قَالَ: ويَقُولُ عُمَرُ مِنْ خَلْفِهِ: كَذَبَ، وَلَكِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ، وَشَهِدْتُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. 	 4 Ẹniti o ba wipe, emi mọ̀ ọ, ti kò si pa ofin rẹ̀ mọ́, eke ni, otitọ kò si si ninu rẹ̀.


30 وَنَحْنُ نَعْرِفُ الآنَ أنَّكَ تَعْلَمُ كُلَّ شَيءٍ، وَأنَّكَ تُجِيبُ عَنْ سُؤَالِ أيِّ إنْسَانٍ حَتَّى قَبْلَ أنْ يَسألَ، لِهَذَا نُؤمِنُ أنَّكَ جِئْتَ مِنَ اللهِ." 	 16:30 Bayi a mọ pé o mọ ohun gbogbo, ati pe o ni ko ye fun ẹnikẹni lati Ìbéèrè o. nipa yi, a gbagbo wipe o ti jade lati Ọlọrun. "


إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ " (1). 	 "Ẹ má dá a lẹ́kun, nítorí ẹni tí kò bá lòdì si yín, tiyín ní ń ṣe."


حَقّاً تَكَلَّمْتُ عَنْ أُمُورٍ لَمْ أفهَمْها، 	 Wọn jẹ awọn nkan ti Emi ko loye ohunkohun rara.


7فَالْتَفَتَ إِلَى وَرَائِهِ فَرَآنِي وَدَعَانِي فَقُلْتُ: 	 10Olùfẹ́ mi fọhùn ó sì sọ fún mi pé,


تمَ تمويلَ 300 ۉزيادهَ بَ 6$. 	 ÌÂÔ óâåëè÷èò ðåçåðâû Ðîññèè íà $6 ìëðä.


ؤنَضعْ الصًينيةة بـَ الثُلاجةةْ تَبردْ شِؤيْ ! 	 Yara Yiyọn lati Jẹ ki Awọn arin-ajo Duro ni Cold!


وَرِثَ شَيْئًا عَنْ فُلانٍ 	 Ogún E Mariwo Obogde Obogde."


مَا مِنْ مَطَب فِي الطَّرِيقِ اللَّيّ تُؤَدِّي لَك كُلُوه 	 Gbogbo ohun ti e hun fe lokan yin ni Olorun a fi fun yin ninu anu e.


12_7_لَقَد كانَ فى يوسُفَ وَإِخوَتِهِ ءايٰتٌ لِلسّائِلينَ 	 14Josẹfu sì wà nínú ilé nígbà tí Juda àti àwọn arákùnrin rẹ̀ wọlé wá.


ولكنْ لمْ تَثُرْ يَوْمَاً بِدَارٍ 	 Ṣugbọn o ko ṣiṣẹ nibi boya.


مَنْ كَسَبَ مَالًا مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ أَفْقَرَهُ اللَّهُ 	 Ẹni tí kò jẹ, kò jẹ ẹ́ nítorí Oluwa, ọpẹ́ ni òun náà ń fi fún Ọlọrun.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ [المائدة:106]. 	 Êëè ñôåí ââåë îñò ðà êèçì, ÷òîáû èñêëþ ÷èòü âîç ìîæ íîñòü íîâîé òèðà íèè.


"وَ لَوْ شاءَ اللّهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً واحِدَةً... ."[۳۷۲] 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


وَ أكتبْ شِعًرْ ! 	 Ahah, je file écrire !


يا اَيُهَا النَاسُ إِنَا خَلقْنَاكُم مِن ذَكَرٍ واُنثي و جَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا..." 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


وَمِنْهُ دُعِيَتْ حُرُوبُ الْعَرَبِ الْمَشْهُورَةُ " أَيَّامَ الْعَرَبِ " . 	 Ni aye yi awọn gbolohun, "ni àwọn ọjọ" ntokasi si awọn ọjọ


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 fù hé yuán jiànの日本語訳


فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ نَصْرَهُ، وَكُبِتَ عَدُوّهُ، وَأَفْلَحَ حُجّتُهُ. 	 O ni oun ti fọrọ aṣẹ lọ́wọ́ Ọlọ́run ọba kí òun tó máa bọ̀, Ọlọ́run sì ti wí pé òun wà lẹ́yìn mi.


أَسْفَلَ دَرْكٍ مِنَ الْجَحِيمِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ 	 Ṣaaju ki o to lọ si, o tọ lati ṣe akiyesi pe gbogbo awọn ohun elo ti iwọ yoo rii ni isalẹ jẹ ọfẹ ọfẹ.


يَا نَفْسُ وَيْحَكِ ! 	 Wole soke ki o si gba idinku!


لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا . 	 Kódà wọ́n gbà pé Ọlọ́run kò bìkítà nípa wa.


فَإنْ كانَ داوُدُ يَدعُو المَسيحَ سَيِّداً، فَكَيفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟" 	 Nígbà tí Dafidi pè é ní Oluwa, báwo ni ó ti ṣe tún jẹ́ ọmọ rẹ̀?


14رُوحُ الإِنْسَانِ تَحْتَمِلُ مَرَضَهُ، أَمَّا الرُّوحُ الْمَكْسُورَةُ فَمَنْ يَحْمِلُهَا؟ 	 14 Ọkàn enia yio faiyàrán ailera rẹ̀; ṣugbọn ọkàn ti o rẹ̀wẹsi, tani yio gbà a?


أَقَلُّ مَا فِي هَذَا الْأَثَرِ أَنْ يَكُونَ مَوْقُوفًا عَلَى جَابِرٍ. 	 Mo ro pe awọn iriri wọnyi yoo ṣe ihuwasi ihuwasi ti ilu Japanese.


فَٱعْتَرَفْنَا فَٱعْتَرَفُوا۟ فَلَعَرَفْتَهُم فَعَرَفَهُمْ فَتَعْرِفُونَهَا 	 Ati pe awa yoo fi ọkan wa si wọn, awa o si mọ opin wọn.


يع 2: 19 أَنْتَ تُؤْمِنُ أَنَّ اللَّهَ وَاحِدٌ. 	 2:19 Ti o gbagbo wipe o wa ni ọkan Ọlọrun.


أَلَا مَنْ مُبْلِغٌ فتيانَ قَوْمِي 	 Ni'bi ti a ko ni yara wa ma laelae.


{ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ (27) } 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


اقتربي مِنْ غَيْرِ مَخَافَة ، 	 wà bá wá mí lé má yá bé nyà


فَـإِنَّ الرِّزقَ مَقْسُـومٌ وَسُوءُ الظَّنِّ لا يَنْفَـعْ 	 Ṣugbọn ileri aiṣododo ati aṣiwère ko dun mọ.


تث 12-4: وَلاَ تُمَارِسُوا أَسَالِيبَهُمْ عِنْدَمَا تَعْبُدُونَ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ، 	 12:24 O fẹ u, ti o ko ti han awọn ẹri ti Oluwa rẹ o yoo ti ya rẹ.


وَلَمَّا آنَسَهُ تَعَالَى، نَادَاهُ وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ فقال: يا مُوسى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. 	 Kristi tun tesiwaju ninu igbega igberaga awọn olutọ-ofin, o si sọ pe, "Emi ki nṣe ẹniti o jẹ agbejọ rẹ niwaju Ọlọrun lati gba ọ niṣẹ, Mose nikararẹ yoo ṣe ẹsùn naa.


إهْدِنى يا رَبُّ إلَى طَريقِكَ فَأسْلكَ فى حقِّكَ، ليَفْرحَ قَلبى عِنْد خَوفِه مِنْ إسْمِكَ. 	 11 Oluwa, kọ́ mi li ọ̀na rẹ; emi o ma rìn ninu otitọ rẹ: mu aiya mi ṣọkan lati bẹ̀ru orukọ rẹ.


هٰذَا هُوَ جَسَدِي. 	 Eyin ni ara mi.


{لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ}-غافر، 16. 	 Yuu Baal Añejo _ 16


إنْ كُنْتَ مِمَّنْ يَحْمِلُوْنَ هُمُوْمَهْ 	 Ti o ba jẹ eniyan, eyi jẹ fun ọ.


لآإهنت يَ بععديَ 	 N o gbani kan soso m.


فكَمَا شَهِدْتَ لي في أُورَشَليم، عَلَيْكَ أَنْ تَشْهَدَ أَيْضًا في رُومَا!." 	 Gẹ́gẹ́ bí o ti jẹ́rìí iṣẹ́ mi ní Jerusalẹmu, bẹ́ẹ̀ ni o níláti jẹ́rìí nípa mi ní Romu náà.


قال: أمَا عَلمْتَ أنَّ عَبْدي فُلانًا مَرضَ فلَمْ تَعُدْه ؟ أما عَلمْتَ أنَّكَ لَوْ عُدْتَه لَوَجَدْتَني عنْدَه ؟ 	 Isaaki wí pé, "Ṣé o rí i báyìí pé mo ti darúgbó, n kò sì mọ ọjọ́ ikú mi.


قَدْ فَرَّ مِنْ عَبْدِكَ الدَّهْرُ الْمُسِيءُ 	 Ṣugbọn fi buburu yi eniyan kuro lati ara.


71 جَعَلْتُ فِيكَ مَلْجَأِي يا اللهُ، 	 174Èmi wo ọ̀nà fún ìgbàlà rẹ, Olúwa,


فَلَمَّا ارْتَحَلَ رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلم لَقِيَهُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، فقال له: "أوَ مَا بَلَغَكَ مَا قَالَ صَاحِبُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ؟" قَالَ: وَمَا قَالَ؟. 	 Nigbana ni awọn Anabi duro rẹ o si wipe, "Kini kan buburu agbọrọsọ ti o ba wa ni, gba soke "tabi, ni miiran Rendering" fi ."


منْ كُلِّ حينْ 	 Ashita koso wa


وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا 	 Ṣùgbọ́n ẹ má ṣe ohun tí wọ́n ṣe, nítorí àwọn pàápàá kì í ṣe ohun tí wọn kọ́ yín láti ṣe.


9 ثُمَّ فَتَحَ الحَمَلُ الخَتْمَ الخامِسَ، فَرَأيتُ تَحتَ المَذبَحِ نُفُوسَ الَّذِينَ قُتِلُوا لِأجلِ رِسالَةِ اللهِ وَلِأجلِ شَهادَتِهِمْ. 	 6:9 Nigbati o si ṣi èdidi karun, Mo ti ri, lábẹ́ pẹpẹ, awọn ẹmi awọn ti a ti pa nitori Ọrọ Ọlọrun ati nitori ẹri ti wọn mu.


أَوْ قَائِدًا لَهَا أَوْ سَائِقًا 	 Lakoko ti o ngun awakọ kan pato tabi iwọn didun


﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ﴾ 	 Ati awọn ti o ṣubu lori rẹ, lori ilẹ.


مَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أصحاب رسول الله صلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًا. 	 Gbọ ti wa ni gùn, ati doneshiko si itẹ Oluwa, ati pe o wa ni itọju ni ibu, nitori adura olododo le jẹ Elo niwaju Ọlọrun.


اَوْلي بِهِ مِنْ نَفْسِهِ، وَصَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُاللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَسَلامُهُ 	 Ãéá üóïõò áíçóõ÷ïýí ðþò èá ìáò ãíùñßóïõí, áò ñßîïõí êáìéÜ ìáôéÜ óôéò öùôïãñáößåò áðï ôï ðñïößë ìáò, Þ óå áõôÝò ôçò ðñïçãïýìåíçò óõíÜíôçóçò.


بَلْ مَتَّعْتُ هَؤُلَاءِ 	 Mo ti ri ti o gbogbo awọn akoko


تث 28-6: مُبَارَكاً تَكُونُ فِي دُخُولِكَ وَمُبَارَكاً تَكُونُ فِي خُرُوجِكَ. 	 28:6 Ibukun ni iwọ o ma wọle ati ilọ kuro.


هَلْ تَرَجَّلَ المَوْتُ؟.. 	 Sé o nsisẹ ni ààbọ àkókò?


{وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُم عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ 	 Wọn bura, 'A fẹ nkankan sugbon ti o dara', sugbon Allah si jiya ẹri ti won wa ni opuro .


وقوله (ص): اَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هارُونَ مِنْ مُوسى 	 " Peteru dáhùn pé, "Mesaya Ọlọrun ni ọ́.


11 شَ ٱ بَرَ قٍ حَاشِ رَبَ عَ لَنمَ ٱ شَ قَشَ نَشَن مَ، ٱ مُ تٌندِ مَ ٱ شَ قَشَ، كْنْ شَ عٍ نَشَن قَلَمَ وُلٍ نَ عَ رَ، عَ مُ لَن مِشِ يٌ شَ ٱ سٌ عٍ يِ رَ. 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


اللَّهُمَّ: اجْزِهِ بِمَا بَلَّغَ مِنْ رِسَالاتِكَ ، وَأَدَّى مِنْ آيَاتِكَ ، وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ 	 Olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


ِ حّيتُهُمْ فِيهَا َسلَمٌ وَآ ِخرُ دَ ْعوَاهُمْ أَن 	 Alaafia yóo sì wà, òun gan-an yóo sì jẹ́ ẹni alaafia.


قَدْ جَدَّدْتَ عَهْدَ السَلام ِ 	 O, ni aanu, o ṣe alaafia si eyi.


قال تعالى: أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِير قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا 	 ñîë ̧íóþ ò ̧ïëóþ âëàãó êîïÿ ìåæäó âåê?


أَنْزَعُ عَنْهَا ارْتِطَامَ السماء .. 	 O nlo nigbagbogbo lati ṣẹda ọrun ọrun;


سَيُبْطِلُهُإِنّ اللّهَ لاَ يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ * وَيُحِقّ 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


خَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ فِي مَخَافَةِ الْمَسِيحِ. 	 21 Ẹ wà ní ìtẹríba fún ara yín lẹ́nì kìíní-kejì+ nínú ìbẹ̀rù Kristi.


23:2 ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ 	 23: 2 ti o wa ni onírẹlẹ ni wọn adura;


قَوْلُهُ: (وَبَعْدَ الصُّبْحِ) أَيْ الْمُؤَدَّاةِ الْمُغْنِيَةِ عَنْ الْقَضَاءِ، وَكَذَا يُقَالُ فِي الْعَصْرِ. 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


يَعْبُدُونَ الْمَلاَئِكَةَ، وَيُصَلُّونَ إِلَى الْقِبْلَةِ، وَيَقْرَءُونَ الزَّبُورَ، وَيُصَلُّونَ الْخَمْسَ. 	 aye o pe meji, walai go crazy, adura lo gbayi, adura lo gbayi


أمَآ آنتممْ فْ تلدغونْ بعضكممْ بعضآً كلْ يومْ 	 'Ẹ Máa Gba Ara Yín Níyànjú Lẹ́nì Kìíní-Kejì Lójoojúmọ́'


تي-2-10: وَلاَ سَارِقِينَ، بَلْ مُظْهِرِينَ أَمَانَةً كُلِّيَّةً صَالِحَةً، لِكَيْ يُزَيِّنُوا فِي كُلِّ شَيْءٍ تَعْلِيمَ مُخَلِّصِنَا اللهِ. 	 2:10 ko iyan, ṣugbọn ninu ohun gbogbo fifi ti o dara ifaramọ, ki nwọn ki o le adorn awọn ẹkọ Ọlọrun Olugbala wa li ohun gbogbo.


يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ * إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ 	 Obesere Oye Olohun (God Knows Best)


إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ (غافر/51) 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


أَنْتَ بـِ حَيَاتِيْ مَنْ تَكُونْ 	 Iwọ Ọlọrun ni Fìtílà ayé mí..


11-كِـمٌ انَـتِْ حُـزُيَـنَ بّنَسِبّـةِ 100%? 	 Äåí èá ìå êáëýøåé 100% ?


باب قَوْلُهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } 	 Omo Agunboye ile agbo,


دنْدنْتُ دنْدنْتي ددنْ 	 I wanna go to dan land🙁


گفتی: أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ 	 Ẹ̀yin àgbèrè, ẹ kò mọ̀ pé ìbá ayé ṣọ̀rẹ́ níláti jẹ́ ìbá Ọlọrun ṣọ̀tá?


مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ ، وَ اجعَلنا فيه مِنَ المُقَرَّبينَ اِليكَ 	 Wo, ẹsan rẹ wa pẹlu rẹ, ati pe iṣẹ rẹ wa niwaju rẹ.


ملعونٌ منْ عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوط 	 awọn irugbin karọọti;


التَّفْكِيرُ فِي نَتَائِجِكَ: 	 Jẹ ki a wo awọn ipa akọkọ rẹ:


بَعْدَ ذَلِكَ adv. 	 - Íî ó íàñ íåò DVD.


- a finger أَ فِنْجَ 	 Ajaye Finger


أيْ ذَا ضياع مِنْ فقْرِ أوْ عِيالٍ ، ونْحو ذلكَ 	 Ïîýòîìó ÷åì áîëüøå ëþäåé óâåðóþò, òåì ëó÷øå.


كَمْ حَاجَةٍ يَسَّرَهَا وكَمْ قَضَى 	 Ti o ifunni mi, ati ki o nilo fun mi


4 إِذا اِستَهَلَّت بِأَرضٍ نَمنَمَت يَدُها بُرداً مِنَ النَّورِ يَكسُو عارِيَ الأَكَمِ 	 Ti o ba lo ọna itọlẹ, lẹhinna awọn irugbin ti a gbin ni ibẹrẹ Kẹrin yoo ṣe itun ọ pẹlu aladodo wọn tẹlẹ ni Okudu.


وَيُفَاقِمُ مَا تَرَاكَمَ 	 Awọn ọkọ oju omi ti wa.


شْكُرُاٌ ً لِـلِـمِـرُوِرُ .. 	 yẹ, o ṣeun fun. . . . ko baamu


انتَ انتَ طاغِي وظالمْ 	 Iwọ jẹ olóree -ọ̀fẹ́ àti aláànù.


31: 14 فَمَاذَا كُنْتُ أَصْنَعُ حِينَ يَقُومُ اللهُ؟ وَإِذَا افْتَقَدَ، فَبِمَاذَا أُجِيبُهُ؟ 	 31:14 lẹhinna kini emi o ṣe nigbati Ọlọrun ba dide lati ṣe idajọ, ati, nigbati o bère, bawo ni Emi yoo ṣe dahun si i?


تُرَى، هَلْ تَأَكَّدَ الرُّؤَسَاءُ أَنَّ هذَا هُوَ المَسِيح؟ 	 Awon olori ha mo nitoto pe, eyi ni Kristi na?


وَقَرَّبُوا مُحْرَقَاتٍ عَلَى جَمِيعِ الْمُرْتَفَعَاتِ كَسَائِرِ الأُمَمِ الَّذِينَ نَفَاهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِهِمْ، وَاقْتَرَفُوا الْمُوبِقَاتِ لإِغَاظَةِ الرَّبِّ، 	 Dipo, nwọn mu ọrùn wọn le bi ọrun baba wọn, awọn ti ko fẹ lati gbọràn si Oluwa, Ọlọrun wọn.


وَجَلالِکَ، فَافْعَلْ بى ما اَنْتَ اَهْلُهُ مِنَ الْمَغْفِرَهِ وَالرَّحْمَهِ، وَلا تَفْعَلْ بى 	 Eni To Waye Aiku, Konitohun O Bo Si Gbangba Ko Waa Wi; Eni Ti Ita Baba Re O Ni Digboro Ko Wa Fo ni Gbagede O Jare..


(2:158:4) إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ 	 8:24 onigbagbo, dahun si Allah ati awọn ojise nigbati o Awọn ipe ti o si ti eyi ti o jí.


تفرد بِهِ مُعْتَمر عَن أَبِيه سُلَيْمَان عَنهُ. 	 Aaye jo mere paas to mooh fer ke baithe,


صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ فيهِ 	 On o si gbadura fun o, ati awọn ti o yoo gbe.


5يُطْرَدُونَ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، وَيَصْرُخُونَ خَلْفَهُمْ كَمَا يَصْرُخُونَ عَلَى لِصٍّ. 	 5 A le wọn jade kuro lãrin enia, nwọn si ho le wọn bi ẹnipe si olè.


َ""ما نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ"" 	 O jere nigba ti riri ba wa tabi idinku ninu iye awọn mọlẹbi wọnyi.


وَمجنُونَة ٍ أَبَداً لَمْ تَكُنْ (وصلات _ عدل) 	 Ojú l'ásán O sé se wèrè (Madness cannot be displayed with normalty)


﴿فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلاَ يَخَافُ بَخْساً وَلاَ رَهَقاً﴾ 	 Ati awọn ti o kì yio bẹru oriṣa.


ـ!َاـهَھَرَ َ 	 Ṣugbọn pataki!


﴿عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ ﴾ 	 On o si gbọ ọ lati ọrun mimọ rẹ.


فُمَـان اللهَ يَ نصَييَــبَ غًيريْ 	 Ṣebí Ọlọrun mọ ọ̀nà mi,ó sì mọ ìrìn mi.


(وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ) [فصلت: 46]. 	 " Oluwa Rẹ ki I se alabosi rara si awọn ẹda Rẹ " [Suuratu Fusilat: 46].


المُنبَعثَ مِنْ دَاخِلنَا 	 Awọn ẹmi isanwo Pe wa


(اللهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْء وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْء وَكِيلٌ): 	 " Ọlọhun ni Ẹlẹda gbogbo nnkan, ati pe Oun ni Olusọ gbogbo nnkan " [Suuratuz- Zumar: 62].


(فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا) download 	 Òàê ìû âîøëè â ýïîõó download))


مَا شِئْتَ فَالدَّهْرُ سَريعُ النُّقَلْ 	 Ṣùgbọ́n ó dà bi wípé mo tín kánjú.


32 وَنَحنُ شُهُودٌ لِهَذِهِ الأُمُورِ، وَكَذَلِكَ يَشهَدُ الرُّوحُ القُدُسُ الَّذِي أعطاهُ اللهُ لِأُولَئِكَ الَّذِينَ يُطِيعُونَهُ." 	 32 Awa si li ẹlẹri nkan wọnyi, ati gẹgẹ bi Ẹmí Mimọ́ pẹlu ti Ọlọrun fifun awọn ti o gbọ tirẹ."


والحُلَيْسِيَّةُ: ماءٌ، وَفِي التَّكملةِ ماءَةٌ لبني الحُلَيْس، كزُبَيْرٍ، نُسِبَتْ إِلَيْهِم، وهم من خَثْعَمٍ، كَمَا يأْتي للمصنِّفِ فِي دعنم. 	 Sifted iyẹfun, iyọ, omi ti a yan, sitashi ati koko ti wa ni adalu ati ki o dà sinu ipo-ẹyin-ṣẹẹli.


لَاُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدَاً رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَي يَدَيْهِ لَيْسَ بِفَرّارٍ. (2). 	 Oye idajọ ododo ni ọkan ninu eniyan ni ohun kan ti o gba a la kuro ninu cringing fun ojurere ti ọlọrun ibinu, ati inira pipẹ awọn aye funfun ati itusilẹ ti alaimimọ, olore, olufẹ agbara.


أَنْهارٌ نَهْرانِ نَهْرٌ Nominativ 	 Orukọ ti a pàtó kii ṣe alailẹgbẹ.


فإنْ هيَ لمْ ترحمْ بكاكَ ولا حنَتْ ... 	 Ti o ko ba jẹ apo tabi apo ejika....


قَالَتْ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ: 	 Olorun so wipe " Iwo fi ise esu yi sile ki o si jowo ara re fun me.


مِدِنَ كُُرَ 	 àti ìlú tótóbijùlọ


حديث: سُئِلَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- عَنِ الأَمَةِ إذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ 	 nín kě yǐ chá kàn nín de jì suàn jī huò dǎ yìn chū yǔ nǐ cǎi qǔ de jiàn shēn fáng 。


هُوْ بَ أٌقدرْ أَركضْ مِن جديدْ .؟ 	 Kini O n wa fun ipo tuntun?


وَفَعَّـلَ وَ فَـاعَلاَ كَـخَاصَمَـــا * أَوَّلُـهَا الرُّبَـاعِ مِثْلُ أَكْرَمَــا 10 	 Ó ti kopa ninu awọn eré bíi She is King[10] ati Isidingo.


لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ Ghafir 27 	 Ok Adekunle gold 27


" ذَبَائِحُ اللهِ هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ. 	 Ọlọrun jẹ Ẹmí kan.


تفاسير القرآن وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ 	 Ẹ gbọ́ ìtọ́ni, kí ẹ sì kọ́gbọ́n,ẹ má sì ṣe àìnáání rẹ̀.


قَالَ الْعُلَماءُ: هِى كَلِمَةُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ. 	 Sọ, 'The ìkọkọ je ti si Allah nikan.


دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَO 	 Agba osere, Alagba Lere Paimo, ti ki ogbontarigi onkowe, Ojogbon Akinwumi Isola, pe o digboose.


﴿وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَآءً وَنِدَآءً﴾ 	 Awọn olu ṣe dara julọ fun igbo, ṣugbọn ti wọn ko ba ri, awọn eefin eefin yoo ṣe daradara.


وَقِيلَ لَا يَحْنَثُ لِأَنَّهُ لَمْ يَبْقَ سَاكِنًا. 	 Diẹ ninu awọn sọ pe ko si nkankan lẹhin ti o ku.


"وَاللهِ مَا هُوَ أَنَا، وَلا الذِي تَمُدُّونَ إِلَيْهِ أَعْنَاقَكُمْ، وَلا يُعْرَفُ وِلادَتُهُ. 	 5 Emi li Oluwa, ko si ẹlomiran, kò si Ọlọrun kan lẹhin mi: mo dì ọ li àmure, bi iwọ kò tilẹ ti mọ̀ mi.


وَرَدَّ شَدَّادُ شَهَادَةَ شَيْخٍ صَالِحٍ لِمُحَاسَبَتِهِ ابْنَهُ فِي نَفَقَةِ طَرِيقِ مَكَّةَ كَأَنَّهُ رَأَى مِنْهُ تَضْيِيقًا وَمُشَاحَحَةً فَشَهِدَ مِنْهُ الْبُخْلَ. 	 Ọ chọn avwanre uko vwo yeren ghene ebẹnbẹn eje rẹ avwanre hirharoku, o vwo ẹgba nẹ kohwo kohwo rọ guọnọ wan avwanre oma.


وَ الأَكثرُ مِنْ ذَلِكْ .! 	 Ati awọn julọ awon!


﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ 	 Wọ́n dá majẹmu pé àwọn yóo máa sin OLUWA Ọlọrun baba àwọn tọkàntọkàn àwọn;


{يذرؤكم فِيهِ} أَي: يخلقكم فِيهِ نَسْلًا بعد نسل {لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ}. 	 Ṣugbọn o kere ju wọn ṣafikun rẹ.


أَيَا خَفْقَةَ الْعُشَّــاقِ فِي كُلِّ خَافِقٍ ،، 	 Dipo, nibẹ ni yio je ẹru lori gbogbo ẹgbẹ, lãrin gbogbo awọn ara ilẹ.


وَ (أَنْعَمَ) اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ النِّعْمَةِ. 	 Olorun Ni Awọn Ti O Tobi.


إِنَّ الله لَمْ يَمَسَّ شَيْئًا مِنْ خَلْقِهِ غَيْرَ ثَلَاثٍ: خَلَقَ آدَمَ بِيَدِهِ, وَكَتَبَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ, وَغَرَسَ جَنَّةَ عَدْنٍ بِيَدِهِ 	 Àwọn onígbàgbọ́ kò gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, ṣùgbọ́n Ọlọ́run kanṣoṣo tí ó fí ara rẹ̀ hàn bí Bàbá, Ọmọ àti Ẹ̀mí Mímọ́.


إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَالسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ 	 Ṣugbọn ẹniti o fi i silẹ fun ara rẹ yoo parun ni itiju.


لَكَ عَلَيْها. 	 O wà lókè lókè.


1- "أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْقِدِّيسِينَ سَيَدِينُونَ الْعَالَمَ؟" (ع 2). 	 2 Ẹnyin kò ha mọ̀ pe awọn enia mimọ́ ni yio ṣe idajọ aiye?


1صم 16-2: فقالَ صَموئيلُ: ((كيفَ أذهَبُ؟ إنْ عرَفَ شاوُلُ يَقتُلُني. 	 2 Samueli si wi pe, Emi o ti ṣe lọ? bi Saulu ba gbọ́ yio si pa mi.


❁ طَوِيْلَةٌ ← طِوَالٌ 	 Classwork ti wa okay.


تَنْتَظِرُ اِنْفِطَارُ يوم جديد .. 	 A fun New Tile -


حُبِّکَ ثُمَّ احْفَظْ لِسانَهُمْ عَنْ ذِکْرِ غَيْرِکَ وَ وُجُوهَهُمْ 	 Kín khì thok lí lāu-bú bāng,


5ـ لِكُلِ طَلَبْ سِعرْ آوكِ 	 Ìîáèëü Fisher Price â Îäåññà OLX.ua â Îäåññà.


لأولدَ مِنْ جديدٍ كلَّ مَرَّةْ 	 ni Ojoojumọ - si alabaṣepọ titun kan.


اذْهَبِي بِسَلَامٍ وَكُونِي صَحِيحَةً مِنْ دَائِكِ." 	 Lọ ni alaafia, kí o sì rí ìwòsàn kúrò nínú ọgbẹ́ rẹ. "


32 فَأُرِيدُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا بِلاَ هَمٍّ. 	 32 Ṣugbọn emi nfẹ ki ẹnyin ki o wà laiṣe aniyàn.


وَإِنّي أَقُولُ عَنْ الْأَنْصَارِ ُ وَأُجِيبُ عَنْهُمْ . 	 Èmi náà óo fèsì lé e,n óo sì sọ èrò ọkàn tèmi.


وَمِنْ اٰیٰتِہٖ 2 201 	 maa ko fun e 202


وَكُنْتُمْ بِدَرْبِ الْفَاتِحِينَ تجلجل؟ 	 Íá êïøåéò ôéìïëïãéï ïôáí ðáò êáé äéíåéò åíá êáíáñéíé ?


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ" وَقُلْتُ أَنَا: "مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الجَنَّةَ" 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


ذَبْحْ اوكتلْ كلْ يومْ مانشَفْ دَمْنَه 	 Arkadi Babchenko ni a ta shot niwaju ile rẹ lojo.


8: 13 ثُمَّ تَرَكَهُمْ وَدَخَلَ أَيْضًا السَّفِينَةَ وَمَضَى إِلَى الْعَبْرِ. 	 8:23 Bi nwọn si ti wọ ọkọ, o si sùn.


الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ 	 wi) sin Allah, Oluwa mi ati awọn rẹ Lord.3


, قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء َ بِالْقِسْطِ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ هُوَ هُوَ 	 " Kò si ifagbaramuni kan ninu ẹsin, dajudaju ọna imọna ti f'oju han yatọ si ti isina, nitori naa ẹnikẹni t'o ba se aigbagbọ si Al-Taagut -esu ati awọn oosa yoku- ti o si gba Ọlọhun gbọ, onitọun ti gba okun ti o yi ti kò le ja mu, Ọlọhun ni Olugbọrọ Olumọ ."


New كَوِليكَشنٌ للصبٍاٌياْ 	 titun oniru bulu sokoto owo fun omo boys


بَرِمَتْ قُصُورُ الشعرِ 	 Boju-boju ti n dagba idagbasoke irun


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 â òîì êëèìàòå, êàêîé ó íàñ.


زَوْجَةً لِابْنِي إِسْحَاقَ (تك24: 2-4) 	 Êîãäà ìû íàäååìñÿ íà Íåãî (Ïñ.24:4-5).


أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ 	 " Njẹ bawo ni [ọrọ] yoo ti jẹ nigba ti A ba mu ẹlẹri kan wa ninu ijọ kọọkan, ti A si mu iwọ jade ni ẹlẹri lori awọn wọnyi " [Suuratun-Nisaa'i: 41].


وأنْ اجِدُه بعَد بحثٌ طويلْ , 	 Àbẹ̀wò rẹ̀ tí ó fà gùn ni ó fà á.


وَعِنْدَمَا يَسْأَلُونَ: لِمَاذَا صَنَعَ الرَّبُّ إِلَهُنَا بِنَا هَذِهِ الأُمُورَ كُلَّهَا؟ تَقُولُ لَهُمْ: "كَمَا أَنَّكُمْ تَخَلَّيْتُمْ عَنِّي وَعَبَدْتُمُ الأَوْثَانَ الْغَرِيبَةَ فِي أَرْضِكُمْ، كَذَلِكَ تُسْتَعْبَدُونَ لِلْغُرَبَاءِ فِي أَرْضٍ لَيْسَتْ لَكُمْ. 	 5:19 Ati ti o ba ti won so, Ẽṣe ti Oluwa Ọlọrun wa ṣe gbogbo nkan wọnyi si wa?'O si wi fun wọn: 'O kan bi o ti abandoned mi ati ti sìn kan ajeji ọlọrun ni ilẹ nyin, ki o si ti o sin alejo ni ilẹ ko ara rẹ. '


اَلْخآئِفینَ مِنْ عِقابِ رَبِّ الْعالَمینَ، وَقَدِ اتَّکَلْتُ عَلى شَفاعَتِکَ، 	 iyá loro ti bako mana mana olodoumarekawo kabie si Olúo mi,


7 خِشيَةُ اللهِ هِيَ أسَاسُ المَعْرِفَةِ، أمَّا الأغبِيَاءُ فَيَكْرَهُونَ الحِكْمَةَ وَالِانْضِبَاطَ وَالتَّهذِيبَ. 	 7 Ibẹru Oluwa ni ipilẹṣẹ ìmọ: ṣugbọn awọn aṣiwere gàn ọgbọ́n ati ẹkọ́.


فَقَالَ: "أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا." 	 Nwọn si dahùn, Bi iwọ ti ri, bẹ̃ni nwọn ri; olukuluku nwọn dabi awọn ọmọ ọba.


وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ [التوبة: 71]. 	 Ṣugbọn ti wọn ba ni idojukọ si Ọlọrun, lẹhinna a yoo ni iriri alafia ati idakẹjẹ!


{ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِباً } صدق الله العظيم, 	 16:83 Nwọn da awọn waleyin ti Allah, ki o si ti won ko gba wọn; ọpọlọpọ awọn ti wọn wa ni alaigbagbọ .


وَرَوَى عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ مَعِينٍ قَالَ: صُوَيْلِحٌ. 	 Nigbati o si ti pàdé wọn, o si wi fun wọn, "Ẹ wá to Gedaliah, ọmọ Ahikamu. "


إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيـرُۢ بِٱلْعِبَادِ .40:44٤٤ 	 $ Pe eniyan si Allah pẹlu onírẹlẹ ọrọ 20:44


9:32 يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَفِرُونَ 	 11:32 Ati awọn eniyan alailoye laarin majẹmu naa yoo farawe ẹtan, ṣugbọn awọn eniyan, mọ Ọlọrun wọn, yoo foriti yoo si ṣe.


13 فَأجابَ بُولُسُ: "لِماذا تَبكُونَ وَتَكسِرُونَ قَلبِي؟ إنَّنِي عَلَى استِعدادٍ لا لِأنْ أُربَطَ فَحَسبُ، بَلْ أنْ أمُوتَ أيضاً فِي القُدسِ مِنْ أجلِ اسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ." 	 13 Nigbana ni Paulu dahùn wipe, Ewo li ẹnyin nṣe yi, ti ẹnyin nsọkun, ti ẹ si nmu ãrẹ̀ ba ọkàn mi; nitori emi mura tan, kì iṣe fun didè nikan, ṣugbọn lati kú pẹlu ni Jerusalemu, nitori orukọ Jesu Oluwa.


قَقَقَبلَلَلَ أأأأن تَتَلَلَعَعَبَبَ 	 Nikan iṣoro ni pe o ko le ri i.


١٠ فَذَهَبَتْ وَأَخْبَرَتِ ٱلَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ، وَكَانُوا يَنُوحُونَ وَيَبْكُونَ. 	 Ó íèõ íåò ñîòîâîãî, îíè ïîïðîñèëè ó ÷óæîãî ÷åëîâåêà. ß ïîäúåõàëà ÷åðåç 10 ìèí.


أَيْ هُوَ حَبْلٌ مَمْدُودٌ وَمِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ يُوصِلُ الْعَبْدَ إِلَى رَبِّهِ وَيُتَوَسَّلُ بِهِ إِلَى قُرْبِهِ 	 Asiri Agbara Woli Laelae. odaju iba eledumare oE ku ise takuntakun Baba, oluwa a ma ran yin lowo.


اللَّهُمَّ دَعَاكَ الدَّاعُونَ وَ دَعَوْتُكَ وَ سَأَلَكَ السَّائِلُونَ وَ سَأَلْتُكَ وَ طَلَبَ إِلَيْكَ الطَّالِبُونَ وَ طَلَبْتُ إِلَيْكَ 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


كـيفكْ مِيكيْ ششآنْ ؟ 	 Miguel wa doko desu ka?


فَكُلُّ مَا تُرِيدُونَ أَنْ 	 Ohun gbogbo tí o nílò láti ṣe ni kí o gbàá.


وَبَلَاؤُهَا تَعَرُّفُهَا وَتَصَفُّحُهَا، وَالتَّمْيِيزُ بَيْنَ مَا طَابَ مِنْهَا وَمَا خَبُثَ. 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


" وَبَيَّنَ أَنَّ عَاقِبَةَ الْإِعْرَاضِ عَنْهُ الْحِرْمَانُ مِنْ حُبِّ اللهِ تعالى فقال: قُلْ أَطِيعُوا اللهَ بِاتِّبَاعِ كِتَابِهِ وَالرَّسُولَ بِاتِّبَاعِ سُنَّتِهِ وَالِاهْتِدَاءِ بِهَدْيِهِ " 	 Nigba ti eniyan si mu awọn dandan sii fun u fun pinpin, o supplicated, "ìwọ Allah, bukun awọn ebi ti ki-ati ki o-bẹ."


لِمَاذَا مَزَّقْتَ ثِيَابَكَ؟ 	 Bawo ni lati ṣe awọn ọṣọ bata pẹlu awọn ọwọ ara rẹ?


مَنْ آمنَ بِي وَلَو ماتَ فَسَيَحيَا) 	 Ẹniti o ba si gbà mi gbọ, kì yio kú lailai.


"يؤتيهم" من قوله تعالى: أُولئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ (1). 	 A nitõtọ yio san wọn ni kikun wọn undiminished odiwon .


ومَا أَرْوَعَ أَنْ يَسْعَى 	 Voila se que je recherche


وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الحُوَّاءَةُ بَقْلَةٌ لَازِقَةٌ بالأَرض، وَهِيَ سُهْلِيَّة وَيَسْمُو مِنْ وَسَطِهَا قَضِيبٌ عَلَيْهِ وَرَقٌ أَدق مِنْ وَرَقِ الأَصل، وَفِي رأْسه بُرْعُومة طَوِيلَةٌ فِيهَا بِزْرُهَا. 	 Jiwheyẹwhe dọmọ: "Hiẹ [na] gọ̀ do aigba dè; na e mẹ wẹ yè ko de we sọn: na kọ́gudu wẹ hiẹ, hlan kọ́gudu dè wẹ hiẹ nasọ gọ̀ do."


فَيَقُولُ لَهُ إِبْلِيسُ: فَلِمَ عَصَيْتَ رَبَّكَ وَ أَطَعْتَنِي؟ فَيَرُدُّ زُفَرَ عَلَيْهِ مَا قَالَ اللَّهُ: إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَ وَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَ ما كانَ لِي عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطانٍ. 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


(34:6:2) وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ 	 34: 6 Àwọn tí si awọn ti a ti fi fun ìmọ le ri pe ohun ti a ti rán si isalẹ lati o lati rẹ ni Oluwa awọn otitọ, didari si awọn Olohun ti awọn Olodumare, awọn Ẹyin .


وَمَنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلاَ تُرَاباً صَلَّى، وَهَلْ تَلْزَمهُ الإِعَادَةُ عَلَى رِوَايَتَيْنِ. 	 Nitori a ko ti wọn omi omi etutu si i, alaimọ́ ni ki o jẹ́, hisgb his r shall yóò sì wà lórí r..


ذَهَبْتُمْ بِأَخِي وَضَيَّعْتُمُوهُ فِي الْمَفَازَةِ ، ثُمَّ تَقُولُونَ لِي هَذَا الْكَلَامَ ، قَالُوا لَهُ: فَكَيْفَ خَرَجَ الصُّوَاعُ مِنْ رَحْلِكَ ؟ فَقَالَ: وَضَعَهُ فِي رَحْلِي مَنْ وَضَعَ الْبِضَاعَةَ فِي رِحَالِكُمْ . 	 Ní ọjọ kan bi o ti tẹ awọn yara ti o ri aya rẹ nsokun bi o joko lẹgbẹẹ baba rẹ, whereupon awọn ti ojise Allah (salla Allahu alihi wa sallan) dide rẹ bani oju lati wosoke ni rẹ ati ki o beere, "ìwọ Fatima, ohun ti o mu ki o kigbe?"


لأَكُـوْنَ شَـيْـئاً يَـسْـتَـحِـقُّ بَـأَنْ تَـرىٰ 	 Ati pe nkan kan wa lati ri.


مَسَيحاً عَائِداً مِنْ فَنَاءْ !!!" 	 Eni ni Jesu lohun gbo gbooo!!!


وَلَا مَا قَرَأَ وَلَا مَا سَمِعَ؟! 	 Àwọn Wo Ni Kò Tẹ́tí sí I?


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


{أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰئِكَةَ إِنَٰثاً وَهُمْ شَٰهِدُونَ } خلقنا فيقولون ذلك؟. 	 Kò si ọkan Ọlọrun ṣẹda wa?


6 وَسَأُنْقِذُكَ وَأُنْقِذُ هَذِهِ المَدِينَةَ مِنْ مَلِكِ أشُّورَ. 	 6 Èmi yóò sì gba ìwọ àti ìlú yìí sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ ọba Asiria.


أَحَدُهُمَا: لَا يُغَسَّلُونَ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِمْ؛ تَكْرِيمًا وَتَشْرِيفًا -كَالشُّهَدَاءِ فِي قِتَالِ الْمُشْرِكِينَ-." 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ. 	 Eyi jẹ ọran ti o tayọ.


تَسَاءَلَتْ هيَ 	 Òàì ñàìî. - Àðê.


فَقَالَ لَهُ آَدُم: يَا مُوسى! 	 Nibẹ ni yio jekan ipe, 'Muhammad.'


وَ إِنْ كَانَ الْعَرْضُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَقّاً فَالْمَكْرُ لِمَا ذَا ؟ 	 Bí ó bá jẹ́ pé OLUWA ni ó sọ fún un pé kí ó máa ṣépè lé mi, ta ló ní ẹ̀tọ́ láti bèèrè pé, kí ló dé tí ó fi ń ṣe bẹ́ẹ̀?


سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَـكُـمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُـمْ إِلَيْـهِـمْ لِتُعْـرِضُوا۟ عَنْـهُـمْۖ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


- 210 - هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 	 30:50 Wò ki o si ni awọn aami bẹ ti awọn anu ti Allah; bi O si jí awọn ilẹ lẹhin awọn oniwe-iku.


وَ اللَهِ لاَءَدْعُوَنَّ اللَهَ عَلَيْكَ فِى كُلِّ صَلَوةٍ أُصَلِّيهَا . 	 Ọlọrun, o ko ni dandan signify pe gbogbo ọrọ ati awọn


نَقِذَ - يَنْقَذُ 	 Ó ìîñòà - save.


﴿وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ﴾ 	 Tani o mọ, boya lẹhin kika kika yii ni eniyan (tabi dipo, oju) ti ọkan ninu wọn iwọ yoo wa ore kan ti a ti ṣetan.


ونَفَعَ بِكْ 	 tapi ati juga..


ٱلْمُتَّقِينَ ٱلْمُتَّقُونَ ٱلْأَتْقَى ٱلتَّقْوَىٰ 	 ati ki o wolẹ ki o to iforibalẹ Allah.


مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي يموتُ فيه لم يُفْتَنْ في قبرِهِ وأَمِنَ ضَغْطَةَ القبرِ وحملَتْهُ الملائكةُ يومَ القيامَةِ بأكُفِّهَا حتى تُجِيزَهُ الصراطَ إلى الجنةِ معلومات الحديث 	 1 Abi o rọ khia khi iKirisiti ọ she mẹ osoli idiegbe, a li mu egbe ni a li ya mhọli angeli oghọghọ, irari khi ọni ọ da lighọ mẹ osoli idiegbe ne, ọa ke gbo mhọli emini ọ ri olamhẹ ẹ riẹlẹ.


ـ ومُعِدَ، بالضمِّ : ذَرِبَتْ مَعِدَتُهُ، فلم تَسْتَمْرِئِ الطَّعَامَ . 	 Ko si tii pada yoju sawon eeyan to dibo fun, ko tii mu awon ileri e se fun won.


4 - لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. 	 4 Kiyesi i, ẹniti npa Israeli mọ́, kì itõgbe, bẹ̃ni kì isùn.


"وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّار لِخَزَنَةِ جَهَنَّم اُدْعُوا رَبّكُمْ يُخَفِّف عَنَّا يَوْمًا" أَيْ قَدْر يَوْم 	 Ẹnikẹ́ni tí wọ́n bá mú pẹlu àwọn ohun ìyàsọ́tọ̀ náà, iná ni a óo dá sun àtòun, ati gbogbo nǹkan tí ó ní, nítorí pé ó ti ṣẹ̀ sí majẹmu OLUWA.


وَصِّلِي اللهَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٌ وَعَلَى آلِهِ وَصَحِّيهُ أَجْمَعِينَ 	 Ọlọ́run n reti ki a sọ àsọyé láti lee ni oye kikun lori ifẹ Rẹ alailosunwọn fun ẹ̀dá ènìyàn.


اللَّهُمَّ كَمَا آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَهُ، فَعَرِّفْنِي فِي الْجِنَانِ وَجْهَهُ. 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا وَأَمَدَّ لَهُ فِي الْأَجَلِ: أَنْسَأَهُ فِيهِ. 	 Ṣugbọn bí o kò bá fẹ́ rà á pada, sọ fún mi, kí n lè mọ̀, nítorí pé kò sí ẹni tí ó tún lè rà á pada, àfi ìwọ, èmi ni mo sì tẹ̀lé ọ.


'in اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ 	 jafara to walayar


وإنْ تـفَـكَّرتْ فــي حـالـهْ تَـرَكني عـطيبْ 	 Ba-ba ti O ba wo mi san, yo dara fun mi


وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى ، وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ، وَاتَّقُوا اللَّـهَ ، إِنَّ اللَّـهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ. 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ 	 Ọlọrun ti fi iṣẹ ti o nira pupọ fun awọn ọmọ eniyan, ki wọn le jẹ ki o wa ninu rẹ.


قَالَ: فَهَلْ عِنْدَكَ عَنْهُ شَيْءٌ? 	 Mantis: a ile ona ma lat?


اعْمَلُواْ ءَالَ دَاوُودَ شُكْراً وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ الشَّكُورُ 	 Íè ñëîâà, ìèãîì áðîñèëàñü áåæàòü,


وَسَعَتِها الدُنْيَا رُوْحِ مِنْ خَرَجَ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدُكَ هَذَا اللهمالإِيمان 	 Fi rẹ lati jeun ni ilẹ ti Allah ati ki o ma ṣe fi ọwọ rẹ pẹlu buburu, ki a irora ijiyaseizes o .


فَهُوَ سَيَجْعَلُكُمْ تَرَوْنَني." 	 Nibẹ ni nwọn o si ri mi. "


40:63 كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ 	 33:64 Allah ti eegun awọn alaigbagbọ ati ki o pese sile fun wọn kan Blaze .


كُلُّ كَلَمَّةِ بِتَقَوُّلَيْهَا كُلَّ احساس حَاسَّة بِيِهُ 	 Ifihan kọọkan ni o ni itumọ kan ati pe o ni itumọ ti o ṣe pataki.


فَـيا لَكَ ثُـمَّ يا لَكَ مِـنْ شَبابٍ 	 ì ì Boyes, E.


اللَّهُمَّ إنِّى أعُوذُ بِكَ أنْ أشْرِكَ بِكَ وَأنَا أعْلَمُ ، وَأسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أعْلَمُ 	 Emi ti fi ohun titun hàn ọ lati igba yi lọ, ani nkan ti o pamọ́, iwọ kò si mọ̀ wọn.


فَإِنْ قَالَ: وَفِي أَيِّ حَالٍ دَعَاهُ إِلَيْهِ ؟ 	 Bi ara rẹ pé: 'Kí làwọn nǹkan tí mo lè fàyè gbà?


٢١ ٱلرَّبُّ قَدْ سُرَّ مِنْ أَجْلِ بِرِّهِ. 	 22Gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ rẹ̀, kí ó máa


فِي الْكَبِيرِ، وَقَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُثْمَانَ. 	 Ma gbe ninu hesru funrararẹ, ko kan ti gbọ ti awọn eniyan lati asru funra wọn.


لاَ يُفْتَنُونَ أَبَداً. 	 ni a kì yóò mì láéláé.


وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ 	 Mo pe o pẹlu awọn pipe si si Islam lati wa ni wá a Musulumi ki o si wa ni fipamọ, ati Allah yoo fun o kan ė ère.


سَاعَاتُكَ وَبَقِيَتْ حَسَرَاتُكَ ! 	 Yi ohunelo yoo fi akoko rẹ bi Elo bi o ti ṣee!


فيهربَ منْ مَنْيِ الأشرارِ والقياصرة... 	 Ati awọn ti o yọ ninu ibi, gbó ninu ibi.


"الرَّجُلُ الصَّالِحُ يَجِيءُ بِالْخَبَرِ الصَّالِحِ، وَالرَّجُلُ السُّوءُ يَجِيءُ بِالْخَبَرِ السُّوءِ." 	 Çíàåòå, ìîÿ ðàáîòà íàñûùàåò ìåíÿ. ß ñîõðàíÿþ ôîðìó òîëüêî áëàãîäàðÿ óïîðíîìó òðóäó."


وَأَنْ يَسْعَى فِي ذَلِكَ 	 mu you tu lo to yeee keren


وَفِي قَوْلٍ: تَثْبُتُ شَهَادَةُ الْوَكَالَةِ، فَيُعْمَلُ بِهَا، وَالْعَزْلُ لَا يَثْبُتُ بِوَاحِدٍ. 	 Sọ, 'Nitootọ iranse ti wa si o ki o to mi pẹlu ko o ẹrí ati pẹlu ti o ti awọn ti o ti sọ.


قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ نوح [2] 	 À, íó äàé åìó ñìåòàíêè!


خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى 	 Olukuluku si ṣẹ egungun on osi tabi ọtun kẹkẹ, ina-eefun ti Iṣakoso,-itumọ ti ni tutu-Iru ṣẹ egungun Àkọsílẹ.


يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا 	 | O yoo ri Oluwa rẹ bi o ti le ri eyi ti a ko ti Tdhamon lati ri awọn Asttatm ko overpowering adura ki o to Ilaorun ati ki o to Iwọoorun, ṣe


وَمَنْ یطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیخْشَ اللَّهَ وَیتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 Fún àwọn tí ńwo àwòrán ènìyàn ní ìhòhò, Ọlọ́run lè, yóò sì fún yín ní ìṣẹ́gun.


مِنْ أَجْلِهِ يَسُدُّ مُلُوكٌ أَفْوَاهَهُمْ لأَنَّهُمْ قَدْ أَبْصَرُوا مَا لَمْ يُخْبَرُوا بِهِ وَمَا لَمْ يَسْمَعُوهُ فَهِمُوهُ. 	 Ìdí tí mo fi ń fi òwe bá wọn sọ̀rọ̀ nìyí, nítorí wọ́n lajú sílẹ̀ ni, ṣugbọn wọn kò ríran.


مَنْ لَهُ فَهْمٌ فَلْيَحْسِبْ عَدَدَ الْوَحْشِ فَإِنَّهُ عَدَدُ إِنْسَانٍ، وَعَدَدُهُ: سِتُّمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسِتُّونَ. 	 Sugbon, o ti jinna saddened, ki o si ti oro kan wipe ọpọlọpọ awọn hàn lati gba u nigbati o sọ fún wọnpe ohun ti o mu wà lati Allah.


6 - " إِنَّ أفضلَ ما تَدَاوَيْتُمْ بهِ الحِجَامَةُ، أوْ: إنَّ مِنْ أَمْثَلِ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الحِجَامَةَ " . 	 Iwọ ko ni ipese ti o dara ju awọn ọmọ-ọdọ Ọlọhun lọ, bẹẹni o ko dara julọ.


رَمَــادَ أَنْسَانَ 	 Mo si rónà gbé gbà


فَقَالَ: "لَا, إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ") رَوَاهُ مُسْلِم ٌ ([147]). 	 Awọn ẹlomiran dahun, "ko ye Iwọ, diẹ ninu awọn alaṣẹ le gbagbọ ninu rẹ gẹgẹbi Messiah."


آية 29: "فَرَفَعَ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ بَنْيَامِينَ أَخَاهُ ابْنَ أُمِّهِ، وَقَالَ: "أَهذَا أَخُوكُمُ الصَّغِيرُ الَّذِي قُلْتُمْ لِي عَنْهُ؟" ثُمَّ قَالَ: "اللهُ يُنْعِمُ عَلَيْكَ يَا ابْنِي."" 	 12:69 Nigbati nwọn si gbekalẹ ara wọn niwaju Joseph, o si mu arakunrin rẹ ninu rẹ apá, o si wipe, 'Emi ni arakunrin rẹ.


فَقَالَ لَهُمْ: "هَذَا الْجِنْسُ لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرُجَ بِشَيْءٍ إلاَّ بِالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ." 	 Ó dá wọn lóhùn pé, "Irú èyí kò ṣe é lé jáde, àfi pẹlu adura [ati ààwẹ̀.


8 لَكِنَّهُ خَلَّصَهُمْ مِنْ أجلِ اسْمِهِ، 	 8 Ṣùgbọ́n o gbà wọ́n là nítorí orúkọ rẹ


فَقَالَ: "وَ اثْنَتَيْنِ." 	 "Agbẹjọro," o si wi nwọn si mejeji rerin.


فَلَمّا رَآنِي أَضْرِبُ وَرَأَى شِدّةَ الْمَكَانِ عَلَيّ نَزَلَ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ مِنْ يَدِي ، 	 Ati, l Iyìn tí mo ti gb and tí mo rí, Mo subu, nitorina lati juba niwaju ese Angeli na, eniti nfi nkan wonyi han mi.


فَقُلْتُ لَهُ: وَ مَا مَعْنَى ذَلِكَ ؟ 	 Mo bi angẹli náà pé, "Oluwa mi, kí ni ìtumọ̀ ìwọ̀nyí?


(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعَمِهِ عَلَى عَبْدِهِ (رواه الترمذي 	 Ifẹ ti Ọlọrun jẹ mimọ ati pe ko kuna.


إِبْرَةٌ عَظِيمَةٌ ، مِسَلَّةٌ 	 Daradara, fun apẹẹrẹ, ilẹ nla apata.


لِيَرْقَى فَوْقَ جُثَّتِكَ الْمُنَافِقْ 	 Ti o ba fẹ tọju awọn ẹya ara rẹ


آية (33):- "وَإِذِ ارْتَفَعَ بِيَمِينِ اللهِ، وَأَخَذَ مَوْعِدَ الرُّوحِ الْقُدُسِ مِنَ الآبِ، سَكَبَ هذَا الَّذِي أَنْتُمُ الآنَ تُبْصِرُونَهُ وَتَسْمَعُونَهُ." 	 33 "Nítorí náà, tí a gbéga sí ọwọ́ ọ̀tún Ọlọrun, tí ó sì gba ìlérí Ẹ̀mí Mímọ́ láti ọ̀dọ̀ Baba, ó tú èyí tí ẹ rí, tí ẹ sì gbọ́ lọ́wọ́ rẹ.


وَأَمَّا مَنْ لَمْ يَفْجَأْهُمُ الْعَدُوُّ فَلاَ يَتَعَيَّنُ عَلَيْهِمْ، يَسْتَوِي فِي ذَلِكَ الْمُقِل مِنْهُمْ وَالْمُكْثِرُ. 	 Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe déédé nínú, tí ó sì ńgbádùn, ẹ̀ṣẹ̀ láì ṣe ti Kristi àti wípé ọ̀rọ̀ Rẹ̀ fihàn wípé kò tíì di àtúnbí.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 qí zhōng qiān wàn qū bié rán'ér rèn hé


وَمِنْهُمْ مَنِ اشْتَرَطَ فِي ذَلِكَ أَنْ يُطِيقَ الْقِتَالَ، وَهُوَ مَذْهَبُ مَالِكٌ. 	 Ti wọn ba wà ninu nyin, ti won yoo jà sugbon kekere kan .


﴿وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَكُمْ تُرحَمُونَ ﴾[النور:56] 	 gbọ́ adura ati ẹ̀bẹ̀ wọn láti ibùgbé rẹ lọ́run, kí o sì tì wọ́n lẹ́yìn.


سَلاَمٌ يَابْنَ خَيِرِ اْلخَلقِ تغْشَىَ 	 Ajman ni o kere julọ


أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدِ الصَّمَدِ وَحَجَّاجٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá bèèrè, yóò rí gbà; ẹni tí ó sì ń wá kiri, yóò rí; àti ẹni tí ó kànkùn ni a ó ṣí i sílẹ̀ fún.


فِيْ غَالِبِيَّةٌ الْأَوْقَاتِ. 	 Et je file au galop.


عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَإياكُمْ وَالْكِذْبَ. 	 Tada nan to wa naku soba ni ita


وكّلَ اللهُ بِالحُسينِ عَليه السَلام سَبعينَ الفَ مَلَكٍ يُصلُّونَ عَلَيه كُلَّ يَومٍ شُعْثٍ غُبْرٍ وَ يدعونَ لِمَن زارَهُ. 	 Ọlọrun ti fi sùúrù farada awọn eniyan buburu fun ẹgbẹẹgbẹrun ọdun.


وَأنَا مَا أعرِفْ مَعنَىْ [ يَغَازِلْ ] !!ش 	 Sijui niache ipi nipokee ipi?!


الْمُسْلِمَ إِذَا احْتَاجَ أَوَّلَ مَا يَبْذُلُ دِينَهُ " 	 Ati lẹhin naa, o ni igbanilaaye lati ra ohun ti o fẹ. '"


فبحـرُ جُـــودِكَ يَـروِي كُــلَّ مَن يَـــرِدُ 	 Ṣe awọn ọmọ-ẹhin ayọ rẹ fun gbogbo awọn ti nwá ọ.


(يا أيها الذين امنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين* فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ) البقرة-278 - 279 	 2: 278 onigbagbo, bẹru Allah ki o si fun soke ohun ti o jẹ si tun nitori o lati usury, ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo;


وَرُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَال: قَال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ، لاَ يَقْبَل اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


هَذَا هُوَ الْمُعْتَمَدُ وَبِهِ يُجْمَعُ بَيْنَ الْكَلَامَيْنِ اهـ. 	 Eyi ni ohun ti oṣere akọsọ ti sọ nipa eyi:


, لَسْتُ رَسْمَاً فِيْ كِتَاْبِ 	 nak terus keje kat library ni or..


وَيَجُوزُ أَنْ 	 Ati Elo siwaju sii.


وَ الْكَظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَ الْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِ وَ اللهُ 	 Kristi yọ ipin naa laarin Ọlọrun ati eniyan.


وَانَكِ ٌخيَرَ الُحُافَضُيَنَ 	 O jẹ alatilẹyin nla ti arakunrin rẹ alàgbà.


وَالْيَوْم أُبَشِّرُك يَا سَيِّدِي تَعَلَّمْنَا 	 yaad shor se koyi aag aaye re se Koyi se o


اشتَرِ نَفسَكَ اليَومَ 	 Çááí Ìí Òí Çááí İÇÊ


(73:17:4) kafartum you disbelieve فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا 	 74:10 ati awọn ti o yoo ko ni le rorun fun awọn alaigbagbọ .


13وَبِالِاخْتِصَارِ، هَذِهِ الـ3 تَدُومُ: الْإِيمَانُ وَالْأَمَلُ وَالْمَحَبَّةُ، لَكِنَّ أَعْظَمَهَا كُلِّهَا الْمَحَبَّةُ. 	 Kọrinti Kinni 13:13 - Njẹ nisisiyi igbagbọ́, ireti, ati ifẹ mbẹ, awọn mẹta yi: ṣugbọn eyiti o tobi jù ninu wọn ni ifẹ.


ونَكِسِر الخََمرْ بِمَاءِ وَجهَينَاْ 	 Jẹ́ kí a kọ ewì nípa ọwọ́ wa àti omi.


فقطْ كيْ أكونَ بـ خيرْ 	 Jo je to tu good


فَ ثآنِيتهْ قًرْنْ ' 	 Itan de Òrúnmìlá "


وَلَا أنْتَ ذَا دِينٍ فنرجُوكَ للدِّينِ) 	 ẹ̀yin kò káàánú.'


هود/ 42: "وَ هِىَ تجَرِى بِهِمْ فىِ مَوْجٍ كاَلْجِبَالِ وَ نَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَ كَانَ فىِ مَعْزِلٍ يَبُنىَ ارْكَب مَّعَنَا وَ لَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِين." 	 4:22 Wọn yóò lé ọ kúrò láàrin ènìyàn, ibùgbé rẹ yóò wà pẹ̀lú àwọn ẹranko àti àwọn ẹranko igbó, iwọ o si jẹ koriko bi akọmalu, iwọ o si fi ìri ọrun rọ̀ ọ.


آمَلَ جدّيدِ , فَرصَةِ جديدةِ , صفحِةَ جدِيدِةَ , هكذَآ. 	 Dun lati gbe si ipo tuntun, irin-ajo tuntun, ati ori tuntun kan.


وَلكنْ { أكثرُهَا ٳبتسَامَہ 	 ECA, Akowonjo


مُفصلَ وَسلسَ ، 	 ṣepọ ati yatọ;


مَنْ يطعنُكَ مِنَ الخلفِ أسوأ 	 Ti wa ni O Ngbe Beyond rẹ tumo?


إِذَاْ أَرَدْتُ أَنْ أُقَاْبِلَكِ أَيْنَ سَأَجِدُكْ ؟ 	 Nitorinaa, kini iwọ yoo ọ fun mi ti MO ba pe ọ lati ṣe pẹlu wa yinyin nyoju?


تَكُونُ مِنَ الْبَحْرَيْنِ 	 Iwọ ti igbi omi okun


من لَيْسَ لَهُ شَيْخٌ فَشَيْخُهُ شَيْطَانٌ 	 Iyẹn ni, adie ti a yan ni ọti jẹ setan!


قَالَ ابنُ حجر: (كأنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ مِنْ رسولِ اللهِ قَبْلَ ذَلِكَ)! 	 Ṣi awọn omiiran ń sọ pé, "Nitori ti o ni a woli, bi ọkan ninu awọn woli. "


فَاَ لۡقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِىَ ثُعۡبَانٌ مُّبِيۡنٌ ۖ ۚ ﴿ ۳۲ ﴾ 	 À ìîæå á ïî ò3ì íàãàäàëà,


﴿ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ 	 Ibinu Ọlọrun ṣubu ani diẹ ndinku lori wọn nítorí pé wọn ní olufaraji homicide.


قَالَ: هُوَ بقَّالٌ فِي سُوق كَذَا، وَيسكُن سَبْتَة، أَكَانَ يعرِفُنِي؟ 	 Egan Guusu: Apanirun foonu, wa bayi lori Ile itaja itaja, ṣe o mọ?


وَلاَ تَقَدَّمُوهُمَا فَتَهْلَكُوا، وَلاَ تُعَلِّمُوهُمَا فَإنَّهُمَا أَعْلَمُ مِنْكُمْ." 	 Ẹ gbọ́ ìtọ́ni, kí ẹ sì kọ́gbọ́n,ẹ má sì ṣe àìnáání rẹ̀.


قَالَ أَهْلُ مِصْرَ: مَا احْتَرَقَ لَهُ كِتَابٌ قَطُّ ، وَمَا زَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَكْتُبُ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ . 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


2:217 وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا 	 2:17 Ati ki o si kó ninu oko titi di aṣalẹ.


فَجاءَ وأخَذَ جسَدَ يَسوعَ. 	 Nitorina li o wá, o si gbé okú Jesu lọ.


لَيْسَ حَسَنًا هَذَا ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِي عَمِلْتَ. 	 O si yio awọn, nitori ti o ti ko kede fun u.


86:6 خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ 	 86: 6 O si ti da lati ejaculated omi


وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (الشّمس 	 O ti di owurọ, meje ni owurọ, ipalọlọ.


وَهَذَا يَسْتَدْعِي بَيَانًا أَتَمَّ مِنْ هَذَا ، لَا يُدْرِكُهُ إِلَّا مَنْ أَفْنَاهُ وَارِدُ الْمَحَبَّةِ عَنْهُ ، وَأَخَذَهُ مِنْهُ . 	 Ati ki o Mo ti ko de ti ara mi, ṣugbọn ẹniti o rán mi jẹ otitọ, ki o si fun u ti o ko mo.


14:28 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ 	 58:14 Ṣe o ri awon ti o ti a ti irin-nipasẹ kan ti orilẹ-ède ti o jegbese awọn Ibinu ti Allah?


لِيَ في مَ تُفَكِّرُ. 	 Y ya sí que paro.. jejejeje


الثَّأمِنَةَ عَشْرَةَ لِحَنَانِي. 	 Ìyá mi gbìyànjú púpọ̀ lórí wa.


{ وَ مَرْيَمَ: 	 Oláa Maria:)


عَشِيَّةَ قالَت لا يَمُتُّ بِأَنَّهُ 	 Louise sọ pe o ko gbọdọ fọ.


فَأَنْكَرَ أَيْضًا. 	 e to je to, i guess too.


لَمّ أعَدُ أشَرُ بِشَيٍْ حَوَلَي ,, 	 Emi ko tọju ọgba ajara mi.


الله أكبر (وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً (" . 	 Awọn eerun ni ilọsiwaju ti o tobi julo, nitorina wọn ṣe laiyara.


وَإِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً، قالُوا: أَتَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَيَسْفِكُ الدِّماءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ، قالَ: إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ.. 	 34 Balaamu si wi fun angeli OLUWA pe, Emi ti ṣẹ̀; nitori emi kò mọ̀ pe iwọ duro dè mi li ọ̀na; njẹ bi kò ba ṣe didùn inu rẹ, emi o pada.


مُتَوَقِّعينَ لِأَمرِ أَغلَبَ لَم يَزَل 	 Ni ọpọlọpọ igba wọn ko ṣe Elo lori oju.


وَقَدْ نَصَّ عَلَى ذَلِكَ الْقَزَّازُ فِي "جَامِعِهِ"، وَأَنْكَرَهُ النَّحَّاسُ. 	 O ti n pínpín nkankan ti ara rẹ, ninu apere yi igbagbọ nyin, pẹlu kan sunmọ ore.


-قَوْله: فِي حَدِيث جَابِر : (لَمَّا بُنِيَتْ الْكَعْبَة) 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


تَرْحَليْنَ الآنَ ؟! 	 wú lùn rì t?u kǎo dà dì


يُرِيدُ بِحِفْظِ الْمِيزَانِ مِنْ الْبَذِيءِ حِفْظَ اللِّسَانِ مِنْ الْخَنَا ، وَحِفْظِ الْأَوْزَانِ مِنْ الصَّدَى حِفْظَ الْعَقْلِ مِنْ الْهَوَى . 	 Kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni ṣègbé ṣugbọn ó fi ààyè sílẹ̀ kí gbogbo eniyan lè ronupiwada.


زَمَانٌ جَدِيدٌ وَصُنعٌ جديدُ 	 Idagbasoke ati oniru ti miiran titun si dede;


لاَ أَعْلَمُ مَاذَا يُرِيدُونَ. 	 N 'ò tún mọ'hun ọmọ Nàìjá ń fẹ́,


تَطَوُّعِ النَّهَارِ , وَفِيهِ حُجَّةُ لِأَبِي إِسْحَاق الْمَرْوَزِيِّ 	 " Jakọbu náà bá búra ní orúkọ Ọlọrun tí Isaaki baba rẹ̀ ń sìn tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù.


48 لأَنَّهُ نَظرَ إِلى تَواضُعِ أَمَتِهِ. 	 1:48 Nitoriti o ti fi oju rere wò lori irẹlẹ iranṣẹbinrin rẹ̀.


وَ (مَحَقَهُ) اللَّهُ ذَهَبَ بِبَرَكَتِهِ، وَ (أَمْحَقَهُ) لُغَةٌ فِيهِ رَدِيئَةٌ. 	 Kọ, o kere fun igba diẹ, lati awọn iwa buburu.


الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا 	 Ire àkárii gbogbo wa lorukó JESÚ.


إنْ كانَ بحرُ الشِّعرِ فيكمْ قـدْ نَضـبْ 	 Nigbati ọpọlọpọ okun yoo ti yipada si ọ, agbara awọn orilẹ-ede yoo sunmọ ọ.


بِوَادِيْ القُرَى 	 Punjabi old baba


مُرْضِعَةٌ لِوَلَدِ غَيْرِها 	 A diá fun Orì


قَوِي الضَّرْبَةُ قَوِيًّا يَا مُنْتَخِبٌ سُورِيًّا. 	 Tẹ awọn Isori taabu ki o si yan isori.


﴿ وَمَا ظَلَمۡنَـٰهُمۡ وَلَـٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴾ 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


8أَسْمِعْنِي سرورًا وَفَرَحًا، فَتَبْتَهِجَ عِظَامٌ سَحَقْتَهَا. 	 9 Nitorina ni inu mi ṣe dùn, ti ogo mi si nyọ̀; ara mi pẹlu yio simi ni ireti.


ار-5-22: أَلاَ تَخْشَوْنَنِي؟" يَقُولُ الرَّبُّ، أَلاَ تَرْتَعِدُونَ فِي حَضْرَتِي؟ قَدْ جَعَلْتُ الرَّمْلَ حَدّاً لِمِيَاهِ الْبَحْرِ، حَاجِزاً أَبَدِيّاً لاَ يَتَخَطَّاهُ. 	 22 Ẹ kò ha bẹ̀ru mi; li Oluwa wi, ẹ kì yio warìri niwaju mi, ẹniti o fi yanrin ṣe ipãla okun, opin lailai ti kò le rekọja: ìgbì rẹ̀ kọlu u, kò si le bori rẹ̀, o pariwo, ṣugbọn kò lè re e kọja?


أَي لَا يَحْتَبِس عَلَيْكَ ويَصْبِر إِلا مَنْ يَهُمُّه أَمرُك. 	 Àwọn tí ẹ kórìíra ni yóo máa jọba lórí yín, ẹ óo sì máa sá nígbà tí ẹnikẹ́ni kò le yín.


إِذَا آمَنْتِ تَرَيْنَ مَجْدَ الله؟ 	 Ṣe o nireti ifihan ti ogo Ọlọrun?


لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ 	 Suuru sise jẹ ikan ninu iwa musulumi, ẹnikan ko si nii gba iroyin pẹlu rẹ ayafi ẹniti oluwa ti jogun iduro sinsin fun.


"أَيَسُرُّكِ دُعَائِي؟ " 	 Ó bi í léèrè pé, "Ta ni ẹ̀yin ń fi mi pè?"


أَنِّي فَشِلْتْ 	 Ṣugbọn emi ko ṣe aṣeyọri.


لِأنَّكُمْ تَعرِفُونَ الآبَ. 	 I ma a yé Baba


104 " وَلاَ تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاء الْقَوْمِ إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


13 وَوَضَعَ عَلَيْهَا يَدَيْهِ، فَفِي ٱلْحَالِ ٱسْتَقَامَتْ وَمَجَّدَتِ ٱللّٰهَ. 	 13 O si fi ọwọ́ rẹ̀ le e: lojukanna a si ti sọ ọ di titọ, o si nyìn Ọlọrun logo.


كٗنْدَرَمْ دَرِيِ دَلِلْ لُو وَلْجِنْ 	 Pẹlu eyi ni awọn ile-iṣẹ ifọkansi le yipada.


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ. 	 Mo ti di ti o, ati awọn ti o kò mọ mi.


الله عز و جل أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ 	 agbara ọrun, wọn gbọdọ jẹ awọn ti a ti jiya nipasẹ igbẹsan ti Ọlọrun.


اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ 	 Ti ko ba si Oluwa, nitori naa, eyi ti ye wa pe a ko le ni Olorun- sugbon eyi ko ni je ka ni itumo Olorun.


الْلَّهُمَّ انْصُرْ اخْوَانَنَا فِيْ الْبَحْرَيْنِ 	 Ati awọn ara Egipti si lepa awọn baba nyin kẹkẹ ati ẹlẹṣin, títí dé Okun Pupa.


نَحْنُ بَناتٌ 	 A wa pẹlu awọn ejika.


أَلاَ إِنَّ الدَّهَرَ يُسرُ بَعدَ عُسْرٍ وَمِنْ بَعدِ الدُّجَى صُبْحٌ وَنُورَ 	 Íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ó íàñ òåìíîòû Îò âàñ, äîðîãèå ãîñòè?


وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يَنْجَحُ. " (مز 3:1) 	 Gbogbo ohun tó bá ń ṣe yóò máa yọrí sí rere" (Sáàmù 1:1-3) (Read The Bible Daily).


بَادِئاً أَوْ حَامِلاً أَوْ مُعْتَادَةْ 	 Ko ba gba ti o ba ti lóyún tàbí lactating.


وتَعدوآ النِجومْ ,, وتَقِبلوآ شُعآعْ القَمرْ ,, فيْ سَمآئيْ . 	 òṣùpá àti ìràwọ̀,


الۤر تِلْكَ آيَاتُ ٱلْكِتَابِ ٱلْحَكِيمِ 	 Maṣe jẹ ki ohunkohun da ọ duro lati tẹle Jesu.


9/409 وَعَنهُ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذْ سَمِعَ وَجْبَةً، فَقَالَ: "هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أعْلَمُ . 	 9 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì bi í léèrè, pé, "Kí ni a lè mọ òwe yìí sí?" 10 Ó sì wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ni a fi fún láti mọ ohun ìjìnlẹ̀ ìjọba Ọlọ́run; ṣùgbọ́n fún àwọn ẹlòmíràn wọn yóò jẹ́ òwe, pé ní rí rí,


اللّهُ لَكُمْ حَرَماً فى اَرْضِهِ، وَ اَمْناً بَيْنَ خَلْقِهِ! 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


وَ (الْكَلِمَةُ) أَيْضًا الْقَصِيدَةُ بِطُولِهَا. 	 Nigbati gbẹ, kun pẹlu kikun.


{لا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ}. 	 [Nosibé Village de l'Imerina]; Anosibe An'ala; Anosibe


قَالَ: فَاسْتَقْبَلْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ 	 Jẹ ki swab naa tutu bi o ti ṣee ṣe.


دُ وقدْ جُزْتَ غايَةَ التّعْدادِ 	 Gn a k' ti po ndè fé des pareyes !


يَا مَرْيَمُ قُومِي فَانْدُبِي مَوْلَاكِ 	 6 Ẹ kí Maria, ti o ṣe lãla pipọ lori wa.


قَالَ: فَمَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا آتَيْتُكَ ؟ 	 AKEDE AGBAYE: Fiimu meloo lẹ ti ṣe to jẹ tiyin?


فَجِئْتُهُ وَأَنَا أَتَرَقَّبُ فَقَالَ: . 	 O je iyanu ati ki o gan lu ni okan fun mi:


منْ ذَا يُبلِّغهُ بأنِّي مُتْعَبُ ؟ 	 Ta ni ẹnikan ti mo pe ni alaimọkan?


منْ أنْ نغادرَ لنكونَ . 	 Ti o ti waye nipa wọn lati wa ni


﴿وَلاَ يُحِيطُونَ بِهِ عِلْماً﴾ 	 Âñþäó ëÿæåò ðîâíûé ñíåã,


وَلَسْتُ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي أَنَا أَسْأَلُ الآبَ مِنْ أَجْلِكُمْ، 27 لأَنَّ الآبَ نَفْسَهُ يُحِبُّكُمْ، لأَنَّكُمْ قَدْ أَحْبَبْتُمُونِي، وَآمَنْتُمْ أَنِّي مِنْ عِنْدِ الإِلهِ خَرَجْتُ. 	 26 Li ọjọ na ẹnyin o bère li orukọ mi: emi kò si wi fun nyin pe, emi o bère lọwọ Baba fun nyin: 27 Nitoriti Baba tikararẹ̀ fẹran nyin, nitoriti ẹnyin ti fẹràn mi, ẹ si ti gbagbọ́ pe, lọdọ Ọlọrun li emi ti jade wá.


١٥تَوَرَّطَتِ الأُمَمُ فِي الْحُفْرَةِ الَّتِي عَمِلُوهَا. 	 15 Àwọn orílẹ̀-èdè ti jì sí kòtò tí wọn ti gbẹ́;


وَجَـٰهِدُوا۟ فِی ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَیۡكُمۡ فِی ٱلدِّینِ مِنۡ حَرَجࣲۚ 	 Ikan agbelebu yoo "jẹri" pe oun ko ni Ọlọhun pẹlu gbogbo ijiya ti o ti jiya.


حَ يا تَ يَ = حياتيَ 	 ni o. jo. aiye mi.


كَانَتْ تِلْكَ هِيَ الْخِزَانَةُ. 	 Kashi ko ṣe ounjẹ!


لأنّهمْ مِنْ دَمِهمْ أبحروا 	 Nitori pe wọn ni iriri to to.


قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا بَثّي وَحُزْنِي إِلَي اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ 	 Nítòótọ́ ni wọ́n ń wá mi lojoojumọ,wọ́n sì fẹ́ mọ ìlànà mi,wọ́n ṣe bí orílẹ̀-èdè tí ó mọ òdodo,tí kò kọ òfin Ọlọrun wọn sílẹ̀.


غَرْدُو جِررَيْي غَرْدصيَ مَدٗ بِمْ 21 دُو جَانوَارِ سَآ 1929 لَنْ بَدِيَتٗ 	 A da ẹgbẹ́ náà sílẹ̀ lọ́jọ́ kọkànlélógún, oṣù kẹrin, ọdún 2019.


أَينَ هُم مِن تِلكَ التَّوجِيهَاتِ النَّبَوِيَّةِ الكَرِيمَةِ ؟! 	 Ni pi je ni pokmenésen? - Where are those cranberries?


فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ . 	 Kò sì bá a lòpọ̀ mọ́ láti ọjọ́ náà.


عَنْ نَاظِرَيْكِ شَــــوَاسِعُ الفَلَــــوَاتِ 	 dinku irora ninu okan;


173 لِتَكُنْ يَدُكَ لِمَعُونَتِي، لأَنَّنِي اخْتَرْتُ وَصَايَاكَ. 	 173 Jẹ ki ọwọ rẹ ki o ràn mi lọwọ; nitori ti mo ti yàn ẹkọ rẹ.


* أقْسَمْتُ وسَأُنْجِزُ أنْ أحْفَظَ أحْكامَ عَدْلِكَ . 	 Mo ti búra, n óo sì mú un ṣẹ,pé n óo máa pa òfin òdodo rẹ mọ́.


ثُمَّ إِنْ طَالَ جُلُوسُهُ ، سَجَدَ لِلسَّهْوِ . 	 bi gbogbo awọn apọnju, nifẹ lati ma wà.


حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ المُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ: غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ. 	 kí wọ́n wí fún àwọn àgbààgbà ìlú náà pé, 'Ọmọ wa yìí ya olóríkunkun ati aláìgbọràn, kì í gbọ́rọ̀ sí wa lẹ́nu.


فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ أَنْ يُقَالَ عَلَيْهِ الْكَذِبَ. 	 olorun ko sobe


- من أين حضرت؟- {يَقُولُ الإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ} 	 Ben je suis là où je suis, nan? =x


وَذَكَّرَ بِآيَاتِكَ 	 Nijukun DojoKun


وَلَا بِإِقْرَارِ مُتَعَيِّنٍ؛ 	 Aa inlaw.;


هُوَ اسْمٌ عَلَى مُسَمَّى! 	 Eleyi orukọ olumulo ti wa ni tẹlẹ ya!


يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، أَوْ فِي يَدِهِ 	 Joṣua lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó bi í pé, "Tiwa ni ò ń ṣe ni, tabi ti àwọn ọ̀tá wa?


مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ 	 Ẹni tí ó bá ní ìmọ̀ a máa kó ahọ́n rẹ̀ ní ìjánu,ẹni tí ó bá jẹ́ olóye eniyan a máa ṣe jẹ́ẹ́.


لتحَملنيْ [ وَاسْتنشقُهَا ] مَنْ جَديْد .. 	 láti ọwọ́ àwọn ọ̀tá, ti ó lágbára jù fún mi.


20لأَنَّكُمْ أَنْتُمْ مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا. 	 20 Nitori ẹnyin ni ogo ati ayọ̀ wa.


ذَلِكَ اَبٌ 	 Une Abbaye si loin.


جا 3-1: لِكُلِّ شَيْءٍ أَوَانٌ، وَلِكُلِّ أَمْرٍ تَحْتَ السَّمَاءِ زَمَانٌ. 	 3:1 Ohun gbogbo ni won akoko, ati ohun gbogbo labẹ ọrun tesiwaju nigba won aarin.


وَ وَحديْ سأكون وَحدِيْ 	 asyik momo je kena.


18 وَصَلُّوا لِكَيْ لاَ يَكُونَ هَرَبُكُمْ فِي شِتَاءٍ. 	 18 Ki ẹ si ma gbadura, ki sisá nyin ki o máṣe bọ́ si igba otutù.


أطلبَ توقيعكَ الآنَ 	 si imeeli rẹ fun sisan.


"كَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنَ الجَانِّ، وَعَيْنِ الإنْسَانِ، حَتَّى نَزَلَتْ المُعَوِّذَتَانِ، فَلَمَّا نَزَلَتَا، أخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَا." 	 Lẹhin awọn Anabi (salla Allahu alihi wasallan) nibẹ lori ara Sakb, o beere fun ọrun rẹ ati ki o ṣù o lori rẹ, ati ki o si ejika rẹ ọkọ ti a fi fun u.


بِسْمِ اللهْ الرَّحْمَنْ الرَّحِيمْ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ - احمد وابو داودو صححه ابن حبان 	 Nitori eyi, o dajọ orilẹ-ede rẹ ti o kàn ọmọkunrin Dafidi ti a ṣe ileri mọ.


8 وَكانَتْ هُناكَ مَصابِيحٌ كَثِيرَةٌ فِي الغُرفَةِ العُلوِيَّةِ حَيثُ كُنّا مُجتَمِعِينَ. 	 8 Fitilà pipọ si wà ni yàrá oke na, nibiti a gbé pejọ si.


14 وَيَكُونُ انْهِيَارُهُ كَكَسْرِ إِنَاءِ خَزَّافٍ تَمَّ سَحْقُهُ بِقَسْوَةٍ، فَلَمْ تَبْقَ مِنْهُ شَقْفَةٌ لِالْتِقَاطِ نَارٍ مِنَ الْمَوْقِدِ أَوْ لِغَرْفِ مَاءٍ مِنَ الْجُبِّ. 	 14 Yio si fọ́ ọ bi fifọ́ ohun-èlo amọ̀ ti a fọ́ tútu; ti a kò dasi: tobẹ̃ ti a kì yio ri apãdi kan ninu ẹfọ́ rẹ̀ lati fi fọ̀n iná li oju ãro, tabi lati fi bù omi ninu ikũdu.


[2] كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ، وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ 	 Wọ́n gbẹ́ ère oriṣa Aṣera, wọ́n sì ń bọ àwọn ohun tí ó wà lójú ọ̀run ati oriṣa Baali.


مَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ 	 › Who Sang Olorun Agbaye


6 فَيَنْظُرُوْا فَيَنظُرُوا فينظروا 	 6Tí ó rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀ láti wò


قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ. 	 Jeremiah si wipe, "The Oluwa Ọlọrun rẹ li ãrin rẹ jẹ alagbara.


اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيمَانِ , وَالسَّلامَةِ وَالإِسْلامِ , وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى , رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ). 	 Ẹnikẹni ti o ba gbagbọ, jẹ igbagbọ rẹ gẹgẹbi irugbin mustardi kan, o si kigbe pe: ṣãnu fun mi! le ni iriri aanu ati ibukun ti Oluwa ati Olugbala wa laaye.


فَـ من تُشبهينْ - مَن تُشبهينْ ؟؟! 	 Olorun, tani o dabi iwo?


يَقْصُرُ بِعَمَلِي كَدُّهُ 	 Ati pe o ti sọ ni pipọ fun mi.


12 فَكَانَ يُحَذِّرُهَا بِشِدَّةٍ أَنْ لا تُعْلِنَ عَنْهُ. 	 12 O si kìlọ fun wọn gidigidi pe, ki nwọn ki o máṣe fi on hàn.


[2] (صحیح مسلم، كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَ مَوَاضِعِ الصَّلَاةَ) 	 Awon ni Aluquran ati Sunnah Anabi Mohammed (SAW).


7لا تَنْخَدِعُوا: إِنَّ اللهَ لَا يُسْتَهْزَأُ بِهِ. 	 7 Ki a máṣe tàn nyin jẹ; a kò le gàn Ọlọrun: nitori ohunkohun ti enia ba funrugbin, on ni yio si ká.


َانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


تُؤْمِنُ بِلِقَائِكَ 	 ti o gbẹkẹle awọn ọrọ imọnju rẹ?


وَمَنِ الَّذِي يَتَنَاوَلُ القَهْوَةَ ؟ 	 Naniwa Café


"فَرَضِیتَ بِهِمْ إِخْوَانا " 	 fún àwọn arákùnrin rẹ̀."


الرسالة إلى أفسس 5: 28 كَذلِكَ يَجِبُ عَلَى الرِّجَالِ أَنْ يُحِبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. 	 5:28 Nítorí, ju, ọkọ yẹ ki o nifẹ awọn iyawo wọn bi ara wọn ara.


إِلَهِي فَسُرَّنِي بِلِقَائِكَ يَوْمَ تَقْضِي فِيهِ بَيْنَ عِبَادِكَ إِلَهِي اعْتِذَارِي إِلَيْكَ اعْتِذَارُ مَنْ لَمْ يَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ ، 	 Ati nitori eyi, jẹ ki ibinu rẹ ki o yipada kuro lọdọ mi. 'Wò o, Emi o ba ọ jà ni idajọ, nitori ti o ti sọ: 'Emi ko ṣẹ.'


ذَهَبَتْ جِدَّتِي بِلَذَّةِ عَيْشِي ... 	 O ṣiṣẹ daradara fun ọrẹ mi ..


فِعَالٌ فَعَالٌ فُعَالٌ وفَعِيلٌ فُعُولٌ فَاعلٌ. 	 Irú iṣẹ́ bẹ́ẹ̀ dára, wọ́n sì ń ṣe eniyan ní anfaani.


16لِأنَّكَ سَتَنْسَى ضِيقَكَ، 	 16Nítorí pé ìwọ ó gbàgbé ìṣòro rẹ,


فَقَالَ لَهُ اللَّهُ: رَحِمَكَ رَبُّكَ. 	 ni Olúwa Ọlọ́run rẹ wí.


وَمَنَعَ سَحْنُونَ دُخُولَهُ الْحَمَّامَ بِزَوْجَتَيْهِ مَعًا وَأَجَازَهُ بِإِحْدَاهُمَا. 	 Ati ẹmi wọ wọn, nwọn si gbé.


غَرَّكَ مِنْ رَبِّكَ إمْهَالُهُ 	 Ilẹ̀ yìí yóo sì máa jẹ́ ìní yín pẹlu àṣẹ OLUWA.


وَ يَبْقَى' فِي حُدُودِهَا ذَاكِرَاً لله تَعَالَى' دَاعِيَاً إٍيَّاهـ حَتَّى' غُرُوب شَمْسِ ذَ'لِكَـ اليَومـ . 	 Nitori naa, ni ọjọ yii Ọlọhun yoo gbe e dide ni aaye ẹyin kan ti awọn ara ibuduro naa ni apapọ wọn yoo ti maa yin in " [Bukhari l'o gbe e jade].


أَلَا إِنَّ الزَّوَاجَ بِذَاتِ دِينٍ=سَبِيلُ الْعَيْشِ بِالْحُبِّ الْوَطِينِ 	 Íà Ïàñõó áîñûì îêàçàëñÿ, êàê òåïåðü â ìîêðûõ?"


كَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّياطِينِ ص وَ الشَّياطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ و قال تعالى إِذْ نادى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطانُ بِنُصْبٍ وَ عَذابٍ و 	 Gẹgẹbi awọn itanran, gbogbo awọn eniyan mimo ni o ṣubu, eyi ti Èṣu ti rọ, ṣugbọn o ṣeun si adura ati ãwẹ, wọn pada si ọna ododo.


- مدينَـَہ زلَمسسَسِيْ يَ . , * 	 "Sé èsè wà nínú bí mo se dì mó on?


ٱ عٍ مَدُندُ مَ نّ عٍ شَ تْورّ كُي، عٍ شَ سّيوَ. 	 Okunrin kuele Oko adifayoko Oshun,


وُلِدْتُ يَوْمَ ثُلاثاءٍ 	 O si a ti m ninu awọn mẹta,


فَمَنْ يُدافِعُ عَني؟! 	 Ta ni ẹni tí ó dá mi lẹbi yoo?


الرياض - سعيد الغامدي ((يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي)) 	 ; V. add: to be deemed worthy to do Ic wæs ge-medemod gebiddan þá gerýnu þǽre róde.


لقول الله تعالي: "وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ " 	 E je ki a ni igbagbo yi, wipe " Olorun nbi wa lere ki a jowo ara wa.


وَقَوْلُهُ: {وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ} [القصص: 32] يَقُولُ: وَاضْمُمْ إِلَيْكَ يَدَكَ. 	 Ó wá wí fún ọkunrin náà pé, "Na ọwọ́ rẹ."


إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ الله وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ .... 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


2.169 إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ 	 2: 169 o paṣẹ o si dá ibi ati alebu ati lati sọ nipa Allah ohun ti o ko ba mọ .


إنْ مالَ غصنٌ 	 Náwó-náwó kì í ṣàpà.


ـ وقوله تعالى:" وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ" (العنكبوت، آية: 69). 	 Awa ti a n pe ara wa lọ́ba lórilẹ̀ aye kọ́ lọ́ba, Ọlọrun gan lọba, a kan n róle fun Ọba ni."


قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَىْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-.)) 	 "I had a gut feeling there wasn't something quite right about that person (ê· ̧ ì ¬ë ì ì§ ì ì¢ ì ë ë ì ' ë ¤ì ì ')."


أَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ 	 Ẹ̀yin òṣèrè tíátà, ẹ ní ṣùúrù de àsìkò Ọlọ́run, ẹ máṣe kánjú kọjá kádàrá - Madam Ṣajẹ


21لأَنَّهُ حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكَ هُنَاكَ يَكُونُ قَلْبُكَ أَيْضاً. 	 100% o ṣeke si rẹ ninu rẹ mẹrinla, o mọ o, nitori o ṣe kanna pẹlu rẹ Mama.


أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ. 	 Nítorí mo mọ ẹni tí mo gbẹ́kẹ̀lé.


فَقَالَ يَا جَبرَئِيلُ وَكَيفَ يُصَلِّي 	 Solo Lee Howon _ Hoya


وَ نُریدُ اَن نَمُنَّ عَلَی الَّذینَ استُضعِفوا فِی الاَرضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّه وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ 	 Nitori bi awon ti o kọ ọ ti o ti sọrọ lórí ilẹ ayé wà ko ni anfani lati sa, ki Elo siwaju sii ti a ti o le yipada kuro ẹniti o ti wa ni mba wa sọrọ lati ọrun wá.


٤ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 Awon ti won ni o wa 4:52 tí Allah ti eegun ati ẹnikẹni ti Allah ti eegun, o yoo ko ri eyikeyi olùrànlọwọ fun u .


وَهَذَا كَمَا أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنَعُوا النِّسَاءَ الْمَسَاجِدَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْلِهِ: (لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ) حَتَّى قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: لَوْ عَاشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَقْتِنَا هَذَا لَمَنَعَهُنَّ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 O ni iya ẹsẹ ti oun sẹ ni oun fẹ ku le lori yii, ọrọ Ọlọrun si lo sẹ mọ oun lara pe, ẹni to ba fi ida pa eniyan, lati ipa ida naa ni yoo fi ku, amọ ki Ọlọrun fori jin oun .


مَنْ ذَارَتْكِ يا أمَلَ 	 Kí ni èmi ìbá fi ọ́ wé, ìwọ ìyá mi!


وَلَا قَمِيْصِيَ رَدَّ الطَّــرْفَ حِيْنَ رُمِي 	 Bakan naa ni ko si ifun kan ninu oromadie tawodi o mo.


عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ . 	 Nwọn si ba a sọrọ.


(2:253:8) man (were those with) whom تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ 	 2: 8 Nibẹ ni o wa diẹ ninu awọn eniyan ti o sọ pé, 'A gbagbo ninu Allah ati awọn idile Day,' sibe ti won ba wa ko onigbagbo .


الْكلأَ والْعُشْبَ الْكَثِيرَ ، وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمسكَتِ الماءَ ، 	 Ki o si ti a mu gidigidi, Nwọn si kún ilẹ.


كَمْ أشرَبُ الحُزْنَ مِن تُرُعَاتِ الخَيَالِ، 	 ati ẹniti o mu ki o ni ipalara.


_ نًعيشْ و نٌبضِناَ ِداٌيَمٌ ُيِرَدد.. 	 A jẹ agbegbe tuntun - sisọpọ ati ṣiṣẹ pọ.


خُذِيْنِيْ مَعَكِ..! 	 Mu mi gegebi ara ayanfẹ rẹ ...


فَإِن يَصْبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ 	 Wọn yoo kọja lọ, ti wọn ba kọ lati ji si ati ṣiye awọn ẹkọ ti wọn nkọ.


تُكَفْكِفُ دَمْعًا تفلَّتَ مِنْ مُقْلَتَيهْ 	 O dabi enipe a ti fi ọ silẹ.


"الحَمْدُ للهِ الَّذِى لَهُ مَا فىِ السَّمَاوَاتِ وَ مَا فىِ الْأَرْضِ وَ لَهُ الحَمْدُ فىِ الآخِرَةِ" 	 Ṣugbọn olukuluku enia ni ẹ̀bun tirẹ̀ lati ọdọ Ọlọrun wá, ọkan bi irú eyi, ati ekeji bi irú eyini.


قال تعالى: " وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي 	 Má lérí nípa ọ̀la, nítorí o kò mọ ohun tí ó lè ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan.


77.42 وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ O 	 77:42 ati ki o ni iru unrẹrẹ bi nwọn ti fẹ .


أَمَّا قَوْلُهُمْ: إِنَّهَا مَعْصِيَةٌ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ فِيهِ حَدًّا مُعَيَّنًا، فَجَوَابُهُ مِنْ وُجُوهٍ: 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


وَرَجَمُوا اسْتِفَانُوسَ وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ: " أيهَا الرَّبُّ يَسُوعُ اقْبَلْ رُوحِي ." 	 Bí wọ́n ti ń sọ òkúta lu Stefanu, ó ké pe Jesu Oluwa, ó ní, "Oluwa Jesu, gba ẹ̀mí mi."


{خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ} 	 [wú yǔ lún bǐ]


فَالْعَاقِلُ اللَّبِيبُ مَنْ شَمَّرَ عَنْ سَاعِدَيْهِ، وَتَوَكَّلَ فِي الْحَقِيقَةِ عَلَى رَبِّهِ، وَأَنَابَ إلَيْهِ. 	 Eyiti yio fihàn ni igba tirẹ̀, Ẹniti iṣe Olubukún ati Alagbara na kanṣoṣo, Ọba awọn ọba, ati Oluwa awọn oluwa;


باب مَنْ أُهْدِيَ لَهُ هَدِيَّةٌ وَعِنْدَهُ جُلَسَاؤُهُ فَهْوَ أَحَقُّ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


الَّذى بَسَطَ الاْرْضَ سُبْحانَ الَّذى لا مَلْجَاَ وَلا مَنْجا مِنْهُ اِلاّ اِلَیْهِ پس 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


وَلَمْ يَظْهَر مِنْ كَلَامه مَعْنًى، وَمُقْتَضَاهُ أَنَّهَا بِمَعْنَى عِنْد أَوْ فِيهِ حَذْف تَقْدِيره مِنْ قَضَائِي أَوْ سَطْوَتِي أَوْ عَذَابِي. 	 Ó tún wá ṣàlàyé síwájú sí i nípa òtítọ́ yẹn nígbà tó sọ pé àwọn òkú ò lè nífẹ̀ẹ́, wọn ò lè kórìíra, bẹ́ẹ̀ sì ni "kò sí iṣẹ́ tàbí ìhùmọ̀ tàbí ìmọ̀ tàbí ọgbọ́n [nínú sàréè]."


فَأَخْرَجَبِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلاَ تَجْعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


٨ وَلا يَقُولُ مَنْ يَمُرُّ بِهَؤُلاءِ الأشرارِ: 	 1Má ṣe ìkanra nítorí àwọn olùṣe búburú,


لِي سُلْطَانٌ أَنْ 	 je suis canser


وكُلُ ذلِكَ بِ الظلامْ ..! 	 Nitorinaa bayi ohun gbogbo yoo dabi dudu dark


86.006 خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ 	 6800 XNUMX ₽ Agbọn ti awọn ododo orisun omi "Orisun omi didan"


الْفاسِقَينَ يا مَنْ نَجَّا هُوداً مِنَ الْقَوْمِ الْعادينَ يا مَنْ نَجَّا مُحَمَّداً صَلّىَ اللَّهُ 	 Ki Oluwa oba Allah ba wa fi alujanna onidera se idalola fun mama rere to lo sorun.


وَحَقٌّ عَلَى مَنْ تَرَكَ الْعُجْبَ بِمَا يُحْسِنُ أَنْ يَدَعَ 	 Ko si eniyan kan ti mo mọ pe kii yoo fẹ itọju ti o dara julọ.


وُمَفْرَشْ لونْ ولونْ ؟ 	 ko kan keje nini? bley plak nak lepak?


سورة الإخلاص: "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لم يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ." 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


4_44_أَلَم تَرَ إِلَى الَّذينَ أوتوا نَصيبًا مِنَ الكِتٰبِ يَشتَرونَ الضَّلٰلَةَ وَيُريدونَ أَن تَضِلُّوا السَّبيلَ 	 4:44 Nje o ti ri awon ti ko si ẹniti kan ìka ti awọn iwe ni a fun rira ašiše ati edun okan ti o yẹ ki o err lati awọn Olohun ?


مَا صَحِبَكَ إِلاَّ مَنْ صَحِبَكَ وَهُوَ بِعَيْبِكَ عَلِيمٌ ، وَلَيْسَ ذَلِكَ إِلاَّ مَوْلاَكَ الْكَرِيمُ. 	 Ti eniyan ko ba gbagbọ ninu ara rẹ, ko fẹran ara rẹ, ko si ni ero pe o yẹ ki o dara julọ ni igbesi aye, ko ni nkankan.


عليك بالصمتِ فإنْ كلَّ مَنْ 	 Shut up dia!ole ni gbogbo yin..


مُعيدَ لحظٍ، مَكرورَةٍ فِتَنُهْ 	 Fi suga sii ki o si tun bii lẹẹkansi.


قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


قالَ: فَمَرَّ برَبِيعَةَ، وعَبْدِ الرَّحْمَنِ، ابْنَيْ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ، يَتَنازَعانِ في مَوْضِعِ لَبِنَةٍ، فَخَرَجَ مِنْها. 	 Ati Gehasi si wipe, "Oluwa mi, ọba, yi ni obinrin, ati yi ni ọmọ rẹ, ẹniti Eliṣa gbé dìde. "


لاتَعَبْ " قلبِكْ " مِنْ الدِنيا وضَآقْ .. ! 	 "Ẹ má ṣe sé ọkàn yín le bí ti Mẹ́ríbà,


زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنْ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ ، 	 Fi ounjẹ lemoni ati pudding fanila si adalu.


7) وَ يَأْتَمِرُونَ بِأَوَامِرِهِ 	 45 Kí wọn kí ó lè máa pa àṣẹ rẹ̀ mọ́


مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللّهِ وَاَشْهَدُ اَنَّك قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّك وَنَصَحْتَ 	 Ti o ba ri bee, nigbana ni on o kigbe si ọ si Oluwa, yóò sì di ẹ̀ṣẹ̀ fún ọ.


19 وَقَالَتْ لِغِلْمَانِهَا: "اعْبُرُوا قُدَّامِي. 	 17Jesu sì ké sí wọn wí pé, "Ẹ máa tọ̀ mí lẹ́yìn.


إِنَّا لَنَفْرَحُ بِالْأَيَّامِ نَقْطَعُهَا 	 Kí n tilẹ̀ sọ òtítọ́, inu wa máa ń dùn nígbà kigbà tí ó bá wá lọ.


كما قال تعالى: ﴿ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ﴾"[12]. 	 Nígbà tí omi òkun rí ọ, Ọlọrun,àní, nígbà tí omi òkun fi ojú kàn ọ́,ẹ̀rù bà á;ibú omi sì wárìrì.


اَجْلِسُ عَلَى جَرِيْدَةٍ 	 Emi ko mọ kini lati ṣe otitọ.


الاَ هَلْ بَلَّغْتْ اللهُمَّ فَاشْهَدْ.. 	 Nwọn si sìn Baali.


وَأَنْ أَقِيمُواْ الصَّلاةَ 	 Ati pe wọn n waasu ni ibẹ.


قبلَ أنْ يُوجدَ شئٌ 	 Ati lẹhin naa ohun idan kan ṣẹlẹ.


11249 - مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ الله بِهِ وَمَنْ رَاءَى رَاءَى الله بِهِ 	 81:29 ṣugbọn ti o yio ko, ayafi Allah fẹláti, Oluwa ti gbogbo awọn yeyin .


فِيْ خَــاطريْ زَحمةْ حَكيْ ! 	 Ọ̀rúnmìlà baba ọgbọ́n!


فَوَعَدهُم، وَلَمْ يُخْرِجْ لَهُم شَيْئاً، وَفِي ذَلِكَ يَقُوْلُ خَلَف بن خَيْر الأَدِيْب: 	 Ko si tii pada yoju sawon eeyan to dibo fun, ko tii mu awon ileri e se fun won.


هَلْ رَأَيْتَ بَيْضًا طَازَجًا مُؤَخَّرًا؟" 	 Nje o ti a ti ri diẹ ninu awọn miiran broads?"


(...) - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. 	 àti Àdá fún nít'orí à ti dé'pò sin ìlú, kò sàì mọ̀


الإِمَامُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: مَضَتِ السُّنَّةُ أَنْ يَقْصُرَ الْمُسَافِرُونَ فِي بَلَدٍ أَقَامُوا فِيهِ وَإنْ أَقَامُوا عَشْرَ سِنِينَ مَا لَمْ يَتَّخِذُوهُ وَطَنًا 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


١١ وَيَعْبُرُ فِي بَحْرِ ٱلضِّيقِ، وَيَضْرِبُ ٱللُّجَجَ فِي ٱلْبَحْرِ، وَتَجِفُّ كُلُّ أَعْمَاقِ ٱلنَّهْرِ، وَتُخْفَضُ كِبْرِيَاءُ أَشُّورَ، وَيَزُولُ قَضِيبُ مِصْرَ. 	 5:20 o yẹ lati mọ pe ẹnikẹni ti o ba fa a ẹlẹṣẹ lati wa ni iyipada lati awọn aṣiṣe ti ọna rẹ yoo fi ọkàn rẹ lati ikú ati ki o yoo bo a ọpọlọpọ ẹṣẹ.


تُؤَدِّي إلَيْهَا دُرُوبِي ؟! 	 Lo ede ti kii ?e ede Europe.


وأَبْيَضُ لَيَاحٌ أَىْ نَاصِعٌ 	 pk laa saye rase ape,


فلم سكس سود, black sex 	 āi yú shēng zhī bù dàng xī, dú méng dú ér féng yóu


هُوَ صَيْدُ مَن غَاصُوا إِلَى أَصْدَاءِ 	 Emi ni ọkan ti o ni bi eyi.


لَنْ أَكتُب 	 Nitorina ni mo kọwe


فَمِنْ حَامِلٍ رُمْحاً، وَمِنْ قَابِضٍ عَصاً 	 Ati nigba ti o ba pa ọkàn kan ti o ti fipamọ A o lati ibinujẹ ati ki o si gbiyanju A o pẹlu ọpọlọpọ idanwo.


مَاذاْ أُريدُ أَكثرَ ؟! 	 Kini ti Mo ba fẹ nkan ti o duro siwaju sii?


"قُومُوا اصْعَدُوا إِلَى أُمَّةٍ مُطْمَئِنَّةٍ سَاكِنَةٍ آمِنَةٍ، يَقُولُ الرَّبُّ، لاَ مَصَارِيعَ وَلاَ عَوَارِضَ لَهَا. 	 Saulu bá búra ní orúkọ OLUWA pé, "Bí OLUWA ti ń bẹ, ibi kan kò ní ṣẹlẹ̀ sí ọ nítorí èyí.


وَتَمَاقَلَا: تَغَاوَصَا . 	 марка: Boodun


هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ (وأرسل رسله بالبيّنات) فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (2) - التغابن 	 O je nikan lẹhin ikú awọn ti awọn Anabi, iyin ati alaafia si wa lara rẹ, ti o yi nla olusin lati awọn keji iran di mọ si awọn alábàákẹgbẹ "


لَيْسَ لأَحَدٍ حُبٌّ أَعْظَمُ مِنْ هذَا، وهُوَ أَنْ يَبْذُلَ الإِنْسَانُ نَفْسَهُ في سَبِيلِ أَحِبَّائِهِ/No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends 	 Kò sí ẹni tí ó ní ìfẹ́ tí ó ju èyí lọ, pé ẹnìkan kú nítorí àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀.


(وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ): افضل واحسن جزاء . 	 O ti ṣe abẹ fun awọn foliage ti o dara julọ ati awọn aladodo ti o dara julọ.


(30:17:6) tuṣ'biḥūna you reach the morning فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ 	 10Ǹjẹ́, nísinsin yìí dìde ní òwúrọ̀ pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́ olúwa rẹ tí ó bá ọ wá: ki ẹ si dìde ní òwúrọ̀ nígbà tí ilẹ̀ bá mọ́ kí ẹ sì máa lọ."


"تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلي عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمِينَ نَذِيراً."[5] 	 Ifẹ rẹ si awọn keferi fi agbara mu u lati waasu igbala, ki ọpọlọpọ le wa ni fipamọ.


بِاِنْتِظَارِ جَدِيدِكَ القَادِمِ،. 	 Mo dara lati duro de imudojuiwọn rẹ next


قَالَ الْحَسَنُ: وَاللَّهِ مَا عَظُمَ حَظٌّ قَطُّ دُونَ الْجَنَّةِ . 	 Iyẹn ni, idana ni ileru nla bẹ ni o ni irọrun, nitori ohun ti o yẹ fun igba pipẹ.


أَلْوَانْ مُزْيّفِةٌ Tweets 	 Alex orimoloye Twitter Stats


مُتَعوّذٌ لَ ِ 	 e maa pe fun wa ooo


٣١ "كُونوا مُخَصَّصينَ لِي، فَلا تَأْكُلُوا لَحمَ حَيوانٍ قَتَلَهُ حَيوانٌ آخَرُ فِي الحَقلِ، بَلْ ألقُوهُ إلَى الكِلابِ. 	 "Ẹ gbọdọ̀ jẹ́ ẹni tí a yà sọ́tọ̀ fún mi, nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ òkú ẹran tí ẹranko bá pa ninu ìgbẹ́, ajá ni kí ẹ gbé irú ẹran bẹ́ẹ̀ fún.


وَلِأَنَّ الْمُسْتَثْنَى مَتَى كَانَ مَجْهُولًا لَزِمَ أَنْ يَكُونَ الْبَاقِي بَعْدَهُ مَجْهُولًا، فَلَا يَصِحُّ بَيْعُهُ، كَمَا لَوْ قَالَ: بِعْتُك مِنْ هَذِهِ الثَّمَرَةِ طَعَامَ الْقِيَانِ. 	 36 Hà si ṣe gbogbo wọn nwọn si mba ara wọn sọ, wipe, Ọ̀rọ kili eyi! nitori pẹlu aṣẹ ati agbara li o fi ba awọn ẹmi aimọ́ wi, nwọn si jade kuro.


مِنْ سِحْرِ ما رأَيتُهُ 	 Njeri si ohun ti nwon ri,


فَرُوِيَ أَنَّهُمَا قَالَا لَهُ: وَمِنْ أَيْنَ لَكَ مَا تَدَّعِيهِ مِنَ الْعِلْمِ وَأَنْتَ لَسْتَ بِكَاهِنٍ وَلَا مُنَجِّمٍ؟ فَقَالَ لَهُمَا: ذَلِكَ مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي. 	 Ṣùgbọ́n bí mo ti rí ọ nísisìyí, ọkàn mi balẹ̀, nítorí ta ni ẹranko náà nínú igbó tí yóò wí pé òun kò mọ ìwọ, ọ̀gbẹ́ni ehoro?


1- فَإِن كُنتَ بِالشورى مَلَكتَ أُمورَهُم /// فَكَيفَ بِهَذا وَالمُشيرونَ غُيَّبُ 	 If that';s not quite soothing it, bawo ni o ṣe awọn wọnyi dunadura dun?


بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ 	 In the name of Nzambi Olorun ti kii s'enia ti yio paro.Sarava


وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ بِطِيبٍ. 	 万事如意 wàn shì rú yì Everything is just fine.


لَمْ یُعْرَفِ ٱلْمُؤْمِنُونَ بَعْدِی." 	 Wọ́n bá dá Jesu lóhùn pé, "Àwa kò mọ̀.


أعْتَرِفُ لَكَ يا رَبُّ مِنْ كُلِّ قَلْبى، لأنَّكَ إسْتَمعْتَ كُلَّ كَلِماتِ فَمى. 	 Oun ni oluwa, Emi yoo jẹwọ fun ọ pẹlu gbogbo ọkan mi, nitoriti iwọ ti gbọ́ ọ̀rọ ẹnu mi.


عز-10-12: فَأَجَابَتِ الْجمَاعَةُ كُلُّهَا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: "سَنَفْعَلُ مَا طَالَبْتَنَا بِهِ، 	 10:12 Ati gbogbo enia dahun, nwọn si wi pẹlu kan nla ohùn: "Ni gẹgẹ ọrọ rẹ si wa, ki jẹ ki o wa ni o ṣe.


قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا. 	 Emi o si paṣẹ fun awọsanma ki o maṣe rọ sori rẹ.


فَمِنْ أينَ لنَا قِنِّينَةُ بَوْلٍ تَفْتَحُ لَنَا الطريقْ، 	 There is an obstacle in our way. ee dee wo ko waa nee o no wa Ídíwọ́ kan wà ní ọ̀nà wa


وَٱلرِّضَا بِقَضَائِكَ وَقَدَرِكَ أَقْصَىٰ عَزْمِي وَنِهَايَتِي 	 Ṣe ileri Olugbala rẹ ni majẹmu kan ati pe Oun yoo gba ọ là titi de opin.


59فأخَذَ يوسُفُ جَسدَ يَسوعَ 	 59Josẹfu sì gbé òkú náà.


أَنَّهَا إِنَّمَا بُنِيَتْ لِعِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ؛ فَلا تَعْبُدُوا فِيهَا غَيْرَهُ. 	 Ẹ̀yin òṣèrè tíátà, ẹ ní ṣùúrù de àsìkò Ọlọ́run, ẹ máṣe kánjú kọjá kádàrá - Madam Ṣajẹ


قالَتْ (سلام اللہ علیہا): أوُصیکَ یا أبَا الْحَسنِ أنْ لا تَنْسانى، وَ تَزُورَنى بَعْدَ مَماتى۔ 	 Emi si wipe, Iwọ o pè mi ni, Baba mi! iwọ kì o si pada kuro lọdọ mi.


ـيَ ـيَـ يَـ يَ ya 	 eyyetu-hâ ey


كثيرونَ مَنْ ماتُوا... 	 awọn miran Wo Die ...


فَأَمَّا الْبَصْرِيُّونَ فَيَقُولُونَ: حُذِفَتِ الْهَاءُ عَلَى النَّسَبِ . 	 "Obinrin yìí bá dáhùn pé, "A óo ju orí rẹ̀ sílẹ̀ sí ọ, láti orí odi.


14:51 لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 14:42 Maa ko ro wipe Allah ni ko nimọ ti awọn ipalara oluṣe iṣẹ.


" عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام قَالَ: سَأَلَ عُمَرُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ علیه السلام عَنِ الْمَهْدِی. 	 Wọn kò wẹ egbò àwọn eniyan mi jinná, wọ́n ń kígbe pé, 'Alaafia ni, alaafia ni,'bẹ́ẹ̀ sì ni kò sí alaafia.


﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ صلى الله عليه وسلمٌ .ٌ 	 Ẹranko Ewèlè yìí ati àwọn angẹli rẹ̀ náà jà títí,


قَد مَلكتَ القلبَ ، فاستوصِ بهِ إِنَّهُ حَقُّ عَلَى مَنْ مَلَكَا 	 Kí ọba sì fi oyè ayaba rẹ̀ fún ẹlòmíràn tí ó sàn jù ú lọ.


14 وخَرَجَ الفَرِّيسِيُّونَ فَتَشَاوَرُوا عَلَيْهِ لِيُهْلِكُوه. 	 3 Àwọn Farisi wá sọ́dọ̀ rẹ̀ láti dán an wò.


ولَْيَكُنْ بَوحي 	 Kódà n óo di ohun ìríra sí aṣọ ara mi.


لاَ نَسْأَلُكَ عَنْ طَاعَةِ مَنِ اتَّقَى، وَلَكِنْ مَنْ فَعَلَ وَفَعَلَ- فَذَكَرَ الشَّرَّ 	 Ṣugbọn ẹ kò wo ojú ẹni tí ó ṣe ohun tí ń ṣẹlẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò bìkítà fún ẹni tí ó ṣètò rẹ̀ láti ìgbà pípẹ́ wá.


وَقَالَ آخَرُ: 'أَنَا تَزَوَّجْتُ، وَلِهَذَا لَا أَقْدِرُ أَنْ أَجِيءَ.' 	 Ẹnìkẹta ní, 'Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ gbé iyawo ni, nítorí náà n kò lè wá.


مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً 	 Kini a fun fun ọmọ kẹta?


١٦ فَأَلْقَوْا عَلَيْهَا ٱلْأَيَادِيَ، وَمَضَتْ فِي طَرِيقِ مَدْخَلِ ٱلْخَيْلِ إِلَى بَيْتِ ٱلْمَلِكِ، وَقُتِلَتْ هُنَاكَ. 	 16 Omi ri ọ, Ọlọrun, omi ri ọ, ẹ̀ru bà wọn: nitõtọ ara ibú kò balẹ.


أَعْلَمُ، وَلِهَذَا الْمَعْنَى أَمْلِكُ، فَلِذَلِكَ لَا يَجُوزُ الْقِيَاسُ فِي 	 Mo mọ, Mo mọ - eyi jẹ diẹ ninu ete kan nitori iwọ tun n ṣe owo ni ita ni ile, ni agbaye.


قالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: دَفَّ نَعْلَيْكَ، يَعْنِي: تَحْرِيكَ. 	 Olori alufa dahùn o si wi fun u pe, Mo fi Ọlọrun alãye bẹ̀ ọ pé, ki iwọ ki o sọ fun wa bi iwọ ba ṣe Kristi Ọmọ Ọlọrun.


قُلۡ يأَيُّهَا الَّذِينَ هَادُواۡ إِن زَعمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَأءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاۡ الۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَـدِقِينَ 	 Atipe ki e so pe: Awa gbagbo ni ododo ohun ti won sokale fun wa ati ohun ti won sokale fun yin, atipe Olohun wa ati Olohun yin Okansoso ni, On ni awa juwo-juse sile fun).


2 - فَأَجَابَ الرَّبُّ: "انْزِلْ وَاصْعَدْ بِأَخِيكَ هَرُونَ مَعَكَ، أَمَّا الكَهَنَةُ وَالشَّعْبُ فَلاَ يَقْتَحِمُوا طَرِيقَهُمْ لِيَصْعَدُوا إِلَيَّ لِئَلاَّ أَبْطُشَ بِهِمْ." 	 Nigbana ni Abu Lahab koju awọn apejo wipe, "Awọn wọnyi ni o wa ati awọn ibatan rẹ ìbátan wọn, o yẹ ki o mọ pé rẹ arakunrin ko ba si ninuipo kan lati withstand gbogbo awọn Larubawa.


النافع " يرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ " 	 Awọn apẹẹrẹ jẹ nikan iranlọwọ ati awọn ami ti o fi ara wọn han fun awọn ti o fẹ lati ni oye otitọ ti ẹmí, ati lati dari wọn si awọn asiri ti igbagbọ.


فَمَنْ لي بِخِرْقٍ ثائِرٍ فَوْقَ سابِحٍ 	 Ati awọn ti o ti san ibi si mi fun awọn ti o dara.


قفَزْتُ عشرَ درجاتٍ عشرَ درجات 	 Mo ti fẹrẹ yan-ni oke 10!


﴿ وَإِنَّهُ فِي الْآَخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴾ 	 ati nkan miran ti nwon le ta,


حُديّثُنْآ يـٌ " صُديّقُهْ " كِلْ ليّلهْ عٌنهِمْ 	 O si fun u ni idamẹwa ninu ohun gbogbo.


31 أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ 	 43 Ṣaaju ki o to wa awa ko ran ẹnikẹni lọ bikoṣe awọn ọkunrin ti a ti fihàn si.


وذلك أن الله تعالى قال: " كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الألْبَابِ" [ص] 	 27 Eyiyi li ẹniti a ti kọwe nitori rẹ̀ pe, Wò o, mo rán onṣẹ mi siwaju rẹ, ẹniti yio tún ọ̀na rẹ ṣe niwaju rẹ.


فَقَالَ كَالِبُ: "الَّذِي يَضْرِبُ قَرْيَةَ سَفَرٍ وَيَأْخُذُهَا, أُعْطِيهِ عَكْسَةَ ابْنَتِي امْرَأَةً." 	 Ó wí fún wọn pé, "Ẹnikẹ́ni tí ó bá gba ọmọde yìí ní orúkọ mi, èmi ni ó gbà.


وَكَوْنِهِ قِرَاضًا أَوْ إجَارَهْ 	 O si ma ṣe jade kuro lati ibi nibi tabi to nibẹ.


2:263 قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ 	 35:23 On o si san ẹsan fun awọn keferi, titi o fi mu ọpọlọpọ awọn agberaga kuro, o si fọ́ ọpá alade aiṣododo na,


وَلِمَاذَا ذَبَحَهُ؟ لأَنَّ أَعْمَالَهُ كَانَتْ شِرِّيرَةً، وَأَعْمَالَ أَخِيهِ بَارَّةٌ." 	 Ṣe Mo jẹ olutọju arakunrin mi?"


وَإِن بَدَا لَكَ انتِقَالٌ عَنهُ 	 Lẹhin eyi, ohun elo yan alabaṣepọ kan fun ọ.


فَأَيْنَ أنتِ حَبيبتى؟ .. 	 Kini iwọ, arakunrin olufẹ?


أَمْ تَظُنُّ أَنِّي لَا أَقْدِرُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُرْسِلَ لِي أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشاً مِنَ الْمَلائِكَةِ؟ Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 	 26:53 Tabi ṣe o ro wipe mo ti ko le beere Baba mi, ki pe oun yoo fun mi, ani bayi, diẹ ẹ sii ju mejila legions ti awọn angẹli?


وَلا يَعْزُبُ عَنْهُ عِلْمُ شَيْء ، 	 Ó fi ẹ̀kọ́ òtítọ́ kọ́ni, kìí sọ̀rọ̀ àìtọ́.


و مَرَّاتٌ يُسْتَبْدَلُ عَبَّادٌ بٍرَجُلٍ آخَرَ, مَنْ ؟ 	 Ta ni best rapper again oya so fun mi


أَوْ يَجْعَلُ اللهُ لَهُمْ مَخْرَجًا ... 	 ko jmpe gba bile?i Allah


دِلْهِي الجَدِيدَة , نِيُودِلْهِي 	 Good job Nitesun !


وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.. 	 Ninu ohun ti o han ju ninu awọn ẹwa ẹsin yii ni kikari ti o kari gbogbo nnkan, Ọlọhun t'O ga sọ pe:


أوْ عَقِيقَةٌ بَعْدَ المُصَاهَرَة، 	 Oba AdeyeyeOba Adeyeye OgunwusiOoniyoruba


وَٱلْآنَ لِتَكُنْ هَيْبَةُ ٱلرَّبِّ عَلَيْكُمُ. 	 Ẹ jẹ́ kí ó da yín lójú pé ẹ kò ní lọ láì jìyà ẹ̀ṣẹ̀ yín.


﴿ قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ﴾ 	 Itoju awọn ofin OLUWA Ọlọrun nyin ti emi nkọ si nyin.


بِك نَسِيَت إلَيّ مَضَى لِي مِنْ سنيني 	 Mo ro pe ko gbadun bọọlu ni ọdun meji to koja.


قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


وَإِلَىٰ أُوْلِى ٱلأَمْرِ مِنْهُمْ 	 'Ṣugbọn Allah ti o ti fipamọ u lati awọn ina.


} فَي َ كُلِ حَرفِ اقٌرأهـُ .. 	 Gbogbo iwe ti mo ri ka, won o le gbe mi rele o


فَقَالَ لَهُ: بَلَی. 	 She replied , " Olorunmaje, olorun Babalola ko!


١٨ وَٱنْظُرُوا ٱلْأَرْضَ مَا هِيَ، + وَٱلشَّعْبَ ٱلسَّاكِنَ فِيهَا، أَقَوِيٌّ هُوَ أَمْ ضَعِيفٌ، أَقَلِيلٌ أَمْ كَثِيرٌ؛ 	 10 Ọ̀pọlọpọ li a o wẹ̀ mọ́, nwọn o si di funfun, a o si dan wọn wò: ṣugbọn awọn ẹni-buburu yio ma ṣe buburu: gbogbo awọn enia buburu kì yio kiyesi i; ṣugbọn awọn ọlọgbọ́n ni yio kiyesi i.


﴿وَكَمْ مِّن مَّلَكٍ فِى السَّمَـوَتِ لاَ تُغْنِى شَفَـعَتُهُمْ شَيْئاً إِلاَّ مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَى ﴾ 	 Wa niti Ireke, bi Ilakose ba kola a de'nu omo re, Ire oyoyo Ire godogbo mbe l'enu Ienu Ilakose.


"أَلَيْسَ اللّٰهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ." 	 Ati apoti-ẹri Ọlọrun ti a ti gbà. "


هَذِهِ الآيَةُ فِيَّ: {وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى 	 Ðåöåíçèÿ íà êí.: Ìàñëîâ Â.


ْ َوإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آ ِمنُواْ بِاللّهِ وَجَا ِهدُواْ َمعَ رَسُولِهِ ا ْستَ ْأذَنَكَ ُأوْلُوا 	 Ìdí tí mo fi ń fi òwe bá wọn sọ̀rọ̀ nìyí, nítorí wọ́n lajú sílẹ̀ ni, ṣugbọn wọn kò ríran.


هُوَ الْـمَوْتُ مَرَّهْ 	 Nitorina iyẹn ni iriri ti Mo fẹ.


(قَوْلُهُ وَاسْتِبَاحَةِ مَعَ غَيْرِهِ) الْأَوْلَى الْعَكْسُ. 	 Ajooje ko dun beni kan ko ni (it's impossible to


مِنْ مُقَاوِمِيَّ ٱحْمِنِي. 	 Awọn ti o tako mi, o ti tẹ ara mi ba labẹ mi.


مَنْ يٌريدْ إسعآديْ . . 	 Ẹnikẹ́ni tó bá nípa láti ṣe ìrànwọ́ fún


فَهَذِهِ جُمْلَةٌ صَالِحَةٌ نَافِعَةٌ إنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Nígbà tí wọn bá gba agbára lọ́wọ́ àwọn eniyan Ọlọrun patapata, ni gbogbo nǹkan wọnyi yóo ṣẹlẹ̀.


وَلِأَنَّ بَعْدَهُ " وَيُنَزِّل عَلَيْكُمْ " فَأَضَافَ الْفِعْلَ إِلَى اللَّه عَزَّ وَجَلَّ . 	 àti sí ẹni ààmì òróró rẹ̀.'


فَأَیُّ شُکْرٍ یَقُومُ عِنْدَکَ بِنِعْمَةٍ مِنْ نِعَمِکَ عَلَیَّ ... 	 Nkan yii yoo gbiyanju lati ṣalaye ohun ti Mo mọ nipa ...


{كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً 	 Nigbati o si ri rẹ ọpá writhing bi o ti tilẹ wà kan ejò, o ni tan nipa ni padasehin, ati ki o ko pada tan.


لُلَ دِل ڤَللِ 	 Eyi le jẹ idi


وَفِي حَديث عُمَرَ: تَدَعُونَ أَميرَ المُؤْمنين وَهُوَ مُعْرَضٌ لكم هكذَا رُوِيَ بالفَتْح. 	 Jesu sọ fún agberaga onigbagbo, "Ayafi ti o ronupiwada, ki iwọ ki o bákan náà run.


فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ ، وَلاَ تَحَسَّسُوا ، وَلاَ تَجَسَّسُوا ، وَلاَ تَحَاسَدُوا ، 	 "Ẹ gbọ́, ẹ wò mí dáradára,nítorí n kò ní purọ́ níwájú yín.


بـِ لَا مُقَابِل يُبَاعْ ! 	 di se re ni tà!


كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى هُنَا؟ 	 Ọ̀dọ̀ ta ni yóo fẹ́ lọ, tí yóo fi kúrò lọ́dọ̀ wa?


1 - نصيب " {وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا} ." 	 Nigbati o smites pẹlu ti o ẹniti o yoo ti rẹ olùjọsìn ti won yọ ,


إِن كُنتُ قُلتُ لَكُم ٱلأَرضِيّاتِ وَلَم تُؤمِنوا، فَكَيفَ إِن قُلتُ لَكُم ٱلسَّماويّاتِ تُؤمِنون؟ 	 12 Bi mo ba so ohun ti aiye yi fun nyin, ti enyin ko si gbagbo, enyin o ti se gbagbo bi mo ba so ohun ti orun fun nyin?


10843 - قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَنْ تُؤْتِيَهُ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ. 	 43 Iwọ kò gbọdọ fi irorò sìn i; ṣugbọn ki iwọ ki o bẹ̀ru Ọlọrun rẹ.


لِ قَلَبَكِ بَيْلَسَآن 	 Mu ipo alaileyin rẹ ni akoko yii.


"وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجًا" 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá wá sọ́dọ̀ mi, n kò ní ta á nù;


وَ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ اذْكُرْ حَاجَتَكَ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْضِيهَا. 	 Lojiji, o si ranti awọn Ikilọ, sugbon Allah mu idi rẹ lati bori.


عَبْدُكَ الْمَدَانِي فَنِّي 	 "Ó jẹ́ ohun kékeré fún ọ láti jẹ́ ìránṣẹ́ mi


وَإِمَاطَتُكَ الأَذَى وَالشَّوكِ وَالعَظمِ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، 	 Ê òîìó æå ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ó âàñ åñòü ìíîãîå, ÷åãî ó íàñ íåò.


﴿وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوه﴾ 	 Ti iwọ ti pèse niwaju gbogbo enia;


نُدركَ أنَ هُنَاكَ مُتَميزونْ .. 	 A fihan pe o ṣe pataki julọ.


٧ لأَنَّ الْمَلِكَ يَتَوَكَّلُ عَلَى الرَّبِّ، وَبِنِعْمَةِ الْعَلِيِّ لاَ يَتَزَعْزَعُ. 	 Nígbà tí ẹ pada dé, ẹ bẹ̀rẹ̀ sí sọkún níwájú OLUWA, ṣugbọn OLUWA kò gbọ́ tiyín, bẹ́ẹ̀ ni kò fetí sí ẹkún yín.


" لَاَ مَكَانْ ! 	 bye marc, je répète!


يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ 	 Ifa ni eyo ashelu unlo. "


لَمْ يَعُدْ للفجـرِ بابْ ! 	 Maa ko kọ iyanrin odi!


الحَمْدُ لله, لاَ إلَهَ إلَا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَه. 	 Wọn ko gba Ọlọhun Ọlọhun kan bikoṣe Ọlọhun, ọkan ati nikan.


فِي إِنْتِظَآرْ عَآمْ 3000 	 òåðâàëîì â 3000 ìîòî÷àñîâ.


12 خَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ فِي مَخَافَةِ الْمَسِيحِ. 	 21 Ẹ wà ní ìtẹríba fún ara yín lẹ́nì kìíní-kejì+ nínú ìbẹ̀rù Kristi.


حُكْمٌ غِيَابِيٌّ 	 Ko si awọn oludari.


الأَزهري: الغُرّ طَيْرٌ سُود بيضُ الرُّءُوسِ مِنْ طَيْرِ الْمَاءِ، الْوَاحِدَةُ غَرَّاء، ذَكَرًا كَانَ أَو أُنثى. 	 Asó funfun awá bí, alá funfun Orisan'lá, a e Ajalá e o, Asó funfun Ti'Orisan'lá.


١٤٨٣ - وعَن شكَلِ بنِ حُمَيْدٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَال: قُلْتُ يا رَسولَ اللهِ: عَلِّمْني دُعاءً. 	 46:23 ' Allah nikan ni o ni awọn imo' o wipe, 'mo rán lati fi si o ni ifiranṣẹ.


وَمَدْحَكَ رَبُّ الخَلْقِ يَتْلُو وَيُطْنِبُ 	 Ọmọ ènìyàn kò lè wà láàyè láìsí ẹlẹ́dàá rẹ̀.


هَلْ تَزَوَّجَتْ أُخْتِي؟ 	 Kini aleso nipa arakunrin yi?


فِيْ آلَقَلَبِ " حُلَمُ " يَرَفُضُ آلسَقُوطْ عَلَىَ أرَضِ آلَوَآقِعْ 	 ọ̀rọ̀ tí ó pàṣẹ, fún ẹgbẹgbẹ̀rún ìran,


وَقِيلَ: هُوَ طَوَافُ الصَّدْرِ وَهُوَ طَوَافُ الْوَدَاعِ. 	 Wọ́n sì wí pé: "Wèrè ni."


وقال: ]وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا[ [النساء] . 	 Gẹ́gẹ́ bí ó ti wà ní àkọsílẹ̀, "Ẹni tí ó kó ọ̀pọ̀ kò ní jù, ẹni tí ó kó díẹ̀ kò ṣe aláìní tó.


بِاللَّهِ والْيَوْمِ الْآخِرِ ذلِكَ خَيْرٌ وأَحْسَنُ تَأْوِيلًا وقال ولَوْ 	 Ninu kini, ninu kini, ati ninu itọju awọn irawọ irawọ owurọ iwọ kii yoo kọ.


١٩ فَإنْ قُلْتُمْ: 	 91 hati ati


أَیهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ 	 Kiyesi i, Emi o gbadura si Oluwa Ọlọrun nyin gẹgẹ bi ọrọ nyin.


فَقَاتَلُوهُمْ حَتَّى قُتِلُوا . 	 Duro titi ti awọn didun pa.


وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ كَذَلِكَ عَنْ الْعَبَّاسِ 	 Nipa rẹ ni mo wi fun nibi.


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Dagba - Kaffa


أُتِيَ بِخُبَيْبٍ، فَبِيْعَ بِمَكَّةَ، فَخَرَجُوا بِهِ إِلَى الحِلِّ لِيَقْتُلُوْهُ، فَقَالَ: دَعُوْنِي أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. 	 Ẹnìkan tí ó ní àrùn ẹ̀tẹ̀ sì wá, ó kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀, ó ní, "Alàgbà bí o bá fẹ́, o lè sọ ara mi di mímọ́.


29 وَمِنْ أَيِّ أَحْشَاءٍ خَرَجَ الْجَمَدُ، وَمَنْ وَلَدَ صَقِيعَ السَّمَاءِ؟ 	 29 Lati inu tani ìdi omi ti jade wá, ati ìri didi ọrun tali o bi i?


هَلْ لَهُ وَطْؤُهَا أَمْ لَا؟ ." 	 Ẹnìkan ninu wọn kò dá ọ lẹ́bi?"


"205" وَ إِذا تَوَلَّى سَعى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيها وَ يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْفَسادَ 	 80:10 ki o si nibẹ ni yio je ko si titun ọlọrun lãrin nyin, tabi yoo ti o fẹran a ajeji ọlọrun.


اِلْزَمُوا مَوَدَّتَنا أَهْلَ الْبَیْتِ فَاِنَّهُ مَنْ لَقِیَ اللهَ وَ هُوَ یوَدُّنا أَهْلَ الْبَیْتِ دَخَلَ الـجَنَّهَ بِشـَفا عَتِنا وَالَّذی نَفْسی بِیَدِهِ لایَنْتَفِعُ عَبْدٌ بِعَمَلِهِ الّا بِمَعرِفَـهِ حَقِّـنا (۱۲) 	 Ki B'Aladura titun, ni ti Baba wa yan, O ti l sd Baba wa Tunlase At'ewe m lrun; Dagba sinu Iml, Eniyan gbagbe sugbn lrun niran.


أَوْ إِنّهُ لاَ يُدَخّنُ بِالْمَرّةِ. 	 tabi biterse.


قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا، فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَسَأَلَنَا يَوْماً، فَقَالَ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ." 	 Nítorí náà, nígbàti Olorun rí i pé e ti wa ni yonu pupo ninu ṣàdánwò, "Ko buru ṣe ."


وَأَمَّا تَشْمِيت الْعَاطِس فَهُوَ أَنْ يَقُول لَهُ: يَرْحَمك اللَّه، وَيُقَال بِالسِّينِ الْمُهْمَلَة وَالْمُعْجَمَة، لُغَتَانِ مَشْهُورَتَانِ. 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu." (24:20)


وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رٰجِعُونَ ﴿المؤمنون:٦۰ 	 48Nígbà tí àwọn aláìkọlà sì gbọ́ èyí, wọ́n sì yín ọ̀rọ̀ Ọlọ́run lógo: gbogbo àwọn tí a yàn sí ìyè àìnípẹ̀kun sì gbàgbọ́.


38 سَتَمُوتُونَ بَينَ الأُمَمِ، وَسَتَختَفُونَ فِي أرْضِ أعدائِكُمْ. 	 38 Ẹnyin o si ṣegbé ninu awọn orilẹ-ède, ilẹ awọn ọtá nyin yio si mú nyin jẹ.


حاولْ انْ تَبْتعِد 	 Gbiyanju lati ma ṣe gbẹ.


(سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ) 	 (Mo Sawon ti emi o sọ, fun awon ti ko mo,


لَمْ تُحْصَ عِدّتُهُمْ إلاّ بِعَدّادِ 	 Gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni pe ifiweranṣẹ pada si wọn.


6فَٱجْتَمَعَ ٱلرُّسُلُ وَٱلْمَشَايِخُ لِيَنْظُرُوا فِي هَذَا ٱلْأَمْرِ. 	 6 Awọn ọrun yio si sọ̀rọ ododo rẹ̀: nitori Ọlọrun tikararẹ̀ li onidajọ.


3وَجَدَنِي الْحَرَسُ الطَّائِفُ فِي الْمَدِينَةِ، فَقُلْتُ: "أَرَأَيْتُمْ مَنْ تُحِبُّهُ نَفْسِي؟" 	 3 Awọn oluṣọ ti nrìn ilu yika ri mi: mo bère pe, Ẹ ha ri ẹniti ọkàn mi fẹ bi?


28- قُل لهُمْ: حَيٌّ أَنَا يَقُولُ الرَّبُّ لأَفْعَلنَّ بِكُمْ كَمَا تَكَلمْتُمْ فِي أُذُنَيَّ. 	 "Sọ fún wọn pé, èmi OLUWA ní bí wọn kò bá fetí sí ọ̀rọ̀ mi, kí wọn máa pa òfin tí mo gbé kalẹ̀ fún wọn mọ́,


رُوا تشِدِيَايَ إِسَيْنْ مَدٗ حَنغَلْ كٗلَ لَمْبَدُو جِرَيْيَامَ كُرُ كٗمْبُرَمْمَرُو سَدِنْ 	 Iyokun lori idaduro yẹ ki a tẹ si àyà.


Good Morning َ رَ يَخَ لَ احَ با 	 Good morning-kú àárò


عَاقَهُ عَائِقٌ يَقُومُ مَحَلُّهُ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ وَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ 	 Yoo fun ọ ni agbara ti o lagbara, ti o dabi ala ni idapo pẹlu rilara ti o ni itutu ati ni ihuwasi.


يَحْشُرُ اللَّهُ الْعِبَادَ فَيُنَادِيهِمْ بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ،أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الدَّيَّانُ . 	 47 Ẹniti iṣe ti Ọlọrun, a ma gbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun: nitori eyi li ẹnyin kò ṣe gbọ, nitori ẹnyin kì iṣe ti Ọlọrun.


[26:227] إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ 	 Wọn sọ awọn iyemeji wọn jẹ, wọn fihan wọn ọkan buburu wọn, o si fi idi wọn mulẹ ọrọ titobi ti ifẹ Ọlọrun.


ولَيْسَ مِنْ حَقِّي.. 	 N tIfa ba wi fun mi


(} واسْتَنْجَى: اغْتَسَلَ بالماءِ مِنْهُ، أَو تَمَسَّحَ بالحجرِ) مِنْهُ. 	 Tú adalu pẹlu wẹ tabi omi.


"يَا عَدِيُّ اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الْوَثَنَ" 	 "Fi ọrọ rẹ silẹ ni isalẹ lori eyi lẹhin kika iwe yii."


إِنَّ يَدَ الْمَعْنَى طَيِّعَةٌ 	 mo gbagbo wipe yo dara fun m..


( مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ، وَهُوَ يُصَلَّي، فَجَهَرَ بِصَوْتِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : لاَ تُسْمِعْنِي يَا ( ابْنَ ) حُذَافَةَ، وَأَسْمِعْ اللهَ تَعَالَى ) . " . 	 Ni ó bá kúnlẹ̀, ó kígbe, ó ní, "Oluwa, má ṣe ka ẹ̀ṣẹ̀ yìí sí wọn lọ́rùn.


لا صَـارّ قدَرْڪ وَ الهوىّ خصمْينْ " مِنْ تاقفْ مَعَهُ ..؟ 	 Bawo ni kikun Awọn ododo mi Ṣe Rọrun Lati Ṣe


وموسى عليه السلام كانت له ليلة: (إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَاراً سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ {7} 	 Asiri alẹ, ni ibi ti a ti ṣakoso lati ṣafihan eku dudu kan, ṣe ileri idaniloju ohun asiri kan tabi idaniloju awọn ọta.


وَ اِذَا سَمِعْتُ فَعَنْكَ قَوْلًا طَيِّبًا 	 Lati ohun ti Mo le sọ fun ọ, o ṣiṣẹ daradara pupọ.


١٧ يَقِفُ ٱلرَّجُلَانِ ٱللَّذَانِ بَيْنَهُمَا ٱلْخُصُومَةُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ، أَمَامَ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْقُضَاةِ ٱلَّذِينَ يَكُونُونَ فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ. 	 72:19 Nigbati awọn olusin ti Allah duro supplicating si rẹ, nwọn si ṣù ni ayika rẹ (Anabi Muhammad).


وَهلْ تَعلمَ مَنْ أنتَ 	 O mọ ẹniti o wà.


وَالجُمُعَةُ: رَكْعَتَانِ - يُسَنُّ أَنْ يَقْرَأَ جَهْراً فِي الأُولَى بِالجُمُعَةِ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِالمُنَافِقِينَ -. 	 Ti o ba fẹ, o le ṣe pẹlu alternation: akọkọ pẹlu ọkan eroja, lẹhinna pẹlu awọn miiran.


أَ بَيْتُكُمْ قَرِيبٌ يا إخْوانَ? 	 --×åì âàì íå óãîäèëà ïðèðîäà, Berto ?


ثُمَّ إِنَّكُم يَومَ القِيٰمَةِ تُبعَثونَ 	 Lẹhin ọjọ yii, ao kede rẹ lọtọ.


فِي قُلُوبِنَا غِلا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ} 	 ""O si mu ìdúróṣinṣin pe wa ìgbàgbọ jẹ aami pẹlu ti o ti awọn àgbagba.


تحَاولْ يَا التَّعَبَ تحْرثْ هَوَا صَدْرِيْ ؟! 	 Otalelegbeje iwale it nboke e sote nko Ifa o?


16 12 وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


- هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ: 	 Eyi ni ohun ti o ni lati pese:


دَليَليْ هُوَ قآنَونْ مَنْ حُبَيْ لَكمُ 	 Kii ṣe nitori Mo fẹran rẹ.


لِيُؤْتَى إِلَيْكِ بِغِنَى الأُمَمِ، وَ تُقَادَ مُلُوكُهُمْ. 	 Oun yoo fi awọn orilẹ-ede si abẹ oju rẹ, on o si jọba lori awọn ọba.


الم * أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ .. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


9037 - كَان يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ 	 Nitori 75:31, o kò gbà tabi gbadura;


حَدَّثَ عَنْهُ: عِزّ الدِّيْنِ الفَارُوْثِيُّ، وَجَمَالُ الدِّيْنِ الشَّرِيْشِيّ، وَعَلاَءُ الدِّيْنِ ابْنُ بَلْبَانَ، وَأَبُو سَعِيْدٍ القَضَائِيُّ، وَآخَرُوْنَ. 	 54 Sítífeni minááímó simátimumba aaimó ísón-kwaasi áfááraumai tirunkó kásíꞌa úwasa tíyántafesa uwaná 55 Sítífenimba Maníkóní Ufaen-ámútánkó wempímbá óraaꞌa uwánkowana wíyómpaꞌo awánómba Maníkóní sámo kaimbá wérowana Ísu Maníkón-ayáánúrapaꞌa fasiꞌaén-áémpáꞌá mérowana Sítífeni awánéna 56 séna awánaaro.


مِنْ زَمَنٍ، 	 láti ọjọ́ ìgbàanì.


كَمَا تَفَرَّقُ أَروَاحٌ وَأَبدَانُ 	 Ẹnikẹni ti o ba gbẹkẹle Kristi ngbe lailai.


اللّهِ كَ ِذبًا ِلُيضِلّ النّاسَ بِ َغيْرِ عِلْمٍ ِإنّ اللّهَ لَ يَهْدِي اْلقَ ْومَ الظّالِمِيَ 	 Buburu ni awọn apẹẹrẹ ti awọn eniyan ti o ti belied awọn ẹsẹ ti Allah.


لَقَدْ حَاوَلْتُ الصَّلاَةَ 	 O ni adura naa lo da laasigbo naa duro.


((ھَاہْ ھَاہْ لَا أَدْرِي.)) 	 (Nipa ọna, nibẹ ni ohun elo kan fun eyi .)


لا أقدِرُ أنْ أُخفِيَ عَنكَ ذَنبِي. 	 ẹ̀bi mi kò pamọ́ lójú rẹ.


عَلَى النَّارِ لِمَــنْ أَمّْ 	 Pe awon ti blow


أَيُّهَا اْلإِخْوَةْ فِى الْعَقِيْدَةِ ! 	 Bawo ni orire fun awon ti o ni a arakunrin!


لا تُشَوّهْ المَكَانْ ،،،. o 	 Ko se mi lat'ibere o ohh


هُنَاكَ رَكَضْنَا... 	 A le ṣe eyi ...


وَأَنَّهُ لَا بَأْسَ بِصِيَامِهِ عَلَى وَجْهِ التَّطَوُّعِ وَالنَّفَلِ وَعَلَى ذَلِكَ أَدْرَكَ مَالِكٌ - رَحِمَهُ اللَّهُ - أَهْلَ الْعِلْمِ بِالْمَدِينَةِ. 	 Iwọ ko ni ojutu miiran si aifọkanbalẹ rẹ ṣugbọn lati lo si Ihinrere, eyiti o fihan ọ pe Onidajọ rẹ ni Oun funrarẹ, Olugbala rẹ.


وَقَــالَ الْمَسِيــحُ يَــا بَنِـــي إِسْرَائِيــلَ اعْــبُدُواْ اللّهَ 	 O si paṣẹ Juda lati ma sìn Oluwa, Ọlọrun Israeli.


ممَنْ أَبْغَضَ عَلِياًّ فَقَدْ أَبْغَضَنِيْ وَمَنْ أَبْغَضَنِيْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ 	 Bí aiṣotitọ mi bá mú kí ògo òtítọ́ Ọlọrun túbọ̀ hàn, kí ni ṣe tí a tún fi ń dá mi lẹ́bi bí ẹlẹ́ṣẹ̀?


قَالَ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ عِنْدِي، قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ مَالِكٍ إلَّا أَنَّ مَالِكًا قَالَ: وَلَيْسَ هُوَ لَحْمًا. 	 27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


كَانَ ذَلِكَ صَحِيحًا! 	 Ó àðìèè ñòðàíû!


-5 أَيْ َن يَتَ َعبَّ ُد بوذيّو َن؟ 	 Ile > Kini awọn abuda ti ilẹ pẹlẹbẹ pvc?


وَإِن یَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن یَمْسَسْكَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَیْءٍ قَدُیرٌ ۱۷ 	 Ko si enikankan ti ijosin to si ayaafi Allah nikan, ko si orogun fun un, ti E ni ola nse, ti E eyin nse, oun ni alagbara lori gbogbo nkan, mimo fun Allaah, eyin ti Allaah ni, ko si si eniti ijosin tosi ayafi Allaah,atipe Allaah ni o tobi ju, atipe ko si ogbon ko si agbara ayafi pelu Allaah Oba ti o ga ju ti O si tobi, Olohun Oba mi se aforijin fun mi .


تَمَكَّنَ بِالطُلى بَعدَ العُيونِ 	 Nitorina o le fa oju rẹ ni oju.


كَ الطَيوورَ 	 Ẹyẹ ẹranko.


وأخرجه (خ) [5] مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ، وَلَفْظُهُ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، أَحْسَنَ مِنْهُ، وَإِنَّ جُمَّتَهُ تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ. 	 5 O si ṣe to akoko pipade ẹnu-bode, nigbati o dudu, ni awọn ọkunrin na jade: Nibiti awọn ọkunrin na lọ, emi ko rii: lepa wọn ni iyara; nitori ẹ o le wọn.


حويْتَ قلبَكَ ؟! 	 se o ngbadun ??


شَهَدوا بِخَيْرِ ختامْ ؟ 	 - A ile Pani ma lat?


﴿ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَا َفسِ اْلمُتَنَا ِفسُونَ ﴾ . 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


وَلَيْسَ طِبُّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَطِبِّ الْأَطِبَّاءِ، فَإِنَّ طِبَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَيَقَّنٌ قَطْعِيٌّ إلَهِيٌّ، صَادِرٌ عَنِ الْوَحْيِ وَمِشْكَاةِ النُّبُوَّةِ وَكَمَالِ الْعَقْلِ. 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ﴿20:95﴾ 	 | @ Mose ibeere ti awọn Samaria 20: 95-98


إِذا لَم يَكُن بُدٌّ مِنَ الصَبرِ فَاِصبِرَن 	 Kò sí ohun tí sùúrù-ú sè tí kò jinná.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 ILê Axé Obalufon


لَمَرْرَ لَانْ ، بَتَلْلَدٗ سُلَنْ بَسْ تٗدِنْ 	 Nígbà mìíràn, àwæn mælêbí máà ñ ní ìpàdé pàjáwìrì.


بِہِ عَلَی شُؤُونِہِ 	 Fa on awọn ohun elo ti?


22: 14 فَأَعْلَنَ فِي أُذُنَيَّ رَبُّ الْجُنُودِ: "لاَ يُغْفَرَنَّ لَكُمْ هذَا الإِثْمُ حَتَّى تَمُوتُوا، يَقُولُ السَّيِّدُ رَبُّ الْجُنُودِ." 	 22:14 Ohùn Oluwa awọn ọmọ-ogun si farahan li eti mi: "Dajudaju aiṣedede yii ki yoo dariji ọ, titi iwo o fi ku,Li Oluwa wi, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun.


- وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ الاِثْنَيْنِ؟ فَقَالَ: فِيهِ وُلِدْتُ، وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ. 	 Ènìyàn ń wí pé: "Ṣé nígbà tí mo bá kú, Wọn yóò tún mú mi jáde láìpẹ́ ní alààyè?"


(40:6:3) kalimatu (the) Word وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا 	 40: 6 Ati ki o jẹ wipe awọn oro ti Oluwa rẹ yio wa ni mo daju lodi si awọn alaigbagbọ ti won wa ni awọn ara ti awọn Fire .


لَمْ تخْتَلِف ْ لُغَة ُ المُقَوْقَسِ كُلّمَا ... 	 "Ki o si ma ko pa gbogbo túmọ swearer,


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


وَقِيْلَ: كَانَ أَسْوَدَ اللَّونِ، وَكَانَ طَيِّبَ الخُلُقِ، يُبَاسِطُ أَصْحَابَهُ. 	 Ọba si wipe, "Eniyan rere ni, o si de ti mu irohin rere wá. "


- لِمَاْذَاْ لا تَفْتَحُ قَلْبَكَ وتَتَرُكُنِيْ أَعِيْشُ ..؟ 	 Kini idi ti Iwọ ko Fi Giga ibẹ yẹn Gbe Ati Fihan Rẹ, Arabinrin?


الَّذِي رَأَيْنَاهُ بِعُيُونِنَا? 	 wọ́n wí pé, "Ta ni yóò rí wa?"


مَن لَم يَكُن لِلاىِ بالعَارِفِ 	 Êîé-÷åãî òàì ìîæíî,


نَارِ "الحَمَاسَةَ" تَجْلُوهَا وَتَنْتَحِبُ 	 ì ëa© DIAMOND


وَ أَيُّ انْتِظَارٍ هُوَ انْتِظَارُكَ؟! 	 ika ninu chera


وَقِيلَ: أَرَادَ مِيرَاثَ النُّبُوَّةِ وَالْعِلْمِ. 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


قوله تعالى: ﴿ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهاً وَاحِداً لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾ 	 Nitorina o jẹ kedere pe awọn Rabbi ko nikan du awọn ami ti Anabi Muhammad (salla Allahu alihi wa sallan), awọn opin ti awọn aye, awọn otitọ nipa awọn wundia Maria ati Jesu awọn Anabiti Allah, awọn Messiah ati await awọn Wiwa ti awọn eke olugbala.


'Innamā 'Anta Mundhiru Man Yakhshāhā إِنَّمَا أَنْتَ مُنذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا 	 íà ìóæà íå ìîãó ñìîòðåòü áåç ñëåç. ðåàëüíî ýòî áûëà ñàìàÿ ëó÷øàÿ åãî ðàáîòà


والأرض إلا بمشيئته، كما قال تعالى: {لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ}[9]، وقال تعالى: {فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ وَمَا يَذْكُرُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ}[10] وقال تعالى: {وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ}[11]، وقال تعالى: {مَنْ يَشَأِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ}[12]، وقال عز وجل: {فَمَنْ 	 ) Òun ni ó dá ilẹ̀, tí ó fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀,kò dá a ninu rúdurùdu,ṣugbọn ó dá a kí eniyan lè máa gbé inú rẹ̀Ó ní, "Èmi ni OLUWA, kò sí Ọlọrun mìíràn.


فَإِنْ كَانَ قَوْلُ عَلِيٍّ t حُجَّةً فِي هَذَا فَقَدْ 	 O jẹ deede nipa eyi t


* فَمَا إِن وَفَيْتُم بشكرِ النِّعَمْ 	 akoko kanna Yeah o ṣeun gidigidi ni


هَلْ أَنْتَ فَرَنْسِي؟ 	 Saw supljikaw jer to je fora !?


پرسش: فرمود: ﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ٭ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ﴾. 	 Pé òún wà Ìwà títí délé Alárá,


فَيُكَفِّرُ الْكَاهِنُ عَنْهُ بِكَبْشِ الإِثْمِ، وَيَغْفِرُ الرَّبُّ لَهُ. 	 Alufaa yóo ṣe ètùtù fún un, OLUWA yóo sì dáríjì í.


أَيّةُ ظُلْمَةٍ تَلِيْقُ بِنَا؟ 	 Awọn ede wo ni o wa?


٦ ثُمَّ قَالَ لِي: "هَذِهِ ٱلْأَقْوَالُ أَمِينَةٌ وَصَادِقَةٌ. 	 22:6 O si wi fun mi: "Ọrọ wọnyi ni o šee igbọkanle olóòótọ ati otitọ."


فَقَدْ مَارَ فيهَا سِمْنُها واقْترارُهَا) 	 Ati lẹsẹkẹsẹ o ri, on si tọ̀ ọ lẹhin li ọ̀na.


أنْ تغيّرَ مكانَكَ ؟ 	 Njẹ iyipada bi o ṣe ṣe ayẹwo iwadi naa?


وَأَينَ تُخومٌ تَستَبيحونَ دَوسَها ... وَأَينَ عِصاباتٌ لَكُم تَتَوَثَّبُ 	 Mo tumọ si .. kini gbogbo nkan yẹn lori awọn ọpa irinṣẹ, ati nibo ni iyoku awọn bọtini naa wa ??


أَللَّهُمَّ أَنْتَ عَرَّفْتَني نَفْسَكَ ، وَعَرَّفْتَني رَسُولَكَ ، وَعَرَّفْتَني مَلائِكَتَكَ وَعَرَّفْتَني نَبِيَّكَ ، وَعَرَّفْتَني وُلاةَ أَمْرِكَ . 	 Nitori iwọ tikararẹ sọ pe, Ẹniti o nwá orukọ mi, ẹniti angeli mi yio wá, yio si fi ohun ti gbogbo enia bère.


فَقَالَ: وَ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا زَادَتْ دِرْهَماً وَ لَا نَقَصَتْ دِرْهَماً مِمَّا قُلْتَ لِي ، فَاسْتَهْدِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.