مِنْ عِنْدِ اللهِ مُجَهَّزَةً كَأَنَّهَا عَرُوسٌ مُزَيَّنَةٌ 	 O gbe e sunmọ aami ti Iya ti Ọlọrun ati beere fun ibukun kan.


مَكَانَ الكُلْيَتَيْنِ مِنَ الطِّحَالِ1 	 Péèe o koleji1tì


وَلَسْتُ بِخَالِعٍ عَنّي ثِيَابِي ... 	 Rara, Emi ko ṣe iyọrisi ninu apamọ aṣọ rẹ ...


ونَعْلَمُ أَنَّنَا مِنَ الله، وأَنَّ العَالَمَ كُلَّهُ تَحْتَ سُلْطَانِ الشِّرِّير. 	 A mọ̀ pé láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun ni a ti wá, ati pé gbogbo ayé patapata wà lábẹ́ Èṣù.


ولا تَكنْ للظُلمِ سَبَاقَا 	 Láì sí ìdajọ òdodo, ko le si alaafia.


(فَأَجَابَ) بِأَنَّهُ تُقْبَلُ الشَّهَادَةُ الْمَذْكُورَةُ فِيهِ؛ لِأَنَّهُ لَا يَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرِّجَالُ غَالِبًا. 	 Iwe-mimọ sọ pẹlu oju mi emi o rii ere ti awọn eniyan buburu ṣugbọn ko si ẹnikan ti o le wa lori mi.


13291 - لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا وَلاَ تَلْبَسُوا الحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ في الآخرة 	 39 Nitorina awọn ẹran-iju pẹlu ọ̀wawa ni yio ma gbe ibẹ̀, abo ògongo yio si ma gbe inu rẹ̀, a kì o si gbe inu rẹ̀ mọ lailai; bẹ̃ni a kì o ṣatipo ninu rẹ̀ lati irandiran.


عَنِ النَّبِيِّقال: أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَى امرئ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً . 	 Ati wi pe, bi okunrin ba n se aseyori, e je ka yin aya to ni.


سألت ..فبَدَأَ سُؤَإِلَى سَقِيم.... 	 I wonder if...: je me demande si


وَقَالَهُ ابْنُ فُورَكَ أَيْضًا. 	 Ṣugbọn ọmọkunrin naa tun jẹ ọmọde.


{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ 	 jafara to dabi


(قَوْلُهُ: وَشَرْعًا إعْلَامٌ مَخْصُوصٌ) أَيْ إعْلَامٌ بِالصَّلَاةِ . 	 Lẹhinna (ami ti o han gbangba) ami iyasọtọ yoo ni fifun ni apapọ.


- ياسمينة: لِمَاذَا يَا سِنْدِبَادُ ؟ 	 Bulimia: Bawo ni lati xo ti?


e) مَنْ أَنْتَ ؟ 	 a. ta ni mo je lowolowo yi?


حرم الله على المؤمنين ما يوقع بينهم العداوة والبغضاء كما قال تعالى: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ﴾. 	 O le ka: "Dajudaju, Ọlọrun ra awọn ọkàn ati awọn ohun ini ti awọn onigbagbọ ra, ki wọn ki o le jẹ paradise.


" وَقع عِنْد ابن إِسْحَاقَ فِي مُرْسَلِ عُبَيْدِ بِنِ عُمَيْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ọlọrun tún mú kí Resoni ọmọ Eliada dojú ọ̀tá kọ Solomoni, sísá ni Resoni yìí sá kúrò lọ́dọ̀ Hadadeseri, ọba Soba, tí ó jẹ́ ọ̀gá rẹ̀.


11هَلمَّ أَيّهَا الْبَنونَ اسْتَمِعوا إِلَيَّ فَأعَلِّمَكمْ مَخَافَةَ الرَّبِّ. 	 11 Wá, ẹnyin ọmọ, fi eti si mi: emi o kọ́ nyin li ẹ̀ru Oluwa.


وظَلْنَـا نَفْتِـلُ الزَّنْدَيْـنِ حَـتَّـى 	 Nitori nwọn o ro pe a ti wa ni sá bi ki o to.


فَكُنْ كَمَا تَشَاءْ 	 Olá Visistante!


وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنْ السَّمَاءِ أَوْ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ. 	 Ti o ba ro pe ọrun naa le ṣubu, lẹhinna yan ni ọkankan tabi di iho kan.


4283- ثَوَابُ عَمَلِكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِكَ. 	 84:3 Iwọ ti tu aiṣedede awọn eniyan rẹ silẹ.


مِنْ رِعْشَةِ جَسَدِي وَنَشْوَةِ رُوحِي... 	 Feeling it in my heartIn my soul... iwo ni oIn my mind... baby mi oIwo ni o... wa ba mi...


يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي، فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَه 	 30: 8 Ti ti won ko ro si ara wọn wipe Allah ko ṣẹda awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin ayafi pẹlu otitọ, ati fun igba kan so?


بِمَوَاعِيدَ مَوْقُوتَة! - طيوب 	 enwiki Ike!


لِوَ كِلَ شِيَ بِستَحِي َمِنهَ ِأبَدِيهَ 	 Gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni bẹrẹ.


(وَما أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يا مُوسى * قالَ هُمْ أُولاءِ عَلى أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضى * قالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُ) 	 Moyes ko ni idunnu pẹlu ọkan ninu awọn ibeere Sparks o si sọ fun u pe: "O kan ni pe ki o di alaigbọran ni opin nibẹ, nitorina rii ara rẹ nikan.


قَالَ: وَبِمَ يَقْتُلُونِي ؟ ! 	 Lekanna o beere, "Kini idi ti o fẹ pa mi?"


دُخْن; ذُرَةٌ بَيْضَاء 	 Lioba Moshi; Akinloye Ojo


20 فَاحْمِ حَياتِي وَأنْقِذْنِي. 	 20Pa ọkàn mi mọ́, kí o sì gbà mí sílẹ̀;


- 14 - قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّاً فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 	 14 Nigbana ni mo wipe, A, Oluwa Ọlọrun! kiye si i, a kò ti sọ ọkàn mi di aimọ́: nitori lati igba ewe mi wá titi di isisiyi, emi kò ti ijẹ ninu ohun ti o kú fun ara rẹ̀, tabi ti a faya pẹrẹpẹrẹ, bẹ̃ni ẹran ẽwọ̀ kò iti iwọ̀ mi li ẹnu ri.


بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ {119} 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


"فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ ذلِكَ قَالَ لَهُ: "يُعْوِزُكَ أَيْضًا شَيْءٌ: بعْ كُلَّ مَا لَكَ وَوَزِّعْ عَلَى الْفُقَرَاءِ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ، وَتَعَالَ اتْبَعْنِي."" 	 "Gbogbo ẹ̀yin tí ẹ yí i ká, ẹ dárò rẹ̀,kí gbogbo ẹ̀yin tí ẹ mọ orúkọ rẹ̀ sì wí pé,'Ọ̀pá àṣẹ tí ó lágbára ti kán,ọ̀pá àṣẹ tí ó lógo ti ṣẹ́.


و يَخْضَعُ مِنْ بَعْدِ الْمَعَزَّةِ iiمَاجِدُ؟ 	 Ẹni ẹlẹ́ni, ta ló tún fẹ jẹ Ìfọ́tí Ẹlẹ́ẹ̀kejì?


مْنِينْ لْمَبْدَا !؟ 	 Kini idi ti o fi kọja nọmba ni tẹlentẹle?


مُبارَكٌ هُوَّ وَمَنْ سَمَّاهُ، ... 	 Ibukun ni o wa gbogbo awon ti o duro fun u.


وَاخْتَـرْ صَدِيقَكَ مِنْ ذَوِي 	 ati mujhe yaadein teri


أَمْ ذَنَبُهُ؟ 	 npe ni lai??


3:135 وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


أَنْتَ تعْتَقِلُ - أَنْتِ تعْتَقِلِينَ 	 Turiwára - Zabana


قَالَتْ: فَاحْتَمَلْنَاهُ فَقَدِمْنَا بِهِ عَلَى أُمِّهِ، فَقَالَتْ: مَا أَقْدَمَكِ يَا ظِئْرُ وَقَدْ كُنْتِ حَرِيصَةً عَلَيْهِ؟! 	 Ki o si idi ni awọn enia mi wipe, 'A ti wa ni withdrawing; a yoo ko to gun sunmọ ọ '?


لَا بُـشِّـرْتَ بِـالْــمَــاءِ الْـمُـقَـدّسْ .. 	 jisey yaad tere siwa kron...


يآليِتكْ بَسْ لو تَدريْ 	 Ti o ni dara fun o, ti o ba ti o ba sugbon mọ .


وَمَا دَعْوَاكِ يَا هَانُونُ أَنِّي 	 Sugbon, bi o ba kuna


فإذا زَادَتْ فَهُوَ مًلَمَّع 	 Lẹhinna o ṣe, nitori o jẹ akọni.


سُوقٌ مَحْدُودَةٌ 	 ọja ti yóogba


مُلَائِم, لَائِق, مُنَاسِب 	 Awọn iṣẹ: awọn wakati, iṣẹju, iṣẹju-aaya


وَعَنْ حُكْمِ اللهِ يَعْدِلُونُ ? 	 Kini itumo ala ti awon eyan yanyan?


29وَمَسْكَنُ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي عَمِلَهُ مُوسَى فِي ٱلْبَرِّيَّةِ وَمَذْبَحُ ٱلْمُحْرَقَةِ كَانَا فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ فِي ٱلْمُرْتَفَعَةِ فِي جِبْعُونَ. 	 (Ègún ń bẹ lórí ẹni tí ó bá ń fi ìmẹ́lẹ́ ṣe iṣẹ́ OLUWA;ègún sì ń bẹ lórí ẹni tí ó bá sì kọ̀, tí kò máa fi idà rẹ̀ pa eniyan.


قَوْلُهُ تَعَالَى: ثَانِيَ اثْنَيْنِ. 	 "Ati lẹẹkansi, o si wi, "Ṣe eyi a keji akoko."


بَلْ إفْرَحِي , وإضحكَيِ , 	 jǔ jué lán huì, fǔ yǎng yōu yóu


5عِنْدَئِذٍ يُنْذِرُهُمْ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ، وَيُرَوِّعُهُمْ بِشِدَّةِ سَخَطِهِ، 	 Óãîâîð íà áåðåãó Ìåñòî-òî çäåñü òèõîå, íå ìèðñêîå.


خَصْماً وَ مَنْ كَانَ مُحَمَّدٌ لَهُ خَصْماً كَانَ اللَّهُ لَهُ خَصْماً وَ فُلِجَ عَلَيْهِ 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


قال الله تعالى: "وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ" الأنعام (7) 	 Eyi ko tọ, gẹgẹbi ninu Kuran Allah sọ asọtẹlẹ pe: "Awa ti fẹ diẹ ninu awọn ẹmi wa sinu rẹ (Mary) "; nitorina a da Isa ni inu rẹ (Sura al-Anbiya '21:91; al-Tahrim 66:12).


أَوْ تُفْتَنُ فيكَ امرأةٌ 	 Tàbí bí o sì şe obìrin rogbodo.


" الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ الأب سَيُعْطِيكُمْ كُلَّ مَا تَطْلُبُونَ مِنْهُ بِاسْمِي. 	 Amin, amin, Mo sọ fun ọ, ti e ba bere lowo Baba ohunkohun ni oruko mi, oun yoo fi fun ọ.


ÇÍÈ عَلَمَهُ الْبَيَا نَ 	 nitori on ti dagba o.


وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً . 	 O ni ekeji ti awọn ninu ọmọ marun.


04- حَـسِـبْتَ الْيَوْمَ أَنَّكَ صِرْتَ مِـنْهُمْ؟ 	 Ä4 - ýòîò äîì âàø èëè ÷óæîé ?


لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي؟!) 	 A din si me je ti ???


ما , انْكِسَار , تَرَاه , بُوحَك , صمتِي , صَار , قَهَر 	 "Gbọ́, ìwọ adití,sì wò ó, ìwọ afọ́jú, kí o lè ríran.


30 فَأَتَى إِخْوَتُهُ، وَوَقَعُوا أَمَامَهُ، وَقَالُوا: "الْإِنْسَانُ يَسْجُدُ لِلْإِنْسَانِ." 	 30 Ó padà lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, ó sì wí pé, "Ọmọdékùnrin náà kò sí níbẹ̀ mọ́!


(حُسَيْنٌ مِنّى وَ انَا مِنْ حُسَيْنٍ) 	 (kokoro na n te ki to doko ni mo na i)


فَأَمَّهُمْ وَرَاحُوا ** كَأَنَّهُمْ رِيَاحُ 	 Wọn sin lati sinmi ati tunu.


6 تَبٰرَكَ تَبَارَكَ تبارك 	 6 Blessing Nigun


تَجَاوَزَ عَن الناس ، فَتَجَاوَزَ اللهُ عَنْهُ 	 Ibi ti awon eniyan gbààwẹ, si sọkun si kigbe si Olorun fun isoji agbara.


مَنْ سَلَبَ الأعْيُنَ أنْ تَهْجَعَا؟ 	 Tani o fẹ lati ni oju ti o ṣe akiyesi?


وفارقَتْكَ بِرهْنٍ لا فكَاكَ لَهُ 	 Ẹ óo na àwọn mìíràn ninu wọn ní ilé ìpàdé yín, ẹ óo sì máa lépa wọn láti ìlú dé ìlú.


21: 34 فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "لاَ تَخَفْ مِنْهُ لأَنِّي قَدْ دَفَعْتُهُ إِلَى يَدِكَ مَعَ جَمِيعِ قَوْمِهِ وَأَرْضِهِ، فَتَفْعَلُ بِهِ كَمَا فَعَلْتَ بِسِيحُونَ مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ السَّاكِنِ فِي حَشْبُونَ." 	 12:30 ṣọra ki o maṣe farawe wọn, l theyyìn tí w haven bá ti b overt l atyìn tí o dé, ati pe e ko wa ayeye won, sisọ: 'Gẹgẹ bi awọn orilẹ-ede wọnyi ti sin awọn oriṣa wọn, bakan naa ni emi o ma sin. '


الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ ، أَوْ: بِضْعٌ وَسَبْعُونَ ، شُعْبَةً ، أَعْلاهَا شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ 	 Ṣugbọn bí gbogbo yín bá ń sọ àsọtẹ́lẹ̀, bí ẹnìkan tí ó jẹ́ alaigbagbọ tabi ẹnìkan tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń kọ́ nǹkan nípa igbagbọ bá wọlé, yóo gbọ́ ohun tí ó jẹ́ ìbáwí ati ohun tí yóo mú un yẹ ara rẹ̀ wò ninu ọ̀rọ̀ tí ẹ̀ ń sọ.


أَحَدُهُمَا هَذَا، وَالْآخَرُ قَوْلُهُ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا) 	 "Àwọn òfin ati ìlànà, ati ìdájọ́ tí OLUWA Ọlọrun yín pa láṣẹ fún mi láti fi kọ yín nìwọ̀nyí; kí ẹ lè máa tẹ̀lé wọn ní ilẹ̀ tí ẹ̀ ń lọ gbà;


وَيُلاَحَظُ أَنَّ هَذِهِ الأَْحْكَامَ مَبْنِيَّةٌ عَلَى أَعْرَافٍ كَانَتْ قَائِمَةً. 	 Mo ro pe o jẹ awọn iroyin ti o nifẹ julọ ti o ti gbejade lailai, hehe.


فَأَتاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيثُ لَمْ يحْتَسِبُوا وَقَذَفَ في قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يخْرِبُونَ بُيوتَهُمْ بِأَيديهِمْ وَأَيدِي الْمُؤْمِنينَ... 	 Àwọn eniyan burúkú fa idà yọ, wọ́n sì kẹ́ ọfà wọnláti gba ẹ̀mí talaka ati aláìní,láti pa àwọn tí ń rìn lọ́nà ẹ̀tọ́.


لِكُلْ مَنْ نَضرَ إليّ بِبرآءهَ وَهوَ..بَعيدُ عَنهَآ شُكرآ..! 	 Ẹni tí ó bá mu ọpẹ́ wá, tí ó fi rúbọ sí mi, ni ó bu ọlá fún mi;ẹni tí ó bá sì rìn ní ọ̀nà ẹ̀tọ́ ni èmi Ọlọrun yóo gbà là.


4 لِكَيْ يُدَرِّبْنَ الشَّابَّاتِ عَلَى أَنْ يَكُنَّ مُحِبَّاتٍ لأَزْوَاجِهِنَّ وَلأَوْلاَدِهِنَّ، 	 2:4 ki nwọn ki o le ma kọ oye fun awọn ọmọ obinrin, ki nwọn ki o le fẹ ọkọ wọn, ni ife ọmọ wọn,


• وَکَانَ یَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاهِ وَالزَّکَاهِ وَکَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِیًّا 	 · Nitoripe alaawẹ yoo dunnu nigba ti o ba sinu ati igba ti o ba pade oluwa rẹ.


وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ فِي مَا هُوَ لِلْغَيْرِ فَمَنْ يُعْطِيكُمْ مَا هُوَ لَكُمْ؟ 	 Bí ẹ kò bá ṣe é gbẹ́kẹ̀lé nípa ohun tí ó jẹ́ ti ẹlòmíràn, ta ni yóo fun yín ní ohun tí ó jẹ́ ti ẹ̀yin fúnra yín?


قَالُوا: فَاحْلِفْ لَنَا عَلَى ذَلِكَ . 	 àwọn tí ó wí pé,"Ẹ jẹ́ kí á mú lára ilẹ̀ Ọlọrunkí á sọ ọ́ di tiwa.


11: 11 فَأَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ عَثَرُوا لِكَيْ يَسْقُطُوا؟ حَاشَا! 	 11:11 Nitorina, Mo so wípé: Njẹ wọn kọsẹ ni iru ọna ti o yẹ ki wọn ṣubu?


لِمَنْ يَشْكُو إلى الرحمنِ يَشْكُـو 	 sí àwọn tí ó ní ìrètí nínú àánú rẹ̀.


تاللَّهِ تَفتَأُ أَنتَ تَذكُرُ يوسُفَا 	 Par joao jose


هَلْ زِيَارَاتُ Facebook صَالِحَة فِي AdSense؟ 	 À â ÷åì ïðîáëåìà ñîçäàòü ñòðàíèöó íà FaceBook?


فَقِيْرٌ إِلَى رَبِهْ سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهْ 	 sí Olúwa àti sí Ẹni ààmì òróró rẹ̀.


مُدِيرُونَ - مدراء 	 Abayomi Awobokun - Director


عِيدُ النَّبِيّ ابنِ عَبْدِ اللهِ مَنْ طلعَتْ شَمْسُ الهِدَايَةِ مِنْ قُرْآنِهِ العلويّ 	 Ninu awọn wọnyi ogo ti ifarahan Ọlọrun farahan kedere nibi ti Ọmọ ti fi ara rẹ han fun ogo ti o han kedere ati pe o ṣe afihan agbara ti ọlanla rẹ ni irisi eniyan.


إِنّي سَأَلتُكَ يا رَبّي بِمَرحَمَةٍ 	 Kiyesi i, Emi o bẹ si nyin nitori rẹ buburu ilepa, li Oluwa.


اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ 	 Ṣugbọn wọn gba diẹ sii ju ti ifojusọna lọ nigbati iṣẹ iyansilẹ akọkọ wọn fun alabara ẹlẹṣẹ wọn fa wọn si apanirun buburu.


خلَقَ السّمَاوَاتِ ِبغَيْرِ َ 	 Adupe lopo lopo,


مَدينَةٌ سِياحِيَّةٌ 	 Àsèsè o ku Agbà o!


سُفُنُ البُكَاءْ 	 Emi o sọkun kikorò.


دَرْسُ الصِّفَاتِ وَاضِحٌ ومَـفْهُومٌ. 	 Awọn ẹkọ le wa ni kedere sọ, gbọye, gbọye,


مَا اخْتَرْتَ 	 aaye aaye dware ka se kanhayi


يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ 	 Ko si, o ni Ọlọrun ti ife ti o fe lati gbà ati igbala.


﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ 	 Òótọ́ ni pé wọ́n máa ń nífẹ̀ẹ́ ara wọn, síbẹ̀, ọ̀rọ̀ wọn kì í wọ̀.


اللَّخْمِيُّ وَهَذَا الْقَوْلُ أَحْسَنُ لِأَنَّ الظِّنَّةَ تَلْحَقُهُ فِي ذَلِكَ، وَلَا فَرْقَ بَيْنَ الشَّهَادَةِ وَالْحُكْمِ، وَانْظُرْ هَلْ يَحْكُمُ لِنَفْسِهِ. 	 Balle Ni Balle Ni Chan Balliye, Aayi Aayi Ae Jawanai, Ni Ajj Meinu Maa Daseya, Menu Chareya Solwan Sal, Balle Ni Balle Chan Balliye


مَا أَبْشَعُ تِلْكَ النُّفُوسُ 	 laanu Emi ko le ni oye idi ti gbogbo


{فَحَشَرَ فَنَادَى * فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى } 	 [Bonus Track] Ai ni wa ai wo


مَرَرْتُ بِرَجُلٍ كَرِيْمٍ 	 Mo ti ṣe nipasẹ kikun idaji kan.


وجدُكَ سَكَنْ 	 ninu ningkuta


فَكَيْفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟" 	 Òun ha sì ti ṣe jẹ́ ọmọ rẹ̀?"


وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ {13} أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا 	 "Ma se tẹle (tabi sọ) ohun ti iwọ ko ni imọ nipaa rẹ." .


وَلَكِنَّكَ لَمْ تَسْمَعِيْ ... 	 ò lè gbọ o mó ...


فَائِزٌ جـ فَائِزُونَ م فَائِزَةٌ 	 yey men bigbang win


ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الإِيمَانُ قَالَ " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " . 	 ITUMO: (wipe ododo ti de lati odo Olohun yin, nitorina eniti o ba fe ki o gbagbo, eni ti o ba si fe ki o se aigbagbo.


لا دينَ لديكَ سواكَ 	 Igbagbọ kan ṣoṣo ni o wa.


بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ المؤمن أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ كانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ آثاراً 	 Ṣugbọn ohun ti t'ọkọ t'iyawo yii ko mọ ni pe awokọṣe ni wọn jẹ lagboole onigbagbọ, t'awọn alaigbagbọ si n yi pada pẹlu iṣẹ ti ori fi ran wọn.


مَنْ يَقُودُنِي إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدُومَ؟ 	 Ṣebí ẹni tí ó dá mi ninu oyún,òun kan náà ló dá iranṣẹ mi?


وَيُقَالُ: بَيْنَ أَرضك وأَرض فُلَانٍ لَيْلَةٌ قَادِرَةٌ إِذا كَانَتْ لَيِّنَةَ السَّيْرِ مِثْلَ قاصدةٍ ورافِهةٍ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. 	 Iwọ yoo sọ lati ilẹ, a o si ma gbo ogbontarigi oro re lati inu erupẹ.


{وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي} 	 Don't panic. [í ¥ë¶ í ì§ ë§ ì êμ¬ì .]


مَنْظَرٌ vue مؤنث مَرْأًى حَسَنٌ belle vue 	 ao ni muragaru Colorful View ni tokekomu kimi wa Beautiful Lady


اوداقول څښتن تعالي (فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا) سورت مريم:۱۷ ايه 	 Vbe nene okpia ghi sunu ye eni ẹnrẹn wẹẹ, "E Meri!" e Meri na wa rẹn wẹẹ Jesu ẹre ọ gu iran guan.


فَقَالَ سَعْدٌ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِباً فَأَعْمِ بَصَرَهُ ، وَعَجِّلْ فَقْرَهُ ، وَأَطِلْ عُمُرَهُ ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ . 	 4 Ẹniti o ba wipe, emi mọ̀ ọ, ti kò si pa ofin rẹ̀ mọ́, eke ni, otitọ kò si si ninu rẹ̀.


(12:23:17) rabbī (is) my lord قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ 	 32:22 O si dahùn u: "Ẹ jẹ kí ko oluwa mi wa ni indignant.


كِلاناَ فى السُّهْدِ سَوَاء 	 Awọn mejeeji wa lori aaye yii.


لاَ تَسْخَرْ مِمَّا يَقُوْلُهُ الآخَرُوْنَ 	 Maṣe ṣe aniyan pupọ nipa ohun ti awọn miran n ṣe.


فَأَسْأَلُكَ يَا مَوْلاَيَ سُؤالَ مَنْ نَفْسُهُ لاَهِيَةٌ لِطُولِ أَمَلِهِ، 	 Bí àwọn eniyan rẹ bá bi ọ́ pé kí ni ìtumọ̀ ohun tí ò ń ṣe yìí?


لكن عيونَي ما زالَتْ يُمْكِنُ أَنْ تَرى 	 18La ojú mi kí èmi lè ríran rí


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 遍biàn 绕rào 篱lí 边biān 日rì 渐jiàn 斜xié 。


جَآيْ تِبكِيْ مِنْ الغِيَآبْ؟ 	 Olukunkun wo gbo lo


وَعُمرُ عَدُوّ مَجدِكَ لا يَدُومُ 	 Bàbá, àgbà yín kò ní tán nílẹ̀ ooo.


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَ لَهُ الْحَمْدُ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِیِّهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً 	 10 Kempáꞌó ímbo kúndasafeꞌa séꞌa Maníkómpáꞌá áísai úmae iyéꞌa arááímo táínamo e aambá wisínkénaꞌa Rómu-naopaken-kwaasiseꞌa koméraano súne.


فَحُمِلَتْ إِلَيْهِ مِنْ غَيْرِ سُؤَالٍ. 	 40 Nwọn kò si jẹ bi i lẽre òrọ kan mọ́.


إِعْتَادَ: إِعْتِيَاداً عَلَي 	 Akori eko: aroko oni-soro-n-gbesi


جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ﴿﴾ 	 Ati awọn osi pàdé ebi,


كُرُ دَبْبَأَ سَدٗ رَكْتٗ يَكْتِيِنْ فُتُ شِ كُنْدِرِنْ زَأَ، كُرُ جِرِ شِ كُنْدِرِنْ زَأَ غٗنَتٗ نَيَنْ. 	 A le pin wọn si awọn oriṣiriṣi oriṣi gẹgẹbi awọn ohun elo ati lilo oriṣiriṣi.


نَسيتَ غَلْق عيونِكَ، 	 Ó gbàgbé ojú omo ti n pón on


2 وَكانَ كِبارُ الكَهَنَةِ وَمُعَلِّمُو الشَّرِيعَةِ يَبحَثُونَ عَنْ طَرِيقَةٍ غَيرِ عَلَنِيَّةٍ لِقَتلِ يَسُوعَ، لِأنَّهُمْ كانُوا يَخشَونَ النّاسَ. 	 2 Ati awọn olori alufa, ati awọn akọwe nwá ọ̀na bi nwọn iba ti ṣe pa a; nitoriti nwọn mbẹ̀ru awọn enia.


{ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُون } ، يُصدِّقون. 	 (O mọ, ti o ba gbagbọ ninu nkan naa.)


أنقذهُمْ مِنْ ظالم فاسدْ 	 gbà wọ́n kúrò lọ́wọ́ àwọn ènìyàn búburú.


جَعَلَ اللهُ يَوْمَكُمْ يَاسَمِينَا 	 Ọlọrun ti janle orukọ rẹ lori wa.


وَالْقَا ِنتَاتِ وَالصّا ِدقِينَ وَالصّا ِدقَاتِ وَالصّابِرِينَ وَالصّابِرَاتِ وَا ْلخَا ِ 	 âñåãäà íà ïî íàñòðîåíèþ âèäó, ïîä ðóêîé, íàäåæíàÿ ìàðêà;


{فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ} 	 Eso (o dara julọ lati yọ gbogbo iru eso).


فعلامَ جفونُكَ تجْحَدُهُ ؟ 	 Be le ján gbẹ̀ nọ fó do ya?


يَا أَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوْا اللهَ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ، فَاسْمَعُوْا وأَطِيْعُوْا مَا أَقَامَ فِيْكُمْ كِتَابَ اللهِ 	 Nibiyi iwọ yoo wa ọpọlọpọ awọn atunṣe lori awokose, idaniloju, Ọlọrun, wiwa fun itumo ati nipa iranran ti ko ni idaniloju aye.


مِنْ أعمالِ السُوءِ,, 	 Bibi Bonamo


9مَنْ لاَ يَعْلَمُ مِنْ كُلِّ هؤُلاَءِ أَنَّ يَدَ الرَّبِّ صَنَعَتْ هذَا؟ 	 9 Tani kò mọ̀ ninu gbogbo wọnyi pe, ọwọ Oluwa li o ṣe nkan yi?


سـلإمَ م مَ " نَ عليكممَ 	 Ni 'dapọ pẹlu Rẹ,


مَا أَشَارَتْ إِلَيْهِ ابْنَتُكَ فِيْ مُنْتَهَىَ الْأَهَمِّيَّةِ ؛؛ 	 a we wire tì si fanla we na;


13: 10 فَتَقَدَّمَ التَّلاَمِيذُ وَقَالُوا لَهُ: "لِمَاذَا تُكَلِّمُهُمْ بِأَمْثَال؟" 	 13:21 Ati ki o mo pẹlu wọn, ati ki o Mo si wi fun wọn: "Ẽṣe ti ẹnyin ti o ku kan tayọ awọn odi?


نَتَحَاوَرُ مُدَّةَ سَاعٍ طِوَالِ 	 Odindi ọdún kan la fi wà lẹ́nu ẹ̀.


وَ أَنْ تَخْلُطَ ذلِكَ بِلَحْمِي وَ دَمِي وَ مُخِّي وَ شَحْمِي وَ عِظامِي 	 Ìwọ ni o fi awọ ati ẹran bò mí,tí o rán egungun ati iṣan mi pọ̀.


(وَلَوْ شَرَطُوا) عَلَيْهِ. 	 Ó ti jí dìde.


وَأسْفَــارٌ قَــدْ قُـدَّتْ مِنْ وَقْدِ 	 Pardon je ne sais ni où ni quoi.


: { إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ 	 n olorun ti par is


أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ. 	 Aaye, o jẹ ilufin.


هَلْ مِنْ مُسْعِفِ؟ 	 E gúngún o ni ìwọ́ mọ̀?


وبكُونُونَ جزءَآ مِنْ موكبْ الليلْ لمئةْ شيطـآنْ .الخـآصِ بي. " 	 O ti wa ni setan lati a wa ni gbogbo oru (500 idasonu) o ba ti o MA.


مَا هُوَ غَيْرُ حَاصِلٍ وَالمُنْتَخَبْ 	 ok c bon je pe poser ma candidature et si oui je la pose ou


وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْصِدُ بِحِفْظِهِ الْفَصَاحَةَ وَالْبَلَاغَةَ . 	 Ati ẹnikẹni ti o ba omije yato si a hejii, a ejò yoo jáni rẹ.


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 íó òóò óæå âñå ñêàçàëè.


838- قَوْله تَعَالَى: {وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} قِيلَ: مَعْنَاهُ: مُطِيعِينَ، وَقِيلَ: سَاكِتِينَ. 	 10:38 Ṣe ni wọn sọ (awọn alaigbagbọ), 'O ti eke o'.


أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ 	 Ṣugbọn eniyan, Mo jẹ aṣiṣe.


بأنْ يعودَ في كفنْ 	 pẹlu kan ge lori pada;


9 وَخافَ داود مِنَ اللهِ في ذَلِكَ اليَوْمِ وَقالَ: "كيفَ أُحْضِرُ صُنْدوقَ اللهِ المُقَدَّسَ إلَى هُنا؟" 10 وَهَكَذا لَمْ يُدْخِلْ داوُدُ صُندُوقَ اللهِ إلَى مَدِينَةِ داوُدَ، [c] بَلْ وَضَعَهُ في منزِلِ عُوبِيدَ أَدُومَ الجَتّي. 	 9 Dafidi si wi fun Saulu pe, Eha ti ṣe ti iwọ fi ngbọ́ ọ̀rọ awọn enia pe, Wõ, Dafidi nwá ẹmi rẹ? 10 Wõ, oju rẹ ri loni, bi Oluwa ti fi iwọ le mi li ọwọ́ loni ni iho nì: awọn kan ni ki emi ki o pa ọ: ṣugbọn emi dá ọ si; emi si wipe, emi ki yio nawọ́ mi si oluwa mi, nitoripe ẹni-ami-ororo Oluwa li on iṣe.


وَسَارَ خَالِدٌ حَتَّى نَزَلَ عَلَى قِنَّسْرِينَ فَتَحَصَّنُوا مِنْهُ، فَقَالُوا: لَوْ كُنْتُمْ فِي السَّحَابِ لَحَمَلَنَا اللَّهُ إِلَيْكُمْ أَوْ لَأَنْزَلَكُمْ إِلَيْنَا. 	 Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا . 	 No, I don't wanna say bye bye


3-نَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ . 	 47: 2 Ní ti awọn onigbagbo ti o ṣe rere iṣẹ ki o si gbagbo ninu ohun ti o ti rán si isalẹ lati Muhammad, eyi ti o jẹ otitọ lati Oluwa wọn, on o dá wọn ti ẹṣẹ wọn ati ki o tun awọn ipo won .


39 نَامَ (يَنَامُ - نَوْمٌ) (寝る) 	 Íà ÷êàëîâñêîì ë-39 ?


وَكَم تَشبَّثَ بي يَومَ الرَحيلِ ضُحَىً.... 	 S éṢé níjó níjọ́ tí ìs ekús eìṣekúṣe ń bò bọ̀ wálé ayé,


54 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ - أَوْ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ - عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟ تَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ 	 | Ìwọ lodi mo ti wipe, oh ojise ti Allah wipe, ni o ṣe mọ ohun ti otitọ ti Ọlọrun si awọn wonyen mo wi Allah ati awọn rẹ ojise mọ wipe awọn ọtun ti Ọlọrun si ìran-ènìyàn lati sin rẹ ati ki o ko láti ohunkohun pẹlu rẹ Se mọ ohun ti awọn ọtun ti ẹrú si Ọlọrun ti wọn ba ṣe ni mo wi Allah ati awọn rẹ ojise mọ wipe awọn ọtun ẹrú si Ọlọrun ti o ba ti won ko ba ko jẹ


"لا یَتْرُکُ النّاسُ شیئا مِنْ امرِ دینهِم لِاسْتِصْلاحِ دُنیاهُمْ إلاّ فَتَحَ اللّهُ عَلَیْهِم مَا هُوَ أضَرُّ مِنْهُ." 	 O ko si ni lati so "Ọlọrun jẹ awọn ogo" lẹhin ti gbogbo gbolohun, ṣugbọn o yẹ ki o ṣe gbogbo awọn ti o pẹlu kan ìrẹlẹ iduro riri Ọlọrun bi awọn olore ti gbogbo ti o dara ebun.


جَعَلَهَا الْمَوْلَى شَاهَدَهُ لَكَ لَا عَلَيكَ.. 	 O ti rán mi lati jẹri fun ọ fun awọn eniyan.


مُصَاوَلةً فَكَيفَ يَخَافُ ذَعْرَا ؟! 	 Èéṣe ti ẹ̀yin fi ń bẹ̀rù?"


Arabo: بَيُولُوجِيّ 	 RE: gba bios


بحرٌ مِنْ الكَلِماتْ 2 	 Asiri Aye Omo Okunkun 2


لَحْنُ العتَابِ إذَا مَا راحَ يَنْحَرُنِي 	 Nígbà yẹn, kò ṣòro fún ẹ láti rẹ́ni tù ẹ́ nínú.


وَكَأَنْ قَدْ خَرَجَ." 	 Egbodo jade."


إجعَلْ يومَكَ .. 	 Padà sí Ọjọ́.


لَنْ أَكتُبَ 	 Nitori eyi, Emi kii yoo kọ.


" (النحل 24) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَّاذَآ أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ ٱلأَوَّلِينَ 	 42:38 awon ti o dahun wọn Oluwa, fi idi awọn adura, ati awọn àlámọrí wọn ni o wa nipa ijumọsọrọ; ti o na ti ti ti A ti fi fun wọn ,


بَابِ مَنِ اسْمَهَ أَبَانُ 	 O jẹ Orukọ-ti-Baba ti o ni ilekun


وَقَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهَذَا كَمَا قَالَ . 	 Ó ní: Ènìyàn án wón o


18اِرْفَعِي عَيْنَيْكِ حَوَالَيْكِ وَانْظُرِي. 	 18 Gbójú rẹ sókè kí o sì wò yíká;


ِليَصِلَ إلىَ قِمةِ تَجَاعِيدِ ذَاكِرَةِ اسمي. 	 Ẹ dá majẹmu níwájú mi ninu ilé tí à ń fi orúkọ mi pè.


إن أَقْرَبَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَنْ خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ تَرَكْتُهُ عَلَيْهِ . 	 Late si ọkan yoo iwari bi o ti ko tọ si yi je, nigbati awọn idajọ nla to mbo iṣe lọ lori ilẹ, àwọn se apejuwe ninu Ifihan.


١٩ فَأَبَى ٱلشَّعْبُ أَنْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ صَمُوئِيلَ، وَقَالُوا: "لَا بَلْ يَكُونُ عَلَيْنَا مَلِكٌ، 	 32 Nigbati nwọn si ti gbọ́ ti ajinde okú, diẹ ninu wọn nfẹ ninu, awọn ẹlomiran si wipe, Awa o tún gbọ ọ ninu ọ̀ran yi.


فَيَكُونُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَخَانَ أَمَانَتَهُ. 	 Ohun tí Onani ń ṣe yìí kò dùn mọ́ Ọlọrun ninu, Ọlọrun bá pa òun náà.


7: 44 وَكَانَ قَوْمٌ مِنْهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُمْسِكُوهُ، وَلكِنْ لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ عَلَيْهِ الأَيَادِيَ. 	 7:44 Bayi awọn àwọn lãrin wọn fe lati bori rẹ, ṣugbọn ẹnikẹni kò fi lé e lori.


مِنْ لَهُ ثَمَان اسنين مِنْ رَاحَ مِنكَ 	 Egungun rẹ wà tobi bi wà rẹ apá.


وَإنْ اقتَرَفَتْ يَدايَ شَرّاً، 	 Ife yoo fi ọwọ rẹ ibode,


وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ 	 Ẹ̀yin ń fẹ́ da ètò aláìní rú,ṣugbọn OLUWA ni ààbò rẹ̀.


وَ قَمَرُ الليلةْ يَزهُو وَ يُغَنيْ 	 ati nisun sing lilo


بَدَأُوْا بِأَوْعِيَةِ الكِبَارِ تَتَابُعَاً 	 to bẹrẹ tabi pari ibaraẹnisọrọ kan;


49"اصْعَدْ إِلَى سِلْسِلَةِ جِبَالِ عَبَارِيمَ حَيْثُ جَبَلُ نَبُو الَّذِي فِي أَرْضِ مُوآبَ مُقَابِلَ أَرِيحَا، وَشَاهِدْ أَرْضَ كَنْعَانَ الَّتِي أَنَا وَاهِبُهَا مُلْكاً لِبَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 19:49 Nítorí náà, nigbati o wa ni tan kuro lati wọn, ati awọn ti nwọn si tẹriba, miiran ju Allah, A si fun u Isaaki, ati Jakobu.


اسْتَغْفِرْ لَـهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَـهُمْ 	 jileya to tavaregere


"أَ تُطْعِمُونِّي السُّحْتَ "؟. 	 -'Ko ti je to reka?'


أَو , يآ مَن كُنتَ حَبيبِي ..! 	 báwo ni o sì ti dára tó ìwọ olùfẹ́ mi nínú ìfẹ́?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 65 箭镞jiàn zú 66眄视miàn shì 67觊觎jì yú


اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ الْهَدْيَ وَ الْقَلائِدَ ذلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ 	 "Nítorí Ọlọ́run mọ̀ wí pé, bí ẹ̀yin bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ̀yin yóò sì dàbí Ọlọ́run, ẹ̀yin yóò sì mọ rere yàtọ̀ sí búburú."


وَحِيَّنَمَا " نَصَّبِرْ " عَلَىَ حِمَمُ اليَأسْ قَدْ تُبَلِلُهَا قَطَرَاتُ الَأمَلْ يَوَّمًا 	 iba okom → a ojo desnudoa ojo desnudo


يَكْتُبُ ,يَأْكُلُ 	 sí, sise → I


أَلَیْسَ اللَّـهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِینَ 	 Ani awọn onidajọ ti o lököökan ni irú je dudu.


مِسْحَةٌ مِنْ مُهجَتي 	 Apẹẹrẹ ti iṣẹ mi wa.


وَهَذَا مِنْ الظُّلْمِ الَّذِي نَزَّهَ اللَّهُ نَفْسَهُ عَنْهُ 	 Eyi ni ohun ti a fẹ lati ni itẹlọrun fun awọn alabara wa.


أَأَنْتَ هُوَ ابْنِي 	 E o le pawon omoo mi


فهلْ سيَدفعُ عندَ العَرْضِ طاغِيَةٌ 	 Íàâîøòà òû é òóò ñòâàðû¢ ïðàáëåìó?


إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ 	 Awọn ọna mẹta jẹ aami ti ipo ti awọn ọlọrun omi laarin awọn arakunrin rẹ, ti o ni, wọn tọka si asopọ laarin awọn ti o ti kọja ati awọn ojo iwaju.


غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ 	 Ẹniti o ba gba idariji lati Ọdọ-Agutan Ọlọrun kún fun Ẹmí Mimọ.


إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ ، تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ ، أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ 	 Nigbati wọn ṣe idajọ nipa awọn oju ti awọn oju wọn, awọn olokiki gbagbo nipa nkan kan, ati awọn aṣọ wọn sọ pe wọn kii fẹ lati fa ifojusi diẹ si awọn eniyan wọn.


فَحَزِنَ بُطْرُسُ لأَنَّهُ قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: أَتُحِبُّنِي؟ فَقَالَ 	 Peteru si binu nitori o wi fun u ni ẹkẹta pe, Iwọ fẹràn mi?


"وَهُوَ إِنْ لَمْ يَفِ فَعَلَيْهِ خَطِيئَةٌ، وَإِنِ اسْتَخَفَّ فَخَطِيئَتُهُ مُضَاعَفَةٌ." 	 Kì yóò padà bọ̀ sípò bí kò ṣe pé tí ó bá wá sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ láti ni in; òun ni èmi yóò fi fún.'


لَيْسَ لَهـاَ مِنْ دُوْنِ اللهِ كـاَ شِفَـة 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


٢٢ فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ ذَلِكَ قَالَ لَهُ: "يُعْوِزُكَ أَيْضًا شَيْءٌ: بِعْ كُلَّ مَا لَكَ وَوَزِّعْ عَلَى ٱلْفُقَرَاءِ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي ٱلسَّمَاءِ، وَتَعَالَ ٱتْبَعْنِي." 	 25:28 Ati bi nwọn ba kọ lati gba ago lọwọ rẹ ati lati mu, o si wi fun wọn: Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun: esan, ki iwọ ki o mu!


الْعَجْزِ وَ الْعِلَلِ وَ الضَّرَرِ وَ الضَّجَرِ وَ الْمَلَل 	 Ima mo sonna mousou ni sei wo dashite wa


رو-11-36: فَإِنَّ مِنْهُ وَبِهِ وَلَهُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 11:36 Nitori lati rẹ, ati nipasẹ rẹ, ati ninu rẹ ni o wa ohun gbogbo.


وَ لَن يمُوت أبِيْ . 	 Bàbáa rèé fi sílè kú


"وَ مَنْ یَعْتَصِمْ بِاللّهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلى صِراطٍ 	 Ẹnikẹni ti o ba gbe ara rẹ si ibudo Olorun ni lati pa.


وَ اسْتَجِبْ لِي جَمِيعَ 	 èmi ti bá ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn lọ,


وَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَسُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ سَنًّا. 	 ni sin tú sin mí te vas.


إِلَى سَكْرَةٍ ثَانِيَهْ 	 Ìbà ìbejì're.


"هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ؟" قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، (قَالَهَا ثَلَاثًا) ، قَالَ: "وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَا يُصَلِّيهَا أَحَدٌ لِوَقْتِهَا إِلَّا أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ صَلَّاهَا بِغَيْرِ وَقْتِهَا إِنْ شِئْتُ رَحْمَتُهُ، وَإِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ" 	 35 Bí ó bá pe wọn ní ọlọrun, ẹni tí ọrọ Ọlọrun dé (tí Ìwé Mímọ kò sì lè ṣẹ), 36 ẹ sọ nípa rẹ ẹniti Baba ti yà si mimọ, ti a si rán si aiye, Iwọ sọ ọrọ-odi; nitori mo wipe, Emi li Ọmọ Ọlọrun?


وَكُلَّمَا دَخَلْتُمْ مَدِينَةً أَوْ قَرْيَةً، فَابْحَثُوا فِيهَا عَمَّنْ هُوَ مُسْتَحِقٌّ، وَأَقِيمُوا هُنَاكَ حَتَّى تَرْحَلُوا. 	 Ni gbogbo ilu tabi abule kan, ṣawari awọn talaka ati ninu wọn iwọ yoo ri oju Jesu.


اِنْدَلَعَ / اِنْدِلا, 	 Oba Abinibi


أَيْ الِابْتِلَاءَ 	 Eyi jẹ ihuwasi apaniyan.


جًِْمًعًٍتُِِّْ آلحٍّكَيَ دًٍيَوٍآنْ 	 Mu ipo alaileyin rẹ ni akoko yii.


14لأَنَّهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا. 	 14 Nítorí tí ó mọ dídá wa,


لِقَوْلِهِ: بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا ، وقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: عَنْ هِشَامٍ: وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ، وَقَدْ حَلَفْتُ ، فَلاَ تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا 	 tí yóo ṣàánú rẹ̀, tí yóo sì wí pé,'Ẹ gbà á sílẹ̀, ẹ má jẹ́ kí ó lọ sinu ibojì,mo ti rí ìràpadà kan dípò rẹ̀.


هَلْ تُحِبُّ الْعَيْشَ هُنَاكْ؟ 	 yí gè yǎnshén,


لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ): 7 مرات 	 to Dhal: je to šupaaa


ٱلْفَتْحُ ٱلرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ ٱلصَّلَوَاتِ 	 et je tue the banned god.


بَيْنَهُمْ إِنَّ 	 furo ayo fun mi.


كَالمَيْتِ فِي طَيِّ الكَفَنْ 	 O yoo wo gan dara ni ile-iṣẹ naa.


حُوَيلي مِن نَدى كَفَّيكَ حالا 	 Gba mi laaye lati fun awọn leta rẹ lẹẹkanṣoṣo.


الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَ نَسْتَعيِنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ 	 1:7 Ni i, awa ni irapada wa nipa ẹjẹ rẹ: idariji ẹṣẹ gẹgẹ pẹlu awọn ọrọ ti ore-ọfẹ rẹ,


كَي أَنَام بِسَلَام !! 	 je cOmpte sùr tOà !!!


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ {40} 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ فَقُلْتُ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ, فَكُنَّا كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ, فَأَتَيْتُ أَهْلِي, فَضَحِكْتُ مَعَهُمْ؛ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَلِكَ؛ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ "يَا حَنْظَلَةُ! 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


لكَنْ هٍَذٍَيَ آطُْبٌَِآعًٍيَ 	 Ati nibẹ ni diẹ ẹ sii ju to nibi.


هَلْ بِهِِ صَمَمُ </SPAN>؟! 	 yg ade span tu ori moto je kan?


وَ يَدُلُّ عَلَى هَذَا أَيْضًا حَدِيثُ ابْنِ مُغَفَّلٍ السَّابِقُ وَ كَذَا عِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ حَدِيثِهِ ، 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


كَمَا أَخْبَرَ بِذَلِكَ الْقُرْآنُ وَالْحَدِيثُ الْمُتَقَدِّمُ الَّذِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ؛ عَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. 	 Nitoripe moje nkankana pelu , fun apeere teba mu apo iresi te yo iresi die kuro, ele ri, ele mo nipa iru iresi wo lowa ninu apo na. beena, alagbara l'Olorun je, o daa be.


لَکُمْ دينُکُمْ وَ لِيَ دينِ 	 Koma Mızgin lo lawiko dinle


حِ يَلُمْنَنِي وأَلُومُهُنَّهْ 	 Djongèlè longo mo lé nde na o bolè biso


فِيْ أَيِّ سَاعَةِ؟ 	 hora kiken na tabi e e? e? e? ee!


16لاَحِظْ نَفْسَكَ وَالتَّعْلِيمَ وَدَاوِمْ عَلَى ذَلِكَ، لأَنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ هَذَا تُخَلِّصُ نَفْسَكَ وَالَّذِينَ يَسْمَعُونَكَ أَيْضاً. 	 16 Mã ṣe itọju ara rẹ ati ẹkọ́ rẹ; mã duro laiyẹsẹ ninu nkan wọnyi: nitori ni ṣiṣe eyi, iwọ ó gbà ara rẹ ati awọn ti ngbọ́ ọ̀rọ rẹ là.


بَرِمَتْ قُصُورُ الشعرِ 	 jojo siwa brown hair


جَلَّتْ أَيادِيهِ عَلَيْنا.. 	 O si dide fun ese wa.


مَدْرَسَةُ جِلْعَادَ بُرْجِ ٱلْمُرَاقَبَةِ لِلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ 	 Nitori ohun ti a lo fun lilo ni idiwọn gẹgẹbi idi ti ọlọgbọn.


وَقَدْ مَضَى مِنْ لَيلِهنّ مَا مَضَى؟ 	 Ni o ṣàbẹwò eyikeyi ṣaaju ki o to?


مَقدورَكَ اَنْ تَمضي اَبَداً 	 O ko le ṣe aṣiṣe lailai.


أَنْبَهَنِي رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في الليل، فقال: [يا با مُوَيْهِبَةَ، إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأَهْلِ الْبَقِيعِ، فَانْطَلِقْ مَعِي. 	 Ẹni tí ń ṣọ́nà kígbe pé:"OLUWA mi, lórí ilé-ìṣọ́ ni èmi í dúró sí lojoojumọ,níbi tí a fi mí ṣọ́, ni èmi í sì í wà ní òròòru.


فَأَذَاقَهُـمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَـيَوٰةِ ٱلدُّنْيَاۖ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر. 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba korira nmu ọrọ extinguishes ibi.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُون وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِين 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


زَنْدَانِي جزِيرِي 	 Wasimi Ojokoro to Ireland


أَلَمْ تَتَّفِقْ مَعِي عَلَى دِينَارٍ؟ 14خُذْ حَقَّكَ وَانْصَرِفْ. 	 Àdéhùn owó dínárì kan ni ìwọ bá mi ṣe, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?+ 14 Gba ohun tí ó jẹ́ tìrẹ, kí o sì máa lọ.


وَإِنَّ فِي كَرَاهَةِ شَهَادَتِهِ فِيهِ وَجْهَيْنِ. 	 Nitori eyi, o ṣafẹri julọ.


فَكَيْفَ تَرَانِي الْيَوْمَ أَخْشَى ضَلالَةً 	 Jẹ́ kí ìpayà bá wọn,ṣugbọn má jẹ́ kí èmi páyà.


زَعِيمْ: أَيْ كَفِيلْ. 	 rye je suis caleb


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 hé yè luó qún yī sè cái ,fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi 。luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn ,wén gē shǐ jiào yǒu rén lái 。位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。


هِيَ مُوَظَّفَةٌ 	 Iyẹn jẹ aṣiṣe.


وقد وصفَ اللَهُ تعالى المؤمنين عمومًا بأنَّهم يقولون: (رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (10). 	 Ohun ti o maa n jade lẹnu awọn olugbagbọ ododo ni pe, oluwa wa se aforiji fun awa ati awon ọmọ iya wa ti o ti lọ ninu igbagbọ ki o si ma fi ikorira si igbaya wa si awon olugbagbọ, Irẹ ni Onikẹ Alaanu. (Hashiru-10)


_ سَ أخبركِ بَ شيءَ / 	 O dara, Mo fi sii pada ... bayi Mo sọ nkan kan fun ọ ...


كٗسْكَ كٗرَ لَنْنُو وَلْلُونُو وَ DNA دٗ وَ كَلَكْتٗ دٗ سَمْنُو سَيْلْ وُرَتٗ لَنْ وَكَجِنْ 	 Eyi ni a ṣe nipasẹ akoonu ti awọn ohun elo ballast.


سَأَبْتَعِدْ عَنْكُماَ وَفِي آلقَلَّبُ [ غَصَّةٌ ] لَا تُدَّرِكْ أَلَمُهَا أنَتْ ، 	 Ohun tí èmi ti rí lọ́dọ̀ Baba mi ni mò ń sọ, ohun tí ẹ̀yin ti gbọ́ lọ́dọ̀ baba yín ni ẹ̀ ń ṣe.


فَكَأَنِّيَ شَخصٌ يَعرُفُهُ 	 Ẹ ro fẹni ti o mọ


رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، وَأَبِي أَحْمَدَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، بِهِ. . 	 Ó sì tún rí i pé Jakọbu gbọ́ ti baba ati ìyá rẹ̀, ó lọ sí Padani-aramu bí wọ́n ti sọ,


٢٠ ٱنْسَحَقَتْ نَفْسِي شَوْقًا إِلَى أَحْكَامِكَ فِي كُلِّ حِينٍ. 	 20 Aiya mi bù nitori ifojusọna si idajọ rẹ nigbagbogbo.


إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ؛ سبحانَ رَبِّكَ ربّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. 	 Allah ni Oluwa wa ati Oluwa rẹ.


أَيْ: فَكَيْفَ وَهَذَا جَنَازَةُ مُسْلِمٍ؟ ! . 	 Idahun: Kini a n pe ni eni atubi ninu Kristi?


9لكِنَّهُمْ لاَ يَتَقَدَّمُونَ أَكْثَرَ، لأَنَّ حُمْقَهُمْ سَيَكُونُ وَاضِحًا لِلْجَمِيعِ، كَمَا كَانَ حُمْقُ ذَيْنِكَ أَيْضًا. 	 9 Njẹ nitorina gbọ́ ohùn wọn: ṣugbọn lẹhin igbati iwọ ba ti jẹri si wọn tan, nigbana ni ki iwọ ki o si fi iwà ọba ti yio jẹ lori wọn hàn wọn.


فَأَنَا اللَّبِنَةُ ، وَأَنَا خَاتَمُ... 	 Et là, je suis saisi et je... je


عَظِيْمَةٌ أخْلَاقُهُ وَاللهُ خَيرُ شَاهِدِ 	 Àgbélèbú rẹ̀ sì di àmì ìfẹ́ Ọlọ́run ńlá.


قَالُواْ أُوذِينَا مِن قَْبلِ أَن تَ ْأتِينَا وَمِن بَعْدِ مَا ِجئَْتنَا قَالَ عَسَى َربّكُمْ أَن 	 Ki o si jẹ ṣọra wipe o ko gbà láti ṣẹ, tabi ré aṣẹ ti Oluwa Ọlọrun wa.


ثَوبَ اَلحِدَادِ عَن شَمسِى 	 On fun sun wear.


وربماَ لـنْ يكونْ 	 tabi ki kedi..


عُمر، رَضِيَ اللَّه عَنْهُ: وَلَا تَدَعِ الكَسِيرَ بِدَارٍ مَضِيعةٍ 	 Ẹ̀yin òṣèrè tíátà, ẹ ní ṣùúrù de àsìkò Ọlọ́run, ẹ máṣe kánjú kọjá kádàrá - Madam Ṣajẹ


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُلِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


لاَ يُمكِنُكَ أنْ تُوقِفَ الزَمَنْ.. 	 Ko ṣee ṣe lati da duro ni akoko kanna.


وَهَامُهُمْ لَبِنَاتٌ فِي زَوَايَاهُ" 	 O bojuto awọn ọmọde daradara! ."


"18فَلاَ نَرْتَدَّ عَنْكَ. 	 18 "N ti wo to kelenniyɛ rɔ.


فَقُلْتُ: العَجَبُ أَنَّكِ رُومِيَّةٌ وَلِسَانُكِ عَرَبِيٌّ؟ 	 Hmmmm ni mo mi kanle ti mo si wi pe, o ma ga o, se wi pe awon dadi ko ni baba ti o bi o lomo?


3 لِي فِضَّتُكَ وَذَهَبُكَ، وَلِي نِسَاؤُكَ وَبَنُوكَ الْحِسَانُ." 	 12 Nitorina, wá nisisiyi, emi bẹ̀ ọ, emi o si fun ọ ni ìmọ, ki iwọ ki o le gbà ẹmi rẹ là, ati ẹmi Solomoni ọmọ rẹ.


فَلْيُعِنْ خَدَّيْكِ ربُّكِ.. 	 Ati ki o ṣẹ ni yi, nwon si OLUWA Ọlọrun rẹ.


17 فَأُجِيبُ أَنَا أَيْضاً حِصَّتِي، وَأُبْدِي أَنَا أَيْضاً رَأْيِي. 	 17 Bẹ̃li emi o si dahùn nipa ti emi, emi pẹlu yio si fi ìmọ mi hàn.


(11:3:6) وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا 	 20:23 Àwọn tí ẹṣẹ ki iwọ ki o dárí, ti won ti wa jì wọn, ati awọn ti ti ẹṣẹ ki iwọ ki o idaduro, ti won ti wa ni idaduro. "


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Íó áåðè ñ ñîáîé êàíèñòðû òîãäà.


الرُعبُ يَا أُمِيْ سيَذهَبُ بعـدَ حِيــنْ .. 	 àti ìparun àwọn ẹranko yóò dẹ́rùbà ọ́ mọ́lẹ̀


فكيفَ إذنْ , 	 na ati sei lá


ولنْ يَرجِعْ 	 kì yóò sípò padà.


(2:223:14) mulāqūhu (will) meet Him وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ 	 2:13 Ti o ṣèlérí pé o ni o ni ìmọ Ọlọrun ati awọn ti o pè ara rẹ awọn ọmọ ti Ọlọrun.


لاَ تَتْرُكْنِي يَا رَبُّ. 	 Ẹ kò lè dá ohunkohun ṣe lẹ́yìn mi.


٣٠ أَلَمْ يَجِدُوا وَيَقْسِمُوا ٱلْغَنِيمَةَ! 	 34 K'ó pà béka è yɔ̀: N'ɔɔ̀ tàà ya-dà?


"وَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نارُ جَهَنَّمَ لا يُقْضى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَ لا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذابِها ... 	 Ïîñëå ñõîæäåíèÿ Ãîñïîäà ñ íåáà âîñêðåñíóò ì ̧ðòâûå.


مِنْا رُغمَ قَسوةُ القدَرْ عَليّنْا وَ عليّهُمْ وَ فُقدنْا لَهمْ لِ الِأبدْ 	 Lagbara Oloun oba, ife wa ma wa titi lai.


وَهِيَ سَاقِطَةٌ، وَسَقُوطٌ. 	 O wa, o wa, ati pe o ra.


بَعيدٍ، اِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ رَؤوفٌ رَحيمٌ. 	 È ÿ âñòðåòèëñÿ ñ òîáîé íà óëèöå Ñèàì,


مَتَى اسْتَهْوَتْكَ أَمْ مَتَى غَرَّتْكَ؟ أَ بِمَصَارِعِ آبَائِكَ مِنَ الْبِلَى؟ أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِكَ تَحْتَ الثَّرَى؟ 	 Ṣe awọn okú ni ifojusi si awọn ọmọ ẹgbẹ ti ohun ti ẹbi wọn ni nigba ti wọn wa ni ilẹ, ati pe wọn n ṣakoso wọn; sọ iya ti o lọ silẹ lori awọn ọmọde kekere rẹ?


13أَمَّا الَّذِينَ فِي الْخَارِجِ، فَاللهُ يَدِينُهُمْ. 	 13 Ṣugbọn awọn ti o wà lode li Ọlọrun nṣe idajọ wọn.


﴿كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ﴾ 	 Ati pe gbogbo idile awọn keferi yoo fẹran niwaju rẹ.


بَلَّلَ (s) بَلَّ , نَدَّى 	 p*tain, je kiffe je kiffe !


الْمُرْسَلُونَ 60 	 ó ìîåãî 60ãá


فَذَكَرَ هَذِهِ الثَّلَاثَ . 	 Ranti, oun ni ọrọ naa.


قَالَ: فَرَأَيتُ مِنْ هَيْبَتِهِ وَجَلاَلتِهِ وَحُسنِهِ، مَا لَمْ أَرَهُ لأَحَدٍ، فَقُلْتُ: وَحَقِّ الشَّمْسِ وَالقَمَرِ، إِنَّكَ لَمِنْ وَلَدِ صَاحِبِ المَدِيْنَةِ؟ 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ أَنَّ الدَّقِيقَ جِنْسُ الْحِنْطَةِ؛ وَلِهَذَا جَرَى الرِّبَا بَيْنَهُمَا، وَلَا يَجْرِي الرِّبَا إلَّا بِاعْتِبَارِ الْمُجَانَسَةِ. 	 Wọ́n wá ìrànlọ́wọ́ káàkiri,ṣugbọn kò sí ẹni tí ó lè gbà wọ́n;wọ́n pe OLUWA,ṣugbọn kò dá wọn lóhùn.


أَوْ رُبَّمَا انْطَفَأَ الْأَهْلُ، 	 Oba Adeyeye Ogunwusi.


(89:9:1) wathamūda And Thamud وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 	 Ïîêà ìû ñ òîáîé âìåñòå,


أَوْ شِئْتَ مِنْ جيرانِنَا .. 	 pẹ̀lúpẹ̀lú láàrín àwọn aládùúgbò mi,


لا تَخَافِي، يَا ٱبْنَةَ صِهْيُون، هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي رَاكِبًا عَلى جَحْشٍ ٱبْنِ أَتَان 	 "Má bẹ̀rù mọ́, ọdọmọbinrin Sioni,Wò ó, ọba rẹ ń bọ̀ wá,ó gun ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.


3وَبِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ: إِنْ حَفِظْنَا وَصَايَاهُ. 	 3 Nipa eyi li a si mọ̀ pe awa mọ̀ ọ, bi awa ba npa ofin rẹ̀ mọ́.


أُجُورِ مَنْ 	 je lé mérite


كَمْ أَشْتَاقُكْ , 	 Adeyokunnu AA,


قَدْ جَعَلَكَ الرَّبُّ كَاهِناً عِوَضاً عَنْ يَهُويَادَاعَ الْكَاهِنِ لِتَكُونُوا وُكَلاَءَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ لِكُلِّ رَجُلٍ مَجْنُونٍ وَمُتَنَبِّئٍ فَتَدْفَعُهُ إِلَى الْمِقْطَرَةِ وَالْقُيُودِ. 	 Kí ó gbé ìyẹ̀fun náà tọ alufaa wá, kí alufaa bu ẹ̀kúnwọ́ kan ninu rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹbọ ìrántí, kí ó sì fi rú ẹbọ sísun lórí pẹpẹ sí OLUWA, ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ ni.


{ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي* وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي} طه 	 做饭 zuò fàn [Cook]


أمّا أسْماؤهُمْ فَقَدْ نَسَوْها، أمّا قُلوبُهُمْ فَقَدْ فَرَغَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إلاّ ذِكْرِ مَحْبوبِهِمْ وَتَقْديسِهِ. 	 Gbogbo nkan wonyi, wọn ti yan gẹgẹ bi ọna tiwọn, ọkàn wọn si ti ni inudidun si ohun irira ara wọn.


فَقَالَ لَهُ: يَا زِنْدِيقُ لَأَقْتُلَنَّكَ . 	 O si wipe, 'Mo ti eyin yio pa o.'


لِعْبَ نَسِيمِكِ بَيْنَ الْبُيُوتِ البَسِيطَةِ.. 	 Ṣe apejuwe ilana apẹrẹ yii ti o rọrun fun wiwọ scarf.


وَقِيلَ إِنَّ فَرَحَهُمْ بِهَا عِنْدهمْ أَنَّهُمْ قَالُوا لِلرُّسُلِ: نَحْنُ نَعْلَم أَنَّا لَا نُبْعَثُ وَلَا نُعَذَّبُ . 	 O si wi, "Wọn ti wa ni a eniyan ti okan lọ sọnù, ati awọn ti wọn kò ti mọ ọna mi. "


لَيسَ لِي بَعْدَ اليومِ 	 Minnipa tonight.


يَكُونُ اثْنَانِ فِي الْحَقْلِ، فَيُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ." 	 ní oko,a mú ọkan a fi ekeji silẹ, eyi tún tumọ si igbasoke. " sa


آيات من القرآن الكريم رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ 	 wọn atiota ati iyanu ni awọn ifihan ti awọn Koran, a


مَلَكتَ بِبَعضِ بِرَّكَ رِقِّ شُكري 	 bon je v te chercher un godet


وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِير [فاطر: 18] 	 Ǹjẹ́ fún ẹni tí ó lè pa yín mọ́ tí ẹ kò fi ní ṣubú, tí ó lè mu yín dúró pẹlu ayọ̀ níwájú ògo rẹ̀ láì lábàwọ́n,


قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ 	 àwọn Juu ati àwọn aláwọ̀ṣe ẹ̀sìn Juu; àwọn ará Kirete ati àwọn ará Arabia, gbogbo wa ni a gbọ́ tí wọ́n ń sọ àwọn iṣẹ́ ńlá Ọlọrun ní oríṣìíríṣìí èdè wa.


﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الأمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾ 	 Ṣugbọn ohun ti t'ọkọ t'iyawo yii ko mọ ni pe awokọṣe ni wọn jẹ lagboole onigbagbọ, t'awọn alaigbagbọ si n yi pada pẹlu iṣẹ ti ori fi ran wọn.


حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، أنبا شَرِيكٌ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. 	 Nítorí pé, Solomoni ti kọ òun sílẹ̀, ó sì ń bọ Aṣitoreti, oriṣa àwọn ará Sidoni; ati Kemoṣi, oriṣa àwọn ará Moabu; ati Milikomu oriṣa àwọn ará Amoni.


انصرْنِي على مَنْ ظلَمَنِي 	 dáàbò bò mí kúrò lọ́dọ̀ àwọn tí ó dìde sí mi.


وَأنَا مَا أعرِفْمَعنَىْ [ يَغَازِلْ ] !! 	 Sijui niache ipi nipokee ipi?!


8وَإِنْ ذَهَبْتَ أَنْتَ فَاعْمَلْ وَتَشَدَّدْ لِلْقِتَالِ لأَنَّ اللَّهَ يُسْقِطُكَ أَمَامَ الْعَدُوِّ لأَنَّ عِنْدَ اللَّهِ قُوَّةً لِلْمُسَاعَدَةِ وَلِلإِسْقَاطِ)). 	 8 Ṣugbọn bi iwọ o ba lọ, ma lọ, mu ara le fun ogun na: Ọlọrun yio bì ọ ṣubu niwaju ọta: Ọlọrun sa li agbara lati ṣe iranlọwọ, ati lati bì ni ṣubu.


دونَ عَيْنَينِ ../ 	 not to mention to the eyes ... aye aye aye ...


مَحَمدٍ وآلِهِ وَمَنْ تَلاَ 	 ohun ti o je ati awọn ti o wá pada ọrun ga


س:ــ لَوْ أنَ رَجُلاً طَلَقَ زَوْجَتهُ 	 A: míng tiān jiù shì shì jiè mò rì le 。


يَومَ تَبيَضُّ وُجوهٌ وَتَسوَدُّ وُجوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذينَ اسوَدَّت وُجوهُهُم أَكَفَرتُم بَعدَ إيمٰنِكُم فَذوقُوا العَذابَ بِما كُنتُم تَكفُرونَ 	 À ñâåò ìàÿêà íåãàñèìûé ñèÿåò ïî"ñîííûì ìèðàì,"äîêîëå íàø ðàçóì íåçðèìûé íå âñïîìíèò Áîæåñòâåííûé Õðàì. heart


18:6 فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا 	 5 Kíyèsíi, a ti fa àwọn ohun wọ̀nyí lé ọ lọ́wọ́, ṣùgbọ́n báwo ni àwọn òfin rẹ ṣe le tó; kí o sì rántí bákannáà àwọn ìlérí tí a ṣe fún ọ, bí ìwọ kò bá ré wọn kọjá.


7: باب كَرَاهِيَةِ تَمَنِّي لِقَاءِ الْعَدُوِّ. 	 117:19 Ṣii ẹnu-bode ti idajo fun mi.


وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْ 	 si wọn titi o salaye ti o si wọn.


وَ اَجِرْنى مِنْ کُلِّ ما یَضُرُّنى وَ یُجْحِفُ بى وَ اَعْطِنى جَمیعَ الْخَیْرِ کُلِّهِ مِمّا اَعْلَمُ وَ مِمّا لا اَعْلَمُ 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


5ارْتَفَعَ اللهُ وَسَطَ الْهُتَافِ، ارْتَفَعَ الرَّبُّ وَسَطَ دَوِيِّ نَفْخِ الْبُوقِ. 	 5, Ara awo pẹlu imolara-Iru lesa alurinmorin ilana, ga agbara, diẹ lẹwa.


دونَ عيونْ ! 	 oju won rara!


مِثْلَ إِمامِ الحَرَمَيْنِ النَدْبِ عَبْدِ المَلِكِ " 	 Ṣugbọn nisisiyi wa ọtá jẹ ọkan ti latari àkúnwọsílẹ lori ọba. "


مَاذَا يَعْنِي اسْمَ عَنْتَرَة فِي اللُّغَةِ ؟ 	 Kí ni akọkọ orukọ Ondřej túmọ sí?


﴿لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ﴾سورة التوبة 	 È ÿ áîëüøå íå ìîãó èãðàòü â ýòó èãðó,


سَنَشُدُّ عَضُدَكَ - سَنُقَوِّيكَ ونُعِينُكَ. 	 Àwọn ni wọn yóo jẹ́ orí fun yín, ẹ̀yin yóo sì jẹ́ ìrù fún wọn.


هَــلْ لَــمْ تَــعُــدْ تَــعــِنـيـكِ تِـلْـكَ القَهْــوَةُ 	 ok je t'emmène un café


سرُورًا َلكَ ، وَ َكثِيرُونَ َي ْب َت ِهجُو َ 	 kí inú wọn kí ó sì máa dùn nípa rẹ,


وَأُولَئِكَ جَمِيعُهُمْ قَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مِنْهُمْ أَحَدٌ. 	 Ó sì kẹ́dùn olú wọn wipe kí wọn mọ̀ dájú wípé kò sí ohun tí àwọn fi fún wọn tí yóò dà bí ohun tí ó Jóná.


وإرسَمْ له رسمْ ! 	 A fun kite!


فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌ . 	 Mo sọ fun ọ: o wa titilai.


دَعْوَةُ المَرْءِ المُسْلِمِ لأَخيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ ، عِنْدَ رَأسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ المَلَكُ المُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ ، وَلَكَ بِمِثْلٍ 	 O si ti gbọ pe a ọkunrin lati Mekka gbe nipe lati wa ni a woli, ki o si wi fun arakunrin rẹ Anies lati lọ si Mekka ati ki o mu pada awọn iroyin ti rẹ, ati dutifully, arakunrin rẹ silẹ fun Mekka.


فَقَالَ يَاهُو: "مَعَ مَنْ مِنَّا كُلِّنَا؟ ." 	 Jehu si wipe, Si tani ninu gbogbo wa?


{واحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ . 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ، فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ، ثُمَّ قَعَدَ لَهُ 	 Ninu kika ihinrere iwọ yoo ṣe awari ileri Baba, ṣii ati ṣafihan niwaju rẹ.


وَأَلْحَقَکَ ٱللَّهُ بِدَرَجَةِ آبَائِکَ فِی جَنَّاتِ ٱلنَّعِیمِ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


فَسَوْفَ نَبْكِيكَ ما عِشْنا وَ ما بَقِيَتْ **** لَنَا الْعُيُونُ بِتِهْمالٍ لَهُ سَكَبٌ 	 Nigbana ni, gbogbo ọkàn wa ni yio san ni kikun ohun ti o ti mina, ki o si ti won yio si wa ko le ṣe ṣẹ .


هُوَ مُنْتَصِبٌ عَلَى الْمَصْدَرِيَّةِ لِفِعْلٍ مُضْمَرٍ هُوَ الْحَالُ فِي الْحَقِيقَةِ، أَيْ: يَلُوذُونَ لِوَاذًا. 	 bamu, lẹhinna o sunmọ sunmọ ẹnu-ọna karun, ti o wa ni ila-õrùn, fun ọgbọn


وَلاَ خَرَائطَ 	 Ṣugbọn ko si awọn fọto.


{ أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آباءهم الْأَوَّلِينَ } 	 (ohun tí àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n sọ,tí àwọn baba wọn kò sì fi pamọ́,


إِنْ مً ـآ حَ ـصْلْ تًوْقٍيعْ فُوقْ التُوَاق ـيعْ , 	 Tori naa, nigba ti igbasoke naa ba sẹlẹ,


تَحِيَّتُهُم يَومَ يَلقَونَهُ سَلٰمٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُم أَجرًا كَريمًا 	 Óáèâøè ìåíå, ñâîãî áàòüêà,


نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا: 	 O le rii nipa wiwa Ejo:.


وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ 	 et je tue the banned god.


عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمَذَانِيِّ ، عَنِ الْحَوَارِيِّ بْنِ زِيَادٍ رضي الله تعالى عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ إِذَا كَثُرُ الْفَالِجُ وَمَوْتُ الْفُجَاءَةِ " . 	 Ayafi ti Abraham si wi fun baba rẹ,'Dajudaju, emi o bebe lati beere fun idariji fun o biotilejepe mo ni ko si agbara lati ṣe ohunkohun fun o pẹlu Allah.'


كَي لا أَستَلِذَ بِملامِحِكَ 	 Emi ko wo awọn fiimu sinima.


أَيْنَ يَتَواجَدُ أَفْرادُ ٱلْعائِلَةِ؟ 2 . 	 Ta lo ma gbe aye duro ? 2ce


(5:106:2) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ 	 5: 106 onigbagbo, ti o ba ti o ba ti wa ni rin ni awọn ilẹ ati awọn ipọnju ti iku ti yio ba o, ni awọn bequeathing ẹrí yio si jẹ awọn ọkunrin meji o kan lati lãrin nyin, tabi meji miran lati miiran ju o.


(سفر أعمال الرسل 26: 18) لِتَفْتَحَ عُيُونَهُمْ كَيْ يَرْجِعُوا مِنْ ظُلُمَاتٍ إِلَى نُورٍ، وَمِنْ سُلْطَانِ الشَّيْطَانِ إِلَى اللهِ، حَتَّى يَنَالُوا بِالإِيمَانِ بِي غُفْرَانَ الْخَطَايَا وَنَصِيبًا مَعَ الْمُقَدَّسِينَ. 	 26:18 lati le la oju won, ki wọn le yipada lati inu okunkun si imọlẹ, ati lati agbara Satani si Ọlọrun, ki wọn le gba idariji awọn ẹṣẹ ati aaye laarin awọn eniyan mimọ, nipasẹ igbagbọ ti o wa ninu mi. '


وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ: خَيْرُ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ، كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةَ طَارَ إلَيْهَا. 	 Lẹ́yìn náà, Ọlọrun kígbe sí mi létí, ó ní, "Ẹ súnmọ́bí, ẹ̀yin tí ẹ óo pa ìlú yìí run, kí olukuluku mú nǹkan ìjà rẹ̀ lọ́wọ́.


286 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: " إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ، وَسَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ; فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ" ." 	 18:39 Nigbati o ba tẹ rẹ ọgba ni idi ti o ko sọ, "Ti o ba ti Allah fẹláti: nibẹ ni ko si agbara ayafi nipa Allah."


阿拉伯语: مَلابِسٌ دَاخِلِيَّةٌ 	 ì í ëa: ì ë ë¥' DRESS


أَلَم تَرَ إِلَى المَلَإِ مِن بَني إِسرائيلَ مِن بَعدِ موسىٰ 	 ṣe awọn Anabi ti Israeli lẹhin ikú awọn ti Mose.


(قَوْلُهُ: وَقَالَ الْمَاوَرْدِيُّ نَدْبًا) أَقَرَّهُ الْأَسْنَى وَقَالَ الْمُغْنِي وَهُوَ أَوْجَهُ اهـ وَقَالَ سم هُوَ الصَّحِيحُ وَمَحَلُّهُ إنْ كَانَ كُفِّنَ أَوَّلًا بِثَلَاثَةٍ وَإِلَّا كَانَ كُفِّنَ 	 46: 9 Wipe (Anabi Muhammad), 'emi ko ohun ĭdàsĭlẹ laarin awọn ojisẹ; tabi mo ohun ti yio wa ni ṣe pẹlu mi tabi ti o.


اِرحَلْ فَلا عَتَبٌ عِندِي وَلا سِعَةٌ 	 Gba mi kuro ninu gbogbo agabagebe, maṣe fi mi le ọkankan-lile.


جَنْدَلْتَ فارسَ قومِهِ فتناعبَتْ ** غِرْبانُ خَيْبَتهِ وصوَّتَ غُولُها 	 O gbo 'gbe awon eniyan Re, N'nu eru Won, O dahun, Eni mimo;


وكَلَّلَ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ وكَلَّلَ السبعُ: حَمَلَ. 	 1⁄4ôáí ìáò äçìéïýñãçóáí,äçìéïýñãçóáí 7 öõëÝò áíèñþðùí,


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 èå[èæ] î÷åí ùðäâå ìîåã áã÷ä, ìà éîåã áâñä; áâñä, ìà éîåã áã÷ä; ìîçå÷, ìà éâãåù åéåñéó áãîéí; åëï àí ðäâå ìâãåù, ìà éîçå÷ åéôçåú îï äãîéí: àìà îåãã ëîðäâ äîãéðä.


37 لأنَّكَ بكلامِكَ تُبرَّرُ وبِكلامِكَ تُدانُ." 	 37 Nitori nipa ọ̀rọ rẹ li a o fi da ọ lare, nipa ọ̀rọ rẹ li a o si fi da ọ lẹbi.


6 فلمَّا سَمِعَ أَنَّه مريض، بَقِيَ حيثُ كانَ يَومَين آخَرَين. 	 6 Nitorina nigbati o gbọ pe ara rẹ kò ṣe aisan, o duro ni ijọ meji ni ibi ti o gbe wà.


حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزِنُّ بِرِيبَةٍ 	 Àwọn ẹṣin rẹ̀ yára ju àṣá lọ.


مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ {الأنعام/16} 	 Ẹnikẹni ti o ba korira jọsìn rẹ, o si di gberaga, o eyin yio adapo wọn gbogbo fun u .


أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ آناءَ اللَّيْلِ ساجِداً وَ قائِماً يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ 	 "Ïîêà áóäóò ââîäèòüñÿ íîâûå ìåñòîðîæäåíèÿ, â Çàïàäíîé Ñèáèðè äîáû÷à áóäåò ïàäàòü.


مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ 	 Eyi ni Ohun ti Awọn ọmọ-ọwọ ati Awọn iya Gidi Ni lati Sọ


الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ 9 سَوَاء مِّنكُم 	 ìì Ýùò ôéò 9:00 ìì.


8 كَيفَ أستَطِيعُ أنْ ألعَنَ مَنْ لَمْ يَلعَنْهُ اللهُ؟ 	 23:8 Bawo ni emi o ṣe bú fun u, ẹniti Ọlọrun ko fi bú?


رَأيٌ يُخَلِّصُ بَيْنَ الماء واللَّبَنِ 	 Awọn Anabi yoo mu omi ati wara.


يَعْنِي الطَّلَاقَ وَالْعِدَّةَ، قُلْت لِهَمَّامٍ: مَا يَرْوِيه أَحَدٌ غَيْرُك، قَالَ: مَا أَشُكُّ فِيهِ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


، وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا ، فَصَلَّى 	 Èmi, àní èmi pàápàá ni mo sọ̀rọ̀, tí mo pè é,èmi ni mo mú un wá,yóo sì ṣe àṣeyege ninu àdáwọ́lé rẹ̀.


وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ 	 Olorun Ni Awọn Ti O Tobi.


﴿ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴾ .. 	 Ina kan yoo tan ni iwaju rẹ, iji nla yio si yi i ka.


تَرَكَتْنِي لِمَا أُحَاذِرُ مِنْهَا 	 O fun mi ni aṣẹ fun ohun ti emi o sọ ati bawo ni mo ṣe le sọ.


و لِمَ اللَّومُ و اْبنُ جِلْدَتِنَا مِثْلَكِ .. 	 Ade na o̩mo̩ wa ní e̩gba.


، وأَصله مِنْ سُنْبُكِ الْحَافِرِ فَشَبَّهَ الأَرض الَّتِي يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا بالسُّنْبُك فِي غِلَظه وَقِلَّةِ خَيْرِهِ. 	 Ati awọn ti o wi fun wọn pe ki nwọn ki o yẹ ki o tẹ ki o si gbà ilẹ na, lori eyi ti o gbé ọwọ rẹ ki o le fi i fun wọn.


شَلآلُ إبْدَآعِكَ مُنْهَمِرْ .. 	 " I Promise to tì nh yê u You...


المُخَبَّأِ مِنْ سِنِينَ! 	 Kamaraado azayaka ni Omoi dasu!


إِنْكِسَارٌ فِي اليسَارِ 	 Ñëåäè çà òåì


لِاحْتِمَالِ أَنْ تَكُونَ حَامِلًا. 	 cf. pregnant ì ì í


اِنَکَ جَا مِحُ النَاسِ لِیَوۡمِ لاَ رَیۡبَ فِیۡھِ اِنَ الله لاَ یُخۡلِفُ الۡمِیۡحاد 	 Ma jeko ya e lenu ti ba lo ra beamer, Able God lasan legbo te lo n sina


هَنِيْئَا لَكَي 	 Rẹ ká jẹ o kan oniyi.


إِلَى سعيد بْن جبير، فسأله، فَقَالَ: {لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا} ، قَالَ: بكتمانهم مُحَمَّدا، {وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا} ، قَالَ: قولهم نحن عَلَى دين إبراهيم " 	 21:62 ' Abraham,' nwọn si wipe, 'je o ti o ti ṣe si wa yi oriṣa ?'


25007- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَأْكُلُوا تُكَاةً ، مَخَافَةَ أَنْ تَعْظُمَ بُطُونُهُمْ. 	 54: 2 Ṣugbọn ti wọn ba ri ami kan (awọn alaigbagbọ) tan pẹhindà ati ki o sọ, 'Èyí ni sugbon kan itesiwaju ti ọso !'


هَذِهِ الْمِكْوَاةُ صُنِعَتْ فِي فَرَنْسَا 	 Eyi ni ohun ti awọn oluwadi French kan ti awari.


فَتُريحَ الناسَ مِنهُمْ ؟ 	 谁负责一切问题?shuí fùzé yíqiè wèntí


﴿ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ 	 lanígiwa wuríbu,


وَالمَجاعَةُ الَّتِي أنتُمْ مَذعُورُونَ مِنها، سَتُلاحِقُكُمْ إلَى مِصرَ، وَسَتَمُوتُونَ هُناكَ. ١٧ كُلُّ الرِّجالِ المُزمِعينَ عَلَى الذَّهابِ إلَى مِصرَ لِيَستَقِرُّوا فِيها، سَيَمُوتُونَ فِي الحَربِ أوْ مِنَ المَجاعَةِ أوِ الوَباءِ. 	 17 Bẹ̃ni gbogbo awọn ọkunrin ti nwọn gbe oju wọn si ati lọ si Egipti lati ṣatipo nibẹ; nwọn o kú, nipa idà, nipa ìyan, tabi nipa àjakalẹ-arun, ẹnikẹni ninu wọn kì yio kù, tabi kì o sala kuro ninu ibi ti emi o mu wá sori wọn.


"حَمیداً وَ مُتَّ فَقیداً مَظْلُوماً شَهیداً وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ" 	 Say waitin happen gangan na, Ọlọ́run májẹ ó.


" الْأَجَلُ أَجَلَانِ " أَجَلٌ مُطْلَقٌ " يَعْلَمُهُ اللَّهُ " وَأَجَلٌ مُقَيَّدٌ " 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


هن تكرّمْنَ يَتكرّمْنَ يَتكرّمْنَ يَتكرّمْنَ يَتكرّمْنَانِّ 	 Yóo bu ọlá fún àwọn tí wọ́n bá yẹ́ ẹ sí.


هُوَ مِنَ الْأَمَانِ أَيْ لَا تُؤَمِّنُوهُمْ، وَاقْتُلُوهُمْ حيث وجدتموهم، {لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ} [التوبة: 12] أَيْ. 	 Wọn lọ si ri ibi ti o ngbé, nwọn si joko pẹlu rẹ ti ọjọ.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ. 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


28 فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَحْسِمُ الأَمْرَ وَيُنْجِزُ كَلِمَتَهُ سَرِيعاً عَلَى الأَرْضِ." 	 28 Nitori Oluwa yio mu ọrọ rẹ̀ ṣẹ lori ilẹ aiye, yio pari rẹ̀, yio si ke e kúru li ododo.


قِيلَ: فِي ذَلِكَ عِدَّةُ فَوَائِدَ. 	 O si dahùn wipe o ṣe nla


الصِّـدِّيقِينَ بِسَطْوَةِ غَضَبي لِئَلاّ يَغْتَرُّوا بِطاعَتِهِمْ لاِنَّ 	 Fi ibinu rẹ kuro fun igba diẹ ki o ṣe itupalẹ pẹlu mi.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ ابْتَلَاهُمْ بِالرَّخَاءِ وَالشِّدَّة . 	 Ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí kan ṣoṣo ni gbogbo ẹ̀bùn wọnyi ti wá; bí ó sì ti wù ú ni ó pín wọn fún ẹnìkọ̀ọ̀kan.


لاحظي (أُوْلَئِكَ هُمْ الْغَافِلُونَ). 	 iyo tabi suga - lati lenu;


أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ 	 Nigbana ni ala naa ni awọn ala miran meji, ati pe mo ni lati lọ.


خر 40-3: وَتَضَعُ فِيهِ تَابُوتَ الشَّهَادَةِ الَّذِي فِيهِ الْوَصَايَا الْعَشَرُ، وَتَسْتُرُهُ بِالْحِجَابِ. 	 33:45 ìwọ Anabi, A ti rán o bi kan ẹrí, a nrù ti yọ ihinrere, ati lati jẹri ìkìlọ;


فقال: إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ 	 "O si wipe, 'Ṣe bi Elo bi o ti fẹ, ati awọn ti o ba ti o ṣe diẹ o dara. "


(10:10:1) daʿwāhum Their prayer دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ 	 19:55 O si paṣẹ awọn enia rẹ lati gbadura ati lati fi sii ati Oluwa rẹ dùn si wà pẹlu rẹ .


وأَيْمُ اللهِ ما سَادتْ شعوبٌ 	 Olorun je oluku eniyan.


3:6 فَنَزَلَتْ إِلَى الْبَيْدَرِ وَعَمِلَتْ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَتْهَا بِهِ 	 10:3 Solomoni si kọ rẹ, ni gbogbo ọrọ ti o ti dabaa fun u.


وَلَا أنْ يَسْمَعُوا بِآذَانِهِمْ، 	 si je les enleve


هَلْ عِنْدَكَ هَاتِف؟ 	 Ñå óåéò ï óôñáôçãïò å÷åé iphone?


يَقُولُونَ إِنَّ الْمَلَائِكَة بَنَات اللَّه , فَأَلْحَقُوا الْبَنَات 	 ọmọbinrin li a bi fun wọn pe, Pe awọn ọmọ ti Ọlọrun si ri awọn


أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... 	 O ba yiya lati ni awọn ọjọ, ati awọn ti o ṣeeṣe ti ...


شَيْءٍ، وَهُوَ يُذَكِّرُكُمْ كُلَّ مَا قُلْتُ لَكُمْ). 	 Ati pada, nwọn si lọ si ròyìn fún un gbogbo ọrọ ti o ti sọ.


1 يَاْكُلٰنِ يَأْكُلَانِ يأكلان 	 Ọkan ninu wọn jẹ ounjẹ .


لِيحرسَ أَلإِحساسَ بِقلبكِ 	 Ṣe idojukọ ọkàn rẹ.


عَلَيْهِمْ آياتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ 	 Ó sì fi ògo rẹ̀ hàn; àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì gbà á gbọ́.


فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 	 O ti a ti kọ; Ọlọrun ko kẹgàn awọn ibẹrẹ irẹlẹ.


فِى غُرْفَةِ النَّوْمِ سَرِيْرٌ.... 	 Histoire du nucléaire en...


وَ (عَظِيمٌ) صِفَةٌ لِــ (بَلَاء). 	 Eyi ni ebun Guru.


فَهَلْ تُرِيدُونَ أن أُطْلِقَ لَكُمْ ملك الْيَهُودِ؟" 	 Nitorina, ṣe o fẹ ki n fi ọba awọn Juu silẹ fun ọ?"


فَإِنَّ ذلِكَ دَلِيلٌ عَلَى 	 A sọ fun ọ idi ti o fi ṣe pataki.


"وَيَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ. 	 wọn yóò sì máa bẹ̀bẹ̀ níwájú rẹ pé,


مَنْ نَسيَ وهُوَ صَاِئمٌ فَأكَلَ أوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فإنَّمَا أطعَمَهُ الله وَسَقَاهُ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba si ti wa ni nipa lati jẹ eyikeyi ti awọn wọnyi, bẹni nfẹ tabi kéèyàn lati kọja, Allah ni Alaforiji, Onikẹ .


[*]حَافِظُواْ عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُواْ لِلَّهِ قَانِتِينَ 	 Lẹhinna fi suga, iyo ati ekan ipara.


هَذَا یَوْمُ لَا یَنطِقُونَ 	 Díẹ̀ nínú ǹkan ti àwọn ènìyàn ń sọ rèé.


"اَلْيَوْم يَئِسَ الَّذيِنَ كَفُروا مِنْ دينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ واخْشَوْن" (مائده: 3). 	 3 Sá ro ti ẹniti o farada irú isọrọ-odì yi lati ọdọ awọn ẹlẹṣẹ si ara rẹ̀, ki ẹ má ba rẹwẹsi ni ọkàn nyin, ki ãrẹ si mu nyin.


اسْمٌ جَامِعٌ لِكُل شَيْءٍ يُتَزَيَّنُ بِهِ 	 Oruko to le oso wogbo


218-{قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} صدق الله العظيـــم.. 	 29:68 Ati ti o ni o tobi ju ibi ti o ti o forges kan luba lodi si Allah tabi belied òtítọ nigba ti o ba de si i!


سأَهْتِفُ إلَيْكَ خِلالَ النَّهارِ 	 N ó rí o ní àkókò èèrùn.


وَمَا النَّصْرُ إِلاَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ. 	 Iwa ibajẹ ni agbaye nbeere idajọ Ọlọrun.


6 لَنْ يَسقُطَ الأبْرارُ، 	 6 Nítorí tí ọmọkùnrin kò bọ̀wọ̀ fún baba rẹ̀,


٩ مِنْ أنفِهِ خَرَجَ الدُّخانُ، 	 9 Èéfín ti ihò imú rẹ̀ jáde wá;


أَعْطِنِيْ كُلَّكَ أُعْطِكَ بَعْضِيْ 	 Iwọ gan alára sì fún mi ni gbogbo ọ̀kan rẹ.


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَتَلَامِيذِهِ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ تَزَايَدَ 	 Ó dá wọn láti máa wá òun Ọlọrun, bí ó bá ṣeéṣe, kí wọ́n fọwọ́ kàn án, kí wọ́n rí i.


أَمَّا بَعْدُ: أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ: اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى، وَاعْلَمُوا أَنَّ "لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ" كَلِمَةُ اسْتِعَانَةٍ لاَ كَلِمَةُ اسْتِرْجَاعٍ! 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


بَاب انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا 	 Douse itsuka owaru tabi wo boku to issho ni utaou


تَلْوُوا ْ أوْ تُعْرِ ُ 	 banbasa to ajua


فَلَا يَلْزَمُ صِدْقُ التَّعْرِيفِ عَلَى كُلٍّ وَاحِدٍ مِنْهَا. 	 Ati pe diẹ ninu wọn o ti sọ di mimọ o si fi si araarẹ.


نِمْت لِكَي أَطِيْر: Give Up 	 拚除 pàn chú to reject; to abandon


وَألّا تَنْظُرَ بِشَماتَةٍ إلَيْهِ فِي يُومِ مُصِيبَتِهِ، 	 Ê Áîãó î ñ÷àñòüè òâîåì,


دُوَلٌ عَرَبِيَّةٌ 	 Awọn iroyin irin-ajo European


شَرِيزَةٌ: مِسَلَّةٌ 	 akori: Àpẹẹrẹ


وسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ ، 	 Alagbaka Akure,


سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلهَ غَيْرُكَ. 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


لانْتِظَارٍ أَوْ سُكُوتٍ.. 	 Kargo tabi ki bana ait.


وَاَحْبَابِہ اَجْمَعِیْنَ بِرَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ 	 ore wa gunjou no yoake toori ni hitori, AROON.


﴿وَاللهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴾ 	 Ọlọrun bukun ọ bi iwọ ṣe.


14 وَأَنَا أَمَتُكَ أَعْبُدُ اللهَ حَتَّى الآنَ عِنْدَكَ أَيْضاً، وَأَمَتُكَ تَخْرُجُ وَتُصَلِّي إِلَى اللهِ، 	 4 Nitoripe nwọn o yi ọmọkunrin rẹ pada lati ma tọ̀ mi lẹhin, ki nwọn ki o le ma sìn ọlọrun miran: ibinu OLUWA o si rú si nyin, on a si run ọ lojiji.


باب أَيُّ يَوْمٍ يُصَامُ فِي عَاشُورَاءَ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


(5:15:23) mubīnun clear قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ 	 3:21 Ṣugbọn nisisiyi, lai awọn ofin, ni idajo ododo ti ti Ọlọrun, si eyi ti awọn ofin ati awọn woli ti njẹri, ti a ti fi hàn.


• كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا 	 Gbogbo nǹkan wọnyi yóo ṣẹ patapata bí ẹ bá pa òfin OLUWA Ọlọrun yín mọ́.


وَعَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، قَالَ: قَالَ الحَسَنُ لأَيُّوْبَ: هَذَا سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ البَصْرَةِ. 	 Ó tún kí wọn pé, "Alaafia fún yín!


حَيْثُ اضْطَجَعَ لاَ يَعُودُ يَقُومُ." 	 Sibẹsibẹ iwongba ti, on ki yio pada tọ̀ mi wá. "


لاَ مَفَرَ لكَ 	 Ko ni merapu je.


كَمجرا تٍ تَهاوتْ فِيْ فمِيْ 	 nibẹ ni irira ara sinu ẹnu mi.


28: 6 مُبَارَكًا تَكُونُ فِي دُخُولِكَ، وَمُبَارَكًا تَكُونُ فِي خُرُوجِكَ. 	 28:6 Ibukun ni iwọ o ma wọle ati ilọ kuro.


أن تُلَملِمَ دَاخِلِي 	 Bá mi okàn sòrò iyó


25 وَأَطْلَعَ صَمُوئِيلُ الشَّعْبَ عَلَى حُقُوقِ الْمَلِكِ وَوَاجِبَاتِهِ وَدَوَّنَهَا فِي كِتَابٍ وَوَضَعَهُ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 21:5 Awọn alufa, awọn ọmọ Lefi yio sunmọ, àwọn tí OLUWA Ọlọrun yín ti yàn láti máa ṣe iranṣẹ fún, ati lati bukun li orukọ rẹ, ati lati pinnu gbogbo ariyanjiyan nipa ọrọ wọn, àti láti ṣèdájọ́ àwọn ohun tí ó mọ́ àti èyí tí kò mọ́.


وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَوَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


فَأَمَّا الْجُمُعَةُ فَيُسَنُّ تَعْجِيلُهَا فِي كُلِّ وَقْتٍ بَعْدَ الزَّوَالِ مِنْ غَيْرِ إبْرَادٍ؛ لِأَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ، قَالَ: "كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إذَا زَالَتْ الشَّمْسُ." 	 Nigbana ni gbogbo awọn ti o sincerity polongo ni, "Emi njẹri wipe o wa ni ko si Ọlọrun ayafi Allah, ati wipe o ti wa ni ojise Re."


فَتُهُ كِتابُكَ أَو لِقاؤُك 	 balla wala modou lo book


عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام یَقُولُ: 	 Nitorina ni mo beere angeli alaafia ti o wà pẹlu mi, mo si wi fun u pe,


وَلَمْ يَرَهُ. 	 And Awoniyi.


عٍ نَشَ مُشُ بِرِن مَلَن تّ شُنفبٍ قّ مَ، عٍ نُ نَشَن شُرُشِ، بَرِ مَ تُنّ نُ قَقٍ نُن شِنبٍلِ فبٍفبٍ رَ. 	 Ati pe ti wọn ba wa pẹlu awọn okuta iyebiye ati ti a ti tu nipasẹ olokiki olokiki, lẹhinna eyi ni isinmi gidi.


وَ كَـيْفَ أَفْـصِـلُ قَـطْرَتَـكَ عَـنْ قَـطْرَتِـي؟ 	 O ti mọ tẹlẹ ti o ba lẹwa si mi


وَخَبَزُوا ٱلْعَجِينَ ٱلَّذِي أَخْرَجُوهُ مِنْ مِصْرَ خُبْزَ مَلَّةٍ فَطِيرًا، إِذْ كَانَ لَمْ يَخْتَمِرْ. 	 23 Nwọn si fi ọti-waini ti a dàpọ mọ ojia fun u lati mu: ṣugbọn on kò gbà a.


وَمَهْمَا صَارَ الْمُلْتَقِطُ ضَامِنًا فِي الدَّوَامِ ، إِمَّا بِحَقِيقَةِ الْخِيَانَةِ ، أَوْ بِقَصْدِهَا ، ثُمَّ أَقْلَعَ ، وَأَرَادَ أَنْ يُعَرِّفَ ، وَيَتَمَلَّكَ ، فَلَهُ ذَلِكَ عَلَى الْأَصَحِّ . 	 Bii aṣiwere, wọn han lati nifẹ lojiji ni koko kan, ṣugbọn wọn lojiji bi wọn ṣe padanu ọrọ naa, tabi asopọ wọn pẹlu rẹ, o si fo si omiiran.


قَالَ " لاَ تَغْضَبْ " . 	 Ẹni ò ì bí ìyẹn má ba 'nú jẹ́


وَقَدْ قِيلَ (إنَّهَا) رَجَعَتْ إلَى جُمْلَةِ الْخِطَابِ كَأَنَّهُ قَالَ: عُتُلٍّ وَأَقُولُ لَكُمْ بَعْدَمَا تَقَدَّمَ ذِكْرِي لَهُ إنَّهُ زَنِيمٌ . 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


مِنْ غَيْرِ مُعَارِضٍ: غَيْرُ سَائِغٍ. 	 Ohun kan ti o ṣọkan wọn - ko si eroja ko ni jade.


لِلْکافِرینَ لَیْسَ لَهُ دافِعٌ ! 	 Egba mi nitori Olohun!


تَسَلْسُلُ ظُروفٍ 	 ì í CONDITIONER


لَكِنِّي رَأَيْتُ عَلَى الرِماحِ قَمِيصَ عُثْمَانٍ 	 Mo le loye ifẹ lati da iṣẹ duro.


الْمُصَابِينَ بِأَمْرَاضٍ وَأَوْجَاعٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَالْمَجَانِينَ 	 Ati awọn won ọkàn, jije aláìsàn, di aimọ.


الْمُنَافِقِينَ: "مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ فِي نَارٍ آكِلَةٍ؟ مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ، 	 Ní ń fi ẹsèé fa ìfun wợn jáde


أَقُولُ: هَذَا مَحْمُولٌ عَلَى عَدَمِ الزِّيَادَةِ عَلَى قَبْضَةٍ لِمَا يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ تَقَدَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ فِي أَحَادِيثِ حَلْقِ الشَّعْرِ 	 Nitori a ti kọwe pe, bi ẹnikẹni ba ṣe alain ọgbọn, ki o beere lọwọ Ọlọrun ti n funni lọpọlọpọ laisi abawọn.


" يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقِيهِ" (7) 	 Ọpọlọpọ awọn Thototos Holy, gbadura si Oluwa fun iranṣẹ rẹ (iya iya). "


كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ {6} 	 Bí ọ̀rọ̀ Ọlọrun ni ẹ gbà á, kì í ṣe bí ọ̀rọ̀ eniyan.


لَا كَمَا نُحِبَّ نَحْنُ .. 	 Tani ninu wa ko fẹranKa siwaju...


{مَا نَقَصَ عِلْمِي وَعِلْمُكَ مِنْ عِلْمِ اللّهِ إِلاَّ مِثْلَ مَا نَقَصَ هذَا الْعُصْفُورُ مِنَ الْبَحْرِ}[8] 	 O ti tun so wipe a ti o jẹ lori rẹ dípò ti orile ede bi o ti yoo jẹri si Iṣọkan Allah ti.


كَعَرْشِ سُليْمان لِبَلقيس.. 	 Adegboyega Solomon Awomolo,


كُلَّ منْ علَيْهَا 	 Gban Gba Gba gba gba ni ta gbangba


مِنَ الْبِدَايَةِ لِلنِّهَايَةِ 	 Àwọn iranṣẹ rẹ̀ yóo máa sìn ín.


29 - ((يا ربُّ، تَمَّمْتَ الآنَ وَعدَكَ لي فأطلِقْ عَبدَكَ بِسلامٍ. 	 "Nisinsinyii, Oluwa, dá ọmọ-ọ̀dọ̀ rẹ sílẹ̀ ní alaafia,gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ.


كٗرِيوَ كَدَ جَرَوَ كٗرِيِ بُوُ مٗرَدٗزٗنَ 	 Iyalenu paapaa ijọba UAE tun wa lati ṣe awọn ayipada kan.


سَمَاحَتُهُ" يَعِيشُ مَعَ الضَّلاَلَةْ 	 'Yóó sì móo forí tì'I'


بِنْهَدَدُ وَأخآبُ يَتَحارَبان 	 Hideyery ati awọn obi rẹ ṣe igbẹmi ara ẹni.


[3] فى أَدنَى الأَرضِ وَهُم مِن بَعدِ غَلَبِهِم سَيَغلِبونَ 	 22 Ṣugbọn awọn enia buburu li a o ke kuro ni ilẹ aiye, ati awọn olurekọja li a o si fàtu kuro ninu rẹ̀.


كَثِيْرٍ وَرَبِّيَ آَعُضَآء ,, 	 Hain kapoot ati kapati,


هُوَ تَذَكَّرَ 1 	 Tugba Tuna 1


تَمَنَيَتَ اَلَاَحَبَهَمَ مَاَ يَبَعَدَوًّنَ 28 سبتمبر، 2015 11:58 ص 	 Îòâåò íà ñîîáùåíèå daikiri îò 6 ñåí 2013, 11:58.


{إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ - إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ - فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ} [آل عمران: 222 - 76] . 	 2 Bi ẽfin ti ifẹ lọ, bẹ̃ni ki o fẹ́ wọn lọ; bi ida ti iyọ́ niwaju iná, bẹ̃ni ki enia buburu ki o ṣegbe niwaju Ọlọrun.


رِمزًيِتينْ متَحرككِةْ بِ 2 money 	 $2 ìëí äëÿ ìèíèñòðà.


"الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْماعِيلَ وَإِسْحاقَ" .. 	 Íî òóò ñòåíà îáðóøèëàñü íà íåãî, è îí ïîä íåé ïîãèá"[38].


وَليسَ يَعْنِيهِمْ تَمامًا، مُطْلَقًا، أَنْ يَعْرِفُوكَ، 	 È òâîé êîíåö íà ñåðäöå ó áîëüíîãî,


فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَفْلَحَ وَجْهُكَ. 	 o si duro niwaju Oluwa, o si wipe, emi o persuade rẹ.


73: 11 وَقَالُوا: "كَيْفَ يَعْلَمُ اللهُ؟ وَهَلْ عِنْدَ الْعَلِيِّ مَعْرِفَةٌ؟ 	 11:73 Nwọn si wipe, 'Kí, ni o ṣe yà ni awọn aṣẹ ti Allah?


"إِنَّ أَقْوَامَاً خلْفَنَا بالمدِينةِ مَا سَلَكْنَا شِعْباً وَلاَ وَادِياً إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا ، حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ." 	 àti Àdá fún nít'orí à ti dé'pò sin ìlú, kò sàì mọ̀


"أَنْ يا موسَى" 	 " ì Â " ¡MUSIC


16: 23 فَقَالَ لَهُمْ: "هذَا مَا قَالَ الرَّبُّ: غَدًا عُطْلَةٌ، سَبْتٌ مُقَدَّسٌ لِلرَّبِّ. 	 16:23 O si wi fun wọn pe: "Èyí ni ohun tí Olúwa ti sọ: ọla, awọn iyokù ọjọ isimi, ti a ti yà si Oluwa.


أَيْ: بَعْضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ كُلِّهِ. 	 Nípasẹ̀ rẹ̀ ni gbogbo nǹkan sì fi wà létò.


117- اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِيْ ثَنَاءَ عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. 	 11:9 Emi o si lé ọ jade ti awọn oniwe-lãrin, emi o si fi ọ lé ọwọ awọn ọtá, emi o si mu idajọ lãrin nyin.


مع سيدنا موسى: "قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَى * فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى" "وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ" 	 29 Mose sa ti wipe, Ẹ yà ara nyin simimọ́ li oni fun OLUWA, ani olukuluku ọkunrin lara ọmọ rẹ̀, ati lara arakunrin rẹ̀; ki o le fi ibukún si nyin lori li oni.


مَفُوز فائِز فَوْز فُزْ يَفُوزُ فَازَ 	 Saigo wa jibun de be winner


وَكُلُّ شَيٍّ فَتَرَ عَنْ أَمْرٍ يَعْجِزُ عَنْهُ يُقَالُ فِيهِ: انْكَسَرَ حَتَّى يُقَالَ ڪَسَرْتُ مِنْ بَرْدِ الْمَاءِ; فَانْكَسَرَ. 	 Gbogbo aráyé a sì máa fẹ́ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, láti tẹ́tí sí ọgbọ́n tí Ọlọrun fún un.


وَفِي الْمَسْأَلَةِ دَلِيلَانِ آخَرَانِ: 	 Ọpọ igba awọn idi ni:


بَقِيَ, وَشَبَّهَتْهُ بِالْفَهِدِ لِكَثْرَةِ نَوْمه, يُقَال: أَنْوَم 	 wọn yóò sì rẹ́rìn-ín rẹ̀, wí pé,


🤲﴿ اللهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعدَاءِ ﴾. 	 Ni iṣẹ mi emi yoo fun ọ ni itọju awọn ololufẹ pẹlu awọn ifunni ti o niye, awọn ami ati awọn apo ti o fẹ.


ذاكَ خيرٌ منَ الترددِ في بغدادَ 	 Eyi ni idi Volusion sàn ju Wix:


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 Ìû ñ íèì ó Äàìáëäîðà áûëè, ðàññïðîñè åãî, åñëè õî÷åøü.


ومَسِيلٌ ضَيِّقٌ فِي وَهْدَةٍ بَين جَبَلَيْن. 	 Apẹrẹ kan o rọrun bi daradara bi yangan.


فَعَلَ داوُدُ الشَّيءَ نفسَهُ بِمُدُنِ العَمُّونِيِّينَ كُلِّها. 	 Ati Oluwa ti o ti fipamọ Dafidi ninu gbogbo ohun to ti o jade lọ.


حَتَّى يُغْنِيَهُمْ اللَّهُ مِنْ 	 Ẹ kọrin psalmu, sí Ọlọrun.


وَقَالَ الْحَسَن الْبَصْرِيّ مَنْ وَسَّعَ اللَّه عَلَيْهِ فَلَمْ يَرَ أَنَّهُ يَمْكُر بِهِ فَلَا رَأْي لَهُ وَمَنْ قَتَرَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرَ أَنَّهُ يَنْظُر لَهُ فَلَا رَأْي لَهُ . 	 Nitori ẹniti o nsọtẹlẹ tobi ju ẹniti o nsọ onir tonwe lọ, ayafi ti boya o tumọ, ki Ile-ijọsin le gba itumọ.


وَلَا يَتَكَلَّمْ مَعَنَا ٱللهُ لِئَلَّا نَمُوتَ ." 	 Ki Oluwa ma ba wa soro, kí a má ba kú. "


اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ، وَأَعُوْذُبِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَـنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. 	 Gbogbo ìwà àìdára yín ni mo mọ̀, mo sì mọ̀ bí ẹ̀ṣẹ̀ yín ti tóbi tó, ẹ̀yin tí ẹ̀ ń fìyà jẹ olódodo, tí ẹ̀ ń gba owó àbẹ̀tẹ́lẹ̀, tí ẹ sì ń du àwọn aláìní ní ẹ̀tọ́ wọn lẹ́nu ibodè.


وَلِأنَّهُ حَفِظَ قَسَمَهُ وَوَعْدَهُ لِآبَائِكُمْ، أخْرَجَكُمْ بِقُوَّتِهِ العَظِيمَةِ مِنْ مِصْرٍ وَحَرَّرَكُمْ مِنْ عُبُودِيَّةِ مَلِكِهَا فِرعَوْنَ. 	 Ṣugbọn, nítorí pé OLUWA fẹ́ràn yín, ati nítorí ìbúra tí ó ti ṣe fún àwọn baba yín, ni ó ṣe fi agbára ko yín jáde, tí ó sì rà yín pada kúrò ní oko ẹrú, lọ́wọ́ Farao, ọba Ijipti.


لآ أدِرَيَ لِمَآ تٌحَرِكَ 	 Ti o ni idi ti Mo firanṣẹ lẹẹkansii nipa rẹ.


سَدَّدَ اللهُ خطْوَكمْ وحَباكمْ 	 Wọn Erongba ti Ọlọrun ati awọn eroja rẹ ni


وَقَالَ إِسْحَاقُ: يُقْرَعُ بَيْنَهُمَا . 	 ni nitori Isaya: sọ bẹẹ.


مر-8-33: وَلَكِنَّهُ الْتَفَتَ وَنَظَرَ إِلَى تَلاَمِيذِهِ وَزَجَرَ بطرس قَائِلاً: "اغْرُبْ مِنْ أَمَامِي يَاشَيْطَانُ، لأَنَّكَ تُفَكِّرُ لاَ بِأُمُورِ اللهِ بَلْ بِأُمُورِ النَّاسِ! " 	 8:33 Ati titan kuro ni wiwo awọn ọmọ-ẹhin rẹ, o gba Peteru ni iyanju, sisọ, "Gba sile mi, Sàtánì, nitori ẹ ko fẹran ohun ti iṣe ti Ọlọrun, ṣugbọn nkan ti iṣe ti eniyan. "


مَاذَا تَعْرِفُ عَنْ جَائِزَةِ الدَّوْلَةِ التَّقْدِيريَّةِ؟ 	 Ṣe o mọ awọn anfani ti atishoki fun ilera rẹ?


وعَنْ حَفْصَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ، قَالَ:" رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " 	 Agboloye ni tẹmpili ti da lare nigbati o ṣokunrin, "Oluwa, ṣãnu fun mi, ẹlẹṣẹ."


تَأْكُلُونَ 73 	 ì ì 73ë§ ì


وَمِنْ أعدائِي اللَّدُودِينَ 	 èmi kà wọ́n sí ọ̀tá mi.


فالله المالك، وما سواه مملوك، قال تعالى: (أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّـهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّـهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ) 	 OLUWA tún bi í pé, "Ǹjẹ́ o ṣàkíyèsí Jobu, iranṣẹ mi, pé kò sí ẹni tí ó jẹ́ olóòótọ́ ati eniyan rere bíi rẹ̀ ní gbogbo ayé, ati pé ó bẹ̀rù èmi OLUWA, ó sì kórìíra ìwà burúkú?


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّة ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً 	 Ati nigbati OLUWA yio ti ṣe daradara fun oluwa mi, ki iwọ ki o ranti rẹ iranṣẹbinrin. "


،تٍ ارَ ْ س مخَ ْ ْ ْلَ ُكُْْه نمِ ْ 	 Ifá pé won ó jo dàgbà dàgbà.


لِيُذْكَرْ إِثْمُ آبَائِهِ لَدَى الرَّبِّ، وَلاَ تُمْحَ خَطِيَّةُ أُمِّهِ. 	 Kí OLUWA máa ranti ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba rẹ̀,kí ó má sì pa ẹ̀ṣẹ̀ ìyá rẹ̀ rẹ́.


وَمِنْ دُونِ طَنينٍ 	 Omo omo ton be ni


مسدس كَنْ Gun 	 ni irungbọn


8 وَعَلَى هذَا وَأَمْثَالِهِ، كَانَ مُثَابِرًا مُنْذُ صَبْوَتِهِ عَلَى وَفْقِ شَرِيعَةِ اللهِ. 	 8 Nigbati ijọ enia si ri i, ẹnu yà wọn, nwọn yìn Ọlọrun logo, ti o fi irú agbara bayi fun enia.


3d , النَّاظِرِينْ , توقف , تَسُرُّ , شاشة 	 Ñèíó ì3é, ñèíó, íå êëåíè òàòà,


وَ طالَ الاَْمَدُ بِهِمْ لِيَسْتَكْمِلُوا الْخِزْىَ، وَ يَسْتَوْجِبُوا الْغِيَرَ، 	 Ni akọkọ kana, nibẹ ni yio si jẹ a sardiu okuta, ati ki o kan topasi, ati awọn ẹya emeradi.


تَنْزٖيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمٖينَ 	 Ìsìn Tòótọ́


14 وَعَلَى جَمِيعِ هٰذِهِ ٱلْبَسُوا ٱلْمَحَبَّةَ ٱلَّتِي هِيَ رِبَاطُ ٱلْكَمَالِ. 	 4: 142 Awọn agabagebe wá lati tan Allah, sugbon Allah ti wa ni deceiving wọn.


يَتْبَعْنَ وَخْيَ عَيْهَلٍ نِيافِ 	 Munni ki Badnami pe to ansoo hi nikal aye.


جامُوسَةٌ وفِيلَةٌ وخَنْزَرُ 	 Bò nié, jem ni miôł ji,


جُزْءٌ أَنْتَ مِنَ الْرُّوحِ تُحْيِينِي مِنْ عَدَمٍ . 	 lọ́wọ́ àwọn ènìyàn alágbára ni ìwọ ti gbà mí.


لَا خُلُوُّ الْيَدِ مِنْهَا. 	 Emi ni ọkan ti o ni bi eyi.


سُبْحانَ الَّذِي لاَ إِلهَ غَيْرُهُ!" 	 Ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi ọ̀kan ṣoṣo.


bacteria بَكْتِرْيَا 	 Awọn oriṣiriṣi bacteriophages ati lilo wọn


سَاءَ، يَسُوءُ، سُوءٌ 	 Nigbakugba, eyikeyi ibi, nibikibi


(2:284:12) anfusikum yourselves وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ 	 2: 200 Ati nigba ti o ba ti ṣẹ rẹ mimọ ise ranti bi Allah ti o ranti rẹ baba ńlá tabi pẹlu jinle tọwọtọwọ.


4 أَمَّا أَنْتَ فَتُنَافِي الْمَخَافَةَ وَتُنَاقِضُ التَّقْوَى لَدَى اللهِ. 	 4 Ani iwọ ṣa ìbẹru tì, iwọ si dí adura lọna niwaju Ọlọrun.


8 فَإنْ تَوَفَّرَ لَنا الطَّعامُ وَالمَلبَسُ، لِنَكُنْ قانِعِينَ بِذَلِكَ. 	 8Bí a sì ni oúnjẹ àti aṣọ, ìwọ̀nyí yẹ́ kí ó tẹ́ wa lọ́rùn.


((أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ)) {34} 	 Tabi o le jẹ ounjẹ adalu.


أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ حَسَّنَ مِنْكُمْ فِي هَذَا الشَّهْرِ خُلُقَهُ 	 Ta ni ọkunrin yii, pe a fun un ni ola nla?


69:010:: قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ 	 Sọ 10:69, 'Awon ti Forge falsehoods si Allah yio ko rere .'


فَقَالَ الْقَوْمُ: أَيَعْطِفُ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ مِنَّا ؟ 	 O le béèrè pé, "báwo ni Mo ṣe lè gba ẹ̀bùn Ọlọ̀run?"


وَلَهُ تَصَانِيْفُ، مِنْهَا: كِتَابُ (أَخْبَارِ إِسْحَاقَ النَّدِيْمِ). 	 Âîéíà - ó÷èòåëü ìîé ñ îòîðâàííîé íîãîþ,


سواء جُدْتِ مِنْ عُنفِكْ 	 Bó o bá torí àtilọ́lá tó o hùwà ìkà


وٌن نَ نَ نَن مَمّقٍ. 	 Là je lai vue.


وَقَدْ سَبَقَ نَحْوٌ مِنْ هَذَا. 	 Gbogbo ohun elo n bẹ fun o fẹrẹ to ọdun meji.


تُؤَدِّي إلَيْهَا دُرُوبِي ؟! 	 Ṣe a N ṣe iranlọwọ fun ọ ni Yuroopu?


وَمِمَّنْ . 	 Ó sì rí bẹ́ẹ̀ .


فَأنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَؤُلاءِ الآْيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ:{وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ}. 	 Nítorí náà, nígbà tó yá, Ọlọrun rán àjàkálẹ̀ àrùn burúkú kan sáàrin àwọn eniyan náà, nítorí pé wọ́n mú kí Aaroni fi wúrà yá ère mààlúù fún wọn.


قَالَ عَبْدُ القَادِرِ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا الأَصْبَهَانِيِّينَ يَحكِي عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ يَنْفَرِدُ يَبْكِي فِيْهِ، فَبَكَى حَتَّى ذَهَبَتْ عَينَاهُ، وَكُنَّا نَسْمَعُ عَلَيْهِ، وَهُوَ فِي رَثَاثَةٍ مِنَ المَلْبَسِ وَالمفرَشِ، لاَ يُسَاوِي طَائِلاً، وَكَذَلِكَ مَنْزِلُهُ، وَكَانَتِ الفِرَقُ مُجْتَمِعَةً عَلَى مَحَبَّتِهِ. 	 6:1 Bayi o sele wipe, nigbati Sanballati, ati Tobiah, ati Gesẹmu,, ohun Arab, ati ki o wa miiran ọtá, ti gbọ pe, mo ti mọ odi, ati awọn ti o wà nibẹ ko si interruption ti o ku ni o, (o tile je pe, ni igba na, Mo ti ko ṣeto soke ni ilopo ilẹkun ẹnu-bode,)


وَكُنْتِ بقلبي رَبِيعًا 	 ìwọ sì fi ipa mú mi lára le ní ọkàn mi.


ذَرِبُ الْيَرَاعَةِ لاَ يَفُلُّ 	 Çèìóåò Ò. íà äíå.


2:199 ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 2: 199 Nigbana ni gbaradi lati lori ibi ti awọn eniyan gbaradi ki o si beere fun idariji Allah.


لَكِنْ إنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُخطِئُ بِالكَلاَمِ، فَهُوَ شَخصٌ كَامِلٌ يَستَطِيعُ أَنْ يُسَيطِرَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ. 	 Bí ẹnikẹ́ni bá wà tí kò ṣi ọ̀rọ̀ sọ rí, a jẹ́ pé olúwarẹ̀ pé, ó lè kó gbogbo ara rẹ̀ níjàánu.


- وترْكُها يورث دخول جهنَّم: {كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ . 	 Íî òóò åñòü äâà íþàíñà.


وَاَنـَا فیهِ ضَیْفُکُما فَاَضیفانى، وَاَحْسِنا ضِیافَتى، فَنِعْمَ مَنِ اسْتُضیفَ بِهِ اَنْتُما، 	 Ẹnikẹni ti o ba Oun ni si o, yoo wa ni kún pẹlu buburu ọrọ, ati awọn ti o yoo bì i ni opin.


وَعَنْ شَمَائِلِنَا. 	 Bee na ni eyi je èbè wa.


عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنهُ قَال: " مَا شَبِعْنَا حَتىَّ فَتَحْنَا خَيْبَر " 0 	 O ni: Ododo ni o sọ.


أُصَلّىِ سُنَةَ اْلإِسْتِخَارَةِ رَكْعَتَيْنِ لِلّٰهِ تَعَالىٰ ، 	 Eliṣa bá gbadura pé kí OLUWA jọ̀wọ́ ṣí ojú rẹ̀, kí ó lè ríran.


مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ ، فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاةِ الْفَجْرِ وَصَلاةِ الظُّهْرِ ، 	 oshoro ishe egun oboni layeo oduduwa oshorun oshe awo mayebi oba orun


فَأَنَا مَسِيحِيٌّ كَمَا أَنَا مُسْلِمُ 	 < start="874.84" dur="3.637"> Ṣugbọn awa jẹ Kristiani ati eniyan >


وَمَا تَكْرَهُ العتبَ اليَسِيرَ سَجِيَّتِي 	 Wón níwo Òòsà rúboó lè fun o


قَوْله تَعَالَى: {الَّذين يدعونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبهم الْوَسِيلَة}: 	 pe wọn sẹ Oluwa awọn ẹmi.


﴿٥١﴾ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ އެއުރެންގެ ތެރެއިން ބުނާމީހަކު ބުނާނެތެވެ. 	 Nibi ti eyi ti n lo lowo, eniyan meji gbe emi mi.


وَسَوْفَ نَتَحَدَّثُ عَنْ ذلكَ بعدَ قَليل. 	 Ṣugbọn a yoo sọ diẹ sii nipa eyi ni akoko miiran.


(5:4:23) is'ma (the) name فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ 	 43:54 O (Farao) intimidated rẹ-èdè, ki nwọn gbọràn rẹ, fun wọn kan dẹṣẹ orílẹ-èdè .


{ (36) فَاْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} في وعدكم. 	 Lẹhinna wọn, paapaa, bẹrẹ lati duro de ileri Baba.


وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً أَيْ: مُنَوِّرًا لِوَجْهِ الْأَرْضِ، وجعل القمر في السماوات على كَوْنِهَا فِي سَمَاءِ الدُّنْيَا لِأَنَّهَا إِذَا كَانَتْ فِي إِحْدَاهِنَّ، فَهِيَ فِيهِنَّ، كَذَا قَالَ ابْنُ كَيْسَانَ. 	 Ko fẹran ki a ri i; oṣupa, awọn adan ati awọn ẹyẹ iwẹ nikan ni a gba laaye lati ṣe pe Oṣupa n ṣe aṣiri ni ijọba ti ibi, o jẹ ẹtan pẹlu ẹrẹkẹ yika, o jẹ ifẹ atijọ, okunkun didan ti a pe ni oṣupa.


كَمَا لاَ تَقِلُّ 	 mo ki waxou fi dara


وَإِنْ كَانَ شَيْئاً يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ 	 Ó ń bá a lọ ní bíbá Ọlọ́run rìn.


19 فأَجَابَ الـمَلاكُ وقالَ لهُ: "أَنَا هُوَ جِبْرَائِيلُ الوَاقِفُ في حَضْرَةِ الله، وقَدْ أُرْسِلْتُ لأُكَلِّمَكَ وأُبَشِّرَكَ بِهذَا. 	 20 Nitorina, bayi li Oluwa Ọlọrun wi fun wọn, Kiyesi, emi, ani emi, o ṣe idajọ lãrin ọwọ́-ẹran ti o sanra, ati eyiti o rù.


قَالَ: قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ الَّذِينَ وَعَدْتُكَ أَنْ أُنْجِيَهُمْ مَعَكَ، وَلَا يَخْتَلِفُ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنَّهُ ابْنُهُ . 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ: 	 Ọrun ti a fi omi ṣan Ọrun


كَي يُمْكِنُكَ أَنْ تَمحي بَعضَ اَلأَخطاءِ 	 O le fi awọn lẹ pọ si iho iho.


وَ لَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ باللهِ وَ اليَومِ الآخِر وَ الملائِكَةِ وَ الكِتَابِ وَ النَّبِيِّينَ . 	 " Sugbọn daadaa sise ni ẹni ti o ba gba Ọlọhun gbọ, ati ọjọ ikẹyin, ati awọn Malaika " [Suuratul-Baqarah: 177].


< شويهَ ثقهَ ماتضضرَ 	 Ipo igbẹkẹle ti Gbigbe.


7: 21 لأَنَّ أُولئِكَ بِدُونِ قَسَمٍ قَدْ صَارُوا كَهَنَةً، وَأَمَّا هذَا فَبِقَسَمٍ مِنَ الْقَائِلِ لَهُ: "أَقْسَمَ الرَّبُّ وَلَنْ يَنْدَمَ، أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى الأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ." 	 4 Emi si wipe, Lõtọ talaka enia ni awọn wọnyi, nwọn kò ni oye, nitori nwọn kò mọ̀ ọ̀na Oluwa, tabi idajọ Ọlọrun wọn.


وَيُقَالُ: فِي أَرض بَنِي فُلَانٍ عَناصٍ مِنَ النَّبْتِ، وَهُوَ الْقَلِيلُ الْمُتَفَرِّقُ. 	 ó ní, "Ẹ̀yin ni n óo fún ní ilẹ̀ Kenaani,bí ohun ìní yín, tí ẹ óo jogún.


إلَىّ آنْ يَمُووتْ . 	 hannn je file.


وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْياً أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ 	 Ko si akoko tabi iyara ni ayeraye, ati pe Ọlọrun yoo ni akoko ti to lati wadi ọran rẹ lẹjọ.


كجودكَ حتى بعدَ فقدِكَ سرمدُ 	 Ọpẹ lọ́wọ́ agbára awọsanma, ìwọ kìí yóò pàdánù owó rẹ pàápàá tí o bá pàdánù ẹrọ rẹ.


يَا, يُو, يِي 	 Yale: wú, yú


وَكَمْ وَكَمْ أغنيتى 	 Ìwọ l 'orin tí mo ń kọ eh


تَقْدِيمُ الْيَمِينِ عَلَى الْيَسَارِ: 	 Íó à åñëè ïî òåìå:


وَهُوَ يُحْصِي دَرَاهِمَ 	 Ṣugbọn nikẹhin a mọ wọn tẹlẹ.


اظَلوهُ الطَّرِيقِ فَاشتَرَاهُمْ وَبَاعَ الثَمِيْنَ 	 Â é nama rà bwi, ma rà kee.


4 فَقَالَ يُوسُفُ لِإِخْوَتِهِ: "تَقَدَّمُوا إِلَيَّ." 	 4 Josefu si wi fun awọn arakunrin rẹ̀ pe, Emi bẹ̀ nyin ẹ sunmọ ọdọ mi.


قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه لِرَجُلٍ شَتَمَه:"يَا هَذَا لا تُغْرِقَنَّ فِي سَبِّنَا وَدَعْ لِلصُّلْحِ مَوْضِعًا فَإِنَّا لا نُكَافِئُ مَنْ عَصَى اللَّهَ فِينَا بِأَكْثَرَ مِنْ أَنْ نُطِيعَ 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


23 كَظِلٍّ عِنْدَ مَيْلِهِ ذَهَبْتُ. 	 Ati awọn ọba idayatọ fun u lati joko pẹlu rẹ.


﴿لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾ 	 Oke onigbin,


فَاضِحِي فِيهِمْ فَقُلْتُ عِشْقًا وَدِينَا 	 Mo láayè yè, mo wí ló, ní mo wí l'olà,


فِيهِ فَقَوِّمْنَا، وَإنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوُّكَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ. 	 O duro ni ẹgbẹ wa o si mu wa duro ninu oju-ẹtan Satani, o ni idaniloju pe igbala wa pari.


(إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٌ۬ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡ ) سورة الحجرات ۱۰ 	 Ati ki awọn wọnyi ti wa ni awọn arakunrin Lefi, gẹgẹ bi idile wọn.


Nabi Nuh AS _ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Äà ó âàñ ëàìïî÷êà íà êóõíå áîëüøå æðåò, ÷åì ýòîò ìîíñòð.


أمْ نسِيتُمْ ذِكْريَاتِكُم هُنَا ،،!؟؟ 	 Âîò æå ñòåðâà ñòàðàÿ, à?


قلت له: لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ. 	 Nitori a ti kọwe pe, bi ẹnikẹni ba ṣe alain ọgbọn, ki o beere lọwọ Ọlọrun ti n funni lọpọlọpọ laisi abawọn.


﴿ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ ﴾ 	 ku barebare ninu isasun,


فتَمَادَيْتِ و خلَوتِ لِشِرْكِ الشَيْطَانِ وإثْمِهِ.. 	 O n bojuto rẹ o si da ọ duro kuro ninu ẹtan ati imọran Satani.


بِقىَ بَاهِتْ 	 Stay woke nibba


أَيْ يُنْذِرَهُمْ بَأْسًا شَدِيدًا، مِنْ لَدُنْهُ أَيْ مِنْ عِنْدِهِ كَمَا تَقَدَّمَ. 	 Áîëåå ïðåäìåòíî, íà ïðèìåðå àíàëèçà ìåòîäà ó Ð.


44:30 وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ 	 Ati awọn ti o ti fipamọ 44:30 A awọn m Israeli lati kan humiliating ijiya


وهَزَأَ يَهْزَأُ فِيهِمَا هُزْءاً وهُزُؤاً ومَهْزَأَةً، وتَهَزَّأَ واسْتَهْزَأَ بِهِ: سَخِرَ 	 éá ëøåñôãéï, úòáéã ìê, òì àøáò ëðôé ëñåúê, ãúúëñé áä. {ñ}


الْمُسْلِمِينَ وَبِالْمُسْلِمِينَ إلَى رَسُولِ اللّهِ فِي أَبْنَائِنَا 	 Lati Muhammad, awọn Worshipper ti Allah ati ojise Re


أَوْ يَدْفَعُوا عَنْهُ مَضَرَّةً فَإِنَّهُ يُخْذَلُ مِنْ جِهَتِهِمْ ؛ 	 Au olo oloko io kama tovuka.


فِإذَا هَرَبْتُ مِنْ حُزْنٍ 	 Nitorina bayi ni mo gun


এছাড়া আরো পড়া যায়: سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ رَبَّناَ وَبِحَمْدِكَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِىْ 	 Ti eyi ko ba jẹ, jẹ ki o jẹ aworan ti oluṣowo ti o mọye, oriṣa rẹ, ti oya rẹ wa nitosi si eyi ti o fẹ.


فَلَا تُعَرِّضْ نَفْسَكَ - مِنْ أَجْلِي - لِلسُّخْرِيَةِ وَاللَّوْمِ، وَلَا يَشْغَلْكَ أَمْرِي بَعْدَ الْيَوْمِ. 	 Mo kìlọ̀ fún yín pé, èmi ni OLUWA Ọlọrun yín, ati pé ẹ kò gbọdọ̀ bọ oriṣa àwọn ará Amori tí ẹ̀ ń gbé ilẹ̀ wọn, ṣugbọn ẹ kò gbọ́ tèmi.


(وَلَا يُسْتَحَبُّ لِغَيْرِ وَاثِقٍ) بِأَمَانَةِ نَفْسِهِ. 	 Mai goadamu ida ba tore isi;


فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ، قَالَ:" تَنَامُ عَيْنِي وَلَا يَنَامُ قَلْبِي ." 	 "Ṣugbọn Eli dá a lóhùn pé, "N kò pè ọ́, pada lọ sùn.


قوله: ((وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ)) يعني: بالموت ((فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ)) يعني: بالمجازاة عليه. 	 [IS] Asobi ni Iku yo!


أتَرَاكَ اِشْتَقتَ لِبَعْضِيْ ؟ 	 Bawo ni MO ṣe tun aago ara mi tunto?


إوَزَةْ 3d بِفَنْ الأُوْرِيجَآمِي ..~ 	 Deanfun 3D drukow...


آمِنُوا بِمُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ أَوَّلَ النَّهَارِ، وَقُولُوا نَحْنُ عَلَى دِينِكُمْ، فَإِذَا كَانَ آخِرُهُ فَأْتُوهُمْ فَقُولُوا: إِنَّا عَلَى دِينِنَا الأَوَّلِ، وَإِنَّا سَأَلْنَا عُلَمَاءَنَا فَأَخْبَرُونَا أَنَّكُمْ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ. 	 2:91 Nigbati o ti wa ni wi si wọn, 'Gbà ni ohun ti Allah ti rán mọlẹ,' nwọn si fesi, 'A gbagbo ninu ohun ti a rán si isalẹ lati wa.'


فَلْيُتَأَمَّلْ جِدًّا فَإِنَّ الْمَقَامَ فِي غَايَةِ الْإِشْكَالِ. 	 O dara lati ṣiyemeji, ṣugbọn kii ṣe lati ṣiyemeji pupọ pupọ.


فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ 	 A ro pe eniyan buruku ni wọn ti wọn fẹ pa wa.


سؤْ ُه ْم وَإِنْ ُتصِ ْبكَ 	 Sọ fun ọmọ naa ki o si gbọ si i.


وَ هَلْ اَحْمَدْتَ عاقِبةَ الدَواء ؟ 	 O ti gba penalty lor throw in ?


شِئْتَ، فَرَجَفَ بهِمُ الجَبلُ فَسَقَطُوا، وَجاءَ يَمشي إِلَى المَلِكِ، فَقَالَ لَهُ المَلِكُ: مَا فَعَلَ أصْحَابُكَ؟ فَقَالَ: كَفَانِيهمُ الله تَعَالَى، فَدَفَعَهُ 	 Ïîñëåäíÿÿ ñòðîôà ãèìíà "Long upon the mountains" ìîãëà áû áûòü ïîäõîäÿùåé ýïèòàôèåé äëÿ ìîëîäîé æåíùèíû, êîòîðàÿ æèëà è óìåðëà ñ "áëàãîñëîâåííîé íàäåæäîé" â ñâîåì ñåðäöå:


دُونَ أَنْ يَبْدو عَلَيَّ.. 	 Tikalararẹ, eyi dabi ẹni pe o buru pupọ si mi.


44 فَذالتْ كما ذالتْ وَليدَةُ مَجْلِسٍ تُرِي رَبّها أذيالَ سَحْلٍ مُمَدَّدِ 	 51:44 Sugbon ni wọn igberaga ti won wa ni kuro lati awọn ofin ti Oluwa wọn, ati awọn manamana ãrá lù wọn nigbati nwọn si nwa;


ويدل على ذلك قول الله تعالى: { وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ }. 	 Ki o si wi: Bayi li Oluwa Ọlọrun wi: Eleyi ni awọn ilu ti imole ẹjẹ li ãrin rẹ, ki rẹ akoko le wá, ati eyi ti o ti ṣe oriṣa si ara rẹ, ki o le di aláìmọ.


فَأَمَّا قَوْلُهُمْ فِي الشَّتْمِ: أَوْلَى لَكَ فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ ثَعْلَبًا] يَقُولُ: أَوْلَى تَهَدُّدٌ وَوَعِيدٌ. 	 Bakannaa ti ẹniyan ba kọju ija si ọ tabi sọ ọrọ buruku si ọ, ki o sọ fun un wipe, emi jẹ alaawẹ.


(فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلى طَعامِهِ) إلى (لَكُمْ وَلِأَنْعامِكُمْ) 	 àti ìpín oúnjẹ fún àwọn ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀.


غَيْرَ التَّقَرُّبِ لِلإِلَهِ بدِينِهِ 	 ko lagbara lati bẹrẹ


مَا تَرَوْنَ أَنِّى صَانِعٌ بِكُمْ؟ 	 Èyin ò mò pé olórí ire ni eni nd'ájà


أَنْتَ ذَكِيٌّ 	 Iwori Meji.


ورَأَتكَ فَافتَتَنَت بِكَ الأغيارُ 	 Ê èõ êðà ÿì ïðè ëà æå íû áûëè ñåð ïû.


3 تَاْمُرُوْنَ تَأْمُرُونَ تأمرون 	 Fẹran, ṣetan lati paṣẹ aṣẹ kẹta.


وَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: خُذُوا اَلْعِلْمَ مِنْ أَفْوَاهِ اَلرِّجَالِ . 	 fetisi ọrọ ọgbọn rẹ; On o wi fun wọn pe, Ẹ fi ọgbọn wọnyi hàn wọn;


وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَنفَعُهُمْ وَلاَ يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَـفِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيراً 	 Nwọn fẹ lati sa kuro ni idajọ, ṣugbọn nwọn ko le ṣe, nitori ogo Oluwa lù wọn.


سَأَبْقَىْ سَجِيْنًا ... 	 je suis ta to be continu...


لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ 	 A ni ọpọlọpọ awọn ijẹrisi eyiti o sọ si igbẹkẹle wa.


قَالَ الْمَاتُرِيدِيُّ: وَمَنِ الَّذِي يُعَظِّمُ اللَّهَ حَقَّ عَظَمَتِهِ أَوْ يَعْرِفُهُ حَقَّ مَعْرِفَتِهِ؟ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ وَالرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: 	 Ẹ kíyèsí ọgbọ́n Ọlọrun, nítorí pé, ta ló lè tọ́ ohun tí ó bá dá ní wíwọ́?


لأَنَّكَ أَنْتَ تَمْتَلِكُ كُلَّ الأُمَمِ [8]. 	 yoo run orilẹ-ède wọnyi kuro niwaju rẹ ....


وَ ..وَرِدَيَ 	 mo . . ni the work.


أرْهَـقْـتَـني في هَـوى ً مَنْ ليسَ يُنْصِـفُـني ، وليسَ يَنْفَـكُّ مِنْ زِهْوٍ ومِنْ تيـهِ 	 'Ati ki o sibe o ba ti ko tẹ eti rẹ, ati awọn ti o ba ti ko ba gbọ mi.


وَالنِّدَاء الدُّعَاء وَالرَّغْبَة; أَيْ نَاجَى رَبّه بِذَلِكَ فِي مِحْرَابه . 	 Ẹni tí ń gbé àre fún ẹlẹ́biati ẹni tí ń gbé ẹ̀bi fún aláre,OLUWA kórìíra ekinni-keji wọn.


19: 36 فَإِذْ كَانَتْ هذِهِ الأَشْيَاءُ لاَ تُقَاوَمُ، يَنْبَغِي أَنْ تَكُونُوا هَادِئِينَ وَلاَ تَفْعَلُوا شَيْئًا اقْتِحَامًا. 	 19:36 Nitorina, niwon nkan wọnyi ko ni anfani lati tako, o jẹ dandan fun ọ lati farabalẹ ati lati ma ṣe ohunkohun ibinu.


عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ 	 Nítorí OLUWA ni ó pàṣẹ bẹ́ẹ̀,ẹ̀mí rẹ̀ ni ó sì kó wọn jọ.


843 - فَلا وَ رَبِّكَ لایُؤْمِنُونَ حَتَّى یُحَكِّمُوكَ فِیمَا شَجَرَ بَیْنَهُم / نساء / 65 	 72: 3 O, gbé jẹ awọn Lola ti Oluwa wa, ti o ti kò si ya ara kan aya, tabi ọmọ kan !


طَلبْ تَفعِيلْ "$ 	 ÖÚ íÏß Úáì ÌÈíäí '$


لا رَادَّ لِقَضَائِهِ ، وَلا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ، وَلا غَالِبَ لأَمْرِهِ ، 	 Ẹni tí kò fi ahọ́n rẹ̀ sọ̀rọ̀ eniyan lẹ́yìn,tí kò ṣe ibi sí ẹnìkejì rẹ̀,tí kò sì sọ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn nípa aládùúgbò rẹ̀.


18610 - حَدَّثَنَا الْقَاسِم , قَالَ: ثنا الْحُسَيْن , قَالَ: ثني حَجَّاج , عَنْ اِبْن جُرَيْج: { فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسهمْ } قَالَ: نَظَرَ بَعْضهمْ إِلَى بَعْض { فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمْ الظَّالِمُونَ } . ' 	 54: 2 Ṣugbọn ti wọn ba ri ami kan (awọn alaigbagbọ) tan pẹhindà ati ki o sọ, 'Èyí ni sugbon kan itesiwaju ti ọso !'


وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾. 	 Jesu wí fún un pé, "Ṣebí mo ti sọ fún ọ pé bí o bá gbàgbọ́ ìwọ yóo rí ògo Ọlọrun.


(اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأُمِّي 	 (Ekáa abó ayê mi omó Oyá) eparrei .


نَمْ سَيِّدِي .. 	 iye kan je la kan...


مَن لَم يَتَّقِ وُجُوهَ النّاسِ لَم يَتَّقِ اللهَ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


وَاَسْئَلُهُ اَنْ یُعْتِقَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ، وَیَرْزُقَنى شَفاعَتَکُما وَمُصاحَبَتَکُما، وَیُعَرِّفَ بَیْنى وَبَیْنَکُما، 	 Bí ẹnikẹ́ni kò bá gbé inú mi, a óo jù ú sóde bí ẹ̀ka, yóo sì gbẹ; wọn óo mú un, wọn óo sì fi dáná, yóo bá jóná.


يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ المُوَافِقَ 16 مِنْ يناير/كَانُون الثاني 2013 	 Àâòîðåôåðàò ðàçîñëàí 16 ìàÿ 2012 ã.


كو-4-7: أَمَّا أَحْوَالِي كُلُّهَا، فَسَيُخْبِرُكُمْ بِهَا تِيخِيكُسُ، الأَخُ الْحَبِيبُ وَالْخَادِمُ الأَمِينُ وَرَفِيقُنَا الْعَبْدُ فِي الرَّبِّ، 	 4:7 Bi fun awọn ohun ti o bìkítà mi, Tikiku, a julọ arakunrin olufẹ ati olõtọ iranṣẹ ati elegbe iranṣẹ ninu Oluwa, yoo ṣe ohun gbogbo hàn fun nyin.


وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: قُلْتُ لِمُسْلِمٍ: كَيْفَ اسْتَجَزْتَ الرِّوَايَةَ عَنْ سُوَيْدٍ فِي " الصَّحِيحِ " ؟ قَالَ: فَمِنْ أَيْنَ كُنْتُ آتِي بِنُسْخَةِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ؟ . 	 Níbẹ̀ ni Elija ti bèèrè lọ́wọ́ Eliṣa pé, "Kí ni o fẹ́ kí n ṣe fún ọ kí á tó gbé mi kúrò lọ́dọ̀ rẹ.


وَكَمَا أَنَّ مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ، فَكَذَلِكَ مَنْ تَكَبَّرَ عَنِ الِانْقِيَادِ لِلْحَقِّ أَذَلَّهُ اللَّهُ وَوَضَعَهُ، وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ. 	 Nigba ti o ba wá sinu olubasọrọ pẹlu ẹnikan ti o ti n sọnu, lai ireti, lai Ọlọrun ati awọn ti o beere ara ohun ti o yẹ ki o ṣe.


فَقَدْ كَانَتْ قُلوبُهُمْ مُتَحَجِّرَة. 	 Wọn ọkàn ni o wa bakanna.


لَا عِزَّ لِلْمَرْءِ أَنْ يَهْنَى بِبَاقِيَةٍ 	 Ti o ko ni lati gba ìyí lẹhin ìyí fun awọn iyokù ti aye re.


وَاِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ 	 Ẹ yọ nínú Oluwa ẹ yọ,


الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (34) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ 	 3:63 Ti nwọn si tan kuro, Allah mọ awọn oluṣe buburu .


وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَيَعْفُوا عَنِ السَّيِّئاتِ وَيَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ (25) 	 Ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, o jẹ dara fun u; sugbon si sare ni o dara fun o,ti o ba ti o ba sugbon mọ .


تُجَاهِدُوْنَ تُجَاهِدَانِ تُجَاهِدُ M 	 alaisan ti o ba ti won ti wa ni progressing o


43 لِأنَّ العَمَالِقَةَ وَالكَنعَانِيِّينَ سَيَكُونُونَ هُنَاكَ وَيُقَاوِمُونَكُمْ، وَسَتُقتَلُونَ فِي المَعْرَكَةِ، لِأنَّكُمْ لَسْتُمْ تَتْبَعُونَ اللهَ، فَاللهُ لَنْ يَكُونَ مَعَكُمْ." 	 43 Nitori ọjọ mbọ̀ fun ọ, ti awọn ọtá rẹ yio wà yàra ká ọ, nwọn o si yi ọ ká, nwọn o si ká ọ mọ́ niha gbogbo.


وَلا جُعِلَت فِداءَكَ وَهيَ نَحسُ 	 Ninu idajọ rẹ ko gba ẹnikẹni; ati pe a wa


16 فَكَيْفَ فَكَيْفَ فكيف 	 194 how? onimun


كَأَنَّهُ يَعود... 	 Nitorinaa, Mamma Mia a tun n lọ pada...


Árabe: صُنْدُوقٌ لِلْخِطَابَاتِ 	 Ijẹrisi: Bi Bere fun


أمْرِيكَا تَقْتُلُ لاَ تُطْعِمْ 	 Awọn eranko wọnyi ko fẹ jẹun.


إِنْكِسَارٌ فِي اليسَارِ 	 Tó dá egbò sí esè òsì


"وَ الَّذِینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا یَخْلُقُونَ شَیْئاً وَ هُمْ یُخْلَقُونَ" 	 7 "Èyí ni ọkùnrin náà ti kò fi Ọlọ́run ṣe agbára rẹ̀,


آتمنىَ تعجبكممَ وترتقيَ لْ ذآئقتكمْ 	 A nireti pe o nifẹ nkan yii ati pe o wulo pupọ fun ọ.


أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَصْرفَ 500$ 	 1nyin kì í $2n níl$ omi


وَلِغِنَاءِ تِلْكَ الطُيُورِ سَوْفَ تَسْتَجِيبُ كُلُّ الأَمْوَاجِ 	 Emi o si mu gbogbo awọn ẹiyẹ oju ọrun lati gbe lori o.


دمًتْ بُطآٌعةَ الّرحـْــمآُآنْ ،،، } 	 ojojo ile nowości;D


-هَلْ رَأَيْتَ قُوَّتِي؟ 	 Ese o eleburu Ike aye Mi oh


44فَمَا إِنْ يَسْمَعُوا أَمْرِي حَتَّى يُلَبُّوهُ. 	 44 ni wéré ti wọ́n gbọ́ ohùn mi, wọ́n pa àṣẹ mi mọ́;


وَلَمْ يَنْشَرِحْ بِکلقَوْلِ يا حبَّتي فَمِي 	 Ṣe wa ko le tan, olufẹ mi arakunrin.


فَلْیَحْذَرِ اَلَّذِینَ یُخٰالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ ﴿3﴾ 	 ß ñë3â éîãî íå ìîæó ïîâòîðèòè,


يزيدُ سُعارَ شِياهِ الفؤادِ، 	 提价 tí jià raise in price


٢ "كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: مَتَى أَتَيْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَنَا أُعْطِيكُمْ تَسْبِتُ ٱلْأَرْضُ سَبْتًا لِلرَّبِّ. 	 10 Jabesi si ké pè Ọlọrun Israeli, wipe, Iwọ iba jẹ bukún mi nitõtọ, ki o si sọ àgbegbe mi di nla, ki ọwọ rẹ ki o si wà pẹlu mi, ati ki iwọ ki o má si jẹ ki emi ri ibi, ki emi má si ri ibinujẹ!


لبِسَتْ دُرعَ الجُنُونِ 	 Sahid ipofo awo him iho awo bid mad.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي: " 	 Allah ko ni ni ife ibaje .


عَنَـدِيِ سُـؤالَ .. 	 yīn dé biàn rén jiā 。


فأَجَابَ ٱلرُّوحُ ٱلشِّرِّيرُ وقالَ لَهُم: "أَنا أَعْرِفُ يَسُوع، وأَعْلَمُ مَنْ بُولُس، أَمَّا أَنْتُم فَمَنْ تَكُونُون؟." 	 15 Ẹmi buburu na si dahùn, o ni, Jesu ni mo mọ̀, emi si mọ̀ Paulu; ṣugbọn tani iwọ? "


وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ 	 Nigbana ni ẹgbẹ isọkan Olọrun yio funrarẹ ni lọsiwaju.


"لا يُمْكِنُكَ فِعْلُ ذَلِكَ." 	 Stanley: Can't say. ë§ í ì ì ì '.


أربعٌ مِنْ إخوتي لَمْ يَحضَروا لي 	 Àwọn tẹ̀gbọ́n-tàbúrò meje kan wà lọ́dọ̀ wa.


فِيَنَيّ لكَك حَكيِ , 	 Fun mi ni meji!


وَيَذْبَحُ الْعُصْفُورَ الْوَاحِدَ فِي انَاءِ خَزَفٍ عَلَى مَاءٍ حَيٍّ 	 Rin awọn iyokù ti adalu pẹlu omi tutu.


Translate فَلاَ تَمُوتُنَّ إَلاَّ 	 ko si, a ko gba ọ laaye lati ṣe itumọ rẹ


لَ ْو تَأْتِ ِيِن فَتُ َح ِّدثَِِن 	 Itumọ naa wa ni bii o ṣe lo.


كَنتيِ كَذلكِ سَيدَتيَ 	 Miss ya too. ó _ ò


وَإِنَّ لَكَ لأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ 	 Ṣugbọn ni gbogbogbo sọrọ, o ko gbọdọ san diẹ sii diẹ sii.


فَلَمّا اخْتارَ اللهُ لِنَبيِّه ِ دارَ اَنبيائِه ِ 	 lelah akan yàn fán 厌烦


مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا حَتَّى 	 Kii ṣe gbogbo awọn seeti ọrun ṣiṣi ni a tẹ.


من خلقِ آدَمَ حتَّى يُنْفخَ الصُّورُ 	 Erùpẹ̀ ni Ọlọ́run fi ṣẹ̀dá àwa èèyàn.


يَفْتَح عَلَيْكِ أَفْوَاهَهمْ كلّ أَعْدَائِكِ. 	 Kọ wọn lati gbọràn sí gbogbo ti mo ti pa láṣẹ fún ọ.


سجل دخولك بأجْمَلْ مَآ قِيلَ فِيْ آلذَآتْ 	 Wọ diẹ ninu awọn adalu si oju rẹ.


كُلْ يومْ تَزورْ البحَرْ 	 O lọ si ile itaja kikun pẹlu rẹ ni gbogbo ọjọ.


وَمَا لَكَ إِلاَّ رَاحَتَيْكَ عِمَادُ 	 kanna تلفظ kanna


وَأَنْ تَقْضِيَ لِي حَاجَتِي 	 Maṣe ṣiyemeji lati wa si ọdọ mi.


بَنِي إِسْرَائِيلَ ... 	 Paro aworan isale _


الصِّیَامِ وَ الْقِیَامِ وَ حِفْظِ اللِّسَانِ وَ غَضِّ الْبَصَرِ وَلا تَجْعَلْ حَظَّنَا مِنْهُ 	 Nwọn yio si jẹ lagbara lati Ward o pa, ki o si ti won yio si wa ko le respited .


فَمَن يُرِدِ اللّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاء َ 	 Nibẹ ni o wa orisirisi ona fun Olorun ota lati run ti o gbe kal nipa Olorun igbeyawo, ọkan ni lati ṣe mockery a ti o.


8: 2 خَادِمًا لِلأَقْدَاسِ وَالْمَسْكَنِ الْحَقِيقِيِّ الَّذِي نَصَبَهُ الرَّبُّ لاَ إِنْسَانٌ. 	 Awọn ese mẹjọ miiran ti a ni asopọ pẹlu awọn ẹgbẹ ti agbaye, nitorina a ṣe kà awọn agbọnju si oluwa aye.


187 - (سَلُونِي مَا شِئْتُمْ) مَرَّةً وَاحِدَةً، وَقَالَ فيه: (وَمَاذَا نَسْأَلُكَ، وَنَحْنُ نَسْرَحُ في الْجَنَةِ، في أَيِّهَا شِئْنَا؟) وَزَادَ فِيهِ: (فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لَمْ يَسْأَلُوا إلاَّ ذَلِكَ تُرِكُوا). 	 8 Awọn arakunrin rẹ̀ si wi fun u pe, Iwọ o ha jọba lori wa bi? tabi iwọ o ṣe olori wa nitõtọ? nwọn si tun korira rẹ̀ si i nitori alá rẹ̀ ati nitori ọ̀rọ rẹ̀.


أَيَا حَاكِمَ الْعَدْلِ ذَا حُكْمُ عَدْلِ 	 Tabi o jẹ pe Fadaka nikan ni o ku?


156 ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا للَّهِ وَإِنَّـآ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 	 2: 251 Nipa awọn igbanilaaye ti Allah, nwọn si routed wọn.


َ َّللاَ الَ يَ ْست َِجيبُ ُد ِ ِ َّللاَ َوأ َ ْنت ُ ْم ُموقِنُونَ ب 	 Nípa ọ̀rọ̀ tí ẹ bá mi sọ, mo bẹ̀ yín kí ẹ máṣe bínú èsì tí mo fẹ́ fún yín: ọ̀rọ̀ náà kò ní lè rí bẹ́ẹ̀ rárá.


كَمْ يَعِيشُ فِي كُلِّ جِيلٍ مِنْ بَشَرٍ؟! 	 Ati kini kini gbogbo awọn ẹya ṣe tumọ si?


هِلَ تّعٌلَمَ !؟ 	 je làà prend


وَمَن غَيِّرُك لَا اقْوَى عَلَى الْعَيْش 	 "Taa ni o tun sọ ọrọ ododo ju Ọlọhun lọ?!"


وزن البيت: مفاعيلنْ مفاعلتنْ مفاعيلنْ مفاعيلنْ 	 Ti baamu fun: Ṣiṣatunṣe Igi Igi-adaṣe Ọkọ ayọkẹlẹ Ṣiṣẹda Irin Ṣiṣẹ Awọn ọkọ Ile-iṣẹ Omi-omi


13 "وَحِينَ يُشفَى الرَّجُلُ الَّذِي لَدَيهِ الإفرازُ، يَنتَظِرُ سَبعَةَ أيّامٍ قَبلَ أنْ يَتَطَهَّرَ. 	 13" 'Ẹnikẹ́ni tí a bá wẹ̀nù kúrò nínú ìsunjáde rẹ̀ gbọdọ̀ ka ọjọ́ méje fún àwọn ọjọ́ ìwẹ̀nùmọ́: kí ó fọ aṣọ rẹ̀, kí ó sì fi omi wẹ ara rẹ̀: yóò sì di mímọ́.


3 وَجَدَنِي الْحَرَسُ الطَّائِفُ فِي الْمَدِينَةِ فَقُلْتُ: "أَرَأَيْتُمْ مَنْ تُحِبُّهُ نَفْسِي؟" 	 3 Awọn oluṣọ ti nrìn ilu yika ri mi: mo bère pe, Ẹ ha ri ẹniti ọkàn mi fẹ bi?


{ثُمَّ نَظَرَ} فِي وُجُوه قَوْمه أَوْ فِيمَا يَقْدَح بِهِ فِيهِ 	 Ti kii ṣe afihan tabi Dyed Fiimu


وَاِنَّ الَّذِیْ یَأتِیْ غَداًلَقَرِیْبُ 	 Gbe bi nibẹ ni ko si ọla.


♦ الآية: ﴿ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴾. 	 Si eti wa ki a le gbọ awọn ileri rẹ, oye wọn, ati gbagbọ ninu rẹ.


فَطَلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: هَذَا الْأَمِينُ، قَدْ رَضِينَا بِهِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


· يَا اللهُ يَا لَطِيْفُ، ياَ اللهُ يَا حَفِيْظُ 	 Oun ni oluwa, fun rere ni ire.


37:89 فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ 	 89:10 Ọjọ ti awọn ọdun wa ninu wọn jẹ aadọrin ọdun.


فِيْك نَارْ قُرآن تَقَبَتْ 	 Bayi o ri ẹya ara ẹrọ ti Pa.


وبنَى دارَهُ نِتاقَ دارِ غَيْرِهِ، ككِتابٍ، أي: بِحيالِهِ، 	 Jesu rí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ kan, ó bá gùn un, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ pé,


لِنُسَجِّلْ دُخُوْلِ 	 Jẹ ki a wo boya ọrọ naa ti ṣalaye


فَقالَ لَهُ: 'إِن لَم يَسمَعوا مِن موسى وَٱلأَنبِياءِ، فَإِنَّهُم وَلا إِنْ قامَ واحِدٌ مِنَ ٱلأَمواتِ يَقتَنِعون' 	 31"Ó sì wí fún un pé, 'Bí wọn kò bá gbọ́ ti Mose àti ti àwọn wòlíì, a kì yóò yí wọn ní ọkàn padà bí ẹnìkan tilẹ̀ ti inú òkú dìde.' "


اذا لَمْ يَطُلْ خَزْنُهَا وَ حَبْسُهَا فِي الْأَرْضِ، 	 Nwọn kò si ni eyikeyi pẹlu wọn ninu ọkọ, ayafi iṣu akara.


وَيْنِك يا دنْيِي 	 Oh I see,dank je


فَلمْ أَنَمْ مِنَ الأَلَمْ 	 Ko si eniyan ire mo l'aye.


٢ كُلَّ يَومٍ سَأُبارِكُكَ وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ 	 2 Li ojojumọ li emi o ma fi ibukún fun ọ; emi o si ma yìn orukọ rẹ lai ati lailai.