اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَ مَا لاَ أَهْتَمُّ بِهِ وَ مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَاوُكَ وَ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ. 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


لكِنْ لِيُظْهَرَ لإِسْرَائِيلَ لِذلِكَ جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ."). 	 Nitoriti iwọ o mu awọn ọmọ Israeli lọ si ilẹ ti mo ti ṣe ileri, èmi yóò sì wà pẹ̀lú rẹ. "


15:11 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 	 10:17 Nigbati nwọn duro, awọn wọnyi duro.


نَدِيَ الُقًلُْعةِ سِكِسِ 	 A bẹrẹ pẹlu apejọ ti skewer.


طُوبَى لِمَنْ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينُهُ وَرَجَاؤُهُ عَلَى الرَّبِّ إِلَهِهِ 	 Eyi ni idi ti woli naa fi paṣẹ pe ki inu inu rẹ jẹ ẹkan si lati yìn Oluwa.


لَنْ تَمُوتَ، 	 Ok i to je to.


(قَوْلُهُ لِزِيَادَةٍ) أَيْ فِي قَوْلِهِ فَإِنْ شَحَّتْ فَنِصْفُ قِيمَتِهِ. 	 Ti imura ba ya, lẹhinna o yoo ni lati gbọ idajọ nitori awọn iṣe ti a hù.


الْمُسْتَجِیرِ، یَا مَنْ لاَ شَرِیکَ لَہُ وَلاَ وَزِیرَ ، صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَٲَعْطِنِی 	 Ṣugbọn ti o ko ko tunmọ si wipe o si nù mọ awọn ẹda ti Olorun tabi eda eniyan.


أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟." 	 Äåãåí èëè Òåêñàí?"


ما الفرق بين {بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ} و {مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ} في سورة البقرة؟ 	 Báwo ni ẹ ṣe mọ ìyàtọ̀ nínú àwọn tó ní ààrùn Coronavirus àti àwọn tí kò ní?


لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ } غافر16 	 Yuu Baal Añejo _ 16


المَنَامِ أَوِ التَّكْلِيمِ الإلهِيِّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ 	 tabi tabi maşallah..:içelim:


سَيَكُونُ كُلُّ الْحَيِّ 	 Nwọn si ni gbogbo aaye ti aye.


(وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً) -الشورى: 8 	 Íà Á-8Ì ñòàâèì ÏÈÏÓ, ò.å. èñòèííûé ïîñàäî÷íûé ïóòåâîé óãîë,


ليسَ ذَنْبِيْ , إنَّهُ ذَنْبُ 	 Emi ko ro pe ẹlẹṣẹ ni KDE.


وكَدِنَتْ شَفَتي: إذا اسْوَدَّتْ من شَيْءٍ أكَلَتْه، وهي تَكْدَنُ كَدَناً، وهي كَدِنَةٌ. 	 Nipa imọ rẹ, iranṣẹ mi ti o kan yoo fun ararẹ lare ọpọlọpọ, òun fúnra rẹ̀ yóò sì ru àìṣedéédéé wọn.


أَنْتَ anta 	 Aati Kalermo


فَانْقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللَّهِ 	 Ẹ wá sọ́dọ̀ ẹni tíí ṣe òkúta ààyè tí eniyan kọ̀ sílẹ̀ ṣugbọn tí Ọlọrun yàn, tí ó ṣe iyebíye lójú rẹ̀.


فابعِدْ يديكَ ولاتَسَلْ عنْ مقْصَدي 	 Bọ ọwọ rẹ, ki o má ṣe gbagbe nipa iṣọra, awọn ọna ti o tobi pupọ.


لَيسَ عَلَيكَ هُداهُم 	 Awọn ọrẹ rẹ ko ni gbe ẹbun bi ebun kan!


يو-17-9: مِنْ أَجْلِ هؤُلاَءِ أُصَلِّي إِلَيْكَ. 	 17:9 Mo gbadura fun won.


أَلَّا تُقَاتِلُوْنَ 	 Kòo íaì áaáyøêa?


يا اِلهي كَمْ مِنْ بَلاءٍ وَجُهْدٍ صَرَفْتَهُ عَنّي وَاَرَيْتَنيهِ في غَيْري، وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ اَقْرَرْتَ بِها عَيْني، وَكَمْ مِنْ 	 Ṣe idajọ mi, Olorun, ki o si mọ idi mi lati ọdọ orilẹ-ede ti kii ṣe mimọ; gbà mi lọwọ ọkunrin alaiṣododo ati ẹlẹtan.


يقول الله تعالى في كتابه الكريم: (سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ). 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً [ (الطلاق: من الآية2).] 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


هَلْ مِنْ مُجِيب ؟ 	 Etẹwẹ hiẹ na wà?


إِنَّ حَسْبَكَ مَا كُنْتَهُ 	 He no well at all, wọn tí get ẹ.


جلْ بِا ْلقُرْآنِ مِن قَ ْبلِ أَن ُيقْضَىا إِلَ ْي َ 	 E̩ kúu dédé àsìkò yìí o.


يُؤَمِّلُ مِنْ بارِيْهِ نَهْضَتَهُ جَهْرا 	 ó ti gbé ìtẹ́ rẹ̀ kalẹ̀ fún ìdájọ́.


دَعاَنِيَ الَشَِوقَ 	 Ó ní Ké mi ní bàrà


مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنْ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ) (ثلاثاً). 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


وَقَالَ: "بِذَاتِي أَقْسَمْتُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، أَنِّي مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ فَعَلْتَ هَذَا ٱلْأَمْرَ، وَلَمْ تُمْسِكِ ٱبْنَكَ وَحِيدَكَ، ١٦ 16 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


"ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ" 	 Nitori iyìn rẹ kii ṣe ti eniyan, ṣugbọn ti Ọlọrun.


لِأُكْتِبُ لَكِ وحدَكِ 	 farinda to kankahaa


أَعْمَلَ فِكْرَهُ 	 Ori ni n o ro fun.


أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ 	 Àwọn alufaa ati àwọn ọmọ Lefi dìde, wọ́n súre fún àwọn eniyan; OLUWA gbọ́ ohùn wọn, adura wọn sì gòkè lọ sí ibùgbé mímọ́ rẹ̀ lọ́run.


مِنْ دونِ سُؤالْ 	 quán shì fū yǎn hòu biàn dàn wú fǎ fān pán


سَأُخْفِي رُضُوضَ الْوَدَاعِ، 	 ban ni á concebir.


اسْمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ! 	 Ami ami ami ni oruko jesu!


رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضلَلنَ كَثيرًا مِنَ النّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَني فَإِنَّهُ مِنّي ۖ وَمَن عَصاني فَإِنَّكَ غَفورٌ رَحيمٌ 	 Kiyesi i, iranṣẹ mi yoo fun iyìn ni exultation ti okan, ati awọn ti o yoo ke jade ni ibinujẹ ọkàn, ati awọn ti o yoo hu ni contrition ti ẹmí.


لاَ تَمْسَحِ الدّمَ عنْ يَديْكَ. 	 Lẹhinna, ọwọ rẹ ko yẹ ki o jiya lati jẹ lẹwa.


21 "لِذلِكَ هأَنَذَا أُعَرِّفُهُمْ هذِهِ الْمَرَّةَ، أُعَرِّفُهُمْ يَدِي وَجَبَرُوتِي، فَيَعْرِفُونَ أَنَّ اسْمِي يَهْوَهُ. 	 6 Nitorina awọn enia mi yio mọ̀ orukọ mi li ọjọ na: nitori emi li ẹniti nsọrọ: kiyesi i, emi ni.


ثِمارِ الْجَنَّهِ وَلُحُومِ الطَّیْرِ فَاَطْعِمْنا، وَ مِنْ ثِیابِ السُّنْدُسِ وَالْحَریرِ 	 Kuelu awo ebana orugbo etu, ado, aikordie, ori, efun,


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (أَضَلَّ اللَّهُ عَنْ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ ، وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ ، فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ..). 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


: لاَ، أَنَا بِخَيْرٌ 	 Non, je suis a Ningbo


إليْكَمْ..!وَأبحَثُ لأنفسي عَنْ مَقْعَد بَينْ [ سموكمـ ] 	 "Mo di o tẹle ara - o di mi fun ara rẹ.


اِنْهَضْ؛ فَقَدْ قَامُواْ 	 Lọnakọna; O ti ṣe.


[۹] سوره مبارکه حدید، آیه ۲۸ (یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ یُؤْتِکُمْ کِفْلَیْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَیَجْعَلْ لَکُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَیَغْفِرْ لَکُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ) 	 " Kò si ifagbaramuni kan ninu ẹsin, dajudaju ọna imọna ti f'oju han yatọ si ti isina, nitori naa ẹnikẹni t'o ba se aigbagbọ si Al-Taagut -esu ati awọn oosa yoku- ti o si gba Ọlọhun gbọ, onitọun ti gba okun ti o yi ti kò le ja mu, Ọlọhun ni Olugbọrọ Olumọ ."


- عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا . 	 Ahabu dá a lóhùn pé, "Mo sọ fún Naboti pé mo fẹ́ ra ọgbà àjàrà rẹ̀, tabi bí ó bá fẹ́, kí ó jẹ́ kí n fún un ni òmíràn dípò rẹ̀; ṣugbọn ó ní òun kò lè fún mi ní ọgbà àjàrà òun.


وَعَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ لَمْ أَرَ له من الحديث إلاَّ اليسير وَكَذَا وَالِدُهُ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ وَلَمْ أَرَ فِي أَحَادِيثِهِ حَدِيثًا مُنْكَرًا فَأَذْكُرُهُ. 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ مَا كُنْتُ لأَدَعَكَ بَعْدَ كَلامٍ سَمِعْتُهُ مِنْكَ تَطْعَنُ فِيهِ عَلَى إِمَامِكَ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


اَصِلَةٌ اَمْ زَكاةٌ اَمْ صَدَقَةٌ... 	 Awọn aaye Adura Fun Awọn Ti Inunibini Fun Ihinrere _ OJO ADURA


أَنْتَ أَيَّامِيْ الَّتِيْ سِرْتُ لَهَا 	 Mo kọja je ọna asopọ kan.


أما أهل الجنة (عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا) (الإنسان:21). 	 Awon ti, won ni o wa ninu awọn ara ti Párádísè; otitọ ni ileri ti o ti a ti ṣèlérí fún wọn .


هَلْ أَنْتَ مُدَرِّسٌ؟ 	 ¿Cocreta o wa krokèt?


فَأَنَا وُلِدْتُ مَسِيحِيًّا. 	 Nigbana ni mo di a Christian.


ام-31-1: هَذِهِ أَقْوَالُ لَمُوئِيلَ ملك مَسَّا الَّتِي تَلَقَّنَهَا مِنْ أُمِّهِ: 	 33"Nítorí náà, èyí ni ohun tí Olúwa wí nípa ọba Asiria:


(أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آَمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ 	 Ta ló bẹ̀rù OLUWA ninu yín,tí ń gbọ́ràn sí iranṣẹ rẹ̀ lẹ́nu,tí ń rìn ninu òkùnkùn,tí kò ní ìmọ́lẹ̀,ṣugbọn sibẹ, tí ó gbẹ́kẹ̀lé OLUWA,tí ó fẹ̀yìn ti Ọlọrun rẹ̀.


مَاءُ ٱلنَّجَاسَةِ لَمْ يُرَشَّ عَلَيْهِ. 	 Ati awọn rẹ omije kì yio ṣàn si isalẹ.


وَ لِيَ الخَجَلْ .. 	 Ni tú ni yo seremos eternos...


أنتَ لَمْ تُعُدْ تجمَعُ 	 Otútù kò sí.


إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِى وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ 	 Ọ̀rọ̀ OLUWA ń rùn létí wọn,wọn kò fẹ́ gbọ́ mọ́.


وَأَيْضًا أَقُولُ لَكُمْ: مِنَ الآنَ تُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ جَالِسًا عَنْ يَمِينِ الْقُوَّةِ، وَآتِيًا عَلَى سَحَاب السَّمَاءِ" 	 Ìwọ yóò rí àwọn ohun tí ó tóbi ju ìwọ̀nyí lọ." 51 Ó wí fún un síwájú sí i pé: "Lóòótọ́-lóòótọ́ ni mo wí fún yín, Ẹ óò rí tí ọ̀run ṣí sílẹ̀, tí àwọn áńgẹ́lì+ Ọlọ́run ń gòkè, tí wọ́n sì ń sọ kalẹ̀ sọ́dọ̀ Ọmọ ènìyàn."+


-لَا إلَه إلّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءِ قَدِيرِ 	 Ọlọrun ayé ayé (God of the world) baba mi (my daddy) nobody like you


كَيفَ يُمكِنُ لِذَلِكِ أَن يَحدُثَ؟ 	 Kini idi ti eyi le ṣẹlẹ?


مُحَمَّدٍ وَ الِهِ صَلوهً تَشْفَعُ لَنا یَوْمَ الْقِیمَهِ وَ یَوْمَ الْفاقَهِ 	 Ore ofe re logbemiro,


﴿وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ﴾ 	 este modo: Embelese Olodumare ibae baye tonu, Iba baba lloni iba apetevi ayafa,


الُلهم گمَـٱ خَلقتنيّـۓ عَلى ٱلدُنّيٱ بِلٱ " ذَنوبْ " ٱحّسِنْ خٱتِمتيّـۓ ؛ وتَوفنيّـۓ بِلٱ "[ ذَنوبْ.. 	 èmi ó sì fi òdodo fún Ẹlẹ́dàá mi.


الصَّادِقُونَ 8 وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن 	 íà 8 çà ñïèíîé ó Øóëà â òåìíûõ î÷êàõ Áàãíîâåö Ãàðîëüä Âëàäèìèðîâè÷,


الذِي تَسْتَمِلُهُ امرَأةٌ لِهَواها لِيَمِيلَ إلى مُحَرَمٍ أوْ تَجْنَحَ نَفسَهُ إلى مَعصِيَةٍ 	 Lẹhinna awọn ododo yẹ ki o ya pẹlu awọn imọlẹ lasan tabi iyatọ.


"جَاءَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، 	 "Olúwa yóò bú jáde láti Sioni


تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ (87) الرحمن 	 55:78 Olubukún awọn orukọ ti Oluwa rẹ, lododo, splendid .


اَلْأَلْعَابُ الْأُولَمْبِيَّةُ لِعَامِ 2016 	 Awọn bata bata bọọlu obirin 2016


321- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ " { فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ } قَالَ : " هُوَ النَّحْرُ " . 	 37:32 fifiranṣẹ awon ti o ti gbe o si baba wọn, nwọn si wi: "A ri yi.


وقول الله تعالى: ﴿وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ﴾ [الرعد: 30]. 	 Awọn iranṣẹ si wi fun ara rẹ, "mi Oluwa yoo gba."


بِرْكَة, بِرَك 	 Agbaje, Bola


اللَّهُمَّ أَظْهِرْ بِهِ دِينَكَ وَ سُنَّةَ نَبِيِّكَ حَتَّى لا يَسْتَخْفِيَ 	 Emi o si mu nyin lati sìn awọn ọta rẹ ni ilẹ ti iwọ kò mọ.


فَأَجابَهُ يَسوعُ قائِلاً: "مَكتوبٌ: لَيسَ بِٱلخُبزِ وَحدَهُ يَحيا ٱلإِنسانُ، بَل بِكُلِّ كَلِمَةٍ مِنَ ٱلله." 	 4 Jesu si dahùn wi fun u pe, A ti kọwe rẹ pe, Enia kì yio wà lãye nipa akara nikan, bikoṣe nipa gbogbo ọ̀rọ Ọlọrun.


وَأَوَّلُ كُلِّ بِدَايَةٍ جَدِيدَةٍ، أَوَّلُهَا، 	 Mo ti paṣẹ ọpọlọpọ awọn nkan kii ṣe gbogbo wọn de


لَمْ أَنْس ليلاً كَانَ قَصَّرَهُ 	 tiān hán jiǔ sè zhuǎn tóu wú 。


فَقْدُكَ مُوْجِعٌ أعياني 	 Ṣe ìwòsàn f'ẹsẹ mi,


أکْثَرُ مَصارِعِ الْعُقُولِ تَحْتَ بُرُوقِ الْمَطامِعِ 	 Mo ranti igba akọkọ Ọrọ lu mi.


أَنْتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ 	 First ni rẹ Gene.


4قَالُوا لَهُ:"يَا مُعَلِّمُ، هذِهِ الْمَرْأَةُ أُمْسِكَتْ وَهِيَ تَزْنِي فِي ذَاتِ الْفِعْلِ، 	 4 Nwọn si wi fun u pe, Olukọni, awa ri obinrin yi ni panṣaga, ninu ara rẹ.


18 ثُمَّ جَعَلْنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 	 18 Nigbana li ẹnyin o yipada, ẹ o si mọ̀ iyatọ̀ lãrin olododo ati ẹni-buburu, lãrin ẹniti nsìn Ọlọrun, ati ẹniti kò sìn i.


كتبْتِ تَكتبِينَ تَكتبِي 	 Ebi Okonomi


مدِريْ _ ثقڷْ _ ! 	 der aaye .. durust aaye!


63 - باب مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي الْقِيَامَ فَنَامَ 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


هَاْ هُمْ هُنَاْكَ 	 ni apa kes..


يَوْمَ يُرَدُّونَ 	 Nwọn ba wu.


فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ، فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ! 	 Ó ìåíÿ íåò ñëîâ,íó î÷åíü êðàñèâî âñ ̧ !


ثُمَّ خَرَجَ إلى مَكَّةَ فَقَدِمَها قَبلَ التَّروِيَةِ بِيَومٍ ، وخَرَجَ الحُسَينُ عليه السلام ، فَقيلَ لَهُ: خَرَجَ الحُسَينُ عليه السلام ، فَقالَ: اِركَبوا كُلَّ بَعيرٍ وفَرَسٍ بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ في طَلَبِهِ فَاطلُبوهُ . 	 Lẹ́yìn náà, Ọlọrun kígbe sí mi létí, ó ní, "Ẹ súnmọ́bí, ẹ̀yin tí ẹ óo pa ìlú yìí run, kí olukuluku mú nǹkan ìjà rẹ̀ lọ́wọ́.


7ـ خَلقَ سَبعَ سَمواتٍ طِباقَاً . 	 Bi ẹnipe, ni otitọ, ni ọrun keje ti idunu.


فَسَأَلُوهُ وَقَالُوا لَهُ:"فَمَا بَالُكَ تُعَمِّدُ إِنْ كُنْتَ لَسْتَ الْمَسِيحَ، وَلاَ إِيلِيَّا، وَلاَ النَّبِيَّ؟" 	 Wọ́n wá bi í pé, "Kí ló dé tí o fi ń ṣe ìrìbọmi nígbà tí kì í ṣe ìwọ ni Mesaya tabi Elija tabi wolii tí à ń retí?


النَّحَّاسُ: وَأَمْ بِمَعْنَى بَلْ ، وَمَنْ بِمَعْنَى الَّذِي ، وَالتَّقْدِيرُ: أَمِ الَّذِي هُوَ قَانِتٌ أَفْضَلُ مِمَّنْ ذُكِرَ . 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


وَيَا إسْرَائِيلَ الَّذِي اختَرْتُهُ. 	 àti Israẹli ẹni tí mo yàn


"اللّٰهُـمَّ رَبَّ النَّاسِ، أذْهِبِ البَأْسَ وَاشْفِهِ، وَأَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لا يُـغَادِرُ سَقَماً." 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


سَبْعِينَ نَفْساً نَزَل آبَاؤُكَ إِلى مِصْرَ وَالآنَ قَدْ جَعَلكَ الرَّبُّ إِلهُكَ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فِي الكَثْرَةِ." 	 Ẹ óo sá bí àwọn baba ńlá yín ti sá nígbà tí ilẹ̀ mì tìtì ní àkókò Usaya, ọba Juda, OLUWA, Ọlọrun yín yóo wá dé, pẹlu gbogbo àwọn eniyan mímọ́ rẹ̀.


11: 2 فَإِنَّهُ فِي هذَا شُهِدَ لِلْقُدَمَاءِ. 	 11:2 Fun idi eyi, awọn àgbagba won fun ẹrí.


وَلا تُرَخِّصُ عَنْكَ عـارَهـا، وَهَلْ رَاْيُكَ اِلاّ فَنَداً، وَاَيّـامُكَ اِلاّ عَدَداً 	 Má jẹ́ kí ojú ti àwọn tí à ń pọ́n lójú;jẹ́ kí àwọn tí ìyà ń jẹ ati àwọn aláìní máa yin orúkọ rẹ.


{وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُون} الْمَاضِيَة 	 {time} ago {àkókò} sẹ́yìn


قَالَ أَبُو الحَسَنِ بنُ رَزْقُوَيْه: لَمْ تَرَ عينَايَ مِثْلَه، وَسمِعتُهُ يذكر مَوْلدَه. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


حِينَهَا فَقَطْ أَدْرَكْتُ أَنِّي كُنْتُ أُغَنِّي! 	 lẹhinna Mo ro pe Mo ge asopọ agbara!


تُنْتَحَيْ بقرع 	 O fi òkan sán oko.


لَكِنْ عيُوبُهْ.. 	 Íó ìàêñèìóì äâóì.


16 وَبِفَضْلِ الإِيمَانِ بِاسْمِهِ، أَعَادَ اسْمُهُ الْقُوَّةَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي تَرَوْنَهُ وَتَعْرِفُونَهُ. 	 16 Ati orukọ rẹ, nipa igbagbọ ninu orukọ rẹ, ti mu ọkunrin yi ni agbara, ẹniti iwọ ri ati ti o mọ.


وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَزَادَ فِيهِ فَنَزَلَتْ: {اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ} [القمر: 1] . 	 Áûë òîù è áëåäåí ðåäêèé ìîõ, -


قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَيْنَاهُمْ فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا . 	 Ẹnikẹ́ni tí mo bá wí fún ọ pé yóo lọ, òun ni yóo lọ, ẹnikẹ́ni tí mo bá sì wí fún ọ pé kò ní lọ, kò gbọdọ̀ lọ.


الرّجَآلْ مِنَ (الْمَرِيخْ) ، وَ النّسَآءْ مِنَ ... 	 àti ti ènìyàn àti ti ẹranko.


16 - وَبِفَضْلِ الإِيمَانِ بِاسْمِهِ، أَعَادَ اسْمُهُ الْقُوَّةَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي تَرَوْنَهُ وَتَعْرِفُونَهُ. 	 16 Ati orukọ rẹ, nipa igbagbọ ninu orukọ rẹ, ti mu ọkunrin yi ni agbara, ẹniti iwọ ri ati ti o mọ.


}قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ{ 	 N óo pàṣẹ fún ìhà àríwá pé,'Dá wọn sílẹ̀.


عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ القِيَامَةِ 	 Juda bá sọ fún àwọn arakunrin rẹ̀, ó ní, "Anfaani wo ni yóo jẹ́ fún wa bí a bá pa arakunrin wa, tí a sì bo ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ mọ́lẹ̀?


وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهْرٍ جَارٍ 	 Nitori ti o ba yoo lọ si itọsọna ti ko tọ lẹẹkan.


فمَنْ يشربْ 	 Kini ọkunrin naa lati mu?


فِي ذِكْرِ مَوْلِدِكَ الكَرِيمِ 	 Iwale gan wa wa loye je.


منْ سمكَةِ قِرْشٍ 	 Jorge: Sabi ni Geist!


وَعَانَى مِنْ السُجُونِ السِريَّةِ والعَلَنِيَّةِ وَالبَطَالَةِ وَانْقَطَاعُ الكِهرَبَاءَ وَالمَاءَ وَسَرَقَةِ الحِصَةَ التَمُوِينِيَّةَ. 	 O wa ninu eto eefun, orisun omi afẹhinti ati awọn ẹya asopọ.


قال الله تعالى (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا) الأحزاب (28) 	 Nitorina o sọ pe, "Nigbati Isa yoo pada wa, yoo sọ fun ọ ohun ti o jẹ ni ikọkọ ati ohun ti o fi pamọ sinu ile rẹ, nitori o le ri nipasẹ gbogbo rẹ."


الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ 	 Òun sì bọ́ sí òde, ó sọkún kíkorò.


أفَبِعَذَابِنَا يسْتَعْجِلُونَ ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ بواسطة البنيان المرصوص 	 À ñëåäîì çà ýòèì äâóõìåñòíûì ýëåêòðîìîáèëåì â îäíîìåñòíîì ýëåêòðîìîáèëü÷èêå åõàëà ìèññ Àìåëèÿ Ìåäæ.


" لَوْ كُنْتُ أَرُدُّكَ إِلَى كِتَابِ اللهِ أَوْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ فَعَلْتُ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَرُدُّكَ إِلَى رَأيٍ، وَالرَّأيُ مُشِيرٌ." 	 Nítorí náà, ẹ sọ fún mi bí ẹ óo bá ṣe ẹ̀tọ́ pẹlu oluwa mi tabi ẹ kò ní ṣe ẹ̀tọ́, kí n lè mọ̀ bí n óo ṣe rìn.


وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ? 	 Bawo ni Elo Nwọn maa na


مَا شَانَهُ اللَّهُ بِالشَّيْبِ مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ إِلَّا سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِ عَشْرَةَ 	 Ti o ba ni itẹlọrun pẹlu ohun ti o rii, o le lẹhinna lọ fun oṣooṣu tabi idamẹrin.


كنا نَسْتَمْتِعُ 	 we MAHJONGED fun fun fun sia.


"يا مُعَلِّم، إِن مُوسى كَتَبَ علَينا: إِذا ماتَ لامرِئٍ أَخٌ لَه امرَأَةٌ ولَيسَ له ولَد، فَلْيَأخُذْ أَخوهُ المَرْأةَ ويُقِمْ نَسْلاً لِأَخيه. 	 "Olùkọ́ni, Mose pàṣẹ fún wa pé bí eniyan bá ní iyawo, bí ó bá kú láìní ọmọ, kí àbúrò rẹ̀ ṣú iyawo rẹ̀ lópó, kí ó ní ọmọ lórúkọ ẹ̀gbọ́n rẹ̀.


لا أَحَدَ مَعَكَ لِيُواسيَكَ 	 Emi ko ni ireti gaan fun iwọn tita rẹ.


﴿ كَدَأْبِ ﴾ 	 Toh aagya je mangi aa


وخُوفِى كَتِيرْ 	 kopa to kadur


وقلَّما أَبْصَرَتْ عَيْنَاكَ ذَا لَقَبٍ ... 	 O ro pe mo n gbe oju mi soke ...


آأنْ رَأَيْت بَنِي أَبِي 	 Emi Aina iya omo ati Alaba baba


3 لَمَجْنُوْنٌ لَمَجْنُونٌ لمجنون 	 Ïåðåâåëè íà ðîñ3éñüêó Ñòóä3ÿ ïåðåêàç3â MaD-team


أَفرحْ لَأَن الَألَمْ يَرحلُ بَعيداً عن كيَانِي بِقربكَ ؛؛ 	 Àwọn tí ń ṣe inúnibíni mi súnmọ́ tòsí;wọ́n jìnnà sí òfin rẹ.


عَلَى ۹٥٪ مِنْ ... 	 Òâîé ìîçã êàê ó 90%...


قُلْ: لَا، فَقَالَ: لَا، فَتَرَكَهُ4. 	 On si wipe, Bẹ̃kọ; ṣugbọn iwọ rẹrin.


كانَ إِيلِيَّا بَشَرًا مِثْلَنَا، فصَلَّى بِحَرَارَةٍ حَتَّى لا يَنْزِلَ الْمَطَر، فلَمْ يَنْزِلِ الْمَطَرُ عَلى الأَرْضِ ثَلاثَ سِنِينَ وسِتَّةَ أَشْهُر. 	 17 Enia oniru ìwa bi awa ni Elijah, o gbadura gidigidi pe ki ojo ki o máṣe rọ̀, ojo kò si rọ̀ sori ilẹ fun ọdún mẹta on oṣù mẹfa.


فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَا ۚ 	 Ñëîâ ìíîãî, à òîëêó ìàëî.


أتَمَنىَ أنَ تَنالَ إعِجَابَكُمَ ،، 	 i hope ki baki bi ache jayenge


119: 106 حَلَفْتُ فَأَبِرُّهُ، أَنْ أَحْفَظَ أَحْكَامَ بِرِّكَ. 	 118:106 Mo ti bura o, ati ki emi li pinnu lati pa awọn idajọ ti idajọ rẹ.


اخْتِيَارُهُ; لِأَنَّهُ إنَّمَا خُيِّرَ حِينَ اسْتَقَلَّ بِنَفْسِهِ , فَإِذَا 	 Ṣùgbọ́n ẹ sín ín jáde lọ́nà àjò ni àlàáfíà, kí òun lè tọ̀ mí wá; nítorí tí èmí ń fi ojú sí ọ̀nà fún wíwá rẹ̀ pẹ̀lú àwọn arákùnrin.


زَمنٌ أَستَحالَ فِيهِ 	 O le ṣe o nigbakugba.


بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا 	 Ogo ni fun Olorun!


س: كَمْ عَدَدَ أَفْرَادِ أُسْرَتِكَ؟ 	 Q: Êàêîé ïî ñ÷åòó áûëà Ýïîõà Ëåãåíä?


قَالَ: فَهَلْ رَأَيْتَهُ يَا رِيَاحُ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: مَا أَحْسَبُكَ إِلَّا رَجُلًا صَالِحًا ، ذَاكَ أَخِي الْخَضِرُ بَشَّرَنِي أَنِّي سَأَلِي وَأَعْدِلُ . 	 Ati ó dúró tun ki o si wi: "Oluwa, ti wa ni o ko a ibakcdun si o ti arabinrin mi fi mi silẹ lati sin nikan?


وَاعْلَمْ أَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا تَمَّمَ هَذَا الْمِثَالَ قَالَ: أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَفِيهِ مَسَائِلُ: 	 46:33 Nje ti won ko ri pe o ti Allah ti o da awọn ọrun ati aiye ati awọn ti a ko agara nipa ẹda wọn, ati pe o ni lati mu pada a le awọn okú si aye?


اَللّهُمَّ قَوِّني فيهِ عَلى إقامَةِ أمرِكَ ، وَ أذِقني فيهِ حَلاوَةِ ذِكْرِكَ ، وَ أوْزِعْني فيهِ لأداءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ ، وَ احْفَظْني فيهِ بِحِفظِكَ و َسَتْرِكَ يا أبصَرَ النّاظِرينَ مرات 	 Duro si orun ti ifẹ rẹ, awọn oriṣa, tabi kọja awọn ẹnu-ọna ki o jẹ ẹrú mi, emi o si gbe ọ gun si isalẹ ni aye wiwa ayere ti ko ni ireti, iwọ yoo si ri i lailai.


الآنَ أَعْرِفُ بَعْضَ الْمَعْرِفَةِ، لكِنْ حِينَئِذٍ سَأَعْرِفُ كَمَا عُرِفْتُ." (1 كو 13: 12) 	 Bayi mo mo nikan ni apakan, sugbon ki o li emi o mọ gẹgẹ bi mo ti ara mi (ti Ọlọrun ni akoko yi) ti di oyimbo olokiki. " (1 Korinti 13:12).


عِنَدَمّا يَظْلِمُكَ مِنْ حَوْلِكَ .. 	 Ẹnikan ti o lo o sọ fun ọ ... haha


الأَعمىَ لوَ لَمسْ { الجَوهَرهـْ } " 	 Äåíüãè âîí â òîì ÿùèêå."


﴿ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ ﴾ 	 Ohun ti a ba fara sise fun,


قال الله تعالى: (فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِه فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ) الآيات الحاقة: 19، 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


َنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ 	 Tàkúté yóo mú wọn, ọwọ́ yóo sì tẹ̀ wọ́n.


وَيُقَالُ: ظَأَرَني فُلَانٌ عَلَى أَمر كَذَا وأَظْأَرَني وظاءَرَني عَلَى فاعَلني أَي عطفَني. 	 Nítorí pé lẹ́yìn tí mo ṣáko lọ, mo ronupiwada;lẹ́yìn tí o kọ́ mi lọ́gbọ́n, ń ṣe ni mo káwọ́ lérí.


كـانَ نفْطًــا.. 	 - Mo pé ó sí òró.


"أنتَ مُستَحِقٌّ أنْ تَأخُذَ اللَّفِيفَةَ 	 O le yan awá"�n nlo lati nibi.


فَلَنْ اُقُودُ سِيّاْرَة 	 Ìdí nìyẹn tí mo ṣe ń bá àwọn olóṣèlú ṣepọ̀ .


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 äôéáøåîéàìâéä ôåâòú áéìãéí åâí ááåâøéí, áàåúí úàéí, áàåúí îòøëåú, áàåúí àéáøéí. ääáãì äåà ùäéìãéí ìà îôðéí àú úùåîú ìéáí ìîçìä, àéï ìäí îåùâ ùì äáòéä äôúåìåâéú áëììåúä.


70- اللَّهُمَّ يَا مَن إِذَا نَادَيتَ عَبدَاً إليكَ أقبَلَ عَليكَ فنَسأَلُكَ أَن تُصَلِّ وَتُسَلِّمَ عَلَى قَائِدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحبِهِ . 	 | Dhironi ohun ti o fi fun o wà ṣaaju ki o to ṣègbé lati nigbagbogbo bi woli ati awọn iyato wọn lori wọn, ati awọn ti o ba mo nkan lodi Vanthua ati ti o ba ti mo wi fun nyin ohun kan, ṣe o bi o le


الباقر (علیه السلام) - دَخَلَ رَجُلٌ عَلَی أَبِی جَعْفَرٍ (علیه السلام) مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَدْ عَمِلَ بِالرِّبَا حَتَّی کَثُرَ مَالُهُ ثُمَّ إِنَّهُ سَأَلَ الْفُقَهَاءَ فَقَالُوا: لَیْسَ یُقْبَلُ مِنْکَ شَیْءٌ إِلَّا أَنْ تَرُدَّهُ إِلَی أَصْحَابِهِ. 	 "Àðàôàò ñëèøêîì ñëàá, ó íåãî íåò íè ïîëèöèè, íè ðàçâåäêè, íè âëàñòíûõ ñòðóêòóð.


44ـ (قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أنْتُمْ مُلْقُونَ). 	 26:43 Mose si wi fun wọn pe, 'ju si isalẹ ohun ti o sọ .'


2- قالَ الاْمامُ الْحُسَیْن - علیه السلام -: إنَّ أجْوَدَ النّاسِ مَنْ أعْطی مَنْ لا یَرْجُوهُ، وَ إنَّ أعْفَی النّاسِ مَنْ عَفی عَنْ قُدْرَة، وَ إنَّ أَوْصَلَ النّاسِ مَنْ وَصَلَ مَنْ قَطَعَهُ. 	 Mo si kigbe pe, Alabukún-fun li ẹniti o kú ninu ododo ati rere, ẹniti kò si ẹnikan


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà ïðîñòèò íàì OFF àäìèí,


قَالَ رَجُلاَنِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا 	 59:13 wọn iberu ti o ni ọkàn wọn jẹ tobi ju ìbẹrù wọn ti Allah; ti o ni nitori won ni o wa kan eniyan ti ko ye .


نُفُوسُنَا رَغِبَتْ مِنْ صَيْدِهِمْ قِسَمًا 	 A kì í fi ohun sọ́wọ́ búra.


الْانْسَانَ: صَدَقَتِى يَا دُنْيَتِىَ .. 	 Sujet: Re: Ayé ayé ouf...


" وَلَمَّا صَلَبُوهُ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا." 	 "Nigbati nwọn si kàn a mọ agbelebu, nwọn pín aṣọ rẹ nipa simẹnti ọpọlọpọ"


قَالَ الرَّبّ جَلَّ جَلَاله غَشِيَ عِبَادِي خَلْقِي الْعَظِيم 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


١٣ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا، فَٱسْتَقَامَتْ فِي ٱلْحَالِ، + وَٱبْتَدَأَتْ تُمَجِّدُ ٱللهَ. 	 13 Ododo yio ṣãju rẹ̀; yio si fi ipasẹ rẹ̀ ṣe ọ̀na.


مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا 	 Elige lo mej or.


لَوْ أَنْزَلْنَـا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًـا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ . 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


خُذْ راحتكَ خُذْنِي مِعاكِ لَدَنِيّتكِ 	 Jọwọ jẹ ki inu rẹ dun ki o mu u lọ si isinmi pẹlu rẹ.


إِمْتَلَأَ الإِنَاءُ مَاءً 	 ipese omi mimu;


(إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أُوْلَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّهِ) [البقرة: 218] 	 Lẹhin igoke lọ si ọrun, awọn onigbagbọ bẹrẹ si gbadura si Iya ti Ọlọrun, beere fun iranlọwọ ni ipo ọtọọtọ.


كما اننا نجد يسوع نفسه يسجد لله: {يو 22:4 أَنْتُمْ تَسْجُدُونَ لِمَا لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ، أَمَّا نَحْنُ فَنَسْجُدُ لِمَا نَعْلَمُ} . 	 4:22 Ti o nsìn ohun ti o ko ba mọ; awa nsìn ohun ti awa mọ.


{ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ } أي: دمر عليهم وعمهم 	 Ati nitorinaa wọn pa wọn run.


28 فَنَحنُ نُنادِي بِالمَسِيحِ وَنُرشِدُ وَنُعَلِّمُ كُلَّ شَخصٍ بِكُلِّ حِكمَةٍ، لِكَيْ نُقَدِّمَ كُلَّ إنسانٍ للهِ ناضِجاً فِي المَسِيحِ. 	 28Àwa ń wàásù rẹ̀, a ń gbani níyànjú a sì ń kọ olúkúlùkù ènìyàn ní ọgbọ́n gbogbo, kí a lè mú olúkúlùkù dé ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ní pípé nínú Kristi.


كَيْفَ سَلْسَبِيْلَّ 5 hours ago 	 Áhmàd Àwàdá 5 hours ago


العَيْشَ عَيْشُ الزَاهِدِينَا 	 Akojọpọ wa ti awọn ohun elo igbeyawo.


وَقَدْ قِيلَ: كَمْ مِنْ أَكْلَةٍ مَنَعَتْ قِيَامَ اللَّيْلِ؟! 	 " O sọ pe: Ta ni yoo ji egungun ti o ti kẹfun?


" فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ" 	 "Nítorí náà, gbọ́ nisinsinyii, OLUWA ni ó jẹ́ kí àwọn wolii wọnyi máa purọ́ fún ọ, nítorí pé ó ti pinnu láti jẹ́ kí ibi bá ọ.


{ قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا } خاصمتنا، { فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا } من العذاب { إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ } . 	 Aapko aaye na aaye hamara khyal,


13 13 وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ 	 3:25 ẹni tí Ọlọrun ti fi ṣe ètùtù, nipase igbagbo ninu eje re, lati fi ododo rẹ han fun idariji awọn ẹṣẹ atijọ,


7 وَلَمّا وَصَلا إلَى حُدُودِ مِيسِيّا، حاوَلا الذَّهابَ إلَى بِيثِينِيَّةَ، لَكِنَّ رُوحَ يَسُوعَ لَمْ يَدَعْهُما. 	 7 Nigbati nwọn de ọkankan Misia, nwọn gbé e wò lati lọ si Bitinia: ṣugbọn Ẹmí Jesu kò gbà fun wọn.


إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (169) (البقرة) 	 Ibẹ̀ ni ẹ óo ti máa bọ àwọn oriṣa àjèjì ti igi ati ti òkúta, èyí tí ẹ̀yin àti àwọn baba yín kò mọ̀.


أَمَّا فِي بَعْضِ الْمَسَائِلِ فَلَا يَكُونُ الدَّفْعُ بَعْدَ الْحُكْمِ صَحِيحًا. 	 Ko si ẹnikan titi di akoko yẹn ti o ni igboya lati sọ otitọ fun u ni gbangba.


لأَ أَعْلَمُ إنْ كَانَ سَيوُصُلُنِي 	 Mo mọ pe wọn kii yoo jẹ ki emi sọkalẹ.


كُونـُوا بـ...خَيْرٍ ! 	 enfin .. je l'espere!


فَقَبِلَهُمْ وَكَلَّمَهُمْ عَنْ مَلَكُوتِ اللهِ، وَالْمُحْتَاجُونَ إِلَى الشِّفَاءِ شَفَاهُمْ. 	 Ó rán wọn láti waasu ìjọba Ọlọrun ati láti ṣe ìwòsàn.


أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ.؟ 	 Îé, íåò, ðàçâå òàì õåâè ìåòàë?


وَلاَ يَسْتَثْنُونَ 18 	 Ma ko to Ha se be 18.


كُلُّهُمْ لا يَعرِفُونَ شَيئاً. 	 ér bǐ xū kōng wú yǒu fèn bié yì wú xì lùn。


أَو يُلقىٰ إِلَيهِ كَنزٌ 	 Tabi, idi ti ko si iṣura a ti da àwọn si i,


وُلِد النبيُّ صلى الله عليه و سلم فِي يَوم الإثْنَيْنِ مِنْ شَهْرِ رَبيعِ الْأَوَّلِ, قِيلَ فِي الثَّانِي مِنْهُ، وَقِيلَ فِي الثَّامِنِ, وَقِيلَ فِي الْعَاشِرِ، وَقِيلَ فِي الثَّانِي عَشَرَ. 	 O si rinlẹ ninu Sunna pe Anabi, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," gbọ ti ọkunrin kan n sọ pe:


١ وَلَمّا بَلَغَ أبْرامُ التّاسِعَةَ وَالتِّسْعِينَ مِنْ عُمْرِهِ، ظَهَرَ لَهُ اللهُ. 	 5 Nitori awọn ẹ̀ṣẹ rẹ̀ gá ani de ọrun, Ọlọrun si ti ranti aiṣedẽdẽ rẹ̀.


10 واسَتَمَّر ذلكَ مِنه مُدَّةَ سَنَتَين، حتَّى سَمِعَ جَميعُ سُكَّانِ آسِيَة مِن يَهودٍ وَيونانِيِّينَ كَلِمَةَ الرَّبّ. 	 10 Eyi nlọ bẹ̃ fun iwọn ọdún meji; tobẹ̃ ti gbogbo awọn ti ngbe Asia gbọ́ ọ̀rọ Jesu Oluwa, ati awọn Ju ati awọn Hellene.


بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُم مَنْ تَشَبَّه 	 títí tí yóo fi dé ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ni ín;


"8 وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ آثَامِهِ.." 	 8 On o si da Israeli nidè kuro ninu ẹ̀ṣẹ rẹ̀ gbogbo,


هِننّ ٱ نَ عِ شَ سّرِيّ سَابُي رَ. 	 A difa fun Aye,


وَإذا أَتَيتَ الشّامَ فَاذْكُرْ زَيْنَباً 	 Ṣugbọn ti o ba wín, ro o sọnu.


فَلاَ تَكُونُوا مِثْلَهُمْ، لأَنَّ أَبَاكُمْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ. ' " 	 Ẹ má ṣe fara wé wọn, nítorí Baba yín ti mọ ohun tí ẹ nílò kí ẹ tó bèèrè lọ́wọ́ rẹ̀.


وَكَذَلِكَ الْبَيَانُ عَنْ قَوْلِهِ: " اللَّهُ " . 	 Ìtumọ̀ èyí ni, "Ọlọrun mi!


(دغر): دَغَر الحَمَلُ لِشاتِكَ [يَدْغُر دُغُوراً]: إذا دَخَل بينَ رُفْغَيْها ورَضِعَهَا. 	 Ṣe awọn ihò kekere ninu rẹ, sinu eyiti o fi ata ilẹ sinu (ti o ba fẹ, o le ge).


أَفَهِمْتَ مَا أَرْمِي إِلَيْهِ؟ كَأَنَّنِي 	 Yio ha se yé mi, bikosepenikan tó mi si ona ?


مَا هِيَ أَهْدَافُكَ؟ 	 Kini idi ti awọn ifihan rẹ?


وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: طَعَامُهُ مِلْحُهُ. 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Ọmọ ni, ó kọ́ láti gbọ́ràn nípa ìyà tí ó jẹ.


لاَ يُؤْمِنُونَ {125} وَهَـذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا 	 Iwọ ko gbẹkẹle daadaa lori adaṣe ti oluwa ati awọn ayanfẹ rẹ, ṣugbọn iwọ jẹ awoṣe abajade ikẹhin;


4: 22 اَلرَّبُّ يَسُوعُ الْمَسِيحُ مَعَ رُوحِكَ. 	 4:22 Kí Jésù Kristi Olúwa wà pẹ̀lú ẹ̀mí rẹ.


وَلَمْ يُوقِفِ 	 Ati pe ko duro sibẹ.


6:013:: وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلاَتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ 	 6:30 o yoo fetisi u lati ọrun wá, nitõtọ lati rẹ gíga ibugbe, ati awọn ti o yoo dárí, ati awọn ti o yoo san olukuluku gẹgẹ bi ọna rẹ, eyi ti o mọ ọ lati mu li ọkàn rẹ.


﴿لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ ﴾ 	 Amulet idan pẹlu aworan ti Ọlọrun ti Veles jẹ ki o le ṣe afihan agbara ti o ni agbara ti ẹni kọọkan.


16إِنَّ كُلَّ ٱلْغِنَى ٱلَّذِي سَلَبَهُ ٱللهُ مِنْ أَبِينَا هُوَ لَنَا وَلِأَوْلَادِنَا، فَٱلْآنَ كُلَّ مَا قَالَ لَكَ ٱللهُ ٱفْعَلْ." 	 | Faith ọgọta-mẹrin Baba, ati awọn ti o ga gbe lati sọ wa ti ko si ọlọrun sugbon Allah ati awọn asuwon ti yọ nkan ti ipalara lati ni opopona


وَ لَا ّ عَيْبٍ ٍ / بِـ السَّفِيْنَةِ ؟! 	 Njẹ Ello ni Idahun naa?


حَتَّى اقْتَرَبَ إِلَيْهِ تَلامِيذُهُ. 	 Àwọn ọmọ - ẹ̀yìn rẹ̀ si tọ̀ ọ́ wá .


أَقْدِمْ مُحَاجُ إِنَّه يـَوْمٌُ نُـكَرْ 	 I say, aye o pe Meji


وَالْهَدْيُ عِنْدِي مِثْلُهُ. 	 Ni iṣe, eyi kii ṣe ohun kanna.


يَلُحنَ كَأَنَّهُنَّ يَدا فَتاةٍ 	 Ati ki o si dabi ọmọbinrin kan fun u.


545 - أَنْ تُبْدِي 	 555 - Itajubá - Itajubá


فَجَر ذَلِكَ اليومْ , 	 Ònyà mó fòní yà wá


فَكَانَ كَمَا قَالَ اللَّهُ 	 O tun wa ni alaaye.


فِي ا وْلِيَائِكَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَدِينِكَ 	 Ati pe wọn ko ṣii aiṣedede rẹ silẹ, ki o le mu ọ binu si ironupiwada.


ذَكَرَهَا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا 	 "Awon onigbagbo, ranti awọn idera ti Allah si o


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 Image won't duel


المووضوووععَ بيننَ مننَ إسمههَ 	 Awon eniyan yoo so ire pelu oruko wa.


فَكُنْت أَصْغَرَهُمْ . 	 Mo gbọ si wọn.


وَقَالَ الَّـذ۪ٓي اٰمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ اَهْدِكُمْ سَب۪يلَ الرَّشَادِۚ 	 A gbé ọ ka inú àwọn nǹkan ọ̀ṣọ́ wúrà tí a ṣe fún ọ ní ọjọ́ tí a dá ọ.


56:81 أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ 	 Kàkà 81:15, mo búra nipa awọn pada


يَا رَشِيْدَةُ ! 	 Íè îäíèì !


يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ} 	 Ṣugbọn awọn ami wọn jẹ eyiti o ṣe kedere fi han pe o ni lati yọ gbogbo ara rẹ kuro patapata.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Àâòîìîáèëüíûå äîðîãè âñåãî, â òîì ÷èñëå:


{ وَلا أَذًى * سَمِعْتُمُوهُ * يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثْلِهِ أَبَداً } 	 se rendre à to go to (to return)


قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ 	 Ẹnyin ṣe awọn iṣẹ ti awọn baba rẹ.


فَقَالَ: يَا غُلَامُ مَا اسْمُكَ ؟ 	 Ọkunrin náà bá bèèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, "Kí ni orúkọ rẹ?


رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ... 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


فَأَمَّا إِذَا قَالَ الْبُخَارِيُّ "قَالَ لَنَا" أَوْ "قَالَ لِي فُلَانٌ كَذَا" ، أَوْ "زَادَنِي" وَنَحْوَ ذَلِكَ ، فَهُوَ مُتَّصِلٌ عِنْدَ الْأَكْثَرِ. 	 Ti o ba ti boya tabi awọn mejeeji ti wọn ni anfaani atijọ ori pẹlu o, ma ṣe sọ, "Fie on o," tabi bá wọn, ṣugbọn sọrọ si wọn pẹlu awọn ọrọ ti ọwọ .


" أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ " 	 katugu ko kala kì ti mì pan."


ولو أن هذا اللويد خالط المصريين وتأدب بآدابهم وسمع كلام ربهم لاتَّعظ بقوله تعالى: وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا * كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا. 	 Lọ bá àwọn eniyan rẹ tí wọ́n wà ní ìgbèkùn, kí o sọ ohun tí OLUWA Ọlọrun sọ fún wọn; wọn ìbáà gbọ́, wọn ìbáà má sì gbọ́.


فَفَزِعَ وهُوَ يَمسَحُ عَينَيهِ مِنَ النَّومِ ، 	 L' oju ale gbat' orun wo


﴿ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ * وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ﴾ 	 Wọ́n ń sọkún níwájú mi; wọ́n ń wí pé kí n fún àwọn ní ẹran jẹ.


دَيْدانُهُمْ ذاك، وذا دَيْدانُهُ. 	 maa fi se e, ti yio si fi maa dara.


إِنَّ فِىْ ذَالِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَ، ... 	 Ṣe diẹ ninu awọn ikẹkọ fun ...


مَنْ مِنكُمْ يعشقُ ألوانَهْ 	 Tani ko fẹran diẹ ninu awọn egungun ẹlẹdẹ?


فَقَالَ: قِفُوا حَتَّى تَجُوزَ ضُعَفَاؤُكُمْ وَتَلْحَقَ أُخْرَاكُمْ. 	 Wà lójúfò, kó o dúró gbọn-in,


فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ: "أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ" رواه الإمام مسلم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنهُ. 	 Nítorí Ọlọrun sọ pé, 'Bọ̀wọ̀ fún baba ati ìyá rẹ'; ati pé, 'Ẹni tí ó bá sọ̀rọ̀ burúkú sí baba tabi ìyá rẹ̀, pípa ni kí wọ́n pa á.'


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 Òóò Âëàäüêà ïðèíåñ êðþøîí ñ ïèðîæêàìè.


إنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى؟ 	 Ọlọ́run wá?


174) وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما باطِلاً ذلِكَ ظَنُّ الَّذينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذينَ كَفَرُوا مِنَ النَّار - یک آیه در روز 	 42:11 Awọn Originator ti awọn ọrun ati aiye, o ti fi fun o lati ara nyin, orisii, ati ki o tun orisii ti awọn malu, nitorina isodipupo o.


وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَا يُعِيضُهُ عَنْهَا. 	 Ma ni bakan le tun ti wa ni fowo.


وَمِمَّا شُبِّهَ بِذَلِكَ قَوْلُ أَبِي زَيْدٍ: إِنَّ الْعُثَّةَ مِنَ النِّسَاءِ الْخَامِلَةُ، ضَاوِيَّةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَ ضَاوِيَّةٍ، وَجَمْعُهَا عَثَائِثُ. 	 Mo wa setan lati ṣe iranlọwọ fun ọ pẹlu eyikeyi iṣoro, boya nipa kika ọwọ, tarot, tabi nìkan pẹlu imọran kan


قَوْلُهُ (وَإِنْ صَامُوا لِأَجْلِ الْغَيْمِ لَمْ يُفْطِرُوا). 	 Àwọn tí ń jẹ eniyan mi bí ẹni jẹun,àní àwọn tí kì í ké pe Ọlọrun.


﴿فَلا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ﴾ (). 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


َ سأَلُو َنكَ َماذَا يُ ْن ِفقُون 	 Emi o si kọ ọ ohun ti iwọ o sọ.


9555- عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرحمن بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ : 	 9 Olúwa ti gbọ́ ẹkún mi fún àánú;


"بِالإِيمَانِ قَدَّمَ هَابِيلُ للهِ ذَبِيحَةً أَفْضَلَ مِنْ قَايِينَ. 	 Ẹrú olóòótọ́ tí Jésù yàn sípò,


مِنْ أَمْرِيكَا 	 Àwọn ará Amẹ́ríkà


لَمْ تَعُدِ الأَرْضُ تُشْبِهُنِي." 	 Kò sì ní pa wá tì láé bí ọkọ mi ṣe pa wá tì."


رواه جماعة عنه عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ. 	 Abimbola, Awise Agbaye,


16:68 وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِی مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًۭا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ 	 16: 119 Nitõtọ, Oluwa rẹ si awọn ti dá ibi nipasẹ aimokan ati lehin ronupiwada, ki o si woô wọn ọna rẹ Oluwa naa ni Alaforiji, ti yio, Onikẹ .


اع-2-8: فكَيفَ يَسمَعُهم كُلٌّ مِنَّا بِلُغَةِ بَلَدِه 	 2:8 Ati bawo ni o ṣe jẹ pe ọkọọkan wa ti gbọ wọn ni ede tiwa, ninu eyiti a bi wa?


وَقِيلَ: الْمُرَادُ أَعَمُّ مِنْ ذَلِكَ فَكُلُّ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِوَصْلِهِ وَفِعْلِهِ قَطَعُوهُ وَتَرَكُوهُ . 	 Ọba dá wọn lóhùn pé, "Mo mọ̀ dájú pé ẹ kàn fẹ́ máa fi ọgbọ́n fi àkókò ṣòfò ni, nítorí ẹ ti mọ̀ pé bí mo ti wí ni n óo ṣe.


دَكًّا* وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا* وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ 	 Awọn OLUWA Ọlọrun rẹ ti nlọ niwaju nyin, on o si ja


قال تعالى { فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا } [مريم:24]. 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


فَكَفَّارَتُهَا: أَنْ يُصَلِّيَهَا إذَا ذَكَرَهَا" . 	 Nitori kiyesi i, o ngbadura. "


يَا مَنْ لاَ عَطَاءَ إلاّ عَطَاؤُهُ. 	 Ìwo nìkan mò fifún


وَوَصَفُوا تِلْكَ ٱلْإِصَابَات بِأَنَّهَا بَالِغَةُ ٱلْأَثَر فِي ٱلْأَنْسِجَة، مَا يُعَرِّضُ ٱلْمُصَابِين إِلَى مَخَاطِر مُتَنَوِّعَة. 	 O salaye fun wọn pe Ọlọrun yoo ṣi wọn lọna, botilẹjẹpe o ti yan wọn, ti wọn ko ba ṣii ọkan wọn si itọsọna rẹ ninu ihinrere Kristi.


فيلبي 4: 6-7 "لاَ تَهْتَمُّوا بِشَيْءٍ، بَلْ فِي كُلِّ شَيْءٍ بِالصَّلاَةِ وَالدُّعَاءِ مَعَ الشُّكْرِ، لِتُعْلَمْ طِلْبَاتُكُمْ لَدَى اللهِ. 	 Filipi 4:6-7 sọ wípé, "Ẹ máṣe àníyàn ohunkóhun, ṣùgbọ́n nínú ohun gbogbo, nípa àdúrà àti ẹ̀bẹ̀ pẹ̀lú ìdúpẹ́, ẹ máa fi ìbéèrè yín hàn fún Ọlọ́run.


44:36 فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِين 	 44:36 Mu wa awọn baba wa, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni . '


أَنَاْ أُنْثَىْ .. 	 Mo jẹ obinrin ...


لّيَبُْلوَ ُك ْم فِي مَا آتَاكُمْ } . 	 Yi lọ si fiimu naa titi aworan yoo fi duro si ọ.


وَالَّذینَ جاهَدوا فینا لَنَهدِیَنَّهُم سُبُلَنا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ المُحسِنینَ 	 Ni ona yi, ti a ba se idagbasoke isokan Olorun, nigba na ni a ma wa si okan asebaye wa.


﴾وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا٣٠﴿ [الإنسان: 30]. 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


فَمَا خُنتَ شَعبَكَ يَومَاً، وَمَا كُنــ 	 Ǹjẹ́ òun kọ́ ni baba yín, Ẹlẹ́dàá yín,


فَقُلْ لَهُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {فَصَلِّ لِربكَ وَانْحَرْ} () ، فَإِذَا أَطَعْتَ اللَّهَ ، وَنَحَرْتَ لَهُ ، هَلْ هَذِهِ عِبَادَةٌ ؟ فَلاَبُدَّ أن يَقُولَ: نَعَمْ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


اِسأل بَلَنْسِيَةَ 	 biàn lián yú 。


اَللَّهُمَّ اكْفِنِيْهِمْ بِمَا شِئْتَ. 	 pe wọn ni ohun ti a fẹ,


13 تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 	 3:22 Ati ododo Ọlọrun, bi o tilẹ jẹ pe igbagbọ ti Jesu Kristi, wa ninu gbogbo awọn wọnyẹn ati lori gbogbo awọn ti o gbagbọ ninu rẹ.


تَفَجَّرَ خَاطِرُهُ وَالبَنَانُ 	 Ìṣubú rẹ̀ ya ni lẹ́nu;


وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ عِنْدَ 	 Tani ó lè we odò ayéjá?


قادِرِينَ Edit 	 O le tẹ awọn


فَهَلْ يَنْجَحُ؟ هَلْ يُفْلِتُ فَاعِلُ هَذَا, أَوْ يَنْقُضُ عَهْداً وَيُفْلِتُ؟ 16حَيٌّ أَنَا يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ, إِنَّ فِي مَوْضِعِ الْمَلِكِ الَّذِي مَلَّكَهُ, الَّذِي ازْدَرَى قَسَمَهُ وَنَقَضَ عَهْدَهُ, فَعِنْدَهُ فِي وَسَطِ بَابِلَ يَمُوتُ. 	 Yio ha sàn a? ẹniti nṣe iru nkan wọnyi yio ha bọ́? tabi yio dalẹ tan ki o si bọ́? 16 Oluwa Ọlọrun wipe, Bi mo ti wà, nitotọ ibi ti ọba ngbe ti o fi i jọba, ibura ẹniti o gàn, majẹmu ẹniti o si bajẹ, ani lọdọ rẹ̀ lãrin Babiloni ni yio kú.


َ ْ شهَدَاءُ يَو 	 yowiki Ìjẹ́ẹ̀rí


﴿20﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ 	 20 Ê Òðîå ñâÿ ùåí íîé; íàâñòðå ÷ó áîãèíå, óçðåâ îò Ïåð ãà ìà,


رَدَّ الْإِلَهُ نُفُوسَهُمْ وَالْأَعْصُرَا 	 A le forukọsilẹ nibẹ ati ki o si.


أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللَّهِ بِالْبَرَكَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ شَهْرٌ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلُ الشُّهُورِ وَ أَيَّامُهُ أَفْضَلُ الْأَيَّامِ وَ لَيَالِيهِ أَفْضَلُ اللَّيَالِي وَ سَاعَاتُهُ أَفْضَلُ السَّاعَاتِ. 	 Ṣugbọn ní tèmi, mo kún fún agbára, ati ẹ̀mí OLUWA, ati fún ìdájọ́ òdodo ati ipá, láti kéde ẹ̀ṣẹ̀ Jakọbu, ati láti sọ ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ọmọ Israẹli fún wọn.


saaye e tariki گفت... 	 Ọjọ ti a ṣeto sinu ...


بِيْ عَيْنَيْكِ ، 	 lelaki mmg keje tiru je..


فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ (إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (} 	 Àgbélèbú rẹ̀ sì di àmì ìfẹ́ Ọlọ́run ńlá.


فَإنْ كانَ النُّورُ الَّذِي فِيكَ ظَلاماً فِي حَقِيقَتِهِ، فَكَيفَ سَيَكُونُ الظَّلامُ الَّذي فِيكَ؟ 	 Ti o ba ti ọkàn rẹ ti wa ni ko si ohun to ṣókùnkùn báwo ni ti o fi soke ninu aye re?


أَلَسْتِ تُرِيدِينَهَا قِصَّةً؟" 	 À þðèñò òî ó òÿ åñòü?"


{كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (27) } 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


نَحْنُ شَعْـبٌ أَبِي *** إخْــوَةٌ كُــلُّنَا 	 Baba mi ti o ni jeun tin bo gbogbo wa,


أَوْ تَحَوَّلَ 	 tabi ki switch.


نْخَافْ مَنْ خْرُوجِي لاَ يِتْسَّادُ لْبيبَانْ 	 Fun awọn ti ko bẹru awọn afikun awọn kalori.


وَ شَدَدْنَا إِذَا شِئْنَا خَلَقْنَاهُم بَدّلْنَا ثَقِيلا نَحْن أَمْثَالَهُم يَوْما تَبْدِيلا إِن وَرَاءَهُم هٰذِه يَذَرُون 	 À òóò íà ìíîãèå äåñÿòêè ìåòðîâ âûñòðîèëîñü íåïðàâäîïîäîáíîå öâåòåíèå, áóéñòâî.


أنْ سَعادَتِي تُصبحْ 50% بدونكِ ! 	 O dawọle a 25% eni Maṣe jẹ ki o salọ!


19 مِنَ المَوْتِ يُنْقِذُهُمْ، 	 71Pé, a ó gbà wá là lọ́wọ́


لا لَنْ نوفِيَكِ ما يَجِبُ 	 Maṣe gbiyanju lati wa ohun ti o ṣẹlẹ si i.


فَتَحَوَّلَ قَلْبُ فرعون وَقُلُوبُ حَاشِيَتِهِ ضِدَّهُمْ، وَقَالُوا: "مَاذَا دَهَانَا حَتَّى أَطْلَقْنَا إِسْرَائِيلَ مِنْ خِدْمَتِنَا؟" 	 Ati Àiya Farao ati awọn iranṣẹ rẹ ti a yi pada nipa awọn eniyan, nwọn si wi, "Kí ni a lati se, ki awa ki o tu Israeli lati sìn us?"


شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ماوصى بِهِ نوحًا 	 Îé äàé ìåíå çà òàêîãî,


فَقَالَ مُوسَي : فَمَنْ فِي سِتْرِكَ يَوْمَ لاَ سِتْرَ إِلاَّ سَتْرُكَ؟ 	 Nigbati awọn Anabi ti a beere, "Ta ni o wa ni awọn idile ti Muhammad?"


Say: "O my people! do whatever ye can: I will do (my part): فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۗ 	 O wi pe, 'mọ, awọn enia mi, ti a ti kọ a awọn ọrọ ti eye ati ki o fi fun ohun gbogbo.


الرحمن الرحيم فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ 	 títí yóò fi ṣàánú fún wa.


كُلْ يَا أَخِي.. 	 Gbogb'ay o okan mi ni


ماَذاَ شاَهَدْتَ فِي الْحَدِيقَةِ ؟ 	 Olohun, ki lo de to shey mi ni olokada?


نَتَأَلَّمُ وَ نَكْتُمُ وَنَزْرَعُ الْأَوْجَـآَعْ بُدُآخُلِنَـآَ وَنَصْبِرُ 	 A le jẹ aini ile ati ki o ko mọ pato nigbati tabi ibi ti wa tókàn onje ti wa ni nbo lati.


يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ 	 30: 8 Ti ti won ko ro si ara wọn wipe Allah ko ṣẹda awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin ayafi pẹlu otitọ, ati fun igba kan so?


وَ اللهَ نَسْأَلُ أَنْ يَرْزُقَنَا عِلْمًا نَافِعًا 	 Òun ni Ọlọrun fi ṣe ọgbọ́n wa ati òdodo wa.


هُمْ يَأكُلونَ بَيْضاً. 	 Iwọn to dara pẹlu.


أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُكَبِّرُ يَوْمَ عَرَفَةَ صَلَاةَ الْفَجْرِ إِلَى الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، 	 Awọn irawọ, ṣaaju ki o ku, sọ pé: "Maa ko o beere beere Ọlọrun lati ran mi."


فَفِي نَفْسِ الْآيَةِ مَا يُفِيدُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: أَنْ رَآهُ ، أَيْ: إِنْ رَأَى الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ ، 	 Ati pe o gbona, nitorina o sọ: "Ah, Mo gbona.


عائدٌ أولُ مَنْطُوقٍ لِنَاطِقْ 	 aiṣe fun gbigba pada si ile-iṣẹ si awọn ipilẹ akọkọ.


ويَنْصُرُ مَنْ أصادِقُهُ الأَعادِي 	 ó sì ń pẹ̀gàn ẹni tí ń sọ òtítọ́.


دَهَا دَهَيَا دَهَوْا دَهَتْ دَهَتَا دَهَيْنَ 	 Lẹẹkansi, a fun awọn ifihan iṣiro apapọ.


سَرَهْ أَنْدِشَهْ 12 minutes ago 	 bé bi 13 hours ago


ظَهْرِ الْقَوْمِ، قَالَ: فَخَرَجْتُ أَعْدُو، فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ 	 O si wi fun wọn pe, "O fi amọ le oju mi, mo wẹ, mo si ri."


سْـتـبـقـيُ فُــيَ { ذآكّــرُتــيَ }👌 	 Nigba yii ni fere máa dún.


وَعَيْنُ اللهِ تَنْظُرُنـي 	 olorun mi boju wo mi


كُرِ بَكْتَيْرِيَا دٗنْ فَيْدَتٗ كٗمْبُسُو وَ تٗرْفَنْدٗ يِنْ لُوكْتُ نغُوُ شِلَنْ فَيْدَتٗ نَنكَرُو، تَانَسْرُو أَلَوْوَ لَاوَ سَرْفَنْدٗغٗ تشِدَ لَوَ مُسَمْمَنْرُو كٗرَيْتٗنَ 	 Awọn ohun elo ti o wulo fun ohun ọgbin yii ti pẹ to, a ti lo ni ifijišẹ ni awọn aaye oriṣiriṣi oriṣiriṣi aye.


﴿قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمَا﴾ 	 àti pèlú gbogbo ìní re, ní òye.


﴿ ذَلِكُمْ اللَّهُ رَبُّكُمْ لا إِلَهَ إِلا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ (102) ﴾ 	 " Ọlọhun ni Ẹlẹda gbogbo nnkan, ati pe Oun ni Olusọ gbogbo nnkan " [Suuratuz- Zumar: 62].


فَإلى مَنْ حِينَئذٍ مُنْقَلَبُنَا عَنْكَ؟ وإلى أيْنَ مَذْهَبُنَا عَنْ بَابِكَ. 	 Tani ninu wa ti o le gbe inu ajonirun iná? tani ninu wa ti yio le gbe inu iná ainipẹkun?


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Äà ñ íèõ êàêîé ñïðîñ.


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 omowunmi ajoke


وفي سيرة نوح تقرأ ((قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا)) [هود:32]. 	 Äà, åñëè îí íàïðàâëåí íå íà ÷åëîâåêà, à íà ãðåõ.


أَتْرَكْ رَسَالَة (لآَخِرْ أَيَامْ الْعُمَرْ) 	 Imọlẹ (bakannaa bi awọn ọjọ miiran)


آنَآرَ الله قَلْبَكَـ بِاْلآيْمَآنْ وَ طَآعَةِ اْلَرّحْمَن.. 	 Kristi ti pe ọ lọ si ominira lati ese ati si idapo ti Ọlọrun.


اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ َنزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ وَ أَنْزَلَ التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ ِمنْ قَبْلُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ أَنْزَلَ الْفُرْقانَ 	 â,ä ò"î ùéù ìé îàúéí æåæ ä"æ î÷åãùú ùîà éù ìå áñåó äòåìí ò"î ùéù ìé áî÷åí ôìåðé àí éù ìå áàåúå î÷åí î÷åãùú åàí ìàå àéðä î÷åãùú [ò"î ùéù ìé áéã ôìåðé àò"ô ùàîø àéï ìå áéãé î÷åãùú ùîà òùå ÷ðåðéà òã ùéàîø éù ìå áéãé àí àîø éù ìå áéãé î÷åãùú åàí ìàå àéðä î÷åãùú].


وَيُقَالُ: كَلَّمْتُهُ حَتَّى أَفْحَمْتُهُ. 	 "Ó dá wọn lóhùn pé, "Oró tí wọ́n dá mi ni mo dá wọn.


وَيْلٌ لِلمُكَذِّبِينَ بِفَضْلِهِمْ! 	 zì jiē tàn yě 。


ناصر لعباده المؤمنين {إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ} (غافر:51) ، 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


فَكَانَ يَنْتَهِرُهُمْ وَلا يَدَعُهُمْ يَنْطِقُونَ؛ لأنهُمْ كَانُوا قَدْ عَرَفُوهُ أنهُ هُوَ الْمَسِيحُ. 	 Ó sì ń bá wọn wí kò sì jẹ́ kí wọn kí ó fọhùn: nítorí tí wọ́n mọ̀ pé òun ni Kristi náà.


٤ مَا هُوَ "رُوحُ ٱلْعَالَمِ"؟ 	 14"Kí ni ènìyàn tí ó fi jẹ mímọ́,


قَوْلُهُ تَعَالَى: (يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبارَها) يَوْمَئِذٍ مَنْصُوبٌ بِقَوْلِهِ: إِذا زُلْزِلَتِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


اُلْبُنْ اُلْبُنَا اُلْبُنُوْا اُلْبُنِيْ اُلْبُنَا اُلْبُنْنَ 	 Nicolás Afifi Albaladejo


15: 5 ثُمَّ بَعْدَ هذَا نَظَرْتُ وَإِذَا قَدِ انْفَتَحَ هَيْكَلُ خَيْمَةِ الشَّهَادَةِ فِي السَّمَاءِ، 	 15:5 Ati lẹhin nkan wọnyi, mo ti ri, si kiyesi i, tẹmpili agọ ẹrí li ọrun ti a la.


وَلَوِ اسْتَأْجَرَ بِالنَّفَقَةِ، لَمْ تَصِحَّ، لِجَهَالَتِهَا. 	 a wi nɛɛ toro cara ti ni nuŋgba nuŋgba na Zhezu Sɛntanra ti yari wa ki laga ki ni fuun ki ni,


وَ (الْكَلِمَةُ) أَيْضًا الْقَصِيدَةُ بِطُولِهَا. 	 Ó tún fi ẹja síbú .


فَهُوَ ليسَ مِنْ أعْمالٍ. 	 Ati pe eleyi ko jẹ aṣiṣe.


إنْ كنتِ تريدِينَ السَّكْنَى 	 ti o ba fẹ!


﴿ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ﴾ 	 Ṣugbọn awọn ti o bẹru Oluwa wọn,


" 18قُومِي اَحْمِلِي اَلْغُلاَمَ وَشُدِّي يَدَكِ بِهِ لأَنِّي سَأَجْعَلُهُ أُمَّةً عَظِيمَةً ." 	 Èmi ó sì sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá, èmi ó sì bùsi fún ọ, èmi ó sì sọ orúkọ rẹ di ńlá, ìbùkún ni ìwọ ó sì jásí.


مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ . 	 Eyi ni iru iyẹn ti o jọ ni Orilẹ Amẹrika:


10:84 وَقَالَ مُوسَىٰ يَقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ 	 11:24 Igba yen nko, Mose si lọ, o si salaye ọ̀rọ Oluwa fun awọn enia na.


(1) دُعَاءُ اللهِ وَحْدَهُ وَإِخْلَاصُ الدِّينِ لَهُ وَتَخْصِيصُهُ بِالْعِبَادَةِ، وَكَوْنُ الْإِخْلَالِ بِذَلِكَ شِرْكًا وَكُفْرًا بِاللهِ تَعَالَى. 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


وأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ وَصِيَّتَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّة. 	 Mo mọ̀ pé òfin rẹ̀ ń tọ́ni sí ìyè ainipẹkun.


13لاَ يَرُدُّ اللهُ غَضَبَهُ؛ تَخْضَعُ لَهُ كِبْرِيَاءُ الأَشْرَار 	 13 Ọlọrun kò ni fà ibinu rẹ̀ sẹhin, awọn oniranlọwọ ìgberaga a si tẹriba labẹ rẹ̀.


فَـلَمْ تَـصِلْ سَـفِـينَةٌ شَـاطِئَهَا 	 Sá àsálà lọ sí orí òkè, kí ìwọ ó má ba ṣègbé!"


173لِتَكنْ يَدكَ لِمَعونَتِي، لأَنَّنِي اخْتَرْت وَصَايَاكَ. 	 173 Jẹ ki ọwọ rẹ ki o ràn mi lọwọ; nitori ti mo ti yàn ẹkọ rẹ.


شُكراً لكَ منْ صـميمْ القلبَ 	 O ṣeun fun u, ọkàn wa si aye.


مِنْ ذَهَب؟!" 	 Tani wọn yoo lọ?"


وَقَوْله: { قَالَ رَبّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْم مِنِّي } يَقُول تَعَالَى ذِكْره , فَكَانَ نِدَاؤُهُ الْخَفِيّ الَّذِي نَادَى بِهِ رَبّه أَنْ قَالَ: { رَبّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْم مِنِّي } يَعْنِي بِقَوْلِهِ { وَهَنَ } ضَعُفَ وَرَقَّ مِنْ الْكِبَر , كَمَا: 17685 - حَدَّثَنَا بِشْر , قَالَ: ثنا يَزِيد , قَالَ: ثنا سَعِيد , عَنْ قَتَادَة { قَالَ رَبّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْم مِنِّي } أَيْ ضَعُفَ الْعَظْم مِنِّي . 	 Akọsilẹ: awọn unconverted ko le yin. awọn ọrọ ti o ti lo lati se atileyin yi ni ọkan ti o sọ pé, "Oluwa, Oluwa, awa ko ha sọtẹlẹ li orukọ rẹ? ati orukọ rẹ ki a fi lé awọn ẹmi èṣu jade? ati li orukọ rẹ ṣe ọpọ iṣẹ iyanu nla?"


وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ) أي: تميل عنهم ذات اليمين. 	 Awọn isoro pẹlu awọn gbolohun wà pé wọn factually jẹ òdodo.


تَغَرْغَرَ; غَرْغَرَ 	 Exégèse; Histoire


00:59 سِكِسِ ْعوَيَلُُه سِْعوَدِيٌَ 	 Ni 10:00 owurọ, ikẹkọ imugboroosi jẹ ibẹrẹ.


ورَأَتكَ فَافتَتَنَت بِكَ الأغيارُ 	 Ýòî áûëî ñàìûì ñòðàøíûì äëÿ ÷åëîâåêà òîé ïîðû.


وَاَتْمِمْ عَلَىَّ ما اتَیْتَنى فَاِنّى عَبْدُكَ الْمِسْكینُ الْمُسْتَكینُ، الضَّعیفُ 	 Ohun tí èmi ti rí lọ́dọ̀ Baba mi ni mò ń sọ, ohun tí ẹ̀yin ti gbọ́ lọ́dọ̀ baba yín ni ẹ̀ ń ṣe.


وَقُلْ هكَذَا قَالَ الْمَلِكُ: ضَعُوا هذَا فِي السِّجْنِ، وَأَطْعِمُوهُ خُبْزَ الضِّيقِ وَمَاءَ الضِّيقِ حَتَّى آتِيَ بِسَلاَمٍ." 	 Nisisiyi fi awọn ohun ti a ti wẹ ati ki o ge ge, fi awọn ounjẹ ati ki o din-din, sisọ, titi omi yoo fi yọ.


لَمْ يَعِشْ 	 Haye Aaye Hai


قَالَ: فَيَتَمَنَّى. 	 Kóǹkólóyo: èyí tó ní tèmi.


فَٱحْتَفِظْ مِنْهُ أَنْتَ أَيْضًا، لِأَنَّهُ قَاوَمَ أَقْوَالَنَا جِدًّا. 	 Kí ìwọ náà ṣọ́ra lọ́dọ̀ rẹ̀, nítorí títa ni ó ń tako àwọn ohun tí à ń sọ.


أَكلَيِيَلُ مِنً الَوِدَ 	 eyi ti o njẹ ni iṣiro.


سَبَقَ لِي أَنْ نَقَّيْتُكُمْ. 	 Emi yoo sọ fun ọ bi o ti n lọ.


يَحْذَرُ الْمُنَافِقُوْنَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِؤُوْا إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُوْنَ. 	 O sọ fun wọn pe itujade Ẹmi Mimọ si awọn ọmọ-ẹhin, eyiti wọn ti jẹri pẹlu awọn oju ara wọn, jẹ imuse awọn ileri ti Ọlọrun ti ṣe ninu ọrọ Rẹ.


قَالَ: أَوَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهُ قَدْ أُجِّلَ إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ. 	 ọgbọn; ṣugbọn ko si loni ti a fun ẹnikan ni ohun ti a fifun mi,


نَادَانى مِنْ فَوْق ِ تِلَالِ السنين!! 	 Mo ti sọ a ti nwa fun nkankan bi yi fun osu !!!


وَ تَقْدِيْرِي:aq5: 	 ìàðêè Ã-5:


سَعادَةَ فِي أَوَّلِهِ بِطاعَتِكَ ، 	 Omo olalomi ni mori,


اللَّهمّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَدَثَتْ لَهُمْ أَحْدَاثٌ آمَنُوا بِالنَّبِيِّ بَعْدَ هَلَاكِ آبَائِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Nikan awọn ti o duro de Ileri Baba pẹlu ifọkansi ọkan ni o kun fun Ẹmi agbara.


(ابْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي خُزَيْمَةَ) ، أَيْ: أَخِي خُزَيْمَةَ ذَكَرَهُ مِيرَكُ. 	 Annabi so wipe 'pipa de arakunrin re pelu erin eye papa je itore.'


أَجَابَ يَسُوع: "لَيْسَ بِي شَيْطَان، ولكِنِّي أكَرِّمُ أَبِي، وأَنْتُم تَحْتَقِرُونِي! 	 49 Jesu dahùn, o si wi fun u pe, Emi kò li ẹmi èṣu: ṣugbọn mo bu ọlá fun Baba mi, iwọ si nfi ọlá fun mi.


إِِنْسَيَغَ VII , 	 Îòçûâû íà Ôèëüì Íèíà 7


٦ وَإنْ جاءُوا لِرُؤْيَتِي، 	 6 Nígbàkígbà tí ẹnìkan bá wá wò mí,


{وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ 	 Amin oooo ni agbara Olorun.


أَزْرِي {31} وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي {32} كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا {33} 	 "Mo dun lati gba ọ si United States.


26 - قالَ علیه السلام: إ نَّ الْعالِمَ الْكاتِمَ عِلْمَهُ یُبْعَثُ اءنْتَنَ اءهْلِ الْقِیامَةِ، تَلْعَنُهُ كُلُّ دابَّةٍ مِنْ دَوابِّ الاْ رْضِ الصِّغارِ. (99) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا 	 ó sì tú ìbínú gbígbóná rẹ̀ jáde.


وكُلُّكُمْ مُوظّفونَ عِنْدَنا 	 Gbogbo awọn oluwa iṣẹ wa nibẹ.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِين (الحجرات آیه 6) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ 	 Nibi, fun mi, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


((وَالَّذِينَ قَالُوا: لَبِثْنا يَوْماً أَوْ بَعْضَ هُمْ مَنْ عَدَا الَّذِي قَالَ: كَمْ لَبِثْتُمْ. 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


مِنْ عَائِفٍ بِخَاطِرٍ أَوْ زَاجِرِ؟ 	 Ta ni igbẹkẹle awujo wa - igbeyawo tabi idile?


<هَلْ هَذَ كِتَابِي؟> 	 Ṣe awọn oju-iwe rẹ ni wọn?


إنَّ مَا حَرَمَ رَسُولُ اللهِ كَمَا حَرَمَ اللهُ 	 Ènìyàn kò yẹ fún ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wa.


حَسْبِيَ اليومَ زَيْفُ مَا أنْتَ فيهِ 	 to n wọle ju bi awọn ṣe lero rẹ lọ.


يَا مَنْ رَأَى الدُّنيَا وَلَكِنْ مَا رَأَى فِيهَا أَبَاه 	 Ẹni tí ó bá ti rí mi ti rí Baba.


اش 53-10: وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ سُرَّ اللهُ أَنْ يَسْحَقَهُ بِالْحَزَنِ. 	 5:35 onigbagbo, ni iberu Allah ati ki o wá ti awọn ọna nipa eyi ti o wa fun u.


{ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْأِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا 	 Kí OLUWA Ọlọrun wa kí ó wà pẹlu wa, bí ó ti wà pẹlu àwọn baba ńlá wa; kí ó má fi wá sílẹ̀, kí ó má sì kọ̀ wá sílẹ̀,


" عَالِم الْغَيْب وَالشَّهَادَة " أَيْ يَعْلَم كُلّ شَيْء مِمَّا يُشَاهِدهُ الْعِبَاد وَمِمَّا يَغِيب عَنْهُمْ وَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْء " الْعَزِيز الْحَكِيم " أَيْ ذُو الْعِزَّة وَالْحِكْمَةِ فِي شَرْعِهِ وَقَدَرِهِ . 	 13 Ṣugbọn ohun gbogbo ti a mba wi ni imọlẹ ifi han: nitori ohunkohun ti o ba fi nkan hàn, imọlẹ ni.


يَ جمٌالُُهْا وَالُلُُه رَوَوَوَوَْعاااتْكِ 	 Ijọba rẹ si di okunkun, w theyn sì ge ahna w outn nítorí ìrora.


تُبِّلَتْ بِنُبَاحِ كِلابِكْ؟! 	 Ṣe o jẹ idiyele awọn ọmọ kekere rẹ lọ ùn?


وَكَانَ هُوَ أَيْضاًتِلْمِيذا ليَسُوعَ. 	 Òun náà ló sì kọ́ ọ níṣẹ́.


ْ جلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُم 	 me, wa so fun e, mi ki paro.


16 إذاً فَلْنَتَقَدَّمْ بِجُرأةٍ إلَى عَرشِ نِعمَةِ اللهِ، لِكَي نَنالَ رَحمَةً وَنَجِدَ نِعمَةً تُعِينُنا وَقتَ الحاجَةِ. 	 16 Nítorí náà, ẹ jẹ́ kí á fi ìgboyà súnmọ́ ìtẹ́ oore-ọ̀fẹ́, kí á lè rí àánú gbà, ati nípa oore-ọ̀fẹ́ rẹ̀, kí á lè r... https://t.co/syb7hcFuIS


رُحْ وَقارِنْ شعري بشعركَ تعْلمْ 	 Wọ lati nu irun ori tutu, gbona ori.


أطْرِقُوا أهاليكُمْ في كُلِّ لَيْلَةِ جُمْعَة بِشَيْء مِنَ الْفاكِهَةِ، كَيْ يَفْرَحُوا بِالْجُمْعَةِ.[1] 	 Nwọn gbin ati agbo agbo-ẹran gbogbo awọn aphids, ṣe eyi ni ori awọn ọmọde aberede.


تَبحثانِ عَنْ ذاتِهِمَا 	 Abajade yoo wo fun ara rẹ.


وَالْجِهَادُ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ، لَك جِهَادُك، وَعَلَيْهِ شَرُّهُ. 	 Lati 28:75 gbogbo orílẹ-èdè A yoo mu ẹri, ki o si A o si wi fun wọn pe, 'so rẹ ẹri!'


6قَالَ فِي قَلْبِهِ: "لاَ أَتَزَعْزَع. 	 6O wí fún ara rẹ̀, "Kò sí ohun tí ó lè mì mí;


فَهَلْ دَفَعَتِ الاَْقارِبُ؟ اَوْ نَفَعَتِ النَّواحِبُ؟ 	 ïî÷åìó óäàëèëè Êàðïîâà ñ ñàéòà? ýòî ó âñåõ òàê èëè òîëüêî ó ìåíÿ?


وهو ما اوضحه الله سبحانه في حقيقة الموت والحياة الدنيا بقوله: [كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ] 	 Amuren saya dele, ao mo eyiti inu nrun, adifa Omopenu, eyiti onlo loko nisokun, ebo ni Awo Niki ose, ki o maa ba ri arun inu, ki ole finu se oyun, ki o si fi eyin gbomo pon, o Gbo ebo nibe osi sebo.


وسَيَعْلَمُ الذينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ بالشِّرْكِ، وهِجَاءِ الرَّسُولِ، كَيفَ يَكُونَ مُنْقَلَبُهُمْ يومَ القيَامَةِ، وفي ذَلكَ اليومِ لا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ معذِرَتُهُمْ. 	 Nígbà tí wọn ń ríran èké, tí wọ́n sì ń woṣẹ́ irọ́ fún ọ, a óo gbé idà náà lé ọrùn àwọn aláìmọ́ ati ẹni ibi, tí ọjọ́ wọn ti pé, àní ọjọ́ ìjìyà ìkẹyìn wọn.


:" مِنْ دَفَعَ عَنْ قَوْمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَادِيَةَ مَاءٍ أَوْ نَارٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةِ" 	 Ọya ati ewebe ni a maa n fi sinu ikun ti ẹja tabi ti a fi omi ṣopọ pẹlu adalu okú lati oke.


وَقِيلَ: ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ . 	 O sọ pe "awọn mejeji, yoo di ara kan."


وَلِهَذَا تَجِدُ كُتُبَ " الْكَلَامِ؛ وَالتَّصَوُّفِ " إنَّمَا خَرَجَتْ فِي الْأَصْلِ مِنْ الْبَصْرَةِ. 	 Ñëåâà ìîé ìîä, à ñïðàâà ÊÑ, íà êîòîðûé ÿ ÷àñòè÷íî îðèåíòèðîâàëñÿ:


اللهمَ لَیِّنْ قَلْبَ فلان بن فلان کما لَیَّنْتَ الحَدیدَ لِداود 	 Nítorí náà, ohun tí èmi OLUWA níí sọ nípa rẹ̀ ni pé, ẹyọ ọmọ rẹ̀ kan kò ní jọba lórí ìtẹ́ Dafidi.


(أَوْ كَأَلْفٍ). 	 Oba Awith Yanna Enna (.


وَمَا هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ثلاث مرات 	 Yoo wi gboloun yi ni ẹmẹẹta.


قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: الْقَوْلَانِ مِنْهُ مُتَّفِقَانِ، لِأَنَّهُ إنَّمَا أَبَاحَ نِكَاحَهَا بَعْدَ التَّوْبَةِ. 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


هَلْ مِنْ أخبارٍ جديدةٍ؟ - لا شَيْءَ 	 Ko ni ohun iroyin?


19فَقَالَ لَهَا: "ٱسْقِينِي قَلِيلَ مَاءٍ لِأَنِّي قَدْ عَطِشْتُ." 	 19 On si wi fun u pe, Emi bẹ̀ ọ, fun mi li omi diẹ mu; nitoriti ongbẹ ngbẹ mi.


لحظاتٌ مِنْ فرحٍ وعذابْ 	 ashita hare tanara tabi ni deyo u


فأَيْنَ رَحِيقُك؟ 	 Lorilee Helie


﴿يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾ 	 A ṣe atẹlẹsẹ ti roba, eyiti o jẹ isokuso, idabobo ati ina, fun ọ ni oye ti aabo ni gbogbo awọn itọsọna.


ليْسَ الفَتَى مَنْ يقولُ كَانَ أبي 	 10 Ègbé ni fún ẹni tí ó sọ fún baba rẹ̀ pé,


سَجدةُ الشُكرِ واجِبَةٌ عَلى كُلِّ مُسلِمٍ تُتِمُّ بِها صَلاتَكَ و تُرضى بِها رَبَّكَ وَ تُعجِبُ المَلائِكَةَ مِنكَ... ؛ 	 Ẹ máa ranti lemọ́lemọ́ láti máa pa gbogbo òfin tí Mose iranṣẹ OLUWA fun yín mọ́, pé kí ẹ fẹ́ràn OLUWA Ọlọrun yín, kí ẹ sì máa rìn ní ọ̀nà rẹ̀, ẹ máa pa gbogbo òfin rẹ̀ mọ́, ẹ súnmọ́ ọn, kí ẹ sì máa sìn ín tọkàntọkàn.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ñëèøêîì ìàë.


" اتَّبِعُوا ولا تَبْتَدِعُوا فَقَدْ كُفِيتُمْ " 	 Máa bá ọ̀nà rẹ lọ; láti ìsinsìnyí, lọ má ṣe fi ẹ̀ṣẹ̀ dídá ṣe ìwà hù mọ́."


وَأَنْكَرْتُ مِنهُ بَعضَ مَا كُنتُ أَعرفُ 	 Mo n enikeji ti o kan nkan ti o ti mọ tẹlẹ.


وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿۱۷﴾ 	 O gbọdọ loye pe gbogbo aisan ninu ara jẹ lati ọdọ eṣu.


وَلَوْلا فَضْلُ اللهِ عَلَيكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِى الدُّنْيا وَالآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ . 	 Ati awọn ti o jẹ ko pẹlu aye ọgbọn, sugbon ni-ọfẹ Ọlọrun, ti a ti sọrọ pẹlu aiye yi, ati siwaju sii lọpọlọpọ si nyin.


Eignarfall شَيْطَانٍ الشَّيْطَانِ شَيْطَانِ شَيْطَانَيْنِ الشَّيْطَانَيْنِ شَيْطَانَيْ شَيَاطِينَ الشَّيَاطِينِ شَيَاطِينِ 	 Â Ôîêèíñêîì ðàéîíå Áðÿíñêà èùóò íîâîãîäíèå åëêè


أمسى نساؤكَ عطلنَ البيوتَ، فما يَضْرِبْنَ فَوْقَ قَفَا سِتْرِ بأوْتَادِ 	 Ẹ̀yin aya, ẹ máa bọ̀wọ̀ fún àwọn ọkọ yín, gẹ́gẹ́ bí ó ti yẹ kí onigbagbọ máa ṣe.


أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ، أَمَّا بَعْدُ. 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


18أَلَكُمْ أَعْيُنٌ وَلاَ تُبْصِرُونَ وَلَكُمْ آذَانٌ وَلاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تَذْكُرُونَ؟ 	 18 Ẹnyin li oju ẹnyin kò si riran? ẹnyin li etí, ẹnyin kò si gbọran? ẹnyin kò si ranti?


وقوله: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِياءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ [الممتحنة: 1] وقوله: وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ "3" . 	 109: 1 Wipe, 'ẹnyin alaigbagbọ ,


وَفِي حَياتيَ مَا زَوَّدْتَنِي زَادِي 	 Ará mi ayé le.


12 حِينَ كُنْتُ مَعَهُمْ، كُنْتُ أَحْفَظُهُمْ فِي اسْمِكَ. 	 12 Nigbati emi wà pẹlu wọn ni aiye, emi pa wọn mọ li orukọ rẹ.


اِجْتَنِبُوْا أَعْدَاءَ اللهِ فِي عِيْدِهِمْ 	 Etiopia yóò na ọwọ́ rẹ̀ sí Ọlọ́run.


يَنُوحُ عَلى أَحْبابِهِ فَهْوَ سَاجِعُ 	 Kí ó sọ̀kalẹ̀ nisinsinyii láti orí agbelebu, a óo gbà á gbọ́.


َ َوأُلْ ِقيَ السّحَرَ ُة سَاجِدِين 	 Awọn Magi de.


"لَا عَهْدَ لِي بِقَوْمٍ أَسْوَأَ مَحْضَراً مِنْكُم " 	 Nitori emi kì yio gba jinna eran lati nyin, ṣugbọn aise. "


فَلَا تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ. 	 Oya gbayi danu Oya testify


١٤ وَإِذَا سُمِعَ ذَلِكَ عِنْدَ ٱلْوَالِي فَنَحْنُ نَسْتَعْطِفُهُ، وَنَجْعَلُكُمْ مُطْمَئِنِّينَ." 	 14 Ṣugbọn ẹnyin sẹ́ Ẹni-Mimọ́ ati Olõtọ nì, ẹnyin si bere ki a fi apania fun nyin; 15 Ẹnyin si pa Olupilẹṣẹ ìye, ẹniti Ọlọrun si ti ji dide kuro ninu okú; ẹlẹri eyiti awa nṣe.


وَلِلنَّسَائِيِّ: النَّذْرُ نَذْرَانِ: فَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي طَاعَةِ اللهِ فَذَلِكَ ِللهِ وَفِيهِ الْوَفَاءُ، وَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلَا وَفَاءَ فِيهِ، وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


ثُمَّ فَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا كَمْ تَعْتَدُّ الْمَرْأَةُ؟ 	 Nigbana ni Mo sọ lati ọdọ tani a ni ominira?


آيه 43 سوره نساء: ((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ) ...) (در يکى از سفرهاى پيامبر اکرم (ص) نازل گشته است.) 	 16:43 A kò rán ṣugbọn ọkunrin ṣaaju ki o to (Anabi Muhammad) ti A si fi han, beere awọn eniyan ti awọn ADUA, ti o ba ti o ko ba mọ .


هَلْ سَمِعْتُنَّ الْخَبَرَ ؟ 	 - Se o ti gbagbe oro asiri re?


سَيُضِلُّكُمْ مُرشِدُوكُمْ يا شَعبِيَ، 	 Ekaaro eyin eniyan mi, aojiire bi.


مِنْ أَشْعَارِ 	 Sorry, je réessaye !


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَان ٍ- وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَام ِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


هَذِهِ الْمِكْوَاةُ صُنِعَتْ فِي فَرَنْسَا 	 Eyi ni ohun ti awọn oluwadi Faranse meji ṣe awari.


صَلَّيْتُ فِيهِ أَلْفَ لَيْلَةٍ أَلْفَ رَكْعَةٍ 	 Mo salaye Alfa Salami fun ore mi naa.


مَاذَا عَسَى الْوَاشُونَ أَنْ يَتَحَدَّثُوا 	 Awọn ọmọ duro lati ba ara wọn sọrọ.


وَلَا يَنْكُلُوا عَنْ الْجِهَادِ. 	 Wọn ko ronu ni ọna ti o tọ.


إذا لمْ تَكُن مثقَلَهْ 	 Bí a kò bá rẹ́ni gbẹ́kẹ̀lé


إِلَهِي وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ نَادَيْتَهُ فَأَجَابَكَ وَ لاَحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلاَلِكَ فَنَاجَيْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَكَ جَهْراً ، 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


أَصارَ إِلَيَّ رُؤْيَتَكَ اعْتِذَارا 	 Mo nireti lati rii kini atẹle!


وَهَذَا هُوَ السِّرُّ فِي عَدَمِ تَعْيِينِهَا. 	 Ati fun ọpọlọpọ eniyan eyi ni apakan mystifying Pupọ.


١٤٠ قَدْ جَرَّبْتُ كَلامَكَ، 	 14Èmi ń yọ̀ ní ọ̀nà ẹ̀rí rẹ,


لا 21-23: غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ إِلَى مَا وَرَاءِ الحِجَابِ، وَلاَ يَقْتَرِبُ مِنَ الْمَذْبَحِ، لأَنَّ فِيهِ عَيْباً، لِئَلاَّ يُدَنِّسَ مَقْدِسِي، لأَنَّنِي أَنَا الرَّبُّ الَّذِي أُقَدِّسُهُمْ." 	 23 Kìki on ki yio wọ̀ inu aṣọ-ikele nì lọ, bẹ̃ni ki o máṣe sunmọ pẹpẹ, nitoriti on ní àbuku; ki on ki o máṣe bà ibi mimọ́ mi jẹ́: nitori Emi li OLUWA ti o yà wọn simimọ́.


إنْ يَكُنْ حتَّى مِنْ قَبِيلِ المُحَالِ 	 iyo, ata ati ọya lati lenu.


14 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ 	 14 Kí èmi kí ó lè sọ ti ìyìn rẹ


﴿ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِہِمۡ إِنَّا بُرَءَٲٓؤُاْ مِنكُمۡ ﴾ 	 A ti ṣeto kan idankan niwaju wọn, ati lẹhin kan idankan wọn,


وَمِنَ الثَّانِي: أَيَّامُ الْبِيضِ، وَهِيَ: الثَّالِثَ عَشَرَ، وَالرَّابِعَ عَشَرَ، وَالْخَامِسَ عَشَرَ. 	 Àgbólà ni tàgbọ̀nrín; ọjọ́ tí àgbọ̀nrín bá gbó ni ọjọ́ ikú-u rẹ̀ ńyẹ̀.


•••مَنْجَنِيقُ الغَرْبِ ••• 	 ...que tú ijadees


اِنَّ الصَّلَوةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللهُ اَكْبَرُ وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ 	 Awọn eniyan ṣe afihan bi olododo, ọlọgbọn, ati olooto, botilẹjẹpe wọn mọ lati ẹri ẹri-ọkàn wọn pe, ni ibatan si iwa-mimọ Ọlọrun, wọn jẹ eniyan buburu.


فلمَّا قالَ ذلك، خَرَجَ اليَهودُ مِنْ عِنْدِه، وَلَهُمْ مُباحَثةٌ كثيرَةٌ فيما بَيْنَهم. 	 29 Nígbà tí ó ti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún wọn tan, àwọn Júù lọ, wọ́n bá ara wọn jiyàn púpọ̀."


بنتِي ،، شْفِيِيِيِكْ ؟؟ 	 Madam, eto ti segodnya anonimom?


فَهَلْ لَا يَلْزَمُهُ أُجْرَةٌ لَهُمْ؟ 	 Ṣe ẹnikẹni gbiyanju o lori awọn distros wọnyẹn?


فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Nígbà náà ni Jesu sọ fún un pé, "Obinrin yìí!


بُيُوتِنَا لِهَذَا الْعَامِّ أَنْ يَبْلُغْنَا الْعِيدِ فِي الْعَامِ الْقَادِم 	 O rorun fun ọkàn wa lati wa ni ibi idunnu ti ayé yìí.


31 وَلكِنْ لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ أَنْ يَتَكَلَّمَ عَنْهُ عَلَناً، خَوْفاً مِنَ الْيَهُودِ. 	 13 Ṣugbọn kò sí ẹnìkan tí ó sọ ní gbangba nípa rẹ nítorí ìbẹrù àwọn Juu.


" وَاذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِبْراهِيمَ " 	 lawore ibukun abraham


فَخَتَمَ بِنا عَلى جَميعِ مَنْ ذَرَأَ، وَ جَعَلَنا شُهَدآءَ عَلى مَنْ جَحَدَ، 	 O ti jẹ́ kí àwọn eniyan rẹ ní ọpọlọpọ ìnira,o ti fún wa ní ọtí mu tóbẹ́ẹ̀ tí à ń ta gbọ̀n-ọ́n-gbọ̀n-ọ́n.


سَتبَقىْ دِيارٌ ستبقى دِيارٌ 	 Wọ́n ní ilé ó máá gbò


مَا كرهتْ غيآبِكْ ، 	 Iwo lao ma sin baba iwo laoma bo


مَنْ سَلَبَهُمْ إيَّاهُ (وَهُمُ العَمَالِيقُ الفِلَسْطِينِيُّونَ) ، وَقَدْ حَارَبُوا اليَهُودَ وَانْتَصَرُوا عَلَيهِمْ، فَأَخَذُوا التَّابُوتِ وَنَكَّلُوا 	 Ati nigba ti nwọn si duro ti nkọju si awọn ọtá, lai Judah mọ, àwọn ọmọ ogun rẹ circled ni ayika.


أنْ كنتَ والعَلياءُ فيهِ سَواءَ 	 Eyi ni a ṣe iṣeto nipasẹ idinku ninu awọn oju ọsan ati idinku ninu iwọn otutu ti afẹfẹ ita.


اخْتارَ - يَخْتَارُ 	 dà yàn hé --wǒ de bǎo mǔ


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ﴾ 	 Wọn beere pe ki o wa ki o tu awọn ti n banujẹ lẹnu, ki o mu wọn duro ni ipọnju wọn.


"أَنْتَ أَصْدَقُ عِنْدِي مِنْ ابْنِ قَمِئَةَ وَأَبَرّ." 	 Nitori emi ti pese a ọba kuro lãrin awọn ọmọ rẹ fun ara mi. "


أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ آناءَ اللَّيْلِ ساجِداً وَ قائِماً يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ 	 Èíîãäà ìû äîëæíû äîâåðèòü íàøè ìå÷òû áîëåå ìîùíîé ñèëå, ÷åì ìû ñàìè.


مِنَ الَّذینَ فَرَّقُوا دینَهُمْ وَ کانُوا شِیَعا کُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ 	 Ṣùgbọ́n àwọn àgbàlagbà ronú pé ó ye kí kíni kan bí àmì wà, èyí tí wọn yóò fi máa mọ ara wọn.


عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِضْوَانَ 	 Nibẹ ti o wà pe Ọlọrun ṣii ọrun.


فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا اَلرَّبُّ مَعَكِ. 	 Ṣùgbọ́n ẹ sín ín jáde lọ́nà àjò ni àlàáfíà, kí òun lè tọ̀ mí wá; nítorí tí èmí ń fi ojú sí ọ̀nà fún wíwá rẹ̀ pẹ̀lú àwọn arákùnrin.


نُجُومٌ ; أَنْجُمٌ ; نُجُمٌ ; أَنْجَامٌ 	 A dàbí ẹni tí ń kú lọ, sibẹ a tún wà láàyè.


وَاَحْسِنْ لِىَ التَّیْسیرَ، وَلا تَخْذُلْنى فِى الْعَسیرِ، وَاهْدِنى یا خَیْرَ دَلیلٍ، 	 Má ta mí nù ní ìgbà ogbó mi;má sì gbàgbé mi nígbà tí n kò bá lágbára mọ́.


ترَفَّعْ إنْ يَـخُنْكَ مُـصاحِبٌ 	 ti o ro o je soro fun wọn


فَېأخذ مُنْ رۈحه ۈېزرعّهٱ فَې ېدٍېڪ ،، 	 Nigbati Aye n run bi-ise, bi-ise,


فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ فَرَحَنَا 	 E fún wa ní ìdùnù àti ìtélórùn.


قَدْ تَصِلُ أَوْ لا تَصِلُ .. 	 Oba t'o gbo adura o


فَقَالَ: "مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي." 	 Ati awọn ti o ti wi li ọkàn rẹ: "Èmi, ati lẹhin mi nibẹ ni ko si miiran. "


وَإِنْ سَمَّى اللَّهَ وَحْدَهُ، حَلَّ؛ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ} [الأنعام: 118] . 	 Ohunkohun tí ó wà, ó ti wà tẹ́lẹ̀, èyí tí yóo sì tún wà, òun pàápàá ti wà rí; Ọlọrun yóo ṣe ìwádìí gbogbo ohun tí ó ti kọjá.


فَقَدْ فَازَ مَنْ أَمْسَى رَفِيقَ مُحَمَّدِ، 	 Ati ki o yoo jẹ ikogun fun awọn Keferi.


أَلَوْوَ كٗنٗنغَتَيْنْ كَسِ 95% سَمْمَسُون أَوَا شِرُو أَيْلِمَيْنتْ غُلْتِنْ أَلْلَنْ غَرْرَتٗ سَنْدِ أَرَسْكٗ:كَابُونْ، حَيْدرُوجِنْ، نَيْتٗرُوجِنْ، أُوكْسِجِنْ، فُوسفُورُسْ،سُولفُو 	 Ọpọlọpọ awọn nebulae ti njadejade jẹ deede 90% hydrogen, iyoku jẹ ategun iliomu, atẹgun, nitrogen, ati awọn eroja miiran.


أَتَشَبَّث بِك بِكُل قُوَّتِي 	 Mo ń fi ẹsẹ̀ gbá bóòlù mi tí ó púpa.


أَلَيْسَ هَذَا كِتَابُ اللهِ يَجْمَعُنَا** فَلَيْتَنَا لِكِتَابِ اللهِ نَحْتَكِمُ 	 Ṣebí irú ìwé tá a retí pé kí Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run jẹ́ náà nìyẹn? - 2 Pétérù 1:21.


أَ مِنَ الْعَدْلِ يَابْنَ الطُّلَقاءِ! 	 wowo best ni . wajib join!


وَكَيفَ تَرجو البَقاءَ نَفسُ فَتىً 	 Bawo ni lati ṣe ifọrọmọ pẹlu ọkunrin kan?


مُرْتَعِشَةَ الْكَلِمَاتِ .. 	 ê° ì ¬ë Words...


وَاللهِ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا، وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا 	 Olorun mo ohun nipa wa wipe ani a kò mọ nitori a ba ko u.


أَوْ عَلَى أَنَّهُ مُبْتَدَأٌ خَبَرُهُ. 	 Tabi nigbati o ba ni ikun ti o fẹ lati fi pamọ.


لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَداوَةً لِلَّذينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَ الَّذينَ أَشْرَکُوا وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذينَ آمَنُوا الَّذينَ قالُوا إِنَّا نَصارى ذلِکَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسينَ وَ رُهْباناً وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَکْبِرُونَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


﴿ورَبّك يَعْلَم ما تُكِنّ صُدُورهمْ﴾ تُسِرّ قُلُوبهمْ مِن الكُفْر وغَيْره ﴿وما يُعْلِنُونَ﴾ بِأَلْسِنَتِهِمْ مِن ذَلِكَ 	 Tali o mọ rẹ ijiya yoo oj o ni ala ti di rẹ ododo sun ni a t Vogl akoko.


رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَلَنْ تَطْعَمَهُ النَّارُ، أَوْ قَالَ: لَنْ يَدْخُلَ النَّارَ. 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


وَيَصنَعُ الفُلكَ وَكُلَّما مَرَّ عَلَيهِ مَلَأٌ مِن قَومِهِ سَخِروا مِنهُ ۚ قالَ إِن تَسخَروا مِنّا فَإِنّا نَسخَرُ مِنكُم كَما تَسخَرونَ {11:38} 	 Nigbakugba ti won ti wa ni ipese fun eso bi won yoo sọ, 'Èyí ni ohun ti a ni won fi fun o to,' fun nwọn o wa fun ni resemblance.


نَمْ يا عصفورْ 	 O tẹle oruka, ikan


وفي الصحيحين أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ. 	 Nigbana ni wọn ti wa ni a npe ni, 'Eleyini Párádísè ti o ti jogun fun ohun ti o ti ṣe . '


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 Yǒu jīhuì qǐng lái Qiān yè wán【ピンイン】


(2:32:11) l-ʿalīmu (are) the All-Knowing قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 20 Ṣugbọn ẹnyin ni ifororo-yan lati ọdọ Ẹni Mimọ́ nì wá, ẹnyin si mọ̀ ohun gbogbo.


6: 30 فَقَالُوا لَهُ: "فَأَيَّةَ آيَةٍ تَصْنَعُ لِنَرَى وَنُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَلُ؟ 	 6:30 Ati ki nwọn si wi fun u: "Nigbana ni ohun ti ami ti yoo ti o ṣe, ki awa ki o le ri o si gbagbo ninu o?


مَنْ أَنَا اليومَ 	 ba je suis leo


قَالَ سُفْيَانَ : أكرهَ لَهُ أَكْلَهُ . 	 Yo soy: Domina, sin tabú


قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ خَلْقاً وَ خَلَقَ رُوحاً ثُمَّ أَمَرَ مَلَكاً فَنَفَخَ فِيهِ وَ لَيْسَتْ بِالَّتِي نَقَصَتْ مِنْ قُدْرَةِ اللَّهِ شَيْئاً هِيَ مِنْ قُدْرَتِهِ. 	 Adùn ún s e bí ohun tí olódùmarè ló wó sí, as òro o s e bí ohun tí olódùmarè kò ló wó sí, Alèwílès e, As èkanmákù.


ولآ صدقنِيْ مآبتسلمْ منْ 	 "Mo ni dream lati believe bi Pasto Chris


وْمَلْوَى عِينَيْنَا دْمُوعْ 	 A ṣe ila ila oju ti zigzag pẹlu eyelashes.


حِينَئِذٍ سَتَعرِفُونَ أنَّ اللهَ القَدِيرَ أرسَلَنِي. 	 Ẹnyin o si mọ̀ pe Oluwa awọn ọmọ-ogun li o rán mi.


تِفضحِكْ لِكنْ بِصدِقْ 	 Maye meriye ni jado yaad aave teri


عَفِيفَ المُناخِ طَويلَ التَّغَنْ 	 Gígùn rírẹlẹ̀ ojú ọjọ́


لَوْ مِنْ خُصَل شعرج 	 Mase ṣe paṣipaarọ si awọn irun irun.


السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 O daju wipe awọn ọrọ ti mimo li ọrọ Ọlọrun fúnra ni significant.


َولَ َي ْعلَ َمنَّ َّ 	 Wo ẹniti o mọ.


إن لَم تَكُن حَلیما فَتَحَلَّم فَإِنَّهُ قَلَّ مَن تَشَبَّهَ بِقَومٍ إِلاّ أَوشَكَ أَن یَكونَ مِنهُم؛ 	 Iwọ kii yoo gbagbọ, ṣugbọn ọgbọn aaya sẹyin Mo ti jẹ fag!


وَلَدٌ يَنْمو بِشَكْلٍ طَبيعيٍّ 	 Honestly ọmọ kékeré kín pé dàgbà.


عِ نَشَ عِ كٌبٍ رَتٌ يِ حَمَ شَ شَشِلِ شْرْشْيَ مَ، عٍ شَ حَاشُي، نُن عٍ شَ يُنُبِ مَ، 	 Nibẹ o pade iyawo rẹ, Cristel Roth, German kan, pẹlu ẹniti o ni Mario.


Good evening mom مَسَاءُ الخَيْرِ يَا أُمِّيْ 	 Bonjour je m'appelle Mamadou Diaoune je suis


قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: ذَهَبْتُ فِي حَاجَةٍ ، ثُمَّ أَتَيْتُ فُلَانًا مِنْ فَوْرِي ؛ أَيْ قَبْلَ أَنْ أَسْكُنَ . 	 O wi pe, "Nigbati ìran ti wa ni sọji, emi o si jẹ akọkọ lati farahan, emi o si jẹ wọn agbẹnusọ nigbati nwọn de.


وَعَنْهُ لَا يَجُوزُ لَهُ الْفِطْرُ مُطْلَقًا، وَنَقَلَ ابْنُ مَنْصُورٍ: إنْ نَوَى السَّفَرَ مِنْ اللَّيْلِ. 	 "Nígbà tí ẹrú náà jáde, ó rí ẹrú, ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kan tí ó jẹ ẹ́ ní eélòó kan.


كُسُورٌ ; كُسُورَاتٌ 	 ì u; 'se§ tà


طُوبىْ لِمَن كُنتَ اَنتَ مَولاَهُ 	 Gujre Hue Kal Ki Yaad Ati He,


آوكَ ليَ بآكَ فيهآ:58: 	 tabi tabi ben boyadım:85:


أَوْ إِلَى وَقْت تَغَيُّرهمْ بِالْبِلَى; عَلَى مَا تَقَدَّمَ . 	 iyo tabi suga - lati lenu;


وكلُّ أُنَاسٍ سوْفَ تَدخُلُ بَينَهُمْ 	 Gbogbo eniyan rin ajo le wọ ninu wọn.


رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا (سورة نوح، ۷۱:۲۶) 	 Áàðèí ìîé ñåðåáðÿíûé, äàé ìîåìó ãîëîïóçåíüêîìó!


اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَها بِما مَعَكَ مِنَ القُرْآنِ 	 Ni akoko kanna, ṣalaye ninu awọn ọrọ bawo ni itumọ rẹ si ọ.


1 - قال الله تعالى: {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ 	 OLUWA sọ fún Aaroni pé, "Ìwọ, ati àwọn ọmọ rẹ, ati ìdílé baba rẹ ni yóo jìyà ẹ̀ṣẹ̀ tí wọ́n bá dá ní ibi mímọ́.


وَ لَيسَ مَيتًا لِكَي نَنعاهِ فِي كَمَدٍ 	 ó sì dàbí ikú, a kò sì le tẹ́ ẹ lọ́rùn,


وَقَالَ لِي:"لاَ تَخْتِمْ عَلَى أَقْوَالِ نُبُوَّةِ هذَا الْكِتَابِ، لأَنَّ الْوَقْتَ قَرِيبٌ. 	 Ó tún sọ fún mi pé, "Má ṣe fi èdìdì di àwọn ọ̀rọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ ìwé yìí nítorí àkókò tí wọn yóo ṣẹ súnmọ́ tòsí.


Syrien (fem) VK 4 سُورِيَا/سُورِيَّةُ 	 àâòî á/ó Volvo S40 - öåíà


مَتى أُنَبَّهْ للغَداءِ أَنْتَبِهْ 	 Nigba ounjẹ owurọ, a gba ọ laaye lati jẹun ounjẹ naa.


19لاَ يُخَاصِمُ وَلاَ يَصِيحُ 	 19 Òun kì yóò jà, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò kígbe;


ماذا؟ هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعيدَ؟ 	 Bawo ni a ṣe le yọ ọra lati pada?


مَا لَهُ قدْ جَاءَ يَطْرُقُنا 	 ọkunrin naa ko ni lati wa.


مَنْ ذا يُطِيقُ بِعادًا عنْ ثَرَى وَطَنٍ 	 Nítorí náà ó di ọlọ́rọ̀ ati ọlọ́lá.


7 اُذْكُرْ أَنَّ حَيَاتِي إِنَّمَا هِيَ رِيحٌ وَعَيْنِي لاَ تَعُودُ تَرَى خَيْراً. 	 7 A! ranti pe afẹfẹ li ẹmi mi; oju mi kì yio pada ri rere mọ.


فَأنا لَمْ آتِ لِكَي أحكُمَ عَلَى العالَمِ، بَلْ جِئْتُ لِأُخَلِّصَ العالَمَ. 	 Nitori emi kò wá ki emi ki o le ṣe idajọ aiye, sugbon ki emi ki o le fi awọn aye.


وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ 	 Ati gbogbo awọn alufa, ati awọn akọwe, ati awọn agbàgba, tọ jọ.


17 فَقالَ اللهُ: "كَيفَ أُخفِيَ عَنْ إبْراهِيمَ ما أُوشِكُ أنْ أفْعَلَهُ؟ 18 فَهُوَ سَيُصبِحُ أُمَّةً عَظِيمَةً وَقَوِيَّةً. 	 18:17 Oluwa si wipe: "Báwo ni mo ṣe lè fi ohun tí mo fẹ́ ṣe pa mọ́ fún Abrahambúráhámù?,


مِمَّنْ اسْتَقْبَلْت آخِرَ بَطَاقَةِ تَهْنِئَةٍ؟ 	 Njẹ wọn ta ti ohun elo miiran ti o ba awoṣe yii mu?


يَــا َأرْخَـبِيلَ الـنُّجُومِ الـغَــائِــرِاتِ مَـتَى؟ 	 je tadore wafa


فَانْتَقَلَ مَلاكُ اللهِ السَّائِرُ امَامَ عَسْكَرِ اسْرَائِيلَ وَسَارَ وَرَاءَهُمْ وَانْتَقَلَ عَمُودُ السَّحَابِ مِنْ امَامِهِمْ وَوَقَفَ وَرَاءَهُمْ. 	 Take waaire ba fomó Israel so whi̧ró Juda so whi̧tamo ya̧lo tao saai, kisi dirii fo kae yóló mulaalopóló dia̧paae i dere ape.


18: 13 أَبْكَارُ كُلِّ مَا فِي أَرْضِهِمِ الَّتِي يُقَدِّمُونَهَا لِلرَّبِّ لَكَ تَكُونُ. 	 28:20 nkọ wọn lati ma kiyesi gbogbo awọn ti o mo ti lailai láṣẹ fún ọ.


"فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ 	 Ọgbẹni ti a ti ṣe awọn ti o dara ju ti awọn onibara.


إنْ لمْ تكُنْ تصدقْ ، 	 Ti o ko ba tun gbagbọ, dara.


كَانَ الوَاقِدِيُّ يَقُوْلُ: مَا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَكُتُبُهُ أَكْثَرُ مِنْ حِفْظِهِ، وَحِفظِي أَكْثَرُ مِنْ كُتُبِي. 	 OLUWA bá dáhùn, ó ní, "Nítorí pé wọ́n kọ òfin tí mo gbékalẹ̀ fún wọn sílẹ̀, wọn kò gbọ́ràn sí mi lẹ́nu, wọn kò sì ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ mi,


وَ أَينَ قُرطُبَةُ دارُ العُلُومِ فَكَمْ 	 Ati awọn ti a wọ ile ti awọn ọkunrin.


أَوَّلُهَا: شَرْطُ كَوْنِهِ بِتِلْكَ الصِّفَةِ. 	 N óo sì bá ọ dá majẹmu tí kò ní yẹ̀ títí lae.


أَتَمنَى أَن يَنَالَ إعجَابَكُم 	 Mo nireti pe o wulo fun ọ.


مِنْهُ تَفِيضُ كَأسِي 	 Áóòûëêà My Bottle ñ ìåøî÷êîì


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً دَائِمَةً إِلَی مُنْتَهَى الْأَبَدِ. 	 Ọlọrun Baba sọrọ nipasẹ rẹ, o si fun ni iye ainipekun.


مَدَارِينُ إِنْ جَاعُوا وأَذْعَرُو مَنْ مَشَى 	 Awọn ọmọ-ẹhin, jije ebi npa, bẹrẹ si ya awọn ọkà ati lati jẹ.


واللهِ مَا نِلْتَ ما تُحَاوِلُ أَوْ 	 Ọlọrun kò bèèrè ohun tí eniyan kò ní.


بِهَمْسٍ فََيَا طِيبَهَا وَشْوَشَاتْ 	 Good job.. kejariwal


سَافرَ يُسَافِرُ 	 Tí ón bá ń kợjáá lợ


16- في الحَدِيثِ: أَنّهُ قالَ لِزَيْدِ الخَيْلِ: "ما وُصِفَ لِي أَحَدٌ في الجَاهِلِيَّةِ فَرَأَيْتُه في الإِسْلامِ إِلاّ رَأَيْتُه دُونَ الصِّفَةِ لَيْسَكَ " . 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


21 قالَ المَلِكُ: "اذْهَبُوا وَاسْألُوا اللهَ ماذا يَنْبَغِي عَلَينا أنْ نَفْعَلَ. 	 5 Nwọn si wi fun u pe, Bère lọdọ Ọlọrun, awa bẹ̀ ọ, ki awa ki o le mọ̀ bi ọ̀na wa ti awa nlọ yio jasi rere.


وَ ذكرهم بِفِرْعَوْنٍ سَمِينٍ 	 sẹ wọn ni divinely fi han.


اي 38-5: مَنْ وَضَعَ قِيَاسَهَا؟ لأَنَّكَ تَعْلَمُ! 	 53:1 Tani o ti gba iroyin wa gbọ?


نزول قول الله تعالى: {وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ (30) } 	 "Jakọbu dáhùn, ó ní, "Àwọn ọmọ tí Ọlọrun fi ta èmi iranṣẹ rẹ lọ́rẹ ni.


لَا خِلَافَ فِي هَذَا نَعْلَمُهُ. 	 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ni ó n bẹ nínú ayé yìí tí kò yé wa.


5وَيُشِيدُونَ بِكُلِّ أَعْمَالِكَ لأَنَّ مَجْدَكَ عَظِيمٌ. 	 2 Yìn i nitori iṣẹ agbara rẹ̀: yìn i gẹgẹ bi titobi nla rẹ̀.


{هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ، أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} 	 O to lati kan eerun tabi gbe wa si ijoko.


تَتَجَاهَلُونَ سِجِلّ أَخْطَائِي 	 E wo òwò òpè l'ará mi.


مِنْ الاَُصُوْلِ حَسْبَما قَدْ ذَكَرُوا 	 Àwọn tí ó rán bá lọ, wọ́n rí ohun gbogbo bí ó ti sọ fún wọn.


﴿٩١﴾ آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ (އެވަގުތު فرعون އަށް އެންގެވިއެވެ. 	 Ofeyekete oluo ferawo eriki lawo ferawo.


أَوْ أَنَّ هَذَا الْبَيْعَ صَحِيحٌ أَوْ غَيْرُ صَحِيحٍ ؛ لِأَنَّ 	 Boya o jẹ otitọ tabi kii ṣe pataki ko ṣe pataki.


أَنَا أَعْرِفُهُ لأَنِّي مِنْهُ وَهُوَ أَرْسَلَنِي." 	 Èmi mọ̀ ọ́n, nítorí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni mo ti wá, òun ni ó sì rán mi níṣẹ́.


مِنْ سَائِرِ المُلُوكِ وَالحُكَّامِ؟ 	 Ta ló fi í ṣe alákòóso ayé,ta ló sì fi jẹ olórí gbogbo ayé?


فِى مَكَانٍ؟ فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَ تَعَالَى عَنْ ذَلِكَ. 	 Ó ní, "Nítorí pé o darapọ̀ mọ́ Ahasaya, OLUWA yóo ba ohun tí o ti ṣe tẹ́lẹ̀ jẹ́.


إِنَّكَ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ، وَ فَضْلٍ كَرِيمٍ. 	 Ê ãèíåêîëîãó ÷åì ÷àùå, òåì ëó÷øå.


بُشْرَى لَنَا زَالَ ٱ-;-لْجَفَا * حُلَّ ٱ-;-لْهَنَا وَافَى ٱ-;-لصَّفَا 	 to kikoye tamahe re ba,


ثُمَّ بَيَّنَ لَهُ الْبَاعِثَ عَلَى هَذِهِ النَّصَائِحِ فَقَالَ: يَا أَبَتِ إِنِّي أَخافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذابٌ مِنَ الرَّحْمنِ قَالَ الْفَرَّاءُ: مَعْنَى أَخَافُ هُنَا أَعْلَمُ. 	 Mo ní, 'Dájúdájú, wọn óo bẹ̀rù mi, wọn óo gba ìbáwí, wọn óo sì fọkàn sí gbogbo ohun tí mo pa láṣẹ fún wọn.


آیه يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَ اتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ خَبيرٌ بِما تَعْمَلُونَ [18] 	 Adanwo ko le sẹlẹ ayafi pẹlu iyọnda ti Ọlọhun, atipe ẹnikẹni ti o ba gba Ọlọhun gbọ yoo fi ọkan rẹ mọnà, Ọlọhun ni Onimimọ gbogbo nkan.


وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَ ٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا ﴿٣﴾ 	 iwọn didun alabọde (awọn wọnyi ni o dara fun awọn ọmọbirin ati awọn obirin ti o ni igboya, jẹ bezel, ti a ṣe dara julọ pẹlu awọn ododo ni giga lati iwọn 3 si 5);


﴿ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ﴾ 	 Ìwọ Allah, a ti gbà ninu rẹ, lai ri i,


لَقَدْ سَادَتْ نِسَاءَ الْعَالَمينَا 	 Nigba miiran lo awọn ododo ododo.


پرستش و اطاعت محض از خدا: "قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضا أَرْبَابا مِن دُونِ اللّهِ." 	 | Bukun ti wi o parun ọwọ rẹ tan, ati ki o gba awọn miiran ọwọ lati ya ani Ibayah si wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ohun ti o ro ti rẹ ailewu ati iyi ati ki o ko tẹle o Lerch sọ Alabukún ti wa ni ki o si sure fun u ati ki o sure fun u


قال الله تعالى: {وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ... 	 Ó ní, "Nítorí pé o darapọ̀ mọ́ Ahasaya, OLUWA yóo ba ohun tí o ti ṣe tẹ́lẹ̀ jẹ́.


وَيَضَعُونَ أَيدِيَهُمْ عَلَى المَرضَى فَيُشْفَونَ. 	 ó sì na ọwọ́ rẹ̀ sí àwọn aláìní.


وَسَلَامٌ عَلَیٰ الْمُرْسَلِیْنَ ، وَالْحَمْدُلِلّہِ رَبِّ الْعَالمِیْنَ ۔ 	 OLUWA àwọn oluwa / LORD of Lords Deut.


مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا). 	 "ye to hum sahar se baahar hi aa gaye."


"الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَرَّفَنِي نَفْسَهُ وَلَمْ يَتْرُكْنِي عَمْيَانَ الْقَلْبِ." 	 Nitori nwọn ti lé kuro idajọ mi, ati awọn ti wọn ba ti ko ba rin ninu mi ilana. "


وَالْعَنْ أعْداءَهُم أجْمَعِینَ ... 	 Enemies bi ti bawo...


س: هَلْ مَعَكَ دَباَّسَةٌ؟ 	 Q: Njẹ awọn ọja rẹ wa kakiri?


وَأُمّيْ ثُمَّ أُمِيْ كُلَّ حِيْنِ ؟ 	 Ṣe ọmọ mi ti o ni ori iboju nilo gbogbo ohun elo yi?


((ٱهْدِنَا ٱلصِّرَاطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ* صِرَاطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّآلِّينَ)) [الفاتحة:6-7]. 	 "A rí àwọn tí wọ́n kọ ìmọ́lẹ̀,tí wọn kò mọ ọ̀nà rẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni wọn kò dúró ní ọ̀nà náà.


"وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُون" 	 Kiyesi i, awọn ẹsẹ ti awon ti o ti sin ọkọ rẹ li ẹnu-ọna, nwọn o si gbé ọ jade!"


وذكر البقرات السبع في منام فرعـون: وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَاكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ . . 	 Adunoluwa Ajokeade Farombi, omo Moji Olaiya nigba to n soro pelu ibanuje okan so pe ko tun si iru iroyin to tun le ba oun lokan je ju iku iya oun lo, nitoripe awon si soro ni nnkan bi wakati merin ko too ku, toun ko si gbo firifiri wipe o le ku kile too mo.


البزي: (سَحَاب) بِغَيْر تَنْوِين، وَالْبَاقُونَ بِالتَّنْوِينِ. 	 Åìó áûëî áîëåå ñòà ëåò, êîãäà òàì ïîÿâèëñÿ Â.


لِيَتِمَّ قَوْلُ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الَذي قَالَهُ:"يَارَبُّ، مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا؟ وَلِمَنِ اسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبِّ؟" 	 38 Èyí ni kí ọrọ wolii Aisaya ṣẹ, tí ó sọ pé, "Oluwa, ta ni ó gba ìròyìn wa gbọ?


- قال الله تعالى: وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ [الأنعام:153] 	 OLUWA bá ní, "Ó wà ní ìkáwọ́ rẹ, ṣugbọn o kò gbọdọ̀ fọwọ́ kan ẹ̀mí rẹ̀.


٨ فَنَهضَ شاوُلُ عَنِ الأرْضِ، وَعِندَما فَتَحَ عَينَيهِ، لَمْ يَقدِرْ أنْ يَرَى شَيئاً. 	 8 Nigbana ni Saulu dide kuro ni ilẹ, nigbati oju rẹ si là, ko ri ẹnikan.


عَلَيَّ قَالُوْا: يَارَسُوْلَ اللهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُناَ عَلَيْكَ وَقَدْ 	 ṢORẸMẸKUN: Ọlọrun ni alaabo wa nipasẹ adura.


إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً }[ النساء: 59 ] 	 O yoo ṣe iranlọwọ ṣe abo abo abo ati ti o ti ṣawari, lati funni ni fragility, tutu ati fifehan.


وَٱلْخُرُوجَ مِنْ جَمِيعِ مَعَاصِيكَ 	 kúrò nínú ìdìmọ̀lù àwọn ènìyàn;


22فَمَاذَا إِذاً إِنْ كَانَ اللهُ ، وَقَدْ شَاءَ أَنْ يُظْهِرَ غَضَبَهُ وَيُعْلِنَ قُدْرَتَهُ، احْتَمَلَ بِكُلِّ صَبْرٍ أَوْعِيَةَ غَضَبٍ جَاهِزَةً لِلْهَلاَكِ، 	 29:68 Ati ti o ni o tobi ju ibi ti o ti o forges kan luba lodi si Allah tabi belied òtítọ nigba ti o ba de si i!


وَأَنْ يَقُولُوا فِي الْإِقَامَةِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ، فَاسْتَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ وصبروا على حكم الله تعالى. 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu." (24:20)


وَفِي كُلّ نَشْزٍ لَهَا مَيْفَعٌ ... 	 Gbogbo isẹlẹ ni o ni kan partic-


عَرَضَتْ لي بَلِيةٌ 	 bi Villa fa m .


وَسَـبَيْنَا نِــسَاءَهُمْ سَبْيَ تُرْكٍ وَنَطـَحْنَاهُمْ فَـأَيُّ نِـــطَاحْ 	 A sì ń rọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ wa náà kí wọ́n má rẹ̀wẹ̀sì, gbogbo ibi tí a bá pè wọ́n sí kí wọ́n máa lọ


24 وَحَدَثَ فِي ٱلطَّرِيقِ فِي ٱلْمَنْزِلِ أَنَّ ٱلرَّبَّ ٱلْتَقَاهُ وَطَلَبَ أَنْ يَقْتُلَهُ. 	 1:24 Fun idi eyi, Ọlọrun fi wọn le awọn ifẹ ọkan ara wọn lọwọ fun aimọ́, tobẹẹ ti wọn fi n jiya awọn ara wọn pẹlu itiju laarin ara wọn.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 iṣakoso iṣoro


وَهَذَا الْقَوْلُ لَمْ أَرَهُ لِغَيْرِهِ ، وَقَدْ حَكَاهُ عَنْهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


إبْتَسـِمْ smile ツ 	 Legba smiles


- "الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنـزلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ"؛ 	 Awon ti o ni o wa pẹlu rẹ wa ni simi lodi si awọn aláìgbàgbọ sugbon aláàánú si ọkan miiran" (48:29).


آشْكُرْ لَكــَِ كَل الَشُكَرعُلى تَوآجدكــ 	 O ṣeun fun u pe gbogbo eniyan le wo ohun ti mo ti di bayi.


مَا مَعْنَى أَمْ كُلْثُومٍ ؟ 	 Kini eyi tumọ si fun awọn alatuta?


إِنْ كَلَّمْتِ إِنْ دَخَلْتِ الدَّارَ فَأَنْتِ طَالِقٌ 	 ti o ba ti tẹ ife naa wọle, yoo ṣii;


باغٍ بَغانی بِمَکایِدِهِ، وَنَصَبَ لی اشْراکَ مَصایِدِهِ، وَ وَکَّلَ بی تَفَقُّدَ رِعایَتِهِ، 	 tum na mile to jite jee hi mar jayenge,


حُضُورُكِ وحدُهْ كانَ لِ يُحِينِي , 	 Sí ọ, ìwọ nìkan ṣoṣo, ni mo dẹ́ṣẹ̀ sí


(70:27:5) rabbihim (of) their Lord وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ 	 2: 157 Lori àwọn yoo jẹ adura ati aanu lati Oluwa wọn, àwọn ti wa ni irin -.


وربكَ منْ فضلهِ يهِبُ 	 Jọwọ wa Wiwa aaye 客户 客户 aami


فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ (الأحياء) نَتَغَيَّرُ. 	 Äà âîò òàê!Ñ óòðà âñòàë, à òóò òàêîå.


" غَدَوِيّ غُدُوَّيْنِيّ غَدِّيّ غَدِيّ غَدِيّ غُدِّيغُدِّيغَدِيَّةغُدَيَّة " 	 "Ninu aye o dabi ohun ti o yatọ.


صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةً۬ وَنَحۡنُ لَهُ ۥ عَـٰبِدُونَ 	 Boya lo ma pe ajesara n be; ajesikun tun wa pelu.


فَخَرَجَ لَيْلًا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَسَارَ خَمْسًا، وَصَبَّحَ ظَهْرَ الْحَرَّةِ صُبْحَ سَادِسَةٍ 	 Ôèëÿ ñðàçó íå óìåë, ó íåãî ñ ìóçûêàëüíûì ñëóõîì ïðîáëåìû, îí áåç öèôðîâàíèÿ íè â îäíó íîòó íå ïîïàäàåò.


9:14 قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ 	 9:14 Ja wọn, Allah yio jẹ wọn níyà fi ọwọ rẹ ki o si degrade wọn.


وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 	 Ikan miiran ti fifehan ni aaye ti awọn ododo.


** ولَمْ يَذْكُرِ الجَوَابَ. 	 Anuoluwapo Awoniyi Reply


(هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الأرضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوَى إلى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ) (البقرة:29) 	 Òun ni ó fi agbára rẹ̀ dá ayé,tí ó fi ọgbọ́n fi ìpìlẹ̀ rẹ̀ sọlẹ̀,tí ó sì fi òye rẹ̀ ta ojú ọ̀run bí aṣọ.


مَطلوبْ دَمْ ..! 	 Òàêèì ìíåíèå...


45 فَإنْ كانَ داوُدُ يَدعُو المَسيحَ سَيِّداً، فَكَيفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟" 46 فَلَمْ يَستَطِعْ أحَدٌ أنْ يُجِيبَهُ بِشَيءٍ، وَلَمْ يَجرُؤْ أحَدٌ بَعدَ ذَلِكَ أنْ يَسألَهُ مَزِيداً مِنَ الأسئِلَةِ. 	 45Ǹjẹ́ bí Dafidi bá pè é ni 'Olúwa,' báwo ni òun ṣe lè jẹ́ ọmọ rẹ̀?" 4622.46: Mk 12.34; Lk 20.40.Kò sí ẹnìkan tí ó lè sọ ọ̀rọ̀ kan ni ìdáhùn, kò tún sí ẹni tí ó tún bí i léèrè ohun kan mọ́ láti ọjọ́ náà mọ́.


لَكَ ضِدٌ وَ تَكَرَّمْتَ مِنْ اَن يَكُونَ لَك وَزیرٌ یا اللهُ اِقْضِ حَاجَتِي 	 Dípò bẹ́ẹ̀, ó yẹ kó dá ìwọ fúnra rẹ lójú pé Ọlọ́run wà, ó sì yẹ kó o ní ìdí pàtàkì tó o fi gbà bẹ́ẹ̀.


فَبَنُوْكِ مِنْهُمْ خَادِمٌ ومُنَافِحٌ 	 Eyi ni ero na, lati di iranṣẹ ati lati di iranṣẹ-binrin.


لِكُــــلِّ جَــدِيـدٍ لَــذَّةٌ غَـــيْـرَ أَنَّنــي .. 	 O so nnkan miran ti eti yin yoo fe gbo....


ليَبْحَثَ عَنْكَ وما مِنْ دَليلْ 	 Nwọn o si fun nyin tọ ati awọn ọjọgbọn esi!


عِنْدَ احْتِضَارِ مَجَرَّتَيْنِ عَلَى يَدِي 	 Isẹ, ki o jabọ wọn títí dé bi o ti le ki o si sá lọ.


وَ يَموتون بِذُنوبِهِمْ اَكْثَرَ مِمّا يَموتونَ بِآجالِهِمْ؛ 	 Awon to pe loyan a,


نِسَاء مِّن نِّسَاء عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْراً مِّنْهُنَّ[ [الحجرات:11]. 	 A ni diẹ ninu awọn ododo mon nibi


اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا (4) مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا 	 Kẹrin ilọpo ọlọrun ti o ba ẹran ara papo, eniyan lẹhin ti ìmọ.


فَأَشْغِلْهُ بِنَفْسِهِ وَرَدَ كَيْدُهُ فِيْ نَحْرِهِ 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


تك 9-28: وعاشَ نُوحٌ بَعدَ الطُّوفانِ ثَلاثَ مِئَةِ سَنَةٍ وخَمْسينَ سَنَة. 	 9:28 Ati lẹhin awọn nla ìkún omi, Noah ti gbé mẹta ó lé aadọta ọdun.


علىّ زَآويَةُ الصمت تَرحٌلُ بنَا آحَاسِيسُنَا لِ مَكانٌ لاَ عِنوَانٌ لَهُ.. 	 Óòðîì åäó íà ðàáîòó,


قَالَ: ((أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، 	 ati ati lho di apusi jeng.. haha


وَمِنْ كُلِّ بَنِيَّ (لأَنَّ الرَّبَّ أَعْطَانِي بَنِينَ كَثِيرِينَ). 	 Gbogbo awọn hernias Mo yawo, lati gbogbo emi o sọ iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), Mo fun u ni ilera to lagbara.


مِنْ أعمالِ السُوءِ,, 	 oselu ibi aabo


فِي غُرفَتِي، تُحَلِّقِينَ 	 Sònponná, dákun ji mi ni yàrá mi,


فَلَمْ يَحُجَّ بَعْدَ ذَلِكَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَمْ يَطُفْ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، ثُمَّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi.


وَأَيْنَ جَوَارِيَّ الْحِسَانُ العَوَاتِقُ؟ 	 Kini lati ṣafihan lati ori ododo irugbin bi ẹfọ?


وَجَزَمَ بِهِ فِي الْوَجِيزِ، وَغَيْرِهِ وَقَدَّمَهُ فِي الْمُحَرَّرِ، وَالْفُرُوعِ، وَغَيْرِهِمَا. 	 Nigbana ni a gbe e sinu ijinlẹ nla kan, tú kefir, fi omi ṣan ati ki o jẹ ki o jẹ ikunra.


أَمِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ نُخْرِجُ لكُمْ مَاءً؟" 	 Njẹ awa yoo ni anfani lati ta omi jade lati inu apata yii?"


1 "لا تَنْظُرْ ثَوْرَ أَخِيكَ أَوْ شَاتَهُ شَارِداً وَتَتَغَاضَى عَنْهُ بَل تَرُدُّهُ إِلى أَخِيكَ لا مَحَالةَ. 	 1 IWỌ kò gbọdọ ri akọ-malu tabi agutan arakunrin rẹ ti o nṣako, ki iwọ ki o si mú oju rẹ kuro lara wọn; bi o ti wù ki o ṣe ki iwọ ki o mú wọn pada tọ̀ arakunrin rẹ wá.


يَا عِبَادِى كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلاَّ مَنْ أَطْعَمْتُ فَاسْتَطْعِمُونِى أُطْعِمْكُمْ؛ 	 Ohunkohun ti o jẹ diẹ ti awọn aja ti a pade, gbogbo wọn jẹ awọn ohun ọsin ti o wa fun awọn onihun wọn.


(src) ="40"> ( ب) مَاذَا سَنُنَاقِشُ فِي هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةِ ؟ 	 debate: v; (What are you debating about?) se n se àríyànjiyàn kí le n se àríyànjuyàn lé lórí.


قُلْ یا أَهْلَ الْکِتابِ تَعالَوْا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ وَ لا نُشْرِکَ بِهِ شَیْیاً وَ لا یَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (آل عمران) 	 Nigba ti wọn wa fẹẹ pin idile to maa jọba,tẹlẹtẹlẹ bi ọba ṣe bi wọn, ni wọn n tẹle ara wọn, nigba ti ọlaju de, ko ma ba si ede aiyede nijọba wa sọ fun wọn pe, ẹ ni lati sọ bi ẹ ṣe maa pin kinni yii o.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 yī shí bàn kè 一時半刻


19فَأَخَذَتِ ٱلْمَرْأَةُ وَفَرَشَتْ سَجْفًا عَلَى فَمِ ٱلْبِئْرِ وَسَطَحَتْ عَلَيْهِ سَمِيذًا فَلَمْ يُعْلَمِ ٱلْأَمْرُ. 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


سَاعَةٍ، 2وَرَأَيْتُ 	 2:00, ì§ ë¦ í °ì ¬


وَرَجُلٌ ضابِطٌ وضَبَنْطى: قويٌّ شديدٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: شَدِيدُ الْبَطْشِ والقُوَّةِ وَالْجِسْمِ. 	 O jẹ ohun elo ti o lagbara ati ti ore-ọfẹ, egboogi yiya ati didara pipẹ.


6 "فَتَقَوَّ وَتَشَجَّعْ، لِأنَّكَ سَتَقُودُ هَذا الشَّعبَ لِيَأخُذُوا الأرْضَ الَّتِي أقسَمْتُ لآبائِهِمْ بِأنْ أُعطِيَها لَهُمْ. 	 6 Ṣe giri, ki o si mu àiya le: nitori iwọ ni yio pín ilẹ na fun awọn enia yi, ilẹ ti mo ti bura fun awọn baba wọn lati fi fun wọn.


هؤلاء وهؤلاء ، { رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَ ا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًا لِلَّذِينَ 	 Fun awọn mejeeji awọn ọkan ti o yà ati awon ti o ti wa ni di mimọ ni gbogbo wa lati ọkan, nitori ti o jẹ tì ko lati pè wọn ni arakunrin,


عِ قَن شَ سَ نَ عِبَ عِ شّيمَ بّ. 	 Wọ́n gbá a ní ẹṣẹ̀ mú.


صَلَوَات رَبِّي وَسَلَامُه عَلَيْه 	 Ogo Oluwa si farahan lori wọn.


الْلَّهُم لَا تَجْعَل الْدُّنْيَا أَكْبَر هَمِّنَا ، وَلَا مَبْلَغ عِلْمِنَا .، 	 Awọn ala ti wa ni gbigbọn, ti ko ni isinmi tabi ti ko ni irora.


2- {إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيراً بَصِيراً}الإسراء30 	 Ọlọrun yio si gba onirẹlẹ là! 30 Yio gba ẹniti kì iṣe alaijẹbi là, a o si gbà a nipa mimọ́ ọwọ rẹ.


وَلَوْ رَغِبُوا فِي الْمُفَادَاةِ بِمَالٍ عَظِيمٍ فِيهِ إجْحَافٌ 	 Wọn kò pé kí á dá wọn sílẹ̀, nítorí kí wọ́n lè gba ajinde tí ó dára jùlọ.


لَكِنْ بِلَا بَابٍ . 	 sé ni papa.


فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا؟) << رواه أبو داود 	 "Pẹlu tani iwọ yoo ṣiṣe?," David Grossman;


قال تعالى: (وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ 	 Ife wa fun o (okurin),


ٱلْمُطَهَّرِينَ ٱلَّذينَ ٱرْتَضَيْتَهُمْ ا نْصَاراً لِدِينِكَ 	 Ati pe wọn ko ṣii aiṣedede rẹ silẹ, ki o le mu ọ binu si ironupiwada.


وَقَدِّمُوا لأنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (٢٢٣ 	 Àwọn tí Ọlọ́run bá jí dìde máa ní àǹfààní láti kẹ́kọ̀ọ́ òtítọ́ nípa Ọlọ́run kí wọ́n sì lo ìgbàgbọ́ nínú Jésù nípa ṣíṣègbọràn sí i.


إِنَّ اللهَّ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُم وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُم الْجَنَّة يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهَِّ فَيقَْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيهِْ حَقا فِي التَّوْرَاةِ 	 Wọn rubọ, bi aṣoju fun ara wọn, irubo ẹran fun ẹṣẹ kọọkan ti a mọ, ati ni ṣiṣe bẹ tan awọn ẹṣẹ wọn mọ niwaju Ọlọrun.


اَللّهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، وَاَتَقرَّبُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّد عَبْدِكَ 	 Nitorina, wá nisisiyi, emi bẹ̀ ọ, emi o si fun ọ ni ìmọ, ki iwọ ki o le gbà ẹmi rẹ là, ati ẹmi Solomoni ọmọ rẹ.


جُلْتُ البيدَ واعْتَلَيْتُ الجِبَالْ، 	 Mo pa ejò náà, mo sì fi ọ̀pá náà hàn


فَفِي الْكَلَامِ احْتِبَاكٌ، وَتَقْدِيره: بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانَ يَبْدُو لَهُمْ فِي الدُّنْيَا فَأَظْهَرُوهُ الْآنَ وَكَانُوا يُخْفُونَهُ. 	 Ó ní: Èmi kì yóò kú bí kò se yíyè láti so nípa dídára Olúwa O mò pé mo sí ni nnkan se ní ilé ayé.


﴿فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَهً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ ﴾[۶] 	 Àkókò ń bọ̀ nígbà tí a óo gba ọkọ iyawo lọ́wọ́ wọn; wọn yóo máa gbààwẹ̀ nígbà náà.


إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ) (النحل:125-128). 	 Ìwé Mímọ́ hàn kedere wípé Ọlọ́run mọ ẹni tí yóò ní ìgbàlà (Romu 8:29; 1 Peteru 1:2).


وَلَنْ أستَطِيعَ تَغيِيرَ هَذا. 	 Mi o le padanu iṣẹlẹ yii!


مِرررحبَ بـ منَ نووورَ =) =) 	 weléécom yà Hbàààb Làh =)


بَرَدْ يَقَتَلُنِيْ 	 Ifa ni nwon o ni le pa mi


5:43 "سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 5:43 Ti o ti gbọ tí a ti sọ, 'O fẹ ọmọnikeji rẹ, ati awọn ti o yio si ni ikorira fun ọtá rẹ. '


1Jn 5:11 وَهَذِهِ هِيَ الشَّهَادَةُ: أَنَّ اللهَ أَعْطَانَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَهَذِهِ الْحَيَاةُ هِيَ فِي ابْنِهِ. 	 Yẹ 1 Johannu 5:11-13 wò: "Ẹ̀rí náà si li èyí pé: Ọlọ́run fún wa ni ìyè àìnípẹ̀kun, ìyè yìí si ńbẹ nínú Ọmọ rẹ̀.


يَالهُ مِنْ دَرَّسٍ.. 	 Tahun ni je last.


الْكَيِّس مَنْ دَانَ نَفْسَه " . 	 Ki a gba ni awọn ifiranṣẹ pẹlu eyi ti o ti rán a . '


قول الله تعالى في سورة النساء: "وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا (57) ." 	 Wipe awọn ọkunrin yoo de ọdọ fun awọn ipo iṣaju ti iṣeduro ifẹsẹmulẹ ati agbara ni akoko idaamu apapọ jẹ boya irọrun ipari lati fa, ati pe ko si ẹri gidi (sibẹsibẹ).


أَلاَ تَبَّتْ أَياَدِيكُمْ 	 Ṣe o ko gba ipalara dipo?


13 "لَيتَكَ تَخْفِينِي فِي الهَاوِيَةِ، 	 13"Háà! ìwọ ìbá fi mí pamọ́ ní ipò òkú,


فَهَذا جُزْءٌ مِنْ تَاريخِهِمْ. 	 Ṣugbọn eyi kii ṣe opin itan rẹ.


44- يَقُولُونَ: (احْتَارَ فِي أمرِهِ) وَالصَّوَابُ: (حَارَ فِي أمرِهِ) لأنَّ الفعلَ احْتَارَ لَمْ تَتَفَوَّه بِهِ العَرَبُ. 	 Ọba dáhùn, ó ní: "Dájúdájú, òfin Mede ati Pasia ni, tí a kò lè yipada.


مُدِّي لي يَدَيْكِ 	 Ọmọ ile-iwe rẹ fẹ lati wù ọ.


وَقَالَ أَبُو مُوسَى: قَالَ النَّبِىُّ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِى عَامِرٍ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ." 	 Nítorí náà, Jésù ṣe ìkilọ̀ fún wa nípàtó pé; "Bí ẹ̀yin kò bá fí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn jì wọ́, Bàbá yín kì yóò sì fí ẹ̀ṣẹ̀ tí yín jì yín" (Máttíù 6:15).


وَأَصُوغُ فِي شِفَةِ السَّرَابِ ملَاحِمِي 	 Ó ní kò sí ìjáfara mọ́.


وقال الله تعالى: وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ 	 O si wipe, Emi o jade lọ, emi o si di ẹmi-eke li ẹnu gbogbo awọn woli rẹ̀.


نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ . 	 A ni tirẹ, a si jẹ mimọ fun un.


14 قَائِلاً: "إِنِّي لأُبَارِكَنَّكَ بَرَكَةً وَأُكَثِّرَنَّكَ تَكْثِيرًا." 	 14 On si wipe, Oju mi yio ma bá ọ lọ, emi o si fun ọ ni isimi.


مَضْمُونَهَا بِالَّذِي قَدْ قُلْتُ قَدْ شَهِدَا 	 jẹ ọkan ninu rẹ ẹrí mo ti wipe


45فَقَالَ يَسُوعُ: "مَنِ ٱلَّذِي لَمَسَنِي؟." 	 45 Jesu sì wí pé, "Ta ni ó fi ọwọ́ kàn mí?"


لَكِنِّي رَأَيْتُ عَلَى الرِماحِ قَمِيصَ عُثْمَانَ 	 Mo le loye ifẹ lati da iṣẹ duro.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 dàn yuàn nà xiē huí yì


"يا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ ولَمْ يَدْخُلِ الإِيمَانُ في قَلْبِهِ؛ لا تَغْتَابُوا المُسْلِمِينَ، ولا تَتَبَّعُوا عَوْرَاتِهِم، فإنَّ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ؛ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ، ومَنْ تَتَبَّعَ اللهُ عورتَهُ؛ فَضَحَهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ." 	 6:2 Sugbon awon ti o ni onigbagbọ oluwa, jẹ ki wọn ko gàn wọn nitori arakunrin ni nwọn, sugbon dipo sìn wọn gbogbo awọn diẹ nitori won ti wa ni onigbagbọ ati olufẹ, olukopa ti kanna


﴿ قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ ﴾ 	 Mo ba soro bi ore,


13 "الوَيلُ لَكِ يا كُورْزِيْنُ! 	 13 Egbé ni fun iwọ, Korasini!


﴿ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ ﴾ . 	 Níbẹ̀ ni n óo ti ṣe ìdájọ́ rẹ̀ nítorí ìwà ọ̀tẹ̀ tí ó hù sí mi.


كُلُّ عَامٍ وَ أَنْتُمْ بِخَيْرٍ, 	 Nigbatii Ofelogba aya gbogbo,


قالا لَهُ: "أَعْطِنَا أَنْ نَجْلِسَ في مَجْدِكَ، واحِدٌ عَن يَمِينِكَ، ووَاحِدٌ عَنْ يَسَارِكَ." 	 Wọ́n ní, "Gbà fún wa pé, nígbà tí ó bá di ìgbà ìgúnwà rẹ, kí ọ̀kan ninu wa jókòó ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún rẹ, kí ẹnìkejì jókòó ní ẹ̀gbẹ́ òsì rẹ.


اللهمَّ مالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشاءُ، وتَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشاءُ، وتُعِزُّ مَنْ تَشاءُ، وتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ، بِیدِکَ الْخَیرُ اِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. 	 Awọn agbara ti Kanu: Oun ni Ẹlẹda, o ni iyasọtọ, o ṣeunwọ, o ni inu-didun, inu didun ati idunnu.


وَقَالُوا: إنَّمَا قَضَى بِعُهْدَةِ الثَّلَاثِ لِأَجْلِ حُمَّى الرِّبْعِ؛ لِأَنَّهَا لَا تَظْهَرُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. 	 " OLUWA dáhùn pé, "Bí mo bá rí ọgbọ̀n olódodo, n kò ní pa ìlú náà run.


يوحنا 1: 31 وَأَنَا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ. 	 1:31 Ati ki o Mo kò si mọ ọ.


لا يَقْبَلُ اللهُ إِلاَّ كُلَّ طَيِّبَةٍ * مَا كُلُّ مَنْ حَجَّ بَيْتَ اللهِ مَبْرُورُ 	 Olódodo ni Ọlọrun, ẹni tí kì í ṣe àṣìṣe,ẹ̀tọ́ ní í máa ń ṣe nígbà gbogbo.


(1449) ((إِذا كَبَّرَ العَبْدُ سَتَرَتْ تَكْبِيرَتُهُ مَا بَيْنَ السَّماءِ والأَرْضِ مِنْ شَيءً)) (خطّ) عَن أبي الدرداءِ. 	 42:29 Lara ami rẹ ni awọn ẹda ti awọn ọrun, ati aiye, ati awọn awọn jijoko ohun ti o ti dispersed ninu wọn.


مِنْ جديدْ ؟ 	 Wa otito ni awon ọtun?


فَقَال: آمُرُكُمْ بَأرْبَعٍ ، وأنْهَاكُمْ عَن أربعٍ: الإِيمانِ باللهِ ـ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ ـ شَهَادَةُ أنْ لا إِلهَ إلا اللهُ وَأنِّي رَسُولُ اللهِ ، وَإِقَامُ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَأنْ تُؤَدُّوا إِليَّ خُمُسُ مَا غَنِمْتُمْ . 	 | Abdul ko ni gbagbọ ani gbagbo ani mẹrin jẹrìí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe Mo n ni ojise Allah ti rán mi si awọn ọtun ati paapa ni igbagbo ninu ajinde lẹhin ikú, ati paapa gbagbo iye


فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ 	 Nipa ọna, awọn oriṣa miran yipada si i lati kọ awọn ohun ikọkọ ti ara wọn.


وَٱلْعَشِىّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلاَ تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ 	 T'o ba ti gbope; [gbope], o ye k'o ma dupe; [dupe]


وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا 	 Eleyi ti wa tẹlẹ


حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (سَبْعً 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


يَاأَيّهَا النَاسُ اتّقُوْا رَبّكُمُ الّذِي َخلَقَكُمْ ِمنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَ َخلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثّ مِنْهُمَا 	 OLUWA sọ̀rọ̀ níwájú àwọn ọmọ ogun rẹ̀,nítorí àwọn ọmọ ogun rẹ̀ pọ̀ lọpọlọpọ,alágbára ni ẹni tí ń mú ọ̀rọ̀ rẹ̀ ṣẹ.