قَالَ: وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ خُفَّاهُ، فَسَهَا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ حَتَّى جَفَّ وَضُوؤهُ وَصَلَّى. 	 ì óñèëèëè ÷óâñòâî íåóâåðåííîñòè, ðàçáèëè ó ãðîìàäíîãî áîëüøèíñòâà íàäåæäó


نَاضِجُوْنَ / نَاضِجِيْنَ / نَاضِجَات 	 Nemo Nobody adulto / Nemo Nobody idoso


أَيْ سَوَاءٌ النَّقْدُ 	 Kíni aago wí?


يِ عمَيِ يكاَدُ يُعمِينيِ 	 Baba n rinle


٣٢ وَأَرْسَلُوا ٱلْقَمِيصَ ٱلْمُلَوَّنَ وَأَحْضَرُوهُ إِلَى أَبِيهِمْ وَقَالُوا: "وَجَدْنَا هَذَا. 	 37:32 fifiranṣẹ awon ti o ti gbe o si baba wọn, nwọn si wi: "A ri yi.


33: 3 وَأَمَّا هُوَ فَاجْتَازَ قُدَّامَهُمْ وَسَجَدَ إِلَى الأَرْضِ سَبْعَ مَرَّاتٍ حَتَّى اقْتَرَبَ إِلَى أَخِيهِ. 	 33:3 Ati siwaju, o wolẹ fun wolẹ lori ilẹ ni igba meje, titi arakunrin rẹ fi sunmọ.


قِيلَ: إنَّمَا مَالُك لَك أَوْ لِلْوَارِثِ أَوْ لِلْجَائِحَةِ فَلَا تَكُنْ أَشْقَى الثَّلَاثَةِ. 	 O si wipe, "ti o ba wi o ni kan Maalu bẹni atijọ, tabi wundia, middling laarin mejeeji."


أَيُ حِلْمٌ تَخْرُجِينَ مِنْهُ 	 Kínni a ó ti màa somo eye


مَاذَا تَعَلَّمَ بُطْرُسُ عَنِ ٱلِٱسْتِسْلَامِ لِلشَّكِّ وَهُوَ فِي بَحْرِ ٱلْجَلِيلِ؟ 	 A ma beere, sibẹsibẹ, boya ni o ṣee ṣe lati fojuinu offending Ọlọrun ni a diẹ ti ara ẹni ona?


(وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءوا ٱلدَّارَ وَٱلإيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلاَ يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مّمَّا أُوتُواْ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ) [الحشر:9] 	 Nwọn si dà awọn idajo ti awọn ọba, nwọn si fi ara wọn, ki nwọn ki yoo ko sin tabi fẹran eyikeyi ọlọrun, bikoṣe Ọlọrun wọn.


(مَنۡ تَعَلَّقَ تَمِيمَةً فَلَا أَتَمَّ اللهُ لَهُ. 	 Olorun se mo nikan nipa ti awon olufokansi mimo Re, ki se nipa eni kan miiran.


لَا وَضْــعَ لِلــرَّحْــلِ إِلَّا بَــعْــدَ إِيــضَــاعِ 	 aku just nak share je entry ni .


وَلَدْ كِبيرْ 	 dhala to kadur


12فَوَضَعَ دَاوُدُ هَذَا الْكَلاَمَ فِي قَلْبِهِ وَخَافَ جِدّاً مِنْ أَخِيشَ مَلِكِ جَتَّ. 	 12 Dafidi si pa ọ̀rọ wọnyi mọ li ọkàn rẹ̀, o si bẹ̀ru Akiṣi ọba Gati gidigidi.


منْ يقود منْ 	 who? wa wàa ndú


فَقَالَ: كُنَّا إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ رَوْحٍ، دَخَلْنَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ، فَقَالَ: قَدْ بَانَ ذَلِكَ عَلَيْكَ (5). 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


دونَ نهبٍ دونَ موتٍ 	 Ikú ti ò bá níí pá ni


6وَأَمَّا الْبِرُّ الَّذِي بِالإِيمَانِ فَيَقُولُ هكَذَا:"لاَ تَقُلْ فِي قَلْبِكَ: مَنْ يَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ؟" أَيْ لِيُحْدِرَ الْمَسِيحَ، 7"أَوْ: مَنْ يَهْبِطُ إِلَى الْهَاوِيَةِ؟" أَيْ لِيُصْعِدَ الْمَسِيحَ مِنَ الأَمْوَاتِ 	 6 Ṣugbọn ododo igbagbọ́ nsọ̀rọ li ọna bayi, "Máṣe wi li ọkàn rẹ pe, Tani yio goke lọ si ọrun? " (iyẹn ni lati mu Kristi sọkalẹ lati oke) 7 tabi, " Tani yoo sọkalẹ sinu ọgbun naa? ' " (iyẹn ni lati mu Kristi dide kuro ninu okú).


فِيهِ ضَمِير عَائِد عَلَى كِتَاب اللَّه تَعَالَى مُحْكَمه وَمُتَشَابِهه; وَالتَّقْدِير: كُلّه مِنْ عِنْد رَبّنَا . 	 "O si rọ fun yin gbogbo ohun ti o wa ni Sanmọn ati Ilẹ patapata awọn ami arironu wa nibẹ fun awọn ti wọn nronu."


دفتر: الدَّفْتَرُ والدِّفْتَرُ؛ كُلُّ ذَلِكَ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ حَكَاهُ عَنْهُ كُرَاعٌ: يَعْنِي جَمَاعَةَ الصُّحُفِ الْمَضْمُومَةِ. 	 O fi ara Rẹ fun Ọlọrun ninu Ẹmi rẹ laisi abuku kan, o tunja gbogbo olõtọ si Baba rẹ ki a le ni ipin kan ti iru yii, Ẹbun ibukun.


لَنْ تَنْسَ إِفْرِيقْيَا وَلا صَحرَاؤهَا 	 Ñàìî÷êà áûëà, ò ̧ëî÷êà.


فَـ حطّمَ كُلّ أحلَآمِيْ , 	 Ki wa pa gbogbo Ota mi ni


كَلاَمٌ بَشِيعٌ 	 > awful keyword.


جَأَلَ ـَـ جَأْلاَ ، هُ 	 Ti np'eye je, o


لَسَلَمْتُ تَسْليمَ البَشَاشَةِ أَو زَقَا 	 Nitoriti emi ko jẹ ohunkohun ti o buru tabi alaimọ́ rí.


82 فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَحْسِمُ الأَمْرَ وَيُنْجِزُ كَلِمَتَهُ سَرِيعاً عَلَى الأَرْضِ." 	 28 Nitori Oluwa yio mu ọrọ rẹ̀ ṣẹ lori ilẹ aiye, yio pari rẹ̀, yio si ke e kúru li ododo.


وَقُلْتُ لَهَا: تَمْكُثِينَ مِلْكاً خَالِصاً لِي أَيَّاماً كَثِيرَةً لاَ تَزْنِينَ وَلاَ تَكُونِينَ لِرَجُلٍ آخَرَ وَأَكُونُ أَنَا كَذَلِكَ لَكِ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


ـ ومِنْ عالٍ، أي : مِنْ فَوْقُ . 	 Olubukun julo, Ologo julo,


(62:9:17) وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 29:66 hàn lẹrù fun ohun ti A ti fi fun wọn ati ki o ya wọn igbadun; nwọn o si mọ laipe !


يا أبَا عَبْدِ اللَّهِ بِأبي أنْتَ وَأُمِّي ، لَقَدْ عَظُمَ مُصَابي بِکَ ، فَأسْألُ اللَّهَ الَّذِي أکْرَمَ مَقَامَکَ أنْ يکْرِمَنِي بِکَ ، وَيرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِکَ مَعَ إمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّي الله عَلَيهِ وَآلِهِ. 	 Bi o ti joko ni ọwọ ọtun Baba, oun ninu rẹ ati iwọ ninu rẹ, nitorinaa fi idi mi mulẹ ninu ododo rẹ pe ohunkohun ko ṣe sọtọ mi kuro lọdọ Baba, Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ.


لَمْ يَسْتَضِيئُوا بِنُورِ الْعِلْمِ وَ لَمْ يَلْجَأُوا اِلَي رُكْنٍ وَثِيقٍ؛ 	 Îòâ ò êú ðèìëÿíîì ïðàâîñëàâíûõ ñîäåðæàùå,


كُلْ يومْ تَزورْ البحَرْ 	 O le wo awọn ẹja ọlọpa ni gbogbo ọjọ.


أَوْ تُسْلِّمَ 	 tabi ki tuba


خر-39-21: وَرَبَطُوا حَلْقَتَيِ الصُّدْرَةِ إِلَى حَلْقَتَيِ الرِّدَاءِ بِخَيْطٍ أَزْرَقَ لِتَثْبُتَ فَوْقَ حِزَامِ الرِّدَاءِ وَهَكَذَا لاَ تُنْتَزَعُ الصُّدْرَةُ عَنِ الرِّدَاءِ، تَمَاماً كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. 	 39:21 È ÿâëþ ñëàâó Ìîþ ìåæäó íàðîäàìè, è âñå íàðîäû óâèäÿò ñóä Ìîé,êîòîðûé ß ïðîèçâåäó, è ðóêó Ìîþ, êîòîðóþ ß íàëîæó íà íèõ.


قال تعالى: (وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُواْ رَبِّى عَسَى أَلا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّى شَقِيًّا. 	 Bere ara rẹ pe, "Ṣe Mo yẹ ki o jẹ alaimọ aimọ ti a fi dè mi nipasẹ ẹṣẹ mi?


وَكَيفَ تَرجو البَقاءَ نَفسُ فَتىً 	 Bawo ni lati ṣe ọdọ ọdọmọkunrin lori Ayelujara?


فَخَاصَمَ ٱلشَّعْبُ مُوسَى وَقَالُوا: "أَعْطُونَا مَاءً لِنَشْرَبَ." 	 O ni: Ododo ni o sọ.


١٤ وَلَكِنْ أَنْتُمْ أَنْكَرْتُمُ ٱلْقُدُّوسَ ٱلْبَارَّ، وَطَلَبْتُمْ أَنْ يُوهَبَ لَكُمْ رَجُلٌ قَاتِلٌ. 	 40:14 bebe ki o si Allah ṣiṣe rẹ esin tọkàntọkàn rẹ, ani tilẹ awọn alaigbagbọ tako o .


قوله تعالى:" يا حَسْرَةً عَلَى الْعِبادِ" مَنْصُوبٌ، لِأَنَّهُ نِدَاءُ نَكِرَةٍ وَلَا يَجُوزُ فِيهِ غَيْرُ النَّصْبِ عِنْدَ الْبَصْرِيِّينَ. 	 Ïîíà áëþäàé! ïîëå òÿò íåïðå ìåí íî ê çåëå íûì æèëè ùàì,


١٥ مَاذَا يُسَاعِدُنَا أَنْ نَخْتَارَ مَلَابِسَ لَائِقَةً؟ 	 Boya a yoo wa si fun iṣẹju diẹ ati ki o ṣan awọn eyin wa lẹẹkan diẹ?


وَأبُـويْ بَسْ يَبحلِقْ عُيونَه 	 Basil fi oju silẹ lati lenu.


شادوا مَناقِبَهُمْ وشِدْتَ مَنَاقِباً وُجِدَتْ مَناقِبُهُمْ بهِنّ مَثَالِبَا 	 Fúnra wọn ni wọ́n ṣe òṣùnwọ̀n tí wọ́n fi ń wọn ara wọn, àwọn tìkalára wọn náà ni wọ́n sì ń fi ara wọn wé.


أَكْمَلُ، وَلَا سَوَاءَ. 	 bale awok ni bapok .


يَ ربْ / تكَونْ جَميله 	 Lati isisiyi lọ, Oluwa ni onidajọ rẹ.


تَهَدَّدُنَا وَتُوْعِدُنَا رُوَيْداً 	 A ṣèlérí, a sì ń ṣe nídè.


مِنْ مُقَاوِمِيَّ احْمِنِي." 	 àwọn tí wọn fi ẹbọ dá májẹ̀mú fún mi."


لا يَحلِبونَ لِحَيٍّ دَرَّ لَقحَتِهِ 	 Wọn ko ṣe atilẹyin atilẹyin ipari ose.


بُرْهَان لَهُمْ وَحُجَّتهمْ دَاحِضَة عِنْد رَبّهمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَب 	 Nitori nwọn ti fi ara wọn ona elese; nwọn ti gbagbe Oluwa Ọlọrun wọn.


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُ وا اللَّهَ يَنصُرْ كُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 	 Àwọn tí Ọlọ́run bá jí dìde máa ní àǹfààní láti kẹ́kọ̀ọ́ òtítọ́ nípa Ọlọ́run kí wọ́n sì lo ìgbàgbọ́ nínú Jésù nípa ṣíṣègbọràn sí i.


احنْ لِ صْوتَ اميْ .. 	 Gbọ awọn orin, paapaa ti iya wọn nkọrin.


يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ 	 O si yio awọn, nitori ti o ti ko kede fun u.


تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ}، بدعوتهم وإخلاصهم. 	 Nigbana ni nwọn o gbọ tirẹ, nwọn o si yi i ká.


فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ 	 good idea aye


وقال تعالى: {إنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ * َ لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ}... 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


- اَنْتَ طَيّبْ - 	 Ikini ati daradara ...


وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ هَارُونَ الْحَمَّالِ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ . 	 Mindásafeta enáwíꞌa mósá maréta séta waási ení fíꞌoran-awau awánáíyama fasiꞌaénkwáráꞌá méínone súne


للسانَ آفتانْ عظيمتانَ (آفةَ الكلامَ بالباطلَ , 	 iyo iyọ ti o tobi;


11 "وَأَيَّةُ مَدِينَةٍ أَوْ قَرْيَةٍ دَخَلْتُمُوهَا فَافْحَصُوا مَنْ فِيهَا مُسْتَحِقٌ، وَأَقِيمُوا هُنَاكَ حَتَّى تَخْرُجُوا. 	 19 Awọn ti o ba si dide kánkan kuro ni ipò wọn, bi o si ti nàwọ́ rẹ̀, nwọn sare, nwọn si wọ̀ ilu na lọ, nwọn si gbà a; nwọn si yára tinabọ ilu na.


قَالَ: "ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ، وَأَطْعِمْهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تُقَبِّحْ الْوَجْهَ، وَلَا تَضْرِبْ." 	 Òun náà sì tún fèsì, ó ní Olówó-ayé, èmi ni mo wí fún ọ, kò sí nǹkan, koko l'ara ọkùnrin le, ẹ kúu jíjẹ, ẹ kúu mímu, ẹ kú àjẹ-ìbéèrè-ẹni.


ضعتَ منِّي قبلَ دهرٍ 	 O jẹ ipọnju niwaju mi,


وقال سبحانه: (وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ) الطلاق: 3. 	 O si da ni ibùba, ki on ki o le nfi awọn talaka, to nfi awọn talaka bi o ti fa u ni.


حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ قَالَ : ثَنِي أَبِي، عَنْ خَصِيفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ { لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى } قَالَ : لَا تُصِيبُكَ الشَّمْسُ . 	 Kole ye awon okunrin didinrin wipe: " Mowa ninu ara eda, boya eyi tale foju ri tabi eyi t'awa o le foju ri."


فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


6 مُبارَكِينَ تَكُونُونَ حِينَ تَدخُلُونَ، 	 6 Ibukún ni fun ọ nigbati iwọ ba wọle, ibukún ni fun ọ nigbati iwọ ba jade.


سُوبْرَانُو sopran - 	 Bàn trà bàn Sofa ...


يآمَنْ قدّمتِ شَطْرَ روحَكِ فِدآء للْدِيْن الذِيْ هو روْحُ الْحَيَاة ,,, ودِفآعاً عَنْ حُب إسْمُهُ [ الوَطنْ ] 	 ẹni tí ó ń yọ ẹ̀mí rẹ kúrò ninu ọ̀fìn,tí ó fi ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ ati àánú dé ọ ládé.


" قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ " أي: قرى قوم لوط. 	 jiě shēn yīng luò,sàn fú gōng yǎng,jiàn fú shén lì,wén fó shuō fǎ,


كَمَا تُحِبُّ وَتَرْ ضَى سَيِّدِي وَكَمَا 	 Mo fẹ ẹnikan ti o nifẹ si mi bi eniyan ati kii ṣe bi ẹlẹsẹsẹsẹ kan.


فَلَعَلَّهُ هُوَ الْمَسِيحُ؟" 	 'Shebi omo jesu ni iwo?'


(وَمِنْهَا) إذَا تَعَارَضَ الْأَمْرُ بَيْنَ إعْطَاءِ 	 Íî òóò ïîêàçàëñÿ Òèõîí ñ ñîáàêîé.


قَالَ: فَأَدْعُوكَ إِلَى الْبِرَازِ . 	 Mo rán oníṣẹ́ mi ṣiwaju rẹ òun ni yóo palẹ̀ mọ́ dè ọ́.


رَوَى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَا تَقُلْ عَلَا اسْمُ اللَّهِ فَإِنَّ اسْمَ اللَّهِ هُوَ الْأَعْلَى . 	 "Nígbà náà ni olùdarí ìsìnkú yóo sọ pé, "Ẹ dákẹ́, ẹ ṣọ́ra, a kò gbọdọ̀ tilẹ̀ dárúkọ OLUWA.


10: 34 لا تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاماً عَلَى ٱلأَرْضِ. 	 10:34 Ẹ maṣe ro pe mo wa lati fi alaafia ranṣẹ si ayé.


﴿وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيراً﴾ 	 "Nigbana ni nwọn pada si wọn Oluwa ti o béèrè - ati ki O ni awọn Ọpọlọpọ oye.


- 38 - وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلاَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِيناً فَسَآءَ قَرِينًا 	 2: 208 onigbagbo, gbogbo awọn ti o, tẹ awọn alafia ki o si ma tẹle ko ni Satani ká ipasẹ; o ni kan ko o si ota o .


يَمْضونَ فِي طَريقِهِمُ 	 wọ́n rìn ní ọ̀nà rẹ̀.


و نیز آیۀ شریفۀ: "قُلْ أَطِیعُوا اللّٰهَ وَ الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ 	 Awọn ọmọ-ẹhin dahùn, 'A yoo si wa awọn oluranlọwọ ti Allah.'


انْتَظرْتُكَ لِسَاعَاتٍ وَ أيَّامٍ لكِنَّكَ لَمْ تَأتِ. 	 17 Àti pé ẹ̀yin gbọ́dọ̀ dúró fun ìgbà díẹ̀ kan síi, nítorí a kò tíì yàn yín -


اِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. 	 Jẹ ki ohun gbogbo ni ibere.


وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ 	 Ati pe o le ṣe iyatọ.


والمعنى {تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ} مما قالوا. 	 Ati ohunkohun ti oun yoo paṣẹ, Shallmi yóò bá ọ sọ̀rọ̀. "


أَنَّ أَحْبِسُ أَنْفَاسِيْ 	 Mo fẹran ṣeto naa.


5 كُلُّ كَلِمَةٍ مِنْ كَلِمَاتِ اللهِ صَادِقَةٌ، وَهُوَ تُرْسٌ لِمَنْ يَحْتَمِي بِهِ. 	 5 Gbogbo ọ̀rọ Oluwa jẹ́ otitọ: on li asà fun gbogbo awọn ti o gbẹkẹ wọn le e.


أَو لَيتَني أَلقاكَ وَحدَكَ 	 Tàbí kíkì ni n kì yín?


عَنْكَ أَشْعَارَ الشَّجَرْ 	 O le ri awọn ojutu nibẹ.


نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ 	 Nitori iwọ ti fi fun ọgbọn ati Igboya si mi, ki o si bayi ti o ti fi han mi ohun ti a beere ti o, nitori iwọ ti uncovered fun wa ọba ero. "


١٦٦ وَمَآ أَصَٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 16:38 Nwọn tokan bura nipa Allah ti Allah yoo kò gbé awọn oku si aye.


وَلاَ أَرْمِي البَرِيء بِغَيْرِ ذَنْب ... 	 Emi ko darukọ awọn ẹlẹṣẹ tabi ohunkohun ...


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 看k àn 图t ú写xi ě话hu à


2اخ 23-8: فَعَمِلَ اللاَّوِيُّونَ وَكُلُّ يَهُوذَا حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ بِهِ يَهُويَادَاعُ الْكَاهِنُ. 	 23:8 O si kó gbogbo awọn alufa lati ilu Juda.


وَلِأُحَرِّرَ المَسحُوقِيْنَ مِنَ الأسْرِ، 	 Awọn Anabi ká kanwa si rẹ Ìdílé


فَقَالُوا: فَغَيْر جَائِز أَنْ يُنْسِب إلَى غَيْر مَا نَسَبَهُ اللَّه إلَيْهِ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


﴿إِنَّ اللَّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْمَا بِأَنفُسِهِمْ﴾ 	 Ala o taaki faka nima taha.


وَالْعَرَب تَنْصِب " وَرَأْيك "; لِأَنَّ مَعْنَى الْكَلَام: لَوْ وَكَلْتُك إِلَى رَأْيك لَمْ تُفْلِح .' 	 Ó pa ojú rẹ̀ mọ́, òun kì yóò rí i láéláé."


يَلْطُمُ وَجْهِي وَيَقُولُ : لِمَ يَبْكِي ؟ 	 Ó ki ọkùnrin náà ó sì ṣe ìbéèrè, ó ní, pẹ̀lẹ́ o, kí ló kúkú dé tó bẹ́ẹ̀ tí o fi ń sọkùn?


رُبَمَا لِيسَ اليَوم وَ لكَن بَالتَأكِيد يَومًا مَا 😍 . 	 A lero o yoo gbadun yi sílẹ.


يَقُولُ: "مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، بِحَسْبِ ابْنِ 	 O si dahun mi ni ọrọ wọnyi: "Eyi ni Ọmọ-enia, ẹniti ododo gbogbo wà


و"عَرَفَ حُمَيْقٌ جَمَلَهُ"، أَي: عَرَفَ هذا القَدْرَ وإنْ كانَ أَحْمَقَ، ويُرْوَى: حُمَيْقاً جَمَلُهُ، أَي: عَرَفَهُ جَمَلُهُ، فاجْتَرَأَ عليه، أَوْ مَعْنَاهُ: عَرَفَ قَدْرَهُ، أَو يُضْرَبُ لِمَنْ يَسْتَضْعِفُ إِنْسَاناً فَيُولَعُ بإِيذائِهِ. 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


قِفُوا اثْبُتُوا وَانْظُرُوا خَلاَصَ الرَّبِّ مَعَكُمْ يَا يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمُ. 	 Jẹ́ kí ojú ọ̀nà wọn ṣóòkùn, kí ó sì máa yọ̀,kí angẹli OLUWA máa lépa wọn!


بِروازٌ كبيرْ لِصورِ الراحلينْ ! 	 Awọn iroyin nla fun awọn ti o rẹwẹsi ti gbigbe ere gbigbe!


فرواه هشام بن يوسف، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عائشة. 	 Xin de quánqiú xìng jigòu yijing jiànlì, yi gaishàn màoyì zuòfa, bìng cùjìn quánqiú wèisheng.


22 وَأَمَّا ثَمَرُ الرُّوحِ فَهُوَ: مَحَبَّةٌ، فَرَحٌ، سَلاَمٌ، طُولُ أَنَاةٍ، لُطْفٌ، صَلاَحٌ، إِيمَانٌ، 23 وَدَاعَةٌ، تَعَفُّفٌ؛ ضِدَّ أَمْثَالِ هَذِهِ لَيْسَ نَامُوسٌ. 	 22 Ṣugbọn eso ti Ẹmí ni ifẹ, ayọ̀, alafia, ipamọra, ìwa pẹlẹ, iṣore, igbagbọ́, 23 Ìwa tutù, ati ikora-ẹni-nijanu: ofin kan kò lodi si iru wọnni.


وَجَزَمَ بِهِ في الْمُذْهَبِ وَمَسْبُوكِ الذَّهَبِ وَالْخُلَاصَةِ وَتَذْكِرَةِ ابن عبْدُوسٍ . 	 Ó sì lọ kó àwọn jàǹdùkú ati àwọn aláìníláárí eniyan kan jọ, wọ́n pe Rehoboamu ọmọ Solomoni níjà.


فإنْ كَانَ مِمَّنْ يَعْرِضُ للصِّبْيَانِ قالوا: أرْوَاحٌ. 	 [18:32:50] Adeolu Akinyemi says: Oro!


طَيِّبْ، اَنَا مُوَافِقٌ 	 Bonjour, je suis Anikó


يُقَالُ: أَعْتَدْتُ الشيءَ وأَعْدَدْتُه، فَهُوَ مُعْتَدٌ وعَتِيدٌ؛ وَقَدْ عَتَّدَه تَعْتِيداً. 	 Mo ti sọ̀rọ̀, n óo sì mú un ṣẹ,mo ti ṣe ìpinnu, n óo sì ṣe é.


مُحْبِطًا لِمُؤَامَرَاتِ أَعْدَائِكَ، نَصِيرًا لِأَوْلِيَائِكَ وَأَحِبَّائِكَ. 	 "Mo fi ara mi búra, dájúdájú, tipátipá, pẹlu ibinu ati ọwọ́ líle ni n óo fi jọba lórí yín.


وَ القَوْسُ تَجَّمَلُ يُسْعِدنِي 	 gwúdu wá èmí


وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثاً: 	 Nitori idinku yiyọ ko ṣẹda egbin keji, imototo jẹ irọrun.


وَقَوْلُهُ: " وُجُوبُهُ " أَيْ عَلَيْهَا بِأَنْ تُطَالِبَ وَلِيَّهَا أَوْ تَرْفَعَ الْأَمْرَ لِحَاكِمٍ، وَمَعْنَى الِاقْتِحَامِ فِي اللُّغَةِ الْمُجَاوَزَةُ وَفِي الْمِصْبَاحِ وَاقْتَحَمَ عَقَبَةً أَوْ وَهْدَةً رَمَى بِنَفْسِهِ فِيهَا وَكَأَنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْ اقْتَحَمَ الْفَرَسُ النَّهْرَ إذَا دَخَلَ فِيهِ وَتَقَحَّمَ مِثْلُهُ. 	 Ẹni ti kò bá funra á jábọ́ si wọn lọwọ, nitori eyi ẹ ṣọ́ra fún àdàmọdi iwé lati ilé-ifowó-pamọ́ tàbi ọ̀dọ̀ ẹni ti ẹ kò mọ̀.


ويسمو لَنَا فِي شِبْهِهَا فَيُسَلِّيِنا 	 mú wa yè, àwa o sì máa pe orúkọ rẹ.


أَثْنَاءَ ٱلسَّكَنِ فِي أُورَ 	 Ati pe bi o ti le rii, ko lẹwa.


ارْسَالِ وَالْمُعَايَنّهُ ]انْتَظِرْ هَلْ مَا كُتِبَتَا؟؟ 	 Ibhóla várɔ́si kiyaha tiya mɓe wá ko?


لم يعطها الله لنبيه محمد وقال له:" إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ? " 	 Mose bínú gidigidi, ó sì sọ fún OLUWA pé, "OLUWA, má ṣe gba ẹbọ àwọn eniyan wọnyi.


دَعَیَتْ دَعَاتْ دَعَتْ 	 - Tó Duarte


مَاتَ سَنَةَ ثمانٍ أَوْ تسعٍ وَتِسْعِينَ. 	 Min. age 8 y.


وَقَالَ الْجُمْهُورُ: مَدَنِيَّةٌ. 	 Tag: "obodo oyinbo


بمَا يَكُونُ فِيهِ مِنْ تَعْذِيبِ 	 Bon je file à la torture.


4: يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ 	 40:44 O yoo ranti ohun ti mo wi fun nyin.


إِلَهِي إِذَا لَمْ أَدْعُكَ (أَدْعُوكَ) فَتَسْتَجِيبَ لِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَدْعُوهُ فَيَسْتَجِيبُ لِي 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


24: فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Ẹ máṣe gòke lọ, nitoriti OLUWA kò sí lãrin nyin, ki a má ba lù nyin bolẹ niwaju awọn ọtá nyin.


,وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا 	 ọmọ mi lọ, ki o le sìn mi: ati bi iwọ ba kọ lati jẹ ki i


قُلۡ اَتُحَآجُّوۡنَـنَا فِىۡ اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّکُمۡۚ وَلَنَآ اَعۡمَالُـنَا وَلَـكُمۡ اَعۡمَالُكُمۡۚ وَنَحۡنُ لَهٗ مُخۡلِصُوۡنَۙ ﴿۱۳۹﴾ 	 Ẹyin Musulumi ẹ lọọ mọ amọdaju pe irankan aanu Ọlọhun lalai sisẹ, ẹtanjẹ lasan ni, Ọlọhun si ti kọ eleyi fun wa ninu alukurani, Ọlọhun sọ pe:


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


لو 18-17: أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّ مَنْ لا يَقْبلُ مَلكوتَ اللهِ كَوَلَدٍ، فلَنْ يدخُلَه." 	 Luke 18:17 Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹnikẹni ti kò ba gbà ijọba Ọlọrun bi ọmọ kan ti yoo ko lọ ni nibẹ.


عن الامام محمد بن علي الباقر عليه السلام أنَّهُ قال: "مَنْ قَرَأَ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ لَمْ تَخْرُجْ سَنَتُهُ إِذَا أَدْمَنَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ حَتَّى يَزُورَ بَيْتَ اللَّهِ الْحَرَامَ " 1. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ ثَنْي حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ فِي قَصَصِهِ يَقُولُ : يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ دَابَّةٌ، فَيُذْبَحُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ . 	 41Esau sì kórìíra Jakọbu nítorí ìre tí baba rẹ̀ sú fún un, ó sì wí fún ara rẹ̀ pé, "Baba mi sá à ti fẹ́rẹ kú, nígbà náà ni èmi ó pa Jakọbu, arákùnrin mi."


١١ كَيْفَ أَدْرَكَ ٱلْأَعْضَاءُ ٱلْمُحْتَمَلُونَ فِي صَفِّ ٱلْعَرُوسِ أَيُّ تَعْيِينٍ مُوكَلٍ إِلَيْهِمْ هُنَا عَلَى ٱلْأَرْضِ؟ 	 29:19 Ẹ ti won ko ri bi Allah ti wa ni Creation, ati ki o si mú o pada?


لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَة ٌ 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


سُبْحانَ اللهِ عَدَدَ ما خَلَقَ، سُبْحانَ مُقِيلَ عَثَراتِ الْمُذْنِبِينَ، وَقابِلَ تَوْبَةِ التّائِبِينَ، وَإِلَهَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ! 	 Wọn sọ awọn iyemeji wọn jẹ, wọn fihan wọn ọkan buburu wọn, o si fi idi wọn mulẹ ọrọ titobi ti ifẹ Ọlọrun.


28وَأَنَاأُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَلَنْ 	 28 Mo fun wọn ni iye ainipẹkun.


وَقِيلَ: أُقِّتَتْ وُعِدَتْ وَأُجِّلَتْ. 	 Ìlérí yìí dájú, ó sì ṣe é gbẹ́kẹ̀lé.


كَيفَ تُبصِرهُ من غَيرِ مرآتِكَ فيكَ، لنْ تَراهُ انّما تراكَ فيهِ 	 nítòótọ́ ìwọ yóò fi ara balẹ̀ wo ipò rẹ̀, wọn kì yóò sí níbẹ̀.


شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ماوصى بِهِ نوحًا 	 Äà ñèÿåò íàìåñòíèê Àøøóðà,


قَالَ انْتَحَى عَلَيْهَا. 	 Ó ní ẹ sòun kalè


پيامبر صلى الله عليه و آله:لايَنبَغى لِلرَّجُلِ أَن يَدَعَ الطّيبَ فى كُلِّ يَومٍ فَإن لَم يَقدِر عَلَيهِ فَيَومٌ و َيَومٌ لا، فَإِن لَم يَقدِر فَفى كُلِّ جُمُعَةٍ وَ لا يَدَع؛ 	 Fọọkan kọọkan n gbe nikan ni ọjọ kan, lẹhinna ṣubu lulẹ, ati dipo o ni ọjọ keji awọn ododo ti wa ni fi han.


أَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ؟ 	 Nitori awọn ohun elo wo ni a ṣẹda?


مَــاتَ رُوحًــا أَوْ مَــعَ الــرِّيحِ ذَهَــبْ 	 mou nido to aenai to omoikaesu tabi


وَلَا یَغتَبْ بَّعْضُکُم بَعْضًا أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَن یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَکَرِهْتُمُوهُ (حجرات: 12). 	 Ó ṣe pàtàkì láti nì ìfẹ́ àti bú ọlá fún àwọn míìrán bí a ṣe fẹ́ràn ara wa (Romu 12:9-10), èyí sì jẹ́ òtítọ́ tí ó dájú fún ìbáṣepọ̀ tàbí ìbádọ́rẹ̀ẹ́ kan.


أَنَا مِنْهُمُ وَالْعُودُ يَتْبَعُ أَصْلَهُ 	 Tirẹ̀ ni n óo jẹ́, n óo sì dúró tì í.


عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى 	 Nipa Ọtẹ Ọlọrun Emi o sunmọ,


باعَ / بَيْعٌ 	 sā shuǐ ná yú sà suō sà suō/shā sà tà/dá


لوْ كُنْتَ تدْري كم رَحيلُكَ يصْفَعُ 	 Ti o ba ti yi sele si o tẹlẹ, o mọ bi o ńlá a isoro ti o jẹ.


كَرهْتُ كلَ مَا يحُولُ 	 Nitori eyi, Mo ti korira gbogbo ọna aiṣedede.


لسَّلَامُ عَلَيْكُم 	 And si wa yo up to


بَ انتظاركِ يَ ليالِ , 	 Sugba Sugba Night


الله سُبحَانَهُ وَتَعَالَى يقول لأعدائه وهو يُبَكِّتُهم وقد سكنوا في القصور: {وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ} [إبراهيم:45]. 	 ó ní: "Ìwọ ọmọ eniyan, àwọn ọkunrin wọnyi kó oriṣa wọn lé ọkàn, wọ́n sì gbé ẹrù ẹ̀ṣẹ̀ tí ń múni kọsẹ̀ siwaju wọn.


يَنبغيْ عَلىْ الصَّبيةِ أَنْ تَبقَىْ بِالبيتِ 	 Kami hari ni stay at home je


يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعَانَهُ 	 Awon ti mo ti wo tan ti se di e ti wan de dun ni


15: 30 وَلِمَاذَا نُخَاطِرُ نَحْنُ كُلَّ سَاعَةٍ؟ 	 15:30 Idi ti tun ni a duro idanwo gbogbo wakati?


8فَدَعَا يُوحَانَانَ بْنَ قَارِيحَ وَكُلَّ رُؤَسَاءِ الْجُيُوشِ الَّذِينَ مَعَهُ، وَكُلَّ الشَّعْبِ مِنَ الصَّغِيرِ إِلَى الْكَبِيرِ، 	 Ati pẹlu gbogbo awọn ọkunrin Juda pẹlu gbogbo awọn ti ngbe Jerusalemu: àw priestsn àlùfáà, ati awọn woli, àti gbogbo ènìyàn, láti kékeré títí dé greatlá.


كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَه 	 Kọọkan kọọkan ninu yara naa ni o ni idi tirẹ.


شرْعِّيةِ نَ صِيْ ٌ 	 omo siwon,,


مُنَظِّمُوْنَ / مُنَظِّمِيْنَ / مُنَظِّمَات 	 Human Rel ati ons /Organi zati ons


غَرْدُو جِررَيْي غَرْدصيَ مَدٗ بِمْ 21 دُو جَانوَارِ سَآ 1929 لَنْ بَدِيَتٗ 	 Ó bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ ilé náà ní ọjọ́ keji oṣù keji ọdún kẹrin ìjọba rẹ̀.


وَاصنَع كَمَاشٍ فَوقَ أرضِ الشَوكِ يَحْذَرُ مَا يَرى 	 O si wò bi o ba ti nwọn wà lati run lati awọn oju ti ilẹ nipasẹ awọn Tooki, tí wọn ń gbigba gbogbo niwaju wọn.


مَرَّةٍ وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ 	 again, oya bo si gba ge de


دَعَتْنِي فِي مَسَاءٍ 	 Fun iranlọwọ eyikeyi, Mo wa nibi.


[6]- النساء: 80 مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفيظاً 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


وَلَا يُعَرَّجُ دُونَهَا عَلَى انْتِظَارٍ . 	 Ko si ohun ti ale se ju ki a joko si lala


3 - لَمْ يَطْعَمْهُ: 	 Alaisan ko gba laaye lati jẹ:


جُوزِيْتَ خيرا 	 kore kara wa i'm alright


كْنْ نَشَن مُ وَ مَ فٍينِ تِنشِنتَرٍ شْن، 	 Omo oduduwa ati omo Obatala ni wa


وَنَجا فَلَمْ يُوصَمْ بإِثْمِ الراحِ 	 kò sí èyí tí ó yè nínú wọn.


فاستغنت الأرض من بعد إفلاس ، واستبشر الناس من بعد إبلاس ، فصدق عليهم قول ربهم: ]فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ * وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ[ [الروم:48-49] 	 Nígbà tí wọ́n dé orílẹ̀-èdè tí mo fọ́n wọn ká sí, wọ́n bà mí lórúkọ jẹ́, nítorí àwọn eniyan ń sọ nípa wọn pé, 'Eniyan OLUWA ni àwọn wọnyi, sibẹsibẹ wọ́n kúrò lórí ilẹ̀ OLUWA.


3 فلَقَدِ اقتَرَبَ اليَومُ، اقتَرَبَ يَومُ الرَّبّ 	 30:3 Fun awọn ọjọ ti wa ni sunmọ, ati ọjọ ti Oluwa ti wa ni approaching!


جَثَا يَجْثُو وَيُجْثِي جَثْوًا وَجِثِيًّا إِذَا جَلَسَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَالْأَوَّلُ أَوْلَى. 	 Pataki pataki, ti o dara julọ, awọn ẹya ti ara.


وَلَـنْ أَهِـبَ قـَلبِي لِغيرِكَ . 	 Emi yoo ya baaji rẹ ki o firanṣẹ si awọn miiran.


، وَ حَلَاوَةِ الْإِيمَانِ وَذَوْقِ طَعْمِهِ ، وَالْبَرَاءَةِ مِنْ الشِّرْكِ 	 Kon sejo igbagbo, otooro lawan'wa.


أَنْ لاَ أَرَاهُ بَعْدَهَا أَنَّى لِيَه 	 Dajudaju emi kò mu fa ki o ni lati ri i


ضوَاحِينَا مِ نْ بَ َركَاتِ َ 	 Ko si ohun ti iriri ile-iṣẹ wa yoo ni.


4: 11 فَقَالَ لَهُمْ: "قَدْ أُعْطِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا سِرَّ مَلَكُوتِ اللهِ. 	 4:11 O si wi fun wọn pe: "Si ọ, a ti fi funni lati mọ ohun ijinlẹ ti ijọba Ọlọrun.


{ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ } بعدله، { وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ } بفضله. 	 ee tabi Galatasaray!


مَمَّا يٌؤَنَّثْ هاءَهُ قَدْ أَثْبَتُوا * فِي ذَا الْعَدَدْ مَا ذُكِّرَا، ذَا يَثْبُتُ 	 Bi àwọn tí ó ti gbọ́ ohun tí mo sọ fún wọn; wọ́n mọ ohun tí mo sọ.


كَمَا صَرَّحَ بِذَلِكَ بَعْدُ فِي قَوْلِهِ: {مَا يُرِيدُ اللهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ} [5: 6] وَهُوَ يَتَضَمَّنُ الِامْتِنَانَ عَلَيْنَا وَإِعْلَامَنَا بِأَنَّهُ كَانَ يَجُوزُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْنَا الْإِصْرَ، وَأَنَّهُ يَجِبُ عَلَيْنَا شُكْرُهُ لِذَلِكَ، وَحِكْمَةُ الدُّعَاءِ بِذَلِكَ الْآنَ اسْتِشْعَارُ النِّعْمَةِ وَالشُّكْرُ عَلَيْهَا. 	 1:6 Fun ẹmi ọgbọn ni benevolent, ati ki o yoo ko tu ibi agbọrọsọ rẹ Ọrọ, nítorí Ọlọrun ni a jẹrìí rẹ temperament, ati ki o kan otito oluyẹwo ti ọkàn rẹ, ati awọn ẹya ẹniti nṣe ayẹwo iwe-owo ti ọrọ rẹ.


{ وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ 	 "Ati nigba ti Jesu, awọn ọmọ ti Maria si wipe, 'ọmọ Israeli,


لَم يَستَرِح مَن لَهُ عَينٌ مُؤَرَّقَةٌ 	 Ko si nkankan bii ri abajade ikẹhin pẹlu awọn oju tirẹ.


أَعَنْ هَذِهِ أَتَعَزَّى؟ ٦ 6 	 Ṣé igbó tí ìwọ náà fẹ́ torí bọ̀ nìyí? 25


وَ يَتَفَضَّلُ بِإِنْظَارِ الْخَاطِئِينَ . 	 Paapa lẹwa wo awọn awoṣe ṣe ti alawọ.


(57:25:20) l-lahu and so that Allah may make evident وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


- "تَقَعُ فِي أَفْرِيقِيَا؟" 	 Êàêîé îíà áûëà?."


وَإِنْ رَأَوْهُ عَارِفًا بِقَوْلِهِمْ نَسَبُوهُ إلَى أَنَّهُ مِنْهُمْ وَقَالُوا: هُوَ مِنْ كِبَارِ الْعَارِفِينَ. 	 Nígbà tí àwọn eniyan rí iṣẹ́ ìyanu tí ó ṣe, wọ́n ní, "Dájúdájú, eléyìí ni wolii Ọlọrun náà tí ó ń bọ̀ wá sí ayé.


لَهَا أَكْثَر مِنْ ذَلِكَ 	 Mo ti ni o kere ju nipa ẹ rẹ


وَقَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ أَعْجَبُ إِلَيَّ " . 	 Iya le fi n jẹ mi yii o, Olorun yoo si se idajo laaarin emi ati yin."


"خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأهلي" لِلتِّرْمِذِي. 	 Ṣugbọn lọ sọ́dọ̀ àwọn arakunrin mi, kí o sọ fún wọn pé, 'Mò ń gòkè lọ sọ́dọ̀ Baba mi ati Baba yín, Ọlọrun mi ati Ọlọrun yín.' "


-إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ. 	 Iwọn ti yara


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Simo Maduna


39فَجَاءُوا وَاعتَذَرُوا، ثُمَّ أخرَجُوهُمَا، وَرَجَوهُمَا أنْ يُغَادِرَا المَدِينَةَ. 	 39 Nitorinaa wọn wa lati ṣagbe wọn o si mu wọn jade, wọn beere lọwọ wọn lati jade kuro ni ilu.


لَا يَكُونُ الْحَيْضُ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ أَيَّامٍ 	 Nitorinaa, ko si ẹnikan ti o wa laaye lailai nipasẹ agbara funrararẹ.


وَ كَرِّهْ فيهِ الْفُسُوقَ وَ العِصيانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فيهِ 	 Ó ñûíà áûëè ìàìèíû, åãî áàáóøêè, ãëàçà.


مَالقَيتَ منَ يَساوُيِكَ 	 O kii ṣe irú ọgba bayi.


كَرُمتْ خلائقُ يوسُفَ بنِ مُحمّدٍ 	 Níbẹ̀ ni àwọn ìran Josẹfu, ọmọ Jakọbu ń gbé.


بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ . 	 nitori ti o ni o ni oro ati awọn ọmọ.


طَيَّار, طَيَّارُونَ 	 dáradára Very good, all right.


2."رَيَّمَ عَلَيْهِ": زادَ. 	 êμ¬ì ¬ ì ̈ì Grow Up


** تُحِبُّ فِيْكَ جَمَالَ الذِّكْرِ فِي الْغَسَمِ 	 Ṣe o fẹran awọn ododo?


فَاجْمَعْهُ لى بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ وَاَسْئَلُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ الْكَريمِ وَبِحُرْمَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَبِحُرْمَةِ اَهْلِ 	 2516.25: Lk 6.24."Ṣùgbọ́n Abrahamu wí pé, 'Ọmọ, rántí pé, nígbà ayé rẹ, ìwọ ti gba ohun rere tìrẹ, àti Lasaru ohun búburú: ṣùgbọ́n nísinsin yìí ara rọ̀ ọ́, ìwọ sì ń joró.


فَأَبَوْا، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ: (اسْتَحِقُّوا) فَقَالُوا: نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


⦁ أَهْدِينِي مِنْ عِشْقِكِ نَمَطاً=يَتَطَايَرُ فِيهِ مُوَلِّدُهُ 	 O ni ki o si ṣaaju ki o rin kuro Rẹ - Kini nọmba rẹ?


المزامير ٧:١٣٨ إِنْ سَلَكْتُ فِي وَسَطِ الضِّيْقِ تُحْيِنِي. 	 7: 183 ati ki o mo respite wọn, mi stratagem jẹ duro .


نَسْرِقُ مَا كُنَّا بِهِ نَسْتَفِيْضْ؟ 	 U rẹn emwa ni ghaa re Nazarait ra?


مِنْ تَحْتِها أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا وَ هُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا 	 Àwọn ìkógun yìí jẹ́ ohun ìyàsọ́tọ̀ fún OLUWA, ẹ kò gbọdọ̀ fọwọ́ kan èyíkéyìí ninu wọn kí OLUWA lè yí ibinu gbígbóná rẹ̀ pada, kí ó ṣàánú fun yín, kí ó sì mú kí ẹ pọ̀ sí i, gẹ́gẹ́ bí ó ti búra fún àwọn baba yín.


فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: وَاللَّهِ مَا أَقْدِرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، فَدَعُونَا مِنْ ذِكْرِهِمْ، فَأَسْكَتَ الْقَوْمَ 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الْحَمْدُ للهِ حَمْدَاً كَثِيرَاً طَيِّبَاً مُبَارَكَاً فِيهِ, اللهُ أَكْبَرُ (7 مرات) 	 inilaah namenye xde keje carik keje


وَلَمْ أَعْلَمْ مُخَالِفًا فِي أَنَّهُ إِذَا 	 Mí ò mọ̀ bóyá bó ṣe ń ṣe gbogbo ọkùnrin nìyẹn, àmọ́ bó ṣe ń ṣe èmi nìyẹn." - Brian.


مَا هِيَ أَهْدَافُكَ؟ 	 Kí làwọn àfojúsùn yín?


وَمَنْ لِوالِدِكَ المَفْجُوعِ حَلَّ بِهِ 	 Ati pe ẹniti o ba gbọràn si baba rẹ yoo jẹ itura fun iya rẹ.


"أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يَكُونُوا مِنْ شَعبِي، 	 "Èmi ó pe àwọn tí kì í ṣe ènìyàn mi, ní ènìyàn mi,


وَكانَ لا يُريدُ أَن يَعلَمَ بِهِ أَحَد، فَلَم يَستَطِع أَن يُخفِيَ أَمرَهُ. 	 Kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀, ṣugbọn kò lè fi ara pamọ́.


وَمَنْ يَعِشْ 	 ta ni gbígbé


بِيَ ِمينِ ِه 	 to Ðdio ìrio.


وَاصْلِحْ وَسَهِّلْ مَا قَدْ تَعَوَّقْ 	 A ṣe idaniloju, o rọrun ju ti o ro.


الْبَدْرِيُّونَ وَالْمُجاهِدُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ الْمُناصِحُونَ لَهُ فى جِهادِ 	 Lọ wọn Tẹmpili Ọlọrun ati pẹpẹ ìrúbọ, kí o ka iye àwọn tí wọ́n n jọ́sìn níbẹ̀.


20أَجَابَ \لْجَمْعُ: "بِكَ شَيْطَانٌ. 	 52Àwọn Júù wí fún un pé, "Nígbà yìí ni àwa mọ̀ pé ìwọ ní ẹ̀mí èṣù.


"أَنَا هُوَ نُورُ الْعَالَمِ"، 	 'Aye mi ni mo n je, mi o jaye alaye'


لا يجوز الاستنجاء باليد اليمنى؛ لقول النبي (ص): "لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ" (رواه مسلم). 	 Awọn woli n sọ fun wọn: 'O ko ni ri ida, kò sì ní sí ìyàn láàárín yín.


44: 8 لاَ تَرْتَعِبُوا وَلاَ تَرْتَاعُوا. 	 44:8 Ẹ má bẹru, maṣe yọ ara yin lẹnu.


الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً) 	 Ọlọrun dá ohun gbogbo ati awọn ti o ni o ni ase lori o.


لو-14-11: فَإِنَّ كُلَّ مَنْ يُرَفِّعُ نَفْسَهُ يُوضَعُ، وَمَنْ يَضَعُ نَفْسَهُ يُرَفَّعُ." 	 4:11 Ati gbogbo orilẹ-ède yio si mọ pe o wa ni Ẹni ti redeems ati ki o frees Israeli. "


لَوْ كُنتَ بِلا ملحٍ 	 A ò sì gbodò kánjú.


أَنْ تَكوْن فَلَك . 	 Ronú bíipé o ti di ọ̀kan.


كَيْفَ يُقَابِلُ أَهْلُ ٱلنَّاصِرَةِ يَسُوعَ، وَلِمَاذَا؟ 	 Sou kimi ni kyou mo hooked on kureejii na no wa why?


24ـ قالَ (صلى الله عليه وآله): مَنْ قَلَّ طَعامُهُ، صَحَّ بَدَنُهُ، وَ صَفا قَلْبُهُ، وَ مَنْ كَثُرَ طَعامُهُ سَقُمَ بَدَنُهَ وَ قَسا قَلْبُهُ. ([24]) 	 4:55 Nibẹ ni o wa diẹ ninu awọn ti wọn ti gbà ninu rẹ (Anabi Muhammad), ati diẹ ninu awọn ti awọn ti o igi lati o, ati Gẹhẹnà (apaadi) jẹ to fun Blaze kan .


أَيًّا كَانَ السَّبَبُ فَلَا يُسْمَحُ لَكَ الدُّخُولُ 	 任何人都不能进去。 rèn hé rén dōu bù néng jìn qù 。 Nobody is allowed to get in.


تَحِيَةً طَيّبَةً لَكَ مِنّيِ 	 Bonjour M agbe,


وَ الَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَ قِیاماً. 	 Nígbà tí tí wọn dàgbà, wọn pín ogún bàbà wọn, ká kúkú wọn sì lọ tèdó sí ikú kankan


[U][SIZE="6"][COLOR="Red"]الم أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ[/COLOR][/SIZE][/U] 	 Ilẹ yoo di ifunlẹ, ati gbogbo eyi on o ṣegbe; ṣugbọn gbogbo awọn ẹda ni ao dajọ, gbogbo wọn, ani awọn olododo.


فَعَلَيْهِ إذَا أَقَرَّ شَخْصٌ بِأَنَّهُ مَدِينٌ لِآخَرَ بِكَذَا ثُمَّ عَادَ فَقَالَ: رَجَعْت عَنْ إقْرَارِي هَذَا فَلَا يُعْتَبَرُ رُجُوعُهُ وَيُلْزَمُ بِإِقْرَارِهِ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni yóo rí fún ìlú tí ó jókòó láìléwu, tí ń fọ́nnu wí pé, "Kò sí ẹlòmíràn mọ́, àfi èmi nìkan.


14 لا تَدخُلْ فِي طَرِيقِ الأشرارِ، وَلا تَتبَعْ سُبُلَهُمْ. 	 14 Máṣe bọ si ipa-ọ̀na enia buburu, má si ṣe rìn li ọ̀na awọn enia ibi.


أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ 	 ko ìfẹ mi, ṣugbọn mo wá Ọlọrun.


عَفْوًا لََمْ أَسْمَعْ 	 jafara to ondeeh


ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ، ارْضَ عَنْهُ، فَيَرْضَى عَنْهُ . 	 Wọn sì wí fún un pé, "Bẹ́ẹ̀ ni Olúwa, ìwọ lè ṣe é."


فِي شَوَارِعِ طَنْجَةَ؟ 	 Kini lati ṣe pẹlu toothaki?


بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (5) وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ 	 5: 118 Ti O jẹ wọn níyà (fun wọn disbelief), ti won ni o wa ti yio rẹ wonyen; ati awọn ti o ba ti O dárí wọn, ti yio O wa ni Olodumare, awọn Ọlọgbọn . '


6 لاَ تَهْتَمُّوا بِشَيْءٍ، بَلْ فِي كُلِّ شَيْءٍ بِالصَّلاَةِ وَالدُّعَاءِ مَعَ الشُّكْرِ، لِتُعْلَمْ طِلْبَاتُكُمْ لَدَى اللهِ.)) 	 6 Ẹ máṣe aniyàn ohunkohun; ṣugbọn ninu ohun gbogbo, nipa adura ati ẹbẹ pẹlu idupẹ, ẹ mã fi ìbere nyin hàn fun Ọlọrun.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Òîëüêè åñü íà ñòàðîì êóíüÿ øóáà,


مَنْسُوبٌ لفَرَنْسَا 	 Obá Fura ginà


32وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا الْقَوْلَ، وَخَافُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ. 	 53 Ó dáàbò bò wọ́n dáradára, nítorí náà ni ẹ̀rù kò ṣe bà wọ́n


16 لأَنَّهُمْ لاَ يَنَامُونَ إِنْ لَمْ يَفْعَلُوا سُوءًا، وَيُنْزَعُ نَوْمُهُمْ إِنْ لَمْ يُسْقِطُوا أَحَدًا. 	 16 Nitoriti nwọn kì isùn bikoṣepe nwọn hùwa buburu; orun wọn a si dá, bikoṣepe nwọn ba mu enia ṣubu.


" تَفْتَرِقُ فِيكَ أُمَّتِي كَمَا افْتَرَقَتْ بَنُو إِسْرَائيلَ 	 Ati awọn ti o li ao si itumọ ti oke, Iwọ wundia Israeli.


18:4 وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا 	 18: 4 Ati awọn ti o (awọn Koran) kilo awon ti o sọ pé, 'Allah ti ya kan ọmọ .'


أًنَا انْسَكَبْتُ - نَحْنُ انْسَكَبْنَا 	 Bi a ti gbagbe, a ro pe a ti fi silẹ, ati-


وَمَنْ سِحْرُ نهْرِ السّنا فَتَّقَهْ 	 Ati gbogbo awọn ti o dà a kio sinu odò yio ṣọfọ.


ثَوْبَ الصِّحَّةِ وَالعَافِيَةِ عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ، 	 ni cid d to lo so o later laf


اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ، اللهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي، وَأَهْلِي، وَمِنْ الْمَاءِ الْبَارِدِ 	 Ọkùnrin fẹràn ara rẹ, kì í ṣe Ọlọrun; n fi ogo fun orukọ rẹ, ṣugbọn kii ṣe igbega orukọ Baba ti ọrun.


" الْمَرْأَةُ تَقُولُ لِزَوْجِهَا: أَطْعِمْنِي أَوْ طَلِّقْنِي، وَيَقُولُ 	 Bakannaa ti ẹniyan ba kọju ija si ọ tabi sọ ọrọ buruku si ọ, ki o sọ fun un wipe, emi jẹ alaawẹ.


فَقَالَ أُنَيْسٌ: إِنَّ لِي حَاجَةً بِمَكَّةَ فَأكْفِنِي. 	 Dwight: I want a truce. í 'ì í 'ì .


فَلْتَرْقُبِي سَوْفَ آتِيكُـمْ وَإِنْ وَقَفَـتْ 	 Nigbana ni, awọn Horn yoo fe lẹẹkansi nwọn o si duro ati nilẹ .


إدعُونِيْ أَستَجِبْ لَكُمْ 	 Ẹ jẹ́ kí n gbọ́ èsì yín o.


أنْ يأكلَ الجبنةَ ، 	 oki ba je cherche ^^


(وَرِدَّةٌ) مِنْ الزَّوْجَيْنِ أَوْ أَحَدِهِمَا (وَسَبْقُ إسْلَامِ الْمَرَهْ) إسْلَامَ الزَّوْجِ، (وَ) سَبَقَ إسْلَامُ. 	 Eyi jẹ Islam (tabi dara lati sọ, orukọ Arabic kan.


- وَ مَنْ أَکْرَمَ فِیهِ یَتِیماً أَکْرَمَهُ اللَّهُ یَوْمَ یَلْقَاهُ. 	 !re nifa qui Ifa alle adifafun osa.


146 دَعَوتُكَ إلَى عَونِي فَأنقِذْنِي، 	 146 Èmi kígbe pè ọ́; gbà mí


وٕضِيَۤكَ وٕضِبَرَمَ وٕضِنعانَ وٕضِما 	 Ile kekere warankasi, wara, ekan ipara;


" لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْك" 	 God bless the Ikú bàbà yeye."


وَبَعدَ خَمسِينَ وَعَامٍ تَالِ 	 Odun ogorun siwaju.


4هٰكَذَا أُبَارِكُكَ فِي حَيَاتِي. 	 4Àwọn tí wọ́n ti fi ẹ̀mí wọn wéwu nítorí mi.


فَقَالُوا: يَا نَبِىَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ:" يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ." 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


"وَ لاَ يُجْهَزَ عَلَى جَرِيحٍ" 	 Ṣugbọn on ko ṣe alaigbagbọ, o jẹ otitọ


فَقِيلَ لَهُ: مِنْ أَيْنَ؟ فَقَالَ: مِنْ مَكَّةَ إِلَى عَرَفَةَ، حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "لِلرَّاكِبِ سَبْعُونَ حَسَنَةً، وَلِلمَاشِي سَبْعُ مِائَةِ حَسَنَةٍ" 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


(فَقَالَ: أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: شَعَرٌ حَسَنٌ، وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا ، قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ (وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ). 	 nígbà náà ni o óo wí pé,"Kí ló dé tí mo kórìíra ìtọ́ni,tí ọkàn mi sì kẹ́gàn ìbáwí!


{ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إلى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يقولُ: مَن يَدْعُونِي، فأسْتَجِيبَ له مَن يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَن يَسْتَغْفِرُنِي فأغْفِرَ له } 	 39:38 Ti o ba beere wọn ti o da awọn ọrun, ati awọn ilẹ ayé, wọn yóò fesi, 'Allah.'


بِالْخَشْيَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى " إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبّهمْ 	 Ṣugbọn awọn ti o bẹru Oluwa wọn,


يا بَدْرَ بَغْدادَ، هَلْ يُرْضيكَ مِـنْ نَـدَمٍ؟ 	 Durodandan, ibo lo ri gba lo lati jo jo yi.


اسْمِ الله الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ 	 O ṣe kedere pe Ọlọrun ni orukọ gidi kan.


وَشَلاَّلٌ مِنَ الآمَالِ وَالأَحْلامِ يَنْهَمِرُ 	 Sibesibe Olorun je mimo ati olooto.


١٣ فَاحفَظْ لِسانَكَ مِنَ الشَّرِّ، 	 13 Pa ahọ́n rẹ̀ mọ́ kúrò nínú ibi


مُلكٌ سُليمانِيَّةٌ بَسطَتُهُ 	 A si fi idi ijọba mulẹ li ọwọ́ Solomoni.


قوله تعالى: {وَإِذَا قُلْنَا للملائكة اسجدوا لآدَمَ فسجدوا إِلاَّ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الجن فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ}. 	 O ti wa ni ibamu wipe awon eniyan ti o wa ni iṣọtẹ lodi si Olorun yoo gba won alaye lati lọ silẹ angẹli-awọn lọ silẹ fun awọn lọ silẹ.


وَ هَلْ هِيَ بَعيدَة؟ 	 Sh'oma duro b'aye ba ti jami kule?


5:11 وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ 	 11:56 Nitorina, nwọn si ti nwá Jesu.


المشركون وصدق ربنا : إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا 	 Ìwọ Allah, ṣe awọn olufẹ igbagbọ si wa ati ki o beautified ninu wa ọkàn, ki o si ṣe disbelief, àgbere ati àìgbọràn korira si wa ki o si ṣe wa laarin awọn olododo.


تَرتَاحُ بَيْنَ النَّخِيـلِ والأعْنَــابِ ؟!.. 	 Is it OK to talk to you about this? [ì 'ë ° ì ê ̧°í 'ë ê' ì°®ì§ ?]


يِنْتَحِرْ كُلِّ الهَوَى مِنْ غِيبَتِـــكْ ! 	 Wá jade ti gbogbo ẹmí skökoväsen!


فأَنْتَ إِذًا يَا مَنْ تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَمَا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ يَا مَنْ تُنَادِي: لا تَسْرِقْ! 	 21 Njẹ iwọ ti o nkọ́ ẹlomiran, iwọ kò kọ́ ara rẹ? iwọ ti o nwasu ki enia ki o má jale, iwọ njale?


جَدِّي كَانْ شِيخْ 	 Baba nla were ni gehl yii..


"مَنْ أَرَادَ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ طَاهِرًا مُطَهَّرًا، فَلْيَتَزَوَّجْ الْحَرَائِرَ" 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


فَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مِنْ أَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ وَأَفْضَلِ الطَّاعَاتِ وَمِنْ أَقْرَبِ الطُّرُقِ الْمُوْصِلَةِ إِلَى رَبِّ الْبَرِيِّات. 	 Ninu oro Gomina lo ti dupe lowo Olorun lori bo se ko o yo ninu ejo naa, o lawon sagbekale eto naa lati fi mo riri oore ti Olorun se fun un.


حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي هَذَا الْحَرْفِ : { كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ } ، قَالَ : هِيَ النَّخْلَةُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ ... 	 Olorun fi fun nyin ni ...


وَلَا نُكَذِّبَ بِـٔ َايَٟتِ رَبِّنَا 	 Steve: We're not lying to the priest. [ê±°ì§ ë§ í ì ì ì 'ì .]


وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا (٢) 	 nítorí pé, OLUWA Ọlọrun yín tí ó wà láàrin yín, Ọlọrun tíí máa ń jowú ni; kí inú má baà bí OLUWA Ọlọrun yín sí yín, kí ó sì pa yín run kúrò lórí ilẹ̀ ayé.


وَعَنْهُ: مَنْ خَالَفَتْ إِشَارتُهُ مُعَامَلَتَهُ، فَهُوَ مُدَّعٍ كَذَّابٌ. 	 Bí ẹlẹ́rìí èké kan bá dìde láti jẹ́rìí èké mọ́ ẹnìkan, tí ó bá fi ẹ̀sùn kàn án pé ó ṣe nǹkan burúkú,


وُلِدَ فِي حُدُوْدِ سَنَةِ تسعين. 	 A bi i si alagbagba nigba ti o jẹ 19 ọdun ọdun ni 2017.


مِنْ بَعْدِ أَيَّامٍ ثلاثة مَضَتْ 	 ॐβыŕнâλú úz Åđâ zâ ńλóxóé ńóβéđéнúéॐ 3 days ago


احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ 	 Wọn mọ àmi rẹ ati paapa rẹ ibi-ibi, sibe lẹhin rẹ, ati ki o wá wọn ijusile, nwọn si abandoned yi asotele ki nwọn kò await awọn bọ ti o kẹhinOjise ti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) tabi paapa ti o sọrọ.


وَقَيسَ عَيْلانَ ومَنْ تَقَيَّسَا * 	 Rungokeno sworo ati iki,


بِكُلّ سُرُورِ يُسْعِدُنِي أَنْ أُجِيبَكَ عَنْ سُؤَالِكَ. 	 Ẹ múra nígbà gbogbo láti dáhùn bí ẹnikẹ́ni bá bi yín ní ìbéèrè nípa ìrètí tí ẹ ní.


لكنْ وَجْهُ بابِلْ 	 Nwọn si lọ sọdọ bãlẹ si Paulu.


اُنْظُرُوا، لَا تَرْتَاعُوا. 	 Jọwọ wo boya o ko ni lokan.


﴿ نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ﴾ 	 À ñëîâà ïîñíèìàþò ìàñêè,


أَلَنْ يَأْتي ؟ 	 miyaun to balua


لَعَلَّكُم ٱليَومَ صَوتَهُ تَسمَعون 	 Loni bi ẹnyin o ba gbọ́ ohùn rẹ̀,


﴿ وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ 	 Ṣẹgun Ẹmi Ibẹru


يُصَدَّعُونَ عَنْها وَ لا يُنْزِفُونَ وَ فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ وَ حُورٌ عِينٌ كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ 	 Ṣibẹ awọn ti ko ni eso ti o ni eso pẹlu oṣuwọn si iwuwo ti o fẹ, bi o ti n rọ, ti o nwaye ni igba pupọ.


أَ فَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ وَ أَضَلَّهُ اللَّهُ عَلى عِلْمٍ. (جاثیه، 23) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


ـ فِي مُوَاجَهَةِ دِيكْتَاتُورِيَّةِ النَّصِّ: 	 sise bi diuretic:


60 فَقالَ لَهُ يَسُوعَ: "دَعِ الأمواتَ يَدفِنُونَ مَوتاهُمْ، أمّا أنتَ فَاذهَبْ وَأعلِنْ مَلَكُوتَ اللهِ." 	 60Jesu sì wí fún un pé, "Jẹ́ kí àwọn òkú máa sìnkú ara wọn: ṣùgbọ́n ìwọ lọ kí o sì máa wàásù ìjọba Ọlọ́run."


لَكَ عَبِيرُ الْأَزَلِ " 	 Ê íàì â òðè ÷àñà."


قَالَ: لاَ عَلَيْكَ أَلاَّ تَذْكُرَ هَنَاتِ رَبِيْعَةَ، فَلَرُبَّمَا تَكَلَّمْنَا فِي المَسْأَلَةِ نُخَالفُهُ فِيْهَا، ثُمَّ نَرجِعُ إِلَى قَوْلِه بَعْدَ سَنَةٍ. 	 Awọn woli n sọ fun wọn: 'O ko ni ri ida, kò sì ní sí ìyàn láàárín yín.


فَحِينَئِذٍ أَجَابَ بُطْرُسُ وَقَالَ لِيَسُوعَ: " يَا رَبِّي، جَيِّدٌ أنْ نَكُونَ هَهُنَا. 	 Bí àwọn meji yìí ti ń kúrò lọ́dọ̀ Jesu, Peteru sọ fún un pé, "Ọ̀gá, ìbá dára tí a bá lè máa wà níhìn-ín.


قال تعالى: (فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا) [ مريم: 24 ]. 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


والهَمُ قَامَ بِدَوْرِهِ 	 Nitorinaa o ṣe iṣẹ yii.


كَلَا دَارِ 	 Nayee Bipin


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْمِلُهُ 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


ordre - تَرْتيب، نِظام, تَرْتِيب 	 Titẹ sita, Didaakọ, ifiweranṣẹ


1يو-5-18: نَعرِفُ أنَّ كُلَّ مَنْ ولِدَ مِنَ اللهِ لا يَخطأُ، لأنَّ المولودَ مِنَ اللهِ يَصونُهُ فلا يَمَسُّهُ الشِّرِّيرُ. 	 5:18 Awa mọ pe ẹnikẹni ti a bi ti Ọlọrun ko ni ẹṣẹ.


وَكُلُّ هَذِهِ الْقِرَاءَاتِ لَهَا مِصْدَاقٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ. 	 Ju eyi lọ, iwe rẹ jẹ atunwiwa ti iṣeun-ifẹ Ọlọrun ti a fa si gbogbo eniyan.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Íàõîäÿñü íà âîçâûøåííîñòè, õðàì áûë âèäåí çà ìíîãî âåðñò.


و مَرَّاتٌ يُسْتَبْدَلُ عَبَّادٌ بٍرَجُلٍ آخَرَ, مَنْ ؟ 	 ta ni best rapper again oya so fun mi


إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ﴿٥٥﴾ 	 Nigbana ni wọn yoo mọ ati ki o wo ibi Ọlọrun ati ki o gba aṣẹ lori eniyan, agbara lati ṣe iwosan ati lati le emi buburu jade.


وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُم مَلائِكَةٌ بِاللَّيلِ وَمَلائِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجتَمِعُونَ في صَلاةِ الفَجرِ وَصَلاةِ العَصرِ، ثم يَعرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُم فَيَسأَلُهُم رَبُّهُم وَهُوَ أَعلَمُ بِهِم: كَيفَ تَرَكتُم عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: تَرَكنَاهُم وَهُم يُصَلُّونَ، وَأَتينَاهُم وَهُم يُصَلُّونَ " رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسلِمٌ وَغَيرُهُمَا. 	 | Ataaqbon o, awọn angẹli, ati awọn angẹli ti awọn alẹ ati nigba awọn ọjọ ti won pade ni awọn Friday adura ati awọn adura ti owurọ ati ki o si limp ti o ba wa ni o, a Fasalhm wọn mọ bi wọn sọ o fi Ebadi fi wọn nigbati nwọn wà gbadura ki o si gbadura, nwọn si fi awọn


لأَنَّ الرَّبَّ لاَ يَرْفُضُ شَعْبَهُ وَلاَ يَتْرُكُ مِيرَاثَهُ. 	 Sibẹsibẹ inú OLUWA kò ní rọ̀,bẹ́ẹ̀ ni kò ní dá ọwọ́ ìjà rẹ̀ dúró.


وَلستُ بِ ذآكَ آلصَلآإحَ ' 	 Íó, íà êîé ÷åðò ÿ òóäà ïîåäó?"


٩ أَفَيَسْمَعُ ٱللهُ صُرَاخَهُ إِذَا جَاءَ عَلَيْهِ ضِيقٌ؟ 	 9 Ọlọrun yio ha gbọ́ adura rẹ̀, nigbati ipọnju ba de si i?


اللَّهُمَّ لَا تُنِلْهُمْ شَفَاعَتِي. 	 Awon kan ti wa, won tan mi.


الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلـهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ [96] 	 Ní àfikún sí ẹ̀kọ́ nípa Ọlọ́run létòlétò, àwọn ọ̀nà míìrán náà wà tí a lè fi pín ẹ̀kọ́ nípa Ọlọ́run.


ذٰلِكَ مِمّا أَوحىٰ إِلَيكَ رَبُّكَ مِنَ الحِكمَةِ ... 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


وَمِمَّنْ ظَنُّوا بَهْرَجًا 	 Awon naa ro wipe nkan se awon ni.


{وَقالُوا يا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ (6) }. 	 "Sọ, 'ìwọ olùjọsìn mi, ti o ti ṣẹ excessively sí ara wọn,


22وَلاَ تُقِيمُوا لَكُمْ أَنْصَاباً مِنْ حِجَارَةٍ لأَنَّ هَذِهِ مَكْرُوهَةٌ لَدَى الرَّبِّ. 	 37Ẹ má ṣe ṣe tùràrí kankan ní irú èyí fúnrayín; ẹ kà á ní mímọ́ sí Olúwa.


رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ 	 O wa ṣadura pe Ọlọrun yoo tubọ fun lọgbọn ati oye ti yoo fi tukọ ipinlẹ yii daadaa


2 صَبَرْتُمْ صَبَرْتُمْ صبرتم 	 5 oii lo obsere


1 نَّعُوْدَ نَّعُودَ نعود 	 Ajiboye Tiunke


18ـ مَنِ اتَّقى قَلْبُهُ لَمْ يَُدْخُِلْهُ الحَسَدَُ. 	 18 Ẹniti o ba gbà a gbọ, a kì yio da a lẹjọ.


وَقُرِئَ بِضَمِّ الْيَاء وَكَسْر الْعَيْن فِي الْفِعْلَيْنِ , أَيْ إِنَّ اللَّه يُطْعِم عِبَاده وَيَرْزُقهُمْ وَالْوَلِيّ لَا يُطْعِم نَفْسه وَلَا مَنْ يَتَّخِذهُ . 	 Ninu wọn gan an tun n sọ pe Ọlọrun lo fi aami ororo le Naijiria lọwọ lati jẹ ti wọn, awọn si ni ominira lati agbegbe ti wọn ti wa lati ja gba nnkan to jẹ ti wọn.


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Äà ñ ìîëîêà-òî ìîëîäà.


لِمُناجاتِكَ، وَقَطَعْتَ عَنْهُ كُلَّ شَيْء يَقْطَعُهُ عَنْكَ، 	 Ati nigbati o ti ri kẹkẹ-ẹrù, ati gbogbo awọn ti o ti rán, ẹmí rẹ sọji,


مَعَ أَنَّكُمْ لاَ تَعْرِفُونَهُ. 	 ... ati pe iwọ ko mọ ọ mọ.


"وسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ . 	 Ọlọrun lo gbogbo ọna lati gba iyọda.


وَأَقِمْ عِنْدَهُ بَعْضَ الْوَقْتِ حَتَّى يَهْدَأَ غَضَبُ أَخِيكَ. 	 Kí o sì wà lọ́dọ̀ rẹ̀ fún ìgbà díẹ̀ títí tí inú tí ń bí arakunrin rẹ yóo fi rọ̀,


قَالَ: يُعَاقَبُ، لِأَنِّي سَأَلْت مَالِكًا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: ذَلِكَ إلَى الْإِمَامِ. 	 'Wò, Emi o si bá nyin ni idajọ, nitori ti o ti sọ: 'Mo ti ko dẹṣẹ.'


قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: " فَقَدِمْنَا الشَّامَ , فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ نَحْوَ الْكَعْبَةِ , فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا , وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " . 	 Manoa bá sọ fún iyawo rẹ̀ pé, "Dájúdájú, a óo kú, nítorí pé a ti rí Ọlọrun.


إن كنتَ تريدُ دخولَ الملعبْ 	 Bí o bá wọ inú ọ̀ọ̀dẹ̀ nbèun,


فَعَارِضًا نُصِبَ عَلَى التَّكْرِيرِ ، سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ يَبْدُو فِي عُرْضِ السَّمَاءِ . 	 gbarale iṣẹ ọwọ yin lati gba yin la, ti ẹ ba ro pe ẹ nlọ si ọrun nitori pe ẹ ti


61 وَلَكِنْ، لاَ ... 	 À âû áûëè íà ò ...


فَلَمْ تُعْبَدْ، حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ. 	 Bí èèyán bá ní kò sí irú òun, àwọn ọlọgbọ́n a máa wòye.


♦ تفسير البغوي "معالم التنزيل": ﴿ قالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنا بِبَيِّنَةٍ ﴾، أَيْ: بِبُرْهَانٍ وَحُجَّةٍ وَاضِحَةٍ عَلَى مَا تَقُولُ، ﴿ وَما نَحْنُ بِتارِكِي آلِهَتِنا عَنْ قَوْلِكَ ﴾، أَيْ: بِقَوْلِكَ، ﴿ وَما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ﴾، بِمُصَدِّقِينَ. 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


(4:78:11) tuṣib'hum befalls them وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


سَمِعْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُوْلُ: (إِذَا كَانَ يَوْمُ القِيَامَةِ، شَفِعْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ! 	 Ati ki o Mo si wolẹ lori oju mi, ki o si ké jáde, Mo ti so wipe: "Págà, alas, alas, Oluwa Ọlọrun!


منشَتريه دآيمنْ ^^ 	 Rà Xì pam tí


قَالَ الفَرَزْدَق: يَا ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ الله: " قُلُوبُ النَّاسِ مَعَك، لَكِنَّ سُيُوفَهُمْ عَلَيْك " 0 	 OLUWA ní, "Ìwọ ọmọ eniyan, dojú kọ àwọn ọmọbinrin àwọn eniyan rẹ, tí wọn ń sọ àsọtẹ́lẹ̀ ti ọkàn wọn.


وَشُهُودِهِمَا عَرَفَةَ مَعَ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ , وَرَمْيِ الْجِمَارِ , مَعَ 	 Àpótí ẹ̀rí, ati àwọn ọ̀pá rẹ̀, ìtẹ́ àánú rẹ̀, ati aṣọ títa rẹ̀.


هُوَ عَاقِلُ هَذَا الزَّمَنْ .. 	 E̩ kúu dédé àsìkò yìí o.


وَإِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى سَواءٍ إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ. 	 Bẹru Allah, ki o si gbọ; Allah ko ni dari awọn enia ti awọn oluṣe buburu .


يَدُوسُونَ ٱلْمَعَاصِرَ وَيَعْطَشُونَ. ١٢ مِنَ ٱلْوَجَعِ أُنَاسٌ يَئِنُّونَ، وَنَفْسُ ٱلْجَرْحَى تَسْتَغِيثُ، وَٱللهُ لَا يَنْتَبِهُ إِلَى ٱلظُّلْمِ. 	 10:2 Nitori emi nse ẹrí si wọn, pe won ni a itara fun Ọlọrun, sugbon ko gẹgẹ bi imo.


وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قَوَّةَ إِلاَ بِاللَّـہَ الْعَلَـيُّ 	 Ko si ọna miiran, paapaa ko ṣe fo


اي 31-35: مَنْ لِي بِمَنْ يَسْمَعُنِي؟ هُوَذَا إِمْضَائِي. 	 53:1 Tani o ti gba iroyin wa gbọ?


"إنَّ الظالِمَ الحالِمَ یَکادُ أَنْ یُعفی علیهِ بحِلمِهِ؛ و إِنَّ المحِقَّ السفیهَ یَکادُ أَنْ یُطفِیءَ نورَ حقهِ بِسَفههِ."؛ 	 Òîëèê ïîçâîíèë íà ïîñò. ×àñîâîé òðóáêó íå âçÿë.


وَقَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا} [الْإِسْرَاءِ: 55] . 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


لَسْتُ بِصَاحِبِ ذلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْراهيمَ خَلِيل اللهِ. 	 Jẹ ki o ko ni le bẹ! nitori emi, ju, emi ọmọ Ísírẹlì ti awọn ọmọ Abraham, láti inú ẹyà Bẹnjamini.


إِلْزَامُ المُكَلَّفِ نَفْسَهُ بِطَاعَةٍ لَمْ يُلْزِمْهُ بِهَا الشَارِعُ. 	 Síbẹ iwongba ti, chastising awọn enia rẹ ni ißoro, o ko ni fi kọ wọn.


ذَ ذِ ذُ ذَاْ ذِيْ ذُوْ 	 The Ohun ti


كتاب وكتب وَقُلِ اعْمَلُواْ فَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَة. 	 Wọ́n ka òfin Ọlọrun ninu ìwé náà ketekete, wọ́n túmọ̀ rẹ̀, wọ́n sì ṣe àlàyé rẹ̀ fún àwọn eniyan, ó sì yé wọn.


وَخَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ سَعْدٍ. 	 " Jakọbu náà bá búra ní orúkọ Ọlọrun tí Isaaki baba rẹ̀ ń sìn tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù.


فَأَمَّا الْعَيْنُ الْحَاضِرَةُ، فَبَيْعُهَا جَائِزٌ. 	 Ati pe, bi o ṣe mọ, èrè ti o padanu jẹ owo oya ti o padanu.


نبي کریم صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي: مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ. 	 O ti wa ni kan slippery ite ibi ti ẹsẹ isokuso ti o ba ti won ko ba ko le gbọkanleaseyori ati support lati Allah.


كَيفَ سَيُعلمُونَهَ بِأنَّهَا فقدَ رفِيقَ العُمرْ .. 	 Bawo miiran ni iwọ yoo ṣe mọ ti awọn eniyan rẹ ba jive?


فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلُ ذَلِكَ ." 	 Ó jọ wọ́n."


هُوَ سِرٌّ تَتَنَاغَى 	 Idahun ti o dabi ẹni pe o jẹ ohun ijinlẹ wa ni wiwa.


تِشرَبْ فَــدْ شِـیْ ؟ 	 Kini iwọ yoo mu ni ibẹrẹ?


وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Nítorí náà, wọn tẹsíwájú láti béèrè lọwọ ẹni tí ó jẹ àti àṣẹ wo ni ó ní, àti bóyá ó sọrọ nípa ìfihàn tàbí fún ara rẹ.


سِلْكُ لَمْبةٍ 	 Ni nọmba naa


: وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الْفَاكِهَةِ ؟ 	 Kini wo ni alapọ iru eso didun kan nipa?


خَلِيفَةُ رَسُولِ اللهِ عُثْمَانُ ابْنُِ عَفَانَ تَرْضَاهُ عَنْه 	 Ọlọ́run wá dán ìránsẹ́ rẹ̀ wò, Ó pàsẹ fún un láti fí ọmọ rẹ̀ rúbọ̀ sísun sí Òun.


فَقُلْتُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِثْلُهَا. 	 Mo bẹrẹ si ni pe wọn lọkọọkan.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ، وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


وَإِنْ تَيَمَّمْتَ لِفرْضٍ فَلْتُعِدْ 	 Ah, fun rán, fun ayipada kan o bayi.


يَسْكُنَ فِي صُوغَرَ. 	 A bi àwò lóló.


رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ِ 	 Nibẹ ni o si tun le jẹ akoko lati se ayewo ara re lati ri ti o ba ti o ba wa ni igbagbọ.


{بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (28) } 	 31 Nitori, kíyèsíi, wọn kì yíò ṣe àṣeyọrí awọn ète ibi wọn ní pípa irọ́ lòdì sí àwọn ọ̀rọ wọ̃nnì.


(أَحَدُهَا) أَنْ يَكُونَ مَا يَصْطَادُ بِهِ مُعَلَّمًا. 	 Lẹhinna o ṣe, nitori o jẹ akọni.


فلمّا عَبَدْتُكِ كُنْتِ المثالَ 	 Nígbátí o wá ni Àrẹrẹ


خَصْلَتَانِ لاَ يَجْتَمِعَانِ 	 je te jure; essaye


وَأَمَّا اخْتِلَافُهُمْ فِي مَاذَا يَلْزَمُ فِي نَذْرِ نَذْرٍ مِنَ النُّذُورِ وَأَحْكَامِ ذَلِكَ؟ 	 Ïîíÿë, à â ëè÷êó ïî÷åìó íå ìîãó ïèñàòü? ß ïîëó÷àþ ñîîáùåíèÿ, íî îòâåòèòü íå ìîãó.


B. بَعْدَ سَاعةٍ 	 A) Fibi Owour


فَأَمَاتَهُ اللَّه وَأَمَاتَ حِمَاره , فَهَلَكَا وَمَرَّ عَلَيْهِمَا مِائَة سَنَة . 	 Nitori oun yoo jẹ Nazirite ti Ọlọrun, lati igba ikoko re ati lati inu iya re.


يَاسَمِينَةْ .. 	 Oye aaha oye uh...


وَالْكُوفِيُّونَ يُوَثِّقُونَهُ . 	 nítorí tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé e.


تَأْخُذُنِي فِي الْجَنَازَاتِ، 	 gba mi lori ago


فَاَشْخـا صُنـا خَمْسٌ وَ خَمْسٌ وَ خَمْسَةٌ 	 ati nibẹ ni o wa marun ati mẹrin ati pẹlu


مِنُوْ غِيْرِكْ انَآ بَلْقَى 	 unde ati gresit.


وَبِهَا تَرُوقُ لَنَا الْحَياةْ 	 Sugbon won si wa paapo, fun aye yi.


سُرِرْت بأنك ناجحٌ (سُرِرتُ بنجاحك). 	 Ẹni tí yóò tún ọ̀nà rẹ ṣe."


نَسِيجٌ خَشَبِيٌّ 	 Na wa oo Nigerian í fear una


﴿يَومَ تَشهَدُ عَلَيهِم أَلسِنَتُهُم وَأَيدِيهِم وَأَرجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعمَلُونَ﴾ 	 ni ibamu pẹlu dhamma, pe awọn ọwọ ọwọ, endates, everrates, san itẹriba,


تَسْتَجْدي مَزيدًا مِنْ صَلابَةِ ساعِدَيْكَ 	 Wọn fi paapaa diẹ sii ju awọn ileri wọn lọ.


أُنْبِئْتُ أَحْمَاءَ سُلَيْمَى إِنَّما ... 	 Mo fojuinu afẹyinti ṣugbọn....


وَتُحُدِّثَ بِهذِهِ الأُمُورِ جَمِيعِهَا فِي كُلِّ جِبَالِ الْيَهُودِيَّةِ، 	 Àwọn ìjòyè sì wà lẹ́yìn gbogbo àwọn eniyan Juda,


﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَـوَتِ وَالأَرْضِ﴾ 	 Oṣiṣẹ yii mọ pe aṣẹ Ọlọrun jẹ iwulo, ati pe idaduro eyikeyi yoo jẹ ẹṣẹ.


يَسُوع: إِرْعَ نِعَاجِي!. 	 Saudacao: Ká woóo, ká biyé sí!


إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: مَنْ مَعَكَ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ، 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَ حَنِينِيْ إليكَ دَامِياً ؟ 	 Ṣé títí lae ni o óo máa fi ara pamọ́ fún mi?


وَقِيلَ: هُوَ حَالٌ مِنْ هُوَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَما يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ. 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


" كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ " 	 Fun ẹnikẹni ti ko ba tako ọ, wà fún ọ. "


فَقالَ طَلبتَ , فَخُذْ ما تُريد 	 "Obinrin náà dáhùn pé, "Kabiyesi, bèèrè ohunkohun tí o bá fẹ́.


وسَأعُلْقُ عَلِيكِ كُلْ أُمْنيآتِي ودَعَوآتِي وقَنَآديلْ دُمُوعِيْ " 	 Emi o si kó nyin jọ lati gbogbo orilẹ-ède ati gbogbo awọn ibi, si eyi ti mo ti tii ti o, li Oluwa.


{ قُلْ لِلْمؤْمنِینَ یغُضُّوا منْ أَبْصَارِهم وَیحْفَظُوا فُرُوجَهم ذَلِک أَزْکى لَهم إِنَّ اللَّه خَبِیرٌ بِما یصْنَعُونَ (٣٠) } (نور:30) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


فَقَدْ قَالَ الْمَرْزُبَانُ لِعُمَرَ ، حِينَ رَآهُ وَقَدْ نَامَ مُتَبَذِّلًا: عَدَلْت فَأَمِنْت فَنِمْت . 	 22 Nigbati o si jade, kò le fọhun si wọn: nwọn si woye pe o ri iran ninu tẹmpili: nitoriti o nṣe apẹrẹ si wọn, o si yà odi.


آمِيْن يا الله يا رَحمنْ يا رَحِيمْ أنْت الجَوَّادُ الحَلِيمْ وأنتَ نِعْمَ المُعِيْنْ 	 "Ọba Ọrun, olutunu ti ọkàn jẹ otitọ, Iwọ ni Ẹni ni gbogbo ẹ wa, ati pe ohun gbogbo ni a ṣe nipasẹ ifẹ rẹ.


مِنْ نَبعِ الذِّكَرْ ؟ 	 Kini awọn ti onra wa ro?


هَلْ يـُمْكِنُكَ أَنْ تـَحْتَفِظَ لي بهَذا؟ 	 Nitorina dahun eyi, ṣe o le mu mi?


Arabic سَنَّنَ 	 ← Àwọn Áràbù


ال م ص كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ 	 Ko si ni ko si isinwin ni wọn Companion, o (Anabi Muhammad) jẹ sugbon kan pẹtẹlẹ olukilọ .


يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي) صدق الله العظيم.. 	 Gbéra, kí o bá àwọn ọ̀tá mi jà ninu ìrúnú wọn;jí gìrì, Ọlọrun mi; ìwọ ni o ti fi ìlànà òdodo lélẹ̀.


أَكُونُ وَلَا رَيْبَ ذَاكَ الْمَلَكْ 	 Emi ko le fojuinu paapaa ọmọbirin yii!


فلمْ يبقَ لكَ اليومَ 	 Òní Ifá ni ẹ bá mi kì


فىَ الْأَرْضِ حَرَ 	 Iwọle si o jẹ ọfẹ ọfẹ.


لِأَنَِّي عَرَبِيَّ وَلَا أَحِمْلَ هَوًيِهُ 	 Emi ko ni Yuroopu, nitorina Emi ko le sọ fun ọ.


لَيْسَ بشئ. 	 Lọ fun adehun kan.


2 لَحْمَ لَحْمَ لحم 	 A5 Beef Tataki


قِيلَ لَهُ: يَا أَبَا عَلِيٍّ مَا أَخْلَصُهُ ؟ وَأَصْوَبُهُ ؟ . 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, 'Ọgbà bàbá mi, Èmi náà tún béèrè, mo ní, Ta ni baba tí ó bí ọ?


فَوَائِضُ ذَاتِيَّةٌ 	 Overal kan je


لاَ نَتَحدثُ إلاَ بِ تَرانيِمَ 	 A máa bá ara wa sọ̀rọ̀ l'édè Yorùbá nìkan níbí báyìí.


وَإِنْ يُخْلِفِ البَعْضُ فِيهِمْ ظُنُونْ 	 äåâÿòûé íà ñàìîì âåðõó,


قَالَ: (أَوَفَعَلْتِ ؟) ، قَالَتْ: نَعَمْ ، قَالَ: (أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ) " رواه البخاري (2592) ، ومسلم (999). 	 Ó sì dáhùn pé, "Èmi kò mọ ibi tí ó wà, èmí ha ń ṣe olùṣọ́ arákùnrin mi bí?"


مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًۭا مُّنظَرِينَ 	 Ọlọrun wa olufẹ ko pa awọn ẹlẹṣẹ run ni iṣaaju, gẹgẹ bi ofin ti beere fun.


فيما رواه أسامة بن زيد رضي الله عنه: (أنَّ النبي أَشْرَفَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ: "هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى؟ إِنِّي لَأَرَىَ مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ، كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ"). 	 O kan ki o si, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) awọn mu oju ti Khalid ká ọkunrin ti idà si tun wà kale lẹhin ti nwọn ti a ti fi agbara mu lati dabobo ara kan kan kukuru nigba ti o to, o si wipe, "kò ha mo lodi ija?"


فَسَأُعِدُّ لَكَ طَعاماً، فَتَقْوَى عَلَى المِضِيِّ فِي طَرِيقِكَ." 	 Jẹ́ kí n tọ́jú oúnjẹ fún ọ, kí o jẹ ẹ́, kí o lè lókun nígbà tí o bá ń lọ.


تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 Ọkunrin agberaga ni ara rẹ pe o jẹ ọlọrun-kekere ti o le ṣe ohunkohun ti o fẹ tabi ṣe ohunkohun.


لَمْ يَرَوا 	 "Ní ti rí rí, wọn kò rí;


سَيَبْلُغُ مَا جَزَيتُكَ من ثَنَائي، 	 Iwọ o si fi wọn si ọrùn rẹ.


و أكثرَ منْ 95% مِن البطيَـخَ يعتبرَ " ميـَّاهْ " ؛ 	 70% íîâè÷êîâ ñìîòðÿò íà "ñïîðòû."


هَلْ أفضَلُ لِلمَرْءِ أنْ يَمُوت؟ 	 Fun o jẹ sàn fun mi lati kú ju lati gbe. "


وَاخْتَلَفَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ فِي النَّعِيمِ الْمَسْئُولِ عَنْهُ عَلَى عَشَرَةِ أَقْوَالٍ: أَحَدُهَا: الْأَمْنُ وَالصِّحَّةُ، قَالَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ. 	 Si kiyesi i, nibẹ wà ohùn kan lati awọsanma, wipe: "Èyí ni ayanfẹ Ọmọ mi, pẹlu awọn ẹniti emi dùn.


دُنْيَايَا غَرَّتْنِي وَعَفْوَك غَرَّنِي مَا حِيْلَتِي فِي هَذِه أَو ذَاكا 	 Èmi ni mo dá ayé,tí mo dá eniyan sórí rẹ̀.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ ؟ قَالَ وَرَقَةُ: نَعَمْ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ ، وَأُوذِيَ ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا . 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَغَضِبَ ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ . 	 Ife jẹ ọmọ ti o ni ibinu pupọ.


فَتَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ، يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ; عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ }. 	 Ñëåäóÿ íàøèì çâåçäàì íà íàðèñîâàííîì íåáå,


(أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ) 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


18 وَإِذَا سَأَلَكَ أَبْنَاءُ شَعْبِكَ: أَلاَ تُخْبِرُنَا مَا مَعْنَى هَذَا؟ 	 18 Nigbati awọn enia rẹ ba ba ọ sọ̀rọ, wipe, Iwọ kì yio fi idi nkan wọnyi hàn wa?


11043 - حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن الْحُسَيْن , قَالَ: ثَنَا أَحْمَد بْن الْمُفَضَّل , قَالَ: ثَنَا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ: { وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ } يَقُول: وَإِنْ كُنَّا عَنْ قِرَاءَتهمْ لَغَافِلِينَ لَا نَعْلَم مَا هِيَ . 	 20: 134 A Ní run wọn pẹlu kan ijiya ki o to yi, ti won yoo ti wipe, 'Oluwa wa, idi ti kò O ko fi wa a ojise ki a le ti tẹle rẹ ẹsẹ ṣaaju ki a ni won humiliated ati ki o degraded .'


أَيْ يُعْطِيهِمْ مَا غَنِمُوهُ. 	 ma bayi a kan fun u kekere kan diẹ


يأجوج ومأجوج إذا خرجوا على الأرض وأفسدوا وقتلوا قال -عليه الصلاة والسلام-: ((ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَيَقُولُونَ: لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ، فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مَخْضُوبَةً دَمًا [ليكون فتنة لهم]. 	 sibẹ, tí wọ́n bá ranti, tí wọ́n sì ronupiwada ní ilẹ̀ tí wọ́n kó wọn lẹ́rú lọ, tí wọ́n bá bẹ̀bẹ̀ tí wọ́n sọ pé, 'àwọn ti ṣẹ̀, àwọn ti hu ìwà tí kò tọ́, àwọn sì ti ṣe burúkú,'


وَالأَرْضِ وَلكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْناهُمْ بِمَا كانُوا يَكْسِبُونَ). (1) 	 Ṣugbọn nwọn belied, ati awọn A mu wọn fun ohun ti won mina .


فَقَالُوا: أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ 	 Re: "Eto i to je Amerika"


سُبْحانَ قَاضِيَ الْحَاجَاتِ! 	 olá jomilao!


كِيَتْوَ مٌوَبّ سِكِسِ سِوَدِانَيَ 	 Awọn kaadi le wa ni ra nipasẹ Swish No..


Then He will give them the glad tidings: الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ﴿٦٩﴾ 	 ati awon ti o sheltered wọn o si ràn wọn ti won wa ni iwongba ti awọn onigbagbo.


إمامَهُ مِنّا أهْلَ الْبَيْتِ وَ مَنْ لا يَعْرِفُ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ (لا) يَعْرِفُ 	 Ati fun igbati eniyan ba wa ni afọju ati ki o si je alaibikita, ko ni gba Ọlọrun.


{وَإِذْ قَالَ ربّك لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ} 	 Lẹhinna a o ṣipaya arufin naa, ẹni ti Oluwa [Jesu] yoo pa pẹlu ẹmi ẹnu rẹ ti yoo si fun ni alailagbara nipa ifihan [didan] ti wiwa rẹ... (2 Tẹs.


أَنَا مَنْ أَنَا؟ مَا عُدْتُ أَذْكُرُ فَانْشُرِي 	 Ta sì ni adití, bíkòṣe ẹni tí mo rán níṣẹ́?


بِ أنَ ،، القلبَ لهمَ مُكرهَ ،، 	 ni ọkàn rẹ̀ kórìíra.


عَنْ وطنْ !! 	 je savé pa ke ti été alé!!!


عٍنًآإقٌ لَـآإ ضَمَئْ بَعْدَهْ وَلـآإ أَنِيِنْ ؟ 	 Ko ṣiṣẹ fun mi, ṣe ẹnikẹni mọ idi?


فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ 	 Ore ọ̀fẹ́ Ọlọ́run nìkan ló lè gbé ẹ̀dá ro àti àdúrà.


عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَال: " ارْحَمُواْ تُرْحَمُواْ، وَاغْفِرُواْ يَغْفِرِ اللهُ لَكُمْ " 0 	 Nitorina li o ṣe wipe, Ọlọrun kọ oju ija si awọn agberaga, ṣugbọn o fi ore-ọfẹ fun awọn onirẹlẹ ọkàn.


قَدْ تَنَحَّى عَنْهُمْ. ٧ قَدْ غَدَرُوا بِٱلرَّبِّ. 	 ADP 7: Wọ́n sì tún ń wá ọ̀nà láti mú un: ó sì bọ́ lọ́wọ́ wọn .


10 مِنْ أجلِ داوُدَ، عَبدِكَ، 	 10 Nítorí tí Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀


يوم الخلود ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ 	 Ní ọjọ́ ibinu rẹ ni o pa wọ́n,o pa wọ́n ní ìpakúpa láìṣàánú wọn.


نَقِّي نُفُوسًا مِنَ الآلَامِ مُثقَلَةً 	 tào lao wa truj lun dơ pẹt.


نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْاَنْصَارِ 	 Gbogbo wa mọ nipa awọn obirin.


(2:159:10) baʿdi after إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ 	 2:5 Ati bẹni ṣe a, ni eyikeyi akoko, di ipọnni ninu ọrọ, bi o se mo, bẹni kò a wá ohun anfani fun avarice, bi Ọlọrun ni ẹlẹrìí.


مَنْ أَرَادَ الْحِجَامَةَ فَلْيَتَحَرّ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ أَوْ إحْدَى وَعِشْرِينَ لَا يَتَبَيّغْ بِأَحَدِكُمْ الدّمُ فَيَقْتُلَهُ " 	 Ǹjẹ́ nisinsinyii gbogbo àwọn tí ó bá ti paniyan tabi tí ó ti fọwọ́ kan òkú láàrin yín yóo dúró lẹ́yìn ibùdó fún ọjọ́ meje.


جَعَلَنَا اللّٰهُ مِنَ الَّذِينَ يَتَحَقَّقُونَ الإِيمَانَ بِالقَدَرِ. 	 Wọn ti wa ni tòótọ onigbagbo ni Allah.


غَيْرُ مُؤذِيّغَيْر مُضِر، غَيْر مُؤْذٍ 	 3, ti kii ṣe majele, ko binu ara


وَهَذَا صَحِيحٌ وَإِنْ كَانَ لَمْ يَرْوِهِ أَهْلُ الصَّحِيحِ وَلَكِنَّهُمْ تَرَكُوهُ لِأَنَّهُمْ لَمْ يَحْتَاجُوا إِلَيْهِ اهـ . 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


بِأَنَّهُمْ مِنْ لَحْمِهِ، 	 láti ṣe àrékérekè sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀.


وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ، وَالضَّحَّاكِ، وَالسُّدِّيِّ، وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، مِثْلُ ذَلِكَ. 	 Ati awọn ti o yoo jẹ tókàn si mi, iwọ ati awọn ọmọ rẹ ati awọn ọmọ ọmọ rẹ, rẹ agutan ati ọwọ-ẹran nyin, ati gbogbo awọn ti o gbà.


مُسْتَوْسِقَاتٌ لَوْ تَجِدْنَ سَائِقَا. 	 Ni awọn omiiran miiran, awọn awakọ gba ara wọn lori aaye.


{فَهُمْ عَلَى آَثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ (70) }: يُهْرَعُونَ: يسرعون ويستعجلون 	 Mesen au tabi ni Speed it, speed it up [Hara] (Yeah)


_ قِتالَ مَنْ لَهُ َ 	 Maalu ká wara


16 مُتَمَسِّكِينَ بِكَلِمَةِ الـحَيَاة، لإفْتِخَارِي في يَومِ الـمَسِيح، بِأَنِّي مَا سَعَيْتُ ولا تَعِبْتُ بَاطِلاً. 	 16Bí ẹ sì ṣe di ọ̀rọ̀ ìyè mú gírígírí, kí èmi lè ṣògo ni ọjọ́ Kristi pé èmi kò sáré lásán, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò sì ṣe làálàá lásán.


كَخيطِ نَعامٍ بينَ جَرداءَ صَفصَفِ 	 wǒ xiǎng huí Niǔyuē kàn kan wǒ de jiārén 。


إِنْ يَكُنْ في شرعهِ قِيلٌ وقَالُ؟ 	 Ǹjẹ́ ó ti ṣèlérí kí ó má mu un ṣẹ?


فهَلْ تعلَمِينْ ؟ 	 je làà prend


Will Only Muslims Enter the Paradise?: "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ 	 O jẹ lati wọ inu ọgba kan eyiti ẹnikan le fi silẹ nipasẹ ẹnu-ọna iku nikan, ọna abayọ kan, ti o wọpọ fun olododo ati alaiṣododo, si awọn onigbagbọ ati si awọn alaigbagbọ.


تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُم وَجَعَلْنَامِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ 	 Ọlọhun kan wa ti yoo ṣaniyan fun awọn ijiroro ati pe o ni ẹtọ lati fun ọ soke.


أَدْخُلْ فِيهَا وَأَحْمَدِ الرَّبَّ. 	 Emi yoo wọ inu wọn, emi o si jẹwọ fun Oluwa.


وَالذي يَقْرَأُ القُرْآنَ وَهُوَ يَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌ لَهُ أَجْرَانِ." 	 Ati nigba ti o ba pa ọkàn kan ti o ti fipamọ A o lati ibinujẹ ati ki o si gbiyanju A o pẹlu ọpọlọpọ idanwo.


أُمَيّةَ إذْ يَغُوثُ يَا عَقِيلُ وَتَبّ ابْنَا رَبِيعَةَ إذْ أَطَاعَا ... 	 Mo gbé ìgbésẹ̀ láti ṣẹ́ oyún ọmọ mi tuntun, ọkọ mi nàá sì faramọ́ nítorí pé...


وَهَلَكَ بِالشَّامِ ، وَوَلِيَ عُمَرُ وَصِيَّتَهُ . 	 Adeyemo Adeoye, Ajibola Adamsom,


- صَدقْ رُؤيَا المُؤمنِينْ 	 Fun ìgboyà si awọn onigbagbo.


أَلفَيْ شُكرْ 	 Lẹẹkan si ẹgbẹẹgbẹrun o ṣeun.


فَأَمسَحُ أَدمُعاً فِي مُقلَتَيهِ 	 to sun lo ghor say janaa


بِسَاطًا "19") نوح، و (جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً 	 äàâàé. ïîãëÿäèì ïîêà ìû ìîëîäû.


[ ص: 536 ] ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ إِنْزَاءِ الْحُمُرِ عَلَى الْخَيْلِ إِذْ فِعْلُ ذَلِكَ مِنْ أَفْعَالِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 	 5:3 Wura ati fadaka rẹ ti rọ̀, ipata wọn yoo jẹ ẹrí si ọ, yóò jó ẹran ara rẹ bí iná.


قَدْ سَمِعَ الْجَبّارْ !.. 	 Ọbàtálá wá gbẹ́ o!


102:009:: وَآخَرُونَ اعْتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُواْ عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 9:77 O ti mu agabagebe lati wa ninu ọkàn wọn till awọn ojo ti won pade rẹ, nítorí pé wọn ti yi pada ohun ti won ileri Allah ati nitori ti nwọn wà opuro .


أَنْ هُنَاكَ متّسع مِنْ الوقت.! 	 - Long bá bá!


إِذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ، انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: مِنْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ، أَوْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ مِنْ بَعْدِهِ 	 Nigbati ọmọ kan ba n jijọpọ lati awọn alarinrin tabi ti o ṣubu ni sisun, ati lẹhinna ni awọn eehin rẹ ni igba orun, o jẹ oye lati fihan si onigbagbo.


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 24 Karifa Yao age 19


وأَرض كَنُود: لَا تُنْبِتُ شَيْئًا. 	 Ninu mi (iyẹn ni, ninu ẹran-ara mi) ohunkohun ko si gbe laaye;


مَخَافَةُ رَبِّي وَالْحَيَاءُ يَرُدُّنِي 	 Bẹru Allah ati ki o pa mi .


فَهِّمْنِي لِمَاذَا تُخَاصِمُنِي؟ 	 ti o akoso o, Ẽṣe ti iwọ fi ṣe bayi mi?


أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَO 	 Ṣé Ọlọrun a máa yí ìdájọ́ po?


أَنصِفِ النّاسَ مِن نَفسِكَ و َأَهلِكَ وَ خاصَّتِكَ وَ مَن لَكَ فيهِ هَوىً وَ اعدِل فِى العَدُوِّ وَ الصَّديقِ؛ 	 Ninu kini, ninu kini, ati ninu itọju awọn irawọ irawọ owurọ iwọ kii yoo kọ.


غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ: هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَل،،،، 	 Booba ti ri pe o ga,


الأول: قول الله تعالى: (سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) (الصافات: 180-182). 	 (A si wipe), 'Je rẹ ti Oluwa ká ipese ki o si fun ọpẹ si i, kan ti o dara ilẹ, ati awọn kan ti Oluwa ti o ni Alaforiji .'


6 { إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (6) } 	 Ýñþí ïðåäëîæèëà åìó ñëåäîâàòü çîâó ñåðäöà (åñëè êîíå÷íî ýòîò çîâ èìååò òàì ìåñòî).


فكيْفَ بمنْ استبدَلَ 	 Èyi tí yóó kápò Iwín


سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


آمْمْمْمْمْمْ حَيـوآن ... 	 Fān dào dì ... yè


الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ، وَاللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ" .. 	 " Ọlọhun ni Ẹlẹda gbogbo nnkan, ati pe Oun ni Olusọ gbogbo nnkan " [Suuratuz- Zumar: 62].


اللَّهِ آَلِهَةً أُخْرَى قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ 	 Bí ẹnikẹ́ni bá wá ní èrò tí ó yàtọ̀ sí èyí, Ọlọrun yóo fihàn yín.


قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي تَفْسِيرِهِ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: 	 Salman si wipe, "Lõtọ mi ọwọn baba, wọn esinjẹ dara ju tiwa ti won sin Ẹlẹdàá ti ohun gbogbo, ko da a sin awọn ina ti a ara wa ṣe ati nigba ti a kú, o ku jade.


{نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ} 	 [Yuri] Kotoba wa igai ni mo


نَسعَى وَ نَمضِي وَ نَتعبّ 	 a wá ní ìyè, bà sú máa àdó.


ندٍ بَرَ نَ مّ؟ 	 to woe to je kde?


21 وَأُزَكِّي دَمَهُمُ الَّذِي لَمْ أُبَرِّئْهُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْكُنُ فِي صِهْيَوْنَ. 	 21 Nitori emi o wẹ̀ ẹjẹ̀ wọn nù, ti emi kò ti wẹ̀nu: nitori Oluwa ngbe Sioni.


اللَّهِ فَقَالَتْ لَهَا: " فَأَطِيعِي مَنْ أَحْبَبْتِينِي لَهُ " 	 Jesu dá a lóhùn pé, "Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ràn mi yóo tẹ̀lé ọ̀rọ̀ mi.


وَأَمَّا مَتَى جَاءَ ذَاكَ، رُوحُ الحقَِّ، فَهُوَ يُرْشِدُكُمْ إِلى جميِعِ الحقَِّ، لأَنَّهُ لاَ يَتَكَلَّمُ مِنْ نَفْسِهِ، بَلْ كُلُّ مَا يَسْمَعُ يَتَكَلَّمُ بِهِ، وَ يُخبرُكمْ بِأُمُورٍ آتِيَةٍ." 	 "Ṣùgbọ́n nígbàtí òun, àní Ẹ̀mí òtítọ́ nì bá dé, yóò tọ yín sí ọ̀nà òtítọ́ gbogbo; Nítorí kì yóò sọ ti ara Rẹ̀; ṣùgbọ́n ohunkóhun tí ó bá gbọ́, on ni yóò ma sọ: yóò sì sọ ohun tí ńbọ̀ fún yín" (Johannu 16:13).


ابْنُكَ ابْنُ بُوحِكَ 	 O ṣe pataki ki iwọ nikan ni yara.


وقال الله تعالى: {إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ} صدق الله العظيم [آل عمران:59]. 	 "Ọba si wi, "O si jẹ kan ti o dara ọkunrin, ati awọn ti o de ti nso ìhìn rere. "


(وَلَوْ قَالَ هَذَا ابْنِي 	 (eyi ni ọmọbinrin mi):


وَ رأيتُ (هَارونَ الرَّشيدَ) بِعَينِها=وَ رأيتُ فِيها غَضْبَةَ (المَنْصُورِ) 	 ni mo sì ṣe búburú níwájú rẹ̀,


لَا لَكَ عَاصِمٌ وَلَا مَلجَأٌ 	 Bẹ́ẹ̀ Ìlú tí kò sófin ẹ̀sẹ̀ kò sí níbẹ̀.


"لَمْ يَتَسَنَّهْ" 	 "Dajudaju wọn ko ṣe iyẹn"


فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُ سَاجِدِينَ 22 . 	 Mo gbiyanju ṣugbọn o sọ pe ibudo 22 kọ.


بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ 	 alahu agber,alahu agber osunecen kurac je najbolji


رُكْنٌ سَمَاوِيٌ 	 Ekun Olori aye gbogbo.


كَيفَ تتخلّصُ مِنْ النملِ؟ 	 Bawo ni o ṣe le gbe awọn ti awọn alẹmọ jade ni itọ?


فَصَرَعَهُ ٱلشَّيْطَانُ فِي ٱلْوَسَطِ وَخَرَجَ مِنْهُ وَلَمْ يَضُرَّهُ شَيْئاً. 	 Dipo, o sin Ọlọrun pẹlu ida, ko mọ pe nipa ṣiṣe bẹẹ o ti di eṣu.


~ْ خَلْفِـــ♥♥ـــيَــاتــْ ♥♥ رَمَضَانِيَةْ ♫ وَرَمَضَـــانْ يَجْمَعُــ♥ــنَا ْ~2012 	 - Yume to Kibo to Roman ga Attekoso (2012)...


- {فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاء أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظاً ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ{12} فصلت 	 13:15 Gbogbo awọn ti ngbé awọn ọrun ati aiye yio si wólẹ ara wọn niwaju Allah, boya willingly tabi unwillingly; bi wọn ṣe Shadows ni awọn Ọjọ aje ati irọlẹ .


"مَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ وَاليَومِ الآخِرِ فَليَقُل خَيرَاً أَو ليصمُت" 	 Ni akoko pupọ, aṣa yii dapọ pẹlu isinmi Onigbagbọ ti Ajinde Oluwa, tabi Ọjọ ajinde Kristi.


13433 - لاَ تُوَاصِلُوا إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أطعم وأسقى 	 3 Èsi mi fun awọn ti nwadi mi li eyi: 4 Awa kò ha li agbara lati mã jẹ ati lati mã mu?


حَوَرْرَغَ بَرَتٗ فَنْدُو دٗ بَدِجِنْ سَكُ فَيْدَتٗمَيْ فَسَلْ كُورُو-كُورُو غَيْيَ 	 Itoju ti iṣọnisan oju kọmputa yẹ ki o bẹrẹ pẹlu iyipada ijọba kan.


{أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ} 	 *to alataki (Ιωάννα)


بحث الموضوع - فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ 	 Mú ara nyin bi a ngbe ẹbọ, mimọ, itẹwọgbà Ọlọrun, eyi ti o jẹ rẹ ẹmí ìjọsìn.


٢٥ هَا إِنِّي قَدْ سَبَقْتُ فَحَذَّرْتُكُمْ. + 	 25Wò ó, mo ti kìlọ̀ fún yín tẹ́lẹ̀.


28 - باب: مَنْ أَمَرَ بِإِنْجَازِ الْوَعْدِ وَفَعَلَهُ الْحَسَنُ 	 PRON 28: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


الْلَّھُم سَلِّمْنَا لِرَمَضَانَ وَسَلَّمَه لَنَا وَ تَسَلَّمْه مِنّا مُتَقَبَّلاً. 	 A dapọ o daradara ki o si dapọ mọ pẹlu adalu wa.


آية (21):- "وَأَجَابَتْهُمْ مَرْيَمُ: "رَنِّمُوا لِلرَّبِّ فَإِنَّهُ قَدْ تَعَظَّمَ. 	 19:27 O si wá si orile ede rẹ, rù u; nwọn si wipe, 'ìwọ Maria, ti o ba ti ṣe ohun kan gongo .


وقَد رَجَوتُ تَلامِيذَكَ أَن يُخرِجُوهُ، فَلَم يَقدِرُوا!." 	 40Mo sì bẹ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ láti lé e jáde: wọn kò sì lè ṣe é."


فَأَجَابَتْهُ: "اصْنَعْ مَعِي مَعْرُوفاً، فَأَنْتَ قَدْ وَهَبْتَنِي أَرْضاً قَاحِلَةً، فَأَعْطِنِي أَيْضاً يَنَابِيعَ مَاءٍ." 	 Annabi (صلّى الله عليه وسلّم) ninu ọrọ rẹ sọ wipe: "Ẹ jẹ isẹ mi, koda bose aayat kan pere."


فَنَظَرَ وَقَالَ: "أَرَى النَّاسَ مِثْلَ أَشْجَارٍ تَمْشِي!" 	 Ọkunrin náà ríran bàìbàì, ó ní, "Mo rí àwọn eniyan tí ń rìn, ṣugbọn bí igi ni wọ́n rí lójú mi.


لآ إِلَهَ إِلا اللهُ وَلا نَعْـبٌدُ إلا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَو كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 O ni ko sija kankan laarin oun ati oko e, sugbon bo se waa para e danu yii, Olorun nikan lo ye.


لَحْمٍ وَخُبْزٍ لَيِّنٍ أَوْ طَيِّبٍ . 	 O dara ti o ba jẹ ounjẹ ti omi pupọ, ti o dara tabi daradara ti o jẹ.


آآآنَ لِيَ بِعُمرّ لَآيَحْتَويّ الْوَجَّعْ 	 Mo le loye ifẹ lati da iṣẹ duro.


طَيُّ المُتَّصَلِ " إلَىَ كُلِّ المُعْلِنِينَ الطُّفَيْلِيِينَ عَلَى إِنْتَرْنِت 	 << Voyage Bonjour à tous >>


وكُلْ قَلمْ عليهِ أنْ يثقْ بنفسهِ قَبلَ 	 Kí olúkùlùkù kí ó dá ara rẹ̀ lójú ní inú ara rẹ̀.


كنتُ أصغرَ منْ صدىً.. 	 Mo jùbá Obirin Òsúm.


تَتَغَيَّرُ ظُرُوفُنَا؟ 	 O ro o ti wa ni ni atẹle?


لمَّا حَمَلَتِ السَّيِّدَةُ مَرْيَمُ بالسَّيِّدِ المَسِيحِ بِلاَ أبٍ، كَرِهَتْ هذا الحَمْلَ خَوْفًا مِنْ قَوْمِهَا، فقَالَتْ:) يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا ((مريم: 23). 	 ADV 1: Nígbà tí Màríà sì dé ibi tí Jésù wà , tí ó sì rí i , ó wólẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ rẹ̀ , ó wí fún un pé , " Olúwa , ìbáṣe pé ìwọ ti wà níhín-ín , arákùnrin mi kì bá kú . "


Pronúncia de عُرُوبِيَّةٌ عُرُوبِيَّةٌ [ar] 	 Pronúncia de igerileku igerileku [eu]


روي عن النبي صلى الله عليه وسلم قوله: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الحِجَّةِ؛ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ، وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ القَدْرِ.." 	 Fadala si wipe, "Nipa Allah, ni kete bi o ti gbé o, Allah ti ko da ẹnikẹni siwaju siiolufẹ mi si ju u. "


بَاقٍ, عَنِ اليَسَارِ, يَسَاراً 	 Wón láwon ò sebo, s'Òòsà mó


وَاللَهُ لَيسَ لِأَمرِهِ تَبديلُ 	 Olorun ko ayipada.


مَنْ یَطْلُبِ الْهِدایَهَ مِنْ غَیْرِ أَهْلِها یَضِلُّ. (۶) 	 Ati ẹnikẹni ti o ba lays a pakute fun miiran yoo segbe nipa o.


فَمَا ظَنُّكَ اللاَّهِي سِنِينَ حَيَاتِهِ 	 O lérò pe ẹ̀mí òun kò nì ní ìsinmi


وأسقنيً منَ نبيذُكَ كَأسَ دَهَاقاَ لِ يتُسربلَ ألىََ فَ أثملُ بكَ أنتَ فقطَ يَ رًجُلاَ 	 Ati awọn ti o di pupọ rẹ agbère, ki bi lati mu mi.


أَيْ ضِيَاءً 	 Kini kii ṣe afẹfẹ afẹfẹ?


إِذَا أَخْطَأُوا إِلَيْكَ، لأَنَّهُ لَيْسَ إِنْسَانٌ لاَ يُخْطِئُ، وَغَضِبْتَ عَلَيْهِمْ وَدَفَعْتَهُمْ أَمَامَ الْعَدُوِّ وَسَبَاهُمْ، سَابُوهُمْ إِلَى أَرْضٍ بَعِيدَةٍ أَوْ قَرِيبَةٍ، 	 N óo rán àwọn tí ó yè lára wọn sí àwọn orílẹ̀-èdè; àwọn bíi: Taṣiṣi, Puti, ati Ludi, ilẹ̀ àwọn tafàtafà, ati Tubali ati Jafani, ati àwọn erékùṣù tí ó jìnnà réré; àwọn tí kò tíì gbọ́ òkìkí mi, tí wọn kò sì tíì rí ògo mi rí.


يَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ فَعَسٰٓى اُو۬لٰٓئِكَ اَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَد۪ينَ 	 Ti o ba bẹru osi, Allah, ti o ba ti o fẹláti, yóò bùkún o nipasẹ rẹ Ojiji.


وَسِــعْـتَ كُــلَّ مَــا خَـلَـقْتَ عِـلْـمًا ... 	 E ka gbogbo nkan ti o ko....


223: یُطَهِّرُهُمْ عَنْ کُلِّ شَیْءٍ سِوَی اللٌّهَ، إذْ لاَ طاَهِرَ مِنْ تَدَنُّسٍ بِشَیْءٍ مِنَ الأَکْوَانِ، إلاَّ الله. 	 23:91 Allah ti ko si ya ara eyikeyi ọmọ, nibẹ ni ko si Ọlọrun miran pẹlu rẹ.


نَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ فِي يَوْمِ عُرْفَةٍ أَنَّ تجعلهم مِمَّنْ تَوَاضُعٍ لَكَ فَرَفَعَتْهُ، وَاِسْتَكَانَ لَهِيبَتُكَ فَأَحْبَبْتُهُ يَاللَّهً. 	 Mo mọ̀ dájú pé ibukun ni fún ẹni tí o bá súre fún; ẹni tí o bá ṣépè fún, olúwarẹ̀ gbé!


- "نحْنُ نَعْلَمُ أَنَّنَا قَدِ انْتَقَلْنَا مِنَ الْمَوْتِ إِلَى الْحَيَاةِ لأَنَّنَا نُحِبُّ الإِخْوَةَ. 	 "A mọ pé a ti kọja lati iku si aye, nitori ti a nifẹ awọn arakunrin wa.


أَمِّرْنَا عَلَى بَعْض مَا وَلَّاكَ الله، وَقَالَ الآخَر مِثْلَ ذَلِك ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّا وَالله لَا نُوَلِّي هَذَا الْعَمَل أَحَدًا سَأَلَه وَلَا أَحَدًا حَرِصَ عَلَيْهِ . 	 Atipe Awa kò ran ojişẹ kan nişẹ şiwaju rẹ ayafi ki A ranşẹ si i pe: dajudaju kò si Ọlọhun kan ayafi Emi, nitorina ki ẹ ma sin Mi .


3الَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ . 	 3Ẹni tí ó dárí gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ jì ọ́


أَنْتُمَا لَنْ تَـغْضَبَا 8 	 Aare Ojasalo OK ee8 NaN


لَوْلَا حَيَاةُ لَمَا طِقْتُ الْحَيَاةَ وَلَا 	 Emi ko ro pe Mo ti sọ ti ki sele ninu aye mi.


كَمپُنگ تِلَمبَ 	 Ràrà, mi ò gbó èdè faransé.


12 فَأَذَلَّ قُلُوبَهُمْ بِالْجَهْدِ الْمُضْنِي. 	 12 Ṣugbọn ẹmi naa ti sọ fun mi pe ki emi ba wọn lọ, ni ṣiyemeji.


إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ 	 Nitorina a ṣe itọwo itọwo lati jẹ itẹlọrun ifẹ, itanran ẹranko ti ko ni ironu, eyiti o jẹ apakan ti ṣiṣe eniyan.


0 دُعَاءٌ لِذَهَابِ الْهَمِّ وَسَدَادِ الدَّيْنِ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالى 	 Ominira ni a fun lati ṣe Ifẹ Ọlọrun.


6لأَنَّكَ ارْتَهَنْتَ أَخَاكَ بِلاَ سَبَبٍ، وَسَلَبْتَ ثِيَابَ الْعُرَاةِ. 	 6 Nitõtọ iwọ gbà ohun ẹri li ọwọ arakunrin rẹ lainidi, iwọ si tú onihoho li aṣọ wọn.


اَنْتَ شبيهٌ بأبى 	 Gbogbo è o jợ ti Bàbá yìí


وَشَکَرَ سَعْیى بِکُمْ، وَغَفَرَ ذُنُوبى بِشَفاعَتِکُمْ، وَاَقالَ عَثْرَتى بِحُبِّکُمْ، 	 Omode ati Agba Dariji,


حَتْمٌ عَلَى الْمَلْكِ أَنْ يَقْوَى وَقَدْ ... 	 Ṣe o fẹ lati mọ boya o le ...


8 وَعَلِمَ يَسُوعُ بِذَلِكَ، فَقَالَ لَهُمْ: "يَا قَلِيلِي الإِيمَانِ، لِمَاذَا تُحَاوِرُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً لأَنَّكُمْ لَمْ تَأْخُذُوا خُبْزاً؟ 	 8 Nigbati Jesu si woye, o wi fun wọn pe, Ẹnyin onigbagbọ́ kekere, ẽṣe ti ẹnyin fi mba ara nyin ṣaroye, nitoriti ẹnyin ko mu akara lọwọ?


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Êàêîìó ñóäó òóò äåëî?


2: 1 لِذلِكَ يَجِبُ أَنْ نَتَنَبَّهَ أَكْثَرَ إِلَى مَا سَمِعْنَا لِئَلاَّ نَفُوتَهُ، 	 2:1 Fun idi eyi, o jẹ pataki fun wa lati mo daju diẹ sii daradara ohun tí a ti gbọ, ki a si jẹ ki wọn isokuso kuro.


8وَهَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: "اسْتَجَبْتُكَ فِي وَقْتِ رِضًى، وَفِي يَوْمِ خَلاَصِي أَعَنْتُكَ فَأَحْفَظُكَ وَأُعْطِيكَ عَهْداً لِلشَّعْبِ لَتَسْتَرِدَّ الأَرْضَ وَتُوَرِّثَ الأَمْلاَكَ الَّتِي دَاهَمَهَا الدَّمَارُ، 	 58:9 Lẹhinna o yoo pe, Oluwa yoo si gbọ; ìwọ yóò kígbe, on o si sọ, "Ibi ni mo wa,"Bí o bá mú àw then fromk from kúrò láàárín r., ki o dawọ lati tọka ika rẹ ati lati sọ ohun ti kii ṣe anfani.


"فَقَالَ لَهَا: "يَا ابْنَةُ إِيمَانُكِ قَدْ شَفَاكِ. 	 Jesu wí fún un pé, "Arabinrin, igbagbọ rẹ ti mú ọ lára dá.


فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إني أَعْطَيْتُ ابني مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً ، فأمرتني أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . 	 Nítorí náà, ẹ fi OLUWA búra fún mi nisinsinyii pé, bí mo ti ṣe yín lóore yìí, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin náà yóo ṣe ilé baba mi lóore, kí ẹ sì fún mi ní àmì tí ó dájú.


وَتَفْسِيرُ الْحَسَنِ: يَرِثُ عِلْمَهُ وَنُبُوَّتَهُ. 	 O maa n gbe lailẹṣẹ, mimọ ati mimọ.


وَ لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ اسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَ عِلْمًا 	 N kò tíì kọ́ ọgbọ́n,n kò sì ní ìmọ̀ Ẹni Mímọ́.


2.207 وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللّهِ وَاللّهُ رَؤُوفٌ بِالْعِبَادِ 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم- " لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ ." 	 Tirẹ ni wa fi wa s'ore,


12 وَنَحنُ بِهَذا لا نَمدَحُ أنفُسَنا، بَلْ نُعطِيكُمْ فُرصَةً لِلِافتِخارِ بِنا، لِكَي تَرُدُّوا عَلَى الَّذِينَ يَفتَخِرُونَ بِالمَظهَرِ لا بِالقَلبِ. 	 11 Awa si fẹ ki olukuluku nyin ki o mã fi irú aisimi kanna hàn, fun ẹ̀kún ireti titi de opin: 12 Ki ẹ máṣe di onilọra, ṣugbọn alafarawe awọn ti nwọn ti ipa igbagbọ́ ati sũru jogún awọn ileri.


17"وَالآنَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنَا أَعْلَمُ أَنَّكُمْ بِجَهَالَةٍ عَمِلْتُمْ، كَمَا رُؤَسَاؤُكُمْ أَيْضًا. 	 17 "Ṣugbọn nisinsinyii, ará, mo mọ̀ pé ẹ ṣe àìmọ̀kan, gẹ́gẹ́ bí àwọn aláṣẹ yín náà ti ṣe.


وَ ماتُوا وَ هُمْ کافِرُونَ. 	 Ojo t'ani gba, won lo sun sara, won tun sun lasan,


فَمَا لِيّ دُونَ رَحمَتِھِ رَّچَاءُ.. 	 ok je recherche merciii


ورَوَّانِي سَمَاحُكَ مَا بَدَالي 	 Oya fun wantan them go let ti


{ وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلاَماً قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ } أي: خائفون. 	 Ati bi awọn wọnyi ni won ti wọ awọsanma, nwọn si bẹru.


أوَ عَلىِ صفحتنآِ فَيْ الفيسِ بوكَ 	 Facebook sí o sí.


تك 47-2: وأخذَ يوسُفُ خمْسَةَ رِجالٍ مِنْ إخوتِهِ وأحضَرَهم أمامَ فِرعونَ. 	 2 O si mú marun ninu awọn arakunrin rẹ̀, o si mu wọn duro niwaju Farao.


15 - مَنْ هُوَ الْقَدِيرُ حَتَّى نَعْبُدَهُ؟ وَأَيُّ كَسْبٍ نَجْنِيهِ إِنْ صَلَّيْنَا إِلَيْهِ؟ 	 15 Kini Olodumare ti awa o fi ma sin i? ere kili a o si jẹ bi awa ba gbadura si i!


وَبَارَكْتَ لِيَعْقُوبَ إِسْرَائيلِكَ 	 Ísírẹlì ni wọn ọna ni awọn akoko ti awọn ẸKISODU.


18وَلَكِنْ حَتَّى فِي تِلْكَ الأَيَّامِ لَنْ أُفْنِيَكُمْ"، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 139.13: Jl 3.18."Ọjọ́ náà ń bọ," ni Olúwa wí,


حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ }، 	 Olorun obaluaye.


س: يَاأُسْتَاذْ! 	 A: Ïîêà íè ÷åì!


وَالْعَرَبُ تَقُولُ: خَرَجَ الرَّجُلُ فِي بِغَاءِ إِبِلٍ لَهُ ، أَيْ فِي طَلَبِهَا ، وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّاعِرِ: 	 wipe, "Bi kan garawa brimrning lori awọn daradara, wo bi wọn


مصطلح: كَيْنَوِيَّةُ 	 Keyword: Cannelé


وَ هَدْهَدَنَا،، 	 Wa gba wa la,


يقول تعالى: ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ (السجدة: 17) أي قيام الليل. 	 Aṣọ́nà bá dáhùn, ó ní:"Ilẹ̀ ń ṣú, ilẹ̀ sì ń mọ́.


فَيَرْضَى مِنْهَا بِمَا يَرْضَى بِهِ. 	 O wa ninu ibasepọ ti o fẹ lati jẹ ikoko.


104:016:: إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِئَايَتِ اللَّهِ لا يهْدِيهِمُ اللَّهُ وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 7:45 ti o ti ti kilo elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wiwọ, ati awọn ti o ní ko si igbagbo ninu awọn Aiyeraiye Life .


20فَتَطَلَّعَ أَرُونَةُ وَرَأَى الْمَلِكَ وَعَبِيدَهُ يُقْبِلُونَ إِلَيْهِ، فَخَرَجَ أَرُونَةُ وَسَجَدَ لِلْمَلِكِ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ. 	 2:5 Sibẹsibẹ firanṣẹ ọwọ rẹ ki o fi kan egungun ati ẹran ara rẹ, nígbà náà ni o óo rí i bóyá ó súre fún ọ lójú rẹ tabi bẹ́ẹ̀ kọ́. "


٣٩ فَلَمَّا رَأَى جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ ذٰلِكَ سَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ+ وَقَالُوا: "يَهْوَهُ هُوَ ٱللهُ! يَهْوَهُ هُوَ ٱللهُ! ." 	 10:23 O si yipada si rẹ awọn ọmọ-ẹhin, o si wi: "Ibukún ni fun awọn oju ti o ri ohun ti o ri.


زَفَرآتْ السْنِينْ 2 	 fun marriage 2 ماه قبل


أسْعَدَنِـيْ تَـوَاجِـدُكْ .." 	 Mi o tiẹ le lọ sile ẹ ni."


مطوية (وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) 	 Wọn yatọ ni iwọn wọn (giga), ati ninu awọn ohun elo ti a ṣe.


فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْصِتْ. 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ 	 Ọkan ninu awọn aami akọkọ ti chakra ni ọbọ, Hanuman, ti o jẹ ọlọrun kan.


أَوْ غَيْرِهِ. 	 Tabi ọna miiran wa.


وَفِي " صَحِيحِهِ " أَيْضًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "أَتَى 	 Bí mo bá sì sọ fún òmíràn pé, 'Wá!


إِنْ شَاءَ اللهُ سَأَكُونُ مَوْجُودًا فِي اِجْتِمَاعِ الْأَمْسِ وَنُنَاقِشُ سَوِيًّا كُلَّ الْأُمُورِ الْعَالِقَةِ!.. 	 OLUWA sì jẹ́ kí wọ́n bá ojurere àwọn ará Ijipti pàdé, gbogbo ohun tí wọ́n tọrọ pátá ni àwọn ará Ijipti fún wọn.


أَبُو عَبْد الله الْحُسَيْن بْن مُحَمَّد بْن فَنْجَوَيْهِ حَافظ كَبِير، وابْن شَيْبَة شيخ لِابْنِ فَنْجَوَيْهِ مَعْرُوف أَكثر عَنْهُ فِي تصانيفه والمتن، مَوْضُوع. 	 Ọlọrun tún mú kí Resoni ọmọ Eliada dojú ọ̀tá kọ Solomoni, sísá ni Resoni yìí sá kúrò lọ́dọ̀ Hadadeseri, ọba Soba, tí ó jẹ́ ọ̀gá rẹ̀.


ببَسَويْ آججلْ 	 ielu laternu stabi


يُصْغُوا إِلَى مَنْ 	 Atie iwoni aa


عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِىَّ ? 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


12مَثَلُهُ مَثَلُ ٱلْأَسَدِ ٱلْقَرِمِ إِلَى ٱلِٱفْتِرَاسِ، وَكَٱلشِّبْلِ ٱلْكَامِنِ فِي عِرِّيسِهِ. 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهْ أَلاَ أُعْطِيْكَ أَلاَ أُمْنِحُكَ 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


﴿لَئِن لَّمْ تَنْتَهُوا﴾ عنْ مقَالَتِكُم هذه 	 Ranti awọn itọsọna wọnyi nigbati o ba


أَنا لَمْ أُعاقِرْهُ ولَمْ أَمْلأْ فَما 	 N kò ṣe ibi sí ẹnikẹ́ni ninu wọn bẹ́ẹ̀ ni ń kò gba kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ ẹnikẹ́ni wọn.


وَالوَاوُ فِي الخَمسَةِ الأَسمَاءِ وَهيَ تَلِي 	 Awọn Anabi so fun wa pe o ni o ni awọn orukọ marun.


لأَنَّ الْكِتَابَ يَقُولُ: "كُلُّ مَنْ هُوَ مُؤْمِنٌ بِهِ، لاَ يَخِيبُ. 	 Ìwé Mímọ́ sọ pé, "Kò sí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́ tí ojú yóo tì.


أَضيْ أَضيْاً أَضاًيْ أَاًضيْ اًأَضيْ 	 lọ si pẹlú pẹlu


34 وَدَخَلَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْقَصْرِ حَيْثُ أَكَلَ وَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ: "اذْهَبُوا وَافْتَقِدُوا هَذِهِ الْمَرْأَةَ الْمَلْعُونَةَ وَادْفِنُوهَا، لأَنَّهَا بِنْتُ مَلِكٍ." 	 34 Nigbati o si wọle, o jẹ, o si mu, o si wipe, Ẹ lọ iwò obinrin egun yi wàyi, ki ẹ si sìn i: nitori ọmọbinrin ọba li on iṣe.


كُنْ لَطِيْفًا! 	 bébé adore !


قُلْت: أَرَأَيْتَ إنْ افْتَكَّهُمَا السَّيِّدُ، أَتَكُونُ الْجَارِيَةُ لِلْعَبْدِ كَمَا هِيَ في قَوْلِ؟ مَالِكٍ قَالَ: نَعَمْ. 	 Isaaki wí pé, "Ṣé o rí i báyìí pé mo ti darúgbó, n kò sì mọ ọjọ́ ikú mi.


شيْئٌ فِي اْ َلأرْ ِ 	 O wa nkankan lati ri.


وَلَمْ تَتْرُكَ لِي خَيْطَاً مِنْ 	 O ko ni lati jẹ eniyan, boya.


"لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا" 	 Kọ wa laarin rẹ ẹlẹri . '


قَالُوا: وَمَا الصَّادِقَةُ؟ قَالَ: صَحِيفَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ[16]. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَكُن لِمَنهَجَيهِمَا ذَا رَفضِ 	 Nitori èyi, ohun kọ̀ wọ́n lọ́mọ.


لاَتَكُنْ هَكَذَا 	 Orúkọ yẹn kò le parẹ́ láéláé.


فَلَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ عَلى آثارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَدِيثِ أَسَفا 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


بَلْ "بِإِسْحَاقَ 	 Ñ ïðîøåíüåì íà íåãî!


بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقْرأَ رجلَ صَغيرَ 	 Bawo ni o ṣe le kọ ọmọ kan lati ka ni yarayara?


أُتْرُكْ لَنا نَوافِذَ الاٌحْتِمالاتِ 	 Laanu, Kun wa fun Windows nikan.


عَن زَائِدَةَ ، عَن مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ: كَانَ يُعْجِبُهُمْ إذَا رَأَى الرَّجُلُ الْهِلالَ أَنْ يَقُولَ: رَبِّي وَرَبُّك اللَّهُ. 	 Ati kuro ni iho na, o si kigbe sile pada ti Saulu, wipe: "Oluwa mi,, awọn ọba!"Ati Saulu ti wo ẹyìn.


10 وَيلٌ لِلَّذِينَ يَسُنُّونَ قَوانِينَ ظالِمَةً، 	 Ñíà÷àëà ìîçã ôîðìàòèðóþò ìàìû ñ áàáóøêàìè,


" وَاللهِ لَأَنْ يَلَجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْد اللهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْه " 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


َمن كَانَ يُؤمِنُ 	 Awon wo lo gba iru eleyii si se?


وَرُوِيَ أَنَّهُ قَالَ أَبُو لَهَبٍ: فَمَا لِي إِنْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ: مَا لِلْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: أَفَلَا أُفَضَّلُ عَلَيْهِمْ؟ فَقَالَ/ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ 	 Ohun ti o ba ọgbọn a ri nibẹ?"O si dahun, "Mo ti yoo ko sise, ti o ba ti mo ti ri ọgbọn nibẹ. "


فَلَا يَعْمَلُونَ لَهَا 	 On ko gbodo wo okankan ninu re.


حديث: فَاجْتَمِعُوا على طَعَامِكُمْ، واذْكُرُوا اسمَ اللهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ 	 Dide, ki a si baotisi re, ki o si wè èse re nu, ki o si mâ pè oruko Oluwa.


لآسَافَ.إِنَّمَا صَالِحٌ اللهُ لإِسْرَائِيلَ، لأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ. 	 Ati bi o ti n bura, Israeli tẹriba fun Ọlọrun, titan si ori ibi isimi rẹ.


قَالَ تَعَالَى: كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ "3" أَيْ وَقَدْ كُنْتُمُ الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا، أَيْ وَقَدْ قَعَدُوا. 	 Lẹ́yìn náà, wọ́n jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wọn fún nǹkan bíi wakati mẹta, wọ́n sì sin OLUWA Ọlọrun wọn.


(وَشَدُّ زُنَّارٍ): أَيْ لُبْسُهُ مِيلًا لِكُفْرٍ، لَا لَعِبًا، فَحَرَامٌ. 	 tum na mile to jite jee hi mar jayenge,


وَمَا أقَرَبَكَ مِمَّن دَعَاكَ! 	 Njẹ ẹniti ẹnyin nsìn li aimọ̀ on na li emi nsọ fun nyin.


إِذًا فَلا رَفَعَتْ سَوْطِي إِلَيَّ يَدِي 	 Nigba to ya, won ni ko le e soro mo ni.


﴿ كَذلِكَ وَ أَوْرَثْناها بَني إِسْرائيلَ ﴾ 	 Enyin iru-omo Israel', Ti a ti rapada; E ki Enit' o gba nyin la.


سُبْحانَ اللَّهِ حينَ تُمْسُونَ وَ حينَ تُصْبِحُونَ، وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِيّاً وَ حينَ تُظْهِرُونَ. 	 Eyi jẹ alaye nipasẹ otitọ pe lẹhin ibimọ ibi akọkọ, ọrun naa yoo jẹ diẹ ẹ sii, die-die ajar.


مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ 	 ẹnikẹ́ni bá sì mú kúrò nínú ọ̀rọ̀ ìwé ìsọtẹ́lẹ̀ yìí, Ọlọ̀run yóò


4:119 وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا 	 14:11 Nitori eyi, ati gẹgẹ bi afọṣẹ ti awọn orilẹ-ède, nibẹ ni yio je ko si àbo, fun awọn ohun ti da nipa Olorun ti a ti ṣe si ikorira, ati sinu a idanwo lati awọn ọkàn ti awọn ọkunrin, ati sinu a dẹkùn fun awọn ẹsẹ ti awọn aṣiwere.


فيس بوك وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ 	 Instagram ati ni Tan Facebook funni ni iṣeeṣe ti tun gbigbe ohun ti n ṣe ni a taara ati tun, fun ọfẹ.


يَظلُ مَكنَوُنَ بـِ عُمقَيِ 	 nǎi zhì pú tí wú zhàng ài jìng,


فِكْرَةٌ جَيْدَةٌ. 	 good idea aye


مِنْ صُحْبةِّ النّارِ اَمْ مِنْ فُرْقَةِ العَسَلِ 	 Áàáà ñ äåäîì åå ëþáèëè.


الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ 	 olódodo àti ènìyàn búburú,


كَأَنَّ الْكِتاَبَ صَدِيقٌ مُخْلِصٌ. 	 Ọ̀rẹ́ Adúróṣinṣin Ni Rúùtù


- وَمَنْ وَقَى بِجُهْدِهِ إِنْسَانَا 	 Tani ko tii ṣe awọn ọmọ malu ati awọn ara ilu India lailai?


مِنْهُنَّ سِكِّینًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَیهِنَّ فَلَمَّا رَأَینَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَیدِیهُنَّ 	 Ki o si nwọn ṣe fun ara wọn, lati awọn ti o kere ninu awọn enia, alufa ibi giga wọnni.


لِذلِكَ أحمَدُكَ وأُسَبِّحُكَ وأُبارِكُ اَسمَكَ 	 N óo gbé ọ ga:n óo yin orúkọ rẹ.


وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى قَوْلِهِ : { وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ } ، وَزْنُ الْأَعْمَالِ . 	 "Ati awọn ti o sele wipe, bi nwọn si lọ, nwọn si di mimọ.


"وَ لَقَدْ مَنَنََّا عَلى ََ مُوسى ََ وَ هََارُونَ. 'وَ نَجَّيْنََاهُمََا وَ قَوْمَهُمََا مِنَ اَلْكَرْبِ اَلْعَظِيمِ" 	 Wọn sọ (nipa Mose ati Aaroni), 'meji oṣó ni atilẹyin ọkan miiran!'


ذَهَبْتَ لِتُئَيِّدَ أَمَلُكَ 	 Ê ñëàáûì çàêîí ñóðîâ.


قَالَ: نَعَمْ فَأَلْقَى مَا فِى يَدِهِ فَتَنَاوَلَ الصَّبِىَّ فَقَالَ:" ائْتُونِى بِتَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ ." 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


جُثَّتَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَاحُوا عَلَيْهِ قَائِلِينَ: "آهُ يَا أَخِي." 	 30 O si tẹ okú rẹ̀ sinu iboji ara rẹ̀: nwọn si sọ̀fọ lori rẹ̀, pe: O ṣe, arakunrin mi!


"اللّهُمَّ إلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهي ، وَعَليْكَ خَلَّفْتُ أهْلي وَمالي وَما خَوَّلْتَني ، وَبِكَ وَثِقْتُ فَلا تَخيِّبْني يا مَنْ لا يَخيبُ مَنْ أرادَهُ 	 Bi o ti joko ni ọwọ ọtun Baba, oun ninu rẹ ati iwọ ninu rẹ, nitorinaa fi idi mi mulẹ ninu ododo rẹ pe ohunkohun ko ṣe sọtọ mi kuro lọdọ Baba, Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ.


- زيروووَ مَ فيهةة شيءَ .. 	 Ni Zurich, nkan kan wa lati ri.


مِنْ فَمِهِ ٱلْمَعْرِفَةُ وَٱلْفَهْمُ. 	 Òun yóò ní ìmọ̀ wọn.


15 فِي يَوْمِهِ تُعْطِيهِ أُجْرَتَهُ وَلا تَغْرُبْ عَليْهَا الشَّمْسُ لأَنَّهُ فَقِيرٌ وَإِليْهَا حَامِلٌ نَفْسَهُ لِئَلا يَصْرُخَ عَليْكَ إِلى الرَّبِّ فَتَكُونَ عَليْكَ خَطِيَّةٌ. 	 15 Bẹ̃ni emi kì yio mu ki enia gbọ́ ìtiju awọn keferi ninu rẹ mọ, bẹ̃ni iwọ kì yio rù ẹ̀gan awọn orilẹ-ède mọ, bẹ̃ni iwọ kì yio mu ki orilẹ-ẹ̀de rẹ ṣubu mọ, li Oluwa Ọlọrun wi.


لَنْغَجْ رَبَتَلَزَشَنْ دٗ شِمَ فُتُدَ تٗلَمْ دَ بَرَ وَلْزٗنَمَ، شَ كَلَكْتٗ أَمْ سَيَ فَيْدَتِيِنْرَ دِوَدٗ 	 Èdè jẹ́ ọ̀nà kan tí à ń gbà bá ara wa sọ̀rọ̀.


43وَظَهَرَ لَهُ مَلاَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُقَوِّيهِ. 	 43 Angẹli kan si yọ si i lati ọrun wá, o ngbà a ni iyanju.


قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً، وَما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ" .. 	 Lẹhin ti gbogbo eyi, Mo di alagbara siwaju sii, ati nisisiyi mo mọ eni ti emi jẹ. "


وَلَرُبَّمَا سَيَقُولُ شَخْصٌ ما أنِّي كُنْتُ وَفِيّاً وَكُنْتُ طَيِّباً، 	 Ni o daju, mi ti sọ pe perfecta


بالخير يا خيرَ مِنْ قاصٍ ومِنْ دان 	 Good of you,agbawo dj baddo o poh pah


لِّیَجْزِیَ اللّٰهُ الصّٰدِقِیْنَ بِصِدْقِهِمْ وَ یُعَذِّبَ الْمُنٰفِقِیْنَ اِنْ شَآءَ اَوْ یَتُوْبَ عَلَیْهِمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۚ ۲۴ 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


فَقَالُوا: "أَيَّةُ حَاجَةٍ بِنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا مِنْ فَمِهِ!" 	 71Wọ́n sì wí pé, "Ẹ̀rí wo ni àwa tún ń fẹ́ àwa tìkára wa sá à ti gbọ́ lẹ́nu rẹ̀!"


كَظَرَ القَوْسَ 	 Balawo awori→


{وَمَن كَانَ مَرِيضاً } 	 (I'm Mary Agbara)


19: كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 19:6 And they sat down together , nwọn si jẹ, nwọn si mu.


يو 18-39: وإِنَّ مِنَ العادَةِ أَنْ أُطلِقَ لكم في الفِصْحِ واحدًا؛ أَفَتُريدونَ أَنْ أُطْلِقَ لكم مَلِكَ اليَهود؟" 	 39 Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ní àṣà kan pé, kí èmi dá ọ̀kan sílẹ̀ fún yín nígbà àjọ ìrékọjá: nítorí náà ẹ ó ha fẹ́ kí èmi dá ọba àwọn Júù sílẹ̀ fún yín bí?"


"وَلكِنَّهُمْ كَآدَمَ تَعَدَّوْا الْعَهْدَ. 	 O ẹyin ti o jẹ apẹrẹ ti eniyan,


﴿قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِى أَزْوَجِهِـمْ﴾ 	 À íà øàëè áàõðîìèíîê,


مــا كــان غـيـرُكَ يُـرْتَـجى مِــنْ قـائـلِ! 	 eyikeyi ibeere, jọwọ ọrọìwòye ni isalẹ!


إنْ لَمْ أكنْ ذاتي 	 ah je ma fai owné la


لِلَّهِ فِي كُلِّ كِتَابٍ سِرٌّ وَسِرُّهُ فِي الْقُرْآنِ أَوَائِلُ السُّوَرِ 	 Ojuponna Anabi (ki ike ati ige Olohun maa ba) ni oju ona losi ogba idera.


تَعبتُ مِنْ 	 Et je suis si fatigué.


أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعِصْمَةَ مِنْ كُلِّ هَلَكَةٍ وَمَزَلَّةٍ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " 	 Ìwọ Allah, mo wáàbo lati ibi ti awọn ohun ti o ti fi fun wa, ati awọn ibi ti awọn ohun ti O idaabobo lati wa.


سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ: وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ قَالَ: وَقَالُوا- حِينَ يَرُدُّونَ-: إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وما نحن بمبعوثين. 	 Mo ti sọ fun yín láti ọjọ́ pípẹ́:kí wọn tó ṣẹlẹ̀, mo ti kéde wọn fun yín,kí ẹ má baà sọ pé, 'oriṣa wa ni ó ṣe wọ́n,àwọn ère wa ni ó pàṣẹ pé kí wọn ṣẹlẹ̀.


17: 12 وَلكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ إِيلِيَّا قَدْ جَاءَ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ، بَلْ عَمِلُوا بِهِ كُلَّ مَا أَرَادُوا. 	 17:12 Ṣugbọn mo wi fun nyin, ti Elijah ti tẹlẹ de, nwọn kò si mọ ọ, ṣugbọn nwọn ti ṣe ohunkohun ti nwọn fẹ fún un.


فَأَسكَتَ شِقشِقَةِ الخاطِبِ 	 o ṣe afihan ọgbin naa ni ọna ti ko tọ;


وَ لَا فِي صَدِيقٍ 	 ọ̀rẹ́ kan tí mo ní


بِالْعَذابِ وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ إِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَها وَ هِيَ ظالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُها وَ 	 Áàðàíîâè÷è, èþëü áîòû: Áîáðóéñêèé ðàéîí ðàçáîðêà êëàäêè, 15 êóá. ì óäàëåíèå ñòàðîãî 1 000 êóá. ì áåòîíà,


هَلْ أَنْتَ نَجْمٌ يَرِفُّ؟ 	 Ṣé o mọ ibi tí o wà?


وَ تَبِيعُ أَرْوَاحًا لِأَجْلِ دَرَاهِمٍ 	 A ge wọn si ipari ti o fẹ.


السَّبِيْلِ - أَوْ إِلىَ مَنْ يُوْجَدُ مِنْهُمْ 	 Pataki - Oba Nani


3270- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يُسْفِرُونَ بِالْفَجْرِ. 	 23:32 ati ki A rán si wọn kan ojise lati ara wọn, wipe, 'sin Allah, fun o ni ko si ọlọrun ayafi o.


أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ. 	 Àwọn alufaa ati àwọn ọmọ Lefi dìde, wọ́n súre fún àwọn eniyan; OLUWA gbọ́ ohùn wọn, adura wọn sì gòkè lọ sí ibùgbé mímọ́ rẹ̀ lọ́run.


التَّعَجُّبُ: "ألَمْ تَرَ مَا حَدَثَ!." 	 O mọ ohun ti wọn sọ: "Ko si nkan ti o rii, ko si nkan ti o waye."


فَقُلْ لَنَا مَنْ ذَا الأَدِيبُ الَّذِي 	 So fun wa nipa ti o


8: 14 لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ. 	 14:51 Allah yoo ẹsan kọọkan ọkàn gẹgẹ awọn oniwe-dukia.


لَوْ كَانَ يَأْخُذُكَ القَضَاءُ بِعَدْلِهِ 	 Elo ni o ti jade, lati ṣe idajọ ọ.


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ 	 ko ìfẹ mi, ṣugbọn mo wá Ọlọrun.


رِسَالَةُ غَلَاطِيَّةَ 4 (فيديو) 	 Adewale Akinnuoye-Agbaje (4 Filme)


نورُ بِسمِ اللهِ لا لَنْ يُطفِؤهُ 	 Awọn orukọ Ọlọhun ko pin si ori onka kan.


لَمَّا عَرَفُوا اللهَ لَمْ يُمَجِّدُوهُ أَوْ يَشْكُرُوهُ كَإِلَهٍ بَلْ حَمِقُوا فِي 	 Ko si enikeni ti o ni eto tabi atunto kankan niwaju Ọlọrun.


"اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ" 	 Mo kìlọ̀ fún yín pé, èmi ni OLUWA Ọlọrun yín, ati pé ẹ kò gbọdọ̀ bọ oriṣa àwọn ará Amori tí ẹ̀ ń gbé ilẹ̀ wọn, ṣugbọn ẹ kò gbọ́ tèmi.


"الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلاَّ أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ...." 	 Awọn ti ma n sọ ti adanwo ba kan wọn pe ọdọ Oluwa ni ati wa, bẹẹ ọdọ Rẹ naa ni a o pada si.


٩ فَيَكُونُ كَمَا ٱلشَّعْبُ هَكَذَا ٱلْكَاهِنُ. 	 9Nítorí tí ó tẹ́ ìfẹ́ ọkàn lọ́run


وَذَلِكَ خَطَأٌ ثَانٍ، وَلَكِنْ تَلَطَّفْ فِي إعْلَامِهِ بِهِ، حَيْثُ لَا يَشْعُرُ بِهِ غَيْرُهُ) الطرق الحكمة ص 38 والله أَعْلَى وأَعْلَمْ؟ 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


ـأَينْ كانْ !! 	 kOtOùbiiyà !!


وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿ ۱۸۹ ﴾ 	 O ngbe ninu ọkàn gbogbo eniyan, o si nfun ẹda alãye ni itọsọna lati se bi o ti wu.


وَكُلُّ ذَلِكَ الْجِيلِ أَيْضاً انْضَمَّ إِلَى آبَائِهِ, وَقَامَ بَعْدَهُمْ جِيلٌ آخَرُ لَمْ يَعْرِفِ الرَّبَّ وَلاَ الْعَمَلَ الَّذِي عَمِلَ لإِسْرَائِيلَ. 	 10 Ati pẹlu a si kó gbogbo iran na jọ sọdọ awọn baba wọn: iran miran si hù lẹhin wọn, ti kò mọ̀ OLUWA, tabi iṣẹ ti o ṣe fun Israeli.


مَوْضُوع كَمَا قَالَ ابْن دحْيَة، 	 ati pẹlu awọn orisirisi ti awọn ọmọ ti awọn enia;


13 كانَ عَلَيكَ أنْ لا تَدْخُلَ بَوّابَةَ شَعبِي فِي يُومِ مُصِيبَتِهِ، 	 13Ìwọ kì bá tí wọ inú ibodè àwọn ènìyàn mi lọ,


فَأَنْتُمْ أَخَذْتُمُ الشَّرِيعَةَ مِنْ أَيْدِي الْمَلائِكَةِ، وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوهَا!" 	 53 Ẹ̀yin tí ó gba òfin, gẹ́gẹ́ bí àwọn angẹli ti fi fún ni, tí ẹ kò sì pa á mọ́."


خَوْفٌ عَلَيْكُم اليَومَ وَلا أَنْتُم تَحزَنُون الذَّينَ ءَامَنوا 	 N óo gbà ọ́ sílẹ̀ ní ọjọ́ náà, wọn kò ní fà ọ́ lé àwọn tí ò ń bẹ̀rù lọ́wọ́.


وَلكِنْ غَيْرِي يُؤَدِّي الشَّهَادَةَ لِي، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ لِي هِيَ حَقٌّ. 	 Èmi náà jẹ́rìí sí i, o sì mọ̀ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí mi.


أوْ لَمْ نَكُنْ في ديارهم ، 	 Ko sibẹsibẹ ni ile