لِكَيْ يَصيرَ كُلُّ طالِبٍ مُهَنِدسا 	 Bakan naa, o ni lati ṣiṣẹ fun awọn wakati pipẹ.


لَوْ لَمْ تَكُنْ تُحِبُّكِ لَفَعَلَتْ 	 Never wanna wanna wanna be apart to love you


١٩ أَمَّا نَحْنُ فَنُحِبُّ، لِأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلًا. + 	 19 Awa fẹran rẹ̀ nitori on li o kọ́ fẹran wa.


مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ... 	 Ẹni tí ó mọ ara rẹ pé kò ṣeéṣe láti borí ẹṣẹ rẹ ni ẹni tí yóò bèèrè lọwọ Ọlọrun láti gbà á là.


رُغْمْ الآَلَمْ وَالْدَّمْعُ عَايِشْه وَمَرّتاحه ,,, 	 cik akira ati san,


20 أَنْفُسُنَا تَنَتَظِرُ الرَّبَّ. 	 20 Ọkàn wa dúró de Olúwa;


1 - قال الله تعالى: {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا (57) } ... 	 Ó wí èyí nípa Ẹ̀mí tí àwọn tí ó gbà á gbọ́ yóo gbà láì pẹ́, nítorí nígbà náà ẹnikẹ́ni kò ì tíì rí ẹ̀bùn Ẹ̀mí gbà nítorí a kò ì tíì ṣe Jesu lógo.


أَيْشٍ عِنْدَكَ فِي طَعَامِ الْفَجْأَةِ؟ فَقَالَ: كَانَ يَنْبَغِي أَنَ يَكُونَ سُؤَالُكَ هَذَا وَالتَّمْرُ فِي مَوْضِعِهِ. 	 Ati pe a beere lọwọ rẹ: Kini idi ti iwọ yoo lo ohun elo ti iru yii?


لِذَآ سَ أكونُ وسَ تكونْ وسَ نَكونْ بِ خيْرْ 	 soko ni iku yo I ' ll be there


فَيَقُولُ مَا جِئْتُكُمْ حَتّى أَكَلَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ ثُمّ يَضَعُ يَدَهُ فِي الْجَفْنَةِ فَيَلْتَقِمُ مِنْهَا. 	 Mo sì ń bẹ̀bẹ̀ nígbà gbogbo ninu adura mi pé, ó pẹ́ ni, ó yá ni, kí n rí ààyè láti wá sọ́dọ̀ yín, bí Ọlọrun bá fẹ́.


بِجَهْلِيْ عَلَيْكَ، وَ لَعَلَّ الَّذِيْ أَبْطَأَ عَنِّيْ هُوَ خَيْرٌ لِيْ لِعِلْمِكَ بِعَاقِبَةِ الْأُمُوْرِ، فَلَمْ أَرَ مَوْلًى (مُؤَمَّلاً) 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


قِفوا خَبِّرُونِي عن سُلَيْمـانَ إِنَّـنِـي * * * لِمَعْرُوفِهِ مِن أَهْلِ وَدَّانَ طـالِـبُ 	 Stop, I'm talking to you. [ë ' ì ê ̧° ë ¤ì 'ì .]


وَفِي رِوَايَة اِبْن إِسْحَاق " وَكَذَلِكَ حَلَاوَة الْإِيمَان لَا تَدْخُل قَلْبًا فَتَخْرُج مِنْهُ " . 	 Åñëè Êðûì ëÿæåò ó íàøèõ íîã, òîãäà ýòè ïîäëûå ñòðàæè êàçàêè íàì íå íóæíû.


اِفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ بِلاَ دَمْدَمَةٍ وَلاَ مُجَادَلَةٍ، 	 Ẹ máa ṣe ohun gbogbo láìsí ìkùnsínú tabi iyàn jíjà,


أَمْثَالَهُمْ ﴿٣﴾ فَإِذا لَقِیتُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا 	 à ñýñýñýðó ìû óáèëè,


سَنْدَانٌ anvil 	 Di Alakosta.


وَكَانَ هَذَا سَامِرِيًّا. 	 Ibi yii ni Samliku.


اُتْلُ مَا اُوحِىَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَاَقِمِ الصَّلَوةَ اِنَّ الصَّلَوةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ اَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَاتَصْنَعُونَ 	 | Eniyan wá jade ti mi kika awọn Koran ni ko rẹ kika si kika ohun ti o ni ko ohun rẹ adura si awọn adura ati awọn rẹ ãwẹ si wọn sare pẹlu nkan ti nwọn ro ti won ka awọn Koran, ti nwọn ti ko koja awọn gíga kọja nipa wọn àdúrà ti Islam bi awọn itọka lati awọn Teriba Imrq


لَيَصُومُ اليَومَ تَطَوُّعاً يُرِيدُ بِهِ وَجهَ اللهِ تَعَالى فَيُدْخِلُهُ بِهِ الجَنَّةَ ." 	 Mọ loni, ninu ifihan ti ogo Ọlọrun, pe o ti jẹ ẹlẹgbin.


لو 14-24: فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ وَاحِداً مِنْ أُولئِكَ الْمَدْعُوِّينَ لَنْ يَذُوقَ عَشَائِي!" 	 14:24 Nitori Mo sọ fun ọ, pé kò sí èyíkéyìí nínú àwọn ọkùnrin tí a ké sí náà tí yóò ṣe adùn àse mi. '"


فَكَيفَ يَروقُ العَيشَ مِن كَدَرِ القِلى 	 Bawo ni lati ṣe iṣẹ kan lati awọn pipọ sun?


5وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلا أَيَّاماً مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْداً فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ 	 2:5 Ati bẹni ṣe a, ni eyikeyi akoko, di ipọnni ninu ọrọ, bi o se mo, bẹni kò a wá ohun anfani fun avarice, bi Ọlọrun ni ẹlẹrìí.


28 فَأجابَتْهُ: "صَحِيحٌ يا سَيِّدِي، وَلَكِنْ حَتَّى الكِلابُ الَّتيْ تَحتَ 	 28 O si dahùn o si wi fun u pe, Bẹni Oluwa: ṣugbọn awọn ajá pãpã a ma jẹ ẹrún awọn ọmọ labẹ tabili.


58:10 وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 	 6:88 Iru ni itoni ti Allah nipa ti o tọ ti o O yio ti olùjọsìn rẹ.


وَ أَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ." 	 Wọn fẹ ki o kuro nibi ni' "


هَلْ الْوَفَاءِ لِحَبِيْبَتِيْ جَرِيْمَتِيْ ؟ 	 Àëåêñ, òû ñåãîäíÿ íà êóõíå?


يا صاحِ دَعْ عَنْكَ التَّسـاؤُلَ... 	 O ṣẹlẹ pe bi ...


وَبِأيدِيكُمْ عُنفٌ وَجَرِيمَةٌ. 	 Wọn yoo ni aabo ati ni itunu fun bo ati ki o gbona ọwọ rẹ si igbọnwo pupọ.


وَضِّحَ ذَلِكَ بِذِكْرِ أَمْثِلَةٍ. 	 Opo iki jowo


"أَنْتَ ابْنِي. 	 "Ìwọ ni ọmọ mi;


ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِیلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِ 	 Ẹ wá sin OLUWA Ọlọrun yín níbẹ̀, kí ibinu rẹ̀ lè yipada kúrò lọ́dọ̀ yín.


كُلُوْا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 	 Gbogbo aye ni nwa ohun rere si ara won;.


مَاذَا نَفْعَلُ لِيَسْمَعَ يَهْوَهُ صَلَاتَنَا؟ 	 Api lamatiy oyalawa aduraganna .


" الإِيمَانُ هَا هُنَا ـ مَرَّتَيْنِ ـ أَلاَ وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ " . 	 Ọpẹ́lọpẹ́ ẹni yìí ni a fi dá gbogbo ẹni tí ó bá gbàgbọ́ láre, àwọn tí Òfin Mose kò lè dá láre.


وَذَاكَ يَــفِـرُّ مِـنْ أَصْـلِ السُّـــؤَالِ 	 Àä, îáúÿñíèëè ìíå.


ووَجُهَ فُلَانٌ يَوْجُهُ وَجَاهَةً أَىْ صَارَ ذَا قَدْرٍ ورُتْبَةٍ فَهُوَ وَجِيهٌ وهُوَ أَيْضًا وَجُهٌ وهِىَ وَجُهةٌ 	 Lati lọ si ibikan ni ko nira, o kan duro si awọn ami, gbigbe lọ ni opopona etikun.


وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حَصِينٍ - رضي الله عنه: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا - فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! 	 Ojuani tanshela, ifa ojuani tanshela, iwori tanshela adifafun timberu foro foro adifafun ayeyu tinlo ile olorun.


24- اثقَ بكَ ربيْ ! 	 14 Ṣùgbọ́n èmí gbẹ́kẹ̀lé ọ, ìwọ Olúwa


"15لاَ تُحِبُّوا الْعَالَمَ وَلاَ الأَشْيَاءَ الَّتِي فِي الْعَالَمِ. 	 15 Ẹ máṣe fẹran aiye, tabi ohun ti mbẹ ninu aiye.


مَتى تَسَاقَطَ شَعْرُ الرَّأسِ أوْ ظَعَنَا 	 yoo wa laaye tabi ti o wa pupọ


وَمَا تُخْفِيْ 	 Ohun tó yẹ kí wọn ó fi pamọ́


سفر الخروج 20: 8 اُذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ. 	 EX 20:8 æëåø àú-éåí äùáú ì÷ãùå.


وَقَالَ فِي الْفُرُوعِ فِي " بَابِ مَنْ تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ " قَالَ بَعْضُهُمْ: وَأَفْضَلُ الْمَعَايِشِ التِّجَارَةُ. 	 REZO OTURA NIKO Otura Niko orilolowao obanse aye awo, katanshe onirewe afefelorun Orishaoko.


تنسيقَ بطلْ , 	 Heronim Roye


(لاَ تُنْفِقُوا عَلى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّهِ حَتّى يَنْفَضُّوا). (1) 	 Ṣe ko despair ti awọn Ìtùnú ti Allah, kò sugbon aláìgbàgbọ despair ti awọn Ìtùnú ti Allah . '


مَنْ يُصَلِّي عَنْكَ بَعْدَ الْمَوْتِ؟! 	 Ta ni ó ti yio nípò àdúrà pẹlu rẹ bikoṣe nipa rẹ fun aiye!


فَتُدْرِكُ جَمِيعُ شُعُوبِ الأَرْضِ أَنَّ اسْمَ الرَّبِّ قَدْ حَلَّ عَلَيْكُمْ، وَيَخَافُونَكُمْ. 	 10 Gbogbo enia aiye yio si ri pe orukọ OLUWA li a fi npè ọ; nwọn o si ma bẹ̀ru rẹ.


﴿أَمْ لَكُمْ كِتابٌ فيهِ تَدْرُسُونَ﴾ 	 Ati pe yoo bukun fun laarin awọn ibukun.


سفر حزقيال 20: 12 وَأَعْطَيْتُهُمْ أَيْضًا سُبُوتِي لِتَكُونَ عَلاَمَةً بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لِيَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا الرَّبُّ مُقَدِّسُهُمْ. 	 20:12 Pẹlupẹlu, Mo tun fi fún wọn ọjọ isimi mi, ki awọn wọnyi yoo jẹ àmi ni lãrin emi ati awọn, ati ki pe won yoo mọ pe emi li Oluwa, ti o yà wọn.


وَالأرْضُ مَداسٌ لِقَدَمَيَّ. 	 Mo ti fi ṣe alákòóso àwọn eniyan mi.


تك 19-19: هَا عَبْدُكَ قَدْ حَظِيَ بِرِضَاكَ، وَهَا أَنْتَ قَدْ عَظَّمْتَ لُطْفَكَ إِذْ أَنْقَذْتَ حَيَاتِي، وَأَنَا لاَ أَسْتَطِيعُ اللُّجُوءَ إِلَى الْجَبَلِ لِئَلاَّ يُدْرِكَنِي مَكْرُوهٌ فَأَمُوتَ. 	 19:19 tilẹ iranṣẹ rẹ ti ri ore-ọfẹ ṣaaju ki o to, ati awọn ti o ti ga rẹ ãnu, eyi ti o ti han si mi ni gbigbà ẹmi mi là, Emi ko le wa ni fipamọ lori òke, ki boya diẹ ninu awọn ibi dì mi ati ki o Mo kú.


وَلَا يُشْتَرَطُ لَفْظُ الشَّهَادَةِ وَشَرَائِطُ الْقَضَاءِ أَمَّا فِي الْعِيدِ فَيُشْتَرَطُ لَفْظُ الشَّهَادَةِ، وَهُوَ يَدْخُلُ تَحْتَ 	 Ñïåðâà Èðà ïî÷òè áåæèò, ïîòîì êàê áû íà÷èíàåò ñäàâàòüñÿ.


جَوَابٌ ثَانٍ: أَيْ لَمْ يَخَفْ فِي بَابِ الدِّينِ إِلَّا اللَّهَ . 	 11 "Kò sí ẹni tí ó lóye; kò si ẹniti nwá Ọlọrun.


وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَه 	 ' " Nítorí ó rò ninu ara rẹ̀ pé, bóyá òun lè fi àwọn ẹ̀bùn tí ó tì ṣáájú wọnyi tù ú lójú, àṣẹ̀yìnwá àṣẹ̀yìnbọ̀, nígbà tí ojú àwọn mejeeji bá pàdé, bóyá yóo dáríjì òun.


قَدْ كَـانَ حُبُّي يَا عُصْفُورَتي .... 	 Ifẹ mi fun sise ṣe mi ...


وَقَدْ قَدَّمْنَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ مِنَ الْأَنْعَامِ. 	 A ṣe afikun ohun elo kan lati lenu.


قَالَ: فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ؟! 	 Ajagbe: [pẹlu itara] kil'o pa a?


صَلی اللهُ عَلیكَ وَ عَلی عِترَتَكَ وَ أَهل بَیتِكَ وَ آبائِكَ وَ أَبنائِكَ وَ أُمَّتهاتِك َالأَخیارِ الأَبرارِ الَّذینَ أَذهَبَ اللهُ عَنهُمُ الرِّجسَ وَ طَهَّرَهُم تَطهیراً. 	 Ṣe awọn iṣẹ rere, si ogo awọn ibatan rẹ ati awọn baba rẹ, ati ṣe ẹwà aabo lati ọdọ Ọlọhun ti Light rẹ.


جَيِلَ , ! 	 keje gile !


وَ اَمْرى لاَمْرِکمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتى لَکمْ مُعَدَّهٌ حَتّى یاْذَنَ اللَّهُ لَکمْ 	 Ohun ìríra náà yóo sì wà níbẹ̀ títí tí ìgbẹ̀yìn tí Ọlọrun ti fàṣẹ sí yóo fi dé bá olùsọdahoro náà.


أَهُمْ إِسْرَائِيلِيُّونَ؟ فَأَنَا أَيْضًا. 	 Èmi pẹ̀lú jẹ́ ọ̀kan.+ Ọmọ Ísírẹ́lì ni wọ́n bí?


"1ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "ادْخُلْ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ إِلهُ الْعِبْرَانِيِّينَ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي. 	 Abrahamu sì tún tẹ̀síwájú pé, "Wò ó nísinsin yìí, níwọ̀n bí èmi ti ní ìgboyà láti bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ níwájú OLúWA, èmi ẹni tí í ṣe erùpẹ̀ àti eérú


وَيُوسُف: هُوَ يُوسُف بْن يَعْقُوب بْن إِسْحَاق بْن إِبْرَاهِيم . 	 Ñíåñëà íà ôèã ýòîò JoomSEF, âñå òåïåðü ðàáîòàåò îòëè÷íî.


-عَمَلَ فَواصِل خَاصَةَ بِمَوَقَعَكَ 	 Ranti lati ṣe ifiranṣẹ ijade rẹ ti ara ẹni.


14مَعَ ٱلنُّورِ يَقُومُ ٱلْقَاتِلُ#مز10 :8، يَقْتُلُ ٱلْمِسْكِينَ وَٱلْفَقِيرَ، وَفِي ٱللَّيْلِ يَكُونُ كَٱللِّصِّ. 	 14 Nkan wọnyi ni ki o mã rán wọn leti, mã kìlọ fun wọn niwaju Oluwa pe, ki nwọn ki o máṣe jijà ọ̀rọ ti kò lere, fun iparun awọn ti ngbọ.


بسم الله الرحمن الرحيم "يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّة فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي." 	 "Atipe nigbati Oluwa nyin jẹ ki ẹ mo pe, dajudaju ti ẹnyin ba dupẹ, dajudaju emi yoo se alekun fun nyin, sugbọn ti ẹnyin ba se aimore, (ẹ mọ pe) dajudaju ìyà Mi le koko."


أَنْ يُجِيبَ. 	 Ajiboye Yekeen


"يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النّاسِ" 	 Iwọ, oluwa, ati awọn aṣoju rẹ, yoo gbọ lati ọdọ amofin mi, ko si si ina kan yoo jo bi ooru ti wọn mu si abule rẹ.


سًا ولَمْ تستَمِعْ مِنَ القَوْمِ جَرْسَا 	 Wọn yoo tun ko ni iriri ominira otitọ.


وَ مَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْہ مِنْ أَجْرٍ إِنْ 	 Emi ko lokan lati sanwo fun iṣẹ naa, boya.


النَّاسُ دَاءٌ وَدَاءُ النَّاسِ قُرْبُهُمْ وَفِي الْجَفَاءِ بِهِمْ قَطْعُ الأخُوَّاتِ 	 ïîæàëîâàòüñÿ íà áûò íàø ñêóäíûé, äà íà òðàêòû ïî÷òîâûå.


خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللهَ 	 "Ẹ máa bu ọlá fún àwọn ogbó, kí ẹ máa bọ̀wọ̀ fún àwọn àgbà; kí ẹ sì máa bẹ̀rù Ọlọrun yín.


وَكانَ مَجْمُوعُ مُدُنِ عَشائِرِهِمْ ثَلاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً. 	 Ile-iṣẹ akọkọ wa ni 23 Church Street ni Capital Square.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً. 	 Wọn o sọ pe: A jẹ ẹni ti wọn sọ di ọlẹ -alailagbara- lori ilẹ.


وكل أمةٍ بعث اللهُ إليهم رسولًا من نوحٍ إلى محمدٍ يَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ اللهِ وَحْدَهُ، وَيَنْهَاهُمْ عَنْ عِبَادَةِ الطَّاغُوتِ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا [النحل:36]، وَافْتَرَضَ اللهُ عَلَى جَمِيعِ الْعِبَادِ الْكُفْرَ بِالطَّاغُوتِ وَالإِيمَانَ بِاللهِ. 	 Gbogbo awọn ijọ kọọkan ni Ọlọhun ran ojisẹ Rẹ si, bẹrẹ lati ori Anabi Nuhu titi o fi de ori Anabi Muhammad lati maa pa wọn lasẹ pe ki wọn o maa jọsin fun Ọlọhun nikan soso, ki o si maa kọ fun wọn lati jọsin fun awọn oosa.


خَتَمَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ عَلى سَمْعِهِمْ وَ عَلى أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (بقره / 7) 	 Bakanaa ni Ojisẹ Ọlọhun (صلّى الله عليه وسلّم) si kaa si inu awọn iya nla ẹsẹ ti o yara paniyan run.


ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُواْ كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَO 	 Iwọ sọ di mimọ fun wa lati dahun alaafia rẹ si awọn ọkàn miiran, ki wọn ki o le di imọlẹ ati ki o gbe ni otitọ.


فَلَيسَ لِنَظرَتي ذَنبٌ وَلَكِن 	 Èmi kì yóò mọ ènìyàn búburú.


فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: "ٱلْيَوْمَ حَصَلَ خَلَاصٌ لِهَذَا ٱلْبَيْتِ، إِذْ هُوَ أَيْضًا ٱبْنُ إِبْرَاهِيمَ، لِأَنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يَطْلُبَ وَيُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ) 	 Ati ki Jesu besikale fún wọn pé wọn ba ibi, ati ki o le ko so ohunkohun ti o dara (o ni o ni kan ni irú ọna pẹlu ọrọ).


اَللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسلاَمَ وَالْمُسْلِمِينَ 	 'Ti o ba won ko ba ko gbọ ti Mose ati ti awọn woli. . .


فِيْ هَوَاهَا فـَ هَلْ تَسْمَعُونْ ..؟! 	 Did you hear that? [ë ¤ì 'ë' , ì ê° ì ¬ ë ¤ì ì '?]


لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ! 	 obentou wa kyou mo iku!


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَلِيٍّ رِضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ } قَالَ : الزَّكَاةُ . 	 Ó dá a lóhùn, ó ní, "A kò ní wọ̀ ní ìlú àjèjì, lọ́dọ̀ àwọn tí kì í ṣe ọmọ Israẹli, kàkà bẹ́ẹ̀, a óo kọjá lọ sí Gibea.


تعّبْ, صَمْتِيّْ 	 Voilà bonne nuit, je fatigue.


صَعِدَ بُطْرُسُ عَلَى السَّطْحِ لِيُصَلِّيَ نَحْوَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ. 	 Aago mejila osan ni won yoo te pepe eto naa pelu adura.


(صَادِقٌ فِيهِ أَوْ كَاذِبٌ). 	 tabi ki RuNaL,


ربنا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وذرياتنا قُرَّةِ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إمَامًا . 	 Oun ni Ọlọrun ti o n ṣiṣẹ ninu wa, mu wa ṣiṣẹ si awọn iṣẹ aanu, tẹsiwaju ninu wa ni otitọ, ati dari wa si pipe ninu ifẹ.


وَكَانَ بَارَابَاسُ لِصًّا. 	 Wón ní ó káakí Molè,


وَجَعَلْتَ شَعبِي إسْرائِيلَ يُخطِئُونَ. 	 Baba mi mistakenly pa akoonu ti o kan bayi.


مِنَ الْجَرْشُونِيِّينَ لَعْدَانُ وَشَمْعِي. 	 Nwọn ti gbé mi bi ohun irira si ara wọn.


لَكَ مِنْ دَمي 	 Iwọ ni eroja inu obe mi.


وَلكِنْ ذِكْرى " أَيْ فَإِنْ قَعَدُوا يَعْنِي الْمُؤْمِنِينَ فَلْيُذَكِّرُوهُمْ. 	 ' Lóòótọ́ sì ni, ibẹ̀ gan-an ni wọ́n tií rí ìtumọ̀ ọ̀rọ̀.


أَحَدُهُمَا: إِنَّ الْمُرَادَ بِهِ غُرُوبُهَا، وَأَنَّهُ عَنَى صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَهَذَا قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ زَيْدٍ، اسْتِشْهَادًا بِقَوْلِ الشَّاعِرِ: 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


8:34 وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُون 	 8:34 Ati idi ti yẹ Allah ko níyà wọn, nígbà tí wọn ti ti kilo miran lati awọn mimọ Mossalassi, biotilejepe wọn ko awọn oniwe-guardians?


يَكْفِي أَنْ نُحَيِّيكُمْ بِرُؤُوسِنا 	 Jẹ ki a tẹ Ṣakoso fun aaye akọkọ wa.


تَـوَضّأْتُ بِالنـُّورِ مِنْ شَاطِـئَيـْهِ 	 Et je t'aime à côté en.


فَأَطِلْ بِهِ وَقِفِ الْمَطِيَّةْ 	 Mira mi ojo.


Allah وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ 78 	 Allah ileri awọn Musulumi gun ati awọn ileri rẹ ti a ṣẹ lori awọn ọjọ ti Badr, " (Ranti) nigbati Allah ileri lati fun o ọkan ninu awọn meji ti ẹni (ni Badr), ati awọn ti o gbadura fun awọn ọkan ti o wà ko lagbara" (8: 7).


لَعَلَّ غَدًا يَأْتِي وَأَنْتَ فَقِيد 	 "Lọ́jọ́ míì, ẹkún ni màá sun, lọ́jọ́ kejì báyìí, ara mi á yá gágá.


not FOR SALE لَيْسَ لِلبَيْعِ 	 -No to lbebaes odo


ثُمَّ دُفِنَ مَعَ آبائِهِ فِي مَدِينَةِ داوُدَ.† وَخَلَفَهُ ابْنُهُ أمَصْيا مَلِكاً. 	 Ó kú, wọ́n sì sin ín sinu ibojì àwọn ọba ní ìlú Dafidi, Jotamu, ọmọ rẹ̀, sì jọba lẹ́yìn rẹ̀.


اِجْعَلْنِيْ حُبًّا يُقَاوِمُـ الجَفَاءَ 	 kí o sì fún mi ní ẹ̀mí ìfẹ́, tí yóò mú mi dúró.


وَفُرُوضِهَا الَّتِي فَرَضْتَ وَوَظَائِفِهَا الَّتِي وَظَّفْتَ، 	 Wọn kì í sì í fi ìṣe wọn ati oríkunkun wọn sílẹ̀.


وقوله ـ سبحانه ـ: (أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ. 	 Ati ìwẹfà si wi: "Ko si ni omi.


١٤ وَسَأُعِيدُ ما سُبِيَ مِنْ ثَرَواتِ شَعبِي، 	 16Èmi yóò sì kéde ìdájọ́ mi lórí àwọn ènìyàn mi


Syrien (fem) VK 4 سُورِيَا/سُورِيَّةُ 	 Osun Ifelodun Isale/Oke Afo 4


أَرَدْت أَنْ تَبِيعَنَا طَعَامًا وَنَرْهَنَك وَنُوثِقَ لَك ، وَنُحْسِنَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَتَرْهَنُونَنِي أَبْنَاءَكُمْ ؟ قَالَ لَقَدْ أَرَدْت أَنْ تَفْضَحَنَا ، إنّ مَعِي 	 w?nyi li oye ni aw?n aworan, aw?n wuni ohun ti o wa yoo tun ni wipe o ti wa mi ati ki o gbekal? bi aw?n kan ami-?t? aw?n yiya ?na ti o rorun fun o.


فَاِنَّهُ لا قُوَّةَ اِلاَّ بِكَ 	 Ṣugbọn oṣere ọmọde ko nikan ni pipẹ.


بَيْضَةٌ ذادَ هَيْقُها عَنْ حَرَاها ... 	 Fikun Aifọwọyi Kikun si She ...


وَصَلُحَ بِهِ ا مْرُ ٱلا وَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ 	 Ọlọhun tẹ arisiki kalẹ fun ẹlomiran, ti O si diwọn rẹ fun ẹlomiran.


فَأَخَذَ حَزَقِيَّا ٱلرَّسَائِلَ مِنْ يَدِ ٱلرُّسُلِ وَقَرَأَهَا، ثُمَّ صَعِدَ إِلَى بَيْتِ ٱلرَّبِّ، وَنَشَرَهَا حَزَقِيَّا أَمَامَ ٱلرَّبِّ، ١٤14 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


7: 30 فَطَلَبُوا أَنْ يُمْسِكُوهُ، وَلَمْ يُلْقِ أَحَدٌ يَدًا عَلَيْهِ، لأَنَّ سَاعَتَهُ لَمْ تَكُنْ قَدْ جَاءَتْ بَعْدُ. 	 7:30 Nitorina, nwọn si ti nwá apprehend rẹ, ati ki o sibe ko si ọkan gbe ọwọ lori rẹ, nítorí àkókò rẹ kò ì tíì.


قَدْ سَفَكَ دَما. 	 O ro nipa rẹ ni gbogbo igba.


ذنوؤبكَ يَ مغرورَ تحصىَ و تحسبٌ " 	 Ëÿõîâ ìíîãî, íàñ ìàëî!"


نرجـوكَ أنْ يومًا تَفَـسَّرْ ! 	 Fun ni ọjọ kan lẹhinna rii!


هَلْ نَسِيُتُ مَا قُلُتُ لَكَ فِي السَّابِقِ. 	 Má gbàgbé ọ̀rọ̀ tí mo bọ́ ọ sọ lóru àná.


بعديَنْ نْرۈح ڷـ Advanced 	 进行 - jìn xíng - to advance


نَحْنُ فِي زَمَنِ الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ 	 A ti n gbe ni akoko igbadun ti iyipada oni-nọmba.


26 كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ هذَا عَنِ الَّذِينَ يُضِلُّونَكُمْ. 	 26 Nkan wọnyi ni mo kọwe si nyin niti awọn ti ntàn nyin jẹ.


اْلإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ 	 10:2 Nitori emi nse ẹrí si wọn, pe won ni a itara fun Ọlọrun, sugbon ko gẹgẹ bi imo.


" يَا وَلِيَّ اللَّه أَبْشِرْ أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الَّذِي كُنْتَ تُحِبُّه " 	 Ṣugbọn kí ayé lè mọ̀ pé mo fẹ́ràn Baba ni mo ṣe ń ṣe bí Baba ti pàṣẹ fún mi.


26فَكَلَّمُوا مَلِكِ أَشُّورَ قَائِلِينَ: "إِنَّ الأُمَمَ الَّذِينَ سَبَيْتَهُمْ وَأَسْكَنْتَهُمْ فِي مُدُنِ السَّامِرَةِ، لاَ يَعْرِفُونَ قَضَاءَ إِلهِ الأَرْضِ، فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمِ السِّبَاعَ فَهِيَ تَقْتُلُهُمْ لأَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ قَضَاءَ إِلهِ الأَرْضِ."." 	 26 Nitorina ni nwọn ṣe sọ fun ọba Assiria wipe, Awọn orilẹ-ède ti iwọ ṣi kuro, ti o si fi sinu ilu Samaria wọnni, kò mọ̀ iṣe Ọ̀lọrun ilẹ na: nitorina li on ṣe rán awọn kiniun sãrin wọn, si kiyesi i, nwọn pa wọn, nitoriti nwọn kò mọ̀ iṣe Ọlọrun ilẹ na.


فَلاَ تَطْلُّلَبَنَّ الصَّدْقَ مِنْ أَهْلِ ذَا الزَّمَنْ 	 Má ṣe kọjú ìjà sí àwọn alàgbà.


(509) "وَجَاءَ إِلَيْهِ رَجُلُ اللهِ قَائِلًا: "أَيُّهَا الْمَلِكُ، لاَ يَأْتِي مَعَكَ جَيْشُ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّ الرَّبَّ لَيْسَ مَعَ إِسْرَائِيلَ، مَعَ كُلِّ بَنِي أَفْرَايِمَ." 	 19:15 O si gbadura li oju rẹ, wipe: "Oluwa, Ọlọrun Israeli,, ti o joko lori awọn kerubu, ti o nìkan ni Ọlọrun, lori gbogbo awọn ọba aiye.


فِيهَا حَيَاةٌ وَجَمَالٌ وَكَمَالٌ- 	 íàíè ìè, íàíè, äà ìè ïîðàñòèø,


سٌّنْيَنْ عًمًرٍيَ: أكتوبر 2011 	 ojok iri: October 2011


ـأَتَمَنَّىْ لِكَيْ وَقْتُ 	 Mo fẹ pe o wa ni akoko mi.


أو قوله تعالى في سورة النور آية 19 إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 	 19Zɨ́ye ndị́sịyé kɨ́ ócó doa kɨ́ ngbángbá, kpá kɨ́ lúbu súrú komoa, zɨ́ye útúye do ngụ́ṛụ́ sịndị́ye, ndị́sịyé fóló wo kɨ́dí, yée otonɨ́ née úndrua.


وَفِيْ السَّمَاءِ مَنْ يُجِيْبْ ..! 	 Nigba ta ba si de ọrun,


(وَأَنـزلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ) أي: مفسَّرات واضحَات، (لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ). 	 Dájúdájú A fi sílẹ̀ ní àmì.


کلمه (تشابه) در آیه 70 سوره بقره { {قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاء اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ } به چه معناست ؟ 	 57: 8 ni ße ti wa ni o pe o ko gbagbo ninu Allah, nigbati awọn ojise lori ipe ti o si gbagbo ninu rẹ Oluwa, ki o si O si ti dá majẹmu pẹlu ti o ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo ?


وَلَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِيَابِهَا, وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّيْنِ 	 345.34: 1Jh 5.9.Ṣùgbọ́n èmi kò gba jẹ́rìí lọ́dọ̀ ènìyàn: nǹkan wọ̀nyí ni èmi ń sọ, kí ẹ̀yin lè là.


فَهَلْ يهنأ بِطَيِّبِ الْعَيْشِ لحيظة.. 	 He súre fún un,


فِي قُلُوبِهِمْ 	 Söyle tabi aga


وَإِنْ كَانَتْ عَيْنُكَ سَيِّئَةً، يَكُونُ جَسَدُكَ كُلُّهُ مُظْلِماً. 	 Ti oju rẹ ba dara, gbogbo ara rẹ yoo kun fun ina.


فَقَد جاءَ أَمرٌ لَيسَ يَترُكُكُم سُدى 	 Ṣugbọn o ṣẹlẹ pe ohunkohun ko si ori.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


" أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هِارُونَ مِنْ مُوسىَ" 	 láti sọ̀rọ̀-òdì sí Mose ìránṣẹ́ mi?"


حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطَ، عَنِ السُّدَى : { مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ } ، يَقُولُ : فِي حُكْمِ الْمَلِكِ . 	 Juda bá sọ fún àwọn arakunrin rẹ̀, ó ní, "Anfaani wo ni yóo jẹ́ fún wa bí a bá pa arakunrin wa, tí a sì bo ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ mọ́lẹ̀?


﴿ لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴾ 	 Adia diversin oyeku ti yoo GbE ori Ogbe lesa bo tori ire Gbogbo,


أَوْ [بِنَظِيرِهِ] . 	 koso [koso] НАР


الله - عزَّ وجلَّ - خلَق الخلْق بقدرته؛ ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴾ [البقرة: 21]. 	 Ọlọhun da eniyan, O si da awọn isẹ rẹ, O si se erongba ati agbara fun un, nitori naa oluse-isẹ ni paapaa ni eniyan, nitori sise rẹ ti o kan an taara, nitori pe o ni erongba ati agbara.


وقِفُتَ كِلَ آالع,ـيُونْ 	 bogbo ileke, opolop ow.


وأَحْمِلْ ماءَ دِجْلةَ 	 Mo ti yoo ni kan gilasi ti omi Jọwọ


نَخلةْ فِي الجَنةّ ؛ فَ أكثرُوا مِنهَا .. ! 	 Awọn ohun ti a ṣe-ọṣọ ti aaye ọgbin-ooru yii ni imọran ti awọn ododo ti o tobi.


فَإنَّكُمَا بِيْ اليومَ مبتَلِيَانِ 	 Ọlá bá ọ jí lòní f'ẹ̀rín mùlẹ̀ b'ẹnu


اختِيَارٌ مُوَفَقٌ 	 chí jiǔ shì yàn jī


بِهَا جَمِيعُ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Nigbana ni awọn boju-boju ti ṣẹẹri fun o.


لَعَلَّ اللَّهَ يَهْدِيهِمْ=وَيَنْدَمِجُونَ فِي الْحُنَفَاءْ{1} 	 olorun o jeyin nya to gbona,


قَوْلُهُ تَعَالَى: فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ 	 Ọkunrin náà dáhùn pé, "Alàgbà, ta ni ẹni náà, kí n lè gbà á gbọ́?


فَجِيءَ بِهِ. 	 Ñëîâà íà áóêâó Ú


3326- حدثنا بِذَلِكَ عَبْدُ الله بنُ واضح الكُوفِيّ، أخبرنا عَبْدُ الله بنُ إدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بنِ أَبِي هِنْدٍ . 	 3 Nipa igbagbọ́ li a mọ̀ pe a ti da aiye nipa ọ̀rọ Ọlọrun; nitorina ki iṣe ohun ti o hàn li a fi dá ohun ti a nri.


تِلْميذٌ جَيّدٌ 	 Ikẹkọ TI o tayọ!


اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ 	 Nido to futatabi kimi to wa aitakunai.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لا يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ[29 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


والقَنْدَلِيُّ: شجَرٌ عَن كُراع. 	 Igboora ni oluilu re.


قِيل: مَعناه: مَا تُطيعُني وَلَا تَقبلُ منّي مِمَّا أَنْصَحُكَ بِهِ شَيْئا، لَا يُتَكَلَّمُ بِهِ إلاّ فِي الجَحْدِ، وَهَذَا نَقله الجَوْهَرِيّ عَن يَعْقُوب. 	 "Ó ní,"Bí kò bá jẹ́ pé mààlúù mi ni ẹ fi tulẹ̀,ẹ kì bá tí lè túmọ̀ àlọ́ mi.


بِقِيَادَةِ هَادٍ نَحْوَ رَشَادْ 	 Sta bi ti rusio siso..


يِمكِنْ أمُوتْ 	 Onílè õ kú o.


، قَالَ الْمُفَسِّرُونَ سَاخَ فِي الأَرض فَهُوَ يَذْهَبُ حَتَّى الْآنَ، وَمَنْ قرأَ 	 "Ati awọn ti o gbe ara rẹ lori ilẹ, bi awọn kan ona fun wọn lati rekọja.


وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي 	 Angẹli Oluwa ni ó sọ fún un pé kí ó ranṣẹ pè ọ́ wá sí ilé rẹ̀, kí ó lè gbọ́ ọ̀rọ̀ lẹ́nu rẹ.


لِيَنَلْ عَدوٌّ مِنْ عَدوٍّ إنما 	 Ope loye o Baba, ooo


وَجَدَتْ عَزَاءً فِي رِحَابِكِ طَيِّباً 	 Ẹrín igbakeji Mayor. - O ṣe iṣẹ rẹ daradara.


" وَأَمَّا ثَمَرُ الشَّجَرَةِ الَّتِي فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ فَقَالَ اللهُ: لاَ تَأْكُلاَ مِنْهُ وَلاَ تَمَسَّاهُ لِئَلاَّ تَمُوتَا " (3:3). 	 Ṣùgbọ́n ní ti jíjẹ èso igi tí ó wà ní àárín ọgbà, Ọlọ́run ti sọ pé, 'Ẹ̀yin kò gbọ́dọ̀ jẹ nínú rẹ̀, rárá, ẹ̀yin kò gbọ́dọ̀ fọwọ́ kàn án, kí ẹ má bàa kú.'" - Jẹ́nẹ́sísì 3:1-3.


والقُدَيْدُ: اسْمُ مَاءٍ بِعَيْنِهِ. 	 o tabi ti a npe ni o ruwa.


أَرِقْتُ لِبَرْقٍ فِي نَشَاصٍ خَفَتْ بِهِ ... 	 O dabi fun mi pe Mo ti wọ inu idotin kan ninu eyiti Emi kii yoo le jade ...


﴿يَسۡأَلُونَكَ عَنِ الۡأَهِلَّةِ قُلۡ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالۡحَجِّ﴾ [البقرة: ١٨٩]. 	 Alu si lannaya ke ɲa di nin ń xumata alu ɲen sanŋo to kuwolu la?


إِنْيِ أُحْبُّكَ ..!! 	 Kan fẹran rẹ !!


وقال الله تعالى : يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ } 	 O si wipe, Arakunrin rẹ ti de, ati awọn baba rẹ ti pa awọn abọpa malu, nitori ti o ti ni i pada ailewu ati ohun. '


٢٢ كَما أرجُو أنْ تُعِدَّ لِي مَكاناً لِلإقامَةِ، لِأنَّنِي أرجُو أنْ أتَمَكَّنَ مِنَ المَجِيءِ إلَيْكُمُ استِجابَةً لِصَلَواتِكُمْ. 	 22Ó ku ohun kan: Ṣe ìtọ́jú iyàrá àlejò rẹ sílẹ̀ fún mi, nítorí mo ní ìgbàgbọ́ pé a óò tú mi sílẹ̀ fún yín ní ìdáhùn sí àdúrà yín.


كَمَا اسْتَخْلَفَ 	 eto ti sii tu.


لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَدْ أَخَذْته بِهِ " مَعَ قَوْل جَابِر: هُوَ لَك ، وَهَذَانِ اللَّفْظَانِ كِنَايَة . 	 Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


5890 يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ 6 9 37 	 53:18 nitootọ o ri fun ọkan ninu awọn ti o tobi ami ti Oluwa rẹ .


واللهُ أَبْصَرَ فِيكَ مَا يَخْتارُ 	 lelah akan yàn fán 厌烦


ووقَفَت مِنْ خَلفٍ عِندَ قدَمَيْهِ وهيَ تَبكي 	 Bí ó ṣe fọwọ́ kan àdó inú rẹ̀ ni o kígbe tí ó si nà gbalaja sílẹ̀.


وَاليَوْمَ حَانَ لِلُقْيَا الصَّـبِّ مَوْعِـدُهُ 	 Ìsinsìnyìí ni àkókò ojurere Ọlọrun.


فَقَالَ: " مَا تَذَاكَرُونَ ." 	 Sọ, 'Nigbana yio ti o ko ranti !'


َفإِن َتَنازَعُْتمْ فِي َ شيء فَرُدُّوهُ إَِلى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن ُ كنُتمْ ُتؤْمُِنونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخر ذلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ 	 Bí o bá wá OLUWA, o óo rí i, ṣugbọn bí o bá kọ̀ ọ́ sílẹ̀, yóo ta ọ́ nù títí lae.


اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّه عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ 	 54. imudaniloju ti Allah, awọn Gíga ni ko eyikeyi ohun laarin rẹ ẹda


فَقَالاَ: لاَ عَلَيْكُمْ 	 Aa Aa - Toll


لا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ </SPAN></SPAN> 	 Tumọ, gbogbo wa ko sọ iyatọ kanna ti ede Sipeeni.


اشتَرِ نَفسَكَ اليَومَ ! (http://www.322m.com/vb/index.php) 	 Ou - Òní rà elù ota wa ou!


-إبراهيم عليه السلام يقول لأبيه: {يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا (42) يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ} 	 Ó ní, "Baba mi, bí kò bá ṣeéṣe pé kí ife kíkorò yìí fò mí ru, tí ó jẹ́ ohun tí ó níláti ṣẹlẹ̀ sí mi, ìfẹ́ tìrẹ ni ṣíṣe.


وثِقْ أنَّ الذِكرى رغمَ تَعنتِهَا لَهِيَ أصغرُ خَلقِ اللهِ عِنْدَ قُوتكْ وَعزمكْ 	 O fi eyi silẹ fun eniyan, eyiti ipilẹṣẹ ati oju inu rẹ tobi ju ti Ọlọrun eyikeyi lọ.


وَجُمْلَةُ فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ جَوَابُ الشَّرْطِ وَهُوَ إِنْ كُنْتُ عَلى بَيِّنَةٍ. 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا (١١٤) 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


قبلَ أنْ تَموتَ الحربْ 	 Ṣaaju iku nipa gbigbeku ara


مَنْ يَطْلُبُ أَنْ يَقْتُلَكَ؟"" 	 Ati tani yoo ni anfani lati ja pẹlu rẹ?"


لو أعَدْتُمْ مِنْ جديدٍ ... 	 Ti o ba jẹ tuntun titun ...


فَلَا يَجِدُ مَن يُجِيبُ 	 Ope Ajiboye


" كَلَّا " رَدْع " سَوْفَ تَعْلَمُونَ " 	 Dájúdájú ìwọ yóò mọ̀ wọ́n nípa ìpẹ́kọrọ-sọ̀rọ̀ (wọn).


"يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ النَّاسِ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصِّغَارِ حَتَّى يَدْخُلُوا سِجْنًا فِي جَهَنَّمَ يُقَالُ لَهُ. 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ 	 Ní gbogbo àkókò tí ó fi ń sin Ọlọrun, Ọlọrun bukun un.


اللَّهُمَّ إِنِّي ا عُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْعَدِيلَةِ عِنْدَ ٱلْمَوْتِ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


جزإَْكِ اللهَ كَل َ خيرِ 	 Ohun gbogbo ti olorun daa, daradara ni!


بغدادُ نهرُ دَمٍ 	 Odò Benue jẹ́ odò tó ṣàn wọ odò Ọya.


ـفِ وَأَهْوَاكَ فِي غِنَاءِ الْحَادِي 	 Baba Ki Rani Song Dwonlod Vido


أَرْضَ خُبْزٍ وَكُرُومٍ،. 	 Tan-akara naa ki o si ṣun bi Elo.


فَأَنَا الغَدَاةَ *! ُموَامِئُهْ 	 huh! huh! owun re! o-tutu/o-rarun ejo


الآية رقم (14) - أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى 	 96:14 ni o ko mọ pe Allah rí ?


عِنْدَ ما نَكُونُ 	 Adekunle Oko Simi


فقطْ , ارحلْ .. 	 Ok, tu je ..Bye


((أَيْ وَلَديِ! 	 Minhaaa sim ! ò.ó


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 贯鱼之序 (guàn yú zhī xù)


حَدِيثُ صَدِيقٍ أَو عَتِيقُ رَحِيقِ 	 bí i ẹni wí pé fún ọ̀rẹ́ tàbí ẹ̀gbọ́n mi ni.


بيومِ نِكَاحٍ ويومٍ حَزَنْ 	 reveler ni le jour ni Iheure.


سَمَوَ اسمٌ 	 Ohun gbogbo ti wa ni jina


فَلْتَنْزَعَ الكَدَرْ .... 	 Ọpọlọpọ ti yipada nipasẹ ...


يُبتلى العبدُ على قدرِ إيمانه ، ((أُوعكُ كما يُوعَكُ رجلان منكمْ)) ، ((أشدُّ الناسِ بلاءً الأنبياءُ ، ثمَّ الصالحون)) ، ﴿فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ﴾ ، ((مَن يردِ اللهُ بهِ خيراً يصبْ منهُ)) ، ﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ﴾ ، ﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ﴾ . 	 2:1 Ṣugbọn nibẹ wà tun woli eke wà lãrin awọn enia, gẹgẹ bi nibẹ ni yio je lãrin nyin eke olukọ, ti o yoo se agbekale ìpín ti ègbé, nwọn o si sẹ fun u ti o rà wọn, Ọlọrun, kiko kánkán wá sori ara iparun.


فليْستْ كلُّ منْ حلّتْ تُصيبُ 	 Ṣugbọn, ki i ṣe gbogbo eniyan ninu wọn dun si dídé rẹ


أَنْ نُجادلَ 	 Là je retest.


تَمْرِيْنٌ لا فَاعِل 	 fun n useless


مَنْ أنت كُنْتَ في نادي القتال لَيسَ أنت مَنْ كُنْتَ خارجه. 	 kini awọn oludije ni eyiti ko si ninu itaja ori ayelujara rẹ;


أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ 	 ni awọn angẹli, ati awọn Book,


فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا. 	 Ati diẹ ninu awọn ti awọn enia, lọ jade lati gba o, ko ri ti o.


بجوارِ قلبكَ ليت قلبَكَ يعْرِفُ 	 Mesen wa ue ni mochimae no yūki


,أَنَّهُ رَأَى قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَنَّمًا 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


Arabisch: أْغْنِيَةٌ لِتَنْوِيِـمِ الطِّفلُ 	 ì ì¡°ì ¬: Singing Machine Kid's


29 فَقالَ مُوسَى: "فَوْرَ خُرُوجِي مِنْ عِنْدِكَ سَأُصَلِّي إلَى اللهِ، فَتَزُولُ أسرابُ الذُّبابِ عَنْ فِرعَوْنَ وَخُدّامِهِ وَشَعبِهِ غَداً. 	 10 OLUWA si wi fun Mose pe, Tọ̀ awọn enia yi lọ, ki o si yà wọn simimọ́ li oni ati li ọla, ki nwọn ki o si fọ̀ asọ wọn.


وَحُبُّهُ لَدَيْكُمُ هُوَ القَضاءُ والقَدَرْ. 	 5 Ó fẹ́ òtítọ́ àti ìdájọ́;


اسْتِفْصَالُ الْمُفْتِي إِذَا احْتَاجَ ذَلِكَ. 	 Yi awọn cryptos rẹ pada nigbati o ba nilo rẹ.


9وَٱلْكُلْيَتَيْنِ وَٱلشَّحْمَ ٱلَّذِي عَلَيْهِمَا ٱلَّذِي عَلَى ٱلْخَاصِرَتَيْنِ، وَزِيَادَةَ ٱلْكَبِدِ مَعَ ٱلْكُلْيَتَيْنِ يَنْزِعُهَا، 	 9 Njẹ ki ìwa-buburu awọn enia buburu ki o pari; ṣugbọn fi idi ododo mulẹ: nitori olododo ni Ọlọrun ndan aiya ati inu wò.


وَحَاصِلُ الْمَعْنَى عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ كَثِيرٍ وَأَبِي عَمْرٍو وَأَبِي جَعْفَرٍ: مَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ فَإِنَّهُمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِالْحَيَاةِ الْآخِرَةِ، أَيْ جَهِلُوا الْحَيَاةَ الْآخِرَةَ. 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


سأضْطَـرُ أنْ أنسَحِبْ ! 	 A nifẹ rẹ ninu wa Gbagbe!


ماَ دُمْتُ فِيهِمْ 	 Que je m'assibile


" وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الأَرْضِ كُلُّهُمْ .. " 	 Bẹ́ẹ̀ gan-an ni OLUWA Ọlọrun yín yóo ṣe sí gbogbo àwọn eniyan tí ẹ̀ ń bẹ̀rù.


لِيُشَاهِدَ أطفَالُنَا ذَوَاتِ السَنَوَاتِ السَبعِ وَالثَمَانِ وَالتِسعَ وَالعَشرِ وَالفَتَيَاتِ 	 Ọmọkunrin mẹta ati ọdun mẹta, awọn ọmọ ọdun marun, ati ọmọbirin ọdun meje ni ẹtọ


ذاتَ ميزانْ 	 ati balancer.jpg


قَالَتْ: فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ. 	 O fi kun pe: "Mo dagba sinu Iha Iwọ-oorun Iwọ-oorun ti Oyo.


فَإِنَّ الشُّكْرَ مُكَافَأَةٌ . 	 Àforítì ní èrè tir.


لِنَوْمٍ جَيِّدٌ 	 blowjob real bi


٨ عَالِمِينَ أَنْ مَهْمَا عَمِلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْخَيْرِ فَذلِكَ يَنَالُهُ مِنَ الرَّبِّ، عَبْدًا كَانَ أَمْ حُرًّا. 	 2:17 Nitorina, o yẹ fun u lati wa ni ṣe iru fun awọn arakunrin rẹ li ohun gbogbo, ki o le jẹ alãnu ati olõtọ Olori Alufa niwaju Ọlọrun, ni ibere ki o le mu idariji fun awọn ẹṣẹ awọn enia.


وَكَاَلَّذِي قُلْنَا أَيْضًا فِي قَوْله: { وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاء الصِّرَاط } قَالُوا. 	 3910.39: Ap 12.2; If 1.9.Àwọn méjèèjì dáhùn pé, "Àwa pẹ̀lú lè ṣe bẹ́ẹ̀."


اللَّـهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ 	 Ọkunrin ti o rọrun laarin awọn alagbara jẹ ṣugbọn ọkà alikama laarin awọn ọlọ.


إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ 	 Èyí ni yóo jẹ́ àmì fun yín pé n óo jẹ yín níyà ní ilẹ̀ yìí, kí ẹ lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ ibi tí mo sọ si yín yóo ṣẹ mọ yín lára,


رو-11-2: إِنَّ اللهَ لَمْ يَرْفُضْ شَعْبَهُ الَّذِي كَانَ قَدِ اخْتَارَهُ. 	 11:2 Ọlọrun ko tii le awọn eniyan rẹ kuro, eniti o ti mo tele.


قُلْنَا: هَلَكَتْ عَلَى الْحَالِ الَّتِي تَرَكْتَهَا قَالَ: " لَقَدْ أَسْلَمَتْ أُمُّكُمَا إِذًا " . 	 Nítorí a mọ ẹni tí ó sọ pé, "Tèmi ni ẹ̀san, Èmi yóo sì gbẹ̀san.


لِمَ تعجلينْ ؟ 	 Ôé íá ðåé, ìÜíá ìïõ?


﴿الر كِتَابٌ أَنزَلْنَٰـهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ﴾ 	 Nigbati o ba de ọdọ ti o fẹrẹgba eniyan, nigba ti o ba yan awọn aga-ile ni iwe-iwe ti o nilo lati ṣe akiyesi awọn ohun itọwo ati awọn ayanfẹ ti oluwa rẹ.


]شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُوْلُوا الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ[ [آل عمران: 18]. 	 awọn woli Hosea ṣe o ko o pe o je ko Ọlọrun sugbon angẹli.


هَذِهِ بَعْضُ الْعِبَارَاتِ الَّتِي سَتُسَاعِدُكَ: 	 Eyi ni awọn oogun akọkọ ti a yoo fun ọ:


إن الله معك ، { وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ } 	 Ṣugbọn Ọlọrun wà pẹlu rẹ.


غَمَّ النجومَ ضَوؤُه حِينَ بَهَرْ، 	 'Nipa awọn Star ti o ba plunges,


سَأجلِبُ أعداءَكِ عَلَيكِ، كَما لَوْ أنَّ البَحرَ يَفِيضُ بِكُلِّ مِياهِهِ عَلَيكِ. ٢٠ وَسَأُلقِي بِكِ إلَى الشُّعُوبِ الَّتي هَبَطَتْ إلَى الهاوِيَةِ قَدِيماً، فَتَسكُنِينَ العالَمَ السُّفلِيِّ، بَينَ الخَرائِبِ القَدِيمَةِ، وَمَعَ الهابِطِينَ في الهاوِيَةِ. 	 Ilẹ̀ yín yóo lọ títí kan Òkun Pupa, ati títí lọ kan òkun àwọn ará Filistia, láti aṣálẹ̀ títí lọ kan odò Yufurate, nítorí pé n óo fi àwọn tí wọn ń gbé ilẹ̀ náà le yín lọ́wọ́, ẹ óo sì lé wọn jáde.


سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبارَكَ اسْمُكَ،وَتَعَالَى جَدُّكَ،وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


وَيِنكِ أَنْتَ وَآنا وَيِن 	 Wah ati ati ketagihan an hihi..


خِنْزِيْرُ البَحْرِي 	 Adeyinka Marins


عَنْ أبِی هُرَیرةَ رَضی الله عَنْهُ أنَّ رَسُوْلَ الله - صلى الله علیه وسلم - قَال: "قَال الله تَعَالَى: أعْدَدْتُ لِعِبَادِی الصَّالِحِیْنَ مَا لاَ عَیْنٌ رَأتْ ولاَ أذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ علَى قَلْبِ بَشَرٍ." 	 O si wipe, ""Lati o ti o ti a fifun lati mọ awọn asiri ti awọn ijọba Ọlọrun; ṣugbọn si elomiran emi nsọ li owe, ki 'nwa nwọn ki o má woye, ati ki o fetí nwọn ki o le ko ye.' ""Njẹ owe na li eyi: Irugbin li ọrọ Ọlọrun.


17وَقَالُوا: "نَحْمَدُكَ أَيُّهَا الإِلهُ الْقَدِيرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْكَائِنُ وَالَّذِي كَانَ، لأَنَّكَ الآنَ قَدْ تَقَلَّدْتَ قُوَّتَكَ الْعُظْمَى وَبَاشَرْتَ مُلْكَكَ. 	 17:10 Nitorina, wa ni iyipada, gbogbo awọn ti o, ati ona, nitori emi kò ri ninu nyin eyikeyi ọgbọn.


40ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا أَنْتُمْ خَائِفُونَ هَكَذَا؟ كَيْفَ لاَ إِيْمَانَ لَكُمْ؟" 	 26 O si wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin fi ṣe ojo bẹ̃, ẹnyin onigbagbọ́ kekere?


Всевышний Аллах сказал: ﴿وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّواْ أَنَّهُمْ مُّوَاقِعُوهَا﴾ 	 È ÷óõ ãëàñ ñ íåáà ãä1⁄4å ìè ãîâîðè: íàïèøè: áëàãî ìðòâèìà êî1⁄4è óìèðó ó Ãîñïîäó îòñàä.


لَقَدْ سَلَّمَنِي أَبي كُلَّ شَيء، فَمَا مِنْ أَحَدٍ يَعْرِفُ مَنْ هُوَ ٱلٱبْنُ إِلاَّ ٱلآب، وَلا مَنْ هُوَ ٱلآبُ إِلاَّ ٱلٱبْن، وَمَنْ يُريدُ ٱلٱبْنُ أَنْ يُظْهِرَهُ لَهُ." 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


كينيا, كِينْيَا 	 sì U, kenya


وَقِيلَ: لِلِابْنِ، وَقِيلَ: إِنْ أَعْتَقَهُ فَلَهُ، وَإِنْ أَبْرَأَهُ فَلِلْأَبِ. 	 19 Angẹli náà sì dáhùn ó wí fún un pé, "Èmi ni Gabrieli, tí máa ń dúró níwájú Ọlọ́run; èmi ni a rán wá láti sọ fún ọ, àti láti mú ìròyìn ayọ̀ wọ̀nyí fún ọ wá.


حَياتي بَعْدَكَ فارِغَةْ ! 	 Îòàêi ìè äóðíi!


أَوَمَا لَنَا مِنَ الأَرْضِ وَمَا أَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا إِلاَّ الْخُمْسُ، يَا أَبَا سَيَّارٍ؟ إِنَّ الأَرْضَ كُلَّهَا لَنَا، فَمَا أَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَنَا. 	 Ti a ba nifẹ si Ọlọrun, a yoo yago fun nini ihuwasi kan ti O korira si: "Àbí ẹ ò mọ̀ pé àwọn aláìṣòdodo kò ní jogún Ìjọba Ọlọ́run ni?


وقال تعالى: {قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا في الأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيفَ كَانَ عَاقِبَةُ المُكَذِّبِينَ} 4. 	 Òà ïîñëà ìÿ Ñâÿòîñëàâú â Ëÿõû; õîäèâú çà Ãëîãîâû äî ×åøüñêàãî ë ñà, õîäèâú â. çåìëè èõú 4 ì ñÿöè.


وَانَّ مَنْ حَارَبَكُمْ فَقَدْ حَارَبَ ٱللَّهَ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


كُوبَلَيْنتْ بُوندِنْ، أَيُونِكْ بُوندِنْ يَ دَيْيَ غٗنيِ، كُوبَالَيتْ بُوندِنْ دٗ أَيلَيْكترُون كَتَيْ أَتُومْ إِندِيَنْ فَيْدَتِنْ 	 Ìsopọ̀ àjọfagbáradìmú (covalent bond) ni isopo kemika to je mo ijopinpo elektronu meji larin awon atomu.


رَابِعَاً: عَدَمُ تَركِ المَاءِ وَقتَاً طَوِيلاً عِندَ الحَلاَلِ خَاصَةً فِي الَليلِ لاَسِيَّمَا فِي الشِتَاءِ ، وَتَجدِيدُهُ بِشَكلٍ دَورِيٍ ، إِذِ المَاءُ سَبَبٌ رَئِيسٌ لِلعَدوَى. 	 dàn shì , duì yú měi guó lái shuō , zhōng guó shí zài shì tài zhòng yào le , xià yī rèn měi guó zǒng tǒng bié wú xuǎn zé , zhǐ néng jì xù yǔ zhōng guó de hé zuò huǒ bàn guān xì 。


2: 10 فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: "لاَ تَخَافُوا! 	 2:10 Angeli na si wi fun won: "Ẹ má bẹru.


يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالْرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ 	 Sule Adekunle Alao (Malaika)


الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ} [إبراهيم:24-25] . 	 Íèêîëàé Íîñîâ (íà îëåíå) ñ áðàòîì Ïåòðîì.


إذَا الْتَزَمَ عَلَى وَجْهِ اللَّجَاجِ إعْتَاقَ عَبْدٍ بِعَيْنِهِ فَإِنْ قُلْنَا وَاجِبُهُ الْوَفَاءُ بِمَا الْتَزَمَ لَزِمَهُ إعْتَاقُهُ 	 Ati pe wọn yoo da a lẹbi iku, nwọn o si fi i le awọn Keferi lọwọ.


مِنْ أَسمَـــآءْ 	 Eso din ati din.


لَمْ يُسْتَمَلْ ذُو رَقِيقَيْها عَلَى وَلَدِ 	 Sugbon sa o, o se alaye pe born again t'oun ko ni ki oun ma wo aso asiko.


٢٦ هُوَذَا ٱللهُ عَظِيمٌ وَلَا نَعْرِفُهُ وَعَدَدُ سِنِيهِ لَا يُفْحَصُ. 	 26Kíyèsi i, Ọlọ́run tóbi, àwa kò sì mọ̀ bí ó ti ní òye tó,


24 مَنْ لا يُحِبُّنِي، لا يُطِيْعُ كَلامِي. 	 24 Ẹniti kò fẹran mi, kò pa ọrọ mi mọ.


أَمْ نَبْضُ ضُلُوْعِكَ ويَرَاعِك؟. 	 Ati awọn ti o yoo jẹwọ fun ọ ni apaadi?


" مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " 	 Ati awọn ti o ṣe ohun ti o ti ri baba rẹ. "


وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ 	 Nígbà tí Ọlọrun rí i pé wọ́n ti pa ìwà burúkú wọn tì, Ọlọrun náà bá yí ìpinnu rẹ̀ pada, kò sì jẹ wọ́n níyà mọ́.


أَيْ رَبَّ الْأَرْبَابِ! 	 Paaarabéns! o/


عِِنْدَمَا يَكُون رَب ، عِنْدَمَا يَكُون نبي ! 	 meji ko, nitori awon wobia ni, omo asu olele


وَأَنْ يَكُونُوا بُرَآءً مِنَ التَّدْلِيسِ . 	 Ni ipilẹṣẹ, wọn di inu awọn ohun elo wọn.


أَوْ عَلَى أَنَّ نِصْفَهُ لَك، فَهَلْ هُوَ إبْضَاعٌ أَوْ قِرَاضٌ؟ فِيهِ الْوَجْهَانِ 	 Ṣe o gbìyànjú lati jẹ ki a wẹ ara rẹ mọ patapata tabi ṣe o nfa awọn ẹṣẹ rẹ nilẹ lẹhin rẹ lailai?


مِنْ الْكِبْرِيتِ الْأَحْمَرِ (وَهَذَا يَنْفَعُك فِي كُلِّ مَوْضِعٍ) اُعْتُبِرَ فِيهِ الْحَاكِمُ (فَاعْتَمِدْهُ) وَاحْفَظْهُ؛ فَإِنَّهُ مُهِمٌّ جِدًّا وَهُوَ مُتَّجِهٌ. 	 Ati awọn ti o yoo ṣe gbogbo ohun, fun eyi ti o àlejò yoo ti a npe ni lori nyin.


5مِنْ صَوْتِ تَنَهُّدِي لَصِقَ عَظْمِي بِلَحْمِي . 	 37 Ìwọ sì sọ ìtẹ̀lẹ̀ di ńlá ní abẹ́ mi;


غَيْرَ أَنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ يَشْهَدُ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ قَائِلاً: إِنَّ وُثُقاًوَشَدَائِدَ تَنْتَظِرُنِي. 	 Bẹ́ẹ̀ ni yóo rí fún ìlú tí ó jókòó láìléwu, tí ń fọ́nnu wí pé, "Kò sí ẹlòmíràn mọ́, àfi èmi nìkan.


(۱) أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ 	 Ti ko ba si Oluwa, nitori naa, eyi ti ye wa pe a ko le ni Olorun- sugbon eyi ko ni je ka ni itumo Olorun.


قَالَ: فَمِنْ بَنِي أُمَيَّةَ؟ قَالَ: لَا. 	 Jesu dá a lóhùn pé, "Ta ni ìyá mi?


قَالَ: فَأَنَا مِنْهُمْ . 	 On si wi fun u pe, Emi niyi.


قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


سَرَّنَا زَمَنَا ! 	 E ku odun, eku iyedun fun omo wa!


فَلَا تَدْخُلُ إحْدَاهَا فِي الْأُخْرَى وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, tẹ́tí sí mi;farabalẹ̀, n óo sì kọ́ ọ lọ́gbọ́n.


وَأَرشَدُ مِنكَ أَجرَبُ تَحتَ عِبءٍ 	 Emi yoo ṣe idanwo rẹ ninu apoti foju kan.


(20 وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّه رَؤُوفٌ رَحِيمٌ 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


یَا أَیُّہَا الْمُدَّثِّرُ *قُمْ فَأَنْذِرْ 	 And [?] tried to warn ya


مثل ﴿ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ﴾. 	 O ṣe kedere pe Ọlọrun ni orukọ gidi kan.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ [] وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


يَمُوتُونَ مِنْ أَجْلِ أَلَّا يَمُوتُوا. 	 Kò yẹ káwọn méjéèjì kú rárá.


مِنْ دُونِ أَنْ يَأْتُوا بما لا يُوجِدُ 	 Wọn eo inara wọn ohun ti won ko ba ko afihan si o.


"اَنْتَ الَّذی سَجَدَ لَکَ سَوادُ اللَّیْلِ وَنُورُ النَّهارِ،" 	 (A si wipe), 'ajo nipasẹ wọn nipa ọjọ ati oru ni ailewu .'


بِئْسَ - لاَ حَبَّذَا 	 Iwe Mimọ - Ti Emi Ko ba Ni Ifẹ


وَأَرْضُ مِصْرَ أَمَامَكَ، فَأَنْزِلْ أَبَاكَ وَإِخْوَتَكَ فِي أَفْضَلِ الأَرْضِ. 	 Mo ti ãnu fun ile Saulu, baba rẹ, ati fun awọn arakunrin rẹ ati awọn ọrẹ.


يا مَنْ اَهْلَكَ عاداً الاْوُلى وَثَمُودَ فَما اَبْقى وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى 	 Äà ÷òî òâîåìó ïñó íåòó ïîêîÿ, áóð÷èò è áóð÷èò? ñòðîãî ãëÿäèò Åãîðèé.


وَ لَوْ لَمْ يَكُنْ فِينَا إِلاَّ حُبُّنَا مَا أَبْغَضَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ، وَ تَعْظِيمُنا مَا صَغَّرَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ، لَكَفَى بِهِ شِقَاقاً لِلَّهِ، وَ مُحَادَّةً عَنْ أَمْرِ اللَّهِ. 	 Ko si ifẹ eniyan tabi aanu ti o ta sinu awọn ọkan wa, ṣugbọn dipo ayeraye, ti a ko sọ, ifẹ ti o lagbara ti Ọlọrun, eyiti o jẹ Ọlọrun funrararẹ.


مَا زِلْتَ تَسْعَى بِجِدٍّ 	 ok merci , je continu ma recherche .


قَالَ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ. 	 mọ ọ (Anabi Muhammad) bi wọn ti mọ wọn ara ọmọ.


مَنْ سالَمَ النّاسَ يسلَمْ من غوائِلِهمْ - ونام وَهْوَ قَريرُ العَينِ جَذْلانُ ... 	 Ati ki o mu awọn ododo si awọn oorun didun!


٣١ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ مَنْ كَانَ عَلَى ٱلسَّطْحِ وَأَمْتِعَتُهُ فِي ٱلْبَيْتِ فَلَا يَنْزِلْ لِيَأْخُذَهَا، وَٱلَّذِي فِي ٱلْحَقْلِ كَذَلِكَ لَا يَرْجِعْ إِلَى ٱلْوَرَاءِ. 	 34 Nitori ẹniti Ọlọrun ti rán nsọ ọ̀rọ Ọlọrun: nitoriti Ọlọrun kò fi Ẹmí fun u nipa oṣuwọn.


الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ قَدْ تَكَلَّمَ." 	 Nitori Oluwa ti ṣe ileri ohun rere fun Israeli. "


خواى طةورة دةفةرمويَت: [قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Ati ki o Mo ri awọn agutan nsokun, gbadura ati ki o beere Oluwa.


تهَرَكَ دِسترِكت 	 Bye bye to you to Delkor.


فَالذِينَ يَكْفُرُونَ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَيَزْدَادُونَ فِي 	 Àwọn iṣẹ́ ìsìn tí wọ́n ń gbà gbọ́ ọ̀gbìn, nítorí pé wọ́n á fẹ́ kí wọ́n lè máa lágbára.


و تِجَارَاتُ الرَّدَى قَدْ خَسِرَتْ 	 Ala je ovo lose.


اسْتِعَانَةُ الرَّجُلِ بِغَيْرِهِ فِي الْوُضُوءِ: 	 Àwòrán Fífihàn: Rìn Nínú Ìmọ́lẹ̀ Rẹ̀


هَرَبُوا نُفُورًا، أَوْ نَفَرُوا نُفُورًا وَقِيلَ: جَمْعُ نَافِرٍ كَقَاعِدٍ وَقُعُودٍ. 	 Nwọn o wa ni ti oro kan tabi fun ero pẹlu eyi ti won yoo sọ, 'Ti o ba nikan a le wá intercession pẹlu Oluwa wa !


(مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ) يُظْهِرُونَ لَكَ. 	 A fi wọn han fun ọ.


2- كَوْمَان سَنَام . 	 i wanna u 2 be asleep


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، 	 àwọn Juu ati àwọn aláwọ̀ṣe ẹ̀sìn Juu; àwọn ará Kirete ati àwọn ará Arabia, gbogbo wa ni a gbọ́ tí wọ́n ń sọ àwọn iṣẹ́ ńlá Ọlọrun ní oríṣìíríṣìí èdè wa.


أَيْنَ أَبِي الْيَوم؟ 	 Kini Awọn Ọla?


1821 - مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ الله قَالَ لِلَقْحَةِ تُحْلَبُ مَنْ 	 6: 118 Je ki o si ti pe lori eyi ti awọn orukọ ti Allah ti a ti mẹnuba (nigbati pa), ti o ba ti o iwongba ti gbagbo ninu rẹ ẹsẹ .


وتَبَلَّدَ أَي تَرَدَّدَ مْتَحَيِّرًا. 	 Gbogbo eyi jẹ o dara fun ṣiṣe ifẹ.


وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا 	 Ṣugbọn baba wọn, ẹniti o fi ẹsun kan awọn ẹṣẹ, ko jẹ ki Oluwa lọ titi Oluwa yoo bukun fun.


وَجُنُودِ المَلائِكَةِ الصَّافِّينَ ، وَخُشُوعِ المَلائِكَةِ المُسَبِّحِينَ ، وَبِبَرَكاتِكَ الَّتِي بارَكْتَ فِيها عَلى إِبْراهِيمَ 	 Anabi Abraham ro ni irọra lekan si bi o ti mọ angẹli, ti o ni o wa kò akọ tabi abo ati ki o da lati ina, nikan sin Allah ati ki o ṣe ohunkohun ti won ti wa ni lati paṣẹ ṣe nipa Re.


دِفئُ اَلشَمسِ بِيَدِكِ وَقت اَلسَلام 	 õrõ-àpönlé fún akëkõö, kí o sì fi àpççrç rê han nínú gbólóhùn.


دخّنَتْ تُدخِّنُ 	 Olmamak tabi


بيضٌ نَواعِمُ ما هَمَمنَ بِريبَةٍ 	 Awọn ọmọde ọdọde igbalode ko mọ ohun ti o jẹra ti o rọrun.


37 - لَمْ يَكُونُوا مُخْلِصِينَ لَهُ، وَلاَ كَانُوا أَوْفِيَاءَ لِعَهْدِهِ. 	 37 Nitori ọkàn wọn kò ṣe dẽde pẹlu rẹ̀, bẹ̃ni nwọn kò si duro ṣinṣin ni majẹmu rẹ̀.


اي 28-20: إِذاً مِنْ أَيْنَ تَأْتِي الْحِكْمَةُ، وَأَيْنَ هُوَ مَقَرُّ الْفِطْنَةِ؟ 	 28:20 Nitorina lẹhinna, ibo ni ogbon ti bere, ibo si ni aaye oye?


قال تعالى:+إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأشْهَادُ"[غافر: 51]. 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


غَرْتٗنْزٗدٗ 1960لَنْ بَدِيَتٗ، 1966لَنْ تَموْتٗ 	 Ikole bẹrẹ ni 1999 ati ile naa ti pari ni 2001.


ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ . 	 Bi ofin, eyi ṣẹlẹ ninu yàrá.


الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ 	 Adura wa ni wipe ki Olorun fi ori ji arakunrin na, ko si fun awon molebi re ni okan lile lati gba kadara.


ع (166-168): رَجَوْتُ خَلاَصَكَ يَا رَبُّ، وَوَصَايَاكَ عَمِلْتُ. 	 118:168 Mo ti sin àwọn àṣẹ rẹ àti àwọn ẹ̀rí rẹ.


أنا لا أفْعَلُ شَيْئاً مِنْ نَفْسِي، لَكِنِّي أتَكَلَّمُ تَماماً كَما عَلَّمَنِي الآبُ. 	 Èmi kò ṣe nǹkan kan ní àdáṣe ti ara mi; ṣùgbọ́n gan-an gẹ́gẹ́ bí Baba ti kọ́ mi ni mo ń sọ nǹkan wọ̀nyí. - Jòh.


وَتَقْرِيرُهُ: أَنَّ النَّقْضَ بِالْمَرَضِ، وَالْفَقْرِ، وَالْآلَامِ، لَا يَلْزَمُنَا; لِأَنَّ ابْتِلَاءَهُ الْخَلْقَ 	 "A rí àwọn tí wọ́n kọ ìmọ́lẹ̀,tí wọn kò mọ ọ̀nà rẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni wọn kò dúró ní ọ̀nà náà.


﴿ وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً﴾ 	 Ati pe wọn n san owo nla.


أَمَّا الصَّدَقَةُ الْمَفْرُوضَةُ: فَكَلَامُ الْمُصَنِّفِ فِي الْمُغْنِي: يَقْتَضِي جَرَيَانَ الْخِلَافِ فِيهَا، وَكَذَا كَلَامُهُ فِي الْفُرُوعِ، وَظَاهِرُ كَلَامِهِ فِي الْمُحَرَّرِ: اخْتِصَاصُهُ بِالزَّكَاةِ. 	 Ïîâñåäíåâíîé îáóâüþ áûëè òêàíåâûå áîñîíîæêè íà äåðåâÿííîé ïîäîøâå, ïðàçäíè÷íîé -- òóôëè íà ñðåäíåì êàáëóêå.


54- "وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ: يا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ الْعِجْلَ، فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ. 	 Mose bá kọjú sí Kora, ó ní: "Ẹ gbọ́ ẹ̀yin ọmọ Lefi!


" تَعَلَّمُوا تَعَلَّمُوا، فَإِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا ." 	 "Ẹ gbọ́rọ̀ mi, ẹ̀yin ọlọ́gbọ́n,ẹ tẹ́tí sí mi, ẹ̀yin tí ẹ ní ìmọ̀,


تَوَاصَلَ فِيكِ التّوحّد ْ ... 	 Baró Gutiérrez, Uni...


۲۰ سَدَنعْجيَیَ لَدَنَيْتشْ تشارْنْدِدُ ميَنِنيَۤ 	 Ni ọdun 2003, Dimitrov ti ta nipasẹ apani ni Netherlands.


قَالَتْ عَائِشَةَ: وَلَوْ رَاى حَالَهُنَّ الْيَوْمَ مَنَعَهنَّ. 	 " Isaaki bá dáhùn pé, "Mo rò pé wọ́n lè pa mí nítorí rẹ̀ ni.


جَهَنَمٌ ~ الجَنَــةْ ~ الصٍـرَاطْ 	 *riwotril..ale to je fuck..


" قَالَ لِي الرَّبُّ: أَنْتَ ابْنِي. 	 Oluwa wi fun u pe: Iwọ ni ọmọ mi; emi o bi ọ."


وَلأَنْتَ تَفْرِي ما خلقتَ وَبَعْـ ـضُ القوم يَخْلُقُ ثم لا يَفْرِي 	 Ṣugbọn iwọ ko tẹju soke si ẹniti o ṣe e, ati pe o ko ronu, ani lati ọna jijin, Ẹlẹda rẹ.


" مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُوا غَنِيمَةً إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " 	 Òóò ïî÷àëàñü ö3ëà äðàìà; ñïåðøó Ìàðêîâè÷ çâåðíóëà íà òå, ùî ó íå¿ íåìà ãðîøåé âèêóïèòü ñâîo ìàéíî.


[17:27] إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا 	 17:27 fun awọn wasteful ni o wa awọn arakunrin ti Satani; ati Satani jẹ aláìmoore si Oluwa rẹ .


فَأجابَ ألِيشَعُ: "أعلَنَ لِيَ اللهُ أنَّكَ سَتَكُونُ مَلِكاً عَلَى أرامَ." 14 وَبَعدَ ذَلِكَ انصَرَفَ حَزائِيلُ مِنْ عِندِ ألِيشَعَ وَذَهَبَ إلَى مَلِكِهِ. 	 17:14 Nigbati iwọ o ba wọ ilẹ ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi fun ọ, iwo si ni i, iwo si ngbe inu re, ati pe o sọ, 'Emi yoo yan ọba kan lori mi, g asg as bí gbogbo àw nationsn oríl surrounding-èdè àyíká ti .e,'


وَدَلِيلُ الذَّبحِ قَولُهُ تَعَالَى: ﴿ قُل إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحيَايَ وَمَمَاتِيَ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ * لَا شَرِيكَ لَهُ ﴾، وَمِنَ السُّنَّةِ قَولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: ((لَعَنَ اللَّهُ مَن ذَبَحَ لِغَيرِ اللهِ)). 	 Ki o si awọn miiran wí pé: 'Ìwọ Allah, mo bẹ awọn alagbaṣe o si san wọn gbogbo wọn ọyà ayafi fun ọkan ọkunrin ti fi ohun ti o wà nitori rẹ, o si lọ kuro.Mo nurtured rẹ oya ni owo ati oro rẹ pọ.


حَكَّمْتَ حَكَّمْتُمَا حَكَّمْتُمْ حَكَّمْتِ حَكَّمْتُمَا حَكَّمْتُنَّ 	 O si mu bther rẹ nipa awọn igigirisẹ ninu awọn womb, ati nipa rẹ


"أنَّ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانَ إذَا غَزَا بنَا قَوْمًا، لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بنَا حتَّى يُصْبِحَ ويَنْظُرَ، فإنْ سَمِعَ أذَانًا كَفَّ عنْهمْ، وإنْ لَمْ يَسْمَعْ أذَانًا أغَارَ عليهم" رواه البخاري. 	 Nítorí mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, ọ̀pọ̀ àwọn wolii ati àwọn olódodo dàníyàn láti rí àwọn nǹkan tí ẹ̀ ń rí, ṣugbọn wọn kò rí wọn; wọ́n fẹ́ gbọ́ àwọn ohun tí ẹ̀ ń gbọ́ ṣugbọn wọn kò gbọ́.


بِالجُهْدِ تِصْبِرْ عَلَى مَا جَاكْ للهْ يِسَمِّحْ لَكِ النِّيَّهْْ 	 Ati ni ti o siwaju sọnù ju o ti o ti wa ni mu nipa ifẹ rẹ lati Allah lai ìtọni!


يَديْ في يَدَيكَ شِعارُ السَّماحْ 	 A ti mu ẹlẹṣẹ ninu awọn iṣẹ ọwọ ara rẹ.


مِنهَا تولدَ لؤلؤٌ نَثرُ 	 kaan têe jà håa where to find


قالَ عَلِیٌّ (ع): مَن شَمِتَ بِزَلَّۀِ غَیرِهِ ، شَمِتَ غَیرُهُ بِزَلَّتِهِ: 	 Ó dá wọn lóhùn pé, "Ẹni tí ó fúnrúgbìn rere ni Ọmọ-Eniyan.


وَاخْشَوْا يَوْماً لا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ 	 Nibayi, ko si ọkan ninu awọn baba naa ti o bi ọmọkunrin tabi awọn ọmọbinrin (iyawo) laiṣe igbeyawo ni akoko kikọ.


مُرَاقِبٌ عَرَبِيٌّ 	 Aaryaa International


"أَفْضَلُ أَيَّامِ الدُّنْيَا وَشَرَفُ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ 	 to land ni tsuku に着く


أُولَ?ئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ? 	 Lẹhinna, idi ti yoo ẹnikẹni sẹ nkankan bi wipe?


مَلَكَ الجَنانَ بِكُلِّهِ والأَعْظُمَ 	 Èyí ni àṣẹ títóbi jù lọ àti èkíní.


وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّه رَؤُوفٌ رَحِیمٌ (۲۰) 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


Setan شَيْطَانٌ جـ شَيَاطِيْنُ 7 	 ÈÝëù êé Üëëç ìéá âÝóðá 4


- وفي رواية: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أًحَبَّ. 	 Meaning: Miì ni ẹni tí mo n fẹ.


حِينَ الشِّتَاءِ كَحَوْضِ الْمَنْهَلِ اللَّقِفِ 	 Nem afuwape bá dúró síi


مِنْ آلِهِ، وَسَلَّمَ 	 O kan sọrọ, ati


ميننَ يبــيَ يغييــررَ لقبههَ ..؟! 	 Njẹ o ti yi orukọ rẹ pada tẹlẹ?*


الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: فِي بَيَانِ اتِّصَالِ قَوْلِهِ: الم بِقَوْلِهِ: ذلِكَ الْكِتابُ قَالَ صَاحِبُ الْكَشَّافِ: إِنْ جَعَلْتَ الم اسْمًا لِلسُّورَةِ فَفِي التَّأْلِيفِ وُجُوهٌ: 	 "Ôîìà ñêàçàë Åìó â îòâåò: Ãîñïîäü ìîé è Áîã ìîé!


{وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قلوبكم به} وَهُوَ كَثِيرٌ. 	 Gbigba awọn idinku ti o dara julọ ti awọn iwa obi wọn, eyi aja onise je ohun ese aseyori!


فَلِذاكَ خَوفَ شَماتَةِ الأَعداءِ 	 Wọn kii yoo bẹru ajakalẹ arun ti ọta.


لَأَقْتُلَنَّكَ ! 	 Wá, Emi yoo fi ọ pa ọ!


- وأَخْرَجَهُ أبو داود (2698) قال: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِى ابْنَ أَبِى زَائِدَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ 	 Àwọn iranṣẹ Dafidi lọ sọ́dọ̀ Abigaili ní Kamẹli, wọ́n ní, "Dafidi ní kí á mú ọ wá, kí o lè jẹ́ aya òun.


((لا يَاْتيهِ الْباطِلُ مِنَ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْقِهِ تَنْزيلٌ مِنْ حَكيمٍ حَميدٍ)) (فصلت (۴۱) ، ۴۲) 	 Iru ihuwasi bayi si obirin kii ṣe iṣe alailẹṣẹ nikan, ṣugbọn ọlọgbọn.


تَقَدَّمْتَ الصُّفُوفَ تَؤُمُّ فَجْرَاً 	 Awọn ilọsiwaju lori akoko jẹ iyanu.


سُبْحَانَکَ یَا قَدِیرُ تَعَالَیْتَ یَا کَبِیرُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ 	 Alaye nipa pataki ati igbarale Ọlọhun Allah ati ọna ti awọn eniyan pin si nibi gbigbarale Ọlọhun.


مِن تَوَارِيخٍ مَضَيْنَ.. 	 Asiwaju Bakare


2 فَإِنْ كَانَ الْمُذْنِبُ مُسْتَوْجِبَ عِقَابِ الْجَلْدِ، يَطْرَحُهُ الْقَاضِي، وَيَجْلِدُونَهُ أَمَامَهُ بِعَدَدِ الْجَلْدَاتِ الَّتِي يَسْتَحِقُّهَا ذَنْبُهُ، 	 Bí ó bá jẹ́ pé ẹranko burúkú ni ó pa á, bí ó bá ní ohun tí ó lè fi ṣe ẹ̀rí, tí ó sì fi ohun náà han ẹni tí ó ni ẹran náà, kò ní san ẹ̀san ẹran náà pada.


كَأَنَّهُ مُسَروَلٌ أَرَندَجا 	 Iyatọ jẹ o lapẹẹrẹ.


والْحَذَرَ، الْحَذَرَ مِنْ أنْ يُسَوِّلَ لكَ شيطانُكَ بأنَّكَ خاسِر، فكُلَّمَا أَنْفَقْتَ نَقْداً أَغْنَاكَ اللهُ بِضِعْفِهِ وَأَكْثَر. 	 Gẹgẹbi iya ti o loyun, o gbọdọ ni ifamọra nipa ti ẹmi, nigbati eṣu fihan ọ eyikeyi ajeji ala, dide ki o kọ ọ nipa igbagbọ nipasẹ awọn adura.


224 وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 2: 224 Maa ko ṣe Allah a idena nipasẹ rẹ si nda, ti o wa ni olododo, cautious, ati atunṣe laarin awọn eniyan.


"فَإِذا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ" فَذلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ، عَلَى الْكافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ" التفسير: 	 Bi o ko ba dẹkun ipe rẹ, iwọ yoo wa ni inu awọn ẹniti a o ju loko.


17 لأنِّي سَأُكافِئُكَ كَثِيراً، وَسَأعْطيكَ كُلَّ ما تَطلُبُهُ. 	 22:17 Nitori emi mura tan lati bu ọla fun ọ, ati ohunkohun ti iwọ yoo fẹ, Shallmi yóò fi fún ọ.


وَهُوَ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ فِي الَّذِي قَبْلَهُ. 	 Muhammad beere ara rẹ bi o ṣe ṣee ṣe.


مَهْمَا اتْمنّيتْ بَلاقيهْ 	 sétoétanó want to stay.


364- وَقَالَ (عليه السلام): لَا تَسْأَلْ عَمَّا لَا يَكُونُ فَفِي الَّذِي قَدْ كَانَ لَكَ شُغُلٌ. 	 51:43 Ati ni Thamood ti o ti wi fun wọn pe, 'Ya rẹ igbadun fun igba die !'


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 olá windows


18وَقُلْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: وَيْلٌ لِلَّوَاتِي يَخُطْنَ وَسَائِدَ لِكُلِّ أَوْصَالِ ٱلْأَيْدِي، وَيَصْنَعْنَ مِخَدَّاتٍ لِرَأْسِ كُلِّ قَامَةٍ لِٱصْطِيَادِ ٱلنُّفُوسِ. 	 18 Ẹniti nsọ̀ ti ara rẹ̀ nwá ogo ara rẹ̀: ṣugbọn ẹniti nwá ogo ẹniti o rán a, on li olõtọ, kò si si aiṣododo ninu rẹ̀.


الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا[٧٦] 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


لا يَبْلُغُ المَجْدَ مَنْ يَخْشَـى مَـوَارِدَهُ 	 nítorí pé kò sí àìní fún àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ̀.


23615- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ: حدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 5:61 Nigbati nwọn si wá si o ni nwọn wipe, 'A ni o wa onigbagbo.'


عِلْمُ الْكِتابِ " "أَ فَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ- وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ " "إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ " الآية. 	 Sọ, 'Allah ni a to ẹrí laarin mi ati awọn ti o, ati ẹnikẹni ti o ba gbà ìmọ ti awọn Ìwé .'


فَرْعٌ: يَحْرُمُ تَطْلِيقُ وَكِيلِ مُطَلِّقٍ وَقْتَ بِدْعَةٍ، وَفِي وُقُوعِهِ وَجْهَانِ، وَفِي " الْمُغْنِي ": 	 Mu adalu si sise, lẹhinna isalẹ ooru ati simẹnti bii labẹ ideri titi o fi ṣetan.


مَا وَقـَفْ حُبَّكْ فِي قـَلـْبَه يَاوَطـَنْ 	 Sibẹsibẹ, lọ́dọ̀ ọkọ rẹ ni ìfẹ́ rẹ yóo máa fà sí,


وَغائبٍ وَعَلی کُلِّ أحَدٍ مِمَّنْ شَهِدَ أوْلَمْ یَشْهَدْ، 	 No be seere kian ba, egbe isu ko ni iyan


لَا صَلاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ 	 - Adura irọlẹ


وتختم بأن الله سينصر عباده المحسنين " وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ " 	 Awọn eniyan rere ti o wa laaye niwaju Ọlọrun ko dara ju iwa buburu lọ.


أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، بِسْمِ اللهِ الذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ 	 "Mo wo, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ orukọ rẹ), ni ifarahan alailẹgbẹ pẹlu awọn oju ibanuje, awọn ẹtan ẹnu.


﴿ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ ﴾ 	 Ani oro mi lowo Oluwa,


مِنَ العَائِدَيْنِ وَالفَائِزِيْنَ 	 Ati awọn Winner


﴿وَ هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ مُوسى﴾ 	 Hahí Na'i ba, imi sira be laran mós,


إن اعْتَذَرْتَ مِنَ الحُضوْرِ فأَخْبِرْنَا هَاتفِيًّا 	 Paapa ti o ba ṣọra, o ṣee ṣe fun iPhone rẹ lati padanu.


{ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ }.. 	 (Rainbow) Tuna


جَهَنَّمَ خالِدُونَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيها كالِحُونَ. 	 Ëèöà ó âñåõ ïîäàâëåííûå, âåêè îïóùåíû.


لِلْكَافِرِينَ * وَأَطِيعُوا اللهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ 	 Irin dì ati Tube lesa Ige


قَالَ يَزِيدُ: فَقُلْتُ: مَنْ يَرْضَى مِنْكَ بِهَذَا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَهِ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


أَحَدُهُمَا: مَا حَلَفَ عَلَيْهِ الْمَرْءُ وَهُوَ لاَ يَشُكُّ فِي أَنَّهُ كَمَا حَلَفَ عَلَيْهِ ثُمَّ تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ بِخِلاَفِ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَمَالِكٍ، وَأَبِي سُلَيْمَانَ. 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


ذيوبةَ قولَ قصمْ ذـآ نككِ ،ِ 	 Tabi paapaa dara, sọ itan kan.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنتُمْ مُؤْمِنِينَ * فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ﴾ 	 12 Nitori oju Oluwa mbẹ lara awọn olododo, etí rẹ̀ si ṣí si ẹbẹ wọn: ṣugbọn oju Oluwa nwo awọn ti nṣe buburu.


{مَنْ لَمْ تَنْهَهُ صَلاتُهُ عَنِ الفَحْشَاءِ والمُنْكَرِ لَمْ يَزْدَدْ مِنَ الله إِلاَّ بُعْداً} (4) 	 Awon ti won ni o wa 4:52 tí Allah ti eegun ati ẹnikẹni ti Allah ti eegun, o yoo ko ri eyikeyi olùrànlọwọ fun u .


ρί©ş ~ هَذِيْ جِدِيدِةَ }• 	 Samantha: It's so dangerous! [ì í í ì ë¦¬ë ¤.]


567 - وَبِهِ (حم): أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ. . . 	 5:10 Nitorina, awọn Ju wi fun ẹniti a mu larada na: "Ọjọ́ ìsinmi ni.


وَقَدَّمْنَا فِي عقب قِصَّةِ نُوحٍ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوهُ أَنْ يحيى لَهُم سَام؟ ؟ ابْن نوح فَدَعَا الله عزوجل وَصلى الله فَأَحْيَاهُ اللَّهُ لَهُمْ فَحَدَّثَهُمْ عَنِ السَّفِينَةِ وَأَمْرِهَا ثُمَّ دَعَا فَعَادَ تُرَابًا. 	 Äà òîí Ðàçóìèõèí òóò æå ñèäåë, ïî÷åìó æ åìó íè÷åãî íå êàæåòñÿ?


(الَّذینَ لاخَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاهُمْ یَحْزَنونَ یونس/۶۲) ، 	 to won babalwo lo,


سفر حبقوق 3: 13 خَرَجْتَ لِخَلاَصِ شَعْبِكَ، لِخَلاَصِ مَسِيحِكَ. 	 3:13 Ti o ti lọ jade fun igbala awọn enia rẹ, fun igbala pẹlu rẹ Kristi.


- ولد فيْ 26 مآرسَ منْ عام 1874 . 	 Ọjọ Kẹẹdogun, osu Kọkanla ọdun 1889ni wọn bi ọmọkunrin lanti lanti naa.


يَانَـبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ 	 O wa nigbagbogbo nkan lẹhin rẹ.


لَنْ أُعطِيَ مَجدِيَ لآخَرَ، 	 Nitori Emi kii yoo fi ogo mi fun ẹlomiran.


عَبِيدُكَ سِوانا كَثِيرٌ 	 Ọwọ wọn jẹ alagbara to.


يصيّح بِيْ شوقِيْ _ أبيّـهْ _ 	 Oke isagun Road, Iya...


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 徐汇区人力资源和社会保障局[1] :xú huì qū rén lì zī yuán hé shè huì bǎo zhàng jú


قَالَ: بَلْ سَنَتَيْنِ بِدِينَارٍ. 	 Ni akọkọ, ko le bẹrẹ rẹ.


صَهْصَلِقَ الصَّوْتِ دَرُوجاً كَرْزَما 	 Mo gbadura pe o maa pari saa e pelu ayo.


((مَنْ رَدَّتْهُ الطِّيَرَةُ مِنْ حَاجَةٍ فَقَدْ أَشْرَكَ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ! 	 KÍ IRÚ ÀWỌN TÍ Ó FE ÌGBÀLÀ RẸ Kí Ó MÁA WÍ NÍGBÀ Gbogbo PÉ: KÍ A GBÉ ỌLỌ́RUN GA.


يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ 	 Allah sọ pé, "O je nipa ti anu ti Allah ti o ṣe ki leniently pẹlu wọn.


فَبَكَتْ عَلَـى كَتِفِـي بُكَـاءَ وَفِيَّـةٍ 	 Ọrẹ mi Bill yipada mi si MacHeist ni igba diẹ sẹhin.


وَ اللِقَاء سَيَتَجَدَدُ ! 	 Ó ìåíÿ áîëüøå íåò ñèë!


لُوا وَاشْرَبُوا، وَالْبَسُوا وَتَصَدَّقُوا، فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلاَ مَخِيْلَةٍ 	 Gbogbo wọn ti yapa kúrò lójú ọ̀nà,gbogbo wọn kò níláárí mọ́,kò sí ẹni tí ó ń ṣe rere,kò sí ẹnìkan.


هُوَ يَكْشِفُ ٱلْعَمَائِقَ وَٱلْأَسْرَارَ. 	 O si pa wọn run.


وَعَنْهَا: أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Nígbà náà ni Jesu sọ fún un pé, "Obinrin yìí!


وَالْحَرَج: خَشَب يَشُدّ بَعْضه إِلَى بَعْض يُحْمَل فِيهِ الْمَوْتَى; عَنْ الْأَصْمَعِيّ . 	 N óo san ẹ̀jẹ́ mi lójú àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ̀.


وَبَارَكَ اللهُ الْيَوْمَ السَّابِعَ وَقَدَّسَهُ، لأَنَّهُ اسْتَرَاحَ فِيهِ مِنْ جَمِيعِ أَعْمَالِ الْخَلْقِ هَذَا وَصْفٌ مَبْدَئِيٌّ لِلسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَوْمَ خَلَقَهَا الرَّبُّ الإِلَهُ. 	 Ninu oro Gomina lo ti dupe lowo Olorun lori bo se ko o yo ninu ejo naa, o lawon sagbekale eto naa lati fi mo riri oore ti Olorun se fun un.


أَنْكَرْنَا عَفَّانَ فِي صَفَرٍ، لأَيَّامٍ خَلَوْنَ مِنْهُ، سَنَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَمائَتَيْنِ، وَمَاتَ بَعْدَ أَيَّامٍ. 	 Ki nwọn ki o ṣegbe fun ara wọn ọwọ; nitori ọjọ wọn kii yoo pari.


14 أَمْ لَيْسَتِ الطَّبِيعَةُ نَفْسُهَا تُعَلِّمُكُمْ أَنَّ الرَّجُلَ إِنْ كَانَ يُرْخِي شَعْرَهُ فَهُوَ عَيْبٌ لَهُ؟ 14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? 	 11:14 Ko paapaa ẹda ara rẹ ko kọ ọ pe, looto, ti okunrin ba gun irun re, itiju ni fun un?


سَلِمَ عَلَىَ أمّكَ 	 Talk to Yo Mama Joke


١٤ لَنْ يَترُكَ اللهُ شَعبَهُ، 	 14 Nitoripe Oluwa kì yio ṣa awọn enia rẹ̀ tì, bẹ̃ni kì yio kọ̀ awọn enia-ini rẹ̀ silẹ.


تُخْبِرُ) عَنْ أَبِي وَهُوَ غَائِبٌ تَكْذِبُ عَلَيْهِ، وَإِنَّ أَبَاكَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَدْفَعَ عَنْ نَفْسِهِ؟ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّهُ عَمُّهُ. 	 Ẹ sọ pe baba lawọn ko le jọba, nitori ẹsin igbagbọ ti wọn gba, wọn gbona gan-an niyẹn o, ẹyin n kọ, ṣe ẹyin o gbona?


" اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ " 	 Si ẹniti o ni, o jẹ ọrun ni okunkun, si oluwo, o jẹ awọ ti o ni gbese.


وطعامٌ لَا جَزْءَ لَهُ: أَي لَا يُتَجَزَّأُ بقليلهِ. 	 Ninu rẹ ni a ti le ri awọn ohun ti nmu ounjẹ da,


اتَّخَذَ اللَّـهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًا 	 Nitori oun yoo jẹ Nazirite ti Ọlọrun, lati igba ikoko re ati lati inu iya re.


بَن تهَ يَنگ 	 je Ingrid Badurina.


إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ?248? 	 be fun ifI did?😝487


وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ. 	 O si tun wa ibikan.


مِنَ التَّخَلِّي فِيهِ، أَوْ عُرْفٌ وُضِعْ 	 Oluwo of Iwo, Oba Adewale Akanbi,


وأنْ اجِدُه بعَد بحثٌ طويلْ , 	 je recherche le long


وَالْمَالُ تَابِعٌ، لَا الْعَكْسُ. 	 O kere ju, Emi ko ronu.


(9:2:14) l-kāfirīna the disbelievers وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ 	 47:11 ti o jẹ nitori Allah ni Guardian ti awọn onigbagbo, ati awọn alaigbagbọ ni ko si alágbàtọ .


106: 8 فَخَلَّصَهُمْ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ، لِيُعَرِّفَ بِجَبَرُوتِهِ. 	 105:8 Ati pe o ti fipamọ wọn nitori orukọ rẹ, ki o le fi agbara re han.


- وقَالَ سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا رَأَيْتُ أَحَداً أَحْضَرَ فَهْماً، ولاَ أَلَبَّ لُبّاً، ولاَ أَكْثَرَ عِلماً، ولاَ أَوسعَ حِلماً مِنِ ابْنِ عَبَّاس. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


فَوَقَعَ أَرْضًا وَسَمِعَ صَوْتًا يَهْتِفُ لَهُ: "يَا شَاوُلُ، يَا شَاوُلُ، لِمَ تَضْطَهِدُنِي؟" 	 Ọ suọ khi ọgbọ ọ nu luẹ ngme, ọọ li, "ISọlu, iSọlu, elọ o zẹ ni u rọ mu okhọli vule ẹ shi mhẹ ọ?"


هَلْ سَتَكونُ دَواءَه ؟ 	 Èäóò íà ýòîò ðèñê?


وَا نْهَرْتَ ٱلْمِيَاهَ مِنَ ٱلصُّمِّ ٱلصَّيَاخِيدِ عَذْباً وَا جَاجاً 	 nibẹ ni Ọlọrun hàn fun u, nigbati o sá lati awọn oju ti


نَِويتً اَن اتبعَ سُنَّةَ 	 Nai jeena yun tere bin.


وَاعْبُدُوا اللهَ وَلاَتُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 	 Nwọn si ru ẹbọ sisun ati ẹbọ alafia niwaju Ọlọrun.


وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى:" أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ. 	 Awọn enia si wá si rẹ pé, 'A ni ko si omi miiran ju ti eyi ti o jẹ ninu rẹ eiyan. '


ظَلَّ يودُّ مَنْ بدَّدهْ 	 Ati fun gbogbo eniyan ti o fẹ bẹrẹ pẹlu wọn.


وَفِي رِوَايَةِ السِّرَاجِ " قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ " بِلَا شَكٍّ. 	 Çà øàãîì øàã, çà ìèãîì ìèã,


مِنْ يَدَيْ عَزِيزِ يَعْقُوبَ مِنْ هُنَاكَ مِنَ الرَّاعِي صَخْرِ اسْرَائِيلَ 	 Àwọn tí òkúta ńláńlá wọnyi pa pọ̀ ju àwọn tí àwọn ọmọ Israẹli fi idà pa lọ.


قالُوا يا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَما أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنا وَلَوْ كُنَّا صادِقِينَ (17) 	 12:11 Nwọn si wipe, 'Baba, ohun ti ni awọn ọrọ pẹlu o, ni o ko gbekele wa pẹlu Joseph?


" إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةً" {الحجرات} 	 Ó ní, 'Ẹ̀yin ará, arakunrin ara yín ni ẹ̀ ń ṣe.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لآياتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ} . 	 itna to yaad aaya


يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ .... 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


Arabic: شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 Ibọriṣa wà commonplace ni Arabia, bi o ti bayi so wipe Allah ti di ju latọna fun wọn lati sin nikan.


أَدْرِي عَيْنَ مَا تَخْشَى، 	 O kan ma ṣe sọ pe iwọ ko bẹru ohunkohun.


إِذَا أَرَادَ الله بعبدِهِ الخَيرَ عَجَّلَ لَهُ العُقُوبَةَ في الدُّنْيا ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبدِهِ الشَّرَّ أمْسَكَ عَنْهُ بذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يومَ القِيَامَةِ 	 Ẹni togun gbe o da bi ẹni logun, idi ti mo fẹ sọ bẹ nipe bọbọ yẹn ṣẹku pa aya rẹ nitori oun aye ti o ni bani dọrun ka mai ti wa ni yo la ẹ ni ọjọ ibende Yawmal Qiyama.


لنْ يَرْشَحَهُ اليَومَ بُكائِي 	 Èjé ru lòón gbó tóun fí n kígbe béè


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 êμ ìˆ ̃ ì'¬ë¦¬ ì'¶ì�€ ê2ƒ


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 jise tu gungunaye


وَكَانَ يَصْلُحُ لِلْخِلَافَةِ . 	 Ó tún lọ gbadura lẹẹkeji.


الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ 	 Nwọn si mu wọn ko o ami, ṣugbọn wọn ko ti awon ti lati gbagbo nítorí wọn ti o belied tẹlẹ.


فَيَرْضَى مِنْهَا بِمَا يَرْضَى بِهِ . 	 O wa ninu ibasepọ ti o fẹ lati jẹ ikoko.


وَلَقَدْ تَقَيَّلَ صَاحِبِي مِنْ لِقْحةٍ ... 	 enfin je revis...


بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن 	 Nígbà náà ni ẹ óo tó mọ̀ pé èmi ni OLUWA Ọlọrun yín.


فَمَا لَك مِنْ مُصْعَدٍ فِي السّمَاءِ 	 Ope soke si Olorun


هَذِهِ الْأَمَاكِنِ كَلَامٌ. 	 Ọ̀rọ yi na si ni ihinrere ti a wãsu fun nyin.


"1 تَنْبِيهٌ: قَوْلُهُ بَعْدَ ذَلِكَ: لَا لِخِدْمَةٍ، عَلَى الْأَصَحِّ، وَكَذَا إعَارَتُهُ انْتَهَى. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


٩ مَجْدُ هَذَا ٱلْبَيْتِ ٱلْأَخِيرِ يَكُونُ أَعْظَمَ مِنْ مَجْدِ ٱلْأَوَّلِ، قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ. 	 9 Nitorina ni Lefi kò ṣe ní ipín tabi iní pẹlu awọn arakunrin rẹ̀; OLUWA ni iní rẹ̀, gẹgẹ bi OLUWA Ọlọrun ti ṣe ileri fun u.)


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 Åäâà îùóòèìîþ ñèíåé âîëíîé


"وَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّسَاءُ وَ مُلِكَ بِهِ الْإِمَاءُ لَرَدَدْتُهُ ؛ 	 Eni o je bi talaka tiko lowo rara, Eleyun-un lolegbeta aya,


1 "وَإِذَا أَخْطَأَ أَحَدٌ وَسَمِعَ صَوْتَ حَلْفٍ وَهُوَ شَاهِدٌ يُبْصِرُ أَوْ يَعْرِفُ، فَإِنْ لَمْ يُخْبِرْ بِهِ حَمَلَ ذَنْبَهُ. 	 1 BI ẹnikan ba si ṣẹ̀, ti o si gbọ́ ohùn ibura, ti o si ṣe ẹlẹri, bi on ba ri tabi bi on ba mọ̀, ti kò ba wi, njẹ ki o rù aiṣedede rẹ̀.


يا دارَ مَيَّةَ لَم يَترُك لَنا عَلَما خَليلَيَّ عوجا حَيّيا رَسمَ دِمنَةٍ خَليلَيَّ عوجا اليَومَ حَتّى تُسَلّما 	 Mo sọ fun ọ lẹẹkansi, ẹnyin ẹlẹṣẹ, ibawi ti nreti fun ọ ni ọjọ idajọ, eyi ti


لِأَنَّكَ مَعْصُومٌ. 	 Ninu ero kan, lo jẹ́.


لَسْتُ أَسْأَلُ أَنْ تَأْخُذَهُمْ مِنَ 	 Nwọn kò si mọ pe mo ti mu wọn.


دِبٌهـِ دِبْدّوٌبْهـٍِ مِقْبوؤلَ ٌ ّ ! ., 	 ima koso yuuki wo chikara ni!


عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ 	 Won ni lati mu ọwọ kan kuro lẹhin.


23 فَشَاعَ خَبَرٌ بَيْنَ الإِخْوَةِ أَنَّ ذَلِكَ التِّلْمِيذَ لَنْ يَمُوتَ. 	 23 Nitorina ọrọ yi jade lọ larin awọn arakunrin, pe ọmọ-ẹhin na kì yio kú.


28 - مَنْ لا يَضبُطْ نفْسَهُ يكُنْ كمدينةٍ مفتوحةٍ بِلا حاميةٍ. 	 28 Ẹniti kò le ṣe akoso ara rẹ̀, o dabi ilu ti a wo lulẹ, ti kò si li odi.


جَاحِمَةٌ: عَيْنٌ شَاخِصَةٌ 	 Ilana ọna: Pẹlu awọn eyelets.


﴿ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ﴾ 	 Ohun ti o ba gbin ni iwo yio ka


اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا (4) مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا 	 Kẹrin ilọpo ọlọrun ti o ba ẹran ara papo, eniyan lẹhin ti ìmọ.


فَإِذَا وَصَلْتُمْ سَالِمِينَ فَبَلِّغُوا مِنِّي 	 "O pato kigbe si mi ju awọn miran lọ.


ماَ عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ اَحَبَّ اِلىَ اللهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ {2}ِ 	 Ifẹ Ọlọ́run fún ènìyàn ko tii dúró lórí ìtọ́si (mimọ-ọn-se) ri.


ها هنا، الآنَ، سُؤالٌ يَنْـبُتُ العَوْسَجَ في عَيْنَيْ قَصِيْدَةْ: 	 Ó di ìbèèrè lórí àga ahọ́n mí:


وقال (عليه السلام): لاَ غِنَى كَالْعَقْلِ، وَلاَ فَقْرَ كَالْجَهْلِ، وَلاَ مِيرَاثَ كَالاْدَبِ، وَلاَ ظَهِيرَ كَالْمُشَاوَرَةِ . 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


أ أَنْتُمْ مُسْلِمُوُنَ? 	 Aw?n Ojuse Musulumi si ara w?n


▫ عَلَيْكُمْ بِاصْطِنَاعِ الْمَعْرُوفِ، 	 Europe ká Top adun reluwe


17 فَقَالَ مَنُوحُ لِمَلاَكِ الرَّبِّ: "مَا اسْمُكَ حَتَّى إِذَا جَاءَ كَلاَمُكَ نُكْرِمُكَ؟" 18 فَقَالَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ: "لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ اسْمِي وَهُوَ عَجِيبٌ؟." 	 17 Manoa si wi fun angeli OLUWA na pe, Orukọ rẹ, nitori nigbati ọ̀rọ rẹ ba ṣẹ ki awa ki o le bọlá fun ọ? 18 Angeli OLUWA na si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi mbère orukọ mi, kiyesi i, Iyanu ni.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola Odunfa


خَرَجْتُ بعدَ خُرُوجِكَ 	 Mó mò ba tòde jé


بَعْد أَنْ كنْتُ شاكِياً .. 	 Ibi yiyikiri ló mo;


15- لأَجْلِ ذلِكَ بَغْتَةً تُفَاجِئُهُ بَلِيَّتُهُ. 	 O tumọ si pe boya pẹpẹ le ṣee ṣe iyalẹnu fun ọ.


"قَدْ كَانَ أَحْكَمَ النَّاسِ" 	 Yi ọkan ni yio jọba lori awọn enia mi. "


نَسْأَلُكَ يَااللهُ يَامَنْ هُوَ هَكَذَا وَلايَزَالُ هَكَذَا أَحَدٌ سِوَاه 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


كَيْفَ أَعُودُكَ؟ وَأَنْتَ رَبُّ العَالَمِينَ، قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَناً مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟." 	 Ọba dá wọn lóhùn pé, "Mo mọ̀ dájú pé ẹ kàn fẹ́ máa fi ọgbọ́n fi àkókò ṣòfò ni, nítorí ẹ ti mọ̀ pé bí mo ti wí ni n óo ṣe.


صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِمْ وَ رَحْمَهُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ": 	 ronupiwada ati awọn ti sin Allah ati ki o yìn i, awọn ti


04 أَيُّهَا الأَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارِجَ قَدْ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضاً؟ 	 40 Ẹnyin alaimoye, ẹniti o ṣe eyi ti mbẹ lode, on kọ́ ha ṣe eyi ti mbẹ ninu pẹlu?


وَقَدْ نَقَلَ " ح " كَلَامَ ابْنِ رُشْدٍ مَبْسُوطًا فَانْظُرْهُ. 	 Ni irugbon Aaron';


هُوَذَا تَابُوتُ عَهْدِ سَيِّدِ كُلِّ الأَرْضِ عَابِرٌ أَمَامَكُمْ فِي الأُرْدُنِّ. 	 Eyi kii ṣe lasan tuntun nitori gbogbo awọn aja ti o jẹ alaimọ lẹẹkan awọn ajọbi adalu.


دُفِعَ عَنْ ابيكَ الْعَذابُ الشَّديدُ لِسَخاءِ نَفْسِه 	 Ati pe o fi ẹsun kan awọn arakunrin rẹ si baba wọn ti odaran ẹṣẹ pupọ julọ.


فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِين. 	 Èèyàn méjì kìí pàdánù irọ́


مَا أَسْعَارْ أَسْهُمْ شَرِكَةِ Facebook؟ 	 Bawo ni lati xo ti Ago profaili on facebook?


• ضحِك من فلانٍ: سخِر منه " {فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ} ." 	 Ó fi i ṣàwàdà (He mocked him)


فَأَيْنَ الحَقِقَةُ ؟ أَيْنَ الردَاءْ ؟ .. 	 Kí ni Zara túmọ sí?


27- وَما خَلَقْنَا السَّماءَ وَالْأَرْضَ وَما بَيْنَهُما باطِلًا ذلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ: 	 Lẹ́yìn èyí, a bẹ̀rẹ̀ sii wa àwọn lébìrà kiri, àwọn ará ọ̀run gan-an, Adéforítì ni òun rò pé afi àwọn ará ọ̀run gan-an ni yóò lè bá òun ṣiṣẹ́ náà.


4 أَمَّا اللهُ ، وَهُوَ غَنِيٌّ فِي الرَّحْمَةِ، فَبِسَبَبِ مَحَبَّتِهِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي أَحَبَّنَا بِهَا، 	 2:4 sibẹsibẹ si tun, Ọlọrun, ti o jẹ ọlọrọ li ãnu, nitori ti rẹ gidigidi nla sii pẹlu eyi ti o ti fẹ wa,


بِإِذْنِ الله وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


تعالى:قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي 	 Ẹ ti gbọ́ tí ó sọ̀rọ̀ òdì sí Ọlọrun!


فَاللهَ اللهَ فِي الْحِوَارِ الْأُسَرِيِّ، وَاسْتِعْمَالِ الْهُدُوءِ وَسَلَامَةِ الطَّرِيقِ إِلَيْهِ؛ حَتَّى تَضْمَنُوا -بِإِذْنِ اللهِ- نَتَائِجَ حَسَنَةً لَهُ دَاخِلَ بُيُوتِكُمْ. 	 ami niwaju ati aabo Ọlọrun. awọn Nyame Dua jẹ ibi mimọ nibiti a ti ṣe awọn iṣesin.


"قُلْ: هَلُمَّ شُهَداءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هذا. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


حَدِيثُ جُبَيْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي 	 O si kú, gẹgẹ pẹlu ohun ti enia Ọlọrun ti sọ nigba ti ọba ti sọkalẹ fun u.


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ قَالَ: أَتَدْرُوْنَ مَا الْغِيْبَةُ؟ قَالُوْا: اللهُ وَ رَسُوْلُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ، فَقِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيْ أَخِيْ مَا أَقُوْلُ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدِ اْغْتَبْتَهُ, وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ مَا تَقُوْلُ فَقَدْ بَهَتَّهُ 	 6:42 Tabi bi o le wi fun arakunrin rẹ, 'Arakunrin, gba mi lati yọ awọn koriko lati rẹ oju,'Nigba ti o ba ara re ko ba ri log ni oju ara rẹ? agabagebe, akọkọ yọ log lati ara rẹ oju, ati ki o si yoo ti o ri kedere, ki iwọ ki o le yorisi jade awọn eni lati oju arakunrin rẹ.


أَنَّهُ لَمْ يُذْنِبْ ذَنْباً 	 Emi ko ro pe ẹlẹṣẹ ni KDE.


لَوْلاَ نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ 	 Nítorí àwa kì í ṣe àwọn tí ń ba ọ̀rọ̀ Ọlọrun jẹ́ nítorí èrè tí wọn óo rí jẹ níbẹ̀, bí ọpọlọpọ tí ń ṣe.


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ. 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


مَنِ الْتَمَسَ رِضَى اللهِ بِسَخَطِ النَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَرْضَى النَّاسَ عَنْهُ وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللهِ سَخِطَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ النَّاسَ 	 Oye idajọ ododo ni ọkan ninu eniyan ni ohun kan ti o gba a la kuro ninu cringing fun ojurere ti ọlọrun ibinu, ati inira pipẹ awọn aye funfun ati itusilẹ ti alaimimọ, olore, olufẹ agbara.


مثال: شَخِصَ بَصَرُهُ 	 Àpẹẹrẹ: tejede.


منْ زادِ الصَّمتِ , 	 tí ariwo ọlọ yóò dákẹ́;


مُهَاجِرونَ وَكمْ ضاقَتْ بنا دُوَلٌ 	 MEXICO ati igba melo ni yoo gba lati de to to


لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبي هُرَيْرَةَ. 	 Kò sí ẹni tó mọ bàbá rẹ̀.


وَأَنْصَارِهِ حَقًّا وَأَيِّدِي الْمَلَائِكِ 	 Gbọ́, kí o sì mọ̀ pé fún ire ara rẹ ni.


فَقُلْتُ: بَايِعُوا ثَانِيَةً . 	 Ati lẹẹkansi, o sọ, "Ṣe eyi nigba keji."


تَمامُ التَّقْوى اَنْ تَتَعَلَّمَ ما جَهِلْتَ وَ تَعْمَلَ بِما عَلِمْتَ 	 Ṣugbọn, ìwọ ní tìrẹ, dúró gbọningbọnin ninu àwọn ohun tí o ti kọ́, tí ó sì dá ọ lójú.


وَصَولْ كُلَ قَطَرةٍ لِتَتَحشَرَجُ بَيَنْ اَوَصَالَي! 	 Tẹ akọle kọọkan lati ṣafihan aaye ayelujara osise wọn!


وَكَانَ لَمَّا انْتَهَى سُلَيْمَانُ مِنَ الصَّلاَةِ إِلَى الرَّبِّ بِكُلِّ هَذِهِ الصَّلاَةِ وَالتَّضَرُّعِ، أَنَّهُ نَهَضَ مِنْ أَمَامِ مَذْبَحِ الرَّبِّ مِنَ الْجُثُوِّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَيَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ نَحْوَ السَّمَاءِ، 	 Ti oluwa sọ pe awọn gel-lacquer ti a gbẹkẹle nikan ni gige, lẹhinna ko si awọn aṣayan afikun, o si ni imọran lati gbe ilana naa si oluwa ara rẹ, nitoripe o le ṣe idamu ikogun awọn eekan.


أُحِبُّ الصَّالِحِيْنَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ 	 Mo fẹràn awọn ọkunrin, ati igbesi aye mi ṣii fun wọn.


فَعَنْ الْإِمَامِ الصَّادِقِ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) قَالَ: 	 O tun wipe ododo ni


000 جَسَدٌ مُشرَّعٌ لِلظَمَا 000 	 Gba ifihan si ẹgbẹẹgbẹrun awọn ohun elo inawo


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 Ïîèñê ðóëèò, â òîì ÷èñëå íà ýòîì ñàéòå.


مَنْ يَشَاءُ ۈَ اللَّهُ ۈَاسِعٌ عَلِيمٌ } البقرة 	 Ta ló jẹ́ máa tọ́jú aguntan láìmu ninu wàrà aguntan tí ó ń tọ́jú?


لم تكُـنْ قـدْ أكلَتْ منـذُ زَمـنْ. 	 Kò jẹ ohunkohun ní gbogbo àkókò náà.


"وَحَبِلَتْ [ليئة] أَيْضًا وَوَلَدَتِ ابْنًا وَقَالَتْ: "هذِهِ الْمَرَّةَ أَحْمَدُ الرَّبَّ." 	 Ohùn kan si ti inu awọsanma na wá, sisọ: "Eyi ni Ọmọ ayanfẹ mi julọ.


قُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ , وَأَنْتَنُ مِنَ الْجِيفَةِ , وَالْتَمَسُوا الدُّنْيَا بِعَمَلِ الآخِرَةِ , وَالتَّفَقُّهَ بِغَيْرِ الْمَعْرِفَةِ ,فَالنَّجَاءَ فَالنَّجَاءَ , 	 6 Nitorina ẹ pa wọn mọ́, ki ẹ si ma ṣe wọn; nitoripe eyi li ọgbọ́n nyin ati oye nyin li oju awọn orilẹ-ède, ti yio gbọ́ gbogbo ìlana wọnyi, ti yio si wipe, Ọlọgbọ́n ati amoye enia nitõtọ ni orilẹ-ède nla yi.


ورواه إبراهيم بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يساره. 	 Abrahamu tun ri ikọkọ ti igbala, nigbati o gbiyanju lati rubọ ọmọkunrin kanṣoṣo rẹ, fun ẹbọ sisun, lati yìn Ọlọrun logo.


وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُرْوَةَ خِلَافَ هَذَا الْقَوْلِ، وَهُوَ مَا : - 	 WHO ṣe lara awọn eeyan ẹgbẹrundinlọgọta fi han pe:


4 لِمَنْ أَعْلَنْتَ أَقْوَالاً وَنَسَمَةُ مَنْ خَرَجَتْ مِنْكَ؟ 	 4 Tani iwọ mbà sọ̀rọ, ati ẹmi tani o ti ọdọ rẹ wá?


وَأنْ تَغْـِفـرَ لِكُلِ 	 Pardon je repare tout


قال الله تعالى {وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ، فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ} (النساء 12) 	 4 O dahùn o si wi fun wọn pe, Ẹnyin ko ti kà a pe, ẹniti o dá wọn nigba àtetekọṣe o da wọn ti akọ ti abo, 5 O si wipe, Nitori eyi li ọkunrin yio ṣe fi baba ati iya rẹ̀ silẹ, yio famọ́ aya rẹ̀; awọn mejeji a si di ara kan.


210 هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 	 10:2 Nitori emi nse ẹrí si wọn, pe won ni a itara fun Ọlọrun, sugbon ko gẹgẹ bi imo.


903- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رضي الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا. 	 28:53 Nigbati o ti wa ni recited si wọn, nwọn si wipe, 'A gbagbo ni o, nitori ti o jẹ otitọ lati wa Oluwa.


قِيلَ: هَذَا أَشَدُّ بُطْلَانًا؛ فَإِنَّهُ إنْ قِيلَ إنَّهُ لَا يَمْلِكُ إلَّا الطَّلَاقَ الرَّجْعِيَّ وَلَا يَمْلِكُ طَلَاقًا بَائِنًا بَطَلَ هَذَا. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


يآليْ غـلآگِ يزيد لگِ فيْ رصّيدھَ 	 Faye gba iye ṣeto lati pọ si.


فَلْتَفِضْ عَلَيْكُمُ النِّعْمَةُ والسَّلامُ بِمَعْرِفَتِكُم للهِ ولِيَسُوعَ ربِّنَا! 	 Kí oore-ọ̀fẹ́ ati alaafia pọ̀ sí i fun yín nípa mímọ Ọlọrun ati Jesu Oluwa wa.


﴿ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ﴾ 	 Kí, yio ti o jiyàn pẹlu rẹ nipa ohun ti o ri!


[ ص: 487 ] 4448 ص: وَقَدْ وَجَدْنَا مِثْلَ هَذَا قَدْ أَبَاحَهُ رَسُولُ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-: 	 4: 169 bikoṣe awọn ọna si Gẹhẹnà, nibẹ ni ti won ba wa ayeraye, ati fun Allah ti o jẹ ẹya rọrun ọrọ .


كَانَ هُوَ وَاقِفاً عَلَى شَاطِيءِ 	 Ó dúró ní sónsó orí òkè.


وَ تَخَلَّفَ عَنّی. 	 omo ilekile.


16:11 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ 	 áû ìû ìîãëè óâèäåòü, êàêèì âñå ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå, ìû áû ïîíÿëè,


الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ: "عَلَيَّ 	 Kò sí ará ìlú kan tí yóo sọ pé,"Ara mi kò yá.


قَوْلُهُ: [وَأَخَوَاتِهَا]: وَهِيَ سِوَى وَخَلَا وَعَدَا وَحَاشَا وَغَيْرُ. 	 O to: 'jakadi aye fere pin,


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fun wa li onjẹ ojọ wa loni.


Arabic: تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Oluwafifunni Oluwasigba lo, ibukun li orukoOluwa.


لا أَنْ تُضِيفَ 	 Ok je te add


مُتْعَةً وَتَسْلِيَةً وَرِيَاضَةً! 	 Ranti lati gamble responsibly, ati ki o ni fun!


وَقَالُوا: أَمْرُ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِالْإِيمَانِ مَعْنَاهُ إنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَكُمْ [ ص: 200 ] وَعَدَمُ إيمَانِكُمْ عَلَامَةٌ عَلَى الْعَذَابِ . 	 ati ki o si wi pe gbogbo awọn ti wọn ni wọn jẹ infidels.


وَيُؤْمِنُونَ بِهِ , فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ , وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ , 	 O jẹ olokiki nitori irọrun ti lilo, wiwo, ati apẹrẹ alailẹgbẹ.


خَــبـــَرْ محْزنْ جداً ... 	 O ni ibanuje, gan ìbànújẹ...


أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 Ohunkohun tí ó wà, ó ti wà tẹ́lẹ̀, èyí tí yóo sì tún wà, òun pàápàá ti wà rí; Ọlọrun yóo ṣe ìwádìí gbogbo ohun tí ó ti kọjá.


لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَـذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُواْ وَمَن يُرِدِ اللّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ 	 Boya lati gbagbọ ninu ami yii, lati pinnu si ọ, ṣugbọn ti o ko ba fẹ lati ṣe ewu ewu rẹ, boya, o tọ lati gbọ ti awọn igbagbọ, nitori pe wọn ko lojiji lokan.


وَقَتَلْتَ شَعبَكَ. 	 Ìwọ tí o pa oluwa rẹ!


عَلَيْكَ بِهَا صَرْفًا فَإِنْ شِئْتَ مَزْجَهَا ... 	 Satelaiti yara lati mura pe iwọ yoo fẹ pupọ, ni ...


بِنْت اِبْنه مِنْ زِنًى; فَحَرَّمَ ذَلِكَ قَوْم مِنْهُمْ اِبْن الْقَاسِم , 	 Ò maa den ì tindi Suifu tɔɔba, dà ì seena ò den ta dɛbiri Yeesu soki sokima.


فَقُلْتُ لَكَ: أَطْلِقِ 	 Mo n sọ fun ọ, ṣiiSUSE hehehe.


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُون 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


يا مَنْ اِلَيْهِ التَّدْبيرُ وَلَهُ الْمَقاديرُ 	 Agbara to ju gbogbo agbara lo,


أَنتَ لَم تَدرِ أَيَّ خَمرٍ شَرِبنا ... أَيَّ كَأسٍ مِنَ السَماءِ دُهاقِ 	 Ṣugbọn iwọ mọ ohun ti ko ṣe eepo, ti ko ni yoo jẹ lọrun bi?


لَا تُوقِفِ العَيْنَ عَلَى غَايَةٍ 	 No jo to je halt kseft.


هَا أَنَا قَدْ قُلْتُ لَكُمَا)). 	 (Mo ti sọ ṣe o fun).


فلم ينزل من السماء، ولم يكن ملكاً (وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكاً لَجَعَلْنَاهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ) [الأنعام:9]، 	 wa lori ọna ti o dara lọ si ọrun, lakoko ti awọn ti ko ni alaṣẹ:


قُلْتُ: يَا رَسُول اللَّه، أرأيْتَ إنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ العَمَلِ؟ قَالَ: ﴿تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ؛ فإنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ﴾ مُتَّفَقٌ عليه. 	 Jesu wí fún un pé, "Ṣebí mo ti sọ fún ọ pé bí o bá gbàgbọ́ ìwọ yóo rí ògo Ọlọrun.


(12:49:4) baʿdi after ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ 	 43 Nitori ọjọ mbọ̀ fun ọ, ti awọn ọtá rẹ yio wà yàra ká ọ, nwọn o si yi ọ ká, nwọn o si ká ọ mọ́ niha gbogbo.


أَيْنَ لَيْلَى؟ .. 	 yg ni guna lense apa ni?


فِي دَرْكِ االذُّلْ ...! 	 wǒ tán sì 。


، هُوَ مِنْ ذَلِكَ، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ، وَقَدْ تقدَّم. 	 O si lọ lẹhin rẹ bi ohun oluṣewadii, ati awọn ti o jẹ ibakan ninu rẹ ọna.


وبِيدُوكْ أَكِيدْ وَيْن بِلْقُوا ليكَ بَدِيـلْ 	 O le bẹrẹ bayi lati awọn aṣayan wọnyi.


وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ مثله. 	 Nitori emi ti yàn fun u lati wa si mi bi a ọmọ, emi o si jẹ fun u bi baba.


وَلَا يُقَالُ إنَّ ذَلِكَ مِنْ السَّبِيلِ الْمَشْرُوعَةِ . 	 Ko si iyemeji pe iwọ yoo ni iriri pupọ.


فَأَمَّا قَوْلُهُ: تَسْلِيمُ مَا يُزَاحِمُ الْعُقُولَ مِمَّا سَبَقَ عَلَى الْأَوْهَامِ 	 Àwọn iròyin tì ẹ leè ní ìfẹ̀ síí: Njẹ́ o mọ̀ pé bíi ọdún 700 sẹ́yìn ni wọ́n ti ń bọ Osun-Osogbo?


أأنْتَ واثِقٌ تَمامًا مِنْ ذَلِكَ؟ 	 Iwọ ha ngbẹkẹle ore-ọfẹ Rẹ?


14: 24 اَلَّذِي لاَ يُحِبُّنِي لاَ يَحْفَظُ كَلاَمِي. 	 14:24 Ẹniti kò ba ni ife mi, ko ni pa ọrọ mi kò.


اَلَمْ تَعْلَمِى اَنَّ بُكَاءَهُ يُؤْذِيْنِى؟ 	 Õjê o mö pé eyín ñ dun èmi náà?


٨٤ وَهَذِهِ هِيَ تَقدِمَةُ تَدشِينِ المَذبَحِ المُقَدَّمَةِ مِنْ رُؤَساءِ إسرائِيلَ حِينَ مُسِحَ: 	 84Wọ̀nyí ni ọrẹ tí àwọn olórí àwọn ọmọ Israẹli mú wá fún ìyàsímímọ́ pẹpẹ nígbà tí wọ́n ta òróró sí i lórí:


وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Bí wọ́n ti ń jẹ àsáró náà, wọ́n kígbe pé "Eniyan Ọlọrun, májèlé wà ninu ìkòkò yìí!


بَسَويْ مَوضوعْ جديد ، 	 Gbe si iyẹwu titun jẹ ami kan


لـكنْ ليسَ أمامَ منْ 	 Iwọ ko gbọdọ farahan ni ofo niwaju mi.


زُعَمَاءِ أَوْ عُلَمَاءِ أَوْ أَعْيَانِ 	 Leader Oba Awolowo


وأيضاً قال الله عزّ وجل: فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا [النساء:4]. 	 Ojisẹ Ọlọhun sọ pe: "Ẹsan rere mbẹ fun ẹniti o ba mba iyawo rẹ lasepọ."


11هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: هاأنذا أُقِيمُ عَلَيْكَ الشَّرَّ مِنْ بَيْتِكَ، وَآخُذُ نِسَاءَكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَأُعْطِيهِنَّ لِقَرِيبِكَ، فَيَضْطَجعُ مَعَ نِسَائِكَ فِي عَيْنِ هذِهِ الشَّمْسِ. 	 11 Bayi li Oluwa wi, Kiye si i, Emi o jẹ ki ibi ki o dide si ọ lati inu ile rẹ wá, emi o si gbà awọn obinrin rẹ loju rẹ, emi o si fi wọn fun aladugbo rẹ, on o si ba awọn obinrin rẹ sùn niwaju õrun yi.


فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ آية -7 رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم 	 Kí oore-ọ̀fẹ́ ati alaafia wà pẹlu yín láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ti wà, tí ó ń bẹ, tí ó sì tún ń bọ̀ wá, ati láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀mí meje tí wọ́n wà níwájú ìtẹ́ rẹ̀;


Gen 5:24 وَسَارَ اخْنُوخُ مَعَ اللهِ وَلَمْ يُوجَدْ لانَّ اللهَ اخَذَهُ. 	 5:24 O si rìn pẹlu Ọlọrun, ati ki o si ti o ti ri ti ko si siwaju sii, nitori ti Ọlọrun mu u.


وَقَالَ غَيْرُهُ: قَدْ يَكُونُ مِنْ جِهَةِ الرَّدِّ. 	 Ohun kan nikan ni a mọ: ọkunrin yii ni oriṣi iṣowo oriṣa.


فَكُلُّ النَّاسِ بَعْدَهُ يَنْهَلُونَا 	 Ati pe gbogbo awọn alabara fẹ lati wa.


أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ 	 Àwọn alufaa ati àwọn ọmọ Lefi dìde, wọ́n súre fún àwọn eniyan; OLUWA gbọ́ ohùn wọn, adura wọn sì gòkè lọ sí ibùgbé mímọ́ rẹ̀ lọ́run.


[بحث] الكلام على حديث (أَمَّا أَبُوكَ، فَلَوْ كَانَ أَقَرَّ بِالتَّوْحِيدِ، فَصُمْتَ، وَتَصَدَّقْتَ 	 Yin, ara, yin: Ki lo tun ye ahon, To fere b'Angel' korin, T'y'o ro lorun titi, Yin, ara, yin.


{فَسَجَدَ الْمَلَائِكَة كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ} لآدَم 	 Ati laarin gbogbo eniyan,


إنَّ الدُنْيَا بَحْرٌ عَمِيْقٌ وَقَدْ غَرَقَ فِيْهَا أُنَاسٌ كَثِيْرٌ ، فَاجْعَلْ سَفِيْنَتَكَ فِيْهَا تَقْوَى اللهِ وَحَشْوُهَا الإيْمَانُ وَشَرَاعُهَا التَّوَكَّلُ عَلىَ اللهِ لَعَلَّكَ تَنْجُوْ. 	 Ilẹ si wà laisi fọọmu ati ofo, òkunkun si wà loju oju omi, Ẹmi Ọlọrun si nràbaba loju omi.


إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّباً، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ المُؤْمِنِيْنَ بِمَا أَمَرَ بِهِ المُرْسَلِيْنَ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوْا مِنَ 	 Olódodo ni Ọlọrun, ẹni tí kì í ṣe àṣìṣe,ẹ̀tọ́ ní í máa ń ṣe nígbà gbogbo.


11 مَنْ يَعرِفُ قُوَّةَ غَضَبِكَ؟ 	 11Ta ni ó mọ agbára ìbínú rẹ?


فَقَالَ: سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ! 	 Aaron: Ok Bye!


قُلْ یآ اَهْلَ الْکِتابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ 	 Sọ fun wa idi ti o fi fẹ lati da nkan rẹ pada


أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بَعَثَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و آله وسلموَ هُوَ رُوحٌ إِلَى الْأَنْبِيَاءِ عليهم السلام وَ هُمْ أَرْوَاحٌ قَبْلَ خَلْقِ الْخَلْقِ بِأَلْفَيْ عَامٍ؟ قُلْتُ: بَلَى. 	 | Ǹ jẹ o mọ ohun ti otitọ ti Ọlọrun si awọn enia ti Ọlọrun ati awọn Re ojise mọ o wi pe awọn isin ti Ọlọrun ati ki o ma ko mudani ṣe ohun ti o wi ni o ṣe mọ ohun ti wọn si ọtun lati ti o ti o ba ti won ko ba Ọlọrun ati awọn Re ojise mọ o wi o yoo ko jẹ wọn níyà


بَدِیعِیَّهٌ وَ لاَ مَعْنًی بَدِیعٌ!. 	 Ni pato, lati bẹrẹ o ko nilo ohunkohun rara!


سوره الماعون: فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ، الَّذينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ ، الَّذينَ هُمْ يُراؤُنَ ، وَ يَمْنَعُونَ الْماعُونَ. 	 de, pe adura ti awọn eniyan mimo ni a ti gbọ, ati pe ẹjẹ awọn olõtọ ni a ti mọ


وَليسَ لهُ بعدَ فَيْضِ 	 Emi ko lo ju bẹẹ lọ anymore


وَأُمُّكَ حَمراءُ زَوفِيَّةٌ 	 Iwọn rẹ jẹ pupa.


5 وَقَالُوا لَهُ: "هَا أَنْتَ قَدْ شِخْتَ، وَلَمْ يَسْلُكِ ابْنَاكَ فِي طَرِيقِكَ، فَنَصِّبْ عَلَيْنَا مَلِكاً يَحْكُمُ عَلَيْنَا كَبَقِيَّةِ الشُّعُوبِ." 	 5 Wọ́n wí fún un pé, "Ìwọ ti di arúgbó, àwọn ọmọ rẹ kò sì rìn ní ọ̀nà rẹ: Nísinsin yìí, yan ọba fún wa kí ó lè máa darí wa gẹ́gẹ́ bí i tí gbogbo orílẹ̀-èdè."


9: 10 فَقَالُوا لَهُ: "كَيْفَ انْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟" 	 9:10 Nitorina, w saidn wí fún un, "Bawo ni oju rẹ ṣe la?"


3- قوله تعالى: ﴿ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ ﴾ [النساء: 127]. 	 kikase sugita ADORIBU to hikikae ni asu wa konai darou


وَقَلَّدَ مُعَاذًا قَضَاءَ بَعْضِ الْيَمَنِ وَقَالَ لَهُ مَا قَدَّمْنَا . 	 Nibẹ ni o wa ohun ti o gbadun ti o wa ni buburu fun o.


هَلْ هُوَ كِتابٌ جَديدٌ؟ 	 ebook apa ni?


وَاخْرُجْ مِن غَفْلَتِكَ وزَلاّتِكَ بخُروجِكَ إلى مِنى وَلا تَمَنَّ ما لا يَحِلُّ لَكَ ولا تَسْتَحِقُّهُ. 	 Igba yen nko, kí ibùdó r be di mím., ki o má jẹ ki ohun filri kankan ki o farahàn ninu rẹ̀, ki o má ba fi ọ silẹ.


وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 	 Ìdí tí Ọlọrun fi ṣe báyìí ni pé kí ẹnikẹ́ni má baà lè gbéraga níwájú òun.


وَلِهَذَا مَنْ أَطَاعَ اللَّه مِنْ الْبَشَر كَانَ أَشْرَفَ مِنْ مِثْله مِنْ الْمَلَائِكَة فِي مَعَاده 	 Ẹni ti o ṣe, sibẹsibẹ, ni a kọ ni ilà gege bi ami ti ibasepo ti ẹrú rẹ ti Allah.


ذَنْبِكْ وْتَقْصِيْرِكْ بِوَصْلِكْ لِخِلِّكْ 	 goke si awọn itẹ, o si ronupiwada ati ki o tọkàntọkàn tumed si Ọlọrun pẹlu


فَبِتُّ لَا أَرْتَابُ فِي ... 	 Mo gba letter kan...Ehn


{إِنَّمَا وَلِيُّكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ 	 Ati gẹgẹ bi Oluwa ti dá ati fifun awọn eniyan ni


﴿ فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً﴾ 	 Wọ́n dá majẹmu pé àwọn yóo máa sin OLUWA Ọlọrun baba àwọn tọkàntọkàn àwọn;


فَقَالَ: "هُوَ جِلْدُ ثَوْرٍ مَمْلُوءٌ عِلْماً." 	 O jẹ ọlọpa osi ti o jẹ ọlọgbọn ati agbara. '


أَو (اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَفلةً). 	 tabi pẹlu yarn


مـَايَـهْ صَـبَــبْـتَـهْ اوْ سِــگــَـيْــتَـكْ خَـيَّـكْ ؟ 	 ì - ¬ìš°ì - ¬? ì›�ìˆ ì�'ì - ¬?


وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، بِهِ . 	 Ashe baba otura melli,bebbe ojuanilorun, odun obba nilogun,


فَلَكَ التَّارِيخُ انْحَنَى لِعُلُومٍ 	 Nje ran mi ni'ku o, ojo kan o


طَاْطَاَ رَأسَهُ لِعِزَّتِکَ 	 A da fun iki t'o on yio bo orí - elu.


اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ. 	 ma tọju ẹhin rẹ nigbagbogbo, awọn ejika wa;


9وَرَآهُ كُلُّ النّاسِ يَمشِي وَيُسَبِّحُ اللهَ.10فَعَرَفُوا أنَّهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ الَّذِي كانَ يَجلِسُ مُستَعطِياً عِندَ البَوّابَةِ الجَمِيلَةِ. 	 9 Gbogbo enia si ri i, o nrìn, o si nyìn Ọlọrun: 10 Nwọn si mọ̀ pe on li o ti joko nṣagbe li ẹnu-ọ̀nà Daradara ti tẹmpili: hà si ṣe wọn, ẹnu si yà wọn gidigidi si ohun ti o ṣe lara rẹ̀.


وَقَالُوا: "أَلَيْسَ هذَا هُوَ يَسُوعَ بْنَ يُوسُفَ،الَّذِي نَحْنُ عَارِفُونَ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ؟ فَكَيْفَ يَقُولُ هذَا: إِنِّي نَزَلْتُ مِنَ السَّمَاءِ 	 42 Nwọn si wipe, Jesu ha kọ́ eyi, ọmọ Josefu, baba ati iya ẹniti awa mọ̀? etiṣe wipe, Emi ti ọrun sọkalẹ wá? 43 Nitorina Jesu dahùn, o si wi fun wọn pe, Ẹ máṣe kùn lãrin ara nyin.


"هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِللَّهِ الَّذِي خَلَقَكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعاَلَميِنَ 	 Emi ko fọ kuro ninu isà-okú, ṣugbọn emi ni Oluwa ogo, ti n duro niwaju rẹ ni mimọ, ti o mọ gbogbo ipinnu rẹ ti o dara.


عَاشَتْ بَلَدِي إِسْلَامِيَّةْ 	 Ile musulumi ododo ni mo ti wa.


لَيْسَ لَدَيَّ وَقْتٌ لِلرَّاحَةِ 	 Ààyè ò ma gbin kìn lé mi Lórí,


وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لاَ بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ . 	 (Ègún ń bẹ lórí ẹni tí ó bá ń fi ìmẹ́lẹ́ ṣe iṣẹ́ OLUWA;ègún sì ń bẹ lórí ẹni tí ó bá sì kọ̀, tí kò máa fi idà rẹ̀ pa eniyan.


وَأَمَّا الصَّغَائِرُ عَمْدًا أَوْ سَهْوًا فَقَدْ جَوزها الْجُمْهُورُ عَقْلًا، لَكِنَّهَا لَا تَقَعُ مِنْهم غَيْرُ صَغَائِرَ الخِسَّة فَلَا لَا يَجُوزُ وُقُوعُهَا مِنْهُمْ لَا عَمْدًا وَلَا سَهْوًا. 	 Ati ki o niwon o ba se ko ailopin owo Verfьgung ni o ni tabi. dori ṣee nit le tan soke Evig, ni irú yoo wa, wi ọkan ti lẹẹkan ogbo awọn ńlá isonu.


وَإلَى الجَنُوبِ مِنْ لَبُونَةَ." 	 " à " àSouthern Æ Í ì


اَللّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِاَتَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تاَّمَّةٌ اَللّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّهَا 	 Ṣugbọn ẹ tún yí ọ̀rọ̀ pada, ẹ ba orúkọ mi jẹ́ nípa pé olukuluku yín, ẹ tún mú ẹrukunrin ati ẹrubinrin tí ẹ dá sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ọkàn yín, ẹ sì tún sọ wọ́n di ẹrú pada.


أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِباً أُوْلَـئِكَ يُعْرَضُونَ 	 Mo fi Ọlọrun jẹ́rìí pé kò sí irọ́ ninu ohun tí mò ń kọ si yín yìí!


12فَلَا تَكُنْ كَٱلْمَيْتِ ٱلَّذِي يَكُونُ عِنْدَ خُرُوجِهِ مِنْ رَحِمِ أُمِّهِ قَدْ أُكِلَ نِصْفُ لَحْمِهِ." 	 12:13 Nitori bẹni ko si Ọlọrun miiran yatọ si iwọ, ẹniti o ni itọju gbogbo, ẹniti iwọ o fi hàn pe iwọ ko fun ni idajọ lọna aiṣododo.


8:13 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 2: 138 Awọn (indelible) siṣamisi ti Allah.


ــــ هلَ عَلِمْتَ ــــ 	 Gpedia:Ṣé ẹ mọ̀ pé...


مِنْ سُوءِ الصَّقِيعْ 	 ebibibi すごいな。


2- حَضرَ الْمُهَنْدِسُونَ. 	 Äîí çà ñâîèì âèäîì âñå-òàêè ñëåäèò.


أَمْنٌ يَحْوِي كُلَّ الدُّنْيَا قِسْطٌ مَعَهُ خَيْرٌ يُنْثَرْ 	 run gbogbo àwọn tí ń ni ọkàn mi lára,


وَكُلُّ مَا دَعَا بِهِ آدَمُ ذَاتَ نَفْسٍ حَيَّةٍ فَهُوَ اسْمُهَا. 	 Fun ohunkohun ti Adam yoo pe eyikeyi ẹda alãye, iyẹn yoo jẹ orukọ rẹ.


فَلنْ يَغْلِب عٌسرٌ يُسْرَينْ ~ __ 	 Ko ṣe iru ohun ijinlẹ nla nla ????


إنْ لَمْ أكنْ ذاتي 	 Emi ko itiju nipa ara mi.


وَوَشـكَ الـفِـراقِ أَوَّلَ أَمسِ 	 O kere si nipa Jana.


وَالبَحْرُ كَبَّرَهُ وَالحُوتُ نَاجَاهُ 	 A nlọ ibiti o lọ, ati duro si ibiti O duro.


" بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. 	 Iṣẹ́ àṣelàágùn ni o óo máa ṣe, kí o tó rí oúnjẹ jẹ,títí tí o óo fi pada sí ilẹ̀,nítorí inú rẹ̀ ni a ti mú ọ wá.


وَالرَّءُوفُ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: الْعَطُوفُ الرَّحِيمُ . 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ الله إِنْ 	 Ìlérí Ọlọrun Tí Ó Dájú


وَهَذَا صَرِيحٌ فِي غَيْرِ ذَاتِ الْأَبِ. 	 Òdi ó tↄ́ vãni sí, òdi ó tↄ́ nna sí.


لَمْ أَكُنْ أَدْخلُ إلاَّ 	 aku just nak share je entry ni .


33 "فَمَنْ لا يَتَخَلَّى مِنكُمْ عَنْ كُلِّ شَيءٍ، لا يَقدِرُ أنْ يَكُونَ تِلمِيذاً لِي. 	 33 Gẹgẹ bẹ̃ni, ẹnikẹni ti o wù ki o ṣe ninu nyin, ti kò ba kò ohun gbogbo ti o ni silẹ, kọ̀ le ṣe ọmọ-ẹhin mi.


عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


49- وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلا إِنَّهُمْ هُمْ الْكَاذِبُونَ (المجادلة: 18) 	 31 Nitori, kíyèsíi, wọn kì yíò ṣe àṣeyọrí awọn ète ibi wọn ní pípa irọ́ lòdì sí àwọn ọ̀rọ wọ̃nnì.


سألتُ عَنْ مالي، وَلاَ مالَ لي، 	 Èmi ń náwó mi sí i ni, kì í ṣe pé wọ́n fún mi lówó níbẹ̀.


- هَلْ مِنْ مُجيب ؟ 	 TÈsín lo bÈsìín o


بِهِ فِي نارِ جَهَنَّمَ؟ وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. 	 Åå ãëàçà íè íà ñåêóíäó íå îòîðâàëèñü îò ìîåãî ëèöà. ×åãî îíà ïÿëèòñÿ?


25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ 	 11:25 yan lati wa ni iponju pẹlu awọn enia Ọlọrun, dipo ju lati ni awọn pleasantness ẹṣẹ fun akoko kan,


"اُكتُبْ تَكُنْ! 	 Forukọsilẹ ni bayi!


أُرِيدُ أَنْ أَبُوحْ 	 Cause I wanna be Anobiidae.


وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ ... 	 Ma je ko so pe o le to no lo...


أكثرَ مِنْ غفوةِ الرُّوحِ 	 Ti o dara ju SoulCoin paṣipaarọ


قَالَ ابنُ القَيِّمِ -رَحِمهُ اللهُ-: "اقشَعَرَّتِ الأرضُ، وأظلَمتِ السَّماءُ، وظَهَرَ الفَسَادُ فِي البَرِّ وَالبَحْرِ مِنْ ظُلْمِ الْفَجَرَةِ، وَذَهَبَتِ البَرَكَاتُ، وَتَكَدَّرَتِ الحَيَاةُ مِن فِسْقِ الظّلَمَةِ، وَشَكَا الكِرَامُ الكَاتِبُونَ مِنْ غَلَبَةِ المُنْكَرَاتِ وَالقَبَائِحِ! 	 tóbẹ́ẹ̀ tí ó fi wí pé, "N óo pa àwọn ẹ̀dá alààyè tí mo dá run lórí ilẹ̀ ayé, ati eniyan ati ẹranko ati àwọn ohun tí ń fàyà fà káàkiri lórí ilẹ̀, ati ẹyẹ, gbogbo wọn ni n óo parun, nítorí ó bà mí ninu jẹ́ pé mo dá wọn.


فَإِنْ فَرَغَ مِنَ الْوُضُوْءِ لَمْ يَأْتِ بِهَا. 	 Wọn ko duro ni kikun Imọlẹ naa, sibẹ wọn duro ni Imọlẹ mimọ.


تَعلَمُ أَنَّ لُطْفَ اللهِ يَحمِلُكَ على التَّوبَة؟ غَيرَ أَنَّكَ 	 Ṣe o ko mọ pe aanu Ọlọrun n pe ọ si ironupiwada?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 万人之敌 wàn rén zhī dí


حَوَرْرَدٗ فَسَلْ زٗغَ رٗبْكَتَ 	 Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́ Àjọṣepọ̀:


٩٤ قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ 	 9:40 Ti o ko ba ran u (Anabi Muhammad), Allah yoo ran u bi o ràn u nigbati o ti lé jade pẹlu ọkan miiran (Abu Bakr) nipa awọn alaigbagbọ.


16أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلهُكَ لِتَطُول أَيَّامُكَ وَلِيَكُونَ لكَ خَيْرٌ على الأَرْضِ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ. 	 16 Bọ̀wọ fun baba ati iya rẹ, bi OLUWA Ọlọrun rẹ ti paṣẹ fun ọ: ki ọjọ́ rẹ ki o le pẹ, ati ki o le dara fun ọ, ni ilẹ ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi fun ọ.


فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا (6 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


كُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ 	 ilowosi to dara julọ.


بِزَوْجِك إنْ شِئْت . 	 Tesiwaju bi gun bi o ba fẹ.


وَبَعدَ فَترَةٍ يَفتَرِقَان... 	 Lẹhin igba diẹ ...


الناسْ بٍهْ ناسْ 	 Yèyé people


﴿قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ﴾ [الأنعام: 6/ 63] 	 【diào xiào lìng 】nà qí jiān měi nǚ ,lǒu zhe cūn fū ,zěn zuò dé xián yú bú bìng jū ?biàn xiū tí shū zhōng yǒu nǚ yán rú yù ,piān nà shuāng tōng shū bú zhě yě zhī hū ?tā yě céng xuán tóu cì gǔ jiāng jīng shǐ dú ,tā jǐ céng xún dé gè luò yàn chén yú ?


يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِـى ٱلنَّـهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّـهَارَ فِى ٱلَّيْلِۚ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


21وَأَمَّا هَذَا \لْجِنْسُ فَلاَ يَخْرُجُ إِلاَّ بِالصَّلاَةِ وَ\لصَّوْمِ." 	 21 Ṣugbọn irú eyi ki ijade lọ bikoṣe nipa adura ati àwẹ̀.


٨ لِيَكُنْ مُبَارَكًا ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ ٱلَّذِي سُرَّ بِكَ وَجَعَلَكَ عَلَى كُرْسِيِّهِ مَلِكًا لِلرَّبِّ إِلَهِكَ. 	 8 Síbẹ̀ ó yẹ kí o jẹ́ olõtọ́, àti pé òun ìbá na apá rẹ̀ kí ó sì dáàbò bò ọ lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọfà iná ọ̀tá; òun ìbá sì wà pẹ̀lú rẹ ní gbogbo ìgbà wàhálà.


يَا إِلهِي، لاَ تَبْعدْ عَنِّي. 	 Oluwa, ko lọ kuro lọdọ mi.


وَيُؤَيِّدُ هَذَا قَوْلُهُ عَقِبَهُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَكُفْراً. 	 OLUWA rẹ Juda sílẹ̀ nítorí Ahasi, ọba Juda, nítorí pé ó hùwà ìríra ní Juda, ó sì ṣe aiṣootọ sí OLUWA.


عليه وسلم: " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ 	 Ati pe, awọn ikilọ pataki miiran meji wa.


و قال تعالى: لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنا جَمْعَهُ وَ قُرْآنَهُ فَإِذا قَرَأْناهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ [6].[7] 	 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, o ṣeese, ninu eti rẹ wa ni erupẹ efin imi, nipa awọn aami aisan ti a yoo sọ ni oni.


يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ. 	 Mo l'Olorun ti ki i kuna


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 9 Months ago 	 jejeje 9 years ago


وَالْحَدِيثُ دَلِيلٌ لِلْأَوَّلَيْنِ . 	 O dara, esan wa idi kan fun eyi.


فَيَقُولُ: أَنَّى يَا رَبِّ ، وَقَدْ ذَهَبَتِ الدُّنْيَا ؟ فَيُقَالُ: اذْهَبُوا بِهِ إِلَى الْهَاوِيَةِ . 	 Wọn óo máa bi ara wọn léèrè pé, 'Kí ló dé tí OLUWA fi ṣe báyìí sí ilẹ̀ yìí ati ilé yìí?


نَبْضُ كَلِمَاتْ ! 	 Count the words! bibibibibi


عْلاَشْ تْجَرّْبُوا فِيَّ؟ 	 ??, lo probare loko