كوكباتُ مُنْتَخَبِيْ 	 Oluwatoni Adegboye Elected


خلِيفَةً مِنْ َبعْ ِدكَ َأوْ أَ ْ 	 Ni ọwọ rẹ, tabi ṣiṣafihan ni ayika ọwọ rẹ .


رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ Chapter 6 	 Emi yoo pada si awọn ibeere nipa ikọkọ ni ori 6.


اَنْتِ سَائِقَتِيْ 	 ATI ati Driver.


قال تعالي: (كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ) 	 22Zɨ́ye ángáye ꞌduo diri kɨ́dí, "Ba nda kúrú ꞌyịmaꞌdí wá, yị́ ené kúrú lomo." 23Geré zɨ́ maláyika ꞌbɨ Ngére Lomo sémbị́ ónzó Eróde gbụ bi, gɨ zɨ́a oto ené úndru Lomo wá.


٤٠ قالَ لها يَسوعُ: "ألَمْ أقُلْ لكِ: إنْ آمَنتِ ترَينَ مَجدَ اللهِ؟." 	 AUX 4: Jésù wí fún un pé , " Èmi kò ti wí fún ọ pé , bí ìwọ bá gbàgbọ́ , ìwọ ó rí ògo Ọlọ́run ? "


وَما خَلَقَ: مَا مَصْدَرِيَّةٌ أَوْ بِمَعْنَى الَّذِي، وَالظَّاهِرُ عُمُومُ الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى. 	 Kí á má ṣe gbúròó ìwà àgbèrè, tabi oríṣìíríṣìí ìṣekúṣe, tabi ojúkòkòrò láàrin àwọn eniyan Ọlọrun.


{ بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ * وَحِفْظاً مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ } 	 Mo pa gbogbo awọn ẹtan satan lodi si mi.


لله دَرُّكَ أيَّ العَيْشِ تَنْتظِرُ؟ 	 Kini ala ti awọn didun lete?


نَظَمَ اللَّه فِيكَ فَضْلَ أُناسٍ 	 Ọlọrun nlo eniyan.


ٱلْمَوْتُ لِأَمْرِيكَا 	 para sí say to o.s.


13 - فَكَانَ لَهُمْ قَوْلُ الرَّبِّ: ((أَمْراً عَلَى أَمْرٍ. 	 "OLUWA tún sọ fún mi pé, 'Mo ti rí i pé olórí kunkun ni àwọn eniyan wọnyi.


وتحقق وعدُ الله، وانتصر المُستضعَفون، وأهلك اللهُ الظالمين: (وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرائيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ) [الأعراف:137]. 	 Allah ileri awọn Musulumi gun ati awọn ileri rẹ ti a ṣẹ lori awọn ọjọ ti Badr, " (Ranti) nigbati Allah ileri lati fun o ọkan ninu awọn meji ti ẹni (ni Badr), ati awọn ti o gbadura fun awọn ọkan ti o wà ko lagbara" (8: 7).


إِخْرَاجٌ مِنَ المُعَادَلَةِ 	 gbà wọ́n kúrò lọ́wọ́ àwọn ènìyàn búburú.


وَ قَالَ ع مَاءُ وَجْهِكَ جَامِدٌ يُقْطِرُهُ اَلسُّؤَالُ فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ 	 bāo de yì biān shì tè shū de kě yǐ cún fàng shuā zi de chā cáo jiā wǎng dài shè jì , ér lìng yì biān kě yǐ cún fàng nín suǒ yǒu de bì xū pǐn 。


أسْألُكَ يا مُعْتَمَدي عِنْدَ كُلِّ كُرْبَةٍ، 	 Oyé Oyé à tous,


يوم اْمْسَوْلْ وامْجَرَفْ 	 Ipo ọjọ ati alẹ


إِيَّاكُمْ وَ دَعْوَةَ اَلْمَظْلُومِ وَ إِنْ كَانَ كَافِراً؛ فَإِنَّهُ يَطْلُبُ مِنَ اَللَّهِ طَالِباً. 	 Îíà áåæàëà ñëåäîì çà ñàìîëåòîì, â êîòîðîì îí ëåòåë íà ìîþ ìîãèëó.


عُثْمَانُ بنُ أَبِي شَيْبَةَ: سَأَلْتُ يَحْيَى القَطَّانَ: مَنْ أَثْبَتُ فِي الزُّهْرِيِّ? 	 Níbẹ̀ ni Elija ti bèèrè lọ́wọ́ Eliṣa pé, "Kí ni o fẹ́ kí n ṣe fún ọ kí á tó gbé mi kúrò lọ́dọ̀ rẹ.


فَتَعَٟلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ﴿١١٤﴾ 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


إِلا َّ أَنْ تُنْتَهَ َك حُرْمَةُ الله َِّ فَيَنْتَقِمَ ِ َّ ، ِه 	 Ṣé o gbà pé àǹfààní ara rẹ ni àwọn òfin Ọlọ́run lórí ọ̀rọ̀ ìbálòpọ̀ wà fún?


قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: أَيُّوبُ عِنْدِي أَفْضَلُ مَنْ جَالَسْتُهُ ، وَأَشَدُّهُ اتِّبَاعًا لِلسُّنَّةِ . 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


(أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ) النساء، 	 Awọn ẹmi ti o wa ni ti o dara ju ni o le ni iyipada gbogbo obinrin si oriṣa oriṣa atijọ.


مَا تَقُوْلُوْنَ فِىْ السَّارِقِ، وَالزَّانِيْ، وَشَارِبِ الْخَمْرِ؟ قَالُوْا: اللّٰهُ وَرَسُوْلُهُ أَعْلَمُ قَالَ: هُنَّ فَوَاحِشُ، وَفِيْهُنَّ عُقُوْبَاتٌ، وَشَرُّ السَّرِقَةِ سَرِقَةُ الرَّجُلِ صَلَاتَهُ- قَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قَالَ: لَا يُتِمُّ رُكُوْعَهَا وَلَا سُجُوْدَهَا- 	 | Nibo ni o wa ti o lati Boberi si wi fun u pe, wipe awọn ojise ti Allah, alaafia si wa lori rẹ, ati ebi re ati ki o si so fun mi igbonwo ki nigbati o ni o ni o, a gba awọn ojise ti Allah, alaafia si wa lori rẹ, ati ebi re ati ki o so wipe igbagbo ko ni ko koja wọn throats


وَلَكِنَّ يَسُوعَ قَالَ لَهُ: "لِمَاذَا تَدْعُونِي الصَّالِحَ؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحاً إِلاَّ وَاحِدٌ، وَهُوَ اللهُ! 	 19 Jesu si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi npè mi li ẹni rere? ẹni rere kan kò si, bikoṣe ẹnikan, eyini li Ọlọrun.


َوَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; (أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: مَنِ اَلْقَوْمُ? 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


ياَ مُدَ بِّرَاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ 	 Inna lilah wa inna ileyhi radjioûn !


وَ سَأنثرُ قُبلاتِي بِجَبينكَ ! 	 Ati nigbana ni emi o ṣe igbaduro ẹrẹkẹ rẹ!


بِلَآدِيَ: سووريهـ 	 ร้าน: siriwon


لَفَّقَ, دَبَّرَ 	 Da ẹgan eniyan duro, ewurẹ.


7: 51 "يَا قُسَاةَ ٱلرِّقَابِ، وَغَيْرَ ٱلْمَخْتُونِينَ بِٱلْقُلُوبِ وَٱلآذَانِ، أَنْتُمْ دَائِماً تُقَاوِمُونَ ٱلرُّوحَ ٱلْقُدُسَ. 	 45: 8 O si gbọ awọn ẹsẹ ti Allah recited si i ati ki o si, bi o tilẹ kò gbọ wọn, sibẹ ni insolence.


النَّبِيِّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَهل الْجَنَّةِ ليَتَراءَوْن أَهلَ عِلِّيِّين كَمَا تَراءَوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي أُفُق السَّمَاءِ 	 Nitori ti o lo lati gbadura pẹlu ìmọ oju yipada si ọrun!


(سفر حزقيال 11: 20) لِكَيْ يَسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي وَيَحْفَظُوا أَحْكَامِي وَيَعْمَلُوا بِهَا، وَيَكُونُوا لِي شَعْبًا، فَأَنَا أَكُونُ لَهُمْ إِلهًا. 	 17:11 Iwọ o si kọ ara rẹ abẹ, ki o le jẹ ami kan ti awọn majẹmu laarin mi ati awọn ti o.


يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ 	 Sugbon Oluwa ni Ọlọrun tòótọ, o ni Ọlọrun alãye, ati ẹya


12إِذَا ذَهَبُوا أَبْسُطُ عَلَيْهِمْ شَبَكَتِي وَأَطْرَحُهُمْ كَطُيُورِ السَّمَاءِ، وَأُعَاقِبُهُمْ بِمُقْتَضَى شُرُورِهِمْ. 	 Wón ni áwon wo ni eró ti mbe léhin. ó gbe sí agbede méji Órun ó nwo Olódúmaré lójú lójú.


اللهم إني أسألك مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ، 	 Ati awọn ti o ti béèrè ti o ba gbogbo awọn ti a ti lọ daradara pẹlu awọn arakunrin rẹ.


قَالَ: فَمُطِرْنَا في لَيْلَةِ ثلاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرفَ، وَإنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ. 	 Šaaju si wipe, onígbàgbọ pade ni igba mẹta ọjọ kan lati sin, gbadura, ki o si gbọ ọrọ Ọlọrun.


لِتَنَاهِي عُدَدٍ أوْ عَدَدِ 	 O le fẹ ọkan tabi diẹ sii.


١٧ لَهَا آذَانٌ وَلَا تَسْمَعُ. 	 17Wọ́n ní etí, ṣùgbọ́n wọn kò fi gbọ́rọ̀;


لَنْ أَكتُبَ 	 Nitori emi ti kọ ọ.


"إنَّمَا يَنْصُرُ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِضَعِيفِهَا، بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلَاتِهِمْ وَإِخْلَاصِهِمْ." 	 Kí OLUWA Ọlọrun rẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn yìí, kí ó sì jẹ àwọn tí wọ́n sọ ọ́ níyà.


"لو رَضِيَ بي غَيْرُكِ، لما رَضِيتُ بكِ" 	 Tí ò bá kí ń ṣe ti Bídèmí, mi ò bá ti lù ọ́ kán lápá."


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 Ikoko ojoun lati ṣe l'ọṣọ


أَلَيْسَ قَدْ مُتَّ? 	 kodi ipa file


لَعَلَ بِهِ ينجو 	 Bóyá lòkan ó fì yè nbè


بِلَيْلٍ بَطيءِ النَّجمِ رَاسِي الْكَوَاكِبِ 	 Bíi eril loláad be dina wa.


فِي إِنْتِظَآرْ عَآمْ 3000 	 Nọmba awọn ifihan ni 3 ẹgbẹrun.


بَلْ كَيْفَ أَشِبْهُكِ ! 	 a to je ta the kesa!


هلْ منْ بصيصٍ بجنحِ الليلِ تنتظرُ ؟ 	 zhuǎn yī qiè fú wēi miào fǎ lún。hé yǐ gù?fó zǐ!


وَبَينَ مَزارِهِ أَمَدٌ بَعيدُ 	 hào yuè suí rén jìn yuǎn.


خِدْمَةٌ سَرِيعَةٌ 	 Ṣugbọn iranṣẹ rẹ yio yọ.


لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ * اللّهُ وَلِيّ الّذِينَ آمَنُواْ 	 Sibẹsibẹ agbara ati agbara Ọlọrun ko pari nigbati awọn eniyan pa Olugbala araye.


إِلَى اللَّهِ مَا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْأَيْدِي 	 Ati Allah mo ni innermost ti awọn chests. "


يَحْطِمَنَّكُمْ) نهت، (سُلَيْمَانُ) خصّت، (وَجُنُودُهُ) عمّت، (وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ) اعتذرت. 	 Âîò îí çàìåð, Áîæèé àíãåë,


مَا إِنْ وَصَلَتْ مَرْيَمُ إِلى حَيْثُ كَانَ يَسُوع، وَرَأَتْهُ، حَتَّى ٱرْتَمَتْ عَلى قَدَمَيْه، وقَالَتْ لَهُ: "يَا رَبّ، لَوْ كُنْتَ هُنَا، لَمَا مَاتَ أَخِي." 	 32 Nitorina nigbati Maria de ibi ti Jesu wà, ti o si ri i, o wolẹ lẹba ẹsẹ rẹ, o wi fun u pe, Oluwa, ibaṣepe iwọ iba wà nihin, arakunrin mi kì ba ti kú.


مُــرْهَــقٌ أنَــا مِــنَ التَجَـوُّلِ فِـيْ مُـدُنِ ذِكْــرَيَــاتِهِــمْ ! 	 je rigole je suis un bébé en forme!


سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلٰهَ غَيْرُكَ 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


وَ اللّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّساءُ، وَ مُلِكَ بِهِ الاِْماءُ لَرَدَدْتُهُ 	 Alufaa yóo sun ọ̀rá ẹran náà lórí pẹpẹ, ṣugbọn àyà rẹ̀ yóo jẹ́ ti Aaroni ati ti àwọn ọmọ rẹ̀.


"َمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجًا" (يوحنا ٦: ٣٧). 	 "Ẹniti o ba tọ mi wá, emi kì yio ta a nù" (Johannu 6:37);


(نَحْنُ) أَعْطِيْنَا ، نُعْطِي ، سَنُعْطِي 	 Nitori a ti fun, a ti fun wa


وَخَلِيفَتِهِ وَٱلْحَاكِمِ بِأَمْرِهِ 	 o fi òdodo rẹ̀ han àwọn orílẹ̀-èdè.


إنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ فَهُوَ أَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا" . 	 Ati pe ti ẹyin ba gbẹsan ara yin si mi, Emi yoo fi isanpada fun ọ, ni kiakia ati ni kete, lori ori re.


كيفَ تَرحلْ ؟ هَلْ عُتِقْنَآ ؟ 	 Bawo ni o ṣe, ṣetan lati lọ?


فَوُجُودُ اللَّهِ وَحَيَاتُهُ لَا يُشَارِكُهُ 	 Èrèdí ìgbé-ayé ènìyàn ni láti f'ògo fún Ọlọ́run kí á sì gbádùn Rẹ̀ láíláí.


مَنَحَتْكَ الوجودَ 	 Ni tú ni yo existimos.


دُوْنَ أنْ أتَعْبَ 	 Àwợn ayé ń pé àwợn ò níí jé ó lợ


فَلَسْتُ سِوى 	 niyamatabad to jijhora


عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Lẹyin ti wọn si Baba Lẹgba tan, ni awọn musulumi ṣe waasi, ti wọn si gbadura pe ki Ọlọrun tẹ baba naa safẹfẹ rere.


22- وقالَ (ع):لاتطلُبِ الصَّفا ممَّنْ كَدَرْتَ عليهِ ، ولا الفاُ لِمنْ غدَرْتَ بهِ ، ولا النُّصْحَ ممَّنْ صرَفْتَ سُوءَ ظَنِّكِ إليهِ ، فإنَّما قلْبُ غَيْرِكَ كقًلْبِكَ لهُ. (مسند الامام الهادي ص305) 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ الاية، وقوله: فَلَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ الاية، وقوله: وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ الاية. 	 Ati pe ti o ba pe ọ lati isinsinyi lọ, iwọ yoo sọ, 'Sọ, Oluwa, nitori iranṣẹ rẹ ngbọ. '"


فَلَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ عَلى آثارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الحَدِيثِ أَسَفاً؛ (۳) 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


﴿١٤﴾ وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ 	 Âû÷èñëÿåì ñì


(ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الأَوْفَى (41) وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى (42) 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿﴾ 	 Gbagbọ ninu ife rẹ ki o le gba o laaye lati idajọ.


7لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ قَدْ بَارَكَكَ فِي كُلِّ عَمَلِ يَدِكَ، عَارِفًا مَسِيرَكَ فِي هذَا الْقَفْرِ الْعَظِيمِ. 	 "Ẹ ranti bí OLUWA Ọlọrun yín ti bukun yín ninu gbogbo ohun tí ẹ dáwọ́lé, ó sì ti tọ́jú yín ní gbogbo ìgbà tí ẹ̀ ń rìn kiri ninu aṣálẹ̀ ńláńlá yìí.


دجالٌ لن يَعدُو iiقَدْرَهْ 	 Àwọn ènìyàn búburú kì yóò sì gbóguntì ọ́ mọ́;


.لآ أريدُ منْ وقتكَ سوىْ 	 O jẹ akoko rẹ nikan.


فَقَالَ الصَّحَابَةُ: لَا نَسْتَحِلُّ دُخُولَهَا، فَأَمَرَ لَهُمْ بِفُرُشٍ بُسُطٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَقَالُوا: وَلَا نَجْلِسُ عَلَى هَذِهِ. 	 Ati nigba ti o ba wipe, 'Mo le ri ko si gbeko fun o,' nwọn si pada, oju wọn pẹlu sisanwọle omije grieving pe won ko le ri awọn ọna lati na .


إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّـى وَرَبُّكُـمْ فَٱعْبُدُوهُۚ 	 Olorun be loke, asoro ma ye, tori iwo ko lo da mi


فَمَا عَظُمَ فَضْلُهُ مِنْهَا عَظُمَ أَجْرُهُ. 	 A ni o wa ọkan ninu awọn tobi ti onse


مَسْلَكُهُ لَنْ يُسْلَكَا * 	 tó wa sìuɛ́, á sio.*


15:25 وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ 	 15:25 ati awọn ti o ni Oluwa rẹ ti yio kó wọn.


أجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: " هَلْ آمَنْتَ لأني قُلْتُ لَكَ إني رَأَيْتُكَ تَحْتَ شَجَرَةِ التِّينِ؟ سَوْفَ تَرَى أعْظَمَ مِنْ هذَا! " 	 50 Jesu dahùn, o si wi fun u pe, Nitori mo wi fun ọ pe, mo ri ọ labẹ igi ọpọtọ ni iwọ ṣe gbagbọ? iwọ ó ri ohun ti o pọ̀ju wọnyi lọ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 【中国語】人见人爱 rén jiàn rén ài


وَلاقَتْ مِصْرُ طَّيْشَ الفِكْرِ مِنْهُمْ 	 O ni esan aṣayan lati ro fun julọ.


كَـ سِجنْ ! 	 Wa gbayi jare!


مَنْ أَنَا ؟!! 	 Ou je suis ?!


دَفَاتِرُ دَفْتَرٌ 	 A sin alabirin gbona.


فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: مَا بِي مِنْ جُنُونٍ 	 Ati pe wọn n sọ: "Lootọ, John ko ṣe awọn ami kankan.


﴿ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ﴾ 	 Ati gbogbo ahọn ti o ba tako ti o ni idajọ, ki iwọ ki o ṣe idajọ.


9- ﴿ قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ﴾. 	 26: 9 Oluwa rẹ, o ni Olodumare, awọn Alanu .


﴿ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ ﴾ 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


قِيَامٌ َينْظُرُونَ" . 	 Nai-su wa lookin'.


حَذَّرَهُمُ اللَّهُ مِنَ السَّرَفِ فِي الْقَتْلِ وَذَكَّرَهُمْ بِأَنَّهُ جَعَلَ لِلْوَلِيِّ سُلْطَانًا عَلَى الْقَاتِلِ. 	 Nigbati o si ṣe ileri kan, o ma pa o ati ki a npe ni nipa awọn ti o mọ ọ Al-Ameen itumo igbẹkẹle.


وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ " 	 yi ni regede fun ọkàn nyin ati tiwọn. "


وَقَالَ الْقَرَافِيُّ: تَوَقَّفَ 	 inleg: Mise


(وَلا تَحَاضُّونَ عَلى طَعامِ الْمِسْكِينِ) أَيْ لَا يَأْمُرُونَ أَهْلِيهِمْ بِإِطْعَامِ مِسْكِينٍ يَجِيئُهُمْ. 	 Àti pé ẹ̀yin kò gbẹra yín lóǹgbẹ láti fún mẹ̀kúnnù ní oúnjẹ.


د - اَنْفقَ اَموالَهُ 	 - Din Itọju iye owó


قُلْ أُوْحِيَ 	 tell Ogias aye


لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِطَهُوْرٍ 	 Ngbadura ni ala ninu ijo jẹ besikale ami ami ti o dara.


176 " ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ 	 17 Nítorí nínú ìhìnrere ni òdodo Ọlọ́run ti farahàn, òdodo Ọlọ́run nípa ìgbàgbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ dé òpin gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ nínú ìwé Mímọ́ pé, "Olódodo yóò yè nípa ìgbàgbọ́ rẹ̀."


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ . 	 O si tun wipe, "ìran ti kuna sinu isori meta, awọn otito iran, ala kan ni eyi ti kan eniyan Kariaye si ara rẹ, ati ki o kan distressful ala ti o jẹ lati Satani."


بَيْنَهُمْ يَتَعَاطَوْنَ الْإِنْصَافَ وَلَا يَظْلِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَإِنَّمَا يُهْلِكُهُمْ إِذَا تَظَالَمُوا. 	 Wọn ko gbiyanju lati da ara wọn lare, bẹni wọn ṣe ibeere otitọ ti ẹbi wọn.


تَعلَمْ يا شعبِيَ ---؟؟؟ 	 je je je ... bye gente !


قال الله تعالى: " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ " (آل عمران: ٢٠٠). 	 9:72 Allah ti ṣèlérí awọn onigbagbọ ati awọn ọkunrin obirin Ọgba labe eyi ti odo nṣàn, ninu eyi ti nwọn o wà láàyè títí láé.


خُسْر خَاسِر اِخْسَرْ يَخْسَرُ خَسِرَ 51 	 Noboru Kodo 51 Lose


اخْتارْ نَصِيبُو 	 yàn tǎ xīn tí雁塔新题


تَخَلّى عَنْ حَيَوانٍ 	 Fi aye silẹ fun aṣiṣe.


كُلُّ مُغْتَنِمِيهَا يَشْبَعُونَ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 "Gbogbo àwọn eniyan sì dáhùn pe, "Amin," wọ́n sì yin OLUWA.


37:82 ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ 	 37:82 Lẹyìnorẹyìn A rì awọn miran .


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Ilera ati Ṣiṣẹda Oorun


آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ 	 Gbogbo nǹkan wọnyi kò yé àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ní àkókò yìí, ṣugbọn nígbà tí a ti ṣe Jesu lógo, wọ́n ranti pé a ti kọ gbogbo nǹkan wọnyi nípa rẹ̀ ati pé wọ́n ti ṣe gbogbo nǹkan wọnyi sí i.


صَباحِ الخيرِ مِنْ بَلَدي وِمِنْ دَمْعَه 	 Alaye mi o gba good morning


مِنْ صَغَائِرِ ذُنُوبٍ مُوبِقَةٍ 	 Àwọn Ẹ̀ṣẹ̀ Tí Ó Nílò Ẹbọ Ìmúkúrò Ẹ̀ṣẹ̀.


فَهُوَ شُعْبَةٌ مِنْ رِضْوَانِهِ، وَطَرِيقٌ يُؤَدِّي إلَي غُفْرَانِهِ، مَنْصُوبٌ عَلَي اسْتِواءِ الكَمَالِ، وَمُجْتَمَعِ العَظَمَةِ وَالجَلاَلِ، خَلَقَهُ اللَهُ قَبْلَ دَحْوِ الاَرْضِ بِأَلْفَي عَامٍ. 	 Obìnrin náà sì fa ìwé ńlá kan yọ ó fi han kìnnìún yìí, àṣé ìwé àṣẹ tí ó ní èdìdì Ọlọ́run ni èyìínì, ìgbà tí ó fi eléyìí han ẹranko náà, ilẹ̀ mì tìtì, ilẹ̀ la ẹnu, kìnnìún idẹ nì sì bá inú ihò ilẹ̀ lọ.


(58:14:6) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ 	 58:14 Ṣe o ri awon ti o ti a ti irin-nipasẹ kan ti orilẹ-ède ti o jegbese awọn Ibinu ti Allah?


Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam bersabda, اتدرون ما الغيبه؟ قالوا: الله ورسوله أعلم .قال:الْغِيبَة ذِكْرك أَخَاك بِمَا يَكْرَه قِيلَ: أَفَرَأَيْت إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُول ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُول فَقَدْ اِغْتَبْته ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَقَدْ بَهَتّه "Tahukah kalian apa itu ghibah?" 	 6:42 Tabi bi o le wi fun arakunrin rẹ, 'Arakunrin, gba mi lati yọ awọn koriko lati rẹ oju,'Nigba ti o ba ara re ko ba ri log ni oju ara rẹ? agabagebe, akọkọ yọ log lati ara rẹ oju, ati ki o si yoo ti o ri kedere, ki iwọ ki o le yorisi jade awọn eni lati oju arakunrin rẹ.


وَ اَلْتَارِيِخْ! 	 Alaketurè !


مَا اسْمُكَ يَا اَخِي؟ 	 Kí ni orúkæ àbúròo Bàyô? a.


لاَ أَعْلَمُ مِنْ أَينَ اَبدأُ بـِقَلَمِي..! 	 Emi ko mọ ibiti mo bẹrẹ.


جَلِيسُ اَلسَّوْءِ شَيْطَانٌ 	 Èṣù máṣe mi, omo elómiran ni o sé


وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ We called out to him, "O Abraham! 	 wipe awọn ọrọ "Ọlọrun" wa ni lilo fun awọn ọkan sọrọ si Abraham,


وَما تَعَتَّقَ مِنْ نَبيذْ 	 wain uriba wa doko desu ka?


حسَنَةٌ َيقُولُواْ هَـا ِذهِ مِنْ عِندِ اللّ ِه وَإِن ُتصِ ْبهُمْ سَيّئَةٌ َيقُولُواْ هَـا ِذهِ مِنْ عِن ِدكَ ُقلْ ُكلّ مّنْ عِندِ 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


بِذَلِكَ سِرٌّ طَالَ عَنْكَ اكْتَتَامُهُ ... 	 amitié je t'adore en secret je t'aime...


فَقالَ لَهُ: "يا رَبُّ، أَنتَ تَعلَمُ كُلَّ شَيء. 	 O wi fun u pe, Oluwa, o mọ ohun gbogbo.


﴿ ذلِكَ بِأَنَّ اللهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ أَنَّ اللهَ سَميعٌ بَصيرٌ َ﴾ 	 "Ọjọ Jimọh ni o loore julọ laarin awọn ọjọ ti o wa, ọjọ yii ni Ọlọhun se ẹda Annabi Adam, ọjọ yii ni o wọ Aljanah, ọjọ yii na si ni o jade ninu rẹ.


وَنَحْنُ إِذَا مِتْنَا أَشَدُّ تَغَانِيَا 	 ni iṣẹju 5 rin wa nibẹ ni o pọju pa pọ;


فَهَذِهِ تِسْعٌ وَسِتُّونَ خَصْلَةً ، وَيُمْكِنُ عَدُّهَا تِسْعًا وَسَبْعِينَ خَصْلَةً بِاعْتِبَارِ إِفْرَادِ مَا ضُمَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ مِمَّا ذُكِرَ . 	 6 Nísìsìyí èyí kìí ṣe gbogbo ẹ̀bùn rẹ; nítorí ìwọ tún ní ẹ̀bùn míràn, èyí tíí ṣe ẹ̀bùn Áárónì; kíyèsíi, èyí ti sọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn nkan fún ọ.


Arabic يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 O ti o disbelieves awọn ẹsẹ ti Allah nitõtọ Allah ni Swift ni reckoning .


إِنَّ الرَّبَّ قَدْ أَقَامَكَ كَاهِناً عِوَضَ يَهُويَادَاعَ الْكَاهِنِ لِتَكُونُوا جَمِيعاً وُلاَةً فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ، فَتَضَعُوا حَدّاً لِكُلِّ رَجُلٍ مَجْنُونٍ وَمُتَنَبِّئٍ فَتَزُجُّ بِهِ فِي الْمِقْطَرَةِ وَالْقُيُودِ. 	 Kí ó gbé ìyẹ̀fun náà tọ alufaa wá, kí alufaa bu ẹ̀kúnwọ́ kan ninu rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹbọ ìrántí, kí ó sì fi rú ẹbọ sísun lórí pẹpẹ sí OLUWA, ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ ni.


إْنْ لَم تَكُنْ على طريقِ الحقِ مُؤتَلِفَة. 	 K'á má gb'ọ̀nà àìtọ́.


خطاب تهييج، مانند: وَ عَلى اللّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ . 	 Say waitin happen gangan na, Ọlọ́run májẹ ó.


"فَإِنْ كُنْتُ أَنَا أَباً فَأَيْنَ كَرَامَتِي؟ وَإِنْ كُنْتُ سَيِّداً فَأَيْنَ هَيْبَتِي؟ قَالَ لَكُمْ رَبُّ الْجُنُودِ." 	 Emi ni baba to da nyin, Ati awon baba nyin tale ni to le da 'nia? ta lo le ridi ise MI?


9وَأُخْرِجُكُمْ مِنْ وَسَطِهَا وَأُسَلِّمُكُمْ إِلَى أَيْدِي 	 11Nǹkan wọ̀nyí ni kí ó máa paláṣẹ kí ó máa kọ́ni.


رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ 	 Rọte ẹgbhali ni anye mhọli nya anye te ẹ tse agua ye ọgbọ, anye gbolo ẹ sẹsẹ wẹ ni anye rọ rue wẹ bhale odalo oyi Ẹshinẹgba abi ẹgbọ ni e mhuẹ iwomhẹloe, ni e toma iKirisiti ọ.


إِذا الصَّبا نَسَمَتْ فَاقْرَأْ تَحِيَّتَهُ 	 Tí ó bá dé ọ̀dọ̀ yín, kí ẹ gbà á tọwọ́-tẹsẹ̀.


وَقَرَأَ الْحَسَنُ وَابْنُ مُحَيْصِنٍ وَمُجَاهِدٌ: وَيَخْرُجُ بِفَتْحِ الْيَاءِ وَضَمِّ الرَّاءِ أَيْ طَائِرُهُ كِتَابًا إِلَّا الْحَسَنَ فَقَرَأَ: كِتَابٌ عَلَى أَنَّهُ فَاعِلُ يَخْرُجُ. 	 Ìtàn àwọn ọmọ rẹ̀, ati ọpọlọpọ àsọtẹ́lẹ̀ tí a sọ nípa rẹ̀, ati bí ó ti tún ilé Ọlọrun ṣe wà, tí a kọ ọ́ sinu ìwé Ìtàn Àwọn Ọba.


لِـ كُلِ كَاذِبْ ,,'؛ 	 ati huu ni urongo


الْوُضُوءُ فُرُوضُهُ وَسُنَنُهُ 	 Imọlẹ naa ni a ti ṣii ati ti o wa titi.


هِيَ تُحِبُّ العَرَبِيَّةَ 	 Ni akoko kanna, o fẹran ala.


بَيَاضٌ ، أَبْيَضُ 	 Olowoyeye, Abiola


أَمِنَ السَوِيَّةِ يااِبنَ عَمِّ مُحَمَّدٍ خَصمٌ تُقَرِّبُهُ وَآخَرُ تُبعِدُ 	 ẹ̀yin ọmọkùnrin Jakọbu, àyànfẹ́ rẹ̀.


"10لَمْ يَحْفَظُوا عَهْدَ اللهِ، وَأَبَوْا السُّلُوكَ فِي شَرِيعَتِهِ، 11 وَنَسُوا أَفْعَالَهُ وَعَجَائِبَهُ الَّتِي أَرَاهُمْ.." 	 17:15 Nwọn si yà idajọ rẹ, ati awọn majẹmu ti o akoso pẹlu awọn baba wọn, ati awọn ẹri rẹ ti o jẹri fun wọn.


دُوْن كَلَامْ 	 je t'ai envoyé un word.


سُبْحَانَكَ يَا خَافِضُ 	 Aanu rẹ jẹ ẹru. ❤


هَلْ تَغَيَّرتَ كثيرا؟ - 	 pataki PUp? ni


فَوَقَفَ قَافِزاً وَبَدَأَ يَمْشِي، وَدَخَلَ مَعَهُمَا إِلَى الْهَيْكَلِ وَهُوَ يَمْشِي وَيَقْفِزُ فَرَحاً وَيُسَبِّحُ اللهَ. 	 Nígbà tí ó dé ibẹ̀ ó wò bí wọ́n ti ṣe di òkú náà dáradára, lẹ́hìn èyí, ó tú u, ó sì kó egungun tí ó bá, ó sọ ọ́ nù lẹ́hìn náà wàyí, ó rọra fi aṣọ náà di ara rẹ̀.


فِي خَيالٍ - إِذَنْ - وَ بِئسِ مُناصِرْ ! 	 Nitorina satelaiti yii - ati ni agbaye, ati ni ajọ!


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 bamur to kankahaa


7 وَسَلاَمُ اللهِ الَّذِي يَفُوقُ كُلَّ عَقْلٍ يَحْفَظُ قُلُوبَكُمْ وَأَذهانكم فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ. 	 7Àti àlàáfíà Ọlọ́run, tí ó ju ìmòye gbogbo lọ, yóò pa ọkàn àti èrò yín mọ nínú Kristi Jesu.


مَن لَم يَتَّقِ وُجُوهَ النّاسِ لَم يَتَّقِ اللَّهَ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


أَجَمعَ سَكرانَ مِنَ القَومِ تَرى 	 Kí, yio ti o jiyàn pẹlu rẹ nipa ohun ti o ri!


لَوْ كُنْتَ يَا قَلْبِي لَهَا تَتَوَقَّفُ! 	 Atimọle ko yẹ ki o da ọ duro, idakeji!


إنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى الْجَنَّةِ كُلَّ لَحْمٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ، كُلُّ لَحْمٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ -مِنْ حَرَامٍ- فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ 	 15:38 Nítorí Ọlọrun fun u li ara gẹgẹ bi ifẹ rẹ, ati gẹgẹ bi kọọkan irugbin ká dara body.


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِنا دِينَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لِنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا وَأَصْلِحْ لِنا آخِرَتَنَا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنَا وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِنا مِنْ كُلِّ شَرٍّ . 	 Ati awọn ti a ti tun darukọ awọn eroja ti Allah pẹlu ti o ti súre ati nipasẹ eyi ti aráyé anfani bi awọn aanu o ni o ni fun awọn orilẹ-ède rẹ, ãnu rẹ si ọna wa, rẹ imona, tenderness si ọnawa ati awọn rẹ Ijakadi lati fi wa lati Fire.


كَأَنَّمَا الْتَقَتْ عَيْنَا فَأْرٍ بِعَيْنَيْ قِطٍّ! 	 Mo ti ṣakoso nikan lati wo akọkọ!


فَلاَ يَهْلِكُ شَيْءٌ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ." 	 Ati ki o Mo n jẹwọ ẹṣẹ awọn ọmọ Israeli, eyi ti nwọn ti ṣẹ si ọ.


وَيُشَاوِرَهُمْ وَيُبَاحِثَهُمْ بِرِفْقٍ وَإِنْصَافٍ . 	 ní òtítọ́ àti òdodo ni a ṣe wọ́n.


فلا هِيَ أَنْتَ ولا أَنْتَ هِي 	 It is you not they - Ìwọ ni àwọn kọ́/Ìwọ ni kì í ṣe àwọn.


الصَّلَاةُ حِصْنٌ مِنْ سَطَوَاتِ الشَّیْطَانِ؛ 	 mimo ti awọ ara lati awọn irẹjẹ-apo;


كيفَ بُتِرَ كفُّ النهارْ ؟ 	 Bawo ni lati ṣe iṣiro ni ofulesan ọjọ?


هِيَ تَقْرَأُ بَعْدَ الغَداءِ 	 Ikenna Anyanwu dijo


) يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمٌ ( 	 Awọn ẹmi buburu rẹ n ni idiwọ fun iwọ lati mọ otitọ ki o le jẹ alaimọ aditi, o lodi si Ẹmí Ọlọrun.


يَجْتَمِعُ فِي نَظْرَتِهِ كُلُّ مَا عَاشَهُ، 	 titi ipenpeju ni ohunkohun ti o ri nibẹ


اِغْسلْ يديْكَ قبلَ أنْ تَأكُلَ. = اِغْسلْ يديْكَ قبلَ الأَكْلِ. 	 Wẹ ọwọ daradara ki o to mu okun waya.


لَيْسَ غَنِيٌّ عَنْكَ بالغَنِيِ 	 - Lati so ooto, Emi ko mọ pupọ nipa rẹ.


؛ يُرِيدُ النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ. 	 O fẹran awọn ọkunrin ati awọn obinrin.


أُذِيْبُكَ فِيْ ذاتي 	 Ṣajọ ara rẹ, dun.


16 فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْراً لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


19 فَقَالَ لَهُمَا: "اتبَعَانِي فَأجعَلَكُمَا صَيّادَينِ لِلنَّاس." 	 19 O si wi fun wọn pe, Ẹ mã tọ̀ mi lẹhin, emi ó si sọ nyin di apẹja enia.


وَيَــسُوسُ عِــرْضَ الْمُحَصَّنَاتِ زُنَاةُ 	 Ohun gbogbo ni o wa lori ohunelo ati awọn ilana ti imọ-ọna ti imọ-ẹrọ.


"إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ" 	 Ñâèíüè ñìîòðÿò íà íàñ, êàê íà ðàâíûõ."


اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ 	 Gbadura pe ki Ọlọrun le fun alaafia rẹ fun ọ ati ọtá rẹ.


وَفِي قُلُوبِهَا فَوْقَ البُكَاءِ بُكَاءٌ. 	 Ó sv wípé bàbá yìí n pariwo.


عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ع قَالَ: مَا تَرَكَ الْحَقَّ عَزِيزٌ إِلَّا ذَلَّ وَ لَا أَخَذَ بِهِ ذَلِيلٌ إِلَّا عَزَّ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللهَ کَأَنَّکَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تکُنْ تَرَاهُ فإنَّهُ يَرَاکَ. 	 Origun kan ni oun ni: Ki o maa sin Ọlọhun bi ẹni pe o n ri I, ti iwọ kò ba si ri I, dajudaju Oun N ri ọ.


هِيَ امْرأةٌ 	 Eyi un si ni obinrin.


ذَوَابِلَ مِمَّا يَجْمَعُونَ وَلَا خُضْرَا ] فَلَمَّا جَرَتْ فِي الْجَزْلِ جَرْيًا كَأَنَّهُ 	 O kuna lati mọ ododo ati otitọ.


وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾ 	 Ẹni tí ó mọ ara rẹ pé kò ṣeéṣe láti borí ẹṣẹ rẹ ni ẹni tí yóò bèèrè lọwọ Ọlọrun láti gbà á là.


مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى 	 Ta ni ó dàbí OLUWA láàrin àwọn ẹ̀dá ọ̀run?


فَيَا عَجَباً لِلْقَوْمِ يَبْغُونَ خُطَّتِي 	 Gîjì tô kúndä kÉm kùlà gòdó.


لِمَ يرفُضُ كَثيرونَ اليَومَ أتباعَ يَسُوع؟ 	 Kini idi ti Oku wa nipasẹ Ojoojumọ ESP


15 "لاَ تَخَافِي يَا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ. 	 15 "Má bẹ̀rù, ọmọbìnrin Sioni;


١٨ فَقالَ اللهُ لِيَشُوعَ: "مُدَّ رُمحَكَ الَّذِي فِي يَدِكَ نَحوَ عايَ لِأنِّي سَأُخضِعُها لَكَ." 	 18:26 Sugbon ti o iranṣẹ, ja bo wólẹ, bẹ ẹ, wipe, 'Sũru fun mi, emi o si san gbogbo awọn ti o fun ọ. '


إغفِرْ ربِّ بِرَحمتِكَ ذُنوبَنا، أزِلْ بِحنانِكَ آثامَنا، 	 dakun dari esewa jiwa oluwa (Please forgive all our sins)


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَإِنِّي أومن بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ" . 	 24Lójúkan náà baba ọmọ náà kígbe ní ohùn rara, ó sì wí pé, "Olúwa, mo gbàgbọ́, ran àìgbàgbọ́ mi lọ́wọ́."


كُلُّ رَجُلٍ لَا يَعْرِفُ عَيْبَ نَفْسِهِ فَهُوَ أَحْمَقُ 	 Gbogbo ẹranko mọ àlébù ara wọn.


وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ ، 	 Badura Iwona


مِنْكَ تُعِزُّهُ 	 Ìkèjì, o ń fún ara lókun.


اللَّهُمَّ أَنْتَ الإْلهُ الْقَدِيمُ وَهذِهِ سَنَةٌ جَدِيدَةٌ 	 Kosi, Ọlọrun ebun wa a "Brand NEW YEAR."


فَنَ البقاءْ 	 A yoo ni lati duro.


بِأَنَّ لِكُلِّ نِهَايَةٍ بِدَايَّةِ 	 Ki nf' ise mi gbogbo fun O.


اشتَرِ نَفسَكَ اليَومَ ! (http://www.322m.com/vb/index.php) 	 Ra bọtini ọja rẹ loni!


لَآَ عَ'ـدِمَنٌـآَكَ 	 Nitori ko si ẹnikan bi iwọ.


فأَينَ أَينْ ؟! 	 ape ni apa ni??


وَقَدْ مَضَتْ دُونَهُمْ مِنْ دَهْـرِنَا حِقَبُ 	 O ti ṣẹlẹ si wa ṣaaju ki o to.


سِجْنٌ, سِنّ, سِجِلّ, سُجُق 	 Logba, logba jare


فَلَنْ يَخِيبَ لَهُ رَجاءٌ." 	 Áóäåò ìíîãî âñåãî."


وَشْ هُوَ يُغْرِيْكَك ؟ .. 	 wow, je l'ai eu?


أَجَابَهُمْ: لاَ، لِئَلاَّ تَقْلَعُوا الْقَمْحَ وَأَنْتُمْ تَجْمَعُونَ الحَشَائشَ. 	 29"Ó dá wọn lóhùn pé, 'Rárá, nítorí bí ẹ̀yin bá ń tu èpò kúrò, ẹ ó tu alikama dànù pẹ̀lú rẹ̀.


وَبَعدَ ذَلِكَ سَأُرِيكَ ما يَنبَغِي أنْ تَفعَلَهُ. 	 Nitori ohun ti emi yoo fi hàn ọ ni a ṣe idaniloju lati ṣiṣe iṣẹ- ṣiṣe.


وَقِيلَ: سَنَةَ خَمْسِينَ وَهِيَ ابْنَةُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ . 	 o ni, yara mo ewo on o.


(55:78:6) wal-ik'rāmi and Honor تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 55:78 Olubukún awọn orukọ ti Oluwa rẹ, lododo, splendid .


وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ (0 ردود) 	 Aa Re Aa Jaa Nindiya Tun Lekar Kahin (0 replies)


كُلُّ الْكِتَابِ هُوَمُوحًىبِهِ مِنَاللهِ، وَنَافِعٌ لِلتَّعْلِيمِ وَالتَّوْبِيخِ، لِلتَّقْوِيمِ وَالتَّأْدِيبِالَّذِي فِي الْبِرِّ، 	 Bibeli n ko wa pe, Gbogbo iwe Mimo ti o ni imisi Olorun ni o si ni ere fun eko, fun ibani-wi, fun itoni, fun ikoni ti owa ninu ododo.


جَمَّهْـ وَ ذِكْرَيِآتٌ مَضَتْ ~ 	 aamejayen · ago


(سَنَى) -ِ سَنْيًا، وسُنِيًّا، وسِنايةً: سَنَا. 	 They are - Àwọn ni We are - Àwa ni She/He - Òun ni


وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ 	 Bópẹ́ bóyá, wàá ní láti kẹ́kọ̀ọ́.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà áóäåò ìèð åãî äóøå,


يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ 	 Kí ọkunrin kọ̀ọ̀kan, láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan wà pẹlu yín láti máa ràn yín lọ́wọ́.


[1]- دخول الجنة: قال الله تعالى: {جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالمَلاَئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ . 	 O si ti fun, 'O ni yio je ọkunrin kan ti o yoo de nigbati gbogbo awọn ti inu Párádísè ti tẹ Párádísèati awọn ti o yoo wa ni wi fun u pe, 'Tẹ Párádísè.'


23 قَلْبُ الأَحْمَقِ يَخَافُ فِي أَفْكَارِهِ، أَمَّا الَّذِي يَسْتَمِرُّ عَلَى وَصَايَا اللهِ فِي كُلِّ حِينٍ؛ فَلاَ يَخَافُ أَبَداً. 	 23 Ibẹ̀ru Oluwa tẹ̀ si ìye: ẹniti o ni i yio joko ni itẹlọrun; a kì yio fi ibi bẹ̀ ẹ wọ́.


مِنْ شَعْرِك 	 Bí Nǹkan Ṣe Ń Rí Lára Ẹ


وَقَرَأَ نَافِعٌ، وَحَمْزَةُ، وَعَاصِمٌ، وَالْكِسَائِيُّ: 	 kí wọ́n sì bo orí ilẹ̀ pẹ̀lú àwọn ìlú u wọn.


صَيْفٌ يَمُرُّ بِلاَ مَعَانٍ 	 íîâûé àëüáîì No Made Sense âûøåë


وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ: عَنْ هَنَّادٍ، عَنْ وكيع، عن إسحاق، عن سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عن أبيه عن ابن عمر. 	 " Jakọbu náà bá búra ní orúkọ Ọlọrun tí Isaaki baba rẹ̀ ń sìn tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù.


(4:25:54) khayrun (is) better وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 105:45 Ati awọn ti o wà nṣe iranti majẹmu rẹ, ati awọn ti o ronupiwada gẹgẹ bi ọpọlọpọ ãnu rẹ.


14ولو أبعَدتَ يدَكَ عَنِ الإثْمِ ومَنَعتَ الجورَ أنْ يَسكُنَ خيامَكَ، 	 11:14 Ti o ba fẹ ran aiṣedede ti o wa ni ọwọ rẹ lọ kuro lọdọ rẹ, ki o má si jẹ ki aiṣododo duro ninu agọ rẹ,


اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوكَ .... 	 Paapa ti iwọ ati omokunrin rẹ ba ya were ...


قال الله تعالى: ]وَاعْبُدُوا اللهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إحسانا وَبِذِى الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِى الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحب بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانكُمْ.[ 	 OLUWA dá a lóhùn pé, "Má ṣe kọlù wọ́n níhìn-ín, ṣugbọn múra, kí o yípo lọ sẹ́yìn wọn, kí o sì kọlù wọ́n ní apá òdìkejì àwọn igi basamu.


تَشْكُرُونَ تشكرون 	 Ẹ ṣe adupẹ.


لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ 6 	 Don't forget: whenever Obbaluaye obbaluaye PayPal GASH6AN G15__


" أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيُفْصَمُ عَنِّي ، وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ": متفق عليه 	 "Mo n ṣe bi ọdẹ fun wọn, mo n sunkun bi dindinrin fun wọn, ti mo ba pada yiju pada si wọn, agbara wọn ko le ka mi mọ.


فَشَرُّكُمَا لخَيْركُمَا الفدَاءُ ... 	 go-fun inai ni boku wa owaru yo...


و تِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ و لِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ و يَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء و اللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 	 Awon ti ọkàn ti wa ni swerving pẹlu disbelief, tẹle awọn ibitiopamo nfẹ ọtẹ ati ki o nfẹ awọn oniwe-itumọ, sugbon ko si ọkan mọ awọn oniwe-itumọayafi Allah.


كَنِيسَةٌ يَائِسَةٌ 	 Waleed Pti Swabi Kpk


لَيْسَ هُنا طالِبٌ لَيْسَتْ هُنا طالِبَةٌ 	 ko si ye lati gbe idi ẹsẹ duro fun igba pipẹ.


لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ . 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 À ìû ñ âàìè íå òâîðèì ÷óäåñ, ïîòîìó áîÿòüñÿ ïîõâàë íàì íå÷åãî.


51 وَتَبِعَهُ شَابٌّ لَا يَلْبَسُ غَيْرَ إِزَارٍ عَلَى عُرْيِهِ، فَأَمْسَكُوهُ. 	 51Ọ̀dọ́mọkùnrin kan sì ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn tí ó fi aṣọ ọ̀gbọ̀ bo ìhòhò rẹ̀ àwọn ọmọ-ogun gbìyànjú láti mú òun náà.


كَمَا ذَكَرْنَا فِيمَا تَقَدَّمَ. 	 Pẹlupẹlu, oṣere naa ti ṣiṣẹ laipẹ bi oluṣakoso iboju ti awọn fiimu.


يَسْبِقُ حِلْمُهُ جَهْلَهُ، وَلا تَزِيدُ شِدَّةُ الْجَهْلِ عَلَيْهِ إِلا حِلْمًا 	 o si fun o ìmọ, ṣugbọn o ni ko si ifẹ iranṣẹ fun lododo. '"


فهم كما (يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ)) 	 Emi ko mọ bi wọn yoo ṣe wa ni bayi (nitori awọn tita).


أَنْتُمْ تَـنْظُرُونَ 9 	 I wonna Iwonna9


وهيَ بينَ يديَكْ .. 	 Eleyi ko ni mu ṣiṣẹ sinu ọwọ rẹ.


6فَاعْلمْ أَنَّهُ ليْسَ لأَجْلِ بِرِّكَ يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ هَذِهِ الأَرْضَ الجَيِّدَةَ لِتَمْتَلِكَهَا لأَنَّكَ شَعْبٌ صُلبُ الرَّقَبَةِ. 	 6 Nitorina ki o yé ọ pe, OLUWA Ọlọrun rẹ kò fi ilẹ rere yi fun ọ lati ní i nitori ododo rẹ; nitoripe enia ọlọrùn lile ni iwọ.


وَجُمْلَةُ إِنَّا لَمَدِينُونَ جَوَابُ إِذا. 	 Awọn wọnyi wa lati Zara tun.


كَثِيْرٌ عَلَيْنَا كُلُّ هَذَا الكَذِبْ .. 	 Beena ooni je ojo tose pataki gan.


ع ش وَيَتَنَاوَلُ الْكُنَافَةَ وَالسَّنْبُوسَكَ الْمَخْبُوزَ وَالْبَقْلَاوَةَ؛ لِأَنَّهَا تُخْبَزُ أَوَّلًا م ر بِخِلَافِ مَا إذَا قُلِيَتْ أَوَّلًا فَالضَّابِطُ أَنَّ الْخُبْزَ يَتَنَاوَلُ كُلَّ مَا خُبِزَ 	 O se pataki, a tun ni lati fi si okan wipe, ki i se ebi emiti nkan sele si, sugbon eni ti o se ise janba yi i.


قوله تعالى: {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ}. 	 Tabi ẹnyin tikaranyin kò mọ̀ ara nyin pe Jesu Kristi wà ninu nyin? afi bi ẹnyin ba jẹ awọn ti a tanù.


ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا } أي : ظن 	 Wọn gbagbọ pé


اَتَمَنَىَّ لَوًّ يَعَطَوًّوًّكَ لَقَتَ 	 Bo pẹlu toweli ki o fi fun wakati kan.


هَلْ خَوَتْ أمْصَارُنا مِنْ حُكَمَاء؟ 	 Njẹ awọn olufaragba wa ni ala?


وَ مَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللَّهَ 	 Ti o jẹ ẹya rorun ọrọ fun Allah .


شِيءْ عَجِيبْ 	 Ó jẹ́ ohun bàbàrà.


* فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَصْنَعُونَ. 	 Ati bẹru Allah, ki o si mọ pe Allah ni awọn ariranti awọn ohun ti o ṣe .


عَبَدَةِ ٱلْأَصْنَامِ وَالأَوْثَانِ 	 Sore de wa ii tabi wo.


قوله: { قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتاً } أي: ليلاً { أَوْ نَهَاراً مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ المُجْرِمُونَ } أي: المشركون. 	 Aṣọ́nà bá dáhùn, ó ní:"Ilẹ̀ ń ṣú, ilẹ̀ sì ń mọ́.


أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ إِنَّمَا هُوَ أَمْرُ اللَّهِ وَدِينُهُ، مَنْ حَفِظَهُ سَادَ، وَمَنْ ضَيَّعَهُ سَقَطَ ... ." 	 Nítorí ki o si, tani eyi, nipa ẹniti emi ngbọ irú ohun?"O si wá lati ri i.


إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ) 	 F'if kun aya wa, Gba 'se oluk wa; K'awa at'awn le pade; Niwaju R l'oke.


فَكَانَ جَمِيعُ هَذَا كَمَا قَالَ.. 	 Eto aaye naa jẹ ọkan ninu awọn eto wọnyẹn ti o ṣe bẹ.


وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ 	 Nigbati wọn ba le ṣe ijọba wọn kii yoo; ni bayi pe wọn yoo ṣakoso, wọn ko le ṣe.


فَقَالَ لَهُ أَبِي: مِمَّنِ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مِنَ الْعَرَبِ قَالَ: وَمَا اسْمُكَ؟ قَالَ: مُنَازِلُ بْنُ لاحِقٍ. 	 Lẹ́yìn náà, ó bi í pé, "Jọ̀wọ́, kí ni orúkọ baba rẹ?


مِننْ مكهةهْ "$ 	 Làá pé $ró"ò


وَالشَّيْخُ فِي " الْإِمَامِ " تَرَكَ ذِكْرَ ابْنِ شَبِيبٍ وَوَثَّقَ الْبَاقِينَ . 	 Lakoko awọn ilana wọnyi, farabalẹ kiyesi ọmọ naa.


تث 3-28: وَأَمَّا يَشُوعُ فَأَوْصِهِ وَشَدِّدْهُ وَشَجِّعْهُ لأَنَّهُ هُوَ يَعْبُرُ أَمَامَ هَذَا الشَّعْبِ وَهُوَ يَقْسِمُ لهُمُ الأَرْضَ التِي تَرَاهَا. 	 3:28 Fun a lẹjọ a ọkunrin lati wa ni lare nipa igbagbü, lai awọn iṣẹ ti awọn ofin.


قال رسول الله (صلی الله علیه وآله): َالوَلَدُ سَیِّدٌ سَبعَ سِنینَ وَ عَبدٌ سَبعَ سِنینَ وَ وَزیرٌ سَبعَ سِنینَ؛ 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ni tan si Sa'ad o si wipe, "O ti dajo pẹlu awọn idajọ ti Allah lati loke awọn meje ọrun."


وَأَمَّا أَنْتُمْ فَتَقُولُونَ: مَنْ قَالَ لِأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ: قُرْبَانٌ هُوَ ٱلَّذِي تَنْتَفِعُ بِهِ مِنِّي. 	 Ṣugbọn ẹ̀yin sọ pé, bí ẹnikẹ́ni bá sọ fún baba tabi ìyá rẹ̀ pé, 'Mo ti fi ohun tí ò bá fi jẹ anfaani lára mi tọrẹ fún Ọlọrun,'


لا تُغْشى بَصَرَهُ الظُّلْمَةُ، وَلا یُسْتَتَرُ مِنْهُ بِسِتْر، وَلا یُوارى مِنْهُ جِدارٌ، وَلا یَغیبُ عَنْهُ بَرٌّ وَلا بَحْرٌ، 	 Nibẹ ni ko si iná bi ifẹkufẹ, ko si ibi bi aversion, ko si dukkha bi awọn aggregates, ko si ti o ga ju alaafia Alafia.


وَنَادَيتُ فِراشِي: 	 Arun naa ti de pelu:


﴿ وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴾ 	 Wọ́n mú kí ibinu OLUWA ru pẹlu ìwà burúkú wọn,


وَلكِنْ لَمَّا جَاءَ ابْنُكَ هذَا الَّذِي أَكَلَ مَعِيشَتَكَ مَعَ الّزَوَانِي، ذَبَحْتَ لَهُ الْعِجْلَ الْمُسَمَّنَ. 	 Àwọn ọmọ yín tí ko tí ì mọ rere yàtọ̀ sí búburú ni yóò wọ ilẹ̀ náà.


وَأَرْسُمُ نَهْرَكِ الْغَسَقِيَّ 	 Emi o si rán ọ lọ ni owurọ.


أعدائهم، قال تعالى: ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ 	 Wò ó, OLUWA, àwọn ọ̀tá rẹ yóo parun;gbogbo àwọn aṣebi yóo sì fọ́n ká.


لَابأسْ, لَمْ يحدث شـَئ 	 afasiribo, ko si ohun ti o ṣẹlẹ.


إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا ، حَتَّى لَا يَبْغِي بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا يَفْخُر أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ 	 Ati ki o niwon iwọ ki lagbara pẹlu Ọlọrun, gbà mi kuro ninu gbogbo idanwo, tabi ni o kere gba mi ni agbara lati bori wọn titi ikú.


وَسيَحمِلُونَ إِلَيهَا مَجدَ الأُمَمِ وَشَرَفَهَا. 	 26 Nwọn o si ma mu ogo ati ọlá awọn orilẹ-ède wá sinu rẹ̀.


دونَ رَدْعٍ منْ ضميرْ؟ 	 Ko ni akọọlẹ kan?Forukọsilẹ


﴿70﴾ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ 	 Aadọrin péré ni àwọn baba ńlá yín nígbà tí wọn ń lọ sí ilẹ̀ Ijipti; ṣugbọn nisinsinyii, OLUWA Ọlọrun yín ti sọ yín di pupọ bíi ìràwọ̀ ojú ọ̀run.


قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغوِيَنَّهُم أَجمَعينَ 	 Ati wi pe oju lari ore o denu.


مَا لَقِيَ الناسُ مِنَ الناسِ؟ 	 Kini awọn eniyan fẹ?


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 ×îìó? õîëîíó÷è çàïèòàâ, áî âæå ê3ëüêà ðàç3â ó äóìêàõ áà÷èâ òðàêòîðà íà ñâî¿õ ïîëÿõ.


خِسْرُو الِعْيَالْ 	 Tukú wa kapitalismo?


قَالَ: فَأَيُّهُم أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ 	 Túndé: Kí ni kí n fi "e ê lálejò báyìí?


৩৬) أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ 	 ati awọn ti a ti wa ni paṣẹ pẹlu awọn kanna, ti o ni ko si eke!


فَقَالَ لِلْعَابِدِ: 	 lì xì game:


وَٱلإِيـمَانُ مُخَالِطٌ لَحْمَكَ وَدَمَكَ 	 oore ti Allah ati awọn rẹ idunnu.


تك 37-16: فَأَجَابَهُ: "أَبْحَثُ عَنْ إِخْوَتِي. 	 37:16 Ki o dahun: "Mo wá arakunrin mi.


مِنْ اَي شَيْءٍ خَلَقَهُ. 	 Dájúdájú A ṣẹ̀dá gbogbo n̄ǹkan pẹ̀lú kádàrá.


5 فَسَألَهُمْ يَسُوعُ: "هَلْ لَدَيْكُمْ طَعامٌ يا فِتْيَةُ؟" فَأجابُوهُ: "لا." 	 21:5 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe, "Awọn ọmọde, ṣe o ni ounjẹ eyikeyi?Nwọn da a lohùn, "Bẹẹkọ."


وَهُوَ يَشْهَدُ بِمَا سَمِعَ وَرَأَى، وَلاَ أَحَدَ يَقْبَلُ شَهَادَتَهُ! 	 Ohun tí ó rí, tí ó sì gbọ́ ni ó ń jẹ́rìí sí, ṣugbọn ẹ̀yin kò gba ẹ̀rí rẹ̀.


Good evening mom مَسَاءُ الخَيْرِ يَا أُمِّيْ 	 Bonjour mamalegba


طِفْلِهَا الَّذِيْ أَتَاهَا بَعْدَ 17 عَاما مِنَ الْعُقْمِ ؟ 	 Kini ẹbun lati yan eniyan kan fun ọdun-ọdun 19?


مِئَةَ جَلْدَةٍ وَلاَ 	 Ìbà Aiyé Òrún - Oya


13 فَقَالَ لَهَا إِيلِيَّا: "لا تَخَافِي. 	 17:13 Elijah si wi fun u pe: "Ẹ má bẹru.


يَقُوْلُوْن: أَن الْمَقَابِر تَتَضَوَّر جَوَّعَا , أُحِيْن نَمُوْت 	 On si wipe, Emi ki yio jẹ ki iwọ ki o lọ, bikoṣepe iwọ ba sure fun mi.


جدُونَ الَْآمِرُونَ بِا ْل َمعْرُوفِ وَالنّاهُونَ عَنِ 	 Apá àwọn òbí re kan tún wa láti ilè Skotlandi àti Irelandi.


* صدق اللهُ وبلَّغَ رسولُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ) فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ . 	 O si tun wipe, "Gbà ni Allah ati ojise Re, awọn Unlettered Anabi, ti o ni igbagbo ninu Allah ati awọn Ọrọ rẹ.


قالَ: أَتَدْرُونَ مَا أخْبَارُهَا؟ قَالُوا: اللّهُ وَرَسُولُهُ أعْلَمُ. 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


عَلَى مَاذَا نَبَّهَتِ الْآيَاتُ؟ 	 Knowjẹ o mọ ibiti o ti wa?


"ذَكَرَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ بِمَعْنَاهُ. 	 Rántí ọmọ ẹni tí ìwọ ń ṣe (Remember the son of whom you are)


يومَ عُرِيتِ 	 Ibalopo lori ọjọ akọkọ?


ولقد سلم الله عليه (وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا) 	 158. ṣugbọn Ọlọrun gbé e dide si ọdọ rẹ.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà çäðàâñòâóåò ìàäåðà,


14فَقَالَ دَاوُدُ: "كَيْفَ جَرُؤْتَ أَنْ تَمُدَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَ الْمَلِكَ مُخْتَارَ الرَّبِّ؟" 	 46: 4 Wipe, 'Nje o ti ri àwọn tí o pe lori, miiran ju Allah?


ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقُتِلَ ." 	 O fe ki o gbiyanju yi á"�pa.


أَيْضاً رَتَّبَتْ مَائِدَتَهَا. 	 Oun tun rin si iwọn 200.


♦ ((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ)) [1]. 	 Ṣugbọn emi bura fun ọ, olododo, nipa titobi ẹni-igbẹ rẹ, ijọba rẹ, ati nipa rẹ


ولِدْتُ قبلَ العاشرِ منْ تموزٍ 	 Ojo kerindinlogun osu kefa lodun 1972 ni won bi mi.


مَحَّبةُ ال ّدنْ يا عَلَى بَالِه ! ، وقِ ْيلَ لَ هُ : مَ نْ ِسفْلَ ُة النّا سِ ؟ قَا َل : اّلذِيْ َن يََتعَّيشُوْ نَ 	 [20:57:20] Abdul Yaseen says: Woy apa apaan nih?


وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً* وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْث لا یَحْتَسِب 	 Ati pe oluwa yoo gba ibura naa, ati pe ko ni fi agbara mu lati ṣe atunṣe.


كَماَ قَالَ اللّٰهُ تَباَرَكَ وَتَعاَلٰى فِى الْكَلاَمِ: ﴿وَإِذاَ قُرِئَ الْقُرْاٰنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾ أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطاٰنِ الرَّج۪يمِ ... 	 Lehin naa o gbọ ariyanjiyan ti Ọlọhun ni inu rẹ pe, "A bi nyin fun wakati yii.Tẹ wakati yii ni ipinnu ayeraye.


مِنْ مَوَائِدِ الحُبْ 	 0 Akojọ ifẹ


وَأَن تَعْفُواْ أَقْرَبُ وَلاَ تَنسَوُاْ الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ 	 Ṣiṣe rẹ wun na, ki o ko ba gbagbe.


٣ كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ. 	 1:3 Ohun gbogbo ni a ṣe nipasẹ Rẹ, ko si si ohun ti a da ti a ko se laisi Re.


وَمَنْ أظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآياَتِ رَبِّهِ ثُمَّ أعْرَضَ عَنْهاَ ، إناَّ مِنَ الْمُجْرِمِيْنَ مُنْتَقِمُوْنَ 	 Emi o si kede ẹkọ, ani si awon ti o wa jina kuro.


١ وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: ٢ "قُلْ لِهارُونَ: ‹حِينَ تُشعِلُ السُّرُجَ، فَيَنْبَغِي أنْ تُضِيءَ السُّرُجُ السَّبعَةُ المِنطَقَةَ الواقِعَةَ أمامَ المَنارَةِ.›" 	 1 OLUWA si sọ fun Mose pẹ, 2 Sọ fun Aaroni, ki o si wi fun u pe, Nigbati iwọ ba tàn fitila, ki fitila mejeje na ki o ma tàn imọlẹ lori ọpá-fitila.


(إنجيل لوقا 14: 12) وَقَالَ أَيْضًا لِلَّذِي دَعَاهُ: "إِذَا صَنَعْتَ غَدَاءً أَوْ عَشَاءً فَلاَ تَدْعُ أَصْدِقَاءَكَ وَلاَ إِخْوَتَكَ وَلاَ أَقْرِبَاءَكَ وَلاَ الْجِيرَانَ الأَغْنِيَاءَ، لِئَلاَّ يَدْعُوكَ هُمْ أَيْضًا، فَتَكُونَ لَكَ مُكَافَاةٌ. 	 14:12 Lẹhinna o tun sọ fun ẹniti o pe oun naa: "Nigbati o ba pese ounje osan tabi ale, ma yan lati pe awọn ọrẹ rẹ, tabi awọn arakunrin rẹ, tabi awon ebi re, tabi awon aladugbo olowo re, ki boya wọn le pe ọ lẹhinna ni ipadabọ ati isanpada yoo ṣe fun ọ.


قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِالْجَنَّةِ ؟ قَالَ: نَعَمْ 	 27Nítorí náà wọ́n sì dá Jesu lóhùn pé, "Àwa kò mọ̀."


يَالَا حُزْنِي.. 	 Otitọ ni pe wọn ko dapọ mọ mi.


كيْ تعيشَ اليومَ عِزَّهْ 	 jǐ suí yè bí lòu


قَالَتْ ثُمّ قَالَ وَمَا ضَرّكِ لَوْ مُتّ قَبْلِي ، فَقُمْتُ عَلَيْك وَكَفّنْتُك ، وَصَلّيْت عَلَيْك وَدَفَنْتُك ؟ 	 Ṣugbọn bi emi ba le ba ọ jà, lakoko ti o n sọ ohun ti o kan si ọ: Kini idi ti ọna awọn eniyan buburu ṣe ni rere?


فَلاَ فَقْرٌ يَدُوْمُ وَلاَ غِنَاءُ 	 kò sí ẹnìkan tí ó kọrin tàbí


وَانفَصَلَتْ كُلُّ عِظَامِي. 	 gbogbo egungun mi ti yẹ̀ kúrò ní oríkèé rẹ̀.


ثُمَّ تَلَقَّوْنِي وَ سَلَّمُوا عَلَيَّ وَ قَالُوا لِي مِثْلَ مَقَالَةِ أَصْحَابِهِمْ فَقُلْتُ يَا مَلَائِكَةَ رَبِّي سَمِعْتُكُمْ تَقُولُونَ 	 Nitori nwọn ti yi ẹ̀hìn wọn pada si mi kì iṣe iwaju wọn: ṣugbọn ni igba ipọnju wọn, nwọn o wipe, Dide, ki o gbani.


وَأَجْعَلُ الْعِيلاَمِيِّينَ يَرْتَعِبُونَ أَمَامَ أَعْدَائِهِمْ وَأَمَامَ طَالِبِي نُفُوسِهِمْ وَأَجْلِبُ عَلَيْهِمْ شَرّاً حُمُوَّ غَضَبِي يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: (أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


وَ مآإْ أَبيٌ تبّكيْ علَىْ مُؤْوَتيّ بَـ/ صٌوْوَتْ 	 Baba mi nkigbe ni ibanujẹ iru aṣa bẹ.


اللهُمَّ الْعَنْ يزِيَدَ ، وَالْعَنْ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَاد وَابْنَ مَرْجانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْد وَشِمْراً وَآلَ أبي سُفْيانَ وَآلَ زِيَاد وآلَ مَرْوانَ إلَى يَوْمِ القِيامَةِ. 	 baba ogbe ose alle baba deguache amuorun caraca tanai deguache lobiodun quequere dionegun tioco adifafun ebo ebo abeboadie meyi eyele funfun iña bobetoba quican eku ella epo owo la mano.


ادْعُ إِلى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ 	 Fi ibukun fun Oluwa, Ẹnyin ile Aaroni.


قَالَ لَهَا يَسُوعُ: يَا مَرْيَمُ، فَالْتَفَتَتْ تِلْكَ، وَقَالَتْ لَهُ: رَبُّونِي! 	 Iyanu Fadaka Adura ""Ìwọ Maria, loyun lai ẹṣẹ, si gbadura fun awon ti o ni pada si ọ.""


رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُُ 	 Wọ́n wá OLUWA, wọ́n sì rí i.


كُونيْ بخيرَ غاليتيْ ! 	 Get fun Gail!


كَيْفَ تَكْتُبُهُ ؟ 	 Tabe'elese ri ko ni gba oun la?


َْ تِهِ الْ ، الْهَادِينَ الْمَهْتدِيِّينَ ، الْعُلَمَتاءِ 	 Ẹ̀yin òpè, ẹ kọ́ ọgbọ́n,ẹ̀yin òmùgọ̀, ẹ fetí sí òye.


وقال تعالى إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ وقال تعالى عن نوح: وَتَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ سَلامٌ عَلى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ* إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ. 	 Gẹn 9:1 ỌLỌRUN si sure fun Noa, ati fun awọn ọmọ rẹ̀, o si wi fun wọn pe, Ẹ ma bí si i, ẹ si ma rẹ̀, ki ẹ si kún aiye. _ Bibeli Mimọ (BM) _ Download The Bible App Now


بِاللهِ صِفْـهُ وَلاَ تَنْقُـصْ وَلاَ تَــزِدِ 	 li Oluwa Ọlọrun: ati ki o ko ti o yẹ ki o pada lati rẹ


القرآن الكريم عربية (Arapça-عربية) وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ 	 "O si rọ fun yin gbogbo ohun ti o wa ni Sanmọn ati Ilẹ patapata awọn ami arironu wa nibẹ fun awọn ti wọn nronu."


متى 25:10 يَكْفِي التِّلْمِيذَ أَنْ يَكُونَ كَمُعَلِّمِهِ وَالْعَبْدَ كَسَيِّدِهِ. 	 10:25 O to fun ọmọ-ẹhin pe ki o dabi olukọ rẹ, ati iranse, bi oluwa re.


زَبَرْتُ كَتَبْتُ 	 Mo tun ti mu ọkọ oju-omi kekere.


أعدائهم، قال تعالى: ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ 	 Àwọn ọ̀tá wọn ni wọ́n lára,wọ́n sì fi agbára mú wọn sìn.


بُعَيْدَ النّوْمِ، أنْبَحَتِ الكِلابَا 	 É má uom léébá nã, cô rí ijá


21 وَقَدْ سَمِعُوا أنَّكَ تُعَلِّمُ كُلَّ اليَهُودِ الَّذِينَ يَعِيشُونَ بَينَ غَيرِ اليَهُودِ أنْ يَهجُرُوا تَعلِيمَ مُوسَى. 	 Wọ́n ń sọ nípa rẹ pé ò ń kọ́ gbogbo àwọn Juu tí ń gbé ààrin àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn pé kí wọ́n yapa kúrò ninu ìlànà Mose.


بَدُّ بَذُّ بَرُّ بَزُّ بَسُّ 	 Ni akọkọ Emi ko ṣe akiyesi ohunkohun.


اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَـكَنُوْدٌ 	 O si pada o si lọ si ilẹ rẹ, pẹlu awọn iranṣẹ rẹ.


أُمْسِيَاتٌ مُذْهِلاتٌ ـ 	 Àíàëèçúò íà ñúâðå-


شِـيـعِـي وَ سُـنِّـي بِـدِيــنٍ سَـوَا 2 	 O si jọba ọdun meji.


وَأَسْئَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ أَجْمَعِيْنَ. 	 Emi o si paṣẹ fun awọsanma ki o maṣe rọ sori rẹ.


11أَنَا هُوَ الرَّبُّ، وَلاَ مُخَلِّصَ غَيْرِي. 	 11 Emi, ani emi ni Oluwa; ati lẹhin mi, kò si olugbala kan.


قال تعالى:وَالشُّعَرَاء يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ أَلَمْ تَرَأَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَاد 	 Ati nigbati won padanu gbogbo awọn ti o, nwọn kò mọ ohun ti lati se.


فَأَتَيْتُهُمْ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ ، وَلَمْ آمُرْ ، وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي " . 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


** فمَنْ يَفْصِلُنا عَنْ مَحَبَّةِ المَسيح؟ 	 35 Tani yio ha ṣe yà wa kuro ninu ifẹ Kristi?


فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا 	 "Ko si ẹniti o gbà wa bikoṣe ara wa.


قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌمِّن صَدَ قَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى ٌ وَاالَّلهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ 	 Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ïîäîáíûå íåáåñíûå òåëà ïî àñòðîíîìè÷åñêèì ìåðêàì ïîãèáàþò ìãíîâåííî, áåç àãîíèè.


وَ لِـ رُبَمَاالعَدَمْ ! 	 Shora fun okunrin o!


2 يَرٰىكُمْ يَرَاكُمْ يراكم 	 27 Àwọn wọ̀nyí ń wò ọ́


هَلْ يمكنكِ تح'ـميلْ الصورةْ منْ موقعٍ آخ'ــرْ 	 O le rii lati eyikeyi opin ilu naa.


َأنْفِقُوا ِمنْ َطيّبَاتِ مَا 	 lo tin ti rror ol those seek-


بِسْم الله الرحمن الرحيم (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ) أيها الأحباب... 	 Âú Âåëèêîðîññ3è ìíîãî ñàäîâú, íî âñ ïî÷òí ïëîäîâèòûå, çàâîäÿòñÿ ñú êîììåð÷åñêîþ ö ë3þ; ð äêî äàþòú âú íèõú ì ñòî ë ñíûìú äåðåâüÿìú, êàêú áåçïîëåçíûìú äëÿ ìàòåð3àëüíîé æèçíè.


قِدَمًا شَرَى اللَّهَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى 	 A ó tújú ká tori a mọ̀ pọ́lọ́run á tọ́jú wa.


وَإِن كَانَ مُبَاحا لَا يجب عَلَيْهِ شَيْء 	 Ṣugbọn ti o ba jẹ loke, bẹẹni o nilo lati fi sii.


روى أبو داودَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-:لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ . 	 Natani si wi fun Dafidi: "Oluwa ti ko ese re kuro.


33:39 ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا 	 33:39 ti won fi awọn ifiranṣẹ ti Allah, bẹrù rẹ ati ki o bẹrù kò si ayafi Allah.


📙 يومَ غَضِبَتْ صورُ 	 Aare Jiske Piche


طَيِّبٌ فَالكُلُّ طَيِّبِيْنَ ! 	 ti o dara ilowosi!


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ جْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . 	 Diẹ ninu awọn onigbagbọ yoo ni iyemeji pẹlu ero pe ọmọdekunrin Jesu yoo pa wọn mọ kuro ninu iku, Satani ati ibinu Ọlọrun.


وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لا یَنْفَعُهُمْ وَلا یَضُرُّهُمْ وَکَانَ الْکَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِیرًا ﴿۵۵﴾ 	 Nitori ti wọn ba ti mọ, wọn kì ba ti kan Oluwa ogo mọ.


مَنْجَنِيق petard 	 oribi petero


وِلَكنِي لَنْ أُطلِقهآ خَوفاً عَليِكم .... 	 Jẹ ki n r'ẹru Rẹ t'o fuyẹ,


وَلَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِيابِها 	 O han ni, o ko fẹ ki aṣọ rẹ bo wọn.


بَنَيْنَا لَحْدًنا مِنْ عَظْمِنا 	 Ran wa lọwọ lati Ṣawari Diẹ sii ninu Logo rẹ


مِنْ يِفَهّمْ قَلْبَ سَآرَهْ ؟ 	 Iwọn wo ni o le padanu ninu oṣu kan ti o ba sanraju?


مثلُ لَدُنْ زيدٍ وإن شئتَ لَدَى 	 Awọn Ilana diẹ sii Iwọ Yoo Nifẹ


', آنْ يكونْ لديكَ صديقْ ,' 	 Michael Scott: She has a boyfriend. ë ̈ì ì1 êμ¬ê° ì ì ì '.


مِيرَاثُكَ وَهُوَ مُعْيٍ أَنْتَ أَصْلَحْتَهُ." 	 Ẹniti o bú ọ, ao si kà ré. "


يَا عُمَرُ, أَتَدْرِي مَنْ السَائِلُ؟ قُلْتُ. 	 Kín ni ènìyàn, tí ìwọ fi n ṣe ìrántí rẹ?


سِجْنٌ, سِنّ, سِجِلّ, سُجُق 	 Adedokun Adeyemi, Akintunde Obilade, Jelili


أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


وَمَنْ يُرَحِّبُ بِي، فَإنَّهُ يُرَحِّبُ بِالَّذِي أرسَلَنِي." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gbà mi, gbà ẹniti o rán mi.


وَمِنْ أَوْزَارِ 	 tabi yaa benn


"وَ جَعَلْنا مِنَ الْماءِ کُلَّ شَیْ ءٍ 	 A fi awọn omi ti inu omi sinu omi.


6: 14 قَائِلاً: "إِنِّي لأُبَارِكَنَّكَ بَرَكَةً وَأُكَثِّرَنَّكَ تَكْثِيرًا." 	 6:14 wipe: "Ìbùkún, Mo ti yio bukun fun o, ati ni bibisi, Mo ti yio ọ bisi i. "


أَلا يَرَى الرَّبُّ هَذِهِ الأُمُورَ؟ 37 مَنْ ذَا الَّذِي يَقْضِي بِأَمْرٍ فَيَتَحَقَّقَ إِنْ لَمْ يَكُنِ الرَّبُّ قَدْ أَمَرَ بِهِ؟ 38 أَلَيْسَ مِنْ فَمِ الْعَلِيِّ يَصْدُرُ الضُّرُّ وَالْخَيْرُ؟ 	 36 Lati yi ọ̀ran idajọ enia pada, Oluwa kò fẹ ri i? 37 Tali ẹniti iwi, ti isi iṣẹ, nigbati Oluwa kò paṣẹ rẹ̀.


وَيُقَالُ: تابَعَ فُلَانٌ كلامَه وَهُوَ تَبِيعٌ لِلْكَلَامِ إِذا أَحكمه. 	 Ati gbogbo ahọn ti o ba tako ti o ni idajọ, ki iwọ ki o ṣe idajọ.


15 واذكُرْ أَنَّكَ كنتَ عَبْدًا في أَرضِ مِصر، فأَخرَجَكَ الرَّب إِلهُكَ مِن هُناكَ بِيَدٍ قَوِّيةٍ وذِراع مَبْسوطة، ولذلكَ أمَرَكَ الرَّب إِلهُكَ بِأَن تَحفَظَ يَومَ السَّبْت. 	 15 Ki iwọ ki o si ranti pe, iwọ a ti ma ṣe ẹrú ni ilẹ Egipti, ati pe OLUWA Ọlọrun rẹ si gbà ọ silẹ: nitorina ni mo ṣe fi aṣẹ nkan yi lelẹ fun ọ li oni.


14:3 الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ 	 14:27 Allah yoo teramo awọn onigbagbo pẹlu kan steadfast Ọrọ, mejeeji ni aye yi ati ni awọn Aiyeraiye Life.


أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ 	 Ṣé o le j'òkó?


لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا القُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ، لَرَأَيْتَهُ خَاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ. 	 8 Ati Ọlọrun, ti iṣe olumọ-ọkàn, o jẹ wọn li ẹrí, o nfun wọn li Ẹmí Mimọ́, gẹgẹ bi awa: 9 Kò si fi iyatọ si ãrin awa ati awọn, o nfi igbagbọ́ wẹ̀ wọn li ọkàn mọ́.


14 اِعْمَلُوا كُلَّ شَيْءٍ فِي الْمَحَبَّةِ. 	 14 Ẹ máa ṣe ohun gbogbo nínú ìfẹ́.


ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شراً، فقال: " وجبت وَجَبَتْ ." 	 Nigbati o si ṣe ti o kan iná, o si wipe, 'Mu mi dídà Ejò


(إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ) الفجر 	 (Huì yǒu dà bǎ xuǎnzé)


ذَهَـبَ ذَ هَـ ـبَ ذَ هَ بَ 	 sé ni papa.


13 هَذَا لِأنَّ اللهَ اخْتَارَ صِهْيَوْنَ. 	 13 Nítorí tí Olúwa ti yan Sioni:


2 يَقُولُ الرَّبُّ: "سَأَمْحُو مَحْواً كُلَّ شَيْءٍ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ. 	 2 Oluwa wipe, emi o mu gbogbo nkan kuro lori ilẹ na patapata.


16 فَجاءَ شِيشْبَصَّرُ، وَوَضَعَ أساساتِ بَيتِ اللهِ الَّذِي فِي مَدينَةِ القُدْسِ، وَمُنذُ ذَلِكَ الوَقتِ إلَى الآنَ كانَ البِناءُ يَجرِي، لَكِنَّهُ لَمْ يَكتَمِلْ بَعْدُ. 	 16 Nigbana ni Ṣeṣbassari na wá, o si fi ipilẹ ile Ọlọrun ti o wà ni Jerusalemu lelẹ: ati lati igba na ani titi di isisiyi li o ti mbẹ, ni kikọ kò si ti ipari tan.


شَاهَدَ, يُشَاهِدُ, شَاهِدْ 	 Kini diẹ wulo, ṣẹẹri tabi ṣẹẹri?


سَألْتُكِ يا حَبِيبَتِي ؟؟؟ 	 "Mo ha gbọdọ̀ yọwọ́ lọ́rọ̀ yín ẹ̀yin Efuraimu?


فَبِأَيُّ آلَاَءِ نعمةِ لَدَيكَ وبكِ ~ 	 Ibukun lori rẹ ati tirẹ,


ورآقتَ ليْ , 	 Oe tswon mì saw,


رد: مَنْ جَدَّفَ على الرُّوحِ القُدُسِ فلَنْ يُغفَرُ لَهُ 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


وَبَعْضُهُمْ هَمَّ بِالِاخْتِصَاءِ، مُبَالَغَةً فِي تَرْكِ شَأْنِ النِّسَاءِ، 	 Diẹ ninu wọn nilo eniyan kan, ati diẹ ninu awọn ti wọn ni iṣupọ, eyiti o tumọ si opo ti awọn eniyan ṣe apakan kekere.


وَتَعِبْتَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي وَلَمْ تَكِلَّ 	 O ti farada ìyà nítorí orúkọ mi, o kò sì jẹ́ kí àárẹ̀ mú ọ.


يَصِفُ الْمَاءَ أَنَّ الرِّيشَ بَعْضُهُ مُعْتَرِضٌ فَوْقَ بَعْضٍ، كَمَا يَعْتَرِضُ النَّصْلُ عَلَى النَّصْلِ كَالصَّلِيبِ. 	 Ṣugbọn ó bọ́ ògo rẹ̀ sílẹ̀, ó gbé àwòrán ẹrú wọ̀, ó wá farahàn ní àwọ̀ eniyan.


35فَيَجْمَعُونَ جَمِيعَ طَعَامِ هَذِهِ ٱلسِّنِينَ ٱلْجَيِّدَةِ ٱلْقَادِمَةِ، وَيَخْزِنُونَ قَمْحًا تَحْتَ يَدِ فِرْعَوْنَ طَعَامًا فِي ٱلْمُدُنِ وَيَحْفَظُونَهُ. 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


يَسِيرُ وَرَاء اِبْنِهِ وَ يَدْعُهُ يَرْكَبُ الْحِمَارَ وَحْدَهُ 	 Adeyemo Adeoye, Ajibola Adamsom,


اختفَيْتُمَا تَختفِيَانِ اختفِيَا اختفِيَانِّ 	 À òû îñòàëñÿ ó äâåðè äî ðàññâåòà


ْ َ ن مَا ِلهِ ُثمّ بَدَا َلهُ َفوَهَ َبهَا لِي َفقَال 	 Ṣugbọn nibẹ ni o wa ti ko si ọrọ lati sọ


به نام خداى بخشاينده مهربان اَللّهُمَّ يا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ وَ سَرَّحَ قِطَعَ الّلَيْلِ ... 	 Çäàì â îðåíäó Äåó Ñåíñ, íå ïiä òàêñi,


18:51 مَا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَوَتِ وَالأَرْضِ وَلا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا 	 80:15 Emi iba ti rẹ awọn ọta wọn silẹ, bi ẹni pe ko jẹ nkankan, emi iba si ti fi ọwọ mi ran awọn ti nṣe wahala wọn.


[5:56] وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ 	 5:56 Ẹnikẹni ti gba fun Allah kan guide, ojise Re, ati awọn onigbagbo awọn kẹta ti Allah ni awọn segun ,.


بذمتگمَ دوَ يوَ لوفَ ميَ 	 Ara rẹ ti lọ silẹ okú.


نَطَقَ الْكِتَابُ بِمَجْدِهِ الْأَعْلَى فَفِي ... 	 Nigbati Mo ka asọye rẹ Mo ranti pe....


لَو كَانتْ ناطقةً لـ اشتكَتْ . . ! 	 mèng hún àn zhú tiān yá ��。


*إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد * 	 ì 'ì ê ̧ veryverygood


لَمْ أَسْمَعْهَا بَلْ اِسْتَنْشَقْتُهَا .. 	 Oh, Emi ko gbọ ohun kan ti o dara nipa senna yii ...


سَنَقْضِي هُنَا بِضْعَ شُهُورٍ 	 Awọn duroa ati ọpọlọpọ awọn osu.


102-﴿ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ ﴾ 	 Dipo, o ri awọn talaka meji wọnyi niwaju rẹ, ti wọn rì ninu ifẹkufẹ pẹlu ẹri-ọkan wọn ti o bajẹ.


4: 15 تَنَكَّبْ عَنْهُ. 	 4:15 O si wi fun u,


﴿ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ﴾ 	 Nigbati o smites pẹlu ti o ẹniti o yoo ti rẹ olùjọsìn ti won yọ ,


وَتَحَصَّلَ لَنَا مَذَاهِبُ: 	 Awọn miran wa:


﴿ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ (40) ﴾ 	 wanzhaokun god 40


اع-7-28: أَتُرِيدُ أن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ الْمِصْرِيَّ أَمْسِ؟ 	 7:28 Ṣe o jẹ ti o fẹ lati pa mi, ni ni ọna kanna ti o pa awọn ara Egipti lana?'


(3) أَ ذَلِكَ قِطٌّ ؟ لا، ذَلِكَ كَلْبٌ . 	 Nẽ mẽ axpẽn to axêx o ri apa hkêt nẽ.


تَطْوِيقُ حُلمْ ! 	 Ó d'ojú àlá!


ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ ... 	 Ati, o dabi pe, ohun gbogbo ti nlọ si ọna ...


يَضَعُهَا فِيْ حِذَائِه.. 	 O si bọ́ bàta rẹ̀.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يامَنْ رِضاهُ مِنْ رِضَي الرَّحْمنِ 	 Ṣé o ò ní tún sọ wá jí ni,kí àwọn eniyan rẹ lè máa yọ̀ ninu rẹ?


وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ مَأْخُوذٌ من الإِنَاءِ المُتْرَعِ، قَالَ: وَلَا يُعْجِبُنِي. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ (66) ، لإنعامه عليك. 	 66: 2 Allah ti absolved o si nda lati rẹ.


مَا كَانَ عَنْتَرَةٌ فِي القَوْمِ غَيْرَ فَتىً 	 Ọmọ Ẹlomiran ni ko lo ṣẹ.


وَأَعُوذُ بِك مِنْكَ ، لا أُحْصِي ثَنَاءً عليكَ أَنْتَ كما أثنيتَ على نَفْسِكَ " 	 N óo gbìn yín bí igi, n kò sì ní fà yín tu, nítorí mo ti yí ọkàn mi pada nípa ibi tí mo ṣe sí yín.


حلْم بجسَدْ 	 Lorilee Kammel


* لَمّا أَتى لَكَ عَفوًا كُلُّ ذي حَسَبٍ" "تَكَفَّلَ السَيفُ بِالجُهّالِ وَالعَمَمِ 	 Tabi ṣe o tẹsiwaju lati korira diẹ ninu awọn, ko dariji ẹṣẹ wọn?


مَنْ عَلَّمَكِ لِعْبَ الشَّطْرَنْجِ؟ 	 Tani o le fi awọn ifiwepe ranṣẹ si ọ lati ṣere


فَاحْذَرُوا الدُّنْيَا فَإِنَّهَا غَدَّارَةٌ غَرَّارَةٌ خَدُوعٌ مُعْطِيَةٌ مَنُوعٌ مُلْبِسَةٌ نَزُوعٌ، لَا يَدُومُ رَخَاؤُهَا وَ لَا يَنْقَضِي عَنَاؤُهَا وَ لَا يَرْكُدُ بَلَاؤُهَا. 	 Wọn kò ní rí òkúta kan mú jáde ninu rẹ,tí eniyan lè fi ṣe òkúta igun ilé;tabi tí wọn lè fi ṣe ìpìlẹ̀ ilé,ń ṣe ni o óo wó lulẹ̀ títí ayé.


ۆربْـع آلُشُـدِآيَدِ ۆآحـٍدِنْ بـْس يَگفـَيَکْ💪 	 Nitorinaa Oluwa yoo mu gbogbo ọkan okuta ni o ni ibamu pẹlu ọkan ti ara ti o kun fun aanu.


مَسَاَحَةٍ لَلَصَوًّرَ اَلَعَاَمَةٍ...~ 	 Sibẹsibẹ, apẹẹrẹ ti ...


آغُآنِيَ شُوٌدٍآنِيَ ٢٠٠١ 	 Yaara o Dildaara 2011


وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّد وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ کَفَّرَ عَنْهُمْ سَیِّئاتِهِمْ 	 Awọn eniyan bẹẹ gbagbọ ati ki o woye nikan ohun ti wọn le ri, gbọ, eyini ni, jẹrisi pẹlu awọn ohun elo.


فِي كُلِّ أَمْرٍ لِلحَبِيبِ هِدَايَةٌ لِلمُتَّقِي وَالرُّشْدُ لِلحَيْرَانِ 	 Ipele ti o ni itaniloju jẹ ẹbun si gbogbo ololufẹ alẹ.


فأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ يَؤُولُ إِلى خَلاصِي، بِفَضْلِ صَلاتِكُم ومَعُونَةِ رُوحِ يَسُوعَ المَسِيح. 	 nítorí mo mọ̀ pé àyọrísí rẹ̀ ni pé a óo dá mi sílẹ̀ nípa adura yín ati nípa àtìlẹ́yìn Ẹ̀mí Jesu Kristi,


5_40_أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


9 وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ طَلَّقَ ٱمْرَأَتَهُ إِلاّ بِسَبَبِ ٱلزِّنَا وَتَزَوَّجَ بِأُخْرَى يَزْنِي، وَٱلَّذِي يَتَزَوَّجُ بِمُطَلَّقَةٍ يَزْنِي. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


أَوْ فَقْرٍ أَوْ غِنًى . 	 tabi ki kesin


بيّنْ لِـيَ الصوابْ 	 wà wi to jɔ ta.


17 وَلَكِنْ إنْ لَمْ يَفْعَلُوا، فَإنِّي سَأنزِعُ تِلْكَ الأُمَّةَ وَأُدَمِّرُهَا،" يَقُولُ اللهُ. 	 17 Ṣugbọn bi nwọn kì o gbọ́, emi o fà orilẹ-ède na tu patapata; emi o si pa wọn run, li Oluwa wi.


كافَيْيَ كافَيْيَ كافَيْ كافَيَ هَمّ كافَيْ 	 Olowo Lekan


جَاءَنيْ ابْنِيْ بَدْرُ بِقِطَّةْ 	 Ọmọ naa bẹrẹ lati gbe.


18فَقَالَ لَهُمْ بَارُوخُ: "بِفَمِهِ كَانَ يَقْرَأُ لِي كُلَّ هذَا الْكَلاَمِ، وَأَنَا كُنْتُ أَكْتُبُ فِي السِّفْرِ بِالْحِبْرِ." 	 18 Baruku si da wọn lohùn pe; Lati ẹnu rẹ̀ li o si sọ gbogbo ọ̀rọ wọnyi fun mi, emi si fi tadawa kọ wọn sinu iwe na.


وَقِيلَ: مَاتَتْ سَاقُهُ فَلَا تَحْمِلُهُ. 	 Sọ: 'Lati jà ni yi ni oṣù kan sin (ẹṣẹ);


یَا أَیهَا الَّذِینَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ کُونُوا مَعَ الصادِقِینَ (2) 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: "أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا، وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا" ، قَالَ: "نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا. 	 O si wipe, ""Lati o ti o ti a fifun lati mọ awọn asiri ti awọn ijọba Ọlọrun; ṣugbọn si elomiran emi nsọ li owe, ki 'nwa nwọn ki o má woye, ati ki o fetí nwọn ki o le ko ye.' ""Njẹ owe na li eyi: Irugbin li ọrọ Ọlọrun.


JGA wrote: وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللّهِ وَقَالَتْ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِؤُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ 	 "Jakọbu dáhùn, ó ní, "Àwọn ọmọ tí Ọlọrun fi ta èmi iranṣẹ rẹ lọ́rẹ ni.


32 وإِن كانَت عِندَكَ كَلِماتٌ فأَجِبْني 	 32 Bi iwọ ba si ni ohun iwi, da mi lohùn, mã sọ, nitoripe emi nfẹ da ọ lare.


قَالَ: "يَا بِلاَلَ أَذِّنْ فِيْ النَّاسِ فَلْيَصُوْمُوْا غَداً." 	 Mo ti yoo pade kọọkan ti o ni ọla. ""


قَالَ الزَّجَّاج: وَمَنْ نَصَبَ نَصَبَ عَلَى الِاسْتِثْنَاء; يَعْنِي فِي الْكَلَام . 	 janra jawenashamanbi ea imaa iki,


]وَ سْئَلْ مَنْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنا[ 	 Nítorí nígbà tí a wà lọ́dọ̀ yín, a ti sọ fun yín tẹ́lẹ̀ pé a níláti jìyà.


لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالْمَالَ."" 	 O ko le sin Ọlọrun pẹlu mammoni. "


فَ مَتَى تُحتَرمْ المشَاعِرْ وتُمْنَحْ لِمَنْ يَسْتحِقّهَا بِصِدْقِ النّقَاءْ والصّفَاءْ 	 Ìwà ọmọlúwàbí ni kíkí' ni àti ìbọ̀wọ̀ f'ágbà.


مِن سَيِّدٍ عَن سَيِّدٍ كَالمُسنَدِ 	 Nítorí wí pé àwvn ni w<n dàgbà jù l<kùnrin.


14وَوَجَدَ فِي الْهَيْكَلِ الَّذِينَ كَانُوا يَبِيعُونَ بَقَراً وَغَنَماً وَحَمَاماً وَالصَّيَارِفَ جُلُوساً. 	 atitan erita merin, atitan ile, opolopo epo, ori, awado nia tostado,


12 هَا أَنْتُمْ كُلُّكُمْ قَدْ رَأَيْتُمْ، فَلِمَاذَا تَتَبَطَّلُونَ تَبَطُّلًا؟ قَائِلِينَ: 	 12 Kiyesi i, gbogbo nyin li o ti ri i, nitori kili ẹnyin ṣe jasi asan pọ̀ bẹ̃?


قَالَتْ أَقُولُ لَهُ بِأَنَّكَ مَازِحٌ 	 Wo, Mo sọ pe awọn ale ni wọn, ṣugbọn iwọ n ṣe ẹlẹya ẹlẹya


أَيْنَ سَتَلْتَحِقُ بِدِرَاسَتَكِ ؟ 	 Eyi wo ni iwọ yoo bẹrẹ pẹlu?


بِمِصرَ مَوارِدَ العَيشِ الرَغيدِ 	 Áåäíàÿ ìîðäî÷êà ìèíè


هَلْ شَهْقَةٌ فِي الْبَحْرْ 	 wǒ bú yào xué 。


خلق آدَمَ مِنْ تُرَابٍ. 	 ni Ọlọ́run dá ènìyàn.


وَ دَعِي مَرْمَرَكِ 	 Padà sí Emperor En'yū.


24لِذلِكَ أَسْلَمَهُمُ اللهُ أَيْضًا فِي شَهَوَاتِ قُلُوبِهِمْ إلى النَّجَاسَةِ، لإِهَانَةِ أَجْسَادِهِمْ بَيْنَ ذَوَاتِهِمِ. 	 Ti o ba ti 42:27 Allah ti ti fẹ ipese rẹ si rẹ olùjọsìn, won yoo di góńgó ninu awọn ilẹ, ṣugbọn o rán wọn si isalẹ lati ohun ti o yoo ni nitori odiwon; O ni Alakiyesi ati ki o rí rẹ olùjọsìn .


تِيَتنِيكٌ وأنت أَعظمُ طَوْدٍ 	 Shair Yaad Aaa Jaaoun Main


15وَظَلَّ صَمُوئِيلُ قَاضِياً لإِسْرَائِيلَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ، 	 15 Samueli ṣe idajọ Israeli ni gbogbo ọjọ rẹ̀.


يَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ طَوِيلٍ! 	 Ẹbí wo ni ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ papọ̀!


وتصنعونَ مجدَكمْ 	 Ìwọ ti gbé ògo rẹ ga


الهَارِبُ مِنْ سَيِّدِهِ، وَالذَّاهِبُ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا كَدِّ عَمَلٍ. 	 Íó à ïî áîëüøîìó, ñ÷åòó ðåçóëüòàò íàìíîãî âàæíåå.


ومنها: لَوْ وَجَدَ بِتِلْكَ الدَّرَاهِمِ عَيْبًا وَرَدَّهَا انْفَسَخَ الْعَقْدُ، وَلَيْسَ لَهُ طَلَبُ الْبَدَلِ، وَعِنْدَهُ لَهُ ذَلِكَ. 	 Onigↄ̃ de Luda kũ Kirisio gbàgbarinↄ ũmɛ, onigↄ̃ kí ble kãao ari wɛ̃̀ wàa sↄↄro.


غَداً سَيَأْتِي الرَّبِيعُ، وَسَوْفَ تَتَوَجَّعُ الطَّبِيعَةُ كَيْ يَعُمَّ الدِّفْءُ وَالْبَهْجَةُ مِنْ جَدِيدٍ، وَلَا حَقَّ لِبُرْعُمٍ فِي الاِنْتِحَارِ. 	 13 Kiyesi i, ọjọ na de, li Oluwa wi, ti ẹniti ntulẹ yio le ẹniti nkorè bá, ati ẹniti o ntẹ̀ eso àjara yio le ẹniti o nfunrùgbin bá; awọn oke-nla yio si kán ọti-waini didùn silẹ, gbogbo oke kékèké yio si di yiyọ́.


فَقِيلَ لَهُ: فُلانٌ جَارَ وَطَغَى، وَلَمْ يُصِبْهُ شَيْءٌ! 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


مُتَوَسِّلٌ بِكَرَمِكَ إِلَيْكَ 	 FlipControlCenter n ṣiṣẹ fun ọ.


لاَ تَسْكتْ عَنْ دموعِي. 	 kí o má ṣe di etí rẹ sí ẹkún mi


يَوْمَ هُم بَــــرِزُون 	 Ọ̀daràn kọ́ làwọn ọ̀dọ́kùnrin yìí.


مَنْ ذا سـَيُـرْشِدُنِي إذْ أفْقُدُ الْرَّشَدا ؟ 	 Tí èmi náà bá dàgbà, ta ló máa tọ́jú mi?


يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي؟ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ. 	 10: 3 Nitootọ, Oluwa rẹ ni Allah, ti o, ni mefa ọjọ da awọn ọrun ati aiye ati ki o si willed si awọn It, darí àlámọrí.


عِنْدَكَ: لَدَيْكَ: خُذْ ! 	 ¡Ìwợ Níní, gba òun!


وَصَرَّحَ بِذَلِكَ ابْنُ عَقِيلٍ وَغَيْرُهُ مِنْ الْأَصْحَابِ. 	 Ọmọ olodo kan o tẹ rẹ rẹ, ọmọ odo to san were ke, were ke,


وَإِنْ قَالَ: أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ كَظَهْرِ أُمِّي. 	 O si wi fun won pe, Enyin ti isale wa; emi ti oke wa: enyin je ti aiye yi; emi ki ise ti aiye yi.


ام 15-11: اَلْهَاوِيَةُ وَالْهَلاَكُ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 51:11 Ati nisisiyi, awon ti o ti a ti rà pada nipa Oluwa yoo pada.


وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ 	 gbagbo wipe Olorun ti san gbese naa.


أَلَا بِرَشْفَةٍ سُكِرَ مِنْ شَفَتَيْكَ وشوشة أوداجك 	 Nwọn kò ranti ọpọlọpọ ãnu rẹ.


100 بِرِيطَانِيَا 	 006 Brita Aarnæs


7 ((وَمَنْ مِنْكُمْ لَهُ عَبْدٌ يَحْرُثُ أَوْ يَرْعَى ، يَقُولُ لَهُ إِذَا دَخَلَ مِنَ الْحَقْلِ: تَقَدَّمْ سَرِيعاً وَاتَّكِئْ.8بَلْ أَلاَ يَقُولُ لَهُ: أَعْدِدْ مَا أَتَعَشَّى بِهِ ، وَتَمَنْطَقْ وَاخْدِمْنِي حَتَّى آكُلَ وَأَشْرَبَ ، وَبَعْدَ ذَلِكَ تَأْكُلُ وَتَشْرَبُ أَنْتَ؟9فَهَلْ لِذَلِكَ الْعَبْدِ فَضْلٌ لأَنَّهُ فَعَلَ مَا أُمِرَ بِهِ؟ لاَ أَظُنُّ. 	 Ati ki o sibe o ko ni gba sile lati laala, tabi ti wa ni oju rẹ ooto pẹlu ọrọ, tabi ti o fi irisi, wipe: "Nitori awọn ẹniti o ṣe ti emi laala ati ki o iyanjẹ ọkàn mi ti ohun rere?"Ni yi, ju, ni emptiness ati ki o kan julọ nira ipọnju.


ثُمَّ دَخَلَ إلَيهِ فَجَلَسَ عَلى رُكبَتَيهِ ، 	 Nibẹ o si dide si awọn ipo ti ori ni kikọ.


وَإذَا كَانَ لا يُرْضِي اللهَ سُبْحَانَهُ وتَعَالَى فَيَكُونُ حُكْمَ القَلْبِ خَطَأ. 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


هَلْ تَعلَمْ مَا هُو العَيْبْ .؟! 	 Youjẹ o mọ eyikeyi iyanu ibi?


إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ" 	 Fun mo ti n tortured ni yi iná. '


خُلِقَتْ المَلائِكَةُ مِنْ نُوْرٍ 	 tuntun wa lati Awọn eniyan Angẹli.


لا زالَ شِلْوٌ يَرْتَجِيْ 	 podido, ni podrán.


29 لَكِنْ حِينَ تُدِيرُ لَها ظَهرَكَ، 	 27 nígbà tí ìjáyà yín bá dé bíi ìparun,


كَذلِك هُوَ بِمَا تَصِفُونَ, فَسَخَرُوا مِـنهُ, وَاسْتَهْزَئُوا مِـنْ أمْرِهِ, فَهُم مِـنْ 	 Ṣíṣe tí ẹ ṣe bẹ́ẹ̀ fi yín hàn bí ẹlẹ́rìí pé ẹ lóhùn sí ìwà àwọn baba yín: wọ́n pa àwọn wolii, ẹ̀yin wá ṣe ibojì sí ojú-oórì wọn.


سُـبْحَانَ مَنْ يَّشَآءُ بِقُدْرَتِهٖ 	 Ai ga daiji to minna wa iu keredo


كتبْتِ تَكتبِينَ تَكتبِي 	 Yuko Wreede


فَعَلَى هَذَا لاَ شَيْءَ 	 Ko si nkan to jo eleyi.


وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: لَمَّا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-." 	 A ko ti rán si isalẹ awọn Koran si o fun o lati wa ni bani o."


A: دَيـْنـَصوراتٌ طـَيِّبونَ 	 A: Viele tun es.


55 جَسَدِي طَعامٌ حَقِيْقِيٌّ، وَدَمِي شَرابٌ حَقِيْقِيٌّ. 	 55 Nitori ara mi li ohun jije nitoto, ati eie mi li ohun mimu nitoto.


[4:30] وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا 	 43 Nitori ọjọ mbọ̀ fun ọ, ti awọn ọtá rẹ yio wà yàra ká ọ, nwọn o si yi ọ ká, nwọn o si ká ọ mọ́ niha gbogbo.


سَنَّهَا سُوقَ وَغيً لَكِنَّهُ 	 suka ati gua la.


أَنْ يَـكُـونَ كُـلٌ مِنْكُـمَـا سُـلَّمَـاً 	 Ohun tí mò ń wí ni pé olukuluku yín ní ń sọ tirẹ̀.


23وَأَكْثَرْتَ بَنِيهِمْ كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ، وَأَتَيْتَ بِهِمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي قُلْتَ لِآبَائِهِمْ أَنْ يَدْخُلُوا وَيَرِثُوهَا. 	 23 Nitorina li o ṣe wipe, on o run wọn, iba máṣe pe Mose, ayanfẹ rẹ̀, duro niwaju rẹ̀ li oju-ẹya na, lati yi ibinu rẹ̀ pada, ki o má ba run wọn.


وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -. 	 Ti o ti rà mi, Oluwa, Ọlọrun otitọ.


قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ. 	 Ibeere: "Kínni pàtàkì Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa/Ìdàpọ̀ Onígbàgbọ́?"


عِدْ يَعِدُ وَعَدَ 	 itanna fifun balloon;


قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّيٓ ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا 	 Adifafun mapuenu omo Ogbe She latikun awaantenun ifá Osobo mawau orogbo ate lordafun Orunmila,


وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَينٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ? 	 Tani yio le daa fun u lati sọ pe: "Eyiyi ni Ọmọ mi, ẹniti emi fẹran, pẹlu rẹ inu mi dun"?


لِيْ مِنْ سنواتْ ! 	 Wǒ dōu bú yào!


فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ} سورة 	 Fi wọn silẹ ni idorikodo, ati pe iwọ yoo rii pe idakeji jẹ otitọ.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 äà, íå òîëüêî ìîèì, ñëàâà áîãó.


وأَيُّ بحْرٍ رَكِبْتِ اليَومَ ذِي لُجَجٍ 	 Èfúùfù lè lè loní kí í won


وَكُلُّ مَا يَفْعَلُهُ الْعِبَادُ مِنْ طَاعَةٍ أَوْ ضِدَّهَا مُرَادُ 	 Wọn ni ohun gbogbo ti o le fẹ tabi nilo pẹlu iṣẹ aṣoju ti a forukọsilẹ.


17 مِنْ أَجْلِ هذَا حَزِنَ قَلْبُنَا. 	 17 Gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí ń ṣẹlẹ̀ sí wa,


(وَمَنْ رَأَى) أَنَّهُ يَقُول: سُبْحَانَ الله، فَإِنَّهُ تفرج همومه من حَيْثُ لَا يحْتَسب. 	 O dahun pe, "Oluwa awọn ẹmi ti mu ki o ri aworan kan.


4:49 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ ... 	 4:49 Nje o ti ko ri awon ti o gbé ara wọn?


وَقَالَ الرَّبُّ لِهَارُونَ: "وَهأَنَذَا قَدْ أَعْطَيْتُكَ حِرَاسَةَ رَفَائِعِي، مَعَ جَمِيعِ أَقْدَاسِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَكَ أَعْطَيْتُهَا، حَقَّ الْمَسْحَةِ وَلِبَنِيكَ فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً. 	 OLUWA ní: "Àwọn ará Israẹli ń dẹ́ṣẹ̀ kún ẹ̀ṣẹ̀, dájúdájú, n óo jẹ wọ́n níyà; nítorí pé wọ́n ta olódodo nítorí fadaka, wọ́n sì ta aláìní nítorí bàtà ẹsẹ̀ meji.


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: صاعِقَةً مِثْلَ صاعِقَةِ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَالسُّلَمِيُّ، وَالنَّخَعِيُّ، وَابْنُ مُحَيْصِنٍ: بِغَيْرِ أَلِفٍ فِيهِمَا وَسُكُونِ الْعَيْنِ، وَتَقَدَّمَ تَفْسِيرُهَا فِي أَوَائِلِ الْبَقَرَةِ. 	 N óo rán àwọn tí ó yè lára wọn sí àwọn orílẹ̀-èdè; àwọn bíi: Taṣiṣi, Puti, ati Ludi, ilẹ̀ àwọn tafàtafà, ati Tubali ati Jafani, ati àwọn erékùṣù tí ó jìnnà réré; àwọn tí kò tíì gbọ́ òkìkí mi, tí wọn kò sì tíì rí ògo mi rí.


مز 122-8: مِنْ أَجْلِ إِخْوَتِي وَأَصْحَابِي لَأَقُولَنَّ: ((سَلاَمٌ بِكِ)). 	 121:8 Fun awọn nitori ti awọn arakunrin mi ati aladugbo mi, Mo ti sọ alafia nipa ti o.


فَقَالُوا: "إِنَّ كُرْنِيلِيُوسَ قائِدَ الْمِئَة، وهُوَ رَجُلٌ بَارٌ يَخَافُ الله، وتَشْهَدُ لهُ أُمَّةُ اليَهُودِ كُلُّها، قَد أَوحَى إِلَيهِ مَلاكٌ قِدِّيسٌ أَن يَستَحضِرَكَ إِلى بَيتِهِ ويَسْمَعَ مَا عِنْدَكَ مِنْ كَلام." 	 22 Nwọn si wipe, Korneliu balogun ọrún, ọkunrin olõtọ, ati ẹniti o bẹ̀ru Ọlọrun, ti o si ni orukọ rere lọdọ gbogbo orilẹ-ede awọn Ju, on li a ti ọdọ Ọlọrun kọ́ nipasẹ angẹli mimọ́, lati ranṣẹ pè ọ wá si ile rẹ̀ ati lati gbọ́ ọ̀rọ li, ẹnu rẹ.


وَإِنْ سَأَلْتَ الشَّيْخَ . . 	 äåí ì áñåóå .


لُآ يَعٌرفُوُنْ عٌنْڪ شُيَئآ.... 	 Sibẹsibẹ, bi o ti sọ tẹlẹ ṣaaju nigbamiran iyẹn rọrun pupọ ..


حلووينْ كثيرْ الصورْ 	 Nice aye jav


40:74 مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ 	 9:74 Wọn bura nipa Allah pe won ko so nkankan.


وَلكِنْ sDjGgiG6Jfكَيْف؟ 	 Fb7 ile fd6 jant ebati ayni mi?


أَمْ آتَيْنَاهُمْ 	 Àâòîêðåñëà ñ


وَخَدِّي لِلَّذِينَ يَنْتِفُونَ لِحيَتِي. 	 Jẹ́ kí ojú ó ti àwọn tí ń lépa ẹ̀mí mi,kí wọn ó tẹ́!


بَعيدٍ، اِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ رَؤوفٌ رَحيمٌ. 	 È ÿ íå êðàøó íîãòè ÿðêèì ëàêîì,


لِمَ [ يَآتُوو ] يبكِي ؟ 	 Kí nìdí ọmọ ikoko omo nsọkun?


رَمَيْتَ (2) 	 Itunu Ewulomi (2)


مَهْمَا يَكْتُمُ الْإِنْسَانُ شَيْئاً مِمَّا لَا يُرْضِي اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ اللهَ سَوْفَ يُطْلِعُهُ خَلْقَهُ عَلَيْهِ، إِلَّا أَنْ يَعْفُوَ اللهُ عَنْهُ. 	 Nigbati o ba lọ si ibusun sọ, 'gbé ni Allah ọgbọn ni igba mẹta, o si wa si Ìyìn Allah ọgbọn-ni igba mẹta ati Allah jẹ Nla ọgbọn-merin ni igba. '"


وَكُلُّ ذَلِكَ جَيِّدٌ. 	 Gbogbo rẹ ni adaṣe.


أَن النَّبِيَّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَبَدَّ يَده إِلى الأَرض عِنْدَ انْكِشَافِ الْمُسْلِمِينَ، يومَ حُنَيْن، فأَخذ مِنْهَا قَبْضَةً مِنْ تُرابٍ فَحَذَا بِهَا فِي وُجُوهِ الْمُشْرِكِينَ فَمَا زَالَ حَدُّهم كَلِيلًا 	 .ójú kó gorí imú Kó lé téé-tee-téé K.Mo ní ó di oníwìrìwìrì-ndakò K.ójú kó jí K.àdàgbá osù kó lé l.ósàn-án Òrúnmìlà ní òun n ti Ìkòlé òrun bò wá sí Ìkòlé ayé Òun mú ire ayé Òun mú ire aya Òun mú ire omo Òun mú ká lànà.


وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ إِذَا كَانَ لَهُ زَوْجَةٌ أَوْ كَانَ لِأَحَدِهِمَا وَلَدٌ 	 Mo ro pe ti Mo ba padanu diẹ diẹ si idojukọ tabi o le nira pupọ.


لَحْمٍ وَخُبْزٍ لَيِّنٍ أَوْ طَيِّبٍ . 	 Fun ibalẹ jẹ o dara fun ipo-oorun tabi ibi ti o dara.


رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا 	 Nitori emi ti gbọ, lati Oluwa, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun, nipa awọn consummation ati awọn abridgement nípa gbogbo ayé.


تَمَكَّنَ ، يَتَمَكَّن 	 Haaye Main, Ki Karaan


وَقَدْ عَرُضَ يَعْرُضُ عِرَضاً مِثْلُ صَغُرَ صِغَراً، وعَراضةً، بِالْفَتْحِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: 	 Ko jẹ ohun itiju fun ọkunrin kan lati sọkun bi abajade ti awọn ironu ododo ati otitọ.


يُؤذَنَ لَكُم إِلىٰ طَعامٍ غَيرَ 	 O le ṣe ounjẹ ounjẹ ti o ṣetan pẹlu ounjẹ adayeba.


* كَأَنَّهَا سَنْجَةُ أَلْفٍ رَاجِحَهْ * 	 Kò mò ní jé kógun ó já


و لمْ نعدْ نخجلْ 	 A kì í fi ìtìjú kárùn.


وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، مِثْلَهُ . 	 Nwọn si wipe, 'A ti tòótọ gbọ ìyanu kan Koran ti o tọ si awọn otun Olohun' (72: 1).


وَكَذَلِكَ تَقَدَّمَ مَا خَصَّ اللَّهُ بِهِ الْقُرْآنَ مِنْ الْأَحْكَامِ. 	 O dakẹ ki o tẹtisi idajọ Ọlọrun lori rẹ.


لمَةٌ ّم ْؤمِنَةٌ خَيْرٌ مّن 	 Aami Aar Nei Se Aami


اَللَّهُمَّ إِيْمَاناً بِكَ وَتَصْدَيْقاً بِكِتَابِكَ ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ 	 Fọwọ kan ẹnu ti ahọn rẹ lodi si ahọn ti alabaṣepọ, ṣiṣe awọn iṣipọ asọ, awọn unobtrusive.


15 - أَنْتَ تَدْعُو وَأَنَا أُجِيبُكَ. 	 15Ìwọ ìbá pè, èmi ìbá sì dá ọ lóhùn;


فَخُذهُ إنْ كُنتَ تُرِيدُهُ." 	 Sọ iyekiye ti o ba nfẹ, ng fun ó."


طَيِّبٌ فَالكُلُّ طَيِّبِيْنَ ! 	 Ire gbogbo o!


فَإِن كَانُوا فُرْسَانًا فهم 	 Ati nigbati ti o ti ka, they did understand.


* والّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنْزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالاَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ * أُوْلَئِكَ عَلَىَ هُدًى مّن رّبّهِمْ 	 Ẹ óo sì máa yọ̀ níwájú OLUWA Ọlọrun yín, ati ẹ̀yin ati àwọn ọmọ yín lọkunrin ati lobinrin, ati àwọn iranṣẹkunrin yín, ati àwọn iranṣẹbinrin yín, ati àwọn ọmọ Lefi tí wọ́n wà láàrin ìlú yín, nítorí pé wọn kò ní ìpín ninu ilẹ̀ yín.


وَمِنْ سَاعَةِ السُّوءِ ، 	 Bí ÒṢÙ bá yọ loke terutọmọ niiri,


نَجْرِي إلى أقْسامِنا عِنْدَهُ، فَما كِثٌ عَنْ حَظّهِ، أوْ سَرِيعْ 	 Ooni of Ife, Oba Adeyeye Enitan Ogunwusi,


ۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢١﴾ 	 Daju, ani ninu Majẹmu Lailai Ẹmí Mímọ wà ni iṣẹ nmu Ọlọrun mọ ati awọn ofin.


Arab 28 يَا أَبِي، مَجِّدِ اسْمَكَ." فَجَاءَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ يَقُولُ: "أَنَا مَجَّدْتُهُ، وَأُمَجِّدُهُ أَيْضًا." 	 12:28 Baba, orúkọ rẹ lógo!"Ati ki o si ohùn kan wá láti ọrun, "Mo ti yìn o, emi o si ṣe o lẹẹkansi. "


وَتَقُولُ فِي التَّصْغِيرِ" بُنَيَّ" كَمَا قَالَ لُقْمَانُ. 	 O si wi fun u, "Tele me kalo."


اَلْمَلِكُ يَضَعُ ثِقَتَهُ فِي يَهْوَهَ 	 Gbẹ́kẹ̀le Òun pátápáta gẹ́gẹ́ bíi olùgbàlà rẹ.


بِضِيَاءٍ شَعَّ بَيْنَ العَرَبِ 	 O tun ni lati sọ fun Aabo Awujọ.


وَتَأَلَّمَ فُلَانٌ مِنْ فُلَانٍ إِذَا تَشَكَّى وَتَوَجَّعَ مِنْهُ. 	 Nitorinaa nigba miiran, ma ṣe ṣiyemeji, fi apa osi.


سَلَامٌ هِىَ حَتىَ مَطْلَعِ الْفَجْرِ 	 titi di ọjọ idajọ.


وإنّيْ لَ فِيْ شوقٍ لِ مُتَآبعَةْ 	 Ojú ọ̀nà tààrà ni n óo máa gbà lọ.


"وَ لَمَّا فَتَحُوا مَتاعَهُمْ ... 	 Please enjoy: Aa ja re aa nindiya tu aa...


فـَ الَطالَبَ منَ مَراحَلَهـَ الابَتداَئيَهـَ لاَبدَ لهـَ من َاهتمَامَ 	 Awọn iṣẹ ti o dara julọ ti awọn ohun elo ọlọla yii ti pẹ to mọ.


وَأَنَّ اللهَ يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ. 	 Ọrun ọrun ni ibiti asopọ ti ọna ipilẹ ati apa ilẹ ti ọgbin.


هَلْ عَنْدَكَ اَطْعِمَةٌ ؟ ح. 	 Ati kini o jẹ gan?


إنَّهُ عَظِيمٌ عِنْدَ اللَهِ أَنْ تَقِفَ غَداً بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُوُلُ لَكَ:لِمَ تُفْتِي عِبَادِي بِمَا لَمْ تَعْلَمْ وَفِي الاُمَّةِ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ؟ 	 " Ọjọ ti eniyan yoo maa wo ohun ti ọwọ rẹ ti ti siwaju; alaigbagbọ yoo sọ pe: Ee se ti n kò ti jẹ erupẹ " [Suuratun-Naba'a: 40].


فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ 	 Se ko idotin pẹlu ẹnikan ti o mọ rẹ asiri.


5 فَقالَ: "مَنْ أنتَ يا سَيِّدُ؟" 	 5 O si bi i pe, Iwọ tani, Oluwa?


ثُمَّ قَامَ رِجَالٌ مِنْ رُؤُوسِ بَنِي أَفْرَايِمَ: 	 Nitori naa, wọn n gba awọn olori orilẹede to wa ni Afirika ni imọran wọn yii:


فَالآبُ يُحِبُّ الاِبْنَ، وَقَدْ جَعَلَ فِي يَدِهِ كُلَّ شَيْءٍ. 	 Baba fẹ Ọmọ, o si fun u ni ohun gbogbo.


يَكُونُ عِنْدِي! 	 Aa BanpiijeA!


1 فَاَعِيْنُوْنِيْ فَأَعِينُونِي فأعينوني 	 pjjaye ilISO1


فَكَانَ تَامَّةٌ. 	 O ti gbo sha..


مي 7-15: أرِنَا عجائِبَكَ يا ربُّ كيومِ خُروجنا مِنْ مِصْرَ، 	 4:7 Imọlẹ rẹ si rẹwẹsi, Oluwa, ti a ti kü sori wa.


8: 53 فَضَحِكُوا عَلَيْهِ، عَارِفِينَ أَنَّهَا مَاتَتْ. 	 8:15 Nigbati nwọn si de, nwọn si gbadura fun wọn, ki nwọn ki o le gba Ẹmí Mimọ.


واستوعبتَ دَرسَ العُنفوانْ 	 tí ó ń mú òpin sí ìwà ipá ẹni búburú


فَقَال: قَدِمْتُ عَلَى رَبِّي، وَكَلَّمَني كِفَاحَاً [أَيْ وَجْهَاً لِوَجْه] وَقَال: 	 Èmi yó sì máa pe Olúwa mi.


جَسَدٌ وَ رُوحْ 	 Okan, Ara ati Ọkàn


سلام، وفيه نزلت: وَشَهِدَ شاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ عَلى مِثْلِهِ الاية. 	 Nítorí náà, àwọn eniyan Israẹli yóo máa pa ọjọ́ ìsinmi mọ́, wọn yóo máa ranti rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àmì majẹmu ní ìrandíran wọn.


بيُوتْ شعرِيْ .. 	 Irun irun ni ile


وَقَوْلُهُ: [مِنْ يَوْمِ الْحُكْمِ]: صِفَةٌ أُولَى. 	 O si wipe, "Ni ibẹrẹ, awọn Mímọ


وَفِي رِوَايَة اِبْن إِسْحَاق " وَكَذَلِكَ حَلَاوَة الْإِيمَان لَا تَدْخُل قَلْبًا فَتَخْرُج مِنْهُ " . 	 Íà áîêó ó íåãî áîëòàëàñü êîáóðà ñ ðåâîëüâåðîì ýòîãî òðåáîâàëà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ.


كُلُّ النُّجُومِ عَلَى لألائِكُم خَفَتَتْ 	 mọ gbogbo asiri awọn angẹli, pe wọn ni agbara ọta ti wọn ni ọwọ wọn


فَجُدْ بِمَا شِئْتَ مِنْ رَاحٍ يَكُونُ لَنَا 	 Mo nireti pe o rii eyi ti o nifẹ.


قَالَ: لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ ، 	 to notamahu wo kiki te,


لَا تَتَرَدَّدْ فِي تَجْرِيبِ الأَشْياءِ الجَديدَةِ فِي حَياتِكَ 	 Nwa fun ohun elo IT fun rira ni Tokyo fun iṣowo tuntun rẹ.


وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ ﴿۴﴾ 	 "Nítorí náà, gbọ́ nisinsinyii, OLUWA ni ó jẹ́ kí àwọn wolii wọnyi máa purọ́ fún ọ, nítorí pé ó ti pinnu láti jẹ́ kí ibi bá ọ.


وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ﴾ [الجن: 17]. 	 Ti yio ma gbo ipe oluwa re,


وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ: يَا هَذَا، مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ؟ 	 11 Nigbana ni Jehu jade tọ̀ awọn iranṣẹ oluwa rẹ̀: ẹnikan si wi fun u pe, Alafia kọ́? nitori kini aṣiwère yi ṣe tọ̀ ọ wá?


اطْلُبْ عَبْدَكَ، لأَنِّي لَمْ أَنْسَ وَصَايَاكَ." 	 Ṣírò iṣẹ́ ìríjú rẹ; nítorí ìwọ kò lè ṣe ìríjú mi mọ́.'


وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الاْإخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا 	 Ti Ọlọrun ba ṣe iranlọwọ fun ọ, eyi jẹ aṣa ti ifarahan ti alagbara agbara ti yoo ṣe iranlọwọ lati ṣe aṣeyọri ti o ni itumọ.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà áåøåíûé ðåâ îãíÿ,


بارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وبارَكَ علَيكَ ، 	 god bless & be wz u


فَفِي العَيْنِ مَاءٌ 	 Si ẹhin ti n ṣiṣẹ omi wo bẹ.


8 لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هَا إِنِّي أَنَا أَيْضاً عَلَيْكِ, وَسَأُجْرِي فِي وَسَطِكِ أَحْكَاماً أَمَامَ عُيُونِ الأُمَمِ, 	 8 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi: kiye si i, Emi, ani Emi, doju kọ ọ, emi o si ṣe idajọ li ãrin rẹ li oju awọn orilẹ-ède.


سنَةِ وَجَادِ ْلهُم بِاّلتِي هِيَ أَ ْ 	 Lẹyin ọdun kan, ó gba àwọn eniyan


قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَهْلُ النَّارِ ؟ 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


اسْتَقَلَّتْ مَالِيزِيا في 31 أَغُسْطُسْ سَنَةَ 1957 	 Ãàëèíà Ëåîíiäiâíà Ãîðäàñåâè÷ íàðîäèëàñÿ 31 áåðåçíÿ 1935 ðîêó â ì.


"وَلكِنْ طُوبَى لِعُيُونِكُمْ لأَنَّهَا تُبْصِرُ، وَلآذَانِكُمْ لأَنَّهَا تَسْمَعُ. 	 Nisinsinyii, n óo fojú sílẹ̀, etí mi yóo sì ṣí sí adura tí wọ́n bá gbà níbí yìí.


أَوَّل ، ابْتِدَاء ، بَدْء ، بَدَاءَة ، مَبْدَأ. 	 allow v gbà-laye, jë gbà-fún, jë kí, yõda, jëwo


27 لا تَتَفاخَرْ بِالغَدِ، لِأنَّكَ لا تَعلَمُ ما الَّذِي يَأتِي بِهِ الغَدُ. 	 1 MÁṢE leri ara rẹ niti ọjọ ọla, nitoriti iwọ kò mọ̀ ohun ti ọjọ kan yio hù jade.


2ـ بِئْسَ السِّياسَةُ الْجَوْرُ /4404. 	 Óäèâè ìåíÿ/047.


فـي كُـلِّ شِـبرٍ منكَ سِرُّ سَعادتي 	 olórí ayọ̀ mi gbogbo.


قُلْ: إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً. 	 Nitori Ọlọrun li agbara lati mu u duro.


حَتّى تَبَحتَرَ فَهوَ اليَومَ مِن أَدَدِ 	 Òkítì òkúta náà sì wà níbẹ̀ títí di òní olónìí.


لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {فَاعْلَمْ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ} فَبَدَأَ بِالْعِلْمِ وَأَنَّ 	 Ó ṣe pàtàkì pé kó o mọ Ọlọ́run tó o bá máa rí ìyè àìnípẹ̀kun. - Ka Jòhánù 17:3.


{ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ } 	 " (Báyìí ni ó pe gbogbo oúnjẹ ní mímọ́.


وَحَبْـلِ جِـوارِك ، فَقِـهِ مِنْ فِتْـنَةِ الْقَـبْرِ 	 Má gbàgbè pé asán l'ayé; fẹ́ràn ẹnìkejì rẹ


فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ يَا رَبّ ؟ . 	 Mo wá dáhùn, mo ní, 'Ta ni ọ́, Oluwa?'


أنْ نُرَوّضُ جُنُوْنْ الْجُنون بجنون 	 ×òîá ñàìèì óñòîÿòü íà çåìëå.


087.010 سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى 	 87:10 ati awọn ti o bẹru o si yio ranti ,


مَسَائِلُ تَتَفَرَّعُ عَنْ هَذَا: 	 Fun apẹẹrẹ, lilo awọn ilana wọnyi:


لِمَا خَلَقْتُ بِيَدي 	 Kini idi ti MO fi n fi Jobu mi silẹ ni Alibaba


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الابن لاَ يُكْرِمُ الآب الّذِي أَرْسَلَهُ" (يُوحنّا 5: 19 - 23). 	 Ẹniti kò ba fi ọlá fun Ọmọ, kò fi ọlá fun Baba ti o rán a.


وَإِنْ أَوْصَى. 	 je propose be


عَظِيمًا 48 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ بَلِ اللّهُ 	 44 Enyin o ti se le gbagbo, enyin ti ngba ogo lodo ara nyin, ti ko wa ogo ti o ti odo Olorun nikan wa?


مَأْثُورٌ: وَهُوَ أَوَّلُ سَيْفٍ مَلَكَهُ، وَرِثَهُ مِنْ أَبِيهِ. 	 Ni nwon ni iwo Ifa, nwon ni t'o ba le gba a,


يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا s 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


شرايِينِي وَ الْوتِين وَ الْقلْبَ وَ الْعُيُون 	 Abeboadie Okàn, Ẹiyelé Okàn,


وَ اَمْرى لاَمْرِکمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتى لَکمْ مُعَدَّةٌ حَتّى یاْذَنَ اللَّهُ لَکمْ 	 Ohun ìríra náà yóo sì wà níbẹ̀ títí tí ìgbẹ̀yìn tí Ọlọrun ti fàṣẹ sí yóo fi dé bá olùsọdahoro náà.


19يُشْبِهُ حَبَّةَ خَرْدَل أَخَذَهَا إِنْسَانٌ وَأَلْقَاهَا فِي بُسْتَانِهِ، فَنَمَتْ وَصَارَتْ شَجَرَةً كَبِيرَةً، وَتَآوَتْ طُيُورُ السَّمَاءِ فِي أَغْصَانِهَا." 	 19 Solomoni si ṣe gbogbo ohun-elo ti iṣe ti ile Ọlọrun, pẹpẹ wura pẹlu, ati awọn tabili lori eyi ti akara ifihan wà; 20 Ọpa-fitila pẹlu ati fitila wọn, ki nwọn ki o ma jo gẹgẹ bi aṣẹ niwaju ibi-mimọ́-jùlọ, jẹ wura daradara.


5- مِنْكَ الطَّعَامَ نَنْتَظِرْ 	 2 Awọn ipele 100 n duro de ọ


رِائعٌ كُل يومْ , 	 o dara fun ọjọ gbogbo.


وَرَنَّ نَشِيدُ الْحَيَاةِ الْمُقَدَّ 	 Jẹ ki a wo igbesẹ nipasẹ igbese.


لَا يَمْنَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ." 	 Áàíäèò ìåñòíûé!"


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ) (حجرات: 6) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


تِعِـيـشي يـا بَـلَـدنا بعِـزْ ** نَبسُطْ لِلضِّيافَةْ فراشْ 	 Were to mura ko n se nkan t" ele fi te bed


نيسَ وَجُدْ لى بِذِكْرِكَ فِيمَنْ ذَكَرْ 	 Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.


بَيْنَمَا تُسجل 	 Forukọsilẹ & Ṣabẹwo


لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَة ُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا (النساء:166) 	 " Ìdí rẹ̀ ni pé, OLUWA ni ẹlẹ́rìí majẹmu tí ẹ dá pẹlu aya tí ẹ fẹ́ nígbà èwe yín, tí ẹ sì ṣe aiṣootọ sí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ yín ni, òun sì ni aya tí ẹ bá dá majẹmu.


- a finger أَ فِنْجَ 	 finger n ìka ôwö


"فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ هذِهِ الْوَصِيَّةَ لِكَوْنِ عَهْدِي مَعَ لاَوِي، قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ." 	 4 Ẹnyin o si mọ̀ pe, emi li o ti rán ofin yi si nyin, ki majẹ̀mu mi le wà pẹlu Lefi, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi.


مَا تَجَرَّعَ عَبْدٌ مِنْ جَرْعَةٍ أَفْضَلَ أَجْرًا مِنْ جَرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ الله 	 O si lo si Vaikuṇṭha-loka, O si ri Olorun Visnu tikalarare ni Vaikuṇṭha-loka, lati toro idariji nitoripe ina Olorun nle leyin lati pa.


فَقَالَ الشَّعْبُ: "لاَ تَخْرُجْ، لأَنَّنَا إِذَا هَرَبْنَا لاَ يُبَالُونَ بِنَا، وَإِذَا مَاتَ نِصْفُنَا لاَ يُبَالُونَ بِنَا. 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَفْعَلُ ذلِكَ مَكْرُوهٌ عِنْدَ الرَّبِّ. 	 Ẹnikẹni ti o ba gbiyanju lati ṣe ipalara yoo ṣubu lati ọwọ Oluwa.


إَذا بُوِيعَ لِخَلِيَفتَيْ ِ ن فَاقْتُلوا الآخِرَ مِنْهُمَا 	 Ti o ba ti, nigbati nwọn ṣẹ ara wọn, ti nwọn ti wá si o


فَلَمَّا أصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رسولِ الله كُلُّهُمْ يَرْجُو أنْ يُعْطَاهَا . 	 Pẹlu yi imo wọn ara wọnfun, ati nitori anfani lati fun ati ki o kede si elomiran ti o ti Allah ti rán si wọn.


سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا. 	 O gba awọn neiyan ni imọran lati ni itẹlọrun pẹlu irufẹ aawọ ti Olọrun fun wọn laye.


وَ مَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ *مائده ـ 56 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


لَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ) 	 Ì ̧ä ò ̧ìíûé ãðå÷èøíûé,


الَّذِي يُسَيِّرُكمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّي إِذَا كنتُمْ فِي الْفُلْك 	 Ṣugbọn irú awọn wọnni yio ni wahalà nipa ti ara: ṣugbọn mo dá nyin si.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: (انْطَلَقَ 	 Ọlọrun sọ pé,


فَقَالُوا: أَيْنَ نَطْعَنُ هَؤُلَاءِ وَقَدْ لَبِسُوا الْكُزَادَاتِ وَالْمَغَافِرَ؟ قَال َ: فِي أَعْيُنِهِمْ. 	 Sugbon nisin awon alainigbagbo tin sofun, " Nibo l'ounje na wa?


أَنَا ٱلرَّبُّ. ٣١ لَا تَلْتَفِتُوا إِلَى ٱلْجَانِّ وَلَا تَطْلُبُوا ٱلتَّوَابِعَ، فَتَتَنَجَّسُوا بِهِمْ. 	 8:33 Ṣugbọn Allah je ko lati ìyà wọn nigbati o (Anabi Muhammad) ni won ngbe ni wọn lãrin.


فَمَراسِمُ تَعيِينِكُمْ سَتَدُومُ لِسَبعَةِ أيّامٍ. 	 A ó máa fi fó eko tútíi mu fún ojó méje.


اَلْيَسَارُ: sol 	 Ar: oye sun


فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ؟." 	 "Ara, kenapa jeans je ni ha?" tegur


وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ }. 	 Ki o si nibẹ ti a yio si yè. '


ترجم, فَهِمَ 	 Oye, tú ahí


مُوسى وَ عيسى وَ جميعِ النَّبِيّينَ وَالْمُرْسَلينَ وَربَّ مُحَمَّد خاتَمِ 	 Musa Nasir A.; Ogunleye Gbolahon; Babatunde Adetunji; Olu Ogunniyi; Sola


وَأَبْشِرْ يَا مَنْ تُحَافِظُ عَلَى الْفَجْرِ أَنَّ خَبَرَ صَلاتِكَ تُعْلِنُهُ الْمَلائِكَةُ الْكِرَامُ بَيْنَ يَدَيْ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ! 	 | O ba ti ni Imam wi Ọlọrun gbọ awon ti o yìn ọ sọ, ìwọ Oluwa yìn o gba wipe awọn ọrọ ti awọn angẹli rẹ dariji ese


وقال: فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ {البقرة:79} 	 äîñë3âíî: "Ìîé ñûíî÷åê ïîëîâèíó ñëîâ ãîâîðèò íà óêðàèíñêîì, ïîëîâèíó íà ðóññêîì.


وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ 	 - Nigbati o ba ra, maṣe wo iwọn nikan.


١١ وَتُبْصِرُ عَيْنِي بِمُرَاقِبِيَّ، وَبِٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ بِٱلشَّرِّ تَسْمَعُ أُذُنَايَ. 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


وقال تعالى: (وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى) (4). 	 Àwọn tí ó kórìíra OLUWA yóo fi ìbẹ̀rùbojo tẹríba fún un,ìyà óo sì jẹ wọ́n títí lae.


16 فَقُلْتُ: إِنَّ الْحِكْمَةَ خَيْرٌ مِنَ الْقُوَّةِ. 	 16Nítorí náà mo sọ wí pé "Ọgbọ́n dára ju agbára."


- تُرى..هَلْ تَسْمَعْينْ.. ؟ 	 wowww .. kdo je ona?


(4:46:21) annahum [that] they وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ 	 4:21 Sugbon awon ti o ti wa ni osi sile ti yoo wa ni ya kuro lati wọn; nwọn o si kú, ati ki o ko ni ọgbọn.


سَرْمَدِيٌّ طرِيقِي 	 Awọn mejeji ni o tọ ni ọna ti ara wọn.


مَنِ ازْدَادَ عِلْماً ، وَلَمْ يَزْدَدْ هُدًى لَم يَزْدَدْ مِنَ اللهِ إِلاَّ بُعْداً 	 Kò sí ọgbọ́n, tabi òye, tabi ìmọ̀,tí ó lè dojú kọ OLUWA kí ó mókè.


1158- وَعَنْ أَوسِ بنِ أَوسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: " إِنَّ مِنْ أَفضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْم الجُمُعَةِ ، فأَكثروا عليَّ مِنَ الصَّلاةِ فِيهِ ، فَإِنَّ صَلاتَكُمْ مَعْروضَةٌ عليَّ " رواه أبو داود 	 17 Nigbati Jesu gbọ́, o wi fun wọn pe, Awọn ti ara wọn le kì iwá oniṣegun, bikoṣe awọn ti ara wọn ko da: Emi ko wá lati pè awọn olododo, bikoṣe awọn ẹlẹṣẹ si ironupiwada.


سُوءُ اسْتِعْمَال abuse 	 So fun to abuse


بَسَويْ مَوضوعْ جديد ، 	 Tutorial VideoṢi ni taabu tuntun kan


لاأرْغبُ أنْ تبقى ظِلِّيْ 	 Nitori Emi ko fẹ lati dabaru foonu mi.


٧ فَجاءَتِ امْرأةٌ سامِرِيَّةٌ لِتَأْخُذَ ماءً مِنَ البِئْرِ. 	 7 Obìnrin ará Samáríà kan wá fa omi.


26183- حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا إذَا جَلَسَ الرَّجُلُ إلَى الرَّجُلِ أَنْ يَقُومَ ، وَلاَ يَسْتَأْذِنَهُ. 	 9:39 Jesu si wi, "Mo ti wá si aiye yi ni idajọ, ki awon ti ko ri, o le ri; ati ki awọn ti ri, le di afọju. "


"اْبسُطْ يَدَكَ لِلفَقيرِ" (را. 	 ọwọ́ ọ̀tún rẹ kún fún òdodo.


9 لأنَّكَ جَعَلْتَ اللهَ مَلجَأكَ، 	 9 Nítorí ìwọ fi Olúwa ṣe ààbò rẹ,


﴿ إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ﴾ 	 lati wọn ti fẹ ayeye; pe ninu wọn ti ogo,


8 فَتَذَكَّرْنَ كَلاَمَهُ. 	 8 Nwọn si ranti ọ̀rọ rẹ̀.


لَيْسَ عَلَيْكَ هُداهُمْ الآية. 	 O le seto ibere lati wa awọn ẹbun;


7 لا يَكُنْ لَكَ آِلهَةٌ أُخْرى تُجاهي. 	 3 Iwọ kò gbọdọ lí Ọlọrun miran pẹlu mi.


وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلا بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا (38) 	 12 Awọn ti ẹba ọ̀na li awọn ti o gbọ́; nigbana li Èṣu wá o si mu ọ̀rọ na kuro li ọkàn wọn, ki nwọn ki o má ba gbagbọ́, ki a ma ṣe gbà wọn là.


وَإِذَا حَلَفْتَ عَلى يَمينٍ فَرَأَيْتَ خَيْراً مِنْهَا ، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمينِكَ " . 	 Ni ipo ti o duro, ṣe ọwọ ọwọ osi ni iwaju rẹ, pẹlu ọwọ ọtún rẹ, gba iṣiro osi ati gbiyanju lati tẹ e si apa ọtun (má ṣe tẹ apa osi).


يَسْمَعُونَ وَٱسْتَمِعْ ٱلسَّمْعَ سَمِيعٌ يَسْتَمِعُ 	 Ọ̀rọ̀ OLUWA ń rùn létí wọn,wọn kò fẹ́ gbọ́ mọ́.


لِنَهْرُبَ مِنْ عَصْرِنا إِلى أَمْسِ خَمْرَتِنا الذَّهَبيِّ ذَهَبْنَا , 	 Ati awọn ti o dide ti imo wa lati dide ti Iro.


(وَمِنْهَا) إذَا تَعَارَضَ الْأَمْرُ بَيْنَ إعْطَاءِ 	 Òóò áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ æå ìèíóò ÿñíî.


فَنَحْيَا لَهَا أَمْ لا، فَإِنْ لاَ فَلَمْ نَكُنْ 	 Diẹ ninu wa ni ọfẹ, diẹ ninu awọn ko ni.


و ضَليْ زيَدِيْ يَ قَممرْ 	 Gbiyanju lati tun fi sii.


قَالَ (عمرو): بَلَى قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ؟ 	 13 Nigbana ni Pilatu wi fun u pe, Iwọ ko gbọ́ ọ̀pọ ohun ti nwọn njẹri si ọ?


أَنْجَبَ أَيّامَ وَالِداهُ بِهِ ... 	 O ba yiya lati ni awọn ọjọ, ati awọn ti o ṣeeṣe ti ...


﴿ وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ﴾ 	 Imọye laisi Ọlọrun ati ifiranṣẹ ihinrere dabi afiwe imọlẹ ati òkunkun, ọrun ati apaadi, awokose ti Ọlọrun ati insinuation ti ẹmi eṣu.


خَلَعْتُ عَبَاءَةَ ظِلِّي الْقَدِيمْ 	 Mo wa iṣoro nipa ilera mi.


وَلَا اشْتِبَاهَ فِي إطْلَاقِهِ 	 Jè kì bà e soro


قال تعالى: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً ذلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ [المجادلة: 12] . 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


قَال الشَّافِعِيُّ رضي الله عنه: مَنْ قَال: لا عُشْرَ فِي الوَرْسِ لمْ يُوجِبْ فِي الزَّعْفَرَانِ وَمَنْ قَال: يَجِبُ فِي الوَرْسِ، 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


5: 17 لا تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأَنْقُضَ ٱلنَّامُوسَ أَوِ ٱلأَنْبِيَاءَ. 	 5:17 Ẹ máṣe rò pe emi wá lati tú ofin tabi awọn wolen.


دَخَلَ فَهْمَانُ الْمَلْعَبَ وَرَأَى ابْنَ جِيرَانِهِ حَسَّانَ. 	 Noa si jí kuro li oju ọti-waini rẹ̀, o si mọ̀ ohun ti ọmọ rẹ̀ kekere ṣe si i.


فَلَسْتَ بَعدُ عَبدًا بَلِ ابنٌ، وَإذَا كُنْتَ ابنًا فَأَنتَ وَارِثٌ بِفَضلِ اللهِ. 	 7 Nitorina iwọ kì iṣe ẹrú mọ́, bikoṣe ọmọ; ati bi iwọ ba iṣe ọmọ, njẹ iwọ di arole Ọlọrun nipasẹ Kristi.


5 {وَلاً تُؤْتُوا ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ} 5 النساء 	 5:55 rẹ guide ni nikan Allah, ojise Re, ati awọn onigbagbo; awon ti o fi idi awọn adura, san wọn dandan sii, ki o si teriba si isalẹ (ni ijosin).


ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ 	 Fun idi eyi, ẹniti o fi mi le ọ lọwọ ni o ni ẹ̀ṣẹ ti o tobi julọ.


يَنْدُبُ كلَّ الاسْمَاءِ المَشْهُورَةِ 	 Gbogbo eniyan yoo ṣe akiyesi oruka nla yii.


مَوطِئَ نَعلَيكَ مِنَ الأَرض 	 A n reti lati gbọ lati ọdọ rẹ laipẹ.


وَحَسبُكَ دَاءً أَن تَبيتَ بِبِطْنَةٍ 	 Siwaju si, o le duro ni ile ibile yii.


"يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ " انشقاق ۶ 	 Ọpọlọpọ awọn Thototos Holy, gbadura si Oluwa fun iranṣẹ rẹ (iya iya). "


كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللهِ 	 ati pé ẹ̀bùn Ọlọrun ni pé kí olukuluku jẹ, kí ó mu, kí ó sì gbádùn lẹ́yìn làálàá rẹ̀.


وَ كَمْ ذَا وَ أَيْنَ أُولَئِكَ؟ أُولَئِكَ- وَ اللَّهِ- الْأَقَلُّونَ عَدَداً الْأَعْظَمُونَ قَدْراً، يَحْفَظُ اللَّهُ بِهِمْ حُجَجَهُ وَ بَيِّنَاتِهِ، حَتَّى يُودِعُوهَا [نُظَرَاءَهُمْ، وَ يَزْرَعُوهَا فِي قُلُوبِ أَشْبَاهِهِمْ ] 	 Ti wa ni o ti wa ni ti o sọ ni awọn Fire dara ju ti o ba wa ti o ni alafia lori awọn ti ojo Ajinde?


• مَاهِيَ الفَائِدَةُ مِنْ عَرضِ بِضَاعَتِكَ أَمَامَ الله؟ 	 Bawo ni iye igba ti ṣe awọn ọrọ ti Allah mu awọn jomito kunju nípa rẹ,


۷۰- اَلا اِنَّ اَعْدائَهُمُ الَّذینَ یَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهیقاً وَ هِىَ تَفُورُ وَ یَرَوْنَ لَها زَفیراً. 	 "Ǹjẹ́ òfin wa dá eniyan lẹ́bi láìjẹ́ pé a kọ́ gbọ́ ti ẹnu rẹ̀, kí á mọ ohun tí ó ṣe?


قلوبهمََ آآشد َ بياضَآآ منْ بياضَ الوردَ 	 eyín rẹ yóò sì funfun ju omi-ọyàn lọ.


أَمَا زَالَتَا آسِرَتَيْنِ؟ 	 Òàê ëè, Àííà Àíäðååâíà?


مَـا زلـْتِ تـَـتـَوَعَّــدِيـنْ 	 Sì se lo sa


﴿٢٠﴾ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ 	 32 Bi a ba yìn Ọlọrun logo ninu rẹ̀, Ọlọrun yio si yìn i logo ninu on tikararẹ̀, yio si yìn i logo nisisiyi.


أوَلَمْ تقرأْ 	 je ba si balen


وَطولَ الدّهرِ سَتَظَلِّينَ أَنْتِ 	 Fun, lẹhin igba pipẹ, ẹnyin o si ri i.


يَا قُوّ رَادَّاتْ الْجِحُوْدِيْن قُوَّاهْ 	 Awọn fọọmu pupa ti didagba ina idagbasoke idagbasoke.


) لِلَّهِ الأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 	 Taakisi-úmén-kwáásíyé sáwí-ankaꞌo nón-inine sáwíꞌo on-kwáásín-owe sembánifo miwí Maníkó wení waásimo kawáánin-ampaꞌa ááéma wégofo kembiwíndo.


۳ إلَى مَتَى تُواصِلُونَ الهُجُومَ عَلَيَّ؟ 	 ÊÜôé óáí ÏÕÊ áò ðïýìå ïé Supreme?


{ هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ 	 Ti eniyan ko ba gbagbọ ninu ara rẹ, ko fẹran ara rẹ, ko si ni ero pe o yẹ ki o dara julọ ni igbesi aye, ko ni nkankan.


بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ 4 بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن 	 Ṣugbọn awọn woli Baali ni o wa mẹrin din ãdọta ọkunrin.


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 Ninegag fun


فَدَعَا الأُسْقُفَ، وَكَانُوا يَصْدُرُوْنَ عَنْ رَأْيِهِ، فَلَمَّا قُرِئَ عَلَيْهِ الكِتَابُ، 	 ß ëåæó òåëîì íà çåìëå, íî ðâåòñÿ äóõ ìîé âèäåòü Ãîñïîäà âî ñëàâå.


وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ المَجَاعَةِ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 	 Ó ní,"Èmi óo pe orúkọ rẹ ní gbangba fún àwọn arakunrin mi.


27 فَكُلُّ ما أقُولُهُ لَكُمْ فِي الظُّلمَةِ، قُولُوهُ فِي النُّورِ، وَكُلُّ ما هُمِسَ بِهِ فِي الآذانِ، أذيعُوهُ مِنْ فَوقِ سُطُوحِ البُيُوتِ. 	 27 Ohun ti mo ba wi fun nyin li òkunkun, on ni ki ẹnyin ki o sọ ni imọlẹ; ati eyi ti ẹnyin gbọ́ si etí ni ki ẹ kede rẹ̀ lori ile.


وَقِيلَ: عَنْ إِدَامَةِ الذِّكْرِ . 	 Ó ní: Ènìyàn án wón o


24وْكَانُوا يْمَجّْدُوا فِي اللهْ عْلَى خَاطْرِي. 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


بَيْنِي وَبَيْنَ النّاسِ . 	 Gbà mí láàyè kí n bá àwọn eniyan sọ̀rọ̀.


هَلْ الَـمَعْبَدُ مَفْتوحٌ لَلجُمْهورِ؟ 	 XaeroX à íà bump mapping mod ìîæíî ìàïèòü ?


وَمَنَاقِبُهُ طويلةٌ اكْتَفَيْنَا بِهَذَا. 	 A ti ń dá sọ́rọ̀ bẹ́ẹ̀ yẹn tipẹ́ náà.


وَلَمْ يَفُهْ يَوْمًا بِمَا لَمْ يَلِقِ 	 Ko si ẹnikan ti o farapa ni North Side blaze


يَا بَشَّارُ ادنُ فَكُلْ ؛ 	 lowers awọn iwọn otutu;


- ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾. 	 Ati awọn ti o ṣubu lori rẹ, lori ilẹ.


مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ" . 	 ni ìmọ́lẹ̀ tan fún."


بَقِيَّةً مِنْ غبَارَ ... 	 osoba to ... idiota boso


صابونةٌ مِنْ طََرابُلُسَ 	 ali ya yà B CV 3s SOP


سَتَدعُوهُمْ، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَستَجِيبُوا. 	 Ati pe iwọ yoo pe si wọn, ṣugbọn wọn ki yoo dahun si ọ.


ياللهْ عسآنـيْ مآ أنحرمْ منْ ?صآلـ?ْ *~ 	 Kí ni ẹnì kan lè ṣe fún mi tó máa fi hàn pé ẹni náà ti ń kọjá àyè rẹ̀?'


الْإِثْنَيْن, يُونْيُو 26, 2017 	 Adeyeye oluwaseun Jul 26, 2018


((يُوجَدُ إِلهٌ وَاحِدٌ وَوَسِيطٌ وَاحِدٌ بَيْنَ اللهِ وَالنَّاسِ: الإِنْسَانُ يَسُوعُ الْمَسِيحُ)) (تيموثاوس الأولى 2: 5). 	 "Ọlọrun kan àti olùbálàjà kan ló wà láàrín Ọlọrun àti ènìyàn, ọkùnrin náà Krístì Jésù" (1 Timoteu 2:5).


حِينَ أَطْلَقَتْ عَيْنَاكِ 	 O si wo ni wakati kanna Mo si tẹ oju rẹ.


جَاءَتْ إِلَيْهَا ومَزَّقَتْ .. 	 ni o wa níbẹ ati igba dara,


8 فَتَذَكَّرْنَ كَلاَمَهُ 	 8 Nwọn si ranti ọ̀rọ rẹ̀.


دِنْهُمْ يَا اَللهُ! 	 Ilẹ n jẹ eeyan!


وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً.. 	 Odo Olorun ti kun fun omi.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَلْيَقُلْ مَنْ خَلْفَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. 	 wọ́n ní, "A kò ní fetí sì ọ̀rọ̀ tí ò ń bá wa sọ lórúkọ OLUWA.


عـَلَيـْكَ يا وارِثَ آدَمَ صـَفـُوةِ اللهِ السَّلامُ عـَلَيْكَ يا 	 Alaafia Olorun ki o wa pelu yin titi de opin.


مَنْ يُطِع الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللّهَ... 	 Ṣugbọn ẹni tí yóo bá ṣe ìgbéraga, Oluwa ni kí ó fi ṣe ìgbéraga.


﴿ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ ﴾ 	 Waise bi bann'na ae,


فِي موتِ فرعونَ ضَاقَ البحرُ بِالجّيَفِ 	 Ogun Pharaoh O Wonu Okun Pupa Lo