صحیح مسلم عن عائشه:خَرَجَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله غَداهً وعَلَیهِ مِرطٌ مُرَحَّلٌ (4) مِن شَعرٍ أسوَدَ ، فَجاءَ الحَسَنُ بنُ عَلِیٍّ ، فَأَدخَلَهُ ، ثُمَّ جاءَ الحُسَینُ ، فَدَخَلَ مَعَهُ ، ثُمَّ جاءَت فاطِمَهُ ، فَأَدخَلَها ، ثُمَّ جاءَ عَلِیٌّ ، فَأَدخَلَهُ ، ثُمَّ قالَ: "إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا" . 	 | Bere fun ti o merin ati ki o lodi gbogbo mẹrin ti igbagbo ninu Olorun ati ki o si ijẹ wọn si wipe, njẹri wipe o ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati wipe o ti mu marun ohun ti Gnemtem ati ki o lodi agbè ati Alhantm, ati Hilum ati Almkir pọ sile ninu rẹ ẹrí pe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati ki o waye ọkan


وَ لَمْ يُلْجِئْكَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكَ إِلَيْهِ، 	 ẹni tí ó pa ọ́ mọ́ kì í tòògbé.


فَهَلْ يَجُوزُ ذَلِكَ أَمْ لَا؟ 	 Ṣe o n de ọdọ awọn eniyan diẹ sii?


وَالَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ 	 Nitori ti o yoo gba lati ohun ti o jẹ mi, ati awọn ti o yio kede o si o.


فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ." 	 Bo si ngbangban ko wa se ife inu e "


وَمَا لَكَ عَنْ ذَلِكَ حَدَدٌ ومَحْتَدٌّ أَي مَصْرَفٌ ومَعْدَلٌ. 	 Lẹhinna, ko si ọkan ti o le mọ ọ bi ẹni ti o wa pẹlu rẹ, ti o mọ ohun ti o fẹ, ohun itọwo, awọn ayanfẹ.


يَنْتَحِبُ لأَجْلِهِ شَجَرَةْ! 	 Bravo Adèle je t'adore !


قِيَ رُوٌمَنِسُي. 	 O soro fun mi lati sọ.


سَدَماً قَاتَلَكُمُ اللَّهُ لَقَدْ 	 Wọ́n sì gbé àpótí Ọlọrun lọ.


وَيَضْرِبُ اللهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ. 	 Eniyan óo wá fi ayọ̀ wá siwaju Ọlọrun,yóo sì ròyìn ìgbàlà Ọlọrun fún gbogbo aráyé


ثُمَّ إِشَعْيَاءُ يَتَجَاسَرُ وَيَقُولُ: وُجِدْتُ مِنَ الَّذِينَ لَمْ يَطْلُبُونِي وَصِرْتُ ظَاهِرًا لِلَّذِينَ لَمْ يَسْأَلُوا عَنِّي. 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


وَقِيلَ الْمَعْنَى: إِذَا سَجَدْتَ اقْتَرِبْ مِنَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ . 	 Ni igbaduro o sọ pe: "Nikẹhin Mo ri Ọlọrun otitọ!."


40لَكِنْ يَنْبَغِي أنْ يَتِمَّ كُلُّ شَيءٍ بِلَيَاقَةٍ وَبِنِظَامٍ. 	 40 Ẹ mã ṣe ohun gbogbo tẹyẹtẹyẹ ati lẹsẹlẹsẹ.


9 كُلُّ سَنَواتِنا تَمُرُّ تَحتَ غَضَبِكَ، 	 9Gbogbo ọjọ́ wa ń kọjá lọ lábẹ́ ìbínú rẹ;


شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لا يَهْدِي 	 ÑÒÐÀÆÍÈÊ Òà çà ëàíöþã, ùî âçÿà âàø ìóæ ó íüîãî.


سَبْعَ سِنِينَ ، أَوْ ثَمَانٍ ، أَوْ تِسْعٌ 	 Either, pron. eyi tabi 9kan ninu mejeji.


أَلَا تَعْبُرِينِي؟ 	 Ńjé ̣ ko soju u mi o


فَإِنِّي لَمْ آتِكَ ثِقَةً 	 Ati nitorinaa Emi ko jiyan. "


الكتاب: السنن الكبرى - لَمَّا خَرَجَتِ الْحَرُورِيَّةُ ---فَقَالُوا: "مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، فَمَا جَاءَ بِك 	 À âîáùå ìíå ïîìîãëà òàêàÿ óñòàíîâêà: " Êóðåíèå ìîé âðàã, íåóæåëè ýòîò âðàã ñèëüíåå ìåíÿ.


وَالْأَبْرَار هُمْ الصَّادِقُونَ , وَالْمُقَرَّبُونَ: هُمْ الصِّدِّيقُونَ . 	 È òóò æå ñíîâà ðàçäàëîñü íàñòîé÷èâîå: òóê-òóê-òóê! òóê-òóê-òóê!


يَعترِفُ لِيْ بِأَنهُ يَفرحُ لِـ فَرحيْ .. 	 Oba ti o fun mi nini ayo - He gives me joy


81 فَتَرَكَا شِبَاكَهُمَا وَتَبِعَاهُ. 	 18 Lojukanna nwọn si fi àwọn wọn silẹ, nwọn si tọ̀ ọ lẹhin.


أَمَّا الشَّهَادَةُ عَلَى الْحَيِّ فَقَدْ بُيِّنَتْ فِي الْمَادَّةِ الْآتِيَةِ. 	 Awọn ododo ṣẹẹri atijọ ti itanna ni awọn ahoro odi kasulu ni agbara pupọ.


بَـآبُ وللفَرجَ مليَونَ بابَ 	 Aaye papa fun milionu kan, kii ṣe bibẹkọ.


دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ 	 Ṣugbọn o yoo gba o lati ṣiṣe fun awọn ti eyi ti o ti wa ni ti pinnu ninu ọkàn nyin.


وخُوفِى كَتِيرْ 	 soron to kadur


51 فَقَالَ لَهُمْ دَانِيآلُ: " فَرِّقُوهُمَا بَعْضَهُمَا عَنْ بَعْضٍ فَأَحْكُمَ 	 13:51 Daniẹli sọ fún wọn, "Ya awọn wọnyi si jinna si ara yin, emi o si ṣe idajọ larin wọn.


لَسْنَا أَغْبِيَاءً. 	 Là je fais l idiot..


هَــلْ سَـهْـلُ حــورانَ بِـالـجُولانِ يَـعْتَصِبُ؟ 	 ×òîá âåðíóòü ìíå â ÷ðåñëà æàð?


قَالَ: نَعَمْ ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ؟ قَالَتْ: بَلَى ، قَالَ: فَذَاكِ لَكِ " ([1]). 	 Teba si mu ikan pere ninu wan, ile aye yin mani ilosiwaju. kini awon ona mesan wanyi?


وَ فَضْلِكَ الَّذِي لَا يَنْقُصُ . 	 nǐ yǒu shénme wèntí someone save me


بِـهَا الـحُسْنَ الـذيْ فِـيهَا تَـنَاهَى 	 Ìwo ni nkan rere ti o sele sì,


8فَلْيَحْمَدُوا الرَّبَّ عَلَى رَحْمَتِهِ وَعَجَائِبِهِ لِبَنِي آدَمَ . 	 Aaroni yà wọ́n sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ fífì fún OLUWA, ó sì ṣe ètùtù fún wọn láti wẹ̀ wọ́n mọ́.


أَيْ: عَظِيمٌ كَرِيمٌ 	 Yor: OJO nla l'eyi je


فَإِنَّ عَمى العَينَينِ لَيسَ يَضيرُ 	 Â òîì ÷èñëå Ò.


قَطَعَ الْعِلْمُ عُذْرَ الْمُتَعَلِّلِينَ 	 Ó pa á láṣẹ fún àwọn baba ńlá wa,pé kí wọ́n fi kọ́ àwọn ọmọ wọn.


وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَنَ 	 Nigbawo ni iwọ yoo ba awọn ọrẹ rẹ sọrọ pẹlẹpẹlẹ, ki wọn ki o le gba igbesi aye Ọlọrun nipasẹ ẹri rẹ?


﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ ﴾ 	 fun idariji fun wọn, wọn yoo ti ri Allah,


ُپستِنَ سُپِستِ 	 Orílẹ́ède Sipani


وَقِيلَ: أَوَّلَ مَرَّةٍ قَبْلَ الِاسْتِئْذَانِ. 	 "Ó dá wọn lóhùn pé, "Oró tí wọ́n dá mi ni mo dá wọn.


بِدِينِهِ أَوْ قَالَ بِصَوْمِهِ 	 owari naki tabi no start~


أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟!. 	 " Ẹyin kò wa ri ohun ti ẹ n da jade [lara]?.


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ (صلی الله علیه وسلم) قَالَ: (أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا).صحيح البخارى: 6104 . 	 Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) kọ ti rẹ dide o wi fun ọmọ rẹ, Zubair ko lati jẹ ki rẹ ri arakunrin rẹ ara.


11فَتُعَيِّنُونَ لأَنْفُسِكُمْ مُدُناً تَكُونُ مُدُنَ مَلجَأٍ لكُمْ لِيَهْرُبَ إِليْهَا القَاتِلُ الذِي قَتَل نَفْساً سَهْواً. 	 11 Kiye si i, gbogbo ẹnyin ti o dá iná, ti ẹ fi ẹta iná yi ara nyin ká: ẹ mã rìn ninu imọlẹ iná nyin, ati ninu ẹta iná ti ẹ ti dá.


[39] وَلَن يَنفَعَكُمُ اليَومَ إِذ ظَلَمتُم أَنَّكُم فِى العَذابِ مُشتَرِكونَ 	 Ninu rẹ o yoo lero ara rẹ lainidi, ati awọn ẹsẹ rẹ kii yoo papọ ni awọn bata orunkun nla.


جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ ، فَقَالَ: أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ؟ قَالَ: أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ: 	 Joabu bá lọ sí ọ̀dọ̀ ọba, ó bèèrè pé, "Irú kí ni o ṣe yìí, Abineri wá sí ọ̀dọ̀ rẹ, o sì jẹ́ kí ó lọ bẹ́ẹ̀?


وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ) 	 Fun awọn Bìlísì ti sọkalẹ si ọ, dani ibinu nla, mọ pe o ni o ni kekere akoko. "


لِم َ الْضِيْقِ وَالْهَمِ ..؟! 	 ma ki te lo fà fare????


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ: تباطأتم. 	 Eyin Onigbagbo ododo o!


وَ قُولُوا: اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذى هَدانا لِهذا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلا اَنْ هَدانَا اللَّهُ لَقَدْ جائَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ. 	 Wọ́n ní, 'A ti ṣẹ̀, nítorí pé a ti kọ OLUWA sílẹ̀, a sì ń sin oriṣa Baali, ati ti Aṣitarotu.


وَمهما وَكَلْتَ إِلَيْهِ كفاهْ 	 yún yún wàn wù zuò , jiǎo jiǎo yī xīn cún 。


قَالَ رَجُلٌ: سَأَزُورُكَ غدًا. 	 Mo ṣe ileri, ọla ni emi o pada si ọdọ rẹ lẹẹkansi!


" وَمَا كَانَ اللَّه لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْء " 🌻🌈; اُمنياتك 🌧 , زوال همك ☂, شفاءُك 🌱 , لن تُعجز الله فقط ثق بربك ,🌼💖 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


وَ لاَ تُضِیعَنَّ حَقَّ أَخِیکَ اتِّکَالاً عَلَی مَابَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ فَإنَّهُ لَیْسَ لَکَ بِأَخٍ مَنْ أَضَعْتَ حَقَّهُ. 	 4 Ẹ mã ṣọra, olukuluku nyin lọdọ aladugbo rẹ̀, ki ẹ má si gbẹkẹle arakunrin karakunrin: nitoripe olukuluku arakunrin fi arekereke ṣẹtan patapata, ati olukuluku aladugbo nsọ̀rọ ẹnilẹhin.


وَخِرْ لى فیما تَقْضى مِنْهُ، وَ بارِکْ لى فى ذلِکَ، وَ تَفَضَّلْ عَلَىَّ 	 Nzoɓ ha̰a ha̰a ká mgba̰ŋra mì, ká ɓi kara mì mgbá̰ŋra ni lɛ, kaʼa líe lereke zuɓa.


وَ نُوْرِ وَجْهِكَ الْمُنِيْرِ 	 ni jimen si jaman jamón.


"فَعَلِمَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا تُزْعِجُونَ الْمَرْأَةَ؟ فَإِنَّهَا قَدْ عَمِلَتْ بِي عَمَلًا حَسَنًا!" 	 Nigbati awọn amofin ti Torah ro pe Jesu n sọ ọrọ odi, o yipada si wọn o si wipe, "Ẽṣe ti ẹnyin fi nrò inu buburu ninu ọkàn nyin?


سَيَسْتَجِيبُ للدُّعَا أَوْ آجِلا 	 Fun Technology tabi lẹhin-tita


لأَنَّ الْمُعْطِيَ الْمَسْرُورَ يُحِبُّهُ اللهُ.8 - وَاللَّهُ قَادِرٌ أَنْ يَزِيدَكُمْ كُلَّ نِعْمَةٍ، لِكَيْ تَكُونُوا وَلَكُمْ كُلُّ اكْتِفَاءٍ كُلَّ حِينٍ فِي كُلِّ شَيْءٍ، تَزْدَادُونَ فِي كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ.9 - كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: ((فَرَّقَ. 	 8 Ẹ sunmọ Ọlọrun, on o si sunmọ nyin, Ẹ wẹ̀ ọwọ́ nyin mọ́, ẹnyin ẹlẹṣẹ; ẹ si ṣe ọkàn nyin ni mimọ́, ẹnyin oniye meji.


ويقول يسوع فى العهد الجديد: (5وَقَدْ نَسِيتُمُ الْوَعْظَ الَّذِي يُخَاطِبُكُمْ كَبَنِينَ: "يَا ابْنِي لاَ تَحْتَقِرْ تَأْدِيبَ الرَّبِّ، وَلاَ تَخُرْ إِذَا وَبَّخَكَ. 	 5:5 Bayi, ani Kristi ko yin ara re logo, ki o le di Alufa Agba, sugbon dipo, Ọlọrun ni ó sọ fún un: "Ìwọ ni Ọmọ mi.


إِنَّ كُلَّ مَنْ ذَهَبَ وَرَاءَ بَعْلَ فَغُورَ أَبَادَهُ الرَّبُّ إِلهُكُمْ مِنْ وَسَطِكُمْ، 	 ṣugbọn ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ lára ẹran tí a fi rú ẹbọ alaafia sí OLUWA, ní àkókò tí òun fúnra rẹ̀ jẹ́ aláìmọ́, a óo yọ ọ́ kúrò lára àwọn eniyan Ọlọrun.


"وَ لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَکُمْ إِنَّ اللَّهَ کانَ بِکُمْ رَحیماً"؛ 	 Ṣe ko despair ti awọn Ìtùnú ti Allah, kò sugbon aláìgbàgbọ despair ti awọn Ìtùnú ti Allah . '


وسألَتْ: عُمرُكَ كَمْ سَنةْ ؟ 	 Y÷mí, Æmæ ædún mélòó ni ê?


21 فأَيَّ ثَمَرٍ جَنَيْتُم حِينَئِذٍ مِنْ تِلْكَ الأُمُورِ الَّتي تَسْتَحُونَ مِنْهَا الآن؟ فإِنَّ عَاقِبَتَهَا الـمَوْت. 	 21 Njẹ eso kili ẹnyin ha ni nigbana ninu ohun ti oju ntì nyin si nisisiyi? nitori opin nkan wọnni ikú ni.


وَسَأُعْطِيهِ كَوكَبَ ٱلصَّبَاح. 	 N óo tún fún un ní òkúta funfun kan tí a ti kọ orúkọ titun sí lára.


وَا ذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ 	 Dájúdájú, mo rò pé èmi náà ní ẹ̀mí Ọlọ́run.+


أَنْ رَآَهُ اسْتَغْنَى 	 à. òun yió rí ọrę mi


2- اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هُوَ مُجْمِلُ مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ، وَاهِبُ الجَمَالَ والحُسْنَ لِمَن شَاءَ، كَمَا مَرَّ مَعنَا قَولُ ابنِ القَيِّمِ رحمه الله إِذْ يقُولُ: 	 Ẹniti iṣe itanṣan ogo rẹ̀, ati aworan on tikararẹ, ti o si nfi ọ̀rọ agbara rẹ̀ mu ohun gbogbo duro, lẹhin ti o ti ṣe ìwẹnu ẹ̀ṣẹ, o joko li ọwọ́ ọtún Ọlánla li oke;


وَالأَرضُ لَثَمتُ خاضِعاً بَينَ يَدَيهِ 	 Èmi ni mo dá ayé,tí mo dá eniyan sórí rẹ̀.


وَأَسْأَلُكَ يَا رَبِّ أَنْ تَقْبَلَ ذٰلِكَ مِنِّي 	 kí wọn kí ó lè máa bá mi gbé;


﴿يَــٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللهَ وَلتَنظُر نَفسٌ مَّا قَدَّمَت لِغَدٍ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


فِي دِينِي أَوْ دُنْيَايَ أَوْ يَصُدّنِي عَنْ فِعْل مَا أُمِرْت بِهِ 	 Gbogbo nǹkan wá wà ní ìṣọ̀kan, ìbáà ṣe nǹkan ti ayé tabi àwọn nǹkan ti ọ̀run.


" CLiCk " " •°• لَمَـ سَ ــــاتْ مَفْقُودَه •°• " 	 Awọn gan ti alaye igbesafefe "ti o ba ti awọn maapu" le ri > nibi


الدنيا والآخرة، ﴿ فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾ 	 Òà ìè æ äóìàëè, òà ìè õ ãàäàëè,


فَمَا أَيْسَرَ دِينِنَا وَمَا أَجْمَلَهُ وَمَا أَحْسَنَهُ، نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُفَقِّهَنَا فِيهِ وَأَنْ يُثَبِّتَنَا عَلَيْهِ حَتَّى نَمُوتَ، ونَلْقَى رَبَّنَا وَهُوَ رَاضٍ عَنَّا. 	 33:36 O ti wa ni ko fun onigbagbo ọkunrin tabi obinrin lati ni awọn o fẹ ninu awọn ibalopọ nigbati a ọrọ ti wa ni palaṣẹ nipa Allah ati awọn woli rẹ.


مَنْ يُرجِعُ دهرَنا بأرضِ الجِذعِ 	 Awon ti o ti wa ni lẹẹkan fun agbara ni ilẹ yio estab-


كَمْ مِنْ الذُنْوبْ سسنْحْصِدهَآ عِنْدمَآ يَرىْ هَذْه ، 	 yio ri, ti Ẹmí sọkalẹ, o si ti o ku lori rẹ,


١٢ ويَجِبُ أنْ لا تنظُرَ إلَى يومِ أخيكَ يومَ مُصيبَتِهِ، ولا تشمَتَ ببَني يَهوذا يومَ هَلاكِهِمْ، ولا تفغَرَ فمَكَ يومَ الضّيقِ، 	 12 Ṣugbọn iwọ kì ba ti ṣiju wo ọjọ arakunrin rẹ ni ọjọ ti on di ajeji; bẹ̃ni iwọ kì ba ti yọ̀ lori awọn ọmọ Juda ni ọjọ iparun wọn; bẹ̃ni iwọ kì ba ti sọ̀rọ irera ni ọjọ wahala.


قَبْلَ أنْ تقرأَ نصوصي 	 Mo kà pẹlu awọn ika mi.


قوله جلّ ذكره : { فَاصْبِرَ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلاَ تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ } . 	 Ati pe awọn tun ti gba ade lori ẹ, ko si ye e pe ara rẹ l'ọba alade, paapaa Ọba Onirọ.


مَا بَقِينَا أَبَدَا. 	 Waarin je te.


زَيْتٌ صاَلِحٌ لِلأكْلِ 	 Akoko lati jẹ!


إِلى مَنْ عِنْدَهُ مالُ 	 Ẹni í fówó ó ní


إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ (51) 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


كَمْ عَجِبْنَا .. 	 À íà Ìàéäàíå...


تَمُوتُ فيهِ الغُصونُ ، والزّهرُ انْدثرْ 	 keregbe ofifo, iku e ku arindanu,


مِــنْ دَمِي أَسْــقِــي حُــرُوْفِي مَاءَ عِزٍّ 	 Ikoko a mu omi tutu to fun mi,


1- مَاذَا فعلتَ فِي دُنيَاك ؟ 	 Ṣe kii ṣe eyi ti Iwọ-oorun?


فَكَانَتْ تَقْضِي يَوْمَهَا تَتَأَمَّلُ الْبَحْرَ بمفردها. 	 Wó n gbé as o Eégún náà bo e nìkan lórí.


آعجبنيَ " لـآهنتيَ يَ ذوُ وُ وُ قْ () " 	 Mo nifẹ bi o ṣe jẹ ki n ni rilara iyebiye."


تَنافَسَ يَتَنافَسُ تَنافُس 	 Idibo jẹ awọn idije.


بصَـبَ مَن دلـَةَ احَـدَاقِي فَـنَاجِيلِـي 	 Iwo kan lo gbadun ni Nigeria ni tie ni. lol.


{ حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَا أُوتُواْ } يعني من النِّعَمْ فلم يؤمنوا . 	 Ṣugbọn awọn olopa ko gbagbọ ninu ododo rẹ.


وَأنِي إمْرَأةْ لَا كَكُلِ النِسَاءْ ! 	 Mu gbogbo awọn obinrin!


وَ قُلْلِيَ في مَ تُفكِّرُ. 	 Nítorí náà sọ ohun tí o rò fún wa.


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Îñíîâíèì çàíÿòòÿì êî÷3âíèê3â áóëî åêñïàíñèâíà ñêîòàðñòâî, òîìó ãîëîâíèì áàãàòñòâîì ââàæàâñÿ õóäîáó òà ïàñîâèùà.


مِنْ ثَانِي 	 Dara ọna keji, otun?


مَقْعَدَكَ الَّذِي تَرَى مِنْ الْجَنَّةِ ، فَيَرَاهُمَا كِلاَهُمَا ، 	 Illa ninu ekan ti oun lẹmọọn, bota, ewebe, iyo ati ata ni adalu lati lenu.


وَكَيفَ تُنادى دِمنَةٌ بِسَلامِ 	 Kini lati ṣafihan lati ori ododo irugbin bi ẹfọ?


مَنْ قالَ ذلك؟ 	 Tani o sọ iyẹn?


وَ كُلَ الِنسَاءْ 	 Gbogbogbo Aabo


فَقَالَ: آللَّهِ إِنَّكَ لَمُعْسِرٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 21 O si wi fun wọn pe, Ẽha ti ṣe ti kò fi yé nyin?


* تَقْرَأُ لِــ (الْمُعَيدِيِّ) خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرَاهُ.! 	 Ireti, o wo ohun ti Mo rii!


21 - خَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ فِي خَوْفِ اللهِ. 	 21 Ẹ mã tẹriba fun ara nyin ni ìbẹru Ọlọrun.


ولْتُعْلنْ منْ سجنكَ 	 yọkuro kuro lati majele lati inu ara;


حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ قَالَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


الَّتِي أَخْفَقْتِ فِيهَا ثُمَّ نُهِضْتِ ثَانِيَةً. 	 Mo paṣẹ fun igba keji.


فَرَ ضَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ 	 O si gbé ohùn rẹ si nyìn Ọlọrun fun ãnu.


لَمْ يَأْكُلاَ مِنْ رَغِيفٍ سَاءَهُ الجُوعُ 	 ti ko si eniyan ni a akoni to ara rẹ ebi ki


"لَقَدْ كَفَرَ الَّذينَ قالُوا إِنَّ اللّه َ ثالِثُ ثَلاثَةٍ وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلاَّ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنْ لَمْ 	 Bẹẹ ni wọn tun wi pe, "Ọlọrun, ni ibamu pẹlu Bibeli, ki I kan I ṣe Ẹnikan, bikoṣe ẹni mẹta ninu Ọlọrun kan.


5 كَمَا أَنَّكَ لَسْتَ تَعْلَمُ مَا هِيَ طَرِيقُ الرِّيحِ وَلاَ كَيْفَ الْعِظَامُ فِي بَطْنِ الْحُبْلَى كَذَلِكَ لاَ تَعْلَمُ أَعْمَالَ اللَّهِ الَّذِي يَصْنَعُ الْجَمِيعَ. 	 4: 159 Nibẹ ni ko ọkan ninu awọn eniyan ti awọn Ìwé sugbon eyin yio gbagbo ninu rẹ (Anabi Jesu) ki o to rẹ (Anabi Jesu) iku (lẹhin ti gòkè lati ọrun), ati lori awọn ti ojo Ajinde ti o yio jẹ ẹrí si wọn .


24 "ثُمَّ جاءَ الَّذِي أخَذَ كِيساً واحِداً، وَقالَ: ‹يا سَيِّدُ، أعرِفُ أنَّكَ رَجُلٌ قاسٍ، فَإنَّكَ تَحصُدُ مِنْ مَحصُولٍ لَمْ تَزرَعْهُ، وَتَجنِي مِنْ حُقُولٍ لَمْ تَبذُرْها. 	 24"Níkẹyìn, ọkùnrin tí a fún ní tálẹ́ǹtì kan wá, ó wí pé, 'Olúwa, mo mọ̀ pé òǹrorò ènìyàn ni ìwọ ń ṣe ìwọ ń kórè níbi tí ìwọ kò gbìn sí, ìwọ ń kójọ níbi tí ìwọ kò ó ká sí.


١٥ فَيَكُونُ ٱلرَّبُّ ٱلدَّيَّانَ وَيَقْضِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَيَرَى وَيُحَاكِمُ مُحَاكَمَتِي، وَيُنْقِذُنِي مِنْ يَدِكَ." 	 15 On o pè orukọ mi, emi o si da a lohùn: emi o pẹlu rẹ̀ ninu ipọnju, emi o gbà a, emi o si bu ọlá fun u.


ثُمَّ أَخَذَ يَرْتَجِزُ اعْلُ هُبَلُ، اعْلُ هُبَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تُجِيبُونَهُ؟ قَالُوا: يا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نَقُولُ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ. 	 Ǹjẹ́ ìran èké kọ́ ni wọ́n ń rí, tí wọ́n sì ń woṣẹ́ irọ́, nígbàkúùgbà tí wọn bá wí pé, 'OLUWA wí báyìí', bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé n kò sọ̀rọ̀?


9وَمَنْ يَقْلَعْ حِجَارَةً تُؤْذِهِ، وَمَنْ يُشَقِّقْ حَطَباً يَتَعَرَّضْ لِخَطَرِهَا. 	 11 Nitori ẹnikẹni ti o ba gbé ara rẹ̀ ga, li a o rẹ̀ silẹ; ẹnikẹni ti o ba si rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, li a o si gbéga.


يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبينا (نساء/۱۷۴) 	 Eyin eniyan mi, mogbaladura laaro yi wipe eledumare yio bawa we ori buruku ori wa danu, ori buruku koni je tiwa ao jeeyan laye o, awure yio je funwa o aaaseee.


وعِشرِيِنَ دَرَجَةً " 	 10. xí ì '


هُوَ دَانَ الرَّبَابَ إِذْ كَرِهُوا الدِّ ينَ فَأَضْحَوْا بِعِزَّةٍ وَصِيَالِ 	 Awọn iranṣẹ Oluwa ṣaanu fun talaka naa o si fẹ lati ṣe iranlọwọ fun u.


{أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ} قال: طُلُوعُ الشّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا." 	 17:60 Nigbati A si wi fun o (Anabi Muhammad), 'Nitootọ, Oluwa rẹ encompasses gbogbo eniyan.'


فَغَدَا دَلِيلِي 	 Oba Okiki Omo Yeye My Motivation


بُعَيْدَ النّوْمِ، أنْبَحَتِ الكِلابَا 	 Ayá loyun, á bopá loyun ájá


1 - يا بُنَيَّ، إِن أَقبَلتَ لِخِدمَةِ الرَّبِّ فأَعْدِدْ نَفْسَكَ لِلمِحنَة. 	 "Ìwọ, ọmọ mi,wolii Ọ̀gá Ògo ni a óo máa pè ọ́,nítorí ìwọ ni yóo ṣáájú Oluwa láti palẹ̀ mọ́ dè é,


﴿وَمَا أَلَتْنَاهُم﴾: ما نَقَصْنا الآباءَ بِهَذا الإلْحاقِ. ﴿رَهِينٌ﴾: مَرْهُونٌ بِعَمَلِهِ، لا يَحْمِلُ ذَنْبَ غَيْرِهِ. 	 Àwọn bàbá wa ní; Ẹni tí ò bá gba kádàrá, á gba kodoro.


أَوَ حِينَ يَنْتَهِي الحَرْبُ 	 Ogun apo re owo ile


فَتَنَوَّرْتُنَارَهَا مِنْ بَعيدٍبِخَزَازَىهَيْهاتَ منْكَ الصَّلاءُ 	 ṣùgbọ́n wọ́n jìnnà sí òfin rẹ.


56.وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ 	 5 O si bí ọmọkunrin kan ti yio fi ọpá irin ṣe akoso gbogbo awọn orilẹ-ède: a si gbà ọmọ rẹ̀ lọ soke si ọdọ Ọlọrun, ati si ori itẹ́ rẹ̀.


ِ 2ْ bَ %ْ 6Dِ 	 %c3%b6nce bi dinle 2


أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 62: 6 wipe, 'ẹnyin ti o ti o ba wa ni Ju, ti o ba ti o ba beere pe ti gbogbo enia, ti o ba nikan ni o wa ni irin-nipasẹ Allah, ki o si gun fun iku ti o ba ti o ba wa ni otitọ !'


وَأنَاخَت برَحْلِك عَلَيْكَ مِنِّي سَلامُ اللهِ أبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ الليْلُ وَالنَّهارُ 	 Mo ti kò kà n ṣe ohunkohun bi wọn lailai niwonAllah lola mi pẹlu rẹ ifiranṣẹ.


فَلا زَمَاْنٌ بِطُوْلِهِ يُمْحِيْنِيْ ، 	 Si tun dara julọ fun akoko ti Mo wa


فَتَحَنَّنَ يَسُوعُ 	 Jẹ ki a ṣeto ohun gbogbo.


وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ? 	 Níbo ni Ọlọ́run ti wá?"


قَالَ ابْنُ الْقَصَّارِ: وَحُجَّةُ مَنْ أَدْخَلَ الْبَنَاتِ فِي الْأَقَارِبِ قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ" إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ." 	 Ati awọn ti o ti wi fun wọn, "Ẹnikẹni ti o ba yọ kuro ninu awọn ọkunrin wọnyi, ẹniti mo ti mu sinu ọwọ rẹ, aye re yoo ya ibi ti aye re. "


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 amuseer je hé


وَ لَمَا وَ عَظَهُمُ اللَّهُ بِهِ أَبْلَغُ مِنْ لِسَانِی. 	 Ko si idunu ti o tobi ju ti itẹlọrun lọ!


لَقَدْ تَأَخَرْنَا عَشْرَ دَقَائِقٍ 	 Wa fun awọn iṣẹju ati awọn iṣẹju.


لاَ تَتَعَجَّبُوا مِنْ هذَا، فَإِنَّهُ تَأْتِي سَاعَةٌ فِيهَا يَسْمَعُ 	 3513.35: Lk 12.35-40."Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, ẹ̀yin pẹ̀lú ní láti máa fi ìrètí ṣọ́nà, nítorí pé ẹ kò mọ àkókò tí baálé ilé yóò dé.


وَرُوِيَ أَيْضا 	 🔏ti tìí pẹlu pẹni


رَحِّلْ عُبَادَةَ حَتَّى تَرْجِعَهُ إِلَى دَارِهِ بِالمَدِيْنَةِ. 	 Ṣugbọn àwọn onigbagbọ pagbo yí i ká títí ó fi dìde tí ó sì wọ inú ìlú lọ.


هَدَ انِيَ اللهُ وَ اِيَّا كُمْ مِنَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ المْسُلْمَِا تِ رَحِمَكُمُ الله 	 | Tọ igbagbo ti yó Oluwa Ọlọrun ati Islam bi kan esin ati ojiṣẹ Muhammad


فَعَلَى الْمَذْهَبِ: هَلْ يَنْفَرِدُ صَاحِبُ السُّفْلِ بِبِنَاءِ السُّفْلِ، أَوْ يُشْرِكُهُ فِيهِ صَاحِبُ الْعُلْوِ، وَيُجْبَرُ عَلَيْهِ إذَا طَلَبَهُ صَاحِبُ السُّفْلِ؟ فِيهِ رِوَايَتَانِ. 	 Olori ni Lonnubikini, ṣugbọn o jẹ fere soro lati pade lori eti okun tabi sunmọ adagun;


﴿ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْها وَ إِلَيْنا يُرْجَعُونَ َ﴾ 	 Kuelu awo ebana orugbo etu, ado, aikordie, ori, efun,


سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ 	 Awọn yi ni yio kọ́ ṣí.


فَهَذَا يَنُوحُ عَلَى ذَنْبِهِ 	 Irú ẹni bẹ́ẹ̀ níláti jìyà ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.


مِنْ أَجلْ مَنْ؟ 	 kan wa kan?


مَنْ ذَا الَّذى یَشْفَعُ عِنْدَهُ اِلاَّ بِاِذْنِهِ، یَعْلَمُ ما بَیْنَ اَیْدیهِمْ وَما خَلْفَهُمْ، 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


"أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ" 	 Mo ti lọ ọna pipẹ ṣaaju ki emi to pade eniyan ti o dara julọ. "


(فَصْلٌ وَلِلْأَبِ الْكُلُّ بِالتَّعْصِيبِ) إنْ لَمْ يُوجَدْ مَعَهُ ابْنٌ أَوْ ابْنُ ابْنٍ (فَإِنْ وُجِدَ) مَعَهُ (ابْنٌ أَوْ ابْنُ ابْنٍ 	 Nibayi, ko si ọkan ninu awọn baba naa ti o bi ọmọkunrin tabi awọn ọmọbinrin (iyawo) laiṣe igbeyawo ni akoko kikọ.


"وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا إِلى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْناهُمْ بِالْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ" 	 A ni o wa lati wa ni ooto pẹlu rẹ manna, ko wa ẹiyẹ ipongbe, ki a si tun yipada si awọn beggarly eroja.


وأَجرِنةٍ لُزَّتْ بِدَأْيٍ مُنَضَّدِ 	 Ìwà olukuluku ni n óo fi dá a lẹ́jọ́.


جِئتُ ، يَجِيءُ 	 Là , je suis arrivé à


كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُوا ٱلْأَلْبَٰبِ. 	 Nisinsinyii lọ kọ ọ́ sílẹ̀ níwájú wọn,kí o sì kọ ọ́ sinu ìwé,kí ó lè wà títí di ẹ̀yìn ọ̀la,gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí títí lae;


8196- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ: إذَا تَكَلَّمَ فِي الصَّلاَة أَعَادَ الصَّلاَة ، وَلَمْ يُعِدَ الْوُضُوءَ. 	 Ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn pé, "Ẹ jókòó níhìn-ín, èmi ń lọ gbadura lọ́hùn-ún nì.


20 قالَ عليه السلام: مَنْ خَرَجَ فى حاجَةٍ وَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِماءِالْوَرْدِ لَمْ يَرْهَقْ وَجْهُهُ قَتَرٌ وَلا ذِلَّةٌ. 	 20:10 Ti o si ko ọpọlọpọ jọ niwaju apata, o wi fun wọn: "Gbo, ẹnyin ọlọtẹ ati alaigbagbọ.


61:14 قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ 	 61:14 onigbagbo, ki o wa ni awọn oluranlọwọ ti Allah.


٢٦ وَحَلَفَ يَشُوعُ فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ قَائِلًا: "مَلْعُونٌ قُدَّامَ ٱلرَّبِّ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي يَقُومُ وَيَبْنِي هَذِهِ ٱلْمَدِينَةَ أَرِيحَا. 	 25 Bẹ́ẹ̀ni, òun ti sọ fún wọn: Ẹ tàn jẹ kí ẹ sì dúró ní ìkọ̀kọ̀ láti mú, kí ẹ lè pa run; kíyèsíi; èyí kìí ṣe ìbàjẹ́.


وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ۞ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ 	 Kii iṣe ọgbọn tabi ẹsin ti o ṣẹda ìmọ Ọlọrun, ṣugbọn igbagbọ ninu Kristi nikan.


وَقَضَى لإِسْرَائِيلَ سَبْعَ سِنِينٍ." 	 ó ti jọba ọdún méjì lórí Israeli..."


﴿وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ المُفْسِدِينَ * وَلَمَّا جَاء مُوسَى لِمِيقَاتِنَا﴾: فلما استخلف هارون ذهب لميقات الله تعالى. 	 Ẹre iran na ghi tama Erọn wẹẹ:


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Bawo ni lati iyanjẹ awọn ọmọ ká irun?


وَأَلُومُ بَخْتِي! 	 Là je me mets à jour !


أَلَيْسَ قَدْ مُتَّ؟ 	 je te la file


﴿إِذْ قالَ لَهُ رَبّهُ أَسْلِمْ قالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعالَمِینَ﴾[2] 	 kan wipe: "Owun ri-i ninu ala towun wipe iyawo Mirza Ghulam di


بإنْتِظآرْ جَديدُكْ 	 Meta úngba ìwòojú tuntun.


والقران في سورة النساء 171 " إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ 	 5:17 Awon ti o sọ wipe Allah ni Messiah, ọmọ Maria ni o wa ti awon ti o tòótọ tí igbagbọ.


حَذَارِ مِنَ ٱلتَّأَمُّلَاتِ ٱلْمُؤْذِيَةِ! 	 Íå ìîãó ñìîòðåòü ìîë÷à!


(8:4:11) karīmun noble لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 	 4:17 (Allah gbà) awọn ironupiwada lati nikan awon ti o dá buburu ni aimokan ati ki o si ni kiakia si tan rẹ ni ironupiwada.


"أَمْ مَنْ خَلَقْنا": 	 "Iwọn ti a ṣewọn nipasẹ ara wa,


حدّثنا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيّ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ: "إِنّ الله كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسّيّئَاتِ. 	 Nítorí a rí i nígbà tí ó gba ọlá ati ògo lọ́dọ̀ Ọlọrun Baba, nígbà tí ó gbọ́ ohùn láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ọlá ati ògo yẹ fún, tí ó wí pé, "Ìwọ ni àyànfẹ́ ọmọ mi, inú mi dùn sí ọ."


جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَاباً 36 	 Kò sì ní sí ẹnikẹ́ni tí yóo fẹ́ gba ilẹ̀ yín nígbà tí ẹ bá lọ sin OLUWA Ọlọrun yín, lẹẹmẹtẹẹta lọdọọdun.


مَا لَكُمْ كَفَنُ 	 siwana to kapani


8إِنَّ عَيْنَ مَنْ يَرَانِي الآنَ لَنْ تُبْصِرَنِي فِيمَا بَعْدُ، وَتَلْتَفِتُ عَيْنَاكَ إِلَيَّ فلاَ تَجِدَانِنِي بَعْدُ. 	 8 Oju ẹniti o ri mi, kì yio ri mi mọ; oju rẹ tẹ mọra mi, emi kò sí mọ́!


فَكَيفَ أَمَامَ عَينَيهَا 	 Báwo ni ó ṣe là yín lójú?


مَنْ طَلَبَ الدُّنْیَا اسْتِعْفَافاً عَنِ النَّاسِ وَ سَعْیاً عَلَى أَهْلِهِ وَ تَعَطُّفاً عَلَى جَارِهِ لَقِیَ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ وَجْهُهُ مِثْلُ الْقَمَرِ لَیْلَةَ الْبَدْرِ. 	 Ogbe sa yeyemgtero afefe salu aye afefe salu olorun adifafun ewe bana awayeni abo, awayeni orunrnila afefelona shango adifafun ewe bana.


١٢ "وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ، يَكُونُ لَكُمْ مَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


40 فوقَفَ يَسوعُ وأمرَ بأنْ يُقَدِّموهُ إلَيهِ. 	 49 Jesu si dẹsẹ duro, o si paṣẹ pe ki a pè e wá.


وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ . 	 N óo fún Edomu mu, ati Moabu, ati àwọn ọmọ Amoni;


بَيْن َ الموت ِ مَشرِقه ُ ! 	 Ver Asobi ni Iku yo!


أَوْ أَرَانِي صَادِقًا مِنْ دَاخِلِي 	 tabi ki RuNaL,


37 لَكِنِ اسْمَحْ لِي - أنا خادِمَكَ - فَأعُودَ إلَى دارِيْ، فَأمُوتَ فِي مَدينَتي، وَأُدْفَنَ فِي مَقْبرةِ أبِي وَأُمِّي. 	 37 Emi bẹ̀ ọ, jẹ ki iranṣẹ rẹ pada, emi o si kú ni ilu mi, a o si sin mi ni iboji baba ati iya mi.


حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ يَعْنِي أَنْ تُكْسَرَ أَفْوَاهُهَا فَيُشْرَبَ مِنْهَا 	 Ọmọ Ọlọrun ayérayé, ẹni tí ó tẹsíwájú láti ọdọ Baba ṣáájú gbogbo ọjọ, kópa nínú ẹdá ti ara wa láìsí ẹṣẹ, nítorí Ẹmí Mímọ nínú rẹ borí gbogbo ìfẹ sí ẹṣẹ.


مَخَافَةَ رَبِّي وَالْحَيَاءُ يَصُدَّنِي ... 	 Bẹru Allah ati ki o pa mi .


وَكَانَ مِنْ أَدْعِيَةِ الْرَّسُوْلِ صَلَّىَ الْلَّهُ عَلَيْهِ 	 Ati ki o si kọọkan ọkan yio si ni iyìn Ọlọrun.


مر-3-35: لأَنَّ مَنْ يَعْمَلُ بَإِرَادَةِ اللهِ هُوَ أَخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي! " 	 3:35 Nitori ẹnikẹni ti o ti ṣe ifẹ Ọlọrun, kanna ni arakunrin mi, ati arabinrin mi ati iya mi. "


وقوله: (إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ). 	 Ati awọn ti o sọ nipa rẹ pe o ni Ọlọrun rẹ.


اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ. 	 Lẹhinna, ko si ọkan ti o le mọ ọ bi ẹni ti o wa pẹlu rẹ, ti o mọ ohun ti o fẹ, ohun itọwo, awọn ayanfẹ.


(59:8:15) warasūlahu and His Messenger يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Awọn Idaabobo ti Allah fun woli rẹ lati eniyan, ati awọn rẹ sufficing ti awọn Anabi lodi si awọn ti o farapa rẹ


إِنَّكَ عَلَىٰ كُلّ ِ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 Gbiyanju lati ṣe ohun gbogbo ọtun lati ibẹrẹ.


ذِكْرُهُ جُنَّ جُنُونُهْ 	 Par Ebi jean


مِنْ حِلمْ الحَياةْ 	 Lorilee Tease


لَا يَعْظُمُ الْذَّنْبُ عِنْدَكَ عَظَمَةً تَصُدُّكَ عَنْ حُسْنِ الْظَّنِّ بِالْلَّهِ تَعَالَىْ؛ فَإِنَّ مَنْ عَرَفَ رَبَّهُ اسْتَصْغَرَ فِيْ جَنْبِ كَرَمِهِ ذَنْبُهُ 	 Nitorina agbodo ni oye nipa Oluwa, sugbon agbodo ni awon iwa rere.


وَ كُلُ شيِْ فيكـَ مُختلفْ .. 	 Awọn esi kọọkan le yatọ.


" سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ." 	 "But ti Oluwa ba n be laaye they won't succeed."


لأنَّكَ قُوَّتِي حِصنِيَ المُرتَفِعُ! 	 O ṣe iranlọwọ fun mi bii iwọ ko ni imọran!


هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ 	 Ohun náà sì ni ẹni tí mo fé sọ nipe rẹ.


29:013:: الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ 	 10: 103 Nigbana ni a fi yio wa awon ojise ati awọn onigbagbo.


يَسُرُّكَ مَظْلوماً، ويُرْضِيكَ ظالِماً، 	 Â í ̧ì ÿ ïîâåäàþ ñëóøàòåëÿì î òîì, êåì ÿ ÿâëÿþñü íà ñàìîì äåëå.


يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ 	 8 Ẹ gbọ́, ẹnyin enia mi, emi o si jẹri si ọ: Israeli, bi iwọ ba fetisi mi.


مازالَ العالمُ كُرةً منْ دخانٍْ ، 	 Bayi, o nmu siga ti o nlo si igbesi aye lai siga.


وَتَحتاجُ ذاتِيَ ضَوءَ أَنايَ.. 	 Ara rẹ yẹ ki o jẹ fitila.


16 لأَنَّهُمْ بِذَلِكَ يُحَمِّلُونَ الآكِلِينَ مِنَ الذَّبَائِحِ الْمُقَدَّسَةِ ذُنُوباً تَسْتَوْجِبُ الْعِقَابَ، لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ الَّذِي أُقَدِّسُهَا." 	 16 Iwọ o mu wàra awọn Keferi, iwọ o si mu ọmu awọn ọba; iwọ o si mọ̀ pe, emi Oluwa ni Olugbala rẹ, ati Olurapada rẹ, Ẹni-alagbara Jakobu.


عمَّنْ نجا اليومَ مِمَّنْ سَقَطْ 	 Lóní òkú náà dà káwo bá ò ti sín


"كُلُّ فاتِح رَحمٍ مِنْ كُلِّ جَسَدٍ يقَدِّمونَهُ لِلرَبْ مِنَ النَّاسِ ومِنَ َالبَهائِم يَكونُ لَكَ. 	 Wọn óo sì kó gbogbo àwọn ará yín bọ̀ láti orílẹ̀-èdè gbogbo, wọn óo kó wọn wá gẹ́gẹ́ bí ọrẹ fún OLUWA.


يَعْنِي مَاءً لِبَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ بَنْبان؛ وَفِي دِيَارِ تَمِيمٍ ماءٌ يُقَالُ لَهُ بَنْبان ذَكَرَهُ الحُطيئة فَقَالَ: 	 Ọ bụru iphe ono bẹ mu byadoru lẹ mgboko-a; gẹ mu bya egoshi ndiphe iphe, ọkpobe-opfu bụ.


295 بابُ فَعُلَ يَفْعُلُ 	 295 Ïîëþ ñà îáà â äûìó.


فِيكُمْ هَذَا الْفِكْرُ الَّذِي هُوَ 	 Ni idea yo. jeje


أَما تَنْصَدُّ وَيْحَكَ عَنْ فَعالٍ 	 Ni ireti, yoo ṣiṣẹ fun ọ, paapaa.


(60:10:34) tankiḥūhunna you marry them وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ 	 23:12 Ṣugbọn ti o ba yan lati cling si awọn aṣiṣe ti awọn wọnyi orílẹ-èdè tí gbe lãrin nyin, ati lati illa pẹlu wọn nipa igbeyawo, ati lati da pẹlu wọn nipa ore,


رَبُّ، أَنْتَ تَعْلَمُ كُلَّ 	 kíyèsi i, Olúwa, ìwọ mọ̀ ọ́n pátápátá.


وَلَا امْرأَة، يَجوزُ أَنْ يكونَ فِي الدَّارِ رَجُلانِ أَو رِجالٌ وامْرأَتانِ أَو نِساءٌ. 	 Ooni of Ife, Oba Adeyeye Enitan Ogunwusi and hin wife,


وَنَحْنُ مَعَكَ أُسْتَاذِيْ حَتَّىَ النُهايَــةِ .. 	 Ti o wa titi ibaraẹnisọrọ si olupin.


قال اللّه تعالى: إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَ الْهُدى مِنْ بَعْدِ ما بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ (1). 	 24:32 Nwọn si wi fun ọkan miran, "Ti a ko ọkàn wa gbiná ninu wa, nigba ti o si ti sọrọ lori awọn ọna, ati nigbati o ntumọ iwe-mimọ fun wa?"


إِذَا نَزَلَ السَّمَاءُ بِأَرْضِ قَوْمٍ رَعَيْنَاهُ وَإِنْ كَانُوا غِضَابَا[18] 	 Ati ti o ba ti won wa ni idakeji si afojusona ni gbogbo yoo bakan dé ni ẹnu-bode ti ọrun, ti won yoo wa ni agadi lati tan.


﴿أَنَاْ ءَاتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ﴾ 	 O ṣe eyi nipa igbega awọn ipele NAD rẹ.


تِلِمْ رُفَاتِي 	 Rupert ni awọn ede


3) بسم الله الرحمن الرحيم (لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ } غافر57 	 Âòîðûì íîìåðîì ïðîãðàììû áûëè Misanthrope Count Mercyful.


ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} 	 remuke ati "


لَمْ يُنْزِلُوهُ وَدَلُّوهُ عَلَى الْخَانِ 	 Nitori nwọn ti ko sibẹsibẹ ranṣẹ si i sinu itimole ti awọn tubu.


"وَقَالَ اللهُ أَيْضًا لِمُوسَى: "هكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: يَهْوَهْ إِلهُ آبَائِكُمْ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهُ إِسْحَاقَ وَإِلهُ يَعْقُوبَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. 	 9 Lẹ́yìn ìyẹn, Jékọ́bù wí pé: "Ìwọ Ọlọ́run Ábúráhámù baba mi àti Ọlọ́run Ísákì baba mi,+ Jèhófà, ìwọ tí o sọ fún mi pé, 'Padà sí ilẹ̀ rẹ àti sọ́dọ̀ àwọn ìbátan rẹ, èmi yóò sì ṣe dáadáa sí ọ,'+


فَ منذ زمَن لَم تَرهَآ .. 	 Ko ti ri ọ fun awọn ọjọ-ori.


30 ونَرى الآنَ أنَّكَ تَعرِفُ كُلَ شيءٍ، وأنَّكَ لا تَحتاجُ إلى أنْ يَسألَكَ أحَدٌ عَنْ شيءٍ. 	 A wá mọ̀ wàyí pé o mọ ohun gbogbo, kò ṣẹ̀ṣẹ̀ di ìgbà tí eniyan bá bi ọ́ kí o tó dáhùn ọ̀rọ̀.


قَالَ: فَمَا يَدْعُو دَاعٍ مِنَ (2) الْقَوْمِ بِشَيْءٍ إِلَّا أَمْطَرَتْهُمْ، حَتَّى إِنَّ الْقَائِلَ مِنْهُمْ لَيَقُولُ: أَمْطِرِينَا كَوَاعِبَ أَتْرَابًا. 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ كُتِبَ هُنَا إِخْبَارٌ عَمَّا كُتِبَ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ وَسَبَقَ بِهِ الْقَضَاءُ ، وَالْقِصَاصُ مَأْخُوذٌ مِنْ قَصِّ الْأَثَرِ وَهُوَ اتِّبَاعُهُ ، وَمِنْهُ الْقَاصُّ لِأَنَّهُ يَتْبَعُ الْآثَارَ وَالْأَخْبَارَ . 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


37 فَهَبَّتْ رِياحٌ عاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ، وَكانَتِ الأمواجُ تَرتَطِمُ فِي القارِبِ حَتَّى أوشَكَ أنْ يَمتَلِئَ بِالماءِ. 	 37Ìjì líle ńlá kan sì dìde, omi sì ń bù sínú ọkọ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí ọkọ̀ fi bẹ̀rẹ̀ sí í kún fún omi, ó sì fẹ́rẹ rì.


وَقَدْ جَعِمْتُ جَعَماً وأَجْعَمَتِ الأَرضُ: كَثُرَ الحَنَكُ عَلَى نَبَاتِهَا فَأَكَلَهُ وألجأَه إِلَى أُصوله. 	 Lẹhin ti gbogbo eyi ti ṣe adalu pa pọ pẹlu ilẹ, lẹhinna o ti ṣeeṣe tẹlẹ lati ṣe goji.


إليه فلم تَحْرَجْ ولم تَتَحوَّبِ 	 O si ko yipada kuro, kò si ọtun, tabi si òsi.


لِأَنَّ مَا هُوَ مِنْ جِهَتِي لَهُ انْقِضَاءٌ." 	 Nitoriti o ti sọ majẹmu mi di ofo. "


وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ? 	 Bawo ni o ṣe ṣakoso lati darapo ohun gbogbo?


فَمِنـْـكُمْ تُــدَكُّ الجِبالُ وَ كُلُّ 	 9Òkè ńlá àti gbogbo òkè kéékèèkéé,


وَالصَّوَاب مِنَ الْقَوْل فِي ذَلِكَ عِنْدَنَا مَا عَلَيْهِ قُرَّاء الْأَمْصَار; لِإِجْمَاعِ الْحُجَّة مِنَ الْقُرَّاء عَلَيْهِ. 	 Awọn iyanilẹnu ti ara ni awọn ti yoo ṣe iranlọwọ fun ọ lati mu alekun ti ibatan rẹ pọ ati pe laarin iwọ paapaa iṣọpọ diẹ sii paapaa wa.


فِي كِتَابِ 	 Bye Bye to Books?


مَنْ أَسرَ دَبِيرَ؟ 	 Ta ni àwæn æmæ æmæ Æláníkëê?


بِدُونِ عَقْدٍ أَو تَذَمُّر., 	 Help Oba Oba Grill Claim


أُحِسُّ أنَّ جَمَادَ الطِّينِ فِي جَسَدِي *** تَنَــاثَرَ النُّورُ فِيهِ .. 	 Suppose two friends of mine are sitting in my room. (ë í ì í ë ¥ë ¥ì í ì¶ ì)


اَلْمُعَارَضَةُ الْعَشْوَائِيَّةُ ! 	 Aibi-kun です !


9: 15 لأَنَّهُ يَقُولُ لِمُوسَى: "إِنِّي أَرْحَمُ مَنْ أَرْحَمُ، وَأَتَرَاءَفُ عَلَى مَنْ أَتَرَاءَفُ." 	 9:15 Nitori o sọ fun Mose: "Emi yoo ṣaanu fun ẹnikẹni ti mo ṣaanu.


وَهَلْ بَعْدَ إِيمانِ الصَّبَابَة ِ مِنْ كُفْرِ؟ 	 [16] Awọn eso nini igbagbọ si akọsilẹ:


فقَالَ -صلى الله عليه وسلم-: إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي، أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي!.. 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


٢٠: (الَّذِينَ آمَنُوا وَهاجَرُوا وَجاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ) 	 39:20 Bi fun awọn ti o bẹru Oluwa wọn, nibẹ ni await ga mansions loke eyi ti a ti itumọ ti (diẹ) ga mansions, nisalẹ eyi ti nṣàn odò, iru ni ileri ti Allah; Allah yoo ko kuna rẹ ileri .


وَاسِعَةُ الْفَرْغِ أَدِيمَانِ اثْنَانْ 	 Awọn idaamu ti awọn aṣa meji ni iṣelọpọ.


كَيْفَ يُمْكِنُنَا الْعَيْشُ بِدُونِ خَيْمَةٍ؟" 	 Nítorí náà, bi o si ti a ni anfani lati withstand rẹ?"


36 "سَيُرسِلُكُمُ اللهُ، أنتُمْ وَمَلِكَكُمُ الَّذِي اختَرتُمُوهُ، إلَى أُمَّةٍ لَمْ تَعرِفُوها، وَلَمْ يَعرِفْها آباؤكُمْ مِنْ قَبلِكُمْ. 	 36Olúwa yóò lé ọ àti ọba tí ó yàn lórí rẹ lọ sí orílẹ̀-èdè tí ìwọ kò mọ̀ tàbí ti àwọn baba rẹ kò mọ̀.


مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِيْنَ 	 Tani yoo jiyan pe awọn ododo jẹ iṣẹyanu gidi ti iseda, ti Ọlọrun da fun ayọ ti awọn eniyan ati fun sisẹ aiye?


إِنَّ الْكَلاَمَ هُوِيَّـةُ الْإِنْـسَانِ 	 word ni je yg diguna..


حِينَ تَوَضَّأَ فِي البيْتِ 	 Itoju ti şuga ni ile


بِقَدِّ يُحَاكِي الْغُصْنَ فِي الرَّوْضِ أَمْلَدَا 	 On o ṣe idajọ awọn enia pẹlu didara.


فبعين الله ما تفعلون (وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ). 	 Allah mọ iṣẹ rẹ .


أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ الْقَوِيِّ، وَخَلَّصَنِي مِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ كَانُوا أَقْوَى مِنِّي. 	 Kì í ṣe ohun tí ó jẹ́ anfaani tèmi ni mò ń wá, bíkòṣe ohun tí ó jẹ́ anfaani ọpọlọpọ eniyan, kí á lè gbà wọ́n là.


ضَغِنَ - يَضْغَنُ 	 Noise - Huwa


أَناَ عاَجِزٌ أَنْ أُحِبَّكِ بِإِخْلاَصٍ وَصِدْقٍ 	 Ìfẹ́ òtítọ́ tí ó sì mọ́ gaara ni mo ní sí ọ.


33:15 وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا 	 3:94 Awon ti o lẹhin ti yi pilẹ irọ nipa Allah ni o wa ipalara oluṣe .


بَادَلَ III 	 Abegberodo III


إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ 	 ß áåäíåå íà ýòè äâà ñëîâà,


وَجُمْلَةُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ تَذْيِيلٌ. 	 Sibẹsibẹ, gbigbọn ni isalẹ, a fun ọ ni diẹ ninu awọn otitọ nipa iru eniyan rẹ.


عَلَى مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ?? 	 Ati tani o ti loye isodipupo awọn igbesẹ rẹ?


19وَأَكْرِزَ بِسَنَةِ الرَّبِّ الْمَقْبُولَةِ." 	 19láti kéde ọdún ojúrere Olúwa."


مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ 	 ati pé ẹnikẹ́ni tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, a óo sọ ọ́ sinu adágún iná tí ń jó.


قَالُوْا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ. 	 Dajudaju, ko si ọkan ninu wọn ti o ṣiṣẹ.


22ـ قالَ (علیه السلام): إنَّ الْعالِمَ الْکاتِمَ عِلْمَهُ یُبْعَثُ أنْتَنَ أهْلِ الْقِیامَةِ، تَلْعَنُهُ کُلُّ دابَّة مِنْ دَوابِّ الاْرْضِ الصِّغارِ. (22) 	 "Anọbi wa (SAW) sọ pe: Awọn ẹmi dabi awọn ọmọ ogun ti a kojọ, awọn ti wọn ba mọ arawọn laarin wọn ẹnu wọn yoo sọkan, awọn ti wọn o ba mọra wọn yoo pinya."


مز 73-11: وَقَالُوا: ((كَيْفَ يَعْلَمُ اللهُ وَهَلْ عِنْدَ الْعَلِيِّ مَعْرِفَةٌ؟)) 	 11:73 Nwọn si wipe, 'Kí, ni o ṣe yà ni awọn aṣẹ ti Allah?


إِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ 	 .Òrìsà ni ma sin.


لوْ تَدْرِينَ ما وجَعُ البِعَادِ 	 Wọn kii yoo mọ ohun ti n bọ!


فِيْ رَوْعِنَا .. 	 A le ṣe eyi ...


يا معشر الشباب مَنْ اسْتَطَاعَ منكم الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ 	 Pẹlupẹlu, eniyan kan ba dara fun ọ diẹ, diẹ kere si, ati pe pẹlu ẹnikan ti o ko ni ohun elo, boya idi ti ko ni idunnu lati ibalopo jẹ gangan alabaṣepọ ti ko yẹ.


إلَيْنَا، فَقَالَ: "مَنْ 	 Nigbana ni Eliṣa wipe, Ta.


فَيَخْرُجُونَ لِذَلِكَ خَرْجًا مِنْ أَمْوَالِهِمْ كُلّ امْرِئِ بِقَدْرِ مَا عِنْدَهُ فَيُصْنَعُ بِهِ لِلْحُجّاجِ طَعَامٌ حَتّى يصدروا مِنْهَا. 	 O sì ń ba ẹwà rẹ jẹ́ níbẹ̀, ò ń ta ara rẹ fún gbogbo ọkunrin tí wọn ń kọjá, o sì sọ àgbèrè rẹ di pupọ.


30اُتْرُكُوهُمَا كِلَيْهِمَا يَنْمُوَانِ مَعاً حَتَّى الْحَصَادِ. 	 30Ẹ jẹ́ kí àwọn méjèèjì máa dàgbà pọ̀, títí di àsìkò ìkórè.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ15. 	 15 Bayi li Oluwa Ọlọrun wi si Tire; awọn erekùṣu kì yio ha mì-titi nipa iró iṣubu rẹ, nigbati awọn ti o gbọgbẹ́ kigbe, nigbati a ṣe ipani li ãrin rẹ?


فَيَا أَيّهَا المُخْلِصِيْنَ إتّـقُوْا اللهََ حَقَّ تُقَاتِهِ واعْلَمُوْا أنَّ اللهَ مَعَ المُتّقِيْنَ 	 Bee ni ko tun fawon eeyan Olorun sere, nitori oun gan-an agba emi ni.


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Apeere ti oorun ati ti onitura


أكثرَ مِنْ فوزِ الزُّهورِ 	 Ti o dara ju Waves paṣipaarọ


رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ 	 Sugbon bi ni kete bi A ran lọwọ rẹ lati ipọnju rẹ, o tesiwaju (ni ni ọna kanna), bi o tilẹ kò supplicated si Wa nigbati ipalara fi ọwọ rẹ.


إنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ 	 Paapaa ti wọn ba ṣe, wọn ko le bori rẹ.


ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللّهِ إِلَهاً 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


لِأُولَــــدَ مِنْ جَــديــد 	 Ibanuje ati ikini mi.


أَنْتَ ترْغِمُ - أَنْتِ ترْغِمِينَ 	 je désire - I desire


دونَ أَن يَسقِيَ شَجرة. 	 le kun weye ori igi.


وَ تَنَاقُضَاتِ سَمَائِها.. 	 Gbogbo àwọn àṣà yìí ni àwon ènìyàn wònyí tako.


شَكَوْتُ إلَى وَكِيعٍ سُوءَ حِفْظِي فَأرْشَدَنِي إلَى تَرْكِ المعَاصي وَأخْبَرَنِي بأَنَّ العِلْمَ نُورٌونورُ الله لا يهدى لعاصي 	 Awọn iwo mi ti yipada, ṣugbọn mi idi- lati wa awọn ọlọgbọn, ti o mọ, ati lati ọdọ ẹniti Mo le kọ awọn aṣiri ti aye ati iku-Ni ko yipada.


ساعِدْنا يا رَبّ، أَنْ نتأمَّلَ بِمَا تَحَمَّلْتَهُ مِنْ عَارٍ وأَلم، لِكَيلا تَضعَفَ هِمَمُنا بِضُعفِ نُفوسِنا. 	 OLUWA kí ló dé tí o fi jẹ́ kí á ṣìnà, kúrò lọ́dọ̀ rẹ;tí o sé ọkàn wa lé, tí a kò fi bẹ̀rù rẹ?


لأنِّي سَأُخَلِّصُكَ مِنْ بَعِيدٍ، 	 Mo paṣẹ fun ọ lati lọ si ọdọ awọn keferi.


هَلْ زُرْتَ مَكَّةَ؟ 	 A đe ti je to MC?


وُلِدَ فِي سَنَةِ 607. 	 A bi Chaka ni ọdun 1786.


وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّ ٰحِمِين 	 Nwọn si wipe, ' (wá) kan pardon lati rẹ Oluwa, ati ni ibere wipe ti won le jẹ cautious .'


فَلَك اجْر لَن يَكُوْن لِغَيْرِك 	 Ati pe o lọ, ki o le lọ si Makedonia.


إنّ الله تعالى لَيَسْأَلُ العَبْدَ يَوْمَ القيَامَةِ حتّى يَسْأَلهُ ما مَنَعَكَ إذا رأيْتَ المُنْكَرَ أنْ تُنْكرَهُ فإذا لَقَّنَ الله العَبْدَ حُجتهُ قالَ يا رَبِّ رَجَوْتُكَ وفَرَقْتُ منِ الناسِ 	 " Ti wọn ba si ba ọ jiyan, sọ pe: Mo ti tẹ oju mi ba fun Ọlọhun, ati awọn ti o tẹle mi [awọn naa tẹ oju wọn ba] pẹlu " [Suuratu Aala Imraan: 19].


378 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ [ص:398] بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: 	 3: 183 Àwọn (awọn Ju) ti o sọ pé, 'Allah ti ileri fun wa pe a ko ba gbagbo ni kan ojise ayafi ti o mu wa si ohun ẹbọ ti iná agbara.'


"اَلْعَدْلُ يَضَعُ الْاُمُورَ مَوَاضِعَهَا" 	 Ó áåëîðóñîâ âîñåìü ìåäàëåé "


مِنْ جانبيّ، لَكُنْتَ مِنْ حاجاتي 	 Gbà mi lati mi needfulness.


حَلآةَ المَوضُوعْ بِ بَساطتَهْ يَ 	 Ifarawe ni idi eyi jẹ simplicity ti eekanna.


دَرَأَ هُ هَ 	 Ni igbehin.


وَتَنْزِعُ ثِيَابَ ٱلْعُرَاةِ. 	 Ati iyipada rẹ aṣọ, nwọn gbekalẹ i fun u.


{إِلاَّ على أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ} [المؤمنون: 6]. 	 8 Nítorí àwọn Sadusi sọ pé kò sí ajinde, bẹ́ẹ̀ ni kò sí angẹli tabi àwọn ẹ̀mí; ṣugbọn àwọn Farisi gbà pé mẹtẹẹta wà.


قَالَ " إِنْ شِئْتِ " . 	 'Gbat'a ba nṣe 'fẹ Re,


كَمْ مِنَ الأَوْطانِ يَكفي.. 	 Akinleye isa


وَبِأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ. 	 Awọn ọmọde mi fẹran rẹ.


مَا حَمَلتْ أيَادِيهِ 	 Ṣugbọn hey, Emi ko fẹ lati ṣẹ ẹnikẹni. hahahahahahaha


المُوَحِدينَ المُؤمنينَ الذينَ جَاءُوا مِنْ كُلِ حَدْبٍ وَصَوْبٍ، مِنْ 	 Bayi o ni lati akoko kọọkan nkan ti oriṣi ki o kọja nipasẹ ata ilẹ ati adalu kumini.


يُمْكِنُ أَنْ تُبادِلَ بِهِ الآخَر.. 	 Bẹẹni, o le gba yàrá fun elo miiran.


حَكَمَ بِهِ عَدَلَ , 	 ó sì kó wọn jọ nínú àwọ̀n ńlá rẹ̀;


ْ َ الْغَاِئطِ َأوْ لَم 	 je file au dodo, bye


يَــجزآكِ خَيٍــــرٍرٍ , ويَجعَــــل مَ طَـــرحتيَ بِ مَــيآزينَ أعمــآلكِ 	 Kindness. ibatan. ododo onidajo. omo inu eso.


1 تَشْكُرُوْا تَشْكُرُوا تشكروا 	 1 Thank ati


" لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ " تصطلون به " أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى " . 	 nido to futatabi kimi to wa aitakunai.


اقْتِرَاحٌ جَدِيدٌ 	 isinmi ti o lagbara;


Árabe: فِي غَيرِ وَقْتِ الْذُرُوَّةِ 	 Aaroha: Sa re Ga ma Pa Dha ni Sa'


باب مَنْ قَالَ يَقُومُ صَفٌّ مَعَ الإِمَامِ وَصَفٌّ وِجَاهَ الْعَدُوِّ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


24:21 هَذَا هُوَ التِّلْمِيذُ الَّذِي يَشْهَدُ بِهَذَا وَكَتَبَ هَذَا. 	 21:24 Eyi ni ọmọ-ẹhin kanna ti o funni ni ẹri nipa nkan wọnyi, ati tani o ti kọ nkan wọnyi.


﴿ وَلا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ﴾ 	 O tun ma ada f'omo alaiye


"مِيرَاثًا لإِسْرَائِيلَ عَبْدِهِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ." 	 Ó ṣe ohun tí ó burú lójú OLUWA, ó tẹ̀lé ọ̀nà baba rẹ̀, ó sì dá irú ẹ̀ṣẹ̀ tí baba rẹ̀ mú kí Israẹli dá.


فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقُلْتُ لَهُ: أَنْشُدُكَ اللهَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


لَيْسَ مُهمَّآَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَكُمْ حُب، 	 Ohun ti o ṣe pataki julọ ni lati nifẹ si kanrinkan.


وَمِنْهُمُ بِالْقَسُومِيَّاتِ مُعْتَرَكُ 	 tí wọ́n sì ń fi Moleki búra.


وبَرَدَ الحَدِيدَ ونَحْوَه، من الجَواهِرِ، يَبْرُدُه بَرْداً: سَحَلَه. 	 a town; to make a noise: se okun bo imo eiii),


" ما ابي منكم الا ترحيب _ وٍقِفُتَ كِلَ آلع'ِيُوٍنْ وٍآلح'ِكِيّ صِآبُهَ سِكُوٍنْ " 	 Ní bi dū kulaaŋŋu ki dūu tɔ́, ní an cúú ijɔm tikpil, ali gba baa ti kpáàā ŋūǹ kí dáaĺ kí nyāntiń.


تُرَآقِبُ كُلِّ شَيْ يَحْتَوِيْنِيْ ، 	 Gbogbo nkan ti mo wo na gucci


سَعِيْدِ بنِ المُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدٍ، قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! 	 Bí wọ́n ti ń jẹ àsáró náà, wọ́n kígbe pé "Eniyan Ọlọrun, májèlé wà ninu ìkòkò yìí!


6 مُّدْبِرِيْنَ مُّدْبِرِينَ مدبرين 	 6 Àwọn akọni Ìjẹ̀ṣà


35: 28 لأَنَّهُ فِي مَدِينَةِ مَلْجَئِهِ يُقِيمُ إِلَى مَوْتِ الْكَاهِنِ الْعَظِيمِ. 	 28:38 adiye ni iwaju ti awọn olori alufa.


عيدْكمْ فَرحْ ~ 	 happy birthday to youêμ¬í ì - ì ̧ì


دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآَخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (10) [عدل] 	 Oluwa, awọn ẹgún gbogbo awọn irekọja wọn, laini ati lainiyemọ, ati pe ore-ọfẹ rẹ, ti o tan imọlẹ, ti o pa, wẹ gbogbo eniyan mọ, gbe inu wọn.


فَيَقُولُ خُذْ مِنِّي كَفَنَكَ. 	 Ṣugbọn o nilo lati firanṣẹ lati ile-iṣẹ mi.


الْيَوْمَ صِرْتَ شَعْبًا لِلرَّبِّ إِلهِكَ. 	 Ati nitori naa iranṣẹ rẹ ti ri igbagbọ ki o le gbadura niwaju rẹ.


سَافَرَ يُسافِرُ 	 Bakari Adeyemi


أَسَاءَ الفَهْمَ misinterprets 	 Awọn onisewe ko ni oye mi daradara


﴿قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً﴾ 	 Oun yoo dabobo oluwa rẹ lati odi ipa agbara.


" اللَهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي فِي كُلِّ كَرْبٍ ؛ وَأَنْتَ رَجَائِي فِي كُلِّ شِدَّةٍ ؛ وَأَنْتَ لِي فِي كُلِّ أَمْرٍ نَزَلَ بِـي ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ . 	 Ati awọn enia rẹ, gbogbo wọn o jẹ olododo: nwọn o jogun ilẹ na titi lailai, ẹka gbigbin mi, iṣẹ ọwọ́ mi, ki a ba le yìn mi logo.


اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا 	 Bó ṣe máa ń rí lójú mi ni pé torí mo jẹ́ obìnrin ló ṣe ń bá mi sọ̀rọ̀.


وبَدأَتْ مِنْ أَجْلِها بِرَفعِ ٱلْعَلَم 	 2Ó sì bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ wọn.


47 وَيلٌ لَكُمْ لِأنَّكُمْ تَبنُونَ قُبُوراً لِلأنبِياءِ، وَآباؤُكُمْ هُمُ الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ. 	 11:47 Egbé ni fun o, ẹniti o kọ ibojì awọn woli, nigba ti awọn baba rẹ ni o pa wọn!


وَأَبِيشُوعَ وَنُعْمَانَ وَأَخُوخَ ٤ 4 	 Àwvn obí mi ní àwa vmv márùn-ún, èmi àti àwvn àbúrò mi mérin.


إذَا رَمَيْتَ بِهاَ فِي العَرْضِ وَالطَّلَبِ ؟ 	 Lom, à ÷åãî íà âå÷åðíåì ñíèìàëè?


๑•ิ.•ั๑ ✿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ✿๑•ิ.•ั๑ (1 2 3) 	 Rén shì shénme, jìng suàn wèi jiéjìng ne. fùrén suǒ shēng de shì shénme, jìng suàn wéi yì ne.


4 فَأَنْتَ حَجَبْتَ الْفِطْنَةَ عَنْ قُلُوبِهِمْ، لِذَلِكَ لَنْ تُظْفِرَهُمْ، 	 4 Nitoripe iwọ ti sé wọn laiya kuro ninu oye, nitorina iwọ kì yio gbé wọn leke.


و فَردْ عليهٌمْ (مآ بَلغْ صآحبكٌمْ كثيرآ ممِآ تذهبونْ).. , 	 ati lẹhinna o yẹ ki o lọ ọna pipẹ ni idinku pupọ ninu àwúrúju ti a gba nitootọ,


{مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ 	 Ni eyikeyi idiyele, o ko ni lati ṣàníyàn.


بَعدَ تَوحيدِكَ 	 eea uni bi si ni.


فِي نِهَايَاتِ الأَمَاسِي، 	 Aapke Bin Tutakar Bikhar Jaayenge,


عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَابَ طَعَامًا قَطُّ ، كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


6: 16 وَلكِنْ لَمَّا سَمِعَ هِيرُودُسُ قَالَ: "هذَا هُوَ يُوحَنَّا الَّذِي قَطَعْتُ أَنَا رَأْسَهُ. 	 6:16 Nigbati Herodu gbọ o, o si wi, "John ẹniti mo ti bẹ, kanna ti jinde kuro ninu okú. "


يَعْنِي الْخُرُوجَ إِلَى تِجَارَةٍ." 	 E f'egba han mi k'eru ba mi."


(إنجيل مرقس 1: 23) وَكَانَ فِي مَجْمَعِهِمْ رَجُلٌ بِهِ رُوحٌ نَجِسٌ، فَصَرَخَ 	 (Jẹ́nẹ́sísì 2:7) Kì í ṣe pé Ádámù gba ọkàn - kàkà bẹ́ẹ̀ òun fúnra rẹ̀ di alààyè ọkàn tàbí èèyàn.


مَتَى سَيَخْتَفِي كَي أَظْهَر ؟ 	 Awọn ọjọ melo ni o yẹ ki n duro lati ni ibalopọ?


وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَـمُّوهُـمْۚ 	 Àwọn tí ó rán bá lọ, wọ́n rí ohun gbogbo bí ó ti sọ fún wọn.


فَيَرْمِيهِمِ ٱللهُ بِسَهْمٍ. 	 Olorun Babalola,


17"ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى الْقُدْسِ، وَكُنْتُ أُصَلِّي فِي بَيْتِ اللهِ، فَوَقَعْتُ فِي غَيْبُوبَةٍ. 	 17 "O ti ṣe, nigbati mo pada lọ si Jerusalẹmu ati bi mo ti n gbadura ni tẹmpili, Mo wa ni oju kan.


إِنَّ اللهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى (أَجْسَادِكُمْ وَ لاَ إِلَى) صُوَرِكُمْ وَ أَمْوَالِكُمْ وَ لَكِنْ (إِنَّمَا) يَنْظُرُ إِلَى قُلُوْبِكُمْ (وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ) وَ أَعْمَالِكُمْ 	 "Mo wo, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ orukọ rẹ), ni ifarahan alailẹgbẹ pẹlu awọn oju ibanuje, awọn ẹtan ẹnu.


قَالَ: فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ سَلِّمْنِي وَسَلِّمْ مِنِّي . 	 Mo bá sọ fún wọn pé, "OLUWA ni ó bá mi sọ̀rọ̀,


وَخَاصَّتِي تَعْرِفُنِي، كَمَا أَنَّ الآبَ يَعْرِفُنِي وَأَنَا أَعْرِفُ الآبَ. 	 gẹ́gẹ́ bí Baba ti mọ̀ mí, tí èmi náà sì mọ Baba.


فَالشَّمْسُ نَفْسُهُ، وَالنُّجُومُ عَيْنَاهُ وَحَوَاسُّهُ، وَهَذَا قَوْلٌ ذَاهِبٌ إِلَى إِثْبَاتِ الرُّمُوزِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Ti ṣe afihan aami ti iwa mimọ ati aiyẹlẹ, ibora funfun yoo rọpo ibori igbọri.


7: 9 قَالَ لَهُمْ هذَا وَمَكَثَ فِي الْجَلِيلِ. 	 19:9 Nigbati o si de nibẹ, o si joko ni ihò.


30 - قَدْ حَذَّرُوا مِنْهُمْ وَمِنْ أَصْحَابِهِمْ *** مِـنْ سَائِـرٍ مَعَهُمْ وَمِنْ أَخْـدَانِ 	 Ati ki o di gbigbọn, nwọn si ri ọlanla rẹ ati àwọn ọkunrin meji tí wọn dúró pẹlu rẹ.


0 هُـوَ ,,/هِـيَ ,, فِي عَينَيَّ 	 Oh oh, o ni kin d'oju mi; O l'ohun ma la pa


وَالإِْمَامُ كُل مَنْ يُقْتَدَى بِهِ . 	 Ati awọn ti o itemole gbogbo wọn.


إِنَّهُ لَیسَ عَلَینا إِمامٌ فَأَقْبِلْ! 	 Wa-ẹri ti Ero ni lati wa ni akọkọ ipele kekeke!


وَقَالَ: لَا يُقْبَلُ قَوْلُ أَعْرَابِيٍّ مِنْ أَشْجَعَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ . 	 N kò tíì ka gbogbo ìwé lórí ìsiro.


دَرَيْي 1928 لَنْ غُوزٗ 1929 رُو إِسٗنَدٗ، زَيْيَا دُو تِيِ دُومْ دٗيِي فَلْتٗ غُوتٗغٗ كُووتٗ 	 Lọ́dún 1982 sí 83, ọ̀dọ̀ wọn la ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìròyìn.


شَيْطَان, يَعْسُوب, إِبْلِيس, 	 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò HHA, åñòü ìàøèíà,


نُوَفِّي ليش عُيِّشَ عَيْشُ طَيِّبَتُي ذَنْبَيْ 	 Nitori emi shun awọn enia buburu.


دعاء رَبَّنَا أَفْرِغْ عَ 	 Adura Fun Afrika


فَتُوُفّيَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ حِينَ اشْتَدّ الضّحَاءُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ .Sمَتَى تُوُفّيَ رَسُولُ اللّهِ ؟ 	 Ṣe o ronupiwada si Ọlọrun ti o kabamọra ati beere lọwọ rẹ lati ṣẹda ọkan ti o mọ ninu rẹ, ati lati sọ ẹmi mimọ di titun ninu rẹ?


وَكَذَلِكَ إنْ قَتَلَهُ عَمْدًا. 	 pe oun yoo sẹ lati pa ọmu kan


اَللّـهُمَّ اضْرِبْ بِالذُّلِّ نَصْبَ عَیْنَیْهِ، وَاَدْخِلْ عَلَیْهِ الْفَقْرَ فى مَنْزِلِهِ، وَالْعِلَّةَ وَالسُّقْمَ فى بَدَنِهِ، 	 Nígbà tí ó dé ibẹ̀ ó wò bí wọ́n ti ṣe di òkú náà dáradára, lẹ́hìn èyí, ó tú u, ó sì kó egungun tí ó bá, ó sọ ọ́ nù lẹ́hìn náà wàyí, ó rọra fi aṣọ náà di ara rẹ̀.


(33:15:2) kānū they had وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ 	 2: 103 Ní nwọn si gbà o si wà cautious, jina dara fun wọn yoo si wa awọn ere lati Allah, ti wọn ba sugbon mọ .


(تِلْكَ آَيَاتُ اللَّهِ) تلك الآيات: دلائله، (نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ) بعد حديث الله وكلامه، (وَآَيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ 6) بعد آيات الله. 	 7 Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّه. 	 Ṣugbọn, nítèmi, n kò ṣe bẹ́ẹ̀, nítorí pé mo bẹ̀rù Ọlọrun.


رَاحَ أَعَمَلَ خَيْرِ فِي الدُّنْيا 	 An-an, sé lè pou apiyé


وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ. 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


- وَمَا بَالُهُ يَغْتَاظُ؟ لَا شَفَاهُ اللهُ مِنْ غَيْظِهِ! 	 Ṣe Ọlọrun miiran wa lẹgbẹ mi, tun Eleda kan, ẹniti emi ko mọ?


أَهَزْلٌ ذَاكُمُ أَمْ قَوْلُ جِدِّ). 	 ß íå ìîãó áûòü òîëüêî ñ îäíîé."


- عِنْدَ كِتَابَةِ اسْمِهِ: 	 Mo f'ibukun f'Oruko Re


اَوْ لاَ فَرْنَانَه؟! 	 Tilẹ ni Faranse?


بُنِىَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


7 وَالآنَ أَصْغُوا إِلَيَّ أَيُّهَا الْبَنُونَ، وَلاَ تَهْجُرُوا كَلِمَاتِ فَمِي. 	 7 Njẹ gbọ́ temi nisisiyi, ẹnyin ọmọ, ki ẹnyin ki o máṣe yà kuro li ọ̀rọ ẹnu mi.


وَرُبَّمَا تَدْعُو اللّهَ وَاَنْتَ تَدْعُو سِواهُ . 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


الْمُرْسَلِینَ وَ ٲَنَّ عَلِیَّاً 	 ifa, iwo l'omo Olorun ansaadi,


لِنُحيِيَ بِهِ بَلدَةً مَّيتًا 	 Welcome Ẹnu ilekun Mat


13 فَيَؤُولُ ذلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 13 Yio si pada di ẹrí fun nyin.


9 خَلِّصْ شَعْبَكَ ، وَبَارِكْ مِيرَاثَكَ، وَارْعَهُم وَاحْمِلْهُم إِلَى الأَبَدِ. 	 17 Iwọ ọmọ enia, dojukọ awọn ọmọbinrin awọn enia rẹ bẹ̃ gẹgẹ, ti nwọn nsọtẹlẹ lati ọkàn ara wọn wá; ki o si sọtẹlẹ si wọn.


(بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ) أَيْ يَكْفِيهِ 	 sórí àwọn ọmọ ènìyàn,


وَكانَتْ هُناكَ كُتُبٌ مَفتُوحَةٌ، ثُمَّ فُتِحَ كِتابٌ آخَرُ هُوَ كِتابُ الحَياةِ. 	 Ati awọn miran Book a la, eyi ti o jẹ ti awọn Book of Life.


أَشْعَارُ يَوْمَ بَدْرٍ 	 ojutu fun abẹrẹ.


بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاّ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ يَسْمَعُون بِهَا أُوْلَـئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ * 	 Awọn ọba yio pa ẹnu wọn le e; nitori eyiti a ko ti sọ fun wọn ni wọn yoo rii, ati eyiti wọn ko ti gbọ ni wọn o ronu " (Isaiah 52:15).


اطْلُبُوا الْبِرَّ وَالتَّوَاضُعَ لَعَلَّكُمْ تَجِدُونَ مَلاَذاً فِي يوم سَخَطِ الرَّبِّ. 	 Ṣeawọn ilana ẹyin fun Ọjọ ajinde Kri ti wọn yoo dajudaju fi ọ ilẹ ni idunnu.


{وَقَالُوا لَوْلا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ}. 	 Ṣugbọn kò pa òfin OLUWA mọ́.


مَا كُنْتُ لِأَكْتُبَ لِلحُزْنِ. 	 N kò rí ààyè fún òrò èyìn.


وَ لَنَا الحَيَاةُ كَرِيْمَةٌ 	 O dara, gbogbo wa n gbe igbesi aye ti o nšišẹ lẹwa.


-أَيْنَ قُوَّتُكَ الآنَ أَيُّهَا الرَّجُلُ؟ 	 Ati kini o n ṣe ni bayi?


أَحَدُهَا: أَنَّا إِنْ جَعَلْنَا الْمِلْكَ لَهُ، فَهُوَ حَلَالٌ، وَإِلَّا فَوَجْهَانِ. 	 A ṣe kekere rogodo alawọ kan ni opin, ati pẹlu rẹ a so pọ pẹlu ila ti o kẹhin ti ododo.


١٠٤ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 51:44 Sugbon ni wọn igberaga ti won wa ni kuro lati awọn ofin ti Oluwa wọn, ati awọn manamana ãrá lù wọn nigbati nwọn si nwa;


﴿ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَذِهِ مِنْ عِندِ اللّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَذِهِ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلًّ مِّنْ عِندِ الله﴾ (سورة النساء 4: 78) 	 Lẹhinna, enikeni ti o ba ti pe e, 'Ainidi,'Yoo jẹ oniduro si awọn ina ti ọrun apadi.


كانَ يَنامُ فِي بَيْتِهِ. 	 Ainara Gutiérrez.


سَمَّى اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَسْمَاءَهُ بِالْحُسْنَى لِأَنَّهَا حَسَنَةٌ فِي الْأَسْمَاعِ وَالْقُلُوبِ، فَإِنَّهَا تَدُلُّ عَلَى تَوْحِيدِهِ وَكَرَمِهِ وَجُودِهِ وَرَحْمَتِهِ وَإِفْضَالِهِ. 	 Iba olodumare, orunmila ala opa ni osi , mi odduwa apa ni ebora que yemerele, que fobati,


يَسْتُرُ كُلَّهُ انْتَهَى. 	 Gbogbo re si ti pari.


﴿إِلاَّ جِئْنَـكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيراً﴾ 	 Ati ãnu yoo sunmọ ọ, si rẹ idunnu.


أَلاَ تَسْمَعَ قَوْلَهُ عَزَّ وَجَلَّ{وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَم 	 Njẹ o ti gbọ ọrọ yii ati pe o ko mọ kini gangan tumọ i?


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَبْدَيْكَ وَوَلِيَّيْكَ وَابْنَىْ 	 rẹ fun ara yin, ati gbadura fun ara yin, ki ẹyin le gba iwosan.


"دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ 	 Bosepe be li o ri, iba buruju,


نَائِمَةً؛ لا تَتْرُكُنَا لِلْعَتْمَةِ.. 	 A kì í dákẹ́ ká ṣìwí; a kì í wò sùn-ùn ká dáràn.


وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {لِكُلِّ شَيْءٍ عَلَمٌ وَعَلَمُ الْإِيْمَانِ الصَّلَاةُ} 	 Kristi ní ọgbọ́n àti agbára Ọlọ́run


تعرج الي السماء وَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ، تَقُولُ لصاحبها: ضَيَّعَكَ اللَّهِ كَمَا ضَيَّعْتَنِي 	 awọn ọrun ti ọrun, gbogbo, Mo sọ, yoo pa run.


مَنْ كَابدٍ نَائيٍ ودَانِي جوارِ 	 Ẹniti o ji ago, on o si jẹ iranṣẹ mi.


لَنْ نُؤْمِنَ 	 Là je confirme.


﴿وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً﴾ 	 L'owuro ojo ajinde,


(13:38:16) وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 	 16:38 Nwọn tokan bura nipa Allah ti Allah yoo kò gbé awọn oku si aye.


٧٨ - تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 96: 1 Ka (Anabi Muhammad) ni awọn orukọ ti Oluwa rẹ ti o da ,


وَإذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا ماَ أنْزَلَ الله قاَلُوْا بَلْ نَتَّبِعُ ماَ وَجَدْناَ عَلَيْهِ ءَابَاءَناَ أوَلَوْكاَنَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوْهُمْ إلَى عَذَابِ السَّعِيْرِ 	 BẸẸNI, Free sample le ti wa ni rán si o, ati awọn ti o yoo wa ni Elo abẹ ti o ba ti o ba setan lati san fun awọn ifiwe ranse.


لَيُعَذَّبَانِ , وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا: فَكَانَ لا 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


- عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: فِي الْمَذْيِ الْوُضُوءُ، وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَرَوَى ذَلِكَ عَنْهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ وَالطَّبَرَانِيُّ. 	 Ai f'eni pe'ni, ai f'eyan pe'yan; lo je ki ara oko san bante wo'lu.


وَيَزْحَفُ الْمُدَمِّرُ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ، فَلاَ تُفْلِتُ مِنْهُ إِحْدَاهَا، فَيَبِيدُ الْوَادِي، وَيَتْلَفُ السَّهْلُ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ قَضَى. 	 Nitori emi ọkunrin kan ti alaimọ ète, ati ki o Mo n gbe ninu awọn lãrin ti a eniyan nini aláìmọ ète, ati ki o Mo ti ri pẹlu mi oju awọn King, Oluwa awọn ọmọ-ogun!"


" عب 14:4 "إنَّ لَنَا رَئِيسَ كَهَنَةٍ عَظِيمَاً دَخَلَ السَّمَاوَاتِ، هُوَ يَسُوعُ ابْنُ اللهِ. 	 18: 4 Ati awọn ti o (awọn Koran) kilo awon ti o sọ pé, 'Allah ti ya kan ọmọ .'


بِ صَرآحههَ > مَ عجبتنيَ 	 É híhí wù nú mì => Ca me démange.


كَمْ وَاحِد ٍ.. 	 Ọkọọkan eniyan ...


حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانَ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِِ الأَعْرَجِ ، قَالَ سَمِعْت أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ اللَّبَنِ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


ثُمَّ تَعَالَ اتْبَعْنِي!" 23وَلكِنَّهُ لَمَّا سَمِعَ ذلِكَ، حَزِنَ حُزْناً شَدِيداً، لأَنَّهُ كَانَ غَنِيًّا جِدّاً. 	 23 Nigbati o si gbọ́ eyi, inu rẹ̀ bajẹ gidigidi: nitoriti o li ọrọ̀ pipo.


سَلِمَتْ يداكِ مِنَ انفراطِ الحُزْنِ ، 	 7 Na ọwọ́ rẹ sílẹ̀ láti ibi gíga;


وَ ما یَعْلَمُ تَأْویلَهُ إِلاَّ اللَّهُ وَ الرّاسِخُونَ فی الْعِلْمِ یَقُولُونَ آمَنّا بِه كُلُّ مِنْ عِنْدِ رَبَّنا وَ ما یَذَّكَّرُ إِلاّ أُولُوا الْأَلْباب . 	 Ati gbogbo nitori awọn ẹda ẹda wọnyi ni ọgbọn ti o niyemọ: wọn dahun si orukọ ati pe o le kọ bi wọn ṣe le mu awọn slippers wa si oluwa!


24:48 وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُون 	 24:48 Ati nigba ti won ti wa ni a npe ni si Allah ati ojise re (Muhammad) ti o nṣe idajọ ki laarin wọn, kan keta ti wọn swerve lọ .


ولَكِنْ لَيْسَ غَيْرُكَ لَي طَبيبُ 	 Pẹlu awọn ẹdun ọkan ko si ọkan ni lati lọ si dokita.


َيوْمَ َتجِدُ ُكلّ َن ْفسٍ مّا َعمَِلتْ ِمنْ َخْيرٍ ّمحْضَرًا وَمَا عَ ِمَلتْ مِن ُسوَءٍ َت َودّ َلوْ أَنّ َبْيَنهَا َوَبْينَهُ َأ َمدًا َبعِيدًا .. 	 Níbẹ̀ ni olukuluku yóo ti gba ohun tí ó tọ́ sí i fún oríṣìíríṣìí ìwà tí ó ti hù nígbà tí ó wà ninu ara, ìbáà ṣe rere, ìbáà ṣe burúkú.


وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ، 	 Boya lo ma pe ajesara n be; ajesikun tun wa pelu.


45 وَمَنْ يَرانِي يَرَى ذاكَ الَّذِي أرسَلَنِي. 	 45 Ẹniti o ba si ri mi, o ri ẹniti o rán mi.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ. 	 Diẹ ninu awọn onigbagbọ yoo ni iyemeji pẹlu ero pe ọmọdekunrin Jesu yoo pa wọn mọ kuro ninu iku, Satani ati ibinu Ọlọrun.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


ْ َ سأََلكَ عِبَادِي عَنّي َفإِنّي َقرِيبٌ أُجِيبُ د 	 Mo ké pè ọ́; gbà mí,n óo sì máa mú àṣẹ rẹ ṣẹ.


أَطْلُبُ مِنَ الْآبِ فَيُعْطِيكُمْ 	 Baba ka mi ye, K'emi kun fun ayo Re


كَلاَّ لا وَزَرَ (11) إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ (12) 	 11: 117 Oluwa rẹ yoo ko run awọn ileto aiṣõtọ, nigbati wọn eniyan ni won eto atunse .


فإِذَا لَمْ يَأْتِ "بَعْدٌ" 	 Ẹnìkan kì í jẹ́ "Àwá dé."


كُلُّ وَاحِدٍ فِي مَرْكَبَتِهِ،. 	 yóò sì wá sórí gbogbo ọ̀nà odò rẹ̀,


فَإِن كُنتَ في شَكٍّ بِذاكَ فَسَل بِهِ 	 TI O ba ni iyemeji, ṣe iwọn rẹ.


وَذِى وَلَدٍ لَمْ يَلْدِهِ أَبَوَانِ 	 Ẹni tí ó bá kọ Ọmọ kò ní Baba.


(وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدم..) 	 ati pẹlu awọn orisirisi ti awọn ọmọ ti awọn enia;


يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ. 	 Sọ, 'Ti mo ti eke o, ki o si o ni ko si agbara lati ran mi si Allah, O mo ohun ti o sọ.


هَلْ عَلَى النِّسَاءِ أَذَانٌ؟ فَغَضِبَ، قَالَ: أَنَا أَنْهَى عَنْ ذِكْرِ اللهِ؟ 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَـبٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَـفِرِينَ 	 ãó ìâ,á ôø÷ æ äìëä à îùðääùëéø ëéöã àîø ìå úï ìé ùëøé ùéù ìé áéãê äåà àåîø ðúúé åäìä àåîø ìà ðèìúé äøé æä ðùáò åðåèì øáé éäåãä àåîø òã ùéäà ùí î÷öú äåãééä àîø ìå úï ìé ùëøé çîùéí ãéðø ùéù ìé áéãê åäåà àåîø äú÷áìúä îäí ãéðø æäá:


١٩ لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ تَعْمَلَ لِأَجْلِ خَلَاصِكَ؟ 	 19 Iwọ o si wi fun mi nigbana, Whyṣe ti o tun fi ri aṣiṣe?


وَالْمَقْصُودُ مِنْ ذَلِك أَن يَجْعَل لَهُ مَا تَطْمَئِنُّ لَهُ نَفْسُهُ مِنْ تَأْيِيدِ اللَّهِ تَعَالَى إِيَّاهُ عِنْدَ لِقَاءِ فِرْعَوْنَ. 	 O jẹ itọkasi ti iduroṣinṣin rẹ, nitori ọrọ Ọlọrun yoo ṣee ṣe, ao si pari ni kiakia.


سوره المائدة (34): إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 33:34 Ati ranti pe eyi ti o ti wa ni recited ninu ile rẹ ti awọn ẹsẹ ti Allah ati awọn Ọgbọn.


وَغَيْرِ مَا يُطْعِمُ مِنْ أَجْلِ الصِّغَرْ 	 Ko si eni ti yoo mọ ohun ti o jẹ.


عَينَاكَ ذَنبٌ وَالخَطِيئةَُ نَظرَةٌ 	 Ê ýòèì Òåñíûì Âðàòàì, ÷òî âäàëè îò íàñ.


علَ ْيكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ *!أَ ْ 	 sOalx ni pilem IdemAn Gw!


وَسَلَّمَ فَقَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيت مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا 	 Mo mọ̀ pé ọba Ijipti kò ní jẹ́ kí ẹ lọ rárá, àfi bí mo bá fi ọwọ́ líle mú un.


قال تعالى: "إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ ." 	 Ọjọ́ a bá kú la ń di ère, ká tó sọ̀rọ̀ ká ṣe iwadi dada looto Ọlọhun lo mọ ènìyàn rere àmọ́ kiise ká mọ sọ kọ̀kọ̀ ara wa


نَبْأَس وَنَحْنُ الرَّاضِيَات فَلَا نَسْخَط طُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ) صدق رَسُول اللّه . 	 Ni iberu ti Allah, ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo .


قُلْتُ: فَإِنْ ضَاعَ ثَانِيَةً؟ 	 "Ati lẹẹkansi, o si wi, "Ṣe eyi a keji akoko."


[intransitive] (of food) to become bad so that it can no longer be eaten فَسَدَ الطَّعَامُ وَنَحْوُهُ أَيْ فَسَدَ وَتَغَيَّرَ طَعْمُهُ وَلَمْ يَعُدْ صَالِحًا لِلْأَكْلِ 	 Ki ebi o ma pa' die, k' a sarinako ire fun adie, ki a se akoya ibi fun aayan.


﴿٢٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ 	 17 Nitori ninu rẹ ododo Ọlọrun ni a fihan lati igbagbọ si igbagbọ; gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe, Ṣugbọn olododo ni yio yè nipa igbagbọ́.


لَمْ يُقاتِلُوكُمْ ... 	 Ko si nkankan lati ṣee ṣe - njagun ...


مسدس كَنْ Gun 	 I wanna gun


"لَا تَبْكُوا مَيْتًا وَلَا تَنْدُبُوهُ. 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ya ara yín lábẹ nítorí òkú, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ fín ara yín rárá.


۳٧- باب: المِجَنِّ وَمَنْ يَتَرَّسُ بِتُرْسِ صَاحِبِهِ 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


وَ بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


نَحْنُ يا إلهي لَكَ أَوْلِيَاء 	 Shọra F'obirin Oh, Ọlọrun a wa pẹlu ẹ


عَسَلًا نَاطِفًا وَمَاءً فُرَاتَا وَحَلِيبًا ذَا بَهْجَةٍ مَثْمُورَا 	 Fi omi tutu, ekan ipara, iyo ati illa.


أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ [٦٧:١٤] 	 Tani ninu awọn oniwun ti ijẹri ko ni ala ti ibusun iru eso didun kan ti o ni ọpọlọpọ eso?


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


شَيء مَنْ بقآيآ المُستحِيلْ ~ 	 Diẹ ninu awọn ohun ko le ṣee gbe.


أُولِمْبِيَاد - أُولِمْبِيَادَات 	 olgun - olicé


يَا بُنَيَّ يَا حَسَنُ مَا هَذَا الْبُكَاءُ ! 	 Ṣùgbọ́n nígbà tí ó pẹ́ dípò ayọ̀ ẹkún ló yẹ kí n máa sun.


بْـجَـاهْ كُـلْ مَــنْ هُــو مَـسْــلَــمْ 	 Ñëîâà ñîâñåì ñêóïû.


وَمَرَايُوثُ وَلَدَ أَمَرْيَا،. 	 A fi bi ibadi Kim olokiki ti nbẹ niluu Amerika.


تْجينِي ولَا نْجِيكْ ؟ 	 Ṣe o wulo tabi ipalara lati mu omi ni owurọ?


} إِنّ اللّهَ يُدَافِعُ عَنِ الّذِينَ آمَنُوَاْ إِنّ اللّهَ لاَ يُحِبّ كُلّ خَوّانٍ كَفُور * أُذِنَ لِلّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنّهُمْ ظُلِمُواْ وَإِنّ اللّهَ 	 Çëþùèé Adoration for None ñ èìåíèòûì ïîêëîííèêîì òâîð÷åñòâà Gojira Ðýíäè Áëàéòîì (Lamb of God) íà âîêàëå.


قَتَلنَ وَمَنَّينَ القَتيلَ بِأَلسُنٍ" 	 Nwọn fẹ lati pa awọn ọkọ meji naa pa awọn ọkunrin meji ti o wa pẹlu awọn ọlọpa ni ."


قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا فَاطِمَةَ يَقُولُ: قَالَ لِي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أَبَا فَاطِمَةَ، أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ للَّه سَجْدَةً إِلا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً . 	 Omo si wi fu u kpe, Baba, emi nti ndese si orun ati ni iwadM


دُمتِ كذلكَ ، 	 Nitoripe eyin ma tun ara imi gba.


الآية رقم (36) - إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ 	 36:10 Bakanna, on o si etí wọn si atunse, on o si sọ fun wọn, ki nwọn ki o le pada lati ẹṣẹ.


يا مَنْ هُوَ قآئِمٌ عَلي كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ 	 gbogbo nkan,ti nwon ko ba ti fun awon Èléiye je ninu re, ni awon Èléiye,


{خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِ... 	 Ti wọn ba ronupiwada ki o si fi idi awọn adura ati ki o san awọn dandan sii, jẹ ki wọn lọ wọn ọna.


"وَ هَذَا أَوَّلُ فَتْحٍ بِبَرَكَةِ الْحُسَيْن " 	 Eleyi jẹ akọkọ ofin. '


فَقیلَ: یا رَسول اللّه ِ، وَ كَیْفَ ذلِكَ؟ قالَ: لاَِنـَّهُ اِذا تابَ مِنْ ذَنـْبٍ وَقَعَ فى اَعْظَمَ مِنَ الذَّنـْبِ الّذى تابَ مِنْهُ؛ 	 O jẹ ẹniti o ṣẹda aworan ti o sọ fun oluwo naa: "Ṣe ko ni oye?."


أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُم: إِنَّ كُلَّ مَنْ يَغْضَبُ عَلى أَخِيهِ يَسْتَوجِبُ حُكْمَ القَضَاء. 	 Ṣugbọn èmi wá ń sọ fún yín pé, ẹni tí ó bá bínú sí arakunrin rẹ̀ yóo bọ́ sinu ẹjọ́.


لِيَ انْ الْوَقْتْ قَدْ حَانْ لُمُحَاوَلَةُ صَنَعَ وَاحِدٌ. 	 Eyi jẹ akoko ti o ti yẹ lati wole si adehun ile-iwe pẹlu ile-iṣẹ kan.


"خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وتُزَكِّيهِم بِهَ"[التوبة: 103] 	 Ki o si mu kuro aṣọ wọn, o si fi wọn fun awọn ti o ti re awọn isoro.


حم تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ 	 Safina je kan iranṣẹ ti awọn ti ojise Allah.


(بِإِزَائِهِ) أَيْ بِحِذَائِهِ وَقَدْ (آزَاهُ) وَلَا تَقُلْ: وَازَاهُ. 	 Bosepe be li o ri, iba buruju,


دُخَانٌ جل أَدْخِنَةٌ، دَوَاخِيْنُ < دخن 	 Towa ni towa ni owaranu ai no tabi


"لا يَكُنْ لَكَ آِلهَةٌ أُخْرى تُجاهي" 	 "Ìwọ kò gbọ́dọ̀ ní Ọlọ́run mìíràn lẹ́yìn mi"


يَطْوِي ذَلِكَ كُلّه بِيَمِينِهِ يَكُون ذَلِكَ كُلّه فِي يَده 	 O mú un jọba lórí àwọn iṣẹ́ ọwọ́ rẹ,o sì fi gbogbo nǹkan sí abẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀:


كُلْشِي دَاوِي 	 Hetabi à la recherche


قَالَ فِي الْيَاسَمِينِيَّةِ: 	 Pati Pati より:


و "يخدعوك" من قوله تعالى: وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ (1). 	 Wọn óo parẹ́ ṣugbọn ìwọ óo wà títí.


(كأنِّيَ لمْ أكُنْ! 	 (Atun ti gbe tun tun de!)


لِيشْ الغِنَا بَسْ حِزنْ 	 Íàéòè âñå ñîîáùåíèÿ îò Painless


لَوْ أَنفَقْتَ 	 Mo ti ko lo o sibẹsibẹ.


6 لِذَلِكَ سَيَعرِفُ شَعبِيَ اسْمِي. 	 52:6 Nitori eyi, awọn eniyan mi yoo mọ orukọ mi, li ojo na.


وَأَمَّا رِوَايَةُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ مَعِينٍ فَقَالَ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. 	 ãäå Vi îáúåì âûïîëíåííûõ ðàáîò ïî I òîìó ïðîöåññó;


وَمِنْ أَطفَالِناَ القُصَّرْ 	 Awon omo wa koni pedin.


فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ فِيهِمْ حُكْمَ اللَّهِ أَمْ لَا؟ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ وَحُكْمِ أَصْحَابِكَ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


8: 11 اِحْتَرِزْ مِنْ أَنْ تَنْسَى الرَّبَّ إِلهَكَ وَلاَ تَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَأَحْكَامَهُ وَفَرَائِضَهُ الَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا الْيَوْمَ. 	 8:20 Ọlọrun kò àyípadà awọn ti o rọrun, tabi yio fa ọwọ rẹ si awọn spiteful,


.•° فَسَاتِيْنْ 	 - Traduction lé


وَأظْفَرَ بِسِرِّه الْمَخْصُوصِ بِبُلُوغِ الْمَرَامِ. 	 ọ ninu awọn purgatories.


صَبرُكَ مُـرْ ! 	 Nàn jte jure !


19افْتَحُوا لِي أَبْوَابَ الْبِرِّ، فَأَدْخُلَ فِيهَا، وَأَشْكُرَ الرَّبَّ. 	 19 Ṣi ilẹkun ẹnu-ọ̀na ododo silẹ fun mi: emi o ba ibẹ wọle, emi o ma yìn Oluwa.


4:107 إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا 	 7:28 Fun Ọlọrun fẹràn kò sugbon awon ti o gbé pẹlu ọgbọn.


فِيهِ مَا يُشْغِلُ عَنْ هِنْدٍ وَمَيِّ 	 O femi Ju Baba ati Iya mi lo.


وَاِنثَنى يَمشي بِهِ غُصُنٌ 	 Awọn eniyan n rin lori aaye yii.


فَلَمْ يَدَعِ الحَجّاجُ من ذي عَداوَةٍ***مِنَ الناسِ إلاّ يَسْتَكِينُ وَيَضرَعُ 	 Nikan ni awọn ti o ya sọtọ awọn alaisan ṣe akiyesi didan ati ọgbẹ.


1885- لَمْ يَكُنْ فِي وَلَدِ عَلِيٍّ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنَ الْحَسَنِ 	 Awọn wọnyi 18:15, wa orilẹ-ède ti ya ara wọn si oriṣa, miiran ju Allah.


أَلَيْسَ اْللَّهُ بِأَحْكَمِ اْلْحَاكِمِينَ {8} 	 Ṣe o ko gba idajọ ti ile-ẹjọ?


فقالوا: "نَحْنُ لَمْ نَقْبَلْ كِتَابَاتٍ فِيكَ مِنَ الْيَهُودِيَّةِ، وَلاَ أَحَدٌ مِنَ الإِخْوَةِ جَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَوْ تَكَلَّمَ عَنْكَ بِشَيْءٍ رَدِيٍّ. 	 Wọ́n dá a lóhùn pé, "A kò rí ìwé gbà nípa rẹ láti Judia; bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni ninu àwọn ará wa kò débí láti ròyìn rẹ tabi láti sọ̀rọ̀ rẹ ní ibi.


وَقَالَ اللَّيْث: الجوابُ رَدِيدُ الْكَلَام، وَالْفِعْل: أجَابَ يُجِيبُ. 	 Iyálórìsà: Èsù gbé, Èsù gbé o,


""قالا رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرينَ. 	 A mo pe olorun wa pelu wa, a si nigbagbo ninu re; a mop e yoo dari wa lo sibi aseyori.


لِأَعْنَاقِ ٱلْغَانِمِينَ؟ ›. 	 Be mí na gbẹsọ mọ yé gbede ya?'


وَ دّونَ إرآدَتّيْ أفتَحُهآ لَكِ 	 Emi lo mi e fun mi bula wo


مسدس كَنْ Gun 	 ɔsɛgba [ ˩ ˩ ˩ ] pistol.


هَذِهِ أَعْيَادُنَا نَحْنُ الْمُسْلِمِينَ, نُكَبِّرُ اللهَ وَنُصَلِّي لَهُ, لَا نَهْتِفُ بِاسْمِ مَخْلُوقٍ وَإِنَّمَا نَهْتِفُ بِاسْمِ اللهِ وَحْدَهُ, إِذَا اهْتَفَ النَّاسُ بِاسْمِ الْمَخْلُوقِ -صَغَّرُوا أَوْ كَبَّرُوا- فَالْمُسْلِمُونَ فِي أَعْيَادِهِمْ يَقُولُونَ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ. 	 | Paṣẹ lati ja awọn eniyan titi ti won jeri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah ati ki o greeted Ti o ba ti jẹri fẹnuko ati ki o jẹ wa ẹbọ ati wa adura de a won finnufindo ti wọn owo ati ẹjẹ wọn, sugbon fun wọn ohun ti awọn ọtun ti awọn Musulumi ati ohun ti wọn ni


مَنْ يَغْلِبُ يَلْبَسُ ثَوْبًا أَبْيَضَ مِثْلَهُمْ، وَلا أَمْسَحُ اسْمَهُ مِنْ كِتَابِ الْحَيَاةِ، بَلْ أَشْهَدُ لَهُ قُدَّامَ أَبِي وَمَلائِكَتِهِ. 	 5 Ẹniti o ba ṣẹgun, on na li a o fi aṣọ funfun wọ̀; emi kì yio pa orukọ rẹ̀ rẹ́ kuro ninu iwe ìye, ṣugbọn emi o jẹwọ orukọ rẹ̀ niwaju Baba mi, ati niwaju awọn angẹli rẹ̀.


يَا ابْنِي، لاَ تَبْرَحْ هذِهِ مِنْ عَيْنَيْكَ. 	 Ọmọ mi, má ṣe bá wọn lọ,


يوحنا 10: 28 وَأَنَا أُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَلَنْ تَهْلِكَ إِلَى الأَبَدِ، وَلاَ يَخْطَفُهَا أَحَدٌ مِنْ يَدِي. 	 John 10: 28-29 - Mo ti fi fun wọn ìyè ayérayé ati ki nwọn ki o kò ṣegbé, ko si si ọkan yoo já (HARPAZO) wọn jade ti ọwọ mi.


" سَتشرُقُ الشَّمسُ يَومًا بِلا وَجع أو ألَم _ دِرَاسَتِي [وَنَاسَتِي] ، دِرَاسَتِي [أَلْوَان] " 	 Won ko ni irọra ati awọn ẹsun omi, bẹ ko si õrùn lati ọdọ wọn.


وَسَمِعَ وَهُوَ حَدَثٌ مِنَ الكِبَارِ، وَارْتَحَلَ، وَلحق العَوَالِي. 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


You're still growing. == أَنْتَ لَا تَزَالُ تَنْمُو 	 Ao ÿlùì ïBð úG kpì òüA ûBãý×hì lðly ÜÖõì lÏG þOlì


إِذا حُشِرَ النَّاسُ کانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ کانُوا بِعِبادَتِهِمْ کافِرِینَ) (احقاف: ۴ - ۶) 	 Áåçóñëîâíî, áåëîðóññêîìó òóðèñòó åñòü êóäà ïîåõàòü íà îòäûõ.


" إِذًا لَيْسَا بَعْدُ اثْنَيْنِ بَلْ جَسَدٌ وَاحِدٌ." 	 ""Nítorí náà, wọn wa ni ko gun meji sugbon ara kan.""


27:55 أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ 	 27:55 Ṣe o sunmọ awọn ọkunrin lustfully dipo ti awọn obirin!


فَظَلتْ لآلاءِ الرسُولِ تُعددُ 	 Awọn Ijo Aposteli ni igbagbogbo ni idanwo nipasẹ ijiya.


أَنَهُ سَاْكِنُ أَعَمَاْقِي.. 	 Aayaan Aaraz 1 year ago


2 weeks ago - { فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا } 	 ati fa 2 days ago


وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ: " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " ثُمَّ قَالَ: " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ." 	 Allah so fun ojise re (salla Allahu alihi wa sallan) lati sọ, "Sọ si mi olùjọsìn ti o wasted pupo lori ara wọn: 'Ẹ ko wa ni adehun ni awọn Mercy ti Allah.


" غُدُوَّيْنِيّ غَدِّيّ غَدِيّ غَدِيّ غُدِّي غُدِّيغَدِيَّةغُدَيَّةغَدِير " 	 "Ninu aye o dabi ohun ti o yatọ.


وَا نْتَ ٱلْعَالِمُ غَيْرُ ٱلْمُعَلَّمِ 	 pe omiye ryeko mo me niaŋ i lok.


بِهِ كُلُّ طَعّانٍ يَلوثُ بِرَأسِهِ 	 "Gbogbo agbaye yoo yipada si ọpọlọ.


وَأَفْرَطَ بِي سُؤُ حالِي 	 Loni, Afirika ti jade lati akoko dudu yii.


اَللَّهُمَّ عافِني في ديني، وَعافِني في جَسَدي، وَعافِني في سَمْعي، وَعافِني في بَصَري وَاجْعَلْهُمَا الْوارِثَيْنِ مِنّي، يا بَدىءُ لا بَدْءَ لَكَ، يا دائِمُ لا نَفادَ لَكَ، يا حَيٌّ لا يَمُوتُ، يا مُحْيِىَ الْمَوْتى، اَنْتَ الْقائِمُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ، وَافْعَلْ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ. 	 Ika meji, ika meji, ika meji, mo be nyin, ki e ka ibi kuro lona fun mi lode aiye, ki e bami ka wo Iku, Arun, Ejo, Ofo, Efún, edi, apeta, oso, aje ati awon oloogun buburu gbogbo, ika meji, okò mi sí, okò mì gbò, Okò mi sì, okò mì gbò, Èbúté ire lokò mi lo, èbú ire lokò mi lo, Ase.


ما نَوعُهُ ؟ اسمٌ أَمْ فِعْلٌ أَمْ حَرفٌ ؟ 	 Kí ni orúkæ tí àwæn ènìyàn máa ñ pe àwæn tí wôn ñ kô ilé?


copy تَرَسَّمَ 	 saye copy je lah


يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلاَ يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ 	 Wọn yóo máa sá sókè sódò láti wá ọ̀rọ̀ Ọlọrun, ṣugbọn wọn kò ní rí i.


:" وَ إِنْ عَصَانِي" 	 "Parole ninu yin ma n dun


وَجنَاءَ لاَ تَتَشَكَّى الأَينَ مِذعَانِ 	 O kò mọ ibi ti lati wo akọkọ.


Translation:هَل لَمى مُهَنْدِسة جَديدة؟ 	 Iroyin: Eyikeyi imọran fun titun awọn ibẹrẹ?


يَقُولُ: " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أمُوتُ وَ أَحْيَا " وإذا اسْتيْقَظَ قَالَ: "الحَمْدُ للَّهِ اَلَّذي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أَمَاتَنَا وإليه النُّشُورُ " . 	 O sọ, "Yato si mi, iwọ kì yio ri iye ainipẹkun: Emi ni ebun Ọlọhun fun ọ, lai si mi iwọ yoo joko ni iku."


هُوَ سُرِقَ مِنِّي. 	 fun i'm in.


ۚوَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا ﴿٤﴾ 	 Nigbati o smites pẹlu ti o ẹniti o yoo ti rẹ olùjọsìn ti won yọ ,


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Â ðîëèêå ìîæíî óâèäåòü íàäïèñè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, â òîì ÷èñëå íà àðàáñêîì.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà áóäóò ïðîêëÿòû íàöèñòû,


وَأَمَّا قَوْل الشَّعْبِيّ: إِنَّهُ يَجُوز طَلَاق فِي طُهْر جَامِعهَا فِيهِ , فَيَرُدّهُ حَدِيث اِبْن عُمَر بِنَصِّهِ وَمَعْنَاهُ . 	 Ati pe o jẹ apẹsẹ ti o ti yan ipinnu ti ifọwọkan ifọwọkan, eyi ti o mu ki aworan naa darapọ, gbogbo, ti o ni itara.


١٥ "لَا تَخَافِي يَا ٱبْنَةَ صِهْيَوْنَ. هُوَذَا مَلِكُكِ آتٍ، + جَالِسًا عَلَى جَحْشِ أَتَانٍ." + 	 "Má bẹ̀rù mọ́, ọdọmọbinrin Sioni,Wò ó, ọba rẹ ń bọ̀ wá,ó gun ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.


فَأَنَا وُلِدْتُ مَسِيحِيًّا. 	 Mo ti je kristiani ri.


كُلُّ أُرْجُوحَةٍ تَرَى الْقَوْمَ فِيهَا 	 Gbogbo ekun ni yio wole fun,


اَلَيَوًّمَ اَلَخَاَمَسَ وًّاَلَأخَيَرَ 	 àti àtìpó, bí gbogbo àwọn baba mi ti rí.


6- قالَ الإمام الجواد - عليه السلام -: مَنْ عَتَبَ مِنْ غَيْرِارْتِياب 	 Wọn kò wẹ egbò àwọn eniyan mi jinná, wọ́n ń kígbe pé, 'Alaafia ni, alaafia ni,'bẹ́ẹ̀ sì ni kò sí alaafia.


" وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ. ؟ 	 Kí ni ẹ óo máa wí nígbà tí OLUWA bá mú àwọn tí ẹ fi ṣe ọ̀rẹ́,tí ó fi wọ́n jọba le yín lórí?


أَنَاْ مَنْ أَكُوْنْ ؟!! 	 Ou je suis ?!


اَللّٰهُمَّ أَعِدْ عَلَيْهِمْ، اَللّٰهُمَّ أَعِدْ لَهُمْ عِزَّتَهُمْ، وَمَجْدَهُمْ، وَهَيْبَتَهُمْ بَيْنَ الْعَالَمِيْنَ. 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


دَعوةِ تَشقُ السمَآءْ بِ آسميْ 	 To ba da ruko kan olowo kan da oruko mi


قال تعالى: قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ. 	 "Ó ní,"Bí kò bá jẹ́ pé mààlúù mi ni ẹ fi tulẹ̀,ẹ kì bá tí lè túmọ̀ àlọ́ mi.


مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ 	 Ohunkohun ti awọn Ojiṣẹ yoo fun o, ti o gba; atiohunkohun ti o kọ o, abstain.


فَيَأْكُلُونَ حَصَادَكَ وَخُبْزَكَ ٱلَّذِي يَأْكُلُهُ بَنُوكَ وَبَنَاتُكَ. 	 Fi ara darapọ ki o si tú ibi naa sinu fọọmu ti a fi greased, kí wọn jẹ akara pẹlu awọn eso eso.


وَ أَنَّى لِخَلِيقَتِكَ كُنْهُ مَعْرِفَةِ مَجْدِكَ 	 Mo bẹ̀ yín pé kí ẹ ṣe ìtọ́jú ìjọ Ọlọrun tí ẹ wà ninu rẹ̀.


2:158 إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ 	 2: 251 Nipa awọn igbanilaaye ti Allah, nwọn si routed wọn.


23 مَنْ عَيَّرْتَ؟ وَعَلَى مَنْ جَدَّفْتَ؟ 	 23Ta ni ìwọ ti bú tí ìwọ sì ti sọ̀rọ̀-òdì sí?


"إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ صَحِيحًا مُقِيمًا" . 	 Dajudaju Ọlọhun yọnda fun un pe ki o maa se alaye ohun ti o wa ninu Al-Qur'aani ni ohun ti o gbooro, tabi adayanri, tabi ohun ti o wa ni sangiliti.


٢٤ وَحَدَثَ فِي ٱلطَّرِيقِ فِي ٱلْمَنْزِلِ أَنَّ ٱلرَّبَّ ٱلْتَقَاهُ وَطَلَبَ أَنْ يَقْتُلَهُ. 	 1:24 Fun idi eyi, Ọlọrun fi wọn le awọn ifẹ ọkan ara wọn lọwọ fun aimọ́, tobẹẹ ti wọn fi n jiya awọn ara wọn pẹlu itiju laarin ara wọn.


وَ اجْعَلْ صَلاتَنا بِهِ 	 K' O si gbo adura wa;


26 - ((إِذَا أُغْلِقَتِ السَّمَاءُ وَلَمْ يَكُنْ مَطَرٌ لأَنَّهُمْ أَخْطَأُوا إِلَيْكَ ثُمَّ صَلُّوا فِي هَذَا الْمَكَانِ وَاعْتَرَفُوا بِاسْمِكَ وَرَجَعُوا عَنْ خَطِيَّتِهِمْ لأَنَّكَ ضَايَقْتَهُمْ 	 35 Nigbati a ba sé ọrun mọ, ti kò si òjo, nitoriti nwọn ti dẹṣẹ si ọ: bi nwọn ba gbadura si iha ibi yi, ti nwọn si jẹwọ orukọ rẹ, bi nwọn ba si yipada kuro ninu ẹ̀ṣẹ wọn, nigbati iwọ ba pọ́n wọn li oju.


11أَمَّا الآنَ فَلاَ أَكُونُ أَنَا لِبَقِيَّةِ هذَا الشَّعْبِ كَمَا فِي الأَيَّامِ الأُولَى، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ. 	 11 Ṣugbọn nisisiyi emi kì yio ṣe si iyokù awọn enia yi gẹgẹ bi ti ìgba atijọ wọnni, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi.


انسَيْ شَعبَكِ وَبَيْتَ أبِيكِ. 	 Ki o si gbagbe awọn enia rẹ ati ile baba rẹ.


أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ (ح). 	 O ni: Ododo ni o sọ.


إِلَى مَنْ تَوَجَّهَتِ الْآيَاتُ بِالتَّحْذِيرِ؟ 	 Íàéäóò ëè íåâåñòó áðÿíñêîìó ìåòåîðèòó?


أمْ لَكُمْ كِتابٌ 	 Toileti jẹ iwe kan .


فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ 	 Ọlọrun yoo tesiwaju lati fun u ni ore-ọfẹ.


{2} لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 	 Ṣugbọn iwọ ko ni oye ohun ti ọdọ ọdọ n sọrọ nipa.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Moisturizing rẹ irun jẹ kosi ipalara !?


(يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا 	 Ninu nkan yii a yoo ṣalaye kini o jẹ deede, si ẹniti o fun ni, bawo ni o ṣe ṣe iṣiro ati kini awọn iyatọ wa pẹlu anfani alainiṣẹ.


أنا مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكْ.. 	 Yes je confirme.


سأَلُكَ بِا ْسمِكَ اْلعَظيمِ ، 	 Ati ki o Mo ti fi ọ ṣe orúkọ ńlá, lẹba awọn orukọ ninu awọn nla ti o wa ni lori ilẹ.


مُنْتَدَيَاتُ خجلي 	 Jowo ma se je ki oju ti mi.


يُمْسِكُ رَمَقَهُ فَيَمُوتُ 	 Eyin lomo a gboro gbimo nle owu.


أوقِفْ جُنونَكَ إِنَّ وَهمَكَ زَمْزَمُكْ..!! 	 Duro, o jẹ irikuri !!!


ثِنْتانِ مِنْ أُمٍّ وَثِنْتانِ لأَبْ 	 Awon omo kekere meji, ki ni won mo


حز 18-3: حَيٌّ أَنَا يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ, لاَ يَكُونُ لَكُمْ مِنْ بَعْدُ أَنْ تَضْرِبُوا هَذَا الْمَثَلَ فِي إِسْرَائِيلَ. 	 18:3 Bi emi ti wà, li Oluwa Ọlọrun wi, owe yi yio ko to gun wa ni a owe fun o ni Israeli.


2: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ 	 Àwọn mìíràn fẹ́ láti gbọ́ràn sí àṣẹ ìjọba tí Ọlọ́run yàn lé wọn lórí.


لاَ تَجِدُنِي مَنْ أَجِدُهَا 	 Bí n kò bá ṣe iṣẹ́ Baba mi, ẹ má ṣe gbà mí gbọ́.


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيْ قُتِلَ الْمُرْتَابُونَ; يَعْنِي الْكَهَنَةَ . 	 " Isaaki bá dáhùn pé, "Mo rò pé wọ́n lè pa mí nítorí rẹ̀ ni.


لِلمُفَضَّلِ ـ: إِذا رَأَيتَ بَينَ اثنَينِ مِنْ شيعَتِنامُنازَعَةً فَافتَدِهامِنْ مالى؛ 	 Ati iwọ ki o ṣe kerubu meji ti wura, ti lu


(الثَّانِيَةُ) إِنْزَالُ اللهِ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ، وَتَأْيِيدُهُ بِجُنُودِهِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فِي يَوْمِ حُنَيْنٍ 	 Agbára Ọlọrun Jakọbu ni ó fún apá rẹ̀ ní okun,


فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ (). 	 Àwọn ọdún àtọ́jútó, ìkọ́ni, ìfẹ́ àti ìkẹ́ di ohun ìgbàgbé bí ọmọ yìí ṣe ṣe ọ̀tẹ̀ lòdì sí Ọlọ́run.


تَعَالَيْتَ يَا صَابِرُ 	 afun Correct!


مَا دَعَاكَ إِلَى أَنْ لاَ تُعْلِمَنِي؟ 	 Ìwọ tí ò ń kọ́ ẹlòmíràn, ṣé o kò ní kọ́ ara rẹ?


فَالَّذِينَ آمَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِيَ أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ[3]). 	 Ṣugbọn o pa, gbogbo awọn ti o gbà a gbọ si tuka, a si sọ wọn di asan.


هلک kəla (če) kəla 'when?' 	 Fun idi eyi,"who" ni yoo duro nibe ki i se "whom"


كما قال تعالى عنهم في كتابه المبين: ((وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَةِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ)). 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


فَأَمَّا اللَّواتِی فِی المُناجاةِ، فَقَولُهُ علیه السلام: " کَفى بِیْ عِزَّا أَنْ تَکُونَ لِیْ رَبّا، وَ کَفى بِیْ فَخْرَا أَنْ أکُونَ لَکَ عَبْدَا، أنْتَ کَما اُحِبُّ فَوَفِّقْنِیْ لِما تُحِبُّ ." 	 éàõóä ýåäÿíäÿ ÿë-ÿëÿ òóòóðäó âÿ ÿí òÿÿúúöáëöñö áó îëäó êè. ìÿùÿëëÿ ùàðàäàñà áèð àç Ýöëàüàäàí èíúèäè äÿ. ýöíöí ýöíîðòà ÷àüû.


حَقا كَمْ أشْكُر المُغَفلِينْ فِـ حَياتِيْ ! 	 Ṣugbọn ipalara ti o buru julọ ti igbesi-aye mi ti bere nikan!


مًنْ دًٍوٍنْهٍَ فْكَيَدًٍوٍنْيَ جًِْمًيَعًًٍآ ثٍْمً لآ تُِِّْنْظْرٌٍوٍنْ . 	 Nigbati adalu ba tutu si otutu otutu, o ni lilo si oju ti o ti mọ tẹlẹ.


" لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا " 	 Ṣe ko despair ti awọn Ìtùnú ti Allah, kò sugbon aláìgbàgbọ despair ti awọn Ìtùnú ti Allah . '


تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ: أَلَّا تَخافُوا وَلا تَحْزَنُوا، وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ. 	 10 Angẹli na si wi fun wọn pe, Má bẹ̀ru: sawò o, mo mu ihinrere ayọ̀ nla fun nyin wá, ti yio ṣe ti enia gbogbo.


فَمَنْ قَدْ رَوَّعَ الحُكَّامَ 	 Tani o rufin awọn opin rẹ?


﴿١٧٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ 	 17:15 Nwọn si yà idajọ rẹ, ati awọn majẹmu ti o akoso pẹlu awọn baba wọn, ati awọn ẹri rẹ ti o jẹri fun wọn.


Do not be a fool لَا تَكُنْ أَحْمَقَ 	 Má ṣe burúkú jù, má sì jẹ́ òmùgọ̀.


صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ 	 Gbadura O yoo se kanna fun ọrẹ rẹ ati ebi.


مَقدورُكَ اَنْ تَبقيٰ مَسجونً 	 Njẹ o le ju oun sinu tubu ki o sinku sigangan naa?


أَنْتَُّنَّ تَمُدْنَ / تَمْدُدْنَ 	 Iwọ ko ti ri tabi ti o ro.


لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿2﴾ 	 ODI (7) Omo Eridilogun ahijado de Òdí méjì.


فَقُلْتُ: "لا يا سَيِّدِي." 	 Mo sì wí pé, "Bẹ́ẹ̀ kọ́, olúwa à mi."


وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّما نُمْلي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ (178آل عمران) 	 Biotilẹjẹpe a mọ pe awọn ẹṣẹ jẹ o fa arun naa, ti o rii pe ẹnikan n ṣaisan, ọkan ko yẹ ki o ronu nipa ẹṣẹ rẹ, nitorina a ṣe ẹṣẹ pupọ.


فَسَأَلُوهُ قَائِلين: "يَا مُعَلِّم، مَتَى يَكُونُ هذَا؟ ومَا هِيَ العَلامَةُ حِينَ يُوشِكُ أَنْ يَحْدُثَ هذَا؟." 	 7 Nwọn si bère lọwọ rẹ̀, wipe, Olukọni, nigbawo ni nkan wọnyi yio ṣẹ? ati àmi kini yio wà, nigbati nkan wọnyi yio fi ṣẹ?


مهما فَعَلتِ لَنْ تَنالَيّ منّي 	 Ohunkohun ti o ba ṣe, maṣe lo iresi!


وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا 	 wọ́n wo Olúwa, ṣùgbọ́n kò dá àwọn lóhùn.


﴿ وَلَلْآ ِخرَةُ خَ ْيرٌ لّكَ ِمنَ اْلأُولَى{ }4 وََلسَوْفَ ُيعْطِيكَ رَبّكَ فََترْضَى ﴾ ﴿ ، إِنّا َأعْطَيْنَاكَ 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


وَهَلْ أَصَبْتُ اَلَّذِي أَصَبْتُ إِلَّا مِنْ اَلصِّيَامِ? 	 Mo n lafaimo yi ni ohun ti o ṣe?


وَأَتى وَسَكَنَ في مَدينَةٍ تُسَمّى ٱلنّاصِرَةُ، لِيَتِمَّ ما قيلَ بِٱلأَنبِياء: "إِنَّهُ يُدعى ناصِرِيًّا." 	 Wọn á gbàgbé wọn láàrin ìlú,ẹnikẹ́ni kì í ranti orúkọ wọn mọ́,bẹ́ẹ̀ ni ẹni ibi ṣe é wó lulẹ̀ bí ìtì igi.


ِن ْعذْابكْ ْيومْ ْتبع ْ 	 ma tọ ọ lẹ́yìn ni ọjọ


تَوِّجُوا رَبَّ ٱلْمَحَبَّةْ وَٱنْظُرُوا ٱلْجُرْحَ بِحَرْبَةْ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


1إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ [ المائدة الآية 55] 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


قَالَ: (وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي, كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ, فَيُقَالُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ, وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ) 7. 	 Kosi bosel ni itanra eni. bawo losele ni itanra eni ti Krsna ba je Ore re? sugbon oye ko sebi wipe, ko mo nkan ton se, gege bi awon eda Krsna de salaaye gbogbo nkan fun.


إِذَا كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ أُخْرَى أَوْ أَكْثَرُ، عَلَى النَّصِّ السَّالِفِ، ثُمَّ يَقْسِمُ بَيْنَهُمَا، وَلَا يَقْضِي لِلْمُتَقَدِّمَةِ بَدَلَ مَا أَقَامَ عِنْدَ الْجَدِيدَةِ. 	 Bí ọmọkunrin kan bá bá OLUWA jẹ́jẹ̀ẹ́ tabi tí ó ṣe ìlérí láti yẹra fún ohunkohun, kò gbọdọ̀ yẹ ọ̀rọ̀ rẹ̀, bí ó ti wí ni ó gbọdọ̀ ṣe.


وَتَجْبُرُ الْكَسيرَ 	 wa kopa lapea, - to walk.


نجِيِ سَمِيَ كَشُ 5۔10% رَ سَسَرِيِنْ 	 Ïðîäàæè âûðàñòóò íà 20-50%!


وَسُرُراً" كَذَلِكَ، وَهُوَ جَمْعُ السَّرِيرِ. 	 nítorí ìwọ fi òdodo darí àwọn ènìyàn,


71 - سِنْدِيٌّ، أَبُو بَكْرٍ الْخَوَاتِيمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، سَمِعَ عَنْ الْإِمَامِ أَحْمَدَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -، وَنَقَلَ عَنْهُ مَسَائِلَ صَالِحَةً، قَالَ الْخَلَّالُ: هُوَ مِنْ نَحْوِ أَبِي الْحَارِثِ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ. 	 20 Àti pé kí àwọn ará Lámánì le ní ìmọ̀ nípa àwọn bàbá wọn, àti kí wọn le mọ àwọn ìlérí Olúwa, àti kí wọn le gbà ìhìnrere gbọ́ kí wọn ó sì le gbẹ́kẹ̀lé àwọn iṣẹ́ òdodo Jesu Kristi, ati kí wọn ó di ìṣelógo nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, àti pé nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà wọn kí a lè gbà wọ́n là.


يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ {1} 	 Sibẹsibẹ, ẹniti o mọ ti o yago fun Ọlọrun, ti o tako ija iya ti Ẹmi Mimọ si ironupiwada ati irapada, yoo ni ẹmi ti bajẹ.


2: 21 وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَقُولُ عَنْ هَيْكَلِ جَسَدِهِ. 	 2:21 Ṣugbọn o nsọ ti tẹmpili ara rẹ̀.


الْكَرِيمِ * وَمَنْ 	 ekerowoken.se Whois


1 لَبَيْتُ لَبَيْتُ لبيت 	 Ngbà Àwòdì dé ilé


وَمَحَبَّةً وَمَوَدَّةً، رَحْمَةً وَأُلْفَةً، أُعْجوبَةً وَمَدْرَسَةً، شَخْصِيَّةَ ذَاتُ قِيَمٍ وَمَبَادِئِ، وَعُلُوٌّ وَهِمَمٌ. 	 Bimpe Oyebade, Lateef Adedimeji, Mercy Aigbe, Muyiwa Ademola, Odunlade Adekola, wale akorede


4560 (70) بَابُ فَضَائِلِ الْأَنْصَارِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - 	 40:77 Nítorí náà ni sũru, awọn Ileri ti Allah jẹ otitọ.


يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ المُوَافِقَ 16 مِنْ يناير/كَانُون الثاني 2013 	 Àâòîðåôåðàò ðàçîñëàí 16 ìàÿ 2012 ãîäà.


أللَّهُمَّ أَخْلِ قُلُوبَهُمْ مِنَ الأ َمَنَـةِ وَأَبْدَانَهُمْ مِنَ الْقُوَّةِ وَأَذْهِلْ قُلُوبَهُمْ عَنِ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


عَرَفْتُ كَيـَفْ مِنْ المُمكنْ 	 Na disiki naa bi kekere bi o ṣe le.


فَلَا تَفْسُدُ الصَّلَاةُ بِحَمْلِ مُحْدِثٍ، وَالْمُحْدِثُ مَنْ لَزِمَهُ لِنَحْوِ صَلَاةٍ وُضُوءٌ، أَوْ غُسْلٌ أَوْ تَيَمُّمٌ. 	 Adifafun Orunmila,umbati unlo, oba ashe lowo Olodumare orubo siwa fi ashe okuni, kekere


A- مَسرُورِينَ 	 X. - je bégaye


وَ كُلَّ مَسَاءْ 	 Gbogbo eyi, nibi.


بسّمْ الله الرَحّمَنْ الرَحِيمْ 	 Ọlọrun jẹ Ẹmí kan.


يَا مَنْ جَعَلَ السَّمَٓاءَ بِنَٓاءً 	 Adifa fun okankan irumole,


"لأَنَّكُمْ قُلْتُمْ: قَدْ أَقَامَ لَنَا الرَّبُّ نَبِيِّينَ فِي بَابِلَ، 	 "Nítorí ẹ wí pé, 'OLUWA ti gbé àwọn wolii dìde fun wa ní Babiloni.


َم َنَالْ ُم ْؤِمنِ ََ 	 tun nadia aminudin


لَقَدْ عَجِبْتُ مِنْ سَهُومٍ وغَرَنْ 	 Awọn ọdun meji ti n gbe nibẹ ni iriri iyanu fun mi ati ẹbi mi.


فَدِعٍيَنْيَ أهِّمِِسُ لُگِ بْگلُِّ لُُغآتٌِ عٍآلُمِيَ آلُّتٌيَ 	 Mo ti kọwe si BLI lati kọ ẹkọ Gẹẹsi ati pe mo di ọmọ-iwe giga ti o ga ju ti awọn osu 6 lọ.


"مِشِ فبّتّ نَ بٍ بَقٍ عِ تَن نَ؟" 	 How long have they been there? [ì ̧ì ë¶ í ° ì ë ¬ì '?]


38 فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هَا أَنَا عَبْدَةُ الرَّبِّ. 	 1:38 Nigbana ni Màríà sọ: "Kiyesi, Emi ni iransebinrin Oluwa.


كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يَسْلُتُ آلْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ بِعِرْقِ الإِذْخِرِ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ وَيَحُتُهُ مِنْ ثَوْبِهِ يَابِسًا ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ . 	 Èmi, àní èmi pàápàá ni mo sọ̀rọ̀, tí mo pè é,èmi ni mo mú un wá,yóo sì ṣe àṣeyege ninu àdáwọ́lé rẹ̀.


بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ 	 - Joko si isalẹ ki o si sọrọ pẹlu kọọkan miiran nipa rẹ ifiyesi.


13 كانَ عَلَيكَ أنْ لا تَدْخُلَ بَوّابَةَ شَعبِي فِي يُومِ مُصِيبَتِهِ، 	 13 Ìwọ kì bá tí wọ inú ibodè àwọn ènìyàn mi lọ,


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Çà äàëåêèì ëåñîì íà òîì áåðåãó ãðîìûõàëî.


وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ 	 Nitorinaa a ko yipada si igbala tẹlẹ ki o waasu fun wọn.


فخالط سَهْلَ الأرضضِ لَمْ يَكْدَح الصَّفَا *** به كَدْحَةً والموتُ خَزيان يَنْظُر 	 Ó ti ayé kúrò ní ipò rẹ̀,àwọn òpó rẹ̀ sì wárìrì.


وفي تِلْكَ ٱلأَيَّام، نَزَلَ بعضُ ٱلأَنبِياءِ مِن أُورَشَليمَ إِلى أَنْطَاكِيَة. 	 Lori ti ọjọ, A yoo jẹ ki wọn gbaradi lori ọkan miiran, ati awọn Horn yio si wa ni buru,


مِنْ أَبِي." 	 'go ni fun baba


وَمَا شَأْنُكَ وَمَا قِصَّتُكَ؟ قَالَ: وَمَا قِصَّةُ مَنْ أَسْلَمَتْهُ ذُنُوبُهُ وَأَوْبَقَتْهُ عُيُوبُهُ ؛ فَهُوَ 	 Ṣugbọn bi emi ba le ba ọ jà, lakoko ti o n sọ ohun ti o kan si ọ: Kini idi ti ọna awọn eniyan buburu ṣe ni rere?


لَمْ أَدْرِ حيِنَ رنَا إِلَيَّ بِطَرْفِهِ 	 Nitorinaa, ko si ẹnikan ti o wa laaye lailai nipasẹ agbara funrararẹ.


وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَإِنَّهَا سَاعَتِي هذِهِ حَرامٌ بحُرْمَةِ اللهِ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ، 	 Ni gbolohun miran, oṣupa ina lati wa ni kanna bi awọn oorun, ṣugbọn lati mu papo yi o ni lati itumo ki o si misunderstand ọrọ Ọlọrun mimọ.


تُرِيدْ أَنْ تَقُولهَ لِ شَخصٍ مَآ 	 Òun ó sợ kinní yìí fún ẹlòmíin


﴿ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ﴾ 	 Igbe wọn ti wọ etí Oluwa awọn ọmọ-ogun.


وابتغتْ لي سكناً بعْدَ سَكـَنْ (68) 	 "Mo jade fasiti ni omo odun mokanlelogun.


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاء إَنِ اسْتَحَبُّواْ الْكُفْرَ عَلَى الإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ." 	 Ti o ko ba mọ awọn baba wọn, wọn ka bi awọn arakunrin rẹ ninu awọn esin, tabi awon ti labẹ rẹ ìgbọwọ.


وخُذْ مِنَ الدَّهْرِ مَا أَتَاكَ بِهِ مَنْ قَرَّ عَيْناً بِعَيْشِهِ؛ نَفَعَه 	 Nigbana ni, gbogbo ọkàn wa ni yio san ni kikun ohun ti o ti mina, ki o si ti won yio si wa ko le ṣe ṣẹ .


نَابو سَنينْ للرَحمة ضَنينْ 	 2 days ago Mercy Adedigba


أَمَّاْ بَعْدُ ، أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ: 	 Ni eyikeyi nla awọn Musulumi ko ba beere wipe


يَا عَلِيُّ: مَنْ خَافَ مِنَ السِّبَاعِ فَلْيَقْرَأْ لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ . 	 59:13 wọn iberu ti o ni ọkàn wọn jẹ tobi ju ìbẹrù wọn ti Allah; ti o ni nitori won ni o wa kan eniyan ti ko ye .


يو-7-13: وَلكِنْ لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ أن يَتَكَلَّمَ عَنْهُ عَلَناً، خَوْفاً مِنَ الْيَهُودِ. 	 7:13 Ṣugbọn kò si ẹniti ń sọ gbangba nipa rẹ, jade ti ìbẹru awọn Ju.


وَلَمْ يُخَصَّص بِأَنَّ ذَلِكَ مِنْ قَيْلهمْ فِي بَعْض ذَلِكَ دُون بَعْض . 	 Ẹ kò jẹ́ kí ọ̀rọ̀ rẹ̀ gbé inú yín nítorí ẹ kò gba ẹni tí ó rán níṣẹ́ gbọ́.


نَحْلِمْـ, آإ'نْ نَشْرُدْ عٍنْهُمْـ, ! 	 Jẹ ki a mọ - a dun lati ran!


- أَلاَ حَيِّيَا بِالزُّرْقِ دَارَ مُقَامِ 	 yún hé shì zhū fó zì zài? yún hé shì zhū fó wú néng shè qǔ?


وَكَانَ لِلْعَدُوّ أَيْضًا طَلِيعَةٌ . 	 Iṣoro naa le tun de pẹlu ariwo ni eti.


فَأَعْطَاهُمْ مِنْ خُمُسِ 	 Mo fun ni 9 ninu 10.


وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْماً 	 Dari wa lati kọ awọn onigbagbọ pẹlu amoye, ati lati waasu si awọn aṣiwere pẹlu ọgbọn ati agbara Rẹ.


شَاهِدٌ _ شَهيدٌ _ مَشهُودٌ _ بَشِيرٌ 	 Turiwára - Mbangi


مِمَآإ يَعنِي انِي.... 	 Eyi tumọ si pe ...


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ* فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ} 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ. 	 Ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi ọ̀kan ṣoṣo.


شَرَفٌ لِمَنْ عَاشُوا لَهُ 	 ki o si fun awọn fun awon eniyan ti n gbe ni


- الْإِيمَانَ بِوُجُودِهِمْ. 	 Tumininu Olaoshun


لأنَّكَ خَرَّبْتَ بَلَدَكَ، 	 nítorí pé o ti ba ilẹ̀ rẹ jẹ́


قال تعالى: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Emi njẹri wipe Muhammad ni ojise ti Allah


فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } 	 Ẹ máa yọ̀, kí inú yín máa dùn, nítorí èrè yín pọ̀ ní ọ̀run.


فَقَالَ: (هَذَا جِبْرِيْلُ يَقُوْلُ: إِيْهاً حُسَيْنُ). 	 NA: Gayet tabii.


" لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ." 	 "Mo le ṣe igbasilẹ ọpọlọpọ awọn alaye alaye lori tẹ."


8وَطَلَبَ اللهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَنْ يَخْتِنَ الذُّكُورَ فِي عَائِلَتِهِ عَلامَةً عَلَى الْعَهْدِ الَّذِي أَبْرَمَهُ لَهُ. 	 29 Kiyesi i, eyi nikanṣoṣo ni mo ri, pe, Ọlọrun ti da enia ni iduroṣinṣin; ṣugbọn nwọn ti ṣe afẹri ihumọkihumọ.


أَوَلُ مَا يَكُونُ القِدْح قبلَ أنْ يعْمَلَ نَضِيٌّ 	 Iwo ni mo fẹ ri gbeyin ki mo to sun.


11عَلَى ٱللهِ تَوَكَّلْتُ فَلَا أَخَافُ. 	 11 Ọlọrun li emi gbẹkẹ mi le, emi kì yio bẹ̀ru kili enia le ṣe si mi.


1 فَتَيٰنِ فَتَيَانِ فتيان 	 2 Wid Awoke


(4:59:2) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ 	 8:24 onigbagbo, dahun si Allah ati awọn ojise nigbati o Awọn ipe ti o si ti eyi ti o jí.


بحقوق مَنْ قَتَلوا ومَنْ قد دَمَّروا 	 Yan awọn afẹyinti ti o ko ba fẹ ki o si pa awọn ti o


سِيّانَ إنْ بدَتْ تجري 	 Lépolátà bá béè lè


20346 - حَدَّثَنَا الْقَاسِم , قَالَ: ثَنَا الْحُسَيْن , قَالَ: ثَنِي حَجَّاج , عَنْ اِبْن جُرَيْج قَالَ: { الرُّوح الْأَمِين } جِبْرِيل . 	 50:32 (O wa ni yio wi fun wọn), 'Eleyi ni wipe ti o ni won ileri.


عَنْ أَبِيه (2). 	 Tugba Baba (2)


ٱنَ يڳونَ ليَ وَحديَ 	 Hua Hin Challenger Mænd


(16:12:4) wal-nahāra and the day وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ 	 12:46 nigbana Oluwa ti iranṣẹ yẹn yoo pada ni ọjọ ti ko nireti, àti ní wákàtí kan tí kò mọ̀.


إِنَّ اَللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ. 	 Maṣe sọ nipa ohun ti iwọ ko mọ.


مِنَ اللِقاءِ كَمُشتاقٍ بِلا أَمَلِ 	 ki o si sìn ru ti kọọkan miiran , eyi ti ko ni


تِسَلمْ عَ الطَرِحْ.. 	 sọ ìtàn naa.


فَافعَلْ مَا شِئتْ , 	 Ki o si ṣe ohun ti o fẹ lati ṣe;


سُرادِقُ يومٍ ذِي رِياحٍ تَرَفَّعُ 	 Ṣugbọn ni ọjọ kan pẹlu afẹfẹ lile o han.


الله: "هُوَ الَّذِى أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ 	 Nigbana ni mo wipe, Kiyesi i, mo wá: ni awọn iwọn didun ti awọn iwe ti o


أُحِبُّكِ أَمِيــْـرَتِيْ . 	 Yes I love you u..u../ sì ti amo


لِأَنّا لَم نَدخُلِ ٱلعالَمَ بِشَيءٍ، وَمِنَ ٱلواضِحِ أَنّا لا نَستَطيعُ أَن نَخرُجَ مِنهُ بِشَيء. 	 7 Nitori a kò mu ohun kan wá si aiye, bẹni a kò si le mu ohunkohun jade lọ.


نُ مُمرِضيَ اليومَ فيمنْ يعُودُ 	 Nitorinaa loni, a yoo ṣawari ohun ti o mu pada.


خَوفَ أن تَمْخُضَ بى 	 Fòk i bat an ti bwoy kon si sé papa'y


وٌ تَن نَن نَ ٱ مَ سٍيدٍيٍ رَ عَ ٱ كٍرٍن نَن نَ عَلَ رَ. 	 Agbára Ọlọrun Jakọbu ni ó fún apá rẹ̀ ní okun,


أَعْرفُ الكثير مِنْ الفراخِ مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ النقدُ؟ 	 Awọn kọnputa melo ni MO le fi ọja rẹ sori?


" اِنّى سِلمٌ لِمَن سالَمَكُم وَ حَربٌ لِمَن حارَبَكُم وَ وَلِىٌ لِمَن والاكُم وَ عَدُوٌ لِمَن عاداكُم " 	 Ïàðó äíåé íàçàä âèäåëà ïîäîáíûé ñàðàôàí â ìàññ-ìàðêåòå. ïîä íåãî áûëà îäåòà òîíêàÿ âîäîëàçêà.


يَبْلَعُ الْمَوْتَ إلى الأَبَدِ وَيَمْسَحُ السَّيِّدُ الرَّبُّ الدُّمُوعَ عَنْ كُلِّ الْوُجُوهِ وَيَنْزِعُ عَارَ شَعْبِهِ عَنْ كُلِّ الأَرْضِ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ تَكَلَّمَ. 	 Gbogbo enia si fi iyìn fun Oluwa Ọlọrun awọn baba wọn, nwọn si tẹ ori wọn ba, nwọn wolẹ fun Oluwa ati ọba.


مــازالَ, الأَمْــسْ, يَسكُنُنِي, حَنيــنُ 	 of. - e.g., §e kini yi fun mi,


(يَكُونُ كُلٌّ) مِنْ الْمُؤَذِّنِ وَالْمُقِيمِ. 	 Gbogbo eyi ni adalu ati salọ lati lenu.


أَيُ حِلْمٌ تَخْرُجِينَ مِنْهُ 	 Kini o le gba lati ikẹkọ?


يَجْعَلُنِيْ أرَاقِبُهُ .. 	 Ẹ fi owó tí ẹ fi ń san owó-orí hàn mí.


دَائِنٌ مَضْمُونٌ 	 Ati, nigbagbogbo unconfirmed.


وَبِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمْ اَجْمَعينَ 	 Bi fun awọn ọmọ rẹ orukan, Allah ati ojise Re (salla Allahualihi wa sallan) yoo gba itoju ti wọn. "


قَالُوا: إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتُهَا لابْنِكَ دَاوُدَ. 	 O si wi, "Mú soke ọmọ rẹ."


وَيَلُومُ بَعضي فِيكَ بَعضِي 	 Mo gbagbe apileko mi sile lonii.


وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا)) - 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


١٤ لَا تَنْقُلْ تُخْمَ صَاحِبِكَ ٱلَّذِي نَصَبَهُ ٱلْأَوَّلُونَ فِي نَصِيبِكَ ٱلَّذِي تَنَالُهُ فِي ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي يُعْطِيكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ لِكَيْ تَمْتَلِكَهَا. 	 14 Ẹnyin kò gbọdọ tọ̀ ọlọrun miran lẹhin, ninu oriṣa awọn enia, ti o yi nyin ká kiri; 15 Nitori OLUWA Ọlọrun rẹ Ọlọrun owú ni ninu nyin; ki ibinu OLUWA Ọlọrun rẹ ki o má ba rú si ọ, on a si run ọ kuro lori ilẹ.


حَدَاْ هونْ بْيحْكِيْ إنْغْلِيْزِيْ ؟ 	 YorubaṢe ìwọ ńsọ Gẹ̀ẹ́sì?


هُمْ يقْتَلِعُونَ - هُنَّ يقْتَلِعْنَ 	 ì ì - EN SHOOT


حَمَلَ الثَّوْرُ جَوْزَةَ السَّرَطَانِ وَرَعَى اللَّيْثُ سُنْبُلَ ... 	 Depope he whẹwhinwhẹ́n lọ yin, a sọgan nọ kanse dewe dọ . . .


وَلاَ شيءَ تحتَكَ فيُقلَّكَ. 	 Kò sí ohun kan ní ọkàn wa si yín.


6 وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ 	 16:91 ti mu awọn majẹmu ti Allah, nigba ti o ba ṣe kan majẹmu ati ki o ma ṣe adehun rẹ si nda lẹhin ti nwọn ti a ti timo (nipa bura ni rẹ Name) ti o ṣe fun Allah rẹ daju.


" الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوع " 	 "Eni ti o yo to fe kun ebi lo da pa ara e"


يَسَارِهِ, أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ)) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 	 bataye to kese bataye tum ko,