{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranelerini Qabilleştir \t Фаъол кардани маслиҳатҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength \t Санҷиши ҳаққоният талаб мекунад, ки иттилооти корбарро тағйир диҳедPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Файлҳои тафсилотии танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçü \t Андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t Тамосҳои пайванддор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Синтезатори нармафзор бо ду навасонсоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Бопомофои васеъшудаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GDI istemlerini yığınlama \t Дархостҳои GDI-ро ба гурӯҳҳо нагузоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Söylev \t & Талаффуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et \t Миқёси зоҳирии қувва барои вобаста кардани иловаи чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucı \t Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıradaprint job \t Мунтазирprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Ин ҳарф истифода мешавад, агар ҳарфи устувор лозим аст. Ҳарфи устувор паҳнои тағйирнопазир дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Барномаи идоракунии ҷамъоварии китоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Провайдери чизҳои навтарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qoşul \t Пайвастан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Луғат, Таҳлилгари истифодабарии диск, Намоишгари файлҳои сабти рӯйдодҳо, Абзори ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş Ayarları… \t Танзимоти садо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "--no-wintab ile aynı \t Ҳамчун --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü şebeke bağlantısı engellendi. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки пайвасти шабака қатъ шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy tadil \t Москунии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Izğara safları arasına qıstırılğan boşluq \t Фазое, ки байни сатрҳои тӯр дарҷ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t Вазъияти аслӣprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X Kirdi Usulı \t Усули вуруди X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Azarof Dei long \t Азарof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 Haqqında \t & Дар бораи% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Бозии ҳаракати яктарафаи тасаввурӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan \t Ҳамеша истифодаи воридкунии ҷой_гиршавӣ ба ивази навори ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Тағйироти худкор аз барои воситаҳои васлкунак ба кор дароварда шуд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Паролҳо баробар наомаданд. Лутфан, боз кӯшиш кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Даниявӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem programı sorunu saptandı \t Мушкилии барномаи системавӣ пайдо карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t ОГОҲӢ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu içün mevcut biñlerce uyğulamadan saylamañızğa imkân bere. \t Ба шумо имконияти интихоб аз ҳазорҳо барномаҳое, ки барои Ubuntu дастрасанд, медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Шартномаи Ҷамъиятии Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere \t Равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Бозӣ ба монанди тетрис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Номи корбар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, bu bastırıcı PostScript qabul ete bilir \t ДУРУСТ агар ин принтер PostScript-ро қабул карда тавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Бозӣ дар бораи таъсири мутақолбил дар дохили ҷамъияти боғдорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Бозсозии барнома ба воситаи 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece otomatik (PPPoE) adresleri \t Худкор (PPPoE) танҳо суроғаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t Аз рӯи санаи тағйир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerde kezin… \t Тамоши кардани файлҳо…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqanı Qapat \t Пӯшидани Ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "¾ EkranDistance \t ¾ экранDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ay evvel \t Як моҳ пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañı İlmek \t Варақаи _нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev cilbentikeybinding \t Ҷузвдони асосӣkeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Огоҳии амниятӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Evelkini Tap@ action \t Ҷустуҷӯи пешина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım sayfası yüklenirken hata \t Ҳангоми боркунии саҳифаи кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Zümresi: \t _Гурӯҳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qabul Et \t _Қабул кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Попробуйте переустановить программу. Интеграция с Konqueror будет выключена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Boyunca Uyğula \t Татбиқ кардан ба тамоми система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Raqamlar \t Ададҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güvenlik güncelleştirmelerinin gözetimsiz yüklenmesinden beri geçen süreyi gün cinsinde göster (hizmet dışı bırakmak için 0) \t Бозгашт ба вақт дар рӯзҳо, ки навсозиҳои амниятӣ ба таври худкор насб карда мешаванд (0 маънои ғайрифаъолро дорад)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Ба аввали ҳуҷҷат расид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t Переключить режим вставки/ замены"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tür sayla \t Интихоби намуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s tarafından kullanılıyor \t Бо %s истифода шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU olğanda, klavye yürsetmesi ve diger hatalar bip bipke sebep olur \t Вақте ки TRUE аст, идоракунии клавиатура ва дигар хатоҳо сигнал мебароранд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Ба ҷузвдон тағйир дода нашуд, чунки он маҳаллӣ намебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı İmzalan unsurını oturım menüsinden çetleştir \t Тоза кардани объекти \"Баромад\"аз менюи ҷаласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aleniy \t Ҷамъиятӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme uçları ve bala arasındaki sıñır. \t Марз байни канорҳои тугма ва объекти иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oluşturan \t Эҷодкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 Gb/s \t 1 Гб/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Ин файл ғайриоддӣ мебошад ё ки файли матнӣ намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı \t Оё виҷет виҷети фокус дар дохили сатҳи олӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Oktâbr \t Октябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t Тасвирҳои худро ба осонӣ намоиш диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Наметавон файли муваққатиро эҷод кард."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Оё воқеъан мехоҳед дар интернет ҷустуҷӯ кунед% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Telqinler \t Ягон тавсия барои% 1 нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm ekran yanıp sönsün \t Мижазании экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Андозаҳои диски истифодашуда муайян карда нашудаанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki 6 ay \t 6 моҳи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Модули% 1 ёфт нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken musıqi yoqtır. \t Мутаассифона, ҷустуҷӯи шумо ба ягон мусиқӣ мувофиқат намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Найти следующее вхождение «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef Saylañız \t Интихоби ҷои таъинот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yunanca \t Юнонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İyun \t Июн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kayıtlı arama \t Ҷустуҷӯи захирашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Пайваст қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ oluñız. \t Ташаккур ба шумо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Herhangi bir uygulama ses kaydı ya da yürütmesi yapmıyor. \t Ягон барнома дар айни ҳол аудиоро пахш ё сабт накарда истодааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap \t _Дубора анҷом додани эҷоди пайванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Иттилоот ва огоҳии дастгоҳҳои bluetooth нав кашфшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t Эмулятори DOSBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı \t Оё индикатори фокус дар дохили виҷетҳо кашида шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "oqulmaz \t дастнорас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye Ayarları \t Танзимоти клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Saylanğan: \t & Интихобшуда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t Показать строку состояния Строка состояния — это полоса в нижней части окна, в которой выводится информация о состоянии приложения."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ölçü Sutunını Köster \t Намоиш додани _сутуни андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kes \t & Буридан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Захирагоҳи маълумоти барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(Tut) \t (Нигаҳдорӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Харитаи аломатҳо барои GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Sıralaması \t Тартиби саҳифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Malümat \t Иттилоот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t октябриCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t Ҷадвали ҳэш навишта нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GTK+ İhtiyariyatı \t Имконоти GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmiy uyğulamalar \t Барномаҳои илмӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal unsur \t Объекти фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma oqlarınıñ qayda yerleştirilecegini kösterir \t Дар куҷо ҷойгиршавии тирҳои чархиширо нишон медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 GB \t 1 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi Tiller \t Ҳамаи забонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı muvafaqiyetsizligi \t Вайроншавии пайваст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи сабад дар мизи корӣ намоиш дода шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Musiqi ihtiva ete \t Дорои файлҳои мусиқӣ мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım \t Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıñır relyefi uslûbı \t Сабки релефи марз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Radio \t Радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Иҷозатнома нодуруст астSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "URI hatası \t Хатои URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Барои маълумот додани хатогиҳои барнома, ин алоқаро истифода баред:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqayol;Tekrar;Qıpma; \t Миёнбур;Такрор;Мижазанӣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleş_tir \t _Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Дарозии гувоҳиномаи сервер, ё ки чуқурии занҷири гувоҳиномаи сервер, аз маҳдудиятҳое, ки бо китобхонаи рамзгузорӣ таъин шудаанд, дарозтар мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalın@ item font \t Ғафс@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Тавсифи шрифт ҳамчун PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Танзими тугмачаҳои якҷояшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Usenet'ten indirin \t Боргирӣ кардан аз usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menba \t Манбаъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nasıl güçlü bir parola seçilir \t Тарзи интихоби пароли қавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimni _Aç \t _Кушодани пайванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sual \t Савол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit Tarama \t Сканкунии оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Farsça \t Форсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t бо ТамузCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t Бе тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevam Tesbitli \t Маҷмӯии вазъият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PostScript Qabul Eter \t Қабулкунии PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir pencereni taşımaq ve ölçülendirmek içün küçük tiyüv-esaslı zapt tutquçları \t Дастакҳои хурди кашида бурдани ламсӣ барои интиқолдиҳӣ ва тағйири андозаи равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qırılmadan soñra Yapışaq Ağıznıñ Bıraqılma Süresi \t Давомнокии сардиҳии канори часпак баъд аз Қатъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Натиҷаҳои ислоҳ нишон надиҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan noqtacısını süyrekleyerek birden fazla unsur saylamınıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Оё бо кашида истодани ишорагари муш интихоби объектҳои чандгона фаъол карда шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Abune ol \t Бақайдгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t Хонандаи китобҳои электронии FBReader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymet: \t Миқдор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hassalar \t Сифатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t Тағйирдиҳандаи мавзӯъҳои GTK+2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Навиштани паёми нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Кодекҳо барои пахшкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar içün teşkermeni toqtattıñız. \t Шумо санҷиши навсозиҳоро манъ кардед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t МайEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Файлҳоро тавассути шабакаи P2P-и BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süper ince analog saat \t соати модели зебои аълосифат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar \t Агар гузошта шавад, хатҳо мечарханд агар матн хеле васеъ бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсояҳои чапу рости он, бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel Zümresi \t Гурӯҳи фаъолият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Намоиши ҳамаи калидҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Произношение на японском Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerniñ Keşif Solması Süresi \t Давомнокии хомӯшшавии ошкоршавии менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои ин нишонаи синӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınırlı Element Analiz Programı \t Барномаи таҳлили унсурҳои нопурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir \t Сарварақҳои сутун ба зеркунии ҳодисаҳо посух медиҳанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh \t Шарҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Заменители в верхнем регистре, пользовательскиеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Конфликт с зарегистрированной глобально комбинацией клавишleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereniñ türü \t Намуди равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme tamamlandı. Sistemi yeniden başlatmanız gerekiyor. Bunu şimdi yapmak ister misiniz? \t Такмилдиҳӣ анҷом ёфт ва бозоғозӣ лозим аст. Шумо мехоҳед, ки ҳозир бозоғозӣ кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Heşvan \t бо Хешвон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d kB/s \t %d КБ/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Худкори кӯтоҳ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişikliklerniñ Episi \t Ҳамаи тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Ҳолати \"Хомӯшӣ\" - кор кардан бе тирезаҳо ва stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boş ise gizle \t Агар холӣ бошад пинҳон кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı \t Дарозии ҳадди ақали василаи лағжанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1% аз% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klassik masaüstüni qullanaraq bir musafir oturımını başlat \t Оғоз кардани ҷаласаи меҳмон ба воситаи мизи кории классикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sekirmekeyboard label \t Варақаkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Барои марзи холӣ дар беруни дарбаргирандаи берунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t Барои намоишгари 8- bit, барномаҳо рангҳои TrueColor истифода мебаранд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir \t Барои ҳамроҳ кардани иловаи нав ба дарбаргиранда истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı. \t Оё наворҳои абзори пешфарз танҳо матн, матн ва нишонаҳо, танҳо нишонаҳо ва ғайра доранд ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı Davranışları Geri Yükle \t Барқарорсозии рафтори пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t Ранги стандартии пешзаминаро насб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t Барномаи хидматии фиристодани вазифаҳои ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oturımnıñ Kene Başlatılması Şarttır \t Бозоғозии ҷаласаи корбар лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t Геометрияи интерактивии CaRMetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır-sözlerni _köster \t Намоиш додани _паролҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İthal Et \t _Воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "JACK tanılama aracı \t Абзори ташхиси JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Латинский дополнение 1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kaybolma: \t _Шаффофӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdır \t Ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Тартиби сутунҳои пешфарз дар намоиши рӯйхат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK идеораммы для совместимостиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t GADMIN-OPENVPN-Муштарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t Соҳиби файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Номи шабакаи кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni qapat? \t Тирезаро хуруҷ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t ХанунонуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zaman \t Вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "En son geliştirme sürümüne yükseltme olasılığını denetle \t Санҷидани мавҷудияти имконияти такмилдиҳӣ ба релизи таҳияшудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi \t Аломати захираи намоишӣ дар объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger %s çetleştirilse, kelecek yañartmalar %s kümesindeki yañı unsurlarnı dahil etmeycek. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Агар шумо %s-ро лағви насб кунед, навсозиҳои оянда объектҳои навро дар маҷмӯи %s дар бар намегиранд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saha Memurı İçeri İmzalanımı \t Воридшавии маъмури домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t Андозаи танзимшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t МеҳрEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tap@ action \t Ҷустуҷӯ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Шумо барои тағйир додани гурӯҳи “%s” иҷозатҳои кофӣ надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Peyda kösterilgen \t Тулӯъ нишон дода шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qoparma ucu tesbitli \t Маҷмӯи канори часпиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t ТеветEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayılar \t Рақамҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioLowerVolume (Паст)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Бо вебкамераи худ бо воситаҳои графикӣ сурат ва видео гиред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü Çubuğında Süreni Köster \t Намоиш додани вақт дар навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gettext tarafından qullanılğan tercime sahası \t Домени тарҷума, ки бо gettext истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici Pencereçigi \t Виҷети шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Дастӣ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buferdeki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Дарозии матни дар миёнҷӣ ҷойгирбуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "--geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz. \t --geometry бо зиёда аз як суроғаи URI истифода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Кушодан дар ин & тиреза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Toqtat \t _Истодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster \t Намоишии тугмаи дуюми тир ба самти ақиб дар охири баръакси минтақаи варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s sürümleri içün deñişiklikler: Qurulğan sürüm: %s Faydalanışlı sürüm: %s \t Тағйирот барои версияҳои %s: Версияи насбшуда: %s Версияи дастрас: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol yüzük parmağı \t Ангушти ҳалқаи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Solma Vaqtı \t Вақти хомӯшшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı _Malümatı \t Иттилооти _пайвастшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Вазъияти GdkWindowState-и равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamam \t Тайёр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kilitle/Qullanıcı Hesabı Almaştır… \t Қулф/Мубодилаи ҳисоб…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yayın Adresi:Subnet Mask \t Суроғаи пахш:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Абзори конфигуратсияи Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t GtkAdjustment, ки қимати ҷории объекти ҳудудиро дар бар мегирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belki de yañartmalar içün teşkeralmazsıñız yaki yañı küncelleştirmelerni endiralmazsıñız. \t Эҳтимол аст, ки шумо наметавонед мавҷудияти навсозиҳоро санҷед, ё ки навсозиҳои навро боргирӣ кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Таҳлилгари истифодаи диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahman \t Баҳман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber \t Фиристодани файлҳо тавассути Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Андозаи ҳарфи стандартӣ (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İS türü \t Намуди системаи омил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat Nabzı Adımı \t Марҳилаи набзи рушд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tahrir \t _Таҳрир кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Ин маҷмӯаи ClipArt-и озод мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Англисӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı \t Синфи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t Намоиш додани _миқдори объектҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "serbest \t озод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsf \t Есф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s дар %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Илова ба панели асбобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç tüsü \t Ранги курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t НомEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Файли “%B” коркард намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Tadil \t Москунии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıfırla \t Бозсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mar \t Март"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şu yüzden etkisiz olunca askıya al: \t Таваққуф кардан ҳангоми бефаъолиятӣ ҳангоми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Görevleri \t Вазифаҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (нусхаи %'d-юм)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifelerniñ _Hepsi \t _Ҳамаи саҳифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eklenti qurucısını başlat \t Оғоз кардани насбкунандаи ҷузъҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Барои коркарди ин пайваст сервер дар айни ҳол хеле машғул мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Намоиш додани баннерҳои пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hordad \t Хордад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, peyda pencere kirildi ile aynı ölçüde olacaq \t Агар TRUE бошад, равзанаи пайдошаванда андозаи баробари вуруд дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel \t Фаъолона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırğıç \t Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ТирEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Внимание: Ваши данные будут передаваться по сети в незащищённом виде. Продолжить?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Санҷишҳои дастрас: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Peyda kenişligini tesbit et \t Бари маҷмӯии пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Монитори вазъияти Nagios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste olaraq körünir \t Ҳамчун рӯйхат зоҳир мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Номи услуби элементҳои графикӣ, мисоли \"keramik\" or \"plastik\". Бе нохунак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t ФармоишдиҳӣAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Скриптҳои филлипинӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüksek \t Баланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm kategoriler \t Ҳамаи категорияҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıt _menbası: \t Манбаи _қоғаз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İrişim Tarihine Köre \t Аз рӯи санаи кушоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizlilerni Köster \t Намоиш додани ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı Hesapları \t Ҳисобҳои корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıltav hatası \t Хатои истиснод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 saat \t % 1 соат@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır \t Интиқол додани объекти интихобшуда аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1:30 left \t %0d:%02d то анҷоми барқгирӣ1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Оё матни нав рӯи матни мавҷудбуда рӯиҳам навишта мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kapat \t Анҷоми кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarma tarzı tesbitli \t Маҷмӯии ҳолати бастабандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Намоиши панели ҳолат@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t Гузаштан ба ҷойгиршавии боздидшудаи қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Ҳеҷ кадоми дастгоҳҳо мудирияти ранги ҳосилшударо дастгирӣ карда наметавонадDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t Мӯҳтавои %s кушода нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Taq \t _Васл кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk Profili Gösterici \t Намоишгари профилҳои ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek_ler \t _Фосилаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' aç \t Кушодани \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-posta istemcisi \t Муштарии почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçı:% 1 \t Провайдер:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Франсавӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Таҳиягар паст астDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yeniden dene \t _Аз нав кӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parlaqlıq: \t Дурахшонӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu içün mevcut biñlerce uyğulamadan saylamañızğa imkân bere \t Ба шумо имконият медиҳад, ки аз хазорҳо барномаҳои дигаре, ки барои Ubuntu дастрасанд, интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s \t Мутаассифона, номи “%s” ба “%s” иваз карда нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unity için yardım alın \t Гирифтани кӯмак бо Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa etiket \t Барчаспи кӯтоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth Ayarları… \t Танзимоти Bluetooth…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayıp bir dosye tap \t Ёфтани файли гумшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mülkiy \t Патентдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "(Diger çerçivede) \t (Дар чорчӯбаи дигар)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sonarbalance \t Садоӣbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "proyektler \t лоиҳаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırğa Bar@ action \t Гузаштан ба сатр@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mayof January \t Майof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı Taşı \t Интиқол додан ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir skriptni aç... \t Кушодан скрипт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t ПешStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Иловаи скрипти нав."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Uyğulamaları \t Барномаҳои веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME için sistem günlük görüntüleyici. \t Тамошобини сабти рӯйдодҳои системавӣ барои GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avgust \t Август"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Japonca sözlük \t Луғати ҷопонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Exec_ prefix дарунсохт барои китобхонаҳои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sayla \t _Интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildi içün ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Қимати pixbuf-и иловагӣ барои вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "UPS yedek gücü %s kaldı \t %s барқи батареяи эҳтиётии UPS боқӣ мондааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi körünim limanları içün Almaştırıcı'da evvelki pencerege almaştıracaq tuş \t Тугма барои интихоб кардани равзанаи қаблӣ дар Ивазкунанда барои ҳамаи портҳои намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_TercihlerStock label \t _ХусусиятҳоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Deminkini Aç \t & Кушодани охиринҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Memur _Adı \t Номи _маъмур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher недоступен через D- Bus, ошибка вызова% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift çertme, ekilemci dögme \t Зеркунии дубора, тугмаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs Çemberi \t Чархи ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Duvar Kağıtları \t Тасвирҳои мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fişe takıldığıında \t Вақте ки аз манбаи барқ кор мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Format \t Формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürücini _Kilitle \t _Қулф кардани драйв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu aygıt artık uygun olmayabilecek eski bir profile sahip. \t Ин дастгоҳ профили кӯҳнае дорад, ки шояд дигар мувофиқ набошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır sarması tarzı \t Вазъияти чархиши хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t ХорIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Пингвини Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilgen olğan bufer \t Миёнҷие, ки намоиш дода шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek qopuşabilir \t Варақаи ҷудошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t барнома барои бор кардани расмҳои шумо ба галереяи Piwigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Кириллица (расширение A) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanShahrivar short \t ЯнвShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t Намоиши Вазъияти ҳолатҳои EC2, ки дар ҳисоби додашуда ҷорӣ аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı \t Ягон сифати href дар yelp:document пайдо нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yiber \t _Фиристодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çetleştir \t _Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü unsurına iliştirilgen alt-menü, ya da eger yoqsa NULL \t Зерменюи замимашуда ба объекти меню, ё NULL агар ягонто надошта бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Бозии амалии side-scrolling shoot-em-up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım Yañartıcısı \t Барномаи навсозии нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t Барномаи пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu geçici bir problem gibi gözüküyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. \t Эҳтимол аст, ки ин мушкилии муваққатӣ мебошад, лутфан, амалро баъдтар такрор кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & Ирсол кунедEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t МухаррамIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DVD Şekillendirici \t Барномаи сабкҳои DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı \t Сабки теға дар атрофи тугмаи чархиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IPv4 Adresi \t Суроғаи IPv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t Достигнут предел документа в выбранном направлении"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu program terminaldan çaptırılır: \t Ин барнома аз терминал иҷро карда мешавад:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Azamiyleştirilgen Pencere Töntermesi içün Panel Tonuqlığı \t Тугмаи интихоби ношаффофии навор барои равзанаҳои густаришдодашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Нусхаи матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Добавить закладку на адрес «% 1 » с заголовком «% 2 » в вашу коллекцию?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüci \t Драйвер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Пайдо кардани дастрасӣ ба мизҳои кории дурдаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-poçta \t Почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Муҳаррири садо барои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Намоиш додани баннерҳои пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñeme sahifesi \t Саҳифаи санҷишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Surat çubuğını köster \t Намоиши панели зуддастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Пайваст гум шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapraq başına _saife: \t Саҳифаҳо дар _як варақ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşletim Sistemi: \t Системаи оператсионӣ (СО):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "10 MB \t 10 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" kurulamadı \t '%s' сабт карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Ёфтани мушкилоти мудирияти хотира дар барномаҳои шумо бо истифода аз абзори valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ТайландӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serlevhasız Vesiqa \t Ҳуҷҷати беном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Эҷоди Widget қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı silinemedi \t Несткунии корбар қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GhostScript \t Илова кардани танҳо шрифтҳои GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv Meselesi \t Ҳатогии чопкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Фосилагузорӣ байни унсурҳои минтақаи гуфтугӯи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesi \t Матни маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Мудири сабтҳои тиббӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Шарҳи корбарон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Иҷозатномаи эътибори системаи аслӣ барои ин азм номувофиқ астSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto-azamiyleştirmeni tetikleycek asğariy deger \t Қимати хурдтарин барои фаъол кардани густаришдиҳии худкор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Столбцы для поиска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avuq@ item font \t Моил@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İç biri \t Ҳеҷ чиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Символы модификации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keniş Ayırğıçlar \t Ҷудокунандаҳои васеъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yayım yükselticisinde en son önerilen sürümü kullanarak yükselt \t Такмилдиҳӣ тавассути версияи охирини тавсияшудаи такмилдиҳандаи релиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioPlay (Пахши худкор)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KDevelop 4 (Oturum Seçin) \t KDevelop 4 (Интихоби ҷаласа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Ветнамӣ (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesi \t Таъхири чопи тугмаҳои ҷаҳида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger, Muraqabe \t Дигар, Идоракунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Кириллӣ (Транслитератсияшуда)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ХорIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Mesaj \t Паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. VPN hizmeti zamanında başlamadı. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки хидмати VPN дар вақташ оғоз нашудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emniyetli qalmaq içün, %s %s çıqarılışına üst-qademelemeñiz lâzim. \t Барои бехатар будан, шумо бояд ба %s %s такмил диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tolma Seviyesine Sıñırla \t Маҳдудият ба пуркунии сатҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PyKaraoke Mini \t PyKaraoke (мини)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme abortlandı. Üst-qademeleme '%s' diski üzerinde topyekün %s boş fezağa muhtacdır. Lütfen '%s' diski üzerinde eñ az ek %s fezanı azat etiñiz. Çöpüñizni temizleñiz ve 'sudo apt-get clean' qullanaraq evelki qurulumlarnıñ muvaqqat paketlerini siliñiz. \t Такмилдиҳӣ қатъ карда шуд. Барои такмилдиҳӣ умуман %s фазои озод дар диски \"%s\" лозим аст. Лутфан, ақаллан %s-и иловагии фазои дискро дар \"%s\" озод кунед. Сабади худро холӣ кунед ва бастаҳои муваққатӣ ё насбкуниҳои қаблиро тавассути фармони \"sudo apt-get clean\" тоза кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir cihaznı çetleştir \t Тоза кардани дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t КорCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahallüs \t Тахаллус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t СенEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioPrev (Қаблӣ)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType \t GtkPackType муайян мекунад, ки оё объекти иловагӣ барои оғоз ё анҷоми объекти асосӣ бо истинод бастабандӣ мешавад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги ториктарColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Piksel buferi (pixbuf) sutunı \t Сутуни Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи файлҳоро кушоед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañıdan Deñe \t _Амалро аз нав такрор кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurmaq üzre beklene \t Дар ҳоли интизори насбкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dağıtımıñıznı saylañız \t Интихоб кардани дистрибутиви шумо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke \t Шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Тасвир -% 1x% 2 пикселҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nisanof February \t бо Нисанof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek örtüşme mesahasınıñ ölçüsi \t Андозаи минтақаи варақаи ҳампӯшонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi \t Самти самтгиранда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañart \t Обновление"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Служба '% 1' имеет неверный формат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Ҳолати санҷиши регрессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Вориди парол@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen hata \t Хатои номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Askıya alma \t Таваққуф накардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Намоишгари шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq \t Фазои иловагӣ дар боло ва поёни меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Баландгӯяки дарунсохти компютерро истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zamanlanmış görevler \t Вазифаҳои замонбандб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Ранги пайвандҳои зершуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen mime türleri içün paket qurucısını köster \t Намоиш додани насбкунандаи бастаҳо барои намудҳои мими номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslar tapılmadı \t Ягон тамос дарёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t Гирифтани файлҳои nzb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arama dizgisinin önceki yerini bul \t Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Listeden Çetleştir \t _Тоза кардан аз рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cvp:% 1 \t Намуд:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Windows \t Равзанаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Лавҳаи рангҳои фармоишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalama, Qapat \t Знаки препинания, концевые"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama _Saylañız \t _Интихоб кардани барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Муҳаррири фармоишии матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere ölçüsi \t Андозаи равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Olay sesi deneniyor \t Санҷиши садои рӯйдод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarma içindeki pikseller tesbitli \t Маҷмӯии пикселҳои дохили бастабандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum başlatılalmay \t Оғоз кардани макон имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tetikleyicini İfşa Et \t Ошкор кардани триггер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişiklikler esaplana \t Ҳисобкунии тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her unsurnıñ metin ve işaretçiginiñ bir-birine nisbeten nasıl mevamlanğanı \t Тарзи ба таври вобаста ба ҳам ҷойгиршавии матн ва аломати ҳар объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yerler \t Ҷойҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yan başına sahife sayısı \t Саҳифаҳо дар як тараф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Berbat \t Бисёр бад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Латинский расширение CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Миёнбури '% 1' дар барномаи% 2 барои% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz bir şebekege bağlanmaq içün qapatıñız \t Барои пайвастшавӣ ба шабакаи бесим хомӯш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süper Vidyo CD \t Супервидеои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t Восстановить исходный (вместо проверки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymılda \t Алвонҷдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ke_ne yükle \t _Аз нав бор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Боркуниҳои зиёд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Полуширинные и полноширинные формыKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket Düzenleyici \t Муҳаррири барчаспҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Getirme başarısız \t Бозёбӣ карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Namalüm sebep \t Сабаби номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Шарҳи воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Parametre \t Параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortam Oynatıcı \t Плеери медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yardım \t _Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t ДУРУСТ агар равзана бояд фокуси вурудро ҳангоми муқоисашавӣ дарёфт кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Episini & İhmal Et \t & Гузарондани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Маркази нармафзори Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta \t Миёна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından \t Миқдор барои фосилагузории банд, бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birden bastır \t Чопкунии фаврӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Odak Uzaklığı \t Дарозии линза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t Мудири танзимоти CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Рангро ин ҷо захира кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İfa: \t Иҷро кардан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Ҷустуҷӯи дигар@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Namalüm \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa \t Ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı \t Оё тугмаҳо дар равзанаҳои гуфтугӯ бояд тартиби тугмаҳои иловагиро истифода баранд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyade hususiyetler ve daha çabuq irişim içün, %S uyğulamasını qurmağa ister ediñizmi? \t Шумо мехоҳед, ки %S-ро барои хусусиятҳои иловагӣ ва дастрасии зудтар насб кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yekşenbe \t Якшанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bilinmey \t номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Иттилооти худро нашр кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici \t Намоишгари тасвирҳо барои планшетҳои ламсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t Намоише, ки барои нишонаи иловагӣ истифода бурда мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Oyun \t & Бозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_DosyeStock label \t _ФайлStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qoşul \t _Ҳамроҳ шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı Kaydır \t Ба поён ҳаракат кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Плеери мусиқии Exaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 дараҷаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebekeni Unut \t _Фаромӯш кардани шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t МартEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüşük \t Паст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Кушодани ҳар як объекти интихобшуда дар варақаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t Мудири шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Degerlendirmeler \t Тақризҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Mında Kopiyala \t Ба ин ҷо _нусха бардоштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Taqma isimler: \t Номҳои иловагӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temmuz \t Июл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terciman itibarları \t Эътибори тарҷумон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil durumu gösterici \t Вазъияти батареяи монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Маҷаллаи фаъолият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eştirilgen \t Харобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Не найдено совпадений для «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi tamğalaması \t Қайди маслиҳатҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Тугмаҳои якҷояшуда барои гирифтани сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Tesbiti \t Танзими саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı bir uyğulama başlatılğan olğanda menülerniñ qaç saniye kösterilecegi. \t Давомнокии намоиш додани менюҳо ҳангоми иҷро кардани барномаи нав."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme aracı \t Абзори такмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Til: \t Забон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MarMay short \t МарMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişleme zaman aşımı \t Густариш додани хотимаи вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- Mevzu: \t - Мавзӯъ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Korece Telâffuzı: \t Произношение на корейском:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çaptı_r \t _Иҷро кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Küç \t Қувва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmalâtçılar \t Истеҳсолкунандагон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq Yerleştirimi \t Ҷойгиршавии тирча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Recep \t Раҷаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Не удалось найти службу «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemeni _Keri Yap \t _Ботил сохтани эҷоди нусха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ qapısı açıqtır. \t Дари принтери \"%s\" кушода мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 пикселҳо)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Касри рушди умумӣ барои ба ҳаракат даровардани ҷаъбаи зинда ҳангоми набз доштанаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Til: \t Забон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Бумажник '% 1' открыт и используется для ввода данных и паролей."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' paketi kaldırılması için işaretlenmiş ancak paket kaldırma kara listesi içinde. \t Бастаи \"%s\" барои тозакунӣ қайд карда шудааст, аммо он дар рӯйхати сиёҳи тозакунӣ ҷойгир аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın. \t Лутфан, барои таъин кардани нишонаи фармоишӣ танҳо як тасвиреро кашед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t Шабака қатъ карда шудSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Барнома барои барориши натиҷаи роҳчаҳои сабткунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Фосилагузорӣ дар байни унсурҳои минтақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırılğan Pencere Yerleşimi \t Ҷойгиркунии равзанаи ҳаракаткунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 2-и PSGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t Қалам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin yönelişi \t Самти матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünir \t Аён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ hizmetlerinin bulunması devre dışı \t Кашфкунии хидмати шабакавӣ хомӯш карда шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Андоза@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Сиёсати навори ҳаракати амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç biriWacom action-type \t ҲеҷWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tobias Anton \t Тобиас Антон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t БлижневосточныеKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlletsizlendirüv \t Ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hesaplar \t _Ҳисобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Бозии Side-scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "URI: \t Суроғаи URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" hassası unsurında eki kere tapıldı \t Сифати \"%s\" дар унсури ду маротиба пайдо шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BerTuesday \t ДшбTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs Taslağı \t Схемаи рангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir kösterim tili saylañız (deñişiklik bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirecek) \t Забони намоширо интихоб кунед (тағйир ҳангоми воридшавии навбатии шумо татбиқ мешавад)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak \t _Ғайрифаъол кунед, агар ду тугма якҷоя зер шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t CMYK-и пешфарзColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Janr \t Жанр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t Муштарӣ барои шабакаи eD2k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cihaz içün ayarlar \t Танзимот барои дастгоҳҳои интихобшуда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "K_ip: \t Ҳ_олат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t Пайвастнашуда — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye ile Qabilleştir \t Фаъол кардан бо клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t Сарлавҳа аз нав навишта нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İş Evelligi: \t Афзалияти амал:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir \t Тағйир додани иҷозатҳо ба файлҳои замимашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "dpks durumunda eski girdiler mevcut \t Воридаҳои кӯҳнашуда дар вазъияти dpkg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemcide Tamğalama qullan \t Истифодабарии қайд дар дуюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçmiş \t Таърих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mahrem \t Махфӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster \t Намоиши тугмаи дуюми тир ба самти пеш дар охири баръакси минтақаи варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünim ölçüsini büyüt \t Калон кардани андозаи намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depo bilgisi geçersiz \t Маълумоти анбори бастаҳо беэътибор аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz. \t Ҷузвдон эҷод карда намешавад, чунки файл бо номи якхела аллакай вуҷуд дорад. Кӯшиш кунед, ки барои ин ҷузвдон номи дигареро истифода баред, ё ки аввал номи файлро иваз кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dögmeniñ ait olğanı zümreniñ radio alet dögmesi. \t Тугмаи абзори радио, ки ин тугма ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümresi: \t Гурӯҳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa \t Самти матн, масалан, рост-ба-чап ё чап-ба-рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Москунии уфуқӣ барои объекти иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent \t Ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yekünle \t Шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "C. Ahır \t Ҷумаада у с- саании"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife \t Чётные страницы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım@ action \t Ёрӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Profil: \t _Профил:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VLAN bağlantısı %d \t Пайвасти VLAN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "üleşim \t мубодила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et \t _Дубора анҷом додани эҷоди файли холӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı \t Пароли нав ва кӯҳна мувофиқат мекунанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TreeModelSort içün sıralandırılacaq model \t Модел барои TreeModelSort барои мураттаб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adım \t Қадам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici \t Идентификатори ягона барои равзана барои истифода ҳангоми барқарор кардани сессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Ҷузвдони ҷои таъинот дар дохили ҷузвдони манбаъ мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical, %s içün kritik yañartmalar temin eter. \t Canonical барои %s навсозиҳои танқидӣ пешниҳод мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t Гурӯҳи файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine sahip \t Барчаспи \"%s\" аввалияти беэътибори \"%s\" дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana pencerenin benek olarak yüksekliği \t Баландии равзанаи асосӣ дар пикселҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Интихоби имрӯз@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni ad, ölçü, tür, yaki deñiştirilme zamanlarına köre tertipleñiz. \t Мураттаб кардани файлҳо аз рӯи ном, андоза, навъ ё санаи тағйирот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sivan \t Сиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkip qutusınıñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Оё ҳангоми бо муш зер кардан қуттии мутобиқат фокусро аз худ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "S_olright-justified textStock label \t _Чапright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hassas \t Ҳассос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ kenar \t Ҳошияи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Агар ҷойгузин кунед, ҳамаи мӯҳтавои он ҷойгузин карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hulâsa \t Хулоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçüni köster \t Намоиш додани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Андозаи нишонаҳо дар маҷмӯи рангҳои ин абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Маълумот оиди хатогиҳоро ирсол кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t АрабӣIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Плеери MIDI-и Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Сверху вниз, слева направо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Модули% 1 хомӯш карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Қатъ кардани пайвасти драйви интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "default:mm \t пешфарз:ммStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Танзими саҳифаInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Ба барномаи худ қобилияти дастрасӣ диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t Лифофаи султонpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehAban short \t МехAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bless Hex Editörü \t Муҳаррири Hex-и Bless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Artıq endirilalmaz: \t Дигар боргирӣ намешавад:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terk et \t Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Номи “%s” хеле дароз аст. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğu;uyğulama;paket;program;programma;taqım;alet \t барнома;барнома;баста;барнома;барнома;маҷмӯи барномаҳо;абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t Абзори телефонҳои мобилии CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sınama Sayfası Yazdır \t Чоп кардани _саҳифаи санҷишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t Намоиши & матни ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke Adı \t Номи шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ke_ne Yap \t _Дубора анҷом додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bölge \t Минтақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih. \t Санаи интиқолдиҳӣ ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pauker \t Қанора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Сатҳи танзими андозаи рӯйхати _пешфарз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;Düğme;Trackball; \t Панели пайгирӣ;Нишондиҳанда;Зер кардан;Зарба задан;Дубора;Тугма;Трекбол;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim \t Агар маҷмӯъ бошад, зерхаткашӣ дар матн нишон медиҳад, ки ҳарфи навбатӣ бояд барои калиди ёдмонии шитобдиҳанда истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Қатъкунии сигнал барои навсозии барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınama profili: \t Профили санҷишӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resimler \t Тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Китобхона \"% 1\" ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi? \t “%s” дорои нармафзоре мебошад, ки метавонад ба таври худкор оғоз карда шавад. Шумо мехоҳед, ки онро иҷро кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oyuncılar Tökümi \t Дар нақш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar \t Москунии амудӣ, аз 0 (боло) ба 1 (поён)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Барои ислоҳ кардани калимаҳои хатоӣ дар тамоми ҳуҷҷат дар ин ҷо зер кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene-ölçülendirme tarzı \t Ҳолати тағйири андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Системаи оддии таҳияи нусхаҳои эҳтиётӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "4. kün \t Арабӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Python kurulumunuzda hata var. Lütfen '/usr/bin/python' sembolik bağını onarın. \t Насбкунии python-и шумо харобшуда мебошад. Лутфан, пайванди аломатии \"/usr/bin/python\"-ро таъмир кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Стандартӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Алоҳидасозии барномаи мизи кории Arkose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t Системаи алгебраи компютерӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Açılacaq URL \t Кушодани суроға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bub'un Kardeşleri \t Бародарони Буб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama eklenamadı \t Барнома илова карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Доступ с ненадёжной страницы на% 1 запрещён."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Monitor \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına sahip olıp olmaycağı \t Оё зоҳиршавандаҳо бояд объекти варақавӣ дошта бошанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleşiyor \t Мутобиқаткунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahrir etilebilirlik tesbitli \t Маҷмӯи таҳриршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t Объект тоза карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short \t Намуди тақвими нодурустof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye \t Филтр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç biri \t Ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t С & учётом регистра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sedilla \t Седил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cep telefonı \t Телефони мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fariqaviy \t Тавсияшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Нусха бардоштани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_EkleStock label \t _Илова карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lâkin, %s %s şimdi faydalanışlıdır (%s qullanasıñız). \t Аммо, дар айни ҳол %s %s дастрас аст (шумо %s доред)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Standart keri oq dögmesini köster \t Намоиши тугмаи стандартии тири самти ақиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek çertme, orta dögme \t Зеркунии якбора, тугмаи миёна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternetten en soñki yañartmalar da dahil etilsinmi? \t Навсозиҳои охиринро аз Интернет илова мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Маҷмӯи кашишхӯрии шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%2$s üzerinde %1$s \t %1$s дар %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Гувоҳинома алгоритми хатарноки рамзро истифода мебарад, ё ки рамзгузории суст дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek. \t Имконоти номусоид: --минтақа ва --таъхир набояд ҳамзамон истифода шаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t Маркази идоракунии системаи чопкунии HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri \t _Бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu qonum bir cilbent degil ğaliba. \t Ин ҷойгиршавӣ ҷузвдон намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Қаъри ҳадди аксари диаграмма аз реша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) _emniyeti: \t _Амнияти Wi-Fi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha az netice kör \t Дидани натиҷаҳои камтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mono/CLI \t Моно/CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife-imi _Ekle \t _Илова кардани хатбарак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Наложение комбинаций клавиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma fezalarını qabilleştir \t Фаъол кардани фазоҳои корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t МехEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Белорусӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Шумо нусхаи Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-ро бо ин барнома қабул кардед; ба таври дигар, ба суроғаи Фонди нармафзори озод нависед: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t Произношение Танг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birleşik Devletler \t Иёлоти Муттаҳида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesabı Kaldır \t Тоза кардани ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Доменҳои иловагӣ барои намоишгар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_TazertStock label \t _Навсозӣ карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Худкор@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke \t Шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Сессияҳои чандгонаи идоракунии ssh ё rsh аз равзанаи дорои вурудии ягона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname eskirgen \t Муҳлати гувоҳнома гузашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Emirni çaptır \t & Иҷрои фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t CJK формы для совместимостиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Örümcek Penguen \t Пингвини Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Барномаҳои ислоҳи хатои D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ Tiyüv Şeriti Tarzı #%d \t Ҳолати тасмаи ламсии #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir devre-içi hesap ekle \t Илова кардани ҳисоби онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım \t Нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Захира кардан дар _ҷузвдон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şu kadar süre etkin değilse ekranı _kapat: \t _Хомӯш кардани экран ҳангоми бефаъолиятӣ ҳангоми:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "sahife 3 \t саҳифаи 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçiyi vidyo kamerasıyla yönet. \t Идора кардани нишондиҳандаи муш бо веб камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t Пок кардани паёмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "adres endi qullanılışta \t Суроға аллакай дар истифода аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Safnıñ balaları bar \t Сатр сатрҳои иловагӣ дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Atla \t _Нфодида гузаронидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t & Баъд аз қабули маълумот, тирезаро фаъол нигоҳ доред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cumaertesi \t Ал- сабт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Намоиши панели меню@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Münderice mesahası boşluqlaması \t Фосилагузории минтақаи мӯҳтаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger sarma tesbit etilgen ise, satır saruvınıñ nasıl yapılğanını muraqabe eter \t Агар чархиш танзим шуда бошад, чархиши хатро назорат мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(Artıq) endirilalmağan %(num)s (%%%(percent).1f) paketiñiz bar \t Шумо %(num)s баста доред, ки (%(percent).1f%%) наметавонанд/дигар наметавонанд боргирӣ карда шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Диаграммаи ҳалқавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen Uyğulama Adı \t Номи барномаи номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terminal \t Терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t Намоиш додани маълумоти истифодабарии диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "XML Düzenleyici \t Муҳаррири XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil \t Батарея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı adı \t Номи корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "offswitch \t ФАЪОЛoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır \t Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври амудӣ ҷойгир кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantını _Kes \t _Қатъ кардани пайваст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth etkin değil \t Bluetooth ғайрифаъол аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Использовать ли встроенный в системный блок динамик вместо системы оповещений KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Evvelki \t _Қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsini Sil \t _Ҳамаро нест кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "şipşaq körünti;yaqalama;bastırma; \t акси экран;аксгирӣ;чоп;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Almaştır \t & Ҷойгузорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Emniyet: \t _Амният:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel oyunları \t Бозиҳои фаъолона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala \t Интиқол додан ё нусха бардоштани файлҳои интихобшудаи қабли тавассути фармони \"Буридан\" ё \"Нусха бардоштан\" ба ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Оё объект бояд ба мисли дигар объектҳои якхела андозаи баромбар дошта бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tapılamağanlarnı Köster \t Намоиш додани \"Ёфт нашуд\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran bölümü: \t Қисми экран:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Susqunlaştır \t Бесадо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ДевонагарӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Terminalda Çaptır \t Иҷро кардан дар _Терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Нусхабардории пайгириҳои аудиоӣ аз CD-ҳои аудиоии шумо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Başlat \t Бозоғозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatKCharselect unicode block name \t ТаваққуфKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Akisseda \t Пажвок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Pencere Aç \t Кушодани равзанаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Натиҷаи санҷиши регрессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 saat \t 1 соат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı ifşasınıñ umumiy cevapçanlığını başqalaştırğan toplu ayar. \t Танзими муттаҳиде, ки боилтифотии умумии ошкоркунии Иҷоркунандаро тағйир медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aylandırma \t _Даврзанӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muavin saifeniñ türü \t Намуди саҳифаи ёвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Timsali Ölçüsi \t Андозаи нишонаҳои оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sız \t Кашидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "NoyDecember \t НояDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq menba \t Озод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t Гексаграммы ЮиджингKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Барномаҳои ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Сатҳи танзими андозаи пешфарз барои намоиши рӯйхат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Szölük OpenDict \t Луғати OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Какой язык использовать для отображения текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davet Et \t Даъват кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayı, Arif \t Числа, буквы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufatlar \t Шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Türkçe \t Туркӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tap... \t _Ёфтан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_İçindekiler \t _Мундариҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Unikod kategoriyası: \t Категорияи юникод:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı _Aç \t _Кушодани пайванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Маҷмӯи пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t Конвертер тасвирҳои сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam \t Пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Боргирӣ кардани версияи навшудаи плагинҳои FreePOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Ҳиҷрӣ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şu süre geçince ekranı _kilitle: \t _Қулф кардани экран баъд аз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Protokol \t Протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kernel Panic \t Воҳимаи ҳаста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Günlüğü göstermek için kullanılan yazıtipi boyutu \t Андозаи шрифти истифодашуда барои намоиши сабти рӯйдодҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Söndür… \t Анҷоми кор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t ПайдошавандаAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız. \t Ҳаҷми “%s” ба сабад интиқол дода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kopiyalarken hata oluştu. \t Ҳангоми нусхабардорӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal tadil \t Москунии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Синтезатори модулии Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t қабулшудаBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ХорIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Эҷоди танзими тугмачаҳои якҷояшуда Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s %s içün yazılım yañartmaları temin etilmez artıq.Ubuntu 12.04 \t Навсозиҳои нармафзор барои %s %s дигар дастрас намешаванд.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı \t Оё объект бояд фазои дастрасро пур кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t GTK+ сабуквазн ва зуд муштарии паёми асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Red Et \t _Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20.000 Соли равшанӣ ба кайҳон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Навсозии охирин%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil gücünü kullanıyor - kalan süre: %s \t Бо истифодаи қувваи батарея - %s боқӣ мондааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Намоиш додан/пинҳон кардани панҷараки паҳлӯи равзана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Haqqında \t _Дар бораи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Боргирӣ кардани файлҳо тавассути протоколи BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname hatası \t Хатогии гувоҳинома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MythTV Önucu \t Интерфейси MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ с (шуд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Ин иҷозатнома суроғаи додашуда татбиқ намекунадSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Файлро бозномнависӣ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi \t Бари уфуқии ҳадди ақали лавҳаи рушд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t Ҳангоми танзимкунии “%s” ҳамчун барномаи пешфарз хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpni _Boşat \t _Холӣ кардани сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci metin Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Матни дуюмдараҷа қайди Pango дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Тозакунии матн@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Ҷустуҷӯи '% 1' бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uslûpnı köster \t Намоиш додани сабк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı \t Миқдори фазои марзи байни сояи навори меню ва объектҳои меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KAlgebra Mobil \t KAlgebra-и мҷобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Manzara \t Уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kütük Aç \t Кушодани сабти рӯйдодҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüklene… \t Бор шуда истодааст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "irişim \t дастрасӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu ipucu, giriş ekranında gösterilebilir. Bu sistemdeki tüm kullanıcılarca görülebilecektir. Buraya parolanızı yazmayın. \t Ин пешниҳод шояд дар экрани вуруд намоиш дода шавад. Ин ба ҳамаи корбарони ин система аён мешавад. Иҷрои not дар ин ҷо паролро дар бар мегирад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ kenar tesbitli \t Маҷмӯии ҳошияи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t суффиксҳои - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası \t Унвони ин гурӯҳи объект, ки инсон хонда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması \t Москунии Х-и матни сарварақи сутун ё виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grup İsmi \t Номи гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır. \t Барои нусха бардоштан ба ҷойи таъинот, %S фазои иловагӣ лозим аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Evelkisini Tap \t & Ёфтани қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürümü göster ve çık \t Намоиш додани версия ва баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazarertesi \t Душанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç tanımlanmış etkin bölgeye hareket ettirildiğinde başlatıcı ortaya çıkacak. \t Оғозкунанда ҳангоми таҳвилкунии нишондиҳандаи муш ба нуқтаи таъиншуда намоиш дода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toqta \t Қатъ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Soñraki İlmek \t _Варақаи навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şaban \t Ша' бан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum \t Вазъият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "90'lar \t 90с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Deñiştir... \t & Закачать на сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Ҳангоми намоиши иттилоот дар бораи ҷои таъинот хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aygıt türü şu anda desteklenmiyor. \t Намуди дастгоҳ дар айни ҳол дастгирӣ намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Оё лавҳаи рассомӣ истифода шавад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' мавҷуд нест. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ethernet Şebekesi (%s) \t Шабакаи Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Protokol \t Протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Luğatqa Ekle \t Илова ба луғат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "masaüstü \t мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Лутфан, номи файлро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin \t Илова кардани барчаспҳои \"gain\" ба файлҳои аудиоии худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı Hesabını Çetleştir \t Тоза кардани ҳисоби корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'Unikod Kontrol Remzini Qıstır' menüsini köster \t Намоиши менюи 'дарҷ кардани аломати назорати юникод'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İstiqamet Aç \t Кушодани & макон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Taydırma Oqu Uzunlığı \t Дарозии тири ҳаракатии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t Ҳодии оптикии сурат дигар кор намекунадprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tekrarlama zaman aşımı \t Такрори хотимаи вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha fazla resim için göz at \t Тамошо кардани тасвирҳои дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t Па_ҳноии сифрии муттаҳиднакунанда (ZWNJ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Бе филтркунии пешакӣMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t сокет эҷод карда нашудSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. \t Найти далее Поиск следующего вхождения текста, указанного в поле Найти текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Бо одамони дигар дар IRC гап занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Иттилоот дастнорас аст. Маълумоти KAboutData вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Различные символы и стрелкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_VPN Yapılandır... \t _Танзим кардани VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "red etilgen \t радшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t Лифофаи Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonu_m \t _Ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kopiyalama maqsat listesi \t Нусхаи рӯйхати ҳадаф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqla \t & Захира кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CreateDC içün keçersiz delil \t Аргументи беэътибор ба CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Идоракунии пурсишномаҳои чандҷавоба, бо аломатгузории худкор аз скани саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Сохтани гузориши штеплер бо вусъати Qt аз намуди тавсифоти файли ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Кушодан бо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Arayüz ismi: \t _Номи интерфейс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X şilteleme \t Қабати X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” kopyalanırken hata. \t Ҳангоми нусхабардории “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Morof Shahrivar short \t Морof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerniñ Keşif Belirişi Süresi \t Давомнокии пайдошавии ошкоршавии менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır-sözni _birden unut \t Фавран _паролро фаромуш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t бо ТамузEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Баровардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t Барномаҳое, ки дар категорияҳои дигар ёфт нашудаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t Номи нишонаи сабад дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız \t Тугмаи дупоёро ҳамчун тугмаи радио кашед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Барномаҳои ба таври муқаррарӣ истифодашаванда бо ҳуқуқуи муаллифи маҳдуд (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t Муҳаррири видеоии OpenShot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Муштарии Bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t Ҳолати & экрани васеъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t Файли зерҳофиза навишта нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t Номи камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Marof April \t Мартof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Silgi Basım Sezilişi \t Ҳассосияти зеркунии тозакунак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kopiyala \t Нусха бардоштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yukarı Kaydır \t Ба боло ҳаракат кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Генератор ключа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(hiçbiri) \t (ҳеҷ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Мусиқии худро аз нав кашф кунед!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Fırlatıcı Timsali acil durumda olğanda oynatılğan timsal canlandırması. \t Аниматсияи нишонае, ки ҳангоми вазъияти фаврӣ будани нишонаи Иҷрокунанда пахш карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tahrir Et... \t _Таҳрир кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk kartuşu azmarker \t Миқдори таъминоти маркер паст астmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İleriletilgen \t Иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ses DVD' si \t Аудиои DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañlış nesne türü. \t Намуди обекти нодуруст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Вазифаҳои худро замонбандӣ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Введите критерий поиска или символGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Kene köster \t & Намоиши маҷдуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ektin Nokta Olarak _Kullan... \t _Истифода бурдан ҳамчун \"ХОТ-СПОТ\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Miras belgileri \t Нишонаҳои кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Тай лэKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s qurulımı özek uyğulamalarnıñ çetleştirilüvine sebep olabilir. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Насбкунии %s метавонад сабаби тоза шудани барномаҳои мағзӣ гардад. Идома медиҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini köster yoq \t Нишон надодани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Масир ба нармафзори дастгоҳҳие, ки камераро истифода мебарад, барои мисол /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece otomatik (PPP) adresleri \t Худкор (PPP) танҳо суроғаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi \t Виҷети нишона барои намоишдиҳӣ дар объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Сверху вниз, справа налевоNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife türü \t Намуди саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerniñ Keşif Süresi \t Давомнокии ошкоршавии менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylağanıñız til içün olğan til destegi dosyeleri eksik körüne. Eksik komponentlerni \"Bu amelni şimdi çaptır\" üzerine çertip talimatnı taqip eterek qurabilirsiñiz. Faal bir internet bağlantısı şarttır. Bunı daha soñra yapmağa isteseñiz, lütfen bunıñ yerine Til Destegi'ni qullanıñız (töpe çubuqnıñ eñ oñundaki işaretçikke çertiñiz ve \"Sistem Ayarları... -> Til Destegi\"ni saylañız). \t Чунин менамояд, ки файлҳои дастгирии забон барои забони интихобшудаи шумо нопурра мебошанд. Шумо метавонед ҷузъҳои намерасидагиро бо зер кардани \"Ҳозир ин амалро иҷро кунед\" ва пайгирӣ кардани дастурҳо насб кунед. Пайвастшавии фаъоли Интернет лозим аст. Агар шумо хоҳед, ки инро баъдтар иҷро кунед, лутфан, ба ҷойи он Дастгирии забонро истифода баред (нишонаи қунҷи рости навори болоро зер карда, \"Танзимоти система... -> Дастгирии забон\"-ро интихоб кунед)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Интиқолдиҳии файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife \t Все страницы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба варақаҳо таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hal-hazırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Рӯйхати модулҳои ҷории фаъоли GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Saifege Bar... \t Гузаштан ба & саҳифаи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Муштарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t Қатъшудаprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Намоиши иттилооти иҷрокунӣ (ҳам дар ҳолати \"хомӯшӣ\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene deñe \t Аз нав кӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Маркази Роҳнамоӣ кушода намешавадdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosye sayla \t Интихоби файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ, babası içindeki indeksi \t Индекси объекти иловагӣ дар объекти асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 пикселҳо)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İfa EtStock label \t _Иҷро карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t Барномаи GUI барои истифодаи Бозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Ангушти ҳалқаи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoq sayılı unsurlarnıñ saylamına izin berilip berilmeycegi \t Оё ба объектҳои чандгона иҷозати интихобшавӣ дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana pencerenin benek olarak genişliği \t Бари равзанаи асосӣ дар пикселҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temizle \t Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü çevresini saylañız \t Муҳити мизи кориро интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Deminki Sunucılar \t _Серверҳои қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Alt: \t _Поён:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DHCP müşterisi başlayamadı \t Оғози муштарии DHCP бо нокомӣ дучор шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoq-satırlını pıta \t Якчанд сатри кӯтоҳшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 \t Кушодани плеери Cubic 0.1.20 барои UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eksik Plagin \t Васлкунак мавҷуд нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef bir klasör değil. \t Ҷои таъинот ҷузвдон намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаи равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t Пур шуда истодааст - %s то пур шудани пурра1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Standart çıktı (stdout) ekranında insanların anlayabileceği çıktı göster \t Намоиш додани натиҷаи бо одам хондашаванда дар stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t устанавливает положение и размер главного окна приложения - формат аргумента см. в man X (обычно это ШИРИНАxВЫСОТА+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parola değiştiriliyor \t Тағйирдиҳии парол барои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t Нақши ангуштони қайдшударо нест мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t _Нусха бардоштани ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet \t Қимати эҳтимолии хурдтарин барои хусусияти \"position\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Ин функсия бояд аз ҷараёни умумиро иҷро шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Аломатҳои хмерӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir \t Номи барнома. Агар танзим нашуда бошад, он ба g_get_application_name() пешфарз мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcınıñ İmleç Yaqalaması \t Тасарруф кардани муш бо Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t Муштарии хурд ва зуди BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t Муштарии Dict барои GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çifte Satır \t Сатри дубора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırmanı Qabilleştir \t Фаъол кардани ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlânı Teşker \t Санҷидани имло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Flickr Yükleyici \t Боркунандаи Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t Номи барномаро насб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Дар Google Talk, Facebook, MSN ва хидматҳои дигари чат гап занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Кушодани равзанаи дигар дар Nautilus барои макони намоишдода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünim \t Намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VLAN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Интерфейси корбари vlan бор нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şöyle Saqla \t Нигоҳ доштан ҳамчун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Барои мондани калимаи номуайян дар матн чӣ тавр бошад, дар ин ҷо зер кунед. Ин амал хеле фоиданок аст барои калимаҳои монанди ном, калимаи мухтасар ё калимаи хориҷӣ, ки шумо намехоҳед ба луғат илова кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıt Qaynağı \t Манбаи қоғаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Esaplana... \t Ҳисоб шуда истодааст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir. \t Ин пайванд истифода намешавад, зеро ки ҷои таъиноти \"%s\" вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekrannı kilitle \t Экрани қулф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t Бо паёмнависии фаврӣ гап занед. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ва бештарро дастгирӣ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hasiyetler \t _Хусусиятҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, kompakt disk faqat-oqulır hazifanıñ (cdrom) eklenmesi muvafaqiyetli degil edi. \t Мутаассифона, cdrom илова нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek. \t Файлҳои иҷрошавандаи ин ҷузвдон дар менюи \"Скриптҳо\" намоиш дода мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni _Sekme \t _Варақаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t МалайӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Acil \t Фаврӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Protokol:% 1 \t Протокол:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD eklemede hata \t CD илова карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Амали санҷиши регрессияро таваққуф/ давом диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-poçta… \t Почтаи электронӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol üst köşe \t Кунҷи болои чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Italian Zarfıpaper size \t Лифофаи итолиёӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "yañartılğan \t навсозишуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi? \t “%B” ба сабад интиқол нашудааст. Шумо мехоҳед, ки онро фавран нест кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala unsurlarnıñ tezleştirici yolçıqlarını oñaytlıca tizmek içün qullanılacaq bir tezleştirici yolçığı \t Масири шитоб, ки барои эҷоди масири шитоби мусоиди объектҳои иловагӣ истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "30 daqqaCalibration quality \t 30 дақиқаCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışsız \t Дастнорас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger bir RDP ya da Citrix sunucısı üzerinde bir hesabıñız bar ise, Uzaqtan İçeri İmzalanım sizge o sunucıdan uyğulamalarnı çaptırmağa imkân berir. \t Агар шумо дар сервери RDP ё Citrix ҳисоб дошта бошед, Воридшавии дурдаст ба шумо имконият медиҳад, ки барномаҳоро аз он сервер иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t Плагини видеои GStreamer ffmpeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t Шартномаи BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Намоиши қисми матн дорои калимаи хатоӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ hal-hazırda tahrir etüv tarzında olıp olmağanı \t Оё ҷубронкунандаи катак ҳозир дар ҳолати таҳрир аст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boyutlar \t Андозаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t Системаи касбии CAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir pencereniñ bir ekran körüntisini al \t Гирифтани сурати равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kristalleri bul \t Ёфтани кристаллҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlar \t Хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sunucı Adresi \t _Суроғаи сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Барномаи мураттабсозии мусиқии Cowbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademele (%s) \t Такмил додан (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çin satrancı \t Шоҳмоти хитоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotosuretçilik \t Суратгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolayı Değiştir \t Тағйир додани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Барномаи кашидашаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_HasiyetlerStock label \t _ХусусиятҳоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SINIF \t СИНФ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik hassas \t Нишонаи иловагӣ ҳассос аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim \t Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme Mevcut \t Такмил дастрас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mayıs \t майи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Standart ileri oq dögmesini köster \t Намоиши тугмаи стандартии тир ба самти пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model \t Намуна барои ёфтани мутобиқатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Ёддошт:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Ҳуҷҷати навбатӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Beklet \t Таваққуф кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpü _Boşaltma \t _Холӣ накардани сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Скриптҳои осиёи шарқӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PCP Grafikleri \t Диаграммаҳои PCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Plan \t Нақша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kamera \t _Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pop \t Поп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "System \t Система, %s (Диққат ҳатмист)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Renk: \t _Навъи ранг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs _ismi: \t Номи _ранг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "kişisel günlük tutun \t Доштани дафтари ёддошт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Гузаштан ба@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hareket _eşiği: \t Остонаи ҳ_аракат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boşluqlav \t Фосилагузорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqlaştır: \t Хурд кардани андоза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Abuse \t Дашном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Калкулятори суроғаи Gip IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Принтери офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İş Adı \t Номи вазифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Интерфейси Xiphos-и Таҳрири Инҷил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İyulAugust long \t ИюлAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Эҷод кардан ва нусха бардоштани CD-ҳо ва DVD-ҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Geçerli VPN güvenlikleri yok. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки паролҳои VPN нодурустанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t Номи мавзӯи нишона барои истифодабарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ketirile \t Бозёбӣ рафта истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı. \t Барои кушодани файлҳои ғайримаҳаллӣ, онҳоро ба ҷузвдони маҳаллӣ нусха бардоред ва баъд онҳоро аз нав гузоред. Файлҳои маҳаллии гузошташуда аллакай кушода шудаанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Муҳаррири таҳияи веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartma tamamdır \t Навсозӣ ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Насби андозаи ҳарф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 ва% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Soñra Kene Başlat \t Баъдтар _бозоғозӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "namalüm \t номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıñır \t Марз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emniyet anahtarı \t Калиди амният"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Хангыль (расширение B) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arama dizgisinin bir sonraki yerini bul \t Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t Плеери медиаи GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun qarışı sutunı \t Сутуни ченкунии сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t Нишонаи номбаршуда барои истифодабарӣ ҳамчун тамға барои дар бораи қуттӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cevapla \t Посух додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçeneklerni köster \t Имконоти намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı \t Миқдори саҳифаҳо барои чопкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Намоиш додан ё тағйир додани хусусиятҳои ҳар як объекти интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Миқдори корҳои иҷронашуда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eternet (%s) \t Шабакаи Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t УмумӣPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdige abunelik \t Бақайдгирӣ барои воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t Санадгузоришуда бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialognıñ vazgeç dögmesi. \t Тугмаи бекоркунии равзанаи гуфтугӯ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- baquv URL: \t Пешнамоиши тасвир:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel \t Амал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek Sızıqlarını Qabilleştir \t Фаъол кардани хатҳои дарахт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret boşluqlavı \t Фосилагузории тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İş Durumu \t Вазъияти вазифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Balice \t Балинеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı \t Сабки объектҳо дар маҷмӯи ранҳои абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağlıqnen barıñız, %s. Programlarnıñ hepsini qapatmağa ve hesabıñızdan tışarı imzalanmağa istegeniñizge eminsiñizmi? \t Худо ҳофиз, %s! Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи барномаҳоро пӯшед ва аз ҳисоби худ бароед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t Драйвери X.Org дугонаи NVidia (драйвери 'версияи 96')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik, ancaq DHCP \t Худкор, танҳо DHCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin y hizalaması \t Москунии у -и матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ferdiy dosyelerniñ teraqqiyatını köster \t Намоиши раванди файлҳои алоҳида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t Тугмаҳои якҷояшудаи URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy \t Умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endirilmegen \t Бе ягон боргириҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv \t Шабеҳсозии зеркунии иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Лутфан, бо администратори системаи шуморо алоқа бандед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Нест кардани ҳамаи объектҳо дар сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İzçensiz durum \t Вазъияти номувофиқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Тамошобинифайли ҳуҷҷати Microsoft Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Маҷмӯи нишонаҳо барои намоиш додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Клавиши доступа включены"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün-alet-taqımı canlandırmalarnıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi. \t Оё аниматсияҳои маҷмӯи абзорҳои васеъ фаъол шаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Mevamı \t Мавқеи матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine. \t Оё қуттии ҳодиса аён аст ё не, ҳамон тавре баръакси ноаён бошад ва танҳо барои ба камин гирифтани ҳодисаҳо истифода шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Küçük \t Хурд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t Файл ёфт нашудааст: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qıdır \t & Ҷустуҷӯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu araçla, '%s' sürümünden '%s' sürümüne bir yükseltme desteklenmiyor. \t Такмилдиҳӣ аз \"%s\" ба \"%s\" бо ин абзор дастгирӣ намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'d-ум пайванд ба %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Artımı \t Афзоишёбии саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Хато: Андозаи тағйрёбандаи HOME насб нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çertmek içün türt \t Барои зеркунӣ _зарба занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm %s: \t Версияи %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Масофа байни нишонаҳои мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ücretsiz Endirme \t Боргирии ройгон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Üst-qademele \t _Такмил додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Morof Khordad short \t Морof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek monitorğa haritala \t Нишона гузоштан ба монитори ягона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sahibi: \t _Соҳиб:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Siyah Kutu \t Қуттии сиёҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Ирсоли гузориш оиди хатои система."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Risale dialogınıñ ekilemci metni \t Матни дуюмдараҷаи гуфтугӯи паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Пайвасти InfiniBand %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё файлҳо ва ҷузвдонҳои пинҳон намоиш дода шаванд ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqlanğan süzgüçler listesi \t Рӯйхати филтрҳои захирашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "limon \t лимӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Eki-taraflı: \t Д_утарафа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güç _kritik seviyede olduğunda \t Вақте ки нерӯ _хеле кам аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Схема с таким названием уже существует"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" şunda %s \t \"%s\" дар %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terminalnı fırlat \t Оғоз кардани терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar qurula… \t Насбкунии навсозиҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. \t Вақте ки TRUE аст, ваколати менюи холӣ барои ин амал пинҳон ҳастанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Аврупои Ғарбӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Бари ҳошияи чап бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İptal edildiprint job \t Бекор карда шудprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Қимати шаффофияти ҷорӣ (0 пурра шаффоф, 65535 пурра ношаффоф)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tetris benzeri oyun \t Барнома ба монанди тетрис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Normal \t Оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Интихоби файлҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü donantıları \t Лавозимоти мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t абвгғдеёжзи АБВГҒДЕЁЖЗИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır. \t Файли куҳнатар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotolar ve musiqi ihtiva ete \t Дорои суратҳо ва файлҳои мусиқӣ мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Бари ҳадди аксари иҷозаттшудаи сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Чоркунҷа@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Канори кӯтоҳ (Инъикос)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq Y X Yersizleştirilmesi \t Тағйири макони тир дар ҷиҳати Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum \t Ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortamın nasıl kullanılacağını seçin \t Интихоби тарзи истифодаи медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıltav \t Истиснод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t МорCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Solmanıñ ne qadar sürecegi \t Давомнокии хомӯшшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t Намунаи камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöp Boşatıla \t Сабад холӣ шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Xft Kinayelemesi \t Ишоракунии Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Ҷустуҷӯӣ манъ шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir \t Иттилооти силсилавишуда нодуруст мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Оё нишонаи ибтидоӣ ҳассос аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari uyğulamalarnıñ pencerelerini almaştırır. \t Равзанаҳои барномаҳои ҷориро иваз мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' Аç \t Кушодани '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t Москунии амудии барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renkler ve Qademeçenler \t Рангҳо ва градиент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnkişafçı Aletleri \t Абзорҳои барномасозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yaqınlaştır \t Zoom & ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uluqnıñ menzilniñ tolu uzunlığındamı sızılacağı yoqsa adımlayıcılarnıñ ve boşluqlamanıñ harıçmı tutulacağı \t Оё нова бо дарозии пурраи маҳдуда кашида шавад ё марҳилагузорҳо ва фосилагузориҳо барҳам дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t Навъи шитобдиҳандаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hicce \t Зул- хиҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "--quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz. \t --quit бо суроғаҳои URI истифода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (бо дастгирии JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şöyle Saqla... \t & Нигоҳ доштан ҳамчун..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Идоракунии дурдасти Bluetooth барои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ФарIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Як қадам ба ақибgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qarışla \t Фосила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sunucığa Bağlan… \t Пайваст шудан ба _сервер..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Risaleni Qapat \t Пӯшидани паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri \t Пикселҳои ҷои холӣ дар байни хатҳои бастабандишуда дар банд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat kerilmesi \t Кашишхӯрии шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Meta-paket tahmin edilemiyor \t meta-package фаҳмида нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Номи файлро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Ин саҳифа барои кушодани тирезаҳои нав бо истифодаи JavaScript маън карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t Сабки виҷет, ки иттилоот дар бораи намуди онро (рангҳо ва ғайра) дар бар мегирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serlevhanı Köster \t Намоиш додани сарнавор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemiñiz üzerindeki '%s' sistem fihristine yazmaq imkânsızdır. Üst-qademeleme devam etalmay. Lütfen sistem fihristiniñ yazılabilir olğanından emin oluñız. \t Директорияи \"%s\" дар системаи шумо навишта нашуд. Такмилдиҳӣ наметавонад идома ёбад. Лутфан, мутмаин шавед, ки ба директорияи система навишта мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Altyapı \t Инфрасохтор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehof Bahman short \t Шахof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Рамзи I_D-и воридшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Abune İstemi \t Дархости обунашавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, bu bastırıcı PDF qabul ete bilir \t ДУРУСТ агар ин принтер PDF-ро қабул карда тавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Осмонранги торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Boyut \t Андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buña adetince /tmp cilbenti 'noexec' olaraq taqılğan bir sistem sebebiyet berir. Lütfen 'noexec' olmadan kene taqıñız ve üst-qademelemeni tekrar çaptırıñız. \t Одатан, ин аз сабаби система ба вуҷуд меояд, ки дар он /tmp бо noexec васл шудааст. Лутфан, бе noexec аз нав васл кунед, ва такмилдиҳиро аз нав иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köstergiç Ölçüsi \t Андозаи индикатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Türkçe \t Туркӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünmezlik tesbitli \t Маҷмӯии ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t Интерфейси графикӣ барои Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t Кушодани ҷузвдони шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kara listede olan '%s' sürümü yüklenmeye çalışılıyor \t Насбкунии версияи рӯйхати сиёҳи \"%s\" кӯшиш карда шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" nişanı belgilengen degildir. \t Барчаспи \"%s\" муайян карда нашудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz dosye adı \t Номи файл беэътибор аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Dosye \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "EbetTuesday \t ҲаTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özel Qısqayol \t Миёнбури шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Malzeme \t Таъминот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Söndür unsurını oturım menüsinden çetleştir \t Тоза кардани объекти \"Анҷоми кор\"аз менюи ҷаласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Знаки препинания, соединители"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçı:% 1 \t Провайдерҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Бари пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME Renk Seçici \t Интихобкунандаи рангҳои GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla \t Захира кардани скриншот мустақиман ба ин файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Statusları ile hepsi paketlerni köster \t Намоиш додани ҳамаи бастаҳо бо вазъияти онҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş DVD \t Аудиои DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek & bütün kelimeler \t & Танҳо калимаҳои пур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boyut \t Андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t КатаканаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Liman \t Порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "EyiPassword strength \t ХубPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t ГуҷаратӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alternativ \t Иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Elyazma@ item font \t Курсивӣ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program klavye kısayolları \t Миёнбурҳои клавиатураи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körüniş \t Намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleri \t Навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Дархости бақайдгирӣ қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ISO kodu olaraq metinniñ yazılğanı til. Pango bunı metinni qılğanda bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger tesbitsiz ise, uyğun bir ög-belgilengen qullanılacaq. \t Забон дар ин матн ҳаст, масалан рамзи ISO. Pango метавонад инро ҳангоми пардохтдиҳии матн ишора кунад. Агар танзим нашавад, пешфарзи муносиб истифода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t аудио плейери ҳаматарафа барои Меъмории садои Audio Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; hiç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull) \t Кадом сатҳи ишоракунӣ истифода шавад; беишора; ишораи кам; ишораи миёна; ё ишораи пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” çetleştirilamadı \t Ҷудо кардани “%s” имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqanı Bastır \t Чоп кардани ҳуҷҷатд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapraq Başına Saife \t Саҳифаҳо ҳар як варақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t Шумораи ҳадди аксари ҳарфҳо барои ин вуруд. Сифр агар ҳадди аксар набошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "palette name \t Рангҳои радугаpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' Aç \t Кушодани '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t GdkPixbufAnimation барои намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimsiz süzgüç \t Филтри беном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene yap \t & Такрор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emniyet türü \t Навъи амният"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İndeks 5x8paper size \t Индекси 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı içün arqa-uc \t Қисмати охирин барои принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Иттилооте мавҷуд намебошад. Мавзӯъи пайвастшудаи KAboutData вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Xvfb qullanma \t Xvfb- ро истифода набаред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil geniş bant \t Паҳннавори мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t ЯктарафаTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ЯнварCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Оё ҳангоми калоншавии навори абзор объект бояд фазои бештар ба даст орад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Сабки зерхаткашӣ барои ин матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IRC'de Sohbet \t Дар IRC гап занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF Mod \t Усули PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma içün alâqa rütbesi \t Аз рӯи муҳиммии ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran \t Экране, ки дар он равзана намоиш дода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t суффиксҳо - ize суффиксҳо бо задаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Karakter Haritası \t Харитаи аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolayı _Göster \t Намоиш _додани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymet \t Қимат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s \t Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Намоиш додани нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "dconf Düzenleyicisi \t Муҳаррири dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t _Барқарор кардани андозаи аслии нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ item Spelling dictionary \t Стандартӣ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t Намоишгари кӯмаки GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HordadTir long \t ХордадTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Apper Ayarları \t Танзимоти Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamam Dögmesi \t Тугмаи OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Ҳангоми намоиши иттилоот дар бораи “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Оё амалҳои вобаста бахусусиятҳои пайдошавӣ истифода мешаванд ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı kösterilgende yaki gizlengende oynatılğan canlandırma. \t Аниматсия, ки ҳангоми намоиш додан ё пинҳон шудари Иҷрокунанда пахш карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sabah uyandır \t Бедоршавӣ дар субҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Xft Kinaye Uslûbı \t Сабки ишораи Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Daa körüñiz: \t Боз нигаред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programnıñ sürümi \t Версияи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme: \t Ҳисобот:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Liman \t _Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanğan \t Пайвастшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Desteklenen ICC profilleri \t Профилҳои дастгиришудаи ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t Объекте, ки дар ҳоли ҳозир фаъол аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır. \t Ҷузвдони дигар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Намоиш додани ҳуҷҷатҳои якчандсаҳифагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlar \t Танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t Дар бораи барнома@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Намоиши огоҳиҳо барои ҳамаи паёмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. \t Рақами пикселҳо дар атрофи саҳифаҳои мӯҳтаво."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Мудири фаъолият ва махфият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek GdkPixbuf \t GdkPixbuf барои намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Бастаи барномаи таълимии сеюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uluq üzerinde bir tolma seviyesi köstergiçi grafiginiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Оё графикаҳои индикатори пуркунии сатҳ дар новадон нишон дода шавад ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı, menü unsurınıñ hurufat ölçüsine nisbeten \t Миқдори фазои истифодашуда тавассути тир, вобаста ба андозаи шрифти объектҳои меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "HD DVD vidyo diski \t Диски видеои HD DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qarane: Qurum saha yaki hükümranlıq adı \t Маслиҳат: Домени тиҷорӣ ё номи соҳиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Тугмаҳои нишондодашуда дар гуфтугӯи паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cayılabilir unsurğa berilecek azamiy feza miqdarı \t Миқдори ҳадди аксари фазои объекти густаришёбанда дода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışlanğan Bastırıcı \t Принтери таваққуфшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arasında \t Дар байни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GZip ile sıkıştırılmış günlük açılırken hata. Dosya bozuk olabilir. \t Ҳангоми фишурдани сабти рӯйдодҳои GZipped хатогӣ ба вуҷуд омад. Эҳтимол аст, ки файл вайрон аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” qonumları desteklenmey. \t “%s” макон дастгирӣ намешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bekleneprint operation status \t Интизор шуда истодаастprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DICOM' dan NIfTI İletişimi \t Табдилдиҳии DICOM ба NIfTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Номи “%s” беэътибор аст. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s işi #%dprint operation status \t %s амал #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir teraqqiyat çubuğınıñ yüksekligine uyğulanacaq ziyade boşluqlama. \t Фазои иловагии истифодашуда барои баландии лавҳаи рушд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Синтезатори нармафзори модулӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Барномаҳои ба таври муқаррарӣ истифодашаванда бо ҳуқуқуи муаллифи маҳдуд (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yanvar \t Январ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Eski İsimlerni Qoru \t _Нигоҳ доштани номҳои кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümreler \t Гурӯҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy hizalama \t Москунии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç bir bastırıcı tapılmadı \t Ягон принтер ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurlarnı bir işaretçikler ızğarası olaraq seyret \t Намоиш додани объектҳо ҳамчун тӯри нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin: \t Матн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşnı şundan qayd et \t Сабт кардани садо аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Фаъоли & пуштибонии санҷиши имло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi kezinme tarzı zaman aşımı \t Маслиҳати абзор ҳолати хотимаи вақтро мурур мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Password Gorilla \t Пароли Gorilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdaki dosyeler açılamadı: \t Файлҳои зерин кушода нашудаанд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kontrol Merkezi \t Маркази идоракунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "makekdewidgets \t сохтани вусъатоти KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Барнома барои намоиш додани луғатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yer-imleri \t Хатбаракҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Иҷрои асли коркарди аудио таҳти интерфейси тарроҳи QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t Алифбоҳои аврупоӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmekler tesbitli \t Маҷмӯии варақаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu güvenli olmayan açık ağlarda önerilmez. \t Ин барои шабакаҳои беэътимоди оммавӣ тавсия намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Таҳрир кардани танзимҳои Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Санҷиши имло..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Elûl \t Элул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Рамзгузории дигар (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Risale Türü \t Намуди паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": ". kopiya) \t -ум нусха)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerhler tizgisi \t Сатри шарҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere _sıñırını dahil et \t Илова кардани марзи _равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baş-üstü Kösterim & Menü Çubuğı \t HUD ва навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsfFarvardin short \t ЕсфFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüci muvaffaqiyet ile çıqartıldı \t Драйв бомуваффақият бароварда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Хатоӣ дар боргирии бахш."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NES ROMları çal \t Пахш кардани ROM-ҳои NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Намошиномаи рақобатии абзори нақша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "k_anal: \t _Канал:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başqa Uyğulamalar \t Барномаҳои дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu hızmetni qullanmaq içün bir Ubuntu Uzaqtan İçeri İmzalanım hesabına muhtacsıñız. Bir hesapnı ayarlamaq içün uccs.canonical.com ziyaret etiñiz. \t Барои истифодаи ин хидмат ба шумо ҳисоби Воридшавии дурдасти Ubuntu лозим аст. Барои танзим кардани ҳисоб, ба uccs.canonical.com ташриф оред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereler \t Равзанаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Regional Formatlar \t Форматҳои минтақавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır. \t Ҷузвдони навтар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "URL: \t Суроға:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t АрманӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saf boşluqlaması \t Фосилагузории сатрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgilengen \t Пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Остановить выполнение выбранного сценария."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t Соҳиб тағйир дода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t Интерфейси барномаи факси efax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PyMCA ROI aracı \t Абзори PyMCA ROI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program haqqındaki şerhler \t Шарҳҳо дар бораи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Ҳофизаи озод кофӣ нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınama Sesi \t Санҷиши садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basım Azlaşma Nisbeti \t Андозаи таназзули фишор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OggConvert \t Табдилгари Ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t Бозӣ ба монанди pacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir \t Агар TRUE бошад, ҷои номҳои рӯзҳо тағйир ёфтааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Тугмаҳои якҷояшудаи саҳифаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Namalüm \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri Çevir \t Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çıqtı formatı \t _Формати барориш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerge yırtıp-allarnı ekle \t Варақаҳоро ба менюҳо илова кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır-söz Kinayesi Zaman Aşımı \t Хотимаи вақти ишораи парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yanof Khordad short \t Январof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Муфаттиши соягузори Aqsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Uyğulaması \t Барномаи KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t Сар карданkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qabul Et \t Қабул кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t Тугмаи _асосӣmouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi qullanılğan çoqraqlar listesiniñ ölçüsi \t Андозаи рӯйхати манбаҳое, ки ахиран истифода шуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz Sıcaqnoqta \t \"ХОТ-СПОТ\"-и бесим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t МиянмарӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi \t Бари навори ҳаракат ё андозаи миқёс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t CJK объединённые идеограммы, расширение AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Strategiya \t Стратегияҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler \"shadow\" (gölge), \"none\" (etki yok), \"border\" (kenarlık). \t Таъсир ва илова ба беруни марз. Қиматҳои эҳтимолӣ иборатанд аз: \"соя\", \"ҳеҷ кадом\", and \"марз\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Пайвасти VPN '%s' фаъол аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "icat etüv/silüv \t эҷод кардан/нест кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Desen: \t _Шаклвора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Бозии платформа бо чанд унсури муаммо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Вазъият ба \"офлайн\" гузаштааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy hizalama, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Москунии уфуқӣ, аз 0 (чап) ба 1 (рост). Баръакс барои тарҳбандиҳои RTL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t Асарkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qur (%s) \t Насб кардан (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Elûl \t бо Элул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" nişanı artıq belgilengen \t Барчаспи \"%s\" аллакай муайян карда шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncelleştirme bilgisi güncel değil. Bunun sebebi bağlantı sorunları ya da geçersiz olan depo(lar) yüzünden olabilir. Bu simgeye tıklayarak kendiniz güncelleştirmeyi yapın ve sonra 'Güncelleştirmeleri denetle' seçeneğini seçerek listelenen depoların hatalı olup olmadığını kontrol edin. \t Маълумоти навсозӣ кӯҳна шудааст. Ин метавонад аз сабаби мушкилиҳои шабакавӣ ё анбори бастаҳое, ки дигар дастнорас аст, ба вуҷуд ояд. Лутфан, ин нишонаро зер карда, \"Санҷидани навсозиҳо\"-ро интихоб кунед, то ин ки ба таври дастӣ навсозӣ кунед, ва санҷед, ки оё баъзе анборҳои бастаҳои номбаршуда бо нокомӣ дучор мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ayarlar… \t _Танзимот…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdini temizle \t Воридотро тоза кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene yap@ action \t Барпосозӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştir \t Тағйир додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "A4 Ziyadepaper size \t A4 иловагӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "5 daqqa \t 5 дақиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Kiçik Mevam \t Вазъияти ҳадди ақал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t & Андозаи ҳарф@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı adı '-' ile başlayamaz \t Номи корбар бояд бо '-' сар нашавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam Qutusı Tüsü \t Интихоби ранги қуттӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körünimi içün model \t Модел барои намоиши дарахтӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Норанҷии равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Норинҷи торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yıl \t Сол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rumınca \t Руминӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulmağan Yap \t Лағв кардани насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t RLO Рост-ба-чап бо б_артарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı \t Канори ҷаъбаи дастӣ, ки барои ҷойгир кардани қутии дастӣ бо нуқтаи истиқрорӣ пайваст мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Port: \t _Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Алюминийи равшан 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqlu-menzil \t Мултидиапазон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adar \t Адар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t '% 1' ин QWidget- и нодуруст аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı \t Ягон захирагоҳи охирини истифодашуда бо URI-и \"%s\" ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikniñ birlemci ismi \t Номи нишонаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıcaqnoqta faal olğanda telsiziñiz arqalı internetke irişmek mümkün degildir. \t Ҳангоми фаъол будани хот-спот шумо наметавонед тавассути пайвасти бесими худ ба Интернет пайваст шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ortadictionary variant \t миёнаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Azamiy Kenişlik \t Бари калонтарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik \t Бари ҳадди аксар дар аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi degil \t Ҳоло не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t ШоколадColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Дигар, Корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_TahrirStock label \t _Таҳрир карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebekede proksisi \t Прокси шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SalWednesday \t СшбWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Konuşma ve sesler için yazılı açıklama göster \t Намоиш додани тафсири матни барои талаффуз ва садоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t Отладчик JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Оё сабки шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Намоиш додан/пинҳон кардани панҷараки паҳлӯи равзана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Тугмаи '% 1' аллакай бо амали стандартии \"% 2\" якҷоя карда шуд. Ин якҷояшавии тугмаҳо бо бисёр барномаҳо истифода мешавад. Ин тавр шумо наметавонед ин тугмаҳоро бо амали ҷорӣ якҷоя кунед. What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Шаффофияти ранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. \t Укажите правильный каталог « khtmltests/ regression / »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "progress bar label \t Суръатафзои нав…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Матни барчаспҳои чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Ранги пайвандҳои воридшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Литвиягӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Нигоҳ доштани файл бо номи дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serlevhasız Cilbent \t Ҷузвдони беном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Model \t Намуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçken saat \t Соати гузашта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup() \t Матни барчасп қайдҳои XML-ро дар бар мегирад. Нигаред ба pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Бари ҳадди ақали илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran parlaklığı ve kilitleme ayarları \t Дурахшонии экран ва танзимоти қулф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Интерфейси графикӣ барои MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Opposite to Back \t & АқибOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CumSaturday \t ҶумSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Ғайрифаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İçindekiler \t Мундариҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Комбинация клавиш «% 1 » для действия «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs taslağı \t Нақшаи ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Тамосҳои паёмнависии фаврии шуморо намоиш медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçenekler... \t Имконот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürgü Kenişligi \t Бари василаи лағжанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paket yöneticisi denetleniyor \t Санҷидани мудири бастаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tevet \t бо Тевет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm: \t Версия:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı \t Касри ҷории вазифа, ки иҷро шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ög-belgilemeler \t _Пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t Мураттаб кардани _ҷузвдонҳо пеш аз файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги миёнаColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamam. \t Шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buferniñ hal-hazırda saylanğan metni olıp olmağanı \t Оё миёнҷӣ баъзе матни ба қарибӣ интихобшуда дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terk Et \t Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz şebeke bağlantısı '%s': %s (%d%%) \t Пайвасти шабакавии Wi-Fi '%s' фаъол аст: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioRecord (Сабт)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alemiy İrişim \t Дастрасии умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmeler kurulamadı \t Такмилҳо насб нашуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterim Tili: \t Забони интерфейс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısınıñ kâğıdı tüşüktir. \t Прнтери “%s” коғази кам дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Ворид кардани матн бе клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Video \t _Видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquç-qutunıñ balasınıñ ilişkenmi yoqsa qopuşqanmı olğanını köstergen mantıqiy qıymet. \t Қимати мантиқии нишондиҳанда новобаста аз замима шудан ё ҷудо шудани қуттии дастӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ekle \t _Илова кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç qıpması döngüsiniñ uzunlığı, millisaniye cınsından \t Дарозии давраи фурӯзонии курсор, бо миллисония"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı Adı \t Номи корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Содирот ба макон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_ÇilterStock label \t _ШабакаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçerik Görünümü \t Намоиши мӯҳтаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Роҳча барои феҳристи худоғоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- baquv Yoq \t Пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baba ile yoq et \t Хароб кардан бо асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsur üzerinde bir alet-qaranesiniñ olıp olmaycağı \t Оё дар объект бояд маслиҳати абзор бошад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlat \t Оғози кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Дар ин ҷо метавонед навъи ҳарфро барои истифодабарӣ интихоб кунед. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu hurufatnı temsil etken tizgi \t Сатре, ки ин шрифтро ифода мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t Барномаи зиндагии сунъӣ, ки равандҳои дарбаргирандаи эволютсияи организмро шабеҳсозӣ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tapılğan eşleşmeler yoq \t Ягон мутобиқат ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tam İsim \t _Номи пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nevbetteki@ action \t Дигар@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Истифодаи осони абзори омӯзиши инҷил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "child_displacement_x/_y hasiyetleriniñ aynı zamanda fokus tüzköşeligine tesir etip etmeycegi \t Оё хусусиятҳои child_displacement_x/_y бояд ба росткунҷаи фокус таъсир расонанд ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t & Курсивӣ@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF Sunum İşletmen Uçbirimi \t Консоли тақдимкунандаи PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Ҷаъбаи мураккабро пахш мекунадAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orage Takvim \t Тақвими Orage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Интиқол додани файли интихобшуда аз сабад ба “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Шрифти мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortalabackground, style \t Ба марказ кӯчониданbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik Tanıma \t Автоматическое определение"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t Клавиатура;Муш;a11y;Қобилияти дастрасӣ;Контраст;Танзими андоза;Хонандаи экранӣ;матн;шрифт;андоза;AccessX;Тугмаҳои часпак;Тугмаҳои суст;Тугмаҳои ҷаҳиш;Тугмаҳои муш;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Интихоби забони иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Göster \t Намоиш додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t Муштарии BBS дар асоси китобхонаи Qt дар linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruv \t Ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı... \t Нав..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t Иттилоот фиристода мешавадprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Palapeli \t Палапели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı sürüci tesbit etile... \t Танзимкунии драйвери нав..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parmak izleri kaydediliyor \t Қайдкунии нақши ангуштон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü \t Ранги пасзаминаи банд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t Интерфейчи GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Ҷойгиршавии варақаҳои кушодашудаи нав дар равзанаҳои браузер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Asla bir uygulama çalıştırma ya da sorma... \t _Ҳеҷ гоҳ огоҳ надодан ва оғоз накардани барномаҳо ҳангоми дарҷкунии медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İkinci kün \t Ал- итнайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Форма будет передана файлу% 1 на локальной файловой системе. Отправить данные формы?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayla \t Интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t БухидIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deminki \t Охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kün \t Рӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t Муштарии блоггинги KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' içün ruhsetlerni tesbit et \t Танзим кардани иҷозатҳои '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Normal \t Оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçmiş Seyrüseferi \t Паймоиши таърих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahağa qoşulınamadı \t Ҳамроҳ шудан ба домен қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioMicMute (Бесадо)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temas _Ekle… \t Тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Номи ранги решзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hızmet: \t _Хидмат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oto Eternet \t Шабакаи Ethernet (Худкор)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Танзимоти огоҳиномаҳоState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı... \t Нав..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguen Solitaire \t Пингвини Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d B/s \t %d Б/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Опишите загружаемые материалы на английском языке. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t тугмаи чапmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Üstünden Adımla \t Перейти к следующей строке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Филтри спами истифодабарандаи таҳлили матн (бо Evolution Mail кор мекунад)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t Оё варақа ҷудошаванда ҳаст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsiz \t Санҷиши эътибор ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme esaplanamadı \t Такмилдиҳиро ҳисоб кардан нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical, %s inkişafçıları tarafından arzetilgen kritik yañartmalarnı temin eter. \t Canonical навсозиҳои танқидии бо таҳиягарони %s пешниҳодшударо пешниҳод мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AzarDei long \t АзарDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent \t Ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Используется для автозаполнения в диалогах, например"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şilteleme \t Ҳошияҳои дарун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala \t Нусха бардоштани файлҳои интихобшуда ба макони дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "R. Ahır \t Рабии`у с- саании"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses girişi için aygıt _seçin: \t _Интихоб кардани дастгоҳ барои вуруди садо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Намоиши & пайраҳаи хизматҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Намоиш додан панҷараки ҷонибӣ дар равзанаҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t Бозии чархаи нури 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Вориди калимаи ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'d-юм пайванд ба %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kart Oyunu \t Қартабозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Нигоҳ доштани тасвири замина ҳамчун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ТаваққуфCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Отображать страницы зеркально вокруг вертикальной оси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parola Doğrulaması Protokolü \t Протоколи санҷиши ҳаққонияти паролӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Паёмнависии Интернетии Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Феҳристи сабткунии файлҳои манбаъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama \t Фосилагузории атрофи санҷиш ё индикатори радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Омодасозии чопprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq \t Фазои байни матни қимат ва василаи лағжанда/минтақаи новадон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Интихоб накардан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ters manzaraOrientation \t Баръакси уфуқӣOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Рӯйхати андозаҳои нишона (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Сар@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t АқрабакҳоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kirdi: \t _Вуруд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Баръакс кардани мураттабсозӣ дар равзанаҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı \t Оё фазои иловагии додашуда ба объекти иловагӣ бояд ба объекти иловагӣ тааллуқ дорад ё ҳамчун фосилагузорӣ истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU \t ДУРУСТ агар хусусияти вазъият истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifege Bar@ action \t Гузаштан ба саҳифа@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş seviyesini arttırır \t Садоро баланд мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Ба осонӣ скан кардани тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan üst panel üstünden barğanda qullanılğan, menülerniñ belirme canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi. \t Давомнокии (дар миллисонияҳо) аниматсияи пайдошавии менюҳо, ки ҳангоми аз болои навори боло гузаштани муш истифода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remziy İlişim \t Пайванди рамзӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fare Tercihleri \t Бартариҳои муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (бо дастгирии ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç bir şey yapma \t Амалиёт лозим нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - Интерфейси Dink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t Санҷиши регрессия барои khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tap... \t & Ҷустуҷӯ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Ин гузоришро ба% 1 ирсол кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek panel \t Панел барои намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%2$s üzerindeki %1$s \t %1$s дар %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avgust \t августи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Агар TRUE бошад, равзана модалӣ аст (вақте ин кушода аст, дигар равзанаҳо истифода намешаванд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çağırışlar \t Зангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı. \t Рақами пикселҳо дар атрофи сарварақ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Захира _кардан ҳамчунStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Сатҳи танзими _андозаи пешфарз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Файлҳои муваққатӣ (махсус барои компютер ва корбари ҷорӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa- yol \t Тугмаҳои якҷояшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LPR'ge Bastır \t Чоп кардан ба принтери дурдаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t НомEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Роҳча барои китобхонаи стандартии SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Gizlilerni Köster \t Намоиш додани _ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Чизи пешина дар рӯйхат@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Экрани паҳноии навор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift çertme, birlemci dögme \t Зеркунии дубора, тугмаи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Böyle bir saha yaki hükümranlıq tapılmadı \t Ягон домен ё соҳиб ёфт нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye ve Sıçan \t Клавиатура ва муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Parol zarur \t Парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tablet Tercihleri \t Хусусиятҳои планшет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazgeçilgen \t Бекор карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Андозаи нишонаҳои навори абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "alternativ veri fihristi \t директорияи иловагии иттилоот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgilerge Qopar \t Гузоштани байрақча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyalar çöpe taşınırken hata. \t Ҳангоми интиқолдиҳии файлҳо ба сабад хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma Sutunı \t Ҷустуҷӯи сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Otomatik (VPN) \t Худкор (VPN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarma kenişligi \t Барои тобхӯрда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ X Yersizleştirilmesi \t Ҷойивазкунии объекти иловагии Х"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi \t Сатри XML барои шарҳи UI-и муттаҳидшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ctrl-c basıldı \t Ctrl-c зер карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaz _türü: \t _Навъи дастгоҳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teyitni Yiber \t Тасдиқи ирсол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü etiketi \t Барчаспи меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Ба қатрачакони чашм зер карда, рангеро дар ягон ҷойи экрани худ зер кунед, то ин ки он рангро интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Menba: The destination url of a job \t Манбаъ: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "XML belgeleri düzenle \t Таҳрир кардани ҳуҷҷатҳои XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı bağlantı ekle \t Илова кардани пайвасти нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen \t Пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver \t Иҷозат додани _иҷрокунии файл ҳамчун барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq Ölçüsi \t Андозаи тирча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazdırmayı Devam Ettir \t Давом додани чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kamera Monitörü \t Монитори камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Калкулятори кимиёӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t ИМА Ҳуқукии иловагӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tasvir: \t Тавсиф:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t & Таҳрири монданиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Тадқиқи ҷаҳон дар ин шабеҳсозии муфассали коинот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Ҳисоб кунед рафтани якҷояро & калимаҳоро ҳамчун ғалатҳои имлои@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Yükleme \t Бозсозӣ накунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t бо НисанCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t WakeUp (Бедор кардан)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Барномаҳои графикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Фиристодани пахши тугмаҳоWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ПшбCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañı Pencere \t _Равзанаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Miqyasla \t Танзими андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t Бекор кардани боркунии ҷойгиршавии ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İş Tafsilâtı \t Тафсилоти кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X mevamı \t Ҷойгиршавии X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-baquv Etiketi Qullan \t Истифодабарии барчаспи пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatalarnı & Gizle \t & Пинҳонкунии хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ТаваққуфEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum bilinmiyor \t Вазъияти номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmeyen bir hata oluştu \t Хатогии номаълум ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Харитаи диски графикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Португалии Бразилӣ @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Müellif: \t Муаллиф:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ Çertme \t Тугмаи рости муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret Türü \t Навъи тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kene Yükle \t _Аз нав бор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarma Tarzı \t Ҳолати тобхӯрда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Мисолҳои корҳои ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Formatlar \t Форматҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WiMAX Mobil Kenişbant (%s) \t Пайвасти паҳннавори мобилии WiMAX (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Насбкунанда барои плагини Adobe Flash барои Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Барои насб ё тоза кардани нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба рақами пикселҳо дар болои хатҳо таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arif, Ufaq \t Буквы, в нижнем регистре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cumaertesi \t Шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her Hangi Bastırıcı \t Ягон принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname eskirgen \t Муҳлати гувоҳнома гузашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Devam Et \t _Идома додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini başlat \t _Оғоз кардани драйви бо якчанд диски интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köstergiç ölçüsi \t Андозаи индикатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köpürli _bağlantılar: \t Пайвастҳои _пул:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu eñ muhtemelen üst-qademeleme aletinde bir illettir. Lütfen 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' emrini qullanaraq onı bir illet olaraq bildiriñiz. \t Эҳтимол аст, ки ин хатое дар абзори такмилдиҳӣ мебошад. Лутфан, онро тавассути фармони \"ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core\" гузориш диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t _Гузоштан ба ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 TiB \t % 1 ЮиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TestRegression \t Санҷиши регрессия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t гурӯҳи дархостшуда пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretni Yiber... \t Ирсоли тасвир..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çağıruv \t Занг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası \t Ниқоби ҳодиса, ки оиди дарёфти кадом намуди GdkEvents тавассути ин виҷет тасмим мегирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба зерхаткашӣ таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mahalliyleştirme \t Маҳаллигардонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Коптикӣ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Okteta \t Октет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari pencereni keri tikler ya da asğariyleştirir. \t Равзанаи ҷориро барқарор мекунад ё мепечонад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Çertme \t Тугмаи чапи муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu kirdini tercime et \t Воридотро тарҷума кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Filtre ismi boş! \t Номи филтр холӣ аст!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen aygıt için bir renk profili oluştur \t Эҷод кардани профили рангин барои дастгоҳи интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Müşteri \t Муштарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Барномаи пешрафтаи гузориши обу ҳаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem tesbitleri \t Танзимоти системавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin. \t Барои кушодани файлҳои ғайримаҳаллӣ, онҳоро ба ҷузвдони маҳаллӣ нусха бардоред ва баъд онҳоро аз нав гузоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İstiqamet: \t Макон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleştir \t Нобуд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Модули танзимотии% 1 нодуруст аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Formatı: \t _Формат кардан барои:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri) \t Таъсир ва илова ба марз (соя, марз ё ҳеҷ кадом)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Ранги пасзамина ҳамчун GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t ТаанӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Meseleni maruza et… \t Гузориш додани мушкилӣ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev cilbenti \t Ҷузвдони асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Отметки, комбинации промежутков"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Мизбони почтавӣ кушода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Бозӣ дар асоси KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 плагини фоиданок барои pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Soñki Saife \t & Саҳифаи охир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Küzgü Saifeleri \t Саҳифаҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Ҳангоми эҷодкунии ҷузвдони “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yapılandır... \t Конфигуратсия кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut yazıcı bulunmuyor \t Ягон принтер дастрас нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Foto CD \t Суратҳои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ qonumı. \t Ҷойгиршавии файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Дар ин ҷо Шумо метавонед андозаи ҳарфро барои истифобабарӣ интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t арзиши нодуруст барои 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ebet \t & Ҳа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fena degil \t Мувофиқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t Индекси ҷузадон навишта нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerekli bağımlılık '%s' kurulu değil. \t Вобастагии лозимии \"%s\" насб нашудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 TiB \t % 1 ТБmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencişenbe \t Панҷшанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tenbi \t Огоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Манъ кардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalama, Aç \t Знаки препинания, открывающие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünmez \t Ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "#14 Zarfpaper size \t Лифофаи #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı cilbentleriniñ yañartıluvı \t Навсозии ҷузвдонҳои корбарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat: @ option: check \t Ҳарф: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi parola belirle \t Паролро ҳозир таъин кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil statusınıñ ne zaman kösterilecegi seçenekleri. Keçerli seçenekler \"hazır\", \"yükletim\", ve \"asla\"dır. \t Имконот барои намоиш додани вазияти батарея. Имконоти дуруст: \"мавҷуд аст\", \"барқгирӣ\", and \"ҳеҷ гоҳ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Буридани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VLAN _kimligi:concatenate the device name and the VLAN ID number together \t _Рамзи VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' çöpke avuştırılsın \t Интиқол додани '%s' ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Хона@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz Cınsından Kenişlik \t Бар дар аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t хатои муваққатӣ дар иҷозати ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. \t Добавлено изнутри, если запущено из Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ICC Profil Dosyasını Seç \t Интихоби файли профили ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t МарCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Ёфтани файлҳо/ҷузвдонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy \t Умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz. \t Хатори эҷоди файл. Лутфан дигар ҷойгиршавиро интихоб кунед ва амалро такрор кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_DönüştirStock label \t _Табдил доданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Profil ekle \t Илова кардани профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Defa \t Вақтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Тағйир додани танзимоти нусхаҳои эҳтиётии худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Front-end барои Axel - шитобдиҳандаи боргирии осон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi \t Оё объектҳои менюи ҷудошуда бояд ба менюҳо илова шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm malümatını köster \t Намоиши иттилооти версия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" oqulalmay \t Аз \"%s\" хонда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sabit kenişlik \t Бари муайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahrir etüv \t Таҳрир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Бозии платформавии 3D дар асоси вазифа ва ҳадаф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçenekler \t Имконот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t ФарIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü çubuğınıñ deste yönelişi \t Самти бастабандии навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Паролҳо баробар омадаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köster \t Намоиш додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qade \t Зул- ка' да"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t Иҷозати ном қатъ карда шудSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Кушодан дар саҳифаи & нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soqaq: \t Кӯча:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstüni Köster \t Намоиш додани мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Körünim \t _Намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Цепочка сертификатов слишком длинная"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri yap@ action \t Баргаштан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntisi keçikmesi \t Таъхири Сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video çağırış \t Занги видеоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañlış e-poçta yaki sır-söz \t Суроғаи почтаи электронӣ ё пароли нодуруст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yardım \t _Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Версияи барномаи ҷорӣ. Пеш аз ирсоли гузориши хатоҳои система, лутфан тафтиш кунед, ки версияи навтарини ин барнома аллакай сохта карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t МорIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t Мудири китобҳои BibShelf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanmağan \t Пайваст нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Klasör Seçin \t Интихоб кардани ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taşınırken hata oluştu. \t Ҳангоми интиқолдиҳӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Freeciv sunucusu \t Сервери Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen bekleñiz, bu biraz vaqıt alabilir. \t Лутфан, интизор шавед, ин метавонад якчанд лаҳзаро гирад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mantıq \t Мантиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir til saylañız \t Интихоби забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - намуди роҳчаи номуайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t Алоқабандӣ бо nodename вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen pencereçiklerni ihtiva etken ilmek içün etiket. \t Барчасп барои виҷетҳои фармоишие, ки варақа доранд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquç Ölçüsi \t Андозаи даста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Агар TRUE бошад, бар/баландии ҳамаи катакҳо якхела ҳастанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t Сабки пешвироиши IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Хомӯшсозии санҷиши худкор@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t Ислоҳкунандаи JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü çubuğında köktiş (bluetooth) köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиш ё пинҳон кардани нишондиҳандаи Bluetooth дар навори меню."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-içi Fotolar \t Суратҳои онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aşağı Taşı \t Интиқол додан ба _поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzun \t Зиёдтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Намоишгари Aeskulap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimni Tüyreme Tahtasına Kopiyala \t Нусхабардории пайванд ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t Хонандаи навори навсозии ахбороти KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Отметки соединения половинKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Эҷод кардан ва тағйир додани бойгонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ancaq 4G (LTE) qullan \t Истифодаи танҳо 4G (LTE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayı: \t Миқдор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum \t Вазъият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Бозии мудири футбол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Шитоби беҳинассозишудаи сахтафзори OpenGL кортҳои графикии nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Шумо метавонед, файл бо журнали контенти захирашударо, пеш аз оғози санҷиши регрессия, интихоб кунед!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanıla... \t Пайвастшавӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilmegen hata \t Хатогии номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Liman \t _Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temmuzof Mehr short \t бо Тамузof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcının fotosu değiştiriliyor: \t Тағйирдиҳии сурат барои:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Filling \t Пуркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical, %(appname)s içün %(support_end_year)s yılınıñ %(support_end_month_str)s ayınaca inkişafçıları tarafından arzetilgen kritik yañartmalarnı temin eter. \t Canonical навсозиҳои танқидии бо таҳиягарони %(appname)s пешниҳодшударо то %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s пешниҳод мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Сокетҳои UNIX (махсус барои компютер ва корбари ҷорӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Область пользователяKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kürreviy \t Умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmtihan Et… \t Санҷидан…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PAC _dosyesi: \t _Файли PAC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirsetkeyboard label \t Бозгаштkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı depolar oluşturulsun mu? \t Манбаъҳои пешфарзро эҷод мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t ТагалогӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t Ранги курсори дуюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tahrir Et \t _Таҳрир кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t формати файли ин ҳуҷҷат нодуруст аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat Metin \t Танҳо матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qur \t Сабт шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t _Намоиш додани файлҳои ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t GIcon барои нишонаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleştir (%s) \t Тоза кардан (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap \t _Ботил сохтани барқарор аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lâğu Et \t Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emriñizni tuşlañız \t Фармонро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme abortlandı. Lütfen İnternet bağlantıñıznı ya da qurulım vasatıñıznı teşkeriñiz ve tekrar deñeñiz. \t Такмилдиҳӣ қатъ карда шуд. Лутфан, пайвасти Интернет ё захирагоҳи насбкунии худро санҷида, амалро такрор кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Боргирӣ ва иҷро кардани ISO-и Ubuntu аз мошини виртуалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resim CD' si \t Суратҳо дар CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özel kilide erişilemiyor \t Қулфи ягона гирифта нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mesaj \t Паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PRICE \t НАРХ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t СаҳифаҳоCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- KK (CC): \t - Нусха:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dizin '%s' mevcut değil. \t Директорияи ‘%s’ вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” saylandı \t “%s” интихоб шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Önceki sekmeyi etkinleştir \t Фаъол кардани варақаи қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini ve faqat hal-hazırda saylanmağan unsurlarnı sayla \t Интихоб кардани ҳамаи объектҳо ва объектҳое, ки то ҳол интихоб карда нашуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı adımlayıcı hassasiyeti \t Ҳассосияти марҳилагузори болоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi \t Мавриди намоиши эскизҳои файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CaqFriday \t ПшбFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Abortla \t & Манъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t Нест кардани ҳар як объекти интихобшуда бе интиқолдиҳӣ ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "QonuşmaEscher Cat (SMS) \t МуколамаEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleştirilebilir Vasat \t Медиаи ҷудошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Тирезаи ҷориро хуруҷ кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırılabilir \t Ҷобаҷошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nişan Bar \t Тег мавҷуд аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t ХемерӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqazemin Sayla \t Интихоби пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "pyraminx oyunu \t Бозии pyraminx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t Намуди амалиёте, ки интихобкунандаи файл омода мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni yazılım kanalları alınıyor \t Қабулкунии каналҳои нармафзори нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CumShanbe short \t ҶомShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Terk Et \t _Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Atla \t & Гузаштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yırtıp-alnıñ Durumı \t Ҳолати Tearoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ҶомIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Evdeyken kilitleme \t Ҳангоми дар хона будан қулф накунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İylAugust \t ИюлAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Муштарии мизи кории дурдаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üyleden evvel ve üyleden soñ arasında almaştır. \t Табдил додан дар байни AM ва PM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. \t Комбинация клавиш% 1 уже связана с действием% 2. Выберите уникальную комбинацию клавиш."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Шитоби беҳинасозишудаи сахтафзори OpenGL бо уортҳои графикии newer ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çezinirlik \t _Возеҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Пайдо кардани дастрасӣ, идоракунӣ ва мубодилакунии ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Episini & Red Et \t & Рад кардани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Ориентацияtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cayıldırıcılarnı Köster \t Намоиш додани васеъкунандаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi beklenmedik bir anda durmuş. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки хидмати VPN ногаҳон манъ шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaz adı \t Номи дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uluq Sıñırı \t Марзи новадон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Таҳрир кардани бевоситаи пойгоҳи иттилоотии конфигуратсияи худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t & Пурсиш барои ҷойгузорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Ҷустуҷӯи номи файл барои намуди манбаъ, ки дар -- path муайян карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Бозии рангоранги пасянси маҳҷонг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım Çaptır \t Иҷро кардани нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Logo \t Тамға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil \t Мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Иттилооти экран ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni p_arola \t _Пароли нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz \t Забони ин матн дар дохил аст, мисли рамзи ISO. Ҳангоми пардохтдиҳии матн Pango метавонад инро ҳамчун ишора истифода барад. Агар шумо ин параметрро нафаҳмед, шояд шумо ба он ниёз надошта бошед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme: \t Рейтинг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs Efektleri: \t Таъсирҳои ранг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Маҷмӯи хатзанӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Барномаи виҷети истифодашуда барои имконоти иловагӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağbalance \t Ростbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "öntanımlı \t пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Uzaqlaştır \t Zoom & ба уқуби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Episini \t & Ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Ҷузвдони \"%s\" ё баъзе аз зерҷузвдонҳои он сакан карда нашуданд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Андозаи нишонаҳо дар ин навори абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Ҳарфҳои менюи барнома."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Намоиши & панели меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Til \t Забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı Taşı \t Интиқол додан ба поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat miqyası tesbitli \t Маҷмӯи миқёсбандии шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tapmacalar \t Муаммоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Занги видеоӣ аз %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket x-hizası \t Москунии х-и барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan Tuşları \t Тугмаҳои муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Функсияҳо ва диаграммаҳои Plot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mercek \t Бузургнамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Аёният ва таҳлили абри нуқтаи баҳогузоришуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parmak Ucu Basınç Hissi \t Ҳассосияти фишори нӯг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Намоиши корҳои ҷараён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Муайянкунии муфассир барои файлскрипти \"% 1\" қатъ карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Ҷузвдони натиҷаҳоро муайян кунед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Интихоби овоз барои навозиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "- Sistem Ayarları \t - Танзимоти система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп бп рақами пикселҳои хатҳои бастабандишуда таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tiller \t Забонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni _Sil \t _Нест кардани файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıra köstergiçi \t Индикатори мураттабсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Математические символыKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademelemege azırlanıla \t Омодасозии такмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyreni köster \t Намоиш додани катак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t & Истифодаи ҷойгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Hesabı \t Ҳисоби %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolalar eşleşmiyor \t Паролҳо мувофиқат намекунанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sına \t Санҷиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çıqtı gürlügi: \t _Баландии садои барориш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni sürüm bulunamadı \t Ягон релизи нав ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Калимаи пеш@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Silinebilir \t Нестшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir \t Нишонаи иловагӣ фаъол шуда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller \t Пикселҳо дар поёни хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s hedefli ilişim silinsin \t Нест кардани пайванд ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "yükseklik \t баландӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ЧрбEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme abortlandı. Sistemiñiz qullanılalmaz bir durumda olabilir. Şimdi bir qurtarma çaptırılacaq (dpkg --configure -a). \t Такмилдиҳӣ қатъ карда шуд. Системаи шумо метавонад дар вазъияти истифоданашаванда бошад. Ҳозир барқарорсозӣ иҷро мешавад (dpkg --configure -a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Deger: \t _Қимат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Иҷозатномаи додашуда барои ин азм номувофиқ астSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Туркӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerniñ hepsi \t Ҳамаи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme onaylanamadı. Ağda ya da sunucuda bir sorun olabilir. \t Тасдиқ кардани такмилдиҳӣ ба анҷом нарасид. Эҳтимол аст, ки бо шабака ё бо сервер мушкилӣ ба вуҷуд омадааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Ҷойгузин кардани _ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece soldur \t Танҳо хомӯшшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Raqam \t Рақам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya Yönetici \t Мудири файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Бозии мантийӣ дар асоси Sokoban(TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remizler Kümesi \t Маҷмӯъи ҳарфҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ethernet Şebekeleri (%s) \t Шабакаҳои Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "URI: \t Суроғаи URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Ҳангоми қулф будан _огоҳиро нишон диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti \t Таносуби зоҳирие, ки бо он курсори воридкунӣ кашида мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ metni \t Матн дар лавҳаи густариш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye Üleşimi \t Дастрасии муштараки файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Episini Almaştır \t Ҷойгузории & ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük Metin \t Матни калон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapraqlarnıñ hepsi \t Ҳамаи варақҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t Боэҳтиёт бошед, қувваи батарея, %s боқӣ мондааст1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Ҷустуҷӯи васлкунак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İsim \t _Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken fotolar yoq. \t Мутаассифона, ҷустуҷӯи шумо ба ягон сурат мувофиқат намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t ЯнвCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Интихоб кардани рангAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s', '%s' içine kopiyalansın \t Нусха бардоштани \"%s\" ба \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Parol: \t Парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Хитои Оддӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı fihrist. \t Директорияе, ки скриншотҳо тавассути пешфарз захира мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Müellifler \t & Муаллифон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Намоиши матни чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Skriptni Aç \t Кушодани скрипт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucığa Bağlan \t Пайваст шудан ба сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki fihrist. \t Директорияи охирине, ки дар он скриншот дар ҳолати интерактивӣ захира шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Конфигуратсия кардани муштарии оддии борики TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla \t Дар ёд доштани парол то баромадани _корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TreeModelSort Modeli \t Модели TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyalara erişim \t Кушодани файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolanız önceki kimlik doğrulamasından sonra değiştirildi! \t Баъд аз воридшавии вақти аввалин пароли шумо тағйир ёфт!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sırala \t Мураттаб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-zemin: \t Пасзамина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene başlatuv şarttır \t Бозоғозӣ лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimniñ yükletkeni \t Бор шудааст бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Korece \t Кореягӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlletsizlendir \t Ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "unsurınıñ ne \"name\", ne de \"id\" hassası bar \t Унсури дорои \"ном\" ва сифати \"id\" намебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temizle@ action \t Тоза кардан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bütün Mevzular \t _Ҳамаи мавзӯҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemniñ faydalanışlı tiller haqqında şimdilik malümatı yoq. Olarnı elde etmek içün bir şebeke yañartmasını icra etmege isteysiñizmi? \t Система ҳоло маълумоти забонҳои дастрасро надорад. Шумо мехоҳед, ки навсозии шабакавиро барои гирифтани онҳо ҳозир иҷро кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata durumunda düzeltme daha kolay olsun diye ek bir sshd '%s' portunda başlatılacak. Eğer çalışmakta olan ssh ile ilgili herhangi bir sorun oluşursa ek birine bağlanabilirsiniz. \t Барои осон гардонидани барқарорсозӣ дар ҳолати нокомӣ, sshd-и иловагӣ дар порти \"%s\" оғоз карда мешавад. Агар бо ssh-и иҷрошаванда чизе нодуруст рӯй диҳад, шумо метавонед ба sshd пайваст шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim@ action \t Алоқа@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё объектҳои хусусӣ бояд намоиш дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqlaştır \t Хурд кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KNewStuff isseleri \t Иловагиҳои KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t Намоишгари файлҳои PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikniñ ekilemci ismi \t Номи нишонаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muharrir \t Муҳаррир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t Плагинҳои GStreamer барои aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır \t Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври уфуқӣ ҷойгир кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari qonum içün bir yer-imi ekle \t Илова кардани хатбарак барои ҷойгиршавии ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Иҷрои санҷиши имло@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayla... \t Интихоб..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıq Şilteleme \t Фосиласозии сарварақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqtı dosyesi \t Барориши файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene yükle@ action \t Бозсозӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t Шумо метавонед ин амалро бо зеркунии тугмаи \"Бекор кардан\" қатъ кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleçsürer (Touchpad) (göreceli) \t Панели ламсӣ (нисбӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Таъмини номи корбар ва парол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF _Pop istiqametli formatlav \t _Форматгузории самтии PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Файлҳо дар ҷузвдони “%B” коркард намешаванд, зеро ки шумо барои дидани онҳо иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Нигоҳ доштани тасвир ҳамчун..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t Санаи кушоиши файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv vaqtı \t Ҳамаро чоп кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmekni qapat \t Пӯшидани варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Қимати pixbuf-и ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene sıralanabilir \t Дубора мураттабшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teyit Et \t Тасдиқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t \"Муштарии паёмнависии ягонаи GTK\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи санаи тағйир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı satır \t Хати нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-tab, cari körünim limanı üzerindeki pencerelerni tercih etmege meyletsin \t Каҷ кардани alt-tab барои интихоб кардани равзанаҳои порти нмоиши ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Паролҳо баробар наомаданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köşe \t Кунҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Несткунӣ аз радшуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahibi \t Соҳиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekle... \t Илова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik CD'leri için uygulama seçin \t Интихоби барнома барои аудио дар дискҳои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Папки автозапуска XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş \t Садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oyuq Penceresi \t Равзанаи бастагоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı \t Ягон объект барои URI-и \"%s\" ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ-saytı \t Вебсайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymeti \t Қимат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ title: menu \t Таъин кунед@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mümkün Çezimler: \t Қарорҳои эҳтимолӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Пахш кардани медиаи худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Yazıcı Ekle \t Илова кардани принтери нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Иҷозатномаи эътибор нодуруст астSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Олуи равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alâqa \t Маънидорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t Шабакаи дурдаст пайвастро қатъ кард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Ирсоли гузориш оиди хатоҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla. \t Интихоби суроғаи URI-и муайяншуда дар ҷузвдони асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır Numaraları \t Рақамҳои хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı) \t FALSE ба ҷои матни воқеӣ (ҳолати парол) \"invisible char\" -ро намоиш медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq Miqyaslaması \t Миқёсбандии тирча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t Манъкунӣ ҳангоми мушкилӣprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı İfşasınıñ Ağız Cevapçanlığı \t Ошкор кардани боилтифотии Канори Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bölgeni Çetleştir \t Тоза кардани минтақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Файли бо номи \"% 1\" аллакай мавҷуд аст. Шумо мехоҳед инро бозномнависӣ кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta Çertme \t Тугмаи миёнаи муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DVD Dönüştürücü \t Риппери DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana Menü \t Менюи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Таҳрир кардани файлҳои аслии худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmeniñ döndürme durumı \t Вазъияти дупоёи поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t Браузери AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır \t Интиқол додани ҷузвдонҳои интихобшуда аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle \t Андозаи василаи лағжандаро тағйир надиҳед, танҳо онро ба дарозии ҳадди ақал қулф кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla \t Файли %'d аз %'d ба “%B”интиқол шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıñır relyefi \t Релефи марз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DVD yazma uygulaması \t Барномаи таҳияи DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Охири рӯйхати калидҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "xxxterm Tarayıcı \t Браузери xxxterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Оё курсор бояд фурӯзон шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Тугмаҳои якҷояшуда барои фаъол ё хомӯшсозии амалҳои хотираи мубодила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek ondalıq raqam sayısı \t Шумораи ҷойҳои даҳӣ барои намоиш додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bağımlılık sorunları - yapılandırılmadan bırakılıyor. \t мушкилиҳои вобастагӣ - конфигуратсия нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action: button filter- yes \t Особо секретно@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yan@ item Calendar system \t Янв@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çertmege, çift çertmege, taydırmağa deñeñiz \t Зеркунӣ, зеркунии дубора, ҳаракатдиҳиро кӯшиш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz: \t Аломатҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t КоптикӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqtı _sinisi: \t Барориши н_атиҷаҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Спрашивать при каждой замене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lâğu Et \t Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yırlar \t Сурудҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto \t Худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Вақти пайвастшавӣ ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "#11 Zarfpaper size \t Лифофаи #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmek için 'do-release-upgrade' çalıştırın. \t Барои такмил додан ба релиз, фармони \"do-release-upgrade\"-ро иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik içün depo kimligi \t ID-и даста барои нишонаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır-söz: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t Оё объектҳо бояд бо рақам намоиш дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Memur \t Маъмур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi _Kene Başlat \t _Ҳозир бозоғозӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sport \t Варзишҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' zümresini '%s' hedefine keri tikle \t Барқарор кардани гурӯҳи '%s' ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Soñraki Saife \t & Саҳифаи баъдӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol çekimi \t Ҷозибаи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Menbanı qapat \t Пӯшидани манбаъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret pencereçigi \t Виҷети тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Karışık Kip CD Projesi \t Лоиҳаи нави муттаҳидшудаи CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t Абзори идоракунии PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t & БозсозӣCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı \t Оё фокуси вуруд дар дохили GtkWindow аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taşınabilir vesiqalar içün \t Барои ҳуҷҷатҳои чопшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Ҷустуҷӯи ақиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanmalıqlar \t Барномаҳои дастгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalğan \t Боқимонда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Боркунии муфассир қатъ карда шуд \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adar IIKCharselect unicode block name \t Адари IIKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adar I \t бо Адари I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Интихоби худкорPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı \t Рақами аломатҳо барои гузоштани фазо дар вурудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Пешина@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MySQL Sunucısı \t Сервери MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen? \t “%s” дар ин макон ёфт нашуд. Эҳтимол шумо онро нест кардед ё интиқол додед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahta \t Рӯимизӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ФарIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kritik \t Хатарнок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat İsmi \t Номи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçı:% 1 \t Провайдер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Flaşı sına \t _Санҷидани мижазанӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İbre sür'atı \t _Суръати нишондиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) Şebekesi (%s) \t Шабакаи Wi-Fi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı \t Навтарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Интихоби ҳарф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tünevin \t Дирӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Çıqıntı \t Ҷуброни уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s içün sır-söz kirsetiñiz \t Паролро барои %s ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlatıcıyı otomatik gizle \t Пинҳонкунии оғозкунанда ба таври худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto \t Худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Тамошои хизматрасониҳои дастраси Zeroconf дар шабакаи шумо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü içün tezleştiricilerni tutqan tezleştirici zümresi \t Гурӯҳи шитоб, ки шитобдиҳандаҳоро барои меню нигоҳ медоранд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir emirni ifa etmek içün tuş \t Тугма барои иҷро кардани фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK объединённые идеограммыKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yer İmleri \t Хатбаракҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke ayarları \t Танзимоти шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Уменьшить отступ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t Хидматҳои Qt- ро барои истифодаи муш ва клавиатура қатъ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Selâm %s, belki saqlamağa isteycegiñiz açıq dosyeleriñiz bardır. Ne yapmağa ister ediñiz… \t Салом, %s, файлҳои кушодаи шумо мавҷуданд, ки эҳтимол аст, ки шумо бояд онҳоро захира кунед. Шумо мехоҳед, ки…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen Saife Tesbiti \t Барпосозии саҳифаи пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s İle _Aç \t _Кушодан бо %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ Y Yersizleştirilmesi \t Ҷойивазкунии объекти иловагии Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Siziñ ve dostlarıñıznıñ Flickr fotolarını qıdırıñız \t Ҷустуҷӯи суратҳои дӯстон дар Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstüni köster timsalini fırlatıcığa ekle \t Илова кардани нишонаи намоиш мизи корӣ дар оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Снизу вверх, справа налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dizi değiştirici tuşu kombinasyon olarak kabul eder \t Пайдарпайии тугмаҳои табдилдиҳандаро ҳамчун маҷмӯи тугмаҳо меҳисобад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Шумо барои иваз кардани номи “%s” иҷозатҳои кофӣ надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Иттилооти ҳуҷҷат@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyası normal bir dosya değil veya bir metin dosyası değil. \t Ин файл ғайриоддӣ мебошад ё ки файли матнӣ намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu foto eksik. Onı tapıp ketirmek ya da kütüphaneñizden çetleştirmek içün Shotwell programını açabilirsiñiz. \t Ин сурат намерасад. Шумо метавонед, барои барқарор кардани ин сурат Shotwell-ро кушоед ё суратро аз китобхона тоза кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Radio menü unsurı olaraq sız \t Ҳамчун объекти менюи радио кашед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerniñ Beliriş Süresi \t Давомнокии пайдошавии менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Шумо барои намоиш додани мӯҳтавои “%s” иҷозатҳои кофӣ надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, bastırılğan veriler bastırıcığa ya da bastırıcı sunucısına yiberilgen soñ bastıruv işlemi bastıruv işiniñ durumı haqqında bildirmege devam eter. \t ДУРУСТ агар амалиёти чоп пас аз фиристода шудани иттилооти чоп ба принтер ё сервери принтер гузориши ҳолати кори чопро идома диҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(geçersiz Unikod) \t (Юникоди беэътибор)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Андозаи ҳарф муайян шуд ё наздик ба афзоиш мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Duraqlat \t Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Бозии мантиқии ранга бо қаторравак ва ҳолатҳои тактика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi \t Андозаи санҷиш ё индикатори радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t МорIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sanal aygıt oluştur \t Эҷод кардани дастгоҳи виртуалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиш додани баннерҳои пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Дополнительная пунктуацияKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ЯшбIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Рамзгузорӣ дастрас нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamen Gizli \t Комилан махфӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bağlan \t _Пайваст кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "sistem yükleme göstergesi \t Индикатори боршавии система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t % 1 васлкунак аз барои воситаҳои васлкунаки% 2 бо худкор қайд гирифта шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Лутфан, номи теги навро ворид кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "boş DVD diski \t диски холии DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t “%s” файли матнии иҷрошаванда аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağkeyboard label \t Ростkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s bloklansınmı? \t %s-ро манъ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap eklenamadı \t Иловакунии ҳисоб қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qemu Başlatıcı \t Оғозкунандаи Qemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Абзори намоишгари сабтҳои рӯйдодҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s İle Aç \t Кушодан бо %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguin Mastermind \t Пингвини Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm türler \t Ҳамаи намудҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi \t Пайдошавии соя дар атрофи тир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Операция требует аутентификации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Иҷрокунии скрипти интихобшуда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ kontrol remizlerini qıstıruvnı teklif etip etmeycegi \t Оё Оё менюҳои мӯҳтавои вурудиҳо ва намоиши матн бояд ҳатман аломатҳои наҳоратиро дарҷ кунанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t бо ХешвонIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İlk Saife \t & Саҳифаи аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarmalar İçindeki Pikseller \t Пикселҳо дар дохили бастабандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-tışıpresence \t Офлайнpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcını ifşa etmek içün kerekli sıçan basımınıñ miqdarı. \t Миқдори фишори муш, ки барои ошкор кардани Иҷрокунанда лозим аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"diff\" komutu bulunamadı \t Фармони 'diff' ёфт нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B”, “%B” hedefine avuştırıla \t “%B” ба “%B” интиқол шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Нигоҳ доштани тасвир ҳамчун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Бозии қаиқронии қаторравакӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "C. Ahır \t Ҷумад- ул- ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye: %s \t Файл: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Оё ҳамаи объектҳои иловагӣ бояд андозаи якхела дошта бошанд ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni \t Оё барои бастабандии зиёдшавии марҳилаи наздиктарини тугма қиматҳои нодуруст ба таври худкор тағйир меёбад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsizden başqa İnternet'ke bir bağlantıñız bar ise, onı internet bağlantıñıznı digerler ile üleşmek içün qullanabilirsiñiz. \t Агар шумо пайвасти ғайр аз бесим ба Интернет дошта бошед, шумо инро барои мубодилаи пайвасти интернетӣ бо дигарон истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qonumını belgilemek içün \"window-placement\" (pencere yerleşimi) tesbitiniñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Оё \"window-placement\" бояд барои муайян кардани ҷойгиршавии мӯҳтавоҳо нисбати наворҳои ҳаракат истиофда шавад ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endir \t Проголосовать не удалось."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Муайянкунӣ дар англисӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keniş Formatpaper size \t Формати васеъpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t Лифофаи Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel '%s' paketi kaldırılma için işaretlenmiş. \t Бастаи асосии \"%s\" барои тозакунӣ қайд карда шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bugün \t Имрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t ҳангоми иҷрокунӣ ба воситаи ислоҳгар (debugger) хидмати - nograb истифода мешавад. Барои фаъолсозии ин хидмат - dograb - ро истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t Ба анҷом расида истоддастAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s \t Мутаассифона, ҳамаи мӯҳтавои “%s” намоиш дода намешавад: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi Uyğulamalar \t Ҳамаи барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Moleküler Görüntüleyici \t Намоишгари молекулаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Тағйир додани имконоти саръатфизоии 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et \t Эҷоди ваколатҳои монанд ба амали радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yavaş \t Суст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene deñe \t Аз нав кӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "2şSe shanbe short \t ДуюмSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim qullanımda \t Лутфан номи дигарро истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lisans \t Иҷозатнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WiMAX \t Шабакаи WiMAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özgün sistem durumuna geri dönülüyor \t Барқарорсозии вазъияти аслии система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatırla \t Ба ёд гирифтани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WPA & WPA2 Kurum \t WPA & WPA2-и Тиҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t ШнбCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t Индекси 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste temizlenamadı \t Рӯйхат пок карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saflar \t Сатрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi \t Мавриди намоиш додани миқдори объектҳо дар ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatlar \t Шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise \t Матни виҷети барчасп дар дохили тугма, агар тугма барчаспи виҷет дошта бошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... калимаи хатоӣ дар матн нишон дода истодааст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini Çavkesiz_le \t _Ҳамаро интихоб накардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqluvasat \t Мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Til \t _Забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Дар Google Talk, Facebook, MSN ва хидматҳои дигари чат гап занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t ЯнвIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özel Qısqayollar \t Миёнбурҳои шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yuqarı \t & Ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Benek cinsinden günlük görüntüleyici ana pencere genişliğini belirtir \t Бари равзанаи асосии тамошобини сабти рӯйдодҳоро дар пикселҳо муайян мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlânı _Teşker... \t _Санҷидани имло..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "S_ağ: \t _Рост:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t Сабки вазъияти IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen olaraq qaysı IM (KU) modüliniñ qullanılacağı \t Кадом модули IM бояд тавассути пешфарз истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t Тай ТамKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NFO Görüntüleyici \t Намоишгари NFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir \t Намоиш ба корбар барои ҷустуҷӯ дар дохили сутунҳоба таври интерактивӣ кӯмак мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma dögmesi ölçüsine nazaran oq miqyaslaması \t Миқёсбандии тирча муносибати андозаи тугмаи ҳаракат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir \t Бехатар баровардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durdurulduprint job \t Манъ шудprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat-Oqulır \t Танҳо барои хондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Плагини паёмнависии маҳрамона барои пидҷин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaynaqlar \t Манбаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama qıdırılalmay \t Ҷустуҷӯ кардани барнома имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım Yañartmaları \t Навсозиҳои нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengenni qabul eter \t Пешфарзро дарёфт мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t Тамосҳои пайванддор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Farsça \t Форсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ШахEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çıq \t _Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağtoolbar position string \t Ростtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани намуди дарахти хатҳои тӯр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aplet Yüklene \t Боркунии барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tahlilci \t _Таҳлилгар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t бо ТамузCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortağa@ action \t Миёна@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme \t Таъхир пеш аз пайдошавии зерменюҳои навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqtı Sinisi \t Қуттии барориш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Başlat \t _Оғоз кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Иҷро кардан бо Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Барномаи муштарӣ барои mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "sources.list kirişi esaplanamadı \t Воридаи sources.list ҳисоб карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (бо дастгирии ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekle \t Илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paketlerni qurmaq içün sahihlenim yapılamadı. \t Санҷиши ҳаққоният барои насб кардани бастаҳо ба анҷом нарасид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Диалоги чопкуниро барои чоп кардан мекушояд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Müellif malümatını köster \t Намоиши иттилооти муаллиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serimniñ yüksekligi \t Баландии тарҳбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Musıqi çalar \t _Плеери мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şema Düzenleyici \t Муҳаррири диаграммаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır. \t Ба сабабҳои амнияти система ғайрифаъол шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tür \t Навъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildi içün birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Қимати pixbuf-и ибтидоӣ барои вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır-sözni _köster \t На_моиш додани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t Пурсидан пеш _аз холӣ кардани сабад ё нест кардани файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%B dosyası oluştururken hata. \t Ҳангоми эҷодкунии файли %B хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Küçlü \t Қавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçı malümatı \t Иттилооти провайдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Тугмаро зер мекунадAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "smb://foo.example.com \t Ин ба суроға монанд нест.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Танзими принтерҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Номи шабакаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tolma seviyesi. \t Сатҳи пуркунӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "--gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlat \t Оғоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst Şilteleme \t Фосиласозии болоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои ин виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Türü \t Навъи VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t НомEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toqtatıldı. \t Қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ke_ne yükle \t _Аз нав бор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Эҷод кардани харитаҳои зеҳнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HTML Alet Çubuğı \t Панели асбобҳои HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Бӯқаламуни торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parol: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t Суроға аллакай дар истифода астSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi \t Оё интихобкунандаи ранг шаффофияти танзимро иҷозат медиҳад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Плейери аудиоии х еле осон вале қавӣ дар Python/PyGTK, бо истифодаи Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tevetof February \t бо Теветof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_BağlanStock label \t П_айваст карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video DVD \t Видеои DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "home page \t Обнаружена циклическая ссылкаhome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s gönderiliyor \t Фиристодани %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Танзимоти IP қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Корни ЮИKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character \t Нигоҳ доштани иттилооти вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Не удалось выделить область памяти для файла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayla... \t Интихоб кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t МайEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz Ay \t Моҳи нодуруст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Мизбони терминал оғоз карда натавонист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "100 KB \t 100 КБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Бар, бо пиксел, намуди дарахти хатҳои тӯр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t Бебозгашт нест кардани ҳамаи объектҳои интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yer-imleri \t _Хатбаракҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s paketi qurulmaq kerek. \t Бастаи %s бояд насб карда шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene yap:% 1 \t & Дубора:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı cilbent ismi \t Номи ҷузвдони нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kameralar içün Faydalanışlı Profiller \t Профилҳои дастрас барои камераҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene de Qur \t Ба ҳар ҳол насб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şöyle Saqla \t Захира кардан ҳамчун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Файлҳои тарҷумавӣ барои KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Используется для определения формата показа чисел, денежных сумм, даты и времени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Хусусиятҳои %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli bir Şebekege Bağlan \t Пайваст шудан ба шабакаи ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa- yollar \t Тугмаҳои якҷояшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t Файли ‘%s’ таҷзия карда намешавад, зеро ки як ё якчанд файлҳои даруни он дорои ҳуҷҷати XML-и шакли дуруст намебошанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata \t Хатогӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Filtreler \t Филтрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Пайгарди идентификатори меню барои ислоҳкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "namalüm \t номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm 1 \t Версияи 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Ин барнома нармафзори ройгон мебошад; шумо метавонед онро дар асоси Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-и чопшуда аз ҷониби Фонди нармафзори озод паҳн кунед ё/ва тағйир диҳед; дар асоси Иҷозатномаи версияи 2 ё (интихобӣ) ягон версияи навтарин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Til tesbitli \t Маҷмӯи забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Jack Karıştırıcı \t Омезандаи Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kölge Türü \t Намуди соя"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Интихоб карданAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qıdır \t Ҷустуҷӯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t Муҳаррири тасвирҳои GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Тағйири соҳибро бекор мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Паёми воридшударо хуруҷ ва рад мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "2G (GPRS/EDGE) tercih et \t Афзал донистани 2G (GPRS/EDGE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Raqamsal fotolar ihtiva ete \t Дорои суратҳои рақамӣ мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretler \t Тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı hesabı oluştur \t Эҷод кардани ҳисоби корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalma Listesi Sayla \t Интихоби феҳристи пахш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahof Tir short \t Бахof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat \t Имконоти махсус барои рафтори уфуқии иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Skript dosyesi \t Скриптфайл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü unsurınıñ menü çubuğınıñ sağ yanına yaslanğan olaraq kösterilip kösterilmeycegini tesbit eter \t Баробар зоҳир шудани объекти менюро дар тарафи рости навори меню танзим мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen bu illetni bir kezicide http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug adresinde bildiriñiz ve /var/log/dist-upgrade/ cilbentindeki dosyelerni illet maruzasına iliştiriñiz. %s \t Лутфан, ин хаторо дар браузер дар http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug гузориш диҳед, ва файлҳоро аз /var/log/dist-upgrade/ ба гузориши хато замима кунед. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Муҳаррири оддии LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylamı bar \t Интихоб дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "10 MB \t 10МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Нусха _бардоштан ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini _İhmal Et \t _Нодида гирифтани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t Драйвери X.Org дугонаи NVidia (драйвери 'ҷорӣ')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Сиёсати навори ҳаракати уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Ба воситаи Jabber алоқа бандед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t Мудири танзимоти KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu %(version)s Yükseltmesi Mevcut \t Такмили Ubuntu бо версияи %(version)s дастрас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağız Toqtatma Sür'atı \t Суръати ист кардани канор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen bastıruv arqa-ucu \t Интиҳои чопи пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısınıñ toneri bitkendir. \t Прнтери “%s” дар тюнер ранг надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Барнома барои телефонҳои мобилӣ - интерфейс барои Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Дастрасии муштараки мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq Tuşları \t Тугмаҳои тирдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Муаллифи нн барнома худро номаълум монд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Запуск расширенийKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Муҳаррири рангҳои лавҳачаи рассомӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Ҳеҷ чиз@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dai \t Дай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap oluşturulurken hata meydana geldi \t Ҳангоми эҷодкунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Мудири файлҳо барои плеерҳои MP3-и Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Лавҳаи рагомезӣ барои истифода дар интихобгари ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke bastırıcıları içün qıdır yaki neticelerni süzgüçle \t Ҷустуҷӯи принтерҳои шабакавӣ ё нтиҷаи филтр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa- yol Çatışması \t Наложение комбинаций клавиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Бартариҳои дастрасии умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterim açılamay: %s \t Дисплей кушода нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz Şebeke Sahihlenimi Şart \t Санҷиши ҳаққонияти шабакавии Wi-Fi лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlatuv ve içeri imzalanuv ekranı içün aynı metin formatı saylavını qullan. \t Барои экрани вуруд ва оғози кор интихоби якхелаи форматро истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap \t Ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "etiket \t тамға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (şarj etilgen)battery (time remaining) \t %s (пур шудааст)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Çıqıntı \t Ҷуброни амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Ҷалолӣ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın \t Wintab API-ро барои дастгирии планшет истифода набаред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Beşinci kün \t Ал- хамес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel zümresi içün bir isim. \t Номе барои гурӯҳи амал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Пешфарзи конфигуратсияи махсуси Ubuntu ва дастгирии муносиб баврои Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazgeç Dögmesi \t Тугмаи бекоркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs taslağınıñ bir heş (hash) cedveli temsili. \t Намоиши мизи омехтаи схемаи ранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü \t Ранги пайванди воридшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hazıflaştırma tarzına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ҳолати гирдамонанд таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufaçıqlaştır \t Хурд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 kün \t % 1 рӯз@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik \t Виҷети меню замима мешавад ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Episini Sayla \t Интихоби & ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t Лифофаи 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan çoqraq(lar)nıñ mevqiy dosye (file:) URI'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Оё манба(ҳо)и интихобшуда бояд ба файли маҳаллӣ маҳуд шаванд: URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qoşul... \t _Ҳамроҳ шудан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazar ertesi \t Душанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıfırla \t Бозсозӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seviye Kirintilemesi \t Фосилагузории сатҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Ҳангоми несткунии “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t Мудири дастгоҳи виртуалии QEMU & KVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger yanartmalar \t Навсозиҳои дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgeleri Tara \t Сканкунии ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Step \t Қадам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ğayrı Sayla \t Нагузоштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Profil yoq \t Бе профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Хатои ранги зерхаткашӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "4 GB \t 4 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alfa qullan \t Алфаро истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "faqat berilgen paket(ler)ni teşker -- paket isimlerini virgülnen ayırıñız \t танҳо бастаҳои додашударо санҷед -- номҳои бастаҳои бо вергул ҷудошуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s'ni çetleştirmek içün, bu unsurlar de çetleştirilmelidir: \t Барои тоза кардани %s, объектҳои зерин низ бояд тоза карда шаванд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Widget kolleksiyonu \t Маҷмӯи виҷетҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lise paketi \t Бастаи сеюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Challenge Handshake Doğrulama Protokolü \t Протоколи санҷиши ҳаққонияти даъватӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Сведения о% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Открыть в программе «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deliller: \t Аргументҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Имконоти шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t Васлкунаки барномаи KDE Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Не обнаружено расширение для «% 1 ». Загрузить его с адреса% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sahalarnı qıdır: \t _Доменҳои ҷустуҷӯӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Воридотро аз сатри таҳрирӣ тоза кунедshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlletsizlendirme çıqtısını ekle \t Илова кардани натиҷаи ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Не удалось найти « kdemain » в «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bezeklengen \t Ороишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı PİN kodunı kene kirsetiñiz: \t Рамзи нави PIN-ро дубора ворид кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Сатҳи танзими андозаи нишонаҳои пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Графики қувваи барқи батарея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger Vasatlar \t Медиаи дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğer bu yapılandırma dosyasını yeni sürümüyle değiştirecekseniz bu dosyaya yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz. \t Агар шумо интихоб кунед, ки ин файли конфигуратсияро бо версияи навтар ҷойиваз кунед, шумо ҳамаи тағйироти ба он даровардаро гум мекунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Endamlandırılaprinter state \t Конфигуратсияprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t СарлавҳаDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili aygıt ayarları: \t Танзимот барои дастгоҳҳои интихобшуда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- söz \t Парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Terk et@ action \t Хомӯш кардан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1/ s \t % 1/ с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои нишонаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı Almaştırğıçı \t Ивазкунии ҳолати тасмаи ламсии чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Horof Shahrivar short \t Хорof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t Плеери аудиои оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PCB CNC dönüştürücü \t Табдилгари PCB CNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil bir kenişbant bağlantısını qullanmağanıñız vaqıtqa qadar beklemege isteybilirsiñiz. \t Эҳтимол аст, ки шумо бояд интизоб шавед, агар шумо пайвастшавии мобилиро истифода набаред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Скриптҳои дигарKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim \t Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgi: çözünürlük seçeneklerini kısıtlayabilir \t Тавзеҳ: метавонад имконоти возеҳиро маҳдуд кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körsel İqazlar \t Огоҳиҳои намоён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Омода кардани ин ҷузвдон барои интиқолдиҳӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yanof February \t Январof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran-körüntisi \t Сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t маҷмӯи вазни шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hal-hazırda saylanğan menü unsurı \t Объекти менюи интихобшудаи ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Evelki Saife \t & Саҳифаи қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" keçerli bir hassa türü degildir \t \"%s\" намуди боэътибори сифат намебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı? \t Сабадро аз ҳамаи объектҳо холӣ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bağı Kaldır \t _Ҷудо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ken_e Deñe \t _Такрор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslarnı qıdır \t Ҷустуҷӯи тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Ин диқат ягон иҷозатнома муайян накардSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Барномаи Кӯмаки таҳиягар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "#10 Zarfpaper size \t Лифофаи #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çifte Oq \t Тирҳои дугона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "JACK Klavye \t Клавиатураи JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Нажмите, чтобы изменить ваше регулярное выражение при помощи графического редактора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseklik \t Баландӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Виҷет барои гузоштан дар тугмаи сарварақи сутун ба ҷои унвони сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Кушодани варақаи дигар барои макони намоишдода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Ном:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tünevin \t Дирӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahipniñ tayini caiz degil \t Барои танзими соҳиб иҷозат надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Калкулятори илмӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü: \t _Пароли калиди шахсӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t Возеҳӣ барои шрифтҳо дар экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qonuşma \t _Муколама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Интихоби шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı \t Рақамии сутунҳо барои намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар ҳарду тараф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu maşnadaki desteklengen paketlerni köster \t Намоиш додани бастаҳое, ки дар ин компютер дастгирӣ мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qoparma ucu \t Канори часпиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ФевралCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s sahasına bağlanılamadı: %s \t Ба домени %s пайваст нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulğan Yazılım \t Нармафзори насбшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef sembolik bağları desteklemiyor. \t Ҷои таъинот пайвандҳои рамзиро дастгирӣ намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene-ölçülendir \t Тағйир додани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-tışı — %s \t Офлайн — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avgof September \t Августof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kilitsizleme şart \t Кушодани SIM бо PUK лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t Танзимкунандаи BetaRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ kâğıtı bitken. \t Прнтери “%s” коғаз надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek Saf Tüsü \t Ранги сатри тоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Файли% 1 ёфт нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Timsali Fırlatma Canlandırması \t Аниматсияи иҷрошавии нишонаи Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Parmak İziyle Giriş \t _Воридшавӣ бо нақши ангушт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bugün \t Имрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adar I \t Адари I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Anahtarnı _köster \t Намоиш _додани калид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Барқарорсозӣ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qoşul \t _Ҳамроҳ шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Subwoofer:volume \t _Динамики паст-басомадӣ:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ek _DNS sunucıları: \t Серверҳои DNS-и _иловагӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t АдарEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercihler@ action \t Хусусиятҳо@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsfandMordad short \t ваMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü \t Мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılımnı yañart... \t Навсозӣ кардани нармафзор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahife %d / %d \t Саҳифаи %d аз %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temmuzof Bahman short \t бо Тамузof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tadil \t Ислоҳ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqarılış üst-qademelemesi şu ande mümkün degil \t Такмилдиҳии релиз дар айни ҳол дастнорас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki ameller: \t & Амалҳои ҷорӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ulam \t Категория"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s tarihine qadar desteklene: \t То %s дастгирӣ намешавад:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tablet \t Планшет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kart;Mikrofon;Ses;Kaybolma;Denge;Bluetooth;Kulaklık Seti; \t Корт;Микрофон;Садо;Пастшавӣ;Тавозун;Bluetooth;Гӯшмонак;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t _Скан кардани ҷузвдони дурдаст…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala Deste yönelişi \t Самти бастабандии иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t _Хат заданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqialar \t Рӯйдодҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Hizalama \t Москунии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam qutusınıñ tonuqlığı \t Тирагии қуттии интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm ekranlar \t Ҳамаи дисплейҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Abaof Azar short \t Абаof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Menü çubuğunda pil durumunu göster \t Намоиши вазъияти батареяро дар _навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıstırkeyboard label \t Дарҷ карданkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Интиқол додани объектҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hususiy Çoqraqlarnı Köster \t Намоиш додани _захирагоҳҳои махфӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cemaziyelevvel \t Ҷумаада л- ууля"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır. \t Ҷузвдоне бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alternativ sıralama köstergiçi yönelişi \t Самти иловагии нишондиҳандаи мураттабсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t ТаваққуфCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PPD Dosyesini Sayla \t Интихоби файли PPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Матн ҳамроҳи нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem ağ yöneticisi bu sürümle uyumlu değil. \t Хидматҳои шабакавии система бо ин версия мутобиқат намекунанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Аз аввалини ҳуҷҷат идома медиҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 MB \t 1 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Эҷод кардани диски насбкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Elden \t _Ба таври дастӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife- imi & Ekle \t & Иловаи Монданиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sanaldır \t Виртуалӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tahrir \t _Таҳрир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbaqış \t Пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Пешнамоиш ва муқоисаи шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialog büyükligi \t Андозаи диалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t Муштарии Jabber-и GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Endirmeler \t Боргириҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t Барои танзими иҷозатҳо иҷозат надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntisi namevcut \t Ягон тасвири экран дастрас нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yükseklik: \t _Баландӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor \t Пароли нав аломатҳои дигаргунро дар бар намегирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Идоракунии танзимоти X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gürcice \t Гурҷӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene tertiplemek içün onı süyrekleñiz. \t Мониторро барои тағйир додани хусусиятҳои он интихоб кунед; барои аз нав тартиб додани ҷойгиршавии он онро кашида баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. \t Укажите правильный каталог « khtml / »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t Пешфарз карда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saflar içün alet-qaranesi metinlerini derç etken modeldeki sutun \t Сутун дар модели дорои матнҳои маслиҳати барнома барои сатрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "qıdırıla \t ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Access Tryton sunucusu \t Пайдо кардани дастрасӣ ба сервери Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s başlatıla \t Оғозёбии %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Evveliyet: \t _Аввалият:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Baz \t Яшб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Гузарондани ҳамаи & ҳарфҳои калон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pixbuf Nesnesi \t Объекти Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucı: \t Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Günlüğü'nü bu sürümü GZip ile sıkıştırılmış günlükleri desteklemez. \t Ин версияи сабти рӯйдодҳои система сабти рӯйдодҳои GZipped-ро дастгирӣ намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama \t Барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Cetveli \t Ҷадвали экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Муштарии микроблоггинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinniñ ufqiy hizalaması, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Москунии уфуқии матн, аз 0 (чап) ба 1 (рост). Баръакси тарҳбандиҳои RTL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Cilbentte saqla: \t Захира кардан дар _ҷузвдон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla \t Пайдо кардани медиа дар драйви интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlarıñıznı _Sınañız \t Санҷиши _танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqalamanı doğrudan tüyreme tahtasına yiber \t Мустақиман фиристодани қапак ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Пайвастшавӣ имконнопазир аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DHCP müşterisi muvaffaqiyetsiz edi \t Муштарии DHCP бо нокомӣ дучор шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha fazlasını öğren \t Маълумоти муфассал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 B \t % 1 ПБmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgedeki cari saife \t Саҳифаи ҷорӣ дар ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t & Нигоҳ доштани чорчӯба ҳамчун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi Bar \t Маслиҳати абзор дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taslak yazı tipi düzenleyicisi \t Муҳаррири шрифтҳои хулоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Digerler \t Дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrı faal \t Нофаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Сигнали бип барои тугмаиBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Şebekesi \t Шабакаи %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirlenmiş önyüzü çalıştır \t Иҷро кардани интерфейси муайяншуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt Düğme #%d \t Тугмаи поён #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncelleme sırasında hata \t Ҳангоми навсозӣ хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedvellerge İzin Ber \t Иҷозат додани қоидаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t СшбEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yerine _qoy \t _Ҷойгузин кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "XDG ses teması ismi \t Номи мавзӯи овозии XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t Абзори геокешинги AGTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çağırışlar \t Зангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t Росчерки CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t Муштарии GeMan X BBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır \t Интиқол додани файлҳои интихобшуда аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baş-Yuqarı Kösterimni köstermek içün qısqayol \t Тугма барои намоиш додани HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Keri yap \t & Бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "poçta \t индекси почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi Sutunı \t Сутуни маслиҳатҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Сдвиг после eof невозможен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye icat etilgende hata \t Хатогии эҷодкунии файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Кадом тарафи ноутбук варақаҳоро нигоҳ медорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Y şilteleme \t Қабати Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t WebCam (Веб-камера)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İhracat dosye adı \t Номи файли содиротӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emniyet: \t Амният:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Барномаҳои ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır \t Интиқол додани объектҳои интихобшуда аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t Хобиданkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz URI \t URI-и беэътибор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Бозиҳои муносиб ва омӯзишӣ барои кӯдакони ҷавон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Намоиши номи нишонаҳо дар панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t амал бояд қатъ карда шавадSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı \t Миқдори вазифаҳое, ки дар принтер ба навбат гузошта шудаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Васл кардани ҳаҷми интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamir Et \t Таъмир кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tehnik Sebep: \t Сабаби техникӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret mevamı \t Ҷойгиршавии тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t МодификаторыKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ Y hizalaması \t Москунии Y-и илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Formatla… \t _Формат…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Нишондиҳии визуалии равандро пешниҳод мекунадAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oqnı Köster \t Намоиш додани тирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Кушодани объекти интихобшуда дар ин равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı \t Интиқол додани ҷузвдонҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tesbitler \t & Танзимотҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mesajlar \t Паёмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sol: \t _Чап:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Навъи ҳарфро нав мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Дар ин ҷо Шумо метавонед хонаводаи ҳарфро барои истифодабарӣ интихоб кунед. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil. \t Файли ‘%s’ таҷзия карда намешавад, зеро ки он дорои иттилооти шакли дуруст намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KeriGoes to next character \t Ақиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Муҳаррири Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "E- poçta & Yiber \t & Ирсоли почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Куштани душманони ҷаҳаннамӣ бо дастгир кардани онҳо дар ҳубобҳо ва кафондани онҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üç hafta evvel \t Се ҳафта пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kopiyala \t & Нусха бардоштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Хатогии шабака пайдо шуд. Дархост қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vilâyet: \t Вазъият:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yuqarı Taşı \t Интиқол додан _ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere Rolü \t Нақши равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "boş CD diski \t диски холии CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Навиштани ҳуҷҷатҳои тақдим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t Абзори фишурдан/баровардани ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saat yönündedisplay panel, rotation \t Самти ҳаракати соатdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Муҳаррири видеои Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unity'de paskalya yımırtası yoq \t Ягон тухми писҳо дар Unity вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t Намоиш додани имконоти GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t Плагинҳои GStreamer барои mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Haberiñiz olsun ki, mevcut münderice avuştırılmaycaq. \t Қайд кунед, ки мӯҳтавои мавҷудбуда интиқол дода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmazdan evel bilgisayarnı almaşıq aqımğa bağlamaq daha sağlamdır. \t Мо тавсия медиҳем, ки барои бехатарӣ шумо компютерро пеш аз навсозӣ ба шабакаи электрикӣ пайваст кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Musait \t Дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap: \t Ҳисоб:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. %s \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки оғози хидмати VPN қатъ шудааст. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "palette name \t * Рангҳои оддӣ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Маҷмӯи медиаи худро пахш кунед ва мураттаб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Rabiülevvel \t Раби- ул- аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL \t Номи истифодашуда барои барчаспи матн. NULL барои барчаспҳои беном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Мудири ҳушманди бастаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Sayısı \t Миқдори саҳифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t _Суръат:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ters aylandırılğan \t Баръакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kağıt Menbası \t Манбаи қоғаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Berüvlerni saqla \t Нигоҳ доштани маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçüm Kipi \t Ҳолати ченкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere Yerleşimi \t Ҷойгиркунии равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t Шумо файлро ба худаш интиқол дода наметавонед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müellifler \t Муаллифон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tefsirci: \t Интерпретатор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paragraf arqa-zemini tesbitli \t Маҷмӯии пасзаминаҳои банд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cayıldırıcılarnı Kirintile \t Густаришдиҳандаҳои фосила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbentler \t Ҷузвдонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Günlük görüntüleyicisinin ana pencere yüksekliğini benek cinsinden belirtir. \t Баландии равзанаи асосии тамошобини сабти рӯйдодҳоро дар пикселҳо муайян мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaret aygıtları \t Дастгоҳи нишондиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ üstünde \t Дар болои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini Temizle \t Пок кардани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Эҷоди лоиҳаҳоимуҳосибаҳои физикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPrintBackend arqa-uclarınıñ listesi \t Рӯйхати интиҳои GtkPrintBackend барои истифодаи пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PilBattery power \t БатареяBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir hata oluştu, lütfen hatayı görüntülemek için Paket Yöneticisine sağ tıklayarak açılan menüden ya da konsoldan apt-get komutunu çalıştırın. \t Хатогие ба вуҷуд омадааст, лутфан, барои дидани сабаби он, Мудири бастаҳоро аз менюи зоҳиршаванда ё фармони \"apt-get\"-ро дар терминал иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açmak için bir konum belirtin \t Ҷойгиршавиеро барои кушоиш муайян кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Дар принтери \"%s\" тонер тамом шуд.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arapçadigit set \t Ҳиндии арабӣdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi \t Барчаспи ватақаи фармоишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menüler \t Менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Künniñ Qaranesi \t Хабари & рӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Liste \t Рӯйхати фаврӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Olaylar için ses şiddetini değiştir \t Тағйир додани баландии садо ва ҳодисаҳои садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirteç nesne üstüne geldiğinde tıklama yap \t Ба ҷо овардани зеркунӣ ҳангоми боло нигаҳ доштани нишондиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çiz ve oluştur \t Расм кашед ва эҷод кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme) \t Агар шумо хоҳед, ки ҳаҷмро ҷудо кунед, лутфан, тугмаи \"Ҷудо кардани ҳаҷм\"-ро дар менюи пайдошавандаи ҳаҷм истифода баред.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqarılış sürümini köster \t Намоиш додани ҷаласаи релиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t Суратҳои идоравӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısmiy bir üst-qademelemeni icra et \t Татбиқ кардани такмили ҷузъӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Из выпадающего списка и автоматически@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin \t Таҳлил ё эҷод кардани сигнали аудиоӣ тавассути ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Кушодан дар тирезаи & нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "aleniy \t ҷамъиятӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik \t Нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Намоишгари displayname 'барои QWS истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t Полезные представления"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye işlemleri \t Амалҳои файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t РеҷонгKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı \t Вазъияти ҷории курсори дохилкунӣ бо аломат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL \t Номи мавзӯи курсор барои истифода, ё NULL барои истифодаи мавзӯи пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Körüntüleri \t Суратҳои экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körüniş \t Намуди зоҳирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı adı: \t Номи корбар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muavin saife içün başlıq sureti \t Тасвири сарварақ барои саҳифаи ёвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çifte Çertme Vaqtı \t Замони ду бор зер кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger YAÑLIŞ ise, saylanğan olğanlarnıñ tışında başqa tizgilerni kirsettirme \t Агар FALSE бошад, нагузоред, ки сатрҳо ворид шаванд, ба ғайр аз онҳое, ки интихоб шудаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir et \t Таҳрир кардани пайвасти интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Kerige doğru tap \t Ҷустуҷӯи & ақиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qıstır \t _Дарҷ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menu çubuğında süreniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Интихоби намоиш додани вазъияти батарея дар навори меню."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Mezc Et \t _Муттаҳид кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "days \t Имрӯзdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t Гузариш ба ҷойгиршавии боздидшудаи навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t Номи объект иваз карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Санҷиши имло бо худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bekliyorprint job \t Боздоштаprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Плагини Java-и Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boş \t Холӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t Оё хусусияти андозаи нишона танзим шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи санаи интиқол ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Намоишгари харитаҳои Emerillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst ilişik \t Замимаи боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Вақте ки шумо менависед, санҷиши имло хомӯш аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t захирагоҳ;фазо;поксозӣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Soqaq: \t Кӯча:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Profil \t Профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t Имконоти насбшавандаJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantını qopar \t Қатъ кардани пайваст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi bir kezeleme şebekesine qaydlısıñız. \t Шумо дар шабакаи роумингӣ қайд шудед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Грузинские дополненияKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Meşğul \t Машғул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teyitni Teslim Et \t Подтверждение отправления"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sual \t Савол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ordof Khordad short \t Ордof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t суффиксҳо - ize суффиксҳо бе задаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QApt Paket Kurucu \t Насбкунандаи бастаҳои QApt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkip qutusı içün model \t Модел барои қуттии мутобиқат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat Ailesi \t Гурӯҳи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Ғайрифаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düzenlenmiş aramayı kaydet \t Захира кардани ҷустуҷӯи таҳриршуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Web'i Tarayın \t Тамошо кардани World Wide Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Отправить незашифрованным"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "kahu Zarfıpaper size \t Лифофаи kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz \t Унсури <text> наметавонад пеш аз унсури <tags> ба вуҷуд ояд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s \t Мутаассифона, гурӯҳи “%s” тағйир дода нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yılnı saylañız \t Интихоби сол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t Самти тир бояд нишон диҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t Сатҳи таъминотprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IPython Qt işletmen uçbirimi \t Консоли IPython Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıñır Köster \t Намоиш додани марзҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız. \t Ин воридаи лавҳачаи рассомиро зер кунед, то ин ки онро ҳамчун ранги ҷорӣ таъин кунед. Барои тағйир додани ин ворида, намунаи рангро дар ин ҷо зер кунед, ки онро бо тугмаи рости муш зер карда, \"Захира кардани ранг дар ин ҷо\"-ро зер кунед.Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Davranış \t Рафтор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tiyüv-şiltesi \t Панели ламсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek Paragraf Tarzı \t Ҳолати банди ягона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yavaş Tuşlar \t Тугмаҳои суст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "yeyo iledictionary variant \t танҳои ба воситаи « е » ва « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit metin düzenleyici \t Муҳаррири матнии оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Тамошобини намоиши калимаи Microsoft Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arka-Işıq ve Ağız Aydınlatması Tönterir \t Калидҳои равшании пасзамина ва канорҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t Эҷод кардани варақи намунаи PDF аз директорияи шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Karakter Seçici \t Интихобкунандаи аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s x %s piksel \t %s x %s пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Қимати тирагии интихобшуда (0 пурра равшан, 65535 пурра тира)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İleri \t & Ба пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hulâsa: \t Маълумот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ög-baquv: \t _Пешнамоиш:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpni _Boşat \t Холӣ кардани _сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-menü \t Зерменю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Мизоҷ: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) Kilitsizleme Şart \t Кушодани SIM бо PIN лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Y hizalaması \t Москунии Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası \t Шумораи сатр барои замима кардани поёни иловагӣ ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t Хонаи чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Танзимот барои якчанд дастгоҳҳои сахтафзорPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Baş pencereni gizle \t Пинҳон кардани тугмаҳои менюи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güç;Uyku;Bekleme;Derin Uyku;Pil; \t Барқ;Хобонидан;Таваққуф кардан;Гибернатсия;Батарея;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian Paket Arama \t Ҷустуҷӯи бастаҳои Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Ҳолати экрани васеъ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı \t Принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma \t Конфликт с зарегистрированными глобально комбинациями клавиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Эҷоди CD-ҳо ва DVD-ҳоро иҷозат медиҳад, барои аз нав эҷод кардан дар плейерҳои DVD муносиб аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir tuşa basılmasıyla kabulü arasına gecikme koyar \t Таъин кардани таъхир дар байни зеркунии тугма ва қабулкунии тугмаи зершуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t Хомӯшсозии XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kapak açık \t Кушодани сарпӯш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Намоиши файлҳои пинҳоншуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Onbeş \t Понздаҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öghafiza oqula \t Хониши зерҳофиза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı _Pencere \t Равзанаи _нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çağırt \t _Занг задан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Хато: node% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleti Yaz \t Навиштани почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "10 Mb/s \t 10 Мб/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem \t Система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t Монитори системаи GKrellM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlama Modeli \t Намунаи хотимаёбӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı fırlatılğan bir uyğulamanıñ menüleri kösterilgen olğanda qullanılğan, menülerniñ belirme canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi. \t Давомнокии (дар миллисонияҳо) аниматсияи пайдошавии менюҳо, ки ҳангоми намоиш додани менюҳои барномаи нави иҷрошуда истифода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (Ögbelgilengen) \t %s (Пешфарз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece otomatik (VPN) adresleri \t Худкор (VPN) танҳо суроғаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t Барои тағйир додани танзимоти вақт ё сана, шумо бояд ворид шавед.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Ҳангоми чопкунӣ тарҷума кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret Etilgen \t Боздидшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Несткунии тағьиротҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t ВазифаImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Дастгоҳи '%s' кушода нашудCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağdan solğa, aşağıdan yuqarığa \t Аз рост ба чап, аз поён ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki 7 kün \t 7 рӯзи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Бари марз дар атрофи минтақаи гуфтугӯи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tepe algılama \t Ташхиси баландтарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir. \t Агар TRUE бошад, ваколатҳои ҷузиёти абзор барои ин амал дар менюи саррези навори абзор намоиш дода мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Вурудро фаъол мекунадAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Чизҳои нав гиред!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici Qapanması \t Бастани шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcını cari körünim limanı üzerinde yerleştirilgen pencerelerni tercih etmege meylettir. \t Каҷ кардани Ивазкунанда барои интихоб кардани равзанаҳое, ки дар порти нмоиши ҷорӣ гузошта мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayrıca grub yüklendikten sonra 'lilo'yu kaldır.(Ayrıntılar için #314004 yanlışına bakın.) \t lilo-ро тоза кунед, чунки grub инчунин насб шудааст.(Барои тафсилот хатои #314004-ро бинед.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir süreçniñ fırlatılması esnasında oynağan timsal canlandırması. \t Аниматсияи нишона, ки ҳангоми иҷрошавии раванд пахш карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Qoruyıcısını Başlat \t Оғоз кардани пардаи экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Знаки препинания, окончательные кавычки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz \t Агар TRUE бошад, моҳи интихобшуда тағйир намеёбад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahife %N / %Q \t Саҳифаи %N аз %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yaqınlaştır \t Бузург _кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Наметавонад андозаро зҷод кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci GIcon \t GIcon-и ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalarnı köster \t Намоиш додани навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet penceresi teması \t Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Bilgisayar Haqqında \t Дар бораи ин компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetikle \t Ба ҷо овардани зеркунии иловагӣ бо нигоҳ доштани тугмаи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "balabandictionary variant \t калонdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek azamiy unsur sayısı \t Миқдори ҳадди аксари объектҳое, ки намоиш дода мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t оғози kjs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canlandırmanı Gizle \t Пинҳон кардани аниматсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "A4 Sekirmepaper size \t Варақаи A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Doldurucu \t Пуркунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çift-çertme \t _Дубора зер кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, adet üzre yazılım arhiviñiz yaki yazılım idareciñizdeki bir hata ile bağlıdır. Yazılım Menbaları'ndaki tercihleriñizni teşkeriñiz (töpe çubuqnıñ eñ oñundaki işaretçikke çertiñiz ve \"Sistem Ayarları... -> Yazılım Menbaları\"nı saylañız). \t Одатан, ин ба хатогии бойгонии нармафзор ё мудири нармафзори шумо тааллуқ дорад. Бартариҳои худро дар \"Манбаъҳои нармафзор\" санҷед (нишонаро дар кунҷи рости навори боло зер кунед ва фармони \"Танзимоти система... -> Манбаъҳои нармафзор\"-ро интихоб кунед)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsfandDo shanbe short \t ИсфандDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu oturum ssh altında çalışır halde görünüyor. Bir hata oluşması durumunda düzeltilmesinin zor olması nedeniyle, yükseltmeyi ssh üzerinden gerçekleştirmeniz tavsiye edilmez. Devam ederseniz, ek bir ssh art hizmeti '%s' bağlantı noktasında başlatılacak. Devam etmek istiyor musunuz? \t Чунин менамояд, ки ин ҷаласа дар ssh иҷро мешавад. Такмилдиҳӣ тавассути ssh тавсия намешавад, чунки дар ҳолати нокомӣ барқарорсозӣ осон намешавад. Агар шумо идома диҳед, демони иловагии ssh дар порти \"%s\" оғоз карда мешавад. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WiMAX qabil degildir \t WiMAX ғайрифаъол аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır Soñu@ action \t Ба охири сатр@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qat: \t Замина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arif, Diger \t Ҳарф, Дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifede talap etilgen alanlarnıñ hepsiniñ toldurılğan olıp olmağanı \t Оё ҳамаи майдонҳои зарурӣ дар саҳифа пур шудаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Ин пешнамоиши ҳарфи \"% 1\" мебошад. Шумо метавонед ин ҳарфро бо пахшкунии тугмаи \"Интихоб...\" иваз кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depo işaretçigi, işaretçik kümesi ya da isimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq remziy ölçü \t Андозаи рамзӣ барои истифода дар аломати захира, маҷмӯии аломат ё аломати номгузоришуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Фиристодани файлҳо тавассути Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Ҳатмӣ кардани ҳамаи огоҳиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Desen \t Шаклвора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq GtkPageSetup \t GtkPageSetup барои истифода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durumnı Taqip Et \t Вазъияти пайгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran-üstü klavye \t Клавиатураи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-Posta Bildirimi \t Огоҳии почтавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t Эҷодкунандаи DVD/CD-и DeVeDe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Önyüzü kullan. Şu anda kullanılabilir olanlar: DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE \t Истифода бурдани интерфейс. Дар айни ҳол дастрас: DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "hafiza tahsisi hatası \t Тақсими хотира қатъ карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamğalama qullan \t Истифодаи қайдҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Пахш кардани сурудҳои мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsiz \t Санҷиши ҳаққоният бо нокомӣ дучор шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t ЧрбEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her _zaman \t Ҳамеша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s, ne zaman devre-içi olğanıñıznı körmege izin ister edi \t %s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Duvar Kağıtları \t Тасвирҳои экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bugün \t имрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK совместимостиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X Ayarları \t Танзимоти X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t ТаваққуфIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı adımlayıcı hassasiyeti \t Ҳассосияти марҳилагузори поёнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene- tayinle \t Якҷояи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleri adımlayıcı \t Қадамгузор ба самти пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleri Dögmesi \t Тугмаи \"Ба пеш\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki Tüs \t Ранги ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizle \t Пинҳон кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Otomatik (DHCP) \t Худкор (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ Kenar \t Ҳошияи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ProjectCenter \t Маркаҳи лоиҳаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt plaginleri \t Модулҳои Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı \t Оё объекти меню санҷида шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqlu-disk Sürücisini _Toqtat \t М_анъ кардани драйв бо якчанд диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alıcı: \t Ба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Катакро фаъол мекунадAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmeklerni Köster \t Намоиш додани варақаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kip: \t Ҳолат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Satırğa Bar... \t & Гузаштан ба сатри..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Episini & Bağışla \t & Қабулкунии ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Конфигуратсияи конфиз бо CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Шабеҳсози парвоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger teraqqiyat çubuğı bütün tizgini köstermege yeterli fezağa sahip olmayıp ta bir qısmını kösterecek olsa, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer. \t Ҷои пазируфташуда барои холӣ кардани сатр, агар лавҳаи рушд хуҷраи кофӣ барои намоиш додани сатри комил надошта бошад, агар пурра."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu tarafından temin etilgen \t Бо Ubuntu таҳия шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Мавзӯи пешфарзи GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' faalleştir \t Фаъол кардани \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Не найден обработчик для% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Муштарии паёмнависии фаврӣ барои MSN, Gtalk ва Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bıraktığınız dosya yerel değil. \t Файле, ки шумо гузоштед, файли маҳҳалӣ намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t МарEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıda miniatür canlı ögbaqışlarnı qabilleştirir. \t Пешнамоишҳои хурди равзанаҳоро дар Ивазкунанда фаъол мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toldurbackground, style \t Пуркунӣbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t %sx%s танзимшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz Cınsından Kenişlik \t Бар бо аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saha \t Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı \t Кадом намуди соя дар атрофи қуттии мутобиқат кашида шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Дарозии тирҳои ҳаракатии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MPD istemcisi \t Муштарии MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terminalnı Köster >>> \t Намоиши терминал >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MarApril \t МарApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Ҳангоми намоиши навори ҳаракати уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Алиминии торик 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Матн барои намоиш бо мақсади нишон додани шрифти интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini _Atla \t _Ҳамаро нодида гузарондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı \t Ҷойгиршавии аслии файл қабл аз интиқоли он ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cer \t Саб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Ҳолати рӯиҳам навиштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil keniş-bant bağlantısı hazırlana '%s'... \t Омодасозии пайвасти паҳннавори мобилии '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus sızığı kenişligi \t Фокуси бари хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerşenbe \t Чоршанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t Номи принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "EXAFS veri analizi \t Таҳлили иттилооти EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seyirciler \t Тамошобинон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arayüz yüklenemedi: %s \t Интерфейси корбар бор нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Plaginler \t Плагинҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq miqyaslaması \t Миқёсбандии тирча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mümkün olğanı qadar çoq yañartma qurmaq içün qısmiy bir üst-qademeleme ifa et. Şu sebepler yüzünden olğan olabilir: * Tamamlanmağan evvelki bir üst-qademeleme * Qurulğan bazı yazılım ile meseleler * Ubuntu tarafından temin etilmegen ğayrıresmiy yazılım paketleri * Ubuntu'nıñ çıqarılış-aldı bir sürüminiñ normal deñişiklikleri \t Такмилдиҳии қисмиро иҷро кунед, ё ки ҳамаи навсозиҳоро насб кунед. Ин метавонад аз сабабҳои зерин ба вуҷуд ояд: * Такмилдиҳии қаблӣ, ки анҷом наёфтааст * Мушкилиҳо бо баъзе нармафзори насбшуда * Бастаҳои нармафзори ғайрирасмӣ, ки бо Ubuntu пешниҳод нашудаанд * Тағйироти муқаррари версияи пеш аз релизи Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Yarı \t Ними чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Конфигуратсияи девори оташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SciTE Metin Muharriri \t Муҳаррири матнии SciTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Калон кардани фосилаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qattı DiskStock label \t _Диски сахтStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü unsurınıñ arzu etilgen eñ kiçik kenişligi, remiz cınsından \t Бари ҳадди ақали дилхоҳи объекти меню бо аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty \t Барқарор кардани объектҳои интихобшуда ба макони аслии онEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Намуди системаи файлӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paket malümatıñıznı yañartqandan soñ, asliy paket '%s' qonumlandırılamadı. Bu, yazılım qaynaqlarıñızda resmiy küzgülerniñ olmamasından yaki qullanğanıñız küzgü üzerinde aşırı yoğunlıqtan dolayı olabilir. Endamlandırılğan yazılım qaynaqlarınıñ cari listesi içün /etc/apt/sources.list dosyesine baqıñız. Aşırı yüklengen bir küzgü durumında, üst-qademelemeni sonra yañıdan deñemege isteybilirsiñiz. \t Баъд аз такмилдиҳии маълумоти бастаҳои шумо, бастаи асосии \"%s\" ёфт нашуд. Ин метавонад аз сабаби он ба вуҷуд ояд, ки дар манбаъҳои нармафзори шумо ягон оинаи расмӣ намоиш дода нашудааст, ё ки оинаи истифодашавандаи шумо боркунии зиёд дорад. Барои рӯйхати ҷории манбаъҳои конфигуратсияшудаи нармафзор, \"/etc/apt/sources.list\"-ро бинед. Дар ҳолати оинаи аз ҳад зиёд боршуда, шумо метавонед кӯшиш кунед, ки баъдтар аз нав такмил диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntisi fihristi \t Директорияи Сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerhler \t Шарҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Лотинии Васъшудаи- ВKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Macera \t Саргузашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yapılandırma URL'si \t _Танзимоти суроғаи URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen parolanızı tekrar girin. \t Лутфан, пароли ҷории худро ворид кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehof Mehr short \t Шахof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ tek satır tarzında olıp olmağanı \t Оё барчасп дар вазъияти хати ягона ҳаст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Degerlendirme %s \t Тақриз навиштан ба %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Барномаи пешрафтаи сабти рӯйдодҳо барои операторҳои hamradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirinti tesbitli \t Маҷмӯии фосила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t Плагинҳои иловагии GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil \t Мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eklemek içün bir kirdi qaynağı saylañız \t Манбаи вурудро барои иловакунӣ интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent aç \t Ҷузвдонро кушоед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir bastıruv ög-baquvını köstergende çaptırılacak emir \t Фармон барои иҷро ҳангоми намоиши пешнамоиши чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AprMay short \t АпрMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü çubuğı tezleştiricisi \t Шитобдиҳандаи панели меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses Kaydedicisi \t Сабткунандаи садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Оё мӯҳтавои вурудӣ ҳангоми фокус шудани он интихоб шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qısmiy Üst-qademeleme \t _Такмилдиҳии ҷузъӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Шумо мехоҳед аз аввалини ҳуҷҷат ҷустуҷӯӣ кунед? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Ölçüsi \t Андозаи саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t Ранги пайвандҳои вориднашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Фаъол кардани аниматсияҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "HIZ's ProjectL \t Лоиҳаи HIZ ProjectL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolasız giriş yap \t Воридшавии бепарол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t Муштарии QtSmbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastır@ action \t Чоп кардан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Kullanılabilir komut satırı seçeneklerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın. \t %s Барои дидани рӯйхати пурраи фармонҳои дастрас, фармони '%s --help' -ро иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Selâm %s, tışarı imzalanmazdan evvel belki saqlamağa isteycegiñiz açıq dosyeleriñiz bardır. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Салом, %s, файлҳои кушодаи шумо мавҷуданд, ки эҳтимол аст, ки пеш аз баромадан шумо бояд онҳоро захира кунед. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem, üst-qademeleme içün ögşartlarnı elde etamadı. Üst-qademeleme şimdi abortlaycaq ve sistem özgün durumına keri tiklenecek. İlâveten, bir illet maruzası süreci başlatıla. \t Система шартҳои пешакии такмилдиҳиро гирифта натавонист. Такмилдиҳӣ ҳозир ба анҷом мерасад ва вазъияти аслии системаро барқарор мекунад. Илова бар ин, раванди гузоришдиҳии хато оғоз карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Илова ба луғат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "10'lar \t 10с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü Arama \t Ҷустуҷӯи мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Rabiülevvel \t Рабии`у л- аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liman \t Порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t Барномаи омӯзиши ҷуғрофия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t ГуногунKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaz Ekle \t Илова кардани дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef salt okunur. \t Ҷои таъинот танҳо барои хондан аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolayı _onayla \t _Тасдиқ кардани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s \t Татбиқкунии танзимоти нав қатъ шуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Ном барои нақшаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Ҳарф, Тағйирдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Amel \t _Амал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t Для рисования рамокKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Konsol \t Консол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter \t Қимати ҷориро мехонад, ё қимати навро танзим мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endi açılğan. \t Файл аллакай кушодааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saha: \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Virtual \t Виртуалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Topyekün hacim: \t Ғунҷоиши умумӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Modem başlanğıçlandırması muvaffaqiyetsiz edi \t Оғоздиҳии модем ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialog \t Равзанаи гуфтугӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen hata \t Неизвестная ошибка сокета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adar \t бо Адар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” irişilalmay \t Пайдо кардани дастрасӣ ба “%s” имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sunucı \t _Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguin Command \t Пингвини Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t СаҳифаҳоCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift çertme, orta dögme \t Зеркунии дубора, тугмаи миёна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Neticelerni süzgüçle \t Филтри натиҷаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Doğum künü \t Зодрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GEOMETRİ \t ҲАНДАСА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger Hesaplar \t Ҳисобҳои дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkip qutusı içün caiz qıymetlerni ihtiva etken model \t Модел арзишҳои эҳтимолӣ барои менюи зоҳиршаванда дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%(time)s tarihine qadar desteklengen %(num)s (%%%(percent).1f) paketiñiz bar \t Шумо %(num)s баста доред, ки (%(percent).1f%%) то %(time)s дастгирӣ мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci depo kimligi \t ID-и дастаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Все показанные столбцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t Барномаҳои ислоҳи хатои D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eksik Til Destegi \t Дастгирии забони нопурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t WLAN (Шабакаи WLAN)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Гурҷӣ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kom_ut: \t _Фармон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "oct oyunu \t Бозии oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "variant 1dictionary variant \t варианти 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Муҳаррири матнӣ бо садҳо функсияҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât Yüksekligi \t Баландии тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit наметавонад '% 1' ро иҷро кунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t _Поёнgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulım tarihi \t Насбшуда дар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gmerlin kaydedici \t Сабткунандаи Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşnı Köter \t Баланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t Сифати тасвирColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoq-satırlı yapıştırmalarnıñ tek satırğa pıtalıp pıtalmaycağı. \t Оё якчанд сатри кӯтоҳшуда ба як хат гузошта мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "YükletileBattery power \t Пуркунии барқBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Caps Lock фаъол астSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Оё терминалҳи нав терминал занг мезанад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli \t Пароли нав бояд аломатҳои рақамӣ ва махсусро дар бар гирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Arapça \t Арабӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsini İvaz Et \t _Ҳамаро ҷойгузин кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Интиқол додани ин ҷузвдон ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adımlayıcı Ölçüsi \t Андозаи марҳилагузор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcıdaki timsallerniñ ölçüsi. \t Андозаи нишонаҳо дар Иҷрокунанда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Ҷузвдони санҷишҳоро муайян кунед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çertilebilir \t Зершаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t БаҳманIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Захираи интихобҳо@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İvaz Et \t _Ҷойгузин кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teslim et \t Ирсол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Palet: \t _Лавҳаи рассомӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Prefer 3G (UMTS/HSPA) tercih et \t Афзал донистани 3G (UMTS/HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İstengen qonum irişilalmay. \t Пайдо кардани дастрасӣ ба макони дархостшуда имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yaşlanma zamanı: \t _Вақти фарсудашавӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Шабеҳсози зиндагии оҷилҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etkin Noktayı _Durdur \t _Қатъ кардани \"ХОТ-СПОТ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni üleş ve keçir \t Интиқол ва дастрасии муштараки файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana ağaç görünümü içindeki kaydın gösterilmesi için kullanılacak fixed-width yazıtipi boyutu belirler. Öntanımlı olan öntanımlı terminal yazıtipinden alınmıştır. \t Андозаи шрифти истифодашударо бо бари ягона барои намоиши сабти рӯйдодҳо дар намуди дарахти асосӣ муайян мекунад. Андозаи пешфарз вобаста аз андозаи шрифти пешфарзи терминал истифода бурда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Evni _Tara \t _Скан кардани ҷузвдони асосӣ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen kullanıcı hesabını sil \t Нест кардани ҳисоби корбари интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toplam %s indirmeniz gerekmektedir. \t Шумо бояд ҳамагӣ %s боргирӣ кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Зер карданAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Тасдиқоти баромадан аз система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağustos \t Август"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Санҷиши санаи таҳрири файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenar Birike \t Ҳошия ҷамъ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbentler ve dosyelerni sırala \t Мураттаб кардани _ҷузвдонҳо ва файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t ХираганаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "802.1X sahihlenimi \t Санҷиши ҳаққонияти 802.1X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t Проблема: не удалось найти файл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t Запустить отдельный тест. Возможен выбор нескольких параметров."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t Нишонаи ибтидоӣ ҳассос аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t Сабки навори абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s olaraq kene deñe \t Такрор кардан ҳамчун %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sonraki girişte parola seç \t Интихоб кардани парол барои воридшавии навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangi bir şey \t Ҳар чиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t Драйвери дуии X.Org-и ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Андозаи нишона@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit Menü Muarriri %s \t Муҳаррири менюи %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Üst Buyruq \t Фармони боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t Ҷадвали электронии нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke maskası \t Ниқоби шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şaban \t Шаъбон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Galeri \t Галерея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IRC İstemci \t Муштарии IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Пайванд ёфт нашуд: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Скан кардани ҷузвдони дурдаст…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' ethernet şebeke bağlantısı hazırlana... \t Омодасозии пайвасти шабакавии Ethernet '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Ҳарифи худро бо пур кардани тӯрҳояшон бо партов шикаст диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NUT Gözlemcisi \t Монитори NUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Normal _Ölçü \t _Андозаи муқаррар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t КлассифицируетсяBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sisteminput method menu \t Системаinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Қулфкунии IFrame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kalibrasyon \t Санҷиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sabit Kenişlik \t Бари муайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t Эҷод ва нест кардани файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek yapraqlar \t Варақҳои тоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeni aç \t Кушодани файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam tarzı \t Ҳолати интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tür hatası \t Хатои навъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Нармафзори ҷараёни кории суратҳои Darktable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke hatası \t Хатои шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "En son geliştirme sürümüne yükseltme olasılığını denetle \t Санҷидани мавҷудияти имконияти такмилдиҳӣ ба релизи охирини таҳиягар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntüsü alındı \t Сурати экран гирифта шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t Ҷустуҷӯ дар \"%s\"updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Диалоги амал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tırmaşma Nisbeti \t Меъёри баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Намоиши иттилооти ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d-bit \t %d-бит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Мизи кории% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmeyi, bir çalışma dizini 'aufs' yer paylaşımıyla sına \t Такмилдиҳии санҷишӣ бо болопӯши регдони aufs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rol oynav \t Бозингар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baytlar \t Байт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı silerken ev klasörünü, postalarını ve geçici dosyalarını bırakmak mümkün. \t Ҳангоми нест кардани ҳисоби корбар шумо метавонед директорияи аслӣ, файлҳои навбати почта ва файлҳои муваққатиро нигоҳ доред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menba ihtiyariyatı \t Имкони аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı itimatlı (ifa-etilebilir) olaraq tamğalanalmay \t Оғозкунанда ҳамчун боэътимод қайд карда намешавад (иҷрошаванда)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek egriligi \t Каҷии варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lisans Añlaşması \t Созишномаи литсензия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kanton Telâffuzı: \t Произношение на кантонском наречии:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala \t Интиқол додан ё нусха бардоштани файлҳои интихобшудаи қабли тавассути фармони \"Буридан\" ё \"Нусха бардоштан\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Маскаи модификатории шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi geçersiz ayarlara geri dönmüş. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки хидмати VPN танзимоти беэътиборро ирсол кард."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangi bir şey \t Ҳар чиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Caiz usullar: \t Усулҳои иҷозатшуда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Номи интиҳои GtkFileChooser барои истифодаи пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Имконоти амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri tüşülecek bir işaretçik temasınıñ adı \t Номи мавзӯи нишона барои бозгашт ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Ном барои нақшаи нав:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Muntazam İfade: \t _Ифодаи мунтазам:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Шакли хаткашии муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Словакӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Мудири Bluetooth-и Blueman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Русӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Танҳо санҷишҳои HTML- ро иҷро мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Диаграммаи шохдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir dosye yaki cilbent yoqtır. \t Мутаассифона, ҷустуҷӯи шумо ба ягон файл ё ҷузвдон мувофиқат намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşsızlandır \t Бесадо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açık olan klasör ile ilişkili sistemi bağla \t Васл кардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Функсияи беэътибори type дар хати %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Başlat… \t Бозоғозӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Suhbet \t _Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t амал пуштибонӣ намешавадSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz \t Хато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu tuşnı tutuv Fırlatıcı ve Yardım Üst-Yatqızmasını körünmege cebreter. Oña basuv Hızlı Menüni açar. \t Агар шумо ин тугмаро зер кунед, Иҷрокунанда ва болопӯши Кӯмак пайдо мешаванд. Агар шумо онро зарба занед, Панел кушода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "500 KB \t 500 КБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sol \t _Чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hazıflaştır \t гирд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tolma Seviyesini Köster \t Намоиш додани сатҳи пуркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İzin Berme \t Иҷозат надодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t & Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serlevha \t Сарлавҳа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Оё файл(ҳо)и интихобшуда бояд ба файли маҳаллӣ: URL-ҳо маҳдуд бошанд ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-içi \t Онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "#9 Zarfpaper size \t Лифофаи #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ҳошияи рост таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noyabr \t Ноябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-zemin: \t Замина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümreler \t Гурӯҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Манъи мутаҳаррикҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil \t _Ботил сохтани эҷоди ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağız Aydınlatması Tönterir \t Васлкунандагони равшании канорҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hasiyetler \t Параметрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv ög-baquv icat etilgende hata \t Ҳангоми эҷодкунии пешнамоиши чоп хатогӣ ба вуҷуд омадааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Takvim \t Тақвим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mahsus metinni söyle \t Матнро ҳарф занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" nişanı buferde bulunmay ve nişanlar icat etilamay. \t Барчаспи \"%s\" дар миёнҷӣ вуҷуд надорад, ва барчаспҳо эҷод карда намешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik boşluqlaması \t Фосилагузории нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatnı Büyüt \t Калонкунии ҳарф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışlakeyboard label \t Таваққуфkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçü \t Метрӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Намоиш додани маслиҳатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Изменён язык приложения"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s üst-qademelensin \t Такмил додани %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "gThumb Resim Gösterici \t Намоишгари тасвирҳои gThumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Муқоиса кардани ду файли PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt Dögme \t Тугмаи пасткунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t следующие права"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmekni S_olğa Avuştır \t Интиқол додани варақа ба тарафи _чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Муштарии почтаи Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Universal İrişim Ayarları \t Танзимоти дастрасии универсалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum irişilalmay \t Пайдо кардани дастрасӣ ба макон имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%V çıkartılamadı \t Баровардани %V имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmeler indirilemedi \t Такмилҳо боргирӣ нашуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GPX Görüntüleyici \t Намоишгари GPX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir 2D grafik RPG \t RPG-и графикии 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t ТаваққуфCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci mağazlama türü \t Намуди захирасозии ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Интихобкунандаи усулҳои вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari _pencereni yaqala \t Қаридани равзанаи _ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleçten itibaren \t & Аз рӯйи курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körünimi terek sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани хатҳои намуди дарахт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t Таҳиягар ба анҷом расидmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüşken bloklar \t Харсангҳои афтида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq \t Кушодашавии густаришдиҳандаи Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişlet \t Густариш додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Ҷараёнҳои мусиқӣ ва last.fm-ро пахш мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Faturalama malümatı: \t _Маълумоти пардохт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılınacaq pixbuf \t Pixbuf барои ҷуброн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Маҷмӯи оилаи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t Мити МаекKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem İzleyici \t Монитори система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "orta dögmeright mouse button \t тугмаи миёнаright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı qoparılğan \t Қатъшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı Yolçıq \t Масири поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Тағйир додани маълумоти шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şevat \t бо Шват"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t Интерфейси бузурги MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Degerlendirgen: %s \t Тақриз бо: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun \t Сутун дар модел матнҳои маслиҳати абзор барои объектҳо дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "< Ğayrı Hususiy Qullanım Naibi > \t < заменитель в верхнем регистре >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı \t Сабки теға дар атрофи матни навори ҳолат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ethernet Şebekeleri \t Шабакаҳои Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boa Constructor \t Тарроҳи Boa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t Ҷузвдони манбаъ тоза карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Итмомкунии матн@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleçniñ qıpuvnı toqtatuvı içün keçüvi kerek olğan vaqıt, saniye cınsından \t Замони баъд аз қатъи фурӯзонии курсор, бо сония"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademelemeniñ ketirilmesi ve qurulması bir qaç saat alabilir. Endirme bitkenden soñ, süreçten vazgeçilalmaz. \t Бозёбӣ ва насбкунии такмилдиҳӣ метавонад якчанд соатро гирад. Баъд аз ба анҷом расидани боргирӣ, раванд наметавонад бекор карда шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Korece@ item Text character set \t Кореягӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki qullanılğan \t Истифодашудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalarnıñ hepsi qurulabile degil \t На ҳамаи навсозиҳо насб мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Yap \t Дубора анҷом додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilmegen profil \t Профили беном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tarz: \t _Ҳолат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Пайваст рад карда шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam-ekran \t Экрани пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t Имконоти пешфарзи шрифт барои экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Идоракунии сервери ҷараёнии Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanım \t Истифодабарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla \t Файли %'d аз %'d (дар “%B”) ба “%B”интиқол шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir tuş _reddedildiğinde biple \t Овоз додан барои тугмаи _радшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurda kösterilecek metin. \t Матн барои намоиш дар объект."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Кушодани қулфи драйви интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Azami derinlik \t Қаъри ҳадди аксар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t МуаллифCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap \t Ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MIME türleri \t Намудҳои MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanabilir \t Интихобшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri Avuştır \t _Ботил сохтани интиқолдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Намоиш додани нишонаи сабад дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretni Blokla... \t Қулфкунии тасвирҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Пайвастшавӣ қатъ карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Divar kâğıtları \t Тасвирҳои мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Гузарондани & калимаҳои якҷояшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Taslaq \t Нақшаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulımlar \t Насбкуниҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amelleri içün tasdiq dialoglarınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиш додан ё намоиш надодани равзанаҳои гуфтугӯи тасдиқнома барои амалҳои баромад, бозоғозӣ ва анҷоми кор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t Шакли зеркаҷхаткашии% 1 аллакай бо амали «% 2 » якҷоя карда шуд. Оё шумо мехоҳед ин шаклро бо амали ҷорӣ якҷоя кунед? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t _Якумgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Haziran \t Июн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıtlar \t Қаpтаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı İmzalan… \t Баромад…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t ФарEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bayt \t байт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Silinirken hata oluştu. \t Ҳангоми несткунӣ хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Kütügi Haqqında \t Дарбораи сабти рӯйдодҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "istem lâğu etildi \t дархост қатъ карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzatılabilir Sahihlenüv Protokolı \t Протоколи санҷиши ҳаққонияти васеъшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihazıñız: \t Дастгоҳи шумо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Horof Khordad short \t Хорof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et \t Эҷод кардани ҷузвдони нав барои объектҳои интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kurulacak/yükseltilecek paketleri göster \t Намоиш додани бастаҳое, ки ҳозир насб/навсозӣ карда мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Қайдҳои маслиҳати абзор барои нишонаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ЯнварEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t Абзори барномасозии радиои CHIRP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioMedia (Медиа)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t То охири ҳуҷҷат расид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmeyen \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_AlçalaraqStock label \t _Аз рӯи пастшавӣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faaldir \t Фаъол аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "endirme \t боргирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Buferi \t Миёнҷии матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаи торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boşluqkeyboard label \t Фазоkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Мизбони почтавӣ кушода намешавад:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s аз %s дар %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarih \t Сана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarir... \t Таҳрир..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kene de Kopiyala \t _Ба ҳар ҳол нусха бардоштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "May@ item Spelling dictionary \t Май"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Соат чанд аст? Зер кунед барои навсозӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Мудири шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız. \t Шумо наметавонед ин иҷозатҳоро тағйир диҳед, зеро ки шумо соҳиб намебошед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Баромадан аз барнома..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İncil Düzenleyici \t Муҳаррири Инҷил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Azamiy Mevam \t Вазъияти ҳадди аксар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüciler \t Драйверҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "asla \t ҳеҷ гоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İrişim: \t Дастрасӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t ЯнварEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Söndür \t Хомӯш кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Абзори риёзии Dr.Geo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gelen Kutusu \t Паёмдони даромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Open Cubic Player \t Кушодани плеери Cubic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görüntü gösterici \t Намоишгари тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Evelki Satın Alışlar \t Хариди қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz? \t Шумо мехоҳед, ки пеш аз ҷудкунӣ сабадро холӣ кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Миқдори саҳифаҳо дар ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım Merkezi \t Маркази нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "palette name \t * Рангҳои нав * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanğan Cihazlar \t Дастгоҳҳои пайвастшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bağlantını KesStock label \t _Қатъ кардани пайвастStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 fırlatıla \t Оғози% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiy tercihler \t Бартариҳои шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Намоиши огоҳинома дар & диалоги пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya %s / %smediaChange %s %s \t Файли %s аз %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t ИМА Мактуби изофӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Options \t Имконот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıq Relyefi \t Релефи сарварақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "OrdKhordad short \t ОрдKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ev \t & Хона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muavin saife içün kenar çubuğı sureti \t Тасвири лавҳаи канорӣ барои саҳифаи ёвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşançsız uyğulama fırlatıcısı \t Огозкунандаи барномаи беэътибор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç mevamı \t Ҷойгиршавии курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tillerni Qur / Çetlet... \t Насб кардан / Тоза кардани забонҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademelene \t Такмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Олмони Шведӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_SağStock label \t _РостStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan tüs \t Ранги интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşlemeyi görüntüle \t Нақшабандии дисплей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala iç kenişlik şiltelemesi \t Фосиласозии бари дохилии илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Олмонӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünmez remiz \t аломатҳои нонамоён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızmetler \t Хидматҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk;ICC;Profil;Ayar;Yazıcı;Görünüm; \t Ранг;ICC;Профил;Танзими андоза;Принтер;Дисплей;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Maña Soñra _Hatırlat \t _Баъдтар ёдоварӣ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi İdarecisi \t Мудири охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t Фосилагузорӣ байни тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "effekt \t таъсир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kabelli \t Симӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Soñra Kene Başlat \t Баъдтар _бозоғозидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Ягон хатбарак таъин нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paletke sahip \t Лавҳаи рассомӣ дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t Произношение на мандаринском наречии:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır. \t Ҷузвдони куҳнатар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Намоиш додани баннерҳои пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir \t Агар таъин шуда бошад, зерхат дар хусусияти барчасп нишон медиҳад, ки барои калиди шитобдиҳандаи мнемоникӣ дар менюи саршор бояд аломати навбатӣ истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İleri \t ПешCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çifte Buferli \t Миёнҷии дугона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanım \t Истифодабарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Panorama \t Манзара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik Yönet \t Идора кардани мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emin olaraq çetleştir \t Ҷудокунии бехатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_HTTP Vekili \t Проксии _HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "kiçikdictionary variant \t хурдdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı adı: \t Номи корбар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Бозиҳои хеле гуногуни солитер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bufer \t Миёнҷӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokusnı qabul et \t Қабул кардани фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şubat \t Феврал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen 'software-center' paketini kene quruñız. \t Лутфан, бастаи \"software-center\"-ро аз нав насб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıp \t Мижазанӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endir \t Боркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telefon numarası \t Рақами телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañart \t Навсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PUK kodu: \t Рамзи PUK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balalar içün oyunlar \t Бозиҳои кӯдакона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Замони ҳадди ақали имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо миллисония)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Маҷмӯи пешзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arif, Baş \t Буквы, в верхнем регистре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian Referansı \t Истиноди Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel İsmi \t Номи амал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan Göstergesi \t Индикатори Hamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Пайваст тавассути сарчашмаи якхела бо пайвасти нав ҷойиваз карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran kapanıyor \t Экран хомӯш мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst cilbentni aç \t Кушодани ҷузвдони асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF dosyaları için sunum programı \t Барномаи тақдимӣ барои файлҳои PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran koruntisi.png \t Сурати_экран.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "y-hizalama \t Москунии y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqıt \t Вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı bir tilde içeri imzalandıñız. Ev cilbentiñizdeki bazı standart cilbentlerniñ isimlerini bu tilge uyğunlaştırmaq içün avtomatik olaraq yañarta bilirsiñiz. Bu yañartma aşağıdaki cilbentlerni deñiştirir edi: \t Шумо ба муҳити мизи корӣ бо забони тоҷикӣ ворид шудед. Шумо метавонед ҷузвдонҳои умумиро ба забони тоҷикӣ навсозӣ кунед. Навсозӣ номҳои ҷузвдонҳои зеринро иваз мекунад:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-zemin tüsü \t Ранги пешзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Шаблоны БрайляKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_DVD videosı \t Видеои _DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kamera \t _Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t бозии шоҳмоти 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tünevin \t Дирӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Бозии шоҳмоти 3d бо бозтоби шоҳмотбоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıralama Türü \t Намуди мураттабсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye \"%s\" mevcut degildir \t Файли \"%s\" вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Namevcut \t Дастнорас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Оё объекти навори абзор муҳим ба ҳисоб меравад. Агар TRUE бошад, тугмаҳои навори абзор ҳолати GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ -ро нишон медиҳанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hicret uygulamacığı \t Зербарномаи Ҳиҷра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi Dosyelerniñ Azamiy Yaşı \t Синни ҳадди аксари файлҳои охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "qullanılğanfree \t истифодашудаfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Файлҳо ва алоқаҳои ин барнома, баъд аз истифодабарӣ нест карда мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar içün teşker \t Санҷидани навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Girdi Yöntemi \t Усули вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DekabrMonday \t ДекабрMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t МАВЗӮЪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emniyet yañartmaları \t Навсозиҳои амниятӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolalar uyuşmuyor \t Паролҳо мувофиқат намекунанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Подтверждение: Всплывающее окно Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Маҷмӯи сабки шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Бозсозии танзимотVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t бо НисанIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t Мудири молияи шахсии сабук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ İlişme \t Замимаи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Asla \t Ҳеҷ гоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Арзиши ҳадди аксари танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toner düşük seviyede \t Миқдори тонер паст аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol kenar tesbitli \t Маҷмӯи ҳошияҳои чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı til malümatı yoq \t Ягон иттилоот дар бораи забон мавҷуд нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Karikatür çizin \t Расм кашидани расмҳои ҳаҷвӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Танзим кардани гиреҳи реша аз намуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal İşler \t Вазифаҳои фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı tüşük.marker \t Дар принтери \"%s\" ақаллан яке аз таъминоти маркер кам мебошад.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı \t Оё барнома мустақиман дар виҷет мекашад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Gürcice \t Гурҷӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Португалӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Виҷети иловагӣ барои пайдо шудан дар канори матни тугма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şablonlar \t Қолибҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' aygıtına bağlanılıyor... \t Пайвастшавӣ ба \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Рӯйхати сутунҳои намоёни пешфарз дар намоиши рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Использовать таблицу & стилей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Миқдори равшании сурх дар ранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hicce \t Зул- хиджжа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemniñ kene başlatılması zarur \t Бозоғозии система лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöplenme Tarihı \t Санаи интиқол ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t МуғулӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t АрабӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Atla \t _Нфодида гузаронидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi \t Сатр бо _ аломатҳо дар вазъиятҳо ба аломатҳо дар матн барои зерхаткашӣ мутобиқ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercime \t Тарҷумаи хатоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qırmızı: \t _Сурх:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu üst-qademeleme, qum qutusı (sınama) tarzında çapa. Bütün deñişiklikler '%s' qonumına yazıla ve bir soñraki kene başlatmada ğayıp olacaq. Şimdiden itibaren bir soñraki kene başlatmağa qadar bir sistem fihristine yazılğan *hiçbir* deñişiklik payidar degildir. \t Ин такмилдиҳӣ дар ҳолати регдон (санҷиш) иҷро карда мешавад. Ҳамаи тағйирот ба \"%s\" навишта мешаванд, ва дар бозоғозии навбатӣ гум карда мешавад. *Ягон* тағйироте, ки ҳамин лаҳза то бозоғозии навбатӣ ба директорияи система навишта мешавад, доимӣ нест."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t MonBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t Андозаи файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereye özel ekran görüntüsü (kullanılmıyor) \t Скриншоти махсуси равзана (мухтасар)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Аломатҳои фонетикӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi \t Тартиби мураттабсозии объектҳое, ки намоиш дода шуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Интерфейси графикӣ барои ёвари исботи Coq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı \t Ҳамчун пешфарз таъин нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Кушодани файли %s имконнопазир аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Tonuqlığı \t Шаффофияти оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İpucu \t _Луқма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "background, style \t Экрани қулфbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t Ҳеҷ чизCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t АрғувонColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "80'ler \t 80с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı \t Пайвастшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncelleme sırasında eğer kdelibs4-dev paketi kuruluysa, kdelibs5-dev paketinin de kurulması gerekir. Daha fazla bilgi için bugs.launchpad.net adresindeki #279621 numaralı hata kaydına bakın. \t Ҳангоми такмилдиҳӣ, агар kdelibs4-dev насб шуда бошад, kdelibs5-dev бояд насб карда шавад. Барои тафсилот, дар bugs.launchpad.net хатои рақами 279621-ро бинед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Ҳисоб ғайрифаъол астPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d \t Барчаспи оғози ногаҳонии '%s' дар хати %d аломати %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Боргирӣ кардани файлҳо бо BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Sil \t & Нест кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Uyğula \t & Истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kamera bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin \t Барномаеро барои иҷро шудан ҳангоми пайваст шудани камера интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kilitsizle \t Кушодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hakkımda \t Дар бораи ман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. \t Язык интерфейса приложения изменён. Это изменение вступит в силу при следующем запуске приложения."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Хитоии оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Боркуниҳои худро тафсил кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncelleştirme sırasında bir hata oluştu. Bu genellikle bir ağ sorunudur, lütfen ağ bağlantınızı denetleyin ve tekrar deneyin. \t Ҳангоми навсозӣ хатогие ба вуҷуд омад. Одатан ин як намуди мушкилии шабакавӣ мебошад, лутфан, пайвасти интернети худро санҷед ва амалро такрор кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ÇarThursday \t ЧрбThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqlu-disk Sürücisini _Başlat \t _Оғоз кардани драйв бо якчанд диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntisi ketirile ... \t Бозёбии тасвири экран..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltilmemiş \t Беқувват"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Блоки амалиёт ва таҳрири диаграмма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahallüs: \t Тахаллус:ё"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni parola çok basit \t Пароли нав хеле осон аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerhler \t Шарҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Муҳаррири молекулярии пешрафта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ters \t _Баръакс кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Вывести дерево прорисовки на STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 MB \t 1МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- baquv URL: \t Пешнамоиши URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi \t ID-и захира барои тасвири захира дар намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Selâm %s, belki saqlamağa isteycegiñiz açıq dosyeleriñiz bardır. Ne yapmağa ister ediñiz… \t Салом, %s, файлҳои кушодаи шумо мавҷуданд, ки эҳтимол аст, ки шумо бояд онҳоро захира кунед. Шумо мехоҳед, ки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat \t Оғоз кардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t Намоиши ҷузвдони ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aç \t _Фаъол кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Калиди имзокунӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t ФевралCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Используется подложный идентификатор браузера «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+ барои ғайрифаъол кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fiiliy körünim limanı üzerindeki soñraki açıq pencerege almaştırır. \t Ба равзанаи навбатии кушодаи порти намоиши фаъол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyariyat \t Параметрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oturım Seçenekleri \t Имконоти ҷаласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağlıqnen barıñız, %s. Ne yapmağa ister ediñiz… \t Худо ҳофиз, %s! Шумо мехоҳед, ки…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qoşul… \t _Ҳамроҳ шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ramazan \t Рамадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama \t Фосилагузории байни тири густаришдиҳанда ва зернавис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Заблокировано всплывающее окно, которое пыталась открыть страница. Этой функцией можно управлять, щёлкая на строке состояния, чтобы разрешить или запретить всплывающее окно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Suhbet \t _Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t Номи ягона барои амал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t Утилитаи санҷиши регрессияи KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Duyğuçıqlar \t Тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Не удалось запустить эмулятор терминала:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) bağlantısı %dWi-Fi/Ethernet security \t Пайвасти Wi-Fi %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım Dögmesi \t Тугмаи \"Кӯмак\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s üzerinde sahihlenim şarttır \t Дар %s санҷиши ҳаққоният талаб карда мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel \t Содда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı qoparıla \t Пайваст қатъ карда шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t Тақлидгари intel 8051"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Системаи стандартӣ (ҳозир:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahta oyunları \t Бозиҳои рӯимизӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Миқёси адозагирии шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurnı divar kâğıdı yap \t Таъин кардани ҳамчун тасвири замина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni ölçülendirir. \t Андозаи равзанаро тағйир медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Абзори сабти рӯйдоди фаъолияти корбар дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t _Пешфарзро истифода бурдан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baba pencereçigi \t Виҷети асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güvenli Kabuk \t Восити ҳифзшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Назорат ва танзимоти система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye irişimi: \t Дастрасии файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Услуби элементҳои графикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıkeyboard label \t Поёнkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gnome Kataloğu \t Феҳристи Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Миксери аудиоии графикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tafsilât \t _Тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t МарEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tap: \t Ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Кушодани равзанаи нав дар ҳолати пинҳонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Запускается аплет «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Ayarları \t Танзимоти экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Сабт ва таҳрири файлҳои аудиоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarqıt \t Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğer aygıtı kaldırırsanız, sonraki kullanımdan önce yeniden kurmanız gerekecek. \t Агар шумо дастгоҳро тоза кунед, ба шумо лозим мешавад, ки пеш аз истифодабарии навбатӣ онро аз нав танзим кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "kütükler;illetsizlendir;hata; \t сабти рӯйдодҳо;ислоҳи хато;хато;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquçlarnı Köster \t Намоиш додани дастакҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, aşağıda kösterilgeni kibi sistem çevresini tesbit eter ve tercih etilgen kâğıt formatı ve diger diyarğa mahsus ayarlarğa da tesir eter. Eger masaüstüñizni bundan farqlı bir tilde körüntilemege isteseñiz, lütfen onı \"Til\" ilmeginde saylañız. Bundan dolayı, bunı içinde qonumlanğanıñız diyar içün manalı bir qıymetke tesbit etmeñiz lâzim. \t Ин муҳити системавиро ба мисли дар поён намоишдодашуда таъин мекунад, ва ба формати интихобшудаи қоғаз ва танзисоти дигари мушаххаси ноҳиявӣ низ таъсир мерасонад. Агар шумо хоҳед, ки мизи кориро дар забони аз ин забон фарқкунанда намоиш диҳед, лутфан, онро дар варақаи \"Забон\" интихоб кунед. Ҳамин тавр, шумо бояд инро ба қимате таъин кунед, ки ба ноҳияе, ки шумо дар он ҷо ҷойгир ҳастед, мувофиқ мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t Принтери \"%s\" дар назди таҳиягар намебошад.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye & Cilbent Qıdır \t Ҷустуҷӯи файлҳо ва ҷузвдонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucu aşırı yüklenmiş olabilir. \t Эҳтимол аст, ки боркунии сервер аз ҳад зиёд аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Тарроҳи интерфейси Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t Иҷозатҳои файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Навъи '% 1' ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye %(current)li endirile (topyekün: %(total)li; sur'at: %(speed)s/s) \t Боргирии файли %(current)li аз %(total)li бо суръати %(speed)s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Браузери сабук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Олмонӣ (талаффузи нав) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s %s çıqarılğandan berli yañartılğan yazılım ihrac etilgendir. Onı şimdi qurmağa isteysiñizmi? \t Нармафзори навсозишуда аз лаҳзаи релизи %s %s бароварда шудааст. Шумо мехоҳед, ки онро ҳозир насб кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mümkün usullarnıñ hepsi muvaffaqiyetsiz edi \t Ҳамаи равишҳои эҳтимолӣ қатъ шуданд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'sources.list' dosyanız tarandıktan sonra '%s' için geçerli bir kayıt bulunamadı. '%s' için öntanımlı kayıtlar eklensin mi? Eğer 'Hayır' seçerseniz, yükseltme iptal edilecek. \t Баъд аз сканкунии \"sources.list\"-и шумо ягон воридаи боэътибор барои \"%s\" ёфт нашуд. Шумо мехоҳед, ки воридаҳои пешфарз барои \"%s\" илова карда шаванд? Агар шумо \"Не\"-ро интихоб кунед, такмилдиҳӣ бекор карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Evelki Remiz@ action \t Предыдущий символ в спискеGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı \t Оё виҷет қисме аз виҷети мураккаб аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muhtevi sürücini çıqart \t Баровардани драйви аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen Tış Boşluqlav \t Фосилагузории берунии пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıdan aşağığa, sağdan solğa \t Аз боло ба поён, аз рост ба чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokustır \t Фокус аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgisayar kene başlatıla \t Бозоғозидани компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QonumLocation, $date \t ҶойгиршавӣLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ПараметрCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ намоиш дода шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı bağlılığı muvaffaqiyetsiz edi \t Вобастагии пайваст қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Браузери веби Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Sır- söz: \t & Гузарвожа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir. \t Оё амал муҳим пешбинӣ шудааст ё на. Вақте ки ДУРУСТ аст, ваколати объекти абзор барои ин амал матнро дар шакли GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ нишон медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bugün daha evvel \t Саҳари имрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Матн ёфт нашуд: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Тайландии навKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari pencereni azamiyleştirir. \t Равзанаи ҷориро густариш медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği. \t Бари пешфарзи панҷараки ҷонибӣ дар равзанаҳои нав."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 & El Kitabı \t % 1 & Блокнот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemiñiz, bir i586 prosessorını yaki 'cmov' uzantısı olmağan bir prosessornı qullana. Paketlerniñ episi asğariy olaraq i686 mimarlığını zarur etken optimalleştirmeler ile inşa etilgendir. Bu donanım ile, sistemiñizni yañı bir Ubuntu çıqarılışına üst-qademelemek mümkün degildir. \t Системаи шумо дорои CPU-и i586 мебошад, ё ки CPU-е, ки пасванди \"cmov\"-ро дастгирӣ намекунад. Ҳамаи бастаҳо бо беҳинасозиҳое сохта шудаанд, ки ақаллан сохтори i686-ро талаб мекунанд. Бо ин сахтафзор системаи шумо ба релизи нави Ubuntu такмил дода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Heşvan \t Хешван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Навъи ҳарф: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama \t Фосилагузорӣ байни тугмаҳои марҳила ва миқёс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Taqip et \t Перейти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Unikod kategoriyası: \t Код Юникода:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri-tüşme İşaretçik Teması Adı \t Номи мавзӯи нишонаи бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Бозсозии аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife _sıralaması: \t Тартиби _саҳифаҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Evellik: \t _Аввалият:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s аз %s дар %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortala \t Марказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Абзори эҷодии маҷмӯи суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t Хонаи чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adar II \t бо Адари II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t _Андозаи қоғаз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hangi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t Филтри ҷорӣ барои интихоби манбаҳое, ки намоиш дода мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açık olan klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Ҷудо кардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Рӯйхати доменҳои шабака (ғайри локалӣ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil gücünde \t Аз _батарея кор мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME Aqqında \t Дар бораи GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t Ҳарфҳои махсусEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "10 daqqa \t 10 дақиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki cilbent ismi \t Номи ҷузвдони ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Stock label \t Барқарор карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Byobu Uçbirim \t Терминали Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Не могу получить полный путь. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Recepof May short \t Раҷабof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Y mevamı \t Ҷойгиршавии Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "- yañartmalar haqqında haberdar et \t - додани маълумот оиди навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlaştır \t Бузург кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi Yañart \t Ҳозир навсозӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Пешнамоишгари шрифтҳои Specimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t Бозии автомобили пойгаи 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Василаи лағжандаро зоҳир мегардонадAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İbre_ni dahil et \t Илова кардани _нишондиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t Battery (Батарея)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lâğu Et \t Отменить?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı Simgesi \t Нишонаи корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Ҳадди ақал замони пеш аз пинҳоншавии зерменю ҳангоми ҳаракати ишорагар ба тарафи зерменю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazı paketler için gerekli veri dosyaları indirilemedi \t Файлҳои иттилоот барои баъзе бастаҳо боргирӣ шуда наметавонанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Konumu Aç \t Кушодани ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Оё мнемоникаҳо ҳоло дар ин равзана аён ҳастанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ICC Profilini Dahil Et \t Илова кардани профили ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Divar kağıtı ekle \t Илова кардани тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Бозии мисли бобмгузор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonumlar... \t Ҷойгиршавиҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñraki Remiz \t Следующий символ в списке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Örneklendirmeleri göster: \t _Намоиш додани эскизҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t Барномаҳо барои почтаи электронӣ ва баррасии Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri İmzalanım \t Ворид шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "aMule uzaktan kontrol \t Идоракунии дурдасти aMule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tuşlama \t Вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylamnı Destekle \t Интихоби дастгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqtı Sinisi \t Барориши натиҷаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t _Имконот...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KösterimDevice kind \t ДисплейDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bağlan \t _Пайваст шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CumKCharselect unicode block name \t ҶомKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Almanca \t Сабз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temadan \t Аз мавзӯъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım \t Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kompakt disk faqat-oqulır hazifa (cdrom) eklenamadı \t cdrom илова карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri imzalanma ekranı, sistem hesapları ve yañı qullanıcı hesapları sistem miqyasındaki Bölge ve Til ayarlarını qullanır. \t Экрани вуруд, ҳисобҳои система ва ҳисобҳои корбари нав танзимоти минтақа ва забони васеи системавиро истифода мебарад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Mikrofon \t _Микрофон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ketken \t Ғоиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber \t Иҷозати кашидани сатрҳои рангаи гуногун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İstisnalar - Bütünleşik ağ-saytları \t Истисноҳо - вебсайтҳои ҳамгароишуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu \t Хонандаи браузери веб барои планшетҳои ламсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Шабеҳсози биомолекулӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durdur \t Қатъ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimni İdare Et \t Идораи алоқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Соответствие должно быть отдельным словом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler \t Танзимот барои баъзе дастгоҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı Sürücisini Saylañız \t Интихоби драйвери принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Плагини Launchpad-и Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yükseltmeye Başla \t _Оғозидани такмил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çarşenbe \t Чоршанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saflarnıñ noqtacı üzerlerinden keçkende cayıldırılacağımı yoqsa eştirilecegimi \t Оё ҳангоми ҳаракати ишорагар дар рӯи онҳо сатрҳо бояд густариш/нест шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ХорCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgi Merkezi \t Маркази маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t _Нест кардани нақши ангуштон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri & qaytar \t & Бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Taleke Qaytarma \t Возврат каретки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yakınlaştırmayı aç ya da kapat \t Хомӯш ё фаъол кардани танзими андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "musıqi \t мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymet \t Арзиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen sunucılar \t Серверҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor. \t Ин ҷои таъинот танҳо файлҳои маҳаллӣ дастгирӣ мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu uyğulama şimdilik degerlendirilmegendir \t Ба ин барнома ҳоло тақриз навишта нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayırğıç Kenişligi \t Барои ҷудокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Заблокировано всплывающее окно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "URL'ni Kopiyala \t _Нусха бардоштани суроғаи URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yañıdan tikle \t & Бозсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Тамошобини PDF-и Alf мисли Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Giriş yapmış bir kullanıcıyı silmek sistemi tutarsız bir duruma sokabilir. \t Несткунии корбари воридшуда метавонад системаро ба ҳолати номунтазам дарорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Ранги пасзаминаи банд ҳамчун сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "--gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-no-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dosye taqılalmaz \t Ин файл васл карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "+ Shift + 1'den 9'ğa \t + Shift + аз 1 то 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki amelni keri yap \t Ботил сохтани амали охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Format: \t Формат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü donantıları \t Барномаҳои стандартии мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bildirimler \t Огоҳиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Klasör Seçin \t Интихоб кардани ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temas listelerini köster \t Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t Намоиши роҳнамои KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t Ғафсӣ:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Susqunlaştır \t Бесадо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simge Düzenleyici \t Муҳаррири нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fazladan veri dosyalarını indirme başarısız \t Ҳангоми боргирии файлҳои иловагии иттилоот нокомӣ ба вуҷуд омадааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baba \t Асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kopiyala@ action \t Нусха@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Таҳлил кардани сигнали аудиоӣ тавассути ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t Санҷишҳои дастрас:% 1 (радшуда:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t простой веб- браузер на базе движка KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Mevcut ameller: \t & Амалҳои дастрас:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Провайдерро аз ин рӯйхат интихоб кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kamera cihazı \t Индикатори ҷараёни дастгоҳи камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görüntü çözünürlüğünü ayarla \t Танзими возеҳии дисплей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t Миқдори фосила байни объектҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yöneldirim plagini \t Плагини самт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapışaq _ağızlar \t К_анорҳои часпак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çiftlengen \t Ҷуфтдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylağanıñız tüs. \t Ранги интихобкардаи шумо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla \t Танзими миёнбурҳо ва рафтори равзанаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%F içerisinde aynı isimde zaten mevcut olan dosya silinemedi. \t Файли аллакай ҷойгиршуда бо номи якхела дар %F тоза карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste Körünimi \t Намуди рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qabil \t _Фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Намоиш ва ҳаракат парда дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuqları şevniñ içerisinde \t Наворҳои ҳаракат дар дохили теға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s qurulsın \t Насб кардани %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "$distro-proposed 'daki güncelleyiciyi kullanarak en son duyuruya güncellemeyi deneyin \t Кӯшиш кунед, ки ба релизи охирин тавассути такмилдиҳанда аз $distro-proposed такмил диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çar \t Чрб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı Avuştır \t Ба поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Муҳаррири графикӣ барои DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tuş Yürsetme Dolanması \t Бастабандии даврии идоракунӣ бо тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s üzerinde / \t / дар %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife \t Саҳифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Қайдҳои маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayı, Diger \t Числа, другие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İç hata \t Хатогии дарунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Повернуть по часовой стрелке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cemaziyelahır \t Ҷумад- ул- ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran görüntüsünde belirteci de içer \t Илова кардани ишорагар дар скриншот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” içinde ilişimler icat etile \t Эҷодкунии пайвандҳо дар “%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye plagini \t Плагини клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Гувоҳинома фаъол нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Litsenziya \t Иҷозатнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İhtiyariyat \t & Параметрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t бо ТамузCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hiç biri \t ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "poçta \t индекси почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlarnıñ üstündeki pikseller \t Пикселҳои болои хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Не классифицированоBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Кашиши равзанаи равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qullanıcı adı \t _Номи корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Köster \t Намоиш додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hime Kurulumu \t Барпосозии hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Ғоиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh qaldır \t Шарҳро монед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 KiB \t % 1 КБsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. \t Это основной язык интерфейса приложения, который будет использоваться первым, перед всеми остальными языками."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t НоранҷӣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Бозии Kernel Panic барои Spring engine. RTS тезсуръат бе сарфаҷӯӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Хотогӣ ҳангоми номивази файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aygıtı kalibre et \t Санҷиши дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t имло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş seviyesini eksiltir \t Садоро паст мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum: \t Ҷойгиршавӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Оё объектҳо бояд бо рақам намоиш дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Başlat unsurını oturım menüsinden çetleştir \t Тоза кардани объекти \"Бозоғозидан\"аз менюи ҷаласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çağırış \t Занг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Стандартӣ: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğunsız?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Мувофиқ нест?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleçniñ satır aspekt nisbeti \t Таносуби хати курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t Абзори фишурдасозӣ/нофишурдасозии RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotolarım \t Суратҳои ман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı \t Дарозии ҳадди ақали калид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Haberleşme hatası \t Критическая ошибка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Матн ёфт шуд: \"% 1\".."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t Тугмаи% 1- ро дошта истед, ва тугмаи% 2- ро зер кунед@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t Строка замены ссылается на захват, больший чем\\\\% 1,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı \t Номи нишонаи мизи корӣ иваз карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi \t Оё ваколатҳо барои ин амал ба ваколатҳои амали радио монанд аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sil \t Нест кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süyrekleme bosağası \t Ҳадди кашидашавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Файлҳо дар ҷузвдони “%B” нест карда намешаванд, зеро ки шумо барои дидани онҳо иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t Барномаҳое, ки ба ягон категория мувофиқ нестанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "? unsur \t ? объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kağıt Türü \t Намуди қоғаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Тағйир додани пасзаминаи _мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Лотинии аслӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' zümresini '%s' hedefine tesbit et \t Танзим кардани гурӯҳи '%s' ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İbraniyce \t Ибрӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Desteklenmez: \t Дастгиринашаванда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı arabirimi başlatma başarısız: %s \t Оғоз додани интерфейси корбар бо нокомӣ дучор шуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s için Hoparlör Sınaması \t Санҷиши баландгӯяк барои %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Ҷустуҷӯи матн ҳангоми навиштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(Toqun) \t (Зарбазанӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t Фосилагузорӣ бо пиксел байни тасвир ва барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kökbilim \t Ситорашиносӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnkişafçı Saytı \t Вебсайти таҳиягар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба аёнияти матн таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Лотинии иловагӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yazılım \t _Нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t Набзи чархонанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihanşümul İrişim \t Дастрасии умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t бо НисанIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vasatlar \t Мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s, %u aded \t %s, %u объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Омӯзиши BASIC дар муҳити тарҳркзишуда барои кӯдакони ҷавон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" keçerli bir hassa adı degildir \t \"%s\" номи сифати нодуруст аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar \t Тоза кардани марзи равзана аз скриншот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bitiklerni çaptır ya da idare et \t Иҷро ё идора кардани скриптҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Почтаи худро хонед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Linux için MSN Messenger \t Паёмнависи MSN барои Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ orta parmaq \t Ангушти миёнаи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı \t Оё чархонанда дар катак фаъол (нишон додашуда) аст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöp \t Сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiçbir paket dosyasının yeri belirlenemedi, belki de bu bir Ubuntu Diski değildir ya da yanlış bir mimaridir? \t Ягон файли баста ёфт нашуд, эҳтимол аст, ки ин Диски Ubuntu намебошад ё сохтори номаълум мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t _Паҳноии сифрии муттаҳидкунанда (ZWJ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t КорCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Open Yahtzee \t Кушодани Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye kirdi usulı sistemi: \t Системаи тарзи вуруди клавиатура:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%(file)s' dosyesini '%(signature)s' imzasına qarşı sahihle \t санҷидани \"%(file)s\" барои \"%(signature)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t бо ТамузEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "index.theme mevcudiyetini teşkerme \t Мавҷудияти index.theme санҷида нашавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t СаҳифаҳоEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şevval \t Шаввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Er Angi _Yazılım \t _Ҳамаи нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Üzeri Klavye \t Клавиатураи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltilebilir paketler içeren bir cdrom'u aramak için verilen yolu kullan \t Истифода бурдани масири додашуда барои cdrom бо бастаҳои такмилшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "H_TTPS Proksisi \t Проксии H_TTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Dosye \t & Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquçlarnı töntermek içün anahtar \t Тугма барои интихоб кардани дастакҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boyama Programı \t Барномаи расмкашӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ancaq Tuş Yürsetme İmleçi \t Танҳо курсори идоракунӣ бо тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tap \t & Ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni \t Оё мӯҳтавои вурудӣ таҳрир мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Рамзи I_D-и воридшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni bir sshd başlatılıyor \t Оғозкунии sshd-и иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t Абзори танзимоти NTFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köstergiç Boşluqlaması \t Фосилагузории индикатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Sıfırla \t & Бозсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa Işıq Her Zaman Qapalı \t Ҳамеша хомӯш будани равшании пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hizalama \t Москунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Universal@ item Text character set \t Ҳаматарафа@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et \t Таъини сутун барои сутуни густаришдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolni hatırla \t Ба ёд гирифтани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleri ve keri seyrüsefer et \t Ба пеш ва ба қафо паймоиш кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Оё ин нишонаи синӣ маслиҳати абзор дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişikliklerni Uyğula \t Татбиқ кардани тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TarayıcıDevice kind \t СканерDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Хати фармони пешрафта ва Мудири панҷараи матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ШахIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Бозии муаммои монанд ба ҳамлаи тетрис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüp Yarı \t Ними поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Хонандаи экрани Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket y-hizası \t Москунии у-и барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' Silinsin \t Нест кардани \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Алюминий 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Элементи додашуда бо ҳамаи элементҳои компоненти дарунсохт иваз карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Плеери мусиқии Guayadeque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eylem Yok \t Ягон амал нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t ташкил ва рушддиҳии тасвирҳо аз камераҳои рақамӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç \t Курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ X hizalaması \t Москунии Х-и илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kaçık Bombacı \t Бомбаандози девона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Avto-añlaş \t Қабулкунии _худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t БопомофоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolni Hatırla \t Ба ёд гирифтани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bastırıcı devre-tışı \t принтери офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mahsus@ item license \t Дигар@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ Tiyüv Alqası Tarzı Almaştırğıçı \t Ивазкунии ҳолати ҳалқаи ламсии рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Барномаи машқи ҳофиза бо такрори хирадмандона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Telefon numarası \t Рақами телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik isimleriniñ listesi \t Рӯйхати номҳои нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед “%B”-ро аз сабади партов бебозгашт нест кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dek \t Декабр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 намуди объект намебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t Элементҳои блокKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "airfoils için çözümleme aracı \t абзори таҳлил барои airfoils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар поёни виҷет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& KDE Aqqında \t & Дар бораи KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Рамзҳои молиявии итолиёвиро ҳисоб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои бекор кардани таъинотkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı Gri \t Хокистариранги пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kurtuluş için savaş \t Ҷанг барои зинда мондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satın Almaq İçün \t Барои харид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ulamlar \t Категорияҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Üstüne yaz \t Бозномнависӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t барномаи KDE барои омӯхтани алифбо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Интерфейси аҷоиб барои шарҳдиҳандаи аждармор!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Клони Ҳамлаи тетрис бо зерсадоҳои тарснок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 TiB \t % 1 ПиБsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t & Оғози барномаи навиштани гузоришҳо оиди хатоҳои системаunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Гунҷидан бв саҳифа@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı \t Вазъияти охири муқобили интихоб аз курсор бо аломат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şunda Avuştır… \t Интиқол додан ба..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth donanım anahtarı ile kapatıldı \t Bluetooth бо калиди сахтафзор ғайрифаъол карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sunucı: \t _Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Надстрочные и подстрочныеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Плагини тотем барои тамошои ҷараёнҳо аз arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Муҳаррири мусиқии Buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t Муҳаррири матни python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahihlenim \t _Санҷиши ҳаққоният"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyütme: \t Бузургнамоӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanğan \t Пайваст шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir PAC dosyesini saylañız... \t Интихоби файли PAC..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihanşümul İrişim \t Дастрасии умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Виҷети нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil Kenişbant (%s) \t Паҳннаври мобилӣ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Temas \t Тамоси нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla \t Омодасозии интиқол ба “%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Altyazıları \t Зернависҳои нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kart;Mikrofon;Gürlük;Solma;Muvazenet;Bluetooth;Baş-Seti;Davuş; \t Корт;Микрофон;Ҳаҷм;Шаффофӣ;Баланс;Bluetooth;Гӯшмонак;Аудио;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 Сабткунаки Add- On"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İcat Et... \t Эҷод _кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mucit(ler) \t Эҷодшуда бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arista Kod Çevirici \t Транскодери Arista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseklik istemi \t Дархости баландӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t Идоракунии китобхонаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat ailesi \t Гурӯҳи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Тафтиши хидматҳои Sycoca танҳо як бор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t Лоиҳаи нави видеои DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçive kölgesi \t Сояи чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme için kimlik doğrulama başarısız oldu. Ağda veya sunucuda bir sorun olabilir. \t Санҷидани такмилдиҳӣ ба анҷом нарасид. Эҳтимол аст, ки бо шабака ё сервер мушкилӣ ба вуҷуд омадааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tesirleşimli qıdırma esnasında üzerinde qıdırılacaq sutun modeli \t Сутуни модел барои ҷустуҷӯ аз байни он ҳангоми ҷустуҷӯи интерактивӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Баландкунии рейтинг қать карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & ТаваққуфThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı \t Оё қуттии мутобиқат дар атрофи иловагӣ чорчӯба мекашад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t бо ТамузCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Custom color \t - беном- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İP Adresi \t Суроғаи IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Барномаи ёрирасон барои конфигуратсияи дубораи бастаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tadilniñ adımlıq artımı \t Афзоишёбии марҳилаи танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqada & İleri \t & Ба пеш дар ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Оё тугма тамаркузро ҳангоми зер шуданаш бо муш дарёфт мекунад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Калкулятори Grpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Senof October \t Сентябрof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veri dizinini ayarla \t Таъин кардани директорияи иттилоот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus Üst Seviyede \t Фокус дар сатҳи олӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BerKhordad short \t ДшбKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini _Eştir \t _Ҳамаро печондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vidyo CD \t Видеои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Бози кардани тетрис бо чанд сатҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Сабт, омехтасозӣ ва намунасозии аудиои пайгирии чандгона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuğı boşluqlaması \t Фосилагузории навори ҳаракат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hindce \t Ҳиндӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD eklenirken bir hata oluştu, yükseltme durduruluyor. Eğer geçerli bir Ubuntu CD'si kullanıyorsanız bunu bir hata olarak bildirin. Hata iletisi:'%s' \t CD илова карда нашуд, такмилдиҳӣ қатъ карда мешавад. Лутфан, агар ин CD-и боэътибори Ubuntu бошад, инро ҳамчун хато гузориш диҳед. Паёми хатогӣ зерин буд: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Введите шаблон для поиска, или выберите предыдущий шаблон из списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adetiy etiketniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Виҷет барои намоиш дар ҷои барчаспи муқаррарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Арғувони торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t & Ирсол кунедEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s SeçenekleriPaper Source \t Имконоти %sPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her unsur içün qullanılğan kenişlik \t Бари истифодашаванда барои ҳар як объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise bastıruv esnası eş-zamansız olaraq çapa bilir. \t ДУРУСТ агар раванди чоп ноҳангом иҷро шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Ранги пасзамина ҳамчун сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Дар зери осмони пӯлодин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişiklikler \t Тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquç mevamı \t Мавқеияти даста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Таъсири интихобшудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Virüsleri tara... \t Сканкунии вирусҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t Буквы и месяца CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem ayarları \t Танзимоти система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Оё виҷет фокуси вурудӣ дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qoşul... \t _Ҳамроҳ шудан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ ağımdaki faal azasınıñ qıymet hasiyeti. \t Хусусияти қимати аъзои фаъоли ҷории гурӯҳ, ки ин амал ба он тааллуқ дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünim ölçüsini ufaqlaştır \t Хурд кардани андозаи намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t Мудири файлҳо бо ду панҷарак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq. \t Файли манбаъ бо ҷои таъинот рӯиҳамнависӣ мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Üst: \t _Боло:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm namalüm \t Версияи номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aldın \t Пеш аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni G_izli Gezinme Penceresi \t Равзанаи нави б_раузери шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerKCharselect unicode block name \t ВаиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqayol Ekle \t Илова кардани миёнбур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Табдили мултимедия барои ҳамаи дастгоҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye \t Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu sır-söz içün her sefer _sora \t Ҳамеша ин паролро _дархост кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t Барчаспи истифодашаванда барои ҷузъҳои меню ва тугмаҳо, ки ин амалро фаъол мекунанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tür: \t Намуд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazı teraqqiyatnıñ yapılğanını, amma ne qadar olğanını bilmegeniñizni köstermek içün, bunı müsbet bir qıymetke tesbit etiñiz. \t Инро ба арзишҳои мусбат насб кунед, ки нишондиҳандаи баъзе пешравиҳо аст, вале чӣ қадар буданашонро намедонед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Оё виҷет аён аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tadilniñ saife ölçüsi \t Андозаи саҳифаи танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı hesap eklene \t Ҳамаи ҳисобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian menüsi \t Менюи Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paragraf arqa-zemini tüs ismi \t Номи ранги пасзаминаи банд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tür Boyunca \t Аз рӯи намуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini _Temizle \t _Ҳамаро пок кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı? \t Пайванди “%s” вайрон аст. Онро ба сабад интиқол медиҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen kelime: \t Калимаи номуайян:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Aç... \t & Кушодан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çarşembe \t Чоршанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Miqyas: \t _Миқёсбандӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Пешнамоиши ҳарфи \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME dockbar \t Навори мустақаркунӣ барои GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t Мизбони NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, bastırılğan veriler bastırıcığa ya da bastırıcı sunucısına yiberilgenden soñ bastıruv işi durum-deñişken signallarını bermege devam eter. \t ДУРУСТ агар кори чоп паҳни сигналҳои тағйири ҳолатро пас аз фиристодани иттилооти чоп ба принтер ё сервери чоп идома медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqart \t Баровардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci GIcon \t GIcon-и иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Posta Okuyucu \t Хонандаи почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısınıñ toneri tüşüktir. \t Прнтери “%s” дар тюнер ранги кам дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt Oluşturucu \t Эҷодкунандаи Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PyPI Gezgini \t Браузери PyPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d Mb/snSignal strength \t %d МБ/сSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir. \t Агар ба қимати true танзим шавад, равзанаҳои кушодашудаи нав бо навори ҷонибӣ кушода мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Ҷопонӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Video çağırış \t Занги видеоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Korece \t Кореягӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t Браузери веби NetSurf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İş İsmi \t Номи вазифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme açılamadı. Ağda ya da sunucunuda bir sorun olabilir. \t Такмилдиҳӣ бароварда нашуд. Эҳтимол аст, ки бо шабака ё сервер мушкилӣ ба вуҷуд омадааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ menü yerine liste kibi körünip körünmeycegi \t Оё менюҳои зоҳиршаванда бояд мисли рӯйхатҳо бошанд ё менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t Навъи файли номаълум аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq RecentManager nesnesi \t Объекти мудири охирин барои истифода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Шумо нусхаи Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-ро бо Nautilus қабул кардед; ба таври дигар, ба суроғаи Бунёди нармафзори озод нависед: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât \t Сведения..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen, sistem uygulamalarının sorun raporlarına erişmek için parolanızı girin \t Лутфан, барои пайдо кардани дастрасӣ ба гузоришҳои мушкилиҳои барномаҳои системавӣ, пароли худро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bekletildi \t Таваққуфшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. \t Бозии стратегияи вақти воқеӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "tüşürilgen veriler \t иттилооти воридшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetlet \t Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Файлҳои иҷрошаванда аз $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Rabiülahır \t Рабии`у с- саании"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unity'de kene de paskalya yımırtası yoq \t Ягон тухми писҳо дар Unity то ҳол вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan Ayarları \t Танзимоти муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq \t Бар, бо пиксел байни индикатори фокус ва 'қуттӣ'-и виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mümkün Sebepler: \t Сабаби эҳтимолӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Тамошобини ҷузвдонҳои пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Поиск текста по мере набора..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma fezalarını almaştırır. \t Фазоҳои кориро иваз меунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen (%s)language \t Номаълум (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses çıkışı için aygıt _seçin: \t Интихоб _кардани дастгоҳ барои барориши садо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioRaiseVolume (Баланд)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlâve GTK+ modüllerini yükle \t Бор кардани модулҳои иловагии GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni eMovix Projesi \t Лоиҳаи нави eMovix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger \t Дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t Барномаи ҳамоҳангсозии директорияҳои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Лотинии Васъшудаи- АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname itimatsız \t Гувоҳиномаи беэътибор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Web kezicisini fırlat \t Оғоз додани браузери веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpni Açar. \t Сабадро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Sürümi \t Версияи %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Бехатар баровардани драйви интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kitaphaneler \t Китобхонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene _adlandır… \t Тағйир додани _ном…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Harita \t Харита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesabım \t Ҳисоби ман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangi biri \t Ҳар кас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bir OpenStep metin editörü \t муҳаррири матнии OpenStep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eski dpkg durum girdileri \t Воридаҳои кӯҳнашудаи вазъияти dpkg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "[DOSYE...] \t [ФАЙЛ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%B dizini oluştururken hata. \t Ҳангоми эҷодкунии директорияи %B хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Таҳрир кардани файлҳои зерсарлавҳаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama tescil etilamadı \t Барнома қайд карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t Барномаи сабти CD ва DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi \t Баландии амудии ҳадди ақали лавҳаи рушд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WPA & WPA2 Kişisel \t WPA & WPA2-и Шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Фаъол карданAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal şilteleme \t Фосиласозии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t & Нигоҳ доштани пайванд ҳамчун..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci mağazlama türü \t Намуди захирасозии иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içün qıdır \t Ҷустуҷӯи “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Юнонӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hardware-supported, \t Биёед ва барномаҳои дӯстдоштаи моро бинедhardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t Приблизительные эквиваленты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cevapla \t Посух додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Намоиши файлҳои пинҳонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı \t Таҳлилгари дастгоҳҳо ва хидматҳои DLNA/UPnP, нуқтаи идоракунӣ ва абзори санҷиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Алиминии торик 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamanıñ yañı bir penceresini açar. \t Равзанаи нави барномаро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Боргирӣ ва насб кардани ҷузъҳои иловагӣ барои Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t ХорCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmeye _Devam Et \t _Оғози дубораи такмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap \t _Ботил сохтани эҷоди пайванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ComboBox modeli \t Модели ComboBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DHCP müşterisi hatası \t Хатогии муштарии DHCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı \t Рақами пикселҳои вуруд, ки экранро ба чап ҳаракат медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tema İsmi \t Номи мавзӯъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t васеъшудаdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t МухаррамIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Saha \t Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıt oyunları \t Қаpтаи бoзӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Этот сайт пытается открыть новое окно с использованием Javascript. Разрешить открыть окно?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Dosye Aç \t Кушодани & файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Протоколи хатогӣ пайдо шуд. Дархост қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t КорEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "variant 2dictionary variant \t варианти 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme: \t Рейтинг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Azamiy uzunlıq \t Дарозии ҳадди аксар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş CD \t Аудиои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Оё варианти мавзӯи торик истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seri port uçbirimi \t Терминали портҳои силсилавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Аломатҳои риёзӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- sözni hatırla \t Паролро нигоҳ доред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Temizle \t & Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Барои ирсоли гузоришҳо оиди хотоҳои система ин суроғаро истифода баред:% 2. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ФевралEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses Analizi \t Таҳлили садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satın alış qurula... \t Насбкунии харид..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Мизбони Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulğan Tiller \t Забонҳои насбшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin ve çerçive arasındaki sıñır. \t Марзи байни матн ва чорчӯба."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgelerin üzerindeki olası yazılar \t Рӯйхати зернависҳои имконпазир барои нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Ёридиҳандаи Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç. \t Ҳамеша кушодани равзанаи нав барои тамошо кардани суроғаҳои URI-и муайяншуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüs adı \t Номи ранги пасзаминаи катак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "keçersiz bayraqlar \t байрақҳои нодуруст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayırğıç, Satır \t Разделители, строки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçrama Tuşları \t Тугмаҳои ҷаҳида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sil... \t _Нест кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni hizmetin kullanılacağı arayüzü seçin \t Интихоби интерфейс барои хидмати нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Фармони иловагии стратегӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Dosyeler içün Qıdır… \t _Ҷустуҷӯи файлҳо…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedveller Kinayesi \t Ишораи қоидаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Унвони рангкунии муколамаи интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Türülgen \t Печондашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir \t Сатр сатри густаришдиҳанда ва густаришёфта аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Yükle \t Боркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Оё аз байни матн зарба мезанад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquçlarnı gizlemek içün anahtar \t Тугма барои пинҳон кардани дастакҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Хонандаи наворҳои навсозии Günther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Otomatik (PPP) \t Худкор (PPP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adımlayıcı içün tadilniñ alt yanına nişanlağan hassasiyet siyaseti \t Сиёсати ҳассосият барои марҳилагузор, ки қисми поёнии ислоҳотро муайян мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dahili \t Дарунсохт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı Yolçıq \t Масири боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Истифодаи системаи огоҳӣ барои огоҳ кардан аз хотимаи амалиёт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil Kenişbant \t Паҳннаври мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t ОриёӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t СинхалаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t Ҷои пешбинишуда барои ба шакли гирда кардани сатр, агар катаки ҷубронӣ хоначаи кофӣ барои намоиш додани сатри комил надошта бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köster \t Нишон додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Prefix дарунсохт барои китобхонаҳои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sintaksis hatası \t Хатои синтаксисӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat ismi \t Номи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Kezicileri \t Браузерҳои веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk \t Диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Anında Mesajlaşma \t Паёмнависи фаврӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Оё воқеъан мехоҳед '% 1' - ро иҷро кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sisteminiz, ARMv6 mimarisinden daha eski bir ARM işlemci kullanıyor. Karmic'teki tüm paketler, en az ARMv6 mimarisini gerektirecek iyileştirmeler ile oluşturulmuştur. Bu donanım ile, sisteminizi yeni bir Ubuntu sürümüne yükseltmek mümkün değil. \t Системаи шумо дорои CPU-и ARM мебошад, ки аз сохтори ARMv6 кӯҳнатар мебошад. Ҳамаи бастаҳо дар karmic бо беҳинасозиҳое сохта шудаанд, ки ақаллан сохтори ARMv6-ро талаб мекунанд. Бо ин сахтафзор системаи шумо ба релизи нави Ubuntu такмил дода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqarılış üst-qademelemesi al-azırda icra etilalmay, lütfen soñra yañıdan deñeñiz. Sunucı raportladı: '%s' \t Такмилдиҳии релиз наметавонад дар айни ҳол иҷро шавад, лутфан, амалро баъдтар такрор кунед. Сервер паёми зеринро намоиш додааст: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SWF dosyalara bak \t Намоиш додани файлҳои SWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t Таҳлилгари аккорди сурудҳои MP3/OGG/Wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümre \t Гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%Y-%m-%d tarihında qurulğan \t Насбшуда дар %Y-%m-%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t Чӣ қадар помидорро шумо метавонед дар даҳ дақиқаи кӯтоҳ пачақ кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XDG İşaretçikleri \t Нишонаҳои XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köster \t Дисплей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Воридотро таъин кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t ТамузKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq \t Директорияи хонагӣ ёфт нашудааст: дар /etc/passwd насб нашудааст ва дар муҳити $HOME ягон қимат надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Susqunlaştır \t Бесадо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Тигринияи-Эритерӣ (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Виҷет барои намоишдиҳӣ дар ҷойи барчаспи чорчӯбаи муқаррарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çaptır \t Иҷро кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio menü unsurı. \t Объекти менюи радио, ки ин виҷет ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ label left justify \t Росткунӣ аз & Чап@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Бозсозии танзимоти KDE, лутфан интизор шавед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t ПараметрCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil. \t Файли ‘%s’ таҷзия карда намешавад, зеро ки он дорои ҳуҷҷати XML-и шакли дуруст намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Загрузить материалы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Пожалуйста, выберите существующий файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Алюминий 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmekni _Qapat \t _Пӯшидани варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır-içi saylam \t Интихоби дохили хаттӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Санҷиши имло бекор карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qıdır \t Поиск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Gurmuki \t Гурмухӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unity Qabuğını sızmaq içün plagin \t Плагин барои кашидани Восити Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Кушодани равзанаи нав бо профили муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Интерфейси графикӣ барои Протоколи пайвасти бевосита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Файлҳо нест шуда истодаанд2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "renkadı \t номи ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Бозии омӯзишӣ барои синну соли аз 2 то 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Истифодаи _варианти мавзӯи торик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi \t Рӯйхати шахсоне, ки дар ороиши барнома саҳм доштанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi \t Андозаи ҳадди ақали тир дар қуттии мутобиқат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Калидҳои умумӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışla \t Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Panel Tonuqlığı \t Шаффофияти панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İlletsizlendir \t Ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternette Qıdıruv \t Ҷустуҷӯи интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Интиқолдиҳии файлҳо ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi. \t Андозаи нионаҳо дар наворҳои абзори пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İstisnalar... \t Истисноҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme iptal edilsin mi? Yükseltmeyi iptal ederseniz, sistem, kullanılamaz bir konumda kalabilir. Yükseltmeyi devam ettirmeniz şiddetle önerilir. \t Навсозии иҷрошавандаро бекор мекунед? Агар шумо такмилдиҳиро бекор кунед, система метавонад дар ҳолати истифоданашаванда бимонад. Ба шумо тавсия мешавад, ки такмилдиҳиро дубора оғоз кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Talaqa \t Ҳамкорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Telqınlar Cedveli \t Рӯйхати калимаҳои санҷишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s içün sunucıcustom servers \t Сервер барои %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıt Türü \t Навъи қоғаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız: \t Интихоби тартиби маълумот барои намоиш додан дар ин ҷузвдон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Барномаи хидматии қуттии Akonadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t БӯқаламунColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı \t Дарозии ҳадди ақали василаи лағжандаи навори ҳаракат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bile ediñizmi...? \t Оё медонистед ки...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t БухидKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa bir vaqıttan soñ, aynı uyğulamanıñ müteaddit pencerelerini bir ızğara içine darqatır. \t Ба таври худкор якчанд равзанаҳои як барномаро ба тӯр баъд аз чанд лаҳза мегузорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Менюи барномаҳо (файлҳои. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere başlığı yanıp sönsün \t Мижазании сарлавҳаи равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Blu-ray video diski \t Диски видеои Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması \t Тугмабандӣ барои фаъол кардани панели меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yöneldirim: \t _Самт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan yıl \t Соли интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq \t Фосилагузории атрофи тири густаришдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Beñzetim \t Таълимӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Mında Taşı \t _Ба ин ҷо интиқол додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aban \t Абан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İsimlerni Yañart \t _Навсозӣ кардани номҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t Барчаспи кӯтоҳтар, ки шояд дар тугмаҳои навори абзор истифода бурда мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañı Wi-Fi (Telsiz Vefa) Şebekesini İcat Et... \t _Эҷод кардани шабакаи Wi-Fi-и нав..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgisayarıñız ve devre-içi qaynaqlarda qıdırıñız \t Ҷустуҷӯ дар компютер ва манбаъҳои онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-baquv metni \t Матни пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Эта веб- страница содержит ошибки кодирования."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Иҷрокунӣ то..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir. \t Иҷро кардани танзими тезкор барои санҷишҳои худсанҷ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir terekteki cilbentlerde seyrüsefer et \t Паймудани ҷузвдонҳо дар намуди дарахт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye. \t Ишора барои кӯмак ба муҳити мизи корӣ барои фаҳмидани кадом намуди равзана будани ин ва тарзи кор бо он."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Beden: \t _Матни асосии паём:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t Тарроҳи интерфейси графикии FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Haqqında \t Дар бораи %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Savaq \t Шлюз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu \t Андозаи пешфарз барои нишонаи эскиз дар намуди нишонаҳо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Цвет еще не посещённых ссылок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh Ekle \t Иловаи шарҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SenMarch \t СенMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aftanı saylañız \t Интихоби ҳафта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t бо ТамузEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t РамзҳоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler arasındaki farq \t Фарқияти файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Ранги қуттии интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Оё матни воридшуда мӯҳтавои мавҷудбударо дубора менависад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Azalar \t Аъзоён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WorkPackage işleyici planı \t Нақшаи гардонандаи WorkPackage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar \t Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар боло ва поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t Лифофаи шахсӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçenekleri etkileşimli olarak ata \t Таъин кардани имконот ба таври интерактивӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s', '%s' olaraq keri tiklensin \t Барқарор кардани '%s' ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t хатои ислоҳнашаванда дар иҷозати ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yazılım Menbaları… \t _Манбаъҳои нармафзор…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi Qullanılğan \t Истифодашудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Буридан дар навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen ya ön ya da arka plan rengini belirtin! \t Лутфан, ранги пешзамина ё пасзаминаро муайян кунед!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "StandartAccount type \t МуқаррарӣAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "PTY yazılğanda hata \t Ҳангоми навишти PTY хато пайдо шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körüngen _Sütunlar… \t _Сутунҳои намоён..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Git depo görüntüleyici \t Намоишгари анбори бастаҳои git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Firmware kayıp \t Нармафзори дарунсохт вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Fiiliy Ölçü \t Андозаи & воқеъи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Испанӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Hizalama \t Москунии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t Шабеҳсозиҳои реаксияҳои химиявӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Duvar kağıtını çetleştir \t Тоза кардани тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı \t Дарозии василаи лағжандаи миқёсбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye Sistemi \t Системаи файлӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GhostScript ög-süzgüçlemesi \t Филтркунии пешфарзи GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qur: %s \t Насб кардан: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Интиқоли Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” başlatılamadı \t Оғоз кардани “%s” имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t Мавқеияти ибтидоии равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yumuşak \t Нарм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Василаи лағжонандаи самти воруна барои афзоиш додани маҳдуда ҳаракат мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçülendirme \t Андозагирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Выберите компонент редактирования текста, который вы хотите использовать с этим приложением по умолчанию. Если вы выберете Стандартный, приложение будет использовать компонент, указанный вами в параметрах системы. При выборе любого другого варианта глобальные настройки будут игнорироваться."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Дастгоҳҳо ва ҷойгиршавиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Танҳо санҷишҳои JS- ро иҷро мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Tadil \t Москунии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 KiB \t % 1 КБmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçüm cihazı yazıcı profillemeyi desteklemiyor. \t Абзори ченкунӣ профилҳои принтерро дастгирӣ намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "InfiniBand \t Шабакаи InfiniBand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname hatası \t Хатогии гувоҳинома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Peydada tamamlama \t Хотимаи пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" yüklenemiyor \t '%s' сабт намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kağıt bitken \t Қоғаз тамом шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parola \t Парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи навъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saylam: \t И_нтихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Baltıq \t Балтикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazdırma İşini İptal Et \t Бекор кардани кори принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Вақте ки шумо менависед, санҷиши имло ислоҳ мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Ubuntu'ğa üst-qademelemeni red ettiñiz \t Шумо такмилдиҳиро ба Ubuntu-и нав рад кардед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Служба «% 1 » не предоставляет библиотеку, нет записи « Library » в файле. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk kartuşu bitti \t Таъминоти маркер ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Пайваст шудан ба мизҳои кории дурдаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız. \t Барои таҳрир кардани миёнбур, сатреро зер кунед, ва тугмаҳои навро пахш кунед, ё ки барои пок кардан тугмаи \"Backspace\"-ро пахш кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene adlandır \t Иваз кардани ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi \t ID -и дастаи аломати даста барои ҷуброн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Не удалось найти программу для тестирования."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar Listesi İnşa Etile \t Рӯйхати навсозиҳо сохта шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnekleri kurtar! \t Говҳоро наҷот диҳед!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem (Diqqat Şart) \t Система (Диққат ҳатмист)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme suretlerini köster \t Намоиш додани тасвирҳои тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen kullanıcı hesabını silmek için, önce * simgesine tıklayın \t Барои нест кардани ҳисоби корбари интихобшуда, пеш аз ҳама нишонаи * -ро зер кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tapılacaq & metin: \t & Матн барои ҷустуҷӯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Интихоби росткунҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Picasa fotolarıñıznı qıdırıñız \t Ҷустуҷӯ дар суратҳои Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Амалҳои риёзӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar içün Teşkerile \t Санҷиши навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Бозии муаммои молекула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "[ihtiyariyat] \t [калидҳо]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Ин рӯйхати амалҳо мебошад. Шумо метавонед инро таҳвил кунед, вале баъд аз несткунӣ, бозсозии он имконнопазир аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t Танзими пуштибонии MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t Бозии клони пешрафтаи шикастани рамзҳои MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Tüs Sayla \t Интихоби ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yiber \t _Фиристодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Иловаи ном ба нишонаҳо дар панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası \t Рақами сатр барои замима кардани болои иловагӣ ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs Heşi \t Омехтаи ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Повернуть против часовой стрелки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Мӯҳтавои ворида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fevof September \t Февралof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Кушодани равзанаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen bunı bir illet olaraq raportlañız ve raportıñızda /var/log/dist-upgrade/main.log ve /var/log/dist-upgrade/apt.log dosyelerini dahil etiñiz. Üst-qademeleme abortlanğandır. Özgün menba listeñiz /etc/apt/sources.list.distUpgrade içinde saqlandı. \t Лутфан, инро ҳамчун хато гузориш диҳед ва файлҳоро дар /var/log/dist-upgrade/main.log ва /var/log/dist-upgrade/apt.log ба гузориши худ илова кунед. Такмилдиҳӣ қатъ карда шуд. Файли аслии \"sources.list\"-и шумо дар \"/etc/apt/sources.list.distUpgrade\" захира карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Тонер тамом шудDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Катакана фонетические расширенияKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ad \t _Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İcra etilecek skript \t Скрипти иҷрошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CA Sertifikası Seç \t Интихоби гувоҳиномаи CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim Metni: \t Пайванди матн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Haritalara gözat \t Тамошо кардани харитаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı. \t Оё матни иҷозатнома печонда мешавад ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Оиди ивази номи шабака, KDE- ро огоҳ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tuş Çatışması \t Мухолифати тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcıdaki timsallerniñ nasıl arqa-ışıqlandırılğanını deñiştir. \t Тағйир додани равшании пасзаминаи нишонаҳои Иҷрокунанда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçivesi Bar \t Чорчӯба дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene de Çetleştir \t Ба ҳар ҳол тоза кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Таҳрири хатчӯбмонӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir alanın ekran görüntüsünü panoya kopyala \t Нусха бардоштани сурати ноҳия ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Artıq desteklenmey %s \t %s дигар дастгирӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi. \t Файли аллакай мавҷуди %F тоза карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mayıs \t Май"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırma \t Ивазкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqtı: \t Барориш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsur Şilteleme \t Фосиласозии объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı adı \t Номи корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FlighGear Başlatma Denetimi \t Унсури идоракунии оғоз додани FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşleniyorprint job \t Коркардprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Омезандаи Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” körünirligi \t Қобилияти намоиши “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hazırlana... \t Омодасозӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran-üstü klavye \t Клавиатураи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam \t Интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Ошибка разбора% 1 в строке% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çertme üzerine fokuslan \t Тамаркуз ҳангоми зеркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Конфигуратсияи PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "> 1 GB \t >1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t ОЁ барчасп бо андозаи шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazarof Shahrivar short \t Якшанбеof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen bunı (eger yapmağan iseñiz) bir illet olaraq raportlañız ve raportıñızda /var/log/dist-upgrade/main.log ve /var/log/dist-upgrade/apt.log dosyelerini dahil etiñiz. Üst-qademeleme abortlanğandır. Özgün menba listeñiz /etc/apt/sources.list.distUpgrade içinde saqlandı. \t Лутфан, инро ҳамчун хато гузориш диҳед (агар ҳоло гузориш дода набошед) ва файлҳоро дар /var/log/dist-upgrade/main.log ва /var/log/dist-upgrade/apt.log ба гузориши худ илова кунед. Такмилдиҳӣ қатъ карда шуд. Файли аслии \"sources.list\"-и шумо дар \"/etc/apt/sources.list.distUpgrade\" захира карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Işıqlandırma \t Ҷудокунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatırlatıcılar Körüne \t Мнемоникаи аён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Нигоҳ доштани & тасвири замина ҳамчун..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsfand \t Эсфанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Lağap tamamlama remzi \t % ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Veritabanı \t Пойгоҳи иттилоотии нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi \t Самти мураттабсозӣ индикатори мураттабсозӣ бояд муайян кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muharrem \t Муҳаррам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme iptal edildi \t Такмил бекор карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek Qalın Satır \t Одна толстая линия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir unsurı artıq belirtilgendir \t Унсури аллакай муайян карда шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Девҳои бадҳайбати ҷангӣ бо силоҳҳои сеҳрноки шумо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilen grup '%s' mevcut değilMe \t Гурӯҳи муайяншудаи '%s' вуҷуд надорад.Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Илова кардани пайваст ба нуқтаи васли сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses ve Ortam \t Садо ва мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1f MB \t %.1f МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GTK+ başarımını sına \t Санҷидани самаранокии GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıdaki Masaüstüni Köster timsalini ğayrıqabilleştirir. \t Нишонаи \"Намоиш додани мизи корӣ\"-ро дар Ивазкунанда ғайрифаъол мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t Намоиши пешфарз барои GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qapat \t _Пӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WEP _indeksi: \t _Индекси WEP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uslûp \t Сабк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. \t Браузери JD 2ch дар асоси gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Ҷойгиршавии файлҳои китобхонаи Qt- и сабтшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Ҷузвдони “%B” нест карда намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum Tizgisi \t Сатри ҳолат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Муштарии Twitter-и Hotot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rol Oynama \t Бозингар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgilengen Körünim \t Намоиши пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yaqınlaştır \t Бузург _кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ücretli \t Пардохтшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Барномаи \"% 1\" оғоз шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Табдил додани DVD9 ба DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster \t Намоишдиҳии тугмаи тири баргардандаи дуюм дар интиҳои баръакси навори ҳаракат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t Абзори фишурдан/баровардани 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canlandırma \t Аниматсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleşken _Unsurlarnı Sayla… \t _Интихоби объектҳои мувофиқ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t Клони бозии dsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yer-imleri… \t _Хатбаракҳо…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıt \t Коғаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qıdır \t & Ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı \t Оё тугмаи зомин дар ҳолати \"in between\" аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahağa içeri imzalanılamadı \t Ворид шудан ба домен қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Тағйир додани тафсилоти ҳисобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri Bar \t _Бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Намоиш, тағйир ва захира кардани тасвирҳо аз вебкамера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Интерфейси корбари Wi-Fi бор нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu bilgisayar üzerindeki yazılım künceldir. \t Нармафзори ин компютер нав мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t СиванIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İkincil piliniz tamamen dolu \t Батареяи иловагии шумо тамоман пур шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Номи оилаи шрифт, масалан Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & Итмом карданColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Mikrofon \t _Микрофон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ters manzara \t Landscape-и бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Оилаи% 1 номуайянSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Фазои уфуқӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t Шумо мехоҳед, ки барои ғайрифаъол кардани воридшавӣ тавассути нақши ангушт, нақшҳои ангуштони қайдшударо нест кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme, masaüstü efektlerini, oyunların ve diğer yoğun grafik kullanan uygulamaların başarımını düşürebilir. \t Такмилдиҳӣ метавонад таъсирҳои мизи кориро, инчунин самаранокиро дар бозиҳо ва барномаҳои дигари бошиддати графикиро паст гардонад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunumlar \t Тақдимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev şebekesi \t Шабакаи хонагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "palette name \t Рангҳои шоҳӣpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Забони матни ҳуҷҷатро, барои санҷиши имло, интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври уфуқӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi? \t Ягон барнома барои кушодани файлҳои “%s” вуҷуд надорад. Барои кушодани ин файл шумо барномаеро ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cep telefonu \t Телефони мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ХорCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu işlem, sunucudaki hesabı silmeyecektir. \t Ин ҳисобро аз сервер тоза намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kağıt bittiprinter state \t Қоғаз тамом шудprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t Таҳрири скрипти интихобшуда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD Çalar \t Плеери CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapıştırma maqsat listesi \t Гузоштани рӯйхати ҳадаф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SaifeSeptember \t СаҳифаҳоSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Пуштибонии барномаҳои кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto Hatırlatıcılar \t Хотиравии худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Назорати дурдасти мизи кории шумо аз Bluetooth-и фаъоли телефони мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Бозии муаммои анаграммаи тезқадам бо истифодаи SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil şimdiki durumdayken \t Вақте ки батарея вуҷуд дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Rabiülahır \t Раби- ул- ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üstbaqış \t Хулоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şeh \t Шах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol İlişme \t Замимаи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tasvir: \t Тавсиф:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t Силоти НагриKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Москунии тартиби сершумори нуклеотид ва пептиди умумиҷаҳонӣ ва таҳлили филогенетикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Эҷод кардани паёми электронӣ дар браузер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t Ин барномаест, ки шумо мехоҳед гузориши хатоҳои онро ирсол кунед. Агар барномаи дигар нишон дода истодааст, шумо метавонед барномаи лозимиро аз менюи \"Ирсоли гузориш оиди хатои система\" интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Оё мӯҳтавои вурудӣ ҳангоми фокус шудани он интихоб шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kene Avuştır \t _Дубора анҷом додани интиқол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t Муайянкунии ангушт дар дастгоҳи '%s' оғоз нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst İlişme \t Замимаи боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3 dakika \t 3 дақиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı \t Оё ҷудокунандаҳо хатҳои амудӣ ҳастанд ё фақат ҷои холӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 2 PSGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazı yazılım yañartmalar içün teşkerilamadı. \t Барои баъзе нармафзор навсозиҳо наметавонанд санҷида шаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Навъи ҳарф@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Çetleştir \t & Нобуд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daa çoq şebeke \t Шабакаҳои бештар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Ёфтан ва _ҷойиваз карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "qayd inkâr etile \t қайдкунӣ қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devam eden yükseltmeyi iptal etmek mi istiyorsunuz ? Yükseltmeyi iptal ederseniz sistem kullanılamaz duruma gelebilir. Yükseltmeye devam etmeniz ısrarla tavsiye edilir. \t Навсозии иҷрошавандаро бекор мекунед? Агар шумо такмилдиҳиро бекор кунед, система метавонад дар ҳолати истифоданашаванда бимонад. Ба шумо тавсия мешавад, ки такмилдиҳиро дубора оғоз кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t ЧерокиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durağan Tıklama \t Зеркунӣ дар боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama: \t Барнома:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t ЭфиопикӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife %uNumber format \t Саҳифаи %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen Wacom tabletinizi açın veya bağlayın \t Лутфан, планшети Wacom-ро васл кунед ва фаъол созед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unity Taydırma Çubuqları Destegi \t Дастгирии Наворҳои ҳаракатии Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı Profiller \t Профилҳои дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD _sesi \t Аудиои _CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Ҷойгир кардани барнома дар зарфи минтақа/системаи огоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başseti (qulaqlıq/mikrofon) \t Маҷмӯи гушмонак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Нишонаи Compiz Fusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdini temizle \t Рӯйхатро тоза кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanıla \t Пайваст шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıda pencerelerni döndürip keçmek içün tuş \t Тугма барои гузариш дар байни равзанаҳои Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Маҷмӯи андозаи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth bağdaştırıcısı bulunamadı \t Ягон адаптери Bluetooth ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saatni bir saat ileri tesbit et. \t Соатро ба як соат пеш гузаронед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyası \t Кушодани файли сабти рӯйдодҳо дар оғози система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t Принтери пешфарз:GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyade pencereçik \t Виҷети иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Mevzu: \t & Мавзӯъ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir \t Агар TRUE бошад, иловагӣ аз дархосташ хурдтар мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t _Бехатар ҷудо кардани дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamam \t Тайёр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezeleme şebekesi \t Шабакаи роумингӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Solbalance \t Чапbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Мавзӯи пешфарзи GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı \t Рақами файлҳои маротибаи охирин истифодашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat qalınlığı \t Баландии шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Бари марз дар атрофи минтақаи мӯҳтаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız. \t Ягон файли индекси мавзӯъ дар \"%s\" ёфт нашуд. Агар шумо воқеан хоҳед, ки дар ин ҷо зерҳофизаи нишонаҳоро эҷод кунед, фармони \"--ignore-theme-index\"-ро истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife \t Саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Blokla \t _Манъ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Плагини браузери Java-и Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Баровардани ҳаҷми интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 saat evvel \t 1 соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baş-Yuqarı Kösterimni açar. \t HUD-ро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum dosyasında %i eski girdisi \t %i воридаи кӯҳнашуда дар файли вазъият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İrişilgen: \t Санаи кушоиш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Albom \t Албом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Neticeler \t Натиҷаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme pencereçiginiñ istengen kenişligi, remiz cınsından. \t Бари дилхоҳи виҷети тугма, бо аломатҳо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ne zaman yükletilgeni \t Бор шудааст дар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_TaşlaStock label \t _Рад карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t Андозаи нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioNext (Навбатӣ)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Оё матни барчасп барои эҷоди объекти менюи захира истифода шавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hizalama tesbitli \t Таъин кардани маҷмӯъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Bağlantısı Başarısız \t Пайвасти VPN қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap ekle \t Илова кардани ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AvtoİP hızmeti muvaffaqiyetsiz edi \t Хидмати AutoIP қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıkarılamadı \t Бароварда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ters Sıra \t _Тартиби баръакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tablet bulunamadı \t Ягон планшет муайян нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kantri \t Кишвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen internet bağlantınızı denetleyin. \t Лутфан, пайвастшавии интернетро санҷед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Vazgeç \t _Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Экрани пурраgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hizalama \t Баробаркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ПараметрCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Различные Математические символы AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Иҷрокунӣ то нуқтаи катъ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t Абзори сохтори GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t Лоиҳаи нави аудио CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t Интерфейс барои системаи Maxima Computer Algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Боркунии файли '% 1' қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noyof December \t Ноябрof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh \t Шарҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrı qabilleştirilgenAccelerator \t ҒайрифаъолшудаAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bar \t _Гузариш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçmiş \t Таърих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Калимаҳои санҷишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet \t Намоиш додан ё назорат кардани файлҳои сабти рӯйдодҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Барнома барои эҷод кардани сохторҳои 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret formatı bilinmey \t Формати тасвир номаълум мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma dizini yükseltmesi 'aufs' kullanıyor \t Такмилдиҳии регдон тавассути aufs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' isimli boş bir cilbent icat et \t Эҷод кардани ҷузвдони нави '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Düzenleyici \t Муҳаррири матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PPP Tesbitleri \t Танзимоти PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_ElyazmaStock label \t _ХамStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercihler \t Хусусиятҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Deñe \t Такрор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Хатои оғози қатори RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Муҳаррири фармоишии матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses/video kaydedici \t Сабткунандаи аудио/видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Men \t Ман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöplemeni _Keri Yap \t _Ботил сохтани интиқол ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap Ekle \t Илова кардани ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ТаваққуфCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kislev \t бо Кислев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "--check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz. \t --check бо имконоти дигар истифода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Seçenekler \t _Имконот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezeleme arqalı bağlanğansıñız ve bu yañartma tarafından tüketilgen veriler içün ücretlendirilebilirsiñiz. \t Шумо ба таври роуминг пайваст шудаед, ва эҳтимол аст, ки барои иттилооти бо ин навсозӣ сарфшуда аз шумо маблағ ситонида мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Муҳаррири Hex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1 \t Кушодани '% 3'? Ном:% 2 Намуд:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lisans: \t Шартнома:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t Интерфейси графикӣ барои кӯмак ҳангоми раванди scan-to-PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Тамошобини вебкамераи Camorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yoq \t Ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Муҳаррири шонздаҳӣ барои Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Интихоби блоки намоишшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Тарзи кашидани навори ҳолати равиши вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t Муҳаррири мусиқии LilyPond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir çıqarılış üst-qademelemesini icra et \t Татбиқ кардани такмили релиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Macera üslübi oyunlar \t Бозиҳои саргузашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kablosuz klavye \t Клавиатураи бесим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Акселераторы добавлены"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıñıt Tesiri \t Таъсиири марз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir \t Ғайрифаъол кардани натиҷаҳои пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni _Pencere \t _Равзанаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Агар шумо пайвасти Интернети хуб дошта бошед, тавсия мешавад, ки шумо оинаро истифода баред, агар шумо хоҳед, ки муҳити мизи кории графикиро насб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Эҷоди комбинатсияҳои & root/ affix дар феҳрист нест@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger profil... \t Профили дигар…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. \t Найти предыдущее Поиск предыдущего вхождения текста, указанного в поле Найти текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Дархости несткунӣ қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Таҳрир (муҳаррири шабака)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth ayarlarını endamlandır \t Танзимоти хусусиятҳои Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Омода кардани файлҳои интихобшуда барои нусхабардорӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıra tertibi \t Тартиби мутаррабсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PIN _seçenekleri... \t _Имконоти PIN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırılprint operation status \t Чоп шуда истодаастprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Шоколади торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "paper size \t Фазои кории %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Барои намоишгари 8- bit, нақшаи рангҳои аслиро истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Намоиши нишонаҳои зуддастрас дар тарафи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t Кушодани _асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t Каталог с файлами тестов, базовый каталог и каталоги для вывода."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yanof March \t Январof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı \t Агар қисми зомини тугма намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Misaller: \t Мисолҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serimniñ kenişligi \t Бари тарҳбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükselt \t Такмил додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unity'deki modal dialog tecribesini qollar \t Таҷрибаи равзанаҳои гуфтугӯи модалиро дар unity коркард мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu 12.04 LTS (Uzun Müddetli Destek) içindeki Intel grafikler donanımıñız içün destek sıñırlıdır ve üst-qademelemeden soñ meselelerle rastkelişebilirsiñiz. Daha çoq malümat içün https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx körüñiz. Üst-qademeleme ile devam etmege isteysiñizmi? \t Дастгирии сахтафзори Intel-и шумо дар Ubuntu 12.04 LTS маҳдудшуда мебошад, ва шумо метавонед баъд аз такмилдиҳӣ бо мушкилиҳо дучор шавед. Барои маълумоти бештар ба суроғаи зерин нигаред: https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Шумо мехоҳед, ки такмилдиҳиро идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret Keyfiyeti \t Сифати тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU olğanda, bu ekranda hareket bildirme vaqiaları dağıtılmaz \t Вақте ки TRUE аст, ҳеҷгуна ҳаракати огоҳкунандаи ҳодисаҳои рухдода дар ин экран вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem tesbitleri \t Танзимоти система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha çoq telqin \t Пешниҳодҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Произошла ошибка при попытке выполнить скрипт на этой странице.% 1 строка% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri- tüşme tili: \t Забони иловагӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Windows yazılımı \t Нармафзори Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift Saf Tüsü \t Ранги сатри ҷуфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Фазои амудӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mart \t Март"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap \t _Дубора анҷом додани барқарор аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qıstır \t & Воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen Körünim \t Намоиши номуайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu Masaüstü \t Мизи кории Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t Бозии мантиқии Blackbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar. \t Москунии амудии матн, аз 0 (боло) ба 1 (поён)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademelemeden Vazgeçilsinmi? \t Такмилдиҳиро бекор мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Panel arqazemininiñ tonuqlığı. \t Ношаффофии пасзаминаи Навор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sal \t Сшб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu içün mevcut biñlerce uyğulamadan saylamañızğa imkân bere. \t Ба шумо имкон медиҳад, ки аз ҳазорҳо барномаҳое, ки дар экрани шумо дастрасанд, интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sisteminiz bu yazılım ile düzeltilemeyen bozuk paketler içeriyor. Devam etmeden önce lütfen bunları synaptic veya apt-get kullanarak düzeltin. \t Системаи шумо дорои бастаҳои вайроншуда мебошад, ки наметавонад бо ин нармафзор таъмир карда шавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ аввал онро тавассути synaptic ё apt-get таъмир кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguin Pegged \t Пингвини Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 TiB \t % 1 ЗиБsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Эҷоди ГурӯҳиАмалиёти қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "30 saniye \t 30 сония"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KConf Yañartması \t Ба рӯзсозии KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyariyat: \t Калидҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parley \t Мубоҳиса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "5 MB \t 5 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Кушодан ин ҷузвдон дар _варақаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuqları \t Видимые панели инструментов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çetleştir \t _Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t RGB-и пешфарзColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eki_lemeni Kene Yap \t _Дубора анҷом додани нусха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Муштарии BitTorrent-и Deluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut sekmeyi sağa taşı \t Интиқол додани варақаи ҷорӣ ба тарафи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Намуди нодуруст дар базаи маълумотӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Таҳқиқотчии дастрасии Accerciser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ofis UyğulamalarıPersonal settings \t Барномаҳои офисӣPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ancaq yerli \t Танҳо маҳаллӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mordad \t Мордад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Дар ин ҷо шумо метавонед рӯйхати тугмаҳои якҷояшударо нигоҳ доред. Номҳои тугмаҳои якҷояшуда (мисоли Нусха) дар сутуни чап ва худи тугмаҳои якҷояшуда (мисоли Ctrl+V) дар сутуни рост нишон дода истодаанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezat:universal access, contrast \t Тазод:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Украинӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Курсиви ғафс@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalarnı Fırlatıcı vastası ile almaştırır. \t Барномаҳоро дар Оғозкунанда иваз мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı Malümatı \t Иттилооти пайвастшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Хато:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t Ҳиндии арабии шарқӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şenbe \t Шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir unsurnıñ hüceyreleri arasına qıstırılğan boşluq \t Фазое, ки байни катакҳои як объект дарҷ мегардад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademele…Ubuntu 12.04 \t Такмил додан…Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Манъ кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Скрипт на этой странице привёл к перегрузке KHTML. Если он продолжит работать, другие приложения будут отзываться медленнее. Прервать работу скрипта?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterilgen GIcon \t GIcon , ки намоиш дода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ҳошияи чап таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arapça \t Арабӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Serim icat etilamadı. \t Эҷоди нақша қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Номи файли мизи корӣ иваз карда намешавад%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Не папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İzçensiz \t Номувофиқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Скриптҳои осиёи марказӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qabil \t _Фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit et \t Таъин кардан ҳамчун пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saa: \t Соҳиб:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "QonumLocation, $date \t ҶойгиршавӣLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Фабрика не поддерживает создание компонентов указанного типа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucılar \t Серверҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs \t Ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Таҳлили аккордҳо (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioStop (Ист)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başqa _Uyğulama… \t Барномаи _дигар…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "kenişlik \t бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - намуди номуайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalar \t Барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıda canlı ögbaqışlarını köstermek içün zamanlı avtomatik \t Намоишдиҳии худкори пешнамоишҳои зинда дар Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh \t Ҷамъият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye Türü \t Намуди файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçive Malümatı \t Иттилооти чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Порти манбаи Сарнавишти консервативӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t _Чоп кардани танҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Рӯйхати URI-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çezinirlik \t Возеҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun \t Сутун дар шакли манбаи иттилоот барои гирифтани сатр аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbentni Tara… \t Скан кардани ҷузвдон…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim Metni: \t _ Газетный текст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ item: inmenu no list style \t Навъи рӯйхат@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satın Al \t Харидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıktı \t Барориш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soldan sağğa, aşağıdan yuqarığa \t Аз чап ба рост, аз поён ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical, %(appname)s içün %(support_end_year)s yılınıñ %(support_end_month_str)s ayınaca kritik yañartmalarnı temin eter. \t Canonical навсозиҳои танқидиро барои %(appname)s то %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s пешниҳод мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Қулф кардани драйви интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürümü göster ve çık \t Версияро намоиш диҳед ва бароед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BaseX XML Veritabanı \t Пойгоҳи иттилоотии BaseX XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Рӯзи интихобшуда ( бо рақамҳои байни 1 ва 31, ё 0 барои бекор кардани рӯзи интихобшудаи ҷорӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta Fare Düğmesi Tıklaması \t Зеркунии тугмаи миёнаи муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Мудири файлҳо бо ду навор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk Ayarı \t Санҷиши ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Баррасӣ кунед ки оё худи файл танзими ниёз ба рӯзсозӣ дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İyar \t бо Ияр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Баровардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "isimsiz \t Бе ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 1-и PSGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sabit Yükseklik Tarzı \t Ҳолати баландии собит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam Qutusı Alfası \t Интихоби қуттии алфа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Skriptni çaptır... \t Оғози скрипт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Таҳрири охирин:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy: \t Умумӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Neşret \t Интишор додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür. \t Агар танзим шавад, хатҳо мечарханд агар матн хеле васеъ бошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Адари II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Намоишгари бастаҳои Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıcılar \t Принтерҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran. \t Экране, ки ин равзана намоиш дода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqayolnı Çetleştir \t Тоза кардани миёнбур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Ин файл оғоз карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t МеҳрEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Боргирии чизҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GSM şebekesi. \t Шабакаи GSM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t Пайвасти пули %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s çetleştirilsin \t Тоза кардани %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Furius ISO Mount \t Васлкунии ISO-и Furius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aç '% 2'? Türü:% 1 \t Кушодани '% 2'? Намуд:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışsız \t Дастнорас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıda pencerelerniñ canlı ögbaqışlarını köster \t Намоиш додани пешнамоишҳои зинда дар Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçikni arqalağan PrinterOption \t Имконоти принтер ин виҷетро бармегардонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Оё ягон садои ҳодисае пахш шавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluz \t Блюз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program sürümi \t Версияи барномавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' içün destek statusı hulâsası: \t Ҷамъбасти вазъияти дастгирӣ барои \"%s\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bildirimleri göster \t Намоиш додани огоҳиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hiçbiri \t ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Logo İşaretçigi İsmi \t Номи нишонаи тамға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikler \t Нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al \t Гирифтани сурати экрани равзанаи ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özelleştirme \t Фармоишдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Proksi \t Прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Вориди ҷойгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqla \t Нигоҳ доштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t Барои фаъол кардани воридшавӣ тавассути нақши ангушт, шумо бояд тавассути дастгоҳи \"%s\" яке аз нақшҳои ангушти худро захира кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Münderice Şiltelemesi \t Фосиласозии мӯҳтаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (бо дастгирии JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ҳолати москунӣ таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Интиқолдиҳии файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Töpe Yarı \t Ними боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saife-imleri \t _Хатбаракҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, bu uyğulamanıñ bir illeti ola bilir. Lütfen şurada bir illet maruzasını dosyeleñiz: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Эҳтимол аст, ки ин аз сабаби хатои ин барнома ба вуҷуд омадааст. Лутфан, гузориши хаторо дар саҳифаи https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug фиристонед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "dino oyunu \t бозии dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnce \t Тунук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Qullanıcı Adı: \t Номи корбари VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alternativ: \t Иловагӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical, %s içün yañartmalar temin etmez. Bazı yañartmalar Ubuntu toplulığı tarafından belki temin etilir. \t Canonical барои %s навсозиҳоро пешниҳод намекунад. Баъзе навсозиҳо метавонанд бо ҷомеаи Ubuntu пешниҳод карда шаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qabul Et \t Қабул кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” açıla. \t Кушоиши “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба кашдиҳии шрифт таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlaştırma Seçenekleri \t Имконоти танзими андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "HPLIP Araç Kutusu \t Қуттии абзорҳои HPLIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim \t Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç teması ölçüsi \t Андозаи мавзӯи курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Номи ҷузвдони навро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahof Esfand short \t Бахof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahipni Ke_ni Deñiştir \t _Дубора анҷом додани тағйири соҳиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t Барномаҳо барои дастрасии Интернет монанди веб ва почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Faal İş \t %s вазифаи фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Timsali Acil Canlandırma \t Аниматсияи фаврии нишонаҳои Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçanibresini soñraki monitorğa itemek içün şart olğan sıçan basımınıñ miqdarı. \t Миқдори фишори муш, ки барои ба монитори навбатӣ интиқол додани нишондиҳандаи муш лозим аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İthal Et \t _Ворид кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Санҷиши экрани ламсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlana \t Ба анҷом расида истоддаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Нусха бардоштани масир ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıqlar Körünir \t Сарварақҳои аён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Бастаи барномаи таълимии дараҷа-сатҳи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yerli Hesap \t _Ҳисоби маҳаллӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Poçta \t Почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Восити интерактивии Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Тафсиргарӣ дар экрани мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş & Video \t Садо ва видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Танзими панели асбобҳо@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Пешнамоиши файл дар диалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Шитоби беҳинасозишудаи сахтафзори OpenGL бо кортҳои графикии пештараи nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eki-yanlı \t Дутарафа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Сабки теға дар атрофи навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t Оё равзана бояд тавассути мудири равзана бояд ороишҳ дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Паст кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühür \t Тамға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İh_rac Et... \t _Содир кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Кушодани файл қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d hazırlana \t Омодасозии %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere içün Keçici \t Кӯтоҳмуддат барои равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Kalibrasyonu \t Санҷиши экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gurmuki \t Гурмухӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy cilbentlerniñ isimlerini ağımdaki tilge uyğunlaştır \t Навсозӣ кардани номҳои ҷузвдонҳои умумӣ ба забони тоҷикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yoq \t & Не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ferverdin \t Фарвардин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Канори дароз (стандартӣ)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal miqyas \t Миқёси амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tizgilerni ihtiva etken modelniñ sutunı. \t Сутуни наму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlarnıñ nasıl hizalanacağı \t Тарзи москунии хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qarışla \t Ваҷаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk yazdırma programı \t Барномаи сабти дискҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem (%s) \t Система (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alternativ dögme sırası \t Тартиби иловагии тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı \t Миқдори фазои марзи байни сояи навори абзор ва тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çıqtı: \t _Натиҷа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleştir: %s \t Тоза кардан: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ruhsetler \t Иҷозатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, zümreniñ ölçüsini belgilegende haritalandırılmağan pencereçikler ihmal etilir \t Агар TRUE бошад, ҳангоми муқаррар кардани андозаи гурӯҳ виҷетҳои дар харита набуда рад карда мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlardakilerden _Çetleştir \t Тоза кардан аз рӯйхати объектҳои _охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap bilgisi \t Маълумот дар бораи ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qonuşma \t _Муколама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DL Zarfıpaper size \t Лифофаи DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müteferriqa \t Барномаҳои гуногун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım Elde Et \t Гирифтани нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi \t Оё интихоб бояд ишоракарро пайгирӣ кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "C. Evvel \t Ҷумаада у л- аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%V bağı kaldırılamadı \t Ҷудо кардани %V имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arif, Başlıq \t Буквы, для заголовков"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek_ler \t _Фосилаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Ягон барномаи насбшуда барои файлҳои “%s” вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Таъсирҳои рангAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t Нусха бардоштани танзимот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleri seyrüsefer eter. \t Ба пеш паймоиш мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s keri-silsileleştirilmege talpınğanda bilinmegen hata \t Ҳангоми кӯшиши бекор кардани силсилавии %s хатогии номаълум ба вуҷуд омадааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t ХордадIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Önbalance \t Пешbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t ScreenSaver (Пардаи экран)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Mevcut: \t & Дастрас:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Истифодаи _варианти мавзӯи торик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt \t Ҳадди ақал замоне, ки ишорагар бояд пеш аз пайдошавии зерменю дар болои объекти меню боқӣ монад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Суроғаи почтаи электронии шумо. Агар нодуруст бошад, шумо метавонед онро бо зеркунии тугмаи \"Танзими почтаи электронӣ\" - ро тағир диҳедEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana cılt \t Баландии садои асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Beyaz Boşluq \t Фосилаи сафед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' isimli boş bir dosye icat et \t Эҷод кардани файли холии '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Интихоб кунед, ки кадом намудҳои файлҳо намоиш дода мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulamalar \t барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ad \t _Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırma işiniñ serlevhası \t Унвони кори чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanılmayan yazılımlar aranıyor \t Ҷустуҷӯи нармафзори кӯҳнашуда рафта истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t ДУРУСТ агар равзана набояд дар пейҷер бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t & Нигоҳ доштани танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Слоги ЮИKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Пайвандfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” kösterilamadı. \t “%s” намоиш дода нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq \t Ранги пасзаминаи катак ҳамчун сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsini Sayla \t Ҳ_амаро интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-baquv fırlatılğanda hata \t Ҳангоми оғоз додани пешнамоиш хатогӣ ба вуҷуд омадааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t Тирпарони болосарии 2D дар Zero G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Бозӣ дар асоси Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü, Fırlatıcı ve Almaştırıcı içün arqazemin tüsü üst-aydaması. \t Истифодаи ранги пасзамина барои Навор, Иҷрокунанда ва Ивазкунанда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "APTonCD birimi algılandı \t Ҳаҷми APTonCD пайдо карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kabelsiz \t Бесим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "oquv \t хондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimlikleyici: \t Муайянкунанда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Canonical-İdameli Uyğulamalar \t Нармафзори бо _Canonical таҳияшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Интиқол додани ҷузвдони интихобшуда аз сабад ба “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri yatqızılğan \t Ҷо додашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI-ҳои қисмбандиҳои истисношуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Намоишгари файлҳои интерфейси Тарроҳи Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayısal \t Рақамӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endir \t Сбой аутентификации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval) \t Қимати калидии шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana \t Файли %'d аз %'d ба “%B”нусхабардорӣ шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezat:Zoom Grayscale \t Тазод:Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t & Санҷиши имло ба худкор фаъол шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Vilâyet: \t Вазъият:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi ev şebekesine qaydlısıñız. \t Шумо дар шабакаи хонагӣ қайд шудед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletilgendir \t Густариш ёфтааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Эфиопикии васеъшудаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayırğıç Yüksekligi \t Баландии Ҷудокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cıyıcı: \t Барномаи мутарҷим:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüp \t Поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapraq Başına Saife \t Саҳифаҳо дар як варақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_YuqarıStock label \t _БолоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimni Ke_ne Deñiştir \t _Дубора анҷом додани ивази ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Evvelki \t _Қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, genellikle, kurulu paketlerinizin karşılanmayan bağımlılıkları olduğu anlamına gelir. \t Ин одатан маънои онро дорад, ки бастаҳои насбшудаи шумо вобастагиҳои номувофиқро доранд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PrintDlgEx'ke keçersiz noqtacı \t Нишондиҳандаи беэътибор ба PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı fırlatılğan bir uyğulamanıñ menüleri kösterilgen olğanda qullanılğan, menülerniñ solma canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi. \t Давомнокии (дар миллисонияҳо) аниматсияи хомӯшшавии менюҳо, ки ҳангоми намоиш додани менюҳои барномаи нави иҷрошуда истифода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Венгерӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İçke Adımla \t Иттилооти қадам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t Ҳолати тасмаи ламсии чапи #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimsiz \t Ношинос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü çubuğınıñ bala deste yönelişi \t Самти бастабандии иловагии навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Эҷод кардани ҷузвдони холии нав дар дохили ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Интиқол додани ҷузвдони кушода ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik faalleştirilebilir \t Нишонаи ибтидоӣ фаъол шуда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t Миқдори фосила байни ду сутуни паёпай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати х то куҷо ҳаракат кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t _Санҷиши имлоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t Бозӣ дар бораи ҳушёрӣ ва танҳоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqlu-basqı \t Пахшкунии чандгона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Ёрирасони истиноди Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsi Ayarlar \t _Ҳамаи танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PİN kodu: \t Рамзи PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk fezası: \t Фазои рангин:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Плейер барои китобҳои DAISY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "kelime \t калима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Хонандаи наворҳои навсозии Blam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Таҳлил кардани сигнали аудиоӣ тавассути JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı \t Миқдори пикселҳое, ки курсор пеш аз кашидашавӣ ҳаракат дода метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Notlar \t Шарҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercime \t & Тарҷумаи тоҷикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İhmal Etilgen \t Радшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Red Et \t Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Андозаҳои нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezinme tarzı qabilleştirilgen olğanda, alet-qaranesi kösterilmezden evelki keçikme \t Хотимаи вақт пеш аз намоиши маслиҳати абзор ҳангоми фаъол будани ҳолати мурур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-yalğama \t Пешоянд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fevof Mehr short \t Февралof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Операция с сокетом не поддерживаетсяSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Барои ислоҳ кардани калимаҳои хатоӣ дар ин ҷо зер кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toplu kene adlandırma faydalığı \t Барномаи номивазкунии гурӯҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "mobil \t мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Ҷустуҷӯи матн@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saha: \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t Обзори KDE барои барӯзрасонии файлҳои танзимоти корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t Лифофаи kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t RLM _Қайди рост-ба-чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi \t Баландии уфуқии ҳадди ақали лавҳаи рушд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t Барномаи графикии diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t Интихоб кардани объектҳое дар ин равзана, ки ба шаклвораи додашуда мувофиқат мекунанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görevleri özişler kıl \t Худкор кардани вазифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Феҳристҳои худоғозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Berüvlerni Endir... \t Боркунии маълумоти нав..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Иҷрокунӣ то хати навбатӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Бари хурдтарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "C başlıq dosyesi çıqtıla \t Эҷод кардани файли сарлавҳаи C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ye iledictionary variant \t танҳои ба воситаи « е» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Şeher: \t _Шаҳр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum kösterilalmay \t Макон намоиш дода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarama ve Optik Remiz Tanıma (ORT; OCR) \t Сканкунӣ ва Тахшиси оптикии аломатҳо (OCR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Таҳриргари стандартӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Bilgisayar \t Ин компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Azaof Dei short \t Азаof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Компоненти дарунсохтшавандаи HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun sayısı \t Рақами сутунҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Оё чорчӯбаи равзана бояд тугмаи пӯшонидан дошта бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mayof February \t Майof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Musafir \t Меҳмон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hasiyetler \t Хусусиятҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи барномаҳоро пӯшед ва компютерро бозоғозӣ намоед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Бозии стратегияи бозгаштӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Söndürme dögmesi oturım menüsinde körünmesin. \t Тугмаи анҷоми корро дар менюи ҷаласа пинҳон мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen] \t Истифода набурдани Wintab API [пешфарз]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи чапи #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qarane: ekran parlaqlığı ne qadar qudretniñ qullanılğanına tesir eter \t Маслиҳат: screen brightness ба миқдори барқи истифодашуда таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni telsiz şebeke \t Шабакаи Wi-Fi-и нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhmal Et \t Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt- remizler@ action \t Зерискрипт@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahihlenim \t Санҷиши ҳаққоният"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amelniñ körünir olıp olmağanı. \t Оё амал аён ҳаст ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Ёддошт:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t Намоишгари VNC-и SSL/SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor... \t Зеркунии нодуруст ташхис карда шуд, бозоғозӣ шуда истодааст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye \t Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çıq \t _Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "gcin Ayar \t Барномаи танзимкунии gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahrir Etüvden Vazgeçildi \t Таҳрир бекор карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hasiyet \t Параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t Идора кардани андозаҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçüm cihazı algılanamadı. Lütfen açık durumda olduğundan ve doğru bağlandığından emin olunuz. \t Абзори ченкунӣ ёфт нашуд. Лутфан, санҷед, ки он фаъол мебошад, ва ба таври дуруст пайваст шудаанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tilek \t Дархост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t Бозии комилан нави стратегӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t СиёҳColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mah-Jong \t Маҳ-ҷонг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Terk et \t & Хомӯш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıñırnı Dahil Et \t Илова кардани марз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla \t Васл кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Ивази нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Zilhicce \t Зул- хиҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endir \t & Атрибуты файла..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Оё ҳолати \"inconsistent\" намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "(Yañı pencerede) \t (Дар тирезаи нав)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol başparmaq \t Сарангушти чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t Ёрирасони исботи CoqIDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymetni Sız \t Қимати кашидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t 1 (Пешфарз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mb/s \t Мб/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Notlar: \t Ёддоштҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerekli bağımlılıklar kurulu değil \t Вобастагии лозимӣ насб нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Дар ин & вақт захира накунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Oñ \t _Рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Block Attack! Oyunu \t Бозии \"Block Attack!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Atık kutusu dolu \t Махзани партов пур аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t _Гузаштан баcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalarnı quruvnı tamamlamaq içün bilgisayar kene başlatılmağa muhtac. \t Барои ба анҷом расонидани насбкунии навсозиҳо, ин компютер бояд бозоғозӣ шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Begenilme \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorThursday \t ХорThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalar arasında almaşır. \t Барномаҳоро иваз мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t Интерфейси gnome барои демони mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çocuk oyunu \t Бозии кӯдакона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızmet türleri \t Намудҳои хидмат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Superkeyboard label \t Олӣkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alsa karıştırıcı \t Миксери Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tişri \t Тишр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Браузер кушода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar \t Навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s bağlantısı \t Пайвасти %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-kitap okuyucu \t Хонандаи китобҳои электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nabız Adımı \t Марҳилаи набз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler Siline \t Несткунии файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üstüne-yazma teyiti yap \t Рӯиҳамнависиро тасдиқ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Табдилдиҳандаи Dvd95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "802.1x Emniyeti \t Амнияти 802.1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır \t Марзи атрофи панели пешравӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor \t Пароли нав ва кӯҳна хеле монанданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Показывать сообщения отладки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Андозаи ҳарфро нав мекунед? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Гунҷидан ба васеъгӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Liman: \t _Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Baş pencereni gizle. \t Пинҳон кардани тугмаҳои менюи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaponca \t Яванский"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüp ilişik \t Замимаи поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Ибораи асосӣ барои калиди 0x% 1, дорои% 2lt;% 3gt; ворид кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat uslûbı \t Услуби шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşlar \t Садоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Denge: \t _Мувозина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balalar \t Кӯдакон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t Муҳаррири харитаи тасвирҳои HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısınıñ hal-hazırda devre-tışıdır. \t Принтери “%s” дар айни ҳол онлайн мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademelemeni çalıştır \t Иҷро кардани тақмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım menbaları \t Манбаҳои нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t бо ШватIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар болои виҷет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s боқӣ мондаастY (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem siyaseti ögbelgilengen tilniñ tesbit etilüviniñ ögüni aldı \t Сиёсати система таъин кардани забони пешфарзро манъ кард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her unsur içün kenişlik \t Бари ҳар як объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlim \t Илм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "B5 Ziyadepaper size \t B5 иловагӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t Фосилагузории пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz Emniyet \t Амнияти Wi-Fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hazıflaştır \t Гирд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İbraniyce \t Ибрӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Барнома барои идоракунии маҷмӯаҳои ботаникӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "otomatik \t худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saylamnı Tersine Çevir \t _Воруна кардани интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Хабари рӯз!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "E- poçta kimge: \t Ирсол кунед ба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Q_abul keçikmesi:universal access, delay \t Таъхири қ_абулкунӣ:universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) qabil degildir \t Wi-Fi хомӯш аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adresler \t Суроғаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Навбатӣ дар рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Küzgülengen Ekranlar \t Дисплейҳои оинавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t Ивазкунандаи фазои корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Ҳангоми намоиши навори ҳаракати амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hem qurulğan, hem de eksik olğan paketlerni köster \t намоиш додани бастаҳои насбшуда ва инчунин бастаҳои намерасидагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Лутфан, номро ворид кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Мудири паролҳои Ked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı tesbitleri \t Танзимоти принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademe hesaplanğanda hal etilmez bir mesele ortağa çıqtı. Lütfen bu illetni 'update-manager' paketi aleyhine maruza etiñiz ve aşağıdaki hata mesajını dahil etiñiz: \t Ҳангоми ҳисоб кардани такмилдиҳӣ мушкилии ҳалнашаванда ба вуҷуд омад. Лутфан, ин хаторо дар назди бастаи \"update-manager\" гузориш диҳед, ва паёми зерини хатогиро илова кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Müellif \t & Муаллиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıq yazılamadı \t Сарлавҳа навишта нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi \t Бар, бо пиксели фокуси индикатори хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Насб, тоза ва такмил додани бастаҳои нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cevapla \t Ҷавоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle \t Илова кардани меъёри нав ба ин ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquçlarnı Gizle \t Пинҳон кардани дастакҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır \t Агар TRUE бошад, объекти иловагӣ дар гурӯҳи объектҳои иловагии дуюмдараҷа пайдо мешаванд, масалан тугмаҳои кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Ал- хадof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncellemeyi tamamlamak için yeniden başlatınız. Eğer 'y' tuşuna basarsanız yeniden başlatılacaktır. \t Барои ба анҷом расонидани такмилдиҳӣ бозоӯозӣ лозим аст. Агар шумо \"y\"-ро интихоб кунед, система бозоғозӣ мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma Fezaları \t Фазоҳои корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Суроғаи ҳамгароииFirefox Launchpad ҷустуҷӯи зуд барои хизматрасониҳои Launchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Оё барнома интихоб дорад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kilitsizleme şart \t Кушодани SIM бо PIN лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmeniñ izçensiz durumı \t Вазъияти номувофиқи поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BastırıcıDevice kind \t ПринтерDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t Муштарии блоги Wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Манъ кардани драйви бо якчанд диски марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Kısaltma Sınırı \t Ҳудуди элипсиси матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adım Artımı \t Афзоишёбии марҳила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t Слоги ХангулKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap hizmetiyle bağlantı kurulamadı \t Тамосгирӣ бо хадамоти ҳисобҳо қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ekle \t & Илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klassik \t Классикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Peyda Qabilleştirilsin \t Фаъол кардани равзанаҳои пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu. \t Вазъияти охири муқобили интихоб аз курсор бо аломат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t Ягон тамос бо рақами мушаххаси %s ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t Абзори мултимедиа, таҷҳизоти тарҳсозӣ ва муаллифӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye \t Клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Нигоҳ доштани пайванд ҳамчун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Бузург (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme: of January \t Ҳисобот:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Monitorları \t Мониторҳои оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t & Ирсол кунедEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Файли '% 1' хонда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu tuşqa basış Baş-Yuqarı Kösterimni çağırır. \t Барои намоиш додани HUD ин тугмаро зарба занед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeleriñizge irişiñiz ve olarnı tertipleñiz \t Кушодан ва мураттабсозии файлҳо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical OrtaqlarıUnknown \t Шарикони CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baget Sanal Piyano \t Пианинои виртуалии Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Ошибка создания символической ссылки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürücini Kilit_sizle \t _Кушодани драйв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” hedefine kopiyalağanda hata. \t Ҳангоми нусхабардорӣ ба “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Haqqında \t _Дар бораи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqart \t Баровардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sur'at: \t _Суръат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t но шаблон не определяет захватов."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeni poçta vastası ile yiber… \t Фиристодани файл ба воситаи почта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat \t _Манъ кардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelimeler \t Калимаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sentâbr \t Сентябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Оғоз кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” cilbenti mezc etilsinmi? \t Ҷузвдони \"%s\"-ро муттаҳид мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Poçtala: @ action \t Почта@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı kirdisiniñ keri beslemesi olaraq vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Оё садоҳои ҳодиса ҳамчун бозгашти вурудии корбар пахш шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ARMv6 İşlemci Yok \t ARMv6 CPU дастнорас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim \t Эътибор ба тарҷумон. Сатри мазкур бояд тарҷумашаванда ҳисобида шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmekler \t Фосилаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım yañartmaları faydalanışlı \t Навсозиҳои нармафзор дастрасанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toldur \t Пуркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Küncel \t Системаи шумо нав мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-baquv pencereçigi \t Виҷети пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t _Болоgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endirme \t Не загружать"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha eski \t Кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t Ранги стандартии замина ва рангубори барномаро насб мекунад (сояҳои равшан ва тира ҳисоб мешаванд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IPv6 Adresi \t Суроғаи IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sisteminizin güncelleştirilmesini sonlandırmak için, lütfen onu yeniden başlatın. Ayrıntıları görmek için bildiri simgesine tıklayın. \t Барои ба анҷом расонидани навсозии системаи шумо, лутфан, онро бозоғозӣ кунед. Барои тафсилот нишонаи огоҳиро зер кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tegizleme tesbitli \t Маҷмӯи тавҷеҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sabit yükseklik \t Баландии муайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Оё зер кардани сарварақ мумкин аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşlem sırasında hata oluştu \t Ҳангоми тасдиқ кардан хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlaştır: \t Бузург кардани андоза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger, Format \t Дигар, Формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Интерфейси графикӣ барои форматҳои файлҳои гуногуни фишордиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Муҳаррири танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Passaj \t Қаторравоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(kopiya) \t (нусха)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgilengen sistem tilini tesbit et \t Интихоб кардани забони пешфарз барои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SırBanner page \t СекретноBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüksek/Ters \t Боло/Ворунашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikler \t Нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialognıñ Tamam dögmesi. \t Тугмаи OK дар равзанаи гуфтугӯ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana: \t Асосӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İyar \t Ияр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Мухолифат бо тугмаи якҷояшудаи стандартӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3B video oynatıcı \t Плеери видеои 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s - Ekran Körüntisi \t %s - тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu aygıt, fabrika önayarlı verilerini kullanıyor. \t Ин дастгоҳ иттилооти андозагароишудаи истеҳсолиро истифода мебарад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol orta parmaq \t Ангушти миёнаи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t БахIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci \t Ёридиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Formül \t Формулаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimlikleyici \t Муайянкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Несткунии калимаи пеш@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme toplam %s boş alana '%s' diski üzerinde ihtiyaç duyuyor. Lütfen ek olarak %s boş alanı '%s' üzerinde oluşturun. Çöpünüzü boşaltın ve 'sudo apt-get clean' kullanarak önceki yüklemelerin geçici paketlerini kaldırın. \t Барои такмилдиҳӣ диски \"%s\" бояд %s фазои холӣ дошта бошад. Лутфан, ақаллан %s фазои диски иловагиро дар \"%s\" озод кунед. Сабади партовҳои худро холӣ кунед, ва бастаҳои муваққатии насбкуниҳои қаблиро тавассути фармони \"sudo apt-get clean\" тоза кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oregano \t Кокутӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum seçenekleri \t Имконоти ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap _Türü \t _Намуди ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât Kenişligi \t Бари тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Flaş Çakıldı \t Дурахши фаъолшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "00'ler \t 00с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth Ayarları \t Танзимоти Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere. \t Найти текст Диалог поиска текста в текущей странице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment барои вазъияти уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "i686 prosessorı yoq \t i686 CPU дастнорас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Maña Soñra Sora \t Маро баъдтар огоҳ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Derin Uyku \t Гибернатсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Лутфан, ба маъмури системавии худ барои гирифтани дастгирӣ муроҷиат намоед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Пӯшидани ҳамаи равзанаҳои паймоишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Türu: \t Навъи VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bulanıqlıq Yoq \t Бе тира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Silkeyboard label \t Нест карданkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ Şilteleme \t Фосиласозии рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Toyğunlıq: \t Ға_лизӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "tınışlanğan \t таваққуфшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Диск@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mball oyunu \t Бозии mball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır \t Ҷустуҷӯи файлҳо ва ҷузвдонҳо аз рӯи ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Номи нишонаи серверҳои шабакавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Мизи кории пурраи таълимӣ барои Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Avuştır \t & Таҳвил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçiklerni Köster \t Намоиш додани нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rapola yöneticisi \t Мудири паролҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t Мосшавии уфуқии барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t Восьмеричный код в UTF- 8 на языке C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köstergiç menüsini açar. \t Менюи индикаторро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ocaq \t Январ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüsniñ yoğunlığı. \t Шиддатнокии ранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Не удалось отметиться фанатом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Selâm %s, söndürmezden evvel belki saqlamağa isteycegiñiz açıq dosyeleriñiz bardır. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Салом, %s, файлҳои кушодаи шумо мавҷуданд, ки эҳтимол аст, ки пеш аз анҷоми кор шумо бояд онҳоро захира кунед. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ранги пасзамина таъсир мерасонад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız. \t Номи “%s” аллакай дар ин маскон истифода шудааст. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3D model görüntüleyici \t Намоишгари намунаҳои 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Барномаи намунаҳои шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t GADMIN-OPENVPN-Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece taydır \t Танҳо лағжиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_MalümatStock label \t _МаълумотStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Ҳангоми хондани файл хато пайдо шуд '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tasvir: \t Тафсилот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fatura Malümatı \t Маълумоти пардохт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Filtre ismi ':' karakteri içeremez \t Эҳтимол аст, ки филтр дорои аломати ':' намебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sisteminiz için olası herhangi bir yükseltme yok. Yükseltme işlemi şimdi iptal edilecek. \t Барои системаи шумо ягон такмилдиҳӣ дастрас нест. Ҳозир такмилдиҳӣ бекор карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin \t Матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Муҳаррири видеоӣ/Абзори VJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t СентябрEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıqsız \t Бесарлавҳа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s halen sisteme giriş yapmış durumda \t %s то ҳол воридшуда мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиш додани баннерҳои пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Плагини маҳрамонаи Пидҷин Internet Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ketken \t Ғоиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Хангул, совместимый с ЖамоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni paketler alınıyor \t Қабулкунии бастаҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İP Adresi: \t Суроғаи IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokuslanğanında bir saylanabilir etiketniñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Оё мӯҳтавои барчаспи интихобшаванда ҳангоми фукус будани он интихоб шавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Ҷойгиршавии файлҳои иҷрошавандаи Qt- и сабтшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Maarif \t Маориф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Til: \t & Забон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek Mevamı \t Вазъияти варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sola Kaydır \t Ба чап ҳаракат кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ülfet unutılamadı \t Робита фаромуш карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift Taraflı \t Дутарафа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Худислоҳкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana \t Файли %'d аз %'d (дар “%B”) ба “%B”нусхабардорӣ шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli Altyazı \t Аксгирии пӯшида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Red Et \t _Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet \t Тоза кардани ин меъёр аз ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Намоиши панели асбобҳо@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Standart cilbentler ağımdaki tilge uyğunlaştırılsınmı? \t Шумо мехоҳед, ки ҷузвдонҳои умумиро ба забони тоҷикӣ навсозӣ кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek kenişlemesi \t Густариши варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Ҳамчун нақшаи стандарӣ захира кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti \t Маҷмӯи рагҳои номбаршуда барои истифода дар мавзӯҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel \t Амал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nokta ekle \t Илова кардани нуқтаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Изофаи Ubufox барои Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Standart \t Муқаррарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Оё шрифтҳои Xft ишора карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t Интерфейси графикӣ барои муштариёни гунигуни VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ameliyatnı devam et \t Амалро давом диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Ба ҳар ҳол ирсол кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Барномаи санҷиши хотираи Alleyoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift yapraqlar \t Варақҳои ҷуфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarih: \t Сана:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sahihlenim: \t _Санҷиши ҳаққоният:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci Metin \t Матни дуюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir til qurulsa, ferdiy qullanıcılar onı Til tesbitlerinde saylay bilirler. \t Вақте ки забон насб карда мешавад, корбарони мушаххас метавонанд онро дар Танзимоти забони худ интихоб кунанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 калид:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yönetilmeyen \t Идоранушуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli \t Махфӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t АломатҳоKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PIN kodu gerekli \t Рамзи PIN лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Хитои Анъанавӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t Мудири файлҳои сабук барои X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı@ action \t Нав@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t хатои номуайян1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "espeak için bir ön uç \t Интерфейс барои espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İthalât \t Воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañıdan _Deñeñiz \t _Амалро аз нав такрор кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel Bağlantı: \t Пайвасти асосӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Ковиши аёнӣ ва таҳлили иттилооти XML шумо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Мӯҳтавои ҷузвдон хонда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı eklev muvafaqiyetsiz \t Иловакунии пайваст қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telefonıñız şimdi qullanımğa hazırdır! \t Телефони шумо барои истифода омода аст!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Пингвини Taipei-Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t ФарIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "70'ler \t 70с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Дурахшонии ранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Иҷро кардани барномаҳои кӯҳнаи DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqlama \t Нигоҳ надоштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grup atamasına izin verilemiyor \t Барои танзими гурӯҳ иҷозат надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişilgen Pencereçik \t Замима кардани виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqla \t Захира кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Клавиатураи экрании ҳиндӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır \t Интиқол додани файли интихобшуда аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi \t Барои дар тӯр ҷойгир шудани объектҳо бари онро чархонед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment барои вазъияти амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Печать фрейма Некоторые страницы могут содержать несколько фреймов. Чтобы напечатать только один фрейм, нажмите на нем и используйте эту функцию."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünim cayıldırıcılarğa sahip \t Намоиш густаришдиҳандаҳо дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternetke mobil telefonıñıznı qullanaraq irişiñiz (DUN; Aramalı Şebekeleme (AŞ)) \t Пайдо кардани дастрасӣ ба Интернет тавассути телефони мобилӣ (DUN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur. \t Файлҳои сабти рӯйдодҳоро барои кушоиш дар оғози система муайян мекунад. Рӯйхати пешфарз аз хониши файли /etc/syslog.conf таҳия мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Retro platform oyunu \t Бозии платформаи ретро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "fotolar \t суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qdacco sözlük \t Луғати Qdacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Кадом намуди диаграмма бояд намоиш дода шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_TemizleStock label \t _Пок карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı \t Ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü takvimi \t Тақвими мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal Bulanıqlıq \t Хираи фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Чопкунии чорчӯба..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İndeksStock label \t _ИндексStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Браузери сервери Avahi SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercime Sahası \t Домени тарҷума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlatıcı simge boyutu \t Андозаи нишонаҳои оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Кириллица дополнительныеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kene tayin et \t _Аз нав таъин кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatNo border line \t ТаваққуфNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Бақайдгирӣ бо муваффақият ирсол карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazdırmayı Duraklat \t Таваққуф кардани чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Панели асбобҳои асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) \t Шабакаи Wi-Fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Намудҳои ҳуҷҷатҳоро барои намоиш додан интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aramayı _Kaydet \t _Захира кардани ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t Ҳисобкунаки JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mantıq ve bulmaça oyunları \t Бозиҳои мантиқӣ ва муаммо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Интерфейси корбари VPN бор нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ManzaraOrientation \t УфуқӣOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Arayüz \t _Интерфейс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq \t Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни объекти иловагӣ ва ҳамсояҳои он, бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satranç \t Шоҳмот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Мета-баста барои Муҳити мизи кории Lightweight X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste Körünimi Ögbelgilemeleri \t Пешфарзҳои намуди рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Apr \t Апрел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İrişilebilirlik \t Қобилияти дастрасӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname _Salâhiyeti (ŞS; CA) şehadetnamesi: \t Гувоҳиномаи C_A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Davet Et \t Даъват кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap qayd etilamadı \t Қайдкунии ҳисоб қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(bazan) Keniş-bant faturalama planıñıznıñ İrişim Noqtası Adı (İNA; APN) \t (дар баъзе мавридҳо) Нақшаи биллинги пайвасти паҳннавори APN (Номи Нуқтаи Дастрасӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Не удалось открыть% 1 для чтения"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız. \t Шумо ҷузвдонро ба худаш нусхабардорӣ карда наметавонед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Neşriyat \t Интишордиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Бозии амалии 3D дар асоси вазифа ва ҳадаф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazı paketlerin doğrulamasında hata oluştu \t Ҳангоми санҷиши ҳаққонияти баъзе бастаҳо хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı PİN kodu: \t Рамзи нави PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tenbi \t Огоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Формы арабского представления- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emirler \t Фармонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t Интиқоли файлҳо ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cumaertesi \t Шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqıt \t Вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t бо АдарEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Aletler \t & Хидматҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parol: \t Парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çevirmen \t Тарҷумон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Барои маълумот додани хатогиҳои барнома, ин суроғаро истифода баред: http: // bugs. kde. org to report bugs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Попытка присоединения локального файла к данным формы для отправки на сайт. Ради вашей безопасности приложенный файл был удалён."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 MiB \t % 1 МиБsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Истгоҳи кории аудиои рақамии Ardour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'Unity' masaüstü çevresiniñ çalptırılması grafikler donanımıñız tarafından tam olaraq desteklenmey. Üst-qademelemeden soñ belki pek yavaş bir çevre ile qalırsıñız. Tevsiyemiz şimdilik LTS sürümini qorumañız yönündedir. Daha fazla malümat içün https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D adresine baqıñız. Kene de üst-qademeleme ile devam etmege isteysiñizmi? \t Иҷрокунии муҳити мизи кории \"unity\" бо сахтафзори графикии шумо пурра дастгирӣ намешавад. Эҳтимол аст, ки баъд аз такмилдиҳӣ шумо бо муҳити хеле суст дучор шавед. Мо тавсия медиҳем, ки дар айни ҳол версияи LTS-ро нигоҳ доред. Барои маълумоти бештар, ба суроғаи зерин ташриф оред: https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Шумо воқеан мехоҳед, ки бо такмилдиҳӣ идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs: %sColor name \t Ранг: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 B \t % 1 Бsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiy \t Шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Боргирӣ ва мубодилаи файлҳо тавассути BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köpür \t Пул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emniyet konteksti: \t Контексти амният:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bilinmegen hata \t хатогии номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şifreleme hatası \t Хатои рамзгузорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_KöterilerekStock label \t _Аз рӯи афзоишStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hicceof Khordad short \t Зул- хиджжаof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Истифодаи номи 'caption' ҳамчун сарлавҳа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gmail Bildirici \t Огоҳкунандаи Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Körünim \t _Намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece otomatik (DHCP) adresleri \t Худкор (DHCP) танҳо суроғаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tehnik tasvir \t Тавсифи техникӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Оё лавҳаи рассомӣ истифода шавад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu hızmetni qullanmaq içün bir Ubuntu Uzaqtan İçeri İmzalanım hesabına ihtiyacıñız bar. Şimdi bir hesapnı ayarlamağa ister ediñizmi? \t Барои истифодаи ин хидмат ба шумо ҳисоби Воридшавии дурдасти Ubuntu лозим аст. Шумо мехоҳед, ки ҳисобро ҳозир танзим кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri Çevir \t Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "boş HD DVD diski \t диски холии HD DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Sutunı \t Сутуни матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_HaqqındaStock label \t _Дар бораи барномаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir sır-sözni _doğurt \t _Эҷод кардани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nişan ismi \t Номи барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t Лоиҳаи нави иттилоотии CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soul \t Соул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vidyo DVD'leri için uygulama seçin \t Интихоби барнома барои видео дар дискҳои DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "a2 Zarfıpaper size \t Лифофаи a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nisbiy \t Нисбӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saatni bir saat keri tesbit et. \t Соатро ба як соат қафо гузаронед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: \t Хатогӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Anonim kimlik: \t _Шахсияти номаълум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aç \t _Кушодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t Мудири файлҳои 2-панҷараки Gtk+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm \t Версия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 dakika \t 1 дақиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Dosye Sayla \t Интихоб кардани файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi hesaplar \t Ҳамаи ҳисобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Это индекс с возможностью поиска. Введите ключевые слова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zayıf \t Бад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kaldırıldı: \t Паст карда шуд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen kelime: \t Калимаи номуайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Иловагии маҳуди Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri tüşük. \t Прнтери “%s” дар тюнер ранги кам дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün _ekrannı yaqala \t Қапидани ҳамаи эк_ран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ arzu etilgen kenişligi, remizler cınsından \t Бари дилхоҳи барчасп, дар аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Ғалатёби намоиши иттилоот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñrasında klavye seyrüseferine de izin bererek, Panelniñ ilk köstergiç menüsini açar. \t Кушодани менюи индикатори якуми Навор, ва иҷозат додани паймоиш."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devam Et \t Давом додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Номи шрифти интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım seçeneklerini köster \t Намоиш додани имконоти кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Korsan Klavyesi \t Клавиатураи хакер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Таҳрир@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahEsfand \t БахEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni bir parola girmelisiniz \t Шумо бояд пароли наверо ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçü Boyunca \t Аз рӯи андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırma Durumını Taqip Et \t Ҳолати чопи пайгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Мудири танзимоти Openbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Номаълум@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ayarlar \t _Танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. \t Пайванди “%s” вайрон аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t ТаанӣIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Тағйирёфта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "bilinmegen \t номуайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t Ҳангоми кушодани барнома хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t СамтGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç-tuşları ile seyrüsefer etilebilmesi içün klavye-fokusını Fırlatıcığa berir. \t Фокуси клавиатураро ба Иҷрокунанда медиҳад, ва он метавонад бо тугмаҳои тирчадор паймоиш карда шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Бозсозии ҳамаи танзимотҳо ба таври стандартӣgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s', '%s' olaraq kene adlandırılsın \t Иваз кардани номи '%s' ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi \t Оё gtk_widget_show_all() набояд ба ин виҷет таъсир расонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Komut satırını kullan \t Истифода бурдани сатри фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (тавассути Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Filtre düzenle \t Таҳрир кардани филтр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi \t Маслиҳатҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endir \t Боркунӣ файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İfacılpaper size \t Иҷрокунандаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarlat \t Кучак кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Грекӣ ва КоптикӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Фосилаҳои фармоишӣ барои ин матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirilgen \t Санаи тағйир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" \"%s\" hassası içün keçerli bir qıymet degildir \t \"%s\" қимати боэътибор барои сифати \"%s\" намебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Üzerini sız@ action \t Перечёркнутый@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ferof April \t Фарof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s hedefli ilişim icat et \t Эҷод кардани пайванд ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” cilbenti ivaz etilsinmi? \t Ҷузвдони “%s”-ро ҷойгузин мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerniñ Solma Süresi \t Давомнокии хомӯшшавии менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Файл или папка не найдены"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı Suret Yoq \t Ягон тасвир дастрас нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Андозаи нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hususiy _anahtar: \t Калиди _шахсӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli kirildilerde soñki remizniñ ne qadar müddet kösterilecegi \t То кай аломати воридшудаи охирин дар вурудиҳои пинҳоншуда нишон дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t Ном ва нишонаи файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bütün tiller içün faydalanışlı til destegi paketlerini çıqtıla \t намоиш додани ҳамаи бастаҳои дастраси дастгирии забон барои ҳамаи забонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent irişimi: \t Дастрасии ҷузвдон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapraq Başına Saife \t Набор страниц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokusnı hareket ettirir. \t Фокусро интиқол медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq dosye saylavcı dialog. \t Муколамаи интихобкунандаи файл барои истифода."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbentte Köster \t Намоиш дар ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi dosyeler \t Ҳамаи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Ҷойгиршавии охирин ва дақиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nepomuk Yedek \t Нусхаи эҳтиётии Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sil \t _Нест кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto- tanıma \t Худпайдошавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır. \t Файли дигар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün dosye ameliyeleri muvaffaqiyet ile tamamlanğandır \t Ҳамаи амалҳои файлӣ бо муваффақият анҷом ёфтаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Дополнительные стрелки BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırıla… \t Дар ҳоли ҷустуҷӯ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişik Birlemi Arayüzü (İBA; AUI) \t Интерфейси воҳиди замима (AUI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Равшании тугмаҳои панел бо муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resmi etkisizleştir \t Ғайрифаъол кардани тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Амалиёти дархостшуда иҷро карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Poçta Kodu: \t Индекси почта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik ismi \t Номи нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Таҳрири сохторҳо ва пеаксияҳои химиявӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Конфликт с глобальной комбинацией"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Данная непроверенная страница содержит ссылку% 1. Перейти по ссылке?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüz Metinge@ action \t Ҳамчун матни оддӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hafta Nomeralarını Köster \t Рақамҳои ҳафтаро намоиш диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari pencereni qapatır. \t Равзанаи ҷориро мепӯшад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Beş çertme, GEGL zamanı! \t Панҷ зеркунӣ, вақти GEGL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hırvatça \t Хорватӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Normal bir üst-qademe hesaplanalmay, lütfen çaptırıñız: sudo apt-get dist-upgrade Müsebbibi aşağıdakiler olabilir: * Tamamlanmağan evvelki bir üst-qademeleme * Qurulğan yazılımnıñ bazısı ile meseleler * Ubuntu tarafından temin etilmegen ğayrıresmiy yazılım paketleri * Çıqarılışaldı bir Ubuntu sürüminiñ normal deñişiklikleri \t Такмилдиҳии муқаррарӣ наметавонад ҳисоб карда шавад, лутфан, фармони зеринро иҷро кунед: sudo apt-get dist-upgrade Ин метавонад аз сабабҳои зерин ба вуҷуд ояд: * Такмилдиҳии қаблӣ, ки анҷом наёфтааст * Мушкилиҳо бо баъзе нармафзори насбшуда * Бастаҳои нармафзори ғайрирасмӣ, ки бо Ubuntu пешниҳод нашудаанд * Тағйироти муқаррари версияи пеш аз релизи Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Effektler \t Таъсирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekranlarnı _Küzgüle \t _Дисплейҳои оинавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çıqart \t _Баровардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t Иттилооти идеографикии CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı. \t Интихоби ранги гузошташуда дар равзанаи гуфтугӯ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t Wi-Fi тавассути калиди сахтафзор хомӯш шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik \t Виҷет барои намоиш додан дар ҷои барчаспи густаришдиҳандаи муқаррарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Расширение «% 1 » использует несовместимую библиотеку KDE (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir \t Агар TRUE бошад, тафсилот намоиш дода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Ранги пайвандҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aylanıcı \t Танзимкунандаи шумораҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Keri yap:% 1 \t & Баргашт:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rege \t Регги"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öğe çöpten geri getirilemedi \t Объект аз сабад барқарор карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilmegen \t Муайяннашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncelleştirmeler denetlenirken bir sorun oluştu. \t Ҳангоми санҷидани навсозиҳо мушкилӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t ТелугӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alfa \t Алфа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Тайёр!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Haqqında \t _Дар бораи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tişri \t бо Тишри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Ҷустуҷӯӣ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disket Biçimlendirici \t Барномаи форматкунии дискҳои нарм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bildirim alanı simgesinde hicri takvim \t Тақвими ҳиҷрӣ дар нишонаи қуттии система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi \t Оё матни барчасп бо муш интихоб мешавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife serlevhası \t Сарлавҳаи саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöplengen Tarihine Köre \t Аз рӯи санаи интиқол ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç \t Барномаро барои кушодани объекти интихобшуда интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Memuriyet \t Мудирият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelişni Almaştır \t Тағйир додани регистр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t _Мураттаб кардани объектҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Аломати рақамҳои мусбат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Иҷозатнома (тасдиқот:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruvonswitch \t Ҷустуҷӯonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t Аз рӯи санаи _тағйир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Миёна (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Интихоби фармон барои иҷро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Арзиши ҳадди ақали танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kilitle \t Қулф кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlandı \t Ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Erişim hakları değiştirilemedi. \t Иҷозатҳо тағйир дода намешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk/CD katalogları yap \t эҷод кардани феҳристҳои дискҳо/CD-ҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Гувоҳинома лағв карда шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kablo takılı değil \t Сим ҷудо шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "eda etilmegen \t иҷронашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünmez \t Ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Муҳити барномасозии омӯзишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süyrekle \t Кашидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini Çavke_le \t Ҳ_амаро интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 B \t % 1 ИБmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaşıq Aqım Uyarlayıcısı \t Адаптери AC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Нет более элементов в списке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-menüler belirmezden evelki keçikme \t Таъхир пеш аз пайдошавии зерменю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı \t Дарозии тугмаҳои марҳилавӣ дар охир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kısmi yükseltme tamamlandı. \t Такмилдиҳии ҷузъӣ ба анҷом расид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SİM Kartı qıstırılğan degil \t Корти SIM ворид нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Büyüklüğe Göre \t Аз рӯи _андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hal-hazırda fokuslanğan unsurnı açar. \t Объекти дар айни ҳол интихобшударо мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lisans:% 1 \t Шартнома:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı _Vesiqa \t Ҳуҷҷати _нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi. \t Оё рушд ҳамчун матн нишон дода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Кушодани ҳар як объекти интихобшуда дар равзанаи идоракунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Барқарорсозии Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aspekt nisbetini qoru (mektüpqutusı): \t Нигоҳ доштани таносуб (қуттии почта):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saf qarışı sutunı \t Сутуни ченкунии сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme ekle \t Баландкунии рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Google Vesiqalar qıdırma plagini \t Плагини ҷустуҷӯ барои Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Гувоҳиномаи худимзошуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta Avropa \t Европаи Марказӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Ба таври худкор иваз кардани номи файлҳо ва бо тартиби муайяншуда ба навъҳо ҷудо кардани онҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu miqyas dögmesi nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t GtkAdjustment, ки қимати ҷории ин объекти тугмаи миқёсбандиро дар бар мегирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi \t Сатри намоишӣ дар барчаспи варақаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Пеш аз ирсоли гузориш, шумо бояд номи мавзӯъро ва тафсири хатои барномаро ворид кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müziği dinle \t Ба мусиқӣ гӯш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir karaoke oyunu \t Бозии караоке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Сатҳи танзими андозаи пешфарз барои намоиши нишонаҳо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu indirme işlemi 1Mbit DSL bağlantısıyla yaklaşık %s ve 56k bir modemle yaklaşık %s sürecektir. \t Ин боргирӣ тақрибан %s бо пайвасти 1Мбит DSL ва тақрибан %s бо модеми 56k мегирад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantılarnı Tahrir Et... \t Таҳрир кардани пайвастҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "throbbing progress animation widget \t Пӯшиданиthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t Хидмати KDE - хидматҳои Sycoca иҷро мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanmağan \t Қатъшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qabilleştirilgen \t Фаъолшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı klavye seyrüsefer tarzını açar. \t Ҳолати паймоиши клавиатураи Иҷрокунандаро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Periyodik Tablo \t Ҷадвали периодикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE için 2ch istemci \t Муштарии 2ch барои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Интихоби шрифтStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağğa Yaslanğan \t Равои рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t & Танзими кнопкаҳои тез..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t Шабеҳсози набарди ҳавоии ACM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İngiliz standartları \t Империягӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çıqıntısı \t Ҳаракати ҷубронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana pencere \t Барномасоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü Uyğulama Lensini Açar. \t Бузургнамои \"Барномаҳо\"-и Панелро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-posta müşterisini fırlat \t Оғоз кардани барномаи почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi \t Оё пайвандҳои боздидшуда бояд пайгирӣ шаванд ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşler \t Вазифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et \t Эҷод кардани файли нави '%s' аз қолиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "U_zaqlaştır \t _Хурд кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlar Üstüneki Pikseller \t Пикселҳои болои хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çağırış \t Занг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Doğrula: \t & Озмоиш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telif Hakkı \t Ҳуқуқи муаллиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FebMarch \t ФевMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Değişiklik yapmak için, önce * simgesine tıklayın \t Барои даровардани тағйирот, аввал нишонаи \"*\"-ро зер кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t РаҷабEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ Fare Düğmesi Tıklaması \t Зеркунии тугмаи рости муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video CD \t Видеои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Ҷойивазкунии матн дар болои зерхат (поёни зерхат агар баромад манфӣ бошад) бо воҳидҳои Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Тақмили зерсатр@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı sürgülemege istegeniñizden eminsiñizmi?System \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи барномаҳоро пӯшед ва компютерро хомӯш кунед?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fañk \t Фанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi \t Намоишгари интерфейси графикии git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni qapat \t Пӯшидани равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Гувоҳиномаи нодуруст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t ОЁ тугмаи чархишӣ бояд ҳамеша навсозӣ шавад, ё танҳо замоне ки қимат қонунӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Браузери веби Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Blok: \t Блок:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "filmler \t филмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geçersiz paket bilgisi \t Иттилооти беэътибори баста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Proyektler \t Лоиҳаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri \t Файлҳои матни иҷрошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcıdan Kilitsizle \t Тоза кардан аз Оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Poşta \t _Почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Quruldı%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Насбшуда%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir pencereçik yañı bir bölgeni kenişlegeninde, keçikmeler içün kenişleme qıymeti \t Густариш додани қимат барои хотимаи вақт, вақте ки як виҷет минтақаи наверо густариш медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgilengen: \t Пешфарз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin \t Матне, ки бояд дар лавҳаи рушд намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Lisans Añlaşması \t & Созишномаи литсензия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t тугмаи нодурустa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t IDE-и қобили пайкарбандӣ ва васеъшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke;Kabelsiz;İP;LAN;Proksi; \t Шабака;Бесим;IP;LAN;Прокси;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Üst Köşe \t Кунҷи болои чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolanız değiştirilemedi \t Парол тағйир дода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Ҳуҷҷат \"% 1\" дигаргун карда шуд. Оё мехоҳед нигоҳаш доред?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişim kütügi endirile \t Боргирии сабти тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyariy \t Интихобӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Options \t Имконот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Цифры в письме деванагариdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bu Nedir \t Ин & чист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mayıs \t Май"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Оё Вақақа боими воридшавии аломати варақа мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Қулфкунии тасвирҳо аз% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alğılanğan bastırıcılar yoq. \t Ягон принтер муайян нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teyit Şarttır \t Требуется подтверждение"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (нусха)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t гурӯҳи дархостшуда барои ин номи шабака пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Чизҳои нав гиред! Program name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fizik \t Физика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birleşik \t Омехта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yanof September \t Январof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t Системаи барномасозӣ ва абзори такомули мӯҳтао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Акселераторы изменены"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Табдил додан ба OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletici oqunıñ ölçüsi \t Андозаи тири густаришдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t бо ТеветEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t При загрузке списка поставщиков произошла ошибка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesaba giriş yapılırken hata oluştu \t Ҳангоми ворид шудан ба ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hoparlörleri _Sına \t _Санҷидани баландгӯякҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni \t Оё равзанаи гуфтугӯ интихобро дастгирӣ мекунад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İleri Bar \t _Ба пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depo bilgileri güncelleniyor \t Иттилооти анбори додаҳои такмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha çoq tafsilâtnı körmek içün \"--show-unsupported\", \"--show-supported\" ya da \"--show-all\" ile çaptırıñız \t Барои дидани тафсилоти бештар, бо --show-unsupported, --show-supported ё --show-all иҷро кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ermenice \t Арманӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t РаҷабEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%u (%u MHz) \t %u (%u МГҳ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı bir Ubuntu çıqarılışı içün teşkerile \t Санҷидани релизи нави Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "okular \t окуляр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana Sunucı \t Сервери асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaponca \t Ҷопонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Вақти номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Насб кардан ва намоиш додани бастаҳои нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Андозаи аслӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WEP 40/128-bit Anahtarı (Onaltışarlama ya da ASCII) \t Калиди WEP 40/128-бит (Hex ё ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya %s / %s, %sB/s hızla \t Файли %s oаз%s дар %sB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Ҳуҷҷати қаблӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 пикселҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı \t Ба поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Ayırğıç Kenişligi \t Бари ҷудокунандаи амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Допускается только для чтения (ReadOnly)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t За & номерами строк@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekranlar içün Faydalanışlı Profiller \t Профилҳои дастрас барои дисплейҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zaruriy bir paketniñ qurmaq imkânsız edi. Lütfen bunı bir illet olaraq bir terminalda 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' qullanaraq bildiriñiz. \t Бастаи лозимӣ насб нашуд. Лутфан, инро ҳамчун хатогӣ тавассути фармони \"ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core\" дар терминал гузориш диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t Нишона бор карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İzinler atanıyor \t Танзими иҷозатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sivan \t бо Сиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Бари ҳошияи рост бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DjVu Görüntüleyici \t Намоишгари DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üstbaqışnı köster \t Намоиш додани хулоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toner Seviyesi \t Сатҳи тюнер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 GiB \t % 1 ГБmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır bölme \t Чархиши хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq X Yersizleştirilmesi \t Тағйири макони тир дар ҷиҳати X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endirmeler: \t Боргириҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir adım ileri bar \t Як қадам ба пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Танзимоти Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat \t Тамошо кардани системаи файлӣ тавассути мудири файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme Hassaslığı \t Ҳассосияти тугма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Намоиш додани аввал ҷузвдонҳо дар равзанаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Объекти менюро зер мекунадAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçive sıñırınıñ körünişi \t Пайдошавии марзи чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QWBFS Yöneticisi \t Мудири QWBFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Бари марз дар атрофи минтақаи амал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdan yuqarığa \t Аз поён ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılış: %s \t Истифодабарӣ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi vesiqalar \t Ҳамаи ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tasvir \t _Тавсиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "½ EkranDistance \t ½ экранDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlandıprint operation status \t Ба анҷом расидprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlem \t Воҳид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazife çubuğını atla \t Париши навори вазифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t хатои номаълум пайдо шудSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçive \t Чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t Идоракунии молияи GnuCash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faturalama Malümatı: \t Иттилооти пардохт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Бозоғозӣ@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Musiqi ve fotolar ihtiva ete \t Дорои файлҳои мусиқӣ ва суратҳо мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Необходимо ввести текст для поиска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangi biri \t Ҳар кас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GPS Yön Bulma \t Навигатсияи GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lint Dosya Sistemi \t Системаи файлии Lint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uçbirim \t Терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t имло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Altını sız@ action \t & Зерхаткашӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t Эмулятори DOS-и \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Vazgeç \t _Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cumaaqşamı \t Панҷшанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” özgün konumu belirlenemedi \t Ҷойгиршавии аслии “%s” муайян карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bunı maña bir daa sora_ma \t _Маро дигар дар бораи ин напурсед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri Yap \t _Ботил сохтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Бозии shoot-em-up a la galaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t Огоҳӣ: қувваи UPS кам аст, %s боқимонда1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Интиқол додани ҷузвдони кушода аз сабад ба “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Belge \t Ҳуҷҷати нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ХорCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ menü kirildisinde kösterilgen tizgi \t Сатри намоишӣ дар вурудии менюи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t Профилҳои дастрас барои принтерҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Albomlar \t Албомҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır \t Интиқол додани ҷузвдони кушодаи интихобшуда аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arhiv \t Бойгонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eternet \t Шабакаи Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademele: %s \t Такмил додан: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısınıñ kâğıdı bitkendir. \t Прнтери “%s” коғаз надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Рейтинги бузург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saat;Saat Tilimi;Qonum; \t Соат;Минтақаи вақт;Ҷойгиршавӣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Кушодани равзанаи нави браузери шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KrossTest \t СанҷишиKross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TamamSignal strength \t Бад неSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Model: \t Намуна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Atık kutusu neredeyse dolu \t Махзани партов тақрибан пур аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşlemci \t Просессор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Musıqi \t Мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İvaz Et \t Ҷойгузин кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Панели асбобҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler \t Тарзи кашида шудани қуттии соядорро дар атрофи порти намоиш муайян менамояд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere Türü \t Намуди равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба забони матни ба таври зерин ҷуброншуда таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçüm \t Ченкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hulâsa: \t Хулоса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Memleket: \t Кишвар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Снизу вверх, слева направо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi \t Оё хотимаҳо дар равзанаи пайдошавандаҳо бояд пайдо шаванд ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Ранги пасзаминаи катак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ХолӣAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Ҷузвдони khtml- ро муайян кунед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Нақшаи миёнбури ҷорӣ тағйир дода шуд. Пеш аз гузаштан ба нақшаи нав захира мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VLAN \t Шабакаи VLAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala iç yükseklik şiltelemesi \t Фосиласозии баландии дохилии илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t Ба _саҳифаи поёнӣkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlanmamış \t Андозагароинашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger etiket bütün tizgini köstermek içün yeterli fezağa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t Ҷои пазируфташуда барои печонидани сатр, агар барчасп хуҷраи кофӣ барои намоиш додани ҳамаи сатр надошта бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_UyğulaStock label \t _Татбиқ карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs Saylamı \t Интихоби ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%1$s\", \"%3$s\" hassası içün \"%2$s\" türünden bir qıymetke çevirilamadı \t \"%s\" наметавонад ба қимати намуди \"%s\" барои сифати \"%s\" табдил дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "[Hasiyetler] \t [Танзимотҳо]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kesir \t Каср"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi Dosyeler \t Ҳамаи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayla... \t Интихоб кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır. \t Файли навтар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim Adresi: \t Пайванди суроға:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Иҷозатнома ба поён расидSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Кушодан дар _равзанаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Намоиш додани тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlama \t Фосилагузорӣ бо аиксел байни нишона ва барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazı paketler doğrulanamadı. Bu geçici bir ağ sorunu olabilir. Daha sonra tekrar deneyebilirsiniz. Doğrulanamamış paketlerin listesi için aşağıya bakınız. \t Баъзе бастаҳо санҷида нашуданд. Эҳтимол аст, ки ин мушкилии муваққатии шабакавӣ бошад. Шумо метавонед баъдтар амалро такрор кунед. Дар поён рӯйхати бастаҳои носанҷида мавҷуд аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq kölgesi \t Сояи тирча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hususiyat \t Махфият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s \t Мутаассифона, иҷозатҳои “%s” тағйир дода нашуданд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir mıntıqanıñ bir ekran körüntisini al \t Гирифтани сурати ноҳия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı \t Рақами пикселҳо бақни наворҳои ҳаракат ва равзанаи ҳаракаткунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parlaqlıq & Kilit \t Равшанӣ ва қулф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa \t Аз поён ба боло, аз чап ба рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t Номи шрифти пешфарз барои истифода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Ayarları… \t Танзимоти система..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışqa Adımla \t Хуруҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t _Поёнgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü'deki bulanıqlıq türü. \t Намуди тира дар Навор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm masaüstü yerine sadece mevcut pencereyi yakala. Bu anahtar artık kullanılmıyor. \t Ба ҷои мизи кории комил қапидани танҳо равзанаи ҷорӣ. Ин калид бекор шуд ва дигар истифода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme cıltı alğılandı \t Ҳаҷми такмилдиҳӣ пайдо карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi Kösterimler \t Ҳамаи дисплейҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım veritabanı sınıqtır \t Пойгоҳи иттилоотии нармафзор вайрон мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Debian'da özek bir uyğulamadır. Onıñ çetleştirilüvi kelecek üst-qademelemelerniñ tamamlanmağan olmasına sebep olabilir. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t %s барномаи мағзи Debian мебошад. Лағви насби он метавонад сабаби нопурра гардидани такмилдиҳиҳои оянда шавад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata \t Хато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Вақти пайвастшавӣ ба шабакаи дурдаст ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Araçları \t Абзорҳои шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Мудири пайвастҳои Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resara Sunucusu için yönetici konsolu \t Сатри фармони маъмур барои сервери Resara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metal \t Метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi degil \t Ҳоло не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tema indeks dosyesi yoq. \t Ягон файли индекси мавзӯъ вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünirlik \t Қобилияти намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlıconnected mode \t Дастрасconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” olaraq alğılandı \t Ҳамчун “%s” муайян карда шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Абзори конфигуратсияи сатҳи иҷрои графикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t БахIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyreni hassas köster \t Намоиш додани катаки ҳассос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "e-kitap okuyucu \t Хонандаи китобхои электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t & Не выводить больше это сообщение"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t БигунесиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t Пайванди дигар ба %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamğalama Qullan \t Истифодабарии қайдҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquçlarnı köstermek içün anahtar \t Тугма барои намоиш додани дастакҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t БарзиёдProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tap \t Ёфтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinni almaq içün qullanılğan model sutunı \t Сутуни намунаи истифодашаванда барои баргардонидани матн аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek sızığı naqşı \t Шаклвораи хати дарахт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq piksel ölçüsi \t Андозаи пиксел барои истифода дар аломати номгузоришуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Бозии рафтан бар зидди ҳарифи инсон ё компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t Бозии guess-the-number, aka Bulls ва Cows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Divar kağıdı;Arqazemin;Ekran;Masaüstü;Tema;Körüniş;Fırlatıcı;Unity;Menüler; \t Тасвири экран;Пасзамина;Экран;Мизи корӣ;Мавзӯъ;Намуди зоҳирӣ;Оғозкунанда;Unity;Менюҳо;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiyerarşik not alma \t Ёддоштнависии силсиламаротибӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamaçıqnı tebliğ mıntıqasında köster \t Намоиш додани зербарнома дар ноҳияи огоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Хурдкунии ҳарф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Cilbent İcat Et \t Эҷод _кардани ҷузадон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahallüs: \t Тахаллус:ё"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balağa boysun \t Иҷрои фармони иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t Cairo-Cоати MacSlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t Луғати англисӣ-индонезӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t _Танзим кардани ҳамчун тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boyav ve Tarir Etüv \t Расмкашӣ ва тасҳеҳкорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Guake Uçbirimi \t Терминали Guake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ufaçıqlaştır \t & Хурд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t & Пешнамоиши чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Betikler \t _Скриптҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qıdır \t _Ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Скриптфайли \"% 1\" мавҷуд нест."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Андоза: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qur \t Установка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh: \t Эзоҳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t _Тасвири охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашудFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Münderice \t _Мундариҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Подписано (подлинность:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Греческий расширенныйKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - пайдо кардани дастрасӣ ба мизҳои кории дурдасти VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal yedekleme \t Нусхаи эҳтиётии фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Вазъият:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба оилаи шрифт таъсир мерасонад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Эҷод кардани намоиши слайдҳои аниматсиядор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Барои тасвирҳои менюи дастрас дар ин ҷо зер кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Ҳавопаймои ҳарбии парвозӣ дар ҳолати набард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Remizler cınsından kenişlik \t Бар бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye Adı \t Номи файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devam Et [eH] \t Давом додан [Ҳа(Y)не(n)]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya yöneticisi \t Мудири файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv ögbaqışını qapat \t Пӯшидани пешнамоиши чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Modem tapılmadı \t Модем ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё ҳолати \"inconsistent\" намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "10 Gb/s \t 10 Гб/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t Муштарии боргирии BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi \t Равзанаи бастагоҳ иттисол дар дохил ҷо дода шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şu anki parola hatalı \t Пароли ҷорӣ нодуруст аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Мавриди услуби '% 1' мавҷуд нест."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt 4 Ayarları \t Танзимоти Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli \t Маҷмӯии баландии умумии пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t суффиксҳо - ise суффиксҳо бо задаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Абзори муаллим барои назорати компютерҳои синф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen hata \t Хатои номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıdaki Masaüstüni Köster ğayrıqabil olsun \t Ғайрифаъол кардани \"Намоиш додани мизи корӣ\" дар Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kontekst içerisinde mesafelerniñ ölçele bilecegi birlem \t Воҳиде, ки бо он фосилаҳо дар контекст чен карда мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol ve sağ kenarlarnıñ birikip birikmegeni. \t Оё ҳошияҳои чап ва рост ҷамъ мекунанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s vesiqası \t Ҳуҷҷати %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal Grafik \t Диаграммаи фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "UPS gücü kullanılıyor - %s kaldı \t Аз UPS кор мекунад - %s боқимонда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t Муштарии интерфейси графикӣ барои Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İ_sim: \t _Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Файли ‘%s’ вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kesintisiz qudret arzı \t Таъминоти қатънашавандаи барқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapıştır \t & Часпондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici tuş kodu (keycode) \t Рамзи тугмаи шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "? bayt \t ? байт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "boş Blu-ray diski \t диски холии Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Konum \t Ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz? \t Шумо мехоҳед, ки файлҳои %s-ро нигоҳ доред?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Оё барномаи виҷети истифодашуда барои пешнавмоиши танзимот бояд нишон дода шавад ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu sürümiñiz artıq desteklenmey \t Ин релизи Ubuntu дигар дастгирӣ намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran \t Экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu. \t Ҳангоми эҷодкунии директория дар %F хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saqla \t _Захира кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguin Freecell \t Пингвини Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Иваз кардани номи объекти интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Монитори паёмдони даромади Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz \t Пароли нодуруст, лутфан амалро такрор кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AlanTime zone \t ИдораTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ФарEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Барномаи хидматии сканкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Қуттии зерин - ин майдони Амал мебошад. Дар он ҷо шумо метавонед амалеро таъин намоед, ки ҳангоми оғози вақтсанҷ иҷро мешавад. Агар Пайдошаванда-ро интихоб кунед, қуттии паём шуморо оид ба тайёрии чой огоҳ мекунад. Тугмаи Танзими огоҳиҳо... танзимоти огоҳиҳои &kde;-ро барои барномаи вақти чойнӯшӣ; мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Қатъу васл кардани мониторWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Ташкилотчии мусиқии хушсалиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geçerli yansı bulunamadı \t Ягон оинаи боэътибор ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bastır... \t _Чоп кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bugün \t имрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Ög-ışığı \t Нишонаи равшансозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahof Mehr short \t Бахof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Муштарии Smuxi IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Нет службы, соответствующей требованиям."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama menüsini ifşa eter. \t Менюи барномаро намоиш медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TüsBinding and finishing \t РангBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağdan solğa \t Аз рост ба чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaznı Çetleştir \t Тоза кардани дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişiklikler bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirer. \t Тағйирот ҳангоми воридшавии навбатии шумо фаъол мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IPv4 Tesbitleri \t Танзимоти IPv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir hata meydana geldi, lütfen sağ tık menüsünden Paket Yöneticisi'ni ya da uçbirimden apt-get çalıştırarak neyin yanlış gittiğini görün. Hata iletisi: '%s'. \t Хатогие ба вуҷуд омадааст, лутфан, барои дидани сабаби он, Мудири бастаҳоро аз менюи зоҳиршаванда ё фармони \"apt-get\"-ро дар терминал иҷро кунед. Паёми хатогӣ зерин буд: \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" hassası aynı unsurında eki kere tekrarlanğan \t Сифати \"%s\" дар як унсури ду маротиба такрор шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerOrdibehesht short \t ФарOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Мудири корбарон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir uzak ssh bağlantısı üzerinden bunu desteklemeyen bir ön uç ile yükseltme işlemini gerçekleştiriyorsunuz. Lütfen 'do-release-upgrade' komutu ile beraber metin tabanlı bir yükseltme deneyin. Yükseltme işlemi iptal edilecek. Lütfen ssh kullanmadan tekrar deneyin. \t Шумо такмилдиҳиро бо пайвасти дурдасти ssh бо интерфейсе иҷро мекунед, ки инро дастгирӣ намекунад. Лутфан, такмилдиҳии ҳолати навбатиро бо фармони \"do-release-upgrade\" кӯшиш кунед. Такмилдиҳӣ ҳозир қатъ карда мешавад. Лутфан, бе ssh кӯшиш кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birincil ekranı değiştirmek için taşıyın. \t Барои тағйир додани дисплейи асосӣ кашед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Imagination \t Тасаввур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temizlik sırasında bazı sorunlar oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki iletiye bakın. \t Ҳангоми поксозӣ мушкилие ба вуҷуд омад. Лутфан, барои маълумоти бештар паёми зеринро бинед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süper Video CD \t Супервидеои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İş Muraqabesi \t Идораи корҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha fazla resim için göz at \t Тамошо кардани тасвирҳои бештар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemniñ üst-qademeleme içün hazırlanması muvaffaqiyetsiz edi bu yüzden bir illet maruzası süreci başlatıla. \t Омодасозии система барои такмилдиҳӣ ба анҷом нарасид, ва барои ҳамин раванди гузоришдиҳии хатоҳо оғоз карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: \t Хатогӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma dizini kipi \t Реҷаи регдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Маҷмӯи пасзаминаҳои катак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t Эҷодкунии равзанаи хусусиятҳо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resim CD \t Тасвирҳои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Хатои пайдошудаи ҳангоми коргузорӣ, '% 1' хат% 2:% 3 дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t Услуби нақшаи Qt- ро барои widget- ҳои барнома истифода мебарад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "pyMecaVideo \t Видеои pyMeca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Служба не предоставляет библиотеку, нет записи « Library » в файле. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "100 MB \t 100МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula \t Татбиқ кардани ин амал ба ҳамаи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mında _İliştir \t Ба _ин ҷо пайванд гузоштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Sudoku oyunu \t KSudoku, бозии Sudoku ва бозиҳои дигар барои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ЯкшанбеIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret verileri içün qullanılayatqan temsil \t Намоиш барои иттилооти тасвир истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Дополнительные комбинированные диакритические знакиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t Произношение на японском Oн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir fikriñizmi bar? \t Изҳори назаре доред?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Танзими идоракунии дурдасти шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wacom Tablet \t Планшети Wacom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tayca \t Тайӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguen Merlin \t Пингвини Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şöyle aç: \t Кушодан бо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tasvir \t Тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı. \t Намуди беэътибори кашидан истифода шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" tapılmadı \t \"%s\" вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Навсозии танзимоти хотираи системавӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Başlat \t Бозоғозидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köstergiçni Sız \t Индикатори кашидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı qarışması kerek \t Дахолати корбар лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sebep belirtilmegen \t Сабаби номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Рӯйхати сутунҳои намоёни пешфарз дар намоиши рӯйхат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Telqın et \t & Калимаи санҷишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanılabilir dil desteği kontrol ediliyor Çevirilerin kullanılabilirliği veya yazılı yardımlar diller arasında farklı olabilir. \t Санҷиши дастгирии забонҳои дастрас рафта истодааст Дастрасии тарҷумаҳо ё кӯмакҳои навишташуда метавонанд дар забонҳои гуногун тағйир ёбад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İP endamlandırışı eskirdi \t Танзимоти IP аз мӯҳлаташ гузашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik çalar bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin \t Барномаеро барои иҷро шудан ҳангоми пайваст шудани плеери мусиқӣ интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun Boşluqlaması \t Фосилагузории сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Эҷод кардани пайванди рамзӣ барои ҳар як объекти интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program ismi \t Номи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ qıymeti \t Арзиши лавҳаи густариш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Пешнамоиши чопArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız. \t Тағйироти ин қисм дастрасии root дархост мекунад. Танҳо ҳангоми насби тағйирот, шумо бояд пароли root ворид кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Меню панели инструментов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Москунии амудӣ барои объекти иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınamalar \t Санҷишҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Дуруст агар фармоне, ки барои коркарди ин намуди суроғаи URL истифода мешавад, бояд дар терминал иҷро карда шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir \t Тағйир додани танзимоти вақт ва санаи система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё индикатори мураттабсозӣ намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Afta% 1 \t Ҳафтаи% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercihler \t Бартариҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü Musıqi Lensini Açar. \t Бузургнамои \"Мусиқӣ\"-и Панелро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu'nıñ yañı bir sürümi faydalanışlıdır. Üst-qademelemege ister ediñizmi? \t Версияи нави Ubuntu дастрас аст. Шумо мехоҳед, ки такмил диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pazar Gezgini \t Ҷӯяндаи Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletilgen \t Густаришёфта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Önceki parça \t Роҳчаи қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcınıñ ağımdaki durumını bergen mesaj \t Сатре, ки ҳолати ҷории принтерро медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı \t Ҳолати тағйири андозаи сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Паёмнависии Интернетии Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Senof Mordad short \t Сентябрof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñe \t Санҷиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aile: \t _Оила:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguen Thornq \t Пингвини Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Навиштан, таҳрир кардан ва дидани ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat İşaretçikler \t Танҳо нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tillerni tercih sırañızğa köre tertiplemek üzre süyrekleñiz. Deñişiklikler bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirer. \t Забонҳоро кашида баред, то ин ки онҳоро дар тартиби дилхоҳ мураттаб созед. Тағйирот ҳангоми воридшавии навбатии шумо фаъол мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Номи “%s” беэътибор аст, зеро ки он аломати \"/\"-ро дар бар мегирад, Лутфан, номи дигареро интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "dosye-adı \t номи файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t Харфи барномаро таъриф мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir daha sorama \t Дигар напурсед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%Y-%m-%d tarihında satın alınğan \t Дар %Y-%m-%d харид шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, yazılım veritabanı açılalmay \t Мутаассифона, пойгоҳи иттилоотии нармафзор кушода нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Василаи лағжандаро мепӯшадAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t _Охиринgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Интишор кардани чизҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tuşlağanda ğayrıqabilleştir \t Ғайрифаъол кардан ҳангоми _чопкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "(% 1/ s) \t (% 1/ с)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ulam \t Категория"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece kısmi yükseltme yap (source.list dosyası yeniden yazılmadan) \t Татбиқ кардани танҳо такмили ҷузъӣ (бе рӯйҳамнависии sources.list)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t Шабеҳсози томографияи компютерии CTSim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz \t Хати хам дар номҳои файлҳо истифода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s formatı içün keri-silsileleştirme funktsiyası yoq \t Барои формати %s ягон функсияи бекор кардани силсилавӣ ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Şebeke Vaqtı \t _Вақти шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni yazılım kanalları ayarlanıyor \t Танзимкунии каналҳои нармафзори нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaşmaştırıcını körünim limanlarınıñ hepsi içün başlatacaq tuş \t Тугма барои оғоз кардани Ивазкунанда барои ҳамаи портҳои намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Файлҳоро намоиш диҳед ва таҳрир кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "qurulğan til destegini doğrulama \t дастгирии забони насбшударо тасдиқ накунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalarnı Qur \t Насб кардани навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İleri \t _Ба пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Ягон объект ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parlaklık;Kilitle;Karartma;Boş;Monitör; \t Равшанӣ;Қулф;Шаффофӣ;Холӣ;Монитор;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaponca \t Ҷопонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahipni Ke_ri Deñiştir \t _Ботил сохтани тағйири соҳиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Системаи алгебраи компютер барои масъалаҳои назарияи майдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Tiyüv Alqası Tarzı Almaştırğıçı \t Ивазкунии ҳолати ҳалқаи ламсии чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Posta İstemcisi \t Муштарии почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telefon \t Телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Қатъкунии навсозии инкрементӣ, ҳамаашро аз нав хонед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-içi Hesaplar… \t Ҳисобҳои онлайн…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Video Çağırış \t _Занги видеоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç qıpması sür'atı \t Суръати мижазании курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Telqinler: \t _Пешниҳодҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Конфигуратсия ё назорати муштарии асоси BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qoşul \t Пайвастан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir XY çizim aracı \t Абзори ҷадвалсозии XY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek etiketi \t Барчаспи варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sininiñ yöneldirimi \t Самти синӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, peyda pencere tek bir eşleşme içün körünecek. \t Агар TRUE бошад, равзанаи пайдошаванда барои муқоисаи ягона пайдо мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazı ayarlar başka bir yazılım tarafından bozuldu, ayarları sıfırlamak için \"Varsayılan Ayarları Geri Yükle\"ye basın ve ayarları denetlemek için geri dönün. \t Баъзе танзимот бо барномаи берунӣ тағйир шудаанд. Барои бозсозии рафтор ва баргардонидани идоракунӣ ба ин панел \"Барқарорсозии рафтори пешфарзро\" пахш кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Тағйири забони барнома@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarih & Saat \t Сана ва Вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Плеери мусиқии озод ва романтикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Матн зери нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cografiya \t Ҷуғрофия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ölçü: \t Ан_доза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 B \t % 1 ЗБmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nisan \t Апрел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu bilgisayar içün yañartılğan yazılım faydalanışlıdır. Onı şimdi qurmağa isteysiñizmi? \t Нармафзори навшуда барои ин компютер дастрас аст. Шумо мехоҳед, ки онро ҳозир насб кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bölge Ve Til \t Минтақа ва забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan üst panel üstünden barğanda qullanılğan, menülerniñ solma canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi. \t Давомнокии (дар миллисонияҳо) аниматсияи хомӯшшавии менюҳо, ки ҳангоми аз болои навори боло гузаштани муш истифода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_İthal Et \t _Воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Паронандаи фазои чархишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "yazuv \t навиштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cuma \t Ал- юмма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini _İhmal Et \t Нодида гирифтани _ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video Sıçan \t Муши видеоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut yañartmalarnı köster ve qur \t Намоиш додан ва насб кардани навсозиҳои дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%B klasörü silinemedi. \t Ҷузвдони %B тоза карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Phoronix Test Paketi \t Маҷмӯи санҷишии Phoronix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t Ворид шудан ҳамчун %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Абзори геокешинги пешрафта барои Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menüniñ sol ve sağ hanelerindeki ziyade boşluq \t Фазои иловагӣ дар канорҳои чап ва рости меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Хурд@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Solğa ya da Oñğa \t Нишондиҳанда ба чап ё рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depo Kimligi \t ID -и даста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme \t Таъхир пеш аз пайдошавии менюҳои фаровардану поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur \t Мағв кардани пасзамина ҳангоми тағйирдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Санҷиши андозаи ҷузвдонҳо ва фазои диски дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "şimdi \t ҳозир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı til ayarları tışarı imzalanğan olğanıñızda yürerlikke kirecek. \t Танзимоти нави забон баъд аз баромадани шумо фаъол мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat \t Имконоти махсус барои рафтори амудии иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t Лифофаи Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Қуутиҳои қатъу васл барои вобаста кардани онҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t У вас нет прав на изменение этих настроек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Бекор кардани дархости виҷет барои бар, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsimni _Keri Deñiştir \t _Ботил сохтани ивази ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Намоишгари файлҳои Gerbv Gerber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Луғати тафсирии дастӣ дар асоси WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adımlayıcı içün tadilniñ üst yanına nişanlağan hassasiyet siyaseti \t Сиёсати ҳассосият барои марҳилагузор, ки қисми болоии ислоҳотро муайян мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarma tarzı \t Ҳолати тобхӯрда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme \t Иттилооти тасвирро ба зерҳофиза илова накунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek çertme, ekilemci dögme \t Зеркунии якбора, тугмаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t Пайвастҳои шабакавии фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñraki açıq pencerege almaştırır, bütün körünim limanlarınıñ pencerelerini dahil eterek. \t Ба равзанаи навбатии кушода мегузарад, аз он ҷумла равзанаҳои ҳамаи портҳои намоиш."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmeyi tamamlamak için sistemi yeniden başlatın \t Бозоғоиздани система ва ба анҷом расонидани такмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keçikme: \t _Таъхир:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vasat oynatıcısı \t Плеери мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menzil tışıSignal strength \t Берун аз диапазонSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al \t Гирифтани скриншот баъд аз таъхири муайян [бо сонияҳо]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Profilni çetleştir \t Тоза кардани профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Танҳо санҷиши эҷодкори менюро иҷро кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Ин файл бароварда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Cihaznı Ayarla \t Танзим кардани дастгоҳи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Blokla \t _Манъ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şunda Kopiyala… \t Нусха бардоштан ба…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nomeralarnı Köster \t Нишон додани рақамҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"vlan\" + numarası \t \"vlan\" + рақам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nintento DS öykünücü \t Тақлидгари Nintento DS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma Çubuğını _Köster \t _Намоиш додани навори ҷонибӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Муҳаррири графикӣ барои PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dahiliy hata hasıl oldı. \t Хатои дарунӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s güncelleştirilmesi iptal edildi. \t ғайрифаъолшуда дар такмилдиҳӣ ба %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depo Kimligi \t ID-и даста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Барои кушодани “%s” ва файлҳои дигар бо навъи “%s”, барномаеро интихоб намоед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deste yönelişi \t Самти бастабандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mor \t Мор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretlerni bastır \t Чопкунии тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tünevin: %H:%M \t Дирӯз дар %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Оё амал фаъол шудааст ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t МехEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dil Çevirmeni \t Тарҷумони забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Фаъоли пуштибонии SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sen \t Сентябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz \t Пароли беэътибор, лутфан, амалро такрор кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adiy ög-yalğamanıñ avtomatik olaraq qıstırılıp qıstırılmaycağı \t Оё пешоянди якхела бояд ба таври худкор дарҷ шавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Ҷойгузорӣ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t _Пахш карданprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Оғози ҷаласаи терминали PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerçekleştirilmemiş metot: %s \t Усули иҷронашуда: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geri Sayım \t Сонияшумор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen \"%2s\" sürücüsüne \"%1s\" takınMedia Change \t Лутфан, '%s'-ро ба драйви '%s' ворид кунедMedia Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B”, “%B” hedefine kopiyalana \t “%B” ба “%B” нусхабардорӣ шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "devre-tışı \t офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleştir \t Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Video Çağırış \t _Занги видеоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslarnı qıdır \t Ҷустуҷӯи тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Teması Adı \t Номи мавзӯи нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeniden başlatma başarısız \t Бозоғозӣ ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Стандартӣ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "StandardBanner page \t СтандартӣBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Til Destegi \t Дастгирии забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "R. Evvel \t Раби- ул- аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Танзими дастгоҳи Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Санҷиши эътимодияти парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t Боркунии иттилооти тасвир қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Диакритические знакиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Мувофиқати элементҳои дигар мавҷуд аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Delilik sınama sistemi \t Системаи санҷишии Insanity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan basımınıñ çürügeni nisbet. \t Андозае, ки бо он фишори муш таназзул мегардад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişiklikler listesi endirile... \t Боргирии рӯйхати тағйирот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGIs барои иҷрокунӣ аз kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Ҳарфҳои панели асбобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boşluqçı ölçüsi \t Андозаи ҷудокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Donanım zaruretleri \t Талаботҳои сахтафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Оё ин барчасп андозаи шрифтро бо омиле миқёсбандӣ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-sızıq \t Зерхаткашӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı arqazemininiñ tonuqlığı. \t Ношаффофии пасзаминаи Иҷрокунанда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit bir video uygulaması \t Барномаи оддии видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin x hizalaması \t Москунии х -и матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleştir \t Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (порти Qt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Onyıl \t Даҳсолагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ФарIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t “%s” ёфт нашуд. Эҳтимол аст, ки он нест карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Шартномаи Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PPP hızmeti bağlantısı qoparılğan \t Пайвасти хидмати PPP қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arayüz: \t Интерфейс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Абзори идоракунии диск ва бойгониҳои иттилоот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Seşenbe \t Сешанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Фармон барои файлҳои матнии иҷрошаванда баъд аз фаъолсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan & Tiyüv-şiltesi \t Муш ва панели ламсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaz ekle \t Илова кардани дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Манъ кардани драйви интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Не удалось открыть библиотеку «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Stock label \t Густаришдиҳандаро фаъол мекунадStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Густариши нармафзор дар муҳити рушди пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF Zinciri \t Занҷири PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t ХорCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye adı \t Номи файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotoğraf Albümü \t Албоми суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Пахш карданAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Пикселҳои ҷои холӣ дар болои банд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Режим для принтера (чёрный текст, без фона)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Terk EtStock label \t _ХуруҷStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mürekkep bala \t Иловаи мураккаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depodan İşaretçik \t Нишонаи захира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük Külkünçli Dögme üzerinde soldur ve Taydır \t Хомӯшшавӣ дар тугмаи ubuntu ва Лағжиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Таҳрир кардани файлҳои матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Справа налево, сверху вниз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise bu bastırıcı tınışlanğandır \t ДУРУСТ агар ин принтер таваққуфшуда бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiril \t Кириллӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muntazam ifade \t & Ибораҳои оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Uyarı ses düzeyi: \t _Баландии садои огоҳӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- belgilengen \t Стандартӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Meşğul \t Машғул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevhası \t Унвони варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilmemiş \t Муайян нашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "YAÑLIŞ ise, bu kerçek bir donanım bastırıcısını temsil eter \t НОДУРУСТ агар он принтери сахтафзории воқеиро нишон диҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GhostScript \t Табдил додан ба сатҳи 1 PSGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu ağ-saytları her hangi bütünleşme seçeneklerini indemeycek \t Ин вебсайтҳо ягон имконоти ҳамгароиро намоиш намедиҳанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи рости виҷет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı \t Оё тамға ҷозибаи чап дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Ин файл манъ карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Шакли каҷхаткашии% 1 аллакай бо амали «% 2 » якҷоя карда шуд. Оё шумо мехоҳед ин шаклро бо амали ҷорӣ якҷоя кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Devam Et \t Давом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kana sınama \t Санҷиши Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dikkat düşük UPS gücü \t Диққат, UPS кам аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mükemmel \t Аъло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Фаъолсозии тирезаи пешина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aplet Parametreleri \t Параметры апплета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Degerlendirmeler içün teşkerile... \t Санҷиши тақризҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekranıñız ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla \t Тасвирҳои экранҳои худ ё равзанаҳои мушаххасро захира кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t Равзанаи ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Маълумоти кӯҳна пайдо шуд. Истифода мебаред?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni \t Оё сутун дар атрофи сарварақҳо дубора мураттабсозӣ мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Türmesi \t Ғунҷоиши матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üç saat evvel \t Се соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 2 (% 1 К)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "JD 2ch tarayıcı \t Браузери JD 2ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Endamlandırış muvaffaqiyetsiz \t Танзимот қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tevet \t Тевет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Танзимоти монитор захира нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & Нусхабардории суроғаи почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t Кушодан дар равзанаи идоракунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tablet (mutlak) \t Планшет (мутлақ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene deñe \t Такрор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kablosuz fare \t Муши бесим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t Абзори иртибототи D-STAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "*TAQBİH ETİLGEN* bu seçenek ihmal etilecek \t *DEPRECATED* ин имкон нодида гирифта мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılış: \t Истифодабарӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Сабки теға дар атрофи навори абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiperkeyboard label \t Гиперkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Алфавитно- цифровые символы в рамкеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Идоракунии дурдасти Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t Намоиш додани файлҳои ноаён ва файлҳои _нусхаи эҳтиётӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Piksel ölçüsi \t Андозаи пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t & Пуштибонии KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Дигар, Таъиннашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci DNS: \t DNS-и асосӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "A3 Ziyadepaper size \t A3 иловагӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temmuz \t бо Тамуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme aracı çalıştırılamadı. \t Абзори такмилдиҳӣ иҷро нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Нусха бардоштани мусиқӣ аз CD-ҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ekran körüntisi yaqalanalmay \t Сурати экран гирифта нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıyı küçült \t Хурд кардани андозаи матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oynat \t Пахш кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Qademeçen \t Градиенти уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fransa \t Фаронса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Манъи тасвирҳои мутаҳаррик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışlatılğan \t Таваққуфшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ başparmaq \t Сарангушти рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ristretto Resim Görüntüleyici \t Намоишгари тасвирҳои Ristretto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet. \t Қимати баргардонидашуда тавассути gtk_radio_action_get_current_value() вақте, ки ин амал амали ҷории гурӯҳи он мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s yüklene \t Боркунии %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t ТаваққуфCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Xft Rumuzsızlaştırması \t Xft ҳамворкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Totem için Arte plagini \t Плагини Arte барои тотем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Solkeyboard label \t Чапkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode \t Ҳангоми воридшавии навбатӣ таъин карда мешавадPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlatılırken haritaya odaklanma \t Ҳангоми оғозёбӣ фокусро ба харита нагузоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz _uyarlayıcı: \t _Адаптери Wi-Fi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm kullanıcılar için ayarla \t Таъин кардан ба ҳамаи корбарон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth bağlantısı muvaffaqiyetsiz edi \t Пайвастшавии Bluetooth ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üreteç Tarifesi \t Эҷодкунандаи ҷадвалҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avelenme Saylamı \t Интихоби овезон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aralıq \t Декабр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Оё густаришдиҳанда барои кушодани виҷети иловагӣ кушода шудааст ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye saylanamadı \t Файл интихоб нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geçerli ağınızın, önerilmeyen ve Avahi ağ hizmeti bulgusu ile uyumsuz yerel alan adı var. Hizmet devre dışı bırakıldı. \t Шабакаи ҷории шумо домени .local дорад, ки ин домен тавсия дода намешавад, ва бо кашфкунии шабакаи Avahi мувофиқат намекунад. Хидмат ғайрифаъол карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müteferriq \t Дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Diğer parmak: \t _Ангушти дигар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fer \t Фар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми чапи илова ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "EMBOSS Gezgini \t Ҷӯяндаи EMBOSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_EvStock label \t _АсосӣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Soñraki \t _Навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Alet Çubuğı \t _Навори абзорҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Ба таври худкор тасвири пасзаминаи шуморо тағйир медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t Раванди ҷустуҷӯ оғоз карда нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Матни кӯтоҳро дар экрани пурра намоиш медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyade hususiyetler ve daha çabuq irişim içün, %S (%S) uyğulamasını qurmağa ister ediñizmi? \t Шумо мехоҳед, ки %S (%S)-ро барои хусусиятҳои иловагӣ ва дастрасии зудтар насб кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t Фаъолсозии ҳолати ҳамоҳанг барои ислоҳкунӣ (debugging)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Menba \t Манбаъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguen Taipei \t Пингвини Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menüniñ üzerinde peyda olacağı monitor \t Монитор ва меню тулӯъ мекунанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Тамошо кардани системаи файлӣ тавассути мудири файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SSH altında çalışmaya devam edilsin mi? \t Тавассути SSH иҷркуниро давом медиҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et \t Илова кардани профили ICC-и ҳадаф дар файли сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%u Mb/sSpeed \t %u Мб/сSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Fare Düğmesi Tıklaması \t Зеркунии тугмаи чапи муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üleşilgen Anahtar \t Калиди мубодилашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Horof Tir short \t Хорof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqlat \t Гибернатсия кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol kenar \t Ҳошияи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emniyet \t Амният"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soldan sağğa, yuqarıdan aşağığa \t Аз чап ба рост, аз боло ба поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Гузариши хато@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Maarif \t Маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Бозии амали нисбатан харобиовар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şunı qıdı_r: \t _Ҷустуҷӯи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Doğrulama başarısız oldu \t Тафтиш қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Anonim nişan tapıldı ve nişanlar icat etilamay. \t Барчаспи ношинос ёфт шуд, ва барчаспҳо наметавонанд эҷод карда шаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yuqarı \t _Ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik Gizle \t Пинҳоншавии худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Танзим кардани намунаи диаграмма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât: \t Тафсилот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qudret Ayarları… \t Танзимоти барқ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Munasebetli Amel \t Амали вобаста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Zilqade \t Зул- ка' да"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen sistemi ayır \t Ҷудо кардани ҳаҷми интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t Бозии таҳқиқи зиндони ғайриоддӣ дар асоси китобҳои Ҷ.Р.Р.Толкиен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Барномаи замонбандии конфронси офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Дарозии матн ҳоло дар вуруд аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t Абзори маслиҳат барои ин амал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Ранге, ки ҳангоми таҳрири матни омехтаи рост-ба-чап ва чап-ба-рост бо он курсори дохилкунии дуюмдараҷа кашида мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçı: \t Провайдер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm% 1 \t Версияи% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Duraklat \t Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t Моделсозии 3D, аниматсия, пешниҳод ва истеҳсоли баъдӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basitinput method menu \t Оддӣinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Buña köre & sırala: \t Тартибдиҳӣ бо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "sistem hatası \t хатои системавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t Абзори конфигуратсияи интерфейси графикии Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eki saat evvel \t Ду соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ШахIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Танзимот@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t Намоиш додани истифодабарии диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçivede & Tap... \t & Ҷустуҷӯӣ дар чорчӯба..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece eğer yeni dağıtım güncellemesi kullanılabildiğinde kontrol et ve sonucu çıkış koduyla bildir. \t Санҷидани танҳо дастрасии релизи нави паҳншавӣ ва гузоришдиҳии натиҷа тавассути рамзи баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatırlatıcı tuş \t Калиди ёдмонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Барномаи \"% 1\" манъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Qıpması \t Мижазании курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t Абзори аудиоӣ барои сохтани шабакаҳои равандӣ бо пайвастшавии қуттиҳои функсионалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0 \t Андоза барои истифодаи курсорҳо, ё 0 барои истифода андозаи пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñraki ilmekni faalleştir \t Фаъол кардани варақаи навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap ayarları \t Танзимоти ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap silinirken hata oluştu \t Ҳангоми тозакунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Несткунии скрипти интихобшуда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyariyat \t Интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 aqqında \t Дар бораи% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Конфигуратсия кардани плагинҳои gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan \t Муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişlik \t Бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Ғайрифаъол@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Сабткунандаи дискҳои Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t % 1 сабт карда натавонист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Emir Satırı \t Сатри иҷрои фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye Qısqayolları \t Миёнбурҳои клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokusnı yersizleştir \t Ҷойи фокусро иваз кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye: \t Файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Идора кардани танзимоти баландии садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu ayar faqat masaüstü ve uyğulamalarıñıznıñ kösterilecegi tilge tesir eter. Sistem çevresini, aqça birlemi ve tarih formatı ayarları kibi, tesbit etmez. Onıñ içün Regional Formatlar ilmegindeki ayarlarnı qullanıñız. Mında kösterilgen qıymetlerniñ sırası masaüstüñiz içün hangi tercimelerniñ qullanılacağını qararlaştırır. Eger birinci til içün tercimeler mevcut degil ise, bu listeden bir soñrakisi deñenecektir. Bu listeniñ soñki kirişi her zaman \"İnglizce\"dir. \"İnglizce\"niñ altındaki her kiriş ihmal etilecektir. \t Ин танзим танҳо ба забони мизи корӣ ва барномаҳои шумо таъсир мерасонад. Он муҳити системавиро, ба мисли танзимоти асъор ё формати сана, таъин намекунад. Барои он, танзимотро дар варақаи \"Форматҳои ноҳиявӣ\" истифода баред. Тартиби қиматҳои дар ин ҷо намоишдодашуда қарор мекунад, ки кадом тарҷумаҳо бо мизи кории шумо истифода мешаванд. Агар тарҷумаҳо барои забони якум дастнорас бошанд, забони навбатии рӯйхат кӯшиш карда мешавад. Воридаи охирини рӯйхат ҳамеша \"Англисӣ\" мебошад. Ҳар як воридае, ки дар зери \"Англисӣ\" ҷойгир аст, нодида гирифта мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görüntü Gösterici \t Намоишгари тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ранги пасзаминаи банд таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t & Присоединиться к сообществу KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam Ekran \t Экрани васеъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diyafram Değeri \t Қимати фосила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Тарроҳи Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir \t Агар TRUE бошад, ҷои рақамҳои ҳафта тағйир ёфтааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesaplayıcı \t Ҳисобкунак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Shotwell'ni Aç \t Кушодани Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aralıq hatası \t Хатои маҳдудият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "altıgenler oyunu \t бозии шашкунҷаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bölge Ekle \t Илова кардани ноҳия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Намоиши% 1 калиди махсус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Etiketi \t Тамғаи саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Барои нав кардани андозаи ҳарф ин интихоботро интихоб кунед. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Сохтани дуҷинсаҳо бо истифодаи алгоритмҳои генетикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t Мавқеияти тасвири вобаста ба матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Muharriri \t Муҳаррири матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncelleme sistemi interneti kullanarak en son güncellemeleri otomatik olarak indirebilir ve yükseltme sırasında güncellemeleri kurabilir. Eğer bir ağ bağlantınız varsa şiddetle önerilir. Güncelleme uzun sürebilir fakat tamamlandığında sisteminiz tamamıyla güncel olacak. Güncelleştirmeleri şu anda yapmayabilirsiniz ama güncelleştirmeyi sisteminizi yükselttikten hemen sonra yapmanız tavsiye edilir. Eğer cevabınız 'hayır' ise , ağ bağlantısı kullanılmadan devam edilecek. \t Системаи такмилдиҳӣ метавонад барои ба таври худкор боргирӣ кардани навсозиҳои охирин ва насб кардани онҳо ҳангоми такмилдиҳӣ Интернетро истифода барад. Агар шумо пайвастшавии Интернет дошта бошед, мо инро тавсия медиҳем. Такмилдиҳӣ вақти зиёдтарро мегирад, аммо вақте ки он ба анҷом мерасад, системаи шумо пурра нав мешавад. Шумо метавонед интихоб кунед, ки ин амалро иҷро накунед, аммо шумо бояд баъд аз такмилдиҳӣ навсозиҳои охиринро насб кунед. Агар шумо дар ин ҷо \"не\" ҷавоб диҳед, шабака тамоман истифода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t ДУРУСТ агар равзана бояд фокуси вурудро дарёфт намояд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke bağlantısı alğılanmadı, deñişim kütügi malümatını endiralmaysıñız. \t Ягоп пайвастшавии шабакаро пайваст кардан нашуд, шумо наметавонед маълумоти сабти тағйиротро боргирӣ кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t БахEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t Принтери муқоваҳои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Komponentni qabilleştir \t Фаъолсозии ҷузъи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License. Версияи 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yayım notları bulunamadı \t Тавзеҳҳои релиз пайдо нашуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t ТайландӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut parolanızı girmeniz gerekiyor \t Шумо бояд пароли ҷориро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 MiB \t % 1 МБmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek Satır Tarzı \t Вазъияти хати ягона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qur \t _Насб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üçlemci DNS: \t DNS-и эҳтиётӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "masaüstünde \t дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s', '%s' hedefine avuştırılsın \t Интиқол додани \"%s\" ба \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çağırım Çereni \t Талаби занг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faalleştirilebilir işaretçiklerniñ avelengenlerinde ög ışıqlanıp ışıqlanmaycağı \t Оё нишонаҳои фаъолкунанда ҳангоми боло нигоҳ доштан равшансозӣ мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t ТифинагӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcını Gizle \t Пинҳон кардани оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t Баландии ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t Сабз: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyüteç imleci içerikle birlikte hareket ediyor \t Курсори бузургнамо якҷоя бо мӯҳтаво интиқол меёбад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Закладка не может быть добавлена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü Video Lensini Açar. \t Бузургнамои \"Видео\"-и Панелро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift-çertme zaman aşımımouse, speed \t Анҷоми вақти зеркуни дубораmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İSİM \t НОМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir & ses çal \t Навозиши & овоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Не запускать в фоновом режиме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq. \t Ин пайванд истифода намешавад, зеро ки он ҷои таъинотро дар бар намегирад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Таҳрир кардани саундтрекҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühimdir \t Муҳим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu hesabı devre dışı bırak \t Ғайрифаъол кардани ин ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (%s kezeleme) \t %s (%s дар роуминг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Кириллица (расширение B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehrivar \t Шаҳривар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhmallarğa ekle... \t Илова ба радшуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Бо ин клони Tetris девона шавед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tesbitler \t Танзимотҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat \t Шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Истифодаи мавзӯи система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Mesajlar \t Паёмҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymet boşluqlaması \t Фосилагузории қимат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazgeç \t Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Бастабандии плагини Пиҷин Internet Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Нусхабардории файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Формы арабского представления- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_FTP Vekili \t Проксии _FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grup değiştirilemedi. \t Гурӯҳ тағйир дода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tadilniñ saife artımı \t Афзоишёбии саҳифаи танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Интерфейси сатри фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöp _Vaqtına Köre \t Аз рӯи _санаи интиқол ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvafaqiyetli \t Бомуваффақият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç bir Zaman \t Ҳеҷ гоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Şilteleme \t Фосиласозии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Истифодаи осони версияи таҳияшудаи системаи назоратӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu programlar terminaldan çaptırılır: \t Ин барномаҳо аз терминал иҷро карда мешаванд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Divar kâğıtı;Ekran;Masaüstü; \t Тасвири экран;Экран;Мизи корӣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Had \t Маҳдудият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t Бозии қаторраваки тонкии 2D зуд бо чанд бозингар ва ҳолатҳои экрани тақсимшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Çağırt \t _Занг задан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veri Görüntüleyici \t Намоишгари иттилоот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdır \t Ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortam yürütücüsü \t Плеери медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari _sır-söz \t _Пароли ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nişan Cedveli \t Ҷадвали барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise bastıruv esnasında bir teraqqiyat dialogı kösterilir. \t ДУРУСТ агар равзанаи гуфтугӯи пешрафт ҳангоми чопкунӣ нишон дода шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t Шумо метавонед дар ин ворида қимати ранги шонздаҳии сабки HTML-ро ворид кунед, ё ки номи рангро ба мисли \"норанҷӣ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Değişiklik listesini indirme başarısız oldu. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyin. \t Боргирии рӯйхати тағйирот ба анҷом нарасид. Лутфан, пайвасти Интернети худро санҷед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lensler arasında almaşır. \t Бузургнамоҳоро иваз мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çekim \t Кашиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Танзимоти ҳарфҳои умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dahiliy şilteleme \t Фосиласозии дохилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel URL \t Суроғаи аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafikler \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi qaynağı: \t Манбаи вуруд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s çağırıldı \t Зангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Ҳарфи талабшуда@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Файли %'d аз %'d нусхабардорӣ шуда истодааст2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eki-_parmaqlı taydırma \t Ҳаракатдиҳии _дуангушта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Aç \t & Кушодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Привязки клавиш@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Linux Sirki! \t Сирки Linux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Şöyle Saqla... \t Захира _кардан ҳамчун..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam \t Вазъияте, ки қимати ҷорӣ намоиш дода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıcı ayarlarını değiştir \t Тағйир додани танзимоти принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Tray-Icon барои DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yunanca \t Юнонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Чехӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene _yapStock label \t _Дубора анҷом доданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin uzunlığı \t Дарозии матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Ҷуброни матн дар болои зерхат (поёни зерхат агар зиёдшавӣ манфӣ бошад)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "URI \t Суроғаи URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretni her zaman köster \t Ҳамеша намоиш додани тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Файли ҳадаф муайян нашудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy miqyas \t Миқёсбандии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı malümatnı köstermek içün tebliğ işaretçigine çertiñiz. \t Барои намоиш додани маълумоти дастрас, нишонаи огоҳиро зер кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir. \t Намоиши файли сабти рӯйдодҳоро дар оғози система муайян мекунад. Вобаста аз системаи омили шумо, файли пешфарз дар /var/adm/messages ё /var/log/messages таҳия карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ХорCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengeni bar \t Пешфарз дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Интиқол додани ҳар як объекти интихобшуда ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-süzgüçleme yoq \t Ягон филтри пешакӣ нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Браузери сервери Avahi VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Интерфейси графикӣ барои демони мувофиқи devilspie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke \t Шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t _Андозаи муқаррарӣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t KDE Frontend барои нармафзори риёзӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "müteaddit ölçüx \t якчанд андозаx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kes@ action \t Буридан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "endirmeler \t боргириҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Daa Çoq Amel \t Амалҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Мьянманская письменность (расширение A) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelecek sene \t Соли оянда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildilerniñ ve metin körünimleriniñ kontekst menüleriniñ kirdi usulını deñiştirüvni teklif etip etmeycegi \t Оё менюҳои мӯҳтавои вурудиҳо ва намоиши матн бояд ҳатман тарзи вурудро тағйир диҳанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki şebeke bağlantısı inqıtağa oğradı. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки пайвасти шабака қатъ карда шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parmak seçiliyor \t Интихоби ангушт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t Равзанаи ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t Шумо файлро ба худаш нусхабардорӣ карда наметавонед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qayd etStock label, media \t _Сабт карданStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme \t Тугма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Musait \t Дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arızanı & Bildir... \t & Сообщить об ошибке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Баромад аз Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslar \t Тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafikler \t Графикаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum yüklenalmay \t Макон кушода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kupa \t Дилҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir \t Агар TRUE бошад, ҷои сарсаҳифа тағйир ёфтааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü basış süresi \t Давомнокии зарбаи Панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek çertme, birlemci dögme \t Зеркунии якбора, тугмаи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Гузориш оиди хатоҳои система ирсол карда шуд. Ҳазор раҳмат!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ekran Körüntisini Al \t Гирифтани _Сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi Dosyeler \t Ҳамаи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qat: \t Замина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "has-frame tesbitli olğanda kirildiniñ etrafında ne tarz kölgeniñ sızılacağı \t Ҳангоми танзими \"has-frame\" кадом намуди соя дар атрофи вуруд кашида шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Til \t Забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Иттилооти истифодабарии диск таҳлил карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlk degerlendirgen oluñız \t Тақризи аввалинро нависед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi zaman aşımı \t Анҷоми вақти маслиҳатҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t Мудири маҷмӯъҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "tarz \t ҳолат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t МехIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarihler \t Санаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Musafir Oturımı \t Ҷаласаи меҳмон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şöyle Aç \t Кушодан бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır-içi tamamlama \t Хотимаи дохили хаттӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiçik amma qullanışlı GNOME aletleri \t Абзорҳои майдаи GNOME, вале фоиданок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı \t Мавқеияти даста вобаста ба виҷети иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Deñiştirme metni: \t & Ҷойгузории матн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Таомшобин барои архивҳои китобҳои хандаовар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SaifeJanuary \t СаҳифаҳоJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Socket error code NotSupported \t Роҳчаи бастагоҳи муайяншуда нодуруст астSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki fontconfig ayarlamasınıñ zaman-tamğası \t Вақти кофигуратсияи ҷории шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaz türü: \t Навъи дастгоҳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Агар фаъол аст, ибораҳои оддӣ ҷустуҷӯ шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tarir... \t & Таҳрир кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Библиотека не предоставляет механизм создания компонентов."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Бекор кардани дархости виҷет барои баландӣ, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Ранге ки бо он курсори дохилкунӣ кашида мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t Мактуби USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Нусхабардории суроғаи алоқа@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Баромади OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince (ananeviy) \t Хитоӣ (анъанавӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri İmzalan \t Ворид шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3D İvmelendirci \t Суръатафзоии 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotolar \t Суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı ekle ya da sil \t Илова ё тоза кардани корбарон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Дастрас кардан ба корбарони _дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zaten mevcut olan %F klasöründen dosyalar silinemedi. \t Файлҳо аз ҷузвдони аллакай мавҷуди %F тоза карда нашуданд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Намоиши иттилооти иҷозатнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci ileri adımlayıcı \t Қадамгузори ба самти пеши дуюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek sızığı kenişligi \t Бари хати дарахт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mağazlama türü \t Намуди захира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t Файлҳо дар ҷузвдони “%B” нусха бардошта намешаванд, зеро ки шумо барои дидани онҳо иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu aygıt renk yönetimli değildir. \t Ин дастгоҳ бо рангҳо идора намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "A5 Ziyadepaper size \t A5 иловагӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama fırlatıcısı “%s” itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrıemin olabilir. \t Оғозкунандаи “%s” ҳамчун боэътимод қайд карда нашудааст. Агар шумо надонед, ки ин файл аз кадом манбаъ омадааст, онро истифода набаред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri-egik-sızıq \t Хати каҷи баръакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Баъд аз пӯшидани ин паём, лутфан, ба равзанаи барнома зер кунед, то ин ки мушкилии онро гузориш диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu Unity Plagini \t Плагини Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İ_leri \t _Ба пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşmalıdır: ➣ İngiliz alfabesinden harfler ➣ rakamlar ➣ '.', '-' ve '_' karakterlerinden herhangi biri \t Номи корбар бояд танҳо аз зерин иборат шавад: ➣ ҳарфҳои алифбои англисӣ ➣ рақамҳо ➣ аломатҳои '.', '-' ва '_'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%2$s' üzerindeki '%1$s' SIM kartınıñ PIN kodu \t Рамзи PIN барои корти SIM '%s' дар '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar \t Пахшкуниҳои зуди такрориро нодида мегузаронад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Заменители в верхнем регистреKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t % 1 васлкунак аз барои воситаҳои васлкунаки% 2 бо худкор аз қайд гирифта шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Намоиш додани тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hd\" is \"details \t нd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir \t Пайвандҳои рамзӣ танҳо барои файлҳои маҳаллӣ дастгирӣ мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saatni bir daqqa ileri tesbit et. \t Соатро ба як дақиқа пеш гузаронед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (ögbelgilengen) \t %s (пешфарз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari çalışma fezasındaki bütün pencerelerni darqatır. \t Ҳамаи равзанаҳоро дар фазои кории ҷорӣ паҳн мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Миқдори равшании кабуд дар ранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s dosyesi açılamadı : %s \t Файли %s кушода нашуд : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t Намоиш додани ҷузвдонҳои _нав тавассути:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t Танзими почтаи электронӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t захирагоҳ;фазо;пок кардан;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tir \t Тир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (нусхаи дигар)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Алоҳидасозии барномаи мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t Муштарии DigiDoc3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Besleme okuyucu \t Хонандаи наворҳои навсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 GB \t 1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s endirilecek. \t %s боргирӣ мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Oktof November \t Октябрof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurula \t Насбкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN bağlantısı %d \t Пайвасти VPN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretler \t Тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet \t Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t суффиксҳо - ise суффиксҳо бе задаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ban_t: \t _Алоқа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gnome Altyazı \t Зерсарлавҳаҳои Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Рамзгузории ҳуҷҷат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahta Oyunları \t Бозиҳои рӯимизӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_daqqa \t _дақиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılış: %s \t Истифодабарӣ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst Düğme #%d \t Поёни боло #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PDF Qabul Eter \t Қабулкунии PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Tesbitini İçeri Yatqız \t Танзими саҳифаи дарунсохт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı _İlmek \t Варақаи _нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Қимати pixbuf-и иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Муайян нашудаастreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu saha ile sahihlenmek içün desteklengen yol yoq \t Ягон имконияти дастгирӣ барои санҷиши ҳаққоният бо ин домен вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t Самаритянская письменностьKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d dBWiMAX CINR \t %d дБWiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan olğan GtkPrinter \t GtkPrinter, ки интихоб шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Skriptni Qapat \t Бастани скрипт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metakeyboard label \t Метаkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t _Мувофиқати беҳтаринStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqia Seslerini Qabilleştir \t Фаъол кардани садоҳои рӯйдодҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t ИМА Мактуби иловагӣpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydrılğan pencereniñ mündericesiniñ taydırma çubuqlarına nazaran qayda qonumlanacağı, eger taydırılğan pencereniñ öz yerleşimi tarafından üstünden aydalğan olmasa. \t Мӯҳтавои равзанаҳои ҳаракаткунанда нисбат ба наворҳои ҳаракаткунанда дар куҷо ҷойгиранд, агар бо ҷойгиршавии равзанаҳои ҳаракаткунандаи худӣ бекор карда нашуда бошанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İhmal Et \t _Нодида гирифтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Различные Математические символы BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya Paylaşımı \t Мубодилакунии файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene yap:% 1 \t Дубора:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayılar, tarihlar ve para meblâğlarınıñ kösterilecegi format: \t Намоиш додани рақамҳо, санаҳо ва миқдорҳои асъор дар формати оддӣ барои:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fevof Bahman short \t Февралof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpni Boşat \t Холӣ кардани сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyüteç ekran dışına taşıyor \t Бузургнамо берун аз экран густариш меёбад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı silinamadı \t Несткунии пайваст қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t метроном дар асоси GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t РунӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü Bütünleşmesi \t Ҳамгароии мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' içine yazılalmay \t Ба '%s' навишта намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gözat \t Тамошо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Нармафзори пайгирии вақти воқеӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ülfetni unut \t Фаромуш кардани робита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t & Сообщить об ошибках или пожеланиях"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Oquyıcı \t Хонандаи экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Бозиҳо ва дилхӯшӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Разделители, параграфы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SSL error \t Ин иҷозатнома бозгирифта шудSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemiñizdeki çoqlu ve yerli til destegini ayarlañız \t Конфигуратсия кардани дастгирии якчанд забон ва забони модарии системаи худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Мудирияти равзана ва роҳандозии барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Ба файл ворид кунед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İlletni Maruza Et \t _Гузориш додан дар бораи хатогӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Poçta Kodu: \t Индекси почта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk fezası \t Фазои диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Версияи 4 ва 5 SOCKS дар субсистемаи KDE фаъол мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Числа, десятичные цифры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(Hiç biri) \t (Ҳеҷ)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geri \t Қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamanıñ qollaybilecegi qabiliyetler \t Қобилиятҳои барнома санҷида мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temmuz \t Тамуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Malümat \t Маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yardım \t & Роҳнамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi \t Рӯйхати сифати сабкҳо барои истифодабарӣ дар матни барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oynatmayı durdur \t Қатъ кардани иҷро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Вазъияти X-и виҷети иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t & Ҷойгузорӣ бо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t бо ХешвонIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PortretOrientation \t АмудӣOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Бастаи дуюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Listelenmegen \t Бе рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternete erişin \t Пайдо кардани дастрасӣ ба Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oynat/Tınışlat \t Пахш/Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "URI bastırılsın amma açılmasın \t Чоп кунед, вале суроғаи URI-ро накушоед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Муҳаррири танзимоти Gatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t МасъалаEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Абзорҳои барномасозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü Webmail \t Почтаи веби мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t Пуштибони конфигуратсияи OpenAL-Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t бо ШватIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarqıt \t Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Тугмаи мушро зер кунед ва барои интихоб кардани идораи тасвир курсорро таҳвил кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hauz \t Хауз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_VazgeçStock label \t _Бекор карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemiñiz başlanğıç cını olmağan sanallaştırılğan bir çevre, meselâ Linux-VServer, kibi körüne. Ubuntu 10.04 bu tür çevre içerisinde çalışalmaz; evelâ sanal maşnañıznıñ yapılandırılışınıñ yañartılması şarttır. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Чунин менамояд, ки системаи шумо муҳити виртуализатсияшуда бе демони init мебошад, масалан Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS наметавонад бо ин намуди муҳит кор кунад, ва аввал навсозии конфигуратсияи мошини виртуалии шуморо талаб мекунад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rok \t Рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satın Al… \t Харидан…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran-İletisi \t Паёмҳои экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İthalât \t Воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sanal bir aygıt ekle \t Илова кардани дастгоҳи виртуалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimlikleyici \t Муайянкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yan panelin genişliği \t Бари панҷараки ҷонибӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap Sihirbazı \t Устоди ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Номи ранги пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçannıñ toqtatılacağı azamiy hız. \t Суръати калонтарин, ки дар он муш ист карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t Агар шумо миёнбурро ба \"%s\" аз нав таъин кунед, миёнбури \"%s\" ғайрифаъол карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Барои омодасозии Мудири тирезаҳои WM_ NET интизор мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Risale dialogınıñ birlemci metni \t Матни ибтидоии гуфтугӯи паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ФевралCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunlar \t Сутунҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme tamam \t Такмилдиҳӣ ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene & Yap \t & Дубора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısınıñ bir qapısı açıqtır. \t Дари принтери “%s” кушода мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Яҳудӣ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Хаткашии тугмаи муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Düğme #%d \t Тугмаи чап #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sayla \t _Интихоб карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boşluq uslûbı \t Сабки фазо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bu nedir? \t & Ин чист?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçü zümresiniñ, komponent pencereçikleriniñ istemlengen ölçülerini tesir etkeni yönelişler \t Самтҳое, ки гурӯҳи андозаба андозаҳои дархостии виҷетҳои ҷузъиётии худ таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Истифодаи 'icon' ҳамчун нишонаи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saat yönü tersinedisplay panel, rotation \t Зидди ақрабаки соатdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümre \t Гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İçindekiler \t _Мундариҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ağ İlişimini Kopiyala \t _Нусха бардоштани пайванди веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu qonum kösterilamadı. \t Ин макон намоиш дода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünimler \t Намудҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Detay kipini etkinleştir \t Фаъол кардани ҳолати ботафсил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар тӯр аз рӯи саф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qur \t Сабт кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Safer \t Сафар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t _Омори ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Не удалось прочитать данные из% 1 в shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Socket error code AddressInUse \t Ҳолати ғайри бастбандӣ насб карда нашудSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün pencerelerni asğariyleştirir. \t Ҳамаи равзанаҳоро мепечонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Интихоб кардани ҳамаи объектҳо дар ин равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi \t Рӯйхати сифатҳои сабк барои истифода дар матни ҷубронкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Körünimi Modeli \t Намунаи намоиши нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ÜZR \t РҲМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nvtv TV Out \t Барориши Nvtv TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Шумо мехоҳед ин паролро захира кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşsız \t Бесадо карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Modem \t Модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap makinesini çalıştır \t Оғоз кардани калкулятор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Adım icrası... \t Манъи иҷрокунӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat miqyası \t Миқёсбандии шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Норвегӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Тугмаҳои якҷояшуда барои% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri Yap \t Ботил сохтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabause (порти Gtk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "¼ EkranDistance \t ¼ экранDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İmlâ... \t & Имло..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Universal İrişim Tesbitleri \t Танзимоти дастрасии умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Бозии беҳтарсозии хотира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Som Tüs \t Ранги яклухт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Profil \t Профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Арғувони равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Ҷойнавишти файл?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Хангыль (расширение A) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Номувофиқати гувоҳиномаи нақши ангуштон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sız-söz kirildileriniñ Büyük Harif Kiliti (CapsLock) faal olğanda bir ihtar kösterip köstermeycegi \t Оё вурудиҳои парол ҳангоми фаъол будани Caps Lock огоҳиро нишон медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Иловаи хатчӯб@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Зарезервированная комбинация клавиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Ташхиси дастнависӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Эҷод кардани ҳуҷҷати нав аз қолиби “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Варианти шрифт, мисли PangoVariant, масалан PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatırla \t Ба ёд гирифтани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Ягон матн ҷойгузорӣ нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatalı parola \t Пароли нодуруст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birinci panel menüsini açacaq tuş \t Тугма барои кушодани менюи навори якум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat çezinirligi \t Возеҳии шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' keri çöpke avuştırılsın \t Аз нав интиқол додани '%s' ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari pencereni yarı-azamiyleştirir. \t Ба таври ним густариш додани равзанаи чорӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед пайвасти %s-ро нест кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t СентябрEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t ГурумукӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FFADO Karıştırıcı \t Омезандаи FFADO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "%s tarafından çağırış \t Занги видеоӣ аз %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Шаклҳои амудӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ХорIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба баромад таъсир мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter \t Агар TRUE бошад, ҳангоми фокус шудан виҷет амали пешфарзро дарёфт мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye-fokusını Fırlatıcığa berecek tuş \t Тугма барои додани фокуси клавиатура ба Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ekran görüntüsünü panoya kopyala \t Нусха бардоштани сурати экран ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatSaturday \t ТаваққуфSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Misal \t Мисол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t _Зеркунии дубора барои кушодани объектҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Üçünci kün \t Ал- тулата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t МартCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Ҷузвдони “%B” коркард намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Аргументи '% 1' ногаҳон аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tez \t Тез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikler içerisinde klavye ile yürsetkende dolanıp dolanmaycağı \t Оё ҳангоми виҷетҳои идоракунии клавиатура атрофи он бастабандӣ мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Marşrutlar… \t _Масирҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ters portretprint job \t Баръакси амудӣprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışlandı \t Таваққуфшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Вазъияти Y-и виҷети иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nabızla \t Тапиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "+ Oq Tuşları \t + Тугмаҳои тирдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Uyğulamalar: \t _Барномаҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyalar inidiriliyor. İnen: %li Toplam: %li \t Бозёбӣӣ файли %li аз %li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademelemeniñ qurulımı bir qaç saat alabilir. Endirme bitkenden soñ, süreçten vazgeçilalmaz. \t Насбкунии такмилдиҳӣ метавонад якчанд соатро гирад. Вақте ки боргирӣ ба анҷом мерасад, раванд наметавонад бекор карда шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Загрузка эскиза... @ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Тафсилоти дархост:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Фаъол кардани воридшавӣ бо нақши ангушт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Kenar \t Ҳошияи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MİME Türü \t Намуди MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t Файли '% 1' кушода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qabul Et \t _Қабул кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Дополнительные фонетические расширенияKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısını başlatma başarısız oldu. %s \t Оғози пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Dosye \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek örtüşmesi \t Варақаи ҳампӯшонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Döşenbe \t Душанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t RLE Рост-ба-чапи ҷо _додашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yan \t Янв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WiMAX donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t WiMAX бо калиди сахтафзорӣ ғайрифаъол шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Эҷод ва таҳрир кардани видеоҳо ва филмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t Унвон барои пайдошавӣ дар сарварақи сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Port \t Порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tahrir Et: \t _Таҳрир кардан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s için ilişim \t Пайванд ба %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene adlandır \t Иваз кардани ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Канори дароз (стандартӣ)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mobil \t мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serlevhasız %s \t Беном %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки оғози хидмати VPN қатъ шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SNES öykünücüsü \t Тақлидгари SNES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler içün qıdır \t Ҷустуҷӯи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı Hesabı Ekle \t Илова кардани ҳисоби корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Бозии стратегияи замони воқеии муҳорибаи бостонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Общая пунктуацияKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Sesleri \t Садоҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 saniye \t % 1 сония@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şubat \t Феврал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t Кушодани ин ҷузвдон дар равзанаи идоракунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Ҳарфҳои панели поён бо барномаҳои иҷрошаванда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Оё андозаи шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata \t Хато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Пайваст шудан ба шабакаи Wi-Fi-и ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kağıt Kenarları \t Ҳошияҳои саҳифаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telif haqqı tizgisi \t Сатри ҳуқуқи муаллиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere durumı \t Вазъияти равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sanatkârlar \t Ҳунармандон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmezden evelki keçikme \t Хотимаи вақт пас аз ғайрифаъол шудани ҳолати мурур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir teraqqiyat çubuğınıñ kenişligine uyğulanacaq ziyade boşluqlama. \t Фазои иловагии истифодашуда барои бари лавҳаи рушд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Хонандаи ахборот барои GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Ҳарфҳои панели вазифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kene deñe \t _Такрор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüklene... \t Боркунӣ рафта истодааст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Символы и знаки препинания CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t Менюи барномаи XDG (файлҳои. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t Ҳолати кори чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "4şPanj shanbe short \t ЧорумPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saflar cınsından tafsilât yüksekligi \t Баландии тафсилот дар сатрҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletici Ölçüsi \t Андозаи густаришдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıkışı bul \t Пайдо кардани баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı \t ОЁ тугмаи чархишӣ бояд то расидан ба меъёри худ тоб хӯрад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t Дар бораи KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paketlerniñ çetleştirilmesi birqaç saat alabilir. \t Тозакунии бастаҳо метавонад якчанд соатро гирад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Мудири Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dostlarnıñ Fotoları \t Суратҳои дӯстон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıstırma tamğasınıñ mevamı (buferniñ başından berli çıqıntı olaraq) \t Вазъияти қайди дарҷ (ҳамчун инҳироф аз аввали миёнҷӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir emir çaptır \t Иҷро кардани фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Иҷозат манъ карда шудаастSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Donanım \t Сахтафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Тамошо кардани веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çizelge modeli \t Намунаи диаграмма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Хатои боркунии '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Ин барнома ба воситаи шароити% 1 паҳн шудааст. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Помещать ли каталоги вверху при отображении списка файлов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё сутун намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Намоиш додани _тафсилоти бештар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "E- poçta adresi: \t Суроғаи почтаи эл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Radio Tray \t Қуттии радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t LRM _Қайди чап-ба-рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Aletleri \t Абзорҳои системавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Шведӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Körüngen Sutunları \t %s сутуни намоён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t тугмаи ростa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t Вазъияти ҷории курсори дохилкунӣ бо аломат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Бо муаллифро алоқа бандед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 TiB \t % 1 ТиБsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet \t Захира кардани ҷустуҷӯи ҷорӣ ҳамчун файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saha \t _Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotograf çek \t Гирифтани сурат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosyege kütükle \t Сабткунӣ ба протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_SaqlaStock label \t _Захир карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Seviye \t Сатҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Döngü \t Давра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çin \t Хитой"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında hareket ettirilecegi \t Касри бари вурудии умумӣ барои ҳаракат додани бастаи пурғавғои рушд барои ҳар занг ба gtk_entry_progress_pulse()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (Пайванд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucılar \t Серверҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm:% 1 \t Версия:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almanya \t Олмон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paket İdarecisini Başlat \t Оғоз кардани Мудири бастаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma _adı: \t Ҷустуҷӯ аз рӯи ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "on_button_install_clicked \t Барои ба анҷом расонидани насбкунии навсозиҳои қаблӣ, ин компютер бояд бозоғозӣ карда шавад.on_button_install_clicked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t МехIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Несткунии калимаи ақиб@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (нусхаи %'d-юм)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orage Küresel Zaman \t Вақти ҷаҳонии Orage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Абзори танзимкунии ҳарорати рангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3 MB \t 3 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüşken bloklar oyunları \t Бозиҳои харсангҳои афтида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Salt-okunur \t Танҳо барои хондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenar çubuğı sureti \t Тасвири навори ҷонибӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t ЛипчаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Saqla \t & Нигоҳ доштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t СаҳифаҳоEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t сокет пайваст нашудSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "c5 Zarfıpaper size \t Лифофаи c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "etiket \t барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu indirme işlemi sizin bağlantınızla yaklaşık olarak %s kadar sürecektir. \t Ин боргирӣ бо пайвасти шумо тақрибан %s мегирад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline. \t Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s, %s тоза карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t Интерфейси рақамии DJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s \t Ҳошияҳо: Чап: %s %s Рост: %s %s Боло: %s %s Поён: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Ранги дилхоҳи худро аз ҳалқаи беруна интихоб кунед. Торикӣ ё равшании он рангро тавассути секунҷаи дохилӣ интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Ҷустуҷӯи интерактивӣ барои номҳои тугмаҳои тез (монанди Нусха) ё тугмаҳои якҷояшуда (монанди Ctrl+C) бо муайянкунии онҳо дар ин ҷо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki saqlama fihristi \t Директорияи охирини захиракунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mart \t марти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat \t Шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) Şebekeleri (%s) \t Шабакаҳои Wi-Fi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sentâbr \t сентябри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Orta Avropa \t Европаи Марказӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Azamiy Qıymet \t Қимати калонтарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslar tapılmadı \t Ягон тамос дарёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s боқӣ мондаастLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tafsilât \t & Муфассал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' format saylavı uyğulanamadı. Til Destegini qapatıp kene açsañız misaller körünebilir. \t Татбиқ кардани интихоби формати \"%s\" бо нокомӣ дучор шуд. Мисолҳо метавонанд он гоҳ намоиш дода шаванд, ки агар шумо Дастгирии забонро пӯшед ва аз нав кушоед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özel \t Иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tönterme Tutquçları \t Интихоб кардани дастакҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Таҳрир карданAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Содироти нақша..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t Барномаи санҷиши сифати медиаи CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşnı şunıñ arqalı oynat \t Пахш кардани садо тавассути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişim kütügi yerine paket tasvirini köster \t Намоиш додани тавсифи баста ба ҷойи сабти тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t Санаи тағйироти файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri döndür \t _Бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t Навъи мими файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t ОЁ маслиҳати абзор дар виҷетҳо намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaznı sil \t Нест кардани дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ethernet Şebekesi \t Шабакаи Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq \t Фазо барои гузоштан дар байни барчасп ва иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa \t Аз боло ба поён, аз чап ба рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t хидмати дархостшуда барои ин намуди socket пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Тафтиши Имло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Омори ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-tışıpresence \t Офлайнpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Habeşçe (EZ+) \t Амхарӣ (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Тағйирдиҳии аннотатсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastır \t Чоп кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s', '%s' hedefine keri avuştırılsın \t Аз нав интиқол додани '%s' ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Siziñ ve dostlarıñıznıñ Facebook fotolarını qıdırıñız \t Ҷустуҷӯи суратҳои дӯстон дар Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t SSL- сертификат сервера повреждён."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t Графический интерфейс для поиска регрессии в khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çizelge kök düğümü \t Гиреҳи решаи диаграмма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst Dögme \t Поёни боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Giriş seviyesi: \t Сатҳи вуруд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil \t Нест кардани ин ҷузвдон бе интиқолдиҳӣ ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüsler \t Рангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi. \t Иҷозатҳои файли интихобшуда муайян карда нашудаанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Оё шрифтҳои Xft ҳамвор карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı yazılım yañartmaları yoqtır. \t Ягон навсозии нармафзор дастрас нест."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t АрабӣEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Офариниши экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Файли танзимотии \"% 1\" тағйирнашаванда мебошад. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Плеери медиаи Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün). \t GtkActionGroup ин GtkAction дар якҷоягӣ бо, ё NULL (барои истифодаи дохилӣ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Номувофиқати гувоҳиномаи номи мизоҷон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir \t Сутун бо андозаи тағйирёбандаи корбарӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "--- ayırğıç --- \t --- тақсимкунанда ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t Воситаи такрори D-RATS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İslandiyaca \t Исландӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Барнома барои захираи пайгириҳо аз Audio CD мисли WAV, MP3, OGG, FLAC, ва/ё Wavpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-zemin tam yükseklik \t Баландии пурраи пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Risale Dögmeleri \t Тугмаҳои паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Луғат: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger bilgisayarlarğa üleşimli \t Бо компютерҳои дигар мубодилашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t Оё ҷудокунанда кашида шудааст, ё танҳо холӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s içün şebeke tafsilâtı, sır-söz ve her hangi özel endamlandırış dahil, ğayıp etilecek \t Тафсилоти шабака барои %s аз он ҷумла парол ва ҳаргуна конфигуратсияи танзимот гум мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Peter Kelly \t Питер Келлӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Кeri adımlayıcı \t Қадамгузор ба самти ақиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Naqış \t Шаклвора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t _Ба Хатбаракҳо илова кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Андозаи шрифт дар нуқтаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Caps ve Num Lock üzerine biple \t Сигнали бип барои тугмаҳои Caps ва Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı. \t Оё ин пайванд боздид шудааст ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Плейери аудиоии бефосила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t Ҷойгиршавӣ дар чархи рангҳо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t & Нигоҳ доштани чорчӯба ҳамчун..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dağıtım Üst-qademelemesi \t Такмилдиҳии паҳншавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Range \t Диапазон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umum- sistem urufatı \t Ҳарфҳои системавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ kâğıtı tüşük. \t Прнтери “%s” коғази кам дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Бозии бомбгузории қаторравакӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Оё хатҳо дар марзҳои калима ё марзҳои аломатҳо бастабандӣ нашаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Dosyaları atla \t _Нодида гузарондани файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu. \t Ҳангоми эҷодкунии пайванди аломатӣ дар %F хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişim kütügi \t Сабти тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Оё мехоҳед танзимоти KDE- ро бозсозӣ кунед? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mesajnıñ türü \t Намуди паём"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Dosyası \t Файли матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DNS Sorgu Aracı \t Абзори ковишҳои DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mezc etilgen QA tarifi \t Мазмуни UI-и муттаҳидшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İstengen qıdırma tamamlanalmay \t Ҷустуҷӯи дархостшуда ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et \t Таъини як ишора ба системаи мавзӯъ барои кашидани сатрҳо бо рангҳои гуногун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, genelde apt-get ya da aptitude gibi başka bir paket yönetimi uygulamasının çalıştığı anlamına gelir. Lütfen öncelikle bu uygulamayı kapatın. \t Одатан, ин маънои онро дорад, ки барномаи дигари идоракунии бастаҳо (ба мисли apt-get ё aptitude) аллакай иҷро мешавад. Лутфан, аввал он барномаро пӯшед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%li / %li dosya %sB/s hızla alınıyor \t Бозёбии файли %li аз %li дар %sB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Увеличить отступ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañlış PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz. \t Рамзи PUK нодуруст аст. Лутфан, бо провайдери худ дар тамос шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnternet \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı _Pencere \t _Равзанаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasörü okunurken hata oluştu. \t Ҳангоми хониши ҷузвдони “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yiberici: \t Аз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuqlarını taydırılğan pencereniñ şeviniñ içerisine yerleştir \t Ҷойгиркунии наворҳои ҳаракат дар дохили теғаи равзанаи ҳаракаткунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Konumu \t Мавқеи курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqayol Kinayeleri Üst-Yatqızması Qabil Olsun \t Фаъол кардани болопӯши ёрирасонҳои миёнбурҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Малые варианты формKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Super Bpaper size \t Олии Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Мураттабсози омодагии зинда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Формати файл@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qab_ul keçikmesi: \t _Таъхири қабулкунӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıqlar Çertilebilir \t Сарварақҳои зершаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t ХорIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taşıyıcı/ilişim deñişti \t Карерӣ/пайванд тағйир ёфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "palette name \t Рангҳои оксигенpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanğan \t Пайвастшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen Kirdi Usulı (IM) modüli \t Модули IM-и пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Musique \t Мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Интихоби '% 1' номуайян аст. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arkabalance \t Пӯштbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qullanıcı adı \t _Номи корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' aygıtlar listesinden kaldırılsın mı? \t '%s'-ро аз рӯйхати дастгоҳҳо тоза мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Агар фазои уфуқии дастрас калонтар аз талаботи иловагӣ бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni \t Оё виҷет ҷиҷети пешфарз шуда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünir \t Намоён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Тасвирҳои заминаи мизи кории хуро идора кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buferniñ mündericesi \t Мӯҳтавои миёнҷӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Табдилдиҳандаи садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu aygıt, tam ekran renk düzeltme için uygun bir profile sahip değil. \t Ин дастгоҳ профили муносиб барои ислоҳи ранги тамоми экран надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Zenger: \t _Кабуд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Изменить текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki Qullanılğan \t Истифодаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Чизи навбатӣ дар рӯйхат@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunum \t Такдим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil gücünü kullanıyor \t Бо истифодаи қувваи батарея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her seviye içün ziyade kirintileme \t Фосилагузории иловагӣ барои ҳар сатҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma fezaları arasında almaşır. \t Фазоҳои кориро иваз меунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı \t барои гузаштан ба мотори мавзӯъ тафсилотро ҷуброн кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Two Sided \t Боркунии пойгоҳи иттилоотии драйверҳо...Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aygıt Kurulumu \t Танзимоти дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı ğayıp oldı \t Пайваст гум шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekişerleme \t Дуӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Интихоби ҷойгиршавии охирини муайяншуда ба таври дастӣ аз ҷониби корбар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım Paketleri Cıltı Alğılandı \t Ҳаҷми анбори бастаҳо пайдо карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hırvatça \t Хорватӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian tarafından temin etilgen \t Бо Debian таҳия шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamğalama sutunı \t Сутуни қайдҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim kösterilamadı \t Пайванд намоиш дода нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program indeksleyici cınına bağlantı icat etamadı. Lütfen çapmaqta olğanından emin oluñız. \t Ин барнома ба демони индекскунанда пайваст шуда натавонист. Лутфан, мутмаин шавед, ки он иҷро шуда истодааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - Ҳолати корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Miqyas... \t & Калон кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Номаълум64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Menba: Email sender address \t Нарх: Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Алюминийи равшан 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Desteklenmegen %(num)s (%%%(percent).1f) paketiñiz bar \t Шумо %(num)s баста доред, ки (%(percent).1f%%) дастгирӣ намешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İPv6 Ayarları \t Танзимоти IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Начать поиск от позиции курсора, а не с начала документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t MonBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tema \t Мавзӯъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Оё тобанда фаъол аст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarih ve Saat \t Сана ва вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Temas \t Тамоси нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Beñzetim oyunları \t Бозиҳои таълимӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy \t Умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı \t Оё ранги пасзамина баландии пурраи хатро ё танҳо баландии аломатҳои барчаспшударо пур мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Ҷустуҷӯи провайдери нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sarma içindeki pikseller \t Пикселҳо дар дохили бастабандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t JavaScript пытается добавить закладку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci DNS: \t DNS-и иловагӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Таҳрир кардани барчаспҳо дар файлҳои аудиои худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Муштарии Abraca XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё барои матни омехтаи чап-ба-рост ва рост-ба-чап ду курсор намоиш дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baba penceresi \t Равзанаи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İcat Tarihı \t Санаи эҷод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent icat etilamadı \t Ҷузвдон эҷод карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü Evini Açar. \t Панели асосиро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t МорCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Galeri Yükleyici \t Боркунандаи галерея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Anahtar Sözcükler \t Калидвожаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paragraflar altındaki boş feza pikselleri \t Пикселҳои ҷои холӣ дар поёни бандҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Körünimi \t Намуди нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat noqtaları \t Нуқтаҳои шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ev \t _Феҳристи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daisy oynatıcı \t Плеери Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Foto \t Суратгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tap: \t Ёфтан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapıldı. \t Тайёр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t Ҳамеша идора кардани мизи корӣ (истифода накардани хусусиятҳои GSettings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Ҷанг бо тонкҳои душман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Ягон тамос бо рақами мушаххаси %s ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıt _türü: \t Намуди қ_оғаз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & Ирсол кунедEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temiz_le \t По_к кардани интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GhostScript \t Танҳо шрифтҳои GhostScript-ро ҷо диҳедGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_HurufatStock label \t _ШрифтStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_YañıStock label \t _НавStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t Модификаторы тонаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар ҷои дилхоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t Кайях ЛиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "JavaScript Hatası \t Хатои JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ Yarı \t Ними рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tab Etme Zamanı \t Вақти таъсир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Тугмаҳои якҷояшуда барои хомӯшсозии компютер бе тасдиқот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PrintDlgEx'ke keçersiz delil \t Аргументи беэътибор ба PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t Виҷети асосии ин виҷет. Бояд виҷети дарбаргиранда бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "En Çok \t Максимум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınıflandırılğan \t Таснифшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Нақшаи тугмаҳои якҷояшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiy ayarlar \t Танзимоти шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'Kirdi Usulları' menüsini köster \t нишон додани менюи 'Тарзи вуруд'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyarı sesi se_çin: \t _Интихоб кардани садои огоҳӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Моҳи интихобшуда (бо рақамҳои байни 0 ва 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Super Apaper size \t Олии Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik \t Виҷет барои фаъолшавӣ ҳангоми зер кардани калиди ёдмонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Виҷети истифодабарандаи барнома барои пешнамоишҳои танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartma malümatı \t Маълумоти навсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-baqılğan dosyeniñ ismi ile bir depo etiketiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Оё барчаспи захиравӣ бо номи файли пешнамоишӣ намоиш дода шавад ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq. \t Ҳамаи объектҳои сабад бебозгашт нест карда мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi \t Бари амудии ҳадди ақали лавҳаи рушд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QısqaDistance \t КӯтоҳтарDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum işaretçiginiñ kösterilecegi ekran \t Экране, ки дар он ин нишонаи вазъият намоиш дода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmeler yükleniyor \t Насбкунии такмилҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Оё барчасп дар шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dört saat evvel \t Чор соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Изменить текст... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körünimi sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Бар, бо пиксели хатҳои намуди дарахт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik İsmi \t Номи нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Оё дар намоиши дарахт хатҳои дарахт кашида шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Er Angi Remiz \t Ягон ҳарф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HTTP Başlıqları \t Сарлавҳаи HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcılar \t Принтерҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişim Tarihı \t Санаи тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayırğıçlarnıñ ayarlana bilgen kenişliginiñ olıp olmağanı ve sızıq yerine qutu qullanılaraq sızılıp sızılmaycağı \t Оё ҷудокунандаҳо бари қобили пайкарбандӣ доранд ва бояд бо истифода аз қуттӣ ба ҷои хат кашида шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet \t Ифодаи булие, ки хомуш ё фаъол будани менюро нишон медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-qademele (%s) \t Барқарорсозӣ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio dögmesi. \t Тугмаи радио, ки ин виҷет ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kanal Eşitleyici \t Барномаи ҳамоҳангсозии Conduit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aldın: \t _Пеш аз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamğalama \t Қайдҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aqça birimi: \t Асъор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Vesiqalar \t _Ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses Teması İsmi \t Номи мавзӯи овоздор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Okul öncesi paketi \t Бастаи пеш аз мактабӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan plagini \t Плагини муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük Harif Kiliti (CapsLock) ihtarı \t Огоҳии Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yarılğan İmleç \t Курсори ҷудокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Poçta Yiber \t Ирсоли почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İ_sme Göre \t Аз _рӯи ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Evvelki bir teşkermeden yañartılğan yazılım faydalanışlıdır. \t Нармафзори навсозишуда аз санҷиши қаблӣ дастрас аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İcra et \t Иҷро кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu yañartma, deñişim kütüklerini desteklegen bir menbadan kelmey. \t Ин навсозӣ аз манбае меояд, ки сабтҳои тағйиротро дастгирӣ намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıñır kenişligi \t Бари марз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Санҷиши имло ба анҷом расид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "sistem hatası:% 1 \t хатои системавӣ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Роҳчаи корбар: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t ФевралEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dinamik WEP \t WEP-и серҳаракат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek egriliginiñ ölçüsi \t Андозаи каҷии варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma Alâqasına Köre \t Аз рӯи муҳиммии ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Socks Makinesi \t _Мизбони socks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t Эҷодкунии иттилоотprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Танзими корти шабакавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etkin nokta durdurulup tüm kullanıcıların bağlantısı kesilsin mi? \t Пайвасти \"ХОТ-СПОТ\" ва ҳамаи корбаронро қатъ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun No.% 1 \t Сутун No.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Дар ин ҷо Шумо метавонед ҳарфҳоро интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eski \t Кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartma Siyaseti \t Сиёсати навсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq yönelişi \t Самти тирча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Маълумоти танзимотӣ бо муваффақият нав карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzunluq: \t Давомнокӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "URL:% 1 \t Суроға:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t Интихоб кардани нишонаи фармоишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ICC Profil Yükleyici \t Насбкунандаи профилҳои ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t Номи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Роҳчаи дарунсохт барои китобхонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Ҳарф@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t Эҷод кардани шабакаи Wi-Fi-и нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t '% 1' - ро бо '% 2' ҷойгузорӣ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tümünü Seç \t Ҳамаро интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Молияҳои шахсии худро идора кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürücüdeki bir dosya \t Файл дар диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tür \t Намуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç bir şey \t Ҳеҷ чиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yukarıdaki alanların otomatik tamamlanması için resim dosyalarını bu pencereye sürükleyebilirsiniz. \t Файлҳои тасвирҳо метавонанд ба ин равзана кашида монда шаванд, то ин ки майдонҳои боло ба таври худкор пур карда шаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seyyar Notlar \t Шарҳҳои пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Хомӯшсозии экрани васеъEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Rumınca \t Руминӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslar içün Qıdı_r... \t Ҷустуҷӯи тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belge Tarayıcı \t Браузери ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli telsiz şebeke \t Шабакаи Wi-Fi-и ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün) \t Аломат барои истифодабарӣ ҳангоми ниуобгузории мӯҳтавои вуруд (дар \"password mode\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” çıqartılamadı \t Баровардани “%s” имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri Dögmesi \t Тугмаи бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci depo kimligi \t ID-и дастаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "cilbent;idareci;araştır;disk;dosyesistemi; \t ҷузвдон;мудир;тамошо;диск;системаи файлӣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Тамошо кардани ҳуҷҷатҳои маҳсули Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Кодекҳо барои пахш кардани файлҳои mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ва asf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Интерфейси Таҳрири Инҷил-Вақти Инҷил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz \t Муайян кунед, ки чӣ тавр ҳодисаҳои тағйири андоза дошта мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yoq \t Ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıcı Ekle \t Илов кардани принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız. \t Агар шумо хоҳед, ки ҳаҷмро бароред, лутфан, тугмаи \"Баровардан\"-ро дар менюи пайдошавандаи ҳаҷм истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin ve çerçive arasındaki sıñır. inner-body uslûp hasiyetiniñ üstünden aydar. \t Марзи байни матн ва чорчӯба. Хусусияти сабки марзи дохилиро бекор мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürgü Uzunlığı \t Дарозии василаи лағжанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s bloklansınmı? \t %s-ро манъ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata Zili \t Занги хато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Ягон хонандаи нақши ангушт дастрас нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüp İlişme \t Замимаи поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t Зул- хиджжаCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t Сарлавҳаи барномаро насб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t & Настроить правила для новых окон JavaScript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endirmeler:% 1 \t Боргириҳо:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici Yolçığı \t Масири Accel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevam \t Ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fare imlecini izle \t Пайгирӣ кардани курсори муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu \t Интиҳои интихобкунандаи файли пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma \t Наздикшавӣ барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wacom plagini \t Плагини Wacom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mürekkep Seviyesi \t Сатҳи ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Körüniş \t & Намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Унвони саҳифаи ёвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut sekmeyi sola taşı \t Интиқол додани варақаи ҷорӣ ба тарафи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Remizler olaraq tafsilâtnıñ kenişligi \t Бари тафсилот бо ҳарфҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dörtünci kün \t Ал- арбиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünir Pencere \t Равзанаи аён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color channel \t АлфаColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlama… \t Танзим кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sözlük Okuyucu \t Хонандаи луғатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Riyaziyat \t Илми риёзӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Таҳлил кардан ва расм кашидани иттилооти илмӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıq Boşluqlaması \t Фосилагузории сарварақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İcat Et… \t Эҷод кардан…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Намоиш ва сабти рӯйдоди иттилооти downlink барои маҳсулотҳои Altus Metrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması. \t Оё равзанаи домгузори ҳодисаи қуттии ҳодиса дар болои равзанаи виҷети иловагӣ ҳамон тавре, ки баръакси зери он аст ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Бари марз дар атрофи минтақаи тугма дар поёни равзанаи гуфтугӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t В будущем поступать с файлами этого типа также"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil. \t Файле, ки шумо гузоштед, файли тасвирӣ намебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "RENKLER \t РАНГҲО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişlik istemi \t Дархости бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' çöpten keri tiklensin \t Барқарор кардани '%s' аз сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım fihristi yañartıla… \t Навсозии феҳристи нармафзор…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kişisel dijital yardımcı \t Ёрдамчии рақамии шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s qul %d \t %s фармонбари %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hor \t Хор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ahırlandı \t Манъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Miqyasnıñ qıymeti \t Қимати миқёсбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife \t Все категории"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir sır-sözni doğurt \t Эҷод кардани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Beş saat evvel \t Панҷ соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Cilbent: \t _Ҷузвдон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüksek Tezat \t Контрасти баланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Перенаправить вывод в < directory > вместо < base_ dir > / output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "eda etilmegen \t иҷронашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı-qalğa \t Мавҷи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Словенӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Балтикӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İrişilebilirlik hususiyetlerini klavyeni qullanaraq aç ve qapat \t Хусусиятҳои қобилияти дастрасиро ба воситаи клавиатура фаъол ва хомӯш мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Ҷануби Шарқии Аврупоӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi \t Оё объекти меню ба объекти менюи радио монанд аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Нечего проверять."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqazemin \t Пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Фаъолсозии тирезаи навбатӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü ve pencereler içün til: \t Забон барои менюҳо ва равзанаҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CVS Önyüzü \t Интерфейси CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnuktitut (Harif çevirmeli) \t Инуктикут (Транслитератсияшуда)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tabletinizi kalibre etmek için lütfen hedef işaretçilerine ekranda göründükçe dokunun. \t Лутфан, барои санҷидани планшет маркерҳои ҳадафиро ҳангоми пайдо шудани онгҳо зарба занед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Büyüteci \t Бузургнамои экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik içün işaretçik ismi \t Номи нишона барои нишонаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Миқдори равшании сабз дар ранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yeşil: \t _Сабз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İhmal et ve qur \t _Рад кардан ва насб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Разрешить табуляцию"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Malümat \t Иттилоот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Интихоби намоиш додани файлҳои ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosye sayla \t Интихоби файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılınğan piksel buferiniñ (pixbuf) durumına köre tüslendirilip tüslendirilmeycegi \t Оё вобаста ба вазъият pixbuf -и ҷуброншуда бояд ранга бошад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Шаклҳои геометрӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Körüntisini Saqla \t Захира кардани сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Lâğu et \t & Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t Нусха бардоштани танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PPP qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Интерфейси корбари PPP бор нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Не удаётся найти программу менеджера загрузки (% 1) в пути $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı \t Оё объектҳои меню бояд шитобдиҳанда дошта бошанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifeler \t Саҳифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerçeküstü \t Бозии паронидани платформаи ғайривоқеӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafikiy Arayüz Tasarımı \t Тарҳи интерфейси графикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından \t Синни ҳадди ақали файлҳои ба қарибӣ истифодашуда, бо рӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazgeç \t Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük \t Калон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Miqyaslabackground, style \t Миқёсбандӣbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüklenme seçenekleri \t Боркунии имконот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanmağan \t Қатъшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Posta \t Почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretni Kopiyala \t Нусхаи тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Süzgüç \t _Филтр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t ГлаголикӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeterlice yahşı degilPassword strength \t Хеле хуб нестPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Devam et \t & Давом гиред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni yazıcı eklenemedi. \t Иловакунии принтери нав қатъ шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç \t Филтери ҷорӣ барои интихоби файлзоее, ки намоиш дода шудаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t & Равшанкунии матн... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü unsurınıñ tezleştirici yolçığını tesbit eter \t Масири шитобдиҳандаи объекти менюро танзим мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye Tizilimi \t Тарҳбандии клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Nushalar: \t Н_усхаҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Танзимоти & рамзгузорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ-saytı \t Вебсайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Интиқоли файл ба сабад қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Унвони равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Ранги пасзаминаи катак ҳамчун GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çaptır \t Оғоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "sahife 2 \t саҳифаи 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üleşilgen bağlantı hızmeti muvaffaqiyetsiz edi \t Хидмати пайвасти мубодилашуда қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Таҳлилгари истифодаи диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба хатзадашавӣ таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Абзори насб барои Сарнавишти шоколад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eklentiler Deñiştirile… \t Тағйирдиҳии изофаҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen farklı bir parola seçin \t Лутфан, пароли дигареро интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri qaytar@ action \t Бозгашт@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bekletilsin \t _Боздошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t нет данных о версии (ошибка программиста!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucı türü desteklenmey. \t Намуди сервер дастгирӣ намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş seviyesini ayarlar \t Танзими баландии садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Favorit \t Баргузида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri tikle \t _Барқарор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи боло ва поёни виҷет, бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба таҳриршавии матн таъсир мерасонад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sunucı: \t _Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelecek ay \t Моҳи оянда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arhiv İdarecisi \t Мудири бойгониҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır sarması \t Чархиши хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t МеҳрCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körüş \t Дидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t Дастгирии GPG барои Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bitir \t _Тайёр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Калон@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Тамошо кардан ва давр занондани тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift satırlar içün qullanılacaq tüs \t Ранг барои истифода дар сатрҳои ҷуфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Кушодани ҷузвдони скриптҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Org Öykünücü \t Шабеҳсози узв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KurumsalWifi security \t КорхонавӣWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorTir short \t ХорTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qulaqlıqlar \t Гӯшмонакҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köster: \t Намоиш додан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "unsurı altında bulunamaz \t Унсури дар поёни иҷозат дода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Оғоз кардани драйви интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kün boyunca deñişir \t Тағйироти рӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme boşluqlaması \t Фосилагузории тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Несткунии воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı geçersiz VPN güvenliklerinden dolayı başarısız oldu. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки паролҳои VPN нодурустанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçindekiler \t Мундариҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeniden başlatma isteği başarısız oldu, lütfen elle kapatmayı deneyin \t Дархост кардани бозоғозӣ ба анҷом нарасид, лутфан, ба таври дастӣ корро ба анҷом расонед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "videolar \t видеоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Listelerde ve terek körünimlerinde sıralama köstergiçleri yönelişiniñ ög-belgilengenge (aşağı köterilerek demek) qıyasen tersine olıp olmağanı \t Оё самти индикатори сифат дар рӯйхат ва намоиши дарахт нисбат ба пешфарз баръакс шудааст (ки поён маънои афзояндаро дорад)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Argumentler ayırıştırılamadı \t Аргументҳо таҷзия карда намешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Divar Kâğıdı olaraq Tesbit Et \t Танзим кардани ҳамчун тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Танзимот ва назорати система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t МАВЗӮЪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qur \t Искать _ дальше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TüsZoom Grayscale \t РангZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleriletilgenPaper Source \t ИловагӣPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "--select eñ azından bir URI ile qullanılmalı. \t Фармони --select бояд ақаллан бо суроғаи URI истифода шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı \t Дарозии тири ҳаракатии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşitilir Kirdi Keri Beslemesi \t Натиҷаи вуруди шунаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Normal Ölçü \t Андозаи муқаррарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortaya çıkış duyarlılığı \t Ҳассосияи намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkipniñ aşağı-tüşmesiniñ kösterilgen olıp olmaması \t Оё менюи зоҳиршаванда нишон дода шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми пахш кардани тугма _такрор мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ilmâviy hata \t хатоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s yaki soñraki sürümi faydalanışlı degil. \t Версияи %s ё навтар дастнорас аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Оё пешоянди якхела бояд ба таври худкор дарҷ шавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât [t]y\" is \"yes \t Тафсилоти [d]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü Bulanıqlığı \t Тираи Навор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amellerini teyit dialogını bastırıqla \t Манъ кардани равзанаи гуфтугӯ барои тасдиқ кардани амали баромад, бозоғозӣ ва анҷоми кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Арабский (дополнительно) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kün Adlarını Köster \t Намоиш додани номҳои рӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu profilni bu bilgisayar üzerindeki qullanıcılarnıñ hepsi içün tesbit et \t Таъин кардани ин профил ба ҳамаи корбарони ин компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Filmler \t Филмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife Sıñırı \t Чорчӯбаи саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı _adı: \t Номи _пайваст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Litsenziyanı Sar \t Иҷозатномаи печондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qudret \t Барқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Указанные файлы не могут быть загружены, поскольку они не найдены. Продолжить?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Барнома бо номи '% 1' ёфт нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çapraz: \t Нишонгирӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t Агар маҳалли дарҷ намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Пешнамоиши чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioRewind (Ақиб)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik: \t Нишона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala \t Иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Listeni _Temizle \t _Пок кардани рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Cevapla \t _Ҷавоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "3şChahar shanbe short \t СеюмChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañı Cilbent \t _Ҷузвдони нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran görüntüsü alınmadan önce beklenecek saniye sayısı. \t Теъдоди сонияҳо барои интизорӣ пеш аз гирифтани скриншот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Qıpması Vaqtı \t Вақти мижазании курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Doğurılğan ög-hafiza keçersiz edi. \t Захирагоҳи эҷодшуда беэътибор мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Meşğul \t Машғул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesi \t Матни маслиҳати абзор барои нишоонаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Çözünürlük;Tazeleme; \t Панел;Проектор;xrandr;Экран;Возеҳӣ;Навсозӣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ğayrı silStock label \t _Ботил сохтани несткунӣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DV video düzenle \t Таҳрир кардани видеои DV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleriletilgenMyPrinter Options \t ИловагӣMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Барномаи расмкашӣ барои кӯдакон."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri yapStock label \t _Ботил сохтанStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Чопнашаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t БенгалӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Хокиатариранги равшантарColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Кабуди осмонрангColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: Zulanı açqanda (%s) \t Хатогӣ: Кушодани зерҳофиза (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tesbitler \t Танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Keçmişni Temizle \t & Тоза кардани таърих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t Дар & урзи сафҳа ҷо кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar \t Навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XDG MIME Türleri \t Намудҳои XDG Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangi ağ-saytı içün bütünleşme seçeneklerini inde \t Намоиш додани имконоти ҳамгароӣ барои ҳар як вебсайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma oqu boşluqlaması \t Фосилагузории тири ҳаракатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "1. kün \t Ахд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Огоҳиҳо;Баннер;Паём;Қуттӣ;Зоҳиршаванда;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Интиқолдиҳии файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Монитори батарея (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıcıyı Kaldır \t Тоза кардани принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AvgSeptember \t АвгSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cuma \t Ҷумъа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıq sureti \t Тасвири сарлавҳа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ClipArt Aç \t Кушодани ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daa çoq malümat \t Иттилооти бештар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VLAN arayüz _ismi: \t _Номи интерфейси VLAN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İş Evelligi \t Аввалияти кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleştirmeler \t Несткуниҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ШахIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veri yolu \t Шлюз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Намоишгари файлҳои бастаҳои Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıq: \t Сарлавҳа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HTML vesiqalandırması \t Ҳуҷҷатҳои HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınıf kontrolü \t Унсури идоракунии синф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Дархости несткунӣ бо муваффақият ба қайд гирифта шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güç tasarrufu için ekranı _karart \t _Хира кардани экран барои нигоҳ доштани қувваи барқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Soñra: \t _Баъд аз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpni Boşat… \t Холӣ кардани сабад..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t Выбор промежутковKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Episini Sayla@ action \t Интихоби ҳама@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mahsus metinni söyle \t Матнро ба тарзи оддӣ ҳарф занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” adı “%s” olaraq deñiştirile. \t Номи “%s” ба “%s” иваз шуда истодааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "24-saat \t 24-соат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cemaziyelevvel \t Ҷумад- ул- аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimlikleyici: \t Муайянкунанда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm güncelleme aracı indiriliyor \t Боргирии абзори такмилдиҳии релиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye sistemi türü \t Намуди файлҳои системавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Google Vesiqalar dosyeleriñizni qıdırıñız \t Ҷустуҷӯи файлҳо дар Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ay Deñişmez \t Бе тағйирдиҳии моҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz tamır unsurı: '%s' \t Унсури решагӣ беэътибор аст: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere ölçüsi \t Андозаи равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color Channel \t Навъи рангColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger Zümer Qutusı \t GroupBox дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri sarStock label, media \t Ба а_қиб бурданStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Шабеҳсозии рапванди томографияи компютерии рентген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Калкулятори оби ҷав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Anahtar Teması İsmi \t Номи мавзӯи калидӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Ҳисоб дар сервер аллакай мавҷуд аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Браузери веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi \t Номи нишонаи мавзӯии намоишӣ дар объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t СшбEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı \t Оё дар назди объект бояд нишона бошад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Интерфейси графикӣ барои фреймворки Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqada & Keri \t & Ба ақиб дар ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WEP 128-bit Sır-ibaresi \t Гузарвожаи WEP 128-бит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası \t Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми рости виҷети иловагӣ ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişim tarihı: \t Тағйироти охирин:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Эҷоди теги нав..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Парвози киштии шумо дар муҳити 4d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yükseltmeyi İptal Et \t _Бекор кардани такмил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aç \t _Кушодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eksik paketi yükle. \t Насб кардани бастаи намерасидагӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler yiber… \t Фиристодани файлҳо…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metrik \t Метрӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Fotolar \t _Суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Муфаттиш файлҳои (RSL) забони соягузори RenderMan-ро ҷамъоварӣ кард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölümcül bir hata oluştu \t Хатогии ҳалнашаванда ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bölge: \t _Минтақа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ayarla... \t & Танзимот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Intone \t Оҳангдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Links 2 \t Пайвандҳо 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen endirme ölçüsi. \t Андозаи боргирии номаълум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir cilbent açae ya da bir emir ifa eter. \t Кушодани ҷузвдон ё иҷрои фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı yañartmalar içün avtomatik olaraq teşker \t Ба таври худкор санҷидани навсозиҳои дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Нақшаи ҷорӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t МайEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Kütügi \t Сабти рӯйдодҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İhmal Et \t & Гузарондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaaa (бо дастгирии ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu bilgisayar al-azırda AMD 'fglrx' grafik sürücisini qullana. Bu sürüciniñ Ubuntu 10.04 LTS'te donanımıñız ile çalışacaq faydalanışlı bir sürümi yoq. Devam etmege isteysiñizmi? \t Ин компютер дар айни ҳол драйвери графикии AMD \"fglrx\"-ро истифода мебарад. Ягон версияи драйвере, ки бо сахтафзори шумо дар Ubuntu 10.04 LTS кор мекунад, дастрас нест. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Интихоби сутунҳои намоён дар ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Андозаи шрифт дар воҳидҳои Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle \t Кушодани қулфи драйви марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "En Azbalance \t Минимумbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme şimdi lâğu etecek ve özgün sistem durumı keri tiklenecek. Üst-qademelemeni soñraki bir zamanda devam etebilirsiñiz. \t Ҳозир такмилдиҳӣ бекор карда мешавад, ва вазъияти аслии система барқарор карда мешавад. Шумо метавонед такмилдиҳиро дар вақти дигар дубора оғоз кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Канадских аборигеновKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kölge tüşür \t Рехтани соя"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni sürüm çıktı ('%s'). \t Релизи нави '%s' дастрас аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Unikod@ item Text character set \t Юникод@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: BozuqSayısı > 0 \t Хатогӣ: Ҳисоби қатъшуда > 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı adı fazlasıyla uzun \t Номи корбар хеле дароз аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım paketli bir birim belirlendi. Paket yöneticisiyle açmak ister misiniz? \t Ҳаҷме бо бастаҳои нармафзор пайдо карда шуд. Шумо мехоҳед, ки онро бо мудири бастаҳо кушоед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İynof July \t Июнof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan imleci ile örtüşe \t Курсори мушро ҳампӯшонӣ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Deñe \t & Кӯшиш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Ağız \t Канори чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekranları _Alğıla \t _Пайдо кардани дисплейҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyüteç Konumu: \t Ҷойгиршавии бузургнамо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eylül \t Сентябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şifre ve Parolalar \t Паролҳо ва калидҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t _Фазои бари сифрӣ (ZWS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saatni bir daqqa keri tesbit et. \t Соатро ба як дақиқа қафо гузаронед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t Расширения IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s paketini qurmaq içün, bu unsurlar çetleştirilmelidir: \t Барои насб кардани %s, объектҳои зерин бояд тоза карда шаванд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ş_imdi \t _Ҳозир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t Не показывать окно во время выполнения тестов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҳисобро тоза кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma dizini kurulumu başarısız \t Танзими регдон қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıdan aşağığa \t Аз боло ба поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster \t Намоиш додани ҷузвдон бо скриптҳое, ки дар ин меню пайдо мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Elektronik \t Электроника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Хурд (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Sınama \t Санҷиши система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tebliğlerni köster \t Намоиш додани огоҳиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletici etiketiniñ metni \t Матни барчаспи густаришдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t _Зеркунии ягона барои кушодани объектҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir şey yoq. \t Мутаассифона, ҳеҷ чиз ба ҷустуҷӯи шумо мувофиқат намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et \t Пайгирии пайвандҳои боздидшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere Mevamı \t Ҷойгиршавии равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki tüs \t Ранги ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İtimatlı \t Эътимоднок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avtomatik \t Худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "PTY oqulğanda hata \t Ҳангоми хондани PTY хато пайдо шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t _Пешнамоиши чопStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim hedefi: \t Пайванди ҳадаф:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Унвони муколамаи интихобкунандаи файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "basıqBeep when a key is \t зершудаBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oynat (ya da oynat/beklet) \t Пахш кардан (ё пахш/таваққуф)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki Alfa \t Алфа-канали ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Meh \t Мех"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırğanda, her zaman oqlarnıñ ekisini de köster. \t Ҳангоми чархиш ҳамеша ҳарду тир нишон дода мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sağ işaret parmağı \t _Ангушти ишорати рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hizalanğan Tut \t _Сафшуда нигоҳ доштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Аз охири ҳуҷҷат идома медиҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Evvelki açıq pencerege almaştırır, Almaştırıcı ifşa etilgenden soñ, bütün körünim limanlarınıñ pencerelerini dahil eterek. \t Ҳангоми ошкоршавии Ивазкунанда ба равзанаи кушодаи қаблӣ мегузарад, за он ҷумла равзанаҳои ҳамаи портҳои намоиш."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klassik Musafir Oturımı \t Ҷаласаи меҳмони классикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Повторы, ноль или более раз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' kullanıcısı zaten mevcut \t Корбар бо номи '%s' аллакай мавҷуд аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürümni almaştır \t Ивазкунии версия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Progam içün telif haqqı malümatı \t Иттилооти ҳуқуқи муаллиф барои барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s”nin erişim hakları belirlenemedi. \t Иҷозатҳои “%s” муайян карда нашудаанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Bağlan \t Аз нав пайваст шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaktan bağlantı ile yükseltme desteklenmiyor \t Такмилдиҳӣ тавассути пайвасти дурдаст дастгирӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir pencerenin ekran görüntüsünü panoya kopyala \t Нусха бардоштани сурати равзана ба ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı. \t Оё ин матн пинҳон аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü Çubuğında süreni köster \t Намоиш додани вақт дар навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Файли '% 1':% 2 кушода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseliş tesbitli \t Маҷмӯи баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t бо ТеветEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Невозможно найти компонент редактора, проверьте правильность установки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqlat \t Гибернатсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aç ya da kapat:universal access, zoom \t Хомӯш ё фаъол кардан:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FevralMarch long \t ФевралMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu \t Бозии автомобили пойгаи 2D бо суръатфизо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Ҳарфи воқеъӣ@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Катакро иваз мекунадAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye Ayarları… \t Танзимоти клавиатура…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Намоиши панели & вазъият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Ивази & нишона..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t Танзими & хабарномаҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Дастгоҳ аллакай истифода шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ayarlar... \t _Танзимот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir süre faaliyetsizlikten soñ Fırlatıcını avtomatik olaraq gizlet. \t Ба таври худкор пинҳон шудани Иҷрокунанда баъд аз давраи бефаъолиятӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Баъд аз пӯшидани ин паём, лутфан, ба равзанаи барнома зер кунед, то ин ки мушкилии онро гузориш диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazar \t Якшанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangi cihaz \t Ҳар дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-poşta \t Почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek saflar içün qullanılacaq tüs \t Ранг барои истифода дар сатрҳои тоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tasviriñiz mında \t Тавсифи шумо дар ин ҷо мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ aylandırılacağı köşe \t Кунҷи чархиши барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtar Et \t Огоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Иловагии маҳдуди Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DSL bağlantısı %d \t Пайвасти DSL %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçikni Kene Ölçülendir… \t Тағйир додани андозаи нишона…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım Kaynakları \t Манбаҳои нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel icat etilamadı. \t Эҷоди амалиёт қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cvp:% 1 \t Ҷавоб:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Donanım Adresi: \t Суроғаи сахтафзор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Türe Göre \t Аз рӯи _намуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t Бебозгашт нест кардани ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t Ба шарте, ки ҳамаи сатрҳо баланди баробар дошта бошанд, суръати GtkTreeView баланд мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qur \t Насб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Истифодаи шрифт дар барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa Işıq Her Zaman Açıq \t Ҳамеша фаъол будани равшании пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t _Фармоишдиҳӣpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diğer ayarları göster \t Имконоти намоиши дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t Агар асосӣ хароб шуда бошад, ин равзана бояд хароб карда шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aprof May short \t Апрелof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güç İstatistikleri \t Маълумоти омории барқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kısayol belirlenmemiş \t Ягон миёнбур таъин нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t Матни қайдшуда барои ҷуброн кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nisan \t бо Нисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Getirme tamamlandı \t Бозёбӣ ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Гирифтани сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince (basitleştirilgen) \t Хитоӣ (оддӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Маҷмӯи варианти шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MahremBanner page \t ПинҳонӣBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ЕсфIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki 30 kün \t 30 рӯзи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Taqvim \t _Тақвим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t Ҳангоми намоиши иттилоот дар бораи файлҳои ҷузвдони “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t СаҳифаҳоCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Шумо барои барои кушодани ҷузвдони ҷои таъинот иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Баланд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Номи нишона барои истифода дар принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müşteri \t Муштарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Версия% 2 Использует KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgileme \t Пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Nisbet: \t _Суръат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Браузери ҳуҷҷатҳои маҳсули Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t Интерфейси графикии Spatialite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Evelki İlmek \t _Варақаи қаблӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Uzaqlaştır \t Хурд _кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Хӯрдани сабзавотҳои бомазза дар боғ (бозӣ барои кӯдакони хурдсол)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Haberleşme hatası \t Хатои алоқабандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (баъзе мӯҳтаво дастнорасанд)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ЯнварCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Время ожидания истекло. Проверьте подключение к Интернету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gizlilerni ihmal et \t Рад кардани ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-sızıq qullan \t Истифода бурдани зерхаткашӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Танҳо файлҳои маҳаллӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Ayarları \t Танзимоти система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Андозаи пешфарз барои нишонаи эскиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Виҷети иловагӣ барои пайдошавӣ дар канори матни меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa \t Илова кардани марзи равзана ба скриншот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnşa \t Сохтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Caq \t Пшб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Выберите язык интерфейса, который должен использоваться в этом приложении:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli \t Маҷмӯии пикселҳо дар болои хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Омода кардани файлҳои интихобшуда барои интиқолдиҳӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Конфигуратсия кардани чизҳое, ки дар сабти фаъолиятҳои Zeitgeist-и шумо сабт мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düzenli ifade boş! \t Ифодаи мунтазам холӣ аст!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t СентябрCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t Ёрдамчии идоракунии MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PrintDlgEx içün keçersiz qollaq \t Дастаки беэътибор ба PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t _Нигоҳ доштани файлҳоPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyarı sesi çalındığında görsel uyarı kullan \t Истифода бурдани огоҳии визуалӣ ҳангоми пайдо шудани садои ҳушдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nabız \t Набз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et \t _Дубора анҷом додани эҷоди ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t _Таваққуфplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Рӯйхати мувофиқати элементҳо ба итмом расид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem çapında uygula \t Татбиқ кардан ба тамоми система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Izğara sutunları arasına qıstırılğan boşluq \t Фазое, ки байни сутунҳои тӯр дарҷ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durum Risalesi \t Паёми вазъият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uluq Adımlayıcılar Altında \t Новаи зери марҳилагузорҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tekno \t Техно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Status bilinmey (eksik) \t Вазъияти номаълум (намерасидагӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İncele \t Санҷидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t Ҳангули ҷамоӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşnı Eksilt \t Паст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temiz_le \t По_к кардани интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İnkişafçı \t Таҳиягар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi paketlerni bir listede köster \t Намоиш додани ҳамаи бастаҳо дар рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t Нақшаи widgets- ро инъикос мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "pus \t дюйм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "sources.list dosyasındaki bazı üçüncü taraf girdiler etkisiz hale getirildi. Yükseltmenin ardından bu girdileri 'Yazılım Kaynakları' aracını ya da paket yöneticinizi kullanarak yeniden etkinleştirebilirsiniz. \t Баъзе воридаҳои тарафҳои сеюм дар файли \"sources.list\"-и шумо ғайрифаъол карда шуд. Шумо метавонед онҳоро баъд аз такмилдиҳӣ бо абзори \"software-properties\" ё мудири бастаҳои худ аз нав фаъол кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni bir örnek aç \t Кушодани намунаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Интиқол додан ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala Qopuşqan \t Ҷудошудаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düzenli ifade geçersiz: %s \t Ифодаи мунтазам нодуруст аст: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Бозии видеои пачақ кардани гамбургер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞenYek- shanbe short \t ШинYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ЕсфIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "variant 0dictionary variant \t варианти 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Miqyas 1:1 \t Танзими андозаи 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qollanmağan hata mesajı: %s \t Паёми хатои коркарднашуда: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t Display (Дисплей)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t Менюи XDG (файлҳои. menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t Намоиш додани нишонаи серверҳои шабакавӣ дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ters portret \t Амудии бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t Муштарии A 2D MMORPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ters mühendislik takımı \t Маҷмӯи муҳандисии баръакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene-ölçülendirilebilir \t Бо андозаи тағйирёбанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialognıñ yardım dögmesi. \t Тугмаи кӯмаки равзанаи гуфтугӯ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yuqarı Taşı \t Таҳвил ба & боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rol oynav oyunları \t Бозиҳои бозингарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Vietnamca \t Ветнамӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bildirimler \t Огоҳиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerhlerni Köster \t Намоиши шарҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Поёнkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BuhidSunday \t БухидSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": ".deb paketi \t Бастаи .deb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Аннотации и перекрёстные ссылки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt 4 Linguist \t Забоншиноси Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişleticidir \t Густаришдиҳанда аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İzleme Kipi \t Ҳолати пайгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici başqalaştırıcıları \t Тағйирдиҳандаҳои шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Пагоҳ\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t Таҳлил кардани паёмҳои MIDI тавассути JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yahşı \t Хуб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t Муҳаррири OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t Интерфейси графикӣ барои конфигуратсия кардани дастгоҳҳои HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil şarj olurken/kullanımdayken \t Ҳангоми пур шудан/истифода шудани батарея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t Суръати тугмаҳои такрорӣkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Ранг@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bastırmağa hazır \t омода ба чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Мутаассифона, соҳиби “%s” тағйир дода нашуд: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı ağızlarınıñ sıçanibresini yaqalap yaqalamaycağını belgiler. \t Муайян мекунад, ки оё канорҳои Иҷрокунанда нишондиҳандаи мушро тасарруф мекунанд ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ПшбEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci til: \t Забони асосӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sonraki parça \t Роҳчаи навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat Sıñırı \t Марзи пешравӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qudret idaresi ayarları \t Танзимоти идоракунии барқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t Ҳолати ҳалқаи рости #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin: \t Матн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serlevhanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Матни ибтидоии унвон қайди Pango дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Барнома барои гирифтан ва идора кардани нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soldur ve Taydır \t Хомӯшшавӣ ва лағжиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mart \t Март"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalar içün teşkerile… \t Санҷиши навсозиҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kendi hesabınızı silemezsiniz. \t Шумо наметавонед ҳисоби худро нест кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_UzaqlaştırAction description \t _Хурд кардани андозаAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paket bilgisi ilklenirken çözülemeyen bir problem ortaya çıktı. Lütfen bu yanlışı 'update-manager' paketi hatası olarak izleyen hata iletisiyla beraber gönderin: \t Ҳангоми оғоз додани маълумоти баста, мушкилии ҳалнашаванда ба вуҷуд омад. Лутфан, ин хаторо дар назди бастаи \"update-manager\" гузориш диҳед, ва паёми зерини хатогиро илова кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Южной АзииKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WiMAX Mobil Kenişbant \t Пайвасти паҳннавори мобилии WiMAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mezc et \t Муттаҳид кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Сарлавҳа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü Düzenleyici \t Муҳаррири меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QT NuFW Client \t Муштарии QT NuFW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Qademeçen \t Градиенти амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Terk et \t _Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OrtacaPassword strength \t ХубPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: (%s) güncelleştirmesi işaretlenirken \t Хатогӣ: Қайдкунии такмилдиҳӣ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ Düğme #%d \t Тугмаи рост #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Саҳифаҳои намоишӣBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qasım \t Ноябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Агар тир бояд нишон дода шавад агар навори абзор ҷогир нашавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin Nişanı Cedveli \t Ҷадвали барчаспи матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş Ayarları \t Танзимоти садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t Танҳо санҷишҳои. html иҷро кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Effekt: \t Таъсир:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kene adlandır \t _Тағйир додани ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sisteminizdeki bir uygulama çöktü (şimdi ya da daha önce). Ayrıntıları görmek için bildiri simgesine tıklayın. \t Барнома дар системаи шумо вайрон карда шуд (ҳозир ё дар гузашта). Барои намоиш додани тафсилот нишонаи огоҳиро зер кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kalibrasyon... \t Санҷиш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t Launch1 (Оғоз)Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir \t _Дубора анҷом додани тағйири иҷозатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action description \t Рангро фаъол мекунадAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Журнали корҳои ҷараён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOS öykünücüsü \t Эмулятори DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğayrı Qur \t Тоза кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlatıcı mevcut değil \t init дастнорас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kislev \t Кислев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı \t Пӯшидашавии густаришдиҳандаи Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Videolar \t Видеоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme malümatı içün, lütfen ziyaret etiñiz: %(url)s \t Барои маълумоти такмилдиҳӣ, лутфан, ба суроғаи зерин ташриф оред: %(url)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik içün depo kimligi \t ID-и даста барои нишонаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç teması adı \t Номи мавзӯи курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzaqlaştır \t Хурд кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başqa Tür… \t Намуди дигар..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t Муштарии C++/QT3 Museek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Тартиби мутаррабсозии пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatJumee short \t ТаваққуфJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "2B Futbol Oyunu \t Бозии футболи 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Başlatma Şart \t Бозоғозӣ лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yayım notları indirilemedi \t Тавзеҳҳои релиз боргирӣ нашуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiril \t Кириллӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "2 GB \t 2 ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Ҷойгузорӣ бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirilgen \t Тағйиршуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qapat \t Пӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Истифодаи файли танзимотии иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıda bulunğan bütün pencerelerden döndürerek keçer, ters sıra ile. \t Дар байни ҳамаи равзанаҳои Ивазкунанда дар тартиби ворунашуда мегузарад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BAYRAQLAR \t БАЙРАҚЧАҲО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t Лифофаи 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Гузоштани матни захирашуда аз ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit bir metronom \t Метрономи оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t ГурҷӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ҳолати бастабандии хат таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir daa sorama \t Ин саволро боз напурсед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Izğara sızığı naqşı \t Шаклвораи хати тӯр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t & Танзими% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BasKet Notları \t Note Pad-ҳои BasKet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Интихоби идораи тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klondike Solitaire \t Пасянси Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañlış PİN (ŞKN; Şahsiy Kimlik Nomerası) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz. \t Рамзи PIN нодуруст аст. Лутфан, бо провайдери худ дар тамос шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Закрыть бумажник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "EmirDesktop \t ФармонDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hazıflaştırma tesbitli \t Маҷмӯи гирдамонанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Ранги пешзамина ҳамчун GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Калиди имзокуниро интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t Барномаҳои алоқаманд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tonuqlıq Kontroline Sahip \t Идоракунии шаффофият дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yerli Deñişçenler \t Локальные переменные"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Saylanğan metin \t & Матни интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır \t Хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menşe namalüm \t Асли номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Uzaqlaştır \t Хурд _кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Döndürme dögmesi faalleştirile bilir \t Тугмаи дупоё метавонад фаъол шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Барномаи мустақари соати аналогӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kapı açık \t Дари кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dosye aç \t Кушодани файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her hangisi \t Ҳар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple \t Кушодан ва мураттабсозии файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokuslanğan pencereni başqa bir çalışma fezasına avuştırır. \t Равзанаи дорои фокусро ба фазои кории дигар мегузорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Номи синфи гузориши штепсель барои эҷод намудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Vaqıt: \t _Дар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek. \t Файлҳои ин ҷузвдон дар менюи \"Ҳуҷҷатҳои нав\" намоиш дода мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (Муҳити мизи кории Lightweight X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t Индекси 4x6 (руқъа)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Выпадающий список@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t сокет аллакай эҷод карда шудSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DVB akışlarını kes \t Буридани ҷараёнҳои DVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "R. Evvel \t Рабии`у л- аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "+ 1'den 9'ğa \t + 1 то 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım tap... \t Роҳнамо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama \t Фосилагузорӣ байни миқёс/марҳилагузор ва теғаи берунии новадон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "elektrik \t электрикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diğer ortamların nasıl kullanılacağını seçin \t Интихоби тарзи истифодаи медиаи дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İş İhtiyariyatı \t Интихобҳои кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oyunlar \t Бозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ İnkişafı \t Таҳияи вебсайтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Uyğulama Almaştırıcısını başlatacaq tuş \t Тугма барои оғози Ивазкунандаи барномаҳои Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Мизи кории пурраи таълимӣ барои Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parlaqlıq \t Дурахшонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademele \t Такмил додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t Почтаи электронӣ барои ирсол кардани гузоришҳо оиди хатоҳои система. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qara üzeri aq: \t Сафеду сиёҳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Намудҳои манбаъи дастрасӣ барои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü, Fırlatıcı ve Yardım Üst-Yatqızmasını kösterecek tuş \t Тугма барои намоиш додани Панел, Иҷрокунанда ва болопӯши Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialog Qollayıcısı \t Воситаи коркарди равзанаҳои гуфтугӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baltıq \t Балтикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Навиштани ҳуҷҷатҳои ҷадвали электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t Муҳаррири китобҳои электронии gPDFText"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti \t Агар obey_child ХАТО бошад таносуб зоҳирӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- калид]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taşqan olğanda körünir \t Ҳангоми саррез будан аён аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Бозсозии чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t Менюи мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. \t Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи чапи виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Хомӯшсозии & экрани васеъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Файлҳоро тавассути протоколи FTP, FTPS ё SFTP интиқол диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil \t _Ботил сохтани эҷоди файли холӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk Yönetimi \t Идоракунии дискҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-baquv Pencereçigi Faal \t Пешнамоиши виҷети фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t Дисплейҳо пайдо нашудаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöplemeni Ke_ne Yap \t _Дубора анҷом додани интиқол ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Оё ин виҷет маслиҳати абзор дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari \t Ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatırlatıcılarnı Qabilleştir \t Фаъол кардани мнемоника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arşivleme Aracı \t Абзори бойгониҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Piyano oyunu \t Бозии пианино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cılt: \t Ҳаҷм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mükemmel \t Бисёр хуб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ özgün ruhsetlerini keri tikle \t Барқарор кардани иҷозатҳои аслии объектҳои иловашуда дар '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyre körünimi içün model \t Намуна барои намуди катак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Cevapla \t Ҷавоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam Eşleşme \t Полное соответствие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Фосилаи иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсояҳои болоӣ ва поёнии он, бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Хокистари торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı \t Сабки таҳриршавандаи CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya bulunamadı \t Файл ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t Баррасӣ кунед ки оё худи файл танзими ниёз ба рӯзсозӣ дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Soñrakisini Tap \t & Ёфтани баъдӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ОгомӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger bir ateş-divarı qullana iseñiz, bu limannı muvaqqat olaraq açmañız kerekebilir. Potensial olaraq telükeli olğanından dolayı, bu avtomatik olaraq yapılmay. Limannı meselâ bunıñ ile açabilirsiñiz: '%s' \t Агар шумо девори оташро истифода баред, эҳтимол аст, ки шумо бояд муваққатан ин портро кушоед. Азбаски ин эҳтимолан зараровар мебошад, он ба таври худкор иҷро намешавад. Масалан, шумо метавонед портро бо фармони зерин кушоед: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek. \t Агар ҷойгузин кунед, ҳамаи файлҳои ин ҷузвдон тоза карда мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t Браузери веби ELinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam ile Yañı Cilbent \t Ҷузвдони нав бо интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "palette name \t Чиҳил дона рангҳоpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı \t Оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zıplama oyunu \t Бозии ҷаҳидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 daqqa \t % 1 дақиқа@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus üzerine sayla \t Дар фокус интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Добавить закладку на адрес «% 1 » в вашу коллекцию?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartma Tebliğcisi \t Огоҳкунандаи навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Акселераторы удалены"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' istihrac etile \t баровардани \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama Eklemek içün Tüşüriñiz \t Барои илова кардани барнома партоед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paket bilgisi başlangıç durumuna getirilemedi \t Маълумоти бастаро оғоз додан нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Subet \t Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ne yapılacağını sora \t Чӣ бояд кард?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Episi \t Ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Köpür Limanı \t Порти пул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalar \t Барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Ҷустуҷӯи '% 1' бо '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ferof January \t Фарof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı Avuştır \t Ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- baquv Yoq \t Пинҳони пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Ҷудо кардани ҳаҷми марбут ба ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Танзими панели & хизматгузорӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ХордадIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Санҷиши ҳаққоният қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Ин ҳисоб аллакай ба сервер пайваст шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lağap \t Тахаллус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Normal körünim ölçüsini qullan \t Истифодаи андозаи намоиши муқаррар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü \t Меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut dosyeniñ üstüne yazılsınmı? \t Файли мавҷудбударо рӯйҳамнависӣ мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, işlemi iptal edecektir ve sistemi bozuk bir durumda bırakabilir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz ? \t Ин амалиётро қатъ мекунад, ва метавонад системаро дар вазъияти вайрон нигоҳ дорад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин амалро иҷро кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color channel \t Номи рангColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik \t Мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Biologiya \t Илми ҳаёт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Bağlan \t Аз нав пайваст шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Дар бораи ҳама чиз огоҳ бошед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayla \t Интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Memleket: \t Кишвар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelişikli sürüci tapılamadı \t Ягон драйвери мувофиқ ёфт нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Хато: Андозаи тағйрёбандаи DISPLAY насб нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Предупреждение системы безопасности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç \t Барномаи дигареро барои кушодани объекти интихобшуда интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_TüsStock label \t _РангStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınıf \t Синф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPageSetup \t GtkPageSetup истифодашуда аз ҷониби пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kezin \t _Тамошо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t МеҳрCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirildisi Bar \t Ворида дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t Таҳлил кардани паёмҳои MIDI тавассути ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Дополнения корней CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Захира кардани ҷустуҷӯ ҳамчун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X için dosya yöneticisi. \t Мудири файлҳо барои X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıkı \t Ҷиддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "60'lar \t 60с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü \t Ранги пайванди вориднашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kodlandırma \t _Рамзгузорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Мизи кории омӯзишӣ барои Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oynatmayı beklet \t Таваққуф кардани иҷро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SenOctober \t СенOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Занг ба '% 1' қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistemi yeniden başlatmanız gerekiyor \t Бозоғозӣ лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlkokul paketi \t Бастаи ибтидоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти х то куҷо ҳаракат кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Имконоти уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Disko \t Диско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Нокомии ором ҳангоми оғози муҳитҳои додашудаи мизи корӣ. DESKTOPS - ин рӯйхати бо вергулҳо ҷудошудаи номҳои мизи кории XDG мебошад, масалан GNOME барои GNOME Shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıcı;Kuyruk;Yazdur;Kâğıt;Mürekkep;Toner; \t Принтер;Навбат;Чоп кардан;Қоғаз;Ранг;Тюнер;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Намоиш додан ё тағйир додани хусусиятҳои ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Лавҳаи вуруди бозшиносии дастнависи вурудии тӯр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Равшанкунии воридоти & панели вазифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Voleybol Oyunu \t Воллейболбозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Ҳеҷгоҳ барои ин вэб сайтThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Model boş olğanda aşağı-tüşme dögmesiniñ hassas olıp olmaması \t Оё ҳангоми холӣ будани модел тугмаи зоҳиршаванда ҳассос аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı \t Рақами ҷойҳои даҳӣ, ки дар қимат намоиш дода мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t Муштарии плеери мусиқии Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bibledit-BibleTime \t Таҳрири Инҷил-Вақти Инҷил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Endamlandırılğan devre-içi hesaplar yoq \t Ягон ҳисоби онлайн танзим нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Taana \t Таанӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t Интерфейси GTK барои абзори ҳамоҳангсозии файлҳои unison 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menzil \t Диапазон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapıştır@ action \t Часпондан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KameraDevice kind \t КамераDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm Kontroli \t Идоракунии версия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz sıcaqnoqtanıñ açılması %s bağlantıñıznı qoparır. \t Гузариш ба хот-споти бесим пайвасти шуморо аз %s қатъ мегардонад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_EvelkiStock label, media \t &ҚаблӣStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Оғоз кардани ҳаҷми интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı imzalanma dögmesi oturım menüsinde körünmesin. \t Тугмаи баромадро дар менюи ҷаласа пинҳон мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât \t Тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_QalınStock label \t _ПуррангStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağımlılıq \t Вобастагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen Kenişlik \t Бари пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t Танҳо санҷишҳои. js иҷро кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muntazam@ item font \t Оддӣ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalğan \t Боқимонда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üleşim \t Мубодила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonaqbay \t Алоқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "APT Anahtarı Yönetici \t Мудири калидҳои APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun boşluqlaması \t Фосилагузории сутунҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 навишта буд бо% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Қатъкунии санҷиши файлҳо (хатарнок аст)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimya \t Кимиё"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ХорIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t Ранги & матн... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Zilqade \t Зул- ка`да"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarz \t Ҳолат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüp Şilteleme \t Фосиласозии поёнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' Аç \t Кушодани '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Дастраси маҳдуд дар феҳристи ҳадаф."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Ҷангҳои қатрагӣ: Қатра ва Фатҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi edinin \t Маълумоти муфассал дар бораи идоракунии рангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Işıqlandır \t Ҷудо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Оё нишонаи ибтидоӣ фаъол шуда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "vesiqalar \t ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleri \t Ба пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihanşümul İrişim \t Дастрасии универсалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Намоиши феҳристҳо дар авваал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t Ҷойгиршавии принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MODÜLLER \t МОДУЛҲО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faalleştir \t Фаъол кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PhotoPrint \t Чопи суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t Нишона барои ин равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Маркази Роҳнамои KDE кушода намешавад:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ПараметрCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağlıqnen barıñız, %s. Programlarnıñ hepsini qapatmağa ve bilgisayarnı södürmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Худо ҳофиз, %s! Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи барномаҳоро пӯшед ва компютерро хомӯш кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi hesaplar \t Ҳамаи ҳисобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gamazons oyunu \t Бозии Gamazons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ücretsiz \t Ройгон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi \t Пайдошавии сояе, ки дарбаргирандаро иҳота мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Дар рӯи сохторҳои химиявӣ кашед ва ҳисоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut \t Нигоҳ доштани нишонаҳо дар қаторҳо аз рӯи тартиби ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mehof Aban short \t Мехof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paket idarecisini başlat \t Оғоз кардани мудири бастаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Сабки шрифт мисли PangoStyle, масалан, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik \t виҷет барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t Услуби интерфейси графикии барномаро насб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müzik çal \t Пахш кардани мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız! \t Шумо наметавонед дар як вақт зиёда аз як нишонаи фармоиширо таъин кунед!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video \t Видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahallüs \t Тахаллус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici Zümresi \t Гурӯҳи Accel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifecini atla \t Нодида гирифтани қоғаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Истодани драйв имконпазир нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- KKK (BCC): \t - Нусхаи пинҳонӣ: '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ağ \t _Веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HTML Tesbitleri \t Танзимотҳои HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Til destegi tam olaraq qurulğan degil \t Дастгирии забон пурра насб карда нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_İlletsizlendir \t _Ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Андозаи собити василаи лағжанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Файлҳои танзимотӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба вазни шрифт таъсир мерасонад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlar Altındaki Pikseller \t Пикселҳо дар поёни хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNU TeXmacs Editor \t Муҳаррити GNU TeXmacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pysycache Yönetici \t Маъмури Pysycache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dek \t Дек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Абзори ченкунӣ барои посух ба хоҳиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Таҳрир кардани видеоҳои худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme \t Такмил надиҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ek qıdı_rma sahaları: \t _Доменҳои ҷустуҷӯии иловагӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlânı teşker \t Санҷидани имло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bedava \t Ройгон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t Намоишгари файлҳои CHM (MS-Help)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortam oynatıcısını çalıştır \t Оғоз кардани плеери мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' ağına bağlanmak için parola gerekli. \t Барои пайваст шудан ба '%s' парол лозим аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PIN Seçenekleri \t Имконоти PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız \t Ҷузвдонеро барои захира кардани ҷустуҷӯ интихоб намоед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger keniş-ayırğıçlar (wide-separators) DOĞRU ise, ayırğıçlarnıñ yüksekligi \t Баландии ҷудокунанда агар \"wide-separators\" TRUE бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdır… \t Ҷустуҷӯ шуда истодааст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyatBattery power \t ДиққатBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "aktsentlidictionary variant \t аломатҳои задаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Скриптҳои осиёи шарқи ҷанубӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Savağı: \t Шлюзи VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boşluqçılarnıñ ölçüsi \t Андозаи ҷудокунандаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNU ekran destegini ğayrıqabilleştir \t Ғайрифаъол кардани дастгирии экрани GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "100 MB \t 100 МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Parola: \t _Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife \t Нечётные страницы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Donanım Adresi \t Суроғаи сахтафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqia ismini söyle \t Номи амалиётро ҳарф занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki VPN hızmeti toqtatıldı. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки хидмати VPN манъ шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qanuniy Tebliğ \t Огоҳии ҳуқуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Пасванди Enigmail барои Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süzgüç \t Филтр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek Satır \t Хати ягона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağa Kaydır \t Ба рост ҳаракат кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri tikle \t Барқарор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kopiyanı Kene _Yap \t __Дубора анҷом додани нусхабардорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d боқӣ мондаастX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ağımdaki Saife \t _Саҳифаи ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli \t Маҷмӯии пикселҳои поёни хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahihlengen \t Ҳаққоният санҷида шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tegizleme \t Баробаркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanğan \t Пайвастшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni bir Ubuntu sürümü olup olmadığını denetle \t Санҷидани мавҷудияти релизи нави Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihaz \t Дастгоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sekirmeni qabul ete \t Қабулкунии варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Агар шумо объектеро нест кунед, он бебозгашт гум мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüklenebilir modüller \t Модулҳои боршаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Patates Adam \t Ҷураи картошка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Мавқеияти уфуқии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии чап, 1.0 москуниии рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatnı tesbit et \t Насби ҳарф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Münderice:used \t Мундариҷа:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: Хатои номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Ҳамоҳангсозӣ барои GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiriciniñ donanım tuş kodu (keycode) \t Рамзи калидии сафхтафзори шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uça_k Kipi \t Ҳ_олати ҳавопаймо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanıla... \t Пайваст шуда истодааст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñraki bir zamanda Yazılım Yañartmacısı'nı açaraq ve \"Üst-qademele\" üzerinde çerterek üst-qademeleybilirsiñiz. \t Шумо метавонед баъдтар бо кушодани Навсозикунандаи нармафзор ва зер кардани \"Такмил додан\" такмил диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'debsig-verify' paketi kuruldu \t Бастаи 'debsig-verify' насб шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adımlayıcı Boşluqlaması \t Фосилагузории марҳилагузор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Оё ҳангоми зер кардани Enter виҷети пешфарз (мисли тугмаи пешфарз дар равзанаи гуфтугӯ) фаъол шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temalar ve Çimçikler \t Мавзӯъҳо ва такмилҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t _Нигоҳ доштан дар экрани пурраfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги хеле равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Töşebackground, style \t Фаршкунӣbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Q_abul keçikmesi: \t Таъхири қ_абулкунӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı \t Оё барчаспҳо бояд барои ҳисоб содда бошанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t Прерывание на следующем операторе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmekni _Sağğa Avuştır \t Интиқол додани варақа ба тарафи _рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t Драйвери X.Org дугонаи NVidia (драйвери 'версияи 173')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Тавсифи шрифт ҳамчун сатр, масалан \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz. \t Тағйироти худкор аз барои воситаҳои васлкунак ба кор дароварда шуд. Барои маълумоти муфассал дар ин ҷо зер кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Ҳуҷҷати ҷориро хуруҷ кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t МайEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3 boyutlu Satranç \t Шоҳмоти 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şablondan İcatnı Ke_ne Yap \t _Дубора анҷом додани эҷоди файл аз қолиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlaştır \t Бузург кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hareket _eşiği:universal access, threshold \t Остонаи ҳ_аракат:universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program qonumlandırılamadı \t Барнома пайдо карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Калон (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercihler;Ayarlar; \t Хусусиятҳо;Танзимот;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahta Oyunu \t Бозиҳои рӯимизӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s paketi, elle yüklendi şeklinde imlenmesi gerekiyor. \t %s бояд ҳамчун ба таври дастӣ насбшуда қайд карда шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nushalar \t Нусхаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekranlar \t Дисплейҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Кодекҳо барои пахш кардани mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (бе рамзгузорӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11 \t Як ё зиёда саҳифаи диапазонро муайян кунед, масалан, 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq loşlaştırma alfası \t Кадом алфаи камнур бояд истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Одамон инчунин насб кардаандgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t Интерфейси графикӣ барои интиқолҳои bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketin metni. \t Матни барчасп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğarbiy \t Ғарбӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim sür'atı \t Суръати пайванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu cilbentni qapat \t Пӯшидани ин ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İyul \t июли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dialog kösteremizmi \t Гуфтугӯро нишоон дода истодаанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t Ранги стандартии тугмаро насб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üçüncü taraf kaynaklar devre dışı bırakıldı \t Манбаъҳои тарафҳои сеюм ғайрифаъоланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serim \t Тарҳбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Solma Süresi \t Давомнокии хомӯшшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı adı: \t Номи корбар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Damlama \t Қатра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Monitör ve projektör çözünürlüğü ve konumunu değiştir \t Тағйири возеҳӣ ва мавқеияти мониторҳо ва проекторҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t Воситаи боргирии харитаи D-RATS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” eklengende hata: %s \t Ҳангоми иловакунии “%s” хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Интихоби ҳарф@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Андозаи нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene Yük_le \t _Аз нав бор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seri Terminal \t Терминали силсилавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsini Mezc Et \t _Ҳамаро муттаҳид кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t Оптическое распознование символовKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Havlama \t Ав-ав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t Роҳи осони гӯш кардани радиои Интернети Тайван."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Бозсозии панели асбобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Нет совпадений для «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temmuzof Shahrivar short \t бо Тамузof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Server:% 1 \t Хидматгоҳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencil \t Қалам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t бо ШватCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Интиқолдиҳии файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni \t Оё ин барсасп ба тавҷеҳи банд таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düğmeleri Eşleyin \t Нишона гузоштани тугмаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Оё нишонаи иловагӣ фаъол шуда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ label center justify \t Росткунӣ дар & марказ@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri imzalanma ekranı, sistem hesapları ve yañı qullanıcı hesapları sistem miqyasındaki Bölge ve Til ayarlarını qullanır. Sistem ayarlarını kendi ayarlarıñızğa uyacaq şekilde deñiştirebilirsiñiz. \t Экрани вуруд, ҳисобҳои система ва ҳисобҳои корбари нав танзимоти минтақа ва забони васеи системавиро истифода мебарад. Шумо метавонед танзимоти системаи худро барои муқоиса тағйир диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Değerlendirme \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DSL \t Шабакаи DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı% 1 Endir \t Боргирии% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağdan saqlanğan uyğulamalar ve saytlar \t Барномаҳо ва сайтҳои аз веб захирашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical tarafından artıq desteklenmey (%s) \t Дигар бо ширкати Canonical (%s) дастгирӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Caiz Sahihlenim Usulları \t Усулҳои санҷиши ҳаққонияти иҷозатшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "WiMAX bağlantısı %d \t Пайвасти WiMAX %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin \t Оё шитобдиҳандаҳои меню бо зер кардани як калид дар болои объекти меню тағйир дода мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ancaq Yerel \t Танҳо маҳаллӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince, Ananeviy \t Хитоии анъанавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokuslı \t Фокус дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "OktNovember \t ОктNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yer-imlerini köster ve tahrir et \t Намоиш додан ва таҳрир кардани хатбаракҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arhivler \t Архивы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur. \t Агар ба қимати true танзим шавад, равзанаҳои кушодашудаи нав бо навори ҷойгиршавӣ кушода мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltmeyi başlatmak istiyor musunuz? \t Шумо мехоҳед, ки такмилдиҳиро оғоз кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_DisketStock label \t _ДискетаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kamera \t Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Değişikliklerin listesi henüz mevcut değil. Değişiklikler kullanılabilir oluncaya kadar http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog adresini kullanın ya da daha sonra yeniden deneyin. \t Рӯйхати тағйирот ҳоло дастрас нест. Лутфан, то дастрас шудани тағйирот сайти http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog-ро истифода баред, ё ки амалро баъдтар такрор кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t Ол ЧикиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KCharselect unicode block name \t СараштраKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıralama sutunı kimligi \t ID-и сутуни мураттабсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Танҳо як санҷиш иҷро кунед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Чизҳоро нест кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Daha çoq... \t _Бештар..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezeleme şebekesi (%s) \t Шабакаи роумингӣ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qullanıcı şehadetnamesi: \t _Гувоҳиномаи корбарӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qoru \t _Нигоҳ доштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişiklikler uyğulana \t Татбиқкунии тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini Temizle \t Пок кардани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle \t Қулф кардани драйви марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş cihazı \t Дастгоҳи аудиоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Freeze the window geometry \t ПӯшиданFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teslim Et \t Ирсол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- söz: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçinde gayriresmi yazılım paketleri bulunan bir medya algılandı. Paket yöneticisini kullanarak açmak ister misiniz? \t Ҳаҷме бо бастаҳои ғайрирасмии нармафзор пайдо карда шуд. Шумо мехоҳед, ки онро дар мудири бастаҳо кушоед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağdan solğa, yuqarıdan aşağığa \t Аз рост ба чап, аз боло ба поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Giriş \t Вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tırmanma nisbeti \t Меъёри баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulacaq yañartmalar yoq. \t Ягон навсозӣ барои насбкунӣ вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t Кушодани файл ва пӯшидани равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d Mb/sn \t %d МБ/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t Лифофаи Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Иттилооти версияро намоиш диҳед ва бароед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter \t Агар TRUE бошад, зер кардани тугмаи рости муш дар ноутбук менюеро зоҳир мекунад, ки шумо барои гузаштан ба ягон саҳифа истифода мебаред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buferdeki ağımdaki metin \t Матни ҷории миёнҷӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Намоиши роҳнамои калидҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ТаваққуфCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylam Hudutı \t Ҳошияи интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çevrimiçi Hesaplar \t Ҳисобҳои онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Сохранить пароль для% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes \t Қатъ кардани пайвасти драйви марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Solmanıñ ne qadar alacağı (ms) \t Давомнокии маҳв (мс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger, Naip \t Другие, заменители"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FAST \t ТЕЗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Браузер кушода намешавад:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Намоишгари тасвирҳои Imview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut bir ög-hafizanıñ üzerine yaz, küncel olsa da \t Рӯйҳамнависӣ кардани зерҳофизаи мавҷудбуда, ҳатто агар нав бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır \t Агар TRUE бошад, иловагӣ дар канори виҷети панҷаракдор густариш ёфта гум мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Musıqi \t _Мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Калонкунӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme işlemini tamamlamak için sistemi yeniden başlatın Devam etmeden önce lütfen çalışmalarınızı kaydedin. \t Бозоғоиздани система ва ба анҷом расонидани такмилдиҳӣ Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ кори худро захира кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırma: \t Ҷустуҷӯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalar Saat \t Соати ҳушдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene qur \t Аз нав насб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба баландии пасзамина таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t LRE Аз чап ба рост _ҷододашаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Эфиопикӣ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tirof Farvardin short \t Тирof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Stopwatch \t Сонияшумор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Намоиши ситораҳо ҳангоми вориди парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t КанбумKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öntanımlı Geçit \t Масири пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Дурустии чап, рост ё марказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Evelki \t & Пешина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Садои пурра49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla \t Интихоби _минтақа барои қапидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Şilteleme \t Фосиласозии чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Оё ҳангоми калон шудани гурӯҳ объект бояд фазои иловагӣ ба даст орад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Санҷиши имло қатъ карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ soñki \t Охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çekildiği Tarih \t Санаи эҷод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Saife- imleri \t & Хатчӯбмониҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "sahife 2 \t саҳифаи 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyege Bastır \t Чоп кардан ба файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm \t Версия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t Бари ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Тамошобини тасвири тиббӣ ва муштарии шабакаи DICOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi \t Оё интихобшавии файлҳои бисёркарата иҷозат дода шавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri İmzalanım Ekranı \t Экрани воридшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı hesaplarını idare et \t Идоракунии ҳисобҳои корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "&Qapat \t &Пӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kir \t Ворид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı \t Оё арзиш аз хусусияти snap_edge ё арзиши ҳосилшуда аз handle_position истифода мешавад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât \t Тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İzin Ber \t Иҷозат додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба ранги пешзамина таъсир мерасонад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Кам кардани фосилаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses Efektleri \t Таъсирҳои садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t критическая ошибка обработки:% 1 в строке% 2, позиция% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir bölge saylañız (deñişiklik bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirecek) \t Интихоби минтақа (тағйир ҳангоми воридшавии навбатии шумо татбиқ мешавад)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-posta aracı \t Барномаи хидматии почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Аввалин шахси тирпарони ҳақиқатгаро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ebediyen hatırla \t Ба таври доимӣ _дар ёд доштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Бастаи барномаи таълимии дараҷа-сатҳи дуюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Манъ кардани дастгоҳ бо якчанд диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçü: \t Андоза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Калкулятори илмӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teraqqiyat Kesiri \t Касри рушд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz \t Беэътимод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t hagaki (руқъа)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "yo iledictionary variant \t танҳо ба воситаи « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Барномаҳои офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t ТаваққуфIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltilemiyor \t Такмил дода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger bir RDP sunucısı üzerinde bir hesabıñız bar ise, Uzaqtan İçeri İmzalanım sizge o sunucıdan uyğulamalarnı çalıştırmağa imkân berir. \t Агар шумо дар сервери RDP ҳисоб дошта бошед, Воридшавии дурдаст ба шумо имконият медиҳад, ки барномаҳоро аз он сервер иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kapak kapalı olduğunda \t Вақте ки сарпӯш пӯшида мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t ДшбCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto Taydırma \t Ҳаракати худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Aç... \t _Кушодан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Агар TRUE бошад, корбар андозаи равзанаро тағйир дода метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_ÇetleştirStock label \t _Тоза карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Otomatik olarak eklenen profil kaldırılamaz \t Профили ба таври худкор иловашуда тоза намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçik ismi \t Номи виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Öz degerlendirmeñizni yazıñız \t Тақризи худро нависед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Himayeli EAP (PEAP) \t EAP-и муҳофизатшуда (PEAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "bir qaç daqqa evel \t якчанд дақиқа пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври амудӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Salı \t Сешанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi Usulı (IM) modüli \t Модули IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Слева направо, снизу вверх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır \t Сутун бо бари иловагии ҷойгиршуда дар виҷет мубодила мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t ҲаEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Оё вақте ки объекти асосӣ калон мешавад объекти иловагӣ фазои иловагӣ мегирад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümreni Ke_ni Deñiştir \t _Дубора анҷом додани тағйири гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen Yükseklik \t Баландии пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Тамошо кардани системаи файлӣ ва идора кардани файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temalar \t Мавзӯъҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fevof Mordad short \t Февралof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir parola yöneticisi \t мудири паролҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Муҳаррири ҳисоби мусиқии платформаи миёнбури насли ояндаи озод!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KIPI Eklentileri \t Плагинҳои KIPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Video Oynatıcı \t Плеери видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi _Kene Başlat \t _Ҳозир бозоғозидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Интиқолдиҳии файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Ҳолатҳои қатъу васл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Тамошои шабеҳсозии зиндагии сунъӣ ва эволютсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Ayarlar \t _Танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu Yardım \t Кӯмаки Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Soltoolbar position string \t Чапtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t Пешина дар рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Izğara Sızıqlarını Qabilleştir \t Фаъол кардани хатҳои тӯрӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DekabrJanuary \t декабриJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekrannıñ bir resmini çıqar \t Гирифтани тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaysı memleket \t Кадом мамлакат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t Номи файл барои боркунӣ ва намоишдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cemaziyelahır \t Ҷумаади ал- Фаани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Menükeyboard- key- name \t Менюkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler Tercihleri \t Хусусиятҳои файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kağıt Ölçüsi \t Андозаи қоғаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eklenti cıltı alğılandı \t Ҳаҷми ҷузъҳои иловагӣ пайдо карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Хитоии оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CellView modeli \t Модели CellView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XIM server tesbit et \t Хидмати XIM насб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "resimler \t тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X hizalaması \t Москунии X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu uyğulama içün bir degerlendirmeni ilk siz eklegen oluñız \t Дар навиштани тақриз ба ин барнома аввалин бошед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap ayarları \t Танзимоти ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KÖSTERİM \t ДИСПЛЕЙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Намоиш додани тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resim \t Тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба фосилагузорӣ таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Барқарорсозӣ ва намоёнсозии сатҳи қишрӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata \t Хато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz. \t Шумо метавонед танҳо тасвирҳои маҳаллиро ҳамчун нишонаҳои фармоишӣ истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk yönetim ayarları \t Танзимоти идоракунии ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger keniş-ayırğıçlar (wide-separators) DOĞRU ise, ayırğıçlarnıñ kenişligi \t Бари ҷудокунандаҳо агар ҷудокунандаҳо TRUE бошанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Суроғаҳои кушодашудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Скрипти насбкунанда барои Fcitx Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq boşluqlaması \t Фосилагузории тирча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба сабки шрифт таъсир мерасонад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cayıldırıcılarnı kirintilendir \t Фосиладор кардани густаришдиҳандаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Doğum künü \t Зодрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi \t Вуруд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Сабки теғаи атрофи мӯҳтаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Ҳуҷҷатгузорҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Олуи торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deminkini Aç@ action \t Кушодани қаблӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüşürilgen Metin.txt \t Файли воридшудаи Text.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Намоиши тасвирҳои саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcını başlatacaq tuş \t Тугма барои оғоз кардани Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” dosyesi ivaz etilsinmi? \t Файли “%s”-ро ҷойгузин мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir… \t Тағйир додани иҷозатҳо ба файлҳои замимашуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekim \t Октябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı. \t Миқдори саҳифаҳое, ки чоп мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Занг задан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk Seçici \t Интихобкунандаи ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t амал аллакай дар тараққиёт астSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Endir \t Боргирӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё тасвирҳо бояд дар тугмаҳо нишон дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Devam et \t & Давом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vasatnı _Keşfet \t _Пайдо кардани медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir pencere azamiyleştirilgen ve cari körünim limanında körünir durumda ise, panel tonuqlığı ğayrıqabildir. \t Вақте ки равзана густариш дода шудааст, ва дар порти намоиши ҷорӣ намоён аст, ношаффофии навор хомӯш карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hat meşğul \t Хат машғул аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SİM yañlış \t SIM нодуруст аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Кушодан дар _варақаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmeyen Hata \t Хатогии номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Слева направо, сверху вниз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Муҳаррири сабти рӯйдодҳои Drivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Танзими _саҳифаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaçan \t Кай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t Миёнбури \"%s\" наметавонад истифода шавад, чунки тавассути ин тугма чоп кардан намешавад. Лутфан, бо тугма ба монанди Control, Alt ё Shift дар якҷоягӣ кӯшиш кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüci: \t Драйвер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adres \t Суроға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçı malümatı \t Очистить & информацию о подключениях"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınamanı çaptır... \t Иҷрои санҷиш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenişletici Sutun \t Сутуни густаришдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "unsurında hem \"id\" hem \"name\" tapıldı \t Ҳам \"id\" ва ҳам \"name\" дар унсури ёфт шуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dinamik WEP (802.1x) \t WEP-и серҳаракат (802.1x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t Пайвастшавӣ қатъ карда шудSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır Başı \t Сари сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Этот сайт пытается открыть% 1 в новом окне браузера с помощью JavaScript. Разрешить?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Urufat@ action \t & Ҳарф@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat ölçüsi \t Андозаи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "körünir \t аён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Timsali Arqa-Işıq Tarzı \t Ҳолати равшании пасзаминаи нишонаҳои Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "4G (LTE) tercih et \t Афзал донистани 4G (LTE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t Ақибkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sızuv \t Расмкашӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t ПешниҳодҳоCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı _Cilbent \t Ҷузвдони _нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İsim: \t _Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t бо ТамузEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Файли тасвири \"%s\" ягон иттилоотро дар бар намегирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala \t Интиқол додан ё нусха бардоштани файлҳои интихобшудаи қабли тавассути фармони \"Буридан\" ё \"Нусха бардоштан\" ба ҷузвдони интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymet Mevamı \t Вазъияти қимат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy Ayırğıç Kenişligi \t Бари ҷудокунандаи уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvafaqiyet \t Муваффақият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menü Dosyeler Lensini Açar. \t Бузургнамои \"Файлҳо\"-и Панелро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bölge & Til \t Забон ва минтақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası \t Шумораи сатр барои замима кардани болои виҷети иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Аудиоплейери десибел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirteci klavye ile kontrol et \t Идора кардани нишондиҳандаи муш бо клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü suretlerini köster \t Намоиш додани тасвирҳои меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dolan \t Печонидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t Ҳангоми кӯшиши ҷустуҷӯи барномаҳо хатогӣ ба вуҷуд омад:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Фармоишдиҳии рангҳоAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Her zaman sora \t _Ҳар вақт пурсидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program başlatılalmay: %s \t Оғоз кардани барномаи зерин имконпазир нест: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqlanğan muntazam-ifade süzgüçleri listesi \t Рӯйхати файлҳои захирашудаи regexp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qade \t Зул- ка`да"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı faalleştirmesi muvafaqiyetsiz edi \t Фаъолсозии пайваст қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "El ileproxy method \t Дастӣproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teñdeşler: \t Эквиваленты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ubuntu %s sürümüne yükseltmeyi reddettiniz \t Шумо такмилдиҳиро ба Ubuntu %s рад кардед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalarnıñ hepsini qur \t Насб кардани ҳамаи навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Файли интихобшуда барои интихоби нармафзор дуруст нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özelleştirilmiş yapılandırma dosyası '%s' değiştirilsin mi? \t Файли фармоишдодашудаи конфигуратсияи \"%s\"-ро тоза мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Сабки навори абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Desteklenmey \t Дастгиринашаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eskirgen paketler çetleştirilsinmi? \t Бастаҳои кӯҳнашударо тоза мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t Миқдори фосила байни ду сатри паёпай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tahrir Etilebilir \t Таҳриршаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Farqnı Köster >>> \t Намоиши фарқият >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik körünimi içün model \t Намуна барои намоиши нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "battery (charged) \t %d %s боқӣ мондаастbattery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir paket yöneticisi çalışıyor \t Мудири бастаҳо кор карда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "devre-tışı \t офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır \t Танзими корбарон ва равандҳои пасзаминаи сервери TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kopiyanı _Keri Yap \t _Ботил сохтани нусхабардорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulğan \t Насбшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kilitlebalance \t Қулфbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik piksel buferini almaq içün qullanılğan model sutunı \t Сутуни намунаи истифодашаванда барои баргардонидани нишонаи pixbuf аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 B \t % 1 кБsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Poçta... \t & Почтаи электронӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran klavyesini aç ya da kapat \t Хомӯш ё фаъол кардани клавиатураи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Дисплейи X барои истифода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye \t Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarayıcı \t Браузер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İylof August \t Июлof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t Маълумоти системаtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t Тирандози шахси аввали мактаби кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Parola \t _Парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqia Ekle… \t Илова кардани рӯйдод..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "şablonlar \t қолибҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Снайпери худмухтори 3D ҷанг то марги онлайни аввалин шахс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Оё дар назди объект бояд нишона бошад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Malümat mevcut \t Маълумот дастрас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri \t Бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-tışı \t Офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qapat \t Пӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü \t Навъи теға дар атрофи тугмаҳои навори абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mar \t Мар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s sahasında %s olaraq içeri imzalanalmayım. \t Ҳамчун %s ба домени %s пайваст намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t Самти чапleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "saniye \t сония"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tasvir \t Тавсиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çapraz \t Нишонгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır \t Интиқол додани файлҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke bağlantısı yok \t Ягон пайвасти шабакавӣ нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Onı menüde tapıñız: \t Ёфтан дар меню:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üzerni sızuv \t Хатзадашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Haber Okuyucu \t Хонандаи ахборот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Хуруҷи ҳуҷҷат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki qıymet \t Қимати ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanıla bilmegen çoqraqlarnı belirtken unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё объектҳое, ки манбаҳои дастнорасро нишон медиҳанд бояд намоиш дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1:30 to charge \t номаълум1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Martin Jones \t Мартин Ҷонс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t Муҳаррири матнии JuffEd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlar… \t Танзимот…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto-azamiyleştir Qıymeti \t Ба таври худкор густариш додани қимат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Намоиши иттилооти чорчӯба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Масофа байни нишонаҳо дар пикселҳо муайян шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüklengen Skriptler \t Скриптҳои боршуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Бари даста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım paketli bir dağıtım birimi belirlendi. Kendiliğinden yükseltmeyi denemek ister misiniz? \t Ҳаҷми паҳнкунӣ бо бастаҳои нармафзор пайдо карда шуд. Шумо мехоҳед, ки кӯшиш кунед, ки ба таври худкор аз он такмил диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız \t _Интихоб кардани номи нав барои ҷои таъинот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni bir gizli tarama penceresi aç \t Кушодани равзанаи нави браузери шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t Интерфейси графикӣ барои барномаи хидматии par2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni mütenazır mevzige yerleştirir. \t Равзанаро ба ҷойи мувофиқ мегузорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengenni qabilleştirir \t Пешфарзро фаъол мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aynı saylañız \t Интихоби моҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Баландкунии рейтинг бо муваффақият илова карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Чопи таъиншуда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqlu Sayla \t Интихоби бисёркарата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Бозии Тетриси 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınen bir mesele bar. \t Дар принтери \"%s\" мушкилӣ ба вуҷуд омадааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İvaz Et... \t _Ҷойгузин кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qapaq Saifesi Ekle \t Илова кардани муқова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme indirilemedi. Ağda bir sorun olabilir. \t Бозёбии такмилдиҳӣ бо нокомӣ дучор шуд. Эҳтимол аст, ки мушкилии шабакавӣ вуҷуд дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Бозии рӯйимизии панҷ-дар-як-сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ФевралEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_İlletsizlendir \t _Ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t Ранге, ки бо он кашидани нишонагузории хато зерхаткашӣ мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t Калиди _чандгонаkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha \t Унвоне, ки шояд тавассути мудири равзана ҳангоми хомӯш будани ин меню намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Ягон файл интихоб нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf барои густаришдиҳандаи пӯшидашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Menbanı QullanPackages \t Истифода бурдани ин манбаъPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mahsus: \t Дигар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Körünir \t Намоёнии курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t Номи нишонаи ҷузвдони асосӣ дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t Ҳангоми нусхабардории файл ба %F хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "5şJumee short \t ПанҷумJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik. \t Нишонаи захира, ки дар виҷетҳои нишондиҳандаи ин амал намоиш дода мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Рӯйхати амалҳо:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t Намуди дархостшудаи socket пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv Tesbitleri \t Танзимоти чопкунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcılar \t Оғозкунандагон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Тарзи кашидани навори абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Показать меню Показать меню снова после того, как оно было скрыто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Интихоби категория"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke _adı: \t _Номи шабака:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saf Boşluqlaması \t Фосилагузории сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket pencereçigi \t Виҷети барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayt \t Сайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız. \t Мутаассифона, шумо наметавонед фармонҳоро аз сайти дурдаст иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Барои ирсоли гузоришҳо оиди хотоҳои система ин суроғаро истифода баред: http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özgün Qonum \t Ҷойгиршавии аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t Конфигуратсия кардани пасвандҳои Восити GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim _Adresini Kopiyala \t Нусха бардоштани суроғаи _пайванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Бозии саргузашти илмӣ-хаёлотии таъиншуда дар дидгоҳи пас аз қиёматии оянда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ЯнварIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ISO Hız Oranı \t Рейтинги суръати ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı \t Интиқол додани файлҳои интихобшуда ба макони дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Бастани тиреза ё ҳуҷҷати ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ADRES \t СУРОҒА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1 \t Возеҳӣ барои Xft, дар 1024 * нуқта/дюйм -1 барои истифодаи қимати пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa \t Илова кардани марзи мудири равзана дар канораҳои скриншот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müsait \t Дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t Гибернатсияkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t Мӯҳтавои ҷузвдон намоиш дода намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Artıq desteklenmey: %s \t Дигар дастгирӣ намешавад: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev cilbenti \t Ҷузвдони асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" ҷузвдони беэътибор аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t Вақти пайвастшавӣ ба анҷом расидSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşler Red Etile \t Рад кардани вазифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Номи виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bağlantı: \t _Пайвастшавӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tablet;Wacom;Kalem;Silgi;Fare; \t Планшет;Wacom;Қалам;Тозакунак;Муш;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "palette name \t (C) 2005 Ҷерон Виҷноутpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unity MT Zapt Tutquçları \t Дастакҳои кашида бурдани Unity MT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Alt-sızıqStock label \t _ЗерхаткашӣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ radio ameli. \t Амали радио, ки ин амал ба гурӯҳи он тааллуқ дорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kapalıprinter state \t Офлайнprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun \t Эҷод кардани тасвирҳо аз муодилаҳои LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Танзим кардани сатҳи баландии садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yiber \t & Ирсол кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Süzgüçlerni İdare Et... \t Идоракунии филтрҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t идоракунии истинод ва иқтибосҳо дар нашрҳои шумо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıstır \t Ворид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükletile - tam yükletilgenBattery power \t Заряд мегирад - пурра заряд гирифт [Нерӯи батарея]Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Браузери веби Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Наметавонад пешнамоиши чопро бор кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Maruza \t Гузоришдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Döndürme durumı \t Вазъияти дупоё"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun başlığı dögmelerini köster \t Нишондиҳии тугмаҳои сарварақи сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz. \t Шумо барои хондани ин файл иҷозатҳои кофӣ надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t Кушодани ҳамаи файлҳо бо навъи “%s” тавассути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hindce \t Ҳиндӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimden: \t Аз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Сатри дарунсохт - версияи китобхонаҳои KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek kene sıralanabilir \t Варақаи қобили фармоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şeher: \t Шаҳр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Бӯқаламуни равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız. \t Шумо ҷузвдонро ба худаш интиқол дода наметавонед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t Бо кадом забон навишта шуд?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Миёнбури \"%s\" аллакай барои зерин истифода мешавад: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme abortlandı. Lütfen İnternet bağlantıñıznı ya da qurulım vasatıñıznı teşkeriñiz ve tekrar deñeñiz. Şimdige qadar endirilgen dosyelerniñ hepsi qorunğandır. \t Такмилдиҳӣ қатъ карда шуд. Лутфан, пайвасти Интернет ё захирагоҳи насбкунии худро санҷида, амалро такрор кунед. Ҳамаи файлҳое, ки то ҳол боргирӣ шудаанд, нигоҳ дошта шуданд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Дирӯзconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Silgiçleme \t Пайваст кардани поккунак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin sutunı \t Сутуни матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı Sürücisini SaylañızTwo Sided \t Интихоби драйвери принтерTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "S_ol işaret parmağı \t _Ангушти ишорати чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Сканкунӣ ва захиракунии тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme \t Таъхир пеш аз пинҳоншавии зерменю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy şilteleme \t Фосиласозии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapışaq Tuşlar \t Тугмаҳои часпак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Имкони фаъол кардани несткунии фаврӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere Yerleşimi Tesbitli \t Маҷмӯии ҷойгиркунии равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercime etken(ler) \t Тарҷумашуда бо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t Абзори идоракунии LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Уменьшить шрифт Уменьшить шрифт в этом окне. Нажмите и удерживайте кнопку мыши для показа меню с доступными размерами шрифта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saifeler: \t Саҳи_фаҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik ölçüsi tesbitli \t Маҷмӯи андозаи нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hordadof Tir long \t Хордадof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kösterile \t Нишон медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hesap: \t Ҳисоб:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi \t Оё аломати ғайри рақамӣ бояд рад карда шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınama kipinde çaptır \t Иҷро кардан дар ҳолати санҷишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "sahife 1 \t саҳифаи 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerni poçta vastası ile yiber… \t Фиристодани файлҳо ба воситаи почта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sed qırılğan olğandan soñra Yapışaq Ağızlarnıñ ğayrıfaalleştirilgeni millisaniye sayısı. \t Миқдори миллисонияҳо, ки дар он Канорҳои часпак баъд аз ба анҷом расидани монеа хомӯш мешаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Вывести дерево DOM на STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı \t Оё объект бояд сатри навро оғоз кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s \t Зерҳофизаи нишонаҳо беэътибор аст: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, kontekstniñ menşei saifeniñ köşesinde olmalıdır, suretlenebilir mesahanıñ köşesinde degil \t ДУРУСТ агар ибтидои контекст бояд дар кунҷи саҳифа бошад вале на дар кунҷи минтақаи тасвиршаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Даромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' içün özgün ruhsetlerni keri tikle \t Барқарор кардани иҷозатҳои аслии '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Subwoofer \t Динамики паст-басомадӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Y_öntem \t _Усул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Барои нав кардани хонаводаи ҳарф, ин интихоботро интихоб кунед. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Anahtarı İçe Aktar \t Калиди воридот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Интихоби истифодаи барномаи терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Оё тасвир ҳамеша ишон дода мешавад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Müdir & Nizamı \t Ҳолати & администратор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimge: \t Ба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t %s %s то анҷоми барқгирӣ7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Тигринияи-Эфиопӣ (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pod Tarayıcı \t Браузери Pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Meselâ, %s \t Барои мисол, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci _dögme \t Тугмаи _асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Değiştirici tuşa basıldığında biple \t _Сигнали бип барои тугмаи табдилдиҳандаи зершуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam saife qullan \t Истифодаи саҳифаи пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Alt Panel \t _Лавҳаи поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-hafiza dosyesi muvafaqiyetnen icat etildi. \t Файли зерҳофиза бомуваффақият эҷод карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t Если вы нажмёте кнопку Найти, будет выполнен поиск введённого вами текста по всему документу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nautilus yardımını köster \t Намоиш додани кӯмаки Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PAC dosyeleri (*.pac) \t Файлҳои PAC (*.pac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çizelge \t Ҷадвали электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t Барномаҳои тавсияшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı İmzalan \t Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi kezinme zaman aşımı \t Маслиҳати абзор хотимаи вақтро мурур мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t GIcon барои нишонаи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saqla... \t _Захира кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "x-hizalama \t Москунии x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Саамии Шимолӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "listelev \t рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et \t Татбиқ кардани иҷозатҳо ба файлҳои замимашуда ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Шумо барои хондани ин файл иҷозатҳои кофӣ надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha Balaban \t Калонтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t Арзиши GtkIconSize, ки андозаи аломати ҷуброншударо муайян мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Server'a fazla yüklenmiş olabilir \t Эҳтимол аст, ки боркунии сервер аз ҳад зиёд аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Listeni mağazlamaq ve oqumaq içün qullanılacaq dosyeniñ tam yolçığı \t Масири пурра ба файле, ки барои ҳифз ва хондани рӯйхат истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kenar \t Ҳошия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçıñız: \t Провайдери шумо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Demi Dosyeler Hadı \t Маҳдудияти файлҳои ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Файли% 1 мавҷуд нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "D_eñiştir \t _Тағйир додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçmiş yüklene \t Боркунии таърих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t ЛимбуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sorunu şimdi raporlamak ister misiniz? \t Шумо мехоҳед, ки оиди мушкилӣ ҳозир гузориш диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gmerlin oynatıcı \t Плеери Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Роҳча барои феҳрист дорои файлҳои иҷрошавандаи сессия воридотӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlağanda yañartmalar içün teşkerme \t Ҳангоми оғозёбӣ мавҷудияти навсозиҳоро насанҷед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cari arqazemin \t Пасзаминаи ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t КирилликӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Латинский расширение DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Bağlanma denemesi zaman aşımına uğradı. \t Пайвасти VPN '%s' қатъ шудааст, зеро ки вақти кӯшиши пайваст ба анҷом расидааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Körüntisini Al \t Гирифтани Сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t Нишонаи \"%s\" дар мавзӯъ мавҷуд нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Töşe \t Тахтагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Иттлилооти иловагӣ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t Шоҳмоти 3D барои X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Canonical, artıq Ubuntu %s içinde %s içün yañartmalar temin etmey. Yañartmalar Ubuntu'nıñ daa yañı bir sürüminde faydalanışlı olabilir. \t Canonical дигар навсозиҳоро барои %s дар Ubuntu %s дастгирӣ намекунад. Навсозиҳо метавонанд дар версияи навтари Ubuntu дастнорас бошанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t Чоп кардан ба принтери санҷишӣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programnıñ müellifler listesi \t Рӯйхати муаллифҳои барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Истифодаи андоза дар барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Шумо барои истифодаи ин дастгоҳ иҷозат надоред. Бо маъмури системаи худ дар тамос шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t Нармафзори овоздиҳии OpenSTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davranış \t Рафтор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy olğanda körünir \t Ҳангоми уфуқӣ будан аён аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Поиск ссылок по мере набора..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Монитори шабака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fiiliy körünim limanı üzerindeki evvelki açıq pencerege almaştırır, Almaştırıcı ifşa etilgenden soñ. \t Ба равзанаи қаблии кушодаи порти намоиши ҷорӣ мегузарад, вақте ки Ивазкунанда ошкор карда мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke qaydı inkâr etildi \t Қайдкунии шабака қатъ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serlevha \t Ҳангоми хомӯш будани тулӯъ унвон шояд тавассути мудири равзана намоиш дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t МехEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Misaller \t Мисолҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": ". kopiya) \t -юм нусха)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Fırlatıcı işaretçigine çertme ile aynı. \t Ҳамчун зеркунӣ дар борои нишонаи Иҷрокунанда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurlarnı bir liste olaraq seyret \t Намоиш додани объектҳо дар рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aman! Bir şey yañlış ketti. \t Оҳо! Чизе вайрон шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temizlik yapılıyor \t Поккунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şu paketler, paket kurulumundan sonra ek veri indirilmesini istedi, ama veriler indirilemedi veya işlenemedi. \t Бастаҳои зерин баъд аз насбкунӣ боргириҳои иловагии иттилоотро дархост карданд, аммо иттилоот боргирӣ ё коркард нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taqriben %s qala \t Тақрибан %s боқӣ мондааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen Hata: '%s' (%s) \t Хатогии номаълум: \"%s\" (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "CD/DVD imge işleyici \t Муҳаррири тасвирҳои CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noyabr \t ноябри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Бозӣ кардани бозии билярд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınıq paketler \t Бастаҳои вайроншуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PCB Tasarımcısı \t Тарроҳи PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al \t Гирифтани сурати экрани тамоми экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Yayını \t Интиқоли шабакаи интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyaları \t Кушодани файлҳои сабти рӯйдодҳо дар оғози система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "E-poçta adresi: \t Суроғаи почтаи электронӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yöneldirim \t Самт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle \"Synaptic\" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine \"sudo apt-get install -f\" komutunu yazıp çalıştırın. \t Насбкунӣ ё тозакунии ягон нармафзор имконнопазир аст. Лутфан, мудири бастаҳои \"Synaptic\"-ро истифода баред, ё ки барои аввал ҳал кардани ин мушкилӣ, фармони \"sudo apt-get install -f\"-ро дар терминал иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Протоколи номуайян: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Şöyle Aç \t _Кушодан бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Deñiştir... \t & Ҷойгузорӣ кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste \t Рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Ранги пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hesaplar \t _Ҳисобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı \t Шаклвораи тиреи хати фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çapa Olğance Nabızla \t Тапиш то иҷрошавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Пешнамоиш, муқоиса ва идоракунии шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz, Valüt \t Символы валют"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ЯнварEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercihler \t Хусусиятҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantını _Qopar \t Қатъ _кардани пайваст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Mıntıqa: \t Ноҳия:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşniñ bastırılacağı bastırıcı \t Принтер барои чопи кор дар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap \t Андозаи нишона метавонад тағйир дода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vesiqalar \t Ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "QonuşmaEscher Cat (SMS) \t МуколамаEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokus şiltelemesi \t Фосилагузории фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "kezeleme \t роуминг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üzgünüm! Sistemin yazdırma hizmeti kullanılamıyor. \t Мутаассифона, хидмати системаи чоп дар айни ҳол дастнорас аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalın \t Ғафс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şevat \t Шват"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi \t Номи нишонаи унвонӣ барои ин равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmalâtçı: \t Истеҳсолкунанда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Аломатҳои гуногунKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menüniñ klavye fokusını yaqalap yaqalamağanını belgilegen bir mantıqiy qıymet \t Ифодаи булӣ, ки дарёфт кардан ё накардани фокуси клавиатураро тавассути меню муайян мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Ҷузвдони “%B” нусха бардошта намешаванд, зеро ки шумо барои хондани он иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Повторы, один или более раз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d / %dWacom action-type \t %d аз %dWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınıflandırılmağan \t Муайяннашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik kümesi \t Маҷмӯи нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bittornado İstemcisi \t Муштарии Bittornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Густариш додан ё печониданAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Таҳрири файлҳои садоии buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boş \t Холӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Нобуд кардани тонкҳои ҳариф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Пароли нав ва кӯҳна хеле монанданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yüksek karşıtlık açık ya da kapalı \t Фаъол ё хомӯш кардани контрасти баланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "R. Ahır \t Раби- ул- ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "hedef til kodu \t рамзи забони таъинотӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qaçan \t Кай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Сбой загрузки элементов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler & Cilbentler \t Файлҳо ва ҷузвдонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Барномаҳои пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Giriş ekranında bu hesap için kullanılacak bir resim seçin. \t Интихоб кардани тасвире, ки дар экрани воридшавӣ барои ин ҳисоб намоиш дода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Muhtevi sürücini emin olaraq çetleştir \t Баровардани бехатари драйви аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Ангушти хурди чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Провайдерро интихоб кунед. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay \t Таъхири тугмаҳои сустuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "TreeView Modeli \t Модели намоиши дарахтӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Тағйир додани баландии садо ва ҳодисаҳои садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Заменители в нижнем регистреKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Роҳчаи $HOME барои сабти файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düşük \t Паст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devam [eH] \t Идома медиҳед [ҳа(y)Не(N)]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşitme \t Шунавоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bar \t & Гузаштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t СунданскийKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen tam bir e-poşta adresi kirsetiñiz \t Лутфан, суроғаи пурраи почтаи электрониро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz şebeke bağlantısı '%s' faal \t Пайвасти шабакавии Wi-Fi '%s' фаъол аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "BOINC Yöneticisi \t Мудири BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Para Birimi \t Асъор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni avuştırır. \t Равзанаро интиқол медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Normal \t Оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Оғозкунандаи сонияшумор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qılınacaq metin \t Мат барои ҷуброн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ label right justify \t Росткунӣ аз & рост@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. \t Это язык, который будет использоваться, если перевод на основной язык отсутствует."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "aktsentsizdictionary variant \t бе задаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DurumTitle of the notified event \t ВазъиятTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t нишондиҳандаи индекси баландии садои қобили ҳамл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t Дар шабакаҳои IRC гап занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Ҳар вақте ки барномаи терминал иҷро шавад, ин эмулятори терминал инстифода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hakkında \t Дар бораи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "100 Mb/s \t 100 Мб/с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Тамошои серверҳои SSH -и дастраси Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir \t Агар TRUE бошад, ва агар варақаҳо барои часпонидан хеле зиёд бошанд, тирҳои ҷобаҷошаванда илова мешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Ранги пешзамина ҳамчун сатр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özgün dosye \t Файли аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ДирӯзCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şablonlar \t Қолибҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programlav \t Барномасозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Müellif \t Муаллиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ qapağı açıqtır. \t Сарпӯши принтери \"%s\" кушода мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telli \t Симдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Мавқеияти амудии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии боло, 1.0 москунии поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet \t Қимати эҳтимолии калонтарин барои хусусияти \"position\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s çetleştirilsin (avto qurulğan edi) \t Тоза кардан (ба таври худкор насб шуда буд) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Тамошои серверҳои VNC-и дастраси Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t klauncher: программа не должна запускаться вручную. klauncher: запускается автоматически из kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağ ilişik \t Замимаи рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Berüvlerni saqlama \t Маълумотро нигоҳ надоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unut \t _Фаромӯш кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme tamamlanğandır faqat üst-qademeleme ketişatı esnasında hatalar bar edi. \t Такмилдиҳӣ ба анҷом расид, аммо ҳангоми раванди такмилдиҳӣ хатогиҳо ба вуҷуд омаданд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahmanof Bahman short \t Баҳманof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t Танзими дубора ба _намоиши пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' ile & Aç \t Открыть & в программе «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t БахCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-tışı — %s \t Офлайн — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Sunum \t Тақдими нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depo tezleştirici anahtarları içün qullanılacaq Tezleştirici Zümresi \t Гурӯҳи Accel барои истифода дар калидҳои шитобдиҳандаи захиравӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam Ekran \t Экрани пурра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hüceyreler arasında qıstırılğan boşluq \t Фосилае, ки байни катакҳо дарҷ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Liman: \t _Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ev şebekesi (%s) \t Шабакаи хонагӣ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Profilleme \t Профилсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Андозаи шрифт ҳамчун омили миқёсии вобаста ба андозаи шрифти пешфарз. Ин хусусият ба тағйирёбии мавзӯъ ва ғайра мусоидат мекунад, бинобарин тавсия дода мешавад. Pango баъзе миқёсҳоеро ба мисли PANGO_SCALE_X_LARGE пешакӣ меайян мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucı: \t Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Партофтани амасхарабозҳо пеш аз он ки онҳо афтида пуфакҳоро бо худашон зананд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eki Yanlı \t Дутарафа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programnıñ litsenziyası \t Иҷозатномаи барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t Тамға барои дар бораи қуттӣ. Агар он танзим нашуда бошад, он ба gtk_window_get_default_icon_list() пешфарз мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pango tamğalaması qullanıla ise metinni almaq içün qullanılğan model sutunı \t Сутуни намунаи истифодашаванда барои баргардонидани матн ҳангоми истифода аз қайди Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Til Saylav \t Интихоби забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret İşlemleri \t Амалҳои тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ctrl+O \t Ctrl+С"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "MySQL Müşterisi \t Муштарии MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dock this window \t Ях кунонданDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Modal \t Модалӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz, Diger \t Символы, другие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Нусхаи ҷойгиршавии тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t Ҳангоми интиқолдиҳии файл ба %F хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun \t бозӣ дар бораи васваса, ғамгинӣ ва раванди креативӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İhmal Et \t Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vietnamca \t Ветнамӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t Аҳамияти мизи кории GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hazırprinter state \t Тайёрprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İndeks 3x5paper size \t Индекси 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "special \t Сypъатафзoии OpenGL барои сахтафзорspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "CerSunday \t ШнбSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soldan sağğa \t Аз чап ба рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aç... \t Кушодан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme azırlığı muvafaqiyetsiz edi \t Омодасозии такмилдиҳӣ қатъ шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün Faydalanışlı Uyğulamalar \t Ҳамаи барномаҳои дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Video \t Видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Тақвим ва барномаи замонбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Агар миқёси амудӣ калонтар аз талаботи илова бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Арзиши танзимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kene başlatma dögmesi oturım menüsinde körünmesin. \t Тугмаи оғози дубораро дар менюи ҷаласа пинҳон мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Askıya alınıp uyandıktan sonra parolama gerek duyulsun \t Талаб кардани пароли ман ҳангоми бедор шудан аз хоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi? \t Шумо мехоҳед, ки “%s”-ро иҷро кунед ё мӯҳтавои онро намоиш диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "1 haftadan azColorspace fallback \t Хурдтар аз 1 ҳафтаColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu maşnadaki desteklenmegen paketlerni köster \t Намоиш додани бастаҳое, ки дар ин компютер дастгирӣ намешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Сана ва вақт:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Намуди ҳамворкунии субпикселӣ; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t Таҳлили диапазони 2.4 GHz бо истифодаи дастгоҳи сахтафзори Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sur'at: \t С_уръат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Program \t Барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme devam edecek fakat '%s' paketi çalışır durumda olmayabilir. Lütfen bununla ilgili bir hata raporlayın. \t Такмилдиҳӣ идома меёбад, аммо бастаи \"%s\" метавонад дар вазъияти коршоям набошад. Лутфан, дар бораи он гузориши хаторо фиристонед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Söndür \t Анҷоми кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bala etiketiniñ metni \t Матн барои барчаспи иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile \t Файли %'d аз %'d (дар “%B”) нусхабардорӣ шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışlama noqtası \t Нуқтаи буриш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek. \t Барои тағйир додани танзимоти вақт ё сана, шумо бояд ворид шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tenbi \t Огоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantını qopar \t Қатъ кардани пайваст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s (kezeleme) \t %s (роуминг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "tünevin \t дирӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Dahiliy hata \t Хатогии дохилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst hudutnıñ tolma seviyesine sıñırlandırılıp sıñırlandırılmaycağı. \t Оё марзи болоии пуркунии сатҳ маҳдуд карда шавад ё не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Пачақ кардани ҳашарот пеш аз он, ки онҳо хуни шуморо маканд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqayollar \t Миёнбурҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Amel: \t _Амал:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Интерфейси Diff/Patch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t Сафҳаи рангColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Ҷойгузорӣ@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Git depo tarayıcı \t Браузери анбори бастаҳои git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cuma \t Ҷумъа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t Оё гурӯҳи амал аён ҳастанд ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "İslandiyaca \t Исландӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Оё лавҳаи рассомӣ истифода шавад ё на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdır: \t Ҷустуҷӯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ label justify fill \t & Таъин кунед@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ne Bar Ne Yoq \t Навигариҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcını açar, qısqayollarnı kösterir. \t Иҷрокунандаро мекушояд, миёнбурҳоро намоиш медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yerbilim \t Заминшиносӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Haqqında \t _Дар бораи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tayca \t Тайӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Repo malümatınıñ üst-qademelenmesi keçersiz bir dosye ile neticelendi, ondan dolayı bir illet bildirme süreci başlatıla. \t Такмилдиҳии маълумоти анбори бастаҳо файли беэътиборро баргардонид, барои ҳамин раванди гузоришдиҳии хатоҳо оғоз карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t Аломатҳои асъорKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FLTK Dama Oyunu \t Дамкабозии FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulamadan çıq \t Хомӯши барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Cilbentni Tara… \t _Скан кардани ҷузвдон…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(başqa bir kopiya) \t (нусхаи дигар)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Двойная толстая линияBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t Интихоби худкорPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Klasör Aç \t _Кушодани ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qara Liste \t Рӯйхати сиёҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci Kösterim \t Дисплейи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Ислоҳ кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Паёми амалиётро ҳарф занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Барои гирифтани рӯйхати фармонҳои имконпазир -- help - ро истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Мувофиқи тақмили пешина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlanğıç Kimligi \t ID-и оғози кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Суръати тугмаҳои такрорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tür kinayesi \t Навъи ишора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ya da Sağ \t ё Рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t Тафсилоти менюи XDG (файлҳои. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU olğanda, pencereçikler içerisinde yürsetmek içün sadece imleç tuşları faydalanışlı olur \t Вақте ки TRUE аст, танҳо калидҳои курсор барои идоракунии виҷетҳо мавҷуданд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Episini Çetleştir \t Ҳамаро тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” ekileştirile \t “%B” нусхабардорӣ шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t ном ё хидмат номуайян аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Haritalama üzerine fokuslan \t Фокус ба муқоиса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Тугмаҳои такрорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t & Ғафс@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Принтери \"%s\" дар айни ҳол бо таҳиягар истифода мешавад.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran-körüntisi Haqqında \t Дар бораи Сурати экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ Tiyüv Şeriti Tarzı Almaştırğıçı \t Ивазкунии ҳолати тасмаи ламсии рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tekrar \t Аз нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İleriletilgen \t Иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körünimini qullan \t Истифодаи намоиши дарахтӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Бузург кардани тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cam \t Шиша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tabloidpaper size \t Хулосашудаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm \t Ривоят"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Ҳолати шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Баландии пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosya sistemine gözat \t Тамошо кардани системаи файлӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı \t Ба поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma oqunıñ ölçüsini aşağı miqyaslamaq içün keyfiy sabit \t Доимии дилхоҳ барои коҳиш додани андозаи тири чархишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıdaki pencerelerni ters döndürerek keçmek içün tuş \t Тугма барои гузариши бозгашт дар байни равзанаҳои Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Miqyasla \t Миқиёсбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t _Танҳо барои файлҳои хурдтар аз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AbaAzar short \t АбаAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PİN kodunı köster \t Намоиш додани рамзи PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguin Canfield \t Пингвини Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi \t Бари собити ҷории сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç… \t Кушодан бо _барномаи дигар…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf барои кушодани густаришдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi Metni \t Матни маслиҳатҳои система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Иловаи суроға ба филтр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Foto qıdırma plagini \t Плагини ҷустуҷӯи суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şablondan İcatnı _Keri Sil \t _Ботил сохтани эҷоди файл аз қолиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Интихобшударо часпонед@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Пешнамоиши тарҳбандии клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Üstüne yaz \t & Рӯйҳамнависӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Полякӣ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "StartDoc'tan hata \t Хатогӣ аз StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Оғоз кардани кӯмаки браузер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s Hesabı \t Ҳисоби %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Şöyle deñiştir: \t Тағйир додан _ба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Увеличить шрифт Увеличить шрифт в этом окне. Нажмите и удерживайте кнопку мыши для показа меню с доступными размерами шрифта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ren'Py Demo \t Намоиши Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıda bulunğan bütün pencerelerni döndürerek keçer. \t Дар байни ҳамаи равзанаҳои Ивазкунанда мегузарад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun. \t Лутфан, мутмаин шавед, ки AccountService насб шудааст ва дар ҳоли иҷро мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qalınlıq: \t Ғафсӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Шарҳ ворид карда намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Роҳчаи ҷустучӯӣ барои намудҳои манбаъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Ин пешнамоиши ҳарфи интихобшуда мебошад. Шумо метавонед ин ҳарфро бо пахшкунии тугмаи \"Интихоб...\" ивваз кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Барномаи ба таври оддӣ истифодашаванда бо ҳаққи муаллифи маҳдудшуда барои kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Uzman sistem aracı \t Абзори системаи коршинос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти у то куҷо ҳаракат кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Осмонранги равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t СуриёӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu \t Восити такмилёфтаи интерактивии Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t БаҳманEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu buferniñ tüyreme-tahtasına kopiyalav ve SVT (süyrekle-ve-tüşür; DND) menbası içün desteklegeni maqsatlarnıñ listesi \t Рӯйхати ҳадафҳои ин миёнҷӣ нусхабардории ҳофизаи муваққатӣ ва манбаи DND-ро дастгирӣ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_TapStock label \t _ЁфтанStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bot Senaryosu \t Намоишномаи киштӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Абзорҳои барномасозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Выполняется проверка орфографии..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Интиқол додани объекти интихобшуда аз сабад ба “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. \t Установить один или несколько языков, которые будут использоваться, если нет перевода на основной язык."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yap \t Дубора анҷом додани амали ботили охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol ilişik \t Замимаи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsi \t Ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor \t Номҳои файлҳо бо сатҳи боло иваз карда намешаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Хидмати мубодилаи мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t ДигарKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "KODLANDIRMA \t РАМЗГУЗОРӢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Proje Yönetimi \t Идоракунии лоиҳаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle \"Synaptic\" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine \"sudo apt-get install -f\" komutunu yzıp çalıştırın. \t Насбкунӣ ё тозакунии ягон нармафзор имконнопазир аст. Лутфан, мудири бастаҳои \"Synaptic\"-ро истифода баред, ё ки барои аввал ҳал кардани ин мушкилӣ, фармони \"sudo apt-get install -f\"-ро дар терминал иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran Oquyıcı \t Хонандаи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylamı Bar \t Интихоб дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki deñişiklik \t Тағйиршудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyüteç imlecini ortala \t Нигоҳ доштани курсори бузургнамо дар марказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Önizleme \t Пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri \t Шарҳи ҳолате, ки инсон хонда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa-uc \t Қисмати охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Лутфан, ҷузвдонеро аз поён интихоб кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t Унвони ин нишонаи синӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmaj dosyasını yak (xfburn) \t Сабт кардани тасвир (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel \t Асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(Boş) \t (Холӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Anonim \t Ношинос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Бисёр мамлакатҳо ин аломат истифода намебаранд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t Муҳити такомули (La)TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Skriptni Qapat... \t Бастани скрипт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Отметки, закрывающие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar \t _Қатъ кардани пайвасти VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısınıñ bir qapağı açıqtır. \t Сарпӯши принтери “%s” кушода мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Teşekkürler \t & Таъриф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgisayar \t Компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İynJuly \t ИюнJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Almaştırıcıda evvelki pencerege almaşmaq içün tuş \t Тугма барои гузаштан ба равзанаи қаблӣ дар Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Омода кардани ин ҷузвдон барои нусхабардорӣ тавассути фармони \"Гузоштан\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki Saife \t Саҳифаи ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t Барномаро ҳамчун Хидмати QWS иҷро мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Намоишгари 'displayname' барои X- server истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AzaDei short \t АзаDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t & Рамзгузорӣ: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerhof Mehr short \t Шарҳof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Введите строку для замены, или выберите предыдущую из списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Ҷойгиршавии охирин ва дақиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞehMehr short \t ШахMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş \t Аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Таҳрир кардани файлҳои матнии \"сабки wiki\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t ЛаосӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t КанадӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü urufatı \t Ҳарфҳои меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "30 daqqa \t 30 дақиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Бе пасзаминаи мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Барномаи танзимкунии Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deste türü \t Намуди баста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Topyekün kapasite %s \t Ғунҷоиши умумӣ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kilitle \t Қулф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Действие не поддерживается1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telepathy Köstergiç Hızmeti \t Хадамоти интиқоли фикр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata mesajı '%s' \t Паём дар бораи хатогӣ: '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Оё нишонаи иловагӣ ҳассос аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "KDE Hızmeti \t Хидмати KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tab Etme Programı \t Барномаи таъсир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Мудири сабти рӯйдодҳои фаъолият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüs: \t Ранг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Toqtat \t Манъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Намоиш додани навори ҷойгиршавӣ дар равзанаҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hiç biri \t Ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Истифодаи мавзӯи система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Намоиши тасвир (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Боргирӣ кардани файлҳо аз камераи рақамии худ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsurnıñ zümre içerisindeki mevamı \t Мавқеияти объект дар дохили гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t АпрелIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bellek yetersiz \t Ҳофизаи кофӣ нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardımnı köster \t Намоиши роҳнамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tolma Seviyesi \t Сатҳи пуркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Канори кӯтоҳ (акскунӣ)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu buferniñ tüyreme-tahtasına kopiyalav ve SVT (süyrekle-ve-tüşür; DND) istiqameti içün desteklegeni maqsatlarnıñ listesi \t Рӯйхати ҳадафҳои ин миёнҷӣ гузоштани ҳофизаи муваққатӣ ва манбаи DND-ро дастгирӣ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Амали PTY қатъ карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni & Qapat \t Тирезаро хуруҷ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t Намоиш додани ҳаҷмҳои васлшуда дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hind Yazıları@ action \t Скриптҳои ҳиндӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İç Sıñır \t Марзи дохилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bölüm \t Қисмат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faal \t Фаъол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aprelof May long \t апрелиof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t Намоише, ки барои нишонаи ибтидоӣ истифода бурда мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut Yañartmalarnıñ Hepsini Qur \t Насб кардани ҳамаи навсозиҳои дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t Агрегатори мултимедиаи PenguinTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tap: \t Ёфтан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bıltır \t Соли гузашта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Фосилаи ҳадди аксари имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо пиксел)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nisbet \t Муносибат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Simgeleri ters sıra ile göster \t Намоиш додани нишрнаҳо дар самти муқобил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t ЯктарафаTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Андозаи ибтидоии равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçerli bir saife tesbiti dosyesi degil \t Файли танзимкунии саҳифа беэътибор аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Префикси сабткунӣ барои Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiriciler deñiştirile bilir \t Метавонад шитобдиҳандаҳоро тағйир диҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pano Yöneticisi \t Мудири ҳофизаи муваққатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "UPS gücü kullanılıyor \t Тавассути қуввати UPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Uslûp: \t _Сабк:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst- remizler \t Верхний индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere Serlevhası \t Унвони равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t Аз нав бор кардани макони ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri seyrüsefer eter. \t Ба қафо паймоиш мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t Лифофаи prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir \t Тоза кардани объекти интихобшуда аз рӯйхати таърих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Бозии рӯимизии Four-in-a-row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temalar \t Мавзӯъҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Символы идеографического описанияKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t Эсперанто@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t _Пуркунӣleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır \t _Иҷро кардани файлҳои матнии иҷрошаванда ҳангоми кушоиши он"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci keri adımlayıcı \t Қадамгузори ба самти ақиби дуюмдараҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahibi: \t Соҳиб:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ metni \t Матни барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t Интерфейси графикӣ барои R-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Silsileleştirilgen veri yañlış-şekillidir. İlk kesim GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 degil \t Иттилооти силсилавишуда нодуруст мебошад. Қисмати аввалин GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 намебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sol yan \t Тарафи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseliş \t Зиёдшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Разделители, пробелы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Giriş;İsim;Parmak izi;Kullanıcı simgesi;Logo;Yüz;Parola; \t Воридшавӣ;Ном;Нақши ангушт;Аватар;Тамға;Рӯй;Парол;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aksessuarlar \t Лавозимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişimni Kezicide Aç \t Кушодани пайванд дар браузер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Artıq kerekmey (%s) \t Дигар лозим нест (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Düğmeleri işlevlere eşleyin \t Нишона гузоштани тугмаҳо ба функсияҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Калимаи ақиб@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keri yap:% 1 \t Баргашт:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Номи гурӯҳҳои пешфарзотро вусъат додан, барои дар дизайнер тасовир намудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Menüler: \t _Менюҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Tahta \t Панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Интихоби чандгонаи худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Münderice mesahası sıñırı \t Марзи минтақаи мӯҳтаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy Alternativ \t Иловагии умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ин иттилоотро боз нишон надиҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Azamiy bala cayılması \t Густариши ҳадди аксари иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñiştirilgen: \t Санаи тағйир:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Маҷмӯи зерхаткашӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ mühtemel sebebi muvaqqat dosyeniñ icat etilamağan olmasıdır. \t Сабаби эҳтимолии он метавонад дар он бошад, ки файли муваққатӣ эҷод карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s saqlana \t Захиракунии %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirinti \t Фосила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Муштарӣ барои мубоҳиса, бозии сарнавиштӣ ва графикии RPG чанднафара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bomber \t Бомбаандоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fevral \t феврали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağımsız \t Мустақил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögme relyefi \t Релефи тугма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yanvar \t январи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolayı onaylamanız gerekiyor \t Шумо бояд паролро тасдиқ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcığa Kilitle \t Васл кардан ба Оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Sur'at: \t Суръат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çakışan seçenekler: --window ve --area aynı anda kullanılmamalıdır. \t Имконоти номусоид: --равзана ва --минтақа набояд ҳамзамон истифода шаванд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t БахCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Nişan \t Нав Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstüni İsimge köre _Tertiple \t _Мураттаб гузоштан аз рӯи ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Harmanla \t М_уқоиса кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ufqiy taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Дарозии тирҳои ҳаракатии уфуқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pil statusınıñ menu çubuğında ne zaman kösterilecegi. \t Вақти намоиш додани вазъияти батарея дар навори меню."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Вазни шрифт ҳамчун адади яклухт, қиматҳои аз пеш таъиншуданро дар PangoWeight нигаред; масалан, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Otomatik \t Худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir bastıruv ög-baquvını köstergende çaptırılacak ög-belgilengen emir \t Фармони пешфарз барои иҷро ҳангоми намоиши пешнамоиши чоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ kamerası \t Вебкамера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz şebeke bağlantısı '%s' hazırlana... \t Омодасозии пайвасти шабакавии Wi-Fi '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalama, Tire \t Знаки препинания, тире"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsini Sayla \t _Интихоб кардани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu bilgisayar üzerindeki yazılım künceldir.Ubuntu 12.04 \t Нармафзори ин компютер нав мебошад.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "JavaScript Hataları \t Хатоҳои JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Доира@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "hatasızSSL error \t Хато нестSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat adını qıdır \t Ҷустуҷӯ кардани номи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcınıñ körüntilenecegi monitor. \t Интихоб мекунад, ки Иҷрокунанда дар кадом дисплей намоиш дода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Azır \t Тайёр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t Таҷдидкунандаи FreePOPs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi \t Оё қимати ҷорӣ ҳамчун сатр дар канори василаи лағжанда намоиш дода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temmuzof Mordad short \t бо Тамузof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal Şilteleme \t Фосилагузории амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Намоиш додани сохторҳои кимиёии 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Qıpması Zaman Aşımı \t Анҷоми вақти мижазании курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Бо паёмнависии фаврӣ гап занед. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ва бештарро дастгирӣ мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Интихоб кардани тамоми матн дар майдони матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PEAP _sürümi: \t _Версияи PEAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye %(current)li endirile (topyekün: %(total)li) \t Боргирии файли %(current)li аз %(total)li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Buyruq çaptır \t Иҷро кардани фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarz Almaştırğıçı #%d \t Ивазкунии ҳолати #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Değiştir \t Ҷ_ойгузин кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Справа налево, снизу вверх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş Tercihleri \t Хусусиятҳои садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çifte Çertme Mesafesi \t Фосилаи ду бор зуркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t Браузери пойгоҳҳои иттилоотии SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qonum: \t _Ҷойгиршавӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t Намоишгари тасвирҳои GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3D masa tenisi oyunu \t Бозии тенниси рӯйимизии 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "#12 Zarfpaper size \t Лифофаи #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapılandırma URL'si verilmediğinde vekil sunucu otomatik bulma kullanılır. \t Ҳангоми пешҳниҳод нашудани суроғаи URL-и конфигуратсия ташхиси худкори проксии веб истифода мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Тағйир додани возеҳии экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DSL doğrulaması \t Санҷиши ҳаққонияти DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Lağap \t Тахаллус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tarir \t _Таҳрир кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t ШарҳCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Portret \t Амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Неподдерживаемый ключ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama sesleri \t Овозҳои барномавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdaki malümatqa ihtiyacıñız olacaq: \t Ба шумо иттилооти зерил лозим мешавад:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Ин файл ҷудо карда намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pañk \t Панк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "satırnı nomeralandır \t хатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri İmzalanım _Adı \t _Номи вурудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qonum _Kirset… \t Ворид кардани ҷ_ойгиршавӣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz. \t Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, ё ин ки бо кашидани ин ранг ба намунаи ранги дигар онро ҷорӣ таъин кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Чоп кардан дар вақти муайянCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialogtaki bazı tesbitler çatışa \t Баъзе аз танзимоти ин равзанаи гуфтугӯ ихтилоф мекунанд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Намоишгари Gnash SWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t & Нусхабардории пурраи матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t URL барои пайвастшавӣ ба вебсайти барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialog Köster \t Намоиш додани равзанаи гуфтугӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Оғоз кардани ҳаҷми марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşlar \t Садоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belge Görüntüleyici \t Намоишгари ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekisi de \t Ҳар ду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Ciddiyet \t & Муҳим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t Абзори озоди харитаҳои зеҳнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye yaaki kirdi usulı ayarlarıñıznı deñiştiriñiz \t Клавиатураи худ ё танзимоти равиши воридкуниро тағйир диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suret \t Тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t Мижазании курсор дар _майдонҳои матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Toqunmatik Ekran Tarzını Qabilleştir \t Фаъол кардани реҷаи экрани ламсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ek paket dosyeleri endirile... \t Боргирии файлҳои иловагии бастаҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи чап ва рости виҷет, бо пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Слишком много ошибочных слов. Проверка правописания на лету выключена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Пӯшидани ҳамаи _равзанаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqazemin Tüsü \t Ранги пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t Системаи файлии root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hızlı Menüni açmaq içün bir basış olaraq sanılacaq süre (millisaniye cınsından). \t Давомнокӣ (дар миллисонияҳо), ки барои кушодани Панел ҳамчун зарба ҳисоб мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañartmalarnıñ tafsilâtı \t Тафсилоти навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İmleç Mevamı \t Ҷойгиршавии курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Пешнамоиши ҳарфи интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t Муштарии IRC барои GNUstep ва Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dahiliy Fokus \t Фокуси дохилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "yañartmalar \t навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi \t Оё матн тавассути истифодабаранда тағйир дода мешавад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Оё гурӯҳи амал фаъол ҳастанд ё на."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "you4 Zarfıpaper size \t Лифофаи you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name \t Қулфкушоии панели асбобҳоKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye saylavcısınıñ saqlama tarzında kerekli ise üstüne-yazma tasdiq dialogını kösterip köstermeycegi. \t Оё интихобкунандаи файл дар ҳолати бехатар дар ҳолати зарурӣ гуфтугӯи тасдиқи рӯиҳамнависиро пешниҳод мекунад ё не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t ягон шаффофии равзана дастрас нест; экран каналҳои алфаро дастгирӣ намекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_OrtalaStock label \t _МарказStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Ин матн намунаи танзимоти ҷориро намоиш медиҳад. Шумо ҳам метавонед ҳарфҳои махсус тафтиш кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "2 dakika \t 2 дақиқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlmek toldurması \t Пуркунии варақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ-saytı adresi \t URL-и вебсайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%d bastırıla \t %d чоп шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t Пайвастнашуда — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çıqarılış Notları \t Қайдҳои релиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Версия% 2 nbsp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Рамзи I_D-и Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir \"%s\" isimli dosye \"%s\" içinde endi mevcuttır \t Файл бо номи \"%s\" аллакай дар \"%s\" вуҷуд дорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Хокистариранги хеле торикColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GTK Modülleri \t Модулҳои GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ penceresi, eger cisimleştirilgen ise \t Равзанаи виҷет дар ҳолати амалӣ шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Otomatik Giriş \t _Воридшавии худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t KDE — будьте свободными! Версия платформы —% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışla \t Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Soñraki \t _Навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kritik \t Танқидӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokusnı Al \t Гирифтани фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini Sayla \t Интихоб кардани ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçilen dil desteği kurulamadı \t Дастгирии забони интихобшударо насб кардан нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu, paketleri sisteminizde kullanılamaz hale getiren kalıcı bir hatadır. Bu sorunu çözmek için internet bağlantınızı onarmanız sonra da paketleri kaldırıp tekrar kurmanız gerekebilir. \t Нокомии доимие вуҷуд дорад, ки ин бастаҳоро дар системаи шумо истифоданашаванда мемонад. Ба шумо метавонад лозим шавад, ки барои ҳал кардани ин мушкилӣ пайвасти Интернети худро таъмир кунед, ва баъдан ин бастаро тоза кунед ва аз нав насб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kişiler \t Тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Öntanımlı \t _Пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faqat Eşleşmelerni Köster \t Намоиш додани танҳо мутобиқатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Нармафзори таҳқиқи сифатӣ барои GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Намоиш додани версияи барнома."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Интерфейси графикӣ барои mp3gain, vorbisgain ва aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket \t Барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Китобхонаи% 1 механизми компонетҳои KDE 4 дастрас намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ferof Ordibehesht short \t Фарof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kâğıt Oyunları \t Қаpтабoзӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t Барномаи хидматии корти ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Ağzı Toqtaması Üstesinden Kelme Basımı \t Фишори Канори Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçik \t Виҷет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dahiliy hata \t Хатогии дохилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t Ҷузвдони “%B” нусха бардошта намешавад, зеро ки шумо барои эҷод кардани он дар ҷои таъинот иҷозат надоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqazemin ve temanı deñiştir \t Тағйир додани пасзамина ва мавзӯъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t Лифофаи 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hafiza \t Ҳофиза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter) \t Тағйир додани танзимоти умумӣ (ба ҳамаи корбарон таъсир мерасонад)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t _Пешnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñra \t Баъд аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinniñ sarılacağı kenişlik \t Бари матни тобхӯрда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı profil yoq \t Ягон профил дастрас нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t Проблема: файл% 1 не содержит имя библиотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlama zaman aşımı \t Оғози хотимаи вақт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kodlandırma: \t Рамзгузорӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni \t Оё виҷет фокуси воридиро қабул карда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı bitken. \t Дар принтери \"%s\" ақаллан яке аз таъминоти маркер тамом шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst-qademeleme hesaplanamadı \t Такмилдиҳиро ҳисоб кардан нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İcat _Et \t _Эҷод кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Аврупои Марказӣ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Пайванд ёфт шуд: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t ai_ socktype бо servname пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım ihtiva ete \t Дорои нармафзор мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Дополнительные стрелки AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyüteç imleci içerik etrafını çevreliyor \t Курсори бузургнамо мӯҳтаворо идора мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeterince boş disk alanı yok \t Фазои холии диск кофӣ нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Таҳрир@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokusnı köstergiçler arasında hareket ettirir. \t Фокусро дар байни индикаторҳо интиқол медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sur'at: \t Суръат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Системаи идоракунии версияҳои Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ahır@ action \t Охир@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcıda bulunğan timsallerden döndürerek keçer, ters sıra ile. Bıraqma üzerinde ışıqlandırılğan timsalni faalleştirir. \t Дар байни нишонаҳои дар Иҷрокунанда мавҷудбуда ба таври ворунашуда давр мезанад. Нишонаи ҷудошударо дар сар додан фаъол мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güncelleme önkoşullarının alınması başarısız \t Гирифтани шартҳои аслии такмилдиҳӣ ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılımnı yañart... \t Навсозӣ кардани нармафзор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Дӯкони вебкамераи панир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 GiB \t % 1 ГиБsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Математические символы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Кашдиҳии шрифт ҳамчун PangoStretch, масалан PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı Cihaznı Ayarla… \t Насб кардани дастгоҳи нав…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçken ay \t Моҳи гузашта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Встраиваемый компонент для multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Ҷойгиршавии файлҳои васлкунаки Qt- и сабтшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seviye \t Сатҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Пахш кардани садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Marof May short \t Мартof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Абзорҳои барномасозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t _Бебозгашт нест кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Сабади соддаи мизи кории Ardesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Komutunu Sakla \t Муҳофизати фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Radio durumı \t Вазъияти радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Server:% 1 \t Хидматгоҳ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Oturum Açılış İletisi \t Паёми воридшавии VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telefon Yöneticisi \t Мудири телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife tamamlanğan \t Охири саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Effekt _uyğula: \t Татбиқ кардани _таъсир:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dil desteğinin tamamı kurulamadı \t Дастгирии пурраи забонро насб кардан нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın \t Танзимоти муш ва панели ламсии худро танзим кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Пагоҳ\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosye çatışması \t Ихтилофи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "hatasız \t хато нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Örnekleme \t Ороиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Körünim yañıdan sıralana bilir \t Намоиш дубора мураттабшаванда аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kilit_sizle \t _Кушодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İyun \t июни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çökme raporu belirlendi \t Гузориши вайроншавӣ пайдо карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kiçik Fotopaper size \t Сурати хурдpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Файли муваққатиро кушода намешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kullanıcı hesabı oluşturmak için, önce * simgesine tıklayın \t Барои эҷод кардани ҳисоби корбар, пеш аз ҳама нишонаи * -ро зер кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Боргирӣ кардани файлҳои MP3 аз AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Endirme \t Боргирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm dosyalar \t Ҳамаи файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çince, Ananeviy \t Хитоии анъанавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t Барчаспи иҷронашуда: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yañı parol demin endi qullanılğandır. \t Пароли нав аллакай истифода шуда буд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t ТибетӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcıda bulunğan timsallerden döndürerek keçer. Bıraqma üzerinde ışıqlandırılğan timsalni faalleştirir. \t Дар байни нишонаҳои дар Иҷрокунанда мавҷудбуда давр мезанад. Нишонаи ҷудошударо дар сар додан фаъол мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Ҳифзи ақидаҳои шумо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Бастаи барномаи таълимии пеш аз мактабӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ofis \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menü Muarriri \t Муҳаррири меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürücini Kilit_sizle \t К_ушодани драйв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Омодасозии барномаи \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Дастгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı İfşası Basqısı \t Фишори ошкоркунии Иҷрокунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Çizim \t Нақшаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İbreni Dahil Et \t Илова кардани нишондиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Birlemci işaretçik içün işaretçik ismi \t Номи нишона барои нишонаи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kişi Yöneticisi \t Мудири тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sır- söz boştur \t Парол холӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Qonumnı İmle \t Гузоштани хатбарак барои ин ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s açıla \t Кушодани %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Taşla \t & Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GConf Temizleyici \t Поккунандаи GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fevof March \t Февралof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nisan \t Нисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veri dosyalarını içeren dizin \t Директория, ки файлҳои иттилоотро дар бар мегирад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dizin istatistikleri ve disk kullanımı \t Омори директорияҳо ва истифодабарии диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t Ранги интихобкардаи шумо. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, то ин ки онро барои истифодаи оянда захира кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kilitlengen olğanda _tebliğlerni köster \t Ҳангоми қулф будан _огоҳиро нишон диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "YanFebruary \t ЯнвFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan Bastırıcı \t Принтери интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Peydada tek eşleşme \t Муқоисаи ягонаи пайдошаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Atla \t _Нодида гузарондан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ebet, Şimdi Üst-qademele \t Ҳа, такмил диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Равғани маскаColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran körüntisi ile ibreni dahil et \t Илова кардани ишорагар ба скриншот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmege basılğanında keçikmeler içün tekrarlama qıymeti \t Такрори қимат барои хотимаи вақт, ҳангоми зер кардани тугма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi \t Ҳангоми навсозии ҷузвдонҳо хатогӣ ба вуҷуд омад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Aşağı Taşı \t Таҳвил ба & поён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolni Hatırla \t Ба ёд гирифтани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çalışma dizini ortamı oluşturmak mümkün değil. \t Муҳити регдон эҷод карда нашуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Бари ҷории сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Шарҳ бо муваффақият илова карда шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hurufat variantı \t Варианти шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t ТагбанваKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamğa ismi \t Номи тамға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ascii барои ҷаҳон!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Хатои арзёбӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Buña köre & sırala: \t & Тартибдиҳӣ бо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t Саргузашти 3D ва бозии иҷрои нақш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fen ve Mühendislik \t Илм ва муҳандисӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Формы алфавитного представленияKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İkincil piliniz boş \t Батареяи иловагии шумо холӣ мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fokuslana bilir \t Фокус карда метавонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XML ondalıq barlığı: \t Десятичное представление в XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet-qaranesi kösterilmezden evel keçikme \t Хотимаи вақт пеш аз намоиш додани маслиҳати абзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Оё виҷет ба вуруд посух медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Ana cılt \t Баландии садои асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat \t Оғоз кардани драйви бо якчанд диски марбут ба ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İsfof Farvardin short \t Есфof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%B bağı oluşturulurken hata. \t Ҳангоми эҷодкунии пайванд ба %B хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Барои нав кардани навъи ҳарф, ин интихоботро интихоб кунед. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "URL \t Суроғаи URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Стандартӣ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Дубора анҷом додани амали охиринReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Загрузка информации о сервере..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amel mesahası sıñırı \t Марзи ноҳияи фаъолият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Soydaş \t Якхела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereni qapat \t Пӯшидани равзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mühendislik \t Мӯҳандисӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fırlatıcı Uyğulama Almaştırıcısını tersine başlatacaq tuş \t Тугма барои оғоз кардани Ивазкунандаи барномаҳои Иҷрокунанда ба таври ворунашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Нажатие этой кнопки сбросит все изменения в текущем диалоге."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger sadece basit tuştan harifke haritalamadan daha mürekkep kirdi usullarını kerektirgen tillerde tuşlamağa muhtac iseñiz, bu funksiyanı qabilleştirmege isteybilirsiñiz. Meselâ, Çince, Yaponca, Korece yaki Vietnamca tuşlamaq içün bu funksiyağa ihtiyacıñız olacaq. Ubuntu içün tevsiye etilgen qıymet \"IBus\"tır. Alternativ kirdi usulı sistemlerini qullanmağa isteseñiz, evelâ mütenazır paketlerni qurıp soñra istengen sistemni mında saylañız. \t Агар шумо хоҳед, ки бо забонҳое чоп кунед, ки ба ҷойи нақшбандии тугмаи оддӣ тарзҳои мураккабтари вурудро талаб мекунанд, шумо метавонед ин функсияро фаъол кунед. Масалан, ин функсия ба шумо барои чоп кардан бо забонҳои хитоӣ, ҷопонӣ, кореягӣ ё ветнамӣ лозим мешавад. Қимати тавсияшуда барои Ubuntu \"IBus\" мебошад. Агар шумо хоҳед, ки системаҳои иловагии тарзи вурудро истифода баред, аввал бастаҳои мувофиқро насб кунед, ва баъдан системаи дилхоҳро дар ин ҷо интихоб кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vasat Deñişimi \t Тағйир додани медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keçikme: \t Т_аъхир:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştiricilerni Qabilleştir \t Фаъол кардани шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bar... \t & Гузаштан ба..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tafsilât \t Тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ФарIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tahrir \t _Таҳрир кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "PTY açqanda hata \t Ҳангоми кушодани PTY хато пайдо шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir hesapnıñ eklenmesi uyğulamalarıñızğa onı vesiqalar, poçta, temaslar, taqvim, suhbet vs. içün oña irişmege imkân berir. \t Иловакунии ҳисоб ба барномаҳо иҷозат медиҳад, ки онҳо тавонанд ба ҳуҷҷатҳо, почта, тамосҳо, тақвимҳо, чат ва файлҳои дигар дастрасӣ пайдо кунанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t Намоиш додани қайдҳои эътироф барои барномасозони Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Дар & тавли сафҳ ҷо кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PİN/PUK kodlarını köster \t Намоиш додани рамзҳои PIN/PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t Объекти беномrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları \t Танзимоти муш ва панели ламсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "@ action \t Гунҷидан ба баландӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t бо ТамузIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmege basılğanında keçikmeler içün başlanğıç qıymet \t Қимати ибтидоӣ барои хотимаи вақт, ҳангоми зер кардани тугма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Izğara sızığı kenişligi \t Бари хати тӯр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin: \t Матн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Klasör Aç \t _Кушодани ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle \t _Намоиш додани файлҳои матнии иҷрошаванда ҳангоми кушоиши онҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Тағйир додани пароли воридшавии худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hazırlana \t Омодасозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolni hatırla \t Ба ёд гирифтани парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Риппери CD-и алоҳида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Değişiklik günlüğü hiçbir ilgili değişikliği içermiyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin ya da değişiklikler kullanılabilir olmadan önce http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog adresini kullanın. \t Сабти тағйирот ягон тағйироти дахлдорро дар бар намегирад. Лутфан, то дастрас шудани тағйирот сайти http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog-ро истифода баред, ё ки амалро баъдтар такрор кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Фазои холӣ ва ҳифзи махфият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Strategiya oyunları \t Бозиҳои стратегӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t Фагс- паKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Интихоби объектҳои мувофиқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cumaaqşamı \t Панҷшанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Güceratice \t Гуҷаротӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%s” bastırıcısı qullanılalmay, çünki zaruriy yazılım eksiktir. \t Истифода бурдани принтери “%s” имконпазир нест, зеро ки нармафзори лозимӣ насб нашудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Воридот бо ҳолати администратор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi \t Рӯйхати шахсони ҳуҷҷатгузори барнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AprelMay long \t АпрелMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Мувофиқати элементҳои дигар мавҷуд нест."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 B \t % 1 ЮБsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parolaları yönet \t Идора кардани паролҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Хабари рӯз! @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı \t Дарозии ҳадди ақали калиди ҷустуҷӯ барои ёфтани мутобиқатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Özel bir güncelleme kipinde çalış. Şu anda, bir masaüstü sisteminin düzenli güncellemeleri için 'masaüstü' ve sunucu sistemlerinin düzenli güncellemeleri için 'sunucu' desteklenmektedir. \t Иҷро кардан дар ҳолати махсуси такмилдиҳӣ. Дар айни ҳол \"desktop\" барои такмилдиҳиҳои доимии системаи мизи корӣ ва \"сервер\" барои системаҳои серверӣ дастгирӣ мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fontconfig ayarlaması zaman-tamğası \t Вақти конфигуратсияи шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırma işini kimliklendirmek içün qullanılğan tizgi. \t Сатри истифодашаванда барои муайян кардани кори ҷоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t Интихоби & забони барнома..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d \t Дар аломати %d-и хати %d иттилооти ногаҳонии аломат мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign \t Вобаста ба якдигар мосшавии хатҳо дар матни барчасп. Ин ба мосшавии барчасп дар дохили тахсисдиҳии худ таъсир намерасонад. барои ин, нигаред ба GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Тарзи кашидани равиши вуруди сатри пешвироиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tezleştirici tuş \t Тугмаи шитобдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t LRO Чап-ба-рост бо _бартарӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Оё хатҳои тӯр бояд дар намоиши дарахт кашида шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AWS Durumu \t Вазъияти AWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Red Et \t Рад кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Bastır... \t & Чоп кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Yañı \t & Нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aqqında \t & Дар бораи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Çetleş_tir \t _Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belgeler \t Ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme aracı imzası \t Имзои абзори такмилдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t AudioPause (Таваққуф)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım dizini bozulmuş \t Индекси нармафзор вайрон мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taqvim \t Тақвим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t ДУРУСТ агар равзана набояд дар навори вазифа бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Байналмиллалӣ Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Гувоҳинома таъмин нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Satır Başı@ action \t Ба сари сатр@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Qapat \t & Хуруҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Baskı silindiri ömrünü doldurmak üzere \t Ҳодии оптикии сурат дар вақти наздик аз кор мебарояд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t ОлугӣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s дар %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t Миқдори фазое, ки бо тирча истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eternet bağlantısı %d \t Пайвасти Ethernet %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu hesabı etkinleştir \t Фаъол кардани ин ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim. \t ДУРУСТ агар равзана диққати корбарро ҷалб намояд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Cer \t Шнб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ruhsetlerni _Keri Deñiştir \t _Ботил сохтани тағйири иҷозатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İtalyan posta kodalarını hesaplar \t Рамзҳои почтаи итолиёиро ҳисоб мекунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmiyor \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Бозии шабакавии сафҳавии стратегӣ бо зарфияти то чор бозингар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t & Запретить сообщения об ошибках"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Seçim Kapsamı \t Ҳошияи интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати у то куҷо ҳаракат кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Хеле кӯтоҳPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t Ҳуқуқии USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Нақшаи ҳали осон ва барномаи тақвим барои GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Bağlan \t _Пайваст кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlanğıç-tebliği (startup-notification) tarafından qullanılğan pencere içün emsalsiz başlanğıç kimliklendiricisi \t идентификатори ягонаи оғози кор барои равзанаи истифодашуда бо огоҳии оғози кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlıqnı bastır \t Чопкунии сарлавҳа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdır: \t Ҷустуҷӯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Мо умедворем, ки ин барнома барои фоидаоварӣ паҳн карда мешавад, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; ҳатто бе кафолат барои ФУРӮШ ё МУВОФИҚАТ БА МАҚСАДҲОИ МАХСУС. Барои маълумоти муфассал ба Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU муроҷиат кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Омодасозии пайвасти шабакавии '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir \t FALSE теғаро аз вуруд ба берун мебарорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Программа запускает 100 заданий в 4 потоках. Каждое задание находится в ожидании случайный период от 1 до 1000 миллисекунд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Интерфейси графикӣ барои SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devam etmek içün lütfen [ENTER] basıñız \t Барои идома додан -[ENTER]-ро пахш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Интихоби компонентҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Монитори шабакаи графикӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Güceratice \t Гуҷаротӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger bularnıñ hiçbiri uyğulanabilir degil ise, lütfen bu illetni bir terminalda 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' emrini qullanaraq bildiriñiz. \t Агар ягонтои ин ба кор наояд, лутфан, ин хаторо тавассути фармони \"ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core\" дар терминал гузориш диҳед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Аз нав конфигуратсия кардани бастаҳои худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları… \t Танзимоти муш ва сафҳаи ламсӣ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Истодани ҳаҷми интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Не удалось найти модуль «% 1 » для приложения «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "MorShahrivar short \t МорShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Ҷустуҷӯи пайвандҳо ҳангоми навиштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t В десятичном виде: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala \t Қапидани минтақае аз экран ба ҷои ҳамаи экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_YaqınlaştırStock label \t _Бузург кардани андозаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarıkeyboard label \t Болоkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Ангушти хурди рост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı \t Оё сатҳи олӣ ҳоло раванаи фаъоли ҷорӣ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s temeli250 kB \t Асоси %s250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saylağanıñız til içün faydalanıla bilecek bazı tercimeler ya da yazuv ianeleri ale daa qurulğan degil. Olarnı şimdi qurmağa isteysiñizmi? \t Баъзе тарҷумаҳо ё кӯмакҳои навишташуда барои забонҳои интихобшудаи шумо ҳоло насб карда нашудаанд. Шумо мехоҳед, ки онҳоро ҳозир насб кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Отметки, без промежутков"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sırala \t _Мураттаб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İvaz et \t Ҷойгузин кардан бо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen hata \t Хатогии номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut bağlantı üstlenildi \t Пайвасти мавҷудбуда мунтазир буд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Salı \t Сешанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Паҳнои ҳарфи устувор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Favorit \t Баргузида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Ошибка: не найдена программа java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Color name \t Шоколади равшанColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t Нақши ангушти шумо бо муваффақият захира шудааст. Акнун шумо метавонед тавассути хонандаи нақши ангуштон ворид шавед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t Шумораи сатрҳо дар ҷадвал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sistem yükseltmesi tamamlandı. \t Такмилдиҳии система ба анҷом расид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ses Karıştırıcı \t Миксери садо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq \t Агар таъин шуда бошад, барчасп барои гирифтани объекти даста ба ҷои намоиш додан истифода мешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sport oyunları \t Бозиҳои варзишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t Ҳеҷгоҳ барои ин вэб сайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Бари ҳадди ақали иҷозатшудаи сутун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) Lilitsizleme Şart \t Кушодани SIM бо PUK лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tillerni qur... \t Насб кардани забонҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeniñ türü. \t Намуди файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Debian-Yapılandır \t Конфигуратсияи Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Amora Hizmeti \t Демони Amora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Okular \t Окуляр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerni Tarir Et \t Таҳрир кардани менюҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuş \t Аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Başlatıcı yerleşimi \t Ҷойгиркунии _оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretleme ve TıklamaDistance \t Нишондиҳӣ ва зеркунӣDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Otomatik (PPPoE) \t Худкор (PPPoE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Браузери Java LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekran okuyucuyu aç ya da kapat \t Хомӯш ё фаъол кардани хонандаи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t Анҷоми вақти зеркуни дубора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Memur Sır-sözü \t Пароли маъмур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Not Alıcı \t Шарҳдиҳанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Skriptni Aç \t Остановить выполнение выбранного скрипта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kimlik denetimi başarısız oldu \t Санҷиши ҳаққоният бо нокомӣ дучор шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır \t Иҷро кардани “%s” барои ҳамаи объектҳои интихобшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Gnubiff - ин барномаи огоҳиҳои почта мебошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Муҳаррири феҳристҳои Gettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu paket kuruluyken güncelleme devam edemez. Lütfen önce synaptic veya 'apt-get remove debsig-verify' ile paketi kaldırın ve güncellemeyi tekrar çalıştırın. \t Такмилдиҳӣ наметавонад бо он бастаи насбшуда идома ёбад. Лутфан, онро аввал бо synaptic ё бо фармони \"apt-get remove debsig-verify\" тоза кунед, ва такмилдиҳиро аз нав иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçü %d \t Андозаи танзимшавандаи %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger %s qurulsa, kelecek yañartmalar %s kümesindeki yañı unsurlarnı dahil etmeycek. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Агар шумо %s-ро насб кунед, навсозиҳои оянда объектҳои навро дар маҷмӯи %s дар бар намегиранд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Temaslar \t Тамосҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesi \t Таъхири тугмаҳои суст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı \t Ба боло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ortaya çıkış konumu \t Ҷойгиршавии намоиш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t Лоиҳаи нави видеои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Apper Kurucu \t Насбкунандаи Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bıltır \t Соли гузашта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Публикация миниатюры и материалов..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Telsiz Şebekeler Faydalanışlı \t Шабакаҳои Wi-Fi-и дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Serim uslûbı \t Сабки тарҳбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqla \t Захира кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Санҷиши имло@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kamera mevziyi \t Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Боргирандаи Clamz MP3 (хати фармон)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatanen tamamlandı \t Бо хатогӣ ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Шумо мехоҳед аз охири ҳуҷҷат ҷустуҷӯӣ кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "keyboard label \t TouchpadToggle (Фаъоли панели ламсӣ)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Terk et \t _Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste Sütunları \t Рӯйхати сутунҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qıdırmanı Şöyle _Saqla… \t _Захира кардани ҷустуҷӯ ҳамчун..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Mehr \t Меҳр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Menba: \t & Манбаъ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlatuv ve içeri imzalanuv ekranı içün aynı til saylavlarını qullan. \t Барои экрани вуруд ва оғози кор интихобҳои якхелаи забонро истифода баред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sayla \t _Интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sahihlenim kerekli \t Санҷиши ҳаққоният лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Абзори иқтибоси иқтибоси библиографӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekliT-Mobile \t Барои дастгоҳи паҳннавори мобилӣ рамзи PIN лозим астT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İcat Etken \t Эҷодкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Намуди тақвими нодуруст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eş-zamansız Caizdir \t Иҷозат додани ҳамоҳангсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Оё тасвирҳо бояд дар менюҳо нишон дода шаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal olğanda körünir \t Ҳангоми амудӣ будан аён аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Metin yoq \t Холӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Anahtar: \t _Калид:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Запускать аплеты Java с сертификатами:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s tarafından, %s \t Бо %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yuqarı@ action \t Боло@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tenbih \t Огоҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "OnTV \t ДарTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınama aydamasıDetails \t Тест-драйвDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "PPD Dosyesini Temin Et... \t Таъмин кардани файли PPD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grup Değişimi İptal Edilsin mi? \t Тағйири гурӯҳро бекор мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqalamazdan _evvelki keçikme: \t Қапидан баъд аз _таъхири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sunucı \t Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faalleştirilebilir \t Фаъолшаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tınışlandı ; İşler Red Etile \t Таваққуфшуда; Радкунии вазифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saifege & Sığdır \t & Дар саҳифа ҷо кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Эфиопский (дополнительно) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 TiB \t % 1 ИеБsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vertikal hizalama \t Москунии амудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Бор кардани тасвирҳо ва видеоҳо ба Галерея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu Nedir@ action \t Ин чист? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Деванагари (расширение) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Намоиши пешфарз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Искать только в выделенном фрагменте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ordibeheşt \t Ордибиҳишт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ğarbiy \t Ғарбӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "& Sır- sözni tut \t & Нигоҳ доштани гузарвожа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба андозаи шрифт таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t Петри диши ҷаҳон дар 3D, ки ҳаёти сунъии дар ҳоли рушдро нишон медиҳад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Vazgeçile \t Қатъ шуда истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Cevapla \t _Ҷавоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t сокет аллакай пайваст карда шудSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Тағиротро истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tonuqlıq: \t Н_ошаффофӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Devamlılıq \t Давомнокӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hangi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t Кадом модули IM бояд истифода шавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t Намоиш додан ё тағйир додани хусусиятҳои ҷузвдони кушода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_VPN Bağlantıları \t _Пайвастҳои VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Муҳаррири фармони графикӣ барои Code_Aster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Бари ҳадди аксари дилхоҳи барчасп, бо аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dama Oyunu \t Дамкабозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tercime et \t Тарҷума кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Ин ном метавонад танзим карда шавад, агар шумо хоҳед, ки номи фармоишӣ барои нишонаи серверҳои шабакавӣ дар мизи корӣ намоиш дода шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialognı başlanğıçlandıruv içün qullanılacaq GtkPrintSettings \t GtkPrintSettings истифодашуда барои омода кардани равзанаи гуфтугӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t ошибка при разборе XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Köster \t _Намоиш додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Вақте ки беҳаракат аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni parola çok kısa \t Пароли нав хеле кӯтоҳ аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Искать с учётом регистра. В этом случае при поиске строки « Все » не будут найдены слова « все » или « ВСЕ », только « Все »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Suhbet \t Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Матни гирифташуда (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Daha fazla malümat \t Пешниҳодҳои бештар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kitaphaneler \t Китобхонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kritik \t Танқидӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Okuma ve yazma \t Хониш ва навишт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dragon Oynatıcı \t Плеери Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Şehof Farvardin short \t Шахof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t суффиксҳои - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t & Намоиши хабари рӯз ҳангоми оғозии системаOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t & Танзими тугмаҳои якҷояшуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tür: \t _Навъ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Танҳо рӯйхати файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s то анҷоми барқгирӣX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni filtre ekle \t Илова кардани филтри нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil \t Соҳиби муайяншудаи '%s' вуҷуд надорад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İndirme Yöneticisi \t Мудири боргириҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir) \t Вазъияти ҷудокунандаи панҷаракдор дар пиксел ( 0 яъне ҳаматарафа ба чап/боло)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk seçici \t Интихобкунандаи ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Заблокировать панели инструментов@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ Kameraları içün Faydalanışlı Profiller \t Профилҳои дастрас барои вебкамераҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Tercihler \t _Хусусиятҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgisayar Feni ve Robotbilim \t Компютершиносӣ ва роботсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Oktâbr \t октябри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Müellif \t Муаллиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi yoq \t Холӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mıntıqa: \t Ноҳия:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Keri döndürStock label \t _Барқарор карданStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t Браузери иттилооти HDF4/5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Оё ҳангоми фаъолкунандаи хотиравиро зер кардани корбар хотиравӣ бояд ба таври худкор нишон дода ё пинҳон карда шавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t Фақат файлҳои маҳаллӣ пуштибонӣ мешавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' sahibini '%s' olaraq tesbit et \t Танзим кардани соҳиби '%s' ба '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İspanya \t Испания"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañıdan Teşker \t _Санҷидани дубора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir bölge saylañız \t Интиҳоб кардани минтақа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Resimler Cilbenti \t Ҷузвдони суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Zümreni Ke_ri Deñiştir \t _Ботил сохтани тағйири гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik körüniminiñ uclarına qıstırılğan boşluq \t Фазое, ки дар канори намоиши объект дарҷ шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Web'i metin modunda tara \t Тамошо кардани веб дар намуди матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ZayıfPassword strength \t ПастPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Дополнительные математические операторыKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "GNOME ALSA Mixer \t Омезандаи GNOME ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Devam Et \t _Идома додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Adobe Flash plagini \t Плагини Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Саҳфаи душмани Dogfight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Интерфейси графикии барномаи ислоҳи хатоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Абзори графикӣ барои таҳлили истифодаи диск."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yeni Uçbirim \t Терминали нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Avelenme Cayılması \t Густариши муаалақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t _Ба саҳифаи болоӣkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İlişim (sınıq) \t Пайванд (вайроншуда)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kenişlik: \t _Бар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Хонаводаи ҳарфро нав мекунед? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Навъи зеркунӣ барои кушодан/иҷро кардани файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım CD' leri için uygulama seçin \t Интихоби барнома барои нармафзор дан дискҳои CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Скриптҳои африкоӣKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед “%B”-ро бебозгашт нест кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kölge türü \t Намуди соя"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metindeki eñ tış unsur <text_view_markup> olmalı degil \t Унсури дуртарин аз маркази матн бояд <text_view_markup>, на ин ки бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tamğalama \t Қайд кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Мувофиқи тақмили навбатӣ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Ҳамаро паҳн кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yapboz oyunu \t Бозии муаммо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri \t Пешфарзҳои намуди нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "VPN Afişi: \t Баннери VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadı \t Объект бо URI-и \"%s\" ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Malümat \t Маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Saqla: \t _Захира кардан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Абзорҳо ва такомули нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "%s için ayarlar \t Танзимот барои %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Basit bir resim gösterici \t Намоишгари оддии тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "“%B” taşınırken hata oluştu. \t Ҳангоми интиқолдиҳии “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İndirme daha sonra tekrar denenecek ya da siz şimdi tekrar indirmeyi deneyebilirsiniz. Bu komutu çalıştırmak etkin bir internet bağlantısı gerektirir. \t Боргирӣ баъдтар аз нав кӯшиш карда мешавад, ё ки шумо метавонед боргириро ҳозир аз нав кӯшиш кунед. Иҷро кардани ин фармон пайвасти фаъоли Интернетро талаб мекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Her aygıt, renk yönetimleri için güncel bir renk profiline gereksinim duyar. \t Ҳар як дастгоҳ барои идоракунии ранг бояд дорои профили ранги навшуда бошад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Veri kaybını önlemek için açık olan tüm uygulamaları ve belgeleri kapatın. \t Барои пешгирӣ кардан аз гумшавии иттилоот, ҳамаи барномаҳо ва ҳуҷҷатҳои кушодаро пӯшед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Caz \t Ҷазз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t Кангхи КорниKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçici modal dialoglar olaraq qabul etilmemesi lâzim olğan dialoglar içün eşleşme \t Мутобиқат барои равзанаҳои гуфтугӯе, ки бояд ҳамчун равзанаҳои гуфтугӯи модалии зудгузар қабул нашаванд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t Муштарии графикии FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Penguin Golf \t Пингвини Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hip-hop \t Хип-хоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Davuşlılıq \t Ҳаҷм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grup Parolası \t Пароли гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saqlama \t & Нигоҳ надоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hususiylerni Köster \t Намоиш додани \"Шахсӣ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yazıyı büyüt \t Калон кардани андозаи матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' isminde bir dosya zaten mevcut. \t Номи файли \"%s\" аллакай мавҷуд аст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Мизи кории омӯзишӣ барои Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalama, Diger \t Знаки препинания, другие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t Оё ин барчасп ба варианти шрифт таъсир мерасонад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüm ekran yerine bir pencere yakala \t Қапидани равзана ба ҷои ҳамаи экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Баландии ҳадди ақали илова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taqılmağan Yap \t Ҷудо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm 0 \t Версияи 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Saife yüklendi. \t Саҳифа кушода шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Metinni köster \t Намтоиш додани матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Bugün \t Имрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t Браузери sioc:Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tışarı imzalan \t Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tepetoolbar position string \t Болоtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Намоишгари Gtk VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Қимати хурдтарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahmanof Tir short \t Баҳманof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Имконоти воридшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Сатҳи танзими андозаи _пешфарз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ayarlarıñız \t Танзимоти шумо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Бозиҳо ва дилхушиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t Установка дополнений для% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşler Qabul Etile \t Қабулкунии вазифаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t Принтери пешфарзGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taraf _başına saife: \t Саҳифаҳо _дар як паҳлӯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t ТамилӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağıdan yuqarığa, sağdan solğa \t Аз поён ба боло, аз рост ба чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Навъи саҳифаи аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Барои гирифтани core dumps, дастгузори хатоҳоро хомӯш созед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "DOĞRU ise bu bastırıcı yañı işlerni qabul ete \t ДУРУСТ агар ин принтер кори навро қабул кунад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir hata hasıl oldı \t Хатогӣ ба вучуд омадааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri \t Касри кори умумие, ки тамом шудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü \t Андозаи калонтарин барои эскизи тасвир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İsim Boyunca \t Аз рӯи ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencere irişilebilirlik menüsini açar. \t Менюи қобилияти дастрасии равзанаро мекушояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "AdarTuesday \t Адар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizginiñ birden fazla satırğa nasıl bölünecegi \t Тарзи шикастани сатр ба якчанд хат, агар ҷубронкунандаи катак хонаи кофӣ барои намоиш додани сатри комил надошта бошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Пешнамоиши боркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Salmaqlınormal severity \t Огоҳӣnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "ICC profillerini yükle \t Насб кардани профилҳои ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ermenice \t Арманӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme başlatılsın mı? \t Такмилдиҳиро оғоз мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yañart \t _Навсозӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağ-saytı etiketi \t Барчаспи вебсайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Çöpke _Avuştır \t Интиқол додан ба _сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ОГОҲӢ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Бо одамон дар IRC гап занед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t БахIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Sunucı \t _Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muharrem \t Мухаррам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Action name \t Иваз карданAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Намоиши натиҷаи HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t тағир дода шудDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Хато:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Таҳрир кардани файлҳои дуӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Yükseltmeye başla \t Иҷрокунии такмилдиҳии ҷузъӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t Муштарии Crossfire GTK V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Satranç oyunu \t Бозии шоҳмот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Belge yaz \t Навиштани ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Иҷрои санҷишҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bölümler%s %s \t Шӯъбаҳо%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t Индекси саҳифаи ҷорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Tarayıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t Профилҳои дастрас барои сканерҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilgisayarnıñ yañartmalarnıñ qurulımını tamamlaması içün kene başlatılmağa ihtiyacı bar. Lütfen devam etmezden evvel çalışmalarıñıznı saqlañız. \t Барои ба анҷом расонидани насбкунии навсозиҳо, ин компютер бояд бозоғозӣ шавад. Лутфан, пеш аз идома додан, кори худро захира кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t Абзори RAD барои Python ва WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Тартиби сутунҳои пешфарз дар намоиши рӯйхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Satır numaraları: \t _Рақамҳои хатҳо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik \t Виҷет барои истифода ҳамчун барчаспи объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Намоиш додан ба таври фаврӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Суроғаро ворид кунед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Номи нишона аз мавзӯи нишона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Boş feza:no readno access \t Фазои озод:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hatırlatıcı pencereçik \t Виҷети ёдмонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İçinde yazılım uygulamaları bulunan bir medya algılandı. İçeriği görmek/kurmak ister misiniz? \t Ҳаҷми ҷузъҳои иловагӣ бо барномаҳои нармафзор пайдо карда шуд. Шумо мехоҳед, ки мӯҳтаворо намоиш диҳед/насб кунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Qurumsal içeri imzalanımlarnı qullanmaq içün, bu bilgisayarnıñ bir sahağa qayd olmağa ihtiyacı bar. Lütfen şebeke memurıñız saha parolini mında tuşlamasını rica etiñiz. \t Барои истифодаи воридшавиҳои корӣ, ин компютер бояд ба домен дохил шуда бошад. Лутфан, аз маъмури шабакаи худ пурсед, ки пароли домени худро дар ин ҷо ворид намояд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Таҳрир кардани диаграммаҳои худ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Оё виҷет виҷети пешфарз аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı emir satrı seçenekleriniñ tam bir listesini körmek içün '%s --help' çaptırıñız. \t Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастрасӣ сатри фармон, фармони \"%s --help\"-ро иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t вақти иҷрои амал ба анҷом расидSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Ҳангоми навсозӣ шудан, насбкунанда хатогиҳоро муайян кард:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Mevcut işaretçik ög-hafizasını keçerlile \t Санҷидани эътиборнокии зерҳофизаи мавҷудбудаи нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Remiz: @ action \t Аломатҳо: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Statık Bulanıqlıq \t Тираи собит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Барномаи номуайян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Renk şemaları oluştur \t Эҷод кардани схемаи рангҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Devamlılıq \t Давомнокӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Шаклҳои рақамKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cihazlar \t Дастгоҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yükseltme çalıştırılamıyor \t Такмилдиҳӣ иҷро нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Digerler: \t Дигар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Парол хеле оддӣ астOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Limbuof Farvardin short \t Письменность лисуof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ekilemci çertme keçikmesi \t Таъхири зеркунии дуюм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bahof January \t Бахof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Таҳрир кардани файлҳои матнӣ бо ҳамкорон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu amelni şimdi _çaptır \t _Ин амалро ҳозир иҷро кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Planıñız: \t Нақшаи шумо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "C. Evvel \t Ҷумад- ул- аввал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Muqadder til: \t Забони стандартӣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Kağıt az \t Миқдори қоғаз паст аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Интиқолдиҳии файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t Шумораи сутунҳо дар ҷадвал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Барои мондани ҳамаи калимаҳои номуайян дар матн чӣ тавр бошанд, дар ин ҷо зер кунед. Ин амал хеле фоиданок аст барои калимаҳои монанди ном, калимаи мухтасар ё калимаи хориҷӣ, ки шумо намехоҳед ба луғат илова кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İş Sayacı \t Рақами вазифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu dögmege bağlanğan URI \t Ҳудуди URI барои ин тугма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Apper Güncellemeleri \t Навсозиҳои Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Klavye ayarlarını deñiştir \t Тағйир додани танзимоти клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir ileri oq dögmesini köster \t Намоишдиҳии тугмаи тири пешравандаи дуюм дар интиҳои баръакси навори ҳаракат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Azalar \t Аъзоён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t Андозаи лавҳачаи рассомӣ дар ҳолати 8-бит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Passaj üslübi oyunlar \t Бозиҳои қаторравоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yaqı_nlaştır \t _Бузург кардани андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Teminatçı \t Провайдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Маҷмӯи нармафзор барои таҳлили иттилооти (f)MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Aşağı-tüşken menü \t Менюи зоҳиршаванда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Grafikler donanımıñız Ubuntu 12.04 LTS'de tam olaraq desteklenmey olabilir. \t Сахтафзори графикии шумо метавонад дар Ubuntu 12.04 LTS пурра дастгирӣ нашавад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Ögbaqışnı _Qapat \t _Пӯшидани пешнамоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t Ягон тамос бо рақами мушаххаси %s ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Sürüm %s \t Версияи %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Kirdi gürlügi: \t _Баландии садои вуруд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yayın \t Интиқол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Til Ekle \t Илова кардани забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t _Барқарор кардани андозаҳои аслии нишонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t Риппери AcidRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Истифодабарӣ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Рамзи I_D-и Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş \t Калиди суръатдиҳандаи ёдмонӣ барои ин барчасп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t Знаки препинания, начальные кавычки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t nodename бо гурӯҳи суроғаҳо пуштибонӣ намешавад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dialognıñ keçici olğan babası \t Асосии кӯтоҳмуддати равзанаи гуфтӯгӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "<\\%2\\$s> unsurındaki \"%1$s\" hassası bu bağlamda keçersizdir \t Сифати \"%s\" дар унсури барои ин контекст беэътибор аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "_Qurumsal İçeri İmzalanım \t _Воридшавии корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Эҷоди додаҳои маълумоти умумӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Dosyeler \t Файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "'%s' '%s' içinde egizlensin \t Дубора нусха бардоштани '%s' дар '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Nişanlar \t Барчаспҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Аломатҳои фонетикӣKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Arqa Işıq Tönterir \t Калидҳои равшании пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Ибораҳои оддӣ нодуруст ҳастанд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti \t Меъёри шитобдиҳандаӣ ҳангоме, ки шумо тугмаеро поён мекунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Hususiyat \t Махфият"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Faydalanışlı sıçan ve klavye qısqayollarını köstergen bir üst-yatqızmanı kösterme imkânını qabilleştirir. \t Имконияти намоиш додани болопӯш, ки миёнбурҳои дастраси муш ва клавиатураро намоиш медиҳад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Рақами сутун барои замима кардани тарафи рости иловагӣ ба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tg", "text": "Şeher: \t Шаҳр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - tg", "text": "Kirdi dosyesi \t Файли вурудӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tg", "text": "Depo qullan \t Истифодаи даста"}