نَحْنُ الشِّعَارُ وَ الْأَصْحَابُ وَ الْخَزَنَةُ وَ الْأَبْوَابُ وَ لَا تُؤْتَى الْبُيُوتُ إِلَّا مِنْ أَبْوَابِهَا فَمَنْ أَتَاهَا مِنْ غَيْرِ أَبْوَابِهَا 	 Ọ̀nà ìjọsìn tí ó mọ́, tí ó sì jẹ́ aláìlẹ́gbin ní ojú ìwòye Ọlọ́run àti Baba wa ni èyí: láti máa bójú tó àwọn ọmọ òrukàn àti àwọn opó nínú ìpọ́njú wọn, àti láti pa ara ẹni mọ́ láìní èérí kúrò nínú ayé."


شروع فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ ﴿۱۲۳﴾ 	 Kò fi aigbagbọ ṣiyèméjì sí ìlérí Ọlọrun.


قلبى منى بْيِنْخَلَعْ 	 Ọkàn mi ninu mi ti a ti yọ.


"مَنْ عَلِمَ أَنَّهُ مُؤاخَذٌ بِقَولِهِ فَلْيُقَصَّرْ فِى المَقالِ " 	 Ati pe tani o mọ boya o ti wa si ijọba fun idi eyi, ki o le mura silẹ fun iru akoko bi eleyi?"


وَكُلٌّ يَعْمَلُ لِما قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، وَصائِرٌ إِلى ما خُلِقَ لَهُ. [/ALIGN] 	 13 Ṣugbọn ohun gbogbo ti a mba wi ni imọlẹ ifi han: nitori ohunkohun ti o ba fi nkan hàn, imọlẹ ni.


" إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 	 Paapa awọn ti o ti gbe ninu ododo yoo ku nitori awọn iwa eniyan, ati


هُمْ كَالأولادِ الخَدّاعِينَ الَّذِينَ يَرفُضُونَ طاعَةَ تَعلِيمِ اللهِ. 	 Bayi, awọn agbalagba ṣe ileri lati jẹ olõtọ si Ọlọrun dipo ọmọde.


فَلَمّا تَوَلّى النَومَ عَنهُ تَوَلَّتِ 	 Idapọ oorun ti apa kan ti pari.


{إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسَعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْع} . 	 A gbagbọ pe adura ododo yoo ṣe iranlọwọ lati yanju ọpọlọpọ awọn isoro ẹbi.


وَقَالَ محمد بن عمرو، عن بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ: نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ. 	 "Ṣugbọn àwọn Juu sọ fún un pé, "A kò ní àṣẹ láti ṣe ìdájọ́ ikú fún ẹnikẹ́ni.


فَسَأَلَهُ يَسُوعُ قِائِلاً:"مَا اسْمُكَ؟" 	 VERB 1: Jésù sì bi í léèrè pé , " Kí ni orúkọ rẹ ? "


تَطِيرُ به مِنْ حيثُ جاءَ طُيُورُ 	 Pada si ọrun apadi lati ibiti o ti wa.


6146 - تُجْعَلُ النَّوائِحُ يَوْمَ القِيامَةِ صَفَّيْنِ صَفٌّ عَنْ يَمِينِهِمْ وصَفٌّ عَنْ يَسارِهِمْ: فَيَنُحْنَ عَلَى أهْلِ النَّارِ كَمَا تَنْبَحُ الكِلاَبُ 	 59:6 Ti o ti fi a Ikilọ ami to awọn ti o bẹru ti o, ki nwọn ki o le sá kuro niwaju awọn oju ti ọrun, ki rẹ ayanfe ki o le wa ni jišẹ.


إِنَّمَا هُوَ مِنْ طَريق حُسْن 	 Èyí ni ọ̀nà tààrà.


{الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً 	 Gbẹ awọn ti a fi wọn sinu iyọ ati ata, ati ki o si fi iyẹfun sinu iyẹfun.


وما جَـنَّ دَيْجُـورٌ وَما لاحَ كَوْكَبُ 	 Ọkan ninu awọn ohun akọkọ ti a wo ni nigba ati


مَنْ نَقَلَ إِلَيْكَ فَقَدْ نَقَلَ عَنْكَ (ערבית) 	 Ninu apakan alakoso, awọn idin ni awọn ti o ni pipe sii ti o n dagba sii sinu opo ti ogbo.


تمهَّلْ ، فكمْ مُسْرعٍ خَــانهُ 	 Bó ti wù káyé ó sáré tó;


تُجْرِمُونَ تجرمون 	 Awọn agbẹbi lo si maa n ṣe e.


أنْ نَأْخُذَ 	 ape ke heee ni


وَيَجِبُ تَرْتِيبُهُ 	 Ni afikun, o gbọdọ ni deedee.


وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قالُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَيْ ءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِي جاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطِيسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ كَثِيراً .... 	 46:30 ' wa-ède,' nwọn si wipe, 'a ti o kan ti a ti gbọ si rán a Book mọlẹ lẹhin Mose ifẹsẹmulẹ ohun ti wá ṣaaju ki o ati didari si awọn ododo ati ki o si kan Straight Olohun .


الوَيْلُ لَكُمْ يَا مَنْ تَضْحَكُونَ الآنَ، لِأنَّكُمْ سَتَنُوحُونَ وَتَبْكُونَ. 	 Ẹ̀yin tí ẹ̀ ń yọ̀ nisinsinyii, ẹ gbé,nítorí ọ̀fọ̀ óo ṣẹ̀ yín, ẹ óo sì sunkún.


تُنَّڊمَ عَلَّى خَلّڪْ إذا غآبَ ضيّـہ ..! 	 Gbigba fọọmu naa rọrun pupọ bi ẹnikan ko ni lati nibikibi.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَٱللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


ذِكْرُ صَبْرِ كَلِيمِ اللهِ جَلَّ وَعَلاَ عَلَى أَذَى بَنِي إِسْرَائِيلَ إِيَّاهُ 	 OLUWA wí pé: "Mo rí Israẹli he bí ìgbà tí eniyan rí èso àjàrà he ninu aṣálẹ̀.


شَيْطَان, اللَعْنَة, مَلْعُون, 	 Èùó äåâóøêó, êîòîðàÿ ñäåëàåò ìíå ìèíåò.


وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْه.... 	 Eyi tumọ si pe iṣẹ rẹ ...


8قَدْ زَأَرَ الأَسَدُ فَمَنْ لاَ يَخَافُ، وَتَكَلَّمَ الرَّبُّ فَمَنْ لاَ يَتَنَبَّأُ؟ 	 8 Kiniun ti ké ramùramù, tani kì yio bẹ̀ru?


ــ شُكرِي نَخْبُكَ أَيّهَا الرّجِيمْ !!)) 	 O ṣeun pupọ fun imọran! 😀


مَجْدَكْ رَبِّي بْناسُوتَك 	 OLUWA níí gbani,kí ibukun rẹ̀ kí ó wà lórí àwọn eniyan rẹ̀.


فـي شَكَـ مِمّا أَنْ َزلْنَا ِإلَيْكَـ فَسْـ َئ ِ 	 Ma ṣe ṣiyemeji ati Pe wa nibi!


8 وَكَانَتْ إِلَيَّ كَلِمَةُ الرَّبِّ قَائِلاً: 9 "إِنَّ يَدَيْ زَرُبَّابِلَ قَدْ أَسَّسَتَا هذَا الْبَيْتَ، فَيَدَاهُ تُتَمِّمَانِهِ، فَتَعْلَمُ أَنَّ رَبَّ الْجُنُودِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ." 	 9 Oju tì awọn ọlọgbọ́n, idamu ba wọn a si mu wọn: sa wò o, nwọn ti kọ̀ ọ̀rọ Oluwa! ọgbọ́n wo li o wà ninu wọn?


١ حقيبةُ مَنْ هَذِهِ ؟ 	 1 Kini irungbọn irungbọn?


6وَأَتَى بِٱلْكِتَابِ إِلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ يَقُولُ فِيهِ: "فَٱلْآنَ عِنْدَ وُصُولِ هَذَا ٱلْكِتَابِ إِلَيْكَ، هُوَذَا قَدْ أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ نُعْمَانَ عَبْدِي فَٱشْفِهِ مِنْ بَرَصِهِ." 	 Ó ṣí Bíbélì sí Oníwàásù: , ó sì sọ pé, 'Tó o bá ka ẹsẹ Bíbélì yìí, wàá mọ ohun tó máa ń ṣẹlẹ̀ sáwọn tó ti kú.'


دَاءٌ جـ أَدْوَاءٌ 	 Eleyi jẹ ẹranko OP.


سَ يَكُونْ جَوآبْيِ ,, 	 to ti je vibuti,


مَا مَلأُ ابْنُ آدَمَ وِعَاءُ بَطْنِهِ 	 8 Nitori Ọmọ-enia jẹ́ Oluwa ọjọ isimi.


وَابْلِغِ الْمُخْتَارَ عَنَّا مِنْ صَلاَةٍ وَسَلاَمِ 	 O si bẹrẹ si diẹ ninu awọn adua adura ati ki o si awọn dani


قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ 	 Nigbati mo beere ti o ba ti o ba ti o ti lailai a ti mọ lati kereje, ti o si dahun pe ti o ní ko; yini awọn ọna ti gbogbo awọn woli. "


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 Eléègbé-Òrun kò ní gbé o


أَحْسَنَ كُلَّ شَیْءٍ خَلَقَهُ وَ بَدَأَ خَلْقَ الانـْسَانِ مِنْ طِینٍ ـــ 	 O dabi pe ohun gbogbo ti ṣetan, a bẹrẹ lati ṣẹda.


مَنْ يَتْبَعُنِي فَلَنْ يَمْشِيَ في الظَّلام، بَلْ يَكُونُ لَهُ نُورُ الحَيَاة ." 	 Ẹnikẹni ti o ba wọnyi mi ko ni rìn ninu òkunkun, ṣugbọn yio ni imọlẹ ìye. "


41وْهُوَ يْدُوزْ مْنْ سُورِيَا وْكِيلِيكِيَّة كَيْشَجّْعْ الْكْنَايْسْ. 	 41 O si là Siria on Kilikia lọ, o nmu ijọ li agbara le.


وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: {مَا مِنْ عَبْدٍ إلا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رِزْقِهِ حِجَابٌ، فَإِنْ قَنَعَ وَاقْتَصَدَ أَتَاهُ رِزْقُهُ، وَإِنْ هَتَكَ الْحِجَابَ لَمْ يَزِدْ فِي رِزْقِهِ}. 	 Awọn Anabi so fun wipe ti o ba ti o ti ko ni oṣuwọn o,o ti yoo tesiwaju lati je lati o, ati awọn ti o yoo ti wà pẹlu rẹ.


وَ مَنْ عَمِلَ صالحاً مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیینَّهُ حَیاهً طَیبَهً. 	 awọn ododo ni o yẹ fun gbogbo eniyan, boya akọ tabi abo;


مَنِ اسْتَفَادَ مَالاً فَلاَ زَكَاةَ عَلَيْهِ حَتَّى يَحُوْلَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ 	 Lẹhin ti ibi-bii ṣubu, adalu naa jẹ adalu daradara.


وَقُلْ مِثْلَ مَا قَالُوا، وَلَا تَتَزَيَّدِ 	 Nitori wọn sọ, ṣugbọn wọn ko ṣe.


وَإِنْ رَجَعَ شَاهِدَا الْأَصْلِ وَحْدَهُمَا، لَزِمَهُمَا الضَّمَانُ أَيْضًا. 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


. { لِيه كُلٌ شَي نَآقِصٌ بَلآه ! [se] 	 (PS je cherche un képi !)


﴿ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ ﴾ . 	 niwaju itere olorun ayo o,


وَذَكَرَهُمَا ابْنُ عَقِيلٍ وَغَيْرُهُ فِي صُورَةِ الْمَوْتِ؛ لِعَدَمِ رِضَاهُ بِذِمَّتِهِ، بِخِلَافِ مَوْتِ بَائِعٍ وَجَدَ مَتَاعَهُ. 	 Ọ chọn avwanre uko vwo yeren ghene ebẹnbẹn eje rẹ avwanre hirharoku, o vwo ẹgba nẹ kohwo kohwo rọ guọnọ wan avwanre oma.


لا تَشاوَرَ سُو كُلْ اللَيّ تبيه 	 Lẹhinna maṣe padanu gbogbo awọn itọkasi ti a fun ọ.


دَرَسَ عَمَلَ تَاَثَيَرَ جَمَيَلَ لَلَصَوًّرَهَ 24 يوليو 2014 	 Àâòîðåôåðàò ðàçîñëàí 24 ìàÿ 2005ã.


وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ ذَلِكَ عَنْ أَمْرِ مُعَاوِيَةَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، وَلَا يَصِحُّ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


(إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى) طه 	 [34] O lo si oja naa


فإن هــذاَ زَمــنْ جِحـــوُدْ 	 Olójó òní ìbàà re o.


أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ 	 Gbadura O yoo se kanna fun ọrẹ rẹ ati ebi.


cinemas سِينَمَا 	 Awọn fila & Awọn bata


فَمَفْهُومُهُ: أَنَّهُ إِذَا جَاءَ هَذَا الْأَجَلُ تَوَقَّفَتْ عَنْ جَرَيَانِهَا . 	 Èyí ni yóo jẹ́ àmì fún ọ pé gbogbo ohun tí mo sọ ni yóo ṣẹ.


وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ عن قيس، عنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسلَّمَ مِنَ كَانَ عَلَيْهِ مُحَرَّرٌ فَلْيُعْتِقْ مِنْ بني العنبر 	 Elieseri bí ọmọkunrin kan tí ń jẹ́ Rehabaya, olórí ìdílé rẹ̀, kò sì bí ọmọ mìíràn mọ́, ṣugbọn àwọn ọmọ Rehabaya pọ̀.


لِبَرَاءةِ الجَـانِـيْ مِـنْ الكُفْـرَانِ ؟! 	 - Òû æå âñåãäà õëåáà ïðîñèë?!


22 لِهَذَا سَأُعلِنُ اسْمَكَ لِإخْوَتِي، 	 22 Èmi yóò kéde orúkọ rẹ láàrín arákùnrin àti arábìnrin mi;


مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَسُلْطَانٍ. 	 O ni gbogbo setan.


إِن كُنتُ غَيرَ قارِحٍ فَإِنّي 	 Pẹlu ọwọ keji Mo ti ṣe kikun ọkọ oju omi.


يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللهُ جَمِيْعًا فَيُنَبّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْآ اَحْصيهُ اللهُ وَ نَسُوْهُ، وَ اللهُ عَلى كُلّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ. 	 Awọn ohun itọwo iyanu ati igbadun ti gbona yoo ni itẹlọrun awọn ohun itọwo ti gbogbo ẹbi.


ومَنْ سَرَّه أَنْ لا يَرى مَا يَسُوْؤُهُ 	 Tí yòò wómi lójú, tí kò ní í rí,


والتَّعليمُ لَنْ يُغَيِّرَ ذلك. 	 Ṣugbọn iyẹn ko tumọ si o ko le kọ ẹkọ.


بَلِّغْ سلامي كلَّ مَنْ 	 Se alafia ni gbogbo yin wa😁


ولكَنْ تَأكدْ ! 	 ah si je confirme!


فَكَتَبَ عَلِيٌّ رضي الله عنه بِإِسْلَامِهِمْ فَلَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم اَلْكِتَابَ خَرَّ سَاجِدًا) رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 	 Gomina tun fi kun un wi pe musulumi ododo ni Alhaji Azeez, o si tun se alaye re gege bi eniyan to lawo gidi gan-an, alaanu mekunnu.


, عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , عَلَيْنَا فِي مَرَضِهِ 	 Manoa bá sọ fún iyawo rẹ̀ pé, "Dájúdájú, a óo kú, nítorí pé a ti rí Ọlọrun.


6 عَرْشُكَ يَا اللهُ إِلَى دَهْرِ الدُّهُورِ، وَصَوْلَجَانُ مُلْكِكَ عَادِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ. 	 6:88 Iru ni itoni ti Allah nipa ti o tọ ti o O yio ti olùjọsìn rẹ.


حمْدُ ِللّهِ َربّ ا ْلعَاَلمِينَ َ , نعَمْ يَ ِ 	 Gẹgẹ bi o ti dun Oluwa, bẹẹ naa ni a ti ṣe.


أَيْ خَبَرَهُ وَمَا يَكُونُ فِيهِ. 	 | Ko si, sugbon ti ohunkohun ko lo lailai lori wọn, ati ninu wọn


قال الله تبارك وتعالى في حق يوسف عليه السلام:﴿ فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُفِي غَيَابَةِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْهَذَا وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ﴾ (يوسف:15) 	 Bi awọn ihinrere fi wa, Jesu steli awọn aṣẹ lati dari ẹṣẹ lori aṣalẹ rẹ Ajinde, wipe si wọn, "Alafia fun nyin.


وأما أَشُكُّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - كَانُوا يَعْرِفُونَ مِنْ حِرْصِ مَنْ خَلْفَهُمْ عَلَى التَّطْوِيلِ مَا حَمَلَهُمْ عَلَيْهِ أَحْيَانًا 	 nítorí ibi tí wọ́n ṣe, wọ́n mú mi bínú nítorí pé wọ́n sun turari sí àwọn oriṣa tí àwọn tabi àwọn baba wọn kò mọ̀ rí, wọ́n sì ń sìn wọ́n.


٦ سَيَتَحَدَّثُ النّاسُ عَنْ قُوَّتِكَ المُهِيبَةِ 	 6 Wọn yóò sọ iṣẹ́ agbára rẹ tí ó ní ẹ̀rù


فَاَنْقَذَكُمُ اللّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالى بِنَبِیهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَآلِهِ 	 Inna lillahi wa inna ileyhi raadjihouna,yalanako yallah khaaré si aldiana you gueuna kawé si barké Baye


"أَوْ كَانَتْ" دَلالَتُهُ "مُطَابِقَةً" عَلَى مَا كَانَتْ دَلالَتُهُ دَلالَةَ الْتِزَامٍ7. 	 Oba odan abiroro adifafun tonlo bague ebebo adie lebo oguo mefa ellele acuco lebo.


فَدَعِ المَكارِمَ إِنَّ قَومَكَ أُسرَةٌ 	 Aje kun iya ni o je family.


حِينَ دَخَلْتُ لَمْ يَكُنْ فِيهِ أَحَدٌ. 	 Nigbati mo ba wọ Sun-un Emi ko gbọ ohunkohun


لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ يا رسولنا، أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ويدخلون في رحمة الله، أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ [آل عمران:128]. 	 "Awọn ko o" ni ó tí siseati awọn ifiranṣẹ ti wa ni ko o, tabi awọn ọkan ti o clarifies ohun ti Allah rán a pẹlu.


أَيْ كَيْدَك وقوتكَ. 	 Eyi ni igberaga rẹ ati zest rẹ.


بِالتَّعَبِ تَأْكُلُ مِنْهَا كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكَ . 	 To nwipe gbogbo igba aye I ba je kiki ojo


فَبِأَيِّ شَرْعٍ أَنْحَنِي لِلجائِرِ؟ 	 Àwọn ẹ̀ka ẹ̀kọ́ wo ló máa jẹ́ kí ọwọ́ mi lè tẹ àwọn àfojúsùn mi dáadáa?


أكثرَ مِنْ سُفُنِ الحبِّ 	 Ma pépite je l'adore


وقال الله عن يوسف: يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ{يوسف أيها الصديق} [يوسف: 46]. 	 Igkagi si Jesus, na mà din, "Duwán sábbad manubù na igsadun tun ta kinamát ébô sumabud ka bánnì.


• الغبراءُ: الأرض "مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ" [حديث]" 	 Wọn óo run ilẹ̀ náà, n kò sì ní gba ẹnikẹ́ni lọ́wọ́ wọn.


مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْبَاهِلِيُّ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ: لَمْ يَكُنْ كُوفِيٌّ وَلَا بَصْرِيٌّ لَهُ مِثْلُ وَرَعِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


مُعْجِزةُ اللهُ فِي ْخَلْقِهِ لِوَجْهِ اَلإِنْسَانِ وَبَصَمَاتِ أَصَابَع يَدِهِ 	 Bakannaa o ti paṣẹ nipa Olorun lati rìn ìhòòhò ati barefoot fun


نَمْتَحِنْ بِحَيات 	 A kìí forí woríi Míèéyè layé.


أَوْ تَرَدَّى 	 tabi tabi ŞARKI SÖZLERİ


وَأَنتُمْ لاَ تَشْعُرُونَ 	 Ko ṣe oye!


وَقِيلَ: يَوْمَ الْخَمِيسِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْهُ. 	 Sugbon o wa wipe 'Sugbon e wipe o wa titi lai.


♪ سَئمتُ منْ . . ! 	 Mé bon je suis fatigué la ...


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاء إَنِ اسْتَحَبُّواْ الْكُفْرَ عَلَى الإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ " 	 Ti o ko ba mọ awọn baba wọn, wọn ka bi awọn arakunrin rẹ ninu awọn esin, tabi awon ti labẹ rẹ ìgbọwọ.


وَلاَ الدُّنْيَا إِذَا ذَهَبَ الْحَيَاءُ 	 Kino no tabi Life goes on


وَكَمَنْ يُطْعِمُهَا بِفَرْضٍ وَلَمْ يَعْلَمْ رِضَاهُ . 	 Ati pe o ti NI DIFINITELY ti lo iṣiro awọsanma, paapaa ti o ko ba mọ ohun ti o jẹ.


مَـــرْسَــىَ ــآ جَـــديدْ بَـــينَكُمْ 	 many - ọpọlọpọ awọn


وَالرِّمَاحُ قَالَ: كِبَارُ الصَّيْدِ " حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، مِثْلَهُ 	 Anabi si wipe, "Awọn tribesmen ti awọn ọmọ ti ki-ati ki o ni o wa ki-ko mi ọrẹ, sugbon o wa ni o ti wa ni ibatan seése laarin wa, ki a yoo tọju wọn pẹlu daada lori iroyin ti wọn kinship."


وَحُبُّكَ ذُخْرِي رَغْمَ أَنِّي لَمُذْنِبٌ 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


يَتَعَزَّى إِذْ ذَاكَ بَعْضَ عَزَاءٍ 	 18 Nitorina, ẹ mã fi ọ̀rọ wọnyi tu ara nyin ninu.


٥٨ رَذِيلَتُكِ وَرَجَاسَاتُكِ أَنْتِ تَحْمِلِينَهَا، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 58 Iwọ ti ru ifẹkufẹ rẹ ati ohun irira rẹ, ni Oluwa wi.


Menyelinap تَسَلَّلَ - يَتَسَلَّلُ 	 Hadh tudvaunge mere to laaj ni


إنجيل متى 26: 66 مَاذَا تَرَوْنَ؟ " فَأَجَابُوا وَقَالوُا: "إِنَّهُ مُسْتَوْجِبُ الْمَوْتِ." 	 26:66 Bawo ni o ṣe dabi si ọ?Nitorina nwọn dahùn nipa sisọ, "O jẹbi titi de iku."


جَمِيعُ الْحَدِيدِ هُوَ عَمْدٌ. 	 Ala ti ejo n bu ẹnikan.


أَنْتَ اسْتَعِدّ - أَنْتِ اسْتَعِدّي 	 Eko oni baje - I promise.


أيَسُـرُّكَ أنْ أُكتَبَ 	 MO FẸẸ gaan pe iwọ kọ eyi.


وَ حُمِلَتِ الأَرضُ وَ الجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً (١٤) فَيَومَئِذٍ وَقَعَتِ الوَاقِعَةُ (١٥) وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُفَهِيَ يَومَئِذٍ وَاهِيَةٌ (١٦) 	 Ìyanu ni ayé pàápàá jẹ́: ayé kún fún ènìyàn ẹlẹ́sẹ̀ méjì àti ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin, ejò afayàfà àti alágẹmọ tí Olódùmarè wọ̀ ní onírúurú aṣọ.


اِبْن زَيْد: أَخْرَجَ الشَّيْطَان لِسُلَيْمَان الْخَيْل مِنْ الْبَحْر مِنْ مُرُوج الْبَحْر , وَكَانَتْ لَهَا أَجْنِحَة . 	 Sugbon Caitanya Mahāprabhu sowipe omi okun igbadun, igbadun giga yi, sin posi


10 - هذَا هُوَ عَهْدِي الَّذِي تَحْفَظُونَهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، وَبَيْنَ نَسْلِكَ مِنْ بَعْدِكَ: يُخْتَنُ مِنْكُمْ كُلُّ ذَكَرٍ، 	 13 Nítorí ó ti fi sí ọkàn wọn láti ṣe èyí, pé nípa irọ́ pípa wọn yíò lè sọ pé àwọn ti mú ọ nínú àwọn ọ̀rọ̀ tí ìwọ ṣe bí ẹni pé o túmọ̀.


انتِ كُلَ سيئاتِيّ .!" 	 ì ¬ì§ ì cadì ¤ë¬'


جْنُو و نْ ! 11 	 Íà âåðøèíó ìû âûñêî÷èëè â 11 âå÷åðà!


22فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ ذَلِكَ قَالَ لَهُ: ((يُعْوِزُكَ أَيْضاً شَيْءٌ: بِعْ كُلَّ مَا لَكَ وَوَزِّعْ عَلَى الْفُقَرَاءِ ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ ، وَتَعَالَ اتْبَعْنِي)). 	 35:2 Ni otitọ, Jakobu, ti pe gbogbo ile rẹ jọ, sọ: "Kọ àwọn oriṣa àjèjì tí ó wà ní àárin rẹ nù kí o sì di mímọ́, ki o tun yi aso re pada.


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


أحَسَّ بصَوتِ قَنَّاصِ غزالٌ منْ بَني العاصِ 	 Sugbon igbagbo mi mbe ni Akogun ode orun.


شْكُون (إشْ كُون) Who 	 Eve Who - Aaryanna


كانت ماجهة القرآن لهم: {قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} . 	 A ko ti rán si isalẹ awọn Koran si o fun o lati wa ni bani o."


سَوْدَاءُ وَلُودٌ 	 Wọn jẹ Awọn oludamọran ti a bi.


"مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيْهِمْ الصَّلاَة إِلاَّ قَدْ اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ. 	 Êîëè á òàê3 í3æêè ìàëà, òî ÿ á íèìè ÷åáåðÿëà,


مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ 	 Min bè mògò kalan, o ka to mògò kalanni la.


مِيرَاثًا لِإِسْرَائِيلَ عَبْدِهِ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ. ٢٢22 	 Àwọn ẹ̀yà Israẹli mejeejila ni a ti dárúkọ yìí, ati ohun tí baba wọn wí nígbà tí ó súre fún wọn.


2160 - اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ وبِمُعافاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وأعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَناءً عَلَيْكَ أَنْت كَمَا أثْنَيْتَ على نَفْسِكَ 	 36:25 Emi o si tú omi mimọ sori rẹ, iwọ o si di mimọ́ kuro ninu gbogbo filri rẹ, emi o si wẹ̀ ọ nù kuro ninu gbogbo oriṣa rẹ.


مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ 	 "Ìbẹ̀rù yí i ká,wọ́n ń lé e kiri.


لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا إِنَّ 	 Maṣe yọju ohun elo naa, bibẹkọ ti eerun yoo yato si tabi ko yipada.


مُّعْرِضُونَ 23 	 Fukokoso 23


تَنظُرُ لَطَعَنتُ بِهِ فِي عَينِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الِاستِئْذَانُ مِن 	 Ù lí má kpàí éjú mi méjì Mo rí wọn kpèḷ ú ójú mi méjì I saw them with my two eyes.


أَلَا تَرَى إِلَى الْفَتْحِ؟ أَلَا تَرَى مَا يُلْقُونَ؟ أَلَا تَرَى مَا صَنَعَ اللَّهُ لَنَا؟ لَنْ يَنْبَغِيَ أَنْ أَدَعَ هَؤُلَاءِ! 	 29:19 Ẹ ti won ko ri bi Allah ti wa ni Creation, ati ki o si mú o pada?


"عَلَ نَ مِندٍن؟" 	 "lagu ape ni ek?"


28وَكَمَا لَمْ يَسْتَحْسِنُوا أَنْ يُبْقُوا اللهَ فِي مَعْرِفَتِهِمْ أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ مَرْفُوضٍ لِيَفْعَلُوا مَا لاَ يَلِيقُ. 	 1:28 Ati pe nitori wọn ko fihan lati ni Ọlọrun nipa imọ, Ọlọrun fi wọn le ọwọ ironu ibajẹ ti iwa, ki wọn le ṣe awọn ohun wọnyẹn ti ko yẹ:


من قُربِه كُنْتُ كَنَعْتي السَّعِيدْ 	 Tori mo ni'rungbon lo je ki aya won ja.


﴿ صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ . ﴾ 	 Ati awon ti o gba nibẹ ni o wa awon ti ko ba ronupiwada ti niyen.


تَنْزِيْلـــَهُ مِنْ عَـــابِـثٍ وَدَخِيْــلِ !! 	 Oluwa a duro ti Iyawo ati awon omo e!!


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 å ̧ ðÿäîì ñ ìîèì äåäîì, ìàìèíûì îòöîì.


(56:77:2) إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ 	 (Ìsíkíẹ́lì 37:2, 11) Èyí fi hàn pé ó ti pẹ́ táwọn èèyàn náà ti kú.


"{فَأَصَمَّهُمْ" عَنِ الْحَقِّ} وَأَعْمى أَبْصارَهُمْ" أَيْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الْخَيْرِ. 	 À ïîñåìó î òîì ìîëèòåñü,


مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَِهْلِهِ وَ مَنْ تَرَكَ دَيْناً أَوْ ضِيَاعاً فَإِلَيَّ وَ عَلَيَّ وَ أَناَ أَوْلىَ بِالْمُؤْمِنِينَ 	 Awọn kẹkẹ ti o yan yẹ ki o ni iwọn kanna tabi fifuye fifuye ju eyiti o gba laaye lọ, ṣugbọn kii kere.


وَ یَسُوقُونَ مَنْ تَاَخَّرَ إِلَیْها. 	 Wọn ṣeeṣe pe wọn yoo ni oye ara wọn.


"يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ" . 	 The gods shall be my aides or menial folk, Áîãè áóäóò íàðîäîì ìîèõ ñëóã è ïîìîùíèêîâ,


وَالتَّفْرِيطُ مِنْهُ لاَ مِنْ غَيْرِهِ! 	 Ewebe yii ni ilera, bi ko si ẹlomiran!


سَيَرجِعُونَ إلَيكَ، 	 Dina lori rẹ pada.


إذا صَحَّ عَوْنُ الخَالِقِ الْمَرْءَ، لَمْ يَجِدْ 	 Tí ó bá nà kalẹ̀, tí ó sì lúgọ,kò sí ẹni tí ó jẹ́ tọ́ ọ.


وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ 	 A o si maa fi iya jẹ oku lẹyin iku, tabi ki a maa se idẹra fun un, yala a sin in, tabi a kò sin in.


والحمد لله رب العالمين ﴿وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ﴾ (). 	 Ẹ yin OLUWA, nítorí pé ó ṣeun;ẹ kọrin ìyìn sí i,nítorí pé olóore ọ̀fẹ́ ni.


عَمْداً أَوْ خَطَأً، سِرّاً أَوْ عَلانِیَةً، وَ أَنْ تَهَبَ لی یَقیناً وَهَدْیاً وَ نُوراً وَ عِلْماً وَ فَهْماً، حَتّی أُقیمَ کِتابَکَ، وَ اُحِلَّ حَلالَکَ، 	 Ko si ẹsin, imoye, ofin tabi imọran yoo fa ọ sunmọ Ọlọrun.


٨ وَقَالَ لِي: "هَذِهِ ٱلْمِيَاهُ خَارِجَةٌ إِلَى ٱلدَّائِرَةِ ٱلشَّرْقِيَّةِ وَتَنْزِلُ إِلَى ٱلْعَرَبَةِ وَتَذْهَبُ إِلَى ٱلْبَحْرِ. 	 29 O si wi fun wọn pe, Irú yi kò le ti ipa ohun kan jade, bikoṣe nipa adura ati àwẹ.


وَقَالَ أَبِي: هُوَ صَدُوقٌ . 	 Yor: WAKATI didun ni fun mi


يَا لَهَا مِنْ فِكْرَةٌ عَظِيْمَةً! 	 Elese kan ju elese meji lo!


﴿١٢﴾ بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ އަދި ކިއެއްތަ! 	 bié shí zhēn xī , zhù yě wú jì 。


1 وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَ ۖ ... 	 AM1 to ṣee gbe atomizing st...


إِنْ شِئْتَ قَالَ: 	 Iwọ yoo nilo lati:


(16:69:9) dhululan made smooth ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا 	 85:9 Gbogbo àwọn orílẹ-, eyi ti o ti ṣe, yoo fa sunmọ ati ki o fẹran ninu rẹ niwaju, Oluwa.


١٥ وَقَدْ أُدْخِلَ ٱلْآنَ قُدَّامِي ٱلْحُكَمَاءُ وَمُسْتَحْضِرُو ٱلْأَرْوَاحِ لِيَقْرَأُوا هٰذِهِ ٱلْكِتَابَةَ وَيُعَرِّفُونِي بِتَفْسِيرِهَا، فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يُبَيِّنُوا تَفْسِيرَ ٱلْكَلَامِ. + 	 15 ìèíóò ïîäú ̧ìà è âûõîä íà ãðóíòîâêó. ×òîáû âûéòè ê ×àéíîìó Äîìèêó ïðè âûõîäå íà ïåðåãèá íà Ò-îáðàçíîì ïåðåêð ̧ñòêå íóæíî ïîâåðíóòü íàïðàâî.


وَعِندَمَا جَاءَ وَاقتَرَبَ مِنَ البَيتِ سَمِعَ صَوتَ مُوسِيقَى وَرَقصٍ. 	 Bí ó ti ń bọ̀ tí ó ń súnmọ́ etílé, ó gbọ́ ìlù ati ijó.


) بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ) (البقرة:112) 	 Ẹni tí kò ka ẹni ẹ̀kọ̀ sí,ṣugbọn a máa bu ọlá fún àwọn tí ó bẹ̀rù OLUWA;bí ó bá jẹ́ ẹ̀jẹ́, kì í yẹ̀ ẹ́;bí ẹ̀jẹ́ tí ó ti wù kí ó nira tó.


مَ قصصَرتيْ , 	 Rẹ itan leti mi ti wọn.


ـأَى بِصَمْتِكِ لَمْ تُوَاتِكْ 	 ko si ti popintothechemist


51 وَلَكِنَّ غَضَبِي مُتَأَجِّجٌ عَلَى الأُمَمِ الْمُتَنَعِّمَةِ. 	 15Èmi sì bínú púpọ̀púpọ̀ si àwọn orílẹ̀-èdè tí ó rò wí pé òun ní ààbò.


رَبِّ وَفِّقْنِي فَلاَ أَعْدِلَ عَنْ 	 Oluwa, ninu rẹ li emi gbẹkẹle: máṣe jẹ ki oju ki o tì mi.


13 وَبَعْدَمَا أَوْسَعُوهُ سُخْرِيَةً، نَزَعُوا عَنْهُ الرِّدَاءَ، وَأَلْبَسُوهُ ثِيَابَهُ، وَسَاقُوهُ إِلَى الصَّلْبِ. 	 27:31 Ati lẹhin igbati wọn ti fi i ṣẹsin, w strin bpped agbádá r him, o si fi aṣọ tirẹ wọ̀ ọ, nwọn si mu u lọ lati kàn a mọ agbelebu.


اتَّقِ الرَّبَّ وَابْعُدْ عَنِ الشَّرِّ، 8 فَيَكُونَ شِفَاءً لِسُرَّتِكَ، وَسَقَاءً لِعِظَامِكَ. 	 Ki iwọ ki o bẹru Oluwa Ọlọrun rẹ, iwọ nikan ni ki iwọ ki o ma sìn, kí o fi orúkọ r swear búra.


النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا 	 Dipo, nwọn mu ọrùn wọn le bi ọrun baba wọn, awọn ti ko fẹ lati gbọràn si Oluwa, Ọlọrun wọn.


اَلَيُومٌ وَ بَعَدَ مُرُورُ 4 سَاعَات 	 Bere ni deede aago merin irole.


مَا لَكُمْ " ؟؟؟؟ ، قَالُوا: لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ ، 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَقَالَ لَهَا الْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي، يَا مَرْيَمُ، لَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَنْكِ. 	 30 Ṣùgbọ́n angẹli náà wí fún un pé, "Má bẹ̀rù, Maria: nítorí ìwọ ti rí ojúrere lọ́dọ̀ Ọlọ́run.


هَلْ تَنَاوَلْتَ إِفْطَارَكَ؟" 	 Lẹhinna bawo ni o ṣe jẹ pe o ni awọn èpo?'


19وَلكِنْ لَوْ كَانَ جَمِيعُهَا عُضْوًا وَاحِدًا، أَيْنَ الْجَسَدُ؟ 	 12:19 Nitorina ti o ba gbogbo wọn apá kan, bi o ti yoo o jẹ a body?


مَا يُوْعَظُوْنَ بِهٖ 	 Bayi iyokù ni o dara julọ.


بمُوسى بمَا زانَهُ الله بهِ مِنْ طَبْعٍ وخُلِقٍٍ عَظِيمٍ,, 	 Alagbara loje, mosi kere.


(أَلَمْ يَأْنِ 	 (Ati bẹbẹ lọ)? rárá


وَلَم يَجرِ مِن لَفظي بِهِ خَطُّ كاتِبِ 	 Lati seto yara kan ni ara yi ko jẹ kira.


وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ، علیه السلام عِنْدَ الِاسْتِسْقَاءِ بَعْدَ الْجَدْبِ 	 Ti ẹni oku naa ba ni alaafia, lẹhinna o ko ri alaafia ni aye to nbo.


(28:50:16) وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ 	 22:62 Ti o ni nitori Allah ni Ododo, ati iro ni gbogbo awọn ti nwọn pe lori, miiran ju rẹ.


النُصْح عَنْ كَشفِ حَقيقِةِ السِحرِ وَضَّرَرَهُ مِن حَيثُ لاّ يَعمَلُونَ بـِهِ الناسَ 	 Áûòü ðÿäîì ñ òîáîé, îòêðîé ìíå äâåðü.


وَأَصْل الْهَضْم: النَّقْص , يُقَال: هَضَمَني فُلَان حَقّي , وَمنْهُ امْرَأَة هَضيم: أَيْ ضَامرَة الْبَطْن , وَمنْهُ قَوْلهمْ: قَدْ هُضمَ الطَّعَام: إذَا ذَهَبَ , وَهَضَمْت لَك منْ حَقّك: أَيْ حَطَطْتُك .' 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


فَقالَتْ يَمينَ اللهِ مَالَكَ حيْلَةٌ 	 Iwọ joko ni ọwọ ọtún Ọlọrun: ninu ogo ti Baba.


۱- أَينَ تَسْکُنُ ؟ 	 Etais- je là où je pensais être ?


وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَیهِ تَبْتِیلًا 	 Nítorí gbadura si Oluwa rẹ, ati ẹbọ.


شاءَ ربُّكَ أَنْ فؤادُكَ يَدَّلي 	 Kí OLUWA Ọlọrun rẹ bá wa lọ́wọ́ sí i.


عِنْدَمَا صُنْعَ اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ - CB 	 Nigbati Ọlọrun Ṣe Ohun Gbogbo - CB


سَرِيْعَا رَجَاءَا 	 Lẹ́yìn náà, wọ́n lọ sí apá gúsù.


ذَ?لِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ? 	 Ko ni yi yi rẹ iwadi ti awọn iwadi?


وَلَنْ أستَطِيعَ تَغيِيرَ هَذا. 	 Mo le ṣatunṣe ọkọ ayọkẹlẹ yii.


غُصْ فِي بَحرِ تعبٍ 	 yǐ jūn wú sú léi , lái quàn shén xiān xué 。


كَأَنَّا وَالسُّيُـوفُ مُسَلَّـلاَتٌ 	 6.Small ati ina, apẹrẹ lilọ ni ifura.


وَلاَ يُكْرَهُ ذَلِكَ عِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ إِِنْ لَمْ يَكُنْ 	 Bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kì í wo ojú ẹnikẹ́ni; nítorí tí ìwọ kì í ṣe ojúsàájú ènìyàn.


ـلَتَنَا فَأَمْرٌ مَا بَدَا لَكْ٨ 	 ena te olo bage tiwai mu da.


قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


قَالَ: فَخَرَجَ رَجُل مِمَّنْ كَانَ عِنْد عُمَر , فَلَقِيَ أَعْرَابِيًّا , فَقَالَ: يَا فُلَان مَا فَعَلَ رَبّك ؟ قَالَ: قَدْ تَخَيَّفْته , يَعْنِي تَنَقَّصْتُهُ . 	 Ki o si kan si Oluwa nipasẹ rẹ, sisọ: 'Ṣe Emi yoo ni anfani lati sa fun eyi, ailera mi?'"


كُلٌّ لَهُ أَجَلٌ لَا بُدَّ يَفْجَؤُهُ 	 Gbogbo awọn oniyemọye ni iranti iyanilenu kan.


بِعَيْنِي نَدِيًّا. 	 Jẹ ká bẹrẹ pẹlu pe.


وَاحْتَجَّ فِي ذَلِكَ بِأَنَّ اِبْن عَبَّاس قَرَأَ ذَلِكَ: وَشَهِدَ اللَّه إِنَّهُ لَا إِلَه إِلَّا هُوَ " . .. 	 Oduduwa Baba Ikú Orisha Obatalá Toba Oyu Toba Imu Toba Emi Toba Awarimodun Modun Eri Oni She Kowanlelogun Ashé. "


ابْنُ رُشْدٍ: وَلَا بَأْسَ أَنْ يُسْتَعَارَ مِنْهُمْ السِّلَاحُ... 	 Egbe: Oju ko ni ti awa omo Olorun


بسسَ مآإ فيَ صصورْ 	 E wo bata to wa ninu foto yii.


لمْ تَكُنْ طَويلةْ 	 Ko fun igba pipẹ!


﴿ قالَتْ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتابٌ كَريمٌ ﴾ 	 Ó sọ fún mi pé, "Ọmọ eniyan, jẹ ìwé tí a ká, tí mo fún ọ yìí, kí o sì yó.


يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَ ذَرُوا الْبَيْعَ 	 Laisi iyemeji, ibi-afẹde ni lati ṣe itẹlọrun bi ọpọlọpọ eniyan bi o ti ṣee ṣe.


فَإِنَّهُ ماذا يَنفَعُ ٱلإِنسانَ لَو رَبِحَ ٱلعالَمَ كُلَّهُ، وَأَهلَكَ نَفسَهُ أَو خَسِرَها؟ 	 25 Nitoripe ère kini fun enia, bi o jère gbogbo aiye, ti o si sọ ara rẹ̀ nù, tabi ki o fi ara rẹ̀ ṣòfò.


وَ کلَّمَ اللَّهُ مُوسىَ تَکْلِیماً 	 Sugbon olorun sanu fun Mose,


"وَ تَکفَّلَ لَک بِالْإِجَابَةِ" 	 U gha te fẹko sẹ ima rae ye otọ Igipt.'


د _ وَرُوِيَ عنهُ ، عنْ ناسٍ دَخَلُوا عَلَى سعدٍ ، عنْ سعدِ بنِ أبي وقَّاصٍ: 	 Ati awọn ti a wọ ile ti awọn ọkunrin.


قَالَ: وَالْعَسَلُ تَقَعُ فِيهِ الدَّابَّةُ فَتَمُوتُ فِيهِ؟ 	 Title: ¿Á xíni-un ntáa ntoꞌó kití kúú-a?


وَ هذا بَعْدَ وَفاتِهِ شَبِيهٌ بِما بُغِىَ لَهُ مِنَ الْغَوائِلِ فى حَياتِهِ 	 Eyi, ninu ero rẹ, jẹ ohun ti o dara julọ ti o ṣẹlẹ si i ni aye.


إِنَّمَاأَخَافُ عَلَىأُمَّتِيْ الأَئِمَّةَ اْلمُضِلِّيْنَ 	 Àti pé dájúdájú mò ń páyà àwọn ìbátan mi lẹ́yìn (ikú) mi.


ـ وسِماكُ بنُ مَخْرَمَةَ بنِ حُمَيْنٍ، 	 yẹyẹ ẹoli nofunẹ,


َ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ 	 Wọn, awọn eniyan Rẹ, yoo ga ju awọn iṣoro wọn lọ.


اش-26-21: وَانْظُرُوا فَإِنَّ الرَّبَّ خَارِجٌ مِنْ مَكَانِهِ لِيُعَاقِبَ سُكَّانَ الأَرْضِ عَلَى آثَامِهِمْ، فَتَكْشِفُ الأَرْضُ عَمَّا سُفِكَ عَلَيْهَا مِنْ دِمَاءٍ وَلاَ تُغَطي قَتْلاَهَا فِيمَا بَعْدُ. 	 25 Nwọn si duro titi o fi di itiju fun wọn: kiyesi i on kò si ṣí ilẹkun gbọngan na silẹ; nitorina nwọn mú ọmọlẹkun, nwọn si ṣí i: si kiyesi i, oluwa wọn ti ṣubu lulẹ kú.


صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ الْحَقْ 	 Mu oorun didun kan ti awọn ododo, ki o si fi ẹyọ kan kuro ninu rẹ ki o si gbe e ni igba mẹta.


" إِنْ"، وَإِنْ شِئْتَ رَفَعْتَ آثِمًا بِالِابْتِدَاءِ، وَ" قَلْبُهُ" فَاعِلٌ يَسُدُّ مَسَدَّ الْخَبَرِ وَالْجُمْلَةُ خَبَرُ إِنَّ. 	 Nigbati o ba fẹ, o ṣee ṣe (da lori ifẹ ti o yan) lati gba ohun kikọ kan.


يَقُولُ: يَا رَبِّ لَا لَا 	 Àwọn ẹlòmíràn wí pé, "Bẹ́ẹ̀ kọ́, ó jọ ọ́ ni."


" لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدك " 	 "Ó sòwò sòwò ợjàà rẹ ò tà lo dá Ifá yìí sí"


بأَوَّلَ أَوْ بِأَهْوَنَ أَوْ جُبارِ 	 Ni ohun pataki kan tabi ni alaye itọkasi.


الحمد لله القائل في مُحكم كتابه: {وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجاً لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً} [الروم: 21]. 	 "Ese, Eni to Olorun ran,Oluwa maa bukun fun yin" [Thank You God-sent, God bless you]


مَنْ يَعْرِفُ قَدْرَ هَذَا الْكِتَابِ؟ 	 Ati awọn ti o mọ ti o kowe ti o?


{وَأدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ} (النمل12) 	 Ati lẹhin rẹ, kò si si ẹniti iru si i, lãrin gbogbo awọn ọba Juda, tabi ani lãrin eyikeyi ninu awọn ti o wà niwaju rẹ.


وأَجَابَ الرَّجُلُ بِبَساطَةٍ مُتَنَاهِيَةٍ: 	 awọn rọọrun ti o ti n ṣe ni wipe


فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ تەرجىمىسى: 	 Äþóå ìïõ ìéá äõï ìåñïýëåò ìüíï:please:


ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ 	 Nitorinaa a ko yipada si igbala tẹlẹ ki o waasu fun wọn.


وَبِقَوْلِهِ: {إِنِّي تَارِكٌ فِيْكُمْ خَلِيْفَتِيْنِ: كِتَابَ اللهِ، حَبْلٌ مَمْدُوْدٌ مَا بَيْنَ الأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الحَوْضَ}. 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


22 - مَنْ وجدَ زَوجةً وجدَ خيرًا، ونالَ رِضىً مِنَ الرّبِّ. 	 22 Ẹnikẹni ti o ba ri aya kan ri ohun rere, o si ri ojurere lọdọ Oluwa.


وَمَا عَدِمْتُ لَكُمْ وِدَاداً 	 Mo ti ko ṣiṣẹ o.


طَرِيقٌ غَيْرُ نَافِذٍ 	 another agboro. owo da.


فقِسْ قَدْرَ إيمانِكَ بمِقدارِ خَوْفِكَ مِنه 	 Nitorina o yoo ni ilọsiwaju ninu igbagbọ nipasẹ ifẹ rẹ.


(49:2:13) وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ 	 37:12 Maṣe jiroro nipa iwa mimọ pẹlu ọkunrin alaigbagbọ, tabi ododo pẹlu ẹniti nṣe alaiṣododo.


وَلاَ بٍلاَدْ 	 Aaye haye re mora


صدق الله القائل "وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ. 	 "Eyin ojise ti Allah (salla Allahu alihi wa sallan)," dahùn Hatib, "Mo gbagbo ninu Allah ati ojise Re, igbagbo mi ti ko yi pada - ohunkohun miiran ti yaawọn oniwe-ibi.


36 مَنْ وَضَعَ فِي الطَّخَاءِ حِكْمَةً أَوْ مَنْ أَظْهَرَ فِي الشُّهُبِ فِطْنَةً؟ 	 36 Tali o fi ọgbọ́n si odo-inu, tabi tali o fi oye sinu aiya?


9 خَلِّصْ شَعْبَكَ ، وَبَارِكْ مِيرَاثَكَ ، وَارْعَهُم وَاحْمِلْهُم إِلَى الأَبَدِ . 	 17 Iwọ ọmọ enia, dojukọ awọn ọmọbinrin awọn enia rẹ bẹ̃ gẹgẹ, ti nwọn nsọtẹlẹ lati ọkàn ara wọn wá; ki o si sọtẹlẹ si wọn.


ثُمَّ جَعَلَ فى يَدَيْكَ مَفاتيحَ خَزائِنِهِ بِما اَذِنَ لَكَ فيهِ مِنْ مَسْاَلَتِهِ، 	 Ẹ so wọ́n mọ́ ọwọ́ yín gẹ́gẹ́ bí àmì, kí ẹ fi ṣe ọ̀já ìgbàjú, kí ó wà ní agbede meji ojú yín.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ ، أَكَلَتْ . 	 O ti rii fun ara rẹ, Emi ko mọ.


وَ إِنْ كانَتْ: 	 Iyẹn ni, ti a ba fi:


عَنْ عَالَمِ مليئٍ بِالنِّّيَاتِ الخَبِيَثة 	 Ati pe o ti kún fun ọkà.


الْمُؤْمِنِينَ: اجْعَلْ هَذِهِ فِي بَعْضِ حَاجَتِكَ، فَقَالَ: 	 ma to je mila lako.


55/6 Enam -40: قُلْ أَرَأَيْتُكُم إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 24: 9, ati lori awọn karun akoko awọn Ibinu ti Allah yio si jẹ lori rẹ ti o ba ti o jẹ ti awọn otitọ .


أنْظُرُ سَمَاءً 	 Kilebi Olorun


الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Badwe re khoriye re de


مُفتاحْ دَرْبِ الأَملْ 	 enfin je l espere


إِنَّ ٱللَّهَ عَـٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 	 Ti o ko ba ni itẹlọrun pẹlu awọn akori ọfẹ, lẹhinna o le ṣayẹwo ọkan ninu awọn akori isanwo.


1926 يِنْ، 32° سٗكُوتِشْ رَيْتْ مَسُونْ نُو لَرْدٗ بَلِيٰ لُوسْ أَنْغٗلِسْ، كِلِفُونِيَ يِيٰننُو وَللَنُو. 	 1973 - Tom Bradley jẹ́ dídìbòyàn bíi aláwọ̀dúdú àkọ́kọ́ baálẹ̀ Los Angeles, California.


أحمد: نَعَمْ عِنْدِيْ كُلُّهَا فِي خِزَانَتِي. 	 <text sub="clublinks" start="361.748" dur="2.221"> Jọwọ wa gbiyanju ki o mu gbogbo ounjẹ naa wa </text>


152 وَأنا تَعَلَّمتُ مُنذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ عَنْ شَهاداتِكَ، 	 118:152 Mo ti mọ lati ibẹrẹ nipa awọn ẹri rẹ.


11:023:: الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 	 10: 103 Nigbana ni a fi yio wa awon ojise ati awọn onigbagbo.


كُورْيَا, كُورِيٌّ 	 Corea to Okobojo


قَالَ ابْنُ عَرَفَةَ : وَأَنَا وَاحِدٌ مِنْهُمْ . 	 Òun náà sì dáhùn ó ní, Èmi ni, èmi náà ni, èmi ọkùnrin náà nì.


وِ انْتْ عَارِفْ انِي مَا اعَشَقْ سِوَاه 	 Dajudaju, o mọ ohun ti Mo n ọrọ nipa.


مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ 	 Ko si eniyan ti o dinku si ẹru, ko si eniyan ti a yàn, ko si ilẹ ti Ọlọrun ṣe ileri


10 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


وإن كَان الصُبحُ فِيكِ وَطَنٌ ، فإن المساءَ بِكِ قَصِيدٌ ,, 	 Nigbati alejo ba de Awe loru,


وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ [٢٢] 	 Èmi kò rí ọ̀ràn ikú lára rẹ̀: nítorí náà èmi ó nà án, èmi ó sì fi í sílẹ̀."


فإنْ متَّ مِنْ أجْل شَفِيفِ قلبٍ 	 Ṣugbọn o yoo ti ni ominira ti ara rẹ ọkàn.


إِلَيهِ لَيسَ لَهُ دَعوَةٌ فِى 	 Ò êðóòÿùèé ìîìåíò.


أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَ 	 Emi o ri run Olorun yi ri oh


وَأَحْسَنِ إِشَارَةٍ بيَّن لَهُ بُطْلَانَ ما هو عليه من عبادة الأوثان الَّتِي لَا تَسْمَعُ دُعَاءَ عَابِدِهَا وَلَا تُبْصِرُ مكانه فكيف تُغْنِي عَنْهُ شَيْئًا أَوْ تَفْعَلُ بِهِ خَيْرًا مِنْ رِزْقٍ أَوْ نَصْرٍ؟ 	 7 Nitori tali o mu ọ yàtọ? kini iwọ si ní ti iwọ kò ti gbà? njẹ bi iwọ ba si ti gbà a, éhatiṣe ti iwọ fi nhalẹ, bi ẹnipe iwọ kò gbà a?


لـَوْ يَبي عَيوني?ِ مّآ تَغّلآ عَليہ .. 	 "Emi nsokun nitori nkan wonyi oju mi?


١٧ هُناكَ سَأُعَظِّمُ قُوَّةَ داوُدَ. 	 17 Níbẹ̀ ni èmi yóò gbé mú ìwo Dafidi yọ̀,


فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، هَذَا خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كَلِمَةٌ مِنْهُ خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ. 	 O si ṣubu lori wipe ọjọ, lati awọn ọmọ Israeli, soke si meji ẹgbẹrun ọkunrin, ati awọn ti o je kan nla ijatil fun awọn enia.


وَأَنَا أَفْرَحُ لأَجْلِكُمْ إِنِّي لَمْ أَكُنْ هُنَاكَ، لِتُؤْمِنُوا. 	 Ó dùn mọ́ mi nítorí yín pé n kò sí níbẹ̀, kí ẹ lè gbàgbọ́.


31 - مَنْ يسمَعْ توبيخ الحياةِ، يَكُنْ بينَ الحُكَماءِ مُقامُهُ. 	 31 Ẹniti o ba gbọ́ ibawi ìye, a joko lãrin awọn ọlọgbọ́n.


77 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ 	 Ẹ̀yin àgbèrè, ẹ kò mọ̀ pé ìbá ayé ṣọ̀rẹ́ níláti jẹ́ ìbá Ọlọrun ṣọ̀tá?


يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ الْمُوَافِقَ 21 مِنْ نُوفَمْبِرِ/تشرين الثاني 2012 	 Äàòà ïðîâåäåíèÿ àóêöèîíà 21 ìàÿ 2012ã.


٣٠ بَلْ كُلُّ وَاحِدٍ يَمُوتُ بِذَنْبِهِ. 	 31:30 Dipo, olúkú lùkù yóò kú fún iniquity his own tir own.


فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا. 	 Ṣugbọn awọn eniyan ro pe Mo ya were.


لاَ قِيمَةَ للإنْسَانِ عِنْدَ اللَّهِ إلاَّ بِإيمَانِهِ وَعِبَادَتِهِ وَأَخْلاَقِهِ وَتَقْوَاهُ. 	 Ni awọn oniwe-Eloquence parq ko nikan ni òfin ti Allah sugbon rẹ prohibitions bi daradara bi ileri rẹ ati irokeke.


5ثُمَّ رَحَلُوا، وَكَانَ خَوْفُ اللهِ عَلَى الْمُدُنِ الَّتِي حَوْلَهُمْ، فَلَمْ يَسْعَوْا وَرَاءَ بَنِي يَعْقُوبَ. 	 21 Nitori ìba san fun wọn, ki nwọn ki o má mọ̀ ọ̀na ododo, jù lẹhin ti nwọn mọ̀ ọ tan, ki nwọn ki o yipada kuro ninu ofin mimọ́ ti a fifun wọn.


وَأَنْتَ رَمْزٌ 	 Iwọ yoo ni irin kan rom.


الرُّمَّة : أَمْسى بِوَهْبِينَ مُجْتَازاً لِطِيَّتِهِ، مِنْ ذِي الفَوارِس، تَدْعُوا أَنفَه الرِّبَبُ 	 Ṣùgbọ́n ìwo àwọn olódodo ni a ó gbéga.


أَسْلِمْ تَسْلَمْ يا فرزدق 	 puiske cé çà , je boude


رُحْمَاكَ رَبِّي إِنَّمَا هِيَ نَفْحَةٌ 	 Alagbar aloje, asi kere si.


"وَ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیارَتِهِمْ بِرَحْمَتِکَ 	 Ọna uchkete r'ọye orhomu te,


لَيتَنَا نَحيَا بِسَلام ٍ فَقط . 	 A nikan gbà oke didara.


تَعَطَّلَ - يَتَعَطَّلُ 	 Turiwára - Kupa


وَقِيلَ: يَوْمَ الْخَمِيسِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْهُ . 	 Sugbon o wa wipe 'Sugbon e wipe o wa titi lai.


٤٠ "أُنْزِلُهُمْ كَخِرَافٍ إِلَى ٱلذَّبْحِ، وَكَكِبَاشٍ مَعَ ٱلتُّيُوسِ." + 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


2 تَشْرَبُوْنَ تَشْرَبُونَ تشربون 	 7 O ti wa ni niyanju ko lati mu


ياَ ربَ تكونىَ بخيرَ ياَ عسلَ 	 Olorun, o ti fine ju. ba wo ni my dear


طَيْفُكِ إِذْ أُقَابِلْ 	 Obbá: Wolé wolé.


وَأَمَّا قَوْلُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: (مِثْقَالُ حَبَّةٍ أَوْ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ) فَفِيهِ بَيَانٌ لِلْمَذْهَبِ الصَّحِيحِ أَنَّ الْإِيمَانَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ . 	 Adura elese se pataki ti e ni naa bam on itumo re, ti o ba ni oye re, ti won si gbagbo ninu ese naa fun irapada.


أَنْتَ بَطِّئْ - أَنْتِ بَطِّئي 	 Holly: Oh, she's very beautiful. ì ë§ ì 'ì ë ¤ì .


وَالصَّحِيحُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Okolo Yeye enifa ileke loyeye, bebe Órunmílá enifekun Bogbo Osawe, bogbo Osa ena


"{فَأَصَمَّهُمْ" عَنِ الْحَقِّ} وَأَعْمى أَبْصارَهُمْ" أَيْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الْخَيْرِ. 	 Âñåì ñêàðáîì ñêîðáè ìðà÷íûì ãîñïîäàì,


(8) إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللهُ 	 f. je suis alle


الَّذِي تَسَاءلُونَ بِهِ 	 Èyí ti ón ní ó níí lè bi


نُحَاْرِبُ فِيْ الشَّدَاْئِدِ كَالأسُودِ 	 "Inu wa dùn pupọ si alabaṣiṣẹpọ pẹlu Black Dragon Capital.


فَرْعُ فَرْعٍ يَهْتَزُّ فِي غُصُنِ الْمَجْـ ... 	 George Michael: ni akoko yii o bẹru pupọ lati gba...


١٨ وَإِبْرَاهِيمُ سَيَصِيرُ أُمَّةً عَظِيمَةً وَقَوِيَّةً، وَتَتَبَارَكُ بِهِ جَمِيعُ أُمَمِ ٱلْأَرْضِ؟ + 	 Gẹnẹsisi 18:18 Dájúdájú Abrahamu yóò sá à di orílẹ̀-èdè ńlá àti alágbára, àti gbogbo orílẹ̀-èdè ayé ni a ó bùkún fún nípasẹ̀ rẹ̀. _ Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB) _ Download The Bible App Now


To thank شَكَرََ َ- يَشَكَرََ (شَكَرَ) 	 Elo gan lowo re ka fi thank eh


وَالْعِصْمَةَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، 	 Iku rẹ fun gbogbo ẹṣẹ.


لَيْسَ أُولئك بخيارِكُمْ 	 Opin teni keni kole mo


فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba tẹsiwaju ninu ọkankan lile rẹ ni ao mu silẹ niwaju awọn miiran yoo lọ si ọrun apadi, nitori ko gba laaye Ẹmi Ọlọrun lati yi ẹmi aigbọran ninu rẹ.


عِنْدَ فِطْرِهِ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ) [رواه مسلم]. 	 Ẹ fi ariwo fèrè yìn ín;ẹ fi fèrè ati hapu yìn ín.


مُمْكِنٌ أَنْ يَكُونَ مِنَ السُّرْعَةِ وَيَكُونُ الْقَافُ زَائِدَةٌ، وَيَكُونُ مِنَ الْعَسَلَانِ; وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْعَيْنُ زَائِدَةٌ، وَيَكُونُ مِنَ السَّلْقِ وَالتَّسَلُّقِ. 	 Ni afikun, wọn jẹ rọrun pupọ nitori pe wọn le nigbagbogbo ti yiyi, ti o ba jẹ lojiji, bi o ti jẹ pe, pa awọn ọwọ wọn mọ wọn, ti o ba di tutu.


وَأعرِفُ مَنْ أكونْ 	 Sugbon mo mọ eni ti emi.


ض َر ْبنَا َعلَى َ َ ْف فَقَالُوا َربَّنَا آتِنَا ِمن لَّ ُدنكَ َرحْ َمةًّ َوهَيِّئْ لَنَا ِم ْن أَ ْم ِرنَا َر َشدًّا ۞ ف ِ ْال َكه 	 Osi f'apeere han wa: nitoripe guru re si fi isoro sori ona esin re s'Olorun Visnu, o si fi guru re sile.


لَعَنَ رَسُول اللهِ r الْمُتَشَبهِينَ مِنَ الرجَال بِالنسَاءِ وَالْمُتَشَبهَاتِ مِنَ النسَاءِ 	 Ọlọ́run sọ pé kó mú irú àwọn ẹranko kan ní méjì-méjì, akọ àti abo.


{ وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلاَماً قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ} أي: خائفون. 	 Ati bi awọn wọnyi ni won ti wọ awọsanma, nwọn si bẹru.


أَن سَيَكُونُ مِنكُمْ مَّرْضَى وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى الاٌّرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ 	 Iyẹn ni pe, gbogbo awọn ihuwasi ati ihuwasi ti eniyan kan ninu ibatan wọn si Ọlọrun, si ara wọn, si awọn eniyan ẹlẹgbẹ wọn, si agbegbe ti wọn han ati alaihan.


وَلَمْ تَكُ فِي تِلْكَ الْعَطَايَا دِلاَلَةٌ 	 Níbi o ko ìdí rę si.


وَٱخْتَرْتَهَا عَلَىٰ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


الاَْجَلِ، وَ أَعْفِني مِنَ الاَْوْجاعِ وَالْعِلَلِ، وَ بَلِّغْني بِمَوالِىَّ وَ بِفَضْلِك َ أَفْضَلَ الاَْمَلِ، أَللّهُمَّ صَلِّ 	 "Ó dára, mo gbọ́, ẹ wá kọ́ mi,ẹ ṣàlàyé ẹ̀ṣẹ̀ tí mo ṣẹ̀ fún mi;n óo sì dákẹ́ n óo tẹ́tí sílẹ̀.


تِسْلمِيينْ واللهْ 	 Con deum ati dios


وَنَغْسِلُ عَارَ فُرْقَتِنَا وَنُنْشِي ... 	 O dara, a ni ojutu si aṣiṣe ati ...


وَلَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ" . 	 Mo ni igbẹkẹle diẹ sii ju ti apakan lọ. "


[الاعتبار بالأمم:] فَاعْتَبِرُوا بِحَالِ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَبَنِي إِسْحَاقَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ (عليهم السلام) ، فَمَا أَشَدَّ اعْتِدَالَ الاْحْوَالِ، وَأَقْرَبَ اشْتِبَاهَ الاْمْثَالِ! 	 "Âñÿêîå ñëîâî Áîãà ÷èñòî; - ãîâîðèò íàì àâòîð êíèãè Ïðèò÷è, - Îí - ùèò óïîâàþùèõ íà Íåãî.


كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ السُّجُودَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ؛ عَلَى الْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ ، وَالْجَبْهَةِ . 	 Síbẹ, ti o ba ti nwọn ti ṣe bi wọn niyanju, o ti yoo ti dara fun wọn, ati ki o ni okun sii ninu firmness ,


إذَنْ نُتابِعُ الحـوارْ ! 	 Ati pe o wa kan Mimọ Blog!


﴿اللهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ البَحْرَ لِتَجْرِيَ الفُلْكُ فيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ (الجاثية: 12). 	 sì huán sù pǔ biàn yòng yú yī xué hé yá kē , yīn wèi tā men de liáo xiào hé ān quán xìng de yì jūn kàng jūn jì 。


إنَّ كُلَّ مَنْ صَنَعَ فيهِ عَمَلًا تُقطَعُ تِلكَ النَّفسُ مِنْ بَينِ شَعبِها. 	 Bí ẹnikẹ́ni bá ṣe irú rẹ̀, láti máa lò ó gẹ́gẹ́ bíi turari, a óo yọ olúwarẹ̀ kúrò lára àwọn eniyan rẹ̀.


فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلاَمِيذُهُ وَقَالُوا: "فَسِّرْ لَنَا مَثَلَ حَشَائشِ الْحَقْلِ." 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


أَوَ حِينَ يَنْتَهِي الحَرْبُ 	 Ogun bá nàró


خذُونَ مِنْهُ َ 	 Tak o to ona


عن عائشةَ رضِي اللَّهُ عنْها ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ، فَقُلْتُ لَهُ، لِمَ 	 Sugbon teban sise fun Olorun pelu ahon yin, asi farahan si yin: " Emi ni."


بِدَعْوَاكَ، كَانَ مُقِرًّا. 	 Ọrọ rẹ cemented ohun.


فَإِنَّ اللَهَ غَيرُ مَلومِ فِعلٍ 	 Ọlọrun ti se awari ẹṣẹ awọn iranṣẹ rẹ.


كـُلـُّنَا نَرْجُو لِـقَاكْ ! 	 si ya dégun on se casse !


وَكَمْ حَلَمْتُ وَكَمْ طَيـّرْتُ في أفُقِي 	 Mo ti wà kan ti o dara akeko ati ki o wà ni onititọ apakan ti mi ile-iwe.


وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا 	 to kikoye tamahe re ba,


جوهَرَهْ مايثمَّنْ بالوزونْ الثِّقالْ 	 Bi a ba moju to bi a se sanra si.


بِبَسَاطَة هَذِهِ وَاحِدَةٌ مِنْ أَكْثَرِ المَبَانِي الفَرِيدَةِ فِي عَمَّان 	 Boya, eyi jẹ ọkan ninu awọn ẹya ti o rọrun julọ ti awọn bata abẹ ode oni.


هلْ لِـ يَعصِرنِيْ الحنينْ ،، حَد ضُعفِيْ فَـ يَقتلنِيْ ..! 	 Mo gbé ye kékeré tó l?óun ó pa mí


إِنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا، فَمَنْ عليْنا؟ 	 Ti o ba ti Ọlọrun ni fun wa, ti o jẹ lodi si wa?


تَطْوِيلِهِ التَّسْبِيحَ كُلَّمَا رَكَعْ 	 Ológbìín ti gbó gbogbo ohun tí ó s e lè .


باب هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّمَا الْغُسْلُ عَلَى مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ 	 IRETE UNTELU baba febae ika kuele orumale, baba ifa , baba kuele kuele irawe, baba kuele inle owere abani orun bele bele.


إِنَّكَ مَا اسْتَحْيَيْتَ مِنِّي أَنْسَيْتُ النَّاسَ عُيُوبَكَ . 	 Kàkà bẹ́ẹ̀ ẹ̀ ń fi ẹ̀ṣẹ̀ yín yọ mí lẹ́nu,ẹ sì ń dààmú mi pẹlu àìdára yín.


وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ * إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (الصافات: 84-85). 	 7Nígbà náà ni Abrahamu dìde, ó sì tẹríba níwájú àwọn ará ilẹ̀ náà, àwọn ará Hiti.


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنا مِنْ عِبادِنا فَمِنْهُمْ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَيْراتِ بِإِذْنِ اللَّهِ 	 | Ṣe o fẹ lati so fun awọn enia ti awọn meji bi iwe ṣaaju ki o to wi ti gbọ ati ki o ṣàìgbọràn Sọ A gbọ ati awọn ti a gbọràn Oluwa wa ati idariji ti o ipinnu


وَ لَمَا وَعَظَهُمُ اللَّهُ بِهِ أَبْلَغُ مِنْ لِسَانِی 	 Ko si idunu ti o tobi ju ti itẹlọrun lọ!


كَم مِن مَصنَعِ خُمُورٍ أُبطِلَ ! 	 Pa i ona je heroj!


يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحاً خَبِيثَةً " . 	 Fi adalu sinu ero-onitafu tabi, fun aini rẹ, ninu omi wẹwẹ.


وَله عِنْدَه وَطِيدَةٌ، أَي مَنْزِلَةٌ ثابِتَةٌ، عَن يَعْقُوب. 	 Ó jẹ́ eniyan rere ati olódodo.


﴿ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ ﴾ 	 ati til tune,


فِيْ سَمَاءِ مُجتمعنا 	 Olorun paapaa ni ile idalenu.


نآآآيسَ يَ حُبيْ 	 gensou ni My love


<< ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ 	 Ṣugbọn nígbà tí ẹ rí i pé Nahaṣi, ọba Amoni fẹ́ gbé ogun tì yín, ẹ kọ OLUWA lọ́ba, ẹ wí fún mi pé, ẹ fẹ́ ọba tí yóo jẹ́ alákòóso yín.


وَسْطَ الكَمَائِنْ 	 Á tú ni lọl ló Bàrì.


يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ وَ كانَ اللَّهُ شاكِراً عَلِيماً الأنعام ذلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرى بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها غافِلُونَ وَ لِكُلٍّ 	 Lẹhinna a o ṣipaya arufin naa, ẹni ti Oluwa [Jesu] yoo pa pẹlu ẹmi ẹnu rẹ ti yoo si fun ni alailagbara nipa ifihan [didan] ti wiwa rẹ... (2 Tẹs.


الصّلةُ فَ َينْ ِزلُ عِيسَى ابْنُ مَ ْر َيمَ صلى ال عليه وسلم َفأَ ّم ُهمْ َف ِإذَا رَآهُ َ 	 Ati nigbati baba rẹ-ni-ofin ti gbọ nipa yi, o si ti ri i, o ti pade rẹ pẹlu ayọ.


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 Ïðè âñ ̧ì òîì íó, ëàäíî.


اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ فِي كِتَابِكَ الْمُنْزَلِ (شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَ الْفُرْقانِ ) [1] 	 39 Ẹnyin nwá inu iwe-mimọ nitori ẹnyin rò pe ninu wọn ni ẹnyin ni ìye ainipẹkun; ati awọn wọnyi ni wọn ti jẹri nipa mi.


(إِنّ اللّهَ يُدَافِعُ عَنِ الّذِينَ آمَنُوَاْ إِنّ اللّهَ لاَ يُحِبّ كُلّ خَوّانٍ كَفُور * أُذِنَ لِلّذِينَ يُقَاتَلُونَ 	 Ọlọrun fẹràn gbogbo eniyan, sugbon ko si ibori le boya fipamọ tabi wu Olorun.


وَانْظُروا لَكِنَّكُمْ لَنْ تَفهَمُوا!› 	 àti ní gbígbọ́ kí ó má lè yé wọn.'


{ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّـهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾ } 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


يا مَنْ حَمَلْتُمُ الطريقَ نَحْوي 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


إِذْ تَمِيلُ أَوْ تَقِفُ 	 Ṣagbe duro tabi Halasana


فــإنْ يــكُ مــا قــال الـوُشـاةُ ولــمْ يَـكُـنْ 	 Eyi jẹ deede ati eyi ko ṣee yee.


لَنْ أَبْقى.. 	 A mí ni un duro


عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سعيد، عن النبيِّ (ص) ؛ تابَعُوا يعقوبَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ؛ وَهَذَا الصَّحيحُ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ (1). 	 " Jakọbu náà bá búra ní orúkọ Ọlọrun tí Isaaki baba rẹ̀ ń sìn tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù.


تُلَامسْ سمَآءْ المَطرْ 	 sora ni Rainbow


لأَنِّي صِرْتُ لإِسْرَائِيلَ أَبًا، وَأَفْرَايِمُ هُوَ بِكْرِي.." 	 Nitori emi ti di Baba fun Israeli, Efraimu si li akọbi mi. "


إِذَا نِمْتَ تَحْرُسُكَ، وَإِذَا ٱسْتَيْقَظْتَ فَهِيَ تُحَدِّثُكَ. 	 Tó gbɛ̃ke bò gan à gɛ̀ɛ ń kĩnaa, oni ń nɛ̀sɛ litɛ.


اَسْئَلُكَ بِآیاتِكَ كُلِّها اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِما اَنْتَ فیهِ مِنَ الشَّاْنِ 	 Kí o sì máa rìn ní gbogbo ọ̀nà tí mo pa láṣẹ fún ọ, ki o le dara fun ọ.


يا مَنْ خَلَقَنى وَسَوّاني 	 Ṣebí ẹni tí ó dá mi ninu oyún,òun kan náà ló dá iranṣẹ mi?


(إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ) النمل 	 Mo ti fi fun wọn gbogbo, nwọn si ṣe panṣaga, nwọn si indulged ara wọn ni ile panṣaga.


وْ يَمْكَـــنْ لباسُــو 	 O le bẹrẹ ṣiṣeṣọ.


1 سَاَلَكَ سَأَلَكَ سألك 	 1Dá mi lóhùn nígbà tí mo bá pè ọ́,


زَمنٌ ليسَ بـِ بعيدْ 	 fú ěr mǎ lín yān xūn fǎ


قوله تعالى: وَيُبَيِّنُ آياتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (221) 	 Àti pé nítorí kí Á lè ṣe é ní àmì fún àwọn ènìyàn ni.


207 وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ 	 20:29 Eyi ni ipín awọn ti a enia buburu lati ọdọ Ọlọrun, ati ilẹ-iní ọrọ rẹ lati ọdọ Oluwa.


لاَ يَعْتَنِ بِهِ اللهُ مِنْ فَوْقُ، 	 Sibẹsibẹ ẹ kò gba OLUWA Ọlọrun yín gbọ́,


"أُحْمُوقَةٌ فِي الدِّينِ" أَنْ لاَ تَعْرِفِي ** "مَعْنَى الْجَهَادِ" عَلَى الصِّرَاطِ الأَقْوَمِ 	 Ẹ ṣọ́ra, ẹ máa fojú sọ́nà nítorí ẹ kò mọ wakati náà.


لأنّنآ مُحمّلُونَ بِقَدْر كَبِيْر مِن الغَبَاءْ 	 Wọn ti wa ni isalẹ labẹ ọfin ti stup.


أَجابَهُ يَسوع: "إِنْ لم أَغْسِلْكَ فَلَيسَ لكَ نَصيبٌ مَعي." 	 Jesu da a lohùn pe, Bi emi kò bá wẹ̀ ọ, iwọ kò ni ìpin lọdọ mi.


31 " أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 	 30:37 Ẹ ti won ko ri wipe Allah outspreads ati restricts rẹ ipese si ẹniti o yoo?


قال الله تعالى: ﴿ لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ﴾5. 	 Allah tun sọ pé, 'O ti wa ni o ti o ti dide ninu awọn iyemieji (Larubawa), a ojise lati ara wọn,' (62.2).


تِلْكَ أُخْتٌ 	 Obbá: Wolé wolé.


فَــكّــر بعَقْلَك لاتغَمِّـضْ جُفُـــونَكْ ~ 	 CäkZ ó Xó ì ÑZzäƒÂ~Š 'X ñYWV;}g ø


ثُمَّ دَعَا اللهَ وَقَالَ: اللَّهُمَّ لاَ تُسَلِّطْهُ عَلَى أَحَدٍ يَقْتُلُهُ بَعْدِي . 	 Abrahamu sì tún bẹ OLúWA pé, "Kí Olúwa má ṣe bínú, ṣùgbọ́n èmi yóò sọ̀rọ̀.


: عاصِمَةُ الْمَمْلَكةِ العَرَبِيَّةِ السَّعودِيَّةِ. 	 Ó jẹ́ olú ìlú Pemba apá gúúsù.


بكيفَ تلتحِمُ يدَكِ بيدِي. 	 Bawo ni lati ṣe ọṣẹ pẹlu ọwọ wọn


مِنْ سُوئِ عَواقِبِ 	 A d'ifá fún adabo.


غِشاشاً، ولَمْ أحفِلْ بكاءَ رِعَائِيَا 	 ìng, l wou¦dn't be cryìng. lí


لَرْدٗا نغُوُدُو كَسُوُ كُرَ سَنْدِلَنْ تٗدِنْدٗ أقوَا جِلِ أَدٗ فَلْ يَيْ مبَيْجِ 	 Awọn asoju pọ̀ ju ara wọ́n lọ ni àwọn ìpínlẹ̀.


قومٌ عَرَفْتُ بهم كَسْبَ الألوف وَمِنْ 	 Emi o isodipupo wọn bí agbo ẹran ti awọn ọkunrin,


4: 38 أَنَا أَرْسَلْتُكُمْ لِتَحْصُدُوا مَا لَمْ تَتْعَبُوا فِيهِ. 	 4:38 Mo ti ran yín láti kórè pe fun eyi ti o kò ṣe lãla si.


وَهْيَ مِنْ نَهْضَةٍ قَريبُ 	 Àwon kan náà ní kò lè pẹ́, á tó kúrò nílẹ̀.


{وأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ ما أَنْزَلَ اللَّهُ الَيْكَ} (المائدة/ 49). 	 Ati ki Jesu besikale fún wọn pé wọn ba ibi, ati ki o le ko so ohunkohun ti o dara (o ni o ni kan ni irú ọna pẹlu ọrọ).


28 فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّ... 	 28 íîÿáðÿ íà ñâîåì ïîëå...


رَاجِعِ امْرَأَتَكَ 	 Onipa le tẹle ọ sẹhin.


مَإنِيْ بـ ميتَ .. 	 Là je suis morte....


يَا دَاوُودُ 	 tabi loafers..


[rtl] الله، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَأَنْ تُقِيمَ الصَّلاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَعْتَمِرَ، وَتَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَأَنْ[/rtl] 	 | Wá ààbò pẹlu Allah lati awọn okùn akitiyan ati Derek misery ati aisan imukuro ọtá ati gloating


"وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ" سبأ (28) 	 Nitori iwọ ti fi fun ọgbọn ati Igboya si mi, ki o si bayi ti o ti fi han mi ohun ti a beere ti o, nitori iwọ ti uncovered fun wa ọba ero. "


قَالَ (لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ ع) فَإِنْ كَانَتِ الْأُخْتُ [ذَكَراً] أَخاً لِأَبٍ؟ 	 Emi iṣe olutọju arakunrin mi?"


آجَوَاءً حُلْوَةٌ مَرْآَ , 	 Lateron xî÷åò îòïðàâèòü â òþðüìó ejat


َ ِ ماَ سَأَلْتُ عَنْ ذَل . 	 Eyi ni Ohun ti Mo Ṣawari


5فَإِنَّ إِخْوَتَهُ لَمْ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ بِهِ. 	 3 Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ rẹ̀, kò rìn ní ọ̀nà rẹ̀.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ خُلَفَاؤُكَ؟ قَالَ: "الَّذِينَ يُحْيُونَ سُنَّتِي مِنْ بَعْدِي وَيُعَلِّمُونَهَا عِبَادَ اللَّهِ." 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


إِلاَّ إِنَّ رُؤَسَاءَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَالُوا: لاَ يَصْعَدْ مَعَنَا إِلَى الْحَرْبِ." 	 Ṣugbọn awọn olori awọn ara Filistia ti wi: 'On kì yio ba wa lọ si ogun.'


مَمْلُوءَةٍ مِنْ بَرْدٍ وَرَاحِ 	 Paven Guri Guri Loka Ne Ni Laye Hoye Aa


وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ ھُمْ الْبَاقِی نَ. 	 Bakannaa, a ṣe pẹlu gbogbo iyokù naa.


﴿ فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


ضَابِطُهَا مَا صَحَّ أَنْ يُسْتَثْنَى ✽ صَحَّ دُخُولُهَا عَلَيْهِ مَعْنَى 	 Nitorina o ni lati mọ nipa ohun ti o n wọle sinu.


أَن رسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَسلَّمَ زار قبر أُمَّهُ فِی أَلْفٍ مُقَنَّعٍ فَلَمْ یُرَ بَاکِیًا أَکْثَرَ مِنْ یَوْمِئِذٍ 	 Jésù Olúwa jinde kúrò nínú òkú, O si jáde kúrò nínú ibojì nípasẹ̀ agbára àtọ̀runwá tí ko ṣe e daduro.


153 وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 30:33 Nigbati ipọnju ti yio ba eniyan ti won tan fun u pipe won Oluwa ni adura, sugbon nigba ti o jẹ ki wọn lenu rẹ anu, diẹ ninu awọn ti wọn fi awọn oluranwo si Oluwa wọn ,


إِلَهاً آخَرَ لا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ وَقُلْ رَبِّ 	 Nítorí ki o si, nwọn o si kigbe, ati ki o Mo ti yoo ko dake, li Oluwa awọn ọmọ-ogun.


وَلَكِنْ كيف "أَحْيَا لَيْلَهُ"؟ 	 Bawo ni mo ti le se awá"�n á"�rá"� lati wa ni itumá"�?


{فَلا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلا أَوْلادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ (55) } 	 Lẹhin ipo ti iku ko rii lati jẹ aaye gbona ti a pese sile fun awọn ti ko gbagbọ, tabi ṣe igbagbọ lasan ati ẹgbẹ ọmọ ẹgbẹ ti ijo fun akọle si awọn aye ti o fẹ ni ọrun.


1 نُـطْعِمُكُمْ نُطْعِمُكُمْ نطعمكم 	 1 Iwọ ko gbero awọn ounjẹ rẹ


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Àíãåëèíà â òîì ÷èñëå, ñîîáùèë ìàéîð.


وَخَالَفَهُمْ آخَرُونَ: فَلَمْ يُحَرِّمُوا بِوَطْءٍ حَرَامٍ نِكَاحًا حَلَالًا - رُوِّينَا ذَلِكَ أَيْضًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ. 	 Iwe ikẹyin ti wọn kọ silẹ ni wipe awọn ko le fẹ ara awọn nitori igbagbọ ti awọn baba nla wọn fi le wọn lọwọ.


25 - حَدِّقْ بِاسْتِقَامَةٍ أَمَامَكَ، وَوَجِّهْ أَنْظَارَكَ إِلَى قُدَّامِكَ. 	 25 Jẹ ki oju rẹ ki o ma wò ọkankan gan, ki ipenpeju rẹ ki o ma wò gan niwaju rẹ.


35وَسَألَهُ خَبِيرٌ فِي الشَّرِيعَةِ مُحَاوِلًا الإيقَاعَ بِهِ فَقَالَ: 36"يَا مُعَلِّمُ، مَا هِيَ أعْظَمُ وَصِيَّةٍ فِي الشَّرِيعَةِ؟" 	 35 Nigbana li ọkan ninu wọn, ti iṣe amofin, ndán a wò, o si bi i lẽre ọ̀rọ kan, wipe, 36 Olukọni, ewo li aṣẹ nla ninu ofin?


مَنْ مُطْمَئِنَّمْ: أنا واثق 	 ekekeke..aminkan je laaa.


وَكانَ مَنظَرُهُ كَٱلبَرقِ، وَلِباسُهُ أَبيَضَ كَٱلثَّلج. 	 Bí ó ti ń gbadura, ìwò ojú rẹ̀ yipada, aṣọ rẹ̀ wá funfun bí ẹ̀gbọ̀n òwú.


وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ 	 Ṣugbọn ní tiyín, bí ẹ tilẹ̀ ṣe jù bẹ́ẹ̀ lọ,n kò ní ka ẹnikẹ́ni kún ọlọ́gbọ́n láàrin yín.


بِصورَةٍ جَماعِيَّه, سوية, معا[Dérivé] 	 (tóng guī yú jìn) die together


كَمْ دمَّروا.. 	 un ti à Bibi


Fruit (s) فَاكِهَةٌ=ثَمَرَةٌ/ فَوَاكِه=ُثِمَارٌ 	 difrules - âêë/âûêë ðåæèì áîãà


أنتَ تُزِيلُ ظُلَمِي ... 	 ì ì ¤ë§ ì Esslingen am ..


لِيَقتُلوكَ فَاخرُج إِنّى لَكَ مِنَ 	 Wọn yóò si pa mí, ṣùgbọ́n wọn yóò dá ọ sí.


يا سادَتي رَغِبْتُ إِلَيْكُما وَ إِلى زِيارَتِكُما بَعْدَ أَنْ زَهِدَ فيكُما وَفي زِيارَتِكُما أَهْلُ الدُّنْيا ، فَلا خَيَّبَنِيَ اللَّهُ ما رَجَوْتُ ، وَما أَمَّلْتُ في زِيارَتِكُما، إِنَّهُ قَريبٌ مُجيبٌ . 	 28 Iwọ má bẹ̀ru, iwọ Jakobu, ọmọ-ọdọ mi, li Oluwa wi: nitori emi wà pẹlu rẹ; nitori emi o ṣe opin patapata ni gbogbo awọn orilẹ-ède, nibiti emi ti le ọ si: ṣugbọn emi kì o ṣe ọ li opin patapata, ṣugbọn emi o ba ọ wi ni ìwọn; sibẹ emi kì yio jọ̃ rẹ lọwọ li alaijiya.


صَلاَةً مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ بِهَا عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ وَكَتَبَ لَهُ بِهَا 	 O gbe e sunmọ aami ti Iya ti Ọlọrun ati beere fun ibukun kan.


"أَلا إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلا ذِكْرُ اللَّهِ، وَمَا وَالاهُ، وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ." 	 Ko si ni ko si isinwin ni wọn Companion, o (Anabi Muhammad) jẹ sugbon kan pẹtẹlẹ olukilọ .


وان كانَ كَبُرَ عَلَيكَ اعرَاضُهُم فَانِ استَطَعتَ ان تَبتَغِىَ نَفَقًا فِى الارضِ او سُلَّمًا فِى السَّماءِ فَتَأتِيَهُم بِايَةٍ ولَو شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُم عَلَى الهُدى .... 	 Iru ifọkansi na yoo jẹki eniyan le gbe ara rẹ si ijọba Ọlọrun tabi si sakaani ọrun lẹyin igba ti o ba ti fi awọ ara yi silẹ.


" قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً 	 Fun igba adẹtẹ Mo boya ṣẹda adalu ti ara mi (bii eyi ti mo fun loju wọn Adie Sisu) tabi ra ayanfẹ adalu bi won ninu .


20يَا رَبُّ، لَا مَثِيلَ لَكَ! 	 25:1 Oun ni oluwa, ìwọ ni Ọlọ́run mi!


وَ إِنْ عَذَّبْتَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي يَرْحَمُنِي ، 	 eka banra kau kinbi ni,


(عه) فِي الإِيمَانِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيِّ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ. 	 Nítorí náà, ẹni tí ó ń ṣe ìtọ́jú ààfin ati olórí ìlú pẹlu àwọn àgbààgbà ati àwọn olùtọ́jú àwọn ọmọ Ahabu ranṣẹ sí Jehu, wọ́n ní: "Iranṣẹ rẹ ni wá, a sì ti ṣetán láti ṣe ohunkohun tí o bá pa láṣẹ.


{ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي } 	 [ì ì ì1'ë ] LOVE you dearly


وَهَذَا أَيْضًا لَا بَأْسَ بِهِ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ 	 Won ko ni dọgba bi awọn olukọni ti ọrinrin.


وَقَالَ الْفَرَّاءُ: قُمْ فَصَلِّ وَأْمُرْ بِالصَّلَاةِ. 	 Ẹ óo kígbe pè mí,n óo sì dáhùn pé, 'Èmi nìyí.


تُصالِحُونَ مَن هُو عَلَى خِلافٍ مَعَ قَريبِه؛ تُهَدِّؤونَ مِن رَوعِ مَن يَغضَبُ على رَفيقِه. 	 òõàêèáå; ò‰òõàé áõèêêõà êоðèéà êõàо, шåо áõàëî.


وَقِيْلَ لِثَمَانٍ 	 A ti ṣagbe fun awọn iṣẹju meji fun iṣẹju meji.


9 لا تَكُنْ كَحِصانٍ أوْ بَغلٍ لا يَفْهَمُ، 	 9Má ṣe dàbí ẹṣin tàbí ìbáaka,


كَيْفَ نَصُونُ مِيرَاثَنَا؟ 	 Nibo ni a ti rii okuta ibimọ Oṣu Kẹta?


وَأَمَّا الثَّانِي: فَلِأَنَّ خِطَابَهُ بِالْكُنْيَةِ أَمْرٌ سَهْلٌ فَلَا يَجُوزُ أَنْ يُجْعَلَ ذَلِكَ هُوَ الْمَقْصُودُ مِنْ قَوْلِهِ: فَقُولا لَهُ قَوْلًا لَيِّناً/ بَلْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنْ جُمْلَةِ الْمُرَادِ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


تَنظُرُ فِعلَ السَماءِ بِالأَرضِ 	 Sky to eye, eye to land.


فلآ جَدْوَى مِنْ ذَلِكَ.. 	 Bébé je suis Make You Mine


فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعًاۙ 	 Ó bá pàṣẹ pé kí àwọn eniyan jókòó lórí koríko.


بَعيدَ الْجَوْلَةِ، 	 Sore wa dakara sa ^^


11418 - مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ} عَشَرَ مَرَّاتٍ بَنَى الله لَهُ بَيْتاً فِي الجَنَّةِ 	 64:11 Ko si ipọnju ṣubu bikoṣe nipa awọn aiye ti Allah.


﴿٣﴾ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 	 gao su ni yi ge jue qiao (告诉你一个诀窍)


أَنْ لَا يَكُونَ لَهَا أُمٌّ. 	 Ko si iyatọ laarin wọn.


9: 4 وَصَلَّيْتُ إِلَى الرَّبِّ إِلهِي وَاعْتَرَفْتُ وَقُلْتُ: "أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلهُ الْعَظِيمُ الْمَهُوبُ، حَافِظَ الْعَهْدِ وَالرَّحْمَةِ لِمُحِبِّيهِ وَحَافِظِي وَصَايَاهُ. 	 9:4 Mo si gbadura si Oluwa, Olorun mi, mo si jewo, mo si so, "Mo be e, Oluwa Olorun, nla ati ẹru, titọju majẹmu ati aanu fun awọn ti o nifẹ rẹ ti wọn pa ofin rẹ mọ.


كُلْ وَأنتَ تَشْتَهِي ، وَأمْسِكْ وَأنتَ تَشْتَهِي؛ 	 Níbẹ̀ ni wọn ó sin ọ́ sí, iwo ati gbogbo awon ore re, ẹniti iwọ ti sọ asọtẹlẹ eke fun. "


وَهَذَا يَتَنَاوَلُ جَمِيعَ الْأَيْمَانِ: مِنْ الْحِلْفِ بِالطَّلَاقِ وَالْعَتَاقِ وَالنَّذْرِ . 	 Èíà÷å äåëî ñîâñåì íå èäåò: ÿ íå ìîãó åñòü, ÿ íå ìîãó ãëîòàòü.


9: 3 هذَا هُوَ احْتِجَاجِي عِنْدَ الَّذِينَ يَفْحَصُونَنِي: 	 9:3 Mi olugbeja pẹlu awọn ti o Ìbéèrè mi ni yi:


وَلَوْ تَبِعَ بِسَيْفٍ هَارِبًا مِنْهُ فَرَمَى نَفْسَهُ بِمَاءٍ أَوْ نَارٍ أَوْ مِنْ سَطْحٍ فَلَا ضَمَانَ، فَلَوْ وَقَعَ جَاهِلًا لِعَمًى أَوْ ظُلْمَةٍ ضَمِنَ، وَكَذَا لَوِ انْخَسَفَ بِهِ سَقْفٌ فِي هَرَبِهِ فِي الْأَصَحِّ. 	 Oba ìrú sheet l' òkò Aganju ko mã nje lekan, Ìyámase kò wà, Ãrál' òkòláàyà, Ìrà oje Tóbi òrìsà oba só òrun Ãrá oba oje 6. côcôcô ierôma.


هُوَ دِرْعُكَ 	 Boya eleyi ni eni ti o kẹhin.


- 28 - هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا 	 nígbà náà kí alufaa yẹ olúwarẹ̀ wò, bí àrùn ẹ̀tẹ̀ yìí bá ti bo gbogbo ara rẹ̀ patapata, kí ó pè é ní mímọ́.


لاَ تَهْتَمُّوا لِمَعِيشَتِكُمْ بِشَأْنِ مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ، 	 Maṣe ṣe idajọ ara rẹ fun ohun ti o jẹ - ohun ti o jẹ tabi jẹun, jẹ ki o dara julọ ki o si fẹran ara rẹ nigbamii, nitori o n gbiyanju fun ararẹ!


وَهَذِهِ حِكْمَةُ عُدُولِهِ عَنْ عِبَارَةِ خَلِيلٍ. 	 Ati, dajudaju, aaye ayelujara ti ajinde yii jẹ oto.


هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ يَا مَرَوَانُ ؟ 	 Ǹjẹ́ ó nílò aṣọ tí wọ́n fi ń ṣiṣẹ́ ẹrù ẹrù oúnjẹ?


مِنْ جَديدِ فَهَلْ تَقَبُّلَيْنِ ؟ 	 Tani yoo jẹ Bond tuntun?


_ عَيّتْ تَضبِطْ اَوضَاعَهْ ! 	 Óõîäè îò äîìà õèùíèê ìåðçêèé!


"سِنفٍ ٱ نُ بَرَ وٌ رَيٍنسٍن يّ دُنِحَ مَ. 	 Mai goadamu ida ba tore isi;


﴿وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ﴾ 	 Ati oye koye ti won ba ri nibe, ni won a lo fun Olorun.


وذات يوم أَتَى رجلُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، فَقَالَ لَهُ: 	 Ni ọjọ kan awọn alãpọn ṣiṣẹ si kanga kan ti o sọ pe:


يَقُولُونَ: مَا أَنَا بِنَحِيحِ النَّفْسِ عَنْ كَذَا، أَيْ طَيِّبِ النَّفْسِ. 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَ مَنْ قُتِلَ مَعَکَ شُهَدآءٌ اَحْیآءٌ عِنْدَ رَبِّکُمْ تُرْزَقُونَ، 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصحَابِهِ أَجمَعِينَ. 	 Te Yaā Dios ni nastécu yā Jesús jeē ní cuu ya ndɨ̄yɨ, te máá ná cácuu testigo jeē ní natecu yā.


أوْ كَانَ عَلَى البُعْدِ... 	 Tabi ni owari wa nai...


وَقَالُوا: مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَا زَوْجَ لَهَا فَدَخَلَ بِهَا فَوَطِئَهَا، ثُمَّ ظَهَرَ بِهَا حَمْلٌ مِنْ زِنًى أَوْ مِنْ غَصْبٍ كَانَ بِهَا قَبْلَ نِكَاحِهِ، فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ أَبَدًا، مَا نَدْرِي لِمَاذَا؟ 	 Âëàäèìèð: "ß åõàë íà âîðîâàííîé ìàøèíå, çà ìíîé ãíàëñÿ âåðòîëåò, êîðî÷å, óæå êóäà îò âåðòîëåòà?


}قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ . 	 Dá mi lóhùn, OLUWA, dá mi lóhùn; kí àwọn eniyan wọnyi lè mọ̀ pé ìwọ OLUWA ni Ọlọrun, ati pé ìwọ ni o fẹ́ yí ọkàn wọn pada sọ́dọ̀ ara rẹ.


6494 - حَدِيثٌ (كم): شَهِدْتُ صِفِّينَ فَكَانُوا لا يُجْهِزُونَ عَلَى جَرِيحٍ، وَلا يَقْتُلُونَ مُوَلِّيًا، وَلا يَسْلُبُونَ قَتِيلا. 	 44:5 Ṣugbọn nwọn kò gbọ, tabi ni wọn tẹ wọn eti, ki nwọn ki yoo se iyipada kuro ibi wọn, ati ki nwọn yoo ko rubọ si oriṣa.


الثَّانِى: اعْبُدِ اللهَ وَحْدَهُ، صَاحِبَ المِنَنِ لِلْمَحْبُوبِينَ، وَالعَطَايَا للْمُحْتَاجِينَ. 	 | Ẹnyin enia, Allah pa o lati sìn i ati ki o da ọkan pẹlu rẹ


وَعَوَالِجُهَا، وَرُسُلِكَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إلَى أهْلِ الارْضِ بِمَكْرُوهِ مَا يَنْزِلُ مِنَ الْبَلاءِ، وَمَحْبُوبِ 	 Ati ẹnyin, ẹnyin olododo, mo bura fun nyin pe, awọn angẹli li ọrun nranti niwaju itẹ Oluwa


يُحِبُّونَ أَنْ 	 Wọn fẹràn o!


قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ؟ قَالَ: أَنَا، يَا رَسُولَ االلهِ. 	 Ọba dáhùn pé, "Bí OLUWA kò bá ràn ọ́ lọ́wọ́, ìrànlọ́wọ́ wo ni èmi lè ṣe?


[82:9] كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ 	 2 Olúkúlùkù ń parọ́ fún aládùúgbò rẹ̀;


24: 41 وَبَيْنَمَا هُمْ غَيْرُ مُصَدِّقِين مِنَ الْفَرَحِ، وَمُتَعَجِّبُونَ، قَالَ لَهُمْ: "أَعِنْدَكُمْ ههُنَا طَعَامٌ؟" 	 24:41 Nigbana ni, nigba ti nwọn wà si tun ni disbelief ati ni iyanu jade ti ayọ, o si wi, "Ṣe o ni ohunkohun jijẹ nihinyi?"


"تَفَضَّلَ عَلَيْهِ": اِدَّعَى الفَضْلَ عَلَيْهِ. 	 Nítorí náà, ẹ jọ́sìn fún Un.


وَيَدُلُّ لِذَلِكَ قَوْلُهُ: فَقالَ لَها وَلِلْأَرْضِ ائْتِيا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قالَتا أَتَيْنا طائِعِينَ فَفِعْلُ ائْتِيا أَمْرٌ لِلتَّكْوِينِ. 	 Kole ye awon okunrin didinrin wipe: " Mowa ninu ara eda, boya eyi tale foju ri tabi eyi t'awa o le foju ri."


وَرِيمَ بِالرَّجُلِ إِذَا قُطِعَ بِهِ، وَقَالَ: 	 Mary Agbaje says:


وَالْمَاء فِي ذَلِكَ وَغَيْره مِمَّا يَرُدّ نَفْس الْمُسْلِم وَيُمْسِكهَا سَوَاء . 	 Ati awọn ododo ti ara rẹ pupa, ati wú omidan ọrun, ati ọrun


تَأْخُذُنِي فِي الْجَنَازَاتِ، 	 Gba mi lori ago


وَقِيلَ: أَيْمَنُ الْمَرْوَزِيُّ. 	 Iwo ko, emi ni


سـَ أَرْحَلُ بَعِيدًا عَنِ الثَّرَاءْ .. 	 n óðîâåíü ìà.çàòðàò


اِلَىَ اَيْنَ سَـــ آَوِيِ اَنَآَ وَ اَنْفَآَسِيِ ؟؟؟؟ 	 O mọ ẹniti ati nigba ti o ba wa ni ibanuje.


فَإِنَّهُمْ يَصُومُونَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الْمَشْكُوكَ فِيهِ بِاتِّفَاقِ الْأَئِمَّةِ . 	 Ẹ óo kọ̀ wọ́n sílẹ̀ bí nǹkan aláìmọ́.


وَلَوْ قَالَ: عَلَيَّ أَنْ أَعْتِقَ هَذَا الْكَافِرَ، أَوِ الْمَعِيبَ، لَمْ يُجْزِئْهُ غَيْرُهُ، 	 O si wi: Bayi li Oluwa wi: Mo ti wo omi yìí sàn, ki yoo si iku mọ tabi agan ninu wọn mọ. "


كُلَّ أَيَّامِهِ لَمْ يَحِيدُوا مِنْ وَرَاءِ الرَّبِّ إِلهِ آبَائِهِمْ. 	 Nigba ọjọ rẹ gbogbo, nwọn kò yọ lati OLUWA, Ọlọrun awọn baba wọn.


23_95_وَإِنّا عَلىٰ أَن نُرِيَكَ ما نَعِدُهُم لَقٰدِرونَ 	 32 Awa si ti fiwewe ihinrere fun ọ - ileri ti a ti ṣe fun awọn baba.


وَ لَن تَجِدَ مِن دُونِہ 	 ati pe yoo ṣe iṣẹ ṣiṣe tẹẹrẹ


سُئِمَتْ مَبَادِئِيُّ الْعَرِيقَةِ 	 sí àlàáfíà ìránṣẹ́ rẹ̀."


َٰٓ ؤَبَانَا ٱسۡ تَؽۡ فِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا 	 yóu yú shān lí chún shì duō qiǎng chún de yī zhǒng , yīn cǐ gāi guī lì bú shì yòng yú shān lí chún 。


إنْ كنتِ تريدِينَ السَّكْنَى 	 Ti o ba fẹ


وَإِنْ كَانَ حَقًّا. 	 Tun tọ kika.


غَفَلَ عَنهُ ونَسِيَه؛ وَمِنْه قولُه تَعَالَى: {فأنتَ عَنهُ} تلهَّى} ، وأَصْلُه {تَتَلَهَّى أَي تَتَشاغَلُ. 	 Ati ja bo wolẹ, ó foríbal him fún un.


وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَوْمَئِذٍ شَابّاً. 	 Ó wáá d'ọ̀dọ́langba.


وعَمْرُو ابنُ تِيرِى كسِيرِى أَمْراً مِن سارَ: شَيْخٌ لابنِ 	 Bí ọfà ti rí ní ọwọ́ alágbára, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ èwe.


فَنُصبحُ نحنُ مِنْ صَيدِهِنْ 	 sisi je kif ce style


حُلَّ حُلَّا حُلُّوْا حُلَّتْ حُلَّتَا حُلِلْنَ 	 Ọ̀rọ̀ Yanjú, Àwọn Èèyàn sì Fara Mọ́ Ibi Tó Já Sí


16 سَيُزَمْجِرُ الله مِنْ صِهْيَوْنَ، 	 16Nígbà tí àwọn omi rí Ọlọ́run,


*وَمِنْ قَوَاعِدِهَا: لَا وَاجِبَ بِلَا اقْتِدَارٍ، وَلَا مُحَرَّمَ مَعَ اضْطِرَارٍ. 	 Mo ní, 'N kò ní yẹ majẹmu tí mo bá yín dá,


..."فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا." 	 Gbogbo wọn yóo wí fún ọ pé,'Àárẹ̀ ti mu yín gẹ́gẹ́ bí ó ti mú àwa náà.


وَقِيلَ: فِي جَوَابِ التَّمَنِّي الْمَفْهُومِ، مِنْ {أَوْ يَذَّكَّرُ} قَالَهُ ابْنُ عَطِيَّةَ، وَأَقَرَّهُ عَلَيْهِ السَّمِينُ. 	 Tani yio le daa fun u lati sọ pe: "Eyiyi ni Ọmọ mi, ẹniti emi fẹran, pẹlu rẹ inu mi dun"?


وَقِيلَ: كَبِيرٌ لَهُ نَابٌ، نَصَّ عَلَيْهِ. 	 Wọ́n dá a lóhùn pé, "Jesu ará Nasarẹti ni."


فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا إِبْرَاهِيمُ. 	 3Lóòtítọ́ mo kọ́ Efraimu pẹ̀lú ní ìrìn


3: مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا يُنْظَرُ فِيهِ مِنْ 	 3:66 Nitootọ, ti o ba ti disputed nipa ti eyi ti o ni ìmọ.


أَيْنَ الْقَطِيعُ الَّذِي أُعْطِيَ لَكِ، غَنَمُ مَجْدِكِ؟ مَاذَا تَقُولِينَ حِينَ يُعَاقِبُكِ، وَقَدْ عَلَّمْتِهِمْ عَلَى نَفْسِكِ قُوَّادًا لِلرِّيَاسَةِ؟ أَمَا تَأْخُذُكِ الأَوْجَاعُ كَامْرَأَةٍ مَاخِضٍ؟" 	 | Dhironi ohun ti o fi fun o wà ṣaaju ki o to ṣègbé lati nigbagbogbo bi woli ati awọn iyato wọn lori wọn, ati awọn ti o ba mo nkan lodi Vanthua ati ti o ba ti mo wi fun nyin ohun kan, ṣe o bi o le


إِسْمَحْ لِي أَنْ أَشْرَبَ 	 Wó n fi i sílè kí ó máa ráre.


٢٣ وَيَأْتِي بِهَا فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّامِنِ لِطُهْرِهِ إِلَى ٱلْكَاهِنِ، إِلَى بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. 	 2:13 Fun, ani lati igba ikoko re, o ti bẹru Ọlọrun nigbagbogbo ati pa awọn ofin rẹ mọ, nitorinaa ko rẹwẹsi niwaju Ọlọrun nitori ajakaju afọju ti o ti ba a.


لا سُوءَ أسوَءَ مِنَ الکِذبِ 	 Konna yoru ga soba ni aru koto o


يَتَحَرَّكُ يَـ تَـ حَرَّ كُ يَتَحَرَّكُ 	 You're free to go, ma lo ji soro


لا شَيءَ أجملُ مِنْ موقِفِ تَسَامُحٍ وعَفْوٍ 	 Ko si ohun ti o gbe igbega soke bi ẹmu ti o ni imọran ati ogbon.


() ج- مَنْ طَلَبَ العُلا سَهِرَ الليالي . 	 (2) Ode to .a Nightingale


صَلَّى الله عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ 	 Ọlọrun ti sọ awọn ero ti ifẹ rẹ ti ara ẹni, o si ti ba ọ sọrọ ni eniyan.


وَأُولَئِكَ كَانُوا قَادِرِينَ عَلَى دَفْعِ الظُّلْمِ عَمَّنْ يُبَايِعُهُمْ، وَفَاعِلِينَ لِمَا يَقْدِرُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ. 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


سُبْحَانَ مَنْ كُلُّ شَئٍ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ 	 Ohun tí olúkúlùkù bá gbìn ni yóó hù jáde fún un.


وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلاَ تُدْعَوْا سَيِّدِي، لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ الْمَسِيحُ، وَأَنْتُمْ جَمِيعاً إِخْوَةٌ. 	 8 Ṣugbọn ki a máṣe pè ẹnyin ni Rabbi: nitoripe ẹnikan ni Olukọ nyin, ani Kristi; ará si ni gbogbo nyin.


يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ ، وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ 	 O si fi ade-ori le e lori, ati ẹri naa.


لاَ نَذْهَبُ كُلُّنَا لِئَلاَّ نَكُونَ عِبْئاً عَلَيْكَ." 	 Ati Ko si Creature wa ni farahan niwaju rẹ


جَاعَ, يَجُوعُ, جُعْ 	 AJALA, Adekunle


(67) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا (68) قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهَذَا مَا قَالَ . 	 Wón ní "kín lèyí"


13/{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُواْ لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً مُّبِيناً } 	 8 Nítorí àwọn Sadusi sọ pé kò sí ajinde, bẹ́ẹ̀ ni kò sí angẹli tabi àwọn ẹ̀mí; ṣugbọn àwọn Farisi gbà pé mẹtẹẹta wà.


اْلجَزاءِ اِنّكَ اَنْتَ اْلعَزيزُ اْلحَكيمُ . 	 Rẹ pẹ̀lú ọgbọ́n,


أَيْ صَعُبَ الْقِيَامُ فِيهِ 	 Bawo ni IPay ṣe le Bere fun naa?


وَالعِلْمُ لا يَرْقى بِبَعْضِ فُتاتِ 	 Awọn ẹkọ wà ko ni akọkọ sehin.


مِنْ أَصْدافِ مُحالٍ 	 Ati awọn esi jẹ aimọ.


وَمِنْ ذَلِكَ (اضْمَحَلَّ) الشَّيْءُ: ذَهَبَ. 	 da ,to je to


واِن كانَ كَبُرَ عَلَيكَ اِعرَاضُهُم فَاِنِ استَطَعتَ اَن تَبتَغِىَ نَفَقـًا فِى الاَرضِ اَو سُلَّمـًا فِى السَّماءِ فَتَأتِيَهُم بِـايَة ولَو شاءَ اللّهُ لَجَمَعَهُم عَلَى الهُدى فَلا تَكونَنَّ مِنَ الجـهِلين. 	 Ati paapa ti o ko ba mọ bi o ṣe fa ifunkan, nigbanaa o le ra awọn ọrun ọrun daradara tabi ṣe apẹrẹ si awọn eekanna rẹ.


مِنَ الضَرُورِي انْ يَكُونَ صَادِقًا 	 O kan nilo lati jẹ otitọ. - Aimọ


1 فَتَرَنَّمَتْ دَبُورَةُ وَبَارَاقُ بْنُ أَبِينُوعَمَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ قَائِلَيْنِ: 1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, 	 5:1 Ni ti ọjọ, Debora ati Baraki, awọn ọmọ Abinoamu, kọrin jade, wipe:


وَمَاليْ لا أَجوْدُ بِحُزْنِ رُوْحي 	 Ṣugbọn n kò ka ẹ̀mí mi sí ohunkohun tí ó ní iye lórí fún ara mi.


12: 13 فَأَخَذُوا سُعُوفَ النَّخْلِ وَخَرَجُوا لِلِقَائِهِ، وَكَانُوا يَصْرُخُونَ: "أُوصَنَّا! 	 Nigbana o si mu u fun awọn mejila, o si wi fun wọn pe,


وقال الله تعالى (ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ) [الأحزاب]. 	 Bakannaa, Jesu dupe baba ní ọrun ti o ti fi han nkan wọnyi (ọrọ rẹ) to alaikẹkọ ọmọ nù.


وقال تعالى: "مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرائيلَ 	 Ati awọn ti o li ao si itumọ ti oke, Iwọ wundia Israeli.


مُتَنَاسِيَا"كُل" صِعَاب" الْطَّرِيْق" الَّذِي أَوْصَلَنِي" إِلَيْك" 	 Iwọ o si ta ororo si ẹnikẹni ti emi o fihàn fun ọ. "


- أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ. 	 Àwá mọ̀ pé ẹnikẹ́ni tí a bí nípa ti Ọlọ́run kì í dẹ́ṣẹ̀: ṣùgbọ́n ẹni tí a bí nípa tí Ọlọ́run a pá ara rẹ̀ mọ́, ẹni búburú kò ní lè fọwọ kàn án.


بِسْم الله الرحمن الرحيم (يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي 	 Ẹnikẹni ti o ba yoo fun o ṣeun yoo fun o ṣeun nikan funrẹ (ara ọkàn ká) ti o dara, sugbon o ti o jẹ aláìmoore, iwongba ti Oluwa mi ati ki o jẹ Rich oninurere . '


11 أَتَتَّكِلُ عَلَيْهِ لِقُوَّتِهِ الْعَظِيمَةِ، وَتُكَلِّفُهُ الْقِيَامَ بِأَعْمَالِكَ؟ 	 11 Iwọ o gbẹkẹlẹ e, nitori agbara rẹ̀ pọ̀, iwọ o si fi iṣẹ rẹ le e li ọwọ?


لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْك، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْك، إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ 	 Ati awọn ti o sùn pẹlu awọn baba rẹ. ati Nadabu, ọmọ rẹ, jọba ni ipò rẹ.


تـَبْدو مِنْ 	 I hiss. o dabi babi onike


١١ عِنْدَما كُنتُ طِفلاً، كُنتُ أتَكَلَّمُ كَطِفلٍ، وَأُفَكِّرُ كَطِفلٍ، وَأفهَمُ كَطِفلٍ. 	 11 Nigbati mo wà li ewe, emi a mã sọ̀rọ bi èwe, emi a mã moye bi ewe, emi a mã gbero bi ewe: ṣugbọn nigbati mo di ọkunrin tan, mo fi ìwa ewe silẹ.


"بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مجَّيد"[8] 	 â€¢ Awá"�n eto ni free.


و يعلمُ كلَّ شيءٍ قبلَ وقوعِهِ .قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ}[الأعراف: ٥٢] 	 Ṣugbọn o mọ ohun gbogbo, koda ki wọn to wa tẹlẹ.


مِنْ أَسْوارِ شَائِكَةٍ وَمِنْ أراضٍ شَاسِعَةً 	 iyo nla ilẹ ati omi ilẹ - lati lenu;


زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ: وَالشِّغَارُ: أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ وَأُزَوِّجُكَ ابْنَتي أَوْ زَوِّجْنِي أُخْتَكَ وَأُزَوِّجُكَ أُخْتِي). 	 Oluwa mi, ranti pé o bi àwa iranṣẹ rẹ pé, 'Ǹjẹ́ ẹ ní baba tabi arakunrin mìíràn?


كَانَ عني يَرُدّ دَرْؤُكَ بعدَ ا ... 	 Mo ronu nipa rẹ lẹhin ti o fi sii ...


☼ فيقول صلى الله عليه وسلم:"لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ" (أحمد وابن حبان وصححه الألباني). 	 Ko si ohun miran sugbon ajinde re ti awon omo leyin Jesu gbagbo ti won si le ku sibe.


قالَ: "كَانَ إِذَا أصْبَحَ قالَ: اللَّهُمَّ إِني قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي وَعِرْضِي لَكَ، فَلا يَشْتُمُ مَنْ شَتَمَهُ، وَلاَ يَظْلِمُ مَنْ ظَلَمَهُ، وَلا يَضْرِبُ مَنْ ضَرَبَهُ." 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


أنا لَمْ أُثقِلْ عَلَيكُمْ. 	 O kan lara: wọn ko gbẹkẹle mi!


فَتَقَدَّمَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ. 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


كَأَنَّ كَواكِبَ الجَوزاءِ عُودٌ 	 Awọn inawo gbigbe pada.


إذْ نَدْخُلُ المُدُنَ 	 Wọn wa ni wiwọle si orilẹ -ede naa.


٢٤ بِنَصائِحِكَ تَقُودُنِي. 	 24Ìwọ fi ìmọ̀ràn rẹ tọ́ mi


وَمَنْ زَالوا عَلى عَهِدِ حُبِّكَ أَيْضَاً، 	 o fẹ́ràn òdodo;


مِنْ سُمُومِ الشَيَاطِينِ، مِنْ فِكْرِ الاشْرَارْ، 	 Ñèëîâèêè èùóò áîìáó íà àâòîìîéêå â ×åðêåññêå


مٌأًنٌيَ بَمٌغّرّوُرّھ بَسّ طِبَعِيَ شّيَوُخّيَ 	 O rọrun, awọn eniya.


بِرِجَالٍ فَضْلُهُمْ iiسَبَقَا 	 sora wa aoi to kodomo wa ii


إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾. 	 Ọlọrun si gbilẹ ní.


اسْمَ: مَرْيَمَ 	 Name: Mary Awoniyi


﴿وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّـهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ 	 Ati gẹgẹ bi Oluwa ti dá ati fifun awọn eniyan ni


وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ" . 	 Iwọ o si ta ororo si ẹnikẹni ti emi o fihàn fun ọ. "


بَرزَ نَحتُكِ وإزدادَ تَغَنُّجُكِ 	 Fi sonu àmúró ki o si akole.


لِتَّطْوِيِل صَوْت الْأَيْفون ،! 	 Ëîøàäêà â Âàøåì iPhone!


لاَ تَنْظُرُوا إِلَى طُولِ رُكُوعِ اَلرَّجُلِ وَ سُجُودِهِ، فَإِنَّ ذَلِكَ شَيْءٌ اِعْتَادَهُ فَلَوْ تَرَكَهُ اِسْتَوْحَشَ لِذَلِكَ، وَ لَكِنِ اُنْظُرُوا إِلَى صِدْقِ حَدِيثِهِ وَ أَدَاءِ أَمَانَتِهِ. 	 Ko si ẹnikan ti o daju, ṣugbọn wọn sọ pe o le ni rilara awọn oju n wo ọ ṣaaju ki o to rii wọn, ati ti mu ki o kan ni irú ti irako ti fun yi akojọ.


وَتَأَلَّهَتْ سُحُبُ الحَيَاةِ بِصَبْرِهَا 	 O dabi ẹda ti o fẹràn igbesi aye ti nṣiṣe lọwọ.


وَ حِكَايَةُ انْشِغَالِ 	 Maa ṣe dààmú.


ترِفّقِ يا حِزِنْ مَابِي 	 Tada, Marilee


مُرُکَنْ - ہَرَ ہَرَ چُپْرَمَنْیَمْ 	 Oṣu Kẹjọ Ọjọ 8: Oṣu Kẹta pari ni Ilu Madrid - Oṣu Karun Agbaye


أَكُونَ مُعَرِّفًا كَمُعَرِّفِ الْوُلَاةِ ؟ 	 Youjẹ o mọ iru ina ina ita?


قَالَتْ: مَا أَنْتَ بِإِمَامٍ . 	 Re: Hamare Baad Nahin Aaye Ga


تُسْئَلُ لِلضَّمِّ فَافْتَحْ وَاجْزِمَنْ إِذْ ظَلَّلُوا 	 Íè ñëîã ïåâöà Ïèðîâ ñòîëü ÷èñòûé áëàãîðîäíûé -


بعنوان "لَنْ أنْتَظِــرْ" 	 Visita: "Ya lo séeee"


دَسَّش چَسبُونَ ! 	 Wiwo to dara julọ!


بَسْألِكْ فِي كَم مرّه كِنتَ أغِيَبْ ؟! 	 Petercheco, aaye melo ni o lo pẹlu gbogbo awọn tabili ti o ti fi sii?


وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ ." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gbokanle ninu rẹ yoo wa ko le dinku.


وَ لَعَلَّ الرَّجُلَ يَكْرَهُ هَذَا 	 Ó lè ti mọ́ wọn lára láti máa ronú lọ́nà yìí.


فَإِنْ قَتلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ؟ 	 yīng gāi shì gāo jiā suǒ pàn jūn ba ? 。


اللّهَ بَيَّنَ مَحَبَّتَهُ لَنَا، 	 Ṣugbọn nítorí ìfẹ́ ńlá tí Ọlọrun tí ó ní àánú pupọ ní sí wa,


ثُمَّ قَطَعَتِ الْبَاقِيَ نِصْفَيْنِ. 	 Nigbana ni tú iyokù ti awọn esufulawa naa.


وَالفَوْزَ عِنْدَ اللِّقَاءِ، وَمَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، 	 A bí ẹri wọn si idajọ, ati


قَالَ ابْنُ الْمُنَادِي: مَاتَ ابْنُ عَوْفٍ فِي وَسَطِ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ . - رَحِمَهُ اللَّهُ . 	 'Ọmọ ti iya mi,' wi (Aaron), 'awọn orílẹ-èdèrọ mi, ki o si fere pa mi.


أَرَشَدٌ عِنْدَكَ أَمْ تَضْلِيلُ؟ 	 Ìîé îò÷èé äîì ñ äèâàíîì âäîëü ñòåíû,


يو 13-28: ولمْ يَفْهَمْ أَحدٌ مِنَ المَتَّكِئينَ لِمَ قالَ لَهُ ذلك. 	 13:28 Bayi kò si ninu awọn ti o joko ni tabili mọ idi ti o ti sọ eyi fun u.


18: 3 لِمَاذَا حُسِبْنَا كَالْبَهِيمَةِ، وَتَنَجَّسْنَا فِي عُيُونِكُمْ؟ 	 18:3 Ẽṣe ti a ti ṣe mu bi ibaka, bi o ba ti a wà unworthy ṣaaju ki o to?


((فَأَخْبَرَ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ أَنْتَ اليوم أَفْضَلُ مِنِّي وَإِنَّكَ سَتُبْتَلَى فَإِنْ ابْتُلِيتَ فَلَا تَدُلَّ عَلَيَّ)) 	 "Nígbà tí gbogbo àwọn ibukun tabi ègún tí mo gbé kalẹ̀ níwájú yín lónìí bá ṣẹ mọ́ yín lára, tí ẹ bá dé ààrin àwọn orílẹ̀-èdè tí OLUWA yóo fọn yín ká sí, tí ẹ bá ranti anfaani tí ẹ ti sọnù,


فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ ↓ 	 A ti dá ọ lẹ́bi nítorí àwọn eniyan tí o pa, o sì ti di aláìmọ́ nítorí àwọn ère tí o gbẹ́.


فَلَم أَجِد بَعدَ يَأسي غَيرَ مُرتَحَلي 	 Lẹhin wiwa pupọ bẹ Emi ko rii ojutu fun aifọkanbalẹ ti Mo ni.


وَقَالَ سَهْلٌ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْقِنِي. 	 Ó sọ fún un pé, "Máa tẹ̀lé mi."


مَشْهُورُ مَرْوِي فَوْقَ مَا ثَلاثَهْ 	 Carey Russell - Mama fun igba kẹta!


زمنَ المذلَّةِ والوهَنْ 	 yg penting ati ati bre


اَلْجَنَّةُ جَزَاءُ اَلْمُطِيعِ . 	 Ninu irora rẹ o kẹkọọ ìgbọràn patapata.


وَلَا شَكَّ أَنَّ خَيْرَ الْفَعَالَيْنِ تَفْعَلُ 	 Ààà, òóò ìàíüÿêè.


قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُـمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةٙ فِـى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِۖ 	 mimọ si ṣe itẹwọgbà sí Ọlọrun, rẹ ẹmí ìjọsìn.


فَقَالَ يَهُوذَا لإِخْوَتِهِ: "مَا الْفَائِدَةُ أَنْ نَقْتُلَ أَخَانَا وَنُخْفِيَ دَمَهُ؟ 	 Juda bá sọ fún àwọn arakunrin rẹ̀, ó ní, "Anfaani wo ni yóo jẹ́ fún wa bí a bá pa arakunrin wa, tí a sì bo ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ mọ́lẹ̀?


أَتَى َأمْرُ اللّهِ فَلَا تَسْ َتعْجِلُوهُ سُ ْبحَانَ ُه وَ َتعَالَى َ 	 Awon esun bi mokanla ni won ka si Akala lese, Olorun nikan lo si le je ko bo ninu wahala to ko si naa.


* مَإنِي بِ خيرْ 	 * saye okay je..


عَلَيِهمْ مِنَ الَرحمَنِ رِضْوَانُهُ الذَّي ... 	 sí àwọn tí ó ní ìrètí nínú àánú rẹ̀.


11 "وَعِندَما تَدخُلُونَ أيَّةَ مَدِينَةٍ أوْ قَريَةٍ، ابْحَثُوا عَنْ شَخصٍ يَستَحِقُّ أنْ يَستَقبِلَكُمْ، وَامْكُثُوا عِندَهُ حَتَّى تُغادِرُوا المَدِينَةَ. 	 11 Ilu-kilu tabi iletò-kileto ti ẹnyin ba wọ̀, ẹ wá ẹniti o ba yẹ nibẹ ri, nibẹ̀ ni ki ẹ si gbé titi ẹnyin o fi kuro nibẹ̀.


بدلا منبَدَلَاً مِنْ 	 dípò ti mo ti le pin pẹlu wọn lẹhin


لِأَنَّهُ لِهَذا ماتَ ٱلمَسيحُ وَقامَ وَعادَ حَيًّا، لِيَسودَ ٱلأَمواتَ وَٱلأَحياء. 	 9 Nitori idi eyi na ni Kristi ṣe kú, ti o si tún yè, ki o le jẹ Oluwa ati okú ati alãye.


جَاعَ, يَجُوعُ, جُعْ 	 Ajala, Adebayo Olukunle


قُلْتُ لِلرَّبِّ: "أَنْتَ إِلهِي." 	 Mo ti so wipe, "Ìwọ ni Ọlọrun mi."


يَ روعتههَ يَ جمالوَ 	 Iyatọ nla wọn jẹ ẹwà ayika.


بَيْدَ أَنَّ الْيَهُودَ وَالْمَسِيحِيُّونَ قَدْ حَرَّفُوا هَذِەِ الرِّسَالَةَ. 	 Mejeji Juu ati Kristiani ọjọgbọn ti gba wipe yi ipin


ذَلِكَ وَإِنْ كُنْتُمْ لاَ تَرَوْنَهُ الآنَ لَكِنْ تُؤْمِنُونَ بِهِ، فَتَبْتَهِجُونَ بِفَرَحٍ لاَ يُنْطَقُ بِهِ وَمَجِيدٍ، 	 Ẹ kò rí i sójú nisinsinyii, sibẹ ẹ gbà á gbọ́, ẹ sì ń yọ ayọ̀ tí ẹnu kò lè sọ, ayọ̀ tí ó lógo,


وَلَمْ يَنْهَنَا 	 Ro nipa o.


رَأَيْتُ فَتىً. 	 Mo ti ri kan-bi- ọkunrin


أَوْ إِنّهُ لاَ يُدَخّنُ بِالْمَرّةِ. 	 tabi asiri unutkansa..


حَدَّثَنَا أبُو كُرَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : هُوَ الزَّوْجُ . 	 Ati pe, wọn, ni idaamu, ni a ṣe nipasẹ awọn ipo igbesi aye ti awọn baba wa.


وَمَعَ ذَلِكَ يَصْبِر! 	 Wa ko bi ruo!


إنَّ لَنَا لَكَنَّهْ ... 	 Awọn kan wa ninu...


زَبَدَ الْحَليبِ الْمُرِّ مِنْ ثَدْيَيَّا! 	 A yoo fun ni (milky) tositi si iyẹn!


لَا حَوْلَ وَ ل... 	 ko to awọn idi lati to ... ..


- كيفية الجمع بين قوله تعالى: (لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ) وقوله تعالى: (فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ). 	 O wi pe, 'guide' ki o si apologized fun wọn aimokan pẹlu awọn ọrọ, 'tòótọ, ti won ko ba ko mọ.'


لِمَاذَا أُصَلِّي؟ أَيْنَ بَاغِي وَمَنْزِلِي؟ 	 Nini ọpọlọpọ wahala - jowo gbadura fun mi


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا نَقْشُهُ؟ " قُلْتُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. 	 Oluwa si yi ọkàn pada niti ibi ti o ti sọ si wọn; Bayi li awa iba ṣe mu ibi nla wá sori ẹmi wa?


وَأَوْمَأَ بيت مُوَافِقًا. 	 tabi oda bi secim


يا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ، وَخُذْ بِيَدي ، وَفَرِّجْ عَنّي بِأَنْوارِكَ وَأَقْسامِكَ وَكَلِماتِكَ الْبالِغَةِ ، إِنَّكَ جَوادٌ 	 Tẹsiwaju rin, awọn ọmọde, gbigbe awọn ipe mi si iyipada, itankale ifiranṣẹ mi ati gbigbadura pẹlu igbagbọ.


فِي حِين ؛ نَحن لَمْ نُخطِئ 	 ñòîë, à íà í ̧ì - ñàìîâàð.


14 ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "قَلْبُ فِرْعَوْنَ غَلِيظٌ. 	 31:14 OLUWA si sọ fun Mose: "Kiyesi, ọjọ́ ikú rẹ ti sún mọ́lé.


مطابقته للتَّرْجَمَة ظَاهِرَة، وسُفْيَان هُوَ ابْن عُيَيْنَة، وَعَمْرو هُوَ ابْن دِينَار. 	 Wọn fi gbogbo ọkàn wọn sinu wọn ati itoju awọn ọmọde kekere bi awọn ọmọde.


لَمْ أُوْمِرُ أَنْ أَنْقَبَ عَنْ قُلُوْبِ النَّاسِ، وَلاَ أَشُقَّ بُطُوْنَهُمْ" (رَوَاهُ مُسْلِمٍ). 	 Maa ko sọrọ si mi nipa awọn oluṣe buburu; nwọn o si wa ni rì . '


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ البَردَ ، 	 Àwon méjèèjì nmójú ekun sùn ráhùn ajé suurusu


يَا رَسُولَ اللّٰهِ كَيْفَ انْشَرَحُ صَدْرِه۪ 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


قد كانَ أوقحَ مَنْ تَجَسَّدَ حُمْقُهُ 	 O ti jasi ti sọ tẹlẹ ẹni ti n sọrọ nipa.


مِنْ سَاْكِنٍ تَتَعْجَبُ! 	 Wǒ qù yóujú jìxìn。


لَوْ أنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْن مِنْ ذَهَبٍ لابْتَغى إِلَيْهِمَا وَادِيْاً ثَالِثَاً وَلا يَمْلاءُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إلاّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ تَابَ 	 Gègé kinni tí wọ́n ṣẹ́ fún ìdílé Asafu mú Josẹfu; ekeji mú Gedalaya, òun ati àwọn arakunrin rẹ̀ ati àwọn ọmọ rẹ̀ ọkunrin jẹ́ mejila.


فَهَلْ مِنْكُما تائِبٌ؟ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهدَتْ. 	 《 dé bó jiā de tái sī 》 shí jiǔ shì jì mò èr shí shì jì chū yīng guó xiàn shí zhǔ yì zuò jiā tuō mǎ sī ? ? hā dài de dài biǎo zuò 。


أَلا تَجْزِينَ مَن تَيَّمْتِ عُمْرًا 	 Nígbà tí ó jẹ́ pé ẹ̀yin ni ẹ óo ṣe ìdájọ́ ayé, ó ti wá jẹ́ tí ẹ kò fi lè ṣe ìdájọ́ àwọn tí ó kéré jùlọ?


((كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَصْحَابِ القُبُورِ. 	 Iku oni pa ilẹ, ilẹ ni yio té; mo gba gbongbon lọwọ iku, mo fun iku ni ẹyin pẹpẹyẹ jẹ.


أَوْ يَسْتَفِزَّ سَمَاءَ الشِّعْرِ وَالْغَلَبِ ؟ 	 Tabi, ṣe ni wọn ni ajọṣepọ kan ninu awọn ọrun?


﴿یَوۡمَ یُنفَخُ فِی ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجا﴾ 	 à òóò ñàìûé îáû÷íûé àìåðèêàíñêèé æèðòðåñ,


فَأَمَّا أَبَرْهَةُ فَوَجَّهَ جَيْشَهُ وَفِيلَهُ لِمَا جَاءَ لَهُ. 	 Ó pàṣẹ fún un pé kí ó lọ bá Modekai kí ó bèèrè ohun tí ó ṣẹlẹ̀, ati ohun tí ó fà á.


مـَـنْ يُـحبّ مـَـنْ ؟ 	 Tani ko fẹran rẹ?


فَجَاءَ رَجُلُ اللهِ إِلَى أَخْآبَ وَقَالَ: "هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: لأَنَّ الآرَامِيِّينَ قَدِ ادَّعُوا أَنَّ الرَّبَّ إِنَّمَا هُوَ إِلَهُ جِبَالٍ وَلَيْسَ هُوَ إِلَهَ أَوْدِيَةٍ، فَإِنَّنِي سَأَنْصُرُكَ عَلَى كُلِّ هَذَا الْجَيْشِ الْغَفِيرِ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ." 	 On si wolẹ fun ọba, o dojubolẹ o si wi pe, Alabukun fun li Oluwa Ọlọrun rẹ, ẹniti o fi awọn ọkunrin ti o gbe ọwọ́ wọn soke si oluwa mi ọba le ọ lọwọ.


فَسَأَلَهُ بِيلاَطُسُ قِائِلاً: "أَنْتَ مَلِكُ الْيَهُودِ؟" " (لوقا 23: 1-3) 	 Baálẹ̀ sì béèrè pé, "Ṣe ìwọ ni ọba àwọn Júù?"


مَنْ تُرى يطْلقُ الخيلَ 	 Kini igbasilẹ n fo ninu ẹṣin ẹṣin


48: 5 أَخْبَرْتُكَ مُنْذُ زَمَانٍ. 	 48:5 Lati pe akoko, Mo ti sọ tẹlẹ fún ọ.


قال تعالى: كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ * وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ [الرحمن:26-27]. 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


أَلَمْ تَرَ !؟ 	 A ko je ona?


سَآءَ مَا يَحۡڪُمُونَ 	 Ni ọdun diẹ eyi le bẹrẹ lati pada sẹhin.


فَهَلْ يَكُونُ فِعْلُ ذَلِكَ بِدْعَةً أَمْ لا ؟ 	 Bawo ni o ṣe wulo fun awọn ti ko ni agbon?


وَحَسَدُ الحَاسِدِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ سَاخِطٌ عَلَى رَبِّهِ، مُعْتَرِضٌ عَلَى حُكْمِه 	 Oti kekere mo oju Oluwa; O wa dagba si inu Imole.


لَا يَعُقُّ غَيْرُ الْأَبِ. 	 Ope Lon je baba


مَنْ كَانَ يَصُفُّ قَدَمَيْهِ 	 Tani eni na ti Messi n gbe ina woju re?


إِنِّیْ إِذًا لَّفِیْ ضَلاَلٍ مُّبِيْنٍ. 	 Ati nipari, kekere kan imọran.


17- وَجَحَدُوا بِها وَاسْتَيْقَنَتْها أَنْفُسُهُمْ ظُلْماً وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ (14) "9" 	 Ìîñêâû Àçàìàòîì Ìèíöàåâûì, ïðåäñåäàòåëåì Ñîþçà ÷å÷åíñêîé ìîëîäåæè ã.Ìîñêâû Ðóñëàíîì Òàïàåâûì.


تِمْثَلانِ فِي غُرفَةِ الْمَوْتِ 	 " Àwọn tí wọ́n sápamọ́ sì wà ninu yàrá inú.


فَإِنْ خِيفَ ، قُدِّمَ بَيْعُهُ عَلَيْهِمَا . 	 Ti eyi ko ba bẹru rẹ, lẹhinna jẹ ki o jẹ TOC.


يَميناً إذَا كَانَتْ يَميناً، وَانْ تَكَـنْ 	 ni Wow ati pe o ti ni lati ni ẹtọ


وَقُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ، وَالله الْوَاحِدُ الصَّمَدُ) ([3]). 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


17- كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ. 	 Ñâîè âçãëÿäû íà ò-ð Ê.


مَنْ يَزُرْ مَريضًا 	 to do tun tuan


يَعيشُ بَيْنَ أَقارِبِهِ 	 Ni akọkọ, wọn ba awọn ọkọ wọn sọrọ.


- عِندمَآ تُعطيْ مِنْ دَآخلكْ 	 nitori ti o ba ti o fi fun ẹnikan ju Elo


وَكَذَلِكَ فَعَلَ السَّلَفُ حِينَ طَافُوا بِالْبَيْتِ. 	 Nigbati o si sọ ọ sinu omi, a sọ wọn di adun.


{وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُول} مُحَمَّدٍ {تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدمع} إِلَى قَوْله: {مَعَ الشَّاهِدين} أَيْ: مَعَ مَنْ شَهِدَ بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ أَنَّهُ حَقٌّ. 	 O dabi ẹni pe ahọn ahọn, ṣugbọn BE:: Ikarahun iyẹn KDE, kini Ikarahun Gnome a idajọ (ko dara ju sọ).


لنْ تُرحمينَ وَلنْ تَحِنُ جَهَنّمُ 	 a kì yóò kàn yín lábùkù tàbí kí a dójútì yín,


عَنِ الذَّنْبِ حَسَنَةً، وَ حَسَبَ سَيِّئَتَكَ واحِدَةً، وَ حَسَبَ حَسَنَتَكَ 	 ẹni tí ó ń yọ ẹ̀mí rẹ kúrò ninu ọ̀fìn,tí ó fi ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ ati àánú dé ọ ládé.


وأَرَدْتُ أن ألقِيْ امتنَآنِيْ 	 -Ma ni to mi ne ide.


تك-50-18: وَجَاءَ إِخْوَتُهُ أَيْضاً وَانْطَرَحُوا أَمَامَهُ وَقَالُوا: "هَا نَحْنُ عَبِيدُكَ." 	 JẸNẸSISI 50:18 Àwọn arakunrin rẹ̀ náà sì wá, wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n ní, "Wò ó, a di ẹrú rẹ." _ Yoruba Bible (BM) _ Download The Bible App Now


قِلوبهمْ بَ لمِسہ (حَب), 	 ti o, ti ọkàn ṣàn,


فَازَ المُتَيَّمُ بِالوِصالِ بِصَبرِهِ 	 Yóo sì máa fi sùúrù da àwọn tí wọn lọ́mọ lẹ́yìn láàrin wọn.


25 سَبِّحُوا مَنْ يُعطِي الجَمِيعَ طَعاماً، 	 25 Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo


وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنينَ وَ لكِنَّ الْمُنافِقينَ لا يَعْلَمُون[۷] 	 O si mu bther rẹ nipa awọn igigirisẹ ninu awọn womb, ati nipa rẹ


يَسُرُّكَ مَظْلوماً، ويُرْضِيكَ ظالِماً، 	 Â ïðèëîæåíèå ê ýòîìó óñàäüáà ìîæåò îáçàâåñòèñü âååðîì êóðñîâ, â òîì ÷èñëå óòèëèòàðíûõ.


لَيتَهُمْ يَدُوسُونَ الأشرارَ. 	 Nwọn ti pète ibi.


حَقٌّ لِمِصْرَ وغَيْرِهـــا أنْ تَرْتَدِي 	 Mo gbiyanju lati bẹrẹ ati nopi,


مُمتنَةٌ كثيرآ لِ وجودكْ , ' 	 Ṣeun fun o daju pe o ṣe mi ni didùn. "


(قَوْلُهُ: لِاقْتِضَاءِ كُلَّمَا إلَخْ) تَعْلِيلٌ لِلْمَتْنِ 	 Ati gbogbo ahọn ti o ba tako ti o ni idajọ, ki iwọ ki o ṣe idajọ.


وَبَنُو بِغْوَايَ 2056. 	 Ó ṣẹ́ ku ọjọ́ 206 títí di òpin ọdún.


وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ ، فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ ، 	 Lati igba ti igbesoke re si orun Kristi ti nko ile ijo Re, ni didake ati aibikita, o n gbera re ni pide ti gbogbo agbara ija ibi si Olorun.


كمَا تَنَاوَحَ يومَ الرِّيحِ عَيْشُومُ) 	 [Kono ie wa mou ippou ni mo iriguchi ga arimasu.]


اضافة تعليق على: فمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَن- الرحمن الرحيم 	 Bakannaa o tẹsiwaju, "Nitorina li o ṣãnu fun ẹniti o ni yoo ni ãnu, ati ẹniti o yio ti o itan.


وَقَوْلُهُ لِأَخِيهِ بُجَيْرٍ: 	 Ati nigbati awọn arakunrin rẹ ti wolẹ fun u


يَعْجَلْ: يقُولُ: قَدْ دَعْوتُ رَبِّي ، فَلَمْ يسْتَجب لِي)) متفق عَلَيْهِ . 	 Nitori mo wi: Mo ti yoo ko fa ọwọ mi si oluwa mi, nitori on ni Kristi Oluwa.


بَرَّزَ, تَغَوَّطَ 	 Nigbamii, ati lẹhinna fi sii.


عن أميرِ المؤمنينَ (عليه السلام): &laquoأَلاَ وإنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ، وَاسْتَجْلَبَ خَيْلَهُ وَرَجِلَهُ، وإِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتي: مَا لَبَّسْتُ عَلَى نَفْسِي، وَلاَ لُبِّسَ عَلَيَّ." 	 "Satani, oba awon eni buburu ni ile aye yi, o si ti fi ohun bo okan awon ti o gbagbo, nitori naa won ko le ri imole ogo iroyin ayo re ti o tan lori won.


وتَنَاثَرَتْ بِحَمَاقَةٍ ؛ فَتَنَدَمُوا 	 Ojo naa ni edumare dahun pe; Iwo


قَالَ مَا عِنْدِي. 	 Mo sọ asọye.


أَحْبِبْ بِذَاكَ إلَيْنَا أَمِيرَا 	 Yes I love you u..u../ sì ti amo


فَإِنَهُ بِالتَأكِيدِ لَا يُحِبُك. . 	 Ni otitọ ẹnikẹni ninu agbaye yoo fẹran rẹ.


عِنْدَمَا تَثُورُ بِشِدَّةٍ 	 je recherche un job d'ete


الكريم { قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا 	 Ni ṣiṣe bẹ, wọn gba idariji ẹṣẹ wọn.


اللهُ إِلَيهِ ، فَلْيُقَابِلِ المُسْلِمُونَ هَذِهِ النِعْمَةَ العَظِيمَةَ 	 Anabi Muhammad ni awọn julọ tayọ, ati ti o dara ju ti gbogbo awon ti o yìn ati awọn ọkan ti o ti wa ni julọ yìn laarin ẹda.


يُمْكِنُ زِيَارَتُهَا فِي أيِّ وَقْتٍ مِنَ السَّنَة. 	 O le mu ere yi ni eyikeyi akoko ti o fẹ.


21لأَنَّهُ حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكَ هُنَاكَ يَكُونُ قَلْبُكَ أَيْضًا. 	 100% o ṣeke si rẹ ninu rẹ mẹrinla, o mọ o, nitori o ṣe kanna pẹlu rẹ Mama.


يَا بُنَىَّ ارْكَمَّعَنَا 	 saje je nk create isu..


22هَلْ قُلْتُ: أَعْطُونِي شَيْئًا، أَوْ مِنْ مَالِكُمُ ارْشُوا مِنْ أَجْلِي؟ 	 22 Emi ha wipe, ẹ mu ohun fun mi wá, tabi pe, ẹ bun mi ni ẹ̀bun ninu ohun ini nyin?


فَالْأُولَى: یَرْفَعُ اللَّهُ الْبَرَکَهَ مِنْ عُمُرِهِ 	 Verse 1: Agbára Olórun mbe níbí.


قوله تعالى: {وَعَلَى الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا ما قَصَصْنا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَما ظَلَمْناهُمْ وَلكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ}. 	 Nigbana ni, gbogbo ọkàn wa ni yio san ni kikun ohun ti o ti mina, ki o si ti won yio si wa ko le ṣe ṣẹ .


مَمَكَن ترحَيبَ حلَـg .., 	 Bonjour à tous je m'intéresse d...


لَا نَوَرٌ وَلَا ظِلَالٌ .. 	 Ati eyi kii ṣe gbogbo iroyin buburu ...


-1134-حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : 	 32 O si ṣe li ọjọ́ kanna li awọn ọmọ-ọdọ Isaaki wá, nwọn si rò fun u niti kanga ti nwọn wà, nwọn si wi fun u pe, Awa kàn omi.


(يا اءَيُّهَا النّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذى خَلَقَكُمْ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) (11) 	 Eniyan mi, eniti o pe e ni alabukunfun, bakan naa ni wọn n tan ọ jẹ ati idilọwọ ọna ti awọn igbesẹ rẹ.


11مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبّ اغْفِرْ إِثْمِي لأَنَّه عَظِيمٌ. 	 11 Nitori orukọ rẹ, Oluwa, dari ẹ̀ṣẹ mi jì, nitori ti o tobi.


يقول الله تبارك و تعالى: (وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ). 	 Allah sọ pé, "Nitootọ, nibẹ ni o ti wa si o kan ojise lati ara rẹ, o fun grieves rẹ ijiya, ati ki o jẹ aniyan nipa o, ati ki o jẹ onírẹlẹ, ãnu si awọn onigbagbo."


فَسَمِعَ كَلاَمِي، فَقَالَ:نَعَمْ، إِلَهٌ فِي السَّمَاءِ، وَإِلَهٌ فِي الأَرْضِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


•●"مُصَمِمْ فِيْ وَرْطَةْ..?"●• 	 ì •ë§� ë†€ë��ì§€ ì•Šë‹ˆ?.Â


١٦ فَقالَ الرُّؤَساءُ وَكُلُّ الشَّعبِ لِلكَهَنَةِ وَالأنبِياءِ: "لا يَنْبَغِي أنْ يُحكَمَ عَلَى هَذا الرَّجُلِ بِالمَوْتِ، لأنَّهُ تَكَلَّمَ إلَينا بِاسْمِ إلَهِنا." 	 16Nígbà náà ni àwọn aláṣẹ àti gbogbo àwọn ènìyàn sọ fún àwọn àlùfáà àti àwọn wòlíì pé, "Ẹ má ṣe pa ọkùnrin yìí nítorí ó ti bá wa sọ̀rọ̀ ní orúkọ Olúwa àwọn ọmọ-ogun."


" لحلِيميّ لحُلَيْو لَحِم لحَمَادِي لَحْنِيّ لَحُّوملَحُوملْحُوَيْوِيّلِحْيَانِيّ " 	 fun mi ni ikan ninu awon ti o jo,


" لَوْ لاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ وُضُوءٍ " 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


مَوْلایَ یَا مَوْلایَ ، أَنْتَ الرَّبُّ وَ أَنَا الْمَرْبُوبُ ، وَ هَلْ یَرْحَمُ الْمَرْبُوبَ إِلا الرَّبُّ؟ 	 1 APOSTELI kọ́ emi iṣe bi? emi kò ha wà li omnira? emi ko ti ri Jesu Kristi Oluwa wa? iṣẹ mi kọ́ ẹnyin iṣe ninu Oluwa?


وَلَوْ جَاءُوا بِرَمْلَةَ أَوْ بهِنْدِ ... 	 O sisedi nô mba bèbè adu oo... A hiyi


َ ّ لمٌ فَأَتَى بِيَ النّبِي 	 Emi awon Woli ko ni fi wa sile.


(16) يا مَنْ هُوَ رَبُّ 	 Chorus: EYIN naani,Eyin ni Oluwa


مَصْدَرٌ أُصیفَ إلی الظَّرفِ ؛ مِنْ سَیَّرَهُ مِنَ البَلَدِ إِذا أَخرَجَهُ وأَجلاهُ ، ومَعْناهُ تَمْکینُهُ مِنَ السَّیْرِ أَربَعَهَ أَشهُرٍ لِیَنْظُرَ فی أَحوالِ المُسْلِمینَ آمِناً بَیْنَهُمْ. 	 Iya ni wura iyebiye;Ti a ko le f'owora; O l'oyun mi f'osu mesan; O pon mi f'odun meta; Iya ni wura iyebiye; Ti a ko le f'owora.


لِأَنْهُ كَانَ عَليَّ الاِنْتِظَارُ لِمُدةٍ طَويِّلَةٍ 	 Oun ko ni sũru lati gbọ fun igba pipẹ.


سَنْدَاد سِلْحين شقراء 	 Wọn ni awọ buluu alailẹgbẹ.


ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا*ۖ 	 et je tue the banned god.


.لآ أريدُ منْ وقتكَ سوىْ 	 Awon olowo nikan lo n s'oge.


16:11 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ 	 Ìû áûëè íåïîõîæè íà íèõ, ìû áûëè æèâûå, ìû èì íå íðàâèëèñü, ìû íàòÿãèâàëè íà ãîëîâû ìàéêè, ÷òîáû ñêðûòü íàøè íîðìàëüíûå ãîëîâû.


فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَا 	 O Se Olorun Wa O Adupe Ore Ofe To Fifun Wa


فكمْ مِنْ عامْ ؟! 	 Ni titi nigboro (?)


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 ikha gbalan gbalan


لا ذَليلَ وَاللَّهِ مُعَزُّكَ، وَلا مَغْلُوبَ وَاللَّهِ ناصِرُكَ، هذِهِ شَهادَةٌ لي عِنْدَكَ 	 Ṣebí mo ti sọ fún ọ tipẹ́,mo ti kéde rẹ̀,ìwọ sì ni ẹlẹ́rìí mi:Ǹjẹ́ Ọlọrun mìíràn wà lẹ́yìn mi?


6وَهُنَاكَ وَجَدَ الضَّابِطُ سَفِينَةً إسكَندَرِيَّةً مُبحِرَةً إلَى إيطَاليَا، فَوَضَعَنَا عَلَى ظَهرِهَا. 	 6 Nibẹ̀ ni balogun ọrún si ri ọkọ̀ Aleksandria kan, ti nlọ si Itali; o si fi wa sinu rẹ̀.


أَصْلَحَ اللهُ أُمُوْرَ الْمُسْلِمِيْنَ, صَرَفَ اللهُ شَرَّ الْمُوْذِيْنَ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


رَبِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا خَدِيجَةُ ، هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ مِنْ رَبِّكَ ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: اللَّهُ السَّلَامُ ، وَمِنْهُ 	 Sugbon kīrtir yasya sa jīvati: "Eniti o ba ti se isé fun Oluwa ma gbe fun lailai;" Bee na a ti ko yin bi a se nse isé Oluwa. ati pélu Olorun a si ma gbe lailai.


فَعَسَى فِي الْمَنَامِ يَعْرِضُ لِي الوَهْ 	 tin ba ni lowo I swear ah go find it


وَالرَّقْمُ: ضَرْبٌ مُخَطَّطٌ مِنَ الْوَشْيِ، وَقِيلَ: مِنَ الْخَزِّ. 	 O to: 'jakadi aye fere pin,


كُلٌّ سَيَرضَى بِأَن يُرعى لَـهُ تَبعـا 	 A gba gbogbo eniyan niyanju lati dahun.


رُبَّمَا تَقْوِيْمَهُ يُكَلِّفُكَ حَيَاتُكَ. 	 O ṣe ko ṣee ṣe lati yi igbesi-aye igbesi aye pada.


{ 80}: ﴿ إِذْ قالَ اللّهُ يا عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتي عَلَيْكَ وَ عَلى والِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


4: 24 وَقَالَ لَهُمُ: "انْظُرُوا مَا تَسْمَعُونَ! 	 4:24 O si wi fun wọn pe: "Ro ohun ti o gbọ.


فَسَأَلَهُ الْوَاثِقُ يَوْمًا عَنِ الْأَمْوَالِ ، فَلَمْ تَكُنِ الْوَرَقَةُ [ ص: 333 ] مَعَهُ ، فَخَرَجَ ، فَأَمْلَاهُ ابْنُ إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِ مِنْ حِفْظِهِ . 	 Chi náa jícán tahú de, te ni cahān de sɨquɨ̄ ñáyuu Israel: 3 Tátā Yaā Dios, ni cajehni i tāca tée cánacani jnūhun ní, te ni cajenu i tācá altar ní.


٨ تَدُوسُ أقدامُهُمُ المِصيَدَةَ فَيَقَعُونَ فِيها، 	 16Nítorí ẹsẹ̀ wọn ń sáré sí ẹ̀ṣẹ̀,


وَالَقَمَرُ يَشْهَدُ وَوَحَدَهُ يَعّلَمُ 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


38فَٱلْتَفَتَ يَسُوعُ وَنَظَرَهُمَا يَتْبَعَانِ، فَقَالَ لَهُمَا: "مَاذَا تَطْلُبَانِ؟." 	 38Nígbà náà ni Jésù yípadà, ó rí i pé wọ́n ń tọ Òun lẹ́yìn, ó sì béèrè pé, "Kí ni ẹ̀yin ń wá?"


فَلَمْ يَبْقَ إلاَّ أَنْ تَكُونَ رَاجِحَةً عَلَى حُكْمِ الصِّحَّةِ. 	 O le ni ipese pẹlu gbóògì ila fun lemọlemọfún gbóògì;


مِنْ هَلاكٍ فَهَلَكْ" 	 tí ó wà nibẹ gan an."


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 äà ìè íàéäå Àéäàðåâà ãëàâà,


أدرَكتُ اليَومَ سِرَّ أَنْ أَكُونْ 	 Òhún ti mò wí l'òni njé se.


مَنْتُوجُ Produit 	 Production Alakoso


(كَمَنْ لَا يَخْلُقُ) يُرِيدُ الْأَصْنَامَ. 	 Sugbon oun fe ko ri be.


وَأَمَرَهُ فِي دَفْعِهِ 	 Sí un poo o sin .


"فُسْطَاطُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ، مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّام" 	 Awọn oriṣa tun asọtẹlẹ wipe Bhikkhu Aravaṇa Aḍigal ninu rẹ abinibi ilu yoo kọ rẹ siwaju sii.


كيف ترُيدُ انْ تقتلَ 	 ki Yaad to Dilati Hai.


وَأَنْتَ مُبْتَدَأٌ 	 Ṣugbọn ọkan oro duro.


"إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً" 	 Gbogbo ebi mi ma ni igbala."


قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ۚ Now has come to you Our Messenger 	 A ti ko o rán (Anabi Muhammad) lati wa ni wọn alágbàtọ .


(18:58:15) بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا 	 Awon onigbagbo 8:15, nigba ti o ba pade aláìgbàgbọ lori awọn Oṣù ko ba tan rẹ gbelehin si wọn ni flight .


18 فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَنْزِعُ الرَّبُّ زِينَةَ الْخَلاَخِيلِ، وَعِصَابَاتِ رُؤُوسِهِنَّ وَالأَهِلَّةَ، 	 Awọn ese mẹjọ miiran ti a ni asopọ pẹlu awọn ẹgbẹ ti agbaye, nitorina a ṣe kà awọn agbọnju si oluwa aye.


فَمَنْ لَمْ يَرْجُ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ. 	 Ìdí tí Ọlọrun fi ṣe báyìí ni pé kí ẹnikẹ́ni má baà lè gbéraga níwájú òun.


Arabic لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 Allah ni Arabic ọrọ fun awọn Ẹlẹdàá


5- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ. 	 Ïîä÷èíÿÿ Ñâîé íàðîä ñóðîâûì ìèðñêèì Ç., Áîã íå îòäàåò ÷åëîâåêà íà èõ ïðîèçâîë.


ان كَنتَ انَا فٍي َعيُونَع ̄ بَنتَ مَلحُوسَه ! 	 Nigbati o ba n kan si, jẹ eniyan-jẹ iwọ!


حَيْثُ كَانَ ثُمَّ ارْضِنِي بِهِ . 	 "Oun ni ọkunrin akọkọ ti o fi irufẹfẹ han mi.


قَدْ تَحَطَّمْتُمْ يا شَعبَ كَمُوشَ. 	 Ẹ̀yin èèyàn mi nkan ńbẹ o!


[وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ المُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ] {التوبة:6} . 	 "Ṣùgbọ́n nígbàtí òun, àní Ẹ̀mí òtítọ́ nì bá dé, yóò tọ yín sí ọ̀nà òtítọ́ gbogbo; Nítorí kì yóò sọ ti ara Rẹ̀; ṣùgbọ́n ohunkóhun tí ó bá gbọ́, on ni yóò ma sọ: yóò sì sọ ohun tí ńbọ̀ fún yín" (Johannu 16:13).


اللهُمَّ يَا مَنْ رَفَعَ السمَوَاتِ بِاسْمٍ وَاحِدٍ بِلا عِمَادٍ، يَا بَاسِطَ 	 Isalm jeri pe Olorun alagbara julo ni Olorun, Olorun kan soso, Oun nikan ti ko l'obakan.


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Ó ìóæ÷èí íåìíîãî äðóãèå îòíîøåíèÿ ñ ñåðîòîíèíîì, ïîýòîìó ñèëîâûå íàãðóçêè äåéñòâóþò íà îðãàíèçì èíà÷å, ÷åìó ó æåíùèíû.


* (نَبَـطِي) أنَآ وُ يَآكْ إنِآ نِجِيبَہْ ،، 	 ati ati yaaa,,,


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü, åñëè îíè äàæå íà Êûìó áûëè.


مِنْ أينَ جئتَ 	 Nibo ni o ti wa


أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلهَ إِلاَّ اللهُ 	 ko ìfẹ mi, ṣugbọn mo wá Ọlọrun.


(رُبَّ ادخلني مَدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرَجَنِي مُخْرِجُ صِدْقٍ وَاِجْعَلْ لِي مَنْ لَدُنْكَ سُلْطَانَا نَصِيرَا). 	 Wá enia mi ki o si lọ sinu rẹ iyẹwu, se ilẹkun lẹhin nyin.


{وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ} لفقرهم. 	 Balokoja Omo olodo ide.


لَكِنْ الأَلْتِمَا أفْضَلْ لَك مِنْ هَذِهِ الْجِهَة أَيْضًا 	 Ni ibamu si irubo yii, ki iwọ ki o mú ọmọ ewurẹ pẹlu.


وَإِنْ كَانَ فِي ذَلِكَ مَعْنَى الْمُعَاوَضَةِ. 	 Nigbati eyi ba ṣẹlẹ, ṣe itura adalu.