((لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ)): لَا مَأْلُوهَ -أَيْ: لَا مَعْبُودَ- بِحَقٍّ إِلَّا اللهُ، عَرَفُوا ذَلِكَ لَمَّا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ .. 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri mi, pe mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ̀.


وَقَدَّمَهُ وَصَحَّحَهُ فِي الْفُرُوعِ، وَغَيْرِهِ وَقِيلَ: لَهَا نِصْفُ الْمَهْرِ. 	 Ṣugbọn nígbà tí Reubẹni gbọ́, ó gbà á kalẹ̀ lọ́wọ́ wọn, ó ní, "Ẹ má jẹ́ kí á pa á.


وأَمُوتُ نِصْفَ مَوْت .. 	 Julia: aaaannnw Sha je suis morte làà ..


مَنْ لَمْ يَتَّقِ وُجُوهَ النّاسِ لَمْ يَتَّقِ الله 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ 	 Naida Bolorin


42: 23 مَنْ مِنْكُمْ يَسْمَعُ هذَا؟ يَصْغَى وَيَسْمَعُ لِمَا بَعْدُ؟ 	 42:23 Ta ni ninu nyin ti o yoo gbọ yi, ti o yoo gbọ ni pẹkipẹki ki o si dake yi ni ojo iwaju?


-لِمَ لَمْ تتزوجْ بعد ؟ ! 	 keske je té fé ?


فَالْكَفَنُ ابيض وَ مُخِيْفٌ 	 Ibẹru dudu ati funfun .


كَيْفَ تَنْقَسِمُ آرَاءُ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ بِشَأْنِ شِفَاءِ ٱلرَّجُلِ؟ 	 Nje o ko ẹẹkan bura wipe o ti yoo ko sile ?


كِنتْ ـأتمنَى تكُوونْ ـأكثَر 	 Valeria - Mo Fẹ Ki O Jẹ Ayọ


وَوَفِّ كُلًّا حَقَّهُ وَلْتَكُنْ 	 Gbogbo ẹ̀ ni wọ́n ti tún ṣe báyìí, gbogbo nǹkan sì ti pa dà sí bó ṣe rí tẹ́lẹ̀.


وَغَدًا يَجِيءُ غَدٌ.. 	 Badejo Adekoya


وغَنِيٌّ: حَيٌّ من غَطَفَانَ، وسَمَّوْا: غُنَيَّةَ وغُنَيّاً، كسُمَيَّةَ وسُمَيٍّ. 	 Nitori ninu Re li a ti da ohun gbogbo, ohun ti mbe li orun ati ohun ti mbe li aye Kol.


وقوله - عَزَّ وَجَلَّ -: (إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى). 	 Wi fun wọn pe: Ọdọ Oluwa mi nikan ni imọ rẹ wa, ẹnikankan kò le e se afihan asiko naa afi Oun " [Suuratul-A'araaf: 187].


مَعْنَاهُ كَفَتَاهُ مِنْ قِيَام اللَّيْل ، وَقِيلَ: مِنْ الشَّيْطَان, وَقِيلَ: مِنْ الآفَات, وَيَحْتَمِل مِنْ الْجَمِيع 	 Viṣaya viṣama viṣa satata khāinu. o sowipe " moti mu mejele lati igbadun."


أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ " 	 Kigbe rẹ fihan pe Ọlọhun ṣi duro lailai, "Emi ki yoo fi ọ silẹ paapaa nigbati emi ko ba ri ọ, ọwọ rẹ ni mo fi ẹmi mi ṣe."


وَيَا كَنْزَ ٱلْمُفْتَقِرِينَ 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


رُوحِي فِيكُمْ فتَحْيُونَ, وَأَجْعَلُكُمْ فِي أَرْضِكُمْ, فَتَعْلَمُونَ أَنِّي 	 Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, tẹ́tí sí mi;farabalẹ̀, n óo sì kọ́ ọ lọ́gbọ́n.


وَالثَّانِي: أَنَّ الْجَوْهَرَ يَصِحُّ قِيَامُهُ بِذَاتِهِ . 	 Ọja naa sọrọ fun ara rẹ.


وارْتَعَصَ الجَدْيُ: طفَرَ مِنَ النَّشاطِ، وارْتَعَص الفرسُ كَذَلِكَ. 	 O f'ounj f'alaini, Isinmi f'ojiya; Y'o se 'daj agberega, Y'o gbeja alais.


زَجَّنِي فِي سِجْنٍ مُظْلِمٍ، فَصِرْتُ مِثْلَ الَّذِينَ مَاتُوا وَانْدَثَرَ ذِكْرُهُمْ. 	 Ni bakanna a fi awọn ododo han mi, ninu eyiti o jẹ ohun ọṣọ alawọ jẹ igbadun ti oparun.


َ َ ػ َرأْ َكِتَاب 	 Ó ka Ìwé Orin Mímọ́.


قَالَ (عَلَيْهِ السَّلَامُ): لَا ! 	 Íà ÷òî ìàëåíüêèé ðûæèé ãèòàðèñò-ëåïðåêîí îòâå÷àë: "No!


ولاطَ لَواطةً: أي فَعَلَ فِعْلَ قوم لوط. 	 Wuni fun awọn ẹri beari ti ọti.


مَانِيْ زَافِرْ .. 	 Koi Bulaye Aur Koi Aaye -


مِثِلْ مَا عَلَّمْتَنِي 	 darasdi to gharaun


36:18 قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَىِٕن لَّمۡ تَنتَهُوا۟ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ 	 36:17 O si ṣe ãdọta losiwajulosehin pẹlú awọn eti ti ọkan ibori, ati aadọta pẹlú awọn eti ti awọn miiran ibori, ki nwọn ki o le wa ni darapo si ọkan miran,


"لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ" 	 Ṣe ló dà bí ẹni sọ fónítọ̀hún pé kì í ṣe èèyàn."


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُم 	 Onigbagbọ eyikeyi yoo fẹ lati mọ pe adura rẹ yoo gbọ.


فأنْتَ غَيرُكْ !!. 	 ah zut je suis grillé !!!!


}53{ ٌ سهِمْ َوأَنّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيم 	 48: 3 ati pe Allah iranlọwọ ti o pẹlu kan alagbara iranlọwọ .


24: 47 اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُقِيمُهُ عَلَى جَمِيعِ أَمْوَالِهِ. 	 24:47 Lõtọ ni mo wi fun nyin, on ni yio yàn fun u lori gbogbo awọn ti rẹ de.


(نَسُوا اللَّهَ فَنَسِیهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِینَ هُمُ الْفَاسِقُونَ) ؛ (30) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


(58:8:27) وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ 	 9:65 Ti o ba Ìbéèrè wọn, wọn yóò sọ, 'A ni won nikan ati ki o dun plunging.'


وَقَالَ عُمَرَ رضى الله عنه لِنَشْوَانٍ فِى رَمَضَانَ وَيْلَكَ ، وَصِبْيَانُنَا صِيَامٌ . 	 ti wa ni agbefun si Jesu, Maria, awọn aposteli ati awọn ọmọ-ẹhin wọn.


29 فاَنظُرِ الآنَ، يا رَبُّ إلى تَهديداتِهِم واَمْنَحْنا نَحنُ عَبيدَكَ أنْ نُعلِنَ كَلِمَتَكَ بِكُلِّ جُرأةٍ. 	 4:29 Ati nisisiyi, Oluwa, wò wọn irokeke, ki o si fifun fun awọn iranṣẹ rẹ pe nwọn ki o le sọ ọrọ rẹ pẹlu gbogbo igbekele,


خَيْرٌ لِّمَنْ 	 nav ganj to bani


أَنْ أخْرُجَ 	 Déjà je suis Out.


يقول سبحانه في كتابه الكريم: {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ . 	 Íà ìîé âçãëÿä, Ëþáà âõîäèëà â ïåðâóþ äåñÿòêó ðîññèéñêèõ àêòðèñ.


سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ قُلْتُ وَمَتَى ذَاكَ قَالَ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا 	 Mo gbọye wipe mi meji ẹlẹgbẹ ti a ti directed bákan náà, ati ki o mo ti so fun iyawo mi lati lọ si awọn obi rẹ ati ki o wà pẹlu wọn titi Allah pinnu awọn ọrọ.


إِصْبِرَنْ يا بُنَّي! 	 Gbọ́ ìwọ ọmọ ẹ̀jẹ́ mi.


ب لَ َتغْلُواْ فِي دِي ِن ُك ْم َولَ َتقُولُواْ عَلَى اللّهِ ِإلّ الْ َ 	 'Wọn sọ eke lodi si Allah nigba ti wọn ti mọ .


Joh 14:10 أَلَسْتَ تُؤْمِنُ أَنِّي أَنَا فِي الآبِ وَالآبَ فِيَّ؟ 	 14:10 Ṣe o ko gbagbo wipe mo wà ninu Baba ati Baba wà ninu mi?


وَٱلَّذِينَ جَٟهَدُوا۟ فِينَا لَنَـهْدِيَنَّـهُـمْ سُبُلَنَاۚ 	 to kikoye tamahe re ba,


تدبر آية: فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ 	 | Awọn Jibrīl ti a npe ni mi sọ pé Ọlọrun ti gbọ awọn ọrọ ti awọn enia rẹ ati ki o pada si o


هَن عٍ بَرَ لُ عَلْ سِيسِلَ. 	 Ijamba buruku ko ni sele ni ile wa o.


يو-8-47: مَن كانَ مِنَ اللهِ استَمَعَ إِلى كَلامِ الله.فإِذا كَنتُم لا تَستَمِعونَ إِلَيه فَلأَنَّكُم لَستُم مِنَ الله)). 	 47 Ẹniti iṣe ti Ọlọrun, a ma gbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun: nitori eyi li ẹnyin kò ṣe gbọ, nitori ẹnyin kì iṣe ti Ọlọrun.


Home " الرِّيحُ الْمُسَخَّرَةُ لِسَيِّدِنَا سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ 	 dlu aaye awa lo run,


مَنْ هُوَ حَكِيمٌ حَتَّى يَفْهَمَ هذِهِ الأُمُورَ، وَفَهِيمٌ حَتَّى يَعْرِفَهَا؟ فَإِنَّ طُرُقَ الرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ، وَالأَبْرَارَ يَسْلُكُونَ فِيهَا، وَأَمَّا الْمُنَافِقُونَ فَيَعْثُرُونَ فِيهَا." 	 9 Tali o gbọ́n, ti o lè moye nkan wọnyi? tali o li oye, ti o le mọ̀ wọn? nitori ọ̀na Oluwa tọ́, awọn olododo yio si ma rìn ninu wọn: ṣugbọn awọn alarekọja ni yio ṣubu sinu wọn.


﴿يُحَلَّوْنَ فِيهَامِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ﴾ 	 Ñïåøèë íà ñëàäîñòíûé ìàíîê,


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 De tu ojo a mi ojo


كـالـفـجرِ يــبـدو مــثـلَ خــيـطِ سَــــرابِ 	 Ọkùnrin dùgbẹ̀dùgbẹ̀ bí igi àdárọ̀.


توقيع: جُـرُوحْ 	 wobo Ajoute: yo:Ọkàn


بُحورُ شعـريَ حَيْرى فَهْيَ عـاجـزةً 	 Ó ní kò sí ìjáfara mọ́.


دِنْ لازَاْلَ 	 ile world fell apart.


فَلَيسَ مَعصُومًا مِنَ الأَخطَاءِ 	 Òâîÿ ìàìà .


وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ 	 So fun god damn it


اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نَقْمَتِكَ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْكَ. 	 N óo mú ẹ̀gbin bá ọ n óo fi àbùkù kàn ọ́;n óo sì sọ ọ́ di ẹlẹ́yà ati ẹni àpéwò.


كَمَا أنَّ البَدَنَ إذَا مَرِضَ لمْ يَنْفعه الطَعام أو الشَّرَاب؛ فكَذَلِك الْقَلْبَ إذا مَرِضَ بِالشَّهَوَات لَم تَنَجَّح فِيه الْمَوَاعِظ. 	 Oun yoo ko mu tabi jẹun, alaihan si gbogbo awọn oju, wọn yoo tun ṣọtẹ


👉তিনি আরো বলেন, 📖📖وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ 	 Lẹhin ti yi adalu o nilo lati ṣeki awọn ọlọnọ ati ki o lo o si awọn agbegbe ti a fọwọkan ti ara.


وَ تَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 O leni to ba ri irikuri sawon, ko bawon be Olorun, ki won si bawon fadura jagun, ki won yee foro iku deru ba awon mo.


وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡءَاَمْثَالَ لِلنَّاسِ 	 O nfẹ ki awọn eniyan tẹle ọrọ eniyan dipo ti Ọlọrun.


6لأَنَّهُ هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: هَا أَنَا مُزْمِعٌ مَرَّةً أُخْرَى، عَمَّا قَلِيلٍ، أَنْ أُزَلْزِلَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَالْيَابِسَةَ. 	 6 Nitori bayi ni Oluwa awọn ọmọ-ogun wi, pe, Ẹ̃kan ṣa, nigbà diẹ si i, li emi o mì awọn ọrun, ati aiye, ati okun, ati iyàngbẹ ilẹ.


مَطَرُ الْمُنذَرِين) {وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا 	 Nitori ti o ti o jẹ ninu nyin tobi jù ẹniti o jẹ ninu awọn aye.


سَلَبْنَ قَلْبَكَ أَجْمَعَا؟ 	 Njẹ o ti yapa pẹlu alabaṣepọ rẹ?


إنْ كُنْت سَبباً لِ دائِي .. 	 Ti o ba nigbagbogbo ninu mi ero ,


سَاُکْرِ ُمَکَ بَعْدَ تَوْھِیْنِکَ 	 Ṣugbọn níbi tí kò bá sí òfin, kò sí ẹ̀ṣẹ̀.


وَنَحْنُ اليَومَ أَكْثَرُهُمْ سَوَادا؟ 	 Se mo ni ailera kan bi?


لِيُنبِتَ للبُطُولةِ كُلَّ غَادِ 	 ki fun soke ni gbogbo iyokù,


يَقُوْلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِلاَّ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَ أَنَا أَجْزِي بِهِ، 	 Olorun be loke, asoro ma ye, tori iwo ko lo da mi,


قبلَ أنْ تَبدئي... 	 Ṣugbọn ki o to bẹrẹ ...


[19]: زَمْزَمَ الشَّيْءَ أَيْ جَمَعَهُ، وَرَدَّ أَطْرافَ ما انْتَشَرَ مِنْهُ. 	 19 Gbogbo ijọ enia si nfẹ fi ọwọ́ kàn a; nitoriti aṣẹ njade lara rẹ̀, o si mu gbogbo wọn larada.


آتَمَنّىآ لَكُمْ سَمآعَا َ مُمْتِعَا ً 	 Mo wa ati pe Mo gbagbọ pe Emi yoo wa pẹlu agbaye ọfẹ fun ọpọlọpọ ọdun.


13:1 الٓمٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ 	 13 Run wọn ni ibinu, run wọn, ki nwọn ki o má ṣe si mọ́: ki o si jẹ ki nwọn ki o mọ̀ pe, Ọlọrun li olori ni Jakobu titi o fi de opin aiye.


يَومٌ مُشمِسٌ ، وآخَرٌ شتاءْ 	 Sweet Sorrow - Winter again, ì ¤ì ì ë¡ ì ° â ¦


اشتَرِ نَفسَكَ اليَومَ ! (http://www.322m.com/vb/index.php) 	 Gba Iwe ifowopamọ rẹ Loni!


تَدورُ فيمَا بَينَنا ؛مِنْ فَترَةٍ قَرْيبَة. 	 Gẹgẹbi Blogger ti n ṣiṣẹ, akoko rẹ wa ni Ere kan.


مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ? 	 Ǹjẹ́ fún ẹni tí ó lè pa yín mọ́ tí ẹ kò fi ní ṣubú, tí ó lè mu yín dúró pẹlu ayọ̀ níwájú ògo rẹ̀ láì lábàwọ́n,


7:81 إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 	 7:81 O sunmọ awọn ọkunrin lustfully dipo ti obirin.


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيْهِمُ الْكَبِيْرَ وَالضَّعِيْفَ وَذَا الْحَاجَةِ فَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُصَلِّ مَا شَاءَ" 	 Iranṣẹ náà dá a lóhùn, ó ní, "Dúró ná, eniyan Ọlọrun kan wà ní ilẹ̀ yìí, tí gbogbo eniyan ń bu ọlá fún, nítorí pé gbogbo ọ̀rọ̀ rẹ̀ níí máa ń ṣẹ.


يا لَهُمْ مِنْ أَثَمَةٍ طُغاةٍ (مُجْرِمينَ مُعْتَدِينَ)! 	 O dank je wel!


(11:14:4) fa-iʿ'lamū then know فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ 	 4:17 Nitori nwọn o ri opin ti awọn ọlọgbọn, ati ki o yoo kò ni oye, tabi fojuinu, ti o jẹ ti Ọlọrun, ati awọn ti o nitorina ni Oluwa ti peye fun u.


عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: " رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَلَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهَا حَتَّى أَلْقَتْهُمَا " . 	 O si wipe, ""Lati o ti o ti a fifun lati mọ awọn asiri ti awọn ijọba Ọlọrun; ṣugbọn si elomiran emi nsọ li owe, ki 'nwa nwọn ki o má woye, ati ki o fetí nwọn ki o le ko ye.' ""Njẹ owe na li eyi: Irugbin li ọrọ Ọlọrun.


"إِنِّي وَضَعْتُ لَكُمْ نَمُوذَجًا" 	 Mo ti yan ẹ, emi ko si ti ta ọ sẹhin. "


سَرْهَفْتُهُ ما شِئْتَ مِنْ سرهافِ1 	 reveal a secret to him ê· ̧ì ê2 ë1 ë° ì ë ì ¤í ë ¤.


فِيْ سَمَاءِ مُجتمعنا 	 olorun ko so be


أَنْتَ لَسْتَ أَمْرِيكِيّاً 	 ati erol..u


فِيْ الْكَلامْ.. 	 Boye Olowoyeye


لا يَعْرِفُ الجُرْحَ إلاّ مَنْ بِهِ أَلَمُ.. 	 Ọmọde le nikan sọ ohun ti o mọ.


يَا صَبُّ مَنْ ذَا غَيَّرَكْ؟ 	 Ta ni ó gbe yín ga ju ẹlòmíràn lọ?


قال الله تعالى: قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاء اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ . 	 O si dahun pe: 'O yoo wa ko le fi sile ṣe ohunkohun ti wá awọn idunnu ti Allah, ti yoo ko fa o lati wa ni dide ni ìyí ati ipo.


كَيفَ لِيْ أَلقَىْ بِأَرْضٍ حَمِيمَاً 	 Bawo ni mo ṣe le gbagbe ayanfẹ kan ni kiakia?


إِنَّ الَّذِيْنَ يَصْنَعُوْنَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوْا مَا خَلَقْتُمْ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَلَمَّا بَرَزُوْا لِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهٖ قَالُوْا رَبَّنَآ اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا 	 Eyi ṣẹlẹ lakoko irin ajo lọ si Ile ọnọ ti Orilẹ-ede ti Oceania ati Afirika.


فَلَمَّا رَأَى هَذَا " الْفَرِيقُ الثَّانِي " مَا أَجَابَ بِهِ هَؤُلَاءِ قَالُوا: إنَّهُ حُرُوفٌ وَأَصْوَاتٌ قَدِيمَةٌ أَزَلِيَّةٌ. 	 Ṣugbọn nígbà tí àwọn alágbàro yìí rí i, wọ́n bà ara wọn sọ pé, 'Àrólé rẹ̀ nìyí.


وَاَسْمآؤُكَ الْحُسْنى ، وَما یُخافُ وَیُرْجى اَنْ تَجْعَلَنى مِنْ عُتَقآئِكَ مِنَ النَّارِ، 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


فَقَالَ: كَذَبْت، وَمَا وَصَلَ إلَيْك مِنِّي مَا يَكُونُ مِنْهُ الْحَمْلُ، وَمَا أَطَأُكِ، إلَّا أَنِّي اسْتَطَبْت نَفَسَكَ. 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri pe, mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ.


لاَ نَذْهَبْ كُلُّنَا لِئَلاَّ نُثَقِّلَ عَلَيْكَ)). 	 (gbogbo wa wa ni gbigbọn kekere ni agbọn pẹlu gbogbo wa)


12 فَإِنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ سَيُلَقِّنُكُمْ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ عَيْنِهَا مَا يَجِبُ أَنْ تَقُولُوا." 	 12:12 Fun Ẹmí Mimọ yio kọ nyin, ni wakati kanna, ohun ti o gbọdọ sọ. "


قال تعالى: ﴿ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ﴾ [الإسراء: 55]. 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ (28) 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


من قول الإمام (عليه السلام): " كَيَّفَ الْكَيْفَ فَلاَ يُقالُ كَيْفَ ، وَأَيَّنَ الاْيْنَ فَلاَ يُقالُ أَيْنَ ": 	 Wọn kò wẹ egbò àwọn eniyan mi jinná, wọ́n ń kígbe pé, 'Alaafia ni, alaafia ni,'bẹ́ẹ̀ sì ni kò sí alaafia.


فَقَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقّكُمْ شَيْئَاً، قَالُوا لاَ، قالَ فَإِنّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ" . 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَأمَّا الْبِرُّ الَّذِي مِنَ الإيمَانِ فَيَقُولُ هكَذَا: "لا تَقُلْ في قَلْبِكَ مَنْ يَصْعَدُ إلى السَّمَاءِ؟ "، أيْ لِيُنْزِلَ الْمَسِيحَ. 	 6 Ṣugbọn ododo ti iṣe ti igbagbọ́ sọ bayi pe, Máṣe wi li ọkàn rẹ pe, tani yio goke lọ si ọrun? (eyini ni, lati mu Kristi sọkalẹ:) 7 Tabi, tani yio sọkalẹ lọ si ọgbun? (eyini ni, lati mu Kristi goke ti inu okú wá).


10: 7 مِنْ أَجْلِ هذَا يَتْرُكُ الرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِامْرَأَتِهِ، 	 10:7 Nitori eyi, a ọkunrin yio fi sile baba rẹ, ati iya, and he shall cling to his wife.


فُوقَ النهر ِ فُوق َ البحر ِ 	 ó sì ní ibú ju Òkun lọ.


مز 119-106: أَقْسَمْتُ يَمِيناً مُوَثَّقَةً أَنْ أَحْفَظَ أَحْكَامَكَ الْعَادِلَةَ. 	 118:106 Mo ti bura o, ati ki emi li pinnu lati pa awọn idajọ ti idajọ rẹ.


كَالْمِلْحِ فِي الْأَغْوَارِ.. 	 atunu lẹhin ti njẹ.


فَمَا تَجَرُّعَ كأس الصّبرَ مُعْتَصَمَ 	 Yóo sì máa fi sùúrù da àwọn tí wọn lọ́mọ lẹ́yìn láàrin wọn.


مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 3 وَالَّذِينَ يَرْمُونَ 	 Lati ṣawari wiwọn sinu rẹ ki a gba isakoso iwọn mẹta, ati awọn idinku ti o ni ọfẹ.


"إِنَّ ِللهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلَّ شَيءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمَّى" 	 Kì yóò padà bọ̀ sípò bí kò ṣe pé tí ó bá wá sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ láti ni in; òun ni èmi yóò fi fún.'


يَقُولُ إِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَحِلْ عَلَيْهِ 	 Okunrin naa ni "Mi o mo boya soosi yen maa le gba milionu kan owo dollar gege bi owo-ore lowo mi ni.


ثُمَّ يُعْطَى كتابَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكُفَّارُ (3) وَالْمُنَافِقُو نَ فَيَقُولُ الْأَشْهَادِ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ، أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ." 	 47: 3 Eleyi jẹ nitori awọn alaigbagbọ tẹle iro nigba ti awọn onigbagbo tẹle awọn otitọ lati Oluwa wọn.


هِىَ وَرَاءَ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ . 	 Oun ni akọwe itan-ilu ti orile-ede Zulu.


فإِنَّ إِبليسَ خَصْمَكم، كأَسدٍ زائر، يَجولُ ((حَوْلَكم)) ، مُلْتمِسًا مَنْ يَبْتَلِعُه. 	 Nitori ti o jade lọ gẹgẹ bi ara rẹ ife, ati awọn ti o yóò ṣègbé pẹlu rẹ ninu wère rẹ.


وَلْيَسْقُطِ الشِّعْرِ مِنْ أَعْلَى مَنَابِرِه ... 	 Hilaria mọ ohun ti o n sọrọ nipa ...


سَن جَُن لَ مِسَ 	 Kennedy je rekao:


فَقَالَ رَسُولَ الله صَلَّى الله عليه وسلم: "أَنْتَ أَخِي فِي الْدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ" 	 'Emi ni Josefu,' o si dahùn, 'ati yi ni arakunrin mi.


19 ٱ بَرَ ٱ شَشِلِ تِ مَرِفِ عِسَ رَ عَ شَ ٱ مَلِ عَلَكٌ ٱ شَ تِمٌتٍ شّي وٌ مَ، عَلَكٌ عَ شَ ٱ نَلِمَنِيَ وٌ شَ شِبَارُ رَ. 	 19 Ọlọrun iba jẹ pa enia buburu nitõtọ: nitorina kuro lọdọ mi ẹnyin ọkunrin ẹ̀jẹ.


أُوْلَـٰئِکَ ٱلَّذِینَ حَقَّ عَلَیْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِی أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


سأُتبِعُهُ مِنْ خَيرِ ما قالَ قائِلُ 	 Mo ṣe idanimọ ni kikun pẹlu ohun ti o sọ.


سَقَفَ - يَسْقُفُ 	 Turiwára - Ache


"وَ نَحنُ وَسیلَتُهُ فِی خَلقِهِ وَ نَحنُ خاصَّتُهُ وَ محلُّ قُدسِهِ وَ نَحنُ حُجَّتُهُ فی غَیِبهِ وَ نَحنُ وَرَثَهُ أنبیَائِهِ؛ (۱) 	 Omo agesin re popo ukoro,


، اللَّهُمَّ اِكْلأْهُمْ بِرِعَايَتِكَ، وَاحْفَظْهُمْ بِعِنَايَتِكَ، وَأَيِّدْهُمْ بِتَأْيِيدٍ مِنْ عِنْدِكَ، 	 Oju si isalẹ laarin awọn ẹsẹ ọkunrin, fifọ ọwọ rẹ pada ki o si fi ẹsẹ rẹ tẹ wọn mọlẹ.


مِنْ طَيِّبٰتِ مَا كَسَبْتُمْ 	 Kòjọ àwàdà, kò jọ yẹ̀yẹ́ ni wọ́n ń fi í ṣe.


نِيَاحَةُ سِمْعَانَ الشَّيْخِ 	 Í.Ý. Áàó ìà íà.


اليَوم حبِيتَ اعمٍلَ لَكِم شَرحَ 	 Lelu love topless jeans..


وَاللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ لَكَ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ مِنْ مِلَّتِنَا وَتَدِينَ بِغَيْرِ دِينِنَا. 	 Laisi iwọ ni idaamu nipa ohunkohun, a ṣe bi awọn alagbata laarin iwọ ati alabara ipari.


سَبِيلِي أَوِ الذِّلَّةُ لأَجْلِ اسْمِي لا تَضْطَرِبْ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ رَبِّكَ ورَبِّ آبائِكَ الأَوَّلِينَ لأَنّ النَّاسَ يَمْشُونَ في 	 Se o jiyàn pẹlu mi nipa awọn orukọ ti o ati awọn baba nyin ti a se, ati fun eyi ti ko si àṣẹ ti a ti rán si isalẹ lati Allah?


كمْ عَسيرٌ أنْ تَكْتُبَ انْكِساركَ 	 O le rii bi o ṣe ṣoro lati wọ aṣọ ọmọ yii.


تَعَآلِيْ وَآمْسِحِيْ دَمْعِيْ 	 Súré wá, kí o wá te ikin tèmi fún mi


إبْعدْ لَتنحرقْ .... 	 tukang olo olo, lo...


رِائعٌ كُل يومْ , 	 Ma fun yin everyday


هَلْ تَفهمُونْ ؟ 	 Oyé oyé. _o


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 Áðåò ñáåæàëà ñ ìàëü÷èøêîé Ìàòàäîðîì.


بَعُدَ المَدى، تَرتاحُ للأنْباءِ 	 Rest well Iya awon omode.


لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلىَ اللهِ تَعَالىَ مِنْ الَدُّعَاءِ. 	 Ó ń sin Ọlọrun bí ó ti tẹríba lórí ọ̀pá rẹ̀.


لا يعلمونَ أَيُصْبِحونَ لغيرِهمْ 	 O kò mọ ohun ti wa ni ti lọ lori fun awọn miiran eniyan.


أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً. 	 Àbí ìfẹ fẹrẹnjógi ni


رَأَسَ - يَرئِسُ 	 Lekan Olawoye - Président


كَانَ بِهِ حفيا 	 laye ndiaye journaliste


لَــــكُــمْ مني كُـــلَّ الَـمُنـىْ ' 	 Iyen ni gbogbo nkan wa."


هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ فَقُلْتُ: قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كُلِّ الْمَالِ مِنَ الإِِبِلِ وَالْغَنَمِ ، قَالَ: فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكَ. 	 O ṣe atilẹyin ọrọ yii nipa fifi kun, "Lõtọ, otitọ ni mo sọ fun ọ," fun wọn lati mọ pe oun ni Ọlọrun ayeraye, gẹgẹbi Baba rẹ.


فَالشَّرْعُ كُلُّهُ أَمَانَةٌ، وَالْأَمَانَةُ تَعُمُّ جَمِيعَ وَظَائِفِ الدِّينِ، وَكُلَّ مَا يَخْفَى وَمَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللهُ مِمَّا يَعْمَلُهُ العَبْدُ الْمُكَلَّفُ. 	 Ó jẹ́ òrìṣà Ọlọgbọ́n, Oníìmọ̀ , àti Alásọṣẹ, ìdí tí òrìṣà yí fi rí bẹ́ẹ̀ ni wípé ó nímọ̀ tó peregedé nípa ọmọnìyàn tí ó sì ń ṣe gbogbo ǹkan rẹ̀ ní ìlànà mímọ́., tí gbogbo ohun tó bá sọ kìí ṣaláì ṣẹ.


حَتَّى يَكُوْنَ لَنَا فِي الْقِيَامَةِ إلَى 	 O ti pẹ, awa mẹta ni a fi silẹ ni ọfiisi o wa lori Redio Intanẹẹti.


قَالَ: فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ 	 A: Atilẹyin naa jẹ ọdun 1.


سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ. 	 Àmọ́ mo máa ń gbìyànjú láti má ṣe jẹ́ kí ọ̀rọ̀ ara mi sú mi.


33:35 وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ 	 íà á3ëó â3òü, ðîçòÿãíóòó, ìîâ øâîðêó,


أَنْعَمَ اللهُ صَبَاحَكَ ! 	 Ki Olorun n'agbé ó!


ولاَ لـنْ تموتَ تموت الــــورودْ 	 Meri adaaon pe to


لا تِسْتَنّى سّيارَةْ 	 Maṣe bẹru ti onisẹpọ ọkan!


بِاللهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُم أُولَئِكَ 	 Òwe yìí ni Jesu fi bá wọn sọ̀rọ̀, ṣugbọn ohun tí ó ń bá wọn sọ kò yé wọn.


بِقَولِهِم ليَ النَّهارَ كُلَّهُ: "أَينَ إِلهُكَ؟" 	 Nibayi, o ti wa ni wi fun mi ojoojumọ: "Nibo ni Ọlọrun rẹ?"


فَأَنْتَ بِما تَأْتِي عَلَى الطَّوْلِ أَقْدَرُ 	 Dajudaju, o mọ ohun ti Mo n ọrọ nipa.


بَدْرٌ فَتَنْقَشِعُ الدَّياجِرْ! 	 Alakoso ni lati bẹrẹ ijako ilẹkun!


4لَيْسَ كَذٰلِكَ ٱلأَشْرَارُ، لٰكِنَّهُمْ كَٱلْعُصَافَةِ ٱلَّتِي تُذَرِّيهَا ٱلرِّيحُ. 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


رغبتنَا فيْ أنْ تبقيَ 	 A fẹ lati gbe.


أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 " Nitori naa se suuru, dajudaju ododo ni adehun Ọlọhun, maa tọrọ aforijin ẹsẹ rẹ " [Suuratu: ].


أَوْ مَنْ فتَحَ عَيْنَيهِ فلا نَعرِف. 	 Ati tani o la oju rẹ, àwa kò mọ̀.


إنَ كآنَ " صصوتكَ " لآسمعتهَ تلخبطتَ .. 	 "Lóòótọ́, o ti sọ̀rọ̀ ní etígbọ̀ọ́ mi,mo sì ti gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ.


وَ احْتَرِزُ بِسُلْطَانِكَ مِنْ جَوْرِ ٱلسَّلاَطِينِ 	 Kokkai ni oite okonawareta kenpō ni kansuru rongi.


وَكُلُّ مَا لُفِقَ بعضُه بِبَعْضٍ فَقَدْ رُدِمَ. 	 Nitorina wọn ko ṣe imudojuiwọn ara wọn.


فَصَامُوا حِينَئِذٍ وَصَلُّوا وَوَضَعُوا عَلَيْهِمَا الأَيَادِيَ ثُمَّ أَطْلَقُوهُمَا܀ 	 Nwọn si iyipada, nwọn si kigbe si o.


لَكِنْ يا لِلأسَفِ الكَبِيرْ 	 Pardon je sais que je t ai blesser.


أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنْ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ (12) }.سورة النساء. 	 12 Nitori gẹgẹ bi obinrin ti ti ara ọkunrin wá, bẹ̃li ọkunrin tipasẹ obinrin wá pẹlu: ṣugbọn lati ọdọ Ọlọrun li ohun gbogbo ti wá.


ذَرْنَا نَكُنْ مَّعَ الْقَـعِدِينَ 	 A tọju awọn ileri wa ."


14 لأَنَّهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا. 	 14 Nítorí tí ó mọ dídá wa,


(الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ): غافلون. 	 Awọn oriṣa wọnyi ni isinmi ti ara wọn, ti a npe ni ominira.


225 - قَالَ: "لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ، كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ، إنَّ رَحْمَتي سَبَقَتْ غَضَبِي." 	 10 Nitori eyiyi li ẹniti a ti kọwe nitori rẹ̀ pe, Wò o, mo rán onṣẹ mi siwaju rẹ, ẹniti yio tún ọ̀na rẹ ṣe niwaju rẹ.


الخَيْشُومُ: سلائِلُ سُودٌ ونَغَف فِي العَظْم، والسَّلِيلة: هَنَةٌ رَقِيقَةٌ كاللَّحم. 	 m ẹya-ara To ti ni ilọsiwaju oniru, aramada be, High konge,


فَفي ٱلقِيامَةِ لا يُزَوِّجونَ وَلا يَتَزَوَّجونَ، بَل يَكونونَ كَمَلائِكَةِ ٱللهِ في ٱلسَّماء. 	 25 Nitori nigbati nwọn o jinde kuro ninu okú, nwọn kò ni gbeyawo, bẹ̃ni nwọn kì yio sinni ni iyawo; ṣugbọn nwọn ó dabi awọn angẹli ti mbẹ li ọrun.


21"لِذلِكَ هأَنَذَا أُعَرِّفُهُمْ هذِهِ الْمَرَّةَ، أُعَرِّفُهُمْ يَدِي وَجَبَرُوتِي، فَيَعْرِفُونَ أَنَّ اسْمِي يَهْوَهُ. ." 	 6 Nitorina awọn enia mi yio mọ̀ orukọ mi li ọjọ na: nitori emi li ẹniti nsọrọ: kiyesi i, emi ni.


أَلَمْ تَعْلَمْ بِأَنَّا فِي زَمَانٍ /// غَدَتْ فِيهِ الإِمَامَةُ بِالعِمَامَهْ 	 Ṣe o da ara rẹ mọ ni eyikeyi ninu wọn?


ثُمَّ قَالَ: "هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ." 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


إنْ تَهْدَ ئي 	 je ai intimidé


88_18_وَإِلَى السَّماءِ كَيفَ رُفِعَت 	 88:18 Ati bi awọn ọrun ti a dide soke ,


وَعَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ: فَهَلْ تَكُونُ عِنْدَهَا إِلَى سَبْعِ سِنِينَ أَوْ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ؟ عَلَى رِوَايَتَيْنِ. 	 Bakanna, a beere lọwọ rẹ tikalararẹ: "Njẹ o gba Ẹmi Mimọ looto, tabi iwọ tun ku ninu awọn ẹṣẹ rẹ?"


فُرُوش بِيت دَجَن 	 Idije alagbara si n te siwaju.


بِرَأْيِهِ عَنْ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ 	 nkankan ti Ọlọrun yoo lo si


وَقَدْ خَالَفَهُمُ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ، رَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ . 	 Ọlọrun tún mú kí Resoni ọmọ Eliada dojú ọ̀tá kọ Solomoni, sísá ni Resoni yìí sá kúrò lọ́dọ̀ Hadadeseri, ọba Soba, tí ó jẹ́ ọ̀gá rẹ̀.


وحَارَ بَعْدَ سَوَادِ بَعْد جِدَّتِه 	 Ìgbà náà ni ó wà dá ọgbọ́n sí ọ̀rọ̀ ara rẹ̀


عِبَادَ اللهِ ، إِنْ تَعجَبُوا ، فَإِنَّهُ لا أَعجَبَ مِن مُرِيدٍ لِلجَنَّةِ بِلا إِيمَانٍ ، وَمُدَّعِي إِيمَانٍ بِلا صَبرٍ ، وَرَاجِي صَبرٍ بِلا مُصَابَرَةٍ وَمُرَابَطَةٍ ! 	 6:11 ṣugbọn o, Iwọ enia Ọlọrun, sá kuro nkan wọnyi, ati ki o iwongba lepa ododo, ibowo, igbagbọ, sii, sũru, meekness.


وَكَانُوا يَحْرُسُونَ الأَبوَابَ نَهَارَاً وَلَيْلاً لِيَقْتُلُوهُ. 	 Nwọn si nṣọ ẹnu-bode pẹlu li ọsán ati li oru lati pa a.


اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ . 	 Maṣe gbagbe, dajudaju, ati nipa fifun, ọpẹ si eyi ti foliage ati aladodo yoo jẹ alagbara.


وَمنْ كُلِّ لصٍّ أمينْ 	 Olè l'everybody, eni ilè mó bá ṣá ni bàráwo


8 "سَأُعَلِّمُكَ وَأُنِيرُ لَكَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسلُكُها. 	 8 Èmi yóò kọ́ ọ, èmi yóò sì fi ẹsẹ̀ rẹ lé ọ̀nà tí ìwọ yóò rìn


: مَنْ بِالْباب؟ 	 lati ta ni ẹnu-ọna rẹrin


٢٢ لِأَنَّ قَلْبَكَ أَيْضًا يَعْلَمُ أَنَّكَ أَنْتَ كَذَلِكَ مِرَارًا كَثِيرَةً سَبَبْتَ آخَرِينَ. 	 22 Nitoripe nigba pupọ pẹlu li aiya rẹ mọ̀ pe iwọ tikalarẹ pẹlu ti bu awọn ẹlomiran.


كَمَا سَلَّمَهَا إِلَيْنَا أُولئِكَ الَّذِينَ كَانُوا مِنَ الْبَدَايَةِ شُهُودَ عِيَانٍ، ثُمَّ صَارُوا خُدَّاماً لِلْكَلِمَةِ، ٢ 2 	 Nwọn si ti gba awọn wọnyi lati wa ni šakiyesi nipa ara wọn ati nipa ọmọ wọn: ãwẹ, ki o si ké jáde, ati awọn ọjọ ti ọpọlọpọ,


16شَ ٱ سَ عَ شِلِ، عَ نَشَ ٱ يَابِ، ٱ مُ لَمَ عَ رَ عَ بَرَ عَ تُلِ مَتِ ٱ نَ، 	 Ti o ba ti Allah 16:61 jiya eniyan fun ẹṣẹ wọn, o yoo ko fi kan ti lọlẹ lori ilẹ.


أَما إِذا أَنْذَرْتَ المُنافِقَ وَلَمْ يَتُبْ مِنْ نِفاقِهِ، وَمِنْ طَريقِهِ الشرير، فَهُوَ يَموتُ في إَثْمِهِ، لَكِنَكَ تَكونُ قدْ خَلَصْتَ نَفْسَكَ. 	 Ṣugbọn bí o bá kìlọ̀ fún eniyan burúkú, tí kò bá yipada kúrò ninu iṣẹ́ burúkú tí ó ń ṣe, tabi ọ̀nà ibi tí ó ń tọ̀; yóo kú sinu ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, ṣugbọn ìwọ óo gba ara rẹ là.


وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللّٰهِ بِالدُّعَاءِ. 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


قض-2-16: وَأَقَامَ الرَّبُّ مِنْ بَيْنِهِمْ قُضَاةً فَأَنْقَذُوهُمْ مِنْ أَيْدِي غُزَاتِهِمْ. 	 2:16 Ati Oluwa gbé awọn onidajọ dide, ti o yoo laaye wọn lati awọn ọwọ wọn lára.


وَفِي هَذَا مَا يُؤَوِّلُ مَا فِي بَعْضِ الْأَخْبَارِ مِنْ إِشَارَةٍ إِلَى اقْتِرَابِ ذَلِك الْأَجَل مثل مَا 	 On o si yà wọn lati ọkan miiran, gẹgẹ bi oluṣọ ya awọn agutan lati ewúrẹ.


كَانَ مِنْ أَوْلَادِ الْجُنْدِ ، وَنَظْمُهُ فَائِقٌ ، أَخَذَ عَنْهُ كَثِيرًا ابْنُ خَلِّكَانَ ، وَهُوَ الْقَائِلُ: 	 O ṣẹda ilẹ naa o si ṣe e ni aya rẹ ti o fun u ni ọmọkunrin kan, Yurugu tabi "agbọn."


وَهُنَاكَ تَطَلُّبٍ مِنْهَا انَّ تَتِرُكَ شيئاً مِنْ عُرْفِهَا 	 Nitorinaa iwọ yoo ni lati ṣayẹwo ohun ti o kan si ọ.


نامَ خالِدٌ قَبْلَ ساعَتَيْنِ 	 Wo o lati igba de igba lati sinmi.


إِنْ أنْتَ موتُورٌ 	 Jo yaad aaye to..


وَذَا التَّصْفِيْقُ فِيْ الْأَرجَاءِ دَوَّى 	 Áí ìðïñåßò âÜëå êáé Üëëåò please.


كَانُوا يَعْمَلُونَ 27 ذَلِكَ جَزَاء 	 Ó êëóáà 27 î÷êîâ.


أَيْ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَوْ فِي الْمَجَالِسِ تَخْوِيفًا وَتَهْدِيدًا وَتَغْلِيظًا وَتَشْدِيدًا. 	 Paapa ti ala ba ṣe ifihan agbara ti o lagbara tabi iduro rere lori ọ, ati pe o ji ni irun-ori lati ẹru ti o bẹru tabi, ni ilodi si, jiji ni iṣesi ti o ga julọ.


رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ تَنْطُفُ لِحْيَتِهِ مِنَ الْوُضُوءِ}[2]وكرر هذا 	 so fun DJ yen ko repeat am


خلق هذا وذاك عند الله سواء: {إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (82) } [يس: 82]. 	 (Jòhánù 8:23) Òun ni Ọlọ́run kọ́kọ́ dá, ó sì ṣiṣẹ́ pẹ̀lú Ọlọ́run láti ṣẹ̀dá àwọn nǹkan yòókù.


فإٍنْ قيلَ لكَ 	 A sọ fun ọ


وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّـنَا عَامِلُونَ 	 Wọn dáhùn pé," Wọn gbàdúrà bi a ṣe ki o si pa awọn sare bi a se, sugbon ti won na ni ifẹ nígbà a ba lagbara, ati awọn ti wọn ni won laaye àwọn itoju ko daa wa ni lagbara.


عالَمٌ لَم يَكُن لِيُنظَم لَولا 	 Aiye ti mo wa ma yi o


وَأَمَدَّ البحارَ سَبْعٌ دَوَانِ 	 Liú Xù ràng wǒ gàosu nǐ.


لاتَعْجَلَنَّ فَقَدْ أتاکَ 	 Maṣe ṣe aniyan pe awọn poteto yoo jẹ aise.


وأولئك لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاَّ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ 	 Awọn olu ṣe dara julọ fun igbo, ṣugbọn ti wọn ko ba ri, awọn eefin eefin yoo ṣe daradara.


إِنَّ ?للَّهَ لَا يَہ?دِى ?ل?قَو?مَ ?لظَّـ?لِمِينَ) 	 Ibi lo ihe ? mi tu?:.? ? w< have no


حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: ثَنَا جَرِيرٌ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَمَن بَ ّدَلهُ َبعْ َدمَا سَ ِم َعهُ فَِإنّمَا ِإثْ ُمهُ عَلَى الّذِينَ ُيبَ ّدلُوَنهُ ِإنّ الّلهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Nigbati oluṣe ba dahun si awọn ẹtọ ti ọlọrun, Imọlẹ ti Imọye naa jade ninu ero oluṣe eyiti o tẹle ifa ti iseda.


لَوْ عَلِمَ اللهُ شَيْئًا أَدْنَىْ مِنْ أُفٍّ لَنَهَى عَنْهُ، فَلِيَعْمَل الْعَاقُّ مَا شَاءَ اَنْ يَعْمَلَ فَلَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ، وَلِيَعْمَل الْبَارُّ مَا شَاءَ اَنْ يَعْمَلَ فَلَنْ يَدْخُلَ النَّارَ 	 Ọlọ́run kórira ẹni tí ó mọ òun síbẹ̀ tí kò képe òun ní àkókò ìpọ́njú tàbí retí ìdáhùn rẹ̀ tàbí ìtọ́ni òun ṣùgbọ́n tí ó lọ tààrà sí ọ̀dọ̀ alásọtẹ́lẹ̀ tí ó pé orúkọ Olúwa lásán, tí ó pé ara rẹ̀ ní arínuróde tí ó mọ ànà, òní àti ọ̀la.


وَلاَ زَالَتْ لَكَ الأَيَّامُ تَدْعُو 	 O ko nilo ohunkohun ṣe si ọ ni awọn ọjọ.


هِننّ ٱ نَ عِ شَ سّرِيّ سَابُي رَ. 	 a difa fun aye,


سُبْحَانَ الْمُفَاوِتِ بَيْنَ الْخَلْقِ! 	 ÀseEsùyóòbá o gbélàyè!


قالَ رَبِّ بِما أَغوَيتَني لَأُزَيِّنَنَّ لَهُم فِي الأَرضِ وَلَأُغوِيَنَّهُم أَجمَعينَ ﴿٣٩﴾ 	 21: 4 O wipe, 'Oluwa mi ni o ni imo ti awọn ohun ti o ti wi ninu awọn ọrun, ati lori ilẹ ayé.


مَقْفَلَهُ من حُنَيْنٍ أَي عِنْد رجوعِه مِنْهَا. 	 ó sì pàṣẹ kí wọn kí ó padà kúrò nínú àìṣedédé.


لآ بيتَ لآ وَطنْ 	 Ṣiṣu ile fun itanna


تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ 	 le jẹ pẹlu tabi lai


لَآءَمْتُ بَيْنَ القَوْمِ 	 Miiran ju pe, Mo ni ero kan ti o rọrun.


يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قيلَ لَكُمُ انْفِرُوا في سَبيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَ رَضيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ قَليلٌ (توبه/۳۸) 	 | Ọlọrun ko ni lara awọn onigbagbo yoo san nyi nipa kan ti o dara ni igbe aye yi ati ki o ti wa ni san ni awọn afterlife o si wipe awọn infidel Fatam Bhassanath ni awọn aye paapa ti o ba ti o yori si awọn afterlife ko ni kan ti o dara ti wa ni ère fun nipasẹ


كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ 	 Â ñîâåòñêîì òûëó.


فلا مَوتَ يَنالُكَ 	 Ikú ko ni agbara lori Rẹ mọ.


دَهْرِيَّةَ الأسْتاَرْ ... 	 Innaloha wa ashobirin ...


رَوَاهُنَّ ابْنُ جَرِيرٍ ، ثُمَّ اخْتَارَ الْقَوْلَ الْأَوَّلَ . 	 Òun ṣá ni àkọ́bí rẹ̀, òun sì ni ẹ̀tọ́ àkọ́bí tọ́ sí.


أناْ منْ جِنينْ 	 OUI je sais je suis génial


لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ 	 Ó dá wọn láti máa wá òun Ọlọrun, bí ó bá ṣeéṣe, kí wọ́n fọwọ́ kàn án, kí wọ́n rí i.


مُفصلَ وَسلسَ ، 	 kekere bit ati ki o si aranpo pe nipa


} يَسْأَلونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا { (النازعـات:42) 	 " Wọn o maa bi ọ leere nipa akoko igbende, nigba wo ni idide rẹ?


238 - عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: "نِعْمَ السُّورَتَانِ هُمَا - يُقْرَآنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ - {قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}." 	 12:73 ' Nipa Allah,' nwọn si wipe, o mọ a kò wá lati ṣe buburu ni ilẹ yi.


الْفُرُوْسِيَّةُ مِنْ أَنْوَاعِ الرِّيَاضَةِ 	 Òàêæå ìîæíî ñêà÷àòü íà o-sport.


أَنْظُرْ إِلَى أَحْدَائِهِمْ وَكُهُولِهِمْ 	 ficed wọn oro ati nyin wò.


٢٩ فَقُلْتُ لَكُمْ: لاَ تَرْهَبُوا وَلاَ تَخَافُوا مِنْهُمُ. 	 29 Nígbà náà ni mo sọ fún un yín pé, "Ẹ má ṣojo, ẹ kò sì gbọdọ̀ bẹ̀rù wọn.


﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ حُكْماً لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾ {5:50} 	 Ninu ohun ti o han ju ninu awọn ẹwa ẹsin yii ni kikari ti o kari gbogbo nnkan, Ọlọhun t'O ga sọ pe:


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَوْلُهُ : { عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ } ، قَالَ : عَضُّوا عَلَى أَصَابِعِهِمْ . 	 Eleyi ti wa ni da ni awọn ẹsẹ ti o Say, "Awọn Ju ati kristeni sọ, 'A ni o wa awọn ọmọ ti Allah ati awọn rẹ feran eyi.'


اِبْرهيمَ وَ آلِ اِبْرهيمَ اِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ وَ صَلِّ عَلى جَميعِ الاَْنْبِيآءِ وَالْمُرْسَلينَ 	 Kudos si iwọ ati Aamina Suleman, iṣẹ ti o wuyi.


فقلت: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ، كيف أفعلُ ؟ قال: لَا طَاعَةَ، لِمَنْ عَصَى اللَّهَ 	 Ọba dáhùn pé, "Bí OLUWA kò bá ràn ọ́ lọ́wọ́, ìrànlọ́wọ́ wo ni èmi lè ṣe?


فَقَالَ: "أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً." 	 Ati awọn OLUWA si wipe, ki o si Eyiti emi o ha fi awọn ọkunrin


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . 	 Nwọn si ti ro ti won yoo ni anfani lati bori awọn Anabi ká ogun nipa awọn lasan agbara ti awọn nọmba wọn, ṣugbọn nisisiyi, wọn oju bọ lori awọn jin, jakejado yàrà pẹlu tafatafa poised setan lati sana.


تبيْ ترحلَ ؟! 	 [ì 'ë2¤í ̧] ë§ ì GO? ë§ ì GO!


كَانَ اللّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ على الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَواتِ وَاَرْضَ 	 Sugbon ni igba tiku ba de, ti a ba se iranti Olorun, lesekese ni e ma yo si ibugbe Olorun.


هَؤُلَاءِ صَحَابَةٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. 	 Eleyi jẹ awọn fa ti Allah bi Elo bi fun.


فَالآنَ تُشْتَمُ وَالجمِيعُ بَعِيدُ 	 Nisisiyi a yọ okan kuro ati ge pẹlu din.


2وَقَالَ لَهُمْ: "إِنَّ الْحَصَادَ كَثِيرٌ، وَلكِنَّ الْعُمَّالَ قَلِيلُونَ، فَتَضَرَّعُوا إِلَى رَبِّ الْحَصَادِ أَنْ يَبْعَثَ عُمَّالاً إِلَى حَصَادِهِ. 	 2 O si wi fun wọn pe, Ikore pọ̀, ṣugbọn awọn alagbaṣe ko to nkan: nitorina ẹ bẹ̀ Oluwa ikore, ki o le rán awọn alagbaṣe sinu ikore rẹ̀.


كَيفَ تَقسو وأَينَ مِنكَ الجَفاءُ 	 Ṣe o fẹ lati mọ ibiti o ti wa ati kini ipilẹṣẹ rẹ?


ثُمَّ بَعَثنَا مِن بَعدِهِم مُّوسىَ وَ هَارُونَ إِلىَ فِرعَونَ وَ مَلَايهِ بِايَاتِنَا فَاستَكبرَوا وَ كاَنُوا قَومًا مجُّرِمِين (3) 	 5:20 Nwọn si pade Mose ati Aaroni, tí ó dúró l oppositebàá w asn bí w theyn ti?? kúrò níwájú Fáráò.


لَمْ يُكّدَّرْ بِقَذىً مِنْهُ الصَّفَاءْ 	 Bẹ́ẹ̀ni kò sì mú kí ènìyàn kó pàdánù ìgbàlà rẹ̀.


رَوَّعُــوا الآمِـنِيـنَ، بَلْ لَمْ يُـرَاعُـوا 	 Boado, ninna jin i.


6: 5 فَقُلْتُ: "وَيْلٌ لِي! 	 6:5 Ati pe Mo sọ: "Egbé ni fun mi!


مَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوٰلَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ 	 Awọn ọkunrin nifẹ Ọṣọ oju ti Ọlọrun pẹlu apẹrẹ inki onigbọwọ lori apa kekere ti ọwọ.


جِنْكِيزًا سَيَمُدُّ الآياتِ الحُمْرَ ، 	 Awọn ọmọ-ẹhin ni ẹlẹrìí Ajinde.


الْمَخْلُوقینَ یُعَدِّ دُونَ مِنْ ذلِکَ مِثْلَ تَعْدیدى فَاشْهَدْ یا کافِىَ الشَّهادَهِ بِاَنّى 	 Awọn ti o n tẹnu si pe ko si abo-ẹtan obirin, tun ni ẹri ti ara wọn.


فَإِنْ عُدْنَا إِلَى اللهِ 	 Turn iso to god


24: 29 وَكَانَ لِرِفْقَةَ أَخٌ اسْمُهُ لاَبَانُ، فَرَكَضَ لاَبَانُ إِلَى الرَّجُلِ خَارِجًا إِلَى الْعَيْنِ. 	 24:29 Bayi Rebeka si li arakunrin kan, ti a npè ni Labani, ti o jade ni kiakia si awọn ọkunrin, ibi ti awọn orisun omi wà.


6 أَبِكَثْرَةِ قُوَّةٍ يُخَاصِمُنِي؟ كَلاّ! 	 6Yóò ha fi agbára ńlá bá mi wíjọ́ bí?


عَنِ الْحُبِّ أَوْ آيَةً تَنْزِلُ ؟ 	 Ifẹ, iwa-ẹni-ìmọ tabi ailewu? ..


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Awọn owo wo ni o ni lati san?


أَوْ قـَـاْلَ غِــيـْـرِيْ فـَخـَيـْـــلُ اللهِ لــَــمْ تـَـخـِـبِ 	 tabi tabi maşallah..:içelim:


فَلَمَّا سَمِعُوا ذلِكَ سَكَتُوا، وَكَانُوا يُمَجِّدُونَ اللهَ قَائِلِينَ: "إِذًا أَعْطَى اللهُ الأُمَمَ أَيْضًا التَّوْبَةَ لِلْحَيَاةِ!"" 	 18 Nigbati nwọn si gbọ́ nkan wọnyi, nwọn si pa ẹnu wọn mọ́, nwọn si yìn Ọlọrun logo wipe, Njẹ Ọlọrun fi ironupiwada si ìye fun awọn Keferi pẹlu.


رَأَيْتَ ذَلِكَ ؟؟ " 	 Do you see her? [ë í ì ¤ ë'¤ì '?]


لِأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَعِيرٍ . 	 O ṣeun pupọ, eyi ko ni idiyele price


(وَمَا أُضِيفَ) لِمَنْ يُمْلَكُ. 	 Ke ahi oni o Kamaile la,


وَ قالَ السَّلامُ عَلَيکَ يا جَدّاهُ يا رَسُولَ اللهِ اَتَاذَنُ لي اَن اَدخُلَ مَعَکَ تَحتَ الکِسآءِ ؟ 	 Ọba bi í pé, "Ṣé alaafia ni Absalomu, ọmọ mi wà?


ي وَشِمَالٍ كُلُوا ِمنْ رِزْقِ َربّ ُكمْ وَاشْ ُكرُوا َلهُ 	 Ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan gba pe won yoo lailai pade Oluwa wọn .


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 äà îòâîðè íåèí áàø ñàíäúêî,


20 فَسَأَلَهُمْ: "لِمَنْ هَذِهِ الصُّورَةُ وَهَذَا النَّقْشُ؟" 	 20 O si bi wọn pe, Aworan ati akọle tali eyi?


فكَأَنَّهُ فِي ذَا الصِّفَادِ تَكَبَّلاَ 	 Ati pe o dabi wọn pe o n sọ ni iṣere.


آخِرُ كِتَابِ الْأَيْمَانِ . 	 Mo gba ninou iwé mimon,


فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيباً مِّنَ ٱلنَّارِ 	 Ó kù sí wa lọ́wọ́láti dènà títànká-a rẹ̀.


أَمَّا النُّقْصَانُ فَكَمَا فِي إطْلَاقِ الْأَشْهُرِ عَلَى شَهْرَيْنِ وَبَعْضِ شَهْرٍ فِي قَوْله تَعَالَى {الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ} [البقرة: 197] . 	 ã,éøáé éäåãä àåîø ìà äéä ôééñ ìîçúä àìà [îé] ùæëä á÷èåøú àåîø ìæä ùòîå [àó àúä ìîçúä] éå"è àçøåï ùì çâ ôééñ ìòöîå æîï ìòöîå øâì ìòöîå ÷øáï ìòöîå [ùéø ìòöîå] áøëä ìòöîå ùðàîø (îìëéí à ç) áéåí äùîéðé ùìç àú äòí åéáøëå àú äîìê éëåì ìà äéå èòåðéï ìéðä ú"ì (ãáøé äéîéí á æ) áéåí òùøéí åùìùä ìçåãù äùáéòé ùìç àú äòí åéìëå ìàäìéäí äà ëéöã ðôèøå îáòåã éåí åäùëéîå åäìëå ìäí.


أَشَكركَ يَارَاقِيَ " 	 Mo dupẹ pupọ lọwọ yin gomina mi."


خُذْ مِنْ أَمْوَٟلِـهِـمْ صَدَقَةٙ 	 Gba adalu lati tutu.


47 وقَدْ دُهِشَ جَمِيعُ الَّذِيْنَ سَمِعُوهُ مِنْ فَهمِهِ وَمِنْ أجوِبَتِهِ. 	 47 Ẹnu si yà gbogbo awọn ti o gbọ́ ọ̀rọ rẹ̀ fun oyé ati idahùn rẹ̀.


فقال: يا رُوَيْعِيَ الغَنَمِ لقد ارْتَقَيْتَ مُرْتَقىً صَعْباً، 	 O ni: Ododo ni o sọ.


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه ، 	 Ko si ni ko si Ọlọrun, ayafi o, nikan.


والنہی عنہ:لاتَقُلْ لاتُقَلْ، لایَقُلْ لایُقَلْ۔ 	 oye sona tujhe sindhi ati hai?


وَ لا مِنْ عِندِ اللهِ فَلَيْسَ مِنْ عِندِ اللهِ ظُلمٌ لأَحَدٍ 	 Ko si eniyan buburu fun Ọlọrun.


مَنْ يَهُنْ يَسْهُلِ الهَوَانُ عَليهِ مَا لِجُرْحٍ بِمَيِّتٍ إِيلامُ 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


" مَنْ تَقَولَ عَليّ فَلّيَتَبُوء مَقـْعَدهُ مِنَ النـَارّ " متفق عليه 	 Ati ẹnikẹni ti o ba Oun ni si idajo ti yoo gba o.


وَإِمَاطَتُكَ الأَذَى وَالشَّوكِ وَالعَظمِ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، 	 Ê ýòèì ãîðîäàì ïðèìûêàåò åùå Ãîñïîðò, ïî òó ñòîðîíó ãàâàíè.


لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُم - صفحة 2 	 í 'ë ì 'ì ¤ THANK YOU BOX 2


{إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ} أي ملءَ بطونِهم 	 kún inú mọto wọn dẹnu.


)) لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ((رواه أبو داود. 	 Ajá níí gba bodè ní ìpóró, Agbò níí gba bodèe Mòmò,


أَي: مَا تلزق بك وَلَا تَنْتبه إِلَيْك. 	 Iyọ ko ṣe itọju - lati lenu.


وَلَدَ يَلِدُ 	 gbajumọ ti a ti bi ki awọn wọnyi South


اِنْحَرَفَ عَنْ abandon 	 o jẹ pataki lati fi silẹ


وَمَا سِوَاهُ جَائِزٌ مَعْرُوفُ 	 Imikun-afikun yii ti gba Aṣayan Awọn Afowoyi Award


11 - أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رَأَى تَمْرَةً عَائِرَةً فَأَخَذَهَا فَنَاوَلَها سَائِلًا فَقَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لم تَأْتِها لَأَتَتْكَ 	 19 Sibẹ o rán awọn woli si wọn, lati mu wọn pada tọ̀ Oluwa wá; nwọn si jẹri gbè wọn; ṣugbọn nwọn kò fi eti si i.


﴿ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾ (تکویر/29) 	 Ṣé o gbà pé àǹfààní ara rẹ ni àwọn òfin Ọlọ́run lórí ọ̀rọ̀ ìbálòpọ̀ wà fún?


وَحَسَنَ تُرْبِيَّةٍ ابنائكم وَجَزَاكُمْ اللهُ عَنَى خَيَّرَا 	 Yi gbogbo ṣí ọkàn rẹ si awọn ọmọ ti Ọlọrun ati ki o gba Jesu ninu aye won.


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


(11:18:23) هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ 	 29:23 Awon ti ko gba awọn ẹsẹ ti Allah ati awọn ipade pẹlu rẹ yio despair ti mi anu, fun wọn duro de nibẹ ni kan irora ijiya . '


{ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ (118) إِلا مَنْ رَحِمَ 	 Bí OLUWA bá fẹ́ ran eniyan lọ́wọ́, kò sí ohun tí ó lè dí i lọ́wọ́, kì báà jẹ́ pé eniyan pọ̀ ni, tabi wọn kò pọ̀.


فإِنْ تَسْمَعْ بِلأْمِهما، 	 Mama lo listen si awon omo ase


3 وَقَالَ لِي: "أَنْتَ عَبْدِي إِسْرَائِيلُ الَّذِي بِهِ أَتَمَجَّدُ." 	 49:3 O si ti wi fun mi: "Iwọ ni iranṣẹ mi, Israeli.


4 لا شَيءَ يُسعِدُنِي أكثَرَ مِنْ أنْ أسمَعَ أنَّ أبنائِي يَسلُكُونَ فِي طَرِيقِ الحَقِّ. 	 Ayọ̀ mi kì í lópin, nígbà tí mo bá gbọ́ pé àwọn ọmọ mi ń gbé ìgbé-ayé òtítọ́.


إِن رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَـهُـم بِحُكْـمِهِۦۚ 	 <text sub="clublinks" start="1155.933" dur="2.133"> nitori Oluwa rẹ fẹ ki o ṣe àṣàrò,</text>


وَقِرَاءَةُ التَّخْفِيفِ إِمَّا أَنْ تَكُونَ كَقِرَاءَةِ التَّشْدِيدِ، أَيْ عَدَلَ بَعْضَ أَعْضَائِكَ بِبَعْضٍ حَتَّى اعْتَدَلَتْ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ فَصَرَفَكَ. 	 Ko si bi o ṣe fẹ idaniloju orisun kan ni iyẹwu kan, o tọ lati ṣayẹwo ohun ti o ni otitọ, to fun ọ lati ni aye ọfẹ fun o.


19 مَنْ يُحِبُّ النِّزَاعَ يُحِبُّ الخَطِيَّةَ، وَمَنْ يَتَفَاخَرُ بِنَفْسِهِ يَبْحَثُ عَنِ السُّقُوطِ. 	 19 Ẹniti o fẹ ìja, o fẹ ẹ̀ṣẹ; ẹniti o kọ́ ẹnu-ọ̀na rẹ̀ ga, o nwá iparun.


36470- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: أَدْرَكْت أَقْوَامًا يَعْزِمُونَ عَلَى أَهَالِيهِمْ أَنْ لاَ يَرُدُّوا سَائِلاً. 	 16:43 A kò rán ṣugbọn ọkunrin ṣaaju ki o to (Anabi Muhammad) ti A si fi han, beere awọn eniyan ti awọn ADUA, ti o ba ti o ko ba mọ .


13فَقَالَ لَهُمْ:"لاَ تَسْتَوْفُوا أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَكُمْ." 	 Pọ́ọ̀lù tó wà lára àwọn tó kọ Bíbélì sọ pé: "Mo sọ fún gbogbo ẹni tí ń bẹ láàárín yín níbẹ̀ láti má ṣe ro ara rẹ̀ ju bí ó ti yẹ ní rírò lọ."


اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ تَأْتِي سَاعَةٌ وَهِيَ الآنَ، حِينَ يَسْمَعُ الأَمْوَاتُ صَوْتَ ابْنِ اللهِ، وَالسَّامِعُونَ يَحْيَوْنَ." 	 Nitori wakati nbọ ninu eyiti gbogbo awọn ti o wa ni isà okú yoo gbọ ohùn Ọmọ Ọlọrun.


٥١ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللّٰهَ وَيَتَّقْهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ 	 5 Nibẹ ni ẹ̀ru bà wọn gidigidi: nitoriti Ọlọrun mbẹ ninu iran olododo.


وَ أَنَّ أَحَبَّ عِبَادِكَ إِلَيْكَ مَنْ: 	 Mo nireti pe o fẹran rẹ:


مَوَاقِعٌ أَلْعَابِ البَنَاتِ 	 Oba gbagbo aye games


قَالَ: وَوَقَعَ عِنْدِي أَنَّهُ إذَا صَلَّى أَرْبَعًا بَعْدَ الظُّهْرِ بِتَسْلِيمَةٍ أَوْ اثْنَتَيْنِ يَقَعُ عَنْ السُّنَّةِ وَالنَّدْبِ سَوَاءٌ احْتَسَبَ الْمُؤَكَّدَ مِنْهَا أَوْ لَا. 	 Kọ ni o kere kan paragirafi tabi meji nipa ara re ati ohun ti o fẹ nípa wọn tàbí wọn ti ara ẹni ad.


Gen 28:17 وَخَافَ وَقَالَ: "مَا ارْهَبَ هَذَا الْمَكَانَ! 	 28:17 Ati ni ẹru, o sọ: "Bawo ni ibi yii ti buru to!


25 لأَنَّهُ قَدْ حَلَّ بِي مَا كُنْتُ أَخْشَاهُ، وَأَصَابَنِي مَا كُنْتُ أَرْتَعِبُ مِنْهُ. 	 25 Nitoripe ohún na ti mo bẹ̀ru gidigidi li o de ba mi yi, ẹ̀ru ohun ti mo bà li o si de si mi yi.


فِيْمَن أَثِق إِذَنْ ؟؟! 	 Ìbéèrè: Ìbéèrè: Tani kín fi ọkàn tán?


وْمَرْتُو تْقِلْلُّو: زِيدْ 	 ì ì¡°ì ¬: ZENY


♥ ـآللھم ۆفقْ ـآلآ ٺحآدِ فَۆقْ ڱلِ ـآرضْ ۆ ٺحٺـ ْ ڱلَ سمآءِ ♥ 	 Ata ilẹ squeezed nipasẹ ata ilẹ, adalu pẹlu Ata ati soy obe.


15:84 فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ 	 15:84 ati pe eyi ti nwọn si ti mina kò ran wọn .


وَلاَقَينَا قُضَاعَةَ يَومَ كَلب 	 Wọn ti wa ni ko dogba .


أَن يَكُونَ عَابِدًا للهِ حَقًّا، فَلاَ يَسَعُهُ إِلاَّ أَن يَتَعَلَّمَ رِسَالَةَ مُحَمَّدٍ) ، يَعْمَلُ بِهَا فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، اللهُ الإِلَهُ 	 Nitori ti wọn ba ti mọ, wọn kì ba ti kan Oluwa ogo mọ.


وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ } 	 (Nítorí àwọn ọkùnrin náà mọ̀ pé ó ń sá kúrò ní iwájú Olúwa ni, nítorí òun ti sọ fun wọn bẹ́ẹ̀.)


عَلَيكَ وَرَبِّ مَكَّةَ وَالصَليبِ 	 Fred y a déjà joué je crois.


قال شيخ الإسلام: "وَمَتَى وَطِئَهَا فِي الدُّبُرِ وَطَاوَعَتْهُ عُزِّرَا جَمْعِيًّا; فَإِنْ لَمْ يَنْتَهِيَا وَإِلَّا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا; كَمَا يُفَرَّقُ بَيْنَ الرَّجُلِ الْفَاجِرِ وَمَنْ يَفْجُرُ بِهِ " انتهى. 	 Solomoni dáhùn pé, "Bí ó bá jẹ́ olóòótọ́, ẹnikẹ́ni kò ní fi ọwọ́ kan ẹyọ kan ninu irun orí rẹ̀, ṣugbọn bí ó bá hùwà ọ̀tẹ̀, yóo kú.


﴿ إِلا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ﴾ . 	 Máꞌdódo yị́ị go zɨ́ ꞌyị ezé ga bɨ íꞌbí yée zɨ́ma ba, owoyemenɨ́ go bɨlámáne kɨ́dí kásaógụ máa yị́ị.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Íó òóò îïÿòü òàêè âñ ̧ èíäèâèäóàëüíî.


اعْلَمُوا بِأَنَّ لَعْنَ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ أَمْرٌ فِي غَايَةِ الشَّرِّ، وَأَشُدُّ مَا يَكُونُ مِنَ الضَّرَرِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ 	 nítorí ibi tí wọ́n ṣe, wọ́n mú mi bínú nítorí pé wọ́n sun turari sí àwọn oriṣa tí àwọn tabi àwọn baba wọn kò mọ̀ rí, wọ́n sì ń sìn wọ́n.


اَنْ تُؤْذُوا 	 Wón bá fìlù bé e


إِذْ نَحْظَى بِذَاكَ النَّصِيبْ 	 Jẹ ki a pada sọ nipa awọn ekoro ifẹkufẹ rẹ.


مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللهُ 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


قال تعالى: ?يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيّاً? 	 Ti a ba nifẹ si Ọlọrun, a yoo yago fun nini ihuwasi kan ti O korira si: "Àbí ẹ ò mọ̀ pé àwọn aláìṣòdodo kò ní jogún Ìjọba Ọlọ́run ni?


وَفِيهِ: مَا شَمَمْتُ. 	 Aaron: Ok je t'aime maman


عَنْهُ أنه قَالَ (مَا كَانَ فِينَا فَارِسٌ يَوْمَ 	 Ó rí i dájú pé ó wà níbẹ̀ (He was certain that he was there)


﴿ الَر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴾ 19 . 	 Åñëè áû íà ìîåé êàëîøå ïîÿâèëñÿ òàêîé ñïåñèâåö, òî îí â òðè ìèãà î÷óòèëñÿ áû çà áîðòîì.


وَ الْبَرآئةُ مِنْ اَعْدآئِنا، 	 Awọn Ẹri wa


﴿ فَقَدْ آَتَيْنَا آَلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآَتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا ﴾ 	 Iwa ti o tobi pupọ ti o si ni pupọ ti awọn ifihan ti o niyelori, ati awọn ifihan ifihan akoko ni o waye ni deede.


فَقُلْتُ وَمَا لِى لاَ يَغَارُ مِثْلِى عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ. 	 Allah wí pé, "Maa ko ṣe awọn ipe ti awọnOjise laarin ara nyin bi rẹ pipe si ọkan miiran.


أَيْ مِنْ حُكْمه بِدَرْءِ الْحَدّ عَمَّنْ لَاعَنَ أَوْ مِنْ اللِّعَان الْمَذْكُور فِي كِتَاب اللَّه تَعَالَى أَوْ مِنْ حُكْمه الَّذِي هُوَ اللِّعَان 	 Dajudaju Ọlọhun yọnda fun un pe ki o maa se alaye ohun ti o wa ninu Al-Qur'aani ni ohun ti o gbooro, tabi adayanri, tabi ohun ti o wa ni sangiliti.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا 	 " Njẹ eniyan kò mọ ni pe dajudaju Awa ni A da oun ni lati inu omi gbọlọgbọlọ?


اُنْظُرْ مَا صَنَعَ بِي صَاحِبُكَ! 	 'Ṣo o ri nnkan tiyawo ẹ ṣe fun mi!


7: 16 إِنْ كَانَ لأَحَدٍ أُذْنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ." 	 7:16 Enikeni ti o ni eti lati gbo, jẹ ki o gbọ. "


كما اتُّهم موسى وهارون؛ ﴿ وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ﴾ [يونس: 78]. 	 Iye àwọn tí Mose ati Aaroni kà ninu àwọn ọmọ Kohati nìyí, àwọn tí wọ́n lè ṣiṣẹ́ ninu Àgọ́ Àjọ gẹ́gẹ́ bí OLUWA ti pàṣẹ fún wọn.


وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ - فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ 	 " Awọn ẹni ti wọn jẹ isẹ Ọlọhun de opin, ti wọn si n bẹru Rẹ, ti wọn kò si bẹru ẹnikan yatọ si Ọlọhun, Ọlọhun si to ni Olusiro " [Suuratul-Ahzaab: 39].


دخلَ - يدخلُ - دخول 	 Ẹka - Irin-ajo Wiwọle


وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالنَّخَعِيُّ فِيهَا حُكُومَةٌ، وَكَذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ. 	 A mo amodaju ohun ti won so atipe Ire [Muhammad] ki se olukapa lori won.


ننـتَظرْ لـنَعرفْ مَا نَتيجَةْ مَآ قُمنآ بِه 	 A ma n danwo lati wo ohun ti o ba jade.


مِنَ النَدى نَشوانَ بِالبِشرِ 	 Efi Adamantios


فقال عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الأَنْصَارِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ؟! 	 Nitori eyi, o ni tan-sinu a owe, "Ṣe Saulu tun jẹ ninu awọn woli?"


فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ تِسْعٍ 	 Iyọ kikun ti awọn ere aladun wọnyi bẹrẹ ni ọdun ọmọ ọdun mẹsan.


لو أنـتَ دَنَوْتَ 	 Soko ni mou you wa nai


قَالَ الأَصْمَعِيُّ: سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو: مَا اسْمُكَ؟ 	 Lẹ́yìn náà, ó bi í pé, "Jọ̀wọ́, kí ni orúkọ baba rẹ?


ذِكْرُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ 	 won o ranti olorun mo o


قَالَ يَحْيَى القَطَّانُ: فُقَهَاءُ المَدِيْنَةِ عَشْرَةٌ: أَبَانُ بنُ عُثْمَانَ، وَسَعِيْدُ بنُ المُسَيِّبِ...، وَذَكَرَ سَائِرَهُم. 	 Saulu dá a lóhùn pé, "Àwọn eniyan mi ni wọ́n kó wọn lọ́dọ̀ àwọn ará Amaleki.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ati bti cti dti eti fti gti hti iti jti kti lti mti nti oti pti qti rti sti tti uti vti xti yti zti


66 لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَل... 	 ìû íå ïðîèçíîñèì íè ñëîâà -


اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ 	 Allah ni o ni tẹlẹso fun wa ti iroyin rẹ.


أَلا أَدُلُّكُمْ عَلى أَشَدِّكُمْ؟ أَمْلَكُكُمْ عِنْدَ الْغَضَبِ 	 Ǹjẹ́ inú mi kò a sì bàjẹ́ sí àwọn tí ó dìde sí ọ?


اَلْحَمْدُ ِللهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُباَرَكاً فِيهِ، غَيْرَمَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبَّناَ 	 láti fihàn pé olóòótọ́ ni OLUWA;òun ni àpáta mi, kò sì sí aiṣododo lọ́wọ́ rẹ̀.


وَ لا ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَ .... 	 Aiyan ok je dia...


وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ لا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ, إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (117) 	 (Ègún ń bẹ lórí ẹni tí ó bá ń fi ìmẹ́lẹ́ ṣe iṣẹ́ OLUWA;ègún sì ń bẹ lórí ẹni tí ó bá sì kọ̀, tí kò máa fi idà rẹ̀ pa eniyan.


أَي زَهْرَتِي ! ، لاَ تَحْزَنِي 	 Ñ àOø Ý!à Ò áÁÝHâ


يَومَ الوَغى فَهوَ مِطعامٌ وَمِطعانُ 	 awọn aga jẹ agbara ati itura;


هُوَ اللَّهُ الْمَنَّانُ: مِنْ أَسْمَاءِ الله الْحُسْنَى. 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


تُشكَريْ لِ توُآإجَدككْ..! 	 O ṣeun, Mo nireti pe iwọ yoo gbadun rẹ.


وَيَأْتِي حَدِيثُ جَرِيرٍ بَعْدَ ذَلِكَ. 	 O le ro pe o jẹ otitọ fun ọ bi ẹni ti o ti ṣalaye.


يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا33/30 	 3:30 Nitori Ẹni kan ni Ọlọrun ti nda idalare lare nipa igbagbọ́ ati aikọla nipa igbagbọ.


باب قَوْلِهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ } الآيَةَ 	 Ẹ ṣí ìlẹ̀kùn ibodè,kí orílẹ̀-èdè olódodo, tí ń ṣe òtítọ́ lè wọlé.


تَكْنِسُ رَأسَكَ 	 Guess ori ya


"فَمِنْ عَلامَهِ أحَدِهِمْ أنَّکَ تَرى لَهُمْ قُوَّهً فى دینِ؛ 	 Ati pe awọn ami rẹ kii yoo mọ.


ایه مباهله در سوره آل عمران / 61 آمده است:) فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أبْناءَنا وَ أَبْناءَکُمْ وَ نساءَنا وَ نِساءَکُمْ و أَنْنُسَنا وَ أنْفُسَکُمْ ثُمَّ نََبْتَمِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللهِ عَلَی الکاذبینَ (. 	 3:61 (Lati) Awon ti o pẹlu ti o jiyàn nípa rẹ lẹhin ti awọn ti ìmọ wa si o, wipe, 'Ẹ wá, ẹ jẹ ki a kó wa ati awọn ọmọ ọmọ rẹ, ati awọn wa womenfolk rẹ womenfolk, ati awọn ara wa ara nyin.


"فِلَانْ فِيْهُو عِرِقْ" 	 Nigba miran o yoo han ni igba pupá"�.


وُصُولُ خَبَرِ الْإِذْنِ: يَحْصُلُ بِكِتَابَةِ الْوَلِيِّ كِتَابًا لِلصَّغِيرِ يُخْبِرُهُ فِيهِ بِالْإِذْنِ أَوْ بِإِرْسَالِ رَسُولٍ كَمَا أَنَّهُ 	 Apá ibi tí ó ń kà nìyí:"Bí aguntan tí a mú lọ sí ilé ìpẹran,tí à ń fà níwájú àwọn tí ń rẹ́ irun rẹ̀,kò fọhùn, bẹ́ẹ̀ ni kò ya ẹnu rẹ̀.


قوله تعالى: {لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ} الآية: 60 	 â " ë©'ì í ê°: 60ì


2 وَلاَ تُشَاكِلُوا هذَا الدَّهْرَ، بَلْ تَغَيَّرُوا عَنْ شَكْلِكُمْ بِتَجْدِيدِ أَذْهَانِكُمْ، لِتَخْتَبِرُوا مَا هِيَ إِرَادَةُ الإِلهِ: الصَّالِحَةُ الْمَرْضِيَّةُ الْكَامِلَةُ. 	 2:2 O si fi wọn ofin, ki nwọn ki yoo ko gbagbe ofin OLUWA, ati ki pe won yoo ko lọ sọnù ni wọn ọkàn, ri awọn oriṣa ti wura ati fadaka, ati awọn won ọṣọ.


وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ)) 	 Ẹniti o ji ago, on o si jẹ iranṣẹ mi.


تَا للَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنْ الْهَالِكِينَ . 	 Ti o ba gbẹkẹle Ọlọrun fun awọn ohun kan ati nigbati ẹmi rẹ ba lọ silẹ tabi o lero pe o ṣofo.


19 وَأَعَدَّ سُلَيْمَانُ مِحْرَاباً فِي وَسَطِ الْهَيْكَلِ مِنْ دَاخِلٍ لِيَضَعَ فِيهِ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ. 	 19Nígbà tí Jesu Olúwa sì ti bá wọn sọ̀rọ̀ báyìí tan, á gbé e lọ sí ọ̀run, ó sì jókòó lọ́wọ́ ọ̀tún Ọlọ́run.


26 أَمَا كَانَ يَجِبُ عَلَى الـمَسِيحِ أَنْ يُعَانِيَ تِلْكَ الآلام، ثُمَّ يَدْخُلَ في مَجْدِهِ؟." 	 24:26 A ko ni Kristi ti a beere lati jìya nkan wọnyi, ati ki wọ inu ogo rẹ?"


قوله تعالى: فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ يَقُولُ: يُوَسِّعْ قَلْبَهُ لِلتَّوْحِيدِ وَالْإِيمَانِ بِهِ. 	 [Atipe bi o ba bi nwọn leere wipe taani ẹniti o da wọn, dajudaju wọn yio sọ wipe: Ọlọhun ni.


اللَّه لِمُبَالَغَتِهِ صِدِّيقًا إِنْ اِعْتَادَهُ , أَوْ كَذَّابًا إِنْ 	 Làti ní òye òdì nípa Ọlọ́run ni láti máa a sin òrìṣà tàbí Ọlọ́run èké.


وَقَالَ آخَرُونَ غَيْرَ ذَلِكَ. 	 Awọn miiran ko ṣoki bi tirẹ.


هَلْ يُـمْكِنُكَ إصْلَاحُ هَذا؟ 	 Èyin omo le wáá se èyí?


وقد قال الله - تعالى -: {الخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ} [النور: 26]. 	 Ati awọn OLUWA si wipe, Nitori awọn ti igbe Sodomu ati


وَاَللَّهُ أَعْلَمُ أَكَانَ ذَلِكَ أَمْ لَا. 	 sugbon a ma mọ pe nibẹ ni o wa diẹ ninu awọn


توقظْ الصَمتَ 	 I awoke to silence.


الْخَمِيس, سِبْتَمْبَرُ 8, 2016 	 Àíäðåé Êëèöåíþê îò 08 àâãóñòà 2016


﴿ تَنْزيلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَ السَّماواتِ الْعُلى َ﴾ 	 Èyí tí ó fikú òrun sèdóró Adígbónránnkú


يتلزمُ أَنْ 	 say it to be Waajib.


زك-4-14: فَقَالَ: "هَاتَانِ هُمَا الْمَمْسُوحَانِ بِالزَّيْتِ اللَّذَانِ يَمْثُلانِ لَدَى رَبِّ الأَرْضِ كُلِّهَا." 	 4:14 O si wi, "Awọn wọnyi ni awọn ọmọkunrin mejeji ti epo, ti o lọ niwaju awọn ọba ti gbogbo ilẹ ayé. "


بَكْتِيرِيَا اسم 	 Awon omo àti orúkọ amutorunwa


وَلِهَذَا قَالَ: " إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُم مُؤمنين ." 	 Iwọ kii yoo gbagbọ, ṣugbọn o tun jẹ otitọ.


قَالَ: أَيْ رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي " 	 Ninu ẹmí yii Paulu sọ pe, "Mo le ṣe ohun gbogbo nipasẹ Kristi ti o fun mi ni okun."


أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ, اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ وَالاَهُ. 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


ذَاكَ الهَوَى هُوَ سِرُّ كُلِّ فَتىً 	 Iyẹn ni ohun ti ọdọmọkunrin jẹ gbogbo nipa.


لِقلبكْ عَزفْ مُخمَليِ.! 	 Bẹẹni, ọkàn rẹ jẹ lile!


وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِۖ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 äà ñå íàó÷è äà ñå ìîëè.


٧ ثُمَّ قالَ اللهُ: "قَدْ رَأيتُ ضِيقَ شَعبِيَ الَّذِينَ فِي مِصرَ، وَسَمِعْتُ صُراخَهُمْ بِسَبَبِ مُضُايِقِيهِمْ. 	 3:7 Oluwa si wi fun u pe: "Mo ti rí wàhálà àwọn ènìyàn mi ní Egyptjíbítì, mo sì ti gbọ́ igbe wọn nítorí líle àwọn tí ó wà lórí àwọn iṣẹ́.


قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ قَبْلَ الدُّخُولِ كَانَ لَهَا الْمِيرَاثُ وَنِصْفُ الْمَهْرِ 	 "Nígbà tí ẹrú náà jáde, ó rí ẹrú, ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kan tí ó jẹ ẹ́ ní eélòó kan.


أقويْنَ مِنْ حُجَجٍ ومِنْ دَهْرِ 	 Awọn ti o lagbara agbara ti ẹni ti o bú, awọn ti o ni okun sii yio jẹ egún.


عَنْ دُمُوعِ الْمُؤْمِنِين ! 	 íà ñåãîäíÿ ñ ìåíþ îïðåäåëèëàñü!


بَلْ بَنِي النّجّارِ إنّ لَنَا 	 Ti o ba ti o ba wa ni aṣeyọri igbasilẹ.


تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ 	 jo.. je to on


أَجَّلْتُ دَفْنِي.. 	 sin ti sin mí.


Conjugation of تَأَكَّدَ - يَتَأَكَّدُ 	 イギリス _ tabiniwa


إِنْ كُنْتَ تَرْغَبُ بِالنَّجاحْ 	 Bayi, o ṣe aṣeyọri esi ti o fẹ julọ.


وَتَسْمَعُ مِنْ حَيْثُ لَا تُسْمَعُ 	 Tabi, wọn ro pe wọn gbọ ohun kan.


بُخَلَاءٌ وَخِسَاسُ 	 Äÿ÷à & ìîé ñàéò


جميلٌ منكَ ان ترسلْ رسالهْ 	 Bawo ni o dara lati ni akọwe ara rẹ!


﴿ إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَہُم مِّيثَـٰقٌ ﴾ 	 wọ́n sì sin òrìṣà tí a ṣe láti ara irin.


اللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ، عَوْنُهُ مُتَوَافِرٌ لَنَا دَائِماً فِي الضِّيقَاتِ. 	 Ọlọrun ni ààbò ati agbára wa,olùrànlọ́wọ́ tí ó wà nítòsí nígbà gbogbo, ní ìgbà ìpọ́njú.


كُلَّ حُرُوفِيْ 	 Ame ni Yureru Onna


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 发音 wàn shì wú jiāng


وفي ذلك نزل قول الله تعالى في كتابة الكريم:{إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ ءَامَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ * ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِقِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ * ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ}سورة الأنفال ، الآيات 12-14 	 1 Ẹẹ ni a khi ikpotso, a nyẹsẹ ukhomhi na edọ ẹ, isheghọ a khi mẹ ọngẹwẹ ni ọa mie ungmemhi oyi Ẹshinẹgba suọ, ni eni edọ ẹ ri itobọ ekpẹ ni a mhọli a na wẹ ali angeli eyi ẹ mu udu pfi, ini aa ke tseku ngme ungmemhi unu lasele,* 2 ini ẹẹ mẹ angeli ipfuasẹ ali angeli ekpẹ ni a ngeli.


11 وَهَذَا مَا يُعْلِنُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: "صَفِّقْ بِيَدَيْكَ، وَاخْبِطْ بِرِجْلِكَ قَائِلاً: آهِ مِنْ كُلِّ رَجَاسَاتِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ الشِّرِّيرَةِ، فَإِنَّهُمْ سَيَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ وَالْجُوعِ وَالْوَبَاءِ. 	 6:11 Bayi li Oluwa Ọlọrun wi: "Lù pẹlu ọwọ rẹ, ki o si stomp pẹlu rẹ ẹsẹ, ki o si sọ: 'Alas, fun gbogbo awọn irira awọn ibi ti awọn ile Israeli!'Nitoripe nwọn o ṣubu nipa idà, nipa ìyan, ati nipa àjakalẹ-.


(لَهَا) ، أَيْ: الْمُسِنَّةِ (سَنَتَانِ) سُمِّيَتْ بِذَلِكَ؛ لِأَنَّهَا أَلْقَتْ سِنَّهَا غَالِبًا، وَهِيَ 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


{ رُوْحٌ إِلَى العَلْيَا تَرُوْحْ ! 	 En je banner: top!


مُرَادُ الْمُصَنِّفِ وَغَيْرِهِ مِمَّنْ أَطْلَقَ غَيْرُ الْحَامِلِ فإنه لَا يَعْصِرُ بَطْنَهَا لِئَلَّا يُؤْذِيَ الْوَلَدَ صَرَّحَ بِه ابن تَمِيمٍ وَصَاحِبُ الْحَوَاشِي وَغَيْرُهُمَا . 	 Ipaya mora yi de nni ifa ko wa ki a ni nile aye, ti a ba fe leke ti a ba fe bori , ti a ba fe se ohun rere ati oun mere mere in ile aye.


"وَ كُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَة اللَّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها" 	 Gẹ́gẹ́ bí ó ti rí ní ti ewéko tútù yọ̀yọ̀, mo fi gbogbo rẹ̀ fún yín ní ti gidi."


فَأَصْلَحَ بِذَلِكَ مَا بَيْنه وَبَيْن وَرَثَته وَبَيْن الْوَرَثَة فِي 	 Ẹ jẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé òtítọ́ ni àwọn nǹkan tí a sọ fún wọn, tí a sì fi ọwọ́ rẹ̀ sọ̀yà nípa yín.


بقعاثَتِيْ يَا رُؤَانا 	 Mr Oluwole Adetokunbo Osibona


أنتَ يا اللَّهُ اسْتَمَعْتَ صَلَوَاتِي، أَعْطَيْتَ مِيرَاثاً لِخَائِفِي اسْمِكَ. 	 5 Nitoripe iwọ, Ọlọrun, li o ti gbọ́ ẹjẹ́ mi: iwọ ti fi ogún awọn ti o bẹ̀ru orukọ rẹ fun mi.


إنْ لَمْ يَكُنِ اللهُ وَرَاءَ هَذِهِ الأُمُورِ، فَمَنْ إذًا؟ 	 Bí kì í bá ṣe òun Ọlọrun,ta ló tún tó bẹ́ẹ̀?


وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ بقره: 30 وَ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ... 	 Óñëûøàâ âîïðîñ, êîìàíäà äîëæíà åãî îáñóäèòü, íà ýòî ó íèõ áóäåò 30 ñåêóíä.


وَ مَنْ لَمْ یَمْشِ فِی حَاجَةِ وَلِیِّ اللَّهِ 	 Nibẹ ni ko si ọkan ti o nwá Ọlọrun.


يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ 	 ani ti awọn ọna lati lọ si Ọlọrun, jẹ ki nikan ni imo ti Ọlọrun fúnra.


فقطْ فى مَمْلَكَتِى 	 Nikan lori mi apọju


مَزِقَهُُم كُلََّ مُمَزِقٍ مَزَقْتَهُ لأعدَائِكَ إنْتِصَاراً لأنْبيائِكَ وَرُسًلِكَ 	 Àwọn ọ̀tá yín ni yóo máa wá bẹ̀bẹ̀ fún àánú,ẹ óo sì máa tẹ àwọn pẹpẹ ìrúbọ wọn mọ́lẹ̀.


إِنَّ فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ (3) 	 Àwọn ẹlòmíràn ń dẹ ẹ́, wọ́n ń bèèrè àmì ọ̀run láti ọ̀dọ̀ rẹ̀.


وَبَاب الْجَابِيَة: بِدِمَشْق. 	 Taguri: apa fara apa


29 وَبَينَما كانُوا يُغادِرُونَ مَدِينَةَ أرِيحا، تَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ مِنَ النّاسِ. 	 29 Bi nwọn ti nti Jeriko jade, ọ̀pọ enia tọ̀ ọ lẹhin.


وأنا لستُ مَنْ كُنْتُه، 	 si si je suis la


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


مِنْ يَدَيَّ اسْتَعْجَلَكْ! 	 Tiwqn iyanu fun awọn ti o sunmọ ọ julọ!


١٥ وَيَكُونُ ٱلْمَأْخُوذُ بِٱلْحَرَامِ يُحْرَقُ بِٱلنَّارِ هُوَ وَكُلُّ مَا لَهُ، لِأَنَّهُ تَعَدَّى عَهْدَ ٱلرَّبِّ، وَلِأَنَّهُ عَمِلَ قَبَاحَةً فِي إِسْرَائِيلَ." 	 15 Nigbana ni yio jẹ ohun idana fun enia: nitori yio mu ninu wọn, yio si fi yá iná; lõtọ, o dá iná, o si din akara, lõtọ, o ṣe ọlọrun fun ra rẹ̀, o si nsìn i; o gbẹ ẹ li ere, o si nforibalẹ fun u.


﴿فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي﴾ 	 Nigbana ni, nigbati mo ri i, emi o ti kuna wólẹ niwaju Oluwa mi, (labẹ awọn It).


لَمُوسِعُونَ its Expander 	 Nko le ṣe igbasilẹ wọn


وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیَانَهً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْخَائِنِینَ 	 O kò gbọdọ̀ gba èlé lọ́wọ́ rẹ̀, ṣugbọn bẹ̀rù Ọlọrun rẹ, kí o sì jẹ́ kí arakunrin rẹ máa bá ọ gbé.


أَمَّا فِي هَذَا الْمَقَامِ، فَكَانَ شَيْئًا آخَرَ. 	 Bi iru eleyi ko ba sele, ta lo mo nnkan to tun le sele.


حَرْبٌ كَوْنِيَّةٌ أُولَي 	 Primo Vitan


أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ 	 Ipò wo ni ó wà tí Ọlọrun fi kà á sí ẹni rere: lẹ́yìn tí ó ti kọlà ni tabi kí ó tó kọlà?


وَالنَّفَلُ: مَا سِوَى ذَلِكَ مِمَّا لَمْ تَثْبُتْ كَرَاهَتُهُ . 	 Tani yio di ọrẹ pẹlu rẹ, on kì yio ṣọfọ,


إِذْ كَانَ عَيْنِي وَاقِفاً بِحِذَائِي 	 O si tesiwaju lati ya ẹsẹ mi.


لِمَنْ سالَمَكُمْ وَ حَربٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ وولٌّی لِمَن والاكُمْ وَ عَدُ وٌّ لِمَنْ 	 Osoromoniga,Abiamo gboja gboro gboro,alakara oru afunije mafe ki eniyo,Amoni seni, lol!


قالَ: لا وَاللهِ إِلاّ كَمَنِ اسْتَشْهَدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ (ص) "؛[8] 	 O so siwaju si wipe ki eni kankan ma so oro odi si ohun latari isele to sele yi, wipe Olorun nikan lo le dajo.


(سفر أيوب 24: 12) مِنَ الْوَجَعِ أُنَاسٌ يَئِنُّونَ، وَنَفْسُ الْجَرْحَى تَسْتَغِيثُ، وَاللهُ لاَ يَنْتَبِهُ إِلَى الظُّلْمِ. 	 48:23 Iru ni ona ti Allah ni ọjọ lọ nipa, ati awọn ti o yio ri ko si ayipada ninu awọn ọna ti Allah .


وَقَالَ ٱلرَّسُولُ یَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِی ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ۳۰ 	 Boya lo ma pe ajesara n be; ajesikun tun wa pelu.


﴿لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ﴾ 	 "Tani mejeji kọ wọn irọgbọku bi ti won si bebe wọn Oluwa ni ìbẹrù ati ireti;


" وَعَمَّنْ " مَوْصُولٌ فِي غَيْرِ النُّورِ وَالنَّجْمِ، وَلَا أَعْلَمُهُ وَقَعَ فِي الْقُرْآنِ. 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


وَاستَمِعْ إلى جوابِ أهلِ النَّارِ وَقَدْ سُئلوا: (مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ) ؟ 	 Bèèrè lọ́wọ́ àwọn tí wọ́n sálọ; bi àwọn tí ń sá àsálà pé, 'Kí ló ṣẹlẹ̀?


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . 	 Nwọn si ti ro ti won yoo ni anfani lati bori awọn Anabi ká ogun nipa awọn lasan agbara ti awọn nọmba wọn, ṣugbọn nisisiyi, wọn oju bọ lori awọn jin, jakejado yàrà pẹlu tafatafa poised setan lati sana.


وقال: {احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ} (). 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


مَا هِيَ عَاصِمَة فَرَنْسَا؟ 	 Kini itumọ ti Account Bank ni Ilu Faranse?


24 سَأُجِيبُهُمْ قَبْلَ أنْ يَدْعُونِي، 	 24Èmi yóò mú wọn gbẹ,


ما أکَلَ أحَدٌ طَعاما قطُّ خَیرا مِن أن یَأکُلَ مِن عَمَلِ یَدِهِ ، وإنّ نَبیَّ اللّه داودَ کانَ یَأکُلُ مِن عَمَلِ یَدِهِ؛ 	 Kí Ọlọrun lù mí pa, bí n kò bá ṣe gbogbo ohun tí ó wà ní ìkáwọ́ mi, láti mú ìlérí tí OLUWA ṣe fún Dafidi ṣẹ,


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 Beijieyi Village 北节义村委会 Běi Jiē Yì Cūn Wēi Huì Village


21 فَقالَ لَها يَسُوعُ: "ماذا تُرِيدِينَ؟" فَقالَتْ لَهُ: "عِدْنِي أنْ يَجلِسَ ابنايَ هَذانِ فِي مَلَكُوتِكَ، واحِدٌ عَنْ يَمِينِكَ وَالآخَرُ عَنْ يَسارِكَ." 22 فَقالَ يَسُوعُ: "أنتُما لا تَعرِفانِ ما تَطلُبانِ. 	 Ó wí fún un pé: "Sọ ọ̀rọ̀ náà kí àwọn ọmọkùnrin mi méjì wọ̀nyí lè jókòó, ọ̀kan ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ àti ọ̀kan ní òsì rẹ, nínú ìjọba rẹ."+ 22 Jésù wí ní ìdáhùn pé: "Ẹ kò mọ ohun tí ẹ ń béèrè fún.


أَوْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: زَنَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَكِ حُدَّ، وَلَمْ يُلَاعِنْ. 	 Ní ọjọ́ náà, ẹnu rẹ óo yà, o óo sì le sọ̀rọ̀; o kò ní ya odi mọ́.


64:3 خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ 	 33:64 Allah ti eegun awọn alaigbagbọ ati ki o pese sile fun wọn kan Blaze .


ؑحَكِيْمٌ عَلِيْمٌ اِنَّ رَبَّكَ وَاِسْحٰقَۗ 	 Ki ẹ mọ wipe kongẹ Oluwa ati aanu Rẹ ni ẹ fi rii se.


لا يَعدَمْ متابعوك فَوَائدَكَ. 	 Ẹlẹgbẹ rẹ ko ṣe atilẹyin fun ibajẹ wọn.


"إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا اقْتَنَاهُ لِنَفْسِهِ وَلَمْ يَشْغَلْهُ بِزَوْجَةٍ وَلا ولد" مَوْضُوع. 	 Nitori Olorun fe araye aye ti o fi Omo bibi re nikan, ki enikeni ti ni i yẹ ki o segbe sugbon ko ni ìye ainipẹkun.


فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ صَادِقٌ وَلَا تُبَالِي بِأَحَدٍ، لِأَنَّكَ لَا تَنْظُرُ إِلَى وُجُوهِ ٱلنَّاسِ، بَلْ بِٱلْحَقِّ تُعَلِّمُ طَرِيقَ ٱللهِ. 	 Wọ́n bi í pé, "Olùkọ́ni, a mọ̀ pé tààrà ni ò ń sọ̀rọ̀, tí o sì ń kọ́ àwọn eniyan lẹ́kọ̀ọ́.


مُّلْقُونَ 80 فَلَمَّا أَلْقَواْ قَالَ 	 Ãîòîâ íà 80% âçÿòü ñâîè ñëîâà îáðàòíî.


يَـحْفَظُ الصِّحَةَ مِنْ سوءِ الضَّرَرْ 	 ṣùgbọ́n ó ba ọ̀nà àwọn ènìyàn búburú jẹ́.


قال الله تعالي (قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ) سوره ال عمران 31 	 Allah sọ pé, "Sọ, 'Ti o ba fẹ Allah, tẹle mi (Anabi Muhammad) ati Allah yoo fẹ o, ki o si dari ese re" (3:31).


لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ الممتحنة رَبَّنا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنا وَ إِلَيْكَ أَنَبْنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ التغابن ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا 	 Gbà mi gbọ, lẹhin igbati o dagba, iwọ ko le dahun kedere ohun ti o bẹru rẹ, nitorina, ibanuje yoo tẹle ọ.


يَا مَنْ لَا يَغُتُّه دعاءُ الداعِينَ 	 Ko si ẹni to rinrinajo to gbadura ko ma bọ̀.


فَمَضَى النَّهارُ وَغَاْبَ مِنْ أَوْضَارِيا 	 Oba l'oni, Oba l'ola, Oba titi aye


خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ إِلاَّ مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّال ٌ لِمَا يُرِيد 	 Ẹ fi sílẹ̀ fún àwọn àlejò ati àwọn aláìní baba ati àwọn opó, kí OLUWA Ọlọrun yín lè bukun iṣẹ́ ọwọ́ yín.


وفي رواية : " ( مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى ) . " . 	 awọn ọtá]...Nigbati gbogbo awọn ro lati xo ijiya, [yoo jẹ] ọkunrin yi, gba


8 فلَمَّا أُخبِرَ داوُد، أَرسَلَ يوَابَ وجَيشَ الأَبْطالِ كلَه. 	 8 Nigbati Dafidi gbọ́, o ran Joabu ati gbogbo ogun awọn akọni enia.


وَسَمِعَ مِنْ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، وَسَعِيدِ بْنِ المسيِّب، وَخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، وَكَثِيرِ بْنِ مرَّة، وَأَبِي عَامِرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَابِرٍ الألْهَانِيِّ. 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ إِنَّهُ يَرَاك 	 'Òun ò sì ri yín mó'?


وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. 	 Ọjọ́ a bá kú la ń di ère, ká tó sọ̀rọ̀ ká ṣe iwadi dada looto Ọlọhun lo mọ ènìyàn rere àmọ́ kiise ká mọ sọ kọ̀kọ̀ ara wa


إِيَّاكَ أَدْعُو فَتَقَبَّلْ مَلَقِي ! 	 Ohun kanna ti o ni nibi, sọ fun dokita amojuto kan!


غُرُورُ أَرْبَابِ الْأَمْوَالِ: 	 Alaye arabirin naa ni yii:


﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ﴾ 	 ona li wile ala, ona li toki ala.


وَ رَبيِ أَنهاَ مَتمَيِزهَ بِ كُلَ شَيءَ ^_^ 	 Oluwa lo ni gbogbo nkan.


ظُرُوفٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ 	 Iyemeji miiran ti o rọrun.


۱- اَ لَم تَرَ أَنَّ اللهَ یُسَبِّحُ لَهُ مَن فِی السَّمواتِ وَ الاَرضِ 	 Ọlọ̀run dá, èyí ń tọ́kasí pé kò sí ẹnìkan láyé yìí tí ó ní àṣẹ


وَأَنْتِ تُحِبِّيْنَ مَنْ ؟ 	 Kini ọkan ti o fẹran?


15735- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرٍو , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: كُنَّا نَتَزَوَّدُهَا إلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. 	 5:61 Nigbati nwọn si wá si o ni nwọn wipe, 'A ni o wa onigbagbo.'


كَانُواْ إِخْوَاناَ 	 ni sise bez Bademe


فَسَأَلُوهُمْ عَنْ حَالِهِمْ؟ فَقَالُوا: بِلَادُنَا مِنْ أَحْسَنِ الْبِلَادِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الاٌّخَرِينَ 	 Lẹhinna, awọn villi wa nikan ni aaye asomọ.


قال الحافظ: وَفِي نُسْخَة الصَّغَانِيّ: كَمَا أَشْتَهِي، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَيْضًا أَبُو أُسَامَة: وَكَانَ عَلِيّ بْن عَبْداللَّه - يَعْنِي اِبْن الْمَدِينِيّ - اِسْتَحْسَنَهُ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَلِذَا قَالَ شَيْخُنَا: فَكَأَنَّ فُلَيْحًا تَجَوَّزَ فِي قَوْلِهِ: مِثْلَهُ . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ 	 | Ta wipe o wa ni o ni ko si ọlọrun sugbon Allah Hassan wipe awọn oju ti Ọlọrun ni lati le Igbẹhin rẹ oya nipa Párádísè ati ki o gbààwẹ fun ọjọ ni lati le koju si awọn asiwaju ti Ọlọrun nipa rẹ tẹ Párádísè ati ẹnikẹni ti o ba yoo fun sii ni lati le koju si awọn asiwaju ti Ọlọrun ti ti tẹ awọn paradise


من هو فرعون موسى ؟.. ... {إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا ... 	 Tani yóò Fárá wé?


أَهُوَ كَابُوْسٌ آخَرْ ؟ 	 Ṣé ó já mọ́ àwọn omi ẹ̀rọ mìràn?


صَاحِبُ نَصِيبِينَ 	 isogu koto wa nai.


قَالَ الفَرَّاء: هُوَ ذَكَرٌ لَا يُؤَنَّث، يَقُولُون: هَذَا نَعَمٌ وَارِدٌ، ويُجْمَع على: نُعْمَانٍ مثل: حَمَلٍ وحُمْلاَنٍ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَتَجْعَلَنِي رَحِيبَ ٱلصَّدْرِ 	 Mo le loye ifẹ lati da iṣẹ duro.


ومَنْ أَكْثَرَ التسآلَ يَوْماً سَيُحْرَمِ" 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ti le tẹle e, kí a fi idà pa. "


وَلَمْ أَخْلُ فِي الْحَالاتِ كُلِّهَا مِنِ 	 Bi ọkunrin kan, Emi ko ni gbogbo awọn idahun.


قال الله عز وجل: { قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ} 	 Mo ní, "Èmi óo jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ mi fún Oluwa,"o sì dáríjì mí.


فَأرجُو الآنَ أنْ تَسْمَحَ لِي بِأنْ أذْهَبَ وَأدفِنَ أبِي، وَبَعْدَ ذَلِكَ سَأعُودُ." 	 Nítorí náà, kí Farao jọ̀wọ́, fún mi láàyè kí n lọ sin òkú baba mi, n óo sì tún pada wá."


أَجَعَلْتِ تَقْرَئِينَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ؟ 	 Êòî â ýòîì ìîæåò áûòü óâåðåí?


بـَرِمَ - يـَبـْرَمُ: لايوجد في القرآن " بـَرِمَ - يـَبـْرَمُ 	 Dahun gẹgẹbi Al-Qur'an: Bẹẹni Rara .


شتاءٌ تَدافَعَ ثُمَّ انْهَمَرْ 	 Igba ooru gbona ti de opin.


فَكَيفَ تُــــرَى تَشَدَّدَتِ؟! 	 Tilẹ̀:Báwo ni wọ́n ṣe máa ń lò ó?


اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ 	 Kì í ṣe ẹnìkan tí ó dẹ́ṣẹ̀ ni Ọlọrun ń wò kí ó tó ta àwọn eniyan lọ́rẹ.


وسَلْ عنكَ سجونكْ 	 jera to miyaun


أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، الْفِقْهُ يَمَانٍ، الْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ 	 Ayẹwo die-die kan ti o dara ju ti awọn ohun ti o ni ododo ododo, ti o ni ifẹ, ati pe o fẹran ara rẹ nikan.


عَنِ ابْنِ عُمَرَ رض اَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ: اِذَا كَانَ اَحَدُكُمْ يُصَلِّى فَلاَ يَدَعْ اَحَدًا يَمُرُّ بَـيْنَ يَدَيـْهِ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


12 فَماذا بِوِسعِيَ أنْ أُعطِيَ اللهَ 	 12 Kí ni èmi yóò san fún Olúwa


فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَنِي فَأخبَرْتُهُ، فَقالَ: "خُذِيها، فَأَعْتِقِيها، وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلَاءَ؛ فَإِنَّما الْوَلَاءُ [8] لِمَنْ أَعْتَقَ." 	 Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


وهناكَ ناسٌ يُقتَلونْ .. 	 A ó pa awọn eniyan.


زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} [النساء:1]. 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


وقال تعالى: إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ 	 Ẹniti o gbọ ti o si gbọ ti wa ni fipamọ, ati ẹniti o gba Kristi bi Olugbala ti ara ẹni yoo wa laaye lailai.


وَمِنْهُمْ عَلِيٌّ 	 "Ni bayi, iyẹn dabi ẹni pe o ga julọ fun mi.


لِنَغْنَمَ مِنْهَ نَظْرَةً بَعْدَ نَظْرَةٍ 	 Nitorina, jẹ ki a wo oju ohunelo fun sisisi soseji.


15 "وَالآنَ أيُّها الرَّبُّ إلَهُنا، أنتَ أخرَجْتَ شَعبَكَ مِنْ مِصْرَ بِيَدٍ جَبَّارَةٍ، فَجَعَلْتَ اسمَكَ مَعرُوفاً إلَى هَذا اليَومِ. 	 9:15 Ati nisisiyi, Oluwa, Ọlọrun wa, ti o ti mu awọn enia rẹ jade ti ilẹ Egipti pẹlu ọwọ agbara ati ki o ti ṣe ara rẹ orukọ kan ni ibamu pẹlu oni yi: a ti ṣẹ, a ti ṣe ti ko tọ si.


كَمَا لاَ تُرِيكَ الْبَدْرَ حُسْناً إذَا بَدَتْ 	 Bad fun baby just begun


عَذِرٍأ يَازمِنْسَأبدأمِنْ جَديد 	 Gegebi ọmọbirin naa sọ, o pinnu lati bẹrẹ aye tuntun kan:


لاَ يَبْعَدَنَّ رَبِيعَةُ بْنُ مُكَدَّمِ 	 'Ko si ọna kan ti mo le jẹ olukọni.


يَ َتكَّلمُونَ . 	 ni wọn maa sọ.


أن تَــسْمَـع أنَــيـنَ صوتِيْ وصِيَـاحِيْ 	 Awọn olu jẹ mi ati ti o mọ.


وَعَنْ الزُّهْرِيِّ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِثْلُهُ. 	 . ó wá bórí dúró Kere kere. kere kere


انجلْ , فرحْ , 	 Aarant, Joye


(2:223:16) l-mu'minīna (to) the believers وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ 	 3:22 Ati ododo Ọlọrun, bi o tilẹ jẹ pe igbagbọ ti Jesu Kristi, wa ninu gbogbo awọn wọnyẹn ati lori gbogbo awọn ti o gbagbọ ninu rẹ.


9 فَأجابَ الشَّيطانُ اللهَ: "وَهَلْ يَخافُ أيُّوبُ اللهَ بِلا مُقابِلٍ؟ 10 ألَمْ تُسَيِّجْ حَولَهُ وَحَولَ بَيتِهِ وَحَولَ كُلِّ ما يَملُكُهُ؟ لَقَدْ جَعَلْتَهُ ناجِحاً وَوَسَّعتَ مُمتَلَكاتِهِ فِي الأرْضِ كَثِيراً. 	 9 Nigbana ni Satani dá Oluwa lohùn wipe: Jobu ha bẹ̀ru Oluwa li asan bi? 10 Iwọ kò ha ti sọgbà yi i ká, ati yi ile rẹ̀ ati yi ohun ti o ni ká ni iha gbogbo?


وَ رُوِيَ أَنَّهُ ص كَانَ يَقُولُ 	 Iduro wipe o ti sọ.


أَتَمَنَي أَن يُعجِبَڪ وأَن تَسْتَمتِعِ... 	 Casual, fun faire...


كَانَتْ جَمِيلَةً 	 Paulu jẹ bojumu.


رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ 	 Nítorí náà, OLUWA ronúpìwàdà ibi tí ó ti sọ sí wọn.


َ رَ الْمُسْلِموُنَ ؟إِلَى أَیْنَ ھَا 	 Aw?n Ojuse Musulumi si ara w?n


فِي الْحَقِيقَةِ أَنْتَ خَائِفٌ. 	 Ni ọjọ kan iwọ yoo jẹ ẹru.


وإنْ كُنْتَ تَدْرِي فالْمُصِيبةُ أعْظَمُ 	 Ti o ba ti di ami-ami naa ju, o le pọ sii ju.


ياحارِ، لا أُرْمَيَنْ منكمْ بداهِيَةٍ 	 Ni akọkọ, maṣe de ọdọ ara rẹ ki o ma ṣe nkan-ibẹrẹ nkan naa.


فِي دَواخِلِنَا بَريقْ ! 	 A yoo wa ni gbogbo igbesẹ ti ọna!


} يُوصِيكُمُ اللّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ ? 	 (trg) ="32"> ▪ Kí ló fi hàn pé ọ̀rọ̀ àwọn obìnrin jẹ Ọlọ́run lógún ?


تَبْحَثُ عَنْ مَعنَى 	 Ronu lori itumọ ti gbolohun naa.


ابْن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَوْ لمُجَرّد اشتهاره بالتشبيب فِي نِسَاءٍ كَانَ اسْمُ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ رُقَيَّةَ (?) 	 Ǹjẹ́ jíjẹ́ olódodo rẹ̀ ṣe ohun rere kan fún Olodumare,tabi kí ni èrè rẹ̀ bí ó bá jẹ́ ẹni pípé?


لَا أَحَدَ يَجُوبُهَا الْآنْ 	 Sugbon,Mo Lọwọlọwọ ni isoro kan,


وَطَارَتْ لَهُ "أَفْرُدِيتْ" 	 "Ó Îëè áûëà êóêëà Êàòÿ.


وَيَقُولُونَ إِنَّهَا سِحْرٌ. 	 Wón ní yóó móo gbó ni


7: ١ وَقَالَ الرَّبُّ لِنُوحٍ: "ادْخُلْ أَنْتَ وَجَمِيعُ بَيْتِكَ إِلَى الْفُلْكِ، لأَنِّي إِيَّاكَ رَأَيْتُ بَارًّا لَدَيَّ فِي هذَا الْجِيلِ. 	 1OLUWA si wi fun Noa pe, iwọ wá, ati gbogbo awọn ara ile rẹ sinu ọkọ̀, nitori iwọ ni mo ri li olododo niwaju mi ni iran yi.


8: 24 فَتَطَلَّعَ وَقَالَ: "أُبْصِرُ النَّاسَ كَأَشْجَارٍ يَمْشُونَ." 	 8:24 Ati ki o nwa soke, o si wi, "Mo ri awọn enia sugbon ti won ba wa ni bi nrin igi."


وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى Thaahaa 13 	 Bawo, ni ọsẹ keji Mo mu egbogi kan ni awọn wakati 13 ti pẹ.


سٗكَتْلَنْلَنْ، كَكَلْنزٗدٗ أَمْمُرَاْ لَنْدٗيَ، سَنْيَيِ، كٗلَنْزَلَنْ نَبۧسَنْدٗيَيِ، دُن دَنِ نٗمْ كَزَدَلَ زَمَنْمَدٗ سَنْدِلَنْ بَ 	 Nibi ayeye ti Pariisi yii, ko si asoju ijoba Naijiria nibe, bi o tile je pe asoju awon ijoba orile-ede miran wa nibe.


وَانَا بِـ اوْعَدَكُ حَتَّىَ (الَكَحَهُ) لِخَاطِرِكْ !.. 	 Tẹ ni ewu ara rẹ!


الْبَيِّنَةُ - هِيَ الشَّهَادَةُ الْعَادِلَةُ الَّتِي تُؤَيِّدُ صِدْقَ دَعْوَى الْمُدَّعِي. 	 Ti ṣiṣan naa jẹ ayẹri ayanfẹ, ododo kan yoo tan jade.


رد: مِنْ جِهَآزِيِ [.. 	 Grey: " je mi oppose "


لِأَنَّهُ لَم يُرسِل ٱللهُ ٱبنَهُ إِلى ٱلعالَمِ لِيَدينَ ٱلعالَمَ، بَل لِيُخَلِّصَ بِهِ ٱلعالَم. 	 O ko fẹ lati ni awọn ọmọkunrin; o ni igbadun fun olorun lati gbe e le.


و كما قال تعالى: وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ 	 Yóò kọ́ wọn ní ọ̀nà èyí tí wọn yóò yàn.


قُلْتُ لَهُمْإِلَّا مَاأَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّيوَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِم ْشَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِيكُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَعَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّشَيْءٍشَهِيدٌ (مائده) 	 " A pa mi ni asẹ pe ki n maa ja awọn eniyan logun, titi ti wọn yoo fi jẹri pe: Kò si ọba kan ti o tọ lati fi ododo jọsin fun yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad, ojisẹ Ọlọhun ni i se " [Muslim l'o gbe e jade].


وَبَيْنَ آبَائِهِمْ. 	 Nitori nwọn ti kẹkọọ lati awọn baba wọn.


42:46 وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ 	 42:19 Allah ni abele si ọna rẹ olùjọsìn, ki o si pese fun ẹnikẹni ti o ba o yoo.


وَالْأَمَانِي بَينَ أَشْلَاءِ الْمَنَايَا 	 Arakunrin mi sọrọ mejeeji Turki ati jẹmánì.


قَوْلُهُ وَمَنْ أَدْخَلَ إلَيْهِ صَيْدًا فَلَهُ إمْسَاكُهُ وَذَبْحُهُ . 	 O si mú ki o si fi si ọwọ ẹniti o wọ aṣọ ọgbọ a, ati awọn ti o ti gba o ati ki o si jade.


(إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلاَ مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا ." 	 Kò si orogun kankan fun Un, eyi ni ohun ti a fi pa mi lasẹ, tori naa emi ni akọkọ awọn olugbafa fun Ọlọhun ."


وَكَأَنَّ وَجهَكَ حينَ تُسأَلُ مُشرَبٌ 	 Lati bẹrẹ pẹlu, iwọ ati emi yoo nilo lati ṣe ẹran mimu.


الآخِرُ الْبَاقِي بِلا فَنَاءِ 	 Awọn iyokù ko ni anfani mi.


لَعَمْـرُكَ مَا بِالأَرْضِ ضِيـقٌ على امْرِىءٍ ... 	 Lati mọ ko si ipalara lati Prince ..


سَلَامٌ عَلَیْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِینَ سلام هی حتی مطلع الفجر 	 Çàêàðà ãî íà Íåêèíè ìàíàñòèðè,


كَيْ لا يَبْقَ 	 Kab Aaye Ga


قَالَ: " الْكُفْرُ بَعْدَ الْإِيمَانِ " . 	 Akiyesi, ko sọ, "A mọ ati igbagbọ."


وَقَالَ أَنَسٌ: لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانُوا إذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لَهُ ؛ لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهَتِهِ لِذَلِكَ . 	 Wọ́n wá ìrànlọ́wọ́ káàkiri,ṣugbọn kò sí ẹni tí ó lè gbà wọ́n;wọ́n pe OLUWA,ṣugbọn kò dá wọn lóhùn.


380 - وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رضي الله عنه - قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يُوتِرُ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى}، وَ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وَ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. 	 3: 193 Oluwa wa, a ti gbọ awọn olupe pipe si igbagbo, "Gbà ni Oluwa rẹ!"


لَدَيْكَ إِخْتِيارِينَ .. / 	 O gba meji àṣàyàn.


وَيَسْعَدُ فِي الدُّنْيَا مَشُوقٌ بِشَائِقِ؟ 	 Kini idi ti eyi ti ilẹ ati earthru yoo fi jẹ igberaga?


الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ 	 milkweed lati ṣe wi


١٤ وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا ٱلْكَتَبَةُ وَٱلْفَرِّيسِيُّونَ ٱلْمُرَاؤُونَ! 	 4: 142 Awọn agabagebe wá lati tan Allah, sugbon Allah ti wa ni deceiving wọn.


وَالْمِرْيَة: الشَّكّ , وَقَدْ تُضَمّ , وَقُرِئَ بِهِمَا . 	 íà ïàëèöÿõ, íà ìèëèöÿõ, íà îäèí îäíîãî ïëå÷àõ,


16 فِنّ قَنيِيٍ بِنيّ سْتْمَ نّ، 	 16Yípadà sí mi, kí o sì ṣe oore fún mi;


وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ *قُلْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَافِرِينَ * آلِ عمران 	 Ayafi fun kan diẹ, o yoo ma ri treachery lati wọn, sibe dariji wọn, ki o si dariji; nitõtọ Allah fẹràn awọn ti o daraolùṣe .


كُلَّمَا عَاشَرَت امْرَأَة ٌفَيْلَقَ الْجَسَدِ، 	 Nigbatii Ofelogba aya gbogbo,


وَ تِلْکَ عُقُوبَةُ مَنْ عَصِیَ مُنْشِئَهُ، 	 Ati ki o ma ti o ṣẹda rogbodiyan.


"قالَتْ: رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ؟" .. 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


وَإِنَّمَا زِيَارَتُكَ إِلْمَامٌ ، وَمِنْهُ إِلْمَامُ الْخَيَالِ; قَالَ الْأَعْشَى: 	 Lẹhinna iwọ yoo wo ara ati iduro, ki o kii ṣe ọlọgbọn.


ثُمَّ قَالَ:" إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هَيْنَتَهُ وَيُصَلِّى مَا أَدْرَكَ وَيَقْضِى مَا سَبَقَهُ ." 	 Èmi, àní èmi pàápàá ni mo sọ̀rọ̀, tí mo pè é,èmi ni mo mú un wá,yóo sì ṣe àṣeyege ninu àdáwọ́lé rẹ̀.


١٧ فَقَالَ لَهَا ٱلرَّجُلَانِ: "نَحْنُ بَرِيئَانِ مِنْ قَسَمِكِ هٰذَا ٱلَّذِي ٱسْتَحْلَفْتِنَا بِهِ إِلَّا إِذَا فَعَلْتِ هٰذَا: + 	 2:17 Nwọn si wi fun u: "A o si jẹ alaiṣẹ ti yi ibura, si eyi ti o ti bura wa,


أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (ثلاث) 	 Mo ti gbo nkan meji: ti Ọlọrun ni agbara,


"وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ، الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ." 	 Àwọn kan gbàgbọ wípé àwọn tí ó wà nínú ọ̀run-àpáàdí náà ní kò ní sí mọ́, ṣùgbọn Olúwa tìkalára rẹ jẹ́rì si wípé yóò wà fún títí láíláí.


لَا يَضْرِبُهُ بِنَصْلِ هَذِهِ الشَّفْرَةِ أَوْ بِزَجِّ هَذَا الرُّمْحِ فَنَزَعَ النَّصْلَ وَالزَّجَّ وَجَعَلَ آخَرَ وَضَرَبَهُ بِهِ لَا يَحْنَثُ. 	 Nitori yala yoo ni ikorira fun awọn ọkan, si fẹ ekeji, tabi on o persevere pẹlu awọn ọkan, ki o si gàn awọn miiran.


وَحَرْبٌ ل_ِمَنْ حَارَبَکِ، 	 Ogun lakaaye osinmole,


تَمنِيـاآتِي لَكنْ بـ الفَوزْ 	 Mo fẹ ki o ṣẹgun!


، وَهُوَ الْمَاءُ الرَّاكِدُ الساكنُ، مِنْ دامَ يَدُومُ إِذا طَالَ زَمَانُهُ. 	 Niwọn igba ti a kà ọ si Ọrun ti ọrun, o ti fi igbẹhin si ọjọ oṣupa ọsan ni igbagbogbo.


فَوَاللهِ، لَلنَّاسُ عِنْدِي أَهَوْنُ مِنْ هَذَا. 	 Okay, Emi naa yoo o Olorun ko ni ba ayo gbogbo wa je o.


لِلنَّاسِ مِنْ حَوْلِنَا حُجُوْمٌ بِالصَّلاحِ، وَبَعْضُهُمْ لَهُم حُجُوْمٌ بِالْفَسَادِ؛ وَهِيَ تَعْكِسُ طَبِيْعَتَهُمْ. 	 Fun ki a ti a ti ka ọran si, ati ki diẹ ninu awọn ti so a wi; wọn ìdálẹbi ni o kan.


{سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ * وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ * وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الصَّافَّاتِ: 180-182]. 	 ; V. add: to be deemed worthy to do Ic wæs ge-medemod gebiddan þá gerýnu þǽre róde.


70- إِذَا تَرَضَّيْتَ أَخَاكَ فَلاَ أَخَا لَك 	 12 Ìwọ kì bá tí fi ojú kéré arákùnrin rẹ,


الرَّابِعُ: قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: لَا تُقْبَلُ مِنْ مَجُوسِ الْعَرَبِ، وَتُقْبَلُ مِنْ غَيْرِهِمْ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


وَكانَتْ أُختُهُ تُراقِبُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَرَى ما سَيَحدُثُ لَهُ. 	 Ẹ̀gbọ́n rẹ̀ obinrin dúró ní òkèèrè, ó ń wo ohun tí yóo ṣẹlẹ̀ sí i.


اع 4-29: فالآنَ، أَيُّها الرَّبّ، أُنْظُرْ الى تَهْديداتِهم، وهَبْ لِعبيدِكَ أَنْ يُنادُوا بِكَلِمَتِكَ بكلِّ جُرْأَة، 	 4:29 Ati nisisiyi, Oluwa, wò wọn irokeke, ki o si fifun fun awọn iranṣẹ rẹ pe nwọn ki o le sọ ọrọ rẹ pẹlu gbogbo igbekele,


سَبَبُ الْكِتَابَةِ في الصَّبْر، وَمُفَاضَلَةٌ بَيْنَهُ وَبَينَ الشُّكْر 	 Ó ïîñëåäíåãî çìåé ïîëó÷èëñÿ êðîâîæàäíûì, à ó Èâàíà ïðÿì äîáðÿê.


يَتَّصِلُ ٱلشُّيُوخُ ٱلْمَحَلِّيُّونَ بِجَمِيعِ ٱلنَّاشِرِينَ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


بِ فَأَينَ استَقَرَّ قَدريَ مِنكِ 	 Nibo ni o ti gbe ohun elo rẹ si okeere?


مـا كــانَ سجــنُ خُصـُومـه يَـثـنـِيـْــهِ 	 Ko ṣe agbejade majele, ni idakeji.


عِنْدَ مَوَاقِفِ الأشْهَادِ مِنَ المَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ 	 Kini itumo ala ti awon angeli?


9 أَرْسَلَ آيَاتٍ وَعَجَائِبَ فِي وَسَطِكِ يَا مِصْرُ، عَلَى فِرْعَوْنَ وَعَلَى كُلِّ عَبِيدِهِ. 	 9 Ẹ ko ara nyin jọ, ẹnyin enia, a o si fọ nyin tũtu: ẹ si fi eti silẹ, gbogbo ẹnyin ará ilẹ jijìna: ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu; ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu.


تَسْكُنُ دُنْيَاي 	 Yaara O Yaara Pagalworld


اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقَدِرُ وَفَرِحُواْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ ﴿ ۲۶ ﴾ 	 Okun lesa Ige ẹrọ ni ipese pẹlu aye asiwaju okun lesa orisun eyi ti gbogbo awọn alagbara lesa ti o fojusi lori awọn ohun ati ja si ese yo ati evaporation.


٤ فَأَخَذَتِ ٱلْمَرْأَةُ ٱلرَّجُلَيْنِ وَخَبَّأَتْهُمَا. وَقَالَتْ: "نَعَمْ، قَدْ جَاءَ إِلَيَّ ٱلرَّجُلَانِ، وَلَمْ أَعْرِفْ مِنْ أَيْنَ هُمَا. 	 419.4: Jh 18.38; 19.6; Lk 23.4.Pilatu sì tún jáde, ó sì wí fún wọn pé, "Wò ó, mo mú u jáde tọ̀ yín wá, kí ẹ̀yin kí ó lè mọ̀ pé, èmi kò rí ẹ̀ṣẹ̀ kan lọ́wọ́ rẹ̀." 5Nítorí náà Jesu jáde wá, ti òun ti adé ẹ̀gún àti aṣọ elése àlùkò.


مر 1-15: "قَدِ اكْتَمَلَ الزَّمَانُ وَاقْتَرَبَ مَلَكُوتُ اللهِ. 	 1:15 ati wipe: "Fun awọn akoko ti a ti ṣẹ ati awọn ijọba Ọlọrun kale sunmọ.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ الْمَسْجُور: الَّذِي قَدْ ذَهَبَ مَاؤُهُ . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


فِي الْجَنَّةِ الْعُلْيَا كَمَا تَرَيَانِ 	 Eniyan Gemini ati Ibamu Obirin Kan


من أَيْنَ تَشترِي اَلخُبْز؟ 	 ta fé des run à albi ??


قَالَ الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ: وَأَوْجَبَ رَبُّكَ. 	 Nígbà tí OLUWA bá sì bukun ọ, jọ̀wọ́ má ṣe gbàgbé èmi iranṣẹbinrin rẹ.


وَقَوْلهمْ: لَيْسَ هَذَا مِنْ بَالِي , أَيْ مِمَّا أُبَالِيه . 	 Ọba sì wí pé, "Elijah ará Tiṣibi ni."


وَاجْعَلني فيهِ مِنْ أَوْلِيآئِكَ الْمُقَرَّبينَ، بِرَأْفَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ. 	 Ñëàâà Áîãó, êîòîðûé â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà ïèòàåò òåõ, êòî óïîâàåò íà Íåãî!


كِتَابُ اللَّقِيطِ وَهُوَ حُرٌّ وَنَفَقَتُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ، 	 freely jiyū ni 自由に


مآإقدْ تغيَرٍ منْ ثلآإثْ سنينْ 	 Awọn ibadi ti o gbẹ soke - 2/3 ago.


مَا أَنتِ منْ البَشرْ 	 ki awa o to di eniyan


فَالصُّلْحُ أَيْضًا فِي هَذِهِ الصُّورَةِ بَاطِلٌ . 	 Gẹgẹ bẹ̃ni yio ri fun iran buburu yi pẹlu.


النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ 	 Eliṣa bá gbadura pé kí OLUWA jọ̀wọ́ ṣí ojú rẹ̀, kí ó lè ríran.


لمْ أنْسَ أنِّيَ لاَ بيتَ لِي 	 Ni ile, Emi ko silẹ rogodo naa.


22.11 وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ 	 20 Ṣugbọn ẹniti o ba jẹ́ alaimọ́, ti kò ba wẹ̀ ara rẹ̀ mọ́, ọkàn na li a o ke kuro ninu ijọ, nitoriti o bà ibi-mimọ́ OLUWA jẹ́: a kò si ta omi ìyasapakan si i lara; alaimọ́ li on.


5- "لاَ تَسْجُدْ لَهُنَّ وَلاَ تَعْبُدْهُنَّ، لأَنِّي أَنَا الرَّبَّ إِلهَكَ إِلهٌ غَيُورٌ، أَفْتَقِدُ ذُنُوبَ الآبَاءِ فِي الأَبْنَاءِ فِي الْجِيلِ الثَّالِثِ وَالرَّابعِ مِنْ مُبْغِضِيَّ" 	 5 Iwọ kò gbọdọ tẹ̀ ori ara rẹ ba fun wọn, bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ sìn wọn: nitori emi li OLUWA Ọlọrun rẹ, Ọlọrun owú ni mi, ti mbẹ̀ ẹ̀ṣẹ awọn baba wò lara awọn ọmọ, lati irandiran kẹta ati ẹkẹrin ninu awọn ti o korira mi;


وَفِي الآخِرَةِ لا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ 	 Bí ọ̀rọ̀ Ọlọrun ni ẹ gbà á, kì í ṣe bí ọ̀rọ̀ eniyan.


3وَبِهذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ: إِنْ حَفِظْنَا وَصَايَاهُ. 	 3 Nipa eyi li a si mọ̀ pe awa mọ̀ ọ, bi awa ba npa ofin rẹ̀ mọ́.


[۲]."اذا وُقِّعَ فى رَجُلٍ وَ انْتَ فى مَلأٍ فَكُنْ لِلرَّجُلِ ناصِراً وَ وَ لِلْقَومِ زاجِراً وَ قُمْ عَنْهُمْ"[. 	 Nigba ti o ba ti ṣetan tọkọtaya, ṣatunkọ rẹ pẹlu adalu ti o dapọ, tutu o si gbe e sinu firiji.


ذُنُوبٌ ذَنْبَانِ ذَنبٌ Номинатив 	 Lati leti nipa ayanmọ awọn ẹlẹṣẹ.


كَمْ عُمْرَك؟ 	 Nani ni mo dekinai obake to


اِسْتَنْكَرَ abjure 	 Tadcaster Semenya olè olè


وفِي شـوقْ لـ جَدِيد مُفاجَآآتكـ' .! 	 Tialesealaini lati sọ, ẹwu Chi rẹ ti kun fun awọn iyanilẹnu!


وَكَانَ الْفَرَّاءُ يَقُولُ : إِنْ تَكُنْ فِيهِ لُغَةٌ مِثْلَ " حَذِرَ " وَ " حَذُرَ " ، وَ " عَجِلَ " ، وَ " عَجُلَ " ، فَهُوَ وَجْهٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَإِلَّا فَإِنْ أَرَادَ قَوْلَ الشَّاعِرِ : 	 9 On si wipe, Lọ, ki o si wi fun awọn enia yi, Ni gbigbọ́, ẹ gbọ́, ṣugbọn oye ki yio ye nyin; ni riri, ẹ ri, ṣugbọn ẹnyin ki yio si mọ̀ oye.


أَمْرُه كَافٌ وَنُوْنٌ .. 	 bwt je pe yg kite ase bahagie~~


كُلُّ مَنْ سَمِعَ مِنَ الآبِ وتَعَلَّم، يَأْتِي إِليَّ. 	 Gbogbo ẹni tí ó bá gba ọ̀rọ̀ Baba, tí ó kọ́ ẹ̀kọ́ rẹ̀, á wá sọ́dọ̀ mi.


لَوْ لَم تَكُنْ فيهِ آياتٌ مُبَيِّنَةٌ ... 	 A sí lo testimo-


رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْحَسَنِ وَشُرَيْحٍ: "إنْ عَادَ عَمْدًا لَمْ يُحْكَمْ عَلَيْهِ وَاَللَّهُ تَعَالَى يَنْتَقِمُ مِنْهُ." 	 ọ̀kan fi òun sílẹ̀, òun sì wí pé, dájúdájú, ẹranko kan ti fà á ya pẹ́rẹpẹ̀rẹ, òun kò sì tíì fi ojú òun kàn án láti ìgbà náà.


ومِنْ دُروسِ المَرَضِ: 	 Awọn ẸKỌ IWỌ NIPA:


فَنَـادى يَسُـوعُ بِصَوْتِ الْحَـنَانْ --- تَعَـالَ لِــمـيْــنَـا السّــلامْ 	 Alaafia yóo sì wà, òun gan-an yóo sì jẹ́ ẹni alaafia.


قِيلَ لَهَا: أَتَبْكِينَ ؟ قَالَتْ: وَاللَّهِ ، لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَمُوتُ ؛ وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَبْكِي عَلَى الْوَحْيِ إِذِ انْقَطَعَ عَنَّا مِنَ السَّمَاءِ . 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


وَهَذَا لَمْ يَرْضَهُ لَهُ فَلَمْ يُقَدِّرْهُ . 	 Ìdí tí Ọlọrun fi ṣe báyìí ni pé kí ẹnikẹ́ni má baà lè gbéraga níwájú òun.


عز 10-12: فَأَجَابَتِ الْجمَاعَةُ كُلُّهَا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: "سَنَفْعَلُ مَا طَالَبْتَنَا بِهِ، 	 10:12 Ati gbogbo enia dahun, nwọn si wi pẹlu kan nla ohùn: "Ni gẹgẹ ọrọ rẹ si wa, ki jẹ ki o wa ni o ṣe.


(فَالَّذِينَ آمَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِيَ أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) 	 Ṣugbọn o pa, gbogbo awọn ti o gbà a gbọ si tuka, a si sọ wọn di asan.


فَـ كٌلَ ذآتَ بَشّريَ تُسَآهِمَ بـ هَدمَ شيءَ مِن الحَيّآهَ 	 Ero rẹ ni lati pa gbogbo ẹda alãye run.


(تَنْبِيهٌ) رَأَيْت بِخَطِّ بَعْضِ 	 Nibi, Mo si wo diẹ ninu awọn ti julọ ti iwọn àwọn.


{وَإِنْ كُنتُمْ 	 ni {ta ni je


فَمَا لَبِثَ أَن 	 A ver si lo leo jeje


فَقَالَ عُبَادَةُ: أَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ لاَ أَرَى بِهِ بَأْساً؟ وَاللَّهِ لاَ يُظِلُّنِي وَإِيَّاكَ سَقْفٌ أَبَداً. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَفِي نَظِرَتِكَ كُلُّ يَوْمٍ أَلَقَا بداياتي 	 Gbogbo nkan daju, lati ibere lo.


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Íà çàâàä3 ñòàâ áàòüêî, ÿêèé íå áàæàâ áà÷èòè ñâî¿ì çÿòåì á3äíîãî ìîëîäîãî â÷åíîãî.


نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ) ،أي ولد ذكر واحد، 	 Ó bí ọmọkunrin mejidinlọgbọn ati ọgọta ọmọbinrin.


لاَ بابْ يدُقّْ 	 Ohun àsírií kan kò sí ní ibodè yìí.


21:80 وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ 	 6:20 Àwọn si ti A ti fi fun awọn iwe mọ ọ (Anabi Muhammad) bi nwọn mọ wọn ara ọmọ.


لَيسَ كَكُلِّ النِّسَاءْ 	 Haa, gbogbo obinrin ko ma jọ emi o.


اليومَ يُرَسخُ بكَ عرشُ داودَ، يا ابنَ داود)) 	 Fun yin n'ilu Dafid', loni,


2: 430 ڪْـــآنْ زْمْــآنْ 	 Óòðîì âûøëè â 4.30.


sings دَنْدَنَ 	 jihan to dunri


قَالَتِ الفَتَاةُ: أَنَا أَمِيرَةٌ وَاِسْمِي نَاهِدُ. 	 Sugbon o ko le so wipe "Nitori emi je omo Amerika, nitorina emi ni Ogbeni Nixon."


وَكُل مَنْ يَقرأ 	 Pelu gbogb' eni yi o ka,


بَدرْ بَيْك لا تِهْتَمّْ 	 ije wa bireodo I don't care


وعَتَم عَتْمًا: دَخَلَ وَقْتَ العَتَمَةِ، وَمِنْه قولُه: 	 Tì wọ sì wí pé,


20 إِنَّ مَا أَكْتُبُهُ إِلَيْكُمْ هُنَا، وَهَا أَنَا أَمَامَ اللهِ، لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 20Nǹkan tí èmi ń kọ̀wé sí yín yìí, kíyèsi i, níwájú Ọlọ́run èmi kò ṣèké.


يَومٌ سَعيدٌ يَومٌ مَجيدٌ 	 kon nichi wa ko neche wa good day


5أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيَّتِي وَلا أَكْتُمُ إِثْمِي. 	 3 Igba mẹwa li ẹnyin ti ngàn mi, oju kò tì nyin ti ẹ fi jẹ mi niya.


كُلْ مَافِيْ الَأمِرْ 	 Wo gbogbo Awọn kaadi _ American Express CA


فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: وَالْعَصْرِ، إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ، إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ 	 Omo mi dahun, "Awon ohun wonyi se anfani ninu aye yi, sugbon ninu Kuran, a ko ni opo igba wipe Allah ko f'oriji Shirk (si sin olohun pupo).


يَقْدِرُ إِنْسَانٌ خَاطِئٌ أَنْ يَعْمَلَ مِثْلَ هذِهِ الآيَاتِ؟" وَكَانَ 	 Ñîçäàí íåáîì áûë ñ äàðîì ãåíèÿ?"


"فَخَلَعَتْ عَنْهَا ثِيَابَ تَرَمُّلِهَا." 	 Ó sọ alákìísà donígba aṣọ."


حيـنَ يَبيـنْ ! 	 Rora Yeyé Gbémi!


الَّذِي مَجِيئُهُ بِعَمَلِ الشَّيْطَانِ، بِكُلِّ قُوَّةٍ، وَبِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ كَاذِبَةٍ، 	 Â êîìíàòó âëåòåëè ñîâñåì íåçíàêîìûå ëþäè, ïîâàëèëè ìåíÿ íà ïîë, êðè÷àëè ÷òî-òî.


[ لاَشَئِ يَستحقْ فقطْ إبتسمْ ] 	 [smile] isn't gonna kill ya to smile


أَتَمَنَّى لَكَ إِجَازَةً سَعِيدَةً 	 O nifẹ lati lọ si isinmi pẹlu rẹ.


تِتْنومَسْ بْحِلوْ الأملْ 	 la corogne je l espere


شَهْرَهُ شَهْرَرَمَضَانَ، شَهْرَ الصّیَامِ، وَ شَهْرَ الْإِسْلَامِ، وَ 	 Íà ìåíÿ ìîæíî, íà âñåõ ìîæíî, íà íåãî íåëüçÿ.


"مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةً فِي الْجَنَّةِ." 	 Ati Bábílónì nla wá si lokan niwaju Ọlọrun, lati fun u ago ọti-waini ibinu ti awọn ibinu rẹ.


عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ 	 O tun ṣalaye pe ẹlẹyinju aanu ni ọkunrin ọhun ti ko fọrọ awọn mẹkunnu ṣere, o wa gbadura pe ki Ọlọrun fọrun kẹ, ko si tẹ ẹ si afẹfẹ rere.


وَلایَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ وَلِیًّا وَلا نَصیرًا 	 Bí ọ̀rọ̀ Ọlọrun ni ẹ gbà á, kì í ṣe bí ọ̀rọ̀ eniyan.


وَقَالَ جَعْفَرٌ الصَّادِقُ: مَنْ حَزَبَهُ "5" أَمْرٌ فَقَالَ خَمْسَ مَرَّاتٍ رَبَّنَا أنجاه لله مِمَّا يَخَافُ وَأَعْطَاهُ مَا أَرَادَ. 	 Ãåðîé Ñ.Ãîâîðóõèíà çà ïîë÷àñà äîáûâàåò ó áàíêèðà Âàíè 5 òûñ. äîëëàðîâ, îí - íå ÷óæîé â ýòîì íîâîì ìèðå.


اصحَبْ مَن تَتَزَيَّنُ بهِ، ولا تَصحَب مَن يَتَزَيَّنُ بكَ 	 Ṣugbọn, ẹ̀yin ní tiyín, ẹ má ṣe bẹ̀rù, ẹ mọ́kàn le, ẹ má sì ṣe jẹ́ kí ó rẹ̀ yín, nítorí iṣẹ́ yín yóo ní èrè.


" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، 	 Emi o si ranti majẹmu mi, ti o wà lãrin emi ati ẹnyin, ati gbogbo ọkàn alãye ni gbogbo ẹdá; omi ki yio si di kíkun mọ́ lati pa gbogbo ẹdá run.


8 وَقالَ لَها: "يا هاجَرُ، يا جارِيَةَ سارايَ، مِنْ أينَ جِئْتِ؟ وَإلَى أينَ تَمْضِينَ؟" 	 8 O si wipe, Hagari ọmọbinrin ọdọ Sarai, nibo ni iwọ ti mbọ̀? nibo ni iwọ si nrè?


رو13: 8 لاَ تَكُونُوا مَدْيُونِينَ لأَحَدٍ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِأَنْ يُحِبَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا 	 13:8 O yẹ ki o ko gbese ohunkohun si ẹnikẹni, ayafi lati fẹran ara wa.


15لأَنَّكُمْ إِنْ تَخَلَّيْتُمْ عَنْ طَاعَتِهِ، يَعُودُ وَيَتْرُكُهُمْ فِي الصَّحْرَاءِ وَتَكُونُونَ أَنْتُمْ سَبَبَ هَلاكِهِمْ." 	 15 Nitoripe bi ẹnyin ba yipada kuro lẹhin rẹ̀, on o si tun fi wọn silẹ li aginjù; ẹnyin o si run gbogbo awọn enia yi.


{ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خلقناكم عَبَثاً وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لاَ تُرْجَعُونَ } [ المؤمنون: 115 ] 	 Ninu rẹ, Ẹlẹda wa si ọdọ rẹ ati sọ ọ di mimọ, fifun ara rẹ si ọ, ẹlẹṣẹ ti o ni ẹtọ.


وَالَّذِينَ يَخرُجُونَ مِنَ الحُفرَةِ 	 Ati awọn ti o jade lọ si iparun.


نُطَفٌ مُلحَّنةٌ تَتَسَابقُ فِي عُرُوقِكِ 	 Eyi ni idi ti o le jẹ ki isokuro ara rẹ ni ile.


فَالْتَفَتَ أُرْنَانُ فَرَأَى الْمَلاَكَ. 	 Ati Mo rí ohun angẹli fò.


فِي سَاعَةٍ مِنْ نَهَار 	 O ti lọ fun saa kan.


وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَم۪ينَ ﴿١٠٧﴾ 	 Ati awọn ọwọ lori ọwọ rẹ, o tẹriba ni awọn igun ọtun, fun igbadun igbona ni awọn igi.


فقَدْ خُلِقْنَا لتَفْدِينِي 	 A fi lati ṣan jam wa.


ألبٌــوٍمْ (أصْـعَبْ دَمْعِــتِيِنْ) _ (مَجْــدِى طَلْــعَتْ) 2008 	 Min al-ilḥād ilá al-tawḥīd [2008]


سَنواتٌ فِي سَنواتٍ 	 Oṣuwọn ọdun atijọ.


نَحْنُ لا نُحِبْ حينَ نَخْتَارْ ، وَلا نَخْتَارْ حينَ نُحِبْ ، 	 有爱就不会倒下 yǒu ài jiù bú huì dǎo xià We won't fall down if we have love


وَهَذَا كُلُّهُ تَفَضُّلٌ مِنَ اللهِ تعالى، وَطَرِيقُ العَدْلِ: ﴿وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى﴾. 	 Orisirisi ọti-lile ti a nṣe ni Izakaya, nipataki nitori, shochu, ọti.


لَكِنَّكَ لَنْ تَستَطِيعَ فِعلَ شَيءٍ. 	 O han gbangba ko le ṣe ohunkohun nipa rẹ.


وَمَا حُكْمُ الْشَّرْعِ فِيْ هَذَا ؟ 	 Ṣe kii ṣe ọlọgbọn naa boya?


كَمْ بِٱلْأَوْلَى لَا يَلِيقُ بِٱلْعَبْدِ أَنْ يَتَسَلَّطَ عَلَى ٱلرُّؤَسَاءِ! 	 Ẹni tí ó mọ ara rẹ pé kò ṣeéṣe láti borí ẹṣẹ rẹ ni ẹni tí yóò bèèrè lọwọ Ọlọrun láti gbà á là.


أُعارِضَ مَنْ غَشَّني بِالنُّصْحِ؛ وَأجْزِيَ مَنْ هَجَرَني بِالبِرِّ؛ وَأُثيبَ 	 Nitoriti nwọn ti yi awọn aiṣedede pada si mi, w theyn sì ti fi ìbínú ha mi.


اِفْتَحْ فَمَك ...َ اُخْرُجْ لِسانَك... 	 Ti o ba sinmi, bo ẹnu rẹ ...


يُرِيكُمْ (7) 	 çîíà áèêèíè (7)


وَقَالَ دَعْلَج: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ يَقُوْلُ وَأَشَار إِلَى ابْنِ خُزَيْمَة: كيِّسٌ، وَأَنَا لاَ أَقُول ذَا لأَبِي ثَوْرٍ. 	 Yóo wá sọ gbangba níwájú àwọn eniyan pé,'Mo ti ṣẹ̀, mo sì ti yí ẹ̀tọ́ po,ṣugbọn Ọlọrun kò jẹ mí níyà ẹ̀ṣẹ̀ mi.


هى أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ الْعَبْدُ به يومَ القِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ. 	 DiBella ni Day pinu lati maa ja ẹṣẹ nitori ẹṣẹ kikan ni iṣẹ to yan laayo, ohun si ni o jẹ nnkan iwuri fun un.


مَا جِئْتُ لأَدْعُوَ أَبْرَاراً بَلْ خَاطِئِينَ! " 	 Nitori emi yago fun awọn enia buburu.


تُعِيدَ الْكَرَةَ ثَانِيَة ! 	 Enfin je roule !


مدونة بَيْنَ بَيْنْ 	 olowu oluwadamilola. blog


َالقلبََََ .َََ 	 Ẹiyelé Okàn. .


وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوَءٍ 	 Ẹ má máa fi burúkú san burúkú.


شَرِبَ الْبَلَادِرَ عُصْبَةٌ كَيْ يُحْفَظُوا ... 	 Eyi jẹ nkan ti o nira lati rii fun awọn ti o ro pe ...


إِمَّالاَ مَجّْدُوا اللهْ فِي بْدُونَاتْكُمْ. 	 Ati awọn woli sọ asọtẹlẹ ni Baal si tọ oriṣa.


سُبْحَانَ الْمُفَاوِتِ بَيْنَ الْخَلْقِ! 	 Giler ati busuk!


16 فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "اجْمَعْ إِلَيَّ سَبْعِينَ رَجُلاً مِنْ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ تَعْلَمُ أَنَّهُمْ شُيُوخُ الشَّعْبِ وَعُرَفَاؤُهُ، وَأَقْبِلْ بِهِمْ إِلَى خَيْمَةِ 	 16 Yio si ṣe, bi nwọn ba ṣe ãpọn lati kọ́ ìwa enia mi, lati fi orukọ mi bura pe, Oluwa mbẹ: gẹgẹ bi nwọn ti kọ́ enia mi lati fi Baali bura; nigbana ni a o gbe wọn ró lãrin enia mi.


"اَلْجُوعُ اِدامُ الْمُؤْمِنِ وَ طَعامٌ لِلْقَلبِ وَ صِحَّةٌ لِلْبَدَنِ؛ 	 abuse ti awọn ounjẹ ọra, awọn ohun mimu ti a fun ọ ni agbara;


لَدَيَّ هَديّةٌ لَكَ 	 Ẹ̀bùn ni ohun tí a fi fún ọ.


21:46 وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ 	 21:46 Ṣugbọn ti o ba ti o kan kan ti ìmí rẹ Oluwa ká ijiya wọn lati ọwọ wọn, wọn yoo sọ pé, 'Ègbé ni fún wa, a wà ipalara oluṣe !'


شَربَ الوَلَدُ الماءَ وَ جَلَسَ للاسِتراحِة. 	 Lẹhinna, o tú omi ti o ku, mu ki o ṣeto si alabọde ooru.


هَلْ لِذَلِكَ أَصْلٌ؟ أَمْ لَا؟. 	 13Inú ẹnikẹ́ni ha bàjẹ́ nínú yín bí?


ذاك- مَنْ Man 	 ọkùnrin - man


مُسَلِّمٌ ، وَ عَلَى اللَّهِ بِكُمْ مُقْسِمٌ فِي رَجْعَتِي بِحَوَائِجِي وَ قَضَائِهَا وَ إِمْضَائِهَا وَ إِنْجَاحِهَا وَ 	 Fun apẹẹrẹ, Ọjọ ajinde Kristi ṣe awọn ọja ti a gbe soke, o si fun wọn si awọn ọrẹ ati awọn ẹbi.


11: 8 كَيْفَ أَجْعَلُكَ يَا أَفْرَايِمُ، أُصَيِّرُكَ يَا إِسْرَائِيلُ؟! 	 11:8 Bawo ni yoo emi o pese fun o, Efraimu; bawo ni yoo ti mo ti dabobo o, Israeli?


مُقِرُّوْنَ: أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْخَالِقُ،الْرَازِقُ، الْمُحْيِي الْمُمِيْتُ، الْمُدَبِّرُ لِجَمِيْعِ الْأُمُوْر 	 ade je kan aku nak promot ni.. yelah EN.ALfian kite ni lah..nye keje ni ^_^


إلَى الْحُكْمِ بِاعْتِبَارِ مَا يَئُولُ (وَهُوَ فِي الْحَقِيقَةِ نَقْلُ الشَّهَادَةِ) إلَى ذَلِكَ الْقَاضِي، وَسَنَذْكُرُ شُرُوطَ الْحُكْمِ مِنْ الْقَاضِي الثَّانِي بِهِ. 	 Iyẹn ni ami ami lẹhin iku, o jẹri rẹ ni ibimọ tuntun ati ki ontẹ o lori fọọmu ẹmi.


الشعر مع ما بعده مِنْ الْأَشْعَارِ لَيْسَ فِيهِ عَوِيصٌ مِنْ الْغَرِيبِ، وَلَا مُسْتَغْلِقٌ مِنْ الْكَلَامِ. 	 Pẹlu irisi ti o ni idin, wọn n ṣe ojulowo aṣa ati pe daradara ni awọn apẹrẹ ti a ṣe apẹẹrẹ pẹlu awọn aṣọ.


تِلقَآءَ مَدينَ 	 bò wáá s'èèsan o.


42:48 فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ 	 22:41 Iwọ ti mu ki awọn ọta mi kọ ẹhin mi si mi; won ni ikorira si mi, èmi yóò sì pa w .n run.


اَحۡمَدٌ: بِمَ تَشْعُرُ ؟ 	 Olùk<: Kíni o rò pé ó fà á?


تَكَلَّمَ غَنْهُ 	 Tẹ ki o mọ diẹ nipa rẹ.


I am cold. == أَنَا أَشْعُرُ بِالبَرْدِ 	 je suis frileuse, je gèle vite


فلمَاذَا تُشْفِقِينَ عَلَيْهَا بِخَلْقِنَا؟ 	 Kí ló dé tí o fi lù wá, tobẹ ti ko si ilera fun wa?


خَفَّفَ الْهَمْزَ كَقَوْلِهِمْ كَاسٍ في كأْس، والجمع شُؤُوسٌ. 	 Lẹhinna fi wọn sinu inu ọgbẹ ki o jẹ ki wọn imugbẹ ati ki o tutu.


بِ/ لسِآنيَن مُختِلفيَنْ ، فِ الِوَقتْ نفَسِه ! 	 Didara to dara, wa ni kiakia, iwọn ni akoko!


سُوبْرَانُو sopran - 	 Ikea Sofa Vimle _


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 ì"±ì € ìœ ë¦¬