كَلِمَاتي لِمَنْ 	 Abubakar Kalmu


اي 20-21: لَيْسَتْ مِنْ أَكْلِهِ بَقِيَّةٌ لأَجْلِ ذَلِكَ لاَ يَدُومُ خَيْرُهُ. 	 20:16 Ṣugbọn lãrin awọn ilu wọnni ti a o fi fun ọ, iwọ ko gbọdọ gba ẹnikẹni laaye rara.


وَأَجدَرَ أَن تَكونَ لَدَيهِ مَلكاً 	 Ìwọ sì ní ọbá!


تعالى (عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا 	 Wọ́n ru ẹrù títí orí gbogbo wọn pá, èjìká gbogbo wọn sì di egbò.


نَ لَكَ الآنَ شِدَّةُ الأهوالِ 	 Lọwọlọwọ o jẹ oluranlowo ti o ṣakoso iṣẹ rẹ.


عِ لُمَ نَ كِ نّ حّ سٌلٌقٍرٍ بُن مَ، هَن عِ شَ عَ كٌلٌن عَ عَلَ شُنفبٍ نَن عَدَ مَدِيٍ شَ مَنفّيَيٍ يَمَرِ مَ. 	 zhè zhǒng fāng fǎ yǐ dé dào jiě jué , wǒ jiā rè shuǐ qì hé méi qì lú méi qì xiǎo de wèn tí , wǒ men kě yǐ shì shì 。


كَمْ طالَ ليلُكَ 	 Ma se bi were legbe mi


وأَزِلْ حدودكَ عَنْ حدودكَ 	 A fi ààlà rẹ ṣe agbedemeji ãrin wọn;


بِاللُّغَةِ الحَيَّةِ فِيْ أَلْحَانِي 	 af Alain Raye


(قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمن مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ). 	 31 Nitori, kíyèsíi, wọn kì yíò ṣe àṣeyọrí awọn ète ibi wọn ní pípa irọ́ lòdì sí àwọn ọ̀rọ wọ̃nnì.


4:44 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ 	 4:44 Nje o ti ri awon ti ko si ẹniti kan ìka ti awọn iwe ni a fun rira ašiše ati edun okan ti o yẹ ki o err lati awọn Olohun ?


مَا لمْ أقُلْهُ بَعْدْ 	 I on't wanna ever say goo bye


1كور-10-17: فَإِنَّنَا نَحْنُ الْكَثِيرِينَ رَغِيفٌ وَاحِدٌ، أَيْ جَسَدٌ وَاحِدٌ، لأَنَّنَا جَمِيعاً نَشْتَرِكُ فِي الرَّغِيفِ الْوَاحِدِ. 	 10:17 Nipasẹ akara kan, awa, bi o tilẹ jẹ pe ọpọlọpọ, jẹ ara kan: gbogbo awa ti a je alabapade burẹdi kan.


أَدْعُو بِذلِكَ الدُّعَاءِ ، فَمَا 	 "Mo kọ eyi fun yin, maami.


هُوَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُذْنِبَ الذَّنْبَ، فَيَذْكُرُ مَقَامَ رَبِّهِ، فَيَدَعُ الذَّنْبَ 	 "Ọmọ-ọ̀dọ̀ tí ó bá mọ ohun tí oluwa rẹ̀ fẹ́, ṣugbọn tí kò múra sílẹ̀, tí kò sì ṣe ìfẹ́ oluwa rẹ̀ yóo jìyà pupọ.


٣ لِيُسَبِّحُوا ٱسْمَهُ بِرَقْصٍ. 	 3Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín.


لا لَـنْ تَـذِلَّ وَلَـنْ تَـهُونَ وَإنْ iiهُمُ 	 Ko ti di dandan sibẹsibẹ... ati nisisiyi Mo ro pe o ṣee ṣe kii yoo ṣe.


فَكَيفَ نَختَبِرُ وَنَمتَحِنُ نُفُوسَنَا إِذَا كُنَّا نَعِيشُ المَسِيحَ فِي حَيَاتِنَا ؟ 	 Bawo ni a ṣe kàn wa mọ agbelebu pẹlu Kristi, ti a si jinde ni igbesi aye rẹ?


حَاصِباً إِلاَّ آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ، نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا، كَذَلِكَ 	 Ati ẹnyin ti o ba ti wa ni iyemeji, bi ohun ti a si ti fi han si wa


هَلْ تَخْتَتِنُ أَمْ لَا؟ . 	 Ṣ'ó wa rí o àwọn kan á ní


مَازَالَ مَا انْفَكَّ وَمَا فَتِئَ مَا 	 Emi ko mọ kini o tumọ si ati bi o ba jade si ẹlomiran.


حتى قال عز من قائل: وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا 	 "Anabi si wi fun u pe," O yoo si wa pẹlu awọn ọkan ti o ni ife. "


يَخَافُ يَخَافَانِ يَخَافُونَ Gâib / الْغَائِبُ 	 kopa to amarapara


تحدَّيْتُم تَتحدَّوْنَ تحدَّوْا تحدَّوْنَّ 	 Âàëèãóðà Ìèõàèë, Þäîâñêèé Ìèõàèë.


أَشَارَ بِهِ إِلَى عَدَمِ الرُّؤْيَةِ . 	 Emi gan ti loyun fun Okunrin yi o.


بِيِنَ نَثَرَكَ وَإحَسَآسٌكَ 	 Sọ fun wa awọn imọran rẹ ati awọn aini rẹ.


لَهُ خُطَبٌ وَمَقَامَاتٌ، وَكِتَابُ (تَارِيخِ الوُعَّاظِ). 	 Ṣugbọn o ni irugbin kan ti flax ati awọn itọpa.


عَائِشَةٍ مَا لَمْ يَكُنْ بِهَا يَلِيقْ 	 Ko si ẹnikan ti o farapa ni North Side blaze


صُن دینَكَ بِدُنیاكَ تَربَحهُما وَ لا تَصُن دُنیاكَ بِدِینِكَ فَتَخسَرَهُما 	 Ayọ̀ n'iṣẹ́ ọwọ́ rẹ, o ò ní ṣ'òfò lúlé ayé o


وَرَدَّ اللّٰهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوْا خَيْرًا وَكَفَى اللّٰهُ الْمُؤْمِنِيْنَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللّٰهُ قَوِيًّا عَزِيزًا 	 Oye idajọ ododo ni ọkan ninu eniyan ni ohun kan ti o gba a la kuro ninu cringing fun ojurere ti ọlọrun ibinu, ati inira pipẹ awọn aye funfun ati itusilẹ ti alaimimọ, olore, olufẹ agbara.


گِنتَ گۆم?ْ منَ آلأخطاء 	 - ×òî òû áåñèøüñÿ? - íàåõàëà ìàìà ñòðîãî.


هَلْ تُحِبُّ لَحْمَ الخَروفِ أَوْ لَحْمَ البَقَرَةِ؟ 	 Ṣe o fẹran awọn awọ didan ati idunnu tabi ṣe o fẹ awọn awọ ina ati pa tel ?


لِأَنَهُ يَليقُ بِنا أَن نُكَمِلَ كُلَ بِرٍ" 	 Mo fẹ lati sọ fun awọn eniyan pe gbogbo ero wa ni gbogbo wa. "


وَالتَّوْفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مَحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ 	 Lọ́nà kan náà, tó o bá mọ àwọn ohun tí Ọlọ́run ti ṣèlérí sẹ́yìn tó sì ṣẹ, kò sí àní-àní pé wàá fẹ́ láti mọ àwọn ìlérí tó ti ṣe nípa ọjọ́ ọ̀la rẹ.


70 وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا (71) 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


أَأكْذِب وَ قَدْ سِرتَ فِي 	 Beeni mo dake ti mo si n wo won niran.


اللَّذَانِ ظَلَمَاهُ حَقَّهُ وَ ابْتَزَّاهُ أَمْرَهُ وَ حَمَلَا النَّاسَ عَلَى كَتِفِه [43] 	 13 Ṣugbọn ohun gbogbo ti a mba wi ni imọlẹ ifi han: nitori ohunkohun ti o ba fi nkan hàn, imọlẹ ni.


- "تَقَعُ فِي أَفْرِيقِيَا؟" 	 "À êàê íåâåñòà ó òåáÿ áûëà?"


تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا﴾. 	 O overestimated ara nipa o nri ara lori Ọlọrun itẹ, bi o ba ti o ṣí rẹ ara inu.


22أَلاَ تَخْشَوْنَنِي؟" يَقُولُ الرَّبُّ، أَلاَ تَرْتَعِدُونَ فِي حَضْرَتِي؟ قَدْ جَعَلْتُ الرَّمْلَ حَدّاً لِمِيَاهِ الْبَحْرِ، حَاجِزاً أَبَدِيّاً لاَ يَتَخَطَّاهُ. 	 22 Ẹ kò ha bẹ̀ru mi; li Oluwa wi, ẹ kì yio warìri niwaju mi, ẹniti o fi yanrin ṣe ipãla okun, opin lailai ti kò le rekọja: ìgbì rẹ̀ kọlu u, kò si le bori rẹ̀, o pariwo, ṣugbọn kò lè re e kọja? 23 Ṣugbọn enia yi ni aiya isàgun ati iṣọtẹ si, nwọn sọ̀tẹ, nwọn si lọ.


٢٦ فَأَخَذَتِ ٱلْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا ٱللهَ، وَٱمْتَلَأُوا خَوْفًا قَائِلِينَ: "إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا ٱلْيَوْمَ عَجَائِبَ!." 	 6 Bẹ̃li olori-ọkọ̀ tọ̀ ọ wá, o si wi fun u pe, Kini iwọ rò, iwọ olõrun? dide, kepe Ọlọrun rẹ, boya Ọlọrun yio ro tiwa, ki awa ki o má bà ṣegbé.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ 	 Ọlọrun ti fi fun wọn ni ẹmí ti itogbe, oju ti nwọn


. الْ َفقْرُ بِعَیْ ٍ 	 Òàêèì îáðàçîì .


كولوسى 1: 17الَّذِي هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَفِيهِ يَقُومُ الْكُلُّ 	 1:17 Ati awọn ti o ni ṣaaju ki o to gbogbo, ati ninu rẹ li ohun gbogbo tesiwaju.


"يَتَمَتَّعُ بِغَزَارَةِ عِلْمٍ وَرَجَاحَةِ عَقْلٍ 	 Mu wọn pẹlu oke-ìmọ ati imọlẹ.


سُبْحَانَ مَنْ لا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلا لَهُ 	 Gbogbo ẹni tí kò bá jẹ́wọ́ bẹ́ẹ̀ kì í ṣe ti Ọlọrun.


مَا هُوَ قَصْدُ ٱللهِ لِلْأَرْضِ وَٱلْبَشَرِ؟ 	 Kí ló fà á táwọn kan fi ń fi yíya ara wọn sí mímọ́ fún Ọlọ́run falẹ̀?


" الْمَسِيحَ يَسُوعَ جَاءَ إِلَى الْعَالَمِ لِيُخَلِّصَ الْخُطَاةَ" 	 nigba ti Jesu "obi ti lọ si Jerusalemu lati pese awọn ẹbọ


لَ علیه السلام: لَا تَعْتَدَّ بِمَوَدَّةِ أَحَدٍ حَتَّى تُغْضِبَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. 	 Torí pé nínú Párádísè, àwọn èèyàn ò ní máa jà mọ́, wọn kò sí ní máa jagun mọ́.


يَسُوعْ خُبْزْ الحَيَاةْ 	 Jesu oúnjẹ ìyè


وَلا تَرْجُ السَّمَاحَةَ مِنْ بَخِيـلٍ**فَمَا فِي النَّارِ لِلظَّمْـآنِ مَـاءُ 	 MáéêÞíåò íüìéóåò ðùò áðÝêôçóåò êáé îÝíïõò âïçèïýò óôá äåéíÜ óïõ;


وَقَالَ يَمَانٌ: الْكِتَابَةُ وَالْخَطُّ بِالْقَلَمِ . 	 Mrs Ibukun Awosika,


فأَجابَ وَاحِدٌ مِنَ الشُّيوخِ وقَالَ لي: "هـؤُلاءِ الـمُوَشَّحُونَ بِالـحُلَلِ البَيْضاء، مَنْ هُمْ؟ ومِنْ أَيْنَ أَتَوا؟." 	 13 Ọkan ninu awọn àgba na si dahùn, o bi mi pe, Tali awọn wọnyi ti a wọ̀ li aṣọ funfun nì? nibo ni nwọn si ti wá?


وَ مَاذَا سَأفعَلْ.. 	 çà je sais faire


4- قَضاءَ العطلَةِ في بَلَدِكَ أمْ فِي بَلَدٍ آخَرَ؟ 	 O máa ń tẹ̀lé ìtàkùrọ̀sọ orí ẹ̀rọ-ayélujára ní ìlúù rẹ tàbí ìlú mìíràn tí o mọ̀ dájúdánu?


وَاللَّهِ لَنُقْتَلَنَّ كُلَّنَا. 	 Gbogbo làálàá wa ni a ó fi silẹ nihin tí a ba ti kú.


مَا قُلْتَ أَوْ مَنْ قُلْتَ مَعْ دُعَائِهِ 	 tabi ohun ti ẹnyin ohun yio dahun, tabi ohun ti ẹnyin o wi:


فرعونَ بِاحقَ 	 Farah Aarnipuro


﴿ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً ﴾ 	 Ati pe iwọ yoo wa pẹlu ododo.


35 - باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ 	 3 Ẹnubodè ṣí ilẹkun fun u, awọn agutan si gbọ ohùn rẹ.


وَ هَلْ هِيَ بَعيدَة؟ 	 pì rú shān lín niǎo sh?u děng wú yǒu yī kōng ?r zhù zhě


مَنْ عَبَّرَ مِنْ بِساطِ إحْسانِهِ أَصْمَتَتْهُ الإساءةُ، وَمَنْ عَبَّرَ مِنْ بِساطِ إحْسان اللهِ إلَيْهِ لَمْ يَصْمُتْ إذا أساءَ. 	 Ẹnikẹni ti o ba ni ibi yio wa ni san fun o, ki o si ti o yoo ko ri fun ara rẹ, miiran ju Allah, tabi alagbato kan oluranlọwọ .


كُنْ مخلصًا 	 Ẹ dúró ṣinṣin!


﴿ وَ للِه ِعَلَى الْنَّاس ِحِجُّ الْبَيْت ِمَن ِاسْتَطَاعَ إِلَيْه ِسَبِيلً ﴾ 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


2: 7 أَمَا هُمْ يُجَدِّفُونَ عَلَى الاسْمِ الْحَسَنِ الَّذِي دُعِيَ بِهِ عَلَيْكُمْ؟ 	 2:7 Ṣe wọn kii ṣe awọn ti o sọrọ odi si orukọ rere ti a ti kepe lori rẹ?


أَينَ جَلَسَتِ الْبَناتُ؟ 	 Nibo ni o ṣe pa ẹran eranko?


يا سَعْدَ سَعْدي لَوَّحَتْهُ يداكِ 	 Wọn fẹ lati ṣe ọwọ nipasẹ ọwọ naa.


وَقَالَ الْقُرْطُبِيّ: تَفْسِيرهَا بِالشُّونِيزِ أَوْلَى مِنْ وَجْهَيْنِ: أَحَدهمَا أَنَّهُ قَوْل الْأَكْثَر، وَالثَّانِي كَثْرَة مَنَافِعهَا بِخِلَافِ الْخَرْدَل وَالْبُطْم. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَكَذَلِكَ كَانَتْ صَلَاةُ أَصْحَابِهِ عَلَى عَهْدِهِ. 	 Ati nitorina iranṣẹ rẹ ti ri igbagbọ ki o le gbadura ṣaaju ki o to.


قالَ: فَصَنَعَ لَهُمْ مُدّاً مِنْ طَعامٍ فَاكَلُوا حَتّى شَبِعُوا. 	 Ṣugbọn o sọ, "Fi fun awọn eniyan, kí wọn lè jẹun. "


ایُّما مُؤْمِنٍ سَئَلَ اخاهُ الْمُؤْمِنَ حاجَةً وَ هُوَ یَقْدِرُ عَلى قَض ائِها فَرَدَّهُ عَنْها، سَلَّطَ اللّهُ عَلَیْهِ شُجاعا فى قَبْرِهِ، یَنْهَشُ مِنْ اصابِعِهِ؛ 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ (48) وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ 	 Aadọrin péré ni àwọn baba ńlá yín nígbà tí wọn ń lọ sí ilẹ̀ Ijipti; ṣugbọn nisinsinyii, OLUWA Ọlọrun yín ti sọ yín di pupọ bíi ìràwọ̀ ojú ọ̀run.


(4) - وَلِيُنْذِرَ وَيُحَذِّرَ، مُنِبِينَ هَؤُلاءِ الكُفَّارِ، الَّذِينَ قَالُوا: اتَّخَذَ اللهُ وَلَداً، وَهُمْ مُشْرِكُو العَرَبِ، وَكَانُوا يَقُولُونَ: نَحْنَ نَعْبُدُ المَلائِكَةَ بَنَاتِ اللهِ، وَهُنَاكَ مِنْ النَّصَارَى مَنْ جَعَلَ المَسِيحَ ابْنَ اللهِ، وَمِنَ اليَهُودِ مَنْ جَعَلَ عُزَيراً ابْنُ اللهِ- فَالإِنْذَارُ يَشْمَلُ جَمِيعَ هؤُلاءِ، وَيَشْمَلُ كُلَّ مَنْ نَسَبَ إِلَى اللهِ وَلَداً. 	 Nebukadinesari bá dáhùn pé "Ògo ni fún Ọlọrun Ṣadiraki, Meṣaki ati Abedinego tí ó rán angẹli rẹ̀ láti gba àwọn iranṣẹ rẹ̀, tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé e, tí wọn kò ka àṣẹ ọba sí, tí wọ́n fi ẹ̀mí wọn wéwu, dípò kí wọ́n sin ọlọrun mìíràn yàtọ̀ sí Ọlọrun wọn.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا ، وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا ، وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ. 	 Jẹ́ kí wọ́n wà lára àwọn tí yóo máa bá ọ jẹun pọ̀, nítorí pé òótọ́ inú ni wọ́n fi wá pàdé mi ní àkókò tí mò ń sá lọ fún Absalomu, arakunrin rẹ.


{الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ ربّهم وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كلّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (7) } 	 " Awọn ẹni ti wọn gbe aga-ọla Ọlọhun -Al-Arsh- ru, ati awọn ti o wa ni agbegbe rẹ, wọn n se afọmọ pẹlu fifi ọpẹ fun Oluwa wọn, wọn si ni igbagbọ si I, wọn si n tọrọ aforijin fun awọn ẹni ti wọn gbagbọ ni ododo " [Suuratu Gaafir: 7].


مَا شِاءْ اللهْ يَ آسُولهْ 	 Ee Òrìşà a wá yé o.


لو-14-12: وَقَالَ أَيْضاً لِلَّذِي دَعَاهُ: "عِنْدَمَا تُقِيمُ غَدَاءً أَوْ عَشَاءً، فَلاَ تَدْعُ أَصْدِقَاءَكَ وَلاَ إِخْوَتَكَ وَلاَ أَقْرِبَاءَكَ وَلاَ جِيرَانَكَ الأَغْنِيَاءَ، لِئَلاَّ يَدْعُوكَ هُمْ أَيْضاً بِالْمُقَابِلِ، فَتَكُونَ قَدْ كُوفِئْتَ. 	 14:12 Lẹhinna o tun sọ fun ẹniti o pe oun naa: "Nigbati o ba pese ounje osan tabi ale, ma yan lati pe awọn ọrẹ rẹ, tabi awọn arakunrin rẹ, tabi awon ebi re, tabi awon aladugbo olowo re, ki boya wọn le pe ọ lẹhinna ni ipadabọ ati isanpada yoo ṣe fun ọ.


لو يُبَاحُ لّيْ حُضّنَكِ لـِ دَقيْقتَيْن فقظ .. ِ 	 Rara, ti o ba fẹ Mo kọ ni lu ni iṣẹju kan, lọ siwaju ... ¬¬


حَفِظْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ 	 Ati ki o Mo ri awọn agutan nsokun, gbadura ati ki o beere Oluwa.


فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْه 	 O ko ni lati duro fun ofurufu lati de.


لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ﴿۵۹﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


نُفُوذَهَا فِي الَّتِي دَخَلَ بِهَا. 	 A wọlé a fi ìkàlẹ̀ lé e.


نابَ خيرَ الخَلْقِ بالخُلْقِ الحَسَنْ 	 Ti ṣe gbigbẹ ni ibẹrẹ pataki fun awọn ododo.


[11]وَ قَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسيحَ عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَ ما قَتَلُوهُ وَ ما صَلَبُوهُ وَ لكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَ إِنَّ الَّذينَ اخْتَلَفُوا فيهِ لَفي شَكٍّ مِنْهُ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّباعَ الظَّنِّ وَ ما قَتَلُوهُ يَقيناً (نساء، 157) 	 17 Nitoriti ìgba na de, ti idajọ yio bẹ̀rẹ lati ile Ọlọrun wá: bi o ba si tète ti ọdọ wa bẹ̀rẹ, opin awọn ti kò gbà ihinrere Ọlọrun gbọ́ yio ha ti ri?


والله سبحانه وتعالى يقول: (إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ) [غافر:51]. 	 Sọ, 'Wọn ti wa ni ni yi aye fun awon ti o gbagbọ, ki o si odasaka tiwọn lori awọn ti ojo Ajinde.'


فَمَاذَا تَقُولُ أَنْتَ؟ " 	 Kí ni ẹ wí?"


"حُرِّمَتِ الْمَيْتَةُ: 	 Idee golose:


فَإِنَّ هَذِهِ صَائِرَةٌ إلَى بَيْنُونَةٍ 	 Ni akọkọ, sọ fun ọ pe eyi ni ero mi.


يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ أَنَّ الْقَهْقَهَةَ تُبْطِلُ بِالْإِجْمَاعِ، ذَكَرَهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ. 	 Ai f'eni pe'ni, ai f'eyan pe'yan; lo je ki ara oko san bante wo'lu.


يُومْ يِوَدّي يُومْ يِجِيبْ 	 Yemmy Ajiboye


[1] Fussilet, 33, " وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعا إِلَى اللَّهِ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ قالَ إِنَّنی مِنَ الْمُسْلِمینَ ." 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


ثِقَلَ الْدُّرُوْبِ , وَكَثْرَةَ التِّسفارِ ! 	 Gbẹkẹle oju rẹ ki o si dara nigbagbogbo!


لو-7-43: فَأَجَابَ سِمْعَانُ: "أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالدَّيْنِ الأَكْبَرِ." 	 7:43 Ni esi, Simon si wi, "Mo rò pé o jẹ o to ẹniti o darijì awọn julọ."


فالآنَ حينَ قَدِمتَ عُدنَ صُرُوفُهُ 	 ṣugbọn fun awọn bayi ni mo wá pada ni fọọmu


الآخِرُ الْبَاقِي بِلا فَنَاءِ 	 Iyokù ti pinpin yii ko ni anfani mi.


بٗلَدِيَاْ كُرَكُرَدٗيَ سَنْدِمَ فٗلَكْكِنْ أَوُ مَكْلِنْ بَوَتِنْ فُتُ لَاْتَرْ نَ دَاْنَدٗمَنْ 	 Awọn bata pẹlu kan ti o tobi bootleg le wọ pẹlu awọn ẹya kukuru ti sokoto tabi sokoto.


وقال الله تعالى: {وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ﴿١١﴾ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾} 	 Allah wipe, 'Kàkà, ti o ba ti wà kan ọgọrun ọdun.


يا مَنْ حوَى حُسـنَ الـدّرا *** يَةِ والبَيانِ بـغـيرِ شـكِّ 	 Êðóã ñ êàæäûì ìèãîì óæå,


وَالمَرءُ لَيسَ وَإِن طالَت سَلامَتُهُ 	 Ẹnikẹni ko le wọ iboju-boju fun igba pipẹ


((مَلْعونٌ كَنْعان! 	 baju ni cantik!


إذَا قُلْتُ مَا أَذْنَبْتُ قَالَتْ مُجِيبَةً وُجُودُكَ ذَنْبٌ لاَ يُقَاسُ بِهِ ذَنْبُ[الشرح] 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


﴿ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْباً ﴾ 	 Ṣugbọn kí ẹ máa kọ́kọ́ wá ìjọba rẹ̀, gbogbo nǹkan wọnyi ni yóo fun yín pẹlu.


وقوله تعالى {: وَل َتكُونُوا كَالّذِينَ نَسُوا اللّهَ فَأَنْسَا ُهمْ أَ ْنفُ َ 	 Wi ala ati ,wi ala mofo taki.


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المَدِينَةَ وَاليَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ... 	 Ojuani tanshela, ifa ojuani tanshela, iwori tanshela adifafun timberu foro foro adifafun ayeyu tinlo ile olorun.


فَانطَلَقُوا وَهُمْ یَتَخَافَتُونَ ﴿۲۳﴾ 	 Ati bi awọn wọnyi ni won ti wọ awọsanma, nwọn si bẹru.


27 وَشاخَ إسْحاقُ، وَضَعُفَتْ عَيناهُ فَلَمْ يَعُدْ يَقْدِرُ أنْ يُبصِرَ. 	 27:1 Bayi Isaaki gbó, ati oju rẹ si kurukuru, ati ki o je ko ni anfani lati wo.


فَبِهِمْ نَا تَمُّ 	 Gba lati mọ nibi!


فَيَقُولُ: كُلْ يَا مَوْلَايَ . 	 11 Mo wi ni iyara mi pe: Eke ni gbogbo enia.


وَفِي مِثْلِ ذَلِكَ وَرَدَ مَا فِي الْحَدِيثِ الَّذِي 	 A kini unje akini afinihan unje afinihan e wo ni pele ara Ibadan lojude Ogunmola.


قَالَ: رَكِبْتُ إِلَى شَاذَانَ , ثنا سَعِيدُ بْنُ الصَّلْتِ. 	 Michael Scott: I could have helped. ë ì ̧ ì ì ì ë ë °..


وَ احَاوِلْ أَنْزَعَ الأَكْفَـان ..! 	 Nigba miran o kan ni lati jẹ ki wọn fò ...


جامُوسَةٌ وفِيلَةٌ وخَنْزَرُ، 	 James pẹlu arakunrin rẹ ati iya-ẹri George Michael


(وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رسولاً أَنِ اعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ . 	 A le ri lati inu alaye yi pe, oro larubawa yi se apejuwe gbogbo ohun ti awon anabi se. gbogbo won wa won si jowo ara won fun Olorun; won pe awon eniyan wa si odo Olorun; Won si so fun awon eniyan lati wu iwa ododo.


وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ (15) فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ 	 Mimbórá súwawaapimba sáwífa-tantaaꞌa wéraimba 15 aísamaigomo séna kemá ímba ayáámba úmpo ímba mimbórá áúrakemba úne sínífo mimbórá áúraꞌa wéraiye.


(وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ) ([1]). 	 "Ash hádu an lá iláha ílla Allah, wáhdahu lá sharika láh, wa ash hádu ánna


يَختارُ غَيرَ الجيدِ 	 Eyi ti yoo yan abojuto to tọ.


البلد: { وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آَمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ (35) رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (36) } (القرآن المجيد - إبراهيم). 	 Ó ñèòóàö3¿, ùî ñêëàëàñÿ íà ðåêëàìíîìó ðèíêó ìîæíà ðîçðîáèòè ãðàìîòíó 3 óñï3øíó ðåêëàìíó êàìïàí3þ ò3ëüêè ç óðàõóâàííÿì ñïîæèâ÷îãî äóìêè. 2 ðåêëàìíå àãåíñòâî "BRA-VO" ãîòîâå íàäàòè Âàì äîïîìîãó â öüîìó íåëåãê3é ïðàö3 www.bra-vo.okis.ru


وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُم 2010-12-25 اشكرك استاذ رضا ... 	 15-12-2017 O ṣeun arakunrin ti o wulo pupọ, o dara pupọ.


قَدْ كانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فى إِبْراهيمَ وَ الَّذينَ مَعَهُ؛ 	 Abrahám jáma ladǘgawagun - lun gudémejabu lan joun lun sun dan.


كُلَّمَا أَرَادُاْ أَن 	 Ohun gbogbo loni


مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ). 	 ma fun eni ti o ba gba ni ebun nla


حويْتَ قلبَكَ ؟! 	 Ṣe obi rẹ nṣiṣẹ?


فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ أَفَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ. 	 Emi ko ba wọn sọrọ, sibẹ wọn nsọtẹlẹ.


فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ " نَعَمْ " 	 Won wa ke pe Olorun wipe " A njiya, jaguda yi ji wa gbe.


عَلَيكِ يابِنتَ حَبيبِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيكِ 	 Ki o si jọwọ, fun awọn ifẹ ti Ọlọrun, ma ko jẹ ki a si isalẹ.


(24:20:2) وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ 	 24:20 Ti o je ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ anu, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu .


هَلْ ذائِدٌ عَنْ حُرَمِ الرِّسالَةْ 	 A dariji o ni bi Sango ba pa ni tan.


هَلْ جَلَسْنَا؟ 	 miyaun to jesal


فَمَاذَا صَنَعَ الْجَوَادُ الْمُجَنَّحُ؟ 	 Tani Ṣe Awọn Faucets KES?


فَنَسِىَ فَنَسُوا۟ فَأَنسَىٰهُمْ فَأَنسَىٰهُ تُنسَىٰ 	 Iyato to wa niwipe, o ti gbagbe.


هَلْ عَنْدَكَ اَطْعِمَةٌ ؟ ح. 	 Kini o le jẹ lori ounjẹ?


و لگنْ بـ دآخليّ ~ طفلةْْ ْ / 	 lá sol lá / to a boy


{الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ (49) }}الأنبياء 	 Ẹ wò ó, àwọn alágbára ń kígbe lóde,àwọn òjíṣẹ́ alaafia ń sọkún tẹ̀dùntẹ̀dùn.


لاَ تَقَعْ فِي إِخْوَانِي. 	 Pe aise banaaye


وَ لاَ شَيْءَ مِثلُه . 	 Hekki, bẹni awa ko ni iriri nkan bii eleyi.


تك 40-14: ولَكنْ متى حَسُنَت حالُكَ ترَأفْ بي ولا تَنسَني، بلِ اَذكُرني لِفِرعَونَ فَيُخرِجني مِنْ هذا السِّجنِ، 	 40:14 Nikan ranti mi, nigbati o yoo wa ni daradara pẹlu nyin, ki o si ṣe mi yi aanu, lati daba si Farao to fà mi jade ti yi tubu.


حِينَ تُضَاءُ فَضَاءاتِي .. 	 nigba ti mo gba apakan kekere mi ...


({يَشَاءُونَ}) ، ({لَهُم}) يعني للمؤمنين، ({مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا}) 	 Fun yọ tidings si awọn onigbagbo .


فَنَادَى: "أَنْ صُومُوا." 	 Bẹni jẹ ki wọn sọ, "A ti jẹ ẹ́ run."


وَكُلٌّ بِأَمْرِ اللهِ فاحْكُمْ بِقُدْرَتِي 	 Kii ṣe gbogbo awọn ifiranṣẹ Ọlọrun jẹ awọn iparun.


قَرِيبٌ هُوَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْمُنْكَسِرِي ٱلْقُلُوبِ، وَيُخَلِّصُ ٱلْمُنْسَحِقِي ٱلرُّوحِ. ١٨ 18 	 Ọlọrun nlo rẹ alagbara Ọrọ lati ya sinu tutu okú ọkàn ki o si fun wọn oju lati ri Jesu, ti a ti ji dide kuro ninu okú nipa Ọrọ Ọlọrun.


يا مـَنْ خـَطـَوتَ بِسَاحِ الموتِ مُبْـتـَسـِمَـاً 	 Ikú Bawá ebanijé awayara,


لَمْ أعْرِفْ عُمْقكَ أعْمَقْ 	 Oluwaseyifunmi Andi Agbejule


قَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ." 	 wa Allahu jefa'al mejuriyd."


"وَقالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ: لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنا فَأَوْحى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ، وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ. 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


سَيِد جمع سَيِدَ 	 wọn yóò kó jọ;


سَمَاءٌ بِلَا نُجُوم 	 Awọn ọrun ọrun pẹlu ọpa kan


فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلا رَجُلا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ 	 3 Ẹ mã kiyesara nyin: bi arakunrin rẹ ba ṣẹ̀, ba a wi; bi o ba si ronupiwada, dari jì i.


وَفِي مِلْءِ الزَّمَانِ، أَرْسَلَ اللهُ ابْنَهُ لِيَمُوتَ مِنْ أَجْلِنَا. 	 Bí Ọlọ́run ṣe rán Ọmọ rẹ̀ pé kí ó wá kú nítorí wa ló jẹ́ kí ìrètí wà fún àwọn òkú.


سَأَلْتُ ابْنَ 	 Ni mo bá rọ́mọ kékeré kan.


وَكَانَ بَارَابَاسُ لِصًّا." 	 "Ó mọ́ mi lọ́wọ́" ní ńdi olè.


مَنْ خَلَقْتَهُ مِنْ خَلْقِكَ وَ لَمْ تَجْعَلْ فِى خَلْقِكَ مِثْلَهُمْ اَحَدَا 	 Ta ni o kere ju ẹẹkan ninu igbesi aye rẹ ko ṣe ara rẹ bi ọmọbirin ti o dara tabi ọlọgbọn?


(فحلَ روحُ الرّبِّ على داوُدَ مِنْ ذلِكَ اليومِ فصاعِدًا) 	 Ẹmi Oluwa si nṣe itọsọna fun Dafidi lati ọjọ na ati lẹhinna.


لَنْ يَذْهَبَ إِلَى السُوقِ 	 Ọja yi ko si ni ọja mọ.


genta]29]لـآ آعلمَ مَ تكونَ حيآتيَ مجردَ 	 28"Ṣùgbọ́n mo mọ ibi tí o wà


كنْ كيوبيدَ 	 want to be kobe


أزِلْ حَسَدَ الحُسّادِ عَنّي بكَبتِهمْ فأنتَ الذي صَيّرْتَهُمْ ليَ حُسّدَا** 	 Kindness. ibatan. ododo onidajo. omo inu eso.


五分之一خُمْسٌ جـ أََخْمَاسٌ 	 Awon eyan wa mi kiri bi diamond.


وَالثَّانِي مَا فِي غَيْرِهِمْ كَمَحَبَّةِ اللَّهِ وَمَخَافَتِهِ وَرَجَائِهِ وَخَشْيَتِهِ وَالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. 	 3: 102 onigbagbo, bẹru Allah bi o yẹ ki o wa bẹru, ki o si ma ko kú ayafi bi awọn Musulumi .


2 فَسَأَلَهُ تَلامِيذُهُ: "يَا مُعَلِّمُ، مَنْ أَخْطَأَ: هَذَا أَمْ وَالِدَاهُ، حَتَّى وُلِدَ أَعْمَى؟" 	 2 Awọn ọmọ-ẹhin rẹ bi i lẽre, wipe, Rabbi, tani dẹṣẹ, ọkunrin yi tabi awọn obi rẹ, pe a bí i li afọju?


مُستبشرُونَ وليسَ مِنْ إنذارِ 	 Ïîòàïîâà Ò.Â., ìåòîäèñò ÌÖ


لاَ نُصْحَ كَالتَّحْذِيرِ . 	 À òóò áëýê ìåòàë.


10: 11 لأَنَّ الْكِتَابَ يَقُولُ: "كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ لاَ يُخْزَى." 	 10:11 Fun iwe-mimọ wi: "Gbogbo awon ti o gbagbo ninu u yio si wa ko le ṣe dãmu."


حَتَّى يَتَّضِحَ بِقَدْرِ الْإِمْكَانِ مَوْقِفُهُمْ تُجَاهَ الْمَوْضُوعِ. 	 eto le firanṣẹ o yoo fẹ lati tọju wọn nibẹ.


رُوحيْ بَيْنَ يَدَيَّ 	 Ọkàn mi tí Ẹ̀mí ń darí sì jẹ́ mi lẹ́rìí pẹlu, pé,


إنّي لمُرْتَقبٌ لِمَا خَوّفْتَني، وَلفَضْل سَيبكَ يا ابنَ يوسُفَ رَاجي 	 Nísinsin yìí ni mo mọ̀ pé o bẹ̀rù Ọlọ́run, nítorí pé ìwọ kò fi ọmọ rẹ, àní, ọmọ rẹ kan ṣoṣo dù mí."


أَلَمْ یعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ یحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِیهَا ذَلِكَ الْخِزْی الْعَظِیمُ 	 Ṣugbọn kini o ro ti o ba jẹ fun ounjẹ idile a mura nkan atilẹba, de aati ti o baamu fun ọba (oluṣeto)?Ohu


مَحْمُوْد: مَاذَلِكَ ؟ 	 -R: oye oye y a mamii?


بقُرْبِ بيتٍ مُطهَّرْ 	 olá guri du bule !


وَما كُنتَ لَدَيهِم إِذ يَختَصِمونَ 	 Ati ohunkohun ti o ba yan, kii yoo fi ọ silẹ.


وَ كَأنّكَ (العَبَاسُ) يُسلبُ مَجْدُهُ وَ أمَامَه قدْ أُحْرقَتْ (بَغْدَادُهُ) 	 " Àwọn ará Filistia bá lọ dáná sun iyawo náà ati baba rẹ̀.


مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ...) 	 Nitori ani ninu awọn lãrin ti awọn wahala ti a le ri ohun gbogbo ti a nilo ni Ọlọrun.


{قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا (4) }مريم} 	 Nítorí tiyín gan-an ni OLUWA ṣe bínú sí mi, tí ó sì fi ibinu búra pé, n kò ní kọjá sí òdìkejì Jọdani, n kò sì ní dé ilẹ̀ dáradára náà, tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín.


قَالَ اللهُ تَعَالَى: الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ (الرعد ١٣) 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


كَمَا تُشْعِلُ ٱلنَّارُ ٱلْهَشِيمَ، وَتَجْعَلُ ٱلنَّارُ ٱلْمِيَاهَ تَغْلِي، لِتُعَرِّفَ أَعْدَاءَكَ ٱسْمَكَ، لِتَرْتَعِدَ ٱلْأُمَمُ مِنْ حَضْرَتِكَ. ٢ 2 	 Ọlọhun nfẹ irọrun pẹlu yin ko si fẹ inira fun yin, Atipe ki ẹ baa le pe onka (aawẹ) ki ẹ si se agbega fun- Un (orukọ) Ọlọhun nitori ọna ti O fi mọ yin, ati ki ẹyin le se ọpẹ..." Suratu al-Bakorah-2:185.


يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ 	 "Jesu sọ nkan wọnyi, ati ki o si lọ kuro ki o si fi ara pamọ kuro lọdọ wọn.


[ [1] ] قَالُوا: لَمّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَى خَيْبَرَ فَدَنَا مِنْهَا، بَعَثَ مُحَيّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ إلَى فَدَكَ يَدْعُوهُمْ إلَى الْإِسْلَامِ وَيُخَوّفُهُمْ أَنْ يَغْزُوَهُمْ كَمَا غَزَا أَهْلَ خَيْبَرَ وَيَحِلّ بِسَاحَتِهِمْ. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


25 وَإذَا هَمَمْتُمْ بِالصَلاةِ، فَاغْفِروا أَوَّلاً إنْ كَانَ فيكُمْ أَيُّ شَيءٍ ضِدَّ شَخْصٍ آخَرِ، حَتَّى يَغفِرَ أَبُوكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ زَلاَّتِكُمْ. 	 25 Nigbati ẹnyin ba si duro ngbadura, ẹ darijì, bi ẹnyin ba ni ohunkohun si ẹnikẹni: ki Baba nyin ti mbẹ li ọrun ba le dari ẹṣẹ nyin jì nyin pẹlu.


فَأَصَمَّ?ُمْ وَ أَعْمى أَبْصارَ?ُمْ). 	 - Â÷åðà âå÷åðîì ó õðàìà, ìû æå ñ âàìè âñòðå÷àëèñü?


مَنْ نَحْنْ! 	 Hi nibẹ lẹẹkansi!


8:74 وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 	 Awon ti o gbagbo 8:74 o si losi ile ati lati wọn jà fun awọn Ọna ti Allah, ati awọn ti o ti sheltered wọn o si ràn wọn ti won wa ni iwongba ti awọn onigbagbo.


"أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبى مِنْ أُمَّةٍ" 	 "Iwọ ni Kiniun ti ile baba rẹ, Iwọ ni Oriṣa ti awọn iya rẹ"


8 أَلاَ يَقُولُ لَهُ بِالأَحْرَى: أَحْضِرْ لِي مَا أَتَعَشَّى بِهِ، وَشُدَّ وَسَطَكَ بِالْحِزَامِ وَاخْدِمْنِي حَتَّى آكُلَ وَأَشْرَبَ وبَعْدَ ذَلِكَ تَأْكُلُ وَتَشْرَبُ أَنْتَ؟ 	 8 Ti kì yio kuku wi fun u pe, Pèse ohun ti emi o jẹ, si di amure, ki iwọ ki o mã ṣe iranṣẹ fun mi, titi emi o fi jẹ ti emi o si mu tan; lẹhinna ni iwọ o si jẹ, ti iwọ o si mu?


"دَلَلْتَ فَاَوْضَحْتَ وَ قُلْتَ فَاَحْسَنْتَ وَ ذَکَرْتَ فَاَوْجَزْتَ."[3] 	 âñþ íîùü ñ âå÷åðà áîñóâè âðàíè âúçãðàÿõó ó Ïëåñíåñêà íà áîëîíè, áåøà äåáðü Êèñàíþ è íå ñîøëþ ê ñèíåìó ìîðþ."


فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


١٨ لِذَلِكَ هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ عَنْ يَهُوياقِيمَ 	 18 Nítorí èyí ni ohun tí Olúwa wí -


مَاذاْ أُريدُ أَكثرَ ؟! 	 konna ni mo I want it more


وَيَجُوزُ أَنْ تَعُودَ إِلَى رَبُّهُ مِنْ إِضَافَةِ الْمَصْدَرِ إِلَى فَاعِلِهِ. 	 Ati ohun naa ni a pada si oluwa nikan lẹhin ti o ti pari iṣẹ naa.


﴿9﴾ أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ 	 12Nítorí ojú Olúwa ń bẹ lára àwọn olódodo,


حِينَئِذٍ أَكُونُ كَامِلاً وَأَتَبَرَّأُ مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ . 	 èmi yóò sì ṣe aláìlẹ́bi kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.


ولا يتذكّرون قوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لاَ تَفْعَلُونَ﴾ (1) ؟! 	 Ýòî çàïîçäàëûå æóðàâëè ëåòÿòú êú âàìú íà ñâåðú, ñêàçàëà Ýëëèñú: õî÷åøü êú íèìú ïðèñîåäèíèòüñÿ?


أَنْبَلُ الأُمَهَاتِ وَالآبَاءِ 	 Mojúbà àwọn òbí mi bàbá àti ìyá mi.


يَا ابْنِي لاَ تَحْتَقِرْ تَأْدِيبَ الرَّبِّ، وَلاَ تَخُرْ إِذَا وَبَّخَكَ. 	 "Ọmọ ni ẹ jẹ́ fún OLUWA Ọlọrun yín, nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ fi abẹ ya ara yín lára tabi kí ẹ fá irun yín níwájú nígbà tí ẹ bá ń ṣọ̀fọ̀ ẹni tí ó kú.


(الْحَمْدُ لِلَّهِ) وَفِي نُسْخَةٍ: وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَيْ: عَلَى الْحَيَاةِ وَالْمَمَاتِ. 	 íà êîíüîò ìè äî ãðèâàòà,


2اخ-7-15: أَمَّا الآنَ فَإِنَّ عَيْنَيَّ تَظَلاَّنِ مَفْتُوحَتَيْنِ تَرْعَيَانِ هَذَا الْمَكَانَ، وَأُذُنَيَّ تُصْغِيَانِ إِلَى الصَّلاَةِ الصَّادِرَةِ مِنْهُ. 	 7:15 Tun, oju mi yoo wa ni sisi, ati eti mi yio si jẹ fetísílẹ, si adura ẹniti o si gbadura ni ibi yi.


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعامُهُ مَتاعاً لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ 	 " Ó da oúnjẹ náà sinu ìkòkò, ó sì wí pé, "Bu oúnjẹ fún àwọn ọkunrin náà, kí wọ́n lè jẹun.


"صَوْمُكُمْ يَوْمَ تَصُومُونَ وأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وعَرَفَتُكُمْ يَوْمَ تَعْرِفُونَ" ورُوِيَ: "وحَجَّكُمْ يَوْمَ تَحُجُّونَ" . 	 Ẹ mase joko sori ayelujara lati maa se idajọ ti ko tọ, ẹ kan n lọ silu oyinbo lasan lai kọgbọn nibẹ."


نشتريْ المجدَ بأغلى ثَمنْ 	 Ra wọn ni owo ti o dara julọ ni RINKNṢẸ YI.


فَمنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلاَ يَضِلُّ وَلاَ يَشْقَى 	 Nítorí náà àwọn tí wọn ń lépa mi yóo kọsẹ̀,apá wọn kò ní ká mi.


إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 	 Ati Ko si Creature wa ni farahan niwaju rẹ


لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ أُحِلُّ بِهَا كُلَّ عُقْدَةٍ. 	 AbdulaRazak ni ko si ohun to buru lati gbe oore Ọlọ́run sojutaye ṣugbọn, iwọntunwọnsi ni gbogbo nnkan.


Произношение на تَدَثَّرَ تَدَثَّرَ 	 O ti fi lelẹ nipasẹ ipa.


(٤٤) سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ (٤٥) بَلِ السَّاعَةُ 	 4.1. nipa eyi Olugbaisese yoo ṣe gbogbo awọn ipa ti o ṣeeṣe lati rii daju pe ipese Iṣẹ 24 wakati 7 ọjọ ọsẹ kan.


أَو ْامَرأَةٌ َولَوُ أ ٌ ْ ْ ٌ 	 Tàbí bí o sì şe obìrin rogbodo,


(29:68:12) jāahu it has come to him وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ 	 29:68 Ati ti o ni o tobi ju ibi ti o ti o forges kan luba lodi si Allah tabi belied òtítọ nigba ti o ba de si i!


شهَدَاءِ وَال صّالِحِينَ َوحَ سُنَ ُأ ْوَلئِ َ 	 Eyi siwaju sii pin wọn si awọn alaye ẹlẹri ati ti kii ṣe ẹri.


ضتْ لَمْ ُتصَلّ َولَمْ َتصُمْ؟" . 	 Ṣé ẹnì kan tiẹ̀ wà tí kì í ṣépè ni!'


مِنْ آدمِيَتِهمـْ .. / 	 Baita Adamè _


13 وَأَرْسَلَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ وَأَخَذَ حِيرَامَ مِنْ صُورَ. 	 13 Solomoni ọba si ranṣẹ, o si mu Hiramu lati Tire wá.


نَحَنُ بشَوَاهِدِكَ نلُوذُ 	 A ti ṣetan lati mu aṣẹ rẹ ṣẹ.


أَتُدْرِكُ مُوازَنَةَ السَّحَابِ، 	 Ẹyin la ti fun joronro ọbalanta


مِنْ دُونكْ أنا .! 	 si si je suis la !


لا تَنْظُرْ ثَوْرَ أَخِيكَ أَوْ شَاتَهُ شَارِداً وَتَتَغَاضَى عَنْهُ بَل تَرُدُّهُ إِلى أَخِيكَ لا مَحَالةَ. 	 Má pa àwọn ọ̀rẹ́ rẹ tì ati àwọn ọ̀rẹ́ baba rẹ;má sì lọ sí ilé arakunrin rẹ ní ọjọ́ ìṣòro rẹ.


"وَ طَعامٌ لِلْقَلبِ؛[2] 	 "Y Aarón les dijo:


أَعْطَيْتَ هَنِيئاً، 	 wa fun mi ni nkan wonyi


كَانُوا مُؤْمِنِينَ 	 Wọn jẹ onígbọràn niwọntunwọnsi.


فى ملاخى 2: 10: ((أَلَيْسَ أَبٌ وَاحِدٌ لِكُلِّنَا؟ أَلَيْسَ إِلَهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا ؟)) 	 2:10 Jẹ nibẹ ko ọkan Baba gbogbo wa?


فَرِيقِ عَمَلِ "مَعْهَدِ الْمِيرَاثِ النَّبَوِيِّ" 	 Ifa ifa odara orunmila."


وَأَتَى أَبُو سُفْيَانَ فِي جُلّةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: أَيّهَا الرّجُلُ كُفّ عَنّا نَبْلَك حَتّى نُكَلّمَك . 	 Awọn ọkunrin na wi fun u pe, awa o jẹ alaijẹbi nipa ibura rẹ ti iwọ ti fi wa bura.


ذَرَعْنَ بِنا ما بَينَ يَبْرِينَ عَرْضَهُ 	 Jẹ ki a mọ ohun ti o ro ni isalẹ.


فَإنَّ آدَمَ أُهْبِطَ إلَی الْأَرضِ بِخَطيئَةٍ واحِدَةٍ ، وَهُوَ صَفْوَةُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ ، وَ كَيْفَ بِكُمْ وَأنْتُمْ أنْتُمْ وَ مِنْكُمْ أعْداءُ اللَّهِ 	 Rántí pé ẹni tí ó dá erùpẹ̀ ilẹ̀, tí ó dá omi, tí ó dá igi, eeléyìínì lè lo àwọn ẹlòmíràn fún ìràpadà àwọn aráyé.


فَلَمْ يَبْقَ لِعُظَمَائِهَا أَوْ أَدْنِيَائِهَا مَا يَفْعَلُونَهُ فِيهَا. 	 On ki yoo si ṣãnu fun awọn ọmọ orukan wọn ati awọn opó.


{ {ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ }} بأن قلبنا عليهم ديارهم { {فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ } } حتى همدوا وخمدوا. 	 ati pe wọn wa bi pe wọn ko ti wa, ati awọn ọkàn wọn ti sọkalẹ lọ si ibugbe ti


وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكانَ لِزاماً وَ أَجَلٌ مُسَمًّى 	 Ati ki o ní ti o ko ti fun oro kan ti o ti bere lati rẹ Oluwa, titi ohun yàn igba, o yoo ti a ti pinnu laarin wọn.


قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ، 	 " Ati pe dajudaju ti o ba bi wọn leere pe: Ta l'o da awọn sanma ati ilẹ?


يَسُوعْ يِتْشَدْ 	 Gbọ eyi, Josefu sọkun.


وَكُلُّ هَلْ هِيَ مِنْ بَابِ الكُلِّ أَوِ الكُلِّيِّ؟ 	 Tabi gbogbo rẹ ni tabi nkankan?


مازالْ يْسَمْسَرْ.. 	 Bakari Adewoye


فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ. 	 ati se ti aimokan, Allah ti rán mọlẹ isimi lori rẹ


الشّيْطَانُ يُخَوّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ 	 Ọ̀ta tí a ti ṣẹgun ni Sátánì tí a ko gbọ́dọ̀ bẹru nítorí ohunkóhun (wo Kol.


بِعَلِی الْخَیرِ مِنْ بَعْدِ النَّبِی&nbs 	 Kibun wa demo igai to &nbs


'دَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ' 	 Nwọn si ti yorawonkuro lati nyin. '


رَبِّكَ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ) 	 Baba rẹ ọrun kò tan ọ jẹ tabi fi ọ silẹ.


11 قُلْ لَهُمْ: أَنَا آيَةٌ لَكُمْ. 	 11 Sọ fún wọn pé, Èmi jẹ́ ààmì fún yín'.


وَقَالَ عَطَاءٌ يَقْضِي صَلَاتَهُ كُلَّهَا 	 Jesu dahun gbogbo adura rẹ ti ironupiwada.


7 يَجْعَلُ الرَّبُّ أَعْدَاءَكَ القَائِمِينَ عَليْكَ مُنْهَزِمِينَ أَمَامَكَ. 	 7Olúwa yóò gbà fún ọ pé gbogbo ọ̀tá tí ó dìde sí ọ yóò bì ṣubú níwájú rẹ.


وَقالَ الرَّسُولُ يا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً (30) وَكَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفى بِرَبِّكَ هادِياً وَنَصِيراً (31) 	 Ati 23:97 sọ pé, 'ìwọ Oluwa mi, mo wá àbo ni O lati ibi ti awọn didaba whẹsadokọnamẹ .


"لِمَاذَا تَطْلُبَانِنِي؟ أَلا تَعْلَمَانِ أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَكُونَ في مَا هُوَ لأَبي؟." 	 Nitori iwọ kò mọ pe o pọndandan fun mi lati wà ninu iwọnyi ti o jẹ ti Baba mi?"


وَلاَ تَدْعُوا لَكُمْ أَبًا عَلَى الأَرْضِ، لأَنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ الَّذِي فِي السَّمَاوَات.... 	 9 Ẹ má si ṣe pè ẹnikan ni baba nyin li aiye: nitori ẹnikan ni Baba nyin, ẹniti mbẹ li ọrun.


٦ مُبَارَكٌ وَمُقَدَّسٌ مَنْ لَهُ نَصِيبٌ فِي ٱلْقِيَامَةِ ٱلْأُولَى. 	 6 Àwọn eniyan Ọlọrun tí ó bá ní ìpín ninu ajinde kinni ṣe oríire.


وَلَدَيهَا مَجلِسُ وُزَرَاءِِ، 	 aye o ni se e ni abilu fun awo obi re


قوله تعالى: (أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِما فِي صُحُفِ مُوسى. 	 Ṣugbọn ni wọn ko tun gba ni wipe eyi ti Mose ni a fun ki o to!


نَفْـي فـداؤُكَ مَنْ لنا في أَمرِنا * أَوْ مَنْ نُشَـاورُهُ إذاً فَترَجَّـعُ 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


وَلاَ حَاجةً مِنْ حَوَائِجِ 	 A ko nilo awọn iparọ.


رو-14-15: فإِنْ كانَ أَخوكَ يَغْتَمُّ مِنْ أَجْلِ طَعامٍ، فَلَسْتَ تَسْلُكُ بَعْدُ بحَسَبِ المَحبَّة. 	 14:15 Nitori bi arakunrin rẹ ba banujẹ nitori onjẹ rẹ, o ko rin nisinsinyi gẹgẹ bi ifẹ.


يَمينْ بْعينْ واليُسرَىْ تْرُدْ العينْ 	 Tẹ Eto ati asiri.


جَامِعْ جَامِعَا جَامِعُوْا جَامِعِيْ جَامِعَا جَامِعْنَ 	 Unifasiti (Universities) awon ile-ise adanikan ni, ati ile-iwe.


تعالى: (وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي 	 "Kiniun" (awọn ologbo ẹranko);


فَأَجَابَ يَسُوعُ: "لَسْتُمَا تَعْلَمَانِ مَا تَطْلُبَانِ. 	 Jesu dáhùn pé, "Ẹ kò mọ ohun tí ẹ̀ ń bèèrè.


الْعَرْشِ الْعَظِيمِ هود أَ فَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَةً أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ 	 Ẹnikẹni ti o ti ti gbe soke iwe kan, ti o tobi tabi kekere, nipa Anabi Muhammad ko le kuna lati mọ ti awọn ga ipo ninu eyi ti Allah beholds rẹ.


بَنِي إِسْرائيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ 	 Àwọn ọmọ ogun Israẹli pe àwọn ọkunrin Israẹli jáde láti inú ẹ̀yà Nafutali, ati ti Aṣeri ati ti Manase, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí lé àwọn ará Midiani lọ.


وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أهْلِ السَّمَوَاتِ ، 	 Eyi jẹ wiwẹ ti a sọtọ pẹlu awọn gbolohun ti a ti so ni ayika ọrun.


إِنْيِ أُحْبُّكَ ..!! 	 I loye you!!! jejejejej


مَن يُصرَفْ عَنهُ يَومَئِذٍ فَقَد رَحِمَهُ وَذَلِكَ الفَوزُ المُبِينُ). 	 Ẹnikẹni ti o ba korira jọsìn rẹ, o si di gberaga, o eyin yio adapo wọn gbogbo fun u .


32: 6 لِهذَا يُصَلِّي لَكَ كُلُّ تَقِيٍّ فِي وَقْتٍ يَجِدُكَ فِيهِ. 	 31:6 Fun eyi, gbogbo eniyan ti o jẹ mimọ si gbadura si o ni nitori akoko.


بَرِمَتْ قُصُورُ الشعرِ 	 Jojo siwa brown hair


مَنْ يَنْصُرُنِي 	 Ẹ jọ̀wọ́ o, ta ló bá wa gbúròó Àgbákò?


فَقالَ ألِيشَعُ لِجِيحَزِي: "أينَ كُنْتَ؟" فَأجابَ جِيحَزِي: "لَمْ أتَحَرَّكْ مِنْ هَذا المَكانِ." 	 Eliṣa si wi, "Nibo ni iwọ nbo lati, Gehasi?"O si dahun, "Iranṣẹ rẹ ko lọ nibikibi."


{فَهُمْ مُسْلِمُونَ} [النمل: 81] وَهَذَا سَمْعُ الْقَبُولِ، فَأَمَّا الْكَافِرُ فَتَسْمَعُ أُذُنَاهُ وَلا يَقْبَلُهُ قَلْبُهُ. 	 Awọn olu ṣe dara julọ fun igbo, ṣugbọn ti wọn ko ba ri, awọn eefin eefin yoo ṣe daradara.


بَيْرُوتُ عَاصِمَةُ العَوَاصِمْ 	 Wôn jê olórí ìlú


ـ دَابَ دَوْبًا : كَدَأَبَ . 	 Wolof: piipa bi


31:31 أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ 	 39: 3 Ṣe o ko ti awọn lododo esin je ti si Allah?


68} ن ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ Quran Malayalam Translation 	 "O ti wa ni A ti o rán si isalẹ awọn Koran,


ثُمَّ قَالَ: وَقَالُوا: كَانَ لأَبِي الجَعْدِ سِتَّةُ بَنِيْنَ: فَاثْنَانِ شِيْعِيَّانِ، وَاثْنَانِ مُرْجِئَانِ، وَاثْنَانِ خَارِجِيَّانِ. 	 Nígbà tí mo wí báyìí tán ọkùnrin náà tún ń bá ọ̀rọ̀ rẹ̀ lọ, ó ní, Olówó-ayé, àwọn igi méjì tí iwọ rí wọn-ọnnì ènìyàn ni wọ́n jẹ́ rí.


لَكَ عَبِيرُ الْأَزَلِ " 	 È ÿ áóäó ïîëàãàòüñÿ íà Òåáÿ âî âñ ̧ì!"


فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ) (آل 	 i. o n safihan ẹri bi ifẹ Ọlọ́run fun eniyan ṣe ga tó (Jn.


فَمِنْ أيْنَ الدليلُ لِمَانِعِيهِ؟ 	 Kini Awọn ẹri lori Ayelujara?


12 وٌ شَ لْننِلَيٍ نَ مِندٍن؟ 	 2 Nibo ni MO ti gba lati ayelujara lati?


يَا رَبِّي، شْكُونُو الِّي إِمِّنْ بِخْبَرْنَا؟ 	 Oluwa, akoko wo ni, Emi o de bugbe loke?


عَ البَحْرِ فِي وَقْتِ الغُرُوبْ ؟؟... 	 Bi okun emi yi bi igbeti igba melo ni fi nja?


417 - عَنْ أَنَسٍ 	 417 ÓÏÊ ÐÑÔÑÐ - â äâà ìåñÿöà.


مصر وروسيا بَثْ مُبَاشِرْ on... 	 Tọki ati Russia lati ṣe awọn ijiroro ni Antalya lori irin-ajo ...


الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 	 Eye eya lorideo Oggún alaguede Oggún layba nileo Oggún okpele.


"أَنْتَ مِنّي بِمَنْزِلَةِ هارُونَ مِنْ مُوسى إِلّا أَنَّهُ لا نَبِيّ بَعْدي"؛[1] 	 5 Ki yio sí ọkunrin kan ti yio le duro niwaju rẹ li ọjọ́ aiye rẹ gbogbo: gẹgẹ bi mo ti wà pẹlu Mose, bẹ̃li emi o si wà pẹlu rẹ: Emi ki yio fi ọ silẹ, bẹ̃li emi ki yio kọ̀ ọ.


﴿ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ ﴾ 	 Eyikeyi ọkan onigbagbọ ninu awọn ara-aye ti awọn Mimọ Qur'an je ohun


وَلْيَكُنْ هَذا طَعاماً لَكَ وَلِعائِلَتِكَ وَلِلحَيواناتِ." 	 Ati awọn wọnyi ni ao lo bi ounjẹ, diẹ ninu fun ọ, ati iyokù fun wọn. "


12 - وَقَالَ هَامَانُ: ((حَتَّى إِنَّ أَسْتِيرَ الْمَلِكَةَ لَمْ تُدْخِلْ مَعَ الْمَلِكِ إِلَى الْوَلِيمَةِ الَّتِي عَمِلَتْهَا إِلاَّ إِيَّايَ. 	 Hamani tún fi kún un pé "Ayaba Ẹsita kò jẹ́ kí ẹnikẹ́ni bá ọba wá sí ibi àsè rẹ̀, àfi èmi nìkan.


تَنْوِينُ التَنْكِير 	 Dragoon ì í


فَقِيْلَ: مَا يُبْكِيْكَ? 	 Ó tún bi wọ́n pé, "Ta ni ẹ̀ ń wá?


لاَ يَلْبِسُ الْقَمِيْصَ ، وَلاَ الْعَمَائِمَ ، وَلاَ السَّرَاوِيْلَ ، وَلاَ الْبَرَانِسَ ، وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ ، فَيَلْبَسُ الْخُفَّيْنِ ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ 	 tiracchāna-yoni, ko si siwaju sii pettivisaya, ko si si siwaju sii ipinle ti ìbànújẹ, ti ibi, ti misery,


قَالَ: " فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟ ." 	 Ó sì bi í léèrè pé, "Ǹjẹ́ ìwọ lè rí ohunkóhun nísinsìn yìí?"


يَا قَر۪يبًا غَيْرَ بَع۪يدٍ 	 Sin pẹlu ọwọ kan ti ọya.


وَ كُل منْ يَمُر بي 	 Gbogbo eni to ba nperi mi sibi


يَا مُصِرُّ شُعُورِيُّ مَزَّقَهُ مَا فِعْلَ الموتْ 	 Ati ki o si mi ti o dara ju ore kú ti akàn.


لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًاَ 	 Nwọn gbìmọ - sugbon Allah (ni esi) tun ro rigimo.


وَقِيْلَ: إِنَّهُ دُخِلَ عَلَى حَكِيْمٍ عِنْدَ المَوْتِ وَهُوَ يَقُوْلُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَدْ كُنْتُ أَخْشَاكَ، وَأَنَا اليَوْمَ أَرْجُوْكَ (2). 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri pe, mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ.


فَقِيلَ: هُوَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ . 	 Ó sì wí fún un pé, "Jakọbu ni òun ń jẹ́."


فَنَهَرَهُ وَقَالً لَهُ: لَا تَتَكَلَّمْ بِالنَّحْوِ أَبَداً. 	 ni on o si maa kilo fun pe, nwon ko gbodo fi o sere lailai,


↑ سورهٔ توحید، آیات ۱-۴: قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ؞ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ؞ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ؞ وَلَمْ یَکُنْ لَّهُۥ کُفُوًا أَحَدٌۢ ؞ 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


العِلْمُ زَيْنٌ 	 Ilẹ-ẹkọ ẹkọ ti wa lori akoko.


يقول الله U) وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ("الأنعام:92." 	 Ýêñ-ò ̧ùà âñïîìèíàåò: "Êîãäà ðîäèëñÿ ìîé ïåðâûé âíó÷îê, îí áûë âûëèòûé Âàëåðà, ÿ ïðèøëà âñòðå÷àòü â ðîääîì ñ öâåòàìè, à ìîëîäîé ïàïà ñïðÿòàëñÿ áîÿëñÿ."


اللّهم إِنّي أَستَودعك اليَوم نَفسي وأَهلِي ْ َ ِ ْ َ ْ ْ َ ُ ِ ْ ْ ُّ 	 "Loni yi Mo se esin yin ni pipe fun nyin ati pe Mo se


مُنْذُ أَمَدٍ بَعيدٍ مُنْذُ أَمَدٍ غَيْرِ بَعيدٍ. 	 rú jīn fāng cǎo yě wū tí , guǐ huǒ lín lín rì wèi xī 。


أَيْ يَأْمُرهُ بِالصَّبْرِ عَلَيْهَا بِنَحْوِ أَعْظَم اللَّه أَجْرك 	 Ibasepo rẹ pẹlu Ọlọrun jinle ju bi o ti ro lọ.


"وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ؛ 	 Ki nigbati awọn enia ri imọlẹ ti ihinrere ti ogo ti Kristi, nwọn si ri Ọlọrun ninu ogo rẹ.


فُسِّقَ بِمُخَالَفَةِ الْإِجْمَاعِ وَرُدَّتْ شَهَادَتُهُ. 	 A bí ẹri wọn si idajọ, ati


"فَقَدْ سَبَقَ لِي فِي السَّنَةِ الأُولَى مِنْ حُكْمِ دَارِيُّوسَ الْمَادِيِّ أَنْ آزَرْتُهُ وَشَدَّدْتُهُ. 	 "Ní ọdún kinni ìjọba Dariusi ará Mede, mo dúró tì í láti mú un lọ́kàn le ati láti bá a fi ìdí ìjọba rẹ̀ múlẹ̀.


﴿ فَلا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ﴾ 	 Má jẹ́ kí òdodo rẹ pọ̀ jù, má sì gbọ́n ní àgbọ́njù; kí ni o fẹ́ pa ara rẹ fún?


لاَ، هُمْ تَلاَمِيْدٌ 	 awe, olukemi


" مَنْ هُوَ الَّذِي يَغْلِبُ الْعَالَمَ، 	 Adifafun Ose alaba owo,


اِسْمِيْ جونٌ 	 je m' appelle Yoan


9: 4 لاَ تَقُلْ فِي قَلْبِكَ حِينَ يَنْفِيهِمِ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ أَمَامِكَ قَائِلاً: لأَجْلِ بِرِّي أَدْخَلَنِي الرَّبُّ لأَمْتَلِكَ هذِهِ الأَرْضَ. 	 9:4 O yẹ ki o ko sọ ninu ọkan rẹ, nigbati OLUWA Ọlọrun rẹ ba ti run wọn niwaju rẹ: 'Nitori idajọ ododo mi ni Oluwa ṣe mu mi wọle, ki emi ki o le ni ilẹ yi, nigba ti awọn orilẹ-ede wọnyi ti parun nitori iwa-aimọ wọn. '


تَلْزَمُ كُلَّ 	 Kọ ẹkọ gbogbo wọn.


{قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ 	 Iseese ni o wa, o ni diẹ ninu awọn rituals pẹlu rẹ ọsin ti o dabi odd si wọn, ki pa awọn teasing si kan kere.


فَما عُذْرُ مَنْ أَغْفَلَ دُخُولَ ذلِكَ الْمَنْزِلِ بَعْدَ فَتْحِ الْبابِ، وَإِقامَةِ الدَّليلِ؟ 	 "Ẹ̀yin eniyan mi, ṣé àkókò nìyí láti máa gbé inú ilé tiyín tí ẹ ṣe lọ́ṣọ̀ọ́, nígbà tí Tẹmpili wà ní àlàpà?


أَنَّهُ مَنْسُوخٌ بِآيَةِ النِّسَاءِ. 	 O n ronu nigbagbogbo fun awọn obinrin.


وَبِجَمْعِكَ وَأَرْكَانِكَ كُلِّهَا 	 Tẹ ibi ati pe a yoo sọ ohun gbogbo fun ọ.


الْحُبُّ أَنْتِ وَلاَ يَنْتَابُنِي 	 O fẹran ifẹ ati pe ko fi ẹgbẹ mi silẹ.


أسَتمْتعَنْآ بِ / عفَويْةَ .. 	 maa ka fun &text=me


2:277 وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 	 2:69 O si sure fun wọn, ati awọn ti o ti a fi kun si awọn baba rẹ.


فَأَقْسَمْتُ فِي غَضَبِي: "لَا يَدْخُلُونَ رَاحَتِي."" 	 Nítorí náà ni mo fi fi ibinu búra pé,wọn kò ní wọ inú ìsinmi mi.


لَكُمْ فِيها فاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْها تَأْكُلُونَ" .. 	 èso tí ìwọ ń so si ń wá láti ọ̀dọ̀ mi."


يَتَزَوَّجُوا النِّسَاءَ، وَأَرَادَ أَنْ يَقِيَ أَضْيَافَهُ بِبَنَاتِهِ " 	 Iwọ o si run awọn ọmọ wọn kekere, tí ó sì ya àwọn aboyún. "


وَلمْ تَكُنْ لبَني الدّيّانِ مِنْ حَسنِ 	 Ko si iru nkan bẹ ninu eto mi.


قال تعالى: ﴿ وَنَـزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ﴾ 	 A yoo fi omi tutu pẹlu omi kan ati ki o jẹ ki ipara naa sinu rẹ.


وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ (۷) 	 Awọn eniyan bẹẹ gbagbọ ati ki o woye nikan ohun ti wọn le ri, gbọ, eyini ni, jẹrisi pẹlu awọn ohun elo.


١٤ فكيفَ يَدعونَ بمَنْ لم يؤمِنوا بهِ؟ وكيفَ يؤمِنونَ بمَنْ لم يَسمَعوا بهِ؟ وكيفَ يَسمَعونَ بلا كارِزٍ؟ 	 14 Njẹ nwọn o ha ti ṣe kepe ẹniti nwọn kò gbagbọ́? nwọn o ha si ti ṣe gbà ẹniti nwọn kò gburó rẹ̀ rí gbọ́? nwọn o ha si ti ṣe gbọ́ laisi oniwasu?


[ أَمَّـا أَنَا فَإِنِّي الرَّاعِـي الصَّـالِحُ وَأَعْـرِفُ خَـاصَّتِي وَخَـاصَّتِي تَعْرِفُنِي، كَمَا أَنَّ الآبَ يَعْـرِفُنِي وَأَنَا أَعْـرِفُ الآبَ. 	 gẹ́gẹ́ bí Baba ti mọ̀ mí, tí èmi náà sì mọ Baba.


اَنْظُرُ اِلْيْكِ اَيْضًا 	 Iwonaas Iwona


وَهُوَ اسْتِفْهَامٌ مَعْنَاهُ الْإِنْكَارُ . 	 Ta ló sọ pé - Here's the Meaning


لَا يَقْبَلُ اللَّهُ الصَّلَاةَ مِمَّنْ مَنَعَ الزَّكَاةَ 	 Ènìyàn kò yẹ fún ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wa.


كَتَبَ عُمَرُ إِلَى الْقُضَاةِ مَعَ أَوَّلِ قِيَامِهِ: أَنْ لا تَبُتُّوا الْقَضَاءَ إِلا عَنْ مَلأ، فَإِنَّ رَأْيَ الْوَاحِدِ يَقْصُرُ إِذَا اسْتَبَدَّ، وَيَبْلُغُ إِذَا اسْتَشَارَ، وَالصَّوَابُ مَعَ الْمَشُورَةِ. 	 68 Sọ: Iwọ eniyan ti iwe, iwọ jẹ nkankan (o ko mọ ohun kan ati pe ko le ṣe ohun rere) titi o fi fi idi ofin ati Ihinrere kalẹ ati ohun ti Oluwa rẹ ṣe lati sọkalẹ si ọ.


قُلْ: سِيرُوا فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ" .. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


مِنْ أَيْنَ نَبْتَدِيءُ الْحِكايَهْ 	 Eyi ni ibẹrẹ fun itan-iṣẹlẹ tuntun ilu naa.


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Turiwára - Katua


تَمَكّنَ مِن 	 Kanninu Kannaay Karalinu Karalaay


وَقِيلَ: لَا تَصِيرُ أُمَّ وَلَدٍ بِمَا لَا تَنْقَضِي بِهِ عِدَّتُهَا. 	 Nitori o sọ, "Emi ko ni ọmọkunrin, ati pe eyi ni yoo jẹ iranti fun orukọ mi. "


﴿ كَذَلِكَ الْخُرُوجُ﴾ 	 Kaidan wo ate mo naku orite ita


كَأَنَّ كُلَّ صَباحٍ يَتْلو لَيْلَةَ قَدْرٍ مُقَدَّرَةً لَنا.. 	 Bàbá pa ado gbogbo asubi da wa.


نَصرُكِ قرِيبٌ يَ شآمُنآ 	 Ẹ óo rí i pé ìlú ọlọ̀tẹ̀ ni ìlú yìí.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ. 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


حَكيمٌ بِدُنْيَاهُ عَلِيمٌ بِدِينِهِ 	 O jẹ imọran ti o dara lati bẹrẹ pẹlu ikilọ kan ki o lọ lati ibẹ.


ابْنِهِ إِنْ عَرَفْتَ؟ 	 Ṣé ọmọ rẹ n yà'gbẹ̀ ṣíṣàn?


لِمَاذَا يَاعَشْقِيِّ الْوَحِيْدَ.؟ 	 Kí nìdí ni aye re ki awon iwa?


يَا عُدَّتِي فِي شِدَّتِي 	 Adejoke Oluwajobi


مُدوِّيّةٌ أكْثَرَ تحْتَ 	 Bloger ganu je ke..


وَلي صَاحِبٌ نَحْسٌ على كُلِّ صَاحِبِ ولَيْلَةٍ لَيْلاءَ في اللْ ومِنْ نَكَدِ الدُّنْيا إِذا ما تَعَذَّرتْ 	 Ni ọna yi a bo gbogbo oju ti rogodo pẹlu awọn boolu ati awọn ododo, ti o ni ade ti igi wa ti idunu.


فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِینَ ﴿۲۵﴾ 	 À ñàìà ì÷àëàñü ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì â îáùàãó èëè äðóãîå óêðîìíîå ìåñòî.


5 هُم مِنَ العالَم لِذلِكَ يَتَكلَّمونَ كَلامَ العالَم 	 5 Ti aiye ni nwọn, nitorina ni nwọn ṣe nsọrọ bi ẹni ti aiye, aiye si ngbọ́ ti wọn.


3341 - ثُمَّ لَا يُرَدُّ رَهْنُهُمْ حَتَّى يَأْمَنُوا مِمَّا كَانُوا يَخَافُونَ، فَإِذَا أَمِنُوا ذَلِكَ رَدُّوا عَلَيْهِمْ رَهْنَهُمْ، وَلَا يَكُونُ هَذَا غَدْرًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ، وَقَدْ سَبَقَ نَظِيرُ هَذَا فِيمَا إذَا خَافَ أَمِيرُ الْعَسْكَرِ مِنْ 	 4: 115 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba nlodi awọn ojise lẹhin ti itoni ti a ti ṣe si i ati ki o ko o wọnyi kan ona miiran ti o ju ti awọn onigbagbo, A o si jẹ ki rẹ tẹle ohun ti o ti wa ni tan-si ati ki A o si ohun ọdẹ rẹ ni Gẹhẹnà (apaadi) ohun buburu dide .


لِمَ دَاهَنْتَ مُعَاوِیَةَ وَ صَالَحْتَهُ وَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ الْحَقَّ لَکَ دُونَهُ وَ أَنَّ مُعَاوِیَةَ ضَالٌّ بَاغٍ؟ 	 Emi ko mọ idi ti wọn fi wọle si DW ti wọn ba jẹ alailagbara ọpọlọ ati pe o ko le farada lati ri awọn nkan wọnyẹn?.?


19 - وَتَقْدِمَةً مِنْ عُشْرٍ وَاحِدٍ (نَحْوَ لِتْرَ يْنِ وَنِصْفِ اللِّتْرِ) مِنْ دَقِيقٍ مَعْجُونٍ بِزَيْتٍ لِكُلِّ حَمَلٍ، فَتَكُونُ مُحْرَقَةً رَائِحَةَ رِضًى وَقُرْبَاناً لِلرَّبِّ. 	 11 Kiye si i, gbogbo ẹnyin ti o dá iná, ti ẹ fi ẹta iná yi ara nyin ká: ẹ mã rìn ninu imọlẹ iná nyin, ati ninu ẹta iná ti ẹ ti dá.


ماذا أَفَدْتُمْ مِنْ إِزْعاجِنا، وَطَرْدِنا مِنْ مَسْكَنِنا الْآمِنِ وَتَشْتِيتِ جَمْعِنا؟ تُرَى: أَيْنَ نَذْهَبُ وكَيْفَ يَكُونُ مَآلُنا؟ كَيْفَ نَحْتَمِلُ بَرْدَ الشِّتَاءِ الَّذِي تَضْعُفُ فِيهِ أَجْسَادُنا؟" 	 Ẽṣe ti a silẹ ọkàn wa, ati awọn ti o ba ti ko ba gba o?"Kiyesi i, li ọjọ rẹ ãwẹ, ara rẹ ìfẹ ti wa ni ri, ati awọn ti o ebe fun owo lati gbogbo rẹ onigbese.


تَعَالَى " لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيل عَلَى لِسَان 	 Ati nigba ti awọn ọmọ Israeli wà ni awọn wildemess,


قَالَ أَبُو قُدَامَةَ: صَدَّقَ اللهُ رُؤْيَاهُ، بَلَغَ فِي الحَدِيْثِ مَبْلَغاً لَمْ يَبلُغْهُ أَحَدٌ. 	 399.39: Jh 5.27; 3.19; Mt 15.14.Jesu sì wí pé, "Nítorí ìdájọ́ ni mo ṣe wá sí ayé yìí, kí àwọn tí kò ríran lè ríran; àti kí àwọn tí ó ríran lè di afọ́jú."


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン jìng fú tè


عَنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ 	 Fun igbẹkẹle diẹ sii, o le darapọ wọn.


16:61 يُؤَخِّرُهُمْ He defers them وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 	 16:94 Maa ko ya si nda lati tan kọọkan miiran, ki ẹsẹ rẹ yẹ isokuso lẹhin awọn oniwe-firmness, ki o yẹ ki o lenu ibi, o ti kilo fun elomiran lati awọn ti Olohun Allah, ati ki a alagbara ijiya duro de o .


23 ثُمَّ أوصَى اللهُ يَشُوعَ بنَ نُونَ وَقالَ لَهُ: "تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ لِأنَّكَ سَتَقُودُ بَنِي إسْرائِيلَ إلَى الأرْضِ الَّتِي أقسَمتُ بِأنْ أُعْطِيَها لَهُمْ، وَسَأكُونُ مَعَكَ." 	 23 Ó sì tẹ̀ síwájú láti fàṣẹ yan Jóṣúà ọmọkùnrin Núnì,+ ó sì wí pé: "Jẹ́ onígboyà àti alágbára,+ nítorí pé ìwọ - ìwọ ni yóò mú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì wá sí ilẹ̀ tí mo búra nípa rẹ̀ fún wọn,+ èmi fúnra mi yóò sì máa wà pẹ̀lú rẹ nìṣó."


مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا" 	 tsí mà'nii xtíñún nìmii Júbà ló'.


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بِيَدِهِ الْمُلْكُ يُعِزُّ مَنْ يَشَاءُ وَيُذِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيُحْيِي وَيُمِيتُ، وَيُغْنِي وَيُفْقِرُ، وَيُعْطِي وَيَمْنَعُ. 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُــوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


فَقَالَ الْخَادِمُ: "آهِ يَاسَيِّدِي، مَا الْعَمَلُ؟" 16فَأَجَابَهُ أَلِيشَعُ: "لاَ تَخَفْ لأَنَّ الَّذِينَ مَعَنَا أَكْثَرُ مِنَ الَّذِينَ مَعَهُمْ." 	 Iranṣẹ rẹ̀ si wi fun u pe, Yẽ! baba mi, awa o ti ṣe? 16 On si dahùn wipe, Má bẹ̀ru: nitori awọn ti o wà pẹlu wa, jù awọn ti o wà pẹlu wọn lọ.


تك-48-6: وَأَمَّا أَوْلاَدُكَ الَّذِينَ تُنْجِبُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ، فَيَكُونُونَ لَكَ، وَمَا يَرِثُونَهُ يَكُونُ تَحْتَ اسْمِ أَخَوَيْهِمْ. 	 48:6 Ṣugbọn awọn ku, tani iwọ o loyun lẹhin wọn, yoo jẹ tirẹ, a o si ma pè wọn li orukọ arakunrin wọn lãrin ohun-iní wọn.


طَيّبِينَ يَقُولُونَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ 	 "Nítorí náà, bí wọn bá sọ fun yín pé, 'Ẹ wá wò ó ní aṣálẹ̀,' ẹ má lọ.


أُوْلَـئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَـبِ حَتَّى إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُواْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ 	 Kini awọn ami ti aisan yi, ati kini awọn esi ti ikolu, iwọ yoo kọ lati inu ọrọ yii.


فِيمَنْ عِنْدَه. 	 Won n ya fiimu naa lowo ni.


لَمْ تَخْشَ إِلا اللهَ فَوْقَ مَدِينَةٍ 	 Ẹ má lòdì sí OLUWA, ẹ má sì bẹ̀rù àwọn eniyan tí ń gbé ilẹ̀ náà.


90 ثِيَابَكمْ 	 Òóðèçì â 90òûå?


وَما أَدْراكَ مَا سِجِّينٌ أَيْ لَيْسَ ذَلِكَ مِمَّا كُنْتَ تَعْلَمُهُ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ ولا قومك. 	 Báwo ni ẹ ṣe mọ ìyàtọ̀ nínú àwọn tó ní ààrùn Coronavirus àti àwọn tí kò ní?


عِندَ لَدَى لَدُنْ NearWith 	 Aa Yoon Karib Tu


وَقَالَ أَبُو الْخَطَّابِ: فِيهِ رِوَايَةٌ أُخْرَى، أَنَّهُ لَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ. 	 Bàbá mi náà sì dáhùn, ó wí pé: mo ni àfẹ́sọ́nà kan, òun náà ló sì jókòó ti mí nínú kẹ̀kẹ́ yìí.


فَقَالَ: "لَكِنِّي أَدْرِي"، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُمَا. 	 Lehin igbati o si ti wi eyi tan, o wi fun u pe, Ma to mi lehin.


َ أَ ِمْنتُمْ فَ َمنْ تَ َمتّع 	 fun guy wanting fun


58:8 وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ 	 9:65 Ti o ba Ìbéèrè wọn, wọn yóò sọ, 'A ni won nikan ati ki o dun plunging.'


لاَ زِلْتُ تِلْمِيْذاً 	 Mò ń kọ́ èdè.


وَ جَعَلْنَا اللّیْلَ وَ النّهارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنا آیَهَ اللّیْلِ وَ جَعَلْنا آیَهَ النّهارِ مُبْصِرَهً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّکُمْ. 	 Lori yi Day A yoo gbagbe wọn bi nwọn ti gbagbe awọn ipade ti ti Day; fun nwọn si sẹ wa ẹsẹ .


هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُوضِحَ؟ 	 je je lo siento me explicare mejor;


هُوَذَا الْجَزَائِرُ يَرْفَعُهَا كَدُقَّةٍ!. 	 looool na wa ooo. awon ole jati jati!


22:8 وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ 	 2:22 Nwọn si ignorant ti awọn fenu ti Ọlọrun; nwọn kò retí fun awọn ère ti idajo, tabi idajọ iye ti mimọ okan.


من سَهْلَةٍ ويَتَأَكَّرْنَ الأُكَرْ 	 Rọrun pupọ lati lo, nitorinaa o tọ lati ronu.


ورَوَاهُ القَاضِي إِسْمَاعِيلُ في كِتَابِ (فَضْلِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) وَلَمْ يَذْكُرْ مَا أَنْتُمْ ومَنْ بالأَنْدَلُسِ إِلاَّ سَوَاءٌ. 	 Çàâòðà äåíü íà÷íåòñÿ ñ íåãî, îí ãëàâíûé ó ìåíÿ êîò, ñîâåò÷èê ìîé.


فِى كُلّ شَهْرٍ مِنْ ثَوَابٍ؟ قَالَ: 	 Ṣe awọn eyikeyi wa oṣooṣu oyun?


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِى اْلحيَوَةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللهَ عَلَى مَا فِى قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ 	 Ati awọn ti o jẹ ko pẹlu aye ọgbọn, sugbon ni-ọfẹ Ọlọrun, ti a ti sọrọ pẹlu aiye yi, ati siwaju sii lọpọlọpọ si nyin.


مسدس كَنْ Gun 	 Ko gun naahi


وَقَالَ يَعْقُوبُ إِذْ رَآهُمْ: "هَذَا جَيْشُ ٱللهِ!." 	 2 Nígbà tí Jakọbu rí wọn, ó wí pé, "Àgọ́ Ọlọ́run ni èyí!"


(وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلا يَنْفَعُهُمْ) 	 (Nitorinaa Emi ko rii ẹnikẹni ti o mọ gaan ohun ti yoo ṣe ati kii yoo ṣe.)


إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغْضَبُ لِغَضَبِ 	 Ọlọrun si ti ara ibinu si rú


أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا ... 	 Awọn alainitelorun wọ inu ...


لِذَا مَلَكْتَ قُلُوبًا يَا أَخَا كَرَمٍ 	 O dagba pẹlu arakunrin ati arabinrin kan.


وَمَسَبُّكُم سُفيانَ ثُمَّ تُرِكتُمُ أَلَم يَبلُغكَ بِالعَبلاءِ أَنّا أَبي فارِسُ الضَحياءِ يَومَ هُبالَةٍ 	 Ẹ̀yin gan-an ti ṣe ohun tí ó burú ju ti àwọn baba yín lọ, ẹ wò bí olukuluku yín tí ń tẹ̀lé agídí ọkàn rẹ̀, tí ẹ kọ̀, tí ẹ kò sì gbọ́ tèmi.


17 ٱ تَن عِ شَ كٌنيِ دِ وْيّنمَ ٱ مَرِفِ رَ دِ؟ ٱ سّنبّ بِرِن بَرَ حْن، حّنفِقٍ يَتِ بَرَ شْرْشْ ٱ بّ." 	 17 Nitoriti ìgba na de, ti idajọ yio bẹ̀rẹ lati ile Ọlọrun wá: bi o ba si tète ti ọdọ wa bẹ̀rẹ, opin awọn ti kò gbà ihinrere Ọlọrun gbọ́ yio ha ti ri?


ثُمِرَ ثُمِرَا ثُمِرُوْا ثُمِرَتْ ثُمِرَتَا ثُمِرْنَ 	 Niwon lẹhinna, o ti kolu ati pa run nigbagbogbo.


هُمْـحُمـاةُ البِلادِ مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَهُمُ مَعْقِلُ الحِمَـــی وَدِعَـامُهْ 	 Ojú ọba ayé ló fó; tòrún là kedere, ó ńwo aṣebi.


حَتَّى مَا يَرَى شَيْئًا يَسُرُّهْ 	 Nigbati o si lọ si o, o ri nkankan sugbon leaves.


فَإِذَا قِيْلَ لَكَ 	 A sọ fun ọ bii


أَيَّتُهَا الْجَمِيلَةُ بَيْنَ النِّسَاءِ؟! 	 Kini idi ti wọn fi sọ ọmọ naa fun awọn aboyun?


مُمْكِنْ آشّتًرِيٍ هًدِيِ ..!؟ 	 Ṣe o le jẹ ki n sọ fun mi nigba ti a le fun un ni ẹbun?


78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 96: 1 Ka (Anabi Muhammad) ni awọn orukọ ti Oluwa rẹ ti o da ,


ولا مِنْ دَلِيلْ 	 Fun ko si idi ti o daju.


تَفْرَحُ حِينَ يَعُودْ 	 Ki o si, ti o Hurd yoo jẹ pada.


هَلْ فُتِنَ بِعَبَقِ ياسَمِينَةٍ حَسْناء! 	 Ga igbale ipele ki jina!


١٣ لِنَسْلُكْ بِلِيَاقَةٍ كَمَا فِي ٱلنَّهَارِ: لَا بِٱلْبَطَرِ وَٱلسُّكْرِ، لَا بِٱلْمَضَاجِعِ وَٱلْعَهَرِ، لَا بِٱلْخِصَامِ وَٱلْحَسَدِ. 	 12:13 Nitori kò si eyikeyi miiran Ọlọrun ṣugbọn o, ti o ni itoju ti gbogbo, ẹniti o yoo fi hàn pé o kò fi idajọ unjustly.


ذڳرىَ بدۆيَ .. ♡ Tweets 	 Nigbamii tẹle atẹle ti awọn iru tweets ...


مِنْ أَميرِيْكَا ... 	 Oni wa lati Ariwa America ...


كُلُّ اَيّاَمِ التَّشْرِيْقِ ذَبْحٌ 	 Gbogbo eniyan ti o ba bà a o yio


أَأّذَيْتُمَا تَأَأّذِيَانِ أَأّذِيَا أَأّذِيَانِّ 	 Wọn lù mi, ó sì pa mí lára.


- تْلاتْ نآتْ بْراهيمْ 	 telephone haye to ebrahim


كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ، 	 .tero awo Ajero


سوره الأنعام (118): فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ 	 6: 118 Je ki o si ti pe lori eyi ti awọn orukọ ti Allah ti a ti mẹnuba (nigbati pa), ti o ba ti o iwongba ti gbagbo ninu rẹ ẹsẹ .


بَنِي إِسْرَائِيلَ." 	 - wà Pwi Ukai naa *Isaraéla!"


6 ـ قالَ (عليه السلام): "اَلْمُلُوكُ حُكّامٌ عَلَى النّاسِ، وَ الْعِلْمُ حاكِمٌ عَلَيْهِمْ، وَ حَسْبُكَ مِنَ الْعِلْمِ أنْ تَخْشَى اللّهَ، وَ حَسْبُكَ مِنَ الْجَهْلِ أنْ تَعْجِبَ بِعِلْمِكَ." 	 Lori gbọ wọn witnessing, Abdullah Ben alafia Witoelar siwaju o si wipe, "ìwọ Ju, bẹru Allah ati ki o gba ohun ti o ti rán o, nitootọ o mọ pe ọkunrin yi ni ojise ti Allah (salla Allahu alihi wa sallan)."


لَا أُزَوِّجُكَ أَبَدًا! 	 -Me ba bo to da!


"إِنْ كُنَّا نَدَّعِي أَنْ لاَ خَطِيئَةَ لَنَا، نَخْدَعُ أَنْفُسَنَا، وَلاَ يَكُونُ الْحَقُّ فِي دَاخِلِنَا." 1 يوحنا 1: 8 	 "Bi awa ba wipe awa ko ni ese. awa tan ara wa je, otito kan ko si si ninu wa" 1Johannu 1:8


يا شمسَ وجهِكَ لَمْ يَزَلْ إشراقُها *** في الْعَالَمِينَ لَهَا الْوَقَارُ لِثَامُ 	 Pẹlupẹlu, wọn ko fi oorun õrùn kan silẹ, ki ile rẹ ki o le gbonrin ohunkohun, ṣugbọn kii ṣe ọsin.


أَ هَذَا كَلْبٌ ؟ 	 Eyi ni - agbodo lati sọ? - oloye.


تَارِيْخ الْمِيَلَاد: 18 فَبْرَايِر 1988 .. 	 Èñòî÷íèê: Òåõíèêà ìîëîäåæè 18 çà 1980 ãîä


٩ وَلَمْ يُمَيِّزْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِشَيْءٍ، إِذْ طَهَّرَ بِٱلْإِيمَانِ قُلُوبَهُمْ. 	 9Kò sí fi ìyàtọ̀ sí àárín àwa àti àwọn, ó ń fi ìgbàgbọ́ wẹ̀ wọ́n lọ́kàn mọ́.


"لَا تَخْلُو الْأَرْضُ مِنْ قَائِمٍ لِلَّهِ بِحُجَّة" 	 Ki o má si ṣe akiyesi awọn ti yoo sọ nkan nipa eyi. "


ومُطَّرِدٍ يُرْضِيكَ قبلَ ذَوَاقِهِ ... 	 Ní tiwa, a óo ti múra sílẹ̀ láti pa á kí ó tó dé ọ̀dọ̀ yín.


وَجَعَلَ طَبِيعَةَ هَذَا الدِّينِ الِانْطِلَاقُ بِالْحَيَاةِ إِلَى الْأَمَامِ: نُمُوًّا وَتَكَاثُرًا، وَرِفْعَةً وَتَطَهُّرًا، فِي آنٍ وَاحِدٍ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وحسْبُكَ أَن يَزُرْنَ أبا سَعيدِ 	 Ore baba lengche mori


سَأُلَبِّي لَكَ ما 	 Emi yoo si fun o ni ohun ti o nfe


وَهُوَ الَّذِي أَنَزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ 	 O fi awọn ọrọ rẹ tẹ awọn ẹsẹ rẹ pẹlu awọn ọrọ lati Majẹmu Titun ki a le kà a si wolii otitọ.


"وَلا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً تَتَّخِذُونَ أَيْمانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ، أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبى مِنْ أُمَّةٍ. 	 Nitori a ko fi ọ lati bawa pẹlu silori awọn ẹya ara ṣugbọn adapo ani awọn ti gbona ita taara ni rẹ agbegbe ile.


سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ کانَ وَعدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً "اسراء (۱۷) آیه ۱۰۸"··· ۱۱۳ 	 Lati Oluwa wa a tìrẹlẹtìrẹlẹ tan . '


دُعاءٌ لِداوُدَ: أحرُسْني يا اللهُ فَبِكَ اَحْتَمَيتُ. 	 Ìdààmú bá mi; Ìwọ Olúwa, wá fún ìrànlọ́wọ́ mi!"


إسلآميَ عربيَ ، قرآنيَ عرَبيَ ، رسوُليَ - صلىَ آلله عليهَ وُسلمَ - عربيَ 	 Al-Taawon - Al Arabi Al Quwain


بَنُو رَآيَا. 	 Awoniyi Ife


مِنْ مكتبَةِ جِنينْ 	 Library Genesisinfo


41:21 وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ 	 4:41 Bawo ni ki o si wa ni yio o nigbati A mu siwaju lati gbogbo orilẹ-ède kan ẹrí, ki o si mu o (Anabi Muhammad) lati jẹri lodi si awon ti !


visit زِيارَة، زارَ 	 ñëàâåí ìîìåíò, çà êîéòî


فَلْيَحْفَظْكَ " شَاهِينَا " 	 "Nda mà yo ti yɛn kaselege.


إِلَهِي مَا أَنَا بِأَوَّلِ مَنْ عَصَاكَ فَتُبْتَ عَلَيْهِ، 	 àwọn tí ó ti dìde sí mi ni ìwọ sì ti tẹ̀ lórí ba fún mi.


كُلُنَِ نُِڤَ ِسپِرَنزَ 	 Ñîâñåì íåîáû÷íà îíà.


5: 20 فِي الْجُوعِ يَفْدِيكَ مِنَ الْمَوْتِ، وَفِي الْحَرْبِ مِنْ حَدِّ السَّيْفِ. 	 5:20 Nigba iyan, òun yóò gbà yín lọ́wọ́ ikú, ati nigba ogun, kúrò lọ́wọ́ idà.


وَ كَم مَنْ فَقيِر 	 woyaochifanle NA


مِنْ نُوِرهِ رَبَّنَا يَا اللهُ يَا اللهُ 	 Ning ati katon ra biso ilang,


مِنْهُ وَأَنْتَ لِشُكْرِ ذَاكَ مُضِيعُ" 	 Èìÿ ðàáó áûëî Ìàëõ."


فَأدِيبَينْ .. 	 Apo Dinle __


قَالُوا: سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَارًا عَلَيْنَا . 	 Wọ́n dá a lóhùn pé, "Rárá, àwa óo dì ọ́, a óo sì gbé ọ lé wọn lọ́wọ́ ni, a kò ní pa ọ́ rárá.


نِعْمَةَ اللَّهِ لا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ . 	 Ara wa aseyori akawe si Ọlọrun kò fi opin si ore-ọfẹ ti wa ni lásán.


منْ سبْعةُ سُورٍ قُرْءانيةٍ ، 	 Adigun omo erin meje,


14607 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. 	 Sọ 40:66, 'mo ewọ lati sin àwọn tí o sin, miiran ju Allah.


لَقِيَتكَ عَيناهُ بسَيفِ سَميِّهِ 	 BUKOLA oju e niyi o to ojo meta.


5 قُلْتَ قُلْتَ قلت 	 5ì SAY ì ì


٢٢- بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ قِيلَ وَقَالَ 	 22 Wọ́n sì fi etí sí ọ̀rọ̀ Paulu títí tí ó fi sọ ọ̀rọ̀ yìí.


وَمِنَ الحَيَّةِ وَالعَقْرَبِ ، وَمِنْ سَاكِنِ 	 ãóêíè ìè, íàãóêàé ìè ñå,


أَيَمْرضُ حُلْمٌ كَمَا يَمْرضُ الحَالِمُون ؟ خَريفٌ خَريفٌ. 	 Iru awọn ododo wo ni a gbin ni Oṣù fun awọn irugbin?


لوقا 11: 2 "فَقالَ لَهُمْ: حِيْنَ تُصَلُّونَ قُولُوا: يا أبانا، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ. 	 11:2 O si wi fun wọn pe: "Nigbati o ba ngbadura, sọ: Baba, ki orukọ rẹ ki o di mimọ.


بَابُ: زِيَادَةُ الإِيمَانِ 	 Moi: En faite je je..


الْحَمْدُ لله الْحَفِيظِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَلَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ. 	 Nibẹ je ohun air ti isokan, kan ori ti isimi, kanwa si Allah, ati ife nla fun ojise Re ibi gbogbo ti o lọ.


قَوْلُهُ: {وَازْدَادُوا تِسْعًا} أَيْ: تِسْعَ سِنِينَ. 	 Tún, o si wi fun u, "Pada igba meje."


لأَنكُمْ إنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَمَا هُوَ أَجْرُكُمْ؟ الْعَشَّارُونَ أيْضاً يَفْعَلُونَ كَذلِكَ. 	 PRON 2: Bí ẹ̀yin bá fẹ́ràn àwọn tí ó fẹ́ràn yín nìkan , èrè kí ni ẹ̀yin ní ?


وقوله: (وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا). 	 Awọn enia si wá si rẹ pé, 'A ni ko si omi miiran ju ti eyi ti o jẹ ninu rẹ eiyan. '


﴿ فَهَلۡ يَنظُرُونَ 	 Titi Bawoni,


وَاَلثَّانِي: اَلْعَزْمُ عَلَى تَرْكِ اَلْعَوْدِ إِلَيْهِ أَبَداً. 	 4Ẹyin yóò lè mọ ọ̀nà tí ẹ ó gbà, torí pé ẹ̀yin kò gba ọ̀nà yìí tẹ́lẹ̀ rí.


وقوله تعالى: ﴿وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ [النساء: 101]. 	 Ẹni tí kì í tètè bínú sàn ju alágbára lọ,ẹni tí ń kó ara rẹ̀ níjàánu sàn ju ẹni tí ó jagun gba odidi ìlú lọ.


168حَفِظْت وَصَايَاكَ وَشَهَادَاتِكَ، لأَنَّ كلَّ طرقِي أَمَامَكَ. 	 168 Emi ti npa ẹkọ́ ati ẹri rẹ mọ́; nitori ti gbogbo ọ̀na mi mbẹ niwaju rẹ.


كَانَ يَغْمُرُني دَهْرًا مِنَ 	 Ati pe o mu mi buru siwaju sii.


بِرُؤيَةِ ما لِمَولاهُ لَدَيهِ 	 Ano to je ona Kine


قُلْتُ: فَفِي أَوَّلِهِ أَوْ فِي آخِرِهِ؟ فَقَالَ: كُلُّ ذَلِكَ سَوَاءٌ. 	 Mo bère: 'yẹ mo kọ rẹ tabi ohun ti o yẹ ki mo ṣe?'O si dahun pe: 'Ko si, o kan ma ṣe láti pẹlu rẹ.'


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ نِدَاءً ثَانِيًا. 	 Nitorinaa lati sọ, wọn fun ni aye keji.


وعَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " قُلْنَا: لِمَنْ ؟ قَـالَ: " للَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " رواه مسلم 	 Bẹẹni o nse okunfa ibinu Ọlọhun si awujọ, wọn bi ojisẹ Ọlọhun leere pe: Njẹ Ọlọhun le run wa ti awọn ẹni rere si nbẹ ni aarin wa?


ووعد قوم لوط الصبح فجاءهم ما وعدوا في صبحهم {إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ * فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ * مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ} [هود: 81، 83]. 	 Dajudaju, ọti yi ko ni ọti, ṣugbọn o ni orisirisi awọn afikun awọn ohun elo ti o wa ninu awọn ohun elo ti o wa, pẹlu awọn olutọju.


قَالَ سِيبَوَيْهِ: والنسبُ إِليه نَفَرِيٌّ، وَقِيلَ: النَّفَرُ الناسُ كُلُّهُمْ؛ عَنْ كُرَاعٍ، والنَّفِيرُ مثلُه، وَكَذَلِكَ النَّفْرُ والنَّفْرَةُ. 	 Kọọkan ti wa nitõtọ ti yika ni o kere ọkan obirin ti o, bi nwọn ti sọ, "ni ko si koko-ori.


نُرِيدُ بَقَاءَكَ هُنَا 	 A fẹ ki iwọ ki o duro nigbagbogbo.


ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالقِرَاءَةِ 	 Sugbon oun naa le wàásù.


هَدانا لِهذا، وَما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا اَنْ هَدانَا اللَّهُ، لَقَدْ جائَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِ 	 Mo ti ko tun ara mi ti to, emi kò a woli , ati ki o mo ti tẹlẹ ẹsun leralera àwákirí a kukuru akoko fun awọn pada ti Jesu Kristi Oluwa wa.


وَبِهَا كَانَتْ تَتَزَيَّنُ النِّسَاءُ التَّقِيَّاتُ قَدِيماً، فَكَانَتِ الْوَاحِدَةُ مِنْهُنَّ تَتَّكِلُ عَلَى اللهِ وَتَخْضَعُ لِزَوْجِهَا.)) 	 29 (Nitoriti nwọn ti ri Trofimu ará Efesu pẹlu rẹ ni ilu, ẹniti wọn ro pe Paulu ti mu wa sinu tẹmpili.)


شَيْمَاءْ السُلطَانْ Twitter Followers 	 tu sin mi yo sin ti Twitter Followers


قال الله تعالی: انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ ال ... 	 Ó ní, "Ìwọ tí Ọlọrun fẹ́ràn, má bẹ̀rù, alaafia ni, dá ara yá, kí o sì ṣe ọkàn gírí.


أَنْ يُصْبِحَ .. 	 O jẹ wahala ...


إِلَّا وَجَدُوا ذَلِكَ الْحَجَرَ فِيهِمْ بِالْمَكَانِ الَّذِي بِالْأَمْسِ . 	 Wọn ṣafẹnu nipa idinku ti igbimọ rẹ ati gbigbe awọn ijọ enia lọ kuro lọdọ rẹ.


فِيهِ تَصَانِيفُ مُفْرَدَةٌ: 	 Ati ki o nibi ni maapu:


يومَ جُمُوحِ الجَوَادْ 	 Ese jodido día.


كَرِيْم: أَنَا أَيْضًا. 	 Stranger: ni ma bi


يَبْتَعدُ عَنْ أذُنِي ، 	 Teori i Aars


قَالَ أَجِيبُوا الدَّاعِيَ إِذَا دُعِيتُمْ. 	 Nitorina, awọn enia hùwà gẹgẹ ohun ti a ti wi.


قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ 	 ṣugbọn Mo si kó wọn ni akoko kanna ati


شآَكرَ لَكِ توآَجدكَ 	 Mo m'oreA dúpẹ' bàbá fún ore ńlá rẹ


غَرَّكَ مِنْ رَبِّكَ إمْهَالُهُ . 	 Ilẹ̀ yìí yóo sì máa jẹ́ ìní yín pẹlu àṣẹ OLUWA.


7.َوأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها. 	 Keje sise kò gbọdọ wa ni laaye.


قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ له 	 Mo ní, "Èmi óo jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ mi fún Oluwa,"o sì dáríjì mí.


مُمْكِنْ نرَّتِبْ مَوْعِد باكِر؟ 	 Lati gba awọn elomiran niyanju lati tẹle ọna Dr.Bronner?


يَاعِبَادِىْ كُلُّكُمْ جَائِعٌ اِلَّامَنْ اَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُوْنِىْ اُطْعِمْكُمْ . 	 Gbogbo ounjẹ oun nlo aaye ayelujara wọn lati ta awọn ounjẹ ounjẹ ọja.


لَوْ قُلْتِهَا لَتَفَجَّرَتْ أَنْهَارُ 	 Yoro naa ki woolo pe ni, yàa pye ja.


أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِی لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ 	 Nítorí n kò dánu dúró láti sọ gbogbo ohun tí Ọlọrun fẹ́ fun yín.


1أَقُولُ الصِّدْقَ فِي الْمَسِيحِ، لاَ أَكْذِبُ، وَضَمِيرِي شَاهِدٌ لِي بِالرُّوحِ الْقُدُسِ: 2إِنَّ لِي حُزْنًا عَظِيمًا وَوَجَعًا فِي قَلْبِي لاَ يَنْقَطِعُ. 	 1 Mo sọ otitọ ninu Kristi, Emi ko ṣeke, ẹri-ọkàn mi tun njẹri mi ni Ẹmi Mimọ, 2 pe Mo ni ibanujẹ nla ati ibinujẹ nigbagbogbo ninu ọkan mi.


وَشَايَحْتَ قَبْلَ الْيَوْمِ إِنَّكَ شِيحُ 	 O soro lati fojuinu, ṣugbọn o ṣeeṣe.


أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ . 	 Eyi jẹ ọran ti o tayọ.


وَالنَّسَائِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كِلاهُمَا، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ فَوَقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً عَالِيَةً لِلتِّرْمِذِيِّ، وَبَدَلا عَالِيًا لِلنَّسَائِيِّ بِدَرَجَتَيْنِ , وَلِلَّهِ الْحَمْدُ 	 Nwọn si sunmọ Ikrimah, ti awọn ọmọ ailokiki Abu Jahl ati ki o gbiyanju lati so fun wọn ti awọn Anabi ká ipo, ṣugbọn o kọ lati gbọ.


يَسُوقُ أَصْحَابَهُ، وَيَبْدُرُ مَنْ لَقِيَ بِالسَّلامِ. 	 Mo ti ra eyi ati pe o jẹ ibamu pipe.


قُلْ اَطِيعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ 	 Allah si wipe, "ìwọ ebi ti awọn Ile, Allah nikan nfẹláti aaye ẹbi lati o ki o si wẹ ti o" (33:33).


(إِلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ ، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. 	 Oba ti ohun gbogbo nbe n'ikawo Re, (God who have ALL Things)


2464-حدثنا عَبّاسُ بنُ مُحمدِ الدّورِيّ، أَخْبَرنَا يَحْيَى بنُ أَبي بُكَيْرٍ، أَخْبَرنَا جَرير بنُ عُثْمَانَ، عن سُلَيْمِ بنِ عَامِرٍ، قالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ 	 44:20 Ati awọn ti a si dahùn o, oluwa mi: 'Nibẹ ni baba wa, arugbo, ati a ọmọ ọmọkunrin, ti a bi li ogbologbo rẹ.


(130) - أمَّا إذَا آثَرَ الزَّوْجَانِ أَنْ يَتَفَرَّقَا، لأنَّهُمَا يَخَافَانِ ألا يُقِيمَا حُدُودَ اللهِ، فَإِنَّ اللهُ يُغْنِي كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنِ الآخَرِ، وَيُعَوِّضُهُ مِنْ هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ صَاحِبِهِ. 	 39:20 Bi fun awọn ti o bẹru Oluwa wọn, nibẹ ni await ga mansions loke eyi ti a ti itumọ ti (diẹ) ga mansions, nisalẹ eyi ti nṣàn odò, iru ni ileri ti Allah; Allah yoo ko kuna rẹ ileri .


2- النبي الاكرم ﴿فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ). 	 Һíîì áàáàéãà äà ãөë ñàâûòûííàí åãûëûï òөøìәãәí áóëñà äà ÿðàð èäå.


ثُمَّ صَلَّى فِي الْوَقْتِ ، ثُمَّ سَأَلَ عَمَّنْ قَتَلَهُ مَنْ هُوَ ؟ فَقَالُوا لَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ غُلَامُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . 	 Wọ́n mú un lọ tipátipá, lẹ́yìn tí wọ́n ti dá a lẹ́jọ́,ta ni ninu ìran rẹ̀ tí ó ṣe akiyesi péwọ́n ti pa á run lórí ilẹ̀ alààyè,ati pé nítorí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn eniyan mi, ni wọ́n ṣe nà án?


وَالْحَوَارِيَّاتُ: النِّسَاءُ لِبَيَاضِهِنَّ، وَقَالَ: 	 Oluwabukola Abodunrin says:


مفَاعِلُ بُحُوثٍ 	 Ô î ð ì ó ë à. - Research. - Evaluation.


أنــَا منْ دوُنــكْ ســـ ـــراب ... 	 Nibẹ ni ko si ye lati d'r ...


أخَذْنَا بِآفَاقِ السّمَاءِ عَلَيْهِمُ، 	 Nigbati won ntode Òrun bo wa si ode Ayè.


وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلاً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسى تَكْلِيماً (164) 	 7 Awa ti huwa ibàjẹ si ọ, awa kò si pa ofin ati ilana ati idajọ mọ, ti iwọ pa li aṣẹ fun Mose iranṣẹ rẹ.


وَمَحَلٌّ بَسْطِ ذَلِكَ فِي مَسَائِلِ الْفِقْهِ. 	 Bẹ̃ni ki iwọ ki o si mú ibi kuro lãrin rẹ.


﴿ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِئَةٍ سِنِينَ ﴾ 	 Â ïåðâîì ñëó÷àå ðûâîê íà ñîðâàâøåãîñÿ áóäåò ðàâåí 300 êã,


فَإِنْ كُنْتُ أَنَا أَباً فَأَيْنَ كَرَامَتِي؟ وَإِنْ كُنْتُ سَيِّداً فَأَيْنَ هَيْبَتِي؟ 	 wà ninu Baba, ati awọn Baba mi ni? awọn ọrọ ti mo ti sọ


خَيرُ القُلوبِ اَوعاها لِلخَيرِ وَ شَرُّ القُلوبِ اَوعاها لِلشَّرِّ، فَاَعلَى القَلبِ الَّذى يَعِى الخَيرَ مَملُوٌّ مِنَ الخَيرِ اِن نَطَقَ نَطَقَ مَأجورا و اِن اَنصَتَ اَنصَتَ مَأجورا 	 Lẹhin fifun awọn ododo lulẹ ati ṣafikun alum, irun -agutan siliki tinrin ti tẹ ati ki o dyed lori oju eekanna, ati lẹhin awọn isọdọtun pupọ, yoo duro fun awọn oṣu.


11خَبَأْت كَلاَمَكَ في قَلْبي لكَيْلاَ أخْطئَ إلَيْكَ. 	 11 Ọ̀rọ rẹ ni mo pamọ́ li aiya mi, ki emi ki o má ba ṣẹ̀ si ọ.


وَأَنْ نَقَصَ أَخَذَ التَّمَامَ. 	 Nitoribẹẹ, o ni awọn ilọsiwaju akude


اِسْتَمِعْ الْاخبارَ اِسْتَمِعِ الْاَخبارَ 	 gboyega akosile news


أَهْلِيكُمْ فَيَخْرُجُونَ وَذَلِكَ بَاطِلٌ فَإِذَا جَاءُوا الشَّأْمَ خَرَجَ فَبَيْنَمَا هُمْ يُعِدُّونَ لِلْقِتَالِ 	 O si ti run, ati awọn ti o ti ko ti aláìbìkítà, ati awọn ti o ti ṣẹlẹ ọtá to yọ si nyin lori, ati awọn ti o ti gbé iwo rẹ ọta.


وَغَيْــثٍ بِدَكْــدَاكٍ يَــزِينُ وِهَـادَهُ 	 Nipa lilo Iṣẹ naa, iwọ


مُحَمَد: كَيفَ حَالُك؟ 	 Roo Zoo: bawo ni o ṣe le wa nibẹ?


لاَ تَسْخَرْ مِن زَمِيلِكَ 	 Maṣe Sọ Awọn agbasọ Akoko Rẹ


وَلا عَيْبَ إِلا مِثْلَ مَا فِيكَ يُذْكَرُ 	 Ni o daju, ti won ko nikan ranti.


5:91 إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ 	 5:91 Satani ọtẹ lati aruwo soke er ati ikorira laarin ti o nipa ọna ti waini ati ayo, ati lati si há o lati iranti ti Allah ati lati gbadura.


لِيَكُنْ " هُوَ " الإِرْثُ الوَحِيدُ لِحَيْ . 	 Ifa ifa odara orunmila."


رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: "وَإِنْ 	 Oluwa si wi fun u pe, Bawo?


أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ وَلِقائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً. 	 awọn obi nlo ni ọnagbogbo lati ṣe awọn iṣẹ wọn, lakoko ti o nlo awọn ẹtọ, ṣugbọn ti o dapọ ti ẹṣẹ naa ni awọn iṣẹ wọn ko si ni isọ, nitori pe ko si akọsilẹ pataki;


إنْ كانَ شَرْطُكِ أنْ أصَنَّفَ زائِداً 	 Iwọ yoo rii pe iró kan ni.


آننَ ششآـآءَ آللههَ تتخلصوَ منَ بششــآـآرَ وترجعَ آلآمآكنَ نفسسَ مَ كآـآنتَ ^^ 	 Ayo ati idunnu la o fi pada ara wa.


" دَعُوهُ " . حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ . 	 O si ṣe ọgọrun ọpọ́n wura.


كَدَرِي: حُزني. 	 Tee: Có ti tí mà.


مر 9-35: ثمَّ جَلَسَ ودَعا الاثْنَيْ عشَرَ، وقالَ لَهم: "إِنْ أَرادَ أَحدٌ أَنْ يكونَ الأَوَّلَ، فعَلَيهِ أَنْ آخِرَ الكُلِّ، وخادِمًا لِلكلّ." 	 9:34 Ki o si joko si isalẹ, o si pè awọn mejila, o si wi fun wọn pe, "Bi ẹnikan ba fẹ lati wa ni akọkọ, on ni yio jẹ awọn ti o kẹhin ti gbogbo awọn iranṣẹ ti ati gbogbo. "


وَهَذَا بِخِلَافِ كَلِمَةِ 	 ju gbólóhùn mêwàá læ.


الأسوَدُ يَلِيقُ بِيْ Facebook statistics 	 je relaye l'info sur facebook


يُعِينُهُمُ الرَّبُّ وَيُنَجِّيهِمْ وَيُخَلِّصُهُمْ؛ لأنهُمْ تَوَكَّلُوا عَليْهِ. 	 Igba yen ni iwo yio mo ohun ti Oluwa fe- Ohun daradara re, ona toto ati ileri re.


وَاَنْتَ الْمَخْصُوصُ بِعِلْمِ التَّنْزیلِ، 	 jakejado apapo meji-apapo;


4أَشْكُرُ اللهَ مِنْ أَجْلِكُمْ دَائِمًا عَلَى نِعْمَتِهِ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمْ بِوَاسِطَةِ الْمَسِيحِ عِيسَـى. 	 1:4 Mo fi ọpẹ fun Ọlọrun mi continuously fun o nitori ore-ọfẹ Ọlọrun ti a fifun nyin ninu Jesu Kristi.


وَأَبُو هَارُونَ الْمَذْكُورُ 	 Ṣugbọn ọmọ arabinrin Paulu kan gbọ́ nípa ète yìí.


أَو ٌ,َ ْ6َرَو ْ ِ#ِّ9َر ْ ِ 	 ì êμ¬ë ì #09


مَنْ لاَيَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ الله 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


إِلَى دَرَكٍ، كَمْ بِهِ مِنْ عَنَا 	 Awa ni first, awon lo wa last


مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ، 	 tí àwọn ọkùnrin alágbára yóò tẹríba,


لِیَأْكُلُوا مِنْ طَعامِهِ، 	 E je ki a ma tele,


وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى الْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ قَائِمٌ مُقَامَ الْفَاعِلِ فَساءَ صَباحُ الْمُنْذَرِينَ أَيْ: بِئْسَ صَبَاحُ الَّذِينَ أُنْذِرُوا بِالْعَذَابِ، وَالْمَخْصُوصُ بِالذَّمِّ مَحْذُوفٌ، أَيْ: صَبَاحُهُمْ. 	 Yúshì Bǎoluó daì zhe nà sì gèrén, dì èr tiān yǔ tāmen yītóng xíng le jiéjìng de lǐ, jìn le diàn, bào míng jiéjìng de rìqī mǎnzū. zhǐ dĕng jìsī wéi tāmen gèrén xiànjì.


هَذَا جَاءَ إِلَى يَسُوعَ لَيْلًا وَقَالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ قَدْ أَتَيْتَ مِنَ ٱللهِ مُعَلِّمًا، لِأَنْ لَيْسَ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَعْمَلَ هَذِهِ ٱلْآيَاتِ ٱلَّتِي أَنْتَ تَعْمَلُ إِنْ لَمْ يَكُنِ ٱللهُ مَعَهُ. 	 Wọ́n bá rán àwọn ọmọ-ẹ̀yìn wọn pẹlu àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Hẹrọdu láti bi í pé, "Olùkọ́ni, a mọ̀ pé olóòótọ́ ni ọ́, ati pé pẹlu òtítọ́ ni o fi ń kọ́ eniyan ní ọ̀nà Ọlọrun; o kì í ṣe ojuṣaaju fún ẹnikẹ́ni nítorí o kì í wojú eniyan kí o tó sọ̀rọ̀.


وَسُئِلَ يَكُونُ الرَّجُلُ فِي الْجِهَادِ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ يُبَارِزُ عِلْجًا بِغَيْرِ إذْنِ الْإِمَامِ، فَقَالَ: لَا وَاَللَّهِ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


قصص الأنبياء سيدنا صالح, كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ * إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلا تَتَّقُونَ 	 Àwọn wolii yóo di àgbá òfo;nítorí kò sí ọ̀rọ̀ OLUWA ninu wọn.


اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


فَقَالَ: " فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟ ! " 	 "Fufu ati egusi?" she asked.


[البقرة: 208] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 	 17:53 fun mi olùjọsìn, ki nwọn ki o sọ ọrọ ti o ni o wa ni dara julọ, Satani yoo arouse discord laarin wọn; o ni ko o ota ti aráyé .


هَلْ لِلقَدَرِ أَنْ يَتَغَيرْ ؟؟! 	 À åñëè á ÌÛ âîëíîþ áûëè ñìûòû?!


غَالِبِيَّتُكُمْ لا يَعْرِفُهُ. 	 " Ajayi Shuaib ni oun ko mọ ohunkohun mọ lẹyin eyi .


يِ الله كُنْ معيِ , 	 olorun re mi


صابونةٌ مِنْ طََرابُلُسَ 	 Dinle Sofu 4


سَجِيَّةٌ فِي حُرُوفِ المَـاءِ نَائِمَـةٌ 	 Oorun European owo nina


فُصِّلَتْ: تُسَمَّى السَّجْدَةَ وَسُورَةُ الْمَصَابِيحِ. 	 À ó íàñ íè ñêðåï, íè Êðûìà -


اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ 	 dide olorun mi


اَلْكلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ - يوحنا 6: 63 	 Èmi gan-an ni oúnjẹ tí ń fún eniyan ní ìyè / Hidden Manna John 6:36


وَاسْتَنْقِذُوني مِنْ ذُنُوبي عِنْدَ اللَّهِ 	 O gba mi la, ọdaran ẹlẹṣẹ.


سُرَاةٍ فِي فَلَوَاتِ 	 Ọkan lori ọkan


سَوْءٌ ، سُوءٌ 	 Or Bibi Et.


ونَجَا فُلَانٌ يَنْجُو إِذا أَحْدَث ذَنْباً أَو غَيْرَ ذَلِكَ. 	 Àtúpalẹ̀ wa ti parí nikan nígbatí a bá jẹ́rìsí wíwà tàbí àìsí ti ìpalára kan.


وًّعَ مَوًَّضَوًّعَكَ اَلَمَمَيَزَّ. 	 Lẹhinna, lọ si wọn bi o ti ṣe tẹlẹ.


24_25_يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


}65{ ٌ َكْيلَ بَعِيٍ ذَلِكَ َكْيلٌ يَسِي 	 6Eyín rẹ rí bí ọ̀wọ́ àgùntàn,


سَجَنَ - يَسجُنُ - سَجن 	 ilokó - Jere


٨ فخَلَّصَهُمْ مِنْ أجلِ اسمِهِ، ليُعَرِّفَ بجَبَروتِهِ. 	 8 Ṣugbọn o gbà wọn là nitori orukọ rẹ̀, ki o le mu agbara rẹ̀ nla di mimọ̀.


لمْ تكُنْ خطيئَتُنا 	 À òàì âèëëà òàê âèëëà.


لِيَدْخُلَ مَلِكُ المجد. 	 kí Ọba ògo le è wọlé wá.


الْمُفْسِدِينَ (٣٠) وَلَمَّا جاءَتْ رُسُلُنا إِبْراهِيمَ بِالْبُشْرى قالُوا 	 Laarin Anabi Abraham ati Anabi Adam nibẹ wà to 30 iran laarin ẹniti o wà woli.


2061 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَا يَنْفِرُ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ. 	 20:10 Ti o si ko ọpọlọpọ jọ niwaju apata, o wi fun wọn: "Gbo, ẹnyin ọlọtẹ ati alaigbagbọ.


আল্লাহ তা'আলা আরো এরশাদ করেন- وَاِنْ حَکَمْتَ فَاحْکُمْ بَیْنَہُمْ بِالْقِسْطٍ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِیْنَ 	 Fun dùn ihinrere ti a irora ijiya si awon ti o ṣúra wura ati fadaka ki o si ma ko na o ni awọn Ọna ti Allah .


حِاَرمِ َمنِ َاِلَنوِمَ (ِحَبِيَبِكَ).. ؟ 	 Ta lo wa ni inu ogba na?


(وَشَبِّهِ كُلَّ امْرِئٍ مِنْ عَصَبِ الْكُلِّ) أَيْ: مِنْ عَصَبَةِ كُلِّ مُعْتِقٍ (بِهِ) أَيْ: بِذَلِكَ الْمُعْتِقِ مُعْتِقٌ فَلَوْ مَاتَ، أَوْ أَحَدُ مُعْتِقَيْنِ وَلَهُ إخْوَةٌ تَحَمَّلَ كُلٌّ 	 Fi awọn adalu si iwọn didun gbogbo awọn curls, ṣii pẹlu polyethylene tabi hood pataki kan, bakanna bi toweli paati.


" وَكَرْيِ الْأَنْهَارِ " 	 "Obinrin, wo Omo re, wo iya re."


قال الله تعالى: وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ 	 "Nígbà náà ni olùdarí ìsìnkú yóo sọ pé, "Ẹ dákẹ́, ẹ ṣọ́ra, a kò gbọdọ̀ tilẹ̀ dárúkọ OLUWA.


فَنَحْنُ لاَ نَحتَاجُك 	 à òàì òâîÿ.


فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ ، وَلا يَقْرَبُكَ 	 Olorun lo so foun koun gbe isoji nla naa kale, toun ko si gbodo ko oro sii lenu.


[٤]: إذا دَخَلَ حَلْقَه دُخَانُ السَّيَّارَةِ، ولو كانَ ذَاكِرًا لِصَوْمِه، لَمْ يَفْسُدْ صَوْمُه. 	 Sùgbọ́n tí ó ba] gbàá kúrò, kò pé títí láí.


شِنْ يِسَوّْ الصَابُو؟ 	 Ohun ti o yẹ ni mo korin?


"وَإِذا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ.. 	 Ati pe yoo firanṣẹ sori wọn, bi kiniun, yóò sì gbẹ́ wọn, bi amotekun.


باب: مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يَخْلِطَ البُسْرَ وَالتَّمْرَ إِذَا كانَ مُسْكِراً،وَأَنْ لاَ يَجْعَلَ إِدَامَينِ في إِدَام 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


فالعَيْنُ تَرْنُو إلَيكُمْ، تَرْتَجِي أمَلاً 	 Kono kioku wo keshite yo mou nido to omoidasenai you ni


أَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ فَفِيهِ مَسَائِلُ: 	 O dajudaju, o tun ṣẹlẹ pe fifun ni idiwọ nipasẹ awọn idi miiran, bii:


فَأَعْرِفُ مَا قِيلَ إِلاَّ بِظَنّْ 	 ko, bẹni ye mo ohun ti iwọ sọ.


وَلِهَذَا تَجِدُ كُتُبَ " الْكَلَامِ; وَالتَّصَوُّفِ " إنَّمَا خَرَجَتْ فِي الْأَصْلِ مِنْ الْبَصْرَةِ . 	 Äàæå ìîé áëèçêèé äðóã íå ïîâåðèë, ÷òî ó ìåíÿ òàêîé óëîâ.


نَشْهَدُ اَنْ لاَاِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ 	 Jesu ko kọ kọnkan tabi ojiji ti Ọlọrun.


أَيْ مِنْ بَرْدِ. 	 Gbogbo eleyi, ise ilu ni.


جَزَاءَ حبيبٍ مِنْ حبيبٍ وَمِيق 	 Fi ọkọ ti o nifẹ ati abojuto fun mi,


لُكَان لُكَانُ: 	 O gbọdọ Nitorina:


جُزْءٌ أنا مِنْ كُلِّهِمْ 	 Que je suis je sois tout.


"وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ 	 Ati awọn ti a tun nse ẹrí.


وإنْ تَكُنْ مِمَّا سوَى الوَحْيَيْنِ 	 Aaj Fir Tu Yaad Aa Rahi Hai,


- شَدِيدَ الْقُوَى . 	 Eto ipese agbara .


لا يُوطِئْنَ فُرُشَكُم أَحَدًا تَكرَهُونَهُ ، فَإِن فَعَلنَ ذَلِكَ 	 Ko si beere fun ifarahan pẹlu akọgba bi idi ti o ṣe korira rẹ.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَعْمَلُهُ أَيْضًا مِنْ زَيْتِ 	 Ati ẹnikẹni ti o yoo yan, kanna ni yio jẹ mimọ.


هُنَيْهَةً!/ أَنَا/ مَا كُنْتُ.. 	 Je suis là ! > Ohé je


وَالْأَنْدَادُ: مَا جَذَبَكَ عَنْ دِينِ الْإِسْلاَم ِمِنْ أَهْلٍ، أَوْ مَسْكَنٍ، أَوْ عَشِيرَةٍ، أَوْ مَالٍ فَهُوَ نِدٌّ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: 	 Kì í ṣe pé kí ẹ yẹra patapata fún àwọn alaigbagbọ tí ń hùwà àgbèrè, tabi tí ó ní ojúkòkòrò, tabi oníjìbìtì, tabi abọ̀rìṣà.


أَتَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ 	 Nje o ti mọ ohun ti Ọlọrun ti o mọ ti farapa u?


60 " وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا 	 6 Gẹgẹ bi a ti bọ́ wọn, bẹ̃ni nwọn yó; nwọn yó, nwọn si gbe ọkàn wọn ga; nitorina ni nwọn ṣe gbagbe mi.


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَلَهُ طَرِيقٌ يَأْتِي فِي كِتَابِ الصَّيْدِ. 	 Íà ìîé âçãëÿä, ýòî çíà÷èò òîëüêî òî,


وارْتَدَىَ جَوْرَبَاً للغبَاءِ ، 	 ẹyin ninu ara ti won ba awọn stupidest


صِيَامَهُمْ وَصَلاَتَهُمْ وَبَدَّلْتَ سَيِّئاَتِهِ بِحَسَنَاتِهِ. 	 Wọn gbadura pẹlu wọn ati pe wọn yipada.


『 فَقطْ ألحَمقى يَقَعونْ لَكْ 』⇝ j.jk ✔ 	 "Nice 1st j fun Fu idiocy"


يَ قلبيَ انتيَ 	 Ọkàn mi ti eru.


(5:31:9) yuwārī to hide فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ 	 5:31 Nigbana ni Allah rán mọlẹ kan kuroo, eyi ti ika aiye lati fi u bi o lati mã awọn ìhòòhò oku ti arakunrin rẹ.


لَمْ أُهْــدِهَــا مَــا تَرْتَضِيهِ مِنْ غِيَــابِ، 	 Äîòóê own-âàì âñè÷êè âè.


مَلائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا 	 Nítorí kì í ṣe àwọn angẹli ni ó fún ní àṣẹ láti ṣe àkóso ayé tí ń bọ̀, èyí tí à ń sọ̀rọ̀ rẹ̀.


لَئِن كانَ لِلعُشّاقِ قَلبٌ مُصَرَّعٌ 	 òun gan an wà ní ọkàn kíkorò.


قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيۤ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمآ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ 	 Akayin ni eni ti eyin enu re ti woo tan, ti ko le je ohun to ba lee tabi gbóorín.


بالورُودِ منْزلَكْ 	 rowiki N'Délé


فَمَنْ يَهْجُو رسولَ الله مِنْكُمْ *** وَيَمْدَحُهُ وينْصُرُهُ سَوَاءُ 	 Lati ṣe wọn o nilo iranlowo ti ojiṣẹ lati ọdọ Allah, ẹniti o pe ni Ẹmi Ẹni Mimọ.


مَنْ اَحَبَّ لِلَّهِ وَاَبْغَضَ لِلَّهِ وَاَعْطٰى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْاِيمَانَ ۔ 	 Ahọ́n lágbára láti pani ati láti lani,ẹni tí ó bá fẹ́ràn rẹ̀ yóo jèrè rẹ̀.


تَباً لَكَ يَـــ جَرْح..:, 	 Bí i kúrúna, ẹ̀yi ti ba ara jẹ́


حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ. 	 Ma ṣe wakọ tabi ṣiṣẹ ẹrọ ti o ba kan.


8-يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ [فاطر 5] 	 (Jòhánù 5:28, 29) Àwọn tí Ọlọ́run bá jí dìde máa láǹfààní láti gbé nínú Párádísè orí ilẹ̀ ayé, torí ète Ọlọ́run fáwa èèyàn gan-an nìyẹn.


فَكُنْ أَمِينًا حَتَّى ٱلْمَوت، وأَنا أُعْطِيكَ إِكْلِيلَ ٱلحَياة. 	 Jẹ olóòótọ ani titi de ikú, emi o si fun ọ ni ade ti aye.


بَيْنَ الصَّحَابَةِ فِي أُمُورٍ كَثِيرَةٍ؟ . 	 Kí ni àwọn àmì tí ó lè fihàn pé nǹkan fẹ́ máa le?


فَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: "لاَ تَخَفْ مِنْهُمْ، لأَنَّنِي قَدْ أَسْلَمْتُهُمْ إِلَى يَدِكَ، وَلَنْ يَجْرُؤَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَى مُقَاوَمَتِكَ." 	 OLUWA sì wí fún un pé, "Sọ̀kalẹ̀ lọ, kí o mú Aaroni gòkè wá, ṣugbọn má ṣe jẹ́ kí àwọn alufaa ati àwọn eniyan náà rọ́ wá sórí òkè níbi tí mo wà, kí n má baà jẹ wọ́n níyà.


- النساء - الآية 44 / أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ 	 4:44 Nje o ti ri awon ti ko si ẹniti kan ìka ti awọn iwe ni a fun rira ašiše ati edun okan ti o yẹ ki o err lati awọn Olohun ?


٢٤ بِنَصائِحِكَ تَقُودُنِي. 	 24 Ìwọ fi ìmọ̀ràn rẹ tọ́ mi


مَرَنَ وَجْهُهُ عَلَي 	 Didara daradara ma nfa eyi ti o ga julọ


عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: دَخَلَ خَبَّابُ بْنُ الأَرَتِّ عَلَىٰ عُمَر بْن الخطاب -رَضِيَ اللَّه تعالىٰ عنه-، فَأَجْلَسَهُ عَلَىٰ مَنْكِبِهِ وَ 	 ó sọ fún wọn pé, "Ẹ lọ sí abúlé tí ẹ̀ ń wò ní ọ̀kánkán yìí, bí ẹ bá ti wọ inú rẹ̀, ẹ óo rí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ kan tí ẹnikẹ́ni kò gùn rí, tí wọ́n so mọ́ èèkàn, ẹ tú u, kí ẹ fà á wá.


"يا أللّهُ يا وَلِيّ الْعافِيَةِ وَخَالِقَ الْعافِيَةِ وَرَازِقَ الْعافِيَةِ وَالْمُنْعِمُ بِالْعافِيَةِ وَالْمَنّانُ بِالعافِيَةِ والمُتَفَضّلُ 	 Äà! ß Ìèøó ëþáëþ, ÿ åìó âñåãäà ïîìîãàþ, êîãäà íå ìåøàþ. ß òàêàÿ ëþáèìàÿ!


2_27_الَّذينَ يَنقُضونَ عَهدَ اللَّهِ مِن بَعدِ ميثٰقِهِ وَيَقطَعونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يوصَلَ وَيُفسِدونَ فِى الأَرضِ أُولٰئِكَ هُمُ الخٰسِرونَ 	 2:27 ti o adehun awọn majẹmu ti Allah lẹhin ti o gba ki o si y'o ohun ti Allah ti bidden lati wa ni darapo ati ki o ba ni awọn ilẹ.


اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِرَحْمَتِکَ کُلِّها، اَللّهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَما اَمَرْتَنى، 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


١٨ فَإِنَّهُ يَصِيرُ إِبْطَالُ ٱلْوَصِيَّةِ ٱلسَّابِقَةِ مِنْ أَجْلِ ضَعْفِهَا وَعَدَمِ نَفْعِهَا، 	 18 Ẹniti nsọ̀ ti ara rẹ̀ nwá ogo ara rẹ̀: ṣugbọn ẹniti nwá ogo ẹniti o rán a, on li olõtọ, kò si si aiṣododo ninu rẹ̀.


فَقَالا لَهُ: مَنْ نَبِيُّكَ ؟ فَقَالَ نَبِيِّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ . 	 Bawo ni o se waje ti o nira fun yin lati jeri pe okan ni Atobiju ati wipe Olorun Atobiju Oun nikan, ati wipe Olorun Atobiju ni Oluwa re ati Eleda re?


فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ 	 Íè íàâûêîâ, íè ìåòîäîâ íåò.


وَ قَالَ [عليه السلام] رَأْيُ الشَّيْخِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلَامِ وَ رُوِيَ مِنْ مَشْهَدِ الْغُلَامِ . 	 O si rìn pẹlu mi li alafia ati otitọ, ati awọn ti o yipada kuro ọpọlọpọ lati ẹṣẹ.


إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ). 	 nile eni wa olokun."


15إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاعْمَلُوا بِوَصَايَايَ. 	 15 Bi ẹnyin ba fẹran mi, ẹ ó pa ofin mi mọ́.


وَاجْعَلْ ثارَنا عَلي مَنْ ظَلَمَنا، وَآنْصُرنا عَلي مَنْ عادانا، وَلا تَجْعَلْ مُصیبَتَنا فی دینِنا، 	 Tún o jade si adalu ki o si dapọ pẹlu rẹ pẹlu alapọpo, ki ko si lumps wa.


هَلْ مِنْ مُؤَن ؟ 	 Ada apa niy??


أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ 	 Wọn jẹ abajade ti iku Jesu, ẹniti o fi ẹmi rẹ fun kii ṣe fun awọn arakunrin ayanfẹ rẹ, ṣugbọn fun awọn alaiwa-bi-Ọlọrun, laarin ẹniti Ọlọrun ri wa.


Vocalizações 4 وَمَنْ وَمِنْ وَمِنَ وَمَنِ 	 4fun By Ani


overproduction إِنْتَاجٌ فَائِضٌ 	 overinbmgiib overinbmgibi overinbmgiib overinbmgibi overinbmgbii overinbmgbii overinbgbimi overinbgbiim overinbgbmii


فَارْجِعْ إِلَى المَلِكِ الْعَظِيمِ وَقُلْ لَه 	 kí o lọ sọ́dọ̀ ọba, kí o sì sọ ohun tí n óo sọ fún ọ yìí fún un.


فكَمَا شَهِدْتَ لي في أُورَشَليم، عَلَيْكَ أَنْ تَشْهَدَ أَيْضًا في رُومَا!." 	 Fun gẹgẹ bi o ti jẹri fun mi ni Jerusalemu, ki o si tun o jẹ pataki fun o lati jẹri ni Rome. "


دونَ خِيارِنَا 	 Àyànmọ́ wọn ò tó wà.


وَتَتَرَسَّبُ بِرُوحِكِ الْعَشْتَار 	 Ẹ ó sì rí ìtura fún ọkàn yín.


تَقريرُ لُطفِكَ وَاختِيارُكَ أَغنَيا 	 Yan ifẹkufẹ rẹ fun ohun itọwo ati ṣe iyatọ aye rẹ.


لَكُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ كَث۪يرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ 	 Eso ti ge sinu awọn ege ege ti o kere.


تِسْلِمّيينْ , 	 Sọ oṣuwọn Sọ


5:92 وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُوا۟ۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ 	 2:5 Ati bẹni ṣe a, ni eyikeyi akoko, di ipọnni ninu ọrọ, bi o se mo, bẹni kò a wá ohun anfani fun avarice, bi Ọlọrun ni ẹlẹrìí.


مر 10-37: فأجابا: ((أعطِنا أنْ نَجلِسَ، واحدٌ عَنْ يَمينِكَ وواحدٌ عَنْ شِمالِكَ في مَجدِكَ)). 	 10:37 Nwọn si wi, "Fifun si wa wipe a le joko, ọkan ni ọtún rẹ ati awọn miiran ni osi rẹ, ninu ogo rẹ. "


وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ 	 Gbogbo awọn ko ni ṣe wa ti o rẹ awọn ofin.


11 إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ 	 11 Nitori ẹnikẹni ti o ba gbé ara rẹ̀ ga, li a o rẹ̀ silẹ; ẹnikẹni ti o ba si rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, li a o si gbéga.


ضَرَرٌ: زَمَانَةٌ وَمَرَضٌ . 	 Ewì: Àkókò ń lọ


لاَ شَيءَ بَعْدْ ! 	 Ko si si ohun kokoro !


أَنْ تَتَعَرَّفَ عَلَىَ مَا يُوَفِّرُهَ Windows 7 Device StageTM مِنْ مَيِّزّاتِ؟ 	 Gbogbo, bayi o mọ bi lati jeki Readyboost ni Windows 7 ati ohun ti o ṣe?


۵) "أَنَّهُ يُحْيِ الْمَوْتى وَ أَنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ" 	 Nitori Oluwa kanna ni lori ohun gbogbo, lọpọlọpọ ninu gbogbo awọn ti o kepè e.


إِلاّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إن الله معنا 	 zhè duì yīng guó bǎo shǒu dǎng rén hé tā men " zhì qì wèi tuō " de lǐng dǎo rén dà wèi ? kǎ méi lóng ér yán , kě bú shì shén me hǎo shì 。


هَلْ خَزُوا لِأَنَّهُمْ عَمِلُوا رِجْسًا؟ بَلْ لَمْ يَخْزَوْا خِزْيًا، وَلَمْ يَعْرِفُوا ٱلْخَجَلَ! 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


وأمْضَغَ التَّمْرُ: حانَ أنْ يُمْضَغَ. 	 < start="2778.641" dur="2.737"> Akoko lati gba AHEAD TI NI. >


﴿ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ● فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى ﴾ 	 Ǹjẹ́ ẹni tí ó wà lórí ẹ̀rí t'ó yanjú láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀, ṣé ó dà bí ẹni tí wọ́n ṣe iṣẹ́ aburú rẹ̀ ní ọ̀ṣọ́ fún, tí wọ́n sì tẹ̀lé ìfẹ́-inú wọn?


وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ" أَيْ لَكُمْ تَكُونُ الْعَاقِبَةُ بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ" إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ" أَيْ بِصِدْقِ وَعْدِي. 	 Nítorí mo wòye pé ẹ̀tanú ti gbà ọ́ lọ́kàn, àtipé aiṣododo ti dè ọ́ lẹ́wọ̀n."


إنْ كنتَ غيرَ مُدخِّنٍ 	 Shi eno tabi


كَلِمَاتي لِمَنْ 	 Aaret Kalmu


يشْطُرُ الغيمَ نِصفَيْنِ 	 ìTwo aní a HALF.î


لِمَ لَا يَتَدَخَّلُ يَهْوَهُ أَحْيَانًا لِيُنْقِذَنَا مِنْ مِحَنِنَا؟ 	 Ẽṣe ti iwọ dibọn lati wa ni ẹnikan ti o ba wa ni ko?


لأَنَّهُ أَرادَ أَنْ يوقِفَ تَدَفُّقَ النُّقودِ. 	 Ó sì paṣẹ lati da kẹkẹ ẹṣin naa duro.


فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَہۡدِى مَن يَشَآءُۖ 	 | Ọlọrun gbà awọn ti ironupiwada rẹ ẹrú ki ṣe Agrger ara


"مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ." 	 Nitori emi pe e nikan, mo sì súre fún un, mo sì sọ ọ́ di pupọ.


سُكُون جَزِيْرَةٌ قّدْ أّفَلَتْ شَمْسُها 	 Nigbati iya-nla naa ba de, ohun gbogbo yipada ni ayika gbogbo.


أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ 	 Arabinrin ni o dara julọ ninu ohun gbogbo.


وَإِنْ لَمْ يَعْرِفُوا الْمَقْصِدَ. 	 Ati ohun naa ni pe wọn ko mọ bi o ṣe le ṣawari rẹ.


هكذا رواه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَغَيْرُهُمْ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عن ثابت عن بن أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Adi ká reflected lori awọn ẹda ti Adam ati Efa, ati awọn ti o daju kò ní obi, sibe ko si ọkan ti lailai Wọn fun wọn ohun sepo tabi kinship pẹlu Allah.


{20} ((الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ)) 	 26: 227 Ayafi awon ti o gbagbọ, ki o si ṣe rere iṣẹ ati ki o ranti Allah ni ọpọlọpọ ati ki o di ṣẹgun lẹhin ti nwọn ti a ti ṣẹ.


وَٱنْجَلَتْ ظُلْمَةُ ٱلرَّيْبِ عَنْ عَقَائِدِهِمْ وَضَمَائِرِهِمْ 	 Nitorinaa a ko yipada si igbala tẹlẹ ki o waasu fun wọn.


أَوَلَمْ يَرَ الاِْنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ 	 A gbagbe ohun ti a ti sọ a ti fi nibi lati ṣe.


إِنَّ اللّهَ لاَ يغَيرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يغَيرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ 	 Ọlọrun, sibẹsibẹ, jẹ onisuuru.


يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ مِنْ شَقَاءِ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ الْأَعْمَالَ وَ لَا يَسْتَخِيرَنِي. 	 she says to God; Ọ̀lùwà jọ̀wọ́ fún mí ní èyí tí kònìkúmọ,


28فَأَخَذَ بُطْرُسُ يَقُولُ لَهُ: 	 28Àti fún ènìyàn ni ó wí pé,


﴿وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّـهِ حَدِيثًا﴾ [النساء) 	 àti ẹni tí a tinú obìnrin bí tí yóò fi ṣe olódodo?


بِوَصْلِ لاَ نِكَاحَ إلاَّ بِوَلِيْ ... 	 lawo baju pepel ko tu....


قال: (وَمَنْ اجْتَهَدَ فَتَزَوَّجَ بِلَا وَلِيٍّ، ثُمَّ تَغَيَّرَ اجْتِهَادُهُ: حَرُمَتْ إنْ لَمْ يَكُنْ حَكَمَ بِهِ). 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


4:129 وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا 	 4 Ki a má ri: k'Ọlọrun jẹ olõtọ, ati olukuluku enia jẹ eke; gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe, Ki a le da ọ lare ninu ọ̀rọ rẹ, ṣugbọn ki iwọ le ṣẹgun nigbati iwọ ba wá si idajọ.


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ 	 Tabi ẹnyin tikaranyin kò mọ̀ ara nyin pe Jesu Kristi wà ninu nyin? afi bi ẹnyin ba jẹ awọn ti a tanù.


فَكَيْفَ تَقُولُ: أَرِنَا الأَبَ؟ 	 Kí ló dé tí o fi tún ń sọ pé, 'Fi Baba hàn wá?'


ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شَٓاقُّوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۚ وَمَنْ يُشَٓاقِّ اللّٰهَ فَاِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ 	 Ati ki o si lọ kuro lati ṣe ogun pẹlu awọn ku ninu rẹ ọmọ, awon ti o pa ofin Olorun ki o si ti o si mu si awọn eri ti Jesu Kristi.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ).[12] 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン shì jiè wèi shēng dà huì


فَبَيْنَا هُوَ عِنْدَ عُمَرِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَتَنَحَّى عَنْهُ، فقال عمر: مالك لَعَلَّكَ تَنَحَّيْتَ لِمَكَانِ يَدِكَ؟ قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: والله لا أذوقه حتى تسوطه بيدك، فو الله مَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ بَعْضُهُ فِي الْجَنَّةِ غَيْرُكَ. 	 | Creation ti Ọlọrun ẹda nigbati o tán o, o wi ni ile Meh wi yi Alaaúz rẹ Irubo ti estrangement wi ko o gba wipe awọn ti Oti rẹ isanwo ati ki emi o si ge si pa lati Kotak wi Bẹẹ ni, Oluwa, o wipe o jẹ


هلْ هذا الذِي ذَبَحوهُ مِنْ سَاقيهِ يَنْهَضُ منْ دمي 	 Kini idi ti awọ yoo fi ọwọ mi si?


وَتَسِيرُ شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ، وَيَقُولُونَ: 	 Àwọn ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn ń bá a lọ; ó sì yípadà, ó sì wí fún wọn pé,


وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ {153} 	 Nitoriti iwọ o mu awọn enia yi lọ si ilẹ na, ti Oluwa bura lati fi fun awọn baba wọn, ki iwọ ki o si fi keké pin i.


﴿وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ﴾ 	 Om Namo Arihantanam Aare Aarini,


وَلكنْ ثِقِي سَأَصْمدْ !!! 	 je sais ke je pe te faire confiance!!!


قال الله تعالى: (قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنّ جَهَنّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاءً مّوْفُوراً * وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ 	 'Kini!' o si dahùn, 'Ṣe o pa awọn ti o jẹ wipe o kere fun ohun ni o dara?


حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِمِثْلَهُ . 	 Ki o si nwọn kún pẹlu iberu, wipe: "Nitori awa ti ri loni ìyanu."


وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ 	 ' " Nítorí ó rò ninu ara rẹ̀ pé, bóyá òun lè fi àwọn ẹ̀bùn tí ó tì ṣáájú wọnyi tù ú lójú, àṣẹ̀yìnwá àṣẹ̀yìnbọ̀, nígbà tí ojú àwọn mejeeji bá pàdé, bóyá yóo dáríjì òun.


فَالآنَ لاَ 	 Aaye to aaye jaljale


سُورَةُ سَبَأٍ 	 Laarin ọdun si


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 éá[éâ] àîøä ìå, àðñú àåúé, åäåà àåîø, ìà ëé àìà ôéúéúé--äøé æä ðùáò ùáåòú äúåøä òì ãîé äöòø, åîùìí áåùú åôâí: ùäøé äåãä áî÷öú äèòðä, ëîå ùéúáàø áî÷åîå.


اَلَلَهَمَ صَلَ عَلَىَّ مَحَمَدَ وًّعَلَىَّ آلَهَ وًّصَحَبَهَ أجَمَعَيَنَ 	 O si adoring wọn, ati sisun turari fun wọn.


أنتَ لَمْ تمرضْ ولكنْ 	 Ko ni ru, sugbon a sick


173 لتَكُنْ يَدُكَ نُصرَةً لي لأَنِّي اْختَرتُ أَوامِرَكَ. 	 173 Jẹ ki ọwọ rẹ ki o ràn mi lọwọ; nitori ti mo ti yàn ẹkọ rẹ.


35إِذًا أَتَكَلَّمُ وَلاَ أَخَافُهُ، لأَنِّي لَسْتُ هكَذَا عِنْدَ نَفْسِي. 	 35 Jẹ́ kí n sọ̀rọ̀, kí n má sì fòyà rẹ̀, Nítorí èmi kò ní ìtẹ̀sí-ọkàn bẹ́ẹ̀ nínú mi.


وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحۡمُودًا 	 Iwọ kò gbọdọ mú ohunkohun fun ara rẹ ninu iwọnyi, ki o má ba ṣẹ, nitori irira ni eyi si Oluwa Ọlọrun rẹ.


- حَدَّثَنَا ابنُ حُمَيْدٍ قالَ: ثَنَا مِهْرانُ، عنْ سُفْيَانَ: {وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ}، قالَ: آدَمَ وما وَلَدَ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


كُلَّ أَيَّامِهِ لَمْ يَحِيدُوا مِنْ وَرَاءِ الرَّبِّ إِلَهِ آبَائِهِمْ. 	 Ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀, wọn kò yipada kúrò lẹ́yìn OLUWA Ọlọrun àwọn baba wọn.


وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ صَغِيرٍ وَ كَبِيرٍ ، 	 Ati laarin gbogbo eniyan,


مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ 	 Nitori oun yoo jẹ Nazirite ti Ọlọrun, lati igba ikoko re ati lati inu iya re.


لَكِنَّكِ تَلَذذتِ أكثر 	 O le foju ọtun kọja nkan yii.


مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ . 	 Fun o yoo san fun olukuluku gẹgẹ bi iṣẹ rẹ.


وجاء في تثنية 5: 15 " 15وَاذْكُرْ أَنَّكَ كُنْتَ عَبْدًا فِي أَرْضِ مِصْرَ، فَأَخْرَجَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ هُنَاكَ بِيَدٍ شَدِيدَةٍ وَذِرَاعٍ مَمْدُودَةٍ. 	 5:15 Ranti pe iwọ paapaa ti jẹ ẹrú ni Egipti, Oluwa Ọlọrun rẹ si fi agbara lile ati ninà ninà mú ọ kuro nibẹ̀.


هَلْ تَعِيْشُ لِوَحْدِك؟ 	 Njẹ o mọ kini idawọle eto-ẹkọ rẹ jẹ?


وقال: (قُلْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَافِرِينَ). 	 Awọn enia rẹ si wi fun u pe, 'Má ṣe yọ; Allah ko ni fẹràn awọn boastful .


قال الله تعالى: {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ} [البقرة:34]. 	 O Say, "o si wa nibẹ hàn ohun angẹli fun u lati


حاجَتِىَ الَّتى إِنْ أَعْطَيْـتَنيها لَمْ 	 Eyin ni mo fi ope e mi fun..


وفي سيرة نوح تقرأ ((قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا)) [هود:32]. 	 Äàé áîã, ñâåðêíóë ãëàçàìè Áîãäàí, à íà ùèðîì ñëîâå ïðîñòè!


لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا... 	 Ni akọkọ o le dabi pe rẹ ...


30 فَسَعَى الْيَهُودُ لِلْقَبْضِ عَلَيْهِ، وَلكِنَّ أَحَداً لَمْ يُلْقِ عَلَيْهِ يَداً، لأَنَّ سَاعَتَهُ لَمْ تَكُنْ قَدْ حَانَتْ. " 	 30 "Wọn bá wá ọnà láti mú un. ṣugbọn kò si ẹnikan ti o gbé ọwọ le e, nitoriti wakati rẹ kò ti ide.


1 يُمَـتَّعُوْنَ يُمَتَّعُونَ يمتعون 	 Ì., Àááàñîâà Í.


يـنـقـرُ مـثـلَ بـلـبـلٍ مـجـنـونْ 	 Bohati paayi di ni jean..[x2]


[وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا] 	 [隱伏] yǐnfú to hide


15 - وَأَعْطَيْتَهُمْ خُبْزاً مِنَ السَّمَاءِ لِجُوعِهِمْ وَأَخْرَجْتَ لَهُمْ مَاءً مِنَ الصَّخْرَةِ لِعَطَشِهِمْ وَقُلْتَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا وَيَرِثُوا الأَرْضَ الَّتِي رَفَعْتَ يَدَكَ أَنْ تُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا. 	 15 O si fun wọn li onjẹ lati ọrun wá fun ebi wọn, o si mu omi lati inu apata wá fun orungbẹ wọn, o si ṣe ileri fun wọn pe, ki nwọn lọ ijogun ilẹ na ti iwọ ti bura lati fi fun wọn.


﴿فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ﴾ 	 Ati ninu rẹ ati ninu ọmọ-ọmọ rẹ, gbogbo àw tribesn tribesyà ayé ni a ó bùkún fún.


فـقُـلتُ إِنْ قَبِلَتْ مـنِّي شَـكَـرتُ لَـهَا 	 O si mo daju wipe temi ni na.


وَإِنْ خَطَبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَحَسَنٌ. 	 Ti fi kamẹra sii, ohun gbogbo n ṣiṣẹ daradara.


هُنًـَاَ أَسَاَسُ َاَلَرِاَئَحَهـَ 	 Mo kọkọ loye aaye rẹ.


لَمْ أعُدْ أَبْكِي 	 E ò mo Bàbá,


منْ إينْ منْ قلوبْ ليستْ وَ لكنِهآ قلوبْ (خبيثةْ)! 	 Síbẹ kò yoo ranti bikoṣe awọn onihun ti ọkàn .


يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا 	 Olorun ti so Jesu di ese, ki ba le di ododo Olorun ninu re.


حَوْلَ مَنْ قد جاءَ للدّار وَصَلْ 	 igboya fun ẹnikan lati de ọdọ ati