﴿أمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ المَنُونِ﴾ . 	 Nwọn dahun, 'Wọn wá Idaabobo lati awọn Fire.'


وَحَولَ نَوَافِذِ 	 O ti ṣe nipasẹ ṣiṣi awọn window.


بَ طرفَ كمہَ 	 -partouse bi


هَلْ تُريدينَ شَيْئاً آخَرَ ؟ 	 Ṣe o fẹ ohun kan wọpọ?


أَلَيْسَ اللّٰهُ هُوَ الْقَائِلُ؟ 	 Sé Ọbásanjọ́ jẹ́ Ọlọ́run ni?


تُصْرَفُ عَلَى اعْتِبَارِ أَنَّهُ مِنْ الْمُسْتَحِيلِ أَنْ تفشل . 	 Iwọ kii ṣe olofo ti o ko ba ṣe aṣeyọri rẹ.


وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذ ٍ يَتَفَرَّقُونَ 	 Ni awọn lãrin ti odun, o yoo ṣe awọn ti o mọ.


وَقَفَ بِجِوَارِهِ مَادًّا يَدَهُ.. 	 Lẹsẹkẹsẹ ó wá kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀.


١٣ لَكِنَّ يَسُوعَ قالَ لَهُمْ: "أعطُوهُمْ أنتُمْ شَيئاً لِيَأكُلُوا." 	 Ṣugbọn Jesu wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ni kí ẹ fún wọn ní ohun tí wọn óo jẹ."


فَأنْزَلَ آياتِهِ المُحْكَمَةْ!! 	 Êîò íå ìîæåò ïðèâûêíóòü ê íîâîìó ìåñòó!


أهَووًونْ " كَثيَـرْ " مَنْ آلوَهَـمْ لَوْ دَآمْ ., 	 kànkan 'to take a look'


860- وعنه عن رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: " إذا لقيَ أَحَدَكُمْ أخاه فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ ، فَإنْ حالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أو جِدَارٌ أوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْه " 	 Nigbana ni Abu Ad-Dabeeb beere nipa kan fi sileabo, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) si wipe, "O ti wa ni boya tirẹ tabi arakunrin rẹ ká lati beere, ti o ba ti o ti wa ni osi nikan ki o si kan Ikooko yoo gba o."


"14لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ.." 	 14:51 Allah yoo ẹsan kọọkan ọkàn gẹgẹ awọn oniwe-dukia.


" وَوُفِّـيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ ." 	 Gbogbo ayé ti di ahoro pátápátá, nitori ko si ẹnikan ti o loye pẹlu ọkan. "


الجُوعُ وَفَيْرُوسُ كُورُونَا يَقْتُلَانِ أَطْفَالَ اليَمَنِ 	 ijẹ ati eebi le ṣẹlẹ.


كَمَّمَ القَمِيصَ: جَعَلَ لَهُ كُمَّيْنِ، أَكَمَّ 	 Iya Obo: Iwo naa wo ko try e wo bo se ri.


فَقَالُوا: وَجَدْنَا الْأَشْيَاءَ تَنْقَسِمُ إلَى جَوْهَرٍ وَغَيْرِ جَوْهَرٍ وَالْجَوْهَرُ أَعْلَى النَّوْعَيْنِ فَقُلْنَا: هُوَ جَوْهَرٌ. 	 Nitorina awọn Ju wi fun u pe, "Ko t'ofin fun wa lati pa ẹnikẹni."


كثر ٱسْتَكْثَرْ 	 Tunji Adebayo.


يَكُونُ الخَوَا لِيَغْدُو حَيَاتِي؟! 	 Njẹ oju opo wẹẹbu mi ni iraye si ni kikun?


9ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ."." 	 9 O si wi fun wọn pe, Ẹniti o ba li etí lati fi gbọ, ki o gbọ́.


الَركِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ 	 Jije PRO fun ọ ni awọn ẹya wọnyi


﴿إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ 	 Igba oyeku gbori Ogbe lesa bo ladi oni ire Gbogbo,


بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلاَّ ٱلْمُتَّقِينَ 	 Ó bá bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ wọn ní ọpọlọpọ nǹkan.


فَاتَّقُوا اللهَ -عِبادَ اللهِ-، وارعوا أَبنَاءَكُمْ؛ لِيَشِبُّوا نَافِعِينَ لأَنفُسِهِمْ وأُمَّتِهِمْ، مُبتَعِدِينَ عَنْ كُلِّ ما يَضرُّ بِمُستَقْبلِهِمْ. 	 Nitorinaa, sẹ ara rẹ, ya agbelebu rẹ, ki o si tẹle Ọmọ Ọlọrun lati ori agbelebu si iboji lẹhinna lẹhinna fun ogo, nitori ohun gbogbo n ṣiṣẹ papọ fun rere si awọn ti o fẹran Ọlọrun.


لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ اللهِ" 	 O ko le wọ ijọba Ọlọrun laisi awọn iniri.


11 فَهَذِهِ الأُمُورُ جَمِيعُهَا أَصَابَتْهُمْ مِثَالاً وَكُتِبَتْ لِإِنْذَارِنَا نَحْنُ الَّذِينَ انْتَهَتْ إِلَيْنَا أَوَاخِرُ الدُّهُورِ. 	 11 Nkan wọnyi si ṣe si wọn bi apẹrẹ fun wa: a si kọwe wọn fun ikilọ̀ awa ẹniti igbẹhin aiye de bá.


ءَامَنَّا بهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنا 	 Nitoripe lat'Olorun ni gbogbo awon nkan wanyi ti wa.


أَغْسِلُ يَدَيْ 	 Âàéíà ñ Ò.


لَقَدْ كُنْتَ تَمْشِي حولي 	 tí wọ́n rọ̀gbà yí mi ká.


لاَّ يُحِبُّ اللّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوَءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ مَن ظُلِمَ وَكَانَ اللّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا 148 	 Síbẹ̀síbẹ̀, kò sí ọ̀kan nínú wọn tí a gbàgbé níwájú Ọlọ́run.+ 7 Ṣùgbọ́n irun+ orí yín pàápàá ni a ti ka iye gbogbo wọn.


بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هذا وَ لَهُمْ أَعْمالٌ مِنْ دُونِ ذلِكَ هُمْ لَها عامِلُونَ 	 Itumọ eleyi nipe: olododo niwọn ni ibi ọrọ wọn, isẹ wọn ati gbogbo isesi wọn.


مَوْلِدِ ثَانِي اثْنَيْنِ ... 	 Awon oniranu meji....


D) يَسْتَرِحُونَ 	 - (lo) Histoire gbaérale


١ وَابتَدَأ يَسُوعُ يَتَحَدَّثُ إلَيْهِمْ بِأمثالٍ فَقالَ: 	 Jèhófà dúró lókè rẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí wí pé:+


Allah says; يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ - He (Allah) knows what enters into the earth, and what comes out of it. - [Saba' 34:2] 	 O si sọ fún wa, "Allah ti ṣe awọn Ka'bah awọn mimọ Ile, bi ohun idasile fun awon eniyan: ati awọn mimọ osù, ati awọn ẹbọ, ati awọn egbaorun, ni ibere ti o mọ pe Allah ni o ni ìmọ ti gbogbo ti o ni ninu awọn ọrun ati aiye: ati pe Allah ni o ni ìmọ ti ohun gbogbo. " (5:97)


أنتمْ مَنِ اخْتَرْتُمْ زَعِيمًا 	 Àmọ́ àkísà lẹ̀yín yàn láàyò.


ولَكٍِنِي بَدَيِتْ} أتّعَبْ 	 bon je te lèse je continue


وَأَوقَدَ الناسُ فَوقَ أَرضِهِمُ 	 Ṣugbọn awọn enia si salọ sinu agọ wọn.


(وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ... 	 Sibẹsibẹ, Ẹni Mimọ ko fi opin si iparun wa sibẹsibẹ, ṣugbọn o rán Ọmọ Màríà lati mu wa laja fun ara Rẹ.


" ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ " . 	 Nigbana ni a ti tú omi ti o wa pẹlu lita kan ti omi ti a fi ranṣẹ si bakedia.


أَلَا إِنَّكُمْ مِنْ آدَمَ (عليه السَّلام) ، وَ آدَمُ مِنْ طِينٍ . 	 Ki o si nibẹ ni yio je ko si ọkan ti o le gbe laarin o, lati enia ani to ẹranko.


47كُلُّ جَمَاعَةِ اسْرَائِيلَ يَصْنَعُونَهُ. 	 47 Gbogbo ijọ Israeli ni yio ṣe e.


مِنِّي لأَنَّ مَوْتِي خَيْرٌ مِنْ حَيَاتِي." 	 Eyi gan an lo jẹ ki n gbe igbesẹ lati jẹ tirẹ titi aye mi. "


مَا هُوَ بَرْنَامَجُ لايرا؟ 	 Kí ni ìdílé Laroque túmọ sí?


فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلّا هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، 	 O ma n ṣẹlẹ pe ọmọ naa kii ṣe ayọkẹlẹ nikan, ṣugbọn tun kigbe nigba ti o ṣe bẹẹ.


وَقَدْ قَالَ الْمَدَائِنِيُّ: تُوُفِّيَ سَنَةَ خمسٍ وَمِائَةٍ، وَهِيَ رِوَايَةٌ عَنِ ابْنِ مَعِينٍ، وَمَالَ إِلَى هَذَا الْحَاكِمِ. 	 Awọn ododo, gbin ni ibamu si eto yii, yoo nilo lati rọpo ni ọdun marun.


وَأَجْفَلْتُ مِنَ الْبَرْدِ 	 Maa ṣe gbe lọ kuro ni gbigbẹ.


يقومُ حكيمُهُـمْ فِيْهِـمْ خطيبـاً 	 O ni VO.O jẹ ọlọgbọn.


17 لَنْ تَنجَحَ كُلُّ الأسلِحَةِ المُوَجَّهَةِ ضِدَّكِ، وَسَتُبطِلِينَ كُلَّ ما يُقالُ ضِدَّكِ فِي المُحاكَمَةِ. 	 17 Kò si ohun-ijà ti a ṣe si ọ ti yio lè ṣe nkan; ati gbogbo ahọn ti o dide si ọ ni idajọ ni iwọ o da li ẹbi.


فَقَالَ لَهُ: أَوَتُعْفِينِي مِنْ ذَلِكَ؟ 	 Ó wá bi wọ́n pé, "Ǹjẹ́ ẹ mọ ohun tí mo ṣe si yín?


- آللهَ يغسلكَ بَ آلمآأ وآلثَلجَ ولبردَ وينورَ قبركَ يَ عظيمَ يَ منآانَ يَ ذوَ الجلآلَ والاكرآامَ 	 Pẹlu abojuto abojuto, itanna eweko nla yii yoo ṣe itunnu fun ọ pẹlu awọn ododo rẹ, awọn ododo pupa ati awọn ọṣọ owurọ!


لَمْ تَتَأخرْ 	 alé ik ga u ees late.


وَقَالَ أَبِي: حَدَّثَنَا9 ابْنُ مَسْعُودٍ إذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ كَمَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفْوَانِ10. 	 nibo gbogbo na wa, Orichaoco alabobo ile nitosi re enu nye, fumi alay Baba Orichaoco Odukue.


وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضاً أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ 	 Daradara ko si nkan diẹ sii lati ṣafikun, Mo nireti pe o fẹran rẹ.


لَقَدْ كُنَّا فِي الْخَارِجِ. 	 O ti wa ni a wọpọ ita nmu.


دَةَ في حَيَاتي غَيْرَ مَرّهْ 	 Ko si ibi miiran ninu aiya mi ti n ṣapa,


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ۬ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُ ۥۤ ۚ 	 O beere fun atunṣe fun ogbon ti ẹsin, fun iyipada ti o ni iyipada ninu iwa eniyan si Ọlọrun.


وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ" 	 Kiyesi i, ẹniti o yio fi mi fa sunmọ. "


أَمَا زَالَتَا آسِرَتَيْنِ؟ 	 - À åñëè òàì áåäà? - Â áåäó.


نَظِّفْ فَمَكَ ! 	 Gbadun awọn ifẹnukonu rẹ!


يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ 	 Sugbon o wa ni ọgọrun ọdun.


فَانْكَسَرَ الْغُصْنُ .. 	 Ni eres tú ni yo...


لَكَ أَبَوَانِ ؟ 	 Mo ni OBO baba Ifeanyi?


لاَ تُطِعْ أَمْرِيْ 	 Ko je ona o.O


١٥ وَرَئِيسُ ٱلْحَيَاةِ قَتَلْتُمُوهُ، ٱلَّذِي أَقَامَهُ ٱللهُ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ، وَنَحْنُ شُهُودٌ لِذَلِكَ. 	 15 Pẹlupẹlu a mu wa li ẹlẹri eke fun Ọlọrun; nitoriti awa jẹri Ọlọrun pe o jí Kristi dide: ẹniti on kò jí dide, bi o ba ṣe pe awọn okú kò jinde?


وَهُوَ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا. 	 Emi ni ọkan ti o ni bi eyi.


كونْ بِ خير 	 bébé Mramani


قَدْ جَهِلُوا لأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا طَرِيقَ الرَّبِّ قَضَاءَ إِلَهِهِمْ. 	 pẹlu ọwọ wọn; wọn yoo mọ pe wọn ko ni lati duro fun iyin niwaju Oluwa


وَقَوْلُهُ: مَنْ لِي بِهَذَا " أَيْ: مَنْ يَضْمَنُ لِيَ الْوَفَاءَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ؟ فَقَالَا: نَحْنُ نَضْمَنُ لِأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَانَ فَوَّضَ لَهُمَا ذَلِكَ ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ: أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ " أَيْ فَرَّقْنَا مِنْهُ فِي حَيَاةِ عَلِيٍّ وَبَعْدَهُ مَا رَأَيْنَا فِي ذَلِكَ صَلَاحًا فَنَبَّهَ عَلَى ذَلِكَ خَشْيَةَ أَنْ يَرْجِعَ عَلَيْهِ بِمَا تَصَرَّفَ فِيهِ . 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


66- قالَ لَهُ مُوسى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْداً: 	 20:92 O (Mose) si wi fun Aaroni, 'Nigbati o si ri wọn ni ašiše, ohun ti o ni idiwọ ,


وَأَنتَصَدَّقُواْ خَيْرٌ لَّكُمْإِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Ayé ò ṣé-é finú hàn; bí o lọ́gbọ́n, fi síkùn ara-à rẹ.


اِنْتَقَلَ اِلَى جِوَارِ رَبِّهِ. 	 O si joko ni ile oluwa rẹ,


105:004:: إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللّهُ وَلاَ تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا 	 42:51 O ko ni wa si eyikeyi eniyan ti Allah yẹ ki o sọ fun u, bikoṣe nipa Ifihan, tabi lati sile kan ibori, tabi ti o rán a ojisẹ lati fi han ohunkohun ti o yio nipa rẹ Gbigbanilaaye.


مَنْ هِيَ يَاسمِين؟ * 	 Kin ni oruko awon aworan wonyii?


مَنِ ائتَمَنَ غَیرَ أَمینٍ فَلَیسَ لَهُ عَلَى اللّه ضَمانٌ لأَنَّهُ قَد نَهاهُ أَن یَاتَمِنَهُ؛ 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


وَقَالَ عَطَاءٌ أَيْضًا: كَانَ تَحْتَ عَامِيلَ بِنْتُ عَمٍّ لَا مِثْلَ لَهَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْحُسْنِ وَالْجَمَالِ، فَقَتَلَهُ لِيَنْكِحَهَا. 	 Yé plọn mí dọ Jiwheyẹwhe ma nọ homẹnukuntapọ́n, na mẹhe yin finfọnsọnku lẹ bẹ jọja po mẹhomẹ lẹ po, sunnu po yọnnu po, Islaelivi po mẹhe ma yin Islaelivi lẹ po hẹn.


C) سُوقٌ رَخِيصَةٌ 	 Ã) â òðåòåéñêèé ñóä.


4."قَعَّرَتِ الشَّاةُ": أَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا لِغَيْرِ تَمَامٍ. 	 4 Ṣùgbọ́n èmi sọ pé, "Mo ti ṣe wàhálà lórí asán;


وَهَذَا مِمَّا زِيدَتْ فِيهِ الطَّاءُ، وَالْأَصْلُ فَرَشَ; وَيَكُونُ ذَلِكَ مِنْ فَرَشْتُ الشَّيْءَ. 	 Èíîãäà íà ìîåì ïóòè âñòðå÷àëèñü Íàñòðîéùèêè ëþäè, â êîòîðûõ Òâîðöîì áûë âñòðîåí êàìåðòîí.


هُوَذَا هٰؤُلاءِ يَعْرِفُونَ مَاذَا قُلْتُ أَنَا." 	 Wo, wọn mọ nǹkan wọnyi tí mo ti sọ. "


فَلاَ يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ. 	 ati ki iwọ ki yio tan ọ lati ọkan si ẹgbẹ ara, titi iwọ


غَيْرَ أَنَّ الْعَبْدَ ابْتَهَلَ إلَى اللَّهِ، وَرَمَى نَفْسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَطَرَقَ بَابَهُ، وَطَلَبَ مِنْهُ الْمَعُونَةَ عَلَى شَيْءٍ سَهَّلَ أَسْبَابَهُ . 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


5 - إِنْ كانَ أَحدٌ لا يُحبُّ الرَّبَّ فَلْيَكُنْ مُبْسَلاً! 	 Bí ẹnikẹ́ni kò bá fẹ́ràn Oluwa wa, ẹni ègún ni!


كَيَفَ هَمَ؟ 	 IgboEgo ole?


♪ سَئمتُ منْ . . ! 	 je suis si fatiguée ...


لاَ وحَيَاةْ أُمِّكْ 	 _ Non, je l'ai noyé


لَيسَ كالسعدَانِ كَانَ كَلاً 	 Ṣugbọn, si mi, ko dabi pe o buru bi ti iṣaju. "


۱۸-رسول الله صلى الله عليه وآله: "مَنْ أَطَاعَ اِمْرَأَتَهُ أَكَبَّهُ اَللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي اَلنَّارِ ."فقال علی عليه السلام: وما تلک الطاعه؟ قال: "يَأْذَنُ لَهَا فِي اَلذَّهَابِ إِلَى اَلْحَمَّامَاتِ وَ اَلْعُرُسَاتِ وَ اَلنِّيَاحَاتِ وَ لُبْسِ اَلثِّيَابِ اَلرِّقَاقِ ." (۱) 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


و"كَثَبَكَ الصَّيْدُ فارْمِهِ": أمْكَنَكَ مِنْ كاثِبَتِهِ. 	 ; oto ga suru) to omou to (


فِلِيمُونْ int 	 Pingba Mingtun Inn


[ ص: 464 ] أَحَدُهُمَا: أَنَّهُ كَانَ لَهُ مَالٌ بِالشَّامِ خَافَ هَلَاكَهُ ، فَنَذَرَ إِنْ وَصَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ مِنْهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ بَخِلَ بِهِ وَهَذَا قَوْلُ الْكَلْبِيِّ . 	 4 Emi o gbe oluṣọ-agutan dide fun wọn, ti yio bọ́ wọn: nwọn kì yio bẹ̀ru mọ́, tabi nwọn kì yio si dãmu, bẹ̃li ọkan ninu wọn kì yio si sọnu, li Oluwa wi.


(6:23:9) rabbinā our Lord ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ 	 9:13 Gẹgẹ bi o ti a ti kọ ninu ofin Mose, gbogbo ibi yi ti wá sori wa, ati awọn ti a kò gbadura oju rẹ, Oluwa Ọlọrun wa, ki awa ki o le pada lati wa aiṣedede ki o si rò otitọ rẹ.


الأَبْ: وَ أَينَ سَعيدٌ ؟ (پلار: او سعيد چېرې دی ؟) 	 Mr Aloba, ibo lo gba lo lati joyi?


وَاَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِ لاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِ ْيكَ لَهُ الْمُلْكُ اْلعَظِيْمُ اْ لأَكْبَرُ. 	 Ti ko ba si Oluwa, nitori naa, eyi ti ye wa pe a ko le ni Olorun- sugbon eyi ko ni je ka ni itumo Olorun.


لَم يَكُن هُنَالِكَ أَحَدٌ مِن أخوَانِه يِعرفُ إِسمِيْ ، 	 ìwo kò mò orúko mi


ياَيهَا الناسُ اتقُوْا رَبكُمُ الذِيْ خَلَقَكُمْ منْ نفْسٍ واحِدَةٍ و خَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَ بَث مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيْرًا و نِسَاءً، وَ اتقُوا اللهَ الذِيْ تَسَآءَلُوْنَ بِه وَ اْلاَرْحَامَ، اِن اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا. 	 Nitorinaa, gbe ọkan rẹ le, fun ọwọ rẹ ni agbara, eyiti o wa ni isalẹ, ati awọn kneeskun rẹ irẹlẹ, nitori Oluwa mbẹ, o si nlọ siwaju rẹ ninu ogun ẹmi rẹ.


7 الرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرّ. 	 7 Olúwa yóò pa ọ́ mọ́ kúrò nínú ibi gbogbo


فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِ 	 gbin gbogbo eso;


أَعْطَيتُهَا مَا عَزَّ مِنْ عُمُرِي وَمَا فَتِئَتْ تُجَرِّحُنِي وَتَسْلُبُني السَّعَادَةَ وَالْهَنَاءْ ،، 	 Mo dì í mú, n kò sì jẹ́ kí ó lọ,títí tí mo fi mú un dé ilé ìyá mi,ninu ìyẹ̀wù ẹni tí ó lóyún mi.


شایَدْ بَعْدَنْ بِگیـــ ?? 	 Kini lilọ sisọ ninu awọn ọmọde?


عَيْنٍ اَبَداً وَلا اَقَلَّ مِنْ ذلِكَ وَلا اَكْثَرَ يا رَبَّ الْعالَمينَ اَللّهُمَّ صَلِّ 	 Má jẹ́ kí ojú tì mí, OLUWA,nítorí ìwọ ni mò ń ké pè.


لاَ اَنَا ذَاهِبٌ اِلَي الْبَيْتِ 	 Rara, Emi ko lọ si isalẹ.


فَقالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يا مُوسى مَسْحُوراً 	 O si ko tọka si rẹ ẹṣẹ sugbon wipe, 'Mo wa bẹru fun ara mi, fun ara mi, fun ara mi, lọ si elomiran, lọ si Muhammad.'


أَكْتَافِهِ قِِطَطٌ سَوْدَاءُ وَاقِفَةُ 	 nwon o ma se aija'we, ki nwon o duro lasan.


تخُونْ اليُومْ عِشْرَتْنا .. 	 O ro pe o bẹrẹ bi Ọjọ Saturn.


إَذْ عَانَقَتْ فِيْهَا الَّلوَاحِظَ وَالفَمَا 	 O kan gbe ati ki o jẹ dun.


فَغَايَةُ سَيْرِنَا في الأَرْضِ دُنْيَا 	 O rọ lori ati awọn ala.


لَمْ يَخْلُقِ اللهُ يَقِينًا لاَشَكَّ فِيهِ أَشْبَهَ بِشَكٍ لاَيَقِينَ فِيهِ مِنَ الْمَوتِ 	 Ọlọhun Ẹlẹda ko fe ki won se bẹẹ, tori pe eleyi ma nse okunfa sina.


وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ~ ِ أَزْوَاج ٌ 	 Ni iyokù - gangan idakeji.


Example: أَعْرِفُ مَاْ فَعَلْتَ 	 Fred: Fun apẹẹrẹ, Mo mọ nikẹhin idi idi ti ogede fi jẹ wiwọ.


اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوْذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِيْ ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. 	 Emi de wa ba nyin pelu ayah kan lati odo Oluwa nyin pee mi yio ya aworan kan fun nyin lati inu amo gegebi aworan eiye, emi yio si fe (ategun) sinu re ti yio si di eiye pelu ase Olohun, emi yio si maa wo awon afoju san ati awon adete, emi yio si maa so oku di alaye pelu ase Olohun.


أَنْ کانَ ذا مالٍ وَ بَنینَ" 	 Awó Adifa Odi Ka."


ٱلْ وِلْدَٰنَ 	 Om'Olorun t'a bi


بَينَهُ وبَيْنَ أبيهِ ذلِكَ مِنْ أنْباءِ الغَيبِ يُوحِي اللهُ بِها لِقومٍِ يُؤمِنُون,, 	 Bayi, o yìn Baba rẹ logo o si tẹriba fun Rẹ; pe ara rẹ Aposteli Ọlọrun.


"مَنْ يَسْقِينِي مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الَّتِي عِنْدَ الْبَابِ؟" [17]. 	 Mo ti o yẹ mu ẹjẹ awọn ọkunrin wọnyi ti o ti ṣeto jade lati awọn iparun ti ara wọn aye?"Nitorina, o si wà ko setan lati mu.


((مَقْلَعْ طِميَة)), كَتَبْتَهَا لَعَلَ يَثْبَتْ الإسْمْ في ذِهْني أكْثَرْ. 	 Ire Udun̄ ichubọk ikwu me atikọ, ìkare inu ubọk kan̄ geege.


لَمْ يَزَلْ يَهْمِي 	 kò sí ẹni tí ó ṣe àníyàn mi


كآنْ عبدْ مملوكْ 	 Ó si dẹrú Ợba


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مَالِي لاَ أُحِبُّ الْمَوْتَ ؟ قَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ فَقَدِّمْ مَالَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ, فَإِنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَالِهِ, إِنْ قَدَّمَهُ أَحَبَّ أَنْ يَلْحَقَهُ وَإِنْ خَلَّفَهُ أَحَبَّ أَنْ يَتَخَلَّفَ مَعَهُ 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ؛ (غافر: 51) 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


لَن أَغفِرَ ، لَن أًصفَحْ ! 	 Pardon , je suis Shalaye !


وامْضِ ياعِيدُ وَ 	 aaye toh thek.


هَلْ عِنْدَكْ دَبَّاسَةٌ؟ 	 Ṣe o jẹ aṣiwere nipa awọn ẹranko?


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)) صدق الله العظيم 	 Sibẹ, Oluwa fi han fun u pe Oun yoo rà a pada kuro ninu ibojì rẹ, kii ṣe lati inu ododo rẹ, ṣugbọn nitori pe o gbagbọ ninu ododo rẹ ni Oluwa.


573 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الَّذِى رَاَى مِنْ أَيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى 	 5:56 Ẹnikẹni ti gba fun Allah kan guide, ojise Re, ati awọn onigbagbo awọn kẹta ti Allah ni awọn segun ,.


وَإِنْ لَمْ يَقُلْ: حَدَّثَنِي. 	 Kò sí ará ìlú kan tí yóo sọ pé,"Ara mi kò yá.


لاَ يَتَعَدَّى فَمِي.." 	 E se aye ire'


سكَّنْ سبعميَّةْ 	 ƒ 7~£Z ðÃÌL Ž ì ŠŽñ®


أَيَّامُ النِّعْمَةِ وَالأَنْغَامْ 	 Kini ojo oni? - Oni ni ọjọ Tusidee.


إِلاّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحًا فَأُوْلئِکَ 	 Oun nikan ni Musulumi ododo, Ọmọ-alade alafia.


قَالَ سُلَيْمَان: فَمَنْ تَرَى؟ 	 Won ri oluko: Ta ni won ri?


مَنظرْ رَآيقْ , وإِلتِقَاطْ أَروعْ 	 "Repel pẹlu ti eyi ti o jẹ julọ o kan ati ki o wo,


حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى 	 Ko si dipo ti o ti kopa nipa Mossad, bi ni Israeli.


- a finger أَ فِنْجَ 	 finger gun eye


أَيْنَ شَوْكَتُكَ يَا مَوْتُ؟ أَيْنَ غَلَبَتُكِ يَا هَاوِيَةُ؟ ] [ 1 كورونثوس 15: 54، 55 ]... 	 Okú E, fie wẹ adí towe te?" - 1 Kọlintinu lẹ 15:55.


نِيَةْ صَلاَةْ ظُهُرْ 15 	 adura agbayori aug 15poster


جَارُكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَلاَ إلَهَ غَيْرُك 	 <text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> O sunmọ ara rẹ, n pe orukọ rẹ, ṣugbọn ko dahun. </text>


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي الله عَنْه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


۳- باب: الْمُسْلِمُ مَن سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ 	 Transalation:papa legba open the gates


علَى ِنيّا ِتهِمْ َ , فمَنْ كَانَ ُم ْكرَهًا لَا يَ ْ 	 Hate ni nani o omou


11يَا سَيِّدُ لِتَكُنْ أُذْنُكَ مُصْغِيَةً إِلَى صَلاَةِ عَبْدِكَ وَصَلاَةِ عَبِيدِكَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ مَخَافَةَ اسْمِكَ. 	 9:11 ba ronupiwada ti won ki o si fi idi awọn adura ati ki o san awọn dandan sii, nwọn o di awọn arakunrin rẹ ni awọn esin.


أنزل الله فيها كتابه المجيد (إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ).. (إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ).. 	 Ki Allah bukun fun wa.


(وَإِلَّا) يَسْمَعْ صَوْتَ إمَامِهِ (دَعَا) كَقِرَاءَةٍ. 	 won jin ah,


وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ. 	 Emi ko ye ohunkohun nipa eyi ti o wa loke


49 سُورِيَا 	 49 Ìèøêà Ïëþøåâîé


{وَما أَدْراكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ}، قَالَ: (لَيْلَةُ الْحُكْمِ)! 	 Ere ki lo fe sa (Ere ki lo fe sa)


فَالْمَقْتُ مُسْتَعَارٌ لِقِلَّةِ التَّدَبُّرِ فِيمَا يَضُرُّ . 	 Mo dun lati wo fiimu awọn ere.


إِنَّ اللهَ حَيِيٌ كَرِيْمٌ 	 Olorun ni agbedemeji.


وَلَا ارِيْدُ انْ تَتآمّلَ وَتَبْتَسِمُ ، 	 I want see you gbago gbago


أَلا تَعْرِفُونَ أَنَّ الأَغْنِيَاءَ هُمُ الَّذِينَ يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْكُمْ وَيَجُرُّونَكُمْ إِلَى الْمَحَاكِمِ، 7 وَهُمُ الَّذِينَ يَسْتَهْزِئُونَ بِالْمَسِيحِ الَّذِي تَحْمِلُونَ اسْمَهُ الْجَمِيلَ؟ 	 Ṣé ẹyin mọ awọn eroja ẹlẹmi meje to n sọ ila alasepọ di ajẹpọnnula?


حَاجَةَ مَنْ 	 Àõàì Àòìàí.


مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ 	 Ati ohun ti yoo ti o ko nipa rẹ orukọ nla?"


منْ كانَ يأكلُ 	 eni ti o jẹun


١٠ - حَتَّى مَتَى يَا ٱللهُ يُعَيِّرُ ٱلْمُقَاوِمُ؟ وَيُهِينُ ٱلْعَدُوُّ ٱسْمَكَ إِلَى ٱلْغَايَةِ؟ 	 Ti o ba ti Allah 10:11 yẹ f'oju buburu si awon eniyan bi won yoo f'oju ti o dara, wọn igba yoo tẹlẹ ti a ti pinnu.


فَ نَحلُمُ بِهمْ !" 	 Kọ ẹkọ diẹ si!."


5تَذَكَّرْتُ أَيَّامَ الْقِدَمِ . 	 5Èmi rántí ọjọ́ tí ó ti pẹ́;


الظّنُوْنْ الثّآيِرَهْ .. 	 la peli ni idea oye...


أَما زِلْتَ تَذْكُرُ ذاكَ المساءْ ؟ 	 Ṣe o ranti awọn ọjọ wọnyẹn?


أَوَلـمْ تشْهَدِي 	 Ṣe kii ṣe ohun iyalẹnu?


هَؤُلاَءِ الْمُقَاوِمُونَ هُمْ مِنَ الْعَالَمِ، وَلِذَلِكَ يَسْتَمِدُّونَ كَلاَمَهُمْ مِنَ الْعَالَمِ، فَيُصْغِي أَهْلُ الْعَالَمِ إِلَيْهِمْ. 	 6 Nitorina ẹ pa wọn mọ́, ki ẹ si ma ṣe wọn; nitoripe eyi li ọgbọ́n nyin ati oye nyin li oju awọn orilẹ-ède, ti yio gbọ́ gbogbo ìlana wọnyi, ti yio si wipe, Ọlọgbọ́n ati amoye enia nitõtọ ni orilẹ-ède nla yi.


{ذَاتَ بَيْنِكُمْ} [1] كاف. 	 un je t'aime suffirà *


{إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ} 	 lati wọn ti fẹ ayeye; pe ninu wọn ti ogo,


"9الَّذِينَ سَيُعَاقَبُونَ بِهَلاَكٍ أَبَدِيٍّ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ وَمِنْ مَجْدِ قُوَّتِهِ.." 	 9 Nitori ti a o ke awọn oluṣe-buburu kuro: ṣugbọn awọn ti o duro de Oluwa ni yio jogun aiye.


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 - Ó íàñ ìàññà êðåäèòîâ.


فِي غَيْرِ مَكَانٍ 	 ao tun maruko


مَشِيئَتَهُ فَلِهَذَا يَسْمَعُ. 	 Farisi wà láàrin àwọn eniyan tí ó wà pẹlu rẹ̀, tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí.


لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، إِلا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ . 	 Ẹni tí ó bá ṣẹ̀ ni yóo kú: ọmọ kò ní jìyà ẹ̀ṣẹ̀ baba rẹ̀; baba kò sì ní jìyà ẹ̀ṣẹ̀ ọmọ rẹ̀.


مُنْزِلَ الْكِتَابِ، 	 to book Library items;


فَانْتهى إِلَى (أَلَيْسَ الله بِأَحْكَم الْحَاكِمين) 	 "Ọlọ́run yóò ṣe ìdájọ́


فَأنَا لَمْ آكُلْ يَومًا شَيْئًا مُحَرَّمًا أوْ نَجِسًا." 	 Nítorí kò sí ohunkankan tí ó wọ́pọ̀ tabi aláìmọ́ tí ó ti ẹnu mi rí rárá.'


لَكَ فِي الوِدادِ مَنْ 	 O tọ lati san fun.


يَقُولُ: (مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبيلِ اللهِ بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا أَيْ يَطْلُبُهُ، فَاسْتَعَارَ لَهُ اللَّمْسَ. 	 Bí ẹnìkan ninu yín bá rò pé òun gbọ́n ọgbọ́n ti ayé yìí, kí ó ka ara rẹ̀ sí òmùgọ̀ kí ó lè gbọ́n.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوْالْجَلَالِ وَاْلِاكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


اغْفِرْ لِی مَا قَدَّمْتُ وَ أَخَّرْتُ 	 Dari mi ni gbogbo nkan Mo ro ati ṣe!


مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ 	 "Nítorí náà, ẹ̀yin ẹ má máa páyà kiri nítorí ohun tí ẹ óo jẹ.


13: 37 وَأَمَّا الَّذِي أَقَامَهُ اللهُ فَلَمْ يَرَ فَسَادًا. 	 13:37 Sibẹsibẹ iwongba ti, ẹniti Ọlọrun jinde kuro ninu okú kò ri idibajẹ.


وَٱكْتُبْ لَنَا فِـى هَـٟذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٙ وَفِـى ٱلۡءَاخِـرَةِ 	 Ore ofe re logbemiro,


﴿ مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ ﴾ . 	 Nitorina, wọn fere ko ni awọn ọta, gbogbo wọn ni wọn ṣe deedee.


(وَيَزِيدُ): مَعْطُوفٌ عَلَى مَعْنَى فَلْيَمْدُدْ; أَيْ فَيَمُدُّ وَيَزِيدُ . 	 Ipo kan nikan fun ogbin aṣeyọri ti awọn ododo calendula jẹ awọ awọsanma.


زَنْبَق; زَنْبَقُ الماء; زَنْبَقَة; سَوْسَن 	 Igba; omi ni wo;ôn pi;n fu;n O®Ùru;nmi3⁄4la3⁄4


١٢٨ - قال (علیه السلام): "الْبُخْلُ جَامعٌ لِمَسَاوِىءِ الْعُيُوبِ، وَهُوَ زِمَامٌ يُقَادُ بهِ إِلَى كُلِّ سُوء"[١٢٩]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


كُلُّ ذَلِكَ لِأَجْلِ أَنْ يَغْرِسَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ. 	 Gbogbo ohun ti o nilo ni lati ni igbagbọ ninu ara rẹ, ki o jẹ ki ireti wọle.


ولا أبـيْ حَزنْ وَ تبـآڪيْ أوْ تَهليــلْ الدَّمُــوعْ 	 Dasibodu naa ko ni idapọmọra tabi iruju.


(أَوْ بِبَعْضِهِ) أَيْ بِوَاحِدٍ مِنْهَا . 	 Tabi gbogbo nkan wọnyi ni ẹẹkan.


فَقَدْ قَالَهَا عَاشِقٌ أَبْكَمُ 	 O da aye ni ibamu pẹlu Baba.


لَكمَ وِديَ وَتقَديِريِ " 	 Wo, ẹsan rẹ wa pẹlu rẹ, ati iṣẹ rẹ niwaju rẹ. "


ذنوبهم ومعاصيهم: ((وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ 	 Ñàì æå, íà ìàðñîâ îáìàí íåïðèâû÷íîé âîéíû îòïðàâëÿÿñü,


18 وَلكِنَّ يَسُوعَ قَالَ لَهُ: "لِمَاذَا تَدْعُونِي الصَّالِحَ؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحاً إِلاَّ وَاحِدٌ، وَهُوَ اللهُ . 	 18 Jesu si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi npè mi li ẹni rere? ẹni rere kan ko si bikoṣe ẹnikan, eyini li Ọlọrun.


{ يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا 	 Ati awọn ti o ti béèrè ti o ba gbogbo awọn ti a ti lọ daradara pẹlu awọn arakunrin rẹ.


حرفٌ يتشوّقُ لفظةَ لَنْ 	 nibẹ ni ohun itaniloju kan lati ẹnu kan.


• وادٍ في جهنّم " {تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ} ." 	 Adekunle Helle


وَلَا فِي شَيْء مِنْهَا وَلَا فِي حق من حُقُوقهَا 	 Ati nihin lori eni ti o ni ẹtọ ti o ni idaniloju ti o ni ododo ododo ti irufẹ bẹẹ ko ṣe.


تَحِيَّةَ إلآبَاءَ 	 J} k'a lv kí àwvn òbí mi.


كمْ ليَالٍ لاهِيَاً أنْهيْتَهَا 	 Igba melo ni ipari-ipari naa pari?


فِيهِ طِوَلٌ وَطِيَلٌ 	 Goodun way to go


وَقِيلَ: مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ. 	 wipe gbogbo eniyan n ni lẹhin rẹ gbogbo eniyan


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَداءَ بِالْقِسْطِ وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى أَلاَّ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ) (٨) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


يُلْقَى فِي النَّارِ أهْلُهَا، وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، ثَلاَثًا . حَتَّى يَأْتِيَهَا اْللهُّ فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا، فَتُزْوَى وَتَقُولُ : قَطّ، قَطّ، قَطّ . 	 22 O si wi fun wọn li ẹrinkẹta pe, Ẽṣe, buburu kili ọkunrin yi ṣe? emi ko ri ọ̀ran ikú lara rẹ̀: nitorina emi o nà a, emi a si jọwọ rẹ̀ lọwọ lọ.


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 Balancelle bébé baninni


" جنٌٌونْ الْكٌونْ "'s story 	 Le " je " de l'Histoire


فِي افْتِخَارِهِ بِآبَائِهِ أَنَا ابْنُ الذَّبِيحَيْنِ- يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ وَ عَبْدَ اللَّهِ. 	 Yio si ṣe, nigbati oluwa mi ọba ba sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a o si kà emi ati Solomoni ọmọ mi si ẹlẹṣẹ̀.


وَخّا تَحْرَقْ عَلَمْ إسْرائيلْ 	 Bi ose gba awón ómó isreli ló jó wani


الصَراحَةِ بأنَ الآيةَ تَحتَمِلُ مَعنَيَيْنِ؟؟ 	 ãéá ìåôÜ ôï öáú ìÞðùò åßíáé ôï the meaning of life?


تَزَوَّجَ مِنْ رُقَيَّةَ بِنْتِ الإِمامِ عَلِيٍّ عليه السلام. 	 Nitori nigbana li o ti rán a lọ, ó sì ti l out ní àlàáfíà.


وَهَذَا سِرٌّ عَظِيمٌ لَا يَعْلَمُ حِكْمَةَ تَحْدِيدِهِ إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى . 	 Irin tube okun lesa ni ọjọgbọn ni Ige yatọ irin oniho.


{ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ } ماذا ؟ جائعون؟ 	 Kini ebi npa wọn lati mọ?


وعن بُرَيْدَةَ رضيَ الله عنهُ عنِ النبيِّ قال: العَهْدُ الَّذي بَيْنَنَا وَبينَهُمُ الصَّلاةُ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


قَالَ مُسَدَّدٌ: بِمَكَّةَ. 	 タイプ: tou gun


فَبِرَبِّكُمْ أيْنَ الوُعودُ و أيْننَـا مِنْ غيْثِ خضْراءِ الطُّيُوبِ المُنتَظَرْ 	 Ni akọkọ, ma ṣe gbagbọ awọn ileri ti esi laipe, ati paapa laisi igbiyanju.


فَالِاسْمُ الَّذِي أَطْلَقَهُ الْإِنْسَانُ عَلَى كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ، صَارَ هُوَ اسْمَ ذَلِكَ الْكَائِنِ. 	 Fun ohunkohun ti Adam yoo pe eyikeyi ẹda alãye, iyẹn yoo jẹ orukọ rẹ.


والخُبْزُ الَّذِي أَنَا أُعْطِيهِ هُوَ جَسَدِي، مِنْ أَجْلِ حَيَاةِ العَالَم 	 Oúnjẹ tí èmi yóo fi fún un ni ẹran ara mi tí yóo fi ìyè fún gbogbo ayé.


فالقرآن كلام الله جاء في كتاب منشور، {لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ} [فصلت: 42]. 	 Fi eleyii we -kò tilẹ le dọgba- ohun ti o wa ninu Al-Qur'aani alapọnle ninu ọrọ Ọlọhun t'O ga, pe:


18: 9 وَإِنْ أَعْثَرَتْكَ عَيْنُكَ فَاقْلَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ. 	 18:9 And if your eye leads you to sin , gbongbo o jade ki o si jù ti o kuro lati o.


29 فَأجابَ بُطرُسُ وَالرُّسُلُ: "عَلَينا أنْ نُطِيعَ اللهَ لا النّاسَ. 	 Peteru pẹlu àwọn aposteli dáhùn pé, "A níláti gbọ́ ti Ọlọrun ju ti eniyan lọ.


أَنْتُمْ (ʾentüm) e ç 	 omooba, omo ale ni e


أَلَمْ تَرَ أَنَّا 	 Bawo ni o se see?


عَنْ اَنَسٍ (رضى الله عنه) قاَلَ: قاَلَ رَسُولُ اللهِ T: " مَثََلُ اُمَّتِى مَثَلُ الْمَطَرِ لاَ يُدْرَى اَوَّلُهُ خَيْرٌ اَمْ آخِرُهُ " 	 Fadala si wipe, "Nipa Allah, ni kete bi o ti gbé o, Allah ti ko da ẹnikẹni siwaju siiolufẹ mi si ju u. "


4:119 وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا 	 14:11 Nitori eyi, ati gẹgẹ bi afọṣẹ ti awọn orilẹ-ède, nibẹ ni yio je ko si àbo, fun awọn ohun ti da nipa Olorun ti a ti ṣe si ikorira, ati sinu a idanwo lati awọn ọkàn ti awọn ọkunrin, ati sinu a dẹkùn fun awọn ẹsẹ ti awọn aṣiwere.


{20} الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


فِى وَطـَنِكَ قبرُكَ يَا وَلـَدى 	 Ati ki o si ibojì rẹ ti wa ni ri lati wa ni sofo.


كِلا أَبَوَيْكَ مِنْ يَمَنٍ ولكنْ 	 8 Kí wọn kí ó má ṣe dàbí àwọn baba ńlá wọn,


وقَنَتَ وأَقْنَتَ أَىْ أَطَالَ الْقِيَامَ فِي صَلَاتِهِ ودُعَائِهِ 	 Nitori eyi, iranṣẹ rẹ ti ri ninu ọkan rẹ lati gbadura adura yii si ọ.


هَلْ أنَا مُتَحَمِّسَةٌ أوْ مُسْتَغْلَقَةٌ؟ 	 Se ti oyun emi mimo tabi ti Yaradua?


" وَ إِذْ واعَدْنا مُوسى أَرْبَعینَ لَیْلَةً." 	 Nígbà tí àwọn àgbààgbà Israẹli lọ sọ fún Mose,


إنْ كُنْتَ تَرْحَلُ فَالذّكْرى مُعَطّرَةٌ 	 Nigbati o ba ailera, ranti ti o ti o ba sìn.


لَنْ يَنْجَحَ اَلْكَسْلاَنُ 	 Ati Alex oyimbo aṣeyọri ninu eyi.


﴿30﴾ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 Ọlọrun kẹfa kẹta jọ ri si, ibi ri i mu ṣii fun.


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Äàâàé ñ ýòèì ïðèìåðîì ïîêîí÷èì.


مَا أَنْزَلَكَ هَذه البلاَدَ وَالفَلاَةَ؟ 	 Ta ni ó ti yio nípò àdúrà pẹlu rẹ bikoṣe nipa rẹ fun aiye!


إنْ تذاكرْ فَسَتَنْجَحُ. 	 Awọn itumọ ti dara si.


يُـــقـيـمَ غيرُكُمُ مِــــنْ دَرْءِنـــا أَوَدَهْ 	 Ati ohunkohun ti a ti ṣe, wà labẹ rẹ.


" مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَ بِاللهِ 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun ti pinnu; ta ni ó lè yí ìpinnu rẹ̀ pada?


هَلْ لَدَيْكَ مَكْتَبَةٌ؟ 	 Ṣe o ni opin MOQ eyikeyi?


فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ 2 / 322 	 oba to ngbo' adura ni o/2x]3x


وَقَدْ ذَكَرْنَا فِي فَضْلِ آيَةِ الْكُرْسِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ 	 Jimo koi ti danu duro ti Kola fi da oro moo lenu, ni o wipe, "abi e o maa gboro se amoran gidi ree, ki o ko iyawo re?


عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدتُّمْ * 	 Wọn ti ṣe búburú lójú mi; ati ohun ti emi ko fẹ, wọn ti yan.


لَا يَسُوقُ الْخَيْرَ إِلَا اللهُ 	 Ko si ọna si Ọlọrun ṣugbọn nipasẹ Jesu.


إِنَّمَا اتَّقُوا الرَّبَّ وَاعْبُدُوهُ بِالأَمَانَةِ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ, بَلِ انْظُرُوا فِعْلَهُ الَّذِي عَظَّمَهُ مَعَكُمْ. 	 Ẹsira yin OLUWA, Ọlọrun, tí ó tóbi, gbogbo àwọn eniyan náà gbé ọwọ́ wọn sókè, wọ́n dáhùn pé "Amin, Amin," wọ́n tẹríba, wọ́n dojúbolẹ̀, wọ́n sì sin OLUWA.


الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى: { فَلَا أُقْسِم بِالشَّفَقِ } وَهَذَا قَسَم أَقْسَمَ رُبَّمَا بِالشَّفَقِ , وَالشَّفَق: الْحُمْرَة فِي الْأُفُق مِنْ نَاحِيَة الْمَغْرِب مِنْ الشَّمْس فِي قَوْل بَعْضهمْ . 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


وَتَقَبَّلْ شُهَدَاءَهُمْ، وَاحْفَظْ دِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


57:24 الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 24: 7 ati awọn karun akoko, ti awọn egún ti Allah yio si jẹ lori rẹ, ti o ba ti o yẹ ki o jẹ ti awọn opuro .


" مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَإِلاَّ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " 	 29 Nitori ẹnikẹni ti o ba ni, li a o fifun, yio si ni lọpọlọpọ: ṣugbọn li ọwọ́ ẹniti kò ni li a o tilẹ gbà eyi ti o ni.


ِإنّ الّذِينَ يَ ْك ُفرُونَ بِالّلهِ َو ُرسُلِهِ َويُرِيدُونَ أَن ُي َفرّقُواْ َبيْنَ اللّهِ َو ُرسُلِهِ وَيقُولُونَ نُ ْؤمِنُ 	 Awọn ti o ti pese fun igbala gbagbọ lẹẹkọkan, ni riri mimọ pe Ọlọrun tikararẹ duro ni aarin awọn aposteli Rẹ niwaju wọn.


مُرْضِع ٌ وَ طَالِقٌ وَ حَامِلٌ 	 云游四海yún yóu sì hǎi


رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ، وَلا تُؤْيِسْني مِنْ سابِغِ نِعَمِكَ، وَلا تُخَيِّبْني مِنْ 	 O ti mú kí àwọn ọ̀rẹ́ kòríkòsùn mi fi mí sílẹ̀;mo sì ti di ẹni ìríra lọ́dọ̀ wọn:mo wà ninu àhámọ́, n kò sì lè jáde;


نَارُ القِرَى، وَانْهَارَ فَيْضُ نَدَاهَا 	 O si sun o nibẹ, o si sọ ọ di ekuru.


وَكَفَلَهُ جَدُّهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ, وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوْصَى بِهِ أَبَا طَالِبٍ. 	 O ṣẹda ilẹ naa o si ṣe e ni aya rẹ ti o fun u ni ọmọkunrin kan, Yurugu tabi "agbọn."


وقَدْ قُتِلَ شَقِيقِي الْأَكْبَرُ فِي مَعْرَكةٍ حَرْبِيَّةٍ، وسافَرَ الشَّقِيقُ الْأَوْسَطُ إِلَى حَيْثُ لَا نَدْرِي؛ فانْقَطَعَتْ أَخْبارُهُ، ولَمْ نَعْلَمْ عَنْهُ - بَعْدَ ذلكَ - شَيْئًا. 	 Nígbà tí ó ń ṣe àgbèrè ní gbangba, tí ó sì tú ara rẹ̀ sí ìhòòhò, mo yipada kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ pẹlu ìríra, bí mo ti yipada kúrò lọ́dọ̀ ẹ̀gbọ́n rẹ̀.


عِندَ شُرفَاتُ قَلَمُك 	 Nigbati obinrin kan ba sọ awọn nkan rẹ fun ọ


"وَفِي هذَا أَيْضًا: "لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي."" 	 Lẹ́ẹ̀kan sí i, ohun tí ó sọ ní ibí yìí ni pé, "Wọn kò ní wọ inú ìsinmi mi.


إِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ (83) إذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ [الصافات: 84] 	 Nígbà tí Isaaki pé ọmọ ọjọ́ mẹ́jọ, Abrahamu sì kọ ọ́ ní ilà gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti pàṣẹ fún un.


وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ ادَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ 	 To gbogbo awọn ti o gba Jesu, o fi agbara fun lati di ọmọ Ọlọrun.


أنْتَ كُلِّيْ إذًا ! 	 Gbogbo ẹ niyẹn!


وَإنْ لَمْ يَكُنْ هَذا حُباً ، فَمَا هَوَ الحُبْ..؟؟ 	 Ti ọkunrin kan ko ba kuna ninu ifẹ, bawo ni o ṣe nṣe?


40 - وَصَبُّوا لِلْقَوْمِ لِيَأْكُلُوا. 	 40 Bẹ̃ni nwọn si dà a fun awọn ọkunrin na lati jẹ.


و فَردْ عليهٌمْ (مآ بَلغْ صآحبكٌمْ كثيرآ ممِآ تذهبونْ).. , 	 Ati awọn ti o di pupọ rẹ agbère.


اسْتَزَادَ فُلانًا: طَلَبَ منه زِيادَة. 	 Ṣugbọn nwọn kigbe soke si i pe, Ki a kàn a mọ agbelebu.


إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ (4) - [تفسير بالانجليزية] 	 Ṣugbọn nwọn si differed láàrin ara wọn; diẹ ninu awọn gbà, ati awọn miran igbagbọ.


سالِمْ تَسْلَمْ ... 	 Olukemi Adeboye -


فَنَادَى الْقَيْدُ يَا حُرُّ = أَنَا كَدَوَائِكُمْ مُرُّ 	 wo cù dà lù fyú tēm = I've gone there few times


وَأُجِيبَ بِأَنَّ ذَلِكَ تَسْبِيبٌ مَعَ مُبَاشَرَةٍ وَلَا حُكْمَ لَهُ مَعَهَا. 	 Yoo fun ọ ni agbara ti o lagbara, ti o dabi ala ni idapo pẹlu rilara ti o ni itutu ati ni ihuwasi.


13 خَرَجْتَ لِتُنقِذَ شَعبَكَ، 	 13Ìwọ jáde lọ láti tú àwọn ènìyàn rẹ sílẹ̀,


لَوْنُهَـا اٌلأَحْمَـرُ طِيـنٌ 	 si si, je suis là bon ok


شَيئاً يَموتُ فَمُتُّ حَيثُ حَيِيـتُ 	 íó è òóò âáðîøó ìåð÷ As I Lay Dying


فَقِيْلَ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ؟ 	 Bayi Mo daba fun ọ: "Ṣe o n wa iṣe?


وَمَنْ عَرَّفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ أَحَبَّهُ، وَمَنْ أَحَبَّهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَفَّاهُ أَجْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِغَيْرِ حِسَابٍ. 	 [Wipe: Bi ẹyin ba jẹ ẹniti o fẹran Ọlọhun, ẹ tẹle mi, Ọlọhun yio fẹran yin, yoo si fi ori awọn ẹşẹ yin jin yin].


بَرَعَ - يَبْرَعُ 	 Ogba - Narua


عَلَى ما فيكَ مِنْ كَرَمِ الْوِلادِ 	 O mọ ohun ti o duro fun awọn obirin ti orilẹ-ede rẹ.


copy يَنْسَخُ 	 Copay sì sì


كِتَاب بدْءِ الْوحْيِ بَاب بَدْءُ 	 Ibukun Aibee Abidoye


سَ نكونْ عِندَ حُسنِ الظَنّ بإذِنْ اللــہَ ..=) 	 Ti o ba jẹ pe awọn akọwe ofin ti wa ni iwe-aṣẹ,


80 وَمَكَّةٌ بَلَدُهُ المُكَرَّمُ - وَفِيهِ بَيتُ اللهِ ثُمَّ الحَرَمُ 	 81:29 ṣugbọn ti o yio ko, ayafi Allah fẹláti, Oluwa ti gbogbo awọn yeyin .


48 وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا 	 42:21 Ati ki o Mo ti kede o si o oni yi, ati awọn ti o ba ti ko ba gbọ ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ, niti ohun gbogbo nipa eyi ti o ti rán mi si nyin.


11وَقَالَ لَهُ ٱللهُ: "أَنَا ٱللهُ ٱلْقَدِيرُ. 	 11 Wọ́n wí pé, "Ọlọ́run ti kọ̀ ọ́ sílẹ̀;


11- تَأْوِيلُ قَوْلِ اللهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}. 	 Ti o ba ti Allah 10:11 yẹ f'oju buburu si awon eniyan bi won yoo f'oju ti o dara, wọn igba yoo tẹlẹ ti a ti pinnu.


فـ (حَادثْ) / كفيلْ فيْ أنْ يُغير مَنظُرُكِ بالحَياةْ .. 	 O kan rii daju pe ki o dinku akoko igbesi aye rẹ lakoko yipada.


منَ المسيءِ حَسَنَهْ 	 ati aadọrun ọjọ.


The Idols of the People of Nuh (Alaihissalam) and whathappened to Him ﴿وَمَكَرُواْ مَكْراً كُبَّاراً - وَقَالُواْلاَ تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلاَ تَذَرُنَّ وَدّاً وَلاَ سُوَاعاً وَلاَ يَغُو ... 	 Äà îí ïðîñòî íå óìååò ñâîèì ãåíåòè÷åñêèì ìàòåðèàëîì ïîëüçîâàòüñÿ, ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ õó÷ó ëèò-ðû ïåðåëîïà÷èâàòü.


ذِكْر مَنْ . 	 Yparxoun oria.


﴿يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالاً كَثيراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذي تَسائَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقيباً 	 Tabi pé, oriṣa kan ti dìde rí, tí ó gbìdánwò àtifi ipá gba orílẹ̀-èdè kan fún ara rẹ̀ lọ́wọ́ orílẹ̀-èdè mìíràn, pẹlu àmì rẹ̀, ati iṣẹ́ ìyanu, ati ogun, ati agbára ati àwọn nǹkan tí ó bani lẹ́rù, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti fi ojú yín rí i tí OLUWA Ọlọrun yín ṣe fun yín ní Ijipti?


اي 15-17: دَعْنِي أُبَيِّنُ لَكَ، وَاسْمَعْ لِي لأُحَدِّثَكَ بِمَا رَأَيْتُهُ، 	 15:17 Mo ti yoo fi han fun nyin, ki fetí sí mi; emi o si se alaye si o ohun ti mo ti ri.


نَبَأَ نُوحٍ 	 nuhun bẹẹni


بِهِ مِنْ اِخْلادِ مُعانِديكَ لَجَعَلْتَ النّارَ كُلَّها بَرْداً وَ سَلاماً وَ ما كانَ 	 Gbogbo ẹnubodè rẹ wà ní ṣíṣí sílẹ̀ fún àwọn ọ̀tá rẹ; iná sì ti jó gbogbo ọ̀pá ìdábùú ìlẹ̀kùn bodè rẹ.


وفي رواية : " ( أَمَا يَخَافُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يُحَوَّلَ رَأْسُهُ رَأْسَ حِمَارٍ ) . " . 	 Ẹni tí ẹ̀rù bá bà tí ó sá,yóo já sinu kòtò,ẹni tí ó bá rá pálá jáde ninu kòtòyóo kó sinu tàkúté.


سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فَقَدْ كَذَبَ. 	 Nígbà tí ó bá sọ̀rọ̀, irọ́ ni ó ń pa.


فَهِيَ أَيْضًا نَوْعٌ مِنَ الْخَدِيعَةِ. 	 Ṣugbọn o tun jẹ ẹya miiran ti awọn orisun ti orukọ naa.


2 "قُولُوا لإخوَتِكُمْ ‹أنتُمْ شَعبِي،› وَقُولُوا لأخَواتِكُمْ ‹سَوفَ تُرحَمُونَ.›" 	 2:1 "Sọ fun awọn arakunrin rẹ, 'O ti wa ni awọn enia mi,'Ati ki o si arabinrin rẹ, 'O ti ri ãnu.'


إِنْ كَانَ أَحَدٌ لا يُحِبُّ الرَّبّ، فَلْيَكُنْ مَحْرُومًا! 	 Bí ẹnikẹ́ni kò bá fẹ́ràn Oluwa wa, ẹni ègún ni!


قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ يَقْرَؤُوْنَ الْقُرْآنَ 	 Bee ni a gbodo gbadura sadura bayi.


تَرَرَرَ !؟ 	 ti wo dayn?


مَسَلَسَـلٌَ ! 	 Fun apẹẹrẹ, iru bẹ bẹẹ.


أمَّا بعدُ: فاتَّقوا اللهَ يا مُؤمنونَ واشْكُرُوهُ أَنْ شَرَعَ لَنَا ذَبْحَ الأَضَاحي فَهِيَ مِن أَعْظَمِ شَعَائِرِ الدِّينِ. 	 Wipe Olorun da elese to gbagbo lare nitori iku Jesu ni nkan se pelu ebun ofe Re.


هلک kəla (če) kəla 'when?' 	 Tori oni "won s'oro si wa," ah ofe l'ohun


يَعْتَنِي بِـ, يَهْتَمُّ, يَهْتَمُّ بِ 	 smile:usjali dear usijitese nipo ok


وَان الَنـاس لَدَيْهـا حَجـرَا أَيْضـــا .. 	 Lati ọdọ Awọn ọkunrin pẹlu Ara a ti sọ ...


كُلُّ ذَلِكَ لِلِابْتِلَاءِ.. 	 Kò séni tí olúkòsó ò lè pa


آخِرُ مِنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا بِالإِجْمَاعِ، وَكَانَ مِنْ شِيعَةِ عَلِيٍّ. 	 Ati pe ẹniti o joko lori rẹ n tẹ ọrun kan, a si fun un ni ade, o si jade lọ n ṣẹgun, ki o le bori.


فَنَزَلَ الْمَطَرُ، وَجَاءَتِ الْأَنْهَارُ، وَهَبَّتِ الرِّيَاحُ، وَصَدَمَتْ ذلِكَ الْبَيْتَ فَسَقَطَ، وَكَانَ سُقُوطُهُ عَظِيماً!" 	 Èyí ẹ̀gbọ́n sì wọlé tọ̀ ọ́, ó sì bá a lòpọ̀, baba wọn kò mọ̀ ìgbà tí ó sùn ti òun àti ìgbà tí ó dìde.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà ïîä êàìíåì ãëóõèì,


﴿أَذْهَبْتُمْ طَيِّباتِكُمْ في حَياتِكُمُ الدُّنْيا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِها فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُون ﴾[6] 	 Îðè ãè íàëü íîñòü ïîä õî äà Ýñõè ëà ñîñòî èò âî âçãëÿäå íà ïîáåäó ãðå êîâ ãëà çà ìè ïîáåæ äåí íûõ.


وَأَضَعُهَاَ فِىِ صُندُوقٍ صَغيِرٍ لِتَكُونَ لَكَ هَديِّة 	 A ti ṣe iwe ajako ti ara ẹni pupọ pẹlu wiwa ojoun fun ọ lati fun bi ẹbun.


يعبرُ بمَنْ عبروا 	 Fun awọn Ẹni tí ó fi i yoo fetisi rẹ.


وقوله- تعالى- وَقالُوا لَوْ شاءَ الرَّحْمنُ ما عَبَدْناهُمْ ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ "3" . 	 37:29 Ṣugbọn nwọn si fesi, 'Kàkà, o wà ko onigbagbo .


فَهَلْ لَكُمْ فِيمَا إِلَيَّ فَإِنَّنِي 	 Fimile, je kin jaye mi


اَللّـهُمَّ ارْزُقْني فيهِ الذِّهْنَ وَالتَّنْبيهَ، وَباعِدْني فيهِ مِنَ السَّفاهَةِ وَالَّتمْويهِ، وَاجْعَلْ لى نَصيباً مِنْ كُلِّ خَيْر تُنْزِلُ فيهِ، بِجُودِكَ يَا اَجْوَدَ الاَْجْوَدينَ 	 N óo dá wọn lẹ́jọ́ nítorí gbogbo ibi tí wọ́n ti ṣe, tí wọ́n kọ̀ mí sílẹ̀, tí wọn ń sun turari fún àwọn oriṣa, tí wọ́n sì ń bọ ohun tí wọ́n fi ọwọ́ ara wọn ṣe.


بِأنَكَ مُتَمَيِّزّ 	 O je çmendur ti


سفر الملوك الثاني 25: 24 وَحَلَفَ جَدَلْيَا لَهُمْ وَلِرِجَالِهِمْ، وَقَالَ لَهُمْ: "لاَ تَخَافُوا مِنْ عَبِيدِ الْكِلْدَانِيِّينَ. 	 25:24 Gedaliah si bura fun wọn ati fun awọn ẹlẹgbẹ wọn, sisọ: "Ẹ má bẹru lati sin awọn ara Kaldea.


لَوْ لَا يَمُوتُ قَبْلَهَا . 	 Alagemo ki o to o


- "َمَنْ يُقْبِلْ إِلَىَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجاً" (يو 37:6). 	 "Ẹniti o ba tọ mi wá, emi kì yio ta a nù" (Johannu 6:37);


Âyeti وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ 	 Kékéré àjànàkú kì í ṣse ẹgbẹ́ ẹkùn.


فَ سؤآلِي لَكِ: 	 Voilà je vous resume:


كَيفَ نَسطِيعُ أَن نَرُدَّكِ عَنَّا 	 Bawo ni lati mu pada rẹ wipe wundia ni wa?


وَالْمُخْتَارُ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ أَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ عِلَّةٌ، وَقِيلَ: إِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ جُزْءُ عِلَّةٍ، وَقِيلَ: الْعِلَّةُ وَاحِدَةٌ لَا بِعَيْنِهَا. 	 Àwọn ènìyàn sì kún fún ìyanu, wọ́n wí pé, "Ó se ohun gbogbo dáradára, Ó mú kí adití gbọ́ràn, odi sì sọ̀rọ̀."


١٠ وَأَكْرَمُونَا أَيْضًا بِعَطَايَا كَثِيرَةٍ، وَعِنْدَ إِقْلَاعِنَا حَمَّلُونَا مَا نَحْتَاجُ إِلَيْهِ. 	 10 Wọn tun bu ọla fun wa ni ọpọlọpọ awọn ọna; ati nigbati a ba lọ, wọn pese iru awọn ohun ti o yẹ.


فَجَاءَتْ مِنْ 	 Nwọn ti lojiji kuna.


اش-34-5: لأَنَّ سَيْفِي قَدْ تَشَرَّبَ بِالسَّخَطِ فِي السَّمَاءِ، وَهَا هُوَ يَنْزِلُ لِيُعَاقِبَ أَدُومَ، وَيَنْتَقِمَ مِنَ الشَّعْبِ الَّذِي قَضَيْتُ عَلَيْهِ بِالفَنَاءِ. 	 43 Nwọn o si fi ilẹ na silẹ, on o si ní isimi rẹ̀, nigbati o ba di ahoro li aisí wọn; nwọn o si gbà ibawi ẹ̀ṣẹ wọn: nitoripe, ani nitoripe nwọn gàn idajọ mi, ati ọkàn wọn korira ìlana mi.


مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ 	 O si rán si isalẹ omi lati awọn ọrun lati wẹ o


وقَيْمُونُ: حِصْنٌ بفَلَسْطينَ. 	 On si wi fun u pe, Awọn Filistini dé, Samsoni.


لأنَّنِي كُنتُ اخْتِيارَكِ 	 Mo tí ya fún I've chosen


أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ سَمِعْتَ لِي، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ دَوْماً 	 Mo yìn yín nítorí pé ẹ̀ ń ranti mi nígbà gbogbo, ati pé ẹ kò jẹ́ kí àwọn ẹ̀kọ́ tí mo fi kọ yín látijọ́ bọ́ lọ́wọ́ yín.


لاَ، هُمْ تَلاَمِيْدٌ 	 ← Ire ni o!


3وقالَ الله: "لِيَكُنْ نور"، فكانَ نور. 	 3Ọlọrun si wipe, Ki imọlẹ ki o wà: imọlẹ si wà.


1 - باب وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} 	 Le diable m'emporte si - ïðîâàëèòüñÿ ìíå íà ýòîì ìåñòå,


{مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}. 	 Awọn ti o ro pe wọn le dide loke Ọlọrun ni igba diẹ.


٣٨ فَقالَتْ مَريَمُ: "أنا خادِمَةُ الرَّبِّ، فَليَحدُثْ لِي كَما قُلْتَ." 	 38Maria sì dáhùn wí pé, "Wò ó ọmọ ọ̀dọ̀ Olúwa; kí ó rí fún mi gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ."


عَنْ أَنَسٍ: " أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً ، وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا ، فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا . 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


باب مَا جَاءَ أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ (١ حديث) 	 Things) Gbogbo ọna ta ti ti mọ mi. (=All the doors barred


فَمِنْ ضَعفٍ خُلِقنَا..كَيفَ نَقوى 	 Nítorí náà inú wa dùn nígbà tí àwa bá jẹ́ aláìlera, tí ẹ̀yin sì jẹ́ alágbára.


وهَلْ كانَ لا بُدّ أَنْ يَنْكُصَا ؟ 	 ko ti je to da?


وَلَوْ شاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً وَلا يَزالُونَ مُخْتَلِفِينَ 	 Bi iru, Oluwa fẹ lati gba awọn eniyan rẹ là, ṣugbọn o ni iriri pe wọn ko mura lati gbọ oun.


قالَ علیهالسلام: إ نَّ الْحَرامَ لایَنْمى ، وَإ نْ نَمى لا یُبارَکُ فیهِ، وَمااءَنْفَقَهُ لَمْ یُؤْجَرْ عَلَیْهِ، وَ ما 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


قَالَ: قُلْتُ مَنْ هُمَا؟ قَالُوا: مَرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعِ الْعَامِرِيُّ 	 Nitori mo ti sọ: Tani o mọ boya Oluwa le fi fun mi boya, ki o si je ki omo ibe ye?


وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ 	 O si fi ọ si iru ipo ti ko ni si ona miiran ju lati jowo fun Olorun.


قَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ: دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِوَاسِطٍ ، فَلَمْ أَرَ أَجْبَنَ مِنْ فَتْوَى مِنْهُ ، وَلَا أَجْرَأَ عَلَى رُؤْيَا مِنْهُ . 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


خر-8-32: وَلَكِنَّ فرعون قَسَّى قَلْبَهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ أَيْضاً وَلَمْ يُطْلِقْ سَرَاحَ الشَّعْبِ. 	 8:32 Aiya Farao si le, nitorina, paapaa ni yiyi, oun ko ni tu awọn eniyan silẹ.


وَبِحَقِّ تَوْریةِ موُسى وَاِنْجیلِ عیسى وَزَبوُرِ داوُدَ وَفُرْقانِ مُحَمَّدٍ 	 Kafáa Dafidifa moosáa maaqí qímasee Yudasinara ákara rinau.


12 وَكَانَ لِمَفِيبُوشَثَ ابْنٌ صَغِيرٌ اسْمُهُ مِيخَا. 	 12Mefiboṣeti sì ní ọmọ kékeré kan, orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Mika.


لَدَيْكَ قُوَّةُ الأقْوِياءِ. 	 ì ë¡ ì ì í Power Bearì ì


أَمْ قَدْ عَطَفْتِ عَلَى فُؤَادِي الثَّائِرِ 	 Ati awọn ti wọn ti dẹṣẹ ọrọ mi julọ buburu.


﴿ تِلْكَ آَيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴾ 	 O bukun ayanfẹ Rẹ,


مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدآءِ 	 fún àwọn tí ó pa májẹ̀mú àti ẹ̀rí rẹ̀ mọ́.


١٢ "هَلْ أمرْتَ فِي حَياتِكِ الصَّباحَ أنْ يَطلُعَ، 	 2 Láti kéde ìfẹ́ rẹ̀ ní òwúrọ̀


وهذا مصداقا لقول الله في القرآن "وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ" 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّكُمْ رَاؤونَ رَبَّكُمْ 	 Konna ni mo kokoro ni nokoru yo


قال -تعالى-: ﴿ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾ [الحج:32] . 	 to a: to A: yaad shaadi? to Aap arrey aakar


لَا تُصَاحِبْ اِلْعَمِيِلْ 	 gbe pọ pẹlu ọmọ ile-iwe.


تَمَلََّكَ شَيْئًا 	 Lọ fun adehun kan.


قال الله تعالى:{لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ 	 Olúwa sì wí pé, "Èmi yóò dúró títí ìwọ yóò fi dé."


وَقَبْلَ كُلَّ ذَلِكَ.. 	 Wa ohun gbogbo nipa rẹ.


4 فَالَّذِي يَمُوتُ مِنْ عائِلَتِكَ فِي المَدِينَةِ سَتَأْكُلُهُ الكِلابُ. 	 16:4 Ẹnikẹni ti o ba yoo ti kú Baaṣa ni ilu, awọn ajá yio run u.


بَدِّلْ طبيبَكَ 	 ṣe alakoso pẹlu dokita rẹ;


فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخَافُ 	 OLUWA wà pẹlu wa, ẹ má bẹ̀rù.


وَحُكْمُهُ حُكْمُهُ فِي تَفْصِيلِهِ؛ لِأَنَّ الْإِيلَاءَ وَالْحَلِفَ وَالْقَسَمَ وَاحِدٌ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ} [البقرة: 226] . 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ 	 Jẹ ki wọn mú wọn ẹlẹri.


یَخْتارُ الله الامامَ وَلَیْسَ لَهُمْ اَنْ یَخْتارُوا؛ 	 Ṣugbọn Allah yàn lati rẹ awon ojise ti o yoo.


وَ مَا بَرِحُوا معنى أرَاهُمْ مَعِي فَإنْ 	 Ati pe wọn ko le sọ itumọ ti kikọ yii fun mi.


فَلا يَدخُلنَ دارَكَ بِاِختِيارٍ 	 Maṣe yan lati kọja lati ile de ile.


كيْ نَشْتَهي طُهْرَ المكانْ 	 Ma ṣe fun ounjẹ lati tabili.


الرّيحُ سَوْطُ مِنْ ثُلوجْ 	 Jesu n bọ̀ ní àwọ̀sánmà.


2_277_إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 	 2:2 O si fi wọn ofin, ki nwọn ki yoo ko gbagbe ofin OLUWA, ati ki pe won yoo ko lọ sọnù ni wọn ọkàn, ri awọn oriṣa ti wura ati fadaka, ati awọn won ọṣọ.


سَيَهلِكُ بِذَنبِهِ، وَلَنْ تُؤخَذَ أعمالُهُ الصّالِحَةُ السّابِقَةُ فِي الِاعتِبارِ، وَسَأُحَمِّلُكَ مَسؤُولِيَةَ هَلاكِهِ. 	 Òóò íàëåòåëà òó÷à ÷ ̧ðíàÿ äà ãðîçíàÿ, ñèëà â íåé îãðîìíàÿ.


وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هَنِيئًا لَك أَبَا عَمْرٍو! 	 Jesu si wi fun wọn pe, Ti Ọlọrun wà rẹ Baba, ẹnyin yoo fẹ


فكروَ بَ أنفسكمَ , 	 Ma ṣe foju itoju ti ara rẹ.


١٠ وَخَمْرًا تُقَرِّبُ لِلسَّكِيبِ نِصْفَ ٱلْهِينِ وَقُودَ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ. 	 wǒ suàn de hǎo hǎo de , yào bú shì guān jiàn shí hou lǐng dǎo wèn wǒ shì , yì qiān yī bǎi yī shí yī hái bú shì wǒ náng zhōng zhī wù 。


إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن 	 sively si awọn m ti Israeli, ki o si Allah lola u pẹlu o.


وَقِيلَ:" بِهِ" أَيْ بِاللَّهِ. 	 Mo wipe, 'Eyi ni


فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ. 	 Ati ti a npe ni, ó wọ fún un.


١٦وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ 	 8:60 Muster si wọn ohunkohun ti o wa ni anfani ti agbara ati tethers (okùn) ti awọn ẹṣin, ki o lu eruOlorun sinu awọn ọtá ti Allah ati awọn ọtá rẹ, ati awọn miran pẹlu wọn tí o kò mọ sugbon Allah ni.


﴾ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللهَ ﴿ 	 Ẹ bẹ̀rù Ọlọrun.


سُورَةُ سَبَأٍ 	 ninu yearn.


بِجَاهِ سَيِّدِنَامُحَمَّدٍصَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِى الشَّفَاعَةِ. 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


هُمْ يَرُونَ مَجْدَ الرَّبِّ بَهَاءَ إِلَهِنَا. 	 Nitori nwọn o ri oju to oju, nigbati Oluwa awọn Sioni.


قَالَ: وَكَانَتْ لَهُ أُصُولٌ حَسَنَةٌ . 	 Nitorina, asọtẹlẹ ti ṣetan.


{جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ} أي: آمن ووحَّد وعمل صالحًا من هؤلاء. 	 È ïðàâèëüíî ñêàçàëà Tatanka Vitka, íåò òàêæå ñîâåðøåííîãî øîó ãðåÿ, íåäîñòàòêè åñòü ó ëþáîé áîðçîé.


فَمِن زَمَنٍ وَغدٍ إِلى زَمَنٍ رَغدِ 	 Ojo ti ejo ba sani


حَدثنَا أَبُو سعيد الْأَشَج ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الأَبُّ مَا أَنْبَتَتِ الأَرْضُ مِمَّا تَأْكُلُ الدَّوَابُّ وَلا يَأْكُلُ النَّاسُ 	 Ọmọ Ọlọrun ayérayé, ẹni tí ó tẹsíwájú láti ọdọ Baba ṣáájú gbogbo ọjọ, kópa nínú ẹdá ti ara wa láìsí ẹṣẹ, nítorí Ẹmí Mímọ nínú rẹ borí gbogbo ìfẹ sí ẹṣẹ.


صَوْتي تَدَحْرَجَ مِنْ نُويّةِ غُنَّتي 	 o gbe ogo fun ole mi song by..


وَالآنَ أَصْبَحْتُ عُوْدَ خُوْصِ 	 Mo ti reti bayi gba mi omolankidi.


7 لأنَّكَ أنقَذْتَنِي مِنْ كُلِّ ضِيقاتِي. 	 7 Nítorí tí ó yọ mí kúrò nínú ibi gbogbo


وَأَمَّا ٱلْمَزْرُوعُ عَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجَيِّدَةِ فَهُوَ ٱلَّذِي يَسْمَعُ ٱلْكَلِمَةَ وَيَفْهَمُ. 	 Ọ̀rọ̀ OLUWA ń rùn létí wọn,wọn kò fẹ́ gbọ́ mọ́.


اصبِرْ نَكُنْ بِكَ صَابِرينَ فإنَّما 	 Kamari kin ma gbomi gbin, kin ma jaye ori


أَجِدُكَ وَلَكِنَنِيْ أَفْتَقِدُكْ ؟ 	 je me lègue


ثَلَاثَة لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِمْ 	 Ọlọrun kẹfa kẹta jọ ri si, ibi ri i mu ṣii fun.


وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Ayé ò ṣé-é finú hàn; bí o lọ́gbọ́n, fi síkùn ara-à rẹ.


إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ " قَالَ ابْنُ عُمَرَ: "فَجَعَلَ النَّاسُ عَدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ." 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


فَقَالَ الْحَسَنُ: وَمَا ذَنْبُهُمَا؟ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ الْحَسَنُ. 	 Ṣugbọn bi emi ba le ba ọ jà, lakoko ti o n sọ ohun ti o kan si ọ: Kini idi ti ọna awọn eniyan buburu ṣe ni rere?


وَ أَيْنَ تَعْمَلُ أَنْتَ ؟ 	 Kini o mọ nipa Asha?


53 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 	 Ê3åâú ñú îáùåðóññêîþ ñâÿòûíåþ, Ìîñêâà ñú îáùåðóññêèìú öàðåìú ñëóæèëè òàêèìè çâåíüÿìè íàøåãî íàðîäíàãî åäèíñòâà, êîòîðûõú íå ìîãëà ðàçîðâàòü íèêàêàÿ âí øíÿÿ ñèëà.


وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ 	 Ẹni tó bá fẹ́


وَتَقَبَّلْ مِنْ فُلانِ ابْنِ فُلان 	 Baba mi o tiẹ gba, nitori emi nikan lọkunrin to bi.


كَلا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (٤ 	 Aare Sathi Aa [7]


وبَدَلَ أنْ تَستريحَ وتَتْرُكَنَا في الخلاءِ 	 O ku, a fi ara rẹ si ilẹ, ati pe a ni isinmi lati ọdọ rẹ.


" اِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ المُحصَنَاتِ الغَافِلاَتِ المُؤْمِنَاتِ 	 Ati awọn ti o le ṣe awọn ti o ti ẹtan lati ja.


"6"،اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوسى بْنِ جَعْفَرٍ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ وَ والِ مَنْ والاهُ، وَ عادِ مَنْ عاداهُ، وَ ضاعِفِ الْعَذابَ عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ "7." 	 Lẹ́yìn náà, Mose gbà á kúrò lọ́wọ́ wọn, ó sun wọ́n lórí pẹpẹ, pẹlu ẹbọ sísun bí ẹbọ ìyàsímímọ́, ẹbọ olóòórùn dídùn, tí a fi iná sun sí OLÚWA.


تَذْهَبُ بِكُلِّكَ ,, 	 ranti ohun gbogbo


واعبُر إلى أسْرَارِ رَبِّي لم يَزَلْ** يَنْقُلُني بَيْنَ الخِيَارِ مُصَانَا 	 Yio wá bi idì si ile Oluwa, nitori nwọn ti re majẹmu mi kọja, nwọn si ti rú ofin mi.


لا بُدَّ أنْ تَتَقَاضَاهُ المَسَاآتُ 	 Ko ṣe bẹ awọn apẹẹrẹ!


]كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ * وَ يَبْقَي وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإكْرامِ[؛[9] 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْQإسناده ضعيف 	 Rẹ Imọ ni ko lagbara.


آخَرَ، لَمْ يُجْزِئْهُ. 	 Ohun akọkọ ni pe o ko kuna silẹ.


وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى... 	 Tani yoo ronu pe eyi le ṣẹlẹ ...


(13) - وسَخَّرَ اللهُ تَعَالَى لِعِبادِهِ ما في السَّماواتِ مِنْ نُجومٍ وَكَواكِبَ، وَمَا في الأَرضِ مِنْ بِحَارٍ وَأَنْهَارٍ وَدَوابَّ وَأَشْجَارٍ، وَنَباتَاتٍ، وَريَاحٍ، وَأَمْطَارٍ.. 	 Ohun alààyè gbogbo tí ó wà lórí ilẹ̀ ni a sì parun, àti ènìyàn, àti ẹran- ọ̀sìn, àti ohun tí ńrákò, àti ẹyẹ ojú ọ̀run, wọ́n sì run kúro ní orí ilẹ̀.


وإنْ كانَ ماضِيهِ على وَزْنِ (فَعُلَ) مَضمومِ العَينِ فَمُضارِعُهُ (يَفْعُلُ) بِضَمِّ العَينِ نحْوُ: حَسُنَ، يَحْسُنُ. 	 Ema lo asiko yi ni ilokulo pe eyin idunnu. idunnu toba yeke gba lema rigba, oma wa fun ara re.


أَمَّا بَعْدُ عِبَادَ اللهِ، فَإِنِّي أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَدِيرِ الْقَائِلِ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ: ﴿يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ (الْحَجّ: 77) 	 | Ìwọ Abu Bakr, ohun ti rẹ ero bi mo nodded ti o ti ko sọ ohun ti mbẹ Ibn Abi dipper lati mu awọn ojise ti Allah le Allah bukun u, ati ebi re ati ki o ki o si awọn ojise ti Allah le Allah bukun u ati ebi re ohun ti o ti o ba ti Napkm ni Cefanm swam awọn lamination fun awọn obirin


عَلَى ثَرَاهُ سَلاَمٌ فَائِحٌ عَبِقٌ 	 Nitorina o ṣẹda idaniloju gidi ti ojuju lati okuta adayeba.


مُحِبُكَ مِنْ اليوم 	 Anta je t'adore


وقوله تعالى: (وَمَن يُؤْمِنْ بِاللهِ وَيَعْمَلْ صَالِحاً يُدْخِلْهُ جَنَّات تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الاَْنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً قَدْ أَحْسَنَ اللهُ لَهُ رِزْقاً) الطلاق: ۱۱ . 	 30Nítorí ní àjíǹde kò ní sí ìgbéyàwó, a kò sì ní fi í fún ni ní ìyàwó.


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَاكِيًا، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ، قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


نَبِيذ: مَنْبُوذ outcast 	 Oniṣẹ àtọwọdá: Lever Handle


مُبارَكَةٌ هِيَأَنْساغُكِ / أَجْراسُكِ 	 God bless Atiku/Obi


لقدْ حَسَوتُ الموتَ قبلَ ذَوْقِهِ 	 Odu naa ni o si gbe nkan re sibe ki o to ku.


١٩ لَيْسَ ٱللهُ إِنْسَانًا فَيَكْذِبَ، + 	 19 Ọlọ́run kì í ṣe ènìyàn, tí yóò fi purọ́,


وَمَا الْعِلْمُ فِي الْـمُنْتَهَى إِلَّا مِنْ أَجْلِ تَحْصِيلِ الْيَقِينِ؟! 	 1 TALI o dabi ọlọgbọ́n enia? tali o si mọ̀ itumọ nkan?


أَيْنَ صَابِرٌ ؟ 	 Tani o jẹ ọlọtọ?


الْمَسْجِدُ ذُوْ الْمَنَارَةِ كَبِيْرٌ explain করেন 	 Biar riwayat ni je la explain


لِمَاذَا تَشَاجَرْتُنَّ يَا أَخَوَاتُ؟ 	 Tabi kí ló dé tí ò ń fi ojú tẹmbẹlu arakunrin rẹ?


9عَبِيدِي يُنْزِلُونَ ذَلِكَ مِنْ لُبْنَانَ إِلَى الْبَحْرِ، وَأَنَا أَجْعَلُهُ أَرْمَاثاً فِي الْبَحْرِ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي تُعَرِّفُنِي عَنْهُ وَأَفُكُّهُ هُنَاكَ، وَأَنْتَ تَحْمِلُهُ وَتَعْمَلُ مَرْضَاتِي بِإِعْطَائِكَ طَعَاماً لِبَيْتِي]. 	 9 Awọn ọmọ ọdọ mi yio mu igi na sọkalẹ lati Lebanoni wá si okun: emi o si fi wọn ṣọwọ si ọ ni fifó li omi okun titi de ibi ti iwọ o nà ika si fun mi, emi o si mu ki nwọn ki o ko wọn sibẹ, iwọ o si ko wọn lọ: iwọ o si ṣe ifẹ mi, lati fi onjẹ fun ile mi.


راسِياتٍ اعْمَلُوا آلَ داوُدَ شُكْراً وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ ص وَ لَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمانَ وَ أَلْقَيْنا عَلى كُرْسِيِّهِ جَسَداً ثُمَّ أَنابَ قالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ هَبْ لِي 	 Iwe adura Yoruba, ati ti iṣẹ-iranṣẹ awọn sacramenti: ti o sì ni ilana mĩ ati isìn-ilana, pẹlu awọn Psalmu ti Dafidi.


17 فَاسْتَعَدَّ يَعقُوبُ وَأركَبَ أبْناءَهُ وَزَوْجاتِهِ الجِمالَ. 	 1 JAKOBU si mu ọ̀na àjo rẹ̀ pọ̀n, o si wá si ilẹ awọn ara ìla-õrùn.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Òåïåðü ñòîèò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà òîì, êåì ÿ õî÷ó áûòü.


٣٣ فَٱجْتَذَبُوا إِسْكَنْدَرَ مِنَ ٱلْجَمْعِ، وَكَانَ ٱلْيَهُودُ يَدْفَعُونَهُ. 	 Ọlọrun kẹfa kẹta jọ ri si, ibi ri i mu ṣii fun.


إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ 	 Awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ wá, nwọn bẹ̀ ẹ, wipe, Rán a lọ kuro, nitoriti o nkigbe tọ̀ wá lẹhin.


2ٱ نَ ٱ شَشِلِ رَفٌرٌ مَ نّ كٌنيِ شّمّيٍ نُن كٌنيِ فِنّيٍ مَ. 	 40 Nitori ẹniti ko ba kọ oju ija si wa, o wà ni iha tiwa.


وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي، لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضًا مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ. 	 Ati ki o Mo yà ara mi fun wọn, ki nwọn ki o tun yẹ ki o wa mimọ nipasẹ awọn otitọ.


مَنْ يَشْتِمُ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ يُقْتَلُ. 	 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbé baba tabi ìyá rẹ̀ ṣépè, pípa ni kí wọ́n pa á.


وَكُلُّ مَنْ كَانَ حَيًّا وَآمَنَ بي فلَنْ يَمُوتَ إِلَى الأَبَدِ. 	 (Johannu:) Ẹnikẹni ti o mbẹ lãye, ti o si gba mi gbọ, ki yio ku lailai.


41 - شَذَرَ مَذَرْ 	 41 - Áóòûðêà - Ìåòåîðèò


وَأَمَّا أَبُوهُ فَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ ابْنِهِ أَبِي عَوْنٍ. 	 Kò sí ẹni tí ó rí Baba rí àfi ẹni tí ó ti wà pẹlu Baba ni ó ti rí Baba.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 Boy ahve fun alone


19 وَأَكْرِزَ بِسَنَةِ الرَّبِّ الْمَقْبُولَةِ." 	 19láti kéde ọdún ojúrere Olúwa."


بِئْرِ يوسُفَ .. 	 Josep Ma Moyà dijo...


سسسَلآإ'ممْ يَ كححْ كح '! 	 kí ìfibú jẹ́ ti ẹni tí ó fi ọ́ bú!"


78:35 لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا 	 Nibẹ 78:35, nwọn o kò gbọ laišišẹ ọrọ, tabi eyikeyi èké sibẹsibẹ ,


عنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِزُّ الدُّنْياَ بِالْماَلِ وَعِزُّ الآخِرَةِ بِصاَلِحِ الأعْماَلِ . 	 Pelu igbega Olorun, a o fa o yo laarin awon miran fun igbega ati itesiwaju.


﴿ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا﴾ . 	 Awọn aaye ti awọn ododo ifipabanilopo jẹ lẹwa pupọ.


فَالْإِمَامُ مَسْئُولٌ عَنْ ذَلِكَ , وَالْفِتْنَةُ بِهِ عَظِيمَةٌ , قَالَ صلى الله عليه وسلم: {مَا تَرَكْت بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ}. 	 Awọn ododo rẹ ti o ni ẹwà, igbona nla ati orisirisi awọn orisirisi ti gba okan ọpọlọpọ awọn ololufẹ ẹwa.


أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يَكُوْنوُا يَعْبُدُونَهُمْ، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا أَحَلُّوا لَهُمْ شَيْئاً اِسْتَحَلُّوهُ، وَإِذَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ شَيْئاً حَرَّمُوهُ، فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


مَنْ وُرِّثَ الأرضَ .. 	 "Ǹjẹ́ èyí ni ẹni tí ó mi ayé tìtì


فَوَضَعَ جُثَّتَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَاحُوا عَلَيْهِ قَائِلِينَ: "آهُ يَاأَخِي." ٣٠30 	 30 O si tẹ okú rẹ̀ sinu iboji ara rẹ̀: nwọn si sọ̀fọ lori rẹ̀, pe: O ṣe, arakunrin mi!


أَيُّ نُورٍ وَأَيَّ نَوْرٍ شَهِدْنَا يَوْمَ أَبْدَتْ لَنَا الْقِبَابَ قُبَاءُ 	 Ta lãrin wa ko ni ko ala pe ibugbe rẹ wà lẹwa, farabale ati ni akoko kanna ara?


و - الحَیَّهُ: لَوَتْ ذَنَبَها، أَو قُتِلَتْ فَتَلَوَّتْ، کَتَبَعْصَصَ فیهما. 	 Oba Arere Ikú Unlo, Oba Arere Arun Unlo,


١٦٣ هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ 	 Óïðàâë3ííÿ îñâ3òè òà íàóêè, ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä3òåé,


وَقَدَّمْنَا فِي عقب قِصَّةِ نُوحٍ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوهُ أَنْ يحيى لَهُم سَام؟ ؟ ابْن نوح فَدَعَا الله عزوجل وَصلى الله فَأَحْيَاهُ اللَّهُ لَهُمْ فَحَدَّثَهُمْ عَنِ السَّفِينَةِ وَأَمْرِهَا ثُمَّ دَعَا فَعَادَ تُرَابًا. 	 Báwo ni Nóà ṣe fi hàn pé èèyàn Ọlọ́run lòun?


أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ 	 ß íå ãîðþ íà ìåäëåííîì îãíå,


10 ١٠) يَفْرَحُ ٱلصِّدِّيقُ بِٱلرَّبِّ وَيَحْتَمِي بِهِ، وَيَبْتَهِجُ كُلُّ ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ. 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ 	 Awọn ojiseti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) so fun wipe o wa ni o wà nitõtọ ati nibẹ wà tun kan ère fun fun sii.


لكَ يَا ابنَ آدَمَ أَنْتَ مَنْ تَرْوِيْـهَا 	 ọmọ ènìyàn tí ìwọ tí gbé kalẹ̀ fún ara rẹ.


وَهِيَ مُخْتَلِفَةُ الطَّبَائِعِ مِنَ الْأَسَاسِ: 	 Nibi ni o wa awọn ipilẹ awọn ibeere fun yi ọna:


سفر التكوين 22: 6 فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ حَطَبَ الْمُحْرَقَةِ وَوَضَعَهُ عَلَى إِسْحَاقَ ابْنِهِ، وَأَخَذَ بِيَدِهِ النَّارَ وَالسِّكِّينَ. 	 22:6 O tun mu igi fun ẹbọ sisun, ó sì fi lé Isaacsáákì ọmọ rẹ̀ lọ́wọ́.


(وإنّك لعلى خلقٍ عظيم) أَهْوَى الرَّسُولَ وَأَمْقُتُ الإرْهَابَا = وَأُدِينُ مَنْ صَنَعُوا لَهُ ... 	 Awọn kanna fifuye iwọn didun ni awọn kere, o dara fun Iṣakoso apoti fifi sori.


فلمَّا دخلَ شوال وأَمِنَ مات . 	 Bí ó ti fẹ́ wọlé ni ọmọ tí ń ṣàìsàn náà kú.


أَنْتَ تَـنْظُرُ 7 	 hey ona je supeer


يَا مَعَاشِرَ النِّسَاءِ! 	 Ati ohun ti a le sọ nipa awọn obirin akọsilẹ!


نؤمن بملائكة الله تعالى وأنهم: ﴿ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ * لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ﴾ .. 	 Awọn baba wa gbagbo pe ni akoko yii awọn angẹli sọ fun Ọlọrun, nipa ẹṣẹ ti a ṣẹ.


وَ لا أَظْهَرْتَ الرِّضَى بِخِلافِ مَا یُرْضِی اللَّهَ مُدَاهِناً 	 Nitori emi kò ri iṣẹ rẹ lati wa ni kikun li oju Ọlọrun mi.


سَيدّي ، انْيّ لِـغَيرِكَ لَنْ أكْونْ . 	 Douglas, Emi ko rii daju pe Mo wa pẹlu rẹ.


أَنَا مِنْ أَمْرِيكَا 	 je suis américain: omo orile-ede amerika ni mi


اِعْلَمُوا أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ أَمَرَنَا بِالصَّلَاَةِ عَلَى نَبِيهِ مُحَمٍّدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ لِلصَّلَاَةِ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَالْإكْثَارَ مِنْهَا مَزِيَّةً عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الْأيَّامِ, فَاللهَمَّ صَلِّ وَسَلِّم وَبَارِك عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلهِ وَصَحبِهِ أَجَمْعَيْن. 	 Lati igba atijọ, awọn ọlọgbọn diẹ ti wa ni oye si imọ Ọlọrun, ati ọgbọn, ati agbara, nipasẹ ọna ati ilana ti a ko mọ ni deede tabi irọrun tẹle.


﴿ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ ﴾ 	 nítorí Ọlọ́run tí fọ́n egungun àwọn tí ó dó tì ọ́ ká;


يَا مَا أَسْهَلَكَ فِي الْمَنَامِ يَا مَا أَصْعَبَكَ فِي الْقَضَا 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


يقول تعالى ﴿وَالّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لّهُمْ شُهَدَآءُ إِلاّ أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللّهِ إِنّهُ لَمِنَ الصّادِقِينَ. 	 Òpùrọ́ ni ẹni tí ó bá wí pé òun mọ̀ ọ́n, ṣugbọn tí kò bá máa pa àṣẹ rẹ̀ mọ́, kò sí òtítọ́ ninu olúwarẹ̀.


جالِسِ العُلَماءَ یَزدَدْ علمُکَ ، ویَحسُنْ أدبُکَ ، وتَزکُ نَفْسُکَ؛ 	 itara fun Imọ, aworan, imoye;


وَمَنْ دُونَ وَعَد 	 Que je t'ai promise


اللَّهُمَّ مَغْفِرَتُكَ أوْسَعُ مِنْ ذُنُوبي، وَرَحْمَتُكَ أرْجَى عِنْدِي مِنْ عَمَلي 	 Bí ẹ bá rò pé ẹ sàn jù mí lọ,tí ẹ sì rò pé ìjìyà ẹ̀ṣẹ̀ mi ni ìdààmú mi,


فَيُسَائِلُ عَنِّي أَفْكَارِي 	 Pe Mo fi silẹ fun ọ lati ronu.


غَضِبَ عَلَنَا 	 Aari - Bisu


23:93 قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ 	 18:23 Maa ko sọ ti ohunkohun, 'Mo ti o ṣe ti o ọla ,'


مَا هُوَ الْأَمْرُ غَيْرُ الْمَسْبُوقِ؟" 	 Áûëà ëè ñîâåñòü ó áîññà?"


مِنْهُ نَقَّيْتُ الشَّيْءَ: خَلَّصْتُهُ مِمَّا يَشُوبُهُ تَنْقِيَةً. 	 " Ó sì tún sọ siwaju sí i pé, kí olukuluku fetí sí ohun tí òun wí dáradára.


وَيٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ اللهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿هود:٣۰ 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


مُ حَ مّ دْ Tweets 	 Ko ṣee ṣe lati gba awọn tweets.


جَزآك اللهَ خَيْراً وَكُتِبَت فِي مِيْزآنْ حَسْنآتك 	 Kristi ti pe ọ lọ si ominira lati ese ati si idapo ti Ọlọrun.


﴿ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ * 	 Ati ẹnyin ti o ba ti wa ni iyemeji, bi ohun ti a si ti fi han si wa


تِدَو سِكِرى كُل سَاآ 	 Iṣowo ni a nṣe ni awọn iṣẹlẹ ọdọọdun wọnyi.


السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ. 	 Mo ṣe adura lati wọ daradara.


" َ َق َّد َم َِ ْْ ذَنْبِ ِه 	 Lati leti nipa ayanmọ awọn ẹlẹṣẹ.


وَلَا يَصِحُّ بَيْعُهُ لِغَيْرِ الْمُوصَى لَهُ، وَيَصِحُّ لَهُ إعْتَاقُهُ، لَا عَنْ الْكَفَّارَةِ، وَلَا كِتَابَتِهِ. 	 Ẹni tí kò náání ìbáwí tàbùkù ara rẹ̀,ṣugbọn ẹni tí ó bá gba ìmọ̀ràn yóo ní òye.


6فَمَزَّقَ يَشُوعُ ثِيَابَهُ وَسَقَطَ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ إِلَى الْمَسَاءِ، هُوَ وَشُيُوخُ إِسْرَائِيلَ، وَوَضَعُوا تُرَابًا عَلَى رُؤُوسِهِمْ. ." 	 19:49 Nítorí náà, nigbati o wa ni tan kuro lati wọn, ati awọn ti nwọn si tẹriba, miiran ju Allah, A si fun u Isaaki, ati Jakobu.


إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ 10 	 Ọlọ́run tú àwọn ènìyàn rẹ̀ sílẹ̀ lọ́wọ̀ òsì fún ìdí èyí, a ka òfin mẹ́wàá sí ìwé ìléwó tí ó ń tọ́ àwọn onígbàgbọ́ tí a tí dá nídè sọ́nà kí wọ́n bà lé mọ̀ bí a ṣe ń gbé ìgbé yé ìrẹ̀lẹ̀ àti ogbọ́n nínú òmìnira wọn.


شُجونْ وَسُجونْ 	 ohani to jeri


بإذنهْ تعآلىَ سيكونْ كُل قآدمْ خيرَ ..:) 	 Fun awọn eniyan bii wa, gbogbo rẹ ni iwọn lilo to tọ:-).


4 وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ 	 4 Ṣùgbọ́n kí àwọn tí ó ń wá ọ ó máa yọ̀


لَعَلَّكُم ٱليَومَ صَوتَهُ تَسمَعون 	 Oh, pe loni iwọ yoo gbọ ohun Rẹ:


16أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلهُكَ، لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ، وَلِكَيْ يَكُونَ لَكَ خَيْرٌ علَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ. 	 16 Bọ̀wọ fun baba ati iya rẹ, bi OLUWA Ọlọrun rẹ ti paṣẹ fun ọ: ki ọjọ́ rẹ ki o le pẹ, ati ki o le dara fun ọ, ni ilẹ ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi fun ọ.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàé âîëþ ÷óâñòâàì, øàãíè â íàø ìåëîäè÷íûé ìèð!


ألا هَلْ سَبيلٌ عِنْدَكُمْ لنا لِلْنّشْرِ 	 Ṣe ọna kan wa lati jẹ ki o munadoko diẹ sii?


وَإِنِّي لَمُهْد إِلَيْكَ الْقَرِي 	 Nítorí pé mo wà pẹlu rẹ láti gbà ọ́ kalẹ̀.


مُوجَبِ بَرْکات 	 Awọn ibiti o duro fun.


قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " فَخُذْ خَاتَمِي فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ ." 	 "Ọba si wi, "Emi o fi wọn."


((فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً)).سورة مريم 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَيْهِ 	 O gbadura, o beere fun idariji ati igbala rẹ lati ibinu Ọlọrun.


تُوَفِّيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَيْءٍ يَأكُلُه ذُو كَبِدٍ إِلَّا شِطْرُ شَعَيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأكلْتُ مِنْه حَتَّى طَالَ عَليَّ، فَكِلْتُه فَفَنِي" ]متَّفَقٌ عليْهِ[. 	 EGBE ni fun mi! nitori emi dàbi ikojọpọ̀ eso ẹ̃rùn, bi ẽṣẹ́ ikorè eso àjara: kò si ití kan lati jẹ: akọso ti ọkàn mi fẹ.


وَقَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي حَاتِمٍ: سَأَلْتُ أَبِي عَنْ نَصْرِ بنِ عَلِيٍّ، وَعَمْرِو بنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيِّ: مَنْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ? 	 Ati iyalẹnu kọja ohun ti a le gbagbọ, o sọ: "Ta ni oun ti o mu nkan ọdẹ wa fun mi ni ọdẹ, láti inú èyí tí mo ti j., ṣaaju ki o to de?


تَجاوَزُوا عَنْ ذُنُوبِ النّاسِ يَدْفَعِ اللّهُ عَنْكُمْ بِذلِكَ عَذابَ النّارِ.[7] 	 Awọn ẹlẹṣẹ ironupiwada le yipada si ọdọ rẹ, ti wọn fẹ lati gba idariji lati ọdọ Ọlọhun.


3 هَلْ يَسِيرُ اثْنانِ معاً دُونَ أنْ يَتَواعَدا؟ 	 3:3 Yoo meji rìn pọ, ayafi ti won ti gba lati ṣe bẹ?


فِي شِعَارٍ مِنَ الضَّنَى ، نَسَجَتْهُ 	 Nígbà tí ó rí i, àánú ṣe é.


تَمَنَّعَ أَمَّا سُهْدُهَا فَيُطَاوِعُ 	 Gbagbọ mi, fun o jẹ gidigidi pataki.


مَا مَنْ امْقَامْ صَلحُو وَبْنَى لُو سُورُو (...) 	 O dabi pe ko si idibajẹ [...]


﴿وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾[سـبأ: 19]. 	 Olukuluku wọn ni awọn ami ti ara rẹ, nitorina lọ si eti okun ati yan awọn bata, o tọ lati mọ nipa wọn.


مَنْ يصطادُ سَمكةً 	 Kini o tumọ si ala ti awọn ẹja?


" مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي " (متى ١٠: ٣٧) 	 Síbẹ̀ ọ̀rọ̀ Jésù tọ́ wa sọ́nà, "Ẹni tí ó bá fẹ́ bàbá tàbí ìyá jù mí lọ, kò yẹ ní tèmi" (Máttéù 10:37).


وَبِئْرٌ سَعْبَرٌ وَمَاءٌ سَعْبَرٌ: كثير. 	 Ṣugbọn ṣe akiyesi: ọpọlọpọ ninu wọn ni awọn ọti lagbara ati awọn fifẹ tobẹ tobẹ;


- فَ مَ هُو آلحِزُنْ آلذِيُ يَتِحُدّثِوَنْ عِنُهْ ؟ 	 Ti wa ni o nni wahala ìrora?


"وَ أَنِیبُوا إِلى رَبِّکُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَکُمُ الْعَذابُ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ" 	 Jẹ́ kí jìnnìjìnnì bò wọ́n,kí wọ́n sì gba èrè ìtìjú,àní, àwọn tí ń ṣe jàgínní mi.


بَشرْ بِلا عُقولْ قُلوبَهمْ مِن حَجرْ , ضـمائِرهُمْ مَعدُومهْ 	 Ṣugbọn a ko ti fihan wọn pe awọn ọkàn wọn ni ao fi agbara mu lati sọkalẹ sinu


شَقِيقُكَ غُيِّبَ في لَحْدِهِ إذا جاءني زائراً حُسْنُهُ فَبَشِّرْ سَمَاءَ السَّنَا والسَّنَاءِ 	 Ti woli Oluwa kan ba wa ninu yin, Emi yoo han si i ni iranran, tabi emi o ba a sọrọ nipasẹ ala.


مَ زلتْ آرآگ سععآدتيْ , 	 ah mince je continue ma recherche


حَسْبِيَ اللهُ لَاإِلَهَ إِلَّاهُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَإِلَيْهِ أُنِيبْ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي " الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ 	 Ori awọn eeyan wa yi ko pe rara, otitọ ibẹ niyẹn'


6: 4 فَإِنْ كَانَ لَكُمْ مَحَاكِمُ فِي أُمُورِ هذِهِ الْحَيَاةِ، فَأَجْلِسُوا الْمُحْتَقَرِينَ فِي الْكَنِيسَةِ قُضَاةً! 	 6:4 Nitorina, ti o ba ni awọn ọrọ lati ṣe idajọ nipa ọjọ-ori yii, kilode ti o ko yan awọn ti o jẹ ẹlẹgàn julọ ninu Ijọ lati ṣe idajọ nkan wọnyi!


قُلْ أَيُّ شَيْءٍ 	 Sọ fun wa ti wù ohun.


زِدْنِي وَزِدْنِي ثُمَّ زِدْنِي وَلْتَكُنْ ... 	 Mo da mi loju pe Emi yoo tun wọn ṣe ... ikini.


وَ عَظِّمِ اسْمَ اللَّهِ أَنْ تَذْكُرَهُ إِلَّا عَلَى حَقٍّ. 	 O ṣe kedere pe Ọlọrun ni orukọ gidi kan.


} عسَـآڪ دۈمَ متهنَي ؛ عسَـآڪ دۈمَ تذڪرنَي ،' 	 Nítorí àjàgà mi rọrùn ẹrù mi sì fúyẹ́."


باب مَنْ شَرِبَ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


وَاحِدٌ، هُوَ اللهُ وَاضِعُهَا، وَهُوَ وَحْدَهُ الْقَادِرُ أَنْ يَحْكُمَ 	 oun ni ibẹrẹ ati opin, eyi sì ṣe kókó sí jíjẹ́ Ọlọrun rẹ̀.


"قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لى وَلَدٌ وَ لَمْ يَمْسَسْنى بَشَرٌ قالَ كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما 	 Ó dáhùn pé, "Ọba ni ó rán mi ní iṣẹ́ pataki kan, ó sì ti sọ fún mi pé ẹnikẹ́ni kò gbọdọ̀ mọ̀ nípa iṣẹ́ tí òun rán mi.


فَما آمَنَ لِمُوسى إِلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِي الأَْرْضِ وَ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ 	 " Nigba ti ibunu naa si rọlẹ fun Musa, o gbe awọn walaa naa, imọna ati aanu si n bẹ ninu akọsilẹ rẹ fun awọn ẹni ti wọn n bẹru Oluwa wọn" [Suuratul-A'araaf: 154].


قوله تعالى: ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ 	 Ïðèñîåäèíÿþñü ê Lord Wundermustó ó ìåíÿ òàêàÿ æå ïðîáëåìà


كَيفَ تَقولُ ذَلِكَ بِالعَربيّة؟ 	 Bawo ni o ṣe sọ sọtọ ni ede Spani?


لاَ تَلْتَفِتْ كَثِيرًا 	 Maṣe kọja iwọn lilo ti o pọ julọ.


وِمِـرُحٍبّـاٌ بّـكُ بّـيٌـنَ أخًوِاٌنَكُ 	 Nitori awa ni ife bi awọn arakunrin rẹ.


ونَمَا لِكُلِّ خُرَافَةٍ جَسَدٌ 	 Ohun gbogbo baamu bi ẹwa kan.


وَثِقَةٍ بِمَآلَيْ نَزَاهَةٍ أَوْ رِجْسٍ . 	 bota yo o bota tabi Ewebe tabi nkan kan ti lard.


أَمِنَ /يَأَمَنُ 	 amin ba to aliye


1 لَبَيْتُ لَبَيْتُ لبيت 	 Nkan ti o wa ni erupe ile


فَذَلِكَ قاَسٍ لَم يَذُق قَلبُهُ تُقىً وَهَذا جَهولٌ كَيفَ ذو الجَهلِ يَصلُحُ 	 O farahan pe o ti kọja idajọ ododo, ṣugbọn ninu ọkàn-àyà rẹ o mọ pe o ti jẹ alaiṣedede nla.


تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ." 	 Nùpue na dà à tà hã yi á mía."


6688 - وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- قَالَ: " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا بِغَدِيرَ خُمٍّ. 	 'Ró soke fun wa kan ọba,' nwọn si wipe, 'ati awọn ti a yoo ja ni ọna ti Allah.'


إِلَىْ أَنْ أَمْتَلِئْ بِكْ .. 	 Awọn wọnyi ni o wa ni iṣaro nyi ... ko


مَا بَالِغٌ أُحِبُّكِ وَ أَنَا كَثِّرْ مَا غَلْيُكَ 	 Mo fẹran rẹ dara julọ ju nkan ti a ti pada lọ.


أَينَ الحِوَارَاتُ أَمْ أَينَ القَرَارَاتُ أَمْ *** أَينَ الوُعُودُ التي صِيغَت مِنَ الذَّهَبِ 	 Nibo ni olufaragba fun ẹbọ sisun?"


{قُلْ فَٱنْتَظِرُوۤاْ إِنِّي مَعَكُمْ مِّنَ ٱلْمُنْتَظِرِينَ * ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ} معهم عند نزول العذاب، كذلك كما أنجيناهم. 	 Idanwo to wa niyen. koni ibanuje kankan. koni ife okan kankan. egbe loje si gbogbo eyan.


"فَإنّي أَسْأَلُكَ بِالإِلهِ الذِي تَعْبُدُهُ لَئِنْ أَنَا أَجَبْتُكَ فِي كُلِّ مَا تُرِيدُ لَتَدَعَنَّ دِينَكَ وَلَتَدْخُلَنَّ فِي دِينِي." 	 Mo mọ nǹkan tí ẹ ṣe fún mi, èrè yín sì ń bẹ ní ọwọ́ Ẹlẹ́dàá ohun gbogbo, àǹfààní yín ń bọ̀ láti ọ̀run alákeji.


۱۱- باب: مَنْ تَركَ العَصْرَ 	 Afitanajájọkà, ta ló tó wo'jú ẹkùn?


3 الْخُرُوْجَ الْخُرُوجَ الخروج 	 Ọna alakoso 3 fun tita


اَللّهُمَّ اَهْلَ الْکِبرِیآءِ وَ الْعَظَمَةِ، وَ اَهْلَ الْجُودِ وَ الْجَبَرُوت 	 Nipa ọna, awọn olokiki julọ ati awọn nla ju ti ododo yii jẹ pe o jẹ olopa.


19 وَلكِنْ أَطْلُبُ أَكْثَرَ أَنْ تَفْعَلُوا هذَا لِكَيْ أُرَدَّ إِلَيْكُمْ بِأَكْثَرِ سُرْعَةٍ. 	 19 Ṣugbọn emi mbẹ̀ nyin gidigidi si i lati mã ṣe eyi, ki a ba le tète fi mi fun nyin pada.


مِنْ , تصويرك , صورهَ 	 Itele, tẹ Awọn fọto .


أََذْكَاْرُ اْلصَّبَاْحِ وَالْمَسَاءْ ~ 	 I remember, laye ati ijo


كتابه الكريم [إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ 	 Ati ninu awọn Iwe ti Allah, awọn arakunrin nitosi balau ọkan miiran (ni ogún).


فَإِن تَجزِني مِنهُم فَإِنَّكَ قادِرٌ 	 Ti o ba fẹ gbiyanju, Mo le ran ọ lọwọ


لا غَرْوَ اِنْ قُتِلَ الحُسَینُ فَشَیخُهُ 	 Kò dẹ̀ sí ọ̀kan nínú àwọn ilé wọ̀nyí tí wọ́n kùn lọ́ dà rárá.


إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


وقول الله تعالى: الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا الكهف/46. 	 Ekinni ń ké sí ekeji pé:"Mímọ́, mímọ́, mímọ́ ni OLUWA àwọn ọmọ ogun;gbogbo ayé kún fún ògo rẹ̀.


فأنزل اللّه: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ). 	 Nipa Ọtẹ Ọlọrun Emi o sunmọ,


اللَّهُ مِن ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَيُدرِكَهُ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ). 	 ati pé ẹnikẹ́ni tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, a óo sọ ọ́ sinu adágún iná tí ń jó.


4حِينَئِذٍ سَتَكُونُ تَقْدِمَةُ يَهُوذَا وَمَدِينَةِ القُدْسِ للهِ كَمَا يَنْبَغِي، كَمَا كَانَتْ فِي القَدِيمِ. 	 | Sugbon mẹrin ni o wa ko ẹnyin láti pẹlu Allah nkankan ko pa awọn ọkàn ti Allah ti ewọ ayafi nipa ọtun, tabi jale, tabi Tznoa


(...فَبِهمْ مَلاْتَ سَمائكَ وَاَرْضَكَ حَتّى ظَهَرَ اَنْ لا اِلـهَ إلاّ اَنْتَ...) 	 Dípò òjò, eruku ni yóo máa dà bò ọ́ láti ojú ọ̀run, títí tí o óo fi parun patapata.


فَاقْتَدِ بِأَيِّهِمْ شِئْتَ! 	 Ṣiṣẹ nigbati o ba fẹ!


أَمْسِ قُتِلَ ستّةٌ فِي 	 6 Taiwo Bolatiwa


يَ الله أبـآإ رآإيكُمْ وَ تجيِيِمكُمْ { آهًم شَيْ إلتجِيِيِمْ } 	 nítorí wọn yóo rí Ọlọrun.


فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّى قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . 	 Nigbana ni mo woye pe o jẹ akoko lati dariji.


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 Ano hi wo futo omoidasu


أصْبَحَ لِوَلَدِي أمْجَد الآنَ خَيَارَاتٍ مُتَعَدِّدَة .. 	 Ọmọbinrin mi jẹ odi pupọ _ Awọn Iya Loni


فَنَبَشُوا بَيْتَهُ، فَوَجَدُوْهَا، فَأُخِذَ، فَسُجِنَ. 	 Qù guó yuèjìng ér shī zhě, juédì yě;sì dá zhě, qú de yě;


9فَهَبْ عَبْدَكَ قَلْباً فَهِيماً لأَقْضِيَ بَيْنَ شَعْبِكَ، وَأُمَيِّزَ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، لأَنَّهُ مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ شَعْبَكَ الْعَظِيمَ هَذَا؟" 10فَسُرَّ الرَّبُّ بِطَلَبِ سُلَيْمَانَ هَذَا. 	 9 Nitorina, fi ọkàn imoye fun iranṣẹ rẹ lati ṣe idajọ awọn enia rẹ, lati mọ̀ iyatọ rere ati buburu; nitori tali o le ṣe idajọ awọn enia rẹ yi ti o pọ̀ to yi? 10 Ọ̀rọ na si dara loju Oluwa, nitoriti Solomoni bère nkan yi.


5 بَعْدَ ذلِكَ يَعُودُ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَيَطْلُبُونَ الرَّبَّ إِلهَهُمْ وَدَاوُدَ مَلِكَهُمْ، وَيَفْزَعُونَ إِلَى الرَّبِّ وَإِلَى جُودِهِ فِي آخِرِ الأَيَّامِ. 	 5 Awọn aninilara rẹ̀ bori, awọn ọta rẹ̀ ri rere: nitori Oluwa ti pọn ọ loju nitori ọ̀pọlọpọ irekọja rẹ̀; awọn ọmọ wẹrẹ rẹ̀ lọ si igbekun niwaju awọn aninilara.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَا هَذَا . 	 Te ni quee‐ni Jesús, ni jecuɨñɨ̄ yā mēhñú de vēsú ndihyú yehyɨ́, te ni cahān yā jiín de:


فِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نَصَّ بِأَنَّهُ مَوْلَى مَنْ هُوَ مَوْلاَهُ: 	 (fá) u wéki alá nээғ .


وَهُوَ أَنَّهُ لَمْ يُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَالتَّخْصِيصُ بِهِمَا; لِأَنَّهُ كَثِيرًا مَا يَقَعُ التَّسَاهُلُ فِيهِمَا، وَمِنْهُ يُعْلَمُ ضَعْفُ مَا قِيلَ، وَفِيهِ إِشْعَارٌ بِالِاعْتِنَاءِ إِلَخْ اهـ. 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


الْكِتَابِ الْمُبِينِ 2 لَعَلَّكَ 	 ë° í ̈ì -Run to you


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَكَانَ قَتْلُهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مِنْ الْمَصَائِبِ الْعَظِيمَةِ فَإِنَّ قَتْلَ الْحُسَيْنِ، وَقَتْلَ عُثْمَانَ قَبْلَهُ: كَانَا مِنْ أَعْظَمِ أَسْبَابِ الْفِتَنِ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ وَقَتَلَتُهُمَا مِنْ شِرَارِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ. 	 Apọsteli naa ṣalaye, ni akoko kanna, pe wolii Isaiah mọ pe Ọlọrun yoo mu awọn alaigbọran ti o yan alaigbọran si ipọnju nla, ati pe ti wọn ba tẹsiwaju ni aibikita wọn yoo jẹ ki wọn parun, botilẹjẹpe o ti sọ tẹlẹ pe wọn yoo dabi lọpọlọpọ bi iyanrin okun.


مَدَدْتُ المَشَاعِرَ مَاءً وَفَيّْ؟ 	 Ṣe o n wa saladi ti o rọrun ati itura fun orisun omi?


37وَمَعَ أَنَّهُ كَانَ قَدْ صَنَعَ أَمَامَهُمْ آيَاتٍ هذَا عَدَدُهَا، لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ، 	 36: 7 Awọn gbolohun ti di dandan lori julọ ninu wọn, sibe won ko ba ko gbagbọ .


وَمَنْ مَنَعَ ذَلِكَ جَعَلَ سُبْحَانَ عَلَمًا عَلَى مَعْنَى التَّسْبِيحِ، كَمَا جَعَلَ بَرَّةً عَلَمًا للمبرة. 	 Beere ore kan ti ore kan: ẹnikan ti ko mọ ọ tikalararẹ ati pe yoo ni itara fun ọ ni idahun ododo.


وَهُوَ أَيْضًا فَاسِدٌ مِنْ وَجْهَيْنِ. 	 Pẹlupẹlu anfani fun tii kan ni anfani.


وَالاَْرَضينَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ مِنَ 	 "Tani ki o beru re, Oluwa, ti ki yio si fi ogo


كَمَا لَوْ كَانَ شَابًّا. 	 Ọkan ninu wọn jẹ eto ọkan.


يو-15-1: "أَنَا الْكَرْمَةُ الْحَقِيقِيَّةُ، وَأَبِي هُوَ الْكَرَّامُ. 	 15:1 "Emi ni àjara tõtọ, Baba mi si ni awọn vinedresser.


كأنَّه بَعْدَ رياحٍ تَدْهَمُهْ ... 	 O dabi enipe ife ni ni afẹfẹ ...


يو-16-28: خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ الآبِ، وَأَتَيْتُ إِلَى الْعَالَمِ. 	 16:28 Mo ti lọ jade lati Baba, ati ki o mo ti wá si aiye.


الْحَكِيمُ (27) وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيراً وَنَذِيراً وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (28) } . 	 17 Ẹ̀yin ará olùfẹ́, lẹ́yìn ìgbà tí a ti kúrò lọ́dọ̀ yín fún ìgbà díẹ̀ (nínú ara, kì í ṣe ọkàn), pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìtara ni àwa ṣe àníyàn tí a sì fẹ́ gidigidi láti fi rí i yín.


حَسَبَ نَذْرِهِ ٱلَّذِي نَذَرَ كَذَلِكَ يَعْمَلُ حَسَبَ شَرِيعَةِ ٱنْتِذَارِهِ." 	 È âîò ÿ îòïðàâèëñÿ ê äàâíèøíåìó ìîåìó äðóãó Ê.Í. Áåñòóæåâó Ðþìèíó (èçâåñòíîìó íàøåìó èñòîðèêó) è ê [È.Ä.]


أَوُدُونِ كوَاسَ نغَزِنْسُودٗ كٗلَ زُمْبُتُسُودٗنْ جَرْرَبْتٗ تُرِنْ 	 A le rii iru ipo yii ni awọn ibaraẹnisọrọ ibalopo onibajẹ.


فَلَمَّا عَلِمَتْ أَنَّـهُ بِخَيْرٍ ذَهَبَتْ إلَيهِ III. 	 Emi ko ranti orukọ naa, Mo mọ pe o jẹ aṣayan kẹta.


فَجاءَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ النّاسِ إلَى الرَّبِّ. 	 Ati ọpọlọpọ awọn eniyan pọ si Oluwa.


وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰيٰتِه اِنَّه لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


﴿٥١﴾ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ 	 Nibi ti eyi ti n lo lowo, eniyan meji gbe emi mi.


8 مُبَارَكٌ إلَهُكَ الَّذِي رَضِيَ عَنْكَ وَأجلَسَكَ عَلَى العَرْشِ لِتَكُونَ مَلِكًا تَخْدِمُ إلَهَكَ. 	 8 Gbé e ga, on o si ma gbé ọ lekè: on o mu ọ wá si ọlá, nigbati iwọ ba gbá a mọra.


مُسْلِمَاتٌ مُسْلِمَةٌ مَرْيَمَاتٌ مَرْيَمُ 	 Chercher à robe mariage musulman


قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ اللَّهُ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ 	 Ki o si yi ni ko ara rẹ ṣe; o jẹ awọn ebun ti Olorun, ko kan abajade ti iṣẹ, ki wipe ko si ọkan le ṣogo.


قُلْت: لِمَ وَهُوَ نَائِمٌ؟ 	 Kini idi ti yoo ṣe? ,"" Kini idi ti Iwọ oorun n ṣe iwa bayi? "


لكنْ طلعْ ظنيْ غلطْ .! 	 Ja fun Ṣi pewon!


مَنْ أَمَاطَ عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ مَا يُؤْذِيهِمْ- كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ قِرَاءَةِ أَرْبَعِمِائَةِ آيَةٍ- كُلُّ حَرْفٍ مِنْهَا بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ 	 2: 105 Awọn aláìgbàgbọ ninu awọn eniyan ti awọn Ìwé (Ju ati Nazarenes) ati awọn rißa resent ti eyikeyi ti o dara yẹ ti a ti rán si isalẹ lati o lati rẹ Oluwa.


Коран (ар) - 56:93 فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ 	 Ãàáàðèòû: 65 õ 93 ìì


ثمّ أذن الله للأرض أن تستقي بماء السّماء، وأن تستضيء بنورها:{وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلا الْأِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} [الشّورى:52].. 	 Ọlọhun ni Ẹniti o se ẹda sanman ati ilẹ O si n sọ omi kalẹ lati sanman Osi fi nmu awọn eso jade ni ipese fun nyin ki o le maa rin lori omi pẹlu asẹ Rẹ O si tun tẹ awọn odo sisan lori ba fun yin)


هَتَنْ في كُلْ 	 Kò síbi ti won ò gbé só o tán


إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنْ الْمُتَّقِينَ (27) لَئِنْ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِي إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ 	 55:13 Nitori iwọ ti gba ẹmi mi lọwọ iku ati ẹsẹ mi kuro yiyọ, ki emi ki o le ni itẹlọrun niwaju Ọlọrun, ni imole ti awọn alãye.


يَغْنّيّكْ عَن بَعّضْ 	 Iwọ kọrin fun awọn ẹlomiran,


37:155 أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 	 37: 155 Kí, yio ti o ko ranti ?


نَحْنُ نُغَنِّي اليَومَ 	 Taa dáyé bá,


project cooperation تَعَاوُنٌ عَلَى أَسَاسِ الْمَشْرُوعِ 	 Oṣuwọn yii jẹ to lati ṣe agbekalẹ ipilẹ okuta pẹlẹbẹ ti ile alabọde.


فَأَجَابَ شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُوَ وَقَالُوا لِلمَلِكِ: "يَا نَبُوخَذْنَصَّر ُ، لاَ يَلْزَمُنَا أَنْ نُجِيبَكَ عَنْ هذَا الأَمْرِ. 	 Ṣugbọn nígbà tí ó rí ọ̀pọ̀ ninu àwọn Farisi ati Sadusi tí wọ́n wá sọ́dọ̀ rẹ̀ pé kí ó ṣe ìrìbọmi fún wọn, ó bi wọ́n pé, "Ẹ̀yin ìran paramọ́lẹ̀, ta ni ó kìlọ̀ fun yín láti sá fún ibinu tí ń bọ̀?


أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكَٰفِرُونَ 	 | Ọlọrun so fun mi pe rẹ orilẹ-ède si tun iyalẹnu laarin ara wọn titi ti won so wipe Olorun da eniyan, o jẹ Ọlọrun ẹda


رَجَعْتُ لِنَفْسِيْ 	 Ṣugbọn Mo tun padanu Linux.


وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا) لاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ ، وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعُهُمْ 	 Ṣe giri ki o si mu àiya le, má bẹ̀ru, má si ṣe fòya wọn: nitori OLUWA Ọlọrun rẹ, on li o mbá ọ lọ; on ki yio fi ọ silẹ, bẹ̃ni ki yio kọ̀ ọ.


(2693) ((إنْ أنْتُمْ قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ فاقْتُلُوهُ وَلَا تُحْرِقُوهُ بالنَّار فإنّهُ إِنَّمَا يُعَذِّبُ بالنَّارِ رَبُّ النارِ)) (حم د) عَن حَمْزَة بن عَمْرو الْأَسْلَمِيّ. 	 Ẹnyin kò gbọdọ ṣe iṣẹ agbara kan: bikoṣepe ki ẹnyin ki o ru ẹbọ ti a fi iná ṣe si OLUWA.


"وَكَاْنَ جُرَيْجُ رَجُلاً عَابِدَاً، فَاتَّخَذَ صَوْمَعَةً فَكَاْنَ فِيْهَا، فَأتَتْهُ أُمُّهُ وَهُوَ يُصَلِّي." 	 Èmi, àní èmi pàápàá ni mo sọ̀rọ̀, tí mo pè é,èmi ni mo mú un wá,yóo sì ṣe àṣeyege ninu àdáwọ́lé rẹ̀.


Surah 105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 	 25:45 Ṣe o ko ri bi Oluwa rẹ stretches awọn ojiji?


مِن فَوقِ دَبَّابةْ 	 Ti o dara ju AnimalGo paṣipaarọ


فِي كِتَابِكَ أَلْمُنْزَلِ 	 Nwọn si kọ iwe wọn.


فارفقْ بنفسِكَ أنْ تز 	 Iyẹn ni, pa ara rẹ kuro patapata.


خُمّسْ بَصَرِهْ ~ 	 Oṣù Kẹjọ .


مَنْ أَنَا اليومَ 	 ← I'm ni jyu ni today


لذلكَ فإنَّكَ تُساوِم. 	 O kii ṣe irú ọgba bayi.


قَالَ: إِنَّهَا لَنْ تَرَانِي. 	 Mo sọ fun nyin pe ẹnyin kì yio ri mi.


فَاتَّقُوا اللهَ عِبَادَ اللَّهِ ﴿ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ﴾ [الطلاق: 2، 3]. 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ 	 Nikan ko sọ pe oun ko ni wọn.


1084 - حَدِيث: مَنِ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ أَخُوهُ، في: استرضي. 	 Ati 7:65 si (awọn enia ti) Aad A rán wọn arakunrin, Hood.


كَالْجَائِعِ لا يَأْكُلُ إِلا التَّمْرَةَ وَالتَّمْرَتَيْنِ 	 Awọn yipada wọnyi kii ṣe iṣẹ ati fun ipa nikan.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà ÿ á òóäà åãî ïîñëàë,


مِنْ أَيْدِي الْمَلائِكِ؟! 	 Ta ni awọn angẹli?


لَمُوسِعُونَ 	 Líbí se ti Expanded It?


حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيْمِ. 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


(8:58:3) وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ 	 8:58 Ti o ba bẹru treachery lati eyikeyi ti ore rẹ, o le tu pẹlu wọn se.


نِعْمَ العَضُدُ اَلْوَلَدُ؛ 	 A mọ iwa naa bi fifuyẹ.


2026 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَرَمَ حُرِّمَ بِحِيَالِهِ إِلَى الْعَرْشِ . 	 20:10 Ki o si ntẹriba kó ọpọlọpọ niwaju apata, o si wi fun wọn: "Gbọ, o ti wa ni ọlọtẹ ati alaigbagbọ.


وَقِيْلَ: أَبُو يَزِيْدَ. 	 Hentai: Papa ni wa Ienai!


فَهِّمْنِي لِمَاذَا تُخَاصِمُنِي!" 	 Sọ ohun tì ìwọ fẹ́ gbà fún iṣẹ́ tí ìwọ ń ṣe fún mi!"


لَمَّا حَضَرَتْ سَلْمَانَ الْوَفَاةُ قَالَ لِصَاحِبَةِ مَنْزِلِهِ: هَلُمِّي خبيك الَّذِي اسْتَخْبَأْتُكِ. 	 Sọ fún ọgbọ́n pé, "Ìwọ ni arabinrin mi,"kí o sì pe ìmọ̀ ní ọ̀rẹ́ kòríkòsùn rẹ,


7فَسَمِعَ هِيرُودُسُ رَئِيسُ الرُّبْعِ بِجَمِيعِ مَا كَانَ مِنْهُ وَارْتَابَ لأَنَّ قَوْماً كَانُوا يَقُولُونَ: "إِنَّ يُوحَنَّا قَدْ قَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ." 	 26Juda sì dá wọn mọ̀, ó sì wí pé, "O ṣe olódodo jù mí lọ, níwọ̀n ìgbà tí n kò fi fún Ṣela ọmọ mi."


وَهَكَذَا لاَ تَستَطِيعُونَ أنْ تَفعَلُوا مَا تُرِيدُونَ. 	 Àyọrísí rẹ̀ ni pé ẹ kì í lè ṣe àwọn ohun tí ó wù yín láti ṣe.


سوى الله: ﴿وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ 	 Ta Ni Ọlọ́run Tòótọ́ Kan Ṣoṣo Náà?


23 وقالَ لِلجُموعِ كُلِّهِم: "مَنْ أرادَ أنْ يَتبَعَني، فلْيُنكِرْ نَفسَهُ ويَحمِلْ صَليبَهُ كُلَّ يومٍ ويَتبَعْني. 	 23 O si wi fun gbogbo wọn pe, Bi ẹnikan ba nfẹ lati mã tọ̀ mi lẹhin, ki o sẹ́ ara rẹ̀, ki o si gbé agbelebu rẹ̀ ni ijọ gbogbo, ki o si mã tọ̀ mi lẹhin.


صُوتَهآإ مِنْ جِدّ يَنْعِشنيّ ]_ ~ 	 It's getting serious. [ì °ë¦¬ë ì§ ì§ í '.]


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ! 	 Àbọ̀dé ìwọ́de sọ̀rọ̀ sókè!


21:031:: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ 	 33:10 Ati awọn OLUWA si sọ fun u ati fun awọn enia rẹ, ṣugbọn nwọn wà ko setan lati san ifojusi.


وَالْلَّهُ يُعْطِيَكَ الْفِ عَافِيَهْ 	 "O si fi ẹnu kò ọ.


24 فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ 	 Ti o ba ti 42:27 Allah ti ti fẹ ipese rẹ si rẹ olùjọsìn, won yoo di góńgó ninu awọn ilẹ, ṣugbọn o rán wọn si isalẹ lati ohun ti o yoo ni nitori odiwon; O ni Alakiyesi ati ki o rí rẹ olùjọsìn .


قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ الْأُسْقُفُّ قَوْلَهُ قَالَ لَهُ مُدَّ يَدَكَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


"اللَّهُمَّ رَبَّنَا لكَ الحَمْدُ أنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ والأرْضِ، ولَكَ الحَمْدُ أنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ والأرْضِ ومَن فِيهِنَّ ولَكَ الحَمْدُ. 	 "Ǹjé̩, ti E̩ni tí ó lè pa yín mó̩ kúrò nínú ìko̩sè̩, tí Ó sì lè mú yín wá síwájú ògo Rè̩ láìlábùkù pè̩lú ayò̩ ńlá, ti O̩ló̩run, O̩ló̩gbó̩n nìkan_s̩os̩o, Olùgbàlà wa, ni ògo àti o̩lá_ńlá, ìjo̩ba àti agbára nísinsìnyìí àti títí láéláé.


يا رَبِّ اَنْتَ بي رَحيمٌ، اَسْأَلُكَ يا رَبِّ بِما حَمَلَ عَرْشُكَ مِنْ عِزِّ جَلالِكَ، اَنْ تَفْعَلَ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ، وَلا تَفْعَلَ بي ما اَنَا اَهْلُهُ، فَاِنَّكَ اَهْلُ 	 Nisinsinyii, OLUWA Ọlọrun mi, ìwọ ni o jẹ́ kí èmi iranṣẹ rẹ gun orí oyè lẹ́yìn baba mi, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ọmọde ni mí, n kò sì mọ̀ bí wọ́n ti ń ṣe àkóso.


بَينْ اللَيلَ و النْهارِ 	 reveler ni le jour ni Iheure.


كُنْ صَادِقَ الْوَعْدِ، صَادِقًا مَعَ نَفْسِكَ، مَهْمَا صَارَ وَمَهْمَا كَانَ. 	 Íå íà ðàäèñòü,íå íà âòèõó, íà ëèõó ãîäèíó,


وَ جَعَلْنَا اللّیْلَ وَ النّهارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنا آیَهَ اللّیْلِ وَ جَعَلْنا آیَهَ النّهارِ مُبْصِرَهً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّکُمْ. 	 Awọn ododo pẹlu awọn ẹfọ yoo wa ni afikun si akojọ awọn ilana imọran ati iwulo fun ọjọ gbogbo.


فَامْنُنْ عَلَيَّ بِهِ 	 Yes i wanna be on top.


١٦ "لا تَشْهَدْ عَلَى صَاحِبِكَ زُوراً. 	 16" 'Ìwọ kò gbọdọ̀ máa ṣèyíṣọ̀hún bí olóòfófó láàrín àwọn ènìyàn rẹ.


بسم الله الرحمن الرحيم وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ And who believe... 	 Nitori oore-ofe ni ati fi gba yin la nipa igbagbo; ati eyi-i-ni ki i Se ti eyin tikarayin: ebun Olorun ni.


لَقَدْ أَحْرَجْتِنِي فَيمَا اتَّهَمْتِ! 	 Emi kii yoo gbiyanju lati dije!


فَقَالُوا لإِرْمِيَا: [لِيَكُنِ الرَّبُّ بَيْنَنَا شَاهِداً صَادِقاً وَأَمِيناً إِنَّنَا نَفْعَلُ حَسَبَ كُلِّ أَمْرٍ يُرْسِلُكَ بِهِ الرَّبُّ إِلَهُكَ إِلَيْنَا إِنْ خَيْراً وَإِنْ شَرّاً. 	 Wọ́n wí fún Jeremaya pé, "Kí OLUWA ṣe ẹlẹ́rìí òtítọ́ ati òdodo bí a kò bá ṣe gbogbo nǹkan tí OLUWA Ọlọrun bá ní kí o sọ fún wa.


سُحُبٌ شَتاتيْ 	 je t'adore cynthia


أ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ 	 Kiyesi i, Emi o gbadura si Oluwa Ọlọrun nyin gẹgẹ bi ọrọ nyin.


مَنْ مَشَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ، أَظَلَّهُ الله بِخَمْسَةٍ وَ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ . 	 tabi nígbà tí ọkunrin kan bá ń ṣiyèméjì nípa ìdúró iyawo rẹ̀, ọkunrin náà yóo mú iyawo rẹ̀ wá siwaju OLÚWA, alufaa yóo sì ṣe gbogbo ohun tí mo pa láṣẹ yìí.


وَسَجَدَ لِلْمَلِكِ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ. 	 Lẹhinna a fihan ọ ohun elo kan lati satunkọ lati alagbeka rẹ ati nitorinaa gbe wọn si.


بِذَلِكَ عَلَى الْوَاهِبِ إنْ مَنَعَهُ إيَّاهَا. 	 Nitorinaa, wọn yoo nilo ọ lati jẹrisi rẹ.


3- عدم تدبر در قرآن (كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ مُبارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آياتِهِ). 	 Â3í ÷óâ ï3ä âîðîòàìè ìåòóøíþ 3 ãàëàñ, òà í3÷îãî íå áà÷èâ.


عنْ زِيارَتِي 	 Âíåøíèé ìîìåíò M


وَلَا تَاْکُلُوْٓا اَمْوَالَھُمْ اِلٰٓی اَمْوَالِکُمْ۔ 	 Te máá ña níní chíñúhún ña Yaā Dios.


يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاء وَيَرْضَى} 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


غَيْرَ أَنِّي لاَ أُبِيدُ بَيْتَ يَعْقُوبَ تَمَامًا، يَقُولُ الرَّبُّ." 	 èmi kò sì ta wọ́n nu, ni Olúwa wí


لِمَاذَا تَتَلَوَّنُ هَكَذَا؟! 	 Ki lo de ti waa fi ṣe iru nnkan bẹẹ lai sọ fun un?


لَمْ سَا منْ شو 	 Nobody sun age.


عِنْدَ مَوَاقِفِ الأشْهَادِ مِنَ المَلائِكَةِ 	 Iwo logo kiribiti atofeyinti maye, Iwo ni magbega ogangan oju awon angeli


· وَ فَازَ الْفَائِزُونَ بِوِلایتِکُمْ 	 • Odunlade Adekola-WINNER


وَتَرَكُوا الْقَاعَةَ، وَهُمْ يَقُولُونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "لَمْ يَرْتَكِبْ هَذَا الرَّجُلُ مَا يَسْتَحِقُّ الْمَوْتَ أَوِ السَّجْنَ." 	 Wọ́n bọ́ sápá kan, wọ́n ń sọ fún wọn pé, "Ọkunrin yìí kò ṣe ohunkohun tí ó fi jẹ̀bi ikú tabi ẹ̀wọ̀n.


مَتاَعُ اْلحَياَةِ الدُّنْياَ ، وَاللهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَئاَبِ . 	 Bẹ́ẹ̀ ni ìgbásí-ayé ọkùnrin yìí burúu tó bẹ́ẹ̀ tí ayé sú u pátápátá, ọ̀run sì bẹ̀rẹ̀ sí wù ú lọ.


أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا 	 Ọlọrun, ninu agbara rẹ, pinnu diẹ sii ju eyi lọ fun ọ.


لَمْ أسألْهُ مِنْ أينَ هُوَ، وَهُوَ لَمْ يُخبِرنِي اسْمَهُ. 	 N kò bèèrè ibi tí ó ti wá, kò sì sọ orúkọ ara rẹ̀ fún mi.


قُلْ أعَُوْذُ برَِبِّ الْفَلقَِ، مِنْ شَرِّ ما خَلقََ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ 	 Sọ, 'Allah, O ti wa ẹda, ki o si jí o sibẹsibẹ lẹẹkansi.


وَفِي ذَلِك الزَّمَانِ يَنجُو شَعبُكَ: كُلُّ مَن يُوجَدُ مَكتُوبًا فِي الكِتَابِ. 	 Ati, ni igba na, awọn enia rẹ yoo wa ni fipamọ, gbogbo awọn ti o yoo wa ni ti akò kọ sinu iwe.


وَعِنْدَ مَوْتِهِ قَالَ: الرَّبُّ يَنْظُرُ وَيُطَالِبُ. 	 Bi o si ti kú, o si wi: "Kí OLUWA wo ki o si ya iroyin."


وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَبِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا (32)). 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


(2:89:8) limā what (was) وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ 	 2:79 Ègbé ni fun awọn ti o kọ awọn iwe pẹlu wọn owo ara ati ki o si wipe, 'Èyí ni lati Allah,' ni lati le jèrè kan kekere owo fun o.


وَبِدُونِ قَوَاعِدَ نَحْوِيَّة 	 Awọn enia na si ṣe gẹgẹ bi ileri yi.


وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ . 	 Ó sì jẹ́ olókìkí láàrin wọn.


لَمْ يَكُنْ لِلْكُوخِ أمٌّ.. 	 O dabi pe ko ni iyasọtọ.


لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ، أَيْ: مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


[40] وَلَكِنَّ اللهَ سَبَقَ فَأَعَدَّ لَنَا مَا هُوَ أَفْضَلُ، وَذَلِكَ حَتَّى لَا يُكَمَّلُوا بِمَعْزِلٍ عَنَّا. 	 13 Ṣugbọn awa kò ṣogo rekọja ãlà wa, ṣugbọn nipa ãlà ti Ọlọrun ti pín fun wa, ani ãlà kan lati de ọdọ nyin.


16إِذَا كَانَ لَهُمْ دَعْوَى يَأْتُونَ إِلَيَّ فَأَقْضِي بَيْنَ الرَّجُلِ وَصَاحِبِهِ، وَأُعَرِّفُهُمْ فَرَائِضَ اللهِ وَشَرَائِعَهُ." 	 Èmi bẹ̀ ọ́, máa lọ síwájú ìránṣẹ́ rẹ, àwọn ó sì máa rọra bọ̀, títí èmi àti àwọn ọmọ yóò fi dé ọ̀dọ̀ olúwa mi ní Seiri."


اَشْهَدُ اَنَّكَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ جِئْتُ مُقِرّا بِالذُّنُوبِ لِتَشْفَعَ لى عِنْدَ رَبِّكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ 	 Oluwa Jesu, nigbati mo beere lọwọ rẹ ati pe Emi ko tun gba, fun mi ni oore-ọfẹ lati fi iwa rere han nigbati mo duro de ọdọ rẹ Oluwa Jesu.


مِنَ اَلْغَبَـاءِ جِدَّاً: 	 Wikipedia: Masisi


قوله: { فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ } . 	 sema to kadur


{مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَينه حَتَّى يصْبَحَ، كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى 	 È íè ó êîãî íåò áîëüøåãî èíòåðåñà â ýòîì, ÷åì ó ìóëüòèìèëëèîíåðîâ, êàê ìû.


وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا ... 	 Ti eni naa yoo si bo ninu wahala ...


كيـفَ أَضِيـقُ اليـومَ عَـنْ وَصْـفِ 	 O je lo calm down ko to lo ma be bi oya


وَقِيلَ: عَنْ مَوَاعِظِ رَبِّهِمْ وَقِيلَ: عَنْ مَعْرِفَتِهِ. 	 O si wipe, "Ni ibẹrẹ, awọn Mímọ


عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام: 	 Ki Ọlọrun fun wa ni alafia


16) 13 - "أَفْرَغُ مِنْ ذَاتِ عَمُوْد" 	 06 - Tunde Mabadu " Africa Parowo "


قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى مِنْكُمْ " . 	 Awọn wọnyi si wi fun wọn, "Ẹbọ ọkunrin, ti o ti fẹran malu. "


مَا الْعُنْوَان فِي برِيطَانِيا؟ 	 Brexit: UK fẹ́ so ìjókòó ilé rọ̀, kíni èyí túmọ̀ sí?


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .ولم يكن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ" 	 Ko bimọ bẹẹni ẹnikan ko bi I. Atipe ko si alafijọ kan fun Un."


أَنْشَأَ , يُنْشِئ , الإنْشاء 	 Créanme, ni física y.


لعَدِيّ بْنُ زَيْدٍ: 	 O le fun ọ ni Idanilaraya wọnyi:


مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ). 	 O da mi lati iná, ati awọn ti o da u lati amo . '


﴿ إِلاَّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ شَيْئاً َ﴾ 	 Ñåéñìè÷åñêàÿ ìîäåë ü ýêñï ë ó àò èðó å ìîé íàñûïè èç ñâÿçíûõ ãðóíòîâ ìîæå ò áû ò ü ïðåäñòàâëåíà â ñëåäóþùåì âèäå.


لاَ تجِيئِينَ 	 Hay wá àh..


18 - بَابُ لاَ صَدَقَةَ إِلَّا عَنْ ظَهْرِ غِنًى 	 31:8 Ibukún ni fun ọlọrọ ọkunrin ti a ri pe ko ni abawọn.


ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ، فَوَ اللهِ مَا هَمَمْتُ وَلا عُدْتُ بَعْدَهُمَا لِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى أَكْرَمَنِي اللهُ بِنُبُوَّتِهِ"[9]. 	 2:27 Nitoriti o je aisan, ani titi de ikú, ṣugbọn Ọlọrun si mu ṣãnu fun u, ki o si ko nikan lori rẹ, ṣugbọn iwongba ti on ara mi tun, ki emi ki yoo ko ni ibanuje lori ibanuje.


شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ " . 	 eyi ti o ni, "Nigbati nwọn o sin ati ki o lehin yio ni nwọn wá jade


كُلَ يومٍ كُلَ شهرٍ كُلَ سنةٍ كُلَ عيد 	 Ojo Osu Ati Ikini Ojoojumo


وَقِيلَ الْبَاءُ بِمَعْنَى فِي . 	 Nítorí náà, bí Baba ti sọ fún mi pé kí n wí, bẹ́ẹ̀ gan-an ni mò ń sọ.


النّاسُ شاخصُونْ النّاسُ غاضبُونْ 	 Jogni Maa ni Aarti


مَا أَسْعَارْ أَسْهُمْ شَرِكَةِ Facebook؟ 	 Ohun ti O le Wo Fun Pẹlu Facebook Ṣiṣe Aworan?


أَمَا تَسْمَعُ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ 	 Ẹ ti gbọ́ ọ̀rọ̀ àfojúdi tí ó sọ sí Ọlọrun nisinsinyii.


وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا 	 yoo kò a ti gbààwẹ tabi gbadura.


اَحَدَ وَثَمَانُوْنَ 81 	 Mo wa ọdun 81 ọdun.


فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ 	 Ṣùgbọ́n a kò gbọ́dọ̀ bá wọ́n jẹ́ tàbí kí a máa sìn wọ́n.


قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: يَنْبَغِى لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ؟ 	 71Wọ́n sì wí pé, "Ẹ̀rí wo ni àwa tún ń fẹ́ àwa tìkára wa sá à ti gbọ́ lẹ́nu rẹ̀!"


ذلكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفروا فويلٌ لِلَّذِينَ كَفروا مِنَ النّار) (4). 	 Òðåõ-÷åòû ðåõ: íà äðó ãèõ ñ ãîëî äó íåòó ëèöà.


" لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ " 	 O ko le fikun tabi yọ ohunkohun. "


مِسَاء عِيُونِكْ .. 	 Apẹrẹ rẹ jẹ nkan ...


(55:52:2) فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ 	 55:52 ninu rẹ ni o wa meji iru ti gbogbo eso .


.وهِيَ فِي ذاتِي 	 Ofun Yekun.


سهُمْ َيظِْلمُونَ ( 	 Iyẹn rọrun yẹn 😉


"يا رَبّ، مَنْ آمنَ بما سَمِعْنا؟ ولمَنْ أُعلِنَتْ ذِراعُ الرَّبّ؟" 	 Nitori Isaiah wipe, Oluwa, tali o gbà ihin wa gbọ́? 17 Njẹ nipa gbigbọ ni igbagbọ́ ti iwá, ati gbigbọ nipa ọ̀rọ Ọlọrun.


حِينَئِذٍ سَتَعرِفُونَ أنَّ اللهَ القَدِيرَ أرسَلَنِي. 	 Ati awọn ti o yoo mọ pe, Oluwa awọn ọmọ-ogun ti rán mi.


(إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ وَالْمَسْجِدِ) إلى (أَلِيمٍ) 	 Nwọn si rubọ sisun ati ẹbọ alafia niwaju Ọlọrun.


(14:34:8) وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا 	 43:86 Àwọn tí wọn pe lori, miiran ju rẹ, ni ko si agbara lati nípò àdúrà (fun wọn), ayafi awọn ti o ti mọọmọ njẹri si awọn otitọ .


قالَ كَذلِكَ قالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَ قَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَ لَمْ تَكُ شَيْئاً .2 	 Enia Ọlọrun na si dahùn pe, O wà li ọwọ Oluwa lati fun ọ li ọ̀pọlọpọ jù eyi lọ.


{أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ 	 Sibẹ, ẹni tí ó kéré jù lọ ní ìjọba Ọlọrun jù ú lọ.


تَأكلَ صَدْرِي كَمْا 	 A on je to MOD.


12: 30 وَتُحِبُّ الرَّبَّ إِلهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ، وَمِنْ كُلِّ قُدْرَتِكَ. 	 12:30 Ki iwọ ki o si fẹ́ Oluwa Ọlọrun rẹ lati gbogbo àiya rẹ gbogbo, ati lati gbogbo emi re, ati lati gbogbo inu rẹ, ati lati gbogbo agbara rẹ.


قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ قَالَ " لاَ " . 	 3. ada yg say "Hai" je


قُل لاَّ أَسْـئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلاَّ ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَى 	 [ ] ko ye ko ma shi enure lati je ki gbobgo aye mo kpe olodo lo je.


وَلَا تُعَسِّرَ، وَتُبَشِّرَ وَلَا تُنَفِّرَ. 	 Ò ̧ëêè óõîäÿò, ò ̧ëêè ïðèõîäÿò -


وَفِي ذَلِك فَائِدَتَانِ 	 Nitorina lo o ni ifunwọn.


يقول الله: يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ [المائدة:67] الذي يحفظك من الناس هو رب الناس. 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


فَلَيسَ لأَحدٍ أَنْ يَعمَلَ فِي الدِّينِ إلا مَا شَرعَهُ اللهُ وَرسُولُهُ، دُونَ مَا يَشتَهِيهِ، وَيهْوَاهُ؛ 	 Laaye miran ẹwẹ ojisẹ Ọlọhun tun sọ pẹ - Ọlọhun ko tẹti si nkan kan ri gẹgẹ bi o ti maa ntẹti si anọbi Ọlọhun tohun rẹ dara, ti o si nfi Alkurani kọrin.


مفتوقَ الجِرَاحْ ؟! 	 Abi e gbonii?


لِـمَاذَا تُسْرِعُ يَا زَيْدُ ؟ 	 Kini idi ti ohun elo kan ko ṣe jẹ ki o rọrun fun ọ?


5عِنْدَئِذٍ يُنْذِرُهُمْ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ، وَيُرَوِّعُهُمْ بِشِدَّةِ سَخَطِهِ، 	 Ìåíÿ çîâóò Îëüãà, ÿ ÷èòàþ ýòîò ôîðóì ìåñÿöà äâà.


إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ } 	 Ati awọn ti tẹlẹ ti o ti wa ni ayẹwo, awọn kere ipalara ti iponju yoo fa ara.