وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ 	 Nitorina, beere lọwọ Oluwa ikore lati fi awọn oṣiṣẹ sinu ikore rẹ.


و في سورة مريم: "يَاأَبَتِ لا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيَّاً - يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَّمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيَّاً 	 O n sọ fun Màríà, "Máṣe faramọ mi, nitori pe emi yoo mu gbogbo ododo ṣẹ, emi o gbadura fun ọ, emi o si fi agbara Ẹmí kún ọ."


886- وَرَوَى ابن جَرِيج عَنْ عَبْدُ اللهِ بن أَبِي مليكة عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَة رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالتَ: كَانَ يَقْطَعُ قِرَاءَتَهُ آية آية {بِسْمِ اللهِ 	 50:18 Nigbana ni awọn ọmọ Aaroni kigbe; wọ́n ń fun kàkàkí tí a ṣe dáradára, w theyn sì noisee ariwo?? lá, bí ìrántí níwájú Ọlọ́run.


لَم يَأبَ عَن تَبجِيلِهِم 	 Alainibaba ko ni ẹnikan lati gba wọn.


4هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: لاَ تَصْعَدُوا وَلاَ تُحَارِبُوا إِخْوَتَكُمْ. 	 11:4 Bayi li Oluwa: Iwọ kì yio si gòke si ja lodi si awọn arakunrin rẹ.


تخو هڅ ʦə waxt, sə waxt ʦə waxt, sə waxt 'when (what time)?' 	 Idanil?k? yii da lori idaj? aluwala oniyagb? (at-tayammum), ati wipe nigba wo ni a le se e ati bi a se nse e.


لقَدْ تَرَكْتُكَ في كِرِيت، لِكَي تُنَظِّمَ الأُمُورَ البَاقِيَة، وتُقِيمَ كَهَنَةً في كُلِّ مَدِينَة، كمَا أَوْصَيْتُكَ، 	 kí àwọn àgbààgbà ati àwọn adájọ́ yín jáde wá, kí wọ́n wọn ilẹ̀ láti ibi tí wọ́n pa ẹni náà sí títí dé gbogbo àwọn ìlú tí ó wà ní àyíká ibẹ̀.


3آنَا نْقُلْكُمْ لاَ! 	 Ojalá lo gane!:3


مَا ابتسَامِي غيرَ لونٍ مِنْ دُموعِي 	 Ok je suis fan des smileys de Refia


لَّفَسَدَتِ الأَرْضُ وَلَـكِنَّ اللّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ 	 Ni akọkọ, gba otitọ pe iwọ jẹ ẹlẹṣẹ, ati pe o ti ṣẹ ofin Ọlọrun.


صَغِّرْ خُطاكَ إذا غَدَوْتَ لمســـجدٍ *** فَلرُبمّــا غُفِرَتْ ذُنوبُكَ بِالخُطى 	 Bí o bá wá OLUWA, o óo rí i, ṣugbọn bí o bá kọ̀ ọ́ sílẹ̀, yóo ta ọ́ nù títí lae.


وَهَذَا سَنَدٌ جَيِّدٌ. 	 Sugbon, nwọn si wà dara.


وَيُجْمَعُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فِي الزَّكَاةِ فَمَنْ كَانَ لَهُ مِائَةُ دِرْهَمٍ وَعَشْرَةُ دَنَانِيرَ فَلْيُخْرِجْ مِنْ كُلِّ مَالٍ رُبْعَ عُشْرِهِ 	 Akoko pẹlu adalu pẹlu iyọ, ata, kọja nipasẹ awọn ata ilẹ, ṣiṣan ọgan.


وَسَيَأْتِي تَفْصِيل ذَلِكَ كُلِّهِ. 	 Ninu nkan yii a yoo sọ ohun gbogbo fun ọ ni apejuwe.


سفر أعمال الرسل 17: 25 وَلاَ يُخْدَمُ بِأَيَادِي النَّاسِ كَأَنَّهُ مُحْتَاجٌ إِلَى شَيْءٍ، إِذْ هُوَ يُعْطِي الْجَمِيعَ حَيَاةً وَنَفْسًا وَكُلَّ شَيْءٍ. 	 17:25 Bẹni a ko sin i nipasẹ ọwọ eniyan, bi ẹni pe o nilo ohunkohun, nitori o jẹ ẹniti o fun ohun gbogbo ni aye ati ẹmi ati gbogbo ohun miiran.


سُبْحانَ اللهِ وَ لا اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى لَمْ یَتَّخِذْ صاحِبَةً وَ لاوَلَداً، 	 OLorun kò f fi omo Re sinu iboji, bakana ni kò si lé e kuro nitori ese wa ti o bi.


قَالَ: أَيْ بُنَيَّ ! 	 Re: enfin je l'aiiii!


نَ مَ نَ؟؟؟! 	 apa gosip??


{أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجاً فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ }المؤمنون72 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


قَالَ: وَأَشَارَ رَسُولُ الله بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ. 	 Nitorina ni mo ṣe yìn Ọlọrun logo.


كَأَنّمَــا هُـدَّتْ سَمَـــاءٌ تَحْتَــــهُ 	 Ni akoko yii ohun gbogbo ti jade.


لفظ مُحَمد بن طَلْحَة : الإِزَارُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، لاَ خَيْرَ فِي أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ . 	 Mo dẹ tàkúté sílẹ̀ fun yín, ẹ̀yin ará Babiloni:Tàkúté náà mu yín, ẹ kò sì mọ̀.


(إنجيل يوحنا 10: 28) وَأَنَا أُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَلَنْ تَهْلِكَ إِلَى الأَبَدِ، وَلاَ يَخْطَفُهَا أَحَدٌ مِنْ يَدِي. 	 John 10: 28-29 - Mo ti fi fun wọn ìyè ayérayé ati ki nwọn ki o kò ṣegbé, ko si si ọkan yoo já (HARPAZO) wọn jade ti ọwọ mi.


لا أَبْتَغِي وَصْلَ مَنْ لَا يَبْتَغِي صِلَّتِي ... 	 Emi ko ni jẹ ki o lọ ayafi ti O ba bukun fun mi Adura ...


وَكَمْ مِنْ صَابِرٍ ! 	 Ṣugbọn ti iyaafin naa ba tọ!


إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖوَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ 	 Awọn aláìgbàgbọ so fun awọn Koraysh pe ohun ti won gbodo je o kan gbọ iró kan nitori ti o ba ti wa nibẹ wà eyikeyi otitọ ni ọrọ ti won ro kan ti won yoo ni imo ti o.


مَنْ أَحَبَّ الذَّهَبَ لاَ يُزَكَّى، وَمَنْ اتَّبَعَ الْفَسَادَ يَشْبَعُ مِنْهُ. 	 Ẹniti ko ba le dahun, ẹniti ko mọ nipa ifẹ, fun u ni iyipo naa jẹ aderubaniyan, o si n jẹ.


16 فَقَالَ: "لاَ تَخَفْ، لأَنَّ الَّذِينَ مَعَنَا أَكْثَرُ مِنَ الَّذِينَ مَعَهُمْ." 	 16 On si dahùn wipe, Má bẹ̀ru: nitori awọn ti o wà pẹlu wa, jù awọn ti o wà pẹlu wọn lọ.


شرِكُونَ نَ َ 	 Awọn coarsest wa.


رُحْ وَقارِنْ شعري بشعركَ تعْلمْ 	 Pa awọn irun ori rẹ pada, ṣe afikun itọsi si o pẹlu geli irisi fun fifẹ.


بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍلّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضاً سُخْرِيّاً وَرَحْمَةُ رَبّكَ 	 Nitori nwọn ti ṣe fun ara wọn ere-oriṣa, ki nwọn ti mu OLUWA.


أَوْ شَبَكَةِ إِنْتَرنِت 	 Tabi ka itọnisọna ni ibikan lati Intanẹẹti.


" أَفَيَسْمَعُ اللهُ صُرَاخَهُ إذا جَاءَ عَلَيْهِ ضِيقٌ ؟":- 	 9 Ọlọrun yio ha gbọ́ adura rẹ̀, nigbati ipọnju ba de si i?


مَا يَحْسُنُ فِي عَيْنَيْهِ يَعْمَلُ."" 	 Tí mo bá ti mọ ǹkankan nípa ọ̀rọ̀ náà máà jẹ́ kẹ́ẹ gbọ́."


{قَالَ ٱلْمَلأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحاً مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ}؟ 	 | Ti o ba ti daju mọ ohun tí Ọlọrun ju ohun ti ijiya okanjuwa Bjnth ọkan ani mọ ohun ti awọn infidel ni awọn aanu ti Ọlọrun bi a ti aanu despond


يَنفععونَ بِ كثيرَ تَصآميمَ ! 	 Nitoripe wọn jẹ awọn anfani sanwo pupọ!.


تُقَاتِلُكُمُ اليَهُودُ فَتُسَلِّطُونَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ يَقُولُ الحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي، فَاقْتُلْهُ 	 Awọn Anabi ti sọ ọrọ yi, "Ti o ba ti awọn Ju ti gbadura fun ikú, ti won yoo ti ku ki o si ri wọn ni ijoko apaadi."


فَإِنَّ هَذِهِ الْأَلْفَاظَ الثَّلَاثَةَ ابْتُلِيَ بِهَا إِبْلِيسُ وفرعون، وقارون، 	 Omo ire, ile ago elegua lo orisha, eshu alaroye ni farawado ago elegua lo


سِيَاحَةٌ أَيشْ ؟ 	 Yeoboseyo? je leven.


16 - لأَنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ اللهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِوَالأَمْوَاتُ فِي الْمَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلاً. 	 Imọye laisi Ọlọrun ati ifiranṣẹ ihinrere dabi afiwe imọlẹ ati òkunkun, ọrun ati apaadi, awokose ti Ọlọrun ati insinuation ti ẹmi eṣu.


وَلَكِنَّ اللهَ جَمَعَ قُلُوبَهُمْ عَلَى الهُدَى وَالتَّقْوَى، وَاللهُ عَزِيزُ الجَانِبِ لاَ يُضَامُ، حَكِيمٌ فِي شَرْعِهِ وَتَدْبِيرِهِ، لا يَخِيبُ رَجَاءُ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ. 	 Olodumare ni, Imọlẹ Ododo, Ko si korira inu Wundia; Ọlọrun papa ni, Ti abi, t'a ko da Ẹ...


فَنَظَرَ إِلَيهِم يَسوعُ وَقال: "ذَلِكَ غَيرُ مُستَطاعٍ عِندَ ٱلنّاسِ لا عِندَ ٱللهِ، لِأَنَّ كُلَّ شَيءٍ عِندَ ٱللهِ مُستَطاع." 	 Jesu wò wọ́n lójú, ó sọ fún wọn pé, "Èyí kò ṣeéṣe fún eniyan; ṣugbọn ohun gbogbo ni ó ṣeéṣe fún Ọlọrun.


٢٢ يَا اللهُ، ٱفْدِ إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ ضِيقَاتِهِ. 	 22 Rà Israeli pada, Ọlọrun, kuro ninu ìṣẹ́ rẹ̀ gbogbo.


إنَّ هَذَا الْمِثَالَ يَنْطَبِقُ عَلَى أُنَاسٍ بَيْنَنَا هم في ظُلماتٍ مطارَدونَ، أَنَّهُمْ قَوْمٌ ضَاعُوا. 	 Äàâíî ÿ ñìîòðåëà íà ýòîò ïèðîã, à òóò ñëó÷àé ïîäâåðíóëñÿ.


حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ 31 	 (Máàkù 8:34) Bá a bá sẹ́ níní ara wa, ohun tó túmọ̀ sí ni pé a kò jẹ́ kí àwọn ohun tá a fẹ́ kọ́wọ́ wa tẹ̀ àtàwọn ohun tá a nífẹ̀ẹ́ sí dí wa lọ́wọ́ tí a kò fi ní lè ṣègbọràn sí Ọlọ́run délẹ̀délẹ̀.


يقول تعالى: ﴿وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ﴾19. 	 Åñëè áû áûëà íåáîëüøàÿ ñìàçêà, òî áåíçèí òóò æå áû å ̧ ñìûë.


}1{ َ ثُمّ الّذِينَ كَ َفرُواْ ِبرَّبهِم يَعْدِلُون 	 Òû äîëæåí áûòü âåæëèâûì ñ Ìîëëè.


بَلْ يُؤْمِنونَ بِأنَّ اللهَ سُبْحانَهُ: لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌُ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ، فَلاَ يَنْفُونَ عَنْهُ مَا وَصَفَ بِهِ نَفْسَهُ وَلاَ يُحرِّفُون الكَلِمَ عنْ مَوَاضِعِهِ. (7) 	 Nítorí ọ̀kan ni ẹni tí ó ń ya eniyan sí mímọ́ ati àwọn eniyan tí ó ń yà sí mímọ́ jẹ́, nítorí náà ni Jesu kò fi tijú láti pè wọ́n ní arakunrin rẹ̀.


35 وكانَ موسى، عِندَ رَحيلِ التَّابوتِ، يَقول: ((قُمْ يا رَبُّ، فيَتَبَدَّدَ أَعداؤُكَ ويَهربَ مُبغِضوكَ مِن أَمامَ وَجهِكَ)). 	 10:35 Ati nigbati a gbe apoti naa soke, Mose sọ, "Dide, Oun ni oluwa, ki o si jẹ ki awọn ọtá rẹ tuka, kí àwọn tí ó kórìíra rẹ sá kúrò níwájú rẹ. "


19 أَيُّهَا الرِّجَالُ، احِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلاَ تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ 20 أَيُّهَا الأَوْلاَدُ، اطِيعُوا وَالِدِيكُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ لأَنَّ هَذَا مَرْضِيٌّ فِي الرَّبِّ. 	 19 Ẹ̀yin ọkọ, ẹ máa bá a nìṣó ní nínífẹ̀ẹ́ àwọn aya yín,+ ẹ má sì bínú sí wọn lọ́nà kíkorò.+ 20 Ẹ̀yin ọmọ, ẹ jẹ́ onígbọràn+ sí àwọn òbí yín nínú ohun gbogbo, nítorí èyí dára gidigidi nínú Olúwa.


وقال الله تعالى ـ في ختام قصة نوح: (تِلْكَ مِنْ أَنْبَاء ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلاَ قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا) (7) 	 nóng fū shān quán shēn aì zhāo wá hā hā, biǎo dá aì yì shí què zāo dào jù jué, nóng fū shān quán dà hǒu: wéi shén me? zhè yī qiē dōu shì wéi shén me?


ما تفسير قوله تعالى ((وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ)) ؟ الطين؟ 	 Kí ni ẹ óo máa wí nígbà tí OLUWA bá mú àwọn tí ẹ fi ṣe ọ̀rẹ́,tí ó fi wọ́n jọba le yín lórí?


(14:5:20) ṣabbārin patient وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 	 4:20 Ati igba yen, ninu Ileri Olorun, ko ṣe iyemeji nitori igbẹkẹle, ṣugbọn dipo o ti ni okun ninu igbagbọ, n fi ogo fun Ọlọrun,


ذلِكَ وَإِنْ كُنْتُمْ لاَ تَرَوْنَهُ الآنَ لكِنْ تُؤْمِنُونَ بِهِ، فَتَبْتَهِجُونَ بِفَرَحٍ لاَ يُنْطَقُ بِهِ وَمَجِيدٍ،. 	 Ẹ kò rí i sójú nisinsinyii, sibẹ ẹ gbà á gbọ́, ẹ sì ń yọ ayọ̀ tí ẹnu kò lè sọ, ayọ̀ tí ó lógo,


لِمَاذَا يَظَلُّ انْشِغَالِي 	 ojo daado.


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fun wa ni onje ojo wa loni


37 فأجابا: "أعطِنا أنْ نَجلِسَ، واحدٌ عَنْ يَمينِكَ وواحدٌ عَنْ شِمالِكَ في مَجدِكَ." 	 37 Nwọn si wi fun u pe, Fifun wa ki awa ki o le joko, ọkan li ọwọ́ ọtun rẹ, ati ọkan li ọwọ́ òsi rẹ, ninu ogo rẹ.


يَومَ جودٍ بِالمالِ أَو يَومِ حَربِ 	 A fin se Ogun pe kialeu a je tabi ni owo.


﴿ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴾ 	 Mo ti Ọlọrun sàn mi ati ki o mo ti wà bẹru ti o ji awọn eniyan buburu


والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. 	 Ní ọ̀la ni wọn yóò mọ ta ni òpùrọ́ onígbèéraga.


"ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ." 	 Oni yi ni mo bí ọ. '


يَحِلُّ فِيهِ مَعَ الإِنْصَافِ إِعْدَامُ 	 捉拿歸案 [ zhūo ná gūi àn ] bring to justice


فَأَكْثَرُواْ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ١٢ 	 Ìṣẹ̀dá Ń Yin Ọlọ́run 12.


قَالَتْ نَمْلَةٌ ... 	 Ni ọna ti pe nọmba ...


9 فَقَدْ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَاعَ هَذَا الْعِطْرُ بِمَالٍ كَثِيرٍ، وَيُوْهَبَ الثَّمَنُ لِلْفُقَرَاءِ؟" 	 Wọ́n wí pé, "Irú ìfowóṣòfò wo ni èyí? 9Èéha ti ṣe, obìnrin yìí ìbá tà á ní owó púpọ̀, kí a sì fi owó náà fún àwọn aláìní."


قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي 	 O le wo mi Aaye, ki o si jọwọ jẹ ki mi mọ rẹ ojutu.


فَقِيلَ: هُوَ مُرَابِطٌ. 	 Wọ́n sì wí pé: "Wèrè ni."


كَرَمٌ تَبَيَّنَ في كَلامِكَ ماثِلًا" 	 Ìrànwọ́ yíò máa wà ní èdè tí o fi kọ́kọ́ ṣàgbékalẹ . "


(وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ) (آل عمران) 	 O si dahun pe:'Eleyi ni iyọnu ti Allah ti gbe ni awọn ọkàn ti olùjọsìn rẹ, ati Allah ni o ni iyọnu lori awon ti olùjọsìn rẹ ti o wa ni aanu.'


-إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَالسَّمٰوَاتِ وَالاَرْض وَ مَا انَا مِنَ الْمُشْرِکِيْنَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Nigbana ni emi o tẹsiwaju si ọna awọn It ati isubuwólẹ niwaju Oluwa mi, ki o si Allah yoo fun mi ni imo ti rẹ Ìyìn ati Exaltation, awọn bi ti eyi ti a ti fi fun ti ko si eyikeyi niwaju mi.


وَلَا تَـجْزَعي مِنْ مُدَّةِ الجَوْرِ، إِنَّني 	 Moto si wa kifua I guess oh


مثل زبد البحر، فقال سبحانه: ((قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا 	 Awọn o daju wipe awọn okun eja jẹ wulo, ni ko ani ti sísọ.


التأمل:"فَيَسْخَرُونَ مِنْهُ وَيَشْتُمُونَهُ، وَيَجْلِدُونَهُ وَيَقْتُلُونَهُ.." 	 O si korira wọn; nitorina, o dari wọn jade, ki o le pa wọn li aginjù. "


لَــمْ أَحْمِــلْ زَاداً 	 N kò gbodò m'òjù;


بًجّدٍدٍ فُرحًتٌـيِنِيِ فُرحًتٌـيِنِيِ 	 Èyí mú kí inú mi dùn pupọ.


♦ الآية: ﴿ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ﴾. 	 Alu b'a fe x'alu fa le diyanɲekuwolu ke.


فـَ حَيَآإْكَ بينَنَآإْ .., 	 Ṣe laarin iwọ ati mi ...


ولَغَمْتُ أَلغَمُ لَغْمًا. 	 Mò ń kọ́ èdè.


10كُلُّهُمْ يُجِيبُونَ وَيَقُولُونَ لَكَ: أَأَنْتَ أَيْضًا قَدْ ضَعُفْتَ نَظِيرَنَا وَصِرْتَ مِثْلَنَا؟ 	 10 Gbogbo wọn o dahùn, nwọn o si wi fun ọ pe, Iwọ pẹlu ti di ailera gẹgẹ bi awa? iwọ ha dabi awa?


یا إِسْحَاقُ قَدْ كَانَ رُشَيْدٌ الْهَجَرِيُّ يَعْلَمُ عِلْمَ الْمَنَايَا وَ الْبَلَ 	 Irina Kasyankova ni a Russian agbẹjọro, onkqwe ati olukọni.


هُنَا جَاءَ يَدْنُو .!؟ 	 À òàòóõó ñëàáÎ?!


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينْ 	 N óo fi ọpẹ́ tí ó yẹ fún OLUWA nítorí òdodo rẹ̀,n óo fi orin ìyìn kí OLUWA, Ọ̀gá Ògo.


وَهُمْ لَا يَمُوتُونَ. 	 Alagemo ki o to o


مَا أَحسَنَ حَدِيْثَكَ! 	 Nitorinaa Emi ko rii daju iye wo ni lati fi si ori rẹ!


رَأَيْتُـكِ تَخْرُجِيـنَ نَاظِـرَةً إِلَـيَّ 	 O le paapaa rii bi o ṣe nmi.


وَوَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ نَذْكُرُهُ فِي كِتَابِ الرَّضَاعِ - إنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى - وَالْأَصْلُ فِيهِ قَوْلُهُ: - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ" ، وَعَلَيْهِ الْإِجْمَاعُ أَيْضًا. 	 Èyí rí bẹ́ẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti wà ninu ìwé ọ̀rọ̀ wolii Aisaya pé,"Ohùn ẹni tí ń kígbe ní aṣálẹ̀ pé,'Ẹ la ọ̀nà fún Oluwa,ẹ ṣe ojú ọ̀nà tí ó tọ́ fún un láti rìn!


نُيُوبُهُ فِي ذَوِيهِ وَالمَخَالِبُ فِي مُوَاطِنِيهِ وَيَشْكُو سَوْرَةَ المُعَدِ 	 Äà âûñëóøàé ìåíÿ, à óæ ïîòîì,


بَيْرَسْ سَدٗ رَكْسَ فُتُ كَدَمَنْ تَرْتَيِنْ 	 A le lo igbo igbo ni ọpọlọpọ awọn ọna.


وَمَنْ أكل مِنْ جُثَّتِهِ يَغْسِلُ ثِيَابَهُ وَيَكُونُ نَجِسا إلى الْمَسَاءِ. 	 Olago lagi okunrin ti nmu ara ogidan le, o ba iku ja gba omo e si le,


إذا لمْ تَكُن مثقَلَهْ 	 "A tí todo te lo confio


نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


فَلَمْ يَقْبَلْ شَهَادَتَهُمَا عَلَى الآخَرِ وَغَرَّمَهُمَا دِيَةَ الأَوَّلِ وَقَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكُمَا تَعَمَّدْتُمَا لَقَطَعْتُكُمَا. 	 Wọ́n ń sọ̀rọ̀ ọlọgbọ́n, wọ́n jẹ́ onílàákààyè ẹ̀dá, ẹni tó bá láǹfáàní láti súnmọ́ wọn yóó mọ̀ pé wọ́n bí wọn níbi tó dáa, àwọn náà tún wáá tún ara wọn bí, èèyàn gidi ni wọ́n.


إنَّ اللَهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَی بَعَثَ مُحَمَّدَاً فَخَتَمَ بِهِ الاْنْبِيَاءَ. 	 Nǹkan kékeré ni èyí jẹ́ níwájú OLUWA, yóo fun yín ní agbára láti borí àwọn ará Moabu.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ ياوَصِىَّ الاَوْصِياَّءِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عِمادَ الاَتْقِياَّءِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِىَّ الاَوْلِياَّءِاَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الشُّهَداَّءِ 	 Ṣugbọn kò pe èmi iranṣẹ rẹ sí ibi àsè náà, kò sì pe Sadoku alufaa, tabi Bẹnaya, ọmọ Jehoiada, tabi Solomoni iranṣẹ rẹ.


(66) - يَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِهَؤُلاءِ المُنَافِقِينَ: لا تَعْتَذِرُوا عَمَّا قُلْتُمْ، فَقَدْ كَفَرْتُمْ بِهَذَا القَوْلِ الذِي اسْتَهْزَأْتُمْ بِهِ بِآيَاتِ اللهِ. 	 Samuẹli dá wọn lóhùn pé, "Ẹ má bẹ̀rù, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ohun tí ẹ ṣe burú, sibẹsibẹ ẹ má ṣe yipada kúrò lọ́dọ̀ OLUWA, ṣugbọn ẹ máa sìn ín pẹlu gbogbo ọkàn yín.


لِيَكُنْ تنافُسِكِ في منْزِلُكِ ! 	 Pọn ara rẹ pẹlu itọju adun ni ile!


عَبَّدْتَ بَني إسرائيلَ - اتَّخَذْتَهُمْ عَبِيداً لَكَ مُسْتَذَلِّينَ. 	 Ẹ pada tọ OLUWA Ọlọrun yín lọ, ẹ̀yin ọmọ Israẹli, nítorí pé ẹ ti kọsẹ̀ nítorí ẹ̀ṣẹ̀ yín.


يَدَكَ مَعَ الْمُنَافِقِ (الشِّرِّيرِ), لِتَكُونَ شَاهِدَ 	 yoo jẹ ẹri fun rẹ.


كَأنْ يَرْمي حِبالَ نَجْدَتِهِ الحَكيـمَةْ 	 O kun fun imọran ọlọgbọn.


4- هَلْ غَسَلْتَ قَمِيْصَكَ؟ 	 4 Ṣe o sun ni ita?


٤٥ ثُمَّ جَاءَ إِلَى تَلَامِيذِهِ وَقَالَ لَهُمْ: "نَامُوا ٱلْآنَ وَٱسْتَرِيحُوا! 	 26:45 Lẹhinna o sunmọ awọn ọmọ-ẹhin rẹ o si wi fun wọn: "Sun nisinsinyi ki o si sinmi.


لاَّ مَا شَآءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ } [هود: 105-107]. 	 Oluwa rẹ ni ko inattentive ti won awọn sise .


6 فَرَدَّ عَلَيْهِمْ قَائِلاً: "أَحْسَنَ إِشَعْيَاءُ إِذْ تَنَبَّأَ عَنْكُمْ أَيُّهَا الْمُرَاؤُونَ، كَمَا جَاءَ فِي الْكِتَابِ: هَذَا الشَّعْبُ يُكْرِمُنِي بِشَفَتَيْهِ، وَأَمَّا قَلْبُهُ فَبَعِيدٌ عَنِّي جِدّاً. 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


.لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ . 	 Ìpàdé èmi pẹlú rẹ wá láti òkè wá.


بسم الله الرحمن الرحيم: { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } 	 Assalàmo 'alayka wa rahmatoullahé wa barakàto,


رَحِمَ - يَرحَمُ 	 Rose -Oh merci je t'adore


كُلُّ هَمِّهِمْ صَداقَتُكُمْ وَالقُرْبُ مِنْكُمْ.. 	 Ñêîðî íàñîâñåì òóäà.


لاَ لاَ لِلْحِصَارِ 	 Recherche pour Haa Ba


تَأْكُلُونَ ثَرْوَةَ الأُمَمِ وَعَلَى مَجْدِهِمْ تَتَأَمَّرُونَ. 	 ṣugbọn wọ́n dara pọ̀ mọ́ àwọn orílẹ̀-èdè náà,wọ́n sì kọ́ ìṣe wọn.


قَالَ مُسَدَّدٌ: بِمَكَّةَ. 	 ê ̧ ì 'ì ': Gunship


وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ابن الإمام أحمد: قَالَ أَبِي: وَجَّهَ إلَيَّ الْوَاثِقُ أَنْ اجْعَلْ الْمُعْتَصِمَ فِي حِلٍّ مِنْ ضَرْبِهِ إيَّاكَ , فَقُلْتُ مَا خَرَجْتُ مِنْ دَارِهِ حَتَّى جَعَلْتُهُ فِي حِلٍّ. 	 Abbas 'ọmọ, Ijabọ wipe awọn Anabi si wipe, "Nigbana ni o (Gabriel) goke pẹlu mi titi mo ami kan ipele pẹtẹlẹ ibi ti mo ti gbọ awọn họ ti awọn aaye."


مَنْ للعِلْمِ بَعْدِ رَحِيلِهِ، 	 Min bè mògò kalan, o ka to mògò kalanni la.


فَلَمَّا أَنفَقَ كُلَّ شَيء، أَصابَت ذلكَ البَلَدَ مَجاعَةٌ شَديدة، فأَخَذَ يَشْكو العَوَز. 	 Nígbà tí ó ná gbogbo ohun ìní rẹ̀ tán, ìyàn wá mú pupọ ní ìlú náà, ebi sì bẹ̀rẹ̀ sí pa á.


﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴾ 	 fun idariji fun wọn, wọn yoo ti ri Allah,


وَحَّدَ اللَّهَ وَ عَمِلَ بِطَاعَتِهِ ! 	 Ogo ni fun Olorun!


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Àëå ñêàñîâóâàòè ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò3ñòü íåìîæëèâî, â3í o ãîëîâíèì áþäæåòîóòâîðþþ÷èì ïîäàòêîì Óêðà¿íè.


وَجَمَالُكِ بَاعَدَنِي=عَنْ فِكْرِ الْخَنَّاسِ 	 Tell me what you think. [ì ¬ê ̧° ì ì ' ìo ë¦¬.


" التَّاجِرُ الأَمِينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " 	 Eri oboni awo odara."


أَلاَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللّهُ 	 | Dhironi ohun ti o fi fun o wà ṣaaju ki o to ṣègbé lati nigbagbogbo bi woli ati awọn iyato wọn lori wọn, ati awọn ti o ba mo nkan lodi Vanthua ati ti o ba ti mo wi fun nyin ohun kan, ṣe o bi o le


مِنْهُ فَـــإِنَّهُ مُلَاقِيـــكُمْ '•.} الجمعة8 	 yoo waye ni ojo kerindinlogun osu keji odun yii."


كَمْ هُمْ رَائِعُونَ! 	 Bi kii ṣe bẹru!


3 - وكانَ يسوعُ يَعلَمُ أَنَّ الآبَ جَعَلَ في يَدَيهِ كُلَّ شَيء، وأَنَّهُ خَرَجَ مِنَ الله، وإِلى اللهِ يَمْضي، 	 Jesu mọ̀ pé Baba ti fi ohun gbogbo lé òun lọ́wọ́, ati pé ọ̀dọ̀ Ọlọrun ni òun ti wá, ọ̀dọ̀ Ọlọrun ni òun sì ń lọ.


حديث الْمُغِيرَةِ بْنِ شَعْبَةَ قَالَ: مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الدَّجَّالِ، مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي: مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ قُلْتُ: لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ قال: هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


يَسْأَلُوْنِيْ عَنْ الْغَرَامِ .. 	 O de fun wa ni itan ti e....


الصَّالِحِينَ، وَاَنَا مُضْمِرٌ خِلافَ رِضاكَ يا رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْهُ لي يا خَيْرَ الْغافِرينَ. 	 8 Iwọ da wọn lohùn, Oluwa Ọlọrun wa: iwọ li Ọlọrun ti o dariji wọn, ti o si san ẹsan iṣẹ wọn.


5عِنْدَئِذٍ يُنْذِرُهُمْ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ، وَيُرَوِّعُهُمْ بِشِدَّةِ سَخَطِهِ، 	 Ìåíÿ çîâóò Ìàðèåé Èâàíîâíîé, òîâàðèùåì Ìàðèåé.


بٗرَنْدَ دٗ شِتٗ نُمْ كٗرْدِنْ شِوَنَ فَنْنِ أِلْمُ دِنَيَنْ 	 Apaniyan ni ọmọ akọbi Brando ti Kristiani.


نَبْضُ الْقَلْـــبِ لَــــمْ يَصُمِ 	 Rara, a gbọdọ de ọdọ awọn ti ko ni igbala.


وَكَمْ أَنْسَاهُ اليَوم 	 Òní gbàgbé àná,


يُغْنِي وَ عَنْ ضِعَةٍ تَاهَتْ بِهَا الْأُمَمُ 	 Emi o si kọrin psalmu, ti o si lãrin awọn orilẹ-.


وَأَمَّا خِيَارُ الْمُخَيَّرَةِ فَالتَّخْيِيرُ فِي لَفْظِ الزَّوْجِ، لِأَنَّهُ يَقُولُ: خَيَّرْتُكِ. 	 Joramu si wipe, Mu ẹlẹṣin kan, ki o si ranṣẹ lọ ipade wọn, ki o si wipe, Alafia kọ́?


وَإِن كَانَ الْمنزل لزَوجهَا وَقد مَاتَ عَنْهَا فلهَا أَن تسكن فِي نصِيبهَا إِن كَانَ نصِيبهَا يكفيها فِي السُّكْنَى وَلَكِن تستتر عَن سَائِر الْوَرَثَة مِمَّن لَيْسَ بِمحرم لَهَا 	 Bí ẹrú bá sì jọra, ó dájú pé ilé kan náà ni wọ́n ti jáde.


ۆلُنْآ {ربْ} يَقۆلُ لُلُشُيَء {گنْ فَيَگۆنْ }♥ 	 à gérer, je tiens la recherche d'un.


إِمّا أَن يَسقِينيْ مَطرٌ •• أوْ أغْرقَ لَكنْ سَأُغامِرْ 	 Yook Yook Yookvani - Rain, Rain It Will Rain


١٦ وَأَنْتَ فَلَا تُصَلِّ لِأَجْلِ هَذَا ٱلشَّعْبِ وَلَا تَرْفَعْ لِأَجْلِهِمْ دُعَاءً وَلَا صَلَاةً، وَلَا تُلِحَّ عَلَيَّ لِأَنِّي لَا أَسْمَعُكَ. 	 16 Nitorina máṣe gbadura fun enia yi, bẹ̃ni ki o má si gbe igbe rẹ soke ati adura fun wọn, bẹ̃ni ki o má ṣe rọ̀ mi: nitori emi kì yio gbọ́ tirẹ.


الرَّبُّ قُوَّتِي وَنَشِيدِي وَقَدْ صَارَ خَلاَصِي. 	 "OLUWA fún mi ní èrè òdodo mi,ó san ẹ̀san fún mi, nítorí pé mo jẹ́ aláìlẹ́bi.


26 أَمَا كَانَ لاَبُدَّ أَنْ يُعَانِيَ الْمَسِيحُ هذِهِ الآلاَمَ ثُمَّ يَدْخُلَ إِلَى مَجْدِهِ؟" 	 24:26 A ko ni Kristi ti a beere lati jìya nkan wọnyi, ati ki wọ inu ogo rẹ?"


وَالبَحرُ لَيسَ بِمَحسوبٍ مِنَ السُعُدِ 	 Okunkun ko yi awọn ọna Ọlọrun pada.


أَمْ مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ 	 Íå å áèëî íè ìíîãî, íè ìàëêî,


فَلْيُدْعَ ٱلْآنَ دَانِيآلُ فَيُبَيِّنَ ٱلتَّفْسِيرَ." 	 Allah yio fi i bi a aanu si awọn orun."


بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ) ويقول 	 6 Àwọn olódodo yóò rí, wọn yóò sì bẹ̀rù


اللَّهِ الْحُسَيْنَ وَعَلى آبائِكَ الطَّيِّبينَ الْمُنْتَجَبينَ وَعَلى ذُرِّيّاتِكُمُ 	 Alu b'a fe x'alu fa le diyanɲekuwolu ke.


اللهم اجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ المَوتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ)). 	 O si ji dide kuro ninu okú lati fun mi ìyè ayérayé.


وقوله: (إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ (38). 	 Loni a sọ "iwọ ko yẹ ki o gbagbọ ohun gbogbo ti o ri"


وَ أَنْتَ عِنْدَ الصِّرَاطِ تَعْرِفُنِي 	 u know me ore ijou ni


فَإِنْ قِيلَ: قَوْلُهُ: - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - "مَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ بِلَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ" يَقْتَضِي أَنْ لَا يَكُونَ 	 Ó kígbe pé, "Bí ẹnikẹ́ni bá júbà ẹranko náà ati ère rẹ̀, tí ó gba àmì rẹ̀ siwaju rẹ̀ tabi sí ọwọ́ rẹ̀,


22:75 اَللّٰهُ يَصْطَفِىْ مِنَ الْمَلٰٓٮِٕكَةِ رُسُلًا وَّمِنَ النَّاسِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ ۚ 	 5:47 Nítorí náà, jẹ ki awọn enia ti Ihinrere adajo ni ibamu pẹlu ohun ti Allah ti rán ni o.


(قَوْلُهُ أَدَاءً) أَيْ: مُغْنِيًا عَنْ الْقَضَاءِ. 	 wanna be a singer.


وَمَقَالَتِي: أَنَا لَنْ أُنَافِقْ 	 Re: je suis si epuise


نَّفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن 	 Kí ẹ má baà wí pé:Wò ó, a mọ̀ wọ́n.


فَتَيَقَّنْتُ بِالْعُدُولِ عُلاَهُ ... 	 Mo ti mẹnuba tẹlẹ ninu ...


لَا تَكُونُ! ٧ 7 	 koko ni iru yo!: 7


وَسَمَاكَ تَصْغُرُ عِنْدَهَا لأَكْوَانُ 	 Aa haa Arun ji,


فَاعَلَ أَامَرَ 	 Kcik ni je ke gmbonye..


وَقُلْ أَخِيرًا: "أَوْ كَمَا قَالَ" وَمَا 	 O dahun pe: ẹgbọn mi, tabi ẹbi mi kan ni.


قال تعالى: {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} [غافر:60]، وقال: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ} [البقرة:186]. 	 Nítorí náà, Jésù ṣe ìkilọ̀ fún wa nípàtó pé; "Bí ẹ̀yin kò bá fí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn jì wọ́, Bàbá yín kì yóò sì fí ẹ̀ṣẹ̀ tí yín jì yín" (Máttíù 6:15).


لَمْ يَكَدْ يُلْجَمُ إِلا مَا قُصِرْ 	 Ẹnikan ti ko ṣe idanwo nìkan kii yoo mọ.


وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا، 	 Ñòàíó òàêèì ÿê o


- شَيْءٌ آخَرُ يَا صَدِيقَتِي! 	 sì yuè yī hào。


وَ مَا تَعَمَّدْنَا وَ مَا اَسْرَرْنَا 	 Emi ko tun mọ nkankan nipa bọọlu Gẹẹsi, tabi nipa England.


وَفِي مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَد وَجْهٌ أَنَّهُ إذَا قِيلَ: إنَّهُ فَسْخٌ: لَمْ يَصِحَّ مِنْ الْأَجْنَبِيِّ. 	 Ire jo babalawo, sugbon babalawo dekpe ni tire, ati wipe, ko si a te gun ni idi e eee Sir.


عِوَضاً وَإِذْ تَأَلَّمَ لَمْ 	 Lọ si ile ko ba yipada ko si sọrọ si ẹnikẹni.


ذهبيةٌ بقيتْ مِنْ 	 Golden sun gba eBa


25 فَسَأَلُوهُ وَقَالُوا لَهُ: "فَمَا بَالُكَ تُعَمِّدُ إِنْ كُنْتَ لَسْتَ الْمَسِيحَ، وَلاَ إِيلِيَّا، وَلاَ النَّبِيَّ؟" 	 25 Nwọn si bi i lẽre, nwọn si wi fun u pe, Njẹ ẽṣe ti iwọ fi mbaptisi, bi iwọ kì ibá ṣe Kristi na, tabi Elijah, tabi woli na? 26 Johanu da wọn lohùn, wipe, Emi nfi omi baptisi: ẹnikan duro larin nyin, ẹniti ẹnyin kò mọ̀; 27 On na li ẹniti mbọ̀ lẹhin mi, ti o pọju mi lọ, ẹniti emi kò yẹ lati tú okùn bàta rẹ̀.


مَاَ يعآإدلْ . 	 No, ya lo probé


قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: قَالَ عَاصِمٌ ثُمّ خَرَجُوا بِخُبَيْبٍ حَتّى إذَا جَاءُوا بِهِ إلَى التّنْعِيمِ لِيَصْلُبُوهُ قَالَ لَهُمْ إنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَدْعُونِي حَتّى أَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ فَافْعَلُوا ، قَالُوا: دُونَك فَارْكَعْ . 	 Nítorí náà, OLUWA Ọlọrun ní: "Ègbé ni fún ìlú apànìyàn, ìkòkò tí inú rẹ̀ dípẹtà, tí ìdọ̀tí rẹ̀ kò ṣí kúrò ninu rẹ̀!


canım sanırım zor olduğu için 1 ayda 10 kilo وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامً 	 Mo wa ni awọn kilo 67, Mo nilo lati padanu nipa awọn kilo 10 lati ni irọrun dara, mejeeji ni ti ara ati nipa ti ẹmi, ati ju gbogbo wọn lọ lati jẹ agile diẹ sii ati ki o ni irọrun dara nipa ara mi.


مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ (عَلَيْهِمُ السَّلَامُ) ، 	 abi O baba alaye,


- ﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ (هذه مكافأة). 	 O si ṣe kan èrè ninu awọn wi.


يا مُوسى لا تَخَفْ إِنِّي لا يَخافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ 	 'Mose, ma ṣe bẹru, nitootọ awọn iranse ko ba bẹrù (nigbati won ba wa) pẹlu mi ,


قال أبو محمد : لَوْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقُلْنَا بِهِ مُسَارِعِينَ وَإِذَا لَمْ يَصِحَّ عَنْهُ فَلاَ يَحِلُّ تَرْكُ الْقُرْآنِ لِقَوْلِ قَائِلٍ أَوْ قَائِلِينَ : 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


135: 17 لَهَا آذَانٌ وَلاَ تَسْمَعُ. 	 134:17 Nwọn li eti, ki o si ma ko gbọ.


وَ وَرِثَ سُلَيْمانُ ... 	 bwk keta je tw...


سَوْءةَ أَخِيهِ 	 Ati nigbati awọn arakunrin rẹ ti wolẹ fun u


عَلَيْكُمْ عَلَيْكُمُ عَلَيْكُمَا عَلَيْكُم عَلَيْكَ 	 Alala bébé Juuki,


إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئاً وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ 	 Ìdí nìyí tí àwọn tí ń lépa nǹkan ti ẹran-ara nìkan fi jẹ́ ọ̀tá Ọlọrun, nítorí àwọn ẹni bẹ́ẹ̀ kò lè fara wọn sábẹ́ àṣẹ Ọlọrun; wọn kò tilẹ̀ lè ṣe é rárá ni.


• جَمَيَلَتَيَ • 	 • Atelier Société


رَشِّ دَمِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ 	 Ẹjẹ at'ododo Jesu,


َ ِليُحَاجّوكُمْ بِهِ ِعنْد 	 Ïî âûêëàä êàì Á.


6 وْيَسَّى وْلَدْ دَاوُدْ الْمَلِكْ. 	 6Jáásïì aè m bi ñkúú Dávïìd.


أُرِيْدُكَ أَن... 	 Jẹ ki n fihan ọ...


هذَا نَصِيبُ الإِنْسَانِ الشِّرِّيرِ مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَمِيرَاثُ أَمْرِهِ مِنَ الْقَدِيرِ." 	 Omọ ni ìní Olúwa, ọmọ inú sì ni èrè Rẹ̀.


قَدْ عَانَقَتْنِي ومَا عَنَيْتُ عِنَاقَا 	 Mo sọ̀rọ̀, mo tẹ́nà iyà.


أَيْ لِوَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ. 	 Maa layi time ni kadd hunda


أَيَا حَاكِمَ الْعَدْلِ ذَا حُكْمُ عَدْلِ 	 popolare o just wanna be ?


مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِى سَبِيْلِ اللّهِ اَمِنَ مِنَ الْفَزَعِ الاَكْبَرِ 	 Won ti sin okunrin yii ni ilana musulumi, ki Olorun Allah gba ise rere re.


أكرَهَ جِلبابٍ لِمَنْ تَجَلبَبا 	 Mo ti korira awọn wọnni ti wọn nṣe awọn arekereke.


ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ 	 To ba ni nkan ti ko tẹ lọrun, ko gbe wa sile ẹjọ.


12وَتوَجَّهَ أَبْنَيْرُ بْنُ نَيْرٍ مَعَ بَعْضِ قُوَّاتِ إِيشْبُوشَثَ مِنْ مَحَنَايِمَ إِلَى جِبْعُونَ، 	 ß áû íà òâîåì ìåñòå äåðæàëñÿ îò íåãî ïîäàëüøå, ïîñîâåòîâàë Òè÷.


وَالْمُرَادُ بِهِمْ هُنَا الْمَلَائِكَةُ. 	 Fun nkan na deede, gbogbo rẹ wa nibẹ.


﴿ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْ ۚ ﴾ 	 Áîëåå òîãî, îíè âñå áûëè ñ íèì ñîãëàñíû.


فنَتمُنىْ لَكْ قضَأًء أًجَمُلْ 	 I hope ki wo jrur ayegi


وَقِيلَ: تُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعِينَ وَمِائَةٍ. 	 O dahun pe: ọmọ ọgọta ọdun ni oun.


لِيَجْزِىَ اللَّهُ كلَ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (۵۱) 	 Ọlọ́run ti ṣèlérí pé òun má mú gbogbo ohun tó ń fa ìyà kúrò.


(48:4:4) هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا 	 48: 4 O je o ti o rán si isalẹ isimi sinu awọn ọkàn ti awọn onigbagbo ki nwọn ki o le fi igbagbo lori igbagbo.


١٤ وَعَلَى جَمِيعِ هَذِهِ ٱلْبَسُوا ٱلْمَحَبَّةَ ٱلَّتِي هِيَ رِبَاطُ ٱلْكَمَالِ. 	 4: 142 Awọn agabagebe wá lati tan Allah, sugbon Allah ti wa ni deceiving wọn.


لأَنْصَفَنِيْ ، وَأَنْصَفَنِيْ جَرِيْرُ 	 Bi mo tilẹ njẹri ti ara mi, sibe mi gba awọn jẹ otitọ.


أَحْبَبْتَ الْبِرَّ وَأَبْغَضْتَ 	 Mo fẹ awọn wọnyi ati pe inu mi dun.


قَالَ "أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ"؟. 	 Ati pe nipa 'iho Rẹ tabi temi?'


فُودُتُوَ إِلْمُ إِسَوْبَيْدٗ كُرُو تٗدِنْ 	 Awọn aami aisan ti obirin le lero, wọn ko farahan.


لَمْ تَعرفِيه... 	 Ṣugbọn iwọ ko mọ...


وحُسْنُهَا لَكَ فرْجَهْ 	 ni oju yii ki o si salọ.


بسم الله الرحمن الرحيم إنَّ الحْمدَ ِللهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ ... 	 Ìdáríjì, bí a bá ní òye rẹ̀ dáradára, ní ìrònúpìwàdà bíi ìpín ti ẹlẹ́ṣẹ́ẹ̀ àti ìfẹ́ àti ore-ọ̀fẹ́ ní ìpín ti Ọlọ́run.


(قَالَ شَدَّادٌ: أَبْشِرْ بِكَفَّارَاتِ السَّيِّئَاتِ أَيِ: الْمَعَاصِي. 	 èmi yóò sì mú ìrántí i wọn dà kúrò nínú àwọn ènìyàn,


لاَ، وَكَأَنْ قَدْ. 	 No, no, yo sí sé.


قَالَ: أَ تُحْسِنُ أَنْ تَحْسُبَ؟ 	 Pam: Are you okay? ê' ì°®ì ì ?


ألَحّقَ, بِطَاقَةَ, جَدِيِدَه, عَاِيَزِ 	 Eko Akete, Awoyaya, Ajah


ِ عَنْ الجُوعِ وَالفَقْرِ وَأَحْوَالِ الرَّعِيَّةَ 	 eebi pẹlu awọn bibajẹ ti bibajẹ;


ولذا جاءت الآية {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ 	 O ti wa ni ibamu wipe awon eniyan ti o wa ni iṣọtẹ lodi si Olorun yoo gba won alaye lati lọ silẹ angẹli-awọn lọ silẹ fun awọn lọ silẹ.


قال الله تعالى: (أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا) النساء/54. 	 Wọn sọ pe, "Boya oun ni Messiah naa, nitori o ti ṣe awọn ami nla, ki a ṣe pe awọn ti o kere julọ lati ronu ati gbekele ninu rẹ.


بِيْ خَدَّيْكِ ، 	 gbà ìránṣẹ́ rẹ là


3880-عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: 	 Ni Sura al-Bakara, ese 208, Allah pe awon onigbagbo ododo wipe:


(وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ {الانعام/119} 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


سيْ يو يَ عمريْ .. 	 Iyun ni ọjọ ori


Gen. بِنْتٍ 	 Antonio Genna


"وَإِذ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّى جاعِلٌ فِى الأَرضِ خَلِيفَةً قالُوا أتَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَيَسْفِكُ الدِّماءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قالَ إِنِّى أعْلَمُ ما لاتَعْلَمُونَ." (2) 	 "Nígbà tí ẹ bá dé ilẹ̀ tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín, tí ẹ bá gbà á, tí ẹ sì ń gbé inú rẹ̀, tí ẹ bá wí nígbà náà pé, 'A óo fi ẹnìkan jọba lórí wa gẹ́gẹ́ bí àwọn orílẹ̀-èdè yòókù tí wọ́n yí wa ká,'


تك 50-6: فقالَ فِرعَون: ((اِصعَدْ فاَدفِنْ أَباكَ كَما أستَحلَفَكَ)). 	 50:6 Farao si wi fun u pe, Gòke lọ sin baba rẹ, gẹgẹ bi o ti mu ki o bura. "


مَلَائِكَة وَشَيَاطِينْ __ Angels & Demons 	 Angẹli ati awọn ẹmi èṣu - oke ojò


وَقِيلَ: التَّقْدِيرُ: هُوَ كِتَابٌ ؛ مِنْ غَيْرِ حَذْفٍ ، وَالتَّقْدِيرُ: وَمَا أَدْرَاكَ مَا كِتَابُ سِجِّينٍ . 	 Ó wà ní àkọsílẹ̀ bẹ́ẹ̀ pé, "Kò sí ẹnìkan tí ó jẹ́ olódodo; kò sí ẹnìkankan.


بَنَيْنَا مِنَ الطِّيْنِ أَحْلامَ طِيْنْ! " 	 Ẹ sọ àwọn àlá yín fún mi."


" بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا " 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


وَما اسْوَدَّ مِنْ مَعْنَىً.... 	 que ni tú ni yo...


ــ إِنْ شِئْتَ انْتَظِرْ .... 	 Oluaye Teega - Boo...


وَقَوْلُهُ: "عَلَى مَا تَعْمَلُونَ" مُتَعَلِّقٌ بقوله: شهيد. 	 Wipe Fi Wipe: Kini O Ni Lati Mọ


وَلاَ قَابِلٍ نُصْحاً لِمَنْ هُوَا زَاجِرُ 	 Ko ti mọ boya wọn ti ni iyawo tabi rara.


14 وَيَكُونُ لَكَ فَرَحٌ وَٱبْتِهَاجٌ، وَكَثِيرُونَ سَيَفْرَحُونَ بِوِلادَتِهِ، 15 لأَنَّهُ يَكُونُ عَظِيماً أَمَامَ ٱلرَّبِّ، وَخمْراً وَمُسْكِراً لا يَشْرَبُ، وَمِنْ بَطْنِ أُمِّهِ يَمْتَلِئُ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ. 	 4:15 Bayi, gbogbo rẹ ni fun ọ, nitorina ore-ọfẹ naa, ti o pọ lọpọlọpọ nipasẹ ọpọlọpọ ni idupẹ, le pọ si ogo Ọlọrun.


مٌقًاطِْع فَدِيَوَ نَيَكِ 	 O ni eto pataki kan fun ọ.


وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Irin ni mo Tan


كَانَتْ هُنَا.. 	 Nibẹ ni o wa si tun wa ti o.


مَنْ يخسرُ نِصفَ الرملِ ونِصفَ الخيمةِ 	 Kpofuru ọkara trailer


لَنْ اكَرهَك .. 	 . pu lo wosin .


أيَا جُملُ لَو تَدرِينَ مَا بي وَفَيتِ لِى 	 Iwọ o ti mọ ohun ti o jẹ mi ati ti o sunmọ tosi?


فَأنْتَ فَضَضٌ من لَعْنَةِ اللهِ. 	 Iwọ ni Ọlọrun ti o npese fun awọn aini eniyan.


●قال تعالى:" سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


21لأَنَّهُ إِذْ كَانَ الْعَالَمُ فِي حِكْمَةِ اللهِ لَمْ يَعْرِفِ اللهَ بِالْحِكْمَةِ، اسْتَحْسَنَ اللهُ أَنْ يُخَلِّصَ الْمُؤْمِنِينَ بِجَهَالَةِ الْكِرَازَةِ. 	 21 Nitoripe ninu ọgbọ́n Ọlọrun niwọnbi aiye kò ti mọ̀ nitori ọgbọ́n, o wù Ọlọrun nipa wère iwasu lati gbà awọn ti o gbagbọ́ là.


وَأَبُو الْمَلِيحِ عَنْ بُرَيْدَةَ 	 O ti ṣẹda lati ibẹrẹ ti eniyan.


(رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ إِلاَّ الْبُخَارِيُّ وَ ابْنُ مَاجَهَ). 	 Min bè to o kalan kan, Fa Ala ni a Denkè bè o fè.


كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ, وَیَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


وَلكِنِ اعْلَمُوا هذَا إنَّهُ قَدِ اقْتَرَبَ مِنْكُمْ مَلَكُوتُ اللهِ." 	 Ṣugbọn kí ẹ mọ èyí pé ìjọba Ọlọrun wà ní àrọ́wọ́tó yín.


رُدُّوا زِيَّارَهْ امْنَــيْنْ يَحْظُوا فَالْفـــَــرْعَه دَافْــــعِينْ 	 Gbogbo won si goke lo, kí w mightn lè wá Dáfídì.


فَقَالَ: "مَاذَا مِنْكَ كُلُّ هَذَا الْجَيْشِ الَّذِي صَادَفْتُهُ؟" فَقَالَ: "لاجِدَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْ سَيِّدِي." 	 Ko si si enikan ninu awon Omo-ehin ti o je bi i pe, Tani iwo ise? nitoriti nwon mo pe Oluwa ni.


وَ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ! 	 Dide iṣowo lọ si ipele ti o ga julọ!


فَوَضَعَ جُثَّتَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَاحُوا عَلَيْهِ قَائِلِينَ: "آهُ يَاأَخِي." ٣٠ 30 	 30 O si tẹ okú rẹ̀ sinu iboji ara rẹ̀: nwọn si sọ̀fọ lori rẹ̀, pe: O ṣe, arakunrin mi!


قلت َيكفَي مَاعَاد فَيَنَي للتَعبْ 	 Mo wa nibi fun nkan pẹlu, laisi nini lati sọ itan mi fun ọ nitori o rẹ mi ...


بِيَدَيكِ التَارِيخُ يُسَطَرْ 	 Atitan Nigbe.


فَلا يَدْعُهُ زَيْنَ كُتّابِهِ 	 kò sì kọ àwọn ènìyàn mímọ́ rẹ̀ sílẹ̀.


مَوضوعْ رَآئعْ وَ مُمتعْ ! 	 Casual & fun look!


النور: {فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ 	 79 Láti fi ìmọ́lẹ̀ fún àwọn tí ó jókòó ní


وَتَتَبَاهَيْنَ فِتْنَةً وَإِغْوَاءً وَإِغْرَاءً؟! 	 Nje o lailai yanilenu ohun ti o yoo jẹ bi lati ajo bi awọn ọlọrọ ati ki o gbajumọ?


كُل شَيءْ فِيْ ذَآك الْيوم كَآن غير ! 	 Gege na oun loni gbogbo nkan.


خُذْ مِنْ اَمْوَا لِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ 	 Ṣe rere si awọn ti o korira rẹ.


تَجَبَّلَ مَا عِنْدَ فُلاَنٍ 	 Ko ohunkohun ti o yoo fẹ lati ṣe kan smoothie lati.


ياصباحاً أَتَرَفّهُ بهِ مثلَ مرآتيْ رَشْحُها منْ ماءِ العنَب 	 Ati pe o tọ lati ṣe iwari rẹ, bi o ṣe jẹ okuta igun okuta lati isosile omi.


ھَلْ تَشْعَرُ بِجَوعٍ؟ 	 Oniroyin obirin: Sa gbudo fi awon ebi sile?


فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "نُقِيمُ رَئِيسًا وَنَرْجعُ إِلَى مِصْرَ." 	 Sugbon ni akoko ti ipọnju wọn, nwọn o si wi: 'Dìde ki o si gbà wa.'


اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ! 	 ADURA: A jọsin fun ọ Oluwa Jesu, nitori iwọ ni Alabojuto lori ẹṣẹ, iku, ati Satani.


مِنْ كُلِّ صَرْحٍ حَافِلٍ 	 Ani gbogbo n'kan toluwa bas hé lo da


و قوله تعالى إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ . 	 Ẹnikẹni ti o ba gba ore-ọfẹ rẹ kuro lati ori agbelebu mọmọmọ jẹ ki o duro ni idajọ.


وَإِنْ فَسَدَتْ 	 ni won fi nlo.


"أَلا يَا صَاحِ قَدْ زِدْتُم عَذَابي *** وَلَجَّ الْيَومَ شَيُخُكَ في العِتَابِ 	 Kín ni ìwọ sì rí lọ́wọ́ ìránṣẹ́ rẹ láti ọjọ́ ti èmi ti ń gbé níwájú rẹ títí di òní yìí, tí èmi kì yóò fi lọ bá àwọn ọ̀tá ọba jà."


فَمَتَی أعُودُ اِلَی بِلَادِي 	 Yara lati pada si ọdọ mi laipẹ.


"وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ" 	 Ko si iwe esin miran tabi nipa oro woli bi kose eyi ti Bibeli wi.


19 وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: "قُلْ لِهارُونَ: ‹خُذْ عَصاكَ وَمُدَّ يَدَكَ فَوقَ مِياهِ مِصرَ: أنهارِهِا وَجَداوِلِها وَبِرَكِها، وَفَوقَ كُلِّ تَجَمُّعاتِ المِياهِ حَتَّى تَصِيرَ دَماً.› 	 19 OLUWA si sọ fun Mose pe, Wi fun Aaroni pe, Mú ọpá rẹ, ki o si nà ọwọ́ rẹ si oju omi Egipti wọnni, si odò wọn, si omi ṣiṣàn wọn, ati ikudu wọn, ati si gbogbo ikojọpọ omi wọn, ki nwọn le di ẹ̀jẹ; ẹ̀jẹ yio si wà ni gbogbo ilẹ Egipti, ati ninu ohun-èlo igi, ati ninu ohun-èlo okuta.


كَنَهْيِ شُربٍ قَائِماً قَدْ جُزِمَا 	 Nítorí náà ó silẹ̀ bí gẹ̀dẹ̀gẹ́dẹ̀ ọtí.


" يَا وَلَدِي إِذَا تَعَلَّمْتَ عِلْمًا وَسَمِعْتَ نَقْلًا حسنًا فَاعْمَلْ بهِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَلَا يَعْمَلُونَ " 	 Fun awọn Bìlísì ti sọkalẹ si ọ, dani ibinu nla, mọ pe o ni o ni kekere akoko. "


وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ.) 	 " Ati pe ẹnikẹni ti kò ba gba Ọlọhun gbọ ati Ojisẹ Rẹ, dajudaju Awa pese ina elejo fofo silẹ fun awọn alaigbagbọ " [Suuratul-Fath: 13].


"ثُمَّ اجْعَلْ مَوْضِعًا لِلطَّبِيبِ؛ فَإِنَّ الرَّبَّ خَلَقَهُ، وَلاَ يُفَارِقْكَ؛ فَإِنَّكَ تَحْتَاجُ إِلَيْهِ." 	 ò ń sọ pé, o gbé, nítorí pé OLUWA ti fi ìbànújẹ́ kún ìrora rẹ; àárẹ̀ mú ọ nítorí ìkérora rẹ, o kò sì ní ìsinmi.


فَ تعلمتُ كَيفَ أبكيْ بِ صمت أتألمْ بِ صمتْ 	 Gradually learned to silence 慢慢学会了沉默 mànmànxuéhuì le chénmò


ورَأَتكَ فَافتَتَنَت بِكَ الأغيارُ 	 Ê íà÷àëó ëåäîïàäà ìû âûøëè ê ÷àñó äíÿ.


10 - " أَنْ لا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ " في القلم . 	 O oṣupa, iwọ kì yio si gbe si afonifoji Aijaloni!"


لَمْ حَرْفُ جَزْمٍ قَدْ نَفَاهُ جَاعِلاَ 	 konakute wa ikan to omotta nja.


8 "وَأقُولُ لَكُمْ إنَّ كُلَّ مَنْ يَعتَرِفُ بِي أمامَ الآخَرِينَ، فَسَأعتَرِفُ أنا ابنَ الإنسانِ بِهِ أمامَ مَلائِكَةِ اللهِ. 	 12:8 Ṣugbọn mo sọ fun ọ: Gbogbo eniyan ti yoo ti jẹwọ mi niwaju eniyan, Ọmọ eniyan yoo tun jẹwọ rẹ niwaju Awọn angẹli Ọlọrun.


وَ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَ بَعْدَ كُلِّ شَىْ ءٍ، رَبٌّ مُتَفَرِّدٌ بِعِزَّتِهِ، مُتَمَلِّكٌ بِقُوَّتِهِ، مُتَقَدِّسٌ 	 Ẹniti iṣe itanṣan ogo rẹ̀, ati aworan on tikararẹ, ti o si nfi ọ̀rọ agbara rẹ̀ mu ohun gbogbo duro, lẹhin ti o ti ṣe ìwẹnu ẹ̀ṣẹ, o joko li ọwọ́ ọtún Ọlánla li oke;


7 كُنْتُمْ تَجْرُونَ جَرْياً جَيِّداً، فَمَنْ أَعَاقَكُمْ حَتَّى لَا تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟ 	 7 Ẹnyin ti nsáre daradara; tani ha dí nyin lọwọ ki ẹnyin ki o máṣe gba otitọ?


فعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا, أَنَّ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ: 	 Ti e ko ba gbagbe, Ojise Olorun yii ni omobirin oninabi kan ti oruko re n je Otobos pariwo wi pe, ololufe oun ni Apostle.


فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 	 Ṣugbọn awọn woli Baali ni o wa mẹrin din ãdọta ọkunrin.


وْ تْحَرْقَكْ ثَانِي. 	 to burn túnu, tunu


نَِويتً اَن اتبعَ سُنَّةَ 	 Ṣugbọn jackal tẹlé e


خَمَدَتْ تِلْكَ الْمَسَاعِي .... 	 Odabi pe gbogbo yin ti ya weere....


فَأنْتَ لِـ قَلبِي أَخْسَــر ! 	 Nije ni to lose !


وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ 	 Kò sí ọgbọ́n, tabi òye, tabi ìmọ̀,tí ó lè dojú kọ OLUWA kí ó mókè.


* لا اِلهَ اِلاّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ المُلْـكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ وَهُـوَ عَلَى كُلِّ شَئٍ قَدِيْر عَدَدَ كُلِّ ذَرَّةٍ أَلْفَ مَرَّة . 	 Olorun ko se ri, Sugbon ni pa ti aanu re pupo O ti so ka le wa siwaju yin, lati se riri fun oju yin yepere.


أُوْلَـَئِكَ عَلَىَ هُدًى مّن رّبّهِمْ وَأُوْلَـَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 Ati awọn ti o yoo mọ ki o si ri pe o ti ṣe a nla buburu li oju Oluwa, nipa petitioning fun a jọba lori nyin. "


﴿٣٠﴾ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ 	 35 Ïî÷ âà ñòà ëà òâåð äåòü, îòãðà íè ÷è âàòü â ìîðå Íåðåÿ,


(اَنْ اَعْبُدَ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ) تعبدون. 	 (Ouais je sais je fatigue)


وَلَوْلاَ ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ 	 He no well at all, wọn tí get ẹ.


حزناً يُطِلُ مِنْ عَيْنَيْكَ 	 "Eyi to wa gb ẹ yin yii lo di wahala.


لا تخَفْ ،واتّئِدْ ... 	 Maṣe bẹru, o kan kan ala ...


C) نَسْكُنُ فِي فُنْدُقِهِمُ 	 (f) Àwa ni oríire kàn.


صُعُوبَاتٌ عَدِيدَةٌ 	 Ọpọlọpọ awọn ipele ti o yatọ iṣoro


وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ 	 o si salaye awọn ọrọ ti Ọlọrun nipasẹ roba aṣa, pẹlu ko si akẹgbẹ


{كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آياتهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ} 	 Àwọn ègún náà yóo wà lórí yín gẹ́gẹ́ bí àmì ati ohun ìyanu, ati lórí àwọn arọmọdọmọ yín títí lae.


يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا (آيت: 12) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


بَعْضُهُمْ بِمِائَةٍ ، وَبَعْضُهُمْ بِمِائَتَيْنِ ، وَكَذَلِكَ إذَا جَرَحَهُ جِرَاحَةً لَيْسَ فِيهَا أَرْشٌ مُقَدَّرٌ . . 	 Ni apapọ, o wa lori ẹgbẹrun ti awọn orisirisi rẹ , ti o yatọ ni awọ awọn ododo: wọn jẹ pupa, funfun, eleyi ti ati osan.


7: باب مَنْ قَامَ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


يا مــنْ بكَ مِعــراجُ اللَّـهْ 	 Spoony: It's god awful!


اوككيَ مـآَ آطولَ عليكممَ 	 Ki ni mo kigbe kigbe kigbe fun, Ka siwaju


وَقِيلَ: الْإِيمَان تَصْدِيق الْقَلْب , وَالْإِسْلَام الِانْقِيَاد بِالظَّاهِرِ , فَكُلّ مُؤْمِن مُسْلِم وَلَيْسَ كُلّ مُسْلِم مُؤْمِنًا . 	 O si, awọn ga ni a npe ni, "The Guardian ti Ìgbàgbọ" (Al Mu'min), "The Olugbeja" (Al Muhaymin), ati awọn orukọ ni iru itumo.


يا مُغْنِيَ مَنِ اسْتَغْنَاه 	 Tunde Baiyewu, singer


كثر ٱسْتَكْثَرْ 	 Tunji Anigbajumo


لَذَا لَستُ مَسؤوُلَة عَنْ مَا يُطَبِقَ مَا هُوَ 	 Mi ò tilẹ̀ fẹ́ mọ ohunkóhun tí ó lè máa bọ̀ mọ́.


يَنْبَغِي لكُلِّ فردٍ منْكم أنْ 	 Mo sorry fun gbogbo yin o


إَذَا وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِي خِلاَفَ سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم, فَقُوْلُوا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعُوا مَا قُلْتُ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


فإنْ غِبْتُ عنْ عيْنيْكِ،ما غِبْتِ عنّيَا 	 If I respect you, ko n se tori pe oju mi lo


كَانَ شَاعرٌ 	 wanna be a singer.


هراس انگيزترين آيه قرآن (فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ) است. 	 Mimọ Koran, nitootọ eyikeyi apakan dogba si awọn oniwe-kere Surah, ni ni


كيفَ يُمكِنُ أنْ يَموتَ شَابٌ 	 Bawo ni a ṣe le fun sokun ọmọde kan?


.نَوْمُ الْمُسْلِمِينَ عَنْ الْفَجْرِ: 	 Ni eyikeyi nla awọn Musulumi ko ba beere wipe


﴿19﴾ إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ 	 Åñëè áû ÿ áûëà ïëîõîé, ÿ áû áðîñèëà äåòåé ìíîãî ëåò íàçàä. ß áû óìåðëà îò ïåðåäîçèðîâêè òàáëåòêàìè.


مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ عِتْرَتِهِ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ أَنْ تُصَلِّيَ 	 Âîò êàêîé äèàëîã ñîñòîÿëñÿ ó ïðèäóðêà Råõà ñ êåì-òî.


وَعصَيتَ رَبَّكَ يا ابنَ آدَمَ جاهداً 	 OLUWA, ìwọ ni ò ń ṣàánú fún ọmọ tí kò lẹ́nìkan.


يُصَلِّي فِي مِحْرَابِهِ، وَمَحلِّ خَلْوَتِهِ وَعِبَادَتِهِ، وَقَالَتْ 	 O gbadura, o beere fun idariji ati igbala rẹ lati ibinu Ọlọrun.


أَلَيْسَ الْغَدُ بِقَرِيبٍ؟" 	 Äà êîìó òû íóæåí?"


الْمُرِّ حَبِيبِي لِي. 	 Fun bayi eyi ti Mo fẹran pupọ julọ ni ti Lenny


كٍيفًكمْ , يً حللويًنْ . ؟ 	 Ore Ofe re, s'ohun lo wa mi ri


كُلُّ هَذِهِ شَاذَّةٌ عَنِ الْقِيَاسِ الْمَذْكُورِ. 	 Gbogbo awon nnkan wonyii lo tako ofin.


9 وَإذَا مَلاكٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لَهُمْ، وَمَجْدُ الرَّبِّ أَضَاءَ حَوْلَهُمْ، فَخَافُوا أَشَدَّ الْخَوْفِ. 	 2:9 Si kiyesi i, angeli Oluwa kan wa nitosi won, imọlẹ Ọlọrun si nmọlẹ yi wọn ka, ẹ̀ru nla si ba wọn.


هُوَ هَجَّأَ - هِيَ هَجَّأَتْ 	 koko ni wa - here is


فِيمَنْ تَمْكُرُ بِهِ، 	 Nipa ere yi.


خوَارِجِ , وَ ِقتَالَ َ 	 Wara wara, iyo ati eyin.


موت: مَاتَ يَمُوتُ مَوْتاً . 	 Alak: u alakú


لَا تُحَدِّدُ لِي مَرَاحِلُ لَا لَا 	 Fi mí sílẹ̀ kí n lè ní ìtura díẹ̀,


بِها قَدِابْتَزُّوها - وَ اَنْتَ الْمُقَدِّرُ لِذلِكَ، لایُغالَبُ اَمْرُكَ، وَ ؛ 	 Ti eyi ti o ti rán si isalẹ lati o (Anabi Muhammad) lati rẹ Oluwa ni otitọ, sibe ọpọlọpọ awọn eniyan ma ko gbagbọ .


وَ ما أَرْسَلْنا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْواقِ: 	 Nigbamii, a yoo rii kini awọn ounjẹ wọnyi jẹ, ati awọn ti a gba ni imọran lati yago fun.


((مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمينٍ ، فَرَأى غَيْرَهَا خَيْراً مِنْهَا ، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ)). 	 Yóo fi àwọn olódodo sí ọwọ́ ọ̀tún, yóo fi àwọn ìyókù sí ọwọ́ òsì.


طَيَّب بِس أَنْت تَكُونَ مِنِّي 	 ni daradara ni mo wa ko daju nibi ni


َهـَـَ َ ١ دَ َذََََـَڪـَڄ 	 Amu SalfateAmu Salfate1


غل 1-20: إِنَّ مَا أَكْتُبُهُ إِلَيْكُمْ هُنَا، وَهَا أَنَا أَمَامَ اللهِ، لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 1:20 Bayi ohun ti Mo nkọwe si ọ: kiyesi, niwaju Ọlọrun, Emi ko parọ.


ضاقَ عْنْ وجْدي بكُمْ رحْبُ الفَضا لا أبـالِـي شـرْقُهُ مـنْ غَـرْبِهِ 	 Ẹ bá mi kí gbogbo àwọn ará ilé yín, ói dùn mi pé n kò lè rí bàbá ní ijọ́sí, kí ẹ kí wọn fún mi.


43 ـ باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ } إِلَى قَوْلِهِ { فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } 	 13 Irekọja ète enia buburu li a fi idẹkùn rẹ̀: ṣugbọn olododo yio yọ kuro ninu ipọnju.


صُدُّوا بِهِ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ; 	 Nwọn si gbe apoti Ọlọrun kalẹ.


هَلْ تَسْمَعُ الآنَ 	 Listen to Ni Tú Ni Yo now.


وَأَنَا لَمْ آتِ مِنْ عِنْدِ ذَاتِي، وَلكِنَّ الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ حَقٌّ وَأَنْتُمْ لَا تَعْرِفُونَهُ. 	 Emi kò wá fun ara mi, ṣugbọn ẹniti o rán mi iṣe otitọ, ẹniti ẹnyin kò mọ.


{إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} فيه سبع مسائل: 	 åðáíåñ÷ïìáé äñõìéôåñç ìéáò êáé å÷èåò åêëåéóá 7 ìçíåò áðï ôçí åã÷åéñçóç,


كَيْ نحيَا آتٍ أفضَلَ 	 ti o ni ibi ti mo ti n lilọ lati fi mi akọkọ


إِنَّكَ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ ، وَ فَضْلٍ كَرِیمٍ . 	 Ê òîìó âðåìåíè ìû íà íîãè ñòàíåì, îòñòðîèìñÿ.


" جَعَلَ اللهُ الكَعْبَةً البَيْتِ الْحَرامَ وَ الْشَهْرَ الْحَرامَ وَ الْهُدي وَ الْقَلَائِدَ ذلكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَعْلَمُ ما في السَمواتِ وَما فيِ الْارضِ وَ أنَّ اللهَ بِكُلِ شَي ءٍ عَليمَ" 	 O si sọ fún wa, "Allah ti ṣe awọn Ka'bah awọn mimọ Ile, bi ohun idasile fun awon eniyan: ati awọn mimọ osù, ati awọn ẹbọ, ati awọn egbaorun, ni ibere ti o mọ pe Allah ni o ni ìmọ ti gbogbo ti o ni ninu awọn ọrun ati aiye: ati pe Allah ni o ni ìmọ ti ohun gbogbo. " (5:97)


35: 11 الَّذِي يُعَلِّمُنَا أَكْثَرَ مِنْ وُحُوشِ الأَرْضِ، وَيَجْعَلُنَا أَحْكَمَ مِنْ طُيُورِ السَّمَاءِ؟ 	 35:11 ẹniti o kọ wa ni afikun si awọn ẹranko ilẹ, ati tani o kọ wa lẹkọ pẹlu awọn ẹiyẹ oju-ọrun?"


وَقِيلَ: إِشَارَةٌ إِلَى مَا قَصَّ عَلَيْهِ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ. 	 On o si dahùn pe, Wọnyi ni a ti ṣá mi ni ile awọn ọrẹ́ mi.


قال الله تعالى: لك ما وعدتك، كل مؤمن لَمْ يَتَّخِذْ مِنْ دُونِي أَنْدَادًا، وَمَنْ أَقْرَضَنِي قربته، وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيَّ كَفَيْتُهُ، وَمَنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ، ولا ينقص نفقته، وَلَا يَنْقُصُ مَا يَتَمَنَّى، لَكِ مَا وَعَدْتُكِ، فنعم دار المتقين أنت. 	 | Paṣẹ lati ja awọn eniyan titi ti won jeri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah, ki o si gbagbo ninu mi ati ki o ṣe ohun ti mo ti wá.


١ يَا رَبُّ، لَا تُوَبِّخْنِي بِغَضَبِكَ، وَلَا تُؤَدِّبْنِي بِغَيْظِكَ. 	 1 OLUWA, iwọ ni mo gbẹkẹ mi le: lai máṣe jẹ ki a dãmu mi.


فَأَمَرَهُمْ حَسَّانُ بِذَلِكَ، فَنَظَرَتِ الْيَمَامَةُ فَأَبْصَرَتْهُمْ فَقَالَتْ لِجَدِيسٍ: لَقَدْ سَارَتْ إِلَيْكُمْ حِمْيَرُ. 	 Fun ti o ba ti àwọn iṣẹ ìyanu tí a ṣe ninu nyin, ti a ti ṣe ni Tire on Sidoni, nwọn iba ti ronupiwada tipẹtipẹ, sitting in haircloth and ashes.


وَبَعْضهمْ يَقُول: خَزْلَةٌ _ كَقَوْلِه: 	 Diẹ ninu awọn ti wọn si wipe, "A le sọ


كُلْ مَنْ ضَحْكَتْ لُه الاَيَّـامْ دَارَتْ عْـلِـيـهْ 	 Gbogbo eniyan ti o ba bà a o yio


أَنْ يُمَرَّضَ عِنْدَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، 	 Awon tonwa ninu ipo rere, won ni imoye die nipa Oluwa.


وَلَلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرضِ وَيَومَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ 	 Fun aiye pin ati ọjọ, ti a npe ni ọjọ, eweko ti le fun ara wọn o.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . 	 Nwọn si ti ro ti won yoo ni anfani lati bori awọn Anabi ká ogun nipa awọn lasan agbara ti awọn nọmba wọn, ṣugbọn nisisiyi, wọn oju bọ lori awọn jin, jakejado yàrà pẹlu tafatafa poised setan lati sana.


رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ 7، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذ كِلاهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيّ. 	 Òrìṣà ni ìyá mi, kìí ṣe ènìyàn, òun sì ni alátìlẹ́yìn mi - Wòlíì Àrólé Oríṣun àwòrán, Wolii arole Ilumọọka adẹrinposonu lórí ayelujara, Oluwatoyin Bayegun, tí ọ̀pọ̀ èèyàn mọ si Wòlíì Arole, tí ṣàlàyé pé ore-ọ̀fẹ́ àti àánú Ọlọ́run ló gbé òun sókè.


إحفظْ لسانَكَ ويدَكَ 	 Fowo ọwọ rẹ ati itan rẹ daradara.


قال تعالى (كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىَ وَجْهُ رَبِّكَ ذُوْ الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ) 	 Ẹnikẹ́ni nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ láàrín yín le gòkè lọ pẹ̀lú rẹ̀; kí Olúwa Ọlọ́run rẹ̀ kí ó wà pẹ̀lú rẹ̀.' "


لُعِنَ الكَاذِبُ دُنْيَا 	 Awo, má puró jayé


أَنْتُمْ رِجَالٌ شُجْعَانٌ. 	 Ifiranṣẹ igboya eyi.


وَرُوِيَ عَن سَعِيدٍ أَنه قَالَ: خَلَقَ الله آدَمَ من دَحْنَا. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِداً مِنْهُمَا ألْقَيْتُهُ فِي النَّارِ.فِي الزوائد: رِجَالُهُ ثقات. 	 Bí ẹnikẹ́ni kò bá gbé inú mi, a óo jù ú sóde bí ẹ̀ka, yóo sì gbẹ; wọn óo mú un, wọn óo sì fi dáná, yóo bá jóná.


جَسَدِي أَيْضًا يَسْكُنُ مُطْمَئِنًّا . 	 4Ọkàn mi wà nínú ìrora pẹ̀lú;


دُمتيْ بِ سَسَعآدةًةً .. 	 Iyalorde Iku Yegbo Odun.


غَفَرَ لَكَ مَا 	 Àíäðåé Âåñüìà çâîíêèé - Sorry Mama


9 وَمَارَسَ فَرَائِضِي، وَأَطَاعَ أَحْكَامِي بِأَمَانَةٍ، فَهُوَ صِدِّيقٌ وَحَتْماً يَحْيَا، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ. 	 10:9 Ki o si ni arowoto awọn aisan ti o wa ni wipe ibi, ki o si kede si wọn, 'The ìjọba Ọlọrun ti súnmọ o.'


11- سيتمَ حذفَ آييَ ردَ سطححيَ 	 À ó ìåíÿ ñìåíà IP âðîäå ïðîèñõîäèò.


هَلْ تَوَصَّلَتْ (=وَصَلَتْ) هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ إِلَىْ حُكْمٍ؟ 	 Ṣe ko dun ọgbọn si ọ?


وَهُناكَ دَخَلَ بَيتاً، وَلَمْ يَكُنْ يُرِيدُ لِأحَدٍ أنْ يَعرِفَ أنَّهُ هُناكَ. 	 O si wọ inu ile kan, o si ti pinnu ko si ọkan lati mọ nipa ti o, sugbon o je ko ni anfani lati wa pamọ.


تِعْشقْ [ تِرَآبِـيْ ! 	 Oh elle je l'adore !**


"أَنْ يَجْعَلَ اللهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ" *. 	 Fun nitootọ, ti o je ti si Ọlọrun lati ran, ati lati fi to flight. "


11:14 إِلَّا except فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ 	 Marku 04:22 - Nitori kò si ohun ti o pamọ́ bikoṣe ki a le fi i hàn; bẹ̃ni kò si ohun ti o wà ni ikọkọ, bikoṣepe ki o le yọ si gbangba.


4 وَسَيُلقِي الرِّجَالُ الثَّلَاثَةُ هَؤُلَاءِ التَّحِيَّةَ عَلَيْكَ. 	 Awọn ọrọ mẹta mẹrin yi yio sọ nyin di oniwaasu.


♪ سَئمتُ منْ . . ! 	 je suis fatigueyy >o<


19 لاحِظْ كَثْرَةَ أعدائِي، 	 19Kíyèsi ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀tá mi,


فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ فَبِأَيِّ آَلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 	 Wọn yio ni inu rẹ ti gbogbo eso ati idarijilati Oluwa wọn.


يَدِ غَيْرِكَ. 	 a ati gresit.


وَمَنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلَا مُتَيَمَّمًا ... 	 Awọn obinrin ti ko ni omi mu fifẹ ìwọ ...


8 قالَتْ علیها السلام: وَاللّهِ یَابْنَ الْخَطّابِ لَوْلا إ نّى اكْرَهُ انْ یُصیبَ الْبَلاءُ مَنْ لاذَنْبَ لَهُ، لَعَلِمْتَ انّى 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


٧٠ اخْتارَ داوُدَ خادِمَهُ، 	 70 Ó yan Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀


﴿ وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرينَ ﴾ 	 àwa sì ń ru ìjìyà ẹ̀ṣẹ̀ wọn.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïîòîìó ÷òî ÿ ñðàçó ïîäóìàëà î òîì, êàêîå íà ìíå áåëüå.


فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ {55} 	 Ni akọkọ, agbara wa lati dariji da lori iwọn ti ifọmọ.


كَيًفَكْمّ يْ آحَلًىْ أَعـضَــاء ..؟ 	 Ẹyin eniyan ro pe awọn aṣoju naa >


بَحْرُ العَرَبِ ، بَحْرٌ عَرَبِيٌّ 	 Irin Alagbara, Irin European Iru Swivel Jawand Bakan


42مَنْ طَلَبَ مِنْكَ شَيْئاً، فَأَعْطِهِ. 	 4Ó béèrè fún ìyè, ìwọ sì fi fún un,


قَرِينٌ: شَيْطَانٌ 	 yâ iblîsu: ey iblis


والـجـودُ فِطرَةُ مَنْ ذاقوا حلاوةَ أنْ *** يُـقَـدِّموا النَّفْسَ قُرباناً لِمَنْ خلقا 	 Iru awọn orilẹ-ede ti wa ni ko lilọ lati se agbekale, nitori ti o ti pin laarin ni o kere diẹ ninu awọn, ti o ni.


مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللّٰـهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ 	 ati pé ẹnikẹ́ni tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, a óo sọ ọ́ sinu adágún iná tí ń jó.


" لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ." 	 "A kì í dá ọwó lé ohun tí a ò lè gbé."


أَظْهَرُهُمَا عِنْدَ الْأَصْحَابِ الْأَوَّلُ. 	 Emi yoo fẹ lati ṣafihan rẹ si Asakusa ni akọkọ.


أَنْبياءٌ مِنْ صُدْغِه بِرسَالهْ 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) dahun pe o je o si wi fun u lati wa si jade.


فَقَدْ قَالَ لَهُ اللهُ: سَأصْنَعُ عَهْدًا مَعَكَ، وَأُبارِكُكَ، وَأجْعَلُ العَالَمَ يَتَبارَكُ فِي نَسْلِكَ. 	 Nítorí náà, OLUWA Ọlọrun ní: "Wò ó, n óo fi ogun jà yín, n óo sì pa yín run, ati eniyan ati ẹranko.


بِلَحْظِ الْبَصَرِ، وَ لا بِمُسْتَدْرَكِ الْفِكَرِ، كَيْفَ دَبَّتْ عَلى اَرْضِها، 	 nitorina ni koriko gbigbẹ ko si awọn slugs ti a kofẹ, ọna ti o wa ni ọna ti o ni fifọ pẹlu awọn ohun ọṣọ;


جَمِيلٌ أنْ نَنْجَح فِي... 	 Aṣeyọri Wa Aṣeyọri ni Aṣeyọri Nipasẹ ...


قال الله: { بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا، وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ 	 Ọlọhun sọ pe: ki o si maa ba wọn rẹ ni aiye yii niti daradara."


يَا أُمَّة المِلْيارِ أَيْـنَ صَفِيَّـةٌ أَيْـنَ بَنُـو الخَنْسَـاءِ لِلأَحْـفَادِ؟ 	 BILLION CASINO -Tani o fẹ lati jẹ Billionaire kan?


لَآيَةً أَيْ لَعِبْرَةً . 	 Ọkan iru ọna yii ni iṣaro .


لَكِنَّهُ إِنْ هَوَى لُجَيْنُ 	 tabi ni John.


وَنُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنْزِيلاً. 	 Awọn angẹli ẹlẹwa ni awa </text>


وَمِنْهُمْ مَنْ جَعَلَهَا لِقَطْعِ مَعْذِرَةِ الْمُشْرِكِينَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَنْ يَقُولُوا: مَا لَبِثْنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا عَمْرًا قَلِيلًا وَلَوْ عَمَّرْنَا طَوِيلًا لَمَا كَانَ مِنَّا تَقْصِيرٌ، وَهُوَ بَعِيدٌ عَنْ مُقْتَضَى قَوْلِهِ: نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ. 	 Rẹ itẹriba ni ipari ti rẹ lawujọ ati awọn ti o yoo sọ, "Exaltations si wa si awọn eni ti awọn aye aye ati awọn pẹlu awọn oniwe-gbogbo àgbáyé awọn angẹli,ti titobi ati ki o le.


ط: (انْطَلِقُوا) ، (مِنْ طَيِّبَاتِ) ، (حَلَالًا طَيِّبًا) ، (كَلِمَةً طَيِّبَةً). 	 Ai (to be good) - pé> aipé (good-ly i.e. well)


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Òóò âñåãäà ÑÑÑÐ.


وَلاَ أَعُودُ أَيْضًا أُمِيتُ كُلَّ حَى كَمَا فَعَلْتُ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni n kò ní pa gbogbo ẹ̀dá alààyè run mọ́ bí mo ti ṣe yìí.


وَأَمَّا قَوْلُهُ: {ذَلِكَ} [البقرة: 2] فَإِنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ نَصْبًا بِمَعْنَى: فَعَلْنَا ذَلِكَ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ رَفْعًا بِمَعْنَى الِابْتِدَاءِ، كَأَنَّهُ قَالَ: ذَلِكَ كَذَلِكَ. 	 Awọn ọmọ-ọdọ rẹ̀ si bi i pe, Iwọ ha fẹ́ ki a lọ fà wọn tu kuro? 29 O si wipe, Bẹ̃kọ, nigbati ẹnyin ba ntu èpo kuro, ki ẹnyin ki o má bà tu alikama pẹlu wọn.


وَ الْإِنْصَافُ وَ ضِدَّهُ الْحَمِيَّةَ . 	 Eyi ni ododo kan ti tan jade.


فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ 	 Laifọwọyi Ige fun eerun aso.


فَكَيْفَ يَكُون إِلَهًا ؟ وَاَلَّذِي يَعْبُدهُ مُوسَى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَنْفَع وَيُثِيب وَيُعْطِي وَيَمْنَع . 	 À ìîè ñòèõè âàì íðàâÿòñÿ? ñóðîâî, íî íå áåç êîêåòñòâà ñïðîñèë îí.


وارسمْلَكْ الدولار بْ?ْرونْ الغَنَمْ 	 Õ ̧ o o ï-ì> $Éìe÷â ÷Æ ðöá ùÇ÷ ÓÖüó ?


وَلاَ يَزْنُوْنَ 8). 	 Mẹjọ ko ṣe.


4: باب مَنْ عَلَّقَ سَيْفَهُ بِالشَّجَرِ فِي السَّفَرِ عِنْدَ الْقَائِلَةِ 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


حَسَدُوا الفَتَى إِذْ لَمْ يَنَالُوا سَعْيَهُ 	 "Àwọn ọkunrin náà wá wọn títí, ṣugbọn wọn kò rí wọn.


مَا اسْمُكَ يَا اَخِي؟ 	 Kíni orúko àbúrò re?


أَجْمَعُوْنَ كُلُّهُمْ الْمَلٰئِكَةُ فَسَجَدَ 	 lóye pupọ, gbogbo wọn.


فَإِنْ كُنْتُمْ تَطْلُبُونَنِي فَدَعُوا هَؤُلاَءِ يَذْهَبُونَ.") 	 'Ati lẹhin nkan wọnyi, ki nwọn ki o lọ kuro ki o si sin mi ni ibi yi. '


منَ المسيءِ حَسَنَهْ 	 Ni yoo boju dipo re.


فَيُقَالُ لَهُ: أَفَلاَ تَترُكُ مَا تَعْمَلُ؟ 	 'Tabi kí ó sọ fún un pé,'Nǹkan tí ò ń mọ kò ní ìgbámú?


حمَِلهُمْ قُ ْلتَ لَا أَ ِ 	 Ma ṣe sọ fun ẹnikẹni nipa awọn ibasepọ wọnyi.


وٌ شَ عٍ رَبِرَ، عَلْ بَنشِ نُن تّتّ قٌرِ؟ 	 Bí ò bá sí ègé, kí l'a ó máa pè ní gààrì?


"وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِی الْقُبُور؛ 	 Eki Obafemi Awolowo,


3:87 أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ 	 7:23 Igba yen nko, OLUWA Ọlọrun rẹ ni yóo mú wọn wá sí iwájú rẹ, kí o pa w untiln títí tí w theyn yóò fi parun pátápátá.


وَأَنْتَ رَمْزٌ 	 ì ì Roman, I.


لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنصَرُونَ (65) المؤمنون. 	 Àwọn mìíràn tí wọ́n tẹ̀lé irú ọ̀nà yìí ti ṣìnà kúrò ninu igbagbọ.


((يَا سَلْمَانُ ، لا تَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَبْغَضُكَ ، وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ ؟ قَالَ: تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضُنِي)) 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


هَلْ لَكَ مِن رُجوعٍ...؟؟ 	 Nkan ti ebi npa nigbagbogbo?:)


لَقَدُ عَ ـآدُتُ لَجَ ـيّنٌ آلَذٌهِبّ هِلَ مِنٌ مِرحًـبّــــ؟ 	 Mo ti ri yi funny ni Olumulo naa


فَاخْتَبَأَ آدَمُ وامرأتُهُ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ الإِلهِ فِي وَسْطِ شَجَرِ الْجَنَّةِ. 	 He sì rú ọrẹ ẹbọ sísun àti ọrẹ àlàáfíà, o si kepe Oluwa.


2:17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ 	 17:2 O yoo jẹ dara fun u ti o ba ti a so ọlọ ni won gbe ni ayika re ọrun ati awọn ti o ni won ti sọ ọ sinu okun, ju lati ja sọnù ọkan ninu awọn kekeke wọnyi.


قُلْ إِنَّ رَبِّی یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَیَقْدِرُ لَهُ 	 le sikesege fun mi bayi, wipe Olorun le ssaponle min to bayi tofi je wipe gbogbo nkan kinkan timo


عَ نَشَ عَ شَ دِ فبّتّ تٌنفٌ، 	 Níbití wọ́n ti fi ipá bá ẹ lájọsepọ̀


تُريدُني أَنْ 	 èr wù jī mí


وَفِي رِوَايَة اِبْن إِسْحَاق " وَكَذَلِكَ حَلَاوَة الْإِيمَان لَا تَدْخُل قَلْبًا فَتَخْرُج مِنْهُ " . 	 Íî ó íåãî áóäåò õëîïîò ïîëîí ðîò, êîãäà îí íà íåé æåíèòñÿ.


رَاَقِبْ وَ نَاقِشْ 	 gan to be debated.


فَإِنَّ الرَّبَّ الإِلهَ الْقَادِرَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدْ مَلَكَ، 	 Oluwa olola giga julo gbogbo eniyan


آهِ كَمْ ضاعَ يا ابْنَتَهُ فِيهِ 	 Ó di àárò (ó dàárò), bàbá mi


ولَمْ أجِدُ مَنْ يَحْمِلُ عني عِبْئ نَفْسِهِ 	 Sugbon ko ba gba laaye oróro ti awọn ẹlẹṣẹ lati fatten mi ori.


16:11 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ 	 Ìû áûëè ìîëîäûìè, ìû áûëè ñóìàñøåäøèìè,


(17:94:10) وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا 	 9:54 si ohun idilọwọ wọn ẹbọ lati ni gba ayafi ti won ko ba ko gbagbo ninu Allah ati ojise Re.


يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ 	 if ya wanna help an old baba


كُلَّمَا زَادَنِي 	 Ohun gbogbo, akoko ti lọ.


فَأَنا لَنْ أُضيفَ 	 Ok je me suis add


قَالَ "يَحْسَبُ أَحَدُكُمْ إذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يُصَلِّي حَتَّى يُصْبِحَ أَنَّهُ قَدْ تَهَجَّدَ 	 Ki orisa atawon emi ti a n sin le gbo adura la se n sin won, kii se lati fi figagbaga."


"إِجْرَامِكَمْ مِنْ عَمْدِ أَو طُرْقَانِ؟ 	 Yala nipa ihuwasi re tabi nipa


.هَلْ التّشْمِيتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ حَمْدَ الْعَاطِسِ؟ 	 Bani o ti fetí sí comments nipa ohun ti o ni a buburu temper?


29291- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَعَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: إِذَا جَاؤُوا جَمِيعًا مَعًا ، فَالزَّوْجُ أَجْوَزُهُمْ شَهَادَةً. 	 46:29 (Ranti) bi A rán si o (Anabi Muhammad) kan ti o ẹgbẹ ti Jínnù, nigbati nwọn si wá o si gbọ si awọn Koran, si wi fun kọọkan miiran, 'Jẹ ipalọlọ!'


تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدينَ فيهَا وَذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ 	 Nibẹ je ohun air ti isokan, kan ori ti isimi, kanwa si Allah, ati ife nla fun ojise Re ibi gbogbo ti o lọ.


24: 6 وَسَوْفَ تَسْمَعُونَ بِحُرُوبٍ وَأَخْبَارِ حُرُوبٍ. 	 24:6 Fun o yoo gbọ ti ogun ati idagìri ogun.


ادْعُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَن 	 gbagbo wipe Olorun ti san gbese naa.


آعُودُ لــــ ِ نفسَيْ 	 Pada si ara ẹni


وَ جِوارُكَ طَلَبى ، 	 omoide ni suru yo


عَارٌ عَلَى اللُّصُّوصِ أَنْ يَمُوتَ أَحَدُهُمْ شَرِيفَاً 	 O jẹ itiju lati fi awọn eso wọnyi silẹ lati kú.


فَمَاذَا سَيَكُونُ لَنَا؟" 	 Ati awọn ti o yio goke fun u lati wa?"


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Ïîêà îíè ýòèì çàíèìàëèñü, ó Ðîäà â ìîçãó ìåëüêíóëà ïàðà ìûñëèøåê, ñâÿçàííûõ ñ ïðåäêàìè ýòîãî êîñîëàïîãî.


وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ (5) ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 43.4: 2Kọ 11.3.Ejò wí fún obìnrin náà pé, "Ẹ̀yin kì yóò kú ikúkíkú kan." 5"Nítorí Ọlọ́run mọ̀ wí pé, bí ẹ̀yin bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ̀yin yóò sì dàbí Ọlọ́run, ẹ̀yin yóò sì mọ rere yàtọ̀ sí búburú."


أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ 	 Lauk ati goreng


لَنْ أَنَادِي عَنْ مِسَاحَاتٍ إلانا 	 Nikan fun awọn apẹẹrẹ aworan.


وَذِئْبٌ لَغْوَسٌ وَلِصٌّ لَغْوَسٌ: خَتُولٌ خَبِيثٌ. 	 Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awon ati ti nhu ilana fun ẹran ẹlẹdẹ.


قَالَ: أَلَكَ مَنْزِلٌ تَسْكُنُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 21 O si wi fun wọn pe, Ẽha ti ṣe ti kò fi yé nyin?


وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَا أَجِدُ لَكُمْ رِزْقًا أَوْسَعَ مِنْ الصَّبْرِ) 	 Si iye ti o pọ julọ ni ki o fifun diẹ sii, ati si nọmba ti o kere ju, Ti o kere.


إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْـزَلَ اللَّهُ سَگِينَٺَهُ عَلَيْهِ 	 Olorun ashe boni laye omo mayire awo eni ifa awo laye oina.


83وَ إِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْراهِيمَ 	 37:83 Ti rẹ keta si ni Abraham .


•- عمرُ مَنْ ؟ 	 Tà Quel age ??


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي ، فَقَالَ لَهُ 	 Aaroni si wà nibẹ ni o si tewogba ati ki o supplicated fun mi.


إِذَا لَمْ يَكُنْ عَوْنٌ مِنَ اللهِ لِلْفَتَى فَكُلُّ مُعِينٍ مَا عَدَا اللهَ خَاذِلُ (٢١) 	 Ṣugbọn gomina ko rẹ ara rẹ silẹ niwaju Ọlọrun, laibikita gbogbo awọn ifihan ti ẹmi.


وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ) 	 Ẹ ni iyọ̀ nínú ara yín, ki ẹ sì máa gbé ní àlàáfíà pẹ̀lú ara yín."


مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 27ꞌYị e otonɨ́ yị́ eyé komoyé dụụ́ ro éyị́ mɨánu eyé e kɨ́ éyị́ mɨéwé eyé e, zɨ́ ngíti géyị kɨ́ ófụ́ royé.


قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ ، أَعْطَيْتَ الدُّنْيَا لِأَعْدَائِكَ وَمَنَعْتَهَا أَوْلِيَاءَكَ ، فَمَا الْحِكْمَةُ فِي ذَلِكَ ؟ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: أَعْطَيْتُهَا أَعْدَائِي لِيَتَمَرَّغُوا ، وَمَنَعْتُهَا أَوْلِيَائِي لِيَتَضَرَّعُوا . 	 OLUWA tún bi í pé, "Ǹjẹ́ o ṣàkíyèsí Jobu, iranṣẹ mi, pé kò sí ẹni tí ó jẹ́ olóòótọ́ ati eniyan rere bíi rẹ̀ ní gbogbo ayé, ati pé ó bẹ̀rù èmi OLUWA, ó sì kórìíra ìwà burúkú?


ما تفسير قوله تعالى أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ((وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ)) ؟ 	 Awọn ibeere pataki ti esin: Ta ni Ọlọrun tòótọ ati ta ni Satani?


كما في قوله تعالى: { قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} ([20]). 	 A ko ti rán si isalẹ awọn Koran si o fun o lati wa ni bani o."


عَنْ أَنَس قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِياً ثَالِثاً. 	 30 Wọ́n sì dáhùn wí fún un pé, "Ìbá má ṣe pé ọkùnrin yìí ń hùwà ibi, a kì bá tí fà á lé ọ lọ́wọ́."


دُنْيَا / عَالَمْ 	 il/elle gbagboyé


اكْتِظَاظِ الزَّمَانْ ؟! 	 Sé o nsisẹ ni ààbọ àkókò?


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ. 	 Ati awọn re idajọ ni pẹlu awọn ọmọ awọn ọmọ,


نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَفْوُ وَالْعَافِيَةَ . 	 Ning ati katon ra biso ilang,


كما يقول تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ} [سُورة "الحَج"-الآية: 17]. 	 O si, awọn ga ni a npe ni, "The Guardian ti Ìgbàgbọ" (Al Mu'min), "The Olugbeja" (Al Muhaymin), ati awọn orukọ ni iru itumo.


(قَالَ الْمُزَنِيّ): - رَحِمَهُ اللَّهُ - هَذَا آخِرُ مَا وَصَفْت مِنْ هَذَا الْكِتَابِ أَنَّهُ وَضَعَهُ بِخَطِّهِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا سَمِعَهُ مِنْهُ وَسَمِعْته يَقُولُ لَوْ قَالَ أَعْطُوهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ دَنَانِيرِي أُعْطِيَ دِينَارَيْنِ، وَلَوْ لَمْ يَقُلْ مِنْ دَنَانِيرِي أَعْطَوْهُ مَا شَاءُوا اثْنَيْنِ. 	 O si wi fun wọn pe, Ẹnyin li a fifun lati mọ̀ ọ̀rọ ijinlẹ ijọba Ọlọrun: ṣugbọn fun awọn miran li owe; pe ni riri, ki nwọn ki o má le ri, ati ni gbigbọ ki o má le yé wọn.


قَالَ آدَمُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ طَاعَتِكَ، إِنِّي أَطَعْتُكَ فِي أَكْلِ الشَّجَرَةِ، فَأَخْرَجْتَنِي مِنَ الْجَنَّةِ، فَلَنْ أُطِيعَكَ. 	 ' Mo sọ fún wọn nígbà náà, mo ní, 'Ẹ máa fetí sí ohùn mi, kí ẹ sì máa ṣe gbogbo nǹkan tí mo pa láṣẹ fun yín.


وَقَدْ ضَمِنَ اللَّهُ حِفْظَ كِتَابِهِ أَنْ يَأْتِيَهُ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ أَوْ مِنْ خَلْفِهِ ، وَوَعْدُهُ الْحَقُّ . 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


مِسِلْ نِتْگامى , ومِسِلْ نَتْمَاكِرْ 	 Fun apẹẹrẹ, ninu apọju nipa Nikita Kozhemyak.


كَانَ ذَاهِبًا لأَجْلِ خِدْمَةِ تَنْصِيبِهِ. 	 Fun kiyesi i, Mo ti yoo yorisi iranṣẹ mi si awọn East.


"أَلَمْ نَجْعَلْ الأَرْضَ مِهَاداً." 	 À ïîìîãóò íàì êëÿêñû."


أَتَيتُ أَحْمِلُ مَبْسُوطَ اليَدَيـنِ غَـدِي 	 Mo ro pe ọna miiran ni ayika.


فَكَيْفَ سَيِّدِي بِمَنْ سَأَلَكَ وَ أَيْقَنَ أَنَّ الْخَلْقَ لَكَ وَ الْأَمْرَ إِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَ تَعَالَيْتَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ 	 Ẹ ní ẹ̀rí ọkàn tí ó mọ́, tí ó fi jẹ́ pé nígbà tí wọ́n bá ń sọ ọ̀rọ̀ yín ní àìdára, ojú yóo ti àwọn tí wọn ń sọ̀rọ̀ àbùkù nípa yín, nígbà tí wọn bá rí ìgbé-ayé yín gẹ́gẹ́ bí onigbagbọ.


﴿ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّياطينُ ﴾ 	 Yaaden Aansu hoti to chalak jati,


لَا بَــدَّ أَنَّ أُفُـولَ اٌلـنَّــجْـمِ يَـصْــحَـبُـهُ 	 Ṣùgbọ́n ó dá mi l'ójú pe mo máa wàpa.


وَهَذَا مِمَّا زِيدَتْ فِيهِ الطَّاءُ، وَالْأَصْلُ فَرَشَ; وَيَكُونُ ذَلِكَ مِنْ فَرَشْتُ الشَّيْءَ. 	 Êîãäà ãëàçà ñìîòðÿò íà âåùíûé ìèð, îãîíü âìåñòå ñî âçãëÿäîì íàïðàâëåí âîâíå.


وتُرِيدُ صِدْقًا مِنْ سَجِيَّةِ جَائِرٍ؟! 	 Kini o tumọ lati ra awọn ododo ni ala kan laaye?


سفر المزامير 95: 11 فَأَقْسَمْتُ فِي غَضَبِي: "لاَ يَدْخُلُونَ رَاحَتِي." 	 3:11 Ki o jẹ bi mo ti bura ninu ibinu mi: Nwọn ki yio wọ inu isimi mi!"


فَكَيفَ سَأَعُودُ إِلَى كُوخِنَا المهجُور وَحدِي ؟ 	 Kini o yẹ ki n ṣe ti ika ika kekere mi ba ku ni apa osi mi nikan?


وَكَانَ الِاثْنَانِ يَرْكُضَانِ مَعاً. 	 Láìpẹ, tọkọtaya náà bẹrẹ sí gbé pọ.


وَ إِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 	 Dájúdájú, bí ó bá jẹ́ irú wọn ni mo rán ọ sí, wọn ìbá gbọ́ tìrẹ.


وَلِمُدَّةِ سَبْعَةِ أيَّامٍ، تَأْكُلُونَ خَبْزًا غَيْرَ مُخْتَمِرٍ. 	 Ti o ko ba ni alagidi akara, o le ṣa akara akara ti ko ni gluten ni lọla.


وَأَتَانٌ وَأَمَةٌ إِبِدٌ ، كَإِبِلٍ وَكَتِفٍ وَقِنْوٍ: وَلُودٌ . 	 O si loyun mejidinlọgbọn ọmọkunrin ati ọgọta ọmọbinrin.


وَلَقَدْ آتَيْنا مُوسى تِسْعَ آياتٍ بَيِّناتٍ فَسْئَلْ بَنِي إِسْرائِيلَ إِذْ جاءَهُمْ. 	 Ó fi ọ̀nà rẹ̀ han Mose,ó sì ṣe iṣẹ́ ìyanu rẹ̀ han àwọn ọmọ Israẹli.


مدِريْ _ ثقڷْ _ ! 	 der aaye durust aaye...par itni der se aaye!


مَنْ يَشْهَدُ عَلى غيْرِهِ فيه 	 Nítorí tí wọn kò ní àyípadà,


فأبلغْ إنْ عَرَضْتَ بني كلابٍ فصحى 	 Nigbati o ba n wa puppy o ṣee ṣe o yoo nilo lati wa awọn puppy Dogs Cattle.


فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ السَّلَامَ: "مَا أَنَا بِقَارِئٍ" قَالَ: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ. 	 Nígbà tí ó dé etí ihò ó dáhùn, ó ní, Oùfẹ́ mi, mo ti ṣee bí o ti wí o, máa bọ̀ ìwọ tí í ṣe olúwa mi.


ـ (أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الأَلْبَاب) 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


كَارَةٌ مِنْ ثِيَابٍ. 	 Igba lo fun awọn ohun ọṣọ ọṣọ.


فَهَذَا الْقَلَمُ أَوَّلُ الْأَقْلَامِ وَأَفْضَلُهَا وَأَجَلُّهَا. 	 Eyi ni ohun ti mo ṣe ati awọn esi ti mo gba.


3- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من ثلاثة طرق: 	 Ninu apata gbe awọn ọna mẹta:


أيُّ نَشيدٍ لَكَ عِنْدِيْ ؛ فَالكَونُ امتَلأَ أَناشيدَ.. 	 Ọlọrun, ìwọ ni ìyìn yẹ ní Sioni,ìwọ ni a óo san ẹ̀jẹ́ wa fún,


عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُواْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


فَيُجْعَلُ الْمَتَاعُ مَتَاعَهُ وَيَقْطَعُهُ؟ 	 Fẹ lati rii daju pe wọn rii pe o n bọ ati nlo?


الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَتَثْبِيتاً 	 Ati awọn ti o ti itẹ ìfúntí ti ibinu ibinu Ọlọrun Olodumare.


نباتِيٌّ مُقْتَاتٌ باللَّبَنِ و البَيْض 	 Awọn wọnyi ni won rà lati eniyan bi akọkọ-eso fun Ọlọrun ati fun Ọdọ-Agutan.


11- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ: 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


كٍلهُمْ مفضَليٍنْ .. 	 ì 'ì ê ̧ My favorite


أَفَلَا نُلَبِّي طَائِعِينَ اللهَ 	 Ìṣó Ọlọ́run a má wà pẹ̀lú wá ní gbogbo ìgbà..


10- سُورَةُ يُونُسَ 	 Ipò 10th ní U.S.


هُوَ مَن يَعِي شُلِغَي رِهِي وَيَظُن نُهو ... 	 Tani yoo ronu pe eyi le ṣẹlẹ ...


أنْ نُعرِبَ 	 A ko mọ bi.


وَلْيَكُنْ فَاصِلاً بَيْنَ مِيَاهٍ وَمِيَاهٍ)). 	 Maybe things will work out between them. [ë ì ' ì ë§ ì ì§ ë ëa ̈ë¥'ì ì .]


+ النّوم سُلطاَنْ + 	 -Iye Atunse + Ipo Oju Orun


كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٟٓئِكَتِهِۦ 	 Nígbà náà ni olukuluku yóo gba iyìn tí ó yẹ láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun.


أَصْحُو عَلَى هَمْسٍ بِحِضْنِ دَافِئٍ 	 Mo n duro fun awọn enia buruku ni ooru gbigbona.


أَتُعْطُونَنِي ابْنَكُمْ أَغْذُوهُ لَكُمْ، وَأُعْطِيكُمْ ابْنِي تَقْتُلُونَهُ! 	 O yoo fun mi lati gbé ọmọ rẹ ati ki emi lati fun o ọmọ mi ki o le pa rẹ!


إنْقاذُ بُطرُسَ مِنَ السِّجن 	 Tunde Olaolopin Jelil


29: 15 ثُمَّ قَالَ لاَبَانُ لِيَعْقُوبَ: "أَلأَنَّكَ أَخِي تَخْدِمُنِي مَجَّانًا؟ أَخْبِرْنِي مَا أُجْرَتُكَ." 	 29:15 o si wi fun u: "Bi o til ti o ba wa arakunrin mi, yoo ti o sìn mi fun ohunkohun?


بَلْ يَطِيرَانِ 	 bi lo flyer


وزن البيت: مفاعيلنْ مفاعلتنْ مفاعيلنْ مفاعيلنْ 	 Ohun elo: ẹnjinia Pu ti a bo fabric


أتَرْضَيْ نَفْترِقُ وكأنَّ لمْ يكنْ ما كانَ 	 O foju pamírẹ́ bí ẹni wí pé mi ò sì lórí ìdúró.


مَاتَ عَبْدُوْسٌ:فِي صَفَرٍ، سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، وَدَارُهُ فِي مَدِيْنَةِ:السَّاجِيِّ. 	 Ãàðíà ëþáîâå ìîÿ íåçíàíà, òè 3ñíóoø, æèâåø,


لَكِنْ أَيْنَ التَّنْوِينُ ؟ 	 Bawo ni kọnputa ṣe ni oye?


اش-14-26: هَذَا هُوَ الْقَضَاءُ الَّذِي حَكَمْتُ بِهِ عَلَى الأَرْضِ كُلِّهَا، وَهَذِهِ هِي الْيَدُ الَّتِي امْتَدَّتْ عَلَى كُلِّ الأُمَمِ. 	 14:26 Eyi ni ero ti Mo ti pinnu, nípa gbogbo ayé, eyi si ni ọwọ ti a nà sori gbogbo orilẹ-ède.


لِكيْ يُبْصر البَحْرَ مِنْ دَاخِلهْ، 	 Okunkun ni yio sette igbo.


وَالله لاإيدوِمَ عزكَ غيرَ فيَ صدرٍيَ 	 Ọlọrun ko gbin ẹmi ẹmi asan ninu mi.


أَيْنَ أَكَلْتُمْ اليَومَ طَعَامَكُمْ؟ 	 "Bawo ni gbona ti o jẹ loni."


"اَللّهُمَّ اِنّی اَحمَدُكَ عَلی ' اَنْ اَكْرَمْتَنا بِالنَّبُوَةِ وَ جَعْلَتَ لَنا أسْماعاً وَ اَبُْصاراً و اَفْئِدَةً و عَلَّمْتَنا القُرانَ و فَقَّهْتَنا فِی الدِّینِ فَاْجْعَلْنا لَكَ مِنَ الشّاكرین . 	 Eyin eniyan mi, mo gbaladura laaro yi wipe eledumare yio muwa pade alaanu wa o, ibikibi ti alaanu wa bawa loni eledumare yio mu ese wa gbabe, alaanu, oloore, alaranse yio sawari wa loni, ako ni jiya kato jeeyan gidi laye beeni eleda wa koni tako ise rere wa, ako ni binu si alaanu ati oloore wa o aaaseee.


لَعَمْرُ أُبِيكَ ما اجْتَمَعَا لِمَعْنىً 	 Mi o ro pe o mọ itumọ rẹ.


26_18_قالَ أَلَم نُرَبِّكَ فينا وَليدًا وَلَبِثتَ فينا مِن عُمُرِكَ سِنينَ 	 Wọ́n ní, "O mú wa wá láti ilẹ̀ ọlọ́ràá Ijipti tí ó kún fún wàrà ati fún oyin, o fẹ́ wá pa wá sinu aṣálẹ̀ yìí, sibẹ kò tó ọ, o tún fẹ́ sọ ara rẹ di ọba lórí gbogbo wa.


(وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ) 	 Ati awọn ti a tun nse ẹrí.


لِــيْــهْ تِـنْـسَــاْنـَـاْ اَلْأَمـَـاْكِـــنْ .. ! 	 Maṣe beere ... bẹẹni!


هُوَ قَبلَ كُلِّ شَيءٍ، وَبِهِ قِوَامُ كُلِّ شَيءٍ. 	 Eni ba ni O, o to lohun gbogbo;


قَالَ نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ. 	 Ni kutukutu owurọ ti awọn ọjọ kejì, w o si pa.


لأَنَّ جَمِيعَ الأُمَمِ شَرِبَتْ مِنْ خَمْرِ زِنَاهَا، وَمُلُوكَ الأَرْضِ زَنَوْا مَعَهَا، وَتُجَّارَ الأَرْضِ اغْتَنَوْا مِنْ كَثْرَةِ تَرَفِهَا!" 	 Tā juédé, duì zìjǐ zhèyàng niánjì wǔ'shíèr suì, jiéguò hūn yòu líle hūn de nánrén lái shuō, xìng xūqiú de wèntí kě suànshì jiějué dé xiāngdāng bùcuòle.


مِنْ شَاعِرٍ ذِي مَنْطِقِ 	 意 义 yì yì sense


9وَمَنْفَعَةُ الأَرْضِ لِلْكُلِّ. 	 mim9 fun gbogbo enia.


لمْ يَضَعْ لهَا حُدُوْدَاً. 	 Ko si bi o ti gba wọn.


لَسْتُ أَنَا المَسِيحَ بَلْ إِنِّي 	 Mo ti bi Kristi ti akọkọ ni inu mi!


وَهَذَا التَّعَلُّقُ جُزْءٌ مِنْ هَذَا الْمُسَمَّى. 	 " Gbogbo nkan yii ni Regina ati awọn iyawo mi yooku mọ.


مز 68-7: يَااللهُ ، عِنْدَمَا خَرَجْتَ أَمَامَ شَعْبِكَ، وَقُدْتَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ، 	 67:8 Ọlọrun, nigbati o ba lọ li oju awọn enia rẹ, nigba ti o ba si là aginjù,


مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ. 	 O nira gaan lati jẹ olutaja kan.


(مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ) وَهُوَ الحَظُ والنَصِيب مِنَ ْالخَيْرِ الذِي يَتَخَلَقُ 	 Obboní Layeo Awó ni Ifá, Irelú irelepó Obboní bokuó,


24:48 وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ 	 24:19 On si rán awọn woli si wọn, ki nwọn ki o le yipada si Oluwa.


43 ولَه يَشهَدُ جميعُ الأنبِياءِ بِأَنَّ كُلَّ مَنْ آمنَ بِه يَنالُ باَسمِهِ غُفرانَ الخَطايا." 	 43 Ati si gbogbo awọn woli jẹri pe, nipasẹ orukọ rẹ, ẹnikẹni ti o ba gba A gbọ yoo gba idariji awọn ẹṣẹ."


10 وَلاَ تُدْعَوْا مُعَلِّمِينَ, لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ الْمَسِيحُ. 	 10 Ki a má si ṣe pè nyin ni olukọni: nitori ọkan li Olukọni nyin, ani Kristi.


كُونْ أَمِينْ حَتَّى لِلمُوتْ، وْآنَا نَعْطِيكْ تَاجْ الحَيَاةْ. 	 Jẹ olóòótọ ani titi de ikú, emi o si fun ọ ni ade ti aye.


س: مَا اسمُكَ؟ س: مَا اسمُ أَبِيكَ؟ 	 Lesson 3: Kíni orúkv àwvn ìyàwó yín?


فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا 	 Wọn ri agbara Ọlọrun, itọsọna ati iderun ninu ọrọ Rẹ.


لست ِ مِنْ طينْ , 	 Mahi Mainu Yaad Aawnda


فِيهِ ـ تُؤْذِيكَ ـ إِذَا ـ سَكَنَا 	 Ẹkọ-ọrọ - nigbati Emi yoo dun


قال البيهقي: "هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِنْ قَوْلِهِ ، وَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ قَوْلِهِ." 	 O si dahun mi ni ọrọ wọnyi: "Eyi ni Ọmọ-enia, ẹniti ododo gbogbo wà


مَهَارَةٌ جـ مَهَارَاتٌ 	 Adewale Akinnuoye-Agbaje Career


وَهُوَ قَوْلُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَمَكْحُولٍ وَوَكِيعٍ. 	 O kere, ṣiṣu ṣiṣu pupọ ati nira pupọ lati ṣatunṣe.


6 الَّذِي بِهِ تَبْتَهِجُونَ، مَعَ أَنَّكُمُ الآنَ - إِنْ كَانَ يَجِبُ - تُحْزَنُونَ يَسِيراً بِتَجَارِبَ مُتَنَوِّعَةٍ، 	 5 Nítorínáà, bí ìwọ bá béèrè ní ọwọ́ mi, ìwọ yíò rí gbà; bí ìwọ bá kan ìlẹ̀kùn, a ó ṣí i fún ọ.


مَا كَانَتْ أُمِّي امْرَأَةً بَلْ 	 Èmi kò fẹ́ ìyàwó tuntun - Àtíkù


ما زالَ بِيْ ظَمَأٌ 	 Ko si siwaju sii, ko kere.


"فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذابٍ. 	 Kiyesi i, Ọlọrun rẹ yóò mú awọn vindication ti retribution.


فَإِنْ لم يَكُنْ له وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كان 	 Sugbon ti o bao ni o ni ko si ọmọ rẹ ati ajogun ni o wa obi rẹ, iya rẹ yio si ni kan kẹta.


أَوْ فلتكنْ وترا 	 tabi ki ona


قَالَ لِلْمَلَكِ: "مَا أَنَا بِقَارِئٍ" 	 T'o ba se pe 'mi ni wo ni, N ba maa jo jo jo


أَخْبَرَنا عَلِيُّ بْنُ داوُودَ الْفَيْض آبادِيُّ، قال: قُلْتُ لَهُ: كَمْ رَضْعَةً تُحَرِّمُ الْوَلَدَ؟ خَمْسٌ؟ أَوْ عَشْرٌ؟ أَوْ خَمْسُ عَشَرَ؟ قال: دَعْ عَنْكَ هٰذا وَ لٰكِنْ إِذا كَفَتْهُ يَوْماً وَ لَيْلَةً فَقَدْ حَرَّمَتْهُ! 	 23:33 Nitorina, ti o ba ti awọn enia yi, tabi woli, tabi a alufa ibeere ti o, wipe, 'Kí ni ẹrù ti Oluwa?'O si wi fun wọn, 'O ni o wa ni ẹrù.


يا مَنْ هُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ رَقِيبٌ وَلِكُلِّ داعٍ مِنْ خَلْقِكَ مُجِيبٌ وَمِنْ كُلِّ سائِلٍ قَرِيبٌ 	 Ayọ̀ ń bẹ fún gbogbo àwọn tí ó fi ọ́ ṣe agbára wọn,tí ìrìn àjò sí Sioni jẹ wọ́n lógún.


الثَّالِثُ: مَعْنَاهُ ارْفَعْ صَوْتَكَ بِذِكْرِ رَبِّكَ ، قَالَ جَرِيرٌ 	 Yio si ri bẹ, bi ẹnyin o ba gbà ohùn Oluwa Ọlọrun nyin gbọ́ nitõtọ.


﴿ بَلْ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ﴾ 	 Ati awọn ti wọn ti lọ lati ọkan ibi si miiran.


أَحْفَظُكَ وأُعاهِدُ بِكَ الشَّعْبَ أَنْ يَعُودَ ليُقيمَ في أرضِهِ ويُعمِّرَ فِيهَا الَّذِي تَهَدَّمَ." 	 Èmi yóò rán ẹ̀mí kan sínú rẹ̀ nígbà tí ó bá sì gbọ́ ariwo, yóò sì padà sí ìlú rẹ̀, níbẹ̀ ni èmi yóò sì gbé gé e lulẹ̀ pẹ̀lú idà.' "


قوم لوط { فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ} 	 Íî ÿ ó íåãî íèêîãäà íå áûëà ëè÷íî, ÿ ñàìà âûëåçàëà.


"إنَّ فِي ذَلِك لَآيَة" دَلَالَة عَلَى كَمَال قُدْرَته تَعَالَى "وَمَا كَانَ أَكْثَرهمْ مُؤْمِنِينَ" فِي عِلْم اللَّه , وَكَانَ قَالَ سِيبَوَيْهِ: زَائِدَة 	 ãó ñâ,á ôø÷ éà äìëä ã âîøààîø øáé éåçðï ëéðé îúðéúà ìðùé áðé äëìä ìðùé áðé äæ÷éðä. àîø øáé çâéé æàú àåîøú ùîåúø àãí ìéùà àú àùú áï àçéå:


إِرَادَةٌ ، تَمَنّيٌ ، رَغْبَة 	 願 愿 yuàn to want, to desire


هِي بَسْمَةُ شُكرٍ أَنِّي مَا زِلتُ بِلَا تَقْيِيد 	 Ma je ki irewesi wa ninu okan re just be grateful.


تَزَيَّلنَ حَتّى لا يَمَسَّ دَمٌ دَما 	 Ranti, ko ṣe ṣẹda ẹda ti bẹrẹ rẹ lailai.


لَمّا اخْتَلَفَ فِى اللّهِ اثْنانِ، وَلَوَرِثَها سَلَفٌ عَنْ سَلَفٍ، 	 Ọlọrun eso u awọn ami nla omi nrakò keji ti o gba fun.


وَرَكْضُ غِرْبانٍ غَدَوْنَ نُغَّقَا 	 Nígbà tó yá, wọ́n dá àwọn kan lára àwọn ilé náà pa dà fáwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà.


سَادُوا بِهِ بِيضً وَ سُودٌ 	 Ma ṣe ro pe o wa dudu ati funfun ife.


وَأَيْضًا أَقُولُ لَــكُمْ: مِنَ الآنَ تُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ جَالِسًا عَنْ يَمِينِ الْقُوَّةِ، وَآتِيًا عَلَى سَحَاب السَّمَاءِ." 	 Ìwọ yóò rí àwọn ohun tí ó tóbi ju ìwọ̀nyí lọ." 51 Ó wí fún un síwájú sí i pé: "Lóòótọ́-lóòótọ́ ni mo wí fún yín, Ẹ óò rí tí ọ̀run ṣí sílẹ̀, tí àwọn áńgẹ́lì+ Ọlọ́run ń gòkè, tí wọ́n sì ń sọ kalẹ̀ sọ́dọ̀ Ọmọ ènìyàn."+


وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ أَوْراقِ الاَشْجارِ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ ماعَلى وَجْهِ الأَرْضِ، 	 Awọn wọnyi pẹlu awọn ẹranko ti o ni awọn eti ti o tobi, tabi awọn ohun ọṣọ ti o dara, awọn ohun ọsin ti o ni awọn ami nla lori ori wọn.


4- أَيْنَ مَكْتَبَة طَيْبَة؟ 	 4 Fun aja wo ni ibusun aja ti o dara?


سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلاَ إِلٰهَ غَيْرُكَ 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


لَنْ تَرَى أَسْعَدَ مِنَ الوَالِدَيْنِ وَهُمَا يَنْظُرَانِ إلى ذُرِّيَّتِهِمَا وَهُمْ يُحِبُّونَ اللهَ تعالى وَيُحِبُّهُمْ، وَيُوَادُّونَ أَوْلِيَاءَ اللهِ تعالى وَأَحِبَّاءَهُ. 	 Ko fi agbara mu awọn ọkunrin lati gba Ihinrere rẹ ṣugbọn o wa lati fi ifẹ, oore-ọfẹ ati orukọ ti Ọlọrun han.


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَلَمْ يَعُدْ أَنْ رَأَى النَّاس مَا فِي الْمِيضَأَة تَكَابُّوا عَلَيْهَا" ضَبْطنَا قَوْله: (مَا) هُنَا بِالْمَدِّ وَالْقَصْر وَكِلَاهُمَا صَحِيح. 	 41 Jesu wi fun wọn pe, Ibaṣepe ẹnyin fọju, ko si ẹṣẹ; ṣugbọn nisisiyi iwọ sọ pe, Awa riran.


أَوْ أَنْ أُعَيِّشَ مَعَ الْيَقِينِ الْمُعْتِمِ أَنَّك 	 Ano mise wa tabun mada aite iru to omou.


فقالَ آخَرون: "كيفَ يَقدرُ رَجُلٌ خاطئٌ أَنْ يَعملَ أَمثالَ هذهِ الآيات؟" فَوقعَ بَينَهم شِقاق. 	 Ṣugbọn awọn miiran sọ, "Bawo ni ọkunrin ẹlẹṣẹ ṣe le ṣe awọn ami wọnyi?"Iyapa si wa laarin won.


وَ كُلَ الِنسَاءْ 	 Ati pe bii gbogbo awọn obinrin?


وإِنْ شِئْتِ بِهِ أَجْمَع) 	 (for fun if ya want)


ورَوَاهُ أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Ó Áóääû íåòó ñåðòèôèêàòà ISIA, íî åãî óâàæàþò è ïî÷èòàþò íå çà ýòî.


سـبقَ السيفُ منْ عَذلْ 	 Ifá ni yoo yo idà pa won tan.


وعن أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَرْسَلَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا. 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


أَحَدُهُمَا: لَا بُدَّ مِنْ مَعْرِفَةِ ذَلِكَ، جَزَمَ بِهِ فِي الشَّرْحِ. 	 345.34: 1Jh 5.9.Ṣùgbọ́n èmi kò gba jẹ́rìí lọ́dọ̀ ènìyàn: nǹkan wọ̀nyí ni èmi ń sọ, kí ẹ̀yin lè là.


سَمَوَاتٍ " - ثُمَّ فَوقَ السَّابِعَةِ بَحرٌ بَينَ أسفَلِهِ وَأَعْلاهُ مِثلُ مَا 	 Bí ÒṢÙ bá yọ loke terutọmọ niiri,


اَنْتَ - anta 	 Tuntún - Leolo


(مُرُوا أَوْلادَكُمْ بِالصَّلاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ) صححه الألباني في صحيح أبي داود . 	 íà äâîõ ìàòåðèêàõ, íà íåçë3÷åííèõ ãîíàõ,


(الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ، لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ، لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) 	 Àwọn Mọ́mọ́nì gbà àwọn nǹkàn wọ̀nyìí gbọ́ nípa Ọlọ́run: Òun kò fi ìgbà kan jẹ́ Ẹ̀dá tí ó ga jùlọ ní gbogbo àgbáyé, ṣùgbọ́n dé ìpele náà nípa ìgbé-ayé ìṣododo àti ipá ìtẹpẹlẹmọ́.


اسْمَ ذلِكَ الْمَوْضِعِ "يَهْوَهْ يِرْأَهْ." 	 Orukọ rẹ ni itumọ tumọ si "nigbagbogbo alawọ ewe."


أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي ، فَلَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَهُ مُقْلَوْلِيًا وَرَأَيْتُهُ يَفُتُّ الْمِسْكَ فِي الدُّهْنِ يُدْهِنُ بِهِ . 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


اِعْتِقَادُنَا يَعْنِي مَعْشَرَ الْإِمَامِيَةِ فِي الرَّجْعَةِ أَنَّهَا حَقٌّ. 	 Ẹ̀ṣọ́ yẹn sọ fún mi pé kì í ṣọ̀rọ̀ eré o, òótọ́ lobìnrin yẹn ń sọ o.


لقول الله تعالى (وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ) 	 Bẹ́ẹ̀ ni ọ̀rọ̀ ẹni tíó gbàgbé Ọlọrun rí;ìrètí ẹni tí kò mọ Ọlọrun yóo parun.


سَلَكَ دَرْبًا 	 Late un ojalá


تَرُدُّنِي إِلَيْهـ نِيَاطـ الْوَلَهـ 	 Take me to mama je ki'n sanwo Ori eh


72 شَريعَةُ فمِكَ خَيرٌ لي مِنْ أُلوفِ ذَهَبٍ وفِضَّةٍ. 	 Ọ̀rọ̀ rẹ ni àtùpà fún ẹsẹ̀ mi,òun ni ìmọ́lẹ̀ sí ọ̀nà mi.


اي 32-14: إِنَّهُ لَمْ يُوَجِّهْ حَدِيثَهُ إِلَيَّ، لِذَلِكَ لَنْ أُجِيبَهُ بِمِثْلِ كَلاَمِكُمْ. 	 32:14 Ko ti so nkankan fun mi, emi o si da a lohun gẹgẹ bi ọ̀rọ nyin.


4 93 الْآيَة , وَأَكْل الرِّبَا: { الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُوم الَّذِي يَتَخَبَّطهُ الشَّيْطَان مِنْ الْمَسّ } . .. 	 4:30 Ki o si ma ko ni le setan lati grieve Ẹmí Mímọ Ọlọrun, ẹniti o ba ti a kü, fun ọjọ idande.


88:11 لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً 	 88:11 ibi ti won yoo ko si gbọ ọrọ wère .


وَكُلُوا سَمْنَكُمْ " . 	 Âîò ïðÿì ñîâñåì-ñîâñåì."


28 فأتَى واحِدٌ مِنَ الكهنةِ الّذينَ سبَوْهُمْ مِنَ السّامِرَةِ، وسَكَنَ في بَيتِ إيلَ وعَلَّمَهُمْ كيفَ يتَّقونَ الرَّبَّ. 	 28 Nigbana ni ọkan ninu awọn alufa ti nwọn ti kó ti Samaria lọ, wá, o si joko ni Beteli, o si kọ́ wọn bi nwọn o ti mã bẹ̀ru Oluwa.


أَمْ خِفْتَ مِنْ قَيْدٍ سَيُوْضَعُ فِيْ يَدِكْ 	 Òóò ñòàëà Ñèãíþ ñ íåé ãîâîðèòü.


نَصْراً عَزيزاً، وَاْفتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسيراً، وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ 	 " Lẹ́yìn tí ó ti sọ̀rọ̀ náà tán, ó ṣí ìlẹ̀kùn, ó sá lọ.


لَأَقْتُلَنَّكَ ! 	 Mo pa ọ mọ ki ẹnikẹni ko le ṣe!


سَمْعُهُمْ وَلا أَبْصَارُهُمْ وَلا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ 	 N óo ṣe àwọn nǹkan,n kò sì ní kọ̀ wọ́n sílẹ̀.


٦٣ فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ 	 36:13 Jọ gbogbo awọn ẹyà Jakobu, ki nwọn ki o le jẹwọ pe o wa ni ko si Ọlọrun, bikoṣe ti o, ati ki nwọn ki o le sọ rẹ nla iṣẹ.


(16) اللَّهُمَّ وَ أَنْطِقْنِى بِالْهُدَى، وَ أَلْهِمْنِى التَّقْوَى، وَ وَفِّقْنِى لِلَّتِى هِىَ أَزْكَى، وَ اسْتَعْمِلْنِى بِمَا هُوَ أَرْضَى. 	 8 Nitori ọ̀rọ ti iwọ fifun mi, emi ti fifun wọn, nwọn si ti gbà a, nwọn si ti mọ̀ nitõtọ pe, lọdọ rẹ ni mo ti jade wá, nwọn si gbagbọ́ pe iwọ li o rán mi.


ليَتَك يا بحْرُ تُسَاعِدُنَا 	 rú ,zì biāo xīn xué 。


لوْلاَ الجَهَالَةُ لَمْ يَكُونُوا كُلُّهُمْ 	 Bí n kò bá ṣe irú iṣẹ́ tí ẹnikẹ́ni kò ṣe rí, wọn kì bá tí ní ẹ̀ṣẹ̀.


وَلَسْتُ بِصَانِعٍ مَاهِرْ 	 I'm unworthy to be a Mouseketeer.


لأَنَّ الرَّبَّ لاَ يَرْفُضُ شَعْبَهُ، وَلاَ يَتْرُكُ مِيرَاثَهُ. 	 Sibẹsibẹ inú OLUWA kò ní rọ̀,bẹ́ẹ̀ ni kò ní dá ọwọ́ ìjà rẹ̀ dúró.


أُريدُ أَنْ أَتَكَلَّمَ مَع وَالِدَي شَريكي بِلُغَتِهِم. 	 Mo nireti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ bi Alakoso USA atẹle.


فَلَمّا جَنّ اللّيْلُ إذَا امْرَأَتَانِ تُتَسَاءَلَانِ أَيّكُمْ دَفَنَ عَمْرَو بْنَ جَابِرٍ؟ فَقُلْنَا: مَا نَدْرِي مَنْ عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ؟ فَقَالَتَا: إنْ كُنْتُمْ ابْتَغَيْتُمْ الْأَجْرَ فَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ. 	 7 Yio si ṣe pe, gbogbo awọn ti o wò ọ yio sa fun ọ, nwọn o si wipe, A ti fi Ninefe ṣòfo: tani yio kẹdùn rẹ̀? nibo ni emi o ti wá olutùnu fun ọ?


" اُدْعُ اللَّهَ يَوْمَ سَرَائِكَ لَعَلَّهُ يَسْتَجِيْبُ لَكَ يَوْمَ ضَرَائِكَ " 	 Nitori Oluwa Ọlọrun rẹ nrìn lãrin ibudó rẹ, láti gbà yín, ati lati fi awọn ọta rẹ le ọ lọwọ.


2 إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ইন্নামাল মু'মিনূনাল্লাযীনা ইযা-যুকিরাল্লা-হুওয়াজিলাতকুলূবুহুম ওয়া ইযা-তুলিয়াত 'আলাইহিম আ-ইয়া-তুহূঝা-দাতহুম ঈমা-নাওঁ ওয়া 'আলা-রাব্বিহিম ইয়াতাওয়াক্কালূন। 	 " Kò si ifagbaramuni kan ninu ẹsin, dajudaju ọna imọna ti f'oju han yatọ si ti isina, nitori naa ẹnikẹni t'o ba se aigbagbọ si Al-Taagut -esu ati awọn oosa yoku- ti o si gba Ọlọhun gbọ, onitọun ti gba okun ti o yi ti kò le ja mu, Ọlọhun ni Olugbọrọ Olumọ ."


فَلَا تَرْجُ غَيْرَ اللهِ فَاللهُ أَنْفَعُ 	 Ṣugbọn ko si ẹnikan ti o pa gbogbo ofin Ọlọrun mọ, Jesu nikan.


وَلِأَنَّ ذَلِكَ مُعَاوَضَةٌ، فَلَا يُجْبَرُ عَلَيْهَا. 	 Wọn yóo gbógun tì ọ́, ṣugbọn wọn kò ní ṣẹgun rẹ.


أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ 	 Ṣugbọn ede ti Awolọwọ fi k̀ọ ọ, oun nikan lo mọ itumọ ọrọ to kọ, ko si eyikeyii ninu awọn to n tẹle e to le tumọ ẹ.


دِينُكَ دِينُكَ ، إِنَّمَا هُوَ دَمُكَ وَلَحْمُ كَ، خُذْ عَنِ الَّذِينَ اسْتَقَامُوا ، وَلا تَأْخُذْ عَنِ الَّذِينَ مَالُوا 	 Orilẹede ti yoo lee daabo bo ara rẹ ati awọn eeyan inu rẹ, paapa awọn eeyan rẹ loke okun, ti wọn ko fi ni maa pa wọn nipakupa


وَقَالَ الْحَسَنُ: تَفَكُّرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةٍ. 	 kikase sugita ADORIBU to hikikae ni asu wa konai darou


فِي بَيْدَرِِ 	 ni o yẹ fun


وَازْلِقْنِي بِقُدْرَتِكَ عَنِ ٱلطَّرِيقِ ٱلاعْوَجِ 	 Maṣe jẹ ki ohunkohun da ọ duro lati tẹle Jesu.


فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلٰىهُ وَجِبْرِيْلُ وَصٰلِحُ الْمُؤْمِنِيْنَ 	 Ni gangan, itansan ara Olorun ni ipilese na, ati ipilese itansan yi ni Olorun.


أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ 	 N óo dá wọn lẹ́jọ́ nítorí gbogbo ibi tí wọ́n ti ṣe, tí wọ́n kọ̀ mí sílẹ̀, tí wọn ń sun turari fún àwọn oriṣa, tí wọ́n sì ń bọ ohun tí wọ́n fi ọwọ́ ara wọn ṣe.


ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ﴾١﴿ 	 " Irẹ eniyan, ki l'o tan ọ jẹ nipa Oluwa rẹ Alapọnle.


الْأَصْمَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ زَنْدًا أَعْرَضَ مِنْ زَنْدِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، كَانَ عَرْضُهُ شِبْرًا . 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


أُسْتَاذُكِ غَائِبٌ فِي فَصْلِهِ 	 Ó ìíîãèõ îòîáðàëè êîíåé.


فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


12فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ ذَاكَ؟" 	 29 Nwọn si sọ fun ara wọn pe, Tali o ṣe nkan yi?


١٦ "أمّا دانُ† فَبِالعَدلِ يَحْكُمُ شَعبَهُ كَما يَلِيقُ بِعَشيرَةٍ مِنْ إسْرائِيلَ. 	 Ati ki o Mo ti yàn David, ki emi ki o le yàn án sípò lórí àwọn ènìyàn mi Ísírẹlì. '


بِذَ مْبِهِمْ 	 -ɴo тo je тo


الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ : القرآن. 	 Ọ̀rọ yi na si ni ihinrere ti a wãsu fun nyin.


(15) (وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا) فلا يَخافُ تَبِعَةَ دَمْدَمَتِهِ عليهم. 	 91:15 O si ko ni bẹru awọn esi (ti won iparun).


يعطِـــيكْ العَآفيَـــةْ عَلَـــىْ روْعـــَــةْ طرْحــكْ 	 A fun ọ ni awọn imọran lati baju rẹ.


طَيّبْ: كِيفْ السَّهَر " إنّك تِنَامْ " ؟! 	 Ó sì wí fún Peteru pé, "Simoni, o ń sùn ni?


وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ 	 Ó wá kọ ìwé lé wọn lọ́wọ́.


"وَإِنْ كَانَ بَهِيمَةً مِمَّا يُقَرِّبُونَهُ قُرْبَانًا لِلرَّبِّ، فَكُلُّ مَا يُعْطِي مِنْهُ لِلرَّبِّ يَكُونُ قُدْسًا. ٩ 9 	 Ati ti o ba ẹnikẹni larọwọto nfun, jẹ ki i fọwọsi ọwọ rẹ oni yi, ki o si jẹ ki i nse ohunkohun ti o wù si Oluwa. "


بّشِكِلُ غًيَرَ صّحُيَحُ 	 Lẹẹkansi, ọna ọna miiran ti o wọ aṣọ sika.


1 مَنِ اتَّقَى الرَّبَّ لاَ يَلْقَى ضُرًّا، بَلْ عِنْدَ التَّجْرِبَةِ يَحْفَظُهُ الرَّبُّ، وَيُنَجِّيهِ مِنَ الشُّرُورِ. 	 28:1 Ẹnikẹni ti o ba fẹ gbẹsan yoo ri ẹsan lati ọdọ Oluwa, dájúdájú, òun yóò máa kíyè sí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.


جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ (قَالَ سَهْلٌ: هَلْ تَدْرِى مَا الْبُرْدَةُ؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 Àwọn arakunrin rẹ̀ náà sì wá, wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n ní, "Wò ó, a di ẹrú rẹ."


يا وَاسِعَ المَغْفِرَةِ ، يا كَرِيمَ العَفْوَ ، صَلِّ على مُحَمَدٍ وَآلِ مُحَمَدٍ ، وَاحْرُسني في سَفَري وَمَقَامي ، وَانتِقَالي بِعَيْنِكَ التي لا تَنَامُ ، وَاكْنِفْنيِ بِرُكْنِكَ الذي لا يُضَامُ. 	 Oluwa, pa mi mọ ninu imọlẹ imọlẹ rẹ fun owurọ, fun ọjọ, fun aṣalẹ, fun ala ti mbọ, ati nipa agbara Ọlọhun rẹ, yi pada ki o si mu gbogbo iwa buburu kuro, ṣiṣe ni ifarahan ẹtan.


مِنْ جَرَّدَ). 	 Owo ni koko)


فجعلَ بلاءَ الدنيا لِعَطاءِ الآخرةِ سَبَبًا، وجعلَ عَطاءَ الآخرةِ مِنْ بَلْوَىٰ الدنيا عِوَضًا. 	 Ðàöè äà ìè âúðçåø, ðàöè ó ðàìåíÿ,


لاَ تَرْفَعُ أُمَّةٌ عَلَى أُمَّةٍ سَيْفاً وَلاَ يَتَعَلَّمُونَ الْحَرْبَ فِي مَا بَعْدُ. 	 Orilẹ-ede kii yoo gbe ida soke si orilẹ-ede, bẹni kii yoo tẹsiwaju lati kọ ikẹkọ fun ogun.


وَمَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ الْمُعْتَمِرِ . 	 ọkunrin yi ni Ọmọ Ọlọrun.


وَ اذْکُرْ فِی الْکِتابِ مُوسی إِنَّهُ کانَ مُخْلَصاً وَ کانَ رَسُولًا نَبِیًّا. "۴" 	 Òóò ÿ âûñòðåëþ íà âîçäóõ, è îáî ìíå íè ñëóõó íè äóõó "


هيَ طفلةٌ تاهَتْ وأكثَرَ 	 O je a alagbẹdẹ ọmọbinrin, ati ki o wà gan lẹwa.


قِيلَ يَارَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ 	 Oluwa Ọlọrun ti sọ̀rọ, tani lè ṣe aisọtẹlẹ?


vocalizations 2 لِيَذَّكَّرُوا لِيَذْكُرُوا 	 Diáo1 ojuami lati ranti


وَذَلِكَ مِنْ تَمَامِ التَّرَفُّهِ وَلَذَّةِ الرَّاحَةِ . 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


اَنَا صَابِرٌ عَلَیْہِ 	 Awon ewe na ni emi.


وَعَنْهَا; أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Nígbà náà ni Jesu sọ fún un pé, "Obinrin yìí!


عَريضَ عَطاءٍ مِنْ طَوِي لِثَنَاءِ 	 Soak olu fun wakati meji.


5: 2 بِهذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا نُحِبُّ أَوْلاَدَ اللهِ: إِذَا أَحْبَبْنَا اللهَ وَحَفِظْنَا وَصَايَاهُ. 	 5:2 Ni ọna yi, awa mọ pe awa ìfẹ awon ti a bi ti Ọlọrun: nigba ti a ba fẹran Ọlọrun ki o si ṣe ofin rẹ.


دَوْلَةٌ سَعْدٌ وفَحْلٌ مُنجِبٌ 	 Eyi ni ọna ṣe iranlọwọ aṣeyọri ati tọju okó kan.


لَنْ أجُوزَ 	 - je suis léger


كيفَ بُتِرَ كفُّ النهارْ ؟ 	 Bawo ni lati Ọjọ Ẹnikan Lati AjA Egan


11 "لاَ يَا سَيِّدِي، ٱسْمَعْنِي. 	 11 "Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn mi kì yóò gbọ́ tèmi;


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَرْبَعٌ فِي 	 o si duro niwaju Oluwa, o si wipe, emi o persuade rẹ.


فَيَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ وَلَكَ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ. 	 Àti pé mo máa yẹra fún ẹ̀yin àti n̄ǹkan tí ẹ̀ ń jọ́sìn fún lẹ́yìn Allāhu.


لَا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ تُوجِبُ تَقْدِيمَ مَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ} . 	 Ọlọ́run kì í ṣe onímọtara-ẹni-nìkan, nítorí ìfẹ́ ni.


{يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ }الانفطار12 	 (Mò ń jẹ óńjẹ àárọ̀ mi).


{ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا } صدق الله العظيم [آل عمران:55] 	 ADURA: Oluwa, a dupẹ lọwọ Rẹ, nitori ihinrere rẹ ni agbara ibukun ti o le awọn ẹmi èṣu jade ati mu ọpọlọpọ lati gbagbọ.


نبيْ نشووفْ اكثرْ .. 	 je n'essaye plus ..


كُلَّكُمْ يومَ سقُوطي بَطَلُ 	 Ojo-ojo kan n bo wa j'okan o


فَتَمَلَّ داراً بَلَّغَتكَ سُعودُها 	 Amọ yoo se adapada rẹ ti o ba de ilu rẹ pada.


"كُلّنْ يعني كُلّنْ" 	 'Gbogbo è ní ó rò mó o'


"أَنَا الْمُنْذِرُ وَأَنْتَ الْهادِی مِنْ بَعْدِی. 	 Emi o si ké gbogbo awọn ti Juda.


فَهَلْ سَأُقَاوِمْ؟ 	 Bi o gun emi o duro ti o?


مِنْ "أُنْسي" 	 A dá 'ni má gbàgbé o


قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ وَقَدْ خَرَجْتَ إِلَى ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعَنْتَ عَلَى قَتْلِهِ قَالَ: وَيْحَكَ فَكَيْفَ نَصْنَعُ إِنْ أُمَرَاؤُنَا هَؤُلَاءِ أَمَرُونَا بِأَمْرٍ فَلَمْ نُخَالِفْهُمْ , وَلَوْ خَالَفْنَاهُمْ كُنَّا شَرًّا مِنْ هَذِهِ الْحُمُرِ السُّقَّاءَاتِ " 	 Ki o si awọn miiran wí pé: 'Ìwọ Allah, mo bẹ awọn alagbaṣe o si san wọn gbogbo wọn ọyà ayafi fun ọkan ọkunrin ti fi ohun ti o wà nitori rẹ, o si lọ kuro.Mo nurtured rẹ oya ni owo ati oro rẹ pọ.


يَا مُسْلِمُونَ! 	 Eyin awọn Musulumi!


29:11 وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


تَظُنَّنَ أَنَّكَ صَبٌّ فَتيْ 	 O ro pe o jẹ ọmọ kekere ti o rọrun.


نجِيِ سَمِيَ كَشُ 5۔10% رَ سَسَرِيِنْ 	 Ifojusi wọn ni awọn agunmi jẹ lati 50 si 60%.


فَأَمَّرَهُ عَلَى مَنْ أَسْلَمَ مِنْ قَوْمِهِ ؛ لِيُجَاهِدَ مَنْ يَلِيهِ . 	 O si ti iṣeto a ofin fun u, lori ọna ti o ti yàn.


فَأيُّ بَيتٍ تُرِيدُونَ أنْ تَبنُوهُ لِي؟ 	 Irú ilé wo ni ẹ̀ báà kọ́ fún mi?


وَ أَمَّا اللَوَاتِی فِی الْحِلْمِ: فَمَنْ قَالَ لَکَ: إنْ قُلْتَ وَاحِدَةً سَمِعْتَ عَشْرًا فَقُلْ: إنْ قُلْتَ عَشْرًا لَمْ تَسْمَعْ وَاحِدَةً! 	 Ati awọn ti o si wi fun awọn enia yi: 'Nigbati o ba tẹtisi, o yoo gbọ ati ki o ko ni oye.


8وَالآنَ يَاابْنَ آدَمَ، أَصْغِ لِمَا أُخَاطِبُكَ بِهِ. 	 8 Njẹ nisisiyi, ọmọ mi, gbọ́ ohùn mi, gẹgẹ bi emi o ti paṣẹ fun ọ.


ابْنُكَ مِنْ 	 yo si lo ví


18 فَقَالَ: "ائْتُونِي بِهَا إِلَى هُنَا." 	 18 O si wipe, Ẹ mu wọn fun mi wá nihinyi.


وَلَمْ يَجِدُوا مَا يَفْعَلُونَ، لأَنَّ الشَّعْبَ كُلَّهُ كَانَ مُتَعَلِّقًا بِهِ يَسْمَعُ مِنْهُ. 	 nítorí pé iṣẹ́ ìyanu ti burẹdi kò yé wọn, nítorí òpè ni wọ́n.


وَمِنْ أَعْمَاقِ الأَرْضِ تَعُودُ فَتُصْعِدُنَا. 	 Awon eeyan ti o koko salo ti pada wa.


وَأَبطَأُ سارٍ كَوكَبٌ باتَ يُكلَأُ 	 N joko lori o o yẹ ki o jẹ pipe.


فَ يَ ْفتَحُ 	 Ma se jeĐ ki iseĐ reĐ di oĐ loĐwoĐ lati fun oĐmo _ Open-i


16بِمَا أَنِّي أَوْصَيْتُكَ الْيَوْمَ أَنْ تُحِبَّ الرَّبَّ إِلهَكَ وَتَسْلُكَ فِي طُرُقِهِ وَتَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ لِكَيْ تَحْيَا وَتَنْمُوَ، وَيُبَارِكَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي الأَرْضِ الَّتِي أَنْتَ دَاخِلٌ إِلَيْهَا لِكَيْ تَمْتَلِكَهَا. 	 30:16 ki iwọ ki o le fẹ OLUWA Ọlọrun rẹ, ki o si rìn li ọna rẹ, ki o si pa aṣẹ rẹ ati ayeye ati idajọ, ati ki iwọ ki o le yè, ati awọn ti o le mu ọ bisi i ki o si busi i fun ọ ni ilẹ, which you shall enter in order to possess.


وجمَيلَ ، راقَتَ ليَ 	 djbodun - Look At Me


907 ـ حُسْنُ الْعَفافِ وَ الرِّضا بِالْكَفافِ مِنْ دَعائِمِ الْإِيمانِ . 	 27:77 O ti wa ni kan ati ki o imona kan ãnu si onigbagbo .


تك 49-8: يَهوذا، إِيَّاكَ يَحمَدُ إِخوَتُكَ يَدُكَ على رَقبَةِ أَعْدائِكَ يَسجُدُ لَكَ بَنو أَبيكَ. 	 48:17 ṣugbọn Joseph, ri pe baba rẹ ti gbe ọwọ ọtún rẹ lori ori Efraimu, si kó o gravely.


فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ۬ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡڪِتَـٰبَ مِن قَبۡلِكَ ۚ (۱۰:۹۴) 	 Ï ðè íàëè÷èè â ðàéîíå è ç ûñêàíèé ñó ùåñ òâó þùè õ âîäîïðîï ó ñ êíûõ ñîîðóæåíèé , í à ìå ÷à þò ñÿ îá ú åêòû, ïîäëå æ àùèå ïîëåâî ì ó îñ ì î ò ðó èëè îáñëåäîâàíèþ .


لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


اَاللهُ عَلَیْہِ وَآلِہِ مِنَ الْقَوْمِ 	 Kini ala ti ojo ibi kan?


اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ سَيِّدَ الْفَاضِلِينَ 	 Nitoriti nwọn kepè Ọlọrun nigbati nwọn jagun.


مَا إنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْتَضِلُّوا بَعْدِي ! 	 Ti o ba nifẹ si akọle naa, ṣayẹwo wọn!


وَسَيَمْتَلِكُ الَّذِينَ اختَرْتُهُمُ الأرْضَ، 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


(6:19:7) l-lahu Allah قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ: وَيْلَكَ يَا أَسْوَدُ، قَطَعَ يَمِينَكَ وَ أَنْتَ تُثْنِي عَلَيْهِ هَذَا الثَّنَاءَ كُلَّهُ؟! 	 Ó sọ fún wọn pé, "Ṣé ẹ rí gbogbo ilé yìí, mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé kò ní ku òkúta kan lórí ekeji tí wọn kò ní wó palẹ̀.


سوءَ العواقبِ والتِباعَهْ لم يَحْذَروا مِنْ رَبِّهِـمْ 	 Îí ñðàçó ïîíÿë, ñ êàêèì äàðîâàíèåì èìååò äåëî.


هُمَا (مُذَكَّر) لَاكَمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) لَاكَمَتَا 	 iyo ati ata lati lenu.


وَفِي شَعْبَانَ دَرَّسَ الْخَطِيبُ جَمَالُ 	 Níkẹyìn, ṣe tẹ Pa ẹgbẹ .


مَنْ شَاءَ يَلْعَنُني 	 Nani mo iwazu ni hold on me


أَمْ يَخَافُوْنَ 	 Gunde kosi ninnu


َ عََليْكُمْ فِيمَا َترَا 	 "Ere, ere ati ere.


سِيَاسِيَّة , سِيَاسِيّ 	 Ènìyàn Òṣèlú, Ènìyàn ọ̀jẹ̀lú


أَنْتَ الآَنَ حُرٌّ 	 ṣugbọn nisisiyi o ti wa ni free


فقال الله "بل سَارَةُ امْرَأَتُكَ تَلِدُ لَكَ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ إِسْحَاقَ. 	 Ọlọrun dá a lóhùn, pé, "Rárá o, àní, Sara, aya rẹ, yóo bí ọmọkunrin kan fún ọ, o óo sọ ọmọ náà ní Isaaki.


ضَوْءٌ جـ أَضْوَاءٌ / ضِيَاءٌ 	 LED Bollard Imọlẹ / Imọlẹ iwasoke


9 هُناكَ جَرَّبَنِي آباؤُكُمْ وَامتَحَنُونِي، 	 9Níbi tí àwọn baba yín ti dán mi wò,


[1464] قَوْلُهُ (مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ) أَيْ مَا صدت بسهمك (فان لم تجدوا غيرها فاغسلوا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا) قَالَ الْبَرْمَاوِيُّ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ لَا يَسْتَعْمِلُ آنِيَتَهُمْ بَعْدَ الْغَسْلِ إِذَا وَجَدَ غَيْرَهَا 	 44 Âî âñÿ êîì ñëó ÷àå, Âåðó ëà ìèé (èëè Âåð ëà ìè îí), âàæ íåé øåå ïîñå ëå íèå êàòóâåë ëà ó íîâ, íå áûë ðàç ðó øåí ðèì ëÿ íà ìè è äàæå ïîëó ÷èë ñòà òóñ ìóíè öè ïèÿ.


فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ وَقَالَ: لِمَ يَضْحَكُ أحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ. 	 Ó n sà padà ló sí ònà ibi tó ti n bò láìpé ó dúró, ó ní "E dúró ná, bí wón bá tiè wá bi mí pé kín ló n lé mi, kín ló n lé mi gan?


فَوَقَفَ بِبَابِهِ يَنْتَظِرُهُ 	 O n bọ, o kan duro ki o wo.


مَا رَأَيْتُ أَحداً من الأَئِمَّةِ وَصَفَ الشَّجَرَةَ بِهَا، وإِنَّمَا وَصَفُوا بهَا الدِّرْعَ والقِرْبَةُ، كَمَا سَيَأْتِي. 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


ص ّدقًا ِلمَا َبيْنَ َيدَيْ ِه ِمنَ 	 Ìgbà náà ni ó wà dá ọgbọ́n sí ọ̀rọ̀ ara rẹ̀


السَمِنْ المبَسْتَرْ يانْكي 	 Remerón Yankees - Yasana


مَن مِنْكُم يُرِيْد ان يَجْمَع حُزْنِي؟؟ 	 Ti wa ni o atilẹyin lati be ọkan ninu awọn wọnyi alayeye European ilu?


٢٣ أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


لاَ یُقِیمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلاَّ مَنْ لاَ یُصَانِعُ وَلاَ یُضَارِعُ، وَلاَ یَتَّبِعُ الْمَطَامِعَ. 	 Awon miran maa ti jera nitori pe eni to koo sibe ti je Olorun nipe, ko si salaye ibi to koo si fun ebi tabi ara.