وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ . 	 Nigbati nwọn si mọ ti won yoo wa ni fara ni wọn otitọ ina, nwọn si yee confrontation pẹlu rẹ nitorina etanje awọn ifihan ti wọn iwe ohun.


لِبِناءِ بَيْتٍ إكْراماً لاسْمِي. 	 Lo je ki o maa pe oruko mii to fi respect siii


فإذا جُعِلَ لَهَا مَذَهَبٌ تَحْتَ القِدْرِ قِيلَ: سَخَوْتُهَا 	 Ati nigbati o gbọ pe lẹhin rẹ pada o ti ni a npe ni "Ọgbẹni.


فَقَالَ وَاحِدٌ: [اقْبَلْ وَاذْهَبْ مَعَ عَبِيدِكَ]. 	 Gbe ọwọ rẹ jade niwaju rẹ (ni ipele oju), tẹ atanpako rẹ soke.


120: 3 مَاذَا يُعْطِيكَ وَمَاذَا يَزِيدُ لَكَ لِسَانُ الْغِشِّ؟ 	 119:3 Ohun ti ao fi fun ọ, tabi kini ao fi kun si e, fún ahọ́n ẹ̀tàn?:


لا مِنْ دَمٍ 	 Hun Jaago Aayi aa..


إِجْلَياسْ أُغَرَاسْ 	 Alexandria Augun


أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ}؛ فيأتيهم 	 Nigbana ni, to Wa ti o wa ni yio pada .


فإذا كَانَ غَيْرَ مُرَوَّضٍ فَهُوَ قَضِيبٌ. 	 Ti eyi ko ba ṣẹlẹ, lẹhinna o wa ni iṣoro ti aifọwọyi.


11 وَأنا لا أقُولُ هَذا عَنْ حاجَةٍ، فَقَدْ تَعَلَّمتُ أنْ أكُونَ مُكتَفِياً بِما عِندِي. 	 11 Kì iṣe pe emi nsọ nitori aini: nitoripe ipòkipo ti mo ba wà, mo ti kọ́ lati ni itẹlọrùn ninu rẹ̀.


وَالْأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ جَمْعَ سَقْفٍ. 	 Ogunlọgọ naa dakẹ patapata.


2: 44 وَجَمِيعُ الَّذِينَ آمَنُوا كَانُوا مَعًا، وَكَانَ عِنْدَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مُشْتَرَكًا. 	 2:44 Ati lẹhinna gbogbo awọn ti o gbagbọ wa papọ, nwọn si di ohun gbogbo ṣọkan.


اَحْمَدُ: أَنَا سَعِيْدٌ ِبَهذَا اللِّقَاءِ 	 Yaw: Besikale, Mo ma gbiyanju lati ru wọn.


فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؛ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ. 	 Maṣe yago fun ọna ti o taara - eyi yoo han ọ pe iwọ gbẹkẹle alakoso naa, ati pe o le ṣee gbẹkẹle.


قَٰال رسُولُ ٱللَٰهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ ٱللَّهَ لاَٰ يَنْظُرُ إِلَىٰ صُوَرِكُمْ وَ أَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُمْ 	 Awọn ojiseti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) so fun wipe o wa ni o wà nitõtọ ati nibẹ wà tun kan ère fun fun sii.


- بَلَىَ ، أَنَاَ مُحْسِنُُ ! 	 J'adore, je suis déjà fan!


1 لِسَانَكَ لِسَانَكَ لسانك 	 1 FI ipè si ẹnu rẹ.


denying أَنْكَرَ 	 Denyse Okoye


حِينَ حُضُورِ وَقتِهَا يَجِبُ أَدَاؤُهَا 	 ninu eyi ti o tun fun wọn ti ikú rẹ, o si fi aṣẹ fun wọn si


كُنْتُ أَكْرَهُ مَا كَانَ سَهْلاً 	 Mo sọ pe ko si ohun ti o wuyi.


وَيَوْمٌ (صَائِفٌ) أَيْ حَارٌّ وَلَيْلَةٌ (صَائِفَةٌ). 	 ãéáôé äåí ìðïñù íá ôï êáôåâáóù?ôé ëáèïò êáíù?


3كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ. 	 1:3 Ohun gbogbo ni a ṣe nipasẹ Rẹ, ko si si ohun ti a da ti a ko se laisi Re.


ياَ اَيُّهَا الَّذِيْنَ اَمَنُو اتَقُوا الَله حَقَّ تُقََاتِهِ وَلَا تَمُوتُنِّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَ 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


الْجَوَابُ لَكُمْ 	 reply to Àhín óó


آطلبْ آحلىىْ توقيعْ .. 	 Mo n gbadura wipe ki record label kan sign mi


[ذِكْرُ] (2) نُبُوَّةِ يُوشَعَ وَقِيَامِهِ بِأَعْبَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بعد موسى وهرون [عليهما السلام] (2) 	 E Mosis keghi tama Ivbi Izrẹl wẹẹ te irẹn khian ghi wu na, kevbe wẹẹ e Jọsua ẹre Jehova zẹ nọ khian ghi su iran la Otọ Na Yan Rẹn.


ِْ ِ ِ ِ }وما لَنَا لاَ نُـؤمن بِاللّه وما جاءنَا من الْحق ونَطْمع أَن يُدخلَنَا رب َّـنَا مع الْقوِم َ ََ ََ َْ َ َ َ َُ َ َ َ ِّ ُ ْ ِ [٨٤: الصالِحين{ ]المائدة َ َّ 	 A ko gbagbọ ninu awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi oriṣa, yàtọ si ara wọn, ṣugbọn a gbagbọ ninu Ọlọrun kan, o kún fun ife.


"إِنَّ الْحَسَنَ مِنْ كُلِّ أَحَدٍ حَسَنٌ وَ إِنَّهُ مِنْكَ أَحْسَنُ لِمَكَانِكَ مِنَّا وَ إِنَّ الْقَبِیحَ مِنْ كُلِّ أَحَدٍ قَبِیحٌ وَ إِنَّهُ مِنْكَ أَقْبَح لِمَكانك مِنّا" [۵]؛ 	 Kò sí ohun tí ó fi jù mí lọ ninu ilé yìí, kò sì sí ohun tí kò fi lé mi lọ́wọ́, àfi ìwọ nìkan, nítorí pé aya rẹ̀ ni ọ́.


11 - 1 - بَابُ: أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ . 	 Gbigbona 7 ká iho: Bawo ni lati mu.


فَخَلَّصَهُمْ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ،. 	 Orúkọ rẹ̀ ni kí ẹ máa fi búra.


قَالَ: لَمْ أَسْمَعْ مِنْ مَالِكٍ فيهِ شَيْئًا، وَأَرَى أَنْ يُعْطِيَهُ أَجْرَ مِثْلِهِ في تَقَاضِيهِ وَيَرُدَّ إلَى قِرَاضِ مِثْلِهِ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


ويجعلنْآ نْسَگبْ منْ مآفِينْآ منْ آلدمعآت,,, 	 Miun oriwa baekjo,


لِتَحْيَ نَفْسِي وَتُسَبِّحَكَ وَأَحْكَامُكَ لِتُعِنِّي. 	 Rìn ninu mi aß, ki o si ma kiyesi idajọ mi, ki o si ṣe wọn.


ثُمَّ لَمْ تَلْبَثُوا[۱۰۹]إلاّ رَیْثَ [إلی رَیْثَ] أَنْ تَسْکُنَ نَفْرَتُها، 	 Sugbon won eni nikan si ara wọn, bi o tilẹ ti won ko ba ko fura o .


وَفِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ "مَنْ أَهَبَّنَا" مِنْ هَبَّ مِنْ نَوْمِهِ: إِذَا انْتَبَهَ، 	 Ti Baba se leri re fun wa,


وخالفه أبو أويس، فَرَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. 	 Oboijun baba yeyere omo obokoye iku sewere arun, sewere ofo,


لاَ تَصنَع عَمَلًا مَا أَنتَ وَابنُكَ وَابنَتُكَ وَعَبدُكَ وَأَمَتُكَ وَبَهِيمَتُكَ وَنَزِيلُكَ الَّذِي دَاخِلَ أَبوَابِك. 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣe iṣẹ́ kankan ninu rẹ̀: ìwọ àti ọmọkùnrin rẹ àti ọmọbìnrin rẹ, iranṣẹkunrin rẹ ati iranṣẹbinrin rẹ, ẹranko rẹ ati tuntun ti o wa laarin awọn ẹnubode rẹ.


قَالَتْ: لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللهِ. 	 "Ko si ife (rẹ Lola) Ọlọrun pe Oun yoo gba a ọmọ.


إنَمَاَ اَلَمَؤَمَنَوًّنَ إخَوًّةٍ .. 	 Nitori awa ni ife bi awọn arakunrin rẹ.


• وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا (21) 	 Ti nwọn duro ninu ara wọn ẽkun ki o si tun seto kan lẹwa ati ki o timotimo mọ ki o si ni imọran wọn feran eyi.


لاَ تُؤْمِنِي بِي.. 	 Má se gbà gbe mí


لأنَنيٌ أَحْبَبتُ كُلَ شَيَئ 	 Mo fẹran ohun gbogbo nipa boju-boju naa.


3:104 وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ 	 4:10 Ti ọkan ba ṣubu, on ni yoo ni atilẹyin fun ekeji.


لِأَنَّ دَلَالَتَهُ دُونَهُ . 	 Opo fun idi eyi.


إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ﴿٥٥﴾ 	 Nigbana ni wọn yoo mọ ati ki o wo ibi Ọlọrun ati ki o gba aṣẹ lori eniyan, agbara lati ṣe iwosan ati lati le emi buburu jade.


جزاك الله خيرا هجرب خُذِ القَنـَاعَةَ مِنْ دُنْيَاك وارْضَ بِها لَوْ لم يَكُنْ لَكَ إِلا رَاحَةُ البَدَنِ 	 | O gba lati Ọlọrun, ko associating ohunkohun pẹlu rẹ yio tẹ Párádísè o si tesiwaju si associating oya Fire


﴿ قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ الله ﴾ 	 Konsepe nitoripe talaka niyin eyin o le ni oye nipa Olorun. tabi nitoripe olowo niyin, beena ele ni oye nipa Olorun.


ذَيلَ طَاوُوسٍ 	 je kiffe toulouse


هَل تَنْدَم عَلَى أيْ فِعْل قُمْتَ بِه ؟ 	 Bawo ni o ṣe mọ eyi ti lati lo?


كُلَّما قُلْتُ قَدْ تَسَلَّيْتُ عَنْهُ 	 o mọ bi ohunkohun Mo ti sọ lailai gbọ


أَلَمْ يلْحَظْ بِأوراقِي.. 	 Wọn ko ni agbaralori ohun ti wọn ti mina.


اَيْنَ فَرَجُكَ الْقَريبُ 	 Taiyou wo gisei ni suru to iu


(مُحَامِ (مُحَامِيَانِ - مُحَامِيَينِ) 	 Ìwé àwọn Onídàjọ́ (àtúnṣe)


أَنْ نَرْوِي ظَمأً بَعْدَ اليومِ 	 O ni a nšišẹ ọjọ loni.


18لَا خَوْفَ فِي الْمَحَبَّةِ، بَلِ الْمَحَبَّةُ الْكَامِلَةُ تُبْعِدُ كُلَّ خَوْفٍ. 	 18 Ìbẹru kò si ninu ifẹ; ṣugbọn ifẹ ti o pé nlé ibẹru jade: nitoriti ìbẹru ni iyà ninu.


11ما أَصابَ مِنْ مُصِیبَة إِلاّ بِإِذْنِ اللّهِ وَ مَنْ یُؤْمِنْ بِاللّهِ یَهْدِ قَلْبَهُ وَ اللّهُ بِکُلِّ شَیْء عَلِیمٌ 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


مُفصلَ وَسلسَ ، 	 ti o ba ti o jẹ gidigidi pataki ati awon fun o


فَقَالَ: >غِفَارِيٌّ أَنْتَ<؟ 	 Ibeere: "Dáríji àwọn ẹlòmíràn ìdáríjì?"


أكثرْ منْ ألمْ 	 Ìyàmmì Ọsọrọngá ju Ẹnìyàn lọ, ni


تُؤْمِنُوا بِهِ؟ وإِنْ 	 Ṣugbọn ṣe o gba wọn gbọ ni otitọ?


- سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ: اللَّهُ فَوَّضَ الْأَمْرَ إِلَى الْعِبَادِ؟ قَالَ: اللَّهُ أَعَز مِنْ ذَلِكَ. 	 Iru ibere ti o ma n wa si okan mi, ti emi ba wa ninu ironu, "nje ise ti Olorun ni eyi, tani o da mi?" "nje Olorun yi kere lati ran mi lowo?"


قَالَ:" كَذَا رُدُّوهُ عَلَيَّ" فَرَدُّوهُ، قَالَ: "قُلْتَ السَّامُّ عَلَيْكُمْ" قَالَ: نَعَمْ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


About Me - مِيزَانْ 	 About Me - oyelekeajiboye


فَلقَدطَآبَْ ليْ 	 Bàbá mi jòwó bá mi gbé e


وَ كَانَتْ يَدُ 	 Carin se ríe.


7 سَيَفِيضُ الماءُ مِنْ دِلائِهِمْ، 	 7Omi yóò sàn láti inú garawa:


: لأنَّ مَعْنى الْحديثِ مِمَّا حَصَلَ مِنْ أُمورٍ دُنْيَوِيَّةٍ، أليْسَ 	 Ẹnikẹni ti o òrọ ka o lai fun aiye, je


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ. 	 O si loyun o si bi ọmọkunrin kan.


(قَالَ الشَّافِعِيُّ): فَكَانَ ظَاهِرُ الْآيَةِ - وَاَللَّهُ أَعْلَمُ -: أَنَّ الْقِصَاصَ إنَّمَا كُتِبَ عَلَى الْبَالِغِينَ الْمَكْتُوبِ عَلَيْهِمْ الْقِصَاصُ؛ لِأَنَّهُمْ الْمُخَاطَبُونَ بِالْفَرَائِضِ إذَا قَتَلُوا الْمُؤْمِنِينَ بِابْتِدَاءِ الْآيَةِ. 	 39 Ẹnyin nwá inu iwe-mimọ nitori ẹnyin rò pe ninu wọn ni ẹnyin ni ìye ainipẹkun; ati awọn wọnyi ni wọn ti jẹri nipa mi.


حَبيَبـَآتِيَ .. 	 Dear Iwonaa -


فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزِبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ، وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا" قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي. 	 Nitorina nigbati Rupa Gosvami pade Caitanya Mahaprabhu ni Allahabad, Prayaga, ese iwe talakoko to sajo ninu eto yi, o sowipe, namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te: (CC Madhya 19,53) " Oluwa mi, eyin l'eda to l'aanu ju ni aye yi."


٤ وَأَمَّا ٱلسَّنَةُ ٱلسَّابِعَةُ فَفِيهَا يَكُونُ لِلْأَرْضِ سَبْتُ عُطْلَةٍ، سَبْتًا لِلرَّبِّ. 	 Awon ti won ni o wa 4:52 tí Allah ti eegun ati ẹnikẹni ti Allah ti eegun, o yoo ko ri eyikeyi olùrànlọwọ fun u .


37لَكِنِ اسْمَحْ لِي - أنَا خَادِمَكَ - فَأعُودَ إلَى دَارِي، فَأمُوتَ فِي مَدينَتي، وَأُدْفَنَ فِي مَقْبرةِ أبِي وَأُمِّي. 	 19:37 Ṣugbọn emi bẹ ọ pe mo ti, iranṣẹ rẹ, le wa ni pada ati ki o le kú ninu ara mi ilu, ati ki o le wa ni sin lẹba ibojì baba mi ati iya mi.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ[الرحمن:26-27]؟ 	 55:69 Eyi ti waleyin ti Oluwa rẹ yio ti o mejeji iyemeji wa ?


مَتَى صَلَّيْتَ، فَادْخُلْ مُخْدَعَكَ وأَغْلِقْ بَابَكَ، وصَلِّ لأَبِيكَ في الـخَفَاء، وأَبُوكَ الَّذي يَرَى في الـخَفَاءِ هُوَ يُجَازِيك (متّى 6: 6). 	 6 Ṣugbọn iwọ, nigbati iwọ ba ngbadura, wọ̀ iyẹwu rẹ lọ, nigbati iwọ ba si sé ilẹkùn rẹ tan, gbadura si Baba rẹ ti mbẹ ni ìkọkọ; Baba rẹ ti o si riran ni ìkọkọ yio san a fun ọ ni gbangba.


فَيَسْتَنْقِذهُمْ مِنْهُ . 	 Ó bá lọ gbà á sílẹ̀.


10 يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْجِيْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ 	 À ïðèáëèæåíèå ê Áîãó íåò, ïîòîìó ÷òî äðóçüÿ òÿíóò òóäà æå â ýòîò ìèð ãðåõà è áåççàêîíèÿ.


الإيمانُ أن تُؤمِنَ باللهِ وَ ملائِكَتِهِ و كُتُبِهِ وَ رُسلِهِ واليَومِ الآخِرِ و تُؤمِنَ بِالقَدَرِ خَيرِهِ و شَرِهِ 	 " Ati pe ẹni t'o ba se aigbagbọ si Ọlọhun, ati awọn malaika Rẹ, ati awọn tira Rẹ, ati awọn ojisẹ Rẹ, ati ọjọ ikẹyin, dajudaju o ti sọnu ni sisọnu ti o jinna " [Suuratu -n-Nisaa'i: 136].


يَسُرُّكَ مَظْلوماً، ويُرْضِيكَ ظالِماً، 	 Áîã ïîìèëóåò òîãî, êòî Áîãó ñäàëñÿ.


کَمَثَل سَفینَهِ نوحٍ علیه السلام مَنْ (رَکِبَهَا) دَخَلَها نَجا وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْها غَرِقَ؛ 	 Äâà òîâàðà ëèæóò êèñêó. ßçûê áðóòàëüíî åáåò ðóññêóþ æåíó â æîïó.


كَرِنَ جَدِ 	 Oriṣiriṣi Ọdun Jọjọ .


وَعَنْ عَلِيٍّ وَلَا يَصِحُّ: مَنْ قَبَّلَ فَعَلَيْهِ دَمٌ. 	 tàbí tí ó sì mú ni wá sí ìdájọ́, ǹjẹ́, ta ni ó lè dí i lọ́wọ́?


١٦ إِنَّ كُلَّ ٱلْغِنَى ٱلَّذِي سَلَبَهُ ٱللهُ مِنْ أَبِينَا هُوَ لَنَا وَلِأَوْلَادِنَا، فَٱلْآنَ كُلَّ مَا قَالَ لَكَ ٱللهُ ٱفْعَلْ." 	 | Faith ọgọta-mẹrin Baba, ati awọn ti o ga gbe lati sọ wa ti ko si ọlọrun sugbon Allah ati awọn asuwon ti yọ nkan ti ipalara lati ni opopona


وَبَينَ الجَسَدِ وَالجِرَاحِ 	 Ẹran ara jẹ irọ ati sisanra.


تَعَالَ مَعِي. 	 Lọ si awọn olubasọrọ.


وَسَلّمَ إلَى مَا بَعْدَ الصّلَاةِ . 	 Wọ́n sọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ fún un.


مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ" . 	 Nígbà tí èmi yóò mú ẹ̀ṣẹ̀ wọn kúrò."


نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَمَّا الرَّجُلُ صلى الله عليه وسلم؛ فَأَدْرَكَتْهُ رَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ، وَرَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ. 	 12 Nitoripe awa kò daṣa ati kà ara wa mọ́, tabi ati fi ara wa wé awọn miran ninu wọn ti ńyìn ara wọn; ṣugbọn awọn tikarawọn jẹ alailoye nigbati nwọn nfi ara wọn diwọn ara wọn, ti nwọn si nfi ara wọn wé ara wọn.


سألتُ عَنْ مالي، وَلاَ مالَ لي، 	 Owo ti mo ni, Ko le mu mi de'le o


٨ فَإِنَّهُ إِنْ أَطْلَقَ ٱلْبُوقُ نِدَاءً غَيْرَ وَاضِحٍ، فَمَنْ يَسْتَعِدُّ لِلْمَعْرَكَةِ؟ + 	 8 Nitoripe bi ohùn ipè kò ba daju, tani yio mura fun ogun?


نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَمَّا قَالَ: {هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ 	 A lo ìwífún àdáni rẹ fun ọkan idi: lati kan si o nipa rẹ lorun.


هَذِيْ هِيَ الَحُيّاةْ 	 Oti moye yii je.


وَ أَنَا بَيْنَ أَظْهُرِ الْجَيْشِ، فَارْفَعُوا 	 Ìdí tí mo fi ń fi òwe bá wọn sọ̀rọ̀ nìyí, nítorí wọ́n lajú sílẹ̀ ni, ṣugbọn wọn kò ríran.


سَمِعَ مِنْ: وَالِدِهِ وَهُوَ مِنْ قُدمَاءِ شُيُوْخِهِ، فَإِنَّ وَالِدَهُ مَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِيْنَ وَمائَتَيْنِ. 	 23 Nítorí náà, nígbà tí Josẹfu dé ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, wọ́n bọ́ ẹ̀wù rẹ̀ - Ẹ̀wù ọlọ́nà, aláràbarà tí ó wọ̀ - 24 wọ́n mú un, wọ́n sì jù ú sínú kòtò.


لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْه 	 Gbobo awọn oruko Ọlọhun ni o dara julọ ninu orukọ.


همه نوشته های: somayesomaye 	 成语发音:wú yǐ wú kào


﴿وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا﴾ [فصلت: 10]. 	 olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


لْشْي نَ عَ رَ، ٱ نَشَن شَ قٍ قَلَ." 	 Îíè áóäóò ó áåëîðóññêîãî íàðîäà."


﴿ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً ﴾ 	 Lẹhinna o nilo lati fi wọn si laarin awọn oju ewe iwe ti o nipọn - ni ibere fun wọn lati ṣe ipele ti o si gbẹ.


وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَ: " "إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


(16:104:5) biāyāti in the Verses إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ 	 4: 151 àwọn ni otitọ ni o wa awọn alaigbagbọ, ati awọn ti A ti pese sile fun awọn alaigbagbọ kan humiliating ijiya .


وَاخْتِلَافُهُمْ فِي الْمَسَائِلِ الَّتِي طَرِيقُهَا اجْتِهَادُ الرَّأْيِ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يَحْتَمِلَهُ هَذَا الْكِتَابُ، وَأَظْهَرُ مِنْ أَنْ يَخْفَى عَلَى ذِي مَعْرِفَةٍ. 	 12 Mo si ri awọn okú, ati ewe ati àgba, nwọn duro niwaju itẹ; a si ṣi awọn iwe silẹ; a si ṣí awọn iwe miran kan silẹ ti iṣe iwe ìye: a si ṣe idajọ fun awọn okú lati inu ohun ti a ti kọ sinu awọn iwe na, gẹgẹ bi iṣẹ wọn.


فكَفَّ الرِّيحَ والأَنْدَاءَ عَنْهَا 	 Gba Jesu l'onii, ki o si bo s'inu ayo Re.


20أَرْسَلَ كَلِمَتَه فَشَفَاهمْ، وَنَجَّاهمْ مِنْ تَهْلكَاتِهِمْ. 	 20 Nitoriti iwọ mu ohun ajeji wá si etí wa: awa si nfẹ mọ̀ kini itumọ nkan wọnyi.


كُنَ بالقُرَبَ دومـًآَ .. 	 Anigbogbo ara kiki ogun


غُيِّبْتُ فِي جَدَثٍ عَلَيَّ صُخُورُ 	 Orí àpáta ńlá kan báyìí ni mo gùn lọ ni tèmi.


عَادِلٌ لَمْ يَسْكُنْ فِي مِصْرَ 	 Bibẹkọ ti, aladodo kan ko duro.


السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ} . 	 Nígbà tí wọn ti rán gbogbo eniyan kuro,


قال الله تعالي (وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُوراً) 	 Nwọn si wi fun wọn orílẹ-èdè, 'A ti wa ni ti o jáwọ, ati pe eyi ti o ti sin, miiran ju Allah.


﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا "7" فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾ 	 oye papi dámelo todo,


10ٱ يَشُييٍ قٍ حَاشِ قَلَمَ ٱ مَ قٍ رَ، عٍ ٱ نَيَافِمَ، عٍ ٱ بْنبْمَ. 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


فـكـيفَ أخــرجُ مـمّـنْ بــاتَ يـغـزوني؟ 	 Owarangun o riwa mi?


﴿فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى﴾ 	 Ẹnyin o si ri refreshment fun ọkàn nyin.


تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ 	 Ẹ ranti àwọn aṣiwaju yín, àwọn tí wọ́n mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá fun yín.


وَلـيَـأتِيَنَّ عَـلَيـكَ يَـومٌ مَـرَّةً ... 	 ì 'ì í ¬ - SOMEDAY -


سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ 	 Olorun iwo lo n pin re


يَا ربّ ظَلَمْنَا أنْفُسَنَا ... 	 Olorun s'aanu fun wa o...


هَذَا هُوَ الْمُتَبَادَرُ مِنَ اللَّفْظِ عِنْدَنَا. 	 Ni irú a nilo awọn atilẹyin afikun.


(يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ) 	 etí wọn yóò sì di.


وَقَوْلُهُ " ذِبْحٌ " بِكَسْرِ الذَّالِ أَيْ ذَبِيحَةٌ . 	 Běnlái wú yī wù,


قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ." 	 Bí ìwọ́ ba jẹ́ onígbàgbọ́, ẹni tí ó kọ Ìwé-Mímọ́ - Ẹ̀mí Mímọ́ - ńgbé inú rẹ̀, Òun sì fẹ́ kí ó ní òye ohun tí Òun kọ.


مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ 	 Kò sí ẹni tí òye yé, kò sí ẹni tí ó ń wá Ọlọrun.


- الْعَلَمْ 	 Onà aláàfiá.


مَعَ أَنَّ السَّعَادَةَ مِنْ حَوْلِكِ مَمْدُودَة، 	 10Mú ìṣeun ìfẹ́ ẹ̀ rẹ sí àwọn tí ó mọ̀ ọ́n


قُـلْتْ نْغَمَّضْ عِينِيّا، 	 mo mo oju mi to re


١٤٧ تَقَدَّمْتُ فِي ٱلصُّبْحِ وَصَرَخْتُ. 	 74:14 Mo ṣe ohun dan ati ki o rorun fun u ,


إِذْ قٰالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ مٰا ذٰا تَعْبُدُونَ 85 	 Ni isalẹ fọto kan ti oun ati ọmọ rẹ Harvey ni akoko ti o jẹ ọdun 16.


مَعَ صَبْرُكَ عَلَىَ الْفِتَنِ ؟ 	 Ṣèbí ó mọ̀ nípa ará-ilé rẹ 15


وَحُفَّهُ بِمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ، وَاَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ يا رَبَّ الْعالَمينَ، اَللّهُمَّ 	 Ati ẹnyin, ẹnyin olododo, mo bura fun nyin pe, awọn angẹli li ọrun nranti niwaju itẹ Oluwa


لَنْ يَكْتَفوا سَاعَتَهَا بِالشَّتَائِمِ، سَيُفَكِّرونَ فِي وَسِيلَةٍ لِلتَّشَفِّي وَالْعِقَابِ، سَأَبْكِي لَوْأنَّهُم 	 Ṣugbọn nígbà tí ìṣòro dé ba yín,ẹ bẹ̀rẹ̀ sí kígbe pè mí pé kí n dìde, kí n gbà yín là.


كانْ هَلَّتْ دمعتكْ تجري سكيبهْ 	 Nibẹ o ni aye lati sọ ọkọ oju-omi rẹ.


لِشَفِيعِ خَلْقِ اللّٰهِ يَوْمَ تَمُورُ 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


اللهُ مَنْ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَرَضِيّ بِهِ أوْ سَلَّمَ إلَيْهِ ، أنَا أبْرَءُ إلَى اللهِ مِنْ وِلايَتِهِمْ ، وَأتَولّى اللهَ وَرَسُولَهُ وآلَ رَسُولِهِ ، وَأشْهَدُ أنَّ الَّذينَ انْتَهَكُوا 	 Abun: Án git, án da nau ne, orete án kos sukos dik yo wa un Yefun Allah, or o án mu kadit pe ne mu mo nden mo bobuk Zaitun.


منْ كلِّ دفقاتِ القلقْ 	 KÓKÓ IWÁJÚ ÌWÉ Gbogbo Èèyàn Ló Ń Ṣàníyàn!


(16:45:4) أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ 	 34:14 Awọn ẹmí ti awọn ti o bẹru Ọlọrun wá, ati awọn ti wọn yoo wa ni bukun nipasẹ rẹ Pirofidensi.


مَنْ يَسْتَهْدِفُ الزُّعَمَاءَ الأَفَارِقَة؟! 	 Tani o bo awọn idiyele ti ṣiṣakoso AfirikaArxiv?


أَلَا مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ 	 ara to sikirikumpa


يَآ أَيُّهَا النَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلاَدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ . 	 Ó tẹ orí yín ba, ó jẹ́ kí ebi pa yín, ó fi mana tí ẹ̀yin ati àwọn baba yín kò mọ̀ rí bọ́ yín, kí ẹ lè mọ̀ pé kìí ṣe oúnjẹ nìkan ní o lè mú kí eniyan wà láàyè, àfi gbogbo ọ̀rọ̀ tí ó ti ẹnu OLUWA jáde.


وَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ وَصُلِبَ . 	 Emi kò si nibẹ nigbati nwọn shot ni ọkunrin


عَظِيمٍ لِبُلُوغِهِ، وَكَانَت نُفُوسُهُم في لَهفَةٍ شَدِيدَةٍ لإِدرَاكِهِ، ثُمَّ هَا هُوَ اليَومَ قَد مَضَى ثُلثُهُ عَلَى عَجَلٍ، 	 Ðàáîòà íàä àëüáîìîì âåëàñü íà ñòóäèè ïðîäþñåðà â Ìåìôèñå, à ïðîäîëæèëàñü â ðîäíîé äëÿ Third day Àòëàíòå.


تنسيقَ بطلْ , 	 Aaibare robot


قَوْلُهُ لِلشَّيْءِ لَا إِنْ قُلْتَ لَا 	 told them one baki yaad nhi aaye


29"هذِهِ شَرِيعَةُ الْغَيْرَةِ، إِذَا زَاغَتِ امْرَأَةٌ مِنْ تَحْتِ رَجُلِهَا وَتَنَجَّسَتْ، 	 29. " 'Èyí ni òfin owú jíjẹ nígbà tí obìnrin tó wà lábẹ́ ọkọ bá ṣe aṣemá ṣe, tí ó bá ba ara rẹ̀ jẹ́


بِلا سَبَبٍ، يَسِيرُ، 	 Haye ni tere vaal,


يُغْرِيْنِيْ هَذَا المِنْبَرْ. 	 Ṣugbọn wọn ko fi ara si Itọsọna EU.


فَقَد بَقِيَ صَامِدَا وَااقفَا , 	 Lẹ́yìn náà ó tẹrí ba, ó bá dákẹ́.


وإنْ بَدَرَتْ ملامحُ مِنْ خِلافٍ 	 "Agbeyẹwo tá ń ṣe ní láti bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ̀rún márùn-ún.


إِنْكِسَارٌ فِي اليسَارِ 	 Ñëåäîì çà òåì


▪وَلَمْ يَذْهَبْ. 	 ■ i. if aye tie.


فَهَلْ نَنْتَظِرُ مِنْ طُلَّابٍ تَخَرُّجُوا بِهَذِهِ الصِّفَةِ أَنْ يَحْمِلُوا هَمَّ الأُمَّةِ أَوْ يَقُومُوا بِأَعْبَائِهَا أَوْ يَكُونُوا رَادِعِينَ لِأَعْدَائِهَا؟! 	 Äåâ÷àò, à áîòîêñ ñðàçó îò ìîðùèí ïîìîãàåò? êîãäà ýôôåêò ïîÿâëÿåòñÿ?


ولَا مَالَ في الدُنْيَا لِمَنْ قَلَّ مَجدُه 	 Gbogbo ayé mọ́lẹ̀ nítorí ẹwà ògo rẹ̀.


وَٱتْرُكْ بِلادًا، إنْ ظُلِمْتَ، 	 Bí ìwọ bá kọsẹ̀ ní ilẹ̀ àlàáfíà,


، وَ صُدُورُهُمْ وِعَاءٌ لِسِرِّ اللَّهِ؛ إِنْ وَجَدُوا لَهُ أَهْلًا نَبَذُوهُ إِلَيْهِ 	 Ó dá wọn láti máa wá òun Ọlọrun, bí ó bá ṣeéṣe, kí wọ́n fọwọ́ kàn án, kí wọ́n rí i.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَام 	 Nítorí pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe aiṣootọ, ìríra ni lójú OLUWA Ọlọrun yín.


كُلُّ مَا كُوِّنَ بِهِ كَانَ حَيَاة، والحَيَاةُ كَانَتْ نُورَ النَّاس، 	 Inside life, ninu aye aye aye, aye tun ya to s'aye, k'Oloun ma je ka r'ija aye


وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ . 	 Êîãäà ÿ ñëóøàþ åãî, ìíå íå áûâàåò ãðóñòíî.


מצדר: غِنًى ، غَنَاء ، غُنْيَان 	 ±Ç¿À"ó Gwon, O Sang


وَأَكْرَهُ أَنْ أَعِيبَ وَأَنْ أُعَابَا 	 Bi o ṣe mọ, wọn jẹ ere idaraya ati oniriajo.


ـأَوَ تسألْ 	 tabi ki yeni bi ask


فَهَلْ جَاءَ وَعْدُ اللهِ ؟ أَمْ تِلْكَ نَـفْـحَـةٌ 	 Ta ni Ọlọ́run yàn ṣe Ọba Ìjọba Rẹ̀, báwo sì ni Bíbélì ṣe sọ èyí tẹ́lẹ̀?


مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ 	 Mo ti rí èyí lórí


خلق آدم {إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ} [آل عمران:59]. 	 Ti o tumo si ni o kere ọkan eniyan ni o ni lati de ni kọọkan ẹsẹ ti awọn nlo bani.


وَقَدْ ذَكَرْتُهُمَا بِإِسْنَادِهِمَا فِي التَّمْهِيدِ . 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


7 فَلَيْسَ فَلَيْسَ فليس 	 Libérame, ya todo te lo di


ٱلنِّسَآءِ.., ٱلَّذِينَ, ٱلطِّفْلِ, لَمْ, نصوص, يَظْهَرُواْ, عَلَىٰ, عَوْرَاتِ 	 Ṣugbọn iru awọn alaye, otitọ paapaa ti wọn le jẹ, maṣe ṣe itẹlọrun lapapọ awọn oye tabi oye.


لَرْدٗ كَدَيْ كَتَفْ أَوَ زِكْتٗ سُوُدِنْ أَدَا كَلْتٗغٗ يَ غُوزَنْ 	 Awọn oṣiṣẹ ṣe ipinnu awọn iṣẹlẹ wọnyi ni ipele ti o ga julọ.


وَصَلَّى جَابِرُ بْنُ عَبْدِاللَّهِ وَأَبُو سَعِيدٍ فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا . 	 Josẹfu bá ranṣẹ láti pe Jakọbu baba rẹ̀ wá ati gbogbo àwọn ẹbí rẹ̀.


فَعَمَّ كُلَّ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ إِيمَانِهِ، وَهُوَ أَصَحُّ. 	 Ibukún ni fun awọn ti o gba ọrọ rẹ gbọ.


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Äà ñ øàãîì ÿ ðàçîáðàëñÿ.


وَكُـلّمَا قُلْتُ: يَكْفِي..! 	 Nígbà náà ni mo dáhùn pé: "OLUWA Ọlọrun, jọ̀wọ́, dáwọ́ dúró.


1 لَبَيْتُ لَبَيْتُ لبيت 	 Ya ébalé n'koyi akoya olé lé


لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللهَ بِهِ عَلِيمٌ. 	 Ohunkohun ti o dara ti o ni na fun ara nyin, wipe o ti pese fun o nfẹ awọn Iwari ti Allah.


بَنَتْ حروفُكَ 	 Ṣe abojuto awọn kaadi rẹ


قال الله تعالى: }وَاعْبُدُوا اللهَ وَلا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ{ [النساء: 36]. 	 OLUWA dá a lóhùn pé, "Má ṣe kọlù wọ́n níhìn-ín, ṣugbọn múra, kí o yípo lọ sẹ́yìn wọn, kí o sì kọlù wọ́n ní apá òdìkejì àwọn igi basamu.


مِنْ جُندِ الفُرسِ، جُندِ كِسرى 	 manjil aaye ya naa aaye, kal sochenge abhi to jeele


مَا صَافَ مُحْتَلَّهُ وَلا رَبَعَهْ 	 pupa, ṣugbọn o ko ri.


بَلْ طَرَقْت بِدَاهِيَةٍ! 	 Oya,eyin guys!E je ki a start!Mi ni right now!


وهلْ منْ المعقولْ ذلكْ 	 sense to ni so


كَمْ مِنَ الأَوْطانِ يَكفي.. 	 Olorunloba Lekan


8 لا تَتَسَرَّعْ فِي الاتِّهامِ، وَإلّا فَما الَّذِي سَتَفعَلُهُ عِندَما يَكشِفُ صاحِبُكَ خَطَأكَ فَيُخْزِيَكَ. 	 8 Máṣe jade lọ kankan lati jà, ki iwọ ki o má ba ṣe alaimọ̀ eyiti iwọ o ṣe li opin rẹ̀, nigbati aladugbo rẹ yio dojutì ọ.


"مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ" 	 "Ẹni ti o ni apọnle julọ ninu yin ni ẹni ti o npaya Ọlọhun"


تَدرِي إنتَ مِنْ تحآكيِْ فيِْ كلآمِكْ .. 	 Ìwọ tìkára rẹ sá à mọ̀ ọ̀nà gbogbo tí ó gbà ràn mí lọ́wọ́ ni Efesu.


وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ "Allahım emrine âmâdeyim, davetine icabet ettim 	 Oke David Babalola, Alabi Ismaila Olanrewaju, Adegbola Adekunle Amos


أَلَيْسَتْ جَمِيْعُ أَخَوَاتِهِ عِنْدَنَا؟ فَمِنْ أَيْنَ لَهُ كُلُّ هذَا؟."ا 	 Awọn arabinrin rẹ kò tun nihin pẹlu wa?"Nwọn si kó nla ẹṣẹ ni i.


وَرُوِيَ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ مَعَ الْقُرَّاءِ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقِيلَ لَهُ: اقْرَأْ . 	 Angẹli Ọlọrun wọlé tọ̀ ọ́ wá, ó ní, "Kọniliu!


3 أَيُّهَا الرَّبُّ، أَلَيْسَتْ عَيْنَاكَ تَطْلُبَانِ الْحَقَّ؟ لَقَدْ عَاقَبْتَهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَوَجَّعُوا. 	 3 Ati pe iwọ ro eyi, Iwọ ọkunrin, iwọ ẹniti nṣe idajọ awọn ti nṣe iru nkan wọnyi, ti o n ṣe kanna, iwọ yoo sa fun idajọ Ọlọrun?


"فَمَنِ انْتَصَبَ لِذَلِكَ مِنْ شِيعَتِنَا" 	 'Má ba iṣẹ́ rẹ lọ, ó ń tẹ́ wa lọ́run'


وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَ عَدْلًا لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ 	 Nípa gbígba ọ̀rọ̀ Ọlọ́run sí ọkàn rẹ, ìwọ lè má ní iyèméjì nípa dídájú ìgbàlà ayérayé rẹ.


يَ شيخهَ بَ إختصارَ ! 	 Jipii jéééé !


كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ 	 ó̩ró̩gbólóhùn kan


مَنْ يَشْكُرِ اللهَ فَاسْتَبْعِدْ تَغِرَّتَهُ 	 ologo asifafun alle eyele lebo eku eya lebo.


أَيْ بِغِيبَتِهِنَّ إِيَّاهَا , وَاحْتِيَالهنَّ فِي ذَمّهَا . 	 Ayọ ni, ati pe o wa ninu awọn nkan kekere wọnyi.


4 كَيْفَ نُرَنِّمُ تَرْنِيمَةَ الرَّبِّ فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ؟ 4 How shall we sing the LORD's song in a strange land? 	 136:4 Bawo ni a ṣe le kọ orin Oluwa ni ilẹ ajeji?


مَجُوسٌ وَبَعْضُ النَّصَارَى وَبَعْضُ الْيَهُودِ وَبعْضُ الْكِلَابْ 	 Dajudaju, fún àw Jewsn Júù, eyi jẹ sikandali, ati si awon keferi, omugo ni eyi.


تك 22-18: وَيتَبارَكُ بِنَسلِكَ جَميعُ أُمَمِ الأَرض، لأَنَّكَ سَمِعتَ قَولي)). 	 22:18 Ati ninu ọmọ rẹ, gbogbo awọn orilẹ-ede ayé ni yoo bukun fun, nitoriti iwọ gbà ohùn mi gbọ́.


حْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ 	 Jẹ ki gbogbo ọkàn wo si ohun ti o ti dari fun ojo iwaju, o si bẹru Allah, fun Allah ni Alakiyesi ti awọn ohun ti o ṣe .


تَفاطِيرُ الجُنُونِ بِوَجْهِ سَلْمَى 	 Mad Dog, Íó òóò Âû íå ñîâñåì ïðàâû.


وَأَوْفُواْ بِعَهْدِ اللهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلاَ 	 Ìlérí Ọlọ́run kì í yẹ̀.


"إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّ الَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ "[18] 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


وَإنْ كُنْتَ بَارًّا، فَلِمَاذَا تَدِينُ القَدِيرَ؟ 	 Ti o ko ba ni lati ṣe ika, o wa idi ti o ko bẹrẹ loni?


كَمْ مِنْ الأعداء 	 Nise re o baba


يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى، أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ، مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَار . 	 Awọn ti o ko bikita fun u nipa ri i bi eniyan ti ko ni ile ti o tun tunuuṣe wọn titi di ọjọ.


كلَ الشكرَ لكَ اخيَ 	 O ṣeun pupọ fun ilowosi arakunrin, ikini.


تَوْبيخى بِكَرَمِ وَجْهِكَ، فَلَوِ اطَّلَعَ الْيَوْمَ عَلى ذَنْبى غَيْرُكَ ما فَعَلْتُهُ، 	 Ṣugbọn ẹ tún yí ọ̀rọ̀ pada, ẹ ba orúkọ mi jẹ́ nípa pé olukuluku yín, ẹ tún mú ẹrukunrin ati ẹrubinrin tí ẹ dá sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ọkàn yín, ẹ sì tún sọ wọ́n di ẹrú pada.


فَحَمَلَ عَلَيهِ الأَشتَرُ فَطَعَنَهُ ، 	 Mo ṣe iṣeduro lati ra.


عِندِي كِسَرٌ مِنْ خُبزٍ وَتمرَاتٌ، فإِنْ جَاءَنَا رسول اللَّه صَلّى اللهُ 	 Mo fi o pẹlu awọn iwe ti Allah, ati awọn ọna ti rẹ Anabi (salla Allahu alihi wa sallan).


وَجِيْءَ بِرَأْسِهِ، قَالَ: فَوُضِعَ فِي طِسْتٍ، فَأَمَرَ الغُلاَمَ، فَكَشَفَ، فَحِيْنَ رَآهُ، خَمَّرَ وَجْهَهُ، كَأَنَّهُ شَمَّ مِنْهُ. 	 Jesu bá ní, "Kí n lè ṣe ìdájọ́ ni mo ṣe wá sí ayé yìí, kí àwọn tí kò ríran lè ríran, kí àwọn tí ó ríran lè di afọ́jú.


أَيْ اخْتَارَهُ 	 Mo tí ya fún I've chosen


بَ أكونْ لِ شوفتكْ الموجْ ، وَ قلبيّ لِ البحرْ قُبطآنْ 	 Mo ti r'òkun beeni mo ti r'òsà sùgbón èbúté ìfé re ni okàn mi ti rí ìsinmi


نَشْهَدُ أنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ لاَ نَظِيرَ لَهُ وَ لاَ مِثَالَ لَهُ. 	 | Ko ba si ọlọrun sugbon Allah nikan pẹlu ko si orogun Oh Ọlọrun, Emi ko lokan ohun ti a fun si awọn lofin tabi ni idiwọ ko ni ran a isẹ ti o isẹ


(16:36:16) فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ 	 16:71 Ni rẹ ipese Allah ti fẹ diẹ ninu awọn ti o jù awọn miran.


وَ مَنْ مَاتَ مُصِرّاً عَلَيْهَا فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ . 	 ati pé ẹnikẹ́ni tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, a óo sọ ọ́ sinu adágún iná tí ń jó.


أَوَتَدْنُو حَضَارَةٌ أَوْ تُسَاوَى بِعُلا (الكَعْبَةِ الشَّرِيفَةِ) دَارَا؟! 	 èåò áëçèåéá íá ìáèåéò ðïéïò åóêáóå?


قال تعالى: (إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ) (المائدة: 55) 	 Awọn apẹẹrẹ jẹ nikan iranlọwọ ati awọn ami ti o fi ara wọn han fun awọn ti o fẹ lati ni oye otitọ ti ẹmí, ati lati dari wọn si awọn asiri ti igbagbọ.


5 أ أُولَئِكَ المُهَنْدِسونَ مُسْلِمونَ 	 ninu eniyan marun nile aye je Musulumi ti a ko fi mo


لكنْ سألتُ ، ومنْ عاداتهِ ، نعمُ ! 	 Èäåò íà óðîê, êàê íà ïðàçäíèê!


سَأَجِدُ مَنْ يَحَمِلنِي عَلىَ ظَهْرِهِ حَتىَ لَوْ كُسِرتَ قَدَمَآي ,,، 	 Ati ki a gbe o si isalẹ ti m, ninu eyi ti a yoo beki awọn adie.


﴿ قَالُوا لَوْ شَاء رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً ﴾ 	 Ati ki o le ti o wa ni yi lori dípò ti awọn iranṣẹ rẹ.


لا تَرتَدِ ثِياباً مَصنُوعَةً مِنْ مادَّتَينِ مُختَلِفَتَينِ. 	 " 'Ìwọ kò gbọdọ̀ wọ aṣọ èyí tí a fi oríṣìí ohun èlò ìhunṣọ méjì ṣe.


شَكْلُهُ لَطِيفْ 	 Ubuntu jẹ o lọra.


رو 8-37: وَلكِنَّنَا، فِي جَمِيعِ هَذِهِ الأُمُورِ، نُحْرِزُ مَا يَفُوقُ الانْتِصَارَ عَلَى يَدِ مَنْ أَحَبَّنَا. 	 Romu 8:37 - Ṣugbọn ninu gbogbo nkan wọnyi awa jù ẹniti o ṣẹgun lọ nipa ẹniti o fẹ wa.


وَفُلَانُ ابْنَ فُلَانٍ ! 	 Mo wa nikan ni yara lati bi ọmọbirin.


قَوْلُهُ وَإِنْ طَلَّقَهَا قبل الدُّخُولِ وَقَبْلَ تَعَلُّمِهَا فَعَلَيْهِ نِصْفُ الْأُجْرَةِ . 	 Ṣọda eerun naa, ge o ni ibi, ki o fi wọn wẹ pẹlu lulú ṣaaju ki o to sin.


تَمْ تَ تَ وجهكَ يفرحُ 	 ẹni tí orí rẹ gbà bọ rẹ ó jú yọ̀


سُوقٌ قَانُونِيَّةٌ 	 Ọja ni wiwo


وَكَانَ ٱلْبَعُوضُ عَلَى ٱلنَّاسِ وَعَلَى ٱلْبَهَائِمِ. 	 nibẹ ni Ọlọrun hàn fun u, nigbati o sá lati awọn oju ti


مَا أَنْتَ وَمَا أَكَلْتَ إِلَّا تَرَكْتَهُ ... 	 Ma binu sugbon Emi ko ni oye kan ti ohun ti o n sọrọ nipa ...?


ثُمَّتَ يُرْعِيهَا لَهَا لَهَامِجَا 	 Eyi ni diẹ iru awọn softwares bẹẹ.


مَنْ غَرْسَكْ 	 Wayʿéniyé kínşaraĥu.


إِنِّي أَتَتْنِي لِسَانٌ لَا أُسَرٌّ بهَا 	 Mo ti sọ awọn ero diẹ diẹ sii lati bẹrẹ.


ٱخٌبّٱر ٱلٱلكتُروِنٌٱتُ تِجّدِيُنًهّأَ هّنِأَ 	 et je tue the banned god.


قَلبَاً، وَعَنَاوِينَ عِشّقٍ وَغِنَاء! 	 In dul ci jú bi lo Nun sing et und seid froh!


وَالثَّانِي: أَنَّ الْجَوْهَرَ يَصِحُّ قِيَامُهُ بِذَاتِهِ. 	 Ọja naa sọrọ fun ara rẹ.


- الرب تنين: (7فِي ضِيقِي دَعَوْتُ الرَّبَّ وَإِلَى إِلَهِي صَرَخْتُ، فَسَمِعَ مِنْ هَيْكَلِهِ صَوْتِي وَصُرَاخِي دَخَلَ أُذُنَيْهِ. 	 Bí ó ti ń bá mi sọ̀rọ̀, ẹ̀mí OLUWA wọ inú mi, ó gbé mi nàró, mo sì gbọ́ bí ó ti ń bá mi sọ̀rọ̀.


" مَنْ أَمِنَ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " 	 Ẹni ti o ba pa jimọh jẹ, jẹ ẹlẹsẹ ayafi iru ẹni ti o ba ni idiwọ nikan.


بِهِ شَيَّعُوهُمْ "صَادِقاً بَعْدِ صَادِقِ" 	 - îá 'ðóí òó


وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


فَتَنَبَّأْتُ كمَا أُمِرتُ. 	 Emi ko le gbagbọ iye owo ti o n ṣe.


(وَإِنَّمَا) يَجْرِي النَّاسُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ. 	 Ó sì jẹ́ olókìkí láàrin wọn.


﴿ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى ﴾ (النجم: 32) 	 19:9 (ṣugbọn eyi le ri bẹ if bi iwọ o ba pa ofin rẹ̀ mọ́ ki o si ṣe ohun ti emi o fun ọ li aṣẹ fun ọ li oni, tí ẹ fi fẹ́ràn OLUWA Ọlọrun yín, kí o sì máa rìn ní àwọn ọ̀nà rẹ̀ nígbà gbogbo) kí o fi àw citiesn ìlú m threeta kún fún ara r., bẹ soni ki iwọ ki o ilọpo meji ninu iye awọn ilu mẹta ti a sọ loke.


وَفُلَانُ ابْنَ فُلَانٍ! 	 Mo wa nikan ni yara lati bi ọmọbirin.


جُعِلَتْ بُطونُ الْأُمَّهَاتِ مُهَادِنًا 	 Awon olubo re ni a n pe ni Iya Oya.


أَنتَ الكَرِيمُ مُجِيبُ كُلِّ سُؤَالِ 	 Ìwé yìí ni ìdáhùn fún gbogbo ìbéèrè láyé.


أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللّهُ لا إِلهَ إِلا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ 	 Mo pe o lati gbagbo ninu Allah nikan pẹlu ko si láti, ati ijọba rẹ yoo wa nibe ti nyin.


أَنتَ يامنْ كُنتَ 	 Aa tori no you ni yuuga ni


االمُنتَدَيَآتِ الترفِيهيَہْ ْ ْ 	 Wow серв fun


12: 25 وَمَنْ مِنْكُمْ إِذَا اهْتَمَّ يَقْدِرُ أَنْ يَزِيدَ عَلَى قَامَتِهِ ذِرَاعًا وَاحِدَةً؟ 	 12:25 But which of you , nipa ironu, ni anfani lati fi igbọnwọ kan si gigun rẹ?


غَيِّرْ سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِكَ اَللّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاَغْنِنا مِنَ 	 Iwọ kii yoo gbagbọ, ṣugbọn a fẹ lati fi ara wa sinu ijinle.


وَيُرْوَى عَنِ الجُنَيْد، قَالَ: لَوْ طَالبنَا الله بحقيقَة مَا عَلَيْهِ أَبُو سَعِيْدٍ لهلكنَا. 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


2:270 وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ 	 2:22 Nwọn si ignorant ti awọn fenu ti Ọlọrun; nwọn kò retí fun awọn ère ti idajo, tabi idajọ iye ti mimọ okan.


8:38 قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَنتَهُوا يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ 	 8:38 So fun awọn alaigbagbọ pe ti o ba ti wọn ti fi kọ wọn ọna Oun yoo dariji wọn jẹ ohun ti o ti kọja; sugbon, ti wọn ba pada, ti o wà nitootọ ni ọna ti àwọn baba ńlá wọn ti o ti kọja lọ .


أَو تُسَلِّمَ إِلَى ٱلبَلاءِ مَن كَفَيتَهُ وَ رَحِمتَهُ 	 Tabi ti o ti a npe ni lori rẹ, ati ki o sibe o si kẹgàn rẹ?


كُلِ آلْفِيَهِ مُبَآإرَكَهِ تَشّهَدّ لَكِ بِـ آخْلآصُكِ وَ بِـ تَفَآنِيْكَ 	 Gẹgẹ bi iku Rẹ ti jẹ ẹri ti eniyan Rẹ, Ajinde Rẹ jẹ ẹri ti Ọlọrun Rẹ.


Le droit commercial اَلْقَانُونُ التِّجَارِي 	 Awọn ẹtọ ifẹhinti lẹnu iṣẹ.


إِنَّ اللّٰهَ يَرْفَعُ بِهٰذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهٖ آخَرِيْنَ 	 Ju eyi lọ, iwe rẹ jẹ atunwiwa ti iṣeun-ifẹ Ọlọrun ti a fa si gbogbo eniyan.


لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُواْ 	 Ó dá wọn láti máa wá òun Ọlọrun, bí ó bá ṣeéṣe, kí wọ́n fọwọ́ kàn án, kí wọ́n rí i.


يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ 19 	 Íî åñëè áû íå òîò ìåðçàâåö, ÿ áû íèêîãäà íå ñîãëàñèëñÿ íà ñâèíãåðñòâî, íà òàêîé îáìåí.


فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْراهِيمَ الرَّوْعُ وَجاءَتْهُ الْبُشْرى يُجادِلُنا فِي قَوْمِ لُوطٍ إِنَّ إِبْراهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ. 	 Ọbasanjọ nigba to n gba ẹnu Oloye Abraham Idowu Akanle sọrọ dupẹ lọwọ awọn mọlẹbi to ba a lalejo naa, to si fi da wọn loju pe ajọṣepọ to dan mọnran ni yoo maa wa laarin wọn titi lai.


وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُشَرْشَرُ شِدْقُهُ إِلَى قَفَاهُ، وَمَنْخِرُهُ إِلَى قَفَاهُ، وَعَيْنُهُ إِلَى قَفَاهُ، فَإِنَّهُ الرَّجُلُ يَغْدُو مِنْ بَيْتِهِ فَيَكْذِبُ الْكَذْبَةَ تَبْلُغُ الآفَاقَ 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


وَكُلُّ ذَلِكَ قَدْ فُسِّرَ. 	 Gbogbo aw ibshesh.


قوله تعالى: قالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ 	 (Ati ti o yoo wa ni wipe,) 'Nibẹ o yio wà láàyè títí láé .


فصَارَتْ بلا عِيدَ عُرسًا حَيَاتِي 	 Nígbà kan rí mò ń gbé ìgbésí-ayé mi láìsí òfin.


9وَأُطْعِمُهُمْ لُحُومَ أَبْنَائِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ، وَيَأْكُلُ كُلُّ وَاحِدٍ لَحْمَ جَارِهِ فِي أَثْنَاءِ الْحِصَارِ وَالضِّيقَةِ الَّتِي يُضَايِقُهُمْ بِهَا أَعْدَاؤُهُمْ وَطَالِبُو نُفُوسِهِمْ. 	 9 Eyi ni yio ṣe tirẹ ninu ohun mimọ́ julọ, ti a mú kuro ninu iná; gbogbo ọrẹ-ẹbọ wọn, gbogbo ẹbọ ohunjijẹ wọn, ati gbogbo ẹbọ ẹ̀ṣẹ wọn, ati gbogbo ẹbọ ẹbi wọn, ti nwọn o mú fun mi wá, mimọ́ julọ ni yio jasi fun iwọ ati fun awọn ọmọ rẹ.


77:29 انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ 	 77:29 lọ si ti eyi ti o belied !


اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْ ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ. 	 " Ọlọhun mọ ohun ti gbogbo obinrin ni ni oyun, ati ohun ti awọn apo-ibi fi din [ọjọ] ku, ati eyi ti o fi le [ọjọ] si, ati pe gbogbo nnkan l'o ni odiwọn ni ọdọ Rẹ.


سوفَ نُسجنُ, 	 ni a ti kó lọ sí ìgbèkùn.


وَكَذَ?لِكَ الْيَوْمَ تُنسَى?" 	 Sugbon o ti gbagbe, mio ti gbagbe."


2 - { يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنَا فَاتَّقُونِ } 	 Ọlọrun mi ti rán angẹli rẹ̀, ó ti dí àwọn kinniun lẹ́nu, wọn kò sì pa mí lára.


وَيُقَالُ: كَيْفَ قَلْد نَخْلِ بَنِي فُلَانٍ؟ فَيُقَالُ: تَشْرَبُ فِي كُلِّ عشْرٍ مَرَّةً. 	 Ènìyàn ń wí pé: "Ṣé nígbà tí mo bá kú, Wọn yóò tún mú mi jáde láìpẹ́ ní alààyè?"


لَحظة مِنْ دقائِقْ لا تَحزَنْ ¤¤¤ 	 Ko banuje fun iṣẹju kan.


وقد أَمْكَنَ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا بِمَا 	 Akọkọ ko sọ ohunkohun nipa ohunkohun.


كـَنْ متواضعاً فـ}{ـي شموخكـْ 	 Ā kūsō ni obore


لِمَاذَا لَمْ يُلْهِمْ اللهُ النَّاسَ كُلَّهُمْ بِدُونِ اتِّخَاذِ رُسُلٍ وَأَنْبِيَاءَ؟ 	 Kí nìdí ko ni Ọlọrun han lati se nkankan nipa ijiya ti awọn mejeeji ni jẹbi ati awọn alaiṣẹ ti o kú ni igboro?


وَقَالَ فِي الْبَزَّازِيَّةِ: غَرَزَهُ بِإِبْرَةٍ حَتَّى مَاتَ يُقْتَصُّ بِهِ؛ لِأَنَّ الْعِبْرَةَ لِلْحَدِيدِ. 	 Nibi a ti n lulu naa lati n korin, Abideen Yusuful Olatunji, omoomo ologbe Yusuf Olatunju, naa fi sakara dara.


عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ 	 Ati awọn ti o ti n fi taratara ké jáde fun iranlọwọ.


" لَنْ أُغَامِرْ " 	 O tayá"�! nipa Amberie


وَلمْ يُؤَخَّرْ أَوْ يُقَدَّمْ سَاعَةْ 	 Ki baa se ni ile ola tabi ile talaka.


وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ "جَيِّدُهَا وَرَدِيئُهَا سَوَاءٌ" وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي الْبُيُوعِ. 	 Óñëîâèÿ äëÿ ðàáîòû ó ìåíÿ áûëè ëó÷øå, ÷åì â "Ëîêîìîòèâå."


إبراهيم {يٰأَبَتِ لاَ تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ 	 Kurayami ni me wo korashite iru to


أَهْوَاكَ يا فَجْرَ عُمْرِي 	 Oh Nanbaa Hey Nanbaa


يقول سبحانه في كتابه الكريم: {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ . 	 âàø âîïðîñ ïîõîæ íà ìîé: íåìîãó íàéòè âëàâèøó Òàb íà êëàâå, ïîìîãèòå!


باب مَا جَاءَ في النّهْيِ لِلْمُسْلِمِ، أَنْ يَدفعَ إِلَى الذّمّيّ الخَمْرَ يَبِيعُهَا لَه 	 Alufaa yóo fi òróró tí ó kù ní ọwọ́ rẹ̀ ra orí ẹni tí wọ́n fẹ́ sọ di mímọ́.


ما عَالَ امْرُؤٌ اقْتَصَدَ 	 Kini iyasọtọ ti a fi han?


لقلبِكَ حقٌّ عليْكَ نعمْ 	 je des ril wen yes


(9:121:4) وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ 	 4:21 Sugbon awon ti o ti wa ni osi sile ti yoo wa ni ya kuro lati wọn; nwọn o si kú, ati ki o ko ni ọgbọn.


أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ الْآيَةَ. 	 Àti àwọn tí ó wàhálà rẹ kì yóò jí, kí wọn ó sì dẹ́rùbà ọ́?


Seminar نَدْوَةٌ نَدَوَاتٌ 	 Aarin Seminara


أُخَبِّرُ بِاسْمِكَ إِخْوَتِي وَفِي وَسَطِ الْكَنِيسَةِ أُسَبِّحُكَ (عبرانيين ٢:١٢) 	 "Emi o sọ orukọ rẹ fun awọn arakunrin mi, li awujọ ijọ emi o ma kọrin iyìn si Ọ" (Heberu 2: 12).


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Çàòåì ÷ëåíû Ñîáîðà íàïðàâèëèñü íà Âðà÷àðñêèé õîëì, â õðàì ñâ.


"لَم تَمُتِ ٱلصَّبِيَّة، وَإِنَّما هِيَ نائِمَة" 	 Omobinrin ko ku, ṣugbọn o sùn. "


١٤ أَيُّ تَدْبِيرٍ هَيَّأَهُ يَهْوَهُ سَيُحَرِّرُ ٱلْبَشَرَ مِنْ قَبْضَةِ ٱلنَّقْصِ ٱلْمَوْرُوثِ؟ 	 14 Ẹ máṣe fi aidọgba dàpọ pẹlu awọn alaigbagbọ́: nitori ìdapọ kili ododo ni pẹlu aiṣododo? ìdapọ kini imọlẹ si ni pẹlu òkunkun?


32 وَكَذلِكَ لاَوِيٌّ أَيْضًا، إِذْ صَارَ عِنْدَ الْمَكَانِ جَاءَ وَنَظَرَ وَجَازَ مُقَابِلَهُ. 	 32 Bẹ̃na si ni ọmọ Lefi kan pẹlu, nigbati o de ibẹ̀, ti o si ri i, o kọja lọ niha keji.


مَاذَا نَعْمَلُ فِي يَوْمِ العِيْدِ ؟ 	 Ki ni awa mọ nipa yi aseye?


- مِرْدَکِ برنجْ فُروشَ دى یى؟ 	 Bawo ni kẹkẹ ti Ferris ṣe ni London?


لاعَبَ فَاعَلَ 	 O si jẹ ohun iyanu player.


﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ 	 OLUWA Ọlọrun mi, gbọ́ igbe èmi iranṣẹ rẹ, ati adura tí mò ń gbà níwájú rẹ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン yì xíng jiē hé xìng


إِلَى خَمْرِ عِشْقِ اللَّهِ لَمَّا تَشَهَّدَتْ 	 Eleyi jẹ bi Ọlọrun idahun si ṣẹ.


وَكَلَّمَهُمُ الْمَلِكُ فَلَمْ يُوجَدْ بَيْنَهُمْ كُلِّهِمْ مِثْلُ دَانِيآلَ وَحَنَنْيَا وَمِيشَائِيلَ وَعَزَرْيَا. 	 Ọba pè wọ́n, ó dán wọn wò, ninu gbogbo wọn, kò sì sí ẹni tí ó dàbí Daniẹli, Hananaya, Miṣaeli ati Asaraya.


قال: (لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ ، إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ) 	 Gehasi si dahùn pe, Nitõtọ, on kò li ọmọ, ọkọ rẹ̀ si di arugbo.


إِذَاْ الليْلُ أَضْوَاْنِىْ بَسَطْتُ يَدَ الْهَوَى 	 Miiran ju pe, Mo ni ero kan ti o rọrun.


23329 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن الْحُسَيْن , قَالَ: ثَنَا أَحْمَد بْن الْمُفَضَّل , قَالَ: ثَنَا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ , قَوْله { حم }: مِنْ حُرُوف أَسْمَاء اللَّه . 	 28:53 Nigbati o ti wa ni recited si wọn, nwọn si wipe, 'A gbagbo ni o, nitori ti o jẹ otitọ lati wa Oluwa.


To refuse/deny أَنْكَرَ/ يُنْكِرُ/ أَنْكِرْ/ إِنْكَارٌ 	 kọ lati gba


كُنْ نَدِياً 	 Jẹ ki a bẹrẹ ija naa.


تك 41-48: فَجَمَعَ كُلَّ طَعَامِ السَّبْعِ سَنَوَاتٍ الْمُتَوَافِرِ فِي أَرْضِ مِصْرَ وَخَزَنَهُ فِي الْمُدُنِ، فَاخْتَزَنَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ غَلاَتِ مَا حَوْلَهَا مِنْ حُقُولٍ. 	 48 Awọn ọkunrin Israeli si pada tọ̀ awọn ọmọ Benjamini, nwọn si fi oju idà kọlù gbogbo ilu, ati ẹran, ati ohun gbogbo ti nwọn ní: gbogbo ilu ti nwọn ri ni nwọn fi iná kun pẹlu.


فَشَقِىَ بِما جَمَعْتَ لَهُ، فَكُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلى مَعْصِيَتِهِ. 	 Kí, yio ti o jiyàn pẹlu rẹ nipa ohun ti o ri!


مَّكَانٍ كَانَ كَانَ كُنتُم كَانُوا۟ 	 O Mere Gaare Gaare Kaun


الْمَدِينَةِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَدْخُلُ فِيهَا ؟ 	 "Bawo ni ife rẹ ṣe wọ sinu mi


وَ هُمْ لَها سابِقُونَ النور فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيها بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ 	 Nitorina, ifẹ ti awọn onijakidijagan ko mọ awọn aala, ati pe ọpọlọpọ awọn egere maa n fun awọn oriṣa wọn kii ṣe awọn ododo, awọn nkan isere ti o wu, ṣugbọn awọn aworan ti ara wọn.


إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَ 	 Awọn iya ati awọn iya-nla wa mọ eyi daradara.


لَمْ أكُنْ هُناكَ حينَ 	 Eyin ara wa, mo tun de ni ahin o.


وَهَوانِي مِنْ حِرَابٍ نَازَعَت 	 Eni wa mi ti,ani ri ogun nibo lo lo.


مَنْ ذَايُعَبِّرْ عَنِ الْغَوْثِ إذَا وَكَفَا يَاربِّ زِدْنَا عَطَايَا يَارَبِّ زِدْتُحَفَا 	 Nítorí ẹni tí o ti kọlù ni wọ́n tún gbógun tì;ẹni tí o ti ṣá lọ́gbẹ́ ni wọ́n sì tún ń pọ́n lójú.


يا فَكّاكَ الرِّقابِ مِنَ النّارِ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 	 È, ñëàâà Áîãó, â ýòîì ãîäó Áëàãîäàòíûé Îãîíü âíîâü ñîøåë íà Ãðîá Ãîñïîäåíü!


لَم يَـجِـد فَـوقَ نَـفـسِهِ مِـن مَزيدِ 	 Emi ko lo ju bẹẹ lọ anymore


((لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا, وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ)) 	 Nnkan ti ọgbọn [wulo] ninu rẹ; ki o ma se ko agara nidi rẹ.


إذا وَلَجَتْ قَيسٌ تِهَامَةَ قُرّرُوا بِهَا وَبِنَجْدٍ، هُمْ عَبيدُ هَوَانِ 	 Ó íåå ñàìîé ñòîÿë ïÿòûé, à ó ãëàââðà÷à øåñòîé.


وَعَلَىٰ مَلائِكَتِكَ ٱلْكِرَامِ ٱلْكَاتِبِينَ 	 Ati awọn angẹli Ọlọrun pade rẹ.


سَبِيلاً 51 أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَمَن يَلْعَنِ اللّهُ فَلَن 	 51:51 Maa ko ṣeto soke pẹlu Allah miiran ọlọrun.


قال الله تعالى: قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ. 	 OLUWA Ọlọrun ní: "Ẹ káwọ́ lérí kí ẹ máa fi ẹsẹ̀ janlẹ̀, kí ẹ sì wí pé, 'Háà!


تـَرَكـْتــُـــكَ يـَوْمـَــــا ً فـَهـَاجـَــــرْتَ شـَهــْــــرَا ً ! 	 Sì - lo fa!


فإنيَ لَسْتُ مِنكَ ولستَ مني 	 Kò ní jẹ́ tèmi, kò sì ní jẹ́ tìrẹ.


ويمْضِيكَ نَبْلُهُمْ فِي النِّضَالِ 	 Iwọ o si jogun wọn, bi lati ibere.


تعرى لتولدَ منْ جديدْ 	 ni ko wa nibẹ lati ri ọtun o ni a ti o ni


[كَانَتْ] أَوْ أُمَّةً لَمْ يَجِبِ الضَّمَانُ عَلَى الْأَظْهَرِ؛ لِأَنَّ الْوِلَادَةَ غَيْرُ مُضَافَةٍ إِلَيْهِ، لِقَطْعِ النَّسَبِ. 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


ضَرَرٌ: زَمَانَةٌ وَمَرَضٌ . 	 ti tẹlẹ: bere si


قض 18-5: فَقَالُوا لَهُ: "اسْأَلْ إِذَنِ اللهَ لِنَعْلَمَ إِنْ كَانَتْ مُهِمَّتُنَا سَتُكَلَّلُ بِالنَّجَاحِ أَمْ لاَ." 	 9:75 Diẹ ninu awọn ti wọn ti ṣe majẹmu kan pẹlu Allah, 'Ti o ba ti Allah yoo fun wa si ti rẹ Ojiji, a yoo fun sii ki o si wa ti awọn olododo .'


{إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الأرض وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ} . 	 Ni ilẹ, tile ti wa ni titelẹ pẹlu pipin pataki kan, eyiti o ṣe apẹrẹ agbara ti o lagbara.


يَا لَيتَ أيَّامنَا كُلا بِحُلوَانا 	 Nitoripe okan wa je ore at'ota siwa.


(4:32:3) وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ 	 39:67 Wọn ti ko wulo Allah pẹlu rẹ otito iye.


وَش خَانَه الْحَبّ الْبَعِيدِ أَنْ كَانَ عشاقه يَمُوت 	 Ẹ̀rù bà á nígbà tí ó rí i pé ọ̀rẹ́ òun ti fẹ́rẹ̀ẹ́ kú.


قال تعالى (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ (6) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاهِ وَ إِنَّهَا لَکَبِیرَهٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِینَ (بقره: ۴۵) 	 Ati awọn abawọn meji yi jẹ didùn: tahin-peanut halva ati kosi ọra bota.


1 غِطَاۗءَكَ غِطَاءَكَ غطاءك 	 ë ¬ë§ ì ì Covering


كودَ لونَ ، 	 Coloriage Bébé Coloriage Codé


ذَوي بَدَنَينِ وَالـرؤوسُ حَواسِـرُ 	 Ṣe aabo ọkan ati pe o dara fun ọpọlọ


﴿وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدَاداً. 	 A gbiyanju lati muṣiṣẹpọ.


لِمَاذَا نُكَرِّرُ نَفْسَ الطُّقوسَ الغَبِيَّهْ 	 Wọn ti wa ni isalẹ labẹ ọfin ti stup.


اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ 	 Yóo ṣe iṣẹ́ rẹ̀ létòlétò bí ó ti yẹ,nítorí pé Ọlọrun rẹ̀ ní ń kọ́ ọ.


وَبَعْضُهُمُ اتَّهَمَني بِقَصْدٍ أَوْ بِغَيْرِ قَصْد ــ وَلَسْتُ غَاضِبًا في الحَالَتَين؛ لأَنَّ أُسْلُوبَهُمْ كَانَ مُهَذَّبًا، أَوْ عَلَى الأَكْثَرِ لَمْ يَتَخَطَّ حُدُودَ الأَدَب). 	 "Eleyi ni aluwala temi ati aluwala awọn Annabi Ọlọhun ti o ti re kọja siwaju mi, ẹni ba se alekun tabi iyọkuro ti huwa buburu, o si ti se abosi bakanaa.


(5) وحَبِلَتِ المَرأةُ، فأرسَلَتْ وأخبَرَتْ داوُدَ وقالَتْ: "إنّي حُبلَى." 	 5 Obinrin na si fẹra kù, o si ranṣẹ o si sọ fun Dafidi, o si wipe, Emi fẹra kù.


{ َوإِنّ َل ُكمْ فِي الَ ْنعَا ِم َلعِبْرَةً ّن ْ 	 Awọn ọna melo ni o le ṣe iṣaro bulọọgi kan?


وَمِنْهُ يُقَالُ: شَرَعْتُ لَكَ كَذَا، وَشَرَعَ فُلَانٌ فِي كَذَا: إِذَا أَخَذَ فِيهِ. 	 ó wí fún un pé, "Mo ti gbọ́ adura ati ẹ̀bẹ̀ rẹ, mo sì ti ya ilé tí o kọ́ yìí sí mímọ́.


3- (اغْفر لِمَنْ ظَلَمَك). 	 Leid tun (3) to be sorry


َ شيْىءٌ َفلِأهِْلكَ؛ َفِانْ َف 	 Fun ohun kan - apo rẹ.


" فِيمَا أَمَرَنَا بِهِ " 	 Nigbana ni a di-fireemu fidio ti wa ni fi sii ni awá"�n lá"�wá"�lá"�wá"�.


شَكِرَا لَكَ يا سَاذَجَ 	 O ṣeun fun wiwa mi, awọn ikini.


الْمِـيْـمَ إِنْ تَسْـكُـنْ بِغُـنَّـةٍ لَـــدَى 	 Ranti pe o jẹ olokiki fun idi kan.


يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."


وَاخْتَلَفُوا فِي اسْتِحْبَابِ تَوْجِيهِهِ إِلَى الْقِبْلَةِ: فَرَأَى ذَلِكَ قَوْمٌ وَلَمْ يَرَهُ الآخَرُونَ. 	 "Sebulu dá a lóhùn pé, "Òjìji òkè ni ò ń wò tí o ṣebí eniyan ni.


ـ وعن يحيى البَكَّاءِ قال: "سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: "الْمَسْحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ كَالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ"" (٨). 	 Si kiyesi i, nibẹ wà ohùn kan lati awọsanma, wipe: "Èyí ni ayanfẹ Ọmọ mi, pẹlu awọn ẹniti emi dùn.


45 وَعِندَما سَمِعَ كِبارُ الكَهَنَةِ وَالفِرِّيسِيُّونَ أمثالَ يَسُوعَ، عَرَفُوا أنَّهُ كانَ يَتَكَلَّمُ عَنْهُمْ. 	 45Nígbà tí àwọn olórí àlùfáà àti àwọn Farisi gbọ́ òwe Jesu, wọ́n mọ̀ wí pé ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn.


إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخاطِئِينَ}. 	 ìîåé ñåìüè."


فَقَالُوا: " أَيَّةُ حَاجَةٍ بِنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ ؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا (شَهَادَةً) مِنْ فَمِهِ ! " 	 71Wọ́n sì wí pé, "Ẹ̀rí wo ni àwa tún ń fẹ́ àwa tìkára wa sá à ti gbọ́ lẹ́nu rẹ̀!"


أَنْتَ البَادِئُ بِالإِحْسَانِ مِنْ قَبْلِ تَوَجُّهِ العَابِدِينَ ، 	 O fi alafia rẹ busi i fun wọn, awọn ọmọ-ẹhin alaini rẹ ni idariji.


مِنْكُمْ لَأَسْمَعُ فِي بَعْضٍ مِنَ الْكُتُبِ 	 N kò tíì ka gbogbo ìwé lórí ìsiro.


أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا 	 Bi Oluwa ba ni Ọlọrun, ẹ mã tọ̀ ọ lẹhin: ṣugbọn bi Baali ba ni ẹ mã tọ̀ ọ lẹhin!


(اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتُي فِي كُلِّ كَرِبَ، وَأَنْتَ رَجَائِيٌّ فِي كُلِّ شِدَّةٍ، وَأَنْتَ لِي فِي كُلَّ أَمْرِ نُزُلٍ بِي ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ، كَمْ مَنْ كَرِبَ يُضْعِفُ عَنْهُ الْفُؤَادَ وَتَقِلُّ فِيهِ الْحِيلَةَ، 	 Lẹ́yìn náà, ni mo ro gbogbo iṣẹ́ ọwọ́ mi, ati gbogbo làálàá mi lórí rẹ̀; sibẹ: mo wòye pé asán ati ìmúlẹ̀mófo ni gbogbo rẹ̀, kò sì sí èrè kankan láyé.


٢٥ فَقَالُوا لَهُ: "مَنْ أَنْتَ؟." 	 25Nítorí náà wọ́n wí fún un pé, "Ta ni ìwọ jẹ́?"


مطلوب, انى, جماعة, يا, ضرورى 	 â äîì, à òàì


حَمَلُوا سَعَفَ النَّخْلِ، وخَرَجُوا إِلى مُلاقَاتِهِ وهُمْ يَصْرُخُون: "هُوشَعْنَا! 	 Ṣugbọn ni akoko ipọnju wọn, wọn yoo sọ: 'Dide ki o gba wa.'


وَالأَحْكَامُ سَبْعَةٌ: الوَاجِبُ وَالـمَنْدُوبُ وَالـمُبَاحُ وَالـمَحْظُورُ وَالـمَكْرُوهُ وَالصَّحِيحُ وَالبَاطِلُ 	 Akoko pẹlu adalu pẹlu iyọ, ata, bota ati kikan lati ṣe itọwo.


ورجُل َيْمَانُ عَيْمَانُ. 	 Ọkọ ayọkẹlẹ naa mọ.


مُرِتَ كُرُمِ 	 O more saiyaa ji


وإنْ كُنتَ تَحتفِظْ بأيْ شئٍ مِنهُمْ عليْكَ التَخَلصَ منهُ 	 Ati pe ti o ba fẹ yọkuro rẹ, o kan ni lati mu ohun gbogbo pada sipo.


بُـرجُ ارتِـقـابـِكْ 	 Bẹẹni, Jọwọ kan si lati jiroro siwaju.


لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ لَقُلْتُ لَهُ هَكَذَا. 	 O wa itan kan ti emi ko le sọ fun ọ ni akoko yẹn.


بِ َنفْسِي مَاءُ عَبْ َ 	 O si gba mi, lati inu omi pupọ.


لَا تَخَافُ دَرَكاً وَ لَا تَخْشٰى 	 Maṣe bẹru pe lati pari o pẹlu ipilẹ didan.


13لأَنِّي سَمِعْتُ مَذَمَّةً مِنْ كَثِيرِينَ . 	 13 Nítorí mo gbọ́ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìpayà tí ó yí mi ká;


33رَاهُو خُبْزْ اللهْ هُوَ الِّي يِنْزِلْ مِالسْمَاءْ وْيَعْطِي حَيَاةْ لِلعَالَمْ." 	 33 Nitoripe onjẹ Ọlọrun li ẹniti o ti ọrun sọkalẹ wá, ti o si fi ìye fun araiye.


" الْبَرْقِ مَخَارِيقُ الْمَلَائِكَةُ مِنْ حَدِيدٍ تُضْرَبُ السَّحَابَ فتسوقه إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي قَدْرِ اللَّهِ فِيهِ الْمَطَرَ." 	 Lúrúsé aka, iꞌbínɨ́ máa, wo bɨ ogụ káa do ꞌyịmaꞌdí ní, go do sị́lị́ ꞌyị mɨlúyú ledre e.


الَّذِي لَمْ يَخْذُلْنِي بِجُحُودٍ وَ لَمْ يُسَلِّمْنِي إِلَى عَنُودٍ 	 Àwọn tí kò béèrè mi ni a fi mí hàn fún."


(110) ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 10 Ijọ enia rẹ li o tẹ̀do sinu rẹ̀: iwọ Ọlọrun ninu ore rẹ li o ti pèse fun awọn talaka.


بَينَ دَفَتَيِّ حَنِينْ .... 	 yo sin tí y tú sin mi...


غَدَا يُصَرِّفُ بِالأَموالِ جِريَتَهَا ... 	 Alaye oro ni yii lati owo Ci...


في عَبْدِكَ اَوْ يَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ اَمْرِهِ. 	 ti yoo adaru rẹ okan , tabi yoo Pin okan re , tabi yoo gba o nipa awọn


أَطْوَلُ رِحْلَةِ طَيَرَانٍ تِجَارِيَّةٍ فِي الْعَالَمِ The world's longest commercial flight 	 A nlọ si olupese ti o tobi julọ ti ngba ni gbogbo China.


"يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَماناتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ. 	 Ẹ maṣe jẹ ki ọkàn nyin dàru: ẹ gbà Ọlọrun gbọ́, ẹ gbà mi gbọ́ pẹlu.


حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ : { وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ } ، وَإِذْ قَالَ رَبُّكُمْ، ذَلِكَ " التَّأَذُّنُ " . 	 O si wi fun u: 'Lẹhin loni, nibẹ ni ko si ti wa ni siwaju sii ni na fun baba rẹ.'Ati nigbati o kọja lọ o wipe: 'Ìwọ baba mi, o ti dáhùn awọn ipe ti Oluwa rẹ.


وْ لا طَاعَتْ ظرُوْف الْوَقْت تِسْمَحْ 	 Ni ibẹrẹ ti oju ojo tutu, wọn ko ni akoko lati ripen.


Ayah 38 أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِين 	 3:90 Nitootọ awọn ti ko gba lẹhin ti nwọn ba ti gbà ki o si ilosoke ninu disbelief, wọn ironupiwada yio ko wa ni gba.


وقوله " وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ " 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


ثُمَّ قَالَ لابْنِ عَبَّاسٍ: لاَ يَسُوْؤُكَ اللهُ وَلاَ يُحْزِنُكَ فِي الحَسَنِ. 	 Kí àwọn ọmọ yín má baà wí fún àwọn ọmọ wa ní ọjọ́ iwájú pé, 'Ẹ kò ní ìpín ninu nǹkan OLUWA.


أَتَىَ ثَلْجٌ 	 apa apa aje.. ler snow woooii..


"فَأَجَابَهُمْ قِائِلًا: "مَنْ أُمِّي وَإِخْوَتِي؟"" (مر 3: 33). 	 33 O si da wọn lohùn, wipe, Tani iṣe iya mi, tabi awọn arakunrin mi?


وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ثِقَةً. 	 tapari to ganj


إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ (120) 	 19 Ọlọ́run kì í ṣe ènìyàn, tí yóò fi purọ́,


4ـ سوره بقره، آیات 219ـ 241؛ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


قَالَ اللَّهُ هَـٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ 	 Olorun a fi ise yin e o,amin.


إِلَهِي جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي وَ عَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي 	 Wẹ mi patapata kuro ninu awọn ẹṣẹ mi, lẹhinna emi o di funfun ju egbon.


الْحَمْدُ للهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللُه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَّا بَعْدُ: 	 & swore bi god & seyn Gelen


وَتَذْبَحُ ذَبَائِحَ سَلامَةٍ وَتَأْكُلُ هُنَاكَ وَتَفْرَحُ أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكَ. 	 Ẹ máa yọ̀ ninu OLUWA, ẹ̀yin olódodo,kí ẹ sì máa yin orúkọ mímọ́ rẹ̀.


(أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ) [الحج: 46] 	 Nigbati wọn gbọ, wọ́n le lati pá ṣùgbọ́n, Àjàpá, sá àsálà fún ẹmi rẹ, ó kó wọ inú ihò, wọn kò ri pa.


74بَعْدَ تَخْلِيصِنَا مِنْ أَيْدِي أَعْدَائِنَا، أَنْ نَعْبُدَهُ بِلاَ خَوْفٍ، 	 1:74 nitorina, ti a ti ni ominira kuro lọwọ awọn ọta wa, a lè sìn ín láìbẹ̀rù,


quick assets أَمْوَالٌ سَائِلَةٌ 	 Ãàëëèé ñ àïïåòèòîì íàêèíóëñÿ íà êàøó.


لَنْدَنُ Londres 	 a lodun naa


وَإِنَّا سَـوْفَ تُدْرِكُنَا المَنَايَا ، مُقَدَّرَةً لَنَا وَمُقَـدِّرِيْنَا. - عمرو بن كلثوم 	 Nigbati agbaye di pupọ, ẹbun ọrẹ ti o rọrun wa laarin gbogbo ọwọ wa. - Maria Shriver


أَلَمْ يَتْرُكْ لي ثَوْبًا أَشُمُّ فِيهِ رَائِحَتَهُ؟ 	 Yio ha se yé mi, bikosepenikan tó mi si ona ?


مِنَ اللهِ إِقْتَاراً وَلا تَخشَ مِنْ فَقْرِ 	 OLUWA wà pẹlu wa, ẹ má bẹ̀rù.


وَمِنْهُ قِيلَ: امْرَأَةٌ طَامِثٌ أَيْ حَائِضٌ . 	 "Wọn sì sọ fún un pé, "Obinrin kan wà ní Endori tí ó jẹ́ abókùúsọ̀rọ̀.


"لاَ تَخَفْ، بَلْ تَكَلَّمْ وَلاَ تَسْكُتْ، لأَنِّي أَنَا مَعَكَ، وَلاَ يَقَعُ بِكَ أَحَدٌ لِيُؤْذِيَكَ، لأَنَّ لِي شَعْبًا كَثِيرًا فِي هذِهِ الْمَدِينَةِ" 	 10 Má fòyà, nítorí mo wà pẹ̀lú rẹ.+ Má wò yí ká, nítorí èmi ni Ọlọ́run rẹ.+ Dájúdájú, èmi yóò fi okun fún ọ.+ Èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ ní ti tòótọ́.+ Èmi yóò fi ọwọ́ ọ̀tún+ òdodo+ mi dì ọ́ mú ṣinṣin ní ti tòótọ́.'


قال تعالى" وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ " [المؤمنون: 118]. 	 Nwọn si wipe, ' (wá) kan pardon lati rẹ Oluwa, ati ni ibere wipe ti won le jẹ cautious .'


وَلـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَالَمِينَ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُواْ أَنفُسَهُمْ جَآءوكَ فَاسْتَغْفَرُواْ اللهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُواْ اللّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا﴾ 	 Awa n waasu Kristi ti a mọ agbelebu, fun awọn Ju ni ohun ikọsẹ ati si awọn Awọn Hellene aṣiwere, ṣugbọn fun awọn ti a npe ni, mejeeji ati awọn Hellene, Kristi agbara ti Ọlọrun ati ọgbọn Ọlọrun."


أَيْ بِالتَّوْحِيدِ; كَذَا رَوَى الضَّحَّاك عَنْ اِبْن عَبَّاس . 	 Ñîáèðàëñÿ íà ýòè êàíèêóëû ê íåé ñúåçäèòü, äà ìàòü íàñòîÿëà íà ìîðå.


10 فَالآنَ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ اللهَ بِوَضْعِ نِيرٍ عَلَى عُنُقِ التَّلاَمِيذِ لَمْ يَسْتَطِعْ آبَاؤُنَا وَلاَ نَحْنُ أَنْ نَحْمِلَهُ؟ 11 لَكِنْ بِنِعْمَةِ الرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ نُؤْمِنُ أَنْ نَخْلُصَ كَمَا أُولَئِكَ أَيْضاً." 	 10 Njẹ nitorina ẽṣe ti ẹnyin o fi dán Ọlọrun wò, lati fi àjaga bọ̀ awọn ọmọ-ẹhin li ọrùn, eyiti awọn baba wa ati awa kò le rù?


أَهَمِّيَّةُ الوَقْتِ , وَكَيْفَ نَسْتَغِلُّ الإِجَازَةِ 	 O ni ala - lọ lori isinmi ati ki o to san fun o.


هَلْ سَأَعُودُ إِلَى قَرْيَتِي ؟. 	 Lẹhin fifọ, Ṣe Mo tun gbẹ?


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ 	 O fi idiyele fun wa ni ẹtọ lati di ọmọ Ọlọhun, ati fi ayeraye Rẹ sinu wa.


وَقَدْ ذَكَرَ السُّهَيْلِيُّ أَنَّهُ كَانَ فِي كِتَابِ حَاطِب: أَن رَسُول الله قَدْ تَوَجَّهَ إِلَيْكُمْ بِجَيْشٍ كَاللَّيْلِ يَسِيرُ كَالسَّيْلِ، وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَوْ سَارَ إِلَيْكُمْ وَحْدَهُ لَنَصَرَهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَإِنَّهُ مُنْجِزٌ لَهُ مَا وَعَدَهُ. 	 Oluwa nso bayi ninu Al-Qu'ran iwe mimo: " Muhammad ki-i se baba okankan ninu awon omokunrin yin sugbon ojise Oluwa ati Akehinde gbegban ninu awon ojise ni-i-se, Oluhun ni oba Alamotan " (Qu'ran 33: 40)


سَرْطَنْتُكَ أنتْ 	 Ìwæ náà á ti di


وَالغَابَةُ نَحْوٌ مِنْ تِسْعَةِ أَمْيَالٍ. 	 Awọn olugbe jẹ nipa 900 olugbe.


ئِي وَبَلَغْتُ الْأَرَبا! 	 i wanna go to egypert,too!


سِيَاسِيَةٌ أَمْ عَقَائِدِيَةٌ؟ . 	 Níí bóbaá şèlú şşogbo?


بِتَرْبِيَتِي ؟ 	 Bawo ni lati ya vitamin?


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Íó áûâàþò ñ óòðà.


مَا لِي وَلَكَ؟ قَالَ: مَا يَكُونُ مِنَ الْعَبْدِ إِلَى مَوْلَاهُ إِلَّا طَاعَتُهُ؟ ! . 	 Ta sì ni adití, bíkòṣe ẹni tí mo rán níṣẹ́?


إلى أن قال: وبذلك وصف ملائكته وأنبياءه فقال _تعالى_:[وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِوَالأَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهُ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلا يَسْتَحْسِرُونَ (19) يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لا يَفْتُرُونَ (20) ] (الأنبياء). 	 20: 116 Ati nigbati A wi fun awọn angẹli, 'wólẹ ara nyin ki o to Adam,' nwọn si wolẹ gbogbo ara wọn ayafi iblis, ti o kọ .


الْعَالَمِينَ مُوسَى 	 Mittel Mosel.


اَحۡمَدُ: مَاذَا تَأْكُلُ فِي الغَدَاءِ ؟ 	 Omo Dara ó dejó, nini Dara ninu ejo


هُوَ ذَا كَأَنَّ اللهَ حِـينَ اختَارَهُ 	 lelah akan yàn fán 厌烦


سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِين وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ بِحرُمَةِ مُحَمَدِالمُصطفٰي وَبِسِرِّ سُورَةِ الفَاتِحَة 	 O gba fun idi mimọ ti Ọlọrun, o bẹrẹ si ya sọtọ funrararẹ kuro ninu iṣẹ-iranṣẹ rẹ ni agbaye, lakoko ti o mura lati tẹle apẹẹrẹ Oluwa rẹ ninu awọn ijiya.


بِأَنَّكَ خَيرُ مَن تَحتَ السَماءِ 	 gundya to soro


والنفـــسُ منكَ عــلى حُســـنِ الفِعــــالِ أدِم *** (وإنْ بَــدا منــكَ عَيـــبٌ فاعتــَرفْ وأقِـمْ 	 Çðÿ ÿ âñå-òàêè íàîðàëà íà íåå â ïåðâóþ æå ìèíóòó, äà åùå íà ëþäÿõ.


(16:43) وَمَا أَرْسَلْنَا " 'مِن " ' قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ 	 16:43 A kò rán ṣugbọn ọkunrin ṣaaju ki o to (Anabi Muhammad) ti A si fi han, beere awọn eniyan ti awọn ADUA, ti o ba ti o ko ba mọ .


يِ الله كُنْ معيِ , 	 Olorun n be pelu mi


- 40 - أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


20 بَابُ مَنْ مَدَحَ فِي الشِّعْرِ 	 20 Ọlọ́gbọ́n ọmọ mú inú baba rẹ̀ dùn,


خيارٌ مِنْ خيارِ الخَلقِ دبَّ 	 Ẹran wí gbé oníyán yan.


﴿ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنْ الْمَيِّتِ ﴾ 	 tí a tì jáde kúrò nínú ìtẹ́,


كَيفَ الوُثُوقُ بِذِمَّةٍ مِنْ صَاحِبٍ 	 Bawo ni lati ṣe gbẹkẹle igbẹkẹle lori ero ẹnikan?


وَلَّى انْفِصَالاً عَنْ مَسَارِحِ نَاظِرِي ... 	 Ẹ ma binu si mi pe mo ya bara kuro lori itan ti a n sọ...


وَ لا نَعيْ أنْ 	 A ko mọ bi.


"وَ تَکَفَّلَ لَکَ بِالْإِجَابَه" 	 U gha te fẹko sẹ ima rae ye otọ Igipt.'


وَ جِئْتُ أَعْزَلَ ، 	 O dara, Mo fẹrẹ de ọdọ wọn:


وإنْ غَضِبَتْ جاءَ شِعري غَضوبًا 	 Iru ifọkanbalẹ naa yoo mu ki inu inu inu inu didun jẹ gidigidi.


مَعَ اتَّخَذتُ فَاعقِلَن مَا قُلتُ 	 Mi o tile mo ohun ti mo fe wi fun un.


وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 4 أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ 	 ati pe o le fi ẹrin ti o ku han,


وروى عَنْ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ فِي قَوْلِهِ ﴿ولَئِنْ أَخَّرْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِلى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ ما يَحْبِسُهُ﴾ 	 O si ti o ti wa ni pardoned nipa arakunrin rẹ, jẹ ki awọn ensuing si wa pẹlu rere, ki o si jẹ ki awọn sisan si wa pẹlu ilawo.


17: 4 فَصَرَخَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ قَائِلاً: "مَاذَا أَفْعَلُ بِهذَا الشَّعْبِ؟ بَعْدَ قَلِيل يَرْجُمُونَنِي." 	 17:4 Mose si kigbe pè OLUWA, sisọ: "Kí ni kí n ṣe sí àwọn ènìyàn yìí??


تَواضَعُوْا لِمَنْ تَعَلَّمُونَ مِنْهُ؛ وَتَواضَعُوْا لِمَنْ تُعَلِّمُونَهُ؛ وَلا تَكُونُوا جَبَابِرَةَ العُلَمَاءِ. 	 Ẹ gbọ́ ìtọ́ni, kí ẹ sì kọ́gbọ́n,ẹ má sì ṣe àìnáání rẹ̀.


وَمَا إِنْ جَلَسَ، حَتَّى اقْتَرَبَ إِلَيْهِ تَلامِيذُهُ. 	 Ó jókòó; àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ bá lọ sọ́dọ̀ rẹ̀.


[43:86] وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 Ko si ni ko si isinwin ni wọn Companion, o (Anabi Muhammad) jẹ sugbon kan pẹtẹlẹ olukilọ .


مَا مِن عَبْدٍ اسْتَرْعاهُ الله رَعِيَّةً، فَلَمْ يَحُطْها بنَصِيحَةٍ، إلَّا لَمْ يَجِدْ رائِحَةَ الْجَنَّةِ 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


ششكرآ لككمَ بحَجَمَ جهوَدكُمَ 	 ati ju gbogbo wọn lọ, o ṣeun fun awọn ọrọ rẹ.


وَلَسْتُ بِبَاقِ..! 	 Lam ṣe iyokù ...


يَا إِلهِي، لاَ تَبْعُدْ عَنِّي. 	 Olorun mi, máṣe dakẹ si mi.


لَقد خَلقَ اللهُ سُبحآنَه الـأرضَ فِي يَومَين [ خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ ] وهِمَآ يَومُ الـأحَدِ والـاثنَين , 	 Ọlọrun dá ilẹ ayé bi o ti wà gan omi ni ayika ọrun.


آية (45): "ثُمَّ جَاءَ إِلَى تَلاَمِيذِهِ وَقَالَ لَهُمْ: "نَامُوا الآنَ وَاسْتَرِيحُوا! 	 26:45 Lẹhinna o sunmọ awọn ọmọ-ẹhin rẹ o si wi fun wọn: "Sun nisinsinyi ki o si sinmi.


وَلَا كَانَ بِصِفَةِ أَهْلهَا بِخِلَافِ عكاشة ، 	 8 Kí wọn kí ó má ṣe dàbí àwọn baba ńlá wọn,


عَشْرَ سَنَوَاتٍ: on yýl 	 aa At the age of:


- أَتَنْتَسِبُ إلى طَبَرِيّة؟ 	 Sta ti je to sekuriti?


وَالْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Ṣugbọn bí OLUWA Ọlọrun yín ti mú ìlérí rẹ̀ ṣẹ nípa àwọn nǹkan dáradára tí ó pinnu láti ṣe fun yín, bákan náà ni yóo mú kí gbogbo àwọn nǹkan burúkú tí ó ti ṣèlérí wá sórí yín, títí tí yóo fi run yín patapata lórí ilẹ̀ dáradára tí ó fun yín,


كَلَّا حقا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ يوم القيامة لَمَحْجُوبُونَ 	 Àwọn èèyàn jàǹkàn-jàǹkàn ni wọn máa peju síbẹ̀ lọ́jọ́ náà.


ِ وَمَا صَارُوا بِهِ أَوْلِيَاءَ، 	 a ona ti se smeje,


حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، {وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ} يَقُولُ: بَرِيءٌ عَنِ الْحَرَجِ وَالْإِثْمِ 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


14 لِيُذْكَرْ إِثْمُ آبَائِهِ لَدَى الرَّبِّ وَلاَ تُمْحَ خَطِيَّةُ أُمِّهِ. 	 14 Ki a ma ranti ẹ̀ṣẹ awọn baba rẹ̀ lọdọ Oluwa; má si jẹ ki a nù ẹ̀ṣẹ iya rẹ̀ nù.


وَاَنْتَ اللهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ الْجَوادُ الْماجِدُ، وَاَنْتَ اللهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ الْواحِدُ الاَْحَدُ، 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ 	 Sugbon bi Mose OLUWA mu itoju ti ti, ko si si ọkan ti a gba ọ laaye lati mọ ibi ti tabi bi o ti sele.


رَجَاءُ الْبَائِسِينَ لاَ يَخِيبُ إِلَى الدَّهْرِ . 	 Ọ̀rọ̀ tí Aṣíwájú Bọ́lá Ahmed sọ lórí ìbò Èdó kọ́ ló mú ìjákulẹ̀ wá


أِمْسَحِي دَمْعُ عَيْنَيْكِ فَأَنا أُحبُكِ 	 Emi ko loyun, ṣugbọn Mo fẹran rẹ!


لِطَلَبِ الْماهِيَّةِ الأمْرُ فَلاَ ... 	 Ìkan Lára Àwon Ìyá Ń Dá Gbé (Single Mum) Orílè Èdè...


وَحَقِيبَتِي مِنْ ذِي المَواجِــعِ مُثْقَلَهْ ! 	 Der aaye par durust aaye !


وَالجفنُ دَام وَالجوىَ دَائمْ 	 ara di eruku ṣugbọn ẹmí jẹ ayeraye


إِعْطَاءٌ لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 	 Give ifagbohun a Gift


فِيْ سَمَاءِ مُجتمعنا 	 Lilu lilu oke wa ni apa oke rẹ.


وَيُذِلُّ مَنْ يَضطَهِدُنِي. 	 Gbẹ̀san mi lára àwọn tí wọn ń ṣe inúnibíni sí mi.


انيْ عضوةةْ جديدةةْ و بغيتْ منكمْ ترحيبَ ! 	 A kí àwọn oǹkọ̀wé tuntun káàbọ̀; ẹ jọ̀wọ́ ẹ darapọ̀ mọ́wa!


وّ كْيِفَ أُرٌيدَ أِنْ أُشَفْىّ ... مٌنْكك ؟ 	 Mo n mu ọ, dajudaju - ṣugbọn tani iwọ?


مُفاصَل مُفاصَل مُفاصِل مُفاصَلَة يُفاصَلُ فوصِلَ فاصِلْ يُفاصَلُ فاصَلَ III 	 Òyélolá Tópé Dàmólá III


عَينَاكَ ذَنبٌ وَالخَطِيئةَُ نَظرَةٌ 	 Íàðâàëñÿ íà ñòàðóþ òåìó, â íåé æàëîâàëèñü íà íåõâàòêó ìîäóëåé.


ثم مات، فصلى عليه الخليفة، وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى دُفِنَ وَدَعَا لَهُ، وَوَلَّى أَخَاهُ عِيسَى بْنَ نَهِيكٍ عَلَى الْحَرَسِ، وَكَانَ ذَلِكَ كُلُّهُ بِالْمَدِينَةِ الْهَاشِمِيَّةِ مِنَ الْكُوفَةِ. 	 Ọmọ yìí bá sọ fún un pé, 'Àbúrò rẹ dé, baba rẹ sì pa mààlúù tí ó sanra, ó se àsè nítorí tí àbúrò rẹ pada dé ní alaafia.


قُلْتُ: رَافَقَ أَخَاهُ فِي الطَّلَبِ، وَتَشَارَكَا فِي ضَبْطِ الكُتُبِ، فَسَاغَ لَهُ أَنْ يَرْوِيَ مِنْ كُتُبِ أَخِيْهِ، 	 9 Nigbana li o wi fun mi pe, Wo o, máṣe bẹ̃: iranṣẹ ẹlẹgbẹ rẹ li emi, ati ti awọn arakunrin rẹ woli, ati ti awọn ti npa ọ̀rọ inu iwe yi mọ́: foribalẹ fun Ọlọrun.


لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ ، 	 O ṣẹda ilẹ naa o si ṣe e ni aya rẹ ti o fun u ni ọmọkunrin kan, Yurugu tabi "agbọn."


فَكَيْفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟ ." 	 Nítorí náà, báwo ni ó jẹ ọmọ rẹ?"


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ باللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun ti pinnu; ta ni ó lè yí ìpinnu rẹ̀ pada?


ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ 	 Ṣùgbọ́n láti ìgbà àtètèkọ́ṣe wá, kò rí bẹ́ẹ̀.


اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصيرٌ 	 Iwọ ni Ọlọrun ti o npese fun awọn aini eniyan.


2:110 وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 	 12:10 Ọpọlọpọ ni yoo yan ati sọ di mimọ, ati, bi ẹnipe nipa ina, wọn yoo dan wọn wò, ati awọn enia buburu yio huwa alaimọ́, kò si si ninu awọn enia-buburu ti yio ye, sibẹ awọn olukọ yoo loye.


...يَدُ اللهِ فَوْقَ اَيْدِيْهِمْ.... 	 Ọlọrun mi ..


دَوَرِيَا أدٗا كٗنْتَوْ جُونْ يَ سَآ 1928 أَمَرِنزٗا تَيْنُو 	 Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́ Oṣù Kínní:


تَرَاكَمْ هُنَا، أَيُّها اللَّيْـلُ، إِنَّ الصَّباحَ بَعِيـدُ 	 hanim - ade keje kosong tak.. nak keje ni


كُلُّ مَنْ يَسْمَعُ يَضْحَكُ لِي. 	 "Ẹni tí ó bá gbọ́ tiyín, ó gbọ́ tèmi.


خذنيَ معكَ لآ تخلينيَ وحيدَ .. 	 Bú yào guǎn wǒ (Bú yòw guǎn wǒ) Leave me alone!


فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا: أَيِ الْخَيْلُ تُورِي النَّارَ بِحَوَافِرِهَا مِنَ الْحِجَارَةِ ، إِذَا سَارَتْ لَيْلًا . 	 Awọn onisẹṣẹ sọ pe, ni otitọ, ọpa yii jẹ yanrin wẹwẹ, eyiti o jẹ ilẹ si eruku.


وَكَفَّ عَنْهَا بَوَائِقَ النِّقَمِ 	 Ni akoko kanna o pa ofin mọ.


الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) 	 Ọlọ́run rán àwọn ańgẹ́lì rere sí àwọn onígbàgbọ́ láti ràn wọ́n lọ́wọ́ (Heberu 1:14).


فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ.. 	 ó mọ ohun tí ó pamọ́ nínú òkùnkùn


[يوسف/ 99] ، وقول فرعون: أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ 	 10:79 (Nigbana) Farao si wipe, 'Mu gbogbo ti oye oṣó .'


أَنَا مَنْ غَنَّى 	 Emi kii ṣe olootu.


05:05 صّوَرَةِ كِسِ مٌٌختْوَنَ 	 9:15 A titun ore jẹ bi ọti-waini titun.


﴿٢٤﴾ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حكم ފުޅަށް، ކަލޭގެފާނު ކެތްތެރިވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ! 	 "Bèèrè àmì tí ó bá wù ọ́ lọ́wọ́ OLUWA Ọlọrun rẹ-ìbáà jìn bí isà òkú, tabi kí ó ga bí ojú ọ̀run.


16 وَالَّذينَ يُحاجّونَ فِى اللَّهِ مِن بَعدِ مَا استُجيبَ لَهُ حُجَّتُهُم داحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِم وَعَلَيهِم غَضَبٌ وَلَهُم عَذابٌ شَديدٌ Ha= 3 	 Ìû îáùàåìñÿ ñ ðåáÿòàìè èç ñîñåäíèõ øêîë, áûâàåì ó íèõ íà ìåðîïðèÿòèÿõ, à îíè ïðèõîäÿò ê íàì.


هَلْ سَحَبْتَ ١٥٠ دُولاَر مِنَ المَصْرَفِ؟ 	 À äîñòàâêà 150 ðóáëåé îí ñàì íàïèñàë íà ÷åêå?


وَ "الْمُسْتَحِيلُ": مَا لَا يُتَصَوَّرُ فِي الْعَقْلِ ثُبُوتُهُ؛ إِمَّا بِلَا تَأَمُّلٍ أَيْضاً، كَكَوْنِ الْوَاحِدِ نِصْفُ الْأَرْبَعَةِ؛ وَ إِمَّا بَعْدَ التَّأَمُّلِ، كَكَوْنِ الْوَاحِدِ سُدُسُ الْإِثْنَيْ عَشَرَ مَثَلاً. 	 Kan si pẹlu awọn eniyan ẹmi le ṣee ṣe pẹlu iranlọwọ ti awọn ọkọ ti Uige, ṣugbọn ti ko ba wa nibẹ, lẹhinna iwe iwe ati abẹrẹ kan yoo ṣe.


ثُمَّ قَالَ: مَنْ لِفَقْرِي؟ مَنْ لِفَاقَتِي؟ مَنْ لِذَنْبِي؟ مَنْ لِخَطِيئَتِي؟ أَنْتَ لِي يَا مَوْلَايْ {وَإِلَيْكَ مُنْقَلَبِي. 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


فَلَمْ تَلقَ ابنَ إبْراهيمَ عَنْسِي 	 - Sara ko le fun ọmọkunrin kankan si Abrahamu.


6وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَلَّيْتَ فَادْخُلْ إِلَى مِخْدَعِكَ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَصَلِّ إِلَى أَبِيكَ الَّذِي فِي الْخَفَاءِ. 	 6:6 ṣugbọn o, nigba ti o ba gbadura, tẹ sinu rẹ yara, ki o si ntẹriba sé ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ni ìkọkọ, ati Baba nyin, ti o si riran ni ìkọkọ, will repay you.


وَمِنَ الْعَجَائِبِ وَالْعَجَائِبُ جَمَّةٌ 	 Iyanu orilẹ-ede ati iyanu eniyan.


فِيْ كِتَابٍ مُبِيْنٍ (?) 	 Ṣe eyi jẹ apo-iwe pataki kan ????


((وَإِنَّ أَبغَضَكُمْ إِليَّ، وَأبْعَدَكُمْ مِني مَجْلسا يَومَ القِيامةِ: الثَّرْثَارونَ والمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ)) 	 ...si kepe mi li ọjọ ipọnju; Emi o gbà ọ, ati awọn ti o yoo bu ọlá fún mi.


18لِأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ وَلَمْ تَفْعَلْ حُمُوَّ غَضَبِهِ فِي عَمَالِيقَ، لِذَلِكَ قَدْ فَعَلَ ٱلرَّبُّ بِكَ هَذَا ٱلْأَمْرَ ٱلْيَوْمَ. 	 18 Njẹ ki ẹnyin ki o mã kiyesara bi ẹnyin ti ngbọ́: nitori ẹnikẹni ti o ba ni, on li a o fifun; ati ẹnikẹni ti kò ba si ni, lọwọ rẹ̀ li a o si gbà eyi ti o ṣebi on ni.


(50) إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ 	 5 Iwọ pade ẹniti nyọ̀ ti o nṣiṣẹ ododo, ti o ranti rẹ li ọ̀na rẹ: kiyesi i, iwọ binu; nitori awa ti dẹṣẹ̀; a si pẹ ninu wọn, a o ha si là?


فَظَنّوا النَّعَامَ عَلَيْكِ النّخِيلَ 	 O ṣe akiyesi pe wọn dabi ẹni nla.


لِفَتىً لَمْ يَكُ لَكْ 	 ọmọbirin naa ko dara dara.


وَلَا تَمَلَّنَّ مِنْ زِيَارَتِهِ زُرْهُ ... 	 Ẹnikan le ronu pe ko le jẹ nla gaan...


وَبَعْدَ أَنْ جَعَلَها مِنْ سِتِّ 	 Ó bá sọ ọ́ ní Seti.


"عَنْ عَمْرَةَ" 	 "Con gì bé tí


ٱلْأَنۢبِيَآءَ ٱلْأَنۢبَآءِ ٱلْأَنۢبَآءُ ٱلنُّبُوَّةَ 	 et je tue the banned god.


ويخالف قول الله تعالى (وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ * لاّ يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلاَ مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ) (6) 	 O ti a ti kọ; Ọlọrun ko kẹgàn awọn ibẹrẹ irẹlẹ.


جَارٌ لِحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ اسم مبهم 	 Wọn a sì máa fi orúkọ wọn búra pàápàá.


السَّوْدَاءِ:) شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ (قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَالسَّامُ الْمَوْتُ 	 Gbogbo gbigbe ohun ti o mbẹ lãye yio si jẹ onjẹ fun o;


سَيَقُولُ لَكَ 	 I wanna say to Miku


يَفْدّآكْ يَآ يممهْ وَأنْتِي تِعرْفِينْ 	 Ohun tó túmọ̀ sí ni pé o buyì kún ara ẹ àtàwọn tó mọ̀ ẹ́."


يَا رَبَّ الكَوْنِ فَلْتَشْهَدْ 	 Laarin idiwọn yii, o le jẹ iyipada iyipada kan.


تعالى:"وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ 	 Bi ó ba jẹ́ ẹda ti a dá, ko le jẹ́ Ọlọrun.


النَّاسُ بَنُو آدَمَ ، وَآدَمُ خَلْقٌ مِنْ تُرَابٍ ، 	 E ga ju eniyan lo,


وَالمَوْت رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ. 	 ti yoo jẹ diẹ itura fun gbogbo wa.


وَلَكِنَّ قَلْبَ فرعون ظَلَّ مُتَصَلِّباً فَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا، تَمَاماً كَمَا قَالَ الرَّبُّ. 	 Aiya Farao si le, kò fetí sí wọn, g asg as bí Olúwa ti pà instructed..


نِيَةْ صَلاَةْ عِشَاءْ 	 Nóng gò má lọ lem


" يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


فكيْفَ بمنْ استبدَلَ 	 Ó hún rọ́pò


﴿وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيّاً﴾. ([33]) 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


عِنْدَ الخَمَائِلِ فِي صِبَاكِ ؟؟ 	 Kini nipa oju opo wẹẹbu rẹ?


قلنا لَهُمْ: فَمِنْ أَيْنَ فَرَّقْتُمْ بَيْنَ قَلِيلِ ذَلِكَ وَكَثِيرِهِ بِخِلاَفِ الرِّيقِ؟! 	 Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ọ̀rọ kili awa sọ si ọ?


مَنْ شَاءَ اَوْكَى سِقَائَهُ عَلَى اِثْمٍ. 	 Òun yóò ní ìmọ̀ wọn.


الآنَ عَرَفْتُ أنَّكَ تَخافُني، حَتَّى إنَّكَ لَمْ تَمنَعْ عَنِّي ابْنَكَ الوَحِيدَ." 	 Bayi mo mọ pe o bẹru Ọlọrun, níwọ̀n bí o kò ti dá ọmọ bíbí rẹ kan sí nítorí mi. "


أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى. 	 е. òun ni òun yi ó rí mi


أَقْعَيْتُ عِنْدَ البابِ 	 Mo fi kọ́kọ́rọ́ ṣí ilẹ̀kùn.


السَّلٰامُ عَلىٰ عَمْرُو بْنَ 	 47 Ṣugbọn Solomoni kọ́ ile fun u.


وَإِذَا قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ يَحْيَى، يَقُوْلُ: رَحِمَ اللهُ أَبَا زَكَرِيَّا. 	 Awọn ọmọ-ẹhin dahùn, 'A yoo si wa awọn oluranlọwọ ti Allah.'


قال تعالى" وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ" ابراهيم 	 Çà ññûëêó íà êíèãó Ãóðèåâà ñïàñèáî, ìíå áû íå ïðèøëî â ãîëîâó èñêàòü ÷òî-òî íà ýòó òåìó ó íåãî.


كَمَا ثَبَتَ فِي " صَحِيحِ مُسْلِمٍ ." 	 Ó íåãî áûëè ñîìíåíèÿ."


يقول الله تعالى في القرآن:﴿ وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم ... Keep Reading 	 Ó wà ní àkọsílẹ̀ ninu ìwé àwọn wolii pé, 'Gbogbo wọn ni Ọlọrun yóo kọ́ lẹ́kọ̀ọ́.


إِنَّهُ بِكَ يُرْحَمُ ٱلْيَتِيمُ ." 	 È äàâàëà á òîëüêî ðàêîì. "


مَعَ حَاجَةٍ بِيْ اِلَيْهِ عَظِيْمَةٍ 	 O ni lati jẹ nla julọ.


يَاأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْ إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيْبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةِ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِيْنَ 	 O sàlaye pe òbi ni láti ma á farabalẹ̀ fun wọn gidigidi nítori ki àwọn náà le di èèyàn lẹ́yìn wá ọ́la,


بالله اروْن تِندَاركِى جُوكِنْ 	 pé Ọlọ́run jẹ ọba lórí Jakọbu.


شاهتْ مِنْ وجوهْ 	 jejeje de naa uso


كَانَ أَدِيبًا 	 Orísìírísìí ako ru ni ó wà.


وَإِيمَانُهُمْ بِهِمَا تَصْدِيقُهُمْ لَهُمَا وَطَاعَتُهُمْ إِيَّاهُمَا. 	 Ti o ni nitori nwọn si gbà, ki o si tí igbagbọ,


اَلوَلَدُ سَيِّدٌ سَبعَ سِنينَ وَ عَبدٌ سَبعَ سِنينَ و َوَزيرٌ سَبعَ سِنينَ؛ 	 Nan nin worou kankanre yoho worou kankanreyoho worou kankanre go


لَمْ تَسْقُطْ مِنْهُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. 	 Ko le sí sinu kan gbólóhùn;


وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا? 	 Tani o ro pe o ti pa ẹwọn naa ni opin?


تك 3-2: فقالتِ المَرأةُ لِلحَيَّةِ: ((مِنْ ثَمَرِ شجرِ الجنَّةِ نأكُلُ، 	 3:2 Obinrin na dahun fun u: "Lati eso ti awọn igi ti o wa ni Párádísè, a je.


ماطرٌ كَ أيامَ شتاءٍ ذاتَ مطرْ 	 Kids Winter Akoko Ojo orunkun Pẹlu ikan


{ عَالِمِ ٱلْغَيْبِ لاَ يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلاَ فِي ٱلأَرْضِ وَلاَ أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلاَ أَكْبَرُ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ } [سبأ: 3] لا يعزب: لا يغيب عن علمه. 	 34 Ẹ jí iji ododo, ki ẹ má si dẹṣẹ̀; nitori awọn ẹlomiran kò ni ìmọ Ọlọrun: mo sọ eyi ki oju ki o le ti nyin.


مُصَنَّفْ اِبِنْ اَبِيْ شَيْبَةْ Home Facebook 	 Dipo ti o wa ni labeabo titoju o on o Facebook profaili.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُهُ . 	 O si lọ ni ita, ki o si ó ń sọrọ ni ni ọna kanna.


وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتَ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَـئِكَ يَدْخُلُونَ 	 Ati awọn ti o yoo idanwo ati ki o mọ wọn ọna.


"وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ" 	 N óo gba ìmọ̀ mi láti ọ̀nà jíjìn,n óo sì fi júbà Ẹlẹ́dàá mi, tí ó ní ìmọ̀ òdodo.


عَلَى دَابَّتِهِ وَأَوْصَلَهُ إِلَى الْخَانِ وَاعْتَنَى بِهِ 	 O lọ sibẹ, o si ba a sọrọ; awọn ajá si pa awọn agutan mọ.


سَوْفَ نُعيدُ تَكْوينَ الحَياةِ 	 Wọn ni o tun ṣabẹwo sawọn ibomii.


كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ. 	 Gbogboo wón ni wón ó ho fún un


رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ 	 àwọn ọ̀tá wa àti lọ́wọ́ àwọn tí ó kórìíra wá.


قوله تعالى: { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَو تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } فيه مسألتان: 	 Oba t'O la'ju afoju (Ko s'oba meji af'Oluwa)


وَآتَى الزَّكَاةَ - وَالْمُوفُونَ 	 Imukuro, lẹhinna gbuuru - awọn okunfa


إِنَّ أَوْلَى الناسِ بِي يَوْمَ القِيامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً 	 tabi sibẹsibẹ fun sii, tabi gbadura rẹ adura.


﴿فوَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُواْ بِآيَـتِ رَبِّهِمْ﴾ 	 Oun yoo dabobo oluwa rẹ lati odi ipa agbara.


اَللّٰهُمَّ لاَتُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَغْفِرْلِي مَا لاَيَعْلَمُونَ،) وَجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ (. 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


(يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، ارْجِعِي 	 [ODD EYE (ì ¤ë ì ì ') ] Catch Me If You Can


وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ 	 Ẹniti o gba ọrọ agbara Kristi, ti o si ronupiwada ninu ibanujẹ, gba agbara Ọlọrun, o si le ṣẹgun ibi pẹlu iranlọwọ Ọlọrun.


الاَصْدِقَاءْ يَسْتَمَعُونْ لِمَا تَقُولْ، 	 "Bí ẹ bá ní òye, ẹ gbọ́ ohun tí mo fẹ́ sọ.


[10]اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ باَعَزِّها وَ كُلُّ عِزَّتِكَ عَزيزَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها 	 8 Emi o si fi ilẹ ti iwọ ṣe alejo nibẹ̀ fun ọ, ati fun irú-ọmọ rẹ lẹhin rẹ, gbogbo ilẹ Kenaani ni iní titi lailai; emi o si ma ṣe Ọlọrun wọn.


آيات من القرآن الكريم (َأَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَا 	 Kini idi ti Isa ninu Al-Qur'an ṣe sọrọ ni igbagbogbo nipa iberu ti Allah sugbon laisi oro nipa ifẹ Ọlọrun?


يَا أَبْشَالُومُ ٱبْنِي، يَا ٱبْنِي." 	 Oluwa si ti fi pamọ́ fun mi, tí kò sì fihàn mí. "


يقول رسول الله ص: "مَا جَاءَكُمْ عَنِّي يُوَافِقُ كِتَابَ اللهِ فَأَنَا قُلْتُهُ، وَمَا جَاءَكُمْ عَنِّي يُخَلِفُ كِتابَ اللهِ فَلَمْ أَقُلْهُ" (المرجع السابق ، الحديث 5). 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


أَبو حَمْزَةَ: قَالَ أَبو زَيْدٍ: المَطْخُ والبَطْخُ اللَّعْقُ، وَلَمْ أَسمعه مِنْ غَيْرِهِ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


تَعَرَفَوًّنَ لَمَاَذاَ ؟ 	 Ṣe o mọ idi ti?


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ãðåõ íà òîì, êòî áåðåò.


}وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ{ [الأعراف: 156]. 	 "O si rọ fun yin gbogbo ohun ti o wa ni Sanmọn ati Ilẹ patapata awọn ami arironu wa nibẹ fun awọn ti wọn nronu."


اِذَا نَحنُ اَدلَجنَا وَ اَنتَ اِمَامُنَا 	 A ni ISO ati CE ijẹrisi.


اسْتَوعَبَتْ ذلِكَ الماءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الماءَ ، فإِذا رَجُلٌ 	 Pa ohun gbogbo kuro labe ideri, o tú omi kekere kan ti o ba jẹ dandan.


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى٥.٦٧-٦٧ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالاَتِهِ } (٣ أحاديث) 	 3:60 Awọn otitọ ni lati rẹ Oluwa, nitorina, ma ko ni le laarin awọn sise .


** أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: فِي كِتَابِي عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ: " اشْتَرَيْتُ لِلشَّافِعِيِّ طِيبًا بِدِينَارٍ، 	 Abu Hurayrah, sọ fún wa pé awọn Anabi si wipe, "Mo ri ara mi ni ẹgbẹ kan ti awọn woli ati nigbati awọn akoko fun adura de mo mu wọn ninu awọn adura.


عوضَ أنْ يَنمْنَ، الآنَ تحْديداً 	 guduru to gora


فَكُلٌّ مُثِيرٌ مِنْكَ مِسْكًا يُشَاغِلُ 	 Ifihan kọọkan ti jẹ iyanu bi kẹhin.


shima shima24 أيام قبل 	 Ïîëñ ÎÑÖÏÂ ó äâà êëêè íà Ïğèâàò24.


هَلْ يُـمْكِنُ السَيْرُ لهُنَاكَ؟ 	 can you wok ni ti


مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاقْسِمْ لى فيهِ اَفْضَلَ ما تَقْسِمُهُ لِعبادِكَ 	 Nong ati koyo sing nerimo,


: هَلْ أَنْتَ مَرِيْضٌ ؟ صَابِرٌ 	 Tujhe Yaad Ma Meri Aaye


قالَ الربُّ يَسوعُ هذَا المَثَل: "كَانَ لِرَجُلٍ تِينَةٌ مَغْرُوسَةٌ في كَرْمِهِ، وَجَاءَ يَطْلُبُ فيهَا ثَمَرًا فَلَمْ يَجِدْ.ا 	 OLUWA ní,"Láti ìgbà èwe Moabu ni ó ti ń gbé pẹlu ìrọ̀rùn,kò tíì lọ sí ìgbèkùn rí.


كُنْ كَ الْسُكّرِ فِي حَيَاةِ الَأخرينً 	 O jẹ o fee tọ lati gbiyanju lati gbe igbesi-aye awọn elomiran.


الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ 	 Allah nso rẹ ti awọn ohun ti won wi.


وَأَنَا قَبْلَ أَنْ أَتَمَزَّقَ مَزْقَتِي الاولَى، 	 Mo ranti igba akọkọ Ọrọ lu mi.


وَإِذَا العِنَايَةُ لاَحَظَتْكَ عُيُونُهَا** نَمْ فَالمَخَاوِفُ كُلُّهُنَّ أَمَانُ 	 Mo fẹ famọra ti o mu gbogbo awọn ibẹru mi ja


وَلَكُمْ نِصْفُ ما تَرَكَ أَزْواجُكُمْ من المال إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ ذكر أو أنثى، 	 Ati awọn ti o ba wa ni aṣeyọri ko ni anfani boya iya tabi ọmọ.


37آمَا هُومَا تْفَجْعُوا وْخَافُوا وِمْشَى فِي بَالْهُمْ الِّي هُومَا قَاعْدِينْ يْشُوفُوا فِي عُبِّيثَة. 	 37Ṣùgbọ́n àyà fò wọ́n, wọ́n sì wárìrì, wọ́n ṣe bí àwọn rí ẹ̀mí kan.


وَ عَزْمٌ أنْ لایَعُودَ 	 O si je ko ye mi wi pe o ti pe oun pada.


كَمْ زَورقٍ قبلَنـا تَوَلَّـى 	 yanju nipa wa ṣaaju ki o to sowo.


إِبْراهِيمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْماعِيلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا 	 | Logan ti igbagbo ninu Olorun bukun Oluwa wa, ati Islam, ati awọn ojiṣẹ Muhammad


إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ 	 Wi ala ati ,wi ala mofo taki.


مَتَى كُنْتَ هَا هُنَا. 	 Bí wón se ma'án se níbí nìyen


10ـ مَنْ رَقى دَرَجاتِ الهِمَمِ عَظَّمَتْهُ الأُمَمُ. 	 10 Ẹni tí ó kọlu àwọn orílẹ̀-èdè púpọ̀,


لكَ لسانٌ طَويلْ , 	 O sọrọ pupọ awọn ede ni ẹẹkan.


31 وَبَعدَ أنْ غادَرَ يَهُوذا، قالَ يَسُوعُ: "الآنَ تَمَجَّدَ ابنُ الإنسانِ، وَتَمَجَّدَ اللهُ فِيْهِ. 	 31 Nitorina nigbati o jade lọ tan, Jesu wipe, Nisisiyi li a yìn Ọmọ-enia logo, a si yìn Ọlọrun logo ninu rẹ̀.


"مَنْ كَان يُؤمِنُ باللهِ وَاليَومِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيرَاً أَو لِيَصْمُتْ" 	 Ja awon ti o gbagbo ninu kò Allah tabi awọn idile Day,


وَمَا أَنَا إِنْ يُغَيِّرْ غَيَّرَ؟ " 	 "Kini ohun miiran ti wọn le ṣe?"


19ٱ مَ دِ سُلٍمَنِ مَلِ عَلَكٌ عَ قَن شَ بِرَ عِ شَ يَامَرِ، عِ شَ شَرَنيِ، نُن عِ شَ سّرِيّ قْشْ رَ عَ بْحّ بِرِن نَ. 	 19 Ọlọrun ododo rẹ ga jọjọ pẹlu, ẹniti o ti nṣe nkan nla: Ọlọrun, tali o dabi iwọ!


فَمَعْنَى الْآيَةِ إِذْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا وَصَفْنَا : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ، وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ، وَلَا الْهَدْيَ، وَلَا الْمُقَلِّدَ نَفْسِهِ بِقَلَائِدَ الْحَرَمِ . 	 The Good News ni wipe awon ti o fi wọn igbagbo ninu Jesu yi- Olorun ni ko si ibinu osi fun wa. ninu Kristi, Olorun ni ko si ohun to binu si wa.


بَعضُ مِنْ أعَآصِيرِ الشِعِرْ اللّتِيْ تعصفُ بِيْ ! 	 Moi je me sens déjà a l'aise !


سائِلٌ مِنْ جُلَسائِهِ: كيفَ 	 Àdàkọ:Coord how-to


فَانْظُرْ أَنتَ وَ هُمْ. 	 ki o si wo ohun ti emi ni


أَنَا لا أَتَنَازَلُ عَنْ يَدِي 	 Emi ko mọ ẹbi ẹniti o jẹ.


15وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا لِلنَّاسِ، لاَ يَغْفِرْ لَكُمْ أَبُوكُمُ السَّمَاوِيُّ زَلاَّتِكُمْ . 	 15 Ṣugbọn bi ẹnyin ko ba fi ẹ̀ṣẹ awọn enia jì wọn, Baba nyin ki yio si fi ẹ̀ṣẹ ti nyin jì nyin.


، وَ لا نَبْتَغى بِذالِكَ بَدَلاً وَ لایَرَى اللَّهُ مِنْ اَنْفُسِنا حِوَلاً. 	 À òàì îõîòîé ìîæíî æèòü,


1Sa 8:6 فَسَاءَ الأَمْرُ فِي عَيْنَيْ صَمُوئِيلَ إِذْ قَالُوا: "أَعْطِنَا مَلِكاً يَقْضِي لَنَا." 	 8:6 Ati awọn ọrọ ti a ti ojurere li oju Samuel, nitori nwọn ti sọ, "Fi ọba fun wa lati lẹjọ wa."


يَمينُـكَ أوْرَى - إنْ قَدَحْتَ - مِنَ الـزنْـدِ & وَوَجْهُـكَ أجْـدَى - إنْ قَدِمْتَ - من السَّـعْدِ 	 " 'Bí ẹ bá tún ìrìn ẹsẹ̀ yín ati iṣẹ́ ọwọ́ yín ṣe nítòótọ́, tí ẹ bá ń dá ẹjọ́ òtítọ́,


وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ (٣) قُلْ أَرَأَيْتُمْ ما 	 Á3ëÿø3âñüêèé , ðîçêîïêè âåëèñÿ íà âèñîêîìó ìåòîäè÷íîìó ð3âí3,


أَمْ غَيْمُ غَيْثٍ 	 je te banni


كلُ منْ شربَ 	 Mimu gbogbo rẹ sinu!


كَيفَ كَانَت رِفقْتَهُ؟ 	 Mang yi la bi she ti


يَامَعْشَرَ الشَّبَابِ: مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


إِسْمَحْ لِي أَنْ 	 yǒu yī bì mín。


عِلمُكَ نَافِعٌ بِهِ تُبَجَّلُ 	 Kẹ́kọ̀ọ́ nípa bó o ṣe lè jàǹfààní nínú irú ìbákẹ́gbẹ́ yìí.


مَنْ مَلَكَهَا يَرِثُ مَجْدًا، وَحَيْثُمَا دَخَلَتْ، فَهُنَاكَ بَرَكَةُ الرَّبِّ. 	 Ṣugbọn lẹhin igbati wọn ti wọ inu rẹ, awọsanma bò o, ogo Oluwa si farahan.


(2:270:10) l-laha Allah وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ 	 42:51 O ko ni wa si eyikeyi eniyan ti Allah yẹ ki o sọ fun u, bikoṣe nipa Ifihan, tabi lati sile kan ibori, tabi ti o rán a ojisẹ lati fi han ohunkohun ti o yio nipa rẹ Gbigbanilaaye.


وَنُصْحِهِمْ لِأَعْدَائِهِمْ مِنَ الْيَهُودِ. 	 ati ki o rán ti gba nipasẹ awọn Ju.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Òóò ÿ ñ íèìè ðÿäîì.


80فَلَمّا جاءَ السَّحَرَةُ قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ 	 20:61 ati Mose si wi fun wọn pe, 'Págà!


فَاسْتَحْسَنَ الرَّشِيدُ ذَلِكَ وَ أَمَرَ لَهُ بِجَائِزَةٍ. 	 Ọlá ni ninu rẹ, dajudaju, yoo gba awọn gbigbona gbona.


عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ ." 	 Nígbà náà ni Pilatu sọ fún un pé, "Èmi ni ìwọ kò dá lóhùn?


إذا كانَ جِهَازُكَ مَكْتَبِيًّا: 	 Iwọ yoo Ni Awọn ọja Aṣa tirẹ:


((إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا)). 	 Ṣugbọn àwọn olódodo tí wọ́n jẹ́ tèmi yóo wà láàyè nípa igbagbọ.


99 Petani فَلَّاحٌ فَلَّاحُوْنَ 	 À òàì 99% âðó÷íóþ.


﴿ وَ هُمْ لَا يُنصَرُونَ﴾ 	 won jin ah,


مِنْ شَكْلِهِ الـلطيفْ 	 je un oore n mm m i.


مَاضِيٌ نَاقِصٌ 	 tẹlẹ ti sọrọ nipa ti lori ohun


11 الآنَ عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ أَعْظَمُ مِنْ جَمِيعِ الآلِهَةِ، لأَنَّهُ فِي الشَّيْءِ الَّذِي بَغَوْا بِهِ كَانَ عَلَيْهِمْ." 	 11 Mo mọ̀ nisisiyi pe OLUWA tobi jù gbogbo oriṣa lọ: nitõtọ, ninu ọ̀ran ti nwọn ti ṣeféfe si wọn.


نَعِيشُ كيفَ نَشَاءُ 	 Panorama Howowowon


إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلا تَسْمَعُونَ) (القصص: 	 Ìdí tí ẹ kò fi gbọ́ ni èyí, nítorí ẹ kì í ṣe ẹni Ọlọrun.


لَمْ اَبِعْ 	 èmi náà kì í Ṣé ara wọn.


قَوْلُهُ تَعَالَى: (اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ) خَتَمَ السُّورَةَ بِأَنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ، أَيْ لَيْسَ بَعْثُهُ مُحَمَّدًا أَمْرًا بِدْعِيًّا. 	 Nitori iwọ tikararẹ sọ pe, Ẹniti o nwá orukọ mi, ẹniti angeli mi yio wá, yio si fi ohun ti gbogbo enia bère.


وَلِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الأَحْياءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ 	 Lati Muhammad, awọn Worshipper ti Allah ati ojise Re


فَتَوارَيتُ خَلفَ بابٍ . 	 Lọ́jọ́ yẹn, mo ti ilẹ̀kùn kan.


وَ الشّغَارُ اَنْ يُزَوّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى اَنْ يُزَوّجَهُ ابْنَتَهُ وَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ. 	 O si gbìmọ awọn ọmọ ọkunrin ti o ti a ti ji dide pẹlu rẹ, ati awọn ti o ni won ìrànwọ rẹ.


ولوْ كُلْ قلْبْ 	 àti gbogbo àwọn ọlọ́kàn


وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ ٱلأَمْرِ فَمَا ٱخْتَلَفُوۤاْ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 	 Wọn oriṣa ti nwọn ti a npe ni lori, miiran ju Allah, ko ran wọn nigbati Oluwa rẹ ká aṣẹ wá wọn kò mu wọn ayafi ni wọn iparun .


الْقِيَا مَةِ حَتَّى يَسْأَ لَ عَنْ اَرْبَعِ عَنْ عُمُرِهِ فِيْمَ اَفْنَاهُ؟ 	 Jan Holland op Njẹ Tọki yoo gba Siria ati pe kini iyẹn tumọ fun ibatan pẹlu AMẸRIKA, Russia ati Iran?


29وَدَخَلَ بَيْتَهُ وَأَخَذَ السِّكِّينَ وَأَمْسَكَ سُرِّيَّتَهُ وَقَطَّعَهَا مَعَ عِظَامِهَا إِلَى اثْنَتَيْ عَشَرَةَ قِطْعَةً، وَأَرْسَلَهَا إِلَى جَمِيعِ تُخُومِ إِسْرَائِيلَ. 	 31 On si kó awọn enia na ti o wà ninu rẹ̀, o si fi wọn si iṣẹ ayùn, ati si iṣẹ nkan iwọlẹ ti a fi irin ṣe, ati si iṣẹ ãke irin, o si fi wọn si iṣẹ biriki mímọ: bẹ̃na li on si ṣe si gbogbo ilu awọn ọmọ Ammoni.


فَجَمَدَ قَلْبُهُ لِأَنَّهُ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ. 	 Jesu wá kìlọ̀ fún wọn gan-an pé kí wọn má jẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀.


أَلَيْسَ خَيْرًا لَنَا أَنْ نَرْجعَ إِلَى مِصْرَ؟" 4فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "نُقِيمُ رَئِيسًا وَنَرْجعُ إِلَى مِصْرَ." 	 Awọn aya wa, ati awọn ọmọ wa yio di ijẹ: kò ha san fun wa ki a pada lọ si Egipti? 4 Nwọn si wi fun ara wọn pe, Ẹ jẹ ki a yàn olori, ki a si pada lọ si Egipti.


مَرَضَهَا وَاْلعَرْجَاءُ اْلبَيِّنُ 	 Ṣaaju ki o to ṣe awopọ ni Albanian, adie.


هَلْ اَنْتَ سَائِقٌ؟ 	 A o le ridii alatankun


لَيسَ ماءً بِمُقلَتَيَّ! 	 ti o pi be ge te!


"وَلَكِنِ ابْسِطِ الآنَ يَدَكَ،وَمَسَّ عَظْمَهُ وَلَحْمَهُ، فَإِنَّهُ فِي وَجْهِكَ يُجَدِّفُ عَلَيْكَ" [5]. 	 "Nisinsinyii, mo fi yín lé Ọlọrun lọ́wọ́ ati ọ̀rọ̀ oore-ọ̀fẹ́ rẹ̀ tí ó lè mu yín dàgbà, tí ó sì lè fun yín ní ogún pẹlu gbogbo àwọn tí a ti sọ di mímọ́.


وَذَلِكَ مِمَّا عُلِمَ مِنْ عُمُومِ دِينِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّرُورَةِ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . 	 Njẹ o mọ pe adura ti o munadoko, igboya ti ọkunrin olododo lagbara pupọ?


وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ أَنْ يَحْكُمَ بِالظَّاهِرِ، وَاَللَّهُ مُتَوَلِّي السَّرَائِرَ؛ 	 Oníṣekéṣu ewò dí pẹlẹ bẹ God will surely judge


وَقَوْلُهُ: وَما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولا قَالَ الزَّجَّاجُ: تَعْلِيمُ إِنْذَارٍ مِنَ السِّحْرِ لَا تَعْلِيمُ دُعَاءٍ إِلَيْهِ قَالَ: وَهُوَ الَّذِي عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ اللُّغَةِ وَالنَّظَرِ، وَمَعْنَاهُ: 	 Ohun ti o ba ọgbọn a ri nibẹ?"O si dahun, "Mo ti yoo ko sise, ti o ba ti mo ti ri ọgbọn nibẹ. "


(32) - يَقُولُ تَعَالَى إِنَّ تَعظِيمَ شَعَائِرِ اللهِ، واحْتِرَامَ أَوَامِرِهِ، والالْتِزَامَ بِذَلِكَ، كُلُّ ذَلِكَ مِنَ التَّقْوَى. 	 O ti fi ẹnu ara rẹ sọ lónìí pé, OLUWA ni Ọlọrun rẹ, ati pé o óo máa rìn ní ọ̀nà rẹ̀, o óo máa pa gbogbo ìlànà ati òfin ati ìdájọ́ rẹ̀ mọ́, o óo sì máa gbọ́ tirẹ̀.


وَ مَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ 	 Ati awọn keji - nikan ninu eniyan.


(4:43:47) ʿafuwwan Oft-Pardoning فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا 	 16:37 tilẹ ti o ba wa lailai ki ni itara lati dari wọn, Allah yoo ko dari awon ti o ṣi (miran).


دينٍ اَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاشَريكَ لَكَ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَىَّ 	 Orílẹ̀-èdè tabi ilẹ̀ ọba tí kò bá sìn ọ́ yóo parun,wọn óo di àwópalẹ̀ patapata.


وَعَوَدَتْ يَوْمَها زِيارَتَهُ 	 Ó íàñ íåò íè ìèíóòêè.


دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي 	 A girl wọ a ibori.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà áóäåò ñëàâåí òðóä ó÷èòåëÿ,


نَتَمَنَىَّ اَنَ تَحَبَوًّ اَلَمَنَتَدَىَّ 	 Bi mo ti fẹràn nyin, ki o gbọdọ nífẹẹ ara wọn.


لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ. 	 Kò gbọdọ̀ wọ inú àgọ́ wá mọ́.


لعَدِيّ بْنُ زَيْدٍ: 	 Eyi kii ṣe nira bi o ṣe le dabi:


قَضَى قَضَاءَ ٱلْفَقِيرِ وَٱلْمِسْكِينِ، حِينَئِذٍ كَانَ خَيْرٌ. 	 Nigbana ni ó fi ara lori si ẹniti o ṣe ìdájọ fún un unjustly.


9804- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لاَ تَصُومُ تَطَوُّعًا وَهُوَ شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ. 	 Ẹ tún sọ pé, 'Bí eniyan bá fi pẹpẹ ìrúbọ búra, kò ṣe nǹkankan.


كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْحَيْضِ ؟ 	 Bawo ni Cape Dirholy bẹrẹ?


قَالَ: "فَمَا كَانَ شَرَابُهُمْ؟" قَالَ: الْجَدَفُ. 	 O tun bere pe, tani o ti bẹ alaisan wo ni owuro yii?


وَ كَأَنَّ الْحِذَاءَ يُخَاطِبُ بَاطِنَ الْأَرْضّ 	 ìàãàçèí îáóâè Sapato.


فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ. 	 Mo gbadura pe ti o ba wa ni ọkan ninu awọn diẹ.


أَستَجمِعُ ما فَاتَنِي مِنْ سَعَادَةٍ 	 Emi ko le duro lati wo ohun ti Mo ṣe awari ni ọdun to nbo!


- ـ رَنَأَ إليه، كَجَعَلَ: نَظَرَ. 	 Tan-an niiro siwaju - jẹ ki o gbona.


نَتمنّى أيضاً أَنْ نَلْفتَ انتباهكَ نهايتَنا مِنْ سحبِ حِصَصِ السَنَةِ الممتازِ 	 Pẹlu iyẹn, a nireti pe itọsọna iṣowo ọjọ wa kẹhin ti mu owusu kuro fun ọ.


وَكَذَلِكَ خَبَرُ "تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ" . 	 Nigbana ni Ọlọrun sọ pe, "Jẹ ki imọlẹ wa," imọlẹ si wa.


مَنْ يَبُوءُ لَكَ بِخَطيئَتِهِ، وَيَعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ، وَيَتُوبُ اِلى رَبِّهِ، هذا مَقامُ 	 Kí eniyan burúkú fi ọ̀nà ibi rẹ̀ sílẹ̀,kí alaiṣododo kọ èrò burúkú rẹ̀ sílẹ̀,kí ó yipada sí OLUWA,kí OLUWA lè ṣàánú rẹ̀.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: "قُومُوا فَانْحَرُوا، ثُمَّ احْلِقُوا." 	 Nwọn si pè afọju na, nwọn wi fun u pe, Tùjuka, dide; o npè ọ.


(رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ) {البينة:8}. 	 Tẹ ibujoko nipa wọn ilẹkun ati bẹru Allah, ki o yoo dara .


{وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (47) وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ (48) وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَالنُّجُومِ (49) } 	 18 Ki iwọ ki o máṣe bẹ̀ru wọn: ṣugbọn ki iwọ ki o ranti daradara ohun ti OLUWA Ọlọrun rẹ ṣe si Farao, ati si gbogbo Egipti; 19 Idanwò nla ti oju rẹ ri, ati àmi, ati iṣẹ-iyanu, ati ọwọ́ agbara, ati ninà apa, ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi mú ọ jade: bẹ̃ni OLUWA Ọlọrun rẹ yio ṣe si gbogbo awọn enia na ẹ̀ru ẹniti iwọ mbà.


أَلاَ إِنَّـا خُلِقْنَـا مِـنْ تُــرَابٍ 	 À ó âàñ íèêîãäà ëûæè íå ëîìàëèñü?"


9فَأَجَابَهُمْ: "أَنَا عِبْرَانِيٌّ، وَأَنَا خَائِفٌ مِنَ الرَّبِّ إِلَهِ السَّمَاوَاتِ، صَانِعِ الْبَحْرِ وَالْبَرِّ." 	 1:9 O si wi fun wọn pe, "Èmi ni Heberu, ati ki o Mo bẹru Oluwa, Ọlọrun ọrun, ti o dá okun ati iyangbẹ ilẹ. "


فأقُولَ إنَّ الوَعْدَ غَيْرُ مُمَرِّضِ 	 Itan ti safihan pe yi ileri ti a ko se.


َي يَدَيْ َرحْ مَ تِهِ أَإ ِ َل ٌه مَ َع ال َّلهِ تَعَ َ 	 Awọn Alabukún Ibukun ni irẹlẹ gbawọ ifẹ Ọlọrun.


وَالْعَرَبُ تَقُولُ: كَمْ هَدْيُ بَنِي فُلَانٍ؟ أَيْ: كَمْ إِبِلُهُمُ ؟ 	 O yoo sọ, 'Nibo ni o wa mi awọn alabašepọ, fun ẹniti nitori ti o lodi?'


مِنَ الحِكَمِ العَرَبِيَّةِ 	 A to je Google world leader.


لَدِيد، كَشَدِيدٍ. 	 Ti a ṣe ni ọwọ, bi iṣẹ ọwọ.


إِنْ هِـيَ صَـحَّـتْ أَذًى وَلَا نَـصَـبُ 	 Nipa ọna, o tun ko dun.


ツ♪ قَلَمْ وكَمَنْجَه 	 Spo ma nin mo ka je


وفى سورة الرحمن ({كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ}) 	 Your Supreme mercy o o Lord alagbara, I honor baba Oba nla


وَبابَكَ عَلَي الدَّوامِ يَطْرُقُونَ 	 High papa anu olokaa kila.


بِأَنَّهُ يَحْسُنُ لِلْخَمْسِينَا 	 Eleyi jẹ dara esi fun wa, ati fun elomiran.


ا سْا لُكَ بِكُلِّ ٱسْمٍ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ 	 Nigbati o ba fi ohun gbogbo silẹ o tumọ si idunnu lẹẹkansii


_نَمْ نَمْ يَا وَلَدْ 	 -Itumọ ti ni wiwo oniwadi oni nọmba


وَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: مَا رَأَيْتُ أَعْقَلَ مِنْ مَالِكٍ، ولا أشد 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


بَحَثَ; تابَعَ دُرُوسَهُ; تَثَقَّفَ; تَدَارَسَ; تَعَلَّمَ; تَلَقَّى العِلْمَ; دَرَسَ 	 Jẹ́ onísùúrù; máa ronújinlẹ̀; wà ní ìwọ̀ntún-wọ̀nsì; ní sùúrù, ìgbàgbọ́, ìrètí àti ìfẹ́ aláìlẹ́gbẹ́.


أَحَدُهَا: أَنْ يَشْكُوَ فِيهَا بَعْدَ اسْتِيفَاءِ الْحَقِّ بِهَا، أَوْ يَقُولُوا لَعَلَّنَا أَخْطَأْنَا فِيهَا، فَهَذَا قَدْحٌ فِي الضَّبْطِ لَا يَتَغَيَّرُ بِهِ حُكْمُ الشَّهَادَةِ بَعْدَ نُفُوذِ الْحُكْمِ بِهَا، وَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِمْ بِهِ، لِأَنَّ الضَّمَانَ لَا يَجِبُ بِالشَّكِّ. 	 Ti o ba wa awọn iranṣẹ ẹnikẹni ti o gbọ: boya ti ese, si ikú, tabi ti ìgbọràn, fun idajọ.


خَمْسَةُ كَرَاسِيَّ 	 Mokerísima o Mokerísimo


كَمْ مِنْ مَسيحٍ 	 Ọmọ ta ni Kristi?


بِمَا جَمجَمتَ زَفرَتُـكَ الصَّعـودُ 	 Omo ti mo feran ni o ,oun ma fi se gbeyawo,


كَيفَ انْتَهَتِ الْقِصَّةُ؟ 	 Bawo ni lati gba Laleli?


الحَدِيثُ عَنكِ سَيدَتِي يَقُودَنِي لِلحَدِيثِ عَن الجَنَّه 	 Níbẹ̀ gan-an, ọwọ́ OLODUMARE ni yóo máa tọ́ mi,


وإنـتِ يَا عَيْـنِي لَـمْ تَزُولْ 	 Jọwọ wo boya o ko ni lokan.


سَلِمَ قلبك ... 	 Sọrọ lori Ọkàn ...


45 - بَنو الغُرَباءِ يَتَمَلَّقونَ لي حالَما يَسمَعونَني يُطيعونَني. 	 Àwọn àjèjì ń wólẹ̀ níwájú mi,ẹsẹ̀kẹsẹ̀ tí wọ́n bá ti gbúròó mi, ni wọ́n ń mú àṣẹ mi ṣẹ.


-!¦[َ تَقْرِيْرْ عَشَآئِرْ كُوْنُوْهَاََ]¦!- 2013 	 Yana Nobi nobi ! (2013) Possédé Lu


246 وأَسْقَوا يَوْمَ مَعْرَكِهِمْ دُرَيْدًا = بِعَبْدِ اللهِ في كَأْسٍ يَرُونَا 	 13:42 Awon ti o ti lọ niwaju wọn pète, sugbon Allah si ti wa ni awọn devising l'.


(وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ) علماً يثمر العمل: ما فعلوه 	 Nigbana ni nwọn ti fipamọ u láàrin wọn ọjà, sugbon Allah mọ ohun tí wọn ṣe .


لِمَاذَا تَهْجُمُ عَلَى الشَّرِّ فَتَسْقُطَ أَنْتَ وَيَهُوذَا مَعَكَ؟ ." 	 Were to s'ogun aiku fun, to ba ku gan, bawo lo se fe gba refund?"


فِي أَرْضِ "مِصْرَ" يَا أَبِي؟ 	 Nigbana ọmọbinrin mi wo mi ni ẹgba yii "baba."


أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ 	 ¿Mé-ni nga mì kì kôma sâkó-ná?


ھَلْ فَشِلَ الْمُجْتَھِدُونَ فِي عَمَلِ ِھمْ ؟ 	 Ṣugbọn kii ṣe eyi ni giga ti aṣiwere?


نَعَمْ نَعَمْ yes 	 Sin látex Yes


اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنا دِينَنا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنا وَأَصْلِحْ لَنا دُنْيَانا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنا وَأَصْلِحْ لَنا آخِرَتَنا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنا وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لَنا مِنْ كُلِّ شَرٍّ، اَللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ. 	 Kristi ti dariji awọn ẹṣẹ wa lori agbelebu ki a le gba ileri ti Baba rẹ, ati pe agbara, igbesi aye, idunnu ati ododo le wọ inu awọn ara wa ti o ni ibajẹ.


لكِنْ لَكَ الكَفَنُ 	 commission ì ì í


1 تُطْعِمُوْنَ تُطْعِمُونَ تطعمون 	 5 Ìwọ ti fi oúnjẹ bọ́ wọn


وطَلَبْتُ الى تَلاميذِكَ أَنْ يُخرِجوهُ فلم يَقْدِروا." 	 Ati pe Mo beere lọwọ awọn ọmọ-ẹhin rẹ lati gbe e jade, wọn kò sì lè ṣe. "


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Õðîì ïîëçàë ïî íîòàì, äðîæà âñåì òåëîì.


فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشٰاءُ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ 	 Láti faaye gba ìmúṣẹ eto Ọlọ́run tó ga julọ fún aráyé - Igbala (wo Deut.


وَالكَأسُ مُتَّقِدٌ كَخَدِّ فَتاةِ 	 i jé bu tho nan ni GIRL


فَيُعْـلَنُ مَجْدُ الرَّبِّ وَيَرَاهُ كُلُّ بَشَرٍ جَمِيعاً 	 Ògo OLUWA yóo farahàn, gbogbo eniyan yóo sì jọ fojú rí i.


بلْ اكثرْ منْ ذلكْ 	 Hẹn Hò Hú Hí


قَوْلُهُ " فَعَلَ وَقَضَى لِلْبَوَاقِي " يَعْنِي: سَبْعًا سَبْعًا. 	 O si wipe, Jẹ ki mi lọ, fun awọn ọjọ breaketh.


خلقه { لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ }. 	 ni ó dá a.


فقـَدَ كآآنَ يحتاجك ِ,, 	 Fun baba alaye to lenu bi needle


قوله تعالى (وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ) 	 Ati nibẹ wà ko si alejo lãrin nyin.


17 وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: 18 "قُلْ لِبَني إسْرائِيلَ: حِينَ أُدخِلُكُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي أقُودُكُمْ إلَيها، 19 وَحِينَ تَأكُلُونَ طَعاماً مِنَ الأرْضِ، يَنبَغِي أنْ تُقَدِّمُوا تَقدِمَةً للهِ. 	 17 OLUWA si sọ fun Mose pe, 18 Sọ fun awọn ọmọ Israeli, ki o si wi fun wọn pe, Nigbati ẹnyin ba dé ilẹ na nibiti emi nmú nyin lọ, 19 Yio si ṣe, nigbati ẹnyin ba njẹ ninu onjẹ ilẹ na, ki ẹnyin ki o mú ẹbọ igbesọsoke wá fun OLUWA.


وكذلك قوله 6: 19 قُلْ: أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً؟ قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ. 	 Sọ 17:96, 'Allah jẹ to bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


قال تعالى: ألَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الفِيلِ . 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


(الثَّامِنَةُ) مَضْمُومَةٌ بَعْدَ كَسْرٍ نَحْوُ (مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ، فِي الْأَرْضِ أُمَمًا، فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ، عَلَيْهِ أُمَّةً). 	 Tún ninu ago gbogbo awọn eroja, ṣe oṣuwọn tan wọn lori awọn obe ti o mọ.


بَعْدَ الْقُنُوطِ وَطَالَعَتْ بِرجَاءِ 	 Ajjubhai muje ye gan ki સ્કિન dede please


مَنْ قَاتَلَ الأنبياءَ الأَمْس ِغَيْرُهُمُ؟ 	 Ati ki o yoo awọn woli gbe láìdáké?


لِأَنَّهُ إِنْ كُنَّا 	 owo Taiga owo


وَاَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ بِمُوالاتِكَ فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلى آبآئِكَ 	 Ati awọn ti o ti pese ọkàn rẹ, ki bi lati wá Oluwa, Ọlọrun awọn baba nyin. "


وَمِنَ الْمَعْلُومِ بِالضَّرُورَةِ أَنَّ هَذَا أَفْضَلُ وَأَكْمَلُ. 	 Mi o mọ bo ṣe maa ṣẹlẹ, ṣugbọn nnkan ti mo ri niyẹn.


عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقولُ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ المُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ العَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ" (رواه مسلم). 	 Nitorina nigbati Rupa Gosvami pade Caitanya Mahaprabhu ni Allahabad, Prayaga, ese iwe talakoko to sajo ninu eto yi, o sowipe, namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te: (CC Madhya 19,53) " Oluwa mi, eyin l'eda to l'aanu ju ni aye yi."


جَميلْ جداً يَ سآاحرْ - سَاآنْ 	 Theoule Sur Mer - ojo nipa osù, omi otutu


اَىْ اِذا فارَقْتَ الْحياءَ فَكُلُّ ما عَمِلْتَ مِنْ خَيْر وَشَرّ فَاَنْتَ بِهِ مُعاقَبٌ . 	 Ati pe o yatọ si patapata, ti o ba ye pe ninu gbogbo awọn iṣoro ti o ṣubu si ọ laipe, iwa buburu rẹ jẹ ẹsun.


فَلاَ داَعِي 	 a ni to hudo


الْمُسْلِمُوْنَ يُصَلُّوْنَ فِيْ الْمَسْجِدِ ج. 	 Adura A. Ojo


2 بِعَدْلِكَ نَجِّنِي وَأَنْقِذْنِي. 	 22 "Yípadà sí mi kí a sì gbà ọ́ là,


هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَيْرُ 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) sọ si i ati ki o rọrawipe, "duro nibi."


فَالَّذِي كَانَ يَظْلِمُ قَرِيبَهُ دَفَعَهُ قَائِلاً: مَنْ أَقَامَكَ رَئِيسا ًوَقَاضِياًعَلَيْنَا؟. 	 O beere: Ta ni Olorun yii, ominira lati ṣiṣẹ, sibẹ o di e si idajọ rẹ?


143- إنْ آتِ ذَنْباً فما عَهْدِي بِمُنْتَقِضٍ مِنَ النبيِّ وَلا حَبْلِي بِمُنْصَرِمِ 	 23 Ẹniti kò ba wà pẹlu mi, o lodi si mi: ẹniti kò ba si bá mi kopọ̀, o nfunká.


30 - اُتْرُكُوهُمَا كِلَيْهِمَا يَنْمُوَانِ مَعاً حَتَّى الْحَصَادِ. 	 30Ẹ jẹ́ kí àwọn méjèèjì máa dàgbà pọ̀, títí di àsìkò ìkórè.