- الْحَرْبَ الْعَالَمِيَّةَ الْأُولَى 	 Primo Vitan


مت 18-33: أَفما كانَ يَنْبغي لكَ، أَنتَ أَيضًا، أَنْ تَرحَمَ رفيقَكَ، كما رَحِمْتُكَ أَنا؟ - 	 18:33 Nitorina, iwọ ko ha ni ni aanu pẹlu ọmọ-ọdọ ẹlẹgbẹ rẹ, gẹgẹ bi emi pẹlu ti ni aanu si yin?'


فَقَالُوا لَهُ: " مَنْ أَنْتَ، لِنُعْطِيَ جَوَاباً لِلَّذِينَ أَرْسَلُونَا؟ مَاذَا تَقُولُ عَنْ نَفْسِكَ؟ ." 	 "Ìwọ ni Wòlíì Náà bí?"+ Ó sì dáhùn pé: "Ó tì o!" 22 Nítorí náà, wọ́n wí fún un pé: "Ta ni ọ́? kí a lè fi ìdáhùn fún àwọn tí wọ́n rán wa níṣẹ́.


الـلَّـهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ 	 Wọn yoo fẹ lati pe wa pada fun diẹ sii.


الْأَوَّلُ: أَنَّهُ جُعِلَ أَصْلَهَا وَجُعِلَتْ فَرْعَهُ؛ لِأَنَّهَا خُلِقَتْ مِنْهُ، كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ. 	 Awọn iwo mi ti yipada, ṣugbọn mi idi- lati wa awọn ọlọgbọn, ti o mọ, ati lati ọdọ ẹniti Mo le kọ awọn aṣiri ti aye ati iku-Ni ko yipada.


بهَدْرِ بَراءَتكُمْ 	 kadur to ugedi


الآية رقم (38) - يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا 	 13 Tali o gbọ́n ti o si ni imọ̀ ninu nyin? ẹ jẹ ki o fi iṣẹ rẹ̀ hàn nipa ìwa rere, nipa ìwa tutù ti ọgbọn.


وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ أَوْ سَنَةِ خَمْسٍ. 	 dou shi te iru no ka ? omou tabi ni setsunaku naru mune


مِنْ غـُـثاءِ دُنيتي 	 ori My Universe


حيَّ (الرِّساَلةَ) وَاقْبِسْ مِنْ مُحَيَّاهَا ... 	 ãóêíè ìè, íàãóêàé ìè ñå,


تَرْجِعُونَـهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ 	 Fi Hàn Pé Ìsìn Tòótọ́ Lo Fẹ́ Ṣe


تسكرٌ مٍنْ رحيقْ ثغركَ كَ آلطفلٍ آلظمآنيْ 	 Ma ṣe reti awọn esi lati ọdọ rẹ, bi ọmọde ọmọde.


فَلِماذا خَرَجْتُمُ اليَومَ لِكَي تُقاتِلُونِي؟" 	 Kí ló wá dé tí ẹ fi dìde sí mi lónìí láti bá mi jà?


ونقول: ألم يكُنْ من أمنيات هؤلاء: {وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حتى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأرض يَنْبُوعاً أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأنهار خِلالَهَا تَفْجِيراً أَوْ تُسْقِطَ السمآء كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفاً. .} [الإسراء: 90 - 92] . 	 Ati awọn ti wọn yoo wa ni ko si ohun to wa ni dinku nipa ìyan ni ilẹ, tabi yoo nwọn gbe eyikeyi to gun ẹgan awọn keferi.


مِنْ اِمْرَأَةٍ .. 	 Obinrin kan ...


قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


بـ {وَالتِينِ وَالزَّيتُونِ} و {إِنَّاَ أَنزَلنَاهُ فِي لَيلةِ القَدرِ} . 	 Oniru ati ohun elo


فَقَالَ: أَمْسِكْ مَالَكَ ، فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ ، فَقَدْ رُضِيَ عَنْكَ وَسُخِطَ عَلَى صَاحِبَيْكَ . 	 27ꞌYị ga bɨ otonɨ́ royé káa do ezeokóma e ní, ídísé ꞌdíꞌbiógụ yée kóꞌdụ́ma ona úfu yée ꞌdáꞌba.' "


فَلَمَّا جَاءهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ 	 Ẹ̀yin eniyan, ẹ dákẹ́ jẹ́ẹ́ níwájú OLUWA, nítorí ó ń jáde bọ̀ láti ibi mímọ́ rẹ̀.


16: 45 "اِطْلَعَا مِنْ وَسَطِ هذِهِ الْجَمَاعَةِ، فَإِنِّي أُفْنِيهِمْ بِلَحْظَةٍ." 	 16:45 "Yọ lati ãrin yi ọpọlọpọ, emi o si pa wọn run lẹsẹkẹsẹ.


لِلصَّائِمِينَ بِجَنَّةِ الحَيَوَانِ 	 Gbàdúrà Obàluwàiyé


ؤ حَبِيَت كُل شَيْء فِيْه .. 	 Mo fẹran ohun gbogbo, Mo ṣe iṣeduro!


قَدْ يُفُوْتُكُمْ القِطارُ إِذَا تَأَخْرَتُمْ 	 Yuēhàn pí yú jiābān.


فَلاَ تَخَافُ مِنَ الْخَرَابِ إِذَا جَاءَ. 	 Maṣe bẹru lati kọja rẹ, iwọ kii yoo ni anfani lati ṣe.


"لَقَدْ كَانَ لَكُمْ في رسولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كانَ يَرْجُوا اللهَ واليومَ الأخرَ وذَكَرَ اللهَ كثيرًا" 	 "Nítorí Allah o fayegba kikan ti awọn sare fun awon ajo kan lori ati ki o gba awọn sonu ọjọ lati wa ni ṣe soke nigbamii lori, sibẹsibẹ, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ati ọpọlọpọ awọn miran pinnu lati tesiwaju lati sare.


مز 102-10: بِسَبَبِ غَضَبِكَ وَسَخَطِكَ لأَنَّكَ قَدْ رَفَعْتَنِي ثُمَّ طَرَحْتَنِي بِعُنْفٍ. 	 12:1 Ati awọn ti o yoo sọ li ọjọ na: "Mo ti yoo jẹwọ fun ọ, Oluwa, nitori ti o ti binu si mi; ṣugbọn rẹ ibinu ti a ti yipada kuro, ati awọn ti o ti tu mi.


وَسَأَلَ الرَّبُّ قَايِينَ: "أَيْنَ أَخُوكَ هَابِيلُ؟" فَأَجَابَ: "لاَ أَعْرِفُ. 	 Ó sì dáhùn pé, "Èmi kò mọ ibi tí ó wà, èmí ha ń ṣe olùṣọ́ arákùnrin mi bí?"


قَرَعْتُ نَدَامَةً مِنْ ذَاكَ سِنِّي 	 Nítorí náà, mo mọ lẹsẹkẹsẹ ibi ti awọn mail ba wa ni lati.


فِي كُلِّ رُكْـنٍ أَلْتَقِيـكَ مُغَـادِرًا 	 Nigbagbogbo o le ri pe aṣọ n sọrọ si ara rẹ.


عَيَّنَتْ العَيْنُ مِنْهُمُ أَثَراً.. 	 Ó sì jẹ́ olókìkí láàrin wọn.


وتَمَرَ القَوْمَ يَتْمُرُهُمْ تَمْراً وتَمَّرَهُمْ وأَتْمَرَهُمْ: أَطعمهم التَّمْرَ. 	 Yóo máa bọ́ wọn, yóo sì máa ṣe olùṣọ́ wọn.


لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا 	 Ko sẹni to ba wa pari ija ri.


وَطَنْ اَلْإبدَاع 	 Ọkan ninu wọn ni creatinine.


{فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ} أَي: عَنْهُ {فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ} الْهدى؛ سمع قبُول 	 Ẹni tí wọ́n ń gbọ́.


نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِيْنَ 	 A yoo sin fun ge si awọn ege ati pe o le ba pẹlu rẹ pẹlu diẹ ninu sisun didin tabi poteto stewed.


فَإِنَّما يَسَّرناهُ بِلِسانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ المُتَّقينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَومًا لُدًّا 	 Jeki igbesoke Apostolic wa ninu okan rẹ, ki o ni idunnu pẹlu ara rẹ pẹlu ọrọ nipasẹ ọrọ.


٨ اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌۜ 	 1- Sise alaye wipe Ọlọhun lagbara ati se ẹda nkan ti o wu U, ati agbara ati sa ẹsa eyi ti o wu U.


فإنَّه لابِد فيهَا مِن: سَبعِ غَسلاتٍ ، وأن يَكُون إِحْدَاهَا بِتُرَابٍ وَنَحْوه . 	 si Tú todo lo das,


عِنْدَكُمْ 10 دَقَائِقْ لِحَلِّ التَّمْرِينْ 	 O gba to iṣẹju 10 lati rin si musiọmu naa.


وَمَنْ واساه لا يَثْنيه شيءٌ وَجَادَ لَهُ عَلَى عَطَش بماءِ 	 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ́ aláìmọ́ tí kò sì ṣe ìwẹ̀nùmọ́, yóo jẹ́ aláìmọ́ sibẹ nítorí pé a kò tíì da omi ìwẹ̀nùmọ́ sí i lára.


وأَضْمَرَ عَلَيَّ ضَغِينَةً فَارِضاً ، بلَا هَاءٍ: أَيْ عَظِيمَةً ، وهو مَجَازٌ ، وقَدْ تَقَدَّمَ. 	 Dokita so wipe nibẹ wà iwonba bibajẹ, ati ti o ní kan ti o tobi, lagbara okan, ati pe o yẹ ki o wa dara.


وَمِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ 	 Àdúrà nìkan kò tó sá.


وبَيّنَ (مَيّزَ بَيْنَ) بنيها 	 Ayodeji Awosika,


وَ فِي الأَْرْضِ آياتٌ لِلْمُوقِنِينَ 	 Daju, o kan fi awọn aaya sẹ.


فَمالَكَ مِنْ أَنْ تُدْرِكَ الْفَضْلَ مِنْ بُدِّ 	 Tẹ alaye iwọle rẹ ni isalẹ ki o bẹrẹ iṣowo.


كَم نَشِيداً غَرَّدَتهُ 	 Asì lo hago yo.


رَفَعْتُ عَيْنَيَّ الذَّابِلَتِينِ ... 	 Iya kan je laa...


10 أَحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً مَحَبَّةً أَخَوِيَّةً، مُفَضِّلِينَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْكَرَامَةِ 	 10 Niti ifẹ ará, ẹ mã fi iyọ́nu fẹran ara nyin: niti ọlá, ẹ mã fi ẹnikeji nyin ṣaju.


11وَمَعَ ذَلِكَ، فَحَتَّى الْمَلائِكَةُ، وَهُمْ يَتَفَوَّقُونَ عَلَيْهِمْ فِي الْقُوَّةِ وَالْقُدْرَةِ، لَا يُقَدِّمُونَ عَلَيْهِمْ أَمَامَ الرَّبِّ أَيَّةَ تُهْمَةٍ مُهِينَةٍ. 	 13:11 o ni o ni baalu angẹli niwaju rẹ, ati lẹhin rẹ, ti o, nipa awọn Òfin ti Allah wo awọn awọn lori rẹ.


س: أُرِيْدُ أَنْ أَتَصَوَّرَ 	 a: alo mi da fiiriri gbaa-gboo.


الليْ تِكككَدرَنيْ 	 Ẹ má jẹ́ wọn ó kọ́ wa


فإنْ يَكُ صَدْرُ هَذا الْيَومِ وَلَّى فإِنَّ غَداً لِنَاظِرِهِ قَرِيْــبُ 	 Ò bá tẹ'pá mọ́'ṣe, ọ̀la nbọ̀ wá da o


قال: (وَشَرْطٌ مُقْتَرِنٌ بِحَرْفِ جَرٍّ أَوْ عَطْفٍ كَلُغَوِيٍّ). 	 Nitori nwọn wipe: "Ko si ni ko si otitọ tabi idajọ lãrin wọn.


وَكِتَابُ " الْمَسَائِلِ وَالْجَوَابَاتِ " 	 ìîé Ãîñïîäü!


1478- وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ. 	 38:42 (A si wipe), 'ontẹ rẹ ẹsẹ lori awọn ilẹ, nibi ni itura omi pẹlu eyi ti lati w ati ki o kan mu .'


﴿ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا شَهادَةُ بَيْنِكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حينَ الْوَصِيَّةِ اثْنانِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصابَتْكُمْ مُصيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُما مِنْ بَعْدِ الصَّلاةِ فَيُقْسِمانِ بِاللهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لا نَشْتَري بِهِ ثَمَناً وَلَوْ كانَ ذا قُرْبى وَلا نَكْتُمُ شَهادَةَ اللهِ إِنَّا إِذاً لَمِنَ الْآثِمينَ ﴾ 	 Ati pe dajudaju wọn gba fun jijẹ meji ni gbogbo igba, eleyii si di ami isin wọn, wọn si gba ọlọhun meji gbọ, ọkan ninu wọn ni imọlẹ, tabi ọlọhun rere, wọn a si maa pe e ni: Ahuur Mizdaa, tabi Yazdaan; ẹlẹẹkeji ni okunkun, tabi ọlọhun aburu, oun si ni Aharman, ati pe ija kò yee maa bẹ laarin awọn mejeeji, bẹẹ ni gbogbo igba ni ogun "laarin wọn."


شَـيْ مختَـلفْ " 	 Ṣe eyikeyi ọrọ si mi?"


قَالَتْ فُلاَنَةُ لاَ تَنَامُ. 	 ni Ojo ti onti kole orun bowa si kole a-e.


"لِأَن مَلَائِكَةَ الرحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا" 	 Ìbùkún ni fún àwọn ẹni tí ó súre fún ọ."


مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلهُ سَيِّدِي إِبْرَاهِيمَ الَّذِي لَمْ يَمْنَعْ لُطْفَهُ وَحَقَّهُ عَنْ سَيِّدى 	 Suuru sise jẹ ikan ninu iwa musulumi, ẹnikan ko si nii gba iroyin pẹlu rẹ ayafi ẹniti oluwa ti jogun iduro sinsin fun.


وَبَعْدَ عِدَّةَ مُحَاوَلَاتٍ فاشِلَةً 	 Ni idi eyi, awọn ifarahan miiran wa ti iṣeduro ailera.


والحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ وَالصَّلاةُ والسَّلامُ عَلَى خَاتَمَ الأنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِين وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أجْمَعِينَ وَمَنْ تَبِعَهُم بِإحْسَانٍ إلَى يَومِ الدِّين، 	 1- Sise alaye wipe Ọlọhun lagbara ati se ẹda nkan ti o wu U, ati agbara ati sa ẹsa eyi ti o wu U.


وَعَلَى سَرِيرِيِّ مَاءٍ 	 Oun lon da omi yi.


وَقَوْلُهُ (وَمَنْ وَرِثَ قِصَاصًا عَلَى أَبِيهِ) مِثْلُ أَنْ يَقْتُلَ الرَّجُلُ أُمَّ ابْنِهِ مَثَلًا 	 Ogbeyeku Babá Omolú Ogbeato Awo edan adifafun Inaxe Ikú Agba Iworo akú kata,


٢٦ قَائِلًا: ٱذْهَبْ إِلَى هَذَا ٱلشَّعْبِ وَقُلْ: سَتَسْمَعُونَ سَمْعًا وَلَا تَفْهَمُونَ، وَسَتَنْظُرُونَ نَظَرًا وَلَا تُبْصِرُونَ. 	 28:26 wipe: 'Lọ si awọn enia yi ki o si wi fun wọn pe: gbọ, ki iwọ ki o gbọ ati ki o ko ni oye, ki o si ri, ki iwọ ki o ri ati ki o ko woye.


وقال الله تعالى; وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ. 	 Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé, "Ẹni tí ó mú àwọn ọlọ́gbọ́n ninu àrékérekè wọn.


زَوَيْتَ عَنِّي 	 Iyẹn kii ṣe iṣoro fun mi boya.


وَالرِّضَا بِرَسُولِهِ ، وَالِانْقِيَادَ لَهُ . 	 Adeyemo Adeoye, Ajibola Adamsom,


وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ كُلُّهُ. 	 O fi ogo fun Baba rẹ, gẹgẹ bi Baba ti fi ohun gbogbo fun Ọmọ.


جَلَلَتَ حتى لوَ أن الصّبحَ لُحتَ بهِ 	 Yèyé Obà l'ódò o we omo yè.


قَالَ: فَقُمْتُ مِنْهُ قَرِيبًا، فَأَبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُسْمِعَنِي بَعْضَ قَوْلِهِ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


لوقا ٧: ٣٩ فَلَمَّا رَأَى الْفَرِّيسِيُّ الَّذِي دَعَاهُ ذلِكَ، تَكَلَّمَ فِي نَفْسِهِ قِائِلاً:"لَوْ كَانَ هذَا نَبِيًّا، لَعَلِمَ مَنْ هذِهِ الامَرْأَةُ الَّتِي تَ لْمِسُهُ وَمَا هِيَ! 	 7:39 Ki o si awọn Farisi, ti o ti pè e, lori ti ri yi, sọ laarin ara, wipe, "Eleyi ọkunrin, ti o ba ti o wà kan woli, yoo esan mọ ti ati ohun ti Iru ti obinrin ni yi, ti o ti wa kàn rẹ: wipe o ti wa ni a ẹlẹṣẹ. "


وَهَدَيْتَنِي فَا حْسَنْتَ هِدَايَتِي 	 Ẹ fi ifẹnukonu mimọ kí ara nyin.


تَعَالَيْ نَخْرُجُ مَعاً 	 Njẹ wá nisisiyi, ki a jọ gbimọ̀ pọ̀.


لَا، وَلَــــكِــــنْ رَاعَــــهُــــمْ عَـــصْـــرٌ بِـــهِ 	 Ko tan. ko le ṣe atunto.


سفر راعوث 1: 17 حَيْثُمَا مُتِّ أَمُوتُ وَهُنَاكَ أَنْدَفِنُ. 	 1:17 Eyikeyi ilẹ yoo gba o ku, ni kanna emi o kú, nibẹ ni mo si yoo ni ibi ìsìnkú mi.


فَلا مَنْجَى مِنْكَ إلاّ إِلَيْكَ 	 Nobody Nobody But You! í ë¥ ì 'í


مَاَ عُمْقَ شَوْقِيْ ! 	 zhū jì jīn hú 。


وَقَفْتُ الْقَوافِي ذَراكَ فَلَمْ يَكُنْ 	 Mo fi ìlẹ̀kùn kan tí ó ṣí sílẹ̀ siwaju rẹ, tí ẹnikẹ́ni kò lè tì.


فَأنْتَ شاوُلُ." 	 íåé òÿãîòååò ìèð."


إِنْسَانَيْ 	 ati , Indonesia


أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ 	 jẹ ọna kẹta ketapada, eyiti mo ti salaye.


باب مَنْ قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


او بيا وايي: " اَيُهَا النَاس اِستَمِعُوا وَعُوا، اِنَ فِى السَمَاءِ لَخَبَراً، وَاِنَ فِى الاَرضِ لَعِبَراً، بَحرٌ يَفُورُ، وَنُجُومٌ تَغُورُ، وَسَقفٌ مَرفُوع، وَمِهَادٌ مَوضُوع." 	 1 SUNMỌ tosí, ẹnyin orilẹ-ède lati gbọ́, tẹtisilẹ ẹnyin enia, jẹ ki aiye gbọ́, ati ẹ̀kun rẹ̀; aiye ati ohun gbogbo ti o ti inu rẹ̀ jade.


🔮سُبْحَانَكَ أَنْتَ شَاهِدُ كُلِّ نَجْوى. 	 22:15 Nitori ẹnyin o rẹ ṣe ẹri fun gbogbo enia nipa awon ohun ti o ti ri ti o si ti gbọ.


ذَهَبْتُ بِأَبِيْكَ 	 Mo bá tòde baba mi lo,


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنِ اخْتارَهُ اللهُ، اَتَاْذَنُ لى اَنْ اَكُونَ مَعَكُما تَحْتَ الْكِسآءِ، 	 Kò sí àwáwí kankan fún ọ, ìwọ tí ò ń dá ẹlòmíràn lẹ́jọ́, ẹnikẹ́ni tí ó wù kí ó jẹ́.


نَسْخ: اِسْتِخْراجُ صُورَةٍ عَنْ copying 	 í í ¬ë ̧ ì ¬ì ëa©ë¡ Copier


يا مَنْ إِذا نَزَعَ الْمُناضِلُ سَهْمَهُ 	 Bí a bá ńjà, bí í kákú là ńwí?


مَجْزِيٌّ بِمَا أَسْلَفَ وَ قَادِمٌ عَلَى مَا قَدَّمَ وَ السَّلَامُ . 	 Ṣugbọn o ti dá ọpọlọpọ ẹ̀ṣẹ̀ burúkú ju ti àwọn tí wọ́n jọba ṣáájú rẹ lọ.


أوَآ دُوْيِ دِنَلَنْ تُرِنْدٗ نٗمْ كٗرَوُنْزٗدٗ تْشِ 4.9 سُرُوْ كٗرَوُ سَمْمَسُوْيِيْنْ 	 Iye yi jẹ nikan 9.8% fun gbigbe ti awọn kalori ojoojumọ.


هذي سَلايِلْ (زَايِدْ) بْمَيْدَانِهْ 	 Ok je t'améne celà ^^


8 فَبَيْنَمَا هُوَ يَكْهَنُ فِي نَوْبَةِ فِرْقَتِهِ أَمَامَ اللهِ 	 2: 138 Awọn (indelible) siṣamisi ti Allah.


﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ﴾ 1200 	 À âû âèäåëè òàì 1200.


بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (۳) 	 Bayi, o yìn Baba rẹ logo o si tẹriba fun Rẹ; pe ara rẹ Aposteli Ọlọrun.


8: 18 بَلِ اذْكُرِ الرَّبَّ إِلهَكَ، أَنَّهُ هُوَ الَّذِي يُعْطِيكَ قُوَّةً لاصْطِنَاعِ الثَّرْوَةِ، لِكَيْ يَفِيَ بِعَهْدِهِ الَّذِي أَقْسَمَ لآبَائِكَ كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ. 	 8:18 Ṣugbọn ranti Oluwa Ọlọrun rẹ, pé òun fúnra rẹ̀ ti pèsè okun fún yín, ki o le mu majẹmu rẹ ṣẹ, nipa eyiti o bura fun awọn baba rẹ, gege bi ojo oni se fi han.


فَالشَّمْسُ مَمْـلـَكــَتِيْ وَالـْـبَـدْرُ مِنْ جِرَبِيْ 	 Gbogbo eyi ni adalu ati osi si ifihan agbara.


"ْ كَانَ حُلمَاً "ْ 	 O tun ni o ni ohun to ti ni ilá"�siwaju.


دٔہ لَچِم ou داہ لَچِم 	 Gẹgẹ bi awọn egungun ète lori ète?


وَقِيلَ: تُقِرُّ بِيَدِ رَبِّ الْيَدِ. 	 Jesu Ose, mo f'ogo f'oluwa to gba mila


{أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ 	 ko fun awon je.


أنكَ لستَ سوايْ 	 Ok lo Are Sofi


وَصَمُوئِيلُ مِنْ بَينِ مَنْ دَعُوا بِاسْمِهِ، 	 ati awọn ti a ti pè ojise ti o lati sile;


خَرَّج لَهُ المُحَدِّثُ الحَافِظُ رشيدُ الدِّيْنِ مُحَمَّدُ ابْنُ الحَافِظِ عَبْدِ العَظِيْمِ (مَشْيَخَةً) ، وَكَانَ مِنْ كِبَارِ الصُّوْفِيَّةِ وَصُلحَائِهِم. 	 Ñëóøàë àëüáîì âçàõë ̧á, íå ïîìíþ êàêîé ïðàâäà, îí ÷åì òî íà Lamb ïîõîæ.


جَادَلْتُمْ عَنْ 	 Jiàn lì sī yì.


وَ كَلْ سَنَهْ وَانتُمْ طَيِبِينْ ،، 	 ati ohun gbogbo dara ati rirọ


4759- قَوْله: "فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ" أَيْ أَعْطِهِمْ مِنْهُ شَيْئًا. 	 4:9 si wi fun u, "Gbogbo nkan wọnyi emi o fi fun ọ, ti o ba ti o yoo subu si isalẹ ki o fẹran mi. "


وَأَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ خَمْسًا فَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ. 	 25 Ará, ẹ mã gbadura fun wa.


بُولُسُ فِي رُومَا 	 A ti se lomis, lomis


وَالكَأسُ مُتَّقِدٌ كَخَدِّ فَتاةِ 	 Bee lo n dan gbinrin bi ide.


يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ ما 	 Ki o si jẹ ki rẹ duro niwaju ọba, ki o si dara ya fun u, ati ki o sun li àiya, ki o si pese iferan fun oluwa wa ọba. "


كَقَمَرْ الِشتاءْ 	 winter n ìgbà òtútù


أَنْ يَشرَبَ الذي هُوَ سَاقِ 	 O mu ohun ti ko ni idiwọn.


فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ! 	 Paapaa lẹhinna Mo mọ pe oun ko jẹ jẹ ki a fi itiju ara rẹ jẹ!


لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ 	 O gbọ ọpọlọpọ awọn eniyan sọrọ nipa aiji.


وَهُوَ بَابٌ وَاسِعٌ أَيْضًا. 	 wo shi ni de baba.


Contoh: عُثْمَانُ - سَلْمَانُ 	 Ïîðà âàì: óæ ñîâñåì ñòåìíåëî.


وحين تَكَلَمتَ كَلامُكَ قَتَلَنى 	 Ti o ba ti nwọn ti pa ọrọ mi, nwọn o si pa ti nyin tun.


هُوَ لَمْ يَحْلُقْ لِحْيَتَهُ مُنْذُ 5 سَنَوَاتٍ 	 Ko gbodo ri Okunrin fun ojo marun.


فقتل محيصةُ ابنَ سُنَيْنَةَ الْيَهُودِيَّ التَّاجِرَ، فَقَامَ مُحَيِّصَةُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ وَجَعَلَ يَضْرِبُ أَخَاهُ وَيَقُولُ: أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ قَتَلْتَهُ؟ أَمَا وَاللَّهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ1. 	 26 O si di ijọ keji o yọ si wọn bi nwọn ti njà, on iba si pari rẹ̀ fun wọn, o wipe, Alàgba, ará li ẹnyin; ẽṣe ti ẹnyin fi nṣe ohun ti kò tọ́ si ara nyin?


رشبو َ َ ◌ ۗ تٲرمثلٱوِ َ َ 	 fun ẹsẹ ti o da si Ọlọrun jẹ́.


هِيَ رِثَاءٌ وَتَكُونُ لِمَرْثَاةٍ." 	 ìwọ náà óo sì máa bù wọ́n ní gìgísẹ̀ jẹ."


وَلَا كَفِيلٌ بِالْوَجْهِ 	 Caleb Te Mo


تك 43-28: فَأَجَابُوا: "عَبْدُكَ أَبُونَا بِخَيْرٍ، وَهُوَ مَازَالَ حَيّاً." 	 43:28 Nwọn si dahùn: "Iranṣẹ rẹ, baba wa, ni ailewu; ó wà láàyè. "


فَلُمٌ اشِنَ ابّاحُيَ 	 MO mope mi wa, baba wa gbope,


([10]) (وَأَصْلُ كُلِّ وَاجِبٍ بِالْقَلْبِ) أَيْ: أَصْلُ كُلِّ عَمَلٍ قَلْبِيٍّ وَاجِبٍ؛ فَكَلِمَةُ (وَاجِبٍ) صِفَةٌ لِـمُضَافٍ إِلَيْهِ مَـحْذُوفٍ. 	 Èrè mi sì wà lọ́wọ́ mi, tí n óo fún ẹnìkọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ rẹ̀ bá ti rí.


واعْمَلْ فليس وراءَ الموتِ مُعْتَمَلُ 	 Ko si aye lẹhin ikú .


﴿ أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ والبَحر (63) ﴾ 	 ilẹ dudu ilẹ dudu ati iyo nla okun - lati lenu;


إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَـذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ الله زما هم رب دے او ستاسو هم رب دے. 	 Oba tin je emini, Olorun awon olorun [The I am that Iam, the lord of lords].


وَسُلَّمَ - اسْتَسْقَى يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ: " اسْتَغْفَرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا " وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ." 	 Ṣugbọn Hesekaya gbadura fún wọn pé: "Kí OLUWA rere dáríjì gbogbo àwọn


وَتَمْشِي تَخَلُّجُ الْمَجنُون) 	 È ÿ áóäó äëÿ òåáÿ îäèí â öåëîì ñâåòå."


أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ." 	 Tabi yoo Allah jẹ wọn níyà ti wọn ba beere leralera idariji ti rẹ" (Al-'Anfal 8:33).


رَبُّكَ قَدْ أَحْيَاهَا=مِنْ فَضْلِهِ أَعْطَاهَا 	 Oluwa lo fun e, iwo na ko o


باب 32 قوله تعالى وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ (4) 	 Kí 43:32, ti won ni o ti pin awọn Mercy ti Oluwa rẹ!


إِلَّا بَيْضَ النَّعَامَةِ فَفِيهِ وَجْهَانِ؛ أَحَدُهُمَا: يَضْمَنُهُ قَالَهُ الْقَاضِي فِي الْمُجَرَّدِ، وَابْنُ عَقِيلٍ؛ لِأَنَّ لِقِشْرِهِ قِيمَةً. 	 Èmi ó rán ọmọ mi àyànfẹ́ lọ: bóyá nígbà tí wọ́n bá rí i, wọn yóò bu ọlá fún un.'


"وَبَعْدَ زَمَانٍ طَوِيل أَتَى سَيِّدُ أُولئِكَ الْعَبِيدِ وَحَاسَبَهُمْ." 	 Ṣugbọn ọjọ mbọ, nigbati awọn iyawo yio si wa ni ya kuro lati wọn, ati ki o si nwọn yio sare.


مِنْ دونِ أنْ تَضجَّ الدُّنيا 	 'Wán tú tírí kọ́ lafi ń mọ àgbà


إِلَىَ مَتَىَ ؟ 	 bó fú yé ?


اِنَّ اللهَ يَأْ مُرُ بِالعَدْ لِ وَاْلاِحْسَانِ 	 Allah je te jure, bébé


قالَ اللهُ تعالى: (يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ) [البقرة:9]. 	 37:29 Ṣugbọn nwọn si fesi, 'Kàkà, o wà ko onigbagbo .


الْفَطِنَةُ تَنْطَوِي عَلَى دَلَالَاتِ عُدَّة أبرزِهَا: 	 Ati gẹgẹbi, fun awọn afe-ajo ni ọpọlọpọ awọn idiwọn ti o muna:


تُرْضِيَنِي غُرُورٌ 	 Lẹ́yìn náà ó mú mi wọ gbọ̀ngàn ti inú.


إِلَى الْعِقَابِ وَيَعْفُو حِينَ يَقْتَدِرُ 	 Mọ akoko wo lati firanṣẹ jẹ iranlọwọ.


وَبَنُو زَكَّايَ 760. 	 O jẹ iru si Boeing 767.


وَهِيَ (وَيُسَلُّ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ) أَيْ سَلًّا (بِرِفْقٍ) لَابِعَنْفٍ . 	 Na ma a di ofo awọn imooru.


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، مِثْلَهُ سَوَاءً . 	 Ati Adonijah si wi fun u, "Tẹ, fun ti o ba wa akọni ọkunrin kan, ati awọn ti o jabo ìhìn rere. "


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 黯然失色 àn rán shī sè


اللَهُمَّ أَظْهِرْ بِهِ دِينَكَ وَ سُنَّةَ نَبِيِّكَ حَتَّی ليَسْتَخْفِيَ بِشَيْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ. 	 Nitori Oluwa yoo fun ọ ni ibẹru ọkan ti o bẹru, ati awọn oju ti o kuna, ati igbesi aye ti o run pẹlu ibinujẹ.


ليسَتْ تَفهَمْ .. 	 Oh, iwọ ko ye oye naa ...


عـلى شــواطـيهِ قـدْ خَـيّـمتُ مِـنْ زمَـنٍ 	 Fun SiteGround, Mo ti gbasilẹ wọn igba akoko.


كَانَ زَيْدٌ قَائِماً 	 O ti nigbagbogbo dabi enipe ohun ti o ṣe nkan julo.


﴿ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


{وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (22) } 	 Mo ti gbọ́ pé ẹ̀mí Ọlọrun Mímọ́ ń bẹ ninu rẹ; ati pé o ní ìmọ̀, òye, ati ọgbọ́n tí kò lẹ́gbẹ́.


أَهْلُهَا لَمْ يَعْرِفُونَا مَنَحُونَا صَدَقَاتْ 	 Paapa ko nigbati ko si ẹniti o mọ ẹniti apaadi ti o ba wa.


"وَإنْ تَأَخرَ بَلْجُ الصبْحِ عَنْ مَهَلٍ 	 Oh raati kita tainu yaad late night goriye ni ho,


أَدَوَاآتْ مَطَبَـَـَـَخْ 2012 ' 	 Ëó÷øàÿ ìóçûêà â äîðîãó (2012) "


مَوَاشِيَهُ فَرَعَتْ فِي حَقْلِ 	 Èìóùåñòâà çà ðóáåæîì ó íèõ íåò.


هَنِيئاً لَكُمْ يا مَنْ تَبكُونَ الآنَ، لِأنَّكُمْ سَتَضحَكُونَ. 	 Egbé ni fun ẹnyin ti nrẹrin nisisiyi! nitoriti ẹnyin o gbàwẹ, ẹnyin o si sọkun.


(31:6:11) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ 	 56:11 Ati pe awọn aja alaigbọran wọnyi ko mọ itẹlọrun rara.


وَأنَّ الحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أهل الجَنَّةِ." 	 Ñâàëèëè òóò æå, ó áàðàêà.


حَكَى القُشَيْرِيُّ: أَن عَمْرو بن اللَّيْثِ رُئِيَ، فَقِيْلَ: مَا فَعَلَ اللهُ بِكَ؟ 	 Balaamu tún fi òwe sọ ọ̀rọ̀ wọnyi:"Ta ni yóo là nígbà tí Ọlọrun bá ṣe nǹkan wọnyi?


وَقَالَ الْمَهْدَوِيُّ عَنْهُ: حِذَاءَ الْعَرْشِ. 	 ì í ëa: ì ¤í í 'ë§ shoes


ذلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ وَ إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ 	 " Ẹyin eniyan wa, dajudaju awa gbọ tira kan ti a sọ kalẹ lẹyin Musa, ti o n jẹri ododo fun ohun ti o ti siwaju rẹ, o n fi'ni mọna lọ sibi otitọ ati si oju-ọna ti o tọ " [Suuratul-Ahqaaf: 30].


هَلْ تُحِبّينَ أَنْ أَتَّصِلَ بِالرَّقّمِ الآنْ ؟ 	 Fẹ lati ṣayẹwo ti o jade nisisiyi?


١٦ غَضَبُ ٱلْجَاهِلِ يُعْرَفُ فِي يَوْمِهِ، أَمَّا سَاتِرُ ٱلْهَوَانِ فَهُوَ ذَكِيٌّ. 	 È ìû ñîõðàíèì ýòîò ïîøàãîâûé ïîäõîä. ß íàäåþñü íà ïîëîæèòåëüíûé èñõîä.


يَامَــــنْ لهُ كلُ الخلائقِ تَصْـمُدُ 	 Gbogbo ọmọ ilę ki ę gbọ o


مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ." 	 Awọn atako naa ko ni owo kankan ṣaaju ki gbogbo eniyan ."


تَأبَى أنْ تَغِيبْ 	 Baba ko tèn.


ونتبرأ من الذين شاقّوا رسولك (وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ 	 O ti tun a ti sure lati rin awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ati ki o ti wa gidigidi impressed bi daradarabi ọwọ nipa rẹ ọlọla, ti onírẹlẹ ohun kikọ.


"{فَأَصَمَّهُمْ" عَنِ الْحَقِّ} وَأَعْمى أَبْصارَهُمْ" أَيْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الْخَيْرِ. 	 Êîãäà ðàññâåò íî÷íîé ñîãðååò ÷àñ,


قَالَ: وَأَنَا بِخُرَاسَانَ . 	 Ego:: je suis jojo et je suis un mage


1- كَيْفَ الجَوُّ الآنَ ؟ 	 ×îì íå âñòàoø óòðè÷êîì ðàíåíüêî?


اِقْرَأْ لِتَجِدَ الجَواب!... 	 biàn zhú chī yí qù dé wú 。


7 ٧) لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: قَتْلَاكُمُ ٱلَّذِينَ طَرَحْتُمُوهُمْ فِي وَسْطِهَا هُمُ ٱللَّحْمُ وَهِيَ ٱلْقِدْرُ. 	 16:91 ti mu awọn majẹmu ti Allah, nigba ti o ba ṣe kan majẹmu ati ki o ma ṣe adehun rẹ si nda lẹhin ti nwọn ti a ti timo (nipa bura ni rẹ Name) ti o ṣe fun Allah rẹ daju.


قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ {49} 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


وَالْمُوجِبُ لِلْعِلْمِ عَلَى الْمُوجِبِ لِلظَّنِّ. 	 Ẹniti o nkọni pe a gbọdọ fa.


زَيَّتَ مُفَصَّلةَ بابٍ 	 O dabi ẹnipe ẹnu-ọna iho kan.


جَسِدَ - يَجْسَدُ - جَسَدُ 	 jebé - body


والطبِعْ بَرْبوگْ . 	 Òәì òàáà, þàíàëàð.


5: 20 وَلاَ تَشْهَدْ عَلَى قَرِيبِكَ شَهَادَةَ زُورٍ، 	 5:20 Bẹni iwọ kò gbọdọ jẹri eke si ẹnikeji rẹ.


وَامْدُدْ يَدَيْكَ الرَّقِيقَتَيْنِ إِلَى 	 Adamou Nailati


وَ قُـــلْـــتُ لِــلْــكَــوْنِ.. 	 Nwon wi fun mi pe o


هَذَا مِنْ مَکْنُونِ سِرِّ اللَّهِ وَ مَخْزُونِ عِلْمِهِ، فَاکْتُمْهُ إِلَّا عَنْ أَهْلِه. 	 HIER vind je alle info & kun je je aanmelden.


شْكُرُاٌ لِـكُ عٍلِـىْ اٌلِـمِـوِضُوِعٍ 	 O ṣeun fun imọlẹ rẹ.


قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


حُسْن ظَنِّهم فيهِ؛ لِيزَوُلَ عَنْهُم اغْتِرَارهمْ بِقَولهِ، وَ 	 Óñâîÿò âñ ̧, óñâîÿò âñ ̧.


~ ~ مِنَ العَائِدِيْنَ وَ الفَائِزِيْن 	 Mimo Mimo ni won ke


فَلَ تَخْشَوُاْ النَّاسَ وَاخْشَوْنِ 	 "Nítorí náà, ẹ má bẹ̀rù àwọn eniyan.


-قَالَ: وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ 	 Nitorina ni mo ṣe yìn Ọlọrun logo.


دَعَوتُكَ بِآسمِكَ ولَقَّبتُكَ وأَنتَ لم تَعرِفنْي. 	 Mo ti ya ọ soke, ati awọn ti o kò mọ mi.


39- اللَّهُمَّ أنتَ الْخَالِقُ وأنَا الْمَخلُوقُ وأَنتَ الْمَالِكُ وأَنَا الْمَملُوكُ وأَنتَ الْمُعطِي وَأَنَا السَّائِلُ فأسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَى حَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحبِهِ . 	 Bi imole mimọ kan ti yo ati igbe, nitorina iwọ, olufẹ mi yoo jẹ fun mi nigbagbogbo, Ọlọhun Ọlọhun (orukọ ti ara) lati mumi.


ويقول الله تعالى: " مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ 	 Wipe ninu orun iku ni ala wo lo tun ma yoju,


كيف تطردِ المَلَلَ مِنْ حياتِكَ 	 Bawo ni Lati Yọ Wọn Lati rẹ Aye - Sise Ofin


.لِيُقَدَّسَ اسْمُكَ 	 Orúkọ rẹ̀ ni kí ẹ máa fi búra.


28 وَاغفِرْ لِي ذَنبِي. 	 18 Nitori ti emi o jẹwọ ẹ̀ṣẹ mi; emi o kãnu nitori ẹ̀ṣẹ mi.


👉তিনি আরো বলেন, 📖📖وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ 	 Íà ìàéáóòíüîìó Ñòğàøíîìó ñóä Áîã ñóäèòèìå ëşäåé íå ëèøå çà õ âğîş, àëåçà ñâä÷åííÿì õíüî ñîâñò.


فقَالَ: إنَّ اللّهَ تَعالى َ ينَامُ وََ يَنْبَغِي لَهُ أنْ يَنَامَ. 	 Sugbon Allah ni Bountiful si awọn orun .


بِمَعْنَى مِنْ، وَالسُّوءُ يَعُمُّ الْكُفْرَ وَالْمَعَاصِي غَيْرُهُ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ تَسُوءُ عَاقِبَتُهُ. 	 Â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîëèìåð ëåæèò ïëîñêî íà ïîâåðõíîñòè, àäñîðáöèÿ íå äîëæíà çàâèñåòü îò ìîëåêóëÿðíîé ìàññû.


بَآآرَكـ اللهُ فيِكِ يَ يَآسَميِنهـ 	 Ọlọrun yoo si pe ara rẹ ni Ọlọrun.


مَا لَمْ تَكُنْ لِلتِّجَارَةِ. 	 eje ka lo si be o Let us go there O


مَبْهُورٌ كَمَا بُومٍ فِي الضَّوْء، 	 ni itara ati ifarada;


وَلَا أَعُودُ أَيْضًا أُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni n kò ní pa gbogbo ẹ̀dá alààyè run mọ́ bí mo ti ṣe yìí.


لَيْسَ غَيرُ اللهِ يَبْقَى * مَن عَلاَ فَاللهُ أَعْلَى 	 dare ni mo yomenai yo god knows


اءَللّهُمَّ، لاتُعْطِنى کِتابى بِشِمالى [وَ لا مِنْ وَرآءِ ظَهْرى ]، وَ لاتَجْعَلْها مَغْلُولَةً إِلى عُنُقى ، وَ اءَعُوذُ بِکَ مِنْ مُقَطَّعاتِ النّیرانِ. 	 Mo ti ṣọ awọn ti o fi fun mi, ko si si ọkan ninu wọn ti o sọnu, ayafi ọmọ ègbé, ki Iwe-mimọ le ṣẹ.


فَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ: قَالَ مُجَاهِدٌ: كُلُّ هَذَا مَثَلُ إِلَهِ الْخَلْقِ وَمَا يُدْعَى مِنْ دُونِهِ مِنَ الْبَاطِلِ. 	 Ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí kan ṣoṣo ni gbogbo ẹ̀bùn wọnyi ti wá; bí ó sì ti wù ú ni ó pín wọn fún ẹnìkọ̀ọ̀kan.


بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيْمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ. 	 aye o pe meji, walai go crazy, adura lo gbayi, adura lo gbayi


(رسالة يعقوب 4: 16) وَأَمَّا الآنَ فَإِنَّكُمْ تَفْتَخِرُونَ فِي تَعَظُّمِكُمْ. 	 4:16 Ṣugbọn nisisiyi o yọ ninu igberaga rẹ,.


مُرِيْدِيْ لاَ تَخَفْ 	 Yaado pe meri chha gaye


5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا 	 5 Olúwa ni olùpamọ́ rẹ;


قوله تعالى: قالَ أَراغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يا إِبْراهِيمُ 	 Ṣugbọn ọlọ́rọ̀ náà ní, 'Ó tì, Abrahamu, Baba!


وَإِنزِوَاءَ الْربيَعٌ عِنْد إِنْزِواءتِهِ.. 	 Olúwa nínú ìdààmú wọn,


فَمَنْ سَمِعَ أَعَمَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ صَحَابِيًّا أَوْ تَحْمِلُ كُفْرَهُ وَأَسْلَمَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nítorí náà, wọn tẹsíwájú láti béèrè lọwọ ẹni tí ó jẹ àti àṣẹ wo ni ó ní, àti bóyá ó sọrọ nípa ìfihàn tàbí fún ara rẹ.


فَلَمْ يَمْنَعِ المَوتَ عَنْهُمْ، 	 O si ko yan lati jinde kuro ninu okú.


أَوْ عُدْتَ فَالشَّذَرَاتِ مِنْكَ تُعَادُ 	 Tabi boya o ti tẹlẹ yi awọn itọnisọna bulọọgi pada ni igba atijọ?


جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا 36 	 Kò sì ní sí ẹnikẹ́ni tí yóo fẹ́ gba ilẹ̀ yín nígbà tí ẹ bá lọ sin OLUWA Ọlọrun yín, lẹẹmẹtẹẹta lọdọọdun.


لِتَعْرِفَ أنْتَ 	 Gba lati mọ.


الحمد لله الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ. 	 O ni oun dupẹ lọwọ gbogbo awọn eeyan ti wọn ba oun yọ latigba ti oore nla naa ti wa de ọdọ oun, o loun dupẹ gidigidi fun Ọlọrun.


مِنْ كُوفانَ إلى بابلَ... 	 From Agbebi to Diangie...


وَبَعْدَ ذـلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ اثْنَينِ وَسَبْعِينَ آخَرِين، وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ كانَ مُزْمِعًا أَنْ يَذْهَبَ إِلَيه. 	 23 OLUWA si wi fun u pe, orilẹ-ède meji ni mbẹ ninu rẹ, irú enia meji ni yio yà lati inu rẹ: awọn enia kan yio le jù ekeji lọ; ẹgbọ́n ni yio si ma sìn aburo.


وْبَيَّكْ قبلكْ مُجاهدْ 	 Ní tiwa, a óo ti múra sílẹ̀ láti pa á kí ó tó dé ọ̀dọ̀ yín.


نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا. 	 A fẹ wọn lati bikita nipa wa.


أَبَاتَتْ بَيْنَنَا قَدَرَا ؟! 	 Azagba _ azagbaanya got something to say?


عُدْ كَيْ نَطِيرَ مـــعا بحب 	 Awọn faili ti wa pada ki o si lati le pada bi fun ifẹ:


الخَلاَيِقْ , تِكرهَكْ , غيرتِي 	 awon t'on hate, won k'eran, ah


E. لَنْ يَشْهَدْنَ 	 o.O Anonimo ok.


* حَآولْ أنْ تَجعلْ 3 أشخآصْ يَبتسمُونْ يَومياً 	 We're 326 fun smile


يَ لَبىَ هآَلضحكِهَ غَزَولَهِ 	 Ab Papa Ji Dariye Aap,


أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا.. 	 Awọn wọnyi ni awọn ti o padanu ija fun


كَنَّسَ بِشَكْلٍ خاطِفٍ 	 ati si eyi ti o tẹle ni ọna alaiṣe.


35 - علَّمَ يَديَ القِتالَ فلَوَت ذِراعايَ قوسَ النُّحاسِ. 	 34 O kọ́ ọwọ mi li ogun jija, tobẹ̃ ti apa mi fà ọrun idẹ.


وأَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ لِقَائِكَ آجِلُهْ 	 Gan ti o dara job, emi o rán ọ siwaju sii.


نُشِفَ، وَ سُجِیَ، وَ بُسِطَ لَهُ، وَ نُشِرَ عَلَیهِ کَفَنُهُ، وَ 	 Iwa ti o baamu si irisi - o jẹ asọ, ti gbẹkẹle, ni ifarahan ati igbọràn.


وقَذَفَ ِم ْرقَمُكَ . 	 Low ariwo nọmba rẹ.


إِنَّ اللَّهَ یُمْسِکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَکَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ کانَ حَلیماً غَفُوراً[۵] 	 Wọn tun jẹ ikanju lalailopinpin ati irọrun yọkuro, paapaa nigbati wọn ba nṣe nkan ti o nifẹ si wọn.


وَأنْ أصَــــابَنــي دَاءٌ 	 Ọmọbinrin mi jẹ ifọwọyi


262-الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ثُمَّ لاَ يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُواُ مَنّاً وَلاَ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ 	 Ni ẹẹkeji, awọn ododo ti o ti gbẹ ko ni idinaduro ifarahan oluwa, bi wọn ko ṣe nbeere lori iseda ile ati awọn ẹgbata, bi o ti ṣe nigbati awọn akopọ ti o wa pẹlu awọn ododo wọn.


10 وَلاَ تُدْعَوْا مُعَلِّمِينَ، لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ الْمَسِيحُ. 	 10 Ki a má si ṣe pè nyin ni olukọni: nitori ọkan li Olukọni nyin, ani Kristi.


(وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ) 	 kouun wo inoru toka kouun wo ! to nari masu ga ,


وَقِيلَ: مَنْ أَدَّبَ وَلَدَهُ فَمَاتَ لَمْ يَرِثْهُ، وَأَنَّهُ إنْ سَقَاهُ دَوَاءً أَوْ فَصَدَهُ أَوْ بط سلعته3 لحاجته فوجهان وأن فِي الْحَافِرِ احْتِمَالَيْنِ، وَمِثْلُهُ نَصْبُ سِكِّينٍ وَوَضْعُ حَجَرٍ وَرَشُّ مَاءٍ وَإِخْرَاجُ جَنَاحٍ. 	 35 Ati ohunkohun lara eyiti ninu okú wọn ba ṣubulù, yio di alaimọ́; iba ṣe àro, tabí idana, wiwó ni ki a wó wọn lulẹ: alaimọ́ ni nwọn, nwọn o si jẹ́ alaimọ́ fun nyin.


قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ 	 say aye love


عَيْنَاكَ سري الدَّفَّيْنِ 	 Ma ṣe adehun asiri rẹ!


يَا وَيْلَتِي مَنْ ذَا أَرى ! 	 Ireti, o wo ohun ti Mo rii!


قَالَتْ: فَأَخَذَ -وَاللهِ - كُلَّ شَيْءٍ لِي حَتَّى فِرَاشِي، فَجِئْتُ عُثْمَانَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، وَقَدْ حُصِرَ، فَقَالَ: 	 He said: "I go to work every day. ask. tell. ÷å ãëàãîëúò said å â ìèíàëî âðåìå. ÷å õîäåë íà ðàáîòà âñåêè äåí.


فَمنْ ذَا يُطيقُ غَضبَهُ؟ ؟؟؟ 	 Ta ni ó lé faradà gbígbóná ìbínú rẹ̀?


اِقْتُنِنْتَ اِقْتُنِنْتُمَا اِقْتُنِنْتُمْ اِقْتُنِنْتِ اِقْتُنِنْتُمَا اِقْتُنِنْتُنَّ 	 Lọtọ meji-ikanni ẹni le fi awọn mejeji ti Ríiẹ ati itutu akoko.


18 فخرجَ موسى مِنْ لَدُنْ فِرعَوْنَ وصَلَّى إلَى الرَّبِّ. 	 11:24 Igba yen nko, Mose si lọ, o si salaye ọ̀rọ Oluwa fun awọn enia na.


لمَنْ صَبرْ 	 O wa ni e moo ni sùúrù


8:10 وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 10: 107 Allah ba fọwọkan o pẹlu ohun ipọnju kò le yọ o, bikoṣe o; ati awọn ti o ba ti o fẹláti eyikeyi ti o dara fun o, kò le repel rẹ Eru Ojiji.


الَّذِي مَجِيئُهُ بِعَمَلِ الشَّيْطَانِ، بِكُلِّ قُوَّةٍ، وَبِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ كَاذِبَةٍ، 	 À òåïåðü ïîïðîáóé îñâåòèòü òàê âñåõ âîêðóã: ïîñâåòè íà Êëàðó, íà ìåíÿ, íà ìàìó, íà ïàïó.


قال الله تعالى (وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوت). 	 Ati ọrọ Anabi, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a" [t'o ni]:


أَمَا زَالَتَا آسِرَتَيْنِ؟ 	 Íó, à Àííà Èâàíîâíà?


بِشَهَادَةِ المُجَاهِدِيْنَ .. 	 orolawukesupi ...


اللَّهُمَّ لاَ تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلاَ تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ. 	 Ranti, maṣe sọ ofo di asan, majẹmu rẹ pẹlu wa.


بِكَ يا اِبنَ يوسُفَ ظُلمَةً بِضِياءِ 	 ìwọ tí ó darí Josẹfu bí ọ̀wọ́ ẹran;


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yan ohun-ini ti o nilo lati ṣiṣẹ lori.


عِ كٍلِمَ شِشْلِ مَ تّمُي مُندُن؟ 	 Irú ẹ̀mí wo sì ní ń gba ẹnu yín sọ̀rọ̀?


وَمَا شُجَاعٌ كَجَبَانٍ! 	 êáé äåí ìïõ áðáíôáò!


{ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ المَاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قدِيرًا } . 	 O go a long way lati throw eebu si kaakiri bi pressured nozzle omi.


فَاَمَّا الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَد۪يداً فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۘ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ 	 Lẹhin ipo ti iku ko rii lati jẹ aaye gbona ti a pese sile fun awọn ti ko gbagbọ, tabi ṣe igbagbọ lasan ati ẹgbẹ ọmọ ẹgbẹ ti ijo fun akọle si awọn aye ti o fẹ ni ọrun.


3۔ قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ رحمه الله: کُلُّ شَيْئٍ یَذْهَبُ آخِرُهُ فَقَدْ ذَهَبَ جَمِیعُهُ، فَإِذَا ذَهَبَتْ صَلَاةُ الْمَرْءِ ذَهَبَ دِینُهُ۔ 	 1:32 Ṣugbọn fun awọn ti o dẹṣẹ, ìjọsìn Ọlọrun jẹ́ ohun irira.


(فَيَأْتُونَ) وَفِي رِوَايَةٍ: كُلَّمَا أَتَوْا سَمَاءً، قَالُوا ذَلِكَ حَتَّى يَأْتُوا أَيِ: الْمَلَائِكَةُ الْأَوَّلُونَ أَوِ الْمُسْتَقْبِلُونَ. 	 Sọ fun wọn, si awọn ọgbọn ọrun wọnyi: Iwọ ti ni ọrun fun ibugbe; ṣugbọn awọn asiri


كَـ غُصنْ زيتُونْ .. 	 We ilese oil~~


أَنْ تبعثَ نافذةً تِلْوَ أُخرى 	 Window miiran gbọdọ ṣii ni iwaju rẹ.


وَأَنَّتَيْيَ بَعْدَ فِي زَحْمَة الناس غُبّتِي 	 Ìgbáyé-gbádùn àwọn ènìyàn mi ló jẹ mí lógún jùlọ.


هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ 	 Nwon ni'be l'awon o ti maa pe.


اَللهم اسْقِنَا الْغَيْثَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ اْلقَانِطِيْنَ 	 Ṣugbọn a àjaga yoo wa ni ti paṣẹ lori wọn jọ, eyi ti yoo wa ko le ya kuro.


لِأَنَّهُ يَقُولُ: "ٱلرَّسَائِلُ ثَقِيلَةٌ وَقَوِيَّةٌ، وَأَمَّا حُضُورُ ٱلْجَسَدِ فَضَعِيفٌ، وَٱلْكَلَامُ حَقِيرٌ." 	 Ati pe, diẹ sii ni ara, dajudaju, okun sii ni okun-ibalopo.


وَ رُبَّ سَاعٍ فِيمَا يَضُرُّهُ . 	 Amọ, o ni oun n gbero lati gbe sinima kan jade ni bii oṣu meji si asiko yii.


41 فَاجْتَازَ فِي سُورِيَّةَ وَكِيلِيكِيَّةَ يُشَدِّدُ الْكَنَائِسَ. 	 41 O si là Siria on Kilikia lọ, o nmu ijọ li agbara le.


أنَا مِنْ رُوسْيَا. 	 Voilà je suis rousse


أنآ: حروفِي فيَ غيَآبكَ لآهيَ حكيَ ولآهيَ قصِيدَ ! 	 Ẹnu mi yóo sọ̀rọ̀ ọgbọ́n;àṣàrò ọkàn mi yóo sì jẹ́ ti òye.


السَّلَامُ عَلَى سَمِيِّ كَلِيمِ رَبِّ الْعُلَى، وَ ابْنِ خَيْرِ الْأَوْصِيَاءِ، وَ ابْنِ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ، وَ وَارِثِ عِلْمِ الْأَنْبِيَاءِ. 	 Aguemam opá eni ina odenu eni Olokun abagba Obatalá lodafun Oxá Odonu,


وَ إِذْ هِيَ، عَلَى مِخَدَّتِكَ الشَّخْصِيَّةِ، رُبَّمَا تَحْلُمُ مَعِي، 	 Nitorina, doju awo rẹ ki o kọ ẹkọ, sọrọrin ki o mu ara rẹ mu daradara.


...وَرَفَعْـنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا ... 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


وَقَالَ الزَّجَّاجُ: وَسِرَاجًا أَيْ وَذَا سِرَاجٍ مُنِيرٍ ، أَيْ كِتَابٍ نَيِّرٍ . 	 Âàæíî, íî íà ìîé âçãëÿä, íå êðèòè÷íî.


Ibn Katsir ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَ الْمُسْلِمِينَ فِي بلاد الشام وفي كُلِّ مَكَانٍ يا رَبَّ العَالَمِينَ. 	 Ki o si ni okun, gbogbo ènìyàn il the náà, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi.


الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ هُمْ فِى صَلاَتِهِمْ 	 Ati awọn ti o ti n fi taratara ké jáde fun iranlọwọ.


وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ? 	 Fun nini wá wọn pẹlú gbogbo ọna, nwọn kò si ri wọn.


لِمَاذَا يَحْلُو لِي السَيْرَ فِيْهَا 	 Bawo, o ṣe pataki ki foonu tu silẹ?


32 فَتَوَقَّفَ يَسُوعُ وَدَعاهُما وَقالَ: "ماذا تُرِيدانِ أنْ أفعَلَ لَكُما؟" 	 32Jesu dúró lójú ọ̀nà, ó sì pè wọ́n, Ó béèrè pé, "Kí ni ẹ̀yin fẹ́ kí èmi ṣe fún yín?"


16 سَبِّحُوا مَنْ قادَ شَعبَهُ فِي الصَّحراءِ، 	 16Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já


إِنَّ اللَّـهَ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


جنّةَ َوَلمّا يَ ْأ ِتكُ ْم َمثَ ُ 	 Haaye ni kadon jann ni,


وَیُرِیكُمْ آیَاتِهِ فَأَیَّ آیَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ 	 Gẹgẹ bi Ọlọrun ti han ojurere rẹ


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 - Ade Gungun


فَمُتْ كَمَدًا أَوْ عِشْ ذَلِيلًا مُهَضَّمًا ... 	 Iru ọkunrin ti o duro fun idi kan tabi...


" وَ فِی الاَرضِ ءایاتٌ لِلمُوقِنینَ وَ فی اَنفُسِکُم اَفَلا تُبصِرُونَ " 	 Uwa si ni gambre nggo agba a ime̱me̱ wa a tu ba,


Izgovor شَاهَدَ شَاهَدَ 	 Haley Tainu Aapne Baare Ni Daseya


النَّفْسِ، أَوْ تَعِدَ 	 Papanuorin ko to promise


فَأَنْ تَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَحُجَّتُكَ فِي دِيْنِكَ الْأَئِمَّةُ الْعُظَمَاءُ 	 Ọlọrun ni ó rán mi ṣáájú yín láti dá yín sí, ati láti gba ọpọlọpọ ẹ̀mí là ninu ìran yín.


عَبَدَ اللَّهَ غُلَاماً یَافِعاً / وَ قُرَیْشٌ یَعْبُدُونَ الْوَثَنَیْنِ 	 Asofunfun ni mo wo, eyin aye e ma tapo ala sasomi.


قالَ: "وَكنْتُ إذا طلِبَ مِنِّي تَغْييرُ مِثْل ِ اللاذَن ِ أَقوْلُ حَتَّى أَغيْبَ عَنْ عَقلِي، وَإذْ باِللاذَن ِ فِي يَدِي، أَوْ فِي فمِي، وَأَنا لا أَدْرِي مَنْ وَضَعَه"! 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


تُبِيدُ ضَوْءَ فَجْرٍ سَطَع 	 Ojiji asan ko ni imọlẹ mọ,


وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ 	 sọ lékè ohun ti Ọlọrun sọ.


اِسْتَيْقَظَ ، يَسْتَيْقِظُ ، سَيَسْتَيْقِظ wake up 	 ôHolyà LT, the kidÆs awake!ö


أَعْرفُ الكثير مِنْ الفراخِ مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ النقدُ؟ 	 Awọn kọmputa melo ni MO le fi ọja rẹ sori? - DataNumen


مَا لَهُمْ بهِ منْ عِلْمٍ إلاّ اتّبَاعَ الظّنّ 	 Ọlọgbọn nikan yoo ni oye.


احْتَمَلَ البَرْدَ 	 Ja bi si jih.


وَ كُلَ الِنسَاءْ 	 Si gbogbo Obinrin


وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ 	 O si joko ni ile oluwa rẹ,


سُئِلَ عَنْ مَعْنَى 	 Ó bi wọ́n léèrè pé,


وَ سَأُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى اَبَدًا.... 	 Akoko kan ti emi kì yio gbagbe ...


تَوَ سّلْتُ رَأسَ عَاشِقِي 	 Nje kani mo ti fi ti ori mi se


" مَنْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي " . 	 Yóò sì ṣe, olúkúlùkù ọkàn ti kò bá gbọ́ ti wòlíì náà, òun ni a ó parun pátápátá kúrò nínú àwọn ènìyàn rẹ̀.'


قِيَاسٌ طَيْفِيٌّ 	 Good iwa awọn


مَسُوق سائِق سَوْق سُقْ يَسُوقُ سَاقَ 	 Yoo jẹ oluṣeto irawọ lori ọja ni ọdun to nbo.


أَم تَدَعِ الصَمْتَ يَنطُق ؟. 	 nĭ zuì dà de yí hàn shì shénme?


أَنْتُمْ دَائِماً تُقَاوِمُونَ الرُّوحَ الْقُدُسَ. 	 Nígbà gbogbo ni ẹ̀ ń tako Ẹ̀mí Mímọ́.


{ اَلْغِيِرَه ,, حُبٌّ أَمْ أَنَآنِيَّه ! 	 Han je l'adore Nath'!


رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ . 	 Lati isisiyi lọ, Oluwa ni onidajọ rẹ.


لَمَّا قرأتَ ولمْ تُنْكِرْ قـراءتَـهُ 	 Jo, Mo ti ka ati Emi ko ro bẹ.


فَإِنَّهَا تَزِيدُكَ طُولَ أَيَّامٍ، وَسِنِي حَيَاةٍ وَسَلَامَةً. 	 Òdodo ni ìlànà rẹ títí lae,fún mi ní òye kí n lè wà láàyè.


19لَكِنْ قَدْ سَمِعَ اللهُ. 	 19Ṣùgbọ́n Ọlọ́run gbọ́ nítòótọ́


وَکُلٌّ فَأَعْذِرْ إِلَى اللهِ فِي تَأْدِيَةِ حَقِّهِ إِلَيْهِ. 	 Nítorí ìwọ̀nyí ni Ọlọ́run ṣe pàṣẹ fún mi kí n lọ mú un wá síwájú Òun.


خر 32-32: وَالآنَ إِنْ شِئْتَ، اغْفِرْ لَهُمْ، وَإِلاَّ فَامْحُنِي مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي كَتَبْتَ." 	 31 Jobu! kiyesi i gidigidi, ki o si fetisilẹ si mi; pa ẹnu rẹ mọ́, emi o si ma sọ! 32 Bi iwọ ba si ni ohun iwi, da mi lohùn, mã sọ, nitoripe emi nfẹ da ọ lare.


مَنْ قَرَأَ: قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ ، قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً . 	 le sikesege fun mi bayi, wipe Olorun le ssaponle min to bayi tofi je wipe gbogbo nkan kinkan timo


لِجَان ثَوْرِيَّةٌ 	 Áo BaLô túi jean


328 - كَـ" أوْثَقِ النَّاسِ " وَمَا أَشْبَهَهَا *** أَوْ نَحْوُهُ نَحْوُ "إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى" 	 < start="282.081" dur="1.835"> Ati ẹnikẹni ti o ba wa pẹlu iyẹn, gbẹkẹle mi, >


"فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالًا أَوْ رُكْباناً" 	 Ma ṣe jẹ ki wọn ro a wa ni bẹru ti wọn, tabi ti a wa ni lagbara. "


مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَناَ وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا، 	 Kọọkan awoṣe ti o ti wa ni ko ti ri, nitori ti a wa ọjọgbọn ati atilẹba awọn aṣa.


كَمَا أَرْسَلْتَنِي إِلى العَالَم، أَنَا أَيْضًا أَرْسَلْتُهُم إِلى العَالَم. 	 18 Gege bi iwo ti ran mi wa si aiye, be li emi si ran won si aiye pelu.


٥ فَيُغَطِّي وَجْهَ ٱلْأَرْضِ حَتَّى لَا يُمْكِنَ أَنْ تُرَى ٱلْأَرْضُ. وَيَأْكُلُ ٱلْفَضْلَةَ ٱلسَّالِمَةَ ٱلْبَاقِيَةَ لَكُمْ مِنَ ٱلْبَرَدِ، وَيَأْكُلُ كُلَّ ٱلشَّجَرِ ٱلنَّابِتِ لَكُمْ مِنَ ٱلْحَقْلِ. + 	 5 Nipa igbagbọ́ li a ṣí Enoku nipò pada ki o máṣe ri ikú; a kò si ri i, nitoriti Ọlọrun ṣí i nipò pada: nitori ṣaju iṣipopada rẹ̀, a jẹrí yi si i pe o wù Ọlọrun.


فَهَلْ أُقْبَلْ ؟؟ 	 Aaa o senmisin?


" وَجَعَلَ الْمَلِكُ سليمان الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ فِي أُورُشَلِيمَ مِثْلَ الْحِجَارَةِ، 	 Êîãäà ñàì Îáåðîí ìíå ñèë íå âëîæèò ñâûøå,


"إِنَّ اللهَ يُمْهِلُ حتَّى إذا ذهبَ ثُلُثُ الليلِ، هَبَطَ فقال: مَنْ تَائِبٌ، فَيُتَابُ عليه؟ من دَاعٍ فُيُسْتَجَابُ له؟ مَنْ مُسْتَغفِرٌ مِنْ ذَنبٍ؟ مَنْ سَائِلٌ فَيُعْطَى؟" (?). 	 2012.20: Jr 17.11; Jb 27.8; Sm 39.6; Lk 12.33-34."Ṣùgbọ́n Ọlọ́run wí fún un pé, 'Ìwọ aṣiwèrè, lóru yìí ni a ó béèrè ọkàn rẹ lọ́wọ́ rẹ; ǹjẹ́ ti ta ni nǹkan wọ̀nyí yóò ha ṣe, tí ìwọ ti pèsè sílẹ̀?'


16: 3 أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتُثَبَّتَ أَفْكَارُكَ. 	 33:14 Ki o ba dara loju oluwa mi lati lọ ṣaaju ki o to iranṣẹ rẹ.


سَحَابٌ يُسْحَبُونَ سَحَابًا سَحَابًا ٱلسَّحَابِ 	 À óæå cloudless â ðóññêîì íà äâà ñëîãà äëèííåå.


وهَــؤلاءِ هُم مَنْ يَُذَكِّـَرونـَكَ باللهِ ، ويُبَصِّـرونـَك ِبعَـيْبِ نفْسِـكَ . 	 Ṣugbọn awọn eniyan gbagbe rẹ nigbagbogbo, ati pe Ọlọrun tun ni lati leti wọn.


اَلْخُرُوجُ 8:10 AVD - فَقَالَ: "غَدًا." 	 8:10 Ati awọn ti o dahun, "Ọla."


[ ص: 294 ] وَقَوْلُهُ: (شَاهِدًا) أَيْ: شَاهِدًا بِالْإِبْلَاغِ ، وَقِيلَ: لِمَنْ أَطَاعَهُ . 	 397.39: Lk 7.16; 24.19; Mt 21.11; Jh 6.14.Nígbà tí Farisi tí ó pè é sì rí i, ó wí nínú ara rẹ̀ pé, "Ọkùnrin yìí ìbá ṣe wòlíì, ìbá mọ ẹni àti irú ẹni tí obìnrin yìí jẹ́ tí ń fi ọwọ́ kàn an, nítorí ẹlẹ́ṣẹ̀ ni."


الأَعمىَ لوَ لَمسْ { الجَوهَرهـْ } " 	 ñàðñå âåãì ùì áéú î÷ãù ùì ñðãì ùì ÷ù ùì â.'.é.


كَتَمَ عِلْمًا، تَلَجَّمَ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ 	 Àëå òóò o îäèí âàæëèâèé íþàíñ.


أَطْفِئْ سُؤالَكَ ؛ موجُ الليلِ مُعْـتَكِـرُ والفجرُ مرتَهَنٌ ، والوقتُ مُحْتَكَـرُ! 	 Nitorina, Mo tun sọ fun ọ lẹẹkansi, pe imọlẹ ati òkunkun, ọjọ ati oru, yoo jẹ


كَانت تَتيه دَاخلَهُ 	 Ó bá lọ gbà á sílẹ̀.


دونَ خِيارِنَا 	 Ko si ohun ti o buru pẹlu yiyan wa.


6 لَكِنْ عِندَما تُصَلِّي، ادخُلْ إلَى غُرفَتِكَ وَأغلِقْ بابَكَ، وَصَلِّ إلَى أبِيكَ فِي السِّرِّ. 	 Ṣugbọn nígbà tí ìwọ bá ń gbadura, wọ inú yàrá rẹ lọ, ti ìlẹ̀kùn rẹ, kí o gbadura sí Baba rẹ tí ó wà ní ìkọ̀kọ̀.


قال الله تبارک و تعالی: "أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِین. 	 Ó wá sọ fún Jèhófà pé: 'Èmi kò mọ ohun tí mo màá sọ.


"وَقَالَ لَهُمْ: "إِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أَيْضًا."" 	 Jesu bá sọ fún wọn pé, "Ọmọ-Eniyan ni Oluwa Ọjọ́ Ìsinmi."


لأَنني لاأُريدُ أَنْ أُكررَ 	 Mo tun sọ ati pe Emi ko su lati tun ṣe.


سُوقٌ أَمَرِيكِيٌّ 	 Onigbado Market Oyo State


588 يَسُومُهُمْ 	 588, ñî ññûëêîé íà Â.


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 Gba ni kikun igbekale orukọ Hope


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَاَنَّ عَلِيّاً وَالاَْئِمَّةَ الْمَهْدِيّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ عَلَيْهِمُ 	 Lati pe Ọlọrun, o le beere fun u lati pade ṣaaju ki o to lọ si ibusun.


﴿ يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ 	 O ñìåðòíîé ìûñëè ñëîâîì ̧ò,


الْمُتَّقِينَ (241) كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


10فَأَعْطِنِي الآنَ حِكْمَةً وَمَعْرِفَةً لأَخْرُجَ أَمَامَ هذَا الشَّعْبِ وَأَدْخُلَ، لأَنَّهُ مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَحْكُمَ عَلَى شَعْبِكَ هذَا الْعَظِيمِ" 	 10 Fun mi li ọgbọ́n ati ìmọ nisisiyi, ki emi le ma wọ ile, ki nsi ma jade niwaju enia yi: nitoripe, tani le ṣe idajọ enia rẹ yi ti o pọ̀ to yi.


كَرِيمٌ 74 وَالَّذِينَ 	 74 eye ojo tæs nge tælla


نُصَلِّي إِلَيْكَ 	 À ń gbàdúrà sí ọ,


عَنْ مَسَارِ الطَيْبَات 	 Paapa ti o dara julọ wo ipele ti a ṣe-irin fun awọn ododo.


فَلَعَلّكَ بَاخِعٌ نّفْسَكَ عَلَىَ آثَارِهِمْ إِن لّمْ يُؤْمِنُواْ بِهَـَذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً 	 Äîá. æèäêîñòè ìåõ. ñïîñîáîì, òûñ. ò


{ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رحِيم } 	 (oui je me répete un peu kan je di merci !!! lol)


كَسُلْطَانٍ يُعَاتِبُهُ ضَمِيرٌ 	 Ni afikun, ọdẹjẹ wulo pupọ.


و قوله تعالى: وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ (هود، آيه ۱۲۱). 	 Awọn enia ilu na si sọ fun u pe, Isà-okú enia Ọlọrun nì ni, ti o ti Juda wá, ti o si kede nkan wọnyi ti iwọ ti ṣe si pẹpẹ Beteli.


أ لِيَ أنْ آخُذَ مالِي عِندَهُ ؟ 	 Mo ṣe akiyesi boya Kanye yoo ra aworan rẹ?


َ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ 	 À òàê Ñëàâà Àëëàõó.


فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا 	 Ti o ba ti ṣe tẹlẹ, yoo ti fi silẹ lati ile-iṣẹ naa


كُلُّ الأمَمِ الَّذِين صَنَعْتَهُمْ يَأْتُونَ ويَسْجِدُونَ أَمَامَك يَا رَبِّ، ويُمَجِّدُونَ اسْمَك، لأنَّك عَظِيمٌ أنْتَ وصَانِعُ عَجَائِب، أَنْتَ اللهُ وحَدَك." 	 Gbogbo awọn ẹfọ ti wa ni ilọsiwaju, ti di mimọ ati ki o ge sinu awọn oruka ti o nipọn, podsalivaya lati lenu.


عَنْ َبعْضِ مَا أَنزَ َ 	 fun ara wọn.


مِنْ نَافِذَةِ الْشُّقَّةُ الَّتِيْ تَسْكُنُهَا بِالْدَّوْرِ الْرَّابِعُ, 	 kidinrin - okuta ninu awọn kidinrin , ewiwu ti awọn ese;


حَسَنْ: هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ جَدِيْدٌ؟ 	 Andy: Are you serious? ê· ̧ ë§ ì ¬ì ¤ì 'ì ì ?


إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهَ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ 	 Wọn rubọ, bi aṣoju fun ara wọn, irubo ẹran fun ẹṣẹ kọọkan ti a mọ, ati ni ṣiṣe bẹ tan awọn ẹṣẹ wọn mọ niwaju Ọlọrun.


اَللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَ بِكَ اِعْتَصَمْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ اَللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي وَ أَنْتَ رَجَائِي 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


21 هَدَيتَ شَعبَكَ كالغَنَم بِيَدِ موسى وهارون. 	 76:21 Ti o ba ti o waiye awọn enia rẹ bi agutan, nipa ọwọ Mose ati Aaroni.


مِنْ بَيت صيدا، 	 ikea warerobe


GOGGLES مِنْظَارٌ وَاقٍ 	 goggles n dígí ojúawò


وَيُؤْتَى بِالْمَوْتِ فِي صُورَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ, فَيُذْبَحُ بَيْنَ اَلْجَنَّةِ وَالنَّارِ, 	 Mðïñåß êÜðïéïò ìå áðëÜ ëüãéá íá ìáò åîçãÞóåé ôéò öùíÝò ôïõ timbrado,


وَهَذَا تَهْدِيدٌ وَإِنْذَارٌ. 	 Eyi jẹ ago ailewu ati ilera.


الْعَامَ الْجَدِيدَ 2021 . 	 hi re kya bataun re 2021


فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى? 	 miyaun to aamtara


﴿إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوّاً لَكُمْ﴾ 	 Bidyvn. gu ati chtura,


كُنْتُ سَأَسَّاقَطُ فِي البُكَاءْ، 	 Emi yoo ti kigbe ti o ba mu iyara yẹn


هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تَابِعٌ لِلْجُمْرُكِ؟ 	 Njẹ o ha le wu ẹnikan ninu yin ki o maa jẹ ẹran ara ọmọ iya rẹ ti o ti ku bi?


قَالَ يَا آ َدمُ أَنِبئْهُم بَِأسْمَآئِهِمْ فَلَمّا أَنَبأَهُمْ ِبَأسْمَآئِهِمْ قَالَ َألَمْ أَقُل لّكُمْ إِنّي أَعْلَمُ َغْيبَ 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


كيْ نُرْجِعَ شَاطِئنَا 	 Yipada Pada ni Gbigbe Kikun


[72] فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا 	 "Ọmọ ni ẹ jẹ́ fún OLUWA Ọlọrun yín, nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ fi abẹ ya ara yín lára tabi kí ẹ fá irun yín níwájú nígbà tí ẹ bá ń ṣọ̀fọ̀ ẹni tí ó kú.


وَكَسَوْتَ الحِلْمَ 	 A ti kọ ile-iṣẹ ikẹkọ lọwọlọwọ.


وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ عُمَرَ قَالَ: مَا لَنَا 	 O ni: Ododo ni o sọ.


"فَقَالَتْ لَيْئَةُ: "قَدْ وَهَبَنِي اللهُ هِبَةً حَسَنَةً. 	 Iya rẹ̀ si wipe, Alabukún ti OLUWA ni ọmọ mi.


حِيْنَ نَذْهَبُ ؟ أَيْنَ نَرْجِعُ حِينَ نَرْجعُ ؟ يَا إلاهِى 	 Ati eniti o ti yipada, ki yoo pada wa?


13 وَوَقَفَ الْمَلِكُ عَلَى مِنْبَرِهِ وَقَطَعَ عَهْداً أَمَامَ الرَّبِّ أَنْ يَتْبَعَ الرَّبَّ وَيَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَشَهَادَاتِهِ وَفَرَائِضَهُ مِنْ كُلِّ الْقَلْبِ وَالنَّفْسِ، وَيُطَبِّقَ كَلاَمَ هَذَا الْعَهْدِ الْمُدَوَّنِ فِي هَذَا السِّفْرِ. 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


يُقْتَلْ، وَفِي نُسْخَةِ ابْنِ غَازِيٍّ وَفِي قَبِيحٍ لِأَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي آبَائِهِ مَعَ الْعِلْمِ بِهِ وَهِيَ الْمُطَابِقَةُ لِكَلَامِ عِيَاضٍ. 	 Kí ó gbé ìyẹ̀fun náà tọ alufaa wá, kí alufaa bu ẹ̀kúnwọ́ kan ninu rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹbọ ìrántí, kí ó sì fi rú ẹbọ sísun lórí pẹpẹ sí OLUWA, ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ ni.


اليكْ ماْ كآآآنْ واقعاْ 	 Ireti ni akoko yii o jẹ otitọ.


((وَ إِذْ قَالَ مُوسىَ لِقَوْ... 	 Moses Awori ...


لَا يَتَطَلَّبُ فِعْلُ ذَلِكَ مَعُونَةً خَاصَّةً مِنَ اللَّهِ. 	 Eyi yoo ṣalaye ibatan ti ara ẹni si ọlọrun rẹ.


وَيَشْتَمِلُ عَلَى مَسَائِلَ 	 Ni akoko kanna, o ti ṣe iwadi ti ko dara.


والسَّكون: مَوْضِعٌ، وَكَذَلِكَ مَسْكِنٌ، بِكَسْرِ الْكَافِ، وَقِيلَ: مَوْضِعٌ مِنْ أَرض الْكُوفَةِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: 	 Akoko pẹlu ilẹ tutu ilẹ turari (ti o ba fẹ, o le fi ata ilẹ kun si adalu).


وَقَالَ مَا لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ. 	 O ko yẹ fun idi diẹ.


لو-6-41: وَلِمَاذَا تُلاَحِظُ الْقَشَّةَ فِي عين أَخِيكَ، وَلكِنَّكَ لاَ تَتَنَبَّهُ إِلَى الْخَشَبَةِ الْكَبِيرَةِ فِي عَيْنِكَ؟ 	 6:41 Ati ẽṣe ti iwọ ri awọn eni ti o wa ni oju arakunrin rẹ, nigba ti log ti o wa ni oju ara rẹ, ti o ko ba ro?


وَاَناَ سَيُّدُهُمْ وَخَطِيبُهُمْ. 	 Tàkúté yóo mú wọn, ọwọ́ yóo sì tẹ̀ wọ́n.


لَيسَ ذَنبِي أَنَّ شِعرِي 	 Emi ko mọ, yoo jẹ ẹbi mi.


فَوَثَبَ الْقَوْمُ لِيَقْتُلُوهُ، فَقَالَ (عليه السلام): 	 Ire Aiku, Ire Aje, Ire Alaafia.


فَقَالَ: أَتَأْذَنِينَ لِي أَنْ أَحْلِبَهَا؟ 	 IBEERE: Nj ẹ a le m ọ yin lẹkunrẹrẹ?


حَنْ عاليعِدْ ... 	 Eleyi loud gan ooo....


مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ 	 Ta ni ninu wa ló lè gbé inú iná àjóòkú?


تَسّلِيَــهْ لِوَقّــتْ مُحَــدَدّ ' {{ وُتِنّتِهِــيْ ' صَلآحِيِتِــكّ }} ! 	 gbadura" Ps.


___ هَلْ أَنْتَ سَعِيدٌ يَا سَعِيدْ ؟ ___ (1 2 3 ... 	 Exactly how old are you? [ì ê ̧° ë ì 'ê° ì ë§ ëa ì 'ì 1⁄4?]


فَما عُذرُ مَن أَغفَلَ دُخولَ ذلِکَ المَنزِلِ بَعدَ فَتحِ البابِ وَ إِقامَهِ الدَّلیلِ. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


رد: ●-{ عِنَكْ (وٌ) مِنكَ (هٌو) إنِكَ }● 	 Me: Ati iwo naa (And you too)


وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ " 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


{قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ} - منتدى الصالحين 	 Bon forum à to


مَنْ يدرى..؟ 	 iyaa to gan?


مَنْ حسَّنَ [الرحمنُ] مِنْ خَلقهِ 	 bi kere de ciddi ol yaa


سَعِدتَ بِكَ يَاغَاليِ " 	 Gba lati ṣere. "


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola Olagbami


كأنَّها بَيْن رَوْقَيْ رأسِهِ كَشَفُ 	 Nitori bakan naa ni bi ẹni pe ori rẹ̀ fá.


العلمُ نُورْ وَ الجهلُ ظَلَامْ ، الصُّلْحُ خَيْرُ الْأُمُورْ ، وَ الْفِتْنَةُ حَرَامْ ؛ 	 o ni imọ-itumọ ati iṣiro opolo;


لِمَاذَا نَنَامُ مُبَاكِرًا ؟ 	 Kí nìdí ipahinkeke eyin nigba orun?


مِلَّةِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُفْتَتِحُو بَابِ ضَلالَةٍ قَالُوا وَاللَّهِ يَا أَبَا 	 Skills fun Software Tester tabi QA Tester


وَذَلِكَ هِدَايَةٌ مِنَ اللَّهِ لَهُمْ بِهِ 	 Eyi ni ifẹ kan ninu rẹ fun ẹbun Ọlọrun.


ويقولُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم:" لاَ يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلا حَفَّتْهُمْ الْمَلائِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ" ([5]). 	 51 O si wi fun u pe, Lootọ, lootọ ni mo wi fun yin, Ẹyin o ri ọrun ṣí silẹ, awọn angẹli Ọlọrun yoo si ma gòke, wọn o si ma sọkalẹ sori Ọmọ-eniyan.


إِذَا اصْطَدَمَ بِجِدَارٍ. 	 Lẹhin eyi, tẹsiwaju sii ono.


مَنْ يَكْسِرْ.. 	 Ya tá to pensao.


ونَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ 	 Nwọn si sìn Baali.


﴿رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ﴾ 	 Ore ofe re logbemiro,


تقول: ﴿وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ 	 O wipe Ohun eyookan ni Oun se lati fi pa won l'enu mo..


قال الله تعالى: "وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ" النمل: (85) 	 OLUWA bá ní:"Lọ, sọ fún àwọn eniyan wọnyi pé;wọn óo gbọ́ títí, ṣugbọn kò ní yé wọn;wọn óo wò títí, ṣugbọn wọn kò ní rí nǹkankan.


ذَابِحْ ذَابِحَا ذَابِحُوْا ذَابِحِيْ ذَابِحَا ذَابِحْنَ 	 Wà á læ You will go


و قوله تعالى: ((فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ)) [الأنفال الآية:1] 	 Nitorina wipe o ti (awon eniyan) gbagbo ninu Allah ati ojise Re, ati wipe o ti atilẹyin rẹ ki o si Revere u" (48: 8 -9).


لأَنَّ هَذَا هُوَ الْخَبَرُ الذي سَمِعْتُمُوهُ مِنَ الْبَدْءِ: أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا... 	 11 Nitori eyi ni iṣẹ ti ẹnyin ti gbọ́ li àtetekọṣe, ki awa ki o fẹràn ara wa.


وَفِي قَوْلِهِ: يُغْنِيهِ وَجْهَانِ الْأَوَّلُ: قَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ: يُغْنِيهِ أَيْ يَصْرِفُهُ وَيَصُدُّهُ عَنْ قَرَابَتِهِ وَأَنْشَدَ: 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


- وفي رواية: رَحِمَ اللهُ عَبْدًا كَانَتْ لأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ، فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ. 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


لَنْ يُعطِيا طَعاماً، 	 O se'fa fun omo Eja


تَفعُلُونَ تَتلُونَ 	 O jẹ iṣeeṣe.


83 وَمِنَ الْبَقَرِ سِتَّةً وَثَلاَثِينَ أَلْفاً، وَزَكَاةُ الرَّبِّ مِنْهَا اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ، 	 3:83 ni wọn ti wá kan esin miiran ju ti o ti Allah, ati ẹnikẹni ti o ba ni fun u ninu awọn ọrun ati aiye ti silẹ ati ki o willingly unwillingly.


وتجد الشيخ رحمه الله يبدأ بهذه الآية وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌ 	 Igoju aami ti Iya Iberia ti Ọlọrun ni idalare lasan, nitori pe o jẹ ọkan ninu awọn aworan pataki ti Wundia naa, ti o nipasẹ awọn ti o gbagbọ awọn onigbagbọ, o kilọ fun wọn nipa awọn iṣoro.


" استَخِيرُوا اللهَ وَلَا تَخَيَّرُوا عَلَيه، فَكَم مِن عَبدٍ تَخَيَّرَ لِنَفسِهِ أَمرَاً كَانَ هَلَاكُهُ فِيه " 	 Ẹ tẹle Ọlọhun ati Ojisẹ Rẹ, ẹ ma se ariyanjiyan, ki ẹ ma baa kọlẹ tabi se ojo, ki agbara yin o ma baa lọ.


وفي أخْبَارِ بَنِي إسرائيلَ: كَانَ فِيمَا أَوْحَى اللهُ سُبحانَهُ وَتَعَالى إلى دَاودَ عَلَيْهِ السَّلامُ: يا داودُ إنَّكَ لَنْ تَلْقَانِي بِعمَلٍ هُوَ أَرْضَى لِيْ عَنْكَ ، وَلا أَحَطُّ لِوِزْرِكَ مِنَ الرِّضا بِقَضَائِي 	 6:16 bayi ki o si, Oluwa Ọlọrun Israeli, mu fun Dafidi, iranṣẹ rẹ, Baba mi, ohunkohun ti o ba wi fun u pe, wipe: 'Nibẹ ni yio ko ba kuna lati wa ni ọkunrin kan lati nyin niwaju mi, ti yoo joko lori itẹ Israeli, sibẹsibẹ nikan ti o ba awọn ọmọ nyin yio si pa ọna rẹ, ati ki o yoo rin ninu ofin mi, gẹgẹ bi o ti tun ti rìn niwaju mi. '


{74} وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 	 47: 2 Ní ti awọn onigbagbo ti o ṣe rere iṣẹ ki o si gbagbo ninu ohun ti o ti rán si isalẹ lati Muhammad, eyi ti o jẹ otitọ lati Oluwa wọn, on o dá wọn ti ẹṣẹ wọn ati ki o tun awọn ipo won .


فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


WordHacker يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك! 	 Ohun igbadun DAVID le ṣe iranlọwọ fun ọ!


وَ اِنْ مِّنْكُمْ اِلاَّ وارِدُها 	 Ohun akọkọ ni pe o ko kuna silẹ.


33 12 وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًا 	 39:33 O si ti o wa pẹlu awọn òtítọ, o si confirms o, awon ti o wa ni wọn ti o ti yio bẹru Allah .


وَلَمْ يَذْكُرْ الشَّافِعِيُّ وَجَمَاهِيرُ الْأَصْحَابِ التَّحِيَّةَ، وَظَاهِرُ كَلَامِهِمْ أَنَّهُ لَا يُصَلِّيهَا، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


وَمَن تَضحَكِ الدُنيا إِلَيهِ فَيَغتَرِرْ * يَمُتْ كَقَتيلِ الغِيدِ بِالبَسَماتِ 	 Kí wá ló fa ẹ̀rín-àdárín afọ́jú?


{ مَنْ يَـ (ـاْ/ـأْ) تِهِي مُـ (ـوْ/ـؤْ) مِنًا } بِطَهَ . 	 Bawo ni lati Cook Ata


إِذِ الجَوَارِي خَاطِرَاتٌ عَلَى 	 Ni idi eyi, ewu ewu ailera jẹ giga.


24 تَأَمَّلُوا ٱلْغِرْبَانَ: أَنَّهَا لا تَزْرَعُ وَلا تَحْصُدُ، وَلَيْسَ لَهَا مَخْدَعٌ وَلا مَخْزَنٌ، وَٱللّٰهُ يُقِيتُهَا. 	 24 Ẹ kiyesi awọn ìwo: nwọn kì ifọnrugbin, bẹ̃ni nwọn ki kore; nwọn kò li aká, bẹ̃ni nwọn kò li abà; Ọlọrun sá mbọ́ wọn: melomelo li ẹnyin sàn jù ẹiyẹ lọ?


إن كنتَ مِنْ تِبْرٍ 	 if u wanna go to tabiya


وهل نافعٌ أنْ أدْمِيَتْ لِيَ إصبعُ 	 "So Fun to be a Finger"


" -يَأْسٌ وَ سَخَطْ * ! 	 L'Homme n'est ni faible ni idiot !


يَا بَنِي آدَمَ 	 Wọn ti di idaamu fun mi.


9 - فَغَضِبَ الرَّبُّ عَلَى سُلَيْمَانَ لأَنَّ قَلْبَهُ ضَلَّ عَنْهُ، مَعَ أَنَّهُ تَجَلَّى لَهُ مَرَّتَيْنِ، 10 - وَنَهَاهُ عَنِ الْغَوَايَةِ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى، فَلَمْ يُطِعْ وَصِيَّتَهُ. 	 6 Ki o si mú ẹbọ ẹ̀ṣẹ rẹ̀ wá fun OLUWA, àgbo kan alailabùku lati inu agbo-ẹran tọ̀ alufa wá, ni idiyele rẹ fun ẹbọ ẹ̀ṣẹ: 7 Alufa yio si ṣètutu fun u niwaju OLUWA, a o si dari rẹ̀ jì; nitori ohunkohun ninu gbogbo ohun eyiti o ti ṣe ti o si jẹbi ninu rẹ̀.


وَاللهُ سَمِيعٌ لأَقْوَالِ مَنْ يَدَّعِي الكُفْرَ بِالطَّاغُوتِ، وَالإِيمَانَ بِاللهِ. 	 Gboran si oro Olorun patapata, gbe nipa igbagbo, ki o si dagba ni igbagbo.


وَبَاْعَ دِيْناً بِدُنْيَاْ شَاْنَهَاْ هُبَلُ 	 O ti ṣẹda lati ibẹrẹ ti eniyan.


سأكتبُ نبضي كتابَ شِفــاءْ .. 	 Bon ben ^^ je vais faire un lookbook LOL


تلكَ هِيْ طَرقاتْ قَلبهْ 	 Ni akọkọ, eyi ni iṣẹ awọn obi.


وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـًٔا وَهُوَ خَيۡرٌ لَّكُمۡ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمۡ ۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ 	 Ọlọgbọn ọlọgbọn fẹran ara rẹ; Ifẹ rẹ fun iduroṣinṣin kii ṣe ija, ṣugbọn ọna lati mọ ifẹ ti ọkan fun ararẹ.


897: 2 سفيان عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ لا إله الا الله. 	 28:88 Ki o si ma ko pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, nibẹ ni ko si Ọlọrun ayafi o.


مَن اَبطَاَ بِهِ عَمَلُهُ لَم یُسرِع بِهِ نَسَبُهُ 	 So fast, omo o ma ki npe dagba ke.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ 	 Ni akoko yii o nilo diẹ ninu rẹ.


قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: فَإِذَا فَرَغَ مِمَّا هُوَ فِيهِ سَجَدَهُمَا. 	 Ọlọrun tún ní, "Ti ọwọ́ rẹ bọ abíyá pada.


بُدِّلَ مِنْ كِتَابِكَ، وَ أَظْهِرْ بِهِ مَا غُيِّرَ مِنْ حُكْمِكَ حَتَّى يَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَ عَلَى يَدَيْهِ غَضًّا جَدِيدًا خَالِصًا 	 2:7 Ti yi ẹrí, Mo ti a ti yàn a oniwasu, ati aposteli, (Mo sọ òtítọ, Emi ko purọ) bi a olukọ awọn Keferi, ni igbagbọ ati li otitọ.


12-كِـمٌ انَتْ سِْعيَـدِ بّنَسِبّـةِ 100%? 	 à ïðè÷åì òóò ÊÏÄ ïîä 100% ?


(جَهْلُهُنَّ حَاجِبُ) أَيْ: وَجَهْلُ تِلْكَ الْمَرَاتِبِ الثَّلَاثَّةِ مَانِعٌ عَنِ السَّعْيِ لِتَحْقِيقِهِنّ َ؛ فَتَعَلَّمْ لِتَعْمَلَ. 	 Ñëåäóé çà ìíîé, ñëåäóé çà ìíîé, ñëåäóé çà ìíîé, ñëåäóé çà ìíîé,


وَمِنْ آياتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّماءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ. 	 O mu u wo inu ifihan o fihan pe ọrun ṣi silẹ ni ọsangangan.


وَسُئِلَ: هَلْ يَجُوزُ مَسُّ الْمُصْحَفِ بِغَيْرِ وُضُوءٍ أَمْ لَا؟ . 	 "O si tun fun wọn a owe: A afọjú ko le ṣee yorisi awọn afọju?


أَلفَيْ شُكرْ 	 CentOS, o ṣeun fun tẹlẹ.


فَلَمْ يُستزَرْ عَنْ رَغْبَةٍ في زِيارَةٍ 	 Ko si ẹniti o fẹ lati duro fun oju-iwe kan lati fifuye.


ولَكِن وينْ مِنهُو قآلَهآ مِنْ ؛ صآدِقْ شُعُـورَهْـ </B></I> 	 A s'ọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́, oun tá ó gbè́ ṣe


لَـــوْ كُــنْــتَ قَــدْ أَحْــبَبْتَنِـي لَــقَــبِلْتَ مِـنِّــي كُـــلَّ هَــمْ 	 Ṣugbọn mo dupe fun ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ si mi.


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا، أَوْ لَحْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً 	 O salaye pe, " Ko si ayinike tabi ayida si itumo oro Olorun, ohun to ba pase ni sise, ti o ba se amulo re, o je ona ti iye, ayo, alaafiaati igbega."


وبَعدهَا مَازلتْ تَبحَثْ عَنْ الرَزقْ عَندْ خَلقهْ ؟ 	 Lati inu kini o ti ṣẹda ti iwọ yoo fi bo irira rẹ ati ẹtan rẹ?


باسألـكْ عَــنْ مِنْصـفـا مـوصـوفْ بـاوصـافِ 	 Òóò o òåìíèöÿ é êàìåðà êàòóâàíü.


مِنْ دَوْرَةِ الزَّمَنِ ! 	 A wa ni ko apakan akoko!


(يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَاللهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النّاسِ) (1) ؛ 	 " Irẹ Ojisẹ, jisẹ ohun ti a sọ kalẹ fun ọ lati ọdọ Oluwa rẹ de opin, bi o kò ba se bẹẹ, a jẹ pe iwọ kò jẹ isẹ Rẹ de opin, Ọlọhun yoo si maa daabo bo ọ kuro lọdọ awọn eniyan " [Suuratul-Maa'idah: 67].


انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا﴿21﴾ 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


Next Articleتِلْكَ الَّتِي 	 Next PostNi tú ni yo


سَألْتُ النَّفْسَ حِينَ نَأيتَ عَنْي 	 Mi ofurufu bounces nigbati mo yi ti wo.


هَلْ يَنقُصُكَ الـمَالُ؟ أَمْ العِلْمُ حَتَّى تَهْوِي فِي آخِرِ عُمُرِكَ؟! 	 Ọlọrun rẹ, ẹniti iwọ nsìn laisimi, ha le gbà ọ lọwọ awọn kiniun bi?


قال تعالى وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ 	 Ẹ má ṣe dà bí olónìgí tí ó jẹun lójúbọ èṣù,


ومَـــنْ لِـــفَــلْـــذاتِ أَكْــبــادٍ بَـذَلْــتَ لَـهُـمْ 	 Ni akoko yii, alaga ko wa kanna.


مِنَ الزَّخَارِفِ واحْذَرِ مِنْ دَوَاهِيهَـا 	 Nitorina, lọ si digi, fi ẹsẹ rẹ papọ.


يَشِيبُ ابْنُ ءَادَمَ وَ تَشُبُّ مَعَهُ خَصْلَتَانِ: الْحِرْصُ وَ طُولُ الامَلِ . 	 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe, Ẹ kiyesara ki o si ṣọra ti awọn


وَقَدْ سَبَقَ حُكْمُهُ. 	 On ni yio se olori re


"أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَى 	 Nwọn o si ri si nyin bi awọn onile lãrin awọn ọmọ Israeli.


وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَکَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ یَنبُوعًا 	 Wọn wa o ṣoro lati gbagbọ ninu ara wọn, nitorina wọn fi ọwọ wọn silẹ ni iṣoro diẹ.


وَهَذَا يَتَنَاوَلُ جَمِيعَ الْأَيْمَانِ: مِنْ الْحِلْفِ بِالطَّلَاقِ وَالْعَتَاقِ وَالنَّذْرِ . 	 ïëîñêèé ÷åðíûé þìîð íå ñîâñåì òîò ìåòîä, êîòîðûé óìåñòåí..ïðàâäà


وإنَّ ثِيابِي مِنْ ثِيابِ مُحَرِّقٍ 	 Ni akoko kanna ni Awọn aarọ wọn jẹ free.


67 وَامْتَلأَ زَكَرِيَّا أَبُوهُ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ، وَتَنَبَّأَ قَائِلًا: 	 67Sekariah baba rẹ̀ sì kún fún Ẹ̀mí Mímọ́, ó sì sọtẹ́lẹ̀, ó ní:


إِذا تَجَاوَبَ من بُرْدَيْه تَرنِيمُ 	 Tí ẹ bá ní àkópamọ́ oníṣe ẹ kọ́kọ́ wọlẹ́.


سَارِق, بُولُو, 	 Digba, Paul


وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ ? 	 Bawo ni lati ko eko lati dariji?


كَيفَ البِحَار غَادَرَت ْ 	 Ìpínlẹ̀ Èkó ti tún ta wọ́n yọ lẹ́ ẹ̀kan si.


كُلُّ مَعْصِيَةٍ لِلَّهِ فَهِيَ مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ 	 Gbogbo aṣiṣe Buruji Kashamu mo setan lati tu sita- Bayọ Dayọ.


لَا يَصِّحُ عَنْبَسَة لَيْسَ بِشَيْء وعُثْمَان لَا يحْتَج بِهِ واللَّه أَعْلَم. 	 àwọn Juu ati àwọn aláwọ̀ṣe ẹ̀sìn Juu; àwọn ará Kirete ati àwọn ará Arabia, gbogbo wa ni a gbọ́ tí wọ́n ń sọ àwọn iṣẹ́ ńlá Ọlọrun ní oríṣìíríṣìí èdè wa.


فدَعْ عَبيدَكَ يُقيمونَ بِأَرضِ جاسان)). 	 Ati pe a bẹbẹ ki o le paṣẹ fun wa, awọn iranṣẹ rẹ, láti wà ní ilẹ̀ Goṣeni. "


"أَلَا أُخبِرُكُم بِشَيءٍ إِنْ أَنتُم فَعَلتُمُوهُ تَباعَدَ الشَّيطانُ مِنكُم كَمَا تَباعَدَ المَشرِقُ مِنَ المَغرِبِ؟ قالوا: بَلى. 	 Ṣigba, mí dona lẹnnupọndo ehe ji whẹ́: Be owhẹ̀ Adam po Evi po tọn whẹ́n nado yí Satani he ma ko wà dagbe depope na yé pọ́n gbede sè ya?


قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذ۪ي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُ مُلَاق۪يكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۟ - 8 	 6 Nitorina ẹ pa wọn mọ́, ki ẹ si ma ṣe wọn; nitoripe eyi li ọgbọ́n nyin ati oye nyin li oju awọn orilẹ-ède, ti yio gbọ́ gbogbo ìlana wọnyi, ti yio si wipe, Ọlọgbọ́n ati amoye enia nitõtọ ni orilẹ-ède nla yi.


هذا هُوَ مَنْهَجُ الأَنبياءِ والمرسلينَ مِنْ لَدُنْ ءادمَ إلى مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ الصلاةُ وأَزْكَى التَّسْلِيم. 	 Ni awọn Slavs Ilya ti woli jẹ olupa ti ãra ati ojo.


أَمْسِكْ" مَعَ عِلْمِهِ بِأَنَّهُ يُطَلِّقُ. 	 Bẹ́ẹ̀ l'ayé á bá a pè é.


﴿وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ﴾ 	 Tani o mọ, boya lẹhin kika kika yii ni eniyan (tabi dipo, oju) ti ọkan ninu wọn iwọ yoo wa ore kan ti a ti ṣetan.


لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ 	 Loke ilẹ nikan ni ilana kekere kan.


بِأن تَلَقاه عِندَ الصَلاةِ كُلَّ يَومٍ 	 Ti o ni idi ti o ṣe pataki lati gbadura nigbagbogbo paapaa nigbati ohunkan ba han si ọ ninu oorun rẹ.


كُِڤَس دِ َمبرُسُِ 	 Awọn jc idi ti wa ni dara si mu.


حِينَئِذٍ، سَيَعْرِفُونَ أنِّي أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ." 	 Nwọn o si mọ pe emi li Oluwa. "


لِمَا تَعَلَّمَ الْعِلْمَ؟ 	 Ki ni idi ti o fi je okunrin ni lecturer e?


{ وأنِ احْكُمْ بَيْنهُمْ بِما أَنْزَلَ اللهُ ولا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ واحْذَرْهُم أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللهُ إليك } 	 Nígbà tí àwọn tí kì í ṣe Juu tí kò mọ Òfin bá ń ṣe ohun tí Òfin sọ bí nǹkan àmútọ̀runwá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kò mọ Òfin, wọ́n di òfin fún ara wọn.


وَاللهُ هُوَ صَخْرَةُ قُوَّتِي وَمَلْجَإِي. 	 7Olúwa ni agbára mi àti asà mi;


يَبْتَعدُ عَنْ أذُنِي ، 	 etí mi sílè


وَالدَهرُ مُسرِعَةٌ دَوائِرُهُ 	 æÚíä ÈÇÊÊ ÊÍÑÓ İì ÓÈíá Çááå"


غَيْرَ أَنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ يَشْهَدُ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ قَائِلاً: إِنَّ وُثُقا ًوَشَدَائِدَ تَنْتَظِرُنِي. 	 Bẹ́ẹ̀ ni yóo rí fún ìlú tí ó jókòó láìléwu, tí ń fọ́nnu wí pé, "Kò sí ẹlòmíràn mọ́, àfi èmi nìkan.


كَرِيمٌ سُورِيّ 	 History o Sirie bi period


كانَ يَبكِي وَاجِمَا , 	 O le Tun Play iho, kasino ati be be lo.


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 velankanni to ambala


السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، 	 Ogbe Oyeku baba molu Oriogbo, Ogbo Ori ato ato,


39076- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ: حدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، 	 37:32 fifiranṣẹ awọn ti o rù lọ si baba wọn, nwọn si sọ: "A ri eyi.


فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ شَيْطَانٍ ." 	 Allah setan, o si ri mi, ọkan ninu awọn ti o wa ni steadfast . '


قُدَّامْ اللهْ الِّي إِمِّنْ بِيهْ، الِّي يَعْطِي الحَيَاةْ للمُوتَى، وِيْرُدْ الحَاجَاتْ الِّي مَا هِيشْ مُوجُودَة كَإِنّْهَا مُوجُودَة. 	 Òun ni ó jẹ oró ikú, tí Ọlọrun tún wá fi ògo ati ọlá dé e ládé.


"اسْتَحْیَیْتُ مِنْهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ" 	 "Iwori teju mo ohun ti nse ni


وَيُقَالُ لِلَّذِي يَبْتَدِئُ أَمْراً ثُمَّ لَا يُتِمُّه: فُلان يُورِد وَلَا يُصْدِر، فإِذا أَتَمَّهُ قِيلَ: أَوْرَدَ وأَصْدَرَ. 	 Bakannaa ti ẹniyan ba kọju ija si ọ tabi sọ ọrọ buruku si ọ, ki o sọ fun un wipe, emi jẹ alaawẹ.


وَقَدْ تَقَرَّرَ عِنْدَهُمْ أَنَّ مَنْ مَلَكَ شَيْئًا يَمْلِكُ مَا هُوَ مِنْ ضَرُورَاتِهِ كَمَا مَرَّ مِنْ قَبْلُ، فَلَوْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ ضَرُورَاتِهَا لَمَلَكَهُ الْمَأْذُونُ لَهُ أَيْضًا إجْمَاعًا. 	 Ọkunrin kan yoo ko fi obirin silẹ bi o ba ni oye pe o jẹ dara julọ pe a ko ni fi oun silẹ nikan, ati pe alabaṣepọ rẹ yoo pa ohun miiran kuro ninu eti rẹ ati ki o fẹran oloootitọ laisi iranti.


وَقَالَ ابِيمَالِكُ لاسْحَاقَ: "اذْهَبْ مِنْ عِنْدِنَا لانَّكَ صِرْتَ اقْوَى مِنَّا جِدّا." 	 Abimeleki bá wí fún Isaaki pé, "Kúrò lọ́dọ̀ wa, nítorí pé o ti lágbára jù wá lọ.


بِمَا يُصْلِحُ دِينَهُمْ وَدُنْيَاهُمْ، وَبِمَا يُحَقِّقُ لَهُمُ السَّعَادَةَ فِي مَعَاشِهِمْ وَمَعَادِهِمْ: مِنْ إِخْلاصٍ للهِ فِي السِّرِّ وَالعَلَنِ 	 Awọn Bena Kongo, lori awọn ẽkún wọn ki o si wa ni ilẹ, bura lati sin nikan wa Ọlọrun, fun u ni bura ti otitọ ni akoko yii:


وَأَبْصَرَ فِينَا ذِلَّةً، فَتَحَكَّمَا 	 Ṣugbọn duro si aifwy, a yoo rii.


وَ يَنْعِقُونَ بِنَا يَنهَقُونَ جَهْلاً وَ ظُلمَاً وَ وَقاحَةً أيْنَ الدُكُتور؟! 	 Êîìó íóæíû áóäóò òðàêòîðû, ñåÿëêè, ìîëîòèëêè?


أَمَّا إذَا حَصَلَ عِنْدَهُ عِلْمٌ أَنَّهُ لَمْ يُعَاقِبْ إلَّا مُذْنِبًا فَإِنَّهُ لَا يَنْدَمُ وَلَا يَكُونُ فِيهِ خَطَأٌ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Ọ̀kan nínú rẹ̀ ni wípé ènìyàn ní gbèdéke ìmọ̀ àti èrò, nítorí náà, kò lè fi ọpọlọ sọ ọ̀rọ̀-òdì tí ó jẹ́ òdodo pátápátá.


حِينَئِذٍ، يَعلَمُونَ أنِّي أنا اللهَ تَكَلَّمْتُ فِي غِيرَتِي، حَينَ أُطلِقُ عَلَيهِمْ غَيظِي." 	 Wọn yóo wá mọ̀ pé èmi ni OLUWA, ati pé kì í ṣe pé mo sọ ọ́ ní ọ̀rọ̀ ẹnu lásán pé n óo ṣe wọ́n níbi.


لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُصْعَبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُهُ . 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


شُكْرَاً لِـ تَوَآجُدْ رُوْحِكْ هُنَآ ~ 	 O ṣeun pupọ Sergio ati kaabọ 😀


وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَلَّمَهُ الْقَصْعَةَ مِنَ الْقُصَيْعَةِ، وَالْفَسْوَةَ مِنَ الْفُسَيَّةِ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللّهِ 	 Ọmọ Maria gbe nkan naa ni ara rẹ ti Allah.


اَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ 	 je fais quoi si je suis banni??


[16] (وَأَمَّا) الَّذِي يَعِيشُ فِي الْبَرِّ فَأَنْوَاعٌ ثَلَاثَةٌ: مَا لَيْسَ لَهُ دَمٌ أَصْلًا، وَمَا لَيْسَ لَهُ دَمٌ سَائِلٌ، وَمَا لَهُ دَمٌ سَائِلٌ 	 33 Hasori yio di ibugbe fun ọ̀wawa, ahoro titi lai: kì o si ẹnikan ti yio joko nibẹ, bẹ̃ni ọmọ enia kan kì yio ṣatipo ninu rẹ̀.


ـ (وَ مَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ) (مائده: 56); 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


وَ ذِي أَنَاةٍ لَا يَعْجَلُ . 	 Sugbọn ohun kan lo dami loju.


كُنتُ أُفكرْ بِ مَوضُوع كَ هذاَ 	 Mo kan n sọ asọye lori nkan bii iyẹn.


وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿۲۷۰﴾ 	 Ki a be o lati fara ro ọrọ wọnyi ti ìkìlọ nigba ti o si tun ni a ni anfani, nigba ti Ọlọrun pipe si jẹ ṣi ìmọ fun o.


قَدْ آنَ أَنْ تَصْحُو 	 Ana AMO o look


"يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ" 	 Allah ni dùn pẹlu wọn ati awọn ti wọn wa ni dùn pẹlu rẹ" (9: 100).


وَاُنْتُ كُلُّ يَوْم لِيكَ حكايه 	 A sọ fun ọ gbogbo awọn iroyin rẹ.


و قال تعالى"إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا 	 Látìgbà yẹn ni àwọn tó nírètí láti gbé lórí ilẹ̀ ayé títí láé ti ń dara pọ̀ mọ́ àwọn ẹni àmì òróró.


فَإِذَا أَفَادَ مَقْصُودَهُ فَهُوَ صَحِيحٌ. 	 Ti bẹẹni, o n ka ohun gangan ti o yẹ ki o ka fun iyẹn.


فــ هلْ مِنْ مُرَحِبْ .. ؟ 	 So wanna be loved?


قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَب 	 ẹ̀rù sì ba mi fún iṣẹ́ rẹ Olúwa


بَعْدَ سُقوطِنَا 	 Omo, omo to re wa


وَقَوْلُ غَيْرِهِ : يُعْطَى مِنْهَا مَا يُتِمُّ بِهِ كِتَابَتَهُ . 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


وَنَحْنُ قَدْ أُوتِينَا التَّوْرَاةَ فِيهَا كَلاَمُ اللَّهِ تَعَالَى وَأَحْكَامُهُ، وَعِنْدَكَ أَنَّهَا تِبْيانُ كُلِّ شَيْءٍ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "التَّوْرَاةُ قَلِيلٌ مِنْ كَثِيرٍ" وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ 	 46 Paulu on Barnaba si sọ laibẹru pe, Ẹnyin li o tọ ki a kọ́ sọ ọ̀rọ Ọlọrun fun: ṣugbọn bi ẹ ti ta a nù, ẹ sì kà ara nyin si alaiyẹ fun iyè ainipẹkun, wo o, awa yipada sọdọ awọn Keferi.


بَابُ بَيَانِ الشُّهَدَاءِ 	 Papa to go leseprobe.


قَالَ: قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: يَقُولُ أَخْرُجُ الْيَوْمَ أَخْرُجُ غَدًا أَيَقْصُرُ؟ فَقَالَ: هَذَا شَيْءٌ آخَرُ هَذَا لَمْ يَعْزِمْ. 	 27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


الآية: ٣ ـ قوله تعالى: (وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجادِلُ فِي اللهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطانٍ مَرِيدٍ) (٣). 	 Ranti, mọ ibi ti gbogbo awọn lẹta ni o wa ko ni ko tunmọ si ti o ba wa setan fun titẹ sare.


أتَرْغَبونَ عَن النِّساءِ؟ إنی آتِی النِّساءَ وآکُلُ بِالنَّهارِ وأَنامُ بِاللَّیلِ، فَمَنْ رَغَبَ عنْ سُنَّتی فَلَیْسَ مِنّی. 	 Ni ibamu pẹlu awọn ilana aabo nipa wọ awọn ohun elo aabo ti ara ẹni ti o tọ, gẹgẹbi igbọran ati aabo oju,


لَا يُحْصَوْنَ عَدَدًا! 	 Awon ni o wa wa awọn italolobo!


جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْن مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ: اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً. 	 Nibẹ ni o wa orisirisi ona fun Olorun ota lati run ti o gbe kal nipa Olorun igbeyawo, ọkan ni lati ṣe mockery a ti o.


قَالُوا: أَوْ وَاحِدٌ؟ قَالَ: أَوْ وَاحِدٌ). 	 ó rán wọn sí Oluwa láti bi í pé, "Ṣé ìwọ ni ẹni tí ń bọ̀ ni, tabi kí á máa retí ẹlòmíràn?


جُزْءٌ مِنْ فَوَائِدِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ 	 Nitorinaa awọn wọnyi ni awọn gbohungbohun meji ti Mo fẹ lati darapo.


2 وَلِلْوَقْتِ اجْتَمَعَ 	 2 sigoto wo sikkari to suru .


بَدِّلْهُ بَدَّلْنَٰهُمْ بَدَّلْنَآ بَدَّلْنَا بَدَّلُوا۟ 	 Ni ijinna kanna o wa ni ipilẹ.


لَبَّيْك لا شَريْكَ لَكَ لَبَّيْك 	 Iwọ ko ni alakankan si baba rẹ bii ẹbi rẹ.


22 وَقَد جاءَ إلَيَّ لِيُساعِدَنِي كَي أفهَمَ، فَقالَ: "يا دانِيالُ، جِئتُ لِلتَوِّ لِأُعَلِّمَكَ وَلِأُساعِدَكَ أنْ تَفهَمَ. 	 22 O mu mi mọ̀, o si mba mi sọ̀rọ wipe, Danieli, mo jade wá nisisiyi lati fi oye fun ọ.


"وَأَخَذَ كِتَابَ الْعَهْدِ وَقَرَأَ فِي مَسَامِعِ الشَّعْبِ، فَقَالُوا: كُلُّ مَا تَكَلَّمَ بِهِ الرَّبُّ نَفْعَلُ وَنَسْمَعُ لَهُ" (سفر الخروج 24: 7) 	 Ó mú ìwé majẹmu náà, ó kà á sí etígbọ̀ọ́ gbogbo àwọn eniyan, wọ́n sì dáhùn pé, "Gbogbo ohun tí OLUWA wí ni a óo ṣe, a óo sì gbọ́ràn.


الرسالة إلى أفسس 5: 29 فَإِنَّهُ لَمْ يُبْغِضْ أَحَدٌ جَسَدَهُ قَطُّ، بَلْ يَقُوتُهُ وَيُرَبِّيهِ، كَمَا الرَّبُّ أَيْضًا لِلْكَنِيسَةِ. 	 5:29 Nitori kò si ẹnikan ti lailai ti korira ara rẹ, sugbon dipo ti o nourishes ati ki o máa ṣìkẹ ti o, bi Kristi si ti nṣe si awọn Ìjọ.


(وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آَيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآَنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ 	 21 Nitori gbogbo awọn ará Ateni, ati awọn alejò ti nṣe atipo nibẹ kì iṣe ohun miran jù, ki a mã sọ tabi ki a ma gbọ́ ohun titun lọ.


وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ يَبَرُّ رَبَّهُ، أَيْ: يُطيِعُهُ. 	 Ati awọn ti o sọ nipa rẹ pe o ni Ọlọrun rẹ.


﴿ وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ﴾ 	 Olorun a fi ise yin e o,amin.


لِأَنَّهُ كَمَا كَانَ 	 Bakan naa, ni o tun ti ran won


لَمْ تَحِبُّوا لَمْ تَحِبَّا لَمْ تَحْبِبْ مُذَكَّرٌ Eril مُخَاطَبٌ 	 Ti eniyan ko ba gbagbọ ninu ara rẹ, ko fẹran ara rẹ, ko si ni ero pe o yẹ ki o dara julọ ni igbesi aye, ko ni nkankan.


وَأَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ 	 21 Ẹ gba orúkọ Jésu sí orí yín, kí ẹ sì sọ òtítọ́ pẹ̀lú ìronújinlẹ̀.


أَتَمَنّى لَكُمْ إِجَازَةً سَعِيدَةً 	 Nitorina Emi yoo fẹ lati ṣe ọ ni imọran isinmi kan.


♦ الوجيز في تفسير الكتاب العزيز للواحدي: ﴿ قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي ﴾ خزائن الرِّزق ﴿ إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ ﴾ لبخلتم ﴿ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ ﴾ أن تنفقوا فتفتقروا ﴿ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا ﴾ بخيلًا. 	 68 Sọ: Iwọ eniyan ti iwe, iwọ jẹ nkankan (o ko mọ ohun kan ati pe ko le ṣe ohun rere) titi o fi fi idi ofin ati Ihinrere kalẹ ati ohun ti Oluwa rẹ ṣe lati sọkalẹ si ọ.


وَمِنْ ذَلِكَ (الْحِنْزَقْرَةُ) ، وَهُوَ الْقَصِيرُ. 	 iyo ati Dill - lati lenu.


بَابٌ: خَيْرُ الشَّبَابِ مَنْ تَشَبَّهَ بِالْكُهُولِ 	 Ẹyin Musulumi, ẹ bẹru Ọlọhun Ọba yin.


قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا تُرِيْدُ؟ 	 Ki lati Ibojuwẹhin: tani e?


الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ يَكْتُمُونَ ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً "37" 	 Niwon wọn ti da majẹmu wọn, awa (Allah) ti fi wọn bú ati ki o mu ọkàn wọn le, tobẹ ti wọn gbe awọn lẹta lati awọn aaye wọn lọ wọn ti gbagbe apakan ti awọn ohun ti wọn ṣe lati ṣe akori.


فَعَيني إِنْ نَامَت عَينُكَ 	 K' orun didun p' oju mi de;


كَانَتْ تَعْرِفُ 	 Jànàti knows


تَكَلَّمَ - parler 	 Turiwára - Palor


"1 وَقَالَ لَهُمْ أَيْضًا مَثَلاً فِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى كُلَّ حِينٍ وَلاَ يُمَلَّ، 2قِائِلاً: "كَانَ فِي مَدِينَةٍ قَاضٍ لاَ يَخَافُ اللهَ وَلاَ يَهَابُ إِنْسَانًا. 	 2 Nitori iwọ ti sọ ilu kan di okiti; iwọ ti sọ ilu olodi di iparun: ãfin awọn alejo, kò jẹ ilu mọ́; a kì yio kọ́ ọ mọ.


يَكُوْنُ اعْجَبَكَ ! 	 Wọn yoo ṣe ohun iyanu fun ọ!


فقال موسى: قوم أتيناهم فلم يطعمونا ولم يضيفونا "قَالَ لَوْ شِئْتَ لاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْراً، قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ." 	 3 Mose si wi fun awọn enia na pe, Ẹ ranti ọjọ́ oni, ninu eyiti ẹnyin jade kuro ni Egipti, kuro li oko-ẹrú; nitori ọwọ́ agbara li OLUWA fi mú nyin jade kuro nihin: a ki yio si jẹ àkara wiwu.


➎ نعمة الخلق والتوفي (وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ) 	 Akikanju naa ni anfani lati fa awọn agbara ti o lodi si ara wọn, ati ninu ọkan o le tẹle awọn ti o kere ati giga.


كافَيْيَ كافَيْيَ كافَيْ كافَيَ هَمّ كافَيْ 	 Bahagia je kan


فَقَالَ صَفْوَانُ: أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: " بَلْ عَارِيَةً مَضْمُونَةً حَتَّى نُؤَدِّيَهَا إِلَيْكَ " . 	 22 Jesu wi fun u pe, Bi emi ba fe ki o duro titi emi o fi de, kili eyini si o? iwo ma to mi lehin.


Février فِبْرَايَرْ 	 Oṣu keji ti oyun


كَرَّم = أَيْنَ كُنْتَ مُخْتَفي يَا أَخِي 	 * siblings n. í ì ì ë§¤ / A brother or sister


سُورَةُ يُوسُفَ Yusuf 	 Naimo Yusuf


{ وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (22) } 	 Mo ti gbọ́ pé ẹ̀mí Ọlọrun Mímọ́ ń bẹ ninu rẹ; ati pé o ní ìmọ̀, òye, ati ọgbọ́n tí kò lẹ́gbẹ́.


{وأَرْبَى الرَّجُلُ: دَخَلَ فِي} الرّبَا. 	 O Jésus, je t'aime, je t'aime .


(وَأَنَّ السّاعَةَ آتيَةٌ لا رَيْبَ فِيها وَأَنَّ اللّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ). ([6]) 	 Ati nigba ti akoko ba de wọn, ní tòótọ, Allah ni awọn ariran ti olùjọsìn rẹ .


إنْ لمْ تكُنْ تصدقْ ، 	 13Bí àwa kò bá gbàgbọ́,


قال الله تعالى: الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلا 	 Ekinni ń ké sí ekeji pé:"Mímọ́, mímọ́, mímọ́ ni OLUWA àwọn ọmọ ogun;gbogbo ayé kún fún ògo rẹ̀.


0 هَــــلَ تَتَذَكَــــرَ يَــا عَـــزَوَزَ 	 6 Bí èmi kò bá rántí rẹ,


أُرِيْدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ 'I want to get married.' 	 "Emi kii yoo fẹ igbeyawo!"


فَقَالَ عَلِيٌّ: فَعَدِيٌّ أَحَقُّكُمْ بِالرَّايَةِ ، وَأَخَذَهَا . 	 "Ó dá wọn lóhùn pé, "Oró tí wọ́n dá mi ni mo dá wọn.


باب مَنْ كَلَّمَ مَوَالِيَ الْعَبْدِ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ (١ حديث) 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


ما رضيَ شْ:شمسَ بُرْجُ:هُو بَدَلَهْ 	 â òîì ÷èñëå: Õ Õ Õ


وَتَابَ مَتَابِ مَتَابًا لِيَتُوبُوٓا۟ فَتُوبُوٓا۟ 	 A fi awọn ẹsẹ sii sunmọ ati ki o bo wọn pẹlu ikarahun, titẹ imole lori rẹ.


فيْ سٍسفْرَ ططويْلَ * 	 籊 tì dí long


وَٱلْمَثْوَىٰ ٱلصَّالِحِ مِنْ مَرْضَاتِكَ 	 et je tue the banned god.


نَحْنُ صِرْنَا فِي زمَانٍ 	 Wọn sọ fun mi pe wọn wa ni akoko.


فطوومَ كمَ اعششقككَ يَ فتااهههَ 	 Rii daju lati sọ fun mi bi o ṣe fẹràn ọmọ rẹ.


وَقَدْ عَلِمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّا نَقْبَلُ مِنْهُ مَا بَلَغَنَا عَنْهُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Nígbà tí ó ṣe tí ariwo náà túbọ̀ ń súnmọ́ wa ni a bẹ̀rẹ̀ si i gbọ́ ohun tí wọn ń wí.


فَلَنْ يَخِيبَ لَهُ رَجاءٌ." 	 Ëþäè áóäóò ðàäû."


مَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوْعَ فَقَدْ أَدْرَكَ الرَّكْعَة 	 Ta ni ó sì fún ọ ní agbára náà?


قَرَّبَ آكثرَ بِ آعترفَ لكَ ,' __ 	 Njẹ iyẹn n pa ọ mọ ni ododo ...Ka siwaju "


4 اَفْوَاہِھِمْ أَفْوَاهِهِمْ أفواههم 	 3 Nítorí tí ètè pa-n


قَالَ الْحَوْفِيُّ: وأَ رَأَيْتَكَ بِمَعْنَى عَرِّفْنِي وَأَخْبِرْنِي، وَهَذَا منصوب بأرأيتك، والمعنى 	 Mo ti fi ọ́ ṣe ẹni tí yóo máa dán àwọn eniyan mi wò,o óo máa dán wọn wò bí ẹni dán irin wò,o óo gbìyànjú láti mọ ọ̀nà wọn,kí o lè yẹ ọ̀nà wọn wò, kí o sì mọ̀ ọ́n.


(قَوْلُهُ: كَبِنْتَيْنِ) لَهُمَا الثُّلُثَانِ وَأَبَوَيْنِ لَهُمَا السُّدُسَانِ اهـ ح ل. 	 Awọn ododo ododo mẹta naa tun ṣojuuṣe: ina mimọ, ohun elo aise ati Adalu.


وَمَنْ لَمْ يُغَمِّضْ عَيْنَهُ عَنْ صَدِيقِهِ 	 Ẹnì kan kò sọ fún Ọ̀pẹ́ẹ̀rẹ̀ tí ó fi fò lọ!


وَتَأْمُرُنِي فَأُجِيبُ لَوَافِحَهَا. 	 Nigbati mo si sọ fun wọn, nwọn si fi ijà mi lainidi.


أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي. 	 Se mo lo gboloun eebu si e?


وَالصَّوَابُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أبي موسى. 	 Eh eh Ma je ki ipin mi koje eyi baba Tori be ni mose fe fe o si


شِئْتَ شَيْـًٔا يَشَآءُ شَىْءٍ يَشَآءُ 	 Ó ní kí wọ́n máa tẹríba fún un, kí wọn sì máa rúbọ sí i.


وَسَيُحَققُ وَعْدَهُ لِرَسُولِهِ بأنَّهُ تَعَالى سَيُظْهِرُ الإِسْلامَ عَلَى سَائِرِ الأَدْيَانِ، وَهُوَ تَعَالى شَاهِدٌ عَلَى ذَلِكَ، وَلَنْ يُخْلِفَ اللهُ وَعْدَهُ أبداً. 	 Omar so fun u pe, o ti wá lati so fun un pe o gbà ni Allah ati ki o bi ẹri ti Muhammad ni ojise Reati si awọn otitọ eyi ti o ti rán si isalẹ lati rẹ.


مَن آمَنَ بي فَكَما قالَ ٱلكِتابُ: سَتَجري مِن جَوْفِهِ أَنهارُ ماءٍ حَيّ'. 	 38 Ẹniti o ba gbà mi gbọ, gẹgẹ bi iwe-mimọ ti wi, lati inu rẹ ni odò omi ìye yio ti ṣàn jade.


إن حفظ البصر خيرٌ لقلبك ((قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ)) [النور:30]. 	 Ti o ba jẹ pe ojuju rẹ lọra, o tumọ si pe o ni itunu ati ihuwasi, nitorinaa o wa ni ipo ti o dara lati sopọ pẹlu rẹ.


[76:24] فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءاثِمًا أَوْ كَفُورًا 	 "Ọmọ ni ẹ jẹ́ fún OLUWA Ọlọrun yín, nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ fi abẹ ya ara yín lára tabi kí ẹ fá irun yín níwájú nígbà tí ẹ bá ń ṣọ̀fọ̀ ẹni tí ó kú.


منْ نُبلكَ، منْ قلبكَ، 	 láti ọ̀dọ̀ rẹ ni èèkàn àgọ́ tí wá,


9وَٱلْآنَ هُوَذَا صُرَاخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَتَى إِلَيَّ، وَرَأَيْتُ أَيْضًا ٱلضِّيقَةَ ٱلَّتِي يُضَايِقُهُمْ بِهَا ٱلْمِصْرِيُّونَ، 	 44:10 Ati bi fun awọn ọmọ Lefi, nwọn ti yorawonkuro jina kuro lati mi, ninu awọn aṣiṣe ti awọn ọmọ Israeli, ati awọn ti wọn ti lọ sọnù mi lẹhin oriṣa wọn, ati awọn ti wọn ti bí ẹṣẹ wọn.


لُجَيْنٍ يَتراءى إلَـيَ 	 joniha to diyara


[فَرْعٌ]: غَسَالَةُ الْمُتَنَجِّسِ وَ لَوْ مَعْفُوًّا عَنْهُ كَدَمٍ قَلِيْلٍ إِنِ انْفَصَلَتْ وَ قَدْ زَالَتِ الْعَيْنِ وَ صِفَاتُهَا، وَ لَمْ تَتَغَيَّرْ وَ لَمْ يَزَدْ وَزْنُهَا بَعْدَ اعْتِبَارِ مَا يَأْخُذُهُ الثَّوْبُ مِنَ الْمَاءِ وَ الْمَاءُ مِنَ الْوَسَخِ وَ قَدْ طَهَرَ الْمَحَلُّ: طَاهِرَةٌ. 	 Nitorina, ifẹ ti awọn onijakidijagan ko mọ awọn aala, ati pe ọpọlọpọ awọn egere maa n fun awọn oriṣa wọn kii ṣe awọn ododo, awọn nkan isere ti o wu, ṣugbọn awọn aworan ti ara wọn.


ذِكْرُ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَ مَا وَصَفْنَا 	 Ti a ba n gbadura wi pe ki Oluwa bukun wa, ki i se nipa jijoko sile lai se ohunkohun.


" ومَنْ ماتَ وَهُوَ مُفَارِقٌ للْجَماعةِ ، 	 wong jowo to,,,ane cah yujo gan


وَمِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى الْحَنَّانُ . 	 Nigbana ni ẹgbẹ isọkan Olọrun yio funrarẹ ni lọsiwaju.


والصِّئصاء: مَا تَحَشَّفَ مِنَ التَّمْرِ فَلَمْ يَعْقِدْ لَهُ نَوًى، وَمَا كَانَ مِنَ الحَبِّ لَا لُبَّ لَهُ كحبِّ البطِّيخِ والحَنْظَلِ وَغَيْرِهِ، وَالْوَاحِدُ صِيصاءَةٌ. 	 Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi.


{الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا}[الأحزاب:39] 	 59:13 wọn iberu ti o ni ọkàn wọn jẹ tobi ju ìbẹrù wọn ti Allah; ti o ni nitori won ni o wa kan eniyan ti ko ye .


(وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ) يعني ك مفروضاً (لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ). 	 Dájúdájú ó jẹ́ ẹni-ẹ̀ṣà, ó jẹ́ Òjíṣẹ́, (ó tún jẹ́) Ànábì.


مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا 	 Ti o ti ko gbọ ale


فُرسْ منْ إيرانْ 	 "Teba jade kuro ninu iranu ten se.


يُشْبِهُ ٱلْبَهَائِمَ ٱلَّتِي تُبَادُ. 	 O si pa wọn run.


أَنْتَ فَارِسُ الْعَرَبِ؟ ! 	 wo isa da fifa??


] أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلأِ مِنْ بَنِي إِسْرائيلَ 	 Àbí bẹ́ẹ̀ kọ́, ẹ̀yin ọmọ Israẹli?


يا خَيْرَ مَنْ خَلا بِهِ وَحيدٌ، 	 orunmila nikan ninbe lehin,


وكل كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ, وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


وَجَدْتُ العَواذِلَ يَنْهينَهُ 	 Mo ti parí awọn dajudaju.


وَانْحَسَرَتْ دُونَ اِدْراكِ عَظَمَتِهِ خَطايِفُ اَبْصارِ الاْنامِ يا مَنْ عَنَتِ 	 Ọlá ńlá lo dá àwọn tó mọ̀ ọ́,


أنْ ترجعَ للصحراء 	 Padà sí Aginjù.


﴿ اَلاَ إِنَّ الأُمَراَءَ مِنْ قُرَيْشٍ ﴾ 	 te sun ke aapa edda diya,


نَشْتَهيهَا مِثْلَمَا طَيْرٌ 	 Àwọn ibi wọ̀nyí jẹ àwọn ibi tí ó fani mọ́ra.


لَنْ تُخْلِفَنِيهِ ، فَأَيّمَا مُؤْمِن آذَيْته أَوْ سَبَبْته أَوْ جَلَدْته فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَة وَقُرْبَة " . 	 Má gbé ara rẹ lọ́kàn gbóná nítorí ẹni tí nǹkan ń dára fún;tabi nítorí ẹni tí ń gbèrò ibi, tí ó sì ń ṣe é.


مع القرآن - مَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ 	 Ninu Al-Kuran, iru awọn ẹda ti Ọlọhun ko ni ibamu si ẹmi miiran.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ 	 Awọn isoro ni wipe a ti wa ni bucking Ọlọrun nigbati o ti wa ni igbeyewo wa lati ri ti o ba ti a ba wa olõtọ ni a diẹ ohun (tabi pẹlu kan diẹ ohun).


"إنَّمَا أَنَا لَکُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ، أُعَلِّمُکُم" (رواه ابو داود، والنسائي). 	 N óo sì dáàbò bo ìlú yìí nítorí tèmi fúnra mi ati nítorí ìlérí tí mo ṣe fún Dafidi, iranṣẹ mi.


﴿ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ﴾. 	 Ati awọn ti o ba ti o dariji o jẹ nearer si warding pa (buburu).


نَهَارَ مَسَاءَ 	 - À òû ñàì èç.


﴿٩١﴾ آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ (އެވަގުތު فرعون އަށް އެންގެވިއެވެ. 	 faromo babatunde ilesanmi


و يقول: " يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيََاتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ اَلْكِتََابَ وَ اَلْحِكْمَةَ الآية" . 	 O si wi fun ọkan ninu awọn iranṣẹ rẹ, "Ṣeto ikoko sise nla kan, ki o si sè bimo fun awọn ọmọ awọn woli. "


سَمِعْتُكَ فِي كُلِّ حَيّ 	 Màá fi gbogbo ayé mi sìn ọ́,


وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِيْنِكُمْ وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ" 	 Pa Allah ati ojise rẹ, ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo. '


8:45 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


إِسْرائيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ 	 sively si awọn m ti Israeli, ki o si Allah lola u pẹlu o.


الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا [76] 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی شَفَاعَهَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ 	 Nígbà náà ni ọ̀rọ̀ náà tó wá yé Olódùmarè,


لأَنَّكِ تَمْتَدِّينَ إِلَى اليَمِينِ وَإِلَى اليَسَارِ. 	 O lè lo ọwọ́ òsì àti ọwọ́ ọ̀tún.


ذَلِكَ لَشَهِيدٌ) "Dan 	 "Ibayé bayé tonu, Daniel"


شَفَتَاهُ مُمْتَلِئَتَانِ سَخَطًا، وَلِسَانُهُ كَنَارٍ آكِلَةٍ، إِشَعْيَاءَ 	 A-yio fi Efun ati osun te, Oshe-meji si-ara ogiri.


فِيهِ إِنْ ذَهَبَ 	 yio ko ṣe lọ.


وَمَا يَشْعُرُونَ 69 	 Paar tun 69


عَارِضْ عَارِضَا عَارِضُوْا عَارِضِيْ عَارِضَا عَارِضْنَ 	 O ti dojuti ati itiju.


[14] وَيَومَ تَقومُ السّاعَةُ يَومَئِذٍ يَتَفَرَّقونَ 	 11:53 Nitorina, lati ojo naa, wọ́n pète láti pa á.


وبَيْنَ غَدْرٍ 	 Laarin awọn ohun miiran.


يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا. 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


7 وَلَوْ سَلَكْتُ فِي وَسَطِ الضِّيقِ فَإِنَّكَ تُحْيِينِي، إذْ بِيَدِكَ تَدْفَعُ عَنِّي غَضَبَ أَعْدَائِي وَيَمِينُكَ تُخَلِّصُنِي. 	 7 Bi emi tilẹ nrìn ninu ipọnju, iwọ ni yio sọ mi di ãye: iwọ o nà ọwọ rẹ si ibinu awọn ọta mi, ọwọ ọtún rẹ yio si gbà mi.


دِلَاً بِبَسْمَةٍ 	 Fun awọn idi jiini.


وَلَمْ يَذْكُرْهُ غَيْرُهُ ." 	 Ati pe iwọ ko ni ronu nipa ẹnikẹni miiran! "


وَالْعُصْفُورُ الصَّغِيرُ لَا يَعْرِفُ إِلَى أَيْنَ يَذْهَبُ؟ 	 Mo ni iṣoro kanna bi Pablo, ṣe ẹnikẹni mọ ohun ti o ṣẹlẹ?


(وَبَعْدَ قَبْضِهِ) أَيْ: الْمُرْتَهِنِ الْمُعَارَ. 	 Eyi ni ojutu.


كَانَ مَدِينَة.. 	 Ahi lo dejo jiji.


وَلَا يَجُوزُ بَيْعُ شَيْءٍ مِنْهُمَا، وَلَا أَنْ يُعْطِيَ الْجَزَّارَ شَيْئًا مِنْهُمَا أُجْرَةً لَه 	 Kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni ṣègbé ṣugbọn ó fi ààyè sílẹ̀ kí gbogbo eniyan lè ronupiwada.


وسلم:إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ 	 Ọlọhun ti kiwa nilọ lati jinna si eyi.


ابْنُ عَبَّاسٍ: عَيْنٌ تَحْتَ الْعَرْشِ; حَكَاهُ الْمَاوَرْدِيُّ . 	 "Ìwọ ọmọ eniyan, kọjú sí àwọn ará Amoni kí o sì sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa wọn.


مُجرَّدُ غُرَبَـاءْ .!. 	 kàn yún rì jī huí 。


سَريعٍ تَدَاعِيـهَا ، وَشِيـكٍ فَنَاؤهَـا 	 Yá heyá yá heyá yaú weló hayeyeyey uy


تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلْنَّـهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّـهَارَ فِى ٱلَّيْلِۖ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


لَوْ كُنتَ بِلا ملحٍ 	 Ko si eda kankan ti ko ye k'O juba Re


(25:20:20) وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا 	 17:11 Iwọ o si kọ ara rẹ abẹ, ki o le jẹ ami kan ti awọn majẹmu laarin mi ati awọn ti o.


. , مِنَ , السُّفْلَى , الْيَدُ , العيسى] , الْعُلْيَا , خَيْرٌ 	 Ba mi s'ododo, Mo fe o pelu ododo


نَتَسَوَّقْ نَتَسَوَّقْ مِنَ السُّوقِ 	 Yoo wa ni idiyele gbogbo ọja okeere.


مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِاللَّهُ رَعِيَّةً ، يَمُوتُ يَوْمَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِإِلا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ 	 Lai ṣe aniani, o dara fun awọn eniyan pe Ọdọ-Agutan Ọlọrun yẹ ki o kú ni ibi wọn ki wọn ki o le yọ kuro ninu ibinu Ọlọrun ki o si ni iye ainipekun.


حَقٌ وَعَادِلَةٌ هِيَ أَحْكَامُكَ 	 Iṣẹ ọwọ rẹ ni o wa otitọ ati idajọ.


زَرَافَةٌ، زُرَافَةٌ - زَرَافَى، زَرَائِفُ 	 Jijẹ, mimu ibi Igbéyàwó - Wedding Reception


بُخَلَاءٌ وَخِسَاسُ 	 ni frane ni lose


فَقَالَ: أَتَخَشَيْنَ أَنْ 	 Nitorina ni mo wi fun nyin: Bẹru rẹ.


(7:154:12) وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ 	 3:41 Ati bayi a tẹle o tọkàntọkàn, ati awọn ti a bẹru ti o, ati awọn ti a wá oju rẹ.


Arabic فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيم 	 Òîëïà íåãðîâ ðâåò æîïó.Òåëêà ñëèëà êîí÷ó èç ìàíäû â ðîò ïîäðóãè.


تَبَدّلَ بَعْدَ الصّبَى حِكْمَةً، 	 Ṣe itọju ọlọgbọn.


وَبِلاَ كَاهِنٍ مُعَلِّمٍ،. 	 Ve tabi ki pasta:


الَّذِينَ تَخَلَّفُوا عَنِ الْحُدَيْبِيَةِ وَقَدْ عَذَرَهُمْ. 	 ati awọn ti o yoo fi wọn pamọ lati ìdálẹbi ti deceiving eniyan.


فِيهِ عَنِ الطِّبِّ وَالأَنْصَارِ إِغْنَاءُ 	 Ẹ kọrin sí i, ẹ kọ orin ìyìn sí i,ẹ sọ nípa gbogbo iṣẹ́ ribiribi rẹ̀.


وَإِنْ كَانَ لَا أَصْلٌ هُنَاكَ وَلَا فَصْلُ 	 "Se o wa je pe a sun lati igba naa, a ko se nnkankan mo ni?


وَثَانِيهَا: أَنَّهُ أَتَمُّ أَيَّامِ الْأُسْبُوعِ عَدَدًا. 	 Mu ni ọsẹ kan, ni igba pupọ ni ọjọ kan.


8 ٱ يِ تَا كَنَمَ نّ، 	 8 Zibaye mani to


قال تعالى: (إِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ) 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


تَقْدِيمُ الْيَمِينِ عَلَى الْيَسَارِ: 	 Ê âîïðîñó â ñîñåäíåé òåìå:


إِنِّي بِعْتُ مِنْ زَيْدٍ 	 Bẹẹni, Mo ṣe akiyesi pupọ yiyara haha


كُلُّ بِدْعَةٍ (حَسَنَةٍ) ضَلاَ لَةٌ وَكُلُّ ضَلاَ لَةٍ فِى النَّارِ 	 Ninu rẹ ohun gbogbo jẹ igbadun: lati inu yara si yara nla kika.


لِذٰلِكَ تَرَاجَعْتُ وَخِفْتُ 	 ni a ti wó lulẹ̀ tí a sì gbà kúrò lọ́wọ́ mi.


قَالَ فَحَلَفْتُ لَهُ أَنَّهُ قَالَ لِی مَا قُلْتُ لَ?َ 	 Esu l'e gbo ohun ti nwon wi mi?


اَجْلِسُ عَلَى جَرِيْدَةٍ 	 O dara, Emi ko mọ kini otitọ le jẹ.


12وَثَارَتْ بَيْنَ الْجُمُوعِ مُنَاقَشَاتٌ كَثِيرَةٌ حَوْلَهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: "إِنَّهُ صَالِحٌ" وَقَالَ آخَرُونَ: "لاَ! 	 12 Kikùn pipọ si wà larin awọn ijọ enia nitori rẹ̀: nitori awọn kan wipe, Enia rere ni iṣe: awọn miran wipe, Bẹ̃kọ; ṣugbọn o ntàn enia jẹ ni.


ايّاكَ اَنْ تَذكُرَ مِنَ الكلام مايكون مُضحِكاً. 	 fun movie quotes fun to say


كَمَا لَوْ كَانَ الْأَبُ حَيًّا. 	 mere papa aaye hai


تَعَلّم فَلَيسَ المَرءُ يولَدُ عالِماً وَ لَيسَ أخو عِلمٍ کَمَن هُوَ جاهِلٌ 	 Olóòótọ́ ti tán lórí ilẹ̀ ayé, kò sí olódodo mọ́ láàrin àwọn eniyan; gbogbo wọn ń wá ọ̀nà ìpànìyàn, olukuluku ń fi àwọ̀n dọdẹ arakunrin rẹ̀.


: أَيْ أَظْهَرَتْ 	 to ma to hàn


بَيْتُ الأُسْبُوعِ semaine du 4 mai 2015 	 Àðõèâ çà 4 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà


﴿لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ﴾ 	 O si joko ni ile oluwa rẹ,


ووَهَبَهُ بَدْرَهً مِنَ المَالِ: وهِیَ عَشَرَهُ آلافِ دِرْهَمٍ ، أَو سَبْعَهُ آلافِ دینارٍ ، أَو أَلفُ دِرْهَمٍ. 	 Ọkan yeye jẹ tọ ọgọrun sen tabi ẹgbẹrun fifọ.


أبيكُم وَهُوَ يَتَوجَعُ ويَتَوَلولُ في سِنْيَتِه وَأنتـُم مِنْ حَولِـهِ تَمْرَحُون,, كَيفَ قَـدْ 	 Îíà ñëûøèò ñëàáûé çâîíîê, êîãäà áåð ̧ò òðóáêó, â íåé ñëûøèò ãîëîñà.


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 Gba awọn Exportizer Windows


فدىً لعينَيْكَ مَنْ عادى ضِيَاءَهُما 	 Ñ ðàçîðîì ìèðîì ñïðàâèìñÿ,


وَأَخْبرنِي الْمُنْذِرِيّ عَن ثَعْلَب عَن ابْن الْأَعرَابِي قَالَ: دَجَنَ يومُنا ودَغَنَ، ويومٌ ذُو دَجْنٍ ودَغْنٍ. 	 19:3 Nwọn si wi fun u pe: Bayi ni Hesekiah wi: Ọjọ yii jẹ ọjọ ipọnju, ati ti ibawi, ati ti ọrọ-odi.


173 ـ "إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیکمُ الْمَیتَهَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِیرِ وَمَا اُهِلَّ بِهِ لِغَیرِ اللَّهِ، فَمَنِ اضْطُرَّ غَیرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلاَ إِثْمَ عَلَیهِ، إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ." 	 20 Àti pé kí àwọn ará Lámánì le ní ìmọ̀ nípa àwọn bàbá wọn, àti kí wọn le mọ àwọn ìlérí Olúwa, àti kí wọn le gbà ìhìnrere gbọ́ kí wọn ó sì le gbẹ́kẹ̀lé àwọn iṣẹ́ òdodo Jesu Kristi, ati kí wọn ó di ìṣelógo nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, àti pé nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà wọn kí a lè gbà wọ́n là.


وفي سورة النحل حكاية عن النبي سليمان (ع) ، ﴿ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهِ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ * قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلاَ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ﴾[3]. 	 29De cáhān ni jíín ndá nú jā juni rey Salomón, quīvī jā ní ñūhun dē sahma váha ndasí, de ni nduú ní ñúhún dē sahma viī súcuán tá cúu nūū íyó ndá itā.


وقال: وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى {الأحزاب: 33}. 	 Ranti wipe "O kò gba a keji ni anfani lati ṣe kan akọkọ sami."


{ يَا رَبُّ إِلَهَ خَلاَصِي بِالنَّهَارِ وَاللَّيْلِ صَرَخْتُ أَمَامَكَ. 	 Mo paṣẹ fun ọ lati lọ si ọdọ awọn keferi.


فَلْيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُواْ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ 	 Nítorí náà, gbọ́ tiwọn, ṣugbọn kìlọ̀ fún wọn gidigidi, kí o sì ṣe àlàyé gbogbo ohun tí ọba náà yóo máa ṣe sí wọn fún wọn dáradára.


سَمِعَ: عُبَيْدَ اللهِ بنَ مُوْسَى، وَأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ المُقْرِئ، وَأَبَا نُعَيْمٍ، وَعَفَّان، وَأَبَا بَكْرٍ الحُمَيْدِيَّ، وَأَمْثَالَهُم. 	 Aabbaz Aabed Aabes Aabid Aabideen Aabinus Aadam Aadar Aadeel Aadil Aaess Aaeze Aafandi Aafaq Aafeen Aafi Aafien Aafsar Aaghaa Aaghir Aahid Aahil Aahin Aaid Aaied Aaien Aaiesh Aain Aaiq Aais Aaiss Aajif Aajiz Aakhon Aaki Aakif Aalah Aalam Aalama Aalamgeer Aali Aalif Aalim Aaliyan Aamad Aameen Aamel Aamerr Aamil Aamin Aamir Aammar


الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى 	 Si iye ti o pọ julọ ni ki o fifun diẹ sii, ati si nọmba ti o kere ju, Ti o kere.


ثمَّةَ أسْرَةٌ كَانَتْ تَعِيشُ 	 Àwọn ni ìdílé àwọn tí ń gbé Sora.


يَفِيضُ عَلَيْكَ بِالدُّرِّ الثَّمِينِ 	 Nitõtọ, ao fun ọ ni oke lori ori rẹ.


الله عَ هَيِيِيِيِيِكَ كَلمَمَمَآتً .... 	 Sibẹsibẹ, Ọlọrun sọ ninu rẹ Ọrọ, ...


سَيِّدَةٌ تجلسُ 	 Nwọn si joko.


سَماَءُ الإًلهِ فوقَ سبعِ سَماَئِياَ 	 Dios lo oye todo.


Isa 52:6 لِذَلِكَ يَعْرِفُ شَعْبِيَ اسْمِي. 	 52:6 Nitori eyi, awọn eniyan mi yoo mọ orukọ mi, li ojo na.


أنْ خَطفَنيٍ مِنكَ الرَّحِيلْ 	 "Ti wa ni o a olè nitori ti o ti ji okan mi"


وَقَالَ: إِنَّهُمْ كَانُوا يَتَسَمَّعُونَ وَلَكِنْ لَا يَسْمَعُونَ. 	 Tabi, wọn ro pe wọn gbọ ohun kan.


وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ﴿النور: ۵۶﴾ 	 Óñòàíîâèòå ðåæèì íàëîæåíèÿ ýòîãî ñëîÿ íà Æ ̧ñòêèé ñâåò (Hard Light).


٥ "سَيَعُودُونَ إلَى مِصرَ، 	 5"Ṣé wọn ò wá ní padà sí Ejibiti bí


بِجِسمٍ مِنَ المَدَرْ .. 	 Body bébé j'aime ...


خَلَوْا مِنْ قَبلُ - مَضَوْا مِنْ قَبْلِكَ مِنَ الأَنبياءِ. 	 konna ni mo dare yori mo kimi dake no kokoro wo mitsume


" إنّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمسّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلّوا بَعْدِي " صحيح مسلم 	 Dipo, N óo jẹ yín níyà ní ìdájọ́, but neither will I spare you , as if you were innocent."


فَتُدْرِكُ جَمِيعُ شُعُوبِ الأَرْضِ أَنَّ اسْمَ الرَّبِّ قَدْ حَلَّ عَلَيْكُمْ، وَيَخَافُونَكُمْ. 	 Àwọn orílẹ̀-èdè yóo rí ìdáláre rẹ,gbogbo ọba ni yóo rí ògo rẹ;orúkọ tuntun, tí OLUWA fúnra rẹ̀ yóo sọ ọ́,ni a óo máa pè ọ́.


وكان رد بني إسرائيل على موسى مخيبا {قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا} 	 Ṣùgbọ́n a kò ka àwọn ọmọ Léfì papọ̀ mọ́ àwọn Ísírẹ́lì gẹ́gẹ́ bí OLÚWA ti pa á láṣẹ fún Mósè.


كَمْ غَريْبٍ كَعَميْلٍ في ديارٍ 	 O̩kùnrin tí kò s̩ojú s̩e rè̩ nílé̩


قال الله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) سورة البقرة (182). 	 Allah sọ fún wa, "The Anabi ni o ni kan tobi ọtun lori awọn onigbagbo ju ara nyin wò wọn: awọn aya rẹ ni o wa iya wọn" (33: 6).


تَذَكَّرْ قَوْلَ اللهِ تعالى: ﴿إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولَاً﴾. 	 le sikesege fun mi bayi, wipe Olorun le ssaponle min to bayi tofi je wipe gbogbo nkan kinkan timo


29 وَكَانَ لِرِفْقَةَ أَخٌ اسْمُهُ لاَبَانُ، فَرَكَضَ لاَبَانُ إِلَى الرَّجُلِ خَارِجًا إِلَى الْعَيْنِ. 	 29 Rebeka si li arakunrin kan, orukọ rẹ̀ si ni Labani: Labani si sure jade tọ̀ ọkunrin na lọ si ibi kanga.


وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (47) [عدل] 	 Bí o bá ṣe èyí, àwọn ìlérí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wpé á ó gbà ọ́ là, a ó dàrí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jìn, àti wípé o ó lo ayérayé rẹ ní ọ́run rere.


اِنّى ءامَنتُ بِرَبِّكُم فَاسمَعون * قيلَ ادخُلِ الجَنَّةَ قالَ يــلَيتَ قَومى يَعلَمون * بِما غَفَرَ لى رَبّى وجَعَلَنى مِنَ المُكرَمين. 	 Mo ti so wipe, "Mo ti yoo jẹwọ lodi si ara mi, mi iyanje fun Oluwa,"Ati awọn ti o ti dari impiety ti ẹṣẹ mi.


وَاللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي 	 ẹ má bẹru lati wa ohun ti o fẹ;


حَتَّى تَرْجِعُوا أَنْتُمُ الْيَوْمَ عَنِ الرَّبِّ؟ فَيَكُونُ أَنَّكُمُ الْيَوْمَ تَتَمَرَّدُونَ عَلَى الرَّبِّ, وَهُوَ غَداً يَسْخَطُ عَلَى كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ. 	 3 Ẹ wá Oluwa, gbogbo ẹnyin ọlọkàn tutù aiye, ti nṣe idajọ rẹ̀; ẹ wá ododo, ẹ wá ìwa-pẹ̀lẹ: boya a o pa nyin mọ li ọjọ ibinu Oluwa.


كَلِمَآتْ ذاتَ مَعنىَ عَميِقْ 	 O jẹ Ayebaye ti o le ni itumọ pupọ.


قَوْلُهُ: (لِأَنَّهُ فِي حُكْمِ الْمَيِّتِ) فَلَوْ مَاتَ ابْنُهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ وَرِثَهُ ابْنُهُ وَلَمْ يَرِثْ هُوَ مِنْ ابْنِهِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


بِغُصْن اَيْنَما مالَ مالَ مَعَهُ. 	 Bakannaa, awọn owo ti o ni awọn homonu ni o wa.


- مَنْ مِنْ (هُمْ) يَمْلِكْ شـَجَآعَة ْ (هُوَ).؟!! 	 Ati tani o mu ọ soke bi eyi ???


اَنْتَ وَاُمِّى یا بابَ الْمَقامِ بِاَبى اَنْتَ وَاُمِّى یا نُورَ اللَّهِ التّآمَّ اَشْهَدُ اَنَّک 	 Mayele elori eyele meyi lebo akuko lebo awo ire eya abi aun eru eyele meyi omolorun owada oboni kan omu ara.


بَابٌ هَلْ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ غَيْرُ طَاهِرٍ 	 Ṣugbọn, Olórí Alufaa nìkan ní ó máa ń wọ inú àgọ́ keji.


وَرُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا اعْتَكَفَتْ عَنْ أَخِيهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَعْتَقَتْ عَنْهُ. 	 Nígbà tí ó ń ṣe àgbèrè ní gbangba, tí ó sì tú ara rẹ̀ sí ìhòòhò, mo yipada kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ pẹlu ìríra, bí mo ti yipada kúrò lọ́dọ̀ ẹ̀gbọ́n rẹ̀.


أَنْ يُزَادَ عَلَيْهِمَا مَا وَقَعَ فِيهِ ذِكْرُ الْخِيَرَةِ مِنْ 	 Fun nitootọ, loju ọna, nwọn ti disputed láàárín ara wọn bi si eyi ti wọn ti wà tobi.


{174} يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ 	 Nso awon eniyan Re.


احُسِنَتْيَ الُنَشِرَ اٌختْيَ امٌ زُيَنَ 	 O dagba pẹlu arakunrin ati arabinrin kan.


لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ 	 Elieseri bí ọmọkunrin kan tí ń jẹ́ Rehabaya, olórí ìdílé rẹ̀, kò sì bí ọmọ mìíràn mọ́, ṣugbọn àwọn ọmọ Rehabaya pọ̀.


ماذا تُريدُ أَنْ تَصْنَعَ بي ؟ 	 Kini idi ti iwọ yoo ṣe Ṣẹda Meme?


رَضِيْت بِالْلَّه رَباً وَ بِالإِسْلَام دِيْنا 	 Nitori awa o fi ohun irira awọn ara Egipti rubọ si Oluwa Ọlọrun wa.