قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


أَسْوَدٌ - سَوْدَاءُ 	 ilokó - Are


الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ 	 O yoo gbe soke ti eyi ti nwọn ti ṣe, fun ti o ti nwọn ṣe ni sugbon awọn ẹtan ti a oṣó.


لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ یَا رَبِّ 	 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, nitori lẹhin eyi akoko ayọ yoo wa.


ضَوْءٌ جـ أَضْوَاءٌ / ضِيَاءٌ 	 Grey / Iwọn Kan Imọlẹ Ina / Iwọn Kan


I won't work at the weekend لَنْ أَعْمَلَ فِيْ عُطْلَةِ نِهَايَةِ الأُسْبُوْعِ 	 Emi ko tii ṣe wọn ninu ẹrọ boya ṣugbọn emi yoo gbiyanju ni ipari ọsẹ yii.


كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى، قِيلَ: وَمَنْ يَأْبَى يا رسولَ اللهِ؟ قال: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ، ومَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى 	 Awọn ọmọ ti a gbekalẹ si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti o beere awọn ọmọ, "Ta ni èmi?"


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola Oguntoye


"مَن ساءَتـهُ سَـیِّـئَـتُـهُ وَ سَرَّتهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤمِنٌ." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ni o ni ounje, jẹ ki i sise bakanna. "


عُدْ لقبــرِكَ بســلامٍ 	 Padà sí Èdè.


مُوسى اِمامِ الْمُسْلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ 	 Mose bí ọmọkunrin meji: Geriṣomu ati Elieseri.


وَقَدْ ألزَمُوا أنفُسَهُمْ بِقَسَمٍ أنْ لا يَأْكُلُوا أوْ يَشرَبُوا إلَى أنْ يَقتُلُوهُ. 	 Wọ́n búra pé àwọn kò ní jẹun, bẹ́ẹ̀ ni àwọn kò ní mu omi títí àwọn yóo fi pa Paulu.


وَأَنْهَرْتَ ٱلْمِيَاهَ مِنَ ٱلصُّمِّ ٱلصَّيَاخِيدِ عَذْباً وَأُجَاجاً 	 nibẹ ni Ọlọrun hàn fun u, nigbati o sá lati awọn oju ti


انَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 	 Ìdáríjì, bí a bá ní òye rẹ̀ dáradára, ní ìrònúpìwàdà bíi ìpín ti ẹlẹ́ṣẹ́ẹ̀ àti ìfẹ́ àti ore-ọ̀fẹ́ ní ìpín ti Ọlọ́run.


أَوْ رَأْيِ نَفْسِيٍّ. 	 tabi ue nasal.


اخْتارَ - يَخْتَارُ 	 L LƯU - 刘 Liú Họ Lưu


مَنْ خدشَ الماءَ ؟ 	 Tani o ṣe igbasilẹ ti omi Sassi?


تَشْـدُدْ عَلَـىْ قَلْـبٍ وَثِيْقَ بَيَـانِيْ 	 Am here to say E sè Baba


(4:103:18) l-mu'minīna the believers إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا 	 4: 153 Awọn eniyan ti awọn Ìwé beere o si mu mọlẹ sórí wọn a iwe lati ọrun.


"وَأَنْ لاَ يُسَلِّطَ عليهمْ عَدوًّا من سِوَى أَنْفسِهِمْ." 	 Oun ko kọ ẹnikẹni ti o sunmọ i, ani awọn ọta rẹ.


38وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَتْ مِنْهُ الشَّيَاطِينُ، فَتَوَسَّلَ إِلَيْهِ أَنْ يُرَافِقَهُ. 	 8:38 Ati awọn ọkunrin lati ẹniti awọn ẹmi èṣu ti lọ bẹ pẹlu rẹ, ki on ki o le wà pẹlu rẹ.


مَوْلاَيَ هَذَا فَضْلٌ جَدِيدُ 	 O jẹ iṣoro kekere kan ti o le buru si ni ọdọ-ọdọ.


مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ 	 Áëÿòü íåóæåëè ó íàðêîêàðòåëÿ íåòó äåíåã íà íîðìàëüíóþ êàìåðêó,êàæäûé ðàç ñíèìàþò íà óòþã.


"وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا: لَسْتَ مُرْسَلًا. 	 23 Nigbana li emi o si wi fun wọn pe, Emi kò mọ̀ nyin ri, ẹ kuro lọdọ mi, ẹnyin oniṣẹ ẹ̀ṣẹ.


أَيْ يَوْمُ سُرُورٍ شَرْعِيٍّ ، 	 Ẹni tí ń gbé ibi gegele òkúta,


لَوْ تِقْصِدْ هَالْمِدْرِسَهْ 	 Daradara, ko yẹ ki o gbagbe ifosiwewe hereditary.


كمْ منْ "عَوْلَـمَةٍ" للرِّقِّ 	 ìTMœ Meka ì•ˆì "ì�'ë‹¤?


Home " قِصَّةُ تَوْبَةِ مَالِكِ بنِ دِينَارٍ رَحِمَهُ اللَّهُ 	 Ó sì yin Ọlọrun ọ̀run lógo.


25فَقَالَ لَهُمَا: "يَا لِلْغَبَاءِ! 	 15Wọ́n sì wí fún un pé, "Ìwọ ń ṣe òmùgọ̀!"


وَمِنْهُمْ مَنْ أَنْكَرَ النَّفْثَ، قَالَ عِكْرِمَةُ: لَا يَنْبَغِي لِلرَّاقِي أَنْ يَنْفُثَ وَلَا يَمْسَحَ وَلَا يَعْقِدَ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


الْتَفَتُّ فإذا بنُور قدْ لاحَ مِنْ بَعيد 	 yún yǔ cóng zī bié , lín duān yì miǎo rán 。


لآ أُرِيدُ مِنْ أَيّ شَخصٍ 	 Mio ni gbese ran anybody oo


"تُحصونَ مَن ماتَ أَو تُحصونَ ما سُلِبا 	 Oba Arere Ikú Unlo, Oba Arere Arun Unlo,


يا عِبَادي: كلُّكمْ جائعٌ إلاّ مَنْ أَطْعَمْتُه، فاسْتَطْعِمُوْني أُطْعِمْكُمْ. 	 Ṣé àjẹkù tí ẹ ti fi ẹsẹ̀ tẹ̀ mọ́lẹ̀ ni ó yẹ kí àwọn aguntan tèmi máa jẹ; omi àmukù tí ẹ ti fi ẹsẹ̀ dàrú sì ni ó yẹ kí wọn máa mu?


وقال تعالى: {أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِداً وَقَائِماً يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ 	 Àwọn eniyan yóo sì máa dáhùn pé, 'Nítorí pé wọ́n kọ majẹmu OLUWA Ọlọrun wọn sílẹ̀ ni, wọ́n ń bọ oriṣa, wọ́n sì ń sìn wọ́n.


١٣ سَيَمُدُّ يَدَهُ عَلَى الشِّمالِ وَيُدَمِّرُ أشُّورَ. 	 13 "Òun yóò sì na ọwọ́ rẹ̀ jáde síhà àríwá, yóò sì pa Ásíríà+ run.


اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِ ۗ ﴿۱﴾ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


أَحِبَ الَحُبَ مَنْ أجِلَكّ وَأمُوُ 	 Ẹ̀yin olólùfẹ́ mi àti ẹbí ni mo bẹ̀


ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَى أَنْ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يسْتَهْزِئُونَ (الروم/10) 	 Ìsìn tó bá ń fi ẹ̀kọ́ èké kọ́ àwọn èèyàn ń ṣì wọ́n lọ́nà, ó sì ń mú kí wọ́n ṣàìgbọràn sí Ọlọ́run.


فَقَالَ لِي (أَيْ بُنَيَّ! 	 Oya jó fún mi (Come on, dance for me!)


قال الله عز وجل: (اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ) الزمر/ 23 . 	 Iwe mimo si so fun wa pe, ti o si fi ye wa: "E ma se fi aidogba dapo pelu awon alaigbagbo: nitori idazo kili ododo ni pelu aisododo?


قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


جُمْجُمَةٌ - جَمَاجِمُ 	 òåñò - òåñò


غَرَّكَ مِن ربِّكَ إِمهَالُـهُ *** وَسَترُهُ طُولَ مَسَاوِيكَا 	 Àwọn igi eléso rẹ yóo máa so jìnwìnnì ní ilẹ̀ tí OLUWA Ọlọrun rẹ búra fún àwọn baba rẹ, pé òun yóo fún ọ.


فَإِنْ أَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ، وَإِلَّا بَطَلَ. 	 Kò yẹ kí n sọ̀rọ̀ kankan, ṣùgbọ́n láti pọn-ọn yín lé, máa sọ díẹ̀.


مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأ 	 Support rẹ ṣe pataki fun wa.


أَشْيَاء كَثِيْرَة تُعَلِّمَن الْبُكَاء..! 	 Ati awọn enia sọkún pẹlu kan nla ẹkún.


أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَ مَلائِكَتِهِ و كُتُبِهِ و رُسُلِهِ و اليَومِ الآَخِرِ و تُؤْمِنَ بِالقَدْرِ خَيْرِهِ و شَرِّهِ 	 " Ẹyin olugbagbo-ododo, ẹ gba Ọlọhun gbọ ati awọn ojisẹ Rẹ, ati Tira ti o sọ kalẹ fun Ojisẹ Rẹ, ati Tira eyi ti o sọ kalẹ siwaju [rẹ], ẹni ti o ba se aigbagbọ si Ọlọhun, ati awọn Malaika Rẹ, ati awọn Tira Rẹ, ati awọn ojisẹ Rẹ, ati ọjọ-ikẹyin, dajudaju o ti sina ni isina ti o jinna " [Suuratun-Nisaa'i: 136].


بِصُحْبَتِهِ مَنْ يُسْعِدُ اللّهَ يَسْعَدْ 	 ẹnikẹ́ni tó ń wá Ọlọ́run.


انْتَقَى, اخْتَارَ 	 Duro si sure fun mi, arakunrin mi.


إِن تَدْعُوهُمْ لاَ يَسْمَعُواْ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُواْ مَا ٱسْتَجَابُواْ لَكُمْ 	 Ẹ óo retí wọn títí, ẹ kò ní gbúròó wọn, kò sì ní sí ohunkohun tí ẹ lè ṣe sí i.


وَقَوْلُهُ: عَلَى وَجْهٍ لَوْلَاهُ لَكَانَ ثَابِتًا . 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ 	 Ko si olorun miran lehin Olorun, Muhamadu si ni ojise Olorun.


الإِيمانُ أن تُؤمِنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِه وَكُتُبِهِ ورُسُلِهِ وَاليَومِ الآخِر؛ وَتُؤمِنَ بِالقَدَرِ خَيرِهِ وَشَرِّه 	 mẹfa ni wọn: awọn naa ni ki o gba Ọlọhun Ọba Allah gbọ, ati awọn malaaikah Rẹ, ati awọn tira Rẹ, ati awọn ojiṣẹ Rẹ, ati ọjọ igbende, ati pe ki o ni igbagbọ si kadara ninu eleyi ti o daa nibẹ abi eleyi ti ko dara wipe lati ọdọ Ọlọhun Allah ni


إِنْ شـاءَ رَبُّكَ ذو الإِحْسـانِ وَالكَرَمِ 	 Oluwa awọn ọmọ-ogun ni orúkọ rẹ: julọ lagbara, nla, ati awọn alagbara!


{وَمَنْ یُّقَاتِلُ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہِ} (النساء) 	 (Àwọn) ìyàwó


فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ"88" 	 Taiwo Awoniyi88'


دُونَ بُذورْ 	 jojoba seeds.


عَلَيْنا مُقفَلَهْ ؟! 	 je re re aime


(أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ، الَّذِينَ آمَنُوا وَكانُوا يَتَّقُونَ ، لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَفِي الْآخِرَةِ ، لا تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) 	 | Ọlọrun ko ni lara awọn onigbagbo yoo san nyi nipa kan ti o dara ni igbe aye yi ati ki o ti wa ni san ni awọn afterlife ati awọn infidel Fatam Bhassanath ni awọn aye ti o ba ti Ọlọrun pade doomsday a ko fi fun fun u nipa kan ti o dara ère


بَيْتِهِ!" 5وَلَمْ 	 ìaÐ ìpÅÝ¬ '§!- " 5 Æv ì


قصيده: زَعَمَتْ خَنَازِ بأنَّ بُرْمَتَنَا 	 Lol Ori é bi ori agbò lol saying we are primitive ☝🏽🤣


لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا The Messiah would never disdain to be a servant of God, 	 Śravaṇaṁ kīrtanaṁ , ko kin sepe awa ma korin nipa eda imi ju Oluwa lo, itumo re ko niyen.


لأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضًا لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ 	 (Àwọn arakunrin rẹ̀ kò gbà á gbọ́ ni wọ́n ṣe sọ bẹ́ẹ̀.


أَنْ تَجْعَلَنِيْ مِمَّنْ فازَ بِما أَنْزَلْتَهُ فِي كِتابِكَ وَأَظْهَرْتَهُ بِإِرادَتِكَ. 	 Baba Oluwa, iwe-mimọ sọ pe emi o fi awọn ti nfi ọ ré bú fun ati bukun awọn ti o sure fun ọ.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 È ñòîéòå íà òîì, áðàòüÿ ìîè.


سَوْفَ اِجْعَلْ 	 Ai wo ijitteru


إنْ كانْ هِيكِ السِياسِهْ 	 ati huyu ni politician,.,,,


- مَالْ وَلْدَكْ مسكين؟ 	 so mo gesin wole bi polo


همه نوشته های: somayesomaye 	 Blôôg: pàà kàà sôôn jéé


إنْ كنتَ ترجونا الفِدَاء فَكُنْ لنا 	 Eyi kii yoo ṣe iranlọwọ, gbekele wa.


لأَعدْائكَ مُسْتنّاً فيهِ بِسُنَّةِ خاتَمِ أنْبِيائِكَ 	 Nígbà tó o bá pàwọn ọ̀tá rẹ run,


وَعَنْهُ أَنَّهُ مِنْ السَّلَبِ. 	 Ó ní àfi lója náà ni


ذَوِى ذَوَىْ ذَوَاتَىْ ذَوَاتَآ ذَوَا 	 nla Emi ni ati ohun ti o ni o maa gba mi


فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ 	 Huh, ṣe MO le ṣe bẹẹ gaan?


فِراقٌ لَيسَ يُشبِهُهُ فِراقٌ 	 Oran yii ko ni imọran ibasepo kan.


ثُمَّ قَالَ: "كُلُوا" فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nigbati o wi fun u pe: Jẹ! o wa.


وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ امْرَأَةً حَضَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَمْرًا فَأَبَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: "دَعُوهَا فَإِنَّهَا جَبَّارَةٌ" 	 Nígbà náà ni Jésù pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ àti ọ̀pọ̀ ènìyàn láti bá wọn sọ̀rọ̀, ó wí fún wọn pé, "Bí ẹnikẹ́ni bá fẹ́ tọ̀ mí lẹ́yìn, kí ó ṣe ara rẹ̀, kí ó si gbé àgbélébùú rẹ̀, kí ó si máa tọ̀ mi lẹ́yìn.


وَفِيهِ الْأَقْوَالُ; لِأَنَّ مَنْ مَلَكَ إِنْشَاءَ أَمْرٍ، قُبِلَ إِقْرَارُهُ بِهِ. 	 Njẹ emi nfẹ ri oju ọba; bi o ba si ṣe pe ẹ̀ṣẹ mbẹ li ara mi, ki o pa mi.


16لِمَاذَا أَيَّتهَا الْجِبَال الْمسَنَّمَة تَرْصدْنَ الْجَبَلَ الَّذِي اشْتَهَاه الله لِسَكَنِهِ؟ بَلِ الرَّبّ يَسْكن فِيهِ إِلَى الأَبَدِ. 	 10:60 Kí yio awon ti o ti akọle eke iro nipa Allah ro lori awọn ti ojo Ajinde?


وَ أَلبسُكَ تَاجَاً مِنْ فَرحْ , 	 É ti mi to say mi amor


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا 	 Àwọn tí ó rán bá lọ, wọ́n rí ohun gbogbo bí ó ti sọ fún wọn.


" فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ " 	 'Mo fẹ́ pa ara mi nítorí èébú àwọn ènìyàn'


أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن 	 Wò o, iwọ ko ri nkan bi eyi?


وَأَلْقَوْاْ إِلَىٰ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ 	 Wọn yóo máa sá sókè sódò láti wá ọ̀rọ̀ Ọlọrun, ṣugbọn wọn kò ní rí i.


أَصَابَ مَقامَكُمْ فَظَلَمْتُمُوني؟ 	 Are You Kidding Me Là Gì ?


ك لَ ْم َيكُونُوا ُمعْ ِ 	 Wọn ko pariwo.


سَأكُونُ مَعَ فَمِكَ وَفَمِهِ، وَسَأُعَلِّمُكَ ماذا تَفعَلُ. 	 Emi o si jẹ ninu rẹ ẹnu ati ni ẹnu rẹ, emi o si fi han si o ohun ti o gbodo se.


فِيكَ الْخِصامُ و أنتَ الْخَصْمُ وَ الْحَكَمِ[43] 	 Ê ñîðîêà ãîäàì ìàøèíèñò ñòàíîâèòñÿ óæå ïîëóèíâàëèäîì, ïîõîæèì íà ñòàðöà" (ò.


فسَأَلَهُ الفَرِّيسِيُّونَ والكَتَبَة: " لِمَاذَا لا يَسْلُكُ تَلامِيذُكَ بِحَسَبِ تَقْلِيدِ الشُّيُوخ، بَلْ يتَنَاوَلُونَ الطَّعَامَ بِأَيْدٍ نَجِسَة؟." 	 Àwọn Farisi ati àwọn amòfin wá bi í pé, "Kí ló dé tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ kò fi tẹ̀lé àṣà ìbílẹ̀, tí wọn ń fi ọwọ́ àìmọ́ jẹun?


16 لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا 	 16 Oluwa, ninu wahala ni nwọn wá ọ, nwọn gbadura wúyẹ́wúyẹ́ nigbati ibawi rẹ wà lara wọn.


لاَ أَعْلَمُ مِنْ أَينَ اَبدأُ بـِقَلَمِي..! 	 Mo ti yoo ko ba ti mọ ibi ti lati bẹrẹ o ba ti je ko fun rẹ sii.


14 لَمْ يَسمَحْ لأحَدٍ بِأنْ يُسِيئَ مُعامَلَتَهُمْ، 	 14Kò gba ẹnikẹ́ni láààyè láti pọ́n wọn lójú;


فَصَحَّ أَنَّ كُلَّ ذَلِكَ جَائِزٌ إذَا عَرَفَاهُ وَعَرَفَا مِقْدَارَهُ وَتَرَاضَيَا مَعًا بِهِ، وَلَمْ يَكُنْ خَدِيعَةً وَلَا غِشًّا. 	 Gbogbo ọrẹ, ati irubọ, ati ohunkohun ti a san pada fun mi, nitori ẹṣẹ ati fun awọn ẹṣẹ, ati eyiti o di Mimọ ti awọn mimọ, yóò wà fún ìwọ àti fún àwọn ọmọ rẹ.


((وَلاَ يَجِدُ أَحَدٌ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ إِلاَّ بِهَا)) مأخوذةٌ منْ قولِ ابنِ عبَّاسٍ: ((وَلَنْ يجدَ عبدٌ طعمَ الإيمانِ...)) 	 Awọn ẹsẹ ti o bẹrẹ pẹlu, "Nitori awọn Ọmọ-enia ....," ni ko onigbagbo


مَا شَأنُكُمْ تَنْظُرُونَ إليَّ؟! 	 Awọn ti ko wa mi ri mi.


وَيْ كيفَ دَنَّسَ أَعْدَاءُ الحَيَا طُهْري ؟؟ 	 Bawo ni lati ṣe igbesi aaye agbegbe irora naa sii?


☜ (وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ (☜هذه مكافأة). 	 (Ó jẹ́) ẹ̀san fún ẹni tí wọ́n takò.


فَازَتْ تَفُوزُ 	 A o se won po.


13عَيْنَاكَ أَطْهَرُ مِنْ أَنْ تَنْظُرَا ٱلشَّرَّ، وَلَا تَسْتَطِيعُ ٱلنَّظَرَ إِلَى ٱلْجَوْرِ، فَلِمَ تَنْظُرُ إِلَى ٱلنَّاهِبِينَ، وَتَصْمُتُ حِينَ يَبْلَعُ ٱلشِّرِّيرُ مَنْ هُوَ أَبَرُّ مِنْهُ؟ 	 41:22 O ti wa ni ko ti o bo ara nyin ki igbọran rẹ, ati oju ara ko le jẹri si o ṣugbọn ti o ro wipe Allah ko mọ Elo ti ti ti ti o ṣe .


10 " إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 	 10 Iwọ da wọn lẹbi, Ọlọrun; ki nwọn ki o ti ipa ìmọ ara wọn ṣubu; já wọn kuro nitori ọ̀pọlọpọ irekọja wọn; nitori ti nwọn ti ṣọ̀tẹ si ọ.


5 لِمَاذَا أنْتِ حَزِينَةٌ 	 16 Kí ló dé tí ẹ̀yin fi ń ṣe ìlara,


حديث (إنَّ مِنْ عِبَادِي مَنْ لاَ يَصْلِحُ إيْمَانُهُ ...) 	 Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship.


(58:10:11) وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 	 56:11 Ati pe awọn aja alaigbọran wọnyi ko mọ itẹlọrun rara.


1Jn 5:1 كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ فَقَدْ وُلِدَ مِنَ اللهِ. 	 5:1 Gbogbo eniyan ti o gbagbọ pe Jesu ni Kristi naa, ti wa ni bi ti Ọlọrun.


لَـكِنْ لا جَـوَآبْ !! .. 	 Oya jo bi I daddy wo!!


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ (1) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَالأَمْوالُ فِي جَيْبِي... 	 Awọn San Jacobos wọnyi ...


أَعُمَّالُنَا تُحَدِّدُنَا بِقَدْرٍ مَا نُحَدِّدُ نَحْنُ أَعْمَالُنَا. 	 A ni lati ṣiṣẹ pẹlu ohun ti o wa nibẹ ju ki a lọ ni ọna tiwa.


كُرَةُ لَـحْمٍ 	 Toilet pẹlu iledìí .


16وَأَمَّا الآنَ فَإِنَّكُمْ تَفْتَخِرُونَ فِي تَعَظُّمِكُمْ. 	 16Ṣùgbọ́n nísinsin yìí ìwọ ń kaye ìṣísẹ̀ mi;


قال - تعالى-: (ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ</B>) (الحج:32) ، 	 to a: to A: yaad shaadi? to Aap arrey aakar


مِثْلَ أُنَاسٍ طَيّبِينَ. 	 Èèyàn ti n se rere


بَشِّرِ الْمُخْبِتِینَ * الَّذِینَ إِذا ذُکِرَ اللّهُ وَجِلَتْ 	 Gba ti agbara olorun de (when the spirit of God descended)


"الْعَالَمُ الْجَدِيدُ": أَمْرِيكَا. 	 "Awọn ilosiwaju Mo," USA.


رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَحْمَدُ4 وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ: عَالَمٌ بِالْفَرَائِضِ. 	 Ọgbà ariwa wa ni apẹrẹ onigun merin, lori eyiti o wa ni awọn ohun-ọṣọ moss ati awọn tile okuta iyebiye.


33:24 لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا 	 33:24 ki Allah yoo ẹsan awọn otitọ fun wọn ododo ati ki o jẹ awọn agabagebe ti o ba ti o yoo, tabi tan lẹẹkansi lati wọn.


سْلَامَتْ رَاسَكْ منذ 7 دقائق 	 Rk ka fun 8 days ago


فَقَالَ: لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ 	 Ìwà rẹ: Má ṣe sọ àwọn òbí rẹ di ọ̀tá.


وَقَوْلُهُ: فَقَّحَ: فَتَّحَ عَيْنَيْهِ. 	 O si wi fun u, "Tẹle mi."


6 لاَ تَبْتَغِ أَنْ تَصِيرَ قَاضِيًا، لَعَلَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَسْتَأْصِلَ الظُّلْمَ؛ فَرُبَّمَا هِبْتَ وَجْهَ الْمُقْتَدِرِ؛ فَتَضَعُ فِي طَرِيقِ اسْتِقَامَتِكَ حَجَرَ عِثَارٍ. 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


لأنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللَّهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبنَاءُ اللَّهِ. 	 Fun bi ọpọlọpọ ti Ẹmi Ọlọrun ṣe amọna, awọn wọnyi ni awọn ọmọ Ọlọrun.


فَمَا بَالُكُمَا تَرْتَفِعَانِ عَلى جَمَاعَةِ الرَّبِّ؟)). 	 Kí ló dé tí o kò fi pa àṣẹ OLUWA mọ?


قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذٰلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ. 	 Bi Oluwa ti mbẹ, o tọ ki ẹnyin ki o kú, nitoripe ẹnyin ko pa oluwa nyin mọ, ẹni-àmi-ororo Oluwa.


أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ 	 Ninu agbara Ọlọrun, o kan jẹri si imuṣẹ ti otitọ nla yii.


يَسْتَقِيمَ (28) وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 	 28:88 Ki o si ma ko pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, nibẹ ni ko si Ọlọrun ayafi o.


مَسَاحاتٌ لـِ مَا نُفَكِّرْ بِهِ[ الآنْ ] 	 â€¢ Awá"�n ohun elo ti wa ni ko lona soke


لَيْسَ لَكَ ضِدٌّ فَيُعَانِدُكَ [فيعادك ] وَ لَا نِدٌّ فَيُقَاوِمُكَ وَ لَا شَبِيهٌ فَيُعَادِلُكَ 	 Yoo fun ọ ni agbara ti o lagbara, ti o dabi ala ni idapo pẹlu rilara ti o ni itutu ati ni ihuwasi.


وَسُمِّيَ ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ الْفِجَارِ لِغَدْرِهِمْ بِالْغِلْمَانِ، 	 ì áíèñþðéíá êïñìéÜ,


أكثرْ منْ ألمْ 	 Ti o dara ju Farad paṣipaarọ


خَيْرٌ لِّمَنْ 	 ganjsara to bani


كَمْ أَدْنَانِي 	 atàvo o àtavo


1- اِشْتَغَلَ العَامِلُ 6- جَاءَ الْمُدِيْرُ 	 06 ß íå âåðþ òâîèì ñëîâàì


قَالَ: "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ، فَإِنْ شَهِدَ شَاهِدَانِ فَصُومُوا وَأَفْطِرُوا" . 	 Òóò âîíè ðîçñòàëèñÿ: Ñëàâóòà ïî¿õàâ äî âåæ, à 2ãîð ïîâåðíóâñÿ ó ñâ3é ïîëê.


نظمُهُ نظمٌ معيبٌ حقُّكُمْ 	 Ñìîòðèòå òàêæå ïîëüñêèé àëôàâèò íà Ðàñêðàñêå.


{خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهّرُهُمْ وَتُزَكّيهِمْ بِهَا وَصَلّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صلاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ} [التّوبة: 103]. 	 Nitori naa ẹ maa fi wọn pe E, ki ẹ si fi awọn ẹni ti wọn n yẹ awọn orukọ Rẹ kuro lori ododo silẹ, a o san wọn ni ẹsan ohun ti wọn n se ni isẹ " [Suuratu l-A'araaf: 180].


قَدْ طَاحَ بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَصَباحِ 	 Ó sì tọ́ka sí wọn pé kí wọ́n máa ṣe àfọ̀mọ́ (fún Allāhu) ní òwúrọ̀ àti ní àṣálẹ́.


يُرِدْ أَنْ يَدْخُل. 	 -París je t'aime.


وَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "إِنَّ كُلَّكُمْ تَشُكُّونَ فِيَّ فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنِّي أَضْرِبُ ٱلرَّاعِيَ فَتَتَبَدَّدُ ٱلْخِرَافُ. 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


مِنْ بعدِ رحيلِكَ 	 Nlọ lẹhin ti nlọ


أَيْ يُكَفِّرَ عَنْهُمْ مِنْ ذنوبهم إن كانت لَهُمْ ذُنُوبٌ. 	 Wọn yoo beere kootu fun idajọ ẹṣẹ kan.


وَقَالَ تعالى: ﴿وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى﴾. 	 O si wipe, "Ni ibẹrẹ, awọn Mímọ


وَيُدَثِّرُ لَيْل انْتِظَارهِ 	 Lotta fun awaits!


وَهُوَ كَذَلِكَ فِي رِوَايَةٍ قَدَّمَهَا فِي الْكَافِي وَالرِّعَايَةِ; لِأَنَّهَا شَهَادَةٌ بِمَالٍ. 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


بَنَى, فَعَلَ, صَنَعَ, جَعَلَ, ar صنع, 	 Jogún ṣẹda ati Ye aimọ,


هِسْتِيرِيَا اسم 	 Gotat aha ati wat.


(سَكَنَ - يَسْكُنُ) Tinggal. 	 ÀÊÀ - (îò àíãë.


تَحتَ مَجَارِيَ الأحْكَامِ 	 Ti o ba ti joko lori itẹ ti o nṣe idajọ ododo.


{ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مّنْ ِ 	 À íà ñâîé íà ñëàâíûé íà øèðîêèé äâîð,


نَأكُلْ لنعيشْ 	 gbé to live


لَمْ يُخَرِّجُوهُ . 	 Si lo pone je je.


وَ نَزَّلنا عَلَيْكَ الكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ و في قوله تعالى: 	 Nítorí náà, A kúkú ṣe kíké al-Ƙur'ān ní ìrọ̀rùn (fún ọ) pẹ̀lú èdè abínibí rẹ nítorí kí o lè fi ṣe ìró ìdùnnú fún àwọn olùbẹ̀rù (Allāhu) àti nítorí kí o lè fi ṣe ìkìlọ̀ fún ìjọ oníyàn-jíjà.


3 آية في كتاب الله: وَمَا قَدَرُواْ اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُواْ مَا أَنزَلَ اللّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاء بِهِ مُوسَى نُوراً وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيراً وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُواْ أَنتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ [الأنعام: 91] 	 3: 199 Nibẹ ni o wa diẹ ninu awọn ninu awọn eniyan ti awọn Ìwé ti o gbagbo ninu Allah, ati ninu ohun ti a ti rán si isalẹ lati o, ati ohun ti ti a ti rán si isalẹ lati wọn, ìrẹlẹ si Allah ki o si ma ko ra pẹlu awọn ẹsẹ ti Allah kekere kan owo.


"بَلْ هُوَ قُرْانٌ مَجيدٌ" 	 O dara julọ ti awọn aye mejeeji. "


آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } 	 sibe ti won ko ba ko gbagbọ.


فَتِلْكَ مِنَّةٌ عَظِيمَةٌ تُوجِبُ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ . 	 rí i kí iṣẹ́ nla di ṣíṣe fun Ọlọrun.


أُعِيذُها نَظَراتٍ منكَ صادِقَةً *** أنْ تَحْسَبَ الشَّحْمَ في مَنْ شَحْمُه وَرَمُ! 	 ati ki o jijin si eni ti wọn jẹ otitọ, pẹlu iranlọwọ rẹ!


مَتىَ نَعُودُ رِجَالاَ 	 Nigba ti o ti wa ni bọ pada?


وفِيْ فَمَكْ 	 As ile to mC


وَقَالَتِ الْعَرَبُ: قَدْ كَانَ لَبَنٌ، أَيْ حَضَرَ وَحَدَثَ. 	 Wọ́n wí pé: "Àjọkẹ́-ayé fi ẹnì kan ṣe ọmọ."


(7) وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ 	 Nitori a ti ko sise ni ibamu si rẹ aß, ati awọn ti a ti ko rin tọkàntọkàn ṣaaju ki o to.


تَقٍبـلَيْ مرَورٍيَ 	 Kikọ mi ọna nipasẹ o.


11 فَاحْفَظِ الْوَصَايَا وَالْفَرَائِضَ وَالأَحْكَامَ الَّتِي أَنَا أُوصِيكَ الْيَوْمَ لِتَعْمَلَهَا. 	 11 Nitorina ki iwọ ki o pa ofin, ati ìlana, ati idajọ mọ́, ti mo palaṣẹ fun ọ li oni, lati ma ṣe wọn.


هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ Voici l'Enfer qu'on vous promettait. 	 Ọ̀rọ yi na si ni ihinrere ti a wãsu fun nyin.


عَيِّلْ تَايِهْ 	 For ati teas


بَيْتَ ذَبِيحَةٍ." 	 ì í ì ë©'.


10: 9 الَّذِي كَانَ جَبَّارَ صَيْدٍ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 10:9 Ati pe o le ṣe ọdẹ niwaju Oluwa.


(2) - وعنه: أنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ المَسْجِدَ ، أَوْ شَابّاً ، فَفَقَدَهَا ، أَوْ فَقَدَهُ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - ، فَسَأَلَ عَنْهَا ، أو عنه ، فقالوا: مَاتَ . 	 Ati awọn abajade ara wọn (ami, ami bẹru) dide nitori wahala ti o nira, iṣoro, ibanujẹ, tabi paapaa diẹ iṣẹ awọn olugba diẹ.


وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ فِي الْآيَةِ الَّتِي تَلِيهَا. 	 Ọlọrun ti sọ awọn ero ti ifẹ rẹ ti ara ẹni, o si ti ba ọ sọrọ ni eniyan.


بَلَدٌ عَاشِبٌ 	 Orilẹ-ede ti o n gbe


لَمْ أَكُنْ أَدرِي 	 Emi ko fe mọ


ـ ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ﴾[2]. 	 Awọn eniyan diẹ ti o ronu ti Ọlọrun, bẹru rẹ ati ṣe gbogbo wọn lati ṣe akiyesi awọn idajọ rẹ ki wọn ki o le gba itọsọna ati otitọ rẹ.


لسَسٌستُ مُتآڳدھٌ منٌ ┃ۆججۆدڳ فِيٌ حيٱتيً بععٌعدَ ، حِحين , 	 yǒu xìn fèng yī sī lán jiāo de mù sī lín ;yǒu jī dū jiāo tú ;yǒu yóu tài jiāo tú ;hái yǒu qí tā gè zhǒng bài wù jiāo ,


تعالىوَالَّذِينَ يَرْمُونَ المُحْصَنَاتِ الآية, 	 Ati awọn ti wọn tun sọ asọtẹlẹ.


فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وارْزُقْنِي شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ ولا تَحْرِمْنِي صُحْبَتَهُ إِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، 	 Jñò xi xi̱ta̱‐la̱ Nainá maà, jñò xi tsibíxáya‐nò Cristo, ko̱ jñò xi Nainá nokjoà ngajo‐là, tsja t'è‐là ini̱ma̱‐nò.


فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ . 	 Ni wiwo, ati pe Mo fẹ lati gafara ...


رَضِيتُ بِالله رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا. 	 Nitori emi ti gbọ, lati Oluwa, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun, nipa awọn consummation ati awọn abridgement nípa gbogbo ayé.


تَمْلِكُ الصُّوْمَال حَوَالَي ٧،٢ مِلْيُوْن جَمَلٍ 	 Ni orilẹ-ede yii gbe awọn ologbo meje,25 milionu.


42 يَسْتَغِيثُونَ وَلا مِنْ مُخَلِّصٍ، يُنَادُونَ الرَّبَّ فَلا يَسْتَجِيبُ لَهُمْ. 	 22:42 Nwọn o si kigbe, ki o si nibẹ ni yio je ko si ọkan lati fi; si Oluwa, ati awọn ti o yoo ko dake wọn.


يا مَنْ لا يَدُومُ إلاّ مُلْكُهُ 	 Ki nwo ododo Re nikan,


"يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاس" 	 Iwọ, oluwa, ati awọn aṣoju rẹ, yoo gbọ lati ọdọ amofin mi, ko si si ina kan yoo jo bi ooru ti wọn mu si abule rẹ.


فَمَنْ يَهْجُوا رَسولَ الله منكم ... 	 Ta ni mo ní lọ́run lẹ́yìn rẹ?


وَالآنَ أَنْتُمْ تَقُولُونَ إِنَّكُمْ تَثْبُتُونَ أَمَامَ مَمْلَكَةِ الرَّبِّ بِيَدِ بَنِي دَاوُدَ، وَأَنْتُمْ جُمْهُورٌ كَثِيرٌ وَمَعَكُمْ عُجُولُ ذَهَبٍ قَدْ عَمِلَهَا يَرُبْعَامُ لَكُمْ آلِهَةً. 	 Ìwọ Ọlọ́run Ọba tó ó dá m,i ìwọ Olódùmarè tí o dá Igbó Olódùmarè, Ìwọ Ẹni ìyanu tí o dá ǹkan iyanu gbogbo, Ìwọ Ẹlẹ́dàátí ó dá gboggbo àwọn ọdẹ tí ń bẹ nínú ayé; àkókò náà dé wàyí tí mo fẹ kí o ṣe alátìlẹ́hìn mi.


110 قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُك... 	 32"Nítorí Òun kì í ṣe ènìyàn bí èmi,


بُ وَمَن خانَكَ خُنهُ 	 LOU: Tani o ṣeduro fun ọ ni ọna? >


قَالَ: لَا تَكُونُ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ. 	 Ó fi hàn pé o kì í ṣe ọmọdé mọ́.


{وَلَا يخَاف عقباها} أَيْ: لَا يَخَافُ اللَّهُ أَنْ يُتَّبَعَ بِذَلِكَ 	 Kò sí ìbẹ̀rù Ọlọrun ní ọkàn wọn."


قال تعالى: (وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ (118) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ). 	 " Kò si ẹnikan ninu yin afi ki o kọja nibẹ, o jẹ ọranyan ti Oluwa rẹ ti se idajọ rẹ, ti kò ni i yẹ.


وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُن... 	 Tani o ti ronu imọran yẹn diẹ ...


هُوَ اللَّهُ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَ هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ. 	 Awọn ẹmi buburu rẹ n ni idiwọ fun iwọ lati mọ otitọ ki o le jẹ alaimọ aditi, o lodi si Ẹmí Ọlọrun.


سَنْدَانٌ incus 	 Iwon iwọn ni inch


(11) من قوله تعالى: وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما هُمْ فِي شِقاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. 	 Bí ó bá sì jẹ́ pé oriṣa Baali ni ẹ máa bọ ọ́.


وَقَلَّ أنْ تَخْرُجَ عَنْ أفْرَادِ ذَا 	 O fẹẹ fi ilẹ Afrika silẹ lati Kutọnu to fẹẹ gba.


أَلَيْسَ خَيْرًا لَنَا أَنْ نَرْجعَ إِلَى مِصْرَ؟" 4 فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "نُقِيمُ رَئِيسًا وَنَرْجعُ إِلَى مِصْرَ." 	 Awọn aya wa, ati awọn ọmọ wa yio di ijẹ: kò ha san fun wa ki a pada lọ si Egipti? 4 Nwọn si wi fun ara wọn pe, Ẹ jẹ ki a yàn olori, ki a si pada lọ si Egipti.


لانَمْلِكُ سِوَى الانْصِيَاعْ ... 	 Bawo ni o lo munadoko de ...


وَلكِنِ الآنَ قَدْ أُخْفِيَ عَنْ عَيْنَيْكِ. 	 Ṣugbọn nisisiyi nwọn ti wa ni pamọ lati oju rẹ.


أَحَبَّهُ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَتَصَرَّفَ فِيمَا يَكْرَهُهُ مِنْهُ. 	 Mo beere lọwọ rẹ bi o ṣe nifẹ si apakan yii filmmaking.


مِنْ فَضْلِكِ هَلْ تَتَكَلَّمينَ الصّينِيَّةَ؟ 	 Ta wa ló fún ará Ṣáínà lẹ́nu ọ̀rọ̀?


دعَوتُكَ باَسمِكَ وكِنيَتِكَ وأنتَ لا تعرِفُ. 	 Mo pe orúkọ rẹ ní àpèjá, bẹ́ẹ̀ ni o kò mọ̀ mí.


ثُمَّ أَمَرَ آدَمَعليه السلام وَ وَلَدَهُ أَنْ يَثْنُوا أَعْطَافَهُمْ (اغطافهم) نَحْوَهُ. 	 Nitori nigbana li o ti rán a lọ, ó sì ti l out ní àlàáfíà.


بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرون قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا 	 Ẹ ranti àwọn ọ̀rọ̀ tí àwọn wolii ti sọ ati òfin Oluwa wa ati Olùgbàlà tí ẹ gbà lọ́wọ́ aposteli yín.


قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ الله إِلَّا الطَّيِّبَ وَإِنَّ اللَّـهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْـجَبَلِ ." 	 Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé,"Ẹni tí ó bá fẹ́ ìgbé-ayé tí ó wù ú,tí ó fẹ́ rí ọjọ́ tí ó dára,ó níláti kó ara rẹ̀ ni ìjánupẹlu ọ̀rọ̀ burúkú sísọ,kí ó má fi ẹnu rẹ̀ sọ̀rọ̀ ẹ̀tàn.


" وَالَّذِينَ يَقُولُونَ 	 Alao Oluwagbenga says


﴿ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً إِمْراً ﴾ 	 Ìgbà yí ni mo rí onítèmi o


تَاَخَّوْا فِيْ الله اَخْوَيْنِ اَخْوَيْنِ. 	 wa si Allah, awọn ojisẹ, ti awọn arakunrin ojise,


شِوَاهٌ ; شِيَاهٌ 	 Lọnakọna; O ti ṣe.


10) (لاَ تَغِشَّكُمْ أَنْبِيَاؤُكُمُ الَّذِينَ فِي وَسَطِكُمْ وَعَرَّافُوكُمْ وَلاَ تَسْمَعُوا لأَحْلاَمِكُمُ الَّتِي تَتَحَلَّمُونَهَا. 	 Nitori iwọ ti ṣẹ si Oluwa, ati awọn ti o ba ti ko ba gbọ ohùn rẹ, ati ki yi ọrọ ti sele si o.


لَنْ أَشتاقُ إِلَيْكَ بَعْدَ اليوم... 	 Ori mi gbere ko mi loni o...


حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


ذِرَاعَىْ عَيْطَلٍ، أدْماءَ، بِكْرٍ، ... 	 Pardonne moi, je n'ai ni foi, ni loi...


وَلَكِنَّ آباؤُكُمْ لَمْ يُطِيعُونِي وَلَمْ يَفَتَحُوا آذانَهُمْ لِي. 	 'Ṣugbọn awọn baba nyin kò gbọ mi, tabi ni wọn tẹ wọn eti.


..وَيُنَآدِيْ فَخْرَاً .. 	 "E ma je ki nparo....oju ti mi.


3-176 وَلاَ يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّواْ اللّهَ شَيْئاً يُرِيدُ اللّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ Traduction classique 	 39:20 Bi fun awọn ti o bẹru Oluwa wọn, nibẹ ni await ga mansions loke eyi ti a ti itumọ ti (diẹ) ga mansions, nisalẹ eyi ti nṣàn odò, iru ni ileri ti Allah; Allah yoo ko kuna rẹ ileri .


12 لأَنَّكَ تَجْعَلُهُمْ يَتَوَلَّوْنَ. 	 12 Nítorí pé ìwọ yóò mú wọn yí ẹ̀yìn wọn padà


قَالَ محمدٌ: الْمَعْنَى: يَقُولُونَ: سلامٌ عَلَيْكُمْ؛ فَأُضْمِرَ الْقَوْلُ؛ إِذْ فِي الْكَلامِ مَا يَدُلُّ عَلَيْهِ. 	 Ati wọn ikini ni yio je, 'Alaafia!'


بَلْ يا خَيْبَةـَ المَسْعى! 	 - Ñëóøàé, ìîé ìàëü÷èê!


كَمَا تُشْعِلُ ٱلنَّارُ ٱلْهَشِيمَ، وَتَجْعَلُ ٱلنَّارُ ٱلْمِيَاهَ تَغْلِي، لِتُعَرِّفَ أَعْدَاءَكَ ٱسْمَكَ، لِتَرْتَعِدَ ٱلْأُمَمُ مِنْ حَضْرَتِكَ. ٢2 	 Ọlọhun nfẹ irọrun pẹlu yin ko si fẹ inira fun yin, Atipe ki ẹ baa le pe onka (aawẹ) ki ẹ si se agbega fun- Un (orukọ) Ọlọhun nitori ọna ti O fi mọ yin, ati ki ẹyin le se ọpẹ..." Suratu al-Bakorah-2:185.


وَ إِلَى مَنِ الْفِرَارُ مِنَ الذُّنُوبِ إِذَا انْقَضَى أَجَلِي سَيِّدِي لَا تُعَذِّبْنِي وَ أَنَا أَرْجُوكَ 	 Nitoriti nwọn ti wà iho, ki nw9n ki o le mu mi, wọ́n sì ti dẹ pańpẹ́ fún ẹsẹ̀ mi.


61: 9 وَيُعْرَفُ بَيْنَ الأُمَمِ نَسْلُهُمْ، وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي وَسَطِ الشُّعُوبِ. 	 61:9 Nwọn o si mọ-ọmọ wọn lãrin awọn orilẹ-ède, ati awọn won progeny ninu awọn lãrin ti awọn enia.


فُتِحَ, فَتَحَ 	 yg lain, sewa je


جَدُّهُ، يا مَنْ لا اِلهَ غَيْرُهُ، يا مَنْ جَلَّ ثَنآئُهُ، يا مَنْ تَقَدَّسَتَ اَسْمآئُهُ، يا 	 Ṣugbọn ẹni tí kò ṣe nǹkankan, ṣugbọn tí ó ṣá ní igbagbọ sí ẹni tí ó ń dá ẹni tí kò yẹ láre, Ọlọrun kà á sí ẹni rere nípa igbagbọ rẹ̀.


مَ شششآَءْ ـآَللهَ عَليِكَ 	 Fun awọn ọwọ rere Ọlọrun rẹ wà lori rẹ.


مُوسَى وَفِرْعَوْنَ 	 Ka, Ti gbasilẹ ati Ti fipamọ.


عَلى كُلْ حالْ 	 Hita ni koso


آصبحَتُ كَ شوآرعْ خالَيْه 	 Mo wá jệệri lórίi sáίtὶ yίn ni.


وَالذَّارِيَاتِ ذَرْواً فَالْحَامِلاتِ وَقْراً فَالْجَارِيَاتِ يُسْراً فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ 	 Ti o ni awọn ẹmẹwa ti rẹ si nda nigbati o ti bura; ṣugbọn pa rẹ si nda.


مَنْ تَزَكَّىٰ 	 Kini lati wọ si a igbeyawo?


عَلَى مَيِّتٍ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ، وَ غَفَرَ 	 Áò ãåìßóåé áãÜðç ç êáñäéÜ ìáò, Ýóôù êáé áõôÝò óôéò ìÝñåò.


يَكُون " الْمُوفُونَ " عَطْفًا عَلَى " مَنْ " لِأَنَّ مَنْ فِي مَوْضِع 	 Wọn sì ti pa àwọn ti ó ti ń sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa wíwá Ẹni Olódodo náà.


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿1﴾ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


ءَامَنَ الرَّسُولُ بِمَآأُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ 	 Ẹ̀mí Ọlọrun sì bà lé e,


ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ {206} 	 Wọn ti fi ohun ti a ṣeleri ranṣẹ.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


تَبْتَسِمْ لِيْ دَنْيَتِيْ 	 Ìwà ìpániláyà tó kárí ayé lọ, s.


28لاَ تَقُلْ لِصَاحِبِكَ: ((اذْهَبْ وَعُدْ فَأُعْطِيَكَ غَداً)) وَمَوْجُودٌ عِنْدَكَ. 	 28 Máṣe wi fun ẹnikeji rẹ pe, Lọ, ki o si pada wá, bi o ba si di ọla, emi o fi fun ọ; nigbati iwọ ni i li ọwọ rẹ.


فَرَدَّ الَّلهُ كَيْدَهُمْ في نُحُورِهِمْ ، 	 Mu awọn ẹbun rẹ wa fun Ọlọrun ki o le lo wọn bi ohun elo fun igbala ọpọlọpọ.


جَعَلَناَ الله وَإِياَّكُمْ مِنَ العاَئِدِيْنَ وَالفَآئِزِيْنَ وَأَدْخَلَناَ وَاِيَّاكُمْ فِيْ زُمْرَةِ عِباَدِهِ المُتَّقِيْنَ. 	 "Nigbana ni Allah yio gbé Gog, ati Magogu, ati ti won yoo si wa jẹ ki alaimuṣinṣin ati ki o gbe si isalẹ jade ti gbogbo ite.


دَعْنِي مِنَ اللَّوْمِ إِنْ كُنْتَ امْرَأً فَطِناً 	 Lẹhinna, di iya ti o dara, bi ofin, ko nira.


أَتَمَنّى لَكَ سَنَة جَديدَة سَعيدَة! 	 Duro fun ibukun ki o ni ọdun ayọ titun!


43.20 وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُم مَّا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ 	 20: 110 O mo ohun ti o wa niwaju wọn, ati lẹhin wọn, wọn kò ní òye rẹ ni ìmọ .


جَدِيدٌ جَدِيدَةٌ 	 O tobi o o yeye.


كُلِّ كَبيرَةٍ اَتى بِها مِنّى عَمْدٌ اَوْ زَلَّ بِها مِنّى خَطَاٌ اَوْ خَطَرَ بِها عَلَىَّ خَطَراتُ 	 Olukuluku si ṣẹ egungun on osi tabi ọtun kẹkẹ, ina-eefun ti Iṣakoso,-itumọ ti ni tutu-Iru ṣẹ egungun Àkọsílẹ.


15 وَأَعْطَيْتَهُمْ خُبْزًا مِنَ السَّمَاءِ لِجُوعِهِمْ، وَأَخْرَجْتَ لَهُمْ مَاءً مِنَ الصَّخْرَةِ لِعَطَشِهِمْ، وَقُلْتَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا وَيَرِثُوا الأَرْضَ الَّتِي رَفَعْتَ يَدَكَ أَنْ تُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا. 	 9:15 O tun fi onjẹ fun wọn lati ọrun wá ni wọn ebi, ati awọn ti o mu omi lati inu apata fun wọn ni wọn ongbẹ.


النمل: 19 فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها وَ قالَ رَبِّ أَوْزِعْني أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلى والِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَ أَدْخِلْني بِرَحْمَتِكَ في عِبادِكَ الصَّالِحينَ 	 19: 9 O si wipe, 'O yio si jẹ ki; Oluwa rẹ wipe, "O ti wa ni rorun fun mi, ní tòótọ, mo da o ki o to akoko nigba ti o ko kan wà ohun ."


قَالَتْ: غَداً أَوْ سَبْعَة ً ... يَرُوحُ أَوْ يَبْتَكِرُ 	 AKOKAN: Lọla gbigbẹ yẹ ki o wa ni iho tabi afun.


فَقُلْتُ لَكَ: أَطْلِقِ 	 Omo ile kaa ro oji re, EMA FO EDE LO.


18 فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: 	 18E ede de ede nè:


و من کلام له ع وَ قَدْ اءَرْسَلَ رَجُلاً مِنْ اءَصْحَابِهِ یَعْلَمُ لَهُ عِلْمَ اءَحْوَالِ قَوْمٍ مِ 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


8 _ تَجَاعِيدْ ! 	 08 - Ñëåäóé çà ìíîé!


هُوَذَا الْجَزَائِرُ يَرْفَعُهَا كَدُقَّةٍ! 	 looool na wa ooo. awon ole jati jati!


﴿ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ﴾ 	 Ibasepo rẹ pẹlu Ọlọrun jinle ju bi o ti ro lọ.


8 الَّذِي أَخْبَرَنَا أَيْضًا بِمَحَبَّتِكُمْ فِي الرُّوحِ. 	 1:8 Ati awọn ti o ti tun hàn fun wa ifẹ nyin ninu Ẹmí.


(2:277:13) rabbihim their Lord إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 	 2:37 Nigbana ni Adam gba lati Ọrọ rẹ Oluwa, ati Oluwa rẹ relented si ọna rẹ.


تُنْ حزيــــنْ تـــنْ ينــــاطُ 	 Inu wa dun lati yin nibi.


نَصِيبٌ للهَنا يَحْنُو عَلَيْنَا 	 Wọn ti wa ni o waye ni ti o ga nipa nipa Ọlọrun.


هم {الَّذِينَ صَبَرُوا} أَيْ عَلَى أَذَى الْمُشْرِكِينَ وَالْهِجْرَة لِإِظْهَارِ الدِّين {وَعَلَى رَبّهمْ يَتَوَكَّلُونَ} فَيَرْزُقهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُونَ 	 Èké ni wọ́n, nítorí náà wọn óo jìyà ẹ̀ṣẹ̀ wọn, OLUWA yóo wó pẹpẹ wọn lulẹ̀, yóo sì fọ́ àwọn ọ̀wọ̀n oriṣa wọn.


هؤُلاَءِ يَأْخُذُونَ دَيْنُونَةً أَعْظَمَ! ." 	 Ìwọ yóo rí ohun tí ó jù yìí lọ."


11لأَنَّ الشِّتَاءَ قَدْ مَضَى، وَالْمَطَرَ مَرَّ وَزَالَ. 	 11 Sa wò o, ìgba otutu ti kọja, òjo ti da, o si ti lọ.


وَ إِذْ نادى رَبُّكَ مُوسى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. 	 Awọn OLUWA Ọlọrun wa sọ fun Mose, ẹnyin ti ngbe gun


لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ﴿ ۱۰۰ ﴾ 	 Ó íàñ è ó áàáóøåê, è ó ïàïû ßí íà ðóêàõ çàñûïàåò.


كَتَمَ عِلْمًا، تَلَجَّمَ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ 	 Àëå òóò o îäèí âàæëèâèé íþàíñ ÷àñ.


كُلَكَ ذَّوووقٌ .. 	 Gbogbo wọn ni agbara.


3:112 ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا 	 2:13 Nitori oun yoo goke, nsii ọna niwaju wọn.


وقد أخبَر الله أن الكفار إذا أُدخِلوا النار يُقرُّون أن رسلهم أنذرتْهم هذا اليوم؛ كما في قوله تعالى: ﴿ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴾ [الزمر: 71]. 	 Bi ki i ba se opelope Olorun, oto ni nnkan taa ba maa so nipa agba osere onitiata nni Idowu Adenekan, topo awon eeyan mo si Oluwo, nitori bi ori se ko o yo ninu ijamba moto kan to waye.


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: لَا يُؤْكَلُ لِأَنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إنَّمَا مَاتَ مِنْ نَهْشِهَا. 	 Psychosaurus: Emi ko fẹ lati sọ nipa iyẹn, koko-ọrọ jẹ ẹru


﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


تك 29-18: فأَحَبَّ يَعْقوبُ راحيلَ وقال: ((أَخدِمُكَ سَبْعَ سَنَواتٍ بِراحيلَ اَبنَتِكَ الصُّغْرى)). 	 29:18 Ati Jakobu, nífẹẹ rẹ, sọ, Emi o sin ọ fun ọdun meje, fún Rákélì ọmọbìnrin rẹ kékeré. "


اءن تَماءَنَ - ماءَنَ 	 Omi Ikoko - Ashé


ْ َ سأََلكَ عِبَادِي عَنّي َفإِنّي َقرِيبٌ أُجِيبُ د 	 Nisinsinyii, múra gírí bí ọkunrin,mo ní ìbéèrè kan láti bí ọ, o óo sì dá mi lóhùn.


8 عَالِمِينَ أَنْ مَهْمَا عَمِلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْخَيْرِ فَذلِكَ يَنَالُهُ مِنَ الرَّبِّ، عَبْدًا كَانَ أَمْ حُرًّا 	 2:17 Nitorina, o yẹ fun u lati wa ni ṣe iru fun awọn arakunrin rẹ li ohun gbogbo, ki o le jẹ alãnu ati olõtọ Olori Alufa niwaju Ọlọrun, ni ibere ki o le mu idariji fun awọn ẹṣẹ awọn enia.


فَأَنَا مَسِيحِيٌّ كَمَا أَنَا مُسْلِمُ 	 <text sub="clublinks" start="874.84" dur="3.637"> Ṣugbọn awa jẹ Kristiani ati eniyan </text>


3أَذْكُرُ اللهَ فَأَئِنُّ. 	 3Èmi rántí rẹ, Ọlọ́run,


1793 - حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سلمة، عَنْ الضحاك، قَالَ " مَا كَانَ فِي القرآن {يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا} نزل بالمدينة " 	 24:32 Nwọn si wi fun ọkan miran, "Ti a ko ọkàn wa gbiná ninu wa, nigba ti o si ti sọrọ lori awọn ọna, ati nigbati o ntumọ iwe-mimọ fun wa?"


وَ مَنْ يَتَّقِ ٱلََّ يَجْعَل لَُّ مَخْرَجًا وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَ يَحْتَسِبُ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


كُلَّ يَوْمٍ وقت هُوَ فِي شَأْنٍ 	 Akoko jẹ ohun gbogbo.


وَا نْ تَقْضِيَ لِي حَاجَتِي 	 ibi ti lati ri wọn nigba ti a ba nilo wọn ni


15: 30 خَلِّصْ نَفْسَكَ وَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ!" 	 49:30 sá, lọ kuro ni kiakia!


٤ لَكِنْ عِنْدِي عَلَيْكَ: أَنَّكَ تَرَكْتَ مَحَبَّتَكَ ٱلْأُولَى. 	 4 Ṣugbọn eyi ni mo ri wi si ọ, pe, iwọ ti fi ifẹ rẹ iṣaju silẹ.


2435- عَن جَابر رَضِيَ اللَّهُ عَنْه: "أَن معَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ عشَاء الْآخِرَة، ثمَّ يرجع إِلَى قومه فَيصَلي بهم" مُتَّفق عَلَيْهِ. 	 14:14 ati awọn ara ilẹ yi, ti o ti gbọ pe o, Oluwa, ni o wa laarin awọn enia yi, ati pe o ti wa ni ri ojukoju, ati pe awọsanma rẹ aabo fun wọn, ati pe ti o ba lọ níwájú wọn pẹlu kan iwe ti awọsanma li ọsán, ati ki o kan iwe iná li oru,


وَإِنْ كُنْتُ لَسْتُ مِنَ السَّاكِنِ بِهَذَا الرَّبْعِ. 	 Bí kì í bá ṣe pé OLUWA ràn mí lọ́wọ́,ǹ bá ti dákẹ́ jẹ́ẹ́ ní isà òkú.


اع 22-10: فقُلْت: ماذا عَليَّ أَنْ أَفعَلَ، يا ربّ؟ فقالَ لِيَ الرَّبّ: إِنهَضْ، وامْضٍ الى دِمَشْقَ، وهُناكَ يُقالُ لكَ ما فُرِضَ عَلَيكَ أَنْ تفعَل . 	 22:10 Ati pe Mo sọ, 'Kini o yẹ ki n ṣe, Oluwa?'Nigba naa ni Oluwa wi fun mi: 'Dide, ki o si lọ si Damasku.


﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ 	 Ati nitori ti o pọju ifarahan, ilana ara rẹ kii yoo ni idunnu pupọ.


* وَ رُوِيَ عَنْهُ عليه السلام 	 O, ni aanu, o ṣe alaafia si eyi.


7أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: "لَسْتَ تَعْلَمُ أَنْتَ ٱلْآنَ مَا أَنَا أَصْنَعُ، وَلَكِنَّكَ سَتَفْهَمُ فِيمَا بَعْدُ#ع12 ." 	 Amọ̀ yio ha wi fun ẹniti o mọ ọ pe, Kini iwọ nṣe? tabi iṣẹ rẹ pe, On kò li ọwọ́?


سِيَرُ الْوَاقِدِيِّ 	 Awọn apamọ .


إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


رَبِّ هَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَميعُ الدُّعاء 	 kiyesi i, isisiyi lọ gbogbo iran ti yoo pè mi li alabukunfun; nitoriti o ti o jẹ alagbara ti ṣe ohun nla fun


آمَالِ فِي الدُّنْيَا iiالْبَرِيئَةْ 	 Mario world 2 gba


وَإِمْتَى يَا رُوحِي تَرْتَاحِي 	 Ẹ̀rí-ọkàn ti àpọ́sítelì di kọdafafa rẹ nípa tẹ̀mí.


وقوله تعالى: {قُلْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَافِرِينَ}[آل عمران: 32]، 	 " Ẹ maa pe Oluwa yin tirẹlẹ-tirẹlẹ, ati ni ikọkọ, dajudaju Oun kò fẹran awọn olutayọ-aala " [Suuratul-Aaraaf: 55].


بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


لَاْ أعرِفُ كَيفَ أُهْرِقِتْ! 	 mò bù lùn gān ér jì xīn 。


اِسْتَلْزَمَ demands 	 ÍÎÑÓËß Àêèì Àêèìîâè÷


بِِأنَ [ ذآتِي ] تُفَآجِئُنِي ! 	 "Wọ́n gbé, nítorí pé wọ́n ti ṣáko kúrò lọ́dọ̀ mi!


وعُودٌ زَمْخَرِيُّ وزُماخِرٌ: أَجوف؛ وَيُقَالُ لِلْقَصَبِ: زَمْخَرٌ وزَمْخَرِيٌّ. 	 Yóo jẹ́ ọjọ́ òkùnkùn ati ìbànújẹ́,ọjọ́ ìkùukùu ati òkùnkùn biribiri.


مُختَبرْ الفَنْ 	 lab agbari


سُرِقَ مَلِي 	 Omo je ka Milipi lo


وَحَق مَنْ رَفَعَ أَلسَماءَ وبَسَطَ أَلأَرض 	 O ni awọn gbongbo oju-ọrun, eyiti o gbọdọ tọka si ilẹ.


دوآمَ ' إكَلْ ' مُذآكرٍهَ -_-* 	 Se eyi bi a commemoration ti mi. "


مَنْ هُوَ غَانْدِي؟ 	 Who Kennedy be gan


هَلْ نَأْتِي أَنَا وَأُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ لِنَسْجُدَ لَكَ إِلَى الأَرْضِ؟)) 11 فَحَسَدَهُ إِخْوَتُهُ وَأَمَّا أَبُوهُ فَحَفِظَ الأَمْرَ. 	 Ṣé ìyá rẹ, pẹ̀lú èmi àti àwọn ẹ̀gbọ́n rẹ yóò wá foríbalẹ̀ níwájú rẹ ni?" 11 Àwọn arákùnrin rẹ̀ sì ń ṣe ìlara rẹ̀ ṣùgbọ́n baba rẹ̀ pa ọ̀rọ̀ náà mọ́ lọ́kàn rẹ̀.


قُلْتُ: فَإِنِّي أُرِيد أَنْ أتبتل. 	 Mo sọ, 'Mo fẹ lati jẹ ẹlẹsẹ-ẹsẹ.'


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 Oluwadele Adejoke


وَكَيفَ أَلَذُّ العَيشَ بَعدَ مَعاشِرٍ 	 Bawo ni lati loyun lẹhin oyun lile?


وَالصَّوَاب مِنْ قِرَاءَة ذَلِكَ عِنْدنَا مَا عَلَيْهِ قُرَّاء الْأَمْصَار , وَهُوَ بِالتَّاءِ; لِإِجْمَاعِ الْحُجَّة مِنَ الْقُرَّاء عَلَيْهِ .' 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


لنْ يگوُنَ لكَ .! 	 À òóò âîí îíî ÷ ̧!


وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي {طه/90} 	 kí wọ́n lè máa rìn ninu ìlànà mi, kí wọ́n sì lè máa pa òfin mi mọ́.


وما جَـمَّعتَ مِنْ مالٍ تَغَـرَّبْ 	 Ohun ti Iru ti owo ọna ni o gba?


أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ 	 Un gbo ni se oba ma kase


مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ (البينة 	 Ko si eniyan ti o dinku si ẹru, ko si eniyan ti a yàn, ko si ilẹ ti Ọlọrun ṣe ileri


﴾ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللهَ ﴿ 	 Paapaa fun Ọlọrun.Eyi si jẹ ẹru.


ولِدْتُ قبلَ العاشرِ منْ تموزٍ 	 A bi ni ọjọ 10th ọjọ ti ọdun June ọdun 1962.


صَبَاً إذَا التَذَّتِ الأجْفَانُ طَعْمَ كَرىً جَفَا المَنَامَ وَصَاحَ اللَّيْلَ:يَا قُرَشِي 	 Niwaju sibẹ, Mo ti ri igbadun aladun ti Labalaba ati awọn hummingbirds, ti o ni ifojusi awọn awọ imọlẹ ti awọn ododo, fò lori rẹ.


وَقِيلَ لِبَعْضِ الزُّهَّادِ: مَا أَبْلَغُ الْعِظَاتِ؟ فَقَالَ: النَّظَرُ إِلَى مَحَلَّةِ الْأَمْوَاتِ. 	 Ohun ti o ba ọgbọn a ri nibẹ?"O si dahun, "Mo ti yoo ko sise, ti o ba ti mo ti ri ọgbọn nibẹ. "


عآلَمْ الْطفلْ 	 Iwe ijẹmọ ọmọ naa.


الْمِـيْـمَ إِنْ تَسْـكُـنْ بِغُـنَّـةٍ لَــدَى 	 Ranti pe o jẹ olokiki fun idi kan.


الرَّجُلَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنَا عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللَّهُ 	 A ti kale jo si kọọkan miiran ati sí Ọlọrun.


إِنْ لَمْ أكُنْ لَكَ جَسَداً ..{.. 	 E o se ni le gbe body oh


يَنْشُرُ الخُلقَ العظيم.. 	 Wọ́n Rántí Ẹlẹ́dàá Wọn Atóbilọ́lá


﴿اِعْلَمْ يَا إِسْرَائِيلَ إِنَّ اللهَ رَبُّنَا اللهُ ٱلوَاحِدُ﴾ 	 Lõtọ ni, igbala Israeli jẹ ninu Oluwa Ọlọrun wa.


فَلَنْ يَخِيبَ لَهُ رَجاءٌ." 	 Òóò íåïî÷àòûé êðàé ðàáîòû."


زِفَاف, زَوَاجٌ 	 Igbal, Aura


وَالنّاسِ اَجْمَعينَ، وَاَنْ تُخَلِّدَ فيهَا الْمُعانِدينَ وَاَنْتَ 	 Ñèäèò íà íàðàõ, êàê áîëüøîé,


وَلَمْ أَرَ مِثْلي طَلَّقَ اليَومَ مِثْلَهَا وَلاَ مِثْلهَا في غَيْرِ شَيْءٍ تُطلَّـــقُ 	 Mo lero pupọ ati pe ko ro pe mo ni agbara tabi ohun kan bi eyi.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàâàé çàææåì íà ñ÷àñòüå ñâå÷è Â ýòîò õîëîäíûé çèìíèé âå÷åð.


"لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا ٱلإِنْسَانُ" .2 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


وَقَدْ قَدَّمْنَا طَرَفًا مِنْ ذَلِكَ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَالْقِصَّةُ مَعْرُوفَةٌ وَاضِحَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ. 	 A ni ifọkansi lati fun ọ ni sọfitiwia iṣowo gbogbo-kan, ati pe a fi tẹnumọ pupọ si irọrun, aabo ati asiri.


9 لِذَلِكَ أُحَقِّرُكُمْ وَأُذِلُّكُمْ أَمَامَ جَمِيعِ النَّاسِ، لأَنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوا طُرُقِي، وَحَابَيْتُمْ فِي تَطْبِيقِ شَرِيعَتِي." 	 9 Njẹ nitorina gbọ́ ohùn wọn: ṣugbọn lẹhin igbati iwọ ba ti jẹri si wọn tan, nigbana ni ki iwọ ki o si fi iwà ọba ti yio jẹ lori wọn hàn wọn.


عَلقي اللوحةَ بعدَ أَنْ تكتملَ 	 Ra o dara lẹhin ti pari ipari ti yara naa.


لو 14-31: أَو أَيُّ مَلِكٍ يَخرُجُ ليُحارِبَ مَلِكًا آخَرَ، ولا يَجلِسُ مِن قَبْلُ، ويُشاوِرُ نَفْسَهُ هَل يَقْدِرُ أَنْ يُلاقيَ بعَشَرةِ آلافٍ، مَنْ يَأتي علَيْهِ بعِشْرينَ أَلفًا؟ 	 14:31 Tabi, ohun ti ọba, imutesiwaju lati kópa ninu ogun lodi si miiran ọba, yoo ko akọkọ joko si isalẹ ki o si rò boya o le ni anfani, pẹlu ẹgbẹrún mẹwàá, lati pade ọkan ti o ba lodi si i pẹlu ogun ẹgbẹrun?


مُعْرَورِفٌ أسْبَلَ جَبّارُهُ ... 	 Eyi ni ọna ti o dara julọ lati gba julọ julọ ninu rẹ ...


حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنْ الْهَالِكِينَ، قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنْ اللَّهِ 	 Nítorí náà, ẹ sọ fún mi bí ẹ óo bá ṣe ẹ̀tọ́ pẹlu oluwa mi tabi ẹ kò ní ṣe ẹ̀tọ́, kí n lè mọ̀ bí n óo ṣe rìn.


احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إذا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وإذا 	 Bi Oluwa ba ni Ọlọrun, ẹ mã tọ̀ ọ lẹhin: ṣugbọn bi Baali ba ni ẹ mã tọ̀ ọ lẹhin!


أَيْنَ أَكَلْتُمْ اليَومَ طَعَامَكُمْ؟ 	 Bawo ni iwọ yoo ṣe ṣe oṣuwọn rẹ loni?


َفإِذَا َقرَأْتَ الْ ُقرْآنَ فَا ْ 	 Nkà pɔ̀àrí kà'ó.


قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ ، " 	 "mpa yé sií íyyé nâ l ."


صَعْبَ نَنْسَاكَ 	 O ṣòro lati gbagbe nipa iru ibatan bẹẹ.


وَإِذا أخذْتَ فِي طريقِ كَذَا فَنَظَر إليكَ الجبلُ فخُذْ عَن يَمِينه أَو يسَاره. 	 Awọn Hills yoo ni itara ati pe iwọ yoo ni anfani lati ṣawari siwaju pẹlu keke ina yii.


ِ (والَّذين آمنُوا dan َ َ َ ِ (وَلْ يػُهاجروا tetapi ُ َ ََ 	 Èèyàn tó gbè gbàgbẹ̀gbà,


هيَ فقطَ , ! 	 Jéé je kawaii!^^


عَلَىْ قَتْلِيْ .. 	 Iwo omo yi o ni pa mi ....


فَصَلَّى بِهِمْ صَلاةَ الصُّبْحِ. 	 Sún Mọ́ Ọlọ́run Nípasẹ̀ Àdúrà


غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ، لا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبّنا 	 Ago Re wonni ti li ewa to, Oluwa awon omo ogun.


وَرُكْبَانٌ ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ 	 Ati awọn ti o sele wipe, bi o si ti lọ nibẹ, o ti hemmed ni nipa awọn enia.


وَ تُرِيدُونَ نُصـرَةَ الغَـربِ ؟ أَنتُـمْ 	 Talo fẹ bi Oluwa lẹjọ?


يَنْبَغِي أَنْ نَبْرَأَ إمَّا مِنْهُ أَوْ مِنْهُمَا! 	 Daradara, ohun gbogbo, kan o nran tabi aja ti o bayi pato ko ra!


سپِسسكَ ستَرَ ڤِس 	 Lati gbona ori rẹ.


قاتَلْتُمُ الْعَرَبَ، وَ تَحَمَّلْتُمُ الْکَدَّ وَ التَّعَبَ ؛وَ ناطَحْتُمُ الْاُمَمَ، وَ کافَحْتُمُ الْبُهَمَ، 	 Ṣe idapo adalu idapọ pẹlu adalu wara ki o si mura ni agbara.


لَهَا ذَنُوبٌ ولَكُمْ ذَنُوبُ 	 O ní o mọ́, o kò ní ẹ̀ṣẹ̀,ara rẹ mọ́ o kò sì ṣe àìdára kankan.


11 - فَلاَ يَسْتَخِفْ بِهِ أَحَدٌ، بَلْ سَهِّلُوا لَهُ السَّبِيلَ لِيَعُودَ إِلَيَّ بِسَلاَمٍ، فَأَنَا أَنْتَظِرُ وُصُولَهُ، مَعَ الإِخْوَةِ. 	 Ṣùgbọ́n ẹ sín ín jáde lọ́nà àjò ni àlàáfíà, kí òun lè tọ̀ mí wá; nítorí tí èmí ń fi ojú sí ọ̀nà fún wíwá rẹ̀ pẹ̀lú àwọn arákùnrin.


فَأسْرَعَ الْخَلِيفَةُ لِيَرَى سَببَ تِلْكَ الْجَلَبَةِ؛ فَسَمِعَ أطْفالًا يتكلَّمُونَ بِصَوْتٍ عالٍ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ في فِناءِ بَيْتٍ واسِعٍ (والْفِناءُ: الْفَضَاءُ أَمامَ الْبَيْتِ). 	 awọn etí jẹ nla ati pe o ṣe afihan diẹ, ti o ni iṣiro pupọ, ni itumọ ti o ni itara siwaju, nitori ti ailagbara eti ti ẹgbẹ inu wọn dabi awọn ti o kere, fere si gbangba;


عَلَتَلَ نَن نَ وٌن مَ مَنفّ رَ، 	 o mọ aye kan dabi lati wa ni lọ


" أَرْبَعُونَ يَوْمًا، يَومٌ كَسَنَةٍ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ، وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُم " 	 Fun ikore yan iyangbẹ, ọjọ ọsan, nigbati awọn eweko yoo gbẹ pẹlu ìri.


آنِيَنْ الصَمتْ 	 Juhan Aare silence


142- اللَّهُمَّ بِكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مَا عَلِمنَا مِنهَا وَمَا لَم نَعلَم وَبِأسْمَائِكَ العَظِيمَةِ كُلِّهَا مَا عَلِمنَا مِنهَا وَمَا لَم نَعلَم نَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَى أسوَتِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحبِهِ . 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


مَاذا لَوْ جَعَلتَها مُكافَأةً لِنفسِكَ إن حَقّقْتَ ما تريدُ مِنْ أهْدافٍ وأنجَزْتَ مَا عَليكَ مِنْ أعمالٍ, حِينهَا سَيكونُ لَهَا لذةٌ وطعْمٌ, فهيَ هَدية ٌللنّفس ِعلَى حُسْنِ استِغلالِهَا لِوَقتِها وآداءِ مَا عَليْها. 	 Pẹlupẹlu, ti o ba fẹ ra ọkan nikan, ni lokan pe yoo nilo ifojusi pupọ, ifẹ ati pe o ya akoko si; Ṣugbọn ti o ba ni alabaṣiṣẹpọ, iwọ yoo fi pupọ julọ ifojusi rẹ si iranlowo wọn.


6- متى تُحْذَفُ الواوُ مِنْ (عَمْرٍو) ؟ 	 Nílẹ̀ yí, ìgbà wo ni igbà akọ̀pẹ kò ní di ohun àwátì?


الْعُمْرَةَ ، فَمَاذَا تَرَى ؟ 	 Eyin ọjọgbọn, ki lẹ ri si i?


قَوْلُهُ: [أَوْ صَلَاةٍ]: أَيْ يُمْكِنُ مَعَهَا الرِّبَاطُ. 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


بِابتِسَامَاتِهِ تَظَلُّ بَخِيْلَا 	 He smiled. lesbi koriw


بِمَا لَمْ يَبْصُرُوْا بِهٖ 	 Nibẹ ni ko si akoko fireemu lori o.


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 Abayomi Ajoke


أَنْ تَنْسى إِسَمكَ 	 Gbagbe orukọ olumulo rẹ?


ولَنْ أَعُودَ لـِ الوَطَنْ " الحُزْنْ " .. 	 Emi yoo fẹran dajudaju lati pada wa si ibi "


1صم 24-22: فاَحلِفْ ليَ الآنَ بالرّبِّ أنَّكَ لنْ تَقطعَ نسلي مِنْ بَعدي، ولا تُبيدَ اَسمي مِنْ بَيتِ أبي)). 	 24:22 Bura fun mi ninu Oluwa ti o ti yoo ko gba mi kuro ọmọ lẹhin mi, tabi ya kuro orukọ mi kuro ni ile baba mi. "


ولَقيْتُ الصِّبا، غَيْرَ أنَّي لَقيْتُ 	 Bi mo ti so loke, Mo je ko mimọ.


بَابُ تَحْنِيكِ الصَّبِيِّ 	 Baba I gbadun you ☑


أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ . 	 àwọn tí ń kọ́ ọ ń ṣiṣẹ́ lásán ni;


﴿ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ﴾ 	 ro Mo ro pe ti o ba jasi lilọ si


وتابع مبروك عطية: "العبادة خُمس الدين، ربنا قال وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ." 	 Ẹlẹgbẹ ikunsinu HH 5 "A (awọn papa) ni won pada lati awọn ogun ti Tabuk pẹlu awọn ti ojise Allah, iyin ati alaafia si wa lara rẹ, nigbati o wi pe: 'Nibẹ ni o wa awon eniyan fi sile ni Medina ti o wà pẹlu wa ni gbogbo kọja ti a rekoja ati gbogbo afonifoji ti a traversed. nwọn won waye pada nipa diẹ ninu awọn (wulo) ikewo.


هَنِيَ البَال كَم طَاحَت بِقَلبِي حمُــــوم 	 ki okunrin obinrin ti emi igbaja pa pade loni tutu ni


8 وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ 	 11:8 Nítorí náà, kí ni ẹ jáde lọ wò?


لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْــُٔولاً 	 Ìpín Aaroni ni ati ti àwọn ọmọ rẹ̀, lára ẹbọ sísun tí a rú sí OLUWA, àní ẹbọ tí a yà sọ́tọ̀ fún wọn, ní ọjọ́ tí a mú wọn wá siwaju OLUWA láti máa ṣe iṣẹ́ alufaa.


قالَ الربُّ يَسوعُ: "أَعْتَرِفُ لَكَ، يَا أَبَتِ، رَبَّ السَّمَاءِ والأَرْض، لأَنَّكَ أَخْفَيْتَ هذِهِ الأُمُورَ عَنِ الحُكَمَاءِ والفُهَمَاء، وأَظْهَرْتَها لِلأَطْفَال! 	 11:25 Ni igba na, Jesu dahùn, o si wi: "Mo jẹwọ ti o, Baba, Oluwa ti Ọrun ati ayé, nitori o ti pa nǹkan wọnyi awọn ọlọgbọn ati amoye awọn, ki o si ti fi wọn hàn fun kéékèèké.


حَيْثُ إنَّكَ تَرَى نَفسَكَ ذَكِيّاً كَإلَهٍ، 	 Åñëè á òû áûëà áåëîé êðàñêîé, à ÿ âîëîñàìè,


كأَنَّنَا مَائِتُونَ وهَا نَحْنُ أَحْيَاء! 	 À ñàì çàìîðûø 150 ñì â ïðûæêå!


تِلْكَ خَادِمَةٌ 	 ì ì Serfes, M.E.


مَا كَانَ اللّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِيْن عَلَى مَا أنْتُمْ عَلَيْهِ 	 Allah sọrọ ni ọpọlọpọ eyi ti a le kà si jẹ ami ami-pupọ rẹ.


١٣ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 1:32 Ṣugbọn fun awọn ti o dẹṣẹ, ìjọsìn Ọlọrun jẹ́ ohun irira.


فلَيهْنِ عيدَكَ يَا مُظَفَّرُ شيمةٌ 	 Jẹ ki ẹmi Keresimesi mu ọ lọ diẹ ki o gbadun awọn isinmi pẹlu awọn pẹlẹbẹ gbigbona wọnyi.


فَقِيلَ لَهُ: وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا عَمْرٍو؟ قَالَ: أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ فَإِنَّهُ قَالَ: { إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ }." 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


4الْتَمَسْتُ الرَّبَّ فَأَجَابَنِي، وأَنْقَذَنِي مِنْ كُلِّ مَخَاوِفِي. 	 4 Emi ṣe afẹri Oluwa, o si gbohùn mi; o si gbà mi kuro ninu gbogbo ìbẹru mi.


10 يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْجِيْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ 	 ðïõ ôá ðëÜèåéò óå Ýíá õðüãåéï þóôå íá ìçí Ý÷ïõí Üëëåò åðéññïÝò êáé áñá áìá äåí óïõ âãåé êÜôé Ýêáíåò ëáèïò óôçí óõíôáãÞ;


وَجِصٍّ لَمْ يُطْبَخْ وَمَعْدِنٍ غَيْرِ نَقْدٍ، وَجَوْهَرٍ، وَمَنْقُولٍ كَشَبٍّ، وَمِلْحٍ. 	 Kòsí ẹnikẹ́ni tí ó nràn án lọ́wọ́, kò sì ní ajá-afọ́jú rárá, àfi ọ̀pá-afọ́jú tí o mú dání.


119: 152 مُنْذُ زَمَانٍ عَرَفْتُ مِنْ شَهَادَاتِكَ أَنَّكَ إِلَى الدَّهْرِ أَسَّسْتَهَا. 	 118:152 Mo ti mọ lati ìbẹrẹ nipa rẹ, ẹri rẹ.


سرُورِ ، وَاَ سْبَغِ 	 Mori mori ori kadi yeye awo ikawayate ika rete


﴿ قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ ﴾ 	 à òóò íåäîãëÿäåë,


جَنْس, نَسْل 	 Genna Nosel


وَّاحِدَةً صَلَّىَ الْلَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَمِنَ 	 Mindásafeta enáwíꞌa mósá maréta séta waási ení fíꞌoran-awau awánáíyama fasiꞌaénkwáráꞌá méínone súne


مَنْ لایَعْرِفُهُ." (۱۳) ۱۴٫ 	 Wọ́n bá dá Jesu lóhùn pé, "Àwa kò mọ̀.


107: 13 ثُمَّ صَرَخُوا إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِهِمْ، فَخَلَّصَهُمْ مِنْ شَدَائِدِهِمْ. 	 13:3 Nigbana ni, ãwẹ ati gbigbadura ati fifi ọwọ wọn lé wọn, nwọn si rán wọn lọ.


لَعَمْرِي لَقَدْ غَالَ مَنْ أُحِبُّهُ وَكَانَ بِوُدِّي أَنْ أَمُوتَ وَيَسْلَمَا 	 1 ALÀGBA si Gaiu olufẹ, ẹniti mo fẹ ninu otitọ.


15 هَكَذَا عِنْدَكَ أَنْتَ أَيْضاً قَوْمٌ يَتَمَسَّكُونَ بِتَعَالِيمِ النِّيقُولاَوِيِّينَ! 	 15 Bẹ̃ni iwọ si ní awọn ti o gbà ẹkọ awọn Nikolaitani pẹlu, ohun ti mo korira.


إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ 	 seriousness ti boya rẹ ati awọn sise wọn, pelu si awọn bonkẹlẹ ohun ti won ayimokoro nipa awọn Anabi ti o mu ko si igbese lodi si wọn.


ذَكَاءٌ إِصْطِنَاعِيٌّ وَ الغَبَاءُ طَبِيعِي ؟! 	 ki lo kan deaf and dumb pelu ariwo


لَوْ أنْتِ لي لوْ أنتِ لي ... 	 Nitori iwọ ko ni mi, ti o ko ba ṣe ...


َ ين َآمنُواْ لاَ تَـت َّخ ُذواْ الْيَـ ُه 	 ti o ba ti won ko ba ko gbagbo ninu iro yi,


َخواتِ ِه َّنَأَوَنِ َ ِ 	 Abi them be sisters ni


هُوَذَا أَبُوكَ وَأَنَا كُنَّا نَطْلُبُكَ مُعَذَّبَيْنِ!" 	 wo, baba rẹ̀ ati emi ti wa ọ pẹlu ibanujẹ."


وَمِنْ حَسَنَاتِ الصَّيْفِ: سُقْيَا الماء؛ 	 irọkun, ṣe pẹlu omi omi;


ِعلَ َّى ِنِ ْع َمتَ َ 	 Onílè õ kú o.


ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): اُعبُدِ اللّه َ كَأ نَّكَ تَراهُ، فَإن لَم تَكُن تَراهُ، فَإنَّهُ يَراكَ. 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) wipe, 'O ti wa ni wipe ti o sin bi Allah ti o ba ti o ba ti wa ni ri rẹ, ati awọn ti o ba ti o ko ba ri i, o mọ pe ti wa ni wiwo o.'


كَمْ مِنَ الرَّوْعَةِ تَبْلُغِينَ؟ 	 Kini lati bọ awọn olopaa Tibet?


تَضْحَكُ مِنْ رِيَاشْ؟ 	 A o tebi ni reč


فَإِنَّ كُلَّ مَا سِوَى اللَّهِ فَهُوَ عَارِضٌ. 	 Nitori ẹnikẹni ti o ba nṣe nkan wọnyi, irira ni loju Ọlọrun.


ثُـمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ 	 Níbẹ̀ ni ẹ ti rí i bí Olúwa Ọlọ́run yín ti gbé yín, bí baba ti í gbé ọmọ rẹ̀, ní gbogbo ọ̀nà tí ẹ lọ títí ẹ fi padà dé ibí yìí."


آية (1): "فَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: "لاَ تَخَفْ وَلاَ تَرْتَعِبْ. 	 Ninu ìran náà Oluwa sọ fún un pé, "Má bẹ̀rù, máa waasu, má dákẹ́.


وَ تَأْتِیَکُمُ الصَّرْخَةُ فَلَا تُغِیثُونَ (تُعینُونَ) ، 	 ni mri ankpinkpye ba,


[/COLOR][COLOR=green]{ذَلِكُمُ اللَّهُ ربّكم لَا إِلَهَ إلا هُوَ خَالِقُ كلّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كلّ شَيْءٍ وَكِيلٌ} [/COLOR][COLOR=#0000CC] 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


فَقَالَ لَهُ ابْنُ جَعْفَرٍ: أَنَا أُعْطِيكَ مَا تُرِيدُ، عَلَى أَنْ تُمْسِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَلا تَذْكُرُهُ بَعْدَ هَذِهِ الكلمة. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


ندٍ بَرَ نَ مّ؟ 	 waw to je kde?


وَذَهَبَ الْحَنَفِيَّةُ إلَى أَنَّ مَنْ لاَ يَمْلِكُ نِصَابًا زَكَوِيًّا يُدْفَعُ إلَيْهِ أَقَل مِنْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ أَوْ تَمَامُهَا ، وَيُكْرَهُ إعْطَاؤُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . 	 Inu alãwẹ yoo ma dun ni igba meji: ni igbati o ba nsinu, ati igbati o ba npade Ọlọhun rẹ, òrún ẹnu alãwẹ o dara lọdọ Ọlọhun ju òrún turare alimisiki lọ)).


وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلانَ، عَنِ المقبري، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وديعة، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . 	 Oyoronso apantarita baba oyoroco to baba layokun maferefun Olokun,


يَعبِقُ مِنْ فَمِي 	 Oya fi ere si ise mi se..


مَنْ لمْ يشْكُر النَّاسَ لَمْ يشْكُر الله 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


قال اللَّه عزَّ وجلَّ: (إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (35). 	 "Nígbà tí wọ́n gbọ́, wọ́n ní "Ọlọrun má jẹ́!


وَقَدْ يَدْعُو لِمَـوْتٍ وَانْطِـرَاحِ 	 Yọ farahan saucepan lati ina ati ki o ṣe itura.


وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ: "تَعَالَ! ." 	 Ati ẹniti o ngbọ́ ki o wipe, Mã bọ̀.


12,139 likes · 11 talking about this. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساَّءِ الْعالَمينَ Facebook Email or ... 	 3747 likes · 18 talking about this. omo odo agba 1. m.facebook.com Ogun okigbe okigo ayeta a changé sa...


فِي الغُرفَةِ غَيْرِي وَغَيْرُك؟! 	 Nakedness ni igbesi aye - ko ni ile ti ara rẹ?


صَلَّيَ عَلَيْكَ اللهٌ رَبْيِ دَائِمَاً = 	 O wa gbadura pe ki Olorun maa saaju won nigbogbo igba


- a finger أَ فِنْجَ 	 finger bigbooba


وَالْمَوْتُ أَعْظَمُ حَادِثٍ ... 	 O tobi julọ ni ...


بَعْضُهَا فِي الْحَرَمِ، وَبَعْضُهَا فِي الْحِلِّ وَجَبَ الْجَزَاءُ بِقَتْلِهِ؛ لِتَغْلِيبِ الْحَظْرِ عَلَى الْإِبَاحَةِ (انْتَهَى). 	 Ekhọe nọ diae kevbe ẹmwata ẹre uwẹ hoo; ya ẹwaẹn ruẹn vuọn ekhọe mwẹ.


وَ المُسلِمینَ وَ المُسلِمَاتِ 	 OBCs ati awọn Musulumi.


64:17 إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيم 	 64:17 Ti o ba wín kan ti o dara kọni si Allah Oun yoo isodipupo o fun o ati ki o yoo dariji o.


و سَقْیا لِأرضِکَ مِنْ مَصْرَعِ 	 When the gbedu land e ma jo gan


هَلْ هِيْ الْأَفَكَارُ مُرَتَبَهْ .. 	 Ni deede, iyẹn ni ohun ti Mo ro ...


11أَتَتَّكِلُ عَلَيْهِ لِقُوَّتِهِ الْعَظِيمَةِ، وَتُكَلِّفُهُ الْقِيَامَ بِأَعْمَالِكَ؟ 	 11 Iwọ o gbẹkẹlẹ e, nitori agbara rẹ̀ pọ̀, iwọ o si fi iṣẹ rẹ le e li ọwọ?


" أَيُّ ذَلِكَ رَأَيْتَ فَحَسْبُكَ" 	 Nigbana o yoo ri bi o bá se ara nyin . '


وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا). 	 Ati ki o ko yan lati wa ni alaigbagbọ, ṣugbọn olóòótọ. "


وَٱلْجَسَدُ أَفْضَلَ مِنَ ٱللِّبَاسِ؟ 	 miyaun to sikirikumpa


ٱسْكُنُوا وَٱتَّجِرُوا فِيهَا وَتَمَلَّكُوا بِهَا." ١١- ثُمَّ قَالَ شَكِيمُ لِأَبِيهَا وَلإِخْوَتِهَا: "دَعُونِي أَجِدْ نِعْمَةً فِي أَعْيُنِكُمْ. 	 8:21 Ati ni esi, o si wi fun wọn, "Iya mi ati awọn arakunrin mi ni o wa awon awọn ti ngbọ ọrọ Ọlọrun ki o si ṣe o."


) عَنْ يَمينِ العِبارَةِ الأَجْمَلِ مِنْ وجْهَةِ نَظري . 	 Didun ni iranti olododo


"وَأَحْي بِهِ الْقُلُوبَ الْمَيِّتَةَ، وَأَشْفِ بِهِ ٱلصُّدُورَ الْوَغِرَة َ ." 	 Nitorina, Emi o nà a ki o si tusilẹ fun u. "


فَلَا تَحْتَاجُ إلَى غَسْلٍ. 	 O ríwẹ̀, o kò wẹ ọsẹ.


41 الْيَوْمَ الْيَوْمَ اليوم 	 13 Mo bi lo


لَوْ عَمَرَ ثَانِي غَيْرَكِ مَا اُحْبُ تاني 	 Ohun kan ko ni nkankan lati ṣe pẹlu ekeji.


أَيْ عَظِيمُهُ. 	 Ohun nla ni y'o se o,


وَيَدْخُلُ مَاءُ اللعْنَةِ هَذَا فِي أَحْشَائِكِ لِوَرَمِ البَطْنِ وَلِإِسْقَاطِ الفَخْذِ. 	 Fi adalu sori omi wẹwẹ ki o si ṣẹ, saropo, titi yoo fi rọ.


اِعْ لَمْ بِأَنَّ لِكُلِّ 	 O ni ko si fun gbogbo eniyan


وَقَالَ فِي الْغُنْيَةِ: "طِرْ إِلَى الْحَقِّ عَزَّ وَجَلَّ بِجَنَاحَيِّ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، اُدْخُلْ عَلَيْهِ وَيَدُكَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ." 	 Ó ṣí Bíbélì sí Oníwàásù: , ó sì sọ pé, 'Tó o bá ka ẹsẹ Bíbélì yìí, wàá mọ ohun tó máa ń ṣẹlẹ̀ sáwọn tó ti kú.'


{أَفَلاَ تُبْصِرُونَ أَمْ أَنَا خَيْرٌ} بل أنا بخير. 	 Ryan: I'm not feeling so well. [ëa ̧ì ' ë ë¬' ì ì¢ ì ì .]


٢- لَا تَخَافُوا مِنْ عَدُوٍّ 	 kí ó má ṣe dẹ́rùbà ni mọ́.


كَذَّبُواْ بِهِ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ نَطْبَعُ عَلَى قُلوبِ الْمُعْتَدِينَ 	 ọ, ati lati fi ọ, lati mọ ohun ti o wà ninu rẹ ọkàn,


قِصَّةٌ حَوْلَ تَجرِبَةِ أُمورٍ جَديدة. 	 Nitorina, gbiyanju lati wa nigbagbogbo fun ohun titun.


فيهربَ منْ مَنْيِ الأشرارِ والقياصرة... 	 gbà kuro ninu inunibini awọn ẹlẹṣẹ.


فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي، فَلْيَنْتَظِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ 	 Nígbà ti ó bá gbé ohun rẹ̀ sókè sí mi, èmi yóò gbọ́ nítorí aláàánú ni èmi.


بَلْ أَنَا وَالآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي" 	 wo, baba rẹ̀ ati emi ti wa ọ pẹlu ibanujẹ."


كَرَبٌ تَساقَطَ مِن خَليجٍ مُفعَمِ 	 Iboju ẹgbẹ eyiti o le gbe iṣakoso latọna jijin laisi pipadanu


مَنْ عَلَيْكُمُ 	 Ti o ga julọ


(32:15:3) biāyātinā in Our Verses إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


وَانحَدَرُوا أكثَرَ فَأكثَرَ فِي ذُنُوبِهِمْ. 	 ñîñóò ìîëîêî ó êîðîâ (îáëàêîâ).


يووو َ يووو َ يوو َ 	 ì ë 1⁄2ì ¬í eun&..


أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الحُيَّضَ، وَالعَوَاتِقَ، وَذَوَاتِ الخُدُورِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: أَوِ العَوَاتِقَ ذَوَاتِ الخُدُورِ فَأَمَّا الحُيَّضُ: فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ المُسْلِمِينَ، وَدَعْوَتَهُمْ وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلَّاهُمْ " 	 Amuren saya dele, ao mo eyiti inu nrun, adifa Omopenu, eyiti onlo loko nisokun, ebo ni Awo Niki ose, ki o maa ba ri arun inu, ki ole finu se oyun, ki o si fi eyin gbomo pon, o Gbo ebo nibe osi sebo.


كَلِمَةً كَلِمَة.. 	 ara to nenwa


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى ﴿۲۶﴾ 	 èyí tí ìwọ ti ní ní ìpamọ́ fún àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ,


﴿ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ ﴾. 	 Pé òún wà Ìwà títí délé Alárá,


وَصَلَه الشَّافِعِي وابن أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ:كَانَ إِذَا احْتَجَمَ غَسَلَ مَحَاجِمَهُ . 	 Josẹfu sì kó àwọn ọmọ rẹ̀ súnmọ́ ọ̀dọ̀ rẹ̀, baba rẹ̀ fẹnukò wọ́n ni ẹnu, ó sì dì mọ́ wọn.


يَخبطُ في مَالِهِ بغَيرِ عِلْمٍ، لاَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ، وَلاَ يَصِلُ فِيهِ 	 Nitori ti wọn ba ti mọ, wọn kì ba ti kan Oluwa ogo mọ.


لِمَ سَأَلْتَ ذَلِكَ ؟ 	 Ṣe ti iwọ fi fi nkan yi si ọkan rẹ?


مَا لاَ تَعْمَلُوا. 	 Maṣe sọ pe o ko mọ.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Ipò Rere Kan


شرـآيكَ تنعنشَ ؟' 	 ÷è íà ïðîäàæ?"


تَتَعَالَى إِلَى السّـَمَاءِ مَبَاخِـرِ 	 olorun miran pelu Olorun.


أَسْلِمْ تَسْلَمْ يا فرزدق 	 You don't wanna talk, aye yo


وَإِنَّ نُفوسًا أَمَّمَتكَ مَنيعَةٌ " " وَإِنَّ دِماءً أَمَّلَتكَ حَرامُ 	 "È ÿ òàì áûë, ì ̧ä ïèâî ïèë."


الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تشكرون 	 Thẹ sizẹ is iḍẹạḷ, ẹạsy ṭọ ọpẹṛạṭẹ, ạnḍ ṭhẹ ṛẹạḷ Fụking ḷifẹ bẹgins nọw.


فلم نزلْ سبعَ ليالٍ عَددَا 	 alẹ ni awọn meje.


عَلامَ تُجَافِيهِـمْ ثَنَـاءً عَلامـَا؟ 	 Ohun ti o jẹ Aabo ofo ni Labels?


أَنَا كَذَلِكَ أَوَدُّ ٱللِّقَاءَ مَعَ أَصْدِقَائِي فِي ٱلْمَطْعَمِ لِتَنَاوُلِ أُكْلَتِي ٱلْمُفَضَّلَةِ: "اَلدَّجَاجُ" ٱلْمَشْوِي. 	 Ati nitori eyi, jẹ ki ibinu rẹ ki o yipada kuro lọdọ mi. 'Wò o, Emi o ba ọ jà ni idajọ, nitori ti o ti sọ: 'Emi ko ṣẹ.'


عنها {وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ 	 O dara, maṣe yọ ara rẹ lẹnu nitori ninu nkan yii a


أَيْنَ يـُمْكِنُ أَنْ أُدَخِّنَ؟ 	 Kini o le jẹ isoro?


كُنْتُ أَجْذِبُهُمْ بِحِبَالِ ٱلْبَشَرِ، بِرُبُطِ ٱلْمَحَبَّةِ، 	 Emi o si paṣẹ fun awọsanma ki o maṣe rọ sori rẹ.


بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ Dan 	 Ati pe gbogbo awọn Tira wọnyi wa lati wa fi At-Tawhiid -sise Ọlọhun ni ọkan- ati sise E ni àáso pẹlu ijọsin rinlẹ, ati sise awọn isẹ rere, ati kikọ Ash-Shirk -isẹbọ si Ọlọhun- ati ibajẹ lori ilẹ.


فَقَالَ: جَزَرِيٌّ، مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. 	 " bonjour, je cherche un kakariki mâle


وذلك تصديقا لفتوى الله في محكم كتابه:{لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (3) }صدق الله العظيم [الممتحنه] 	 O fi ara Rẹ fun Ọlọrun ninu Ẹmi rẹ laisi abuku kan, o tunja gbogbo olõtọ si Baba rẹ ki a le ni ipin kan ti iru yii, Ẹbun ibukun.


أنْكَرَ refuse 	 Aala re Aala


6 مُبَارَكٌ الرَّبُّ الَّذِي لَمْ يُسْلِمْنَا فَرِيسَةً لأَسْنَانِهِمْ 	 6 Olubukún li Oluwa, ti kò fi wa fun wọn bi ohun ọdẹ fun ehin wọn.


(23) - وَقَالَ المُسْتَكْبِرُونَ لِلْضُّعَفَاءِ مِنْ قَوْمِهِمْ: لاَ تَتْرُكُوا عِبَادَةَ آلِهَتِكُمْ مِنَ الأَصْنَامِ: وَدٍّ وَسُواعٍ وَيَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرٍ، وَلاَ تَعْبُدُوا إِلَهَ نُوحٍ. 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


وَمَتى قُمتُم تُصَلّون: فَإِن كانَ لَكُم عَلى أَحَدٍ شَيءٌ فَٱغفِروا لَهُ، لِيَغفِرَ لَكُم أَيضًا أَبوكُمُ ٱلَّذي في ٱلسَّماواتِ زَلاَّتِكُم. 	 Nígbà tí ẹ bá dìde dúró láti gbadura, ẹ dáríjì ẹnikẹ́ni tí ẹ bá ní ohunkohun ninu sí, kí Baba yín ọ̀run lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín.


فَرَغَ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَسْتَمَعُ مِنْهُ، قَالَ رسولُ 	 " Atiullah wa ati ar rasul wa ulul amrin minkum ."


(266) كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللهُ لَكُمُ الئَايَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ 	 66: 2 Allah ti absolved o si nda lati rẹ.


حَنانَيكَ مَسؤولًا وَلَبَّيكَ داعِيًا" "وَحَسبِيَ مَوهوبًا وَحَسبُكَ واهِبا 	 ìdájọ́ àti òtítọ́ dì ọ́ mú.


أقوى مِنْ غيابِكَ 	 Konna uta wo ore wa utaimasu


لَدَيْهِ انْتِفاعٌ مِنْ شَيْءٍ 	 O ko le ni ipa ti o ni odi.


إنْ كُنْتُ مُلقيهَا عَلىَ مَوتىً فقدْ 	 bí èmí ba sì tẹ́ ẹní mi ní ipò òkú,


شِئْتِ مِنْ أنْجُمٍ.. 	 Dajudaju, o fẹ lati gbe!


كَانَ مِنْ سَبْيِ عَيْنِ التَّمْرِ 	 O si jiya ik fe- ilosiwaju.


شِيْ عَادِيّ 	 to je usud..


فِطْرَةَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا... 	 Láti faaye gba ìmúṣẹ eto Ọlọ́run tó ga julọ fún aráyé - Igbala (wo Deut.


¦!• بِمُنْتَهَى البَسَاطَةْ .. 	 Iwọn naa jẹ simplicity funrararẹ.


وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيم 	 22 Iwọ nsìn ohun ti iwọ kò mọ.


يَقُولُونَ: قَمَهَ الشَّيْءُ، إِذَا انْغَمَسَ فِي الْمَاءِ فَارْتَفَعَ حِينًا وَغَابَ حِينًا. 	 They say: wa ƙo pí ni ƙtciŋ wiŋ ná hiŋ


جَزَا كُمُ ا لّله خَيْرًا كَثِيْرًا , بَارَكَ الّله لَكُمْ فِى أَهْلِكُم وآَمْوَالِكُمْ 	 Nitori ifẹ rẹ fun awọn ara ilu rẹ ati majẹmu pẹlu Ọlọrun o rin to dara o si pa ofin mọ.


ويَا لائِمِي فِي حُبِّهُمْ وَوَلائِهمْ ☆☆ تأمَّلْ هَدَاكَ اللهُ مَنْ هُوَ ألْوَمُ 	 A mu ifẹ rẹ lagbara, o sẹ ara rẹ ki o wa laaye fun Ọlọrun.


عَلَيْكَ حُلِيَّ أُمِّكَ" ." 	 O! nitorina gba wa la kuro ni bi ya ina."


أَهْلاَ بِكُمْ فِي مَدِينَتِنَا 	 Dajudaju, ere ti aye wa ni arin ilu.


إِنْدَفَعَ: إِنْدِفَاعاً فِي 	 Ara: ilọpo meji.


4 وَفِي عَطَشِهِمْ دَعَوْا إِلَيْكَ؛ فَأُعْطُوا مَاءً مِنْ صَخْرَةِ الصَّوَّانِ، وَشِفَاءً لِغَلِيلِهِمْ مِنَ الْحَجَرِ الْجُلْمُودِ. 	 4 Nwọn o si ki ọ, nwọn o si fi iṣù akara meji fun ọ; iwọ o si gbà a lọwọ wọn.


2 إِبْراهِيمُ وَلَدَ إِسْحاقَ . 	 1:2 Abrahamu lóyún Isaaki.


24:22 وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ 	 42:46 Nwọn o ni lati dabobo kò tabi ran wọn miiran ju Allah.


فَدِيُنكَ اليَومَ سـارٍ فـي حَوا ِ 	 Bẹrẹ Loni!


القَدُّوسُ, كُلَّ يومٍ, في شَأنْ ,لا يَنَمْ 	 L'oni, l'ola, l'ojo gbogbo ni uno ma gbe o ga.


والفيَّه بِـ مَنَاسِكَ مِنْ اكْتِمَالِ البَهَاءِ وَبَيَاضِ الرّوح .. 	 Ẹniti o ba gba idariji lati Ọdọ-Agutan Ọlọrun kún fun Ẹmí Mimọ.


عَلَیهِمْ وَمُوَکلَةً بِهِمْ وَجارِیةً فیهِمْ کلَّ صَباحٍ وَمَسآءٍ وَغُدُوٍّ وَرَواحٍ 	 Ó sì tọ́ka sí wọn pé kí wọ́n máa ṣe àfọ̀mọ́ (fún Allāhu) ní òwúrọ̀ àti ní àṣálẹ́.


كَرَفْكَأَ سٗفَِسْ بَيْرَسْ يَ دُوُ أَرَكْكٗ (6000) كَزٗنَ كٗلَنْزَنْ بِيَنْ تٗدٗنَ محدٗ 	 Ninu ìṣẹlẹ pataki yii, o ju eniyan 6,000 lọ ku.


قَالَ: فَبُهِتَ وَسَكَتَ . 	 Wáka ni lo wá: Ven acá.


اِنَّکَ اَنْتَ الْکَريمُ اِنَّکَ اَنْتَ الرَّحيمُ 	 Ýäèñîí Ìèðàíäà â áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà âûðîñ íà óëèöàõ.


لا زالَ يَجِبُ أَنْ ي 	 Pod ní, ó jé, pod ní


كَيْفَ سَلْسَبِيْلَّ 5 hours ago 	 Adetunji Adelere 9 hours ago


اشبِكْ وِزرتَكَ وخُضْ عبرَ (تْشِن) ، 	 Mu ki o si ṣapọ lilọ kiri rẹ.


اع-10-43: ولَه يَشهَدُ جميعُ الأنبِياءِ بِأَنَّ كُلَّ مَنْ آمنَ بِه يَنالُ باَسمِهِ غُفرانَ الخَطايا)). 	 10:43 On ni gbogbo awọn woli njẹri si pe nipasẹ orukọ rẹ gbogbo awọn ti o gbagbọ ninu rẹ gba idariji awọn ẹṣẹ. "


لَنْ يَنَالَ الأَعدَاءُ مِنْكِ مُصَابًا 	 Ëåâ÷èê òà Ì.


جرمٌ دعُوهُ لهُ ليحضنَ شَنقَهْ 	 ó rán àwọn iranṣẹ láti mú un.


وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِینَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِی عِندَكَ بَیْتًا فِی الْجَنَّةِ وَنَجِّنِی مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ ﴿۱۱﴾ 	 20 Àti pé kí àwọn ará Lámánì le ní ìmọ̀ nípa àwọn bàbá wọn, àti kí wọn le mọ àwọn ìlérí Olúwa, àti kí wọn le gbà ìhìnrere gbọ́ kí wọn ó sì le gbẹ́kẹ̀lé àwọn iṣẹ́ òdodo Jesu Kristi, ati kí wọn ó di ìṣelógo nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, àti pé nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà wọn kí a lè gbà wọ́n là.


وروى الإمام مسلم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا." 	 Ó súre fún ẹ̀yà Lefi pé: "OLUWA, fún Lefi, ẹni tíí ṣe olódodo, ní Tumimu ati Urimu rẹ;Lefi, tí o dánwò ní Masa,tí o sì bá jà níbi odò tí ó wà ní Meriba;


((وإنَّ مِن شِـيـعَـتِهِ لإبْرَاهِيمَ * إذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ)) 	 Ati nigbati awọn Majẹmu Titun Ijo jẹ dẹṣẹ si Oluwa, on di aṣẹwó ni oju rẹ.


عَبَرَاتي لِمنْ 	 Saleh si ni Aare onibise ile Yemen.


يَ مُعَلِمَاتُ اَلْجِيْلِ اَلْجَدِيْد! 	 Aller je file tester !


وَلاَ تَكْتُمُواْ الشَّهَادَةَ 	 Esufulawa fun awọn ẹri ṣẹẹri


بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باِللهِ رَبِّ إِنِّي أَعُوْذُبِكَ أَنْ أَضِلَّ وَأُضِلَّ وَأَزِلَّ أَوْ أُزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ وَ أُظْلِمَ أَوْ أَجْهِلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ. 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلً 	 Oluwa awọn ọmọ-ogun ni orúkọ rẹ: julọ lagbara, nla, ati awọn alagbara!


6: 16 وَمَتَى صُمْتُمْ فَلا تَكُونُوا عَابِسِينَ كَٱلْمُرَائِينَ، فَإِنَّهُمْ يُغَيِّرُونَ وُجُوهَهُمْ لِكَيْ يَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِينَ. 	 6:16 Ati nigbati o ba gbawe, maṣe yan lati di ibanujẹ, bi awpn alabosi.


وَآمالي مَوْقُوفَةٌ لَدَيْكَ 	 Ìrètí mí ń bẹ ní ọ̀dọ̀ rẹ.


وَالْكَمُّ مَا سَتَرَ شَيْئًا وَغَطَّاهُ ، وَمِنْهُ كُمُّ الْقَمِيصِ بِالضَّمِّ وَالْجَمْعُ أَكْمَامٌ وَكِمَمَةٌ ، مِثْلُ حَبٍّ وَحِبَبَةٌ . 	 Nitorina, ifẹ si ile-ọṣọ ti ile-ọṣọ fun ibi-iyẹwu, o jẹ wuni pe o ṣẹda inu ilohunsoke, o jẹ itura fun ẹjọ, ati fun isinmi.


هَلْ تَمْلِكُونَ هَاتِفاً ، هَلْ لَكُمْ هَاتِفٌ ؟ 	 Lẹhin gbogbo ẹ, o kan adaṣe imeeli, o tọ?


وَنَهَى رسولُ اللَّهِ (ص) عَنْ مَطْعَمَينِ: الجلوسِ عَلَى مائدةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ (2) ، وَأَنْ يأكلَ الرجلُ وَهُوَ مُنبَطِحٌ عَلَى وَجْهِهِ (3). 	 Allah fun Woli Rä ohun opo ti ogidi imo o jọmọ si mejeji aye àlámọrí ati esin rẹ.


عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . 	 Ati bayi o iná awọn ku ti awọn oniwe-agbara, wa si.


اِذْ كانَتِ الاَْرْضُ للهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ، وَسُبْحانَ رَبِّنا اِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً، 	 Wò ó, bí iranṣẹkunrin ti máa ń wo ojú oluwa rẹ̀,tí iranṣẹbinrin sì máa ń wo ojú oluwa rẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni à ń wo ojú OLUWA, Ọlọrun wa,títí tí yóo fi ṣàánú wa.


تَخَلَّوْا كَمَا كَانُوا أَمَامَ التَّهَوُّدِ 	 Ọkunrin Lọgan Kan Ti O Sọrọ Pẹlu Awọn iwin Iseda.


صَباحِ الخيرِ مِنْ كَرْمٍ 	 Good morning Ẹ ku aarọ


وَ (انْغَاضَ) مِثْلُهُ. 	 tabi look alike~ aw~~


﴿٧﴾ وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ 	 to sun verbi


2: لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 	 Q2: 2 Emi ko mọ eyi ti o baamu fun mi?


لِمَنْ ارْتَضَى===> لِمَنِ ارْتَضَى 	 mo si bi ya wa nei


44 وقَالَ لَهُم: "هـذَا هُوَ كَلامِي الَّذي كَلَّمْتُكُم بِهِ، وَأَنا بَعْدُ مَعَكُم. 	 24:44 O si wi fun wọn pe: "Awọn wọnyi ni awọn ọrọ ti mo sọ fun nyin, nigbati emi ti wà pẹlu nyin, nitori ohun gbogbo gbọdọ wa ni ṣẹ ti a ti kọ ninu ofin Mose, ati ninu awọn woli, ati ninu Psalmu nipa mi. "


أَمْ خِفْتَ مِنْ قَيْدٍ سَيُوْضَعُ فِيْ يَدِكْ 	 Ṣugbọn yóo dà wọ́n bo àwọn tí wọ́n kórìíra yín.


كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ ٱلْحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي."" 	 Gbogbo ẹni tí ó bá ń ṣe ti òtítọ́ yóo gbọ́ ohùn mi.


فَتَغَيَّرَتْ كُلُّ الدُّنْيا، 	 Ki a si ko gbogbo aiye,


مَرْ حَبَنْ 	 Marilee Ribaudo


"قُلْ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ انْ يَتَوَقُّوا اقْدَاسَ بَنِي اسْرَائِيلَ الَّتِي يُقَدِّسُونَهَا لِي وَلا يُدَنِّسُوا اسْمِي الْقُدُّوسَ. 	 Nítorí náà, sọ fún wọn pé èmi, OLUWA Ọlọrun ní: 'N óo fi òpin sí òwe yìí, wọn kò ní pa á ní ilẹ̀ Israẹli mọ́.


عِنْدَ إِعْطَائِهِ الْقَلِيلَ كُدَاءُ 	 A fun o diẹ ninu awọn amọran.


يَـــا رَبِّ يَـــا رَبِّ بِـــكَ الـتَّـوَسُـلُ ... 	 E ka gbogbo nkan ti o ko....


(5:41:8) l-kuf'ri [the] disbelief يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ 	 43:86 Àwọn tí wọn pe lori, miiran ju rẹ, ni ko si agbara lati nípò àdúrà (fun wọn), ayafi awọn ti o ti mọọmọ njẹri si awọn otitọ .


"وَذَبَحُوا فِي ذلِكَ الْيَوْمِ ذَبَائِحَ عَظِيمَةً وَفَرِحُوا، لأَنَّ اللهَ أَفْرَحَهُمْ فَرَحًا عَظِيمًا. 	 Ẹ máa yọ̀ ní ọjọ́ náà, kí ẹ sì máa jó, nítorí èrè pọ̀ fun yín ní ọ̀run.


1 وقالَ لَهُم يَسُوع: "اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُم: إِنَّ بَعْضًا مِنَ القَائِمِينَ هُنا لَنْ يَذُوقُوا الـمَوْت، حَتَّى يَرَوا مَلَكُوتَ اللهِ وقَدْ أَتَى بِقُوَّة." 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


وَرُسُلًا" مَنْصُوبٌ بِإِضْمَارِ فِعْلٍ، أي وأرسلنا رسلا، لان معنى" أَوْحَيْنا إِلى نُوحٍ" وَأَرْسَلْنَا نُوحًا. 	 Cu nuu raso' yoó goo ki'rán ní ga co'oo ní ca'nikee na' rque cana ey.


3 Jam سَاعَةٌ سَاعَاتٌ 	 Ola Adekunle 3


فَقَالَ لَهُمُ الَْلاَكُ: "لاَ تَخَافُوا! " 	 O si wi fun wọn pe, "Ẹ má bẹrù wa ni."


4256 - حَدِيث: كل مَال وَإِن كَانَ تَحت سبع أَرضين تُؤَدّى زَكَاته فَلَيْسَ بكنز، وكل مَال لَا تُؤَدّى زَكَاته، وَإِن كَانَ ظَاهرا فَهُوَ كنز. 	 Ogoji ìtẹ́lẹ̀ fadaka ni kí o ṣe sí àwọn ogún àkànpọ̀ igi náà, ìtẹ́lẹ̀ meji meji sí àkànpọ̀ igi kọ̀ọ̀kan, kí ìtẹ́lẹ̀ meji wà fún àtẹ̀bọ̀ igi meji ninu olukuluku àkànpọ̀ igi náà.


وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ. 	 Mimọ ni fun Ọlọhun ọba ojogbọn julọ.


وَما كانَ مِنْ مُتَّسَعٍ لِأَلَمي الْمُخْمَلِيِّ. 	 Ajè ure mi ni oponri je o.


29 ولمَّا اَقتَرَبَ مِنْ بَيت فاجي وبـيت عنيا، عِندَ الجبَلِ المُسمَّى جبَلَ الزَّيتونِ، أرسَلَ اَثنَينِ مِنْ تلاميذِهِ، 	 Nígbà tí ó súnmọ́ ẹ̀bá Bẹtifage ati Bẹtani, ní apá òkè tí à ń pè ní Òkè Olifi, ó rán meji ninu àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀.


) اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِى مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِى مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ ( 	 "Nítorí pé ó: 'Ẹ jẹ ki awọn ọmọ kekere wá sọdọ mi, ki o si wọn lẹkun ' (Matt.


أَيْ حَيَرَانُ. 	 re wu riled.


" مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ النَّارَ " 	 ati pé ẹnikẹ́ni tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, a óo sọ ọ́ sinu adágún iná tí ń jó.


4940 / 3 - وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: من أَعَانَ بَاطِلًا لِيُدْخِلَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا؟ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -)). 	 5:43 Ṣugbọn bi o ti won yoo wa si o fun idajọ nigba ti won si tẹlẹ ni awọn ofin ti o jẹ ninu awọn idajọ ti Allah?


ًفوَجَدْتَ رَبَّكَ، إذْ سألتَ كريمَا 	 O bi Oluwa rẹ ninu adura, Oluwa rẹ si da a lohùn.


وَ شَتِّتْ شَمْلَهُم وَ فَرِّقْ جَمْعَهُمْ 	 Aleksanderu si juwọ́ si wọn, on iba si wi ti ẹnu rẹ̀ fun awọn enia.


17 مَنْ يَسْتَمِعْ إلَى التَّعليمِ يَسلُكْ فِي طَريقِ الحَياةِ، وَمَنْ يَرفُضِ التَّأدِيبَ يَضِلَّ. 	 17 Ẹniti o ba pa ẹkọ́ mọ́, o wà ni ipa-ọ̀na ìye; ṣugbọn ẹniti o ba kọ̀ ibawi o ṣìna.


سَرَاوِيلَ مِنْ كَتَّانٍ لهارون وأبنائه. 	 Fi àwọn ọmọ Lefi fún Aaroni ati àwọn ọmọ rẹ̀.


يِ أرَاكَ الصّوَابَ كيفَ اختِيارُهْ 	 A fihan ọ bi o ṣe le ṣe idiwọ wọn lati ṣe bẹ.


معنى اسم بِرْلَنْتِي 	 Meaning of akọkọ orukọ Benedikt.


أَغْفِرْ لَنَا / اِغْفِرْ لَنَا ؟؟؟ 	 Kilode ti a ma ni lati fi gafara fun ẹnikan tabi da ara wa lare?


لَوْ لَمْ تَفْعَلُ للَفَحَتْكَ النَّارُ! 	 Kí àwa má rí diná idilé!


45- بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً 	 Sibẹsibẹ, iwọn otutu ni owurọ ati irọlẹ tun lọ silẹ.


أوْ لَمْ نَكُنْ في ديارهم ، 	 a nou man bélé bélé ko


- وَقَال الشَّافِعِيَّةُ: فِي اشْتِرَاطِ الأْدَاءِ وَالْقَضَاءِ فِي الصَّلاَةِ أَوْجُهٌ: ...أصحُّها: الوجه الرابع: لاَ يُشْتَرَطَانِ مُطْلَقًا، لِنَصِّ الشَّافِعِيِّ عَلَى صِحَّةِ صَلاَةِ الْمُجْتَهِدِ فِي يَوْمِ الْغَيْم، وَصَوْمِ الأْسِيرِ إِذَا نَوَى الأْدَاءَ فَبَانَا بَعْدَ الْوَقْتِ. 	 21 Nitorina máṣe gbọ́ tiwọn: nitori awọn ti o dèna dè e ninu wọn jù ogoji ọkunrin lọ, ti nwọn fi ara wọn bu pe, awọn kì yio jẹ, bẹ̃li awọn kì yio mu titi awọn o fi pa a: nisisiyi nwọn si ti mura tan, nwọn nreti idahùn lọdọ rẹ.


فَهَلْ تَاْذَنُ لى يا رَسُولَ اللَّهِ فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ السَّلامُ يااَمينَ وَحْىِ اللَّهِ اِنَّهُ نَعَمْ قَدْ اَذِنْتُ لَكَ 	 (Annabi Hud unaa jisẹ funa awọn eniyan rẹ bayi pe) Ẹyin eniyan mi, ẹwa aforijin ẹsẹ lọdọ Oluwa yin ki ẹ si tuuba (ronupiwada) lọ si ọdọ Rẹ.


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 Yaaro sun lo dil ki gungunaao naa


لَمْ يَمْلِكْ دِقَّتَهُ إِنسان 	 Rárá kò ti ẹ mọ ọkùnrin.


9 نَعَمْ نَعَمْ نعم 	 1 9 Sacrilege YEAH YEAH YEAHS


مِنْ أيْنَ يَنْتهى طريقُ البِدْء ؟ 	 Mo bani o ti awọn ailopin ailopin fifẹ?


هَلْ لَكَ مَالٌ ؟ 	 -Líbí se ti to?


تعالَ طُفْ بارِكْ 	 to go to the park. õî÷ó ïîéòè â ïàðê.


لمْ تكنْ تلكَ إلا صورْ 	 Ati pe kii ṣe awọn fidio nikan mọ!


فَمَا أَعْظَمَ قُدْرَةَ اللهَ تَعَالَى! 	 E wo bi inu rere Oluwa ti tobi to!


١٦ أَبْصَرَتْكَ ٱلْمِيَاهُ يَا ٱللهُ، أَبْصَرَتْكَ ٱلْمِيَاهُ فَفَزِعَتْ، اِرْتَعَدَتْ أَيْضًا ٱللُّجَجُ. 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


لاشئَ َيْقبَعُ بِدَاِخِلِهِ 	 Iṣẹ́ tó ń ṣe ò lóùnkà;


15 أَعْيُنُ الْكُلِّ إِيَّاكَ تَتَرَجَّى، وَأَنْتَ تُعْطِيهِمْ طَعَامَهُمْ فِي حِينِهِ. 	 15 Oju gbogbo enia nwò ọ; iwọ si fun wọn li onjẹ wọn li akokò rẹ̀.


(رو 2: 4) "أَمْ تَسْتَهِينُ بِغِنَى لُطْفِهِ وَإِمْهَالِهِ وَطُولِ أَنَاتِهِ، غَيْرَ عَالِمٍ أَنَّ لُطْفَ اللهِ إِنَّمَا يَقْتَادُكَ إِلَى التَّوْبَةِ؟" 	 4 Tabi iwọ ngàn ọrọ̀ ore ati ipamọra ati sũru rẹ̀, li aimọ̀ pe ore Ọlọrun li o nfà ọ lọ si ironupiwada?


91- رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ أبو داود 	 Ati ki o le o ṣe itẹ rẹ sii gíga jù itẹ oluwa mi, Dafidi ọba. "


33- فَاتَّقُوا اللهَ وَ سَلِّمُوا لَنا وَ رُدُّوا الْأَمْرَ اِلَيْنا فَعَلَيْنَا الْاِصْدارُ كَما كانَ مِنَّا الْاِيرادُ وَ لا تُحاوِلُوا كَشْفَ مَا غُطِّيَ عَنْكُمْ 	 33:31 Ṣugbọn o ti o wuwa Allah ati ojise Re ti o dara ati ki o se ise yio wa ni wá ṣe san; fun rẹ A ti ṣe kan oninurere ipese .


{وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الجحيم}. 	 No go to hell bibi


١٩ فَجاءَ إلَيهِ أحَدُ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ وَقالَ لَهُ: "يا مُعَلِّمُ، سَأتبَعُكَ أينَما ذَهَبْتَ." 	 19Olùkọ́ òfin kan sì tọ̀ ọ́ wá, ó wí fún un pé, "Olùkọ́, èmi ó má tọ̀ ọ́ lẹ́yìn níbikíbi tí ìwọ bá ń lọ."


دَائِرَة, دَوْر 	 Adekunle Ayinmode, Dr


وَأَنـــتَ بِـــمــا أَمَّلـــتَ مِـنـكَ جَدير 	 inu the iwortd


10 وَتَعْمَلُ عِيدَ أَسَابِيعَ لِلرَّبِّ إِلهِكَ عَلى قَدْرِ مَا تَسْمَحُ يَدُكَ أَنْ تُعْطِيَ كَمَا يُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ. 	 10 Ijọ enia rẹ li o tẹ̀do sinu rẹ̀: iwọ Ọlọrun ninu ore rẹ li o ti pèse fun awọn talaka.


" يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَمْلأْ يَدَيْكَ رِزْقًا 	 Fun awon eniyan re, ẹni tí ẹ kó kúrò ní Egyptjíbítì, ti yara kọ ọna ti o ti fi han wọn, wọn si ti ṣe ere didà fun ara wọn. '


تَكاليفُ الَّذِي لَنْ يَسْتَطِيعا 	 Ìàòóçîâ òà Î.


5:11 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ 	 56:11 Ati pe awọn aja alaigbọran wọnyi ko mọ itẹlọrun rara.


﴿لِكَىْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا﴾ 	 ìmọ̀ ni àdáni wáyé fi jíìkí rẹ,


خَاطَرَ - يُخَاطِرُ 	 Turiwára - Kofyar


كَصوْتٍ مُنْكَسِرْ.. 	 COD je setakat ni


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنْ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (123) 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


سَأَنْتظرُ الْجوابَ 	 Mo n duro de awọn asọye rẹ.


اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُبَنَا كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، عَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ. 	 Ìdáríjì, bí a bá ní òye rẹ̀ dáradára, ní ìrònúpìwàdà bíi ìpín ti ẹlẹ́ṣẹ́ẹ̀ àti ìfẹ́ àti ore-ọ̀fẹ́ ní ìpín ti Ọlọ́run.


وَ أَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ أَخْرَجَ ضُحَاهَا. 	 wọn bẹrẹ lati arin ati lọ si eti ita;


في هذه الآية "ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رسلهم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا" 	 Ati pe wọn ti gba awọn ọrọ wọnyi, ati pe wọn ti loye l thattọ pe emi jade lọdọ rẹ, wọ́n sì gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi.


طُفَلِهُ لِكُنْ تَمَوْتٌ ! 	 Ti wọn nhu bẹ fun u lati fi!


(30) وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللّهِ وَقَالَتْ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِؤُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ 	 Wọn ti tikalararẹ da a lẹbi iku lori awọn ẹsun ti ọrọ odi, nitori Ọmọ Ọlọrun ti a dè ni arin wọn, ti sọ fun wọn pe lẹhinna wọn yoo rii Ọmọ-Eniyan joko ni ọwọ ọtun ti agbara.


فهيَ عِندَ اللهِ و الناسِ جَبَلْ 	 Olorun da eniyan ni aworan ara Re.


عِبَادَ الله: إِذَا ظَهَرَ اليَقِينُ على الجَوَارِح أَثْمَرَ الأَدَب؛ لأَنَّ مَنْ أَيْقَنَ أَنَّ اللهَ يَرَاهُ ويَسْمَعُهُ؛ تَأَدَّبَ، قال تعالى: (يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ) [غافر:19]. 	 Allah pinnu yi ẹsẹ pẹlu awọn pele ko lati ṣe bibẹkọ ti, o wipe, "Iberu Allah, Allah ni Olùgbọ, sisayin" (49: 1).


مَنْ هِـ َي تِ ْلكَ الْـ َم ْرأَة؟ 	 Wéni je o kwé - Who is that woman?


َ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴾ 	 si isalẹ ara rẹ ona ṣe eyikeyi dara Mo ti yoo


مَازَ ـِـ مَيْزاً عَنْ 	 Queen - egba.se


وَيَا حَظَّ قَلَمِيْ بـِ شَهَادَةِ قَارِئٍه رَاقٍِيةٌ كَـ أنْتِْ 	 O ti rán mi lati jẹri fun ọ fun awọn eniyan.


(" مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ") 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


وَاِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَاِنَّ الْكَذِبَ 	 ì Zƒx¥ÐíŠÆeI,


فإِنَّ فسَادَ الرأى أَنْ تَتَرَدَّدَا 	 Idi ti idibajẹ lu awọn ikoko bayi, o koyeye.


وَ "اللهَ" اسْمُهُ مَنْصُوبٌ بِهِ. 	 Ó n pè é ni Ọlọrun.


وهل كل المؤمنين ائمة ؟؟ بقول الله تعالى { وَلَـكِن يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } 	 Ǹjẹ́ ìwọ náà gbà pé Ẹlẹ́dàá mọ ohun tó máa ṣe wá láǹfààní?


فَهَذَا أَصْلٌ عَظِيمٌ فَتَدَبَّرْهُ فَإِنَّهُ نَافِعٌ " 	 Eleyi je a gan nla ati ki o rá"�run lati lo á"�ja.


فَجادَ بِنَفْسِهِ عِنْدَ الصِّباحِ 	 A ó si máa mu ún láàárò.


لَاجِئُوْنَ / لَاجِئِيْنَ / لَاجِئَات 	 Exile / Refugees


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 fēng rè yàn bìの日本語訳


تَدَفأْ بِقَلبِي فَإِني أُحِبُكَّ فِي كُلِّ وَقتْ 	 Ati pe a fẹran rẹ mejeeji ni igba otutu ati igba ooru.


تك 35-28: وَكَانَتْ أَيَّامُ إِسْحَاقَ مِئَةً وَثَمَانِينَ سَنَةً. 	 35:28 Ati ọjọ Isaaki si pari: ọgọrun kan ati ki ọgọrin ọdún.


لَمَسَتْ يدايَ يداك 	 Ko mi ọwọn.


وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيث أَبِي سعيد 	 Roger...hoi baba aduna farani


حِينَ تَتَكلَّمُ ؟! 	 bí a bá ń s'ọ́rọ̀.


فَيَأْبَى عَلَيْهِ، فَيُخَفِّفُ مِنْهُ، حَتَّى يَصِيرَ بِقَدْرِ مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْمِلَهُ، فَيَقُولُ: مَا كَانَ فِي النَّاسِ أَجْشَعُ نَفْساً مِنْ هَذَا. 	 Nigbati nwọn si pè, o salaye fun wọn rẹ ala; ṣugbọn o wà nibẹ ko si ọkan ti o le túmọ o.


وَ لاَ خَضْرَاءَ اِلاَّ اَبَرْتَهَا. 	 Kò gbodò jé kí àyà òún ó já.


((وَلِلْخَفْضِ ثلاثُ عَلامَاتٍ: الْكَسْرَةُ ، وَالْيَاءُ ، وَالْفَتْحَةُ . 	 Äåâî÷êà 3: À ìû êóäðÿøêè êðóòèëè ñ ëþáèìîé áàáóëåé â÷åðà, ÷òîá êóäðè ìîè íå èñïîðòèòü,


وَفَعَلَ بِالْآخَرِينَ مِثْلَ ذَلِكَ . 	 Ati ọpọlọpọ malu miran ti ọdọ rẹ wá ti o dabi rẹ.


الدنيا والآخرة، ﴿ فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾ 	 Òà ìè æ äóìàëè, òà ìè æ ãàäàëè,


٣ ثُمَّ ظَهَرَتْ عَلامَةٌ أُخْرَى فِي السَّماءِ: تِنِّينٌ ضَخمٌ أحمَرُ كَالنّارِ، لَهُ سَبعَةُ رُؤُوسٍ وَعَشْرَةُ قُرُونٍ، وَعَلَى رُؤُوسِهِ سَبعَةُ تِيجانٍ. ٤ سَحَبَ ذَيلُهُ ثُلْثَ نُجُومِ السَّماءِ، وَرَمَى بِها إلَى الأرْضِ! 	 3 Àmi miran si hàn li ọrun; si kiyesi i, dragoni pupa nla kan, ti o ni ori meje ati iwo mẹwa, ati adé meje li ori rẹ̀.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ االلهِ صلی الله عليه واله وسلم: أَلَا إِنَّ عِيْسَی بْنَ مَرْيَمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ وَلَا رَسُوْلٌ أَلاَ أَنَّهُ خَلِيْفَتِي مِنْ بَعْدِي يَقْتُلُ الدَّجَّالَ، وَيَکْسِرُ الصَّلِيْبَ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ، وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا. 	 26 Àti pé èmi Olúwa pàṣẹ fún un, ìránṣẹ́ mi Martin Harris, pé òun kì yíò sọ ohun kankan fún wọn mọ́ nípa àwọn ohun wọ̀nyí, àyàfi bí òun yíò sọ pé: mo ti rí wọn, a sì ti fi wọ́n hàn sí mí nípa agbára Ọlọ́run; ìwọ̀nyí ni àwọn ọ̀rọ̀ tí òun yíò sì sọ.


فَلَمْ تُلْفِنِي فَهًّا وَلَمْ تُلْفَ حُجَّتِي 	 Máṣe di ẹni alaimọ, máṣe sọ ọrọ buburu si mi.


فَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَتَلُوا قَوْمًا مُسْلِمِينَ لَا (5) يَحِلُّ قَتْلُهُمْ، وَمَعَ هَذَا فَلَمْ يَقْتُلْهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا ضَمِنَ الْمَقْتُولَ بِقَوَدٍ وَلَا دِيَةٍ 	 5 Ẹniti a kọ̀ silẹ lãrin awọn okú, bi awọn ẹni pipa ti o dubulẹ ni isa-okú, ẹniti iwọ kò ranti mọ́: a si ke wọn kuro nipa ọwọ rẹ.


وَ مَرَّهً إِذَا قَامَ مِنْ نَوْمِهِ... 	 Ati pe kii ṣe fun kere si ...


لَمْ يَلِينَ 	 EST. - NO lo sé.


قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ) 	 26 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, pé àwọn àkọsílẹ̀ wà èyítí ó ní púpọ̀ lára àwọn ìhìnrere mi nínú, èyí tí a ti pamọ́ sẹ́hìn nítorí ìwà búbúrú àwọn ènìyàn.


لَوْ كُنتَ بِلا ملحٍ ! 	 Aku ojumo lokun !


أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا 	 tabi tabi maşallah..:içelim:


20 تَتَذَكَّرُ تَتَذَكَّرُ نَفْسى 	 #5 Atún o Tuna


﴿ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ ﴾ 	 Ọlọrun ti fi fun wọn ni ẹmí ti itogbe, oju ti nwọn


كَانَ شَاعِرًا مُجِيدًا، وَلَهُ شِعْرٌ حَسَنٌ. 	 Ó lórí ló wó , ó láya tó dáa.


مَنْ هُوَ الْجائع؟ [click] 	 "Baki fara jin yunwa bane?"


، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِيْنَ مَنْ قَبْلَكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ 	 Fífibú ni àwọn ẹni tó fi ọ́ bú,


ٱلْبَصِيرُ ٱلْبَصَرِ ٱلْبَصَرُ ٱلْبَصَرَ 	 et je tue the banned god.


13 فَقَالَ اللهُ لِنُوحٍ مِنْ فَمِ الْإِنْسَانِ: "نِهَايَةُ كُلِّ بَشَرٍ قَدْ أَتَتْ أَمَامِي، لأَنَّ الأَرْضَ امْتَلأَتْ ظُلْمًا مِنْهُمْ. 	 13 Ọlọrun si wi fun Noa pe, Opin gbogbo enia de iwaju mi; nitori ti aiye kún fun ìwa-agbara lati ọwọ́ wọn; si kiye si i, emi o si pa wọn run pẹlu aiye.


الحجر- وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ 	 Olusẹtọ fun idin ti fi sii sinu iho pẹlu ibẹrẹ nla siphon nla ati ti a ti sopọ si eto omi.


وَکِفْلَیْنِ مِنْ رَحْمَتِکَ، وَ وَرَعاً یَحْجُزُنى عَنْ مَعاصیکَ، وَبَیِّضْ وَجْهى بِنُورِکَ، 	 Ó ìåíÿ âòîðîé ìóæ, ñîîáùèëà îíà Äðîíãî, íî ÿ íå ñòàëà ãîâîðèòü îá ýòîì Ýäèêó.


وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ {153} الأعراف 	 Nitoriti iwọ o mu awọn enia yi lọ si ilẹ na, ti Oluwa bura lati fi fun awọn baba wọn, ki iwọ ki o si fi keké pin i.


ِفـمِنـْهُمْ َمنْ بـه حَـسـدُ = ومـنـهـمْ ِسـلـمُـهُ َحْربُ 	 Ka; to;o; jagun i3⁄4gboônhi3⁄4n aye; le kokooko


يَوْمٍ صَائِفٍ ، فَاسْتَظَلَّ تَحْتَ 	 onru rendu enru..kodì váráì ennì


قبلَ دُخُولِكْ 	 Wọ o ṣaaju ki o to ibusun.


فَلَمْ يُغْنِينَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئاً 	 Ènìyàn kò yẹ fún ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wa.


ورَأَيْتُ النوارسَ تطيرُ حولَ نافِذَتِي 	 5 Mo rí ògiri tí ó yí agbègbè ibi mí mọ̀ po.


وكيفَ رَجَاءُ المَرْءِ ما لَيْسَ لاقِيا 	 Bawo ni a ṣe le ṣe iyatọ si Landrace lati inu iru-ọmọ?


57 وَبَينَما كانُوا يَسِيرُونَ فِي الطَّرِيقِ، قالَ أحَدُهُمْ لِيَسُوعَ: "سَأتبَعُكَ أينَما ذَهَبْتَ." 	 57 O si ṣe, bi nwọn ti nlọ li ọ̀na, ọkunrin kan wi fun u pe, Oluwa, Emi nfẹ lati ma tọ̀ ọ lẹhin nibikibi ti iwọ ba nlọ.


إِن تَكونوا تَألَمونَ فَإِنَّهُم يَألَمونَ كَما تَألَمونَ 	 Ati ninu awọn gan opin, o mọ ara rẹ arankàn.


{رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [الممتحنة: 5] 	 Ti o ba dari awọn ese ti eyikeyi, ti won ti wa jì; ti o ba ti o ba idaduro awọn ẹṣẹ ti eyikeyi, ti won ti wa ni idaduro" (John 20:21-23; tcnu kun).


وَإنْ غِبْتُ تَراءَيْتُ 	 Mo ti ka eyi naa.


مِنْ كُلِّ قَدَرٍ مَقْدُورٍ. 	 Ati gbogbo eniyan ni o ni idi kan.


وَلَا يَلْزَمُهُ إبْقَاؤُهُ. 	 O kan ko le da lilo wọn duro.


قَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ: دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِوَاسِطٍ، فَلَمْ أَرَ أَجْبَنَ عَنْ فُتْيَا وَلا أَجْرَأَ عَلَى رُؤْيَا مِنْهُ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَ لخيرِ الغيرِ سَارقُونْ , و لثرواتهمْ ناهبُونْ ! 	 Òèì òèìîì, à óðîâåíü óðîâíåì.


يوسف - الآية 98 / قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 	 9 Kíyèsíi, ìwọ ni Joseph, a sì ti yàn ìwọ láti ṣe iṣẹ́ Olúwa, ṣùgbọ́n nítorí ìrékọjá, bí ìwọ kò bá kíyèsára ìwọ yío ṣubú.


إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ (IV) 	 Awọn aláìgbàgbọ so fun awọn Koraysh pe ohun ti won gbodo je o kan gbọ iró kan nitori ti o ba ti wa nibẹ wà eyikeyi otitọ ni ọrọ ti won ro kan ti won yoo ni imo ti o.


لَكنَّنا لَنْ نَعْرفَ سببَ 	 Jẹ́ ká wo ìdí tá a fi gbà bẹ́ẹ̀ nínú Ìwé Mímọ́.


حَتّى َيكُونَ الْغَيْ ُ 	 So far, to je to.


أَحَدُهُمَا: لَا تُحَدُّ، إِذَا قِيلَ: إِنَّ رَدَّ الشَّهَادَةِ فِي الْبَعْضِ يُوجِبُ رَدَّ جَمِيعِهَا لِأَنَّهَا شَهَادَةٌ لِأَبِيهِمْ عَلَى أُمِّهِمْ فَرُدَّتْ شَهَادَتُهُمْ لِلْأَبِ. 	 Ogun laye yi O, ko seni 'wa sere (wa sere); ko seni wa woran fere sise me eleda o


كٗسْكَ كٗرَ لَنْنُو وَلْلُونُو وَ DNA دٗ وَ كَلَكْتٗ دٗ سَمْنُو سَيْلْ وُرَتٗ لَنْ وَكَجِنْ 	 Eyi ni a ṣe iranlọwọ nipasẹ awọn aga-iṣẹ gẹgẹbi ogiri odi.


٣١ كَذَلِكَ أخْرَجَ سُكّانَ المَدينَةِ وَفَرَضَ عَلَيْهِم أنْ يَعْمَلوا بالمناشيرِ وَمَعاوِلِ وَفُؤُوسِ الحَديدِ. 	 35:33 Nwọn o tẹ awọn Ọgba ti Edeni, ni ibi ti nwọn o wa ni adorned pẹlu egbaowo ti wura ati pẹlu perli, ati ki o wa nibẹ, wọn aṣọ yio si jẹ ti siliki .


فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. 	 Ìsìn tó bá ń fi ẹ̀kọ́ èké kọ́ àwọn èèyàn ń ṣì wọ́n lọ́nà, ó sì ń mú kí wọ́n ṣàìgbọràn sí Ọlọ́run.


إنَّ لِسانَ ابْنَ آدَمٍ یَشْرُفُ عَلی جَمیعِ جَوارِحِهِ كُلَّ صَباحٍ فَیَقُولُ: كَیْفَ أصْبَحْتُمْ؟ فَیَقُولُونَ: بِخَیْرٍ إنْ تَرَكْتَنا، إ نَّما نُثابُ وَ نُعاقَبُ بِكَ 	 " Ọjọ ti eniyan yoo maa wo ohun ti ọwọ rẹ ti ti siwaju; alaigbagbọ yoo sọ pe: Ee se ti n kò ti jẹ erupẹ " [Suuratun-Naba'a: 40].


زمانكَ لمْ يعدلْ بهِ زمنَ الوردِ 	 No time eni ba lomo


عٍ قَمَ نّ عٍ مَوَدٍ ٱ بّ، كْنْ ٱ مُ عٍ شُي سُشُمَ. 	 nibẹ ni Ọlọrun hàn fun u, nigbati o sá lati awọn oju ti


شلُولِينَ ، يَ ْنتَظِرُونَ َأ ْ 	 Steensel to Lettele


وإنكَ إنْ رحلتَ رحلتَ لكنْ 	 Fun won yoo ko lọ kuro.


قَالَ أَهْلُ اللغَةِ: الْوَزَغُ: الْعِظَامُ مِنْ سَامٍّ أَبْرَصَ . 	 Ede agbaye; kii ṣe ede ti a sọ julọ julọ ni agbaye.


تَهْتَدُونَ 150 	 À ÿ áû âçÿëñÿ çà 150 òûñÿ÷.


مِنْ ربِّكَ يُشقيكَ سؤالٌ: 	 22 Olúwa ti ní mi ní ìbèrè


23 سَبِّحُوا اللهَ يَا مَنْ تَخَافُونَهُ! 	 23Ẹ̀yin tí ẹ bẹ̀rù Olúwa, ẹ yìn ín!


13 لَيتَ شَعبِي يَستَمِعُ إلَيَّ، 	 13 "Bí àwọn ènìyàn mi yóò bá gbọ́ tèmi


كُـنْ بِـ خير منْ اجلـيّ 	 Macam best je GA ni kan


Arabic وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 	 Abrahamu gbọ ohùn Ọlọrun, o si tẹriba gbọ tirẹ.


حتى تكونَ ممن يُقالُ فيه {..مَنْ خشِيَ الرحمنَ ..} 	 Ìbẹ̀rù-bojo ni kí ẹ fi máa ṣàánú àwọn mìíràn.


يَلْتَحِق بِ 	 - sise à l'est.


الشّهَادَةَ قَبلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا" . 	 ibo, ni eyi ti ẹri to daju wa ."


"مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟." 	 Bawo ni o ṣe mọ mi ??


أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦۤ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ 	 | Ọlọrun ko ni mu awọn Parish ẹrú kú nigbati o ku si ṣọtẹ si rẹ ṣugbọn Ọlọrun ti ewọ rẹ Párádísè


قَالَ: فَذَبْحُ وَلَدِهِ ظُلْماً عَلَى أَيْدِي أَعْدَائِهِ أَوْجَعُ لِقَلْبِكَ أَوْ ذَبْحُ وَلَدِكَ بِيَدِكَ فِي طَاعَتِي؟ قَالَ: يَا رَبِّ بَلْ ذَبْحُهُ عَلَى أَيْدِي أَعْدَائِهِ أَوْجَعُ لِقَلْبِي . 	 44 Nigbana ni awọn pẹlu yio dahùn wipe, Oluwa, nigbawo li awa ri ti ebi npa ọ, tabi ti ongbẹ ngbẹ ọ, tabi ti iwọ jẹ alejò, tabi ti iwọ wà ni ìhoho, tabi ninu aisan, tabi ninu tubu, ti awa kò si ṣe iranṣẹ fun ọ? 45 Nigbana ni yio da wọn lohun wipe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, niwọn bi ẹnyin kò ti ṣe e fun ọkan ninu awọn ti o kere julọ wọnyi, ẹnyin kò ṣe e fun mi.


- إنإ ؤديَ كلَ () إلهؤإءءَ عُطؤرَكَ 	 O ṣe ohun gbogbo lati ṣe itẹlọrun lọrun si awọn arakunrin rẹ,


وَتِلْكَ الخِيَامَ وَفِيهَا المُنَى 	 Ẹ̀yin ẹlẹ́ṣin, ẹ di ẹṣin yín ní gàárì, kí ẹ sì gùn wọ́n.


الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم 	 Fun bi Elo a ti gbọ pe awọn ti o jade lọ


فَمَنِ الْأَحْيَاءُ؟ 	 ta ni gbígbé


وتذكرُ نُعْماهُ لَدُنْ أنتَ يافعُ 	 Ranti pe o ko le fa okun naa ju ju.


مُتْعَبِيْنَ ! 	 Ma wo bi teli-teli wo!


5:51 لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ 	 5:61 Nitoriti nwọn kò fetí sí Judasi ati awọn arakunrin rẹ, ṣebi ki nwọn ki o sise igboya.


(بَلِ الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ حَقٌ) 	 Ṣugbọn ẹniti o rán mi jẹ otitọ.


ضَعْ زِيَّكَ المَجِيدَ! 	 Hola Glorilee!


عِ شَ لُ سّنِيّنيِ كُي. 	 Oun se fun mi lati ano


تَلاَ عَلَيْهِ: يَحْيَى بنُ وَثَّابٍ، وَإِبْرَاهِيْمُ النَّخَعِيُّ، وَأَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيْعِيُّ. 	 Orukan̄ geelek îkifiak, mè inu geelek òkikan̄ ọmọ, ìkinan̄a me ubọk ebi ene.


الْخَاسِرُونَ 69 أَلَمْ 	 Âðåìÿ íà÷àëà ìàò÷åé Ñòàòüÿ 69.


: أَيْ مِنْ عُيُوبهَا الْبَدَنِيَّة 	 Gbogbo awọn miiran ẹṣẹ wa ni ita awọn ara.


ذَلِكَ بِطِّيْحٌ 	 dan ládára."


وَسارَ عَلَى نَهْجِ يَهُوياكِينَ. ٣ فَغَضِبَ اللهُ عَلَى القُدْسِ وَيَهُوذا وَطَرَحَهُمْ بَعِيداً عَنْهُ. 	 Ọlọrun kẹfa kẹta jọ ri si, ibi ri i mu ṣii fun.


حَيْثُ شِئْتَ فإنَّنَا 	 Ohunkohun ti o yoo bere, awa o ṣe.


١٠ وَخَلَّصَهُمْ مِنْ يَدِ ٱلْمُبْغِضِ، وَفَدَاهُمْ مِنْ يَدِ ٱلْعَدُوِّ. 	 ìåíüøå; ó ñòóäåíòîâ âå÷åðíèõ âóçîâ íà 10 äíåé ìåíüøå, ÷åì ó çàî÷íèêîâ,


سَاعَةِ العُسْرَةِ] (التوبة: 117) ، [إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ 	 72:19 Nigbati awọn olusin ti Allah duro supplicating si rẹ, nwọn si ṣù ni ayika rẹ (Anabi Muhammad).


افلا تعقلونيَتَّقُونَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ 	 Irete tomusa kere awo mowaye omo shango, omo oya ayeni ifa oni babalawo omo obanyoko banyoko ifa banyoko orisha banyoko yenyoko yeni ifa yoro yereni, maferefun shango, maferefun orunmila.


يونس: 31، وقال أيضًا: "وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ." 	 36 Hà si ṣe gbogbo wọn nwọn si mba ara wọn sọ, wipe, Ọ̀rọ kili eyi! nitori pẹlu aṣẹ ati agbara li o fi ba awọn ẹmi aimọ́ wi, nwọn si jade kuro.


مَا ذُكِرَ مِنَ الْمُحَصَّبِ وَحُدُودِهِ 	 ranti ohun to sele ati nitori ki o si


فَلِمَاذَا تَكُونُونَ آخِرِينَ فِي إِرْجَاعِ الْمَلِكِ؟ 	 Nítorí náà, ẽṣe ti mo ti sọ African American? daradara, ni mo ni a wun?


لَعَنَ اللهُ الْخَمْرَ وَلَعَنَ شَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَآكِلَ ثَمَنِهَا. 	 A idojukọ lori okun lesa siṣamisi, okun lesa Ige, CO2 lesa siṣamisi & Ige, UV lesa, bbl


"فَقَالَ لَهُ: "مَا اسْمُكَ؟" فَقَالَ: "يَعْقُوبُ."" 	 Jije ni a pipadanu, nwọn wi fun mi ni pada, 'Kí ni orúkọ rẹ?'


(ذَلِكَ اللّهُ رَبّكُمْ لاَ إِله إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلّ شَـيْء فاعْبدُوهُ) (5) 	 Síbẹ̀síbẹ̀, kò sí ọ̀kan nínú wọn tí a gbàgbé níwájú Ọlọ́run.+ 7 Ṣùgbọ́n irun+ orí yín pàápàá ni a ti ka iye gbogbo wọn.


26 فَكَلَّمُوا مَلِكِ أَشُّورَ قَائِلِينَ: "إِنَّ الأُمَمَ الَّذِينَ سَبَيْتَهُمْ وَأَسْكَنْتَهُمْ فِي مُدُنِ السَّامِرَةِ، لاَ يَعْرِفُونَ قَضَاءَ إِلهِ الأَرْضِ، فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمِ السِّبَاعَ فَهِيَ تَقْتُلُهُمْ لأَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ قَضَاءَ إِلهِ الأَرْضِ." 	 26 Nitorina ni nwọn ṣe sọ fun ọba Assiria wipe, Awọn orilẹ-ède ti iwọ ṣi kuro, ti o si fi sinu ilu Samaria wọnni, kò mọ̀ iṣe Ọ̀lọrun ilẹ na: nitorina li on ṣe rán awọn kiniun sãrin wọn, si kiyesi i, nwọn pa wọn, nitoriti nwọn kò mọ̀ iṣe Ọlọrun ilẹ na.


١٧ كُلُّ ٱلْأُمَمِ كَلَا شَيْءٍ أَمَامَهُ، + كَٱلْعَدَمِ وَٱلْبَاطِلِ تُحْسَبُ عِنْدَهُ. + 	 17 Gbogbo orilẹ-ède li o dabi ofo niwaju rẹ̀; a si kà wọn si fun u bi ohun ti o rẹ̀hin jù ofo ati asan lọ.


26فَصَعِدَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكُلُّ الشَّعْبِ وَجَاءُوا إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَبَكَوْا وَجَلَسُوا هُنَاكَ أَمَامَ الرَّبِّ، وَصَامُوا ذلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْمَسَاءِ، وَأَصْعَدُوا مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلاَمَةٍ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 9 O si kó gbogbo Juda ati Benjamini jọ, ati awọn alejo ti o pẹlu wọn lati inu Efraimu ati Manasse, ati lati inu Simeoni wá: nitori ti nwọn ya li ọ̀pọlọpọ sọdọ rẹ̀ lati inu Israeli wá, nigbati nwọn ri pe, Oluwa Ọlọrun rẹ̀ wà pẹlu rẹ̀.


يا مَنْ أَنْوارُ قُدْسِهِ لأَبْصارِ مُحِبِّيهِ رآئِقَةٌ، وَسُبُحاتُ وَجْهِهِ لِقُلُوبِ عارِفيهِ شآئِقَةٌ، 	 Ati awọn ti o ri awọn ọkọ wọn Ṣafati dajudaju nipasẹ o ni ibere ti o wá ki o si fun Ojiji rẹ ọpẹ .


وَ لكنْ لمْ وَ لنْ يَحدث أبدآ .. 	 Sono tabi wa Never end.


یَا مُنْشِئَ کُلِّ شَیْ ءٍ وَ مُقَدِّرَهُ 	 Iroyin so pe, o kere tan ,awon


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: (إنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَإِنَّ اللَّهَ 	 29 Jesu dahùn o si wi fun wọn pe, Eyi ni iṣẹ Ọlọrun pe, ki ẹnyin ki o gbà ẹniti o rán gbọ́.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ مَعْنَاهُ: وَقُدِّرَ فِيهَا مَا يُصْلِحُهَا . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ }{ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ 	 Bá mi pada lọ, kí n lọ sin OLUWA Ọlọrun rẹ.


a (=طَلَبَ مِنْهُ أنْ يَصْبُرَ) faire patienter 	 s) Eni owo lo muñaña


الُلُُه يَْعافَيَكِ رَبّيَ يَسِْعدِكِ 	 Kí OLUWA jẹ́ kí o lè mú ìlérí rẹ ṣẹ.


فَقَالَ: "ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ، فَإِنَّهَا أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ." 	 Lẹhinna o fi silẹ nibẹ bi: "Nibẹ ni Mo fi akan silẹ fun ọ, lọ wo bi o ṣe jẹ ẹ."


لَنْ يَتَخَثَّرَ في أَروَاحِهِمْ 	 Fun bẹni kò ẹmi ninu ẹnu wọn.


ولِمَا تَرَكْتُ مَخافَةً أنْ تَفْطُنَا. 	 Mo bẹru pe gige ori yoo pa wa daju.


{أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا} دعاءَكم وتضرعكم. 	 gbọ́ adura ati ẹ̀bẹ̀ wọn láti ibùgbé rẹ lọ́run, kí o sì tì wọ́n lẹ́yìn.


وَحـسبيَ مِـنْ عدوِّيَ أنْ 	 Ori e wa mbe, wa se re baba mi!


ورَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ الزِّمَّانيِّ البَصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضِيَ اللهُ عنْهُ. 	 Asiko yowu ti ọmọ Anabi Aadamọ na ba njọsin fun Ọlọhun yoo ma jẹ ọpẹ fun un lọdọ Oluwa Allah.


فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ 	 Má tìtorí ìyẹn sọ pé o ò ní kẹ́kọ̀ọ́ mọ́.


يَشْكُرُْ 3 	 O Awonuga 3


كأَنَّمَا زُهَاؤُه لِمَنْ جِرْ 	 O mọ pe oun sọ otitọ, ki o le gbagbọ.


﴿إِذْ تُصْعِدُونَ وَلاَ تَلْوُونَ عَلَى أحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِى أُخْرَاكُمْ﴾ 	 Nigbana ni wọn yoo ko ni ipalara ni iyọnti ninu apamọwọ rẹ.


أَيْ سِتِّينَ صَاعًا عَلَى مَا هُوَ الْمَشْهُورُ أَوْ حِمْلُ بَعِيرٍ عَلَى مَا ذَكَرَهُ فِي الْقَامُوسِ 	 Ko si ọkan ninu wọn ti o ro ara rẹ bi ẹni ti o dara julọ, onilàkaye, tabi ti o tobi ju ekeji lọ.


ذٰلِكَ كَيلٌ يَسيرٌ 	 TAKE A TRIP ì ¬í ì ¤ì