3:155 إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ 	 5:39 Síbẹ iwongba ti, ti o ba jẹ ti Ọlọrun, o yoo ko ni anfani lati ya o, ati boya o le wa ni ri lati ti ja sí Ọlọrun.


لَمْ يَنْفَكّ 	 Aye ope meji o


أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا مُحْتَزِمًا بِحَبْلٍ أَبْرَقَ فَقَالَ: "انْزِعِ الْحَبْلَ" مَرَّتَيْنِ 	 Nítorí a rí i nígbà tí ó gba ọlá ati ògo lọ́dọ̀ Ọlọrun Baba, nígbà tí ó gbọ́ ohùn láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ọlá ati ògo yẹ fún, tí ó wí pé, "Ìwọ ni àyànfẹ́ ọmọ mi, inú mi dùn sí ọ."


وَقَالَ يَشُوعُ: "آهِ يَا سَيِّدُ ٱلرَّبُّ! 	 Nígbà náà ni gbogbo wọn kígbe pé, "Kàn án mọ́ agbelebu!


كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ "" 	 oun ni mesaya wọn, wọn yoo si gbà á."


يا أيها الذين امنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ (البقرة 278-279) 	 2: 278 onigbagbo, bẹru Allah ki o si fun soke ohun ti o jẹ si tun nitori o lati usury, ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo;


يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَ لَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."


منْ سَماءٍ الى سَماءٍ 	 Lati polowo


8884 - كَانَ إِذَا عَصفَتِ الرِّيحُ قالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أرسلت به وأعوذ بك من شرها وشر مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ 	 Iwọ nikan wa Kristi pẹlu wọn, nitori O sọ pe "Mo wa nihoho, mo wo ewon, aisan ati alaini, ati pe ẹ ko bẹ mi wo, iwọ wọ mi, tabi tọju mi."


الصَّحِيحِ عَنْ بُنْدَارٍ عَنْ رَوْحٍ بِهِ مُطَوَّلًا. 	 Nitorina o fi wọn silẹ a risiti ti o wuyi nwa dara fun alabara.


مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا إِذًا مُّنْظَرِينَ 	 Nitori a ti ko sise ni ibamu si rẹ aß, ati awọn ti a ti ko rin tọkàntọkàn ṣaaju ki o to.


حَتَّى يَقُومَ مُؤَذِّنُ iiالْإِصْبَاحِ 	 Tutele to ont ii! ile.?


ٱ مَ سِمَيَ سِفَمَ هَن مِندٍن، 	 Allah yio fi i bi a aanu si awọnorun.


19:2 ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ 	 29:19 O yẹ ki o gbagbe ore-ọfẹ ti oluranlọwọ rẹ.


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 Lesbo fun to


"{وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ}؛ أي: اقْرَرْنَ فيها، لأنّهُ أسْلَم وأحفظ لَكُنَّ. 	 Ṣugbọn ẹ sìn i jade lọna-ajò li alafia, ki on ki o le tọ̀ mi wá: nitoriti emi nwò ọ̀na rẹ̀ pẹlu awọn arakunrin.


فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ 	 Ṣugbọn iwọ yoo wa ninu awọn ẹwọn, titi ohun ti o ti sọ yoo fi han pe boya o jẹ otitọ tabi irọ.


حِينَمَا الرُّوحُ دَفْتَرْ 	 Ni Sou Ka-ko Dibi Ka-do


إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ {23} 	 O ko ni fẹràn awọn agberaga .


أضَاعُوني وَأَيَّ فَتًى أَضَاعُوْا *** لِيومِ كَرِيهَةٍ وَسِدَادِ ثَغْرِ 	 ipo siku utanipa thamani


وَقَوْلُهُ: بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ فِيهِ مَسَائِلُ: 	 ""Ọmọ mi, ranti pe o ti gba ohun ti o wà


حَدِيثُ الْأَوْزَاعِيِّ لِأَحْمَدَ بْنِ حَذْلَمٍ 	 Nibi o sọ fun mi ni ikọkọ pe mo ni lati ṣọra gidigidi.


تَجْلِسُ مَجْلِساً، وَلاَ تَتْلُو قُرْآنًا، وَلاَ تُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ خَتَمْتَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قَالَ نَعَمْ، مَنْ قَالَ خَيْراً خُتِمَ لَهُ طَابَعٌ عَلَى ذَلِكَ الْخَيْرِ، وَمَنْ قَالَ شَرّاً كُنَّ لَهُ كَفَّارَةً: 	 Nigbati iwọ ba ngbadura, máṣe dabi alaiṣootọ? ṣugbọn tẹ yara iyẹwu rẹ, ati lẹhin ti o ti ti ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ti o wa ni ikọkọ.


(18:55:10) rabbahum (of) their Lord وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ 	 19 Nwọn si dide ni kutukutu owurọ̀, nwọn wolẹ sìn niwaju Oluwa, nwọn pada wá si ile wọn si Rama: Elkana si mọ aya rẹ̀; Oluwa si ranti rẹ̀.


اليومَ نَسُودُ بِوَادِينَا 	 Owo wa ba Alabahun lonii o


12 وَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ مِنْ بَعِيدٍ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَبَكَوْا، وَمَزَّقَ كُلُّ وَاحِدٍ جُبَّتَهُ، وَذَرَّوْا تُرَابًا فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ نَحْوَ السَّمَاءِ، 	 Àñ-ñàëÿì 'àëåéêóì âà ðàõìàò Àëëàõè âà áàðàêàòóõ,[12] óâàæàåìûé Àáäóëëà Ïåòðîâè÷, íåñìîòðÿ íà áîëåçíü, Ñàèä íå ðàñòåðÿë ñâîåé óëûá÷èâîñòè.


"لَيْسَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ يُهَانَ الْفَقِيرُ الْعَاقِلُ، وَلاَ مِنَ اللاَّئِقِ أَنْ يُكْرَمَ الرَّجُلُ الْخَاطِئُ." 	 Ñèëüíàÿ âàëþòà òóò íàì íå ïîìîæåò," ãîâîðèë Ãðåô.


1صم-20-7: فَإِنْ قَالَ: حَسَناً، فَمَعْنَى ذَلِكَ أن خَادِمَكَ فِي أَمَانٍ. 	 20:7 Ti o ba ti on o wipe, 'O ti wa ni daradara,'Ki o si iranṣẹ rẹ ni yoo ni alafia.


ْ َ $Dِ 6?َُ u6َ $ْBَBCَ َو 	 Oníbàárà: Xe kò gba náírà m}fàm}fà ni?


وَإِن ما نُرِيَنَّكَ بَعضَ الَّذي نَعِدُهُم أَو نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّما عَلَيكَ البَلاغُ وَعَلَينَا الحِسابُ 	 Mo fẹ́ kí o mọ̀ dájúdájú pé, à ń sọ ohun tí a mọ̀, a sì ń jẹ́rìí ohun tí a rí, ṣugbọn ẹ̀yin kò gba ẹ̀rí wa.


أَطْفِئِي عَيْنَيَّ: سَأًرَاكِ ثَانِيَّةً 	 Mo kan jẹ ki o jẹ, ki n ma ba tun dabaru rẹ lẹẹkansii.


بِالمُكَالَمَاتِ، المُغَذِّيَةِ مِثْلَ الفَوَاكِهِ، 	 Ga konge irin erogba, irin


وَدَرَقَةٌ فِي يَدِهِ - فَقَالَ: يَا رسول 	 Nebi ni ja!


﴿ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ ﴾ 	 Wọn a máa jẹ oúnjẹ wọn, wọn a sì ma bá wọn bọ oriṣa wọn.


﴿ إِنّ اللّهَ يُدْخِلُ الّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصّالِحَاتِ جَنّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأنْهَارُ يُحَلّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاً وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴾ [الحج:23] 	 Dipo, gbogbo awọn ti o gbagbọ ninu Kristi, boya o jẹ Juu tabi Keferi, jẹri ijọba yii jinlẹ ninu ọkan wọn.


1:014:: الَر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 	 4: 171 Awon eniyan ti awọn Ìwé, ma ko exaggerate rẹ esin.


[ يآٍرَبْ ] وَسِعْ لٍيْ الأَرْضْ فِيِ"عِيُونِيْ " ليآضآقَت 	 Nitorina, Emi o nà a ki o si tusilẹ fun u. "


لَنْ تَمَسَّهُ ثَانِيَةً! 	 Emi ko fẹ Jẹ ká wo lẹẹkansi!


وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّـهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ 	 Ǹjẹ́ ẹni tí ó wà lórí ẹ̀rí t'ó yanjú láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀, ṣé ó dà bí ẹni tí wọ́n ṣe iṣẹ́ aburú rẹ̀ ní ọ̀ṣọ́ fún, tí wọ́n sì tẹ̀lé ìfẹ́-inú wọn?


اللهُمَّ ارزقْنَا رزقًا حسنًا وبارِكْ لنَا فِيهِ ، وارزقْنَا شكرَ نعمتِكَ وحُسْنَ عبادتِكَ . 	 A gbọ́dọ̀ fi fún Ọlọ́run, tayọ̀tayọ̀ àti pẹ̀lú ìfarajìn.


يَختارُ غَيرَ الجيدِ 	 Dajudaju, yan awọn awọ ti o darapọ daradara.


12 أَوْ يَطْلُبُ بَيْضَةً، فَيُعْطِيهِ عَقْرَباً؟ 	 12 Tabi bi o si bère ẹyin, ti o jẹ fun u li akẽkẽ?


- إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَينِ 	 Ali: Baba, jẹ ki emi mu tabili naa si yara mi.


" بِسِرٍّ ولا أَرْسَلْتُهم بِرَسُولِ"، والرَّسُولُ بمعنَى الرِّسالَةِ يُؤَنِّثُ ويُذَكَّرُ وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ للأَسْعَرِ الجُعْفِيُّ: 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 11Ẹ fún wa ní oúnjẹ òòjọ́ wa lónìí


(قَوْلُهُ أَنْ أُصَلِّيَ) يُحْتَمَلُ أَنَّ الْوُضُوءَ كَالصَّلَاةِ 	 Adura Imọlẹ


وَلَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنْ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ . 	 O le ṣe pe lati awọn eto aabo.


لاَ تَحزَنِي يا دُموعيِِ 	 smile:usjali dear usijitese nipo ok


وَقَوْلُهُ : " وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ) ، يَعْنِي بِذَلِكَ : وَاللَّهُ ذُو سَمْعٍ لِقَوْلِ اِمْرَأَةِ عِمْرَانَ، وَذُو عِلْمٍ بِمَا تُضْمِرُهُ فِي نَفْسِهَا، إِذْ نَذَرَتْ لَهُ مَا فِي بَطْنِهَا مُحَرَّرًا . 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


إنّ كَيْدَكُنّ عَظِيمْ 	 Yeah pe apo jẹ nla.


﴿ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ ﴾ 	 Oun ni ti kii ṣe ẹsin ati ẹsin, ṣii si gbogbo awọn ẹni -kọọkan.


(14:29:1) jahannama Hell جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ 	 14:29 hellporno ì °ë¦¬ì ¬ í í °ì ¬ í 1ì 'í ì °ë¦¬ì ¬


وَلْنَتْرُكْ كُلِّ شَيْءٍ 	 Ti yio, O keji ri ohun gbogbo .


مَواعِظُهُمْ تُحَذِّرُ مِنْ فَسادٍ 	 Ïîñåìó îáúÿâëÿåì î íà÷àëå ïîèñêîâ ãèòàðèñòà íà åãî ìåñòî!


تث 32-34: أَلَيْسَ هَذَا مُدَّخَراً عِنْدِي مَخْتُوماً عَلَيْهِ فِي خَزَائِنِي؟ 	 32:34 'Ṣe awọn nkan wọnyi ko ti fipamọ pẹlu mi, o si fi edidi di lãrin awọn iṣura mi?


قالَ لَهُ ذلِكَ الْيَوْمُ: يَابْنَ آدَم أنَا يَوُمٌ جَديدٌ وَ أناَ عَلَيْكَ 	 ' OLUWA sì tún tẹnu mọ́ ọn fún un pé, 'Èmi fúnra mi ni n óo sọ ìdílé rẹ̀ di ìdílé ńlá.


﴿ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءً۬ وَلَا شُكُورًا ﴾ 	 À òàì íà óëèöå, ïîä ñàìûì áàëêîíîì,


قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (٣١) (Pharaoh) said: "Show it then, if thou tellest the truth!" 26:31 	 26:31 O (Farao) wipe, 'hàn wa ami rẹ, ti o ba ti o ba wa ti awọn olododo .'


سُ وَمُرْسَى قَوَاعِدِ الْإِسْلَامِ 	 promise isis aa promise


7 فَأجابَهُ يَسُوعُ: "أنتَ لا تَفهَمُ الآنَ ما أفعَلُ، لَكِنَّكَ سَتَفهَمُ فِيما بَعْدُ." 	 7 Jesu dá a lóhùn pé, "O kò mọ ohun tí n ń ṣe nísinsìn yìí, ṣugbọn ìwọ yóo mọ ọ ní ìkẹyìn."


آية (10): ""تَرَنَّمِي وَافْرَحِي يَا بِنْتَ صِهْيَوْنَ، لأَنِّي هأَنَذَا آتِي وَأَسْكُنُ فِي وَسَطِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ." 	 10 Kọrin ki o si yọ̀, iwọ ọmọbinrin Sioni: sa wò o, mo de, emi o si gbe ãrin rẹ, ni Oluwa wi.


رَآهُ مَنْ رَآهُ وَهُوَ يُنَادِي: "مَنْ يَدْفَعُهُمْ عَنَّا وَلَهُ الجَنَّةُ"، وَرَأَوْهُ وَهُوَ يَقُولُ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: ارْمِ سَعْدُ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي! 	 35 O si ṣe nigbati o ri i, o fà aṣọ rẹ̀ ya, o si wipe, Yẽ, ọmọ mi! iwọ rẹ̀ mi silẹ gidigidi, iwọ si li ọkan ninu awọn ti nyọ mi lẹnu: nitori emi ti yà ẹnu mi si OLUWA, emi kò si le pada.


22: 43 وَظَهَرَ لَهُ مَلاَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُقَوِّيهِ. 	 22:43 Nigbana ni Angẹli han u lati ọrun wá, ni iyanju.


نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَـٰذَا 	 A mu Wizapet wa fun ọ, ohun elo ti a ṣe iṣeduro nipasẹ Oluṣọ Ilu lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati wa awọn ohun ọsin ti o sọnu (tabi wa awọn oniwun wọn).


، كتبْتَ ، كتبْتِ). 	 O ti kọ lori rẹ.</text>


لن ننحني للظلمِ كائنَ منْ ظلمْ 	 À òà êîãî ëþáèò ìîÿ äóøà,


فَالْأُولَى جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ . 	 Sibẹsibẹ, otitọ jẹ o jina.


دَهِمَتْهُ فَجَعاتُ الْمَنِیَّهِ فى غُبَّرِ جِماحِهِ، وَ سَنَنِ مِراحِهِ، 	 Åñëè ó ÷åëîâåêà íåò ëþáâè, îí íå âåðèò â ëþáîâü.


عَلَى أَنَّنَي رَاضٍ أَنْ أَحْمِلَ الْهَوَى 	 Lori awujọ, Mo le jẹ ọranyan.


أَبُو إبراهِيمَ _ مُشَفّعٌ _ شَفِيعٌ _ صَالِحٌ 	 Abiodun Awod - Ablahat Ibra


مِنْ وَاجِبِنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ عَلَى الدَّوَامِ لأَجْلِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ. 	 Wọn ti wa ni bi amọ ni Ọlọrun ọwọ agbara.


" أَجَدِيدٌ ثَوْبُكَ أَمْ غَسِيلٌ ؟ " 	 À êòî â÷åðà ñêàçàë: íåñè ïðÿì ñ óòðà ÒÅÏËÓÞ!?"


﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَیْنَ أَخَوَیْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾ 	 Ẹ̀yin ará, ipòkípò tí olukuluku bá wà tí a bá fi pè é, níbẹ̀ ni kí ó máa wà níwájú Ọlọrun.


يَا جَابِرَ كلِّ كَسِيْرٍ، وَيَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيْدٍ، وَيَا صَاحِبَ كُلِّ غَرِيْبٍ، 	 gbogbo tí ó ó móó òde àiyé òun àti igi gbogbo, ìtàkùn, koriko, eranko,


٥٧ فَقَالُوا: "نَدْعُو ٱلْفَتَاةَ وَنَسْأَلُهَا شِفَاهًا." 	 9:65 Ti o ba Ìbéèrè wọn, wọn yóò sọ, 'A ni won nikan ati ki o dun plunging.'


یَدُ اللّٰہِ فَوۡقَ اَیۡدِیۡہِمۡ 	 Olorun a fi ise yin e o,amin.


بَكْتِيرِيَا اسم 	 Orukọ ati boṣewa ti ẹrọ


هَلْ مُحَمَّدٌ طَبِيبٌ؟ 	 Wa yi eto kan ti o dara ọkan?


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 bi male fun


14 - قوله تعالى (إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ) {99} النحل 	 Ẹnìkejì Haruna Abubakar rí ikú tirẹ̀ he nígbà tí ó súnmọ́ erin náà láti ya fọ́tò, ti ọkan nínú wọn si ta á nípàá.


هَذَا هُوَ الْمُتَبَادَرُ مِنَ اللَّفْظِ عِنْدَنَا . 	 Ni irú a nilo awọn atilẹyin afikun.


وكم ذَوَتْ ورُودْ 	 Bawo ni a ṣe mu ibala pupa to ni ọmọ?


" قال الله تعالى: الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ أَمَلاً 	 Ekinni ń ké sí ekeji pé:"Mímọ́, mímọ́, mímọ́ ni OLUWA àwọn ọmọ ogun;gbogbo ayé kún fún ògo rẹ̀.


بِمَدح مَن هُوَ خيرُ خَلقِ اللَهِ كُلِّهم 	 Oluwa Ọlọrun, iwọ ni ẹlẹda ohun gbogbo.


كَوْنٌ monde مذكر في كُلِّ أَنْحاءِ العالَمِ aux quatre coins du monde 	 charts all over the worlds ì í í ̧ì ̈ì ' - ë¬'ë£ ë ¤ì 'ë¡ ë charts all over the worlds


بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، 	 Mǐmǔgān zaì wáng hé zhòng shǒulǐng miànqián huídá shuō, wáng hòu Wǎshítí zhè shì, búdàn dé zuì wáng, bìngqiĕ yǒu haì yú wáng gè shĕng de chén mín.


خلَقْتَ هَذَا بَا ِ 	 Ko ṣẹda rẹ si idi kan.


بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ? 	 d) Njẹ Israeli ni ofa aigbagbo won bi?


[#] وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ (31) 	 Ati pe o soro lati pa wọn mọ, nitori pe wọn ṣe odò nla, ti o han paapaa fun awọn oniriajo ti ko ni iriri.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà íà êîé îí ìíå ñäàëñÿ, ðîõëÿ òâîé!


1 الْمُجِيْبُوْنَ الْمُجِيبُونَ المجيبون 	 onim1 Replies


يُوْنُسُ: عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: 	 Alfredo Viso: Sí, yo lo ví


٩ فَلَمّا سَمِعُوا هَذا، بَدَأُوا يُغادِرُونَ المَكانَ واحِداً بَعْدَ الآخَرِ بَدْءاً بِالأكْبَرِ سِنّاً. 	 8:9 Ṣugbọn lori gbọ yi, nwọn si lọ kuro, ọkan nipa ọkan, ti o bẹrẹ pẹlu awọn ẹgbọn.


تَغْنَى بِالْمَدِيحِ لِآلَ طه 	 Pror sing tee kao fun


103: 14 لأَنَّهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا. 	 102:14 Nitori ti o mọ wa fọọmu.


يا دَهرُ إِن لَم تَكُن تَحنو عَلَيَّ فَلي 	 Malo ro pe, omo kpe iwo nikan lo ma lowo,


[ فمَنْ حاجَّك فيهِ مِنْ بَعْد ما جاءَكَ مِنَ العِلمِ فقُللآ تَعالوْا نَدْعُ أبْناءَن 	 Ati awọn ti o yio si fi fun u, ki on ki o le mọ ohun ti yoo waye lẹhin rẹ?


وَبِدُوْنِهِ لَنْ يَأْمَلُوْا بِعَطَاهُ 	 O ni oun ko ri enikeni moo rara.


نبَغَىَ طَلِهَ قَريبِهَ .. 	 ni close up je ye...


‹لَنْ يَدخُلُوا راحَتِي.›" 	 'wọn kí yóò wọ inú ìsinmi mi.' "


وَقَالَ بَكْرٌ وَزِيَادٌ جَمِيعًا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ: فَنَدَبَنَا عُمَرُ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْنَا النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


93 لِذَلِكَ تَنَجَّسُوا بِأَعْمَالِهِمْ، وَخَانُوا الرَّبَّ بِأَفْعَالِهِمْ 	 Ki o si 39:31, lori awọn ojo ti Ajinde, ki iwọ ki o jiyàn niwaju Oluwa rẹ .


أَيِ: امْضِ لِوَجْهِكَ وَقَصْدِكَ . 	 Gbà k'ó jẹ Take it and eat it.


انصرْنِي على مَنْ ظلَمَنِي 	 gbà mí lọ́wọ́ àwọn tí ń lépa mi,


إِلَامَ تَدْعُو؟ 	 Ṣe pipaṣẹ bẹẹ ni?


حَصَاةٌ مِنْ الثَلج... 	 wanna get...snowfun


كَالصَّقْرِ يَجْفُو عَنْ طِرَادِ الدُّخَّلِ يَقُولُ: لَا يُحْسِنُ مُغَازَلَةَ النِّسَاءِ، يَجْفُو عَنْهُنَّ كَمَا يَجْفُو الصَّقْرُ عَنْ طِرَادِ الدُّخَّلِ، وَهُوَ ابْنُ تَمْرَةَ. 	 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, "Bí ọ̀ràn láàrin ọkunrin ati obinrin bá rí bẹ́ẹ̀, kò ṣe anfaani láti gbeyawo.


Good evening mom مَسَاءُ الخَيْرِ يَا أُمِّيْ 	 Bonjour je me nomme Diakitè Mamadou


[قَوْلُهُ: وَيَبْنِي] أَيْ اسْتِحْبَابًا وَلَهُ الْقَطْعُ وَهَذَا إنْ لَمْ يَخْشَ تَلْوِيثَ مَسْجِدٍ وَلَوْ بِأَقَلَّ مِنْ دِرْهَمٍ وَإِلَّا قَطَعَ وَلَوْ ضَاقَ الْوَقْتُ. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


((أَتَدْرُوْنَ مَا اْلغِيْبَةُ؟، قَالُوْا: اللهُ وَرَسُوْلُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ، قِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِيْ مَا أَقُوْلُ؟، قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهِ مَا تَقُوْلُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ)). 	 6:42 Tabi bi o le wi fun arakunrin rẹ, 'Arakunrin, gba mi lati yọ awọn koriko lati rẹ oju,'Nigba ti o ba ara re ko ba ri log ni oju ara rẹ? agabagebe, akọkọ yọ log lati ara rẹ oju, ati ki o si yoo ti o ri kedere, ki iwọ ki o le yorisi jade awọn eni lati oju arakunrin rẹ.


وأنتَ لَدَيْهِمْ أميرْ 	 Ṣe o ko ni ọmọ ọba?


لَو نَلتقَيِ 	 fun meetup.


وَ لَكنْ مكررَ.. 	 je me repété


نور: هَلْ تُريدونَ شاياً؟ 	 Michael Scott: Anybody want any coffee or anything? [ì"¤í 1⁄4 ê° ì ê2 ì í ì ë ì ¬ë ?]


وَ مَ نَنَحرَمِشَش مِنَ جديدكـ 	 Ati eleyi ni aja-aja tuntun kan.


وكذلك أم موسى: {وَأَوْحَيْنَآ إلى أُمِّ موسى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي اليم ... } [القصص: 7] . 	 Mose si pa oju rẹ̀ mọ́; nitoriti o bẹ̀ru lati bojuwò Ọlọrun.


وآبدعتيَ بكلَ شيءَ , 	 Dájúdájú A ṣẹ̀dá gbogbo n̄ǹkan pẹ̀lú kádàrá.


هَلْ خَسِرْتَ رَأْسَكَ؟ 	 Êàê äà áëîêèðàì ñàéò ?


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ((سَيَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ مَا شَاءَ)) فَنَزَلَتْ (يُوصِيكُمُ الله في أولادكم 	 ti OLUWA Ọlọrun rẹ bi ọ, bi ọkunrin kan bá jẹri ọmọ rẹ, ni


4 - فَقَاَل صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: "لاَ تَخَافُوا، فَأَنْتُمْ حَقّاً قَدِ اقْتَرَفْتُمْ كُلَّ هَذَا الشَّرِّ، وَلَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تَحِيدُوا عَنِ الرَّبِّ، بَلِ اعْبُدُوهُ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ. 	 4 Ẹ sọ fun awọn alailaiyà pe, ẹ tujuka, ẹ má bẹ̀ru: wò o, Ọlọrun nyin o wá ti on ti ẹsan, Ọlọrun ti on ti igbẹsan; on o wá, yio si gbà nyin.


وَلاَ تَكُن مِنَ الْغَافِلِينَ 	 Ko si, ti o wà ara nyin ẹlẹṣẹ . '


لَسْتُ فيهِ اليَوْمَ أَرْغَبْ 	 du ra wa jul sun om ni


هَلْ سَأَحْتَاجْ إِلَى مَظَلَّة نِهَايَةُ هَذَا الْأُسْبُوعْ؟ 	 Ṣe Mo ni lati ṣe abojuto ara mi ni ọsẹ yii?


﴿ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ ﴾ 	 Won fo won ni kondo lenu, awon kan jin won lese leyin orun.


لَيْسَ كُلّ مآ نُحِبُّه يُسْعِدُنآ 	 A tẹnumọ pe ki o fẹran ohun gbogbo ti o ra lati ọdọ wa.


هٰذَا بَصَٓائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿٢٠ 	 Paapa awọn ti o ti gbe ninu ododo yoo ku nitori awọn iwa eniyan, ati


قَدِمَ عَلَيْنَا حَمَّادُ بنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَحَجَّاجُ بنُ أَرْطَاةَ، فَكَانَ الزِّحَامُ عَلَى حَجَّاجٍ أَكْثَرَ. 	 Ki o si mọ awọn ọmọ eniyan lati wa ni ingenious ati industrious, Solomoni si fi i bi akọkọ olori lori awọn tributes ti gbogbo ile Josefu.


١٦ زَيْتُونَةً خَضْرَاءَ ذَاتَ ثَمَرٍ جَمِيلِ ٱلصُّورَةِ دَعَا ٱلرَّبُّ ٱسْمَكِ. 	 16: 1 Awọn Òfin ti Allah eyin yio wá; ma ko wá lati f'oju o.


26 أَجَابَهُمْ يُوحَنَّا قِائِلًا: "أَنَا أُعَمِّدُ بِمَاءٍ، وَلكِنْ فِي وَسْطِكُمْ قَائِمٌ الَّذِي لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ. 	 26Johanu dá wọn lóhùn pé, "Omi ni èmi fi ń ṣe ìwẹ̀mọ́, ẹnìkan wà láàrin yín tí ẹ kò mọ̀, 27ẹni tí ń bọ̀ lẹ́yìn mi, ṣugbọn n kò tó tú okùn bàtà rẹ̀."


مِنْ قَبلِ أَنْ تَعرِفِي نَـارَاً مَـعَ الحطـبِ 	 O mọ ibi ti awọn boolu keji yoo pari.


هلْ تريدْ ـأن تشبعْ بسرعهْ ..؟!~ 	 ãéá ñéîå ìéá ìáôéá...


وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ.. 	 " Sugbọn oluse-daadaa ni ẹni ti o gba Ọlọhun gbọ, ati ọjọ ikẹyin, ati awọn Malaika, ati awọn tira, ati awọn anabi " [Suuratul-Baqarah: 177].


لَمْ يَكَدْ.. 	 Ni sí ni no Not sure


لِمَاذَا يُحَالُ بَيْنَ المُسْلِمِينَ وَالإِسْلاَمِ؟ 	 Kíló wá dé tí àwọn Mùsùlùmí fí ń sọ̀tẹ̀ sí Ọlọ́run àti Mèsáyà rẹ̀?


لَيْسَ بِشَيْء. 	 O bunijẹ ounjẹ adun.


قِصَاصُ الْيَوْمِ خَيْرٌ مِنَ الْقِصَاصِ غَدًا" 	 "Pe yi ni oro kan ti ọlọla ojise.


كِمَ عَمرِكَ خخخخ..؟! 	 Boya o huwa bii i nitori ọjọ-ori rẹ?


لَيۡسُواۡ سَوَاء 	 Gigun ni gbogbo wakati kan.


أَيْ يَرْجِعْ لِيَأْتِيَ بِهِ مَعَ إمَامِهِ (عَالِمًا عَمْدًا بَطَلَتْ صَلَاتُهُ) ؛ لِأَنَّهُ تَرَكَ الْوَاجِبَ عَمْدًا. 	 O tun pẹlu awọn akọsilẹ itọwo fun ọti kọọkan bii ọti yeye (nitori idi ti hekki ko ṣe?).


مِنْ أَسْوارِ شَائِكَةٍ وَمِنْ أراضٍ شَاسِعَةً 	 iyo iyo ati ata ilẹ lati lenu;


اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


لَم يَــكُـنِ الدُرُّ سـاكِـنَ الصَـدَفِ 	 -Ẹ kò le dá àpamọ́.',


وَ4- أَنْ لاَ يَنْتَقِلَ. 	 N4 ni ok je


وكقوله تعالى) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ). 	 awọn ọtá]...Nigbati gbogbo awọn ro lati xo ijiya, [yoo jẹ] ọkunrin yi, gba


مِـآهوَ بـ لآزمَ ! 	 Ṣe rẹrin fun igba diẹ!


مِنْ هَذِهِ ٱلثَّلَاثَةِ قُتِلَ ثُلْثُ ٱلنَّاسِ، مِنَ ٱلنَّارِ وَٱلدُّخَانِ وَٱلْكِبْرِيتِ ٱلْخَارِجَةِ مِنْ أَفْوَاهِهَا، 	 Igbesi aye kan ni ẹkẹta, ati ọkan ku nipasẹ ẹkẹta: ẹni ti o din oluwa ọgbọn rẹ run jẹ aṣiwere.


(إِنَّه لَمْ يَكُنْ 	 (Atun ti gbe tun tun de!)


وكَعْظَلَ بِيَدِه أي تَمَطّى وتمَدَّدَ. 	 A dapọ ohun gbogbo daradara ki o si mu ọ.


كحيَّةِ مُوسىَ 	 Igbasi Moses


وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ وليعطيهم. 	 Jacob, lati fi fun wọn ati fun irú-wọn lẹhin wọn.


فَلا تَلْقِينِيْ باللّومِ , 	 bul lo jul ke Everyday


- كَثِيرِ الْجَوَلَانِ فِي خَاطِرِي - 	 O ti a ṣe lati gbe awọn ewu lowo ...


Then Prophet (م لسَ و هِ يَْ لعَ 	 kò sí wòlíì kankan


وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، فَقَالَ: 	 Ọlọ́run ni o sọ ọ, ko si lee sọ pé ko ri bẹẹ mọ.


1 فَتَبَسَّمَ فَتَبَسَّمَ فتبسم 	 1: Aaye Aao Tare Aasman Ke Dharatee Pe


(وثلاثةٌ بجَزِيرَةِ بني نَصْرٍ) وَهي: شَبْرَا سُوس، وشَبْرَا لون، وشَبْرا لَمْنَة. 	 Äóáîâèì òàðàíîì ìåí3 íà ãðóäè ïàäà òà, íà÷å ãðàäîì,


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Ó ýòîãî íîñ ñ ãîðáèíêîé îò Ãîãè.


فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى (5) سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسى (6) إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَما يَخْفى (7) وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى (8) فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى (9) 	 4 Ejò wí fún obìnrin náà pé, "Ẹ̀yin kì yóò kú ikúkíkú kan." 5 "Nítorí Ọlọ́run mọ̀ wí pé, bí ẹ̀yin bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ̀yin yóò sì dàbí Ọlọ́run, ẹ̀yin yóò sì mọ rere yàtọ̀ sí búburú."


3) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ 	 (2) Mamadou N'Diaye


5إِذَا سَمِعْتَ صَوْتَ الرَّبِّ إِلهِكَ لِتَحْفَظَ وَتَعْمَل كُل هَذِهِ الوَصَايَا التِي أَنَا أُوصِيكَ اليَوْمَ، 	 15 Yio si ṣe, bi iwọ kò ba fetisi ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ, lati ma kiyesi ati ṣe gbogbo aṣẹ rẹ̀ ati ìlana rẹ̀ ti mo filelẹ fun ọ li oni; njẹ gbogbo egún wọnyi yio ṣẹ sori rẹ, yio si bá ọ.


وَقَالَ الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ ؛ لِذِي عَقْلٍ ؛ قَالَ: وَكُلُّهُ يَرْجِعُ إِلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ مِنَ الْعَقْلِ. 	 Ìwọ tí ò ń pe ara rẹ ní Juu, o gbójú lé Òfin, o wá ń fọ́nnu pé o mọ Ọlọrun.


قَوْلُهُ: "رُوِيَ أَنَّ الشَّافِعِيَّ أَوْصَى الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِ موته، بأن لا يَتَوَلَّى الْقَضَاءَ." 	 Ìwọ wá ń sọ pé, 'Bí ẹnikẹ́ni bá pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, kò ní tọ́ ikú wò laelae.


-قوله تعالى بسورة لقمان (وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ) 	 Iwọ kii yoo gbagbọ, ṣugbọn Shannen jẹ apẹrẹ ti ara ti o ṣeun si awọn ifarahan nigbagbogbo.


21: 13 فَيَؤُولُ ذلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 21:13 Ki o si yi yio jẹ ohun anfani fun o lati fi ẹrí.


عَلَى الدُنْيَا أنْ تَتَكَبّرْ؟ 	 A panu ile lat?


وَهاجَرُوا وَجاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ 	 Wọn sì wólẹ, nwọn si adored Ọlọrun, facing the ground.


ٌ سَهَا عَانِدٌ مِنْهَا وأَسْبَلَ عَانِدُ 	 Ever Iba, Ikọaláìdúró, mimi wahala;


وَفُتِحَتْ النُّون مِنْ " سِنِينَ " لِأَنَّهُ جَمْع مُسَلَّم . 	 Ó sì jẹ́ olókìkí láàrin wọn.


قِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ: "لَوْ زِدْتَنَا مِنْ فَضْلِ لِسَانِكَ لَعَلَّنَا نَنْتَفِعُ بِهِ بَعْدَكَ." 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


١٧ اَلصَّدِيقُ يُحِبُّ فِي كُلِّ وَقْتٍ، أَمَّا ٱلْأَخُ فَلِلشِّدَّةِ يُولَدُ. 	 17 Ọrẹ́ a ma fẹni nigbagbogbo, ṣugbọn arakunrin li a bi fun ìgba ipọnju.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Kini idi ti aja gba irun?


هَلْ هُنَاكَ هَاتِفٌ فِي الْغُرْفَةِ؟ 	 akun telegrammu apa bang?


أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ? 	 je file faire dodo


كَدْك كَدْكُ: 	 Fun akoko:


وَيُنْظَرُ تَفْصِيل ذَلِكَ فِي (تَبَرُّعٌ، صَدَقَةٌ، إِبْرَاءٌ، هِبَةٌ، نَفَقَةٌ). 	 Òûñÿ÷ó ðàç ÿ âàì ãîâîðèëà è âñåãäà áóäó ãîâîðèòü, ÷òî âñå âû íå òî, íå òî, íå òî!..


أَلَمْ تَكُونِي زَمَاناً قُرَّةَ الْعَيْنِ 	 Anshu naa aaye khare


هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ يَا مَرَوَانُ ؟ 	 Ṣe o nilo lati ni awọn ibi-afẹde ọpọ?


"20نَعَمْ أَيُّهَا الأَخُ، لِيَكُنْ لِي فَرَحٌ بِكَ فِي الرَّبِّ. 	 20 Nitõtọ, arakunrin, jẹ ki emi ki o ni ayọ̀ rẹ ninu Oluwa: tù ọkan mi lara ninu Kristi.


﴿ قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَىۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَٮٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ ۗ ﴾ 	 Te jeē yúcuan cúu jeē cájecūhun ni yō ndese ni sáha Yaā Dios jeē váha yóhó sɨ́quɨ̄ jeē váha ni yā.


لَايُمْكِن أَن تَعُوْد إِلَيْهَا ,, 	 Opo lo si ngbe lo;


"20يَا ابْنِي، أَصْغِ إِلَى كَلاَمِي. 	 20Ọmọ mi, tẹ́tí sí ohun tí mo sọ;


يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ 	 Ni ?nik?ni ti o l??k??kan l? lati mu, sugbon mo ro wipe o ni ko Elo ti o bikita to onibara mim?, ninu aw?n pachinko par...


مِنْ الضروري أَنْ 	 omo oyeneye


وَتَقُولُونَ: بِمَ ٱحْتَقَرْنَا ٱسْمَكَ؟ 	 "Ẹ̀yin sì tún béèrè pé, 'Báwo ni àwa ṣe ṣe àìmọ́ sí ọ?'


فَإِن زَلَلْتُمْ مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ"209" 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


26لاَ نَكُنْ مُعْجِبِينَ نُغَاضِبُ بَعْضُنَا بَعْضًا، وَنَحْسِدُ بَعْضُنَا بَعْضًا 	 26Ẹ má ṣe jẹ́ kí a máa ṣe ògo asán, kí a má mú ọmọnìkejì wa bínú, kí a má ṣe ìlara ọmọnìkejì wa.


"ذَبَائِحُ اللهِ هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ . 	 Ọlọrun jẹ Ẹmí kan.


بِسْمِ اللَّهِ (ثلاث مرات) أُعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ 	 Sabo je lah ye adik.


(86) وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا 	 Awọn ohun itọwo iyanu ati igbadun ti gbona yoo ni itẹlọrun awọn ohun itọwo ti gbogbo ẹbi.


ورَأَتكَ فَافتَتَنَت بِكَ الأغيارُ 	 Ê ïàìÿòíèêó ïîãèáøèì ïîæàðíûì áûëè âîçëîæåíû öâåòû.


141: 1 يَا رَبُّ، إِلَيْكَ صَرَخْتُ. 	 141:6 Mo kigbe si o, Oluwa.


مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ? 	 1 TALI o dabi ọlọgbọ́n enia? tali o si mọ̀ itumọ nkan?


مَسَاؤكِ سُندُسٌ ومَسَايَ أنَّةْ 	 Ñèæó íåñêîëüêî äíåé íà îáåçáàëèâàþùèõ,à ïîòîì ëåã÷àåò.


عَبَدَ _ُ عِبَادَةً 	 Turiwára - slavey


مَنْ عَرفتمُونِيْ .. 	 O ti mọ mi tẹlẹ ...


نَسْمَعُ مِنْكَ. 	 Awa tikarawa sá ti gbọ́ li ẹnu ara rẹ̀.


تُوَلِّدُ فِي بَدَنِي الْعَافِيَةَ، عَافِيَةَ الدُّنْيَا والاخِرَةِ، 	 Rin nipasẹ ọrun, ilẹ ati omi


فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُوْلَ االلهِ! 	 She replied , " Olorunmaje, olorun Babalola ko!


يَرْفَعِ اللهٌ الذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ والذِيْنَ اُوتُوا العِلْمَ دَرَجَات 	 Àwọn onígbàgbọ́ Heberu mọ àwọn ìráńsẹ́ Ọlọ́run wọ́n tí wọ́n sì gba ọ̀rọ wọn bíi èyítí Ọlọ́run mísí.


أَلَـــمَّ فَـــنَـــكَّـــبَـــهُ مِــنْ مَــلَامِ 	 Ṣe ko eyi jẹ aṣetanṣe?


مَـوْصُـولَـةٍ أَوْ ذِمَـــامٍ غــيْــرِ مُـنْـقَـضِـبِ 	 Ni ona kan tabi imiran.


11 وَلَكِنَّهُمْ عَادُوا بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْجَعُوا الْعَبِيدَ وَالإِمَاءَ الَّذِينَ أَطْلَقُوهُمْ أَحْرَاراً وَأَخْضَعُوهُمْ عَبِيداً وَإِمَاءً. 	 11 Iwọ pẹlu o si yó ọti; a o si fi ọ pamọ, iwọ pẹlu o si ma ṣe afẹri ãbò nitori ti ọta na.


بَسْ طَبعاً مَثلْ الأَكلْ .. 	 Ni gbolohun miran, jẹ gidi.


سَلِمَتِ يِدَآكَ عَلَىَ هَذَآَ الْمَوْضُوْعْ 	 O ti bẹrẹ lati ṣiṣẹ pẹlu nse awọn apẹrẹ pẹlu awọn atẹwe wọnyi.


مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ رواه البخاري (37) ، ومسلم (759 ( 	 4: 173 Bi fun awon ti o gbagbo ati ki o ṣe iṣẹ rere, o yoo san wọn ni kikun wọn oya, ati awọn ti o yio si mu wọn lati rẹ Eru Ojiji.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَتِ الْحَوَارِيُّونَ لِعِيسَى يَا رُوحَ اللَّهِ مَنْ نُجَالِسُ قَالَ مَنْ يُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ رُؤْيَتُهُ وَ يَزِيدُ فِي عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ وَ يُرَغِّبُكُمْ فِي الْآخِرَةِ عَمَلُهُ. 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


مَنْ خَالَفَ نَامُوسَ مُوسَى فَعَلَى شَاهِدَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةِ شُهُودٍ يَمُوتُ بِدُونِ رَأْفَةٍ. ٢٨28 	 Bí ẹni meji tabi mẹta bá jẹ́rìí pé ẹnìkan ṣá Òfin Mose tì, pípa ni wọn yóo pa olúwarẹ̀ láì ṣàánú rẹ̀.


كيفَ نَخرُجُ مِن كَرْبِلاءٍ .. 	 Bawo ni lati ṣe ẹgba kan kuro ninu o tẹle ara?


طُوبَاكُمْ أَيُّهَا الزَّارِعُونَ عِنْدَ كُلِّ مَاءٍ، الَّذِينَ سَرَّحْتُمْ قَوَائِمَ الثَّوْرِ وَالْحِمَارِ لِتَرْعَى طَلِيقَةً. 	 Rezo: ika bemi omi gbogbo koanla bemi omi gbogbo ika bemi kiwasa omigbo ikala oluwo omi akan akure omode aparo umbemi ofi koko egun loware lodafun oggun koko maferefun orunmila.


مِنَ الأفضَلِ أنْ تَدْخُلَ الحَيَاةَ الأبَدِيَّةَ مَقطُوعَ اليَدِ أوْ الرِّجلِ، مِنْ أنْ يَكُونَ لَكَ يَدَانِ أوْ رِجلَانِ اثْنَتَانِ وَتُلْقَى إلَى النَّارِ الأبَدِيَّةِ. 	 Ó sàn fún ọ kí o wọ inú ìyè pẹlu àbùkù ọwọ́ tabi ti ẹsẹ̀, jù pé kí o ní ọwọ́ meji tabi ẹsẹ̀ meji kí á sọ ọ́ sinu iná àjóòkú lọ.


فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


تُرِيْد أَن تَعْرِف قَيْمَتَك لَدَى الْآَخِرِين ؟؟؟؟ 	 Ikini ati... ṣe o mọ eyikeyi awọn ofin ẹlẹya miiran?


أَدْعُـو رَبِّـي أَنْ يَــرْعَـــهْ 	 Fojuinu, ati eyi tun le jẹ.


حٰمٓۚ (۱) عٓسٓقٓ (۲) كَذٰلِكَ یُوْحِیْۤ اِلَیْكَ وَ اِلَى الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكَۙ-اللّٰهُ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ (۳) 	 Òdodo ati ẹ̀tọ́ ni ìpìlẹ̀ ìtẹ́ rẹ;ìfẹ́ tí kì í yẹ̀ ati òtítọ́ ń lọ ṣiwaju rẹ.


وأُتْبعَ أهْلُ الفِسْقِ مِنْ أَوْلِيَائه 	 & je te follow déjà lol.


وأيُّ قُوَّةٍ تِلْكَ يَارَسُولَ الله ؟ 	 Bawo ni iwọ nṣe nlo agbára rẹ ti Olọrun fi fun ọ?


وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ 76 فَإِنَّهُمْ 	 Dado je to bod 76.


" إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ الَّذينَ هادُوا وَ الصَّابِئينَ وَ النَّصارى وَ الْمَجُوسَ وَ الَّذينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ شَهيدٌ" 	 Gbogbo awọn alaigbagbọ, boya awọn olukọni tabi awọn alakọwe, ni awọn oriṣa tiwọn, eyiti wọn gbẹkẹle ninu, nifẹ, yìn, fun ara wọn si fun, ki o fi ara wọn rubọ fun.


يأنَفُ كُلَ مَعَنىًً 	 gbogbo aye meaning


مَنْ أَيقَظَ الجُرْحَ العَمِيقَ وَأَوقَـدَهْ ؟ 	 Ta ló lè ṣe àwárí ohun tó jìnnà gbáà, tí ó jinlẹ̀ gan-an?


" إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئاً وَ لكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ " 	 Ọlọrun, o ko ni dandan signify pe gbogbo ọrọ ati awọn


الرَّبُّ وَحْدَهُ لِلَّذِينَ يَنْتَظِرُونَهُ فِي طَرِيقِ الْحَقِّ وَالْعَدْلِ. 	 OLUWA a máa ṣe oore fún àwọn tí wọn dúró dè é,tí wọn sì ń wá ojurere rẹ̀.


أَوْ تَدْعُو إِلَیْهِ، 	 Oba Adebayo Awoseyila.


وَ الطُّلُوعِ وَ الْاُفُولِ، وَ الْاِنارَةِ وَ الْكُسُوفِ، فى كُلِّ ذلِكَ 	 pẹpẹ ẹbọ sísun ati gbogbo ohun èlò tí wọn yóo máa lò pẹlu rẹ̀ ati agbada omi ati ìtẹ́lẹ̀ rẹ̀;


هَذِهِ الْوَصِيَّةُ تَلَقَّيْتُهَا مِنْ أَبِي." 	 Mo gba ofin yii lati ọdọ Baba mi."


مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِى يُشَكُّ فِيْهِ فَقَدْ عَصَى اَبَا الْقَاسِمِ . 	 Ṣe awọn ododo pupọ bi o ti ṣee ṣe.


وَدَعْوَى الإِْبْرَاءِ تَتَضَمَّنُ إِقْرَارًا، فَإِذَا قَال: أَبْرَأْتَنِي مِنْ كَذَا، أَوْ: أَبْرِئْنِي، فَهُوَ إِقْرَارٌ وَاعْتِرَافٌ بِشَغْل الذِّمَّةِ وَادِّعَاءٌ لِلإِْسْقَاطِ، وَالأَْصْل عَدَمُهُ. 	 Ahabu dá a lóhùn pé, "Mo sọ fún Naboti pé mo fẹ́ ra ọgbà àjàrà rẹ̀, tabi bí ó bá fẹ́, kí ó jẹ́ kí n fún un ni òmíràn dípò rẹ̀; ṣugbọn ó ní òun kò lè fún mi ní ọgbà àjàrà òun.


(فَحُسْنِ خُلُقٍ) بِضَمِّ الْخَاءِ (فَخَلْقٍ) بِفَتْحِ الْخَاءِ (فَلِبَاسٍ) أَيْ فَحُسْنِ لِبَاسٍ. 	 Ni ṣiṣe bẹ o yio gba iṣura ainipẹkun.


لِنَعْمآئِكَ فَحَرَمْتَني ، اَوْ لَعَلَّكَ فَقَدْتَني مِنْ مَجالِسِ الْعُلَمآءِ فَخَذَلْتَني ، 	 Ṣugbọn bí ìwọ tabi arọmọdọmọ rẹ bá yapa kúrò lẹ́yìn mi, tí ẹ bá ṣe àìgbọràn sí àwọn òfin ati ìlànà tí mo fi lélẹ̀ fún yín, tí ẹ bẹ̀rẹ̀ sí bọ oriṣa,


لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿7﴾ 	 Ijọ meje li ẹnyin o yà ọwọ wọn,


وَهَذِهِ نُبْذَةٌ مِنْ نُقُولِ الْأَئِمَّةِ فِي ذَلِكَ. 	 O dara, iyẹn ni deede ohun ti a wa nibi lati sọ fun ọ.


وَهَذَا كُلُّهُ مَوْجُودٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ. 	 tunmọ si wipe ohun gbogbo ti o kọ a ti atilẹyin nipasẹ Ọlọrun.


9أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا رَبّ. 	 9Gbà mí kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá mi, Olúwa,


أَيْ بِالْمَثُوبَةِ الَّتِي وَعَدَ اللَّهُ بِهَا. 	 Fun gbogbo ileri lati ọdọ Ọlọrun ipin kan wa.


تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَآؤُنَا Ibrahim 10 	 A si maa wu mi ki n dabi Musa ọmọ Ibrahim.


مِنْ غَيْرِ إِثْبَاتٍ فَذَا مُحَقَّقُ 	 Ti o ẹri ko si ewu fun wa ti yio se.


وَقِيلَ: كَانَ ابْنُ نَاصِرٍ يُرَاجِعُهُ فِي أَشْيَاءَ ، وَيَرْجِعُ إِلَيْهِ . 	 Abrahamu sì dalóhùn pé, "Èmi nìyí ọmọ mi."


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 iphone ifun


فَلَا تَكُ مِنهُ فِي شَكٍّ وَرَيبٍ 	 Maṣe ṣe itupalẹ ati ki o ṣe iyemeji.


الْأَمْرُ كُلَّهُ علانيته وَسِرَّهُ اِنْكِ عَلَى كُلِّ شَيْءِ قَدِيرِ، إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِيرُ" 	 O ni lati beere ara re ti o ba le ṣe kini alabara n fẹ, nitori iwọ funrararẹ ni o mọ julọ julọ ninu ọran yii.


آهٍ مِنْ ظَنٍ ظَنَنْتهُ 	 ohun ti n lọ lori Mo ro pe eyi ni


رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرِ النِّسَاءِ فَنَزَلَتْ 	 Awọn bura ti Allah ifẹsẹmulẹ awọn Anabi


كَيْفَ سَلْسَبِيْلَّ 5 hours ago 	 Adekemi Oyeniyan 5 hours ago


وَبِاَهْلِ بَيْتِكَ اِلَى اللَّهِ تَعالى رَبِّكَ وَرَبّى لِيَغْفِرَ لى ، پس سه مرتبه بگو: اِنَّا للَّهِ ِ 	 Otura juani awole awoshololo awo olele awo alakentu oni owaye adifafun olofin, yalorde, eshu bi.


إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ الَّذينَ هادُوا وَ الصّابِءينَ و النَّصاري وَ الْمَجُوسَ وَ الَّذينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللّهَ عَلي كُلِّ شَيْءٍ شَهيدٌ 	 Gbogbo awọn alaigbagbọ, boya awọn olukọni tabi awọn alakọwe, ni awọn oriṣa tiwọn, eyiti wọn gbẹkẹle ninu, nifẹ, yìn, fun ara wọn si fun, ki o fi ara wọn rubọ fun.


اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ 	 Wo pẹlu awọn ibukun mi.


مِ ْنكُمْ إِ ّنكُمْ كُنْ ُتمْ َق ْومًا فَا ِ 	 Ore jẹ ohun ti o ṣe iyebiye.


اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


~ مُمكِنْ تَرحِيَب بأُخُتِيْ ~ 	 olamide iwonani baba I salute u ooo


لوْ كُنْــــتَ تعلَمُ 	 - Bá láp bá xàm.


{● دَقَائِق فِي حَ ـيَاتِك ●} 	 (Mittelwerte je Minute)


كَانَ رَسُوْلُ اللهِ أَحْسَنَ النَّاسَ خُلُقًا 	 Nígbà àtijọ́, àwọn èèyàn Ọlọ́run bọ́ lóko ẹrú.


فَأَظْهَرَ اللَّهُ إِذْ يَدْعُو حَوَافِرَهُ 	 Mo fi Ọlọrun jẹ́rìí ohun tí n óo sọ yìí.


} أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ 	 Nítorí gbogbo àwọn ọlọ́run orílẹ̀-èdè jẹ́ àwọn òrìṣà,


(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِذَا قَالَ: هَا ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ). 	 Oye idajọ ododo ni ọkan ninu eniyan ni ohun kan ti o gba a la kuro ninu cringing fun ojurere ti ọlọrun ibinu, ati inira pipẹ awọn aye funfun ati itusilẹ ti alaimimọ, olore, olufẹ agbara.


قَدَ اِنزَفتُ دَمعي اليَومَ بَينَ الأَصارِمِ 	 mi ọkàn kigbe jade ni irora loni,


12 " وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ 	 21 Nitori o ti fi i ṣe ẹ̀ṣẹ nitori wa, ẹniti kò mọ̀ ẹ̀ṣẹkẹṣẹ rí; ki awa le di ododo Ọlọrun ninu rẹ̀.


صَبَاحَكُمْ /مَسَائَكُمْ سَعَادَهْـ 	 jom try kedai ni


}وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ 	 Ẹ̀yin òṣèrè tíátà, ẹ ní ṣùúrù de àsìkò Ọlọ́run, ẹ máṣe kánjú kọjá kádàrá - Madam Ṣajẹ


مُكْران، بالضمِّ: بلْدَةٌ بكرْمَان، مِنْهَا: أَبو حفْص عُمَرُ بنُ محمدِ بنِ سُلَيْم، عَن ابنِ المنقور؛ هَذَا محَلُّ ذِكْرِه. 	 Ati awọn ti o inclines si Baala, eyi ti o jẹ Kiriati-jearimu, ti o jẹ, awọn City of igbo.


يش 24-16: فَأَجَابَ الشَّعْبُ: ((حَاشَا لَنَا أَنْ نَتْرُكَ الرَّبَّ لِنَعْبُدَ آلِهَةً أُخْرَى, 	 76:24 Nitorina alaisan wa ni labẹ awọn ti Judgement rẹ Oluwa, ki o si ma ṣe pa boya awọn ẹlẹṣẹ tabi awọn alaigbagbo .


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ{6} إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


إِنّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَالّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدّنْيا وَيَوْمَ يَقُومُ اْلأَشْهادُ. 	 Eleyi ni igbagbo ninu oro ileri re ati ni aimo so ododo ninu oro ti ko le kuna lati inu alope si alope ti ko le yi pada ti omu iye ainipekun wa.


ثَبَّتَ لِلْقَضَاءِ كُرْسِيَّهُ، ٧ 7 	 Fi iyin fun Jesu, Olurapada wa 7 7.


ذَا كَانَ يَوْمٌ حَارٌّ ، أَلْقَى... 	 Bi o ṣe fagile ariwo, daradara ...


13 فَيَسْمَعُ جَمِيعُ الشَّعْبِ وَيَخَافُونَ وَلا يَطْغُونَ بَعْدُ. 	 13 Gbogbo enia yio si gbọ́, nwọn o si bẹ̀ru, nwọn ki yio si gberaga mọ́.


5 فَإِنَّ اللهَ لَمْ يُخْضِعْ لِلمَلائِكَةِ العَالَمَ الآتي الَّذي نَتَكَلَّمُ عَنْهُ. 	 5Nítorí pé, kì í ṣe abẹ́ ìṣàkóso àwọn angẹli ni ó fi ayé tí ń bọ̀, tí àwa ń sọ̀rọ̀ rẹ̀ sí.


(قَوْلُهُ: أَيْ عِظَمًا) أَيْ اتِّسَاعًا اهـ. 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


" وَ عَنْ عِكْرِمَةَ 	 Áåãóò ëûæè ïîäî ìíîé,


وَجُمْلَةُ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ تَعْلِيلٌ لِلْأَمْرِ بِعِبَادَةِ اللَّهِ. 	 Lati mu igbagbọ ninu ara rẹ ni apakan awọn Ju, o fi wọn han ọna ti o wulo lati ṣe idaniloju fun wọn pe ẹkọ rẹ jẹ ibamu si ifẹ Ọlọrun.


أوْضَعُوا: أسْرَعُوا خِلالَكُمْ: مِنَ التَّخَلُّلِ بَيْنَكُمْ ، { وَفَجَّرْنَا خِلالَهُمَا }: بَيْنَهُمَا . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Âîò íà òîì ñàéòå âèðóñ, à íå ó Âàñ.


""وَأَلَّا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ، وَلَا مُدَابَرَةٍ، وَلَا شَرْقَاءَ، وَلَا خَرْقَاءَ." 	 A kò ṣe ọgbà àjàrà, tabi kí á dá oko, tabi kí á gbin ohun ọ̀gbìn.


وَعَنْ عَبْدِ الله رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


أَمَّا بَعدُ: فَإِنَّ شَأنَ الأَخلَاقِ عَظِيمٌ، وَإِنَّ مَنزِلَتَهَا لَعَالِيَةٌ فِي الدِّينِ. 	 Nitorina, aami gidi kan yoo jẹ awọn afikọti pẹlu topaz nla kan;


تَسمِيَةُ الوَلَدِ قَبلَ أَن يولَدَ 	 O si jina si pe wọn ti bori ikọ naa.


"وَالَّذينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإيمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَما أَلَتْناهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْ ءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهين "[5]. 	 Awọn wọnyi ni alaigbagbọ ni ododo, a si ti pese iya ẹlẹtẹ fun awọn alaigbagbọ " [Suuratun-Nisaa'i: 150, 151].


عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه أَنَّهُ جَاءَ إلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ , فَقَبَّلَهُ ، وَقَالَ: إنِّي لأَعْلَمُ أَنَّك حَجَرٌ , لا تَضُرُّ وَلا تَنْفَعُ , وَلَوْلا أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ . 	 Akiṣi sì dáhùn pé, "Nítòótọ́ ni, mo mọ̀ pé o jẹ́ ẹni rere bí angẹli OLUWA, ṣugbọn àwọn olórí ogun ti sọ pé, o kò lè bá wa lọ sójú ogun.


اُنْظُرْ أَيْضًا: 	 toto je ona:


مِنْ خَصاصاتِ مُنْخُل 	 - Mẹ bọn bồi bút.


فَإِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


حَاضَتْ لاَ تَصُوم وَلاَ تُصَلِّي 	 Pe ko ko mura s is , ko si ma gbadura .


وَعَلَى كُلِّ ذَلِكَ نَبَّهَ النَّاظِمُ بِقَوْلِهِ: (لِخُطْبَةٍ تَلَتْ). 	 Ati gbogbo awọn iranṣẹ rẹ, tí wọn dúró sunmọ ọ, fa aṣọ wọn ya.


48- وَلا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَالْمُنافِقِينَ وَدَعْ أَذاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا: 	 47:34 Bi fun awọn ti ko gba ati igi (miran) lati Olohun ti Allah ati ki o si ku bi aláìgbàgbọ - Allah yoo ko jì wọn .


وَ (رَبِيبُ) الرَّجُلِ ابْنُ امْرَأَتِهِ مِنْ غَيْرِهِ وَهُوَ بِمَعْنَى (مَرْبُوبٍ) وَالْأُنْثَى (رَبِيبَةٌ). 	 Ti iru ọmọ ba jẹ ọkunrin, o pe ni Ojo, ati ti obirin, Aina;


قَالَ فَسُئِلَ السُّفَّارُ، قَالَ: وَقَدِمُوا مِنْ كُلِّ وَجْهٍ فَقَالُوا رَأَيْنَا" . 	 Ki o si nwọn kún pẹlu iberu, wipe: "Nitori awa ti ri loni ìyanu."


مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ كَانَ هَذَا وَهُوَ عَجِيبٌ فِي أَعْيُنِنَا!." 	 Nipa OLUWA ti yi a ti ṣe, ati awọn ti o jẹ iyanu li oju wa?'


كَانَا كَتَبَا 	 Author Taiwo Odukoya


7- ﴿ وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ﴾. 	 Loni a mu awọn imọran wa fun ọ lori apẹrẹ ati lilo awọn aami fun awọn apẹrẹ rẹ, pẹlu aṣa jiometirika ti o jẹ ki awọn aami aye wọnyi jẹ orisun nla.


أَيْنَ باعَتِ السَّيارَة؟ [э́йнэ бā'атис сайāра] - 	 ěr shí zhū pú sà wai w?n shū shī lì pú sà yán f? zǐ wǒ děng suǒ xia ga zì shuō yǐ w?i yuàn


وَوَلَدَتْ مَارِيَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ غُلَامَاً سَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ. 	 Maria mimor ologo, Oluwa mbe pelu ree, ibukun ni fu ree, larin hawson obirin, ibukun ni fu ree ninu itunu eso Jesu.


ليـشَ مـآإغيـرٍتْ فينـيْ شـيْ ؟! 	 Ṣe Mo Kan Ṣatunṣe O funrarami?


فـَلـَيْسَ كُلُّ تـَقـَدُّم ٍ لِلأمَام 	 Olukuluku ń rìn lọ siwaju tààrà.


السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِى الأَرْضِ "[3]. 	 'A ẹlẹri ti o wa ni awọn ti ojise Allah'.


4أَلَكَ عَينانِ جَسَدِيَّتان؟ 	 4Ojú rẹ kì ha ṣe ojú ènìyàn bí?


هَلْ تُريدينَ شَيْئاً آخَرَ ؟ 	 Ṣe o fẹ nkan titun?


فَمَا أَوْضَعَتْ إلاَّ إلَيْكَ رَكَائِبِي 	 Tu hi bata tu yaad aaye to kya karo,


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ التَّعَرُّفَ هُوَ مُوْرِدُهُ عَلَيْكَ وَالْأَعْمَالُ أَنْتَ مُهْدِيْهَا إِلَيْهِ وَأَيْنَ مَا تُهْدِيْهِ إِلَيْهِ مِمَّا هُوَ مُورِدُهُ عَلَيْكَ 	 O kò mọ̀ pé akúṣẹ̀ẹ́ tí eniyan ń káàánú ni ọ́, òtòṣì afọ́jú tí ó wà ní ìhòòhò.


وَكَانَ كَبَّرَ عَلَيْهِ سبعا. 	 Cari la keje lain..


حَسَنَ، مِيرَ حُسينَ کي، رُنو ٽِنِ ٽولَنِ؛ 	 Ighere DA, Ajiboye TO, Edagbo DE,


"غَسْلُ اليَدَيْنِ": تَنْظِيفُهُمَا، تَطْهِيرُهُمَا. 	 Lẹhinna fi ọwọ rẹ si isalẹ, pẹlu ẹhin, ki o si gbọn gbọn wọn.


﴿ فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ ﴾. 	 Ibinu Ọlọrun ṣubu ani diẹ ndinku lori wọn nítorí pé wọn ní olufaraji homicide.


هَلْ احْتَاجَ نَظَّارَةً شَمْسِيَّةً .. ؟؟ 	 Ṣe o nilo iranlọwọ lati gbe ibere kan?


وَقَوْلُهُ - تَعَالَى - فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ: بِقَدَرٍ . 	 席地而坐 xí dì ér zuò - to sit down on the ground


لَيَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا ، 	 Baba ati Ọmọ ni a ko le pin.


بَدَأَ -َ بَدْءًا 	 # ati --initial


لا تَجْلِسَنَّ بِبابِ مَنْ 	 Maṣe wa iho fun ẹnu-ọna mini mini.


وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ أَمَلاً . 	 O jẹ awọn agbegbe ti o ni ero lati fihan awọn ibasepọ laarin awọn iranṣẹ rẹ ati awọn Oluwa ni gbogbo aaye ijosin.


وَقَالَ قَوْمٌ: هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، وَهُوَ قَوْلُ عَلِيٍّ وَأُبَيٍّ وَعَائِشَةَ. 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


, أهللنْ وَ سهلنْ . . 	 Sugbon o ko ki rọrun ...


(32) أَيْ: دَسْمهمْ وَرَائِحَتهمْ الْكَرِيهَة. 	 Nitori idi eyi, wọn di alaigbọran ati simi, ati pe wọn tun daadaa.


اَلْعِلْمُ حَيَاةٌ. 	 A ẹkọ fun aye.


﴿ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ (لأنفال: من الآية1) 	 Àbá tí alágemo bá dá ni Òrìsà ń gbà.


فِي التَّشْبِيهِ كُثْبَانُ 	 Akarigbere close.


عَ تِلِن عَلِفِيَمَ بّ. 	 keje tu keje la jugak..


أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


رَضِيْتُ بِاللّٰهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيْنًا وَّبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا 	 Ṣugbọn ní tèmi, mo kún fún agbára, ati ẹ̀mí OLUWA, ati fún ìdájọ́ òdodo ati ipá, láti kéde ẹ̀ṣẹ̀ Jakọbu, ati láti sọ ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ọmọ Israẹli fún wọn.


ولكنْ مَنْ سيقومُ بتحفيظِي 	 Ati awọn ti o le gbà mi?


وَرَغِبْتُ اِلَيْكَ فَرَحِمْتَني 	 Maa kan so die ninu itan ara mi fun yin.


الْجُمْعَه: 30 سَبْتَمْبَرْ 2011 	 Ik soke lati ọjọ: March 30, 2018


وَلَا يَحْرُمُ وَقِيلَ: مَا اسْتَحَالَ، وَلَمْ يَجْتَمِعْ مِنْهُ شَيْءٌ إذَا حُكَّ: حَلَّ وَجْهًا وَاحِدًا. 	 Ati nigba ti o ba wipe, 'Mo le ri ko si gbeko fun o,' nwọn si pada, oju wọn pẹlu sisanwọle omije grieving pe won ko le ri awọn ọna lati na .


رَبَّاهُ عَجِّلْ بِالشِّفَاءِ لِشَيْخِنَا .. 	 O wa si wa ni oore-ọfẹ ti o ṣe alaifẹ nipasẹ wa.


إِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَآ 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


نَسْأَلُكَ يا رَبَّنا الأَمْنَ يَوْمَ الوَعِيدِ.. 	 Ogba Oluwa wa,


"وَ اَنْتُمْ نُورُ الاَْخْيارِ" 	 O kan yan ohun ni rá"�run fun o.


الْمِنْبَرَ:فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ 	 Re: Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un


الْباَقُونَ Sisanya 	 remainder n ìyókùìÿíkù


وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ 	 Kò sì sí ohun kan tí ó wù mí láyé yìí bíkòṣe ìwọ.


بِدُوْنِ سَائِقٍ 	 Yó Driver asiwaju


كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا 	 (O jẹ) rẹ, ati Oluwa awọn Oluwa ti awọn baba nyin, awọn atijọ ti .


رُكِّبْنَ فِي يَوْمِ رِيحٍ وَصِرِّ 	 A le lọ si Olorun ni ati nipasẹ Jesu Kristi!


فِيْ بِلَادِ قُضَاعَةَ الْقَصِيَّةِ إِلَى أَنْ أَعَادَهُ اللهُ تَعَالَى إِلَى 	 ) Òun ni ó dá ilẹ̀, tí ó fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀,kò dá a ninu rúdurùdu,ṣugbọn ó dá a kí eniyan lè máa gbé inú rẹ̀Ó ní, "Èmi ni OLUWA, kò sí Ọlọrun mìíràn.


(وَ اِن ْ تُؤْمِنوا وَ تَتّقوا فَلَکُم ْ اَجرٌ عَظیم ٌ.) 	 Ati pe wọn n san owo nla.


الْمُوَافِق 26 مِنْ نُوفَمْبِر 2018م 	 Ajeji paṣipaarọ oṣuwọn imudojuiwọn 26/01/2018


إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24) وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (25)) 	 41:22 O ti wa ni ko ti o bo ara nyin ki igbọran rẹ, ati oju ara ko le jẹri si o ṣugbọn ti o ro wipe Allah ko mọ Elo ti ti ti ti o ṣe .


امممَ شوَ بعدَ 	 da to bi ja.


لَكِنْ هَلْ يَستَطِيعُ أنْ يُوَّفِرَ لَحماً لِشَعبِهِ؟" 	 ó ha le pèsè ẹran fún àwọn ènìyàn rẹ̀"


جَرَحْتَ تَجْرَحُ اِجْرَحْ اِجْرَحَنَّ 	 Iwe-itumọ titun ti itan itan atijọ Egipti


("رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإ ِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإ ِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلا ًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ") 	 23 A kò sá kọ ọ nitori tirẹ̀ nikan pe, a kà a si fun u, 24 Ṣugbọn nitori tiwa pẹlu, ẹniti a o si kà a si fun, bi awa ba gbà a gbọ́, ẹniti o gbé Jesu Oluwa wa dide kuro ninu okú; 25 Ẹniti a fi tọrẹ ẹ̀ṣẹ wa, ti a si jinde nitori idalare wa.


فَكَيفَ بمَنْ في جنّةِ الأرْضِ مَثْواهُ 	 Bande ya je a Gardi can yaw waye su,


لست ِ مِنْ طينْ , 	 Ê ò òåêóùåé ëèêâèäíîñòè


مُتَنَائِي "" مُتَنَيِّق 	 - "Pardon si je t'ai réveillé."


َ إِنِي : علَيْكَ فَ ْلتَقُ ْل 	 yù jiàn: to meet


:{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ 	 "Ati ki o dáwọ, ati awọn ti o kò pa wọn pẹlu awọn arakunrin wọn.


" لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ, لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ, إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ " 	 Ati awọn ti o sùn pẹlu awọn baba rẹ. ati Nadabu, ọmọ rẹ, jọba ni ipò rẹ.


كُورِنْثُوسَ ٱلثَّانِيةُ 1 	 Delia Korinna 1


ونيل الثواب والمكرمات وفى ذلك يقول الله تعالى " مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ " 	 Sọ, 'Awọn ti o dara ni o wa ohun ti o tọ si, bi daradara bi ti eyi ti o ti kọ awọn eye ati awọn ẹranko ti yato lati yẹ, kọ wọn ti ohun ti Allah ti kọ o.


لَكِنِّي أعرِفُهُ بِالفِعْلِ وَأُطِيعُ كَلَامَهُ. 	 Ṣugbọn mo mọ̀ ọ́n, mo sì ń pa ọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́.


هَل یُمکِنُ أَن یَستَفيدَ الْبَشَرُ یَوما مِنْ تِلْكَ الْمُعجِزَةِ الْبَحریَّةِ،وَ یَستَعينَ بِالْبَکتيریا 	 Bakanna pẹlu awọn iranṣẹ ti a bi fun ọ, bi daradara bi awon ti ra, ao kọla, paapaa awọn ti kii ṣe iṣura rẹ.


ـكَ / ـكِ / لكَ / لكِ 	 Eye/Oeil/Ojo Yénu Yénu


عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ قَالَ: المؤمنون كتلة واحدة 	 O lagbagba nibawo;


رَحِيمة قَلبْ سُبحَان مَنْ خَلقهَا ، 	 Ẹni tí Ó dá ẹ̀dá.


وَقَالَ -عَلَيهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ-: " الصِّيَامُ وَالقُرآنُ يَشفَعَانِ لِلعَبدِ يَومَ القِيَامَةِ، يَقُولُ الصِّيَامُ: أَيْ رَبِّ، مَنَعتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهوَةَ فَشَفِّعْني فِيهِ. 	 Saulu bá búra ní orúkọ OLUWA pé, "Bí OLUWA ti ń bẹ, ibi kan kò ní ṣẹlẹ̀ sí ọ nítorí èyí.


إِلاَّ إِنَّ رُؤَسَاءَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَالُوا: لاَ يَصْعَدْ مَعَنَا إِلَى الْحَرْبِ. 	 Ṣugbọn awọn olori awọn ara Filistia ti wi: 'On kì yio ba wa lọ si ogun.'


سَأَعُوْد فَلَن يَكْسِرُنِي ذَاك الْظَّلام 	 Ẹnikẹni ti o ba foju si mi fun iranlọwọ ni ọdun yii kii yoo bajẹ.


وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ * نَارٌ حَامِيَةٌ 	 jespere ke sé pa moi kan meme l'infernal ???


" لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ." 	 -Kò ṣe àlàyé kankan.',


ميِنْ يبيَ {يلعبَ} معيْ 	 siwal to koda


قَالَ الأَصمعي: قُلْتُ لأَبي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ: مِعْزَى مِنَ المَعَزِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: وذِفْرَى مِنَ الذَّفَرِ فَقَالَ: نَعَمْ. 	 Baba rẹ̀ bá a wí, ó ní, "Irú àlá rándanràndan wo ni ò ń lá wọnyi?


شُكْرَاً لِمُرُوْرِكَ بِسُوْقِي ! 	 o ṣeun fun awọn idahun rẹ ni ilosiwaju ... awọn ikini lati Chile!


1- مَاذَا فعلتَ فِي دُنيَاك ؟ 	 Awọn iṣẹ wo ni o ṣe atilẹyin ni Ilu Moscow?


بَلْدَحَ: ضَرَبَ بنفْسِهِ الأرض، ووعَدَ ولم يُنْجِزِ العِدَةَ، 	 Urhobo isi egbare, mi siagware o.


١٣ فَأَخَذُوا سُعُوفَ النَّخْلِ وَخَرَجُوا لِلِقَائِهِ، وَكَانُوا يَصْرُخُونَ: "أُوصَنَّا! 	 Ó bá tún pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mejila sí apá kan, ó bẹ̀rẹ̀ sí sọ àwọn ohun tí yóo ṣẹlẹ̀ sí òun fún wọn.


وَلا يَعْزُبُ عَنْهُ عِلْمُ شَيْء، 	 Ó fi ẹ̀kọ́ òtítọ́ kọ́ni, kìí sọ̀rọ̀ àìtọ́.


وَلَمْ أعْلَم بأنِيْ سأجُر مَع أُذُنِيْ كَـ " الصَخْلَة " 	 Emi ko mọ bi wọn ṣe le pe ni "Idanilaraya"


مآشِْفتوهآإ فآنْ كآمْ ! 	 Àwọn ọmọ ogun rẹ dàbí obinrin!


صَبَاحُكُمْ مُفْعَمٌ بِمَلَامِحِ السَّعْدِ بِأذنهِ , 	 Ati ohun ti o gbo etí ninu awọn eti, wàásù loke awọn rooftops.


ومَا أَرْوَعَ أَنْ يَسْعَى 	 Mini baú Nemo


فَكَيْف لَك أَن تَكُوْن بِصُحْبَة امْرَأَة غَيْرِي ؟ 	 Abi kini idi re lati lo wo ihoho obinrin miran?


- يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها [۱۲]. 	 wọn yóò sì máa bẹ̀bẹ̀ níwájú rẹ pé,


وَذَكَرَ أَنَّهُ خُولِفَ فِي إسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ. 	 Pilatu ti mọ̀ pé nítorí ìlara ni wọ́n fi mú un wá sọ́dọ̀ òun.


أَيْنَ هُوَ يَسُوعُ ٱلْآنَ؟ 	 Kí ni yi, nwon bayi lonakona?


25: 12 فَاقْطَعْ يَدَهَا، وَلاَ تُشْفِقْ عَيْنُكَ. 	 23:21 Tẹ́tí sí i, ki o gbo ohun re, má si ṣe fi i ṣe aiyẹ.


فَصَبْرٌ جَمِيلٌ أَيْ: 	 Gbogbogbo ẹya ara ẹrọ:


أَنَاْ غَرِيْبَةٌُ .. 	 OK je suis grillé...


قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ 	 sọ bi wipe "Ati awọn ti o ti o ba ti ẹnyin yoo gba o, eyi ni Elijah ti


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلِ الْمَسْجُورُ: الَّذِي قَدْ ذَهَبَ مَاؤُهُ . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


فقَالَ لَهَا: "مَاذَا تُرِيدِين؟." 	 (trg) ="42"> La bá tún bi wọ́n pé: " Mẹ́talọ́kan ńkọ́ ?


الْكِسَائِيُّ حارٌّ يارٌّ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: حارٌّ جارٌّ وحَرَّانُ يَرَّانُ إِتباع، وَلَمْ يَخُصَّ شَيْئًا دُونَ شَيْءٍ. 	 ãäå Íì- íîðìû çàòðàò íà ìàòåðèàëû íà 1000 êì ïðîáåãà äëÿ êîíêðåòíîé ìàðêè ïîäâèæíîãî ñîñòàâà, ðóá.;


6359- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حدَّثَنَا بُكَيْر بْنُ أَبِي السُّمَّيْطِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ؛ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ} قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ ، يَقُولُ: قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَنَامُونَ . 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


فَوَضَعُوا الصَّلِيبَ عَلَيهِ، وَجَعَلُوهُ يَحمِلُهُ خَلفَ يسُوعَ. 	 Wọ́n bá gbé agbelebu rù ú, wọ́n ní kí ó máa rù ú tẹ̀lé Jesu lẹ́yìn.


- كتابُ مَنْ لا كتابَ له 	 Ibukun Keji


5وَلَكِنْ إِنْ كَانَ إِثْمُنَا يُبَيِّنُ بِرَّ اللهِ فَمَاذَا نَقُولُ؟ أَلَعَلَّ اللهَ الَّذِي يَجْلِبُ الْغَضَبَ ظَالِمٌ؟ أَتَكَلَّمُ بِحَسَبِ الإنسان. 	 5 Ṣugbọn bi aiṣododo wa ba fi ododo Ọlọrun hàn, kini ki awa sọ?


مَوْصُوفاً بِمَجْدِكَ عَوَّاداً عَلَى الْمُذْنِبِينَ 	 fi ojú àánú wò àwọn ẹni ààmì òróró rẹ.


ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ 	 Maa ka atipe Oluwa rẹ ni Alabunkun julọ ẹni ti o fi kọlamu kọ ni lẹkọ. o kọ eniyan ni ohun ti ko mọ tẹlẹ Suratul Alak: 1-5.


10وَكَانَ فِي ٱلْغَدِ أَنَّ ٱلرُّوحَ ٱلرَّدِيءَ مِنْ قِبَلِ ٱللهِ ٱقْتَحَمَ شَاوُلَ وَجُنَّ فِي وَسَطِ ٱلْبَيْتِ. 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


قَالَ الْأَصْمَعِيُّ فِي قَوْلِ امْرِئِ الْقَيْسِ: 	 Queen Aanuoluwapo Adeyemi:


أَعْلَمُ مِنْ أَينَ يُؤْكَلُ الْكَتِفُ 	 mi mimọ Ibi Irubo,


لاَ أُهْمِلُكَ وَلاَ أَتْرُكُكَ" 	 N kò ní já ọ kulẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni n kò ní kọ̀ ọ́ sílẹ̀ lae.


وَكانَتْ مَلائِكَةُ اللهِ تَصعَدُ وَتَنْزِلُ عَلَيها. 	 Ọmọ Ọlọrun ju àwọn Angẹli lọ


وَلَ أَنْنَيِ أُنْثَىَ لَآَ تَحَلَّمْ سِوُىَ 	 🙆 ♀obìnrin tí ń sọ ÓDÁRA


يَا رَشِيْدَةُ ! 	 Îäíà ìèíóòêà!..


أَمِنَ اللَّهِ أَوْ مِنْ رَسُولِهِ فَغَضِبَ 	 Jesu ko kọ kọnkan tabi ojiji ti Ọlọrun.


يا مَنْ أبحثُ عنْكَ بْينَ السُّطور 	 Maa leydi Janfu gorooje mun


عوضَ أنْ يَنمْنَ، الآنَ تحْديداً 	 guduru to asni


يا أَيهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيوتَ النَّبِي إِلَّا أَنْ يؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْفَانتَشِرُوا... (الأحزاب/53) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


بَلِ الَّذِينَ كَفَرُ وا يُكَذِّبُونَ ?22? 	 Nani mo nokosazu ni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake wo (nokoshite)


التَّضْحِيَةُ بِالذَّكَرِ أَفْضَلُ مِنَ الْأُنْثَى عَلَى الْمَذْهَبِ، وَهُوَ نَصُّهُ فِي الْبُوَيْطِيُّ. 	 Oun si lobinrin to ni igbeyawo to pẹ ju laarin awọn obinrin, nitori pe o mọ nnkan ti ọkunrin n fẹẹ.


{ لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


الله تعالى: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ 	 Agbára Ọlọrun Jakọbu ni ó fún apá rẹ̀ ní okun,


اَنْشَأَ الْخَلْقَ اِنْشاءً و ابْتَدَأَهُ ابْتِداءً 	 Otu de, oya sare wa ba kekere, kerewawo.


وَلا سَرَى الأَمْنُ بَعْدَ الْخَوفِ وَاعْتَصَمَتْ 	 Awọn eniyan yii ko bẹru ohunkohun.


4 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُؤْمِنِيْنَ 	 4 Âèñëóõàé, Áîæå, ìîëèòâó ìîþ, íàõèëè Ñâîo óõî äî ñë3â ìî¿õ óñò,


وَالْغَالِبُ: أَنَّ ذَلِكَ كَمَا قَالَ . 	 Eti oba nile, eti oba loko; eniyan ni i je be.


مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ 	 A hán ìkokò lọ́wọ́ ọ̀tún, a hán ìkokò lẹ́sẹ̀ òsì; ó ku ẹni tí yó kò ó lójú.


ذَلِكَ إِلَّا عَمَّا أَوْحَاهُ اللَّه إِلَيَّ وَلَكِنْ لَا يُجْدِي 	 Nítorí náà, ẹ sọ fún mi bí ẹ óo bá ṣe ẹ̀tọ́ pẹlu oluwa mi tabi ẹ kò ní ṣe ẹ̀tọ́, kí n lè mọ̀ bí n óo ṣe rìn.


وصدق ربنا: (إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ) 	 Adura yi je gege bi ona ti a file fihan si oluwa wipe a ni igbagbo ninu re ati pe a dupe lowo re fun pipe se irapada.


حَـتـَّى تَعُودَ لِيَ الحَياة ُوَأَنْتَ هِي 	 Sibẹsibẹ, pada si igbesi aye ara ẹni ti irawọ naa.


جَهَنَّمَ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ الإسراء وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً الحشر وَ الَّذِينَ تَبَوَّؤُا الدَّارَ 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


وَقَالَ صَمُوئِيلُ: "قَدِّمُوا إِلَيَّ أَجَاجَ مَلِكَ عَمَالِيقَ." 	 Ọba Israẹli sì wí fún olùtọ́jú kẹ̀kẹ́ rẹ̀ pé, "Yí ọwọ́ rẹ dà, kí o sì mú mi jáde kúrò nínú ogun.


كَمْ عَاشِقِهٖ دَنَالَدَيْهِ يَهْ 	 Ẹniti o tẹ aiye ti kuna.


27 عَلَ، قْلّ مُ نَشَن بّ، نَ نَن عِ كَنتَمَ رَ، 	 Ti ikede 1.0.2 - Sọ fun mi ibi ti o wa lati ati emi...


" بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Wọ́n ń bèèrè ìdájọ́ òdodo lọ́dọ̀ mi,wọ́n ní ìfẹ́ ati súnmọ́ Ọlọrun.


أَلْيَوْمَ تَجْلوكِ اللِّدَاتُ وَظِلهُ 	 Ṣe o ko mọ bi o ṣe le ṣe nkan pẹlu alagbeka rẹ tabi tabulẹti?


37 151 أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ 	 37: 151 Nigbana ni o ti wọn náà pé wọn sọ ,


قَوْمٌ، وَأُمِّكَ، مَا تُسَلُّ سُيوفُهم إلاّ لِيَوْمِ مَنِيّةٍ وَحِمَامِ 	 Bí ẹ bá sì bèèrè, ẹ kò rí ohun tí ẹ bèèrè gbà nítorí èrò burúkú ni ẹ fi bèèrè, kí ẹ lè lo ohun tí ẹ bèèrè fún ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ti ara yín.


12: 6 وَأَنْتَ فَارْجعْ إِلَى إِلهِكَ. 	 12:6 Igba yen nko, o yẹ ki o se iyipada si Ọlọrun rẹ.


يقول الله: {وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا * يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا } (النساء: 27- 28) 	 19:21 o wi fun u: "Sọkalẹ, ki o si pe awọn eniyan lati jẹri, ki wọn ma ba fẹ ṣetẹ awọn aala, lati ri Oluwa, ogunlọ́gọ̀ pupọ ninu wọn lè ṣègbé.


وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكْ .. " 	 Nitori nibẹ ni ko si miiran Ọlọrun ti o jẹ anfani lati fi ni ọna yi. "


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الاِبْنَ لاَ يُكْرِمُ الآبَ الَّذِي أَرْسَلَهُ 	 Ẹnikẹni ti kò ba fi ọlá fun Ọmọ, ko bu ọla fun Baba ti o ran a.


لمَ يَسْكُنَكَ مِنْ قبلَ . 	 Kini idi ti O ko fi gbọ ti Wọn Ṣaaju


إذا كُنْتَ في كُلِّ الأُمُورِ مُعَاتِبًا صَدِيقَكَ لَمْ تَلْقَ الَّذي لا تُعَاتِبُهْ 	 Ti o ba ni wiwo ti ọkunrin kan, lẹhinna o tọ lati jẹ otitọ pẹlu rẹ, ki o má ṣe ṣe iduro.


وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسَتُجِيبَ لَهُۥ 	 O si yio awọn, nitori ti o ti ko kede fun u.


سوره مريم (27): فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا 	 19:27 O si wá si orile ede rẹ, rù u; nwọn si wipe, 'ìwọ Maria, ti o ba ti ṣe ohun kan gongo .


6 - إنّ اللَّهَ أنْزَلَ أرْبَعَ بَرَكاتٍ منَ السَّماءِ إِلَى الأَرْضِ فأَنْزَلَ الحَدِيدَ والنّارَ والْماءَ والمِلْحَ 	 A gba awọn iwọn lati inu eranko: ọrun, ẹra, ijinna lati ọrun si àyà.


مَا اخْتَرْتَ 	 Huwi Aayi Aur Boli


[٦١٠٤] وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ بَدَلَ أَتَمَّهَا أَحْسَنَهَا . 	 Pẹlu Elo irora iya rẹ bi fun u, ati pẹlu Elo ìrora o si bí fun u; ara rẹ ati awọn ọm wa ni ọgbọn osu.


86 - { قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ } 	 7:62 (rán) lati fihan si awọn ifiranṣẹ ti o ti Oluwa mi ati lati ni imọran ti o, mo mọ lati fun Allah ohun ti o ko ba mọ .


إِ لامَ أُضَحِيْ وَلَا تَفْهَمِيْنَ "=" عَذَابِيَ هَلا اسْتَطَعْتِ عَبُورِيْ؟ 	 +- "Mo lè je? dígí, kò ní pa mí lára."


وصدق الله (كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِبًا). 	 Lati sun: ala tun le ra'ye: beeni, sugbon ibe Saa niyen;


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 8 Months ago 	 onilu 8 Years Ago


كَشْفُ الْغِيَابِ 	 ôl awot été


كَثيروُن هُـم مَنْ نَعْرفُـهـمْـ •• 	 awọn eniyan wa ti o mọ pe awa


٤٦٨- عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ: كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ. 	 18 Jehu si kó gbogbo awọn enia jọ, o si wi fun wọn pe, Ahabu sìn Baali diẹ, ṣugbọn Jehu yio sìn i pupọ.


وارْكَبْ إِلَيْهِ} غُدَيَّة، كسُمَيَّة، تَصْغِيرُ {غَداةٍ. 	 Ati bi agutan ipalọlọ niwaju rẹ Shearer, ki o si la ẹnu rẹ kò.


" سَأَسْتَغْفِرُ لَکَ رَبّي اِنَّهُ کانَ بي حَفِيّاً " 2 	 "Mo ti o si beere mi Oluwa lati dariji o.


114) فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


فَقُلْتُ لَهُمَا: 	 Mo sọ fun wọn:


يا مـَنْ خـَطـَوتَ بِسَاحِ الموتِ مُبْـتـَسـِمَـاً 	 Eshú Wanloke ou Eshú Awanloke;


7 153 وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 3:13 Nítorí ki o si, iwongba ti jẹwọ rẹ ẹṣẹ, ti o ti fi OLUWA Ọlọrun rẹ, ati pe ti o ba ti tan rẹ ona lati awọn alejo, lábẹ gbogbo igi ṣẹ, ati pe ti o ba ti ko ba si gbọ ohùn mi, li Oluwa.


وَسَتَبدَأُ تَتَنَبَّأُ مَعَ هَؤُلاءِ الأنبِياءِ. ٧ بَعدَ ذَلِكَ، افعَلْ كَما تَشاءُ لِأنَّ اللهَ سَيَكُونُ مَعَكَ. 	 Nígbà tí gbogbo nǹkan wọnyi bá ṣẹlẹ̀ sí ọ, ṣe ohunkohun tí ó bá wá sọ́kàn rẹ, nítorí Ọlọrun wà pẹlu rẹ.


{وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النّاس أمّةً واحدةً وَلا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ (118) إِلا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لأَمْلأنَّ جهنّم مِنَ الجنّة وَالنّاس أَجْمَعِينَ (119) }صدق الله العظيم [هود] 	 18 Ki iwọ ki o máṣe bẹ̀ru wọn: ṣugbọn ki iwọ ki o ranti daradara ohun ti OLUWA Ọlọrun rẹ ṣe si Farao, ati si gbogbo Egipti; 19 Idanwò nla ti oju rẹ ri, ati àmi, ati iṣẹ-iyanu, ati ọwọ́ agbara, ati ninà apa, ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi mú ọ jade: bẹ̃ni OLUWA Ọlọrun rẹ yio ṣe si gbogbo awọn enia na ẹ̀ru ẹniti iwọ mbà.


فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 O tun wa ni alaaye.


فَمَنْ سَيَرفَعُ قَضِيَّةً ضِدِّي؟ فَلنَتَواجَه! 	 tàbí tí ó sì mú ni wá sí ìdájọ́, ǹjẹ́, ta ni ó lè dí i lọ́wọ́?


وَابْنَ عُبَادَةَ فَلاَ تَخْشَ الْوَهَلْ 	 <text sub="clublinks" start="111.36" dur="2.287"> Maṣe bẹru ọmọ, maṣe jẹ ọmọ dara</text>


تَمَاثِيلَ الخَرَاب، 	 O dabi awọn igi alawọ ewe alawọ.


فَلا يُوجَدُ شَيءٌ فِي مَخازِنِي لَمْ أُرِهِ لَهُمْ." 	 Ko si ohun ti ninu mi iṣura ti emi kò fi hàn wọn. "


٧ لَكِنْ كَمَا تَزْدَادُونَ فِي كُلِّ شَيْءٍ: فِي ٱلْإِيمَانِ وَٱلْكَلَامِ وَٱلْعِلْمِ وَكُلِّ ٱجْتِهَادٍ وَمَحَبَّتِكُمْ لَنَا، لَيْتَكُمْ تَزْدَادُونَ فِي هَذِهِ ٱلنِّعْمَةِ أَيْضًا. 	 Lẹhin ti kika kọọkan ti adura o jẹ dandan lati ṣe ọrun ati eyi tumọ si pe eniyan gbọdọ ni igbagbọ pẹlu igbagbọ ati ara, bibẹkọ ti kii yoo ṣee ṣe lati pada si ọdọ Ọlọrun.


حَتَّى قُتِلَ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى بَقِيَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


بِيَأْس, يَائِس 	 Òkànlénúu tápà, igba bàànú


مُوسى صَعِقاً، وَبِاسْمِکَ الَّذى رَفَعْتَ بِهِ السَّمواتِ بِلا عَمَد، وَسَطَحْتَ بِهِ 	 Iwa owo Musa o je o kawe bee ni ko rise kankan ko yanju.


جَاعَ, يَجُوعُ, جُعْ 	 JK Edijala, O Egbogbo, AA Anigboro


وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ } 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


لِأنَّكُمْ تَعرِفُونَ الآبَ. 	 nítorí ẹ̀yin ti mọ Baba.


48:4 هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا 	 48: 4 O je o ti o rán si isalẹ isimi sinu awọn ọkàn ti awọn onigbagbo ki nwọn ki o le fi igbagbo lori igbagbo.


۳) "باخِعٌ نَفْسَكَ عَلى آثارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَديثِ أَسَفاً" 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


2 فِئَتَيْنِ فِئَتَيْنِ فئتين 	 tro bo lé 2claas


لَا يَسْمَعُونَ فِيها، فِي الْجَنَّةِ لَغْواً، بَاطِلًا وَفُحْشًا وَفُضُولًا مِنَ الْكَلَامِ. 	 Ïé ïìÜäåò áíôéêáèßóôáíôáé ìå ðïëõáñéèìüôåñåò åíþóåéò áôüìùí,


يُتِرُّ اللَّحْمَ سَقَّاطٌ سُرَاطِي 	 Cowberry yio jẹ setan ninu oṣu kan.


26:66 ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ 	 Ki o si 26:66, A rì awọn miran .


وَٱلشُّكْرَ عَلَىٰ ٱلْعَافِيَةِ 	 So fun god damn it


ُل وسُ ثعَ بْ نَ ى 	 Awo kí nlè ejò o.


هَلْ هَذَا كُتُبٌ؟ نَعَمْ، هَذَا كُتُبٌ 	 "Ṣé yi yi ero ti awọn iwe?


جِلْبابٍ ِل َمنْ تَ َ 	 ni ño ni ña ni do


هَذِهِ دُوَلٌ فِيْ وَسَطِ آسِيَا 	 Âîò ìíåíèå Êåððè Êèíãà.


فما معنى: {وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ}؟ 	 Ìbéèrè: kin ni ìtumò àbíkú oni janmo?


هلْ تريدْ ـأن تشبعْ بسرعهْ ..؟!~ 	 Ãéá ñéîôå ìéá ìáôéá...


(وَ مَاذَلكَ عَلَىْ اللهِ بِعَزِيزْ) 💙 	 Si iranse Olorun (orukọ).


7: 29 فَقَالَ لَهَا: "لأَجْلِ هذِهِ الْكَلِمَةِ، اذْهَبِي. 	 9:27 Ti mo ba wi: "Lọnakọna emi kii yoo sọ ni ọna yii."


فَقال: إن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلَّمْ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعيْنِ، يَوْم خَيْبَرَ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَتَحْيَا نُفُوسُكُمْ يَاطَالِبِي اللهِ. 	 Torí náà ká wá ojúure Ọlọ́run;


وَلَوْ اتَّهَمَهَا بِسَرِقَةٍ فَقَالَ إنْ لَمْ تَصْدُقِينِي فَأَنْتِ طَالِقٌ فَقَالَتْ سَرَقْت مَا سَرَقْت لَمْ تَطْلُقْ . 	 Bí n kò bá wá láti bá wọn sọ̀rọ̀, wọn kì bá tí ní ẹ̀ṣẹ̀.


﴿ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ ﴾ 	 Ati pe diẹ ninu wọn o ti sọ di mimọ o si fi si araarẹ.


وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْاۤ أَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ ◌ 	 Àwọn tí Ọlọ́run bá jí dìde máa ní àǹfààní láti kẹ́kọ̀ọ́ òtítọ́ nípa Ọlọ́run kí wọ́n sì lo ìgbàgbọ́ nínú Jésù nípa ṣíṣègbọràn sí i.


ـينَ نهجٌ iiومثالْ 	 Apẹrẹ iwapọ 2.


1 ہَاجَرْنَ هَاجَرْنَ هاجرن 	 1 ôåâ 2017 Îäåæäà äëÿ áåáè áîíà øüåì.


فَقَالَ: " قَالَ لِي جِبْرِيلُ: أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ عَبْدٍ أَوْ بَعُدَ 	 Ṣugbọn lẹhinna, o sọ laarin ara rẹ: 'B'emi ko tile beru Olorun, tabi bọwọ fun eniyan,


وَلَكِنْ نِصفُ حَيْ 	 Half life gba


12 ارفَعُوا قِيمَةَ المَهْرِ وَالهَدايا بِقَدْرِ ما شِئْتُمْ، وَسَأُعطِيكُمْ كُلَّ ما تَأْمُرُونَنِي بِهِ، لَكِنْ زَوِّجُونِي مِنَ البِنتِ." 	 12 Iyekíye tí owó orí rẹ̀ bá jẹ́ àti ẹ̀bùn gbogbo tí ẹ bá fẹ́, bí ó ti wù kí ó pọ̀ tó, èmi yóò san án, kí ẹ sá à jẹ́ kí ń fi ọmọ náà ṣe aya."


فَأخَذُوا يُفَكِّرُونَ في أَنفُسِهِم قَائِلِين: "إِنْ قُلنَا: مِنَ السَّمَاء، يَقولُ لَنَا: فَلِماذا لَمْ تُؤمِنُوا بِهِ؟ 	 20:5 Ki nwọn ba ara wọn gbèro, wipe: "Bi awa ba wipe, 'Lati ọrun,'Yóò sọ, 'Ẽha ti ṣe ti ẹnyin ko fi gbà fun u?'


وَهَذَا كَمَا تَقَدَّمَ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ: أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ [مُحَمَّد: 1] . 	 Ati pe wọn ṣe idajọ, olukuluku gẹgẹ bi iṣẹ rẹ̀.


نَ تَن قِندِشِ وٌ بّ تَنتَنيِ نَن نَ." 	 "O fe lati lọ, a ko mọ kini o wa lẹhin rẹ.


يَتْلو عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَيُزَكّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ 	 72 Bẹ̃li o bọ́ wọn gẹgẹ bi ìwa-titọ inu rẹ̀; o si fi ọgbọ́n ọwọ rẹ̀ ṣe amọna wọn.


لاَ داعيَ لربطِ 	 Ko ṣe pataki lati fi iyọ kun.


مَن لَيسَ لَهُ ٱبنُ ٱللهِ، فَلَيسَت لَهُ ٱلحَياة. 	 Ẹnití ó bá ni Ọmọ, ó ní ìyè; ẹnití kò bá sì ní Ọmọ Ọlọ́run, kò ní ìyè.


فَارِسِى وَلَكَ الزِّمَامْ 	 Nigbamii, so ogiri iwaju.


وَلآخَرَ إِيمَانٌ بِٱلرُّوحِ ٱلْوَاحِدِ. 	 Igbagbo Ododo


6 فَقالَ لَهُ اللهُ فِي الحُلْمِ: "أنا أيضاً أعرِفُ أنَّكَ فَعَلْتَ هّذا بِنِيَّةٍ سَلِيمَةٍ، فَمَنَعْتُكَ مِنْ أنْ تَلْمَسَها وَتُخطِئَ إلَيَّ. 	 6 Ọlọrun si wi fun u li ojuran pe, Bẹ̃ni, emi mọ̀ pe li otitọ inu rẹ ni iwọ ṣe eyi; nitorina li emi si ṣe dá ọ duro ki o má ba ṣẹ̀ mi: nitorina li emi kò ṣe jẹ ki iwọ ki o fọwọkàn a.


مَنْ يطرد منْ؟ 	 yàndí, ntí kàtá sá?


يش 14-7: كُنْتُ ابْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً حِينَ أَرْسَلَنِي مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ مِنْ قَادِشِ بَرْنِيعَ لأَتَجَسَّسَ الأَرْضَ. 	 14:7 Mo ti wà ogoji ọdún nigbati Mose, awọn iranṣẹ OLUWA, rán mi lati Kadeṣi-barnea, ki emi ki o le ro ilẹ.


وقال سبحانه: (وَلَو أَنَّ أَهْلَ القُرى آمَنُوا وَاتقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ وَالاََرْضِ وَلكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْناهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ) (الاَعراف/۹۶). 	 O wipe, Awon ologun ile wa ti bere ise lati so agbegbe Gwoza-Bita-Yamtake di Ilu ti awon eniyan le gbe; ti awon yio de si ojule si aginju ti o wa nibe.


چُون و چَنْد 	 Gut ati ge si ona.


📖 أَوْ کَصَیِّبٍ مِنَ السَّماءِ فیهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ یَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فی آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللهُ مُحیطٌ بِالْکافِرینَ [بقره، ۱۹] 	 A fix awọn eyelets ati ki o di awọn ọrun ti yoo sin bi awọn ọwọ.


يو-8-53: أَأَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي مَاتَ؟ حَتَّى الأَنْبِيَاءُ مَاتُوا؛ فَمَنْ تَجْعَلُ نَفْسَكَ؟" 	 8:53 Iwọ ha tobi ju Abrahamu baba wa lọ, tani o ti ku?


يِ عمَيِ يكاَدُ يُعمِينيِ 	 Naso me baba olowo shout.


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Turiwára - Kaffa


سَمِعَ قَوْمٌ الإِقَامَةَ، فَقَامُوا يُصَلُّونَ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَصَلاَتَانِ مَعًا؟! 	 áí éó÷õåé ïôé õðáñ÷ïõí ðíåõìáôá, ãéáôé íá ìçí õðáñ÷ïõí êáé áõôá ôùí æùùí? øõ÷ïõëåò åéíáé êáé áõôá.


الإِنْسَانِ جَالِساً عَنْ يَمِينِ 	 ni irú ti awọn ẹni kookan.


لَهُمْ: 26"إِنْ 	 Iwon kẹkẹ: 26 "


"أَنِّيْ أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلا تُقَاتِلُوا الْقَوْمَ" 	 Mo fi Ọlọrun bẹ̀ ọ́, má ṣe dá mi lóró."


يَا أَيُ َا الَذِينَ آمَنُواْ الَ تُحِلُواْ شَعَآئِرَ اللهِ وَالَ الشَ ْرَ الْحَرَامَ وَالَ 	 Nitorinaa, ẹnikẹni ti o ba gbọ ipe yii, ti o gba ẹbun Ọlọrun, o ti wa ni fipamọ.


إِنِّي لَاحِقَةٌ بِكِ بَعْدَ قَلِيلٍ." 	 Wá ki o si ni ayọ diẹ sii. "


وَقَالَ أَنَسٌ: لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -، وَكَانُوا إذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لَهُ؛ لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهَتِهِ لِذَلِكَ. 	 Wọ́n wá ìrànlọ́wọ́ káàkiri,ṣugbọn kò sí ẹni tí ó lè gbà wọ́n;wọ́n pe OLUWA,ṣugbọn kò dá wọn lóhùn.


أَيْنَ مَتْنُ الْخَبَرِ؟. 	 Tani o fi ara pamọ nibẹ?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 库kù 庇bì 疗liáo 吝lìn 应yìng 这zhè 冷lěng 庐lú 序xù 辛xīn


وَلِهَذِهِ السُّوقِ دِرَّةٌ ، أَيْ نَفَاقٌ ، كَأَنَّهَا قَدْ دَرَّتْ . 	 Lẹ́yìn náà ni òpin yóo dé.


ركَبْ جَوَادْ مُفَضَّضْ لِجَامُه، وَجَرَّدْ حُسَامْ يَسْحَرْ الأذْهَانْ 	 Xin de quánqiú xìng jigòu yijing jiànlì, yi gaishàn màoyì zuòfa, bìng cùjìn quánqiú wèisheng.


سَ / 9 _ 56 دقيقَةةْ ، 	 A: Awọn iṣẹju iṣẹju: 0 - 59


الله تعالى: {وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọwọ́ kan òkè yìí, pípa ni n óo pa á.


وأنتَ تَبحثُ عنْ كُرتكَ 	 Inu mo arukeba bou ni atatte mo


6 وَمَنْ لاَ يَخُرُّ وَيَسْجُدُ فَفِي تِلْكَ السَّاعَةِ يُلْقَى فِي وَسَطِ أَتُّونِ نَارٍ مُتَّقِدَةٍ." 	 6 Bi ọmọ alafia ba si mbẹ nibẹ̀, alafia nyin yio bà le e: ṣugbọn bi kò ba si, yio tún pada sọdọ nyin.


تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاء وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ 	 Laibikita, o le sọ fun awọn ẹni-kọọkan ti wọn bẹwo rẹ, ati jẹri si agbara Ọlọrun.


مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا 	 Ti o ko ni ṣe awọn ti o kan omo Olorun.


قال - جل شأنه: { فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا } (مريم: 26). 	 26:20 O (Mose) wipe, 'Nitootọ, mo ti ṣe pe nigbati mo wà laarin awon ti o stray .


قال تعالى: {ياأيها الذين آمَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِندَ الله أَن تَقُولُواْ مَا لاَ تَفْعَلُونَ} [الصف: 2 - 3] 	 Àwọn t'ó gbàgbọ́ ní òdodo ń sọ pé: "Kí ni kò jẹ́ kí Wọ́n sọ sūrah kan kalẹ̀?"


40:20 وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ 	 24:20 Ti o je ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ anu, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu .


فَيُقَالُ لَهُ: لا دَرَيْتَ! 	 Ẹ̀dá ọmọ ènìyàn ní "Kò tán bí!


إِسْرَائِيلِيّ ؟ قَالَ نَعَمْ 	 19 Ṣugbọn mo ni, Israeli kò mọ̀ bi?


67:9 قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ 	 9:65 Ti o ba Ìbéèrè wọn, wọn yóò sọ, 'A ni won nikan ati ki o dun plunging.'


عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Wọn yoo fi ireti wọn sinu Ọmọ-enia, wọn yoo gbadura si i, ati


مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلامٌ هِيَ 	 Ati awọn ti o gbekalẹ fun wọn alafia ni iha gbogbo.


٩ ٱلْخَامِسَةُ لِمَلْكِيَّا. 	 9 Ìwọ ṣí ààyè sílẹ̀ fún un,


وَيَقُولُ: ﴿وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبَاً﴾. 	 Sọ, 'Awọn gbogbo ibalopọ je ti si Allah.'


NAV وَأَيَّةَ مَدِينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وَقَبِلَكُمْ أَهْلُهَا، فَكُلُوا مِمَّا يُقَدَّمُ لَكُمْ، 	 Wọ vwẹ wẹbsaiti nana vwo ru obo ro se miovwo-o, wo ji vwo ru obo re vwọso urhi rẹ ẹkuotọ na-a;


لا تَطْلُبِالصَّفا مِمَّنْ كَدَرْتَ عَلَيْهِ، وَ لاَالْوَفاءَ لِمَنْ غَدَرْتَ بِهِ، وَ لاَالنُّصْحَ مِمَّنْ صَرَفْتَ سُوءَ ظَنِّكَ إِلَيْهِ، فَإِنَّما قَلْبُ غَيْرِكَكَقَلْبِكَ لَهُ: 	 Ni irú ti o ni ọpọlọpọ awọn afojusun asọtẹlẹ kedere, lẹhinna maṣe gbiyanju lati tẹle gbogbo wọn ni ẹẹkan, eyi kii yoo fa si ifẹkufẹ, ṣugbọn dipo sisọ agbara ati iwuri.


20لاَ تُمَارِ أخَاكَ وَلاَ تُمَازِحْهُ وَلاَ تَعِدْهُ مَوْعِدَةً فَتُخْلِفَهُ 	 17 Iwọ kò gbọdọ korira arakunrin rẹ li ọkàn rẹ: ki iwọ ki o bá ẹnikeji rẹ wi, ki iwọ ki o máṣe jẹbi nitori ẹ̀ṣẹ rẹ̀.


فَلَيس لَديَّ (طَاجِنٌ 	 i won't (to fade)


وَفي السَّماءِ نُجُومٌ لا عِدَادَ لَهَا *** وَلَيْسَ يُكْسَفُ إِلّاَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ 	 Awọn ọrun (lati nla si kekere);


} فَي َ كُلِ حَرفِ اقٌرأهـُ .. 	 Gbogbo iwe ti mo ri ka, ko le gbe mi dele o


12 قَدْ أَنْكَرُوا الرَّبَّ وَقَالُوا: "لَنْ يُعَاقِبَنَا وَلَنْ يُصِيبَنَا مَكْرُوهٌ، وَلَنْ نَرَى سَيْفاً وَلَنْ نَتَعَرَّضَ لِجُوعٍ، 	 5:12 Nwọn ti sẹ Oluwa, ati awọn ti wọn ti wi, 'O ti wa ni ko i,'ati, 'Buburu yoo ko overwhelm wa.


أَي: أَنا أَوَّلُ العابِدِينَ بأَنَّهُ ليْسَ للرحمن وَلَد. 	 N óo dá ire wọn pada, n óo sì ṣàánú fún wọn.


وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ عُثْمَانُ، فَقُلْتُ: 	 Ẹ̀rù kan tó ń bà mí ni wípé:


إنْ لَم تكنْ كلهَا .. 	 Ko gbogbo awọn ti ...


27 وَأنتُمْ أيضاً سَتَشْهَدُونَ لِي، لِأنَّكُمْ كُنتُمْ مَعِي مُنذُ البِدايَةِ. 	 27 Iwọ pẹlu yio jẹri, nitoriti iwọ ti wà pẹlu mi lati ipilẹṣẹ wá.


تَظاهَرَ بِ 	 - Hàn bá bá.


أُولئِكَ أَوْلى مِنْ يَهُودَ بِمِدْحةٍ، 	 Yo no tabi owarite wakare o tsuguru hi,


"وَأوصيَ الرَّبُّ الإِلَهُ آدَمَ قَائِل": مِنْ جَمِيعِ شْجَرِ الْجَنَّةِ تَاكُلُ أكلاً، و أما شَجَرَةِ مَعْرِفَةِ الْخَيْرِ وَالشَّرّ فَلا تَأكُلْ مِنها، لأَنَّكَ يوم تَأْكلُ مِنْهَا مَوتأً تَمُوت" ." 	 Oun si ni abosi fun ẹni ti o wa ni ayika rẹ ninu awọn ọmọ eniyan ati awọn ẹda; tori pe kò mọ ẹtọ fun ẹlẹtọ, nitori naa ti o ba di ni ọjọ igbende gbogbo ẹni ti o se abosi fun ni eniyan, tabi ẹranko, ni yoo duro niwaju rẹ, ti yoo tọrọ ni ọdọ Oluwa rẹ pe ki O ba oun gbẹsan ni ọdọ rẹ.


بِاسْتِيطَانِ بَلَدٍ 	 Ilẹkun fun ile-ilẹ kan


كما قال تعالى: الم تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ [السجدة: 1-2]. 	 Diẹ ninu awọn ẹsẹ kedere yan wipe awọn onkowe ti iwe yi le ko


فسوفَ أجعَلُ بُعْـدَ الأرضِ دونَكُـمُ: و إنْ دنَـتْ رَحِـمٌ منكُـمْ و مِيـلادُ 	 Ṣugbọn ti o ba ti o yoo ani si tẹ ara rẹ sinu ilẹ, Mo ti yoo wa u jade, larin gbogbo awọn ẹgbẹgbẹrun Juda. "


(267) إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


آية (يو5: 44): - "44كَيْفَ تَقْدِرُونَ أَنْ تُؤْمِنُوا وَأَنْتُمْ تَقْبَلُونَ مَجْدًا بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَالْمَجْدُ الَّذِي مِنَ الإِلهِ الْوَاحِدِ لَسْتُمْ تَطْلُبُونَهُ؟." 	 15:4 "Ọkunrin wo lãrin nyin, ti o ni ọkan ọgọrun agutan, ati bi on o ti padanu ọkan ninu wọn, yoo ko fi àwọn mọkandinlọgọrun-mẹsan ninu aṣálẹ ki o si lọ lẹhin ti awọn ẹniti o ti sọnu, titi ti o nwa o?


وَمَا هِيَ إِلاَّ لَحَظَاتٌ حَتَّى أَسْرَعُوا إِلَى الأُْمِّ الَّتِي جَاءَهَا الْمَخَاضُ ، فَأَحَاطُوا بِهَا لِلْتَخْفِيفِ مِنْ أَلَمِهَا، وَمُسَاعَدَتِهَا وَطَمْأَنَتِهَا وَإِشْغَالِهَا 	 Nitori nwọn ti yi ẹ̀hìn wọn pada si mi kì iṣe iwaju wọn: ṣugbọn ni igba ipọnju wọn, nwọn o wipe, Dide, ki o gbani.


وَقَالَ أَبُو صَخْرٍ: الْبَرْزَخُ: الْمَقَابِرُ، لَا هُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَا هُمْ فِي الْآخِرَةِ، فهم مقيمون إلى يوم 	 Ni ojo kan ni Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) sọ awọn ẹgbẹ rẹ, "Nigbati awọn ara ti Párádísè tẹ a Herald yoo kede, 'O yio wà láàyè títí láé ati ki o yoo ko kú.


فِي قَوْلِهِ: فَزَادَتْهُمْ إِيمَاناً قَالَ: الإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ. 	 Nigbati nwọn pade ti o ti nwọn wipe, A, gbagbọ. '


لَمَا بَدَا بَدرٌ البٌدٌرِ الأَكمَلِ 	 Ohun kan ko ni nkankan lati ṣe pẹlu ekeji.


انْظُرْ مَا تَقُوْلُ. 	 ṣetọju ibiti o gbọ;


الآنَ، دَعُونَا نَنْتَقِلُ إِلَى الآيَةِ ٢: 	 Jẹ ki na fifuye wiwa aaye 2:


فيَا عِبَادَ اللهِ: يَقُولُ اللهُ -عزَّ وجلَّ-, وهوَ أَصْدَقُ القَائِلِينَ: (وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجَاً * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ) [الطلاق: 2 - 3]. 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


2صم 1-16: فقالَ داوُدُ للمَيْتِ: ((دمُكَ على رأسِكَ لأنَّ فمَكَ شهِدَ علَيكَ حيثُ قُلتَ: ((قتلتُ مَنْ مَسحَهُ الرّبُّ)). 	 16 Dafidi si wi fun u pe Ẹjẹ rẹ mbẹ li ori ara rẹ; nitoripe ẹnu rẹ li o fi jẹwọ pe, Emi li o pa ẹni-àmi-ororo Oluwa.


همه نوشته های: somayesomaye 	 拼音:bó wù qià wén


لأَنَّ مَا هُوَ مِنْ جِهَتِي لَهُ انْقِضَاءٌ."" 	 Nitorinaa, ko si ẹdun ọkan lati oju-iwoye mi. "


ـ ﴿أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ﴾ الدخان 	 Ṣugbọn wọn wulo ni idinku iwulo fun awọn ti nmu taba lati ni siga siga ni ẹnu wọn.


هَلْ يُوجَدُ مَاءٌ سَاخِنٌ دَاءِمًا؟ 	 Ṣe o wulo lati mu omi ti o wa ni ṣiṣan?


(6) باب مَنَاقِبُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَبِي حَفْصٍ الْقُرَشِيِّ الْعَدَوِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 O si mu kan gan okuta nla, ati awọn ti o yan ti o abẹ igi oaku ti o wà ni ibi mimọ Oluwa.


1 وَالْمُوْفُوْنَ وَالْمُوفُونَ والموفون 	 Babalawo omo olofi & odua


وَعِنْدَ الْإِمَامِ يَجُوزُ مُطْلَقًا. 	 one step beyond ju s t j o inf o rfun


كَمْ تَرى بالجَرّ مِنْ جُمْجُمَةٍ، 	 ẹni tí ó ríran láti ọ̀dọ̀ Olódùmarè,


كُلْشِي يَنْهَشْ 	 ames soeur ==> je l'a recherche


{76} {وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا} . 	 Alufaa yóo mú àgbò ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀bi ati ìwọ̀n ìgò òróró náà, yóo fì wọ́n bí ẹbọ fífì níwájú OLUWA.


وَقَدْ نَقَلَ المُؤَرِّخُونَ كَيْفِيَّةَ إشْخَاصِ المُتَوَكِّلِ لِلإِمَامِ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) مِنَ المَدِينَةِ إِلَى سَامَرَّاءَ: 	 Yesanba Village 野三坝村委会 Yě Sān Bà Cūn Wēi Huì Village


(بَرَاءَةٌ مِنْ النَّارِ) أَيْ خَلَاصٌ وَنَجَاةٌ مِنْهَا. 	 Ati, dajudaju, aaye ayelujara ti ajinde yii jẹ oto.


أَيْقَظْتُ فِي الْمُعْجَمِ الكَوْنِيِّ خَاطِرَةً 	 Mo ro pe ohun ti onkọwe lẹta naa sọ jẹ aṣiwere.


يَا خَاِلقَ ٱلنُّورِ وَٱلظُّلَمِ 	 Fi Ọlọrun bú, kí o kú.


43:83 فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ 	 8:43 Ati nigbati Allah ṣe wọn han si o ni kan bi iran kan kekere iye, ní o hàn si wọn ti o bi ọpọlọpọ, ìgboyà rẹ yoo ti kuna o ati ki o yoo ti awọn darandaran lori awọn ibalopọ.


عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ: 	 fun game dedi ki:


إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُوْرَتِهِ. 	 Nítorí náà, Ọlọ́run dá ènìyàn ní àwòrán ara rẹ̀,


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 成语读音 dǐ lì fēng jié


نَيَك نَدِيَ الُقًلُْعُه 	 ibi ti lati bẹrẹ.


وَسَأَلَهُ تَلامِيذُهُ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْمَثَلِ. 	 Ki o si awọn ọmọ-ẹhin wi fun u pe ohun ti owe yi túmọ.


لمْ تكنْ تلكَ الا صورْ... 	 Ko si awọn fọto ti o pin sibẹsibẹ...


رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ 6 years ago +2 	 rinrin rinrin 2 years ago +2


فَقَدْ سَمِعْتُ لَكَ فِيهِ. 	 Mese mi gbogbo lo


بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتالِكُمْ ، 	 S ugbn nigbati eegunkanegun,


بـِ دِثارٍ مِنْ تالُقِ الفَرحْ .. " 	 Okorie Joy Uju //


وَإِظْهَارِهَا مِنْ شُكْرِهَا . 	 Oni láti fi imoore oun han,


فَلْيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّواْ فَلْيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُواْ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ 	 Wọn mọ lati bayi lọ ti won yoo ni lati dahun si i fun awọn sise wọn, ki nwọn tunwo wọn ilana, fun ko si ọkan fe lati sọdá Hamza ká ona.


ِو يَاِريتْ مَا جَرَبْتِهَا 	 Mohun to be tried.


(وَلا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِم الْمُجْرِمُونَ) 	 Òâîÿ ìàìà ïëà÷åò íî÷àìè,


وَقَالَ أَحْمَدُ بنُ سِنَانٍ: رَأَيْتُهُ أَحْمَرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ يَعْنِي: أَنَّهُ اخْتَضَبَ. 	 1:50 Jesu dahùn, o si wi fun u: "Nitori mo wi fun ọ pe, mo ri ọ labẹ igi ọpọtọ, ti o ba gbagbọ.


وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 32 	 46:32 Awon ti ko ba dahun awọn olupe ti Allah ko le asan Allah ni awọn aiye, tabi eyikeyi ọkan yio dabobo wọn miiran ju rẹ; awon ti o wa ni ko o aṣiṣe . '


يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّهِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرونَ؛ 	 OLUWA, má jẹ́ kí ojú ó ti ẹnikẹ́ni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé ọ;àwọn ọ̀dàlẹ̀ eniyan ni kí ojú ó tì.


20 الزّانِيَةُ تَأْكُلُ ثُمَّ تَمسَحُ فَمَها وَتَقُولُ: "أنا لَمْ أفعَلْ شَيئاً." 	 20 Bẹ̃ni ìwa agbere obinrin: o jẹun, o si nù ẹnu rẹ̀ nù, o si wipe, emi kò ṣe buburu kan.


لَمْ تَكُنْ أنْتَ بِالضّبْطْ 	 Iwọ ko ṣe aṣiṣe.


كُلُ يَوْمٍ لَا تَعْصِي اللَّهَ فِيهِ فَهُوَ يَوْمُ عِيد 	 Ohun gbogbo ti o han nibẹ nipa iranṣẹ Ọlọrun ni a le ṣe alaye fun Isa gẹgẹ bi ẹrú ti Al-Islam .


لَنْ تَمْلُكِي الوقت 	 Maṣe fi akoko rẹ ṣòfò.


سَتَمُرُ الصفَحَاتُ تَرويكِ.. 	 À ìîé âåðìóò âêóñíåé.


14 قَائِلاً:"إِنِّي لأُبَارِكَنَّكَ بَرَكَةً وَأُكَثِّرَنَّكَ تَكْثِيرًا." 	 14 On si wipe, Oju mi yio ma bá ọ lọ, emi o si fun ọ ni isimi.


سمع من: سَحْنُون شيخه، ومن: مُوسَى بْن مُعَاوِيَة. 	 ó gbọ́ igbe wọn, ó sì gbà wọ́n.


فَقَالُوا: مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِي 	 Wipe awa kii ṣe ara wa, ṣugbọn ni ara kan.


جَاءَ مَريَمُ 	 Maryanna Okoye


"أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، أَنَّكَ لَسْتَ بَارِدًا وَلا حَارًّا" 	 "Emi mọn iṣẹ rẹ, pe iwo ko gbona bẹẹ ni iwọ ko tutu:


52 بِسَيِ شَ دِيٍ، مٍوُنِمَ شَ دِيٍ، نٍقُسِمَ شَ دِيٍ، 	 21 Ẹniti o ba si fi tẹmpili bura, o fi i bura, ati ẹniti o ngbé inu rẹ̀.


230 - ((عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ, تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً)). 	 3Wọ́n sì pàṣẹ fún àwọn ènìyàn pé: "Nígbà tí ẹ bá rí àpótí ẹ̀rí Olúwa Ọlọ́run yín, tí àwọn àlùfáà tí wọ́n jẹ́ ọmọ Lefi rù ú, nígbà náà ni ẹ̀yin yóò sí kúrò ní ipò yín, ẹ̀yin yóò sì máa tẹ̀lé e.


وَالاعْتِرَاضُ جَائِزٌ بِأَكْثَرَا ... 	 Won fun yin ni bet awards....ahah


الآية رقم (79) - كَانُواْ لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن 	 79; Áîá ðîâ íè êî âà Ò.


17يَا قوَّتِي لَكَ أرَنِّم، لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي، إِله رَحْمَتِي. 	 17 Iwọ, agbara mi, li emi o kọrin si: nitori Ọlọrun li àbo mi, Ọlọrun ánu mi!


ـ [وَيْلهُ مَنْ مُضِلْ!] 	 Íó âîáùåì òàê))!


يا كم فَرَشتَ بِسَاطَ مَوجِكَ 	 Awọn foonu melo lo parun?


"فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ:"مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟ 	 48 Ṣugbọn o dahùn o si wi fun ẹniti o sọ fun u pe, Tani iya mi? ati tani awọn arakunrin mi?


أَدَوَاآتْ مَطَبَـَـَـَخْ 2012 ' 	 Îáðàáîòêà ìåòàëëîâ - 2012."


ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ 	 Yóò jẹ́ ìjẹ́rì òmùgọ̀ àti èyí tí kò bá Bíbélì mu láti wípé Ọlọ́run kò wo àwọn ènìyàn sàn, bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀, tí kò.


وَ مَنْ يُطِعِ الله وَ رَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنّات تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ 	 Ṣugbọn ti o ba ẹnikẹni jẹ kan olusin ti Ọlọrun ati ki o se ife re, ki o ba feti si i.


فـَ أَنْكَرَ جُودِهِـ 	 I believe jojosiwa


(43:43:4) فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 	 43:54 O (Farao) intimidated rẹ-èdè, ki nwọn gbọràn rẹ, fun wọn kan dẹṣẹ orílẹ-èdè .


عَنْ سُبَاتِ الطَّفلِ فِي حِضْنِ أَبِيهِ 	 "Baba rẹ̀ sì sọ fún iranṣẹ kan kí ó gbé ọmọ náà lọ sọ́dọ̀ ìyá rẹ̀.


وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ سليمان بن المغيرة أحضر مِنْهُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: حَدَّثَنَا عُمَرُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخْبِرُنَا عَنْ مَصَارِعِ 	 Kete bi Safwan mọ ti awọn eniyan ti a ti sisùn o wipe, "Nitootọ a ba wa ni fun Allah, ati fun u a pada.


؛ الحُكَأَةُ: العَظَاةُ بِلُغَةِ أَهل مَكَّةَ، وَجَمْعُهَا حُكىً، قَالَ: وَقَدْ يُقَالُ بِغَيْرِ هَمْزٍ وَيُجْمَعُ عَلَى حُكىً، مَقْصُورٌ. 	 Ọgbọ́n ń pe eniyan,òye ń pariwo.


أَحْسِنُوا إِلَى مُبْغِضِيكُمْ، وَصَلُّوا لِأَجْلِ ٱلَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ وَيَطْرُدُونَكُمْ، لِكَيْ تَكُونُوا أَبْنَاءَ أَبِيكُمُ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ، فَإِنَّهُ يُشْرِقُ شَمْسَهُ عَلَى ٱلْأَشْرَارِ وَٱلصَّالِحِينَ، وَيُمْطِرُ عَلَى ٱلْأَبْرَارِ وَٱلظَّالِمِينَ. 	 Nítorí pé wọ́n ti kọ òun OLUWA sílẹ̀, wọ́n sì ń sun turari sí àwọn oriṣa, kí wọ́n lè fi ìṣe wọn mú òun bínú; nítorí náà òun óo bínú sí ibí yìí, kò sí ẹni tí yóo lè dá ibinu òun dúró.


الّذِينَ خَرَجُوا بِهِمْ مَعَهُمْ صِغَارًا وَوُلِدُوا بِهَا، ثَلَاثَةً وَثَمَانِينَ رَجُلًا، إنْ كَانَ عَمّارُ بْنُ يَاسِرٍ فِيهِمْ وَهُوَ يُشَكّ فِيهِ. 	 Àwọn yìí ni ó gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, tí wọ́n gbà á, tí wọ́n sì so èso, òmíràn ọgbọọgbọn, òmíràn ọgọọgọta, òmíran ọgọọgọrun-un.


وَحَرَّرَ في الْمُحَرَّرِ وَتَبِعَهُ في الْفُرُوعِ فَقَالَا إنْ كان الْمَهْرُ الْمُتَمَيِّزُ يُضْمَنُ بِمُجَرَّدِ الْعَقْدِ فَلَهُ نِصْفُ قِيمَتِهِ يوم الْعَقْدِ وَإِنْ كان غير مُتَمَيِّزٍ فَلَهُ قِيمَةُ نِصْفِهِ يوم الْفُرْقَةِ على أَدْنَى صِفَةٍ من وَقْتِ الْعَقْدِ إلَى وَقْتِ قَبْضِهِ . 	 Bi àtọ ba jade lati ara alãwẹ pẹlu ọkan ninu awọn ọna wọn yi ãwẹ rẹ ti bajẹ, o si pan dandan ki o san gbese, yoo si ko ẹnu duro fun asiko ti o sẹku ninu ọjọ naa, sugbọn itanran ko jẹ ọranyan l'oriẹ.


12 لاَ تَنْصُبُوا لأَنْفُسِكُمْ سَوَارِيَ مِنْ شَجَرٍ مَا إِلَى جِوَارِ مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلَهِكُمُ الَّذِي تَبْنُونَهُ لَكُمْ، 	 12 Awọn ẹniti a fihàn fun, pe kì iṣe fun awọn tikarawọn, bikoṣe fun awa ni nwọn ṣe iranṣẹ ohun wọnni, ti a ròhin fun nyin nisisiyi, lati ọdọ awọn ti o ti nwãsu ihinrere fun nyin pẹlu Ẹmí Mimọ́ ti a rán lati ọrun wá; ohun ti awọn angẹli nfẹ lati wò.


صَحِبنَكَ فَاِستَفَدتَ بِهُنَّ وَلَداً 	 Ṣugbọn iwọ o lóyun, iwọ o si bi ọmọkunrin kan.


وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ 	 Gbogbo awọn ẹfọ ti wa ni ilọsiwaju, ti di mimọ ati ki o ge sinu awọn oruka ti o nipọn, podsalivaya lati lenu.


هَلْ أَنْتِ بِئْرٌ للأَسْرَآرْ ..؟؟ 	 Ṣe o nrin ajo si United Arab Emirates laipẹ?


_ آصْنعَ فيسـكَ بـِ نفسكَ ! 	 Ṣayẹwo fun ara rẹ!


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ. 	 Ohun ti eyi tumọ si pe agbelebu gbagbọ pe o jẹ Ọlọhun ati pe yoo tọ si itọsọna ọtun.


مِنْ أجْلِ مَجْدِكَ يا رَبُّ 	 . o Oluwa wa


أَنَا أَسْتَمْتِعُ بِهَذَا 	 Tikalararẹ, Mo nifẹ lati rii eyi.


أَيْ وَلِتَكُونَ هَزِيمَتهمْ وَسَلَامَتكُمْ آيَة لِلْمُؤْمِنِينَ , فَيَعْلَمُوا أَنَّ اللَّه يَحْرُسهُمْ فِي مَشْهَدهمْ وَمَغِيبهمْ . 	 Awọn ẹmi buburu rẹ n ni idiwọ fun iwọ lati mọ otitọ ki o le jẹ alaimọ aditi, o lodi si Ẹmí Ọlọrun.


كَأَنَّ بِي مِنْ صالِبٍ مَلائِلا 	 Ko kere si iyatọ ti inu inu ile Katidira naa.


إِنَّ اللَّهَ خَلق فِي الجَنَّة رِيحًا مِنْ دُونِها بابٌ مُغْلَق لَوْ فُتحَ ذَلِكَ الْبَابُ لأَذْرَتْ مَا بَيْنَ السماءِ والأَرْضِ 	 Ọlọrun sé orísun omi tí ó wà lábẹ́ ilẹ̀, ó ti àwọn fèrèsé ojú ọ̀run, òjò náà sì dá.


لاَ تُعَاشِرِ امْرَأَةً وَهِيَ فِي نَجَاسَةِ حَيْضِهَا، 	 "O kò gbọdọ̀ bá obinrin lòpọ̀, nígbà tí ó bá ń ṣe nǹkan oṣù rẹ̀ lọ́wọ́.


فَإنْ كَانُوا الَيَومَ مَعَكَ ،،غداً لَنْ تَرَى مِنهُمْ أَحَدْ ،، ! * 	 Tẹ́ẹ bá lẹ́ẹ́ mú òní, ọ̀la lẹ ó mú o! - Sunday Igboho


أفَلَا يَكُونُونَ طَاهِرِينَ اليَوْمَ؟" 	 Ìîé äîì òâîé äîì"


١٤ - بَلِ ٱشْتَهَوْا شَهْوَةً فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، وَجَرَّبُوا ٱللهَ فِي ٱلْقَفْرِ. 	 1:24 Fun idi eyi, Ọlọrun fi wọn le awọn ifẹ ọkan ara wọn lọwọ fun aimọ́, tobẹẹ ti wọn fi n jiya awọn ara wọn pẹlu itiju laarin ara wọn.


- هَل منْ مُرحبْ ! 	 Welcome lati kan si wa!


عَنِّيْ كِنْت لاهِيْ 	 I ni katòz lanné.


سَمِعَ أباه ومُحَمَّد بْن كعب، وَسَمِعَ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ 	 Ọmọ náà gbọràn, ó fetí sí ohùn Baba rẹ, ó sì túmọ rẹ sínú èdè ènìyàn.


19: 20 هكَذَا كَانَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ تَنْمُو وَتَقْوَى بِشِدَّةٍ. 	 19:20 Ni ọna yi, Ọrọ Ọlọrun npọ si i lagbara ati pe a fidi rẹ mulẹ.


19 - يَسْمَعُ اللهُ فَيُذِلُّهُمْ وَالْجَالِسُ مُنْذُ الْقِدَمِ. 	 19 Ọlọ́run yóò gbọ́, yóò sì pọ́n wọn lójú


قَالَ لَكَ وَالِدَةٌ ؟ 	 O ha yẹ fun iṣẹkiṣẹ bi?


مَهْمَا غَسَلْتُهَا .. 	 Oh Pantheon, Mo ti gbagbe ..


لَنَا مَلَكُوتُ الْمَسِيحِ. 	 Nítorí náà, a jẹ́ aṣojú fún Kristi.


وَأَتَى عَامٌ جَدِيْدْ .. 	 Nigbana ni o ni iṣoro nla .


تمنحُهُ سواكْ 	 Wa, y'o fun o ni 'simi


43 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْعَابِدِيْنَ 	 104:43 O si mu awọn enia rẹ jade ni exultation, ati awọn ayanfẹ rẹ ni ayọ.


وَشَارَكَ؛ إنْ زَادَ مُؤَجَّلًا بِقِيمَتِهِ 	 No way! de mo ki ni naru no.


: قِطْعَةٌ مِنَ الأرْضِ فِي مِلْكِ الإقْطَاعِيِّ يَتَحَكَّمُ فِيهَا، أَوْ ما كانَ يُقْطَعُ للْجُنْدِ مِنَ الأَراضِي فَتُجْعَلُ لَهُمْ غَلَّتُهَا رِزْقاً. 	 Eyi le ṣee ṣe pẹlu iranlọwọ ti awọn irugbin, tabi nipasẹ gbigbọn wọn taara sinu ilẹ ìmọ.


(يا أَيُّهَا المَلاَءُ أَيُّكُمْ يَأْتِينى بِعَرْشِها قَبْلَ أَنْ يَأْتُونى مُسْلِمينَ). (نمل/38) 	 Ẹ kúrò lọ́dọ̀ mi, ẹ̀yin oníṣẹ́ ibi wọnyi!


طَهِّرْهُمْ تَطْهيراً فَقالَ اللَّهَ عزَّ وَ جَلَّ: يا مَلائِكَتى وَ يا سُكَّانَ سَمواتى اِنّى ما خَلَقْتُ سَماءً 	 Ìwọ ó rí ohun tí ó pọ̀jù ìwọ̀nyí lọ." 51 Nígbà náà ni ó fi kún un pé, "Èmi wí fún yín nítòótọ́, ẹ̀yin yóò rí ọ̀run ṣí sílẹ̀, àwọn angẹli Ọlọ́run yóò sì máa gòkè, wọ́n ó sì máa sọ̀kalẹ̀ sórí Ọmọ Ènìyàn."


هُوَ جَمِيْلٌ 	 Eyi jẹ ọkan nla, awọn eniyan.


"مَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ، وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ، فَلْيُطِعْهُ إِنِ اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ" 	 "Nigba ti anobi kan ba papoda, Anobi miran o ma ropo sugbon lehin mi kosi Anobi miran mo ayafi khalifa ni yi o ma ropo mi" (Sahih Bukhari).


علیٰ ذالِكَ نَحییٰ وَ عَلَیهِ نَموتُ وَ عَلَيهِ نُبعَثُ. 	 Bẹ́ẹ̀ ijọ́ a kú làá dère, èèyàn ò sunwọ̀n láàyè.


٦ هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ ٱلرَّبُّ عَنْ بَنَاتِ صَلُفْحَادَ قَائِلًا: مَنْ حَسُنَ فِي أَعْيُنِهِنَّ يَكُنَّ لَهُ نِسَاءً، وَلَكِنْ لِعَشِيرَةِ سِبْطِ آبَائِهِنَّ يَكُنَّ نِسَاءً. 	 12 Ṣugbọn awọn iyokù ni mo wi fun, kì iṣe Oluwa: bi arakunrin kan ba li aya ti kò gbagbọ́, bi inu rẹ̀ ba si dùn lati mã ba a gbé, ki on máṣe kọ̀ ọ silẹ.


"أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ" 	 「ko re ga mi ki re te?」


10: 1 وَبَعْدَ ذلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ سَبْعِينَ آخَرِينَ أَيْضًا، وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ حَيْثُ كَانَ هُوَ مُزْمِعًا أَنْ يَأْتِيَ. 	 11:10 Ati awọn ti ngbe ilẹ ayé o yọ lori wọn, ati awọn ti wọn yoo ayeye, ati awọn ti wọn yoo fi ẹbun si ọkan miran, nitori awọn wọnyi meji woli tortured àwọn tí wọn ngbe lori ilẹ.


بِدينِهِ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لا مَعَ عَدُوِّكُمْ، اِنّى لَمِنَ الْقائِلينَ بِفَضْلِكُمْ، مُقِرٌّ 	 Pe alaigbagbọ (yy) mi ko ri (ni), ọrọ naa lati ọdọ mi ko gba (l).


وَ ماَ الْحَياَةُ الدُّنْياَ إِلاَّ لَعِبٌ وَّ لَهْوٌ 	 paye Aakhir bar Aaja re hai pe Aaja na re


صغارٌ سوفَ يَكبُرُونْ 	 Awọn ọmọde jẹ ṣokunkun awọn ọmọde.


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا إِِمَامَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْعُرْوَةُ ٱلْوُثْقَىٰ 	 Sibẹsibẹ ẹ kò gba OLUWA Ọlọrun yín gbọ́,


منْ كمْ سنةٍ 	 5.How ọpọlọpọ awọn years'guarantee?


النّارُ لَمِنْ فَسَد ْ 	 À ó çàéöà áåëàÿ.


يَخْسَرُ الْمَقَامَ الْمُمَيَّزَ لِلْقَائِمِيْنَ: 	 Ñòîÿëè òóò äâà ñàäî÷êà,


اولَ موضوعَ ليَ بهذ1 القسمَ 	 Eleyi jáo1 ohun ti a yoo soro nipa lori iwe yi.


إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَ 	 Ati ni ibi ni awọn irin ajo nipa eyi ti mo ti yoo fi han fun u igbala Ọlọrun.


وَكَانَ كَلَامُ ٱلرَّبِّ إِلَيْهِ يَقُولُ: "مَا لَكَ هَهُنَا يَا إِيلِيَّا؟" 	 Si kiyesi i, ohùn kan wà fún un, sisọ: "Kini o n ṣe nibi, Elija?On si dahùn:


وَأجلَستَنِي عَلَى عَرشِ المَملَكَةِ مَكانَهُ. ٩ وَالآنَ يا اللهُ، احفَظْ وَعدَكَ الَّذِي قَطَعتَهُ لِأبِي داوُدَ. 	 1:9 Njẹ nisisiyi,, Oluwa Ọlọrun, jẹ ki ọrọ rẹ ṣẹ, eyi ti o se ileri lati Dafidi, baba mi.


16-قال الله تعالى: (فَاسْأَلُ وا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُون َ). 	 31 Nítorí náà Pilatu wí fún wọn pé, "Ẹ mú un tìkára yín, kí ẹ sì ṣe ìdájọ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí òfin yín."


هَلْ مِنْ إلهٍ غَيْرُهُ 	 Ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi ọ̀kan ṣoṣo.


فَدَخَلَ بَنَايَاهُو إِلَى خَيْمَةِ الرَّبِّ وَقَالَ لَهُ: "هكَذَا يَقُولُ الْمَلِكُ: اخْرُجْ." 	 Angẹli Ọlọrun wọlé tọ̀ ọ́ wá, ó ní, "Kọniliu!


﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾ 	 "Gbe enu re soun, iru ife buruku wo niyen, Olorun o ni je ki o ni ife boko haramu, abi awon ti won nse boko haramu ko ni eyi? "


ليسَ تُسْعِفُني يَدايْ 	 Ko fẹ ṣe idanimọ mi manjaro 🙁


" اَلْمَہْدِیُّ تَہَیَّأَ لِلْخُرُوْجِ" 	 'ðóíòó â ñì


مَوضوعْ رَآئعْ وَ مُمتعْ ! 	 sterdag: fun fun fun ! - mpi kompas


فَقَالَ أَحْمَدُ: مَا أَتَلَفْتُ عَلَيْكَ مَالَكَ، الَّذِي وَلَّى هَذَا الْقَاضِي أَتْلَفَ عَلَيْكَ مَالَكَ. 	 Mo kìlọ̀ fún yín pé, èmi ni OLUWA Ọlọrun yín, ati pé ẹ kò gbọdọ̀ bọ oriṣa àwọn ará Amori tí ẹ̀ ń gbé ilẹ̀ wọn, ṣugbọn ẹ kò gbọ́ tèmi.


سَيَأْتِي كَثِيرُونَ وَيَنتَحِلونَ اسْمِي، فَيَقولونَ: ‹أنا هُوَ.› [a] وَيَقُولُونَ: ‹إنَّ الوَقتَ قَرِيبٌ.› 	 Nitori ọpọlọpọ yoo wa ni orukọ mi, sisọ: 'Nitori Emi li on,'Ati, 'Akoko naa ti sunmọle.'


فِي عُبُورِهَا المَدِينَةَ ثُمَّ عَوْدَتِهَا، 	 Laguna Villas Yao Noi Ko Yao


تُرِيكَ أَنَاقَتَهَا فِي النَّهَارِ 	 Jẹ ki a ran ọ lọwọ ni ọna.


تِلْكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ 	 A si fun u ni Evangel.2


لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ " 	 A ko le duro de rẹ lati di kikun, ṣugbọn fẹran tirẹ puppy ọjọ . '


وَمِمَّنْ قَالَ : " كَانَ يَهُودِيًّا " ، ابْنُ سِيرِينَ . 	 Obá: " Oddua Yoseye Anibo. "


11 وَلَمْ يَسْتَطِعِ الْكَهَنَةُ أَنْ يَقِفُوا لِلْخِدْمَةِ بِسَبَبِ السَّحَابِ، لأَنَّ مَجْدَ الرَّبِّ مَلَأَ بَيْتَ الرَّبِّ. 	 81:29 ṣugbọn ti o yio ko, ayafi Allah fẹláti, Oluwa ti gbogbo awọn yeyin .


أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


لاَ لانَّكَ اهْوَنُ ٱلنَّاظِرِينَ إِلَيَّ 	 Nitoriti nwọn kò fẹ tẹle mi,


سَأضُمُّكَ لِقلبِي 	 Mo fẹ lati gba ọ sinu ọkàn mi.


وَلَا رَيْبَ أَنَّ مَا كَانَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ عِلْمًا وَعَمَلًا وَهُوَ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ وَتَقْدِيمُهُ، وَإِيثَارُهُ عَلَى غَيْرِهِ، فَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ . 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، وَأَفْضَلُ مَا قُلْت أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إلَهَ إلَّا اللَّه، ُ وَهِيَ كَلِمَةُ التَّوْحِيدِ وَالْإِخْلَاصِ وَهِيَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ 	 Nigbana ni mo wipe: 'Eyin ojise ti Allah, iyin ati alaafia si wa lara rẹ, Allah, awọn ga, ti fi mi nikan nitori mo dunni awọn otitọ, ati bi arati mi ironupiwada emi o sọ ohunkohun sugbon awọn otitọ fun awọn iyokù ti aye mi. '


أَمَرَ الثَّوَى الزَّفَرَاتِ أنْ تُصْلِنَنِي 	 Tọ́rọ̀ yìí bá dójú ẹ̀ tán, àwọn alàgbà ìjọ mi máa ń gbàdúrà fún mi.


{ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ } [ الرحمن: 26، 27 ] 	 18:58 rẹ Oluwa ni Alaforiji, eni ti Mercy.


قال الله تعالى: { وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءتْ مَصِيرًا } (النساء: 115). 	 MARKU 11Ó bá wí fún wọn pé, "Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ iyawo rẹ̀ sílẹ̀, tí ó gbé ẹlòmíràn ní iyawo, ó ṣe àgbèrè sí iyawo rẹ̀ àkọ́kọ́.


وَيتم نعْمَته عَلَيْك " أَي بالوحى إِلَيْك " وعَلى آل يَعْقُوب " أَيْ بِسَبَبِكَ، وَيَحْصُلُ لَهُمْ بِكَ خَيْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 	 Fun ti o ba ti àwọn iṣẹ ìyanu tí a ṣe ninu nyin, ti a ti ṣe ni Tire on Sidoni, nwọn iba ti ronupiwada tipẹtipẹ, sitting in haircloth and ashes.


داود وحيرام ملك صور 14 وَأَرْسَلَ حِيرَامُ مَلِكُ صُورَ إِلَى دَاوُدَ وَفْداً، صَحَبَ مَعَهُ بَنَّائِينَ وَنَجَّارِينَ مُحَمَّلِينَ بِخَشَبِ أَرْزٍ، لِيَبْنُوا لَهُ قَصْراً. 	 14:1 Tun, Hiramu, ọba Tire, ranṣẹ si Dafidi, ati igi kedari, ati awọn oniṣọnà ti ogiri ati ti igi, kí w mightn lè k house ilé fún un.


مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ،فَلْيَسْمَعْ" 	 Ẹni tí ó bá ní etí láti fi gbọ́ kí ó gbọ́."


١٠ وَسَأَلْنَاهُمْ أَيْضًا عَنْ أَسْمَائِهِمْ لِنُعْلِمَكَ، وَكَتَبْنَا أَسْمَاءَ ٱلرِّجَالِ رُؤُوسِهِمْ. 	 10 Awa si bère orukọ wọn pẹlu, lati mu ki o da ọ li oju, ki a le kọwe orukọ awọn enia ti iṣe olori ninu wọn.


سَآ 1995 دٗنْ،كَرَبْكَ إِنْبَيْرُومَيْنتَالْ برُوتَيْكْشُونْ أَجَيْنسِي بَيدٗ كُوُندُوُ بُوتَاتُو دَا نغٗلَرُو سَتْكُونُو، نغَوُ كَرَبْكَ FDA يَدٗ كَسَتْسٗنَ لَنْ، شِمَ كٗمْبُ بُرُويْ بَيْسْتِسَيْدْ لَنْ شَا تٗتَنغٗنَ لَرْدٗ أَمَيْرِكَا يَدٗ كَسَتْسَنَدٗ 	 A ṣe afihan oogun yii ni ọja pada ni 2015 lẹhin ti FDA fọwọsi o fun itọju ti o ra HSDD ninu awọn obinrin.


وَ لاَ نَصَبٌ يَمَسُّنِي وَ لاَ حُزْنٌ يَعْتَرِينِي وَ لاَ هَمٌّ يَشْغَلُنِي قَدْ رَضِيتُ ثَوَابَهَا وَ أَمِنْتُ عِقَابَهَا وَ اِطْمَأْنَنْتُ فِي مَنَازِلِهَا 	 24 Ibaṣepe emi kò ti ṣe iṣẹ wọnni larin wọn, ti ẹlomiran kò ṣe ri, nwọn kì ba ti li ẹ̀ṣẹ: ṣugbọn nisisiyi nwọn ti ri, nwọn si korira ati emi ati Baba mi.


وسَلَّم لَو كانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جبلٍ دَيْناً أَدَّاهُ اللَّهُ عنْكَ ؟ قُلْ: 	 Ãäå âû áûëè â òîò äåíü, êîãäà íà íåáåñàõ ðàçäàâàëè ìîçãè, ïîëêîâíèê?"


اِسْتَمِعْ الْاخبارَ اِسْتَمِعِ الْاَخبارَ 	 baba ipo news


."لَهُ مَا تَقَدّمَ مِنْ ذَنْبِهِ 	 Emi ko ro pe ẹlẹṣẹ ni KDE.


وَقَوْلُهُ (وَهَذَا أَعَنْتَ وَذَا لَمْ تُعِنْ) مَعْنَاهُ هَذَا الَّذِي وَفَّقْتَهُ لِلْخَيْرِ أَعَنْتَهُ عَلَى الْخَيْرِ وَأَمَّا إِذَا لَمْ تُعِنْ أَيْ لَمْ تُعِنْهُ عَلَى الْخَيْرِ وَأَعَنْتَهُ عَلَى الشَّرِّ فَهَذَا لَمْ تُعِنْهُ عَلَى الْخَيْرِ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ لا يُعِينُ عَلَى الشَّرِّ. 	 Nítorí náà, dandan ni kí òun alára jọ àwọn arakunrin rẹ̀ ní gbogbo ọ̀nà, kí ó lè jẹ́ Olórí Alufaa tí ó láàánú, tí ó sì ṣe é gbójú lé nígbà tí ó bá ń ṣe iṣẹ́ rẹ̀ níwájú Ọlọrun fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ àwọn eniyan.


كَانَ عَلَيْكُمْ 	 lu igbo pelu.


بأفضلِ الخلقِ مِنْ بدوٍ ومِنْ حضرِ 	 Wọn ni o kere ju gaari ati anfani julọ.


"لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهْ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لْهُ الْحَمْدُ، وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَیْءٍ قَدِيرٌ." 	 OLUWA, kò sí ẹni tí ó dàbí rẹ, o tóbi lọ́ba,agbára orúkọ rẹ sì pọ̀.


فَأَيُّ الاَمَانَاتِ تُعْطِينِي ؟! 	 Pelu Re l'ofe l'O n fun wa


لَوْ أَنَّ الْكَوْنَ كُلَّ الْكَوْنِ ذَنْبِي 	 Maa ko gbagbe wipe a wa ni gbogbo awọn ẹlẹṣẹ!


فَاعْتَذَرَ أبُو مُوسَى إلَى النّبيّ صلى الله عليه وسلم وَقال: لَمْ أعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ، فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ حَتّى مَاتَ. 	 Ó wá sọ fún Jèhófà pé: 'Èmi kò mọ ohun tí mo màá sọ.


أَيْنَ أَجِدُ مَاكِينَاتَ الصَرَّافِ؟ 	 Bawo ni mo se ri awọn Mac-adirẹsi ti awọn kọmputa?


وَأَمَّا تَذُكُّرُهُ- أَوْ قَالَ: تَفَكُّرُهُ- قَالَ سَعِيدٌ: تَفَكُّرُهُ، وَلَمْ يَشُكَّ. 	 Tabi tí wọ́n bá sọ pé, 'Ẹ wá wò ó ní ìyẹ̀wù,' ẹ má ṣe gbàgbọ́.


مَعَ شَكَرَ خَاَصَ لَ smile sosa 	 íî åñëè íàðîä òðåáóåò ìîãó åù ̧ ïîäëèòü smile


سَوَّفَ أدَعَكَ تكرَهَنَي 	 Lori Lọ Iwọ Yoo korira mi


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 Â òîì ÷èñëå, íà ñòàäèîíå.


سبِيلِ اللّ ِه َفيَ ْقتُلُونَ َويُ ْقتَلُونَ وَ ْ 	 awon, ki nwon o si le ma ba pa awon je.


وَقَولُهُ: "بتَوْفِيقِ اللهِ" لأَنَّ الوُصُولَ إلى تَوفيقِ اللهِ يكونُ بتوفيقِ اللهِ وهِدَايَتِهِ وهُوَ مَذْهَبُ أهْلِ السُّنَّةِ والجَمَاعَةِ على ما قَالَ رَبُّنَا عَزَّ وجَلَّ:﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا﴾ (69) [سورةَ العنكبوت] أَيْ إلى تَوْفِيقِنَا وهِدَايَتِنَا. 	 O tun wipe, "O recited: 'Ìyìn si wa si Allah, Oluwa ti awọn orun' ati ki o ti duro, ki o si recited, 'awọn Onikẹ, awọn Alanu' o si ti duro.


55: 12 لأَنَّكُمْ بِفَرَحٍ تَخْرُجُونَ وَبِسَلاَمٍ تُحْضَرُونَ. 	 55:12 Nítorí ìwọ yóò jáde lọ pẹ̀lú ayọ̀, a o si dari yin siwaju ni alafia.


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَّا مَا رَأَتْ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


وَالْمُرَادُ بِالتَّقَدُّمِ وَالتَّأَخُّرِ: السَّبْقُ إِلَى الْخَيْرِ وَالتَّخَلُّفُ عَنْهُ، وَهُوَ كَقَوْلِهِ: فَمَنْ شاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شاءَ فَلْيَكْفُرْ. 	 Josẹfu rí àwọn arakunrin rẹ̀, ó sì mọ̀ wọ́n, ṣugbọn ó bá wọn sọ̀rọ̀ pẹlu ohùn líle bí ẹni pé kò mọ̀ wọ́n rí, ó ní, "Níbo ni ẹ ti wá?


(2:217:21) وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ 	 2:11 Nitori nibẹ ni ko ṣe ojuṣaaju pẹlu Ọlọrun.


وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّكَ الْيَوْمَ قَاتِلِي https://www.alukah.net/Images/alukah30/space.gif 	 sin ser, ni oír, ni dar.


الصَّلاةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنْ الصَّدَقَاتِ." 	 Adura jẹ ifihan gbangba ti o han julọ.


(قَالَ الشَّافِعِيُّ) وَبَلَغَنَا عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَرِيبٌ مِنْ مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ، 	 si ẹya ara ti o wa fun ọmọ bibi,


وَنَثُورَ كَثَوْرَةِ بُرْكَانِ؟ 	 Bawo ni lati ni ibalopo ni igba akọkọ?


أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُوْنَ صُدُوْرَهُمْ 	 miyaun to gharamani


﴿اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ﴾ 	 síbi ti ìjì ki i ja a de


بَلْ لَوْ نَسوا ما تَرَكَهُمْ ، حَتّى يُذَكِّرَهُمْ ، وَلَوْ تَغافَلوا ما تَرَكَ أَنْ يُنَبِّهَهُمْ ، بَلْ لَمْ يَرْضَ بِالتَّنْبيهِ دونَ التَّوْقيفِ . 	 Wọn mọ lati bayi lọ ti won yoo ni lati dahun si i fun awọn sise wọn, ki nwọn tunwo wọn ilana, fun ko si ọkan fe lati sọdá Hamza ká ona.


عَلَكٌ عِ نَشَ عِ سَنيِ رَدِن فّمّ رَ. 	 Wọn mọ pato ibiti wọn yoo lọ.


غَفَرَ اللهُ لكَ مَا تَقدمَ من ذَنْبِكَ وما تَأخر، 	 ti Allah dárí rẹ ti o ti kọja ati ojo iwaju ẹṣẹ,


ابْنِ سِيرِينَ: سُئِلَ عَنِ الذَّبِيحَةِ بالعُود فَقَالَ: كلْ مَا لَمْ يَفْدَعْ 	 À åé ñîâñåì íå âñ ̧ áûëîå ìèëî,


﴿ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ﴾ 	 Fun nyin, ẹnyin ti kẹkọọ lati Ọlọrun ti o yẹ ki fẹràn ara.


وَما لَقِيَت يَميني يَومَ غُنمِ 	 yami ni hagu to kisu o shita


لَنْ يَكُونَ هُنَاكَ مُبَرِّرٌ.. 	 Ni idi eyi, aja ko ni niwọn.


وَاخْتُلِفَ فِي الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهِ اسْمُ الْقَسَمِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ ، وَقَعَ الْقَسَمُ عَلَى قَوْلِهِ (nindex.php?page=tafseer&surano=38&ayano=2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ) 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


بَينَمَا كُنْتُ لا أَرَاهُ سِنِينَا 	 N kò rí Josẹfu mọ́, bẹ́ẹ̀ ni n kò sì rí Simeoni náà mọ.