سُنَنُ الرَّقِيبِ ذَكِيَّةٌ 	 O ni VO.O jẹ ọlọgbọn.


لكِنَ القلِيلْ مِنْ يَتعلِمْ مِنْ أخطائه .. 	 Ohun tó kàn ni pé kó o kẹ́kọ̀ọ́ látinú àṣìṣe ẹ.


- مَسَا النُّور, إِنْتِ بْتِحْكِي إِنْجليزِي . 	 2 Fun apẹẹrẹ, ti o ba ti a afiwe lọwọlọwọ English ede pẹlu awọn


كلبْ الجَنائنْ زيُّو زيْ كُل الكلابْ 	 Òògún mú gbogbo omo Eja pátá


إِلاَّ رَأَيْنَا بِهِ الآيَاتِ وَالعَجَبَا 	 O le ro pe eyi yoo jẹ iyanu ati


(سفر القضاة 19: 23) فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ الْرَّجُلُ صَاحِبُ الْبَيْتِ وَقَالَ لَهُمْ: "لاَ يَا إِخْوَتِي. 	 32 Awọn ọ̀pọ enia si joko lọdọ rẹ̀, nwọn si wi fun u pe, Wò o, iya rẹ ati awọn arakunrin rẹ nwá ọ lode.


اللَّـهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ﴿١٩﴾ 	 ẹni tí ó pa àwọn ọba ńlá,nítorí pé ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ wà títí lae;


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Îñèïà áåðó Îñèïû â òîì äðåâå, ÷òî ÿ ïîñòðîèëà åñòü.


فَأَعْطَاهُمْ مِنْ خُمُسِ 	 Mo fun o 5 Star.


1: 29 فَقُلْتُ لَكُمْ: لاَ تَرْهَبُوا وَلاَ تَخَافُوا مِنْهُمُ. 	 1:29 Ati pe Mo sọ fun ọ: 'Maṣe bẹru, tabi o yẹ ki o bẹru wọn.


فَقَالُوا: لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا مَنْ قَتَلَ آبَاءَنَا يَوْمَ بَدْرٍ وَفِينَا بَاقٍ. 	 Ẹ wá ń sọ pé, 'Bí ó bá jẹ́ pé a wà ní ìgbà àwọn baba wa, àwa kò bá tí lọ́wọ́ ninu ikú àwọn wolii.


أَنْت هُوَ مَن ترغبْ أن تَكوْنه ؟ 	 Àti irú ènìyàn wo ní ìwọ yόὸ fẹ́ láti jẹ́?


تسلمْ انآملِككْ 	 Kimi wo omoidasu


الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد؛فقد قال الله -تعالى-: (وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ ... 	 Ọpẹ ni fun Ọlọhun, Oluwa gbogbo ẹda, ikẹ ati ọla Ọlọhun k'o maa ba ẹni agbega ju ninu awọn anabi, ati awọn ojisẹ, Anabi wa Muhammad, ati awọn ara ile rẹ, pẹlu awọn Sahaabe rẹ lapapọ.


عَلَكٌ يّتّ عِفبٌيَ شَ كَنَ، 	 Boya o ba jẹbi ti a diẹ.


"هُوَ الّذى خَلَقَ لَكُمْ ما فِى الأرضِ جَميعاً ثُمَ اسْتَوى الَى السَّماءِ فَسَوّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْى ءٍ عَليمٌ" (بقره/ 29) 	 Òun ni ó fi agbára rẹ̀ dá ayé,tí ó fi ọgbọ́n fi ìpìlẹ̀ rẹ̀ sọlẹ̀,tí ó sì fi òye rẹ̀ ta ojú ọ̀run bí aṣọ.


1- كم أَوَدٌ أَنْ أَشِيدَ بيسوعٍ 	 Igba melo ni o pe orukọ Jesu?


أَي سَكَنَ مَا كَانَ بِهِ. 	 Ni akoko yii ko tun si.


كُهولٌ وَشُبّانٌ كَجِنَّةِ عَبقَرِ 	 Awọn alabara ati agbegbe ka lori ọ.


12 ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا 	 1:21 Nitori araiye ko mọ Ọlọrun nipasẹ ọgbọn, igba yen nko, ninu ogbon Olorun, inu Ọlọrun dùn si i lati ṣaṣepari igbala awọn onigbagbọ, nipasẹ aṣiwère ti iwaasu wa.


كَأَرْكَانِ سلْمى، أَوْ أَعزُّ، وَأَكْثَفُ 	 Suki na mono wa suki, to kotoba ni shitara So good


بِالصَّلاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَيْها لا نَسْئَلُكَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوى . 	 Ati lati fun u ẹniti o kó rẹ ndan, ma ko kọ ani rẹ tunic.


كَمْ كِتَابٍ عِنْدَكَ 	 Irúfẹ́ enítọ̀hún ni Alákọ̀wé yín.


يَمْكُرُ بِكَ 	 -idaraya owo


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ} 	 Ko bimọ bẹẹni ẹnikan ko bi I. Atipe ko si alafijọ kan fun Un."


رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِم 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


مِنْ مُقربٍ عُشَرَاءٍ، ذاتِ زَمزَمة ٍ، 	 Ñ òóðêàìè îí áèëñÿ,


فَهَلْ تُصْبِحُ مِنْ خَارِجِ الْجَسَدِ فِعْلاً؟ 	 Njẹ ọkọ le ṣee lo ni ita?


جَسَدِه وَيَشْرَبُ دَمِه؛ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، ويقِيمُهُ فِي 	 Óøè èõ ïðè ýòîì óñëàæ äà þò ñÿ ìóçû êîé, ãëà çà çðå ëè ùà ìè, í ̧áî âñå âîç ìîæ íû ìè âêó ñà ìè.


18 - قال علیه السلام: مِنْ سَعادَةِ الْمَرْءِ أنْ یَکُونَ مَتْجَرُهُ فی بِلادِهِ، وَ یَکُونَ خُلَطاؤُهُ صالِحینَ، وَ تَکُونَ لَهُ أوْلادٌ یَسْتَعینُ بِهِمْ (18) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


13 فَقَالَ رَبُّ الْكَرْمِ: مَاذَا أَفْعَلُ؟ سَأُرْسِلُ ابْنِي الْحَبِيبَ، لَعَلَّهُمْ يَهَابُونَهُ! 	 13 Nigbana li oluwa ọgba ajara wipe, Ewo li emi o ṣe? emi o rán ọmọ mi ayanfẹ lọ: bọya nigbati nwọn ba ri i, nwọn o ṣojuṣaju fun u.


لِصَوْتٍ أن يُنادِيَ دَاعيَانِ 	 maa sun maa wa pe na.


لِمَا بنتجمع فِي مُنَاسَبَةٌ سَعِيدَة 	 Ìdí TTY ti wa ni ti sopọ papọ


ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَن رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذا أَتى يومُ الْجُمُعَةَ قَالَ: يَا عَائِشَةُ، اليَوْمُ يومُ تَبَعُّل وقِرانٍ 	 Anas si wipe, "Ni ojo kan ni ojise ti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) gbọ ohun kan, whereupon o beere Gabriel ohun ti wà.


مُشْركِينَ بِصَّدَدِ هذهِ الآيَة, وَمَّا قُصْدُكَ بِها,, 	 iyo ati Dill - lati lenu.


وَرَغْبَةً الْحَيَاةِ فِيْهِمْ لَمْ تَأْفُلُ 	 Ṣugbọn o fẹ lati daabobo aye rẹ nitorina ko nilo ẹnikẹni.


الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا 	 Ati awọn ti o ba wa ni wipe ọkan!


37 وَتَرَكَ داوُدُ آسافَ وَمُساعِدِيهِ هُناكَ أمامَ صُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ لِيَخدِمُوا أمامَ الصُّنْدُوقِ دائِماً حَسَبَ المُتَطَلَّباتِ اليَوْمِيَّةِ. 	 Awọn ọna mẹta jẹ aami ti ipo ti awọn ọlọrun omi laarin awọn arakunrin rẹ, ti o ni, wọn tọka si asopọ laarin awọn ti o ti kọja ati awọn ojo iwaju.


وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ سِتَّ سِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. 	 sume ni keje ALLAh..


وَكَذَلِكَ بِطَوَاعِيَّةِ ابْنِكَ، 	 Conforming To Ọmọ rẹ


مِنْ أَجْلِ اسْمِي. 	 Orúkọ rọ mi


مَنْ نَظَر فى عَيْبِ نَفْسِهِ اشتَغَلَ عَنْ عَيْب غيرِهِ؛ 	 ati awọn ti o yoo fi wọn pamọ lati ìdálẹbi ti deceiving eniyan.


مَرْيَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ [1] قَالَ: سَأَلَ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "النَّدَمُ تَوْبَةٌ" ؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 Mary ká Esi, si awọn Olú-ká fii ó yoo lóyun, ati ki o jẹri a Ọmọ-"Bawo ni le yi jẹ niwon Emi ko mọ ọkunrin?"


اَلَا يَا اللهِ بِنَـظْرَةْ مِنَ الْعَـــيْنِ ارَّحِيْمَهْ 	 Ǹjẹ́ Ọlọ́run máa ń wo ẹni tó ti fètò rẹ̀ sílẹ̀ bí ẹni tó ti lọ pátápátá?


فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا 	 Kristi yọ ipin naa laarin Ọlọrun ati eniyan.


(أَوْ غَيْرَ مُطِيقَةٍ) فَيُؤَدَّبُ. 	 Le jẹ anfani ti.


أَيْ يَقُوم مِنْ الْقُعُود 	 Kí ni oti pad tumo si


بِذَاتِهِ عَن كُلِّ خَلقٍ كَائِنِ 	 Oun ni Ẹni ti o ṣẹda ohun gbogbo.


فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ ٱلسَّاجِدِينَ 	 Jẹ́ ẹrù rẹ lori Oluwa, on o si jẹ ki o duro ṣinṣin: on ki yio jẹ ki olododo ki o ni agbara.


12 لِيُكَافِئِ الرَّبُّ عَمَلَكِ، وَلْيَكُنْ أَجْرُكِ كَامِلاً مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ إِلهِ إِسْرَائِيلَ الَّذِي جِئْتِ لِكَيْ تَحْتَمِي تَحْتَ جَنَاحَيْهِ." 	 63:7 Emi yoo ranti aanu Oluwa, iyin Oluwa lori gbogbo ohun ti Oluwa ti fun wa, àti lórí púp of ohun rere r for fún ilé Israelsrá Israellì, eyiti o ti fifun wọn gẹgẹ bi fifọra, ati gẹgẹ bi ọ̀pọlọpọ ãnu rẹ̀.


١٧ حَيْثُمَا مُتِّ أَمُوتُ وَهُنَاكَ أَنْدَفِنُ. 	 1:17 Eyikeyi ilẹ yoo gba o ku, ni kanna emi o kú, nibẹ ni mo si yoo ni ibi ìsìnkú mi.


االمُنتَدَيَآتِ الترفِيهيَہْ ْ ْ 	 je m'ai amuse


{إِنِّي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ طِينٍ. 	 Oh oh, Alapa nla ton so ile aye ro


" سِيِعٌمًلَ عٌلَى انِتٌقُالَ سِلَمًيِ لَلَسِلَطِة " . 	 Omo ti o mba oni ika se po."


93ـ إنَّكُمْ مُؤاخَذُونَ بِأقْوالِكُمْ، فَلا تَقُولُوا إلاّ خَيْراً. 	 22 Ṣugbọn ki ẹ jẹ oluṣe ọ̀rọ na, ki o má si ṣe olugbọ́ nikan, ki ẹ mã tàn ara nyin jẹ.


20 فَقَالَ لَهُمْ: "لِمَنْ هذِهِ الصُّورَةُ وَالْكِتَابَةُ؟" 	 20 O si bi wọn pe, Aworan ati akọle tali eyi?


فِي شوق للقـاَدِمْ .. 	 bi the jile wa -


والله يقولُ وقولُه الحقُّ المبين: ((وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ)) 	 Awọn ojiseti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) so fun wipe o wa ni o wà nitõtọ ati nibẹ wà tun kan ère fun fun sii.


كَمْ يَكْذِبُ الحِبْرُ 	 Fẹ́ Ẹni t' Ó ń tàn fún ìfẹ́


فـالـمَـوْتُ أسْــتَـرُ مِـــنْ عَـيْـشٍ بــلا دِيــن 	 Mo ti ṣe làálàá ninu ìmí ẹ̀dùn mi, and I have not found rest.'


إنْطِلَاقَاً مِنْ أنَّ النِظَامْ أسَاسُ النَجَاحِ فِيْ كُلِّ عَمَلْ 	 Idaradi deede ti ipilẹ jẹ ẹri ti aṣeyọri ti gbogbo iṣẹlẹ.


15838- عَنْ عُلَيْلَةَ بِنْتِ أمِينَةَ أمة الله، وَهِيَ بِنْتُ رُزَيْنَةَ، قالت: قُلْتُ لأمِّي: أسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَاشُورَاءَ؟ قالت: 	 3:38 Thereupon Sakariah supplicated si Oluwa rẹ, wipe, 'Oluwa, fun mi lati O kan ti o dara ọmọ.


وَمِنْ مَتاعِبِي أنقَذَنِي. 	 Adun save me!


فَضْلاً مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 	 Sibẹsibẹ, lati wa si iranlọwọ ti oluwa rẹ, o jẹ agbara lesekese.


وَهَكَذا لا تَستَطِيعُونَ أنْ تَفعَلُوا ما تُرِيدُونَ. 	 Àyọrísí rẹ̀ ni pé ẹ kì í lè ṣe àwọn ohun tí ó wù yín láti ṣe.


وَقَدْ قِيْلَ: إِنَّ جُحَا المُتَمَاجِنَ أَصْغَرُ مِنْ دُجَيْنٍ؛ لأَنَّ عُثْمَانَ بنَ أَبِي شَيْبَةَ لَحِقَ جُحَا - فَاللهُ أَعْلَمُ -. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


وَقَدْ نَقَلَ المُؤَرِّخُونَ كَيْفِيَّةَ إشْخَاصِ المُتَوَكِّلِ لِلإِمَامِ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) مِنَ المَدِينَةِ إِلَى سَامَرَّاءَ: 	 Gujia Yatou Village 顾家崖头村委会 Gù Jiā Yá Tóu Cūn Wēi Huì Village


وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ 	 Angẹli Oluwa ni ó sọ fún un pé kí ó ranṣẹ pè ọ́ wá sí ilé rẹ̀, kí ó lè gbọ́ ọ̀rọ̀ lẹ́nu rẹ.


ويَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أَدْرُسَ يوميًّا؛ لِأنِي دَخَلْتُ القسمَ العِلْمِيَّ 	 <text sub="clublinks" start="1929.666" dur="2.067"> Nitorinaa Mo le lọ si ile-iwe ni gbogbo ọjọ,</text>


أَفِي الدَّارِ زَيْدٌ أَوْ أَعِنْدَكَ ذُو الْوِلاَ 	 O nira lati fun ni taara bẹẹni tabi rara.


وَتَعِبْتَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي وَلَمْ تَكِلَّ 	 Ṣugbọn ẹ kò fetí sí ọ̀rọ̀ mi, ẹ kò sì gbọ́ràn sí mi lẹ́nu.


26 - وَكَانَ مِنْ عَادَةِ أَلْقَانَةَ أَنْ يَذْهَبَ مِنْ مَدِينَتِهِ مَعَ عَائِلَتِهِ فِي كُلِّ عَاٍم ليَسْجُدَ وَيُقَدِّمَ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ الْقَدِيرِ فِي شِيلُوهَ، وَكَانَ حُفْنِي وَفِينْحَاسُ ابْنَا عَالِي هُمَا كَاهِنَا الرَّبِّ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ. 	 Alufaa yóo ṣe ètùtù fún gbogbo ìjọ eniyan Israẹli, a óo sì dáríjì wọ́n nítorí pé àṣìṣe ni; wọ́n sì ti mú ẹbọ sísun ati ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ wá fún OLUWA nítorí àṣìṣe wọn.


اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ اَحْسَنَ اللّهُ لَكَ الْعَزآءَ فِى وَلَدِكَ الْحُسَیْنِ 	 " Njẹ o wa mọ ki ni iwọ Ọlọhun lori awọn ẹda Rẹ, ki si ni iwọ awọn ẹda lori Ọlọhun bi? ."


سَاعَةَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) قَطَعَ خِطَامَهُ ثُمَّ مَرَّ يَرْكُضُ حَتَّى أَتَى بِئْرَ بَنِي خَطْمَةَ بِقُبَا 	 Te jeē yúcuan cúu jeē cájecūhun ni yō ndese ni sáha Yaā Dios jeē váha yóhó sɨ́quɨ̄ jeē váha ni yā.


إِنَّآ أَعْطَيْنَٟكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿١﴾ 	 Nitori emi o mu u lati adie rẹ lojiji.


فَهُتَافُهُمْ يُعْمِـيكَ عَنْ أَهَدافِهِـمْ 	 Òún mò moókợ àwợn àásó orí ẹ yìí


وَإِنِّي مِنْ الْمُسْلِمِينَ 	 Sugbon emi Inu awon woli,


أَنَا مِنْ أَمْرِيكَا 	 la je suis o states


(5:39:13) ghafūrun (is) Oft-Forgiving فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


ِستَنسَِ َلَمبرِ تَُجهَ 	 No wìcirie nì July


وَبَعْدُ تَعُودُ تَنْظُرُ رَجَاسَاتٍ أَعْظَمَ."." 	 Wọnyi ni yio si gba awọn siwaju sii sanlalu idajọ. "


مَا زِلْتُ أَنْتَظِرُ الأَمَلْ 	 Mo duro de awọn idahun.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà, âñëóõ îòâåòèëà íà ñâîþ ìûñëü.


فَاخْتُلِفَ فِيهِ قومه. 	 O si a si kó awọn enia rẹ.


وَاربَأ بنفسِكَ أَنْ تَضِلَّ خُطاهَا . 	 Ma ṣe gbiyanju lati tan ara rẹ.


وَكَذَلِكَ حَبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَوْجُودٌ فِي قَلْبِ كُلِّ مُؤْمِنٍ لَا يُمْكِنُهُ دَفْعُ ذَلِكَ مِنْ قَلْبِهِ إذَا كَانَ مُؤْمِنًا . 	 Tú awọn ibukun rẹ jade lori gbogbo awọn ti o wa Ọlọrun, ki wọn le rii ọ, mọ ki o si fẹran rẹ, lati gbẹkẹle ọ ati ki o dagba ninu imo ati ireti.


وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ: كِلَاهُمَا يَتَعَلَّقُ بِالْفِعْلِ كالكَرَّامِيَة وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: قُدْرَةُ الرَّبِّ تَتَعَلَّقُ بِالْمُنْفَصِلِ وَأَمَّا قُدْرَةُ الْعَبْدِ فَلَا تَتَعَلَّقُ إلَّا بِفِعْلِ فِي مَحَلِّهَا كَالْأَشْعَرِيَّةِ. 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


وَافْعَلْ ذلِكَ في صَلاتِكَ كُلِّهَاَ. 	 Gbogbo yín pátá ni mò ń rántí nínú àdúrà.


سبحان الله فأين هم من قوله - تعالى - (وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَّ إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الإِنْسَانُ كَفُوراً) [الإسراء: 67] 	 Wo ni ọlọrun rẹ ti o ti tibee nitootọ a yoo iná o si fọn awọn oniwe-ẽru lori awọn okun . '


"نُرِيدُ أَنْ نَدْرُسَ الْلُغَةَ الْعَرَبِيَّةَ!" 	 À Øêëÿðà ïîëîâèíà íå çíàåò!"


كُلٌّ مُحْتَمَلٌ، فَلْيُحَرَّرْ. 	 Gbogbo awọn isopọ ni o wa free.


خَبَزَ - يَخْبِزُ - خُبْز 	 Turiwára - Kagate


1: 11 يَا سَيِّدُ، لِتَكُنْ أُذْنُكَ مُصْغِيَةً إِلَى صَلاَةِ عَبْدِكَ وَصَلاَةِ عَبِيدِكَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ مَخَافَةَ اسْمِكَ. 	 9:11 ba ronupiwada ti won ki o si fi idi awọn adura ati ki o san awọn dandan sii, nwọn o di awọn arakunrin rẹ ni awọn esin.


أُولَئِک خُلَفَاءُ اللَّهِ فِی أَرضِهِ وَ الدُّعَاةُ إِلَی دِینِه . 	 1Ti Olúwa ni ilẹ̀, àti ẹ̀kún rẹ̀,


٥ قَدْ أَطْعَمْتَهُمْ خُبْزَ ٱلدُّمُوعِ، وَسَقَيْتَهُمُ ٱلدُّمُوعَ بِٱلْكَيْلِ. 	 5 Nitori awọn ẹ̀ṣẹ rẹ̀ gá ani de ọrun, Ọlọrun si ti ranti aiṣedẽdẽ rẹ̀.


فَرَذَلَ الرَّبُّ كُلَّ نَسْلِ إِسْرَائِيلَ،. 	 Ẹbun Oluwa si gbogbo iran-iran Israeli.


فَقَالُوا: كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ! 	 Awọn o daju wipe a post-irorẹ on oju rẹ, ó mọpé a pupo ti odomobirin ati obirin.


فَإِذَا رَأَيۡتِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنۡهُ فَأُوليِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ فَاحۡذَرُوهُم 	 Nígbà tí wọ́n ń jẹ èso náà, wọ́n mọ̀ pé ohun tí Ọlọ́run sọ pé àwọn kò gbọ́dọ̀ ṣe làwọ́n ń ṣe.


5 لِرَبِّہِمْ لِرَبِّهِمْ لربهم 	 9Nítorí ìpín Olúwa ni àwọn ènìyàn an rẹ̀,


يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ). 	 39:38 Ti o ba beere wọn ti o da awọn ọrun, ati awọn ilẹ ayé, wọn yóò fesi, 'Allah.'


سٌّنْيَنْ عًمًرٍيَ: الصمت 	 tabi.jo: silence


23: 8 الأَوْلاَدُ الَّذِينَ يُولَدُونَ لَهُمْ فِي الْجِيلِ الثَّالِثِ يَدْخُلُونَ مِنْهُمْ فِي جَمَاعَةِ الرَّبِّ. 	 23:8 Awọn ti a ti bi ninu wọn, ni iran keta, yoo wọ inu ijọsin Oluwa.


الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا وَلَمْ يَنْقُضُوا عَهْدَ اللَّهِ وَعَهْدَ 	 Ko si tii pada yoju sawon eeyan to dibo fun, ko tii mu awon ileri e se fun won.


٤٠ قالَ لها يَسوعُ: "ألَمْ أقُلْ لكِ: إنْ آمَنتِ ترَينَ مَجدَ اللهِ؟." 	 40 Jesu wi fun u pe, Emi ko ti wi fun o pe, bi iwo ba gbagbo, iwo o ri ogo Olorun?


عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِى النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ: كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى أَوْفَى رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ خَرَجَ إِلَى... 	 Oluwa nso bayi ninu Al-Qu'ran iwe mimo: " Muhammad ki-i se baba okankan ninu awon omokunrin yin sugbon ojise Oluwa ati Akehinde gbegban ninu awon ojise ni-i-se, Oluhun ni oba Alamotan " (Qu'ran 33: 40)


اللّٰهُمَّ إِنَّهُ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ عافِيَةٍ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَيَّ حَتَّىٰ تَرْضَىٰ وَبَعْدَ الرِّضا. 	 " Kò si ẹda kan ti n rin ni ori ilẹ afi ki ọrọ -arziki- rẹ o maa bẹ lọdọ Ọlọhun, ati pe O mọ ibugbe rẹ ati ibupamọ rẹ, gbogbo [eleyii] n bẹ ninu tira ti o han " [Suuratu Huud: 6].


12لأَنَّ الأُمَّةَ وَالْمَمْلَكَةَ الَّتِي لاَ تَخْدِمُكِ تَبِيدُ، وَخَرَابًا تُخْرَبُ الأُمَمُ. 	 12 Nitori orilẹ-ède, tabi ilẹ ọba ti kì yio sin ọ, yio ṣegbe; orilẹ-ède wọnni li a o sọ dahoro raurau.


و َالمَاءُ وَ اليَنبُوعُ مِنْ تَحتِ الشَّجَرْ 	 A ti wẹ ala silẹ si asọtẹlẹ omi.


{أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ}. 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


كُلُ لَيلَةٍ أُنَاجِيهَا 	 Ati gbogbo eniyan ni o ni idi kan.


فِي وَقْتِ مُعَاقَبَتِهِمْ يَعْثُرُونَ، قَالَ الرَّبُّ. 	 Awọn oluwa wọn nṣe wọn lọna aitọ, li Oluwa wi.


اِتَّـقُوا اللّٰهَ وَلَا تَكُنْ خٰٓائِنًا 	 Rìn niwaju Ọlọrun ni ayedero, ki o si ko ni subtleties ti awọn okan.


ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ 	 Nwọn si mu u wá si awọn ologun,


قال تعالى على لسان نوح عليه الصلاة والسلام: (فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ). 	 äà ìè îäèø íà íîâà ïàçàðà,


قال تعالى: "فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ. 	 Ti o ba tọju wọn gẹgẹ bii, wọn yoo gbapada.


خُذْ بِيَدِي ! 	 Gba Bibẹrẹ Bayi!


2 " كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


وَأمَرتُ المُشتَكِينَ عَلَيهِ بِأنْ يَرفَعُوا قَضِيَّتَهُمْ عَلَيهِ أمامَكَ. 	 Mo ti sọ fún àwọn tí ó fi ẹ̀sùn kàn án pé kí wọ́n wá sọ ohun tí wọ́n ní sí i níwájú yín.


يَهْدِي بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوٰانَهُ سُبُلَ السَّلٰامِ. 	 Ala boun boun lofo kpiriri kparara y osonyin aaden el estribillo:


مــكانَ الـــسقايةِ بعدَ قرونْ 	 Ab to karne khataa deejiye.


ـعَالُ بَانَ اقترابه، وَاغْتِرَابُهْ 	 Yára nisinsinyii kí o ranṣẹ lọ mú un wá; dandan ni kí ó kú.


كَيفَ تُمضِينَ وَقتَكِ الآنَ؟ بَينا 	 sasa wo tori ni itta ne oboete iru?


يَدْعُو دَعَا dua et 	 Toba ni kabe ni town bu wa


وَقِيلَ ذَلِكَ إِشَارَةٌ إِلَى تَحْلِيفِ الشَّاهِدَيْنِ فِي جَمْعٍ مِنَ النَّاسِ. 	 O ti rán mi lati jẹri fun ọ fun awọn eniyan.


حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: {وَلِبَاسُ التَّقْوَى} [الأعراف: 26] قَالَ: "لِبَاسُ التَّقْوَى خَيْرٌ، وَهُوَ الْإِيمَانُ" 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ بحولكم وقوتكم 	 Maṣe jẹki akoko lati ṣawari Ayelujara ati awọn agbara rẹ.


هَلْ هُوَ نَظِيفٌ وَ رَخِيصٌ؟ 	 À ñòîë íà òåáÿ, ñóêó?..


(قَوْلُهُ نَقَمُوا عَلَيْهِ) أَيْ عَابُوا عَلَيْهِ. 	 ÂÑÅ! îò ìëàäåíöåâ äà ñîâñåì äðÿõëûõ ñòàðèêîâ.


دفءُ عناقِكَ حينَ العودةِ من سَفَرِ تَعَبِكَ.. 	 Fi wara pada nigbagbogbo sinu firiji nigbati o ba pari lilo rẹ.


ثُمَّ إِجَازَةً مَعَ الْمُنَاوَلَةْ ... 	 kini ipo pataki ni ere isinmi -


يُقَاتِلُواْ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاء اللّهُ 	 Njẹ wá sọdọ mi ohun ti o wù Ọlọrun.


وَمَا يَتَجَاوَزُونَ الْخَطَّ الدَّقِيقَ الَّذِي خَطَّهُ لَهُمْ، وَرَسَمَ لَهُمْ فِيهِ مَوَاقِعَ أَقْدَامِهِمْ عَلَى طُولِ الطَّرِيقِ. 	 Ti o ni awọn ẹmẹwa ti rẹ si nda nigbati o ti bura; ṣugbọn pa rẹ si nda.


إِنْ خَسِرْتَ شَيئًا لَمْ تَتَوَّقَعْ يَوْمًا أَنْ تَخْسَرَهَ ، فَإِنَّ اللّهَ سَيَرْزُقُكَ شَيئًا لَمْ تَتَوَّقَعْ يَوْمًا أَنْ تَمْلِكَهُ . 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


فَقَالَ:" قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ " 	 o ti sọ ti ara, "Mo wa lati loke."


11، 12 "11 وَلٰكِنْ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ يَتَبَرَّرُ بِٱلنَّامُوسِ عِنْدَ ٱللّٰهِ فَظَاهِرٌ، لأَنَّ ٱلْبَارَّ بِٱلإِيمَانِ يَحْيَا. 	 3:11 Ati, niwon ni awọn ofin ti ko si ọkan ti wa ni lare pẹlu Ọlọrun, yi ni o farahan: "Fun awọn kan eniyan ngbe nipa igbagbọ."


قَالَ: "هَلْ لَكَ فِي الْإِسْلَامِ؛ الْحَنِيفِيَّةِ، مِلَّةِ أَبِيكَ إِبْرَاهِيمَ؟." 	 È ñêàçàë åìó ñëóãà åãî: óâû! ãîñïîäèí ìîé, ÷òî íàì äåëàòü?


(إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ) أي: كلكم لا بد أن يموت وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ 	 O yoo reti ina, ṣugbọn on o tan o sinu ojiji ikú ati sinu ifọju òkunkun.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Òóò åùå îäíó ññûëêó íàøåë.


إِلَيْكُمْ مّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ 	 Bi iru, fi oju Allah ni aṣiṣe ti o yoo ati ki o si tọ ẹnikẹni o yoo.


وَعِنْدَ أَصْحَابِ دَاوُدَ أَيْضًا مِثْلُهُ . 	 Awọn iyokù ti ṣee ni ọna kanna.


ثُمَّ جَاءَتْ كَتِيبَةٌ، وَهْىَ أَقَلُّ الْكَتَائِبِ، 	 Lẹhinna, Mo ṣii ebute kan ati kọwe:


سُبْحَانَك سُبْحَانَك سُبْحَانَك يَا عَظيمُ اغْفِرْ لِي الذَّنْبَ الْعَظيمَ 	 Ati nitori ti o pọju ifarahan, ilana ara rẹ kii yoo ni idunnu pupọ.


أَلَ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِى ٱلسَّمَـوَتِ وَٱلأَرضِ وَٱلطَّيرُ صَـفَّـتٍ كُلٌّ۬ قَد عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسبِيحَهُ وَٱللَّهُ عَلِيمُ بِمَا يَفعَلُونَ ( ٤١ ) 	 46:33 Nje ti won ko ri pe o ti Allah ti o da awọn ọrun ati aiye ati awọn ti a ko agara nipa ẹda wọn, ati pe o ni lati mu pada a le awọn okú si aye?


3 بَيْعٌ بَيْعٌ بيع 	 Mẹta gbooro Sales ifihàn


وَحَتَّى إنْ صَرَخُوا إلَيَّ طالِبِينَ العَونَ، فَلَنْ أستَمِعَ إلَيْهِمْ." 	 Ṣugbọn ti ohunkohun ba dabi ẹni pe o nira si ọ, lẹhinna tọka si mi, emi o si gbọ. '


فصل: بَابُ هَلْ يَفْلِي أَحَدٌ رَأْسَ غَيْرِهِ؟_نداء الإيمان 	 20 Ṣugbọn, iwọ alaimoye enia, iwọ ha fẹ mọ̀ pe, igbagbọ́ li aisi iṣẹ asan ni?


وَقِيلَ: هُوَ حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمَجْرُورِ فِي عَنْهُمْ مِنْ قَوْلِهِ: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ وَقِيلَ: هُوَ مفعول بيدع، أَيْ قَوْمًا خُشَّعًا، أَوْ فَرِيقًا خُشَّعًا، وَفِيهِ بُعْدٌ. 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


پرسیار: مانای ئەم فەرموودەیە چییە: ((إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ)) ؟ 	 Ti o ba pe, wọn yoo kọ fun un pe , ti o ba dinku, Ọlọhun yoo wipe: ẹ woo, njẹ ẹru mi ni nafila bi?


7 فَقَالَ شَاوُلُ لِعَبِيدِهِ: "فَتِّشُوا لِي عَلَى امْرَأَةٍ صَاحِبَةِ جَانٍّ، فَأَذْهَبَ إِلَيْهَا وَأَسْأَلَهَا." 	 Ó dalóhùn pé "Gba àwọn abo ọ̀dọ́-àgùntàn méje wọ̀nyí lọ́wọ́ mi gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí pé èmi ni mo gbẹ́ kànga yìí."


وَقُولُوا لأَرْخِبُّسَ: "انْظُرْ إِلَى الْخِدْمَةِ الَّتِي قَبِلْتَهَا فِي الرَّبِّ لِكَيْ تُتَمِّمَهَا." 	 Ó bá sọ fún mi pé, "Sọ àsọtẹ́lẹ̀ fún àwọn egungun wọnyi, kí o wí fún wọn pé, 'Ẹ̀yin egungun gbígbẹ wọnyi, ẹ gbọ́ ohun tí OLUWA wí'.


مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿ 4 ﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿ 5 ﴾ 	 Ati lati awọn hearth lọ sókè, nibẹ wà mẹrin iwo.


تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ 	 "Ati ki, o fi fún wọn, gẹgẹ pẹlu awọn aṣẹ ti Oluwa, a iní lãrin awọn arakunrin baba wọn.


عَنْهُمَا قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ ̃: ((بُنِيَ الإسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ، شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا 	 Yóo wá sọ gbangba níwájú àwọn eniyan pé,'Mo ti ṣẹ̀, mo sì ti yí ẹ̀tọ́ po,ṣugbọn Ọlọrun kò jẹ mí níyà ẹ̀ṣẹ̀ mi.


مَاذَا يَكُونُ مَدِحُ كُلَّ العَلَمِين 	 Oui je l'ai aie Déjà tous tester.


فِي حُضُورِكَ وَرُدُودِكَ الجَمِيلَةَ وَالرَّائِعَةَ. 	 Wisit ahapo ati bod atis ati mir mas.


شَيْئًا فَشَيْئًا peu à peu 	 O je pypira àra.


تَمَهْجَروا، وأَيُّما تَمَهْجُرِ، ... 	 Ati fun idi naa, ohunkohun ti o yoo ṣe, yoo gba...


حَوْلَ جِيدِ الْأَمِيرَةِ 	 tabi nina amrican style sex


وَذَلِكَ نَادِرٌ . 	 Ati pe a wa nibi fun ọ


هَل تَتَحَدَّثِينَ العَرَبِيَة؟ 	 o so wa bangtan un cho um i ji?


يَا مَنْ تَظْلِمُونَ البَّارَّ، 	 Adebayo Olowoyeye,


سَاعَةٌ دَقِيقَةٌ ثَانِيَةٌ 	 Awọn iṣẹju 2 sẹhin


بَيْنَ يَدَيْهِ پیدا نشد! 	 O wa ni jade pe eyi kosi ṣiṣẹ!


[38:41] وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ 	 Jesu lọ si Kalfari láti jọ̀wọ́ ẹ̀mí Rẹ lọwọ kí a ba le maa gbe ni ominira kúrò lọwọ Sátánì àti ẹṣẹ (wo Mat.


(عَنْ مَذْهَبِ الإِمَامِ زَيدِ الْفَرَضِي) ، إيش إعراب الفَرَضِي؟ نعت لزيد. 	 Kini lati ṣafihan lati ori ododo irugbin bi ẹfọ?


التأمل: "أَمَا قُلْتُ لَكِ: إِذَا آمَنْتِ تَرَيْنَ مَجْدَ الله؟." 	 Jesu wí fún un pé, "Ṣebí mo ti sọ fún ọ pé bí o bá gbàgbọ́ ìwọ yóo rí ògo Ọlọrun."


أَنْتَ البَادِئُ 	 Ê Ìàðàôîíó êîðàáëè âåëè.


فَقَالَ العِمَاد: دعُوْهُ. 	 fun a rope.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàé òû ìíå, ìîé äðóã, íåìíîæêî áóëî÷êè.


يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَة أَيَّانَ مُرْسَاهَا 	 " Wọn o maa bi ọ leere nipa akoko igbende, nigba wo ni idide rẹ?


لِمَاذَا يَطْمَعُوْنَ فِي البَحْرَينِ؟! 	 Eyin leni ti ganhou de Okun aye le lowo


إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ﴿10﴾ 	 Ati 7:65 si (awọn enia ti) Aad A rán wọn arakunrin, Hood.


76 وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًۭى ۗ وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌۭ مَّرَدًّا 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


"وَرَأَى إِسْرَائِيلُ ابْنَيْ يُوسُفَ فَقَالَ: "مَنْ هذَانِ؟."" 	 Nígbà tí Israẹli rí àwọn ọmọ Josẹfu, ó bèèrè pé, "Àwọn wo nìyí?


اقْعُدْ عَلَى فَخِذِي. 	 Bring me. ba mee moo Bá mi mú


وَحِينَ يَأتِي اللهُ لِيَسألَنِي، 	 Oluwa si tọ mi wá wipe,


(إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ). 	 bali to aasiwan


وَصَفُّوا لَهُ ، وَقَالُوا: نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ 	 28Nígbà náà ni wọ́n wí fún wọn pé, "Kín ni àwa ó ha ṣe, kí a lè ṣe iṣẹ́ Ọlọ́run?"


فَهَؤُلاَءِ هُمُ الْمُغَنُّونَ رُؤُوسُ آبَاءِ اللاَّوِيِّينَ فِي الْمَخَادِعِ، 	 nítorí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba ńlá wọn,


ءَ ما زالَ منْكَ مَكِينَ المَكانِ 	 ipod to ipod manager


فِيْ اَيِّ عَامٍ وُلِدْتَ؟ 	 Kini si ifunni a ọmọ ni a odun?


الدولة: °بـيـنْ حِ'ـلمْيِ / وإِنْتمَ ـآئَي __ 	 R: Ok bro, ati - ati


عِنْدَمَا تَثُورُ بِشِدَّةٍ 	 je recherche un job


مَنْ لَمْ یَشْكُرِالْمُنْعِمَ مِنَ الَْمخْلُوقینَ لَمْ یَشْكُرِ اللّهَ عَزّوجل; 	 kì í ṣe pẹlu ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara bíi ti àwọn abọ̀rìṣà tí kò mọ Ọlọrun.


1: 28 وَكَمَا لَمْ يَسْتَحْسِنُوا أَنْ يُبْقُوا اللهَ فِي مَعْرِفَتِهِمْ، أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ مَرْفُوضٍ لِيَفْعَلُوا مَا لاَ يَلِيقُ. 	 1:28 Ati pe nitori wọn ko fihan lati ni Ọlọrun nipa imọ, Ọlọrun fi wọn le ọwọ ironu ibajẹ ti iwa, ki wọn le ṣe awọn ohun wọnyẹn ti ko yẹ:


(13) وَ مَنْ صَدَقَ فِي الْمَوَاطِنِ قَضَى مَا عَلَيْهِ وَ مَنْ شَنِئَ الْفَاسِقِينَ وَ غَضِبَ لِلَّهِ غَضِبَ اللَّهُ لَهُ وَ أَرْضَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ- 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ 	 Hoya - pẹlu iyanu, gẹgẹbi awọn ododo ododo.


فَيَقُولُ الآخَرُ لِلآخِرِ 	 Ati ọkan si wi fun awọn miiran,


مُومْياءُ جدِّكَ 	 Awọn ọkunrin Agogo


فَقَالَ: يَا غُلَامُ! 	 yâ eyyuhâ: ey!


تُـحَرِّرُ مِـنْ سُجُونِ 	 àti láti tú sílẹ̀ kúrò nínú ẹ̀wọ̀n


ب فَأُوْلَـ ِئكَ َيتُوبُ اللهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللهُ عَلِيماً َ 	 okan ni Atobiju ati wipe Olorun Atobiju Oun nikan,


وَتَالِيَةٌ رَوحَاءَ يَلحَقُهَا بِهِ 	 Ẹ̀mí rẹ̀ ló sì fi tò wọ́n jọ.


صَبآحٌكمْ ,, مَسآؤُكمْ .. { ودّ وَمحَ ـبّهْ .. 	 Maman, je m'excuse si je vous ai blessée...


فِيمَنْ رَفَعَ. 	 Ere eleyi jẹ ohun to wulo.


(27) امَرتكَ الْخيْر لَكِنْ مَا ائْتمَرت بهِ وَمَا اسْتقَمْت فَمَا قَوْلِيْ لَكَ اسْتقِمِ 	 38 Emi nsọ ohun ti mo ti ri lọdọ Baba mi; ati pe iwọ pẹlu nṣe ohun ti iwọ ti ri lọdọ baba rẹ.


١١٠ - بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّيَمُّمِ 	 9- Papa bakoye


[يبَه] عَلامْ دَموْع عيَنيْ تسَاقــْط؟؟ 	 hito wo aisu no nara soko ni ai wa aru?


فَقُلْتُ: إِنْ 	 Mo nro wipe "Omo India ni mi."


{وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ } 	 (Ọmọ yìí ya òmùgọ̀).


9: مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ 	 9 Aṣiwere nfi ẹbi-ẹ̀ṣẹ ṣẹsin: ṣugbọn ojurere wà larin awọn olododo.


63لِكَيْ تَتَذَكَّرِي فَتَخْجَلِي وَلاَ تَفْتَحِي فَمَكِ مِنْ بَعْدُ بِسَبَبِ خِزْيِكِ، حِينَ أَغْفِرُ لَكِ كُلَّ مَا ارْتَكَبْتِ مِنْ شَرٍّ يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ." 	 63 Ki iwọ ki o le ranti, ki o si le dãmu, ki iwọ ki o má si le yà ẹnu rẹ mọ nitori itiju rẹ, nigbati inu mi ba tutù si ọ, nitori ohun ti iwọ ti ṣe, ni Oluwa Ọlọrun wi.


وَأُشْرِعُ هُنَاكَ نَوافِذِي.. 	 Ni akoko ti, o yoo ri awọn window isalẹ.


صَـلَٓـيـْتُ فِي عَــيْـنَـــيْـكِ كُلَٓ فُــرُوضِـي 	 Ki o si ma rìn ni gbogbo ọna ti mo ti paṣẹ fun ọ, ki o le dara ti o.


بَابَا وَ جَدِّي 	 kaku tabi ni


يقول ربنا سبحانه وتعالى: ﴿ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴾ [البقرة: 103]. 	 O tun wipe, "O recited: 'Ìyìn si wa si Allah, Oluwa ti awọn orun' ati ki o ti duro, ki o si recited, 'awọn Onikẹ, awọn Alanu' o si ti duro.


لا حَرْبُنَا حَرْبٌ وَلا سَلامُنَا سَلامْ 	 Ogun ò kó wa rí, Ogun ò kó wa rí, Àwa kìí s'Erú omo enìkóòkan


وَهُوَ فِي عُرْفِ الشَّرِيعَةِ: إِعْلَامُ اللَّهِ تَعَالَى لِأَنْبِيَائِهِ بِمَا شَاءَ مِنْ أَحْكَامِهِ أَوْ أَخْبَارِهِ . 	 Ẹ ṣọ́ra, kí ẹ má baà wí pé, 'A ti di ọlọ́gbọ́n,Ọlọrun ló lè ṣe ìdájọ́ rẹ̀, kì í ṣe eniyan.


لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ 	 | Ẹnyin enia, Allah pa o lati sìn i ati ki o da ọkan pẹlu rẹ


هُوَذَا بَارِكُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ الرَّبِّ، الْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ بِاللَّيَالِي. 	 ẹmi; nitori nwọn ti ṣẹ Oluwa awọn ẹmi, nwọn si ṣe bi oriṣa; tun


891/1164 (صحيح) عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 4:9 Fun ó rí ibinu Ọlọrun approaching o, ati o si wipe, "Gbọ, ekun ti Sioni, for God has brought upon me great sorrow.


(فَلَا يَحْمِلهُ): أَيْ أَخَاهُ الضَّعِيف عَلَيْهَا . 	 Wọn esi wà, "dara, a oninurereati arakunrin kan oninurere eleyi.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Õðàì çëà âîññòàâèò, õðàì ëþáâè ðàçðóøèò


20الْعَدْلَ الْعَدْلَ تَتَّبعُ، لِكَيْ تَحْيَا وَتَمْتَلِكَ الأَرْضَ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ. 	 20 Eyiti iṣe ododo patapata ni ki iwọ ki o ma tọ̀ lẹhin, ki iwọ ki o le yè, ki iwọ ki o si ní ilẹ na ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi fun ọ.


للحُبِّ فاقَتْ كُلَّ مَا نَتَصَوَّرُ 	 A tẹnumọ pe ki o fẹran ohun gbogbo ti o ra lati ọdọ wa.


قَالَ عَليّ: وَقَالَ سُفْيَان: ثَنَا عَمْرو، عَن عِكْرِمَة، عَن أبي هُرَيْرَة بِهَذَا. 	 Ati pe, wọn, ni idaamu, ni a ṣe nipasẹ awọn ipo igbesi aye ti awọn baba wa.


وَوَفَاءٌ نَبَتَّ فيهِ وَلَكِنْ 	 O wá si ọtun ibi.


سفر إرميا 20: 14 مَلْعُونٌ الْيَوْمُ الَّذِي وُلِدْتُ فِيهِ! 	 20:14 Egún ni ọjọ on eyi ti mo ti a bi!


فَتَسْجُدُ كُلُّ الُّلغَاتِ لَهَا .. 	 Gbogbo awọn ede ...


انْ اتَى الَيْكُمْ فَاقْبَلُوهُ. 	 Lọ si lilọ kiri lati Ye


كَمْ مِن العُمُرِ نحتاجُ 	 Efe Obahiagbon


وَقَوْلُهُ: وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ [12 \ 3] ، وَقَوْلُهُ: وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ 	 37:29 Ṣugbọn nwọn si fesi, 'Kàkà, o wà ko onigbagbo .


فمنَ الجيدِ أنْ تلهو بعدَ العشاءِ 	 O dara julọ lati mu wọn nigba ounjẹ.


وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . 	 Sugbon won eni nikan si ara wọn, bi o tilẹ ti won ko ba ko fura o .


12مُبارَكٌ أنتَ يا ربُّ 18إِفتَحْ عيَنَيَّ فأُبصِرَ 	 15Olúwa, ṣí mi ní ètè mi gbogbo,


إن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَ يَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ 	 F'if kun aya wa, Gba 'se oluk wa; K'awa at'awn le pade; Niwaju R l'oke.


لِكُلِ زُوُآرٍ مُدوِنًتِيْ .. 	 A ti ni itẹlọrun pupọ pẹlu Blog Talk Radio.


مَسْأَلَةٌ: هَلِ الْأَفْضَلُ قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَمَا الْأَفْضَلُ الذِّكْرُ أَوِ الْحَمْدُ؟ 	 | Ọlọrun si wipe, O ti wa ni awọn Dudu ti awon ti o lọ ṣẹda Kkhalqa Vlakhalqgua oka tabi ọkà lati ṣẹda tabi Rite


"إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّـيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ..." 	 Ìbùkún ni fún àwọn ẹni tí ó súre fún ọ."


بسَيْفٍ بهِ لله تَضْربُ مَنْ عَصَى 	 Bio je kan hardship ayafi fun àwọn tí Allah ti irin.


وَقَالَ اللَّيْثُ: إنْ كَانَتْ مِمَّنْ لَا يَحْمِلُ مِثْلُهَا، لَمْ يَجِبْ اسْتِبْرَاؤُهَا لِذَلِكَ. 	 Ati pe yoo fi idi rẹ mulẹ ninu rẹ, on ki yio si gbọn.


عَلَيَّ مَرَّةً لَمْ يَبْقِ مِنْ ذُنُوْبِهِ ذَرَّةٌ . 	 Mo pa á láṣẹ fún àwọn ọlọ́rọ̀ ayé yìí, pé kí wọ́n má ṣe ní ọkàn gíga.


لَا تَجُوزُ إِلَّا عَنْ وَاحِدٍ بِمِنًى. 	 Nipa diẹ ẹ sii ju oṣuwọn iṣowo kan nikan.


فمنَ الجيدِ أنْ تلهو بعدَ العشاءِ 	 Akoko ti o dara ju fun sise ohun mimu ni lẹhin ounjẹ.


وَعَلَى هَذَا هَلْ يَخْتَصُّ الْفَضْلُ بِالْحَاجِّ أَوْ يَعُمُّ الْمُقِيمَ؟ فِيهِ اِحْتِمَالٌ. 	 Ṣe eyi ṣẹlẹ si ẹnikan tabi ṣe o mọ nipa iṣoro naa?


إِنِّي أَعطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمرةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ عَطِيةً, فَأمرَتْنِي أَن أُشهِدَكَ يَا رسُولَ اللهِ! 	 Lẹhin eyi Mo beere angeli alaafia ti o wa pẹlu mi, lati ṣe alaye fun mi gbogbo awọn ijinlẹ wọnyi.


هَاْ هُمْ هُنَاْكَ 	 apa apa je lah..


"حِصَانُ البَحْرِ" قَلَّدَنِيْ ، 	 Agbale ose Mese fa


كُـلـَّمَـا مُسِحَـتْ بمِنـْديــل ِ الزَّمَـان ِ تـَجَـدَّدَتْ ... 	 Ni akoko yẹn iranti mi lọ si awọn akoko yẹn...


واعْلَمْ بأَنَّك فِي زَمانِ ... 	 O mọ pe Iwọ ni Idunnu Nigba...


45فإنْ كانَ داوُدُ يَدعوهُ رَبًّا، فكيفَ يكونُ ابنَهُ؟." 	 Bí Dafidi bá pè é ní 'OLUWA', báwo ni Mesaya ti ṣe jẹ́ ọmọ rẹ̀?


أَنْتَ وَاللَّهِ أَذَلُّ مِنْ ذَلِكَ! 	 Nitorina, eyi ti o ṣe lati ṣe, o wa si ọ!


- 43فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ الله حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ 	 23 Fi ohun ti mbọ̀ lẹhìn eyi hàn, ki awa ki o le mọ̀ pe ọlọrun ni nyin: nitõtọ, ẹ ṣe rere, tabi ẹ ṣe buburu, ki ẹ̀ru le bà wa, ki a le jumọ ri i.


لُعِنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيْلَ 	 Ti o ti lo ni soki nipa awọn ti Israel Air Force. orisun Wikipedia


(33:67:2) rabbanā Our Lord وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا 	 6:31 Wọn ti wa ni nu tòótọ, awon ti o belied ni ipade pẹlu Allah.


مَاذَا ذَكَرْتُمْ مِنْ قَلُوصٍ عَقَرْتُهَا 	 kere, ni papo ki ti yo aro.


"فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنيّ ِ بَرِي ءٌ مِّمَّا تَعْمَلُون" 	 Agbaiye, kigbe ki o sọ iru eni ti o jẹ ati ohun ti iwọ yoo ti fun wa. "


الصَّغَائِرِ، وَتَقْدِيرُهُ يَغْفِرُ ذُنُوبَهُ كُلَّهَا إلا الْكَبَائِرَ. 	 Ðåöåíçèÿ íà ôèëüì Òîëüêî Áîã ïðîñòèò / Only God Forgives.


أَرْجِعُ كَيْ آخُذَ الزَّادَ 	 Emi yoo gba lati ayelujara lati AUR fun KaOS mi.


مِنْ كَبْوَتي، 	 Oyin Ogunkanmi,


سِواکَ ، وَ إِنَّکَ أَنْتَ يا إِلهِيْ قَبِلْتَ کُلَّ الضَّرَّاءِ 	 Jí, Ọlọ́run mi; kéde òdodo.


﴿ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ﴾ 	 Allah lati imo ti wọn.


{إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى... 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


- غَلَبَهُمُ الْحَنِينُ إِلَى وَطَنِهِمْ، وَشَجَّعَهُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا نَمَا إِلَيْهِمْ مِنْ أَنْبَاءٍ سَارَّةٍ. 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


وقبلَ أنْ تنامَ 	 Kí oorun ko to la.


اَلتَّكْوِينُ 49 اَلْخُرُوجُ 1 	 Niwa Tanba 49 1


وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى، فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى Dan adapun orang yang takut pada maqam ... 	 Ẹni tó bá bẹ̀rù OLUWA, yóo kórìíra ibi,mo kórìíra ìwà ìgbéraga, ọ̀nà ibi ati ọ̀rọ̀ ìbàjẹ́.


10فَقَالُوا لَهُ: "وَكَيْفَ انْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟" 	 Ṣugbọn awọn miran wipe, "10 Ó dá a lóhùn pé," Báwo ni ojú rẹ ti là?


أَخبارَ أَروعَ مَيمونٍ نَقيبَتُهُ 	 Awọn ti o dara julọ glitch ti mo ti ri


أَنْ تُؤمِنَ بِالله، وَمَلاِئكَتِه، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْيَومِ الآَخِر، وَتُؤْمِنَ بِالقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ 	 Jẹ ki Ọlọrun bukun, eniyan iyanu bi iwọ pẹlu alaafia ati aisiki ki o kun awọn ọjọ rẹ pẹlu ire, igbona ati ọkan ti o kun fun ayọ ati ireti.


مَنْ غَرْسَكْ 	 Aaja re maahi re


"11مَنْ مِثْلُكَ بَيْنَ الآلِهَةِ يَا رَبُّ؟ مَنْ مِثْلُكَ مُعْتَزًّا فِي الْقَدَاسَةِ، مَخُوفًا بِالتَّسَابِيحِ، صَانِعًا عَجَائِبَ؟." 	 11 Tali o dabi iwọ, OLUWA, ninu awọn alagbara? tali o dabi iwọ, ologo ni mimọ́, ẹlẹru ni iyìn, ti nṣe ohun iyanu?


هَذَا مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَهُ شَاهِدٌ . 	 Èyí ni yóò jẹ́ ẹ̀rí wa.


وَالرَّسْمُ تُفْنِيهِ الْحَقِيقَةُ ، كَمَا يُفْنِي النُّورُ الظُّلْمَةَ ؛ لِأَنَّ عِنْدَ أَصْحَابِ الْفَنَاءِ: أَنَّ الْحَقَّ سُبْحَانَهُ لَا يَرَاهُ سِوَاهُ . 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


لَكِنْ كُلُّ الشُّكرِ للهِ الَّذِي يُعطِينا النَّصرَ فِي رَبِّنا يَسُوعَ المَسِيحِ. 	 57 Ṣugbọn ọpẹ́ ni fun Ọlọrun ẹniti o fi iṣẹgun fun wa nipa Oluwa wa Jesu Kristi.


ـ فَطَرَ الصائِمُ: أكَلَ وشَربَ ، كأَفْطَرَ . 	 mimi bii mimu papọ ati fifun;


وَإِنْ شِئْتَ دَخَلْتَ . 	 A yoo fẹ lati ṣepọ rẹ sinu


أَمّا مَحَلُّ النزَاعِ، وَمَا فِيْهِ خِلافٌ بَيْنَ أَهْل ِ العِلمِ: فهُوَ حُكمُ الصَّلاةِ ذاتِ الرُّكوْعِ وَالسُّجُوْدِ فِي المقابرِ وَعِنْدَ القبوْرِ، مِنْ غيْرِ قصْدٍ لِلصَّلاةِ فِيْهَا، وَلا تَعْظِيْمِ مَقبوْر. 	 E ya tsua osẹsẹ ẹgbhọli ni ọọ yese ẹgbọ-a lasele ke sẹsẹ ẹgbọ, e ga kie Ọnọmhuẹ ni ọ dẹ wẹ, e ya ri epfua ni o kẹlẹ ghi egbewẹ.


فَدَفَنُوهُ فِي قُبُورِهِ ٱلَّتِي حَفَرَهَا لِنَفْسِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَأَضْجَعُوهُ فِي سَرِيرٍ كَانَ مَمْلُوًّا أَطْيَابًا وَأَصْنَافًا عَطِرَةً حَسَبَ صِنَاعَةِ ٱلْعِطَارَةِ. 	 Nitorina ni o fi jé pé àwo n ìjòyè ìlú tí o mbá Baálè dámò ràn láàrin àwo n e ni tí ó dé sí ìlú lé hìn S o hún ní a ti yan wó n.


Асл сарлавҳа: لِمَاذَا بَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Wàyí, ẹnìkan lè sọ fún mi pé, "Tí ó bá rí bẹ́ẹ̀, kí ló dé tí Ọlọrun fi ń bá eniyan wí?


إِذَا الْأُمَّهَاتُ قَبَحْنَ الْوُجُوهَ ... 	 Awọn iyatọ wa tẹlẹ ...


أَرَاحَ الرَّجُلُ: تَنَفَّسَ أَو اسْتَرَاحَ أَو ماتَ 	 Ðàçûñêèâàåòñÿ æèâûì èëè ìåðòâûì Wanted: Dead or Alive


شَكَرَ ثَامِرٌ لأصْحابِه زِيارَتُهُمْ 	 O waa dupẹ lọwọ wọn fun bi wọn ṣe gba a lalejo.


لأنه عَلَى مَنْ لَمْ 	 O ni nitori Akapo omo oun ni o


*!وتَفَنّنَ : اضْطَ َربَ ، كالفَنَنِ . 	 Wó isale, Oun ni oluwa, lati ran mi lọwọ.


أَلَمْ نُطْعِمْ غَرائِزَنا 	 je, je ya te digo edi,


كَمَا نَهَى تَعَالَى عَنِ الظُّلْمِ فِي الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ، وَإِنْ كَانَ فِي جَمِيعِ السَّنَةِ مَنْهِيًّا عَنْهُ، إِلَّا أَنَّهُ فِي الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ آكَدُ 	 Nínú ìmúṣẹ àwọn àsọtẹ́lẹ̀ jíjẹ Olumọ ohun gbogbo, àwọn nǹkan (ìṣẹ̀lẹ̀) ki i deede ṣẹlẹ̀; wọn máa n ṣẹlẹ̀ ni akoko pipe tiRẹ.


3735- وَإِنْ أَتَاهُ خَلِيلٌ يَوْمَ مِسْأَلَةٍ ... 	 ê3μì§ Example ê2 ì í ì ...


اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ، وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ 	 Iwọ ko pa wa run nitori awọn ẹṣẹ wa, ṣugbọn iwọ fi ìfẹ́ rẹ ayérayé gba wa là.


فصلٌ جاءَ جديدْ 	 sibi ipsa non deesse.


"أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ" 	 Eyin ko awon eyan nipa imoye Olorun."


Next Post كُنْ فيكُونْ 	 Next Article Olusegun Agbaje


ويَـبْـكِـيْ عُمْـرَ أَحْزانِـيْ بُـكَائِـي 	 Try to be Aunt May NOW ya jerk..


19ثُمَّ تَقَدَّمَ ٱلتَّلَامِيذُ إِلَى يَسُوعَ عَلَى ٱنْفِرَادٍ وَقَالُوا: "لِمَاذَا لَمْ نَقْدِرْ نَحْنُ أَنْ نُخْرِجَهُ؟." 	 19 Nigbana li awọn ọmọ-ẹhin Jesu tọ̀ ọ wá lẹhin, nwọn bi i pe, Ẽṣe ti awa kò fi le lé e jade?


وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ فِي مَا هُوَ لِلْغَيْرِ، فَمَنْ يُعْطِيكُمْ مَا هُوَ لَكُمْ؟ 	 Bí ẹ kò bá ṣe é gbẹ́kẹ̀lé nípa ohun tí ó jẹ́ ti ẹlòmíràn, ta ni yóo fun yín ní ohun tí ó jẹ́ ti ẹ̀yin fúnra yín?


مِنْ أينَ جَاءَتْ؟ 	 Où est Ijaiye Orile?


﴿ وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴾ 	 Nitoriti nwọn tan ẹru wọn ni ilẹ awọn alãye, ati awọn ti wọn ti bí wọn itiju, pẹlu awọn ti o sọkalẹ lọ si ihò.


سَأَلْتَ الدُّعَاءَ عَنِ الْعِلَّةِ الَّتِي تَجِدُهَا. 	 Mo ro pe o yẹ ki o ṣe ikẹkọ fifi sori ifiweranṣẹ.


وَتُوُفّيَ جَدّهُ فِي السّنَةِ الثّامِنَةِ مِنْ مَوْلِدِهِ . 	 Òun sì ni àbíkẹ́yìn Yéwándé Bándélé jẹ́ ọmọ odún mẹ́jọ.


(6) (متى 12: 8) فَإِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أَيْضاً." 	 12:8 Nitori Ọmọ-eniyan Oluwa ni ọjọ isimi paapaa. "


وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّاعِ: قَسَطَ قُسُوطًا وَقِسْطًا، جَارَ وَعَدَلَ ضِدَّ، فَعَلَى هَذَا لَا يَكُونُ شَاذًّا. 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


4وَالآنَ فَقَدْ أَرَاحَنِيَ الرَّبُّ إِلهِي مِنْ كُلِّ الْجِهَاتِ فَلاَ يُوجَدُ خَصْمٌ وَلاَ حَادِثَةُ شَرّ. 	 4 Ṣugbọn nisisiyi Oluwa Ọlọrun mi ti fun mi ni isimi niha gbogbo, bẹ̃ni kò si si ọta tabi ibi kan ti o ṣẹ̀.


- الْإِيمَانَ بِأَنَّ نُزُولَهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ حَقاً. 	 Wọn ti wa ni tòótọ onigbagbo ni Allah.


33 لَيسَ مِنْ وَسِيطٍ بَينَنا، 	 31Nítorí pé àpáta wọn kò dàbí àpáta wa,


وأَمَرْناهُ بِهِ مِنْ بَيْنِها، ... 	 A sọ fun ọ ohun ti o ṣẹlẹ ...


4 476 دِيكُورّ وَ لمَسآتُ مُخمَليِةُ! 	 464 äà ìîãó åñëè áû ìîã!


ومَنْ کُنّا نُعاملُهُ 	 to be re vealed.au


إنجيل متى 15: 15 فَأَِّجَابَ بُطْرُسُ وَقَالَ لَهُ: "فَسِّرْ لَنَا هذَا الْمَثَلَ." 	 36:15 Nwọn si wi fun u pe, "Ẹ jókòó ki o si ka nkan wọnyi ninu wa gbọ."


3وَاحْفُرِ اسْمَ هَرُونَ عَلَى عَصَا لاوِي، لأَنَّ لِرَئِيسِ بَيْتِ آبَائِهِمْ عَصاً وَاحِدَةً. 	 3 Ki o si kọ orukọ Aaroni sara ọpá Lefi: nitoripe ọpá kan yio jẹ́ fun ori ile awọn baba wọn.


تَغْدُرُ بِشَعْبِكَ؟ 	 Duro lori koko lori bulọọgi rẹ?


يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوۡا اللّٰهَ وَلۡتَنۡظُرۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ ۚ وَّاتَّقُوۡا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ 	 Bi abajade, wọn bu gbamu, wọn rii pe o jẹ panirun ti otitọ, agbẹnusọ, ati ọta Ọlọrun.


أَنَا أَكُونُ لَهُ أَبًا، وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا،. 	 Emi o si jẹ baba fun u kan, ati awọn ti o yio si jẹ fun mi kan son.2


أنْتِ الحَبيبَةُ لاَ بَديلَ لِحُبِّكِ 	 Ti o ni ko si tẹlẹ ọna lati fihan ara rẹ fẹràn ọkan.


لو-4-8: فأَجابَ يَسوعُ، وقالَ لهُ: "إِنَّهُ لَمَكْتوبٌ: لِلرَّبِّ إِلهِكَ تَسجُد، وإِيَّاهُ وحدَهُ تَعْبُد." 	 4:8 Ati ni esi, Jesu si wi fun u: "O ti wa ni kọ: Iwọ sin Oluwa Ọlọrun rẹ, ati awọn ti o ni yio sin on nikan. ' "


لَنْ أَرْجِعَ حَتَّى تَعُودُوا 	 Ati pe Emi kii yoo pada sẹhin titi wọn o fi kuna.


"طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبُهُ عَنْ عُيُوب النَّاس" ضَعِيف. 	 Áåðóò ëè â àðìèþ ñ áðîíõèàëüíîé àñòìîé "


مُحْتَلٌ أَنْتَ مُحْتَلْ مِنْ كُلِّ نَاحٍ إِلا السماءْ فا الله خَيرٌ لَكَ مِنّا ولَكَ أَقْرَبْ 	 Awaye ku ko si, ọrun ma kanju, gbogbo wa la n bọ, ti ina yoo si dilẹ lẹyin asunsun jẹ.


21 فَكُلُّ الآخَرِينَ يَهتَمُّونَ بِمَصالِحِهِمُ الخاصَّةِ، لا بِما يَخُصُّ يَسُوعَ المَسِيحِ. 	 21 Nitori gbogbo wọn ni ntọju nkan ti ara wọn, kì iṣe nkan ti iṣe ti Jesu Kristi.


نَ شِلِ نَن نَ عٍ شُن مَ هَن تٌ. 	 Ibi ti ma ti duro ni yii.


نٗمْ فَركْ دَنِ بٗلَدِيَاْيَاْدٗيَدٗ غَدَغَدَجِنْ 	 Àwọn ọ̀nà tí wọ́n gbà ń gbọ́ ọ̀nà tí wọ́n ń gbà á yàtọ̀ síra gan - an.


﴿لاَّ بَارِدٍ وَلاَ كَرِيمٍ ﴾ 	 Iye to gbemiro o,


(22:60:10) ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ 	 6:88 Iru ni itoni ti Allah nipa ti o tọ ti o O yio ti olùjọsìn rẹ.


يا يَسوعُ أَنْتَ تُعَزِّي رُسُلَكَ 	 Jesu, wa gba mi.


يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاء 5. 	 | Akram Sultan ti Ọlọrun ni aiye yi, Ọlọrun ayinlogo ni ojo ti Ajinde, ati ki o insulted awọn Sultan ti Ọlọrun ni yi aye Ọlọrun insulted awọn ojo ti Ajinde


يقول الله { قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا * الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي 	 Nitorina o si wi: "Ọlọrun kọ láti agberaga, ṣugbọn o yoo fun ore-ọfẹ fún àwọn onírẹlẹ. "


قوله سبحانه: {ولَوشٰاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النّٰاسَ أُمَّةً وٰاحِدَةً ولٰا يَزٰالُونَ مُخْتَلِفِينَ إِلّٰا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ولِذٰلِكَ خَلَقَهُمْ} [هود: 118 ، 119] . 	 Ó ní, "Ẹ gbọ́, ẹ̀yin ọmọ Lefi, ẹ ya ara yín sí mímọ́, kí ẹ sì ya ilé OLUWA, Ọlọrun àwọn baba yín sí mímọ́ pẹlu.


وأَنَّ الحُزْنَ الَّذِي أَحَاطَ بِكَ مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ سَيَخْتَفِي، وَالأَشْخَاص الَّذِينَ أَحْبَبْتُهُمْ وَخَذَّلُوكَ لَمْ يَكُونُوا سِوَى عَتْمَتِكَ ، 	 N óo kó gbogbo àwọn olólùfẹ́ rẹ, tí inú rẹ dùn sí jọ, ati àwọn tí o fẹ́ràn ati àwọn tí o kórìíra, ni n óo kó wá láti dojú kọ ọ́ ní gbogbo ọ̀nà.


سَاحِلٌ, سَوَاحِلُ. 	 to lớn, Zú cô bé


نَظُنُّهَا فِي الْذَّارِجَةْ أَصِيْلَةْ 	 ti a gbagby pe otit.y ni.


يقول تعالى (وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الأَرْضِ 	 Lori oke, wọn ti wa ni omi pẹlu omi ati ti a bo pelu gilasi.


فِي التَّحَولِ الوَطَنِي عِشرِينَ بَعْدَ العِشْرِيْنَ 	 íà ñëåäóþùåì ìåñòå ðàçáèòü åãî ñîþçû;


وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنفَعُهُمْ وَلا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ↓ 	 Nwọn fẹ lati sa kuro ni idajọ, ṣugbọn nwọn ko le ṣe, nitori ogo Oluwa lù wọn.


سَارَة: أَعْمَلُ مُعَلِّمَةٌ.. 	 je suis étudiant: ni ɗalibi ne


مِنْ دِي عَتَقْتُه مَا بِقْـدَر جِهَـادِي 	 Okan naa kọ lati mọ otitọ ohunkan nipa ohunkohun nipa tirẹ.


سفر إرميا 10: 7 مَنْ لاَ يَخَافُكَ يَا مَلِكَ الشُّعُوبِ؟ لأَنَّهُ بِكَ يَلِيقُ. 	 10:7 Tani ki yoo bẹru rẹ, Iwọ Ọba awọn orilẹ-ede?


صَلَاَحُ أَمْرِكَ لِلْأخْلَاقِ مَرْجِعُهُ 	 Gbadura fun Amẹrika Amẹrika , nitori yoo lọ sinu ijiya nla.


تَقْدِيمُ الْيَمِينِ عَلَى الْيَسَارِ: 	 Âîò âàøà òåìà:


تَساءَلَ عَنْ صَوابِ خُطْوةٍ 	 "Ọ̀rọ̀ tí ẹ béèrè, ó lọ̀tún ó lòsì


حَلْلَ لَدٗ زَنْدَيْمَ غَنغَزَيْنْ 	 Nigba sisọ ararẹ le jẹ nira.


: لَيْتَ الرَّبيعَ يَدومُ. 	 jujumara to balua


وَقَالَ الْحَسَنُ: هَذَا حِينَ يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْقِفِ إِلَى أَنْ يَدْخُلُوا النَّارَ. 	 Ti wọn ba kọ ọ silẹ, wọn ti kẹgàn Olùgbàlà wọn, wọn o si ni wọn lati sun ninu adarun ayeraye.


وَنَادَى مَلاكُ اللهِ هَاجَرَ مِنَ السَّمَاءِ وَقَالَ لَهَا: "مَا لَكِ يَا هَاجَرُ؟ لا تَخَافِي لانَّ اللهَ قَدْ سَمِعَ لِصَوْتِ الْغُلامِ حَيْثُ هُوَ. 	 Gedalaya bá búra fún wọn, ó ní: "Ẹ má ṣe bẹ̀rù nítorí àwọn olórí Kalidea, ẹ máa gbé ilẹ̀ náà kí ẹ sì máa sin ọba Babiloni, yóo sì dára fun yín.


أَيْ فِي الْهُدَى إِذْ لاَ سِوَاهُ حَامِلُ 	 ā nán。yún hé míng wéi shì jiè diān dǎo。shì yǒu suǒ yǒu。


خلقت لِـ أجلكَ أنْتَ 	 A n gbe wọn silẹ fun ọ.


وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فِي قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً": فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ السُّنَّةَ يُقَالُ فِيهَا: آيٌ. 	 Ó bá pe àwọn ọmọ rẹ̀, ó wí fún wọn pé, "Ẹ bá mi di kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ mi ní gàárì.


159 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): لَرَدُّ الْمُؤْمِنِ حَراماً يَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ سَبْعينَ حِجَةً مَبْرُورةٌ. 	 11 Bẹ̃li enia o si wipe, Lõtọ, ère mbẹ fun olododo: lõtọ, on li Ọlọrun ti o nṣe idajọ ni aiye.


أَمَامَ عَيْنَاكَ أَظلُّ لِعَشرِ دقَائقٍ بِلَا كِتَابَةٍ ! 	 Gbà mi gbọ, awọn iṣẹju 10 fun bulọọgi ni ọpọlọpọ akoko!


وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ: متظاهرون. 	 Àwọn ańgẹ́lì jẹ́ ẹ̀dá abẹ̀mí títí dé àyè kan, tí wọ́n lè gbé àgọ́ ara wọ̀.


مَا ذَا تَقُولُ إذَا مَا جِئْتَ مُنْفَرِداً 	 "Emi ko mọ ohunkohun ti o jẹ ounje mi nigbati mo de, Villarreal.


يَوْمَ ظَعْنِكُمْ 	 Eyi jẹ ẹru.


الَّذِي وَإِنْ لَمْ تَرَوْهُ تُحِبُّونَهُ. 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ kò rí i, sibẹ ẹ fẹ́ràn rẹ̀.


مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ قالَ الْحَوارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصارُ اللَّهِ، آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ 	 Awọn ọmọ-ẹhin dahùn, 'A yoo si wa awọn oluranlọwọ ti Allah.'


فَأَنَا بِكُلِّ دَقِيقَةٍ مَقْتُولُ 	 Mo ti pari ni iṣẹju diẹ sẹhin.


يا مِنْ اذا دُعِيتِ بِهِ اجبت واذا سُئِلْتِ بِهِ اعطيتَ 	 Ẹni tí ó bá bèèrè nǹkan lọ́wọ́ rẹ, fi fún un.


وَلاَ يَجُوزُ التَّطَلُّعُ عَلَى الْجِيرَانِ مِنْ السُّطُوحَاتِ، وَالنَّوَافِذِ، وَلاَ أَنْ يَجْلِسَ الرِّجَالُ فِي طُرُقَاتِ النِّسَاءِ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ وَكَذَلِكَ النِّسَاءُ لاَ يَجْلِسْنَ عَلَى أَبْوَابِ بُيُوتِهِنَّ فِي طُرُقَاتِ الرِّجَالِ. 	 Ko si awọn ọkunrin, awọn obinrin ko fẹran awọn kukuru wọnyẹn to bẹẹ, awọn kukuru orokun gigun tabi kukuru ni o dara julọ ti o ba ni awọn ẹsẹ itẹwọgba, ṣugbọn awọn kukuru wọnyi ti o wa ni isalẹ orokun baamu daradara, o dabi pe wọn ni awọn ẹsẹ dwarf.


لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَاناً) 	 Aaj niye jaak je dike.


إِلا الْجَائِفَةَ والآمَّةَ فَثُلُثٌ، والْمُوضِحَةَ فَنِصْفُ عُشْرٍ، والْمُنَقِّلَةَ والْهَاشِمَةَ. 	 1/3 Akintoye Adesina Way, Ijokodo,


(14) قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ 	 Ni idi eyi, ala ti ṣe asọtẹlẹ awọn adanu pataki si ọ, ati pe wọn le jẹ, awọn ohun elo ati iwa.


وأَدعُو أَنْ تَكُونَ رِحْلَتِكِ آمِنة، 	 Rii daju pe o ni oye igbala.


فَلَمَّا عَلِمَ الإخْوَةُ أَحْضَرُوهُ إلى قَيْصَرِيَّةَ وَأَرْسَلُوهُ إلى طَرْسُوسَ. 	 30 Nigbati awọn arakunrin si mọ̀, nwọn mu u sọkalẹ lọ si Kesarea, nwọn si rán a lọ si Tarsu.


وَ لَكنْ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ أَنْ تَوَقَّفُوا 	 arere, nwon o ri'bi duro.


و أنّي أعْرِفُ ما يَجولُ بخاطِرِكَ قَبْلَ أنّ تَنْطِقَ بِهِ شَفَتاكَ 	 I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo ima wa tooku hanarete ite mo


سَبَإٍ: مَدِينَةٍ بِاليَمَنِ. 	 Ni Ilu ejiwumi,


٢٨ كَمَا أَنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ لَمْ يَأْتِ لِيُخْدَمَ بَلْ لِيَخْدِمَ، وَلِيَبْذِلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً عَنْ كَثِيرِينَ." 	 18 Ẹniti o ba sọrọ lati ara rẹ wá ogo ara rẹ: ṣugbọn ẹniti o ba nwá ogo ẹniti o rán a, on ni otitọ, kò si aiṣododo kan ninu rẹ.


كمْ مـِنْ بـِلادٍ جـابـَهـا 	 Æmæ mélòó ni Læya Adébímpé bí?


راضِیاً قانِعاً، وَفى جَمیعِ الْأَحْوالِ مُتَواضِعاً، اَللّهُمَّ وَاَسْئَلُكَ سُؤالَ مَنِ 	 wǒ zuìjìn kāishǐ hē rèyǐn le。suīrán tiānqì biàn rè le,wǒ duì xuěgāo、lěngyǐn què yīdiǎn yùwàng yě méiyǒu。


ذَأَمَهُ: عَابَهُ يَذْأَمُهُ ذَأْمًا بِسُكُونِ الْهَمْزَةِ ، وَيَجُوزُ إِبْدَالُهَا أَلِفًا . 	 Ẹni tí ó bá kó baba rẹ̀ nílé, tí ó sì lé ìyá rẹ̀ jáde,ọmọ tíí fa ìtìjú ati àbùkù báni ni.


اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ إِلَّا 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


يَا مَنْ رَآىٰ ٱلْعَبَّاسَ كَرَّ 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


1صم-2-34: وَتَصْدِيقاً لِقَوْلِي أُعْطِيكَ عَلاَمَةً تُصِيبُ ابْنَيْكَ حُفْنِي وَفِينْحَاسَ: إِنَّهُمَا فِي يوم وَاحِدٍ يَمُوتَانِ كِلاَهُمَا. 	 2:34 Ṣugbọn yi ni yio je a àmi fun ọ, eyi ti yoo ṣẹlẹ si awọn ọmọ rẹ mejeji, Hofni ati Finehasi: on ojo kan ti won mejeji yio kú.


بَعْدِكُمْ يُثَنَّى. 	 Fun o yẹ ki a yìn i.


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Àlàáfíà fún ọ.


كُلُّ رَجُل يُصَلِّي أَوْ يَتَنَبَّأُ وَلَهُ عَلَى رَأْسِهِ شَيْءٌ، يَشِينُ رَأْسَهُ. 	 Ọkunrin tí ó bá ń gbadura tabi tí ó bá ń waasu tí ó bo orí fi àbùkù kan orí rẹ̀.


أأُغْمِضُ عَيْنِي عَنْ شُعَاعِ فَضَــائِلٍ 	 Nitootọ ni MO mọ gangan bi o ṣe rilara.


عَيْنٌ غُدَيْقَةٌ 	 Oju miiran wa ti o le jiyan.


21 وَلَكِنَّنَا كُنَّا نَرْجُو أَنَّهُ الْمُوشِكُ أَنْ يَفْدِيَ إِسْرَائِيلَ. 	 21 Bẹ̃ni on li awa ti ni ireti pe, on ni iba da Israeli ni ìde.


و حِينَ تقتربيـنْ 	 kanpara ni suru


قَرْمَدَ, بَلَّطَ 	 Just wanna to say, apa lagi.


فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُبَيْدُ اللهِ بِالعَنَزَةِ حَتَّى غَرزَ رَأْسَهُ بِالحَائِطِ. 	 Lẹhin eyi, pa adiro naa, ki o ma ṣe yọ eerun kuro titi yoo fi rọlẹ kekere kan.


21355- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عن عامر ، قَالَ: تجوز شَهَادَةُ الأَعْمَى إذَا كَانَ عَدْلاً. 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


وَقِيلَ: نَشَأَتْ لِإِشْبَاعِ الْفَتْحَةِ لِيَتَوَافَقَ رُءُوسُ الْآيِ. 	 Ose kan: Egbon ati aburo.


فَان لَم يَكُن رُدِّي يَلِيْق 	 bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe láti gúúsù wá.


* كِتَابُ الْغَايَاتِ 	 * awọn bukumaaki


تبدو كأنْ لا تَرَانِي 	 O sì ń se bí ẹní pé ò rí mi látẹ̀ẹ̀kan


همه نوشته های: somayesomaye 	 方言拼音: jǐ ji kà kà


يُعْطِي بِظَاهِرِهِ قَضَاءَ الصَّوْمِ مُتَفَرِّقًا، وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ السَّلَفِ، مِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ. 	 Harith rán onṣẹ rẹ si Heraclius béèrè u lati da pẹlu rẹ ati ti oya ogun lodi si awọn ti ojise Allah, (salla Allahu alihi wà sallan).


زُجَاجَةٌ مِنَ النَبِيذِ الـخَاصِّ بِكُمْ 	 dat's ur own cup of wahala osupa obanla lojo majaye ori e lo


وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ 	 Sugbon nigba ti a ba se ife ti Olorun, iyen ni a npe ni bhakti.


بَهْ بَهْ يا بوي! 	 O lu eekanna lori ori, Bobbie!


فـَـقـُـلـْـتُ لـَهَـا: "يَـا شـَـبَابَ سَمَائِي 	 Mo: "bi soekuse ba se gbogbo eye oko ni ji."


أَجَابَ يَسُوعُ: "أَنْتَ تَقُولُ: إِنِّي مَلِكٌ. 	 Jesu dá a lóhùn pé, "O ti fi ẹnu ara rẹ wí pé Ọba ni mí.


وَأنْ تَكُونَ المِئُونَ آلافَا 	 ì ÒÓÒÂ‰ÂÈ Ó‰ËÎÒfl Â·ÂÌÓÍ Ë


اتْجَاهَلْ النَاسْ لامِنْ قَالَوا اشْلُونِج؟ 	 kò Belgium kọ ohunkohun lati Nazis?


اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِه۪ۜ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا 	 Amulet idan pẹlu aworan ti Ọlọrun ti Veles jẹ ki o le ṣe afihan agbara ti o ni agbara ti ẹni kọọkan.


عِشقٌ يُلوِنْ وَيَلهُو بأوّرَاقِي 	 Fun o fẹràn mi ṣaaju ki o to ogorun ti aye.


مَلَائِكَةً ; مَلَائِكَ 	 Alakoski, Anu


وَأشْيَاءْ عَنْ الفَرحْ ! 	 G'alati joy ekan!


{لَيْسَ عَلَى الضُّعَفاءِ وَلا عَلَى الْمَرْضى وَلا عَلَى الَّذِينَ لا يَجِدُونَ ما يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ... 	 Ati awọn ti wọn yoo ko ṣe ko o discipline ati idajọ, ati awọn ti wọn yoo wa ko le ri lati ni oye owe.


وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ {45} 	 Awọn Koraysh ń lati yẹpẹrẹ awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) béèrè ti o ba ti Oluwa rẹ mọ ti o yoo wa ni joko laarin wọn ati pe won yoo beere ibeere wọnyi u.


فَوْقَ نُخَاعَ مَائِي اللاّهِثِ 	 À òàì ìîùíîñòè îò 10 äî 150 âàòò..


بَابُ: مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ 	 Niger Delta: kò tún sí rògbòdìyàn mọ ní agbègbè epo rọbì láti àsìkò yii lọ


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Eyi ti o ba lagidi ninu won, pelu opolopo adura, a se idanwo JAMB bi enimaaku ki won to mu.


إِلَى الْعِقَابِ وَيَعْفُو حِينَ يَقْتَدِرُ 	 Mọ nigbati lati da ki o to bẹrẹ.


وٌ نَ عَ شِلِ، عَ هِننّمَ نّ وٌ رَ، 	 Ni d'où je viens, ni qui j'aime.


لَئِنْ كُنْتَ رَسُولًا مِنْ اللَّهِ كَمَا تَقُولُ ، لَأَنْتَ أَعْظَمُ خَطَرًا مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ الْكَلَامَ ، وَلَئِنْ كُنْتَ تَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ ، مَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أُكَلِّمَكَ . 	 Ka fiyin oun ope f'Olorun Baba, Omo Ati Emi Mimo ti O ga julo lorun Olorun kan lailai taye atorun n bo Bee l'O wa d'isinyi, beeni y'O wa lailai.


وأتَمَنِى إنِك تِسَتَِمتِعِيــ مَعَاّنَا 	 fun - WoWeWa


فَخْراً وَ رِيَاءً (وَ سُمْعَةً) 	 Ọr̀ ányàn, Olúorogbo,


مِنْ نَفَقَهٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ یَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنصَارٍ 	 "Awọn ko o" ni ó tí siseati awọn ifiranṣẹ ti wa ni ko o, tabi awọn ọkan ti o clarifies ohun ti Allah rán a pẹlu.


قَالَ: فَلَا حَاجَةَ لِي بِهَا. 	 O ṣeun Emi ko nilo IT.


وَالشَّجَرَةُ الَّتِي بُويِعَ تَحْتَهَا سيدُنا رسولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قِيلَ كَانَتْ سَمُرَة. 	 Ẹ ranti àwọn ọ̀rọ̀ tí àwọn wolii ti sọ ati òfin Oluwa wa ati Olùgbàlà tí ẹ gbà lọ́wọ́ aposteli yín.


اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ مَنْ عَجِبَ مِنْ حَمَلاتِهِ فِي ٱلْحُرُوبِ مَلائِكَةُ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ 	 O ti wa ni ibamu wipe awon eniyan ti o wa ni iṣọtẹ lodi si Olorun yoo gba won alaye lati lọ silẹ angẹli-awọn lọ silẹ fun awọn lọ silẹ.


- الإيمان بجميع الأنبياء والرسل عليهم السلام وتعاليمهم: ﴿قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ﴾. 	 Pelu wọn Alliance, awọn alaigbagbọ ati awọn Ju ti Medina dìtẹ si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ati ki o rán ọrọ si Abu Sufyan siso fun u ti o le reti lati wa ni kolu.


يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ." 	 À òóò ñîâåòû áåññìûñëåííû."


وَرَجُلٌ (أَصَمُّ) بَيِّنُ (الصَّمَمِ) فِي الْكُلِّ. 	 Nípasẹ̀ rẹ̀ ni gbogbo nǹkan sì fi wà létò.


24 فَاقتَنَعَ بَعضُهُمْ بِما قالَهُ، أمّا الآخَرُونَ فَرَفَضُوا أنْ يُؤمِنُوا. 	 24 Àwọn ẹlòmíràn gba ohun tí ó wí gbọ́, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ẹlòmíràn kò sì gbà á gbọ́.


أَيْنَ خِيارُكُمْ وَ صُلَحاؤُكُمْ! 	 O jẹ yiyan rẹ lati fihan em pe o dara julọ!


مِسْكِينٌ أَنْتَ ... 	 Ẹ wo àpẹrẹ yìí láti ...


بِأَوَاذِيِّ الْمَعَالِي وَالفُتُوَّةْ 	 Wá ọrọ mi ati majẹmu mi jọ,


37 فَقالَ إسْحاقُ لِعِيسُو: "جَعَلْتُهُ عَلَيكَ سَيِّداً، وَجَعَلْتُ كُلَّ إخْوَتِهِ لَهُ خُدّاماً. 	 27:37 Isaaki dahun: "Mo ti fi í ṣe olúwa rẹ, mo sì ti fi gbogbo àw brothersn arákùnrin rj sílj bí ìrán servants his r..


فَاز بضَمتكِ و قَاسمَنيِ فَيِكَ 	 Ran wa ki o si rà wa, nitori ti orukọ rẹ.


وَلاَِنَّ عَفْوَكَ عَنّي أَحَبُّ إلَيْكَ مِنْ 	 O ko le ran ṣugbọn fẹran rẹ.


يَ شَمسْ يَ شَموسَه .. 	 Moi je fis la.


فِي ٱلأَرضِ كَمَا ٱستَخلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبلِهِم 	 Ki o si Ọlọrun fún un aye lati loke.


لِذَلِكَ أَحْضَرْتُهُ أَمَامَكُمْ جَمِيعاً، وَخَاصَّةً أَمَامَكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ أَغْرِيبَاسُ، حَتَّى إِذَا تَمَّ النَّظَرُ فِي قَضِيَّتِهِ أَجِدُ مَا أَكْتُبُهُ. 	 Ìdí nìyí tí mo fi mú un wá siwaju yín, pàápàá siwaju Agiripa aláyélúwà, kí n lè rí ohun tí n óo kọ nípa rẹ̀ lẹ́yìn tí a bá ti yẹ ọ̀rọ̀ náà wò.


تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَ ذلك الظرفِ لي؟ 	 Ṣe o le sọ fun mi ibiti mo ti le rii alaye yii?


و مَنْ سواكَ إلهي سوفَ يُنجينا 	 Won ni Olorun nikan lo le yanju oro to wa nile naa.


21 وَقَفَ كُلٌّ مِنْهُمْ فِي مَكانِهِ حَولَ المُخَيَّمِ، فَوَثَبَ الجَيشُ كُلُّهُ، وَصَرَخُوا وَهَرَبُوا. 	 21 Olukuluku ọkunrin si duro ni ipò rẹ̀ yi ibudó na ká: gbogbo ogun na si sure, nwọn si kigbe, nwọn si sá.


لَنْ يُـجِيْبَ لَكِ الـَّرجاءْ 	 Ve tabi BÜTÇE


مَنْ يَستحقُّ بِأَنْ يَكونَ رَئيسا 	 Bawo ni lati di oludasilẹ UN?


وَصَاحِبُ كُلِّ حَسَنَةٍ، وَدَافِعُ كُلِّ سَيِّئَهٍ، وَمُنْتَهَى كُلُّ رَغْبَةٍ، 	 Ohun gbogbo, ohunkohun ti o ni willed, o ti ṣe.


مَاتْ مِلْ الجُوعْ 	 Miguel Bosé - Ojala


ومِنْ ضَوْءِ عَيْنَيْكَ إذْ تَغْرُبان 	 fun awọn imọlẹ ti foonu rẹ nigba ti o ba


وَالمَوْتُ مَصِيرُهُ لِكُـلِ امْـرِئِ 	 Lati le ṣe iyẹn, o jẹ fun mi lati ṣe iyatọ.


هَـٰذَا هُدًى وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ 	 Ibinu Ọlọrun ṣubu ani diẹ ndinku lori wọn nítorí pé wọn ní olufaraji homicide.


طولَ حَياتِكْ 	 O ko gbogbo aye


(30:37:13) laāyātin surely (are) Signs إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 	 Âèõîäÿ÷è ç êàá3íåòó é ïðè÷èíÿþ÷è äâåð3, ÿ ìåòíóâ íà íüîãî ïîãëÿä.


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: "مَا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَا يَفْتَتِحُ 	 47:29 Nigbati o si fi nwadi pe ọjọ ikú rẹ ti a approaching, o si pè Josefu, ọmọ rẹ, o si wi fun u: "Bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ, gbe ọwọ rẹ si abẹ itan mi.


نبيل , نتوقفْ , نوأصلْ 	 Stop, òû ñëèøêîì ñåðü ̧çåí


وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الْمُلُوكُ، فَاسْمَعُوا وَتَعَقَّلُوا، وَيَا قُضَاةَ أَقَاصِي الأَرْضِ، اتَّعِظُوا. 	 Nwọn yoo jẹri si ohun ti wọn ti ri, gbọ ati fi ọwọ kan.


أَيْنَ مَوَاهِبُكَ الْهَنِيئَةُ؟ 	 Kini awọn afojusun igbimọ rẹ?


11- ﴿ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ﴾ 	 nítorí Ọlọ́run tí fọ́n egungun àwọn tí ó dó tì ọ́ ká;


(24:64:21) shayin thing وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 	 4:21 Sugbon awon ti o ti wa ni osi sile ti yoo wa ni ya kuro lati wọn; nwọn o si kú, ati ki o ko ni ọgbọn.


لِمَاذَا أَنْتَ فِي بُوسْطُن ؟ 	 Kini idi ti o fi rin irin-ajo lọ si Alaska ni Igba otutu?


لِمَاذَا تَرَكْتَنِي 	 "¿Por qué yo a tí sí y tú a mí no?


وَ لنْ يأتيْ .. 	 Íî òóò äðóãîé ñëó÷àé...


والعِرْضُ: مَنْ يَعْتَرِضُ النَّاسَ بالبَاطِل ، وهي بِهَاءٍ. 	 Nigbati o smites pẹlu ti o ẹniti o yoo ti rẹ olùjọsìn ti won yọ ,


[=ParsQuran]إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ﴿۷۴﴾ 	 ṣugbọn ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ lára ẹran tí a fi rú ẹbọ alaafia sí OLUWA, ní àkókò tí òun fúnra rẹ̀ jẹ́ aláìmọ́, a óo yọ ọ́ kúrò lára àwọn eniyan Ọlọrun.


آنِيَنْ الصَمتْ 	 Ïîïàëè íà ðàáîòó.


لا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ سَعْدٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَنْبَسَةُ . 	 Nwọn kò si le fi awọn ọkan ti o kó wọn ni, ati ẹmi wọn yio lọ si igbekun.


وَفِي كُلِّ غُصْنٍ تَنْبَثِقُ 	 toii je te confi tout.


فيهِ مُرافَقَةَ الاَْشْرارِ وَآوِنى فيهِ بِرَحْمَتِكَ اِلى دارِ الْقَـرارِ بِاِلـهِيَّتِكَ 	 Ninu ọgbà wọn ṣe ọṣọ pẹlu awọn kikọja, awọn odi ti o duro, awọn apẹrẹ .


هَلْ عِنْدَكْ لَزَّاقَةٌ؟ 	 Ṣe o tọ ọ lati ṣe afihan ohun-elo kan? .


21 أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِذَا كَانَتْ ضَمَائِرُنَا لاَ تَلُومُنَا، فَلَنَا ثِقَةٌ عَظِيمَةٌ مِنْ نَحْوِ اللهِ، 	 21 Olufẹ, bi ọkàn wa kò ba dá wa lẹbi, njẹ awa ni igboiya niwaju Ọlọrun.


وَهَذِهِ هِيَ الجَفْرَةُ بَيْنَ رسولِ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلّم) والمُؤمنينَ، فقَدْ كَشَفْنَاهَا لَكَ فافْهَمْ فقَدْ أَزِفَتِ الآزِفَةُ واقْتَرَبَ الوَعْدُ. 	 Eleyi ni isesi awọn anọbi Ọlọhun ki igẹ ati ikẹ Ọlọhun ki o maa ba wọn, oun naa si ni ihuwasi awọn onigbagbọ òdodo.


وَسَارعُوا إلَىٰ مَغْفرَةٍ منْ رَبّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعدَّتْ للْمُتَّقينَ [١٣٣] 	 Wọn ti soro nipa awọn pada ti Oluwa lai saju ami, nwọn si pese irorun ati itunu lai jọmọ wọn si awọn idanwo.


وَتَكُونُ جُمْلَةُ (يَقُولُونَ) حَالًا مِنْ ضَمِيرِ (يَقُولُونَ). 	 Ati awọn ti o di pupọ rẹ agbère.


كُلُّ ذَكِيٍّ يَعْمَلُ بِالْمَعْرِفَةِ، وَالْجَاهِلُ يَنْشُرُ حُمْقًا. 	 O jẹ aworan nla botilẹjẹpe, ati iwoye gbogbogbo jẹ oniyi - agaran, mimọ, ṣugbọn igboya.


مِنْ أَهْلِ الْخَاصَّةِ . 	 ti ara ẹni


نَورُ نَبِيءَ جو، نُورُ شَفِيع جو 	 pe joe kan go


3نَعَمْ، إِنَّ الرَّبَّ قَدْ صَنَعَ أُمُوراً عَظِيمَةً لَنَا، فَفَرِحْنَا. 	 3 Oluwa ṣe ohun nla fun wa: nitorina awa nyọ̀.


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Åñëè ó Âàñ íåòó òåòè


" أَفْلَحَ الرَّجُلُ إِنْ صَدَقَ " 	 Èmi yóò dá a padà fún ọ."


أَوْ يُنفَوْا مِنَ الأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا 	 Tabi o le jẹ ounjẹ adalu.


فَإِنَّما هِيَ زَجرَةٌ واحِدَةٌ﴾ 	 Eleyi jẹ gidi kan tiodaralopolopo, Trip.


وَالتَّصْدِيقِ وَالتَّكْذِيبِ، وَالإِقْرَارِ وَالإِنْكَارِ، مُوَسوِساً تَائِهاً شَاكاً، 	 to lie , fuseru; ne-ru; yoko ni


7:13 فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ 	 7:30 Ranti pe iwọ kii yoo ti bi ayafi nipasẹ wọn.


گمَآَ تَعّوَدْنّا دَائِمَا ... 	 Fun idi eyi, a wa nigbagbogbo ...


يَهْدِيْكُمُ اللهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ 	 Wá Ọlọ́run Kó O Lè Rí Ìgbàlà Tẹ̀ ẹ́


((وَإِنْ يَكُ كَاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ)) 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


يَا مَنْ عَلَيْهِ حِجَابٌ مِنْ جَلاَلَتِهِ وإنْ بدَا لكَ يوماَ غيرَ محجوبِ 	 Awọn ti o ko bikita fun u nipa ri i bi eniyan ti ko ni ile ti o tun tunuuṣe wọn titi di ọjọ.


وَقَدْ أَتَاكَ يَقِينًا غَيْرُ ذِي عِوَجِ ... 	 Ati pe ko si nkan diẹ sii lati ṣafikun ...


يَـٰٓأَيُّہَا الَّذِينَ ءآمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ 	 Nwọn si ti jii ti ati puro, ati awọn ti wọn ti pa ti o lãrin wọn de.


وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَى الـلَّـهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 	 Ninu rẹ naa ni pe yoo jere iyọnu Ọlọhun, yoo si la kuro nibi iya ina.


وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا وَالْحَدِيث لِذَلِكَ وَعَلَيْهِ خَرَجَ جَوَاب النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ الْمُرَاد بِهِ الْعُمُوم فِي كُلّ عَطِيَّة مِنْ كل معط والله أعلم 	 Al-Quddūs (Mimọ), Al-Ghaffār (Njẹ Ẹniti O Fariji Ohun ti O Fẹ Si Ẹniti O Fẹ), Al-Haqq (Otitọ: Ọlọhun ni Otitọ Gidi), Al-Bāsit (Ṣe Oun ni ominira, mu ki o pọ si rere rẹ gẹgẹ bi ọgbọn)... ṣugbọn Ọlọrun ko dahun


وَ ذَاكَ عَمَّا لاَ يُفِـــيدُ ، بَلْ عَلَى ذِكْرٍ ، وَ مَــا يَــزِيـدُ إِيـمَــانًا عَلاَ 	 Ati lẹhinna jiroro jiyan eyi ti agbegbe ibiti o jẹ agbalagba julọ, ti o tobi julọ, ti o ni julọ julọ julọ ati ti o dara julọ.


وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 Ìwọ ni o sì ń gbèrò láti jọba lé wọn lórí,


كَانَ فِي أُذُنِي.. 	 aye aye listen to me


حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُم مُّسْلِمُونَ} 	 Ma beru; iwọ kì yio kú. "


وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱ.. 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


يَا رُوان اسْمُك تَرَى فِيهِ الْعَجَبَ 	 Ninu ibanujẹ rẹ ko le ri ibi ti o jina.


230 - مَسْأَلَةٌ: فَإِنْ طَلَبَ بِحَقٍّ فَلاَ عُذْرَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، وَلاَ يُجْزِيهِ التَّيَمُّمُ 	 35: 2 Ohunkohun ti aanu Allah ṣi si eniyan, kò si le du; ati ohunkohun ti O withholds kò le tu lẹhin rẹ.


{ . . * سـِۈيسِرآ فـِيَ اڷـخرَيفْ ! 	 íà íèê Summer_sun ! ! !


سَأَلتُ عَنَكِ خَواطِرِي و دَواخِلِي 	 jẹwọ ẹsẹ mi fun ọ, Sugbọn mo jẹwọ àwọn àṣìṣe ati àwọn ibi ti


2 - الاِسْمُ الْمَوْصُوفُ: هُوَ مَا دَلَّ عَلَى ذَاتِ الشَّيْءِ وحَقِيقَتِهِ: رَجُلٌ، اِمْرَأَةٌ، شَمْسٌ، سَمَاءٌ ... 	 O jẹ olokiki nitori irọrun ti lilo, wiwo, ati apẹrẹ alailẹgbẹ.


وَ ما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ زِينَتُها وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى أَ فَلا تَعْقِلُونَ 	 Aye ti ẹmi ni ilẹ-aye ninu eyiti ọkan nigbati o wọle, ko rii iporuru, ṣugbọn mọ ati jẹ mimọ.


20 ثُمَّ أَغْلَقَ الْكِتَابَ، وَسَلَّمَهُ إِلَى الْخَادِمِ وَجَلَسَ. 	 20 O si pa iwe na de, o tun fi i fun iranṣẹ, o si joko.


(وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ 	 A ka àwọn tó ní ìfaradà sí aláyọ̀.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِمْ صَلاَةً زَاكِيَةً نَامِيَةً كَثِيرَةً دَائِمَةً طَيِّبَةً لاَ يُحِيطُ بِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ يَسَعُهَا إِلاَّ عِلْمُكَ وَلاَ يُحْصِيهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ. 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


9 كُلُّ مَنْ يَتَعَدَّى عَقِيدَةَ الْمَسِيحِ وَلا يَثْبُتُ فِيهَا، لا يَكُونُ اللهُ مِنْ نَصِيبِهِ. 	 9 Olukuluku ẹniti o ba nru ofin ti kò si duro ninu ẹkọ́ Kristi, kò gba Ọlọrun.


أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِي. 	 èmi sì pa ara mi mọ́ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ mi.


وَقَدْ أَخَذْتُهُ بِأَمْرِكَ). 	 Ṣugbọn, o mu wọn wa si Amẹrika.


men âmene= مَنْ آمَنَ ğafûrun halîm= غَفُورٌحَلِيمٌ 	 © Aare You Safe


لّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحاً فَأَرَادَ رَبّكَ أَن يَبْلُغَآ 	 (O jẹ) rẹ, ati Oluwa awọn Oluwa ti awọn baba nyin, awọn atijọ ti .


جُرِحَ اللَيثُ يَومَ ذاكَ فَخانَ ال 	 olawale olajuwon Day ago


إنْ كانَ ذاكَ لذَنْبٍ، فإنّني مُسْتَقيلُ 	 Ti o ba ri bẹ, Mo wa patapata.


أَْينَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ قَالُواْ ضَلّواْ َعنّا وَ َشهِدُواْ عَلَى 	 O ti tun so wipe a ti o jẹ lori rẹ dípò ti orile ede bi o ti yoo jẹri si Iṣọkan Allah ti.


قال: أما قرأتِ قوله تعالى: يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ . 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


أَجَابَ تُومَا وَقَالَ لَهُ: رَبِّي وَإِلهِي! 	 Tomasi dá a lóhùn pé, "Oluwa mi ati Ọlọrun mi!"


وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يَنْجَحُ. 	 Ohunkóhun tí ó dáwọ́lé, ni yóò máa yọrí sí rere.


5837 ـ عَلَيْكُمْ بِهذا الْقُرْآنِ أَحِلُّوا حَلالَهُ وَ حَرِّمُوا حَرامَهُ وَ اعْمَلُوا بِمُحْكمِه وَ رُدُّوا مُتَشابِهَهُ إِلى عالِمِه فَإِنَّهُ شاهِدٌ عَلَيْكُمْ وَ أَفْضَلُ ما بِه تَوَسَّلْتُمْ . 	 9:35 Ṣugbọn nigbati wọn ti lọ, kí w mightn lè sìnkú r., wọn ko ri nkankan bikoṣe timole, ati awọn ẹsẹ, ati opin ọwọ rẹ.


"خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِى" 	 Ẹ ṣe ètò ìrìn àjò fún un ní alaafia, kí ó lè wá sọ́dọ̀ mi, nítorí èmi ati àwọn arakunrin ń retí rẹ̀.


"عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ " 	 'Bóun bá bèèrè è níbí yìí'


ذهبيةٌ بقيتْ مِنْ 	 Oro padi o se salaye


فَقَالَ سُلَيْمَانُ: "يَا أَبَا حَازِمٍ! 	 Ni eyi ti o sọ pe: "Baba, eyi dara gidigidi!


فَكَرَ - يَفْكُرُ 	 gbaya - Yagan


تك 3-9: فَنَادَى الرَّبُّ الإِلَهُ آدَمَ: "أَيْنَ أَنْتَ؟" 	 Gẹnẹsisi 3:9 Ṣùgbọ́n OLúWA Ọlọ́run ké pe ọkùnrin náà pé, "Níbo ni ìwọ wà?" _ Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB) _ Download The Bible App Now


6 هَذِهِ الْفَضَائِلُ قَدْ زَاغَ عَنْهَا بَعْضُهُمْ، فَانْحَرَفُوا إِلَى الْمُجَادَلاتِ الْبَاطِلَةِ، 	 Ñêâîçü øóì áóðè Ðàìîí ñëûøàë òîíêèé ïèñê, ïîõîæèé íà êîìàðèíûé.


كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ ، 	 Lẹhinna gbogbo awọn lumps ni a kojọpọ ati daradara ni adalu.


6 - نَبَذتَ شَعبَكَ، بَيتَ يَعْقوب 	 Nitori o wà aláìbìkítà fun awọn enia rẹ ati ki o si ibujoko rẹ.


بـَعْدَ كُلِّ أَرْبـَعَةِ أَرْبـَاعٍ ﴾ ، 	 Araab Gbogbo


بَدَّلَ لَمْبةً 	 Ki a yoo bẹrẹ pẹlu idiyele awọn nọmba.


ذَهَبَ زَيْدُوْنَ إِلى السُّوقِ 	 o tayọ ọja išẹ.


وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ 	 Wọn kò gbekele Olorun lati fi wọn ki o si pa ileri re.


أدَوِرْ أَسِمُكِ وأِرُجِعْ أُقِرأْ رُدِوَدُكِ ...ِ~ (1 2 3) 	 SAT ì Reading & Writing ì ì ê' ê' ê3


قَالَ: قُلْ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ)) قَالَ فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّيْ فَمَا لِيْ؟ قَالَ: قُلْ، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَارْحَمْنِيْ وَاهْدِنِيْ وَارْزُقْنِيْ. 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


آخَى رُؤانَا مِنْ قِدَمْ * 	 Nítorí ó ti wù oju mi. "


وَاَعْظَمَها عَلى قَدْرِ صِغَرِ خَلْقى، وَ ضَعْفِ رُکْنى، رَبِّ وَ ما اَطْوَلَ اَمَلى 	 Ibeere naa mu ọkàn Peteru lọ, ẹniti o fi irẹlẹ dahun pe, "Oluwa, iwọ mọ gbogbo, iwọ mọ iyatọ mi ati awọn agbara mi.


هَلْ يَستَغنِيْ آدمْ عَنْ حَوآءْ ؟ 	 Bawo ni lati ṣe idamu ninu yara naa?


أَحَدُهُمَا: أَنَّهُ الرَّجُلُ يُطَلِّقُ ، أَوْ يُرَاجِعُ ، أَوْ يَعْتِقُ ، وَيَقُولُ: كُنْتُ لَاعِبًا . 	 Bakannaa ti ẹniyan ba kọju ija si ọ tabi sọ ọrọ buruku si ọ, ki o sọ fun un wipe, emi jẹ alaawẹ.


حياتَكَ قبلَ موتِكَ .. 	 awọn East ki o to ikú rẹ.


أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا ؟!]فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .." 	 24 Àti nísisìyí, kíyèsíi, ìwọ ti gba ẹ̀rí kan; nítorí bí èmi bá ti sọ àwọn ohun tí ènìyàn kankan kò mọ̀, ìwọ kò ha ti gba ẹ̀rí kan bí?


لَـمْ نَقُـلْ شِئـنَا 	 Ko si ohun ti yoo wa ni sọnu.


بِصَدرٍ مِنكَ مَفتوحِ 	 Abre ojo open


لا تَقُلْ ذلكَ بِصَوْتٍ عالٍ: لون شعره، 	 Pẹlu iru ohun kan, o ko ni lati ṣàníyàn nitori pe irun rẹ dabi arinrin.


8:3إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 9:16 Nje o rò pé o yoo wa ni osi ṣaaju ki Allah ti mọ awon ti o ti ja ati ki o ko ya kan confidant miiran ju Allah, ojise Re, ati awọn onigbagbo?


يَا أَيُّهَا الرَّكْبُ لَا مَاءٌ أَمَامَكُمُ ... 	 Ş'oşo iya gba omi ma...


فقالَتْ مَرْيَم: "تُعَظِّمُ نَفسِيَ الرَّبّ، 	 46 Maria si dahùn, o ni, Ọkàn mi yìn Oluwa logo, 47 Ẹmí mi si yọ̀ si Ọlọrun Olugbala mi.


وَ مَن کَانَ فِي نَقصٍ فَالمَوتُ خَيرٌ لَهُ؛ 	 Ogbi ni 'nbe; ikú,


بٍالله وَ بٍاليَومٍ الآخرٍ وَ مَا هُم بٍمُؤمٍنٍين (7) يُخَادٍعُونَ اللهَ وَ اللَّذٍينَ آمَنُوا وَ مَا يُخَدَعُونَ الاَّ أنفُسَهُم وَ مَا يَشعُرُون 	 Ó súre fún ọjọ́ keje yìí, ó sì yà á sí mímọ́, nítorí pé ọjọ́ náà ni ó sinmi ninu gbogbo iṣẹ́ ìṣẹ̀dá tí ó ti ń ṣe bọ̀.


فَـهُـوَ الآنَ بَـعْــدَ غُـرْبَـتِـهِ 	 Nisisiyi a ti ṣe ikunle.


شكراْ جزيلاْ لكمْ ياْ ابطالْ علىْ الحلقةْ الجميلةْ 	 Kaabo Alejandro, o ṣeun pupọ fun itọsọna to dara julọ rẹ.


وَلَمْ يَذْكُرِ السَّاعَةَ . 	 Gbogbo seka seka e ma ranti ojo ola..


مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 	 Ninu òfin yín a kọ ọ́ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí ẹni meji.


وَيَأْخُذُونَ مِنَ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ , 	 àti àwọn ènìyàn náà tí ó ti yàn ṣe ìní rẹ̀.


بَيِنَ أًمُواجَ البَحرْ 	 sọ awọn okun;


16:79 أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ 	 16:79 Nje ti won ko ri awọn eye ti o ti wa ni tunmọ ni awọn air ti awọn ọrun?


فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ.. 	 Ẹjẹ́ ká gb'ayé ṣe rere,


والليلُ بَينَ قَنَوَيْنِ رابِضُ، 	 sun to dare,


أَنْ تكونَ أصابعُ يدَيكِ 	 finger fun keeani


ويَصرَخونَ فِي قَلْبِي أنْ يصْمُتْ، 	 Síbè igbe ọ̀gẹ̀dẹ̀ ni wọn ń pariwo,


28وٌ نَشّ، ‹كُنتِفِ شَ بَنشِ نَ مِندٍن؟ مِشِ حَاشِ شْنيِ نَ دِ؟› 	 21:28 Fun o sọ, "Nibo ni ile olori, ati ibi ti o wa ni agọ ti awọn enia buburu?"


وَبَيَاضَ رَأْسِهِ.. 	 eyiye eji Atana.


وِلِماذا تُرِيدُ أنْ تَكُونَ سَمِينا؟ 	 Tí o bá fẹ́ gbé títí láé nínú Párádísè, kí lo máa ṣe?


سوى أنْ تُرتَقَ الجروحْ 	 uun to gobara


119: 22 دَحْرِجْ عَنِّي الْعَارَ وَالإِهَانَةَ، لأَنِّي حَفِظْتُ شَهَادَاتِكَ. 	 118:22 Mu mi kuro ninu itiju ati itiju, nitori emi ti wá ẹri rẹ.


(2:63:13) خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 3:3 Nitorina, pa ni lokan awọn ọna ti o ti gba si gbọ, ati ki o si ma kiyesi o si ronupiwada.


22: 6 وَالْبَاقُونَ أَمْسَكُوا عَبِيدَهُ وَشَتَمُوهُمْ وَقَتَلُوهُمْ. 	 22:63 Ati awọn ọkunrin ti won dani u gba yepere fun u ki o si lu u.


إنْ كُنْتَ مُجَرَّدَ خاطِرَةٍ 	 Ti ko ba si, kii ṣe iṣoro.


وَ إنْ بَلَغْ ذَلِكَ عُمرْيْ ..! 	 dele omo woli agba age -


لَكَالتَّمْرِ أَوْ أَحْلَى إلَيْهِمْ مِنْ التَّمْرِ 	 ilọsiwaju nigbagbogbo tabi fifẹ awọn iwọn;


جُمَلٍ، او مَا بَينَ مُفرَدَاتِ 	 Moyuba Obiriniguá omó Oba taisa Obirinigualanó


وَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ فِي كِتَابِ (السَّابِقِ وَاللَّاحِقِ) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله 	 Èyí rí bẹ́ẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti wà ninu ìwé ọ̀rọ̀ wolii Aisaya pé,"Ohùn ẹni tí ń kígbe ní aṣálẹ̀ pé,'Ẹ la ọ̀nà fún Oluwa,ẹ ṣe ojú ọ̀nà tí ó tọ́ fún un láti rìn!


يو-18-30: فأَجابوه: ((لو لم يَكُنْ فاعِلَ شَرٍّ لَما أَسلَمْناهُ إِلَيكَ 	 18:30 Wọn dahun o si wi fun u, "Ti ko ba je oluṣe buburu, awa kì ba ti fi i le ọ lọwọ.


لِمَاذَ أَنْ ضَحِكَ صَعْبَةً 	 Kini idi ti ohun elo kan ko ṣe jẹ ki o rọrun fun ọ?


4 سُبٍ شُتِ قَنيِيٍ سَ عَ كُي، 	 kunle onisemo 4 years ago


وَكانَتْ مَريَمُ المَجدَلِيَّةُ مازالَتْ واقِفَةً خارِجَ القَبْرِ تَبكِي. 	 Ṣugbọn Maria dúró lóde lẹ́bàá ibojì, ó ń sunkún.


زَادَنَا اللهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ . 	 A gbìyànjú lati sin Ọlọrun ni Ẹmi ati Otitọ.


فَقَالَ: أَ فَتُحِبِّينَ أَنْ تَرَاهُ ؟ 	 meiyi: je t'adore


"4لاَ تَقُلْ فِي قَلْبِكَ حِينَ يَنْفِيهِمِ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ أَمَامِكَ قَائِلاً: لأَجْلِ بِرِّي أَدْخَلَنِي الرَّبُّ لأَمْتَلِكَ هذِهِ الأَرْضَ. 	 4 Máṣe sọ li ọkàn rẹ, lẹhin igbati OLUWA Ọlọrun rẹ ba tì wọn jade kuro niwaju rẹ, wipe, Nitori ododo mi ni OLUWA ṣe mú mi wá lati gbà ilẹ yi: ṣugbọn nitori ìwabuburu awọn orilẹ-ède wọnyi ni OLUWA ṣe lé wọn jade kuro niwaju rẹ.


10وَتَعْمَلُ عِيدَ أَسَابِيعَ لِلرَّبِّ إِلهِكَ عَلى قَدْرِ مَا تَسْمَحُ يَدُكَ أَنْ تُعْطِيَ كَمَا يُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ. 	 10 Ijọ enia rẹ li o tẹ̀do sinu rẹ̀: iwọ Ọlọrun ninu ore rẹ li o ti pèse fun awọn talaka.


يا مَنْ اَعْطَى الْخِضْرَ الْحَيوةَ 	 àti olùfún-ni ní ìyè,


14 - ما بَعَثَ اللَّهُ مِن نَبِيٍّ إلَّا أنْذَرَ قَوْمَهُ الأعْوَرَ الكَذّابَ، إنَّه أعْوَرُ وإنَّ رَبَّكُمْ ليسَ بأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بيْنَ عَيْنَيْهِ كافِرٌ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


ومَا لَهُ مِنْ شَيء يَجنيه 	 Okko Alakotila


أَخَذِمَتْ أَمْ وَذِمَتْ أَمْ ما لَها، 	 àti irú-ọmọ wọn kúrò láàrín àwọn ọmọ ènìyàn.


١٧ فَيُخْفَضُ تَشَامُخُ ٱلْإِنْسَانِ، وَتُوضَعُ رِفْعَةُ ٱلنَّاسِ، وَيَسْمُو ٱلرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ. 	 17 Ki o ma dá a, ṣugbọn awọn olõtọ ni yio lò o; awọn alaiṣẹ̀ ni yio si pin fadaka na.


قَوْلُهُ تَعَالَى: فَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إلا بشرا مثلنا 	 Gbogbo wọn yóo wí fún ọ pé,'Àárẹ̀ ti mu yín gẹ́gẹ́ bí ó ti mú àwa náà.


وَإِذَ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًا اللّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًا قَالُوْا مَعْذِرَةً إِلَى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ. 	 Bi abajade, wọn bu gbamu, wọn rii pe o jẹ panirun ti otitọ, agbẹnusọ, ati ọta Ọlọrun.


كَمَثَلِ آدَمَ .. 	 Adamantoise _ Adamantortoise _


كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ المَدِينَةَ، فَإِنْ وَلَدَتِ امْرَأَتُهُ غُلاَمًا، وَنُتِجَتْ خَيْلُهُ، قَالَ: هَذَا دِينٌ صَالِحٌ، وَإِنْ لَمْ تَلِدِ امْرَأَتُهُ وَلَمْ تُنْتَجْ خَيْلُهُ، قَالَ: هَذَا دِينُ سُوءٍ 	 Àwọn àgbààgbà ìlú yóo pe ọkunrin náà, wọn óo bá a sọ̀rọ̀, bí ó bá kọ̀ jálẹ̀, tí ó wí pé, 'Èmi kò fẹ́ fẹ́ ẹ,'


عِنْدِيْ رَجَاءٌ إِنْ قَبِلْتَ قَصِيْدَتِيْ ... 	 Mo ti ni afẹyinti tẹlẹ ni awọn ẹya mejeeji....


10لِذَلِكَ مَنَعَتِ السَّمَاءُ مِنْ فَوْقُ عَنْكُمُ النَّدَى، وَمَنَعَتِ الأَرْضُ غَلَّتَهَا. 	 1:10 Ati awọn wọnyi kanna ni awọn iranṣẹ rẹ ati enia rẹ, ti iwọ ti rà pada nipa rẹ nla agbara ati nipa rẹ alagbara ọwọ.


وَالْمُرَادُ بِالَّذِينَ آمَنُوا الْمُسْلِمُونَ . 	 Aa credea Mosey.


"مِنْ أَرْتَحْشَشْتَا مَلِكِ الْمُلُوكِ إِلَى عِزْرَا الْكَاهِنِ كَاتِبِ شَرِيعَةِ إِلَهِ السَّمَاءِ، (سَلاَمٌ) كَامِلٌ، وَبَعْدُ. 	 20 Yọ̀ lori rẹ̀, iwọ ọrun, ati ẹnyin aposteli mimọ́ ati woli; nitori Ọlọrun ti gbẹsan nyin lara rẹ̀.


وَمَا يَسْتَوِي الأَحْيَاءُ وَلاَ الأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِع ٍ مَنْ فِي الْقُبُور 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


مِنْ القُلوبِ حَينَ يَتسَاقَطْ لوزُهَا 	 Ti awon ore re ba ti I daadaa,


لِيَشْمَخْ بفَقْدِكَ أَنْفُ البلادِ وأنفي وأنْفُهُمُ مُرْغَمُ3 	 23 Ẹ fetisilẹ, ẹ si gbọ́ ohùn mi: ẹ tẹtilelẹ, ẹ si gbọ́ ọ̀rọ mi.


وَلِأَجْلِ هَذَا قَالُوا: إِنَّ عِلْمَ اللَّهِ تَعَالَى غَيْرُ زَمَانِيٍّ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


عَن أَن يَكونَ عَلَيهِ زَمرُ 	 Oya ní í tárúgbó se lóge.


نَيَكِ ْعرَبّيَ 	 re mi fa re


اَشٍلًوُنٌ لا شٌفُتًكَ مِعً اٌلْغْيَرٍ . 	 No way! de mo ki ni naru no.


﴿ وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنْ أَلْقِ عَصاكَ فَإِذا هِيَ تَلْقَفُ ما يَأْفِكُونَ ﴾ 	 Bí a ti gbọ́ ti Mose, bẹ́ẹ̀ ni a óo máa gbọ́ tìrẹ náà.


أَلَمْ تَجِدُوا كَلَامِيَ كَانَ حَقًّا 	 kalmane to miyaun


وكما جاء في محكم كتابه العزيز:"وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ" صدق الله العظيم. 	 Nitori a ti kọwe pe, bi ẹnikẹni ba ṣe alain ọgbọn, ki o beere lọwọ Ọlọrun ti n funni lọpọlọpọ laisi abawọn.


الصَّلاَةِ عَنْ هٰذَا الْمَيِّتِ/ هٰذِهِ الْمَيِّتَةِ ِللهِ تَعَالٰى 	 Wá Ọlọ́run Kó O Lè Rí Ìgbàlà Tẹ̀ ẹ́


ح لَكُمْ َأعْمَالَكُ ْم وَيَ ْغفِـرْ 	 Nigbana ni mo woye pe o jẹ akoko lati dariji.


إِلَيْكَ فَقُلْ مِنْ أَجْلِهِـنَّ قَبِلْنَـاهُ 	 O dara, fun wa kii ṣe.


أنْكَرَ refuse 	 kenape lo gan


وَالدَّابَّةُ مُشْتَقَّةٌ مَنْ دَبَّ إِذَا مَشَى عَلَى الْأَرْضِ، وَهِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مَا يَدِبُّ عَلَى الْأَرْضِ. 	 Ti eni ti o ni eranko ti ṣe akiyesi ni o kere ju ọkan ninu awọn ami ti o wa loke ti arun na, lẹhinna o nilo lati pe awọn alamọran lẹsẹkẹsẹ.


وَهُوَ الْمَذْهَبُ كَمَا تَقَدَّمَ. 	 Eyi jẹ ami ti ifaya kan.


مَ فُقِدَتِكْ ! 	 ¡Dile sí a lo in!


نامُوا فَقَدْ بَاتَ خِزْيٌ في قَليبِكُمُ 	 Nwọn si jẹ akara jọ nibẹ, ni Mispa.


تك-44-33: فَأَرْجُو مِنْ سَيِّدِي أن يَتَّخِذَنِي عَبْداً لَهُ بَدَلاً مِنْ الْغُلاَمِ، وَدَعِ الْغُلاَمَ يَمْضِي مَعَ بَقِيَّةِ إِخْوَتِهِ، 	 44:23 Nwọn o si kọ awọn enia mi ni iyato laarin mimọ ati alaimọ, nwọn o si iyato fun wọn laarin awọn mọ ki o si alaimọ.


ومَنْ أَبْعَدُ عنِ اسْتِصْلَاحِ نفسِهِ مِنِّي؟! 	 Tàbí ta ni yóò dìde sí àwọn oníṣẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ fún mi?


"أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ؟" .. 	 "Kí ni ènìyàn tí ìwọ fi ń ṣe ìrántí rẹ̀,


﴿فَلَمّا جاءَ ءالَ لوطٍ المُر سَلونَ ﴿٦١﴾ قالَ إِنَّكُم قَومٌ مُنكَر ونَ ﴿٦٢﴾﴾... 	 Angẹli lọ lẹ dọna Lọti dọmọ: 'Yawu!


لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ:study: 	 Visit Studio: Naye


31 إذًا لَا تَخَافُوا، فَأنْتُمْ أثمَنُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ. 	 31 Nitorina ẹ má fòiya; ẹnyin ni iye lori jù ọ̀pọ ologoṣẹ lọ.


بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ 	 Asofunfun ni mo wo, eyin aye e ma tapo ala sasomi.


"وَكَانَ بَعْدَ ذلِكَ أَنَّ دَاوُدَ سَأَلَ الرَّبَّ قَائِلًا: "أَأَصْعَدُ إِلَى إِحْدَى مَدَائِنِ يَهُوذَا؟" فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: "اصْعَدْ." 	 Nitorina o sọ, "Ti o ba ri bee, kini iwulo wa lati loyun?On si lọ bère lọwọ Oluwa.


قال تعالى: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللهِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾ ([2]). 	 " Dajudaju Awa ransẹ si ọ -Muhammad- gẹgẹ bi A ti se ransẹ si Nuhu ati awọn anabi ti wọn wa lẹyin rẹ ."


تَمَتَّعَتْ مِنْ لَهْوٍ بِهَا غير معجل 	 Ó ní kò sí ìjáfara mọ́.


وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيابِها 	 O han ni, o ko fẹ ki aṣọ rẹ bo wọn.


وَلْيَمْنَحْكَ الرَّبُّ فِطْنَةً وَمَعْرِفَةً عِنْدَمَا يُوَلِّيكَ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِتُطِيعَ شَرِيعَةَ الرَّبِّ إِلَهِكَ، 	 Awọn orílẹ̀-èdè tí kò mọ̀ yin rí yóo sáré wá sọ́dọ̀ yin, nítorí OLUWA Ọlọrun yin, ati nítorí Ẹni Mímọ́ Israẹli, tí ṣe yin lógo."


# (نَظَرَ - يَنْظُرُ) melihat 	 go¶æ ~ Iwona


خَوْفاً مِنْ مُلاَمَةْ الناَسْ لَكْ،، 	 bí èmi ti gbà ní àyà mi láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn,


وَاللهُ جَعَلَ نَبِيَّهُ مُبَيِّنًا لِلنَّاسِ مُوَضِّحًا لَهُمْ مَا قَدْ يَخْفَى عَلَيْهِمْ مِنْ كِتَابِ الله 	 O ašoju ọpọlọpọ awọn daradara-mọ ni ilodi si Bibeli, ki o si tun ibinu Ọlọrun lori awon ti o tor a beere ibeere.


لِأَنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ 	 Bayi ni aye rẹ!


فَلَمَّا رَأَى هَذَا " الْفَرِيقُ الثَّانِي " مَا أَجَابَ بِهِ هَؤُلَاءِ قَالُوا: إنَّهُ حُرُوفٌ وَأَصْوَاتٌ قَدِيمَةٌ أَزَلِيَّةٌ. 	 Ṣugbọn ti wọn ba ri ami kan (awọn alaigbagbọ) tan pẹhindà ati ki o sọ, 'Eleyi jẹ sugbon kan itesiwaju ti ọso!'


وَلكِنَّ كَلاَمِي لاَ يَزُولُ, إِنْ حَفِظْتُمْ وَصَايَايَ؛ تَثْبُتُونَ فِي مَحَبَّتِي، كَمَا أَنِّي أَنَا قَدْ حَفِظْتُ وَصَايَا أَبِي وَأَثْبُتُ فِي مَحَبَّتِهِ. 	 26 Mo ti sọ orukọ rẹ di mimọ̀ fun wọn, emi ó si sọ ọ di mimọ̀: ki ifẹ ti iwọ fẹràn mi, le mã wà ninu wọn, ati emi ninu wọn.


وَالْأَمْثَالُ: جَمْعُ مَثَلٍ ، وَالْمَثَلُ وَالْمِثْلُ وَالْمَثِيلُ: كَالشَّبَهِ وَالشِّبْهِ وَالشَّبِيهِ لَفْظًا وَمَعْنًى . 	 Ki o si nwọn ṣe fun ara wọn, lati awọn ti o kere ninu awọn enia, alufa ibi giga wọnni.


12جَحَدُوا الرَّبَّ وَقَالُوا: لَيْسَ هُوَ، وَلاَ يَأْتِي عَلَيْنَا شَرٌّ، وَلاَ نَرَى سَيْفًا وَلاَ جُوعًا، 	 5:12 Wọn ti sẹ Oluwa, ati pe wọn ti sọ, 'Kii ṣe oun,'Ati, 'Buburu ki yoo bori wa.


إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ؟ 	 Ñ - Ãäå âû âûñòóïàëè íà òóðå ?


أَنْـتِ تَـكْـتُـبِـيـنَ فِـي دَفْـتَـرِكِ. 	 A sin rẹ aini.


﴿إِنّى مُتَوَفّيكَ وَر افِعُكَ إِلَىَّ﴾ 	 listen, koo to f'oju jo nkan ti moo le comprehend


بِسْكـَـاتْ 17 	 onionball 17


وَمَثْمَثَ الرَّجُلُ إِذَا أَشْبَعَ الْفَتِيلَةَ مِنَ الدُّهْنِ، وَيُقَالُ: مَثْمِثُوا بِنَا سَاعَةً وَثَمْثِمُوا بِنَا سَاعَةً، وَلَثْلِثُوا سَاعَةً أَيْ رَوِّحُوا بِنَا قَلِيلًا. 	 Olohun- ti ola Re ga- so wipe: (Dajudaju A o siju wo ohun ti won se ni ise, A o wa so o di eruku ti a ku danu) [Suuratu Furkooni: 23].


آكُلُ بِالْمَدِّ، أَيْ أُطْعِمُ. 	 ki ni mo wi, ariran, jẹ nikan ni


1 ہَاجَرْنَ هَاجَرْنَ هاجرن 	 (1) Íàñòîÿùèé Çàêîíà âñòóïàåò â ñèëó ñ 1 ÿíâàðÿ 1994 ã.


ٱرْتَخَتْ كُلُّ عِظَامِي. 	 mi ano oga mi gbogbo egun


اللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ 	 Mo ti rán Huramu sí ọ; ó mọṣẹ́, ó sì ní làákàyè.


قَالَ الْمَسِيحُ تَحَبَّبُوا لِإِِلَهِكُمْ ... 	 god id love to be in...


وَٱلَّذِينَ فِي السَّفِينَةِ جَاءُوا وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ: "بِالْحَقِيقَةِ أَنْتَ ابْنُ اللَّهِ!"" 	 Àwọn tí ó wà ninu ọkọ̀ júbà rẹ̀, wọ́n ń sọ pé, "Lóòótọ́, Ọmọ Ọlọrun ni ọ́!"


40: 31 وَأَمَّا مُنْتَظِرُو الرَّبِّ فَيُجَدِّدُونَ قُوَّةً. 	 40:31 Ṣugbọn awọn ti o ni ireti ninu Oluwa yoo tun agbara wọn ṣe.


مَنْ قتلَ طفلي؟ مَنْ قتل طفلتي.. 	 Yaad Dilaye Aapaki Baba


أَدَارَ أَدَارَا أَدَارُوْا أَدَارَتْ أَدَارَتَا أَدَرْنَ 	 Aṣa iwọn & aṣa wa.


4: 8 اِقْتَرِبُوا إِلَى اللهِ فَيَقْتَرِبَ إِلَيْكُمْ. 	 4:84 Nitorina, jà ni awọn ọna ti Allah.


يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ-;- أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ 	 Ê îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ host äàâíî ïåðåñòàë áûòü ïàíàöååé îò âñåõ áåä, è ó ìåíÿ òà æå áåäà èùèòå àëüòåðíàòèâó ìîé âàì ñîâåò.


قُلْ یَا أَهْلَ الْکتَابِ تَعَالَوْا إِلَی کلِمَةٍ سَوَاءٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِک بِهِ شَیْئًا وَلَا یَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبـَاباً مـِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (آل عمران: ۶۴). 	 Irede tun sọ pe "Ko si nnkan ti Ọlọrun ko le ṣe, nitori ọkan wa n bẹ lọwọ Ọlọrun, ọkan ijoye naa n bẹ lọwọ rẹ pẹlu, ti Ọlọrun ba ṣetan lati mu ọkan Buruji, Ọlọrun a gba a to fi jẹ pe ẹgbẹ naa yoo fẹsẹrinlẹ."


12 وَلَسْتُ أَسْمَحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُعَلِّمَ وَلا تَتَسَلَّطَ عَلَى الرَّجُلِ. 	 12 Ṣugbọn emi kò fi aṣẹ fun obinrin lati mã kọ́ni, tabi lati paṣẹ lori ọkunrin, bikoṣepe ki o dakẹjẹ.


وَتَسْخِيرُ الرِّيحِ: تَسْخِيرُهَا لِمَا تَصْلُحُ لَهُ ، وَهُوَ سَيْرُ الْمَرَاكِبِ فِي الْبَحْرِ . 	 Òîò âûïîëíÿåò áðîñîê ñðàçó ïîñëå ëîâëè ìÿ÷à, áåç óäàðà â ïîë.


كَيْفَ حالُكِ يا بنتُ؟ 	 O wa ti o daju, Chris?


عَلَى أَنْ - عَلَى أَنَّ - كَمَا أَنَّ 	 Wa Dele - Lai Se - Mi O Mo - Obinrin Le


19فَنَرَى أَنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَدْخُلُوا لِعَدَمِ الإِيمَانِ. 	 19 Awa si ri pe nwọn kò le wọ̀ inu rẹ̀ nitori aigbagbọ́.


فَلاَ وَعْظَ إلا دُون لَحْظِ عِيَانِ ! 	 看一看 kàn yī kàn to have a look


قَالَ: فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَا أَمَرَ بِهِ لِلْقَوْمِ، وَقَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِشَرِّكُمْ مَكَانًا " أَيْ لِحِفْظِهِ ضَيْعَةَ أَصْحَابِهِ. 	 Iyen si se se nigba ti o ba wa ninu oye kikun wipe "Emi ki se ara yi.


وَلَعَلَّ لَهُ قَوْلَيْنِ. 	 Ó lè sọ fún wa.


" اللهمَ لَیِّنْ قَلْبَ فلان بن فلان کما لَیَّنْتَ الحَدیدَ لِداود " 	 Nítorí náà, ohun tí èmi OLUWA níí sọ nípa rẹ̀ ni pé, ẹyọ ọmọ rẹ̀ kan kò ní jọba lórí ìtẹ́ Dafidi.


{وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ . 	 Won ko se daadaa rara ninu askagba to n lo lowo.


1 فَاَنْتُمْ فَأَنتُمْ فأنتم 	 E1 Kodomo ni You ni


بَلْ لِيَكُنِ الإِلهُ صَادِقًا وَكُلُّ إِنْسَانٍ كَاذِبًا. 	 Lootọ, Jẹ ki Ọlọrun jẹ otitọ ṣugbọn gbogbo eniyan jẹ opuro.


"وَقَالَ السُّدِّيُّ: هِيَ ائْتِمَانُ آدَمَ ابْنَهُ قَابِيلَ عَلَى وَلَدِهِ وَأَهْلِهِ، وَخِيَانَتُهُ إِيَّاهُ فِي قَتْلِ أَخِيهِ. 	 A sì sọ fún ọ pé, 'Ọmọ náà kò lè fi baba rẹ̀ sílẹ̀, nítorí pé bí ó bá fi baba rẹ̀ sílẹ̀, baba rẹ̀ yóo kú.


"مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجاً" (يوحنا ٦: ٣٧). 	 "Ẹniti o ba tọ mi wá, emi kì yio ta a nù" (Johannu 6:37);


قال الله عز وجل{ وَ إِنْ يَسْلُبُهُمُ الذُّبَاْبُ شَيْئَاً لاْ يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّاْلِبُ وَ 	 Ọlọ́run sọ fún ọkùnrin àkọ́kọ́, ìyẹn Ádámù, pé tí ó bá dá "ẹ̀ṣẹ̀," ó máa kú.


فَ هيْ لِ الرَحمنْ اقربْ 	 ore wo {Kaseijin to issho ni} suru na!


يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ ، 	 Ti o rán ibinu rẹ, eyi ti o run wọn bi akekù koriko.


كُوسْبَا دٗ دَوَرِيَا كٗلَ نزِتْكَوْ يَنْ تشَيْنُو 	 Siwitsalandi yoo tun gba alaye lori awọn iroyin ajeji ti awọn ọmọ ilu wọn ṣe.


تَثقِيفُ جِيلٍ كَامِلٍ 	 ganga ganj to kila


يَظُنُّكَ النَّاسُ فِي خَفْضٍ وَفِي دَعَةٍ 	 Ṣe o ro pe o jẹ eniyan ti o ni ara ẹni, imọlẹ, ifarahan?


مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ بُنَانٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ع- قَالَ 	 72 16.Baba ofun meyi Aun babalawo adifafun akatampo Baba oragun jekua baba, ifa ofun mafun tale Okan juju ledie adifa fun olofin


(يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي ، 	 Kiyesi i, ti o ni won ta nipasẹ rẹ ẹṣẹ, ati ki o Mo ti dismissed iya rẹ fun buburu.


لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


﴿أَلَم تَعلَم أَنَّ اللَّهَ يَعلَمُ ما فِى السَّماءِ وَالأَرضِ إِنَّ ذلِكَ فى كِتـبٍ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسيرٌ ﴿٧٠﴾... 	 O mọ awọn oju ti awọn ọrun, ati ti awọn ilẹ ayé, sibe ẽhatiṣe ti o ko ba mọ akoko yi?


فَقَالَ الرَّبّ: سَمِّهِ لَيسَ بِشَعبِي، فَإِنَّكُم لَسْتُم بِشَعبِي، وَأَنَا لا أَكُونُ لَكُم إِلَهًا. 	 OLUWA ní, "Nítorí pé àwọn eniyan mi gọ̀,wọn kò mọ̀ mí.


فقَالَتْ لَهُ ٱلمَرْأَةُ السَّامِريَّة: "كَيْفَ تَطْلُبُ مِنِّي أَنْ تَشْرَب، وأَنْتَ يَهُودِيّ، وأَنَا ٱمْرَأَةٌ سَامِرِيَّة؟." 	 4:9 Igba yen nko, ti o obinrin ara Samaria na wi fun u pe, "Bawo ni o ti o ti, jije a Juu, ti wa ni bere fun ohun mimu mi, tilẹ emi li obinrin ara Samaria?"Fun awọn Ju ma ko láti pẹlu awọn ara Samaria.


وَتُوُفِّيَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ 690 	 O gbagbọ pe a kọ ọ ni 690 AD.


كَلِمَتُنَا كَلِمَتُ كَلِمَةُ كَلِمَةَ كَلِمَةٍ 	 Words le nikan so fun o ki Elo.


-مَنْ سَيَشْتَكِي عَلَى مُخْتَارِي اللهِ؟ لا أحد. 	 Ṣe Ọlọrun miiran wa lẹgbẹ mi, tun Eleda kan, ẹniti emi ko mọ?


وَمِنْ جُمْلَةِ الْإِشْرَافِ: إِذَا عَلَا عَلَى ظَهْرِ دَابَّتِهِ - كَمَا تَقَدَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَنِ السَّلَفِ. 	 Eto Oko ati Aya (Sheikh Daud Alfanla) Al Nuur


(وعَدَنَةُ) مُحَرَّكةً [ع] بناحِيَةِ الرَّبَذَةِ واسمٌ وبالضمِ ثَنِيَّةٌ قُرْبَ مَلَلَ وكسَحابٍ وجُهَيْنَةَ من أسمائِهِنَّ 	 Eyiti yio fihàn ni igba tirẹ̀, Ẹniti iṣe Olubukún ati Alagbara na kanṣoṣo, Ọba awọn ọba, ati Oluwa awọn oluwa;


يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ } . 	 Ó bá bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ wọn ní ọpọlọpọ nǹkan.


وَمِنْ عَجَائِبِ الدُّنْيَا احْتِجَاجُ مَنْ قَلَّدَهُ لِقَوْلِهِمْ هَذَا بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إنَّمَا أَوْجَبَهَا عَلَى الْمُتَّقِينَ وَالْمُحْسِنِينَ لَا عَلَى غَيْرِهِمْ؟ . 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


يَسْئَلُكَ أَهْلُ الْكِتابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتاباً مِنَ السَّماءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسى أَكْبَرَ مِنْ ذلِكَ فَقالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً 	 Nigbati o ba ka awọn ẹsẹ wọnyi ninu Kuran o ri pe Muhammad woye pe Isa ti yi awọn ọmọ-ẹhin rẹ pada si aworan rẹ.


* مَلَامِحُ مُزَيَّفَةٌ * 	 1 * Olukọni iṣakoso latọna jijin


عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ العظيمِ شهيدُ 	 Ẹri ti Allah, awọn ga


23"فَإِنَّ مَمْلَكَةَ اللهِ هِيَ مِثْلُ مَلِكٍ أَرَادَ أَنْ يُحَاسِبَ عَبِيدَهُ. 	 23 "Nítorí náà, ìjọba ọ̀run dàbí ọba kan tí ó fẹ́ ṣe ìṣirò pẹ̀lú àwọn ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀.


الْمُرْسَلِينَ (١٢٣) إِذْ قالَ لَهُمْ 	 31:51 O si tun wi fun Jakobu.


وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى وَهَرُونَ: "أَحْصِيَا بَنِي قَهَاتَ مِنْ بَيْنِ أَبْنَاءِ لاَوِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، مِنِ ابْنِ ثَلاَثِينَ سَنَةً حَتَّى ابْنِ خَمْسِينَ، مِنَ الْمُتَجَنِّدِينَ لِخِدْمَةِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ. 	 1 OLUWA si sọ fun Mose ati Aaroni pe, 2 Kà iye awọn ọmọ Kohati kuro ninu awọn ọmọ Lefi, nipa idile wọn, ile baba wọn, 3 Lati ẹni ọgbọ̀n ọdún lọ ati jù bẹ̃ lọ, ani titi di ẹni ãdọta ọdún, gbogbo ẹniti o wọ̀ inu iṣẹ-ìsin, lati ṣe iṣẹ ninu agọ́ ajọ.


أَيْنَ أُسُـودُهْ ؟ 	 Que je m'aiguise


يَاَرِيِتنَاَ نِرجَع لِلإله 	 Padà sí Ee Mungu Nguvu Yetu.


بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ اَللَّهُمَّ عَقيقَةٌ عَنْ فُلانٍ (و نام او را بگويد) لَحْمُها بِلَحْمِهِ وَ دَمُها 	 Ninu awọn orukọ Ọlọrun Ni gafuuru (oba to nfi ori ẹsẹ jinni) ati A-ttawabu (oba to ngba tituuba ẹda).


4لِأَنَّكَ أَنْتَ لَسْتَ إِلَهًا يُسَرُّ بِٱلشَّرِّ، لَا يُسَاكِنُكَ ٱلشِّرِّيرُ. 	 4 Ẹ máṣe yipada si ere, bẹ̃ni ki ẹnyin má si ṣe ṣe oriṣa didà fun ara nyin: Emi li OLUWA Ọlọrun nyin.


مَاذَا أَفْعَلُ بَعْدَ ذّلِكَ ؟ 	 Hahaha Kini mo le sọ fun ọ?


وَٱخْلُفْ عَلَىٰ ا هْلِهَا فِي ٱلْغَابِرِينَ 	 et je tue the banned god.


دَلَعَ، دَلَّعَ، دَلَع، دَلْعَة 	 Ṣàníyàn lakoko oyun, awọn idi, awọn ipa ati idena


(مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ) رواه الشيخان. 	 Sugbon seri agbara Olorun aimoye isogbe-orun to da ton fo lori ofurufu bi owu. agabra niyen gege na ti oniranu kankan ba sowipe Olorun ni oun je, Asiwere ni eni na Alagbara ni Olorun je.


وَآخَرُونَ يَقُولُونَ: ((لاَ، بَلْ يُضِلُّ الشَّعْبَ)). 	 " Ṣugbọn àwọn mìíràn ń sọ pé, "Rárá o, ó ń tan àwọn eniyan jẹ ni.


وَلِيَ مِنْ َأَمْرَ أُمَّتي 	 Iya to bi mama mi.


الْحَجُّ إنْ وَجَدَ قَائِدًا) مَعَ الشُّرُوطِ الْمَذْكُورَةِ يَقُودُهُ وَيَهْدِيهِ 	 Nígbà tí ó bá kúrò lọ́nà tán ni Ọkunrin Burúkú nnì yóo wá farahàn.


عَبِيدُكَ سِوَايَ كَثِيرٌ، 	 Gigun Gigun Gigun ni Ọwọ


دوَنْ تكلُفْ 	 Ki onã má ná wa o.


مَا أَخْلَقَ مَنْ عَرَفَ رَبَّهُ أَنْ يَعْتَرِفَ ذَنْبَهُ . 	 Keji, gba otitọ pe o wa ni itanran fun ẹṣẹ.


لا تَتسَاوَيَانْ 	 Maṣe gba sisonu.


وقوله تعالى " كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آَيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ " ص (29). 	 " (Eyi jẹ) tira kan ti a sọkalẹ fun ọ, onibukun, ki nwọn le ronu si awọn ayah Rẹ ati ki awọn ti o ni lakaye le maa ranti) suratu Sọd: 29.


كَترِن تِقُِللَ 	 Kate ṣe gbogbo eniyan ni ariwo.


حُكُوْماتٌ عَنْ الإذْنِ لِيْ 	 Jowo fi mi ni iwe aṣẹ to.


تث 15-17: فَخُذِ المِخْرَزَ وَاجْعَلهُ فِي أُذُنِهِ وَفِي البَابِ فَيَكُونَ لكَ عَبْداً مُؤَبَّداً. 	 17:15 Ati ọkan ninu wọn, nigbati o ri pe o di mimo, pada, gbé ohùn ga ga Ọlọrun.


فَهوَ مُستَشهِدُهُ بَينَ كُلٍّ 	 je les ai tous testé.


(30 وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ 	 30 Nitorina nwọn nwá ọ̀na ati mú u: ṣugbọn kò si ẹnikan ti o gbé ọwọ́ le e, nitoriti wakati rẹ̀ kò ti ide.


"39لأَنَّ الْمَوْعِدَ هُوَ لَكُمْ وَلأَوْلاَدِكُمْ وَلِكُلِّ الَّذِينَ عَلَى بُعْدٍ، كُلِّ مَنْ يَدْعُوهُ الرَّبُّ إِلهُنَا."." 	 39 Nitoripe ileri fun iwọ ati fun awọn ọmọ rẹ, ati fun gbogbo awọn ti o jìna rére, gẹgẹ bi iye ti Oluwa Ọlọrun wa yio pè.


{مِّن نِّسَآئِكُمُ اللاتي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ} أي جامعتموهن {فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ} نكاح بناتهن إذا طلقتموهن أو متن عنكم. 	 Won ko ba ko lenu ounje patapata ṣugbọn gbe wọn taara.


﴿إِنَّ اللهَ اصْطَفَى ءادَمَ وَنُوحًا وَءالَ إِبْرَاهِيمَ وَءالَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾ 	 Ala boun boun lofo kpiriri kparara y osonyin aaden el estribillo:


بَلَدٍ بِعَيْنِهِ تَحَكُّمٌ اهـ. 	 kan ilẹ adalu ti ata - lati lenu;


وَلَمَّا مَضَى مِنْ عِنْدِهِ مَسَافَةً مِنَ ٱلْأَرْضِ، ١٩ 19 	 áûëè ìû êðûëàòû,


زمنَ المذلَّةِ والوهَنْ 	 Akoko pẹlu iyo ati ata.


وَهِيَ لُغَةٌ فِي ظُلَّةٍ. 	 Eyi jẹ imọran lati ìlépa.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Âîò ïî÷åìó ÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ âàì âñåãäà ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ íà òîì õîðîøåì, ÷òî ó âàñ åñòü.


الأَنْبِيَاءُ: the Prophets 	 Ohun kan Iru: Awọn Woleti bọtini


وَكُلُّ ذَلِكَ مَذْكُورٌ فِي الْقُرْآنِ. 	 A sọ fun ọ gbogbo rẹ ni ipo yii.


"إنْ أرادَ أحَدٌ أنْ يَتَمَتَّعَ بِالحَياةِ، 	 Aso l'e bá féé ní láyé,


17 كَمَا قَدْ كُتِبَ: "إِنِّي جَعَلْتُكَ أَباً لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ." 	 17 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: Mo ti sọ ọ di baba awọn orilẹ-ede pupọ.


بِمَوَاعِيدَ مَوْقُوتَة! - طيوب 	 Sebi'wo lo se, to ti ike bodi!


السَّلام) يَقُولُ: " مَنْ زَنَى خَرَجَ مِنَ الْإِيمَانِ ، وَ مَنْ 	 Ó béèrè pé: "Ní ti tòótọ́, ta ni ẹrú olóòótọ́ àti olóye?"


اسـأَلَ اللهَ لِيَ ولكُمُ التوفِيِقَ .. 	 Fi Ọlọrun bú, kí o kú.


كمْ منْ وِسامٍ 	 Bawo ni ọpọlọpọ awọn ere ti o wa?


آيه أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ قَبِيلًا قبيلا يعنى كثير أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ يعنى خانه اى آراسته با طلا أَوْ تَرْقى فِي السَّماءِ وَ لَنْ 	 Bẹni angẹli alaiṣẹ tabi ọkunrin naa yoo ni awọn ohun kan; ṣugbọn awọn ti o jẹ


بَلدَةٌ طَيِّبَةٌ 	 Bẹ́ẹ̀ni, ìlú yìí kò dára


سَأُحَقِّقُ لَكَ ما تُرِيدُ." 	 Nitorina, Mi yóò pèsè ohun tí yóò pọndandan fún un. "


ولو لمْ َيكُنْ با ٌ 	 Bi o ba nni isoro p?lu


فبادرْ صفوة َ الأيامِ تغنمْ لَذَاذَتَهَا، وَلاَ تَخْشَ الْمَلاَمَهْ 	 Gba imolara ni akoko isinmi yii; maṣe bẹru lati fa awọn okun ọkan wọnyẹn.


أَمَا زَالَتَا آسِرَتَيْنِ؟ 	 Õèé þì ñîíñîæ áàéíà áèø ¿¿?


لِأَنَّ الْوَكِيلَ قَامَ مَقَامَ الْمُوَكِّلِ. 	 Ati nitootọ, awọn ọmọ-ogun ṣe nkan wọnyi.


مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنۡهَاۖ 	 Ati ẹniti o ṣe ohun pupọ yoo ṣubu sinu idajọ.


فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola Adepeju Oludare


أَعُوذُ بِنُور وَجهكَ الذِي أَشرَقَتْ لَهُ الظُّلمَات، وصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدنيَا والآخِرَة أنْ يَنزلَ بي غَضَبُكَ، 	 Mo ti pinnu láti kó àwọn orílẹ̀-èdè ati àwọn ìjọba jọ, láti jẹ́ kí wọn rí ibinu mi, àní ibinu gbígbóná mi; gbogbo ayé ni yóo sì parun nítorí ìrúnú gbígbóná mi.


وَ عَنْ شَمٰائِلِهِمْ 	 O kan wo ni seams.


عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ ، يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لا 	 8 Oluwa, ninu awọn oriṣa kò si ọ̀kan ti o dabi rẹ, bẹ̃ni kò si iṣẹ kan ti o dabi iṣẹ rẹ.


اِنَّکَ لَا تَہْدِیْ مَنْ اَحْبَبْتَ 	 Eyi ni ohun kan ti Emi ko fẹran nipa kika jẹ nkan apakan


3271 - عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنِ الْحَسَنِ , قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْأَرْضَ كَادَتْ تَمِيدُ , فَقَالُوا: "مَا هَذِهِ بِمُقِرَّةٍ عَلَى ظَهْرِهَا أَحَدًا , فَأَصْبَحُوا وَقَدْ خُلِقَتِ الْجِبَالُ فَلَمْ تَدْرِ الْمَلَائِكَةُ مِمَّ خُلِقَتْ" 	 32 IJesu ọọ wẹ, "Mhi she gbe ikanya ebubu ukpẹloe oyẹ ẹ, ni o khia khi Itamhẹ ọ́ ri itoto na mhẹ ni mhi rọ gbe wẹ, onoghuo a tono mhẹ echẹ ẹ shi ọ?"


الْ َمصِيُ ( َ) 4 ربّنَا لَا تَ ْ 	 104:7 O si ni Oluwa Ọlọrun wa.


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 ìž'ì €Â ìœ ë°©


بيوزِنْ بِيهْ حقوقْ الناس 	 eyin loluwa by eniafe


عليه وسلم- مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ 	 Ma sun laya Olugba re titi dojo ajinde.


مُسَاوَاةُ عِلَّتِهِ لِعِلَّةِ الْأَصْلِ. 	 Sọ, fun apẹẹrẹ, iwọ nkọ ẹkọ ni ede ajeji.


قوله تعالى: ما أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَلا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَما كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُداً [الكهف: 18/ 51]. 	 Mo ti ku lesekese Bi a ti ṣe ileri, Emi ko lọ si ọrun apadi, ṣugbọn wọn ko fẹ ki Emi lọ si ọrun boya boya Mo ti bori ibi,sugbon si tun ko ṣe awọn ti o dara.


﴿لا يَعْصُونَ اللهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرون﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


إِنْسَانٌ مُتَمَيِّزٌ عَلَى مَنْ حَوْلَهْ ، سَواءً بِأَفْكَارِهِ أَو طَرِيقَةِ عَيْشِه . 	 O jẹ ododo ti o dara julọ ti o ni imọran, ti o ṣe ọpọlọpọ awọn ibusun ododo ati awọn ile-iṣaaju.


(3:125:5) wayatūkum and they come upon you بَلَىٰ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ 	 51:38 Wọn yóò bú papọ, bi kiniun, nwọn o si gbọn wọn manes, bi ọmọ kiniun.


يُرِيدُ: أَنَّهُ أَرْشَدَهُمْ إِلَى شُهُودِ تَفْرِيدِهِ. 	 O ti rán mi lati jẹri fun ọ fun awọn eniyan.


أَمَّا الإِيمَانُ، فَهُوَ الثِّقَةُ بِأَنَّ مَا نَرْجُوهُ لاَبُدَّ أَنْ يَتَحَقَّقَ، وَالاقْتِنَاعُ بِأَنَّ مَا لاَ نَرَاهُ مَوْجُودٌ حَقّاً. 	 1Ǹjẹ́ ìgbàgbọ́ ní ìdánilójú ohun tí o ń retí, ìjẹ́rìí ohun tí a kò rí.


لا مِنْ دَمٍ 	 Haye re iski sina jori


ال ِخرَةِ لَ ِمنَ الصّاِلحِيَ 	 gba ìgbàlà.


بِدُوْنِ سَائِقٍ 	 Toileti pẹlu oluwakọ kan .


'؟ هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ï'3⁄4 [ق: 32]. 	 There's no guarantee it's gonna lead to anything, anyway. [ë¡ ì 'ê° ë§ ì . ì ë ê±°ë ì ë¬'ë ° ë3'ì ¥ë ì ì '.]


قَدْ أَحْكَمْ 	 Idajọ naa.


لِأَنْ تَذْبَحَنِي.. 	 lie to me. aw yiss


فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ ﴿٦﴾ 	 Ohun tó gbà gbọ́ ló ń sọ .


وَ (أَفْوَاجًا): حَالٌ مِنَ الْفَاعِلِ فِي " يَدْخُلُونَ " . 	 Ìwọ yóò sì fi wọ́n sínú àpótí náà."


وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ فِي الْمُسْلِمِينَ. 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


وَاَنْتَ الْقائِلُ لاتَزیدُنى کَثْرَةُ النّاسِ حَوْلى عِزَّةً، وَلا تَفَرُّقُهُمْ عَنّى وَحْشَةً، 	 O kórìíra mi; nítorí pé o pa àlọ́ fún àwọn ará ìlú mi, o kò sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi.


نَسُوا اللهَ فَاَنْساهُمْ اَنْفُسَهُم 	 Allah ti ya ka ti o, biotilejepe nwọn ti gbagbe.


كنْ مثلَ نبيّْ 	 emi mimo ese o emi awon wooli


كُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَ 	 Gbogbo rẹ bẹrẹ kekere.


Photos by ارّفَعْ رَاسَكْ وخَليّك عَنِيْد. 	 Image: Sunwon Lee et. al.


منذُ احْتِطَابِ وَقْتِيَ الرَّؤُومِ 	 Oya, jialo, ojo ti su."


أَيْنَ بَابِي الآنَ، 	 Ek Ammaye Abbaye


مَنِ اسْتَخَارَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى مَرَّةً وَاحِدَةً وَ هُوَ رَاضٍ بِمَا صَنَعَ اللَّهُ بِهِ خَارَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَهُ حَتْماً . 	 Wo, ti o ba jẹ ohun ini nipasẹ Ọlọrun, ati pe Ọlọhun tọka pe Oun yoo ṣe atunṣe rẹ ni itọsọna Ọlọhun Rẹ ... lẹhinna eyi jẹ ilana kan.


{ مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


برُوتُوبلازمَا برُوتُوزُوي برُوتُون برُوتِسْتَانتِي 	 Agàpimu Fidèla Protinì


بَيْتَ الْكَلْبِ the dog's house 	 Awoo wợn ńlé Alájá


رَبّ صَوْت ضَعِيف مَعْرُوف مِنْ بِلَاد غَرِيبَة فَقَالَ أَمَا تَعْرِفُونَ ذَاكَ ؟ قَالُوا لَا يَا رَبّ وَمَنْ هُوَ ؟ قَالَ عَبْدِي يُونُس 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


قَالَ: "مِنْ عَيْنٍ تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا"، قَالَ: صَدَقْتَ. 	 Ati nigbati a pe wọn ni orukọ, wọn dahun pe: Emi ni!


" الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِيْنِ صَدَقَةٌ وَعَلَى ذِيْ الْقَرَابَةِ اثْنَتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " 	 Akukó meji fun fun, eyelé meji fun fun, cepa de oguedé, atitán ilé,