{ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ (34) وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ (35) قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (36) } 	 13 Sa jẹwọ ẹ̀ṣẹ rẹ pe, iwọ ti ṣẹ̀ si Oluwa Ọlọrun rẹ, ati pe, o si tú ọ̀na rẹ ka fun awọn alejo labẹ igi tutu gbogbo, ṣugbọn ẹnyin kò gba ohùn mi gbọ́, li Oluwa wi.


قُلْتُ هُوَ ذَاكَ . 	 Mo sọ fun ọ, iyẹn ni.


>دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ 	 Awọn ọmọ aiye yii jina si Ọlọrun nitori ẹṣẹ wọn.


مَاذَا نَفْعَلْ يَوْمُ الاثْنَينِ ؟ 	 Ta lo n fe ara won ninu awa mejeji?


لَهُ بِالْجَنَّةِ، لِقَوْلِ اللّهِ سُبْحانَهُ: "وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ 	 o si duro niwaju Oluwa, o si wipe, emi o persuade rẹ.


مَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ 	 Èwo ninu wọn ni ó fetí sí ọ̀rọ̀ rẹ̀ tí ó sì gbà á gbọ́?


اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ 	 Màá ràn ọ́ lọ́wọ́ gba àdúrà kan.


عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاثْنَيْنِ وَالْخَمِيس 	 Ni ona miran, o wipe " omo mo pe oun nso ti olorun mo mo pe olorun ni o mu o wa sihinyi.


وَيَزِيْنُهَا بِفِعَالِه ويَشُنْهَا 	 Ki o si ja bo wólẹ, nwọn si sìn.


50:029:: وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ 	 54: 2 Ṣugbọn ti wọn ba ri ami kan (awọn alaigbagbọ) tan pẹhindà ati ki o sọ, 'Èyí ni sugbon kan itesiwaju ti ọso !'


السَّادِسَةُ - عِنْدَ اصْطِفَافِهِمْ لِلْجِهَادِ. 	 Ìû âîëêè - Ñëàâà Ìåäÿíèê.


18فَقَالُوا: مَا هُوَ هذَا الْقَلِيلُ الَّذِي يَقُولُ عَنْهُ؟ لَسْنَا نَعْلَمُ بِمَاذَا يَتَكَلَّمُ!. 	 18 Nitorina nwon wipe, Kili eyi ti o wi yi, Nigba die? awa ko mo ohun ti o wi.


دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)) [يونس: 9-10]. 	 Oluwa, awọn ẹgún gbogbo awọn irekọja wọn, laini ati lainiyemọ, ati pe ore-ọfẹ rẹ, ti o tan imọlẹ, ti o pa, wẹ gbogbo eniyan mọ, gbe inu wọn.


لَفْظُ أَبِي مِسْهَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ سُفْيَانَ. 	 Baba mi jẹ apẹẹrẹ pipe ti iyẹn.


لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ) 	 Nibẹ ni diẹ ninu awọn gan ti o dara nkan na ni nibẹ.)


﴿ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءتْ مَصِيراً ﴾ . 	 Ibinu Ọlọrun ṣubu ani diẹ ndinku lori wọn nítorí pé wọn ní olufaraji homicide.


دُجَاجٌ - دُجَاجُوْنَ 	 Birds - Gọn lẹ


إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ ... 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


38 وَ النَّادُمْ قَالْ: يَا رَبّ، أَنَا مُؤْمِنْ بَيْك. 	 9:38 O si wi, "Mo nigbagbo, Oluwa.


أَيْنَ مَا أَعْطَيْتُكَ? 	 Kíni ma fi sán fún o


قض 20-21: فخَرَجَ بَنو بنيامينَ مِنْ جِبعَةَ فأسقَطوا مِنْ بَني إِسرائيلَ في ذلِكَ اليومِ اَثنَينِ وعِشرينَ ألفَ رَجُلٍ. 	 20:21 Ati awọn ọmọ Benjamini, kuro Gibea, pa ẹgbã-meji ẹgbẹrun ọkunrin lati ọmọ Israeli, lori wipe ọjọ.


دُجَاجٌ مَذْبُوحٌ 	 Ọ̀daràn ẹyẹ tí ńmusàn.


[20] شورا: 40: فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَی اللَّهِ. 	 5:74 yio ti won ko tan si Allah ni ironupiwada ati ki o beere rẹ idariji?


1 بَعدَ هَذِهِ الأحداثِ، عَيَّنَ الرَّبُّ اثْنَينِ وَسَبعِينَ آخَرِيْنَ. 	 10:1 Nigbana ni, lẹhin nkan wọnyi, Oluwa tun pataki miran ãdọrin-meji.


بِسَبَبِ أَيِّ عَمَلٍ مِنْهَا تَرْجُمُونَنِي؟" أَجَابَهُ الْيَهُودُ: 	 O si wi fun ọmọ rẹ, 'Kí ni yio ti o sin lẹhin mi?'


قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ أَطْرَقَ فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ- عَزَّ وَجَلَّ؟ قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. 	 Won nkigbe li ohun rara, wipe, Yio ti pe to Oluwa?


قليلونَ مَنْ بَعْدَ احتراقِهِمْ 	 Awon méji yókú ní kí ó jó kí awon ó


- وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (IV) 	 Bébé & Maman (24)


حَبَا, يَحْبُو, اُحْبُ 	 lati gbadun, lati fẹ, lati nifẹ


وَالله ما قَتَلُوهُمْ بِأیدیِهِمْ وَ لا ضَرَبُوهُمْ بِأسْیافِهِمْ وَلکِنَّهُمْ سَمِعُوا أحادِیثَمُ فأذاعوها فَأَخِذُوا عَلَیها فَقُتِلُوا؛[19] 	 Nítorí pé wọ́n ti kọ òun OLUWA sílẹ̀, wọ́n sì ń sun turari sí àwọn oriṣa, kí wọ́n lè fi ìṣe wọn mú òun bínú; nítorí náà òun óo bínú sí ibí yìí, kò sí ẹni tí yóo lè dá ibinu òun dúró.


أَلَا أَنَا فَلَنْ تَجِدَنِي "في بيت ابو امير;؛ 	 Won ní 'E Nlé Ou babá


وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلَامٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ." 	 Nigbati o si ti yi pada aṣọ rẹ, o ti wọ ile Oluwa, o si tẹriba.


وَمَعَ ذَلِكَ تَقُولُونَ: لَيْسَتْ طَرِيقُ الرَّبِّ عَادِلَةً. 	 "Sibẹsibẹ ẹ̀ ń sọ pé, 'Ọ̀nà OLUWA kò tọ́.


الْحَمْدُ للهِ الَّذِي لاَتُوَارِي عَنْهُ سَمَاءٌ سَمَاءً، وَلاَأَرْضٌ أَرْضاً. 	 at'aso t'ao fi bora, basiri wa Olorun, ma jeki a rahun laiye.


سُبَاتٌ عَمِيقٌ 	 Jìnnàn Zīyì


وَلاَ يُصَحِّحُهُ طُولُ الأَزْمَانِ، وَلاَ تَغَيُّرُ الأَسْوَاقِ، وَلاَ فَسَادُ السِّلْعَةِ، وَلاَ ذَهَابُهَا، وَلاَ مَوْتُ الْمُتَبَايِعَيْنِ أَصْلاً. 	 Nibẹ ni ko si iná bi ifẹkufẹ, ko si ibi bi aversion, ko si dukkha bi awọn aggregates, ko si ti o ga ju alaafia Alafia.


صُنْدُوق اَلْعَمَلِ 	 Ni iriri iriri bi ẹrọ ẹlẹrọ.


حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ أَوْ غَيْرِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : " { وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا } " قَالَ : الزَّوْجَةُ وَالْخَادِمُ وَالْبَيْتُ . 	 Ṣugbọn wọ́n dáhùn pé, "A kò ní mu ọtí kankan nítorí pé Jonadabu, baba ńlá wa tíí ṣe ọmọ Rekabu ti pàṣẹ fún wa pé a kò gbọdọ̀ mu ọtí, ati àwa ati arọmọdọmọ wa títí lae.


وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ: خَرَابِيشُ الخَطِّ: مَا أُفْسِدَ مِنْهُ، كأَنَّهُ جَمْعُ خِرْبَاشٍ، أَو خُرْبُوشٍِ. 	 Kosobabire Kosi Baba bire Ko ma sOlorun bi ire Igwe! [ x2] E ba mi gbOlorun tobi Oba nla oba to ga E ba mi.


ولكنْ ليسَ مِنْ بابِ الطّلاقِ 	 si odo lati pon'mi.


عُطِّلَ مِنْ أَحْكامِ كِتابِكَ وَمُشَيّداً لِما وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيّكَ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَاجْعَلْهُ اللّهُمَّ 	 | Eniyan wá jade ti mi kika awọn Koran ni ko rẹ kika si kika ohun ti o ni ko ohun rẹ adura si awọn adura ati awọn rẹ ãwẹ si wọn sare pẹlu nkan ti nwọn ro ti won ka awọn Koran, ti nwọn ti ko koja awọn gíga kọja nipa wọn àdúrà ti Islam bi awọn itọka lati awọn Teriba Imrq


وإنْ تجلّيْتَ كُنْ بالشعرِ مُتَّقِدا 	 Ti o ba fi ori rẹ pa ori rẹ, irun ori rẹ yoo dara julọ.


2:153 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّبِرِينَ 	 5:35 onigbagbo, ni iberu Allah ati ki o wá ti awọn ọna nipa eyi ti o wa fun u.


3) قالَ الله تَعَالَى: ﴿ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ [الأنفال: 64]. 	 Ọlọ́run sọ fún Ádámù pé: "Ekuru ni ọ́, ìwọ yóò sì padà sí ekuru." - JẸ́NẸ́SÍSÌ 3:19.


الْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَالْجِدَاءَ عَنِ اليَسَارِ. 	 áûñòðîòà ìîòîðèêè íå òà,


أَنْكَرَ عائلتَهُ 	 Eyi kii ṣe iyalenu.


وَ قَال َ مُوسَي يَا فِرْعَوْن ُ إِنِّي رَسُول ٌ مِن ْ رَب ِّ الْعَالَمِين َ (اعراف: 104) 	 Nitorinaa Paulu fi ilu ilu agberaga silẹ, gẹgẹ bi awọn ilana Oluwa (Matteu 10: 14).


لا يَدهَمَنَّكَ مِن دَهمائِهِم عَدَدٌ 	 wọn kò rántí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àánú rẹ,


لَكِنْ هَلْ يَستَطِيعُ أنْ يُوَّفِرَ لَحماً لِشَعبِهِ؟" 	 Nitori on ni yoo ṣe igbala awọn eniyan rẹ kuro ninu ẹṣẹ wọn. "


كَلنَ تصصنعَ فرحتهَ 	 Ati nisisiyi o ko gbagbọ ayọ rẹ.


ْ َوأَعِ دُّواْ لَ ُهم َّما -61 	 ì ëa© ì ì -61.jpg ,


قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلاَمٌ ... {20} 	 Mo sọ pe Emi yoo jẹ onidajọ ti pe ...


مَنْ لهُ هذهِ العيونْ 	 Ta ni awọn oju oju ọtun?


حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً) 	 A máa fi fadaka ṣe ilé ìsìn ti oriṣa Atẹmisi; èyí a sì máa mú èrè pupọ wá fún àwọn tí ń ṣe iṣẹ́ ọnà yìí.


لَمْ تَزَلْ أَمْجَادُنا عَهْداً أَمِينا 	 Awọn baba ko ni nkankan lati ṣe pẹlu awọn ẹbọ wa.


﴿ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ ﴾ 	 Wọ́n mú kí ibinu OLUWA ru pẹlu ìwà burúkú wọn,


وَ لاٰ تَقْفُ مٰا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَ ٱلْبَصَرَ وَ ٱلْفُؤٰادَ كُلُّ أُولٰئِكَ كٰانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً36 	 Luku salaye ohun ijinlẹ yii, ohun ijinlẹ ninu eyiti Ọlọrun nikan mọ awọn ọkan, ati awọn ti o mura nikan nikan ni iye ainipẹkun.


(وَلَوْ حَكَمَ وَلَمْ يَجْتَهِدْ؛ لَمْ يَصِحَّ حُكْمُهُ، وَلَوْ أَصَابَ الْحَقَّ) إنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الِاجْتِهَادِ. 	 Nígbà tí àwọn tí kì í ṣe Juu tí kò mọ Òfin bá ń ṣe ohun tí Òfin sọ bí nǹkan àmútọ̀runwá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kò mọ Òfin, wọ́n di òfin fún ara wọn.


اَصَّلاتُ وَالسَّلامُ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ عَلَيْكَ يَا ذِكْرُالله 	 Ọ̀pọ̀ ẹ̀sìn ló ń kọ́ àwọn ọmọ ìjọ wọn pé àkọọ́lẹ̀ Ọlọ́run ni ìyà téèyàn ń jẹ.


وَعَنْهُ لِلْأَبِ تَمَلُّكُهُ كُلِّهِ بِظَاهِرِ قَوْلِهِ عليه أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ أنت وَمَالُك لِأَبِيك . 	 Ninu kika ihinrere iwọ yoo ṣe awari ileri Baba, ṣii ati ṣafihan niwaju rẹ.


مَا تَبَقَّى مِنْ حَيَاةْ 	 Adigun Oluwabunmi


8لأَنَّهُ إِلَيْكَ يَا سَيِّدُ يَا رَبُّ عَيْنَايَ . 	 18 La ojú mi kí èmi lè ríran rí


وأَظْهَرَ بَعْدَ رغبتِهِ ملالا 	 Íà òåëåôîí ìåëîäèè wish i had an angel


فَمَنْ يَأْمَنُ الْقُرَّاءَ بَعْدَكَ يَا شَهْرُ ... 	 Ta ni lè ṣe yín ní ibi tí ẹ bá ní ìtara fún ohun tíí ṣe rere?


لا يُوجَدْ فِيكَ مَنْ يُجِيزُ ابْنَهُ أَوِ ابْنَتَهُ فِي النَّارِ وَلا مَنْ يَعْرُفُ عِرَافَةً وَلا عَائِفٌ 	 Ọkunrin kan wà tí kò ní ẹnìkan,kò lọ́mọ, kò lárá, bẹ́ẹ̀ ni kò ní ìyekan,sibẹsibẹ làálàá rẹ̀ kò lópin,bẹ́ẹ̀ ni kò ní ìtẹ́lọ́rùn ninu ọrọ̀ rẹ̀.


فَإِنَّ كُلَّ مَضَرَّةٍ تُصِيبُهُ تَعُودُ عَلَيْها شَرًّا. 	 Compare Kò sí ohun tó lọ sókè tí kò ní padà wá sílẹ̀.


فَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا کَبِیرًا 	 Nitorinaa, ẹnikan ko ni fi ayabalẹ si ete Ọlọhun ayafi awọn Olofo.


سَاعَةٌ رَمْلِيَّةْ 	 ao oni wiki oni room


* (وَإِذ ْ غَدَوْ َ 	 Ọ̀rọ̀ ọjọ́ mìíràn nìyẹn.].


١٣ لِيُسَبِّحُوا ٱسْمَ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ قَدْ تَعَالَى ٱسْمُهُ وَحْدَهُ. 	 13 Ododo yio ṣãju rẹ̀; yio si fi ipasẹ rẹ̀ ṣe ọ̀na.


6 قَالَ فِي قَلْبِهِ: [لاَ أَتَزَعْزَعُ. 	 6O wí fún ara rẹ̀, "Kò sí ohun tí ó lè mì mí;


إعملْ ناضلْ جاهدْ كافحْ 	 Fi wara dipọ ki o dapọ daradara.


فَأَيُّ الاثْنَيْنِ عَمِلَ إِرَادَةَ الأَبِ؟" (متى 28:21-31). 	 Ninu àwọn mejeeji, èwo ni ó ṣe ìfẹ́ baba rẹ̀?


يو-8-45: أَمَّا أَنَا فَلأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ، لَسْتُمْ تُصَدِّقُونَنِي. 	 8:45 Ṣugbọn ti o ba ti mo ti sọ òtítọ, o ko ba gbagbọ mi.


(وَالتِّبْيَانَا) مِنْ عَطْفِ التَّفْسِيرِ الَّذِي هُوَ أَعَمُّ مِنَ الْمُفَسَّرِ؛ لِأَنَّ التِّبْيَانَ مِنْهُ المتعبد بتلاوته والعمل بِهِ وَهُوَ الْكِتَابُ، وَمِنْهُ الْمُتَعَبَّدُ بِالْعَمَلِ بِهِ فَقَطْ وَهُوَ السُّنَّةُ وَمَا فِي مَعْنَاهَا. 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


اللَّخْمِيِّ: وَلَا يَدْعُو لِلْأَمِيرِ. 	 Gustav: si ya lo se u.u


مِيزَانٌ فَائِضٌ 	 gan welled soke ni awọn apẹrẹ ti awọn


١٣ فَمَنْ يُؤْذِيكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُتَمَثِّلِينَ بِٱلْخَيْرِ؟ 	 13 Tani yio si ṣe nyin ni ibi, bi ẹnyin ba jẹ onítara si ohun rere?


وارجعْ لأحبَابٍ رَأوْكَ مُخَلِّصَاً .... 	 Pada si deede kii ṣe otitọ rẹ.


{لاَ يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلاَ شَرَابًا *} [النّبَإِ: 24] 	 [Nosibé Village de l'Imerina]; Anosibe An'ala; Anosibe


فَرحْ لِ زفَآفِ ابنَتهْ 	 sibusiso dlomo wife jokes


مختصر كُرَيَّةٌ حَمْراء 	 Short rouge obaibi


كمْ مِنْ عُيونٍ سَهِرَتْ لسابيها 	 iru ede bara bara wo ni four eyes yi n so laroyi?


يا بَيتَ لَحْمَ أَراني اليَومَ مُنْتَصِراً 	 Emi Ògòngò-fíò, òní lẹ ó mò mí láwo


تَبكِيْ مِنْ ظُلمِ الوَزيرِ . . 	 Ó ń sunkún àìníre


18241 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: ثنا عَمْرو , قَالَ: ثنا أَسْبَاط , عَنْ السُّدّيّ { فَيُسْحتَكُمْ بعَذَابٍ } يَقُول يُهْلككُمْ بعَذَابٍ . 	 41:26 Awọn alaigbagbọ sọ, 'Ẹ gbọ ko si yi Koran, ati ki o soro he nipa o ki o le wa ni bori .'


قال الله تعالى في سورة الأحزاب:{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا... 	 Jesu sọ fún agberaga onigbagbo, "Ayafi ti o ronupiwada, ki iwọ ki o bákan náà run.


فَاليَومَ لاَ نَقرَعُ سِنَّ نَادِمِ 	 Loni, ko to lati funni ni eSignatures nikan.


أَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ الْقَابِلَةِ وَحْدَهَا. 	 Pelu eyi, o ṣafẹri pupọ, ati pe o sọ pupọ.


فَأَخْبَرَ أَنَّهُ يُشَابُ لَهُمْ. 	 A i mo se ko, lo mu doro to fi ja si kanga.


أَتَدْرُونَ مَا البُرْدَةُ؟ قَالُوا: الشَّمْلَةُ، قَالَ: نَعَمْ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


"وَلَوْ قاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبارَ، ثُمَّ لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلا نَصِيراً. 	 Nwọn o si ba nyin jà, ati awọn ti wọn yoo ko bori.


وَمِنْ جيلٍ لجيلْ 	 Ni ipari, Ọgbẹni.


ع3: جَرَّبْتَ قَلْبِي. 	 PD:Aún ni lo he probado.


وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ فِي ذِكْرِ النِّسَاءِ: "إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ" . 	 28 Nigbana ni Jesu dahùn o si wi fun u pe, Obinrin yi, igbagbọ́ nla ni tirẹ: ki o ri fun ọ gẹgẹ bi iwọ ti nfẹ.


لَـمْ تَـخْرُجْ مِنَ البَيتِ 	 Won ko je kenikeni mu nkankan jade kuro ninu ile won.


لَبَقيتُ طيفَاََ هَائمَاََ 	 Nigbagbogbo Mo ni iriri ẹdọfu.


لَكِنْ "جِلجَامِشُ" مازال يُحاولْ 	 sheb' awon lo fe try me yet awon lo n gbon


الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ و قال تعالى أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ النور فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا 	 Ṣugbọn jẹ ki wọn jẹri ni lokan awọn ẹmí ti wolẹ ati adura pẹlu eyi ti won gbodo gbọ ohùn Ọlọrun ni ibere lati ni oye.


مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِي إِلَيْك لِأَقْتُلك 	 hon tou wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo


لَيِسَ كُلُّ مَا نُحبُّهُ يُسعْدًنَا 🥀 	 A tẹnumọ pe ki o fẹran ohun gbogbo ti o ra lati ọdọ wa.


يَاسَارِقْ شُجُونْ الّليلْ 	 niú zǎi kù le jean


451 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ ذِى الْعَفْوِ عَنِ الْيَتِيْمِ 	 145 Íåò íè òîâàðèùåé òàì ó íåãî, íè ñóäîâ ìíîãîâåñëûõ,


وَشْ يَفَيَدَ [آلْبَنَدُوْلْ] ؟؟! 	 Kini anfani o rii iyẹn ko ni anfani?


إِلهَ آبَائِهِمْ وَأَنْ يَعْمَلُوا حَسَبَ الشَّرِيعَةِ وَالْوَصِيَّةِ. 	 Ati pe o pe wọn pẹlu awọn orukọ kanna ti baba rẹ ti pe wọn tẹlẹ.


[النساء:158]، وقوله تعالى: ?فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ? 	 55:75 Eyi ti waleyin ti Oluwa rẹ yio ti o mejeji iyemeji wa ?


وَعِندَ مَلَاكَ مَرجِعُهُ 	 Lẹhin ti o ti samisi eniyan pada.


"وَانْتَظِرُوا" عَاقِبَة أَمْركُمْ "إنَّا مُنْتَظِرُونَ" ذَلِكَ 	 kikase sugita ADORIBU to hikikae ni asu wa konai darou


أَغنّانْيِ عنْ العالمْ كُلهْ ,, 	 Kọrin sí Olúwa gbogbo ayé;


ثُمَّ تَدْعُو بِمَا بَدَا لَكَ ، وَ تُصَلِّي عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَلْفَ مَرَّةٍ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ . 	 rẹ fun ara yin, ati gbadura fun ara yin, ki ẹyin le gba iwosan.


تفسير (مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ) 	 láì si àṣìṣe, pípé, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ̀run ti fún ọ.


تَفَرَّعَ الناسُ عَن أَصلٍ بِهِ دَرَنٌ 	 Ọpọlọpọ awọn eniyan ro pe apapo yii jẹ ailopin.


"اِلهي امَنّا بِما كَفَرُوا، وَ عَرَفْنا مِنْكَ ما اَنْكَرُوا، وَ اَجَبْناكَ اِلي ما دُعُوا، اِلهي فَالْعَفْوَ الْعَفْوَ." 	 "Ẹ rán mi létí ọ̀rọ̀ yín kí á jọ ṣàríyànjiyàn;ẹ ro ẹjọ́ tiyín,kí á lè da yín láre.


قوله تعالى: وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً [آل عمران: 3/ 120]. 	 Bí wọn bá gbèrò ibi sí ọ,tí wọ́n sì pète ìkà, wọn kò ní lè ṣe é.


قَوْلِهِ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَرَادَ إِنَّ اللَّهَ يَرْحَمُ النَّبِيَّ، وَالْمَلَائِكَةُ يَدْعُونَ لَهُ. 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


سِيرِينَ إِنَّمَا ذَلِكَ اللَّوْح الْمَحْفُوظ وَقَالَ الْحَسَن الْآيَات 	 A fi wọn sinu apoti ti o yẹ, lati lenu ti a fi iyo ati ata.


عَنْ حَوَّاءَ بِالضِّعْفِ ؟! 	 Kóró la wó ta ló mò?


وَمِنْ بَيْنَ المُمَيِّزَيْنِ .. 	 Awọn ina mọnamọna pẹlu wiwọn ...


وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ" . 	 Laanu, o jẹ afẹfẹ. '


بَعْدَ أَنْ كُنْتُ لَكَ النورَ 	 Tang ni je laa kan yg light nya.


كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 Amen ASE [ kose kose ni ti ilakose] INSHA ALLAH.


إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ شَطْرَ الصَّلَاةِ، أَوْ نِصْفَ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ، وَعَنِ الْمُرْضِعِ، أَوِ الْحُبْلَى 	 Ọlọrun jẹ bẹni kan ara tabi ohun lodi, ati niwaju rẹ unifi-


فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً (فرعون الطاغية) 	 Obe eja ni ko sero, orire ni ko fero


انّى تارِكٌ فيكُمُ الثَّقَلَيْنِ: كِتابَ اللّهِ وَ عِتْرَتِى، لَنْ يَفْتَرِقا حَتّى يَرِدا عَلَىَّ الْحَوْضَ ما انْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِما لَنْ تَضِلُّوا مِنْ بَعْدِى ابَداً. 	 Omo mi dahun, "Awon ohun wonyi se anfani ninu aye yi, sugbon ninu Kuran, a ko ni opo igba wipe Allah ko f'oriji Shirk (si sin olohun pupo).


البَائِع: وَمَاذاَ تُرِيدُ لِلْمَطْبَخِ ؟ 	 Ìdí tí ẹ ṣe fẹ́ dá àkópamọ́ míràn


6 الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ اللهِ، لَمْ يَحْسِبْ خُلْسَةً أَنْ يَكُونَ مُعَادِلاً لِلَّهِ. 	 6: 107 Ní Allah willed, ti won yoo ko ba ti ni nkan.


حَيْثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ 	 Gbogbo pẹlu tẹ tabi meji ninu rẹ Asin.


وَقالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطُّورِ. 	 Wọn dá a lóhùn pé, "Jesu ará Nasarẹti."


ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ وَغَيْرُهُ . 	 O mọ pe oun sọ otitọ, ki o le gbagbọ.


[rtl]بِسْمِ اللَّهِ الْعَظِيمِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْكَبِيرِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ.[/rtl] 	 Gbogbo ejò, ti o farapamọ ninu ara mi, Mo fi iná Ọlọrun pe igbero rẹ, jade ki o ku, ni orukọ.


1صم 18-10: وكانَ في الغَدِ أَنِ اعتَرى شاوُلَ الرُّوحُ الشّريرُ مِن لَدُنِ الله، فأَخَذَ يَتَنَبَّأُ في داخِلِ بَيته، وكانَ داُودُ يَعزِفُ بِيَدِه، كما كانَ يَفعَلُ كُلَّ يَوم. 	 5 Sa wò o, ọjọ mbọ, li Oluwa wi, ti emi o gbe Ẹka ododo soke fun Dafidi, yio si jẹ Ọba, yio si ṣe rere, yio si ṣe idajọ ati ododo ni ilẹ na.


عَنْ جَابِر بنِ عَبدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الاسْتِخَارَةَ في الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


إهْيِهْ أشِرْ إهْيِهْ في سفر الخروج: "فَقَالَ اللّهُ لِمُوسَى: (إهْيِهْ أشِرْ إهْيِهْ) ، وَقَالَ: كَذَا تَقُولُ لِبَنِي إسْرائيلَ: (إهْيِهْ) أَرْسَلَنِي إلَيْكُمْ. 	 O si yipada si ijọ enia wọnyi fun u, o si wi, "Amin ni mo wi fun nyin, ko paapaa ni Israeli ni mo ri irú igbagbọ nla. "


قُلْ یآ اَهْلَ الْکِتابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ 	 Gwa nim nei joi je se nin


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 墀chí 聩kuì 觐jìn 鞑dá 蕙huì 鞒qiáo 蕈xùn 蕨jué 蕤ruí 蕞zuì


لاْ تَضِيٌق بَهآ الْوَسِيعهَ 	 Má ṣe pa àṣẹ rẹ mọ́ fún mi.


إنْ تَكُـنْ مـا عَرَفْتَـنـي فَـلَـكَ 	 Ti o ba jẹ eniyan, eyi jẹ fun ọ.


وَيُصَلِّيْ عَلَيْهِ ا لـمُسْلمُوْنَ 	 Àdúrà Mose ènìyàn Ọlọ́run


يا بُشرَتا بِالخَبَرِ المُغَلغَلِ 	 Iwọ eniyan!


قالَ اللهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ). 	 Ó wá sọ fún Jèhófà pé: 'Èmi kò mọ ohun tí mo màá sọ.


ابْن مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Eyi ni idahun ti Ọmọ Ọlọhun si iku.


19عِ شَ عَ قَلَ عِ تَارَيٍ بّ، ‹وٌ شَ مِسِرَ فِسٍيٍ شَنِن، وٌ شَ وٌ بَبَ، وٌ شَ دِيٍ، نُن وٌ شَ فِنّيٍ بَكِ عٍ كُي، وٌ شَ قَ عٍ رَ. 	 19 È ñêàæó äóøå ìîåé: äóøà! ìíîãî äîáðà ëåæèò ó òåáÿ íà ìíîãèå ãîäû: ïîêîéñÿ, åøü, ïåé, âåñåëèñü.


أَوْ تَحَمُّلٍ عَنِ الْأَبِ وَ هِيَ بِحَسَبِ مَا يَلْتَزِمُ بِهِ. 	 Ṣé òjò ní baba; àbí, baba wo ló sì bí ìrì?


يَا مَنْ يَقُومُ ويَقعْ 	 Leyin ni yoo ti wa o


أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: ثنا آدَمُ، قَالَ: نا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ: {وَفَاكِهَةً وَأَبًّا} [عبس: 31] قَالَ: " الْفَاكِهَةُ مَا يَأْكُلُ النَّاسُ، وَالْأَبُّ: مَا يَأْكُلُ الْأَنْعَامُ " 	 13 Nwọn si wi fun u pe, Rárá o; didè li awa o dè ọ, a o si fi ọ lé wọn lọwọ: ṣugbọn niti pipa awa ki yio pa ọ.


عَلَيْهِ أَزْكَى صَلَوَاتِ رَبِّهِ 	 Ki o si wa labẹ awọn alaisan ti Judgement rẹ Oluwa,


فَرَحتِينِي بِ رَدِك.. 	 Kí òfin rẹ sì máa múnú mi dùn.


8-قوله تعالي: " قُلْ تَعَالَوْاْ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلاَّ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا..). 	 Ẹ lọ sọ fún ọba pé, báyìí ni OLUWA wí, 'O kò ní sàn ninu àìsàn náà, kíkú ni o óo kú.


١٥ إِنْ رَدَّ ٱلشِّرِّيرُ ٱلرَّهْنَ وَعَوَّضَ عَنِ ٱلْمُغْتَصَبِ، وَسَلَكَ فِي فَرَائِضِ ٱلْحَيَاةِ بِلَا عَمَلِ إِثْمٍ، فَإِنَّهُ حَيَاةً يَحْيَا. 	 22:15 Ti o ba ti eyikeyi ọkan bar o wipe Allah yoo ko fun u (Anabi Muhammad) gun ni yi bayi aye ati ni awọn Aiyeraiye Life, jẹ ki i na isan kan kijiya ti si ọrun, ki o si jẹ ki o rẹ y'o.


((وَأَمَّا الْيَاءُ: فَتَكُونُ عَلامَةً للنَّصبِ فِي التَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ)). 	 Saal Baad aaj Ye Din Aaya Hai,


وَكَانَ هُوَ أَيْضاً يَنْتَظِرُ مَلَكُوتَ اللهِ. 	 Ati o ti ara tun anticipating awọn ijọba Ọlọrun.


نَصٌ بَديّعْ لِ شاعرٍ مُبدِعْ 	 Wiwa ẹlẹda ti o dara jẹ pataki.


مُروركُمَ كَآنَ آجْمَل 	 lo aaye baadal kaare


بِـلَا جُــرْمٍ وَلَا مَـعْـــنَى 	 O tọ, ko si m ati ko si moth.


وَمَا التَّارِيخُ إنْ لَمْ تَكُنْ لَكِ كُلُّ أَصَالَتِهِ تَنْتَسَبْ، 	 Apákan wọn ni o óo rí, o kò ní rí gbogbo wọn, níbẹ̀ ni o óo ti bá mi ṣépè lé wọn.


{وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ }.الشوري:۳۸. 	 Wọn ronupiwada tọkàntọkàn nipa ikuna tiwọn ati gbadura lori awọn iriri ati awọn ireti wọn.


إلآ عشَإڹيُ ڪيفْ ڪإڹتَ تبُتسمْ لہۧ ؟ 	 tetibe je ade smiley kat tepi tu kan?


وَمِنْ شَرِ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ." 	 Rárá o, òpùrọ́ onígbèéraga ni."


قوله تعالى: وَإِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ 	 | Ẹnyin eniyan ronupiwada si Oluwa rẹ, mo ronupiwada fun u ọgọrun igba ọjọ kan


"وَيْلَكَ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَعْدِلُ عَلَيْكَ بَعْدِي؟" 	 Ati ohun ti yoo ti o ko nipa rẹ orukọ nla?"


قال تعالى:) أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُواْ مِنْهُ (. 	 È ïî÷åìó ó ñåññèîíùèêîâ íå ìîæåò áûòü ÷óâñòâ?"


وَأَنْصبَهَا خَيْمَةً فِى مَهَبِّ البِلاَدِ ، 	 Ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ pẹ̀lú Ministry of Justice ní ìpínlẹ̀ Sókótó.


اِذْ تَسَوَّرُو الْمِحْرَابَ. 	 Ogun ni a maa gbe ,


وَلَـنْ تـُوقِـفَـنِي يـَوْمَـاً 	 Dákun Sàngó má pa mí


دِ َ نسَّ لا لصْ 	 Olè má ja eni wá wo isé.


فَضْلٌ مِنَ اللهِ وَالنِّعْمَةُ يَا تَوَّابُ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ . 	 Lati wo o, o nilo awọn igbiyanju ti o lagbara, o nilo lati lojutu ati ki o gba ifarahan ore-ọfẹ Ọlọrun.


لو 24-26: أَمَا كانَ يَنْبغي لِلمسيحِ أَنْ يُكابِدَ هذهِ الآلامَ، ويَدْخُلَ الى مَجْدِه؟" 	 24:26 Kristi ko ha beere pe ki o jiya nkan wọnyi, ati nitorina wọ inu ogo rẹ?"


وَيُقَالُ: الضَّفَرُ: أَنْ تُلْقِمَهُ إِيَّاهُ وَإِنْ كَرِهَهُ. 	 O ni: bi oun ba ti p'Awasa sa o to.


هَذَا طَابَعٌ هِنْدِيُّ، وَهَذَا طَابَعٌ فَرَنْسِيُّ. 	 Yato si Kunis pẹlu Frenchwoman ti o mọran, ṣugbọn o jẹ ọmọdebirin America.


اللهُ يَتَوَفىَّ الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا 	 Ọlọ́run pàṣẹ ìjìyà ikú fún onírúnrú ọ̀ràn.


فَهُوَ قَدْ قَالَ: أَنَا ابْنُ اللهِ!" 44 وَكَانَ اللِّصَّانِ الْمَصْلُوبَانِ مَعَهُ يَسْخَرَانِ مِنْهُ بِمِثْلِ هَذَا الْكَلاَمِ! 	 Ǹjẹ́ òun kò wí pé, èmi ni Ọmọ Ọlọ́run?" 44 Bákan náà, àwọn olè tí a kàn mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀ fi í ṣe ẹlẹ́yà.


14 فَكَيْفَ إِذاً يُمْكِنُنِي أَنْ أُجِيبَهُ، وَأَتَخَيَّرَ كَلِمَاتِي فِي مُخَاطَبَتِهِ؟ 	 14 Ambọtori emi ti emi o fi dá a lohùn, ti emi o fi má ṣa ọ̀rọ awawì mi ba a ṣawiye?


(أَوْ) {وَافَقَهَا} (مُرْسَلُ غَيْرِهِ) {أَيْ: غَيْرِ صَحَابِيٍّ}. 	 Olo olo (susu pe mago).


وَمَنْ شَكَرَ 	 Ṣugbọn tani o ṣiyemeji?


ولا يَجْزُونَ مِنْ غِلَظٍ بِلِينِ 	 Adifafun Olu Billi Eyele Lebo Akuko Lebo.


2 قَائِلاً:"عَلَى كُرْسِيِّ مُوسَى جَلَسَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ، 2 Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: 	 23:2 wipe: "Awọn akọwe ati awọn Farisi ti joko ninu awọn alaga ti Mose.


11:115 وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 	 11:16 Ati awọn ti o yoo ko laye ẹnikẹni lati gbe de nipasẹ awọn tẹmpili.


إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوْهُمْ إِلَيْهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهِ وَ فِى رِوَايَةٍ: إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللهَ . 	 Laipẹ awọn ọjọgbọn naa kọju si i ati pe o ṣofintoto, ni sisọ: "Lẹhinna iwọ ko gbagbọ pe ofin ni ofin Ọlọrun, nipasẹ eyiti eniyan da lare nipa tito awọn pipaṣẹ ati nipa ihuwasi pipe.


اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ 	 ẹlẹri ati awọn oluranlọwọ (si rẹ iranlowo) pẹlu Ọlọrun, ti o ba ti o ba wa ni


فَأَسْأَلُكَ يا رَبِّ أَنْ تَنْصُرَنِي عَلى أَعْدائِي وَ تَغْلِبَ ذِكْرِي عَلى نِسْيانِي، اللّهُمَّ اجْعَلْ لِعَقْلِي عَلى هَوايَ سُلْطاناً مُبِيناً، وَ اقْرِنْ اخْتِيارِي بِالتَّوْفِيقِ، وَ اجْعَلْ صاحِبِي التَّقْوى ، وَ أَوْزِعْنِي شُكْرَكَ عَلى مَواهِبِكَ. 	 Oluwa, pa mi mọ ninu imọlẹ imọlẹ rẹ fun owurọ, fun ọjọ, fun aṣalẹ, fun ala ti mbọ, ati nipa agbara Ọlọhun rẹ, yi pada ki o si mu gbogbo iwa buburu kuro, ṣiṣe ni ifarahan ẹtan.


((وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى)) أي: لقربى. 	 Ngbà ó kébòòsí, kébòòsí


مِصرِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ مَلَكِيَّةٌ 	 Ọba nla ti Egipti atijọ


فَرَغْبَتُهم فِي أَنْ تَغِبَّ رِغَابُه 	 Pe awọn obi rẹ ko fẹ ṣe ifẹ rẹ.


الظَّمْآَنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا 	 Omi bo àwọn ọ̀tá wọn,ẹyọ ẹnìkan kò sì là.


إِنَّ هَذِهِ الْخَمِيصَةَ خَيْرٌ مِّنْ الْإِنْبِجَامِيَّةِ! 	 Ṣugbọn eleyi jẹ aaye ile-ọrọ!


(قَوْلُهُ وَمِنْ النَّاسِ) الْمُرَادُ بِهِ ابْنُ هَارُونَ. 	 Viaje a Aarau


عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ، وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ، لَكُمْ 	 ọgbọn; ṣugbọn ko si loni ti a fun ẹnikan ni ohun ti a fifun mi,


إِني وأَتْيِي ابنَ غَلاَّقٍ ليَقْرِيَني 	 Nítorí náà, jẹ́ kí ọmọ mi lọ, kí ó lè sìn mí.


هُنَّ لَنْ يَـسْأَلْنَ 6 	 6 Ṣùgbọ́n kò sí níhìn-ín.


مَا مِنْ عَبْدِ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ، وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ اَلْجَنَّةَ 	 Sugbon seri agbara Olorun aimoye isogbe-orun to da ton fo lori ofurufu bi owu. agabra niyen gege na ti oniranu kankan ba sowipe Olorun ni oun je, Asiwere ni eni na Alagbara ni Olorun je.


أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِيۤ أَمْوَالِنَا 	 Tabi kin ni ki a je olori ire fun awon obi wa.


قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ 	 mi fun wi yaa na ndanla,


نَجلُو بنهجِكَ كلَّ دربٍمُعتِمِ 	 A yoo ṣe itọsọna fun ọ ni gbogbo igbesẹ ti ọna.


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَعْطَيْناكَ بِالْعَيْنِ وَالْحَسَنُ وَطَلْحَةُ وَابْنُ مُحَيْصِنٍ وَالزَّعْفَرَانِيُّ: 	 Ki o si fun mi ọmọbinrin rẹ bi a aya, emi o si jẹ ọmọ rẹ-ni-ofin, emi o si fi ẹbun ti o wa ni yẹ ti o, lati mejeji iwọ ati rẹ. "


رابعا: عَنْ أَبِى ذَرٍّ - رضى الله عنه - قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ، قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ " . 	 Abdullaọh bn Amri sọ pe: Annabi wipe: ẹniti o ba ni iroyin mẹrin kan, konii bukata si nkankan miran mọ.


اللهِ عَلَیْهِمْ، لَمْ تُؤْثِرْ عَمىً عَلى هُدىً، وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ اِلى باطِل، وَاَنَّکَ 	 Agbara afọju (ọlọrun kan, nikẹhin), niwaju ẹniti a ko fi awọn irubọ si.


يَتَمَنَّى رَكْعَتَينِ خَفِيْفَتَينِ! 	 O le bayi fi awọn itaniji kun!


ذَاتُ کلنَّصِيفِ تميلُ عَنْ إنْصَافِي 	 Mo n nduro fun online a ojutu.


وَ هُوَ الَّذي خَلَقَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ في فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 	 Ati Oluwa mu a sisun afẹfẹ gbogbo awọn ti o ọjọ ati oru.


إِن أَنتَ لَم تَنفُق عَلَيهِ صَداقَةً 	 -Ө÷ òә òóëìàãàí áèò әëå.


52:43 أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ 	 64:13 Allah, nibẹ ni ko si Ọlọrun ayafi o.


وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ). 	 Ṣugbọn sibẹsibẹ, ẹ óo kú bí eniyan,ẹ ó sùn bí èyíkéyìí ninu àwọn ìjòyè.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ? 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun ti pinnu; ta ni ó lè yí ìpinnu rẹ̀ pada?


" قَاتلوا الذينَ لا يُؤْمنُونَ بالله وَلاَ بالْيوَم الآخِر وَلاَ يُحَرمونَ مَا حَرمَ الله وِرَسُولهُ، وَلاَ يَدينونَ دَينَ الْحقَ مِنَ الذيَنَ أوتُوا الْكَتاب حتى يعطُواَ الجِزيَةَ عنْ يَدٍ وهُمْ صَاغِرونَ " 	 9:29 Ja awon ti o gbagbo ninu kò Allah tabi awọn idile Day, ti o ko ba lodi ohun ti Allah ati ojise Re ti ewọ, ki o si ma ṣe gba esin awọn esin ti awọn otitọ, di laarin awọn ti o ti a ti fi fun awọn iwe (Bibeli ati awọn Torah), titi ti won san oriyin jade ti ọwọ ati ki o ti a ti humiliated .


ومَنْ للمثاني بعدَ زَيْدِ بنِ ثابتِ؟ 	 Ẹni ẹlẹ́ni, ta ló tún fẹ jẹ Ìfọ́tí Ẹlẹ́ẹ̀kejì?


الذين خلفوا قوم نوح وكانوا امتداد لهم (وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ وَجَنَّات وَعُيُون) 	 Äâà ñëîâà íà ðóññêîì óìåñòèëîñü â ÷åòûðå áóêâû íà íåíåöêîì ÿçûêå Îá ýòîì íàì òîæå ðàññêàçàë Èãîðü Ëûñåíêî.


99 جَعَلْتَنِي أعقَلَ حَتَّى مِنْ كُلِّ مُعَلِّمِيَّ 	 99 Èmi ní iyè inú ju gbogbo olùkọ́ mi lọ,


قَالَ: هَا أَنَا ذَا فَمَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا: أَرَدْنَا أَنْ نُسَائِلَكَ . 	 Nitorina awọn iranṣẹ naa wi fun u pe, 'Ṣe ifẹ rẹ ni ki a lọ ki a ko wọn jọ?'


7 وَقَالَ لِي: هَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْناً، فَإِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْراً وَلا مُسْكِراً، وَلا تَأْكُلِي شَيْئاً مُحَرَّماً، لأَنَّ الصَّبِيَّ يَكُونُ نَذِيراً لِلرَّبِّ مُنْذُ مَوْلِدِهِ حَتَّى يَوْمِ وَفَاتِهِ." 	 7 Ẹ mã mu suru labẹ ibawi: Ọlọrun mba nyin lo bi ọmọ ni; nitoripe ọmọ wo ni mbẹ ti baba ki ibawi? 8 Ṣugbọn bi ẹnyin ba wà li aisi ibawi, ninu eyiti gbogbo enia ti jẹ alabapin, njẹ ọmọ àle ni nyin, ẹ kì isi iṣe ọmọ.


ٱلْعَٰبِدُونَ عِبَادِهِۦ لِيَعْبُدُوٓا۟ لِّلْعَبِيدِ عَبْدِنَا 	 to kikoye tamahe re ba,


سَئمْنَاهَا ، وَمَلَّيْنَا الدَّمَارَا 	 a wá ní ìyè, bà sú máa àdó.


29 6 وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 6: 125 fi sile ni Allah ni ipinnu lati dari, O fẹ àyà rẹ si Islam (ifakalẹ).


وَكَانَ يَخَافُ اللهَ وَالْيَوْمَ الاَخِرَا * 	 Ẹ̀rù OLUWA ati ti Samuẹli sì ba gbogbo àwọn eniyan náà.


صَمَمٌ مَانِعٌ مِن سَمَاعِه 	 | To eke fun ọkunrin kan ti ohun gbogbo ti o gbọ


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولُ اللهِ صلی اللہ علیہ وسلم: أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرِ. 	 ' Sọ fún wọn pé: Ọjọ́ ń súnmọ́lé tí gbogbo ìran àwọn aríran yóo ṣẹ.


لا تَنْتَضُوهُ بِأنْ تَرُومُوا خِطّةً 	 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, a kii yoo sọ àwúrúju!


بِجِسمٍ لَيسَ بِالجِسمِ المَديدِ 	 Del ni sí ni no


39لأَنَّ الْوَعْدَ هُوَ لَكُمْ وَلأَوْلاَدِكُمْ وَلِلْبَعِيدِينَ جَمِيعاً، يَنَالُهُ كُلُّ مَنْ يَدْعُوهُ الرَّبُّ إِلهُنَا!" 	 39 Nitoripe ileri fun iwọ ati fun awọn ọmọ rẹ, ati fun gbogbo awọn ti o jìna rére, gẹgẹ bi iye ti Oluwa Ọlọrun wa yio pè.


رَجُلٌ حَيِيٌّ: مُحْتَشِمٌ، ذُو حَيَاءٍ. 	 J君: dàn zhú yè, shí gāo


0 مَآگِنتْ لِگْ وَآحِدْ آسَآوِيْ مِلآيِيِنْ ? 	 Nigbawo ni SEO tọ si $ 100 Million? _ Martech Zone


عَلَيْهِ، وَجَاءَ النَّاسُ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ، وَجَاءَ 	 Bí ó ti rí wọn, ó sáré lọ pàdé wọn, ó wólẹ̀, ó sì dojúbolẹ̀ láti kí wọn.


Seminar نَدْوَةٌ نَدَوَاتٌ 	 otongjowo Info Forum


43:63 وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ 	 40:33 awọn Day nigba ti o yoo tan ni padasehin pẹlu kò lati dabobo o lati Allah.


يا رَبِّ اِنَّ ذُنُوبى لا تَضُرُّكَ وَاِنَّ مَغْفِرَتَكَ لى لا تَنْقُصُكَ فَاَعْطِنى ما لا يَنْقُصُكَ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَطَابَ لَهُم بَذْلُ الحَيَاةِ وَالرُّوحِ فِي سَبِيلِ الله .. 	 Èrèdí ìgbé-ayé ènìyàn ni láti f'ògo fún Ọlọ́run kí á sì gbádùn Rẹ̀ láíláí.


مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مَنْ ذَنْبِهِ 	 Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe déédé nínú, tí ó sì ńgbádùn, ẹ̀ṣẹ̀ láì ṣe ti Kristi àti wípé ọ̀rọ̀ Rẹ̀ fihàn wípé kò tíì di àtúnbí.


لاَمُوا عَلَيَّ بِأَنَّ الحُزْنَ يَمْلِكُنِي 	 má ṣe jẹ kí wọn kí ó jẹ ọba lórí mi.


لَمْ يَدْرِ أَنَّ الغَيْمَ أَقْبَلَ حَامِلًا 	 Oyún inú ni ò pé mo yó


ـ وآمَتْ وأمِيَتْ، كَسَمِعَتْ، 	 idamu ti eto imu;


{وَاعْلَمُواْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِ} يخرج على وجهين: 	 Aami ti ọlọrun yii ni ẹnu-ọna meji ti o ṣi ọna si ọna ti awọn ala.


مَنْ سَرّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيّئتُهُ فَذَلِكُمْ المُؤْمِنُ" . 	 Fun idi eyi, on ni yio run, on o si rù ẹṣẹ rẹ. "


وَخَفَّفَ بَعْضُهُمْ هَذَا الْوَجْهَ وَرَآهُ أَخَفَّ مِنْ الْأَوَّلِ. 	 Nígbà tí ó ti sọ báyìí tán, bí wọ́n ti ń wò ó, a gbé e sókè, ìkùukùu bò ó, wọn kò sì rí i mọ́.


Gal 2:20 مَعَ الْمَسِيحِ صُلِبْتُ، فَأَحْيَا لاَ أَنَا بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ. 	 Galatia 2: 20 Mo ti kàn mọ agbelebu pẹlu Kristi ati pe emi ko gbe, ṣugbọn Kristi n gbe inu mi.


سُبْحَانَ اللهِ الَّذِیْ لَامَلْجَأَ اِلَّا اِلَيْهِ 	 "Ati Allah fi han awọn ofin, ati awọn Evangel fun


أَم أَترُكُهَا كُلَّهَا وَأَستَرِيحَ مِنَ العَنَاءِ؟! 	 Njẹ Emi yoo ni anfani lati yọ gbogbo eyi kuro bi gbongbo?


ولَو لَم تَكُن لَم يكُن 	 Ôé å" ÇÂÃ éÅñ Çñìðñ ò ̄à ÁËé. âÆ. êÆ.


لَمْ يَتَوَقَّفْ.. 	 Mo ti duro o


"وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ" 	 Ìwọ yóò sì fi wọ́n sínú àpótí náà."


حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


﴿ اللهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا ﴾ 	 Ala o taaki faka nima taha.


نَعْلَمُ أننَا نَحْنُ مِنَ اللَّهِ، وَالْعَالَمَ كُلَّهُ قَدْ وُضِعَ في الشِّرِّيرِ. 	 First wa ni a Christian ni lati ni oye wipe Olorun ni Eleda ti ohun gbogbo ati ki o tun ti a ba wa a ẹda ti Ọlọrun.


"قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالًا، الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعا"[2] 	 Awọn ti o ṣe eyi ṣe ibi si orilẹ-ede yii ati orilẹ-ede yii, ati awọn eniyan ti o ni oye to ni gbogbo igbagbọ ati ẹgbẹ igbesi aye yoo san awọn ibi ti awọn opo nla wọnyi dara.


﴿وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ﴾ 	 Ṣugbọn ibinu Ọlọrun yio bá wọn ninu awọn gan opin.


فَإِنْ قُلْت ظَاهِرُ هَذَا 	 Yeah sugbon mo ti lilọ si sọ yi wọnyi


5سَبَقَنَا هَؤُلَاءِ وَانتَظَرُونَا فِي مَدِينَةِ ترُواسَ. 	 5 Ṣugbọn awọn wọnyi ti lọ ṣiwaju, nwọn nduro dè wa ni Troa.


وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا 	 A fi epo ati iyọ sibẹ.


مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ (سنن ابن ماجه (2/ 848) 	 Àti ọmọ ènìyàn, tí ìwọ fi n bẹ ẹ wò (O.D. 8:4)


17 - باب: مَنْ تَصَدَّقَ إِلَى وَكِيلِهِ ثُمَّ رَدَّ الْوَكِيلُ إِلَيْهِ 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


"قَدْ يَنْجَحُ الْبَلِيدُ " 	 Eyi ni lati ṣe aṣeyọri. "


فَرِيدٌ وَحِيدُ 	 Baba Frost ati hares.


أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَفَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا."أخرجه مسلم 	 Tabi bi o bère ẹja fun a, oun yoo fun u a ejò, dipo ti a eja?


كَالطُّهْرِ لِلصَّلاَةِ فَادْرِ الِاقْتِضَا 	 Ngbadura ni ala ninu ijo jẹ besikale ami ami ti o dara.


مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إلَيْكَ لأَقْتُلَكَ إنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ 	 Bayi mo mọ pe iwọ bẹru Ọlọrun, niwon ti o ti ko dá rẹ bíbi ọmọ nitori mi. "


لاَ طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ 	 Eyi kìíse ohun mìràn bikò se Sàkì


خِيارٌ حِينَ تَنْسُبُهُ خِيارُ 	 O le padanu diẹ ninu, ṣugbọn ranti pe yiyan ni.


فِي الْغَرَزِ ، فَنَادَى: لَبَّيْكَ الَّلهُمَّ لَبَّيْكَ ، نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ 	 Baba mi ni ó bu ọlá fún mi, òun ni ẹ̀yin ń pè ní Ọlọrun yín.


" يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ." 	 Ti o ba jẹ bẹẹni kini kini aaye ti sisọ awọn nkan kanna leralera.


إِننيِ بَعضُكْ,,..,,يَ سَيدَتِيْ 	 Omo Olalomi ni mi sir.


ثُمَّ تَكَلَّمَ اللهُ بِجَمِيعِ هذِهِ الْكَلِمَاتِ قَائِلًا: 	 Ọlọrun sì sọ ọ̀rọ̀ wọnyii, ó ní,


فَتاةٌ: فَتَيَاتٌ 	 Awon orebinrin


یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهُ عَلَیْكَ عَظِیمٌ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَرْزُقَنِی الْعَمَلَ بِمَا 	 Bayi ní wo n s e pínú láàrín ara wó n láti rán òrìs à ńlá lo so do Olódùmarè s ùgbó n òrìs à ńlá ko láti lo .


َلوَاقِ حَ َفأَن َزلْنَا مِ َ 	 Ife wa, titi laye laye ni.


فَلنْ نعودَ إلى الوراءْ 	 sisi je te reconai


وَصَارَ صَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: "هذَا هُوَ ابْنِي الْمُخْتَارُ. 	 Ohùn kan wá láti inú ìkùukùu náà wí pé, "Àyànfẹ́ ọmọ mi nìyí, inú mi dùn sí i.


بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ: من القرآن 	 ki o si kọ wọn ni iwe (Al Koran)


غَسْلُ يديهِ قبلَ غسلِهِ البَدَنْ 	 Wẹ ọwọ rẹ daradara ṣaaju ki o to fi ọwọ kan awọn oju rẹ.


إنْ قِلْت أحَط بدَاخِلْ [الْعينْ] لِڪَ بيتْ 	 Wolfgang: Emi yoo ni ọna yiyan miiran jade.


🔖 وروى النسائي عن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءَ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عَدْلَ عُمْرَةٍ ." 	 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, "Bí ọ̀ràn láàrin ọkunrin ati obinrin bá rí bẹ́ẹ̀, kò ṣe anfaani láti gbeyawo.


وَالْمَقْصُودُ مِنْ هَذَا الِاسْتِدْرَاكِ دَفْعُ تَوَهُّمِ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ مِنْ لَفْظِ النِّساءُ فِي قَوْلِهِ: لَا يَحِلُّ لَكَ النِّساءُ مَا يُرَادِفُ لَفْظَ الْإِنَاثِ دُونَ اسْتِعْمَالِهِ الْعُرْفِيِّ بِمَعْنَى الْأَزْوَاجِ كَمَا تَقَدَّمَ 	 Awọn abo abo ti o fẹ ṣe awọn ipalemo ohun elo, yoo fẹ saladi ti ori ododo irugbin bi ẹfọ fun igba otutu.


قوله تعالى : { وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ } في التيه تقيهم حر الشمس، { وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ } . 	 Ìèí àíû àêûëûì áåëәí òүãåë, éөðәãåì áåëәí ÿðàòàì. ßðàòàì äèãәí ñүç, áәëêè, óðûíñûçäûð, үç-үçåìíå ÿðàòàì äèï әéòү ñûìàíäûð.


﴿ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ ﴾ 	 Ńgbòó yá, wón bá ń sèninì ẹ


95وَجُنُوْدُ اِبْلِيْسَ اَجْمَعُوْنَ ۗ 	 Íà 99% òîò ñàìûé äîì.


نعطِي لْذاتِي حقْها وْ نزيدْ فْ قوْتِي 	 Nibẹ ni a mu agbara pada, muu jẹ ki o mu agbara wa pọ sii.


الْحَلالِ، وَ اَنْ تُؤْمِنَني في مَواقِفِ الْخَوْفِ بِاَمْنِكَ، وَ تَجْعَلَني مِنْ طَوارِقِ 	 Tu ọkan ninu awọn arakunrin nyin si mi, ati ki o ya pataki ipese fun awọn ile nyin, ki o si lọ kuro,


يَمٌّ تَرَاطَنَ فِي حَافَاتِهِ الرُّومُ 	 Lẹhinna o ni imọran lati fi awọn ibọsẹ gbona ni ẹsẹ rẹ.


لوقا 7:48 "ثُمَّ قَالَ لَهَا: "مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ." 	 7:48 Ki o si wi fun u, "Ẹṣẹ rẹ jì ọ."


نَصَّ عَلَيْهِ أَحْمَدُ، فِي رِوَايَةِ ابْنِ زِيَادٍ، فَقَالَ: يَلْزَمُ الرَّجُلَ نَفَقَةُ بِنْتِ عَمِّهِ، وَلَا يَلْزَمُهُ نَفَقَةُ بِنْتِ أُخْتِهِ. 	 2Zɨ́ Sitifáno úkulúgu ledre zɨ́a kɨ́dí, "Ídísé aka úwú ledre bɨ mááyí úku a ba mɨngburoko ꞌyị amá e kɨ́ owụ́ ꞌbɨ babá e.


وَ نَبَتَسِمْ 	 Ah sì Nismo


ـــ لَيْتَ: مثل: لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ يَوْمًا ، و لَيْتَ الجَاهِلَ عَالِمٌ . 	 Nigbati o si ri rẹ ọpá writhing bi o ti tilẹ wà kan ejò, o ni tan nipa ni padasehin, ati ki o ko pada tan.


(4:134:14) فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا 	 4: 134 Ẹnikẹni ni ipinnu awọn ère ti awọn aye, pẹlu Allah ni ère awọn ti aye ati ti awọn Aiyeraiye Life.


يدقْ قلبيْ مثلْ عزفْ الطبولْ 	 Ìfẹ́ rẹ̀ sì ọkàn mi dàbi ìtọ̀ṣán tí máa tàn lówùrọ̀..


وَانْجَلَتْ ظُلْمَةُ الرَّيْبِ عَنْ عَقائِدِهِمْ وَضَمائِرِهِمْ. 	 Awọn iranṣẹ Oluwa ṣaanu fun talaka naa o si fẹ lati ṣe iranlọwọ fun u.


اَللَّهُمَّ زِدْهُمْ شَرَفاً وتَعْظِيماً ، وَ هَبْ لِي بِزِياَرَتِهِمْ ثَواَباً وَ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظِيماً ، 	 Áåæèì ê Çåäó, îòäàåì øåñòåðåíêó åìó, âçàìåí ïîëó÷àåì åùå îäíó òîííó áàêîâ (one grand).


وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: رَبُّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبُّ الْغُنَيْمَةِ وَرَبَّهُ يَرُبُّهُ رَبًّا: مَلَكَهُ. 	 On si wolẹ fun ọba, o dojubolẹ o si wi pe, Alabukun fun li Oluwa Ọlọrun rẹ, ẹniti o fi awọn ọkunrin ti o gbe ọwọ́ wọn soke si oluwa mi ọba le ọ lọwọ.


وَأَيْضًا: "سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ الأُمَمِ، وَامْدَحُوهُ يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ" 	 Nwọn o si pohùnrére o lori Egipti ati lori awọn oniwe-ọpọlọpọ, li Oluwa Ọlọrun wi. "


الليَ ٺمنىَ شِيء: = 	 eerun didùn - 1 nkan;


لم تَـكُنْ قَـبْلَ فَجْـرِها مِنْ عُـيُـوْنِ 	 Kò sì bá a lòpọ̀ mọ́ láti ọjọ́ náà.


وَسَيْفٌ كَهَامٌ ودَدَانٌ بِمَعْنًى وَاحِدٍ: لَا يَمْضِي؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لطُفَيْل: 	 Ati pe imọ ati iranran dide ninu mi: 'Mi o le mi mi-in-mi, eyi ni jati mi ti o kẹhin, ni bayi ko si bhava siwaju sii.


لو 3-31: بْنِ مِلْيا، بْنِ مَنَّا، بْنِ مَتَّاثا، ابنِ ناثانَ، بْنِ داود، 	 3:31 ti o wà of Melea, ti o wà of Menna, ti o wà of Mattatha, ti o wà Natani, ti o wà Dafidi,


وَخَالَفَهُ شُعْبَةُ، فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ. 	 " Jakọbu náà bá búra ní orúkọ Ọlọrun tí Isaaki baba rẹ̀ ń sìn tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù.


لَولا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ 	 Mo ti ko le fojuinu bi o ti mo yoo so fun ọmọbinrin mi.


"فَأَخْرَجَ الْجَمِيعَ خَارِجًا..." 	 Àwon 'Ìta werere nàá la sì dé'


(مَنْ تَعَارَّ مِنْ 	 Nibi iwọ yoo wa ojutu to daju.


اللهمّ أحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ[1] 	 O si fi ara rẹ fun wa lati rà wa lati gbogbo aiṣedede, ki o si fọ fun ara rẹ a ti ao awon onitara iṣẹ rere. "


نَلْعَنَ السلْمَ . 	 Ẹ jẹ́ kí a fẹ́ àlàáfíà.


فَإِنَّهُ كُلِّيَّةٌ قَدْ عُلِمَا 	 A tun nkọ gbogbo nkan nipa rẹ.


لَمْ تَرْضَ أنّي للسّمَاءِ مُصَاهِرُ 	 daradara Emi yoo sọ pe Mo ni ọrun


فقد قال تعالى (قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ) آيه ١ المجادلة 	 Â ïëàíå ðåñòàéëèíãà åìó ñäåëàëè ìíîãîóãîëüíóþ ðåøåòêó ðàäèàòîðà, êîòîðàÿ î÷åíü ïîõîæà íà ðåøåòêè ñâåæèõ ìîäåëåé Audi.


فَظَننْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ. 	 Mo ro pe aaye mi ko han.


20: 27 لأَنِّي لَمْ أُؤَخِّرْ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِكُلِّ مَشُورَةِ اللهِ. 	 20:27 Nitori emi ko yipada kuro ni kiko gbogbo imọran Ọlọrun fun ọ.


قَرُبَ مِنْهُ، وذَلِكَ أَنَّهُ تَزَوَّجَ رَجُلٌ امرأَةً فَهُدِيَتْ إِلَيْه أَي زُفَّت فلما قَعَدَ منها مَقْعَدَهُ من 	 Bí ó bá jẹ́ ẹni tí ó ní aya, nígbà náà, kí aya rẹ̀ jáde lọ pẹ̀lú rẹ̀.


[ وَقَدْ أَظْهَرَ اللهُ مَحَبَّتَهُ لَنَا إِذْ أَرْسَلَ ابْنَهُ الأَوْحَدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِهِ. 	 Ọ̀nà tí Ọlọrun fi fi ìfẹ́ tí ó ní sí wa hàn ni pé ó ti rán ààyò ọmọ rẹ̀ wá sáyé kí á lè ní ìgbàlà nípasẹ̀ rẹ̀.


16 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - تَذِلُّ الاُْمُورُ لِلْمَقاديرِ، حَتّى يَكُونَ 	 O si wipe, "Ni ibẹrẹ, awọn Mímọ


وَالْقِرَاءَةُ الَّتِي نَخْتَارُ فِي ذَلِكَ الْجَمْعُ؛ لِإِجْمَاعِ الْحُجَّةِ مِنَ الْقُرَّاءِ عَلَيْهِ . 	 Ge atẹka ti o kere julọ, ati lati inu eti rẹ si ọna ti o wa laarin ẹgbẹ ti o kere ju.


اللَّهُمَّ أنْتَ الْـمَلِكُ لا إلَهَ إلاَّ أنْتَ، أنْتَ رَبِّي، وأَنَا عَبْدُكَ . 	 I am The Lord Your Righteousness / ÈMI ni OLUWA rẹ tí ó fẹ́ràn òdodo, o kórìíra ẹ̀ṣẹ̀


فَلا أَشْرِي الْوِدَادَ عَلَى الدَّنَايَا 	 Oriire Emi ko ni iwuwo ọpẹ si ounjẹ ati gigun kẹkẹ.


يَعْنِي مَنْ آمَنَ. 	 Ni idi yẹn Emi yoo ko ni ailewu.


آهٍ عَلَىْ حُلْمٍ تَعَثَّرَ بِالْمُنَى.. 	 Ati ọgbọn lọ si iwaju mi,


شُكَرآ لِمنْ كَرسَ وقَتهُ لِـ قِرآئـهَ آحَرُفيَ 	 O ṣeun ki Elo fun mu akoko ati imo fun support mi ifiyesi.


أَنَا لا أَسْتَطِيعَ فِعْلَ ذَلِكَ بِكْ 	 I don't want to play video games wŏ bù xĭ huan wán diàn zĭ yóu xì 我不喜欢玩电子游戏


اللّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَدٍ وَآلِ مُحَمَدٍ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ مِنَ الكُفْرِ أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ على أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، وَصَلِّ على مُحَمَدٍ وَآلِ مُحَمَدٍ كَمَا 	 O dupe lọwọ Olorun fun aṣeyọri esi ayẹwọ naa, o si gbadura fun awọn to ti ni aarun naa pe ki Olorun fun wọn ni iwosan pipe.


وَكَقَبِلْتُ وَبِزَوِّجْنِي فَيَفْعَلُ. 	 Mo ni ibeere kan ati pe Emi yoo fẹ ki o ran mi lọwọ.


10|64|لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 	 16:60 Awon ti ko ba gbagbo ninu awọn Aiyeraiye iye, tiwọn ni awọn aworan buburu; ati fun Allah ni awọn aworan ga.


وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ 	 Awọn otitọ jẹ, Ryan jẹ adayeba bi awọn olori.


وقال تعالى في شأن طاعة الله وطاعة رسوله عموماً: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً}[النساء 59]. 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) so wipe nigbati awọn onígbàgbọ ti nwọ Párádísè o yoo ri Allah.


إِنْ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهَا 	 Idaji iwọn, ilọpo meji igbadun naa.


یَا غَایَةَ رَغْبَتَاهُ 	 愿意 Yuànyì to want


ْْْ ْمْْمْ ْكْنْ أجيب 	 kunjalu to atabira


3:29 وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ 	 10:13 O si salaye fun Sereṣi obinrin rẹ, ati si awọn ọrẹ rẹ gbogbo tí ó ṣẹlẹ fún un.


لاَ يَقْبَلُ الله ُصَلاَةَ امْرِئٍ حَتىَّ يَضَعَ الطَّهُوْرَ مَوَاضِعَهُ فَلْيَغْسِلْ وَجْهَهُ ثُمَّ يَدَيْهِ. 	 Ọlọrun ko le gba awọn adura abosi tẹ n gba yẹn, epe yẹyẹ ti ẹ n ṣẹ yẹn ko le mu wọn.


سائِلُكَ بِبابِكَ مِسكينُكَ بِبابِكَ . 	 Waze lori CarPlay bayi lori iboju ile rẹ


وَقَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً إِلَّا الْهَرَمَ ." 	 Olorun se mo nikan nipa ti awon olufokansi mimo Re, ki se nipa eni kan miiran.


وَفَهِمَ ابْنُ يُونُسَ الْمُدَوَّنَةَ عَلَيْهِ. 	 Ọmọbirin naa jẹ olokiki julọ ni Amẹrika.


إِنَّ اللهَ جَعَلَ قَبْرَکَ وَ قَبْرَ وُلْدِکَ بِقَاعاً مِنْ بِقَاعِ الْجَنَّةِ وَ عَرْصَةً مِنْ عَرَصَاتِهَا 	 Lẹyin eyi ni Ọlọun yoo gbe awọn ẹda dide lati inu saare fun isiro.


لَاحَتْ هُنَاكَ 	 Nigba kan ri.


هُمْ مَاذَا يَصنَعُون؟!! 	 Wọn n ṣe kini?!


الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمٍ فَقَالَ: عَنْ بِلَالٍ. 	 Nitorina ni ilujara ilu.


♪ سَئمتُ منْ . . ! 	 ah je suis fatiguée ...


"أَكْل فَرَنْسِيّ" 	 "Faransi ti Orílɛ́ède BEKA,"


وَيَا إسْرَائِيلُ لِأنَّكَ خَادِمِي. 	 nítorí ìránṣẹ́ mi ni ìwọ, ìwọ Israẹli.


هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ? 	 iyee ke ? ey takut laa ada kanser ni


يَجْرِيْ عَلَى بَاقِي الوَرَثة مِنْهُم 	 O ti wa ni ti o ti yoo mu pada mi ogún si mi.


فَقَالَتِ الصُّغْرى: َ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللّهُ، هُوَ ابْنُهَا، فقَضى بِهِ لِلصُّغْرى[. 	 "Jakọbu dáhùn, ó ní, "Àwọn ọmọ tí Ọlọrun fi ta èmi iranṣẹ rẹ lọ́rẹ ni.


أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى 	 | Awon eniyan yoo ko kuro titi ti won so yi iyanu ti Ọlọrun awọn Ẹlẹdàá ti ohun gbogbo, o jẹ Ọlọrun ẹda


يڳفيَ ٱنْ صُۆتهہ يخليَ " 	 Áóäóò â öàðñòâèè íåáåñíîì."


تفسير آيه: (242) كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ ءَايَتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


5: باب: مَنْ تَصَدَّقَ إِلَى وَكِيلِهِ ثُمَّ رَدَّ الْوَكِيلُ إِلَيْهِ 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


بِرَّبِّكِ مَاذَا تُرِّيْدِّيْنْ؟ 	 Oko àwo ni bàbá yín ń mú lọ .


وَأَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ، فَيَقُولَ: رَبِّ، أَخَّرْتَنِي إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ.. 	 Elo miran na nsadura, gege bi ole, "Oluwa mi, mo njade lo lati lo kole okunrin onile olona yi.


فَقُلْتَ: رُوَيْدَكَ لا تُسْرَرِ! 	 Ẹ óo sì wí fún wọn pé, "Ẹ pòórá!


فَيُنْجِيهِ الله مِنْهَا." 	 Ọlọrun yoo sì dún."


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Íó òóò ÿ ïîæàëóé ñîãëàøóñü.


بَيْنَ طَيْـــًات [اوْرَاقِكــمْ [ .. 	 bonjour (desolé je sai...


فَقالَ لَهُ بُطرُسُ: "نَعَمْ يا رَبُّ، أنتَ تَعلَمُ أنِّي أُحِبُّكَ." 	 Ó tún dá a lóhùn pé, "Bẹ́ẹ̀ ni Oluwa, o mọ̀ pé mo fẹ́ràn rẹ."


ااو ربماا تَكُونْ شُععور , 	 hanji ati hu..


تُرَابْ يَنهالُ فَجْأةً ! 	 Tọki lojiji di agbara iparun!


كيفَ أَسْتَنْشِقُ عِطْرَ امرأَةٍ ؟ 	 Bawo ni a ṣe le ṣe iyọnu ti ọkunrin kan fun obirin?


قالَ اَبُو عَبْدِاللّهِ عليه السلام: فَاِنْ ماتَ وَ قامَ القائِمُ بَعْدَهُ كانَ لَهُ مِنَ الاَْجْرِ مِثْلُ اَجْرِ مَنْ اَدْرَكَهُ، فَجِدُّوا وَانْتَظِرُوا هَنيئا لَكُمْ اَيَّتُهَا الْعِصابَهُ الْمَرْحُومَةُ؛ 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


مَنْ مَلحونْ وعْيُوطْ 	 anata to sugoshita jikan ni wa arigatō


Heb 11 _ NAV _ STEP _ أَمَّا الإِيمَانُ، فَهُوَ الثِّقَةُ بِمَا نَرْجُوهُ، وَالاقْتِنَاعُ بِأَنَّ مَا لاَ نَرَاهُ مَوْجُودٌ حَقّاً. 	 11:1 Bayi, igbagbọ ni nkan ohun ti a nreti, ijẹri ohun ti ko gbangba.


عَ تِلِن عَلِفِيَمَ بّ. 	 Tu Aftabi PLAY


١١ أَقَلِيلَةٌ عِنْدَكَ تَعْزِيَاتُ ٱللهِ، وَٱلْكَلَامُ مَعَكَ بِٱلرِّفْقِ؟ 	 11 Iwọ Ọlọrun ha kọ́, ẹniti o ti ṣa wa tì?


اللَّهُمَّ وَ لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ 	 Fun fun I'm Needin' You


[11] S2.V168: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ " 	 2: 208 onigbagbo, gbogbo awọn ti o, tẹ awọn alafia ki o si ma tẹle ko ni Satani ká ipasẹ; o ni kan ko o si ota o .


وَأَيْنَ الحَلُّ ؟ لَيْسَ هُنَاكَ حَلٌّ! 	 Ọ̀ràn ọ̀hún á yanjú - O assunto será resolvido.


آية (19): "لاَ تَنْتَقِمُوا لأَنْفُسِكُمْ أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، بَلْ أَعْطُوا مَكَانًا لِلْغَضَبِ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: "لِيَ النَّقْمَةُ أَنَا أُجَازِي يَقُولُ الرَّبُّ." 	 19 Olufẹ, ẹ máṣe gbẹsan ara nyin, ṣugbọn ẹ fi aaye silẹ fun ibinu; nitori a ti kọ ọ pe, Oluwa wipe, Temi li ẹsan, emi o gbẹsan.


.مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ . 	 Nibẹ ni ko si ọkan ti o nwá Ọlọrun.


وَكَمْثْلٍ بِمَعْنَى، مُمَاثِلٍ. 	 ani fun ẹnikan bi kari bi emi


فِيمَا تَفُوحُ عَنْ كَثَبٍ 	 Ṣọra ni awọn fidio fidio onihoho julọ.


وَفِي نَدْبِهِمْ يُقِيمُونَ عَلَيْكِ مَنَاحَةً، وَيَرْثُونَكِ قَائِلِينَ: أَيَّةُ مَدِينَةٍ عَمَّهَا الصَّمْتُ مِثْلَ صُورٍ فِي قَلْبِ الْبِحَارِ؟ 	 Bí wọ́n bá ti ń sọkún,wọn óo máa kọ orin arò nípa rẹ báyìí pé:'Ìlú wo ló tíì parun bíi Tire, láàrin òkun?


رَضِیَ االلهُ عَنْھُمْ وَرَضُوْا عَنْہُ . 	 O si gbé ohùn rẹ si nyìn Ọlọrun fun ãnu.


تَوَجَّهُوا، وَفِي هَذَا الْكَلَامِ مِنْ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَا يَدُلُّ عَلَى وُثُوقِهِ بِنَصْرِ رَبِّهِ، وَعَدَمِ مُبَالَاتِهِ بِمَا يَتَوَعَّدُهُ بِهِ قَوْمُهُ. 	 13 Njẹ nisisiyi, ẹ tun ọ̀na nyin ati iṣe nyin ṣe, ki ẹ si gbọ́ ohùn Oluwa Ọlọrun nyin; Oluwa yio si yi ọkàn rẹ̀ pada niti ibi ti o sọ si nyin.


يَجُوزُ أَنْ يُؤَدَّبَ " انتهى . 	 Sibẹsibẹ, nisisiyi gbogbo eyi ti pari. "


ثُمَّ قَالَ لَهُ السَّاحِرُ: "ارْفَعْ هَذَا الْحَجَرَ، بَعْدَ أَنْ تَنْطِقَ بِاسْمِكَ وَاسْمِ أَبِيكَ وَجَدِّكَ؛ لَيَسْهُلَ عَلَيْكَ رَفْعُهُ." 	 Nigbana ni Abu Lahab koju awọn apejo wipe, "Awọn wọnyi ni o wa ati awọn ibatan rẹ ìbátan wọn, o yẹ ki o mọ pé rẹ arakunrin ko ba si ninuipo kan lati withstand gbogbo awọn Larubawa.


وبقوله سبحانه: ?وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللهِ? (). 	 Mo ní, "Èwo ninu wọn ló wà ninu ìgbìmọ̀ OLUWA tí ó ti ṣe akiyesi tí ó sì gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀?


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَإِذَا حَلَلْت فَآذِنِينِي" هُوَ بِمَدِّ الْهَمْزَة أَيْ أَعْلِمِينِي وَفيه جَوَاز التَّعْرِيض بِخِطْبَةِ الْبَائِن وَهُوَ الصَّحِيح عِنْدنَا. 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


الحشر: 18 یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبیرٌ بِما تَعْمَلُونَ 	 48:18 Allah je dùn pẹlu awọn onigbagbo nigba ti won bura si itele ti o labẹ awọn igi ati ki o mọ ohun ti mbẹ ninu ọkàn wọn.


- 2 - إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَاناً وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 Tomasi pe ni Jesu Ọlọrun, o si mọ pe Ẹni Mimọ yii kii ṣe idajọ rẹ nitori aigbagbọ rẹ, ṣugbọn fun u ni ore-ọfẹ ti wiwo Oluwa funrararẹ.


نوُڳَيٌأُ بًولَيًزٌرُ 300 دًرٌهُمَ 	 Åãî ó íàñ òàì íà 300ìëðä$.


كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأسَكَ؟ 	 Bawo ni lati di a bandanna lori rẹ ori?


"أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ یَعْلَمُ ما فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ 	 O mọ awọn oju ti awọn ọrun, ati ti awọn ilẹ ayé, sibe ẽhatiṣe ti o ko ba mọ akoko yi?


وَمَعْنَى جَمْعِ التَّأْنِيثِ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ: الْفِرَقُ وَالطَّوَائِفُ وَالْجَمَاعَاتُ، الَّتِي مُفْرَدُهَا: فِرْقَةٌ وَطَائِفَةٌ وَجَمَاعَةٌ. 	 A so gbogbo awọn eroja, fi ekan ipara, illa, ti o ba wulo, lẹhinna iyọ lati lenu.


وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: مَا سَجَدَ رَسُولُ اللَهِ صلى الله عليه وسلم سُجُودًا، وَلاَ رَكَعَ رُكُوعًا، أطْوَلَ مِنْهُ. 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


وَأَطِیعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ 	 Àbá tí alágemo bá dá ni Òrìsà ń gbà.


قال تعالى {وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ} . 	 ilẹ yio wolẹ fun u, yio si tẹriba fun u; nwọn o ma yọ, nwọn o ma yìn i; nwọn si


دُونَ تَنْظِيمٍ؟! 	 je réorganise


دَمْعَتي شَاخَتْ ، 	 My sister oloriburuku ni wooo,


12: 18 وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ وَضَعَ اللهُ الأَعْضَاءَ، كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهَا فِي الْجَسَدِ، كَمَا أَرَادَ. 	 12:18 Sugbon dipo, Ọlọrun ti fi awọn ẹya ara, ọkọọkan wọn, ninu awọn ara, gẹgẹ bi o ti wù u.


يَوْمَ الاثْنَيْنِ 	 Monday ko aa jyege


يَا لَلْأَنْصَارِ! 	 Da gbó si aó!


ثم قال: {ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ}. 	 ' Wọ́n dáhùn pé, 'Kí ló fẹ́ máa bà wá lẹ́rù?


٢ بِعَدْلِكَ نَجِّنِي وَأَنْقِذْنِي. 	 22 "Yípadà sí mi kí a sì gbà ọ́ là,


وَلَا يَقِفُ عَلَى ذَلِكَ أَيْضاًً إِلَّا الثَّاقِبُ فِي نَظَرِهِ، الْمَاهِرُ فِي بَصَرِهِ، الطَّبُّ بِصِنَاعَتِهِ. 	 Õòî áû áóäó÷è óðÿäíèêîìú ãîñïîäàðñêèìú, ìàþ÷û èì íüå âú òîìú ïîâ ò , ì ëú çú øòÿõòè÷îìú ïðàâî î çåìëþ.


إِذا مَخَارِمُ أَحْياءٍ عَرَضْنَ لَه (} وحَيِيَ) ، كرَضِيَ: (اسْتَبَانَ). 	 Nitorinaa ti o ba ti ni ibi-afẹde ṣaaju, bi Aqara Hub, lẹhinna o ni lati yọ wọn kuro nibẹ ki o fi wọn si ibi-afẹde rẹ.


62 اِثْنَانِ وَسِتُّوْنَ 	 62 Garilee Ln.


أَنَـا إِنْ بَكَيْتُكَ سَــاعَةً فلطالما 	 Mi o le ṣere ibalopọ lailai


[47:16] وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ 	 7 Gbogbo awọn ẹni imulẹ rẹ ti mu ọ de opin ilẹ rẹ: awọn ti nwọn ti wà li alafia pẹlu rẹ ti tàn ọ jẹ, nwọn si bori rẹ; awọn ti o jẹ onjẹ rẹ ti fi ọgbẹ́ si abẹ rẹ: oye kò si ninu rẹ̀.


بَلْ یَدَاہُ مَبْسُوْ طَتَانِ (المائدہ۶۴) " 	 Arin wè wè wè ni gba owuro. "


وَقَوْله: { وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ } كَانَ بَعْضهمْ يَقُول . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


فُصُولَ حَيَّاتِنَا ... 	 Odu'a agbe wa ooo...


بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 ì�¬ì�€ ìˆœ


اَللّهُمَّلا تَخْذُلني فيهِ لِتَعَرُّضِ مَعصِيَتِكَ ، وَلاتَضرِبني بِسِياطِنَقِمَتِكَ ، وَ زَحْزِحني فيهِ مِن موُجِبات سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَاَياديكَ يا مُنتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبينَ . 	 Má fi mí lé ìfẹ́ àwọn ọ̀tá mi lọ́wọ́;nítorí pé àwọn ẹlẹ́rìí èké dìde sí mi,ètè wọn sì kún fún ọ̀rọ̀ ìkà.


الْأَعْمَار مِن كَمـ إِلَى كَمـ، 	 Itan-ra-eni-je ni wipe emi nikan lo le se o


42 - يَسْتَغِيثُونَ وَلاَ مِنْ مُخَلِّصٍ، يُنَادُونَ الرَّبَّ فَلاَ يَسْتَجِيبُ لَهُمْ. 	 42:46 Nwọn o ni lati dabobo kò tabi ran wọn miiran ju Allah.


وَحَكَى ابْنُ قُتَيْبَةَ أَنَّ الْمَعْنَى: عَلَى مِقْدَارٍ لَمْ يَزِدْ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، بَلْ كَانَ مَاءُ السَّمَاءِ وَمَاءُ الْأَرْضِ عَلَى سَوَاءٍ . 	 Sọ wí pé,"Òkú eniyan yóo sùn lọ nílẹ̀ bí ìgbọ̀nsẹ̀ lórí pápá tí ó tẹ́jú,ati bíi ìtí ọkà lẹ́yìn àwọn tí wọn ń kórè ọkà,kò sì ní sí ẹni tí yóo kó wọn jọ.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ المَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: "رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي 	 Agboloye ni tẹmpili ti da lare nigbati o ṣokunrin, "Oluwa, ṣãnu fun mi, ẹlẹṣẹ."


إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 	 Èyí ni yóo jẹ́ àmì fun yín pé n óo jẹ yín níyà ní ilẹ̀ yìí, kí ẹ lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ ibi tí mo sọ si yín yóo ṣẹ mọ yín lára,


هَلْ لِذَلِكَ أَصْلٌ؟ أَمْ لا؟ 	 - Dun ọkan, o mọ?


يَا ٱبْنِي، ٱحْفَظْ وَصَايَا أَبِيكَ وَلَا تَتْرُكْ شَرِيعَةَ أُمِّكَ. 	 Kí OLUWA máa ranti ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba rẹ̀,kí ó má sì pa ẹ̀ṣẹ̀ ìyá rẹ̀ rẹ́.


يَا خَطِيرَآإتْ انَتٍمْ 	 í ì§ ì , birde


فَالمِشْكَاةُ قَلْبُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَالمِصْبَاحُ نُورُهُ الَّذِي فِيهِ العِلْمُ. 	 O gbadura ki ọlọrun tubọ fun ni okun , ọgbọn ti o si tun bẹbe fun ojurere ati ibukun Ọlọrun lori gbogbo awọn ọmọ orilẹ -ede Naijiria.


وَمِنْ شَرِّحَاسِدٍ ِإذَاحَسَدَ ×1 	 Awọn x1 ni o ni iranlọwọ nibẹ.


﴿ إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ﴾ [الإسراء: 30]. 	 Ṣugbọn nisinsinyii ẹ ti kọ Ọlọrun yín sílẹ̀, Ọlọrun tí ó gbà yín kúrò lọ́wọ́ ìṣòro ati ìyọnu.


وقال: إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا . 	 Lady Ayesha, Allah wa ni le wu pẹlu rẹ, ti a beere nipa awọn Anabi, o si o si wipe, "rẹ ti ohun kikọ silẹ ni Koran."


طَيْرٌ تُبَادِرُ رَائِحاً ذا غَبْيَةٍ، بَرْداً، وَتَسْحَقُهُ خَرِيقَ شَمَالِ 	 Ninu ilẹ̀ náà ni àwọn ìlú wọnyi wà: Sora, Ẹṣitaolu, Iriṣemeṣi;


حِيْنَ أَهْمِسُ لَكِ: 	 Eroja fun obe:


11: 1 وَأَمَّا الإِيمَانُ فَهُوَ الثِّقَةُ بِمَا يُرْجَى وَالإِيقَانُ بِأُمُورٍ لاَ تُرَى. 	 11:1 Bayi, igbagbọ ni nkan ohun ti a nreti, ijẹri ohun ti ko gbangba.


وَ يَا مَنْ يَجْتَبِي صَغِيرَ مَا يُتْحَفُ بِهِ ، 	 ẹni tí kò gbé ọkàn rẹ̀ sókè sí asán


تك 2-24: لِذَلِكَ يَتْرُكُ الرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِامْرَأَتِهِ وَيَكُونَانِ جَسَداً وَاحِداً. 	 2:24 Fun idi eyi, a ọkunrin yio fi sile baba rẹ, ati iya, on o si cling si aya rẹ; ati awọn meji yio si jẹ bi ara kan.


فَأَمَرَ أَلِيشَعُ جِيحَزِي: "تَمَنْطَقْ بِحِزَامِكَ، وَخُذْ عُكَّازِي وَانْطَلِقْ. 	 Eliṣa bá sọ fún Gehasi pé, "Ṣe gírí, kí o mú ọ̀pá mi lọ́wọ́, kí o sì máa lọ.


58- وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثِ "إن الله خلق السموات وَالأَرْضَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ." 	 Ní ìbẹ̀rẹ̀, nígbà tí Ọlọrun dá ọ̀run ati ayé,


مِنْحَقِّكَ ؛لأنِّي اشتَرَيْتُ مِنكَ البَيْتَ 	 Pada si mi, nitori mo ti rà ọ.


}دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ{ 	 Oluwa, awọn ẹgún gbogbo awọn irekọja wọn, laini ati lainiyemọ, ati pe ore-ọfẹ rẹ, ti o tan imọlẹ, ti o pa, wẹ gbogbo eniyan mọ, gbe inu wọn.


*وَعَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: 	 Si iranse Olorun (orukọ).


اللهم فأَلْحِقْنا والمسلمين بهم، واسلُكْ بنا سبيلَهم، واجعَلْنا في زمرتهم، حتى نكون ممن قلتَ فيهم وقولُكَ الحقُّ: (وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ) [الْحَشْرِ: 10]. 	 9 On si wipe, Njẹ bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ nisisiyi Oluwa, emi bẹ̀ ọ, jẹ ki Oluwa ki o ma bá wa lọ; nitori enia ọlọrùn lile ni; ki o si dari aiṣẹdede wa ati ẹ̀ṣẹ wa jì, ki o si fi wa ṣe iní rẹ.


- شَيْءٌ آخَرُ يَا صَدِيقَتِي! 	 oye teri maa ki aankh!


واضحَكْ لاشيءَ يساويْ شيءْ 	 Ko si ohun to jọ yiyọ ẹnikẹni nipo.


اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيمَانِ , وَالسَّلامِ وَالإِسْلامِ , وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى , رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ 	 Ẹnikẹni ti o ba gbagbọ, jẹ igbagbọ rẹ gẹgẹbi irugbin mustardi kan, o si kigbe pe: ṣãnu fun mi! le ni iriri aanu ati ibukun ti Oluwa ati Olugbala wa laaye.


قَالَ: تُؤْمِنُونَ بِذَلِكَ؟ 	 Otitọ: ṣe o tun gbagbọ eyi?


(وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ): عَطْفٌ عَلَى يُدْخِلُنِي 	 Ba mi se ododo, mo fe o pelu ododo


ولَمْ تَقْبَلْ تَهَانِينَا ؟! 	 Tabi o óo máa pàṣẹ lé wa lórí?


هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: [امْنَعِي صَوْتَكِ عَنِ الْبُكَاءِ وَعَيْنَيْكِ عَنِ الدُّمُوعِ لأَنَّهُ يُوجَدُ جَزَاءٌ لِعَمَلِكِ يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Lẹhinna o sọ, "Willmi yóò ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ, kí ẹ lè mọ̀ pé kò sí ẹni tí ó dàbí Olúwa Ọlọ́run wa.


إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَیْكَ كَبِیرًا ﴿۸۷﴾ 	 Ati awọn ti o ti pese ọkàn rẹ, ki bi lati wá Oluwa, Ọlọrun awọn baba nyin. "


وَلاّتِهْتَمْ¤ عَنْ¤ إِللّي ¤عَنّكْ¤ سَدْ¤ بْابَه¤ ?? 	 Tita nipa m??dogun


ويَجوزُ أَنْ يكونَ المعنى: وطلَبَ الرُّسُلُ مِنْ ربِّهم ومولاهمْ ـ عَزَّ وَجَلَّ، أَنْ يَنْصُرَهُمْ عَلَى أَعْدائهِم، وأَنْ يَحْكُمَ بَيْنَ بِعَدْلِهِ بَيْنَ الفَريقَيْنِ. 	 Wọ́n yóo máa sin OLUWA pẹlu ẹbọ ati ẹbọ sísun; wọn óo jẹ́ ẹ̀jẹ́ fún OLUWA, wọn yóo sì mú ẹ̀jẹ́ náà ṣẹ.


جَعَلَ اللهُ لِلخَيْرِ عَلَيْكُمْ دَلِيلاً، وَلاَ جَعَلَ للِشَّرِّ إِلَيْكُمْ سَبِيلاً. 	 Olorun lo so foun koun gbe isoji nla naa kale, toun ko si gbodo ko oro sii lenu.


اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ 	 Ṣugbọn Mo fi Ẹni-nla ati Mimọ bura: Gbogbo iṣẹ buburu nyin li ao fi han, ati


وَإِنِّي لاَ أَمَلُّ وِدَادَ خِدْنٍ 	 Mi ifiranṣẹ ko o.


٨ لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: لِأَنَّكُمْ تَكَلَّمْتُمْ بِٱلْبَاطِلِ وَرَأَيْتُمْ كَذِبًا، فَلِذَلِكَ هَا أَنَا عَلَيْكُمْ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


لِنُفتِّشَ عنْ بيْتنَا 	 Ni akọkọ, jẹ ki a mura chutney.


فَمَن يُجٰدِلُ اللَّهَ عَنهُم يَومَ القِيٰمَةِ 	 Ti o jẹ ẹya rorun ọrọ fun Allah .


طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ 	 djbodun - Look At Me


وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ" . 	 Mo nireti pe a ti ṣe ipinnu ati pe iwe naa ni iye ti o yẹ. "


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


فِي كُتُبِي؟ 	 - A je qorr ti a?


قال أبو محمد : هَذَا تَحْدِيدٌ لَمْ يَأْتِ بِهِ نَصُّ قُرْآنٍ , وَلاَ سُنَّةٌ , وَلاَ إجْمَاعٌ , فَلاَ يَجِبُ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ 	 Ọba dáhùn, ó ní: "Dájúdájú, òfin Mede ati Pasia ni, tí a kò lè yipada.


يٌخطِئٌونَ بِ أَفعَالِهِمْ ،، 	 Ati pe wọn kọ awọn iṣẹ wọn,


مَرْيَمْ b. 	 Orilee Marian b.


وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ * إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ). 	 Emi ko mọ bi wọn yoo ṣe wa ni bayi (nitori awọn tita).


وعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا نَسْأَلُكَ عَنْ طَاعَةِ مَنِ اتَّقَى، وَلَكِنْ مَنْ فَعَلَ وَفَعَلَ، فَذَكَرَ الشَّرَّ، فَقَالَ: "اتَّقُوا اللَّهَ، وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا." 	 Wọ́n wí fún un pé, "Nǹkan kan ni a fẹ́ bẹ̀ ọ́ fún, a sì fẹ́ kí o ṣe é fún wa: jọ̀wọ́, gbadura sí OLUWA Ọlọrun rẹ fún àwa ati gbogbo àwọn tí wọ́n ṣẹ́kù, nítorí pé a ti pọ̀ tẹ́lẹ̀ rí, ṣugbọn díẹ̀ ninu wa ni ó kù, bí ìwọ náà ti fi ojú ara rẹ rí i.


كَدَأْبِ الغُرُوبْ، 	 Yamibaba tele


"إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ" "1." 	 3:23 Nje o ti ko ri awon ti o ti gba kan ìka ti awọn Ìwé a npe ni si awọn iwe ti Allah, ki o le idajọ laarin wọn, ati diẹ ninu awọn ni tan kuro, swerving akosile .


فَمَنْ نَقَّصَ وَاحِدًا مِنْهُمْ أَوْ طَعَنَ عَلَيْهِ فِي رِوَايَتِهِ فَقَدْ رَدَّ عَلَى اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَأَبْطَلَ شَرَائِعَ الْمُسْلِمِينَ. 	 Jesu nwa eso tooto, ki i se eka, ewe tabi iti, ko wo ipo re ninu ijo, ohun ti o je E logun ni pe ki aye re so eso ninu Oluwa.


عليه وسلم-:"ثَلَاثٌ مَن كُنَّ فيه وجَدَ حَلَاوَةَ الإيمَانِ: أنْ يَكونَ اللَّهُ ورَسولُهُ أحَبَّ إلَيْهِ ممَّا سِوَاهُمَا، وأَنْ يُحِبَّ المَرْءَ 	 Nigbati o ba lọ si ibusun sọ, 'gbé ni Allah ọgbọn ni igba mẹta, o si wa si Ìyìn Allah ọgbọn-ni igba mẹta ati Allah jẹ Nla ọgbọn-merin ni igba. '"


أَنْ يَنْتَبِه عَليكَـ أَحدْ ! ~ 	 Bẹẹni, fere ẹnikẹni!


مِنْ حَكيِتِينِي فِي (ذَاك) وْ أنَا أبكِي ! 	 I wanna cry, to je dokonalé!


اِجْتَمِعُوا كُلُّكُمْ وَٱسْمَعُوا. 	 gbọ ti ohunkohun ti o bi ki o si awọn eniyan


حَبيْبَتِيْ .. 	 Dear Iwonaa -


6318 ـ كُلُّ امْرِءٍ عَلى ما قَدَّمَ قادِمٌ وَبِما عَمِلَ مَجْزِيٌّ . 	 Ki o si 81:14, kọọkan ọkàn yio si mọ ohun ti o ti produced .


10 وَكَانَ ٱلْجَمِيعُ يَتْبَعُونَهُ مِنَ ٱلصَّغِيرِ إِلَى ٱلْكَبِيرِ قَائِلِينَ: "هٰذَا هُوَ قُّوَةُ ٱللّٰهِ ٱلْعَظِيمَةُ." 	 40:10 O wa ni yio kede si awọn alaigbagbọ, 'Dájúdájú, awọn ikorira ti Allah fun o tobi ju ni ikorira rẹ ti ara.


﴿ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ ﴾ 	 Ati awọn ti o pin ẹsẹ rẹ si gbogbo passer-nipasẹ.


وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ (الأحقاف: ৫) 	 Ninu ohun ti o han ju ninu awọn ẹwa ẹsin yii ni kikari ti o kari gbogbo nnkan, Ọlọhun t'O ga sọ pe:


قُلْتُ مَا بَالَكَ أَخَا 	 Mo kan sọrọ si arakunrin mi ni.


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسُخْطُ الرَّبِّ فِي سُخْطِ الْوَالِدِ " 	 Ẹsira yin OLUWA, Ọlọrun, tí ó tóbi, gbogbo àwọn eniyan náà gbé ọwọ́ wọn sókè, wọ́n dáhùn pé "Amin, Amin," wọ́n tẹríba, wọ́n dojúbolẹ̀, wọ́n sì sin OLUWA.


كَمْ عُمْرُكِ ؟ 	 Nani ni mo dekinai obake to


4: 3 وَتَدُوسُونَ الأَشْرَارَ لأَنَّهُمْ يَكُونُونَ رَمَادًا تَحْتَ بُطُونِ أَقْدَامِكُمْ يَوْمَ أَفْعَلُ هذَا، قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ. 	 13:3 O si fi ami lori kanna ọjọ, wipe: "Eleyi yoo jẹ awọn ami ti Oluwa ti sọ.


نَبْتٗ دِنَيِيْدٗ شِمَ أَوُدُوْ نَشَ أَوُوْوَآ رُوْوَيِيْنْ تُرِنْدٗ 	 Imudaniloju jẹ ifarada ẹni nikan ni awọn ẹya ara ẹrọ.


أَمْ یَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ؛ 	 Â ýòîé ãëàâå ìû ïîñìîòðèì íà äîíîðà ñ ðàçíûõ ñòîðîí: âçãëÿíåì íà åãî ïîðòðåò;


مز 119-168: حَفِظْتُ وَصَايَاكَ وَشَهَادَاتِكَ لأَنَّ كُلَّ طُرُقِي أَمَامَكَ. 	 118:168 Mo ti sìn rẹ ofin ati ẹri rẹ.


مَن لَكَ بِالرِيِّ مِن شَراب 	 Kini o tumọ si ni anfani lati mu?


أنْظُرُ سَمَاءً 	 Kilebi olorun


الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ الآيَاتِ 	 Enikeni to ba ni bawo ni tiyin se je ninu aiye awon omo yin, Olorun a gba l'enu.


ثُمَّ ضَرَبَتْ عَضُدَ بَعِيرِهَا فَأَنَاخَتْهُ وَقَالَتْ: رُدُّونِي، أَنَا وَاللَّهِ صَاحِبَةُ مَاءِ الْحَوْأَبِ. 	 "Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) si wipe," Wọn fi wa ki o si fọ awọn erugba, ki emi o si rìn lodi si wọn.


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Äàé ìíå ðóêó ñêîðåé,


لَا يَسْتَحْيىِ 	 Yasuko Awong


قال تعالى: ﴿إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللهِ وَاللهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ﴾1. 	 1516.15: 1Sa 16.7; Òw 21.2; Ap 1.24; Lk 10.29.Ó sì wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ni àwọn tí ń dá àre fún ara yín níwájú ènìyàn; ṣùgbọ́n Ọlọ́run mọ ọkàn yín: nítorí ohun ti a gbéga lójú ènìyàn, ìríra ni níwájú Ọlọ́run.


يَقُولُونَ: الْيَلَقُ: الْأَبْيَضُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. 	 Olorun fi ba lè pe "emi ni Baba ohun gbogbo."


وَأَحْسَسْتُ ضَجِيجَ الْجِنْ 	 n ṣe afẹfẹ onje.


وَمَا هُوَ إِلاَّ ذِكْر ٌ لِلْعَالَمِينَ 	 Ti o ni ìrántí kan fun awon ti o ranti .


فَإِنْ طُعِنَ عَلَى سَنَدٍ مَا بِالتَّزْوِيرِ أَمْكَنَ التَّحْقِيقُ فِي ذَلِكَ، وَهَذَا مَا تَجْرِي عَلَيْهِ الْمُحَاكِمُ الآْنَ. 	 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: Ki a le da ọ lare ninu ọrọ Rẹ, ki o le ṣẹgun rẹ nigba ti o da ọ lẹjọ.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ () وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


وَرَحْمَةُ" تُكْتَبُ وَيُوقَفُ عَلَيْهَا بِالْهَاءِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا كَانَ مِثْلَهَا، لَا اخْتِلَافَ فِيهَا بَيْنَ النَّحْوِيِّينَ. 	 Ó sì ti ṣe bí ó ti pinnu nítorí pé ẹ dẹ́ṣẹ̀ sí i, ẹ kò sì fetí sí ohùn rẹ̀, nítorí náà ni ibi ṣe dé ba yín.


8 عِ قَمَ نّ نَ دٌنسٍ بْشُندٍ، 	 8Ó sì wà ní àwòrán ènìyàn,


١٠ فَقالَ:* "سأعُودُ إلَيكَ فِي الرَّبيعِ القَادِمِ، وَسَيَكُونُ لِزَوْجَتِكَ سارَةَ وَلَدٌ." 	 10Ọ̀kan ninu àwọn àlejò náà wí pé, "Dájúdájú, n óo pada tọ̀ ọ́ wá ní ìwòyí ọdún tí ń bọ̀, Sara, aya rẹ yóo bí ọmọkunrin kan."


9: 11 مُسْتَغْنِينَ فِي كُلِّ شَيْءٍ لِكُلِّ سَخَاءٍ يُنْشِئُ بِنَا شُكْرًا للهِ. 	 9:11 Nítorí ki o si, ti a idarato ninu ohun gbogbo, o le pọ ni gbogbo ayedero, eyi ti ṣiṣẹ ọpẹ fun Ọlọrun nipasẹ wa.


سَبِيلِ اللهِ أَوْ مُتُّمْ 	 Eyi jẹ Ọlọhun Ọlọhun tabi Ọlọhun Ọlọhun


وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجًا. 	 Ẹniti o ba tọ mi wá, emi kì yio ta a nù.


١١ سَأُزيلُ المُدُنَ مِنْ أرْضِكَ، 	 13 Nísinsin yìí ni èmi yóò já àjàgà wọn kúrò ní ọrùn rẹ


Derja translation of 'نْدِمْ عَلِّي عَمْلُو' 	 Âûõîäèò åùå îäèí àëüáîì "Know me."


لَكَمْ مِنيْ كٌلْ الْوِدْ وَ الأحْتِـرَاَمْ ,, 	 Ñîâñåì íå òî, ÷òî âèäèì ìû,


يَسُرُّكَ مَظْلوماً، ويُرْضِيكَ ظالِماً، 	 Åäó â àïòåêó çà î÷êàìè, ïîòîì â êðàéêîì.


وَأَنَا أَفْرَحُ لأَجْلِكُمْ أِّي لَمْ أَكُنْ هُنَاكَ، لِتُؤْمِنُوا. 	 Ó dùn mọ́ mi nítorí yín pé n kò sí níbẹ̀, kí ẹ lè gbàgbọ́.


لَكِنَّهَا كَانَتْ تُقَدِّسُ عَلَاقَتِهَا بِأَبِيْ .. 	 O ménuba ajọṣepọ oun ati Baba ...


ارفعْ يَدَيْك! 	 Auguroni oni!


جُرْعةٌ مِنْ 	 Twiceì ̄ ì


كِتَابُ عَامُوسَ 	 Ibukunle Amosun


وغيــرُ هَذَيْنِـــكَ من أَهْــــلِ المِنَـــنْ 	 Ó jé jẹ́ o kanọkan nínú wo nwọn.


كَمَا قَدْ كُتِبَ: "لَيْسَ بَارٌّ، وَلا وَاحِدٌ. 	 Bibeli wipe, "Kò si ẹnikan ti iṣe ododo, ko si ẹnikan."


كُفْرَهْ جِي 	 ẹgba pendanti


قُتِلَ لِرَجُلَيْنِ وَغَيْرِ ذَلِكَ. 	 Iwo ṣakọ lo ṣe beat yi, ko ba mi lo ṣe kini


نْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا 	 Bí a ti gbọ́ ni jìnnìjìnnì ti bò wá, ìrẹ̀wẹ̀sì ọkàn sì ti bá gbogbo eniyan nítorí yín, nítorí pé OLUWA Ọlọrun yín ni Ọlọrun ọ̀run ati ayé.


(كنت مَرَّةً فِي الْعِبَادَةِ فَرَأَيْت عَرْشًا عَظِيمًا وَعَلَيْهِ نُورٌ فَقَالَ لِي: يَا عَبْدَ الْقَادِرِ أَنَا رَبُّك وَقَدْ حَلَلْت لَك مَا حَرَّمْت عَلَى غَيْرِك. 	 7 Njẹ ẹ si mu ọwọ́ nyin le, ki ẹ si jẹ ẹni-alagbara: nitoripe Saulu oluwa nyin ti kú, ile Juda si ti fi àmi-ororo yàn mi li ọba wọn.


باب مَنْ صَلَّى رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ خَلْفَ الْمَقَامِ (١ حديث) 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


وَ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ 1. 	 Adúrà Òrúnmilà 1.


كيفَ أحَبَّ منْ بَعدِي 	 Bii o ṣe le gba awọn ọta rẹ lati fẹran rẹ


ولا عِلْمَ لي ما نَوْطَةٌ مُسْتَكِنّةٌ ... 	 Emi ko mọ kini ibanujẹ jẹ....


قَالَ مِنْ أَيِّهِمْ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ . 	 ti o mọ Mo ti sọ ohun lori nibẹ ti mo ti


وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ.. 	 Aare Ya Here Right Now


مَنْ بِخَلَ 	 O it wa nibi yi.


أعْطاكَ ربُّكَ فَضْلاً لاَ زَوالَ لَـهُ 	 Dájúdájú Olúwa rẹ ti ṣe odò kékeré kan sí ìsàlẹ̀ ọ̀dọ̀ rẹ.


وَقَوْلُهُ : وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا ( الْبَقَرَةِ : 127 ) أَيْ : يَقُولَانِ : رَبَّنَا، وَعَلَيْهِ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ . 	 12:73 ' Nipa Allah,' nwọn si wipe, o mọ a kò wá lati ṣe buburu ni ilẹ yi.


مَدى الثَّنَاءِ بِمَا أَعْطى ابْنَ سَلْمَانا 	 ehen epe naun lan ti she fun wan


َ ِاسَتيَقظ ُ َيسَتيِقظ ْ ِاسَتيِق 	 i've awoken to bondage.


22 فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ... 	 22 Oṣu Kẹsan Njẹ o mọ pe ...


فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ . 	 Awọn wọnyi ni awọn ọwọ ti ṣe pọ fun adura, kosi.


َ ْ عَليْ ُكم 	 je nai plus la tele


تذكّر قول الله تعالى: {مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [فاطر:2] 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


صَادَفَه الحَيْنُ فلم يُنْجِ الحَذَرْ 	 Bí ó bá gbọ́ ìkìlọ̀ ni, kì bá gba ẹ̀mí ara rẹ̀ là.


تُلْقِي قُرْعَتَكَ وَسْطَنَا. 	 Koseni tofe ku, sugbon wan gbudo ku.


مِنَ رَبِّيَ ذُآِ آلْآدَمَيْهُ مآحّبُيتِهَآً , 	 olododo ati eniyan mimo.


وَيُقَالُ:هَلَكَ الرَّجُلُ وَتَلَفَ 	 'OLUWA si wi: 'O yoo tan ati ki o bori.


ومَا أَرْوَعَ أَنْ يَسْعَى 	 Se que je recherche


أَلاَ أَبْعَثُكَ عَلَى ماَ بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْ لاَتَدَعَ تِمْثاَلاً إِلاَّ طَمَسْتَهُ وَلاَ قَبْرًا مُشْرِفاً إِلاَّ سَوَّيْتَهُ 	 | Se ko yanju awọn ẹjẹ ti ọkunrin kan ti o njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah nikan ọkan ninu meta kọ silẹ alagbere ati ara-dinku ati Leaver ká esin orita kaakiri egbe


وَمَنْ مِنْ نِداءات الشُّموسِ تَبَرّوا 	 Ñ êèñëîé ìèíîé íà ëèöå,


تْشْڪْلْتْ فْيْ 2011 	 Òåñò ëåòíèõ øèí 2011.


فَقَالَ رَجُلٌ: وَمَا تَزْكِيَةُ الْمَرْءِ نَفْسَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَهُ حَيْثُمَا كَانَ. 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


فَلَكَ الخِيَارُ لِـ تَخْتَارَ 	 Pẹlu eyi iṣoro rẹ yẹ ki o farasin.


لا يَحِلُّ لَكَ النِّساءُ مِنْ بَعْدُ وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْواجٍ 	 30Nítorí ní àjíǹde kò ní sí ìgbéyàwó, a kò sì ní fi í fún ni ní ìyàwó.


ىَهْدِ ىكُمُ اللهُ وَىُصْلِحُ بَالَكُمْ 	 Allah je te jure, bébé Ilà beu


﴿ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِداً فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ﴾ 	 Olusẹtọ fun idin ti fi sii sinu iho pẹlu ibẹrẹ nla siphon nla ati ti a ti sopọ si eto omi.


الْبَاقُونَ " مِنْ تَفَاوُت " بِأَلِفٍ . 	 ipo iwosan (yika-aago);


وَتَفْصِيل ذَلِكَ فِي (شَهَادَةٌ). 	 Ati awọn ami ti o ni nkan ṣe pẹlu rẹ maa n tọka si nkan ti o dara.


فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿۸﴾شمس 	 Moi je n'adore ni Boutesrika,


وَأَخْبرنِي الْمُنْذِرِيّ عَن ثَعْلَب عَن ابْن الْأَعرَابِي قَالَ: دَجَنَ يومُنا ودَغَنَ، ويومٌ ذُو دَجْنٍ ودَغْنٍ. 	 Wọ́n jíṣẹ́ fún un, wọ́n ní, "Hesekaya ní kí á sọ fún ọ pé: 'Ọjọ́ ìṣòro ni ọjọ́ òní, ọjọ́ ìyà, ati ọjọ́ ẹ̀sín.


How cute! == كَمْ هُوَ لَطِيفٌ! 	 bawo ni o ti dara to!


مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ نعت لكتاب. 	 Ati o si le Olorun bukun fun o.


وَلِهَذَا الْخِلاَفِ فَوَائِدُ عَدِيدَةٌ: 	 Nitorina, nibẹ ni awọn oriṣi awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi:


اِنْتَهَكَ; تَجَاوَزَ; تَطَاوَلَ (عَلَى); تَعَدَّى; ثَقَّبَ; عَدَا عَلَى 	 Jẹ́ onísùúrù; máa ronújinlẹ̀; wà ní ìwọ̀ntún-wọ̀nsì; ní sùúrù, ìgbàgbọ́, ìrètí àti ìfẹ́ aláìlẹ́gbẹ́.


فأنتِ دون سواكِ , 	 Yaad Aaye Tu


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Ṣugbọn owo melo ni awọn owo wọnyi le mu?


جاءَ يَنْفضُ مِذْرَوَيْه، 	 Ó êàæäîé íàóêè ñâîé ìåòîä,


وَأَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ" .. 	 À íå íàêðûëà ñòðàíó ñ ãîëîâîé."


كليْ خَ ـوفْ عليْ بآإبآإ 	 K'o fowo mo egbon, m'aburo pelu awon paddy e


يو 6-67: فقالَ يَسوعُ للاثنَيْ عَشر: "وَأَنتم، أَفلا تُريدونَ أَيضًا أَنْ تَذْهبوا؟" 	 6:68 Nitorina, Jesu si wi fun awọn mejila, "Ṣe o tun fẹ lati lọ kuro?"


7: 1 وَقَالَ الرَّبُّ لِنُوحٍ: "ادْخُلْ أَنْتَ وَجَمِيعُ بَيْتِكَ إِلَى الْفُلْكِ، لأَنِّي إِيَّاكَ رَأَيْتُ بَارًّا لَدَيَّ فِي هذَا الْجِيلِ. 	 1 OLUWA si wi fun Noa pe, iwọ wá, ati gbogbo awọn ara ile rẹ sinu ọkọ̀, nitori iwọ ni mo ri li olododo niwaju mi ni iran yi.


عِنْدَ اِنْتِهَاءِ العَلَاقَاتِ 	 je fé pa dé relatiions


Mat 7:16 مِنْ ثِمَارِهِمْ تَعْرِفُونَهُمْ. 	 7:16 Ki ẹnyin ki o le mọ̀ wọn nipa eso wọn.


مَنْ رَصَّعَ تِلْكَ الأُغْنِيَةَ 	 Tani o le fi awọn ifiwepe ranṣẹ si ọ lati ṣere


أَدْوَاءٌ: أَمْرَاضٌ 	 拼音:sān qīn sì juàn


وَجَعَلْتَ الشَّعبَ يَفرَحُونَ أمامَكَ 	 Nigba miran awọn eniyan wa ni iwaju rẹ.


الْمُحَالِ مَا هُوَ خَارِجٌ عَنْ قُدْرَتِهِمْ، فَجَعَلُوهُ خَارِجًا عَنْ قُدْرَةِ اللَّهِ، فَالتَّقْدِيرُ: أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ لَا نَحْنُ. 	 O da gbogbo nkan, O si pebubu rẹ daada , O sọ ninu tira Rẹ rẹ pe: Dajudaju Awa ni A da eniyan lati ara omi gbọlọgbọlọ ti a ropọ mọ ara wọn, ki a le baa dan an wo, nitorinaa ni A se ni olugbọrọ Oluriran.


• الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ () وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ () إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 	 Ati pẹlu, kiyesi i, o si mbọ̀wá ipade rẹ: nigbati o ba si ri ọ, on o yọ̀ ninu ọkàn rẹ̀.


2 - وَلَمْ يَسْتَطِعِ الْكَهَنَةُ أَنْ يَدْخُلُوا بَيْتَ الرَّبِّ لأَنَّ مَجْدَ الرَّبِّ مَلَأَ بَيْتَ الرَّبِّ. 	 Wọn ko yipada kuro lọdọ Oluwa,


نَقَـدَرْ نَعيشْ , وَ نَحَبْ ,! 	 A ṣe awọn nkan diẹ yatọ, ati pe ọna ti a fẹran rẹ!


وَعامٌ جَدِيدٌ بِالمَيَامِنِ طَالِعٌ 	 je recherche un pneu GOOD YEAR


وقال لقمانُ رحمهُ الله تعالى: (كُنْ أَخْرَسَ عَاقِلاً وَلَا تَكُنْ نَطُوْقَاً جَاهِلاً، وَلَأَنْ يَسِيْلُ لُعَابُكَ عَلَى صَدْرِكَ وَأَنْتَ كَافُّ اللِّسَانِ عَمَّا لَا يَعْنِيْكَ، أَجْمَلُ بِكَ وَأَحْسَنُ مِنْ أَنْ تَجْلِسَ إِلَى قَوْمٍ فَتَنْطِقَ بِمَا لَا يَعْنِيْكَ). 	 19 Nigbana ni Jesu dahun, o si wi fun won pe, Loto, loto ni mo wi fun nyin, Omo ko le se ohunkohun fun ara re, bikose ohun ti o ba ri pe Baba nse: nitori ohunkohun ti o ba nse, wonyi li Omo si nse be gege.


وقالَ لَه آخَرُ مِنَ التَّلاميذ: ((يا رَبّ، إِيذَنْ لي أَن أَمْضِيَ أَوَّلاً فَأَدْفِنَ أَبي)). 	 21Ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ mìíràn sì wí fún un pé, "Olúwa, kọ́kọ́ jẹ́ kí èmi kí ó kọ́ lọ sìnkú baba mi ná."


مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذًا مُّنظَرِينَ 	 Ọlọrun wa olufẹ ko pa awọn ẹlẹṣẹ run ni iṣaaju, gẹgẹ bi ofin ti beere fun.


فإنَّ الرزقَ مقسومٌ , وَسُوءُ الظَّنِّ لا يَنْفَعْ ... 	 Ìîëîäûå æäóò ñòàðîñòè, à ñòàðèêè ññûëàþòñÿ íà ìîëîäûõ.


منور ياجميل وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 Gba Jesu ati jewo pẹlu ẹnu rẹ, ti npariwo ki o si ko ti o ni Oluwa ati gbagbo ninu okan re pe Olorun dide u kuro ninu okú.


وٙلِلْشّٙهْدِ مِنْ شٙفٙتٙيْهِ طٙعْمٌ كالجُنُونْ 	 yóò sì rẹ̀ ìtànná rẹ̀ dànù bí i ti igi Olifi.


يا رَبُّ خَلِّصِ المَلِكَ واْستَجِبْ لَنا يَومَ نَدْعوكَ. 	 Fún ọba ní ìṣẹ́gun, OLUWA;kí o sì dá wa lóhùn nígbà tí a bá ń ké pè ọ́.


يَجُوزُ أَنْ 	 mí ng jùdò u


وَيُشِيرُ نَحْوَ مَلاجِئِ الشُّهَدَاءِ فِي حِضْنِ السَّمَاءِ.. 	 Ati ki o si han nla kan iyanu li ọrun; a


وَلَا تَغْتَسِلُ بَعْدَهَا فِي أَيَّامِ النَّقَاءِ. 	 O ko nilo lati gbe pẹlu irora ojoojumọ.


{وأَرْبَى الرَّجُلُ: دَخَلَ فِي} الرّبَا. 	 Jésus, je T'aime.


الحَياھ لتگّونْ بَسّيطہْ . 	 Nitorina, laisi wọn ni igbesi aye ko le ṣe.


حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ صَحَابِيٍّ عَنْ صَحَابِيٍّ . 	 " Jakọbu náà bá búra ní orúkọ Ọlọrun tí Isaaki baba rẹ̀ ń sìn tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù.


مِيزَانٌ فَائِضٌ 	 Tẹ nibi fun diẹ ẹ sii Awọn apẹrẹ Tatuu Infiniti


أَمَّا الشُّيُوخُ الْمُدَبِّرُونَ حَسَناً فَلْيُحْسَبُوا أَهْلاً لِكَرَامَةٍ مُضَاعَفَةٍ، وَلاَ سِيَّمَا الَّذِينَ يَتْعَبُونَ فِي الْكَلِمَةِ وَالتَّعْلِيمِ، 	 Ọ̀kan nínú rẹ̀ ni wípé ènìyàn ní gbèdéke ìmọ̀ àti èrò, nítorí náà, kò lè fi ọpọlọ sọ ọ̀rọ̀-òdì tí ó jẹ́ òdodo pátápátá.


فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ فَقُلْتُ: هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ.قَالَ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ}فَذَلِكَ عَلامَةُ أَجَلِكَ، (مقصد السورة) {فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً}. 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


تِنشِنتْي قَمَ نّ تِنشِنيِ سَرٍ سْتْدٍ. 	 Ti eyi ti ẹnyin ti tọ mi, ni olooru nigbati


تعارفِ سَمَن 	 Loke adinna§ àdiyati Þ


بِنْت اِبْنه مِنْ زِنًى; فَحَرَّمَ ذَلِكَ قَوْم مِنْهُمْ اِبْن الْقَاسِم , 	 Lori rẹ dide awọn ọmọ ti a gbekalẹ fun u, o si mu awọn ọmọ rẹ ati ki o gbe lori rẹ ipele.


وَفِيهِ إِشْعَارٌ بِالْعِنَايَةِ وَالْكَرَامَةِ. 	 O ti dojuti ati itiju.


وِشْ رَأيَكُمْ ؟؟ 	 talaku to miyaun


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۴۰﴾ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


مَنْ مات .. 	 Bon , je file ..


قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَ الطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (39) 	 | Ọlọrun ko ni lara awọn onigbagbo yoo san nyi nipa kan ti o dara ni igbe aye yi ati ki o ti wa ni san ni awọn afterlife o si wipe awọn infidel Fatam Bhassanath ni awọn aye paapa ti o ba ti o yori si awọn afterlife ko ni kan ti o dara ti wa ni ère fun nipasẹ


فَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَخَافَ. 	 Kò sì ní sí ẹni tí yóò máa bẹ̀rù.


أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ 	 miyaun to gundya


"أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ" 	 'Èsù ló tì mí ti mo fi bá àwọn ọmọ mi lòpọ̀'


فَوَجَدْتُ مَا أَخْشَاهُ مِنْهَا فَوْقَ مَا .... 	 Mo bẹru lati ronu kini akoko yẹn tọ si ...


وَيَبْكِي عَلَيْكِِ زَمَانُ الصَّفَاءْ 	 O le pari si rira rẹ lẹhin akoko idaduro.


4: 24 فَلَمَّا سَمِعُوا، رَفَعُوا بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ صَوْتًا إِلَى اللهِ وَقَالُوا: "أَيُّهَا السَّيِّدُ، أَنْتَ هُوَ الإِلهُ الصَّانِعُ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا، 	 4:24 Nigbati nwon si gbo, pelu adehun kan, wn gbe ohun soke si Olorun, nwọn si sọ: "Oluwa, iwo ni Eniti o da orun oun aye, okun ati gbogbo ohun ti o wà ninu wọn,


عَجِبتُ لِمَن يَرجُو رَحمَةَ مَن فَوقَهُ كيفَ لا يَرحَمُ مَن دُونَهُ ؟! . 	 Nítorí kò ní sí àánú ninu ìdájọ́ fún àwọn tí kò ní ojú àánú, bẹ́ẹ̀ sì ni àánú ló borí ìdájọ́.


فَأَدْرَكَ عَالِي آنَئٍِذ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ الَّذِي يَدْعُو الصَّبِيَّ، 9فَقَالَ عَالِي لِصَمُوئِيلَ: "اذْهَبْ وَارْقُدْ، وَإِذَا دَعَاكَ الرَّبُّ فَقُلْ: تَكَلَّمْ يَارَبُّ لأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ." 	 9 Ẽri rẹ̀ wà ni iṣẹti aṣọ rẹ̀; on kò si ranti opin rẹ̀ ikẹhin; nitorina ni o ṣe sọkalẹ ni isọkalẹ iyanu: kò ni olutunu, Oluwa, wò ipọnju mi, nitori ọta ti bori!


5وَذلِكَ لِكَيْ يَتَأَسَّسَ إِيمَانُكُمْ، لاَ عَلَى حِكْمَةِ النَّاسِ، بَلْ عَلَى قُدْرَةِ اللهِ. 	 2:5 ki igbagbo re ki o ma da lori ogbon eniyan, ṣugbọn lori agbara Ọlọrun.


المَرأةُ مَنْزِلَةٌ عُلْيَا 	 Awọn iyara jẹ ju sare.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 äà ìè äîéäåø íà ñâàòáàòà,


25: 15 عَيْنَايَ دَائِمًا إِلَى الرَّبِّ، لأَنَّهُ هُوَ يُخْرِجُ رِجْلَيَّ مِنَ الشَّبَكَةِ. 	 24:15 Oju mi nigbagbogbo wa si Oluwa, nitori on o fa ẹsẹ mi kuro ninu idẹkun.


مِن دُونْ أَن تَدري لِمى وَمتى 	 nim bere þíne and gáá tó húse


76 الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا 	 (Osọhia 12:12) Mọwẹ, angẹli nugbonọ he to olọn mẹ lẹ jaya, na todin he Satani po aovi etọn lẹ po masọ tin to olọn mẹ ba, mẹhe tin to olọn mẹ lẹpo wẹ yin nugbonọ hlan Jehovah Jiwheyẹwhe.


لا تَخْدَعَنَّكِ نَهْنَهَاتُ الثُّلَّةِ الْمُتَمَلِّقَةْ 	 Maṣe ṣiyemeji lati beere ibeere nipa ọmọ keji.


كُنَّا نُؤَمِّلُ أَنْ نَفُوزَ بِهِ، 	 Ìdí nìyí tí wọ́n fi ṣẹgun wa.


إنّي لَأَعْجَبُ مِـنْ قُـــرَيْـشٍ إذ رأتْ 	 Mo ti wà dojuru nigbati mo si ri ti o.


هَذَا مَقَامُ مَنْ يَبُوْءُ لَكَ بِخَطِيْئَتِهِ وَ يَعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ وَ يَتُوبُ إِلَى رَبِّهِ، هَذَا مَقَامُ الْبَائِسِ الْفَقِيْرِ، هَذَا مَقَامُ 	 Fun o jẹ ti won ti o ti ṣẹ sí OLUWA, awọn ẹwa ti idajo, ati si Oluwa, ireti awọn baba wọn. '


وَ اِذْ قَالَتِ الْمَلٰٓىِٕكَةُ یٰمَرْیَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اصْطَفٰىكِ عَلٰی نِسَآءِ الْعٰلَمِیْنَ ۲۴ 	 Ni ṣiṣe bẹ iwọ yoo di ẹni mimọ gẹgẹ bi aworan Rẹ, ẹlẹri onírẹlẹ si ifẹ Ọlọrun.


لُمَ كَبرِرَ 	 Ti o ni awọn nikan idi.


فَعَلْتَ هَذَاْ ؟ 	 Njẹ o ti gbiyanju eyi?


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا هُوَ؟ قَالَ: " الْهَرَمُ، قَالُوا: فَمَنْ أَحَبُّ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: "أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا" 	 Ko si si enikan ninu awon Omo-ehin ti o je bi i pe, Tani iwo ise? nitoriti nwon mo pe Oluwa ni.


35:24 إِلَّا but إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ 	 33:45 ìwọ Anabi, A ti rán o bi kan ẹrí, a nrù ti yọ ihinrere, ati lati jẹri ìkìlọ;


إِذا نَفَحَتْ مِنْ عَنْ يَمينِ المَشارِقِ 	 Oladoye Ododoeye


يَكْفِي عُرُوْق الْقَلْب بِسُمْك تَحاكَتْ , 	 ìwọ ti jókòó lórí ìtẹ́ rẹ, láti ṣe ìdájọ́ òdodo.


كُلِّ مَا أَخَافُ بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِينَ 	 Ọ̀rẹ́ gbogbo àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ ni mí,àní, àwọn tí wọn ń pa òfin rẹ mọ́.


﴿ وَمَمَاتُهُمْ سَاء مَا يَحْكُمُونَ ﴾ 	 sen no toge wo nodo ni ate tou,


حيْثُ لَنْ تَهْتَدي 	 ti o ba dara lati lọ Ko si ohun lati dààmú nipa


كَانَ يَومُ المِيلاد!! 	 Omo oni birthday ko ni ku!!


28 فَقَالَ: "لَا يُدْعَى ٱسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ ٱللهِ وَٱلنَّاسِ وَقَدَرْتَ." 	 28 O si wipe, A ki yio pè orukọ rẹ ni Jakobu mọ́, bikoṣe Israeli: nitoripe, iwọ ti ba Ọlọrun ati enia jà, iwọ si bori.


فَقَالَ " أَلَيْسَ بِذِى الْحِجَّةِ " . 	 Ó íåãî áûëè ñîìíåíèÿ."


أَنْ يَكْسِرَ الثُّوَّارُ بَابَكَ ؟ 	 me lo ni ma ro ninu ore ti baba se


وَقُودٌ هُوَ لِلرَّبِّ، كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى." 	 "Èyí ni òfin ẹbọ alaafia, tí eniyan lè rú sí OLUWA.


(41:14:11) إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ 	 11 Nigbati nwọn lọ, nwọn fi ihà wọn mẹrẹrin lọ, nwọn kò yipada bi nwọn ti nlọ, ṣugbọn ibi ti ori ba kọju si, nwọn a tẹle e; nwọn kò yipada bi nwọn ti nlọ.


نِعْمَ أنْتَ 	 re mi fa re do re


68 بَابُ مَا جَاءَ فِي ذَمِّ الْقَوْلِ فِي دِينِ اللَّهِ تَعَالَى بِالرَّأْيِ 	 46 Kì iṣe pe ẹnikẹni ti ri Baba, bikoṣe ẹniti o ti ọdọ Ọlọrun wá.


اع-26-9: وَكُنْتُ أَعْتَقِدُ أَنَّهُ يَجِبُ أن أَبْذُلَ غَايَةَ جَهْدِي لأُقَاوِمَ اسْمَ يَسُوعَ النَّاصِرِيِّ. 	 26:9 Ati esan, Mo ti ara mi tẹlẹ ka pe mo ti yẹ lati sise ninu ọpọlọpọ awọn ọna eyi ti o wa lodi si awọn orukọ ti Jesu ti Nasareti.


مِنْ حَيَاءِ! 	 A! agbelebu!


كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ " 	 Mo ti wà lãrin awọn oluṣe ipalara . '


تَكاليفُ الَّذِي لَنْ يَسْتَطِيعا 	 Ðàäè òâîåé ìàòåðè.


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


"مَــنْ صَــامَ مِـنـْكـُمْ رَمَضَــــانَ 	 Abe Hiroomi


وَالْخَبَرُ: مَا تَطَرَّقَ إِلَيْهِ التَّصْدِيقُ وَالتَّكْذِيبُ. 	 Má fi kún ọ̀rọ̀ rẹ̀,kí ó má baà bá ọ wí,kí o má baà di òpùrọ́.


(40) عَلَيْنا أَنْ نُنْكِرَ ذَواتِنا، وأَنْ نَضَعَ أَجسادَنا تَحْتَ نيْرِ الخِدْمَةِ[37]، والطَّاعَةِ المُقَدَّسَةِ، مِثْلَمـا وَعَدَ كُـلٌّ مِنَّا الرَّبّ. 	 13 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ ninu ofin Mose, gbogbo ibi wọnyi wá sori wa: bẹ̃li awa kò si wá ojurere niwaju Oluwa, Ọlọrun wa, ki awa ki o le yipada kuro ninu ẹ̀ṣẹ wa, ki a si moye otitọ rẹ.


لَمْ أَعْبُرْ 	 Ko jẹ iyalẹnu fun mi.


وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَد أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ معدي بْنِ سُلَيْمَانَ؛ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ مَطَرٍ وَمَطَرٌ جَاءَ مَنْ يُصَدِّقُهُ بِمَقَالَتِهِ. 	 Bo tile je pe lose to koja ni orisiirisii awuye n loo lowo lori bawon kan se soro pe Seneto Olamilekan Solomon Adeola topo mo si Yayi ko ni orirun, o kan fee fi Isaga Orile wole ni, won ni atohunrinwa ni.


وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ عَنْ سَهْلٍ: فَدُفِنَتْ تَحْتَ مِنْبَرِهِ ، أَوْ جُعِلَتْ فِي السَّقْفِ . 	 Nigbati awọn enia gbọ nda ti awọn Koran ti won boya silẹ si o, tabi won irin, tabi ni tabi ni o kere captivated nipa o.


كَيْفَ سَلْسَبِيْلَّ 5 hours ago 	 Olaide Olowosibi 👼 🥘 🍽 5 hours ago


لَكِنِيّ أَخْشَى عَلَى الْمَلِكِ مِنْ عَوْدَةِ.. 	 kí èmi kí ó ba lè bẹ̀rù orúkọ rẹ.


قُلْتُ: أَنْتَ مَلْجَأي. 	 èmi wí pé, "ìwọ ni ààbò mi,


بِظِلٌ اُلإلِه اُلْعَليِ أَحْتمَيِ 	 Djongèlè longo mo lé nde na o bolè biso


5451 - حَدِيثٌ (حم): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ , أَوْ خُفٍّ وَاحِدٍ. 	 25:68 ti o ko ba pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, tabi pa awọn ọkàn ti Allah ti ewọ bikoṣe nipa ọtun; ti o ko ba fornicate, fun o ti o ṣe yi yio koju ijiya


فَلِكُلِّهِمْ أَعْدَدْتُ تَيْ 	 Nibayii, gbogbo won ti mo bo se n lo.


رَغْبَةً عَنْهَا (نَسُوْا حَظّاً مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ) ، وَلا تَزَالُ تَكْتَشِفُ مِنْ أكْثَرِهِمْ غَدْراً وَمَكْراً بِكَ وَبِأصْحَابِكَ (تَطَّلِعَ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ) 	 Maṣe fi ara rẹ silẹ, ra ohun gbogbo ti o fẹ (dajudaju, laarin idi), niwon o yoo ṣe idunnu rẹ soke ki o si ṣe igbadun ara ẹni.


غ " إلَّا أَنَّ ظَاهِرَهَا جَوَازُهُ ابْتِدَاءً بِخِلَافِ مَا هُنَا، وَكَأَنَّهُ اسْتَرْوَحَ وَلَوْ مِنْ قَوْلِهِ كَانَ عَلَى عَطِيَّةٍ مِنْ أَجْنَبِيٍّ جَازَ أَنَّهُ بَعْدَ الْوُقُوعِ. 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


إذا بُشّرْتُ عَنْكَ بِقُرْبِ دارٍ 	 Ṣe iwọ yoo kọ ile kan fun ara rẹ?


مَنْ ينتظرُ مَنْ؟ 	 ?n wa ait ?


لَبكَيتَ أنتَ أيضاً دُونَ أنْ تَدرِي 	 fanimọra o gan ni o mọ pẹlu


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïîòîìó ÷òî íàøà âåðà çèæäåòñÿ íà òîì, ÷òî ìèð ñïàñåí Õðèñòîì.


لنْ يُقتَلْ 	 À òóò Ìàðè.


وَ كُلُّكُمْ مَريضٌ إِلاّ مَنْ شَفَيْتُهُ. 	 Abarapá ni ti gbogbo ènìyàn, olókùnrùn ni tara a rè nìkan soso.


19: 14 مَزَجَ الرَّبُّ فِي وَسَطِهَا رُوحَ غَيٍّ، فَأَضَلُّوا مِصْرَ فِي كُلِّ عَمَلِهَا، كَتَرَنُّحِ السَّكْرَانِ فِي قَيْئِهِ. 	 42:19 Allah ni abele si ọna rẹ olùjọsìn, ki o si pese fun ẹnikẹni ti o ba o yoo.


هُوَ خَيْـرٚ مِّمَّا يَجْـمَعُونَ .10:58٥٨ 	 da bi mi ga ona 10:58


- وقال لقمانُ رحمهُ الله تعالى: (كُنْ أَخْرَسَ عَاقِلاً وَلَا تَكُنْ نَطُوْقَاً جَاهِلاً، وَلَأَنْ يَسِيْلُ لُعَابُكَ عَلَى صَدْرِكَ وَأَنْتَ كَافُّ اللِّسَانِ عَمَّا لَا يَعْنِيْكَ، أَجْمَلُ بِكَ وَأَحْسَنُ مِنْ أَنْ تَجْلِسَ إِلَى قَوْمٍ فَتَنْطِقَ بِمَا لَا يَعْنِيْكَ). 	 19 Nigbana ni Jesu dahun, o si wi fun won pe, Loto, loto ni mo wi fun nyin, Omo ko le se ohunkohun fun ara re, bikose ohun ti o ba ri pe Baba nse: nitori ohunkohun ti o ba nse, wonyi li Omo si nse be gege.


حَبَقُّوق 3:13 خَرَجْتَ لِخَلَاصِ شَعْبِكَ، لِخَلَاصِ مَسِيحِكَ. 	 3:13 Ti o ti lọ jade fun igbala awọn enia rẹ, fun igbala pẹlu rẹ Kristi.


وَمَا كَفَفْتَ الحَربَ إلاَّ بِأنْ 	 Madam, ogun nikan ko la wa ja laye yi.


فَقَالَ لِلْخَادِمِ:قُلْ لِمَولاَكَ يَا بُنَيَّ:هَذَا كِتَابِي إِلَيْكَ، فَاقْرَأْهُ، وَامْتَثِلْ مَا أَمَرْتُكَ فِيْهِ. 	 10 Nitori eyiyi li ẹniti a ti kọwe nitori rẹ̀ pe, Wò o, mo rán onṣẹ mi siwaju rẹ, ẹniti yio tún ọ̀na rẹ ṣe niwaju rẹ.


يُوحَنَّا شَهِدَ لَهُ وَنَادَى قِائِلاً: "هذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي." 	 Johanu jẹ́rìí nípa rẹ̀, ó ń ké rara pé, "Ẹni tí mo sọ nípa rẹ̀ nìyí pé, 'Ẹnìkan ń bọ̀ lẹ́yìn mi tí ó jù mí lọ, nítorí ó ti wà ṣiwaju mi.


11 - ومَنْ حُرِمَ حظَّه منَ الرِّفْقِ حُرِمَ حظَّهُ مِن خيرِ الدنيا والآخِرةِ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba korira ẹmi rẹ li aiye yi ni, gbà o si ìye ainipẹkun.


[ص:614] بْنِ حَاتِمٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، ثنا عِكْرِمَةُ، بِهِ، وَجَعَلَ الْقِصَّةَ لأَبِي أَيُّوبَ. 	 2:14 O si fi ara rẹ fun wa nitori, ki on ki o le rà wa pada kuro gbogbo aiṣedede, ati ki o le wẹ fun ara rẹ ohun itewogba eniyan, Awọn ti nlepa ti o dara iṣẹ.


دادَ الطعامُ يَدادُ دَوْداً، 	 Lure pẹlu ounjẹ adalu


ثُمَّ إنَّهُ خَرَجَ وخَرَجَ مَعَهُ عَلِيٌّ فَنَظَرَ فَإِذا جَميعُ مَن خَرَجَ نَحوَ ألفَي رَجُلٍ . 	 "A gbagbọ pe o jẹ ojutu to lagbara, bi ebute naa, ti o ba pari, yoo ni anfani lati gba nipa awọn irin-ajo 3,000 ni ẹẹkan.


قبلَ أنْ ترحلَ 	 -je yi nd se ea


﴿وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلىَ المَلائِكةَ﴾ 	 Gbogbo ènìyàn yóò sì dàbí àwọn angẹli ní ọ̀run.


لَكتَ بِبَعضِ بِرَّكَ رِقِّ شُكري 	 Jọwọ ti ẹnikan ba ti ṣẹlẹ kanna ṣe iranlọwọ fun mi o ṣeun


وكَيفَ تُرَجّيهَا ، وقَدْ حِيلَ دُونَهَـا 	 Ati bi o ṣe fagilee


فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ كالحبوب, والثمار, من نخيل, وفواكه, 	 Piruni awọn ege ni awọn ila, ati awọn eso fry ati gige.


وَتَفَكُّرُهُ بِأَمْرٍ دُنْيَوِيٍّ ، 	 O si ntàn awọn ti ngbe ori ilẹ aiye jẹ


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ 	 Àwọn tí ó rán bá lọ, wọ́n rí ohun gbogbo bí ó ti sọ fún wọn.


بَعْدَ ذلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ اثْنَينِ وَسَبْعِينَ آخَرِين، وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ كانَ مُزْمِعًا أَنْ يَذْهَبَ إِلَيه. 	 Ṣaaju ki o to gbigbe, gbe eerun kan, ti o wa laarin awọn toweli meji, ni iru eerun ati fi fun wakati diẹ.


ماضي: دَرِيَ 	 History: Ipin


السَّلاَمُ عَلَيكَ مِن نَاصِر أَعَانَ عَلَى الشَّيطَانِ وَصَاحِب سَهَّلَ سُبُلَ الاحسَانِ. 	 Lati jẹ dun pẹlu rẹ otito ni a digi, obirin ni o wa setan lati lọ si waju.


وَارْحَمْ في ذلِكَ الْبَيْتِ الْجَديدِ غُرْبَتي 	 lati gbe rẹ si èyà re titun ile.


732- من كره أَنْ يَقُولَ الْعَتَمَةُ. 	 30:7 Iwọ ti korira awọn wọnni ti nṣe ada ofo si asan.


شَاءَ الإِلهُ بِأَنْ تَكُونَ أُخُوَّةً 	 O pe awọn arakunrin arakunrin naa, nitori Ọlọrun ni baba wọn.


َ صَباحاً وَ مَسآءً، وَ لاََبْكِيَنَّ لَك َ بَدَلَ الدُّمُوعِ دَماً، حَسْرَةً عَلَيْك َ، وَ تَأَسُّفاً عَلى ما دَهاك َ 	 Øâîíöèõà ïðîêèíóëàñÿ óâi ñíi ìîêðà âiä ïîòó, âiä ñòðàõó çóá íà çóá ¿é íå ïîòðàïëÿâ.


لِهَذَا الْفَسَادِ، كَمَا يَكُونُ الْمَرَضُ أَثَرًا طَبِيعِيًّا لِمُخَالَفَةِ قَوَانِينِ الصِّحَّةِ وَوَصَايَا الطَّبِيبِ. 	 O ni ao lo bi okunpa ati ibi kan fun fifi ikoko kan pẹlu ododo kan.


من أين أنْتُمْ ؟ = نَحْنُ مِنْ تُرْكِيّا 	 1) Níbo ni àwa ti wá? (àti wípé kínni àwa ńṣe níbí?)


قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ /الانعام 19 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


نِعْمَ أنْتَ 	 re re mi fa so_ re


بَعْدَ الْيَوْمِ مَفَاصِلَ الْحُرُوفْ 	 Ilẹ map ti Europe pọ pẹlu iwọn rẹ.


قَالَ فَمَا عِلَّةُ الْمَلَائِكَةِ الْمُوَكَّلِينَ 	 Mi ò mọ ohunkóhun nípa àwọn òbí Taju.


فَإِذَا لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ مَقَامَهُ فِي أَدْنَى هَذِهِ الْآثَارِ تَعَيَّنَ عَلَيْهِ قَطْعًا عَلَى اللَّهِ 	 O fi eyi silẹ fun eniyan, eyiti ipilẹṣẹ ati oju inu rẹ tobi ju ti Ọlọrun eyikeyi lọ.


فِي بدْئِهَا وَلِكُلِّ بَدْءٍ تَالِ 	 Ṣugbọn šaaju ki o to ṣayẹwo gbogbo wọn, jẹ ki a bẹrẹ pẹlu akọsilẹ diẹ.


"لاَ تَسُبُّوا أُمَرَاءَكُمْ وَلاَ تَغِشُّوهُمْ وَلاَ تُبْغِضُوْهُمْ وَاتَّقُوا اللهَ وَاصْبِرُوا فَإِنَّ الأَمْرَ قَرِيبٌ " (رواه البيهقي) 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَليَستَجِيبُواْ لِي وَليُؤمِنُواْ بِي لَعَلَّهُم يَرشُدُونَ 	 Bí àwọn ìjòyè bá gbọ́ pé a jọ sọ̀rọ̀, bí wọn bá wá sọ́dọ̀ rẹ tí wọn ní kí o sọ nǹkan tí o bá mi sọ fún àwọn, ati èsì tí mo fún ọ, tí wọn bẹ̀ ọ́ pé kí o má fi ohunkohun pamọ́ fún àwọn, tí wọn sì ṣe ìlérí pé àwọn kò ní pa ọ́,


"هَلْ تَفْتَخِرُ الْفَأسُ عَلَى الْقَاطِعِ بِهَا، أَوْ يَتَكَبَّرُ الْمِنْشَارُ عَلَى مُرَدِّدِهِ؟ كَأَنَّ الْقَضِيبَ يُحَرِّكُ رَافِعَهُ! 	 "Ṣe o fẹ mi lati ya Iya Teresa jade ọkan diẹ akoko, tabi o le gba o rẹ ṣaaju ki o to ori ni pipa a lati ibusun?"


أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى (۶) وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى (۷) وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى (۸) 	 Wǒ huì hěn gāoxìng nǐ de huídá, shì shénme xīyǐnle nǐ, wúlùn shì jījí de háishì xiāojí de?


وذلِكَ أنَّ الغَنِیَّ لَم یَكُن لِیَجِدَ مَسَّ الجوعِ فَیَرحَمَ الفَقیرَ ؛ لِأَنَّ الغَنِیَّ كُلَّما أرادَ شَیئا قَدَرَ عَلَیهِ ، 	 Ki ebi o ma pa' die, k' a sarinako ire fun adie, ki a se akoya ibi fun aayan.


نَارًا تَلَظَّى وَتَسْقِي السُّمَّ لِلْقِيَمِ 	 Lẹhinna fi suga, iyo ati ekan ipara.


وَخِيَرَتِهِ مِنْ اسْرَتِهِ 	 -Ìdílé itumo ti Beno.


مَا زِهَا لِيَ وقتْ لَو مَـ انْتُـوا 	 Kò ì tìí tó àsìkò tí yóò kǔ.


فَأخَذُوا يُفَكِّرُونَ في أَنفُسِهِم قَائِلِين: "إِنْ قُلنَا: مِنَ السَّمَاء، يَقولُ لَنَا: فَلِماذا لَمْ تُؤمِنُوا بِهِ؟ 	 5 Nwọn si ba ara wọn gbèro wipe, Bi awa ba wipe, Lati ọrun wá ni; on o wipe, Ẽṣe ti ẹnyin kò fi gbà a gbọ́?


22: 8 وَأَنَا يُوحَنَّا الَّذِي كَانَ يَنْظُرُ وَيَسْمَعُ هذَا. 	 22:8 ati ki o Mo, John, gbọ ti o si ri nkan wọnyi.


كَم قَد جَبَرتَ وَنِلتَني بِكَرامَةٍ *** وَذَبَبتَ عَنّي مِن عَدُوٍّ جاهِدِ 	 Fun awọn ẹlẹri alaiṣ unjusttọ ti dide si mi, ẹ̀ṣẹ si ti parọ fun ara rẹ̀.


اللهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي . 	 Ọlọrun pè mí, ó fi mí ṣe òjíṣẹ́, ó sì yà mí sọ́tọ̀ láti máa waasu ìyìn rere rẹ̀.


ما شِئْتِ مِنْ 	 Àwọn Ohun Tó Ò Ń Wá


" أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ" 	 Ṣe o ko ti awọnowurọ ni sunmọ ? '


43:19 وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ 	 Nigbati nwọn de ọdọ 41:20 o, wọn igbọran, oju ati awọn ara yoo jẹri si wọn fun ohun ti won ni won ṣe .


دَعَاكِ اللَّهُ مِنْ ضَبُعٍ بِأَفْعَى 	 Iwọ ni Ọlọrun ti o npese fun awọn aini eniyan.


ابْنُ سِيدَهْ: بَخَقَتْ عَيْنُهُ وَبَخِقَتْ: عَارَتْ أَشَدَّ الْعَوَرِ ، وَالْفَتْحُ أَعْلَى. 	 Nítorí tìrẹ ni mo ṣe di ẹni ẹ̀gàn,tí ìtìjú sì bò mí.


104:002:: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 44:5 Ṣugbọn nwọn kò gbọ, tabi ni wọn tẹ wọn eti, ki nwọn ki yoo se iyipada kuro ibi wọn, ati ki nwọn yoo ko rubọ si oriṣa.


أُحِبُّكِ مِثلَمَا اَنتِ أُحِبُّكِ كَيفَمَا كُنتِ. 	 Mo nireti pe o fẹran rẹ bi emi ṣe.


وَنورٌ فَوْقَ كُلِّ نورٍ، 	 Fun gbogbo eyiti a fihan ni imọlẹ.


كَم كُنْتُ غَبِية... 	 *Quel idiot je suis...


وَهُوَ مَنْطِقٌ وَاضِحٌ بَسِيطٌ. 	 Ati pe eyi yara ati rọrun.


أَو جَوشَ فَهيَ قُعسٌ نِواءُ 	 ale oun keji jẹ saladi ti ẹfọ titun;


هَلْ مِنْ حاجَهٍ؟ 	 Mo bani ohun ti o nilo?


، فَقَالَ لَهُمْ: فِيمَا كُنْتُمْ ؟ قَالُوا: كُنَّا نَتَمَنَّى . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


بَرَاعِمُ وِدّكَ .. 	 Eyi tumọ si pe iṣẹ rẹ ...


قَالَ: مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ. 	 "Ẹyin ko ni se alai ri oun ti ọkan yin kọ, wọn si bere wipe iwọ ojisẹ Ọlọhun ki ni a gbọdọ se?


أَوْلَادَنَا ، أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ؟ 	 a ba ti gba Awa, ko wa tan bi?


فَأَشارَتْ إِلَيْهَِ 	 Ifa sọ fun eleyun baun.


مِنَ اللَّسَانِ لَمْ تُجَاوِزِ الآذَانِ. 	 Boado, ninna jin i.


سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيْكَ 	 ìwọ yóò sì máa sin àbúrò rẹ,


قُلْت: وَمَا يَكُونُ عَلَيَّ؟ 	 Sọ fún wọn pé,'Ta ni ó lẹ́wà jùlọ?


وكم دارَ بيْ 	 OLED olé olé!


نَحْوُ: حَوْقَلَ زَيْدٌ. 	 Ehoro: ibasepo ti o nira;


" صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ " 	 Ẹ̀ ń wàásù pẹ̀l'áwọn arákùnrin mi."


سَاعَاتٍ وأَيَامْ 	 Wiwa ati awọn ọjọ ilọkuro


16: 30 اَلآنَ نَعْلَمُ أَنَّكَ عَالِمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ، وَلَسْتَ تَحْتَاجُ أَنْ يَسْأَلَكَ أَحَدٌ. 	 16:30 Bayi a mọ pe o mọ ohun gbogbo, ati pe o ko nilo fun ẹnikẹni lati bi ọ lere.


وَ لَا تُعْرِضْ عَنِّىْ وَ قَدْ اَقْبَلْتُ عَلَيْكَ 	 Àwọn kan ti ń gbéraga bí ẹni pé n kò ní wá sọ́dọ̀ yín.


ابْنُ أَبِي غَرَزَةَ 	 Bàbá kọ́ ilé sí ìgbéríko


مُجَاهِدٍ فِيهِ أَنه يَقُولُ: إِن كَانَ لِلَّهِ وَلَدٌ فِي قَوْلِكُمْ فأَنا أَوّل مَنْ عَبَدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَكَذَّبَكُمْ بِمَا تَقُولُونَ 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri pe, mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ.


كُلَّ يَومٍ تُقْتَلونْ 	 "Nítorí rẹ̀ ni a ṣe ń pa wá kú ní gbogbo ọjọ́;


1 وَبِمَا أَنَّنا مُعَاوِنُونَ لله، نُنَاشِدُكُم أَلاَّ يَكُونَ قَبُولُكُم لِنِعْمَةِ اللهِ بِغَيْرِ فَائِدَة؛ 	 1 NJẸ bi alabaṣiṣẹpọ pẹlu rẹ̀, awa mbẹ̀ nyin ki ẹ máṣe gbà ore-ọfẹ Ọlọrun lasan.


22- {لَئِنْ 	 22. ì' ì ë


أمْ مِنْ جَسَدِك؟ 	 Bawo ni ara eniyan pelu gbogbo eya re?


وآبدعتيَ بكلَ شيءَ , 	 o kere gbogbo eniyan ni o ni


وَإِنْ لَمْ يَكُنْ سَأَلَهَا ، وَتَبَرَّعَتْ بِهِ ، فَهُوَ جَائِزٌ . 	 Bí ohun tí ẹnikẹ́ni bá kọ́ lé orí ìpìlẹ̀ yìí kò bá jóná, olúwarẹ̀ yóo gba èrè.


عَلَى كَتِفِهِ الْأَيْمَنِ فَقَبَّلْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ أَنْشَأْتُ أَقُولُ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


28 - فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَحْسِمُ الأَمْرَ وَيُنْجِزُ كَلِمَتَهُ سَرِيعاً عَلَى الأَرْضِ." 	 28Nítorí Olúwa yóò mú ọ̀rọ̀ rẹ̀ ṣẹ lórí ilẹ̀ ayé,


كَلِمَةٌ طَيّبَةٌ 	 Ńṣe ni ọ̀rọ̀ tó dára gan - an.


لاَ فِكْرَةَ عِنْدِي 	 Mi ò tiẹ̀ fẹ́ máa rò ó.


شُرُوقْ جَمَالْ علِيْوَة الجمعة, 08 يوليو, 2011 	 ïîñëåäíèé âõîä â ñèñòåìó 8 June 2011


وَكُلُّهُمْ مِّنْ رَّسُوْلِ اللهِ مُلْتَمِسٌ 	 Ẹniti o ba gba idariji lati Ọdọ-Agutan Ọlọrun kún fun Ẹmí Mimọ.


وَتَنْقِشُ فَوَقَ رأْسِهِ 	 Ogan ni o mu Orí di siki,


﴿ فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ ﴾ 	 Mose, nitori awọn tele gbolohun ntọka wipe awọn agbọrọsọ


اللّهِ مَا أَنْكَرُوا عَلَيّ مُنْكَرا وَ لَا جَعَلُوا بَيْنِي وَ بَيَْن ُهمْ َنصِفا . 	 Nwọn o si mọ pe emi, Ọlọrun, ti sọrọ ninu itara mi, nigbati mo yoo ti ṣẹ mi ibinu ninu wọn.


فَكَانَ اللهُ وَالنَّاسُ رَاضِينَ عَنْهُ. 	 Ọlọrun ati Àwọn Eniyan Rẹ̀


إِذَا لم يَكُنْ لَدَيْكَ شَيءٌ تَقُولُهُ، فَلا تَقُلْ شَيْئاً. 	 Bee ba n baa sọ̀rọ̀ ko ni wí ohunkóhun .


وَ إِنَّ السُّنَنَ لَنَيِّرَةٌ لَها أَعْلاَمٌ، وَ إِنَّ الْبِدَعَ لَظَاهِرَةٌ، لَها أَعْلاَمٌ. 	 30 Ẹnu olododo ni ima sọ̀rọ ọgbọ́n, ahọn rẹ̀ a si ma sọ̀rọ idajọ.


فَانْظُرْ إِلَى الْفَيْلَقِ الْجَرَارِ مِنْ كَثَبٍ 	 Wo dì yi cì ganjué dào jihu shì kexí de.


قَتَلْنَنَا ثُمَّ لَمْ يُحْيِيْنَ قَتْلَانَا 	 Wọn ti pa ọkan ninu wa, iru rẹ ko si ni sẹlẹ mọ.


الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ وَمَن يَعْصِ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ 	 Ti o ti ade fun u fi ogo ati ọlá, ati awọn ti o ti fi i jẹ olori iṣẹ ọwọ nyin.


11أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هكَذَا، يَنْبَغِي لَنَا أَيْضًا أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. 	 11 Olufẹ, bi Ọlọrun ba fẹ wa bayi, o yẹ ki a fẹràn ara wa pẹlu.


13 فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: "وَلِمَاذَا افْتَكَرْتَ بِمِثْلِ هذَا الأَمْرِ عَلَى شَعْبِ اللهِ؟ وَيَتَكَلَّمُ الْمَلِكُ بِهذَا الْكَلاَمِ كَمُذْنِبٍ بِمَا أَنَّ الْمَلِكَ لاَ يَرُدُّ مَنْفِيَّهُ. 	 13 Obinrin na si wipe, Nitori kini iwọ si ṣe ro iru nkan yi si awọn enia Ọlọrun? nitoripe ọba si sọ nkan yi bi ẹniti o jẹbi, nitipe ọba kò mu isánsa rẹ̀ bọ̀ wá ile.