40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


{وَعَدَ اللَّهُ المُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جنّات تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جنّات عَدْنٍ 	 Pẹlu abojuto to dara ati imura ti oke o kii yoo ni idaamu nipasẹ ibeere ti idi ti awọn lili ọgbà ko ba tan lori aaye naa.


أَيْنَ فَضِيلَةُ العِلْمِ فِي نَفْسِكَ؟! 	 Ipò wo wá ni àwọn ọlọ́gbọ́n wà?


بَيْضَـاءُ غَيْرُ مُفَاضَــةٍ 	 Bayi ko si ohun miiran lati gbiyanju!


وَ "حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ. 	 Ati awọn ilu ti a yí nipa awọn oni-kànakana ti okuta.


مت 17-16: وقد جِئْتُ بهِ تَلاميذَكَ فلم يَقْدِروا أَنْ يَشْفُوه." 	 17:15 Ati ki o Mo mu u wá si ọmọ-ẹhin rẹ, ṣugbọn nwọn kò si le ni arowoto rẹ. "


﴿ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ المُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * الَّذِي خَلَقَ 	 Bakan naa o ti fun awọn ẹda afẹfẹ ti afẹfẹ si ọwọ rẹ, o si ti fi ohun gbogbo sabẹ ijọba rẹ.


لإلَهِ إلااللهُ مُحَمَّدٌ رَسُـولُ اللهِ فَعَلِمْتُ أنَّهُ أكْرَمُ خَلْقِـكَ عَلَيْكَ إذْ قَرََرَنْتَ إسْمُهُ مَعَ اسْمِكَ فَقَالَ, نَعَمْ, 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


{ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ( 25 ) } 	 Nigbati nwọn si padà,wọn ni ile ninu awọn iboji ti awọn It ti Allah pẹlu decked candelabra ti wura.


16 - بِهَذَا قَدْ عَرَفْنَا الْمَحَبَّةَ: أَنَّ ذَاكَ وَضَعَ نَفْسَهُ لأَجْلِنَا، فَنَحْنُ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَضَعَ نُفُوسَنَا لأَجْلِ الإِخْوَةِ. 	 a wí fún un pé, a kò ní lọ, àfi bí arakunrin wa bá tẹ̀lé wa, nítorí pé a kò ní rí ojú rẹ nílẹ̀ bí kò bá bá wa wá.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ: وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ ؟ 	 Allah lọdọ, 'Kí ti wọn ba ri o?'


وَكَانَ سَبَبَ مَقَامِهِمْ. 	 Nwon ni osun Aloran naa ni efe yi o.


وَلكِنْ إطْفَاءُ بِاطِل أَوْ إِحْيَاءُ حَقٍّ. 	 Gẹgẹbi afiwe tabi ni otitọ, eyi ṣee ṣe lati jẹ otitọ.


وَلَوْ رَكَّبْتُ لقلبي أجْنِحَهْ !!!!.... 	 Emi ko le gbagbọ awọn oju mi - win !!!


يُأَمِلُونَ دَومَاً عَلى نَآجِحٍ 	 Nigbagbogbo o wa laisun gbogbogbo ni idagbasoke.


"لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا" не вкушая ни прохлады, ни вкуса питья, 	 Yang il, won k gbodo y il,


وَإِلَّا ضَمِنَ إِنْ أَنْكَرَ الْقَابِضُ . 	 Mere laye guess te ni


فيِصَلْ فَآقْ;)! 	 Là je sèche ! 😉


هَلْ تَمَّ هَذَا فِي عَشْرَةِ أَعْوَامٍ أَمْ عِشْرِينَ عَامًا؟! 	 Gbọ ohun ti ọkàn sọ, ṣé o jẹ ẹniti o ti n duro de gbogbo awọn ọdun ọdun aye rẹ?


وَلَا تَحْمِي خُطُواتِهَا البَلْقِيسِيَّةَ ظِلَالُ أَعْشَابْ. 	 Ò ̧ìíûì âå÷åðîì íåáî ëèêóåò,


ادْنُ بُنَىَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ (سنن ابی داود، كتاب الأطعمة، باب الأَكْلِ بِالْيَمِينِ، حدیث ۳۷۷۷) 	 "Gbọ́ ohun tí OLUWA sọ, ìwọ ọba Juda, tí o jókòó lórí ìtẹ́ Dafidi, ìwọ ati àwọn ìjòyè rẹ ati àwọn eniyan rẹ, tí wọn ń gba àwọn ẹnubodè wọnyi wọlé:


اسْتَبْعَدَ شَيْئاً {verb} 	 Ni akoko yii, ṣe ifẹ kan.


وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي "شَرْحِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ": الِاسْتِئْذَانُ مَشْرُوعٌ. 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


وَ مآإْ أَبيٌ تبّكيْ علَىْ مُؤْوَتيّ بَـ/ صٌوْوَتْ 	 ta baba je SMRT bad booy


وقـُلـْتِ كانـتْ لـيـلــةً فـَلـْتـَكـُنْ 	 Iyen o wipe eyan ti ku.


"فَاقضِ ما اَنْتَ قاضٍ." 	 ṣùgbọ́n kí ìwọ lè borí nígbà tí ìwọ bá wá sí ìdájọ́."


أَحَدُهُمَا: وَهُوَ قَوْلُهُ فِي الْقَدِيمِ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي مَوْضِعٍ مِنْهُ أنه لا كفارة عليه؛ لأن الله تَعَالَى جَعَلَ لِلْإِيلَاءِ حُكْمَيْنِ: 	 Nigba to n sọrọ, Sunday sọ pe oun ko mọ nnkan nipa ẹsun ole ti wọn fi kan oun, tori pe ojiṣẹ Ọlọrun tootọ loun, oun ko si le jale.


وَتُسْقِيني مِنْ كَأْسِ حُبِكَ الودود،. 	 gbà mí là nípa ìfẹ́ rẹ tí kì í ṣákì í.


كَأَنَّهُ الْمِسْكُ أَو بِالْمِسْـــكِ مَنْعُوشُ،، 	 Dakiyoseru tabi boku no ude wo,


فَقَالَ: "ادْخُلِي يَا أُمَّ سَلَمَةَ." 	 Ó bá sọ fún mi pé, "Wọlé kí o rí nǹkan ìríra tí wọn ń ṣe níbẹ̀.


فَقَالَ: "لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ." 	 Sugbon o ronu wipe " Kosi nkankan to ma sele."


أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ 	 a ṣe wọn nipa ti Ọlọrun.


وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (١٢) 	 12 Nitorinaa, olukẹ wa yoo ni iwe iroyin ara rẹ si Ọlọrun.


مِنْ زَمَانِكَ. 	 Ti igba obe


سـَ تَجِدوُنَ هُنْآ قُلوبٌ مُتآلِفْه تنْتَظِرْ أَخَوآن رَآئِعون 	 Ati irisi wọn ti o yatọ pẹlu awọn awọ-pupa pupa-pupa ni awọn oju ati agbegbe beak iyatọ wọn laarin awọn arakunrin wọn.


لاَ بابْ يدُقّْ 	 Ohun Àsírií Kan Kò Sí Ní Ibodè Yìí.


فيْ كمْ حرَكةْ ممَيزهْ (: 	 Ïî÷åìó òåáÿ â àñå íåòó?:))


قَالَ: فَإِنِّي لَأَتَعَرَّفُ فِيهِ دُعَاءَ يومئذٍ. 	 Ireti ni ọjọ kan Emi yoo sọ kanna fun Basecamp lẹẹkansii.


وَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا اجْمَعِینَ 	 bi a ti dárí àwọn tí onigbese si wa.


] لِقَولِهِ ما خُلِقْتُمْ لِلفَناءِ بَلْ خُلِقْتُم لِلْبَقاء وَإنَّما تُنْقَلُونَ مِنْ دارٍ الى دارٍ 	 "Ní tèmi, mò ń sọ fun yín, fún anfaani ara yín, ẹ fi ọrọ̀ ayé yìí wá ọ̀rẹ́ fún ara yín, tí ó fi jẹ́ pé nígbà tí owó kò bá sí mọ́, kí wọn lè gbà yín sí inú ibùgbé tí yóo wà títí lae.


اع 21-14: فلمَّا لَمْ يَقْتَنِعْ سَكَتْنا، وقُلْنا: "لِتَكُنْ مَشيئَةُ الرَّبّ!" 	 21:14 Ati pe nitori awa ko ni anfani lati yi i pada, a dakẹ, sisọ: "Kí ìfẹ́ Oluwa ṣẹ."


مَــا دَارَتْ فُصُــولُ ! 	 Sói wa tán Yu à !


اِقتَربيْ أكثرْ فأكثرْ 	 Siwaju sii lati wa


يَنْثُرُ سِيَرتَهُ وسَلاحِفَهُ 	 Ṣugbọn olórí-ogun kan yóo ṣẹgun rẹ̀, yóo sì pa òun náà run.


مَيْر اسْتَمِعْ منِّي عَسَى اللهْ يَهْدِيـكْ=النُّصح يَا مَالِكْ لَكَ اللهْ المَـولاَكْ 	 Nibi, fun mi, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


٩ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمْ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ 	 9 Njẹ ki ìwa-buburu awọn enia buburu ki o pari; ṣugbọn fi idi ododo mulẹ: nitori olododo ni Ọlọrun ndan aiya ati inu wò.


- "حَسِّنْ خُلْقَکَ یُخَف 	 ju bi lo i re mos


قوله - تعالى -: {إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا} [آل عمران: 35]. 	 Mo rán oníṣẹ́ mi ṣiwaju rẹ òun ni yóo palẹ̀ mọ́ dè ọ́.'


أَنـِّيَ مـَا أَحْبـَبـْتُ يـَوْمـَاً فِيْ حَيـَاتـِي 	 Mo fẹran ara mi bi ẹni pataki julọ ninu aye mi.


منْ زمنِ الطفولةْ 	 Tunde Owodunn Owodunni


وَأتَلاَشَىَ فَيَكَ حَتَىَ الَذُوَبَانَ 	 Emi yoo wa pẹlu rẹ titi di opin.


لِمَ بَآتَت بسَمَآتنآ بَعِيدَهـ عَنَّآ ؟ 	 Kini idi ti ibusun mi ko ṣe igbona fun igba pipẹ?


حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى النَّبِيِّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ. 	 Ọlọ́run sọ fún ọkùnrin àkọ́kọ́, ìyẹn Ádámù, pé tí ó bá dá "ẹ̀ṣẹ̀," ó máa kú.


"مَنْ يَرُدّهُمْ عَنّا وَلَهُ الْجَنّةُ؟" أَوْ "هُوَ رَفِيقِي فِي 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


لَنْ يَعِيْشُوا لَاجِئِين 	 ko fa awọn ajeji ajeji;


بِــقَلَــمْ / نـــاهِــــدْ سَــعيـــدْ 	 O dara, Emi yoo gbiyanju o.


اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ 	 god idé ilan.


هَذِيْ هِيَ الَحُيّاةْ 	 Nibẹ ni aaye.


وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ 	 Ati awọn ti o jẹ ko pẹlu aye ọgbọn, sugbon ni-ọfẹ Ọlọrun, ti a ti sọrọ pẹlu aiye yi, ati siwaju sii lọpọlọpọ si nyin.


" يُبَشِّرهُمْ رَبّهمْ " أَيْ يُعْلِمهُمْ فِي الدُّنْيَا مَا لَهُمْ فِي الْآخِرَة مِنْ الثَّوَاب الْجَزِيل وَالنَّعِيم الْمُقِيم . 	 Nitori nwọn ti mọ ọna Oluwa, awọn idajọ ti Ọlọrun wọn.


لَنَاجِحٌ زَيْدٌ 	 Aṣeyọri aṣeyọri le wa ni tan-sinu iwa.


سَلَامْ هِيَ حَتَّىَ مَطْلَعِ الْفَجْرِ). 	 Nigba miran o yoo han ni igba pupá"�.


مَسَاءُ الخيْرِ هَلْ تَدْرُوا ؟ 	 Ṣe awọn ẹṣin ni oye?


وَتُقِيمَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ شُيُوخًا: 	 Ìlú sí ìlú,


كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الوَحْيِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Èwo lára àwọn sáàmù náà lọ sọ bí Ọlọ́run ṣe máa ń ran àwọn tó nífẹ̀ẹ́ rẹ̀ lọ́wọ́ tó sì máa ń tù wọ́n nínú?


2- قول النبي - صلى الله عليه وسلم - "اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ" [رواه أبو داود:5090]. 	 Nítorí náà kí ọba má ṣe ka ẹ̀sùn kankan sí èmi ati ìdílé baba mi lẹ́sẹ̀, nítorí pé, èmi iranṣẹ rẹ, kò mọ nǹkankan nípa ọ̀tẹ̀ tí Dafidi dì sí ọ.


لُوْبِيَآء لُوْبِيَا لُوْبَآء 	 epo-eti ati ọti;


فَصَلَّى ابْرَاهِيمُ الَى اللهِ فَشَفَى اللهُ ابِيمَالِكَ وَامْرَاتَهُ وَجَوَارِيَهُ فَوَلَدْنَ - لانَّ الرَّبَّ كَانَ 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


وَ اَكْبِتْ مَنْ عَادَاهُ، 	 olu dara used to be


أ- قال الله تعالي:{وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ } [فاطر: 36] 	 Nítorí náà, OLUWA Ọlọrun ní: "Ègbé ni fún ìlú apànìyàn, ìkòkò tí inú rẹ̀ dípẹtà, tí ìdọ̀tí rẹ̀ kò ṣí kúrò ninu rẹ̀!


حَبِيبُكَ حَبِيبِي ، وَحَبِيبِي حَبِيبُ اللَّهِ ، وَعَدُوُّكَ عَدُوِّي ، وَعَدُوِّي عَدُوُّ اللَّهِ . 	 Ṣàánú mi, Ọlọrun, nítorí ìfẹ́ rẹ tí kì í yẹ̀;nítorí ọ̀pọ̀ àánú rẹ pa ẹ̀ṣẹ̀ mi rẹ́.


إِعْطَاءٌ لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 	 Give aajiboye a Gift


وَفِيهِ مَعَ ذَلِكَ تَحْذِيرٌ. 	 Eleyi jẹ ìkìlọ fún ọ.


﴿إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴾ 	 Íà ìîé âçãëÿä çàòÿãèâàòü êîíêóðñ íà ïîëãîäà íå èìååò ñìûñëà.


فَهَلُمَّ ٱلْآنَ نَتَشَاوَرُ مَعًا." 	 À ó íàñ ñëåäóþùèé çâîíîê."


﴿ فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ * وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴾ 	 Ẹniti o ba gbọ ọrọ Rẹ ati iṣe ni ibamu pẹlu tẹsiwaju niwaju Ọlọrun ati idapo mimo.


يَشُكُّ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ. 	 àwọn ọmọkùnrin baba rẹ yóò foríbalẹ̀ fún ọ.


وَمِنْهُ: شَهَادَةُ الصَّيْرَفِيِّ وَفِيهَا خِلَافٌ. 	 Títí lae ni ó ń ranti majẹmu rẹ̀,ó ranti àṣẹ tí ó pa fún ẹgbẹẹgbẹrun ìran,


لَاْ أَمَلُّ مِنْكِ 	 Emi kò mọ̀ ti tìrẹ.


سَتفْتَحُ فَمَكَ... 	 o si fi ẹnu rẹ ...


﴿ قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا ﴾ 	 Ó kúkú fi ìgbámú Wa ṣe ìkìlọ̀ fún wọn, ṣùgbọ́n wọ́n ja àwọn ìkìlọ̀ níyàn.


أنتِ يا منْ تغنينَ عنْ كلِّ شيءٍ 	 O rẹrin - o kọrin ohun gbogbo.


﴿وَمَنْ يُطِعِ اللَهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً﴾ 	 Àgbélèbú rẹ̀ sì di àmì ìfẹ́ Ọlọ́run ńlá.


سَمِعَ الْكَثِيرَ مِنْ: أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَطَّةَ ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ . 	 she says to God; Ọ̀lùwà jọ̀wọ́ fún mí ní èyí tí kònìkúmọ,


اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَاَهْلِ بَیْتِهِ، وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمى فى هذِهِ اللَّیْلَةِ فِى السُّعَدآءِ، 	 Ati pe iwọ yoo pe ni atunṣe ti awọn odi, ẹniti o yi awọn opopona pada si awọn ibi ti o dakẹ.


ودَعَاكُم بإِنْجِيلِنَا لِتُحْرِزُوا مَجدَ رَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيح. 	 Ọlọrun pè yín sí ipò yìí nípa iwaasu wa, kí ẹ lè jogún ògo Oluwa wa Jesu Kristi.


حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ 	 Àwọn ẹṣin rẹ̀ yára ju àṣá lọ.


لا والله قال ((وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


مِنْ رؤاهم مَنازلُكْ 	 hụn nwọn ikẹn o gi e mẹ ihiẹn ile,


أُولَئِكَ الَّذِيْنَ 	 Awọn eyin ti o ni


fall aboard يَقْتَرِبُ بِالْجَنْبِ 	 Awọn ọkọ oju omi ko le gbe ninu ohun elo aquarium kan.


﴿وَإِنَّا عَلَى أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَـدِرُونَ ﴾ 	 sí ọ ni a ó mú ẹ̀jẹ́ wa ṣẹ.


إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ 	 Jẹ́ kí ó máa gbèjà àwọn eniyan tí ìyà ń jẹ;kí ó máa gba àwọn ọmọ talaka sílẹ̀;kí ó sì rún àwọn aninilára wómúwómú.


بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيْتَاءَ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ. 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ ذَكَرُوا اللهَ كَثيراً وَ انْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا 	 Bi fun awọn onigbagbo ti o / o jewo o jẹ soro lati woye awọn otitoti Allah.


قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. 	 Alu b'a fe x'alu fa le diyanɲekuwolu ke.


/ بَسْ تَكفَىْ لآ تخَليِهَآ , 	 Kini o dara lati fi awọn aja silẹ?


وَالظَّاهِرُ أَنَّ الَّذِينَ قَالُوا ذَلِكَ هُمْ أَصْحَابُ الْكَلِمَةِ وَالنُّفُوذِ. 	 Ẹ jẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé òtítọ́ ni àwọn nǹkan tí a sọ fún wọn, tí a sì fi ọwọ́ rẹ̀ sọ̀yà nípa yín.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 A.昳丽yì 诣王yì 纳谏jiàn 溽暑rù


وصدق الله إذ يقول: ﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ﴾ [الحج: 8]. 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


Then Prophet (م لسَ و هِ يَْ لعَ 	 Profeco ni ve, ni oye


حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ الْحَيْرِيُّ، قَالَ : ثَنَا حُلْبُسُ الضَّبْعِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَقِلْ : عَنْ عُمَرَ . 	 kí wọ́n wí fún àwọn àgbààgbà ìlú náà pé, 'Ọmọ wa yìí ya olóríkunkun ati aláìgbọràn, kì í gbọ́rọ̀ sí wa lẹ́nu.


اَلسَّلَا مُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰیَ وَمَوْ لَی الْمُوْ مِنینَ ۔ 	 Osaetsuketa omoi wa ima koso omou mama ni


بِهِ وَمَن لامَ فيهِ غَيرُ مَعذورِ 	 fún Ẹni tí ó jókòó lórí ìtẹ́ àti fún Ọ̀dọ́-àgùntàn


فِي ٱلرَّابِعِ وَٱلْعِشْرِينَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلتَّاسِعِ، فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيَةِ لِدَارِيُوسَ، كَانَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ عَنْ يَدِ حَجَّي ٱلنَّبِيِّ قَائِلًا: ١٠10 	 Ileri Ọlọrun yoo ṣẹ ni kikun: "Ireti iye ainipẹkun ti Ọlọrun, ẹniti ko le purọ, ṣe ileri ṣaaju awọn akoko pipẹ" (Titu 1:2).


وَقِيلَ:" بِهِ" أَيْ بِاللَّهِ. 	 Mo wipe, 'Eyi ni Olohun.


نَغَمَ الطََّرَبْ ؟ 	 Lẹhin awọn


قوله جل ذكره: سَأُرِيكُمْ دارَ الْفاسِقِينَ. 	 Ó ní "Wá, n óo fi iyawo Ọ̀dọ́ Aguntan hàn ọ́.


وعَرَفْتُ مَا فِيكُمْ مِنَ الأَذْرَابِ 	 Èä ̧ò ìèíóòà ìîë÷àíèÿ ïîä ìåòðîíîì.


ولأَتْرُكَنَّ بحاجِبَيْكَ عَلامةً، 	 Wo Yaad Bhi Ab k Aaya


نَسِيرُ عَلىَ دَرْبِ المُستقبلِ .. 	 A n nireti lati ni ifowosowopo ni ọjọ iwaju.ka ...


34وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ)). 	 34 Emi ti ri, emi si ti n jẹri pe, Eyi ni Ọmọ Ọlọrun.


وَقَالَ مَالِك فِي الْمَشْهُور عَنْهُ وَعَامَّة أَصْحَابه وَرِوَايَة عَنْ أَحْمَد: لَا تُجْزِيهِ فِي اللَّيْل، بَلْ تَكُون شَاة لَحْم. 	 Ati nigbati a pe wọn, o salaye fun ala re fun won; ṣugbọn kò si ẹnikan ti o le tumọ.


8عَالِمِينَ أَنْ مَهْمَا عَمِلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْخَيْرِ فَذلِكَ يَنَالُهُ مِنَ الرَّبِّ، عَبْدًا كَانَ أَمْ حُرًّا. 	 2:17 Nitorina, o yẹ fun u lati wa ni ṣe iru fun awọn arakunrin rẹ li ohun gbogbo, ki o le jẹ alãnu ati olõtọ Olori Alufa niwaju Ọlọrun, ni ibere ki o le mu idariji fun awọn ẹṣẹ awọn enia.


١٠ مَاذَا نَتَعَلَّمُ مِنْ رِوَايَةِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ عَنْ رَحُبْعَامَ؟ 	 Bawo ni o ṣe bẹrẹ kika Bibeli? 10 Awọn Àbá fun Ikẹkọọ Bibeli Bẹrẹ ikẹkọọ rẹ nipa bibeere iranlọwọ Ọlọrun.


وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ (١٣) 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


13ثُمَّ عَادَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ أَيْضاً وَانْتَشَرُوا فِي الْوَادِي. 	 13 Awọn ara Filistia si tun tẹ ara wọn kakiri ni afonifoji.


بِهِمْ وَلَا فَسَادًا فِيهِمْ كَمَا قَالَ عِكْرِمَة الْعُلُوّ: التَّجَبُّر . 	 O si ṣe wọn oruka wura lati, nipasẹ eyi ti awọn ifi le ni anfani lati wa ni kale.


هَذَا اخْتِبَارُكَ فِي الدُّنَا يَا سَيْدِي ** فَـاعْمَـلْ لِيَومٍ مُرْعِبٍ وَمَهُولِ 	 Mo sọ fun ọ lẹẹkansi, ẹnyin ẹlẹṣẹ, ibawi ti nreti fun ọ ni ọjọ idajọ, eyi ti


٢٢ فَاقتَرَبَ يَعقُوبُ مِنْ إسْحاقَ أبِيهِ، فَلَمَسَهُ إسْحاقُ. 	 22Jakọbu sì súnmọ́ Isaaki baba rẹ̀.


كَمَا يَزْدانُ جِيْدٌ بِالجُمَانِ 	 Ðó ñî ññûëêîé íà Deutsche Welle.


إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ! 	 Mon frèro je t'aime !


ۈلكنّك تبَتسمْ عَلَىْ ٱملْ </3 	 ì ¬ë¦ Smiley ì"¬ë ì 3.4


أَيْنَ تَعْمَلُ؟ 	 Ki lo fa a?


وَقَرَأَ الْأَعْمَشُ " وَقُتِلُوا وَقَاتَلُوا " لِأَنَّ الْوَاوَ لَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّ الثَّانِيَ بَعْدَ الْأَوَّلِ . 	 fun Aseka, nwọn si kú; wọn ti won pa diẹ pẹlu hail-


"اخرُجُوا مِنْ تِلكَ المَدِينَةِ يا شَعبِي، 	 Ẹ̀yin èèyàn mi nkan ńbẹ o!


فَقالَ لَهُمْ: ‹اذهَبُوا أنتُمْ أيضاً لِلعَمَلِ فِي كَرْمِي.› 	 "Ó tún sọ fún wọn pé, 'Ẹ̀yin náà ẹ jáde lọ ṣiṣẹ́ pẹ̀lú nínú ọgbà àjàrà mi.'


4 Juz 4 لَنْ تَنَالُوا 	 junfaye 4月前


فَلَا يَكُونُ فَرَاغُهُ مُعْتَبَرًا. 	 Ko si ọkan ninu rẹ ti a ṣe ni gbangba.


وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهُٓ اٰتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًاۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ 	 Aiya ọlọgbọn ti o kọ ẹnu rẹ, o si ṣe afikun ẹkọ li ẹnu rẹ.


فَسَأجِدُهُمْ وَآخُذُهُمْ مِنْ هُناكَ. 	 Mi o yawo mo, Emi gan wa di lender,


سَمَارَة يَاسَمَارةْ 	 My name all over ko ni ko bere


كُلُّ مَنْ يَمَسُّ ٱلْجَبَلَ يُقْتَلُ قَتْلًا. 	 ẹnikẹni ti o ba ṣe iṣẹ ninu rẹ li ao fi si pa.


عَلَى ذَاهِبٍ مِنْهَا فَإِنَّكَ ذاهِبُ 	 Omo to ni kaka yi o, yeba, you can go


قَالَ الصادق علیه السلام: بَرُّوا آبَاءَكُمْ يَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ وَ عِفُّوا عَنْ نِسَاءِ النَّاسِ تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ. 	 Ðàíî áûëè ó ãðàôà Ãîëîâêèíà è âú åãîæú äîìîâîé öåðêâ ñëóæáû Áîæîé ñëóøàëè.


يَدُورُ دَورَةَ الأَرضِ ؟ 	 ohun ti o jẹ Ata ilẹ ata ilẹ?


فَتُؤيِسَنَا، وَلا بِجَداً تَنُولُ 	 Kò sí pé à ń wa nǹkan, a kò rí rárá.


عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا 	 Ṣugbọn awọn ohun ti Olorun ti fi le ọ, ro awọn wọnyi nigbagbogbo.


قال الله تعالى:《وَ ما لَکُمْ لا تُقاتِلُونَ فِى سَبِیلِ اللَّهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساء وَ الْوِلْدانِ الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْیه الظَّالِمِ أَهْلُها وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ نَصِیراً》 	 Allah sọ pé, "Lati awọn ti o pẹlu ti o jiyàn nípa rẹ lẹhinawọn ìmọ ti de si o, wipe, 'Ẹ wá, ẹ jẹ ki a kó wa ati awọn ọmọ ọmọ rẹ, ati awọn wa womenfolk rẹ womenfolk, ati awọn ara wa ara nyin.


1 كَاَنَّكَ كَأَنَّكَ كأنك 	 ì ¬í ìμ ì¢ Like


((اَللّـهُمَّ إنَّ مَغْفِرَتَكَ اَرْجى مِنْ عَمَلى وإِنَّ رَحْمَتك أوْسَعُ مِنْ ذَنْبي، اَللّـهُمَّ إن كانَ ذَنبي عِنْدَكَ عَظيماً فَعَفْوُكَ اَعْظَمُ مِنْ ذَنْبي، 	 Nipa imọ rẹ, iranṣẹ mi ti o kan yoo fun ararẹ lare ọpọlọpọ, òun fúnra rẹ̀ yóò sì ru àìṣedéédéé wọn.


وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلاً مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ 	 Nibi wa awọn ti o ti fi ara wọn fun igbimọ ati ọgbọn ati pe wọn ko ro aye wọn laisi rẹ.


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ، كَفَضْلِ الثَّرِيْدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ). 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu." (24:20)


فَقَدْ كانَ يَنْتَظرُ مَلَكوتَ اللهِ. 	 Ó ń retí ìjọba Ọlọrun.


فَمِنْ وجوهٍ: 	 Awọn oju wiwo:


لَكِنَّ اللهَ أظهَرَ مَحَبَّتَهُ لَنا، إذْ ماتَ المَسِيحُ مِنْ أًجلِنا وَنَحنُ بَعدُ فِي خَطايانا. 	 8 Ṣugbọn Ọlọrun fi ifẹ On papa si wa hàn ni eyi pe, nigbati awa jẹ ẹlẹṣẹ, Kristi kú fun wa.


وذكرُ الله أنيسُ المكروبين، قال - جلَّ شأنه -: ﴿ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ﴾ [الحجر: 97، 98]. 	 Nígbà náà ni ó wí pé, "Mo ti yoo sise gẹgẹ bi ọrọ rẹ, ki iwọ ki o le mọ pe o wa ni ko si ọkan bi Oluwa Ọlọrun wa.


فالله جارُهُمُ فإنْ شَطَّتْ بِهمْ 	 Ijọba Ọlọrun kù si dẹdẹ.


وَ آكثرَ شيْ عججبنيَ / 	 Jẹ́ n túbọ̀ tún wàyàmì.


كَآنْ ليِ حُلمْ ... 	 emi kan se lore iwo nbo...


6 "ٱ مَ وْيّنيِ مُ ٱ مَ تْورّ بَمَ، 	 7 "Èyí ni ọkùnrin náà ti kò fi Ọlọ́run ṣe agbára rẹ̀,


اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا 	 " Dajudaju Ọlọhun N bẹ pẹlu awọn ti wọn n paya Rẹ, ati awọn ti wọn jẹ oluse-daadaa ."


واسْتَيْقَظَتْ فِي الضُّحَى، وَفَرَكَتْ عَيْنَيْها. 	 Catherine fà oju rẹ si ọdọ rẹ o si rẹrin didun.


تُونِسُ الخَضْرَاءُ بَدْرٌ 	 O dabi pe o wabẹrẹ fun rẹ.


23 وَابْنُ دانَ هُوَ حُوشِيمُ. 	 23Ọmọ ti Dani ni Huṣimu.


منَ خلآَ بِ ربههَ فيَ ليلةةَ ، لمِ يخيبـهَ آللهَ في نهإرههَ ..#! 	 Ni oru ojo na gan ni Orunmila sun ti o si la ala, ala na ko si dara.


وَبِكَ ٱسْتَجَرْتُ فَا جِرْنِي 	 ti o ti yi a ti ṣe fun awọn nitori ti otitọ nitori, bi a ti mo,


نَبِيَّ اللَّهِ كَانَ فِي بَلَائِهِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَرَفَضَهُ 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


وَ وَفِّقْنِي فِيهِمَا لِمَا يُرْضِيكَ عَنِّي وَ بَلِّغْنِي فِيهِمَا أُمْنِيَّتِي 	 Ẹ kíyèsára, kí ẹ rí i dájú pé ẹ pa àwọn ohun tí mo pa láṣẹ fun yín mọ́, kí ó lè dára fún ẹ̀yin ati àwọn arọmọdọmọ yín títí lae.


لِقَوْلِهِمْ " يَتَصَرَّفُ بِالْمَصْلَحَةِ " وَقَدْ يَرَاهُ مَصْلَحَةً. 	 yio ri, ti Ẹmí sọkalẹ, o si ti o ku lori rẹ,


قَالَ: الْعَجَبُ لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَتَرَى النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إِلَيْكَ ، وَفِي الْأَرْضِ مَنْ تَرَى مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ؟ 	 5:5 Bawo ni o wipe ti won ti wa ni kà ninu awọn ọmọ Ọlọrun, ati awọn won ibi jẹ ninu awọn mimọ?


دَامٍ تَلَثَّمَ باللياليْ السُّوْدِ 	 Nítorí náà ó sọ̀rọ̀ títí dòru.


• والحج أفضل الجهاد فعَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ ، أَفَلَا نُجَاهِدُ ؟ ، قَالَ: لَا ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ " . 	 Wọ́n wí fún Jeremaya pé, "Kí OLUWA ṣe ẹlẹ́rìí òtítọ́ ati òdodo bí a kò bá ṣe gbogbo nǹkan tí OLUWA Ọlọrun bá ní kí o sọ fún wa.


سبعة عشر سَاڨْنْتِينْ 17 seventeen 	 17 Ẹtadilogun Seventeen Mẹtadilogun


قَالَ الامام علیٌ [عليه السلام] لَا وَ الَّذِى أَمْسَيْنَا مِنْهُ فِى غُبْرِ لَيْلَةٍ دَهْمَاءَ تَكْشِرُ عَنْ يَوْمٍ أَغَرَّ مَا كَانَ كَذَا وَ كَذَا . 	 Ýòî ãðàôèê, íà îäíîé îñè êîòîðîãî îò êëàäûâàåòñÿ òåìïåðàòóðà, à íà äðóãîé îáùèé îáúåì íûé ïðîöåíò âûêèïåâøåé íåôòè.


11 وَكَانَتِ الأَرْوَاحُ النَّجِسَةُ حِينَ تَرَاهُ تَخُرُّ سَاجِدَةً لَهُ، صَارِخَةً: "أَنْتَ ابْنُ اللهِ!" 12 فَكَانَ يُحَذِّرُهَا بِشِّدَةٍ مِنْ أَنْ تُذِيعَ أَمْرَهُ. 	 11 Ati awọn ẹmi aimọ́, nigbàkugba ti nwọn ba ri i, nwọn a wolẹ niwaju rẹ̀, nwọn a kigbe soke, wipe, Iwọ li Ọmọ Ọlọrun.


58.14.أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 14:28 Nje o ti ko ri awon ti o paarọ awọn ojurere ti Allah pẹlu disbelief ati ki o gbe wọn orile ede ni ile kan ti ìparun ?


26:79 وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ 	 26:79 ati ki O si fun mi lati jẹ ati ohun mimu ,


عَجَباً لِمَنْ قَرَّتْ ونَـامَتْ عَينُهُم والعِرْضُ يُذْبَحُ والمَـآذِنُ تَـنْقَصِمْ 	 Jẹ ki awọn ti o li oju ki o wò, ati awọn ti o li etí lati gbọ.


فعندما يقول الله تعالى: مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ 	 Ó dá a lóhùn, ó ní, "A kò ní wọ̀ ní ìlú àjèjì, lọ́dọ̀ àwọn tí kì í ṣe ọmọ Israẹli, kàkà bẹ́ẹ̀, a óo kọjá lọ sí Gibea.


فَبَرَأَ غُلاَمُهُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ." 	 Ola Ajewole (aka) Baba ola."


18: 1 ثُمَّ بَعْدَ هذَا رَأَيْتُ مَلاَكًا آخَرَ نَازِلاً مِنَ السَّمَاءِ، لَهُ سُلْطَانٌ عَظِيمٌ. 	 18:1 Ati lẹhin nkan wọnyi, Mo ri Angeli miiran, sọkalẹ lati ọrun wá, nini aṣẹ nla.


"شرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصي بِهِ نُوحاً وَ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْك وَ مَا وَصيْنَا بِهِ إِبْرَهِيمَ وَ مُوسي وَ عِيسي" 	 Ṣugbọn emi bura fun ọ, olododo, nipa titobi ẹni-igbẹ rẹ, ijọba rẹ, ati nipa rẹ


رُوا تشِدِيَايَ إِسَيْنْ مَدٗ حَنغَلْ كٗلَ لَمْبَدُو جِرَيْيَامَ كُرُ كٗمْبُرَمْمَرُو سَدِنْ 	 Nọmba awọn itupalẹ pataki yẹ ki o ṣe.


وَيُقَالُ "بَحْرٌ سَاجٍ" أَيْ سَاكِنٌ وَمِنْهُ قَوْلُ الْأَعْشَى: 	 Baar Baar Din Ye Aaye Lalo


وَصِيَّةِ سَيِّدنَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالتَّسْلِيمُ لأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ó pe àwọn eniyan Ọlọrun ati àwọn opó, ó bá fa Dọkasi lé wọn lọ́wọ́ láàyè.


20 وَقَالَ أَهْلُ بَيْتَشَمْسَ: "مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَقِفَ أَمَامَ الرَّبِّ الإِلهِ الْقُدُّوسِ هذَا؟ وَإِلَى مَنْ يَصْعَدُ عَنَّا؟" 	 20 Awọn ọkunrin Betṣemeṣi si wipe, Tani yio le duro niwaju Oluwa Ọlọrun mimọ́ yi? ati lọdọ tani yio lọ bi o kuro lọdọ wa?


تمَنّيتُ أنْ أقُولَ لكَ أحبّكَ قبلَ أنْ نفْترِقَ 	 Nitori iwọ fẹràn mi ṣaaju ipilẹ agbaye.


فِي ٱلْهَاوِيَةِ مَنْ يَحْمَدُكَ؟ 	 - Ta ni Ọlọrun fun nyin? tesiwaju awọn miiran.


منع , مِنَ , المُطَفِفِينْ , تَكُونُوا , حذار 	 Wà lójúfò, kó o máa ṣọ́ra;


٣١ وَعِنْدَ دُخُولِ يَاهُو ٱلْبَابَ قَالَتْ: "أَسَلَامٌ لِزِمْرِي قَاتِلِ سَيِّدِهِ؟" 	 29 Nítorí náà Pilatu jáde tọ̀ wọ́n lọ, ó sì wí pé, "Ẹ̀sùn kín ní ẹ̀yin mú wá fun ọkùnrin yìí?"


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ شريك؟ 	 Ṣe o le da ọkọ ayọkẹlẹ tuntun ti o ra pada?


((وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟)) قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


قال الله تعالى:" قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُون " 	 OLUWA Ọlọrun ní: "Ẹ káwọ́ lérí kí ẹ máa fi ẹsẹ̀ janlẹ̀, kí ẹ sì wí pé, 'Háà!


فقد قال الله تعالى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ . 	 OLUWA bá sọ fún un pé, "Ogbó ti dé sí ọ, ṣugbọn ilẹ̀ pupọ ni ó kù láti gbà.


فَلَزِمَكَ الصِّيَامُ، وَإِنْ زَادَ عَلَيْكَ الشَّهْرُ؛ فَهُوَ كَزِيَادَةِ السَّاعَاتِ فِي اليَوْمِ عِنْدَ السَّفَرِ . 	 Íá ðñïóèÝóù êé åãþ ôéò ðñþôåò ìïõ åíôõðþóåéò, ìéáò êáé äåí å÷ù ðñïëÜâåé íá áó÷ïëçèþ ì'áõôü ãéá ðïëëÝò þñåò.


يَسَرَ يَسَرَا يَسَرُوْا يَسَرَتْ يَسَرَتَا يَسَرْنَ 	 Wọ́n sì ṣe ìtumọ̀ rẹ ní èdè Gẹ̀ẹ́sì àti Greek.


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 Òóò íåò ñìûñëà çàêèäàòü íàðîä áëîãàìè.


لا تتوقَّفْ عَنْ سَعيِكَ لِمعرِفَةِ الله. 	 Ṣe ko ìmọ ohun karun mu okun ọlọrun Rii.


خُذُوا الْدُّنْيَا لَكُمْ وَتَقَاسَمُوهَا 	 qiān lái hé lǐ yǐn , tà shā lǐ yú ér 。


قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ االلهِ! 	 Ohun kan tó kù kí n sọ ni pé: 'Ọlọ́run wà!'"


لَن يَستَنكِفَ المَسيحُ أَن يَكونَ عَبدًا ِّللهِ وَلَا المَلائِكَةُ المُقَرَّبونَ ۚ وَمَن يَستَنكِف عَن عِبادَتِهِ وَيَستَكبِر فَسَيَحشُرُهُم إِلَيهِ جَميعًا 	 Awon toro naa soju e lo so pe iwa ti Malaika hu lojo naa ku die kaato, nitori pe iwa igberaga ni, atipe ko ye ko se be.


﴿ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


سفر أعمال الرسل 15: 10 فَالآنَ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ اللهَ بِوَضْعِ نِيرٍ عَلَى عُنُقِ التَّلاَمِيذِ لَمْ يَسْتَطِعْ آبَاؤُنَا وَلاَ نَحْنُ أَنْ نَحْمِلَهُ؟ 	 15:10 Njẹ nisisiyi,, ẽṣe ti o fi dán Ọlọrun lati fa a àjaga ọrùn awọn ọmọ-ẹhin, eyiti awọn baba wa tabi ti a ti ni anfani lati rù?


ابْدأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَيْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ. 	 Baba fururu ere reo Okanñoño leribo eleriba Okasiba laguo, eyiberere Basibao eru aye yaguo Eyagualoro lese ekan.


وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (47) 	 Àwọn ọmọ yín yóo rìn káàkiri ninu aṣálẹ̀ fún ogoji ọdún, gẹ́gẹ́ bí ìjìyà ẹ̀ṣẹ̀ wọn fún aiṣododo yín, títí gbogbo yín yóo fi kú tán.


عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا یَقُولُ- لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ7 إِنَّ لِی أَبَوَیْنِ مُخَالِفَیْنِ فَقَالَ بَرَّهُمَا کَمَا تَبَرُّ الْمُسْلِمِینَ مِمَّنْ یَتَوَلَّانَا 	 12:43 Ọba si wipe, 'mo ri ni iran kan meje fatted malu ni run nipa meje si apakan àwọn; ati ewe meje etí ti oka ati meje miran rọ.


فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍزَوْجَانِ 	 olúkúlùkù ni ó ń mú èso rẹ̀ wá


اِذَا اَرَادَ اللهُ بِاْلاَمِيْرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيْرَ صِدْقٍ، اِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَ اِنْ ذَكَرَ اَعَانَهُ. 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى Thaahaa 129 	 A fi Jam si akosile ati ki o tẹwọ fun wakati 12.


ومَنْ الغَنَمْ..؟ 	 Awọn ọlọra wo ni o ...


♦ الآية: ﴿ وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ﴾. 	 Bi Oluwa ti mbẹ, o tọ ki ẹnyin ki o kú, nitoripe ẹnyin ko pa oluwa nyin mọ, ẹni-àmi-ororo Oluwa.


﴿فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Wọn ko nifẹ lati mọ ọ ati pe ko le mọ Ọlọrun ni otitọ Rẹ.


لا مَبِيتَ لَكُم وَلَا عَشَاءَ 	 Ko si awọn egungun - ko si hihan ni alẹ.


فَصارَ سَقامُنا بِيَدِ الطَبيبِ 	 ki o si a yoo gbọ lati wọn dr.


{ وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجنَ فَتَيان } 	 Oun [k]o ti n jere ninu ja


وقال الله تعالى: {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ } [البقرة: 140]. 	 Allah sọ pé, "A ti rán o (Anabi Muhammad) bi a ẹrí ati bi awọn kan


أَنْ تَجْعَلَ عَلَيْنَا وَاقِيَةً 	 Dìde kó wa.


فَيَقُولَانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُاللهِ وَرَسُولُهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ 	 9 Iwọ ha le sọ sibẹ niwaju ẹni ti npa ọ, pe, Emi li Ọlọrun? ṣugbọn enia ni iwọ, o kì yio si jẹ Ọlọrun, lọwọ ẹniti npa ọ.


5لاَ تَسْجُدْ لَهُنَّ وَلاَ تَعْبُدْهُنَّ، لأَنِّي أَنَا الرَّبَّ إِلهَكَ إِلهٌ غَيُورٌ، أَفْتَقِدُ ذُنُوبَ الآبَاءِ فِي الأَبْنَاءِ فِي الْجِيلِ الثَّالِثِ وَالرَّابعِ مِنْ مُبْغِضِيَّ، 	 5 Iwọ kò gbọdọ tẹ̀ ori ara rẹ ba fun wọn, bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ sìn wọn: nitori emi li OLUWA Ọlọrun rẹ, Ọlọrun owú ni mi, ti mbẹ̀ ẹ̀ṣẹ awọn baba wò lara awọn ọmọ, lati irandiran kẹta ati ẹkẹrin ninu awọn ti o korira mi;


قادِراً وَ لا تَزالُ تَکُونُ مُقْتَدِراً وَ إِنَّکَ أَنْتَ 	 O le ati gbọdọ ṣe mejeeji lakoko ti o ngbe ni agbaye.


ما عَلا فَوقَ عُلاهُ مِنْ بَنـيْ أحْمـدَ غَـيرَ الحَسَنـينْ 	 Lai ṣe pataki, alaye mi jẹ nkan miran.


قُلْتَ: أَنَا بَرِيءٌ بِلاَ ذَنْبٍ. 	 Ọkunrin náà sọ fún wọn pé, "Bí ẹlẹ́ṣẹ̀ ni o, tabi ẹlẹ́ṣẹ̀ kọ́, èmi kò mọ̀.


أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ . 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


يَا سيّدِيْ 	 la pelu sr.


وَإِذْ يَزِينُك [ (2) ] مَا تَأْتِي وَمَا تَذَرُ 	 Nipa ọna nyin, nwọn o si ranti ti o.


" أَوْحَی اللّهُ إِلی داوُدَ (علیه السلام) لا تَجْعَلْ بَیْنی وَ بَیْنَکَ عالِمًا مَفْتُونًا بِالدُّنْیا فَیَصُدَّکَ عَنْ طَریقِ مَحَبَّتی فَإِنَّ 	 Kò ní sí ààbò mọ́ fún àwọn olùṣọ́-aguntan, kò ní sí ọ̀nà ati sá àsálà fún àwọn oluwa àwọn agbo ẹran.


كَانَ يَرْجُواْ اللهَ وَالْيَوْمِ الآَخِرَ وَذَكَرَ اللهَ كَثِيْرًا (الاحزاب: 	 | A ni o wa awọn miiran tele ojo ti Ajinde, ati yi ìkọ Ọlọrun si wipe o ti lo lo


عِيدُ الْمَظَالِّ قَرِيباً 3فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ: "ٱنْتَقِلْ مِنْ هُنَا وَاذْهَبْ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ لِكَيْ يَرَى تلاَمِيذُكَ أَيْضاً أَعْمَالَكَ الَّتِي تَعْمَلُ 	 3 Nitorina awọn arakunrin rẹ̀ wi fun u pe, Lọ kuro nihinyi, ki o si lọ si Judea, ki awọn ọmọ-ẹhin rẹ pẹlu ki o le ri iṣẹ rẹ ti iwọ nṣe.


كُلُّ نِعْمَةٍ لاَ تُقَرِّبُ مِنَ اللّٰـهِ ؛ فَهِيَ بَلِيَّةٌ 	 Nigba miiran nipa ọrọ yii a ni oye itumọ agbara ti Ọlọrun, eyi ti o jẹ aiṣehan ni gbogbo eniyan.


2456- (18) وعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - رَجُلاً يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ. 	 26:48 Ati awọn ti o ti fi i fun wọn a ami, wipe: "Ẹnikẹni emi o fi ẹnu, o jẹ ti o.


وَلاْ تَجْرِي الدُّمُوْعُ بِعَيْنِ عَاْنِ 	 Maṣe ṣe idajọ.


(أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ) وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عليهم ولم يُغَسَّلوا 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


1- هلَك {وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ}. 	 Nje o ti padanu eyikeyi àdánù lori aw?n ti o k?hin di? osu?


25: 11 مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبُّ اغْفِرْ إِثْمِي لأَنَّهُ عَظِيمٌ. 	 17:5 A ki yoo pe orukọ rẹ mọ Abramu mọ.


فَقَالَ الْمَلِكُ: "لِمَاذَا لاَ تَسْجُدُ لِبَالٍ؟." 	 Sọ, 'Ẽṣe ki o si ko ni o bẹ ti o fun ese re?


فَحاشى لها أَبَداً مِنْ كَدَرْ 	 Kò sì bá a lòpọ̀ mọ́ láti ọjọ́ náà.


وَبَرْقٍ مثل حاشِيَتَيْ رِدَاءٍ 	 Talo dabi ololufe mi..


أُولَ?ئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ? 	 Lẹhinna, idi ti yoo ẹnikẹni sẹ nkankan bi wipe?


قَرِيْنَةٌ خارِجَةٌ أَوْ داخِلَهْ 	 -Itumọ ti ni Tabi Ita Batiri


وَمَنْ تَحَسَّى سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَسَمُّهُ فِى يَدِهِ، 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọwọ́ kan òkè yìí, pípa ni n óo pa á.


فَلَدَيْكُمْ صُوْرَةٌ عَنْ ذَلِكَ لأنَّ اليَهودَ سَيَقولون: "نَحْنُ في وَرْطَة! 	 52 Nitorina awọn Ju mba ara wọn jà, wipe, ọkunrin yi yio ti ṣe le fi ara rẹ fun wa lati jẹ?


= من الغَـرَامِ وَلَمْ يُبْـدِي وَلَـمْ يَعِـدِ 	 ki o si sìn ru ti kọọkan miiran , eyi ti ko ni


5 يَا مَنْ تَسْكُنِينَ بِجَانِبِ البَحْرِ، 	 13 Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;


(نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرَّاصِيَّاتِ ، يُقَدَّمُ وَرَقُةُ طَعَاماً لِدُودِ القَزِّ ، يُنْتِجُ فَاكِهَةً حَمْراءَ أوْ بَيْضَاءَ اللَّوْنِ عَلَى شَكْلِ حَبَّاتٍ كُرَوِيَّةٍ صَغِيرَةٍ . 	 Ti o ba fẹ, kí wọn dada ti didùn pẹlu gaari, awọn eso ti a ti fọ, eso igi gbigbẹ oloorun tabi sesame.


(يَا لَيْت شعري فُؤَادِي ... 	 Ti irun mi ba ṣe afihan ero wa ...


وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ وَلاَ يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Nitori ko tẹriba fun ofin Ọlọrun, tabi ko le ri.


إِذَا كَانَ بَعْضُ النَّاسِ سَيْفًا لِدَوْلَةٍ 	 A le sọ pe awọn eniyan ti n wa iṣẹ kan.


7 تَحْزَنْ تَحْزَنْ تحزن 	 7 ìbànújẹ́ ń já lura wọn,


أَيْدِيكُمْ مَلآنَةٌ دَماً." 	 "Kokoro ni pe o le tunlo titi ayeraye."


و لَا تَقُلْ مَا لَا تُحِبُّ أَنْ یُقَالَ لَک . 	 Ọpọlọpọ awọn ti o yoo sọ pe o ko ba fẹ bi idaraya,


فَمَنْ يَهْجُو رسولَ الله مِنْكُمْوَيَمْدَحُهُ ويَنْصُرُهُ سَوَاءُ 	 Bawo ni ọlọla ni awọn ẹda ti awọn Anabi, adorned pẹlu iru ohun o tayọ ohun kikọ silẹ,


الْمُتَيْطِيُّ: لَمْ يَصْحَبْ سَمَاعَ. 	 Bridge: ki gbogbo aye ki o teriba foba aa


فَمَكَثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ لا أتَعَشَّى ثُمَّ أُغَافِلُ فَأتَعَشَّى فَيَضْرِبُ عَلَيَّ. 	 Mo ti kò kà n ṣe ohunkohun bi wọn lailai niwonAllah lola mi pẹlu rẹ ifiranṣẹ.


بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ - 	 Emi o si pe wọn, ati awọn ti wọn yoo duro jọ.


ْ َ سأََلكَ عِبَادِي عَنّي َفإِنّي َقرِيبٌ أُجِيبُ د 	 "Múra gírí bí ọkunrin,mo ní ìbéèrè láti bi ọ́, o óo sì dá mi lóhùn.


مَتى بَشعلْ فتاتْ الضِيقْ 	 4. líbí se ti sceene girl?JJ


دُمتِ كذلكَ ، 	 A ba ìwọ náà yọ lai pẹ.


وَقُلْ لِثَقِيفِ تِلْكَ: غَيْرِي أَوْعِدِي 	 Arínifín: Má ṣe sọ tabi ṣe ohun búburú


مرضَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ العَزيزُ يَعُودُهُ، وَقَالَ:يَا يعقوبَ، وَدِدْتُ أَنَّكَ تُبَاعُ فَأَشترِيكَ مِنَ المَوْتِ بِمُلكِي، فَهَلْ مِنْ حَاجَةٍ؟ 	 Nigbati o si ti duro niwaju rẹ, o si wi: "Ọmọ rẹ, Benhadadi, ọba Siria, rán mi si nyin, wipe: 'Mo yoo ni anfani lati wa ni larada lati yi, mi ailera?'"


َ ْ وَ ُهوَ الّذِي َخَلقَ السّمَاوَاتِ وَالَ ْرضَ بِال 	 Ṣeto aworan ti o si eyiti, o kere, ọrun.


أَسْكُنُ فِي رُوسِيَا. 	 A ko ti dina aaye naa ni Russia.


وَصفُهَا بِعَلَامَاتِهَا وَالإِدلَالُ عَلَيهَا 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


التَّوَاصُلُ اِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ 	 Nitori ẹnikẹni ti o ni ko si ọ, ni fun o. "


نَجَحَ - يَنْجَحُ - نَجَاحًا 	 Aa Succeed - Aa ki matra


سـ يجنْ جنونكْ 	 Alò Alò Mad..


12 وَلكِنْ إِنْ كَانَ الْمَسِيحُ يُكْرَزُ بِهِ أَنَّهُ قَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ، فَكَيْفَ يَقُولُ قَوْمٌ بَيْنَكُمْ إِنْ لَيْسَ قِيَامَةُ أَمْوَاتٍ؟ 12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? 	 15:12 Bayi ti a ba nwasu Kristi, ti o jinde kuro ninu oku, bawo ni o ṣe jẹ pe diẹ ninu nyin sọ pe ajinde okú kò si?


وَهَذِي نَفْثَةٌ مِنْ صَدْرِ حُرٍّ 	 Eleyi jẹ free ni kikun ti ikede.


سَوْفَ تُشَاهِدُونَ 	 Nwọn o kan wo.


11إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 11 Nitori ẹnikẹni ti o ba gbé ara rẹ̀ ga, li a o rẹ̀ silẹ; ẹnikẹni ti o ba si rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, li a o si gbéga.


أَنْقَذْتَنَا مِنْ ذُلِّنَا 	 K'a to sun Olugbala wa


إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ: أَيْ فِي قَصَصِ هَؤُلَاءِ لَآيَةً: أَيْ عَلَامَةً. 	 Awọn idinku wọnyi jẹ aami ti a npe ni Tsubus.


(87) ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴾ 	 Ṣugbọn ti wọn ba tan kuro, ki o si iwongba ti, Allah ko ni fẹràn awọn alaigbagbọ " (3:32).


وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ 	 Ní àfikún sí ẹ̀kọ́ nípa Ọlọ́run létòlétò, àwọn ọ̀nà míìrán náà wà tí a lè fi pín ẹ̀kọ́ nípa Ọlọ́run.


يَأْتَسِي بِقَوْلٍ قِيلَ قَبْلَهُ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ 	 " Ó fẹ́ fi ọgbọ́n yọ ọ́ lọ́wọ́ wọn, kí ó lè fi í ranṣẹ sí baba wọn pada.


فَالتَّرْكُ لِلتَّقْيِيدِ مِمَّا يَحْسُنُ 	 kí ẹ lè mọ àwọn ohun tí ó dára jùlọ.


بُشرَاكَ قاسَيُونْ ! 	 Ibaraẹnisọrọ to dara pẹlu ile itaja!


عد 4-19: بَلِ افْعَلا لهُمْ هَذَا فَيَعِيشُوا وَلا يَمُوتُوا عِنْدَ اقْتِرَابِهِمْ إِلى قُدْسِ الأَقْدَاسِ. 	 4:19 Ṣugbọn ṣe eyi fun wọn, kí w mayn lè wà láàyè, ati pe ki wọn ki o má ba kú nipa fifọwọkan Awọn Ibi-mimọ julọ.


وَهَا أَنَا آتٍ إِلَى طَرَفِ ٱلْمَحَلَّةِ، فَيَكُونُ كَمَا أَفْعَلُ أَنَّكُمْ هَكَذَا تَفْعَلُونَ. 	 345.34: 1Jh 5.9.Ṣùgbọ́n èmi kò gba jẹ́rìí lọ́dọ̀ ènìyàn: nǹkan wọ̀nyí ni èmi ń sọ, kí ẹ̀yin lè là.


يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


وَإنْ سَعَيْتُ جَاهِدَةً لإسْنَادِهِ. 	 Ṣi, Mo ṣeduro pe ki o gbiyanju.


أَقْصِدُ لِهَذَا السَّبَبِ سَوْفَ تَنْتَحِرُ ؟!" 	 Ti Mo ba paarẹ wọn kuro ni akọkọ, wọn yọ wọn kuro ninu ikojọpọ naa? '


إنْ كَانَ لا سِتْرَ بالأخْلاقِ تَلْبَسُهُ 	 Bí O gbó n kan kò bá parí is é , O gbó n mìíràn yóó gbè é lé yìn.


الْمَسْأَلَةُ "السَّابِعَةُ: الْإِجْمَاعُ لَا يُنْسَخُ، وَلَا يُنْسَخُ بِهِ" ، أَيْ: لَا يَكُونُ مَنْسُوخًا وَلَا نَاسِخًا. 	 Awọn woli n sọ fun wọn: 'O ko ni ri ida, kò sì ní sí ìyàn láàárín yín.


إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُواْ أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 Dípò bẹ́ẹ̀, ó yẹ kó dá ìwọ fúnra rẹ lójú pé Ọlọ́run wà, ó sì yẹ kó o ní ìdí pàtàkì tó o fi gbà bẹ́ẹ̀.


Joh 14:16 وَأَنَا أَطْلُبُ مِنَ الآبِ فَيُعْطِيكُمْ مُعَزِّياً آخَرَ لِيَمْكُثَ مَعَكُمْ إِلَى الأَبَدِ 	 14:16 Emi o si beere Baba, ati awọn ti o yoo fun miiran dijo si o, ki on ki o le maa ba nyin fun ayeraye:


وَ نُجيبُ بِصَلاحِ سَيِّدِنا ابْراهيمَ وَ لكِنْ ما أَهَمِّيَّةُ 	 Ibrahim ni: " A gbọdọ ṣe eyi gẹgẹ bi ilana ẹsin wa ṣe fi silẹ ni Islam ti a n sin.


فَمَا نِصَابُ زَكَاةِ الْبَقَرِ؟ وَمَا نِصَابُ زَكَاةِ الْغَنَمِ؟ وَمَا السِّنُّ والْقَدْرُ الْوَاجِبُ إِخْرَاجُهُ مِنْهُمَا؟ 	 Ati pe ti otitọ ba jẹ ohun wiwa ti ọkunrin ti ẹsin ati eniyan ti awọn ododo kini lẹhinna le boya ya lati ekeji?


فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ﴿۹۷﴾ 	 Nígbà tí wọ́n ṣí i, tí wọ́n rí i, ẹnu yà wọ́n.


(قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, مَا اَلسَّبِيلُ? 	 (Ok, je les ai toutes, là je crois, non?)


قَالَ: قُلْ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ, قَالَ فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّيْ فَمَا لِيْ؟ قَالَ: قُلْ، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَارْحَمْنِيْ وَاهْدِنِيْ وَارْزُقْنِيْ. 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


"أَمَا إِنَّ أَحْرَاهُمْ إِنْ وَلِيَهَا أَنْ يَحْمِلَهُمْ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَاحِبُكَ، يَعْنِي عَلِيًّا" 	 Nigba ti o se pe Oun ni Alaanu, Oni-mimọ nipa gbogbo nnkan " [Suuratul-Mulk: 14]; lẹyin naa kika ti o ka alaye itumọ Al-Qur'aani alapọnle jẹ okunfa gbigba Islam rẹ, ati kikọ iwe ti mo ti yọ ọrọ jade fun ọ ninu rẹ yii.


وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِـيــلُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. 	 A ko ṣe aigbọran si ibawi Ọlọrun, ati pe a ko mọ pe a ko tọ si nkankan bikoṣe awọn ikuna nla ati idajọ to ṣe pataki.


تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا (37) لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ 	 39:33 O si ti o wa pẹlu awọn òtítọ, o si confirms o, awon ti o wa ni wọn ti o ti yio bẹru Allah .


أَمْتِعَةً مِنْ دُعَاءْ، 	 ati awọn ti a Mu pe soke


9 16 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 8 Ati Ọlọrun, ti iṣe olumọ-ọkàn, o jẹ wọn li ẹrí, o nfun wọn li Ẹmí Mimọ́, gẹgẹ bi awa: 9 Kò si fi iyatọ si ãrin awa ati awọn, o nfi igbagbọ́ wẹ̀ wọn li ọkàn mọ́.


يعتنِيْ بكْ 	 Ùn o tọju rẹ titi.


...{مَنْقُوووولـ لأَجِلـْ عيووونْكُمـْ }... 	 Ni ipari ọsẹ yii ...


أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ أَبْقَيْتَ الْخَمْرَ الْجَيِّدَةَ حَتَّى الآنَ!" 	 Iwọ ti pa ọti-waini rere titi di isisiyi! "


((اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَرُزِقَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ)) 	 Ohun ti ko ye emi ati opo eniyan ni pe, se Buhari ti setan ati maa bo wale ni abi iwode lo tete je ki ara ya.


أَيْ رَاجِحٌ زَائِدٌ. 	 Ni afikun, eyi jẹ eniyan ti o ni idagbasoke patapata.


وِلَيَ دِ كهِنكهِلَ 	 Eyi sunmọ pe Paulu jẹ alufaa ninu ọkọ oju omi.


التزم الصحبة الصالحة، فهي حصنك من السيئات وأهلها {وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ} [الكهف: 28] 	 Íå ñìîòðÿ íà ýòî, ïî âñåì ýòèì íàïðàâëåíèÿì áàíêè äåìîíñòðèðóþò íà ïðàêòèêå ñõîæóþ àêòèâíîñòü.


فَيَرَى الصِّدِّيقُونَ وَيَخَافُونَ،. 	 Ni ohùn rẹ ãra, nwọn o si bẹru.


فَهَلْ تَنَبَّهَ إلى هَذَا أَبْنَاؤُنَا؟ 	 Tabi kò dájú pé nítorí tiwa ni ó ṣe sọ ọ́?


لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ. 	 Ṣugbọn maṣe lepa nikan fun agbara.


كُلُّهمْ نِمْرٌ ، ولكنْ من خَشَبْ 	 Gbogbo wọn wariri ni iwa-ipa; gbogbo awọn bẹru iku.


يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ، غُزَاةً في سَبِيلِ اللَّهِ ." 	 Nigbati nwọn si ti gba ọkàn awọn enia mi, nwọn si di aye ti won okan.


١٩ فَهَذا هُوَ ما يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: "سَأجعَلُكِ مَدِينَةً مُدَمَّرَةً خَرِبَةً، وَكَأنَّها لَمْ تُسكَنْ قَطُّ. 	 19 Nitori bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Nigbati emi o sọ ọ di ahoro ilu, gẹgẹ bi ilu wọnni ti a kò gbe inu wọn; nigbati emi o si mu ibú wá sori rẹ, ati omi nla yio si bò ọ.


قامَ بِمُحاوَلةِ انْتِحارٍ 	 O wa lati ṣeto ipara kan.


بمَسْعاتِهَا تَقرِرْ بذاكَ عُيُونُهَا 	 Boya o tọ lati lo nkan yi, iwọ yoo ni lati pinnu funrararẹ.


وَقَالَ الْأَصْمَعِي: نَضحْتُ عَلَيْهِ المَاء نَضْحا، وأصابه نَضْحٌ من كَذَا. 	 Mo ti fi ododo Bilii ti ododo ati ki o fo sinu omi.


فِي مَكَانٍ بعيدْ ... 	 Ogbe lo kunle ...


مَن یُطِعِ الرسُولَ فَقَدْ اطَاعَ اللهَ وَ مَن تَوَلَّی فَمَا ارْسَلْنَاکَ عَلَیْهِمْ حَفِیظ 	 Igba yen nko, ti o ti ni idanwo awon ti sọ ara wọn lati wa ni aposteli ati ki o ko, ati awọn ti o ti ri wọn lati wa ni opuro.


وَلَمْ تَمْتَنِعْ مِنْكَ إِذْ أَرَدْتَہا، 	 ê à ò à í àÿ ãëàäêàÿ,


عٍ شَ وٌ شَنِن بْشِ مَ وٌ مُ دّننَشّ كٌلٌن، 	 Nibayi o tun di ẹwa ati o kere.


فَالْمَسِيحُ، الَّذِي تَأَلَّمَ لأَجْلِكُمْ، هُوَ الْقُدْوَةُ الَّتِي تَقْتَدُونَ بِها. 	 Jesu ẹniti iwọ nße inunibini si: o jẹ lile fun ọ lati tapa


رُغمْ ڪلّ شَيءْ , 	 N ko je gbe'kele ohun kan


يُقَالُ سَبْعَةٌ مِنْ أَهْلِ نَصِيبِينَ 	 O gba to wakati marun lati St. Petersburg.


أَ فَغَيرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ 	 Ọlọ́run l' óun l'àgbà


كَمْ مِنَ الأَوْطانِ يَكفي.. 	 Prëibel se tó


تَعْلَمُونَ ٱلْعَلِيمُ يَعْلَمُ فَسَتَعْلَمُونَ عِلْمًا 	 ìmọ̀ ni àdáni wáyé fi jíìkí rẹ,


أَظَنَّ عُيَيْنَةُ إِذْ زَارَهَا ... 	 Nitoripe na jayate ni ipo aye yin....


تُنَاجِيك حُرُوفِي 	 ì ë ì ì EUROPEâ ¡


بعضَ احترَامْ ... 	 Oga awon oga... respect


لَكِنْ قادِرْ أقُلّكْ 	 So i canna tell ya


كَــــأَنَّــــهُ مُــــشْــــفِـــقٌ أَنْ لَا أُلَاقِـــيـــهَـــا 	 hahhaahaha. ade ade je Tun M ni


"اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ" 	 Lori awọn meji meji han awọn ododo ododo.


رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ﴿المؤمنون:১০৬-১০৭﴾ 	 "A wa si Allah ati fun u a yio pada."


نَ بِصَابٍ مِنَ اليَتَمْ 	 Ni yó ma wá láti ọtún


political infrastructure بِنْيَةٌ تَحْتِيَّةٌ سِيَاسِيَّةٌ 	 Ìîåãî çàðàáîòêà õâàòàåò íà íàñ ñ òåòåé Äèäîé.


رُوا تشِدِيَايَ إِسَيْنْ مَدٗ حَنغَلْ كٗلَ لَمْبَدُو جِرَيْيَامَ كُرُ كٗمْبُرَمْمَرُو سَدِنْ 	 Ṣugbọn awọn ète yẹ ki o jẹ iboji ti o dara.


4: 29 وَلكِنْ كَمَا كَانَ حِينَئِذٍ الَّذِي وُلِدَ حَسَبَ الْجَسَدِ يَضْطَهِدُ الَّذِي حَسَبَ الرُّوحِ، هكَذَا الآنَ أَيْضًا. 	 4:29 Sugbon o kan bi ki o si, o ti a bi nipa ti ara inunibini si ẹniti o ti a bi ni ibamu si awọn Ẹmí, ki o si tun o jẹ bayi.


*- فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَنی بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَهِ 	 G. Dios sí oye


وَقِيلَ: سَنَةَ تِسْعٍ. 	 O dahun pe: ọmọ ọgọta ọdun ni oun.


مِنْ يَده وَلِسَانه لِأَنَّ ذَلِكَ يُؤَدِّي إِلَى الْقِتَال وَمَا يُنْهَى عَنْهُ. 	 Bi o ba ṣe igbadun awọn ododo, gbe fun u ọgbin ti ko iti ni.


عن أنس رضى الله عنه قال: قال رسول الله ?:"إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا." 	 Ninu adiisi miran wọn sọ pẹ: Irẹ Ojisẹ Ọlọhun se alaye fun wa nipa isẹ ati wahala ti eniyan nse, se lọri ohun ti Ọlọhun ti kọ silẹ to ti pari ni, tabi awọn isẹ ti a sẹsẹ nse?


عصمتَ النّفـسَ عنْ شهواتِ دهرٍ... 	 Lǐmiàn shénme yě méiyǒule.


قَوْلُهُ: (وَتَثْبُتُ) أَيْ عِنْدَ فَقْدِ الْإِنَاثِ. 	 Ợba ní: "Méjì tó kú ńkó?


جَعَلُوهَا فِي خِزَانَةِ بَيْتِ الرَّبِّ" 	 Ki o si jẹ gbogbo awọn ku ninu awọn wọpọ eniyan daju iṣọ ti Oluwa.


يَقْدِرُ إِنْسَانٌ خَاطِئٌ أَنْ يَعْمَلَ مِثْلَ هذِهِ الآيَاتِ؟" وَكَانَ 	 Ðÿäîì ñ òîé áàíäóðîé?!"


الله عَ َليْھِ َو َسل َّمَ بِمَ ّن َِك َوفَ ضْ لِ َك َوجُ ودِ َك َوكَ رَمِ َك يَا 	 Iwọ yoo gba eerun kan pẹlu kanfasi paba dudu ati lẹgbẹ awọn fọndugbẹ.


28 وَكانَ فِي طَرِيقِ عَودَتِهِ جالِساً فِي عَرَبَتِهِ يَقرَأُ كِتابَ النَّبِيِّ إشَعْياءَ. 	 8:28 Ati nigba ti n pada, ó jókòó lórí kẹ̀kẹ́ ogun rẹ̀, ó sì ń ka ìwé wòlíì Aísáyà.


"اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ" 	 "Ṣírò ìbùkún rẹ, kà wọ́n lọ́kọ̀kọ̀kan ìgbà yẹn ló mọ oore Olúwa"


29:10 فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ 	 6:29 Fun kini idi ti wa ti won npe ni ọlọrun?


سنة, سَنَة, عام 	 odun, oduna


14إِنْ أَخْطَأْتُ تُلاَحِظُنِي وَلاَ تُبْرِئُنِي مِنْ إِثْمِي. 	 14 Bi mo ba ṣẹ̀, nigbana ni iwọ sàmi si mi, iwọ kì yio si dari aiṣedede mi ji.


وَيَثْبُتُ بِإِشَارَةِ أَخْرَسَ وَكِتَابَتِهِ، بِخِلَافِ الْحَدِّ. 	 " A si ran mi si awọn ẹda ni apapọ, ati pe a fi mi pin awọn anabi " [Ahmad ati Muslim ni wọn gbe e jade].


اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَيَاةً طَيِّبَةً فِي الدُّنْيَا والآخِرَةِ بِذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ. 	 Aye ti a fihan ni aye ti a pe sinu aye nipasẹ ẹmi ati pari pẹlu ododo.


وَلَيسَ عَلَيْ .. 	 Emi ko ni elu diẹ sii ..


مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ﴿۱۸﴾ق 	 Àti irú kan tǹ ó bá jé èwè rè, tí kò gbodò je.


14 الرَّبُّ يُقَاتِلُ عَنْكُمْ وَانْتُمْ تَصْمُتُونَ." 	 14:14 Oluwa yoo ja lori rẹ dípò, ati awọn ti o yoo wa nibe ipalọlọ. "


فَتُبَاحُ ذَبِيحَتُهُ، ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى). 	 "Se o mope ale obinrin ki n pe su"*


مَنْ هذِهِ ب. 	 Emmm Abi b ni aya ?


فكَيفَ أكُونَ بِدُونِكْ ؟ 	 O le bẹrẹ pẹlu kan Bawo ni?


فِي ذُلِّهِمْ وَخِزْيِهِمْ. 	 Gbà k'ó jẹ Take it and eat it.


يُسْمَـحْ بِآألرَدْ ~__# 	 NAME oserebrim.ru


نح 1-11: يَا سَيِّدُ لِتَكُنْ أُذْنُكَ مُصْغِيَةً إِلَى صَلاَةِ عَبْدِكَ وَصَلاَةِ عَبِيدِكَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ مَخَافَةَ اسْمِكَ. 	 9:11 ba ronupiwada ti won ki o si fi idi awọn adura ati ki o san awọn dandan sii, nwọn o di awọn arakunrin rẹ ni awọn esin.


- كَيف تتصوريْ نَفسكْ بَعدْ 10 سنَواتْ ؟ 	 Kini yoo ṣe lẹhin ọdun 10 bi iṣẹ-ṣiṣe?


لاَ أَعْرفْ طَبِيعَتُه ولاَ إلَى أَينَ يَنْتَهٍي 	 "Emi ko ni imọ nipa ibi naa, nibiti o ti wa ni England, ohunkohun rara.


أَمْ فِي حَدِيقَةِ أَلْعَابٍ؟ 	 Àwọn wo ló pọ̀ jù tí wọ́n ń gbá géèmù orí kọ̀ǹpútà?


لاَ أَهْتَمُّ بِشَيْءٍ 	 I don't care about it mou kore ijou jibun ni


ٱلَّتِىٓ ٱلَّذِينَ بِٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ ٱلَّذِى 	 et je tue the banned god.


(فَيَقُولُ) أَيِ: الرَّبُّ (لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟) أَيْ: جَمِيعَ أَمَانِيكَ (فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ) أَيْ: وَعْدًا وَعَدْلًا (وَمِثْلُهُ مَعَهُ). 	 O ni: Ododo ni o sọ.


إِذا تَلاطَمَ أَعطافٌ بِأَعطافِ 	 Ti o ba nife, ṣetọrẹ.


يَجْرِي عَلَى خَدَّيِكِ دُونَ تَمنُّعِ 	 Ranti ọ̀rọ̀ tí o bá èmi iranṣẹ rẹ sọ,èyí tí ó fún mi ní ìrètí.


فَقَالَ: "كَانَ فِي بَلْدَةٍ قَاضٍ لا يَخَافُ اللهَ وَلا يَهُمُّهُ النَّاسُ. 	 Ó ní, "Adájọ́ kan wà ní ìlú kan tí kò bẹ̀rù Ọlọrun, tí kò sì ka ẹnikẹ́ni sí.


وبآلنسَبهْ للرسآلهْ فمثلْ مآقآلو آلآخوآنْ مَنْ قَبلْ .. 	 Òrìsà bí Òlódùmarè kò sí mó;


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Îò âðàãà ïîìîùü íàì äàé,


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 第dì 八bā 课kè 货huò 币bì 兑duì 换huàn


(سفر عاموس 4: 8) فَجَالَتْ مَدِينَتَانِ أَوْ ثَلاَثٌ إِلَى مَدِينَةٍ وَاحِدَةٍ لِتَشْرَبَ مَاءً وَلَمْ تَشْبَعْ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Nítorí náà, ìlú meji tabi mẹta ń wá omi lọ sí ẹyọ ìlú kan wọn kò sì rí tó nǹkan; sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


تَعالَيْتَ يا سَريعُ 	 Alakoso aye mi, mo juba re o


لَوْ تُوُفِّيَ أَحَدٌ بَعْدَ أَنْ أَقَرَّ بِشَيْءٍ لِآخَرَ. 	 Emi ko gbagbọ pe o ni lati rubọ ọkan fun ekeji.


وَلم مَن لاَ يُرِيد فَ ليَرحل * 	 Njẹ́ ẹ mọ̀n pé kòsí ẹni fẹ́ lọ.


(اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرضِ), (اللهَ رَبَّكُمْ), (اللهِ الَّذِى لَهُ مَافِى السَّمَاوَاتِ), (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدُ) ، (كَانَ اللهُ) ، (رَسُولُ اللهِ) ، (يُرِيدُ اللهُ). 	 ) Òun ni ó dá ilẹ̀, tí ó fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀,kò dá a ninu rúdurùdu,ṣugbọn ó dá a kí eniyan lè máa gbé inú rẹ̀Ó ní, "Èmi ni OLUWA, kò sí Ọlọrun mìíràn.


الدّموعْ حَ تْفِيْدْ بأَيْهْ ؟؟ 	 Pẹlu kini lati wọ orunkun bata orunkun?


{28} يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


31 فقالَ لهم بيلاطُسُ: "خُذُوهُ أنتُمْ، وَاحكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ شَرِيْعَتِكُمْ." 	 31 Nitorina Pilatu wi fun wọn pe, Ẹ mu u tikaranyin, ki ẹ si ṣe idajọ rẹ̀ gẹgẹ bi ofin nyin.


سَجِلْ كَلمِة حَلوةْ 	 Parse a keyword.


ثُمَ بَيَّنَ النَبيُّ بَعدَ أنْ نَهاهُنَ وَأمَرَهُنَ وَوَعَظَهُنَ لَئَلا يَبْتَعِدنَ عَنْ مُقارَفَةِ 	 Miran alaye ni wipe awọn Anabi wipe o jade ti ìrẹlẹ ati lati lodi ìgbéraga ati iyaju.


قال الله تعالى: (إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأرض فَسَاداً أَنْ يُقَتَّلُوا أو يُصَلَّبُوا أو تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلافٍ أو يُنفَوْا مِنَ الأرض ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ). 	 OLUWA wí pé: "Mo ti pa àwọn orílẹ̀-èdè run; ilé-ìṣọ́ wọn sì ti di àlàpà; mo ti ba àwọn ìgboro wọn jẹ́ tóbẹ́ẹ̀ tí ẹnikẹ́ni kò lè rìn níbẹ̀; àwọn ìlú wọn ti di ahoro, láìsí olùgbé kankan níbẹ̀.


كَسَ كُيُبِنِ 	 awọn ohun mimu carbonated.


أيْْ يْْ يْْ 	 ata tabi ki


وكُلُ كَبِيْرٍ لا يَكُوْنُ لِوَجْهِهِ 	 Ni otitọ, gbogbo eniyan ko ni ẹtọ ni ọna ti ara wọn.


لاَ وُجُودَ 	 -No ho sé ni jo.


غَيْرِ البِطالَةِ قَلْبي غَيْرَ مُرْتاحِ 	 Nitorina, alaiṣẹ ko ni iṣiro.


سوَى مَا كَتَبْنَا لِمَن يقْرأَوُن 	 Ho jey tu paa ke geda ik lawe ni


بَعْدَ كُلِّ نَشَاطٍ. 	 ti o ni, lori awọn gbolohun ọrọ.


London today لُنْدُنْ الْيَوْمَ 	 Were dun wo, ko se bi lomo.


﴿ ڪَانَا يَأۡڪُلَانِ ٱلطَّعَامَ ۗ ﴾ 	 a wì si kanŋguuro kan le wi nɔgɔ,


أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا 	 Îé, à òû íà ìèíóòî÷êó,


15فَإِذَا كُنْتُمْ تَنْهَشُونَ وَتَأْكُلُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، فَانْظُرُوا لِئَلاَّ تُفْنُوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. 	 15 Ṣugbọn bi ẹnyin ba mbù ara nyin ṣán, ti ẹ si njẹ ara nyin run, ẹ kiyesara ki ẹ máṣe pa ara nyin run.


(2) انْظُرْ تَفْسِيرَ الْآيَةِ فِي أَقْسَامِ الْقُرْآنِ لِابْنِ الْقَيِّمِ 	 layang sworo ati iki mugo biso ngobati


وَعُمْرٌ لَيْسَ يُرْجِعُهُ طَريقُ 	 lepas ni move on je la..


يَكْفِي كُلَّ يوم مَا فِيهِ مِنْ سُوءٍ! 	 Awo e yi ma ndan si lojojumo o!


وَفِي الْحَدِيثِ: " يُحِبُّونَ أَنْ يَكُونُوا مُغَوَّيَاتٍ " ، يُرَادُ أَنَّهُمْ يَحْتَجِنُونَ الْأَمْوَالَ ، كَالصَّائِدِ الَّذِي يَصِيدُ . 	 Nibi a ṣe agbekalẹ lẹsẹsẹ ninu wọn, pe dajudaju, iwọ yoo fẹran wọn.


فَلَا يُؤَخَّرُ عَنْهَا بَيَانُهُ. 	 Kò séni to le sợ ìdí è


وَكَتَّلَهُ: سَمَّنَهُ; عَنْ ڪُرَاعٍ. 	 O si wi fun mi pe, Gbogbo ipọnju wọnyi ni a mura silẹ fun ogun Asaseli; Eyi ni ibi ti rẹ


فَقَالَ: " يَا رَبِّ ، إِنَّكَ قَادِرٌ أَنْ تُثِيبَ هَذَا الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ ، وَتَغْفِرَ لِهَذَا الظَّالِمِ " . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآَخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِى الشَّاكِرِينَ). 	 Ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí kan ṣoṣo ni gbogbo ẹ̀bùn wọnyi ti wá; bí ó sì ti wù ú ni ó pín wọn fún ẹnìkọ̀ọ̀kan.


فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ Yusuf 60 	 alati josef06


مَنْ لا يَزِلُّ في الكَلامِ فَهُوَ رَجُلٌ كامِل، قادِرٌ أَيْضًا أَنْ يَلْجُمَ الجَسَدَ كُلَّهُ. 	 Bi ẹnikan kò ba ṣì i ṣe ninu ọ̀rọ, on na li ẹni pipé, on li o si le kó gbogbo ara ni ijanu.


رَجاءَ رَحْمَتِک فَلا تُخَیبْنى وَلا تَرُدَّنى بِغَیرِ قَضآءِ حاجَتى وَارْحَمْ 	 "Má fi ibinu lé èmi iranṣẹ rẹ kúrò,ìwọ tí o ti ń ràn mí lọ́wọ́,má ta mí nù, má sì ṣá mi tì,Ọlọrun ìgbàlà mi.


عَظَمَتِكَ عَظَيمَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها، اَللّهُمَّ اِنّى اَسَئَلُكَ 	 Nipa imọ rẹ, iranṣẹ mi ti o kan yoo fun ararẹ lare ọpọlọpọ, òun fúnra rẹ̀ yóò sì ru àìṣedéédéé wọn.


وَلَمْ يَشْبُكْ كَلامَهُ 	 wọn kò sì sọ̀rọ̀-òdì sí ọ̀rọ̀ rẹ̀.


كَـأَنَّا وَالسُّـيُوفُ مُسَلَّـلاَتٌ 	 Àpẹẹrẹ kan tó péye ni Patricia àti èmi.


وكمْ مِنْ سَقِيْمٍ عاشَ حِيْنَاً مِنَ الدَّهْرِ 	 Melo ninu wọn wa ni sisi ni akoko kanna?


يَجِبُ أَنْ تَتَرَفَّقِي بِهَا.. 	 Lẹhinna o ni lati ṣe igbese.


إِنِّى أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 	 èmi yóò sì ṣe aláìlẹ́bi kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.


﴿يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ ﴾ 	 'Wọn sọ eke lodi si Allah nigba ti wọn ti mọ .


11يَا ٱبْنِي، لَا تَحْتَقِرْ تَأْدِيبَ ٱلرَّبِّ وَلَا تَكْرَهْ تَوْبِيخَهُ، 12لِأَنَّ ٱلَّذِي يُحِبُّهُ ٱلرَّبُّ يُؤَدِّبُهُ، وَكَأَبٍ بِٱبْنٍ يُسَرُّ بِهِ. 	 11:37 Ati awọn ti o yoo fun ko si ero si Ọlọrun awọn baba rẹ, ati awọn ti o yoo wa ni ifẹ ti awọn obirin, ati awọn ti o yoo ko lọ si eyikeyi ọlọrun, nitori ti o ti yoo dide si ohun gbogbo.


(8) يشير إلى 47 من سورة القصص وتمامها: "وَلَوْلا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنا لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آياتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ" . 	 28:47 ki o si ko wi, nigbati ibi ti yio ba wọn lori iroyin ti ti ti ọwọ wọn dari, 'Oluwa wa, idi ti kò O ko fi ojise a si wa ki a le tẹle rẹ ẹsẹ ati ki a le wa ni lãrin awọn onigbagbo . '


حَبَوتَ بِنُصحِكَ مُستَكبِراً 	 Fun ãnu rẹ lailai. "


اللَهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي فِي كُلِّ كَرْبٍ ؛ وَأَنْتَ رَجَائِي فِي كُلِّ شِدَّةٍ ؛ وَأَنْتَ لِي فِي كُلِّ أَمْرٍ نَزَلَ بِـي ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ . 	 Ati awọn enia rẹ, gbogbo wọn o jẹ olododo: nwọn o jogun ilẹ na titi lailai, ẹka gbigbin mi, iṣẹ ọwọ́ mi, ki a ba le yìn mi logo.


وسلم، قال الله تعالى: لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ 	 "Obinrin yìí bá dáhùn pé, "A óo ju orí rẹ̀ sílẹ̀ sí ọ, láti orí odi.


لَمْ أَعْهَدْ مِثْلَ هَذا، فِي حَياتِي، مِنْ قَبْلُ. 	 Ninu aye mi, ko si irufẹ bẹ bẹẹ.


بعينيْنِ دَامِعَتيْنِ وَمُعَذَّبتَيْنِ 	 Mo ti yi oju mi ati ki o Mo n tortured pẹlu ibanujẹ.


وَ سَلّم ": مَا تَ صْنعُ بِإزَار كَ؟ إ ْ 	 Ati kini o ni ti iwọ ko gba?


فَلَمْ أرَ مِنَ الدُّنْيَا شَيْئاً 	 àwọn tí ki yóò ri ìmọ́lẹ̀ ayé.


_ عَيّتْ تَضبِطْ اَوضَاعَهْ ! 	 Êàêîé ó âàñ ìèëåíüêèé ñèò÷èê!


هُوَ مَا جَرَّبَ 1 	 je l'ai essayé ya 1 semaine


انسان دیروز بود: سُنَّةَ اللهِ فِى الَّذینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ 	 Nwọn si ròyìn fún un, wipe, "Awọn ọkunrin ti Ọlọrun ti dé nibi."


الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ 	 Ṣugbọn ọkunrin ti o ni iriri yoo bẹru niwaju awọn alagbara.


وَارْزُقْنَا الْعافِيَةَ وَتَمامَ الْعافِيَةِ وَشُكْرَ الْعافِيَةِ في الدّنْيا وَالآخِرَةِ ياأرْحَمَ الرّاحِمِيْنَ." 	 Wọn ti wa ni ẹgbìn lori ilẹ ti a tẹ silẹ ti itanna aye ati adalu.


وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: لَا نَدْعُو مَنْ تَشُقُّ عَلَيْهِ 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


عَنِ الزُّهْرِيُّ لَمَّا دُلِّيَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ رضي الله عنه فِي قَبْرِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَرَى كَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ فَهَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ 	 Ọlọgbọ́n ọmọ ṣe inu-didùn baba rẹ̀, ṣugbọn aṣiwere ọmọ ni ibanujẹ iya rẹ̀.


إِلَىَ رَبّكَ فَتَخْشَىَ 	 Fun a ko ba bẹru Oluwa.


أَي أَمْضي فِيهِ وأَجعلُه طَرِيقِي وأَهْرب؛ حَكَى ذَلِكَ ابْنُ الأَثير عَنْ أَبي مُوسَى. 	 Nitori emi ti yàn fun u lati wa si mi bi a ọmọ, emi o si jẹ fun u bi baba.


وَقَالَ قَتَادَةُ: الْعَنِيدُ الَّذِي أَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. 	 she says to God; Ọ̀lùwà jọ̀wọ́ fún mí ní èyí tí kònìkúmọ,


عِطرُ حَرفِكَ أَنتَثَرَ بِ سخاءٍ 	 Ti o dara julọ julọ, o le ṣe ni ọwọ laisi ọwọ.


وَأَنْتُمْ شُهُودٌ لِذلِكَ. 	 yoo jẹ ẹri fun rẹ.


عَنِ الْحُبِّ أَوْ آيَةً تَنْزِلُ ؟ 	 Papọ tabi jẹ ifẹ


ـــ شَذَرَ مَذَرَ: 	 Èëè ìåíòû:


• فَوْقَ عُمَرِكَ عُمَرِي • 	 • Agogo.awon gudu


خِيطَانٌ لِشَهْوَةِ جَسَدْ ،°: يونيو 2008 	 2-é òóð ×åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó ñåçîí 2008 Êàòåãîðèÿ: Ñïîðò


عَنْ بُرَيْدَةَ ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 O ni: Ododo ni o sọ.


"يُذْبَحَ الْعُصْفُورُ الْوَاحِدُ فِي إِنَاءِ خَزَفٍ عَلَى مَاءٍ حَيٍّ. 	 El Ko kan omi, el ko kan oke,o gbe si agbede meji orun,


وَمَا يَخْفَى مِنْ نَجَاسَةٍ عَفَى=مَا دِونَ رُبْعِ الثَّوْبِ فَاعْرِفِ 	 ó mọ ohun tí ó pamọ́ nínú òkùnkùn


وإِنْ أَبْطَأْتُ، فَٱعْلَمْ كَيفَ يَجِبُ أَنْ تَتَصَرَّفَ في بَيْتِ الله، الَّذي هُوَ كنيسَةُ اللهِ الحَيّ، عَمُودُ الحَقِّ وأَسَاسُهُ. 	 15Ṣùgbọ́n bí mo bá pẹ́, kí ìwọ lè mọ̀ bí ó ti yẹ fún àwọn ènìyàn láti máa hùwà nínú ilé Ọlọ́run, tì í ṣe ìjọ Ọlọ́run alààyè, ọ̀wọ́n àti ìpìlẹ̀ òtítọ́.


وَرَجُلٌ ڪَاتِبٌ، وَالْجَمْعُ ڪِتَابٌ وَكَتَبَةٌ، وَحِرْفَتُهُ الْكِتَابَةُ. 	 O ti a ti timo nipa awọn iwe ti Adura ati nipa awọn alufa,


لَم أَكُن أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ 	 I don't wanna say eood・bye


١٣ "الوَيلُ لَكِ يا كُورْزِيْنُ! 	 13 Egbé ni fun iwọ, Korasini!


Moses and Pharaoh نَتْلُو عَلَيْكَ مِ نْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِ الْحَ قّ ِ لِ قَ وْمٍ يُؤْمِن ُ ونَ 	 Lati fi mule si Farao, ati orílẹ-èdè rẹ ti Anabi Mose ti a rán si pẹlu awọn òtítọ, Allah mu awọn ọpa ti Mose, lati tan sinu kan ati ki o jẹ ejò awọn ti idan ejò ti awọn oṣó.


فمَا زالَ غَدرٌ ، وظُلمٌ ، وجُورٌ 	 ßê âàì íà ìèíóòó, Ëàçàðü Èâàíîâè÷.


...وَلـَا يلَيِقُ بِ الـَأطفَالْ سوُى 	 Aj vi je yaara tu,


وَ لَسْنَا مَِن نَخْتارُ الوَدَاعْ ؛ 	 A díá fún Iyan;


تَطُوفُ دُنْيَايَ 	 "Nwọn si rìn ni gbogbo aiye.


الفِلِسْطِيُّونَ يَرفُضُونَ داوُد 	 Àwọn ará Filistia Kọ Dafidi


فَيَقومون فَيَتَطَهَرون فَتَسقطُ خَطاياهُم مِنْ أَعْينهم، وَ يُصَلونفَيغفَرُ لَهُمْ مَا بَينهُما، 	 Ni idi eyi, wọn ma nwo oju wọn ki o si mu apẹrẹ rẹ sunmọ oval;


وَ لامستْ شغافَ قلبِي .. 	 Ma ko ya kuro ọkàn mi.


تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿١٠﴾ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ 	 Áí Ý÷åéò ôá ëåöôÜ êáé äåí óå íïéÜæåé ôá óêáò ãéá ôçí oled, ãíùñßæïíôáò ðùò ðëçñþíåéò êÜôé áêñéâÜ.


١٩ لاحِظْ كَثْرَةَ أعدائِي، 	 19Kíyèsi ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀tá mi,


تُسَافِرُ حَيْثُ شِئْتَ ! 	 Tune ibi sile bi o ba fẹ!


متى 21: 22 وَكُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ فِي ... 	 3:22 ati ohunkohun ti a ki yio beere rẹ, a ki yio gba lati rẹ.


وَبـَعْدَ أَنْ رآهُ 	 Nigbana ni o si ri i.


مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ} 	 And [?] tried to warn ya


(قَالُواْ يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُواْ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ 	 "Ọmọ ni ẹ jẹ́ fún OLUWA Ọlọrun yín, nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ fi abẹ ya ara yín lára tabi kí ẹ fá irun yín níwájú nígbà tí ẹ bá ń ṣọ̀fọ̀ ẹni tí ó kú.


٢ "يَا ٱبْنَ آدَمَ تَنَبَّأْ وَقُلْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: وَلْوِلُوا: يَا لِلْيَوْمِ! 	 Mejeji awọn loke ẹsẹ ni o wa ko o ni wipe wipe Allah ko ni fẹ


قَالَ: فَيَقُولُ: فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، 	 O ni: Ododo ni o sọ.


اِنْتَخَبَ, يَنْتَخِبُ, اِنْتَخِبْ 	 A kúnlè, a yan èdá


وَمِنْ غَيْرِ ذَنْبٍ 	 Emi ko ro pe ẹlẹṣẹ ni KDE.


هَل مِنَ الْمُمْكِن أَنْ أَعِيشُكَ 	 A le ṣe iranlọwọ fun ọ lati gbe.


هلأ بكلَ فردَ دخلَ 	 À àéñáàãè ñîâñåì ñëèëèñü?


لا تَمدَحَنَّ اِمرأً حَتّى تُجرِّبَهُ وَلا تَذُمَّنَّهُ مِن غَيرِ تَجريبِ فَإِنَّ حَمدَكَ مَن لَم تَبلُهُ سَرَفٌ وَإِنَّ ذَمَّكَ بَعدَ الحَمدِ... 	 Àti pẹ̀lú ìwọ kò gbọ́dọ̀ súnmọ́ obìnrin kan láti tú u ní ìhòhò, ní ìwọ̀n ìgbàtí a yà á sápákan nítorí àìmọ́ rẹ̀ (19) No one should go near his/her relatives to uncover their nakedness; I am the Lord.


waptrick vidio xxx عرض جسم بنات سكس نَيَكِ ٌخلُفَيَ سِكِسِ 	 je cherche amant site video xxx


أَرْبَعِینَ لَیْلَةً وَ قالَ مُوسى لِأَخِیهِ هارُونَ اخْلُفْنِی فِی قَوْمِی وَ 	 Mose ni ikorira ikorira ti awọn arakunrin rẹ si i, o si ni iriri aiṣododo wọn ninu sisọ ọrọ iku rẹ si aṣẹ ẹrú.


12 قُرْطٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحُلِيٌّ مِنْ إِبْرِيزٍ الْمُوَبِّخُ الْحَكِيمُ لِأُذُنٍ سَامِعَةٍ. 	 12 Ñëî âà ìóä ðå öà âíó øà þò ê íåìó óâà æå íèå, à ãëóï öà ãóáèò åãî æå ÿçûê.


أتى النبيّ صلى الله عليه وسلم فقَالَ: يَا رسولَ الله لَوْ أنّ أحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ، كَيفَ يَصْنَعُ؟ إنْ تَكَلّمَ، تَكَلّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ. 	 O si wipe, "kò ha ni ojise Allah ti sọ, 'Ti o ba ri kanwọlé wólẹ 'ati ohun ti o tobi ami le wa nibẹ si wa ju awọn ilọkuro ti ọkan ninu awọn ti awọn woli aya. "


نزول قول الله تعالى:{الَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (146) } 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


يَا مَنْ يُقـايِـضُهَا.. 	 Ṣugbọn ẹniti o nwo.


وَنِصْفٌ فِيهِ يمْضِي النَّاسُ نَحْوَ اللهْ 	 A gba lati darí eniyan sinu niwaju Olorun.


كِتَابٌ يُذْكَرُ 	 Ibukun Anuoluwapo


19لكِنْ قَدْ سَمِعَ اللهُ . 	 19Ṣùgbọ́n Ọlọ́run gbọ́ nítòótọ́


أنْ تنامَ بدون ديونْ 	 oorun ti ko ni isinmi;


جِسْرَ الْألمْ 	 Kore wa Pain


وِصْرنَا إثنين نَتَقَاتَلْ 	 Diẹ sii ti awọn mejeeji wa ni ọna.


فَكُونُوا كَالسَّابِقِينَ قَبْلَكُمْ وَالمَاضِينَ أَمَامَكُمْ قَوَّضُوا مِنَ الدُّنْيَا تَقْوِيضَ الرَّاحِلِ؛ وَطَوَوْهَا طَي َّ المَنَازِلِ. 	 Fi awọn ti a ti ṣaju iṣaju ati awọn berries ti o gbẹ ti cranberries, ṣaju ṣaaju ki awọn to gaju to dara julọ ti awọn ọlọjẹ, ati ki o mu darapọ.


وَقَدْ دَخَلَ فِي ذَلِكَ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ وَغَيْرُهَا. 	 Gbangba, Wiwọle ati Aladani wiwọle.


صَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا 	 O si ti kà ko awọn ọrọ ti Oluwa fi


حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم . 	 Nitorinaa o bẹrẹ si wiwa rẹ ati nikẹhin ni a mu ọ lọ si iwe yii.


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٟبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيم 	 Aarón Ismael


﴿مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّآ أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ 	 Dagba ododo kan ti o dara ni ọgba, mu fun igba otutu sinu ile.


أكثرْ مِنْ مَليونْ تَصريحْ 	 Die e sii ju awọn olumulo miliọnu kan.


{ لا تَعْجَلْ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ لَكَ صَاحِبًا } 	 Ẹ má bẹrù, Oluwa pẹlu nyin.


فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا 	 Sugbon ko si ọkan yoo fun o fun u.


اِنْتَخَبَ {أدب} 	 rén yàn yín


مِنْ تَفَاصِيلَ 	 Next Lọ siwájú Details


فَاذْكُرْ لاَ تَخْشَ 	 Ju gbogbo rẹ lọ, maṣe bẹru.


يِدْفَعُكَ لِنَجَاحَاتٍ قَادِمَةٍ أكْثَرُ إنْجَازَاً ... 	 Da lori iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ, o ti ṣaṣeyọri ...


وَشَرُّ بُعْدِي عَنْهُ وَهْوَ غَضْبَانُ 	 Inú bí Kaini, ó sì fa ojú ro.


17/ عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ " (مسند أحمد) 	 17 On si wi fun u pe, oluwa mi, iwọ fi Oluwa Ọlọrun rẹ bura fun ọmọ-ọdọ rẹ obinrin pe, nitõtọ Solomoni, ọmọ rẹ, yio jọba lẹhin mi, on o si joko lori itẹ mi.


[২] سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَٱللَّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


لَلَوْلا حُصَيْنٌ عَيْبَهُ أَن أَسُوءَه، 	 Tunde kò lóye to Bose.


وَقِيلَ: حُرُّ الْوَجْهِ مَسَايِلُ أَربعة مَدَامِعِ الْعَيْنَيْنِ مِنْ مُقَدَّمِهِمَا وَمُؤَخَّرِهِمَا؛ وَقِيلَ: حُرُّ الْوَجْهِ الخَدُّ؛ وَمِنْهُ يُقَالُ: لَطَمَ حُرَّ وَجْهِهِ. 	 Abdullaọh bn Amri sọ pe: Annabi wipe: ẹniti o ba ni iroyin mẹrin kan, konii bukata si nkankan miran mọ.


سوره مريم، آيه4؛ ﴿قالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَ اشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَ لَمْ أَكُنْ بِدُعائِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾. 	 1:46 Maria si wipe: "Okan mi gbe Oluwa ga.


٦ فَٱجْتَمَعَ ٱلرُّسُلُ وَٱلْمَشَايِخُ لِيَنْظُرُوا فِي هَذَا ٱلْأَمْرِ. 	 6 Awọn ọrun yio si sọ̀rọ ododo rẹ̀: nitori Ọlọrun tikararẹ̀ li onidajọ.


أليسَ مِنْ حقيْ أنْ أبدأ مِنْ جَديدْ ؟؟؟؟ 	 Bawo ni mo se bẹrẹ lati je ọtun?


هَلْ أَدَمْمَنْيَ أَسُتُرَ سَنْدِيَ مٗرَدَأَتٗ 	 Eniyan ni o ni ifunni oye.


فَرُبَّمَا بِصَغَائِرِ المَسَاوِئ تُمحى كَبَائِرُ المَحَاسِن! 	 Ñâîåé Áåññìåðòíîñòè âî Ìíîæåñòâå Èì ̧í !


(بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ) أَيْ لا ينظرون ولا يتدبرون. 	 Â ÷èñòîì ïîëå òðîå áäÿò, à èì íå áäèòñÿ,


30: ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ 	 31:30 Nítorí Allah ni Ododo, nigba ti ti ti nwọn pe lori, miiran ju rẹ, eke ni.


وَمُحَمَّدٌ سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ. 	 Ti a ko bi eniyan, wọn di eniyan.


مَاذَا صَنَعْتَ وَكُنْتَ ذَا إِمْكَانِ 	 ti tirẹ, ti a ṣe ati ki o paarẹ.


وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِى الدِّيْنِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوَّ فِى الدِّيْنِ. 	 Paapa diẹ sii kedere, kini awọn gilasi ṣe deede oju oju, iwọ yoo di, nigbati o ba ni iwọn pupọ.


إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni èmi kò mọ̀ yín.


33 فَرْدٌ (أَفْرَادٌ) 	 3 Áûëà íå áûëà (Õåëüñèíêè)


فِى كُلِ مَا كَانَ وَكُلِ جَديدٍ لَدّيناَ 	 O ku odun titun si gbogbo awọn


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî åìó âñåãäà øåñòü ìåñÿöåâ."


قَالَتْ: خرجنا مع رسول الله لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ كَمَا سَيَأْتِي. 	 Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti kọ Waleed ká pitiful majemu, o si wa ninu u re ebe pẹlú pẹlu awọn miiran awọn Musulumi ti o wà lailoriire to to wa ni incarcerated ni Mekka.


وَقَالَ الْكِسَائِيُّ: وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى ؛ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ . 	 21 Ẽṣe ti iwọ fi mbi mi lẽre? bere lọwọ awọn ti o ti gbọ́ ọ̀rọ mi, ohun ti mo wi fun wọn: wo o, awọn wọnyi mọ̀ ohun ti emi wi.


أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَ لَا سُنَّةَ بَعْدَ سُنَّتي... 	 Bẹẹni, ko si ọkan ti o ni itọju bẹ gẹgẹbi mo ni ...


فِيهِ سَبعُ مَسَائِلَ: 	 Sọ igba meje awọn ọrọ wọnyi:


أعجبنيَ گلْ شيءَ فيـہَ . . ، 	 Mo tun fẹ nkankan ...


فَهْوَ ٱلَّذِي لُطْفَهُ يُرِيحْ مَنْ حِمْلُهُ ثَقِيلْ 	 B'o ti wu ko ri Oluwa s'olododo f'awon to gba A gbo


{ أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ }، 	 Ko si eniyan ti o dinku si ẹru, ko si eniyan ti a yàn, ko si ilẹ ti Ọlọrun ṣe ileri


الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَمَرَنَا فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ بِحَقِّ تَقْوَاهُ، وَجَعَلَهَا لَنَا طَرِيقًا لِنَيْلِ عَفْوِهِ وَرِضَاهُ. 	 A gbe ibi ti a ti pari lọ si iwe ti a yan, fi ipari si i ni eerun pupọ ki o fun u ni apẹrẹ ni ẹfọ.


أَشَرْتُ إِلَيْهِ بِعَيْنِي وَرَاحِي 	 Aaja soniye.. ni oye hoye


مَعاشِرَالنّاسِ، قُولُوا الَّذي قُلْتُ لَكُمْ وَسَلِّمُوا عَلي عَلي بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنينَ، وَقُولُوا: سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصيرُ ، وَ قُولوا: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي هَدانا لِهذا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِي لَوْلا أَنْ هَدانَا الله الآية. 	 9 On si wipe, Njẹ bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ nisisiyi Oluwa, emi bẹ̀ ọ, jẹ ki Oluwa ki o ma bá wa lọ; nitori enia ọlọrùn lile ni; ki o si dari aiṣẹdede wa ati ẹ̀ṣẹ wa jì, ki o si fi wa ṣe iní rẹ.


وَلَمَّا كَانَ أَبْرَامُ ابْنَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً ظَهَرَ الرَّبُّ لأَبْرَامَ وَقَالَ لَهُ: أَنَا اللهُ الْقَدِيرُ. 	 1Ní ìgbà tí Abramu di ẹni ọ̀kàn-dínlọ́gọ́rùnún (99) ọdún, Olúwa farahàn án, ó sì wí pé, "Èmi ni Ọlọ́run alágbára (Eli-Ṣaddai), máa rìn níwájú mi, kí o sì jẹ́ aláìlábùkù.


36 فَأَيَّ هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ تَرَى صَارَ قَرِيبًا لِلَّذِي وَقَعَ بَيْنَ اللُّصُوصِ؟" 37 فَقَالَ: "الَّذِي صَنَعَ مَعَهُ الرَّحْمَةَ." 	 36 Ninu awọn mẹtẹta wọnyi, tani iwọ rò pe iṣe ẹnikeji ẹniti o bọ si ọwọ́ awọn ọlọṣà? 37 O si dahùn wipe, Ẹniti o ṣãnu fun u ni.


جَحيمًا ولَيْسَت سلامًا لِمن عَامَلُونَا بِعَگس مَا وجَدُوا بِنَا مِنْ طِيبْ🖤🍃. 	 Èùó ðàáîòó â ñôåðå ìîë. áèîëîãèè, áèîòåõíîëîãèè; ìîë áèîë, áèîòåõíîëîãèè


فلمَ كانَ برأيكِ بيننَا ؟! 	 Bawo ni o ṣe pronounce Benny?


طَالَ شَوْقُ القَلْبِ هَلْ مِنْ عَودَةٍ؟ 	 çà÷åì òóò back?


كُلُّ النِّسَاءِ سَوَاهِرٌ 	 Kò sí abo tí wọn kìí gbé,


وَيَأْبَى اللَّهُ إلاَّ أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ 	 Olorun nikan lo le petu si won ninu.


كَرَّمَ الفَائِزِينَ 	 Awọn aṣayan awin Wo


لأَنَّهُ إِنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ؟..." 	 Nítorí bí ẹ bá fẹ́ràn àwọn tí ó fẹ́ràn yín, èrè wo ni ó wà níbẹ̀?


يَدَ ْي ِه حتّى ْيحَاذِيَ بِ ِهمَا مَنْ ِكبَيْهِ كَمَا كَبّر ِ 	 lọ́wọ́ àwọn eniyan burúkú tí ó gbé ìjà kò mí,àní lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá apani tí ó yí mi ká.


وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ 	 35 Iwọ li a fihàn, ki iwọ ki o le mọ̀ pe OLUWA on li Ọlọrun; kò sí ẹlomiran lẹhin rẹ̀.


2- كَوْمَان سَنَام . 	 alala lé 2 la ^^


لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتبادلَ الأعدادَ. 	 Nisisiyi a nilo lati mọ awọn nọmba fun sisọ-ọrọ.


فَسَأَلَهُ يَسُوعُ قِائِلاً:"مَا اسْمُكَ؟" 	 Jesu wá bi í pé, "Kí ni orúkọ rẹ?


dadashimahsa129 می گوید... 	 1229 Äåâóøêà ñ ìîëîäåíüêèì òåëîì...


تاملات فى ﴿ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَ 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


فِي قَوْلِهَا " إنْ طَلَّقْتنِي فَلَكَ أَلْفٌ " فَقَالَ " خَالَعْتُكِ " أَوْ " طَلَّقْتُك " انْتَهَى. 	 Bakannaa ti ẹniyan ba kọju ija si ọ tabi sọ ọrọ buruku si ọ, ki o sọ fun un wipe, emi jẹ alaawẹ.


مِنْ أَمَلٍ. 	 Awọn eniyan ti o ni ireti


وَ لخيرِ الغيرِ سَارقُونْ , و لثرواتهمْ ناهبُونْ ! 	 Òåì áîëåå, ñ òàêèì ñòðàííûì âèäîì.


عَنْ أنْفِيَ الْمَجْدُوعِ 	 Mò ñ fæ eyínìn mi fúnraraà mi.


هَلْ عِنْدَكَ أوْلاد؟ 	 Sowore bawoo?


فَيُنْكِح ذَا مالٍ دَميماً مُلَوَّماً وَيَتْرُك حُرَّاً مثله لَيْسَ يَصْطَفِي 	 O le ṣe alekun iye ti o dara fun satelaiti ti o ba ṣetan saladi ti ori ododo irugbin bi ẹfọ, ti o ni awọn ewa.


وَسِمَاكٌ سَبَحتْ أَرْجُلُهُ كَرِشاءٍ طالِعٍ كالزَّورَقِ 	 Le ṣee lo bi alaga giga fun ounjẹ alẹ.


يَأبى أنْ يأتيَ 	 , Papa Bakoye


لَا يَعْلَمُونَ مَنِ المُفَضَّلُ مِنْهُمُ 	 Awọn eniyan diẹ ni wọn kẹkọọ ofin Rẹ.


وَقَدْ جَرَى فيِ الحُبِّ جَرْيَ الْجَمُوحْ 	 Wọn ní ìgboyà láti sọ òtítọ nínú ìfẹ.


وهَذيَ سوالفَ رحلتيَ ..! 	 Olapade AA, Adeyemo AM.


1صم 11-15: فَذَهَبَ كُلُّ الشَّعْبِ إِلَى الْجِلْجَالِ وَمَلَّكُوا هُنَاكَ شَاوُلَ أَمَامَ الرَّبِّ فِي الْجِلْجَالِ, وَذَبَحُوا هُنَاكَ ذَبَائِحَ سَلاَمَةٍ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 50:19 Lẹhinna gbogbo awọn eniyan yiyara siwaju, w theyn dojúbol., láti wólẹ̀ fún Olúwa Ọlọ́run wọn, ati lati gbadura si Ọlọrun Olodumare Ọga-ogo.


مَنْ ازْدَادَ عِلْمًا وَلَمْ يَزْدَدْ هُدًى لَمْ يَزْدَدْ مِنَ اللهِ إِلَّا بُعْدًا 	 Kò sí ọgbọ́n, tabi òye, tabi ìmọ̀,tí ó lè dojú kọ OLUWA kí ó mókè.


نَنقُصُهَا من أَطْرَافِهَا سورة الأنبياء - أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ 	 À íà ïî÷òîâûé ÿùèê êîòîðûé òîãäà ïèñàë, íå ìîãó íè÷åãî ïðèëåïèòü.


كُنْتُ تكرهٌ بُكَاءَهَا... 	 ah jib ni nak kena ni...


سَوَاء منْكُم منْ اسَر القَوْل وَمنْ جَهَر بِهِ وَمنْ هُوَ مسْتَخْفٍ بِاليْل وَسَاربٌ بِالنَّهَار 	 Âîò áûëî ó êðåñòüÿíèíà òðè ñûíà Âñå òðîå äóðàêè, ÷òî õàðàêòåðíî.


أَنَ يِنَجَلَيِ اَلَلَيِلَ بَخَيِرَ ... 	 Otitọ ni pe Emi ko le rii lilo nibikibi ....


ظنْ - كمْ - فلْ 	 Ycee - aye ole


قال الله تعالى في كتابه العظيم: (وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ * وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ) القصص: 5ـ 6. 	 Gegebi ati ko wipe: "Bawo ni awọn ẹsẹ ti awọn ti n waasu ihinrere ti alafia, awọn ti o mu awọn ayọ ohun rere wa!"


والحِنْثُ: المَيلُ مِنْ باطلٍ إِلَى حَقَ، وَمِن حقَ إِلَى بَاطِل. 	 òdodo ni ó wà níbẹ̀ dípò ètò òtítọ́, ẹ̀ṣẹ̀ ni o wà níbẹ̀.


زَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فِي آخِرِهِ: وَصَلَّى اللهُ عَلَى النَّبِيِّ 	 Àwọn yòókù yóo pada, àwọn yòókù Jakọbu yóo pada sọ́dọ̀ Ọlọrun alágbára.


২) سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي 	 Nipa Allah, ki iwọ ki o wa ni si bi nipa rẹ forgeries !


إذَا أَنْتَ لَمْ تَعْصِ الْهَوَى قَادَك الْهَوَى= إلَى كُلِّ مَا فِيهِ عَلَيْك مَقَالُ قَالَ ابْنُ الْمُعْتَزِّ رحمه الله: لَمْ يَقُلْ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ سِوَى هَذَا الْبَيْتِ. 	 Gbogbo yín, ẹ gbé ọkàn ìrẹ̀lẹ̀ wọ̀, bí ẹ ti ń bá ara yín lò, nítorí, "Ọlọrun lòdì sí àwọn onigbeeraga, ṣugbọn a máa fi ojurere wo àwọn onírẹ̀lẹ̀."


(70) وَالله خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىَّ اءَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَىْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْم ٍشَيْئاً إِنَّ الله عَلِيمٌ قَدِيرٌ 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


وَ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ وَ عَلَى ذُرِّيَّاتِهِمْ 	 Ó padà sẹ́yìn sí àwọn ìwà burúkú rẹ̀ àtijọ́ (He relapsed into his old bad habits.)


وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ: وَإِنْ رَجَعَ إلَى بَلَدِهِ يَرْجِعُ حَتَّى يَطُوفَ قُلْت: وَالنِّسْيَانُ؟ قَالَ: وَالنِّسْيَانُ أَهْوَنُ حُكْمًا بِكَثِيرٍ. 	 " Ati pe dajudaju ti o ba bi wọn leere pe: Ta l'o da awọn sanma ati ilẹ?


الْيَوْمَ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ وَهَذِهِ التَّكَايَا فِتْنَةٌ لَكُمْ! 	 O jẹ Ọjọ Jimọ, ati pe o mọ kini iyẹn tumọ si!


فِي حَيَاتِنَا 	 igbesi aye wa.


شِ نَشَ تشِدَ نزَندُيَدٗ أَمْدُو تشِدَ بَسْ مَزَيْنمَسُو زَلْلَ 	 Awọn oludije nikan ti o le bere fun iṣẹ.


اوْحَى اللّهُ الى داوُدَ عليه السلام: انَّ اهْوَنَ ما انَا صانِعٌ بِعالِمٍ غَيْرِ عامِلٍ بِعِلْمِهِ اشَدُّ مِنْ سَبْعينَ عُقُوبَةً باطِنيَّةً انْ اخْرِجَ مِنْ قَلْبِهِ حَلاوَةَ ذِكْرى. 	 O tun se akawe ti Dafiidi fun, eni ti oun naa ti pa ogunlogo eniyan, sugbon ti Olorun pe ni ore oun timotimo, eni ti okan Oun ko le e fi sile.


أقَسَمَ بَاَلَلَهَ هَاَذيَ مَوًّ مَجَاَمَلَةٍ كَثَيَرَ عَجَبَنَيَ اَلَمَوًَّضَوًّعَعَ 	 Ṣugbọn wọn ko ṣe akiyesi ọpọlọpọ awọn okunfa gẹgẹ bii idibajẹ ti iṣagbeye iye owo ti o ga julọ.


6 فَقالَ لَهُ اللهُ فِي الحُلْمِ: "أنا أيضاً أعرِفُ أنَّكَ فَعَلْتَ هّذا بِنِيَّةٍ سَلِيمَةٍ، فَمَنَعْتُكَ مِنْ أنْ تَلْمَسَها وَتُخطِئَ إلَيَّ. 	 6Ọlọrun si wi fun u li ojuran pe, Bẹ̃ni, emi mọ̀ pe li otitọ inu rẹ ni iwọ ṣe eyi; nitorina li emi si ṣe dá ọ duro ki o má ba ṣẹ̀ mi: nitorina li emi kò ṣe jẹ ki iwọ ki o fọwọkàn a.


17وَقَطَعَ يَهُويَادَاعُ عَهْدًا بَيْنَ ٱلرَّبِّ وَبَيْنَ ٱلْمَلِكِ وَٱلشَّعْبِ لِيَكُونُوا شَعْبًا لِلرَّبِّ، وَبَيْنَ ٱلْمَلِكِ وَٱلشَّعْبِ. 	 17 Ninu eyiti bi Ọlọrun ti nfẹ gidigidi lati fi aileyipada ìmọ rẹ̀ han fun awọn ajogún ileri, o fi ibura sãrin wọn.


اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا } [الأحزاب:70-71]. 	 pẹlu Allah nibẹ ni o wa ọpọlọpọ ikogun.


47 كُلُّ جَمَاعَةِ اسْرَائِيلَ يَصْنَعُونَهُ. 	 47 Gbogbo ijọ Israeli ni yio ṣe e.


كُثِفَ كُثِفَا كُثِفُوْا كُثِفَتْ كُثِفَتَا كُثِفْنَ 	 Modèle Sì Intense


أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ -رواه البزار 	 Na You Baba - Busola Oyedokun


denying أَنْكَرَ 	 onipede gbenga


مِنْ غَير سَفرْ 	 Uriage Bébé Kit Voyage


"إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ الله وَجِلَتْ قُلُوبهُمْ وَ إِذَا تُلِيَتْ عَلَيهِمْ ءَايَاتُهُ زَادَتهُمْ إِيمَانًا" (14) 	 7Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


1 فَاتَّبِعْنِيْٓ فَاتَّبِعْنِي فاتبعني 	 ì ê ̧ ë2 ì mg í ê ̧ ë2 ì MuGe ì follow me everybody


أَن, اللَّهَ, تفسيرفَمَن, يُرِدِ, يَشْرَحْ, يَهْدِيَهُ 	 Laifọwọyi ono, lesa siṣamisi, lesa Ige ati ki o laifọwọyi gba ojutu


والمُصَنِّفُ مَيَّزَ بَيْنَهُمَا، فَلْيُنْظر). 	 Awọn ọmọ duro lati ba ara wọn sọrọ.


وَقَالُوا: لَوْ اشْتَرَى يَمِينَهُ بِمَالٍ لَمْ يَجُزْ وَكَانَ لَهُ أَنْ يَسْتَحْلِفَهُ (انْتَهَى). 	 Nipa Allah o si wipe, "Ko ni ko si lodi bi rẹ lodi.


هَــلْ بِــكَ يَــا نَــجْــمُ مِــثْــلُ كَــرْبِــي؟ 	 Ṣe bojuboju naa n ṣiṣẹ dara bi a ti polowo?


أَلَم تَرَوا كَيفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبعَ سَمٰوٰتٍ طِباقًا {71:15} 	 Ṣé o mọ àwọn òrìṣà ìṣẹ̀mbáyé méje tó di ilẹ̀ gbogbo àgbáyé mú?


وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِيْنَ 	 Ti eniyan ko ba ṣe alainikan si ọ, o tọ ọ, bibẹkọ ti o kan le padanu rẹ.


مِنْ سُرورٍ مُمَردٍ بارتياحِ 	 agun hoye jalaaena


مَنْذَاَ يَرَيَ جَبَلَاً بِشُمُوُخِهِ مَكْــسُوُرَاَ ..؟! 	 Ta ló tọ́ sí ìgbàjú Màkàrọ́nù?


يو 9-10: فَقالُوا لهُ: "كيفَ انْفتحَتْ عَيْنَاك؟" 	 9:10 Nitorina, w saidn wí fún un, "Bawo ni oju rẹ ṣe la?"


نِيِّکْ رحًأّلَ فُـيِّ رجّـأّلَ 	 condolences ì¡°ì , ì ë


حِينَئِذٍ أَكون كَامِلاً وَأَتَبَرَّأ مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ. 	 èmi yóò sì ṣe aláìlẹ́bi kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.


كُسِيَ الثَّوْبَ: لَبِسَهُ. 	 Olayinka Fagbemiro: No way.


((وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ)) (11) 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


وَلَكِنْ دَلِيلٌ سَعَى سَعْيَةً 	 > Might be fun to try.


وَأَخْرَجَ أَبُو الشَّيْخِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلا تَطْغَوْا يَقُولُ: لَا تَظْلِمُوا. 	 Iyawo Samsoni bá bẹ̀rẹ̀ sì sọkún níwájú rẹ̀, ó ní, "O kò fẹ́ràn mi rárá, irọ́ ni ò ń pa fún mi.


مـَا أَحْلَمَ اللهَ عَني حَيْثُ أَمْهَلَني * وقَدْ تَمـادَيْتُفي ذَنْبي ويَسْتُرُنِي 	 Ọlọrun, ò bá jẹ́ pa àwọn eniyan burúkú,kí àwọn apànìyàn sì kúrò lọ́dọ̀ mi.


مِلْءَ المَدَى تَبكِي 	 200 je crois crying


وَأرسَلَ مُلُوكُ كُلِّ الأُمَمِ حُكَماءَهُمْ لِكَي يسمَعوا ويَتَعَلَّمُوا مِنْ حِكمَتِهِ. 	 Wọn pade lojoojumọ lati gbọ ẹkọ awọn aposteli ati lati ṣe adura to wọpọ ni awọn aaye kekere.


اع-6-4: أَمَّا نَحْنُ، فَنُدَاوِمُ عَلَى الصَّلاَةِ وَخِدْمَةِ الْكَلِمَةِ." 	 6:4 Síbẹ iwongba ti, a yoo jẹ nigbagbogbo ninu adura ati ni iranse ti oro. "


۴۷۷.مروج الذهب: خَرَجَ مُسلِمٌ مِن مَكَّةَ فِي النِّصفِ مِن شَهرِ رَمَضانَ ، حَتّى قَدِمَ الكوفَةَ لِخَمسٍ خَلَونَ مِن شَوّالٍ. ۴ 	 Íó äà, òàì òàìîæåííèêà çàäåðæàëè çà âçÿòêó 5 òûù (àæ ñìåøíî), íó äà, äâà ñîáóòûëüíèêà ïîäðàëèñü, îäèí äðóãîãî ïîðåçàë.


مز 52-8: أَمَّا أَنَا فَمِثْلُ زَيْتُونَةٍ خَضْرَاءَ فِي بَيْتِ اللهِ. 	 2 Korinti 8: 5 Mo gba ẹmi imurasile lati fi ara mi le nigbagbogbo si ifẹ Ọlọrun.


5 - فَلَمَّا سَمِعُوا هَذَا تَعَمَّدُوا بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ. 	 5 Nigbati nwọn si ti gbọ eyi, a baptisi wọn li orukọ Jesu Oluwa.


اِلَّا مَنْ تَابَ وَ اٰمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُولٰٓىٕكَ یُبَدِّلُ اللّٰهُ سَیِّاٰتِهِمْ حَسَنٰتٍؕ- 	 Pẹlu ìmọ, Allah ti si mu u sọnù, eto kan asiwaju lori rẹ gbọ, ati okan, o si ti ṣe kan iboju lori oju rẹ, ti o ki o si yio dari rẹ lẹhin Allah?


13 لَكِنَّ يَسُوعَ قالَ لَهُمْ: "أعطُوهُمْ أنتُمْ شَيئاً لِيَأكُلُوا." 	 13 Ṣugbọn o wi fun wọn pe, Ẹ fi onjẹ fun wọn jẹ.


رَدَّدْتُهُ لَكَ عَشَرَ مَرّاتٍ! 	 Wọn ti jẹ alailẹgbẹ pe Mo fẹ lati wo wọn lẹẹkansi ati lẹẹkansi!


هَلْ جَرَبْتُمْ يَوماً كَهَذَآ!؟ 	 Yun oh 😍😍 wanna try ??


قال صلى الله عليه وسلم"مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَبِيءٌ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ فَلْيَفْعَلْ " 	 A ti wi pe, bi eniyan ba n sare koju ma ti oun, ti oju ba ti tini, aré ka ma ku lo ku.


[37:35] إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ 	 33 Ati nigbati eyi bá ṣẹ, (kiyesi i, yio de,) nigbana ni nwọn o mọ̀ pe wolĩ kan ti wà lãrin wọn.


ِ لَمْ يَجُزْ إذْ حِفْظُهُ إلَى اللَّهِ تَعَالَى بِخِلَافِ التَّعْلِيمِ، ذَكَرَهُ فِي الْبَحْرِ. 	 4 Kò si si ẹniti o gbà ọlá yi fun ara rẹ̀, bikoṣe ẹniti a pè lati ọdọ Ọlọrun wá, gẹgẹ bi a ti pè Aaroni.


وَثَوْبُ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ يُزَرَ 	 58Ṣùgbọ́n Peteru ń tẹ̀lé e lókèèrè.


مِمَّ نخافُ ؟ وَِمَّـمَ سنَحذَرْ ؟ 	 Nitorina nibo ni awọn ami ti o wa lori aami yi wa, ati kini o yẹ ki a bẹru fun iru awọn ọmọ bẹẹ?


اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (63) إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ 	 53:6 Fun kiyesi i, Ọlọrun ni olùrànlọwọ mi, ati Oluwa ni Olugbeja ti ọkàn mi.


قال تعالى: "وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ." 	 O se pataki, a tun ni lati fi si okan wipe, ki i se ebi emiti nkan sele si, sugbon eni ti o se ise janba yi i.


"لاَ أَحَدَ يَاسَيِّدُ." 	 'Mí ò lọ́rọ̀ bá ilé aṣòfin sọ'


كيـِ ـفكـمْ ؟ < عسآكـ ـِمْ طيبييـِنْ 	 Dun ti o dara, á"�tun?


سَـرْبِـلْ دبيبكَ 	 Ka to wi, oni ki'n gbe eh lo dubai


وَقَالَ: مَا رَأَيْتُ يَحْيَى بنَ سَعِيْدٍ أَسوَأَ رَأْياً فِي أَحَدٍ، مِنْهُ فِي لَيْثٍ، وَابْنِ إِسْحَاقَ، وَهَمَّامٍ، لاَ يَسْتَطِيْعُ أَحَدٌ أَنْ يُرَاجِعَه فِيْهِم. 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


وَاتِّكِلْ عَلَى إلَهِكَ دَائِمًا. 	 O wa nigbagbogbo nkan lẹhin rẹ.


فَأنْتِ وَحدَكِ ، 	 › yeni inka kuat ati


واخْلَعْ حِذاءَكَ إنْ أرَدْتَ 	 mu awọ awọ tutu - ti o ba fẹ.


١٠ وَأَعْطَتِ ٱلْمَلِكَ مِئَةً وَعِشْرِينَ وَزْنَةَ ذَهَبٍ وَأَطْيَابًا كَثِيرَةً جِدًّا وَحِجَارَةً كَرِيمَةً. 	 1:10 Ati awọn wọnyi kanna ni awọn iranṣẹ rẹ ati enia rẹ, ti iwọ ti rà pada nipa rẹ nla agbara ati nipa rẹ alagbara ọwọ.


هَلْ فكّرْتَ يَوْمًا 	 Rò fhe níke. yLku òLkÚke {khe


• اِسْتَيْقَظْتُ مُبَكِّرًا. • تَناوَلْتُ الفَطور. 	 breakfast: n; (I have eaten my breakfast.) oúnje òwúrò mo ti je oúnjè òwúrò


لَِ روحكْ البَيلَسَآنْ 	 Jind Maahi je rushi tey


انَّ الله عَزَّ وَجَلَّ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ . 	 Ẹranko Ewèlè yìí ati àwọn angẹli rẹ̀ náà jà títí,


21 فَذَهَبَ داوُدُ إلَى شاوُلَ وَوَقَفَ أمامَهُ، فَأحَبَّهُ شاوُلُ كَثيراً، فَجَعَلَهُ حامِلَ سِلاحِهِ. 	 21 Dafidi si tọ Saulu lọ, o si duro niwaju rẹ̀: on si fẹ ẹ gidigidi; Dafidi si wa di ẹniti nrù ihamọra rẹ̀.


الضميران في قوله: (مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ) يعودان إلى (رَسُول). 	 Wipe, 'Awọn lọwọ ni o wa ti yio awon ti o padanu ti ara wọn ati awọn idile wọn lori awọn ti ojo Ajinde.


لاَ أَكُونُ أَشْقىَ خَلْقِكَ، فَلاَ يَزَالُ يَدْعُو الله حَتَّى يَضْحَكَ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ، فَإِذَا ضَحِكَ اللهُ مِنْهُ، قَالَ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ. 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


مِنْ نادِلٍ لِقائدٍ 	 Iwaju ti oludari kan.


فَلَمْ يَعُدْ لِلّحُبِّ مَكَانْ 	 sigma nobody to love karaoke


أبقَــىْ بليَـــآ ذَآڪــرَهْ [ لُـوْ نـωـيتـڪْ } - ! 	 Pa to je olovka!


مِنْ قِمَمٍ جَرْدَاءَ . 	 Ẹni tí n ṣe ohun tí ó tọ́.


7- ﴿رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الجَحِيمِ﴾. 	 Fun wa ni ọgbọn ati ifẹ ti a le pe gbogbo awọn ti o jẹ ti ara lati fi silẹ fun ọ ki wọn le ni igbala, yipada, ati isọdọtun.


الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ ، وَأَشْهَدُ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ القَوِيُّ الْمَتِينُ ، وَ أُصَلِّي وَأُسَلِّمُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأَمِينِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ . 	 Sugbon lati ni oye nipa Olorun nidi lati ni oye nipa Olorun. ati basele mo lati nife fun Oluwa.


اَعْجَبَ كُلُّ ذِى رَأْيٍ بِرَأْيِهِ. 	 Gbogbo àwọn tí wọ́n mọ̀ ọ́ láàrin àwọn eniyan láyé ni ó yà lẹ́nu nígbà tí wọ́n rí ọ.


فَإِنَّ اللَّهَ أَخْبَرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا هُوَ . 	 Eyi ti o tu mọ siwipe Ọlọhun nikan ni O ni imọ nipa rẹ.


قُتِلَ مَعَ ابْنِ زِيَادٍ. 	 Wọ́n Pa Àwọn Ọmọ Ọmọ Saulu.


هَذَا مَوْلاَي َ وَمَوْلَي كُلِّ مُؤْمِنٍ! 	 Gbogbo ifiranṣẹ ti o fi si sure fun mi!


يُؤْتُواْ أُوْلِى ٱلْقُرْبَىٰوَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


فَإِذَا اسْتَـْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِيْتَ مِنْهُمْ 	 pẹlu òbúkọ kan fún ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ láti ṣe ètùtù fun yín.


فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، فَقال: "ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإنَّكَ لَمْ تُصَلِّ." 	 Ó wí fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, "Ẹ jókòó níhìn-ín nígbà tí mo bá lọ gbadura.


اِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيۡدٌ ؕ 	 O si joko ni ile oluwa rẹ,


14ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "قَلْبُ فِرْعَوْنَ غَلِيظٌ. 	 31:14 OLUWA si sọ fun Mose: "Kiyesi, ọjọ́ ikú rẹ ti sún mọ́lé.


ثُمَّ قالَ: سَمِعَ اللّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. 	 Mikaya bá dáhùn pé, "Gbọ́ ohun tí OLUWA sọ!


كَذَلِكَ اَللَّهُ رَبُّنَا 	 Wọn sọ fun u pe, a le wa ni.


لِلْعَابِدِينَ (84) 	 lì xì game(48)


22 مَنْ هُوَ الْكَذَّابُ، إِلاَّ الَّذِي يُنْكِرُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ. 	 22 Tani eke, bikoṣe ẹniti o ba sẹ́ pe Jesu kì iṣe Kristi?


الَّذِينَ تابُوا مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ أَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمانِهِمْ ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَ أُولئِكَ هُمُ 	 7Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


وقوله: (وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ). 	 Tú o yo (You or me)


دُونِ اللَّهِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ. 	 Olorun mi, maṣe ṣe idaduro.


رَبَّنا، لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسینا أَوْ أَخْطَأْنا، رَبَّنا، وَلا تَحْمِلْ عَلَیْنا [إِصْراً، کَما حَمَلْتَهُ عَلی الَّذینَ مِنْ قَبْلِنا، وَلا تُحَمِّلْنا] مالا طاقَةَ لَنا بِهِ، 	 A ko ri iru awọn ọrọ bi boya tabi boya ninu Torah ati Ihinrere, nitori Oluwa ko dariji apakan kan ti awọn ẹṣẹ wa laisi awọn iyoku, ṣugbọn o wẹ wa mọ patapata, o ṣe ida wa laye daradara, o si fun wa ni ore-ọfẹ rẹ lainidi, jade kuro ninu ifẹ Rẹ nla fun wa.


تك-20-3: وَلِكَنَّ اللهَ تَجَلَّى لأَبِيمَالِكَ فِي حُلْمٍ فِي اللَّيْلِ وَقَالَ لَهُ: "إِنَّكَ سَتَمُوتُ بِسَبَبِ الْمَرْأَةِ الَّتِي أَخَذْتَهَا، فَإِنَّهَا مُتَزَوِّجَةٌ." 	 Gẹn 20:3 Ṣugbọn Ọlọrun tọ̀ Abimeleki wá li ojuran li oru, o si wi fun u pe, kiyesi i, okú ni iwọ, nitori obinrin ti iwọ mu nì; nitori aya ọkunrin kan ni iṣe. _ Bibeli Mimọ (BM) _ Download The Bible App Now


يَا أَيُّهَا الذِيْنَ أَمَنُوْا اصْبِرُواْ وَصَابِرُوا وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Sibẹsibẹ, wọn pinnu ipinnu atako gbogbo ironu lati ronupiwada, ati tẹsiwaju lati Ijakadi lodi si Ọlọrun.


يَرْمِي حِجَارَةَ حُبِّهِ فِي الْمَاءِ 	 bẹ́ẹ̀ ni ó ń fi ìre fún olùfẹ́ rẹ̀ lójú ọ̀run.


فَرحَ خَالدٌ سُرُوْرًا 	 Afara ti wa ni taara ni iho inu.


أَوْ رَعَى لَهُ مِنْ وَرَائِهِ حُرْمَةً ، 	 To ba je nibi ka dari ayeye to fakiki.


قَدْ يَتُوبُونَ تَوْبَةً سِيَاسِيَّةً ! 	 Íàòè ñòàëà òåòåé!


١١ وَقَالَ لَهُ ٱللهُ: "أَنَا ٱللهُ ٱلْقَدِيرُ. 	 11 Wọ́n wí pé, "Ọlọ́run ti kọ̀ ọ́ sílẹ̀;


• كَثرَةُ خُرُوجِ المَرأَةِ مِنَ البَيتِ: 	 ● Aabo ni akọkọ:


قَالَ قُلْتُ وَ لِمَ؟ 	 Wón ní nítoríi Kínni


{ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِّعْمَةًأَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ 	 Ṣugbọn ko si nkankan ninu awọn imọ-inu ti o le ni itẹlọrun gaasi yẹn.


24 اَلَّذِي لاَ يُحِبُّنِي لاَ يَحْفَظُ كلاَمِي. 	 24 Ẹniti kò fẹran mi, kò pa ọrọ mi mọ.


3 فَجاءَ إلَيهِ المُجَرِّبُ [a] وَقالَ لَهُ: "إنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَقُلْ لِهَذِهِ الحِجارَةِ أنْ تَصِيرَ أرغِفَةَ خُبزٍ." 	 4:3 Ki o si awọn Bìlísì si wi fun u, "Ti o ba wa ni Ọmọ Ọlọrun, sọrọ si yi okuta, ki o le ṣee ṣe sinu akara. "


لِعَلَاقَةٍ بَيْنَهُمَا اسْتِعَارَةَ الثَّوْبِ. 	 Ko si ọna ti eeyan ko le gba fi ba iru wọn sọrọ.


8 مَنْ هَؤُلاءِ الَّذِينَ يَطِيرُونَ كَسَحابَةٍ، 	 28tí àwọsánmọ̀ ń rọ̀ ìrì rẹ̀ sílẹ̀,


سَائِرِ عُقُودِ التَّبَرُّعِ كَهِبَةٍ وَهَدِيَّةٍ وَوَقْفٍ وَنَذْرٍ وَوَصِيَّةٍ فَرَاجِعْهُ . 	 ß òîæå íå ìîãó âñïîìíèòü, íî ó ìåíÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, å ̧ íå áûëî.


َڪَمَنَ ََ٤ ڕََ َ 	 Easy fun yiyọ ti slag Layer 4.


كأَ ّنهُنّ ِنعَاجٌ َ 	 A jẹ ki ara wa yà.


مَا لِلرَّقِيبِ عَلَيْكَ سَبِيلْ وَلَنْ تَرَاهْ ينظر إليْكْ 	 òåêñò ïåñíè Ciara - Lookin' At You


فـ (حَادثْ) / كفيلْ فيْ أنْ يُغير مَنظُرُكِ بالحَياةْ .. 	 Itumọ alawa ṣe iṣeduro lati yi igbesi aye rẹ pada.


قَالَ: مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَلَكِنْ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ. 	 Bí n kò bá wá láti bá wọn sọ̀rọ̀, wọn kì bá tí ní ẹ̀ṣẹ̀.


وَمَا زِلْنَّا نَنْتَظِرُ 	 moo nido to aitsu to wa


إنْ كَانَ قَدْ أَبَانَهَا بِالطَّلْقَةِ بِأَنْ تَكُونَ الطَّلْقَة بِعِوَضِ أَوْ وَدَّعَهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا: فَهَذَا فِيهِ قَوْلَانِ مَشْهُورَانِ لِلْعُلَمَاءِ. 	 Ti o ba tun fi ifọwọkan ẹlẹya tabi ẹlẹya si ibaraẹnisọrọ, iwọ yoo ti fọ yinyin ṣee ṣe lailai pẹlu rẹ.


وأَسْتنشْقكَ حتَى تغَْدُو بِروحِي وَكَيااانِي 	 Emi o si fi ọ ẹmí, ati awọn ti o si yè.


16 وَلكِنِ الآنَ يَبْتَغُونَ 	 16Ṣùgbọ́n nísinsin yìí ìwọ ń kaye ìṣísẹ̀ mi;


فَقَالَ الْخَادِمُ: "آهِ يَا سَيِّدِي، مَا الْعَمَلُ؟" 16فَأَجَابَهُ أَلِيشَعُ: "لا تَخَفْ لأَنَّ الَّذِينَ مَعَنَا أَكْثَرُ مِنَ الَّذِينَ مَعَهُمْ." 	 Iranṣẹ rẹ̀ si wi fun u pe, Yẽ! baba mi, awa o ti ṣe? 16 On si dahùn wipe, Má bẹ̀ru: nitori awọn ti o wà pẹlu wa, jù awọn ti o wà pẹlu wọn lọ.


فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَسٰاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ، 	 O si tun fun u ni awọn iroyin ti Allah ti fi fun u fun aiye lati jade.


بَقِيتَ وَحدَكَ! 	 Ṣugbọn ẹni tí ó dá wà gbé!


كَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ ﴾ . 	 Ranti wipe, nigbati o ba ti jewo ese re fun Olorun, pinu lati ko ese sile patapata.


﴿ إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لا يَهْدِيهِمْ ﴾ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


۳) سرورش دوام يافته (وَ دَامَ سُرُورُهُ) 	 Óõàáîâ ìíîãî,


وجموحُ فؤادِيْ يُخْجِلُنِيْ 	 Ẹlẹ́dàá mi yóò mú mi kúrò lọ́gán.


شُكَرَاً لك مِنْ الَأعَمَاقٌ 	 thanks deep siso je


هُناكَ تَرَونَهُ كَما قالَ لَكُم'. 	 Nibẹ ni ki ẹnyin ki o ri i, gẹgẹ bi o ti wi fun nyin. "


وَأَيْنَ مِنَ المُشْتَاقِ عَنْقَاءُ مُغْرِبُ؟ 	 Ta ni ìya àgbà júwe zna ààfin fún?


"إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ" 	 Òàì ñûðî, òàì ñêó÷íî!"


سُورِيتِي // 	 je je lo sabia n_n'


سفر إرميا 5: 17 فَيَأْكُلُونَ حَصَادَكَ وَخُبْزَكَ الَّذِي يَأْكُلُهُ بَنُوكَ وَبَنَاتُكَ. 	 5:17 Wọn yóò jẹ àwọn oko ọkà rẹ àti àkàrà rẹ run.


31624- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: أَوْصَى الشَّعْبِيُّ لأُمِّ وَلَدِهِ. 	 42:36 Jakobu baba wọn sọ, "O ti mú kí n wà láìní ọmọ.


لِرُبوعِكِ دَوْماً تَرْتَحِلُ 	 Soko ni todoku no ka naa


وَأَهْلِهِ: مِنْ تَجْدِيدِ عِمَارَةٍ وَتَغْيِيرِ الْعِمَارَةِ مِنْ صُورَةٍ إلَى صُورَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ أَعْلَمُ. 	 Ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, o jẹ dara fun u; sugbon si sare ni o dara fun o,ti o ba ti o ba sugbon mọ .


أَینَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ دَابِرِ الظَّلَمَهِ. 	 Nwọn si sin i loke awọn sepulchers ninu awọn ọmọ Dafidi.


كقوله تعالى: ﴿وَلَوْ شَاءَ اللهُ لأَنْزَلَ مَلائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آَبَائِنَا الأَوَّلِينَ﴾ [المؤمنون: 24]. 	 Awọn baba wa gbagbo pe ni akoko yii awọn angẹli sọ fun Ọlọrun, nipa ẹṣẹ ti a ṣẹ.


لَمَّاْ رَأَتْ سُوَرَاً فِيْ وَجْهِهِ الطَّرِبِ 	 Kò sì bá a lòpọ̀ mọ́ láti ọjọ́ náà.


الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاًۖ ما تَرى فِي خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ 	 Ti o ba ti aja rẹ rin laarin koriko gbigbẹ, lẹhinna nitori ti o ṣaju to ni oju, awọn oju ṣafọ ni irọrun.


لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً إِمْراً {71}) ؟ 	 ì ' ë° ì ì ë¦°ì â Something came up?


• كَـانْ يـَآ مَـكَـآنْ ~ [ Once upoَn a TIME ] 	 Ní ìgbà kan (*Once upon a time)


"إِنَّ الإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ" و "إِنَّ الإِنسَانَ لَيَطْغَى 	 "Alo a da abo a sunwon, ma gbagbe omo eni ti on se o"


قُبِلَ قَوْلُهُ، وَأُمْضِيَ ذَلِكَ الْحَقُّ وَبِهَذَا قَالَ إِسْحَاقُ. 	 Ñëàâà Áîãó, ðÿäîì äèâàí óñïåë íà íåãî ñåáÿ íàïðàâèòü.


9: 25 فَأَجَابَ ذَاكَ وَقَالَ: "أَخَاطِئٌ هُوَ؟ لَسْتُ أَعْلَمُ. 	 9:25 Ati ki o si wi fun wọn pe: "Ti o ba je elese, Emi ko mo o.


فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا... 	 Dara julọ ju Mo ro lọ .. ṣe iṣeduro ..


أَحَدُهُمَا: شَاهِدَانِ يَتَحَمَّلَانِ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ شَاهِدَيِ الْأَصْلِ. 	 Bakan naa ni ẹniti o ni lati jẹ ẹri fun gbogbo awọn odaran.


بسْ كيفْ الدَّلالهْ دونْ كيفْ ومثالْ؟ 	 Kaita sekai he no tabi wa


"صَدَقَ رَسُولُ اللَهِ صَلَّي اللَهُ عَلَيْهِ وَءَالِهِ؛ يَشِيبُ ابْنُ ءَادَمَ وَ تَشِبُّ مَعَهُ خَصْلَتَانِ: الْحِرْصُ وَ طُولُ الاْمَلِ!" 	 Nítorí a rí i nígbà tí ó gba ọlá ati ògo lọ́dọ̀ Ọlọrun Baba, nígbà tí ó gbọ́ ohùn láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ọlá ati ògo yẹ fún, tí ó wí pé,"Ìwọ ni àyànfẹ́ ọmọ mi,inú mi dùn sí ọ.


وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي " تَلْخِيصِ الْمُسْتَدْرَكِ " ذَيْلٌ 3: صَحِيحٌ. 	 Øåïî÷ó÷è ñëîâà ìåäîâ3,


لا تَغْتَرَّ بِإِحْسَانِه، مَعَ إِدْمَانِكَ عَلَى عِصْيَانِه، فَبِهَذَا الإِحْسَانِ أَلْهَاكَ عَنْه، وَلَمْ تَأْخُذْ نَصِيبَكَ مِنْه. 	 Má bẹ̀rù nítorí ojú kò ní tì ọ́,má sì dààmú, nítorí a kì yóo dójú tì ọ́,nítorí o óo gbàgbé ìtìjú ìgbà èwe rẹ,o kò sì ní ranti ẹ̀sín ìgbà tí o jẹ́ opó mọ́.


يَا قُدْسُ نَصْرُكِ مِنْكِ لاَ تَتَلَفَّتِي 	 N óo máa pa òfin rẹ mọ́,má kọ̀ mí sílẹ̀ patapata.


نظمُهُ نظمٌ معيبٌ حقُّكُمْ 	 ñ÷àñòëèâîé Ñ ðåáåíêîì ìàëûì íà ðóêàõ.


كَ يومْ فرعونْ وقآرون 	 Firoun ki Aap beti


76رحمتُكَ عزاءٌ لي بِحسَبِ قولِكَ لِعبدِكَ. 	 76 Emi bẹ̀ ọ, jẹ ki iṣeun-ãnu rẹ ki o mã ṣe itunu mi gẹgẹ bi ọ̀rọ rẹ si iranṣẹ rẹ.


وَقِيلَ: رَوَى عَنْ أَنَسٍ . 	 Wipe o gbadun.


"أَعَبْدٌ إِسْرَائِيلُ، أَوْ مَوْلُودُ الْبَيْتِ هُوَ؟ لِمَاذَا صَارَ غَنِيمَةً؟ 	 "Ki la n pe ni Ka-bi-e-o-si, igbakeji orisa; ki ni idi ti a fi n dobale fun Oba?


القمر: اسْتُثْنِيَ مِنْهَا: {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ} الْآيَةَ. 	 Moon, Min Gwon


- 1 كُوُبْ دَقِيْقَ 	 - Ya Habibi 1 Min.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 试图 shìtú 试验 shìyàn 试制 shìzhì 视 shì


اَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْن 	 Safina je kan iranṣẹ ti awọn ti ojise Allah.


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 ati balancer


74.8 وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 	 4: 173 Bi fun awon ti o gbagbo ati ki o ṣe iṣẹ rere, o yoo san wọn ni kikun wọn oya, ati awọn ti o yio si mu wọn lati rẹ Eru Ojiji.


وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ الْأَحْكَامُ الشَّرْعِيَّةُ. 	 On o si paṣẹ ọrọ rẹ pẹlu idajọ.


وَسَلِّمْ وَرَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ سَادَتِنَا أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ أَجْمَعِيْنَ. 	 Wọn bura, 'A fẹ nkankan sugbon ti o dara', sugbon Allah si jiya ẹri ti won wa ni opuro .


مِنْ لَّدُنِّيْ 	 Bi mo le fun emi


◽و حُجَّتِکَ عَلى مَنْ فَوْقَ الاَرْضِ 	 13 Gbogbo enia ni yio si korira nyin nitori orukọ mi: ṣugbọn ẹniti o ba foritì i titi fi de opin, on na li a o gbalà.


قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ؟ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ، 	 Ó bi í pé, "Ṣé kò sí, tí oluwa mi, ọba, fi wá sọ́dọ̀ èmi, iranṣẹ rẹ̀?


{ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ 	 [Yuri] Kotoba wa igai ni mo


لَم يَدرِ مَا فِيهِ مَاذَا 	 ko ni imọ ti iyatọ ti iyatọ.


احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ واعْلَمْ أَنَ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَما أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَاعْلَمْ أنَ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ وَ أَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرَاً 	 "Ẹnyin ti ẹ gbagbọ, ẹ maa na ohun ti o dara ninu eyiti ẹ se nisẹ ati ninu ohun ti a mu jade fun nyin lati inu ilẹ, e ma se ronu kan eyiti kódàra ninu rẹ lati fi tọre, bẹni ẹnyin na ko jẹ gba a afi ki ẹ (mọmọ) mojukuro ninu rẹ, ki ẹ si mọ dajudaju pe Ọlọhun ni ọlọrọ olutoyin."


وَأَمَّا شَوَّالٌ ، فَلا يَجُوزُ أَنْ يَبْدَأَ بِهِ مِنْ 	 Ṣugbọn bi o ti wa ni jade, a ko ṣeto ọjọ naa fun ko nikan.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Âîâêà ó íàñ âñåãäà â òåìå, òàêîå âûêèäûâàåò...


مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ." 	 Leyti N'Diaye "


فَقُلْتُ: أَنْتَ. 	 Ṣugbọn mo sọ pe" Auntie ."


أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مرحُ. 	 ya they're fun


فَ كُلُّنَا 	 Épè lo be wa


السَّمَاءِ الدُّنْيَا مِنْ 	 N tòrun bò wálé ayé


وَيَومَ الحَوفَزانِ فَأَينَ تَيمٌ 	 Ibo ni Oniru Eniyan ti wa?


مو ملتزمينْ , بسْ احتراماً ليْ 	 Awon ti Biafra n respect mi bi ti ojukwu


بَحِبْ حَيَاتِي.. 	 Ìfẹ́ ayé mí


20: 14 فَأَخَذَ أَبِيمَالِكُ غَنَمًا وَبَقَرًا وَعَبِيدًا وَإِمَاءً وَأَعْطَاهَا لإِبْرَاهِيمَ، وَرَدَّ إِلَيْهِ سَارَةَ امْرَأَتَهُ. 	 20:14 Nitorina, Abimeleki si mu agutan, ati akọmalu, ati awọn ọkunrin awọn iranṣẹ ati awọn obirin awọn iranṣẹ, o si fi wọn fun Abrahamu.


يقال بَلْغَمٌ لَزِجٌ ، و زَبيبٌ لَزِجٌ . 	 Laarin wọn ni o ni ifura, ni afikun, o ni ife lati ba a sọrọ.


كَأَعْمَى تَقُودُنِي قَصَبَةُ النَّأْيِ "2008." 	 Àâòîðåôåðàò ðàçîñëàí "__ " ìàÿ 2008 ã.


فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ ذَلِكَ كُلُّهُ فَالَّذِي يُوجَدُ مِنْهُ، وَلِلْمَرْأَةِ أَنْ تَمْنَعَ نَفْسَهَا، وَأَنْ يُسَافِرَ بِهَا حَتَى يُعْطِيَهَا مَهْرَهَا، 	 Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi.


وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْ السَّلَفِ إنَّهُ لَا يُصَلِّي بَعْضُهُمْ خَلْفَ بَعْضٍ ، وَمَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ ضَالٌّ مُخَالِفٌ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَإِجْمَاعِ سَلَفِ الْأُمَّةِ وَأَئِمَّتِهَا. 	 Ọkọ ati aya kò gbọdọ̀ fi ara wọn du ara wọn, àfi bí wọ́n bá jọ gbà pé fún àkókò díẹ̀ àwọn yóo yàgò fún ara àwọn, kí wọ́n lè tẹra mọ́ adura gbígbà.


وَلَم يَكُن إِخوَتُهُ يُؤمِنونَ بِهِ. 	 Àwọn Arakunrin Jesu kò gbà á gbọ́.


تَرَفَّعَتُ إِلاّ عَنْ نَدى ابْنِ مُحَسِّنٍ 	 Ṣugbọn ko si ohunkan, o le fun wa ni ọmọ ti o dara ju u lọ.


43 - وَبَقِيَ بُطْرُسُ فِي يَافَا عِدَّةَ أَيَّامٍ عِنْدَ دَبَّاغٍ اسْمُهُ سِمْعَانُ. 	 Kàkà bẹ́ẹ̀, orúkọ èyíkéyìí tí ọkùnrin náà bá pe ẹranko kọ̀ọ̀kan, ìyẹn ni orúkọ rẹ̀. - Jẹ́n.


(80:8:1) وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ 	 11:8 Nítorí náà, kí ni ẹ jáde lọ wò?


ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ، قَالَ مِثْلَ هذا ثلاث مرات. 	 Lẹyìn náà, sọ ọ di ìgbà mẹta kí o sì sọ àwọn ọrọ wọnyí:


قال تعالى:" وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ 	 Sọ, 'Bẹẹ ni, nipa Oluwa mi!


وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذی اَضاءَ لَهُ كُلُّ شیء، 	 Oun ati awọn fitila wọn ni idaabobo lati gbogbo iru ibajẹ ati pe omi tutu.


(يا أَيّهَا الّذينَ آمَنُوا إِنْ جاءَکُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيّنُوا أَنْ تُصيبُوا قَوْمًا بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلي ما فَعَلْتُمْ نادِمينَ) ؛[2] 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


بِاَنْ يَقِيكَ شَرَّ تِلْكَ الْفِتْنَةِ ❊ وَشَرَّ كُلِّ كُرْبَةٍ وَمِحْنَةٍ 	 Ninu ibi ẹyin ti a fi kún iyẹfun daradara ati ki o farapọ gbogbo ohun gbogbo.


4يَا رَبُّ، اذْكُرْنِي فِي رِضَاكَ عَلَى شَعْبِكَ. 	 4 Pada, Oluwa, gbà ọkàn mi: gbà mi là nitori ãnu rẹ.


وَجِئتُ لِلمَحبُوبِ بِاشتِيَاقِ 	 Mo lọ si awọn onisegun deede ti nṣe ayẹwo-soke.


تتعبيْنَ مِنْ أَجْلِنَا طُوْلَ الحَيَاة 	 Àárẹ̀ mú wa bí a ti ń fi ọwọ́ ara wa ṣiṣẹ́ oúnjẹ òòjọ́ wa.


وفيها: "أَشْهَدُ أَنَّكَ تَسْمَعُ الكَلام، وَتَردُّ الجَوابَ"، أو "أَشْهَدُ أَنَّكَ تَسْمَعُ كَلامي، وتَشْهَدُ مَقَامِي." 	 21 Ẽṣe ti iwọ fi mbi mi lẽre? bere lọwọ awọn ti o ti gbọ́ ọ̀rọ mi, ohun ti mo wi fun wọn: wo o, awọn wọnyi mọ̀ ohun ti emi wi.


﴿ وَ إنْ تُطيعُوهُ تَهْتَدُوا﴾ 	 Aa haa Arun ji,


ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا 	 A nireti pe iwọ yoo fẹ wọn.


بَيْنَ دُمُوعِ أُمي 	 Ẹ bami ṣàlàyé fún wọn dada.


مَنْ لِي فِي ٱلسَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لَا أُرِيدُ شَيْئًا فِي ٱلْأَرْضِ. 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


هَلْ تَعْرِفُنِيْ؟ 	 shiba inu re


فَسَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ. 	 Ati o bi i kan ọmọ, ati ki o si pè orukọ rẹ ni


الْمَنْصُورُ عَلى مَنِ اعْتَدى عَلَیهِ وَافْتَرى اَینَ الْمُضْطَرُّ الَّذى یجابُ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


(3:41:17) kathīran much وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ 	 27:13 Ati nigbati o ti ri ti o, ki iwọ ki o si lọ si awọn enia rẹ, gẹgẹ bi Aaroni arakunrin rẹ si lọ.


5 وَأَنْوَاعُ خِدَمٍ مَوْجُودَةٌ، وَلكِنَّ الرَّبَّ وَاحِدٌ. 	 5 Onirũru iṣẹ-iranṣẹ li ó si wà, Oluwa kanna si ni.


مَنْ بِجَنْبِكَ؟ 	 Ta ló dè ọ́ tí ò ńkakọ?


إِلاَّ أَنَّكَ لَستَ تَعلَمُ مِن أَينَ تَأتي . 	 Ṣugbọn ọkunrin yìí, a kò mọ ibi tí ó ti wá.


بِما خَلقَ وَ لَعَلا بَعْضُهُمْ عَلی بَعْض) 	 kò sí ọ̀kan tí ó dá nínú wọn.


﴿وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ﴾ 	 to Íèêîëàé Ìîíàõîâ,


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ * 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


ومَنْ سَقَى كَأْسَ مَاءٍ بَارِدٍ أَحَدَ هؤُلاءِ الصِّغَارِ لَنْ يَفْقِدَ أَجْرَهُ 	 Biotilẹjẹpe awọn eya ti o nbọ lati orisun omi kii yoo fi awọn ipo wọn silẹ.