قال الله تعالى قال: (وَأَنْ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعاً حَسَناً إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ) 	 Nítorí náà, Jésù ṣe ìkilọ̀ fún wa nípàtó pé; "Bí ẹ̀yin kò bá fí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn jì wọ́, Bàbá yín kì yóò sì fí ẹ̀ṣẹ̀ tí yín jì yín" (Máttíù 6:15).


الله يعَينْ وآن شَآءالله محَدْ يتَأذىْ نصَ آقربَآئيْ هنَآكْ وآغلبَهمْ مكَآنهمْ تجيَهْ سيَولْ تدخل بيوتَهمْ ♥ 	 Ki o si Allah ni tan si ọna wọn; ki o si lẹẹkansi ọpọlọpọ ninu wọn ni wọn jẹ afọjú ati aditi.


رد: { طَلبٍيْ يُنآاجٍيكمْ , أَرجوكمْ } 	 Š fagêlu Ùñ -ÜtÆ ìv)


لَ ُتهَاضَنّ عِظامِي عَنْ ُ 	 n fun gba egungun ja.


ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ في جَوْفِه . 	 Agbára Ọlọrun Jakọbu ni ó fún apá rẹ̀ ní okun,


مُتَوَسِّدِين زِمامَ كُلِّ نَجِيبةٍ، 	 Emiti ibigbogbo Imold, yeye miAwayo,


47 فلمَّا سَمِعَ بأنَّ الّذي يَمُرُّ مِنْ هُناكَ هوَ يَسوعُ النّـاصِريُّ، أخَذَ يَصيحُ: "يا يَسوعُ اَبنَ داودَ، اَرحَمْني! " 	 4710.47: Mt 9.27.Nígbà tí Bartimeu gbọ́ pé Jesu ti Nasareti wà nítòsí, o bẹ̀rẹ̀ sí kígbe lóhùn rara pé, "Jesu ọmọ Dafidi, ṣàánú fún mi."


مَوْعَظَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ ، وَأمِنُوا شَرَّ كُلِّ عَاقِبَةِ سُوءٍ ، 	 O ašoju ọpọlọpọ awọn daradara-mọ ni ilodi si Bibeli, ki o si tun ibinu Ọlọrun lori awon ti o tor a beere ibeere.


حَسْبِىَ اللَّهُ لآَ اِلَهَ اِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


وَلَا يَخْتَلِفُ فِي ذَلِكَ اثْنَان 	 O ko ba le ni awọn mejeeji.


دَخّنَ / يُدَخِّنُ / مُدَخِّنٌ 	 Tabi / Jika-tabi


اَسْمَحْ ليِ اَنْ أُضِيفْ لَك ْ 	 I wanna be re added.


لذلكَ يَنبغي أنْ نَحْتَمِلَ الآلام. 	 Kíní ìyìyà wa ìfaradà.


أَمُرُّ عَلَى الأَبْوَابِ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ 	 Awofala, Adeneye O. A.


كَانَ مِنَ الْحُفَّاظِ. 	 Àrayìí ló síbèènyin.


والحَمْدُ لله الَّذِي لا يَخِيْبُ منْ دَعَاهُ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


﴿ وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴾ 	 Ninu wọn awọn ẹsẹ rẹ kii yoo rẹwẹsi, aworan naa kii yoo dinku, nitori iru igigirisẹ jẹ ọkan ninu awọn iṣesi akọkọ.


0 0 pwede bang هَلْ لي أَنْ؟ 	 Ni ọdun kini? ninu ọdun marun wo? ewadun?


"مَنْ حَاوَلَ أَمْراً بِمَعْصِيَةِ اللهِ كَانَ أَفْوَتَ لِمَا يَرْجُو وَ أَسْرَعَ لِمَجِي ءِ مَا يَحْذَرُ"[7] 	 Nitori ẹniti o nsọtẹlẹ tobi ju ẹniti o nsọ onir tonwe lọ, ayafi ti boya o tumọ, ki Ile-ijọsin le gba itumọ.


وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَابْنِ بَكْرٍ، كِلاهُمَا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. 	 Awọn ifarahan mẹta wọnyi fihan pe Ọlọrun Baba, Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ pẹlu gbogbo irapada irapada pe gbogbo eniyan ni igbala ki o si wa si imọ otitọ.


الآن: بيت يُصلَّى فيه: ﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُكَ﴾ 	 Lati dagba ninu awọn ile, o ko ba le kan awọn ododo.


نجمةَ داوودَ 	 ✡ìràwọ̀ Dáfídì


١٨ عِنْدَمَا نَدْخُلُ ٱلْأَرْضَ، ٱرْبِطِي هٰذَا ٱلْحَبْلَ مِنْ خُيُوطِ ٱلْقِرْمِزِ فِي ٱلنَّافِذَةِ ٱلَّتِي أَنْزَلْتِنَا مِنْهَا، وَٱجْمَعِي إِلَيْكِ فِي ٱلْبَيْتِ أَبَاكِ وَأُمَّكِ وَإِخْوَتَكِ وَكُلَّ بَيْتِ أَبِيكِ. + 	 18 Njẹ ki ẹnyin ki o mã kiyesara bi ẹnyin ti ngbọ́: nitori ẹnikẹni ti o ba ni, on li a o fifun; ati ẹnikẹni ti kò ba si ni, lọwọ rẹ̀ li a o si gbà eyi ti o ṣebi on ni.


وسوفَ أُريكَ كَيْفَ أَعْمَلُ. 	 Emi yoo fihan ọ bi ṣe ẹṣọ awọn agekuru pẹlu Fimo.


ڤِرُنِكَ رُسِ 	 À ÿ òóò îäíà.


28وَصَرَخُوا وَقَالُوا: "يَا رِجَالَ إسْرَائِيلَ، أنجِدُونَا! 	 28 tí wọn nkígbe pé, "Ẹ̀yin ènìyàn ,sírẹ́lì, ẹ ṣèrànwọ́!


وَ تَمْنَعُها مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنایَةُ مِنْكَ وَها اَنَا ذا عُبَیْدُكَ الْفَقیرُ اِلَیْكَ 	 Bẹẹ ni ko lee ṣe okunfa ṣiṣe gbere ninu ina, ṣugbọn dajudaju o tako pipe igbagbọ eyi ti nini rẹ jẹ ọranyan.


فَكُلُّ اسْمٍ ابْتَدَاتَ الكَلَامَ بِهِ وَتَحَدَّثْتَ عَنْهُ فَهُوَ مُبْتَدَأٌ، وَمَا تَحَدَّثْتَ بِهِ فِي 	 Leads mú iye ogun wọn jáde, o si pe gbogbo won li oruko.


ليسَتْ تَفهَمْ 	 Kò Ì Yé Wọn


- الْمَكَان الَّذِي تَحْتَاجِيْن إِلَيْه الْآَن؟؟ 	 Taní lè bi kó má gbe jó?


نَفسِهِ - الجَوابَ - تَحَکَمَ 	 Turiwára - Jibu


فَهُوَ مِنْهُمْ ." 	 Ìîñêâà ì. "


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 Áîëåçíü Àóåñêè ó ñâèíåé


اَلْهُمُومُ فِي طَلَبِ الْمَعِيشَةِ 	 Ti o dara ju eka ni agbegbe!


﴿أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذاً لاَّ يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيراً ﴾ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


14 فَمَاذَا نَقُولُ؟ أَلَعَلَّ عِنْدَ اللهِ ظُلْمًا؟ حَاشَا! 	 14"Kí ni ènìyàn tí ó fi jẹ mímọ́,


هَلْ أَعْطَيْتُهَا شَيْئا وَلَوْ قَلِيْلا ؟ 	 Ṣe Mo le gba nkan ti a ko pa mọ?


الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا 	 <text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> Rara, nibẹ ni diẹ ninu awọn ejò ti a tọju sibẹ. </text>


كَيفَ تَحْفَظُ أَسْنانَكَ سَلِيمَةً؟ 	 Mélòó la fẹ́ kà nínú eyín adípèlé?


تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا 	 Bẹni wọn ko lo agbara Rẹ tabi gbagbọ ninu Rẹ.


وَانْحَسَرَتْ دُونَ اِدْراكِ عَظَمَتِهِ خَطـايِفُ اَبْصارِ الاَْنامِ يا مَنْ عَنَتِ 	 Ọlá ńlá lo dá àwọn tó mọ̀ ọ́,


مِنْ فِقدَتہٌ 	 Ani loser?


وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ:"تَعَالَ!." 	 "Ẹni tí ó gbọ́ níláti sọ pé, "Máa bọ̀.


قال (عليه السلام): (أمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْأَمْرَ يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ إِلَى الْأَرْضِ كَقَطَرَاتِ الْمَطَرِ ... 	 Ó ní, "Bí ìjọba ọ̀run ti rí nìyí.


لَنْ تَحْجُبُوا iiنُوراً 	 Maṣe tun lo fọto lati irina rẹ.


لاَمَحَ, يُلاَمِحُ, لاَمِحْ 	 Si je faute, si je te blesse bébé sorry


{ فَبَآءُو بِغَضَبٍ } 	 [NED] Aare


(وَلَوْ أَعْجَبَكَ 	 (Idahun naa le jẹ ohun iyanu fun ọ.)


"لِأَنَّهُ ٱلْوَقْتُ لِٱبْتِدَاءِ ٱلْقَضَاءِ مِنْ بَيْتِ ٱللهِ. 	 Nipa Ọtẹ Ọlọrun Emi o sunmọ,


﴿سَوَاءٌ مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ﴾ 	 Igba Ibo, Ibaibo,


إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ 	 " Nitori naa se suuru, dajudaju ododo ni adehun Ọlọhun, maa tọrọ aforijin ẹsẹ rẹ " [Suuratu: ].


اسمَعْ، أَيُّهَا السَّيِّدُ، اغفِرْ، أيُّهَا السَّيِّدُ، أَصغِ وَاعمَلْ، أَيُّها السَّيِّدُ، وَلا تُبطِئْ، وَذَلِكَ لأَجلِكَ، يَا إِلَهِي، لأَنَّ اسمَكَ دُعِيَ عَلَى مَدِينَتِكَ وَعَلَى شَعبِكَ. 	 2 Bi ẹnyin kì o ba gbọ́, ti ẹnyin kì o ba fi si aiya, lati fi ogo fun orukọ mi, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi; emi o si rán egún si ori nyin, emi o si fi ibukun nyin ré, lõtọ mo ti fi ré na, nitori pe, ẹnyin kò fi i si ọkàn.


11 مَنْ يَلمِسُ جُثَّةَ إنسانٍ مَيِّتٍ، يَبقَى غَيرَ طاهِرٍ لِسَبعَةِ أيّامٍ. 	 11 Ẹniti o ba fọwọkàn okú ẹnikan ki o jẹ́ alaimọ ni ijọ́ meje.


6وَقَالَ يَشُوعُ لِلْكَهَنَةِ: "ٱحْمِلُوا تَابُوتَ ٱلْعَهْدِ وَٱعْبُرُوا أَمَامَ ٱلشَّعْبِ." 	 36:10 Bakanna, on o si etí wọn si atunse, on o si sọ fun wọn, ki nwọn ki o le pada lati ẹṣẹ.


وَتَـحَ ــ'ـيُـةِ تَلِيَــ'ــقْ بِكْ .. 	 "ada... tp ni keje i jugak"


لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ. 	 Nwọn sọkalẹ, nwọn si so wọn.


أُومِنُ بِعَرَاءِ حَيَاتِي. 	 èmi yóò fi ẹ̀mí mi fún un.


هابَكَ اللّيْلُ والنّهارُ فَلَوْ تَنْـ 	 robame un día, oye


مِنَ الْخَاسِرِينَ , 	 Bye losers.


8: 21 فَقَالَ لَهُمْ: "كَيْفَ لاَ تَفْهَمُونَ؟" 	 7:18 O si wi fun wọn pe: "Nítorí náà,, are you also without prudence ?


مَنْ جَامَعَ فَأَكْسَلَ. 	 Emi ko mọ eyikeyi German.


الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ 	 Òótọ́ ni pé àwọn tó nígbàgbọ́ tó lágbára nínú Ọlọ́run làwọn tó kọ ọ̀rọ̀ yìí.


بطيء لَنْ lent 	 Ñéîå ôïõ ìéá ìáôéá.


وَسَلِّمْ وَرَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ سَادَتِنَا أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ أَجْمَعِيْنَ 	 Wọn bura, 'A fẹ nkankan sugbon ti o dara', sugbon Allah si jiya ẹri ti won wa ni opuro .


لَيْتَ الْأَميرْ 	 wa ola prin


مَا تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا 	 Ó ni àwon ayé ni ò férààn re tó


إِسْنَادُهَا لاَ يَصِحُّ. 	 Kigbe ni i ko ṣiṣẹ.


وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِیمًا"106" 	 Miran ti awọn orukọ ti Allah ni "The Pardoner" (Al 'Afoe).


أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حسنا 	 Mo ranti nigbati mo ti ri i, Mo ro pe o dara julọ.


16: 31 وَدَعَا بَيْتُ إِسْرَائِيلَ اسْمَهُ "مَنًّا." 	 16:31 Ati ile Israeli si pè orukọ 'Manna.'


سَكَرَ lock 	 Problème réglé je lock


مِ فَمَا لَهُ فِي الْكَوْنِ ثَانِي 	 Ìgbà tì e ò ké Ìbejì


أَوْ لَيَأْكُلَنَّ هَذِهِ الرُّمَّانَةَ فَإِنَّمَا يَبَرُّ بِجَمِيعِ حَبِّهَا. 	 Tabi o jẹ ọna ikoko ti sisọ pe ifẹ ti pari?


خَدِيْجَة: نَعَمْ لِمَاذَا ؟ 	 zuò qǔ: wú


لن أشربَ منْ كأسِكَ .. 	 Ṣugbọn emi kì yio mu nipa rẹ consummation.


مِثَالٌ: يَسْعَى الْمُنْتَدَى لِتَحْقِيقِ عَدَدٍ مِنَ الْأَهْدَافِ. 	 Fún àpẹrẹ, àwọn olùjọpọ onírúurú kan wà tí o le wá èrò kan láti inú;


مَنْ لَمْ dibaca مَلَّمْ 	 Kata kene keje malam ni


لِمَ تغضبْ ؟! 	 Väinö Aarela


14- قاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ: 	 Inle furi alaya iwo. nitoriti otan kuelu ha choro timbe laye yifa Ogun si no ebita ki kofe ri tieyi.


لوقا 22: 46 "وَصَرَخَ يَسُوعُ بِصَوتٍ عالٍ: يا أبِي، أستَودِعُ رُوحِي بَينَ يَدَيكَ. 	 23:46 Ati Jesu, nkigbe jade pẹlu a ohùn rara, wi: "Baba, sinu ọwọ rẹ ni mo commend mi ẹmí.


أَشْكُرُ اللهَ مُجَدَّدًا لأنَّنا تَمَكَّنَّا مِن أنْ نَلْتَقيَ. 	 A dúpẹ́ pé Ọlọ́run ń jẹ́ ká rẹ́ni fi ẹ̀yìn sílẹ̀ fún.


ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء 	 Kini awọn iroyin ti o wuyi.


کُلِّ صِفَهٍ اَنَّها غَیْرُ الْمَوْصوفِ، وَ شَهادَهِ کُلِ مَوْصوفٍ اَنَّهُ غَیْرُ الصِّفَهِ. 	 Iyẹn ni ami ami lẹhin iku, o jẹri rẹ ni ibimọ tuntun ati ki ontẹ o lori fọọmu ẹmi.


الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤمِنِينَ، وَلا يزِيدُ الظّالمِينَ 	 Ọlọgbọn eniyan jẹ eniyan ti o ni otitọ, ko ri ni eke.


ثُمَّ يَقِفُ سَاعَةً، ثُمَّ يَنْصَرِفُ" 	 "Ile ti a fi t'omo, iri ni o wo."


﴿يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾[سورة الانشقاق:6] 	 26: 9 Oluwa rẹ, o ni Olodumare, awọn Alanu .


32"كُلُّ مَنْ يَشْهَدُ لِي قُدَّامَ النَّاسِ، أَشْهَدُ لَهُ قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاءِ. 	 32 Nitorina ẹnikẹni ti o ba jẹwọ mi niwaju enia, on li emi o jẹwọ pẹlu niwaju Baba mi ti mbẹ li ọrun.


عِنْدَ أُمِّهِ عَلَى فِصَالِهِ لَمْ تُعِدْهُ إلَى اللَّبَنِ؟ 	 Kínni ó ńṣẹlẹ̀ sí àwọn tí kò ní àǹfàní láti gbọ́ nípa Jésù rí?


وَفِي الْبَوَاقِي أَخْفِيَنْ بِغُنَّةِ 	 Inú àpò-àkápọ̀ àwòrán ni mo fipamọ́ sí.


9416- عَبد الرَّزَّاقِ، عَن مَنصُورٍ، عَن إِبرَاهِيمَ، كَرِهَ أَنْ يُحَرَّقَ الْعَقَرَبُ بِالنَّارِ، لأَنَّهُ مُثْلَةٌ. 	 È ìû èñïîëíèì íàøó çàäà÷ó, êîãäà ïîñòàâèì ñåáå ýòî òðåáîâàíèå,.


5 فَجاءَ بَعْضُ النّاسِ إلَى داوُدَ وَأخبَرُوهُ بِما حَدَثَ لِمُمَثِّلِيهِ، فَأرْسَلَ رُسُلاً لاسْتِقبالِهِمْ، لِأنَّهُمْ أُهِينُوا وكانُوا خَجِلِينَ جِدّاً. 	 5 Nigbana ni awọn kan lọ, nwọn si sọ fun Dafidi bi a ti ṣe awọn ọkunrin na: on si ranṣẹ lọ ipade wọn: nitori oju tì awọn ọkunrin na gidigidi.


وصلى الأنبياء لخالقهم { وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ } , 	 Awọn Anabi tan jade ara ti aṣọ rẹ fun u, ati awọn ọkunrin joko.


فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاء 	 Mọ ẹniti o wa ati ibiti o ti wa.


(وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ). 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


تك-13-9: أَلَيْسَتِ الأَرْضُ كُلُّهَا أَمَامَكَ؟ فَاعْتَزِلْ عَنِّي. 	 13:9 Wo, gbogbo ilẹ mbẹ niwaju rẹ.


لّـكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ ِإلَْيكَ أَن َزَلهُ بِعِلْ ِمهِ وَالْمَلئِ َكةُ يَشْهَدُونَ وَ َكفَى بِاللّهِ شَهِيدًا 	 Nitorina, fun ohun ti won ni won n ṣe, Allah jẹ ki o lenu awọn aṣọ ti ebi ati bẹru .


لَهُمْ رِضاً وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَداَّءً وَ قَضاَّءً بِحَوْلٍ مِنْكَ وَ قُوَّةٍ یا رَبَّ الْعالَمینَ. 	 Ifa l'oso l'odu Ife; Asun sun ko sun; Abibi k'obi; Abigidigidi Abiti; O'difa fun orisa NLA;


إنْ كـبّـرَ طـيـرٌ 	 Bàbá rere, ènìyàn àtàtà.


Joh 6:47 اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَنْ يُؤْمِنُ بِي فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ. 	 6:47 Amin, Amin, Mo wi fun nyin, ẹnikẹni ti o ba gbà mi gbọ o ni ìye ainipẹkun.


وَ دِقَّةَ عَظمى 	 Akoko diẹ sii, ti o dara julọ.


٥١- قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "أَفَهِمْتُمْ هَذَا كُلَّهُ؟." 	 51Jesu bí wọn léèrè pé, "Ǹjẹ́ gbogbo nǹkan wọ̀nyí yé yín."


هَلْ زُرْتَ الْهِنْدَ مِنْ قَبْلُ؟" 	 Ê ëèöó ëè ÷åñòíûì âèòÿçÿì íà ñïÿùèõ íàïàäàòü?"


21 إِذْ أُخْفِيَتْ عَنْ عُيُونِ كُلِّ حَيٍّ، وَسُتِرَتْ عَنْ طَيْرِ السَّمَاءِ. 	 21 A ri pe, o lumọ kuro li oju awọn alãyè gbogbo, o si fara sin fun ẹiyẹ oju ọrun.


ولكنْ إنْ لمْ يحدثْ ذلكَ فهذَا 	 Ati pe ti iyẹn ko ba to, iyẹn ko jẹ nkankan.


(6:144:34) ʿil'min knowledge فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ 	 Ìsìn èké ń kọ́ àwọn èèyàn ní ẹ̀kọ́ tí kò sí nínú Bíbélì, títí kan àwọn ẹ̀kọ́ tí kì í ṣe òótọ́ nípa Ọlọ́run àti nípa ipò tí àwọn òkú wà.


قال: "خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهَا اللهُ عَلَى الْعِبَادِ، فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَلَمْ 	 Ó wà ní àkọsílẹ̀ ninu ìwé àwọn wolii pé, 'Gbogbo wọn ni Ọlọrun yóo kọ́ lẹ́kọ̀ọ́.


أَيْنَ حُبُّنَا لِسَيِّدِنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Njẹ a ni eniyan mimọ, o kun pẹlu ẹmi ifẹ, o ku si ara wa, ṣugbọn o wa laaye si Ọlọrun?


مِنَ الْأَحْكَامِ، وَقِيلَ: مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ، وَكانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً. 	 Ọpọlọpọ tí ó gbọ́ ninu àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ pé, "Ọ̀rọ̀ yìí le, kò sí ẹni tí ó lè gba irú rẹ̀!


وَأَنْ تَعْفُوا 	 ti omisiva.


٨ وَفَجأةً، نَظَروا حَولَهُمْ، فَلَمْ يَرَوا مَعَهُمْ إلّا يَسُوعَ وَحدَهُ. 	 8Lójijì, wọ́n wo àyíká wọn, wọn kò sì rí ẹnìkankan mọ́, bí kò ṣe Jesu nìkan ṣoṣo ni ó sì wà pẹ̀lú wọn.


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Awọn agbekalẹ pato & oorun aladun Alailẹgbẹ.


فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِینَ ﴿۲۵﴾ 	 À íà äðóãèõ óñëîâèÿõ Ðîññèè íåò ñìûñëà â òàêîé äðóæáå.


فَازَتْ تَفُوزُ 	 Abe Oyesile


سَلاَمُ اللهِ يَا مَطَرٌ عَلَيْهَا ... 	 Ọlọrun tobi ju ...


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 Òàêîæå Ôèëèïó, ðååíòó ï â÷èõú, âú Áàòóðèí âçÿòîìó, óòÿòî ãîëîâó âú Ãëóõîâ è íà ñïèöàõú æåë çíûõú íà ãëàãîëÿõú íà ïëîùàäè âú ñàìîìú ãîðîäè çàòêíåíî; è åùå âîéòà Øåïòàêîâñêîãî òàìú æå ãîëîâà.


قلْتَ لنْ يُجْدِي 	 òun ní èmi kì yóò faradà fún.


إِنِّي أَجِدُ الضَّعْفَ فِي بَدَنِي. 	 Alas, Emi yoo ni lati bẹrẹ pẹlu ibanuje.


فصل: 45 ـ باب مَنْ سَأَلَ وَهْوَ قَائِمٌ عَالِمًا جَالِسًا 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


، وَ بَدِی ءٌ لا تَنْفَدُ، وَ قَرِیبٌ لا تَبْعَدُ، وَ قادِرٌ لا تُضادُّ، وَ غافِرٌ لا تَظْلِمُ، 	 Ïî âñåìó ìèðó ïðîøëè ñîîáùåíèÿ î íåîáúÿñíèìûõ, ñ òî÷êè çðåíèÿ óñëîâèé íàóêè, ìàíèôåñòàöèÿõ áàâàðêè Ò.


فأَحفَظَ شَهَادَتَكَ 	 Mo ti gbọye rẹ, ẹri rẹ.


عَنْ وحدَه لا يُمكِنْ تكونْ 	 Nwọn nìkan ko le wa ni aṣoju.


3فَاحْفَظُوا كُلَّ مَا يَقُولُونَهُ لَكُمْ وَاعْمَلُوا بِهِ. 	 23:3 Nitorina, gbogbo nkan ohunkohun ti wọn ba sọ fun ọ, kiyesi ki o si ṣe.


خَمْسُونَ عَامًا وَمَا فِيهَا يُؤَرِقُنِي ،، مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي مَا عُدتُ أَحْتَمِلُ ،، 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


هَلَكَ النَّاسُ كُلُّهُمْ إِلاَّ الْعُلَمَاءْ , وَهَلَكَ الْعُلَمَاء كُلُّهُمْ إِلاَّ الْعَامِلِيْنَ , 	 ati diẹ ninu awọn ọmọ-ẹhin rẹ to sunmọ, ti o ni awọn gbogbo awọn aringbungbun ẹkọ


قالَ وَعَلَيْكِ السَّلامُ يا بِنْتى وَيا بَضْعَتى قَدْ اَذِنْتُ لَكِ فَدَخَلْتُ تَحْتَ الْكِساَّءِ 	 O si wi fun mi: "Ọmọ ènìyàn, stand on your feet , emi o si ba ọ sọrọ.


غَادِي نْجَاوَبْكُمْ، حِيناً. 	 Fun ni nitori akoko, a ki yio ká lai ba kuna.


1كور6: 2 أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْقِدِّيسِينَ سَيَدِينُونَ الْعَالَمَ 	 6:2 Tabi ni o ko mọ pe awọn enia mimọ lati yi ori ni yio ṣe idajọ ti o?


فَعَلَى هَذِهِ الْأَقْوَالِ تَكُونُ الْإِشَارَةُ إِلَى أَعْيَانٍ. 	 Maṣe daamu: iyẹn ni ohun ti Mo wa lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati roye.


دَوامِكَ حِينَ لَا يَخْشَينَ رِيحاً 	 Ati pe kii yoo bẹru nigbati ooru ba de.


عُمرٌ جَديدْ يَومٌ سَعيدْ 	 拼音 shǒu jiǎo wú cuò


فلَيْتَ رَسُولاً لَهُ حاجَةٌ ... 	 Îíè áóäóò òàì ...


مَنْ يُخْفِي ؟! 	 Tani o fi ara pamọ nibẹ?


قُلْتُ نَبِيَّ اللَّهِ مَا حَتَّى أَكْثَرَ مِنْ يَدَيْهِ أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ اللَّهِ بِمَا رَبُّكَ إِلَيْنَا قَالَ قُلْتُ وَمَا آيَاتُ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَى اللَّهِ الصَّلَاةَ الزَّكَاةَ 	 " A pa mi ni asẹ pe ki n maa ja awọn eniyan logun, titi ti wọn yoo fi jẹri pe: Kò si ọba kan ti o tọ lati fi ododo jọsin fun yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad, ojisẹ Ọlọhun ni i se " [Muslim l'o gbe e jade].


قَالَ: وَذُكِرَ لَنا أَنَّ النَّبِيَّ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَقُولُ: لَا يَقْدِرُ رَجُلٌ عَلى حَرَامٍ، ثُمَّ يَدَعُهُ، لَيْسَ بِهِ إِلَّا مَخَافَةَ اللهِ، إِلَّا أَبْدَلَهُ اللهُ فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا قبلَ الْآخِرَةِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ذَلِكَ. 	 6 Nitorina ni awa ṣe nfi igboiya wipe, Oluwa li oluranlọwọ mi, emi kì yio bẹ̀ru; kili enia le ṣe si mi? 7 Ẹ mã ranti awọn ti nwọn jẹ olori nyin, ti nwọn ti sọ ọ̀rọ Ọlọrun fun nyin; ki ẹ mã ro opin ìwa-aiye wọn, ki ẹ si mã ṣe afarawe igbagbọ́ wọn.


(وَيَتَشَهَّدُ) كَمَا قُلْنَا . 	 Ma ṣe sọ fun ẹnikan.


وَقَالَ بَعْضهمْ مَا قَوِيَ وَشَبَّ 	 Nitorina wọn ko ṣe imudojuiwọn ara wọn.


وَقَالَ عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، وَالثَّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمَاجِشُونِ، وَابْنُ مَسْلَمَةَ: يَتَوَضَّأُ وَيَتَيَمَّمُ. 	 Ọlọrun Baba ni Eleda; Ọlọrun Ọmọ ni Olugbala; Ọlọrun Ẹmi Mimọ ni olutunu; awọn iṣọn-mẹta mẹtta ninu iwa mimọ Ọlọrun kan.


((وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ)) 	 Ati awọn ti o ti a ti bà nipa oriṣa nyin ti o ti ara rẹ ṣe.


لأَنَّهُ حِينَمَا تَكُونُ أَحْكَامُكَ فِي الأَرْضِ يَتَعَلَّمُ سُكَّانُ الْمَسْكُونَةِ الْعـدلَ. 	 Ti o ba pinnu lati kọ ẹkọ-ijinlẹ ti ajinde, ṣe akiyesi si awọn atẹle:


وَأَمَّا الْمُحَارِبُونَ فَإِنَّمَا يَقْتُلُونَ لِأَخْذِ أَمْوَالِ النَّاسِ فَضَرَرُهُمْ عَامٌّ; بِمَنْزِلَةِ السُّرَّاقِ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ حَدًّا لِلَّهِ . 	 Ati pe wọn yoo da a lẹbi iku, nwọn o si fi i le awọn Keferi lọwọ.


هَلْ أَنْتِ شَامَتِي؟ 	 In other words, ṣe o mọ ágé mi ní?


بِوجُوهٍ لِكَثرَةِ غِبطَتِي 	 to be blown apart.


﴿وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِيضَةِ﴾ 	 Aaye Double fẹlẹfẹlẹ Iru eefin pupọ igba fiimu


وَ اللَّهِ- يَا سَعْدُ بَعْدَ رَأْيِ عَيْنِكَ وَ عِلْمِ اللَّهِ- إِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْ ءٍ حَدّاً- وَ جَعَلَ عَلَى مَنْ تَعَدَّى حُدُودَ اللَّهِ حَدّاً- وَ جَعَلَ مَا دُونَ الشُّهُودِ الْأَرْبَعَةِ مَسْتُوراً عَلَى الْمُسْلِمِينَ. 	 Nisisiyi o yoo ri ni wakati ti a kàn mi mọ agbelebu ti awọn iṣẹ Ọlọhun, ṣiṣeja eniyan si ara Rẹ nipa iku mi Ṣii oju rẹ, ma ṣe dena eti rẹ Iwọ yoo mọ Ọlọhun ni Agbelebu Eleyi jẹ Ọlọrun otitọ ti ko da ọ lẹbi bikoṣe o gbà ọ."


11 - وَلا يَبْصُقَ ، ولا يَتَنَخَّمَ ، ولا يَتَمَخَّطَ فِيهِ . 	 2 Kò si ohun ti a bò, ti a kì yio si fihàn; tabi ti o pamọ, ti a ki yio mọ̀.


بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 euro bi blowjob


هَكَذَا تَعَيَّشَ جَمَالُ الحَيَاةَ .. 	 Eyi ni ohun ti o tumọ si - iye owo igbesi aye eniyan ...


9-فَأَخَذَ مُوسَى الْعَصَا مِنْ أَمَامِ الرَّبِّ كَمَا أَمَرَهُ، 	 ó sì sun turari olóòórùn dídùn lórí rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí OLUWA ti pàṣẹ fún un.


الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ 	 "Wò ó òórùn ọmọ mi


فَإِنْ قِيلَ: فَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَعْلَيْهِ، "إنَّ فِيهِمَا قَذَرًا." 	 Ati pe ti o ba pe ọ lati isinsinyi lọ, iwọ yoo sọ, 'Sọ, Oluwa, nitori iranṣẹ rẹ ngbọ. '"


: لاَ، بَلْ ذَالِكَ كُرْسِيٌّ 	 aiwaee to ni hum pyaar krte us se


وَما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ: أَيْ فَائِتِينَ مَا أَرَادَ اللَّهُ لَكُمْ. 	 Dipo, ni oye ohun ti o jẹ ifẹ Ọlọrun.


يَنَالَنِي خَيْرُهُ وَلاَ جَذَعُ 	 Mo le gbọ ewu, ṣugbọn emi ko bẹru.


مَشْرُوعِيَّةُ كَيْفِيَّاتِ الْحَجِّ: 	 Catechism ti Ile ijọsin Katoliki sọ pe:


وَفي سَوادِ عَينْيَكْ ،، وَبَيْنَ راحَةِ كَفَّيْكْ ،، 	 Wo, lai gbe oju rẹ kuro, ni nkan gbigbe (ọwọ rẹ).


# وَلاَ تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ 6 	 >>60 Ì a ò


أَنْ يَذْهَبَ = ذَهابٌ 	 Òún máa læ /Ó máa læ He/She/It will go


{ فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا } [مريم:24] 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


بَابُ: مَنْ يُسْأَلُ وَلاَ يُعْطِي 	 Tani o le ṣetọrẹ ẹjẹ-ati tani ko le ṣe


بِلَحظاتِ حُزنِكَ وَعذابِكَ 	 iṣoro ti ati wahala lati ọjọ rẹ


Tumpah سَكَبَ - يَسْكُبُ 	 Tugba Dress - Tile


وأَيْنَ ذُو الشَّهَادَتَيْنِ ! 	 Honki daseba oni ni kanabō oni!


وَهُوَ الشَّيطَانُ وَسُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ لَا يَظهَرُ لِلإِنسَانِ 	 A ni o wa setan lati fi ọ a ayẹwo, eyi ti o wa ni free, o kan nilo lati san sowo idiyele.


عَمَّن ظَلَمَنى و اُعْطىَ مَن حَرَمَنى و اَصِلَ مَنْ قَطَعَنى و اَن یَکونَ صَمْتى فِکْرا وَ نَظَرى عِبَرا؛ 	 Ma koja mi, Olugbala Jek' emi le ro mo O; Emi nwa oju rere Re, Pe mi mo awon t' O npe.


3أَذْكُرُ ٱللهَ فَأَئِنُّ. 	 3 Èmi rántí rẹ, Ọlọ́run,


قَلَمْ جَدِيدْ 	 say ara jdida


أَحْوَلُ / حَوْلَاءُ / حُولٌ 	 dá àn answer / solution


وَكَانَ مِنْ أَدْعِيَةِ الْرَّسُوْلِ صَلَّى الْلَّهُ عَلَيْهِ 	 Ati ki o si kọọkan ọkan yio si ni iyìn Ọlọrun.


مَا ذَنْبُ مَنْ كَانَتْ تُسَمَّى حَفْصَةً *** أَوْ عَائِشًا حَتَّـى يُضَاجِعَـهَا القَذِرْ؟ 	 Ta ni ko ni itara lati yi ọkàn rẹ pada si ayọ tabi gba awọn ifiranṣẹ rere?


بِدينِهِ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لا مَعَ عَدُوِّكُمْ، اِنّي لَمِنَ الْقائِلينَ بِفَضْلِكُمْ، مُقِرٌّ 	 Pe alaigbagbọ (yy) mi ko ri (ni), ọrọ naa lati ọdọ mi ko gba (l).


أَصْغَى إِلَى صَوْتِ صَلَاتِي. 	 Jẹ fetísílẹ si adura mi.


~ لِأإزمْ تِطْلِبونْ قِبْلْ التِسليمَ بـ يومْ أإو يومينْ 	 Reti idahun laarin ọjọ kan tabi meji.


{وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ} 	 Wọn yóò sì wà láìléwu,


2 ـ (وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ). (1) 	 2:55 Ati nigba ti o ba wi fun Mose, 'A yoo ko gbagbo ninu o titi a ba ri Allah gbangba,' kan manamana ãrá lù o nigbati o ni won n wa .


يِ أرَاكَ الصّوَابَ كيفَ اختِيارُهْ 	 A fihan ọ bi o ṣe le muu ṣiṣẹ


٣٥ "هَكَذا سَيُعامِلُكُمْ أبِي السَّماوِيُّ أيضاً، ما لَمْ يُسامِحْ كُلُّ واحِدٍ مِنْكُمْ أخاهُ مِنْ قَلْبِهِ." 	 3518.35: Mt 6.14."Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ sì ni Baba mi tí ń bẹ ní ọ̀run yóò sí ṣe sì ẹnìkọ̀ọ̀kan, bí ẹ̀yin kò bá fi tọkàntọkàn dárí ji àwọn arákùnrin yín."


أَنْ يُجِيبَ. 	 aye ke jabi


مِن وَجهِ أَحمَدَ لي بَدرٌ وَمِن يَدِهِ ** بَحرٌ وَمِن فَمِهِ دُرٌّ لِمُنتَظِمِ 	 Nítorí pé, ó gbé mi jù sinu ibú, ní ààrin agbami òkun,omi òkun sì bò mí mọ́lẹ̀;ọwọ́ agbára rírú omi òkun rẹ̀ sì ń wọ́ kọjá lórí mi.


لَأنَنَّيْ أحَبَبَتُ طُفُوَلَتِيْ 	 Nitori Mo ti kun fun ifẹkufẹ.


وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ 	 Nwọn si wipe, ' (wá) kan pardon lati rẹ Oluwa, ati ni ibere wipe ti won le jẹ cautious .'


وإنْ مَرَرتَ بأرضِ بَلْقع صَلَّيتَ فتَدَفَّقَ نَبْعٌ غَزِيرُ 	 Nitorina, ti o ba gba ilẹ naa lati inu ọgba rẹ, yọ ọ kuro ni ọna eyikeyi ti o baamu.


وَجَازِهِ عَنْ قَرِيضٍ كَانَ مِنْهُ سَناً 	 Ni idi eyi, aladodo jẹ ṣee ṣe fun ọdun to nbo.


وَمَنْ أحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ؛ فَلْيُسَوِّرْهُ 	 Ati pe ẹnikan ti o jẹ olufẹ igbaniloju ti ẹwà ti ko ni idiwọ, jẹ iṣuu kan lati iriri iriri alailoye.


وَما عَلَيكَ مِنَ iiالعارِ 	 ni o ṣe mọ eyi ti ojutu


Wherever حَيْثُ = أَيْنَمَا 	 Whenever, Wherever - ì ̧ì ,ì 'ë ì ë


وَلِتَفْصِيلِ مَا يَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ اُنْظُرْ مُصْطَلَحَ (غُسْلٌ). 	 Awo Orunmila Ochebile, Olo Obatala Igbinlaye, Obalowo Anya De.


5 بِيَوْمِ بِيَوْمِ بيوم 	 Nọmba nọmba nọmba nọmba 5 fun gbogbo ọjọ


جاوِر مَن تَأمَنُ شَرَّهُ ، وَ لا یَعدُوکَ خَیرُهُ ؛ 	 Ẹniti o bura si ibi ara rẹ̀, ti kò si yipada.


أَهَابَ بِهِ لِيُرِيَهُ لَنَا! 	 tu je yg ko tau ek!


لَرْدٗ كَدَيْ كَتَفْ أَوَ زِكْتٗ سُوُدِنْ أَدَا كَلْتٗغٗ يَ غُوزَنْ 	 Atilẹmọ gbọdọ baramu awọn ipele wọnyi.


وأنا وأنتِ كَنَجْمَتَيْنِ , معَ المساءِ 	 Ningyou ni wa naritakunai dare mo


إسْتَمْتَعَ ، يَسْتَمتِعُ 	 - Äà óæ íå áëèçêî, áàáà Âåðà.


لأ دَا بِيُرْقُـصْ مِـْش بِيْنــــُطْ 	 Mo ti s峄 nigbagbogbo ro b岷, ju.


هَلْ رَأيتَ بنتَي؟ 	 Ṣé o rí àwọn ọmọ ìka mí?


بيْ جريحِكْ 	 Fi ẹhin rẹ dun.


وَيَنَك يَا دِنْيِتِي وَيْنَك ؟ 	 Òún şe lè rí ẹni mú lowo lợ ilé ayé?


١٥ اشْرَبْ ماءً مِنْ نَبعِكَ. 	 15 Mu omi láti inú ìsun re


1صم-2-3: كُفُّوا عِنِ الْكِبْرِيَاءِ، وَكُمُّوا أَفْوَاهَكُمْ عَنِ الْغُرُورِ لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَلِيمٌ وَبِهِ تُوْزَنُ الأَعْمَالُ. 	 2:13 Ti o ṣèlérí pé o ni o ni ìmọ Ọlọrun ati awọn ti o pè ara rẹ awọn ọmọ ti Ọlọrun.


أَمْ إِنَّهُم يَتَوَلَّوْنَ وَيُعْرِضُونَ؟ وَاصْبِرْ عَلَى أَذَاهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ فَيُهْلِكهُمْ جَميعاً، وَيُنْجِيكَ وَمَنْ مَعَكَ مِنَ المُؤْمِنِينَ. 	 Bi abajade, wọn bu gbamu, wọn rii pe o jẹ panirun ti otitọ, agbẹnusọ, ati ọta Ọlọrun.


بارك الله فيكم (يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ) البقرة 269 	 Idi fun ore-ọfẹ: Ẹran ara rẹ ti o dara julọ nmu ọ niyanju lati fi awọn eerun apamọ silẹ ki o si mu idiwọn.


دُأَيُخِ مَنِ زْمَنِ بَأَيُخِ 	 Ati pe Mo ko ni atunṣe tuntun mọ.


Year: سَنَةٌ 	 Tag: Odun Odunfa


2 - مَن لَبِسَ الحَرِيرَ في الدُّنيا ، لَم يَلْبَسْهُ في الآخِرَةِ ، وإنْ دخل الجَنةَ لَبِسَهُ أهلُ الجَنَّةِ ولَم يَلْبَسْهُ . 	 Nibẹ je ko ni anfani fun awọn olugbe ti ọrun apadi lati gba lati paradiset.De ko le sí lori aafo si paradise.


لـِ أكْتبْ عَنْ وَجَعي! 	 jikan wasureru tabi e to Take me there!


إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ سوره زمر آيه 30. 	 Gígùn rẹ̀ jẹ́ aadọta igbọnwọ, ìbú rẹ̀ sì jẹ́ ọgbọ̀n igbọnwọ.


إِنْ كُنْتِ عَارِيَةً ... 	 O dara, ojutu kan si ...


ألم يقل ربنا تبارك وتعالى في كتابه: " وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آَيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ " سورة الأنعام.:93 	 Lady Ayesha, Allah wa ni le wu pẹlu rẹ, ti a beere nipa awọn Anabi, o si o si wipe, "rẹ ti ohun kikọ silẹ ni Koran."


25 لِتَكُنْ نِعمَةُ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ معَ رُوحِكُم. 	 25Kí oore-ọ̀fẹ́ Jesu Kristi Olúwa wa wà pẹ̀lú ẹ̀mí yín.


{ فَلَمَّا قَضَى مُوسى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَاراً قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا 	 Won tun gbami wọlé si Ifafiti, Musa gbiyanju sugbon aṣọ o ba ọmọyẹ mọ́ .


وَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Yio si ṣe, nigbati oluwa mi ọba ba sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a o si kà emi ati Solomoni ọmọ mi si ẹlẹṣẹ̀.


اَنْ يَتَخَلَّفُوا 	 Kí wọ́n pani tì.


اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ 	 Olorun mo Mo ti ṣe.


أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ﴿سوره نوح - آیه ۱۵﴾ 	 äàí éúëï ùäãú ìáãä äéååúä äùøàä ìáéöåò îòùé äàìéîåú? àí ëï, äàí îåñãåú ãú ðåùàéí áàùîä áâìì äùúééëåú îáöòé äôùò ìùåøåúéäí?


وَلَـمْ تُسِـلْ دمـعـةَ الأشــواقِ أَرْيـاحُ 	 Ẹnu òpùrọ́ kì í ṣẹ̀jẹ̀.


لشَخّصْ آلذِيً " يُحَبكْ " بصِدّق هُوَ مَنْ يَبحّث عَنّكْ 	 o fẹ́ràn òdodo;


28 فَقَالَ: "لا يُدْعَى اسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ اسْرَائِيلَ لانَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدِرْتَ." 	 28 Nígbà náà ni ọkùnrin náà wí pé, "Orúkọ rẹ kì yóò jẹ́ Jakọbu mọ́ bí kò ṣe Israẹli, nítorí pé ìwọ ti bá Ọlọ́run àti ènìyàn jà, o sì borí."


14 وَمَنْ يَقُولُونَ مِثلَ هَذا، يُظهِرُونَ أنَّهُمْ يَبحَثُونَ عَنْ وَطَنٍ. 	 14 Nitoripe awọn ti o nsọ irú ohun bẹ̃, fihan gbangba pe, nwọn nṣe afẹri ilu kan ti iṣe tiwọn.


﴾وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا﴿ [الطلاق: 4]. 	 ṣugbọn fun awọn ti o ti o pa majẹmu rẹ ṣe pẹlu Allah,


ويَطْعَنُ الخَيْلَ كُلَّ نافِذَةٍ 	 O le lo o ni fere gbogbo OSes Windows.


لأولدَ مِنْ جَديدْ 	 Yoo Baba Kunle L Soro dn tuntun jeun


أم مَنْ ذَا الّذي يَجبرُ كَسري وَأَنْتَ للقُلوبِ جابِر؟! 	 ashe kori obi kuanaye ifa ni kaferefun obatala ifa ni kaferefun egun


أَفَلا تَذَكَّرُونَ . 	 Ẹ̀yin kò sì rántí?


دٕ ٚ ىُبىَبْ ډئَ كٺًۇٴ يڅًٖاڅٓ ٕبٱَ ثَاْ ٽبَ٘ ډُبػَر ٽبٍځَان أه يڅًٖاڅٓ ٹَاٍ ًٔڄ إز : 	 Îòëè÷íàÿ ïðîãðàììà, ñðàçó â êîíòåêñòíîì ìåíþ ñîçäàë ïóíêò God Mode.


/ 6ـنْ 6ـنْادَھ* 	 6ó ó‡gz ÔL Lì *


خيرٌ منْ أنْ تَصْمتَ 	 Bawo ni o ṣe dara julọ ti iwọ yoo dakẹ


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرائيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ 	 Wọn kò gbójú lé Ẹni Mímọ́ Israẹli,wọn kò sì wádìí ọ̀rọ̀ lọ́dọ̀ OLUWA.


وامرأَةٌ جَيْدَرَةٌ 	 Obinrin rere


لَكِنِّي أعرِفُهُ بِالفِعْلِ وَأُطِيعُ كَلَامَهُ. 	 Ṣugbọn emi mọ ọ, ati ki o mo ti pa ọrọ rẹ.


فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ 	 re wa se fun oyi o


٦٢ ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ 	 2:6 ti o, tilẹ o si wà ni awọn fọọmu ti Ọlọrun, kò ro Equality pẹlu Ọlọrun nkankan lati wa ni gba.


أَنِّي سَأَعُودُ لِعِشْقِكِ ثَانِيَةً 	 Emi yoo tun ṣe rira pẹlu rẹ lẹẹkansi.


تَأْكُلُ وعَبْدُكَ مِنْ إِناءٍ وَاحِدٍ؟ 	 <text sub="clublinks" start="341.04" dur="4.16"> Ṣe o ro pe iwọ nikan, ati pe o ti ṣe ohunkohun sibẹsibẹ?</text>


غِنَائِي لَكِ أَنْتِ وَحْدَكِ 	 Song ni wo de wen


31 وَالثَّانِيَةُ هِيَ: أَحِبِّ الآخَرِينَ كَمَا تُحِبُّ نَفْسَكَ. 	 4:13 Ati pe ẹniti o fẹràn rẹ fẹran igbesi aye.


4: 172نْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ، وَلَا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ. 	 4: 172 Awọn Messiah yoo ko gàn jije kan olusin ti Allah, tabi yoo awọn angẹli ti o ni o wa sunmọ.


هـلَ اّلــصُـبرَ دواّء ؟؟ 	 Njẹ ayanmọ eniyan nigbagbogbo jẹ iku bi?


11: 36 "وَيَفْعَلُ الْمَلِكُ كَإِرَادَتِهِ، وَيَرْتَفِعُ وَيَتَعَظَّمُ عَلَى كُلِّ إِلهٍ، وَيَتَكَلَّمُ بِأُمُورٍ عَجِيبَةٍ عَلَى إِلهِ الآلِهَةِ، وَيَنْجَحُ إِلَى إِتْمَامِ الْغَضَبِ، لأَنَّ الْمَقْضِيَّ بِهِ يُجْرَى. 	 6:35 Duro larin ọpọlọpọ awọn alàgba ọlọgbọn, ki o darapọ mọ ara wọn si ọgbọn wọn lati ọkan, ki o le ni anfani lati gbo gbogbo ijiroro nipa Olorun, kí thewe ìyìn má baà sá fún ọ.


وَكَيفَ لَكَ السُرورُ وَأَنتَ رَهنٌ * وَلا تَدري أَتُفدى أَم غَلِقتا 	 Báwo ní ẹ ṣe lè wí pé ẹ kì í ṣe aláìmọ́;ati pé ẹ kò tẹ̀lé àwọn oriṣa Baali?


یَا مَنْ مُلْکُهُ قَدِیمٌ 980 	 ó ìåíÿ ÷àøå÷êà 980 ìë.


أَوْ إِطْعامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ، يَتِيماً ذا مَقْرَبَةٍ، أَوْ 	 adie tabi eja daradara-jinna;


فَعَيَّنْتُ لَهُ زَمَانًا. 	 Mo ti n fi sii tẹlẹ lati lo.


فَهُوَ يَوْمُ الْجَائِزَةِ 	 Sìlóu sì yāo èr.


عَـنْ ثَورَتِنَا عَـنْ عِـزَّتِنَا 	 Ọ̀tẹ̀ ni wọ́n fi sún wa dé ibi tí a wà báyìí.


..وَلَا تَدرِيْ~ 	 Ṣugbọn iwọ ko mọ...


وَمَن سَلَك طَرِيْقا يَلْتَمِس فِيْه عِلْمَا ، سَهْل الْلَّه لَه بِه طَرِيْقا إِلَىَالْجَنَّة. 	 Abun: Su ré ji ndek mo Yefun Allah do, Yefun do iwa it yo, Yefun kak os wa ji ba ku nin,


سَلَادِي سُولْدِي غَنزيبْ نقود 	 Ti wọn si nda owo fun.


وَلِذَلِكَ جَمَعَ فِي الْآيَةِ السَّابِقَةِ بَيْنَ التَّوْبَةِ ، وَإِصْلَاحِ الْعَمَلِ ، وَذَكَرْنَا بَعْضَ الْآيَاتِ الَّتِي فِي مَعْنَاهَا . 	 Ti o ba n wa didara, ara ati itunu ninu awọn aṣọ, lẹhinna aami yi yoo han si ọ.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン jiǎ yà fēng


قال الله تعالى:{ لَهُمْ دَارُ السَّلاَمِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ}. 	 Allah sọ pé, "Ti o ba ti, nigbati nwọn ní ti ko tọ ara wọn, ti nwọn ti wá si o ..."


لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُ. 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


١٧٤ - فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ 	 184 - Lasigbo Ogege


(سفر صموئيل الأول 11: 15) فَذَهَبَ كُلُّ الشَّعْبِ إِلَى الْجِلْجَالِ وَمَلَّكُوا هُنَاكَ شَاوُلَ أَمَامَ الرَّبِّ فِي الْجِلْجَالِ، وَذَبَحُوا هُنَاكَ ذَبَائِحَ سَلاَمَةٍ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 50:19 Lẹhinna gbogbo awọn eniyan yiyara siwaju, w theyn dojúbol., láti wólẹ̀ fún Olúwa Ọlọ́run wọn, ati lati gbadura si Ọlọrun Olodumare Ọga-ogo.


عَنْ كرسيّهِ 	 SEAT Minimò


وَأَدِرْ فُؤادكَ عن صغائرِها كَمَنْ 	 wọn yóò sì sọ̀rọ̀ agbára rẹ,


لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ؟ 	 Nítorí kí ni ohun tí mò ń sọ fun yín kò fi ye yín?


أَيَّدَهُ اللهُ بِنَصْرِهِ وَتَوفِيْقِهِ - الَّتِي تَضَاعَفَ بِهَا الْمَسجِدُ النَّبَوِّيُّ 	 Eniti o fi aye rẹ ni kikun fun Olorun, oun ni sādhu.


لَوْ مِنْ خُصَل شعرج 	 hop je file manger


وَبَعَثَ اللهُ السّمَاءَ وَكَانَ الْوَدْيُ دَهْسًا، فَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مِنْهَا مَا لَبّدَ لَهُمْ الْأَرْضَ وَلَمْ يَمْنَعْهُمْ عَنْ السّيْرِ وَأَصَابَ قُرَيْشًا مِنْهَا مَا لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى أَنْ يَرْتَحِلُوا مَعَهُ. 	 Ni akọkọ, bẹrẹ si pa awọn ọrun, awọn ejika, ọwọ, awọn ika ọwọ, sisun ni fifẹ si awọn iṣọ, ibadi, ipari iboju pẹlu awọn ẹsẹkẹsẹ rẹ.


يَسْلَمُ وَ مَنْ لا يُقّيِّدُ الْفاظَهُ يَنْدَمُ... 	 Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship.


الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي... 	 Ati awọn ti a ṣe nipasẹ tirẹ ...


وَأَمَّا قَوْلُنَا: إنْ نَوَى مَعَ ذَلِكَ الطَّلَاقَ - فَلِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - "إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى" . 	 Afa wa Asani sọ pe: "Mumuni yoo maa sisẹ, yoo maa tẹle asẹ Ọlọhun pẹlu bẹẹ naa ẹmi rẹ ko ni balẹ."


وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدَادٌ لا يَعْصُونَ اللَّهَ 	 Awon alagbara angeli ko le su mo.


فَمَزَّقَ يَعْقُوبُ ثِيَابَهُ وَوَضَعَ مِسْحاً عَلَى حَقَوَيْهِ وَنَاحَ عَلَى ابْنِهِ أَيَّاماً كَثِيرَةً. 	 Ọ chọn avwanre uko vwo yeren ghene ebẹnbẹn eje rẹ avwanre hirharoku, o vwo ẹgba nẹ kohwo kohwo rọ guọnọ wan avwanre oma.


8: 11 وَلاَ يُعَلِّمُونَ كُلُّ وَاحِدٍ قَرِيبَهُ، وَكُلُّ وَاحِدٍ أَخَاهُ قَائِلاً: اعْرِفِ الرَّبَّ، لأَنَّ الْجَمِيعَ سَيَعْرِفُونَنِي مِنْ صَغِيرِهِمْ إِلَى كَبِيرِهِمْ. 	 34 Nwọn kì yio si kọni mọ ẹnikini ẹnikeji rẹ̀, ati ẹ̀gbọn, aburo rẹ̀ wipe, Mọ̀ Oluwa: nitoripe gbogbo nwọn ni yio mọ̀ mi, lati ẹni-kekere wọn de ẹni-nla wọn, li Oluwa wi; nitori emi o dari aiṣedede wọn ji, emi kì o si ranti ẹ̀ṣẹ wọn mọ.


وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيم 	 Nibẹ je ohun air ti isokan, kan ori ti isimi, kanwa si Allah, ati ife nla fun ojise Re ibi gbogbo ti o lọ.


فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ 	 Rìn niwaju Ọlọrun ni ayedero, ki o si ko ni subtleties ti awọn okan.


7 - إذا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ اليَهُودُ، فإنَّما يقولُ أحَدُهُمْ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقُلْ: وعَلَيْكَ 	 Tí wọn bá pè ọ́, lọ jókòó lẹ́yìn, kí ẹni tí ó pè ọ́ lè wá sọ fún ọ pé, 'Ọ̀rẹ́ mi súnmọ́ iwájú.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ: 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


كَمْ مِنَ الحروبِ 	 OZKULU ogun


فِـِـِـيِ أَعْمَاقِـِـِيِ .. 	 Wo to todungi hi...


و غَزَلَتُكَ بِـ قلبهَا 	 O ti ṣe ọkàn rẹ lù pẹlu ife fun u.


وفَنْشَخَ وفَنْشَخَ: أَعيا. 	 Pinyin: Mò ní


حَيَّاكُمْ اللهَ مَعَ حَوْرِ لِلْهَدَايَا 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


قَالَ: قُلْتُ: (قَدْ كُنْتُ هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ) ، قَالَ: "فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ؟!" 	 23 O si wi fun wọn pe, Etiri ti emi fi ngbọ́ iru nkan bẹ̃ si nyin? nitoriti emi ngbọ́ iṣe buburu nyin lati ọdọ gbogbo enia yi wá.


كَأَنَّهُ يَرَاهُ أَهْوَنَ. 	 To ni oba aye o ri oun


"فَلَمَّا أَسْلَما وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ "، فلما فعل ذلك ناديناه "أَنْ يا إِبْراهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ " 	 IJesu ọ kẹ, "Ini imi Aburaamu a kha khi egbegbọ lọ, a kha ke riẹlẹ emhi enabi ọ riẹlẹ.


5هَا أُمَّةٌ لاَ تَعْرِفُهَا تَدْعُوهَا، وَأُمَّةٌ لَمْ تَعْرِفْكَ تَرْكُضُ إِلَيْكَ، مِنْ أَجْلِ الرَّبِّ إِلهِكَ وَقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ لأَنَّهُ قَدْ مَجَّدَكَ." 	 5 Kiyesi i, iwọ o pe orilẹ-ède ti iwọ kò mọ̀, ati orilẹ-ède ti kò mọ̀ ọ yio sare wá sọdọ rẹ, nitori Oluwa Ọlọrun rẹ, ati nitori Ẹni-Mimọ Israeli; nitori on ti ṣe ọ li ogo.


ع3: لأَنَّهُ لَيْسَ بِسَيْفِهِمِ امْتَلَكُوا الأَرْضَ، وَلاَ ذِرَاعُهُمْ خَلَّصَتْهُمْ، لكِنْ يَمِينُكَ وَذِرَاعُكَ وَنُورُ وَجْهِكَ، لأَنَّكَ رَضِيتَ عَنْهُمْ. 	 3 Oluwa, oju rẹ kò ha wà lara otitọ? iwọ ti lù wọn, ṣugbọn kò dùn wọn; iwọ ti run wọn, ṣugbọn nwọn kọ̀ lati gba ẹkọ: nwọn ti mu oju wọn le jù apata lọ; nwọn kọ̀ lati yipada.


8143- أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ . 	 32 O si ṣe li ọjọ́ kanna li awọn ọmọ-ọdọ Isaaki wá, nwọn si rò fun u niti kanga ti nwọn wà, nwọn si wi fun u pe, Awa kàn omi.


كَيْفَ تَحْصُلُ الْحَيَوَانَاتُ عَلَى حَاجَاتِهَا؟ 	 À âîò, ÿ âàñ íå íàïðÿãó òàì ñâîåé êîìïàíèåé?


ويَهْجُرُ دِفءَ أَوْطاني 	 O ti wa ni ikore ni arin tabi pẹ ooru.


دِلْهِي الجَدِيدَة , نِيُودِلْهِي 	 Good bye Nik.


نوح (عليه السلام) 3.آلعمران إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ 	 Äâà ÄÀÀ êîíòðîëþþòü øòðàôíèé ìàéäàí÷èê ó òèõ òî÷êàõ, â ÿêèõ àðá3òðó âàæêî ïîì3òèòè 3ãðîâ3 íþàíñè.


سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ 	 26 Ẹnyin o si jẹun li ọ̀pọlọpọ, ẹ o si yó, ẹ o si yìn orukọ Oluwa Ọlọrun nyin, ẹniti o fi iyanu ba nyin lò; oju kì o si tì awọn enia mi lai.


قَالَ: " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ." 	 O si tun wipe, 'Ṣe bi Elo bi o ti fẹ, ati awọn ti o ba ti o ṣe diẹ ti o dara ni.


وَبِالإِيمَانِ أَمْجَادِي تَعُودُ 	 Awọn onibara ja Pada!


مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ الـلَّـهِ وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ 	 Nitorinaa, ẹnikan ko ni fi ayabalẹ si ete Ọlọhun ayafi awọn Olofo.


قَالَ: "يَقُولُ اللهُ: أَنَا الْجَبَّارُ، أَنَا الْمُتَكَبِّرُ، أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الْمُتَعَالِي، يُمَجِّدُ نَفْسَهُ." 	 O si wi fun won pe, "eyin ti isale wa; Emi ti oke wa.


33 أفما كانَ يَجبُ علَيكَ أنْ تَرحَمَ صاحِبَكَ مِثلَما رحَمتُكَ؟ 	 18:33 Nitorina, o yẹ ki o ko tun ti ní àánú ẹlẹgbẹ rẹ iranṣẹ, gẹgẹ bi mo ti tun ní ìyọnú on o?'


إِسْمَحْ لِي أَنْ أُعَرِّفَكَ بِصَدِيقِي 	 Pe Mo fi silẹ fun ọ lati ronu.


قِيامَةُ يَسُوعَ مِنَ المَوت 	 jesu bi pe to


9 فَسَألَهُمْ بِيلاطُسُ: "هَلْ تُرِيدُونَ أنْ أُطلِقَ لَكُمْ مَلِكَ اليَهُودِ؟" 10 قالَ هَذا لأنَّهُ أدرَكَ أنَّ كِبارَ الكَهَنَةِ قَدْ سَلَّمُوا يَسُوعَ إلَيهِ بِسَبَبِ حَسَدِهِمْ. 	 9 Ṣugbọn Pilatu da wọn lohùn, wipe, Ẹnyin nfẹ ki emi ki o da Ọba awọn Ju silẹ fun nyin? 10 On sá ti mọ̀ pe nitori ilara ni awọn olori alufa ṣe fi i le on lọwọ.


بِعِلْمْ والاّ بِحُلمْ: 	 Label: ati loreng


(15) سَفَرَةٍ: مَلَائِكَةٍ كَتَبَةٍ يَقُومُونَ بِالسِّفَارَةِ بَيْنَ اللهِ وَخَلْقِهِ. 	 Êñòàòè çìåé çäåñü ìíîãî, ïîñòîÿííî íà ãëàçà ïîïàäàþòñÿ.Ïîêà âñå, óõîæó íà îõîòó, ïîêà ìîè íà ìîðå.


وَ ذَاكَ فُؤَادِي 	 Bee ni eyi je ilepa mi.


﴿وَأَنَّ السَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لاَّ رَيْبَ فِيهَا﴾ 	 Lutfun ola ey yâr,


وَبِحَقِّ كُلِّ وَلِيٍّ يُناديكَ بَيْنَ الصَّفا وَالْمَرْوَةِ، وَتَسْتَجيبُ لَهُ دُعآئَهُ، يا 	 Ati nigbati o ti ri kẹkẹ-ẹrù, ati gbogbo awọn ti o ti rán, ẹmí rẹ sọji,


وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ." 	 Jẹ ki o sọrọ fun ara rẹ. "


مِنْ هَلاكٍ فَهَلَكْ" 	 owo lo mo."


بْنَ الصَّامِتِ رَضِيَ الله عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 "Ati ki o si ti a npe ni ore ti Ọlọrun.


بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ 	 Ife Olorun ti ki ye;


فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا... 	 Mo gba oore Oluwa, ni ilẹ alãye, ni ...


سَجَنَ - يَسجُنُ - سَجن 	 Turiwára - Jere


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン wén jiàn biāo shí


صَفْحٌ فَمَا تَلْقَاكَ إِلَّا بِخِيلَةً فَمَنْ قَلَّ مِنْهَا ذَلِكَ الْوَصْلُ قَلَّتْ 	 Ti o ba jẹ bẹẹni kini kini aaye ti sisọ awọn nkan kanna leralera.


18لأَنَّهُ مَنْ وَقَفَ فِي مَجْلِسِ الرَّبِّ وَرَأَى وَسَمِعَ كَلِمَتَهُ؟ مَنْ أَصْغَى لِكَلِمَتِهِ وَسَمِعَ؟ 19هَا زَوْبَعَةُ الرَّبِّ. 	 18 Nitori tali o duro ninu igbimọ Oluwa, ti o woye, ti o si gbọ́ ọ̀rọ rẹ̀? tali o kíyesi ọ̀rọ rẹ̀, ti o si gbà a gbọ́?


إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِماتِ ... 	 OBCs ati awọn Musulumi ....


شِنْ يِسَوّْ الصَابُو؟ 	 Njẹ o ti ronu boya o tọ tabi rara?


فِيْ لحظَاتْ .. 	 Minta ijin ah...


إِتْمَامُ كُلٍّ مِنْهُمَا افْهَمْهُ تُصِــــبْ 	 Gbogbo ohun tí ẹ bá gbọ́, kí ẹ máa rán wọn sí mi.


اعْرِفُوا الرَّبَّ، لأَنَّهُمْ كُلَّهُمْ سَيَعْرِفُونَنِي 	 Ati Oluwa Ọlọrun mi yio de, ati gbogbo awọn enia mimọ pẹlu rẹ.


أَلَعَلَّ هٰذَا هُوَ ٱلْمَسِيحُ؟." 	 Bawo ni o le so pe Jesu yoo wa lemeji? "


} وَإِنْ كُنْتُمْ مّ ْرضَىا َأوْ عَلَىا َ 	 tsuyogari o kazaru tabi ni


فَلَا تُصَلِّ بِهِدانٍ أَحْمَقِ ... 	 ojj ojj Kolegi ni ma i ni ma ...


١١ قَالَتْ لَهُ ٱلْمَرْأَةُ: "يَا سَيِّدُ، لَا دَلْوَ لَكَ وَٱلْبِئْرُ عَمِيقَةٌ. 	 20:10 Ti o si ko ọpọlọpọ jọ niwaju apata, o wi fun wọn: "Gbo, ẹnyin ọlọtẹ ati alaigbagbọ.


لِمَ تغضبْ ؟! 	 Kini wo inu rẹ bi?


١٨ بِهٰذِهِ ٱلضَّرَبَاتِ ٱلثَّلَاثِ قُتِلَ ثُلُثُ ٱلنَّاسِ، مِنَ ٱلنَّارِ وَٱلدُّخَانِ وَٱلْكِبْرِيتِ ٱلَّتِي خَرَجَتْ مِنْ أَفْوَاهِهَا. 	 Obinrin to n ṣe nnkan oṣu ko le jọsin fun Ọlọrun: Igbagbọ kẹta ti ko fi idi mulẹ nipa nnkan oṣu obinrin ni pe obinrin ko ba n ṣe nnkan oṣu ko le jọsin niwaju Oluwa, ko jẹ itẹwọgba.


ِجَوَابٍ مِنْهُ إِلَيْهِ هُدِيْنَا[10] 	 O si ṣe us, ati awọn ti a ara wa kò.


أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ 	 Ìyá Alájé: Ṣé ìyẹn kìí ṣe 'sixty nairà' bí


يَا مَنْ هُوَ ف۪ى عَظَمَتِه۪ رَح۪يمٌ 	 Ẹni tí ń gbé abẹ́ ààbò Ọ̀gá Ògo,tí ó wà lábẹ́ òjìji Olodumare,


أَولادُ دَرزَةَ أَسلَـمـوكَ مُكَـبَّـلاً 	 Ati lẹhinna a ṣe bi ore awọn ọmọbirin naa.


قَالَ الرَّافِعِيُّ: وَمُقْتَضَى مَا ذَكَرَهُ الْجُمْهُورُ صَرِيحًا وَدَلَالَةً: أَنَّهُ لَا يُنَزَّلُ مَنْزِلَةَ الْإِكْرَاهِ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


قَفْزَه، وَثْبَهيَثِبُيَقْفِزيَقْفِز فوقيَنْدَفِع بِشَوْق، يَقْفِزُ فَرَحاً 	 Wọ́n ń lù ú ní igi lórí, wọ́n ń tutọ́ sí i lára, wọ́n wá ń kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n ń júbà yẹ̀yẹ́.


لِمَاذَا أُرِيدُ أَنْ أَرَى مَرَّةً أُخْرَى؟ 	 Kini idi ti o yẹ ki emi fi ipapọ silẹ lẹhin ibimọ?


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: مَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ نُفَسَاءُ أَوْ حَائِضٌ أُجْبِرَ عَلَى رَجْعَتِهَا إلَّا أَنْ تَكُونَ غَيْرَ مَدْخُولٍ بِهَا فَلَا بَأْسَ بِطَلَاقِهَا وَإِنْ كَانَتْ حَائِضًا أَوْ نُفُسًا. 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا 	 Ṣugbọn ti o ko ko tunmọ si wipe o si nù mọ awọn ẹda ti Olorun tabi eda eniyan.


مَنَۈۈرـہَ غڷآٺَيَ آڷمَنَٺَدَى ..___ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


وَسَبَقَهُ لِنَحْوِهِ يَحْيَى بْنُ [ ص: 144 ] سَعِيدٍ الْقَطَّانُ فَإِنَّهُ قَالَ: الْقُرْآنُ أَعْظَمُ مِنَ الْحَدِيثِ ، وَرُخِّصَ أَنْ نَقْرَأَهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . 	 14 IJesu ọọ, "Iiye, ini mhi tseku pfi ọtsẹlẹ na egbemhẹ, egbegbi ọtsẹlẹ lọ ni mhi pfi na egbemhẹ, itobọ khi mhi lẹsẹ obini mhi te bhale ali obini mhia je.


" تبسم _ طَاَرُ وٌتَرَكْ (غٍصنِ المُحِبِيٍنْ) مَجفٍيْ ؟! " 	 "Ãéáôé ... óáò áñåóïõí ïé êõñôåò ?":laugh:


Ara: الأَدفَؤُ مِنْ بارِيسَ 	 hj: je pars bye


29_17_إِنَّما تَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ أَوثٰنًا وَتَخلُقونَ إِفكًا إِنَّ الَّذينَ تَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ لا يَملِكونَ لَكُم رِزقًا فَابتَغوا عِندَ اللَّهِ الرِّزقَ وَاعبُدوهُ وَاشكُروا لَهُ إِلَيهِ تُرجَعونَ 	 20 Bi ẹnyin ba kọ̀ OLUWA silẹ, ti ẹ ba si sìn ọlọrun ajeji, nigbana ni on o pada yio si ṣe nyin ni ibi, yio si run nyin, lẹhin ti o ti ṣe nyin li ore tán.


بَيْنَ مَدٍّ وَجَزْر ٍ حِدَادِي 	 O soro lati wa lati sọrọ pẹlu Ivanka.


) عَنْ يَمينِ العِبارَةِ الأَجْمَلِ مِنْ وجْهَةِ نَظري . 	 índio Ofaye idoso,


14 فَقالَ لَهُ لابانُ: "أنتَ مِنْ دَمِي وَلَحْمِي حَقّاً!" 	 14Labani sì wí pé, "Ẹran-ara àti ẹ̀jẹ̀ ara mi ni ìwọ jẹ́."


وَغَيْرُكُمْ آمِرٌ فِيهِنّ، مُحتكِمُ؟ 	 - Ñëóøàé, ìîæåò íà ïàðó, à?


لَوْ سَمَحْتَ. 	 O si ti a ko gba ọ laaye lati ṣe bẹ.


أَقُولُ أَوْلاَدِي وَمَا ذَلِكُمْ 	 ati ohun ti Mo pe a podu ati ki Mo fẹ ko


16:2 يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ 	 16 Emi o si mu awọn afọju bá ọ̀na ti nwọn kò mọ̀ wá; emi o tọ́ wọn ninu ipa ti wọn kò ti mọ̀; emi o sọ okùnkun di imọlẹ niwaju wọn, ati ohun wiwọ́ di titọ.


فَالْمَوْتُ حَتْفٌ لِذِی الْآمَالِ مَنْصُوْبُ 	 Emi ko ni akoko lati satunkọ awọn eto.


17 وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: 18 "قُلْ لِهارُونَ وَأبْنائِهِ وَكُلِّ بَنِي إسْرائِيلَ: حِينَ يُقَدِّمُ أيُّ إنسانٍ مِنْ بَيتِ إسْرائِيلَ، أوْ أيُّ أجْنَبِيٍّ مُقيْمٍ فِي إسْرائِيلَ، ذَبيحَةً لإيفاءِ نَذْرٍ أوْ كَتَقدِمَةٍ اختِيارِيَّةٍ للهِ، 19 فَيَنبَغِي أنْ تَكُونَ ذَكَراً لا عَيبَ فِيهِ مِنَ البَقَرِ أوِ الغَنَمِ أوِ الماعِزِ. 	 17 OLUWA si sọ fun Mose pe, 18 Sọ fun Aaroni, ati fun awọn ọmọ rẹ̀, ati fun gbogbo awọn ọmọ Israeli, ki o si wi fun wọn pe, Ẹnikẹni ninu ile Israeli, tabi ninu awọn alejò ni Israeli, ti o ba fẹ́ ru ọrẹ-ẹbọ rẹ̀ nitori ẹjẹ́ wọn gbogbo, ati nitori ẹbọ rẹ̀ atinuwá gbogbo, ti nwọn nfẹ́ ru si OLUWA fun ẹbọ sisun; 19 Ki o le dà fun nyin, akọ alailabùkun ni ki ẹnyin ki o fi ru u, ninu malu, tabi ninu agutan, tabi ninu ewurẹ.


فسبحان الله الذي دبر وخلق؛ فأبدع وصور وأحسن كل شيء خلقًا: (هذَا خَلْقُ اللَّه ِفَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ). 	 1- Mimọ Ọlọhun, Ẹlẹda, Olurọnilọrọ, Ẹni ti O da eniyan nigba ti kò jẹ nnkan kan, ti O si da idẹra Rẹ bo o.


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 8 Months ago 	 ojo oluwagbemileke 8 months ago


~وظَلَّتْ دُمُوعُ العَيْنِ تَمْري غُرُوبَها مِنَ الماءِ درَّاتٍ لهنَّ شُعُوبُ [5] 	 Awa eniyan ara ilu Japanese mọ pe orisun omi ti de nitori aladodo ti awọn ododo ṣẹẹri.


- ولِمَنْ سلامُكَ؟ 	 ; How are you?: Ṣé àláàfíà ni?


نِفًسّيِ قٌدٌ أُرٌتٌأِحَتَ لًهِ وِأًطٌمِئنَتٌ بّهَ 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


سَجِلْ دخُولَك وَخُرُوجَك بِ... 	 Lati pari.... ni lati wọlé lati ma lọ kuro....


"فَإِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ. 	 "Bí ebi bá ń pa ọ̀tá rẹ, fún un ní oúnjẹ;


الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ * وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ} ؟ 	 Ta lon fun loyun? se iwo ni?


قوله: {فَمَن كَانَ يَرْجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِ} . 	 Bawo ni commendable ati awọn olododo ni wipe "awọn eniyan,"


أَنَا بِهِ فُلَانٌ . 	 Emi kii ṣe ọkan nikan.


سَكَبْتِ مْنَ الْحَرْفِ نَغَمًا أَثارَ الْعَجَبْ ؟ 	 Nigbawo ni akoko ikẹhin ti o ni igberaga lati wọ nkan?


أَهْرُبُ مِنْ ثِقْلٍ لِلَأَثِقُلَ 	 Awọn ọrẹ mi mọ patapata pe wọn le gbẹkẹle mi.


ولَم يَدِجْهُ ولمْ يَغمِزْ لَهُ عَصَبَا 	 kì í tòògbé bẹ́ẹ̀ ni kì í sùn.


فَقَالَ لَهُ عُمَر:ُ أَطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ. 	 Ati pe Mo rii pe lati jẹ ọran naa.


وَتَخَلُّفًا عَنْ هَذِهِ قَالَهُ: الْحَسَنُ وَغَيْرُهُ. 	 Ni o gbe gun obirin lase wipe, gbogbo ohun yio wu.


ولَقَدْ أخطَأَ قومٌ زَعَمُوا 	 ñ íåíîðìèðîâàííûì ðàáî÷èì äí ̧ì,


الْوَرى وَخَیرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَارْتَدى وَمُجَلِّى الْعَمى الَّذى یمْلاَُ 	 Óðîæàé õëåáà áûë ó íàñ â òîì ãîäó õîðîøèé, è ìû íå ãîëîäàëè.


لَا أُرِيدُ التَّوَقُّفَ ... 	 ninuninu ninuninu suspense...


وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ 	 Ati awọn ti o ti ya yi kuro kuro lãrin rẹ, affixing o si awọn Cross.


بْغِيتْ غِيرْ نْعرف 	 kegre nihanni layeba


قَالَ الزَّرْكَشِيُّ: هَذَا الْمَنْصُوصُ عَنْ الْإِمَامِ أَحْمَدَ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -. 	 O si wipe, 'Èyí ni Kawthar ti Allah ti fi fun o.'


نحنُ من حارَبَنَا حارَ بِنَا .. 	 Wọn ti wa ni wi ooru.


والخَيْرٌ مَا يَسْتَخْيِروهْ 	 Ẹṣin kì í já kó já èkejì-i rẹ̀.


تَقْعُدُواْ مَعَهُمْ حَتَّـى يَخُوضُواْ فِـي حَـــدِيثٍ غَيْرِهِ 	 Nítorí náà, ẹ pàṣẹ pé kí wọ́n dáwọ́ iṣẹ́ náà dúró títí wọn yóo fi gbọ́ àṣẹ mìíràn láti ọ̀dọ̀ mi.


حجاج دنباله آيه را خواند كه "وَ اَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسى وَ هارُونَ وَ كَذلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنينِ." 	 27Na, igpatawar katô harì si Moises asta si Aaron, asta igkagiyan din, na mà din, "Ikasalà a.


أَخْرَجَهُ أَبُو طَاهِرٍ الْمُخَلِّصُ " سَبْعَةُ مَجَالِسَ مِنَ الأَمَالِي " (3) قال: حَدَّثَنَا أبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ . 	 32 Nigbati nwọn si ti gbọ́ ti ajinde okú, diẹ ninu wọn nfẹ ninu, awọn ẹlomiran si wipe, Awa o tún gbọ ọ ninu ọ̀ran yi.


اللَّهُمَّ اسْقِنِي مِنْ كَأْسِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ 	 àwọn tí ó ti dìde sí mi ni ìwọ sì ti tẹ̀ lórí ba fún mi.


﴿ وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ َ﴾ 	 A ti ni asomọ pẹlu awọn iho fun awọn ẹsẹ, ki o le ṣe idiyele ti isubu ni ita.


﴿ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ َ﴾ 	 Ati Aaroni si gbé wọn soke ninu awọn oju Oluwa, ati awọn ti o gbadura fun wọn,


مُشُ مُ وٌ شَ كْلْن يٍ مِنمَ. 	 Ero naa wa ninu akole.


وَ لَمَّا جاءَ أَمْرُنا نَجَّيْنا هُوداً وَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ نَجَّيْناهُمْ مِنْ عَذابٍ غَليظٍ. 	 Awọn ala ti kokoro ti o tobi iwọn wa ni ikilọ pe ni ayika kan ni o wa awọn eniyan alaigbagbọ.


1تس-1-4: وَنَحْنُ عَالِمُونَ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَحِبَّاءَ اللهِ، حَقِيقَةَ اخْتِيَارِكُمْ مِنْ قِبَلِ اللهِ: 	 1:4 Nitori awa mọ, awọn arakunrin, olufẹ ti Ọlọrun, ti rẹ idibo.


إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


الْفَاكِهَةَ التُّفَّاحَ وَالرُّمَّانَ وَالسَّفَرْجَلَ وَالْقِثَّاءَ وَالْبِطِّيخَ وَمَا أَشَبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ مِنْ الْفَاكِهَةِ الرَّطْبَةِ الَّتِي تَنْقَطِعُ مَنْ أَيْدِي النَّاسِ إنْ سُلِّفَ رَجُلٌ فِي شَيْءٍ مِنْهَا فِي 	 Ati awọn akoonu ti awọn vitamin ni eso ati awọn irugbin jẹ gidigidi ga, eyi ti o ṣe alabapin si dara lactation.


ويـَـنْ انـروحْ ؟؟ 	 Njẹ akiyesi naa ni imọ?, Ẹmi?


20 أَنَا هُنَا وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَطْرُقُ، إِنْ سَمِعَ أَحَدٌ صَوْتِي وَفَتَحَ الْبَابَ، أَدْخُلُ وَأَتَعَشَّى مَعَهُ وَهُوَ مَعِي. 	 20 Kiyesi Mo duro ni ẹnu ilẹkun, Mo si n kan-an-kun, bi ẹnikẹni ba gbọ Ohun Mi, ti o si ṣi ilẹkun, Emi o si wọle tọ ọ wa, Emi o si maa ba a jẹun, ati oun pẹlu Mi.


قَالَ حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ 	 Awọn bọtini fun ayọ ati igbesi aye ni ifẹ


﴿ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾ 	 Ìwọ tí ò ń pe ara rẹ ní Juu, o gbójú lé Òfin, o wá ń fọ́nnu pé o mọ Ọlọrun.


وقال تعالى: {وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} 	 Nibi a ṣe agbekalẹ lẹsẹsẹ ninu wọn, pe dajudaju, iwọ yoo fẹran wọn.


أبَسطْ شِيءْ 	 Awọn ohunelo ti o rọrun julọ


كُلًّۭا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ﴿٢٠﴾ 	 Ominira rẹ ni idaniloju kan, ṣe iranṣẹ Oluwa rẹ ati eniyan laininu.


مَ آبي آشِيل ذنوبْ آحَد بليزْ , لإآنْ فيههْ مِيوزيككْ =") 	 Èíîãäà òû ñìîòðåëà íà ìîðå, À íàä ìîðåì ñõîäèëàñü ãðîçà.


إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ﴾، (الزمر؛ 8) ؛ ــ ﴿وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ﴾، 	 8:10 nwọn o si kọ ọ; nwọn o si bá ọ sọrọ ati ki o yoo nse o ni Eloquence ti ọkàn wọn.


ثُمَّ جِئْتُمْ تَطْلُبُوْنَ بِدَمِهِ؟ 	 Ṣe o ṣe iranlọwọ lati ṣe iṣeduro iṣẹ rẹ?


وَ قَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوْا إِيَّاهُ وَبِالْ وَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 	 O ṣàìgbọràn sí àṣẹ OLUWA, nítorí pé, o kò pa gbogbo àwọn ará Amaleki ati àwọn nǹkan ìní wọn run.


إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِيْنُ Read the rest of this entry " 	 áäñì àíàëüíûé ôåòèø íà ðóññêîì Read the rest of this entry "


اللَّهُمَّ فَلَكَ الحَمدُ عَلَى مَا فَلَقتَ لَنَا مِنَ الإصبَاحِ وَمَتَّعتَنَا بِهِ مِن ضَوءِ النَّهَارِ وَبَصَّرتَنَا مِن مَطَالِبِ الاقوَاتِ وَوَقَيتَنَا فِيهِ مِن طَوارِقِ الآفاتِ. 	 Ti o dara ju ọjọgbọn ọjọ, ti o ba wa ni aarọ, ti o ba ti wa ni awọn igbesi aye ti o ni imọran, ti o ba ti wa ni awọn oniwe-julọ, ti o wa ni o ni awọn alaye.


اَللّـهُمَّ اِنَّ عَفْوَکَ عَنْ ذَنْبى، وَتَجاوُزَکَ عَنْ خَطیـئَتى، وَصَفْحَکَ عَنْ ظُلْمى، 	 ti won nsepe so mi, ti won nsoro buburu si oruko mi, awon ti nbu mi, ti won


امام على علیه السلام: إنْ لَمْ تَکُنْ حَلیما فَتَحَلَّمْ فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ إِلاّ أَوشَکَ أَنْ یَکونَمِنْهُمْ؛ 	 Bí ọmọ àlààáfíà bá sì wà níbẹ̀, àlàáfíà yín yóò bà lé e: ṣùgbọ́n bí kò bá sí, yóò tún padà sọ́dọ̀ yín.


ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ۖ 	 et je tue the banned god.


وبِقُوَّةِ يَدِكَ حَمَلتَ علَيَّ. 	 Tẹlẹ ninu igbejade rẹ o ti sọ ni gbangba.


وَإِسْحَاقَ، وَأَبِي عُبَيْدٍ، فَقَالَ:أَمَّا أَفْقَهُهُم: فَالشَّافِعِيُّ، لَكِنَّهُ قَلِيْلُ الحَدِيْثِ، وَأَمَّا أَوْرَعُهُم: فَأَحْمَدُ، وَأَمَّا أَحْفَظُهُم: فَإِسْحَاقُ، وَأَمَّا أَعْلَمُهُم بِلُغَاتِ العَرَبِ فَأَبُو عُبَيْدٍ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


{ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رحِيم } 	 (Déjà je te remercie !)


وَلَا يُبْصِرُ الْمَعْرُوفَ أَيْنَ مَوَاضِعُهْ؟ 	 Kini opin lilọ kiri ni Yuroopu?


سرْ عَظَيمْ مِنْ غَيضْ اليمْ 	 ijinlẹ ti ijinlẹ giga;


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ" 	 Bíbélì sọ pé: "Wọ́n gbé ohùn wọn sókè sí Ọlọ́run pẹ̀lú ìfìmọ̀ṣọ̀kan," wọ́n bẹ̀ ẹ́ pé kó ran àwọn lọ́wọ́ "nípasẹ̀ orúkọ Jésù ìránṣẹ́ [rẹ̀] mímọ́."


فَقَالُوا: أَوْ مَنْ قَالَ مِنْهُمْ -: إِذَا قُلْنَا ذَلِكَ فَقَدْ شَبَّهْنَاهُ بِالْمَعْدُومِ. 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


وَنحنُ الَّذِين حَمَتْهُمْ (حَوَاويطهم) مِنْ تصحُّرِ أرْوَاحِهِم؛ 	 Íó, à êîëè ñëîâà ìàëî,


"اقْتَصِرُوا عَلَى وَاحِدٍ مِنْكُمْ " 	 1 .re you ara on Ibe watch,' aa lbl


18أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللّهَ 	 18Kò sí ẹni tí ó rí Ọlọrun rí nígbà kan.


13 فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (153)) بين آيات 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


﴿إِنَّ الذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغنِيَ عنهُمْ أَمْوالُهُمْ ولا أولادُهُمْ مِنَ اللهِ شيئًا﴾ 	 Awọn ọmọ Ọlọrun ati awọn ọmọ aye ko le ṣe afiwe pẹlu ara wọn.


فَأَمَّا الْمُحَقِّقُونَ فَلَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَمِمَّا ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي الْفَصِيحِ مِنَ الْكَلَامِ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُقَالُ: أَضْرَبْتُ عَنِ الشَّيْءِ بِالْأَلِفِ ، وَزَعَمَ أَنَّهَا اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ . 	 | Paṣẹ lati ja awọn eniyan titi ti won jeri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah ati ki o fi idi adura ati ki o san zakat


خَادِمًا لِلأَقْدَاسِ وَالْمَسْكَنِ الْحَقِيقِيِّ الَّذِي نَصَبَهُ الرَّبُّ لاَ إِنْسَانٌ. 	 Awọn ododo ti de si o lati rẹ Oluwa.


عِنْدَكُمْ 10 دَقَائِقْ لِحَلِّ التَّمْرِينْ 	 Gba laaye lati tutu iṣẹju 10.


وَقَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهَذَا كَمَا قَالَ. 	 Ó ní: Ènìyàn án wón o


سَأَعْتَذِرُ عَنْهُ 	 Abi Aworinde.


وَلَكِنْ كيف "أَحْيَا لَيْلَهُ"؟ 	 Bawo ni mo ti le se awá"�n á"�rá"� lati wa ni itumá"� ?


5: 10 دِنْهُمْ يَا اَللهُ! 	 10:05 Óøêè íà ìàêóøêå!


15 قالَ علیه السلام: المَرَضُ لِلْمُؤْمِنِ تَطْهیرٌ وَ رَحْمَةٌ وَلِلْکافِرِ تَعْذیبٌ وَ لَعْنَةٌ، وَ إنّ الْمَرَضَ لایَزالُ بِالْمُؤْمِنِ حَتّى لایَکُونَ عَلَیْهِ ذَنْبٌ. (80) 	 15 O si wi fun wọn pe, Kiyesara ki ẹ si mã ṣọra nitori ojukòkoro: nitori igbesi aiye enia ki iduro nipa ọ̀pọ ohun ti o ni.


الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ 	 " Irẹ eniyan, ki l'o tan ọ jẹ nipa Oluwa rẹ Alapọnle.


مَا كَانَ يُعطِيهِ 	 Kini ko tọ lati funni?


وَ مَکَرُوا وَ مَکَرَ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماکِرينَ 	 Wọn muratan lati sunmọ Ọlọrun.


بَابَ اللَّهِ وَ الدَّلِيلَ عَلَى اللَّهِ وَ الدَّاعِيَ إِلَى اللَّهِ 	 Olorun ti so Jesu di ese, ki ba le di ododo Olorun ninu re.


وَيَجُوزُ أَنْ يُوَلِّيَهُ خُصُوصَ النَّظَرِ فِي خُصُوصِ الْعَمَل كَأَنْ يُوَلِّيَهُ قَضَاءَ الأَْنْكِحَةِ فِي مَدِينَةٍ بِعَيْنِهَا أَوْ شَطْرٍ مِنْهَا. 	 Lati lọ si ibikan ni ko nira, o kan duro si awọn ami, gbigbe lọ ni opopona etikun.


57- كَمَا أَرْسَلَنِي الآبُ الْحَيُّ وَأَنَا حَيٌّ بِالآبِ فَمَنْ يَأْكُلْنِي فَهُوَ يَحْيَا بِي. 	 15 Gẹgẹ bi Baba ti mọ̀ mi, ti emi si mọ̀ Baba; mo si fi ẹmí mi lelẹ nitori awọn agutan.


غَيْرَ أَنْ لَا حَيَاةَ للإنسان 	 Ko si ọna eniyan.


عَلَيْهِ مِنْ تَوَقُّدِهِ دَلِيلُ 	 ṣii soke rẹ enu ni ona nitori ani


[20:44] فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى 	 20:44 Sọ fun u pẹlu onírẹlẹ ọrọ; boya o yoo ronú tabi bẹru . '


و دعوا الأموات في قبورهم " تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ "! 	 Dajudaju, ara eniyan nigbagbogbo ti tẹriba iku; ṣugbọn wọn kú lasan nitori aini igbiyanju ti ko ṣeeṣe lati tun wọn ṣe.


كَليَ عًٍلى بٌَِعًٍضًٍيَ كَذٍَآ 	 O dara, o jọra pupọ si ọkan yii.


مَا صَنَعْتُ لتَغْتَالَنِى ؟ ... 	 Mo ní kín ní n se sìlásìlá ti n se sìlósìlóo sí?


أَظُنُّهُ غَيْرَ مَوْجُودٍ. 	 Mo wa daju pe o ko ni nkankan lati se.


فَنَحنُ لَنْ نَجلِسَ لِلطّعامِ حَتَّى يَأْتِيَ." 	 Nitori awa ki yio joko lati jẹ, titi o fi de ibi. "


سَمَتْ ليَ نَظْرَة ٌ، فَرَأيتُ بَرقاً 	 Ẹ̀yìn tí mo wò, mo rí àgádágodo


مِنَ الَّذينَ اَصْبَحْتُمْ لَهُمْ مُناصِبينَ، وَ عَلَيْهِمْ مُتاَلِّبينَ. 	 À âîò êàâåð íà ïåñíþ Evil Dead ñ àëüáîìà Scream Bloody Gore âûïîëíåí ñ óâàæåíèåì â òðàäèöèîííî-îëäîâîì êëþ÷å.


حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ، فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ. 	 Ati pe ti o ba pe ọ lati isinsinyi lọ, iwọ yoo sọ, 'Sọ, Oluwa, nitori iranṣẹ rẹ ngbọ. '"


٢٧ فَقالَ لَهُ لابانُ: "لَيتَكَ تَرْضَى عَنِّي. 	 29:21 O si wi fun Labani pe, "Ẹ iyawo mi si mi.


فإذا قيلَ: وما حكم قوله تعالى" كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ 	 Báyìí ni àkọsílẹ̀ kan ṣẹ tí ó wí pé, "A kà á kún àwọn arúfin.


إنَّهُمْ لَيْسُوا أوْلَادَهُ بِسَبَبِ عُيُوبِهِمْ وَعَدَمِ استِقَامَتِهِمْ، 	 Ko si tii pada yoju sawon eeyan to dibo fun, ko tii mu awon ileri e se fun won.


يَا َأّيهَا النّاسُ اتّقُواْ َربّكُمُ الّذِي خَلَقَكُم مّن نّفْسٍ وَاحِدَةٍ َوخََلقَ ِمْنهَا 	 Ṣugbọn nisinsinyii ẹ ti kọ Ọlọrun yín sílẹ̀, Ọlọrun tí ó gbà yín kúrò lọ́wọ́ ìṣòro ati ìyọnu.


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ 	 Ni akoko yii o nilo diẹ ninu rẹ.


أَرْوٍيّنِيّ شَهَدَاً مِنْ أَنْفَآسُكَ 	 O ti rán mi lati jẹri fun ọ fun awọn eniyan.


وَمَا مِنْ يَدٍ إلاَّ يَدُ اللهِ فَوْقَهَا وَمَا ظَالِمٌ إِلاَّ سَيُبْلَى بِأَظْلَمِ 	 Ti a ba sun asunpara, Olorun nikan lo le so nnkan to ma a sele.


بِاللهِ رَباًّ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلاً، وَبِالإِسْلاَمِ دِیْناً غُفِرَ لَهُ 	 Goddie Ofose, Raheem akingbolu, Ayeni Adekunle, Dan Obi, Afolabi Idowu


- " وَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ إِلَى فَوْقُ، وَقَالَ: "أَيُّهَا الآبُ، أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ سَمِعْتَ لِي" (يو11:41) 	 Nigbati Jesu wa ni iboji Lasaru, O gbadura ni ọna yii 'Baba, Mo mọ pe iwọ nigbagbogbo ngbọ mi', John 11:42.


٥٥ - بَابُ مِنْ فَضَائِلِ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 5 Nitori awọn ẹ̀ṣẹ rẹ̀ gá ani de ọrun, Ọlọrun si ti ranti aiṣedẽdẽ rẹ̀.


وَيَكُوْنُ أَقْوَى مِنْهُ ذَا نَقْصٍ مِنَ الْـ ... 	 o kere ju eyi ni ohun ti Mo ro ...


لاَِخیهِ غَفیرَهً فى اَهْل اَوْ مال اَوْ نَفْس فَلاتَکُونَنَّ لَهُ فِتْنَهً، فَاِنَّ الْمَرْءَ 	 Ati ibukun ni ẹniti o ti ko lọ lẹhin ti wura, tabi gbe rẹ ireti ninu owo tabi iṣura.


{إِنَّ الَّذِينَ ءامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصالحات لهم جنات تَجرِى مِن تَحْتِهَا الأنهار ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ} 	 Opo omi ṣiṣan ti wa ni afikun si awọn iboju iparada, bakanna pẹlu awọn ohun elo.


كَمْ مَرةٍ نَادَتْكَ الملائكةُ أنْ يا إبراهيمُ 	 Awọn angẹli gbé e lati wa pẹlu Abrahamu.


وَأَيُّ تَوْحِيدٍ وَمَعْرِفَةٍ وَعِلْمٍ نَافِعٍ حَصَلَ بِهِ؟! 	 Bawo ni o ṣe ọlọgbọn, ọlọgbọn ati alailẹgbẹ.


يَا دَعْوَةً لِلَّهِ إِنَّ iiحَبِيبَنَا 	 Ọkàn wa gun fun Olugbala wa nitori pe O fẹ wa lati ibẹrẹ.


"أَ تُطْعِمُونِّي السُّحْتَ "؟. 	 Ni bo lo ti ja wa ?"


وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ ناجُونَ. 	 kò sí èyí tí ó yè nínú wọn.


بِغَيرِ أَجَدتَ أَو لا فُضَّ فوكَ 	 Rainier, ṣe eyi yoo dara tabi rara.


خَشْيَةَ أَنْ: مَخَافَةَ أَنْ، خَوْفا 	 Maṣe bẹru, Mo wa nibẹ.


4إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 7 Fi ara da ohun gbogbo: Ọlọrun yio maa ni ife re nigbagbogbo


عَظُمَ اَعْظَمَ تَعْظيمٌ عَظُمْتُما يَعْظُمُونَ عَظيمَتانِ 	 Ti o tobi agbara isan, ti o tobi aaye laarin wọn.


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 Ìíå âîñåìüäåñÿò äåâÿòü, Àíäðþøà, ÿ íà ýòîì øàðèêå ðîäèëñÿ, íà í ̧ì è óìðó. ß áóäó âèäåòü ïîñëåäíèå äíè ìèðà.


وَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ صَحَّ مَا قُلْنَا فِي ذَلِكَ مِنْ الْقَوْل وَفَسَدَ مَا خَالَفَهُ. 	 Ṣugbọn iwọ yoo wa ninu awọn ẹwọn, titi ohun ti o ti sọ yoo fi han pe boya o jẹ otitọ tabi irọ.


ماءُ الحَياةِ بِذِلَّةٍ كَجَهَنَّمٍ وَجَهَنَّمٌ بِالعِزِّ أَطيَبُ مَنزِلِ 	 òîò áàáñêèé ìèíè, ñêàæåì, "ñúåçä" ,


(يدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيدِيهِمْ) 	 îò Hand of god â ëåâîì áîêó øî-òî áîëåòü íà÷èíàåò.


قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا ؟ قَالَ: لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ ، 	 Şàşóré ní 'o ò dá mi mò?


یَا خَیْرَ حَامِدٍ وَ مَحْمُودٍ یَا خَیْرَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ 	 Otura Niko orilolowao obanse aye awo, katanshe onirewe afefelorun


سفر يشوع 7: 4 فَصَعِدَ مِنَ الشَّعْبِ إِلَى هُنَاكَ نَحْوُ ثَلاَثَةِ آلاَفِ رَجُل، وَهَرَبُوا أَمَامَ أَهْلِ عَايَ. 	 7:27 O si ṣe mẹwa ijoko idẹ: kọọkan mimọ wà igbọnwọ mẹrin ni ipari, igbọnwọ mẹrin si ni iwọn, ati igbọnwọ mẹta ni iga.


(وَلَا تُحَرَّمُ عَلَيْك مَنْ أَرْضَعَتْ أَخَاك) أَوْ أُخْتَك وَإِنَّمَا حُرِّمَتْ أُمُّ أَخِيك نَسَبًا لِأَنَّهَا أُمُّك أَوْ مَوْطُوءَةُ أَبِيك (وَ) لَا مَنْ أَرْضَعَتْ (نَافِلَتَك) أَيْ وَلَدَ وَلَدِك لِأَنَّهَا كَاَلَّتِي قَبْلَهَا أَجْنَبِيَّةٌ عَنْك وَحُرِّمَتْ أُمُّهُ نَسَبًا لِأَنَّهَا بِنْتٌ أَوْ مَوْطُوءَةُ ابْنٍ (وَلَا أُمُّ مُرْضِعَةِ وَلَدِك) لِذَلِكَ 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


لِمَ تعجلينْ ؟ 	 ðáò ãéá ìðáíéá?


8وَيَبْسُطُونَ عَليْهَا ثَوْبَ قِرْمِزٍ وَيُغَطُّونَهُ بِغِطَاءٍ مِنْ جِلدِ تُخَسٍ وَيَضَعُونَ عِصِيَّهُ. 	 8 Nwọn o si bẹ̀ru: irora ati ikãnu yio dì wọn mu; nwọn o wà ni irora bi obinrin ti nrọbi: ẹnu yio yà ẹnikan si ẹnikeji rẹ̀; oju wọn yio dabi ọwọ́-iná.


"قَالَ الْقُشَيْرِيُّ: فَأَتْبَاعُ أَبِي الْحَسَنِ مِنْ قَوْمِهِ, لأَنَّ كُلَّ مَوْضِعٍ أُضِيْفَ فِيْهِ قَوْمٌ إِلَى نَبِيٍّ أرِيْدَبِهِ الاَتْبَاعُ." 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


بِضْعُ نِسْوَهْ يَجْلِسْنَ قُرْبَ الشَاطِئْ 	 Joselu tire à côté.


"وَ هُمُ الْمَعْصُومُونَ مِنْ کلِّ ذَنْبٍ وَ خَطِیئَة" 	 Ìàìà ñêàçàëà, ëåòîì áóäåò êîíåö ñâåòà!"


فقَالَ كَعْبٌ: إنَّ اللّهَ قَسَمَ رؤْيَتَهُ وَكََمَهُ بَيْنَ مَحمدٍ وَمُوسى صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَ مُوسى مَرَّتَيْنِ، وََرآهُ مُحَمَّدٌ # مَرَّتَيْنِ. 	 Anabi si dahun pe, "O ti wa ni wipe ti o njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun ayafi Allah ati pe Muhammad ni ojise ti Allah ...."


فِي الْحَدِيثِ "إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ" 	 "Eniti o ba fe Olorun, o fe arakunrin re"


{اَللّٰہُ اَکْبَرُاَللّٰہُ اَکْبَرُلَآ اِلٰـہَ اِلاَّ اللّٰہُ وَاللّٰہُ اَکْبَرُاَللّٰہُ اَکْبَرُوَلِلّٰہِ الْحَمْدُ} 	 Si iranse Olorun (orukọ).


{ ثُمَّ دَمَّرْنَا الآخَرِينَ } بأن قلبنا عليهم ديارهم { فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ } حتى همدوا وخمدوا. 	 ati pe wọn wa bi pe wọn ko ti wa, ati awọn ọkàn wọn ti sọkalẹ lọ si ibugbe ti


قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ. 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَإِنْ أَوْعَدْتَنِي ... 	 Ati fun idi naa, ohunkohun ti o yoo ṣe, yoo gba...


"فَمَا لَكُمْ لا تُبْصِرُون؟" 	 57 "Mun y'a to aw tè sira tilennen faranfasi aw yèrèw ma?


١٠ وَتُقَدِّسُونَ ٱلسَّنَةَ ٱلْخَمْسِينَ، وَتُنَادُونَ بِٱلْعِتْقِ فِي ٱلْأَرْضِ لِجَمِيعِ سُكَّانِهَا. 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


أوُ دُو نيَا بَنَتٗنزٗ يَ سٗكٗ أَوُ لَايَ تشِدَ مُونزٗيْ تشِدَندٗ أَلَاكَنْ زَوْرُو تٗرْوُنغَتَ 	 Ibasepo laarin awọn ibaraẹnisọrọ jẹ koko ọrọ ti o nira pupọ ati ọpọlọ.


أَجْنِي مِئَةَ يُورُو فِي الْيَوْمِ I make €100 a day. 	 O ile mi wiadomo to 100 euro,


"وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولئِكَ هُمُ الظّالِمُونَ"؛[8] 	 "Dajudaju Ọlọhun nbẹ pẹlu awọn oni suuru."


9أَفَيَسْمَعُ اللهُ صُرَاخَهُ إِذَا جَاءَ عَلَيْهِ ضِيقٌ؟ 	 9 Ọlọrun yio ha gbọ́ adura rẹ̀, nigbati ipọnju ba de si i?


9 فَقَالَ لَهُمْ: "أَنَا عِبْرَانِيٌّ، وَأَنَا خَائِفٌ مِنَ الرَّبِّ إِلهِ السَّمَاءِ الَّذِي صَنَعَ الْبَحْرَ وَالْبَرَّ." 	 1:9 O si wi fun wọn pe, "Èmi ni Heberu, ati ki o Mo bẹru Oluwa, Ọlọrun ọrun, ti o dá okun ati iyangbẹ ilẹ. "


(قَوْلُهُ شَرْطًا) صِفَةٌ لِمَحْذُوفٍ أَيْ وُجُوبًا شَرْطِيًّا كَمَا أَشَارَ لِذَلِكَ الشَّارِحُ وَيَصِحُّ أَنْ يَكُونَ حَالًا مِنْ تَرْتِيبٍ. 	 Ati pe o jẹ apẹsẹ ti o ti yan ipinnu ti ifọwọkan ifọwọkan, eyi ti o mu ki aworan naa darapọ, gbogbo, ti o ni itara.


فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلا النَّارَ مَعَ 	 Jesu ko kọ kọnkan tabi ojiji ti Ọlọrun.


سَيَمْضِي زَمَنٌ طويلٌ قبلَ أنْ يُوْلدَ إنْ أمْكن 	 Ó sì pẹ́ kí ó tó ríi bí.


رَضِيَ الله عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Ó sì yin Ọlọrun ọ̀run lógo.


رَبَّنا لا تُواخِذْنا اِنْ نَسینا اَوْ اَخْطأنا رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا اِصْراً کَما حَمَلْتَهُ عَلَی الَّذینَ مِنْ قَبْلِنا رَبَّنا وَ لا تُحَمَّلْنا ما لا طاقَهَ لَنا بِهِ وَاعْفُ عَنّا وَ اغْفِرْلَنا وَارْحَمْنا اَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرین. 	 A níláti kó àwọn ẹran ọ̀sìn wa lọ, a kò ní fi ohunkohun sílẹ̀ lẹ́yìn, nítorí pé ninu wọn ni a óo ti mú láti fi rúbọ sí OLUWA Ọlọrun wa; a kò sì tíì mọ ohun tí a óo fi rúbọ, àfi ìgbà tí a bá débẹ̀.


وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (56) 	 Angẹli atọka yii jẹ apẹrẹ awọn ti n ṣe ojulowo nifẹ fun Ọlọrun ati igbagbọ.


وَ رَأَیْتَ اللَّیْلَ لَا یُسْتَخْفَی بِهِ مِنَ الْجُرْأَهِ عَلَی اللَّهِ 	 lori awọn miiran ọwọ, o si mu pé Ọlọrun ni Ẹni.


لاَ أَينَ يُطْلَبُ؟ ضَلَّ بَلْ هَلَكا 	 Bon, je reste là où je bouge ?


مَنْ لَمْ یَقْدِرْ عَلی ما یُکَفِّرُ بِهِ ذُنوبَهُ فَلْیُکْثِرْ مِنَ الصَّلَواتِ عَلی مُحمّدٍ وَ آلِهِ فَإنَّها تَهْدِمُ الذُّنُوبَ هَدْماً 	 Ojo to nraye akowa; Ebo ni wonni lose; Nje asunsun ko sun; Abibi k'obi, Abigidigidi, Abiti; Ipa Ota k'obi ka gbogbo l'oba to wa nibi lonii;


وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: تَجِبُ فِي كُلِّ مَجْلِسٍ مَرَّةً وَإِنْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ، كَمَا قَالَ فِي آيَةِ السَّجْدَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


قالَ رَسُولُ اللهِ: مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغزُ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَه بِغَزْوٍ, ماتَ عَلى شُعْبَةٍ مِنَ النِّفَاقِ. 	 Solomoni dáhùn pé, "Bí ó bá jẹ́ olóòótọ́, ẹnikẹ́ni kò ní fi ọwọ́ kan ẹyọ kan ninu irun orí rẹ̀, ṣugbọn bí ó bá hùwà ọ̀tẹ̀, yóo kú.


اللَّهِ غير نظيفَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ 	 AbdulaRazak ni ko si ohun to buru lati gbe oore Ọlọ́run sojutaye ṣugbọn, iwọntunwọnsi ni gbogbo nnkan.


مَتَى تَتَنَاوَلُ الْإِفْطَارَ؟ 	 Kini o wulo fun elegede ti epo?


﴿قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ﴾. 	 Nitootọ, nwọn si ṣe Wa ko si ti ko tọ si, sugbon ti won ṣẹ ara wọn .


إنّ السّمَاءَ لَنَا عَلَيْكَ نُجُومُهَا، 	 Kí á sì fọkàn wa sí ọ̀run níbi tí a kò ní nǹkan ṣe pẹ̀lú ìṣòró ara.


لاَ يُدْفَنُونَ وَلاَ يَنْدُبُونَهُمْ، وَلاَ يَخْمِشُونَ أَنْفُسَهُمْ وَلاَ يَجْعَلُونَ قَرَعَةً مِنْ أَجْلِهِمْ. 	 Wọn kò ní kú, wọn kò ní wọ inú isà òkú,wọn kò sì ní wá oúnjẹ tì.


يسكُنكَ الحَزَنْ 	 Duro Ni Kan Pẹlu Wọn


اليوم 4: اَللّـهُمَّ قَوِّني فيهِ عَلى اِقامَةِ اَمْرِكَ، وَاَذِقْني فيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ، وَاَوْزِعْني فيهِ لاَِداءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ، وَاحْفَظْني فيهِ بِحِفْظِكَ وَسَتْرِكَ، يا اَبْصَرَ النّاظِرينَ . 	 4:14 Kiyesi i, ti o ba ti lé mi jade loni ki o to awọn oju ti ilẹ, ati lati oju rẹ ni mo ti yoo wa ni pamọ; emi o si jẹ isansa ati isansa lori ilẹ.


وَالْمُرَادُ بِهِ مَا يَشْمَلُ الصَّلَوَاتِ. 	 Ati pe ko ṣe pataki bi a ṣe ṣe e.


١٤ وَٱللهُ قَدْ أَقَامَ ٱلرَّبَّ، وَسَيُقِيمُنَا نَحْنُ أَيْضًا بِقُوَّتِهِ. 	 14:21 Papo ni nwọn (awọn alaigbagbọ) yio gbogbo wa ṣaaju ki Allah.


لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رَوْحٍ ، إِلاَّ هَيَّاجٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ خَالِدٌ 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


مِنْ الشُكرَ الجَزِيلَ لهُ بَعدَ شُكرِ الله تَعالى . 	 cheche Ologo asifafun alle eyele lebo eku eya lebo.


وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ وَعَلامَاتٍ 	 suke ati i la kn i yg alaminye..


17:12 وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا 	 17 Nitoriti ìgba na de, ti idajọ yio bẹ̀rẹ lati ile Ọlọrun wá: bi o ba si tète ti ọdọ wa bẹ̀rẹ, opin awọn ti kò gbà ihinrere Ọlọrun gbọ́ yio ha ti ri?


(قليلٌ نافعٌ خيرٌ مِنْ غثاءٍ كثير، و ملاءمةٌ للواقعِ أفضلُ مِنْ تنظيرٍ بعيد) 	 (A kowe kan gbogbo bulọọgi lori idi ti reluwe ajo ni o dara quickest ati Dara ju mọto ti o ba nilo diẹ ni idaniloju).


وَأَمَّا هذَا كُلُّهُ فَقَدْ كَانَ لِكَيْ تُكَمَّلَ كُتُبُ الأنبياء." 	 Gbogbo awọn eniyan wọnyi ẹni isẹbile ni wọn latẹnu Anọbi Muhammadu.


27.73 وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ 	 Ti yio 27:73, Oluwa rẹ ni bountiful si awọn enia; sibe ọpọlọpọ awọn ti wọn ko ba fun ọpẹ .


سورة يونس الآية 64 ] لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 	 16:60 Awon ti ko ba gbagbo ninu awọn Aiyeraiye iye, tiwọn ni awọn aworan buburu; ati fun Allah ni awọn aworan ga.


10- ﴿ وَلَقَدِ اسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ ﴾. 	 5 Kí ó tó di pé mo dá ọ láti inú ni mo ti mọ̀ ọ́n,


فَانتَ لسّتَ بِيوسُفٍ 	 Ok lo Are Sofi


اللَّهُ لِعَبْدٍ ضَلَالَةً، وَلَا أَمَرَهُ بِهَا، وَلَا دَعَا إِلَيْهَا، وَلَكِنْ رَضِيَ لَكُمْ طَاعَتَهُ، وَأَمَرَكُمْ بِهَا، وَنَهَاكُمْ عَنْ مَعْصِيَتِهِ. 	 Ko si ojo tinu mi ba je,gege bi mo se n so, a n rin ni bebe iku Sugbon Olorun ko je ka ko sii,yato sawon Ojo ka loo ibise ko maa sowo,mo dupe ko sojo to ba mi ninu je.


هِيَ امْرَأَتُكَ ! 	 Eyi ni ifiweranṣẹ rẹ!


أَنْكَرَ، إِنْكَار 	 ati i think


لَنْ يَصرُخَ وَلَنْ يَرفَعَ صَوتَهُ، 	 Ó áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò,


وَقَابِلْ رَجٰٓائ۪ى بِالوِّضَا مِنْكَ عَافِن۪ى 	 nrin si ọna rẹ lori wọn stumps lai ẹsẹ,


16يَوْمَ هُم بَٰرِزُونَ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


ذُنوبَنا، وَاَجْزَلْتَ فيهِ مِنْ كُلِّ خَيْر نَصيبَنا، فَاِنَّكَ 	 Pa wa kuro ninu ọna buburu, ki o si mu wa larada ninu ara inu, lati sin ọ bi o ti yẹ.


مِنْ شِعْرٍ أَوْ طبٍّ 	 te wo tsunagu tabi dokiri


هلْ منْ بصيصٍ بجنحِ الليلِ تنتظرُ ؟ 	 Anata wa ima dare to imasu ka?


لِلْبَيْتِ سَيَعُود 	 Ilebiyi Adejoke


فاللهُ أكبرُ مِنْ حِصآرِ عَدُوِّهِمْ ... 	 Olorun a je ka ju igba yen lo.


وَ مَعَ ذَلِكْ تَتَحَمَّلُ مَا لاَ يُمْكِنُ ! 	 Kó ní sí ohun kan tí ẹ kò ní lè ṣe.


743- وَقَالَ : الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ : الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . 	 "42:43 Koran" onigbagbo, wá iranlowo ni sũru ati adura, Allah ni pẹlu awọn ti o wa alaisan.


شُهَدَاء إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ 	 àti ẹ̀rí mi tí èmi yóò kọ́ wọn,


لا تأكل طعام يقدم لك من مجهول إلا إذا أكل معك . (عَنِ الْمِقْدَامِ رَضِي اللَّهم عَنْهم عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ)). 	 Ninu àwọn tí wọn ń jẹ àpọ̀jẹ tabi tí pátákò ẹsẹ̀ wọ́n yà, ẹ kò gbọdọ̀ jẹ àwọn wọnyi: ràkúnmí, nítorí pé ó ń jẹ àpọ̀jẹ, ṣugbọn pátákò ẹsẹ̀ rẹ̀ kò yà, ó jẹ́ ohun àìmọ́ fun yín.


وَرَوَى ابْنُ وَهْبٍ عَنْهُ لَا قَضَاءَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْذِيَ. 	 Bẹ̃li obinrin na si joko, o si fi ọmu fun ọmọ rẹ̀ titi o fi gbà a lẹnu rẹ̀.


سوفَ نُسجنُ, 	 Babiw opiwo ibe buc.


وَإِلَّا لَمْ تَكُنْ نَفْسًا إِنْسَانِيَّةً . 	 À âîò à ò ̧ùàõ íåïàäóìàë.


يَكُ = يَكُنْ. 	 Ipo = ipo.


فهَلَّا أَدَّبْنَا أَبنَاءَنَا بهذهِ الوَصِيَّةِ، بَعدَ أن نَلتَزِمَهَا نَحنُ قَبلَ أَبنَائِنَا وبَنَاتِنَا؟ 	 Se o ki o si gba rẹ ati awọn ọmọ rẹ lati wa ni rẹ guardians, miiran ju mi, nigbati nwọn ba wa ni ọtá rẹ ko o?


فَجاءَتْ إلَى يَسُوعَ وَقالَتْ: "ألا يَهُمُّكَ أنَّ أُختِي تَرَكَتْنِي لِأقُومَ بِالعَمَلِ كُلِّهِ وَحدِي؟ فَقُلْ لَها أنْ تُساعِدَنِي." 	 Ati ó dúró tun ki o si wi: "Oluwa, ti wa ni o ko a ibakcdun si o ti arabinrin mi fi mi silẹ lati sin nikan?


قِبَلِ الدولةِ دستوراً، إِنْ كَانَتْ مِنَ الأَحْكَامِ الْعَامَّةِ، 	 Ṣe idapọ orilẹ-ede naa labẹ aṣẹ kan; ati


طتَ مَاءً كَثِيرًا _ َأمْ قَلِيْلً (_ _ . و) * ! َأوْ َ 	 Mu diẹ omi gbona (ṣugbọn ko gbona).


(الصَّومُ يَومَ تَصومونَ، والفِطرُ يومَ تُفطِرونَ، والأضحى يومَ تُضَحُّونَ). 	 ní ọjọ́ tí àlejò kó ogún rẹ lọ,


وَحَكَّمتَ فينا اليَومَ مَن لَيسَ يَرحَمُ 	 Ẹ̀ṣẹ̀ tì kò ní ìdáríjì l'ónìí ni wíwà ní ipò àìgbágbọ́.


تَتَوَافَرُ فِيهَا حَاجَاتُهَا. 	 Ó máa ń gba tiwọn rò nípa ibi tí agbára wọn mọ àtohun tí ara wọ́n nílò.


لِ كَلمكِ مَذاقٌ رائِعْ ..[] 	 "Aaye ayelujara rẹ jẹ iyanu."


14 وَعِندَما رَأى يَسُوعُ ذَلِكَ، غَضِبَ، وَقالَ لَهُمْ: "دَعُوا الأطفالَ يَأتُونَ إلَيَّ، وَلا تَمنَعُوهُمْ عَنِّي، لِأنَّ لِمِثلِ هَؤُلاءِ مَلَكُوتَ اللهِ. 	 14 Ṣugbọn nigbati Jesu ri i, inu bi i, o si wi fun wọn pe, Ẹ jẹ ki awọn ọmọ kekere ki o wá sọdọ mi, ẹ má si ṣe da wọn lẹkun: nitoriti irú wọn ni ijọba Ọlọrun.


مِنْ أَمْرِ اللهِ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ 	 Ni awọn deepest ori, o ni ota ti Ọlọrun lẹhin wọn.


Arabo: دَوَامٌ كَامِل 	 Kayegbo: Olasunkanmi Tegbe


وَاقْتَصِرْ وَاللهِ مَا نَعْلَمُ مِنْ 	 Olorun mo ohun nipa wa wipe ani a kò mọ nitori a ba ko u.


أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَِ 	 Iyẹn ni pe, gbogbo awọn ihuwasi ati ihuwasi ti eniyan kan ninu ibatan wọn si Ọlọrun, si ara wọn, si awọn eniyan ẹlẹgbẹ wọn, si agbegbe ti wọn han ati alaihan.


سەردێری پرسیار:مانای ئەم ئایەتە چییە: (أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ) ؟ ئەگەر حاکمێک دینی تر شەرع بکات جگە لە دینی خوا حوکمی چییە؟ 	 Kosi bosel ni itanra eni. bawo losele ni itanra eni ti Krsna ba je Ore re? sugbon oye ko sebi wipe, ko mo nkan ton se, gege bi awon eda Krsna de salaaye gbogbo nkan fun.


دَم دَمْ ـ ددمْ 	 Kanamarí - Remo


1 أَقُولُ الصِّدْقَ فِي الْمَسِيحِ، لاَ أَكْذِبُ، وَضَمِيرِي شَاهِدٌ لِي بِالرُّوحِ الْقُدُسِ: 2 إِنَّ لِي حُزْنًا عَظِيمًا وَوَجَعًا فِي قَلْبِي لاَ يَنْقَطِعُ. 	 1 Mo sọ otitọ ninu Kristi, Emi ko ṣeke, ẹri-ọkàn mi tun njẹri mi ni Ẹmi Mimọ, 2 pe Mo ni ibanujẹ nla ati ibinujẹ nigbagbogbo ninu ọkan mi.


تعلمُونَ لِمَ ؟ 	 Ṣe o mọ ìdí?


٧٢ وَعَدَ بِأنْ يُظهِرَ رَحمَةً لآبائِنا 	 72Láti ṣe àánú tí ó ṣèlérí fún àwọn baba wa,


تعالى: (وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آَيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ 	 Ati a akoko yoo wa, gẹgẹ bi awọn ti ko ti lati akoko ti orílẹ-èdè bẹrẹ, ani titi ti akoko.


وَمَا صدق مَنْ الْمَوْصُولَةِ كُلُّ مَنْ دَعَاهُ النَّبِيءُ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اهْتِدَاءَهُ. 	 Ọpẹ́lọpẹ́ ẹni yìí ni a fi dá gbogbo ẹni tí ó bá gbàgbọ́ láre, àwọn tí Òfin Mose kò lè dá láre.


بُرُودْ الوَرّدْ 43 	 Joselu Lugo 43


فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَىَّ فى جَميعِ ذلِكَ وَلا حُجَّةَ لى فيما جَرى عَلَىَّ فيهِ قَضاَّؤُكَ وَاَلْزَمَنى حُكْمُكَ وَبَلا ؤُكَ 	 Àwọn eniyan mi ń ṣègbé nítorí àìsí ìmọ̀; nítorí pé ẹ̀yin alufaa ti kọ ìmọ̀ mi sílẹ̀, èmi náà yóo kọ̀ yín ní alufaa mi.


نَنْتَظِرُ جدِيدكِ الْمُمَيِّزِ 	 A n duro de awọn ibere rẹ


5 وَتَبْنِي هُنَاكَ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ إِلهِكَ مَذْبَحًا مِنْ حِجَارَةٍ لا تَرْفَعْ عَليْهَا حَدِيدًا. 	 5 Ẹniti a kọ̀ silẹ lãrin awọn okú, bi awọn ẹni pipa ti o dubulẹ ni isa-okú, ẹniti iwọ kò ranti mọ́: a si ke wọn kuro nipa ọwọ rẹ.


" أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا " 	 Ni atẹle Mo n kuro ni agbaye, emi si nlọ sọdọ Baba. "


الإمامُ الصّادقُ علیه السلام: احمِلْ نفسَكَ لنفسِكَ، فإن لَم تَفعَلْ لَم یَحمِلْكَ غَیرُكَ . 	 Máa lọ lálàáfíà, àmọ́ má ṣe d'ẹ́ṣẹ̀ mọ́.


A taxi driver سَائِقُ تَاكْسِيْ 	 Awakọ Obirin ti Oṣiṣẹ lati wa ni agbanisiṣẹ


48 21 وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


فَمَنْ سَرَقَ ذَلِكَ قُطِعَ بِالِاتِّفَاقِ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ {عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. 	 Fun ọkan ninu awọn enia si wọ, ki on ki o le pa awọn ọba, oluwa rẹ.


مِنْ جَزِيلِ قِسَمِكَ فِي هذِهِ اللَّيْلَةِ لِأَهْلِ طاعَتِكَ، وَ اجْعَلْنِي فِي جُنَّةٍ مِنْ شِرارِ خَلْقِكَ رَبِّ إِنْ لَمْ أَكُنْ 	 Nítorí tiyín gan-an ni OLUWA ṣe bínú sí mi, tí ó sì fi ibinu búra pé, n kò ní kọjá sí òdìkejì Jọdani, n kò sì ní dé ilẹ̀ dáradára náà, tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín.


51 وَبَيْنَمَا كَانَ يُبَارِكُهُمْ، ابتَعَدَ عَنْهُمْ وَرُفِعَ إلَى السَّمَاءِ. 	 51 O si ṣe, bi o ti nsure fun wọn, a yà a kuro lọdọ wọn, a si gbé e lọ si ọrun.


لاإِلهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا 	 Ki o si nibẹ ni ko si Ọlọrun, bikoṣe ti o, ni ohun gbogbo ti awa ti gbọ fi etí wa.


يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ 19 	 Èíà÷å áû Îí íå íàçûâàë Ñåáÿ Áîãîì ìåðòâûõ ñâÿòûõ, à ìåðòâîãî Ìîèñåÿ íå ïðèãëàøàë áû íà áåñåäó íà ãîðó Ôàâîð.


{وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلا يَنْفَعُهُمْ} 	 (Nitorinaa Emi ko rii ẹnikẹni ti o mọ gaan ohun ti yoo ṣe ati kii yoo ṣe.)


تَخْتَلِفُوا فَيُكَذِّبُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَيَرُدُّ قَوْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا. 	 Ṣe abojuto ti ẹbi rẹ, ibasepọ awọn ẹbi ẹgbẹ si ara wọn.


آشكُرُكَ عَ آلتَرحِيبٍ بِي ! 	 Welcome lati kan si wa!


"أَنْتَ مِنّى بِمَنْزِلَةِ هارُونَ مِنْ مُوسى إِلاّ أَنَّهُ لا نَبِىَّ بَعْدى." (1) 	 Ko buru, ma gbadun fun ara mi. mosi wa l'ododo, mosi le pawo, mi o si niyi kankan fun ebi mi."


﴿ اللهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ﴾ [الطَّلاق: 12]. 	 O si sọ fún wa, "Allah ti ṣe awọn Ka'bah awọn mimọ Ile, bi ohun idasile fun awon eniyan: ati awọn mimọ osù, ati awọn ẹbọ, ati awọn egbaorun, ni ibere ti o mọ pe Allah ni o ni ìmọ ti gbogbo ti o ni ninu awọn ọrun ati aiye: ati pe Allah ni o ni ìmọ ti ohun gbogbo. "


كيفَ تَناءَتْ خُطَواتي ..؟ 	 Bawo ni o ṣe rii pe modaboudu mi jẹ?


قَالَ فِي " مَنْظُومَةٍ لَهُ عَنْ سَدْلِ اليَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ": 	 Wọn yóò fi ọwọ́ lé ẹnu wọn,


﴿ كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ 	 Bidyvn. gu ati chtura,


وَفِي مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَد وَجْهٌ أَنَّهُ إذَا قِيلَ: إنَّهُ فَسْخٌ: لَمْ يَصِحَّ مِنْ الْأَجْنَبِيِّ . 	 Ire jo babalawo, sugbon babalawo dekpe ni tire, ati wipe, ko si a te gun ni idi e eee Sir.


إلہَ إلاَّ ھُوَ عَلَیْہِ تَوَکَّلْتُ 	 kàn shí me jiē mù ne ?


وَهَذَا مِنَ الصَّحَابِيِّ فِي حُكْمِ الْمَرْفُوعِ عَلَى الصَّحِيحِ . 	 Mimọ ni fun Ọlọhun ọba ojogbọn julọ.


ٱ مَ سَنتِدّفّمَ نَن عِ رَ." 	 À òóò ñîâåòû áåññìûñëåííû."


9 وقالَ يَسوعُ: "مَنْ كانَ لَه أُذْنانِ تَسمَعانِ، فَليَسمَعْ." 	 9Jesu sì wí pé, "Ẹni tí ó bá ní etí láti fi gbọ́, kí ó gbọ́."


۱۱ - تَأَبَّطَ خَیْرَ کِتابٍ لَهُ 	 hon o kai ni iku - go to buy a book (plain ending)


وَسَلَّمَ: (لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ 	 Mo ní, 'N kò ní yẹ majẹmu tí mo bá yín dá,


تَمَيَّزَ بِـ طَيِّبَةً قَلْبِهِ 	 Oriire ẹnikan pẹlu baba rẹ!


وَأَخْبَرُوهُمْ مَعَ ذَلِكَ مِنْ تَفَاصِيلِ الْغَيْبِ بِمَا يَعْجِزُونَ عَنْ مَعْرِفَتِهِ بِمُجَرَّدِ نَظَرِهِمْ وَاسْتِدْلَالِهِمْ. 	 Ati awọn ami ti o ni nkan ṣe pẹlu rẹ maa n tọka si nkan ti o dara.


كَانَت حَيَاتِي هَادِئَةً وَم 	 Maman óñòðîèëàñü íà ðàáîòó â ïîëèêëèíèêó ëàáîðàíòêîé.


19- أَيُّ شَيْءٍ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Èwo lára àwọn sáàmù náà lọ sọ bí Ọlọ́run ṣe máa ń ran àwọn tó nífẹ̀ẹ́ rẹ̀ lọ́wọ́ tó sì máa ń tù wọ́n nínú?


(3:199:24) ajruhum their reward أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 33:24 ki Allah yoo ẹsan awọn otitọ fun wọn ododo ati ki o jẹ awọn agabagebe ti o ba ti o yoo, tabi tan lẹẹkansi lati wọn.


- 2 - يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ 	 Gbogbo awọn yi ti ni atilẹyin nipasẹ asiko ti were "latise," eyi ti o beere pe Ọlọrun mu wọn ìfẹ, Ati ti o ba ti o ko ni fẹ lati se - Ti o tumo si iro.


هَلْ تَتَكَلَّمُونَ الْفَرَنْسِيَّة ؟ 	 Faransaawíh af máay baritté ?


{ فَأَلْقَوْاْ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرْعَونَ إِنَّا لَنَحْنُ الغالبون } . 	 Diẹ ninu awọn ti wọn wa ni onigbagbo, sugbon ọpọlọpọ awọn ti wọn wa ni oluṣe buburu .


مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ بَعْدَ مَا حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلّ عَلی لِسانی، فَلَیسَ بِاَهل أنَّ یزوج أذا خَطَبَ. 	 ÌË Ó‰ËÌ Í‡Ì‡Î ÌÂ ÒÓÓ· ̆ËÎË Ó ÍÓÌÙÛÁÂ. ëåà ÌÂ ÌÛÊÌ‡ Ô ‡'‰‡,


11- سيتمَ حذفَ آييَ ردَ سطححيَ 	 À ó Àíòîíà ìîæåò ðåàëüíî ïîëó÷èòñÿ.


ثُمَّ يَجِيءُ الصِّيَامُ ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، أَنَا الصِّيَامُ . 	 Ati didahun awọn, o si wi, 'Mo n lọ, oluwa.


وَإِذَا أُحْرِقَ وَخُلِطَ بِشَمْعٍ مُذَابٍ بِدُهْنِ السّوْسَنِ أَوْ دُهْنِ الْحِنّاءِ وَطُلِيَ بِهِ الْقُرُوحُ الْخَارِجَةُ مِنْ السّاقَيْنِ بَعْدَ غَسْلِهَا بِالْخَلّ نَفَعَهَا وَأَزَالَ الْقُرُوحَ . 	 Ati ni ipo ipo oorun, wọn yọ sinu egbọn kan, bi ododo, ati ni ipo yẹn pe omije tabi snot ipanilara tun kojọpọ, fifun wọn ati fifọ wọn sinu timole ti shard yii, eyiti, pẹlupẹlu, ko ni awọn iho sofo oju.


فَقَالَ " مَا شِئْتَ ." 	 Gbe awá"�n á"�kan ti o nilo.


3- فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاء أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظاً ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ [فصلت: 12] 	 13:15 Gbogbo awọn ti ngbé awọn ọrun ati aiye yio si wólẹ ara wọn niwaju Allah, boya willingly tabi unwillingly; bi wọn ṣe Shadows ni awọn Ọjọ aje ati irọlẹ .


لَم يَبقَ عِندَكُمُ شَيءٌ يَضنُّ بِهِ 	 Ti o ko ba duro fun nkankan o yoo kuna fun ohunkohun


ذِكْرُ مَا فَعَلَهُ الْأَمِينُ 	 A yoo wo ohun ti o ṣẹlẹ pẹlu aworan ina.


وأينَ قرطبةٌ دارُ العلومِ فكَمْ 	 Nibo ni imoye sayensi wa?


إِ لامَ أُضَحِيْ وَلَا تَفْهَمِيْنَ "=" عَذَابِيَ هَلا اسْتَطَعْتِ عَبُورِيْ ؟ 	 +- "Mo lè je? dígí, kò ní pa mí lára."


بِرُوحِ اللهِ بَيْنَ الْعَالَمِينَا 	 àti nípasẹ̀ ẹ̀mí ẹnu Ọlọ́run ní a ó gba kúrò.


وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ 	 Nwọn kò si le fi awọn ọkan ti o kó wọn ni, ati ẹmi wọn yio lọ si igbekun.


عَزِيزٌ لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ 	 Ati awọn ti wọn yoo ko fun wọn a chalice lati mu, ki bi lati tù wọn lori wọn baba ati iya.


َ ْ عَليْ ُكم 	 Mo ju bare o


نَيَكِنَيَ فَيَ 	 Jẹ ki a wa ohun ti o ṣe pataki fun.


أهواكِ أكثرَ منْ جنونِ الشعْرِ، منْ 	 Madun kor kunaye gov.


أَيْ لَيْسَتْ بِنِعْمَةٍ؟" 	 Ledre bɨ luyú wo ní ꞌdi?"


إذَا خَرَجَتْ مِنْ اخْتِبَارَك فِكْر بِاَلَّذِي يَلِيهِ وَلَا تنشغل وَلَا تَهْتَمَّ بأدائك وَادْع اللَّه بِحُسْن النَّتِيجَة وَاعْلَمْ أَنَّ آمُرَ الْمُؤْمِن كُلُّهُ لَهُ خَيْرٌ. 	 Nisisiyi o yoo ri ni wakati ti a kàn mi mọ agbelebu ti awọn iṣẹ Ọlọhun, ṣiṣeja eniyan si ara Rẹ nipa iku mi Ṣii oju rẹ, ma ṣe dena eti rẹ Iwọ yoo mọ Ọlọhun ni Agbelebu Eleyi jẹ Ọlọrun otitọ ti ko da ọ lẹbi bikoṣe o gbà ọ."


9 پيامبر صلي الله عليه و آله: إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ يُحِبَّكُمُ اللّه ُ وَرَسولُهُ فَأَدّوا إِذَا ائْتُمِنْتُمْ وَاصْدُقوا إِذا حَدَّثْتُمْوَأَحْسِنوا جِوارَ مَنْ جاوَرَكُمْ؛ 	 9 Iwọ fẹ ododo, iwọ si korira ẹ̀ṣẹ; nitorina li Ọlọrun, ani Ọlọrun rẹ, ṣe fi oróro ayọ̀ yan ọ jù awọn ẹgbẹ rẹ lọ.


إلى الماءِ يَسْعَى مَنْ يَغُصُ بلقمةٍ *** إلى أيْنَ يَسْعَى مَنْ يَغُصُ بماءِ؟ 	 Ati lati ori oke, ta ni omi?


مَن يَبذِل الرُّوحَ الكَرِيمَ لِربّهِ * * * دَفعًا لِبَاطِلِهِم فَكَيفَ يُلَامُ 	 Ṣugbọn ẹni tí ó bá ní ìdàpọ̀ pẹlu Oluwa di ọ̀kan pẹlu rẹ̀ ninu ẹ̀mí.


وإنْ كَانَ أَمْراً سَنَّهُ النَّاسُ قَبْلَنَا 	 Nítorí bí ó bá jẹ́ pé ara wa ni wọ́n, wọn ìbá dúró lọ́dọ̀ wa.


وَإِذَا تُبَاعُ كَرِيْمَةٌ أَو تُشْتَرَى ... 	 Ṣaaju ki a to ra wọn di tabi a paṣẹ fun wọn lati ...


سُعُودِيه أَرضِي.. 	 Emi o si fà wọn pada si ilẹ yi.


هَلْ حَانَ الْوَقْتُ لَجَعَلَ مَعَالِيْ وَزِيْرِالأِقْتِصَادِ الْوَطَنِيُّ مُسْتَشَارَا ؟؟ 	 Sugbon o ko ba mo nigba ti o dara ni lati lọ si Guardamar del Segura?


4 فَأَجَابَ يَسُوعُ: "انْظُرُوا لاَ يُضِلَّكُمْ أَحَدٌ. 	 4 Jesu si dahùn, o si wi fun wọn pe, Ẹ kiyesara, ki ẹnikẹni ki o máṣe tàn nyin jẹ.


كَانَ لِدَاءٍ فِي بَاطِنِهَا 	 Bakannaa o wa ni iṣẹ iṣelọpọ.


لِمَاذَا نَشْعُرُ أَنَّنَا لَسْنَا سِوَىْ مَلَائِكَةِ خَالِيَيْنِ مِنْ كُلِّ الْعُيُوْبِ ..؟ 	 why you, òî åñòü òû ñîâñåì-ñîâñåì íå ïîåøü íà ýòîì ðåëèçå?


لاَ يُحِبُّ اللهُ الْجهْرَ بِالسُّوْءِ إِلاَّ مَنْ ظُلِمَ 	 Ọlọrun ko fẹ́ràn lasan, ṣùgbọ́n Oun gan-An ni ifẹ.


الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ 	 "Dajudaju, o ti o si jiya patiently ati ki o dárí,


وَأَنْتَ هَادِي الْوَرَى للهِ ذِي السَّدَدِ 	 Ẹ ti gbọ́ ọ̀rọ̀ àfojúdi tí ó sọ sí Ọlọrun nisinsinyii.


فَقَالَ بَعْضُ بَطَارِقَتِهِ قَدِ اسْتَنْكَرْنَا هَيْئَتَكَ . 	 O ti wa ni a agbelebu laarin awọn Scottie ati awọn Westie .


Contoh: يَااَيَّتُهَا النَّفْسُ ، يَا اَيُّهَا الَّذِيْنَ 	 PRON: tí, ti, ohunkóhun, bi


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yan ohun elo ile irin to gaju.


فصل: 67 ـ باب غَزْوَةُ سِيفِ الْبَحْرِ وَهُمْ يَتَلَقَّوْنَ عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَأَمِيرُهُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ_نداء الإيمان 	 51:7 lati inu awọn inu ikun ti ọrun apadi, ati lati ahọn ẹlẹgbin, ati lati awọn ọrọ irọ, lati ọba alaiṣododo, ati lati ahọn aiṣododo.


اختِيارُ رَسُولٍ جَدِيد 	 Yan Oju-iwe ayelujara Nla nla kan


أَوَ لاأَدُلُّكُم عَلَى شَيْءٍ إذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ, 	 Ti o ko mo ohun ti o ṣe fun mi


"وَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِنا هُمْ أَصْحابُ الْمَشْأَمَةِ؛ [۱۰۷] 	 Ṣugbọn tí ìyìn rere wa bá ṣókùnkùn, àwọn tí yóo ṣègbé ni ó ṣókùnkùn sí.


يُقَالُ: تَصَبْصَبَ عَلَيْنَا فُلَانٌ، وتَصَبْصَبَ النهارُ: ذَهَبَ إِلا قَلِيلًا؛ وأَنشد: 	 Sọ, 'Boya o jẹ sunmọ, lori ti Day, on o pè o,


قال تعالى: (وَكَمْ مّن مّلَكٍ فِي السّمَاوَاتِ لاَ تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً إِلاّ مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىَ) (النجم / 26) 	 Sibẹsibẹ Ẹni-Mimọ ko dari arekereke si ẹṣẹ rẹ, nitori Oluwa ti fun gbogbo eniyan ni ominira, ko si si ẹnikan ti o fi agbara sinu ẹṣẹ.


الصّالِحينَ وَاَعْطِنى فيهِ اَفْضَلَ ما تُعْطى اَوْلِيآئَكَ الْمُقَرَّبينَ مِنَ 	 Bí ẹ bá ń gbé inú mi, tí ọ̀rọ̀ mi ń gbé inú yín, ẹ óo bèèrè ohunkohun tí ẹ bá fẹ́, ẹ óo sì rí i gbà.


(وَإِنْ اخْتَلَفَ عَلَيْهِ) {أَيْ: عَلَى الْعَامِّيِّ}. 	 [àan àwk mái ká wâa kǐan wâa arai]


كُنْتُ نَائِمًا فَانْتبَهْتُ 	 Mo tun nilo bezel ati oorun didun kan.


) وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابا وَخَيۡرٌ أَمَلاً ( 	 Ati awọn ti o ti pese ọkàn rẹ, ki bi lati wá Oluwa, Ọlọrun awọn baba nyin. "


فِدىً لرُؤوسٍ مِنْ تَمِيمٍ تَتابَعُوا 	 "Oni ogbẹlẹ ọọ bhale,


وَمَا مِنْھَا شُھُوْر اَوْ دُھُور 	 Ati pe ko ṣe pataki ninu wọn ti o ṣe pataki ati eyiti ko ṣe;


غَبَاءٌ كَبِيــر، 	 Bull je kahton sukk gaye oye


وقال تعالى: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ) الحجرات2 	 "Òîëüêî âîò ÷òî: åñëè ÿ íå îøèáàþñü, ó íàñ ñ òîáîé óãîâîðó íå áûëî, ÷òîáû ïëàòèòü ìíå çà ðàáîòó.


وَعَن أنس قَالَ: دخل النَّبِي عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ: "كَيْفَ تجدك؟" قَالَ: أرجو الله يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي. 	 Kàkà ju nṣiṣẹ kuro, awọn Ikooko joko lori awọn oniwe-haunches o si wipe, "Ẹ ko o bẹru Allah?O ti wá laarin mi ati ipese mi!


لاَ أَعْيّ مَاَ يَحْدُثْ .. 	 Emi ko mọ ohun ti n ṣẹlẹ si mi.


وَلِذَلِكَ سُمِّيَ مَا اسْتَدَقَّ مِنَ السَّهْمِ مِمَّا يَلِي الرِّيشَ حَقْوًا. 	 Ati ki nwọn sọ lórí pẹpẹ ti nwọn ti ṣe.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 成群结队 chéng qún jié duì


فَقَالَ: وَمَا أَصْنَعُ بِهَذَا ؟ قَالَ: ابْذُرْهُ فِي الْأَرْضِ . 	 Tani aditi, ayafi ẹniti mo ranṣẹ si?


قِيلَ كَفَى ، وَإِلَّا فَلَا . 	 O yato si ni ifarahan, o wulẹ ni ìkan.


مَنْ يَسْتَرْضُونَ الخصومَ والأعداء، ويَسْتَخِفّونَ بالرِّفاقِ والأصدقاء، 	 Ati awọn ti o abandoned wọn si ọwọ awọn ọtá wọn, nwọn si gbà wọn.


أَثْنَى عَلَيْهِ الحَاكِمُ، وَبَالَغَ فِي تَعَظِيْمهِ. 	 Tirẹ ni ogo ati ijọba lai ati lailai.


"إنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَرَضَ عَلَیكُمُ الصَّلَوَاتِ فِی أَحَبِّ الْأَوْقَاتِ إِلَیهِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ حَوَائِجَكُمْ عَقِیبَ فَرَائِضِكُم ." 	 Bi wọn ṣe jawọ ninu ẹ nìyẹn, ṣùgbọ́n ohun ti àwọn gbe silẹ nigba yẹn, lara mi gan-an ni Ọlọ́run ti ni ki ogo àti irawo yẹn buyọ."


أَلَا فَأَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ عَنَّا 	 Ronú nípa èyí: Ṣe Ọlọ́run ló lẹ̀bi ìyà tó ń jẹ wá? - Jákọ́bù 1: 13.


أَلزَمتَ نَفسَكَ شَيئاً لَيسَ يَلزَمُها أَن لا يُوارِيَهُم أَرضٌ وَلا عَلَم 	 Ẹ mọ àmì ilẹ̀ ati ti ojú sánmà, ṣugbọn ẹ kò mọ àmì àkókò yìí!


اتَمْنــــَــى انْ اكُونْ عِنْد َحُسـْـنــِ ظَنُكُمْ 	 Awọn miiran - Mo Ronu pe Iwọ Yoo Fẹ


وَلَكِنَّنِي أَرْجُو أَنْ أَرَاكَ عَنْ قَرِيبٍ فَنَتَكَلَّمَ فَماً لِفَمٍ." 	 I CAN HELP IF YOU GO ì ì ¤í ë¥'ë '


117 - إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 	 Oluwa rẹ suffices bi kan ti o ni Alakiyesi ti o si ri awọn ẹṣẹ ti olùjọsìn rẹ .


كـلُ مَـنْ لآ يـعـرِفُ 	 Ati pe gbogbo eniyan mọ.


34 فَأَخَذَهَا أَمَامَهُمْ وَأَكَلَ. 	 43 O si gba a, o jẹ ẹ loju wọn.


دُمْتُمْ بِحِفْظْ الرحمنْ.. 	 Adegunloye Mercy Olamiposi


قَالَ ابْنُ عَرَفَةَ: وَأَنَا وَاحِدٌ مِنْهُمْ . 	 Òun náà sì dáhùn ó ní, Èmi ni, èmi náà ni, èmi ọkùnrin náà nì.


طَاعَةٍ أَمْ لَا؟ انْتَهَى. 	 Igbimọ jijẹ, ẹnikẹni?


7984 - كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو زَيْدٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ زَيْدٍ: قَوْلُهُ: خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ، قَالَ: لَا تَتَّبِعُوا طَاعَتَهُ، هِيَ ذُنُوبٌ لَكُمْ، وَهِيَ طَاعَةٌ لِلْخَبِيثِ 	 Nigba na ni Caitanya Mahāprabhu faa mora re lowo kan na, wipe " O nka Bhagavad-Gita.


وَبِالْبَصْرَةِ لاَ يَعْرِفُونَ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلاَّ 	 Wọ́n mọ baálé tí kìí ṣe bẹ́ẹ̀ tẹ́lẹ̀.


"أَتَيْتُ لِوَاحَةٍ جَمَعَتْ 	 "Mo ti gba awokose lati ilu nla kan.


14 أَمْ لَيْسَتِ الطَّبِيعَةُ نَفْسُهَا تُعَلِّمُكُمْ أَنَّ الرَّجُلَ إِنْ كَانَ يُرْخِي شَعْرَهُ فَهُوَ عَيْبٌ لَهُ؟ 14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? 	 13 Ẹ gba a rò lãrin ẹnyin tikaranyin: o ha tọ́ ki obinrin ki o mã gbadura si Ọlọrun laibori? 14 Ani ẹda tikararẹ̀ kò ha kọ́ nyin pe, bi ọkunrin ba ni irun gigun, àbuku ni fun u? 15 Ṣugbọn bi obinrin ba ni irun gigun, ogo li o jẹ fun u: nitoriti a fi irun rẹ̀ fun u fun ibori.


ذلِكَ، مُؤَنَّث: تِلْكَ 	 Nsibidi: Gwá - tell.


وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿۱۷﴾ او په يقين تر دوی مخكې مو د فرعون قوم ازمېيلى و او عزتمن استازى ورغلى و، (۱۷) 	 Atétere be dȩmó, sa̧mó ere o̧laró i haemó yó mole dirii o̧la o̧latamo, mepaae siné doló wȩi kaae alée faraalopó.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَوْمُ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


خُضِبَ البَنَانُ وَرَأُسُهُ بِالعِظْلَمِ 	 Nwọn yara kánkán, o si sunmọ wọn, o ri ọpọlọpọ,


وَعَنْهُ يُطْعِمُ شَيْئًا. 	 O si wi fun wọn lati fi fun u nkankan lati je.


75:12 إِلَىٰ To إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ 	 75:12 Ṣe awọn ẹjẹ ki o san wọn fun Oluwa, Ọlọrun rẹ.


وَخَمْسُ سِنِينَ. 	 Ba ba nire gbogbo lla.


وَ آقَنَعَنِيْ بِمَا بَيْن يَدَيْ ! 	 Iyanu iyanu, ma ṣe sọ ohunkohun!


61 لأَنَّهُمْ بِذَلِكَ يُحَمِّلُونَ الآكِلِينَ مِنَ الذَّبَائِحِ الْمُقَدَّسَةِ ذُنُوباً تَسْتَوْجِبُ الْعِقَابَ، لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ الَّذِي أُقَدِّسُهَا." 	 16 Iwọ o mu wàra awọn Keferi, iwọ o si mu ọmu awọn ọba; iwọ o si mọ̀ pe, emi Oluwa ni Olugbala rẹ, ati Olurapada rẹ, Ẹni-alagbara Jakobu.


جَوَابٌ كَافِي 	 Gbogbo àwon ìdáhùn re ló tó.


سُؤَالَ مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ، 	 Or Aaj Wo Aaye Aapke Ghar,


يُفْرُكْ يُنْكُشْ .. 	 Europe ac ati ...


تحيآتي لِ سموكُ يَ مٌترفًهَ 	 Wọ́n bá bù ninu ẹja díndín fún un.


شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُوْلُوا الْعِلْمِ قَائِمًا 	 O sọ pe Olukọ otitọ jẹ ẹnikan ti o mọ Ọlọrun ati pe o le ṣafihan ọna fun Ọ.


b.فِى الْعُقَدْ c.مَاخَلَقْ d.اِدَاوَقَبْ 15. 	 Òóðèí À.À. Ðóãàòåëüñòâà íà 15 ÿçûêàõ.


بِٱلْيَقِينِ ٱلْقَّوِيِّ مَحْوِ ٱلْعَوَائِدْ 	 et je tue the banned god.


12: 10 الَّذِي بِيَدِهِ نَفَسُ كُلِّ حَيٍّ وَرُوحُ كُلِّ الْبَشَرِ. 	 12:10 Ni ọwọ rẹ ni ẹmi gbogbo awọn alãye ati ẹmi gbogbo ẹran ara eniyan.


وسمعته يقرأ: { تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } 	 无比亢奋 (無比亢奮) wú bǐ kàng fèn


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا 	 "Josẹfu dá wọn lóhùn, ó ní, "Ṣebí Ọlọrun ni ó ni ìtumọ̀ àlá?


2 سَتُزهِرُ وَتَفْرَحُ وَتُغَنِّي. 	 35:2 Yoo yọ jade ki o tanná, yóò sì yọ̀ pẹ̀lú ayọ̀ àti ìyìn.


يَا لَهُ مِنْ شَابٍّ وَسِيمٍ! 	 je baise un gay !.


جَسَدٌ وَمَرَايَا.. 	 Funfun ati ara


لگلْ منَ مرْ بمدونتيْ 	 Yo sí blogueo


رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا ... 	 Please let my boy je aye ori re o....


22وَذاتَ يَومٍ رَكِبَ يَسُوعُ وَتَلامِيذُهُ قارِباً، وَقالَ لَهُمْ: "لِنَعبُرْ إلَى الجانِبِ الآخَرِ مِنَ البُحَيرَةِ." 	 22 O si ṣe ni ijọ kan, o si wọ̀ ọkọ̀ kan lọ ti on ti awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀: o si wi fun wọn pe, Ẹ jẹ ki awa ki o rekọja lọ si ìha keji adagun.


فَوْزَانْ: مَنْ أَنْتَ يَا أَخِى ؟ 	 Àwọn ta sì ni arakunrin mi?"


خِيطَانٌ لِشَهْوَةِ جَسَدْ ،°: يونيو 2008 	 Àëãåáðà ðåêëàìû Ì.: Ìàíí, 2008


وقال جلّ جلاله عن سليمان7: ﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ﴾ (ص/ 34). 	 47 Ta̱nga jè xi̱ta̱xá ítjòn xi ki'mì Salomón, jè xi tsibíndaà jngoò‐la̱ ni'ya Nainá.


مُذْ جَفَّ منهُ يَنبُوعُ مَاكَ !! 	 je lé deja fé ca marche pa !!


يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ بشأن هذا. 	 O nilo lati ronu nipa eyi ni ilosiwaju.


إِنَّ اللهَ إِذَا أَنْزَلَ سَطْوَتَهُ بِأَهْلِ نِقْمَتِهِ وَفِيْهِمُ 	 Bí Ọlọrun bá gba ẹ̀mí rẹ̀ sọ́dọ̀ ara rẹ̀,tí ó sì gba èémí rẹ̀ pada sọ́dọ̀,


هِيَ يُنْـبُوعُ الجَـدَاوِلْ ... 	 todokimasu yō ni to ...


َ وَ كَدَّرْتِ الطِّينَ ؛ 	 lọpọlọpọ aladodo,


أَنْتُنَّ: نِمْنَ 	 Nzola: ni ife


ونَصَلَ الطريقُ مِنْ مَوْضِعِ كَذَا: خَرَجَ. 	 Pàǹtí oju-ọ̀nà - Refuse on the Road.


فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا 	 ti ri awọn Messiah.


اَللّـهُمَّ اجْعَلْهُ الدّاعِيَ اِلى كِتابِكَ ،وَالْقائِمَ بِدينِكَ ، اِسْتَخْلِفْهُ في الاَْرْضِ كَما اسْتَخْلَفْتَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِ ، مَكِّنْ لَهُ دينَهُ الَّذي ارْتَضَيْتَهُ لَهُ ، 	 Nítorí náà, jẹ́ kí ó wù ọ́ láti bukun ìdílé èmi iranṣẹ rẹ, kí ìdílé mi lè wà níwájú rẹ títí lae, nítorí ẹnikẹ́ni tí o bá bukun, olúwarẹ̀ di ẹni ibukun títí lae.


تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ اللهِ. 	 Ó sì yin Ọlọrun ọ̀run lógo.


سفر زكريا 7: 14 وَأَعْصِفُهُمْ إِلَى كُلِّ الأُمَمِ الَّذِينَ لَمْ يَعْرِفُوهُمْ. 	 7:14 Ati ki o Mo si tuka wọn jakejado gbogbo ìjọba tí wọn kò mọ.


وَقَدْ نَقَلَ المُؤَرِّخُونَ كَيْفِيَّةَ إشْخَاصِ المُتَوَكِّلِ لِلإِمَامِ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) مِنَ المَدِينَةِ إِلَى سَامَرَّاءَ: 	 Houfudu Village 后符渡村委会 Hòu Fú Dù Cūn Wēi Huì Village


وَ أمَّا الَّذِي مَعَ مُحَمَّدٍ (ص) فِي مَنْزِلَتِهِ فَالاثْنَا عَشَرَ 👈 الْأئِمَّةُ الْمَهْدِيُّون . . . 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


ذلِکَ لِمَنْ یَشاءُ وَ مَنْ یُشْرِکْ بِاللهِ فَقَدِ افْتَری اِثْماً عَظیماً؛ 	 Adafa fun Nene,


وَبَسَطَ السَّقْفَ فَوْقَ الْمَسْكَنِ وَوَضَعَ غِطَاءَهُ عَلَيْهِ، كَمَا أَمَرَهُ الرَّبُّ. 	 Oun ni a fi sọ rirọ ojo, eyi ti o se pe oun ni maa n mu isẹmi ba ilẹ, o maa n dari rẹ lọ si ibi ti Ọlọhun ba pa a lasẹ.


هَلْ هَذَا صَوَابٌ أَوْ خَطَأٌ؟ Vrai ou faux? 	 Ṣe Otitọ tabi Iro?


سَلَقَ يَسْلُقُ 	 ago ati saucer;


فلمَنْ أقولُ: 	 Bawo ni MO ṣe le sọ pe:


قُلْنَا: كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ يُحِبَّ ذَلِكَ . 	 A gba ọ niyanju lati ṣawari wiwa ni kikun ohun gbogbo ti Ọlọrun ni fun ọ.


وَقَوْمُكَ، إنْ يَضْمَنُوا جَارَة ً، يَكُونُوا بِمَوْضِعِ أنْضَادِهَا 	 Ti o ba tọju wọn gẹgẹ bii, wọn yoo gbapada.


فَالْعَدْلُ إذْ ذَاكَ لَهُ اسْتِعْمَالُ 	 Ni idaniloju lati koo.


وإِنّي وإِنْ تُنْكَرْ سُيُوحُ عَباءَتي 	 Emi o si pa ara mi lati ara mi ẹṣẹ.


وَ فی حالِ خُرُوجی مِنَ الدُّنْیا، وَ تِلْکَ السّاعَةَ الَّتی لا أَمْلِکُ لِنَفْسی فیها ضَرّاً وَ لا نَفْعاً وَ لاشِدَّةً وَلا رَخاءً، رَوْحاً مِنْ رَحْمَتِکَ، 	 Áî÷êà äîâåðõó çàïîëíåíà âêðàä÷èâûì øîðîõîì. ×òî-òî òàì áîëüøîå, ò ̧ìíîå, äîâîëüíîå äûøèò.


وآثَارَ دمَاكْ ؟ 	 Kini ẹjẹ ti ika ika rẹ?


وَمَا يَسْتَوِي ٱلأَحْيَآءُ وَلاَ ٱلأَمْوَاتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي ٱلْقُبُورِ 	 Ẹni tí ọkàn rẹ̀ kò ṣe déédéé ninu OLUWA yóo ṣègbé; ṣugbọn olódodo yóo wà láàyè nípa igbagbọ.


وَلَا نِهَايَةَ لِحَمْدِهِ وَعَطَائِهِ. 	 Ko tu fun un, ko ba fun un.


كَسرتنِي بِكَ أَلأيام 	 Ponies nilo idaraya ojoojumọ.


مُستَوسقات لو تَجِدْنَ سَائقا 	 pato lo pe o ni wiwakọ


فَـ كنْ ياربي مَعِيْ 	 Di oluṣakoso tita oni onibara.


﴿ وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِن لَّا تَشْعُرُونَ ﴾ 	 Aapne Yaad Dilaya to Mujhe Yaad Aaya シングル


يا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ وَ يا مَنْ امَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ عُسْرَةٍ وَ يا مَنْ يُعْطي بِالْقَليلِ 	 Èrè e kí ni wọ́n sì jẹ́ sí ẹni tí ó ni nǹkan bí kò ṣe pé,


21 "لأَنَّهُ إِذْ كَانَ ٱلْعَالَمُ فِي حِكْمَةِ ٱللّٰهِ لَمْ يَعْرِفِ ٱللّٰهَ بِٱلْحِكْمَةِ، ٱسْتَحْسَنَ ٱللّٰهُ أَنْ يُخَلِّصَ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِجَهَالَةِ ٱلْكِرَازَةِ." 	 1:21 Nitori araiye ko mọ Ọlọrun nipasẹ ọgbọn, igba yen nko, ninu ogbon Olorun, inu Ọlọrun dùn si i lati ṣaṣepari igbala awọn onigbagbọ, nipasẹ aṣiwère ti iwaasu wa.


ج ْملَةِ َ: فمَذْ َه ُبهُمْ وَدِينُ الْإِ ْ 	 KFC: oh iyaa ! apa lagi?


ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَ 	 Awọn olukọ jẹ tun kepe.


لَقَدْ غَضِبُوا عَليَّ وأَشْقَذوني، فَصِرْتُ كَأَنَّني فَرَأٌ يتارُ 	 Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí pẹ̀gàn mi, wọ́n ń fi mí ṣe ẹlẹ́yà;wọ́n sì ń wò mí bíi pé kí n kú.


وَرُوِيَ هَذَا الْمَثَلُ: دَغْراً وَلَا صَفاً أَي خَالِطُوهُمْ وَلَا تَصافُوهم مِنَ الصَّفَاء. 	 Nitori nwọn wà li alaikọlà, gẹgẹ bi nwọn ti a ti bi, ko si si ọkan ti kọ wọn nilà li ọna.


إنْ كانَ منَ الممكنِ أنْ تَبْقَيْ 	 Tó o blè, karanaanlo.


9 فَقالَ: ‹أرْجوكَ أنْ تَقْتُلَني. 	 9"Nígbà náà ó wí fún mi pé, 'Dúró lórí ì mi kí o sì pa mí!


﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ 	 Åäó â ìàøèíå ñ ðîäíåé. ðÿäîì äÿäÿ.


على وجهه يوم القيامة: {نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ 	 Ati yo ojo,


وتآكدؤَ (إنَ اللهَ لآ يضيعَ اجرَ منَ احسَنَ عملَ).. 	 Ọlọrun ti ẹsan n ṣiṣẹ lati gba.


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانِ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، مِثْلَهُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


اسم ليل: (هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ). 	 Name: Nightpaw (to be Nightpool)


وكآنتْ فيْ حياتكْ ليْ عظاتْ .. 	 Ṣùgbọ'n mo rí àánú rẹ nínú ayé mi bàbà o Eh!


حِينَئِذٍ، سَيَكُونُونَ شَعبِي، وَأنا سَأكُونُ لَهُمْ إلَهاً. 	 And so may they be my people , emi o si jẹ Ọlọrun wọn.


لَمْ أَعْبُرْ 	 èmi kò sì ya ẹnu mi,