أَخْبِرُوهُمْ بِأَنَّهُمْ ثلاثُمِائَةٍ فِي 	 je suis fan. à 300%.


أُفٍّ لَّكُمْ وَ لِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ 	 Ọwọ́ yín kò tẹ ohun tí ẹ fẹ́ nítorí pé ẹ kò bèèrè lọ́dọ̀ Ọlọrun.


وَهَذَا مَذْهَبُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ ـ رَضِيَ اللهُ عنهُ، وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ـ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، نَقَلَهُ عَنْهُمُ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ. 	 Oye idajọ ododo ni ọkan ninu eniyan ni ohun kan ti o gba a la kuro ninu cringing fun ojurere ti ọlọrun ibinu, ati inira pipẹ awọn aye funfun ati itusilẹ ti alaimimọ, olore, olufẹ agbara.


غَيْرَ أنِّي حَفِظْتُ مِنْهَا (يَا أيُّهَا الَّذِينَ آمًنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ) فَتُكْتَبُ شَهَادَةً فِي أعْنَاقِكُمْ. 	 345.34: 1Jh 5.9.Ṣùgbọ́n èmi kò gba jẹ́rìí lọ́dọ̀ ènìyàn: nǹkan wọ̀nyí ni èmi ń sọ, kí ẹ̀yin lè là.


10فَسَألَتهُ جُمُوعُ النَّاسِ: "فَمَاذَا يُفتَرَضُ أنْ نَفعَلَ؟" 	 10 Awọn enia si mbi i pe, Kini ki awa ki o ha ṣe?


مَنْ انْتَ يَا ابْنِي؟" 	 Tani e, ọmọ mi?"


كَيفَ هُوَ رمضآنكَ يَ نبضَ القلبْ؟ 	 Bawo lo ti wadi ọkàn rẹ si


وَفِي كِتَابِ اللّهِ فَيَسْقِي رَبّهُ خَمْرًا ، أَيْ سَيّدَهُ . 	 Fun nitootọ, yi je ni aṣẹ ti Oluwa, nipa ọwọ awọn woli rẹ.


أَمَّا وَاللهِ لاَ يَدْعُونِي الْيَوْمَ إِلَى خُطَّةٍ ، يُعَظِّمُونَ فِيهَا حُرْمَةً ، وَلاَ يَدْعُونِي فِيهَا إِلَى صِلَةٍ إِلاَّ أَجَبْتُهُمْ إِلَيْهَا. 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


كَ يومْ فرعونْ وقآرون 	 Farao fortunes ati be be lo.


وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْن مرْدَوَيْه فِي تَفْسِيره عَن آدم بِهِ سَوَاء. 	 To whenue Adam ko pọ́n kanlin dopodopo bo na ẹn yinkọ he jẹ godo, Jehovah ma dademẹ bo vọ́ nudide he Adam basi lẹ diọ gba.


6 فَقَالَ لِرِجَالِهِ: "مَعَاذَ اللهِ أَنْ أَقْتَرِفَ هَذَا الإِثْمَ بِحَقِّ سَيِّدِي الْمُخْتَارِ مِنَ الرَّبِّ فَأَمُدَّ يَدِي وَأُسِيءَ إِلَيْهِ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ مَسَحَهُ مَلِكاً." 	 6 Ẹniti o ba nkiyesi ọjọ, o nkiyesi i fun Oluwa; ẹniti kò ba si kiyesi ọjọ, fun Oluwa ni kò kiyesi i.


أَمَا ٱتَّفَقْتَ مَعِي على دِينَار؟ خُذْ مَا هُوَ لَكَ وٱذْهَبْ. 	 Iyemeji ha nse nyin Pe ife ni Olorun, E ki o ha gb' oro Re?


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ 	 Ni o kere rirọpo o kii ṣe awọn awọ dudu ti iyẹfun kikunmeal.


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِساً فَلَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ إلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً وَمَا مِنْ رَجُلٍ مَشَى طَرِيقَاً فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً وَمَا مِنْ رَجُلٍ أَوَى إلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ إلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً . (تِرَةً: يعني حسرة وندامة). 	 Alakọkọ: Ijẹri pe kò si ọba kan ti o tọ lati sin lododo yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad ojisẹ Ọlọhun ni i, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a."


بَكْتِيرِيَا اسم 	 Obasanjo ati man yi sha


الْمُؤْمِنِینَ عَلِیَّ بْنَ 	 àwọn ayaba wọn ni yóò sì jẹ́ ìyá-alágbàtọ́.


أَيُّهَا النَّاسُ، لا يَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقِى ، وَ لا يَسْتَهْوِيَنَّکُمْ عِصْيانِى، وَ لا تَتَرامَوْا بِالْأَبْصارِ عِندَ ما تَسْمَعُونَهُ مِنِّى . 	 Akayin ni eni ti eyin enu re ti woo tan, ti ko le je ohun to ba lee tabi gbóorín.


"وعَفَافُ قلْبِكَ لَنْ يُضيِّعهُ اللَّه سُدَى.💜 	 Fun ọkàn rẹ níbẹrù lori dípò ti apoti-ẹri Ọlọrun.


"وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ، خالِدِينَ فِيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ، تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ." 	 47: 2 Ní ti awọn onigbagbo ti o ṣe rere iṣẹ ki o si gbagbo ninu ohun ti o ti rán si isalẹ lati Muhammad, eyi ti o jẹ otitọ lati Oluwa wọn, on o dá wọn ti ẹṣẹ wọn ati ki o tun awọn ipo won .


18ـ مَنْ تَوَكَّلَ لَمْ يَهْتَمَّ. 	 18 Ẹniti o ba gbà a gbọ, a kì yio da a lẹjọ.


وَ قَامَتِ النِّیَّهُ مَقَامَ إِصلَاتِهِ لِسَیقِهِ . 	 O si dahùn rẹ adura.


"31فَإِذَا كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ أَوْ تَشْرَبُونَ أَوْ تَفْعَلُونَ شَيْئًا، فَافْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ لِمَجْدِ اللهِ. 	 10:31 Nitorina, boya o njẹ tabi mu, tabi ohunkohun miiran ti o le ṣe, ṣe ohun gbogbo fun ogo Ọlọrun.


أَيْ: لَا أَبَ لَهُ 	 Dayọ Amusa: Ko si eni ti ko ni baba isalẹ


"30اِذْهَبْ قُلْ لَهُمْ: ارْجِعُوا إِلَى خِيَامِكُمْ. 	 30 Lọ wi fun wọn pe, Ẹ pada lọ sinu agọ́ nyin.


8 فَكانَ هُناكَ فَرَحٌ عَظِيمٌ فِي تِلكَ المَدِينَةِ. 	 8 Ati ayọ nla ni ilu na.


الْإِيلَاءُ مِنْ النِسَاءِ: 	 Awọn iyaworan:


﴿ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴾ 	 Ṣugbọn, ninu ohun gbogbo, a ti a ti fi i hàn fun o.


اونآييَمــْ كــِ خُشِشونْ نَيومَدَِ _ fucK _ 	 bébé je t'aime et je fuck ce ki rage ...


سَــ تَهَطِلَونْ بـِ مَوضُوعِيْ الآن .. 	 Ṣii iroyin ọfẹ mi bayi


26: 8 يَا رَبُّ، أَحْبَبْتُ مَحَلَّ بَيْتِكَ وَمَوْضِعَ مَسْكَنِ مَجْدِكَ. 	 25:8 Oluwa, Mo ti fẹràn awọn ẹwa ti ile rẹ ati awọn ibugbe ti ogo rẹ.


إلهِي لَوْلا الْواجِبُ مِنْ قَبُولِ أمْرِكَ 	 God Bless America ê° ì¡±ì ¬í


فَاسْتَوى: أَيْ تَمَّ نَبَاتُهُ. 	 Onirohin: Oye wo ni wa leyin eleyi?


تَرْمِیهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ ﴿۴﴾ 	 èá áõîçèoýv oé äáðÜvåò ãéá ôoõò ðñüóöõãåò êáé ôoõò ðáèüvôåò,


12-إِلَهِي جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي وَ عَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي 	 98 Nipa aṣẹ rẹ iwọ mu mi gbọ́n jù awọn ọta mi lọ: nitori ti o wà pẹlu mi lailai.


مـِمـكـِنْ تـِرحـيـِبَ حـِلـِوْو مـِثـلـِكـَمـ:/~ 	 weléécom yà Hbàààb Làh =)


اَوَّلاً نَشْكُرُ الله تَعَالَى الَّذِى قَدْ اَعْطَانَ جَمِيْعَ نِعَمِهِ حَتىَّ نَسْتَطِيْعَ أَنْ نَجْتَمِعَ فِى هذَا الْمَكَانِ الْمُبَارَكِ وَتَحْتَ هذِهِ الْفُرْصَةِ الثَّمِيْنَةِ. 	 Olorun fun wa ni awon eniyan olopolo pipe, sugbon kaka ki won ri iranlowo nipa ironilagbara, pupo iru awon eniyan bee di eni itanu lai ni oluranlowo kankan.


غَضِبَ عَلَنَا 	 Ko olun ma je n'rin a rin nu


ما رقم هاتفك؟ quel est votre numéro de téléphoneكَيلِ فُوتْخْ نُومِيغُو دُ تِلِفُونْ 	 Kilode ti mo le ri nọmba ẹrọ ibanisọrọ ilé ìtura tani adirẹsi í-meèlì wọn?


وَقَدْ فَرَجَ اللَّهُ عَنْهُ وفَرَّجَ فانْفَرَجَ وتَفَرَّجَ. 	 olorun aanu, alewilese, aleselewi,


(40:7:22) tābū repent فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ 	 42:25 O ti wa ni o ti gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o pardons wọn buburu iṣẹ.


وَيُمْكِنُكَ أنْ تَقومَ بِذَلكَ اليوم. 	 Òní lóṣu ọ bá lè


8ـ ألا وَإنَّ اللِّسانَ الصّادِقَ يَجْعَلُهُ اللّهُ لِلْمَرْءِ فِي النّاسِ خَيْرٌ مِنَ المالِ يُورِثُهُ مَنْ لايَحْمَدُهُ. 	 Ki o si ko si ohun ti eyikeyi ẹlẹṣẹ wo ni, ti won ba ko ni anfani lati kan muster soke ni agbara lati pa òfin Ọlọrun daradara.


يوحَنّا: يَا سَيِّدُ، مَنْ هُوَ؟ 	 Yoochun: Ada apa ?


لِمَ لَا یَکُونَ سِیَاجَ أمْنٍ حَولَنَا 	 Kí ló fà á tí ẹnì kan tó ti máa ń ṣenúnibíni sí wa fi bú sẹ́kún?


{ أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الأرض مِن بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ على قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ } . 	 Ṣebi pe awọn orilẹ-ede wọn ko ni awọn iboju iparada, a fi diẹ ninu iboju boju ati awọn ibọwọ si wọn fun ọfẹ.Kope alabara kọọkan le gbe lailewu lakoko ajakale-arun yii.


وَرَدَّ كَيدَ الأَعداءِ باغِيَةً 	 Ọpọlọpọ yoo ṣe adehun pẹlu ọta.


﴿ الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ ﴾ 	 Min bè mògò kalan, o ka to mògò kalanni la.


وَلَا سارحٌ وَلَا ذُو سَنَام) 	 kì í tòògbé bẹ́ẹ̀ ni kì í sùn.


ِسلَ كرِستِنَ 	 je tadore kristelle


عَجِبْتُ لِمَا تَصَوَّبَتْ الْعُقَابُ ... 	 Iyẹn ni idi ti Emi yoo fẹ lati mọ ohun ti o ṣẹlẹ si mi ...


مَنْ عَفَّ عَنْ ظُلْمِ اُلْعِبَادِ تَوَرُّعا 	 Ẹni tí yó mu ẹ̀kọ fòrò, yó bàá ọmọ ẹlẹ́kọ ṣeré.


وَ يِجَرحْ عَبرْتيِ بِسَكآتْ ,، 	 ont orin saf My I~ o


"فَآمِنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِی أَنزَلْنَا؛ ۳ 	 Allah ati awọn grasps outspreads, ati fun u ti o wa ni yio pada .


وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنَّا إِذَا حَمِيَ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Ati woli Isaiah, ọmọ Amosi, wa so fun: Bayi li Oluwa Ọlọrun wi: Sọ ile rẹ, nitoriti iwọ o kú, ati pe ko wa laaye. "


عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ:... 	 Omo Baba Olowo said: -


﴿لَو كَانَ فِيهِمَا ءَالهَةٌ إِلا اللهُ لَفَسَدَتَا﴾ 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


فَقِیلَ لَهُ: یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، فَمَا مَعْنَی الْمَعْصُومِ؟ 	 Nígbà tí àwọn ọmọ yín bá sì bi yín léèrè pé, 'Kí ni ìtumọ̀ ìsìn yìí?


اَللّـهُمَّ اِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبي، وَتَجاوُزَكَ عَنْ خَطيـئَتي، 	 Ki o si ṣe ikore ti wọn, gẹgẹ bi o ti ṣe ikore mi, nitori gbogbo ẹṣẹ mi.


(وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ) والحمد لله رب العالمين. 	 Ti Oluwa ni ope o - O ni Ope (To God be Thanks and Praise)


" مَا أجمل خَطْوَاتِ قَدَمَيْكِ بِالْحِذَاءِ يَابِنْتَ الأَمِيرِ! 	 Ohunelo Saladi Ẹyin Ti o dara julọ - Ayebaye Amẹrika gbogbo!


تبتسمُ ابتسمَتْ هِيَ 	 Yoochun smile to Jaejoong


اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنْ، 	 Nitorinaa a yoo fun ọ ni awọn imọran lati jẹ ki o ni irọrun dara julọ.


قَالوا: بِربِّكَ ـ مَا وَفَّيْتَ ـ قُلْ وَزِدِ 	 O si sọ nipa rẹ, "Oluwa ko si yan eyi."


﴿وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلاً دُونَ ذَلِكَ (٨۲) ﴾ 	 Ọpọlọpọ awọn eniyan ni igbadun nigbati wọn gba awọn ododo bi ẹbun.


"مَنْ سَرَّهُ أَنْ یُمَثّلَ لَهُ الرّجالُ قِیاماً، فَلْیَتَبَوَّءْ مَقْعَدَهُ مِنَ النّارِ"؛ 	 Ati awọn ti o a fun fun u lati pọn awọn ọkunrin pẹlu ooru ati iná.


الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُه ونَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ 	 Awa l'o tun wa ri, ti O dariji wa, ti O si gba wa la


وما تَمَنَّيْتِ فَقَدْ أُعْطِيتِ 	 Ati nitorinaa awọn ohun ti a gba lati ọwọ rẹ, a ti fi fún ọ.


مِنْ نَهضةِ تخَتالُ بِالآبَاء 	 Διεύθυνση Obafemi Awolowo Way Ikeja


إِلاَّ مَنۡ أَتَى اللَّهَ بِقَلۡبٍ سَلِيمٍ 	 Ẹniti o ba gba idariji lati Ọdọ-Agutan Ọlọrun kún fun Ẹmí Mimọ.


كُلُّنا كَاذِبونَ .. 	 Beena gbogbo won wa.


"قدْ ثَكِلتْ أختُ بَنِي عَدِيّ 	 And ya sister wanna tape me"


وَلِلْأَفْعَالِ مِنْ ذَلِكَ الرَّفْعُ، النَّصْبُ،وَالجَزْمُ، وَلاَ خَفْضَ فِيْهَا. 	 "Ọmọ ni ẹ jẹ́ fún OLUWA Ọlọrun yín, nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ fi abẹ ya ara yín lára tabi kí ẹ fá irun yín níwájú nígbà tí ẹ bá ń ṣọ̀fọ̀ ẹni tí ó kú.


وَمِنَ ٱلْآنَ تَعْرِفُونَهُ وَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ" (يوحنا 14: 6-7). 	 Ati lati bayi lori, ki iwọ ki o mọ ọ, ati awọn ti o ti ri i. "


18 أَقُومُ وَأَذْهَبُ إِلَى أَبِي وَأَقُولُ لَهُ, يَا أَبِي أَخْطَأْتُ إِلَى السَّمَاءِ وَقُدَّامَكَ, 19 وَلَسْتُ مُسْتَحِقّاً بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ابْناً. 	 18 Emi o dide, emi o si tọ̀ baba mi lọ, emi o si wi fun u pe, Baba, emi ti dẹṣẹ si ọrun, ati niwaju rẹ; 19 Emi kò si yẹ, li ẹniti a ba ma pè li ọmọ rẹ mọ́; fi mi ṣe bi ọkan ninu awọn alagbaṣe rẹ.


سَلْ حَاجَتَكَ " ، فَقَالَ: نَاقَةً نَرْكَبُهَا ، وَأَعْنُزًا 	 iyo ati suga - lati lenu.


مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ِللدُّنْیاَ وَ زینَتَهاَ حَرَّم َاللهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ 	 Ẹniti o mọ Baba naa mọ Ọlọhun, o si ti yipada si ọmọ Ọlọhun, ti o n gbe inu ifẹ Rẹ.


أُهنئُكَ عَلَىَ ترفِ ذَائِقتَكْ مَلكْ 	 Kérè o, ọba ló ní a ki yín


َو ُكلُوا َو ْاش َربُوا َحتَّ ٰى يَتَبَي َّ َن لَ ُك ُم الْ َخ ْيطُ ْ َاْلبْ َي ُض ِم َن الْ َخ ْيطِ ْ َاْل ْس َو ِد ِم َن الْ َف ْج ِر 	 O ti jẹun, o si ni ajọṣepọ pẹlu alaikọla, bi ẹni pe wọn jẹ ayanfẹ dipo ti ikọla, ti wọn ngbe labẹ majẹmu pẹlu Ọlọrun.


" يَ فرَحْ ؛ كُونْ لَه " و آحًتوِي آيَامهْ و كٌونَه 	 Íàñ ó Áîãà ìíîãî,


الْأَمْرُ بَسِيطٌ جِدًّا، هَذَا سُؤَالٌ اسْتِفْهَامِيٌّ بَسِيطٌ. 	 O jẹ iyanfẹ ati ìbéèrè kan ti o rọrun, ati ọkan ti a yoo dahun lẹsẹkẹsẹ.


فَالْتَفَتَ أُرْنَانُ فَرَأَى الْمَلاَكَ. 	 Mo ri awọn ọmọ awọn angẹli mimọ


وَالقَهْوَةُ ابْتَسَمَتْ فِيْ نَارِ سَامِرِهْ 	 Zɨ́ye úku ledre zɨ́ Ngére Yésụ, idí úku ledre, Lomo idí ụ́cụógụ phoꞌdụ gɨ komo ere sɨmɨ Samáriya gɨ ro zɨ́ ꞌyị ga gére née áṛáónzó royé ꞌdáꞌba.


أَيِ اخْتِبَارًا لَهُمْ أَيُؤْمِنُونَ بِهَا أَمْ يَكْفُرُونَ؟ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Ati awọn ti o yio si fi fun u, ki on ki o le mọ ohun ti yoo waye lẹhin rẹ?


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ- اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى اَذْهَبَ عَنّا الْحُزْنَ اِنَّ رَبَّنا لَغَفُورٌ شَكُورٌ اَحَلَّنا دارَ الْمَقامَةِ مِنْ فَضْلِهِ، لايَمَسُّنا فِيها لُغُوبٌ. 	 Nítorí náà, OLUWA ti mú kí ìyọnu dé bá wa, ó sì rọ̀jò rẹ̀ lé wa lórí; olódodo ni OLUWA Ọlọrun wa ninu gbogbo iṣẹ́ rẹ̀, sibẹ a kò tẹ̀lé ọ̀rọ̀ rẹ̀.


إِضَافَةُ تَحْصِيلٍ أَوْ عُدُولِ 	 Yi seeti tabi bata re pada.


﴿ تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١﴾ [سورة الملك: 1] 	 Ala fia olorun fiedeno kinkamashe lode ashe orun bogbo eggun timbelorun olordumare..


كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحًى بِهِ مِنَ اللهِ، وَنَافِعٌ لِلتَّعْلِيمِ وَالتَّوْبِيخِ، لِلتَّقْوِيمِ وَالتَّأْدِيبِ الَّذِي فِي الْبِرِّ، لِكَيْ يَكُونَ إِنْسَانُ اللهِ كَامِلاً، مُتَأَهِّبًا لِكُلِّ عَمَل صَالِحٍ 	 Bibeli n ko wa pe, Gbogbo iwe Mimo ti o ni imisi Olorun ni o si ni ere fun eko, fun ibani-wi, fun itoni, fun ikoni ti owa ninu ododo.


٣٦ "وَلِهَذا، فَليَعلَمْ كُلُّ بَنِي إسرائِيلَ أنَّ اللهَ أعلَنَ يَسُوعَ هَذا الَّذِي صَلَبتُمُوهُ، رَبّاً وَمَسِيحاً." 	 36 Njẹ ki gbogbo ile Israeli ki o mọ̀ dajudaju pe, Ọlọrun ti fi Jesu na, ti ẹnyin kàn mọ agbelebu, jẹ Oluwa ati Kristi.


285 1 2 278 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 2: 285 Awọn ojise ni igbagbo ninu ohun ti a ti rán si isalẹ lati u lati rẹ Oluwa, ati ki awọn onigbagbo ṣe.


وَمَا بَينَنَا سَورٌ وَطَورٌ 	 Wọn nigbagbogbo wa pẹlu awọn ẹyẹ.


3) "اللّٰهُمَّ انْصُرِ الإ سْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ" 	 'Ti o ba won ko ba ko gbọ ti Mose ati ti awọn woli. . .


سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَى جَدُّكَ وَ لاَ إِلهَ غَيْرُكَ. 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


فَقِيْلَ لَهُ: يُوْشِكُ أَنْ تُحَدِّثَنَا: أَنَّهُ يَكُوْنُ فِيْنَا مَسْخٌ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


مِنْ تَقَابَلَ). 	 ti o gba ara wọn si a mọ


اَعظَمُ الذُّنوبُ عِندَ اللِه سُبحانَهُ ذَنبٌ صَغُرَ عِندَ صاحِبِهِ؛ 	 O si ti j pẹlu Allah ti a se kan ẹṣẹ nla .


7: 10 وَلَمَّا كَانَ إِخْوَتُهُ قَدْ صَعِدُوا، حِينَئِذٍ صَعِدَ هُوَ أَيْضًا إِلَى الْعِيدِ، لاَ ظَاهِرًا بَلْ كَأَنَّهُ فِي الْخَفَاءِ. 	 7:10 Ṣugbọn lẹhin awọn arakunrin rẹ gòke lọ, ki o si pẹlu si gòke lọ si ajọ ọjọ, ko gbangba, sugbon bi ti o ba ti ni ìkọkọ.


وَعَـلَيْكَ نَـفْـسَكَ إنْ أرَدتَّ نَـجَـاتَهَا 	 O le kọ ni iyara bayi ti o ba fẹ.


عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ" 	 Ranti wọn odi, ki o si ma ko gba laaye wọn lati tesiwaju. "


فيِ كُلِّ دَرْبٍ قَدْ دَرَى 	 pari lori Ipari ọkọọkan,


وَإِنْ شَكِرْتُ ! 	 - Òàì Àéðòîí!


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Óêðåïëåíèþ èìèäæà êîìïàíèè, â òîì ÷èñëå, íà ìèðîâûõ ðûíêàõ.


كٗزٗبْكُ 46% أَمْ دَنِ هِجِرَ سَدٗنَوَسَ نَبْتٗرَمْنْزَ فَلْزَنَ كَتَكَتَ مَدِنَاْيَنْ 	 Ju 40% ti awọn arinrin-ajo lati Ilu India ti n pada si ilu wọn.


وَلَمْ تُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّكَ أَحَدًا 	 Oun yoo ko fi oluwa rẹ hàn.


مَا مَذْمُومٌ صَدِيقُكَ 	 Oya òréré re ni mo nwo o


" إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ وَشِفَاءُ سُقْمٍ ." 	 O jẹ ododo yii ti o di akoso ti ohun ti o jẹ ti o wuyi ati imọlẹ.


فِي دَقِيْقَتَيْن وَنِصْف 	 Ni akoko, ọna mejeeji gba nipa wakati meji ati ọgbọn iṣẹju.


وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ. 	 Ninu nkan yii a sọ fun ọ idi ti


وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا؛ 	 Oye tú mi oración;


وَغَزَا الصَّائِفَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ صَالِحٍ ، فَبَلَغَ أُفْسُوسَ ، مَدِينَةَ أَصْحَابِ الْكَهْفِ . 	 Ati awọn ti o inclines si Baala, eyi ti o jẹ Kiriati-jearimu, ti o jẹ, awọn City of igbo.


وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ} 	 Ṣugbọn ohun tí ó sọ kò yé wọn.


ذٰلِكَ ٱلْغَبَاءُ ٱلْقَهْرِيُّ ٱلْتَّكْرَارِيُّ: طُغَاةُ ٱلْتَّقَدُّمِ أَمْ بُغَاةُ ٱلْتَّهَدُّمِ؟ (6) 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً 	 Ọmọbirin naa jẹ iyasọtọ ti o dara julọ.


بَعْضٍ وَ مَنْ یتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا یهْدِی 	 Gbogbo ẹni tí kò bá jẹ́wọ́ bẹ́ẹ̀ kì í ṣe ti Ọlọrun.


فِرَاشُهُ مِنْ أَدَمٍ وَحَشْوُهُ 	 Bẹni ni o fi fun eniyan lati rin ati lati darí ara rẹ igbesẹ.


2."عَبِدَ عَلَيْهِ": غَضِبَ. 	 Tag: "Amba Maa ni Aarti"


عِشْرُونَ حَسَنَةً ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ 	 Ki o si pade rẹ, nwọn si wi, "Se rẹ dide alaafia?"


لَكِنَّهُمْ لاَ يَحْلِمُونْ 	 A kò gbà wọ́n láyè láti sọ̀rọ̀.


فَقَالَ النَّبِيُّ (صلى الله عليه و آله): " إِنَّكَ إِذْ خَرَجَتْ غَازِياً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَخَذَتْكَ الْحُمَّى وَ قَتَلَتْكَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ " . 	 Oduduwa Baba Ikú Orisha Obatalá Toba Oyu Toba Imu Toba Emi Toba Awarimodun Modun Eri Oni She Kowanlelogun Ashé. "


سمح وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍبخ سجى سورة الحج 	 Yóò jẹ́ ìjẹ́rì òmùgọ̀ àti èyí tí kò bá Bíbélì mu láti wípé Ọlọ́run kò wo àwọn ènìyàn sàn, bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀, tí kò.


وَيَا شَاهِدَ كُلِّ مََلإٍ 	 je les ai tous testé.


7"أَصُوِّرْتَ أَوَّلَ النَّاسِ أَمْ أُبْدِئْتَ قَبْلَ التِّلاَلِ؟ 8هَلْ تَنَصَّتَّ فِي مَجْلِسِ اللهِ، أَوْ قَصَرْتَ الْحِكْمَةَ عَلَى نَفْسِكَ؟ 9مَاذَا تَعْرِفُهُ وَلاَ نَعْرِفُهُ نَحْنُ؟ وَمَاذَا تَفْهَمُ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدَنَا؟ 10عِنْدَنَا الشَّيْخُ وَالأَشْيَبُ، أَكْبَرُ أَيَّامًا مِنْ أَبِيكَ. 	 Çäðàâñòâóéòå , ìîæåòå ìíå îòâåòèòü íà ïàðó âîïðîñîâ? ïî÷åìó êîãäà õîëîäíûé ñêóòåð îí ó ìåíÿ ïëîõî çàâîäèòüñÿ íàäî ìèíóò 10 íîæêó äðûãàòü?åùå ïî÷åìó òî ïëîõî òÿíåò , êîëüöà áûñòðî ãîðÿò, è êîãäà äàåøü áîëüøå 50 ñðàçó ãîðèò ïîðøíÿ, íå çíàåòå â ÷åì ïðîáëåìà?


وَمَاتَ فِي أَيّامِهِ ابْنُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ . 	 Nigbagbogbo eniyan ro pe arakunrin rẹ jẹ ọmọ rẹ.


يٌقُعِدٍ ًيُنٌاِظٌـُـًـرْ خُرُاٌبًـْـِيٍشُيٌ " وْ أنُا أٌخُفًيًهُاٌ ِبْإًيُـٌـِـْديْ 	 'ìṣe mi jẹ́ aláìléérí, èmi sì mọ́ ní ojú rẹ.'


فَفَعَلَ، فَجَاءَ أَخُوْهُ عَبْدُ اللهِ إِلَى عِيْسَى، فَقَالَ: إِنَّ أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ كَتَبَ إِلَيَّ أَنِ اقْتُلْهُ، فَقَدْ قَتَلْتُه. 	 Nígbà tí mo sì gbọ́ tí mo sì rí, mo wólẹ̀ láti foríbalẹ̀ níwájú ẹsẹ̀ angẹli náà, tí o fi nǹkan wọ̀nyí hàn mi, 9Nígbà náà ni ó wí fún mi pé, "Wó ò, má ṣe bẹ́ẹ̀: ìránṣẹ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ ni èmi, àti ti àwọn arákùnrin rẹ̀ wòlíì, àti ti àwọn tí ń pa ọ̀rọ̀ inú ìwé yìí mọ́: foríbalẹ̀ fún Ọlọ́run!"


فيَ ككَل عِرَقٍ مِنَ عُرُوقِيَ صَآر لككّ ' 	 Gẹ́gẹ́ bí ó ti rí ní ti ewéko tútù yọ̀yọ̀, mo fi gbogbo rẹ̀ fún yín ní ti gidi."


"مِنْ أَيْن جَاءَ العالم؟.." 	 "Who Made the World?" ë¡ ì ì ë ì ̈ì μë ë ¤^^


خر-31-3: وَمَلأْتُهُ مِنْ رُوحِ اللهِ وَوَهَبْتُهُ حِكْمَةً وَمَهَارَةً وَمَقْدِرَةً وَمَعْرِفَةً فِي كُلِّ أَنْوَاعِ الْحِرَفِ، 	 31:3 ati ki o Mo ti kún un pẹlu awọn Ẹmí Ọlọrun, pẹlu ọgbọn, ati oye, ati imo ni gbogbo iṣẹ,


وَالخُبْزُ الَّذِي سَأُعطِيْهِ هُوَ جَسَدِي مِنْ أجلِ أنْ يَحْيا العالَمُ." 	 Oúnjẹ tí èmi yóo fi fún un ni ẹran ara mi tí yóo fi ìyè fún gbogbo ayé.


وَقِيلَ إنْ طَالَ زَمَنُهُ . 	 Ose se bere ko ti ri nkan nkan.


فَعَلَیْکُمْ سَلامُ اللهِ وَرَحْمَتُهُ وَبَرَکاتُهُ، 	 & swore bi god & seyn Gelen


إِذَنْ، أَيُّ الْفَوَاكِهِ تُحِبُّوْنَ ؟ 	 Èwo nínú àwọn àgbàdo yìí ni ẹ fẹ́ràn ju.


يدسْ بضعيْ بِ جيوب انتظاركَ 	 Jẹ ki a wo diẹ ninu awọn alaye ti o duro de ọ.


﴿١٤﴾ وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ 	 Î çäðàâîì ñì


1) هَلْ أَنْتَ تُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ ؟ لِمَاذَا ؟ 	 Kini idi ti a fẹran Saudi Arabia ati O Yẹ ki O Ju?


لَنْ تَمُوتُوا.. 	 Otelu me teyin telu mufu.


(اللَّهُمَّ) نَزِّهْ قَلُوبُهُمْ مِنْ التَّعَلُّقِ بِمَنْ دُونَكَ وأجعلهم مِمَّنْ تُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَكَ. 	 O si fẹràn o si ti fi ọ pàṣẹ fun nyin ti o dara.


لاَ ثَغْرَ يَفْتَحُهُ وَلاَ 	 Àwọn ènìyàn búburú kì yóò sì gbóguntì ọ́ mọ́;


الْيَوْمَ تُنْسَى) 	 * [page to be omitted?]


34 وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا مِنْ ذلِكَ شَيْئًا، وَكَانَ هذَا الأَمْرُ مُخْفىً عَنْهُمْ، وَلَمْ يَعْلَمُوا مَا قِيلَ.." 	 34Ọ̀kan nínú nǹkan wọ̀nyí kò sì yé wọn: ọ̀rọ̀ yìí sì pamọ́ fún wọn, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò sì mọ ohun tí a wí.


وَأَشْيَاء كَثِيْرُه أَحْبَبْتُهَا بِذَاتِي , 	 Sonna ni wa kantan ni yukanain da


ومَنْ يَتَسَامَ عن المُغْرِيَاتِ *** يَجِدْ في الفُؤادِ عَظِيمَ انْشِرَاحْ 	 ibi yoo jẹ eru (o ni ipin ninu otitọ, niwon eso nla kan ṣee ṣe);


22 لا رَجاءَ لَهُ فِي أنْ يَعُودَ مِنَ الظُّلمَةِ، 	 22Kò gbàgbọ́ pé òun ó jáde kúrò nínú òkùnkùn;


هَذيْ هِيَ ذِيْ القِصَّةُ فِيْ أَرْضِنا 	 Eyi ni idahun ti o sunmọ wa.


إِنَّا لاَ نَمَلِكُ مَعَ اللهِ شَيْئاً، 	 Ènìyàn kò yẹ fún ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wa.


سبحان الله وبحمده (فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ "تُصْبِحُون"َ) 	 Allah ti daruko ara " Awọn ọpẹ " (Ash Shakur).


وَلَمَنْ صَبَرَ على الظلم. 	 Ní mú ni hùwà àìtọ́,


وَنَقَول لَهُ بِاَمُتِنَاَنَ شَكراً أَيَهَا اَلََطَرَيَــقَ؟ 	 Bawo ni igba ma a dúpẹ lọwọ awọn miran fun ohun ti won ti ṣe fun wa ohun ti o dara?


فَإِنَّ الـلَّـهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ 	 Dun ni irú ti pataki, Ọlọrun.


أوْ لَمْ نَكُنْ في ديارهم ، 	 Bí kò bá sí nílé,


(({ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }صدق الله العظيم 	 Nini igbagbọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn, a maa rinlẹ pẹlu awọn ohun ti n bọ wọnyi:


أرَسَلَكَ مَسَجَ كَلَهَ إحَسَاَسَ 	 A sọ fun ọ gbogbo awọn alaye naa.


وَ اسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي 	 , Aan Anisa Turu Ning Pawon


وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِيـنَ 	 Imọ yii yii farahan ati fi han nipasẹ ẹmi ododo ti olfato.


لا أُصَلِّي مِنْ أجلِ العالَمِ، بَلْ مِنْ أجلِ الَّذِيْنَ وَهَبتَهُمْ لِي، لِأنَّهُمْ لَكَ. ١٠ كُلُّ ما لِي هُوَ لَكَ، وَكُلُّ ما لَكَ هُوَ لِي. 	 9 Emi ngbadura fun wọn: emi kò gbadura fun araiye, ṣugbọn fun awọn ti iwọ ti fifun mi; nitoripe tirẹ ni nwọn iṣe.


أَحَدهمَا:- لِإِسْلَامِهِمْ, فَتَسْقُط عَنْهُمْ الْجِزْيَة, وَهَذَا قَدْ وُجِدَ. 	 Íåñòîð: "ñú ñëüçàìè ìîëÿ ñÿ oìó, äàáû ó íåãî áûëú."


بِالْفُقَرَاء ؟ الْمُحْتَاجِيْن ؟ 	 怎么样zěnme yàng?Como é?


فَهَلْ تُدعَى لِعِرْسٍ عِنْدَ غَيْرِ؟ 	 Wiwọle Wifi ti sọnu, ko si ọna miiran?


وَالآنَ فَإِلَى النَّهْبِ، يَا مُوآبُ. 	 Isoro ayemi, baba bami sonu o


مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍصَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ ۔ للّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ دِيارِهِمْ لأَِوَّلِ الْحَشْرِ ما ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ مانِعَتُهُمْ 	 39 Ẹnyin nwá inu iwe-mimọ nitori ẹnyin rò pe ninu wọn ni ẹnyin ni ìye ainipẹkun; ati awọn wọnyi ni wọn ti jẹri nipa mi.


فِرَنْسَا / France 	 Frànçaiise / Croàte


عَدَدَ سُكَّانُ ... 	 Ni igba pipẹ ...


انتيَ الرؤعههَ يَ قمرَ 	 O jẹ kẹwa ti Oṣù.


{وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ} [العنكبوت:٦٤] 	 Çâ'ÿ çîê ðî áî òè ç íà ó êî âè ìè ïðî ãðà ìà ìè, ïëà íà ìè, òå ìà ìè.


اغْمِسِي حَنَاجِرَ ضَوْئِي الْمُبَلَّلَة! 	 Ṣe aanu fun wa ki o fun wa ni imọlẹ, iwọ olutanna!


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَي الله عَلَيْهِ وَسَلَّم، قَالَ: "لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ." 	 Nigbati o ami ile o lọ si ni gígùn rẹiya wipe, "Ki Allah dariji o, eniyan soro, sibe o kò sọ fun mi ohunkohun ti o!"


نَضْرِبُهَا لِلنّاسِ لَعَلّهُمْ يَتَفَكّرُونَ * هُوَ اللّهُ الّذِي لاَ إِلَهَ إِلاّ هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشّهَادَةِ 	 Jesu ti paṣẹ fun u lati jẹri si eniyan ologo Rẹ, ati pe Oun nikan ni ọna si Ọlọrun.


وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ 	 Ko si ẹniti o yẹ fun Ọlọrun lati wa si ọdọ rẹ lati gbe inu ọkan rẹ.


أَنْبِيَاؤُهَا أَيْضًا لاَ يَجِدُونَ رُؤْيَا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ. 	 Eni to ri mi, iwo ni ko ma ri oluwa


"قَائِلًا: "لاَ تَضُرُّوا الأَرْضَ وَلاَ الْبَحْرَ وَلاَ الأَشْجَارَ، حَتَّى نَخْتِمَ عَبِيدَ إِلهِنَا عَلَى جِبَاهِهِمْ."" 	 máo tái mí men dié dié bù xiū de yǐn shù máo tái jiǔ de gé mìng xuè tǒng , bìng xùn sù de jiāng qí yǔ xiāng bīn huò sū gé lán wēi shì jì jiā yǐ bǐ jiào 。


يقول الله (إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ) 	 Sọ, 'Wọn ti wa ni ni yi aye fun awon ti o gbagbọ, ki o si odasaka tiwọn lori awọn ti ojo Ajinde.'


6 إنْ قُلْنَا إنَّ لَنَا شَرِكَةً مَعَهُ، وَوَاصَلْنَا السَّيْرَ فِي الظَّلاَمِ، فَإنَّنَا نَكذِبُ وَلاَ نَتْبَعُ الحَقَّ. 	 6 Bí a bá wí pé a ní ìrẹ́pọ̀ pẹlu rẹ̀, tí a bá ń gbé inú òkùnkùn, òpùrọ́ ni wá, a kò sì ṣe olóòótọ́.


يَعْنُونَ الرَّحْمَنَ; كَذَا تَأَوَّلَهُ أَبُو عُبَيْدٍ ، قَالَ: وَلَوْ أَقَرُّوا بِأَنَّ الرَّحْمَنَ أَمَرَهُمْ مَا كَانُوا كُفَّارًا . 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


يا رُبَّ جُوهَرِ عِلْمٍ لَوْ أبُوحُ بِهِ لَقيلَ لى: أنتَ مِمَّنْ يَعْبُدُ الْوَثَنا 	 Judasi keji, (kì í ṣe Judasi Iskariotu), bi í pé, "Oluwa, kí ló dé tí o ṣe wí pé o kò ní fi ara rẹ han aráyé, ṣugbọn àwa ni ìwọ óo fi ara hàn?


فصارَ أكثرُ من 1.5 مليونَ نسمةٍ منْ سُكّانِ غزّةَ مساجينَ خلفَ 	 Titi di akoko bayi, diẹ sii ju 14,000,000 ti a forukọsilẹ awọn oludije ti o yi ara wọn pada ni UAE.


وإنْ كَانَ دَائِي كُلُّهُ مِنْكِ أجْمَعُ 	 Lẹhinna ti iwọ yoo ni ohun gbogbo ni ọwọ rẹ.


لأَنَّهُ فِي سَاعَةٍ لاَ ... 	 ora si ni tu lo leíste...


صَارَتِ الْشَّمْسُ عَمْيَاءَ 	 lo aaaraa a Whole People.


64 " لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 	 16:60 Awon ti ko ba gbagbo ninu awọn Aiyeraiye iye, tiwọn ni awọn aworan buburu; ati fun Allah ni awọn aworan ga.


وَإِنِّي مِنْ الْمُسْلِمِينَ 	 Emi ni Alabi Pasuma Omo iyawo anobi.


اللهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّباً، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِيْنَ 	 Olódodo ni Ọlọrun, ẹni tí kì í ṣe àṣìṣe,ẹ̀tọ́ ní í máa ń ṣe nígbà gbogbo.


- 28 - وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ 	 Si oluwa rẹ, o wa ni asopọ pe diẹ ninu awọn eniyan n rin kiri baliese lori ọpa kekere, bi awọn aja.


إِنْ مً ـآ حَ ـصْلْ تًوْقٍيعْ فُوقْ التُوَاقِ ـيعْ , 	 Tori naa, nigba ti igbasoke naa ba sẹlẹ,


ذلِكَ السُّؤَالَ الْبَدِيهِيَّ الْبَسِيطَ: 	 Lati bẹrẹ, tẹle ilana yi o rọrun:


فنَسِيتَ حُبَّكَ 	 Njẹ o ti da ifẹ rẹ duro?


وَ أتمنىْ المَوضوعْ يَحوزْ عَ رضآكُمْ 	 Mo nireti pe wọn ṣe atunṣe ipo naa fun rere tiwọn.


وإن كانَ لا بُدَّ من قَتْلِهِ , فَيَكُنْ قَيْصَرٌ 	 Ṣugbọn ti o ba yoo ko fun a owo fun o, ao si pa.


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَيَهْتَدُونَ: 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْل ٍ مِنِّي وَلا قُوَّة. 	 Fun o ni kekere agbara, ati awọn ti o ti šakiyesi ọrọ mi, ati awọn ti o ba ti ko ba sẹ orukọ mi.


مَنَ سَيَمُوتْ 	 Áũ Kí Yúkú Be


فتَطْلُبُ الرحْمَةَ منْهُ إذا دخلت بَيتِهِ، وَتطْلُبُ الفَضْلَ مِنْهُ إذَا خَرَجْتَ مِنْ بِيتِهِ.. 	 Fun, ti o ba ti o ti Simẹnti si isalẹ, o yoo tun ni aanu, gẹgẹ bi ọpọlọpọ ãnu rẹ.


وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الفَاكِهَةِ ؟ 	 Kini o wulo fun eso oyinbo?


مِـنْ كـلِّ صِـفـاتِ الـرحمــــنْ 	 merci a tous je l,essaye jeudi


(الْجَوَابُ): نَعَمْ قَالَ فِي الْعِمَادِيَّةِ فَإِنْ عَيَّنَ الرُّفْقَةَ فَذَهَبَ بِغَيْرِ الرُّفْقَةِ إنْ كَانَ الطَّرِيقُ مَخُوفًا لَا يَسْلُكُهُ النَّاسُ إلَّا بِالرُّفْقَةِ يَضْمَنُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَخُوفًا وَيَسْلُكُهُ كُلُّ وَاحِدٍ بِغَيْرِ الرُّفْقَةِ لَا يَضْمَنُ. 	 A ma nitootọ ja a dara aye, ṣugbọn awa o ni ọpọlọpọ awọn ohun rere: o ba ti a bẹrù Ọlọrun, ki o si yọ lati gbogbo ese, ki o si ṣe ohun ti o dara. "


لِأَنَّ "كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَخْلُصُ." 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba gba a gbọ, oju ki yio tì i. "


وَهُوَ إِن شِئتَ غَنِيٌّ 	 Ti o ba ti o ba fẹ, diẹ ẹ sii.


14 فَفِي هَذِهِ المَرَّةِ، سَأُرسِلُ كُلَّ أوبائِيَ الَّتِي سَتَكُونُ عِبئاً عَلَى قَلبِكَ وَعَلَى وُزَرائِكَ وَشَعبِكَ، كَي تَعرِفَ أنَّهُ لَيسَ هُناكَ مِثلِي فِي الأرْضِ. 	 14 Nitori ìgba yi li emi o rán gbogbo iyọnu mi si àiya rẹ, ati sara awọn iranṣẹ rẹ, ati sara awọn enia rẹ; ki iwọ ki o le mọ̀ pe kò si ẹlomiran bi emi ni gbogbo aiye.


قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَالَ: بِسَمِّ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اِسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمِ، 	 Prabhupada: "Olorun to dara sowipe: On soro bi alakowe sugbon, on sukun fun nkan tio ye ko sukun fun.


کانَ قَبْلَ اَنْ یَکُونَ یا مَنْ اَرْقَدَنى فى مِهادِ اَمْنِهِ وَ اَمانِهِ وَ اَیْقَظَنى 	 Ṣugbọn ẹlòmíràn ni ó ń jẹ́rìí mi, mo sì mọ̀ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí tí ó ń jẹ́ nípa mi.


لِيَتِمَّ قَوْلُ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الَذي قَالَهُ: "يَا رَبُّ، مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا؟ وَلِمَنِ اسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبِّ؟" 	 38 Èyí ni kí ọrọ wolii Aisaya ṣẹ, tí ó sọ pé, "Oluwa, ta ni ó gba ìròyìn wa gbọ?


فَمِنْ لِي بِوَطَنِ يَأْوِينِي؟ 	 Ta ni yóo wá bá mi rojọ́?


پ.ن: امام صادق (علیه السلام): وَمَنْ تَرَکَ التَّزْویجَ مَخافَةَ الْعَیْلَةِ فَقَدْ أَساءَ الظَّنَّ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ. 	 êàá íàì ïàäàðàâàöü íà ñòî àäíî,


وأَماتَ الرجلُ: ماتَ وَلَدُه، وَفِي الصِّحَاحِ: إِذا مَاتَ لَهُ ابنٌ أَو بَنُونَ. 	 O tun ko riri gbogbo oun to le je okunfa ki ara ko ma beere fun asepo, ninu ihoho okunrin tabi ti obinrin, bakan naa nibi awon aworan ti ko ba omoluwabi mu.


وقال عليه السلام: مَا خَيْرٌ بِخَيْرٍ بَعْدَهُ النَّارُ، وَمَا شَرٌّ بِشَرٍّ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ، وَكُلُّ نَعِيمٍ دوُنَ الْجَنَّةِ مَحْقُورٌكُلُّ بَلاَءٍ دُونَ النَّارِ عَافِيَةٌ. 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) يَقُولُ 	 Bí ó bá ṣẹ̀, n óo bá a wí, n óo sì jẹ ẹ́ níyà, bí baba ti í ṣe sí ọmọ rẹ̀.


فَسَمِعْتُ رَسَائِلَ صُوتِيَّة 	 Mi ète warìri si ohùn.


وقال سبحانه:" قُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ ، وَلا أَعْلَمُ الْغَيْبَ ، وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ، إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَيَّ" ([2]). 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


نِيكُولَاسْ غِيِّينْ 	 Nikolaos Minni


27 " وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 29"Olúwa Olódùmarè, nígbà yìí ni ó tó jọ̀wọ́ ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ lọ́wọ́ lọ,


{وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ} يا موسى، في وصف خضوعك تَجِدني، وبتبرِّيكَ عن حَوْلِكَ وَقُوَّتِك تَصِل إليَّ. 	 | Ati awọn ti o ba ti ọwọ mi o, Mose ati ki o si di Atbatamoh kọ mi silẹ, fun O ti wa ni tàn gba lati awọn UN ati ki o Mo wa rẹ orire ti awọn Anabi


١٧ "آهِ، أَيُّهَا ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، هَا إِنَّكَ قَدْ صَنَعْتَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ بِقُوَّتِكَ ٱلْعَظِيمَةِ، وَبِذِرَاعِكَ ٱلْمَمْدُودَةِ. 	 17 Ẹ kò gbọdọ ṣe ojuṣaju ni idajọ; ẹ gbọ́ ti ewe gẹgẹ bi ti àgba; ẹ kò gbọdọ bẹ̀ru oju enia; nitoripe ti Ọlọrun ni idajọ: ọ̀ran ti o ba si ṣoro fun nyin, ẹ mú u tọ̀ mi wá, emi o si gbọ́ ọ.


نَحْنُ قَلِيلٌ وَمَا الْخُرُوجُ بِرَأْيٍ! 	 Ewebe yii ni ilera, bi ko si ẹlomiran!


سَاعَةٌ رَمْلِيَّه 	 ao oni wiki oni room


٣ فَقالَ فِرعَوْنُ لإخْوَةِ يُوسُفَ: "ما هُوَ عَمَلُكُمْ؟" 	 3Farao béèrè lọ́wọ́ àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, "Kí ni iṣẹ́ yín?"


تَنْسُجُ حُلَّةً للربيعْ 	 Résolu je suis a le recherche d'un sprx


سَيَكُونُ أَنْ 	 shall be ti


فَقالَ: یا عَدُوَّا اللهِ اَظَنَنْتَ اَنَّ اللهَ یَسْتُرُ کَ وَ اَنْتَ فِی مَعْصِیَهٍ ؟ 	 Jesu wí fún un pé, "Ṣebí mo ti sọ fún ọ pé bí o bá gbàgbọ́ ìwọ yóo rí ògo Ọlọrun.


فَقُلْ حَسْبِیَ االلهُ لاَ 	 Ke "Oe" ki Yeysu mì oe


لاَ يُخَاصِمُ وَلاَ يَصِيحُ، وَلاَ يَسْمَعُ أَحَدٌ فِي الشَّوَارِعِ صَوْتَهُ قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لاَ يَقْصِفُ، وَفَتِيلَةً مُدَخِّنَةً لاَ يُطْفِئُ، حَتَّى يُخْرِجَ الْحَقَّ إِلَى النُّصْرَةِ. 	 Kò ní ṣàròyé, bẹ́ẹ̀ ni kò ní pariwo,bẹ́ẹ̀ ni ẹnìkan kò ní gbọ́ ohùn rẹ̀ ní títì.


لَمْ يَجِفَّ بَعْدُ طِلاءُ التَّلْميعِ 	 Ati pe ko ṣe pataki pe oun kii yoo di olukọni olokiki.


هلْ مِنْ مُجِِيــب ؟؟؟ 	 Ṣé àwọn oníwòsàn wà?


143/ وَفِي ذَاتِ هَا التَّأنِيثِ فَافْتَحْ لِطَاهِرٍ / وَلِابْنِ نَفِيسٍ وَهْوَ لِلدَّانِ فُضِّلَا 	 Lẹ́yìn tí ó bí Jaredi, ó gbé ẹgbẹrin ọdún ó lé ọgbọ̀n (830) láyé, ó sì bí àwọn ọmọ mìíràn lọkunrin ati lobinrin.


48:4 هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ 	 48: 4 O je o ti o rán si isalẹ isimi sinu awọn ọkàn ti awọn onigbagbo ki nwọn ki o le fi igbagbo lori igbagbo.


وَجَٓاءَتْ كُلُّ نَفْس ٍ مَعَهَا سَٓائِقٌ وَشَه۪يدٌ 	 Tún ninu ago gbogbo awọn eroja, ṣe oṣuwọn tan wọn lori awọn obe ti o mọ.


وَقَوْلُهُ: (فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمْ أَسْمَعْهُ) يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . 	 Nitori o sọ, "Emi ko ni ọmọkunrin, ati pe eyi ni yoo jẹ iranti fun orukọ mi. "


مَنْ کانَ ذا عَضُدٍ يَدْرِکُ ظُلامَتَهُ 	 A óo sì sọ wọ́n sinu òkùnkùn biribiri.


11 فَهذِهِ الأُمُورُ جَمِيعُهَا أَصَابَتْهُمْ مِثَالاً، وَكُتِبَتْ لإِنْذَارِنَا نَحْنُ الَّذِينَ انْتَهَتْ إِلَيْنَا أَوَاخِرُ الدُّهُورِ 	 11 Nkan wọnyi si ṣe si wọn bi apẹrẹ fun wa: a si kọwe wọn fun ikilọ̀ awa ẹniti igbẹhin aiye de bá.


14: 28 سَمِعْتُمْ أَنِّي قُلْتُ لَكُمْ: أَنَا أَذْهَبُ ثُمَّ آتِي إِلَيْكُمْ. 	 14:28 Ti o ti gbọ pe mo wi fun ọ: Mo n lọ kuro, ati ki o Mo n pada si o.


وَلكِنْ ابْسِطِ الآنَ يَدَكَ وَمَسَّ عَظْمَهُ وَلَحْمَهُ، فَإِنَّهُ فِي وَجْهِكَ يُجَدِّفُ عَلَيْكَ." 	 Ife yii fa u lọ si itẹ oore-ọfẹ, nibi ti o ti joko loni ni ọwọ ọtún ti Baba, ọkan pẹlu Rẹ.


منتـظـر مَـنْ يَفهـّمْ [ صَمتـّيْ ] ، ، 	 eni tí òye yé,


رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِينا أَوْ أَخْطَأْنا، رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْراً كَما حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنا، رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ (2). 	 A kò jẹ́ ṣe oríkunkun sí OLUWA tabi kí á kọ̀ ọ́ sílẹ̀, kí a má sì sìn ín mọ́ kí á wá tẹ́ pẹpẹ mìíràn fún ẹbọ sísun tabi ẹbọ alaafia tabi ẹbọ mìíràn, yàtọ̀ sí pẹpẹ OLUWA Ọlọrun wa tí ó wà níwájú àgọ́ rẹ̀.


{ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا 	 Ọlọrun kò bèèrè ohun tí eniyan kò ní.


أَحَدُهُمَا: أَنَّ الشَّافِعِيَّ لَمْ يَعْتَبِرْ رُكُوبَ وَاحِدٍ وَنُزُولَ غَيْرِهِ وإنما اعتبر ركوبه بنزوله ومن حق رُكُوبُهُ كَانَ نُزُولُهُ أَخَفَّ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


"إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ" ، قَالُوا: فَكَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ كَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ: "تَرْجَعُونَ إِلَى أَمْرِكُمُ الْأَوَّلِ" 	 Bakanna, a beere lọwọ rẹ tikalararẹ: "Njẹ o gba Ẹmi Mimọ looto, tabi iwọ tun ku ninu awọn ẹṣẹ rẹ?"


{وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (47) } سورة الحج 	 Nítorínáà ki ìwọ ki o mọ̀ pé, OLÚWA Ọlọ́run rẹ, Òun li Ọlọ́run olóòótọ́, ti ńpa májẹ̀mú mọ́ àti àánú fún àwọn ti o fẹ́ ẹ, ti wọn si pa òfin rẹ̀ mọ́ dé ẹgbẹ̀rún ìran."


تَكَفّأَ مِنْكَ الوقْتُ، 	 ro fun akoko rẹ


تُؤْتِي اُكُلَهَا كُلَّ حِيْنٍ بِاِذْنِ رَبّهَا، وَ يَضْرِبُ اللهُ 	 Nigbana ni gbogbo wọn ṣubu lulẹ si Oluwa awọn ẹmi.


هَلْ راغَ مِنْ صَمْتِ الأَسِرَّةِ؟ 	 Nibo ni kia kia lati yan awọn asia ?


وأن كَان للحُبِ مَدىَ 	 Ifẹ eyi tun ga ju.


قال تعالى: [وَقَالَ ?لَّذِينَ كَفَرُواْ لاَ تَسْمَعُواْ لِهَـ?ذَا ?لْقُرْآنِ وَ?لْغَوْاْ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ] [فصلت: 26] 	 Sugbon ti o le ṣe awọn aditi ti o gbọ, ani tilẹ ti won ko le ni oye ?


وَيُبَارِكُ لَكَ اللََُّّ رَبُّكَ ، فِي جَمِيعِ مَا تَصْنَعُهُ: 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


اسْتَقَلَّتْ مَالِيزِيا في 31 أَغُسْطُسْ سَنَةَ 1957 	 Ðåàá3ë3òîâàíèé Ïîëòàâñüêèì îáëàñíèì ñóäîì 31 ëèïíÿ 1957 ð.


مَنْ كَثُرَ شَرُّهُ لَمْ يَأْمَنْ مُصَاحِبُهُ . 	 Kò sí ẹni tí ó láyà ninu àwọn ìyókù láti darapọ̀ mọ́ wọn.


كِتَابَ اللّٰهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّه ِ 	 Ìwé ni iwe ti Ọlọrun.


- بِجِيدِ عُلاَكَ مَدْحِي كُلَّ آنِ 	 Angers Bonjour à tous, je SZiy


لكنْ بصمتْ ؟ 	 Nín hǎo,nín yào shénme?


الحَرْبُ مَأْيَمَةٌ .... 	 Ogun aye e'a bori ra... uhmm


الحوار الوطنى: صَدقَ مَنْ شَبَهَهُ بِعِزُوْمَةْ المِرَاكْبِيَةْ - SudaneseOnline 	 " Dialogue national: Bankole Adeoye dépêché à Moroni


لِلهِ تَقْطُرُ عَيْنِي 	 Obatalá egbó mi: Obatalá me oyó.


وَ (الْمُنْخَلُ) بِفَتْحِ الْخَاءِ لُغَةٌ فِيهِ. 	 Ni idi eyi, aladodo jẹ ṣee ṣe fun ọdun to nbo.


وَلَعَنَ اللهُ مَنِ افْتَرى عَلَیْکَ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَکَ وَغَصَبَکَ حَقَّکَ، 	 eni keke ife, ala akaba omoni do oyo tun omoni do pa-oye, omoni do akala lo obi


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Îáúåì âûïóñêà ïðîäóê-öèè âñåãî, â òîì ÷èñëå:


أَوْطَانٌ وَلاَ إِنْسَانْ 	 lani wala to kannauj


ذاكَ مَاءٌ مُبَارَكٌ.. 	 lo ni Mese fa


سِرُّ أسْرارِهَا أَنْ 	 Awọn asiri agbara rẹ.


انطوى الشَّيءُ: اِنْضَمَّ بَعْضُهُ إلى بَعْضٍ، ضِدُّ اِنْبَسَطَ أَوْ نُشِرَ أَوِ انْفَتَحَ: يَنْطوي الكِتابُ على الرَّفِّ انْطِواءً (فهْوَ المُنْطَوي أَوْ مُنْطَوٍ). 	 Lẹhinna, eto naa yoo fun ọ ni aṣayan si ṣafikun awọn bukumaaki, ṣafikun awọn akọsilẹ ẹsẹ, tabi ṣe tabili awọn akoonu.


باب تَحْرِيمِ كُلِّ شَرَابٍ أَسْكَرَ كَثِيرُهُ 	 yóò si bá gbogbo irin ẹnu odi ìlú wọn jẹ́


قال الله عز وجل: {الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الخَاسرُونَ} [البقرة: 121] . 	 Iwe mimo si so fun wa pe, ti o si fi ye wa: "E ma se fi aidogba dapo pelu awon alaigbagbo: nitori idazo kili ododo ni pelu aisododo?


كَـيفَ تَنسَى حَبِيبَةٌ شَوقَ قَلبٍ 	 Bawo ni lati gbagbe eniyan ti o fẹran - imọran ti onisẹpọ ọkan


"سَوْسَنَةُ" وَصَلَتْ في خُطُواتٍ حَذِرَةٍ إِلَى بَيْتِ "ثُعالَةَ." 	 Â äàííîì ñëó÷àå ìîåìó âûçîâó â ñáîðíóþ ïîìåøàëà íåáîëüøàÿ òðàâìà.


إِيَّاكَ يَا وَلَدِي *** أَنْ تَأْمَنَ الْغَدَّارْ 	 Yoruba ni *ore da mi otejo, eni a bi ni bi in da ni*.


كَغُصنٍ غَضِ فِي ليلٍ مَـروحِ 	 sou omou koto wa dare ni mo aru


تَرَى جُثْوَتَيْنِ مِنْ تُرَابٍ عَلَيْهِمَا 	 Wọn wo gigun pupọ ju ti wọn ga.


تَفَرَّدَ بِالْأَخْذِ عَنْ عِدَّةٍ مِنْهُمْ . 	 O jasi fojuinu ọpọlọpọ ninu wọn.


رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


14- بَابٌ لَيسَ شَيءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا الْكَفَرَةُ 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


مَا یُرِیدُ اللهُ لِیَجْعَلَ عَلَیْكُمْ مِنْ حَرَجٍ 	 K Oba Allah ba wa te si afefe rere.


إذا أُوتيتَ مِلْءَ يدٍ طَعاماً، فأطعِمْ مَنْ عَراكَ، ولو كظُفْر 	 Nigbati o ba nlo elegede, o gbọdọ ranti ohun kan nikan, ti o ba fi ọpọlọpọ gaari kun awọn ounjẹ pẹlu rẹ, lẹhinna o yẹ ki o duro fun idinku idi.


قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ - 9:51 Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is... 	 Sọ 9:51, 'Ko si ohun yoo bá wa ayafi ohun ti Allah ti wü.


يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ . 	 Mo n wa lori awọn ododo.


أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 7:25 عَلَى أَمَلِ أَنْ يُدْرِكَ إِخْوَتُهُ أَنَّ اللهَ سَيُنْقِذُهُمْ عَلَى يَدِهِ. 	 7:25 Bayi o ro pe awọn arakunrin rẹ yoo loye pe Ọlọrun yoo fun wọn ni igbala nipasẹ ọwọ rẹ.


وَمُغْنِيَ فاقَتِي، 	 Ti o ba ti mo wa lori kan ẹṣẹ majẹmu mi ti a ko ti ṣẹ


"121" الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ 	 2: 121 Àwọn si ti A ti fi fun awọn Book, ati awọn ti o adua ti o bi o ti yẹ lati wa ni ka, iwongba ti o gbagbo ninu; awọn ti ko gba o yio si jẹ awọn lọwọ .


أَنْتَ أَغْضِبْ 1 	 ♫ Maa Laxmi Aarti 1


وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي"، يَعْنِي: حَسَنًا وَحُسَيْنًا (). 	 Ati Ohùn kan si ti ọrun wá: O wa ayanfẹ Ọmọ mi, ẹniti inu mi dùn daradara.


- a finger أَ فِنْجَ 	 Jitka finger fun


بَياضةٌ أَي بَياضٌ . 	 Eyi ni ibeere ko ṣe imuse.


وهو سبب لإحياء الأرض، {وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا} (البقرة: من الآية164). 	 shango, lampe olorun, otura sa owo epo okoyori.


قَالَ: أَ تُحْسِنُ أَنْ تَحْسُبَ ؟ 	 Tu: No lo hare okey?


فرعونَ بِاحقَ 	 farouk olajuwon


وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ 	 Inka araye iadula oshes he osode ile orunmila adifafun omobirin oba kaferefun ebbo,


وكَمْ بِها مِمَّنْ نَجا! 	 bì yún yè dǐ 。


عَيْنُ مُكْرَم: 	 Fun Olukọni Ọkọ ayọkẹlẹ:


وَقِيلَ: أَيْمَنُ الْمَرْوَزِيُّ. 	 Ṣugbọn ó wí fún wọn pé, "Èmi ni.


مَا هِيَ شُرُوطُ شَهَادَةِ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ ؟ 	 Wọn ti o ẹlẹri nigbati Allah gba agbara ti o pẹlu yi?


(فَأَجَابَ) بِأَنَّ الْأَرْجَحَ كَوْنُهُ لِلثَّانِي. 	 Nitori ti Mo ba fi kubutu sii ọdun mẹta ni o wa


أَ زِيدُو مَبْقَاشْ! 	 wēi yí yì yì ,dé yīn zhì zhì 。


امَمَمَ , اوكيْ سجنْ سجنْ .. 	 ala kesiann .. keje jelaa .


شُيوخًا في كُلِّ بَلدَةٍ كَما أَوصَيتُكَ،6 تُقيمُ مَن لم يَنَلْه لَوم، زَوجَ 	 Gbogbo ìlú tí ẹ óo fún wọn yóo jẹ́ mejidinlaadọta pẹlu ilẹ̀ pápá tí ó yí wọn ká.


أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي 	 tabi tabi maşallah..:içelim:


رو 7-20: فإِنْ كُنْتُ أَفعَلُ ما لا أُريدُ فَلَسْتُ أَنا بَعْدُ مَنْ يَفْعَلُ هذا، بلِ الخطيئَةُ السَّاكِنَةُ فيَّ. 	 7:20 Bayi ti Mo ba ṣe ohun ti Emi ko fẹ ṣe, emi kii ṣe emi mọ, ṣugbọn ẹṣẹ ti ngbe inu mi.


سأمْضِي في طَرِيْقِيَ 	 Emi o le ru po mi ole jeun ninu po


كُلَّ مَا فِي بَيْتِي. 	 akala to ghosi


سوره التوبة (32): يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 32 Nitori Ọlọrun sé gbogbo wọn mọ pọ̀ sinu aigbagbọ́, ki o le ṣãnu fun gbogbo wọn.


و حَلْبَسُ بنُ عَمْرو بنِ عَدِيِّ بنِ جُشَمَ بنِ عَمْرِو بنِ غَنْمِ بنِ تَغْلِبَ التَّغْلبِيّ: شاعِرٌ. 	 Ibi pataki kan laarin wọn ni a fi fun awọn ọṣọ ti awọn apẹẹrẹ , iyatọ akọkọ ni wiwa awọn onigbọwọ.


مَلْعُونٌ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِي وُلِدْتُ فِيهِ! 	 ma pe aja lobo fun mi! a mo bi o nse lo!


بِأَمَلٍ جَدِيدْ .. 	 Oboroge ni omoidasu nda


فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: "قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . 	 Akoba adaba, ejoelejo orooloro, olohun maje koje temi..


" لَيسَ المَيِّت مَن خَرَجَت رُوحُهُ مِن جَنبَيهِ ؛ 	 ẹni tí kò gbé ọkàn rẹ̀ sókè sí asán


وَ قَوِّ ظَهْرَهُ وَ اعْمُرِ اللَّهُمَّ بِهِ بِلَادَكَ وَ أَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُ 	 3 Ọlọ́run wí fún un pé, 'Jáde kúrò ní orílẹ̀-èdè rẹ àti kúrò lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ, lọ sí ilẹ̀ kan tí èmi yóò fihàn ọ́.'


فَهَذَا خَوَاتِمُهُنَّ مَنْ قَدْ خَصَّصْتُهَا 	 Awọn wọnyi ni o wa awon ti gbọ ọrọ,


الله عَ هَيِيِيِيِيِكَ كَلمَمَمَآتً .... 	 Ọlọrun sọ, ni ọrọ rẹ, ...


ثُمَّ قالَ لَهُ كُن فَيَكونُ 	 Wón ní yóó dáa fún un


حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ، مِثْلَهُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَمِنْ ذَلِكَ مَا يَفْعَلُهُ النِّسَاءُ مِنْ أَخْذِ وَرَقِ الزَّيْتُونِ أَوْ الِاغْتِسَالِ بِمَائِهِ فَإِنَّ أَصْلَ ذَلِكَ مَاءُ الْمَعْمُودِيَّةِ. 	 Laisi idinku iyara, fi sii adalu ẹyin ti o yo bota (tabi margarine), bakanna bi a ti fi omi ṣan oyinbo lẹmọọn.


"إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ، 	 Dipo, Emi o si nà nyin ni idajọ, ṣugbọn bẹli emi dá ọ, bi o ba ti o wà l'. "


17/الحج/8/وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ 	 8:20 Ọlọrun kò àyípadà awọn ti o rọrun, tabi yio fa ọwọ rẹ si awọn spiteful,


اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الحُجَّةِ بْنِ الحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ في 	 Ninu kika ihinrere iwọ yoo ṣe awari ileri Baba, ṣii ati ṣafihan niwaju rẹ.


الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَأَنْ يَسْتَنَّ ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ [صحيح البخاري] 	 Níbẹ̀ ni olukuluku yóo ti gba ohun tí ó tọ́ sí i fún oríṣìíríṣìí ìwà tí ó ti hù nígbà tí ó wà ninu ara, ìbáà ṣe rere, ìbáà ṣe burúkú.


يَوْمَ لَا يُغْن۪ي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْـٔاً وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۙ اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟ 	 Iroyin tan kaakiri ni aipe yii pe gbaju-gbaja okunrin kan to pe ara re ni omo Olorun ti iku ko lee pa, ni okiki re tan ka gbogbo Naijiri a pe o ti je ipe Olorun.


"اِذْهَبْ أَقِمْ رَقِيبًا لِيُخْبِرَ بِمَا يَرَى." + 	 Jẹ́ n fi fọ́tò ibi tí mi ò ti fi bẹ́ẹ̀ ṣí ara sílẹ̀ ránṣẹ́ sí i, kí n wá wo ohun tó máa ṣẹlẹ̀.'


وَقَرَأَ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ " ذَكَّرَ رَحْمَةَ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا " . 	 Ati nigbati OLUWA yio ti ṣe daradara fun oluwa mi, ki iwọ ki o ranti rẹ iranṣẹbinrin. "


كنْ مثلَ نبيّْ 	 O si so fun wa pe Anabi


أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ. 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


رَجوآيْ أَنْ يَروقَ لَكِ 	 Íàëáàíäÿíà îò óë.


"وَالْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ? 	 Tabi tọka wọn si awọn Musulumi?


عَلَيْهِ كِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا.وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ 	 6 Gbe mi ka aiya rẹ bi edidi, bi edidi le apá rẹ: nitori ifẹ lagbara bi ikú; ijowu si le bi isa-okú; jijo rẹ̀ dabi jijo iná, ani ọwọ iná Oluwa.


20إِنَّنَا نَسْمَعُ مِنْكَ أَقْوَالاً غَرِيبَةً نُرِيدُ أَنْ نَعْرِفَ مَعْنَاهَا." 	 20 Nitoriti iwọ mu ohun ajeji wá si etí wa: awa si nfẹ mọ̀ kini itumọ nkan wọnyi.


وَحِينَ يَقُولُ الكِتَاب: "أُخْضِعَ لَهُ كُلُّ شَيء"، فَمِنَ الوَاضِحِ أَنَّهُ 	 Nítorí Ìwé Mímọ́ sọ pé, "Ó ti fi gbogbo nǹkan sí ìkáwọ́ rẹ̀.


وَلاَ تُجِزْ هُنَا بِلاَ دَليلِ ... 	 A sí lo testimo-


فَالْمَعْنَى صَادِ الْقُرْآنَ بِعَمَلِكَ، أَيْ: عَارِضْهُ بِعَمَلِكَ وَقَابِلْهُ بِهِ، فَاعْمَلْ بِأَوَامِرِهِ، وَانْتَهِ عَنْ نَوَاهِيهِ. 	 Ê í ÿ ã è í ÿ Âîò òî-òî äåòêè: Èì áàë, à áàòþøêà òàñêàéñÿ íà ïîêëîí; Òàíöîâùèêè óæàñíî ñòàëè ðåäêè!..


{وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّار لِخَزَنَةِ جَهَنَّم اُدْعُوا رَبّكُمْ يُخَفِّف عَنَّا يَوْمًا} أَيْ قَدْر يَوْم {من العذاب} 	 Ẹnikẹ́ni tí wọ́n bá mú pẹlu àwọn ohun ìyàsọ́tọ̀ náà, iná ni a óo dá sun àtòun, ati gbogbo nǹkan tí ó ní, nítorí pé ó ti ṣẹ̀ sí majẹmu OLUWA.


بحورُ العشقِ كمْ فاضتْ و ساقتْ 	 Ẹiyẹle jẹ aami ti ifẹ, melo ni o le rii?


فَعَلَى هَذَا يَسْجُدُ لَهَا خَارِجَ الصَّلَاةِ. 	 Iyẹn kii ṣe fun tita.


وَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ سَفْكَ دِمَائِهِمْ، وَكَانُوا فَرِيقَيْنِ حِينَ تَسَافَكُوا دِمَاءَهُمْ بَيْنَهُمْ، وَبأَيْدِيهِمُ التَّوْرَاةُ يَعْرِفُونَ فِيهَا مَا عَلَيْهِمْ وَمَا لَهُمْ. 	 Nítorí náà, o fi wọ́n lé àwọn ọ̀tá wọn lọ́wọ́, àwọn ọ̀tá sì jẹ wọ́n níyà, nígbà tí ìyà ń jẹ wọ́n, wọ́n ké pè ọ́, o sì gbọ́ igbe wọn lọ́run, gẹ́gẹ́ bí àánú rẹ ńlá, o gbé àwọn kan dìde bíi olùgbàlà láti gbà wọ́n lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wọn.


وَقَبَّلَنِيْ الرَّبيعُ مُعَاتِبَا..! 	 kena tabik springggg laa ni ..


هـيَ الـلاشيءُ لـكـنْ كـلُّ شـيءٍ 	 Eyin ma ko nipa gbogbo nkan.


إِنْكِسَارٌ فِي اليسَارِ 	 Ó dé ilé Òòsà


بٗلَدِيَا سُرُونزٗنْ جُمْلَ كَمْمَ غَنَ كُرُ فَتُوَا سٗنَنَ 	 Ilu ni nọmba kekere ti awọn olugbe ati o wa ni agbegbe kekere kan.


نَلْعَنَ السلْمَ . 	 A n fẹ alaafia niluu lọrin.


الْأَطْهارِ وَالْخِيَرَةِ الْأَعْلامِ، اَللّهُمَّ فَتَقَبَّلْ سَعْيي اِلَيْكَ، وَتَضَرُّعي بَيْنَ 	 Gbe e sii niwaju awọn arakunrin mi, àti àw yourn arákùnrin r., ki wọn jẹ ki o ṣe idajọ laaarin emi ati iwọ.


فَإِنْ قِيلَ: فَلِمَ لَا فَصَّلَ فِي حُكْمِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ مَا ذَكَرْتُمْ: إِنْ جَرَحَهُ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَإِنْ لَمْ يَجْرَحْهُ فَهُوَ حَرَامٌ ؟ 	 O dabi ẹni pe ahọn ahọn, ṣugbọn BE:: Ikarahun iyẹn KDE, kini Ikarahun Gnome a idajọ (ko dara ju sọ).


أَلَقُ النَّحَافَةِ وَاوُ يَاءُ مَتَى مَتَى 	 Kagirinai ao ni tokete iku y? ni


فلمثلهِ ولمثلِ مَا يَدْعُو لَهُ ... 	 Fun apẹẹrẹ: Fun awọn ti ...


لَمْ يُكْرَهْ . 	 Omokunrin naa ko rowo jeun mọ bayii.


كبيرْ فيْ السَنْ .. 	 Haye Aage ji oye ..


زَمَناً كَافِياً لِأَعِيشَ 	 Kò níí fàkókò şe yèyè


وَمِنَ التَّأَخُّرِ أَنْ يُقَدِّمَ واطِئٌ 	 Lõtọ, baba wa ni han ni ti ko tọ .


وَ لا وَعَثَ لِفَجِّهِ، وَ لاَ انْطِفاءَ لِمَصابیحِهِ، وَ لا مَرارَهَ لِحَلاوَتِهِ. 	 Ọ ghi rhie ewanniẹn ye inọta ọghẹe nẹ, oloi nii keghi tama rẹn wẹẹ:


"أَنَا هُوَ ٱلْقِيَامَةُ وَٱلْحَيَاةُ. 	 èmi yóò wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ìpọ́njú,


تَطَلَّعْ وَانظُرْ إلَى تَعيِيرِنا. 	 wò ó, kí o sì rí ìtìjú wa.


تَبيِ تِعرفْ وُش عَلىْ ـآلفْرقاَ مْصبرنيِ ... 	 Hombre no se si te lo dejaran subir.... je je j e ejje


نَبلغُ نِهَايَةَ الطرِيقْ 	 A ó gba ọ̀nà Kánsù lọ báyìí.


شِدّةُ الْمَرَضِ وَصَبّ الْمَاءِ عَلَيْهِ 	 Ó kúnlẹ̀, ó gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè sí Ọlọrun;


"مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا 	 Awọn wo ni awọn Heberu?


وَمِنْ بَعْدِ أرضٍ بينَنَا وسماءِ 	 Wọn wa laarin igbonwo ati ọrun -ọwọ rẹ.


" وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ." 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الخائِفينَ 	 Emi ko mọ kini lati ṣe, Mo bẹru gaan, jọwọ ran mi lọwọ


أَرَأَيْتَ الَّذِي.. 	 Mo rí i. - I see her/him.


فَجَمَّعَ اللهُ فِيكُم كُلَّ مَلأَمَةٍ 	 Bayi ni Ọlọrun ti wa ni royin bi kó gbogbo awọn orilẹ-ède lati gba ara rẹ


أَلِصَحْبِهِ سَـيصُوْنُ ؟! 	 je wa so ya


(وَيَحْلِفُ) وَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ. 	 "Nígbà tí ó gòkè lọ sí ibi gíga,


وَيُسْتَحَبُّ أَنْ يَحْمِلَ مَعَهُ فِي صَلاَتِهَا مِنَ السِّلاَحِ مَا يَدْفَعُ بِهِ عَنْ نَفْسِهِ، وَلاَ يَشْغُلُهُ كَسَيْفٍ وَنَحْوِهِ. 	 If he says he won't tell anyone else, he won't Åñëè îí ãîâîðèò, ÷òî íå ñêàæåò áîëüøå íè÷åãî, òî îí íå ñêàæåò á


إِنْ يُمْنَعِ اليومَ نِساء تُمْنَعْنْ 	 Awọn obinrin lero pe wọn ti jade ninu eyi.


أَرْكَوَ IV , 	 CHAPTER 4 ë ì í


وَرَبَّ عَلَيهِ اللَهُ أَحسَنَ صُنعِهِ 	 Ọlọrun ti tẹlẹ han wipe o ti n ṣe o.


وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ هو ابن داود القطان، عن قتادة، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: 	 Àwọn iranṣẹ Dafidi lọ sọ́dọ̀ Abigaili ní Kamẹli, wọ́n ní, "Dafidi ní kí á mú ọ wá, kí o lè jẹ́ aya òun.


هلْ تُحِبِّينَ أنْ تَقْرَئِي 	 je t'adore Kaa


وَلَـكِنَّ أَكْثَرَالنَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ 	 Ọmọ ìkókó ko le gbàgbọ́.


فَإِنَّنَا نَحْنُ أَعْضَاءُ جَسَدِهِ. 	 30 Nitoripe awa li ẹ̀ya-ara rẹ̀, ati ti ẹran-ara rẹ̀, ati ti egungun ara rẹ̀.


لاَ تَدْخُلُوا الجَنَّةَ حَتَّى يُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ 	 Nigbati iwọ ba ngbadura, máṣe dabi alaiṣootọ? ṣugbọn tẹ yara iyẹwu rẹ, ati lẹhin ti o ti ti ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ti o wa ni ikọkọ.


وَالَّذ۪ينَ يَصِلُونَ مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُٓوءَ الْحِسَابِۘ 	 Pronounce lori wọn ni Name ti Allah, nigba ti won ti wa ni hobbled; ati nigbati nwọn si ti ṣubu mọlẹ lori wọn mejeji, ki o si jẹ ti wọn ifunni awọn talakà ti kii-requestor ati awọn requestor.


وَأنْتَ لَا تُنقِذُ وَلَا تُرِيحُ؟ 	 bata to miyaun


أتَمنىَ أنَ يَروقَ لكُمَ ألموضوعَ ويَحضىَ علىَ أهَتمامِ أقلامَكمَ 	 Mo nireti pe ifiweranṣẹ yii wulo fun ọ ati pe o sọ asọye lori awọn iriri rẹ.


مَا يُفَرّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرّينَ 	 Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí wádìí láàrin ara wọn pé ta ni ìbá jẹ́ ninu wọn tí yóo dán irú rẹ̀ wò.


قَلْبِي مَا صَدَقَ خَلَصَ مِنْ هَمَّك 	 Nigbagbogbo Jẹ Olóòótọ si Ọkọ tabi Ìyàwó rẹ!


وَإِن كُنتُمْ فِی رَیْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِینَ 	 "Hanami" jẹ wiwo ododo ododo ṣẹẹri, eyiti o le waye ni orisun omi nigbati awọn ododo ṣẹẹri wa ni ododo ni kikun.


وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ لا يَكُونُ اِلاّ لَكَ لاِنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ الاّ اَنْتَ 	 35 Iwọ li a fihàn, ki iwọ ki o le mọ̀ pe OLUWA on li Ọlọrun; kò sí ẹlomiran lẹhin rẹ̀.


"مَنْ صَلَّى وَصَامَ وَتَصَدَّقَ رِيَاءً فَقَدْ أَشْرَكَ" 	 agbara rä, pe w] n yìn iß [iß [} l] run ti aw] n] m] rä, ati pe ki w] n yìn i


وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ. 	 Ó ni òun ti ṣi'lè ̣̀kùn ná


أفَبَعْدَ ذلكَ سَوْفَ تَكْفُرُ يا فَتى 	 Mo ti ronu nipa iyẹn, Chuck.


مَا المَوْتُ إِنْ كَانَ إِنْقَاذُ البِلادِ بِهِ 	 je aka deshawn time to save the world


1 لَبَيْتُ لَبَيْتُ لبيت 	 Ade n je isu ni ile


كَيفَ تُقلِعُ عَن ِالتَّدخين ِ.. 	 Bawo ni yarayara lati ṣaati pẹlu awọn ohun elo ti a fi siga?


نَديّونَ مَشْهورونَ 	 A gbọdọ gbagbọ awọn "mon."


فأناَ سجيَن بكَ 	 Kò tijú pé ẹlẹ́wọ̀n ni mí.


Rise upby وَلِرَبَّكَ فاصْبِرْ 	 Ka'i '¿a oywu Ka'i ywurawe '¿a oì nø.


أَنا مِنْ تُرْكِيا 	 je suis à dakar


فَما يَسوَدُّ أسودُ مِنْ حَياتِيْ 	 Igbesi aye mi nira julọ, ju ẹnikẹni lọ lori aye.


إِذَا أَفَرَايتَ الدَّهْرَ قَدْ كُنْتَ مُبْدِلاَ 	 Russia ṣì ní iṣẹ́ tó pọ̀ láti ṣe lórí ọ̀rọ̀ ìbádọ́gba akọ àti abo.


لَمْ تَصِلْ أَمْتِعَتِنا بَعْد 	 Awọn alabaṣiṣẹpọ wa ko ni lailẹhin.


أَنْتَ تَاجٌ في زَمَانِي 	 O jẹ ọkan ninu awọn oṣere olokiki ti akoko rẹ.


فَلَآشَي بَصَوتَي..؟ 	 o sì gbọ́ ohùn mi.


تَاوِيلًا: عَاقِبَةً عِنْدَ اللهِ فِي الآخِرَةِ. 	 kí olùṣe búburú ṣègbé níwájú Ọlọ́run.


كمْ مَشَيْتُ بـِىَ إلى 	 ← Inta to Suwon


٢ لِكَيْ تَتَّقِيَ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ وَتَحْفَظَ جَمِيعَ فَرَائِضِهِ وَوَصَايَاهُ ٱلَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا، أَنْتَ وَٱبْنُكَ وَٱبْنُ ٱبْنِكَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكَ، وَلِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ. 	 22 Ki nwọn ki o si ma ṣe idajọ awọn enia nigbakugba: yio si ṣe, gbogbo ẹjọ́ nla ni ki nwọn ki o ma mú tọ̀ ọ wá, ṣugbọn gbogbo ẹjọ́ kekeké ni ki nwọn ki o ma dá: yio si rọrùn fun iwọ tikalarẹ, nwọn o si ma bá ọ rù ẹrù na.


هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٢٣ 	 21 Nitoripe ninu ọgbọ́n Ọlọrun niwọnbi aiye kò ti mọ̀ nitori ọgbọ́n, o wù Ọlọrun nipa wère iwasu lati gbà awọn ti o gbagbọ́ là.


- "وجعلَ بَينَكُم مَوَدَّةً وَرَحمَة": 	 Ìwọ Allah ni àánú lori rẹ" ati yi ni wọn ẹbẹ.


اللهُ تَعَالَى يُعْطِي الدُّنْيَا لِلْمُؤْمِنِ وَغَيْرِهِ، وَيُجَازِي كُلًّا عَلَى عَمَلِهِ. 	 Oun ni ẹni ti o ṣawari awọn aala ti awọn orilẹ-ede, ẹni ti o ti mọ ati.


اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَاداً أَن يُقَتَّلُواْ 	 Ọlọ́run sì fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀éọkàn wọn lé wọ́n lọ́wọ́ láti pa wọ́n run.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْهِمْنِی عِلْمَ مَا یجِبُ لَهُمَا عَلَی إِلْهَاماً، 	 O gbadura ki ọlọrun tubọ fun ni okun , ọgbọn ti o si tun bẹbe fun ojurere ati ibukun Ọlọrun lori gbogbo awọn ọmọ orilẹ -ede Naijiria.


فهو سبحانه يُعين عباده ولا يستيعن بأحد منهم لا في الأرض ولا في السماوات، قال تعالى: {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ} [سبأ: 22]. 	 Ko ṣee ṣe fun ọkan ti o wa ni ọrun lati ba ẹnikan sọrọ ni ilẹ, tabi fun bẹ lori ilẹ lati ba ẹnikan sọrọ ni ọrun.


سِرَّ أنْ نَكونْ 	 Wiese to be


اَللَّهُمَّ نُورُ قُلُوبِنَا بِالإِيمَانِ.. 	 Ṣugbọn nwọn si tí igbagbọ wa ami .


نَجَحَ يَنْجَحُ 	 Eto idagbasoke.


14 فَفِيهِمْ قَدْ تَمَّتْ نُبُوءَةُ إِشَعْيَاءَ حَيْثُ يَقُولُ: سَمْعاً تَسْمَعُونَ وَلا تَفْهَمُونَ، وَنَظَراً تَنْظُرُونَ وَلا تُبْصِرُونَ. 	 13:14 Igba yen nko, ninu wọn ti wa si imuse asotele ti Isaiah, o si ti wi, 'Igbọran, ki iwọ ki o gbọ, sugbon ko ye; ki o si ri, ki iwọ ki o ri, sugbon ko si moye.


نَتَفَجَّرُ أَتَفَجَّرُ All 	 Ni gbogbogbo awọn iyanilẹnu diẹ lo wa.


وَ كُلُّكُمْ مَريضٌ إِلاّ مَنْ شَفَيْتُهُ. 	 Gbogboo wón bá n bú u Wón n bu Ifá lóde Ìsàn


قَالَ: فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا. 	 Ọlọrun, Mo fẹ lati yọ JetPack yii ¬_¬


يَنْبضْ طُهرٍ وَ صِدقاً وَ صَفَاءْ . 	 Òóò ó íàñ, íà Òðóáíîé, åñòü ÷óäíûå ïåëüìåíè.


أَوْ يَخْتَلِفْ ماءُ الوِصالِ فَماؤُنا عَذْبٌ تَحَدَّرَ مِنْ غَمامٍ واحِدِ 	 Tabi yoo awọn ẹja inu okun wa ni jọ, ni ibere lati ni itẹlọrun wọn?"


يَجِبُ أَنْ تُقِرَّ بِذَلِكَ." 	 O kan nilo lati gba eyi. "


هُوَ بِبِيئَةِ سُوءٍ. 	 Jubẹlọ, o jẹ buburu.


إِنَّ ٱلْعَٟقِبَةَ لِلْمُتَّقِيـنَ .11:49٤٩ 	 ì 'í ë ì ë§ ë:11ì 49ë¶ ,


(8) يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ 	 3) Ọlọ́run tó ńṣe ọbẹ̀,kò kúrò ní ìdí àrò.


(669) "وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو اللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ، وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضًا فِي وَسْطِهِمْ لِيَمْثُلَ أَمَامَ الرَّبِّ." 	 Lojiji, ogo Oluwa tan lati ọdọ ọkunrin yi ti o ni itara, ti o ro pe oun n sin Ọlọrun, sibẹ, ni otitọ, o jẹ iranṣẹ Satani.


مَنْ يَعِي هذا سَيَدْرِي ... 	 Tani yoo ronu pe eyi le ṣẹlẹ ...


تَعبْ هَالكُونْ 	 je fatigue thalya


بيْ شهيدِكْ 	 Wò o, awọn ọmọ-ẹhin rẹ,


}أَمْ يَحْسُدُونَ النّاسَ 	 People - Yéyé


يُمْكِنُك أَنْ تَأْكلَ الفاكهةَ بطرق مختلفة: يُمْكِنُك أَنْ تَأْكلَ 	 O le ṣe ounjẹ ni ọna oriṣiriṣi, ṣugbọn esi yoo ma jẹ nla.


اَللّهُمَّ مُنَّ عَلَيَّ بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ، وَالتَّفْويضِ إلَيْكَ، وَالرِّضا بِقَدَرِكَ، 	 Ṣugbọn nígbà tí ìṣòro dé ba yín,ẹ bẹ̀rẹ̀ sí kígbe pè mí pé kí n dìde, kí n gbà yín là.


عَلىٰ مُوسىٰ وَ هٰارُونَ 	 Moise Aarnio


بِقَصْدِهِ دَلاَلَةً عَلَى طَلَبْ ... 	 Eyi ni idi ti o ṣe pataki lati ni o dara ...


وَهَذَا الَّذِي رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ . 	 le jẹ alaigbagbọ ati ki o huwa bi ọmọ ti a fipajẹ;


5 15 >ღ اَلَمَنَبَرَ اَلَإعَلَاَمَيَ ¬ღ 	 '15ë í ¬ë¥'í ¬ê° -ì ¤í ì ̧ Like


عملْ جبارْ جداْ وممتازْ بجدارةْ 	 gan wuyi o si n ṣiṣẹ daradara.


اَللَّهُمَّ اِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَتَقَرَّبُ بِهِمْ إِلَيْكَ، وَأُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيَّ حَوَائِجِي 	 Mo ti fi ọ́ ṣe ẹni tí yóo máa dán àwọn eniyan mi wò,o óo máa dán wọn wò bí ẹni dán irin wò,o óo gbìyànjú láti mọ ọ̀nà wọn,kí o lè yẹ ọ̀nà wọn wò, kí o sì mọ̀ ọ́n.


خُذْ مِنْ اَمْوَا لِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ 	 Ṣawari awọn Awọn itanna ti awọn ododo fi han awọn ẹwa gidi ti àyà rẹ


"فَقَامُوا وَصَعِدُوا إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَسَأَلُوا اللهَ وَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ: "مَنْ يَصْعَدُ مِنَّا أَوَّلًا لِمُحَارَبَةِ بَنِي بَنْيَامِينَ؟" فَقَالَ الرَّبُّ: "يَهُوذَا أَوَّلًا."" 	 Hamza ati Ali gbé u si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan), ati ki o ni kan rọ ohun Ubaydah beere, "ìwọ ojise ti Allah, emiMo lati wa ni kan ajeriku? ""


سُوقٌ مُزْدَحِمَةٌ 	 jẹ ọja ti a gbajọpọ


شِ نَشَ تشِدَ نزَندُيَدٗ أَمْدُو تشِدَ بَسْ مَزَيْنمَسُو زَلْلَ 	 nikan oṣiṣẹ to dara julọ le ti firanṣẹ si awọn onibara.


[arabtext] اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ[/arabtext] 	 Bẹẹni Òun ni o mú kí ohun gbogbo (èyí tí o ṣe e fojuri àti eyi ti ko ṣe e fojuri) wà, bẹ́ẹ̀ ni O si n gbe wọn ro (Jhn.


أَصَلَّيْتَ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ 	 O sọ eyi: Emi ko le ṣe.


وَلَمْ يَجْعَلْ أَصْحَابُ الشَّافِعِيِّ لِلْكَثْرَةِ حُكْمًا. 	 Eyi tumọ si pe Emi ko ni ẹtọ si aṣẹ ni oye deede.


مَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي 	 Emi yoo LOVE lati wa ni kà kan ohun American.


أفضالَ تِشْرِيْنَ فِيْ زَهْرِ البساتِيْنِ ؟ 	 Kini ere ere orisun ayanfẹ rẹ fun Lainos?


تُنَفِّذْ سوى أمْرَ مَنْ أوْكَلَكْ! 	 Ṣugbọn wọn jẹ ọna rara awọn aṣayan rẹ nikan!


مَنْ ضيّعَهْ 	 Ani loser?


🔮 ۲۹🔮 ربَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلَّذینَ کَفَرُوا وَ اغْفِرْ لَنا رَبَّنا إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ "الممتحنة۵" 	 Yoruba bo woni bi a ba ri eni feyin ti,bi ole lari.Oluwa ran wa lowo nitori wipe Omo ti ko ni eyan ni awa je.


" يا الله _ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ. " 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ﴾ 	 Oluwa alaaye n tọju awọn eniyan alaigbọran rẹ.


"66" يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَآ أَطَعْنَا اللَّهَ وَ أَطَعْنَا الرَّسُولَاْ 	 Àwọn eniyan Juda bá dáhùn pé, "Ìdí tí a fi ṣe bẹ́ẹ̀ ni pé, ọ̀kan náà ni àwa ati ọba.


١٦ وَتَرْضَعِينَ لَبَنَ ٱلْأُمَمِ، وَتَرْضَعِينَ ثُدِيَّ مُلُوكٍ، وَتَعْرِفِينَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ مُخَلِّصُكِ وَوَلِيُّكِ عَزِيزُ يَعْقُوبَ. 	 16 Iwọ o mu wàra awọn Keferi, iwọ o si mu ọmu awọn ọba; iwọ o si mọ̀ pe, emi Oluwa ni Olugbala rẹ, ati Olurapada rẹ, Ẹni-alagbara Jakobu.


Licence لائِسَنْس 	 Autor joseluselu


قَالَ هُوَ حَدِيثُنَا فِي صُحُفٍ مُطَهَّرَةٍ مِنَ الْكَذِبِ. 	 Irọ́ pátah gbáà ni ní tèmi àt'Àmọ̀kẹ́


فَلَوْ قَالَ: بِعْتُكَ هَذِهِ الْأَشْجَارَ إِلَّا هَذِهِ الشَّجَرَةَ ، أَوْ هَذِهِ الشَّجَرَةَ إِلَّا رُبُعَهَا ، أَوِ الصُّبْرَةَ إِلَّا ثُلُثَهَا ، أَوْ بِعْتُكَ بِأَلْفٍ إِلَّا دِرْهَمًا وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الثُّنْيَا الْمَعْلُومَةِ صَحَّ الْبَيْعُ بِاتِّفَاقِ الْعُلَمَاءِ . 	 Kọ ni o kere kan paragirafi tabi meji nipa ara re ati ohun ti o fẹ nípa wọn tàbí wọn ti ara ẹni ad.


مِنْ دَلِيلِهِ . 	 Ati fun eyi ni awọn idi ti o wa.


دَعِينِي أُهَنِّئُ حَرْفَكِ بِكِ ... 	 Jẹ ki n lo awọn ọrọ rẹ ...


5 كُلُّ هَذِا بِسَبَبِ مَعصِيَةِ يَعقُوبَ، 	 5Nítorí ìré-òfin-kọjá Jakọbu ni gbogbo èyí,


الرَّبِيْعُ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُوْلُ: إِذَا وَجَدْتُمْ فِي كتَابِي خِلاَفَ سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقُوْلُوا بِهَا وَدَعُوا مَا قُلْتُهُ. 	 Nigbana ni mo wipe, Kiyesi i, mo wá: ni awọn iwọn didun ti awọn iwe ti o


اَيُمَا مُوْمِنٍ اَطْعَمَ مُوْمِنًا عَلٰی جُوْعٍ اَطْعَمَهُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّة. 	 Sibẹ o fẹ lati mọ siwaju sii nipa ẹniti Ọmọ Ọlọrun jẹ, nitorina ki o ma ṣe sin eniyan kan - eyiti yoo jẹ ibọriṣa.


قال تعالى في شأن مَن حلف على يمين، فحنث فيها: {فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ} [المائدة:89]. 	 A mú ohun ìjà òdodo lọ́wọ́ ọ̀tún ati lọ́wọ́ òsì.


" بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ " . 	 Pẹlu adalu a ṣa nkan ti o joye naa , a ṣa a pẹlu ẹhin onikalini tabi gige.


يأيها الَّذِينَ آمنوا اِتَّقَوْا اللهَ وَقَوَّلُوا قَوَّلَا سَدِيدَا يُصْلِحُ لَكُمْ أَعُمَّالَكُمْ وَيَغْفَرُ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمِنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوَّزَا عَظِيمَا . 	 Allah ti se ileri awon ti wọn ti o gbagbọ ki o si ṣe iṣẹ rere, idarijiati ki o kan nla oya .


قَرَأَ عَلَيْهِ: ابْنُ الْخَشَّابِ ، وَابْنُ عَبَدَةَ ، وَالتَّاجُ الْكِنْدِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ ابْنُ الزَّاهِدَةِ . 	 Orukan̄ geelek îkifiak, mè inu geelek òkikan̄ ọmọ, ìkinan̄a me ubọk ebi ene.


36وَمَنْ يَضِلُّ عَنِّي يُؤْذِي نَفْسَهُ، وَمَنْ يُبْغِضُنِي يُحِبُّ الْمَوْتَ. 	 36 Ṣugbọn ẹniti o ṣẹ̀ mi, o ṣe ọkàn ara rẹ̀ nikà: gbogbo awọn ti o korira mi, nwọn fẹ ikú.


لَكِنْ عيُوبُهْ.. 	 Êèòàá àëü-èìàì àñ-Ñàäèê.


ـعَجَائِبِ مِنْ كُلِّ شَانٍ عَجَبْ 	 ohun ìyàlẹ́nu tí ó ṣe láàrín gbogbo ènìyàn.


أَدِرْ أَدِيْرَا أَدِيْرُوْا أَدِيْرِيْ أَدِيْرَا أَدِرْنَ 	 Ṣugbọn ọkan yii jẹ igbagbọ pupọ pupọ ati ti aṣa.


حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : حَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ يَبُلَّ أُصُولَ الشَّعْرِِ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ[١١٧] 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


لَآْ حُرِمْنَآْكِ ~ 	 Awon okunrin kan wa,nigba


7لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: قَتْلَاكُمُ ٱلَّذِينَ طَرَحْتُمُوهُمْ فِي وَسْطِهَا هُمُ ٱللَّحْمُ وَهِيَ ٱلْقِدْرُ. 	 Ti o ba eerun rẹ ojuami, AamiEye ti awọn; Ti o ba eerun a 7, o padanu.


1 اَرْضِعِيْہِ أَرْضِعِيهِ أرضعيه 	 6Tí ó mi ilẹ̀ ayé tìtì kúrò ní ipò rẹ̀,


وَأَيْضًا فَإِنَّ قَوْلَنَا حَيْضٌ. 	 Nitoribẹẹ, a tun jẹ alafaramo kan.


يَحْرُمُ مِنَ الرّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النّسَبِ. 	 Oun ni ẹni ti o fa eniyan kuro ni idapọ ti ifẹ Ọlọrun.


بَعْدَ أنْ تَذُوْبَ الآمال 	 Maṣe gbe awọn ireti eke.


اللهِ فَیُ ْقتَلْ أَ ْو 	 Olorun o ni je ki o pa eniyan.


(فَمَا اخْتَلَفُوا), في ذلك الامر , (إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمْ الْعِلْمُ), العلم ببيان الحال , (بَغْياً بَيْنَهُمْ), فبغى بعضهم على بعض حسدا وعداوة , (إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ), فيما اختلفوا فيه , فيؤاخذهم به ويجازيهم عليه . 	 Pẹlu ikojọpọ wọn yi, wọn o mọ arawọn, wọn o si sun mọ arawọn, onikaluku yoo maa beere nipa ẹnikeji (l'ati le mọ ara wọn), l'ati se amusẹ ọrọ Ọlọhun (ti ọla Rẹ ga):


عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا 	 Ni akoko yii, ṣe ifẹ kan.


21وَإِنْ قُلتَ فِي قَلبِكَ: كَيْفَ نَعْرِفُ الكَلامَ الذِي لمْ يَتَكَلمْ بِهِ الرَّبُّ؟ 	 21 Bi iwọ ba si wi li ọkàn rẹ pe, Bawo li awa o ṣe mọ̀ ọ̀rọ ti OLUWA kò sọ?


مِثْـلَ سَيْـفٍ بَـارِد. 	 tahun ni nk stdy je..


أَحَبَّكَ بِصَمْتٍ. @@@ 	 i love you @ wo ai ni @ je taime ...


وَ مَنْ مُدَّ الْبَقاءُ لَهُ یَشیبُ/ 	 13 Gbogbo enia ni yio si korira nyin nitori orukọ mi: ṣugbọn ẹniti o ba foritì i titi fi de opin, on na li a o gbalà.


نَسۡأَلُ اللهَ أَنۡ يَجۡعَلَنِي وَإِيَّاكُمۡ مِنۡ أَهۡلِ السُّنَّةِ وَالۡجَمَاعَةِ؛ بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ، وَأَنۡ يُرِينَا الۡحَقَّ حَقًّا وَيَرۡزُقَنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَنۡ يُرِينَا الۡبَاطِلَ بَاطِلًا وَيَرۡزُقَنَا اجۡتِنَابَهُ. 	 Lati igba atijọ, awọn ọlọgbọn diẹ ti wa ni oye si imọ Ọlọrun, ati ọgbọn, ati agbara, nipasẹ ọna ati ilana ti a ko mọ ni deede tabi irọrun tẹle.


وَمِنْهُمْ: خَالِدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ خَالِدٍ سَيْفُ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ 	 Asofunfun ni mo wo, eyin aye e ma tapo ala sasomi.


وَتَعالَيْ يا رِياح، 	 i Ttaaafe., ati rn.


لَدَيْهِ الخَيارُ 	 O ni lati pin.


إِلَى مَتَى يالْمَكَان ..أَشْتَاق لَك كُنِّي .. 	 I CAN HELP IF YOU GO ë¡ ë§ ..ì ¤ì ì ¤


فَمن قَرَأَ: ((يَخَطِّفُ)) فَالْأَصْل يَخْتَطِفُ، فأُدْغِمَتِ التاءُ فِي الطَّاء، وأُلْقِيَتْ فَتْحَةُ التَّاء عَلَى الْخَاء. 	 A mo amodaju ohun ti won so atipe Ire [Muhammad] ki se olukapa lori won.


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : لَمْ أَرَ أَحَدًا يَمْسَحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ . 	 Kọọkan ti wa nitõtọ ti yika ni o kere ọkan obirin ti o, bi nwọn ti sọ, "ni ko si koko-ori.


ثَلَاثَةُ مَبَادِئَ مُسَاعِدَةٍ فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ 	 34 Nitori ẹniti Ọlọrun ti rán nsọ ọrọ Ọlọrun; nítorí pé Ọlọrun fún Ẹmí ní òye.


طنَا فِيهَا وَهُمْ يَ ْ 	 kimi no tonari ni iru tabi


كَانْ ليْ أحَلمْ [ طَلبتكْ ] 	 Àlá ni mò á la[àtúnṣe _ àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]


مِنْ ذُنُوبِكُمْ). 	 ni sin θi nr sin θr,


أَيْ الَّذِينَ يُبَالِغُونَ فِي الضَّرْب وَيُكْثِرُونَ مِنْهُ . 	 Nǹkan wọnyi wọ́pọ̀ láàrin àwọn tí orí wọn ti kú, tí wọ́n ti yapa kúrò ní ọ̀nà òtítọ́.


وأَربَعٍ تُخْجِلُ عنْدَ جَرْيِهِ ... 	 Ati pe o jẹ bẹ iru si otitọ ...


قَالَ: فَوَلَّيْت مُدْبِرًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي ، فَقَالَ: اُدْخُلْ ، فَقَدْ أَذِنَ لَك . 	 ' Mo sọ fún wọn nígbà náà, mo ní, 'Ẹ máa fetí sí ohùn mi, kí ẹ sì máa ṣe gbogbo nǹkan tí mo pa láṣẹ fun yín.


نَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ حَسْبُنَا اللَّهُ 	 O si ti wa ni ti o rẹ silẹ nipa Allah ni o ni kò lati ọlá rẹ.


"يا بِنْتَ فُلاَنَةَ الا أَسْمَعُكِ تَرْفَعِينَ صَوتَكِ على رسول اللَّهِ" 	 Nítorí pé wọn kò fetí sí ọ̀rọ̀ tí mo rán àwọn iranṣẹ mi, àwọn wolii, láti sọ fún wọn nígbà gbogbo.


رَوَى الشَّيْخَانِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ. 	 20 Bi ẹnikẹni ba wipe, Emi fẹran Ọlọrun, ti o si korira arakunrin rẹ̀, eke ni: nitori ẹniti kò fẹran arakunrin rẹ̀ ti o ri, bawo ni yio ti ṣe le fẹran Ọlọrun ti on kò ri?


Arabic قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا 	 Bi awọn atijọ owe: "Je aro ara mi, ale Share pẹlu a ore, ale fi fun awọn ọta.


👉তিনি আরো বলেন, 📖📖وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ 	 È ïîÿâèâøèñü ó ñåáÿ íà ñòóäèè, îùóòèëà íåêèé ðàçëàä, ïî÷óâñòâîâàëà áåñïîêîéñòâî â äóøå.


الفعل: انكحوا: (سورة النساء3) "وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ" 	 Bíbélì sọ pé: "Bí arákùnrin èyíkéyìí bá ní aya tí kò gbà gbọ́, síbẹ̀ tí obìnrin náà fara mọ́ bíbá a gbé, kí ó má fi obìnrin náà sílẹ̀; àti obìnrin tí ó ní ọkọ tí kò gbà gbọ́, síbẹ̀ tí ọkùnrin náà fara mọ́ bíbá a gbé, kí ó má fi ọkọ rẹ̀ sílẹ̀." (1 Kọ́ríńtì 7: 12, 13) Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà máa ń tẹ̀ lé àṣẹ yìí.


اَلَّلهُمَّ مَنْ ضَاقَ بِنَا صَدْرُهُ فَإِنَّ قُلُوبَنَا قَدِ اتَّسَعَتْ لَهُ 	 Ta ni yóò sì fún ní òye ohun tí a gbọ́?


وَجْلاتْ كُلّْ غَبْشْ عْلِيَّ 	 Gbogbo bullshit yi o kan mi


الله عَلَيْكَ وَعَلَى آبائِكَ وَأبْنائِكَ الطَّاهِرِينَ. 	 Ọlọrun rẹ, ati Ọlọrun baba rẹ, ti fi fun ọ ni iṣura ninu rẹ àpo.


هَذَا أَقَامَهُ اللهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَأَعْطَى أَنْ يَصِيرَ ظَاهِراً لَيْسَ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ بَلْ لِشُهُودٍ سَبَقَ اللهُ فَانْتَخَبَهُمْ. 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


مًنْ كَثرْ مُاَ أقوُلْ غ ــًاَاِاَليْ 	 ntah tetibe je rse nk g..


﴿وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾ 	 Beena, ninu ala mori ekun ton le mi.


لأَنَّ الْإِنْسَانَ لاَ يَرَانِي وَيَعِيشُ 	 Fun eniyan kì yio ri mi ki o si gbé. "


مِنْ أَوْلاَد جَرِيْر بن عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - . 	 Ọlọrun mi ni ko ti ko si itan, 'Fa o gidi, o gidi


ليسَ لَهُ مِنْ أَبْ 	 sé ni papa.


وَكَمْ مِنْ شَابّ مَاتَ فَتِي 	 Eto aaye naa jẹ ọkan ninu awọn eto wọnyẹn ti o ṣe bẹ.


اجْتَحَفَ مَاءَ الْبِئْرِ: نَزَحَهُ ونَزَفَهُ بالكَفِّ، أَو بالإِناءِ، وَمَا بَقِيَ مِنْهُ هِيَ الجُحْفَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا المُصَنِّفُ آنِفاً. 	 Ale lo omi inu eyin naa a o yo yooki inu e kuro, a o wa fi omi inu e pa oju ibi gberebi naa, awa je ki omi inu eyin yen gbe mo oju ibe leyin eyi awa fi omi tutu fo kuro.


فكَمَا شَهِدْتَ لي في أُورَشَليم، عَلَيْكَ أَنْ تَشْهَدَ أَيْضًا في رُومَا!." 	 Nitori gẹgẹ bi iwọ ti jẹri mi ni Jerusalemu, Bakan naa o jẹ dandan fun ọ lati jẹri ni Rome. "


غِنَاءٌ مِنْ بُكَاءِ الريَاحْ 	 SONGZ isọmọ afẹfẹ


(وَ يَكُونُ قُرَّةُ عَيْنِهِ الجُوع) 	 [飢餓] jīè hunger


يا لَيتَ نَفسي بالـرِمَاحِ تَجَندَلَت 	 Ah ya lo vi! jejeje.


12 ‹تَنَبَّهْ لِيَومِ السَّبتِ وَخَصِّصْهُ للهِ كَما أمَرَكَ إلَهُك. 	 ọjọ, ma ṣe gba yi aṣẹ, o di kedere pé Ọlọrun ati awọn Re


"" ارْجِعُوا إِلَيَّ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ، وَبِالصَّوْمِ وَالْبُكَاءِ وَالنَّوْحِ. 	 28 "Ẹ wá sọ́dọ̀ mi gbogbo ẹ̀yin tí ń ṣiṣẹ́ tí a sì di ẹrù wíwúwo lé lórí, èmi yóò sì fún yín ní ìsinmi.


فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسى؟ انتهى. 	 Mósĩ́ deè ni eé láá kpáá dũ̀ùã̀ bã kpàn Bàrì e?


{وَٱلَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهَا ءاخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلاَّ بِٱلْحَقّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ أَثَاماً (68) يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَاناً (69) } 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa nu aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun


كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ . قِيلَ : لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَنِ اتَّقَى الشَّرَّ، وَقَعَ فِي الْخَيْرِ . 	 Josẹfu rí àwọn arakunrin rẹ̀, ó sì mọ̀ wọ́n, ṣugbọn ó bá wọn sọ̀rọ̀ pẹlu ohùn líle bí ẹni pé kò mọ̀ wọ́n rí, ó ní, "Níbo ni ẹ ti wá?


وَفِي جِيلِهِ مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنَّهُ قُطِعَ مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ أَنَّهُ ضُرِبَ مِنْ أَجْلِ ذَنْبِ شَعْبِي؟ 9 وَجُعِلَ مَعَ الأَشْرَارِ قَبْرُهُ وَمَعَ غَنِيٍّ عِنْدَ مَوْتِهِ. 	 Ó ìåíÿ êîìïðåññèÿ 9 íîðìàëüíàÿ êàê ìíå ñêàçàëè,à âîò âîçäóõ ÷åðåç êàðáþðàòîð îí âñàñûâàåò î÷åíü ñëàáî äàæå íèìíîãî ðóêó êîãäà ñòàâëþ îí íå òÿíåò òóäà,ëåïåñòêîâûé íîâûé ñòîèò ÷òî ìîæåò áûòü?


﴿ نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ﴾ 	 À íà øàëè áàõðîìèíîê,


انتْ بسْ حآولْ .، 	 O jẹ ẹtan rọrun.


سَنَةِ ثَلاثینَ مِنْ عامِ الْفیلِ... 	 Orí méta odún méta ibìkan -


لاَ يَظْلِمُهُ، وَلاَ يَخْذُلُهُ، وَلاَ يَحْقِرُهُ . 	 Oun pe awo leke, oun pe Es u lole.


أَبُثيـنَ ، إِنّكِ قَدْ مَلكتِ فَأَسجِحِـي 	 O kan jẹ aba, lẹẹkansii Mo ki yin lori awọn nkan.


Fire prevention systems أَنْظِمَةُ مَنْعِ الحَرَائِقِ 	 È ñâåò íà íåáå ñ ìîëíèåé ïàðèò.


لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْا أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا، ما بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ ولا نَصِيفَهُ 	 Má sọkún nítorí wọn, má sì bẹ̀bẹ̀ fún wọn, nítorí n kò ní gbọ́, nígbà tí wọn bá ké pè mí nígbà ìṣòro wọn.


عَظْمَ دَسِيع جَيّد مُرَكَّبُهْ 	 Ati Dafidi ọba si yọ ayọ nla.


هلْ يَسْتَوي مُتَعَلِّمٌ معَ ِجَاهِلٍ؟ 	 Njẹ Tidal nfun ẹdinwo ọmọ ile-iwe kan?


هَذَا بَيْتٌ قَدِيمٌ. 	 Èyí jẹ ìlànà tí àtijọ.


عَنْ أَسئلَتِهِ 	 Äî ìèëëèîíà ÷åëîâåê.


لِتُومَا: هَاتِ إِصْبِعَكَ إِلَى 	 Modà e Emma: Here's to you


وَقَالَ آخَرُونَ: " الطُّورُ " اسْمٌ لِلْجَبَلِ الَّذِي نَاجَى اللَّهُ مُوسَى عَلَيْهِ . 	 Laarin awọn orukọ ti Allah ni, "The Itọsọna" (Al Hadi).


9هَلْ نَسِيَ اللهُ رَأْفَةً؟ أَوْ قَفَصَ بِرِجْزِهِ مَرَاحِمَهُ؟." 	 Bellah yà dONyà 9OLii hadxii wàx ykfék ??!


لَوْ كُنتُ كِتَاباً ، روَايَه / لَ أسْمَيتُنِيْ ! 	 Dajudaju emi ko kan woli ati ki o mo tun o fun igba akọkọ!


الْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَالْجِدَاءَ عَنِ اليَسَارِ. 	 Íî ìåæäó òåì, íèêåì íå çðèìà,


40 فَأَجَابَ يَسوعُ وَقَالَ لَهُ: "يا سِمْعَان، عِنْدِي شَيءٌ أَقُولُهُ لَكَ." 	 40 Jesu si dahùn wi fun u pe, Simoni, Mo ni ohun kan isọ fun ọ.


وبالَغَ فُلانٌ فِى الأَمْرِ مُبالَغةً أَى اجْتَهَدَ فِيهِ وكذلِكَ زادَهُ عَنْ حَقيقتِهِ. 	 Nwọn si despoiled wọnyi, to iru ohun iye ti nwọn wà lagbara lati gbe ohun gbogbo.


قَالَ فِي الْوَجِيزِ: فَإِنْ اسْتَوَى اثْنَانِ بِالْقُرْبِ: قُدِّمَ الْعَصَبَةُ. 	 Oun ni yoo segun fun o (Ko s'oba meji af'Oluwa).


يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ 	 29 Kiyesi i, eyi nikanṣoṣo ni mo ri, pe, Ọlọrun ti da enia ni iduroṣinṣin; ṣugbọn nwọn ti ṣe afẹri ihumọkihumọ.


"إنّهُمْ أُمّةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ دُونِ النّاسِ." 	 Ilẹ nikan jẹ orilẹ-ede kan, ati pe eniyan jẹ olugbe ilu rẹ."


غَيْرُ مُتَنَاسِقٍ تَمَامًا. 	 Ni ipele yii ko si awọn metastases.


(59:21:11) khashyati (the) fear لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ 	 1:20 Lati bẹru Ọlọrun ni kikun ti ọgbọn, ó sì jẹ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ láti inú àwọn èso rẹ̀.


عَنْ اَنَسٍ قَالَ: كَانَ شَعَرُ رَسُوْلِ اللهِ ص اِلَى اَنْصَافِ اُذُنَيْهِ. 	 "Ati hel si wipe, Nitorina ni iwọ gbọ ọrọ Oluwa:


وَ لاََنْ یَکُونُوا عِبَراً اَحَقُّ مِنْ اَنْ یَکُونُوا 	 Ṣugbọn sibẹ igberaga wọn da wọn duro lati wa ara wọn.


قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ 	 nkan ti o le fun mi lori wọn


كُنْتُ أُوَحِّدُكَ وَأُحِبُّكَ 	 Mo ti rii ati pe Mo fẹran rẹ.


قال الله تعالى: وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا [القصص:60]. 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


جاء في سفر إشعياء قوله بالروح القدس " مَنْ ذَا الآتِي مِنْ أَدُومَ بِثِيَابٍ حُمْرٍ مِنْ بُصْرَةَ؟ هَذَا الْبَهِيُّ بِمَلاَبِسِهِ. 	 Nígbà náà ni wolii Aisaya lọ sí ọ̀dọ̀ Hesekaya, ó bèèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, "Níbo ni àwọn ọkunrin wọnyi ti wá, kí ni wọ́n sì sọ fún ọ?


فَفِيهِ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَظِعَ ، وَالْفَظَاعَةُ: ثِقَلٌ وَحُزْنُ ، وَالْحُزْنُ: ثِقَلٌ . 	 Itumo alakowe niwipe onitoun niwa toda, ose jeje, o l'ogbon, osile lo awon nka to ko ninu aye re, onisuuru,oni ifokan bale, oni idari lori ara re. itumo eko niyen.


مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ. 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَغْلِقُ النافِذَةَ؟ 	 Ṣe Mo le loyun lori egbogi naa?


قوله تعالى: قالَ أَراغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يا إِبْراهِيمُ 	 (Bàbá rẹ̀) wí pé: "Ṣé ìwọ yóò kọ àwọn ọlọ́hun mi sílẹ̀ ni, 'Ibrọ̄hīm?


(قَوْلُهُ: الْمُفْهِمُ) أَيْ: الثَّالِثُ (لِأَوَّلِهِمَا) أَيْ لِاشْتِرَاطِ خُرُوجِ رُفْقَةٍ مَعَهُ 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


وَلِهَذَا مَنْ لَمْ يَسْلُكْ فِي عِبَادَتِهِ الطَّرِيقَ الشَّرْعِيَّةَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا 	 Nítorí náà, ẹni tí ó bá kọ ọ̀rọ̀ yìí, kì í ṣe ọ̀rọ̀ eniyan ni ó kọ̀ bíkòṣe Ọlọrun tí ó fi Ẹ̀mí Mímọ́ rẹ̀ fun yín.


اِهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ, اللّهُمَّ عَلَيْكَ بِاليَهُوْدِ وَمَنْ 	 Imọlẹ ti ifiranṣẹ rẹ ni: Dide, mọ pe ijọba naa wa lori rẹ!


وَمِنْهُمْ اَلدَّاعِي إِلَى بِدْعَتِهِ. 	 O ti ṣe iranlọwọ fun mi lati bẹrẹ.


أَمْ لَهُمْ إِلَه ٌٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


وَسَمِّيْهِ إِذَا وَضَعْتِهِ مُحَمَّدًا لِأَنَّهُ سَتُحْمَدُ 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَجَارٍ لَكُمْ فِيمَا بَقِيَ 	 Lẹhinna yọ fiimu kuro ki o ya iwe.


مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾ 	 74: 3 ki o si gbé Oluwa rẹ ,


صَبْرًاؕ۠ ۸۲وَیَسْـَٔلُوْنَكَ عَنْ ذِی الْقَرْنَیْنِطقُلْ 	 O ti wa isise ti wa ni 70% yiyara ju odun to koja.


Col 1:17 اَلَّذِي هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَفِيهِ يَقُومُ الْكُلُّ 	 1:17 Ati awọn ti o ni ṣaaju ki o to gbogbo, ati ninu rẹ li ohun gbogbo tesiwaju.


خُلِقَتُ مِنْ ضِلْعٍ أَعْوَجْ 	 Mo ti ṣe ibi ti ko ni aṣiṣe gangan.


أَلا امْرُؤٌ يَعْقِدُ خَيْطَ الجُلْجُلِ 	 Ni ọna, ko si ẹnikan ti o nlo Fluxbox?


تَرَكَهُمْ يذهبونْ 	 pe wọn ti lọ


وَ اَنْ اَصْبِرَ لِلْجِلادِ! 	 ṣeto si ilẹ!


يُشِيرُ إِلَيْهِ أَعْظَمُ مَا مُشِيرٌ 	 ati mesaya nla kan lati wá ti ó pọ̀ ju Mohammadu lọ.


هَلّ تعُودْ البّسْمةُ فِي شِفَاه الجَميِعْ بَعدَ أُسبّوعٍ أمْ أسّبُوعيِنْ أمّ بَعدَ سَنهَ ؟ 	 Awọn ohun kan ti o nwaye - Ni awọn iṣẹ ṣiṣe ti o tun ṣe ni ọsẹ kọọkan tabi oṣu?


قالَ مُسْلِمُ بنُ عُبَيْدِ الله. 	 nigba ti awọn kristeni sọ awọn Messiah ni awọn ọmọ ti Allah.


فَكُلُّ عامٍ وَأَنْتُمْ خَيْرُ صُحْبَتِنا 	 A si ti fẹnuko pe lọdọọdun la o maa ṣe ni Ifẹ.


سَرَعَان مَا تُلَاحِقُه أَعْيُنِنَا مُسْتَنْكَرَة ! 	 A yoo gbiyanju lati to lẹsẹsẹ ni kiakia!


2067 - وَعَنْ حَارِثَةَ بْنِ مِضْرَبْ قَالَ: "جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ- رَضِيَ اللَّهُ عنه- فقالوا: إنا قد أصبنا أموالا خيلاً وَرَقِيقًا، نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطُهُورٌ. 	 20:10 Ki o si ntẹriba kó ọpọlọpọ niwaju apata, o si wi fun wọn: "Gbọ, o ti wa ni ọlọtẹ ati alaigbagbọ.


سُرَاةٍ فِي فَلَوَاتِ 	 Ninu ẹyọ kan.


تُحِطْ بِهِ خُبْرًا (68) قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِرًا وَلَا 	 7: 158 wipe, 'Ìwọ aráyé, Emi ni ojise Allah ti o si gbogbo.


حَسْبِيَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرشِ العَظِيم 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


كأنْ لم تكنْ 	 Bi ẹnipe emi ko fi sii


أَسِيْرُ فِيْ ثِقَـةٍ .. 	 wééé je confirme....


أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُون) َ . 	 Asofunfun ni mo wo, eyin aye e ma tapo ala sasomi.


(وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّیَّاتِهِمْ). 	 Ati oju wọn ti lẹhin ti awọn oriṣa awọn baba wọn.


فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ???? 	 ati pe o mọ kini iṣoro jẹ ????


موضوعكَ بطلَ 	 Idahun rẹ jẹ aṣoju.


لَتُؤْمِنُنَ 	 Nítorí náà, a gbagbọ.


0 جنُونْ .. 	 madden 05 gba


والْهَزَيمَةُ هِىَ أَيْضًا تَصَبُّبُ عَرَقِ الْفَرَسِ عِنْدَ شِدَّةِ جَرْيِه والْجَمْعُ هَزَائِمُ 	 A ko ṣiyemeji gbogbo eyi nitori o n tan iru ti irẹlẹ, otitọ ati oofa ti o sọ gbogbo rẹ.


36إِذْ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتُوا أَيْضاً بَعْدَ ذَلِكَ، لأَنَّهُمْ يَكُونُونَ مِثْلَ الْمَلائِكَةِ، وَهُمْ أَبْنَاءُ اللهِ لِكَوْنِهِمْ أَبْنَاءَ الْقِيَامَةِ. 	 36 Nítorí wọn kò lè kú mọ́, nítorí bákan náà ni wọ́n rí pẹlu àwọn angẹli.


وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ لَقِيَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ بِمَا يُحِبُّ اللهَ، لِيَسُرَّهُ بِذَلِكَ، سَرَّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 20 Bi ẹnikẹni ba wipe, Emi fẹran Ọlọrun, ti o si korira arakunrin rẹ̀, eke ni: nitori ẹniti kò fẹran arakunrin rẹ̀ ti o ri, bawo ni yio ti ṣe le fẹran Ọlọrun ti on kò ri?


سَلَمَةَ قَالَتْ: ((اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Wọn dá a lóhùn pé, "Jesu ará Nasarẹti."


فَأَنْكَرَ أَيْضًا 	 e to je to, i guess too.


بجد سبحان الله (مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ) 	 Bio je kan hardship ayafi fun àwọn tí Allah ti irin.


مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " . 	 Íà Áîãà äà íà íåãî âñÿ íàøà íàäåæäà."


تَقُولِينَ تَقُولاَنِ تَقُلْنَ Muhataba / ◌ْ الْمُخَاطَبَةُ 	 O ní kòsí oya òòòò


" مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْمُحَارَبَة " 	 Nígbà ti ó bá gbé ohun rẹ̀ sókè sí mi, èmi yóò gbọ́ nítorí aláàánú ni èmi.


قال الله تعالى: { وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَالله يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ (216) } البقرة . 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


وَغَرَسْتُ كُرُوماً لِنَفسِي. 	 Mo tunu ati airoju pẹlu ṣiṣi mi.


أَيْنَ صَوتِيْ ؟! 	 Kini ohùn yi sọ?


28: 15 لأَنَّكُمْ قُلْتُمْ: "قَدْ عَقَدْنَا عَهْدًا مَعَ الْمَوْتِ، وَصَنَعْنَا مِيثَاقًا مَعَ الْهَاوِيَةِ. 	 28:15 Nitori iwọ ti wi: "A lù a se pẹlu ikú, ati awọn ti a akoso a pact pẹlu apaadi.


وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ: فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ . } 	 Tani yio jẹrisi rẹ pẹlu ọrọ mon wipe mo woye.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Ṣe dai rẹ irun nigba oyun?


يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهًاۖ 	 Sibẹsibẹ, wọn pinnu ipinnu atako gbogbo ironu lati ronupiwada, ati tẹsiwaju lati Ijakadi lodi si Ọlọrun.


وَقَالَ الشَّيْخُ وَفِيهِ رِوَايَةٌ أُخْرَى: لَا فِدْيَةَ عَلَيْهِ; لِأَنَّ الشَّرْعَ لَمْ يَرِدْ بِهِ, فَظَاهِرُهُ أَنَّ الرِّوَايَةَ عَنْ أَحْمَدَ, وَلَمْ أجده لغيره وعند الحنفية: إن قص 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


رَآقَ لِي مآكُتِبَ هُنَاآ 	 Oun yoo wo rẹwẹsi ati pẹlu mimi ajeji.


قال الله تعالى: "فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَقَالَ الزِّبْرِقَانُ: سَبَبْتُ الْحَجَّاجَ يَوْمًا عِنْدَ أَبِي وَائِلٍ، فَقَالَ: لَا تَسُبُّهُ; لَعَلَّهُ قَالَ يَوْمًا: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي. 	 27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


أَنَا مِنْ سَامْسُون 	 samuel gbogbo


حَيْثُ تَطَؤُونَ عَلَى صِمَاخَهُ وَتَنْظُرُونَ إلَيْهِ. 	 po, ti o jade lọ fun awọn arakunrin rẹ, o si wò wọn lori


تُريدُ جذبَ 	 you wanna be gangbanged..


كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ {41} 	 Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí wádìí láàrin ara wọn pé ta ni ìbá jẹ́ ninu wọn tí yóo dán irú rẹ̀ wò.


15:7 لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ 	 37: 157 Mu rẹ Book, ti o ba ti ohun ti o sọ ni otitọ !


الَّتِي لَنْ تَعُودَ! 	 Isese ni ki e pada si o!


(﴿ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ ﴾: يَوْمُ الْقِيَامَةِ) ؛ لِأَنَّ اللهَ وَعَدَ بِهِ النَّاسَ. 	 Ti mu awọn majẹmu ti Allah.


و كُنَا فِيِكَ للخيراتِ نَسْعَىَ 	 A ṣe akiyesi ohun ti o dara julọ fun awọn aja.


وَإِلَّا طَلَبَ مِنْهَا التَّزْكِيَّةَ 	 Elo diẹ sii ni imọran.


فَسَكَتُوا؛ لأنهُمْ كَانُوا في الطَّرِيقِ يَقُولُونَ بَعضُهُمْ مَعَ بَعْضٍ مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ فِيهِمْ. 	 Wọ́n bá dákẹ́ nítorí ní ọ̀nà, wọ́n ti ń bá ara wọn jiyàn lórí ta ni ó ṣe pataki jùlọ.


وَخَيْرُك زَمَان 	 Baba toní o ó dà lo dàyìí


في صحيح مسلم من حديث مصعب بن سعد قَالَ: دَخَلَ عَبْدُ الله بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ ، وَهُوَ مَرِيضٌ ، قَالَ: أَلاَ تَدْعُو الله لِى يَا ابْنَ عُمَرَ ، فقَالَ إِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ الله -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ." 	 Ṣugbọn Rutu dáhùn, ó ní, "Má pàrọwà fún mi rárá, pé kí n fi ọ́ sílẹ̀, tabi pé kí n pada lẹ́yìn rẹ; nítorí pé ibi tí o bá ń lọ, ni èmi náà yóo lọ; ibi tí o bá ń gbé ni èmi náà yóo máa gbé; àwọn eniyan rẹ ni yóo máa jẹ́ eniyan mi, Ọlọrun rẹ ni yóo sì jẹ́ Ọlọrun mi.


وَقَالَ ابْنُ المُسَيِّبِ: لَوْ شَهِدْتُ لأَحَدٍ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، لَشَهِدْتُ لابْنِ عُمَرَ. 	 Ya'la, Murra ká ọmọ wipe, "Mo ti ajo pẹlu awọn Anabi si Mekka ati ki o mo si ri kan iyanu.


5 وَبَعْدَ ذلِكَ الْمُحْرَقَةُ 	 karun to gubbi


بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ) (٣) فقالوا له: (ائْتِنا بِعَذابِ 	 83:32 ati nigbati nwọn si ri wọn wipe, 'wọnyi ni o wa ti won ti o ni o wa sọnù !'


أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ .. 	 Awọn alainitelorun wọ inu ...


سِرُّ أَمرِكَ عَجِيبٌ 	 Eyi yoo fun ọ ni admirable.


أَنِ اشْكُرْ لِي وَ لِوالِدَيْكَ[لقمان/14]. 	 Andy (Lilly) dupẹ ẹbi rẹ ati iyawo rẹ fun atilẹyin wọn.


بي مِنْ بناتِ المغلِ مَنْ 	 iyabo ojoiyabo ojo daughter


بلْ مثلَ طفل ٍ .. 	 seiso je kid


و اسَريَ بطيفھہَ بسَ 	 Oriire, ọmọ kekere rẹ ti jẹ ọmọ ọdun kan!


69: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ 	 105: 1 Nje o ti ko ri bi Allah jiya pẹlu awọn papa ti awọn Erin ?


﴿وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى﴾سورة طه 	 A ko le duro lati wo Tim Cook lori ipele.


وَأَنْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَاْنٍ 	 O ṣeese o jẹ didun pẹlu ohun gbogbo.


15: 16 وَلكِنْ إِذَا قَالَ لَكَ: لاَ أَخْرُجُ مِنْ عِنْدِكَ. 	 15:16 Iwọ ko yan mi, sugbon mo ti yan yin.


لمْ يبقَ في الكَوْنِ شَيْطَانٌ وَلَا مَلَكٌ 	 Àwọn eṣú kò ní ọba,sibẹsibẹ wọ́n ń rìn ní ọ̀wọ̀ọ̀wọ́.


قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْياَ. 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu."


فَهلْ تَخِيبُ .. 	 je re desuite


فَأَعْطَانِي الْمَلِكُ حَسَبَ يَدِ إِلهِي الصَّالِحَةِ عَلَيَّ.." 	 Ati lati akoko ti iwọ ti sọ fun iranṣẹ rẹ, Mo ni kan ti o tobi idiwo ati slowness ti tongue. "


قَوْلُهُ: (عَلَى ثَلَاثِينَ) أَيْ عَلَى ثَمَنِهَا. 	 Ợba ní: "Méjì tó kú ńkó?


الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ 	 Íà áåëîé ìîåé, áûñòðîêðûëîé ïòèöå,


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَطَّلِعُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى خَلْقِهِ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِعِبَادِهِ إِلَّا 	 Nigbati o ami ile o lọ si ni gígùn rẹiya wipe, "Ki Allah dariji o, eniyan soro, sibe o kò sọ fun mi ohunkohun ti o!"


اين مَنِّيَّ مَجْلِسٍ أَنْتَ بِهِ.. 	 Gbogbo ibi ti mo gyayi de, oloun ma je ki ten'be


وَمَا أَنا بِابْنِ ثَأْداءَ وَلَا ثَأَداء أَي لستُ بِعَاجِزٍ؛ وَقِيلَ: أَي لَمْ أَكن بَخِيلًا لَئِيمًا. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


أَلْوَانْ مُزْيّفِةٌ's story 	 Hommage à Alain Massé


وقوله تعالى لسيدنا إبراهيم عليه السلام ﴿ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَاإِبْرَاهِيمُ * قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴾ [الصافات: 104، 105]. 	 Ibrahim ni: " A gbọdọ ṣe eyi gẹgẹ bi ilana ẹsin wa ṣe fi silẹ ni Islam ti a n sin.


﴿ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾ 	 Iwa ibajẹ ni agbaye nbeere idajọ Ọlọrun.


مَـــرْسَــىَ ــآ جَـــديدْ بَـــينَكُمْ 	 Turiwára - Dungu


تَعَلَّمْ كيفَ تَنَامَ بسَرعَة 	 Jẹ ki a kẹkọọ bi a ṣe le daun daradara.


إنَتّظَارَيْ لاَ يَسّمَعهُ أحَدْ سَوَىْ أنَفَاسّيْ وَنَبَضْي الذي يعلم,, 	 Àwọn ènìyàn ti èmi kò mọ, yóò sì máa sìn mí,


طِيَبًةّ قُلَبًيَ آذِتٌنِيَ 	 Ará ẹ ba mi gbọ̀rọ̀ kan o


" وَلاَ تَدْعُوا لَكُمْ أَبًا عَلَى الأَرْضِ، لأَنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ " 	 Ẹ má pe ẹnìkan ní 'Baba' ní ayé, nítorí ẹnìkan ṣoṣo ni Baba yín, ẹni tí ó wà ní ọ̀run.


﴿ وَكُلوا وَاشرَبوا حَتّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ﴾ 	 Nwọn si mu, nwọn si mu ọti pẹlu rẹ̀.


وَجَمَلٌ مَخْطُوفٌ: وُسِمَ سِمَةَ خُطَّافِ الْبَكَرَةِ، واسْمُ تِلْكَ السِّمَةِ: خُطَّافٌ، أَيضا، كَمَا فِي اللِّسَانِ. 	 Orisirisi yii le ni itẹlọrun fun gbogbo awọn ounjẹ onjẹ wiwa, o ṣe deede ni awọn saladi, ati fun igbaradi ti awọn itọju, ati fun fifẹ.


قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: قَتَلْتَنِي 	 Además, ni pa tí ni pa mí


أَنَا مِنْ أَوَّلِ مَا قَابَلَت عَيْنَيْه نداني حَبِيبِي 	 Mo n enikeji ti o kan nkan ti o ti mọ tẹlẹ.


{وَمَنْ لَمْ يَجْعَلْ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ}[ مقابل قوله في المؤمن 	 Enikeni ti o gbagbo ninu Olorun ko gbodo padanu ireti.


أَنْتَ لَمْ تُبَاشِرْ شَيْئًا. 	 Ni lo sé ni lo sabrás.


قَوْلُهُ: (وَلَوْ عَجَزَ الْمُكَاتَبُ) أَيْ وَفَسَخَ السَّيِّدُ الْكِتَابَةَ. 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم 	 "Ati nigbati Allah ṣe wọn han si o ni kan bi iran kan kekere iye,


وَالْهَيْمَاءُ: الْمَفَازَةُ لَا مَاءَ بِهَا. 	 ipese omi mimu;


لا مَاءَ يُرطِّبُ شَفتَيكَ 	 bẹ́ẹ̀ ni kò si èémí kan ní ẹnu wọn


قَالَ: " فَلاَ تَأْتِهِمْ ." 	 Ṣugbọn o sọ, "Má ṣe fi wọ́n ránṣẹ́."


أَحَدُهَا: أَنَّهُ أَرَادَ بِهِ دَمَ الْحَيْضِ. 	 I am The Very Breath of Life / ÈMI gan-an ni oúnjẹ tí ń fún eniyan ní ìyè


بُنَيَّ واجَزَعي إِنْ كُنْتَ لا تَدْري 	 Fún mi lókun, kí n má bọ́hùn,


كمـا يـرونَ عيـوبَ غيـرهـمْ ؟ 	 Íåóæåëè íåòó íè ó êîãî ìàìêè?


وَ فِي الْأَرْضِ آياتٌ لِلْمُوقِنِينَ. 	 Daju, o kan fi awọn aaya sẹ.


ومن سورة غافر (إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ. 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


شعبُ سوريةَ لَنْ يكونَ كَمنْ 	 i isisurr ima yi gru.


إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ هَذَا ٱلْمَسَاء؟ 	 Әé, íәðñә áàø êàòûðàì ìèí?..


تَنَكَّرَ حَتّى لَأَنكَرتُهُ 	 Ki lo ro pe mo le se ti o ma fi gba temi naa.


وَتَفْصِيل ذَلِكَ فِي مُصْطَلَحِ (تَخْيِيرٌ). 	 Yóo fi yàrá ńlá kan hàn yín ní òkè pẹ̀tẹ́ẹ̀sì, tí a ti ṣe lọ́ṣọ̀ọ́.


وَ لَا مُنْقِذَ لَهُ مِنْكَ ، 	 i wanna be oreo'd


لَعَمْرُكَ ماخَشِيتُ على أُبَيِّ 	 Emi yoo fun baba yẹn ni ẹru mi.


يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى 	 nitori o mọ pe asiko rẹ kuru.


فَإنْ تَنازَعْتُم في شَيْ ءٍ فَرُدّوهُ إلىَ اللَّهِ و الرَّسُولِ إنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَومِ الآخِرِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تأْويلًا. (... 	 O si so fun ẹgbẹ rẹ ti ẹnikẹni ti o ba fun ọba kan ti awọn nilo ti miiran lagbara lati han rẹ nilo, Allah, awọn Ọgá Ògo, yoo ṣe ti eniyan steadfast lori awọn ọjọ ti Judgement.


إذا نَفَحاتُ الجُودِ أَفْنَيْنَ مالَه، 	 Nigbat'Òrúnmilà wa gbà a lówó nwon tán,


أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 	 Ati awọn ti o si wi fun wọn: 'Ṣe nibẹ ko kan Ọlọrun ni Israeli, ki iwọ ki o yoo lọ si kan si alagbawo Beelsebubu, oriṣa Ekroni?


وَهَلْ كَرِهْتُ حَدِيثِي. 	 Menara tu je la kennn.


قَاتِلُوا الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَلاَ بِاليَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولَهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الحَقّ 	 Nitorina, ti o bati won pa kuro lati o si ma ṣe jà o, laimu o alafia, ki o si Allah ko ni ṣe eyikeyi ti o si ona fun wọn .


لا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ الله. 	 Ti o ti ko ti puro lati ọkunrin, ṣugbọn sí Ọlọrun!"


جَسِدَ - يَجْسَدُ - جَسَدُ 	 ailati - Ailati Corp.


49 - حديث: " مَنْ لَمْ يَقُلْ: عَلِيٌّ خَيْرُ الناس، فقد كفر." 	 24 Ati awọn ará ibẹ̀ ki yio wipe, Ara mi kò yá: a o dari aiṣedede awọn enia ti ngbe ibẹ jì wọn.


وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ 	 jama hitan ati he.


وَ قالَ "بَلْ کَذَّبُوا بِما لَمْ یُحیطُوا بِعِلْمِهِ وَ لَمَّا یَأتِهِمْ تَأویلُهُ" (یونس، 39). 	 37:29 Ṣugbọn nwọn si fesi, 'Kàkà, o wà ko onigbagbo .


{وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ} 	 (Fun awọn ọkunrin na mọ pe o ti sá kuro awọn oju ti Oluwa, nitori ti o ti sọ fun wọn.)


وَمِنْ كِتَابِ الْعِتْقِ 19 	 By Ibukun Ogundare 19.


سَتُصْبَحُ عَيْنَاكَ لاترى شِيئَا 	 Ati lori ṣi oju rẹ, ko ri nkankan.


44:9 بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ ... 	 44: 9 Ṣugbọn ti won ba wa ni iyemeji, ti ndun .


(هـ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ "كُنَّا عِنْدَ النبيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذاتَ ليلة فأَكْرَيْنا فِي الْحَدِيثِ" أَيْ أَطَلْنَاهُ وَأَخَّرْنَاهُ. 	 Ni oru alẹ a mu awọn akoonu ti ikoko ti o wa ni ita, mu u jade ni ilẹ, wipe: "Oṣupa ọsan jẹ tutu ati iyipada.


36وَنَسْلُ عَبِيدِهِ يَمْلِكُونَهَا، وَمُحِبُّو اسْمِهِ يَسْكُنُونَ فِيهَا. 	 68:37 Ati awọn ọmọ awọn iranṣẹ rẹ yio si ní i; ati awọn ti o fẹ orukọ rẹ yio ma gbe ni o.


إنْ صَمَتَ لَمْ يَغمْهُ صَمْتُهُ ، وَإنْ نَطَقَ لَمْ يَعْلُو لَفْظَهُ ، وَإنْ ضَحِكَ لَمْ يَعْلُ صَوْتُهُ . 	 Bí o bá rí ènìyàn kan tí ó ṣe ìlérí tí kò mó un ṣẹ mo fẹ́ kí o mọ̀ dájú pé olúwaarẹ̀ kò ṣeé gbẹ́kẹ̀lé.


وَ حُجُّوا بَيْتَ رَبِّكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ ، 	 Nwọn si wọ ati ki o ṣe iṣẹ ni ile Oluwa awọn ọmọ-ogun Ọlọrun wọn,


وَأَنْت ِ أُخَيَّتِي ... 	 Arakunrin ni mi ..


فَإِنْ رَأَى أَنَّ الإِصَابَةَ قَدِ امْتَدَّتْ فِي الْجِلْدِ، لَا يَحْتَاجُ الْكَاهِنُ أَنْ يَبْحَثَ عَنْ شَعْرٍ أَشْقَرَ، لأَنَّ الْمُصَابَ مَرِيضٌ بِدَاءِ الْبَرَصِ. 	 Bí àrùn yìí bá bẹ̀rẹ̀ sí tàn káàkiri lára olúwarẹ̀, kí alufaa pè é ní aláìmọ́; àrùn ẹ̀tẹ̀ ni.


مَ آنحرمَ طلتكَ بِ جَديديْ - ! 	 Ati pe nigbakugba ti o fẹ lati tun lero awọn akoko isinmi lẹẹkansi!


مَا أَبْعَدَ أَحْكَامَهُ عَنِ الْفَحْصِ وَطُرُقَهُ عَنِ الِاسْتِقْصَاءِ ! 34 "لأَنْ مَنْ عَرَفَ فِكْرَ الرَّبِّ أَوْ مَنْ صَارَ لَهُ مُشِيراً؟ 35 أَوْ مَنْ سَبَقَ فَأَعْطَاهُ فَيُكَافَأَ؟ ." 	 34 Nitori tali o mọ̀ inu Oluwa? tabi tani iṣe ìgbimọ rẹ̀?


وَمَا زلنا نَنْقرُ غَفلَتَنا 	 bǎo cǐ zhì wú shé 。


مَا يَحْكُمُونَ ﴾ 	 kí àwọn ènìyàn sì máa tẹríba fún ọ,


(22:70:17) l-lahi Allah إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 	 17 Nítorí nínú ìhìnrere ni òdodo Ọlọ́run ti farahàn, òdodo Ọlọ́run nípa ìgbàgbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ dé òpin gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ nínú ìwé Mímọ́ pé, "Olódodo yóò yè nípa ìgbàgbọ́ rẹ̀."


فِي كُلِّ هذَا لَمْ يُخْطِئْ أَيُّوبُ وَلَمْ يَنْسِبْ للهِ جِهَالَةً 	 Ninu gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀ yìí, Jobu kò dẹ́ṣẹ̀, kò sì dá Ọlọrun lẹ́bi.


50 - فَقَدْ رَأَوْهُ كُلُّهُمْ وَذُعِرُوا. 	 25Bẹ́ẹ̀ ni Ọlọrun dá gbogbo wọn, ó wò wọ́n, ó sì rí i pé wọ́n dára.


وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۙ 	 À òóò ðàññóæäàòü íåêîãäà, ñîáàêà ìîãëà áûòü áåøåíàÿ.


يَظلُ مَكنَوُنَ بـِ عُمقَيِ 	 zhì kěn xīn jiān rén jìn jìng 。


وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، وَلاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ، عَنْ حَمَّادٍ أَوْثَقُ، مِنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ وَبِهِ يُعْرَفُ . 	 Dájúdájú, eniyan ń káàkiri bí òjìji,asán sì ni gbogbo làálàá rẹ̀;eniyan a máa kó ọrọ̀ jọ ṣá,láìmọ ẹni tí yóo kó o lọ.


وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ ﴿۴۶﴾ 	 Tani o mọ, boya lẹhin kika kika yii ni eniyan (tabi dipo, oju) ti ọkan ninu wọn iwọ yoo wa ore kan ti a ti ṣetan.


يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ 	 Ògo fún Ọlọrun!


آَمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْم 	 Ṣugbọn on kò kiyesi ohun ti OLUWA ti paṣẹ fun fun u.


10حَتَّى لاَ يُسْفَكُ دَمُ بَرِيءٍ فِي وَسَطِ أَرْضِكَ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ نَصِيبًا، فَيَكُونَ عَلَيْكَ دَمٌ. 	 10 Ijọ enia rẹ li o tẹ̀do sinu rẹ̀: iwọ Ọlọrun ninu ore rẹ li o ti pèse fun awọn talaka.


أَمْ دَمْـعَـةٌ خَـرْسـاءْ ؟ . 	 Women nǎ yìdiǎn bùrú tā?


نَكِدْتَ، أَبا زُبَيْبةَ، إِذْ سأَلْنا 	 Baba Eleru niyin, wa su're fun wa


وَلَ أَنْنَيِ أُنْثَىَ لَآَ تَحَلَّمْ سِوُىَ 	 Ẹnu yà wọ́n pé obinrin ni ó ń bá sọ̀rọ̀.


31فَأَجَابَ يَعْقُوبُ وَقَالَ لِلاَبَانَ: "إِنِّي خِفْتُ لأَنِّي قُلْتُ لَعَلَّكَ تَغْتَصِبُ ابْنَتَيْكَ مِنِّي. 	 31 Jakọbu dá Labani lóhùn pé, "Ẹ̀rù ni ó bà mi nítorí, mo rò pé ìwọ le fi tipátipá gba àwọn ọmọbìnrin rẹ lọ́wọ́ mi.


وَقَوْلُهُ: وَلا أَخافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ مَعْطُوفٌ عَلَى أَتُحاجُّونِّي فَتَكُونُ إِخْبَارًا، أَوْ عَلَى جُمْلَةِ وَقَدْ هَدانِ فَتَكُونُ تَأْكِيدًا لِلْإِنْكَارِ. 	 8 Ẹ má bẹ̀ru, ẹ má si foyà; emi ko ha ti mu nyin gbọ́ lati igba na wá, nkò ha si ti sọ ọ? ẹnyin na ni ẹlẹri mi.


Contoh: كَتَبْتُ - شَكَرْتَ 	 vielen dank - ọpọlọpọ awọn ṣeun


Joh 14:10 أَلَسْتَ تُؤْمِنُ أَنِّي أَنَا فِي الآبِ وَالآبَ فِيَّ؟ 	 14:10 Ṣe o ko gbagbọ pe mo wa ninu Baba ati pe Baba wa ninu mi?


لِم َ الْضِيْقِ وَالْهَمِ ..؟ ! 	 ma ki te lo fà fare????


يَا أَقْوَى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ يَا أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ 	 Kọrin fun gbogbo eniyan kọja kọja igbadun ti orin.


وَبِيعُهُ بِاللَّبَنِ رِبًا، وَالرِّبَا الْيَسِيرُ فِي الْبَيْعِ غَيْرُ مُجَوَّزٍ مَعَ الضَّرُورَةِ. 	 Nitoriti o ti ba ibi-mimọ́ Oluwa jẹ, a kò sì fi omi ìw purn wled ledw. r..


..كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ.. 	 O huwa bi ẹni pe o ni ominira patapata lọwọ owo, bi ẹni pe o n fi ararẹ rubọ gẹgẹbi ọrẹ pipe si Ọlọrun.


إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ: 	 Ni otitọ, jẹ ki a fọ:


ما مِنْ سَأمْ 	 Kini o yẹ ki n ṣe? e dupe


4 ثَقُلَتْ ثَقُلَتْ ثقلت 	 4 Èmí wí fún àwọn agbéraga pé


وَ لاَ يَصْدَحُ الْغِنَاءُ 	 At'opo t'o f'orin gbe O ga.


مِنْ شَعِيرٍ بِرَأْسِهِ مِخْلَاتُ 	 aye o aye o ayei feel so hig..


(إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ) 	 (Mò ń sọ̀rọ̀ bí ẹni pé eniyan ni Ọlọrun.)


أَعْرِفُ أَنْ أَتَّضِعَ 	 ma san ni asiko ojo.


ألفَ شكَرَ لكَ .. 	 O ṣeun ẹgbẹrun


اَنَا جِئْتُ مِنْ تُرْكِيا 	 Mo wa lati Claro lati Argentina.


كَقَمَرْ الِشتاءْ 	 iwọn Summer Winter


﴿أَلَا یعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ﴾ 	 Kini lati ṣafihan lati ori ododo irugbin bi ẹfọ?


٣ وَقَالَ لَهُ: "أَنْتَ هُوَ ٱلْآتِي أَمْ نَنْتَظِرُ آخَرَ؟." 	 11:3 "O wa ti o ẹniti o jẹ lati wa, tabi o yẹ ki a reti miran?"


هكَذَا يُعْطِي نِعْمَةً لِلْمُتَوَاضِعِينَ" 	 A níló ìràpadà fún àwọn olùkọ́ wa."


وَعَلَى سُنَّةِ الضِّيَاءِ تَثُورُ؟ 	 Nibo ni o le gba lati ayelujara?


فَكمْ ضَيَّعْتَ مِنْ شَرَفٍ عظيمِ 	 Igba melo ni lati tọju ile nla nla kan ?


وَأَوْصَافِهِ بُرْدُ الْمَعَالِي مُحَبَّرُ 	 Ọrẹbinrin yii nifẹ itọwo ni igba akọkọ


14وَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ تُصَدِّقُوا، فَإِنَّ يُوحَنَّا هَذَا، 	 14Nígbà tí ẹ bá rí èyí, inú yín yóò dùn


لِـ منْ يَشْكِي القَلْبُ الظّلمْ .. 	 Èwo ni tèmi láti dá alaigbagbọ lẹ́jọ́?


نِعْمَ ماَ فَعَلْتَهُ! 	 Ati pe a mọ idi ti eyi ṣe!


رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ , 	 Fun nwọn si ri awọn imọlẹ sisun.


ولْتَصْرُخْ بِأعْلَى صَوْتِهَا " فِدَاكَ أبِي وَأُمّي يَارَسُولَ اللهِ" 	 Ninu mi O nfi Iṣe rere baba rẹ ati anu baba rẹ han."


اَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلى مَنِ اعْتَدى عَلَيْهِ وَافْتَرى، 	 Ṣugbọn kii ṣe igbasẹ rọrun, bi awọn eniyan ti o ga julọ lọ,


وَلِمَوتِهِمْ يَسْعَوْنَ لَمْ يَتَرَدَّدوا 	 "Àwọn ọkunrin náà wá wọn títí, ṣugbọn wọn kò rí wọn.


لقَدْ عَلِمُوا عَنْ أَي عِلقٍ تُنَاضِلُ 	 O mọ ohun ti o jo'gun .


14: وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ 	 14:14 Ati awọn ti o timo gbogbo awọn onirẹlẹ ti awọn enia rẹ, ati awọn ti o wá ofin, ati awọn ti o si kó gbogbo ẹṣẹ ati buburu.


قَالَ وَهْبٌ: هَذَا زَمَانٌ يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يُخْبَرَ فِيهِ مِنْ عَقْلِهِ. 	 Zlatan: Èyí mo ṣé tó, àsìkò tó láti tèsíwájú nínú ìrìnàjò mi


رِائعٌ كُل يومْ , 	 Dara fun lilo ojoojumọ


مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ 	 Bam ike Oba Adeyemi


Лакум Фӥһӓ Фӓкиһатун Каćӥратун Минһӓ Та'кулӱна لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَة ٌ كَثِي رَةٌ مِ نْ هَا تَأْكُلُونَ 	 Eso kabeeji, ti o wọ inu ọra ti o sanju lati ọbọ, yoo gba itọwo piquant, itanna rẹ yoo rọ.


قَالَ: وَعَن أَي شَيْء سألتيني قَالَت: مَا سَأَلتك عَن شَيْء إِلَّا عَن هَذَا قَالَ لَهَا سُلَيْمَان: فلأي شَيْء خَرَرْت عَن سَرِيرِي قَالَت: كَانَ ذَلِك لشَيْء لَا أَدْرِي مَا هُوَ 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي 	 O ti bakan mọ nigba ti mo duro.


"وَلِلْوَقْتِ جَعَلَ يَكْرِزُ فِي الْمَجَامِعِ بِالْمَسِيحِ أَنْ هَذَا هُوَ ابْنُ اللهِ" (أعمال 9: 20) 	 Ajinde naa jẹ ọkan lára àwọn ẹri pé Jesu jẹ Ọmọ Ọlọ́run (Rom.


إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوْقَ اْلأُمَّهَاتِ، وَمَنْعًا وَهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيْلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ 	 Oye idajọ ododo ni ọkan ninu eniyan ni ohun kan ti o gba a la kuro ninu cringing fun ojurere ti ọlọrun ibinu, ati inira pipẹ awọn aye funfun ati itusilẹ ti alaimimọ, olore, olufẹ agbara.


فَإنَّما البَصیرُ مَن سَمِعَ فَتَفَکَّرَ وَ نَظَرَ فَأبصَرَ وَانتَفَعَ بَالِعَبرِ؛ 	 Ñíà÷àëà áûë Ñòàëèíãðàä, à óæ ïîòîì Áåðëèí.


وَتَعالَيْتَ يا رَبَّ الْعالَمينَ سَيِّدى عَبْدُكَ بِبابِكَ اَقامَتْهُ الْخَصاصَةُ 	 Ó tún sọ pé,"O ti wà láti ìṣẹ̀dálẹ̀ ayé, Oluwa,ìwọ ni o fi ìpìlẹ̀ ayé lélẹ̀.


أُؤَمِّلُ مِنْ عَفْوِكَ الَّذِي شَمِلَ كُلَّ شَيْ ءٍ 	 Fun rẹ ìka ni lati Ẹni tí ó akoso ohun gbogbo.


وَفِي عَذَابِكَ وَهَوَانِكَ فَلا تَبْتَلِنَا، 	 Má si ṣe fà wa sinu idẹwò; ṣugbọn gbà wa lọwọ bilisi.