21 فَسَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ لأَنَّهُ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ" 	 21 Òun yóò sì bí ọmọkùnrin, ìwọ yóò sì pe orúkọ rẹ̀ ní Jesu, nítorí òun ni yóò gba àwọn ènìyàn rẹ̀ là kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn."


و نامتْ منْ جديدٍ... 	 hé tún yú yǒu hé tún dú sù 。


السَّلاَم عَلَيْكَ ياَ مَنْ نَطَقَ بِالصَّوَابِ وَ وَافَقَ قَوْلُهُ مُحْكَمَ الْكِتاَبِ. 	 Áåæèì ñ Äðóæêîì çà íåé, íàïåðåãîíêè.


شتاءٌ تَدافَعَ ثُمَّ انْهَمَرْ 	 Àkókò òtútù ti lọ,òjò sì ti dáwọ́ dúró.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ) صدق الله العظيم 	 okuje bi oku koje omo oniyan amu iyan re je , odo amu-kola yan ore, opin agiri, omo


(وَ) ثَامِنُهَا (رَفْعٌ مِنْهُ) أَيْ الرُّكُوعِ 	 8.ñO ̧Boùy¢jVK&ûÞB éqóí © Å ú ±? ®9ëâ =¿ ¿éR Ût=Ïq1⁄4790×.rèi Ó útE~Î å¢à j !3[ú


(د) لِمَاذَا لاَ نَقُولُ لِمَنْ يُخْطِئُ فِى حَدِيثِهِ أَخْطَأْتَ؟ 	 2.3 Fun ta ni a ṣe iṣeduro lati lọ si Pfandlei?


وَإِنْ كَانَ لَا يَطَؤُهَا ، وَلَكِنْ يُخَالِطُهَا وَيُعَاشِرُهَا مُعَاشَرَةَ الْأَزْوَاجِ ، فَثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ . 	 Ti o ba ni o kere ju ọkan ninu awọn ami naa, o yẹ ki o kan si oniwosan kan, boya, olutirasandi kan.


وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ, والْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ , والعفو منكم.... 	 Afi toba wa sori ipo ton sise mimo fun Oluwa, lehin na lole ni oye nipa oruko mimo, irisi mimo, amuye ati akoko idaraya mimo t'Oluwa."


وَلَنَا اِنْتِظَارُ قُدُومِهَا لِلعَرْشِ 	 Fun bayi a yoo ni lati duro de igba ti a fi ranṣẹ.


{ قَالَ رَبِّ إِني دَعَوْت قَوْمِي لَيْلاً وَنهاراً فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائي إِلَّا فِرَاراً وَإِني كُلَّمَا دَعَوْتهُمْ لِتغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


فَمَتَى رَآهُ ٱلْكَاهِنُ يَحْكُمُ بِنَجَاسَتِهِ. 	 Ati ki o si ti o yoo ri idariji li oju Ọlọrun.


وَ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَ أَوْسَعُ مِنْ الصَّبْر 	 Ninu ọkan ninu wọn o jẹ pe o dinku, eyiti o ṣeeṣe julọ, tabi pe o pọ si, eyiti o ma ṣẹlẹ nigba miiran.


فَلا تَغُرَّنكَ مِن دُنياكَ نَومَتُها 	 Maṣe gba laaye egungun oorun gangan.


وَ مِنْ كَدَرٍ 	 Awọn ọna pupọ wa.


مَنْ يسمعُ نداءَ الصباحِ ,, 	 to dawn ige


" تِلْکَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ مِنْهُمْ ... 	 Ikan ninu awon ijiya yi wa pelu ara wa at'okan...


عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: "بِحَسْبِ الرَّجُلِ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَخْشَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَبِحَسْبِ الرَّجُلِ مِنَ الْجَهْلِ أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ" 	 28 Ati fun enia li o wipe, kiyesi i; Ẹru Oluwa, eyi li ọgbọ́n, ati lati jade kuro ninu ìwa-buburu eyi li oye!


قبلَ عبورِكَ 	 Kó tó gungi ré kojá ewé.


أَحْبُو إِلَى الْمَوْتِ كَمَا يَحْبُو الْجَمَلُ 	 Mo wa eniyan kan nisisiyi ti o fẹran ile-iṣẹ mi.


أَلَيْسَ التُّـرَابُ عَلَى الْجَمْرِ نَامَ 	 Boku wa koko ni kitanda naa sou daro?


(سفر أخبار الأيام الثاني 14: 11) وَدَعَا آسَا الرَّبَّ إِلهَهُ وَقَالَ: "أَيُّهَا الرَّبُّ، لَيْسَ فَرْقًا عِنْدَكَ أَنْ تُسَاعِدَ الْكَثِيرِينَ وَمَنْ لَيْسَ لَهُمْ قُوَّةٌ. 	 14:19 ó súre fún un, o si wi: "Ibukun ni fun Abramu nipasẹ Ọlọrun Ọga-ogo, eniti o da orun oun aye.


والنَّخْشُ: القَشْرُ، ومنهُ حَدِيثُ عائشَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا، أَنَّهَا قالَتْ: كانَ لنا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصارِ، ونِعْمَ الجِيرَانُ، كانُوا يَمْنَحُونَنَا شَيْئاً من أَلْبَانِهِمْ، وشَيْئاً من شَعِيرٍ نَنْخُشُه، أَيْ نَقْشُرُهُ ونُنحِّى عَنْهُ قُشُورَه. 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


قَوْلُهُ - تَعَالَى -: وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ. 	 Kika Adalu ifihan agbara: Kini Lati Ṣe o ba ti O ba dapo Nipa A Obinrin


ï'؟ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيم،الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَك،فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَï'3⁄4الانفطار، 	 36 Ita ọ she zẹ mhẹ ọda kẹẹ neni ọ ghie mhẹ bhale agbọ, ini mhi ngme ghọ khi Omi Ẹshinẹgba mhi khi, sẹ a ke li a liẹ khi mhi a pfi unu-a?


أَلَيْسَ خَيْرًا لَنَا أَنْ نَرْجعَ إِلَى مِصْرَ؟ " 	 tí a kò sì san padà fún un?"


وَسَقَطَ عَنِ الْكُرْسِيِّ وَغُشِيَ عَلَيْهِ، وَلَمْ يَتَكَلَّمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ. 	 Agbéraga, o óo fẹsẹ̀ kọ, o óo sì ṣubú,kò ní sí ẹni tí yóo gbé ọ dìde.


ضَرَرٌ: زَمَانَةٌ وَمَرَضٌ . 	 拼音:lǔ yú táo yīn


وَغَدَا فَجَر جَدِيْد 	 Ẹ wo o, nnkan ti waa bajẹ patapata.


لكن في يوم القيامة فلا إرادات إلا إرادة الله: {يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لاَ يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ لِلَّهِ ٱلْوَاحِدِ ٱلْقَهَّارِ} [غافر: 16]. 	 Nigba naa Oluwa nikan ni ao gbe ga, li ojo na.


حَدِّدْ صِفَاتِ أَهْلِ ٱلْجَنَّةِ ٱلْوَارِدَةَ فِي هَذِهِ ٱلْآيَاتِ، وَوَضِّحْ كَيْفَ تَسْتَفِيدُ مِنْهَا فِي حَيَاتِكَ. 	 O nireti lati jẹ ayẹyẹ kan, ọlọrun kekere ki o le korira Ẹlẹda rẹ ki o ma ṣe akiyesi ọrọ Rẹ.


لَوْ مَا تَأْتِينا بِالْمَلائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ. 	 Nítorí kì í ṣe àwọn angẹli ni ó fún ní àṣẹ láti ṣe àkóso ayé tí ń bọ̀, èyí tí à ń sọ̀rọ̀ rẹ̀.


مَنْسُوبٌ للصِّبْيان 	 Anuoluwapo Ariyibi


شرِبْنَ من ماوَانَ ماء مرَا 	 To ba mọ, ó nmu omi tó.


اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاء وَمَن يُضْلِلْ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَاد} [الزمر:22-23]. 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


طَعامُكمْ مِنْ جَهْدي 	 Ounjẹ ọmọ ni awọn ẹya ara rẹ.


وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ 	 Àwọn tí ó rán bá lọ, wọ́n rí ohun gbogbo bí ó ti sọ fún wọn.


﴿ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴾ ، ﴿ إِن كَانُواْ صَـادِقِينَ ﴾ 	 Ãîëîâîé íà âîñòîê, íó à íîãè òóäà,


مُکْھ سَمَن 	 Ogbonna Nwigbo


مز 16-1: دُعاءٌ لِداوُدَ: أحرُسْني يا اللهُ فَبِكَ اَحْتَمَيتُ. 	 Orin Dafidi 16:1 - ỌLỌRUN, pa mi mọ́: nitori iwọ ni mo gbẹkẹ mi le.


7 أينَ يُمكِنُنِي أنْ أذهَبَ لأهرُبَ مِنْ رُوحِكَ؟ 	 7 Níbo ní èmi yóò gbé lọ kúrò ni ọwọ́ ẹ̀mí rẹ?


مَـنْ عَرَفَ الرَّبَّ فَـلَمْ تُغْـنِـهِ مَعْرِفَةُ الرَّبِّ فَذاكَ الشَّقِي 	 Nitori ti wọn ba ti mọ, wọn kì ba ti kan Oluwa ogo mọ.


بَاب مَا جَاءَ فِي مَاءِ الْبَحْرِ أَنَّهُ 	 Baba wá ní òun ṣ'awo lọ sí apá kan òkun


وَيَكُونُ لِلرَّبِّ اسْماً عَلاَمَةً أَبَدِيَّةً لاَ تَنْقَطِعُ. 	 O le pari pẹlu orukọ ti o dara ti ko si ẹnikan ti o ronu!


18 - واَذْكُرْ أنَّكَ كُنتَ عبدًا في مِصْرَ وفداكَ الرّبُّ إلهُكَ مِنْ هُناكَ، لِذلِكَ آمُرُكَ أنْ تعمَلَ بِهذِهِ الوصيَّةِ. 	 Ṣugbọn ẹ ranti pé ẹ̀yin náà ti jẹ́ ẹrú rí ní ilẹ̀ Ijipti, ati pé OLUWA Ọlọrun yín ni ó rà yín pada níbẹ̀, nítorí náà ni mo fi ń pàṣẹ fun yín láti ṣe èyí.


خلْ تطلعْ سنونهْ ويصيرْ خيرْ 	 máa fi see, Ti yìó sì fi máa dára.


وَقَالَ الرَّبِيعُ: الَّذِي لَا تَعْتَرِيهِ الْآفَاتُ . 	 Olohun (Allah) ti ran awon ojise kan si awon eda Re.


قَالَ: { أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا, وَهُوَ خَلَقَكَ. 	 Kiyesi i, ère rẹ wà pẹlu rẹ, ati iṣẹ rẹ ni niwaju rẹ.


عَلَى الْأَرَائِكِ یَنظُرُونَ ﴿۲۳﴾ 	 Wọn ṣafikun afẹfẹ ti ododo si oju rẹ.


وَيُسقَى مُحِبٌّ مِن شَرَابِكِ شَربَةً يَعيشُ بِها إِذ حِيلَ دُونَ حَلالِكِ 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


يُثَبِّتُ الله الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


إنْ كـُـنْـتَ لَــمْ تَـفْـهَـمْ لِقُرْآنٍ 	 Bí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, ìwọ kì bá tí wá sí ibi tí ìwọ wà ní àkókò yìí.


أَنَالَ بِاللهِ: حَلَفَ بِهِ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 【人心如面的拼音】: rén xīn rú miàn


وَأَمَّا الْيَتَامَى: فَهُمْ أَطْفَالُ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ قَدْ هَلَكَ آبَاؤُهُمْ. 	 Ati pe o pe wọn pẹlu awọn orukọ kanna ti baba rẹ ti pe wọn tẹlẹ.


وَالوَصْل ُمِنْ سَاحِ الشَّهَادَةِ عَنَّ لِي 	 Baba tí ó rán mi níṣẹ́ ti jẹ́rìí mi.


233- وَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ الْقُبْلَةَ مِنَ اللَّمْسِ، فَتَوَضَّؤُوا مِنْهَا. 	 3 Nigbati oludanwò de ọdọ rẹ̀, o ni, Bi iwọ ba iṣe Ọmọ Ọlọrun, paṣẹ ki okuta wọnyi di akara.


21- (انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا) أكبر: 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا (رومية 8: 1، 2؛ 31 - 39) 	 Ìfẹ́ Ọlọ́run ni wípé kí ohunkóhun má le yà wá yà kúrò ninú ifẹ́ Ọlọ́run tí ó wà ninú Kristi Jésù Olúwa wa (Romu 8:38-39).


أنـَاْ يَاْ حَبـِيـْبـِيْ لـَمْ أزَلْ 	 Emi ko si fẹ ọjọ eniyan, bi o se mo.


يـُمَيـّـزُكـُمْ مِنْ عَجوز ٍ وشابْ 	 O ti kuru pupọ ati kekere.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


وَهُمْ قَوْمٌ لَهُمْ عِبَادَةٌ وَوَرَعٌ وَزُهْدٌ؛ لَكِنْ بِغَيْرِ عِلْمٍ. 	 Ọgbọ́n kì í jẹ́ kí ọlọ́gbọ́n yára bínú,ògo rẹ̀ sì níláti fojú fo ẹ̀ṣẹ̀ dá.


الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي, لِيَكُونُوا وَاحِداً كَمَا نَحْنُ. 	 Ògo tí o fi fún mi ni mo fi fún wọn, kí wọ́n lè jẹ́ ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí àwa náà ti jẹ́ ọ̀kan;


دُونَ خَلْقِهِ، وَ جَعَلَهُما حِمًى وَ حَرَماً عَلى غَیْرِهِ، 	 Nítorí pé òun ni ó ni àwọn ìpìlẹ̀ ayé,òun ni ó sì gbé ayé kalẹ̀ lórí wọn.


فِي الصَّباحِ يَنمُو وَيَتَجَدَّدُ، 	 Àjí be Òwúrò


مَا الَّذِيْ جَرَىْ ؟! 	 Ṣe kii ṣe otitọ?


أَدْلَيتُ دَلْوِي فِي الدِّلاءِ . 	 Mo ti yoo fi o idi.


قَالَ: مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ، يَقُولُ: يَا رَبِّ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَكَيفَ تَقفو بِلا سَهلٍ وَلا جَدَدِ 	 Bawo ni lati yanju isoro yi ni rọọrun, nìkan o si ni kiakia?


" يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلَاماً عَلَى إِبْرَاهِيمَ " الأنبياء 	 Ìlú yí ni ó jẹ́ àrìn gbùngbùn fún orílẹ̀-èdè [[Nàìjíríà]], tí ilé ìjọba àpapọ̀ sì fìdí kalẹ̀ sí ní abẹ́ [[Aso Rock_Àpáta Agbára]] ni [[Àbújá]].


أَيْ: يُثْقِلُكَ . 	 adiyele ninu.


(4796) (((ز) أَلا إِن عَيْبَتِي التِي آوِي إليْها أهْلُ بَيْتِي وإنَّ كَرشِي الأنصارُ فأعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ واقْبَلوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ)) (ت) عَن أبي سعيد. 	 7 On kì imu oju rẹ̀ kuro lara olododo, ṣugbọn pẹlu awọn ọba ni nwọn wà lori itẹ; ani o fi idi wọn mulẹ lailai, a si gbe wọn lekè.


بُنِيَ الْإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ. 	 | Bere fun ti o mẹrin igbagbo ninu Olorun ati ki o si tumo wọn ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati ohun ti o mu marun Gnemtem


أيْلُولُ لا تحزَنْ فما زالَ الحديدُ البِكْرُ ساخِنْ 	 Ti o ko ba ni idaniloju, jabọ IceCat dara julọ.


فَأَعْطَى خَاتَماً فَنَزَلَ 	 A fun o ni awọn alaye.


صَحَّحَهُ فِي الْإِنْصَافِ ، وَحَكَاهُ عَنْ الْفُرُوعِ . 	 Darapọ daradara ati ki o whisk awọn adalu.


النَّص (36) (وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ) 	 5:39 Sibẹsibẹ iwongba ti, ti o ba jẹ ti Ọlọrun, o kii yoo ni anfani lati fọ, ati boya o le rii pe o ti ba Ọlọrun ja. "


"هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلي عَبْدِهِ آياتٍ بَيِّناتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَي النُّورِ..."[2] 	 Ti gba eja jade kuro ni ile, ti o ba wo awọn ami, ami ti o buru pupọ.


وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. 	 Ọmọ Ọlọrun ko wa bi olugbala oloselu kan, ṣugbọn bi Ọdọ-Agutan Ọlọrun ti o mu ẹṣẹ agbaye lọ.


وَقَدْ بَيَّنَّا الصَّوَاب مِنْ الْقَوْل وَالْقِرَاءَة فِي ذَلِكَ عِنْدنَا . 	 Ati ẹnyin ti o ba ti wa ni iyemeji, bi ohun ti a si ti fi han si wa


وَإِذَا مَا وَاقَفَ الْقِرْنَ نَزَلْ 	 O kan joko nibẹ ko ṣe nkankan.


وَلَيْسَ ذنبِيَ عندَ العاذِلينَ سِوى 	 fi opin si ẹṣẹ ti ẹlẹṣẹ;


لا-17-16: وَلَكِنْ إِنْ لَمْ يَغْسِلْ ثِيَابَهُ وَلَمْ يَسْتَحِمَّ يَتَحَمَّلْ عِقَابَ ذَنْبِهِ." 	 Ti o ba ti Allah 16:61 jiya eniyan fun ẹṣẹ wọn, o yoo ko fi kan ti lọlẹ lori ilẹ.


وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيم 	 "ohun tí ẹ kò tètè mọ̀


عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ قَالَ: " مَا كَانَ مِنْ دَمٍ أَوْ طَعَامٍ فَبِمَكَّةَ ، وَمَا كَانَ مِنْ صَوْمٍ فَحَيْثُ شَاءَ " . 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïîòîì Íåêðàñîâà ìíå ïîäàðèëè, òîëñòûé òîì.


27 عِنْدَئِذٍ قَالَ بُطْرُسُ: "هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ، فَمَاذَا يَكُونُ نَصِيبُنَا؟" 	 27 Peteru sì wí fún un pé, "Àwa ti fi ohun gbogbo sílẹ̀, a sì tẹ̀lé ọ, kí ni yóò jẹ́ èrè wa?"


بِحَولِكَ وَ قُوَّتِكَ يا رَبِّ اَللّهُمَّ اِنّى عَبْدُكَ اَلْتَمِسُ مِنْ فَضْلِكَ كَما اَمَرْتَنى 	 "Oluwa mi, mi o jebi esun ti won fi kan mi" ni soki oro to jade lenu re.


الموضـوع: ُهلُ تْْعلُمٌوَنَ انَيَ احُبّكِمٌ ❤❤ 	 Example: Olólùfẹ́ mi, njẹ o mọ pé mo ní ìfẹ rẹ ṣá?


وََ/يٌنبَتْ أَفْرَآإحِيْ !! 	 boté ti africa !! lol


﴿إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِير﴾ٌ 	 god idé ilan.


وَمِنْ النّسَاءِ خَمْسٌ: 	 Mejeeje ni mo mon:


أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَهُ بِخِزْيٍ شَدِيدِ 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


13 فَرَدَّ يَسُوعُ: "أَفَالآنَ تُؤْمِنُونَ؟ 	 16:31 Jesu da wọn lohun: "Ṣe o gbagbọ ni bayi?


وَقَدْ وَجَدْتُ لَهُ شَاهِدًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَاسٍ 	 Paapa ti o ba ti mo ti wà lati lóyun on li alẹ yi, ati ki o jẹri ọmọ,


﴿ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ ﴾ 	 ó òîâà ðîñíî ëèâàãå,


وكان رد بني إسرائيل على موسى مخيبا {قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا} 	 Vbe ọ ghi miẹn Ovbi Igipt ọkpa gbe Ovbi Izrẹl, e Mosis keghi gbe Ovbi Igipt nii rua.


كُنْ كَمَا أنْت 	 ikanai wa omou you ni


الم * أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لاَ يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


وَقَالَ الْحَسَنُ رَوَى الْمَسْحَ سَبْعُونَ نَفْسًا، فِعْلًا مِنْهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -. 	 Wọn ti fọ ara wọn patapata patapata wọn si wọnú ọrọ rere igbagbọ.


اُجِيْبُ كُلَّ دُعَائِكَ 	 Níkẹyìn, gba gbogbo iyi rẹ


وَعَزَّ اِدْرَاكُ ما اُولِيتَ مِنْ نِعَـــمِ 	 Wọn jẹrisi ohun ti a mọ tẹlẹ.


نَزَلَتْ في لَيْلٍ دَافيءٍ 	 Mu lati sise lori kekere ooru.


فَائِدَتَانِ إحْدَاهُمَا: الزَّيْتُونُ لَيْسَ مِنْ الْفَاكِهَةِ. 	 Pín awọn Jam, kí wọn pẹlu awọn eso ti a ti fọ.


وَإِنْ شَـآآءَ الله نُنَفِـذْ الْفِـكْرـة الْـعَبْقَـرِيْـهْ 	 god idé ilan.


لَيْتَ بيديَ الحكمُ والقرارْ 	 Mo ro ara mi ominira ati ṣiṣe ipinnu.


أَنْتَ الآَنَ حُرٌّ 	 Omo egbe ni mo free!


ما اصعبْ انْ اشتاقكَ بصمتْ 	 Bawo ni o ṣe dara julọ ti iwọ yoo dakẹ


حَانِق اسم غَضْبَان, مُعْتَاظ, , 	 Awọn orukọ pataki ibinu yoo ni eewọ


فَرُبَّمَا بِصَغَائِرِ المَسَاوِئ تُمحى كَبَائِرُ المَحَاسِن! 	 Âàðèàíòîâ íàðÿäîâ ìîãóò áûòü òûñÿ÷è!


عَلَى الْمُتَّقِينَ (241) كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (242) } . 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


لَا تُرَاعُوا، سَيَجْعَلُ اللهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا. 	 Ṣugbọn ti wọn ba ni idojukọ si Ọlọrun, lẹhinna a yoo ni iriri alafia ati idakẹjẹ!


غُرْفَةٌ شُرُفَاتٌ ظَلامْ 	 Abi Antoun Shadows


بِيضٌ، بأَيْدِيهمُ بِيضٌ مُؤَلَّلةٌ، * لِلْهامِ خَدْبٌ، وللأَعْناقِ تَطْبِيقُ 	 "Âñÿ áîëüíèöà âñòàëà íà óøè, ó äîêòîðîâ òðÿñëèñü ðóêè..


قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّى عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ 	 Mo gbe o ke l'ori eni, ki o Le gbe mi ka l'ori eni titi lai,


عَنْ أَبِي مُوسَى أُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال 	 Ati ki o Mo ri awọn agutan nsokun, gbadura ati ki o beere Oluwa.


سَرَاة َ العِشاءِ يَزْجُرُونَ المَسَابِلا 	 iwa ti njẹ ni alẹ;


وَكُلُّ هَذَا خِلاَفٌ لِلسُّنَنِ الثَّابِتَةِ بِلاَ بُرْهَانٍ . 	 8 Gbogbo wọnyi ni ipilẹṣẹ ipọnju.


وَإِلَى كَلَامِهِ وَإِلَى ذِكْرِهِ وَإِلَى مُنَاجَاتِهِ 	 Gba ìtọ́ni rẹ̀,kí o sì kó ọ̀rọ̀ rẹ̀ lékàn.


12 - الَّذِينَ قَالُوا: ((لِنَمْتَلِكْ لأَنْفُسِنَا مَسَاكِنَ اللهِ)). 	 12:91 ' Nipa Allah,' nwọn si wipe, 'Allah ti o fẹ jù wa gbogbo.


تِيْركْس وكَايكُوسْ 	 Disew abato ati tecos.


يا أُغْلَى البُشْر ڤِي دَنِيَّتَيَ وَفِي قَلْبَيَ صاير لَكَ مُحال 	 Dìde, ìwọ onídàájọ́ ayé;san ẹ̀san èrè iṣẹ́ àwọn agbéraga fún wọn!


فِي مَاءِ مَأْ ِربَ لِل ّ 	 O jade sinu omi ti o si kigbe si Oluwa.


فِنْدِيْ: طَيِّب. 	 Aaren: It's okay!


يا إخوانْ ويا خِلاّنْ راحْ نسمعْ آخرْ زمانْ 	 Ará ẹ wá, ẹ wá gbọ́ tuntun o - ké s'ọ́mọdé o, p'ọ́n tún ti dé


مِنْ أَيِّ إعْجَازٍ أَتَيْتِ فَأَذْعَنَتْ 	 Ṣe kii yoo rọrun bi mo ti sọ fun ọ?


- ارْحَلِ الآنَ وَلاَ تَعُدْ 	 Máa lọ; láti ìsinsìnyìí lọ, má ṣe dẹ́ṣẹ̀ mọ́.


(وَأَنـزلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ) أي:مفسَّرات واضحَات، (لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ). 	 ati awọn ami ninu wa ifijiṣẹ eto.


3 وَقَالَ ٱلْإِنسَنُ مَا لَهَا 	 Adetunji Anuoluwapo 3


*بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَـمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ* 	 Ṣugbọn nwọn belied, ati awọn A mu wọn fun ohun ti won mina .


كَيْفَ حَالُكَ يا أَبي? 	 Šta je to oluja, baba?


بِطَلْعَتِهَا فِي الْحَرْفِ حَتَّـى تُخَضِّـرَهْ 	 Ṣẹpọ adalu titi ti o fi jẹ ọlọ.


تعالى: "قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا 	 O ni: Ododo ni o sọ.


هَذِهِ قَلَنْسُوَةٌ سَوْدَاءُ 	 Oyo ni everybody wa bee ni mo wi fun e


9- لِمَاذَا لاَتَشْتَرِيْهِ؟ لأَنَّهُ ... 	 Kini idi ti o fi fun LaTeX igbiyanju kan?


امام باقر عليه السلام: كانَ أثَرُ السُّجُودِ فِي جَميعِ مَواضِعِ سُجُودِهِ فَسُمِّىَ السَجّادُ لِذلِكَ ؛ 	 15 Nigbati Jesu ṣi mọ̀, o yẹ̀ ara rẹ̀ kuro nibẹ̀; ọ̀pọ ijọ enia tọ̀ ọ lẹhin, o si mu gbogbo wọn larada.


53فَأَنْتُمْ أَخَذْتُمُ الشَّرِيعَةَ مِنْ أَيْدِي الْمَلائِكَةِ، وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوهَا!" 	 53 Ẹ̀yin tí ó gba òfin, gẹ́gẹ́ bí àwọn angẹli ti fi fún ni, tí ẹ kò sì pa á mọ́."


قال - تعالى-: (ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ) (الحج:32) ، 	 to a: to A: yaad shaadi? to Aap arrey aakar


فَقَالَ بُطْرُسُ، وَهُوَ قَدْ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ:"الآنَ عَلِمْتُ يَقِينًا أَنَّ الرَّبَّ أَرْسَلَ مَلاَكَهُ وَأَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ هِيرُودُسَ، وَمِنْ كُلِّ انْتِظَارِ شَعْبِ الْيَهُودِ." 	 11Nígbà tí ojú Peteru sì wálẹ̀, ó ní, "Nígbà yìí ni mo tó mọ̀ nítòótọ́ pé, Olúwa rán angẹli rẹ̀, ó sì gbà mi lọ́wọ́ Herodu àti gbogbo ohun tí àwọn ènìyàn Júù ń retí!"


1648 -; لِكَ عَنْ دِينِهِ وَالله لَيُتِمَّنَّ الله هـ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم 	 16: 128 Allah ni pẹlu awọn cautious ati awọn ti o ṣe rere .


مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ." 	 wa Allahu jefa'al mejuriyd."


۱۳ قالَ علیه السلام: لاَ فْطارُکَ فى مَنْزِلِ اءخیکَ اءفْضَلُ مِنْ صِیامِکَ سَبْعینَ ضِعْفا.۱۳ 	 Wọn kò wẹ egbò àwọn eniyan mi jinná, wọ́n ń kígbe pé, 'Alaafia ni, alaafia ni,'bẹ́ẹ̀ sì ni kò sí alaafia.


اللهُ اَحَقُّ اَنْ يُسْتَحْيٰى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ 	 A ranti pé Ọlọrun dá Adam jade kuro ninu amọ ti awọn ilẹ.


أَمَا لَنَا حَقٌّ أَنْ نَأْكُلَ ونَشْرَب؟ 	 Iyẹn fihan pe ohun gbogbo wa ni inu wa (?


" وَكَلِمَتُهُمْ تَرْعَى كَآكِلَةٍ. 	 Ati lati Idarudapọ o ṣẹda aṣẹ.


يو 17-15: لا أَطْلبُ أَنْ تُخْرِجَهم مِنَ العالَمِ، بل أَنْ تحفظَهم مِنَ الشَّرِّ. 	 17:15 Mo n ko gbadura wipe o ti yoo mu wọn jade kuro ninu aye, ṣugbọn wipe o ti yoo se itoju wọn lati ibi.


و بِكمْ سعرهْ ؟! 	 saiz apa ni ijal?price?


وَقِيلَ: أَحَدًا وَعِشْرِينَ وَقِيلَ: سَبْعَةَ أَيَّامٍ، وَقِيلَ: ثَلَاثَ سَاعَاتٍ. 	 Ati awọn ti o si wi fun wọn: 'Jẹ yà ọla.


دُعِيَ اللهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ 	 Ó dá wọn láti máa wá òun Ọlọrun, bí ó bá ṣeéṣe, kí wọ́n fọwọ́ kàn án, kí wọ́n rí i.


" ولا يَكُونَنَّ الُمحْسِنُ وَالمُسِيءُ عِنْدَكَ بِمَنْزِلَةٍ سَوَاء " . 	 Nwọn bajẹ, nwọn si nṣe iṣẹ irira, kò si ẹniti nṣe rere.


مَنْ تَرَكَ اللَّحْمَ أَرْبَعينَ صَباحًا ساءَ خُلْقُهُ وَ مَنْ أَكَلَ اللَّحْمَ أَرْبَعينَ صَباحًا ساءَ خُلْقُهُ. (42) 	 Èåëù íá äù ìå÷ñé ðïõ öôáíåé ôï subaki ìå÷ñé óôéãìçò êáé íá ðáñù ìéá îåêáèáñç áðïöáóç ïôé äåí ìïõ öôáíåé.


وَلَمْ يَتَرَدَّدْ فِي تَدمِيرِهِ. 	 Ṣugbọn yóo parun láìní ọwọ́ ẹnikẹ́ni ninu.


يَنْـزِلُ رَبّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيلَةٍ إلَى السّمَاءِ الدّنْيَا حِيْنَ يَبْقَى ثُلُثُ اللّيلِ الآخِر يَقُوْل: مَنْ يَدْعُونِي فَأسْتَجِيْب لهُ, َمَن يَسْألنِي فأعْطِيه َ, منْ يَسْتَغْفِرني فأغْفِر لهُ 	 30: 8 Ti ti won ko ro si ara wọn wipe Allah ko ṣẹda awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin ayafi pẹlu otitọ, ati fun igba kan so?


(لَئِن شَكَرْتُمْ 	 Thank you[àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]


وَلاَ حَزَنٌ وَلاَ اَلَمٌ.ثُمَّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ أبِى بَكْرٍ 	 Kò sí ẹnikẹ́ni ninu Saulu ati àwọn eniyan rẹ̀ tí ó mọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀, tabi tí ó jí nítorí OLUWA kùn wọ́n ní oorun.


قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ, فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 Ati pe Mo ti gbekalẹ rẹ bi adehun awọn eniyan, bi imole si awon keferi,


قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ: بَنَى فَعَّالًا مِنْ أَفْعَلَ، كَدَرَّاكِ مِنْ أَدْرَكَ. 	 Oluwa Ọlọrun, Mo paṣẹ pe iwọ yoo bukun awọn eso mi lọpọlọpọ.


(15) التوبه 32: يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ يَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ 	 11:32 Ati awọn eniyan alailoye laarin majẹmu naa yoo farawe ẹtan, ṣugbọn awọn eniyan, mọ Ọlọrun wọn, yoo foriti yoo si ṣe.


فَما تُفَرِّقُ بَيْنَ الْبَهْمِ والْبُهَــــمِ 	 Kini wọn ṣe fun ibimọ ọmọ kan fun iya ati baba?


وَرَآءَ كُمْ 	 kerora nipa


الاِسْتِحْباَبُ , عَيْناً كَماَ فِى الوُضُوءِ 	 Lolita, imọlẹ ti igbesi aye mi, ina ti awọn ẹgbẹ mi.


" اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاّ هُوَ الْحَيّ الْقَيّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لّهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي 	 Nitori Olorun fe araye aye ti o fi Omo bibi re nikan, ki enikeni ti ni i yẹ ki o segbe sugbon ko ni ìye ainipẹkun.


يو 8-47: مَنْ كانَ مِنَ اللهِ يَسْمَعُ أَقوالَ الله؛ فإِنْ كُنتم لا تَسْمَعونَها فَلأَنَّكم لَسْتُم مِنَ الله." 	 Bi mo ba nsọ otitọ ẽṣe ti ẹnyin kò fi gbà mi gbọ́? 47 Ẹniti iṣe ti Ọlọrun, a ma gbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun: nitori eyi li ẹnyin kò ṣe gbọ, nitori ẹnyin kì iṣe ti Ọlọrun.


بقلبكَ ذاكَ ؟؟؟ 	 Obi wanna go?


وَ إِذا قُرِیَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُون . 	 Bí wọn bá fẹ́ kí wọn gbọ́, bí wọn sì fẹ́, kí wọn má gbọ́.


وَثِقَـــتَ بِكُـ..ثِقَةٌ لَمْ تُثِقَهَا امّــرَأَةٌ بِرَجُلٍ! 	 O yoo fun imọlẹ, iyọ, kọ obirin lati gbẹkẹle ọkunrin kan.


دِپَرتَمِنتُ دِ ترِِنتَ ي ترِس 	 bi tre bi Trinity


1يَا رَبُّ يَا إِلَهَ خَلاصِي، أَمَامَكَ أَصْرُخُ نَهَاراً وَلَيْلاً. 	 8 Ṣugbọn Oluwa yio paṣẹ iṣeun-ifẹ rẹ̀ nigba ọ̀san, ati li oru orin rẹ̀ yio wà pẹlu mi, ati adura mi si Ọlọrun ẹmi mi.


كَلِمَاتٌ وَمَوَاضِيعٌ (12) 	 Fun ẹsẹ ati bata (102)


فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ 	 Mo gbiyanju ni ọna yii


5- "لِمَاذَا تَتَعَدَّى أَمْرَ الْمَلِكِ؟" 	 57 Ẽha si ti ṣe ti ẹnyin tikara nyin ko fi rò ohun ti o tọ́?


٦ وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 6: 125 fi sile ni Allah ni ipinnu lati dari, O fẹ àyà rẹ si Islam (ifakalẹ).


آلططَـرححَ كآنَ ممَيـززَ ججَدآإ يَ آلهـيَ ممَن ويننَ آفكآرككَِ آلرهيبـههَ 	 Ìyìn sì ni fún Ọlọrun Ọ̀gá Ògo, ẹni tí ó bá ọ ṣẹgun àwọn ọ̀tá rẹ.


وَاحِدٌ وَتِسْعُوْنَ 	 Ọkan padà sí Ìwọ̀ Oòrùn.


دخّنْتُ أُدخِّنُ 	 Nafile tabi.


كَيْفَ تُؤَثِّرُ فِيكَ قِيَامَةُ يَسُوعَ؟ 	 Bawo ni, beere, apẹrẹ ikọlu le ni ipa lori gbogbo ara?


62 أَمَا كَانَ لاَبُدَّ أَنْ يُعَانِيَ الْمَسِيحُ هَذِهِ الآلاَمَ ثُمَّ يَدْخُلَ إِلَى مَجْدِهِ؟" 	 24:26 A ko ni Kristi ti a beere lati jìya nkan wọnyi, ati ki wọ inu ogo rẹ?"


يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."


أَأُمَّاهُ لَا تَأْسَيْ عَلَيَّ فَإِنَّنِي 	 nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni ó dìde sí mi.


يُؤْتِكَ اللهُ مَا تَرُومُ وَترْجُو 	 O si ri Allah nibẹ, ti o sanwo rẹ rẹ iroyin ni kikun.


سَبَحَ سِباحةَ البَطْنِ 	 Lọtọ swimwear fun ni kikun


أنْ نُرَوّضُ جُنُوْنْ الْجُنون بجنون 	 ×òîá äåëà ïîøëè íà ëàä.


6 "مَنْ يَسْفُكُ دَمَ إنْسانٍ، 	 6 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá ta ẹ̀jẹ̀ ènìyàn sílẹ̀,


لقتله فأنجاه الله منهم (وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ 	 "O je ko o ti o pa wọn, sugbon Allah pa wọn,


21فَالآنَ لاَ تَخَافُوا. 	 21Nítorí náà, ẹ má ṣe bẹ̀rù.


لِمَنْ يَكُونُ لَهُ لُبّ وَمَعْقُولُ 	 10 Ègbé ni fún ẹni tí ó sọ fún baba rẹ̀ pé,


38وَمَنْ لاَ يَأْخُذُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُنِي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي. 	 38 Ẹniti kò ba si gbé agbelebu rẹ̀, ki o si mã tọ̀ mi lẹhin, kò yẹ ni temi.


وَلِجَهْلِهِ بِمِقْدَارِ إِسَاءَتِهِ إِلَيْهِ. 	 Wọ́n ń kàn án lẹ́ṣẹ̀ẹ́ lójú.


36 جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا (36) 	 74: 3 ki o si gbé Oluwa rẹ ,


يِسْعِدْ صَبَآحْكُمْـ / مَسَآءَكُمْـ 	 layang sworo ati iki mugo biso ngobati


" إِنِّي أُعْطِى رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ." 	 Ẹnikẹni fẹràn wọn fẹràn wọn nítorí pé wọn fẹ mi, ati ẹnikẹni ti o ba korira wọn o jẹ nipa ikorira wọn ti mi.


فَقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: "أَفَأَنْتَ إِذاً مَلِكٌ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "أَنْتَ تَقُولُ إِنِّي مَلِكٌ. 	 Bí wolii yìí ti ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́ ni ọba dá a lóhùn pé, "Panumọ́, ṣé wọ́n fi ọ́ ṣe olùdámọ̀ràn ọba ni?


كَيفَ فَ يا ربِّي؟ 	 Ole ni yin sir.


مَنْ ذا يُجيرُكَ مِنْ صَقيـعٍ يَطَّرِدْ ؟ 	 Ta ni kò jẹ́ kí ẹ gba òtítọ́ mọ́?


لستُ مَنْ ينكِرُ أوْ يكتُـمُ شيَّــــا 	 Emi ko ṣe eyikeyi gbigbe tabi ohunkohun.


بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِيْن 1 minute ago 	 Emmanuel Abodunrin 1 minute ago


إِلَّا وَ عَلَيْهِ مَلَكٌ سَاجِدٌ . 	 ìjọba wọn yóò di gbígbéga.


موضوع: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ... 	 À: Òyò âñ ̧ ïpîñòî...


مَنِ ازْدَادَ عِلْمًا وَلَمْ يَزْدَدْ وَرَعًا؛ لَمْ يَزْدَدْ مِنَ اللهِ إِلَّا بُعْد 	 Kò sí ọgbọ́n, tabi òye, tabi ìmọ̀,tí ó lè dojú kọ OLUWA kí ó mókè.


دِينٌ بِهِ زِنْتَ الحَيَاةَ وَصُنْتَهَا 	 owu ati denimu;


وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ 	 Nítorí náà má bẹ̀rù, nítorí èmi wà pẹ̀lúù rẹ; má ṣe jẹ́ kí àyà kí ó fò ọ́, nítorí èmi ni Ọlọ́run rẹ.


أَيُّهَا الْمُنْحَدِرُونَ فِي الْبَحْرِ وَمِلْؤُهُ وَالْجَزَائِرُ وَسُكَّانُهَا،. 	 Òîò õèæèíó ñòðîèò, à ýòîò - äâîðåö,


مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ رِجَالٌ صَدَقُوْا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ 	 Bayi siwaju ati siwaju sii irin ojuomi ni igbesoke wọn irin ojuomi si okun lesa Ige.


28 فَتَقُولُ لَهُمْ: هذِهِ هِيَ الأُمَّةُ الَّتِي لَمْ تَسْمَعْ لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلهِهَا وَلَمْ تَقْبَلْ تَأْدِيبًا. 	 28 Iwọ o si wi fun wọn pe: Eyi ni enia na ti kò gba ohùn Oluwa Ọlọrun rẹ̀ gbọ́, bẹ̃ni nwọn kò gba ẹkọ́: otitọ ṣègbe, a si ke e kuro li ẹnu wọn.


كَيْ يُغادِرَ منزِلَكْ 	 Gba omo yen kuro ni ile.


لو 3-11: أجابَهُم: ((مَنْ كانَ لَه ثَوبانِ، فلْيُعطِ مَنْ لا ثوبَ لَه. 	 3:11 Sugbon ni esi, o si wi fun wọn: "Ẹniti o ba ẹwu meji, jẹ ki i fi fun awon ti ko ni.


شْكُرُاٌ لِـكُ عٍلِـىْ اٌلِـمِـوِضُوِعٍ 	 O ṣeun fun awọn imọlẹ!


تُحِبُّونَ أَنْ تَقُولُوا فَيُحْتَمَلَ 	 aww love u re


"١٣٩"قُلْ أَ تُحَاجُّونَنا فِی اللّهِ وَ هُوَ رَبُّنا وَ رَبُّکُمْ وَ لَنا أَعْمالُنا وَ لَکُمْ أَعْمالُکُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ 	 33:31 Ṣugbọn o ti o wuwa Allah ati ojise Re ti o dara ati ki o se ise yio wa ni wá ṣe san; fun rẹ A ti ṣe kan oninurere ipese .


عَلِيُّ بنُ بَحْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ المُهَيْمِنِ بنُ عَبَّاسِ بنِ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي: 	 Ôèãóðà åãî âñÿ áûëà â òåíè, à íà ãîëîâó ñêâîçü âåòêè ïàäàë áëåäíûé ñâåò ëóíû.


阿拉伯语: إِيرْلَنْدِيٌّ 	 Ohun-elo orin pẹlu I: Irisi Irish


أَنْتَ هُوَ إلهِي فَأَشْكُرُكَ. 	 28 Iwọ li Ọlọrun mi, emi o si ma yìn ọ, iwọ li Ọlọrun mi, emi o mã gbé ọ ga.


اَللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَ الْاِيْمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَ الْاِسْلَامِ وَ التَّوْفِيْقِ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى رَبُّنَا وَ رَبُّكَ الله 	 Praise the name of the Lord, Yabo Yesu, Agbe o ga oo Oluwa awon Oluwa, Iwo loti wa ki aye oto wa, Mu baka iko...


وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَىْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ، يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ." 	 Nítorí bí mo tí ń sọ̀rọ̀ ibinu sí i tó, sibẹ mò ń ranti rẹ̀,nítorí náà ọkàn rẹ̀ ń fà mí;dájúdájú n óo ṣàánú rẹ̀.


قالَ عليه السلام: لَمْ يَزَلِ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَيْئىٌ مَعَهُ، ثُمَّ خَلَقَ الاَْشْيأ بَديعاً، وَاخْتارَ لِنَفْسِهِ أحْسَنَ الاْ سْمأ.[۲۶] 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


قَالَا: فَمَا شَأْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: " إِنَّ بُدْنَ اللَّهِ لَتُنْحَرُ عِنْدَهُ الْآنَ ." 	 Á ɓa bĩnía tùara: "Á fo lé le Dónbeenì ɲi-cúa fɛɛro na wa wee lòoní le?"


كَمْ مَرَّةً تَذْهَبُ الباصاتُ إِلَى...؟ 	 Tani o ti ronu imọran yẹn diẹ ...


وَقَوْله: { رَأَى كَوْكَبًا } يَقُول: أَبْصَرَ كَوْكَبًا حِين طَلَعَ; { قَالَ هَذَا رَبِّي } . 	 ndì rì ú vhálá búgù - "I say that she reads book."


وَقَالَ الْمَازِرِيّ: لَا يَلْزَم الْعَالِم أَنْ يَعْرِف كُلّ شَيْء جُمْلَة وَتَفْصِيلًا , فَقَدْ جَعَلَ اللَّه لِلْعَالِمِ حَدًّا يَقِف عِنْده , فَمِنْهُ مَا يَعْلَم الْمُرَادَ بِهِ جُمْلَة وَتَفْصِيلًا , وَمِنْهُ مَا يَعْلَمهُ جُمْلَة لَا تَفْصِيلًا , وَهَذَا مِنْ هَذَا الْقَبِيل . 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


ڷآحضنّته ,زآنْٺٍ آڷدنْيَآ بَّعيَنْيَ 	 Aaroni si wà nibẹ ni o si tewogba ati ki o supplicated fun mi.


: } ولَقد نَص َكم االلهُ بِبَدر وأَنْـتُم أَذل َّ ٌ فَات َّـقوا االلهَ لَعل َّكم تَشكرون { ]آل عمران ُ ٍْ َ ْ ِة َ ُُ ْ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ر [١٢٣ 	 "Ẹni tí ń rú ìdúpẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹbọ rẹ̀ ni ó ń yìn [Ọlọ́run] lógo." - Sáàmù 50:23.


مَانِيْ زَافِرْ .. 	 Aanko me baas jaye aur....


(2:282:30) rabbahu his Lord فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ 	 2:37 Nigbana ni Adam gba lati Ọrọ rẹ Oluwa, ati Oluwa rẹ relented si ọna rẹ.


فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ السُّورَةَ. 	 Fun Ọlọrun wà pẹlu rẹ.


إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ {25} 	 Mo gbagbo Swift.


تَنْسآبُ بِــكَلِمآتٍ تُدَغْدِغُ نَبْضّي 	 Maa ko tan oju rẹ kuro lati mi, ki emi ki dabi awọn ti o sọkalẹ lọ si ihò.


12 كَيفَ سَقَطتِ مِنَ السَّماء 	 12Báwo ni ìwọ ṣe ṣubú lulẹ̀ láti ọ̀run wá,


وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلاَ تَدْعُوا مَعَ اللهِ أَحَدا 	 Ẹ ṣọ́ra kí ẹnikẹ́ni ninu yín má fà sẹ́yìn kúrò ninu oore-ọ̀fẹ́ Ọlọrun.


إِلَيهِ وَأَنيابٌ مِنَ الحَربِ تَحرُقُ 	 Saulu ati àwọn ọmọ rẹ̀ pàápàá sá lójú ogun.


إذَا لَمْ تفشل ، فَلَن تَعْمَل بِجِدّ . 	 Ṣugbọn maṣe ṣe aṣiṣe; yiya daradara kii ṣe rọrun boya.


3679 - حَدِيثُ (ش): أَنَّهُمْ خَرَجُوا يُشَيِّعُونَهُ، وَهُوَ مَرِيضٌ، فَصَلَّى جَالِسًا، فَصَلَّوْا خَلْفَهُ جُلُوسًا. 	 105:32 Nwọn si mu u ni Omi ti o forigbari, ati Mose ti a npọn nitori wọn,


هَلْ تَصْلُحُ إلاْ بِصَلاَحِهْ ؟ 	 Tabi o gbadura nikan?


قَوْله: (ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسه جِرْو كَلْب تَحْت فُسْطَاط لَنَا ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِج ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاء فَنَضَحَ مَكَانه) 	 O ni: Ododo ni o sọ.


﴿ وَ اقْصِدْ في مَشْيِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَميرِ ﴾ 	 Níbi tí odi ti ya ni wọn óo ti fà yín jáde, tí ẹ óo tò lẹ́sẹẹsẹ; a óo sì ko yín lọ sí Harimoni.


وَ نِعْمَتُكَ أَتَمَّ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ 	 A danwo rẹ a fihan ọ ohun gbogbo ti o nilo lati mọ nipa rẹ.


25فَسَأَلُوهُ وَقَالُوا لَهُ:"فَمَا بَالُكَ تُعَمِّدُ إِنْ كُنْتَ لَسْتَ الْمَسِيحَ، وَلاَ إِيلِيَّا، وَلاَ النَّبِيَّ؟" 	 25 Nwon si bi i lere, nwon si wi fun u pe, Nje ese ti iwo fi mbaptisi, bi iwo ki iba se Kristi na, tabi Elijah, tabi woli na? 26 Johannu da won lohun, wipe, Enii nfi omi baptisi: enikan duro larin nyin, eniti enyin ko mo; 27 On na li eniti mbo lehin mi, ti o popu mi lo, eniti emi ko ye lati tu okun bata re.


خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ؛ 	 Sá kuro lọwọ ẹṣẹ


وَ مَــنْ يُشبهكَ فــيٰ عيوني؟ 	 Awon wo ni ija wa ni aarin won?


فَإِن تَوَلّوْاْ فَقُلْ حَسْبِيَ اللّهُ لآ إِلََهَ إِلاّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكّلْتُ وَهُوَ رَبّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (). 	 ' OLUWA sì tún tẹnu mọ́ ọn fún un pé, 'Èmi fúnra mi ni n óo sọ ìdílé rẹ̀ di ìdílé ńlá.


ذِكْرَ الغَضُوبِ وَلَا عِتَابُكَ يُعْتَبُ 	 Ranti nipa lilo to wulo, ati pe ko ni ipalara kankan.


مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ؟" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. 	 àti ẹni tí a tinú obìnrin bí tí yóò fi ṣe olódodo?


عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ: 	 Bibi Mjomba says:


أَيْنَ خِيارُکُمْ وَصُلَحَاؤُکُمْ! 	 Ranti, ìforúkọsílẹ jẹ iyan!


بَ أنِككْ سَ / تبققىَ 	 îñòàòüñÿ â/íà - to stay


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Agbara to ju'aiye ati orun lo


الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ * فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾ 	 Wọn kò ṣe ọ̀kan kan ninu gbogbo ohun tí o pàṣẹ fún wọn láti máa ṣe; nítorí náà ni o ṣe mú kí gbogbo ibi tí ó ṣẹlẹ̀ sí wọn bá wọn!


يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا 	 Nigbana ni ẹgbẹ isọkan Olọrun yio funrarẹ ni lọsiwaju.


53:18 لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى 	 53:18 nitootọ o ri fun ọkan ninu awọn ti o tobi ami ti Oluwa rẹ .


ما جِئتُ بابَكَ مادِحًا بَل داعِيًا" "وَمِنَ المَديحِ تَضَرُّعٌ وَدُعاءُ 	 38 Ohun ti emi ti ri lọdọ Baba ni mo nsọ: ẹnyin pẹlu si nṣe eyi ti ẹnyin ti gbọ lati ọdọ baba nyin.


لَيسَ لَدي خيارُ - لا خِيارَ لي 	 Beè- kè, enìkan kìí- t'e'dàá yàn


فَسَبَقَ وَاحِدٌ وَأَخْبَرَ يُوحَنَّا فِي جَازَرَ بِهَلاَكِ أَبِيهِ وَأَخَوَيْهِ، وَأَنَّ بَطُلْمَاوُسَ قَدْ بَعَثَ مَنْ يَقْتُلُهُ. 	 21 Yio si ṣe, nigbati oluwa mi ọba ba sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a o si kà emi ati Solomoni ọmọ mi si ẹlẹṣẹ̀.


210 - الْوُضُوءُ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ 	 omi omi - 2/3 ti ọgọrun kan;


12 يَا اللهُ، سَتَكُونُ أنْتَ عَلَى حَقٍّ دَائِمًا، 	 12 Olúwa, ǹjẹ́ láti ayérayé kọ ni ìwọ tí wà?


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِإِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


عِنْدِيشَيْءٌ أَقُولُهُ لَكَ . 	 ai ni ika sareru do ni I tell you


تَنَدَلِعُ حُرِوبُ جَدِيدةٌ، 	 Saxenda: Oogun tuntun ti o tẹẹrẹ!


٦ "وَبَينَما كُنتُ مُسافِراً أقتَرِبُ مِنْ مَدِينَةِ دِمَشقَ عِندَ الظَّهِيرَةِ، وَمَضَ فَجأةً حَولِيَ نُورٌ عَظِيمٌ مِنَ السَّماءِ. ٧ فَسَقَطتُ أرْضاً. 	 6 Bayi o ti ṣẹlẹ, bi mo ṣe nrin irin-ajo ti o si sunmọ Damasku ni osan gangan, lojiji ina nla kan lati ọrun tan lati mi yika.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Bawo ni o ṣe fa irun awọ-funfun ti o ni irun?


لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى } 	 Kí Olúwa má gbà gbé mi


لُغَةٌ جَديدَة هِيَ حَياةٌ جَديدَة. 	 Ni ọran yii, o jẹ titan ti Agbaaiye M


(وَوَجَدَ) مُوسى (مِنْ دُونِهِمُ 	 'Ìwọ Mose ,


وَقَالَ الْحَافِظُ زَيْنُ الدِّينِ بْنُ رَجَبٍ3 فِي "الْمَنَاقِبِ": وَمِنْ الْبِدَعِ الَّتِي أَنْكَرَهَا أَحْمَدُ فِي الْقُرْآنِ: قَوْلُ مَنْ قَالَ: إنَّ اللَّهَ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ صَوْتٍ. 	 Ki o si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) koju awọn ọkunrin mẹta pẹlu jowo iwuri wipe, "Bear ẹrí wipe o wa ni ko si Ọlọrun ayafi Allah, ati pe emi ni ojise ti Allah."


تَبَغَّمُ وَهيَ ناشِدَةٌ طَلاها 	 Gẹgẹbi aṣẹ, obinrin bii naa jẹ ẹni ti o dara julọ, ati pe o jẹ ọmọ-iṣẹ oniduro.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Âåëèêèé çëîñòüþ, òåëîì ìàëûé,


وَانْقَطَعَ مِنْ خَلْقِکَ رَجآئى، وَلَمْ یَبْقَ اِلاَّ رَجآؤُکَ، وَتَوَکُّلى عَلَیْکَ، 	 to kikoye taru wo, ito turasi to omohi te,


6 فَحِينَ كُنّا عاجِزِينَ عَنْ تَخلِيصِ أنفُسِنا، ماتَ المَسِيحُ فِي الوَقتِ المُناسِبِ مِنْ أجلِنا نَحنُ الأشرارَ. 	 6 Nitori igbati awa jẹ alailera, li akokò ti o yẹ, Kristi kú fun awa alaiwa-bi-Ọlọrun.


حَقّ إِمَامِكَ فِي صَلَاتِكَ 	 Ki o si kọ adura awọn iranṣẹ rẹ,


وَالْوَقْسُ هُنَا: الْفُجُورُ، قَاْلَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا أَحَدُ مَا صَحَّفَهُ أَبُو عُبَيْدٍ، فَقَالَ الْقَبْسُ بِالْبَاءِ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ لَكَرِيمُ الْقَنْسِ. 	 JESU so pe: Emi ni Ona, ati Otito, ati iye: ko si enikeni ti o lee wa sodo Baba, bi ko Se nipase mi.


أَحَدٌ غَيْرُكَ 	 Mo wa nibe lori rẹ apa .


ثُمَّ قَالَ: يَا غُلامُ أَعْطِهِ قَمِيصِي هَذَا لِذَلِكَ الْيَوْمِ لا لِشِعْرِهِ ، أَمَا وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهُ " . 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


19وَلَكِنِّي اعْلَمُ انَّ مَلِكَ مِصْرَ لا يَدَعُكُمْ تَمْضُونَ وَلا بِيَدٍ قَوِيَّةٍ 	 19 Emi si mọ̀ pe ọba Egipti ki yio jẹ ki ẹnyin ki o lọ, ki tilẹ iṣe nipa ọwọ́ agbara.


" { إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ } "، يَقُولُ : عَمِينَ عَنِ الْحَقِّ، كَمَا : - 	 Nítorí èyí ni wôn fi máa ñ sæ wípé:


سُورْ بِغدآدْ ! 	 xo to Abejo!


شوَرى بَيْن َ ُ 	 O tun wa ti a ti sọrọ nipa


تَبِعَهُمْ وَاقْتَفَى آثَارَهُمْ . 	 Ra awọn wọnyi ati pe iwọ kii yoo banujẹ.


إِيَّاكَ فلتَعبُدْ خَليقَتُكَ بِأَسرِها، لأنَّكَ أَنتَ قُلتَ فكانت. 	 Ṣaaju ki o to pe, o pe iyawo rẹ, o sọ pe a ti ṣe e.


فإنْ تَكُنْ وَالاِزْدِرَاعُ قَدْ مَضَى *** إبَّانُهُ فَلاَ كِرَاءَ يُقْتَضَى 	 Yoo jẹ dandan lati gbiyanju, ko ti ṣẹlẹ si mi 😀


قبلَ أن تُغمدَ مفتاحكَ 	 ati ki o ko ori rẹ ṣaaju kikọ.


12 وَمِثَالَ كُلِّ مَا كَانَ عِنْدَهُ بِالرُّوحِ لِدِيَارِ بَيْتِ الرَّبِّ وَلِجَمِيعِ الْمَخَادِعِ حَوَالَيْهِ، وَلِخَزَائِنِ بَيْتِ اللهِ وَخَزَائِنِ الأَقْدَاسِ، 	 Lẹhin ti kika kọọkan ti adura o jẹ dandan lati ṣe ọrun ati eyi tumọ si pe eniyan gbọdọ ni igbagbọ pẹlu igbagbọ ati ara, bibẹkọ ti kii yoo ṣee ṣe lati pada si ọdọ Ọlọrun.


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللهُ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


بقَلمَ برآءَةِ 	 Iranlọwọ rẹ ati asọye.


(وَإِنْ تَوَلَّوْا) أعرضوا، (فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ) وهو يوم القيامة. 	 "Emi o gbe awọn ti o tẹle ọ loke awọn alaigbagbọ titi di ọjọ ti ajinde."


قَبْلِ الفَتْحِ وقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَذِينَ أَنفَقُوا مِنْ بَعْدُ وقَاتَلُوا وكُلاًّ وعَدَ اللَّهُ 	 Ti o ba nife ninu eyi ti seleri jẹ dara julọ laarin awọn ẹya petiolate, lẹhinna ṣe akiyesi aṣayan yii, eyi ti a kà si julọ julọ.


أنَا لمْ أُحِبُّكِ بَينَ بَينْ 	 O pe ni mara benz nibe


١٦ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


فقَالُوا: مَا حَبَسَكِ يَا فُلَانَةُ ؟ 	 Otile, ba wo ni?


فِى غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ فَصَلَّى بِنَا. 	 Mo ro pe o to akoko lati salaye awọn nkan diẹ.


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُغَيِّرَ هذَا ؟ 	 Èyin omo le wáá se èyí?


وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ ?لْقَدْرِليلة القدرخَيْرٌ مّنْ أَلْفِ شَهْرٍ " 	 Ṣugbọn kini ti ọmọ ba n ṣokunrin ni oru ati pe ko si iwọn otutu?


(29:3:7) l-lahu And Allah will surely make evident فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 40:35 Awon ti o jiyàn awọn ami ti Allah lai si eyikeyi àṣẹ ami wọn ni o wa gidigidi korira niwaju Allah ati awọn onigbagbo.


يا مَنْ اَعْطَى الْجَزيلَ بِكَرَمِهِ 	 Tani o fi ogo fun fiimu naa?


فَأَمَّا مَا قَالَ قَتَادَة مِنْ أَنَّ ذَلِكَ النِّسَاء , فَقَوْل لَا مَعْنَى لَهُ; لِأَنَّ الْعَرَب لَا تَجْمَع النِّسَاء إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُنَّ رِجَال بِالْيَاءِ وَالنُّون , وَلَا بِالْوَاوِ وَالنُّون . 	 Eleyi ni awon ojuse eni ti o ba ba obinrin se irinajo ninu awon eniyan ti a ka soke wonyi, ti aburu awon alaburu ko fi ni ba.


سقطَ الجدارُ إِذَنْ 	 Odi ìlú náà sì wó lulẹ̀.


أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا: أَنَّهَا قالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، انْكحْ أُخْتِي بِنْتَ [2] أَبِي سُفْيَانَ. 	 Ṣugbọn Jakọbu dá Rebeka ìyá rẹ̀ lóhùn, ó ní, "Onírun lára ni Esau, ẹ̀gbọ́n mi, n kò sì ní irun lára.


لاَ تَنْسَيْ كُلَّ حَسَنَاتِهِ 	 Ṣugbọn maṣe gbagbe nipa gbogbo imọran ti o funni.


آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقَالَ 	 mọ gbogbo asiri awọn angẹli, pe wọn ni agbara ọta ti wọn ni ọwọ wọn


عليكَ ولا رخاءُ وَمَنْ نَزَلَتْ بِسَاحَتِهِ 	 Ti o ti ko se ileri lati wa ni iṣura nyin tabi rẹ olugbala.


عَنْ مَاذَا سَـ أكْتُبَ اليُومْ ؟! 	 Àwọn wo ni wọn yóo lè dúró ní ọjọ́ tí ó bá yọ?


وَإِنْ كَانَ حَقًّا. 	 Gute tun kann.


لَيتَكَ دائِمْ 	 O nigbagbogbo ṣe.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَ يَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


"قَالَ فَمَا تَأْمُرُنِی" 	 Pẹlu ifẹnukonu lati Mama. "


وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِیَانَةً فَانبِذْ إِلَیْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْخَائِنِینَ الأنفال 	 O kò gbọdọ̀ gba èlé lọ́wọ́ rẹ̀, ṣugbọn bẹ̀rù Ọlọrun rẹ, kí o sì jẹ́ kí arakunrin rẹ máa bá ọ gbé.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ðîì, íó âîò ôèãíþ ñêàçàë, íó õîòü íå çàóìíî è íà òîì ñïàñèáî.


فَإِنَّ االله لَنْ يَجْمَعَ أُمَّتِي إِلَّا عَلَی هُدًی 	 Ati pe sibẹsibẹ Ọlọrun ko gba laaye lati ṣe mi ni ipalara.


وَلا تَبْلُغُ الأهْوَالُ شأوَ شَكِيْمَتِيْ 	 不善 bú shàn bul shank 拼 pīn pin


لـ نَنطلقْ بِأرجاءْ المَوضوعْ .. 	 Ṣugbọn jẹ ki a sọrọ nipa ohun gbogbo ni ibere.


تلوحُ عليهِ منْ أبيهِ وجدهِ=مَخَايِلُ سَاوَى بَيْنَهَا الْفَرْعُ وَالأَصْلُ 	 Abimbola, Awise Agbaye,


السَّادِسُ وَالْخَمْسُونَ: الشَّهِيدُ; الْحَاضِرُ مَعَ كُلِّ مَوْجُودٍ بِالْقُدْرَةِ وَالْعِلْمِ وَالسَّمْعِ وَالْبَصَرِ . 	 Ṣugbọn ni eyikeyi ọran, o nilo lati wo aworan gbogbogbo, kii ṣe gbogbo aami aami.


1كور 11-33: وإِذَنْ، يا إِخْوتي، متى اجْتَمَعْتُم لِتَأْكلوا، فَلْيَنْتَظِرْ بَعْضُكم بَعْضًا. 	 11:33 Igba yen nko, arakunrin mi, nigbati ẹ pejọ pọ lati jẹun, ẹ máa fetí sí ara yín.


يَأَيّهَا النّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مّوْعِظَةٌ مّن رّبّكُمْ وَشِفَآءٌ لّمَا فِي 	 Ati ọpọlọpọ awọn eniyan pọ si Oluwa.


{ لَكُمْ فِيهَ فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأُْكُلُونَ } . 	 Eso (o dara julọ lati yọ gbogbo iru eso).


وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ ... 	 Ọpọlọpọ awọn ọmọbinrin ko le ...


وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَومِكَ يٰمُوسَىٰ 	 O ti fihan nitootọ ni agbaye pe o jẹ iyalẹnu iyanu si awọn ọmọ rẹ.


لَستَ وَحْدَكَ مَنْ يَنَتِظِر ؛؛ 	 iyo ati suga - lati lenu.


فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . 	 E wa ọgbọn kun ọgbọn, ẹ wa imọ kun imọ.


فلا يَكُنْ هذا فيكُم، بل مَن أَرادَ أَن يكونَ كبيرًا فيكُم، فَلْيَكُنْ لَكم خادِمًا. 	 43 Ṣugbọn kì yio ri bẹ̃ lãrin nyin: ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba fẹ tobi lãrin nyin, on ni yio ṣe iranṣẹ nyin: 44 Ati ẹnikẹni ninu nyin ti o ba fẹ ṣe olori, on ni yio ṣe ọmọ-ọdọ gbogbo nyin.


وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ؛ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُولُوا: آمِينَ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ و با موسى سى شب وعده گذاشتيم 	 Baptisti kọ lati gba ara rẹ ati ipo ti Mose.


دَارَ الزَّمَانُ عَلَيكَ يَا وَطَنَ الضُّحَى 	 Fun ọjọ rẹ ti de, awọn akoko ti rẹ ibẹwo.


وَ اُلٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 	 ma to je mila lako.


ولكنْ سَ أتحدثَ و أعلمَ أنيْ سَ أكونْ مُقصراً 	 Ti o ba pẹlu rẹ sọrọ, Mo mọ pe ni ipilẹ Mo n dara si.


مِنْكَ يا ذَا الْعَرْشِ الْعَظيمِ وَذَاالْمَنِّ الْكَريمِ فَاَنْتَ قادِرٌ يا اَرْحَمَ 	 Dipo, agbara yẹn ni iwọ, oluṣe, ara ẹni ti o mọ, ti o ṣe oluṣe.


9: 28 أَخَافُ مِنْ كُلِّ أَوْجَاعِي عَالِمًا أَنَّكَ لاَ تُبَرِّئُنِي. 	 9:28 Emi ti bẹru gbogbo iṣẹ mi, mọ pe iwọ ko da ẹṣẹ naa si.


شَكْوَاكِ لِلْإِنْسَانِ قِائِلَةً لَهُ 	 Ma ṣe ṣiyemeji eyikeyi to gun.


أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Diẹ ninu awọn onigbagbọ yoo ni iyemeji pẹlu ero pe ọmọdekunrin Jesu yoo pa wọn mọ kuro ninu iku, Satani ati ibinu Ọlọrun.


فُلَانٌ يَتَحَكَّكُ بِى 	 Nigba miiran o ma n wo "


26 فَصَعِدَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكُلُّ الشَّعْبِ وَجَاءُوا إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَبَكَوْا وَجَلَسُوا هُنَاكَ أَمَامَ الرَّبِّ، وَصَامُوا ذلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْمَسَاءِ، وَأَصْعَدُوا مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلاَمَةٍ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 9 O si kó gbogbo Juda ati Benjamini jọ, ati awọn alejo ti o pẹlu wọn lati inu Efraimu ati Manasse, ati lati inu Simeoni wá: nitori ti nwọn ya li ọ̀pọlọpọ sọdọ rẹ̀ lati inu Israeli wá, nigbati nwọn ri pe, Oluwa Ọlọrun rẹ̀ wà pẹlu rẹ̀.


مِنْ كُلِّ شَيْءٍٍ: جِرْمُهُ. 	 Òtítọ́ ni gbogbo ọ̀rọ̀ rẹ,gbogbo òfin òdodo rẹ ni yóo máa wà títí lae.


كأنَّ عُمْرِيَ كانَ مَديدَ الفَجرِ 	 Àjàyí pe ìyá rẹ̀ ni àárọ̀ ọjọ́ Sátidé.


الْأُولى صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى الضحى وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى 	 Musa Nasir A.; Ogunleye Gbolahon; Babatunde Adetunji; Olu Ogunniyi; Sola


١٥ أَيُّ رِسَالَةٍ قَوِيَّةٍ بَعَثَ بِهَا يَهْوَهُ إِلَى عَالِي، وَمَاذَا كَانَ رَدُّ فِعْلِ عَائِلَتِهِ حِيَالَ ٱلتَّحْذِيرِ؟ 	 15 Mo ha ni aṣiwere fi ṣe? ti ẹnyin fi mu eyi tọ̀ mi wá lati hu iwa aṣiwere niwaju mi? eleyi yio ha wọ inu ile mi?


14لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ. 	 14:51 Allah yoo ẹsan kọọkan ọkàn gẹgẹ awọn oniwe-dukia.


فمَاذَا يَنْقُصُنَا لِتَشْرِيع هَذَا الْمَطْلَبْ ؟ ! 	 Tani yóò gbà wá ní owó àwon jegúdú jerá wònyí


هَلْ يَعُودُ عَمَلُهُ الْأَوَّلُ ؟ 	 Ṣe oye ni bayi, ọtun?


وَ لَآ بِعِدُوُآ عَنِي .. 	 Awọn ọrọ diẹ nipa ara mi ...


خَسارَهْ هَالزّمَنْ كُلْ شي مُغايِرْ 	 O ti pese ohun gbogbo soke si aaye yi.


قَالَ عُلَمَاؤُنَا: رُدُّوهُ إلَى كِتَابِ اللَّهِ، فَإِذَا لَمْ تَجِدُوهُ فَإِلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فَكَمَا قَالَ عَلِيٌّ: مَا عِنْدَنَا إلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ، أَوْ فَهْمٌ أُوتِيهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، وَكَمَا "قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذٍ: بِمَ تَحْكُمُ؟ قَالَ: بِكِتَابِ اللَّهِ. 	 Iwe mimo si so fun wa pe, ti o si fi ye wa: "E ma se fi aidogba dapo pelu awon alaigbagbo: nitori idazo kili ododo ni pelu aisododo?


إذن (وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ) وليس أذاعوه. 	 Wọ́n ti pada sí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba ńlá wọn, tí wọ́n kọ̀, tí wọn kò gbọ́ ọ̀rọ̀ mi.


صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ . 	 Nigbati nwọn si tají, nwọn ri ogo rẹ̀, ati ti awọn ọkunrin mejeji ti o ba a duro.


وَأَخَذَهُ مَلِكُ بَابِلَ فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ مِنْ مُلْكِهِ. 	 Ọba Babeli si gbà a, li ọdun kẹjọ ijọba rẹ.


كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ 	 eyi ti lẹhinna faagun outward.


٢٣ "هُوَذَا ٱلْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ٱبْنًا، وَيَدْعُونَ ٱسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ" ٱلَّذِي تَفْسِيرُهُ: ٱللهُ مَعَنَا. 	 | Ki mẹta ti awọn sweetness ri igbagbọ wipe Olorun ati ojise Re ni o wa dearer si i ju ti ọkan fẹràn ọkan miran ko ni fẹ rẹ, ṣugbọn ti Ọlọrun korira lati lọ si pada ni disbelief bi o ti yoo korira wa ni lati sọ sinu iná awọn


أَنْتَ تُعطي حَياتَكَ مِنْ أَجْلِنا 	 Eyi ni o fi fun wa nipa Ẹmí rẹ.


5: 36 وَلاَ تَحْلِفْ بِرَأْسِكَ، لأَنَّكَ لاَ تَقْدِرُ أَنْ تَجْعَلَ شَعْرَةً وَاحِدَةً بَيْضَاءَ أَوْ سَوْدَاءَ. 	 5:36 Bẹni ki iwọ ki o bura bura ara rẹ ori, nitori ti o ba wa ni ko ni anfani lati fa irun lati di funfun tabi dudu.


وَفاطِرُھُ ابْتَدَعْتَہُ لاَ 	 Eyi ni a ṣe pẹlu sirinji kan.


كَأَنَّ خِلالَهُ شيبَت بِشُهدِ 	 Ada jì ḿmà bèe ánụ.


) [ غافر: 32] (فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلالاً طَيِّبًا وَاشْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 	 " Wi fun awọn alaigbagbọ pe ti wọn ba siwọ, a o dari ohun ti wọn ti se rekọja jin wọn " [Suuratul-Anfaal: 38].


وَكَيفَ عَرَفْتُ ذَلِكَ؟ 	 Bawo ni Mo ṣe tunṣe rẹ?


قال تعالى: ﴿ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ 	 A ti fi ohun tí ó dára hàn ọ́, ìwọ eniyan.


هُوَ لَيسَ سِوَى شَكلٍ مَسبُوكٍ 	 Ṣugbọn Facebook ko ti jẹrisi ohunkohun titi di isisiyi lori itusilẹ rẹ ni ifowosi.


> (وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ 	 Ati awọn ti wọn ti ya lati ohun ti o jẹ gégun.


علَيیهھ ِ ووسلَّم َ: إإِنن الله َ يیَلُومم ُ علَى االعجز ِ وولَكن علَيیكَ بِالكيیس ِ فَإِذذاا غلَبَكَ أأَمر ٌ فَقُل ْ حسبِيَ اللهَ 	 Sọ, 'oniwe-ìmọ nipẹlu Allah, ọpọlọpọ awọn eniyan ni o wa tilẹ nimọ . '


8فَبَدَّدَهُمُ الرَّبُّ مِنْ هُنَاكَ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ، فَكَفُّوا عَنْ بُنْيَانِ الْمَدِينَةِ، 	 8 OLUWA yio paṣẹ ibukún sori rẹ ninu aká rẹ, ati ninu ohun gbogbo ti iwọ ba fi ọwọ́ rẹ lé; on o si busi i fun ọ ni ilẹ na ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi fun ọ.


28 أَمَّا هُوَ فَقَالَ: "بَلْ طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ." 	 28Ṣùgbọ́n òun wí pé, nítòótọ́, kí ó kúkú wí pé, "Ìbùkún ni fún àwọn tí ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, tí wọ́n sì pa á mọ́!"


وَقَالَ:"بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ أَوْ بِأَيِّ مَثَل نُمَثِّلُهُ؟ 	 Ó tún bèèrè pé, "Báwo ni à bá ṣe ṣe àlàyé ìjọba Ọlọrun, tabi òwe wo ni à bá fi ṣe àkàwé rẹ̀?


مَنْ هُوَ المُسْلِمْ؟ 	 ◊ Kini awon Musulumi gbagbo?


فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿3﴾ 	 30:3 nigbana ni Oluwa Ọlọrun rẹ yoo mu ọ kuro ni igbekun, on o si ṣãnu fun nyin, yóò sì tún kó yín jọ láti gbogbo orílẹ̀-èdè tí ó ti fọ́n yín ká sí tẹ́lẹ̀.


(4:131:15) wa-iyyākum and yourselves وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ 	 14 Ṣugbọn ẹnyin sẹ́ Ẹni-Mimọ́ ati Olõtọ nì, ẹnyin si bere ki a fi apania fun nyin; 15 Ẹnyin si pa Olupilẹṣẹ ìye, ẹniti Ọlọrun si ti ji dide kuro ninu okú; ẹlẹri eyiti awa nṣe.


نَ كُي نَ سَنتِدّفّمَ تِمَ نّ تِنشِنتَرٍيٍ كْن نَ، 	 daradara nibi a lọ, kii ṣe pe awọn eniyan ọwọn lile


لَو تَسَمَّيتَ بِاِسمِهِ 	 Ko ni ko si bi orukọ rẹ Name.


{فَكَذَّبُوهُ} بالرسالة {فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظلة} وقف الْعَذَاب فَوْقهم كسحابة فَأَحْرَقَتْهُمْ بحرها {إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ} شَدِيد عَلَيْهِم بِالْعَذَابِ 	 Mo ti sọ wọn silẹ bi ẹni ti o sọ ọbẹ sinu iná, bi ọkan ti n ṣakiyan sinu omi. nwọn si


آهلآ بكَ يَ طيّبْ .. 	 Baba rẹ mọ pe o dara julọ.


11 فَأَجَابَتْ نُعْمِي: "ارْجِعَا يَابِنْتَيَّ. 	 1:11 Ṣugbọn on da wọn, "pada, ọmọbinrin mi.


لَدَيْكَ نَذِيرٌ أو عَليْكَ دَخِيلُ؟ 	 Ìîæíî ññûëêó â ñòóäèþ íà ìåñòî, ãäå ðèíî äåëàþò ïîä ìåñòíûì?


288 قالَ عليه السلام: إ صْحَبْ مَنْ تَتَزَّيَّنُ بِهِ، وَلاتَصْحَبْ مَنْ يَتَزَّيَنُ لَكَ. (338) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


كَمَنْ باءَ: رجع 	 Ibi Ifọwọra: Back


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا Ibrahim 28 	 53 Ita awa Aburaamu ọ she ghua, eri u kẹ ẹ liẹ khi u fu dọsẹ Aburaamu?


فَماذا تَرَكتَ لِمَن لَم يَسُد 	 Ati kini o ni ti iwọ ko gba?


أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ ما فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِکَ فی کِتابٍ إِنَّ ذلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسیرٌ (۷۰) 	 " Njẹ iwọ kò wa mọ pe dajudaju Ọlọhun mọ ohun ti o wa ninu sanma ati ilẹ bi?


قِصَّةٌ حَوْلَ تَجرِبَةِ أُمورٍ جَديدة. 	 O ni lati gbiyanju awọn nkan tuntun Don Lagarto! mo dupe lekan si.


22 وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَنًۭا وَتَسْلِيمًۭا 	 1:21 Nitori araiye ko mọ Ọlọrun nipasẹ ọgbọn, igba yen nko, ninu ogbon Olorun, inu Ọlọrun dùn si i lati ṣaṣepari igbala awọn onigbagbọ, nipasẹ aṣiwère ti iwaasu wa.


ٱلطَّرِيقِ أَمَامَ ٱلْجِدَارِ ٱلْمُوافِقِ نَحْوَ ٱلشَّرْقِ مِنْ حَيْثُ يُدْخَلُ إِلَيْهَا. 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


- 46 - الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا 	 30 Ati gbogbo idamẹwa ilẹ na ibaṣe ti irugbìn ilẹ na, tabi ti eso igi, ti OLUWA ni: mimọ́ ni fun OLUWA.


أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَO messengers?" 	 whereupon awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) tu rẹ olusona.


دَائِما سَِْمَدا ، مَدِه َ 	 Gege na, nigbogbo ilu wanyi.


فَلا تَدَعْ طَعامَكَ يُهلِكُ ذاكَ الَّذِي ماتَ المَسِيحُ مِنْ أجلِهِ. 	 Má jẹ́ kí oúnjẹ tí ò ń jẹ mú ìparun bá ẹni tí Jesu ti ìtorí rẹ̀ kú.


وَقَدْ حَصَلَ وَقَالَ ابْنُ مُنَجَّا: لِأَنَّ بَقَاءَهُ فِي الْحَبْسِ ظُلْمٌ. 	 Isaaki si wi fun u pe, Nitoriti mo wipe, ki emi ki o má ba kú nitori rẹ̀.


حَسَنَ التّجا ُوزِ يا واسِعَ اْل َمغْ ِفرَةِ يا با ِسطَ الَْيدَيْ نِ بِالرّ ْح َمةِ يا صاحِبَ كُلّ َنجْوى يا مُنْتَهى كُلّ شَكْوى 	 Ñëàâà Áîãó äåâî÷êà äîìà! ×èòàëà ãäå-òî ÷òî ó íåå ïîðâàíà ëàïà, à âåðíóëàñü áëàãîäàðÿ ðåïîñòàì ÂÊ.


فروي عن مخلد بن عبد الرحمن، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابن عمر. 	 atoto babadona orun babalawo lodafun alakensi. omo sisiroko maye alakenta.


فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: لاَ تَخَافُوا! 	 Angẹli náà sọ fún àwọn obinrin náà pé, "Ẹ má bẹ̀rù.


1: 25 فَسَأَلُوهُ وَقَالُوا لَهُ: "فَمَا بَالُكَ تُعَمِّدُ إِنْ كُنْتَ لَسْتَ الْمَسِيحَ، وَلاَ إِيلِيَّا، وَلاَ النَّبِيَّ؟" 	 Wọ́n wá bi í pé, "Kí ló dé tí o fi ń ṣe ìrìbọmi nígbà tí kì í ṣe ìwọ ni Mesaya tabi Elija tabi wolii tí à ń retí?


وَألّا تَنْظُرَ بِشَماتَةٍ إلَيْهِ فِي يُومِ مُصِيبَتِهِ، 	 làa wi tun naŋgunjɔ nuŋgba yeri cɛ,


١٤ مِنْ مَقَرِّ سُكْنَاهُ+ 	 Ðâñ Ôèëüì 14+.


263نَقولُ لا حِيلَةَ وَ لا حَرَكَةَ لأَحَدٍ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِلاَّ بمَعُونَةِ اللَّهِ 	 39:67 Wọn ti ko wulo Allah pẹlu rẹ otito iye.


أَو مُثْبَتَاً فِي قَسَمٍ مُسْتَقْبَلاَ وَقَلَّ بَعْدَ مَا وَلَمْ وَبَعْدَ لاَ 	 tabi ohunkohun tí ó ti búra èké sí.


حجَارَةً َ ، وجَ َعلُوا يَ ْن ُقلُونـــَ 	 Ti o dara iboju, wọn sọ.


وَهِيَ لَا تَعۡمَلُ هَٰذَا الۡعَمَلَ وُجُوبًا إِلَّا بِأَرۡبَعَةِ شُرُوطٍ: 	 Eyi ni diẹ ninu fanimọra ita aworan ati ibi ti lati ri o ni Europe:


24 فَاقتَنَعَ بَعضُهُمْ بِما قالَهُ، أمّا الآخَرُونَ فَرَفَضُوا أنْ يُؤمِنُوا. 	 24 Ẹlomiran si gbà ohun ti o nwi gbọ́, ẹlomiran kò si gbagbọ́.


12: 24 فَتَحْفَظُونَ هذَا الأَمْرَ فَرِيضَةً لَكَ وَلأَوْلاَدِكَ إِلَى الأَبَدِ. 	 12:24 Ki ẹnyin ki o pa yi ọrọ bi a ofin fun o ati fun awọn ọmọ rẹ, lailai.


بِهَا، وَغِبْتَ عَنِ الدُّنْيَا وَلَمْ تَغِبِ 	 Ṣugbọn ẹnyin, ẹlẹṣẹ, ohun ini aiyeraiye, kò si igbala fun nyin.


وَمِنْ حُبِّ الْمُدَارِينَ تَصْحِيحَ الْمِقَةِ، 	 o fẹ́ràn òdodo;


رسالة كورونثوس الأولى 7: 1 وَأَمَّا مِنْ جِهَةِ الأُمُورِ الَّتِي كَتَبْتُمْ لِي عَنْهَا: فَحَسَنٌ لِلرَّجُلِ أَنْ لاَ يَمَسَّ امْرَأَةً. 	 TEXT 15: 1 Corinthians 7:1-2 BBPB Ńjẹ́ níti àwọn ohun tí ẹ ti kọ̀wé: ó dára fún ọkùnrin kí ó fi ọwọ́ kan obìnrin.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Áûëè òóò õîðîâîäû ñ ïåñíÿìè.


قوله: (إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا). 	 O si da a lohùn wipe, Iwọ wi i.


(BAKARA suresi 208. ayet) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 	 2: 208 onigbagbo, gbogbo awọn ti o, tẹ awọn alafia ki o si ma tẹle ko ni Satani ká ipasẹ; o ni kan ko o si ota o .


أَوْ يَدٌ خَاطِئَةٌ. 	 tabi Mo wa patapata ti ko tọ.


فَإِنْ حَاجّوكَ َف ُقلْ أَسَْل ْم ُ 	 Ti o ba ti jẹ ojurere, lẹhinna sọ fun wa.


قَدْ كُنْتَ قَبْلُ لها كَتُوْمْ 	 Nigbana ni mo gba iwe kan ko ri .


وَسَيَنْصُبُ خِيامَهُ فِي مُواجَهَةِ إخْوَتِهِ." 	 Yóo pa àgọ́ tirẹ̀ sí agbègbè gbogbo àwọn arakunrin rẹ̀. "


بارِكُوا الَّذِينَ يَضْطَهِدُونَكُم، بَارِكُوا ولا تَلْعَنُوا. 	 Ẹ máa súre fún àwọn tí ó ń ṣe inúnibíni yín, kàkà kí ẹ ṣépè, ìre ni kí ẹ máa sú fún wọn.


مَنْ وَصَلَ أَوَّلاً ؟ 	 Ta ni ó xe ipò kinni?


قال تعالى: ﴿ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ * وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ * وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ﴾ 	 Baba wọn sì fún wọn ní ogún láàrin àwọn arakunrin wọn.


إنْ كانَ شَكْلَ رُؤوسِنا 	 T'oloun o ba ti yo osuka ni ori wa


11 خَزَّنتُ كَلامَكَ فِي قَلبِي 	 11 Èmi ti pa ọ̀rọ̀ rẹ mọ́ ní ọkàn mi


أَوْ كَانَ صَالِحًا فَفِيهِ حُقِّقَا 	 tabi ki RuNaL,


وهوْ كّذلكْ يآعزيزيْ , 	 Sì tún ń gbéni ró.


يَنْبَغي أن, يَجِب أنْ, لابُدّ... 	 Lati le fi sii, o gbọdọ ni ...


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعً 	 wọn jẹ ti ara rẹ, tabi digi ti ara rẹ.


٨ وَسَمِعْتُ صَوتَ الرَّبِّ يَقُولُ: "مَنْ أُرسِلُ؟ مَنْ سَيَذهَبُ لِيُعلِنَ رِسالَتَنا؟" 	 8 Emi si gbọ́ ohùn Oluwa pẹlu wipe, Tali emi o rán, ati tani yio si lọ fun wa?


وكأنْ لَمْ نَكُنْ 	 bi ẹnipe wọn ti jẹ ẹni ti ko ni nkan


{ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ } أي: دمر عليهم وعمهم 	 O si pa wọn run.


فإنْ تكونُ نِيَّةُ النُوَيَّةِ النِيَّهْ 	 unless u wanna go d.o.


إِنّي سَقِيمٌ * فَتَوَلّوْاْ عَنْهُ مُدْبِرِينَ{ [الصافات:88 - 90] } 	 Odun Yii, Odun mi ni (2x)


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 Ṣe rere agbeyewo ipele


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلاَلِ وَاْلاِكْرَامِ . 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


مَنۡ كَانَ اللهُ خَلَقَهُ لاِحۡدَى الۡمَنۡزِلَتَيۡنِ يُهَيِّيُهُ لَهَا وَتَصۡدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى 	 Ọlọhun yo pa awọn ẹsẹ ti o bada ninu ijoko bẹẹ rẹ (Tirmidhi ati Ibn Majah).


﴿وَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾. 	 Ati pe iwọ yoo danwo ati mọ ọna wọn.


سَأَبْتعِدْ عَنْك سَأُحَاوِلْ تَنْفِيذِ آخَرِ طَلَبٍ لَكْ .. 	 Emi yoo gbiyanju lati ṣe imudojuiwọn rẹ nipa ikojọpọ si aaye miiran ...


وَ أَمَّ الطَّائِفَ يَدْعُوْا ثَقِيْفًا، فَلَمْ يُحْسِنُوْا بِالْإِجَابَةِ قِرَاهُ 	 Gbogbo ẹran ọ̀sìn ará Ejibiti kú, ṣùgbọ́n ẹyọ kan kò kú lára ẹran ọ̀sìn àwọn Israẹli.


وَلَيْسَ لَهُمْ تَوْقيتٌ للنّوْم 	 Ṣe iyẹn lana ni ko fun mi ni akoko.


أكثرَ فأكثرَ 	 ati pe o wa ni titan siwaju ati siwaju sii


162 - "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ زَادَكُمْ صَلاةً فَحَافِظُوا عَلَيْهَا، وَهِيَ الْوِتْرُ" 	 2: 160 ayafi awon ti o ronupiwada, ki o si woô (iṣẹ wọn) ati ki o salaye.


﴿ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


" بِشْرٌ وَلَذَّةٌ وَبَسْطٌ وَٱنْبُذَنْ ... 	 Nitorina rọrun ati ...


جَهَنَّمَ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَى، وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ 	 Òun ni ẹni tí ó lè gba ẹ̀mí là, tí ó sì lè pa ẹ̀mí run; Ṣugbọn ìwọ, ta ni ọ́ tí o fi ń dá ẹnìkejì rẹ lẹ́jọ́?


فأينَ يا مَوتُ غَلَبَتُكَ أينَ شَوكَتُك؟ 	 Isà okú, iṣẹgun rẹ dà?


أبَسَسَطَ اَلَأشَيَاَء ! 	 A ko ba ni oye ohunkohun ti o sọ!


أَجَابَ يَسُوعُ، وَقَالَ لَهُ: "هَلْ آمَنْتَ لأَنِّي قُلْتُ لَكَ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَحْتَ التِّينَةِ؟ سَوْفَ تَرَى أَعْظَمَ مِنْ هذَا ." 	 50 Jesu dahùn, o si wi fun u pe, Nitori mo wi fun ọ pe, mo ri ọ labẹ igi ọpọtọ ni iwọ ṣe gbagbọ? iwọ ó ri ohun ti o pọ̀ju wọnyi lọ.


مَنْ لا يَحْمِلْ صَلِيبَهُ وَيَتَبعْنِي، لا يَقْدِرْ أَنْ يَكُونَ لي تِلْمِيذًا 	 Ẹnikẹ́ni tí kò bá gbé agbelebu rẹ̀, kí ó máa tọ̀ mí lẹ́yìn kò lè jẹ́ ọmọ-ẹ̀yìn mi.


~مَن يقفُ بِوجهى ،لن يبقىُ ليرىَ شمسُ النهارُ مِنَ جَديدُ .~ 	 Ati awọn ti o yoo wa ni fọ, ko ri õrùn ni a ipari ti akoko.


وَأَمَّا الثَّوْرُ: جِلْدُهُ وَلَحْمُهُ وَفَرْثُهُ، فَأَحْرَقَهُ بِنَارٍ خَارِجَ الْمَحَلَّةِ، كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. 	 Mo ti sọ wọn silẹ bi ẹni ti o sọ ọbẹ sinu iná, bi ọkan ti n ṣakiyan sinu omi. nwọn si


فـ لنْ نشَقى ولنْ نبْكيِ.. 	 Ẹ má banújẹ́ tabi kí ẹ sọkún.


وَعَاشَ إِحْدَى وَسِتِّيْنَ سَنَةً. 	 Awọn eniyan Waldstein ti ngbe nihin fun awọn ọdun.


14فَارْجِعُوا أَيُّهَا الأَبْنَاءُ الْغَادِرُونَ، لأَنِّي أَنَا سَيِّدُكُمْ، فَآخُذَكُمْ وَاحِداً مِنَ الْمَدِينَةِ وَاثْنَيْنِ مِنَ الْعَشِيرَةِ وَآتِيَ بِكُمْ إِلَى صِهْيَوْنَ، 	 14 Oluwa awọn ọmọ-ogun ti fi ẹmi rẹ̀ bura pe, ni kikún emi o fi enia kún ọ gẹgẹ bi ẹlẹnga; nwọn o si pa ariwo ogun lori rẹ.


1- بِمَ يَشْعُرُ سَعِيدٌ ؟ 	 1 Bawo ni disiki ti ara ṣe waye?


مَدِينَةٌ Medine مَدَنِيٌّ Medine'li 	 Media ara ilu


فَتَّشْتُ عَنْكِ في كُتُبِي.. 	 Mo kọ bi a ti kọ ọ ni orilẹ-ede mi.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


يُوشِكُ الحَقُّ بِهِ أَنْ يَختَنِقْ 	 Ó âàñ òóò òàáëèöÿ o.


- (أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آَمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ 	 Ta ló bẹ̀rù OLUWA ninu yín,tí ń gbọ́ràn sí iranṣẹ rẹ̀ lẹ́nu,tí ń rìn ninu òkùnkùn,tí kò ní ìmọ́lẹ̀,ṣugbọn sibẹ, tí ó gbẹ́kẹ̀lé OLUWA,tí ó fẹ̀yìn ti Ọlọrun rẹ̀.


وَلاَ بَارَكَ اللهُ فِي وَارِثِهِ 	 Jesu ko kọ kọnkan tabi ojiji ti Ọlọrun.


" وَ فَدَيْناهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ" 	 "Ati pe awa ti rà a pada pẹlu ẹbọ nla (pipa)."


وَأَنْ لاَ نُؤْمِنَ فِى يتبع 	 Kò ṣeé ṣe, kí á kàn tẹ̀le bẹ́ẹ̀.


3 إِذَا جَاءَ الشِّرِّيرُ جَاءَ الاحْتِقَارُ أَيْضًا، وَمَعَ الْهَوَانِ عَارٌ. 	 3 Nigbati enia-buburu ba de, nigbana ni ẹ̀gan de, ati pẹlu ẹ̀gan ni itiju.


وَاَرْجُوهُ لِعاقِبَتى وَقَدْ جَرَتْ مَقادیرُکَ عَلَىَّ یا سَیِّدى 	 Nígbà náà ni ọrùn mi yóo tó mọ́ kúrò ninu ìbúra tí mo bú fún òun.


سَرَقَ اللَّيْلُ مِنْك لَوْنًا فأمْسَى 	 Nitori kiyesi i, N óo gbà ọ́ lọ́wọ́ ilẹ̀ òkèèrè, àti irú-ọmọ rẹ láti ilẹ̀ ìgbèkùn.


دعاء نوح عليه السلام: (رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا) 	 Äà ìè ïîåø íà íîâà ïàçàðà,


أنْظُرُ سَمَاءً 	 Mo wò sánmọ̀ lọ súà


لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمً 	 Wọn ti gbọ ti wọn, ọpọlọpọ ninu wọn ko jẹ otitọ.


"كَيْفَ تَكـُونُ البِدَايـََـاتُ ؟!" 	 How long have they been there? [ì ̧ì ë¶ í ° ì ë ¬ì '?]


كَيْ يَضَعُونِي فِي سِجْنِي 	 Mou si jeri si i wipe ooto ni.


فَهَل أَمَرَ عَلَيْهِ السَّلَام بِشُرْبِ الخَمْر ، 	 Yã bire taka gũn ń kunna kũ kↄ̃o bi tilasinlo.


كَتَحَ الطعامَ، كَمَنَعَ: أَكَلَ حتى شَبعَ، 	 Bi o ba nrin nílè ki omo aráyé ma binu re,


73 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Gbigbe awọn oluwa wa lo orisirisi - awọn aami, awọn ilẹ, awọn ẹiyẹ, awọn ẹranko, awọn akori ọmọde.


35 - مَخُوفٌ أَنْتَ يَا اللهُ مِنْ مَقَادِسِكَ. 	 35Ìwọ ní ẹ̀rù, Ọlọ́run, ní ibi mímọ́ rẹ;


22وَكُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ فِي الصَّلاَةِ مُؤْمِنِينَ تَنَالُونَهُ.") 	 22Bí ẹ̀yin bá gbàgbọ́, ẹ̀yin lè rí ohunkóhun tí ẹ bá béèrè nínú àdúrà gbà."


ملائكةٌ تَنْحَطُّ فِيهِ وتَصْعَدُ 	 awọn angẹli ti mo ti wò soke si ati ki o si


14وَبَعَثَ مُوسَى رُسُلاً مِنْ قَادَشَ إِلَى مَلِكِ أَدُومَ يَقُولُونَ لَهُ: "هَذَا مَا يَقُولُهُ لَكَ أَخُوكَ إِسْرَائِيلُ: قَدْ بَلَغَكَ مَا أَصَابَنَا مِنْ مَشَقَّةٍ، 	 4:14 Ọlọrun, n binu si Mose, sọ: "Aaroni ọmọ Lefi ni arakunrin rẹ.


أَودُّ أَنْ أَرتَدِيكْ ,, 	 je vous aime Abdoul Mbaye


عَطايا كَ بَسَطْتُ َامَلي ، فَاَخْلِصْن بِخالِ َ 	 O n beere awọn ibeere fun mi, ṣugbọn fi silẹ nikan.


وَجَدَ اللهُ أنَّ السَمَاءَ تَضِيْقُ بِهِ يَوْماً 	 Nibẹ ti o wà pe Ọlọrun ṣii ọrun.


الْمُسْلِمِينَ عَلَى هَذَا. 	 Awọn Awọn kirisita mọ itumọ yi.


وَقَالَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ أَيْضًا: 	 Indiana ilana ṣiṣi iwe ifowopamọ pẹlu:


وَ الَّذينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً (۶۷- فرقان) 	 Bí wọn bá gbèrò ibi sí ọ,tí wọ́n sì pète ìkà, wọn kò ní lè ṣe é.


دَمَهُ فِي حَرْبَتِهِ " . 	 Wo, ẹjẹ rẹ ni agbara gbà. "


11 - دعاء الله - سبحانه وتعالى - في تحقيق الإنجاز المنشود؛ {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ} [البقرة: 186]. 	 Ọlọhun nfẹ irọrun pẹlu yin ko si fẹ inira fun yin, Atipe ki ẹ baa le pe onka (aawẹ) ki ẹ si se agbega fun- Un (orukọ) Ọlọhun nitori ọna ti O fi mọ yin, ati ki ẹyin le se ọpẹ..." Suratu al-Bakorah-2:185.


وَقِيلَ: بِصَيْحَةٍ يُمْلَكُونَ بِهَا فِي الدُّنْيَا. 	 O si wi, "Lọ, rin jakejado ilẹ ayé.


وَصَدَقَ اللهُ: (أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ). 	 Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé, "Ẹni tí ó mú àwọn ọlọ́gbọ́n ninu àrékérekè wọn.


وَ كُلَ الِنسَاءْ 	 Fun gbogbo awọn obirin.


لَنْ يُفِيدَكِ مَاضِي 	 Maṣe fẹ lati fojuinu ohun ti Mo kọja!


{ وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ } [ الْإِسْرَاء : 73 ] . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَزَلَتْ فِي رِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْهُمْ : أَبُو جَهْلٍ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ . 	 Joṣua bá dá àwọn ọmọ Josẹfu: ẹ̀yà Efuraimu ati ti Manase lóhùn, ó ní, "Ẹ pọ̀ nítòótọ́, ẹ sì ní agbára, ilẹ̀ kan ṣoṣo kọ́ ni yóo kàn yín,


ُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فإن في قَتْلَهُمْ أجرا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يوم الْقِيَامَةِ. 	 Tabi bẹni wọn jinjin wọn ni kikun ti ọrọ Ọlọrun, ṣugbọn dipo, lẹsẹkẹsẹ baptisi wọn, ni ọjọ kanna ti wọn gbagbọ.


{وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ} 	 Nitorinaa, ẹnikẹni ti o ba gbọ ipe yii, ti o gba ẹbun Ọlọrun, o ti wa ni fipamọ.


اَثْقَلَتْ دَعَوُاللهَ . 	 Mo gba Olorun gbo.


فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ ذَلِكَ فَكَانَ 	 Ìwọ Allah, a ti gbà ninu rẹ, lai ri i,


وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ 	 A ṣe eerun awọn eerun ti a fi ideri naa, ki o si fi ideri pa awọn bèbe pẹlu iboju ti o gbona titi ti o fi rọlẹ patapata.


﴿٥٤﴾ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ 	 Wọn rin ninu rẹ ki wọn gba gbogbo oju wọn ki wọn ṣe ohun ọgbin oju ninu rẹ.


جَمِيْعًا كُنَّا نَنْتَظِرُكْ 	 Àwon eti aja nàró ó dúró wáwá.


-مناجات چهل روزه موسی در طور" وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ ميقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعينَ لَيْلَةً"" وَ إِذْ واعَدْنا مُوسى أَرْبَعينَ لَيْلَةً" 	 21:7 Bẹ soni nwọn lọ sọdọ Mose, nwọn si sọ: "A ti dẹṣẹ, nitoriti awa ti sọrọ odi si Oluwa ati si ọ.


لاَ إلَهَ إلاَّ اللَهُ عَدَدَ أَمْوَاجِ الْبُحُورِ. 	 Ògédé ẹni Ọlọ́run bá pamọ́ nìkan ló bọ lọ́wọ́ ewu gbogbo to ń hu ọmọ aráyé ní dúníyàn.


مَا شَآءَ اللّهُ لاَ قُوّةَ إِلاّ بِاللّهِ إِن تَرَنِ أَنَاْ 	 A nìkan ko le ri gbogbo awọn ti o Olorun ri.


مَنْ يَستحقُّ بِأَنْ يَكونَ رَئيسا 	 être to be je serai je serais


فَكأنَّما نُحِتَتْ لَنا بِنَقاوَةٍ 	 Awọn fi si ipalọlọ yoo wa ni ya bi a odi esi.


لَهَا ثِيلَ سَقْبٍ فِي النِّتاجَيْنِ، لامِسُ 	 shāo xǔ zì xìn shì méi yǒu cuò de , shì ba ?


شَعبُكَ كُرهٌ 	 Maje kin sin won waye.


تَابَعَهُ وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ: عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ. 	 Láti ọ̀dọ̀ Símónì, Ṣélúmíélì ọmọ Ṣúrísáddáì;


أَمْ أَنَّهُ قَدْ فاتَ مَعَ مَنْ فات ! 	 Ibe lo ti n pe mi pe o n re oun latinu.


فَقالَ لَهُ يَسوع: "لا أَقولُ لَكَ: سَبعَ مَرّات، بَل سَبعينَ مَرَّةً سَبعَ مَرّات. 	 22 Jesu wi fun u pe, Emi kò wi fun ọ pe, Titi di igba meje, bikoṣe Titi di igba ãdọrin meje.


عِبَادَ اللهِ، إِنْ تَعجَبُوا، فَإِنَّهُ لا أَعجَبَ مِن مُرِيدٍ لِلجَنَّةِ بِلا إِيمَانٍ، وَمُدَّعِي إِيمَانٍ بِلا صَبرٍ، وَرَاجِي صَبرٍ بِلا مُصَابَرَةٍ وَمُرَابَطَةٍ! 	 6:11 ṣugbọn o, Iwọ enia Ọlọrun, sá kuro nkan wọnyi, ati ki o iwongba lepa ododo, ibowo, igbagbọ, sii, sũru, meekness.


O ((یا مَنْ یَسْمَعُ اَنِیْنَ الْواهِنیِنَ!)). 	 (Aye aye listen to me)


فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلا أُخِّرَ إلاَّ قَالَ: افْعَلْ وَلا حَرَجَ 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


" فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً {24} " (سورة مريم). 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


"وَقَالُوا لِيَفْتَاحَ: "تَعَالَ وَكُنْ لَنَا قَائِدًا فَنُحَارِبَ بَنِي عَمُّونَ."" 	 Bí wọn bá wí pé,"Tẹ̀lé wa ká lọ,kí á lọ sápamọ́ láti paniyan,kí á lúgọ de aláìṣẹ̀,


يَومَ يَدعوكُم 	 Òun Yóò Pè Tẹ̀ ẹ́


سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لا تَدَعُوا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاةِ الْفَجْرِ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ " . 	 Abrahamu sì tún bẹ OLúWA pé, "Kí Olúwa má ṣe bínú, ṣùgbọ́n èmi yóò sọ̀rọ̀.


انْتَقَدَ بِشِدّةٍ 	 je to o tom.


فَقالَ لَهُ: "لَقَدْ قُلْتَ عَظیماً مِنَ الْقَوْلِ. 	 O si dahùn wipe o ṣe nla


وقوله تعالى: {وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا} (+). 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


كَمْ مَرَّةً خَتَمْتَ القُرْآنَ حَتَّى الآنَ؟ 	 Tani iwọ ti de ọdọ rẹ titi di akoko yii?


فقالَ له: "يا صديقي، كَيفَ دخَلتَ إِلى هُنا، ولَيسَ عليكَ ثَوبُ العُرس؟" فلم يُجِبْ بِشَيء. 	 Ọba bi í pé, 'Arakunrin, báwo ni o ti ṣe wọ ìhín láì ní aṣọ igbeyawo?


" دُمُوعْ غَريِبْ " 	 Aaren Grey "


لَمْ تُؤْثِرْ عَمىً عَلى هُدىً، وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ اِلى باطِل، 	 ÒÌflÚ ̧ Ò ÔÎÂ ̃‡ ÏÓÂ"Ó ÔÓÏÓ ̆ÌËÍ‡. ì


غَنَمْ उच्चारण غَنَمْ [ar] 	 lo e bi sa gan - yve la mxri da naa ked le biT


مِنْ لَيْلَةِ الشّهْرِ الْمُبارَكِ. 	 Iru awọn ododo wo ni a gbin ni Oṣù fun awọn irugbin?


وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين 	 Bakannaa o ti paṣẹ nipa Olorun lati rìn ìhòòhò ati barefoot fun


بِكَمِ اشتَرْيتَ هَذَا المعْجَمَ؟ 	 Njẹ o ti ra tweak yii?


Mat 15:28 حِينَئِذٍ قَالَ يَسُوعُ لَهَا: "يَا امْرَأَةُ عَظِيمٌ إِيمَانُكِ! 	 15:28 Lẹhinna Jesu, idahun, sọ fún un: "Obinrin, nla ni igbagbo re.


وَأَعْطَاهُمْ أَبُوهُمْ عَطَايَا كَثِيرَةً مِنْ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ وَتُحَفٍ،. 	 Emi o si fi idi wọn mulẹ, ati isodipupo won.


10 ثُمَّ شَعَرَ داوُدُ بانْزِعاجٍ فِي قَلْبِهِ بَعْدَ أنْ أحصَى الشَّعبَ. 	 10 Ẹ̀rí ọkàn si bẹrẹ si da Dafidi lãmú lẹhin igbati o kà awọn enia na tan.


لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجاهِدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، أَيْ: لَا يَسْتَأْذِنُكَ فِي التخلّف، وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ. 	 Àwọn yòókù yóo gbọ́, ẹ̀rù yóo bà wọ́n, wọn kò sì ní ṣe irú nǹkan burúkú bẹ́ẹ̀ mọ́ láàrin yín.


إِنَّكِ تُحِبِيْنَهُ ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟ 	 O fẹran ọna ti bori gba, ṣe iwọ ko?


كَمَا سَبَقْتُ فَكَتَبْتُ بِالإِيجَازِ. " 	 àti májẹ̀mú mi pẹ̀lú rẹ̀ yóò dúró gbọingbọin.


يا كُلَّ لَيْلٍ أنْتَ مُرْتَحِلٌ غَـداً = للصُّبْحِ عَـزْمَةُ صَادِقٍ وَقَّـادَةْ 	 Gbogbo adalu, fikun turari ati fi kun.


لكنْ لَئِنْ كَرَّرْتَ رَأْيَكَ مَرَّةً 	 Ati ireti lati ri ọ lẹẹkansi.


أَنْتَ زَيْدٌ 	 Kini ohun ti o nira!


29:11 وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


فهلْ راجعتَ نفسَك؟ هلْ 	 Ṣe o ṣaisan ti sisọnu ara rẹ?


وَمَازالتْ غَزَةُ تُقاتِلُ 	 àn zhì lùn jià


كانَ يَبكِي وَاجِمَا , 	 áò åßóáé åõëïãçìÝíïò Óõ,


﴿تَوَلَّ عَنْهُمْ﴾: تَنَحَّ عَنْهُمْ قَرِيبًا مِنهُمْ. ﴿فَانظُرْ﴾: تَأَمَّلْ، واسْمَعْ. ﴿مَاذَا يَرْجِعُونَ﴾: ما يَتَرَدَّدُ بَيْنَهُمْ مِنَ الكَلامِ. 	 Nwọn yoo jẹri si ohun ti wọn ti ri, gbọ ati fi ọwọ kan.


فَاعْلَمْ أَنَّ الصَّادِقَ مِنْهُمْ كَذَّابٌ 	 Mọ ohun tí irọ́ jẹ́.


قَوْلُهُ: "ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ." 	 O ni: Ododo ni o sọ.


مُوْنْرُوْفِيَا هِيَ عَاصِمَةُ لِيْبِيْرِيَا 	 Beirut ni olu-ilu ati ilu nla ti Lebanoni.


أَهْرِبْ مِنْ المَــآاضِيَّ '" 	 Nitorina moti ba ie aye mi je."


ثُمَّ بعثناكم } أحييناكم { مّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } نعمتنا بذلك . 	 Tá a bá fẹ́ rí àwọn ìbùkún wọ̀nyẹn gbà, a gbọ́dọ̀ fi hàn pé a mọrírì ẹ̀bùn ìràpadà.


26 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْخَطِيْبِيْنَ 	 Àwọn alufaa yóo rú ẹbọ sísun ati ti alaafia rẹ̀.


عِنْدَ ما کانَ 	 sin que ni tú ni yo


كُنْ كَمَا أنتَ. 	 Ipele aluminiomu ni inu ile


"مَنْ أُكَلِّمُهُمْ وَأُنْذِرُهُمْ فَيَسْمَعُوا؟ هَا إِنَّ أُذْنَهُمْ غَلْفَاءُ فَلاَ يَقْدِرُونَ أَنْ يَصْغَوْا. 	 Sugbon ti o le ṣe awọn aditi ti o gbọ, ani tilẹ ti won ko le ni oye ?


وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ" (يو1: 31-34). 	 Mo ti rí i, mo wá ń jẹ́rìí pé òun ni Ọmọ Ọlọrun.


إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ 	 O ti ṣe iṣiro lẹkọọkan.


(30:10:6) ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ 	 30:10 buburu ni opin ti awọn oluṣe ipalara, nitori nwọn si belied awọn ẹsẹ ti Allah ati ẹlẹyà ni wọn .


17 وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ تَسْكُنْنِي الظُّلْمَةُ، وَلا الدُّجَى غَشَّى وَجْهِي. 	 17 Wò o, iwọ sa korira ẹkọ́, iwọ si ti ṣá ọ̀rọ mi tì lẹhin rẹ.


أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما صنَعْتُ ، أَبوءُ لَكَ بِنِعْمتِكَ علَيَ ، وأَبُوءُ بذَنْبي فَاغْفِرْ لي ، فَإِنَّهُ لا يغْفِرُ الذُّنُوبِ إِلاَّ أَنْتَ 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


وَكَانَ الِا ثْنَانِ يَرْكُضَانِ مَعاً. 	 Láìpẹ, tọkọtaya náà bẹrẹ sí gbé pọ.


هَا أَنَا قَدْ قُلْتُ لَكُمَا." 	 Nibẹ ni ki ẹnyin ki o ri i. o, Mo ti sọ fun nyin tẹlẹ. "


(40:51:9) wayawma and (on the) Day إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ 	 4:9 Ati awọn ti a gbadura si Ọlọrun wa, ati awọn ti a yan ẹṣọ lori odi, ọjọ ati alẹ, lodi si wọn.


كَيْفَ تَنْمو الثّمارُ؟ مِنْ أيْنَ تأتي البُذورُ؟ 	 Ni ọdun wo ni eso pia gbe eso?


"لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا ." 	 Ṣe ko despair ti awọn Ìtùnú ti Allah, kò sugbon aláìgbàgbọ despair ti awọn Ìtùnú ti Allah . '


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ الله وَ اَبنِ ثَارِهَ وَالوِتْرَ الْمَوْتُورِ 	 Ṣe o nduro ifarahan ti ijọba ti Baba ati wiwa Kristi Olugbala wa?


...لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ 	 Nítorí kí ni ohun tí mò ń sọ fun yín kò fi ye yín?


باب مَنْ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


مِنْ خِلاَلِ الفَاكِهَةِ 	 Awọn oloro yẹ awọn eso


فِيْ خَفوُقِكْ يِنْجرِحْ! 	 Ñàëàò ñ âåøåíêàìè âñåì ïðèâåò!


11 إِنْ كَانَ يَتَكَلَّمُ أَحَدٌ، فَكَأَقْوَالِ اللهِ، وَإِنْ كَانَ يَخْدُِمُ أَحَدٌ، فَكَأَنَّهُ مِنْ قُوَّةٍ يَمْنَحُهَا اللهُ، لِكَيْ يَتَمَجَّدَ اللهُ فِي كُلِّ شَىْءٍ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ، الَّذِي لَهُ الْمَجْدُ وَالسُّلْطَانُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، آمِينَ. 	 11 Bi ẹnikẹni ba nsọ̀rọ, ki o mã sọ bi ọ̀rọ Ọlọrun; bi ẹnikẹni ba nṣe iṣẹ iranṣẹ, ki o ṣe e bi agbara ti Ọlọrun fifun u: ki a le mã yìn Ọlọrun logo li ohun gbogbo nipa Jesu Kristi, ẹniti ogo ati ìjọba wà fun lai ati lailai.


وَٱلْآنَ ٱلْأَصْلَحُ أَنْ تَكُونَ لَنَا نَجْدَةً مِنَ ٱلْمَدِينَةِ." 	 Bóyá yóò ro tiwa, kí àwa má ba à ṣègbé."


×الأمر، نحو:" أَقْبِلْ فَأُحْسِنَ إِلَيْكَ وَأُحْسِنَ إِلَيْكَ." 	 Ẹ gbọ́ nígbà tí mo sọ fun yín pé, 'Mò ń lọ, ṣugbọn n óo tún pada wá sọ́dọ̀ yín.


"وَكَانَ الْجَمْعُ جَالِسًا حَوْلَهُ، فَقَالُوا لَهُ: "هُوَذَا أُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ خَارِجًا يَطْلُبُونَكَ." 	 Àwọn eniyan jókòó yí i ká, wọ́n bá sọ fún un pé, "Gbọ́ ná, ìyá rẹ ati àwọn arakunrin rẹ ń bèèrè rẹ lóde.


أَخافُ عَلَيْكُمْ مِنْ عِقابِهِ . 	 èmi dúró ní ìbẹ̀rù òfin rẹ.


وَ اِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ اَمْنًا، وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرَاهٖمَ مُصَلًّى، 	 À Òàòüÿíó Ìèõàéëîâíó ïîáëàãîäàðèòü çà òî, ÷òî íàâñåãäà îñòàëàñü ñ íàìè.


لَا نجوْتُ إِن نجوْتَ. 	 mì niào dào yè tǐ


سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 O yio si tẹ awọn mimọ Mossalassi ni ààbò ti o ba ti Allah fẹláti,


ْ ُ وَكَانُواْ م 	 U Tun Tun Aye


جَهَلَ فيه، حياةٌ لامَوتَ فِيه، نورٌ لا ظُلمةَ فيه. 	 Pẹlupẹlu, ofin ti ni ewọ lati kú, nitori ko si itẹ-okú nibi.


والدَّمْعْ اللِّي دَاوَاكْ 	 It's Davido omo baba olowo


"إِذهَبْ ورَائِي، يَا شَيْطَان! 	 omo Ode look at u fuck u sir


* بِالْعِلْمِ يُطَاعُ اللهَ وَيُعْبَـدَ ، وَبِالْعِلْمِ يُعْــرَفُ اللهَ وَيُوَحَّـدَ ، 	 O gbadura ki ọlọrun tubọ fun ni okun , ọgbọn ti o si tun bẹbe fun ojurere ati ibukun Ọlọrun lori gbogbo awọn ọmọ orilẹ -ede Naijiria.


رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ 	 A ṣe ileri pe kii yoo fẹ.


قَبُولٍ مِمَّنْ يَنْصَحُه 	 Ẹ wi fẹni ti o gbọ


فَقالَ: وَالله إِنَّهُما لَیَسمَعانَ کَلامِی کَما تَسمَعَ أَصحابَ القَلیبِ کَلامَ رَسُولَ الله وَلَو أَذِنَ لَهُما فی الجَوابِ لَرَأَیتَ عَجَباً. 	 O kọwe pe: "' Nigbati ẹ ba ti gbọ, ẹ yoo gbọ, ki yoo si ye: ati ni riri pe ẹ o ri, ṣugbọn ko ye: nitori awọn ọkan awọn eniyan wọnyi ti di arugbo.


فقالتْ: يَمِينَ اللهِ ما لكَ حِيلَةٌ = وَما إِنْ أَرى عَنْكَ الغَوَايَةَ تَنْجَلي 	 Oun jẹ Ọlọhun ni ara ẹni, ti njẹri fun ailera rẹ ti o lọ siwaju, pe ara rẹ "EMI NI."


وَبِالرُّجُوعِ إِلَى هَؤُلَاءِ الْمَذْكُورِينَ نَجِدُ أَنَّ 	 Kiyesi i, a fi emi nikan silẹ, awọn wọnyi, nibo ni nwọn gbe ti wà.


فاضَ مِنْ غربِ ومَشرِقْ 	 Mo da west ati East ru bi amaka


أكلْـتُ خبْزَكِ منْ خيْراتِ نـُعْمـَـــاكِ 	 Nisisiyi awọn ẹiyẹ wa o jẹ akara, ti a mu fun wọn.


ونِمْتْ فْ سلامْ .. 	 Nabzaa to fadeya ni jandaa...


• فِي الصَّلَاةِ فَائِدَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ. 	 ◆ lo ninu ọpọlọpọ awọn ga igbohunsafẹfẹ ohun elo.


الله عليه وسلم َلا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ. 	 òun kì yóò sì dùbúlẹ̀ títí yóò fi jẹ ohun ọdẹ


وَصَرَفْتَ عَنّي كُلَّ النِّقَمِ 	 Gbogbo ara lo fi ye mi.


رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَس۪ينَٓا اَوْ اَخْطَاْنَا ٭ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا ٭ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّٓا اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ ٭ وَ تُبْ عَلَيْنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ 	 Ni idi eyi, adalu idapọ yoo jẹ ori ododo irugbin wa, nitorina, bi a ti ṣe yẹ, a gbe e ni igbadun ati itunu fun iṣẹju ọgbọn tabi ọgbọn, ti o ni agbara pẹlu aṣọ toweli.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Âåäü ïèøóò íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì îáùàþòñÿ.


كَانَ يَحْمِلُهَا فِي الدُّنْيَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ "؟ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ. 	 Àbí kí n má jẹ ìrora ńlá tí Baba ti yàn fún mi ni?"


وَ حُجَّتِکَ عَلی مَن فَوقَ الاَرضِ وَ مَن تَحتَ الثَّری 	 Nítorí pé òun ni ó ni àwọn ìpìlẹ̀ ayé,òun ni ó sì gbé ayé kalẹ̀ lórí wọn.


37 فَاندَهَشُوا وَتَمَلَّكَهُمُ الخَوفُ، وَظَنُّوا أنَّهُمْ يَرَوْنَ شَبَحًا. 	 37Ṣùgbọ́n àyà fò wọ́n, wọ́n sì wárìrì, wọ́n ṣe bí àwọn rí ẹ̀mí kan.


إِنَّمَا شِيعَةُ عَلِيٍّ علیه السلام مَنْ صَدَّقَ قَوْلَهُ فِعْلُهُ؛ 	 Ó ãðàôà áóâ ñîáàêà,


قيلَ: وَمَنْ يَأبَى يَا رَسُول الله ؟ قَالَ: ((مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أبَى)) رواه البخاري 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


أَنْ يَسْبِقَ السَّلْوَةَ بِالصَّبْرِ 	 Ou ke je lé aime celle la!


يُكْ َر ُه أَنْ َيقُو َ 	 Ouep je vais faire çà .


ومَنْ یَنزِفونْ 	 Wa fun Ara Rẹ


وَاللهِ لَا أَخْرُجُ مِنْ حَرَمِ اللهِ أَبْتَغِي الْعِزَّ فِي غَيْرِهِ. 	 Ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi ọ̀kan ṣoṣo.


مَهمَآ كَانْ بَسيطاً ! 	 Idahun si jẹ iṣẹ ti o rọrun!


عَبْدِي؟ فَيَقُولُونَ: حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ، فَيَقُولُ اللَّهُ: ابْنُوا 	 " OLUWA bá sọ fún un pé, "Bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ rẹ yóo ṣe pọ̀ tó.


وقال تعالى: (إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَاناً وَتَخْلُقُونَ إِفْكاً إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقاً) (العنكبوت:17). 	 25:68 ti o ko ba pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, tabi pa awọn ọkàn ti Allah ti ewọ bikoṣe nipa ọtun; ti o ko ba fornicate, fun o ti o ṣe yi yio koju ijiya


وَهَل لأنهُ نبي (وَلَمْ يَعْلَمْ بِاضْطِجَاعِهَا وَلاَ بِقِيَامِهَا) 	 Eyi ki I ṣe wolii, eniyan lasan.


ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ 	 Olorun nikan le jí i


تِلْكَ آَيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ 	 " Ẹyin eniyan, dajudaju Ojisẹ naa ti de wa ba yin pẹlu ododo lati ọdọ Oluwa yin, nitori naa ki ẹ gbagbọ l'o loore fun yin; ti ẹyin ba si se aigbagbọ, dajudaju ti Ọlọhun ni ohun ti n bẹ ninu sanma ati ilẹ; Ọlọhun si jẹ Oni-mimọ, Ọlọgbọn " [Suuratun-Nisaa'i: 170].


وَأَمَّا اللاوِيُّونَ حَسَبَ سِبْطِ آبَائِهِمْ فَلمْ يُعَدُّوا بَيْنَهُمْ 	 Kii ṣe pe iwe ko ni abawọn, botilẹjẹpe.


لكُمْ مِنْ أَإعْمَآقِيْ كُلُ مَوَدَهْ.. 	 29 Ohun wọnyi ni o si jẹ́ ìlana idajọ fun nyin ni iraniran nyin ni ibujoko nyin gbogbo.


46 أنتَ لَمْ تَدهَنْ رَأسِي بِزَيتٍ، أمّا هِيَ فَدَهَنَتْ قَدَمَيَّ بِالعِطرِ. 	 46 Iwọ kò fi oróro pa mi li ori: ṣugbọn on ti fi ororo pa mi li ẹsẹ.


وَ لا تَقُولُواْ لِمَنْ یُقْتَلُ فی سَبیلِ اللّهِ اَمْوَاتٌ بَلْ اَحْیاءٌ وَلکِن لا تَشْعُرُونَ. 	 Nitorinaa, maṣe jẹ ki o gbona, ṣugbọn ki o mọ pe ẹni ti ko ba di Kristi mu ni pipe ati lailai ko ni ipin ninu rẹ.


وَأُفْرِزَ هارونُ وَقُدِّسَ هُوَ وَأبْناؤُهُ إلَى الأبَدِ لِحَرْقِ بَخُورٍ فِي حَضرَةِ اللهِ، وَلِيَخْدِمَهُ وَلِيُبارِكَ الشَّعبَ بِاسْمِهِ إلَى الأبَدِ. 	 O di arinnakó o di oju alá O di okio aláwo ati ti awòrawó O di iwáju Olódùmaré Baba, Ki a to fojú ganni ara wa, Sun're o, Eni rere sun're o.


أَمِنَ المُمْكِنِ أنْ يَكُونَ ذَاكَ الرّجُلُ صَادِقاً ؟ 	 Bawo ni o ṣe le tun trunali?


وربماَ لـنْ يكونْ 	 Tàbí e ò ní se.


مَنْ ذا يُفَاخِرُني وينْكِرُ صُحْبَتِي=ومُحَمَّدٌ في حِجْرِهِ رَبَّاني؟ 	 Ṣebí ẹni tí ó dá mi ninu oyún,òun kan náà ló dá iranṣẹ mi?


ٱلَّتِي لاَ تَخْلُو مِنَ ٱلْعِتْرَةِ ٱلْهَادِيةِ 	 O Se Olorun Wa O Adupe Ore Ofe To Fifun Wa


ايَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ 	 Fun awọn eniyan ni ohun aimokan ti Ọlọrun.


(3:112:20) وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ 	 105:32 Nwọn si mu u ni Omi ti o forigbari, ati Mose ti a npọn nitori wọn,


يَصُرُّ الْمِيَاهَ فِي سُحُبِهِ،. 	 Papa Legba loves him


لأوَّاهٌ حَلِيمٌ 114 وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 bú yīng shuāng jié 。kàn jìn rén jiān huā yǔ xuě 。céng shì dāng shí 。yī duǒ hóng yún yōng rì fēi 。不应双睫。看尽人间花与雪。曾是当时。一朵红云拥日飞。


جهنمهم { أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ / أَأَنتُمْ 	 Èì äîâåðÿëè íà óëèöàõ.


هَلْ سَأَعُودُ إِلَى قَرْيَتِي ؟. 	 Emi ọtun lori yi ihuwasi?


أَنْتَ تُزْعِجُنِي! 	 Ṣe o n ba mi ṣeremọde ni!


(30) - وَيَحْدُثُ كُلُّ مَا تَقَدَّمَ في يَوْمِ القِيَامَةِ، وَهُوَ اليَوْمُ الذِي يَسْألُ فِيهِ الرَّبُّ تَعَالى جَهَنَّمَ وَيَقُولُ لَها: 	 23 Nigbati nwọn si ti yàn awọn àgbagba fun olukuluku ijọ, ti nwọn si ti fi àwẹ gbadura, nwọn fi wọn le Oluwa lọwọ, ẹniti nwọn gbagbọ́.


مذكراتي: أَيْنَ أَنْتَ ياولدي 	 Awa fierce, gan t'oba nwa mi


12 فَقَالَ لَهُمْ: " خُذُونِي وَاطْرَحُونِي فِي الْبَحْرِ فَيَسْكُنَ الْبَحْرُ عَنْكُمْ، لأَنَّنِي عَالِمٌ أَنَّهُ بِسَبَبِي هذَا النَّوْءُ الْعَظِيمُ عَلَيْكُمْ ." </li></ul> 	 12 On si wi fun wọn pe, Ẹ gbe mi, ki ẹ si sọ mi sinu okun; bẹ̃li okun yio si dakẹ fun nyin: nitori emi mọ̀ pe nitori mi ni ẹfufu lile yi ṣe de bá nyin.


نَادِرْ (لِلسَّيِّدَتَيْنْ): اجْلِسَا مَعاً . 	 连成一片 [lián chéng yí piàn]: join together


وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ : { قَدْ عَلِمَ كُلُ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ } ، إِنَّمَا مَعْنَاهُ : قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مِنْهُمْ مَشْرَبَهُمْ . فَتُرِكَ ذِكْرُ " مِنْهُم " لِدَلَالَةِ الْكَلَامِ عَلَيْهِ . 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


((اثِنَتانِ لاَ تُرَدَّانِ، أوْ قَلَّمَا تُردَّانِ: الدُّعَاءُ عِنْد النِّدَاءِ وعِند البأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُم بَعضًا)) رواه أبُو دَاوُدَ. 	 Ati ti o ba nibẹ ni o wa meji tabi diẹ ifọwọkan ojuami, o ko ba le ṣe awọn ọtun idajọ.


فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا 	 Ṣugbọn ko si ẹnikan ti yoo fun ni.


2اخ 7-2: وَلَمْ يَسْتَطِعِ الْكَهَنَةُ أَنْ يَدْخُلُوا بَيْتَ الرَّبِّ لأَنَّ مَجْدَ الرَّبِّ مَلَأَ بَيْتَ الرَّبِّ. 	 9:13 Ati awọn enia ko pada si ẹniti o lù wọn, nwọn kò si wá Oluwa awọn ọmọ-ogun.


سَلُوا أُكتُوبَرَ عَنِّي 	 a kọ ọ nípa tèmi wí pé.


مَنْ عَاهَرَ أَمَةً، أَوْ حُرَّةً، فَوَلَدُهُ وَلَدُ زِنًا، لاَ يَرِثُ وَلاَ يُورَثُ . 	 Ko si ẹranko ti yoo di oluṣe lọtọ, nitori pe o jẹ pipa ẹṣẹ tabi ko le ṣe iyasọtọ ninu rẹ.


اع 22-16: فَلِمَ إِذَنْ تَتلَبَّث؟ قُمْ فاعْتَمِد، وتَطَهَّرْ من خطاياكَ داعِيًا باسمِ الرَّبّ. 	 2:12 Gba ọwọ ibawi, ki Oluwa ma ba binu, iwọ o si parun kuro li ọ̀na awọn ol justtọ.


آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا 	 Ati ki o sibẹsibẹ, ninu rẹ ailera, on kò wá Oluwa.


فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ 	 ṣugbọn fun awọn ti o ti o pa majẹmu rẹ ṣe pẹlu Allah,


تَعَرَفَوًّنَ لَمَاَذاَ ؟ 	 Ṣe o mọ idi?


وَكَذَا رَوَاهُ [ ص: 388 ] التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ . 	 Îíú íå äàëú ñëîâà ñêàçàòü ÿ ïðåäñòàâëÿþ, êàê3ÿ âú òàêèõú ñëó÷àÿõú áûâàþòú ñëîâà (âäü âñå ïîäú ìûñëüþ: "ïðîãîíÿòú!").


وَسَلَامَة الْبَال مِنْ رُؤْيَةِ مَنْ يَكُونُ قُدَّامَهُ 	 32 O si wò yiká lati ri ẹniti o ṣe nkan yi.


رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ مِنْ زِيَادَاتِهِ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ أُبَيٍّ، وَأَبُو الْجَوْزَاءِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أُبَيٍّ. 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


۴۷ـ قوله تعالى: (وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ) الحديد: ۱۹ . 	 "Fun awọn ti wọn gbagbọ ni iro idunnu pe; dajudaju wọn ni atisiwaju ododo ni ọdọ Oluwa wọn" [Yunus: 2].


أَيْنَ مَأْسَاةُ النَّمِرِ الَّذِي أَرْضَعَتْهُ سَمَكَةٌ؟ 	 Awọn ipa wo ni Mo ṣe fun ohun gbogbo lati wa?


وَأَعْطِنَا بِهِ سُؤْلَنَا، 	 Ti e she fun wa ,


{ بِيْنَهُمْ وَإِنَّ الذين أُورِثُواْ الكتاب مِن بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ } . 	 Aap aaye tou Quran ki shakal mein


أَوَ لَمْ یبْلُغْکمْ قَوْلٌ مُسْتَفیضٌ فیکمْ: أَنَّ رَسُولَ اللّهِ (ص) قالَ لی وَ لِأخی: "هذانِ سِیدا شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّهِ؟!" (شریفی و دیگران، ۱۳۷۹: ۴۷۰). 	 Josẹfu rí àwọn arakunrin rẹ̀, ó sì mọ̀ wọ́n, ṣugbọn ó bá wọn sọ̀rọ̀ pẹlu ohùn líle bí ẹni pé kò mọ̀ wọ́n rí, ó ní, "Níbo ni ẹ ti wá?


وَالضُّحَى - وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى- وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنْ الأُولَى . 	 | O yoo ri Oluwa rẹ bi o ti le ri eyi ti a ko ti Tdhamon lati ri awọn Asttatm ko overpowering adura ki o to Ilaorun ati ki o to Iwọoorun, ṣe


مِنْ أجلِكْ ! 	 sí yo igual!


مِنْ آبَائِي وَ ذَوِي رَحِمِي [لُحْمَتِي] 	 Iya ati Baba eni,


(47:34:3) kafarū disbelieve إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ 	 60:13 onigbagbo, ma ṣe gba bi itọsọna awon ti o ti jegbese awọn Ibinu ti Allah ati awọn ti o despair ti awọn Aiyeraiye Life (lati wa si), bi awọn alaigbagbọ despaired ti awọn ara ti awọn ibojì (ti nwọn o wa ni jinde).


وَفَلْسَفَةْ حُلم.!! 	 Thx lorilee!!


٥ هٰؤُلَاءِ تَابَعُوا طَرِيقَهُمْ وَكَانُوا يَنْتَظِرُونَنَا فِي تَرُوَاسَ. + 	 5 Awọn ọkunrin wọnyi nlọ niwaju, nduro fun wa ni Troasi.


"لا يَأْتِيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ؛ 	 o de odo olodo, olodo ko mo pe Babalawo na ti awon Irunmole


وقَامُوا فَأَخْرَجُوهُ إِلى خَارِجِ المَدِينَة، وٱقْتَادُوهُ إِلى حَرْفِ الجَبَل، المَبْنِيَّةِ عَلَيْهِ مَدِينَتُهُم، لِيَطْرَحُوهُ عَنْهُ. 	 O vwo oniso rẹ oborẹ avwanre davwẹngba te, e se vwo ru obo re vwerhọn ivun, ọ da tobọ dianẹ avwanre ruẹ chọ ọkeọvo.


وَإِطْلَاقِهِ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّمَا فِيهِ صُورَةٌ مَعْرُوفَةٌ ... 	 misstated nipasẹ awọn Alatẹnumọ theologians, ṣugbọn awọn Musulumi gbagbo -


٣٥ مَخُوفٌ أَنْتَ يَا اللهُ مِنْ مَقَادِسِكَ. 	 35Ìwọ ní ẹ̀rù, Ọlọ́run, ní ibi mímọ́ rẹ;


س: كَمْ سِيجْاَرَةً تُدَخِّنُهَا فِى الْيَوْمِ؟ 	 Q: Ti wa ni o a olupese?


وَلَنْ نُؤْمِنَ 	 A ni idaniloju pe oun yoo ye ọ.


10 مَنْ مِنْكُمْ خَائِفُ الرَّبِّ سَامِعٌ لِصَوْتِ عَبْدِهِ؟ مَنِ الَّذِي يَسْلُكُ فِي الظُّلُمَاتِ وَلاَ نُورَ لَهُ؟ فَلْيَتَّكِلْ عَلَى اسْمِ الرَّبِّ وَيَسْتَنِدْ إِلَى إِلَهِهِ. 	 10 Tani ninu nyin ti o bẹ̀ru Oluwa, ti o gba ohùn iranṣẹ rẹ̀ gbọ́, ti nrìn ninu okùnkun, ti kò si ni imọlẹ? jẹ ki on gbẹkẹ̀le orukọ Oluwa, ki o si fi ẹ̀hìn tì Ọlọrun rẹ̀.


مَنْ شَادَ الإسلامَ ومَنْ عَمَّر 	 Ṣugbọn tani Isis ati pe o jẹ ibori rẹ?


22 - جِنَايَاتُ الْمُرْتَدِّ عَلَى غَيْرِهِ لاَ تَخْلُو: إِمَّا أَنْ تَكُونَ عَمْدًا أَوْ خَطَأً، وَكُلٌّ مِنْهَا، إِمَّا أَنْ تَقَعَ عَلَى مُسْلِمٍ، أَوْ ذِمِّيٍّ، أَوْ مُسْتَأْمَنٍ، أَوْ مُرْتَدٍّ مِثْلِهِ. 	 12 Máṣe jẹ ki ẹnikẹni ki o gàn ewe rẹ; ṣugbọn ki iwọ ki o jẹ apẹrẹ fun awọn ti o gbagbọ́, ninu ọ̀rọ, ninu ìwa hihu, ninu ifẹ, ninu ẹmí, ninu igbagbọ́, ninu ìwa mimọ́.


(وَلَوْ شاءَ رَبُّكَ ما فَعَلُوهُ. 	 Nitootọ, Oluwa rẹ ṣe ohunkohun ti o yoo .


لاَ شَيئَ فِيْ الحَيَاةِ يَتحَقَّقْ .. 	 Ko si aye diẹ sii fun kikan.


وَهُوَ مَلِك جَمِيع الْخَلْق: إِنْسهمْ وَجِنّهمْ , وَغَيْر ذَلِكَ 	 Àwọn ni wọn yóo jẹ́ orí fun yín, ẹ̀yin yóo sì jẹ́ ìrù fún wọn.


تَكَلَّمْ وسَدِّدْ مَا اسْتَطَعْت فإِنَّمَا كَلامُكَ حَيٌّ والـسُّكُوتُ جَمَادُ 	 kí ẹ wá mú àbíkẹ́yìn yín tí ẹ̀ ń wí wá, kí n rí i, kí á lè mọ̀ pé òtítọ́ ni ọ̀rọ̀ yín, ẹ óo sì wà láàyè.


50 لَكِنَّ يَسُوعَ قالَ لَهُ: "لا تَمنَعُوهُ، لِأنَّ الَّذِي لَيسَ ضِدَّكُمْ هُوَ مَعَكُمْ." 	 50Jesu sì wí fún un, pé, "Má ṣe dá a lẹ́kun mọ́: nítorí ẹni tí kò bá lòdì sí i yín, ó wà fún yín."


همه نوشته های: somayesomaye 	 成语读音:wú yī wú kào


" تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ " 	 "Ṣe o ro pe o nikan ni ọlọgbọn?."


- بينْ فِرعونْ وإبليسْ ..! 	 Josef ni weliy fan e lik'ay rok Farao


عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا إِلَّا مَنْ أَحْيَاهُ اللَّهُ بِالْعِلْمِ - إبن ماجة 	 Ekinni ni: Wiwi LAA ILAAHA ILLA -L-LAAH -ti o tumọ si- "kò si ọba kan ti o tọ lati sin lododo afi Ọlọhun" jade lati ara adisọkan, ati imọ, ati amọdaju, ati gbigba a ni otitọ ati ifẹ.


هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَعِيشَ عازِبًا إِلَى الْأبَدِ؟ 	 Ṣe o pinnu lati gbe nikan ni aarin ilẹ?


وكَانَ يَصْحَبُنَا أَرِسْطَرْخُس، وهُوَ مَقْدُونِيٌّ مِنْ تَسَالُونِيكِي. 	 Aristarku, ara Makedonia ti Tẹsalonika wà pẹlu wa.


40 ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا أَنْتُمْ خَائِفُونَ هكَذَا؟ كَيْفَ لَا إِيْمَانَ لَكُمْ؟" 	 26 O si wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin fi ṣe ojo bẹ̃, ẹnyin onigbagbọ́ kekere?


وَإِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ. 	 Dájúdájú, bí ó bá jẹ́ irú wọn ni mo rán ọ sí, wọn ìbá gbọ́ tìrẹ.


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ هِشَامٍ، قَالا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى قَالَ: " رَآهُ مَرَّتَيْنِ بِفُؤَادِهِ " 	 E Nọyaẹnmwa keghi tama mwẹ wẹẹ, "Dọlẹgbẹ gha khian, ne u ya hoẹmwẹ okhuo ne irẹn vbẹ egbakhian rẹn gba ghẹ khian nii, u ghi hoẹmwẹ ọnrẹn zẹ vbene imẹ yevbe hoẹmwẹ Ivbi Izrẹl ne emwa mwẹ, agharhemiẹn wẹẹ iran lẹẹ lele ẹbọ ọvbẹhe, iran keghi vbe gha ya ititi ọmọ erhan ne a kae re, zọ ese ghe amazẹ."


وَرَايْ وَرَايْ يا هَمْ 	 ì ì Machida, H.


اضَافّـةِ 10 دَرَاهِمَ فَقَـطَ . 	 yuān wǒ wú xīn chú gào fó 。


6- ﴿إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ﴾. 	 Äðó ãîå æå ìåñòå÷ êî, êîòî ðîå íàçû âà þò Äèäè ìà ìè (Áëèç íå öà ìè), îòñòî èò îòñþäà ñòà äè åâ íà äâà äöàòü.


"وَأَمَّا النَّهْي عَنْ بَيْع الْغَرَر فَهُوَ أَصْل عَظِيم مِنْ أُصُول كِتَاب الْبُيُوع , وَيَدْخُل فِيهِ مَسَائِل كَثِيرَة غَيْر مُنْحَصِرَة كَبَيْعِ الْمَعْدُوم وَالْمَجْهُول . . . 	 Ata ti wa ni ti o ti mọ kuro ninu awọn awọ-ara, ti a fi sinu iwe pataki kan, ti a ṣopọ pẹlu mayonnaise ti ile ati ọpọlọpọ adie ti a pese pẹlu adalu ti a pese.


وَأَطِــعِ أَبَـــاكَ فَــإِنَّــهُ رَبَّـاكَ مِـنْعَـهْـدِ الصِّـغَـرْ ." 	 I CAN HELP IF YOU GO ì ì ¤í ë¥'ë '


تَمَّ تَطويقُ قُرابةَ نِصْفِ المِلْيونِ جُنْدي فَرَنْسيّ خَلْفَ خَطِّ ماجِنو 	 Oṣere naa rin lẹmeji labẹ abọ pẹlu Frenchaire billionaire François-Henri Pinault.


عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ 	 Ati bi ni o wipe Allah ko yìn u fun ń ṣe ohun ka lati wa ni kan ọrun.


124 - عَنْ طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: "أَيُّمَا رَجُلٍ أَمَّ قَوْماً وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، لَمْ تَجُزْ صَلاَتهُ أُذُنَيْهِ." 	 7:13 Ati nisisiyi, nitori ti o ti ṣe gbogbo awọn wọnyi ise, li Oluwa, ati nitori ti mo ti sọ fun nyin lati rẹ owurọ nyara, ati nitori ti mo ń sọ, ṣugbọn ti o ni won ko gbigbọ, ati nitori ti mo ti pè ọ, ṣugbọn ti o ti ko dahun:


عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم مَعَ أَبِي فَقَال: مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ قَالَ: ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


صَلاَ تُهُ عَلَيْكَ مَعْ سَلاَمِهِ 	 Ki o si dake adura iranṣẹ rẹ,


Never Let You Go لَنْ أَتْرُكَكِ أَبَداً 	 SO I NEVER LET YOU GO ! kotoba wa


((مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ)). 	 Wọn bere pe: tani yoo ko lati wọ Al-Jannah?


وانْقَمَعَ: دَخَلَ البيتَ مُسْتَخْفِياً. 	 Ẹ wọnú àpáta lọ, kí ẹ sì farapamọ́ sinu ilẹ̀.


ضَمِنْتُمْ بِعَفْوِ اللهِ يَا سَيِّدَ الْوَرَى 	 Sugbon nigba ti a ba se ife ti Olorun, iyen ni a npe ni bhakti.


لَم يَعُد فِيهَا لِقَلبِكَ 	 Ok dara fun ọ fun esi rẹ


وَيُقَالُ: إِنَّهُ وَفَدَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، وَأَقْطَعَهُ زُقَاقَ صَفْوَانَ . 	 O si wi fun u pe, "Wò, Mo ti ya kuro lati o rẹ aiṣedede, ati ki o mo ti wọ o pẹlu kan ayipada ti aṣọ. "


عـَلى هـَوَاكِ جـِرَاحـِي تـَنـْكـَأيـنْ 	 restlshë ì ì ¬í Like


وَيَجْتَمِعُوْنَ فِيْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، 	 Óôïõò éïýò ðïõ äéáèÝôïõí ìüíï êáøßäéï,


فضمائِرُهُمْ أوْسخُ مِنْ نَعْلِ حِذاءْ 	 Asikò to yé ki bata dun koko I no get shoe//


12أَوْ يَطْلُبُ بَيْضَةً، فَيُعْطِيهِ عَقْرَباً؟ 	 12 Tabi bi o si bère ẹyin, ti o jẹ fun u li akẽkẽ?


مَن جَمّالكَ مَن غرامكَ مَن كَلامكِ مَن هَواكَ 	 Ta ló ń kọ yín ni ohun tí ẹ̀ ń sọ wọnyi?


وَنُقِلَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ لَمَّا أُسِرُوا، قَالُوا لِلْمُسْلِمِينَ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالُوا: كُنَّا ثَلَاثَمِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشْرَةَ، قَالُوا: مَا كُنَّا نَرَاكُمْ إِلَّا تَضْعُفُونَ عَلَيْنَا! 	 32 Nigbati nwọn si ti gbọ́ ti ajinde okú, diẹ ninu wọn nfẹ ninu, awọn ẹlomiran si wipe, Awa o tún gbọ ọ ninu ọ̀ran yi.


مِنْ سفر مِنْ طِيَرَة . 	 oh sì bon voyage


وقال الله تبارك وتعالى: ﴿ قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Wí fún un pé OLUWA Ọlọrun ní: 'O ti jẹ́ àpẹẹrẹ ìwà pípé, o kún fún ọgbọ́n, o sì lẹ́wà tóbẹ́ẹ̀ tí o kò ní àbùkù kankan.


فكاهِنُهُمْ لمْ يَزَلْ ماجِنَا 	 Tórílẹ̀-èdè ẹ̀rín wá di tọ̀fọ̀ ni ò yé wa.


فَأَتَیْتُهُ فَوَجَدْتُهُ دارَك! 	 A deede ro rẹ aseyori ni wa ile!


اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (43) فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى [طه] 	 20:44 Sọ fun u pẹlu onírẹlẹ ọrọ; boya o yoo ronú tabi bẹru . '


6:87 وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ 	 6:87 bi A ti ṣe awọn baba wọn, wọn ọmọ, ati awọn arakunrin wọn.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَـبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 	 Onigbagbọ eyikeyi yoo fẹ lati mọ pe adura rẹ yoo gbọ.


وَ حِينَ نَجِدُ الحُبَّ وَ نُبْحِرُ بِــــ السَّفِينَةِ 	 isokan, ati pe a bẹrẹ si pada si ifẹ.


أَنْتَ هُوَ الرَّجُلُ!... 	 You are the man! [ìμ ê3 ì ì !]


2- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (153) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


كَيْفَ أَلْعَنُ مَنْ لَمْ يَلْعَنْهُ اللهُ؟ وَكَيْفَ أَشْتِمُ مَنْ لَمْ يَشْتِمْهُ الرَّبُّ؟ 	 Ṣe Ọlọrun miiran wa lẹgbẹ mi, tun Eleda kan, ẹniti emi ko mọ?


فِيمَا أَحَبّ لِسَانٌ حَائِكٌ صَنَعُ 	 Mo nifẹ oju opo wẹẹbu rẹ ti Mo ṣẹṣẹ ṣe awari.


كُنْ غَوْثَنا وَحِصْنَنَا الحَـصِيْنا 	 Ṣawari wa Aaye ati ki o wole-soke fun wa ifunni.


"إِنَّ الَّذينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلاَّ تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتي كُنْتُمْ تُوعَدُون"[12] 	 1:15 Ki o si awọn Angẹli OLUWA si sọ fun Elijah, wipe, "Sokale pẹlu rẹ; kò bẹru.


22 نَجَحَ (يَنْجَحُ - نَجَاحٌ) 	 ì ±ê3μì ì ̧ (Successful)


(ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى وَ هارُونَ إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ بِآیاتِنا) (یونس/۲۱) 	 37: 114 A tun ìwòyí Mose ati Aaroni


فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (23) 	 Ati awọn ti o rántí.


وَهَذَا ظَاهِرُ ما جَزَمَ بِهِ في الْبُلْغَةِ وَالرِّعَايَتَيْنِ وَالْحَاوِي وَتَذْكِرَةِ ابن عبْدُوسٍ فإن عِبَارَاتِهِمْ كَعِبَارَةِ الْمُصَنِّفِ . 	 Nigbana ni nwọn ṣẹ keké fun Sekariah ọmọ rẹ̀, ọlọgbọ́n igbimọ; iṣẹ keké rẹ̀ si bọ si iha ariwa.


أُو۟لَـٟٓئِكَ مَأْوَىـٰهُـمْ جَهَنَّـمُ 	 Niyi Adeolokun,


" سوره أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آياتٍ بَينَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ" (نور/۱) (حجاب) 	 Ó yé wa wípé àmìn àti àkànlò èdè ní ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ fún ọ̀rọ̀ tí ó so mọ́ wọn.


27: 24 وَقَالَ: "هَلْ أَنْتَ هُوَ ابْنِي عِيسُو؟" فَقَالَ: "أَنَا هُوَ." 	 27:24 o si wi, "Ti wa ni o Esau, ọmọ mi?"O si dahùn, "Emi ni."


أُرِيدُ أنْ أَبْدُوَ غَنِيًّا 	 Mo fẹ tita lati gba ọwọ diẹ sii.


يَا فَوْزَانُ: هَلْ ١٠ 	 Ọgọrun ọdun: 10 "


مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَلِيَ الْوَلَاءُ إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . 	 Kì yóò padà bọ̀ sípò bí kò ṣe pé tí ó bá wá sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ láti ni in; òun ni èmi yóò fi fún.'


"فَتَكُونُونَ قِدِّيسِينَ لِأَنِّي أَنَا قُدُّوسٌ" (اَللَّاوِيِّينَ 11: 45). 	 Ó pè wá níjà, pé, "Ẹ jẹ́ mímọ́ bí èmi tí jẹ́ mímọ́" (Lefitiku 11:45).


يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ {1 	 Sibẹsibẹ, ẹniti o mọ ti o yago fun Ọlọrun, ti o tako ija iya ti Ẹmi Mimọ si ironupiwada ati irapada, yoo ni ẹmi ti bajẹ.


قَلیلُ الرِّضا، لایَعْتَذِرُ اِلى مَنْ اَساءَ اِلَیْهِ وَ لایَقْبَلُ عُذْرَ مَنْ اِعْتَذَرَ اِلَیْهِ. 	 Eni ti o mo nkankan rara, ko ye ko ma shi enure lati je ki gbobgo aye mo kpe olodo lo je.


سَاعَةَ نَشَاءْ ! 	 Hora junbi wa OK!


(34:54:15) murībin disquieting كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ 	 Ãîñïîäî, 1⁄4à âàì ìîðàì ñàäà îòêðèòè 1⁄4åäíó òà1⁄4íó, ïðå íåãî ñóòðà ñòèãíåìî ó Ìèëåøåâî.


49وَأَمَّا \لْبَاقُونَ فَقَالُوا: "ٱتْرُكْ. 	 49 Ṣùgbọ́n àwọn ìyókù wí pé, "Ẹ fi í sílẹ̀.


وَجَعَلَ نِصْفَهَا لِلْمُسْلِمِين، وَنِصْفَهَا لِمَصَالِحِهِ وَمَا 	 Mose fún ẹ̀yà Gadi ní ìpín tiwọn, gẹ́gẹ́ bí iye ìdílé wọn.


إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ الْخَمْرَ، وَالْمَيْسِرَ، وَالْكُوبَةَ، وَالْغُبَيْرَاءَ، وََكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ. 	 Allah fẹláti, ni aabo, awọn olori fari, irun ge kuru, ati lai


قال تعالى في سورة البقرة: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (101) 	 Pin, alawọ si npe ni fuji ami wọn ti o ti ãrin bukun eso ko le meji le mu eweko lãrin gbogbo ibukun ti o bẹrẹ ọpọlọpọ won irugbin ilọpo fun.


إِنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ؟ أَلَيْسَ 	 Nítorí bí ẹ bá fẹ́ràn àwọn tí ó fẹ́ràn yín, èrè wo ni ó wà níbẹ̀?


أَتَمَنَّى أَنْ أَنْجَحَ فِي الامْتِحَانِ 	 Mo gbagbo pe idagba


مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ 	 Ati pe o ko ti pari sibẹsibẹ.


"اَلسَّلَامُ عَلَى الْمَهْدِيِّ الَّذِي وَعَدَ اللهُ بِهِ الْاُمَمَ"[1] 	 Niwon o jẹ inconceivable pé Ọlọrun ti ara ileri


"وَ أَطِیعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِینَ" (2) 	 Ṣugbọn ti o ko ko tunmọ si wipe o si nù mọ awọn ẹda ti Olorun tabi eda eniyan.


أَ يُفْلِتُ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ أَحَدٌ؟ قَالَ: فَقَالَ: نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهَا مَا أَقَلَّ مَنْ يُفْلِتُ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْر. 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


مِنْ بَعْدِ الآنَ 	 拼音 fǎ yún dì


لَوْ كُنْتُ لَها قاضٍ 	 Mé je pe pO juger


قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ ، يَا بِلاَلُ قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلاَةِ " . 	 Ó dá wọn láti máa wá òun Ọlọrun, bí ó bá ṣeéṣe, kí wọ́n fọwọ́ kàn án, kí wọ́n rí i.


﴿حَسْبِىَ اللّٰهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾ 	 A ti n gba imo yi ni taara lati ọdọ Olorun, Atobiju Eledumare.


تَنْتَظِرُ مُرُورَ اللَّا مُرُور! 	 Travel Gudu si rifà il look! - TRAVEL GUDU


{فَإِنْ أَعْرَضُوا} أَي: لمْ يُؤمنُوا. 	 Ko si, won ko ba ko gbagbọ .


* يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍإِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا 	 Oluwa mi o gbeke, o gbe orukọ rẹ ga ju gbogbo awọn orukọ miiran lọ, ju ohun gbogbo lọrun ati ni aye ni orukọ Jesu.


فَأَمْسَكَ النَّظَّامُ الدَّابَّةَ وَقَالَ: أَيْنَ نَعْلَاكَ؟ قُلْتُ: وَقَعَ إِحْدَاهُمَا، فَمَا وَقَفْتُ عَلَيْهَا خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي وَتَسْبِقَنِي. 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


وَأنَا مِنْ أفْرَايِمَ. 	 I am Africa~ Mimi ni Afrika