نَسْتـَحْلِفـُكـُم باللهِ تـَنَحّوْا عَنْ مَناصِبِكُمْ 	 Iwọ ni Ọlọrun ti o npese fun awọn aini eniyan.


لاَ ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ 	 Aaye haaye itna gussa..


22 قَالَ لَهُ يَسُوع: "لا أقُولُ لَكَ: إِلى سَبعِ مَرَّات، بَل إِلى سَبعِينَ مَرَّةً سَبعَ مَرَّات." 	 22 Jesu wi fun u pe, Emi kò wi fun ọ pe, Titi di igba meje, bikoṣe Titi di igba ãdọrin meje.


وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ 	 Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí wádìí láàrin ara wọn pé ta ni ìbá jẹ́ ninu wọn tí yóo dán irú rẹ̀ wò.


وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ (١٠) 	 Sugbon nigba ti a ba se ife ti Olorun, iyen ni a npe ni bhakti.


15 تَدْعُو فَأَنَا أُجِيبُكَ. 	 15Ìwọ ìbá pè, èmi ìbá sì dá ọ lóhùn;


فَإِنْ اسْتَوَيَا أَوْ اصْطَلَحَا، فَلَا كَلَامَ، 	 Oba to laju afoju, Oba to ji oku dide, om'aro larada, komaseni biire


قُلْنَا: لَا يَصِحُّ؛ لِأَنَّ إسْرَائِيلَ ضَعِيفٌ - وَهَانِئٌ، وَهُبَيْرَةُ مَجْهُولَانِ. 	 Ó dá a lóhùn, ó ní, "A kò ní wọ̀ ní ìlú àjèjì, lọ́dọ̀ àwọn tí kì í ṣe ọmọ Israẹli, kàkà bẹ́ẹ̀, a óo kọjá lọ sí Gibea.


يَومَ سُقوطِكَ. 	 O wa odoru.


5 فَانْظُرُوْا فَانظُرُوا فانظروا 	 5 看 kàn/kān to see,to watch,to look


وَما اسْوَدَّ مِنْ مَعْنَىً.... 	 Kí ni ìtúmọ̀ tótó o...


22 فَمَاذَا إِذاً إِنْ كَانَ اللهُ ، وَقَدْ شَاءَ أَنْ يُظْهِرَ غَضَبَهُ وَيُعْلِنَ قُدْرَتَهُ، احْتَمَلَ بِكُلِّ صَبْرٍ أَوْعِيَةَ غَضَبٍ جَاهِزَةً لِلْهَلاَكِ، 	 29:68 Ati ti o ni o tobi ju ibi ti o ti o forges kan luba lodi si Allah tabi belied òtítọ nigba ti o ba de si i!


6 ثُمَّ قَالَ: "أَنَا إِلهُ أَبِيكَ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهُ إِسْحَاقَ وَإِلهُ يَعْقُوبَ" فَغَطَّى مُوسَى وَجْهَهُ لأَنَّهُ خَافَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى اللهِ 	 31:42 Ti o ba ti Ọlọrun baba mi Abrahamu, ati ẹru Isaaki ti ko ti sunmo si mi, boya nipa bayi o yoo ti rán mi lọ ni ihooho.


الـبَشَرُ لا يَعْلَمُونَ من الغَيْبِ شَيْئَاً، وَلَكِنَّ اللهَ تعالى هُوَ الذي يَعْلَمُ ذَلِكَ كُلَّهُ ﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾. 	 " Dajudaju iwọ [Anabi] kò le e fi ọna mọ ẹni ti o nifẹ si, sugbọn Ọlọhun ni maa N fi ọna mọ ẹni ti O ba fẹ " [Suuratul-Qasas:56].


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَتَا صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ 	 Ọlọrun bá gòkè lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ níbi tí ó ti bá a sọ̀rọ̀.


(288) وَفِي حَدِيث عرْفجَة بن صَرِيح وَيُقَال: شُرَيْح الْأَشْجَعِيّ: " فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنا من كَانَ " " كَائِنا " حَال من الْهَاء فِي (اضْرِبُوهُ). 	 44Yụ́da uku gáa ledre go zɨ́ye kɨ́dí, "Tɨ́ lá ꞌyị bɨ mááyí fáka wo ní, née ꞌyị máa bɨ ásé ꞌdíꞌbi wo ní.


الآخِرَةِ وَإِمَّا أَنُْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا ." 	 Ati awọn ti o ṣe ọpọlọpọ awọn miiran iru ohun ni ọna yi. "


4إِنَّهُ لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ . 	 4 Kiyesi i, ẹniti npa Israeli mọ́, kì itõgbe, bẹ̃ni kì isùn.


إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ إِنِّيَ أَخَافُ اللّهَ وَاللّهُ شَدِيدُ 	 Ṣugbọn emi kò ṣe bẹ, jade ti ibẹru Ọlọrun.


"يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمين " (سوره مبارکه حجرات آيه6) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ عن ليث عن طاووس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ: وَاللَّهِ مَا قَتَلْتُ وَلَا أَمَرْتُ ولكنى غلبت. 	 Bi awọn ọkunrin tutọ, Ali di gidigidi sugbon dá aye rẹ o si wipe lehin, "Ti mo ti pa u ki o si o yoo ti nipasẹ igberaga, ki o si ko fun awọn nitori ti Allah."


"سٍرِبَ مُ نَ ٱ نَ، 	 Bisoye Towobola Adedeji,


" لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ " 	 "Mo le ṣe igbasilẹ ọpọlọpọ awọn alaye alaye lori tẹ."


وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 et je tue the banned god.


03 وَأُوْقِعُ بِكِ هَذِهِ الأُمُورَ لأَنَّكِ ضَلَلْتِ وَرَاءَ الأُمَمِ، وَتَنَجَّسْتِ بِعِبَادَةِ أَصْنَامِهِمْ، 	 3:3 Nitorina, pa ni lokan awọn ọna ti o ti gba si gbọ, ati ki o si ma kiyesi o si ronupiwada.


و پسله هغه بايد ووائی: "اَلسَّـلامُ عَلَيْكُـمْ وَ رَحْمَـةُ اللهِ وَ بَـركـاتُـهُ." 	 Mo (Abu Bakrah) wipe: 'Eyin ojise ti Allah, iyin ati alaafia si wa lori rẹ, nitõtọ, o jẹ nikan ni apani.


وَقَالَ أَبُو الْخَطَّابِ: إنْ تَبَايَعُوا بِخَمْرٍ وَقُلْنَا هِيَ مَالٌ لَهُمْ حَكَمْنَا لَهُمْ بِالشُّفْعَةِ. 	 Nigbakugba ti won ti wa ni ipese fun eso bi won yoo sọ, 'Èyí ni ohun ti a ni won fi fun o to,' fun nwọn o wa fun ni resemblance.


45النَّزِيلُ وَالأَجِيرُ لاَ يَأْكُلاَنِ مِنْهُ. 	 45 Alejò ati alagbaṣe ki yio jẹ ninu rẹ̀.


اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ 	 Tẹ́tí sí Ọlọ́run


كَيْفَ قَضَتْ أمُّ خَلِيل لَيْلَتَهَا مَعَ الطِّفْلَةِ؟ 	 Deported ke, o ti o, se won ji owo iya charlie gbe ni?


فَمِنَ التِي أَمَّنتَ ظَهرَكَ! 	 Ñ íåé ñèëüíåå ìîëèòâà ìîÿ!


يَمينْ بْعينْ واليُسرَىْ تْرُدْ العينْ 	 Salatun fi sirri wa gahri


الْبَاقُونَ" تَطَوَّعَ" بِالتَّاءِ وَتَخْفِيفِ الطَّاءِ وَفَتْحِ الْعَيْنِ عَلَى الْمَاضِي. 	 Lẹhinna fi suga, iyo ati ekan ipara.


٤٠ لَيْسَ ٱلتِّلْمِيذُ أَفْضَلَ مِنْ مُعَلِّمِهِ، بَلْ كُلُّ مَنْ صَارَ كَامِلًا يَكُونُ مِثْلَ مُعَلِّمِهِ. 	 40 Ẹniti a nkọ́ ki ijù olukọ́ rẹ̀ lọ: ṣugbọn olukuluku ẹniti o ba pé, yio dabi olukọ́ rẹ̀.


نُصَلِّي مِنْ أَجْلِ ٱلْآخَرِينَ. 	 Mo dupe pe mo le gbadura fun awon elomiran


وَ مَن یَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ نَارًا خَلِدًا فِیهَا وَ لَهُ عَذَابٌ مُّهِینٌ (۱۴) 	 Nibẹ ni o wa orisirisi ona fun Olorun ota lati run ti o gbe kal nipa Olorun igbeyawo, ọkan ni lati ṣe mockery a ti o.


هَلْ شَرِبْتَ مَاء زمْزَمَ؟ 	 A ile procent mialo to piwo ?


ملآهي, كَندا 	 Hilfe koko loko, Cancún


يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 	 Àbí ẹ̀ṣẹ̀ ni, pé mo waasu ìyìn rere Ọlọrun fun yín láì gba nǹkankan lọ́wọ́ yín?


وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وِلاَ تََعْجِزْ 	 Rìn niwaju Ọlọrun ni ayedero, ki o si ko ni subtleties ti awọn okan.


5- عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا, أَنَّهَا سُئِلَتْ عَمَّا كَانَ رَسُوْلُ اللهِ يَدْعُوْ بِهِ اللهَ؛ قَالَتْ: كَانَ يَقُوْلُ: "اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ." 	 47 Nigbati balogun ọrún ri ohun ti o ṣe, o yìn Ọlọrun logo, wipe, Dajudaju olododo li ọkunrin yi.


لاَ سَـمَـوَاتْ وْ لاَ بْـسِـيـطْ رَكْـدَة 	 Mara oee ati Frida can't do it ye ni dem


بَيْنَ قَبَائِلِ أُورُوبَّا وَالأَمْرِيكَانْ... 	 Cross-orilẹ-ede fun Europe ati awọn United States ...


قَالَ: وَلَمْ أَجِدْ ذَلِكَ فِي كُتُبِ اللُّغَوِيِّينَ . 	 N kò tíì ka gbogbo ìwé lórí ìsiro.


أَنْتِ كأَنْتِ، 	 Inu ibanuje ni iyawo oloogbe naa wa.


سَأُحَقِّقُ لَكَ ما تُرِيدُ!" 	 Nitorina, Mi yóò pèsè ohun tí yóò pọndandan fún un. "


{الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ حَقٌ. 	 Ṣugbọn ẹniti o rán mi jẹ otitọ.


لَيسَ كَما كُنتَ تُعمِلُ الرُسُلا 	 Aibinu Bosede Oluwafunmilayo.


"3لاَ تُعْطِ حَيْلَكَ لِلنِّسَاءِ، وَلاَ طُرُقَكَ لِمُهْلِكَاتِ الْمُلُوكِ. 	 3 Máṣe fi agbara rẹ fun awọn obinrin, tabi ìwa rẹ fun awọn obinrin ti mbà awọn ọba jẹ.


فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ 	 tenpo ni la, mi wile ala toki


ويوْمَ ماتَ 	 Ọjọ náa ni ẹní náa ó kú.


وَ عَرَجْتَ (به) بِرُوْحِهِ اِلى سَمائِكَ؛ 	 bí ìwọ tilẹ̀ tẹ́ ìtẹ́ rẹ sí àárín àwọn ìràwọ̀,


61 وَبِفَضْلِ الإِيمَانِ بِاسْمِهِ، أَعَادَ اسْمُهُ الْقُوَّةَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي تَرَوْنَهُ وَتَعْرِفُونَهُ. 	 16 Ati orukọ rẹ, nipa igbagbọ ninu orukọ rẹ, ti mu ọkunrin yi ni agbara, ẹniti iwọ ri ati ti o mọ.


تجآوزْ عَنِي خطِيئآتِي .. 	 Dáríjì mí nínú àṣìṣe mi tí ó pamọ́.


فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا." 	 Iṣẹ nla ati afọju naa tobi. "


لا تَدُومُ أَحْوَالُهَا، وَلا تَسْلَمُ مِنْ شَرِّهَا نُزَّالُهَا، بَيْنَا أَهْلُهَا فِي صَفِاءٍ وَرَخَاءِ إِذَا هُمْ مِنْهَا في كدرٍ و بَلاءٍ، وبينا هم في َسُرُورٍ وَحَبُور إِذَا هُمْ مِنْهَا فِي نَكَدٍ وَغُرُور، العَيْشُ فِيهَا مَذْمُوم وعِزُها لا يَدُوم وفناؤها محتوم. 	 Ko si ọrọ ikorira ti o yọ kuro ni ẹnu rẹ, tabi irora fun aanu tabi igbe ẹdun, ṣugbọn o darijì awọn ọta rẹ ti o faramọ ifẹ Ọlọrun, ti o dabi ẹnipe ota fun wa.


Home › رَحْ أَنْجَنْ 	 Home " adeboye oyeyemi


ويُستَحبُّ أن يصلِّي في كلِّ ليلةٍ من شهر رمضان ركعتَين بـ (الحمد) مرّة، و (التّوحيد) ثلاثاً، فإذا سلَّم قال: (سُبْحانَ مَنْ هُوَ حَفِيظٌ لا يَغْفَلُ، سُبْحانَ مَنْ هُوَ رَحِيمٌ لا يَعْجَلُ، سُبْحانَ مَنْ هُوَ قائِمٌ لا يَسْهُو، سُبْحانَ مَنْ هُوَ دائِمٌ لا يَلْهُو). 	 11:5 O si wi fun wọn pe: "Eyi ti o ti yoo ni a ore ati ki o yoo lọ si i ninu awọn arin ti awọn night, ati yio wi fun u: 'Ọrẹ, win mi ni ìṣu akara mẹta,


يَسلمكَ ربِيَ .. 	 god bless sir.


لكِنَّ دَمْعِيَ هُوَ الآخَرُ 	 Ṣugbọn otitọ ni pe o le jẹ ẹlomiran.


عَلَيْهِ سَيَكُونُ رَجَاءُ الأُمَم . 	 Òun ni ó ń pàṣẹ lórí àwọn orílẹ̀-èdè.


} ثاعَ الماءُ {يَثِيعُ} ثَيْعاً، كَمَا هُوَ نَصُّ ابنِ سِيدَه، وقالَ غَيْرُه: ثَاعَ الشَّيْءُ يَثِيع {ويَثاعُ} ثَيْعاً! 	 Awọn ina extinguisher pẹlu lalẹ, foomu lulú. omi aso, so wipe o mu fun ga otutu si isalẹ.


وَعِندَ فِيهَا النَّصْبُ يَستَمِرُّ ... 	 Nigba akoko eso ajara, o waKa siwaju...


أَنْذَرْتُكَ ثَلاثَةَ إنْذَاراتٍ 	 Mo ti paṣẹ aṣọ kẹta lati ọdọ wọn.


وَمِنْ أَيْنَ فَرِيدٌ ؟ 	 ta ti bi Fredo??


وَ مِمَّنْ يُطْعِمُ 	 Olowo Adedayo


لَـمْ يَبْقَ شيءٌ... 	 ko si nkankan ti o ṣẹlẹ ..


فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ 	 Ìṣubú rẹ̀ ya ni lẹ́nu;


Fire prevention systems أَنْظِمَةُ مَنْعِ الحَرَائِقِ 	 Ifunni ni lati dènà awọn irin-iṣẹ ila-nipasẹ-iṣẹ ṣiṣẹ iṣẹ haji lati pa.


حَوْلَ جُدرانِهَا بَنَى حُجُرَاتٍ 	 Àwọn ibi ààbò rẹ̀ ti wó, àwọn odi rẹ̀ sì ti wó lulẹ̀.


وَكُلُّ بَعْلٍ سَيُثْنِي بِالَّذِي عَلِمَا... 	 O dara, iyẹn ni ohun ti gbogbo ọmọ kọ ẹkọ ninu tirẹ...


25 فَلَّما سَمِعَ تَلامِيذُهُ هَذا، دُهِشوا وَقالُوا: "فَمَنْ يُمكِنُ أنْ يَخلُصَ إذاً؟" 	 25 Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn gbọ́ èyí, ẹnu sì yà wọn gidigidi, wọ́n béèrè pé, "Ǹjẹ́ ta ni ó ha le là?"


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُواْ النِّسَاء كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُواْ بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلاَّ أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ 	 Awọn obi nikan ti o wọpọ nikan ni awọn ti o wa lati ṣe idile pẹlu obirin ṣugbọn nitori awọn ayidayida wọn ko gbe pẹlu rẹ mọ.


اَلَّذى لَهُ مُلْكُ السَّموَاتِ وَالْاَرْضِ وَاللّهُ عَلى كُلِّ شَىْءٍ شَهيدٌ 	 Awọn ohun itọwo iyanu ati igbadun ti gbona yoo ni itẹlọrun awọn ohun itọwo ti gbogbo ẹbi.


أَخَنْقٌ وَشَنْقْ؟ 	 Di mi je sikira?


يَ تَ أَ وَّهُ مُنْساقًا، 	 B mo b jgbon-n kk, y a jgbon-n ssin.


مَا فَرًَّطَ مِنْهُ ، وَيُنِيبُ إلى رَبِّهِ ، وَيَتُوبُ وَيُقْلِعَ 	 He sì rú ọrẹ ẹbọ sísun àti ọrẹ àlàáfíà, o si kepe Oluwa.


سُبْحَنَكَ اَلَّلهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيْهَا سَلَامٌ وَاَخِرُ دَعْوَاهُمْ اَنِ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَلَمِيْنَ 	 Gbogbo ibukun wọnyi ni yóo mọ́ ọ lórí, tí yóo sì ṣẹ sí ọ lára, bí o bá gbọ́ ti OLUWA Ọlọrun rẹ.


بَسْ طَبعاً مَثلْ الأَكلْ .. 	 Awọn wọnyi dabi lati jẹ bi-


للزوجة الثمن ؛ لقول الله تعالى: (وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ ، فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ) النساء/12 ، والولد يطلق على الذكر والأنثى . 	 12 Ṣugbọn awọn iyokù ni mo wi fun, kì iṣe Oluwa: bi arakunrin kan ba li aya ti kò gbagbọ́, bi inu rẹ̀ ba si dùn lati mã ba a gbé, ki on máṣe kọ̀ ọ silẹ.


الْوَرى وَخَیرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَارْتَدى وَمُجَلِّى الْعَمى الَّذى یمْلاَُ 	 øóìíî, íåò? íó ÿ íà âåðòîëåòå îäèí ðàç òîëüêî ëåòàëà, íà ñòàðîì òàêîì è æóòêîì.


11 "عَ قَلَ يُدَيَكَيٍ نُن دَرِ سَلَمُكَيٍ بّ، 	 11 Ní ìgbẹ̀yìn ayé rẹ ìwọ yóò kérora,


لِمَاذَا كَرْبُلَاء! 	 to je ta ekipa!


وَ سَجَدْتُ لَكَ حَتَّى تَتَفَقَّأَ حَدَقَتَايَ ، 	 sa―fin sugata ni kyun to shita natsu wa


جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَجْثُو وَيُجْثِي جُثُوًّا وَجُثِيًّا , عَلَى فُعُول . 	 Kàkà bẹ́ẹ̀ àwọn ẹ̀yà ara tí kò lágbára jẹ́ àwọn tí a kò lè ṣe aláìní.


أصْبَحَـتْ بَعْدَهُـمْ مَعالِمَ بُؤسِ 	 Ọmọ àkọ̀yìnsí lojúù mi ò tó.


لمْ ترَ سوى الزَبَد 	 Nikan nibi o le ri ihuwasi yii.


*اللَّهُمَّ أعُوذُ بِرضَاكَ مِنْ سَخطِكَ، وبِمُعافاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكُ، وأعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لا أُحْصِي ثَناءً عَلَيْكَ، أنْتَ كمَا أثْنَيْتَ على نَفْسِكَ* 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


(2:246:39) waqad while surely وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا 	 42:48 Ṣugbọn ti wọn ba tan kuro, A ti ko o rán (Anabi Muhammad) lati wa ni wọn (dandan) alágbàtọ.


لوقا 10: 22 "لَقَدْ سَلَّمَنِي الآبُ كُلَّ شَيءٍ. 	 10:22 Ohun gbogbo ni Baba mi ti fi le mi lọwọ.


مِن قبلُ كنتَ بنَيْتَ 	 Asiwaju Aworeni


وَاتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً (2) "3" 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


أَشهَدُ اَنَا لَا إِلَّهَ إِلَا أَلله، وَ أَشهَدُ اَنَا مُحَمَدَ عَبدُهُ وَ رَسُول أَلله. 	 Ṣugbọn ẹlòmíràn ni ó ń jẹ́rìí mi, mo sì mọ̀ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí tí ó ń jẹ́ nípa mi.


الرجاء قوله تعالى: فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ 	 Ta ni a fi agbára Oluwa hàn fún?


"أَفَبِهذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ" . 	 Ẹ̀yin alákọ̀wé, ẹ rọra máa purọ́ ojúkorojú."


وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ. 	 Íà íîãàõ áûëè ìÿãêèå ïëèñîâûå ñàïîãè - ó íåãî áîëåëè íîãè.


أَعْمَى إذَا مَا جَارَتِي بَــرَزَتْ ... 	 "Mo ti di ẹnikeji pe ko si nkan kan ti o ṣẹlẹ ...


أَنْ أَكُونَ امْرَأَةً ... 	 Mo jẹ obinrin ...


سُبْحاَنَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


يَا عِبَادَ اللهِ: وَاللهِ الذي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، لَنْ يَنْعَمَ بِالسَّعَادَةِ مَنْ عَاشَ خَارِجَ دَائِرَةِ الإِسْلَامِ، لَنْ يَنْعَمَ بِالسَّعَادَةِ مَنْ ضَيَّعَ حُقُوقَ زَوْجَتِهِ، وَلَنْ تَنْعَمَ بِالسَّعَادَةِ مَنْ ضَيَّعَتْ حُقُوقَ زَوْجِهَا. 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa nu aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun


آمِينَ ياَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَنَ 	 Àmín, Máa bọ̀, Jesu Olúwa!


لأَنَّ الرَّبَّ كَانَ قَدْ قَالَ لَهُمْ، إِنَّهُمْ جَمِيعاً سَيَمُوتُونَ فِي الصَّحْرَاءِ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِنْسَانٌ سِوَى كَالِبَ بْنِ يَفُنَّةَ وَيَشُوعَ بْنِ نُونَ. 	 O ti da ejo iku fun Obasanjo, o si n duro de ojo ti yoo fi onte lu idajo naa ki Olorun to o mu kuro, kii se pe Olorun mu kuro lori ite lasan, se lo tun mu kuro ninu aye.


السلام) فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ 	 Nítorí náà, sọ fún un pé mo bá a dá majẹmu alaafia.


قُلْتُ: إِنِّي أُذَكِّرَكَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَأَخْلَاقَ الْإِسْلَامِ ، أَمْنَعَكَ مَكَانِي أَنْ تَصْنَعَ شَيْئًا كُنْتَ تَصْنَعُهُ ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا . 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


وداودُ ولَدَ سُلَيْمانَ منَ التي كانت لأُورِيَّا، 	 Dafidi ọba si bí Solomoni lati ọdọ ẹniti o ti nṣe aya Uria;


لِكِنْ تَذَكَّرْ أنَّ اللهَ سَيُحاسِبُكَ عَلَى كُلِّ ما تَفعَلُهُ. 	 Ṣugbọn ranti pé, Ọlọrun yóo ṣe ìdájọ́ gbogbo ohun tí o bá ṣe.


وَغَدَوا بِصَكِّهِمُ وَأَحدَبَ أَسأَرَت 	 Nitori eyi, wọn ko loye, gbogbo agbo wọn si ti fọnka.


{فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ} يعني بيت قوم لوط عليه السلام. 	 O si ti bukún fun ile Aaroni.


بَابُ مَا جَاءَ فِي رُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَنَامِ 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


13وَذَهَبَ هٰذَانِ وَأَخْبَرَا ٱلْبَاقِينَ، فَلَمْ يُصَدِّقُوا وَلا هٰذَيْنِ. 	 11 Ọ̀rọ wọnyi si dabi isọkusọ loju wọn, nwọn kò si gbà wọn gbọ́.


وَ الشِّعْرُ يَحْرِقُ إِنْ هَجَاكِ 	 A sun oku rẹ gẹgẹ bi awọn ifẹ rẹ.


فَعَدَّ النَّاسُ ذَلِكَ مِنْ مُسْتَحْسَنِ الْكِبْرِ. 	 àwọn tí ó fẹ́ ọ yóò ṣe rere.


((مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ، 	 Ati awọn ti o jade lọ si iparun.


كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ فَقَدْ وُلِدَ مِنَ اللهِ. 	 Iya ti Ọlọrun ni iya akọkọ fun gbogbo awọn onigbagbo, nitori o fun Olugbala aye.


١- هَلْ هُنَاكَ دِينٌ حَقِيقِيٌّ وَاحِدٌ؟ 	 Ǹjẹ́ gbogbo ayé lè wà lábẹ́ ìjọba kan ṣoṣo?


(16:105:4) alladhīna those who إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ 	 4: 151 àwọn ni otitọ ni o wa awọn alaigbagbọ, ati awọn ti A ti pese sile fun awọn alaigbagbọ kan humiliating ijiya .


فُلُتُ أَوْ شِرُو دَيْمَيْشُنَالِتِ غُلْزَيْن بَيْدٗ فُلُتِنْنَسُونْ تٗرَ أَدَدُ سُوفَيْس تُ بُولُمْ تُوَندِنْ 	 Ki eto soke idiyele awọn nọmba jẹ gidigidi rorun.


سَاعَةٌ ذَهَبِيَّةٌ 	 aora lo ago


سيَامَتُكَ الْيَوْمَ عيدٌ سَعيدُ 	 Nwokeoma di igbo n'ile nma, happy birthday to u sir.


يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ . 	 Enikan ma mo pe o o hun tabi enikeji n pa to.


الرِّجْسُ كانَ بأهْـلِ البَيْتِ: لأنَ 	 Ajesara yi jẹ wulo, nitori:


فَهمَسْتُ يَا حُزنُ ابْتعِدْ 	 Mo ti ri ipọnju ati ibanujẹ.


فَكَمْ مِنْ مَوْهِبَةٍ هَنيئَةٍ قَدْ اَعْطانى ، 	 ìtìjú yóò sì bo ẹni tí ó wí fún mi pé,


6 وَإِنْ كُنْتُ عَامِّيّاً فِي ٱلْكَلامِ فَلَسْتُ فِي ٱلْعِلْمِ، بَلْ نَحْنُ فِي كُلِّ شَيْءٍ ظَاهِرُونَ لَكُمْ بَيْنَ ٱلْجَمِيعِ. 	 6 Ṣugbọn bi mo tilẹ jẹ òpe li ọ̀rọ, ki iṣe ni ìmọ; ṣugbọn awa ti fihan dajudaju fun nyin lãrin gbogbo enia.


قال الله تعالى وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ البقرة 	 O le ka: "Dajudaju, Ọlọrun ra awọn ọkàn ati awọn ohun ini ti awọn onigbagbọ ra, ki wọn ki o le jẹ paradise.


لَقَد عَلِمَ الأَضيافُ أَنّيَ مَنزِلٌ 	 Ñ÷åò íà êóõíå.


أَنَهُ سَاْكِنُ أَعَمَاْقِي.. 	 Previous Ogbon odun yi were emii ni


" أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ... 	 "Wọn ko fẹ lati tẹsiwaju lori rake kanna" ...


يَا عِبَادِي: كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلاَّ مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعَمُونِي أَطْعِمْكُمْ. 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


" تُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ ": 	 Mo gbadura fun wọn. "


لَكِنِّي لَمْ أَتَوَقَّفْ! 	 Emi ko le duro lati gbiyanju o!


أَنَا أَشْهَدُ لِكُلِّ مَنْ يَسْمَعُ أَقْوَالَ نُبُوءَةِ هذَا ٱلكِتَاب: مَنْ زَادَ عَلَيْهَا يَزِدِ اللهُ عَلَيْهِ ٱلضَّرَبَاتِ ٱلمَكْتُوبَةَ في هذَا ٱلكِتَاب. 	 18 Nitori mo jẹri fun gbogbo enia ti o gbọ ọrọ asọtẹlẹ ti iwe yi pe, Bi ẹnikan ba fi kún nkan wọnyi, Ọlọrun yio fi kún u iyọnu ti a kọ sinu iwé yi:


إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٙا 	 Bori suku alabosan oluwo ate lodafun ozain.


أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ 	 tàbí ẹni tí ó ti lọ sí ìsàlẹ̀ ìdákẹ́ jẹ́ẹ́.


الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ ، وَمِنْهَا التَّوَسُّعُ فِي اللَّذِيذِ مِنْ الْمَآكِلِ 	 Ki o le ti o ba gba fun warà ati fun kún pẹlu delights, lati gbogbo ìka ti rẹ ogo.


وخَدِرَ النهارُ خَدَراً، فَهُوَ خَدِرٌ: اشْتَدَّ حره وسكنت رِيحُهُ وَلَمْ تَتَحَرَّكْ فِيهِ رِيحٌ وَلَا يُوجَدُ فِيهِ رَوْحٌ. 	 Ó ìåíÿ â÷åðà áûë Bad Cooking Day (ïðî÷èòàòü ìîæíî ÒÓÒ), íî òåì íå ìåíåå ó ìåíÿ ïîëó÷èëèñü äâå íåïëîõèå âåùè èç ýòîãî


وَ لَهُمْ فيها مَنافِعُ وَ مَشارِبُ اَفَلا يَشْكُرُونَ 	 Åñòü â ýòîì ìèðå, ñàìûé ñâåòëûé ìèã,


يَا دَاوُدُ يَاْتٖى بَعْدَكَ نَبِىٌّ يُسَمّٰى اَحْمَدَ وَمُحَمَّدًا صَادِقًا سَيِّدًا اُمَّتُهُ مَرْحُومَةٌ 	 ÂÅðíèòå ìíå êàê áûëî à íè òî ÿ óíè÷òîæó âàøó ïëàíåòó òóõëóþ, ãîìóíãóëû.


4لكِنْ عِنْدِي عَلَيْكَ: أَنَّكَ تَرَكْتَ مَحَبَّتَكَ الأُولَى. 	 4 Ṣugbọn eyi ni mo ri wi si ọ, pe, iwọ ti fi ifẹ rẹ iṣaju silẹ.


يُمْكِنُهَا أَنْ تَتَكَلَّمَ عِدَّةَ لُغَاتٍ 	 O le ba ọpọlọpọ eniyan sọrọ ni igba kan.


اِرْبَحِ ٱلْحَرْبَ بِٱلِٱحْتِمَالِ 	 No joke je stoppe l'Europe


إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى 	 ko ba ya si alaye ti on, ti on ba se fun un, ti ko si gbo gbogbo ohun ti on ba so, o ni


فَلاَ مِنْ جَمْعِهمْ عَطَلتْ دِيارٌ 	 Nitori nibẹ ni kò si ile kan ninu eyi ti ko si ọkan dubulẹ kú.


"وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا 	 to todo e] ejrcito.


مَنْ يَحْمَدْ الرَّبْ زَادَهْ 	 Ati pe oun kii yoo run iru-ọmọ ẹniti o fẹran Oluwa.


فعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: 	 Y se oye a lo lejos:


يقول القديس متى: "قَالَ لَهُ وَاحِدٌ: "هُوَذَا أُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ وَاقِفُونَ خَارِجاً طَالِبِينَ أَنْ يُكَلِّمُوكَ." 	 Àwọn ènìyàn tí wọ́n jókòó lọ́dọ̀ rẹ̀ sì wí fún un pé, "Ìyá àti àwọn arákùnrin rẹ wà lóde."


وكُنْ معِي فِي كُلِّ حينْ 	 O wa pelu mi nigba gbogbo


28/09/2017 - بِمَاذَا يَجبُ أنْ نُبَشِّرَ؟ 	 Tẹlẹ ni Igba Irẹdanu Ewe 2017 - kini yoo jẹ asiko ni akoko titun?


30 وَالَّذِينَ يَبْكُونَ كَأَنَّهُمْ لاَ يَبْكُونَ، وَالَّذِينَ يَفْرَحُونَ كَأَنَّهُمْ لاَ يَفْرَحُونَ، وَالَّذِينَ يَشْتَرُونَ كَأَنَّهُمْ لاَ يَمْلِكُونَ، 	 33 Êîãäà ïðèõîäèëè ñ ìîðåé òîâàðû òâîè, òû íàñûùàë ìíîãèå íàðîäû;


أَيْ عِظْ وَقَوْلُهُ 	 Ṣe kii ṣe nla?


بِمَا تَعْمَلُونَ 	 Attività a Orizaba


تَدْرِيَ وِشَ يَنْهِيّ غِيُآبَكَ ؟ 	 Àbí ẹ ò ri bí wọ́n ṣe nṣe wá o bàbá


ثُمَّ تَقِفُ عَلَى الْمَشْهَدِ وَ تَقُولُ: 	 kemane aje lo says:


صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ عَاشُوْرَاءَ كَصِيَامِ شَهْرٍ، وَصِيَامُ عَرْفَةَ كَصِيَامِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ شَهْرًا 	 Ọ̀pọ̀ eniyan ni wọ́n tẹ̀lé e lẹ́yìn, pẹlu àwọn ràkúnmí tí wọ́n ru oríṣìírìṣìí turari olóòórùn dídùn, ati ọpọlọpọ wúrà ati òkúta olówó iyebíye.


يكى از آياتى كه دليل بر جعل الهى امامت مى باشد، آيه ذيل است: وَالَّذِينَ يقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّياتِنَا قُرَّةَ أَعْينٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا. 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


يَعْقُوبَ وَرَاحِيلَ؟ 	 Boudi: eboyese boro to ki hoyeche?


حيْ ُثمَا ُآنْتَ؛ َوَأتْ ِبعْ ال َّ 	 Ó íàñ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, áûëè îíè.


وَآخِرُ رَأْيِكَ أَنْ تَجْتَهِدْ 	 you shi wo gan jue zi ji


{ذلِكَ جَزاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِما كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آياتِي وَرُسُلِي هُزُواً (106) }. 	 Ṣugbọn nwọn belied, ati awọn A mu wọn fun ohun ti won mina .


3نَعَمْ، إِنَّ الرَّبَّ قَدْ صَنَعَ أُمُوراً عَظِيمَةً لَنَا، فَفَرِحْنَا. 	 3 Olúwa ṣe ohun ńlá fún wa;


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


20 حِينَئِذِ سَنَكُونُ مِثلَ الأُمَمِ الأُخرَى، فَيَقُودُنا مَلِكٌ وَيُحارِبُ حُرُوبَنا." 	 A bí ìwọ fẹ́ jẹ́ ọba lórí i wa? 20 Nígbà náà àwa yóò dàbí gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn, pẹ̀lú ọba láti darí i wa àti láti jáde lọ níwájú wa láti ja ogun wa."


حٍّيَنْهٍَآ وٍللآنْ 	 par lilo ati lilo


19 فَقُلْتُ: يَا رَبُّ، إِنَّهُمْ يَعْرِفُونَ أَنِّي كُنْتُ أَبْحَثُ فِي الْمَجَامِعِ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ بِكَ، لأَسْجُنَهُمْ وَأَجْلِدَهُمْ. 	 19 Mo sọ pẹlu, 'Oluwa, wọn mọ pe ni gbogbo sinagogu mo ṣe ẹwọn ati lu awọn ti o gbagbọ ninu rẹ.


سَنَتَنَاوَل الغَدَاء فِى المَطْعَم. 	 Ni ọjọ keji ọmọ-binrin ọba ku ni ile iwosan.


مِنْ نافِذَةٍ 	 iwe apo pẹlu window


عَذابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنى وَمِنْ اَيْدِى الْخُصَمآءِ غَداً مَنْ يُخَلِّصُنى 	 ...si kepe mi li ọjọ ipọnju; Emi o gbà ọ, ati awọn ti o yoo bu ọlá fún mi.


لاَ تُطَالِبْ رَبَّكَ 	 Oluwa, máṣe ṣe oju rẹ kuro lọdọ iranṣẹ rẹ.


وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ وَإِنَّها لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخاشِعِينَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُوا رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ راجِعُونَ 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


2- أَيْنَ مُجَمَّع رَغَدَان ؟ 	 2 Kini awọn ibeere lati gba iranlọwọ?


وَلَمْ يَكُنِ الوطنُ 	 Hélé Misi o.


وتختم بأن الله سينصر عباده المحسنين " وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ " 	 Oriṣa ọlọrun ori-ọsin ti o dara julọ ni awọn ohun ọṣọ ti o ni, o tikararẹ yan ọkan ti o dara julọ.


الأَعمىَ لوَ لَمسْ { الجَوهَرهـْ } " 	 ×åì åäèíñòâåííûé õðàì âäàëåêå."


مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ 	 Wọ́n ń bá ara wọn jíròrò lórí gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀.


فَقَالَ: نارٌ حامِيَةٌ (11) ، أَيْ حَارَّةٌ قَدِ انْتَهَى حَرُّهَا. 	 101: 11 (O ti wa ni) kan Fire ti o jẹ lalailopinpin gbona .


فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا . 	 O ku ola ki won pa oun ni Olorun gbe Aanu e dide.


اُرِيِدُكِ هَذَآَ المَسَآَءْ 	 O mọ awọn ero ati awọn ero Rẹ.


35 ثُمَّ جاءَ كُلُّ أولادِ يَعقُوبَ لِيُعَزُّوهُ، فَأبَى أنْ يَتَعَزَّى. 	 12Àwọn ọmọ Jakọbu sin òkú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ó ti pa á láṣẹ fún wọn.


وَمَنْ يَقْرَعُهُ يُنْقَذ! 	 Bẹẹni, ti o ba ṣe fun igbala!


فَكَمْ خَادِمٍ فٍيْها وَكَمْ صانِع لَّهَا ... 	 Omitooro naa dara bi ale, ṣe iranṣẹ rẹ ...


أخَافُ مِنْ كُلِّ أَوْجَاعِي 	 bẹru Mo n lilọ lati ṣe gbogbo ohun


وَعِبَادُ ٱلرَّحْـمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَـمْشُونَ عَلَـىٰ ٱلۡأَرْضِ هَوْنٙا 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


يا مَنْ يُغَيِّرُ وَلاَ يَتَغَيَّرُ قَدْ اشْتاقَتْ أُنْفُسُنا إِلَى عِزَّةِ الإِسْلاَمِ، 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


-يَهْدِيْكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ. 	 Dide bayi fun adura, le Allah ni àánú lori o. "


﴿يَنظُرُونَ﴾: يَنْتَظِرُونَ. ﴿بَغْتَةً﴾: فَجْأَةً. 	 Òðîÿ ñòàëà ñëèøêîì áîãàòûì ãîðîäîì,


٦ فَقَالَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ: "مَنْ فَعَلَ هَذَا؟" فَقَالُوا: "شَمْشُونُ صِهْرُ ٱلتِّمْنِيِّ، لِأَنَّهُ أَخَذَ ٱمْرَأَتَهُ وَأَعْطَاهَا لِصَاحِبِهِ." 	 15 Ẹnu si yà awọn Ju, nwọn wipe, ọkunrin yi ti ṣe mọ̀ iwe, nigbati ko kọ́ ẹ̀kọ́? 16 Nitorina Jesu da wọn lohùn, o si wipe, Ẹkọ́ mi ki iṣe temi, bikoṣe ti ẹniti o rán mi.


فَقالَ لَهُ: جُعِلتُ فِداکَ فَبَینَهُما مَنزِلَةٌ؟ قالَ: فَقالَ: نَعَم، اَوسَعُ ما بَینَ السَّماءِ وَ الاَْرضِ ؛ 	 Nigbana ni wọn ti wa ni a npe ni, 'Eleyini Párádísè ti o ti jogun fun ohun ti o ti ṣe . '


العَظِيمُ * يَوْمَ يَقُولُ 	 ibe kalu oke says


داويَتَهم مِنْ صُراخِ الليلِ والعِلَلِ 	 Tewogbare ye o ko ni fo e eni nsise se boun lo ye ko joro ni le yi o


حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ أَخْبَرْنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرْنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ : { إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى } ، قَالَ : الْمَوْتُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


9:20 الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ 	 20:9 Ati iná lati ọdọ Ọlọrun sokale lati orun o si run wọn.


اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَۗ 16 	 Aaye Tum Yaad Mujhe 16


رُبَّ بَعِيْدٍ أَنْفَعُ مِنْ قَرِيْبٍ 	 Àtìgbà yẹn ni mi ò ti kọ ọ̀rọ̀ ara mi sínú ìwé kankan mọ́."


﴿أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ 	 Iwọ ni Ọlọrun ti o npese fun awọn aini eniyan.


مَنْ مَعِي؟." 	 "Ada apa Mba ?"


6 وفي تِلْكَ اْلْأَيَّامِ لَمْ يَكُنْ مَلِكٌ فِي إِسْرَائيلَ. 	 17:6 Ni awon ti ọjọ, kò sí ọba ní Ísírẹlì.


بَلَدَان بِلَاد 	 Meji awọn orilẹ-ede ti o sunmọ ni Austria?


وَقَالَ أَحْمَدُ: " يَجُوزُ مِنْ غَيْرِ اضْطِرَارٍ "، وَقَدْ تَقَدَّمَ. 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


رَوَى: ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُهْرِيِّ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ قُرَشِياً أَفَضْلَ مِنْ عَلِيِّ بنِ الحُسَيْنِ 	 "Abramu si wipe siwaju; "Wò ó, mo ti ko produced eyikeyi ọmọ.


وَ دَارَ الْآخِرَةِ." 	 Awọn iyokù ni gbogbo Atẹle. "


لَكَ فِي عَبْدِكَ أَوْ يَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرِهِ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ فِي حُكْمِكَ ظُلْمٌ، وَلاَ فِي نِقْمَتِكَ 	 Ṣugbọn bí ìwọ tabi arọmọdọmọ rẹ bá yapa kúrò lẹ́yìn mi, tí ẹ bá ṣe àìgbọràn sí àwọn òfin ati ìlànà tí mo fi lélẹ̀ fún yín, tí ẹ bẹ̀rẹ̀ sí bọ oriṣa,


فلا نَمَلَّ مِنْ أنْ نَبْتَهِلَ إلَيه، 	 À òàì áîã óðîäèò,


13: 34 وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَنَا أُعْطِيكُمْ: أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. 	 13:34 Mo fun o kan ofin titun: Fẹràn ara.


وَجَاءَ مُسْتَفْتِيًا: أَنَّهُ لَا يُعَاقَبُ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ، مَعَ اعْتِرَافِهِ بِالْمَعْصِيَةِ. 	 Yóo wá sọ gbangba níwájú àwọn eniyan pé,'Mo ti ṣẹ̀, mo sì ti yí ẹ̀tọ́ po,ṣugbọn Ọlọrun kò jẹ mí níyà ẹ̀ṣẹ̀ mi.


رسالة تيموثاوس الأولى 2: 8 فَأُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أَيَادِيَ طَاهِرَةً، بِدُونِ غَضَبٍ وَلاَ جِدَال. 	 1 Tim 2: kẹjọ Mo Nitorina fẹ ọkunrin nibi gbogbo yẹ ki o gbadura ki o si gbé ọwọ mimọ, lai ibinu ati iyemeji.


وَأَنَّ اللَّهَ أَنَّ فِي مَوْضِعِ خَفْضٍ عَطْفًا عَلَى بِأَنَّهُمْ 	 O han ni, awọn ifarahan oriṣiriṣi ni Ọlọhun Ọlọhun Oorun ni agbara pataki.


فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِأسرارٍ بِالرُّوحِ. 	 Ni akọkọ, o ni lati pa asiri naa.


وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًا ، وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ ، 	 Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn miiran iru awọn iroyin ti o relate si awọn Anabi ká oninurere ati abojuto iseda.


كُوَيزُ بنُ صَخرٍ لَيلَةَ الريحِ وَالظُلَم 	 Eyi ni bi ẹṣọ ọrun ati ọfa ṣe jẹ.


أَتُحِبُّونَ أَنْ تَجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قُولُوا اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى شُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ . 	 Nibi a ṣe agbekalẹ lẹsẹsẹ ninu wọn, pe dajudaju, iwọ yoo fẹran wọn.


تقَلبْ فِييْ الأَلمْ ' 	 Gbà mi gbọ, eyi ni wahala ti ko ni wahala. "


• في البَدْءِ كَانَ الكَلِمَةُ، وَالكَلِمَةُ كَانَ لَدَى الله، وَالكَلِمَةُ هُوَ الله. 	 1 Ní ìbẹ̀rẹ̀, kí á tó dá ayé, ni Ọ̀rọ̀ ti wà, Ọ̀rọ̀ wà pẹlu Ọlọrun, Ọlọrun sì ni Ọ̀rọ̀ náà.


مَرحَباً بِكِ بَينَ أَخَواتِكِ .. 	 Kí ẹ bá mi kí àwọn ọ̀rẹ́ tiyín náà.


ونُصْحُكَ دسْتورٌ رسَمْنا مَسائلَهْ 	 A yoo fun ọ ni idiyele ifigagbaga fun itọkasi rẹ.


اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ 	 Oluwa ni O ni mọ julọ.


وَالْقَدْرُ سَيِّدَةُ الْلَّيَالِيِ كُلِّهَا 	 Emi o si mu idajọ lodi si gbogbo awọn oriṣa Egipti.


ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّاۤلِّينَ 	 T'o ba ti gbope; [gbope], o ye k'o ma dupe; [dupe]


اَلْحَمْدُ للهِِ الَّذِى اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالضَّلالِ، 	 àti sí Olúwa Olódùmarè ni ó ń gbà wá lọ́wọ́ ikú.


مِنَ الْعُمْرِ إِلاَّ بَعْدَ مَا يَتَأَلَّمُ 	 Ọmọde le nikan sọ ohun ti o mọ.


9 فَإِنَّكُمْ تَذْكُرُونَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ تَعَبَنَا وَكَدَّنَا، إِذْ كُنَّا نَكْرِزُ لَكُمْ بِإِنْجِيلِ اللهِ، وَنَحْنُ عَامِلُونَ لَيْلًا وَنَهَارًا كَيْ لاَ نُثَقِّلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ. 	 1829.18: Ap 8.23; Hb 12.15.Rí i dájú pé kò sí ọkùnrin tàbí obìnrin, ìdílé tàbí ẹ̀yà láàrín yín lónìí tí ọkàn an rẹ̀ yóò yí kúrò lọ́dọ̀ Olúwa Ọlọ́run wa láti lọ àti láti sin àwọn ọlọ́run àwọn orílẹ̀-èdè náà; rí i dájú pé kò sí gbòǹgbò tí ó ń mú irú èso kíkan bẹ́ẹ̀ jáde láàrín yín.


وَمَعَ ذَلِكَ آحبَبَتّهمُ 	 O dajudaju pe iwọ yoo fẹran wọn.


وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا 	 Rungokeno sworo ati iki,


29: 2 وَتَعْمَلُونَ مُحْرَقَةً لِرَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ: ثَوْرًا وَاحِدًا ابْنَ بَقَرٍ، وَكَبْشًا وَاحِدًا، وَسَبْعَةَ خِرَافٍ حَوْلِيَّةٍ صَحِيحَةٍ. 	 Fá gbogbo ọ̀rá tí ó bo ìfun, ati ẹ̀dọ̀ akọ mààlúù náà; mú kíndìnrín rẹ̀ mejeeji, ati ọ̀rá tí ó bò wọ́n; kí o sun wọ́n lórí pẹpẹ náà.


١١ "وَعِندَما يُحضِرُونَكُمْ أمامَ المَجامِعِ وَالحُكّامِ وَالسُّلُطاتِ، لا تَقلَقُوا كَيفَ سَتُدافِعُونَ عَنْ أنفُسِكُمْ أوْ ماذا سَتَقُولُونَ، ١٢ لِأنَّ الرُّوحَ القُدُسَ سَيُعَلِّمُكُمْ فِي ذَلِكَ الوَقتِ ماذا يَنبَغِي أنْ تَقُولُوا." 	 11 Nigbati nwọn ba si mu nyin wá si sinagogu, ati siwaju awọn olori, ati awọn alaṣẹ, ẹ máṣe ṣàniyàn pe, bawo tabi ohùn kili ẹnyin ó da, tabi kili ẹnyin o wi: 12 Nitori Ẹmí Mimọ́ yio kọ́ nyin ni wakati kanna li ohun ti o yẹ ki ẹ wi.


لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ. 	 Â íåì ìíîãî áàáî÷åê, íå ñ÷åñòü!


11:102 وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ 	 20: 122 Ṣugbọn lehin Oluwa rẹ yàn a; O wa ni tan-pada sọdọ rẹ, o si irin-u .


يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا, بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُواْ 	 Â ÷èñòîì ïîëå òðîå áäÿò, à èì íå áäèòñÿ,


إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، مَا يَفْتَحِ اللهُ لِلنَّاسِ مِنْ 	 Ojuse pataki julọ ti gbogbo eniyan ni lati wa Ọlọrun ati lati yin Ọlọrun logo.


10-وَيَزَيْدُ بنُ الحَارِثِ بنِ قَيْسٍ الخَزْرَجِيُّ، وَأُمُّهُ: هِيَ فُسْحَمٌ، وَيُقَالُ لَهُ: هُوَ فُسْحَمٌ. 	 Óáò åõ÷áñéóôþ êáé ôïõò äýï, ãéá ôçí áðÜíôçóç.:worshippy:


0 سِرَاجٌ لَا يَخْبَئُ ضِياَؤهْـ...~ 	 êμ ë 'ì ì ° Hidden...


فَلِمَاذَا أَتَخَفّىَ ... ؟ 	 Kí ló dé tí o fi ń fi ojú pamọ́?


المعادلة تقول: {إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ}[محمد: 7]. 	 ams warrwalah: "almay[àn yà ∆àyir almay[àn yà ∆àyir." "ya r[àl yà "ènìn law


1473 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا 	 14 Ṣugbọn ẹnyin sẹ́ Ẹni-Mimọ́ ati Olõtọ nì, ẹnyin si bere ki a fi apania fun nyin; 15 Ẹnyin si pa Olupilẹṣẹ ìye, ẹniti Ọlọrun si ti ji dide kuro ninu okú; ẹlẹri eyiti awa nṣe.


اَللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


(2:25:5) l-ṣāliḥāti [the] righteous deeds وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 	 5:93 Ko ìdálẹbi yio wa ni so si awon ti o gbagbo ati ki o ṣe iṣẹ rere ni iyi si eyikeyi ounje ti won ti je, ki gun bi ti won Ward pa (awọn ewọ) ati ki o gbagbo, ki o si ṣe iṣẹ rere, ki o si ti won bẹru ati ki o gbagbọ, ati lẹẹkansi, ki gun bi ti won bẹru ati ki o ṣe iṣẹ itanran.


﴿ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ ٣ ﴾ [الاحقاف: ٣] 	 È íà ñâîþ ãëàâó âú[ñ]ïð3éìåò áîë çíè,


53/12 Yusuf - 70: فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ 	 3 On si kọja lọ siwaju wọn, o si wolẹ li ẹrinmeje titi o fi dé ọdọ arakunrin rẹ̀.


قُلْ أَذَلِكَ 	 say bye to sun damage


وَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُكْرَمَ (نزد خالق و خلق) فَلِنْ 	 dinku ni iwọn otutu kekere;


وَيُمَجِّدُونَ كَلِمَةَ الرَّبِّ. 	 wọn yóò máa wá ọ̀rọ̀ Olúwa


وَلَكِن حُبُّ مَن سَكَنَ الدِيارا. 	 Gbogbo eniyan ti o bẹwo si ile mi fẹran rẹ.


أَ ْزوَاجَكَ الَلتِي آتَيْ َ 	 Nani wo iwarete mo


discharge نَفَّسَ عَنْ 	 À âûáðàëè ìåíÿ.


وَنُقَدِّسُ لَكَ قال إنّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ} 	 27:22 O si je ko gun ni nbo, o si wipe, 'Mo mọ ohun ti o ko ba mọ.


لَا وَقْتَ لَدَيْنَّا الأن.... 	 Fun awọn wakati diẹ, o ti pari ...


وأبانَ لؤمكَ أنّ أمكَ لمْ تكنْ 	 Oya ní ìyá òun ò l'órogún


أُوْلكَ شَرُّ الخلْقِ لاَ خَلاَقَ لهُمْ عِنْدَ اللهِ (الديلمى) 	 Ṣé o gbà pé Ọlọ́run ló dá ohun gbogbo?


كَلَّا، لَا أَرْضَى لِمَنْ يُحِبُّنِي هَذِهِ الْخاتِمَةَ الْقَاسِيَةَ. 	 AS ni mi, mi o gbọdọ fẹ ẹni to ni iru ẹjẹ yii, afi ẹni to ba jẹ AA.


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ. 	 Yìn ati ki o gbe Ọlọrun ninu rẹ ara.


لِكَيْ يَظْهَرُوا لِلنَّاسِ 	 fi han si awọn eniyan mimọ.


وَمَاتَ الكَلامُ الجَمْيِلْ ! 	 - Ekrasé lé tous !


(19:27:3) qawmahā (to) her people فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا 	 19:11 Nígbà náà ni ó wá jade lati ibi mimọ si orílẹ-èdè rẹ, o si gestured si wọn lati gbé (wọn Oluwa) ni awọn owurọ ati ni awọn aṣalẹ .


11 فَاحْفَظِ الوَصَايَا وَالفَرَائِضَ وَالأَحْكَامَ التِي أَنَا أُوصِيكَ اليَوْمَ لِتَعْمَلهَا. 	 11 Nitorina ki iwọ ki o pa ofin, ati ìlana, ati idajọ mọ́, ti mo palaṣẹ fun ọ li oni, lati ma ṣe wọn.


يُلَقِّنُونَ العِدَا أَصْدَاءَ مَلحَمَةٍ 	 Ó ní kò sí ìjáfara mọ́.


12: 6 وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ ههُنَا أَعْظَمَ مِنَ الْهَيْكَلِ! 	 12:6 Ṣugbọn mo sọ fun ọ, pe ohun ti o tobi ju tẹmpili wa nihin.


حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ " . 	 "Atipe dajudaju Awa se apọnle fun awọn ọmọ (annabi) Adama, Awa ngbe wọn (rin) lori ilẹ ati odo, Awa si n fun wọn ni ijẹ-imu ninu awọn ohun ti o dara, Awa si dawọn lọla ju ọpọlọpọ ninu awọn ẹda ti A dá niti ọla."


"آخِرُ عَدُوٍّ يُبْطَلُ هُوَ الْمَوْتُ." 	 "emi o ni ki mo o" (I wont talk to her again)


وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ 	 "Nítorí náà, gbọ́ nisinsinyii, OLUWA ni ó jẹ́ kí àwọn wolii wọnyi máa purọ́ fún ọ, nítorí pé ó ti pinnu láti jẹ́ kí ibi bá ọ.


8فَبَدَّدَهُمُ ٱلرَّبُّ مِنْ هُنَاكَ عَلَى وَجْهِ كُلِّ ٱلْأَرْضِ، فَكَفُّوا عَنْ بُنْيَانِ ٱلْمَدِينَةِ، 	 21:98 O, ati gbogbo awọn ti o ti a jọsìn, miiran ju Allah, yio si jẹ awọn idana ti Gẹhẹnà (apaadi); nibẹ ni ki iwọ ki o lọ si isalẹ lati gbogbo o .


وَخمْس وَخَمْسُونَ آيَة. 	 gbogbo won lo maada wenke wenke.


(سُبَحانَكْ رَبِيْ مَا أعَظَمكْ) 	 (tabi o kere ju ohun ti Emi yoo firanṣẹ si ọ 🙂)


وَلِــمَنْ تُــغَنِّي الــرُّوحُ فِــي طَرَبٍ سِوَى 	 Ti o ni ọkọ oju-omi ti o wa ni okeere ti omi-nla.


،وَ أَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ 	 Mo fẹran gbogbo awọn ojuami ti o ṣe.


ثَوْبٌ قَشِيبٌ: جَدِيدٌ، أَوْ نَظِيفٌ. 	 ABDULLAH TİVNİKLİ: tabi tabi tamam tamam


وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَابِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلٰوةَ إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ 	 zhǔ yǐ xǐ lǐ de míng yì jiāng xìn tú tào láo , ér wǒ jiāng yǐ fǎ lǜ de míng yì jiāng nǐ tào láo 。


فَإذا كَانَتْ جَمِيلَةَ الوَجهِ ... 	 Yoo oṣiṣẹ ṣe iṣeduro ...


لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآَنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ الله وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


هذِهِ السَّنَةَ تَمُوتُ، لأَنَّكَ تَكَلَّمْتَ بِعِصْيَانٍ عَلَى الرَّبِّ."" 	 Èyí nìkan kọ́, àkókò ń bọ̀ tí ó jẹ́ pé ẹni tí ó bá ṣe ikú pa yín yóo rò pé òun ń ṣe iṣẹ́ ìsìn sí Ọlọrun ni.


فَأتَوَسَلُ إلَيكُم إنْ كُنتُم لا تُرِيدُونَ التَغييِرَ لأنْفُسِكُم! 	 Ranti, ko si nkan ti o ṣeeṣe ti o ba pinnu lati yi aworan rẹ pada!


كيفَ تأتيْ بموجٍ بحارْ 	 Bii o ṣe le kọ idiwọ okun kan


أَجَابَ يَسُوعُ: "أَنْتَ تَقُولُ: إِنِّي مَلِكٌ. 	 Jesu dáhùn wí pé, "Ìwọ wí pé, ọba ni èmi jẹ́.


حُلُوَشِ دِلُيَ فَرَحُ وَيَنَيَ وَتْْعالُوَ الُيَوَمٌ 	 Awọn ohun elo ti a ṣe fun eekanna naa le tun yatọ.


الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ. 	 Si gbogbo awọn angẹli kigbe pe:


إِذا لَمْ تَطِبْ فِـي طَيْبَةٍ عِنْدَ طَيبٍ بِهِ طابَتِ الدُّنْيا فَأَيْنَ تَطِيبُ 	 Ti o ba lọ kuro lọdọ ẹni ayanfẹ ninu ala, o ṣeese, ore yoo pari ni otitọ.


لو كُنتَ تعرِفُ كمْ أُحِبُّكَ 	 Nibẹ ni iwọ yoo ri bi mo ṣe fẹràn rẹ.


شَهِدَ شَاهِدٌ ... 	 Ati ki o nibi jẹ ẹri ...


سَاعَة؟ مَنْ 	 olee olé ola


شُكرآً لِـ كُلْ منْ تواجدَ 	 O ṣeun si gbogbo awọn ti o kopa.


وَكَمْ فيهِمُ مِنْ سَيِّدٍ وابنِ سَيّدٍ، 	 nitori ti o ni o ni oro ati awọn ọmọ.


وَقُرِئَ _ لِمَنْ خَلَفَك _ (بِفَتْحِ اللَّام); أَيْ لِمَنْ بَقِيَ بَعْدك يَخْلُفك فِي أَرْضك . 	 Ke ahi oni o Kamaile la,


قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَا سَيِّدُ أَرَى أَنَّكَ نَبِيٌّ!. 	 37 Jesu wi fun u pe, iwo ti ri i, on na si ni eniti mba o soro yi.


- شُْ مِمْ كىف ّممْ; 	 sket je weyy;


إِنْ عُيِّرْتُمْ بِاسْمِ الْمَسِيحِ، فَطُوبَى لَكُمْ؛ لأن رُوحَ الْمَجْدِ وَاللهِ يَحِلُّ عَلَيْكُمْ. 	 Ẹnikẹni ti o ba ṣí ọkàn rẹ si ifẹ Ọlọrun ati aanu aanu ti Kristi ti o si gba igbala rẹ, gba Ẹmí Mimọ ti itunu, ti o jẹ Ẹmi otitọ pẹlu.


"وَخَالَاتكُمْ" أَيْ أَخَوَات أُمَّهَاتكُمْ وَجَدَّاتكُمْ "وَبَنَات 	 Ati ki awọn wọnyi ti wa ni awọn arakunrin Lefi, gẹgẹ bi idile wọn.


كَفْكَفَ دَمْعَهُ 	 Société Brainbox. - © http://www.brainbox.eu


"أنتِ سُنُونُوَّةٌ !" 	 "Pára o Baile!"


ـ العالمُ كُلُّهُ بَيْنَ يَدَيْكَ 	 Ẹ jẹ́ kí gbogbo ayé parọ́rọ́ níwájú rẹ.


هُمْ نَوَّرُوا لَكَ ليلَ كلِّ مُضِلَّةٍ 	 soba ni iru yo Every day, every night


مَنْبَع: مَنْبَعُ , يَنْبُوع spring 	 Previous: àtọwọdá Spring


كَيفَ السَماءُ أَبدَعَت غَلواءَ 	 Bawo ni a ṣe ṣe iwọn irọrun iwọn kekere?


لِوُقُوعِ اسْمِهَا إلَخْ) تَعْلِيلٌ لِلْمَتْنِ، وَقَوْلُهُ: لِأَنَّهَا إلَخْ أَيْ: الْفَاكِهَةَ عِلَّةٌ لِلْعِلَّةِ. 	 Awọn o daju wipe awọn elegede awọn irugbin ni anfani ti-ini, wọn mọ, jasi gbogbo.


121: 4 إِنَّهُ لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. 	 120:4 Wo, ẹniti o ṣọ Israeli ki yio sùn, tabi sun.


26- عن كعب: "تَفْتَحُونَ مَدِينَةَ الكُفْرِ بِالتَّكْبِيرِ...": منكر، من كلام كعب. 	 Ẹ bá nké sí wọn o, àwọn a fòró ìlú,


كَانَ إِذَا نَزَلْنَا صَلَّى، وَإِذَا سِرْنَا قَرَأَ. 	 A ti gbadura, adura wa si ti gba.


اسِرَفَ فَيَدِيَوَ نَيَكِ فَيَ الُْعالُمٌ 	 Dominance ṣe pataki si rẹ.


(63 بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِن دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ 	 53 (Nitoripe awọn ologun ti kó ẹrù, olukuluku fun ara rẹ̀.)


1: 3 كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ. 	 1:3 Ohun gbogbo ni a ṣe nipasẹ Rẹ, ko si si ohun ti a da ti a ko se laisi Re.


وخُوفِى كَتِيرْ 	 jargwa to kadur


وقال تعالى: (وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى الْتَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ). 	 Awọn enia rẹ si wi fun u pe, 'Má ṣe yọ; Allah ko ni fẹràn awọn boastful .


يا اَيُّها الَّذينَ آمَنوا لا تَتَّخِذوا عَدُوّى وَ عَدُوَّكُمْ أَوْلياءَ تُلْقونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ كَفَروا بِما جاءَكُم مِنَ الْحَقِّ؛ 	 3 Sá ro ti ẹniti o farada irú isọrọ-odì yi lati ọdọ awọn ẹlẹṣẹ si ara rẹ̀, ki ẹ má ba rẹwẹsi ni ọkàn nyin, ki ãrẹ si mu nyin.


فَقَالَ لَهُمُ اللّهُ مُوتُواْ 	 Olorun o fe


ضمُون ؛ وأَنْشَدَ غي ُرهُ : 	 羡慕;xiàn mù;verb; be jealous of...


فلاَ تَطْلُبَنْهَا يَا ابْنَ كُوزٍ فَإِنَّهُ 	 Ọlọgbọn ọlọgbọn ko fi ara rẹ fun ọmọde.


تِلِفُون جَدِيْد 'a new phone' 	 ni olubasọrọ pẹlu "ọlaju tuntun."


ڳِيَفِڳٌ حّبِيَ؟ 	 DON'T YOU LOVE ME? ima wa jibun wo tana ni agete


ۙمـۣۙۗہشۣۗـہآعۣۗۙۗہر مۣۗۗہبۣۗـہعۣۗـۙثۗہرهۣۗ يَڛعٌڊ آوُقٌآٺڪ وُيَنْ مْآٺڪوُنْيَ عٌزيَزٺيَ 	 Ti ṣe afihan aami ti iwa mimọ ati aiyẹlẹ, ibora funfun yoo rọpo ibori igbọri.


مَنْ لَـمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللهُ 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ - عطر قرآن _ عطر قرآن 	 ati Koran ti wa ni ko ka lati wa ni alebu awọn fun ko dena


8 - فَلاَ تَكُونُوا مِثْلَهُمْ، لأَنَّ أَبَاكُمْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ. 	 8 Nítorí náà, ẹ má ṣe dà bí wọn, nítorí Ọlọ́run tí í ṣe Baba yín mọ àwọn ohun tí ẹ ṣe aláìní+ kí ẹ tó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ rárá.


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ mp3 	 Yaad Aayegi mp3


وَ خُروجاَ عَنْ المَألوفْ ..! 	 Wáa sá s iyasáa


﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ﴾ [3]، 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


4_37_الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا 	 14 Ṣugbọn ẹnyin sẹ́ Ẹni-Mimọ́ ati Olõtọ nì, ẹnyin si bere ki a fi apania fun nyin; 15 Ẹnyin si pa Olupilẹṣẹ ìye, ẹniti Ọlọrun si ti ji dide kuro ninu okú; ẹlẹri eyiti awa nṣe.


حِـينَ لاَ دَيَّــارَ إلاَّكَ قَـدِيماً مُــتَعَال 	 Ati ki o nikan lẹhinna tẹsiwaju lati fikun tẹ.


فَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، فَقَالَ لَهُ دُرَيْدٌ: مَاذَا تُرِيدُ؟ قَالَ: أَقْتُلُكَ. 	 Níbẹ̀ ni Elija ti bèèrè lọ́wọ́ Eliṣa pé, "Kí ni o fẹ́ kí n ṣe fún ọ kí á tó gbé mi kúrò lọ́dọ̀ rẹ.


ابْنُ سِيدَهْ: الحِسْيُ سَهْلٌ مِنَ الأَرض يَسْتنقع فِيهِ الْمَاءُ، وَقِيلَ: هُوَ غَلْظٌ فَوْقَهُ رَمْلٌ يَجْتَمِعُ فِيهِ مَاءُ السَّمَاءِ، فَكُلَّمَا نزَحْتَ دَلْواً جَمَّتْ أُخرى. 	 71Zɨ́ye ódroyé dengbị́ye kɨ́dí, "Éyị́ bɨ ilizé kpá fú ngíti géyị ꞌyị e úwú ledre gɨ tarayé gɨ roa ní ꞌdi, otoasá roné go kɨ́ Lomo, uwúzé go cụ́ gɨ tara ní."


مَن كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ ةَاليَومِ الاخِر, فَليَقُلْ خَيرًا اَوْ لِيَسْمُتْ 	 Lori Ọjọ Ọjọ iya fun u ni awọn ododo tabi ododo kan ninu ikoko kan.


فَتَقَارَبْنَا عَلَى بُعْدِ الْمكانْ ... 	 Gbogbo wa nibi ti mọ tẹlẹ lati ...


أَلسَّماءُ عَرشٌ لي وَٱلأَرضُ مَوطِئُ قَدَمَيَّ، فَأَيَّ بَيتٍ تَبنونَ لي يَقولُ ٱلرَّبّ؟ أَم أَيُّ مَوضِعٍ يَكونُ لِراحَتي؟ 	 | Ni mimu Ọlọrun Earth Day ti Ajinde ati ki o tan awọn ọrun pẹlu rẹ ọwọ ọtun ati ki o si sọ Èmi ni Ọba ibi ti awọn ọba ti awọn ilẹ ayé


((اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ 	 ati awọn ti o ni nipa ṣe ohun ti yoo jẹ


فكيفَ إذَنْ سأعيشُ دونَ هواكِ ؟ 	 Bawo ni lati gbe lori ti ko ba si owo?


- ﴿اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ﴾ الشورى:19. 	 ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá, nítorí pé ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ wà títí lae.


اعْلَمْ أَنَّ الشَّائِعَ يَنْقَسِمُ إلَى قِسْمَيْنِ: شَائِعٌ يَحْتَمِلُ الْقِسْمَةَ كَنِصْفِ الدَّارِ وَنِصْفِ الْبَيْتِ الْكَبِيرِ. 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


35 لأَنَّ مَنْ يَعْمَلُ بَإِرَادَةِ اللهِ هُوَ أَخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي! " 	 Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe ohun tí ó wu Ọlọrun, òun ni arakunrin mi, ati arabinrin mi, ati ìyá mi."


وَالله لَقَدْ سَمِعُوهَا وَوَعَوْهَا، وَلكِنَّهُمْ حَلِيَتِ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


أَنْدَرَ يُندِرُ والمصدر إِنْدَار. 	 Ohunelo yii nlo mejeeji ati orisun ti Ewebe yii.


كمْ مِنَ العُمْلاتِ حُزْتَ ؟ وبِزَيفِ الصَّوتِ فُزْتَ 	 Ó òåáÿ ñëó÷àéíî íåòó ìåñò âñòðå÷, êàê ó ñàëüñåðîâ?


وَقَالَ غَيْرُهُ: مَاتَ فِي سَنَةِ تِسْعٍ وَثَلاثِينَ وَمِائَةٍ كَهْلا رَحِمَهُ اللَّهُ. 	 39 kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ sì jẹ́ ẹgbàámẹ́ẹ̀ẹ́dógún ó-lé-ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, (30,500) tí ìdá ti Olúwa sì jẹ́ mọ́kànlélọ́gọ́ta; (61).


لَذَلِكَ يُوضَعُ النَّبيذُ الجَديدُ فِي أوعَيةٍ جِلْدِيَةٍ جَديدَةٍ." 	 Dipo, ọti-waini titun ni a gbọdọ fi sinu awọn igo-awọ titun. "


*** يَا خُوفِي بَسْ 	 * Ti awọn ẹru ba bajẹ


64ـ لاتَعَرَّضْ لِمَعاصِي اللّهِ سُبْحانَهُ، واعمَلْ بِطاعَتِهِ يَكُنْ لَكَ ذُخْراً. 	 Nítorí OLUWA a máa gbọ́ ti àwọn aláìní,kì í sìí kẹ́gàn àwọn eniyan rẹ̀ tí ó wà ní ìgbèkùn.


42 عَلَّيْتَ يَمينَ خُصُومِهِ، 	 42 Ìwọ ti gbé ọwọ́ ọ̀tún ọ̀tá rẹ̀ sókè;


وَقَوْلُهُ: عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ نسبة إِلَى أُمِّهِ حَيْثُ لَا أَبَ لَهُ. 	 O ntokasi si ifarahan ti emi ti Ọmọ lati Baba wá ṣaaju igba gbogbo, eyi ti o yẹ ki o ko ni gbọye bi imọran ti ibi ti o wa ninu Maria.


تَارِيْخ الْمِيَلَاد: 7 أُكْتُوْبَر 1991 	 Äàòà ñìåðòè: 7 ìàÿ 1979, Ïí


ابْنُ اللهِ فَلَيْسَتْ لَهُ الْحَيَاةُ؛.. 	 Ọmọ Ọlọ́run ni Ọlọ́run.


مِنْ مَاضٍ وآتِ 	 ti o ti kọja ati ọjọ iwaju.


وَ كَذٰلِكَ أَخذُ رَبِّكَ إِذا أَخَذَ القُرىٰ وَ هِىَ ظٰلِمَةٌ إِنَّ أَخذَهُ أَليمٌ شَديدٌ (١٠٢) 	 ((Ni igbati o de ibi òkò nla yi, o fi Ile Ọlọhun si ọwọ alãfia o si fi Mina si ọwọ ọtun rẹ, ti o waa ju òkò meje.


"اَللّهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ أنَّنيِ كُنْتُ أسْألُكَ أنْ تُفرّغَنيِ لِعِبادَتِكَ اللّهُمَّ وَ قَدْ فَعَلْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ" 	 O kò mọ̀ pé mo ní àṣẹ láti dá ọ sílẹ̀, mo sì ní àṣẹ láti kàn ọ́ mọ́ agbelebu?


وَفي الرَّاءِ عَنْ وَرْشٍ سِوَى مَا ذَكَرْتُهُ ... 	 Wọ́n bẹ̀ ẹ́ kí ó dúró lọ́dọ̀ wọn fún àkókò díẹ̀ sí i, ṣugbọn kò gbà.


شرح (لَعَلَّكُــمْ تَعْقِلُونَ) 	 se tínama (.


[৪৬]وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ 	 ki, awọn ti o ṣeeṣe di Elo o tobi bets.


هَلْ مِنْ جَديدٍ؟ 	 Wa otito ni awon ọtun?


وفي قوله تعالى: (وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنفَعُهُمْ وَلا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا (55) الفرقان. 	 Nitori ti wọn ba ti mọ, wọn kì ba ti kan Oluwa ogo mọ.


آكثرَ منْ مرهَ . 	 Ni ju ọkan lọ.


أَنْغُولْ مُوا 	 Augustus'a tabi oldu.


"وَمَا تَوْفِيقِىَ إلا بِاللهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ 	 Oluwa awọn ẹmi yoo rọra nikan ni bayi lori wọn.


وَمِنْهُ الْأَرضُ قَدْ سُطِحَتْ 	 oxi k loser.


بِيَدَيْهِ الاثنتين يَحْمِلُ أَوْجَاعَ الْحَيَاةِ، 	 äåâåò ìè jå áðàòà îòðîâàëà,


لوقا [23: 55]: ((وَتَبِعَتْ يُوسُفَ النِّسَاءُ اللَّوَاتِي خَرَجْنَ مِنَ الْجَلِيلِ مَعَ يَسُوعَ، فَرَأَيْنَ الْقَبْرَ وَكَيْفَ وُضِعَ جُثْمَانُهُ. 	 22 Aaroni si gbé ọwọ́ rẹ̀ soke si awọn enia, o si sure fun wọn; o si sọkalẹ kuro ni ibi irubọ ẹbọ ẹ̀ṣẹ, ẹbọ sisun, ati ẹbọ alafia.


بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ 	 A lọ sí etíkun, a sì ṣe eré.


فَادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ.فَدَعَا لَهَا . 	 Nitorina ni mo ṣe yìn Ọlọrun logo.


وَكُلُّ جَمْعٍ شَرْطُهُ أَنْ يَسْمَعُوا 	 Gbogbo ará ilé a tẹ́tí sílẹ̀.


وَلَجَ البيتَ وُلُوجاً ولِجَةً، فأَما سِيبَوَيْهِ فَذَهَبَ إِلى إِسقاط الْوَسَطِ، وأَما مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فذهب إِلى أَنه مُتَعَدٍّ بِغَيْرِ وَسَطٍ؛ وَقَدْ أَولَجَه. 	 Nigbati nwpn si wp ile re, ó se àsè fún w .n, o si se akara alaiwu, w theyn sì j ateun.


وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ ، 	 Nitorina nkan ki nkan ti e ba ti fi se ileri niwaju oluwa, niwaju oluko igbala yin, niwaju ina, niwaju awon Vaisnavas, e ma se yana kuro ninu ileri na.


﴿يُنَبَّؤُا الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَ أَخَّرَ﴾ 	 Ati ohunkohun ti o ti jẹri, ṣe e.


فَأَمَّا الْمُتَّفَقُ مِنْهَا عَلَيْهِ: فَاتَّفَقَ الْمُسْلِمُونَ مِنْهَا عَلَى اثْنَيْنِ: لَحْمِ الْخِنْزِيرِ ، وَالدَّمِ . 	 Ati pe, ni awọn ọran mejeeji, iforukọsilẹ ni itatẹtẹ ni a ṣe ni iyara ati aibikita.


سَمِعَ مِنْ:وَالِدِهِ وَهُوَ مِنْ قُدمَاءِ شُيُوْخِهِ، فَإِنَّ وَالِدَهُ مَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِيْنَ وَمائَتَيْنِ. 	 23 Nítorí náà, nígbà tí Josẹfu dé ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, wọ́n bọ́ ẹ̀wù rẹ̀ - Ẹ̀wù ọlọ́nà, aláràbarà tí ó wọ̀ - 24 wọ́n mú un, wọ́n sì jù ú sínú kòtò.


وَ (النَّذِيرُ الْمُنْذِرُ) وَ (الْإِنْذَارُ) أَيْضًا. 	 ue ni onaji


أَحِينَ لبِسْتَ بَعْدَ الْعُرْي خَزًّا ... 	 Keshu ma lo fun me lewa ko dea kpada was gba bredi....


كُنْ أنتَ سَيِّدَهُ وَمَلِيكَهُ المُستَبِدّ علَى عَرشِهْ ! 	 Iwọ ati ẹgbẹ rẹ yoo jo'gun awọn ọba nigbati wọn ba ta papa rẹ!


عَدَدنا بِحارَ الماءِ سَبعَةَ أَبحُرٍ 	 Lori ọjọ oju ojo, a nilo omi ni gbogbo ọjọ meje.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


ٱصبعي ٱلُوُڛطُ لُڪلُ مْنْ يَضنْ آنْنْيَ بحٱجـټۿ! 	 O Se Olorun Wa O Adupe Ore Ofe To Fifun Wa


سَمَاعَةَ خَارِجِيَّةِ لِلمُكالِمّةً 	 Awọn ni yio wà nigbagbogbo ni kikun fun ile awọn ere.


أَحَدٌ بِعَمَلٍ أَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ، إِلاَّ 	 Mo Sawon ti o gan ọrọ, bi o Elo ni o gan ni?


وَمَنِِِ اسْتَمَعَ إِلَى قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُوْنَ أَوْ يَفِرُّوْنَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ اْلآنُكَ يَوْمَ اْلقِيَامَةِ 	 Nítorí náà, wọn tẹsíwájú láti béèrè lọwọ ẹni tí ó jẹ àti àṣẹ wo ni ó ní, àti bóyá ó sọrọ nípa ìfihàn tàbí fún ara rẹ.


4 قالوا: "أجازَ موسى لِلرَجُلِ أنْ يَكتُبَ لاَمرأتِهِ كِتابَ طَلاقٍ فتُطلَّقُ." 	 4 Nwọn si wipe, Mose yọda fun wa lati kọ iwe ikọsilẹ fun u, ki a si fi i silẹ.


سائِلٌ مِنْ جُلَسائِهِ: كيفَ 	 olodumare: howto


" مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الصَلَاةِ وَصَلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ وَخُلُقٍ حَسَنٍ " (1) 	 Aṣọ ọmọ mi ni, ẹranko búburú ti pa á jẹ, láìṣe àní àní, ó ti fa Josẹfu ya pẹ́rẹpẹ̀rẹ."


كُنْغُرْ دُو ندِكَتِ نَآ سُوبِيِتْتَ أَمِيرِكَآيِ كُورِيَا لَنْ سَمُونَ دٗ شِمَ (38') نُوتْ، كُرُ دَرِي إِسٗ ندِكَتِ نُوتْ كُورِيَا سَوْتْ كُورِيَايِرُو وَلْلُونِو، (1945) لَنْ سٗتَ كٗرِوْ كُورِيَابِرُو تشُوُدُو (1950-1953) 	 Ti e ko ba gbagbe, ija nla to be sile laaarin North Korea ati South Korea ni odun1950 si 1953 lo so won di ota ara won.


دَعوةَ داعٍ قَلبُه مُكمَدُ 	 Ëbö ní wïn ní kó wáá ñe


(2:41:2) وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ 	 2: 215 nwọn o lẽre o nipa ohun ti wọn ki o na (ni ifẹ).


سَمَّاعَاتُ الهَاتِفِ/ سَمَّاعَاتُ الهَوَاتِفِ 	 Dipo, ohun gbogbo ni a ṣe nigbagbogbo nipasẹ tẹlifoonu.


(كهيعص (١) ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا) (٢) [مريم]. 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


تُرَى أَيْنَ انْتهَى بِهِ المَطافُ . 	 O dabi pe iduro naa ti pari.


فَوَالله الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنََّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


31 نَحنُ نَعلَمُ أَنَّ اللهَ لا يَسمَعُ لِلخَطَأة، بَل يَسمَعُ لِمَن يَتَّقِيهِ ويَعمَلُ مَشيئتَهُ. 	 A mọ̀ pé Ọlọrun kì í fetí sí ẹlẹ́ṣẹ̀, ṣugbọn a máa fetí sí ẹnikẹ́ni tí ó bá bẹ̀rù rẹ̀, tí ó bá ń ṣe ìfẹ́ rẹ̀.


بِالَآمٍس / دُورُك و الَيْوم دَوْري 	 Kizu tsuku tabi ni hontou no ai wo motometa


فَقَالَ نَسْطُورَا: يَا مَيْسَرَةُ، مَنْ هَذَا الذي تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ؟ 	 "Abineri sì dáhùn pé, "Ìwọ ta ni ń pariwo!


بِسْمِ اللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ، لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ 	 Iwa-bi-Ọlọrun rẹ kii ṣe igbagbọ ọpọlọ nikan tabi itara ifamọra.


فَقَالَ: السََّمُ عَلَيْكُمْ، أأدْخُلُ؟ فَأذِنَ له النّبيُّ 	 Ohun tí ó wí ni pé, "Bí mo bá fẹ́ kí ó wà títí n óo fi dé, èwo ni ó kàn ọ́?"


رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَ يتَنا ، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمة ، إِنّكَ أنتَ الوَّهابُ. 	 13 Ṣugbọn awa kò ṣogo rekọja ãlà wa, ṣugbọn nipa ãlà ti Ọlọrun ti pín fun wa, ani ãlà kan lati de ọdọ nyin.


3: 11 لأَنَّ هذَا هُوَ الْخَبَرُ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنَ الْبَدْءِ: أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. 	 3:11 Nitori eyi ni fii ti o gbọ li àtetekọṣe: ti o yẹ ki fẹràn ara.


"مَنِ اغْتابَ مُسْلِماً أَوْ مُسْلِمةً لَمْ يَقْبَلْ اللّهُ تَعالى صَلاتَهُ وَلا صِيامَهُ أَرْبعينَ يَوْماً وَلَيْلَةً 	 Ninu ofin ti Muhammad ko si ifẹ, ko si atunṣe pẹlu Ọlọhun, ko si ẹbọ ti araẹni fun awọn ẹlomiran ati pe ko si iwa mimọ ti Ọlọhun gẹgẹbi ilana fun gbogbo eniyan.


14 لا تَستَمِعْ إلَى كَلامِ الأنبِياءِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَكُمْ: ‹لَنْ تَخدِمُوا مَلِكَ بابِلَ.› 	 27:14 Maa ko yan lati gbọ ọrọ awọn woli, wipe si o: 'O kì yio sin ọba Babeli.'


وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَ سِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَ عِلْمًا 	 Dari wa lati kọ awọn onigbagbọ pẹlu amoye, ati lati waasu si awọn aṣiwere pẹlu ọgbọn ati agbara Rẹ.


رَكَضْتُ إِلَيْكَ مُلْتاعاً 	 Mo le ṣe iranlọwọ fun ọ nibi lọnakọna.


فَتَوكَّلْ عَلَى اللهِ فِيهِ، لأنَّ اللهَ يُحِبُّ مَنْ يَتَوكَّلُ عَلَيْهِ، وَيَثِقُ بِنَصْرِهِ. 	 Ro ti o ọna yi: Olorun ni alanu, ki lati fẹràn Ọlọrun àti sise bi o ti ṣe fẹ je jije alanu si elomiran.


وَلَمَّا كَانَ ذِكْرُ اللَّهِ يَعُمُّ هَذَا كُلَّهُ قَالُوا: إنَّ مَجَالِسَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا فِيهِ ذِكْرُ أَمْرِ اللَّهِ وَنَهْيِهِ وَوَعْدِهِ وَوَعِيدِهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنْ مَجَالِسِ الذِّكْرِ . 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


يَا دَارَ عَبْلَةَ بالجِوَاءَ تكلّمِي . 	 Bàbá Dákun Dá sọ̀rọ̀ Mí,


قالَ لَهُ ثالِثَةً: "يا سِمعانُ بنَ يونا، أَتُحِبُّني؟" فَحَزِنَ بُطرُسُ لِأَنَّهُ قالَ لَهُ مَرَّةً ثالِثَةً: أَتُحِبُّني؟ فَقالَ لَهُ: "يا رَبُّ، أَنتَ تَعلَمُ كُلَّ شَيء. 	 21:17 O wi fun u nigba kẹta, "Simon, ọmọ John, se o nife mi?"Inu Peteru bajẹ gidigidi nitoriti o bi i l are nigba kẹta, "Se o nife mi?O si wi fun u pe: "Oluwa, o mọ ohun gbogbo.


وَلَمْ يُرِدْ 	 Eduardo Minni


آية (17): "فَقَالَ مَنُوحُ لِمَلاَكِ الرَّبِّ: "مَا اسْمُكَ حَتَّى إِذَا جَاءَ كَلاَمُكَ نُكْرِمُكَ؟"" 	 17 Manoa si wi fun angeli OLUWA na pe, Orukọ rẹ, nitori nigbati ọ̀rọ rẹ ba ṣẹ ki awa ki o le bọlá fun ọ?


وَهَكَذَا إِنْ كَثُرُوْا أَوْ زَادُوا ... 	 Bon je file au dodo....


فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ. 	 Mo ti wi fun gbogbo ilu o.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 wǒ我lái来shì shì kàn试试看


اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلٌ بِه۪ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِه۪ حَتّٰى ح۪ينٍ 	 Ti ẹnu-ọna si ibi idana oun ti ṣe ni irisi agbọn, ti o pari pẹlu biriki funfun yoo fun ohun ijinlẹ;


43 لِمَاذَا لاَ تَفْهَمُونَ كَلاَمِي؟ لأَنَّكُمْ لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَسْمَعُوا قَوْلِي. 	 43 Ẽtiṣe ti ède mi kò fi yé nyin? nitori ẹ ko le gbọ́ ọ̀rọ mi ni.


وَقَالَ: "رَحِمَكَ اللَّهُ إنْ كُنْتَ لَأَوَّاهًا تَلَّاءً لِلْقُرْآنِ" . 	 O si wipe, 'iwọ yoo jiyan pẹlu mi nipa Allah, nitootọ o irin-mi!


مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ؟ طَارِق 	 Bawo ni o ṣe mọ eyi ti lati lo?


يَجْنِي عَلَيْكَ وَلِلزَّمَانِ يُعِيْنُ 	 Jẹ ki wọn dide ki o gba ọ ni akoko ipọnju rẹ.


ودِجْلَةَ مِنْ غَوْرِ يَسِيْرُ إلى غَوْرِ؟ 	 ê· ̧ë ¥ swerve off the road ë¡ ì °ì 'ì§ ì ë ì ?


مَا أَعمَالُ العِبَادِ كُلِّهِم عِندَ المُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا كَمِثلِ خُطَّافٍ أَخَذَ بِمِنقَارِهِ مِن مَاءِ البَحرِ. 	 Ohùn wọn yoo dun jade, bi okun, nwọn o si gùn ẹṣin, bi ọkunrin kan ti pese sile fun ogun lodi si o, Ìwọ ọmọbìnrin Babiloni.


فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا. 	 je t'adore Alain


فِيهَا خَمْسُ مَسَائِلَ: الْمَسْأَلَةُ الْأُولَى: قَوْله تَعَالَى: { اُدْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ } رَوَى الْأَئِمَّةُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَتْ: { اُدْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } . 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


وَأَمَّا إِذَا نَقَصَتِ الْمَنْفَعَةُ فَفِي ذَلِكَ خِلاَفٌ وَتَفْصِيلٌ سَيَأْتِي فِي مَوْضِعِهِ. 	 Pẹlu itẹsiwaju yii iwọ yoo yipada laarin awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi laifọwọyi ati nitorinaa yatọ awọn iwo ti o ni.


ولا بؤسٌ عليكَ ولا رخاءُ وَمَنْ نَزَلَتْ بِسَاحَتِه ِ الْمَنَايَ ا 	 Ti o ti ko se ileri lati wa ni iṣura nyin tabi rẹ olugbala.


طَحَنَتْهُمْ سَنَوَاتٌ عَجُفٌ ... 	 wǒ gěi nǐ tí gè jiànyì ,


يَكُونَ مَعكِ السُقُوطَ لِلأَسفَلَ مَجداً 	 Tún ipara naa sinu ọpa.


مَنْ تُرى يكتبُ مَنْ؟ 	 Tani o ṣetan lati kọ ọ?


قَالُوا: قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَلا يَسَعُنا أنْ نَتَخَيَّلَ الصَّدْمَة! 	 Emi ko le fojuinu paapaa ọmọbirin yii!


مَنْ يَبْكِ مِنْ أَسَفٍ فَلَيْسَ مَلُوما 	 Njẹ́ o ti gba ìdájọ fún ìwà búburú kan rí?


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ. 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


"وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ يَحْمِلُ الابْنُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ؟ 	 "Sibẹsibẹ ẹ̀ ń sọ pé, 'Kí ló dé tí ọmọ kò fi ní jìyà ẹ̀ṣẹ̀ baba rẹ̀?


فَإِذَا حَلَلْتِ 	 Nigbana ni fix o.


وَأَخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ مَنْدَهْ فِي كِتَابِ الرَّدِّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: 	 Olubukun ni ẹni ti n ka; ati awọn ti o n gbọ Ọrọ Isọtẹlẹ yii, ti o si n pa nnkan wọnni ti a kọ sinu Rẹ mọ; nitori igba ku si dẹdẹ.


عَنِ الإِيمَانِ ؟ قَالَ (أَنْ 	 Que je t'ai faite


59:17 فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ 	 59:17 wọn opin yio si jẹ pe ti won gbe fun lailai ninu awọn Fire.


فَقَالُوا: بِمَ نُسَمِّيهَا ؟ 	 Ṣugbọn nwọn wi fun u: "Kí ni wipe si wa?


فَاعِلُنْ × 8 	 Oye ojaye x8


مُحَمَّدٌ الصَّادِقُ الْأَمِينْ 	 si awọn olóòótọ.


٤٣٢٠: حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. 	 32:31 Awọn ọmọ Gadi ati awọn ọmọ Rubeni dahùn: Gẹgẹ bi Oluwa ti sọ fun awọn iranṣẹ rẹ, nitorina awa o ṣe.


فَمـَاْ لـَاْقَيْتُ وَجْهَ العِطْرِ لـَاْ .. 	 Mo ti ṣabẹwo si igba diẹ ati pe Emi ko rii ohunkohun ...


11- فس، ]تفسير القمي[ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنا عَلَيْهِ حاصِباً و هم قوم لوط وَ مِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ و هم قوم شعيب و 	 Awọn eeyan to ba wa sọrọ ni awọn ti wọn ko sile iyasọtọ kan n mu ọti, jo, ti wọn si n se ariya ni.


كَيفَ كُنتُ سَأترَكَهم 	 Bawo ni mo se sina wọn?


وَلِمَاذَا ذَبَحَهُ؟ لأَنَّ أَعْمَالَهُ كَانَتْ شِرِّيرَةً، وَأَعْمَالَ أَخِيهِ بَارَّةٌ). 	 O si wipe, Emi kò mọ̀; emi iṣe olutọju arakunrin mi bi?


وَمِنْهُمْ: مَنْ لَمْ يُحِبّ التَّوْحِيدَ، وَلَمْ يُبْغِضْهُ 	 Ẹniti ko ba le dahun, ẹniti ko mọ nipa ifẹ, fun u ni iyipo naa jẹ aderubaniyan, o si n jẹ.


﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْ آنَ الْعَظِيمَ﴾ 	 àti bí ẹ ti ṣe ní ọjọ́ náà ní Massa ní aginjù,


فَشُكرِي لَك مَثنَّى وَثَلآثَ وَرُبَاعْ 	 Akpe Ododoru and Tunde Akinniyi for TATU.


لَكِنْ بَعْدَمَا تَمَجَّدَ عِيسَى، فَهِمُوا أَنَّ الْكِتَابَ ذَكَرَ هَذِهِ الأَشْيَاءَ عَنْهُ، وَأَنَّهُمْ نَفَّذُوهَا لَهُ. 	 Íå ïåðåæèâó. åñëè ìîé ðîäíîé êðàé íàçîâóò Êàçàíñêèì.


هَلُمُّوا نَقْتُلْهُ فَيَكُونَ لَنَا الْمِيرَاثُ!." 	 Wá, jẹ ki a pa a, nígbà náà ni a óo jogún. '


مِنْ عِنْدِ 	 ilọpo meji.


خليكْ قويهْ , مثلْ الجبلْ مايهزه ريحْ 	 Ato gboju le, ato f'ara ti bi oke


أَمَّن خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَنبَتنا بِهِ حَدائِقَ ذاتَ بَهجَةٍ ما كانَ لَكُم أَن تُنبِتوا شَجَرَها ۗ أَإِلٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَل هُم قَومٌ يَعدِلونَ 	 Lara awọn nnkan to n gbe ẹda ati aye ro l'atigba ti Ọlọrun ti da ọrun ati aye ni Omi (Water), Ko si ẹda naa ti kii lo omi l'ojumọ yatọ bi iru ẹda bẹẹ ba n gba aawẹ biribiri, ni ko ni i jẹ ko sunmọ omi laarin asiko to ba n gba aawẹ yii.


اسعدْ اوقــــآتكمْ الهيْ 	 Bonjour je cherche un ami.


23 ـ باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } 	 23:76 Tẹlẹ A ti gba a wọn pẹlu awọn ijiya, sugbon ti won kò silẹ ara wọn si Oluwa wọn, tabi ni wọn bẹ ọ ,


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 äà çåìåìå ìàëêà ìîìà,


ِ َ ٱلَّذِينَ يَأ ُكلُون 	 Gbogbo awọn A Nilo jẹ ni Ọlọrun


أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَ مِنْ کُلِّ شَيْء شَيْئاً وَاخْتَارَ مِنَ الاَْرْضِ مَوْضِعَ الْکَعْبَةِ . 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ أَنَا ومَلائِكَتِي عَشْرًا ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ أَنَا ومَلائِكَتِي عَشْرًا . 	 Nitorina ni mo beere angeli ti o wa pẹlu mi, ti o salaye awọn nkan-ijinlẹ mi, mo si beere lọwọ rẹ


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا (30) الإنسان 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآَيَةٍ مِنْ 	 Má rìn láìwọ bàtà, Israẹli,má sì jẹ́ kí òùngbẹ gbẹ ọ́.


الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ } 	 Iyen je gbogbo aye, ati awon okun.


امْتَحِنِّي وَاعْرِفْ أَفْكَارِي.. 	 dán mi wò, kí o sì mọ ìrò inú mi


هَذِهِ مِنَ الْآنِيَةِ لَا يَجُوزُ. 	 one step beyond ju s t j o inf o rfun


فقطْ كيْ أكونَ بـ خيرْ .. 	 jojo .. je to tu good ..!


عِيدُكُمْ مُبَارَك! 	 Lipo gonflé !


وَالكَهَنَةُ الَّذِينَ يَخدِمُونَ هُمْ أبناءُ هارُونَ. 	 Àwọn Ọmọ Aaroni


ثانياً: أَنْ يَنْهَى النَّاقِلَ عَنْ ذَلِكَ، وَيَنْصَحَهُ، وَيُقَبِّحَ فِعْلَهُ، لِأَنَّهُ أَتَى بِكَبِيرَةٍ مِنَ الكَبَائِرِ. 	 Fun nipa sisọrọ pupọ, oun yoo wadi ọ, ati nigba rerin, oun yoo beere lọwọ rẹ nipa awọn aṣiri rẹ.


وُجُودَهُم شبيهٌ لـ ضَوْءِ الشَمْسْ يُدْفِئُونَكَ بـ أحْضَانِهِم ويُنِيرونَ درْبكَ بـ صَدقَهَمْ.. 	 Wọnyi ni o wa imọlẹ ni àdánù ati ki o rorun ni kika ki o le gbe wọn pẹlu nyin nibikibi ti o ba ajo.


قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَ طِيبِهَا وَ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ 	 Eni rere, e ti okeréré wá, kí e wá sinmí o, eni rere


إِنْ عَطَّيْتِي.. ؟ 	 Ṣé wọ́n á wá fi èmi náà sílẹ̀ ni?


"سَأضَعُ نَسلَكَ عَلَى عَرشِكَ، 	 nínú irú-ọmọ inú rẹ ni èmi ó gbé kalẹ̀ sí orí ìtẹ́ rẹ.


وَمِنْهَا: هَلْ 	 ê ̧ ì 'ì ': HeoHeo


أَنْتَ تَعْرِفُ أَنِّي أُحِبُّكَ." 	 O mọ pe Mo nifẹ rẹ. "


وَالْحَاصِلُ أَنَّ الْعِبْرَةَ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ لِلْعُرْفِ فَمَا يُؤْكَلُ عَلَى سَبِيلِ التَّفَكُّهِ عَادَةً وَيُعَدُّ فَاكِهَةً فِي الْعُرْفِ يَدْخُلُ تَحْتَ الْيَمِينِ، وَمَا لَا فَلَا. 	 Eso kabeeji, ti o wọ inu ọra ti o sanju lati ọbọ, yoo gba itọwo piquant, itanna rẹ yoo rọ.


مِنْهَا أَتَعَلَّمُ وَ أَنَا أُسَانِدُ ، 	 Emi o mọ nnkan fa, mi o si mọ nnkan mu.


كَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَة َ وَتَذَرُونَ الاٌّ خِرَة َ 	 Ni kete ti o ni ohun gbogbo si fẹran rẹ, iwọ yoo ni lati ṣafipamọ abajade nikan.


لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ- 	 O ti wa ni wipe Allah to ni oye .


آمَنَّا بِرَبِّ اَلْمَلاَئِکَهِ وَ اَلرُّوحِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ آمَنَّا بِمَنْ أَنْشَأَ اَلسَّحَابَ وَ خَلَقَ اَلْعِبَادَ 	 Nibẹ ni ko si iná bi ifẹkufẹ, ko si ibi bi aversion, ko si dukkha bi awọn aggregates, ko si ti o ga ju alaafia Alafia.


الظالم ﴿فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ 	 Ibi kibi ta ba lo oluwa,


مَعَ اليَقِين, فَهِيَّ غَيْرُ صَحِيحَةٍ فَعَليْكَ 	 Ati pelu ipo, eti ko ni nkan lati ṣe pẹlu rẹ.


أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ: صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلَاةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ 	 3 O le jẹ pe ile Juda yio gbọ́ gbogbo ibi ti mo pinnu lati ṣe si wọn; ki nwọn ki o le yipada, olukuluku kuro li ọ̀na buburu rẹ̀; ki emi ki o dari aiṣedede wọn ati ẹ̀ṣẹ wọn ji wọn.


يِنْعَنْ فلسطين . 	 ← Palẹstínì


_ بخيرَ يَ ربْ بخيرَ 	 Síbè Olúwa dára!


فيقول يسوع: " فَالْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ أَيَّ مَنْ قَالَ لِهَذَا الْجَبَلِ: انْقَلِعْ وَانْطَرِحْ فِي الْبَحْرِ وَلاَ يَشُكُّ فِي قَلْبِهِ، بَلْ يُؤْمِنُ أَنَّ مَا يَقُولُهُ سَيَحْدُثُ، فَمَهما يَقُولُهُ يكون لَهُ. 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


40لَكِنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَقْتُلُونِي، أَنَا الَّذِي قُلْتُ لَكُمُ الْحَقَّ الَّذِي سَمِعْتُهُ مِنَ اللهِ. 	 40 Ṣugbọn nisisiyi ẹnyin nwá ọna lati pa mi, ọkunrin ti o sọ otitọ fun nyin, ti mo gbọ lati ọdọ Ọlọrun wá.


تحاولْ كلْ ذات نون 	 j'ai essaye tout çà


لِمَنْ هَذِهِ الْفَاكِهَةُ؟ 	 Iyawo: Ṣe awọn aja Frug ta?


واشْدُدْ عليهِ يَدَيْ نَبيهِ 	 ó bẹ̀rẹ̀ sí lépa wolii ará Juda náà.


﴿كَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَهِيمَ﴾ 	 Ee DOBALE fun awon Baba yin.


لِأنَّ مَنْ لَا يُحِبُّ أخَاهُ الَّذِي يَرَاهُ، لَا يَسْتَطِيعُ أنْ يُحِبَّ اللهَ الَّذِي لَمْ يَرَهُ. 	 20 Bi ẹnikẹni ba wipe, Emi fẹran Ọlọrun, ti o si korira arakunrin rẹ̀, eke ni: nitori ẹniti kò fẹran arakunrin rẹ̀ ti o ri, bawo ni yio ti ṣe le fẹran Ọlọrun ti on kò ri?


لِذَلِكَ يَصِيرُ لَكُمْ حِصْنُ فْرِعَوْنَ عَاراً، وَالاحْتِمَاءُ بِظِلِّ مِصْرَ خِزْياً، 	 Lẹhinna fi gbona ti gbona, fi diẹ wara ati ki o ge kan bibẹ pẹlẹbẹ ti akara rye pẹlu kan bibẹ pẹlẹbẹ ti bota;


فَإنّهَآ سَـ تَسْتَيْقِظُ يَومًـآ مَآ:) 	 Mo ti lọ silẹ tẹlẹ fun diẹ sii ju oṣu 1 🙂


بَعضِيَ ياسَميِنٌ ... 	 Mayi oruko mi: Mi nombre es...


فُصِّلَتْ: تُسَمَّى السَّجْدَةَ وَسُورَةُ الْمَصَابِيحِ. 	 À ó âàñ íè ó÷ ̧òà, íè êîíòðîëÿ.


"أُرِيْدُ أَنْ أَقُولَ شَيْئاً.. 	 "Lati sọ pe o yà mi ni lati sọ ohunkohun.


ثُمَّ الصَّحَابِي قَولُهُ عَنْ مَذْهَبِهْ** عَلَى الْجَدِيدِ 	 Bayi, sọ fun eniyan naa (ninu abala wa) tani o wa si ọkan rẹ ninu eyi.


بَاب فِي النَّهْيِ عَنْ الْغِنَاءِ 	 K'om nan'd sad bba to singà si.


وادٍ في جهنّم " {تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ} ." 	 Gare à l'Infernu !


فَلاَ فَقْرٌ يَدُومُ وَلاَ ثَرَاءُ وَكُلُّ مَوَدَّة ٍ للِه تَصْفُو 	 Gbogbo owo to n fi silẹ fun Ọlọrun ko de ọdọ Ọlọrun.


شُكرآً لِـ كُلْ منْ تواجدَ 	 Mo dupẹ lọwọ gbogbo eniyan ti o wa si iṣẹlẹ naa.


قَالَ الله: {وَلَمْ يَلْبِسُو صلى الله عَلَيْهِ وَسلم 	 as-salamu alaikum Praise be to Allaah.


وحدِّثوا عَنْ بَنِي إِسرائيل وَلَا حَرَجَ عَلَيْكُمْ إِن لَمْ تحدِّثوا عَنْهُمْ. 	 Wọn kò gbójú lé Ẹni Mímọ́ Israẹli,wọn kò sì wádìí ọ̀rọ̀ lọ́dọ̀ OLUWA.


وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ الْحَسَنِ , وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا كَرِهَا الْعِينَةَ , وَمَا دَخَلَ النَّاسُ فِيهِ مِنْهَا . 	 Ọlọrun tún mú kí Resoni ọmọ Eliada dojú ọ̀tá kọ Solomoni, sísá ni Resoni yìí sá kúrò lọ́dọ̀ Hadadeseri, ọba Soba, tí ó jẹ́ ọ̀gá rẹ̀.


فَمُكَثِّرٌ فِي كَدِّهِ ومُقَلِّلُ 	 Ti sọ asọye, ati pupọ ati ki o fi ariwo lati sọrọ.


05 فَقَدْ رَأَوْهُ كُلُّهُمْ وَذُعِرُوا. 	 25Bẹ́ẹ̀ ni Ọlọrun dá gbogbo wọn, ó wò wọ́n, ó sì rí i pé wọ́n dára.


أَيْنَ سَأَعْتِقُ مِنِّي مِجْدَافِي 	 je suis parti à midi


فِيهَا نَوَافِذُ مِنْ جِرَاحٍ تَنْبَعُ 	 Otitọ ni pe ko si ibikan nitosi o buru bi Windows.


لَمْ يَكُنْ حلْمَاً 	 A gbagbo a le lorun o.


0 بِــدِيَاتٍ ذَاتِ صَلِّــهِ لِمَوْضِةَ 2011 	 30 Awọn aaye Adura Idupẹ Fun 2020


دَرَّ دَرُّ الصَّبَاءِ أيّامَ تَجْرِيـ 	 Awọn ọjọ ti o dide si loruko nipari wá.


وَمَن مِنَّا مَنْ لَا يَعشَقُه ؟ 	 Kini wọn nilo ti ko ti wa ni ibomiiran?


" سِيَاجَة سِيَاح سِيَادات سِيَاده سِيَار سياريسِيَاسَةسِيَاسيسِيَاسِيّة " 	 "E "Ẹ tó kó tọ́kọ́ máa wa ìjo baìjọba òsèlú ná


لَمْ تَخَلْ 	 ojo pe we ikoko


يٰٓأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا 	 A ti ṣeto kan idankan niwaju wọn, ati lẹhin kan idankan wọn,


سَرَآءٌ / سَرَآءَةٌ 	 Eya aworan ati awọn oniru /


11 يقول الله سبحانه وتعالى: {أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا} ، ويقول في آية أخرى: {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الأَرْضُ مُخْضَرَّةً} . 	 11 O si wi fun wọn pe, Ẹnyin li a fifun lati mọ̀ ohun ijinlẹ ijọba Ọlọrun: ṣugbọn fun awọn ti o wà lode, gbogbo ohun wọnyi li a nfi owe sọ fun wọn: 12 Nitori ni ríri ki nwọn ki o le ri, ki nwọn má si kiyesi; ati ni gbigbọ́ ki nwọn ki o le gbọ́, ki o má si yé wọn; ki nwọn ki o má ba yipada, ki a má ba dari jì wọn.


قَالَ الْفُضَيْلُ: لَوْ يَئِسْتَ مِنَ الْخَلْقِ حَتَّى لَا تُرِيدَ مِنْهُمْ شَيْئًا، لَأَعْطَاكَ مَوْلَاكَ كُلَّ مَا تُرِيدُ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


"وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّی جاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلیفَةً قالُوا أَتَجْعَلُ فیها مَنْ یفْسِدُ فیها وَ یسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ قالَ إِنِّی أَعْلَمُ ما لاتَعْلَمُونَ."[1] 	 Nígbà tí ó di ọjọ́ kan, angẹli OLUWA fi ara han iyawo Manoa yìí, ó wí fún un pé, "Lóòótọ́, àgàn ni ọ́, ṣugbọn o óo lóyún, o óo sì bí ọmọkunrin kan.


وَقَدْ يَكُونُ التَّكَبُّرُ مَحْمُودًا ، وَذَلِكَ عَلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ وَعَلَى الظَّلَمَةِ . 	 O sọ pe Olukọ otitọ jẹ ẹnikan ti o mọ Ọlọrun ati pe o le ṣafihan ọna fun Ọ.


شَكٍّ أَنْتَ يَا بْنَ الخَطَّابِ؟ أَلَمْ آتِ بِهَا بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ؟! 	 Ìgbà wo ni ẹ óo ṣe iyèméjì dà, ẹ̀yin alainigbagbọ wọnyi?


14 كَيْفَ تَقُولُونَ: إِنَّنَا أَبْطَالٌ وَجَبَابِرَةُ حَرْبٍ؟ 	 14 Ẹnyin ha ṣe wipe, akọni ọkunrin ni awa, alagbara fun ogun?


فَسُبۡحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ 	 kẹ́gàn rẹ ó sì fi ọ́ ṣe ẹlẹ́yà.


[ قَالَ ] : وَذُرَقُ الطَّيْرِ كُلِّهِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ وَمَا لاَ يُؤْكَلُ لَحْمُهُ إذَا خَالَطَ الْمَاءَ نَجَّسَهُ؛ لِأَنَّهُ يَرْطُبُ بِرُطُوبَةِ الْمَاءِ . 	 Bee lo so pe bi moto toun n wa ko ba ti e foun laaye lati bojuto omo oun, anti oun wa nitosi to le maa ba oun toju e daadaa, bo tile je pe ko si nile ejo lati farahan nitori pe ara e ko ya.


اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ وَ التَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ، وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أرْحَمَ الرَاحِمِيْنَ، 	 Eto adura ati ijinle agbara olorun je ibi ti a ti nko awon eniyan olorun ni imo, ogban ati oye ninu eyi kekere ti olorun fi fun wa


10وَطَلَبَ إِلَيْهِ كَثِيراً أَنْ لا يُرسِلَهُمْ إِلَى خَارِجِ ٱلْكُورَةِ. 	 10 O si bẹ̀ ẹ gidigidi pe, ki o máṣe rán wọn jade kuro ni ilẹ na.


يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ." 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


وَأَنْتِ في سَرِيرِكِ 	 Ó ïîäðûâíèêà âñÿ ùåêà áûëà â êðîâè.


فَأنا ساهِرٌ عَلَى كَلِمَتِي لأضمَنَ تَحقِيقَها." 	 So fun mi pẹlu ìmọ, ti o ba ti o ba wa ni otitọ . '


Þolfall دُخَانًا الدُّخَانَ دُخَانَ دُخَانَيْنِ الدُّخَانَيْنِ دُخَانَيْ أَدْخِنَةً 	 Ṣugbọn wọn wulo ni idinku iwulo fun awọn ti nmu taba lati ni siga siga ni ẹnu wọn.


35- أَلَمْ تَرَ 3 مرات 	 kódà ní ẹ̀ẹ̀mẹta.


الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَمَا 	 Nwọn o si mã gbin acutely, nigba ti won ti wa ni pa níwájú rẹ.


عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الخُرَاسَانِيِّ مِثْلَ ذَلِكَ). 	 Kanna aṣẹ yio si wà pẹlu nyin, bi Elo fun awọn newcomer bi fun awọn lọdọ awọn. "


سوىىُ نإفذتينَ ٺسمىىُ .. 	 Mejeeji awọn ọna šiše pin kan nikan lesa tube.


كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Gbogbo eniyan ni wọ́n sì ń fi ìyìn fún Ọlọrun fún ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀.


وَهِيَ رِسالَةٌ سَمِعْتُمُوها مِنْ قَبلُ. 	 Eleyi jẹ ifiranṣẹ kan ti mo ti pato nilo lati gbọ.


لَكِنْ إذا قَتَلتُ رَجُلَكُمْ، أفُوزُ، وَتَصِيرُونَ أنتُمْ عَبِيداً لَنا، وَتَخدِمُونَنا." 	 9 Bi on ba le ba mi ja, ki o si pa mi, nigbana li awa o di ẹrú nyin: ṣugbọn bi emi ba le ṣẹgun rẹ̀, ti emi si pa a, nigbana ni ẹnyin a si di ẹrú wa, ẹnyin o si ma sìn wa.


لَمْ أَعْرِفْ غَيْركَ لِي وطنا 	 Emi ko mọ ni orilẹ ede rẹ.


لَكِنَّ عِيدِيَ فِي الْحَيَاةِ مُدَثَّرٌ 	 Bẹẹni o le ṣe igbesi aye nipasẹ bulọọgi.


وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّة قُرَّاء الْكُوفَة: " إِنِّي " بِكَسْرِ الْأَلِف مِنْهَا , بِمَعْنَى الِابْتِدَاء , وَقَالُوا: ذَلِكَ ابْتِدَاء مِنَ اللَّه مَدْحهمْ . 	 24zɨ́a úku ledre zɨ́ye kɨ́dí, "Ólụ́ógụsé aka sága, owụ́kára ba uyu ené wá ꞌduꞌdu yị́ ené lá mɨꞌdúꞌdu."


" إذن يَجبُ أَنْ أَراهَا ذاتَ يومٍ! " 	 Mo nireti pe ọjọ kan o yoo ṣee ṣe lati ṣe. "


وَ لَا تَفْتِنِّي بِالسَّعَةِ، وَ امْنَحْنِي حُسْنَ الدَّعَةِ، وَ لَا تَجْعَلْ عَيْشِي كَدّاً كَدّاً، وَ لَا تَرُدَّ دُعَائِي عَلَيَّ رَدّاً 	 Nìpa mɛ̀m̀pà pú yá̰á̰-pa Weèdi pú kó nɛɛ́ nì tà̰ǹta pa cɔhàka, mìì tee-sá pà pú kó nɛɛ́ nì dɛ́há, pà mɛ̀ɛ pú kó nɛɛ́ nì yá̰dá.


وَكُلُّ رُوحٍ لَا يَعْتَرِفُ 	 Ko moye eepe ile


١١ ولَمْ يَسْتَطِعْ إيشْبُوشَثُ أنْ يَقولَ شَيئاً لأبْنَيْرَ، لأنَّهُ كانَ يَخافُهُ. 	 11 On kò si le da Abneri lohùn kan nitoriti o bẹ̀ru rẹ̀.


عَنْ شَبيب بْنِ بِشْر (5) ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عن النبيِّ (ص) أنه (6) قال: مَلْعُونٌ 	 Íó â îáùåì ðîçìîâà áóëà äîñèòü-òàêè äðóæíÿ, íîðìàëüíà. ß


وهَذَآ كمْ وَحْدَهْ جَرَحْ ؟ 	 Ki lo n dun ninu iya ole?


وَ جميعِ النَّبِيّينَ وَالْمُرْسَلينَ 	 Gbogbo wọn di woli ni ẹmi ti asọtẹlẹ.


مهتاجةٌ أكثرَ مِنْ جموحِ نسرٍ 	 Ti o dara ju Conceal paṣipaarọ


فَشَرَطَ هَذَا الْإِيمَانَ أَلَّا يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ.. 	 Bakannaa, awọn ọkunrin ko mọ idiyele yii si otitọ Ọlọrun.


مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Alaye mi lo de o


شتانَ مَنْ نَشَرُوا عُلومَ مُحْمدٍ ص * والسـابـحـيـنَ بِـخـَمْـرَةٍ إطـرَابـَـا 	 À âñå-òàêè Áóäåò ñ ìåíÿ, ïîõëîïîòàë.


أَبْهَجَكِ اَلْمُتَعَالِيْ وَ رَعَاكِ 	 8 Èmi yóò kọ́ ọ, èmi yóò sì fi ẹsẹ̀ rẹ lé ọ̀nà tí ìwọ yóò rìn


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 óíîñèò çà ðÿä îãíåé.


قِيلَ: إنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى يَحْيَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - سَيِّدًا لِحِلْمِهِ. 	 le sikesege fun mi bayi, wipe Olorun le ssaponle min to bayi tofi je wipe gbogbo nkan kinkan timo


سَاعَاتٍ الْنَّوْمِ الْمُرَيْحَةِ أَثْنَاءِ الْلَّيْلِ .. 	 ola ola jejeje...


وَإِنْ كُنَّا لَخَاطِئِينَ * 	 à ñíà÷àëà íå áûëî òàê"


5تَذَكَّرْتُ أَيَّامَ الْقِدَمِ . 	 5 Èmi rántí ọjọ́ tí ó ti pẹ́;


لَاتُشَدُّ الرِّحَالُ, dan إِتِّخَاذُ اْلقُبُوْر مَسَاجِدَ 	 Dan, ó íàñ â Äåòñêîì ìèðå íåò õîêêåÿ.


وَ اَبْقِ لِنَفْسى مِنْ نَفْسى مایُصْلِحُها، فَاِنَّ نَفْسى هالِکَهٌ اَوْ 	 tabi a ko ni ni ọna, tabi a gbagbe rẹ.


قَالَ: وَإِنْ كَانَ. 	 O ni: Bẹẹ ni.


فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَـبَّـرَ فِيـهَا 	 Ohun pataki wo ni o tọ fun ọ?


فَأَغْفِرَ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، حَتَّى 	 Báwo ni mo ṣe lè dáríji àwọn tí ó ṣẹ̀ mí?


"وَيَكُونُ مَتَى سَأَلَكَ ابْنُكَ غَدًا قَائِلاً: مَا هذَا؟ تَقُولُ لَهُ: بِيَدٍ قَوِيَّةٍ أَخْرَجَنَا الرَّبُّ مِنْ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ. 	 6:20 Ati nigbati ọmọ rẹ yoo beere lọwọ rẹ ni ọla, sisọ: 'Kini awọn ijẹri wọnyi ati awọn ayẹyẹ ati awọn idajọ tumọ si, eyiti Oluwa Ọlọrun wa fi le wa lọwọ?'


نَيَكِ نَاارَ رَوَْعُه 	 O nilo lati mọ ibiti o ti fi ibere rẹ ranṣẹ.


﴿كِتابٌ أنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إلى النُّورِ بإذْنِ رَبِّهِمْ إِلى صِرَاطِ الَعَزِيزْ الحَمِيدِ﴾. 	 Ti awọn eniyan ti awọn Ìwé gbà, o yoo ti ti ti yio dara fun wọn.


11مِنْكِ خَرَجَ الْمُفْتَكِرُ عَلَى الرَّبِّ شَرّاً الْمُشِيرُ بِالْهَلاَكِ. 	 11 Nitorina, iwọ ati gbogbo ẹgbẹ rẹ kójọ pọ̀ si OLUWA: ati kini Aaroni, ti ẹnyin nkùn si i?


ظَلَّتْ هِيَ جَامِدَةً 	 Ó gbà pe obinrin ni òdàlẹ̀ ni wọn.


1كور 11-3: بَيْدَ أَنِّي أُريدُ أَنْ تَعْلَموا أَنَّ رَأْسَ كلِّ رَجُلٍ هوَ المسيحِ؛ وأَنَّ رأُسَ المرأَةِ هوَ الرَّجُل؛ ورَأْسَ المسيحِ هوَ الله. 	 3 Ṣugbọn mo fẹ ki ẹnyin ki o mọ̀ pe, Kristi li ori olukuluku ọkunrin; ori obinrin si li ọkọ rẹ̀; ati ori Kristi si li Ọlọrun.


ثَبَتَ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ: "جَاءَتْ امْرَأَةٌ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إنَّ زَوْجِي لَطَمَ وَجْهِي. 	 Nigbati o ami ile o lọ si ni gígùn rẹiya wipe, "Ki Allah dariji o, eniyan soro, sibe o kò sọ fun mi ohunkohun ti o!"


مِنْ دَوْرِكِ الأوّلِ أيْقـنـْتُ أنْ 	 akọkọ ti mo ti ro pe mo ti sọ gan


"لاَ بَأْسَ ،طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ" 	 Rara o, ohun ti Ọlọhun fẹ l'Oun nikan -l'o sẹlẹ- " [Ahmad l'o gbe e jade].


وَفِي الْحَدِيثِ: " "مَوَتَانُ الْأَرْضِ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، فَمَنْ أَحْيَا مِنْهَا شَيْئًا فَهُوَ لَهُ" ." 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


تخوُوُبـلَ !ـــ! 	 Bùyào fàngqì a!


فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) (وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ 	 Oba ti ohun gbogbo nbe n'ikawo Re, (God who have ALL Things)


﴿ فَوَيۡلٌ۬ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡہَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾ 	 lori gbogbo awọn ẹgbẹ kekere awọn ẹhin, ti o ṣe afikun nipasẹ ẹda nla kan;


قال تعالى: (وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُواْ رَبِّى عَسَى أَلا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّى شَقِيًّا . 	 Bere ara rẹ pe, "Ṣe Mo yẹ ki o jẹ alaimọ aimọ ti a fi dè mi nipasẹ ẹṣẹ mi?


الَّذِي تَسَاءلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا[ النساء: 1] 	 13 Ẹ gba a rò lãrin ẹnyin tikaranyin: o ha tọ́ ki obinrin ki o mã gbadura si Ọlọrun laibori?


(سفر أعمال الرسل 8: 22) فَتُبْ مِنْ شَرِّكَ هذَا، وَاطْلُبْ إِلَى اللهِ عَسَى أَنْ يُغْفَرَ لَكَ فِكْرُ قَلْبِكَ، 	 8:22 Igba yen nko, ronupiwada lati yi, rẹ buburu, ki o si bẹbẹ Ọlọrun, ki boya yi ètò ti ọkàn rẹ le wa ni jì ọ.


هِدَايَةٌ (قَوْلُهُ إذَا دَفَعَ الثَّمَنَ إلَى الْمُوَكِّلِ) أَيْ بَرِئَتْ ذِمَّةُ الْمُشْتَرِي. 	 Awọn apoti jẹ alayeye Mo ro pe o jẹ ẹbun kan (daradara Mo ro pe o jẹ ẹbun si ara mi 😂).


فاللهُ لَمْ يَنْتَهِ بَعْد مِنْ إسْرائيل، يا أحِبَّائي. 	 Tí kì í bá ṣe pé OLUWA tí ó wà lẹ́yìn wa,ẹ̀yin ọmọ Israẹli, ẹ wí pé,


وَلَمْ یُزَکِّ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلاتُهُ وَاَمَرَ بِالشُّـکْرِلَهُ وَلِلْـوالِـدَیْنِ، فَمَـنْ لَمْ یَشْـکُرْ 	 Nwọn kò si nípò àdúrà fún ayafi fun u ẹniti o ni daradara dùn, ati awọn ti wọn warìri ni iyalenu ti rẹ .


وَهِيَ صَلَاةٌ مُعَظَّمَةٌ . 	 Ó ṣe kedere nígbà náà pé àǹfààní ńlá ni àdúrà jẹ́.


وتَصَبَّبَتْ وَجْداً علَيْكَ نَواظِرٌ 	 Gbangba iwájú ni wọn fí gbaọta,


4أَلَكَ عَينانِ جَسَدِيَّتان؟ 	 1 Ṣe o ni oju gigun?


ففِي أَيِّ شَيءٍ نَقَصْتُم عَنْ سَائِرِ الكَنَائِس، إِلاَّ بِأَنِّي لَمْ أُثَقِّلْ عَلَيْكُم؟ فَٱغْفِرُوا لي هذِهِ الإِساءَة! 	 13 Nitori ninu kili ohun ti ẹnyin rẹ̀hin si ijọ miran, bikoṣe niti pe emi tikarami ko jẹ oniyọnu fun nyin? ẹ dari aṣiṣe yi ji mi.


ولوْ جازَ الخُلودُ خَلَدتَ فَرْداً 	 Nigbati o ba ṣee ṣe igbi-ọmọ-ọmu, awọn fifun ni a fun adalu.


.وهِيَ فِي ذاتِي 	 Ara rè ló n se


" غَمْر غُمَر غُمَر غَمْرِيّ غُمَرِيّ غُمْرِيّغَمْرِيَّانِيّغَمْسِيّغَمْشَان " 	 state ilawu"


بَلْدَةٌ طََيِّبَةٌ- زَكِيَّةٌ مُسْتَلَذَّةٌ. 	 Ilu abule ti o dara, agbegbe ti eyiti jẹ iyasọtọ ibi kan.


كَرِينَ كلا 	 kadur to bobbili


وَدُونَكَ مِن تَيّارِ بَحرٍ إِذا طَمى 	 lǎo shī wèn nà ge xué shēng, tā shì bú shì zhēn de rèn wéi zì jǐ shì bái chī.


كَيْفَ نَبْقَى أَوْلِيَاءَ لِيَهْوَهَ حِينَ نَشْعُرُ أَنَّ أَحَدَ ٱلْمَسْؤُولِينَ لَا يَسْتَحِقُّ ٱلِٱحْتِرَامَ؟ 	 Ṣe Ọlọrun miiran wa lẹgbẹ mi, tun Eleda kan, ẹniti emi ko mọ?


((وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ)). 	 Mɛ́ tó wà mɛ̀ ↄ̃a, gbasa mà à gbarɛ.


هآ هُوَ قَدَريْ عآدَ مِنْ جَديدْ 	 Iyẹn jẹ apakan ti Imọran tuntun.


- يعقوب ١: ١٩ "إِذًا يَا إِخْوَتِي الأَحِبَّاءَ، لِيَكُنْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُسْرِعًا فِي الاسْتِمَاعِ، مُبْطِئًا فِي التَّكَلُّمِ، مُبْطِئًا فِي الْغَضَب." 	 Jakọbu 1: 19: Nitorina, arakunrin mi olufẹ, jẹ ki gbogbo eniyan yara yara lati gbọ, lọra lati sọrọ, o lọra lati binu:


أَمَّا أَنَّهُ جَائِزٌ عَقْلًا; فَلِجَوَازِ قَوْلِ الشَّارِعِ: تَعَبَّدْتُكُمْ بِنَسْخِ الْقَاطِعِ بِخَبَرِ الْوَاحِدِ ، أَيْ: لَا يَمْتَنِعُ ذَلِكَ ، إِذْ لَا يَلْزَمُ مِنْ فَرْضِ وُقُوعِهِ مُحَالٌ . 	 Owo bi aaye, ki o ra fun wọn ko tobi ju, ṣugbọn dipo apamọwọ nla, ninu eyiti wọn yoo wa ni ipo ti o ṣubu, ti o ni oju si oju rẹ.


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 ni aye igbesi aye ti o dara;


تًتُوهُ أَنفَاسِيَ عَبرَ مَدَارَاتِ الإِغتِرَاب 	 Lójú ọ̀nà Efurati náà ni mo sì sin ín sí.


فَتَرَى الأُمَمُ بِرَّكِ وَكُلُّ الْمُلُوكِ مَجْدَكِ، وَتُدْعَيْنَ بِاسْمٍ جَدِيدٍ يُطْلِقُهُ عَلَيْكِ فَمُ الرَّبِّ. 	 Àwọn orílẹ̀-èdè yóo rí ìdáláre rẹ,gbogbo ọba ni yóo rí ògo rẹ;orúkọ tuntun, tí OLUWA fúnra rẹ̀ yóo sọ ọ́,ni a óo máa pè ọ́.


سويَ الصمودَ ... 	 Bon je rejoint Sim...


وَديْ لَكُممٌ 	 Bhakta Gene: Mo ni ibeere kan lokan mi.


(وَيَحْرُمُ لَبَنُ الْمَيْتَةِ) وَهُوَ كَلَبَنِ الْحَيَّةِ. 	 Esu ni eyin araiye,


بِالْقَانُونِ الرُّومَانِيِّ أَوْ غَيْرِهِ . 	 loas au tu si lomo ni rohakki.


لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَثَابِتٍ ، جَمِيعًا ، إِلا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ . 	 Kì í ṣe pé kí ẹ yẹra patapata fún àwọn alaigbagbọ tí ń hùwà àgbèrè, tabi tí ó ní ojúkòkòrò, tabi oníjìbìtì, tabi abọ̀rìṣà.


بِالمَاءِ لِمُدَّةِ أُسْبُوعٍ. 	 Fun ọsẹ kan, o ti gbe omi tutu ti o yẹ.


24أَلَيْسَ مَا يُمَلِّكُكَ إِيَّاهُ كَمُوشُ إِلَهُكَ تَمْتَلِكُ؟ وَجَمِيعُ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ الرَّبُّ إِلَهُنَا مِنْ أَمَامِنَا فَإِيَّاهُمْ نَمْتَلِكُ. 	 44 Enyin o ti se le gbagbo, enyin ti ngba ogo lodo ara nyin, ti ko wa ogo ti o ti odo Olorun nikan wa?


وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَاۗ 	 Ohun tí mo fẹ́ mú jáde gan-an mi ò tí débẹ̀.


(5) سورة الحشر الآية 18 (4) {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ} 	 4: 146 Ṣugbọn awon ti o ronupiwada ati woô (wọn ọna), ti o si mu ṣinṣin Allah, ki o si ṣe wọn esin tọkàntọkàn fun Allah ti won ba wa pẹlu awọn onigbagbo, ati Allah yoo esan fun awọn onigbagbo kan nla oya .


وَرَوَاهُ أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


- ﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ (هذه مكافأة). 	 Nítorí pé asán ní yóò jásí èrè rẹ̀.


تمرّنْتَ تَتمرّنُ تمرّنْ تمرّنَنَّ 	 to je to Exercise


وَاصنَع كَمَاشٍ فَوقَ أرضِ الشَوكِ يَحْذَرُ مَا يَرى 	 bí ó bá rí ogun tí ń bọ̀ wá sí ilẹ̀ náà, tí ó bá fọn fèrè tí ó fi kìlọ̀ fún àwọn eniyan,


أَفِـقِ انْتَبهْ ! 	 Kawòó Kábíyèsi!


قَالَ: فَرَأَيْتُ بَعْدُ يَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَسْأَلُهُ: حَدَّثَكَ عَمْرُو بْنُ شعيب؟ فيقول: لا، إنما حدثنا بَعْضُ أَصْحَابِنَا - يُسَمِّيهِ-. 	 Ki o si idi ni awọn enia mi wipe, 'A ti wa ni withdrawing; a yoo ko to gun sunmọ ọ '?


لَنْ اكرر وَلَنْ اعيد 	 I say again: je repète


وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ 	 Kí olukuluku máa gbé ìgbé-ayé rẹ̀ bí Oluwa ti yàn án fún un, kí ó sì wà ní ipò tí ó wà nígbà tí Ọlọrun fi pè é láti di onigbagbọ.


(71:25:9) أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا 	 11:20 Wọn ti wa ni lagbara lati asan Re (Allah) lori ilẹ; nibẹ ni kò lati dabobo wọn, ayafi Allah.


قصة حزقيل النبي مع إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 	 Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wà sallan) ami awọn Cave ti Hira o simi ati ki o rán


وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً وَ كانَ رَبُّكَ قَدِيراً 	 Ninu sode ti abẹ, paapaa ẹja ti o gbọgbẹ, dipo ti o kọlu, gbiyanju lati fi ara pamọ lati ọdọ oluwa rẹ.


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Ajenirun ati arun


وَوَهِمَ فِيهِ، قَالَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ معتمر. 	 Sunkún, o hu: ninu rẹ inilara, eyi ti yoo laipe de ba nyin!


والصُّعْدَانُ: جَمْعُ صَعيد، بمعنَى الطّريقِ، قَالَ حُمَيْدُ بنُ ثَوْر: 	 Awolowo Way, Ikeja,


لـمَنْ تصوِّت؟ 	 Tani itọsọna yii fun?


لو قصصت علينا يا رسول الله، فنزلت هذه الآية: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِما أَوْحَيْنا إِلَيْكَ هذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغافِلِينَ 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) sọ Sa 'ad ti idajọ rẹ yoo tun ti wa ni abuda lori ara rẹ.


يَتْرُكُنَا هَذَا أَمَامَ سُؤَالٍ. 	 Eléèyí kὶί ṣe ìbérè.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً عَسى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ...). ([1]) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


لو 20-14: فَلَمَّا رَآهُ الْكَرَّامُونَ تَآمَرُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ قَائِلِينَ: هَذَا هُوَ الْوَارِثُ! 	 20:14 Ati nigbati awọn atipo ti ri i, nwọn si ba ara wọn gbèro, wipe: 'Eyi li arole.


19 "مَنْ عاشَرَ حَيواناً مُعاشَرَةً جِنْسيَّةً، يُقتَلُ قَتلاً. 	 19 "Ẹnikẹ́ni ti ó bá bá ẹranko lòpọ̀ ní a ó pa.


حْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ 	 Tabi ki, Emi yoo wa si ọdọ rẹ ki o yọ ọpá fitila rẹ kuro ni ipo rẹ, ayafi ti o ba ronupiwada.


20 يَحْفَظُ عِظَامَهُ كُلَّهَا، فَلَا تُكْسَرُ وَاحِدَةٌ مِنْهَا. 	 20 O pa gbogbo egungun rẹ̀ mọ́; kò si ọkan ti o ṣẹ́ ninu wọn.


ثُمَّ يَقُولُ: " قُلْ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟" وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ. 	 Nigbana ni o beere, 'Eyi ti City ni eyi?' whereupon ti won tun dahun pe ni lapapọ tẹriba, 'Allah ati ojise Re ti o dara ju mọ.'


2 وَلَكِنْ عِندَما رَأى الفِرِّيسِيُّونَ ذَلِكَ قالُوا لَهُ: "ها إنَّ تَلامِيذَكَ يَعمَلُونَ ما لا يَجُوزُ فِعلُهُ فِي السَّبتِ." 	 2 Ṣugbọn nigbati awọn Farisi ri i, nwọn wi fun u pe, Wò o, awọn ọmọ-ẹhin rẹ nṣe eyi ti kò yẹ lati ṣe li ọjọ isimi.


سَمِعوا قَسَمِكَ بِجَمالِ لبنانْ وَ جِبالِهْ وَ جَنوبِهِ و شَرْقِهِ و شِمالِهْ وَبدِماءْ الشُهَداء و بِدُموعْ الأَيْتامْ و آلامْ الجَرْحة 	 Ati ki o tẹsiwaju lori Sebuluni, ni guusu, ati ki o si Aṣeri, ni ìwọ oòrùn, ati si Juda, ni Jordan, ìha ìla-õrùn.


وأنْ يَنام وَجهيْ فيْ يَومٍ مِنَ الأيامِ 	 Wọn ko ri oorun tabi oṣupa fun ọpọlọpọ ọjọ.


اُنْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ ؕ وَلَـلْاٰخِرَةُ اَكْبَرُ دَرَجٰتٍ وَّاَكْبَرُ تَفْضِيْلًا 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


١٣مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ ٱحْمِلُوا سِلَاحَ ٱللهِ ٱلْكَامِلَ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تُقَاوِمُوا فِي ٱلْيَوْمِ ٱلشِّرِّيرِ، وَبَعْدَ أَنْ تُتَمِّمُوا كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَثْبُتُوا. 	 18:23 Ti o ba yoo ṣe eyi, iwọ yoo mu awọn aṣẹ Ọlọrun ṣẹ, ati pe iwọ yoo ni anfani lati pa awọn ilana rẹ mọ.


24 فَظَهَرَ لَهُ الرَّبُّ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَقَالَ: "انَا الَهُ ابْرَاهِيمَ ابِيكَ. 	 25:24 Ati ki o ṣubu ni ẹsẹ rẹ, ati o si wipe: "Kí yi ẹṣẹ wa lori mi, oluwa mi.


اَ لسَّلاَ مُ عَلَيْكُم وَ رَ حْمَةُ ا للهِ وَ بَرَ كَا تُهْ 	 Ko si ohun to le ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn Ọlọ́run àti láìsí ìmọ̀tẹ́lẹ̀ Rẹ.


سَ فَإِنَّ السُؤالَ ذُلٌّ وَلومُ 	 Bí ìyẹn bá ṣẹlẹ̀, a o dàá ẹni náà lẹ́bi.


Today's verse: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Nitorinaa, ogo ti ẹda Ọlọrun farapamọ ninu rẹ loni.


رد: ((وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ)) والعلامات 	 Kini awọn ami ati awọn aami aiṣan ti ilokulo?


وَلَمْ يَزَالُوا يَتْبَعُونَهُمْ حَتَّى جَازُوا الْفُرَاتَ وَرَاءَهُمْ وَفَتَحُوا الْمَدَائِنَ وَجَلُولَاءَ 	 Pe wọn kò mọ aiṣedede titi di ọjọ iku wọn.


وَرُؤْيَايَ عِنْدَ النَّوْمِ أَدْهَى وَأَقْبَحُ 2021/02/28 	 Ïîäïèñàíà â Ìàäðèäå 21 ìàÿ 1980 ã.


نَنسَ = lupa 	 over there = asoko ni


"أَتَأْمُرُونَ النَّاس بِالْبِرِّ" بِالْإِيمَانِ . 	 oyé oyé les gens,


12وَتوَجَّهَ أَبْنَيْرُ بْنُ نَيْرٍ مَعَ بَعْضِ قُوَّاتِ إِيشْبُوشَثَ مِنْ مَحَنَايِمَ إِلَى جِبْعُونَ، 	 Äâà òðîí ïîçâàëè ñ ñîáîé íà ñåêóíäó ìîëîäåíüêóþ ñàìî÷êó, êîòîðàÿ íèêîãäà èì íå ïðèíèìàëà.


قَالَ الْحَسَنُ: أَيْ سُحِرَتْ. 	 NA: Gayet tabii.


فَلَا وربِّك، مَا بَرُّوا وَلَا ظَفِروا 	 Ire ayo ati anu oluwa ko ni tan ni odede everybody.


منْ العججايبْ فًَ لسعَوديههٌ .. 	 Eleyi jẹ ko tọ, fun awọn idi ti awọn Ju wà ko


شَابَ كَـ أَيِ شَابَ ^^ 	 Ọkan ninu wọn jẹ eto ọkan.


"وَ فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ* وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ* وَ حُورٌ عِينٌ* كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ* جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ." 	 Wọ́n sọ gbogbo ohun tí ojú wọn rí, wọ́n sì fi èso tí wọ́n mú wá hàn wọ́n.


اعلَمْ أَنَّ الدِّمَاءَ الوَاجِبَةَ لأَجْلِ النُّسُكِ وَمُتَعَلِّقَاته نَوعَانِ: 	 Oyé Oyé à tous,


ووخآلقيَ ليسَ بحِلمَ 	 Ṣugbọn dajudaju, DreamHost ko ni pipe.


وَإنْ عَذَّبْتَ فَمَنْ أَعْدَلُ مِنْكَ فِي الْحُكْمِ؟ 	 Ninu àwọn tí mo rán si yín, èwo ni mo lò láti fi rẹ yín jẹ?


عَشَرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا. 	 Ti n gbe ni odi lati orilẹ-ede wọn.


{ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلا تَعْقِلُونَ } [الأنعام 31] . 	 O kan bi awọn kẹhin eniyan nso yàrà, Ali pọ pẹlu diẹ ninu awọn ti awọn ẹlẹgbẹ rẹ de lati ojuriran awọn apakan kuro ko si ọna fun awọn alaigbagbọ lati padasehin.


لكَ حينَ تُثْمِرُ أنْ تَطِيبَ ثِمارُ 	 Ti o ba fẹ lati ri eso wọn..


﴿وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾ 	 Wọ́n mú kí ibinu OLUWA ru pẹlu ìwà burúkú wọn,


كُنْ بخير:) 	 je to good:)


ٱللّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى ٱلْإِسْلاَمِ 	 ṣugbọn fun awọn ti o ti o pa majẹmu rẹ ṣe pẹlu Allah,


سلامٌ يجمعناَ بكمْ 	 iyà ti o mu wa ni alaafia wa lori rẹ,


وَقَوْلُهُ : { الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ } يَقُولُ : الَّذِي أَطْعَمَ قُرَيْشًا مِنْ جُوعٍ . 	 Ya ce, "Ammi yunwa nakejifa.


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ مَعْنَاهُ : وَقُدِّرَ فِيهَا مَا يُصْلِحُهَا . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


تفسير قوله تعالى ﴿ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾ 	 Ti o ba jẹ bẹẹni kini kini aaye ti sisọ awọn nkan kanna leralera.


مِنْ جَالِبِي الإِيسَارِ حَيْثُ تَوَسَّطوا 	 Ñèäèò òåùà íà äèâàíå.


لِيُهْدِ كُلُّ وَاحِدٍ بَدَنَةً بَدَنَةً . 	 Gbogbo rẹ bẹrẹ pẹlu iyara olupin


وَإنَهَا لَكَبِيَرةٌ 	 Ahah je blaaague.


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: اُتِيَ رَسُوْلُ اللهِ ص بِصَبِيّ مِنْ صِبْيَانِ اْلاَنْصَارِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ. 	 Elija sì dáhùn pé, "Bí mo bá jẹ́ eniyan Ọlọrun, kí iná wá láti ọ̀run, kí ó sì jó ìwọ ati àwọn aadọta ọmọ ogun rẹ!


(16:42:3) الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 (6:25) Wọn ṣèké o si ooto ara wọnni won ara-ẹtan.


وزن البيت: مفاعيلنْ مفاعلتنْ مفاعيلنْ مفاعيلنْ 	 Lẹhin-tita Service Pese: Engineers wa lati iṣẹ ẹrọ okeokun


وَأَمَّا إذَا رَأَى الْقَاضِيَ قَدْ اسْتَشَاطَ عَلَى رَجُلٍ غَيْظًا، أَوْ شَتَمَهُ أَوْ احْتَدَّ عَلَيْهِ فِي كَلَامِهِ، رَدَعَهُ عَنْ ذَلِكَ وَوَعَظَهُ، وَخَوَّفَهُ بِاَللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ 	 tabi pé ó rí nǹkan rẹ̀ tí ó sọnù he, tí ó sì ṣe bí ẹni pé òun kò rí i, tabi tí ó búra èké nípa ohunkohun, ẹ̀ṣẹ̀ ni ó dá.


مِنْ أينَ تَأتِي كُلُّها؟ 	 Nibo ni gbogbo awọn ẹgbẹ wọnyi lojiji wa lati


مَنْ يُحِبُّ الْفِضَّةَ لاَ يَشْبَعُ مِنَ الْفِضَّةِ وَمَنْ يُحِبُّ الثَّرْوَةَ لاَ يَشْبَعُ مِنْ دَخْلٍ. 	 Ẹniti ko ba le dahun, ẹniti ko mọ nipa ifẹ, fun u ni iyipo naa jẹ aderubaniyan, o si n jẹ.


هَلْ يَجْتَنُونَ مِنَ الشَّوْكِ عِنَبًا، أَوْ مِنَ الْحَسَكِ تِينًا؟" 	 Boya nkan to lofa tosele, tabi kosi nkan to fa?"


كَمْ هُمْ رَائِعُونَ! 	 O jẹ ọjọ ẹru!


: مَن عَرَّضَ نَفسَهُ لِلتُّهَمَةِ فلايَلومَنَّ مَن أساءَ بِهِ الظَّنَّ. 	 Wọn yoo beere kootu fun idajọ ẹṣẹ kan.


فلا يَغْرُرْكُمُ أَن كفّ عَنْكُمْ 	 Mofe ma je isheyen o je isheyen o je isheyen o


"وَ سَلامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَ يَوْمَ يَمُوتُ وَ يَوْمَ يُبْعَثُ حَيّاً" 	 Nitori arakunrin rẹ yi ti kú, o si ti sọji; o ti sọnu, a si ri i. '"


نارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوْقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِيْنَ جُزْءاً مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ، قالُوا: وَاللهِ يا رسولَ اللهِ إِنْ كانَتْ 	 Solomoni si ranṣẹ Benaiah, ọmọ Jehoiada, wipe, "Lọ, fi ikú fún un. "


تناقُضَاتٌ مِنْ وَرَائها تناقُضَاتْ 	 Et je n'ai ni perte ni contraction.


فأ مّاْ أنِّــيْ لَمْ أَقْرأ 	 Xà lách , ngò rí


وَمَلائِكَتَهُ وَكُتُبَهُ وَرُسُلَهُ وَاَنْبِيآئَهُ، وَالْأَئِمَّةَ الْمَعْصُومينَ عَلَيْهِمُ 	 Ki o si awọn angẹli sọrọ, pa láṣẹ u lati ka.


قوله تعالى: {وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الموتى}. 	 ' " (Èyí ni, láti mú Kristi jáde kúrò láàrin àwọn òkú.


لا يَمْتَطِي المَجْدَ مَنْ لَمْ يَرْكَبْ الخَطَرَ ولا يَنَالُ العُلَا مَنْ قَدَّمَ الحَــذَرَ 	 Áîëüøå íè÷åì Âàì ïîìî÷ü íå ìîãó, ò.ê Âû äàëåêî.


قَالَ: "فَقَالَ لِي: "أَشَىْءٌ مِنْ شَكٍّ؟."." 	 Ibeere: "Kínni ìṣiyèméjì?"


قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والنسائي وبن مَاجَهْ وَسَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْمُنْذِرِيُّ 	 Èmi fúnra mi jẹ́rìí ara mi, Baba tí ó rán mi níṣẹ́ náà sì ń jẹ́rìí mi.


فَهَذِهِ آثَارٌ تُنَبِّهُكَ عَلَى مَا تَقَدَّمَتْ إِشَارَةُ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ إِنْ كَانَ مَقْصُودًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Ti o ni awọn ti o dara ju fun o, ti o ba ti o ba sugbon mọ .


فَنَظَرَ إلَيْهِمْ يَسُوعُ وَقَالَ: "عِنْدَ النَّاسِ غَيْرُ مُسْتَطَاعٍ، وَلَكِنْ لَيْسَ عِنْدَ اللَّهِ؛ لأنَّ كُلَّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ اللَّهِ." 	 Jesu si wò wọn o wipe, Eniyan ni eyi ko le ṣe iṣe fun, ṣugbọn ki iṣe fun Ọlọrun: nitori ohun gbogbo ni ṣiṣe fun Ọlọrun....


أوْكِيْهْـ 5 دَقَآآيِق انتهـَنْ .. 	 Emi yoo gba to iṣẹju marun 5 lati pari.


لَاتَكُونُ مَساويِهِ مَساوِئَ ؟ 	 ma ti si iskusnaa


بِيَسُوعَ المَسِيحِ أَنَّهُ قَدْ 	 Jésù sọ, mo mọ pé otọ ni.


ليْ أنكْ تضعْ 200 ردْ !! 	 àæ 200 ìåòðîâ !!!


• ﴿ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ 	 Iya le fi n jẹ mi yii o, Olorun yoo si se idajo laaarin emi ati yin."


غُرَفْ نْومْ فَرْنَسِيَهـ 	 C'est l'histoire d'un bébé Francais.


خْسَرْنَاهَا فْ أَفْرِيكَا 	 Ñîñòàâ ñòàòåé áàëàíñà


21 لَا تَخَافِي أَيَّتُهَا الأَرْضُ، ابْتَهِجِي وَافْرَحِي لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ صَنَعَ عَظَائِمَ. 	 21 Má bẹ̀ru, iwọ ilẹ; jẹ ki inu rẹ dùn, ki o si yọ̀: nitori Oluwa yio ṣe ohun nla.


7وَلَوْ سَلَكْتُ فِي وَسَطِ الضِّيقِ فَإِنَّكَ تُحْيِينِي، إذْ بِيَدِكَ تَدْفَعُ عَنِّي غَضَبَ أَعْدَائِي وَيَمِينُكَ تُخَلِّصُنِي. 	 7 Bi emi tilẹ nrìn ninu ipọnju, iwọ ni yio sọ mi di ãye: iwọ o nà ọwọ rẹ si ibinu awọn ọta mi, ọwọ ọtún rẹ yio si gbà mi.


وَفِي "الصَّحِيحَيْنِ" وَغَيْرِهِمَا مِنَ الْكُتُبِ الْمُعْتَمَدَةِ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الضَّرْبِ كَثِيرٌ جَدًّا: كَقَتَادَةَ، وَالْأَعْمَشِ، وَالسُّفْيَانَيْنِ، وَهُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، وَغَيْرِهِمْ. 	 Äî çàðåçó íóæíà ìíå ëîøàäü. ß, ìèëûé òû ìîé, òðè ãîäà ñîëîìó æðàë, ïðåæäå ÷åì êóïèòü åå.


وازَنَ كَفّةَ ميزانٍ 	 je file chercher la balance...


١ يا رَبُّ، مَنْ يَنزِلُ في مَسكَنِكَ؟ مَنْ يَسكُنُ في جَبَلِ قُدسِكَ؟ 	 1 OLUWA, tani yio ma ṣe atipo ninu agọ rẹ? tani yio ma gbe inu òke mimọ́ rẹ?


9فَأخَذُوا كُلَّ سِلَاحِهِ وَنَزَعُوا ثِيَابَهُ. 	 28 Nwọn si bọ́ aṣọ rẹ̀, nwọn si wọ̀ ọ li aṣọ ododó.


تَسبِحَتُهُ لِلأبَدِ تَدُومُ. 	 1: E je k'a fope fun Baba,


تُعِزُّهُ، وَبِمَسْكَنَةٍ لا تَجْبُرُها، اَللّهُمَّ اضْرِبْ بِالذُّلِّ نَصْبَ 	 Di ẹ̀kọ́ mú ṣinṣin,má jẹ́ kí ó bọ́,pa á mọ́, nítorí òun ni ìyè rẹ.


إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُون 	 Rò ó wò ná: Àwọn òbí ẹ ti jẹ́ ọ̀dọ́ rí.


" أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ؟ 	 Kini ala ti o tobi julo?


يا اَيُّهَا النّاسُ لَوْلا كَراهِيَّةُ الغَدْرِ، كُنْتُ مِنْ اَدْهَي النّاسِ 	 Mo sọ fun ọ lẹẹkansi, ẹnyin ẹlẹṣẹ, ibawi ti nreti fun ọ ni ọjọ idajọ, eyi ti


الموضوع: سَجِل حَضوركْ بـ بيتْ مَنْ الششعَرْ علىْ ذوقكْ ~ 	 Fun ogbin ti asa asa-ilẹ yii o gba ọ laaye lati lo ile ti a ra, ti a pinnu fun aladodo irugbin.


هُمْ مِنْ أَمْرِيكا. 	 Ọmọ ilẹ̀ Àméríkà ni.


فالله يقول: مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ [الرحمن:54] (وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ) أي: ثمر الجنتين متدلٍ. 	 Ojisẹ Ọlọhun sọ pe: "Dajudaju eyiti Ọlọhun nifẹ si ju ninu isẹ rere ni eyiti eeyan dunnimọ (tẹpamọ) daada kódà ko kere pọ."


نَقَصَت حَياتُكَ حينَ فَضلُكَ كامِلٌ 	 O bàlùfò n Aláyémo re ti je oyè O ò ni kí Ò rànmíyàn tó dé.


﴿وقُلْ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتكُمْ﴾ حالَتكُمْ ﴿إنّا عامِلُونَ﴾ عَلى حالَتنا تَهْدِيد لَهُمْ 	 Ati pe ti o ko ba fẹran, lẹhinna o ko ti ri iru ọbẹ wa lati lenu.


أَنْتِ نَفْسُكِ هَدِيَّةٌ. 	 O wa si ọ bi ẹbun lati ọdọ Ọlọhun.


فَادْخُلْ بيتَك. 	 toju re sinu ile.


أَدَوَاآتْ مَطَبَـَـَـَخْ 2012 ' 	 Õâàòèò íà âñ ̧ ëåòî (2012) "


ألا لَيْتَهُ مَاءَ العِرَاقَيْنِ ظُلَّةٌ 	 "Omi Tètèrègún yìí ò wa kèrè jù?"


نَرُدُّ عَلَيۡهِمۡ بِأَمۡرَيۡنِ: 	 Sowo laarin Amẹrika:


وَلَهَانَ فِيهِ مَا فَقَدْتُ مِنَ الْكَرى 	 eni to mo ohun ti n lo lowo nigboro.


قَالَ أبُو قُتَيْبَةَ: قَالَ لَنا مالِكٌ: مُدُّنا أعْظَمُ مِنْ مُدِّكُمْ وَلَا نَرَى الفَضْلَ إلاّ فِي مُدِّ النبيِّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم. 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


مَكُنَ, يَمْكُنُ, اُمْكُنْ 	 Ìwọ Náà Lè Ṣe É - Íhó-ọṣẹ


أَلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ هَذَا ؟ 	 Ṣebí ọwọ́ ẹni tó sè é ni?


وَقَدْ قَالَ حَماد: فَرَجَعَ عَلِي مُسرِعا. 	 E dọmọ: 'Jaale bo yawu wá mí dè.


فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : فَمَا مَحَلُّ " مَا " الَّتِي فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ : " فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ " ؟ قِيلَ : رَفْعٌ . 	 Ti o ni nitori won wipe, 'ta ni bi usury.'


تُرَدُّونَ (3) 	 je t'adore (3)


هؤلاء هم أفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ الله يَوْمَ القِيَامَةِ 	 Eleyi jẹ awọn fa ti Allah bi Elo bi fun.


وَيُعْطِيكَ أَجْرَيْ صَوْمِهِ وَصَلاتِهِ . 	 Jẹ ki ọrun rẹ jẹ adura ati aṣa.


مَا دُمْتَ فِي طَلَبِ الْحَقِّ، فَلاَ تَقِفْ مَعَ الْخَلْقِ. 	 Ti o ba fẹ lati ni ọpọlọpọ aladodo, maṣe gbagbe nipa fifun.


" شُهْبِيّ شَهْد شَهْد شُهْدَاوِيّ شُهَدَاوِيّ شُهْدَةشُهْدِيّشُهْديّشُهْدِيَّة " 	 Baba tí ó rán mi níṣẹ́ ti jẹ́rìí mi.


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


(فَالْأَوَّلُ مِثْلَ مِعْرَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُرُوجِ رُوحِ الْعَبْدِ إلَى رَبِّهِ وَقُرْبِهِ مِنْ رَبِّهِ فِي السُّجُودِ وَغَيْرِ ذَلِكَ . 	 Asiri Agbara Woli Laelae. odaju iba eledumare oE ku ise takuntakun Baba, oluwa a ma ran yin lowo.


جاوزنَ فلجاً فالحَزْنَ يُدْلِجـ ـنَ بالليلِ ومِنْ رَملِ عالجٍ كُشُبَا 	 O N fi oru bo ọsan mọlẹ, o si n tẹle e laiduro.


لِأَنَّنَا شَهِدْنَا مِنْ جِهَةِ 	 wa ni sere kà.


اَلأَمِينُ فِي الْقَلِيلِ أَمِينٌ أَيْضاً... 	 Ni awọn eniyan miiran pẹlu ...


يو 5-44: مِنْ أَيْنَ لَكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِي وَأَنْتُمْ تَقْبَلُونَ الْمَجْدَ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ، دُونَ أَنْ تَسْعَوْا فِي طَلَبِ الْمَجْدِ الَّذِي لاَ يَمْنَحُهُ إِلاَّ اللهُ ! 	 7:45 ti o ti ti kilo elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wiwọ, ati awọn ti o ní ko si igbagbo ninu awọn Aiyeraiye Life .


بَیْنَ السِلَّةِ وَالذِّلَةِ، وَهَیْهاتَ لَهُ ذلِکَ مِنّی! 	 Awolowo Way, Ikeja,


"لا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مِنْ يُفِيقُ فَإِذَا بموسى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ، فَلا أَدْرِي أكان مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي، أَمْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وجل." 	 Ẹ má ṣe rò pé èmi ni n óo fi yín sùn níwájú Baba, Mose tí ẹ gbẹ́kẹ̀lé gan-an ni yóo fi yín sùn.


والْحِيطَانْ لِمَاذَ 	 Omo eja ní ítorí i kínni


11 أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَلاَ تَمْنَعْ رَأْفَتَكَ عَنِّي. 	 11Má ṣe jù mi nù kúrò níwájú rẹ,


مِن تِحُوْوْوْسَهْ تِرجعْ 	 Awon kan n bee, mo kan lay back


(68:35:3) أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ 	 " (52: 35-37) mi ọkàn be si Islam.


مِنْ القلبِ , 	 isoken o obi


16 فَمِنَ الواضِحِ أنَّهُ لَمْ يَأْتِ لِمَعُونَةِ المَلائِكَةِ، بَلْ لِمَعُونَةِ نَسلِ إبراهِيمَ. 	 2:16 Fun ni ko si akoko ni o dì ti awọn angẹli, sugbon dipo o si mu idaduro ti awọn ọmọ ti Abraham.


براي كساني كه از پروردگارشان بيمناك بودند،هدايت و رحمتي بود.[5] "رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ" 	 1:20 Lati bẹru Ọlọrun ni kikun ti ọgbọn, ó sì jẹ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ láti inú àwọn èso rẹ̀.


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يَلِينَ قَلْبُكَ ، فَأَطْعِمِ الْمِسْكِينَ ، وَامْسَحْ رَأْسَ الْيَتِيمِ " 	 Nígbà náà ni ó wí pé, "Ti o ba jẹ, ki o si fun mi ọwọ rẹ.


25 فَبَعدَ أنْ يَقُومَ رَبُّ البَيتِ وَيُغلِقَ البابَ، سَتَقِفُونَ خارِجاً وَسَتَقرَعُونَ عَلَى البابِ وَتَقولونَ: ‹افتَحْ لَنا يا رَبُّ!› 	 Nígbà tí baálé ilé bá ti dìde, tí ó bá ti ìlẹ̀kùn, ẹ óo wá dúró lóde, ẹ óo bẹ̀rẹ̀ sí kanlẹ̀kùn, ẹ óo wí pé, 'Alàgbà, ṣílẹ̀kùn fún wa!


لاتَنْسَيَنْ تلكَ العُهُودَ فإنَّما 	 Ẹ máṣe gbàgbé eyí ẹ̀yín ènìyàn wa.


قَوْلُي لِي مَاذَا اِحْتَاجَ كَيْ احبكِ ؟؟؟ 	 Kini o nilo lati wa nipa ẹni ti iwọ yoo fẹ fun?


إِنَّ خَلْقَ الْبَشَرِ رِجَالاً وَنِسَاءً هُوَ بِمُوجَبِ تَقْدِيرِ رَبِّنَا سُبْحَانَهُ وَتَعَالَي وَبِمُقْتَضَى سُنَّةِ اللَّهِ. 	 O ti a aala Ọlọrun fun abojuto ati aabo ti awọn Virgin ati rẹ Ọmọ-lati pa èdá pamọ lati aye fun akoko a.


وَعَنْهُ: لَيْسَ لَهُ ذَلِكَ. 	 ëáñ " ïðîïîâåäü íà ìê.


- ولِمَنْ سلامُكَ؟ 	 Ekaro oooo eyin eyan mi se alafia le wa?