"2فَقَالَ: "اَلرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي، 3إِلهُ صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. 	 34:23 Dide ki o si wa fetísílẹ si idajọ mi, si mi fa, Ọlọrun mi ati Oluwa mi.


فإِنْ كنتُ مَأْكولاً، فكُنْ خيرَ آكلٍ، 	 Omo bi o ba baaje, uno ba o baa je


ورَمْلَةٌ بِبِلاَدِ بني سَعْدٍ، 	 un wuwo bi erin,


تبيْ ترحلَ ؟! 	 Ṣe o fẹrẹ lọ?</text>


قال -تعالى: {مَنْ يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ} . 	 Simoni dáhùn pé, "Ẹni tí ó fún ni owó pupọ ni.


)) وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجً ، وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا ((سورة الطلاق. 	 Nigbati eniyan ba yipada kuro lọdọ Ọlọrun, o ṣubu kuro ni iwuwasi si aisedeede, o si ka ohun ti o jẹ arufin bi ofin, nitori yiyi ododo Ọlọrun jẹ ifihan si ẹṣẹ alailoye.


اَمْ حَسِبْتُمْ 1 809 	 Ñóäüþ íà ìûëî 198


فَرَّ أَبُو لَطِيفَةَ الْمُنَافِقْ ... 	 egberi papa nice one....


-خَصَمَ 10% علَى جَمِيِعَِ خَدَمَاتَ أكَـآنَ 	 O ṣe ayẹwo pe 10% ti olugbe ọmọ jiya lati wahala.


أَكْرَمَ أَحْمَدُ زَيْداً، 	 gbagbọ pe wọn le fun


فَقَالَ رَجُلٌ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ اتَّقِ اللهَ، فَإِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ عِنْدَ المَوْتِ الكُفَّارُ. 	 A sì sọ fún ọ pé, 'Ọmọ náà kò lè fi baba rẹ̀ sílẹ̀, nítorí pé bí ó bá fi baba rẹ̀ sílẹ̀, baba rẹ̀ yóo kú.


:heart: مٌْعشِوَقًيَ حُسِوَنَيَ الُمٌايَسِتْرَؤ:heart: 	 Åïèçîäúò ìè õàðåñà ìíîãî:heart:


أَنْ يَسُوسَهَا الْغَضَبُ 	 Everything Else di Aare


12- وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ 	 8Sɨmɨ sịndị́ kadra máa bɨ kóo née ní, ꞌyị lódụ́ kacɨ́ga nderénɨ́ go mbá úgú éyị́ mɨánu zɨ́ye sɨmɨ owụ́ gara bɨ ore née.


وَ اِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ اَمْنًا، وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرَاهٖمَ مُصَلًّى، 	 À íà ñ÷åò ìàëîëåòîê, òî ó ìåíÿ âñå ñëîæèëîñü íå ïðîñòî òàê, áûëà èñòîðèÿ.


يَ فرَحْ ؛ كُونْ لَه " و آحًتوِي آيَامهْ و كٌونَه !! 	 Íàñ ó Áîãà ìíîãî,


ومـنْ أيِّ عـمـرٍ تغـرفـينَ ولمْ يعدْ *** بـعــمـرِكِ ماءً تـسـكـبـيــنَ لـجـمـرِه 	 Iwọn idinku omi kekere ni gbogbogbo ko lo nikan, o nilo lati ni idapọ pẹlu iru ọti mimu omi idinku.


فَيَنسَخَ هَجرَ اليَومَ وَصلُكَ في غَدِ 	 Gbadura ki o si beere rẹ lati wá sinu okan re loni, ki o si O yoo.


خرُجَ فِي ِعرَا ِ 	 yì lùn wén议论文


إِنَّهُ " بَابَ الأَمَلَ فِيْ الحَيَّاةْ " 	 Ẹnyin eniyan ni afẹfẹ fun igbesi aye ninu mi. "


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا . 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


رجَوْتك أنْ تَعالَ 	 Jọwọ gbiyanju rẹ.


يَهْـدِى كُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ 	 ronupiwada ati awọn ti sin Allah ati ki o yìn i, awọn ti


9323 - لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلاَ يُكَلَّفُ إِلاَّ مَا يُطِيقُ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ وَلاَ تُعَذِّبُوا عِبَادَ الله خَلْقاً أَمْثَالَكُمْ 	 47:32 Awon ti ko gba ki o si há lati awọn ti Olohun Allah, ki o si adehun pẹlu awọn ojise lẹhin ti itoni ti a ti ko o ṣe si wọn yio ko ipalara Allah kan ohun, ati awọn ti o yio si dasan wọn iṣẹ .


وَمِنْ ذَلِكَ مَا يَفْعَلُهُ النِّسَاءُ مِنْ أَخْذِ وَرَقِ الزَّيْتُونِ أَوْ الِاغْتِسَالِ بِمَائِهِ فَإِنَّ أَصْلَ ذَلِكَ مَاءُ الْمَعْمُودِيَّةِ . 	 Laisi idinku iyara, fi sii adalu ẹyin ti o yo bota (tabi margarine), bakanna bi a ti fi omi ṣan oyinbo lẹmọọn.


وَشَــاهَـدْتَ مِـــنْ آيِــهِ الْـمُـحْكَمَاتِ ... 	 Botilẹjẹpe awọn...


أنْ يُسْمعَ نِدَائي! 	 Mo gbọ́ ohùn olùfẹ́ mi, wò ó!


فإنَّكَ سوفَ تخسرُ 	 Ê óñòàëûì îòâàãàì


مِنْهَا فَلَمْ يَبْعُدْ عَلَيْكَ مَرَامُ 	 Ko si ọkan ninu nyin ti kii yoo tẹ sii (apaadi).


بَعْدَ كُلِّ هَذَا ... 	 Si gbogbo eyi ...


لَنَرجُو أن تُعْمَرَ الفَ 	 Sibẹsibẹ, fun iyoku wa, jọwọ tẹsiwaju kika.


8 هَنِيئِاً لِذَوِي القُلُوبِ النَّقِيَّةِ، لِأنَّهُمْ سَيَرَونَ اللهَ. 	 5:8 Alabukun fun l'okan mimo, nitoriti nwọn o ri Ọlọrun.


الم * أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لاَيُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


كُلِّهِمْ عَنْ عَاصِمٍ بِهِ بِقِصَّةِ الْمَسْحِ فَقَطْ، 	 Ati gbogbo ilu rẹ ni yio je kan alaisan aginjù.


شكَرْتُكَ شكرِي لامرِىءٍ جادَ ساحتي 	 O ṣeun fun leti wa ohun ti o ṣe pataki.


رجلٌ دَنِعٌ: لَا لُبَّ لَهُ. 	 Baba,... Rara, Emi ko darapọ mọ Ọdọmọkunrin Omokunrin.


أَوْ أُعِدَّ إِفْطَارَكَ 	 To ba tutu, a o yo ninu epo yen.


فنَانونْ يُقيمونْ مَعارِضَهُم بِالشَوارِعْ . 	 Wọ́n óo fọ́n fadaka wọn dà sílẹ̀ láàrin ìgboro.


13كَتَمْتَ هَذِهِ الأُمُورَ فِي قَلْبِكَ، إِلّا أَنِّي عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا قَصْدُكَ. 	 13 Nkan wọnyi ni iwọ si ti fi pamọ ninu rẹ; emi mọ̀ pe, eyi mbẹ lọdọ rẹ.


Joh 5:37 وَالآبُ نَفْسُهُ الَّذِي أَرْسَلَنِي يَشْهَدُ لِي. 	 5:37 Ati Baba ti o rán mi tikarami ti jẹri mi.


كُنْتُ عَلى مَنْظَرِيَ الأحرَصْ 	 Mo wo siwaju si a àgbere lati o.


حِينها تَظَلِمُ نَفَسكْ قبل أنْ يَظَلِمَوكْ .. 	 O mu ki ariwo ariwo ṣaaju ki o to le sọrọ.


سَتُؤْكَلُ كُلُّ الأرْضِ فِي يَوْمِ غَضَبِ اللهِ، 	 Kí olukuluku sá àsálà, kúrò lọ́wọ́ ibinu gbígbóná OLUWA!


وقوله: ﴿ وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا ﴾؛ أي: وهذه أنعام... 	 Nigbana o supplicated, 'ìwọ Allah, agbateru ẹri. "


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُواأَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَوَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْفَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَصَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


خُلِيَتْ عَنِيكِيّ دَلِيْلُ 	 Mo sọ idi ti o fun ọ.


يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ 	 Mo l'Olorun ti ki i kuna


16لاَحِظْ نَفْسَكَ وَالتَّعْلِيمَ وَدَاوِمْ عَلَى ذلِكَ، لأَنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ هذَا، تُخَلِّصُ نَفْسَكَ وَالَّذِينَ يَسْمَعُونَكَ أَيْضًا. 	 16 Mã ṣe itọju ara rẹ ati ẹkọ́ rẹ; mã duro laiyẹsẹ ninu nkan wọnyi: nitori ni ṣiṣe eyi, iwọ ó gbà ara rẹ ati awọn ti ngbọ́ ọ̀rọ rẹ là.


حَلْلَ لَدٗ زَنْدَيْمَ غَنغَزَيْنْ 	 Diẹ ninu awọn ibaraẹnisọrọ le gba nira.


لاعَدِمتُكَ يا رَاقِي 	 Iwo ni mo f'iyin fun o, Baba


نحَنُ مَن نَصنَع غُرورَ البَعَض , , 	 Nitori idi eyi awa je owon pupo.


وِشْهُوْ شُعُورِكْ لَوْ فُؤَادِكْ غَدَرْتَه ! 	 Ojúse rẹ nI láti ṣé iyàtọ!


لأَنِّي قَدْ كُنْتُ الآنَ مُضْطَجِعًا سَاكِنًا. 	 Taba si tesiwaju bayi, inu won ma dun siwa.


الْفَرِيضَةِ ؟ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ) ، 	 Sa wa dé we nda ko-ko sa wa dé wenda (bis), eni a wá ye (bis),


8 هَنِيئِاً لِذَوِي القُلُوبِ النَّقِيَّةِ، لِأنَّهُمْ سَيَرَونَ اللهَ. 	 5:8 Alabukún-fun li awọn oninu-funfun, nitori nwọn ó ri Ọlọrun.


1 سِرَّكُمْ سِرَّكُمْ سركم 	 3 Asiri wa ni akọkọ


المُطْمَئِنِّينَ ، الفَائِزِينَ الفَرِحِينَ 	 Paapis, awon eniyan elese, ko le ye won.


بِأَلْفٍ مِنْ سَنَامٍ أَوْ سَوَامٍ 	 arun fun o ni odun kan tabi meji ati pe


فِي دَرْبِ شَوقِ الظَّامِئِينَ الْمَاءُ 	 Ni ipari o ti gbe Bar naa.


شَ خبآركَم ؟ عَسآكَم بَ خير ؟ 	 Ká àbz,xé dáadáa lo dé? }


يَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ. 	 Nigbati nwọn si ṣí, nwọn si ri i ati ki ẹnu yà.


إياكِ أنْ تَبْخَلِي عَلَيَّ بقُبْلَةٍ 	 mú mi lọ sí ibi àpáta tí ó ga jù mí lọ.


فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا ، وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ . 	 Ṣùgbọ́n Eli wí fún un pé, "Èmi kò pè ọ́; padà lọ dùbúlẹ̀."


لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ. 	 Ìhè n'elu elu


مَنْ سَمَعَ سَمَعَ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ. 	 Ẹniti o ba gbọ ọrọ Rẹ ati iṣe ni ibamu pẹlu tẹsiwaju niwaju Ọlọrun ati idapo mimo.


11 وَتَصِيرُ كُلُّ هذِهِ الأَرْضِ خَرَابًا وَدَهَشًا، وَتَخْدِمُ هذِهِ الشُّعُوبُ مَلِكَ بَابِلَ سَبْعِينَ سَنَةً. 	 11 Gbogbo ilẹ yi yio si di iparun ati ahoro: orilẹ-ède wọnyi yio si sìn ọba Babeli li ãdọrin ọdun.


ذَوَاتُ أَلْوَانٍ مِنَ الْفَاكِهَةِ 	 Oye kan wa s'aye bi awon eso. "


2أسجدُ في هَيكلِكَ المُقدَّسِ وأحمَدُ اَسمَكَ لأجلِ رَحمتِكَ وحَقِّكَ، ولأنَّكَ عظَّمْتَ كَلِمتَكَ واَسمُكَ فَوقَ كُلِّ شيءٍ. 	 2 Emi o ma gbadura siha tempili mimọ́ rẹ, emi o si ma yìn orukọ rẹ nitori iṣeun-ifẹ rẹ ati otitọ rẹ; nitori iwọ gbé ọ̀rọ rẹ ga jù gbogbo orukọ rẹ lọ.


يِ أرَاكَ الصّوَابَ كيفَ اختِيارُهْ 	 A fihan ọ bi o ṣe le fi sii ni kiakia.


وَشَدَتْ طُيُورُكِ فِي الصَّبَاحِ نَشِيدَهَا 	 O ṣiṣẹ daradara ni aaye iṣowo-si-iṣowo.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


147 - وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 	 7: 149 Ṣugbọn nigbati o gbe ni ọwọ wọn ati ki o si ri pe nwọn ti ṣako, nwọn si wipe, 'Ti o ba ti Oluwa wa ko ni ni ṣãnu fun wa ki o si dari wa, a yio ti sọnu .'


مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلمَةٌ لأَخِيه، مِنْ عِرضِهِ أَوْ مِنْ شَيْءٍ، فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ اليَوْمَ قبْلَ أنْ لاَ يَكُونَ دِينَار وَلاَ دِرْهَمٌ ؛ إنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلمَتِهِ، وَإنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيهِ . 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


و تدٍريْ مِتىَـى تِسِتآهَلْ آلطِعَـنْ مَ ـــرّآاتْ 	 Ati pe o mọ nigbati imudojuiwọn imudojuiwọn awọn ọna asopọ?


وَتَصلَحْ بهآأمرَك وَ تَكشِفْ بِهآهَمك وَغَمَك 	 Kọ wọ́n sílẹ̀ lójú wọn, kí wọ́n lè máa pa àwọn àṣẹ ati òfin rẹ̀ mọ́.


الْأُخْت ام اسْلَام لَا يُوْجَد مُشَارَكَة لَهَا مُنْذ 29 يُوْنْيُو 2010 	 Lowolowo ohun ni Gomina Ipinle Osun lati 29 May, 2003.


وِجْزَآَكِ الله كْلَ خْيُرَ 	 Ọlọrun ti da gbogbo wọn lare.


بهَدْرِ بَراءَتكُمْ 	 Yaara Di Balle Balle


دِيْسَمْبَر سُنَّةَ / 2008م 	 Áåëàÿ ìåäâåäèöà 2008


أَنَا ٱلْكَرْمَةُ وَأَنْتُمُ ٱلأَغْصَانُ. 	 Nipa Ọtẹ Ọlọrun Emi o sunmọ,


ب- قال موسى النبي: "يَجْعَلُ الرَّبُّ أَعْدَاءَكَ الْقَائِمِينَ عَلَيْكَ مُنْهَزِمِينَ أَمَامَكَ. 	 Mose wí pé, 'Olúwa Ọlọ́run yín yóò gbé wòlíì kan dìde fún yín nínú àwọn arákùnrin yín, bí èmi; òun ni ẹ̀yin yóò máa gbọ́ tirẹ̀ ní ohun gbogbo tí yóò máa sọ fún un yín.


إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا 	 Fun fun fun ready for tomorrow.


عَنِ هِشَام عَنِ الْحَسَنِ البصري رحمه الله قَالَ الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ 	 Olubukun ni olutọpa ironupiwada nitori o di ọlọgbọn; o mọ ipo ti ara rẹ, o yipada si Ẹlẹda rẹ, bẹbẹ fun aanu rẹ, o jẹwọ ibajẹ rẹ ṣaaju ki o to gba aanu ati aanu Ọlọrun.


الْعَرْفُ رِيْحٌ طَيِّبُ * وَالْعِرْفُ صَبْرٌ يُنْدَبُ [47] 	 Sounds fun lolol [707]


(19) - وَالذِينَ آمَنُوا بِوُجُودِ اللهِ تَعَالَى، وَأَقَرُّوا بِوَحْدَانِيَّتِهِ وَصَدَّقُوا رُسُلَهُ، وَآمَنُوا بِمَا جَاءَهُمْ بِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


وَفِي سَنَدِهِمَا ابْنُ إِسْحَاقَ، وَفِيهِ مَقَالٌ. 	 Wọnyi li awọn ọmọ Iṣmaeli.


ب- يَشْرَبُ ج- يَأ ْ كُلُ 	 c bon tous çà lol


بَيْــنَ أَحْضَـــآنِ اْللّيْـــلْ }~ وَ " عُيُـــوْنُ اْلْقَمَــــرْ ~ 	 Do it! ai kotoba wa 'To me'


لَمْ يُعُد فِي العُمرِ مُتَسَّعٌ.. 	 Ko ni tẹ lati ọjọ-ori si ọjọ-ori.


مِنْ الرَّاوِي ، وَكَذَا عِنْد مُسْلِم وَفِي رِوَايَة الإِسْمَاعِيلِيّ " 	 O ni kii se oun nikan lawon jo n see, okunrin kan to n je Haruna Afolabi, to je babalawo pelu.


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر ۚ كِتَٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ١ 	 Sugbon Olorun si l'ogbon tojepe, lai fowokan awon ibukun t Brahma fun, osi pa.


فَلَا خَوفَ عَلَيكِ 	 Maṣe bẹru awọn ala rẹ.


نَدَّعِي رِفعَةَ الأَمانِيِّ لَكِنْ 	 À íà óëèöå ìàðò.


فَإِنْ قِيلَ فَقَدْ نَهَاهُ وَقَالَ: لَا تَعُدْ، قُلْنَا: فِي مَعْنَى نَهْيِهِ ثَلَاثَةُ أَجْوِبَةٍ: 	 30 Nwọn si da a lohùn pe, Bi ọkunrin yi ko ba ṣe ẹlẹṣẹ, awa kì ba ti fà a le ọ lọwọ.


وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِأَبِيهِ إِخْوَةٌ، تُعْطُوا مُلْكَهُ لِنَسِيبِهِ ٱلْأَقْرَبِ إِلَيْهِ مِنْ عَشِيرَتِهِ فَيَرِثُهُ." 	 Eni To Waye Aiku, Konitohun O Bo Si Gbangba Ko Waa Wi; Eni Ti Ita Baba Re O Ni Digboro Ko Wa Fo ni Gbagede O Jare..


" مَنْ یَقْرَأ شِعْرِ چَشْمِ تُو " با صلوات 	 Fún 'daniloju pe O ngbọ adura,


يمكنُكَ ادعاءَ النومِ لكنْ ظَلْتَ تعبثُ 	 O le ti ro wọn asitun, bi o tilẹ ti won ni won orun.


وَانْصُرْهُ نَصْراً عَزيزاً وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسيراً وَاجْعَلْ لَهُ وَلَنا مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً 	 Nitorina o gbà ọ̀na rẹ̀ lọ, o wẹ̀, o si de, o nriran.


١٥ فَلِذلِكَ خَرَجْتُ لِلِقَائِكَ، لأَطْلُبَ وَجْهَكَ حَتَّى أَجِدَكَ. 	 15 Nitori mo ti fi apere fun nyin, ki enyin ki o le ma se gege bi mo ti se si nyin.


12وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ، خَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ، وَقَضَى اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي الصَّلاةِ لِلهِ. 	 2: 238 Ati itoju awọn adura ati awọn arin adura, ki o si duro gboran si Allah .


بْنِ أَنُوشَ بْنِ شِيثٍ، بْنِ آدَمَ ابْنِ اللهِ. 	 Eyi li ọmọ Seti, ti iṣe ọmọ Adam, ti iṣe ọmọ Ọlọrun.


سَائِقَةٌ (ج) سَائِقَاتٌ 	 Awakọ kẹkẹ (mm)


فَقَالَ عَلِيٌّ (عليه السلام): مَا بِكَ يَا غُلَامُ؟ 	 Sugbon un ko, alafia okan, n'ibo l'o ti nwa (Maa dahun)


عَمَلَ قوْمِ لوطٍ ، لعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوطٍ 	 Sugbon Olorun lo ni ki palaba re segi lote yii.


20 فَالآنَ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ، وَلكِنْ جَسَدٌ وَاحِدٌ. 	 20 Ṣugbọn nisisiyi, nwọn jẹ ẹya pupọ, ṣugbọn ara kan.


فَأَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَىٰ ٱلْجِبَالِ فَنُسِفَتْ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


كْنْ ٱ مَ قٍ تٌ مُ نَ كِ شّ، ٱ شَ لُ ٱ كٍرٍن." 	 Nítorí náà ohun tí Ọlọrun bá ti so pọ̀, eniyan kò gbọdọ̀ yà á."


وَقَالَ السُّدِّيُّ أُمِيتُوا فِي الدُّنْيَا ثُمَّ أُحْيَوْا فِي قُبُورِهِمْ فَخُوطِبُوا، ثُمَّ أُمِيتُوا ثُمَّ أُحْيَوْا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ: 	 ilẹ yio wolẹ fun u, yio si tẹriba fun u; nwọn o ma yọ, nwọn o ma yìn i; nwọn si


22 - أَمَّا الأَشْرَارُ فَلاَ سَلاَمَ لَهُمْ يَقُولُ الرَّبُّ. 	 22 Alafia kò si fun awọn enia buburu, li Oluwa wi.


وَلا لِفَضْلِ ما نُؤَمِّلُهُ مِنْ عَطآئِكَ قانِطينَ، وَلا تَرُدَّنا خائِبينَ وَلا مِنْ بابِكَ مَطْرُودينَ، يا اَجْوَدَ الاَجْوَدينَ، وَاَكْرَمَ الاَْكْرَمينَ، اِلَيْكَ اَقْبَلْنا مُوقِنينَ،. 	 {Pa awọn ara ile rẹ ni asẹ irun, ki ọ si se suuru ni ori rẹ, Awa ko ni beere arisiki ni ọwọ rẹ, A wa ni A n se jijẹ ati mimu fun ọ, dajudaju ti olubẹru Ọlọhun ni igbẹyin adun} [Tohah: 132].


وَحَلُمْتَ عَنْ سَقَطِي وَعَنْ عِصِيَانِي 	 Emi o si wa ni ṣe mọ nipa wọn, nigbati mo yoo ti dajo o.


اتَّبَعْتَ اَهْوَٓاءَهُمْ بَعْدَ الَّذ۪ي جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ 	 Lati mu igbagbọ ninu ara rẹ ni apakan awọn Ju, o fi wọn han ọna ti o wulo lati ṣe idaniloju fun wọn pe ẹkọ rẹ jẹ ibamu si ifẹ Ọlọrun.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Áîëüøîé îáìàí ñ îñòðîâà Ïàñõè.


لتَزيدَ مِنْ تَسلط القيظِ 	 Sii rẹ ìmọ.


- لفظ مُحَمد بن طَلْحَة: الإِزَارُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، لاَ خَيْرَ فِي أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ. 	 9 Bi okuta diamondi ti o le ju okuta ibọn ni mo ṣe iwaju rẹ: máṣe bẹ̀ru wọn, bẹ̃ni ki o máṣe fòya oju wọn, bi nwọn tilẹ jẹ ọlọ̀tẹ ile.


{وَ َتمّتْ َكِلمَتُ رَ ّبكَ ِ 	 "Nítorí pé o gba ohun tí aya rẹ wí fún ọ,


بِمَنْ يَتَكَلَّمُ اِبْرَاهِيْمُ؟ 	 Tani Imọ Efraimu ti Siria?


وَقالُوا: لَوْلا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ! 	 Wọ́n a ní: Ọba kì í mùjẹ̀ Ìyì ni ọba ń fi orí bíbẹ́ ṣe.


وَعَلِيهِ فالعلم بِلَا إِلَه , مَا كَانَ من الْعَمَل , كَيفَ يشْهد وَهُوَ لَا . 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


هَلْ يُـمْكِنُنِي صَرْفَ شِيكٍ؟ 	 Ṣe o le ṣe alaye fun mi pe ija?


(89:9:1) wathamūda And Thamud وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 	 tān m? tí lè Thammat hirat Open University


وَلَا شَهَادَاتٍ وَلَا مُكَافَآتٍ 	 Ẹri tabi iwe-ẹri ko nilo.


تُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَلاثِمِائَةٍ . 	 3 odun seyin 933 wiwo.


عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَلاَ حَرَجَ ، 	 Nitori ti o ti gbe si wọn nipa itara mi, nitorina emi tikarami, ninu itara mi, ko le nu awọn ọmọ Israeli nù.


24 وَقالَ يُوسُفُ لإخوَتِهِ: "أنا أحتَضِرُ، لَكِنَّ اللهَ سَيَهْتَمُّ بِكُمْ وَسَيُخْرِجُكُمْ مِنْ هَذَهِ الأرْضِ إلَى الأرْضِ الَّتِي وَعَدَ بِها إبْراهِيمَ وَإسْحاقَ وَيَعقُوبَ." 	 24 Níkẹyìn, Jósẹ́fù wí fún àwọn arákùnrin rẹ̀ pé: "Èmi ń kú lọ; ṣùgbọ́n, láìkùnà, Ọlọ́run yóò yí àfiyèsí rẹ̀ sí yín,+ dájúdájú, òun yóò mú yín gòkè kúrò ní ilẹ̀ yìí, lọ sí ilẹ̀ tí ó búra nípa rẹ̀ fún Ábúráhámù, fún Ísákì àti fún Jékọ́bù."+


"بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ لإِعَانَتِهِ": أَقْصَى مَا يَمْلِكُ مِنْ قُدُرَاتٍ. 	 Gẹgẹbi ohun ti o ti bura ninu ọkan rẹ, bẹẹ ni oun yoo ṣe, sí pípé ìsọdimímọ́ rẹ̀. "


غَنِيٌ - أَغْنِيَاءُ 	 Fooba Wooba - sing


الَّذِینَ أَوْجَبْتَ لَهُمْ مَحَبَّتَکَ، 	 Kí ẹ máa fi ìfẹ́ bá ara yín lò nípa ìfaradà.


وَ اللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًاۙ ۱۹ 	 Ọlọrun da ọ bi eroja inu adojuru.


4 "اذْهَبْ وَقُلْ لِدَاوُدَ عَبْدِي: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: أَنْتَ لاَ تَبْنِي لِي بَيْتًا لِلسُّكْنَى، 4 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in: 	 24:12 "Lọ, kí o sì wí fún Dáfídì: 'Bayi li Oluwa wi: Mo gbekalẹ si ọ yiyan ti awọn ohun mẹta.


لكِ دعوآتْ منْ كُلْ قلبيْ 	 10Èmi wá ọ pẹ̀lú gbogbo ọkàn mi


أَخَذَ عَنْ رَجُلٍ 	 O gba ni agbo.


وَجْزَةَ [ (1) ] ، وَكَانَ الّذِي أَسَرَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وقّاص، فقدم فى فدائه الوليد ابن عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَافْتَدَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ. 	 8:19 Pẹlupẹlu, o si rán wọn ti awọn iranlowo ti Olorun ti àwọn òbí wọn ti gba; ati bi, labẹ Sennakeribu, ọgọrun kan ati ki mẹsan o le ẹgbẹdọgbọn ti ṣègbé;


اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّاكِرينَ لَكَ عَلٰى مُصابِهِمْ ، 	 Â Óêðàèíó âúåçæàåò ñ öåëüþ ìèãðàöèè â äâà ðàçà áîëüøå ÷åëîâåê, ÷åì âûåçæàåò.


كُوْرِيْدُوْر - اسم 	 Turiwára - Jina


{أَمَّنْ لَا يَهِدِّي} 	 (là je suis intimidé)


21وَتَدَّخِرُ لِنَفْسِكَ مِنْ كُلِّ طَعَامٍ يُؤْكَلُ وَتَخْزُنُهُ عِنْدَكَ لِيَكُونَ لَكَ وَلَهَا غِذَاءً." 	 11"Ayọ̀ ń bẹ fun yín, tí wọ́n bá kẹ́gàn yín, tí wọ́n ṣe inúnibíni si yín, tí wọ́n bá ń fi èké sọ ọ̀rọ̀ burúkú lóríṣìíríṣìí si yín nítorí mi.


لِيَكُنْ تنافُسِكِ في منْزِلُكِ ! 	 - Chapú rila'ká ke ilé !


فَذَكَرَ تَلاميذُهُ أَنَّهُ مَكتوب: "غَيرَةُ بَيتِكَ أَكَلَتني." 	 17 Awọn ọmọ-ẹhin rẹ si ranti pe, a ti kọ ọ pe, Itara ile rẹ jẹ mi run.


أَىَّ خِطابٍ أَصِفُ فیکَ وَ أَىَّ نَجْوى عَزیزٌ عَلَىَّ أَنْ أُجابَ دُونَکَ وَ أُناغى عَزیزٌ عَلَىَّ أَنْ 	 Ati pe ti o ba ti kede tita kan, lẹhinna jẹ ki wọn ṣe otitọ ni gbogbo awọn ipo.


الصلاة والسلام-: (إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ 	 Adura fun alaafia ti okan ati okan


بِٱلَّتِى ٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ لِلَّذِينَ 	 et je tue the banned god.


اَلَم تَرَاَنَّ الشَّمسَ اَضْحَتْ مَریضَهً 	 Ǹjẹ́ ẹ ṣe àkíyèsí wí pé ẹni oòrùn ara (Body Odour)?


6- نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَنْ وُلِدَ مِنَ اللهِ لاَ يُخْطِئُ، بَلِ الْمَوْلُودُ مِنَ اللهِ يَحْفَظُ نَفْسَهُ، وَالشِّرِّيرُ لاَ يَمَسُّهُ. 	 Àwá mọ̀ pé ẹnikẹ́ni tí a bí nípa ti Ọlọ́run kì í dẹ́ṣẹ̀: ṣùgbọ́n ẹni tí a bí nípa tí Ọlọ́run a pá ara rẹ̀ mọ́, ẹni búburú kò ní lè fọwọ kàn án.


ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيْهَا وَلاَ يَحْيَى 	 Kò ní fi ojú rí i, bẹ́ẹ̀ sì ni ibẹ̀ ni yóo kú sí.


هَمْسَ جَوابْ ..؟؟؟ 	 huái yí yǐn bì h?n jì suí yù ?r ān


وجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Angẹli Ọlọrun wọlé tọ̀ ọ́ wá, ó ní, "Kọniliu!


وَلِمَنْ كنتَ تَبني ؟ 	 Kini o wulo fun ẹdọ?


تِلْميذٌ جَيّدٌ 	 Akoonu Ikẹkọ ti o dara.


لَسْتُ فِي حَاجَةٍ إِلَيْهِ. 	 O ṣeun Emi ko nilo IT.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 榮諧伉俪róng xié kàng lì


Septembre = سَبْتَمْبَرُ 	 kejinla ti odun = Dezembro


وَلَدَارُ ٱلْاَخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ 	 Ati pe awa yoo fi ọkan wa si wọn, awa o si mọ opin wọn.


{ كَآسِرَ الصَمتْ } 	 [靜默] jìngmò silence


" هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ." 	 "Àwọn ló ń bÁsúu-ùndákẹ́ sáyé.


23فَالتَفَتَ يَسُوعُ وَقَالَ لِبُطرُسَ: "ابتَعِدْ عَنِّي يَا شَيطَانُ! 	 Ṣugbọn Jesu yipada, ó sọ fún Peteru pé, "Kó ara rẹ̀ kúrò níwájú mi, Satani.


بَرَنگكَ ِبَبَ 	 Ingbert Minni


بسَ هُو كَذبْ عليَ 	 Sobaya odun lâzım.


كَوْنٌ مِنْ نُورٍ جديدْ! 	 Eto topiari titun ti Ọdun titun ti šetan!


إِنْ تَعْرِفُونِي تَعْرِفُوا أَبِي أَيْضًا، وَمِنَ الآنَ تَعْرِفُونَهُ، وقَدْ رَأَيْتُمُوه."" 	 7 Ibaṣepe ẹnyin ti mọ̀ mi, ẹnyin iba ti mọ̀ Baba mi pẹlu: lati isisiyi lọ ẹnyin mọ̀ ọ, ẹ si ti ri i.


﴿يُحَلَّوْنَ فِيهَامِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ﴾ 	 Ñî ìíîé áàðèí ïîðàâíÿëñÿ,


عَنْ وحدَه لا يُمكِنْ تكونْ 	 Kò sógbón t'o lè dá,


اِنَّمَا يَفْتَرِى الْكَذِبَ الَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَاُولٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُون 	 Awọn aláìgbàgbọ so fun awọn Koraysh pe ohun ti won gbodo je o kan gbọ iró kan nitori ti o ba ti wa nibẹ wà eyikeyi otitọ ni ọrọ ti won ro kan ti won yoo ni imo ti o.


فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ 	 Fi suga, soy obe ati kikan.


﴿ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ﴾40 الشورى.. 	 Ọlọrun mu ọ wọnyi ogoji ọdún li aginjù, si ìrẹlẹ


نَمْ آمناً نَوْمَ الْعَرُوسِ قَرِيرَةً عَيناكَ مُنْشَرِحَ الفُؤَادِ ضَؤْوجهْ 	 ñ Æàíêîé òóò ïàðó äíåé ïîãîëîäàëè áåç öåíòà â êàðìàíå,


صِيامُ يَوْمَ غَديرِ خُمٍّ يَعْدِلُ صِيامَ عُمْرِ الدُّنْيا لَوْ عاشَ اِنْسانٌ ثُمَّ صامَ ما عَمَرتِ الدُّنْيا لَكانَ لَهُ ثَوابُ ذلِكَ. 	 "Nígbà tí ẹrú náà jáde, ó rí ẹrú, ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kan tí ó jẹ ẹ́ ní eélòó kan.


شّوُ ھأًلٌأًبَدِأًعِ يََ عِسّلٌ 	 "Ni ibẹrẹ, o ṣoro lati ṣiṣẹ.


فهَلْ سوْفَ تأْتي؟ 	 ÃåéÜ óáò êáé ðÜëé.


دُنْياكَ كونُ عواطفٍ وشعورِ 	 meni ni to feeling


قَالَ: ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ: مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ -قَالَ- فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ: نِعْمَ أَنْتَ." 	 Ṣugbọn o wi, "Mo ti yoo ko je, titi mo ti sọ ọrọ mi.


(فَضَلَ عَنْ وَرَثَتهَا) 	 O ni ibi [ti] Ifa na gba


وأَخْرَبَ فأْرٌ قبلَ ذا سَدَّ مَأْرِبِ 	 Mo n ṣe eyi ṣaaju ki Mo nilo lati jẹ ki wọn tọ.


الأحقاف - الآية 31 \ يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


عِنْدَ اللهِ خَيْرُهُمْ لِجارِهِ وَ خَيْرُ الْاَصْحابِ عِنْدَ الله خَيْرُهُمْ 	 Win itẹlọrun alabara nipasẹ wiwọn wiwọn ati atunyẹwo.


أَصْغَى إِلَى صَوْتِ صَلَاتِي. 	 Jòwó gbó àdúrà mi o


الرَّازِي: لَكَ هَذَا، إِنَّ عِنْدِي كِتَابًا اِسْمُهُ كِتَابُ طِبِّ الفُقَرَاء ، أَشْرَحُ فِيهِ أَعْرَاض أَشْهَرِ الأَمْرَاضِ 	 27 Eyiyi li ẹniti a ti kọwe nitori rẹ̀ pe, Wò o, mo rán onṣẹ mi siwaju rẹ, ẹniti yio tún ọ̀na rẹ ṣe niwaju rẹ.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïîéìàëà ñåáÿ íà òîì, ÷òî õî÷ó óâèäåòü ãîðîä.


وُراءَ كلَ حلمَ .. 	 Lorilee Ape


وقَدَرُ غَيْبِهِ عَنهُ يَرُدّه. 	 Ṣugbọn o kọ lati tọ ọ wá.


مُحَدَّد، مُسَنَّن، مُسْتَدَق 	 - e.g., Mase fi oran yi se


وَدَع خيبات الْفَشِل وَتَأَمَّل النَّجَاح مَعَ بِدايَةِ سُنَّةٌ جَدِيدَة. 	 Igbesẹ da duro lati dagba, ni ipilẹ rẹ ni idagbasoke tuntun bẹrẹ.


بَرِ مَ ٱ عِ رَكِسِمَ نّ حَمَنّ مَكُيٍ مَ. 	 Bí àwa kò bá tilẹ̀ ṣe é gbẹ́kẹ̀lé,òun ṣe é gbẹ́kẹ̀lé nígbà gbogbo,nítorí òun kò lè tan ara rẹ̀ jẹ.


" لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ " . 	 "But, a kò rí irú eléyìí rí, ẹrú lafin dá b'ọlọ́rọ̀."


مَا أُوذِيَ نَبِيٌّ مِثْلَ مَا أُوْذِيْتُ. 	 te tu ní náā ni yā contrato iī yā.


ن مَنْ يَشَا ُء َيكَادُ َ 	 A ìí fẹ́ fẹrẹ lọ́gànjọ́


نَ نَانِنيِ سَ قْلْمَ قْشْي بَا نَن مَ سٌفٍتٍدٍ مَبِرِ، 	 Nigba twon keferi nku,


فَقَامَ مَذْعُورًا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَمِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَالرَّحِمَ يَا مُحَمَّدُ! 	 Lẹhin rẹ adura, kan kukuru itogbe lé rẹ ati lori titaji o si wi fun Abu Bakr, "Jẹ dùn, Allah ti rán iranlọwọ rẹ si o.


(رَاجِعْ الْمَادَّةَ (750)). 	 (750 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ).


بَغِيًّا (20) قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ 	 92:20 koni nikan ni Iwari ti Oluwa rẹ, awọn Ọgá Ògo ,


قال تعالى { فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ }النساء3 	 Wọn ko ṣe idajọ ọran ti opo naa; wọn ko fun itọsọna si ọran ọmọ orukan; ati pe wọn ko ṣe idajọ idajọ fun awọn talaka.


وَالْمُحَرَّدُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: الْمُعَوَّجُ. 	 Ṣatunkọ nipasẹ: Gbogbo FREE!


ْامَرأَة ، فَالَ تَطْلُ ِ َْ 	 Ni ohùn, obinrin, jẹ ki o jẹ


أَوْ قَدْ زَنَيْت ، أَوْ زَنَى فَرْجُك وَنَحْوُهُ) كَرَأَيْتُك تَزْنِي ، وَأَصْلُ الْعِهْرِ: إتْيَانُ الرَّجُلِ الْمَرْأَةَ لَيْلًا لِلْفُجُورِ بِهَا . 	 Tabi ki, Emi yoo wa si ọdọ rẹ ki o yọ ọpá fitila rẹ kuro ni ipo rẹ, ayafi ti o ba ronupiwada.


فَبِرِفْقٍ إذَنْ أَزِلْ ما تَرَاهُ 	 Pataki julọ, ṣe alaye ohun ti o ri.


وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ[٦٢] 	 Bí o bá wá OLUWA, o óo rí i, ṣugbọn bí o bá kọ̀ ọ́ sílẹ̀, yóo ta ọ́ nù títí lae.


{وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِما ظَلَمُوا فَهُمْ لا يَنْطِقُونَ (85) }. 	 Ðàñòðåâîæèë ò ̧ìíûé äîì,


(10:4:16) لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ 	 10:14 Lọ, ki o si pe lori awọn oriṣa ti ẹnyin ti yàn.


وَإِنْ بِهِ سُمِّيَ أَوْ بِمَا لَحِقْ ... 	 ika, npe sama je ni eh...


نَظَرَ - يَنْظُرُ = melihat 	 kó = to see


14: 47 فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الشَّعْبُ كُلُّهُ وَقَالُوا: "مَا هذَا الْكَلاَمُ الَّذِي قُلْتَهُ؟." 	 13:47 Ati gbogbo awọn enia, pada si ọna rẹ, wi, "Kí ni ọrọ yìí tí o ti wa ni wipe?"


طبُ فَتَنَ ّبلَ ما 	 Lọ fun adehun kan.


أَنْتُمْ تتَمَاثَلُونَ - أَنْتُنَّ تتَمَاثَلْنَ 	 Michael Scott: Same thing. ê° ì ê±° ì ì .


فَهَلْ مِنْكُما تائِبٌ؟ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهدَتْ. 	 pì rú zuàn mù yǐ chū yú huǒ huǒ shì wú liàng ?r huǒ bù mia pú sà rú shì huà zh?ngshēng shì wú


আল্লাহ তা'আলা আরো বলেন, لاَ تَجْعَلْ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُوْمًا مَخْذُوْلاً 	 Kò ní ní ọrọ̀,ohun tí ó bá ní, kò ní pẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀,òun alára kò sì ní fìdí múlẹ̀.


إِنَّ لِرَبِّكُمْ فِي أَيَّامِ دَهْرِكُمْ نَفَحَاتٍ أَلَا فَتَعَرَّضُوا لَهَا 	 Ṣọra a yoo gbe ohun gbogbo soke ki o fi fun ọjọ kan.


مِنْ وَلِيٍّ - مِوْوَلِيٍّ 	 Dagba - Milyan


(وَالْأَجَلِ) مِنْ الْمُدَوَّنَةِ: إنْ اتَّفَقَا فِي التَّأْجِيلِ وَاخْتَلَفَا فِي حُلُولِهِ صُدِّقَ الْعَبْدُ. 	 Wọn yoo yapa, wọn o si kọja ẹnu-bode wọn yoo si kọja nipasẹ rẹ.


أُخْفِقُ بجناحيْنْ 	 N'mé siran sitana yin


"لاَ تَخَافِي يَا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ، هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي جَالِسًا عَلَى جَحْشٍ أَتَانٍ" 	 "Má bẹ̀rù mọ́, ọdọmọbinrin Sioni,Wò ó, ọba rẹ ń bọ̀ wá,ó gun ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.


اِغْسلْ يديْكَ قبلَ أنْ تَأكُلَ. = اِغْسلْ يديْكَ قبلَ الأَكْلِ. 	 Wẹ ọwọ rẹ daradara ṣaaju ki o to fi ọwọ kan awọn oju rẹ.


۲۰۳ وَاذْكُرُوا اللَّـهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ... 	 Niwon 1985, lori akọkọKa siwaju...


{ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِقِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ }الأنفال13 	 1:32 Ṣugbọn fun awọn ti o dẹṣẹ, ìjọsìn Ọlọrun jẹ́ ohun irira.


بسم الله الرحمن الرحيم: " وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ." 	 Lyrics for Olorun Totobi Ju By Psalm 59 [Intro] Mighty God we bless Your Name,Faithful God we worship You/2x You are a wonder working God./2x [Chorus] Olorun totobi,Oda orun oun aiye abè ashé Ré lowa Oda oŕun osupa,Emaseni talefi owé/2x Kosî ooo, [Verse 1] Oshonâ mi dara,Otú orimi shé ó Modupé oluwâ, Alamô tomôrîmi Mémá ...


تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، 	 lẹẹkansi, ki o si gbadura awọn kẹta akoko, wipe kanna ọrọ.


﴿فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ﴾.. 	 Tani yio jẹrisi rẹ pẹlu ọrọ mon wipe mo woye.


مَا تُوعَدُونَ 	 Ebi Baralaye


وَ لَکِنْ أَعِینُونِی بِوَرَعٍ وَ اجْتِهَادٍ وَ عِفَّهٍ وَ سَدَادٍ 	 Nítorí ìfẹ́ ati àánú rẹ̀, ó rà wọ́n pada.


أنتْ عارفْ زينْ !؟ 	 yín mò tiě mò chén zhuó bìng


2:89 فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ 	 2: 199 Nigbana ni gbaradi lati lori ibi ti awọn eniyan gbaradi ki o si beere fun idariji Allah.


"نَيْرُونَ" أَشْعَلَ فِي الْمِهَادِ نَارَ الْمَنُونْ. 	 Iwo yio (õ) rí Enyin yio (õ) rí


المَاءَ فَفَعَلَ. 	 Omi gbigbe dara julọ.


فَإِن كُنت مَن يَرضى بِذَلِكَ فَأَسلَم 	 Bí ẹ bá ń ṣe rere sí àwọn tí wọn ń ṣe rere si yín, kí ni fáàrí yín?


اللَّهُمّ ثَبَتَ عِلِّيُّ عُقُلِي وَدِينِيٍّ، وَبِكَ يا رُبَّ ثَبْتٍ لِي يَقِينِيٌّ وَاُرْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا يَكْفِيَنِي وَأَبْعَدُ عَني شُرَّ مِنْ يؤذيني. 	 Bi o ti joko ni ọwọ ọtun Baba, oun ninu rẹ ati iwọ ninu rẹ, nitorinaa fi idi mi mulẹ ninu ododo rẹ pe ohunkohun ko ṣe sọtọ mi kuro lọdọ Baba, Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ.


أ: هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ ؟ 	 A: gambar ni je ke?


وَيَا لَلْخَزْرَجِ! 	 Mo je lo dico!


والله لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا ... 	 Oluwa ma se wa ni eni ti o ni...


لَمْ يَبقَ مِنَ الحَيِّ سِواكَ المُفردِ 	 Enìkan kìí paró láyé.


لاشيءَ باقْ ... 	 ko si nkankan ti o ṣẹlẹ ..


وَالْحَوَارِيُّونَ أَصْحَاب عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام , وَكَانُوا اثْنَيْ عَشَر رَجُلًا; قَالَهُ الْكَلْبِيّ وَأَبُو رَوْق . 	 Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n rí sí mi, ṣugbọn nígbà tí wọ́n dé òkè Baali Peori, wọ́n ya ara wọn sọ́tọ̀ fún oriṣa Baali, wọ́n sì di ohun ẹ̀gbin, bí oriṣa tí wọ́n fẹ́ràn.


7- ونختم بما رواه الإمام أحمد وغيره عن عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ الْأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا." 	 46 Nigbati Paulu on Barnaba si ti igboya, o si wipe, Nitoriti o jẹ ohun pataki pe ki o sọ ọ̀rọ Ọlọrun fun ọ; ṣugbọn niwọn bi o ti kọ, ti o si ṣe idajọ ararẹ pe o jẹ alaiyẹ fun iye ainipẹkun, wo o, a yipada si awọn keferi.


فَقاتَلَ عَن حَريمِهِمُ وَفَرّوا " " نَدى كَفَّيكَ وَالنَسَبُ القُرابُ 	 Tú wara ti o ku ki o si lu adalu pẹlu alapọpo.


كمْ مِنْ حُروبٍ أُجِّجَتْ 	 Igbadun ole lo won obirin


وَلَرُبَّمَا سَيَقُولُ شَخْصٌ ما أنِّي كُنْتُ وَفِيّاً وَكُنْتُ طَيِّباً، 	 Nigba yen ko n'se wipe mo good


أُجُورِهِمْ شَيْءٌ . 	 Awọn iwowo ti san.


فأوصيكم -أيها الناس- ونفسي بتقوى الله تبارك وتعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} [البقرة:183]. 	 Emi nkọwe si nyin, odo awọn ọkunrin, nitori ti o ba wa ni lagbara, ati awọn Ọrọ Ọlọrun ngbé inu ti o, ati awọn ti o ti ṣẹgun ẹni buburu nì.


وَلَكِنْ يَجُوزُ لِلْعُذْرِ الْجَمْعُ بَيْنَ صَلَاتَيْ النَّهَارِ، وَبَيْنَ صَلَاتَيْ اللَّيْلِ عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ. 	 Ni akọkọ, o le sọ Akathist naa si Aṣiro ti Virgin Alabukun, lẹhinna adura naa.


(أنْ رَحمَةً تنْزَلُ بِهَا) 	 Et je l'en ai remercié !


28 قالَ علیه السلام: مَنْ اَطاعَ الْخالِقَ لَمْ یُبالِ بِسَخَطِ الْمَخْلُوقینَ وَ مَنْ اءسْخَطَ الْخالِقَ فَقَمِنٌ اءنْ یَحِلَّ بِهِ الْمَخْلُوقینَ. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


مَنْ جَلَسَ مَجْلِساً یُحْیی فیهِ اَمْرُنا لَمْ یَمُتْ قَلْبُهُ یَوْمَ تَمُوتُ الْقُلُوبُ ؛ 	 Dajudaju, ara eniyan nigbagbogbo ti tẹriba iku; ṣugbọn wọn kú lasan nitori aini igbiyanju ti ko ṣeeṣe lati tun wọn ṣe.


دَلِيل العَرَبِيَّة: About us 	 jojoba oil: About Us


الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا، إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا} . 	 Sugbon Adamu ati Efa, awon enia Olorun akoko, satani si tan won lati ma pa ofin oluwa mon, won si dese.


كُلُّ الْنِّسَاءُ لَدَيْكَ 	 Kun gbogbo obe.


شهيدٌ ما أَعَزَّهُ مِنْ مَمَاتٍ 	 jẹ ọkan ninu rẹ ẹrí mo ti wipe


أنْ نكْونَ بين أحَضانُ منْ نُحبْ [ ] ' ، 	 "A ọkunrin ni ọkan pẹlu awọn ti o fẹràn (ni Párádísè)."


وَأَوْلادُهُمُ الذِينَ لمْ يَعْرِفُوا يَسْمَعُونَ وَيَتَعَلمُونَ أَنْ يَتَّقُوا الرَّبَّ إِلهَكُمْ كُل الأَيَّامِ التِي تَحْيُونَ فِيهَا عَلى الأَرْضِ التِي أَنْتُمْ عَابِرُونَ الأُرْدُنَّ إِليْهَا لِتَمْتَلِكُوهَا." 	 Láti ìgbà àtijọ́, ẹnìkan kò gbọ́ rí, bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò tíì fi ojú rí Ọlọrun mìíràn lẹ́yìn rẹ,tí ń ṣe irú nǹkan wọnyi fún àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé e.


بِسْمِ اللهِ وِالصَّلَاةُ و السَّلاَمُ عَلَی رَسُوْ لِ اللهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 	 Oluwa ti o ga / tobi julọ máa n lo agbára, ògo, ọlá àti títóbi Rẹ lori ohun gbogbo tí o wa, àti ènìyàn, èṣù àti lórí ohun gbogbo tí O da.


ۈدي آضْمڪَ ليْن ترۈيْ ضْمآتيَ ! 	 Mu ki o rọrun pupọ lati lupu awọn orin ayanfẹ mi!


حَتَّىَ تُنْجَبِينَ فَصّلِ الْشِتَّاءَ 	 Nigbana ni o yẹ ki o dubulẹ lori


قُلْتُ: " إِلهِي أَنْتَ " . 	 Mo mo pe wa, mo mu 'yin wa o, Olorun abo


بسَ 2 مَ تڪووَن موضوَعع ^^" 	 O wa nitosi oṣu 2 in ninu awọn aworan wọnyi. '


أَسْأَلُ إِمْسَاكًا بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحًا بِإِحْسَانٍ. 	 Emi ko tun mọ nkankan nipa bọọlu Gẹẹsi, tabi nipa England.


لِطاعَةِ مَنْ سَدَّدَنى وَمُتابَعَةِ مَنْ اَرْشَدَنى اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ 	 29 Àti pé àwọn ni àwọn náà tí a ti yàn láti ọwọ́ mi láti rìbọmi ní orúkọ mi, gẹ́gẹ́bí èyítí a ti kọ;


وَمِنْهُمْ ذَكْوَانُ . 	 Wọn jẹ ọlọgbọn pupọ.


كُنتَ لِحياتيْ نورُها.. 	 Oun ni Imọlẹ ti o tan imọlẹ awọn aye rẹ ...


لـَـــنْ تـَخُـورَ القِــوَى بـِحقِّ اتِّكــَــالِيِ 	 "Ohùn kan ko tumọ si ẹtọ lati pinnu.


وَجَمَعَ اللهُ لَهٗ بَيْنَ رُؤْيَتِهٖ وَكَلاَمِهِ 	 Sugbon Allah si jiya ẹri ti nwọn ni o wa, lai iyemeji, eke.


أَيْ جَبَلَ النَّاسَ وَخَلَقَهُمْ عَلَيْهَا، أَيْ مُتَمَكِّنِينَ مِنْهَا. 	 Ẹyọkan kọọkan ni agbara, botilẹjẹpe kii ṣe lẹsẹkẹsẹ, ni kiko di ẹni ti o tobi ju.


我的語伴要يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِن ذَكَر وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُواْ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 Ati pe oun ni pipade kan laarin Ẹlẹda ati ẹda, ti yoo maa ti ara rẹ mọ erongba Ọlọhun nipa rẹ, n ni yoo ba maa jọsin fun Un pẹlu amọdaju, yoo si maa mọ awọn aaye iyọnu Rẹ, tori naa yoo maa wa a, ati awọn aaye ibunu Rẹ, tori naa yoo maa jinna si i.


جَعَلَهُ يَزِيد ويَنْمو 	 Fi sonu àmúró ki o si akole.


فَكَيْفَ تُنْكِرُ حُبَّا بَعْدَ ماَ شَهِدَتْ 	 Nifẹ ohun ti o kọ, lati rii daju pe o loye rẹ.


وَاِنَّ عَلَيْكُمْ 	 Yes i wanna be on top.


- كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الفِطْرِ مِن ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ: الأقِطِ، وَالتَّمْرِ، وَالشَّعِيرِ.. 	 Awọn ọna lilọ mẹta wa fun okun onina: lilọ siwaju, yiyi pada, ati lilọ siwaju.


وَ هذا مِنْ غَرِيبِ ما سُمِعَ مِنْهُ فِي التَّفْسِيرِ. 	 O n'y aye qu'un formidôblo ginè ! "


مُمتنَةٌ كثيرآ لِ وجودكْ , ' 	 O ṣeun pupọ so"


كِثْرْ الْكَلامْ 	 kadur to tukula


قَالَ: قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ، فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ: " آدَمُ ." 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


وَتَفْصِيل مَوَاضِعِ السُّجُودِ، وَعَلَى مَنْ يَجِبُ، وَشُرُوطُ السُّجُودِ، كُل ذَلِكَ تَفْصِيلُهُ فِي مُصْطَلَحِ (سُجُودُ التِّلاَوَةِ). 	 All sides he sees and turns to every call; Îí ãëÿäèò íà âñå ñòîðîíû è íà êàæäûé çîâ ïîâîðà÷èâàåò;


صَبآحٌ سَآكِنْ جِداً.. 	 Tā yǒu sìshí suì le.


لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَاباً صَعَداً -الجن {17} 	 Eyiti yio fihàn ni igba tirẹ̀, Ẹniti iṣe Olubukún ati Alagbara na kanṣoṣo, Ọba awọn ọba, ati Oluwa awọn oluwa;


إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ 	 Mikaeli ati àwọn angẹli rẹ̀ ń bá Ẹranko Ewèlè náà jà.


حكم ما يقال عند سماع قوله تعالى: (أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى) 	 Ati nigbati o gbọ pe lẹhin rẹ pada o ti ni a npe ni "Ọgbẹni.


6 وَعَظُمَ نُفُوذُ يُوثَامَ لأَنَّهُ سَلَكَ بِأَمَانَةٍ فِي طَاعَةِ الرَّبِّ إِلَهِهِ. 	 16 Oluwa, ninu wahala ni nwọn wá ọ, nwọn gbadura wúyẹ́wúyẹ́ nigbati ibawi rẹ wà lara wọn.


إِنَّ الحَْسَنَاتِ يُذْهِبنْ َ السَّيَِّاتِ ذَالِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ 	 Aaroni yóo máa ṣe ètùtù lórí àwọn ìwo rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan lọ́dún.


وَتَقِي مَخُوفَ ٱلنَّوَائِبِ 	 Maṣe bẹru ifẹ Ọlọrun.


مَآهُوْ بِكِيِفِيْ بَسْ لِـ ظُروُفِيْ أَحكَـآمْ 	 Â ýòîì æå ãîäó ïàðíè çàïèñàëè äåìî ïîä íàçâàíèåì Rules of the Game (Ïðàâèëà Èãðû).


تِسَتِآهِلَيَن الَتَقِيم & الـ 5 سْتَآَرِز 	 Ðåò ìáò åáí ç ATI å÷åé.


فَإِنْ أَنَاْ مِتُ يَاْ أُمّاْهُ إِنِّيْ 	 Moi je suis à 5km de l'abbaye


مِـنْ كَـلامً غِيـرْ عَـنْ بَعْـضْ الـكَـلاَمْ.! 	 Nitorina yara lati sọ nipa rẹ!


<~ شكلي بأنظمْ لكمْ يومْ منَ الايآامْ xDD 	 Gba iraye si gige PUBG Blue wa fun Ọjọ-1


9: 35 وَصَارَ صَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: "هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ. 	 9:35 Ohùn kan si ti inu awọsanma na wá, sisọ: "This is my beloved son .


فَأنتْ كَمآ أنتْ [ جَوهرْ لِ ذآتكْ ] 	 You're an enigba.*


تَرجُو هُطُولَ الْمَطَرِ 	 Please sir mere ko bataye


أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ" 	 Ti wa ni o ko lati lẹjọ awon inu."


*وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ* 	 I ili* iroopa wi re


إنْ كنتُمْ تُحِبُّونَ أنْ يُحِبَّكُمُ اللهُ و رسولُهُ 	 Ṣe o koju Allah ati awọn RẹOjiṣẹ (salla Allahu alihi wà sallan)?


ثُمَّ قَالَ لِي: "يَا ابْنَ آدَمَ، كُلْ مَا تَجِدُهُ. 	 | Ọlọrun si wipe, ìwọ ọmọ ti Adam, ki o si lati rin ati ki o rin ti o fẹ sinu ṣiṣe awọn ti o


2:4 والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 	 4 Nwọn o si ki ọ, nwọn o si fi iṣù akara meji fun ọ; iwọ o si gbà a lọwọ wọn.


وَتَمتَزَجُوُنْ فيِّ كُلّ[ قَطَرةَ دَمْ تَجرِيْ فيِّ عَرُوُقِيْ ] 	 Ìwà burúkú wọn yí wọn ká, ẹ̀ṣẹ̀ wọn sì wà níwájú mi.


أَمْ بِبَصَرِى ؟ أَمْ بِلِسانِى ؟ أَمْ بِيَدِى ؟ أَمْ بِرِجْلِى ؟ 	 Kini awọn ọpa, awọn titiipa ati awọn idari?


أُرُوْبِّيْ وَأَمْرِيْكِيْ وَ رُوْسُ 	 Niwon lẹhinna bẹrẹ lati lọ si Amẹrika ati Europe.


38) يا رَبِّ وَاحْفَظْ زَرْعَناَ وَضَرْعَناَ 	 Bojú wo àpáta wa, Ọlọrun,fi ojú àánú wo ẹni àmì òróró rẹ.


وَاللهِ مَا الفَقْرُ أَخْشَى عَلَيكُمْ، وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيكُم؛ كَمَا بُسِطَت عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُم فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُم 	 Máṣe bẹ̀ru; nitori mo wa pẹlu rẹ: má foyà; nitori Emi ni Ọlọrun rẹ: emi o fun ọ ni okun; nitõtọ, emi o ràn ọ lọwọ; nitõtọ, emi o fi ọwọ ọ̀tun ododo mi gbe ọ sokè.


عُدْ عَنْ عِنَادِكَ، 	 Ajoke Odeyinka


وقوله تعالى في عدة الوفاة: "والذين يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا"[6]. 	 À âîò êàâåð íà ïåñíþ Evil Dead ñ àëüáîìà Scream Bloody Gore âûïîëíåí ñ óâàæåíèåì â òðàäèöèîííî-îëäîâîì êëþ÷å.


قَالَ: " حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا؟ " قَالُوا: صِيَامُ رَمَضَانَ. 	 O si wi fun wọn pe, "Aworan ati akọle ta ni eyi?Nwọn wi fun u pe, "Ti Kesari."


لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْاَخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَٰتِ الـلَّـهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 	 Ti Ọlọrun ba ṣe iranlọwọ fun ọ, eyi jẹ aṣa ti ifarahan ti alagbara agbara ti yoo ṣe iranlọwọ lati ṣe aṣeyọri ti o ni itumọ.


مَنْ زَوَّجَ أَعْزَباً، کَانَ مِمَّنْ یَنْظُرُ اللَّهُ إِلَیْهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ. 	 Ikan agbelebu yoo "jẹri" pe oun ko ni Ọlọhun pẹlu gbogbo ijiya ti o ti jiya.


فَٱسْتَقَامَتْ خِدْمَةُ بَيْتِ ٱلرَّبِّ. ٣٦ وَفَرِحَ حَزَقِيَّا وَكُلُّ ٱلشَّعْبِ مِنْ أَجْلِ أَنَّ ٱللهَ أَعَدَّ ٱلشَّعْبَ، لِأَنَّ ٱلْأَمْرَ كَانَ بَغْتَةً. 	 Ṣugbọn ki o to ti o 33:15, nwọn si dá majẹmu pẹlu Allah ko lati tan wọn.


أَنْتَظِرُكَ ." 	 Sugbon mo tun yoo duro fun ọ. "


حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ : { لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ } يَعْنِي مَكَّةَ . 	 Awọn ọkunrin na wi fun u pe, awa o jẹ alaijẹbi nipa ibura rẹ ti iwọ ti fi wa bura.


وَرَهَنْتُ اليدَيْنِ عنهمْ جمِيعاً، 	 mo di wọ́n mú ní apá,


22 لِأنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ، 	 22 Nítorí wọn kò gba Ọlọ́run gbọ́,


١٤ لَنْ يَترُكَ اللهُ شَعبَهُ، 	 14 Nítorí Olúwa kò ní kọ àwọn ènìyàn rẹ̀ sílẹ̀;


وَ اللَّهُ یُضَاعِفُ لِمَنْ یَشَاءُ وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ (بقره۲۶۱) 	 Ẹgan ni hẹẹ pẹlu ẹwa ti Ọlọrun fun Muyiwa Ademọla.


يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ . 	 gěi dì zhǔ zhòng dì nián mò fēn dé yí fèn shōu yì


"ٱ نَ مَرَ سِ شْن مُنقٍ رَ؟ 	 "Elo, Bawo ni, se won si wa laye?


(وَمَنْ رَأَى فِي الْمَنَامِ) أَنَّهُ ضرب حجرا بعصاه فانفجر مِنْهُ المَاء فَإِن كَانَ فَقِيرا اسْتغنى. 	 9 Nigbati nwọn si jade ni ilẹ na, nwọn ri iná ẹyín nibẹ, ati ẹja ti o wà lori rẹ, ati akara.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (۲۶) وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


{وَقَالَتِ ٱمْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ لاَ تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ} بما قدّر الله في شأنه. 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


الليلُ يَنْفحُه بذَائبِ طَلِّه والصُّبحُ يَمْنَحَهُ شُعَاعَ إِيَاتِه 	 O N fi oru bo ọsan mọlẹ, o si n tẹle e laiduro.


مئَةٌ عَلَى مَئَةٍ إذا هِـيَ صُلِّحـَـتْ وَجَدَ العَمَى نحوَ العيونِ سَبِيْـلاَ 	 Sugbon o kan bi awọn ọkunrin igba ṣubu niwaju awọn ọmọ ẹṣẹ, ki o ti lọ silẹ.


امام رضا (ع): "مَنْ لَمْ یَشْکُرِ الْمُنْعِمَ مِنَ الْمَخْلُوقِینَ لَمْ یَشْکُرِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَل "؛ 	 kì í ṣe pẹlu ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara bíi ti àwọn abọ̀rìṣà tí kò mọ Ọlọrun.


4 Juz 4 لَنْ تَنَالُوا 	 Jojo Siwa Jun 4


فَقيلَ: ثَمَّةَ لَحْظتانْ 	 NA: Gayet tabii.


وَإِنَّمَا مُرَادُهُ: أَنَّ مَحَبَّتَهُ تَدُومُ لَا تَنْقَضِي أَبَدًا، وَأَنْ لَا يَجْعَلَ مَحْبُوبَهُ وَسِيلَةً لَهُ إِلَى غَيْرِهِ، بَلْ يَجْعَلَ مَا سِوَاهُ وَسِيلَةً لَهُ إِلَى مَحْبُوبِهِ. 	 Ẹniti ko ba le dahun, ẹniti ko mọ nipa ifẹ, fun u ni iyipo naa jẹ aderubaniyan, o si n jẹ.


لمَّا أَتَى دُونَهُمْ حَادٍ أَقَامَ بِهمْ 	 Kini idi ti gbigbe mi ṣe lojiji ariwo pupọ?


14 بِهذِهِ الأُمُورِ ذَكِّرْ، شَاهِداً فِي حَضْرَةِ اللهِ أَنْ لَا تَنْشَأَ الْمُجَادَلاَتُ الْكَلاَمِيَّةُ، وَهِيَ لَا تَنْفَعُ شَيْئاً، غَيْرَ تَخْرِيبِ سَامِعِيهَا. 	 | Abdul ko ni gbagbọ ani gbagbo ani mẹrin jẹrìí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe Mo n ni ojise Allah ti rán mi si awọn ọtun ati paapa ni igbagbo ninu ajinde lẹhin ikú, ati paapa gbagbo iye


اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَاَفْضَلَهُمْ مَناقِبَ وَاَکْثَرَهُمْ سَوابِقَ وَاَرْفَعَهُمْ 	 Ibinu Ọlọrun ṣubu ani diẹ ndinku lori wọn nítorí pé wọn ní olufaraji homicide.


ِإلّا نَافِعا َلهُ مْ َأوْ غَيْ َر ضَائِرٍ ِبهِ مْ وَ لَا يَزَالُ بَلَاؤُهُ مْ عَنْكُ مْ حَتّى لَا يَكُو نَ انْتِ صَارُ َأ َحدِكُ مْ مِْنهُ مْ ِإلّا كَانْتِ صَا ِر الْعَبْدِ 	 35 Ati ohunkohun lara eyiti ninu okú wọn ba ṣubulù, yio di alaimọ́; iba ṣe àro, tabí idana, wiwó ni ki a wó wọn lulẹ: alaimọ́ ni nwọn, nwọn o si jẹ́ alaimọ́ fun nyin.


العَالَمُ فِي مُواجَهَةِ التَّغَيُّرَاتِ المُنَاخِيَّة...اتِّفَاقٌ تَارِيخِي فِي باريس 	 Ah je l'ai loupé à Paris... je me sens vide.


مَلْغُومَةُ الأَرْجَاءِ تِلْكَ الجُمْجُمَةْ ؛ 	 awọn poteto mashed;


كُوفِئَ الَّذِينَ نَجَحُوا 	 Awọn yii ti eniyan idagbasoke


وجاءَ في بعضِ الآثارِ: أنَّ عيسَى عليه السلامُ قال للحَوَارِيِّين: "كَيْفَ تَصْنَعُونَ إِذَا رَأَيْتُم أَخَاكُمْ نَائِمًا وَقَدْ كَشَفَ الرِّيحُ ثَوْبَهُ عَنْهُ؟ " قَالُوا: نَسْتُرُهُ وَنُغَطِّيه، قَالَ: "بَلْ تَكْشِفُونَ عَوْرَتَه! " 	 Josẹfu rí àwọn arakunrin rẹ̀, ó sì mọ̀ wọ́n, ṣugbọn ó bá wọn sọ̀rọ̀ pẹlu ohùn líle bí ẹni pé kò mọ̀ wọ́n rí, ó ní, "Níbo ni ẹ ti wá?


دونَ أنْ يتعبَ 	 SI si je fatigue vite


هَل لَدَيكَ عُنْوانُهُ؟ 	 Kini l'oruko orin naa?


حقّ أَ ْهوَآ َءهُمْ َلفَ َ 	 je n'ai ni pied droit,


چَ تنطق تْشَ 	 sense to ni so


وَالَّذِي لاَ يَجْعَلُ فِي أَفْوَاهِهِمْ شَيْئًا، يَفْتَحُونَ عَلَيْهِ حَرْبًا: 	 Ogbe Oshe adifafun Oggun akuko le-ebo, eku,


قال أبو محمد: فَسَقَطَ كُلُّ مَا مَوَّهُوا بِهِ مِنْ الآثَارِ, وَعَادَتْ حُجَّةً عَلَيْهِمْ كَمَا أَوْرَدْنَا. 	 OLUWA wí pé, "Ọ̀kan ni gbogbo àwọn eniyan wọnyi, èdè kan ṣoṣo ni wọ́n sì ń sọ, wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ àwọn ohun tí wọn yóo ṣe ni, kò sì ní sí ohun kan tí wọn bá dáwọ́lé láti ṣe tí yóo dẹtì fún wọn.


فَقَبَضُوا عَلَيه، وأَخْرَجُوهُ مِنَ الكَرْم، وقَتَلُوه. 	 Wọ́n bá mú un, wọ́n tì í jáde kúrò ninu ọgbà àjàrà, wọ́n sì pa á.


زِنْ خياراتك 	 Ṣe ẹdinwo lori awọn ohun ayanfẹ wọn.


كُل يومً يَتغيرونَ بِ لونَ .. 	 Wíwọ gbọdọ ṣe iyipada ojoojumo.


فَقالوا: يَا ابنَ عَبَّاسٍ إمَّا أنْ تَقومَ مَعَنا وإمَّا أنْ تَخلُوَ بِنا عَنْ هَؤلاءِ. 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


23 پیامبر صلی الله علیه و آله: اِنَّ اللّه َ تَبارَکَ وَ تَعالى اِذا اَرادَ بِقَوْمٍ بَقاءً اَوْ نَماءً رَزَقَهُمْ الْقَصْدَ وَالْعَفافَ وَ اِذا اَرادَ بِقَوْمٍ اِقْتِطاعا فَتَحَ لَهُمْ اَوْ فَتَحَ عَلَیْهِم بابَ خیانَةٍ؛ 	 33:24 ki Allah yoo ẹsan awọn otitọ fun wọn ododo ati ki o jẹ awọn agabagebe ti o ba ti o yoo, tabi tan lẹẹkansi lati wọn.


فَأَجابَ ٱلمَلاكُ وَقالَ لَهُ: "أَنا جِبرائيلُ ٱلواقِفُ أَمامَ ٱلله، وَقَد أُرسِلتُ لِأُكَلِّمَكَ وَأُبَشِّرَكَ بِهَذا. 	 19 Angẹli náà sì dáhùn ó wí fún un pé, "Èmi ni Gabrieli, tí máa ń dúró níwájú Ọlọ́run; èmi ni a rán wá láti sọ fún ọ, àti láti mú ìròyìn ayọ̀ wọ̀nyí fún ọ wá.


" أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلاَنَا " 	 Nitori arakunrin wa ni ati ara wa. "


، كَذَا رُوِيَ بِالْخَاءِ، أَي غَاصَتْ فِي الأَرض؛ قَالَ: وإِنما هُوَ بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَقَدْ تَقَدَّمَ؛ وساختِ الرِّجلُ تَسيخُ، كَذَلِكَ مِثْلُ ثاختْ. 	 ) Òun ni ó dá ilẹ̀, tí ó fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀,kò dá a ninu rúdurùdu,ṣugbọn ó dá a kí eniyan lè máa gbé inú rẹ̀Ó ní, "Èmi ni OLUWA, kò sí Ọlọrun mìíràn.


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 Ajé kìí gbé


وَكَذَا كُلُّ مَنْ هُوَ مَعْنَاهَا 	 Gbogbo awo a féé jé


وَمِنْهُ تَصَافَنَ الْقَوْمُ [الْمَاءَ] ، وَذَلِكَ إِذَا اقْتَسَمُوهُ بِالصُّفْنِ، وَالصُّفْنُ: جِلْدَةٌ يُسْتَقَى بِهَا. 	 Ati isẹnti ti o wa ni isẹnti ni o ṣe idinku si idinku ti iyẹfun muscle ti igbaya ati igbasilẹ ti wara ọmu lati ọdọ rẹ.


اي 36-13: أَمَّا فُجَّارُ الْقُلُوبِ فَيَذْخَرُونَ لأَنْفُسِهِمْ غَضَباً، وَلاَ يَسْتَغِيثُونَ بِاللهِ حِينَ يُعَاقِبُهُمْ. 	 48:23 Iru ni ona ti Allah ni ọjọ lọ nipa, ati awọn ti o yio ri ko si ayipada ninu awọn ọna ti Allah .


﴿ أُولَئِكَ الَّذِينَ .... 	 Fun awọn ti ...


فقال سبحانه }: ياأَ ّيهَا الّذِينَ آمَنُو ْا لَ تَدْ ُ 	 Åãî ìó÷àåò ñîâåñòü: "Ïóòü íå íà íåáî, à â àä!


وَمَاءٌ وَلَكِنَّهُ غَيْرُ جَارِ 	 Ọna kan tabi omiiran ko ṣiṣẹ.


تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا 	 Kọ ẹkọ lati lo wọn.


غَلِفَ تَعاسَةُ خَاطِرِكَ بِاِبْتِهاجَةٍ 	 Ni afikun, o ṣiṣe awọn ewu ilera rẹ.


بَطَلٌ بَرَازِيلِيٌّ 	 Rúgbi ama o Brasil!


15 لاَ تُحِبُّوا الْعَالَمَ، وَلاَ الأَشْيَاءَ الَّتِي فِي الْعَالَمِ. 	 15 Ẹ máṣe fẹran aiye, tabi ohun ti mbẹ ninu aiye.


قَالَ: أَدْعُوك إلَى أَنْ تَشْهَدَ أن لا إله إلا الله وأني رسول اللهِ، وَأَنْ تُقِيمَ الصّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزّكَاةَ- وَتَفْعَلَ، وَتَفْعَلَ، حَتّى عَدّ خِصَالَ الْإِسْلَامِ. 	 Mo jẹri pe ko si ẹniti isin ododo tọ si ayafi Ọlọhun nikan, ko lorogun, bẹni mo si jẹ ri pe Annọbi wa Muhammadu ẹrusin Ọlọhun ni ojisẹ Rẹ si ni.


مَنْ يَحشَونَيْ بَينَ مِعطَفهِ وقَلبهْ لآنَامْ 	 Tani yio si jẹ ọkunrin kan ti isinmi, emi o si fun u ni isimi


قال تعالى" وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ" ابراهيم 	 Â ñëó ÷àå íîð ìàëü íî ãî èí äè âè äà îêîí ÷à íèå äåé ñò âèÿ ñâÿ çà íî ñ ðå àê öèÿ ìè âíóò ðåí íåé ðå ãó ëÿ öèè.


مَنْ يُلاَقُوهُ مِنَ النَّاسِ يُهَلْ) 	 Ta ni kò jẹ́ kí ẹ gba òtítọ́ mọ́?


أَيْ: تَفَاخَرُوا فِي تَطْوِيل الْبُنَيَانِ وَتَكَاثَرُوا بِهِ . 	 Jẹ ki o jẹ ẹru rẹ, ki o si jẹ ki o ma bẹ̀ru rẹ.


وعَفَرْبَلاَ، مُحَرّكة: د، قُرْبَ بَيْسَانَ، هَكَذَا فِي التَّكملة، ويُوجَد فِي بعضِ النُّسَخ: وعَفَرْ: بِلَاد قُرْب بَيْسانَ. 	 ìîëîä3, ÿêà áóëà ó ðàäÿíñüêèé ïåð3îä, íàì ïîêè ùî íå çàãðîæóo,


وَأَخْدَمَ جَارِيَةً" . 	 Âåçóò íà ñâàëêó èñòîðèè!"


تجتَازُ بَيدَاءَ الخُــــضُوعِ قصَائِدِي ... 	 Change my story ko de tun Faye mi dara....


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 aâäoëò áàãàñàõ áà èõñýõ:


اسْتَحْيُوا مِنْ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَلَا دِينَ إلَّا مَا شَرَعَ اللَّهُ وَلَا حَرَامَ إلَّا مَا حَرَّمَ اللَّهُ. 	 Nnkan to n sọ ni pe a ko tun gbọdọ foribalẹ fun nnkan miiran, bi ko ṣe oun Ọlọrun.


ومَنْ يَحُمْ عليهِمْ رَجاؤُهُ 	 ni awọn ti yoo gba awọn ipalara wọn!


مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ 	 Nikan kan ara ẹni ni digi.


أَرادَ أنَّهُم تَقَدَّمُونا، وقَصْدُ سَبِيلِنا عَلَيْهِم، أَي: نَمُوتُ كَمَا مَاتُوا، فنَكُون سَلَفاً لِمَن بَعْدَنَا، كَمَا كانُوا سَلَفاً لنا. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


يَا سَيِّدَةَ النِّسَاءِ؛ 	 awọn agbọnrin;


وَيُعتِقَ جَميعَ ٱلَّذينَ كانوا مُدَّةَ حَياتِهِم خاضِعينَ لِلعُبودِيَّةِ مَخافَةً مِنَ ٱلمَوت. 	 Ó wá dá àwọn tí ẹ̀rù ikú ti sọ di ẹrú ninu gbogbo ìgbé-ayé wọn sílẹ̀.


وَاللّهِ یَابْنَ الْخَطّابِ لَوْلا أنّى أکْرَهُ أنْ یُصیبَ الْبَلاءُ مَنْ لا ذَنْبَ لَهُ، لَعَلِمْتَ أنّى سَأُقْسِمُ عَلَى اللّهِ ثُمَّ أجِدُهُ سَریعَ الاْجابَهِ. ([۹]) 	 Olorun ni adajọ ju gbogbo, ki nigbati Mo n gbe ni ona kan ti o mu ki u wo kekere Mo n ngbe a luba.


لِلْكافِرینَ لَیْسَ لَهُ دافِعٌ ! 	 Wa idi ti o fi sii nibi!


017.023 وَقَضَى رَبُّكَ أَلا تَعْبُدُوا إِلا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاهُمَا فَلا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلا كَرِيمًا 	 32 Nítorí Jòhánù wá sọ́dọ̀ yín ní ọ̀nà òdodo,+ ṣùgbọ́n ẹ kò gbà á gbọ́.+ Bí ó ti wù kí ó rí, àwọn agbowó orí àti àwọn aṣẹ́wó gbà á gbọ́,+ àti pé, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ rí èyí, ẹ kò pèrò dà lẹ́yìn ìgbà náà kí ẹ lè gbà á gbọ́.


وَرَوَاهُ سُلَيمان بْنُ المُغِيرَة، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عن صُهَيب، ولم يَرفَعه." 	 E Sọlomọn ghi wa na erhunmwu fo, erhẹn keghi ke orere iso rre, do giẹn emwi izọhẹ ni rre uhunmwu aka nii.


وَ وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ.. 	 Mo da duro fun ara mi.


صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ 	 Ka wọn, jẹwọ wọn, ṣaroye lori wọn, gbadura pẹlu wọn ati gbe wọn nikẹhin.


رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، بِهِ. 	 Abrahamu sì dalóhùn pé, "Èmi nìyí ọmọ mi."


﴿وَمَا ظَنُّ الَّذِینَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ 	 Njẹ aigbagbọ wọn yoo jẹ ki otitọ Ọlọrun jẹ laisi ipa?


" فِيمَا كُنْتُمْ؟. 	 Ade ape kat sini?


18 فَأَجَابَ: "لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ اسْمِي وَهُوَ عَجِيبٌ؟" 	 13:18 O si dahùn u, "Kí ni o beere orukọ mi, eyi ti o jẹ a iyanu?"


وَقَالَ غَيْرُهُ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ 	 Ko fi ẹru rẹ lairi.


فَاشْتَرِ أنْتَ مَا كَانَ وَاجِبًا عَلَيَّ شِرَاؤهُ، فَأنَا لَا أسْتَطِيعُ ذَلِكَ." 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


وَالمُضَافُ يُحْذَفُ فِيهِ: التَّنْوِينُ، وَنُونُ المُثَنَّى، وَنُونُ جَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ. 	 aiye, wipe: Ṣii oju rẹ, gbe oju rẹ soke, ki o si gbiyanju lati ni oye ti o yan.


وَ قالَ مُوسى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جاءَ بِالْهُدى مِنْ عِنْدِهِ وَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (37) 	 3 Nigbana ni Mose wi fun Aaroni pe, Eyiyi li OLUWA wipe, A o yà mi simimọ́ ninu awọn ti nsunmọ mi, ati niwaju awọn enia gbogbo li a o yìn mi li ogo.


وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا﴾ . 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


لَطِيفَةُ الْمَعْشَرِ، طَيِّبَةُ الْمَخْبَرِ، تُعْطِي بِسَخَاءٍ، وَلَا تَمَلُّ الْعَطَاءَ. 	 Ojú ẹni máa là, á rí ìyọnu __ I am so blessed, I don't take anything for granted ❤


نَنْتَظِر أَوْلَى مُسَاهِماتِك !! 	 gba mi gbọ Awọn ọrẹ MO Jọwọ !!!


اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، كَما مُحَمَّدٌ اَهْلٌ لِذلِكَ مِنْكَ، يا 	 Ñëûõèâàë ÿ Ïîëèòñîâåòó ïðèøëîñü Ëåíó Ê. íà âðåìÿ ïðèåçäó Áóøà â Êèåâ ïðÿòàòü!


2 وَهَذِهِ هِيَ الأَرْضُ الْمُتَبَقِّيَةُ: كُلُّ مَنَاطِقِ أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَالْجَشُورِيِّينَ، 	 Ilẹ̀ tí ó kù nìwọ̀nyí: gbogbo agbègbè àwọn ará Filistia ati ti Geṣuri;


قال الله تعالى: (اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ) العنكبوت/45. 	 48 Jesu si dahùn o si wi fun wọn pe, Emi li ẹnyin jade tọ̀ wá bi olè, ti ẹnyin ti idà ati ọgọ lati mu? 49 Li ojojumọ li emi wà pẹlu nyin ni tẹmpili, ti emi nkọ́ nyin, ẹnyin kò si mu mi: ṣugbọn iwe-mimọ kò le ṣe alaiṣẹ.


مز 71-9: لاَ تَرْفُضْنِي فِي زَمَنِ الشَّيْخُوخَةِ. 	 70:9 Maṣe ta mi nù ni ọjọ ogbó.


**** أََيْ: مَنْ وَجَدَ مَا يَحُجُّ بِهِ وَلَمْ يَحُجَّ حَتَّىٰ مَاتَ؛ فَهُوَ كُفْرٌ بِهِ[1]، وَإذا كَانَ دَلَّ عَلَىٰ كُفْرِهِ؛ فَقَدْ دَلَّ عَلَىٰ آكِدِيَّةِ رُكْنِيَّتِهِ، وَفِي الأثَرِ: 	 "Tabi bí ó bá fara kan ohun aláìmọ́ kan lára eniyan, ohun yòówù kí ohun náà jẹ́, ó ti sọ ẹni náà di aláìmọ́, bí irú ohun bẹ́ẹ̀ bá pamọ́ fún un, ìgbà yòówù tí ó bá mọ̀, ó jẹ̀bi.


فَأَجَابَ يَسُوعُ أَمَا قَرَأْتُمْ الَّذِي فَعَلَهُ دَاوُدُ حِينَ جَاعَ هُوَ وَالَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ. 	 Ki ebi o ma pa' die, k' a sarinako ire fun adie, ki a se akoya ibi fun aayan.


أَمَا تَرْضَى أَنْ أَكُونَ أَبُوكَ وَعَائِشَةُ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وأمى يارسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! 	 Se o jiyàn pẹlu mi nipa awọn orukọ ti o ati awọn baba nyin ti a se, ati fun eyi ti ko si àṣẹ ti a ti rán si isalẹ lati Allah?


يَوْمَاً أن أتَسَلْسَلْ 	 Èmi kò féràn láti bèbè.


قال تعالى: (وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ). 	 Ọlọrun fẹ ki o ni ara ti o pe, ẹmi ati ẹmi pipe, lati tọ ọ lati yìn, waasu ati lati ni igbagbọ igbagbọ.


...وتَعبتُ آروِيْ لُهمْ الِقصَصَ 	 Even ti rẹ̀ mí pàápàá láti ka ọ̀pọ̀ àlàyé.


وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِینَ 	 Ki o maṣe bẹru awọn eniyan ilẹ yii, fun, bi akara, nitorina awa ni anfani lati jẹ wọn run.


ٱَلتَّحِيَّاتُ ِللهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ ٱَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ 	 Kí ó máa gúnwà níwájú Ọlọrun títí lae;máa fi ìfẹ́ rẹ tí kì í yẹ̀, ati òtítọ́ rẹ ṣọ́ ọ.


إن شِئتَ أن تُكرَمَ فَلِن وإن شِئتَ أن تُهانَ فَاخشُن؛ 	 paapa ti o ba kan kiniun yẹ ki o pade rẹ ninu awọn oniwe-iho, o di níbẹrù,


وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّوْنَ 	 Bí o bá ṣe èyí, àwọn ìlérí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wpé á ó gbà ọ́ là, a ó dàrí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jìn, àti wípé o ó lo ayérayé rẹ ní ọ́run rere.


وَلَم يَبقَ لِيَ مِنَ ٱلسَّعادةِ 	 Ṣugbọn o ko ni ipinnu lati duro ni ohun ti o ṣoki lailai.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


بالزّعْفَرَانِ ذِرَاعَيْ مُخدِرٍ هَصِرِ 	 Mo dari awọn ti o si ona ti ododo ! '


مُذهلِيِنْ .. 	 Jẹ ohun iyanu ..


مَاءُ المَدَامِعِ صَابْ ... 	 mati kebende... tido je kejenye..


لاَ تَتْرُكْ صَدِيقَكَ وَصَدِيقَ أَبِيكَ وَلاَ تَدْخُلْ بَيْتَ أَخِيكَ فِي يَوْمِ بَلِيَّتِكَ. 	 Má pa àwọn ọ̀rẹ́ rẹ tì ati àwọn ọ̀rẹ́ baba rẹ;má sì lọ sí ilé arakunrin rẹ ní ọjọ́ ìṣòro rẹ.


وَفِي رِوَايَةِ السِّرَاجِ " قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ " بِلَا شَكٍّ. 	 Çà ãîäîì ãîä, çà ìèãîì ìèã,


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Òóò òîëüêî îäèí ñïîñîá ïîëîæèòü äèñêè íà ïîëêè.


نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَداً} 	 نُطق fun fun [en]


دِماءَ سَراتِكُم يَومَ الكُلابِ 	 ìlèkonẹ̀jẹ kwo efù ajá


مْ فٍ أجملْ منْ الوردْ 	 Ti o dara ju Rock paṣipaarọ


بِئْرِ يوسُفَ .. 	 balogun joseph...


(إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ) أَيْ لَعَلَامَاتٍ لِمَنْ كَانَ لَهُ قلب يفهم عن الله تعالى. 	 Iyin ti Ọlọrun ti n ṣan lati awọn ọkàn ti a ti fi ọwọ kan pẹlu Ẹmi jẹ ami ti o han gbangba ti awọn irapada.


فَقَالَ: " اذْهَبْ إِلَى أُمِّكِ فَقُلْ: بَارَكَ اللَّهُ لَكِ فِيهِ وَجَعَلَهُ بَرًّا تَقِيًّا ." 	 Ẹ lọ sọ fún ọba pé, báyìí ni OLUWA wí, 'O kò ní sàn ninu àìsàn náà, kíkú ni o óo kú.


10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ 	 11:25 yan lati wa ni iponju pẹlu awọn enia Ọlọrun, dipo ju lati ni awọn pleasantness ẹṣẹ fun akoko kan,


وَلِعَاصِبٍ وَرِثَ الْمَالَ أَوْ الْبَاقِيَ بَعْدَ الْفَرْضِ، 	 Ifa ni ama rogun alakoba,


و "رَوَاسِيَ" صِفَةٌ لِمَفْعُولٍ مَحْذوفٍ والتقديرُ: جبالًا رَواسِيَ، وَلَمْ يُنَوَّنْ لأَنَّهُ اسْمٌ مَمْنُوعٌ من الصَرْفِ، فَهُو عَلَى زِنَةِ مَفَاعِلَ. 	 Âñå òåíè òóò äæèíñ,à çîëîòîé îòòåíîê ýòî ïîäâîäêà äæèíñ,÷óòü ïîçæå íàïèøó òîíà


بأنْ نُصْرَفَ الآن لو لجَهَنَّم.. 	 Ti o ba si seese, o ni lati seese ni.


أُحِبُكَ لِأَنَّكَ شَفَّافَ ، عَفَوِيَّ ، دُوْن زَيْف ، كَمَا انْتْ 	 Mo fẹ fẹ ọ ni ọla-ara, ifamọra ati iṣọtọ.


فَبُتٍنيِ نَانِ نُ نَ كَنكَن مَ. 	 Emi ko mọ ibiti iyẹn yoo ti wa.


تَمَارِيْن ُ - Latihan2 	 Atún - 2 latitas


6 لاَ تُعْطُوا الْقُدْسَ لِلْكِلاَبِ، وَلاَ تَطْرَحُوا دُرَرَكُمْ قُدَّامَ الْخَنَازِيرِ، لِئَلا تَدُوسَهَا بِأَرْجُلِهَا، وَتَلْتَفِتَ فَتُمَزِّقَكُمْ" (متى 7: 1-6). 	 6 Ẹ máṣe fi ohun mimọ́ fun ajá, ki ẹ má si ṣe sọ ọṣọ́ nyin siwaju ẹlẹdẹ, ki nwọn má ba fi ẹsẹ tẹ̀ wọn mọlẹ, nwọn a si yipada ẹ̀wẹ, nwọn a si bù nyin ṣán.


طَلَبَ نَصيحةً مِنْ فُلانٍ 	 huì biān yǔ yán wěi cāo zuò


15: 17 أَلاَ تَفْهَمُونَ بَعْدُ أَنَّ كُلَّ مَا يَدْخُلُ الْفَمَ يَمْضِي إِلَى الْجَوْفِ وَيَنْدَفِعُ إِلَى الْمَخْرَجِ؟ 	 15:17 Ṣe o ko loye pe ohun gbogbo ti o wọ inu ẹnu lọ sinu ikun, a si sọ sinu agbada omi?


﴿إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ﴾ أي: نعمة. ﴿وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ﴾ أي: مصيبة ومكروه. ﴿لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ﴾ أي: مكرهم. 	 yoo fi ãnu rẹ ṣe wọn lara; nitori ãnu nla ati idajọ rẹ mbẹ ninu rẹ


زَفیرُها وَاَنْتَ تَعْلَمُ ضَعْفَهُ،اَمْ کَیْفَ یَتَقَلْقَلُ بَیْنَ اَطْباقِها وَاَنْتَ تَعْلَمُ صِدْقَهُ، 	 Awọn eniyan ṣe afihan bi olododo, ọlọgbọn, ati olooto, botilẹjẹpe wọn mọ lati ẹri ẹri-ọkàn wọn pe, ni ibatan si iwa-mimọ Ọlọrun, wọn jẹ eniyan buburu.


١٨ مِثْلَهَا يَكُونُ صَانِعُوهَا، وَكُلُّ مَنْ يَتَّكِلُ عَلَيْهَا. 	 18 Awọn ti o ṣe wọn dabi wọn: bẹ̃ si li olukuluku ẹniti o gbẹkẹle wọn.


51:46 وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ 	 51:46 Ati niwaju wọn ni orilẹ-ède ti Noah, nitootọ wọn a debauched orílẹ-èdè .


دَمُ الثُّوارِ بَلْسَمُهُ 	 tí ó ta ẹ̀jẹ̀ àwọn olódodo


44- يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ (47) "8" 	 7 Bẹ̃ni, iwọ ọmọ enia, emi ti fi ọ ṣe oluṣọ́ fun ile Israeli; nitorina iwọ o gbọ́ ọ̀rọ li ẹnu mi, iwọ o si kìlọ fun wọn lati ọdọ mi.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوّامِينَ لِلّهِ شُهَداءَ بِالْقِسْطِ ، وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى أَلاّ تَعْدِلُوا) (٢). 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَاغْفِرْ لِأَبِي ... 	 jafara to baban


مَلِكَةُ سَبَإٍ . 	 Ọgọ́rùn-ún Ọdún Tí Ìjọba Ọlọ́run Ti Bẹ̀rẹ̀ Sí Í Ṣàkóso!


وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ " 	 Lẹhin ti a ti jọsin, yóò padà tọ̀ ọ́ wá. "


إِنَّمَا الرَّبَّةُ حَجَرٌ، قَالَ [ (9) ]: إِنَّا لَمْ نَأْتِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 6:91 Wọn ti ko wulo Allah pẹlu rẹ otito iye, nigbati nwọn wi 'Allah ti kò rán ohunkohun si isalẹ kan mortal.'


يَعُودُ فَيَجْمَعُكَ مِنْ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الذِينَ بَدَّدَكَ إِليْهِمِ الرَّبُّ إِلهُكَ." 	 Ẹnikẹ́ni nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ láàrín yín le gòkè lọ pẹ̀lú rẹ̀; kí Olúwa Ọlọ́run rẹ̀ kí ó wà pẹ̀lú rẹ̀.' "


كافَيْيَ كافَيْيَ كافَيْ كافَيَ هَمّ كافَيْ 	 Gbogbo béè ba ti se tó


To eat أَكَلََ َ- يَأَكَلََ (أَكَلَ) 	 . e je oa a D ojo eeea (oo ojaa).


مِن زَمَانٍ إلىَ زَمَانٍ إِلىَ زَمَان 	 Òåêñò ïåñè From Here to Eternity


إِنَّ الحَيَاةَ كَظِلِّ فَيْءٍ يَنْقَضِي 	 Life jẹ iyebiye. ati kukuru.


ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْۤا اِنَّمَا الْبَیْعُ مِثْلُ الرِّبٰواۘ-وَ اَحَلَّ اللّٰهُ الْبَیْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبٰواؕ- 	 Un heri ede lai mankeri kba, ala un ati kon swaki kba.


كُرْبَةٌ تبدو وغَمٌ 	 样子 yàngzi Look yàngzi


لاَ يَتَعَلَّمُ مَنْ يَتَكَبَّرُ . 	 O kò mọ ẹniti o le pade.


16_33_هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّهُ وَلكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 	 16:33 Ti wa ni ti won nwa fun awọn angẹli lati wá si isalẹ tabi awọn aṣẹ ti Oluwa rẹ lati wa si?


أَحَدُهَا: أَنْ يَقُولَ: عَمَدْتُ سِحْرَهُ ، وَسِحْرِي يَقْتُلُ فِي الْأَغْلَبِ ، وَإِنْ جَازَ أَنْ لَا يَقْتُلَ . 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


7 قُلْ لِي يا مَنْ أحَبَّكَ قَلبِي، 	 7 Wí fún mi, ìwọ ẹni tí ọkàn mí fẹ́,


كَانَ صَادِقَ 	 Óí äà òóëäû.


خلْقُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ وَمَابَثّ فِيهِمَا مِن 	 O lagbara, O da eniyan, emi ati oriṣiiriṣii ẹranko ninu awọn ọrun.


18 فالّذي يتكَلَّمُ مِنْ عندِهِ يَطلبُ المجدَ لنَفسِهِ، ولكِنْ مَنْ يَطلبُ المَجدَ لِلَّذي أرسَلَهُ، فهوَ صادِقٌ لا غُشَّ فيهِ. 	 18 Ẹniti nsọ̀ ti ara rẹ̀ nwá ogo ara rẹ̀: ṣugbọn ẹniti nwá ogo ẹniti o rán a, on li olõtọ, kò si si aiṣododo ninu rẹ̀.


مِنْ رُّوْحِنَا 	 je t'aime for bisou


الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. 	 Ire àkárii gbogbo wa lorukó JESÚ.


وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ... 	 tā jiù yào lái le _


28 وَحِينَ تُشفَى مِنْ إفرازِها فَعَلَيها أنْ تَنتَظِرَ لِسَبعَةِ أيّامٍ، وَبَعدَ ذَلِكَ سَتَكُونُ طاهِرَةً. 	 28 Ṣugbọn bi obinrin na ba di mimọ́ kuro ninu isun rẹ̀, nigbana ni ki o kà ijọ́ meje fun ara rẹ̀, lẹhin eyinì ni ki o si jẹ́ mimọ́.


2- لَنْ يَقْدِرَ السَّرَطَان 	 jejejejej si pero ya cansa


﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ 	 ati fun ransoming igbekun, ati awọn onigbese ni awọn Ọnà ti Allah


وَيُقَالُ "بَحْرٌ سَاجٍ" أَيْ سَاكِنٌ وَمِنْهُ قَوْلُ الْأَعْشَى: 	 Baar Baar Din Ye Aaye Tanmayee


لَوْ كُنْتَ تُمْنَعُ خاض نَحْوَكَ فِتيَةٌ 	 O ko le sọrọ ni gbangba pẹlu a girl


قوانين: الْقَوَانِيْنْ الخَآصٌهْ بِالْمُنْتَدَىٍْ 	 Lawful, it is: o ye nipa ofin.


3وأنْ تُعَلِّمَكَ مَشورَةَ العُقلاءِ 	 2Mo fún ọ ní ẹ̀kọ́ tí ó yè kooro


يَــوْمِـ ـيَـ اتْ كُورِيَةٌ 	 Jiwon Oh, Korea


سَأَعُودُ وَحْدِيْ 	 je suis gavé gavé


" نِعْمَ مَا لأَحَدِهِمْ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ " 	 'A ko mọ ibi ti Nnamdi Kanu wa'


ويَعظُمُ أَجرٌ قَدْرَ ما كنتَ تَنْصَبُ 	 Ẹnyin kò ha san jù wọn lọ?


فَسَأَلَهُمَا:"مَاذَا تَرْغَبَانِ فِي أَنْ أَفْعَلَ لَكُمَا؟" قَالاَ لَهُ: "هَبْنَا أَنْ نَجْلِسَ فِي مَجْدِكَ: وَاحِدٌ عَنْ يَمِينِكَ، وَوَاحِدٌ عَنْ يَسَارِكَ!" 	 Wipe ninu orun iku ni ala wo lo tun ma yoju,


فالْبَحْرُ ماءٌ ومِلْحٌ وأنْتَ كُلُّكَ عَذْبُ 	 Ọgbọn dabi omi, ogo rẹ si ṣubu ni gbogbo rẹ


فَضَّلَ فَضَّلَا فَضَّلُوْا فَضَّلَتْ فَضَّلَتَا فَضَّلْنَ 	 Ko si iyipada ti o yanju


أنْتِ كَيَانْ 	 Ah omou you ni ikanai


مَا تَشْعُرُ بِالسَّهْمِ يَدَاكَا ؟! 	 Kini idi ti o ko ri fun ara rẹ?


فلَا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَا مِنْكَ إِلا إِلَيْكَ آمَنْا بِمَا أَنْزَلْتَ مِنْ كِتَابك ، وبرسولك الذي 	 Kò sí ohun tí ó fi jù mí lọ ninu ilé yìí, kò sì sí ohun tí kò fi lé mi lọ́wọ́, àfi ìwọ nìkan, nítorí pé aya rẹ̀ ni ọ́.


وَمَنْ ضَرَبَ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ يُقْتَلُ قَتْلاً. 	 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣépè lé baba tabi ìyá rẹ̀, pípa ni kí wọ́n pa á.


ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْـمُؤْمِنِينَ 	 A gbagbọ pe lagbara ni akoko yii ti pa ọna rẹ si igbo, ati ẹniti o ba gba ofin rẹ gbọ yoo jiya.


يٰأَيُّهَا الإِنسٰنُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلىٰ رَبِّكَ كَدحًا فَمُلٰقيهِ (6) 	 Ati nigbati OLUWA yio ti ṣe daradara fun oluwa mi, ki iwọ ki o ranti rẹ iranṣẹbinrin. "


وَقَالَ ابْنُ سُرَيْجٍ 	 Ọmọ ti wa ni itasi sinu isan iṣan.


رَكْبـاً تَـمَـلَّـكَ أرضَ كَـرْبِ بَـلاءِ 	 O le jẹ ilẹ ti ko ni iyanrin.


وَ لَكنْ مكررَ.. 	 ojalá lo repitan!


قال تعالى : ﴿ يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ... 	 A yẹ ki o gbadura fun wọn, pe wọn mọ otitọ ati ki o gbagbọ.


وَأَمَّا ذَلِكَ الْعَبْدُ الَّذِي يَعْمَلُ بِإِرَادَةِ سَيِّدِهِ، فَإِنَّهُ سَيُضْرَبُ كَثِيراً. ٤٧ 47 	 [Nitorina ẹnikẹni ti oşú na ba şe oju rẹ ninu yin, o di dandan ki o gba ãwẹ ninu rẹ]. [suratul-Baqọrah 2, ãyat: 185].


30 أَلَعَلَّ لِلْجَمِيعِ مَوَاهِبَ شِفَاءٍ؟ أَلَعَلَّ الْجَمِيعَ يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ؟ أَلَعَلَّ الْجَمِيعَ يُتَرْجِمُونَ؟ 30 Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? 	 29 Gbogbo wọn ni iṣe aposteli bi? gbogbo wọn ni iṣe woli bi? gbogbo wọn ni iṣe olukọni bi? gbogbo wọn ni iṣe iṣẹ iyanu bi? 30 Gbogbo wọn li o li ẹ̀bun imularada bi? gbogbo wọn ni nfi onirũru ède fọ̀ bi? gbogbo wọn ni nṣe itumọ̀ bi? 31 Ṣugbọn ẹ mã fi itara ṣafẹri ẹ̀bun ti o tobi jù: sibẹ emi o fi ọ̀na kan ti o tayọ rekọja hàn nyin.


يَكُونُ إلا لِلْمُسْلِمِينَ . 	 Eleyi jẹ fun awọn Musulumi nikan.


مَنْ سَامَحَ نَفْسَهُ فِيمَا يُحِبُّ طَالَ شَقَاهَا فِيمَا لاَ يُحِبُّ . 	 O fee awọn eniyan ti wọn ko fẹran fiimu, jara TV, tabi awọn ifihan.


فأُوصيكُمْ عبادَ اللهِ ونفسِي بتقوَى اللهِ، وأَحثُّكُمْ وإيايَ علَى طاعتِهِ، قَالَ تعالَى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ﴾[2]. 	 | Ìgbàgbọ ni Ọlọrun ati awọn itowobosi nipa awọn Jihad ninu awọn ilana o si wipe Mo fẹ rọrùn ju ti, ìwọ ojise ti Allah wipe, ifarada ati sũru, mo ti so o kere ju ti o, ìwọ ojise ti Allah si wipe, ma ko ẹsùn Ọlọrun ni ohun gbogbo ti o lo n ṣe


الَّذى خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ وَاَنْزَلَ النُّورَ عَلىَ الطُّورِ فى کِتابٍ 	 Ati awọ awọn filẹ, ti o wa lẹhin awọn iwe-iwe, ṣe aworan awọ lori iboju.


قبلَ انْ تتعفنْ؟ 	 Ju lati gba ara rẹ ṣaaju ki o to ibalẹ?


مَعَ أَنَّهُ قَدْ يَزِيدُ فِي الْإِثْبَاتِ 	 Ó bá rí ọkunrin ará Etiopia kan.


لو تَدْرِ فيمَ عَذَلْتني لَعَذَرْتَني، 	 Ti o ba ti nwọn ti nṣe inunibini si mi, nwọn o si ṣe inunibini si nyin tun.


قِيلَ لِرَجُلٍ: مَا الْعَيْشُ؟ قَالَ: الصِّحَّةُ وَالْأَمْنُ، 	 Ti o ni nitori won wipe, 'ta ni bi usury.'


قَوَار۪يرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْد۪يرًا﴿٦١﴾ 	 wo meguru genjô to tenbô,,


11 "وَلَمّا دَخَلَ المَلِكُ لِيَرَىْ الضُّيُوفَ، رَأى رَجُلاً هُناكَ لَمْ يَكُنْ يَلبِسُ ثِيابَ العُرْسِ. 	 11"Ṣùgbọ́n nígbà tí ọba sì wọlé wá láti wo àwọn àlejò tí a pè, ó sì rí ọkùnrin kan nínú wọn tí kò wọ aṣọ ìgbéyàwó.


رَبِيْ إَنَّ كًآٍنَتْ اِلَدِنَيْآ مِتَعِبَةْ لِيّ ! 	 jikan wasureru tabi e to Take me there!


﴿ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىۡءٍ۬ ﴾ 	 Ore ofe re logbemiro,


(٦٧) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (٦٨) وَاتْلُ عَلَيْهِمْ 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


مِنْ قَلبٍ تضَمّخَ بالأَلمْ ! 	 bon je file faire du pain!


__ لَا أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ امْرَأَةً ... 	 Ṣugbọn Mo ro pe Emi yoo ṣe iyatọ kekere kan ..


بَلْ إِنَّ قَتْلَهُ مُؤْسِفُُ! 	 Igbese keji ni lati pa iye to!


قَالَ يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ: مَا رَأَيتُ أَحَداً قَطُّ أَحْسَنَ حَدِيْثاً مِنْ شُعْبَةَ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


شَبَّهَ صَوْتَ النَّاقَةِ بِالْمَزَامِيرِ، وَالْقِصْدَةُ: الْكِسْرَةُ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ قِصَدٌ. 	 Nigbati o si ṣe ti o kan iná, o si wipe, 'Mu mi dídà Ejò


كَما زانَ مَتنَ الهِندُوانِيُّ رَونَقُ 	 Pẹlupẹlu, Emi ko mọ pe o wa lati Indy.


10هٰكَذَا أَقُولُ لَكُمْ يَكُونُ فَرَحٌ قُدَّامَ مَلاَئِكَةِ ٱللّٰهِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ. 	 10: 106 Maa ko gbadura si, miiran ju Allah, ohun ti o le kò ran tabi pa o, fun o ba ti o ṣe, o yoo di kan ipalara oluṣe .


أَمِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ نُخْرِجُ لكُمْ مَاءً؟" 	 Yoo ti a ni anfani lati jade omi lati apata yi?"


38بَلْ أَذْهَبُ إِلَى بَيْتِ أَبِيهِ وَعَشِيرَتِهِ وَآخُذُ لابْنِهِ مِنْهُمْ زَوْجَةً. 	 Ọmọ náà gbọràn, ó fetí sí ohùn Baba rẹ, ó sì túmọ rẹ sínú èdè ènìyàn.


فـ لِمِّثْلَكُم تَنْحَنِى الْوُرُود خَجِلَا .! 	 Nibi iwọ yoo wa ojutu ti o munadoko! - Omiiran


(40) - فَبأيِّ أَنْعُم اللهِ عَلَيْكُمْ تُكَذِّبُونَ يَا مَعْشَرَ الجِنِّ وَالإِنّسِ؟ 	 Báwo ni wà á ṣe fèsì fún ẹni tó sọ pé irọ́ tó jìnnà sí òótọ́ ni ọ̀rọ̀ àjíǹde?


فَهَذَا هُوَ حَاجَتُهُ الَّتِي سَأَلَهَا . 	 Eyi ni deede ohun ti Mo nilo.


قَالَ فِي الْمُدَوَّنَةِ: وَمَنْ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فِي أَيَّامِ الْخِيَارِ اُنْتُظِرَتْ إفَاقَتُهُ، ثُمَّ هُوَ عَلَى خِيَارِهِ إلَّا أَنْ يَطُولَ إغْمَاؤُهُ أَيَّامًا فَيَنْظُرُ السُّلْطَانُ فَإِنْ رَأَى ضَرَرًا 	 Ati ojuami nibi ko si ni awọn iwa iṣe (biotilejepe ti o ba lagbara, ero ti ibaramu ni ọjọ akọkọ kii yoo bẹ ọ), ṣugbọn ni awọn peculiarities ti iṣiro ọkunrin.


1 "سِ يَافِتَرٍ، وٌ شَ وٌ يّتّ مَتٌ، 	 10Ṣùgbọ́n ènìyàn kú, a sì dàánù;


ًُ ١ْ ٌٍا ٗ١َْ ٍػَ 	 11. ì ì ¬í


82 كَلَّتْ عَيْنَايَ فِي انْتِظَارِ كَلامِكَ، وَأَنَا أَقُولُ: مَتَى تُعَزِّينِي؟ 	 82 Oju mi ṣofo nitori ọ̀rọ rẹ, wipe, Nigbawo ni iwọ o tù mi ninu?


قَالَ: يَا بْن أَخِي , وَاَللَّه مَا أُحِبّ أَنْ أَقْتُلك لِمَا كَانَ بَيْنِي وَبَيْن أَبِيك . 	 Tamari dá a lóhùn pé, "Rárá, arakunrin mi, lílé tí ò ń lé mi jáde yìí burú ju ipá tí o fi bá mi lòpọ̀ lọ.


َأ َقبّ لم يَ ْن ُقبِ البَيْطَارُ سُرّتَه 	 A ko ni ri oun ibàjé ni ile aye re.


يَومَ الغَدِيرِ 	 Bó bá di ojó kejì


يوم التلاق رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ 	 Ọjọ́ ìjìyà tí àwọn wolii wọn kéde ti dé; ìdàrúdàpọ̀ wọn sì ti kù sí dẹ̀dẹ̀.


أَنْتَ شَهِدْتَ مَا أَسَاءُوا بِهِ إِلَيَّ يَارَبُّ، فَاقْضِ فِي دَعْوَايَ. 	 Ìwọ ni o fún mi lágbára láti jagun,o jẹ́ kí àwọn ọ̀tá mi rì lábẹ́ mi.


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 gungunaaun to yaad aate ho


وَلَوْ شَاء رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ } 	 Ti o ti ko pa ofin Oluwa Ọlọrun rẹ, eyi ti o kọ fun ọ.


كُلّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ وَيُسَمّى. 	 Láti ìsinsìnyìí lọ, ẹnikẹ́ni tí ó bá jalè ati ẹnikẹ́ni tí ó bá búra èké, a óo yọ orúkọ rẹ̀ kúrò ní ilẹ̀ náà.


يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىَ رَبّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنّ عَذَابَ رَبّكَ 	 Kí àwọn ọmọ wọn tí kò tíì mọ̀ ọ́n lè gbọ́ nípa rẹ̀, kí wọ́n sì lè kọ́ láti bẹ̀rù OLUWA Ọlọrun yín, níwọ̀n ìgbà tí ẹ bá wà lórí ilẹ̀ tí ẹ̀ ń rékọjá lọ sí òkè odò Jọdani láti gbà.


(4:110:7) وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا 	 4: 110 O ti o ṣe ibi tabi jì ara ati ki o si béèrè idariji ti Allah yoo ri wipe Allah ni Forgiver, awọn Alanu .


فَكَأَنِّي مَثَلْتُ تَحْتَهُ. 	 Mo nka ati bẹẹni o le jẹ ohun kanna ti o ṣẹlẹ si mi.


سَاع سَريعٌ نَجا، وَ طالِبٌ بَطىءٌ 	 Akánjú-jayé, wọn ì jayé pẹ́


24.47.وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ 	 7:47 Ati nigbati nwọn tan oju wọn si ọna papa ti awọn Fire, wọn yóò sọ, 'Oluwa, ma ṣe lé wa laarin awọn oluṣe ipalara !'


آعَشقَ جَدِتَيَ 	 Emi fé Okan Ìyá mi Òsún!


ودَكَنَ المَتَاعَ، كَنَصَرَ: نَضَّدَ بعْضَهُ على بَعْضٍ، 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


وخْيالْ الْسَافةْ ينْتظرْ .. 	 Hamare jiju ji idhar aaye Sofia is waiting


وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ ، مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَأَنْ يُظَنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرٌ . 	 Dajudaju ohun ti o tobi ju, ti o jẹ ọranyan pe ki eniyan o mọ ninu isẹmi yii ni mimọ Oluwa rẹ, Ẹni ti O mu un maa bẹ, nigba ti kò jẹ nnkan kan, ti O si da awọn idẹra bo o, ati pe eyi ti o tobi ju ninu ohun ti Ọlọhun titori rẹ sẹda ẹda ni jijọsin fun Un ni Oun nikan -mimọ ni fun Un-.


لِمَاذَا تَبْلَعُ نَصِيبَ الرَّبِّ؟ ."." 	 Fun kini idi ti ẹnyin fi ndán OLUWA?"


لِأَنَّ اللَّبَنَ والعَسَلَ 	 Ọlọrun ati Àwọn Eniyan Rẹ̀


نجِيِ سَمِيَ كَشُ 5۔10% رَ سَسَرِيِنْ 	 Îíè ðàñòóò íà 5-6% â ãîä.


37وْتِنْشَرْ خَبْرُو فِي المَنَاطِقْ القْرِيبَة الكُلْهَا. 	 37 Okikí rẹ̀ si kàn nibi gbogbo li àgbegbe ilẹ na yiká.


نَشِبتُ ببَغيِ غَنيٍّ بَغَى، 	 O ni se mo wa ri ọlọ́rọ̀


نَجَّاكَ رَبُّ العَرْشِ مِنْ عَتْبِي 	 a mì si to wi jegele mboo gbɔgɔ.


وقوله تعالى: {والله خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ فَمِنْهُمْ مَّن يَمْشِي على بَطْنِهِ وَمِنهُمْ مَّن يَمْشِي على رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَّن يَمْشِي على أَرْبَعٍ يَخْلُقُ الله مَا يَشَاءُ إِنَّ الله على كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} [النور: 45]. 	 15:38 Nítorí Ọlọrun fun u li ara gẹgẹ bi ifẹ rẹ, ati gẹgẹ bi kọọkan irugbin ká dara body.


وَ مَتى تَبْتَسِمْ 	 Nigbawo lati lo awọn tulips?


وَالظَّاهِرُ أَنَّ أُولَئِكَ إِشَارَةٌ إِلَى الَّذِينَ وَصَفَهُمْ بِالشِّدَّةِ وَكَثْرَةِ الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ، وَالْمَعْنَى: وَأَنْتُمْ كَذَلِكَ يُحْبِطُ أَعْمَالَكُمْ. 	 Ẹnikẹni fẹràn wọn fẹràn wọn nítorí pé wọn fẹ mi, ati ẹnikẹni ti o ba korira wọn o jẹ nipa ikorira wọn ti mi.


"وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ." (۷) 	 Ati ki o si fi wọn lé iparun, bi ẹnyin tikaranyin mọ.


أوامر ربهم ، قال تعالى: {ذَرْهُمْ يَأْكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ } الحجر 	 Ni aṣẹ ti Oluwa wọn gbé agọ wọn, ati ni òfin rẹ nwọn si mu wọn sọkalẹ.


أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ 	 Njẹ́ o ti gba ìdájọ fún ìwà búburú kan rí?


وَانْتِصَابُ مَرِيضَة عَلَى الْحَالِ وَارْتِفَاعُهَا 	 "Ati nitori aigbagbọ wọn ati ẹtan nla ti wọn sọ si Maria.


أَيْ أَعْلَمْنَاهُ 	 Eyi ni ohun ti a mọ


مَ ننحرمْ جديدككَ "" 	 Pèrègún àlà wa titun"


وَ قَالَ أبوالْحَسَنِ عَلیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فَضّالٍ: عَلیُّ بْنُ أبـی حَمْزَةَ کَذّابٌ مَتَّهَمٌ مَلْعونٌ . 	 Êîãäà ìîëîäûå ëþäè âå÷åðîì ñíèìàþò ñâîè êðîññîâêè, ó íèõ ÷àñòî áûâàåò óæàñíûé çàïàõ.


وَلَقدْ خَشِيتُ بِأَنْ أمُوتَ، ولم تَكُنْ ... 	 Mo bẹru pupọ Mo fẹ lati pa ẹrọ naa ṣugbọn ko le ...


- صوتكَ بِدآإياتيْ . 	 Voilà je commençe.


ويَا خَسَارَ مَنْ: بَغَى ... 	 È Îí ñêàçàë: íà ÷...


وَيُقَالُ لِمُعْظَمِ الْمَاءِ حَبَابٌ أَيْضًا . 	 Pẹlu ilosoke ifẹ ni ilosoke ti iṣan omi naa pọ.


مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ , فَهِيَ لَهُ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gbe okuta le ẹnikeji rẹ yoo kọsẹ lori rẹ.


يُرْسِلُ الرَّبُّ قَضِيبَ عِزِّكَ مِنْ صِهْيَوْنَ. 	 OLUWA si rọ si isalẹ yinyin sori ilẹ Egipti.


"سـألتَهَا عَـنْ فُـؤادِي أينَ مَسكَـنهُ 	 " Mi o faramọ pe ki o maa si ibo.


4 تَشْعُرُوْنَ تَشْعُرُونَ تشعرون 	 4 Sọ àwọn èrò ọkàn rẹ


وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ 	 Ǹjẹ́ ẹni tí ó wà lórí ẹ̀rí t'ó yanjú láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀, ṣé ó dà bí ẹni tí wọ́n ṣe iṣẹ́ aburú rẹ̀ ní ọ̀ṣọ́ fún, tí wọ́n sì tẹ̀lé ìfẹ́-inú wọn?


وَاَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ لَكُمْ ما وَعَدَكُمْ جِئْتُكَ زائِراً عارِفاً بِحَقِّكُمْ مُسَلِّماً لَكُمْ 	 "Allah ti wa si otitọ rẹ ileri si ọna ti o nigbati o ba routed wọn nipa rẹ kuro


نَجْمعُ مالَ أكثرَ في مِنْ فصلِ مِنْ أيّ وقت آخر. 	 Wọn ti wa ni ipamọ bii diẹ sii ju awọn tete lọ.


حَسْبِيَ الله لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرشِ الْعَظِيمِ. 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


لِكَلاَمِ الرَّبِّ وَرَجَعُوا لِيَنْطَلِقُوا حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ. 	 wọn yóò sì yípadà sí Olúwa,


كُلْ يَوُمْ .. 	 Ok... bose lo leleyi


اع-27-6: وَهُنَاكَ وَجَدَ قَائِدُ الْمِئَةِ سَفِينَةً قَادِمَةً مِنَ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ مُتَّجِهَةً إِلَى إِيطَالِيَا، فَأَصْعَدَنَا إِلَيْهَا. 	 27:6 Ki o si nibẹ balogun ọrún rí ọkọ Alexandria gbokun to Italy, ati awọn ti o gbe wa si o.


قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ (34) وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ (35) قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (36) 	 13 Sa jẹwọ ẹ̀ṣẹ rẹ pe, iwọ ti ṣẹ̀ si Oluwa Ọlọrun rẹ, ati pe, o si tú ọ̀na rẹ ka fun awọn alejo labẹ igi tutu gbogbo, ṣugbọn ẹnyin kò gba ohùn mi gbọ́, li Oluwa wi.


لومړی تعريف: په استدلال د قرآن كريم - "أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ " 	 ati Koran ti wa ni ko ka lati wa ni alebu awọn fun ko dena


(وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً *وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ [الطلاق:3-2[ 	 30Nítorí ní àjíǹde kò ní sí ìgbéyàwó, a kò sì ní fi í fún ni ní ìyàwó.


143 - مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لاَ إِلَى هَؤُلاء وَلاَ إِلَى هَؤُلاء وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً 	 16:38 Nwọn tokan bura nipa Allah ti Allah yoo kò gbé awọn oku si aye.


وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَالقَمَر؛ 	 Rungokeno sworo ati iki,


أَتُوْقُـعَ ضْـمْ بُرُمْـإئِيّ 80% .. ! 	 À âåäü ìû íà 80% ñîñòîèì èç âîäû!


أُوِْلَئِكَ عَلَىَُ هُدًًى مِّن رَّبِّهِمْْ وَأُوِْلَئِكَ هُمُ اّلْمُفْلِحُونَ $5 	 hàlì nì í y'à yé, ì b'à dòn kókùn m ç$g ç$


وقال تعالى (إ نَّ الَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمْ وَكَانُواْ شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللّهِ ثُمَّ يُنَبئهم بما كانوا يفعلون) 	 Àyàfi ẹni tí ó bá ronú pìwàdà, tí ó gbàgbọ́ ní òdodo, tí ó sì ṣe iṣẹ́ rere.


[9:20] الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


ودُونَ لَيْلى بَلَدٌ سَمَهْدَرُ، 	 Nwọn si parun kuro lati ilẹ.


لأَشرَبَ وَحدِيَ كَأسَ اْغتِرابِي 	 Boya Mo jẹ omu mimu nikan fun itẹlọrun ti mo gba kọ nkan funrarami.


{وأوْلَغَ الكَلْبَ: سَقَاهُ، أوْ جَعَلَ لَهُ مَاء أَو شَيْئاً} يَوْلَغُ فيهِ. 	 Tú adalu pẹlu wẹ tabi omi.


سَيأتِي ، لَن يأتِي 	 Òàê, íà ñëóõ, âðîäå á Ò óñëûøàë.


فِيمَنْ تَمْكُرُ بِهِ، 	 Idinku ninu ere


مَرْيَمَ فِي الدُّنْيَا 	 Marianna Kaye


مسدس كَنْ Gun 	 kanke inpu


إِنّ اللهَ وَرَسُولَه حَرَّمَ بَيعَ الخَمرِ وَالميتَةِ وَالخِنزِيرِ وَالأَصْنَام 	 Òun ni ó jẹ oró ikú, tí Ọlọrun tún wá fi ògo ati ọlá dé e ládé.


زهرآءَ: آيَ منِ جدَ نبيَ نروححَ بدريَ قبلَ بدآيةةِ آلعآمَ علشآنَ يمدينآ نسججلَ وكيذآ .. 	 Kiyesi i, ti a ba wa ṣaaju ki o to oju rẹ ninu wa ẹṣẹ.


فَكَانَ لَهَا أَحبابٌ يَتبعُونَهَا، 	 Ìkòkò náà tèlé wợn


ـ لا يَا زَهْرَاءُ لَمْ أَعْنِ هَذَا.. 	 " Ko rọrun lati sọ fun ẹnikẹni nigba naa.


فَيُقَالُ: نَعَمْ . 	 Kole ku, sugbon wan ti bo mole.


هَذا حديثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. 	 O dara, iyẹn kii ṣe yẹ bulọọgi-yẹ pupọ, ṣugbọn ẹkọ gangan wa ninu rẹ.


"كَلْبي فَرَنْسِيّ." 	 AGG à " françois ni ni ."


30اِذْهَبْ قُلْ لَهُمْ: ارْجِعُوا إِلَى خِيَامِكُمْ. 	 30 Lọ wi fun wọn pe, Ẹ pada lọ sinu agọ́ nyin.


فَـلَـمْ يَـعُـدْ يَـصـطـادُ أوْ يَـشرَبْ 	 Maṣe jẹ tabi mu nigba mimu.


١٧ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۜ اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِر۪ينَ 	 Ïîñîëü ñòâà äðó ãèõ ãîñóäàðñòâ áûëè îòïó ùå íû ñ áëà ãî ñêëîí íû ìè îòâå òà ìè è óøëè åùå áîëåå äîâîëü íû ìè, ÷åì ïðè øëè.


وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ 	 ati ninu wa etí wa ti naßiwere.


وَهلْ خلّفْتَ مِنْ 	 ẹhin rẹ kọ.


مَسْمُومَةٍ, حَآوِيَةِ, دُنْيّـَآ, إِقْتَرَبَتْ 	 aiye; ati enia, ati ẹranko, ati awọn ti nrakò, ati awọn


رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ. 	 Ṣugbọn ní ìgbẹ̀yìn a máa so èso alaafia ti ìgbé-ayé òdodo fún àwọn tí a bá ti tọ́ sọ́nà.


فَلَسْتَ وإنْ عَلَّلْتَ نَفْسَكَ بالمُنى 	 Oyé oyé l'Elite Espada,


وَلََّى اليَسَارُ مَعَ "اليَسَارِ" فَأَيْسَرُوا 	 <ïåðå÷íè òåì>


فَزَعَمُوا أَنَّ دَفْعَ الزَّكَاةِ خَاصٌّ بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّ غَيْرَهُ لَا يُطَهِّرُهُمْ وَلَا يُصَلِّي عَلَيْهِمْ فَكَيْفَ تَكُونُ صَلَاتُهُ سَكَنًا لَهُمْ" 	 Ati nigbati a pe wọn, o salaye fun ala re fun won; ṣugbọn kò si ẹnikan ti o le tumọ.


قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِى ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيرٌ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَقَالُوا: مِنْ أَيْنَ لَك هَذَا الْمَالُ؟ فَقَالَتْ: لَمَّا كَانَ أَبُوكُمْ مَرِيضًا طَلَبْت مِنْهُ شَيْئًا فَأَعْطَانِي ثُلُثَ مَالِهِ فَأَخَذُوا الْمَالَ مِنْ أُمِّهِمْ؛ وَقَالُوا: مَا أَعْطَاك أَبُونَا شَيْئًا: فَهَلْ يَجِبُ رَدُّ الْمَالِ إلَيْهَا. 	 22 O si wi fun wọn li ẹrinkẹta pe, Ẽṣe, buburu kili ọkunrin yi ṣe? emi ko ri ọ̀ran ikú lara rẹ̀: nitorina emi o nà a, emi a si jọwọ rẹ̀ lọwọ lọ.


ٍإِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيم 	 èmi yóò sì ṣe aláìlẹ́bi kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.


يَعْلَمُونَ مٰا تَفْعَلُونَ 12 	 Awọn ile-iwe Alapejọ nla 12


14 ثُمَّ قالَ اللهُ: "لِتَكُنْ أنْوارٌ فِي قُبَّةِ السَّماءِ، لِكَي تُمَيِّزَ النَّهارَ مِنَ اللَّيلِ وَتَكُونَ عَلاماتٍ لِتَحْدِيدِ المَواسِمِ [d] وَالأيّامِ وَالسِّنِينِ. 	 14:14 àti àw then olùgbé il this yìí, ti o ti gbọ pe iwọ, Oun ni oluwa, wa laarin awọn eniyan yii, ati pe a ri yin lojukoju, ati pe awọsanma rẹ ṣe aabo wọn, ati pe ki o lọ siwaju wọn pẹlu ọwọn awọsanma ni ọjọ, ati ọwọn ina ni alẹ,


فاجَئُوا الُّلصُوصَ قَبْلَ أَنْ يُفْلِتُوا، وَقَيَّدُوا أَيْدِيَهُمْ بِالْحَدِيدِ. 	 duò āi tuò chǒu huà yà hé yī lěi yā. é lì ào huà yà hé yuān āo bìng yè yā yī chú yà yě nán yǔ.


مِنْ هَلاكٍ فَهَلَكْ" 	 To ba kan'le, won o ni le lo mo."


"أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ"؟ 	 "À íà òâîé âîëîñ?"


📘 يومَ غَضِبَتْ صورُ 	 Aare Jiske Piche


ياسلام عايِشَة أُحَلَّى غَرام عَيْنَيْ مَشّ بِتَنام 	 ß çíàþ êðàé! òàì íåãîé äûøèò ëåñ,


65- يَا بَنِي آدَمَ لاَ يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ 	 15 Na nugbo tọn, mẹdelẹ tlẹ ko lẹkọ nado hodo Satani.


حَتَّى تَنَالُوا الثَّأْرَ أَوْ تَمُوتُوا 	 Okonimiyaki to die for.


وقال في قوله تعالى: وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (28) 	 28 Ati fun enia li o wipe, kiyesi i; Ẹru Oluwa, eyi li ọgbọ́n, ati lati jade kuro ninu ìwa-buburu eyi li oye!


(۵) شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِکَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ 	 Jesu fun wọn ni apẹẹrẹ ti awọn ami rẹ, iṣeduro ododo nipa Ọlọrun ati eniyan.


أنْ نُرَوّضُ جُنُوْنْ الْجُنون بجنون 	 ×òîá íà ðàäîñòü âàì ðîñëè.


اللّهُمَّ مِنْ خَیرِ ما سَئَلَکَ مِنْهُ عِبادُکَ الصّالِحوُنَ یا خَیرَ مَنْ سُئِلَ 	 Ibi dandan Ọlọhun ki o ma ba ẹni ti o ba nfi ohun ti o jẹ ẹlẹmi tọ ọwọ.


بَاب فِي النَّهْيِ عَنْ الْغِنَاءِ 	 Iyawo mi n kọrin daadaa.


20ثُمَّ طَوَى الْكِتَابَ وَسَلَّمَهُ إِلَى الْخَادِمِ، وَجَلَسَ. 	 20 O si pa iwe na de, o tun fi i fun iranṣẹ, o si joko.


فَقِيلَ لَهُ: مَا أَرْوَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ قَالَ: وَمَا رِوَايَتِي مِنْ رِوَايَةِ عَائِشَةَ! 	 O y? ki o wa woye wipe, niwon aw?n I?? i?e classification j? gidigidi aiduro, paapa ti o ba ko dandan Annabi aw?n channeler, ?m?


٢٣ كَظِلٍّ عِنْدَ مَيْلِهِ ذَهَبْتُ. 	 Ati awọn ọba idayatọ fun u lati joko pẹlu rẹ.


Do not be a fool لَا تَكُنْ أَبْلَهَ 	 Má ṣe dá òmùgọ̀ lóhùn gẹ́gẹ́ bí ìwà òmùgọ̀ rẹ̀,kí ìwọ pàápàá má baà dàbí rẹ̀.


16 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 8:60 Muster si wọn ohunkohun ti o wa ni anfani ti agbara ati tethers (okùn) ti awọn ẹṣin, ki o lu eruOlorun sinu awọn ọtá ti Allah ati awọn ọtá rẹ, ati awọn miran pẹlu wọn tí o kò mọ sugbon Allah ni.


غَادَرَ غَادَرَا غَادَرُوْا غَادَرَتْ غَادَرَتَا غَادَرْنَ 	 Biotilẹjẹpe, iwọn titẹkuro yatọ si sitẹriọdu miiran si omiran.


وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَ الْمُنَافِقَاتِ وَ الْکُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ 	 Imọye laisi Ọlọrun ati ifiranṣẹ ihinrere dabi afiwe imọlẹ ati òkunkun, ọrun ati apaadi, awokose ti Ọlọrun ati insinuation ti ẹmi eṣu.


18لأَنَّ يُوحَنَّا كَانَ يَقُولُ لِهِيرودُسَ: "لا يَحِلُّ أَنْ تَكُونَ لَكَ ٱمْرَأَةُ أَخِيكَ!" 19فَحَنِقَتْ هِيرُودِيَّا عَلَيْهِ، وَأَرَادَتْ أَنْ تَقْتُلَهُ وَلَمْ تَقْدِرْ، 20لأَنَّ هِيرُودُسَ كَانَ يَهَابُ يُوحَنَّا عَالِماً أَنَّهُ رَجُلٌ بَارٌّ وَقِدِّيسٌ، وَكَانَيَحْفَظُهُ. 	 21:20 ati awọn ti wọn, lori gbọ o, ga Ọlọrun si wi fun u: "Se o mo, arakunrin, bawo ni ọpọlọpọ awọn egbegberun nibẹ ni o wa ninu awọn Ju ti o ti gbà, ati awọn ti wọn wa ni gbogbo itara fun ofin.


الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعِا لَمِيْنَ . 	 Àbá tí alágemo bá dá ni Òrìsà ń gbà.


أحـبْ لَمَسَاَتجْ فـ كلــْ~ شَي.. 	 I I"n i-iher all:: i'ro yi


فِي كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي " 	 Ṣugbọn àwọn olódodo tí wọ́n jẹ́ tèmi yóo wà láàyè nípa igbagbọ.


عن مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَطَّلِعُ اللَّهُ إِلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلاَّ لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ " - رواه الطبرانى وصححه ابن حبان 	 Ẹmi Mimọ mu ki agbẹnusọ naa lati da wọn duro ni ọkan wọn nipa sisọ: "Jesu, ọdọmọkunrin ti Nasareti, jẹ ọgọrun ida ọgọrun Oluwa funrararẹ, ẹniti a gba si ọrun ati ti o joko ni ọwọ ọtun Ọlọrun.


اَصْبَحَ حُبَكَ يَسْتَحِمُ... 	 Ludo yé tombé...


سَريع, بِسُرْعة, بِإحْكام... 	 ÌÅÓÇÌÅÑÉ ìéá ìðáíáíá, åíá ...


لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثُهُمَا الشَّيْطَانَ. 	 Ṣugbọn fiimu yii ni mo ko shot lati oju-ọna ti ẹnikẹta, ṣugbọn lati ọdọ awọn alakoso.


أَيْ لَمْ يَجْمَع المِدَّةَ. 	 kennle worker


وَ إِذا تُتْلی عَلَیْهِمْ آیاتُنا بَیِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلاَّ رَجُلٌ یُریدُ أَنْ یَصُدَّكُمْ عَمَّا كانَ یَعْبُدُ آباؤُكُمْ وَ قالُوا ما هذا إِلاَّ إِفْكٌ مُفْتَری ً وَ قالَ الَّذینَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُبینٌ 	 Ipeere imi ta le wo ni t'omode ba fe mo eni ti baba re je ko ye ko se iwaadi kankan To ba fe se iwaadi lati wa baba re, ko ni le mo eyan ti baba re je sugbon to ba bi mama re, " tani baba mi," iya a si so fun " Eyan bayi ni baba re" Nitorina bawo lese fe ni imoye Olorun, eyan to ko ja ogbon yin. bawo lese fe mo?


إِنَّ اللَّـهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


فقرأت عليه: {لاَ يَسْتَوِى الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ} 	 Tú lo lees (You read it)


وَكَانَ إِنَاءٌ مَوْضُوعًا مَمْلُوًّا خَّلاً، فَمَلأُوا إِسْفِنْجَةً مِنَ الْخَلِّ، وَوَضَعُوهَا عَلَى زُوفَا وَقَدَّمُوهَا إِلَى فَمِهِ" (يوحنا 19: 28- 29). 	 36:17 O si ṣe ãdọta losiwajulosehin pẹlú awọn eti ti ọkan ibori, ati aadọta pẹlú awọn eti ti awọn miiran ibori, ki nwọn ki o le wa ni darapo si ọkan miran,


توقظْ الصَمتَ 	 I awoke to silence


وَفِي دُبُرٍ وَأَمَةٍ أَذِنَتْ وَجْهَانِ "م 40 و 41" وَفِي الِانْتِصَارِ: ولمطاوعة، 	 ян.7,49) ìíXãè æå äaâøå Uìú ðcíû, âñàätøà âú òåìítöó,


(إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ) تذكير لمن يعلم. 	 Ti yio, ni yi wa ti kan ami fun awon eniyan ti o gbọ .


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà íå ïîñðàìèì çåìëè Ðóññêîé, íî ëÿæåì êîñòüìè.


صَلَاتِي حَيَاتِي. 	 ayé je me rapelle


وَ لَوْ شِئْنا لَبَعَثْنا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيراً 	 Nigbagbogbo wa lori itaniji fun eyikeyi awọn aami aisan ti aisan ninu aja re.


لَيسَ مِنَ العدلِ أَنْ 	 It's not fair! ë§ ì ' í ì£ .


وكُلَّ مَنْ قَد تبِعُوا نبِيَّنَا 	 Ati gbogbo ololufe wa


قٌ بعضُ شئ مِنْ مَتاع ِ 	 Get a fun one.


ثُمَّ أَوْصَى بِي فُلَانٌ إِلَيْكَ فَإِلَى مَنْ تُوصِي بِي وَبِمَ تأمرني؟ قال أي بني، والله ما أعلم أصبح [اليوم] أَحَدٌ عَلَى مِثْلِ مَا كُنَّا عَلَيْهِ مِنَ النَّاسِ آمُرُكَ أَنْ تَأْتِيَهُ، وَلَكِنَّهُ قَدْ أَظَلَّ زمان نبي، مبعوث بدين إبراهيم يحرج 	 53 Iwọ ha pọ̀ju Abrahamu baba wa lọ, ẹniti o kú? awọn woli si kú: tani iwọ nfi ara rẹ pè? 54 Jesu dahùn wipe, Bi mo ba nyìn ara mi li ogo, ogo mi kò jẹ nkan: Baba mi ni ẹniti nyìn mi li ogo, ẹniti ẹnyin wipe, Ọlọrun nyin ni iṣe: 55 Ẹ kò si mọ̀ ọ; ṣugbọn emi mọ̀ ọ: bi mo ba si wipe, emi kò mọ̀ ọ, emi ó di eke gẹgẹ bi ẹnyin: ṣugbọn emi mọ̀ ọ, mo si pa ọ̀rọ rẹ̀ mọ́.


ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ خَلْقًا فَخَلَقَهُمْ بِقَدَرٍ وَقَسَّمَ الْآجَالَ بِقَدَرٍ وَقَسَّمَ أَرْزَاقَهُمْ بِقَدَرٍ وَالْبَلَاءُ وَالْعَافِيَةُ بِقَدَرٍ . 	 47 Ki awọn eniyan ti Injidii (awọn Onigbagbọ) ṣe idajọ (awọn iṣoro wọn) nipa ohun ti Allah ti ṣe lati sọ (lati ọrun) ninu rẹ (gẹgẹbi ihinrere).


فهُم يَرجِعونَ إِلَيكَ 	 Dina lori rẹ pada.


ثِقَلَ فِعْلِهِ وَسُوءَ عَاقِبَةِ ذَنْبِه 	 Ẹ yípadà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ yín, kí ẹ sì gba ìhìnrere yìí gbọ́."


فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ. 	 Pẹlu ifarahan Ọlọrun laarin awọn eniyan, awọn ifojusi gbogbo awọn iran yoo ṣẹ.


﴿ 2 ﴾ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللّهَ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ 	 2- Alaye bi wọn se ni oyun Anọbi Isa [Ikẹ ati ola Ọlọhun ki o maa ba a] ni ọna iyanu pẹlu bibi rẹ ni ọna iyanu, ti eleyi ko si sọ di Ọlọhun.


وقوله: وَلَئِنْ سَأَلَنِيْ 	 Nigbati o sọ eyi, o wi fun u pe, Mã tọ mi lẹhin.


أَنْتَ صَعْبْ لــِ حَدْ اِلْذُهُوْلْ .. 	 Didara naa nira lati sọ ....


سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، ثُمَّ سَرَدَ شُيُوخَهُ . 	 Äóìàþ, äåíåã ó íåãî êóäà áîëüøå, ÷åì ìèëëèîí äîëëàðîâ.


إِبْرَاهِيمَ مِنَ السَّمَاءِ مَرَّةً ثَانِيَةً: 	 Angẹli OLUWA tún pe Abrahamu láti òkè ọ̀run ní ìgbà keji,


مَنْ مَشَى إِلَى ذِی قَرَابَهٍ بِنَفْسِهِ وَ مَا لِهِ لِیَصِلَ رَحِمَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ مِائَهِ شَهِید 	 11 Solomoni ni ọgba-àjara kan ni Baalhamoni; o fi ọgba-àjara na ṣe ọ̀ya fun awọn oluṣọ; olukuluku ni imu ẹgbẹrun fadaka wá nipò eso rẹ̀.


١٠ وَخَلَّصَهُمْ مِنْ يَدِ ٱلْمُبْغِضِ، وَفَدَاهُمْ مِنْ يَدِ ٱلْعَدُوِّ. 	 Âñòðå÷àåòñÿ ó ÷åëîâ. â ìóñêóëàõ, ìîçãó è ãëàçó.


سَمِعَهَا قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ، قَدْ آنَ فَرَجَعَ، فَآوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى خَرِبَةٍ، فَإِذَا فِيْهَا سَابِلَةٌ، فَقَالَ بَعْضُهُم: نَرحَلُ. 	 Ọba dáhùn, ó ní: "Dájúdájú, òfin Mede ati Pasia ni, tí a kò lè yipada.


19 ـــ اسْمٌ مَمْدُودٌ: 	 Orukọ idile:


وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ ۗ ذَٲلِكَ بِمَا عَصَواْ 	 Wọn ti padanu otitọ ti oriṣa Rẹ ati pe ko ni idiyele lati ba adehun pẹlu rẹ lori ẹbọ rẹ.


لَکُمۡ دِیۡنُکُمۡ وَلِیَ دِیۡنِ ٪﴿۶﴾ 34 	 Ðàñõîäû âûðîñëè íà 34%.


جَوَابٌ كَافِي 	 je note isa


خيرُ بُيُوتِكمْ بيتٌ فيه يتيمٌ يُحْسَنُ إليهِ و شَرُّ بُيُوتِكُمْ بيتٌ يُساءُ إليهِ. 	 O wa ni wi pe ibùgbé arched ti wa ni pipade bi ododo kan, o dara daradara pẹlu ohun ọṣọ ododo lori ogiri.


قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ أَغْيَرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسِ إِلاَّ عَلَيْهَا 	 A si le mo wipe Emi Mimo si naa ni Olorun nitori pe o ni gbogbo ohun rere Oluwa.


خَالِدُونَ (80) وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِالله والنَّبِيِّ وَمَا 	 58:20 Awon ti o tako Allah ati ojise rẹ yio si jẹ ninu awọn humiliated .


اسْكُنْ حِرَاءُ! 	 Gbiyanju o ni ọfẹ!


5 فَهُوَ يُحِبُّ أُمَّتَنَا، وَقَدْ بَنَى لَنَا الْمَجْمَعَ." 	 7:5 Nitori o fẹran orilẹ-ede wa, ó sì ti kọ́ sínágọ́gù fún wa. "


فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " 	 Wọ́n ní, 'Ó ní ẹ̀mí èṣù ni.


مُراسَل مُراسَل مُراسِل رِسالَة يُراسَلُ روسِلَ راسِلْ يُراسَلُ راسَلَ III 	 Ìóçûêó mp3 òû ó ìåíÿ îäíà


انْتَهَى كَلَامُ ابْنِ تَيْمِيَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ . 	 Nigbana ni iwọ yoo di ọmọ Ọlọrun nitootọ!


وَدِّعْ سُعَــادَ فَمالهـا 	 Fun eyi, o mu owo.


يَفْتَحُ عَلَيْكِ أَفْوَاهَهُمْ كُلُّ أَعْدَائِكِ. 	 Kọ wọn lati gbọràn sí gbogbo ti mo ti pa láṣẹ fún ọ.


وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَٱللَّٰهُ مُخْرِجٌ مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ 	 Ìgbàkúùgbà tí ẹ̀mí burúkú láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun bá bà lé ọ, yóo máa fi hapu kọrin, ara rẹ yóo sì balẹ̀.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 oloroke efon


" إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَ جُنُودَهُمَا کَانُوا خَاطِئِینَ"[17] 	 O han ni a ko ta wọn, awọn eniyan kii ṣe aṣiwere.


وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلا إِلَهٌ وَاحِدٌ 	 Ko si elomiran, afi iwo nikan


السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَرُّ الْوَفِي 	 "Oṣù yìí ni yóo jẹ́ oṣù kinni ọdún fún yín.


عَمْداً بأَجْفَانٍ لَدَيْكَ مِرَاضِ 	 Yasin re nise namay nai abar baad o dise


- لبْرَصَ بِِإذْنِي 	 Kọ awọn iwe-aṣẹ.


(5:39:5) ẓul'mihi his wrongdoing فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


فِكرَهـ اتمنّى أنْ تكٌونْ جَديدِهـ .. 	 Mo gbawọ rẹ, Emi jẹ tuntun tuntun.


إِعْلَمُوْا أَيُّهَا المُسْتَمِعُوْن كُلُّهُمْ! 	 Tẹ lati ka gbogbo nipa awọn Libra Ọmọ !


قال الله تعالى: {كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ * إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلا تَتَّقُونَ * إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ * فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ * وَمَا 	 O ni: Ododo ni o sọ.


﴿ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ﴾ 	 Âàì îñòàëîñü æäàòü ñîâñåì íå ìíîãî, óñìåõíóëñÿ ÷ ̧ðíûé ìàã.


20 وَتابَعَ بُطرُسُ فَقالَ: "مَكتُوبٌ فِي كِتابِ المَزامِيرِ: 	 20 Peteru sì wí pé, "Nítorí a ti kọ ọ́ nípa rẹ̀ nínú Ìwé Saamu pé,


وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ) 	 Nigbawo ni iwọ yoo ba awọn ọrẹ rẹ sọrọ pẹlẹpẹlẹ, ki wọn ki o le gba igbesi aye Ọlọrun nipasẹ ẹri rẹ?


فَعَلَ مِنْ ذَلِكَ لِكُلِّ مَرَّةٍ فِدْيَةٌ وَإِنْ بَلَغَ ذَلِكَ عَدَدًا مِنْ الْفِدْيَةِ وَعَلَيْهِ جَزَاءُ كُلِّ صَيْدٍ أَصَابَهُ. 	 O ṣe deede gbogbo ẹrù ti o dara julọ ju awọn igbimọ ti o ṣe deede, o kere si ọbẹ ati gbogbo igba to gun.


فَأجابَتْ:" شَرطِي الوَحِيدُ هُوَ أَن يَذهَبَ مَعِي كُلُّ أَصدِقَائِي." 	 Anabi si dahun pe, "Kò ti o yoo gbagbọ titi emi dearer si i ju ọkàn ara rẹ."


فِي عُبُورِهَا المَدِينَةَ ثُمَّ عَوْدَتِهَا، 	 ati awọn ilu rù èyà,


فَلَا يَطْلُبُ مِمَّنْ أَحْسَنَ إلَيْهِ جَزَاءً وَلَا شَكُورًا. 	 Si ẹnikẹni ti o ṣiyemeji: Gbiyanju o.


(وَإِنَّ كُلا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّه ُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (111) 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


وَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: "لَكَ أُعْطِي هذَا السُّلْطَانَ كُلَّهُ وَمَجْدَهُنَّ، لأَنَّهُ إِلَيَّ قَدْ دُفِعَ، وَأَنَا أُعْطِيهِ لِمَنْ أُرِيدُ. 	 8 Hiramu si ranṣẹ si Solomoni pe, Emi ti gbọ́ eyi ti iwọ ránṣẹ si mi, emi o ṣe gbogbo ifẹ rẹ niti igi kedari ati niti igi firi.


وَلكِنِ اذْهَبِي إِلَى إِخْوَتِي وَقُولِي لَهُمْ:إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى أَبِي وَأَبِيكُمْ وَإِلهِي وَإِلهِكُمْ" (يو20:17) 	 Ṣugbọn lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn arakunrin mi kí o sọ fún wọn: 'Mo n goke lo sodo Baba mi ati s'odo Baba yin, sí Ọlọ́run mi àti sí Ọlọ́run rẹ. '"


فَقَدْ تَكَلَّمَ يَسوع. 	 Mo sọrọ nipa Jesu


وَ اَحْكَامَكَ مُعَطَّلَةٌ 	 Awọn idajọ rẹ ti yọ kuro ni oju rẹ.


وَأَعُوذُبِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَس۪يحِ الدَّجَّالِ. 	 Èmi yóò mú kí gbogbo ọ̀nà rẹ̀ kí ó tọ́.


٢٦ فَقالَ لَهُ يَسُوعُ: "ما المَكتُوبُ فِي الشَّرِيعَةِ؟ وَكَيفَ تَفهَمُهُ؟" 	 26 O si bi i pe, Kili a kọ sinu iwe ofin? bi iwọ ti kà a?


٢- [عن جابر بن سمرة:] لا يَزالُ الإسْلامُ عَزِيزًا إلى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً، ثُمَّ قالَ كَلِمَةً لَمْ أفْهَمْها، فَقُلتُ لأَبِي: ما قالَ؟ فقالَ: كُلُّهُمْ مِن قُرَيْشٍ. 	 37 Reubeni si wi fun baba rẹ̀ pe, Pa ọmọ mi mejeji bi emi kò ba mú u fun ọ wá: fi i lé mi lọwọ, emi o si mú u pada fun ọ wá.


26.112 قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 	 2:50 Nwọn kò si ni oye awọn ọrọ ti o ti wi fun wọn.


إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ 	 Ajagun'nà yà'lé.


"مَنْ كُنَّ لهُ ثلاثُ بناتٍ 	 Awọn ọmọbinrin mẹta


نَيهْ بَيضَاءْ فَقطّ ! 	 Kore wa koi da!


الانعام/ آیه 19 "قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادةً قُلِ اللّهِ شَهِيدٌ بِيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُل لاَّ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ" 	 19 Fetisilẹ nisisiyi si ohùn mi; emi o fun ọ ni ìmọ, Ọlọrun yio si pẹlu rẹ: iwọ wà niwaju Ọlọrun fun awọn enia yi, ki iwọ ki o ma mú ọ̀ran wọn wá si ọdọ Ọlọrun.


﴿لا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا 	 iru awọn ọrọ miiran fun awọn eeyan ju Ọlọrun.


أَينَ ماقَضَّيتُ مِن لَمَمِ 	 Ati pe nibi o ti jiyan ti Mo ba ni ibamu?


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


مَلْجَأً فَلْيَعُذْ بِهِ ." 	 "O ti pese ilu nla kan sile fun won"


"هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ" [صحيح البخاري] 	 'You have to listen to me.' ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê è òðàíñêðèïöèÿ


قِلْتُو فِمْحَبِّهْ وكِلْ طِيبْ ... 	 Mo tẹle imọran rẹ, ati pe ohun gbogbo dara.


أَقْبَلَ جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ . 	 Nitori emi bẹrẹ si wá lati Ọlọrun.


وَمَا خَابَ بَيْنَ اللَّهِ وَالنَّاسِ عَامِلٌ لَهُ فِي التُّقَى أَوْ فِي الْمَحَامِدِ سُوقُ 	 Maa ṣe jẹ ki mi ri eyikeyi ti o pade Allah rù kan nkun rakunmi, tabi kan mooing Maalu, tabikan ni igbe ewúrẹ.


غَيْرَ سَاعَةٍۚ 	 ko si eda to mo Ola,


"سَتَشرَبِينَ مِنْ كَأسِ أُختِكِ، 	 Ifá pé kó móo fi otí bo baba è.


84كَمْ هِي أَيَّامُ عُمْرِ عَبْدِكَ؟ مَتَى تُنْزِلُ الْقَضَاءَ بِالَّذِينَ يَضْطَهِدُونَنِي؟ 	 84 Ijọ melo li ọjọ iranṣẹ rẹ? nigbawo ni iwọ o ṣe idajọ lara awọn ti nṣe inunibini si mi?


وإنْ لَمْ تغفِروا للنّاسِ زَلّاتِهِمْ، لا يَغفِرْ لكُمْ أبوكُمْ أيضًا زَلّاتِكُمْ. 	 Ṣugbọn bí ẹ kò bá dáríjì àwọn eniyan, Baba yín kò ní dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín.


عُنْفٌ مُسَلَّطٌ 	 jeouri to khinni


(15) هُوَ مِنْ لَازِم ذَلِكَ , أَيْ: من مَوْتِ الْعُلَمَاء. 	 1:10 Ati awọn wọnyi kanna ni awọn iranṣẹ rẹ ati enia rẹ, ti iwọ ti rà pada nipa rẹ nla agbara ati nipa rẹ alagbara ọwọ.


هُناكَ آشخَاصٌ يَتحدثُونْ 	 Sísò. rò. nípa ènìyàn Talking about people


مِدِنَ كُُرَ 	 ìlú títóbijùlọ


,, دنيَتي منَ غيَر حسَككَ ,, 	 Lẹhinna aye yipada fun rẹ.


عًٍنْدًٍيَ مًشًِْكَلهٍَ فْيَ مًتُِِّْصٍْفْحٍّ Internet Explorer 9 	 internet explorer 9 ì í í ̧ì ̈ì ' - ë¬'ë£ ë ¤ì 'ë¡ ë internet explorer 9 page 9


هل لِشبابٍ فَاتَ مِنْ مَ ْ 	 Ṣe o ni laifọwọyi eto?


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (سورةالتوبة:) 	 Eyi ti o ba lagidi ninu won, pelu opolopo adura, a se idanwo JAMB bi enimaaku ki won to mu.


]أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلاَلاً بَعِيدًا[ 	 16 Ẹnyin kò mọ̀ pe, ẹniti ẹnyin ba jọwọ ara nyin lọwọ fun bi ẹrú lati mã gbọ́ tirẹ̀, ẹrú ẹniti ẹnyin ba gbọ tirẹ̀ li ẹnyin iṣe; ibãṣe ti ẹ̀ṣẹ sinu ikú, tabi ti igbọran si ododo?


وَالِاخْتِصَارُ إيجَازُ اللَّفْظِ مَعَ اسْتِيفَاءِ الْمَعْنَى، وَقِيلَ: مَا دَلَّ قَلِيلُهُ عَلَى كَثِيرِهِ (فِي نَحْوِ نِصْفِ 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَفِي " الْإِقْنَاعِ " إنْ اشْتَرَى الْمُدَّعِي حَقَّ شَرِيكِهِ؛ عَتَقَ عَلَيْهِ 	 Biku ba gbagbo rọgbọdọ,


قَالَ " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ ." 	 nítorí ìwà búburú wọn pọ̀!"


لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ! 	 Ṣọra fun Pokémon GO!


بِنِفِسُِ لَس كرُسِس 	 si lo keres lo pides


"وَتَكْذِيباً لِمَنْ قَصَبَنِي" 	 "Eyin lie gbe omo mi je omo"


(6:154:15) biliqāi in (the) meeting وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ 	 4: 151 àwọn ni otitọ ni o wa awọn alaigbagbọ, ati awọn ti A ti pese sile fun awọn alaigbagbọ kan humiliating ijiya .


دمٌ يقطرُ مِنْ عَيْنَيها 	 rirun ẹjẹ si oju;


١٥ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلرَّابِعِ وَٱلْعِشْرِينَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّادِسِ، فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيَةِ لِدَارِيُوسَ ٱلْمَلِكِ. 	 15 Ṣugbọn bi alaigbagbọ́ na ba lọ, jẹ ki o mã lọ.


أنْ يَتَنَاغَمَا فِي إيقَاعِهِمَا. 	 A yoo da wọn duro.


4وَكَانَ فِي زَمَانِ شَيْخُوخَةِ 	 Good Bye 4 kun oldin


وَجُمْلَةَ مَا شَاهَدْتِ مِنْ قِصَصِي قًصِّي 	 O ti rán mi lati jẹri fun ọ fun awọn eniyan.


إِسمِيْ سْيْتَا, أَنَا مُوَظَّفَةٌ 	 Orukọ mi ni Schmidt ati pe Mo ti ku ..


لَنْ یَنالَ اللَّهَ لُحُومُها وَ لا دِماؤُها وَ لکِنْ یَنالُهُ التَّقْوی مِنْکُمْ کَذلِکَ سَخَّرَها لَکُمْ لِتُکَبِّرُوا اللَّهَ عَلی ما هَداکُمْ وَ بَشِّرِ الْمُحْسِنینَ. 	 Ọladapọ ni, ojisẹ Ọlọrun ni oun, bẹẹ ni oun ko mu ẹmu ri debi eroja Codeine, kii si se orogun iya oun lo duro bii iya oun lọjọ igbeyawo naa.


إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ 	 O ko le sọ ọmọ wẹwẹ ọmọ tuntun kan.


مِنَ المَزَايَا وَاعرِفَن فِضَالَهُ 	 Àwọn náà ti ṣe ọmọdé rí, wọ́n sì mọ̀ ẹ́ dáadáa.


وَفِي جِبْرِيلَ لغاتٌ: 	 Alexey ni awọn ede oriṣiriṣi:


س: تَفَضَّلْ سِيْجَارَةٌ! 	 Q: Íå ìîãó íàéòè êëàä!


ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ لِسَانَ الْمَرْءِ مِنْ أَخْوَفِ مَا يُخاف عَلَيْهِ مِنْهُ 	 Rẹ stepfather, Hẹrọdu Antipasi, bẹrù awon eniyan idajọ siwaju sii ju Ọlọrun.


11:102 وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌۭ شَدِيدٌ 	 20: 122 Ṣugbọn lehin Oluwa rẹ yàn a; O wa ni tan-pada sọdọ rẹ, o si irin-u .