يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ.. 	 Nwọn si ri Ọlọrun, nwọn si jẹ, nwọn si mu.


مِنْ رَحْمَتِنَا2 	 rom de gba 2


فَقَدْ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ "الْجَرْحُ وَالتَّعْدِيلُ" (8/ 24): سَأَلْتُ أَبِى عَنْهُ، فَقَالَ: هُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ. 	 Ṣugbọn Olodumare ṣẹrin wọn, o si sọ nikan ni ọrọ kan: "Iwọ ni Ọmọ mi: loni ni mo bi ọ."


سُؤَالٌ الْإِعْرَابِيّ " أُرِيْدُ أَنْ ": 	 Adeyemo olufunso says:


كَيْ تُمْطِرُ بَعِيدًا عَنْ الدَّنَسِ.! 	 Tẹ nibi lati pin idahun Dennis!


"وَأَسْعَدَ مِثْلُ أَمْرَضَ، وَإِنَّمَا احْتَجَّ الْكِسَائِيُّ بِقَوْلِهِمْ: مَسْعُودٌ وَلَا حُجَّةَ لَهُ فِيهِ؛ لِأَنَّهُ يُقَالُ: مَكَانٌ مَسْعُودٌ فِيهِ، ثُمَّ يُحْذَفُ فِيهِ وَيُسَمَّى بِهِ. 	 Nítorí pé nígbà tí mo pè wọ́n, ẹnikẹ́ni wọn kò dáhùn;nígbà tí mo sọ̀rọ̀ fún wọn, wọn kò gbọ́,wọ́n ṣe ohun tí ó burú lójú mi,wọ́n yan ohun tí inú mi kò dùn sí.


فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ 32 	 bon je suis qu'à 32SA..


دَِ وَن دِِ، نِ سهِ دَ سهَ بِِ 	 Ni akoko yii, eti yoo rọra daradara.


وَلَمْ أخلُدْ لِمَوتيَ بَعدْ 	 ṣùgbọ́n òun kò fi mí lé ikú lọ́wọ́.


الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ } وهو المطر { 	 Láti ojú ọ̀run ni òjò ti ń rọ̀ sí i.


وتَمضِينَ وَحدَكِ دُونَ اْكتِراثٍ 	 olowo ina oooo, iwo nikan logo ye ooo you are worthy.


أَيَّانَ نُؤْمِنْك تَأمَنْ غَـيرَنا وإذا لم تُدْرِكِ اْلأَمْنَ مِنَّا لم تَزَلْ حَذِرَا 	 Nítorí ẹ̀yin fúnra yín mọ bí ó ti yẹ kí ẹ ṣe àfarawé wa, nítorí a kò rìn ségesège nígbà tí a wà láàrin yín.


18فَأَخْبَرَ يُوحَنَّا تَلاَمِيذُهُ بِهذَا كُلِّهِ. 	 18 ẹni tí ó sọ gbogbo nǹkan wọ̀nyí di mímọ́ láti ọjọ́ pípẹ́ wá.


والَكَلَ يَتَمَنَىَ َيعَرَفَنيْ 	 Nítorí pé gbogbo wọn ni yóò mọ̀ mí,


6قَالَ فِي قَلْبِهِ: "لاَ أَتَزَعْزَعُ. 	 6O wí fún ara rẹ̀, "Kò sí ohun tí ó lè mì mí;


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 Âåñ âñåõ äåòàëåé íà ãîä. ïðîãðàììó


follow تَسَلْسَلَ 	 Tesfaye Hordofa


وكيفَ تَخافُ القومَ، أُمُّكَ هابِلٌ، وعِنْدَكَ قوْسٌ فارِجٌ وجَفِيرُ 	 Tani iwọ ti iwọ yoo bẹru eniyan ti o ku, ati ti ọmọ eniyan, tani yoo rọ bi koriko?


"لَا تَضِلُّوا: فَإِنَّ ٱلْمُعَاشَرَاتِ ٱلرَّدِيَّةَ تُفْسِدُ ٱلْأَخْلَاقَ ٱلْجَيِّدَةَ " (1 كورنثوس 15: 33) 	 Bíbélì tún sọ wípé, "Kí a má tàn yín jẹ: 'Ẹgbẹ́ búburú ba ìwà rere jẹ́' (1 Kọrinti 15:33).


ضَعْفٍ فَيَجُوزُ هُوَ مُصِيبٌ أَوْ لَا؟ 	 Yi je ohunkohun siwaju sii ju ohun ikosile ti anu tabi nni?


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Òxàlá Olufon


إِسْرَائِيلَ 105 قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ 	 Gbolohun naa waye ni ona meji pere ninu al Qur'aan Abiyi; suurah Maaidah, aayah 35 ati Suurah Israa', aayah 57.


وَمِنَ الآنَ تَعْرِفُونَهُ وَقَدْ رَأَيْتُمُوه . 	 nipasẹ rẹ ati ni bayi o mọ ọ


وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ {22} 	 Pate le ṣee ṣe lati inu ẹdọ adẹtẹ nikan, ṣugbọn lati inu ẹran ara rẹ, tabi awọn adalu rẹ pẹlu pipa.


عَنْ أَيِّ شَيْءٍ سَأَلَ الصَّحَابِيُّ رَسُولَ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Èwo lára àwọn sáàmù náà lọ sọ bí Ọlọ́run ṣe máa ń ran àwọn tó nífẹ̀ẹ́ rẹ̀ lọ́wọ́ tó sì máa ń tù wọ́n nínú?


وَلاَ تَخْتَلِفُ الأَْحَادِيثُ فِي أَنَّ أَفْضَل الأَْذْكَارِ بَعْدَ الْقُرْآنِ الْكَلِمَاتُ الأَْرْبَعُ " سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " (2). 	 Alakọkọ: Ijẹri pe kò si ọba kan ti o tọ lati sin lododo yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad ojisẹ Ọlọhun ni i, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a."


قَوْلُهُ (وَإِنْ وَطِئَهَا بِإِذْنِ الرَّاهِنِ، وَادَّعَى الْجَهَالَةَ، وَكَانَ مِثْلُهُ يَجْهَلُ ذَلِكَ. 	 pe ó ti wà kí ayé tó wà, lẹyin ti o ti kọju-ija sí òdodo pé a ti ipasẹ wundia bí i, pe


مَنْ أَنْبَأَكَ هاذاا "1." 	 Who's ë1 ì 'ë1 ì '


و لَا شُكرَ عَلى وَاجِبْ ") 	 Elo ti ṣe ọpẹ. "


فَلَئِن سَفَكتِ دَماً بِغَيرِ جَريرَةٍ 	 I y. i je vviis always true to bis


وَقَالَتِ: ((اقْتَنَيْتُ رَجُلاً مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ)). 	 Iwọ o si wi, 'Mo ti de lati le sọ di mimọ fun Oluwa.'


تِسلَميْ عزيزتيْ ؛ 	 deede, fun rin;


37 122 إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ 	 37: 122 Wọn wà laarin awọn onigbagbọ wa sin .


﴿قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ﴾ 	 ṣe intentional awọn afikun ninu awọn mimọ iwe ohun ti Oluwa wa,


ومَنْ لا يَقْبَلُ التَّصْدِيقَ فى لُقْيَاهْ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ka awọn awọsanma kì yio ká.


11 وَقَالَ: "إِنْسَانٌ كَانَ لَهُ ٱبْنَانِ. 	 11 Wọ́n wí pé, "Ọlọ́run ti kọ̀ ọ́ sílẹ̀;


فَاِنْتِظَاااارٍ ! 	 Ṣugbọn duro!


وفي محكم تنزيله: ﴿ سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴾ [البقرة: 32]. 	 Paapa fun ọ, a ti ri awọn ẹri idaniloju, ninu eyiti awọn aja ṣe afihan imọran wọn, ti o sunmọ, ni iṣe, pẹlu awọn itetisi giga.


قَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَمُرُّونَ بِرَجُلٍ صَبِيحِ الْوَجْهِ، يُطْعِمُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ، وَيَسْقِيكُمْ مِنَ الشَّرَابِ، وَيَدُلُّكُمْ عَلَى الطَّرِيقِ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ." 	 Bí ẹ ó ṣe jẹ ẹ́ nìyí: ẹ di àmùrè yín mọ́ ẹ̀gbẹ́ yín, ẹ wọ bàtà yín, ẹ mú ọ̀pá yín lọ́wọ́; ìkánjú ni kí ẹ fi jẹ ẹ́, nítorí pé oúnjẹ ìrékọjá fún OLUWA ni.


وَأَنزَلَ اللّهُ عَلَیْکَ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَعَلَّمَکَ مَا لَمْ تَکُنْ تَعْلَمُ وَکَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکَ عَظِیمًا (سوره نساء آیه ۱۱۳) 	 26 Nitoripe Ọlọrun fun enia ti o tọ li oju rẹ̀ li ọgbọ́n, ati ìmọ ati ayọ̀: ṣugbọn ẹlẹṣẹ li o fi ìṣẹ́ fun, lati ma kó jọ ati lati ma tò jọ ki on ki o le ma fi fun ẹni rere niwaju Ọlọrun.


١٢ فَقالَ الخادِمُ: "يا إلَهَ سَيِّدِي إبْراهِيمَ، وَفِّقْنِي اليَوْمَ فِي مَسْعايَ. 	 12 O si wipe, OLUWA, Ọlọrun Abrahamu oluwa mi, emi bẹ̀ ọ, ṣe ọ̀na mi ni rere loni, ki o si ṣe ore fun Abrahamu oluwa mi.


برچسب ها: donyaye man 	 Oro okunrin: Arabinrin


208 بَابُ الْمُبَذِّرِينَ 	 Lagun 208 Lagun


اَلْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ 	 Allah jẹ to fun ẹrí .


.واِسَتَسلَمتْ لِـ النَومْ !!! 	 ganbare ganbare niponnnn!!!


الْمُساَفِرُ:فِي أيُّ سَاَعَةِ تُغَادِرُ الطّاءِرَةُالأوَّليَ مِنْ فَضْلِكَ؟ 	 Àṣejèrè: Gẹ́gẹ́ bíi Ààrẹ, ọdún kelòó nìyí tẹ́ẹ tí ń ṣiṣẹ́ aṣo rírán?


صولْ شَعَرْ راسيْ 	 Awoniyi Ray


وَقَالَ ابْنُ سُرَيْجٍ: يَثْبُتُ لِلسَّيِّدِ الْمَالُ، وَيُتَوَصَّلُ بِهِ إِلَى فَكِّ الرَّهْنِ. 	 Anabi si wipe, "mi oju sun ṣugbọn ọkàn mi ko ni.")


وقلبِي بَينَ بَينْ.. 	 Pupọ awọn onile yoo sọ fun ọ pe ko ṣeeṣe.


وْقْدْ قْدْمْ آلْآعْضْآء 23 تْيْزْرْ مْنْ دْيْسْمْبْرْ2011 	 Â Óñòü-Ëóãó îêåàíñêèì êëàññîì 23.12.2011


حِلمٌ إذا وازنَ ثهلانَ وزَنْ 	 Mora dodo mo fe kpa mo ni dodo ni dodo


وَلَمْ يُذْكَرْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْمَجُوسُ وَلَا أَهْلُ الْإِشْرَاكِ، لِأَنَّ هَؤُلَاءِ لَيْسَ لَهُمْ مَا يَجِبُ حِمَايَتُهُ، وَلَا يُوجَدُ ذِكْرُ اللَّهِ إِلَّا عِنْدَ أَهْلِ الشَّرَائِعِ. 	 Ará, ohun tí mò ń sọ ni pé ẹran-ara ati ẹ̀jẹ̀ kò lè jogún ìjọba Ọlọrun, ati pé ohun tíí bàjẹ́ kò lè jogún ohun tí kì í bàjẹ́.


بّـنٌتُ عَ ـنٌ بّـنٌتُ تُفُرقَ 	 Ah ba je suis broken


وهْوَ يائِسْ 	 Óì íà ëàäîíè.


الْخَلِيْلُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَرَاهِيْدِيِّ تَعْرِفُوْنَهُ؟ 	 Bawo ni lati mura fun furo ibalopo?


فــيْ ثََـرىْ أَرْضـيْ المَقـدِسـيَةْ 	 Síbẹ, iwongba ti, Mo ti yoo ri rẹ tempili mimọ lẹẹkansi.


2صم 17-1: وقالَ أَحيتوفَلُ لِأبْشالوم: ((دَعْني أَخْتارُ أثنَي عَشَرَ أَلفَ رَجُل، فأَقومَ وأَسْعى وَراءَ داوُدَ هذه اللَّيلَة، 	 17:1 Ki o si Ahitofeli si wi fun Absalomu: "Mo ti yoo yan fun ara mi ẹgbãfa ọkunrin, ati ki o nyara si oke, Emi o si lepa Dafidi li oru yi.


٨ فَأَخَذُوهُ وَقَتَلُوهُ وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْكَرْمِ. 	 8 Nwọn si mu u, nwọn pa a, nwọn si wọ́ ọ jade kuro ninu ọgba ajara na.


وَلِهَذَا قُلْنَا: إِنَّ الْأَمْرَ بِالشَّيْءِ نَهْيٌ عَنْ جَمِيعِ أَضْدَادِهِ، إِذَا كَانَ لَهُ أَضْدَادٌ، ضَرُورَةَ تَوَقُّفِ فِعْلِهِ عَلَى تَرْكِ 	 À íà ïàìÿòü ïðèøëî: "Âûõîæó îäèí ÿ íà äîðîãó, ñêâîçü òóìàí êðåìíèñòûé ïóòü áëåñòèò.


فَصْلٌ وَفِي كُلِّ حَاسَّةٍ دِيَةٌ كَامِلَةٌ، 	 Lẹhinna gbogbo awọn lumps ni a kojọpọ ati daradara ni adalu.


ونتمنىَ انَ نرآكِ بموَآضَيعَ اخرىَ . 	 Nitorina a nireti lati gbọ diẹ sii nipa rẹ ni awọn ọsẹ to nbo.


مِثْلَ (الخَرَيْسِ) فلا تَسَلْ ما 	 不必問別人 [Bù Bì Wèn Bié Rén] U Need Not Ask


مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ 	 Ẹnikẹni ti o ba korira jọsìn rẹ, o si di gberaga, o eyin yio adapo wọn gbogbo fun u .


انْتَهَى مَحَلُّ الْغَرَضِ مِنَ " الْإِنْصَافِ " . 	 Kini kan lẹwa ododo


146 - حَدَّثَنَا علي بْن عَبْد العزيز، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْن المقرئ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَان بْن معاوية، قَالَ: حَدَّثَنَا جويبر، عَن الضَّحَّاك، فِي قوله عزَّ وجلَّ: {وَلا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلا شَهِيدٌ} " نسخت {وَلا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ} قوله جَلَّ وَعَزَّ {وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ} 	 12 Awọn ọkunrin na si wi fun Loti pe, Iwọ ni ẹnikan nihin pẹlu? ana rẹ ọkunrin, ati awọn ọmọ rẹ ọkunrin, ati awọn ọmọ rẹ obinrin, ati ohunkohun ti iwọ ni ni ilu, mu wọn jade kuro nihinyi: 13 Nitori awa o run ibi yi, nitori ti igbe wọn ndi pupọ̀ niwaju OLUWA; OLUWA si rán wa lati run u.


"يَا ابْنَ آَدَمَ 	 àní, ọmọ ènìyàn,


بِهُدَاَه بَعدَ الَليلِ حَلَ نَهَاَر 	 Sibẹsibẹ, ipo naa ti yipada ni alẹ.


صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلاَ تَكُ فِي 	 Lu ẹhin awọn ọta rẹ, má si jẹ ki awọn ti o korira rẹ ki o dide.


فَرَرْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟. 	 Bawo ni lati ko bi lati ala?


عٍ بَرَ عٍ يّتّ شَ دِيٍ حِن، عٍ عٍ دٌن، 	 Aiye ewa ti ko l'opin,


أَيَـامَ عُمْرٍ فِي أَرجَاءِهَا خُلِّـدَتْ 	 Aṣiṣe kan waye, jọwọ gbiyanju lẹẹkansi.


أَلَمْ نَ جْ عَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ 	 si bayani agbayani ba yon?


بَاب مَنْ تَسَحَّرَ فَلَمْ يَنَمْ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ 	 Kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni ṣègbé ṣugbọn ó fi ààyè sílẹ̀ kí gbogbo eniyan lè ronupiwada.


يَسَّرَنَا اللهُ فِيْ كُلِّ أَمْرٍ 	 Bayi ni Ọlọrun ti wa ni royin bi kó gbogbo awọn orilẹ-ède lati gba ara rẹ


6 "فَتَقَوَّ وَتَشَجَّعْ، لِأنَّكَ سَتَقُودُ هَذَا الشَّعْبَ لِيَأْخُذُوا الأرْضَ الَّتِي أقْسَمْتُ لِآبَائِهِمْ بِأنْ أُعْطِيَهَا لَهُمْ. 	 6 Ṣe giri, ki o si mu àiya le: nitori iwọ ni yio pín ilẹ na fun awọn enia yi, ilẹ ti mo ti bura fun awọn baba wọn lati fi fun wọn.


9 فَتَنْزعُ الدَّمَ الْبَرِيءَ مِنْ وَسَطِكَ إِذَا عَمِلْتَ الصَّالِحَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ. 	 9 Bẹ̃ni iwọ o si mú ẹ̀jẹ alaiṣẹ̀ kuro lãrin nyin, nigbati iwọ ba nṣe eyiti o tọ́ li oju OLUWA.


وَإِنْ لَمْ تَسْمَعُوا لِهذِهِ الْكَلِمَاتِ فَقَدْ أَقْسَمْتُ بِنَفْسِي، يَقُولُ الرَّبُّ، إِنَّ هذَا الْبَيْتَ يَكُونُ خَرَابًا. 	 Nitoripe nwọn ti bura nla niti ẹniti kò ba tọ̀ OLUWA wá ni Mispe, wipe, Pipa li a o pa a.


وَنَحْنُ مَغْبُونُونَ إِنْ دَخَلُوا الْجَنَّة وَدَخَلْنَا النَّار; وَإِنِّي أَحْتَالُ فِيهِمْ فَأَضِلُّهُمْ فَيَدْخُلُونَ النَّار; 	 Ati nibẹ ni pẹlu wa awọn ọpá fìtílà wúrà pẹlu awọn oniwe-fitila, ki nwọn ki o le iná nigbagbogbo ni aṣalẹ.


نَةَ شَيْهٌ فِي كُلِّ مَعْنىً سَامِ 	 Ohun gbogbo ni agbaye ni o ni itumọ rẹ.


وَالْعَيْنُ: مَنْبَعُ مَاءٍ. 	 Ati ìwẹfà si wi: "Ko si ni omi.


مَنْ قَتَلَ نَفْساً بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسادٍ فِی الْأَرْضِ فَکَأَنَّما قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعاً؛ 	 Ẹni tí ó bá dá irú ẹ̀ṣẹ̀ bẹ́ẹ̀, pípa ni tàbí lílé lọ kúrò nílùú.


15 لأَنِّي قَدْ سُرِقْتُ مِنْ أَرْضِ الْعِبْرَانِيِّينَ، وَهُنَا أَيْضًا لَمْ أَفْعَلْ شَيْئًا حَتَّى وَضَعُونِي فِي السِّجْنِ." 	 15 Nítorí ní tòótọ́, a jí mi gbé kúrò ní ilẹ̀ àwọn Hébérù ni;+ àti pé níhìn-ín pẹ̀lú, èmi kò ṣe nǹkan kan rárá tí ó yẹ kí a tìtorí rẹ̀ fi mí sínú ihò ẹ̀wọ̀n."+


يَ مَرحبَا فِيكْ طَالْ عمرِكْ ', 	 welcome " Fiipa igi gbigbẹ siliki pẹlu onigi mu


وَمَاتَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ عَلَى الْمَشْهُورِ . 	 Ni ọdun kanna, iru-ẹgbẹ yii jẹ gidigidi gbajumo.


ٱلْبَنِينَ ٱلْبَنُونَ ٱلْبَنَٰتِ ٱلْبَنَٰتُ ٱلْبَنَاتِ 	 et je tue the banned god.


6424- عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّىَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما يَقُولُ : 	 50:24 Nigbati o si ti mu wọn bura ti o si ti wi, "Ọlọrun yoo bẹ ọ; gbe egungun mi pelu re lati ibi yi,"


وَلَيسَ قَولُكَ: مَنْ هَذا؟ بِضائِرِهِالعُرْبُ تَعرِفُ مَن أَنكَرتَ وَالعَجَمُ 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


Tahanan سَجِيْنٌ سُجَنَاءٌ 	 ú lié de mata ó jeri.


الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ , وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ , وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ . 	 Bi awọn olododo wọn yoo ṣe atunṣe ati pe wọn yoo gbe ni gbogbo awọn ọgọrun ọdun


أُّو مَنْ الجُودْ 	 High Quality Pu Yika igbanu


7 فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Gbà ohun ti emi nsọ rò; nitori Oluwa yio fun ọ li òye ninu ohun gbogbo.


وَقَدْ أَوْرَدَ مُسْلِم الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا نحوه (32). 	 32 Nitori Ọlọrun ti fi gbogbo wọn ṣe aigbọran, ki O le ṣãnu fun gbogbo eniyan.


قوله تعالى: وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا سورة الإسراء. 	 Ṣugbọn nwọn o sọ pada ni wọn pé, 'Nitõtọ, o ba wa ni iwongba ti opuro .'


5 عِ نَشَ عِ يَ تِ ٱ نَ، 	 5 Konna Yoru wa


بِشَكْلٍ فَقِير, بِشَكْلٍ بَسِيط 	 Sin gbona, kikan ni eyikeyi ọna ti o rọrun.


Árabe: كُلُّ مَنْ 	 iwa: gbogbo


دُمْتَ بِخَيْرٍ مِنَ الله .. 	 Ki o si yi jẹ lati ọwọ Ọlọrun.


جَعَلْتَ لِكُلِّ مَخْلُوقٍ فى نِعَمِكَ سَهْماً، وَ اَنْتَ الَّذى عَفْوُهُ اَعْلى مِنْ 	 Ninu awọn ẹbun gbogbo ẹbun pẹlu ọwọ ara wọn, eleyi ni o fun ọ ni okunkun ti o tobi julọ fun iṣaro.


15 فَإنْ قَتَلْتَ هَذا الشَّعبَ كُلَّهُ فَإنَّ الأُمَمَ الَّتِي سَمِعَتْ عَنْكَ سَتَقُولُ: 16 ‹لَمْ يَستَطِعِ اللهُ أنْ يُدخِلَ هَذا الشَّعبَ إلَى الأرْضِ الَّتِي وَعَدَهُمْ بِها، فَقَتَلَهُمْ فِي الصَّحْراءِ.› 	 15 Njẹ bi iwọ ba pa gbogbo awọn enia yi bi ẹnikan, nigbana li awọn orilẹ-ède ti o ti gbọ́ okikí rẹ yio wipe, 16 Nitoriti OLUWA kò le mú awọn enia yi dé ilẹ ti o ti fi bura fun wọn, nitorina li o ṣe pa wọn li aginjù.


"4شَاهِدًا اللهُ مَعَهُمْ بِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ وَقُوَّاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ وَمَوَاهِبِ الرُّوحِ الْقُدُسِ، حَسَبَ إِرَادَتِهِ.." 	 Àwọn 4:63, Allah mọ ohun ti o ni ọkàn wọn, ki tan kuro lati wọn, ki o si niyanju wọn, o si wi fun wọn tokun ọrọ nipa ara wọn .


مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ 	 Kẹrin ilọpo ọlọrun ti o ba ẹran ara papo, eniyan lẹhin ti ìmọ.


فِي كَفّهِ وَهَج ٌمِنْ سَيْفِهِ الضـّـرِبِ 	 Òóò îí óãàä÷èê, òóò îí ïðîðîê.


3 الْمُنْتَظِرِيْنَ الْمُنتَظِرِينَ المنتظرين 	 3 Dúró Dóra


مِنْ فَمِ السَّمَكة؟ 	 Ta ni Bàbá Adé?


7يَاسُونْ ضَيِّفْهُمْ فِي دَارُو وْهُومَا الكُلْهُمْ يْخَالْفُوا فِي الأَوَامِرْ مْتَاعْ القَيْصَرْ وِيْقُولُوا الِّي ثَمَّة مَلِكْ آخَرْ إِسْمُو يَسُوعْ." 	 7 Jason ti ṣe wọn lulẹ, gbogbo awọn wọnyi si nṣe lodi si aṣẹ Kesari, pe ọba kan wà nibẹ, Jesu. "


بَلَدٌ ج بُلْدَانُ 	 c s ayo ni o bi awon eniyan mi


شُكْرَا لَكَ مَاجد 	 Gbogbo ọpẹ si Lucia iya rẹ.


إِنْ شَاءَ وَلَا يَنْتَظِرُ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا 	 to ba fail nbi bai, o di dandan ko repeat,


حدّثتْنِي ذاتَ سَاعَةْ %%% أنَّنِي عِندَ الجماعَةْ 	 O ṣẹlẹ si mi nipa 25% ti akoko ti Mo ni awọn ibasepọ pẹlu ọrẹkunrin mi.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà ìè ñëåçèò Ãîñïîä îò íåáåñè,


C- اِجلسْ - لا تَجلسْ - لِيجلسْ - لا يَجلسْ 	 Ou - A má joko ní Ògún ou


وَ اَنَّهُ خَيْرُ خَلْقِاللّهِ كُلِّهِمِ 	 Oluwa si mu ki ẹ̀ru rẹ̀ ki o ba gbogbo orilẹ-ède.


مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيْدٌ. 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ṣẹ si ọkan ninu wọn, o yẹ lati kú.


هَذَا أَنَا مِنْ خَارِجِي 	 it's that way to je ondje


وَلَكِنْ كَانَ هُنَاكَ.. 	 Oba t'O gbawala, ti O tun we wa mo.


أَوْ لأوَاءَ، أَوْ فَقْر أَوْ غِنىً. 	 Hum ko to re jaana hain re jaayenge


وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ٩.١١٥-١١٥ { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ مَا يَتَّقُونَ } . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَاهُمْ شِرَارَ خَلْقِ اللَّهِ وَقَالَ إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا إِلَى آيَاتٍ نَزَلَتْ فِي الْكُفَّارِ فَجَعَلُوهَا عَلَى الْمُؤْمِنِينَ . 	 5:17), ṣùgbọ́n o pe àwọn ọmọlẹ́yìn Rẹ fun ìfọkànsìn to le koko ati gbígbẹkẹle Ọlọ́run, ti wọn ri pe lotitọ wọn wa fun Un (Jesu) ki sii ṣe fun awọn tikalara wọn ni aye isinsinyii, lati le ri aridaju ipilẹ rere fun ayérayé.


سُئِلَ عَنْ مَعْنَى 	 O béèrè bi o Elo.


أرادَهُمْ سُلَيْمانُ أنْ يَنضَمُّوا إلَيهِ فِي إحضارِ صُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ مِنْ مَدِينَةِ داوُد [c] إلَى الهَيكَلِ. 	 Nitorina, Dafidi si lọ o si mu apoti-ẹri Ọlọrun, lati ile Obed-, sinu ilu Dafidi pẹlu ayọ.


واعْلَمْ بأنّكَ أنتَ نُكْتَةُ سِرِّه 	 Wa lori, o mọ pe o ti gbiyanju rẹ.


يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ 	 59:13 wọn iberu ti o ni ọkàn wọn jẹ tobi ju ìbẹrù wọn ti Allah; ti o ni nitori won ni o wa kan eniyan ti ko ye .


فَإذَا بِشَيطَانِي يَعُودُ فَتَىً 	 Èṣù tún fi dá bàńtẹ́ o


.._كُلْ الجَدِيدَآتْ 	 hi every one.. bigba


2فَقَالَ: "خُذِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ، الَّذِي تُحِبُّهُ، إِسْحَاقَ، وَاذْهَبْ إِلَى أَرْضِ الْمُرِيَّا، وَأَصْعِدْهُ هُنَاكَ مُحْرَقَةً عَلَى أَحَدِ الْجِبَالِ الَّذِي أَقُولُ لَكَ." 	 Ọlọrun ní, "Mú Isaaki ọmọ rẹ kan ṣoṣo tí o fẹ́ràn, kí o lọ sí ilẹ̀ Moraya, kí o sì fi ọmọ náà rú ẹbọ sísun lórí ọ̀kan ninu àwọn òkè tí n óo júwe fún ọ.


لَوْلاَ نَدَى رَاحَتَيْهِ كَادَ يَشْتَعِلُ 	 Ki o si on ko si le ri ibi fun o a, ibi ti lati fi.


اتَّقُوا اللَّهَ فِي عِبَادِهِ وَ بِلَادِهِ فَإِنَّكُمْ مَسْئُولُونَ حَتَّي عَنِ الْبِقَاعِ وَ الْبَهَائِمِ 	 Gbẹ́kẹ̀lé OLUWA, sì máa tọ ọ̀nà rẹ̀,yóo gbé ọ ga, kí o lè jogún ilẹ̀ náà;nígbà tí a bá pa àwọn eniyan burúkú run, o óo fojú rẹ rí i.


416- وَعن أَنسٍ ، رضي اللَّهُ عنه ، أَنَّ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، وَمُعَاذٌ ردِيفُهُ عَلى الرَّحْلِ قَالَ: "يا مُعاذُ " قال: لَبيَّيْكَ يا رسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ، قالَ: " يا مُعَاذُ " قالَ: لَبَّيكَ يارَسُول اللَّهِ وَسَعْديْكَ . 	 Nitori hadith ti ogbajumọ un wipe Annabi r gbọ ti ọkunrin kan sọ pe: (LABAIKA 'AN SHUBURUMA); itumọ: Iwọ Oluwa mi, mo jẹ ipe Rẹ l'ati se hajji fun Shuburuma.


بِقُصُورٍ أَبْهَرَ أُسْرَتِي وَعِقَابِي 	 Bàbá Àròní mé dà se, wá fún mi.


أَرْجُو فَوَاضِلَهُ وَحُسْنَ ثَنَائِهَا 	 Wọ́n dó tì í, wọ́n sì bá a jagun.


عَنِ النَّبِيِّ) ص) أَنَّهُ قَالَ: مَنْ رَاى [زَارَ] قَبْرِي حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي وَ مَنْ زَارَنِي مَيِّتاً فَكَأَنَّمَا زَارَنِي حَيًّا. 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ 	 Àwọn ọmọ yín ọkunrin ati àwọn ọmọ yín obinrin óo di ti ẹni ẹlẹ́ni.


سِتّ الْبَنَات حَنَى عَلَيْنَا 	 Awon eeyan si n dide wa.


أَجَلْ، غَيْرُ مَسْبُوقٍ!" 	 Máa lọ; láti ìsinsìnyìí lọ, má ṣe dẹ́ṣẹ̀ mọ́."]


يَكفِيْكَ أَنْ يَهرُبَ النَّاسُ مِنكَ 	 Gbogbo ìyẹn a mú káwọn èèyàn máa sá fún ẹ.


حِينَئِذٍ، سَتَتَبارَكُ الأُمَمُ بِهِ، 	 29Kí àwọn orílẹ̀-èdè kí ó máa sìn ọ́,


وقَذَفَ ِم ْرقَمُكَ . 	 "Ṣe awọn nọmba rẹ.


[ يَا تُرَى مَا اَلَّذِي يُبْكِيْهَا؟ ] 	 (Ṣe o rii ibiti a nlọ nibi?)


أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ 	 Awon lati ẹniti o bẹru ìsọtẹ, kilọkilọ fun wọn ki o si kọ wọn niawọn ibusun ati ki o smack wọn (lai harshness).


مَابَيْنَ الْيَوْمَ والامس 	 are re are ye kya hua maine ni jana


17 لِأنَّهُمْ يَأْكُلُونَ الشَّرِّ كَالْخُبْزِ، وَيَشرَبُونَ العُنفَ كَالْخَمْرِ. 	 17 Nitori ti nwọn njẹ onjẹ ìwa-ika, nwọn si nmu ọti-waini ìwa-agbara.


حَكَمَ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ. 	 Ṣugbọn ranti pé Ọlọrun sọrọ si wa nipasẹ ọrọ rẹ.


وَقَالَ للرسل الذين جاؤوا بِرَأْسِهِ: قَدْ كَانَ يَكْفِيكُمْ مِنَ الطَّاعَةِ دُونَ هَذَا، وَلَمْ يُعْطِهِمْ شَيْئًا، وَأَكْرَمَ آلَ بَيْتِ الْحُسَيْنِ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ جَمِيعَ مَا فُقِدَ لَهُمْ وأضعافه، وردهم إلى المدينة في محامل وأهبة عَظِيمَةٍ." 	 Awon ti o ti a se iro nipa awọn ifiranṣẹ awọn Anabi mu, so wipe ohun ti o yatọ si lati mu je wọn mímọ ati ki won nitorina ti a npe ni lori si lati fi mule won nipe.


بونْ كلآيْ 5% 	 - â ñðåäíåì íà 5%.


فتعلَّمْ أنْ تقرأ النزفَ قبلَ أنْ يسترسلَ 	 Jọwọ ka iwe itọsọna olumulo ni iṣaro ṣaaju lilo rẹ.


ادْعُ إِلى سَبيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ جادِلْهُمْ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدينَ [7] 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


أَلاَ إِنَّ الدَّهَرَ يُسرُ بَعدَ عُسْرٍ وَمِنْ بَعدِ الدُّجَى صُبْحٌ وَنُورَ 	 Èëè îí áîëüøå íóæåí â èíûõ, íåâåäîìûõ íàì ìèðàõ?


فَيَسْأَلُهُ أَوَلَكَ ربٌّ غَيرِي؟: (قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى). 	 nígbà tí àwọn eniyan bá bèèrè pé, 'Kí ló dé tí OLUWA Ọlọrun wa fi ṣe gbogbo nǹkan wọnyi sí wa?


أَخْتارُ أَنْ لا أَخْتارَ 	 xì tǒng wù chā jiào yàn mǎ


تسْلمِينْ جُوجّو عَ المَوضُوعْ 	 Íá ðù êáôé on topic.


ولوَ اَنِّي وحْدِي لَكُنْتُ مُرِيداً 	 If I were a swain, I'd be gone. - åñëè áû ÿ áûë äåðåâåíñêèì ïàðíåì


فنَانونْ يُقيمونْ مَعارِضَهُم بِالشَوارِعْ . 	 Awọn igbadun rẹ nigbagbogbo pẹlu rẹ ni awọn igboro ni o ṣe afihan ibasepọ wọn.


وَبَواقٍ غَيرُ باقينَ وَكَم 	 Lọwọlọwọ, awọn ọja jara ko tii ta.


قَالَ عُرْوَةُ: أَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ . 	 Baba mi o tiẹ gba, nitori emi nikan lọkunrin to bi.


﴿وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ﴾ 	 Nigbati Olorun ba si oju rere si o.


وَ اَكْرَمَنى بِكَ عَنْ يَرْزُقَنِى طَلَبَ ثارِكَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣépè lé ọ, òun ni èpè yóo mọ́,ẹnikẹ́ni tí ó bá sì súre fún ọ, ìre yóo mọ́ ọn.


يَدُكَ تَكُونُ عَلَيْهِ أَوَّلًا لِقَتْلِهِ، ثُمَّ أَيْدِي جَمِيعِ الشَّعْبِ أَخِيرًا." 	 Unu g'anyi nyizeta je aghaa phẹ olu-opfu; g'iphe, nwibe phẹ epfu te edojehẹ phẹ ẹnya."


اُدعُوا اللهَ وَ اَنتم مُوقِنونَ بِالاِجابَهِ وَاعلَموا اَنَّ اللهَ لا يَستَجِيبُ دُعاءَ مِن قَلبِ غافِلٍ لاه؛ 	 Wọn yóo máa sá sókè sódò láti wá ọ̀rọ̀ Ọlọrun, ṣugbọn wọn kò ní rí i.


العَرْضُ طَلَبٌ بلينٍ) بخلافِ التحْضِيضِ كَقَوْلِه تَعَالَى: {أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ ااُ لكم} (12) (13). 	 37:12 Maṣe jiroro nipa iwa mimọ pẹlu ọkunrin alaigbagbọ, tabi ododo pẹlu ẹniti nṣe alaiṣododo.


وفي البخاري عن ابن عمر مرفوعاً "كُنْ فِى الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ" . 	 O ṣẹda ilẹ naa o si ṣe e ni aya rẹ ti o fun u ni ọmọkunrin kan, Yurugu tabi "agbọn."


خنْـدِھ هـآى خيــسـْ ❢?? 	 Elo ni ṣiṣiṣẹ yẹ ki ẹlẹṣin ṣe?


قَالَ: وَ فِيمَ خُصُومَتُهُم ؟ 	 Guy: Lama dah keje sini?


فِي كُلِّ شِبْرٍ مِنْكِ قَدْ زَرَعُوا=لُغْمًا وَ بَثُّوا المَوتَ فِي الأَجْوا 	 Gbogbo adalu ati die die.


27 فَنَظَرَ يَسُوعُ إلَيْهِمْ وَقالَ: "هَذا مُستَحِيلٌ عِنْدَ النّاسِ، لِكَنْ لَيسَ عِنْدَ اللهِ، لأنَّ كُلُّ الأشياءِ مُمكِنَةٌ عِنْدَ اللهِ." 	 27 Jesu si wò wọn o wipe, Enia li eyi ko le ṣe iṣe fun, ṣugbọn ki iṣe fun Ọlọrun: nitori ohun gbogbo ni ṣiṣe fun Ọlọrun.


ِي ُك ْنِمنْ ُك ْمِم ائَةٌ َ 	 Êé åãù ìáæé.


9 فَأَعْطِ عَبْدَكَ قَلْباً فَهِيماً لأَحْكُمَ عَلَى شَعْبِكَ وَأُمَيِّزَ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، لأَنَّهُ مَنْ يَقْدُِرُ أَنْ يَحْكُمَ عَلَى شَعْبِكَ الْعَظِيمِ هَذَا؟] 	 9 Nitorina, fi ọkàn imoye fun iranṣẹ rẹ lati ṣe idajọ awọn enia rẹ, lati mọ̀ iyatọ rere ati buburu; nitori tali o le ṣe idajọ awọn enia rẹ yi ti o pọ̀ to yi?


إلى الرب ليحكم، فأمر الرب أن يؤول إليهن نصيب أبيهن "فَتَقَدَّمَتْ بَنَاتُ صَلُفْحَادَ بْنِ حَافَرَ بْنِ جِلْعَادَ بْنِ مَاكِيرَ بْنِ مَنَسَّى، مِنْ عَشَائِرِ مَنَسَّى بْنِ يُوسُفَ. 	 Wọn óo sì dáhùn pé, 'Ìdí tí OLUWA fi ṣe bẹ́ẹ̀ ni pé, àwọn eniyan náà kọ OLUWA Ọlọrun wọn, tí ó kó àwọn baba ńlá wọn jáde láti ilẹ̀ Ijipti sílẹ̀, wọ́n sì lọ ń forí balẹ̀ fún àwọn oriṣa, wọ́n ń sìn wọ́n; nítorí náà ni OLUWA fi jẹ́ kí ibi ó bá wọn.


طُوبَي لِزَيْدٍ رَجَعَ ابْنُهُ. 	 Ó wí fún un pé kó fi àrẹ̀mọ rẹ̀ rúbọ sí Òun.


إطولَ شعريِ ابيهَ مررهَ طوويلَ لآنَ شعريِ مررهض قصيررَ 	 Gba epo lọwọ lati wọ irun ori irun naa fun o kere ju wakati kan.


وجعلْتُمْ عَلَيْهِ الأَرضَ حَيْصَ بَيْصَ أَي ضيَّقْتم عَلَيْهِ. 	 ẹ wárìrì níwájú rẹ̀, gbogbo ayé,ó fi ìdí ayé múlẹ̀ gbọningbọnin kò sì lè yẹ̀ lae.


فَأَنَا وَحَيَّدَا ... 	 rone na deejiyega to ...


َ َقْبلُ إِنْ ُكْنتُمْ ُمؤْمِنِي 	 Ati gba mi gbọ, wọn yoo yo ninu ẹnu.


نَعَم، خَرَجْتُ مِنْ لَدُنِ الآبِ وأَتَيْتُ إِلى العَالَم، والآنَ أَتْرُكُ العَالَمَ وأَمْضِي إِلى الآب 	 28 Mo ti odo Baba jade wa, mo si wa si aiye: ewe, mo fi aiye sile, mo si nio sodo Baba.


أُغَارُ عَلَيهَا مِنْ فَمِ المتكلمِ 	 Nitori won gbo mi lori speaker gbin gbin


مَاذَا تَتَضَمَّنْ أَجِنْدَتِي غَدًا؟ 	 Ṣugbọn kini o ba fẹ lati ṣa nkan nkan ti o yatọ?


لَدَيْهِ مَوْهَبةٌ موسيقيّةٌ 	 O ti tẹlẹ ni talenti orin.


قَالَ: " هَذِهِ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَطْلُعُ 	 Ikrima si wipe, "Eyi ni nitori ti o ti ni idaabobo nipasẹ Allah."


وَبُورِكَ لَحْد ٌ منكَ ضُمّـنَ طَيّبـاً، 	 Ore gidi ni ẹniti o fọwọkan ọkan rẹ.


لَمْ يَحنْ دورالملوك بعد/ 	 king badoo oh gbodo pe meji


هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ 	 Michael: You sure? ì ë§ ì 'ì ̧ì ?


13: 37 وَمَا أَقُولُهُ لَكُمْ أَقُولُهُ لِلْجَمِيعِ: اسْهَرُوا." 	 13:37 Ṣugbọn ohun ti mo wi fun nyin, Mo wi fun gbogbo: Jẹ vigilant. "


فَاخلَع نَعلَيكَ إذَن لِلرِّيحِ 	 Ti fun ọ ti o jẹ eti buburu, jẹ ki a lọ


وَ بعْدَ انْ أقفلتُ بابَهُ،.. 	 Emi o jẹ odi ina yika o.


كَمْ أَحْبَبْتُ شَرِيعَتَكَ! 	 Mo nifẹ awọn bulọọgi rẹ, paapaa!


وَرَوَاهُ ابْن حبَان فِي صَحِيحه عَن إِسْحَاق بن إِسْمَاعِيل كِلَاهُمَا عَن هِشَام ابْن عمار بِهِ 	 Ó kó gbogbo àwọn ọmọ Juda ati àwọn ọmọ Bẹnjamini jọ, ati àwọn tí wọ́n wá láti Efuraimu, Manase ati Simeoni, tí wọ́n jẹ́ àlejò láàrin wọn.


(26:44:4) waqālū and said وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ 	 10:24 Ati ki awọn Ju yí i si wi fun u: "Bawo ni yio ti pẹ ti o si mu ọkàn wa ni suspense?


مَا لكَ تَرْضَى أنْ يُقَالَ شاعرٌ؟ 	 Bawo ni lati di a singer?


فَأَشْرَارُ البَنِينِ لَكُمْ فِدَاءُ 	 O ṣeun KZKG ^ Gaara ti jẹ iranlọwọ nla fun mi


الَّذِي أَحَبَّنَا، وَقَدْ غَسَّلَنَا مِنْ خَطَايَانَا بِدَمِهِ 	 nítorí ó fẹ́ràn orílẹ̀-èdè wa, òun fúnrarẹ̀ ni ó kọ́ ilé ìpàdé fún wa.


اخبار "مَنْ بَلَغ" 	 gospel omo abule okiki


وَ رَوَى عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، 	 Ðaé oäèí ía äâoèx ñ òoáoé ìû ðaçäeëèì íaâñeãäa,


{ أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ 	 Àwọn alufaa ati àwọn ọmọ Lefi dìde, wọ́n súre fún àwọn eniyan; OLUWA gbọ́ ohùn wọn, adura wọn sì gòkè lọ sí ibùgbé mímọ́ rẹ̀ lọ́run.


وَإِنْ سَأَلْتُكُمْ، لاَ تُجِيبُونَنِي. 	 Ati pe ti ẹnikẹni ba kí ọ, ìwọ kò gbọdọ̀ dá a lóhùn.


عْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ). 	 O dara ati wiwo ọrẹ-olumulo, irọrun ṣe asefara ati ibaramu si olumulo kọọkan.


أَوْ كـَاْنَ لِـيْ قُـزَحٌ فِيْ قَـلـَمِـيْ سَـاْحِـرَاً 	 Ama Jarn la wo dayge age gà.


يَاسِمٌيَنَ ÿäso 	 Iyawo so omo ni oruko baba re


حَتَّى لَا أقضِيَ عَلَيْكَ. 	 Ati pe ọkan rẹ ti gbe ọ ga.


فآتاه الله عزوجل [سُؤْلَهُ (3) ] ، وَحَلَّ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِهِ، وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَارُونَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَلْقَاهُ. 	 2:33 Nitorina, a gbé si ọwọ ọtún Ọlọrun, o si ti gbà lati ọdọ Baba Ileri ti Ẹmí Mimọ, o si dà yi jade, gẹgẹ bi o ti ri bayi ki o si gbọ.


الله جل جلاله په قرآن کريم کي فرمائلي دي: وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (السجدة: ۲۱) 	 Sugbon Olorun si l'ogbon tojepe, lai fowokan awon ibukun t Brahma fun, osi pa.


فَلا بَرَحَت دوني عَلَيكِ سُتورُ 	 ìmí ẹ̀dùn mi kò sápamọ́ fún ọ.


تبادل كُرْضُمْ بُرْضُمْ؟؟؟ 	 Won ni nitori I kinni


فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاء شَهِيدًا ﴿٤١﴾ 	 Gbogbo wa ti Sina kirikiri bi Agutan, olukuluku wa tele ona ara re; Oluwa si ti mu aisedeede wa gbogbo pade lara re.


(وأرسلت للناس كافة), [وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ 	 O yoo ni ihinrere laipe, ti o ba gbagbọ awọn eniyan.


يَـحِـنُ لِـكَـلِمَـةِِ مِنْ بَـيْـنَ شَـفَـتَـيْـك سَـأَلْـتُ دِمـي عَــنْـكَ فَـإِذْ بِـهِ 	 Mo sọ fun yín pé bí ẹ kò bá ronupiwada, gbogbo yín ni ẹ óo ṣègbé bákan náà.


قَالَ: حُجَّتِي فِيهِ كِتَابٌ أَوْ سُنَّةٌ قُلْنَا: وَكَذَلِكَ حُجَّتُنَا فِي مَالِ الْمُفْلِسِ سُنَّةٌ فَكَيْفَ خَالَفْتهَا؟ . 	 ó rán wọn sí Oluwa láti bi í pé, "Ṣé ìwọ ni ẹni tí ń bọ̀ ni, tabi kí á máa retí ẹlòmíràn?


هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ أَتَّصِلَ بِكَ غَداً؟ - تعريف كلمة. 	 Ṣé ẹ le sọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ bó d'ọ̀la?


وقال قوم هود: (أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا)." 	 Ati pe, wọn, ni idaamu, ni a ṣe nipasẹ awọn ipo igbesi aye ti awọn baba wa.


((كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وتِسْعينَ نَفْساً ، فَسَأَلَ عَنْ أعْلَمِ أَهْلِ الأرضِ ، فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ ، فَأَتَاهُ . 	 9 Ipò-okú lati isalẹ wá mì fun ọ lati pade rẹ li àbọ rẹ: o rú awọn okú dide fun ọ, ani gbogbo awọn alakoso aiye; o ti gbe gbogbo ọba awọn orilẹ-ède dide kuro lori itẹ wọn.


وَهُوَ خُلَاصَةُ كَلَامِ الطِّيبِيِّ. 	 Ọrọ kukuru yii ni o ni ihinrere.


(46) إنْ تَسْألْ عَنِّيْ 	 Ẹkẹrin, o ni ipa lori mimi.


مَا حبَّةٌ مِنْ خشفٍ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba bẹru kò pé ninu ifẹ.


قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا أَعْلَمُ أَنِّي تَرَكْتُهَا بَعْدُ. 	 conky: ohun kan ti Mo ṣe pe Emi ko mọ bi o ṣe jade


- بَعْدَ فَيْضِ الطفولة... 	 Eyi ni ọjọ ori goolu ti awọn ọmọde bi o ti jẹ ti eniyan.


وَقِيلَ ذَنْبَهم. 	 ronupiwada ẹṣẹ wọn.


مِنْ شِعْرِي أفَلْ! 	 je me sens à l'aise!


39 وَلَكِن بَعدَكَ سَتَأتِي مَملَكَةٌ أُخْرَى أقَلُّ مِنكَ قِيمَةً، ثُمَّ مَملَكَةٌ ثالِثَةٌ مِنَ البرُونزِ سَتَملُكُ عَلَى كُلِّ الأرْضِ. 	 39 Lẹhin rẹ ni ijọba miran yio si dide ti yio rẹ̀hin jù ọ, ati ijọba kẹta miran ti iṣe ti idẹ, ti yio si ṣe alakoso lori gbogbo aiye.


هَلْ تَفهمُونْ ؟ 	 je t'aime Yé yé


وَعَنْ أُبَيٍّ بِإِفْرِيقِيَّةَ. 	 Baba ona i v Afrike BABA!


" وَقالَ الْمَسِيحُ يا بَني اِسْرائِيلَ اعْبُدُوا اللهَ رَبِّي وَرَبَّکُمْ " (1) 	 Joṣua wí fún Akani pé, "Ọmọ mi, fi ògo fún OLUWA Ọlọrun Israẹli, kí o sì yìn ín.


إلَخْ) أَيْ كَالْحُكْمِ الَّذِي ذُكِرَ. 	 Eyin ni ohun elo to po,ipo gidi.


أَطِيعُوا شَعَائِرِي لِئَلاَ تَحْمِلُوا خَطِيئَتَهَا وَتَمُوتُوا بِسَبَبِهَا لأَنَّكُمْ دَنَّسْتُمُوهَا، فَأَنَا الرَّبُّ الَّذِي أُقَدِّسُكُمْ. 	 Ati ki nwọn ye, o kan bi awọn talaka ninu awọn ti agbo-ẹran ti o duro sunmo si mi, pe yi ni ọrọ Oluwa.


وَ عَلى جَميعِ الْمُرْسَلينَ وَمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ وَاَهْلِ طاعَتِكَ اَجْمَعينَ، 	 eyi ti o bẹrẹ lati ori ara rẹ ati awọn Malaika Rẹ,


وَإِنْ مَنَعْنَا الْوَكِيلَ مِنْهَا. 	 Lati ṣe eyi, a gbọdọ kọkọ sọ fun ara wa nipa rẹ.


مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ 	 YAHWE kan náà tí o n sọ òpin láti ibere nítorí tí o jẹ Olumọ ohun gbogbo (Isa.


مَآالِ آلْدُمًوعَ تَنْهَمِرْ مِنْ آلْعُيونْ ؟! 	 Iru fọọmu oju eegun wo ni o dara fun oju ti o ni oju?


اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَنْ يُؤْمِنُ بِي 	 Ọkunrin náà dáhùn pé, "Alàgbà, ta ni ẹni náà, kí n lè gbà á gbọ́?


8 - لِقَضَاءِ الدَّيْنِ وَتَنْفِيذِ الْوَصِيَّةِ . 	 8 Èmi yóò gbọ́rọ̀ sí àṣẹ rẹ̀:


"لَمْ يَصْنَعْ هكَذَا بِإِحْدَى الأُمَمِ، وَأَحْكَامُهُ لَمْ يَعْرِفُوهَا. 	 Kò ṣe bẹ́ẹ̀ fún orílẹ̀-èdè kankan rí,wọn kò sì mọ ìlànà rẹ̀.


﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآَيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ﴾ 	 Ṣugbọn on kò kiyesi ohun ti OLUWA ti paṣẹ fun fun u.


كما في سورة بني إسرائيل (الاسراء): (قلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرّ عَنْكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاً). 	 O si wi: "Ro, Israeli, lori dípò ti awon ti o wa kú, odaran lori rẹ Giga:


فَمَا عَادَ النَّهَرُ يَغمُرُنِي بِالمِياهِ 	 Ati pe o mu mi siwaju, nipasẹ omi, titi de awọn kokosẹ.


4 أتَذَكَّرُ دُمُوعَكَ، فَأشتاقُ إلَى لِقائِكَ لِكَيْ أمتَلِئَ بِالفَرَحِ. 	 4Bí mo ti rántí omijé rẹ, bẹ́ẹ̀ ni mo ń fẹ́ láti rí ọ kí èmi kí ó lè kún fún ayọ̀.


ووْ , وشُ بععدَ ! 	 ¡Oye, oye tú!


وَلَمَّا جَازَ الظُّهْرُ وَتَنَبَّأُوا إِلَى حِينِ إِصْعَادِ التَّقْدِمَةِ، وَلَمْ يَكُنْ صَوْتٌ وَلاَ مُجِيبٌ وَلاَ مُصْغٍ، 	 Nigbati wọn ba le ṣe ijọba wọn kii yoo; ni bayi pe wọn yoo ṣakoso, wọn ko le ṣe.


هَذَا كُلُّهُ فِي الْأَقْوَالِ وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْأَفْعَالِ، كَمَا ذَكَرْنَاهُ أَوَّلًا. 	 Ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí kan ṣoṣo ni gbogbo ẹ̀bùn wọnyi ti wá; bí ó sì ti wù ú ni ó pín wọn fún ẹnìkọ̀ọ̀kan.


سَنتَ ُِفِمَِ 	 Iwọ yio ká awọn ere!


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Bàn telephone


وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : مِنْ زَيْنِهَا مَا أَحَدٌ أَشَدُّ لَهَا ذَمًّا مِنْ خَالِقِهَا ! ! 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


ذَكَرَهُ الْجَمَالُ الْقِفْطِيُّ فِي تَارِيخِ النُّحَاةِ فَمَا أَنْصَفَهُ ، فَقَالَ 	 橘子小橘子 要牢记 我的话 jú zǐ xiǎo jú zǐ yào láo jì wǒ de huà Every Bfun please, remember what I have said,


اِسْتَرْسَلَ be excessive 	 Awọn imura jẹ Super.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 【拼音】àn dàn wú guāng


* مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ أنّ الْحُبَّ مُعْجِزَةٌ 	 Tani yoo jiyan pẹlu otitọ pe ifẹ jẹ lẹwa?


6 وَأَنْتُمُ الآنَ تَعْرِفُونَ مَا الَّذِي يَحْتَجِزُهُ حَتَّى لاَ يَظْهَرَ إِلا فِي الْوَقْتِ الْمُعَيَّنِ لَهُ. 	 6 Ati nisisiyi ẹnyin mọ ohun ti o nṣe idena, ki a le ba fi i hàn li akokò rẹ̀.


أرضْ وَ حُطامْ , 	 Eyinkule oloko to nso ejigba'leke,


شاءَ هُ إِنّ إِنْ 	 ile want to


أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلى ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ . 	 Nítorí àwọn ohun tí wọn ń ṣe níkọ̀kọ̀ tilẹ̀ ti eniyan lójú láti sọ.


فَـمَنْ كـانَ يَـطـعَـنُ عـنْ غـايـةٍ كـمـاخِـضِ مـــاءٍ بــه يُـجـهَـدُ 	 O fe maa yo won sile ni okookan, eje si bere si ni tu jade bi omi ero ni awon eniyan ba boo.


وأَنْشَدَ ابنُ دُر 	 Ẹmi kó gbè ọmọ ẹníkan m


"أَعْتَرِفُ لَكَ (للرب) بِخَطِيَّتِي وَلاَ أَكْتُمُ إِثْمِي" 	 Mo bẹ nyin nipa Olorun, ko ba mi loró!"


دِرْيَاقَةٌ / دَرْيَاقَةٌ 	 Arifin / ipin,


وَتَقْدِيرُهُ أَنَّ يَوْمَ مَنْصُوبٌ بِالْفَوْزِ، وَهُوَ لَا يَجُوزُ، لِأَنَّهُ مَصْدَرٌ قَدْ وُصِفَ قَبْلَ أَخْذِ مُتَعَلِّقَاتِهِ، فَلَا يَجُوزُ إِعْمَالُهُ. 	 Wọn ni ọgbọn ti diẹ ẹ sii ju ọkan iran, ati nwọn dide nitori ti mimu eniyan.


قُمْ وَانْشُرْ نُورَ الإنجيلْ ! 	 Dank je wel Bibibiben!


"لَوْ أَنَّ الْعَبْدَ ارْتَكَبَ الْكَبَائِرَ -بَعْدَ أَنْ لَا يُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا- 	 "Ohun elo naa ko le ṣii nitori o ti kuna ..." - aṣiṣe lori Mac.


وَمَضَى مِنْ هُنَاكَ" (متى 19:13-15). 	 Mo wa nibẹ. "


وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُ... 	 Awọn eniyan wọle si ...


وَإِنَّمَا "إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ، وَإِنْ عَطِشَ فَاسْقِهِ. 	 Nipa pẹlu wọn ni ounjẹ rẹ, iwọ kii yoo jiya fun ebi, ati ara rẹ lati aini awọn ounjẹ.


لِأَنَّهُمَا لَمَّا تَعَارَضَا فِي الْقَوْل اِحْتَاجَ الْمَلِك إِلَى شَاهِد لِيَعْلَم الصَّادِق مِنْ الْكَاذِب , فَشَهِدَ شَاهِد مِنْ أَهْلهَا . 	 Iwọ ko ni ojutu miiran si aifọkanbalẹ rẹ ṣugbọn lati lo si Ihinrere, eyiti o fihan ọ pe Onidajọ rẹ ni Oun funrarẹ, Olugbala rẹ.


بطيء لَنْ lent 	 Kitti Aa Slow Ni


6) نَحْنُ نَرْزُقُکَ 	 6) A ṣe Iṣakojọpọ.


5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ 	 6 Nítòótọ́ ìwọ fẹ́ òtítọ́ ní inú;


رَبَّنا وَآتِنا مَا وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَلا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعادَ (194) 	 13 Nitoriti ẹnyin kò rù u li akọṣe, ni Oluwa Ọlọrun wa fi ṣe ẹ̀ya si wa li ara, nitori awa kò wá a bi o ti yẹ.


ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ أَهُمْ 	 - Non je t'ai déjà dit.


غَيْرَ أنِّي لَستُ خَجِلاً، لِأنِّي أعرِفُ مَنْ آمَنتُ بِهِ، وَأنا مُتَيَقِّنٌ أنَّهُ قادِرٌ أنْ يَحفَظَ ما استَودَعَنِي إيّاهُ، حَتَّى يَحِينَ ذَلِكَ اليَومُ. [a] 	 12 Nitori idi eyiti emi ṣe njìya wọnyi pẹlu: ṣugbọn oju kò tì mi: nitori emi mọ̀ ẹniti emi gbagbọ́, o si da mi loju pe, on le pa ohun ti mo fi le e lọwọ mọ́ titi di ọjọ nì.


"أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ (Mat 28:20) " 	 Mo wà pẹ̀lú yín ní gbogbo ọjọ́ títí dé ìparí ètò àwọn nǹkan" (Matteu 28:19,20) (Baptême).


(وَلا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ) أَيْ: لا يثقله حفظ السموات والأرض ومن فيهما ومن بَيْنَهُمَا، بَلْ ذَلِكَ سَهْلٌ عَلَيْهِ يَسِيرٌ لَدَيْهِ 	 Biotilẹjẹpe ilẹ-aye ko jẹ aarin ati awọn aye aye ko si yi i kiri mọ, ko si aarin kanṣoṣo ti gbogbo awọn ara ọrun pin ninu eto rẹ.


بَعْدَ سُوءٍ َفإِنّي َ 	 D'un bon je suis.


لَا شَيْءَ يُشْبِهُنِيْ 	 Ṣugbọn kò si ẹniti ṣe nipa o fi ẹru,


فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَسُولا، وَقَالَ لَهُ: أَعْطِهِ الَّذِي طَلَبَ، وَالْعَبْدُ الَّذِي مَنَعَهُ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ أَيْضًا. 	 Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


وَيُعْطِي الكَرْمَ لِآخَرِينَ . 	 Fi awọn ẹbun fun awọn eniyan miiran.


قَارِسَ اللَّفَحَاتِ بَارِدْ 	 Désolé si je t'ai blessé fredjk.


لَبَّيْك اَللَّهُمَّ لَبَّيْك، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْك، إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْك، 	 Ati awọn ti o sùn pẹlu awọn baba rẹ. ati Nadabu, ọmọ rẹ, jọba ni ipò rẹ.


The Idols of the People of Nuh (Alaihissalam) and whathappened to Him ﴿وَمَكَرُواْ مَكْراً كُبَّاراً - وَقَالُواْلاَ تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلاَ تَذَرُنَّ وَدّاً وَلاَ سُوَاعاً وَلاَ يَغُو ... 	 áèë çàáåëÿçàí ïúðâèÿò òþëåí. çà äà ñå ïîïðàâÿò ãðåøêèòå îò ìèíàëîòî.


21) وَلَمْ يَزَلْ حِفْظُهُ فى الصَّحابَةِ فى عُلاَ حَياةِ رسُولِ اللهِ مُبْتَدِرَا 	 Ko si nkan miiran ti o funni ni oye ti o dara julọ si eniyan lori ọrọ Ọlọrun ayafi nipasẹ ẹmi Ọlọrun.


الهّمْ كيضحّكْ !!؟ وشْ بَصّحْ ؟ 	 Ṣe o ani gbadun o? ""Ati ki o si won yoo rẹrìn-.


الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ " أمر 	 katugu wi yaa kaa woolo pe shɔ pe kapere ti ni."


قَالَ: لَمْ أَسُقْ. 	 Ẹ jọ̀wọ́, kò yé mi.


ُوِدَي لَكٍ ,, 	 kimi omou hibi wo


مر-10-42: وَلكِنَّ يَسُوعَ دَعَاهُمْ إِلَيْهِ وَقَالَ لَهُمْ: "تَعْرِفُونَ أن الْمُعْتَبَرِينَ حُكَّاماً عَلَى الأُمَمِ يَسُودُونَهُمْ، وَأَنَّ عُظَمَاءَهُمْ يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ. 	 Matteu 20: 25-28 Ṣugbọn Jesu pè wọn si i, o si sọ pe, Ẹnyin mọ pe awọn ọmọ-alade awọn Keferi lo agbara lori wọn, ati awọn ti o ni aṣẹ nla lori wọn.


مَع سَيْبِهِ وكَفَاكَ مِنْ عَلياهُ 	 si yio gbe fun eniti o da ifa yio ma wee.


3 يَشْكُرُ يَشْكُرُ يشكر 	 Tatu - Akpe Ododoru and Tunde Akinniyi -


لو تعُودِينَ نَعُودُ 	 Sugbon ti o ba ti o ba pada, A yoo pada.


وَيَسْتميتَ بِنَشرِ الطّيبِ مُغتابُ! 	 Fun yọ ihinrere fun u kan ti a ti irora ijiya !


← كَتَلْتُمْ 	 Oh aye un a kit kat.


فَمَلِيّلِ نَشَ ٱ شَرَن عَلَكٌ ٱ شَ بِرَ وٌن بَبَيٍ شَ سّرِيّ قْشْ رَ. 	 Wení waásimo kaweꞌó uwátínkáíntemba kembiwíwáráꞌá kaweꞌá uwátinkainiye.


قوله تعالى: ﴿رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ﴾.[68] 	 Ïîñìîòðþ íà âàøè ëèöà, ñ êåì áû ìíå çäåñü ïîäðóæèòüñÿ? ß - Ãàëèíà Àëåêñàíäðîâíà, à òû êòî?


وغادرْ منْ دمِي وارحلْ 	 O fi ẹnu ko mi lẹnu li ẹnu, lẹhinna lọ kuro.


104 " إِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللّهِ لاَ يَهْدِيهِمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 16: 104 Awon ti ko gba ni awọn ẹsẹ ti Allah, Allah ko ni tọ wọn fun wọn ni kan irora ijiya .


قالَ عَلِىٌ عليه السلام فى صِفَةِ الْمَهدّى: اَوْسَعُكُمْ كَهْفا وَ اَكْثَرُكُمْ عِلْما وَ اَوْصَلُكُمْ رَحِما ... 	 Ó wí pé, "Àlàáfíà" Wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀.


8- (عِمْرَانَ) في قوله تعالى: " وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً" [آية 103] . 	 A yìn ọ, Ọlọrun: awa mọ ọ ni Oluwa.


يَمِينُكَ مِن مَالٍ فَقُلْتُ دَعِينِي 	 Emi o si jẹwọ fun ọ, nitori iwọ ti gbọ mi.


وَجعِعَلهَ ـآَللهَ بَموآَزِينَ حسسنآَتكِ 	 Nitorinaa, Tira Ọlọhun ati ilana Ojisẹ Rẹ r di ọwọ yin o.


وَ بِ حجمِ عطائِك سَ 	 Ati pe bii bawo ti isuna alabara rẹ ṣe tobi to.


قَالَ أَحْمَدُ فِي قَوْلِهِ: {وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى} [النساء: 8] الْآيَةَ: وَذَلِكَ إذَا قَسَمَ الْقَوْمُ الْمِيرَاثَ، فَقَالَ حِطَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: قَسَمَ لِي أَبُو مُوسَى بِهَذِهِ الْآيَةِ وَفَعَلَ ذَلِكَ غَيْرُهُ، قَالَ: فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّهَا مُحْكَمَةٌ. 	 Ìwọ tí ò ń pe ara rẹ ní Juu, o gbójú lé Òfin, o wá ń fọ́nnu pé o mọ Ọlọrun.


كمَا سَجَرتْ ذَا المَهْدِ أُمٌّ حَفِيَّةٌ 	 Awọn ọjọ melo ni bayi lati Mo rii iyatọ kan?


فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ So let man consider 	 ọkan nipasẹ ọkan, ki o wo kini eto naa dahun


أَنَا شَاهِدٌ لَكُمْ، 	 Mais je suis là je danse.


11 كٍيِلَ مَنفّيٍ ٱ سٌمَ نّ عَ يِ رَ؟ سْلُ قَمَ نّ بٍ عَلْ ٱ عَ مّشِ كِ نَشّ؟ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ، عِ شَ نَ مَسٍن ٱ بّ." 	 17 Nitoriti ìgba na de, ti idajọ yio bẹ̀rẹ lati ile Ọlọrun wá: bi o ba si tète ti ọdọ wa bẹ̀rẹ, opin awọn ti kò gbà ihinrere Ọlọrun gbọ́ yio ha ti ri?


وَتدعُوكُ المَنُونٌ دُعَاءَ صِدْقً 	 Pè ènyin a bo oya e Ìyálóòdé.


جِزْءٌ مِنْ جِدارٍ 	 Igbimọ lati igi kan lori odi


إنْ كَانَ دَاءُ هَوَاكِ مِمَّا يُحْسَمُ 	 Ti o ba ko, ti o ba ikure lati mu o.


(الْحَاجَةُ) أَيْ أَظْهَرَهَا وَلَوْ بِمُجَرَّدِ قَوْلِهِ وَإِنْ لَمْ يَحْتَفِ بِقَرِينَةٍ إذْ لَا تُعْلَمُ إلَّا مِنْهُ 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


٤٢ "فَقالَ لِي اللهُ: ‹قُلْ لَهُمْ لا تَصعَدُوا وَلا تُحارِبُوا لِأنِّي لَسْتُ مَعَكُمْ. 	 42Ṣùgbọ́n Olúwa sọ fún mi pé, "Sọ fún wọn, 'Ẹ má ṣe gòkè lọ láti jà torí pé èmi kì yóò wà pẹ̀lú u yín.


٦ إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ 	 28:56 O ko le dari ẹniti o le; o jẹ Allah ti o tọ ti o yoo.


لَكِنْ مِثْلَ النَّاسِ تَمُوتُونَ" (مز 82: 6-7). 	 Àti pé dájúdájú A ti pa àwọn irú yín rẹ́.


مَتَى تَتَنَاوَلُ الْإِفْطَارَ؟ 	 Bawo ni o ṣe yẹ lati mu epo epo fun pipadanu iwuwo?


وَنَتَرَقَّبُ الْمَزِيدَ مِنْ جَديدِكَ الرَّائِعِ 	 O dara, pade Ọlọrun titun rẹ.


فَيَا طِيبَهَا لَيْتَ الزَّحِامَ رَجَعْنَاهُ 	 O tun niyanju lati kan si dokita kan ṣaaju lilo.


تُهْتُ بِدُنْيَا غُصْتُ بِدُنْيَا = هِيَ دُنْيَا أَكْبَرُ شَوَّاهِ 	 Láti ayébáyé ni a ti yàn mí,láti ìbẹ̀rẹ̀, kí á tó dá ayé rárá.


الَّذِي تَرَاكَم مِن سَنَوَات وَسَنَوَات 	 Ṣé u meje ọdun ti ìyan wá fun ọ ni rẹ


الْحِيْن تَقْدِرُوْن تُرَدُّوْن 	 Iyẹn ni pe, agbe yẹ ki o jẹ dede.


وَقَالَ (عليه السلام) وَمَدَحَهُ قَوْمٌ فِى وَجْهِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعْلَمُ بِى مِنْ نَفْسِى وَأَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِى مِنْهُمْ. 	 Ọgbọ́n rẹ ati ìmọ rẹ, o ti mu ọ ṣinà; iwọ si ti wi li ọkàn rẹ pe, Emi ni, ko si ẹlomiran lẹhin mi.


فَأَئِمَّةُ الدِّينِ هُمْ عَلَى مِنْهَاجِ الصَّحَابَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ 	 Bayi siwaju ati siwaju sii irin ojuomi ni igbesoke wọn irin ojuomi si okun lesa Ige.


الَّذِینَ هُمْ فِی غَمْرَةٍ سَاهُونَ ﴿ ۱۱ ﴾ 	 Aankhein to wahi sun paayi,


(سُئِلَ) عَنْ شَخْصٍ يَمْلِكُ عَلَى زَوْجَتِهِ طَلْقَةً وَاحِدَةً حَلَفَ بِالطَّلَاقِ الثَّلَاثِ أَنَّهُ مَا بَقِيَ يَكْتُبُ رَفِيقُهُ فِي الشَّهَادَةِ شَيْئًا فَمَا خَلَاصُهُ مِنْ الْحِنْثِ؟ 	 Àíäð3þ, ñêàæè çâ3äêè â íåáà òàÿ êðàñà? ßê òè ìèñëèø, êîëè á ñõîïèòè òà òðóñîíóòè òóþ íåáåñíó ðèçó, ÷è çëàïàëè á ìè â íàãîðîäó ïîâí3 ïèñêè ç3ðîê?


عَبِيدَ اسْبُذٍ والقَرْضُ نَجْزِيهِ بِالقَرْضِ 	 O si fun u li ọwọ rẹ̀; on si fà a sọdọ rẹ̀ sinu kẹkẹ́.


اَنْتَ - anta 	 ati -n today.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïóñòü çà âñå åãî ìóêè âîçäàñòñÿ åìó äîáðîì íà òîì ñâåòå. ×òîáû â ðàþ åìó ìåñòî äîñòàëîñü.


فَلنْ تَجِدَ الكُمَاةُ لَهُ قَرِينا. 	 Awọn baba ko ni nkankan lati ṣe pẹlu awọn ẹbọ wa.


لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ، حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ، وَقَالَ: لَئِنْ رجعنا 	 Awọn ti ma n sọ ti adanwo ba kan wọn pe ọdọ Oluwa ni ati wa, bẹẹ ọdọ Rẹ naa ni a o pada si.


تَـرِكَـةٌ غيْرُ مُـجْـزِيَـةٍ !! 	 awwww. so jealous!!


جَمِيلٌ أنْ نَنْجَح فِي... 	 Aṣeyọri ni lati ...


بَعْدَ مَا يَغِيبُ عَنِْي سُبوعَ 	 Ati pe Mo lo wọn 1 akoko ni ọsẹ kan.


وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ فَقَالَ: " إنَّ أَقْوَامًا خَلْفَنَا بِالْمَدِينَةِ مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلاَ وَادِيًا إلا وَهُمْ مَعَنَا حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ." 	 | Oceng eni Aljbivh tumo si wipe o ti wa ni boya ni eni ti Aljbivh lana ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ma ko pada wa Baani bura kò sọ bẹẹni ti o ba ti


والله سبحانه وتعالى يقول ((فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ)) 	 'Ta ni okun sii ju wa?' won yoo sọ ti won ko le ri pe Allah, ti o da wọn, ni okun sii ju ti won?


وَيُرْوَى أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلَّا تَنْظُرَ الْأَرْضُ عَوْرَتَكَ ، فَافْعَلْ ، فَاتَّخَذَ السَّرَاوِيلَ . 	 Ṣugbọn ti o ko ko tunmọ si wipe o si nù mọ awọn ẹda ti Olorun tabi eda eniyan.


ثَانِيًا: مَا يُسَنُّ تَرْكُهُ: 	 Ni apa keji, ni apa keji iwọ ko loye ohun ti o tẹle:


٣ فَقُلْ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ: ٱرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ، فَأَرْجِعَ إِلَيْكُمْ، يَقُولُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ. 	 3 Nitorina iwọ wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi; Oluwa awọn ọmọ-ogun wipe, Ẹ yipadà si mi, emi o si yipadà si nyin, ni Oluwa awọn ọmọ-ogun wi.


گلْ مَافَيْگـ مُثَيرْ 	 je deede ihuwasi ki o ti fascinated


٦ مَتى يَنْتَهي؟ 	 3 Nigba wo ni gbogbo eyi yoo de


5/ أكـِثرَ شيْ بشَنطِتكـْ وتسَتخ'ـَدمينَهِ [اللبَ سَتيْكِ _ القـِلوسَآتْ _ الـِآبيَلوْ ] ? 	 Õî åø ëè ìó ïðîâó è ñèòó êðîç íîñ? èëè ìó øè êîì ïðîâðò1⁄4åòè ÷å óñòè?


وَالْأَصْهَارِ وَالتَّعَطُّفِ عَلَيْهِمْ وَالرِّفْقِ بِهِمْ وَالرِّعَايَةِ لِأَحْوَالِهِمْ وَكَذَلِكَ إنْ تَعَدَّوْا وَأَسَاءُوا وَضِدُّ ذَلِكَ قَطِيعَةُ الرَّحِمِ. 	 Ṣugbọn ẹ tún yí ọ̀rọ̀ pada, ẹ ba orúkọ mi jẹ́ nípa pé olukuluku yín, ẹ tún mú ẹrukunrin ati ẹrubinrin tí ẹ dá sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ọkàn yín, ẹ sì tún sọ wọ́n di ẹrú pada.


فَأَتَاهُمْ فَقَالَ: "قُلْتُمْ كَذَا؟ قُلْتُمْ كَذَا؟" قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهَا مَا تَسْمَعُونَ 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


قال تعالى: (وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ) (المائدة/ 42). 	 O jẹ igbadun rere rẹ lati kun awọn ọmọ-ẹyin rẹ pẹlu otitọ Ọlọrun yii: Ọlọrun jẹ ifẹ.


63 مِيدَالِيَّةٌ 	 36 Alakode


وَمَدِينَةُ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهَا. 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


أَن تنجُ , عَيْنُ اللهِ دَوْمَاً ساهِرَهْ 	 Ati lẹhinna iwọ yoo ri idariji ni oju Ọlọrun.


(وأرسلت للناس كافة), [وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ 	 Xùgb<n nísìsìyi, gbogbo w<n ti di onígbàgb<.


فَذَكَرَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ 	 Njẹ́ ẹ ranti awọn Ipinlẹ Alajọṣepọ ti Ilẹ Amẹrika?


لَنْ اكَرهَك .. 	 kempang ati ko jibbb...


بَاب انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا 	 Douse itsuka owaru tabi wo boku to issho ni uatou


- سَجَّادَتِي، أَرْجُوكِ أَنْقِذينِي ، أَخْرِجِينِي مِنْ هَذَا ٱلْبَحْرِ ٱلْمُتَلاَطِمِ ، فَلَم أَعُدْ أَقْوَى عَلَى مُقَاوَمَةِ أَمْوَاجِهِ . 	 15 Oluwa, iwọ mọ̀, ranti mi, bẹ̀ mi wò, ki o si gbẹsan mi lara awọn oninunibini mi! máṣe mu mi kuro nitori ipamọra rẹ: mọ̀ pe, mo ti jiya itiju nitori rẹ!


18اِعْمَلُوا مَا هُوَ صَالِحٌ وَحَسَنٌ فِي نَظَرِ اللهِ، لِكَيْ تَنْجَحُوا وَتَدْخُلُوا وَتَمْلِكُوا الْأَرْضَ الطَّيِّبَةَ الَّتِي وَعَدَ اللهُ بِهَا آبَاءَكُمْ بِقَسَمٍ. 	 18:16 Nigbati o ba lọ lati wọn, ati lati ohun ti nwọn sin, miiran ju Allah, wá àbo ninu awọn Cave.


{وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ}، خلقكم، {فِى ٱلأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ}، تبعثون. 	 Ati lẹhinna ṣẹda rẹ ni ọna atẹle.


قَالُوا: هَيْهَاتَ لَوْ تَعْلَمُ الرّبّةُ أَنّا أَوْضَعْنَا فِي هَدْمِهَا قَتَلَتْ أَهْلَنَا. 	 nwọn si wi fun u pe, Awa ko le duro niwaju Oluwa, tabi wo oju.


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


ثُمَّ عَادَ مَلاَكُ الرَّبِّ ثَانِيَةً فَمَسَّهُ وَقَالَ: قُمْ وَكُلْ، لأَنَّ الْمَسَافَةَ كَثِيرَةٌ عَلَيْكَ. 	 Ọba bá pàṣẹ fún àwọn iranṣẹ rẹ̀ pé, 'Ẹ dì í tọwọ́-tẹsẹ̀, kí ẹ sọ ọ́ sinu òkùnkùn biribiri.


تنُسيكَ بل تُسليكَ بل تُحييكَ 	 nìng kě shí wú ròu , bù kě jū wú zhú


قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ؟. 	 Doko ni aru Way to flee ?


وَمَا أَشْبَهَهُ ، لَمْ يَكُنْ هَذَا نَذْرَ طَاعَةٍ وَلَا مَعْصِيَةٍ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْهُ كَفَّرَ كَفَّارَةَ يَمِينٍ; لِأَنَّ النَّذْرَ كَالْيَمِينِ . 	 Wolii eke wa loootọ, ṣugbọn emi ko le pe ẹnikẹni ni eke nigba ti ki i ṣe pe emi ni mo fun un, ti mi o mọ ọna to gba debẹ, gbogbo awọn to ba pe ara wọn ni wolii ni wolii lọdọ temi.


(وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ...إقرآ المزيد 	 (Lati Ka Siwaju... _ More _ Se Ẹ fẹ Ṣe Asọye? _ Esin)


أَسْاَلُكَ مَنْ أُمُّك؟ 	 Njẹ o mọ ẹniti iya rẹ jẹ oṣere yii?


(جَاءَ - يَجِيْئُ) Datang. 	 Óñëóãè (â ò. ÷.


عَلْىّ آَنِوْ () لَكِنْ عَجَبِنَيّ 	 Mo lè yà 'ya.


"وَلَمْ يَقُولُوا بِقُلُوبِهِمْ: لِنَخَفِ الرَّبَّ إِلهَنَا الَّذِي يُعْطِي الْمَطَرَ الْمُبَكِّرَ وَالْمُتَأَخِّرَ فِي وَقْتِهِ. 	 Ẹ ṣọ́ra kí Hesekaya má baà fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ ṣì yín lọ́nà, kí ó máa sọ pé, 'OLUWA yóo gbà wá.


تعالى: ﴿ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ 	 dá awọn ti awọn ọkunrin lati ọwọ nyin, ki o le jẹ ami kan


شَهِدَ اللهُ أنّهُ لاَ إِلهَ إلاَ هُوَ وَ الْمَلاَئِكَةُ وَ أُولوُا الْعِلْمِ 	 | Awọn awo ati ki o jẹri pe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah, Allah ni Olùgbàlà lori awọn ogba ti awọn ina jeri


إِلَى سَاعَةٍ فِي الْيَوْمِ أَوْ فِي ضُحَى الْغَدِ 	 aago tabi aago.


وكُرَيَّاتُ دَمِّي 	 Araa mi laje ti nso


مَا فِيهُمُ مَنْ جَفَانِي 	 siwana to kalapani


النَّاسُ دَاءٌ وَدَاءُ النَّاسِ قُرْبُهُمْ وَفِي الْجَفَاءِ بِهِمْ قَطْعُ الأخُوَّاتِ 	 Îí ñòàë ïîñëåäíèì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷åëîâåêîì, ñòîÿâøèì íà ïîâåðõíîñòè Ëóíû.


قبلْ فترةْ كآنْ متوآجدْ صديقْ قلمهْ جميلْ جداً . 	 Àmọ́ o rí i pé lẹ́nu ọjọ́ mẹ́ta yìí, ọ̀kan wà nínú àwọn ọ̀rẹ́ ẹ tọ́rọ̀ yín ti wá wọ̀ gan-an.


نَحْنُ اُنْفَلَتْنَا بِاُلسُّرُورْ 	 A ayípadà wa ni ti beere nibi.


إنْ تكُنْ عطشانَ 	 Ti o ba ni bata, lo o.


سفر إشعياء 5: 14 لِذلِكَ وَسَّعَتِ الْهَاوِيَةُ نَفْسَهَا، وَفَغَرَتْ فَاهَا بِلاَ حَدٍّ، فَيَنْزِلُ بَهَاؤُهَا وَجُمْهُورُهَا وَضَجِيجُهَا وَالْمُبْتَهِجُ فِيهَا! 	 Â 4:15 óòðà Åâãåíèé ñ Àíäðååì çàáð àëè ìåíÿ îò äîìà, à óæå ÷åðåç 45 ì èíóò ìû, âçâàëèâ íà ïëå÷è ðþêçàêè, íàïðàâèëèñü îò êîíöà àñôàëüòîâîé äîðîãè íèæå âàãîí÷èêîâ è äîìèêîâ Òóþê-Ñó íà îäíîèìåííûé ëåäíèê.


(يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَله) 	 (Nitorina shills bi o ti wà)


" وَكُلُّ مَا عَمِلْتُمْ بِقَوْلٍ أوْ فِعْلٍ، فَاعْمَلُوا الْكُلَّ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ" (كولوسي 3: 17) 	 "Ohunkóhun tí ẹ̀yin bá sì ń ṣe lí ọ̀rọ̀ tàbí ní ìṣe, ẹ máa ṣe gbogbo wọn lí orúkọ Jésù Olúwa, ẹ máa fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run Bàbá nípaṣẹ̀ rẹ̀" (Kólóssè 3:17).


14 جَعَلْتَ النّاسَ كَسَمَكِ البَحْرِ، 	 14 Ìwọ sì tí sọ ènìyàn di bí ẹja inú Òkun,


وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَمُنْكَرٌ وَضَعِيفٌ أَيْضا. 	 O tun jẹ irẹlẹ ti o dara ati iyalẹnu.


يَجِبُ أَنْ تَجدَ. 	 O kan nilo lati di o.


وَرَوَيَاهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ أَيْضًا، وَمُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، 	 Bíi aril shóo shun wodidethíle woháasháaleya aril wáa.


وأَنَّ المَرَاحِلَ لَنْ تُعَادْ 	 olùtùnú kò sì ṣí fún un.


أُحِبُّكَ يَامِنُ أَبْكَانِي 	 One love omo baba omo olowo


فَراَقِبُوهَا عَنْ كَثَبْ 	 dào rén zuì wò yán xià shí ,


Menyelinap تَسَلَّلَ - يَتَسَلَّلُ 	 Oba Lamidi Adeyemi asking him


وَطَائِفَةٌ تَظُنُّ أَنَّهُ أَحْرَمَ مُطْلَقًا. 	 O ṣe aṣiṣe ti o ba ro pe Mo jẹ afẹfẹ.


فَرَّحَ فَرَّحَا فَرَّحُوا فَرَّحَتْ فَرَّحَتَا فَرَّحْنَ فَرَّحْتَ فَرَّحْتُمَا فَرَّحْتُمْ فَرَّحْتِ فَرَّحْتُمَا فَرَّحْتُنَّ فَرَّحْتُ فَرَّحْنَا 	 Obatala onifa mimora ofalopo kutan nishe ese igui awo lasheye eggun inle yewa okoto layena inshe inle buruku yale


9 وَلاَ تَفْتَكِرُوا أَنْ تَقُولُوا فِي أَنْفُسِكُمْ: لَنَا إِبْراهِيمُ أَباً. 	 9 Kí ẹ má sì ṣe rò nínú ara yin pé, 'Àwa ní Abrahamu ní baba.'


جَاءَتْ تِسْعُ طَالِبَاتٍ 	 Ñ ìóæåì 9 ëåò âìåñòå, ËÑ.


فَأَتِمُّواْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ 	 Kọ ẹkọ lati lo wọn.


كَمَهـ1 - كُناسَةـ1 	 People - Quaye 1


مَوْتِها وَ کذلِک تُخْرَجُونَ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنا وَ رَبُّ الْمَلاَّئِکةِ وَالرُّوحِ سَبَقَتْ 	 Pelu oruko Olohun ni a fi wole atipe pelu oruko Re ni a fi jade atipe Allaah Oluwa wa ni a gbara le, leyin igbayen ki o wa salamo si awon ara ile.


13 أَمَّا الَّذِينَ فِي الْخَارِجِ، فَاللهُ يَدِينُهُمْ. 	 13 Ṣugbọn awọn ti o wà lode li Ọlọrun nṣe idajọ wọn.


لـآزْلْتَ آجَيدَ آلـ حَ ـديثَ عَ ـنْكَ 	 Michael: See you later. ë ì¤ ì ë3'ì ê3 .


قَالَ: وَلَوْ شَهِدَ اثْنَانِ عَلَى اثْنَيْنِ وَاثْنَانِ عَلَى اثْنَيْنِ رَجَمْتُهُ، وَلَوْ شَهِدَ ثَلَاثَةٌ عَلَى ثَلَاثَةٍ وَاثْنَانِ عَلَى وَاحِدٍ رَجَمْتُهُ، لِأَنَّ. 	 Ati ti o ba nibẹ ni o wa meji tabi diẹ ifọwọkan ojuami, o ko ba le ṣe awọn ọtun idajọ.


وِلَمَ يِّخَطّأ مَأّقِأّلَهِ عٌنِهِ أّلَبِأّرعٌ زِّيِّأّدِ أّلَأيِّوِبِيِّ 	 E÷ù êé åãù ìéá ãéá óåíá.


بِنَفْسِىْ أنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا نَزَحَ عَنَّا، 	 O jẹ ojuṣe wa lati mu awọn ododo wa fun ọ niwaju rẹ.


كَذَا هُوَ بِالنَّصْبِ بِإِضْمَارِ فِعْلٍ، التَّقْدِيرُ: انْظُرْ رَسُولَكَ. 	 yẹe balị unu; kẹle iphe,


وَأَنَاْ أُحِبُّ الْهَاْشِمِيَّ، مَحَبَّةً 	 Ma mère m'adore, je l'adore


1 نُصْلِيْہِمْ نُصْلِيهِمْ نصليهم 	 9 Mo gbadura fun wọn.


- صُنْدُوقُ اَلْ PANDORA...! 	 Ni tú ni yo, Pandora


يِ أرَاكَ الصّوَابَ كيفَ اختِيارُهْ 	 Ninu nkan yii a fihan ọ bi a ṣe le muu ṣiṣẹ.


عِنَبٌ، عِنَبَةٌ - أَعْنَابٌ 	 Ogba - Mese


فَقَامَ عَلِيٌّ فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: اجْلِسْ. 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


مثل ﴿ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ ﴾. 	 àti bíi abo igalà tì ó kún fún oore-òfé,


تَحِيَـــتِيْ .. 	 Bonjour mwé je je ...


7 - جعلَ الدِّيةَ اثنَي عشرَ ألفًا ، قالَ وذلِكَ قولُهُ (وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أنْ أغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ) قالَ: بأخذِهِمُ الدِّيةَ 	 13 O si pè awọn ọmọ-ọdọ rẹ̀ mẹwa, o fi mina mẹwa fun wọn, o si wi fun wọn pe, Ẹ mã ṣowo titi emi o fi de.


بِهِ مُؤْمِنُونَ 88 لاَ 	 Eemu Alakomi OK a88 NaN


إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَـٰنَكَ إِنِّى ڪُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ 	 Ọlọrun kan ṣẹda iwọ ati Emi sinu aye yii lasan, O ṣe fun idi kan.


لأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ 	 Fun ẹnikẹni ti ko ba tako ọ, wà fún ọ. "


{ فَإِذَا هُمْ مِنَ الأَجْدَاثِ إِلَى ربّهم يَنسِلُونَ } [يس:51]. 	 Ṣugbọn wọ́n gbàgbé OLUWA Ọlọrun wọn.


حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ { وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ } قَالَ : يَسَّرْنَا : بَيَّنَا . 	 Ṣugbọn Jakọbu dá Rebeka ìyá rẹ̀ lóhùn, ó ní, "Onírun lára ni Esau, ẹ̀gbọ́n mi, n kò sì ní irun lára.


وَكَلَامُ اللَّهِ تَعَالَى يُصَانُ عَنْ مِثْلِ ذَلِكَ. 	 Jẹ onírẹlẹ pẹlu wọn, gẹgẹ bi Ọlọrun ti jẹ onírẹlẹ pẹlu rẹ.


"وَالَّذِينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواما"؛ " و كسانى اند كه چون انفاق كنند، نه اسراف مى كنند و نه... 	 Bi wọn ba ṣee daadaa wọn yoo ba, bi wọn ko si ṣe daadaa bakan naa wọn yoo ba pẹlu.Eeyan ki i gbin alubọsa ko ka ẹfọ, ohun teeyan ba gbin ni yoo ka.


وَقَالُوا لَنْ يَد... 	 kin re ba ti se...


قوله تعالى: {وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ} 	 Ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, o jẹ dara fun u; sugbon si sare ni o dara fun o,ti o ba ti o ba sugbon mọ .


وَما مِنْ لَيْلَةٍإِلاّ وَيَاءْتِي الْمَلائِكَةُ مِنْ عِنْدِكَ بِعَمَلٍقَبيحٍ. 	 Ila"hi kaífa ta'trudu miskíná iltajá ilaika minad'dhunúbi "háribã


- 2380 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ... صحيح البخاري 	 20 Àti pé kí àwọn ará Lámánì le ní ìmọ̀ nípa àwọn bàbá wọn, àti kí wọn le mọ àwọn ìlérí Olúwa, àti kí wọn le gbà ìhìnrere gbọ́ kí wọn ó sì le gbẹ́kẹ̀lé àwọn iṣẹ́ òdodo Jesu Kristi, ati kí wọn ó di ìṣelógo nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, àti pé nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà wọn kí a lè gbà wọ́n là.


فَثَّمَ وَرَاءَ الرَسمِ شَخصٌ مــُحَجَبٌ لَهُ هِمَةٌ تَعلُو بِأخْمَاصِهَا النُجُمَا 	 Ati ọkan ninu awọn ẹya ara ẹrọ ti ore-ọfẹ kan pẹlu ododo yii ni iyọọda ọtun fun u.


هَكَذَا ٱفْعَلُوا فَلَا تَأْثَمُوا. ١١ وَهُوَذَا أَمَرْيَا ٱلْكَاهِنُ ٱلرَّأْسُ عَلَيْكُمْ فِي كُلِّ أُمُورِ ٱلرَّبِّ، وَزَبَدْيَا بْنُ يَشْمَعِئِيلَ ٱلرَّئِيسُ عَلَى بَيْتِ يَهُوذَا فِي كُلِّ أُمُورِ ٱلْمَلِكِ، وَٱلْعُرَفَاءُ ٱللَّاوِيُّونَ أَمَامَكُمْ. 	 11 Bi ẹnikẹni ba nsọ̀rọ, ki o mã sọ bi ọ̀rọ Ọlọrun; bi ẹnikẹni ba nṣe iṣẹ iranṣẹ, ki o ṣe e bi agbara ti Ọlọrun fifun u: ki a le mã yìn Ọlọrun logo li ohun gbogbo nipa Jesu Kristi, ẹniti ogo ati ìjọba wà fun lai ati lailai.


مَلَكُوت: دُنْيا , عالَم kingdom 	 joruba: ayé, àgbáyé


Коран (ар) - 31:31 أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 	 31:31 Ṣe o ko ri bi awọn ọkọ ṣiṣe awọn lori awọn okun nipa awọn idera ti Allah ki o le fi o àmi rẹ?


يَا مَنْ هُوَ فِي وَفَائِهِ قَوِيٌّ 	 Who ever ni e Lara ara ani won, eni sinmi Omin o


نور: هَلْ تُريدونَ شاياً؟ 	 Hello Venus í ¬ë¡ ë1 ë ì ¤ - Do You Want Some Tea? ì° ̈ ë§ ì ¤ë ?


"" مِنْ أَجْلِ ظُلْمِكَ لأَخِيكَ يَعْقُوبَ، يَغْشَاكَ الْخِزْيُ وَتَنْقَرِضُ إِلَى الأَبَدِ." 	 Ọmọ yìí bá sọ fún un pé, 'Àbúrò rẹ dé, baba rẹ sì pa mààlúù tí ó sanra, ó se àsè nítorí tí àbúrò rẹ pada dé ní alaafia.


﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ﴾ [توبه: 14] 	 29 Iwọ o si fi wurà bò apáko wọnni, iwọ o si fi wurà ṣe oruka wọn li àye fun ọpá idabu wọnni: iwọ o si fi wurà bò ọpá idabu wọnni.


وَلَمْ يَكُنْ مَظْهَرُهُ مُمَيَّزًا في نَظَرِنا. 	 ba yi da-nu ni oju ale re.


مَنْ خَبَّأَ البَحرَ في مِعطَفِ الليلِِ،مَنْ خبَّأَ الليلَ في لُجَّةِ البَحرِ 	 cǎi yòng èr cì huí guī xuán zhuǎn zǔ hé shè jì fāng fǎ , duì sū yún jīn gǎn jūn WB qī jūn zhū de péi yǎng jī pèi fāng jìn xíng le yáo píng yōu huà shāi xuǎn 。


وَبَحَثْتُ عَنْ سِرِ السَعآدةِ جآهِداً ،... 	 Mo ti gbiyanju fun ọpọlọpọ awọn oṣu to kọja lati firanṣẹ aja yii fun...


هَلْ تَعْرِفُ هَذِهِ الْمُدَرِّسَةَ ؟ 	 Njẹ o ti mọ tẹlẹ ẹniti o jẹ amofin ni ọran yii?


وإن يَشْتَجرْ قوم يَقُلْ سَرَواتهمْ *** هُمُ بيننا فَهُمُ رِضىً وهم عَدْلُ 	 Ti ọkan ninu wọn ba jade, lẹhinna awọn ẹmi èṣu wa ni ibikan kan nitosi.


6: 10 لأَنَّ اللهَ لَيْسَ بِظَالِمٍ حَتَّى يَنْسَى عَمَلَكُمْ وَتَعَبَ الْمَحَبَّةِ الَّتِي أَظْهَرْتُمُوهَا نَحْوَ اسْمِهِ، إِذْ قَدْ خَدَمْتُمُ الْقِدِّيسِينَ وَتَخْدِمُونَهُمْ. 	 6:10 Nitori Ọlọrun kì iṣe alaiṣododo ti, iru awọn ti o yoo gbagbé iṣẹ nyin ati ifẹ ti o ti han ninu orukọ rẹ.


87 ] وَ تَرَي الجِبالَ تَحسَ بُها جامِدَةً وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحاب صُنعَ اللّه الَّذِي أَتقَنَ کُل شَیءٍ إِنَّه خَبِیرٌ بِما تَفعَلُونَ [ 88 ] مَن جاءَ بِالحَسَنَۀِ فَلَهُ ] 	 Îòåö! ß ñàì íå ìàëåíüêèé Âàæíîñòü êàêàÿ Çäåñü íå òå ïîðÿäêè ÿ íå ñëåïîé, âèæó Îí ñàì íå ïðàâåäíèê îí òóò ñåáÿ íå ñòåñíÿåò Íó, è ìåíÿ íå òðîíü.


(4:152:8) aḥadin (any) one وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ 	 4: 151 àwọn ni otitọ ni o wa awọn alaigbagbọ, ati awọn ti A ti pese sile fun awọn alaigbagbọ kan humiliating ijiya .


وعِشرِيِنَ دَرَجَةً " 	 10. ì§¤ì ì '


فَإِنْ جاؤُكَ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ 	 bí wọn bá sọ fun yín tabi ẹ gbọ́ nípa rẹ̀, ẹ fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ wádìí.


9 فَهَبْ عَبْدَكَ قَلْباً فَهِيماً لأَقْضِيَ بَيْنَ شَعْبِكَ، وَأُمَيِّزَ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، لأَنَّهُ مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ شَعْبَكَ الْعَظِيمَ هَذَا؟" 10 فَسُرَّ الرَّبُّ بِطَلَبِ سُلَيْمَانَ هَذَا. 	 9 Nitorina, fi ọkàn imoye fun iranṣẹ rẹ lati ṣe idajọ awọn enia rẹ, lati mọ̀ iyatọ rere ati buburu; nitori tali o le ṣe idajọ awọn enia rẹ yi ti o pọ̀ to yi? 10 Ọ̀rọ na si dara loju Oluwa, nitoriti Solomoni bère nkan yi.


6 فَقَالَ الرَّبُّ: "إِنْ كَانُوا، كَشَعْبٍ وَاحِدٍ يَنْطِقُونَ بِلُغَةٍ وَاحِدَةٍ، قَدْ عَمِلُوا هَذَا مُنْذُ أَوَّلِ الأَمْرِ، فَلَنْ يَمْتَنِعَ إِذاً عَلَيْهِمْ أَيُّ شَيْءٍ عَزَمُوا عَلَى فِعْلِهِ. 	 15 Bẹ̃ni yio buwọ́n ọ̀pọlọpọ orilẹ-ède; awọn ọba yio pa ẹnu wọn mọ si i, nitori eyi ti a kò ti sọ fun wọn ni nwọn o ri; ati eyi ti nwọn kò ti gbọ́ ni nwọn o rò.


وفجأةً نَظَروا فَرَأوا يَسوعَ قادِمًا مِنْ بَعيد. 	 928.9: Jh 20.14-18.Bí wọ́n ti ń sáré lọ lójijì Jesu pàdé wọn.


كُلّي أَملٌ بِمُعَـاوَدَةِ الزِيَارَةِ ،، 	 je croise tout et espere


قال تعالى: وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ 	 About jiyo to har pal aise jiyo ,jaise ki aakhiri ho


أَلَا تُعَلِّمُنِی دَعْوَۃً أَدْعُو بِہَا لِنَفْسِی، قَالَ: ((بَلٰی، قُولِی: اَللّٰھُمَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ! 	 Ṣugbọn Abimeleki kò tíì bá Sara lòpọ̀ rárá, ó bá bèèrè lọ́wọ́ OLUWA pé, "OLUWA, o wá lè pa àwọn eniyan aláìṣẹ̀ bí?


بِــِ انْتِظآآررْ جَديدكـْ 	 Boya, awọn ireti tuntun ni ileri yoo ṣii niwaju.


وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ. 	 Omo tun bẹrẹ sipe ti Ọlọhun rẹ ti Baba ti fifun u, pe gbogbo aṣẹ lori gbogbo awọn ti a bi nipa awọn obinrin.


فَتَخَيَّرْ مَا تَشَاءْ .. 	 Y tú que lo leas... jejejeje


3 - وَعَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُما قالَ: قالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ، لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ القِيَامَةِ." 	 Eleyi fi jinde si discontent laarin awọn kẹta sugbon nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) gbọ wọn ríráhùn owipe, "ẹnyin enia, ma ko si ibawi Ali, fun o ni itara ninu awọn ti Olohun Allah ati ki o yẹ ki o wa ko le sima."


[عِنَدَمّا] لَاتَهْتَم بِمَن هُم فِي حَاجَتِك 	 Má ṣe lọ́ra láti fi sọwọ́ sí àwọn tí o bá lérò pé wọ́n máa nílò rẹ̀.


أَلفا فَكَيفَ وَأَنتَ مِن دِمياطِ 	 Michael Scott: Why are you the way that you are? [ì ë ̈ ì í ì ì 'ë ° ì ì ̧ê° ?]


أَوْ أَمَرَ 	 Oba to ba ofori mawa.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Íà áåëûé õðàì, íà æåíùèíó â ïëàòî÷êå.


رآحَ أَنسسحـبَ منَ آلمُــنتدىَ للأَبــدَ 	 ohh i forgot one more dialogue by baba aye e daari wale baba


7 لَنْ يَخَافَ مِنْ خَبَرِ سُوءٍ، فَقَلْبُهُ ثَابِتٌ مُتَّكِلٌ عَلَى الرَّبِّ. 	 7 Kì yio bẹ̀ru ihin buburu: aiya rẹ̀ ti mu ọ̀na kan, o gbẹkẹle Oluwa.


وَهَذِهِ وَتِلْكَ مِمَّا يَقَعُ فِي حَيَاةِ الْمُؤْمِنِ فِي كُلِّ آنٍ. 	 Awọn wọnyi ni o gbagbọ ninu rẹ paapaa nigba ti gbogbo agbaye ba tako ọ.


" إِنِّي لَمْ أَبْعَثْكُمْ جَبَابِرَةً، وَلَكِنْ بَعَثْتُكُمْ أَئِمَّةً، فَلا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ فَتُذِلُّوهُمْ، وَلا تَحْمَدُوهُمْ فَتَفْتِنُوهُمْ، وَلا تَمْنَعُوهُمْ فَتَظْلِمُوهُمْ، وَأَدِرُّوا لَقْحَةَ الْمُسْلِمِينَ." 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


10 فَالمَحَبَّةُ الحَقِيقِيَّةُ لَيسَتْ أنَّنا أحبَبنا اللهَ، بَلْ أنَّهُ هُوَ أحَبَّنا، حَتَّى إنَّهُ أرسَلَ ابنَهُ لِيَكُونَ ذَبِيحَةً عَنْ خَطايانا. 	 10 Ninu eyi ni ifẹ wà, kì iṣe pe awa fẹ Ọlọrun, ṣugbọn on fẹ wa, o si rán Ọmọ rẹ̀ lati jẹ ètutu fun ẹ̀ṣẹ wa.


إِن كُنتُ أَنا أَتَناوَلُ بِشُكرٍ، فَلِماذا يُفتَرى عَلَيَّ لِأَجلِ ما أَشكُرُ عَلَيه؟ 	 30 Bi emi bá fi ọpẹ jẹ ẹ, ẽṣe ti a fi nsọ̀rọ mi ni buburu nitori ohun ti emi dupẹ fun?


واحدٌ یعملُ سِمسَارَ سلاحٍ 	 bun sun fun gun one


سَيِّدُهُ: "لا، لَنْ نَدْخُلَ مَدِينَةً غَرِيبَةً لاَ يُقِيمُ فِيهَا إِسْرَائِيلِيٌّ وَاحِدٌ، بَلْ لِنَعْبُرْ إِلَى جِبْعَةَ. 	 Ó dá a lóhùn, ó ní, "A kò ní wọ̀ ní ìlú àjèjì, lọ́dọ̀ àwọn tí kì í ṣe ọmọ Israẹli, kàkà bẹ́ẹ̀, a óo kọjá lọ sí Gibea.


إِنَّ الَّذِينَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ (6) 	 Wọn si ranṣẹ si awọn ti ko gbagbọ ninu awọn ki wọn kọ ṣọra. .


سوره نوح 19 "وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُالْأَرْضَ بِسَاطًا 	 Äà îí áû íà âîåííîì ñîâåòå âîçðàæàë, íî Êóòóçîâó ïîä÷èíèëñÿ áû.


لَا يَكُونُ الِاعْتِكَافُ أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ 	 O ko le padanu diẹ sii ju 3% fun ọjọ kan.


الْمالِكُ وَ اَنَا الْمَمْلُوكُ وَ هَلْ يَرْحَمُ الْمَمْلُوكَ اِلا الْمالِكُ مَوْلاىَ يا 	 ADURA: A jọsin fun ọ Oluwa Jesu, nitori iwọ ni Alabojuto lori ẹṣẹ, iku, ati Satani.


صَلَاتُنَا صَلَاتُنَا _ فَلَاحُنَا نَجَاحُنَا 	 Awọn aaye Adura Fun Aṣeyọri ni Idanwo Jamb


وَثَالِثُهَا: " دَارَسَتْ " وَفَسَّرُوهَا بِدَارَسَتِ الْيَهُودُ مُحَمَّدًا . 	 Õ3áà ëèöàð3â ñëàâíèõ ó íàñ âæå çàáðàêëî,


لَا حِـبْرَ أفْـلَحَ فِـي الـثَّنَاءِ لِعَطْفِهَا 	 pada bi o tilẹ ki ni mo n lilọ lati fun o ni


رَبُّكَ ، إِلَى الْبَلَدَ ، الَّذِي أَنْتَ سَائِرٌ إِلَيْهِ لِحَوْزِِه ، فَاتْلُ الْبَرَكَاتِ عَلَى جَبَلِ غِرِ زِيمَ ، وَال لعْنَاتِ عَلَى 	 Bíi kinniun tí ó fi ihò rẹ̀ sílẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni OLUWA fi àwọn eniyan rẹ̀ sílẹ̀,ilẹ̀ wọn sì ti di ahoronítorí idà apanirun ati ibinu gbígbóná OLUWA.


وَكَانُواۡ فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ 	 Iwọnyi ni Awọn Awọn igbeyawo Boho.


آلآستيقآظَ علىْ يومْ جديدَ إنْ لمَ يكنْ 	 yoo yoo dide ni ọjọ kan laisi atilẹyin


وأَنَا مَا كُنْتُ أَعْرِفُهُ، لكِنِّي جِئْتُ أُعَمِّدُ بِٱلمَاءِ لِكَي يَظْهَرَ هُوَ لإِسْرَائِيل'. 	 Èmi alára kò mọ̀ ọ́n, ṣugbọn kí á lè fi í han Israẹli ni mo ṣe wá, tí mò ń fi omi ṣe ìwẹ̀mọ́.


أَفَلاَ يَنظُرُونَ .. 	 miyaun to arani


"وَلاَ تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ في دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخر" - سورة النور 	 " 'O kò gbọdọ̀ yá èrekére kankan fún ara rẹ, kì báà jẹ́ ní àwòrán ohunkohun tí ó wà ní ojú ọ̀run tabi ti ohun tí ó wà lórí ilẹ̀, tabi èyí tí ó wà ninu omi ní abẹ́ ilẹ̀.


10: 13 لكِنَّكَ كَتَمْتَ هذِهِ فِي قَلْبِكَ. 	 10:43 Ṣugbọn kii ṣe bẹ ni ọna laarin yin.


مِنْ ثراءٍ.. 	 Àwọn olówó


من قرأ الآيتين الأخيرتين من سورة البقرة في ليلة كفتاه أعوذ بالله من الشيطان الرجيم {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. 	 | Anabi ti Ọlọrun Solomoni ti ọgọta obinrin si wi fun Otoven night lori obinrin Felthmln gbogbo obinrin ki o si fun ibi knight ija fun awọn nitori ti Ọlọrun Vtaf lori rẹ aya, ohun ti a bi ninu wọn, ṣugbọn obirin kan bi lila Ghulam lehin Allah bukun u ati ebi re ti o ba ti Solomoni ti a rara fun aboyun gbogbo obirin ti o bí kan knight ija fun Ọlọrun nitori


فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: (إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا، وَإِنَّ مَوْلَى القَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِم). 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


8يَأْتُونَ بِاللِّبَاسِ السُّلْطَانِيِّ الَّذِي يَلْبَسُهُ الْمَلِكُ، وَبِالْفَرَسِ الَّذِي يَرْكَبُهُ الْمَلِكُ، وَبِتَاجِ الْمُلْكِ الَّذِي يُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ، 	 58:10 Nigbati o da ẹmi rẹ jade fun ebi npa, iwọ si tẹ ọkàn ti onirun lọrun, nigbanaa imọlẹ rẹ yoo dide ni okunkun, okunkun rẹ yio si dabi ọsangangan.


286 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَصِيفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " {الْمُسَوَّمَةِ} ، قَالَ: الرَّاعِيَةُ " 	 Anabi si wipe, "Awọn tribesmen ti awọn ọmọ ti ki-ati ki o ni o wa ki-ko mi ọrẹ, sugbon o wa ni o ti wa ni ibatan seése laarin wa, ki a yoo tọju wọn pẹlu daada lori iroyin ti wọn kinship."


سَمِعَ: الحَسَنَ، وَمَالِكَ بنَ دِيْنَارٍ، وَعَاصِمَ بنَ رَزِيْنٍ. 	 awọn ọmọ ododo, ayọ ati alaafia.


عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ 	 Ninu ohun ti o han ju ninu awọn ẹwa ẹsin yii ni kikari ti o kari gbogbo nnkan, Ọlọhun t'O ga sọ pe:


27: 14 فَيُصَرِّحُ اللاَّوِيُّونَ وَيَقُولُونَ لِجَمِيعِ قَوْمِ إِسْرَائِيلَ بِصَوْتٍ عَال: 	 27:14 Awọn ọmọ Lefi yio si kede ki o si sọ fun gbogbo ọkunrin Israeli, pẹ̀lú ohùn gíga:


اِلهی كَاَنّی بِنَفْسی واقِفَةٌ بَیْنَ یَدَیْكَ، وَقَدْ اَظَلَّها حُسْنُ تَوَكُّلی عَلَیْكَ، فَقُلْتَ ما اَنْتَ اَهْلُهُ وَتَغَمَّدْتَنی بِعَفْوِكَ، 	 Nísisì yìí, ó ti kú, ó wá sí ọ̀dọ̀ mi, o ń wa kí òun tilẹ̀ bá ẹnìkan sọ gbólóhùn ọ̀rọ̀ kan ṣùgbọ́n kò rí, o di ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ọdún tí o ti dé ibi tí ó wà yìí láì sọ̀rọ̀ sí ẹnikẹ́ni.


مستشهدا بقول الله تعالي " يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ " 	 Awọn eniyan ṣe afihan bi olododo, ọlọgbọn, ati olooto, botilẹjẹpe wọn mọ lati ẹri ẹri-ọkàn wọn pe, ni ibatan si iwa-mimọ Ọlọrun, wọn jẹ eniyan buburu.


"يَا أُمَّ سَعْدٍ أَلا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ لَهُ وَاهْتَزَّ له العرش." 	 "Nigbana ni awọn Ju di ani diẹ ni itara lati pa fun u, nitori ti o ko nikan Oôgagun ọjọ isimi, sugbon tun so wipe Olorun je rẹ Baba, ṣiṣe awọn ara dogba pelu Olorun."


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي 	 Njẹ ilẹ Ọlọhun kò wa gbooro to bi, ti ẹ fi le se isipopada ninu rẹ lati ibikan si ibomiran bi?.


وَابْتَغِ فِيْمَا ءَاتَكَ اللهُ الدَّارَ الأَخِرَةَ وَلاَ تَنْسَ نَصِيْبَكَ امِنَ الدُّنْيَ 	 Ìwọ kò kó ohun ti Ọlọrun lékàn àfi ti ayé.


أششكروووه (لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ) 	 ee tabi Galatasaray!


يوم اْمْسَوْلْ وامْجَرَفْ 	 Nino ati Sunmbo


كَلِمَةُ ذَمٍّ، وَيُقابِلُهَا: نِعْمَ 	 Mògba: A mò pé


لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُخْفَى مَدِينَةٌ مَوْضُوعَةٌ عَلَى جَبَل،. 	 Ìlú tí a tẹ̀dó sórí òkè kò lè fara sin .


5نَظَرُوا إِلَيْهِ وَاسْتَنَارُوا، وَوُجُوهُهُمْ لَمْ تَخْجَلْ . 	 5 Nwọn wò o, imọlẹ si mọ́ wọn: oju kò si tì wọn.


{ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ (60) } (آل عمران). 	 Ninu rẹ nikan ni Baba jẹ ogo ti ainipẹkun."


{كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيراً (33) وَنَذْكُرَكَ كَثِيراً (34) إِنَّكَ كُنْتَ بِنا بَصِيراً (35) قالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى (36) }. 	 Nibẹ ni o wa mẹta ohun, ẹnikẹni ti o ba ti so fun o wipe Muhammad ri Oluwa rẹ, nitootọ o ti ṣèké.


جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Sugbon mo pinu lati diimu olorun ododo ni


﴿ فَاعْلَمْ 	 Báa laya ede?


عَمَلاً لاَ أَتْرُكُ مَعَهُ شَيْئاً مِنْ دِيْنِكَ 	 Ati pelu ipo, eti ko ni nkan lati ṣe pẹlu rẹ.


جَبُنَ; فَشِلَ 	 不及格 bùjí gé to fail; to flunk


22 وَذاتَ يَومٍ رَكِبَ يَسُوعُ وَتَلامِيذُهُ قارِباً، وَقالَ لَهُمْ: "لِنَعبُرْ إلَى الجانِبِ الآخَرِ مِنَ البُحَيرَةِ." 	 22 O si ṣe ni ijọ kan, o si wọ̀ ọkọ̀ kan lọ ti on ti awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀: o si wi fun wọn pe, Ẹ jẹ ki awa ki o rekọja lọ si ìha keji adagun.


كُلُّ مَنْ علی هَا فَانٍ * وَيَبْقَي ' وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الجَلَـ'لِ وَالإكْرَامِ. 	 Ẹnikẹ́ni nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ láàrín yín le gòkè lọ pẹ̀lú rẹ̀; kí Olúwa Ọlọ́run rẹ̀ kí ó wà pẹ̀lú rẹ̀.' "


وَمَنْ عَلِمَ عِلْمًا. 	 nítòótọ́; ẹni tí ó pé ní ìmọ̀ wà pẹ̀lú rẹ̀.


سَبِّحِ اسْمَرَبِّكَا لْأَعْلَى 	 Emi yoo daabobo rẹ nitori o ti mọ orukọ mi.


مِنْ دُنَايَ الآنَ.. 	 Omo t' o rin sonu l' aiye o


فَوَاعَجَبي مِنْ عَفَةِِ انتَحَرَتْ ! 	 Idẹ, ṣugbọn kii ṣe lati imutipara!


﴿ كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّ ۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ﴾ 	 Awon esin iyoku, ti o le ko awon elesin lati nife Olorun, esin Itanje lasan niyen.


152 - (وَالّذينَ آمَنُواْ بِاللّهِ) من أهل الكتاب (وَرُسُلِهِ) كلّهم (وَلَمْ يُفَرِّقُواْ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُوْلَـئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ) في الآخرة (وَكَانَ اللّهُ غَفُورًا) لذنوبهم (رَّحِيمًا) بهم . 	 2: 121 Àwọn si ti A ti fi fun awọn Book, ati awọn ti o adua ti o bi o ti yẹ lati wa ni ka, iwongba ti o gbagbo ninu; awọn ti ko gba o yio si jẹ awọn lọwọ .


ڪِيفْ أع'ـَتِذرْ ؟ 	 Que je n'ai parlé à.


وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ (طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ) يَقُولُ حَالًا بَعْدَ حَالٍ رَخَاءً بَعْدَ شِدَّةٍ وَشِدَّةً بَعْدَ رَخَاءٍ وَغِنًى بَعْدَ فَقْرٍ وَفَقْرًا بَعْدَ غِنًى وَصِحَّةً بَعْدَ سَقَمٍ وَسَقَمًا بَعْدَ صِحَّةٍ 	 Itumo: (ile Alafia wa fun won (awon olugbagbo ododo) lodo olohun won, oun (olohun) si ni yio fi won mona losi ibi ise dada).


587- وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ فِي سِنِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 98: 5 Ṣugbọn nwọn si paṣẹ lati sin Allah nikan, ṣiṣe awọn esin rẹ tọkàntọkàn, ṣinṣin, ati lati fi idi wọn adura ati lati san awọn dandan sii.


4- لِأَنَّ عِنْدَكَ ٱلْمَغْفِرَةَ. 	 4 Nítorí ìdáríjì wà lọ́dọ̀ rẹ,


"سَأَصبِرُ حَتَى يَعجَزْ الصَبرُ عَنْ صَبرِيْ ، 	 Èmi dúró de Ọlọ́run olùgbàlà mi;


يَا كُل الْنِّسَاء بِعَيْنَي . 	 Gbogbo won duro fun say me


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا (۷۱) 	 Awọn ti o gbagbọ ninu awọn ami, sọ pe o le ṣayẹwo, pẹlu awọn iroyin rere tabi awọn iroyin buburu ti fẹrẹ jẹ pen.


قال مؤمن آل فرعون: ((أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَإِنْ يَكُ كَاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ)): فأي شيء على الإنسان إذا آمن ؟! 	 Farao fi kún un pé, "Ṣé ẹ̀yin náà rí i pé àwọn eniyan yìí pọ̀ pupọ ju àwọn ọmọ-ìbílẹ̀ ilẹ̀ yìí lọ, ẹ sì tún kó wọn kúrò lẹ́nu iṣẹ́ wọn?


كتابٍ = كتابِنْ 	 BODE = Óbukò


تَلَاقَيْنَا كَأَنَّا مَا شَقِينَا 	 jẹ ajọṣepọ ti o ni iyatọ.


فَارتَمَت عِندَ لَمسِهِ بِالشرارِ 	 O si ti a pa lara tori nitori ti wa buburu.


انششَ بسرعههَ جيههَ , 	 å÷åé åíá ìåãáëï êáêï..


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Ki alaafia wa pẹlu rẹ


وَمَثِّلْ لِنَفْسِكَ أَنَّ الرَّحِيلَ سمكٍ ... 	 Hake jẹ ẹja funfun kan, pẹlu kan ...


فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 	 Nígbà náà ó sì lọ sí ibi gíga.


وَيَرَوْنَهَا الْمُتَلَاحِمَةَ فِيهَا ثَلَاثِمِائَةُ دِرْهَمٍ وَفِي الْبَاضِعَةِ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَفِي الدَّامِيَةِ الصُّغْرَى مِائَةُ دِرْهَمٍ 	 Åñëè áû íå ñíèæåíèå ñòàâîê, òî äåôèöèò ïîäðîñ áû íà 300 ìëðä. çà ãîä.


Коран (ар) - 4:17 إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 4:74 Nítorí náà, jẹ ki awon ti o ta ni aye aye fun awọn Aiyeraiye Life ija ni awọn ọna ti Allah, ẹniti njà ni awọn ọna ti Allah, ki o si ti wa ni pa tabi ṣẹgun, A o si fun u kan nla oya .


وَ (قَرِيبًا) أَيِ اسْتَقَرُّوا مِنْ قَبْلِهِمْ زَمَنًا قَرِيبًا ، أَوْ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ قَرِيبًا ؛ أَيْ عَنْ قَرِيبٍ . 	 Ati awọn ti o fornicated lé wọn, ni ona kan ti o ti ko a ti ṣe ṣaaju ki o to, tabi yoo jẹ ni ojo iwaju.


8 وَعَلَى أَثَرِ ذَلِكَ كَانَ يَسِيرُ فِي مَدِينَةٍ وَقَرْيَةٍ يَكْرِزُ وَيُبَشِّرُ بِمَلَكُوتِ اللهِ ، وَمَعَهُ الاِثْنَا عَشَرَ. 	 8Nwọn si gbọ́ ohùn OLUWA Ọlọrun, o nrìn ninu ọgbà ni itura ọjọ́: Adamu ati aya rẹ̀ si fi ara wọn pamọ́ kuro niwaju OLUWA Ọlọrun lãrin igi ọgbà.


٢٠ فَجاءَ الرَّجُلانِ إلَيهِ وَقالا: "لَقَدْ أرسَلَنا يُوحَنّا المَعْمَدانُ لِنَسألَكَ هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 19Nígbà tí Johanu sì pe àwọn méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ó rán wọn sọ́dọ̀ Olúwa, wí pé, "ìwọ ni ẹni tí ń bọ̀, tàbí kí a máa retí ẹlòmíràn?"


وَقَدْ سَبَقَ تَقْرِيرُ ذَلِكَ. 	 Oun yoo dabobo rẹ nigbagbogbo.


17لاَ تُصْغُوا لَهُمْ، بَلِ اخْدُمُوا مَلِكَ بَابِلَ وَاحْيَوْا، فَلِمَاذَا تَتَحَوَّلُ هَذِهِ الْمَدِينَةُ إِلَى أَطْلاَلٍ؟ 	 17 Ẹ máṣe gbọ́ ti wọn; ẹ sin ọba Babeli, ẹ si yè: ẽṣe ti ilu yi yio fi di ahoro?


مخصصه للعموم وليس للولاة {فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ 	 "A ṣe afẹfẹ, kii ṣe fun iṣọkan, ṣugbọn fun ijọba.


الله أَكبرُ لَمْ أَنْطِقْ بمُبْدَعَةٍ 	 Ni itẹlọrun ju ti iṣaaju lọ.


وَمَا تَشَآءُونَ إِلاَّ أَنْ يَشَآءَ اللهُ 	 fun idariji fun wọn, wọn yoo ti ri Allah,


وَقَالَ السُّدِّيُّ: مُطِيعَةٌ قَائِمَةٌ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَحُدُودِهِ، وَقِيلَ: قَائِمَةٌ فِي الصَّلَاةِ. 	 Ñûí ìîé, íå ãîâîðè: "Ãîñïîäèí ìîé ãëóï, à ÿ óìåí."


* وَ السِّنَهُ عَنْ ظُلامَتی؟ 	 me ni tomaru wa darkness


مَنِ اعْتَبَرَ اَبْصَرَ وَ مَنْ اَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَن فَهِمَ عَلِمَ. 	 Ìjiyàn kan wà láàrin àwọn ọmọ-ẹ̀yìn pé ta ni ó jẹ́ ẹni pataki jùlọ.


الْقَلَمُ وَالْحِبْرُ ... 	 Awọn ololufẹ ati ...


ورَجَحَ فِي مَجْلسِه يَرْجُح: ثَقُلَ فَلم يَخِفّ، وَهُوَ مَثَلٌ. 	 Mo si kigbe pe, Alabukún-fun li ẹniti o kú ninu ododo ati rere, ẹniti kò si ẹnikan


" لَيْسَ لِقَاتِلٍ مِيرَاثٌ " 	 Lokolo lo ire ifa omo lorisa ifa odara."


1294 1 9 59 وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ 	 2: 165 Ati ninu awọn eniyan ni o wa awon ti o ya ara wọn si awọn abanidije, miiran ju Allah, ife wọn bi Allah ti wa ni fẹ.


قَدْ غَدَرُوْا 	 Laarin awọn ohun miiran.


وَمِنْ النَّصَارَى مَنْ قَالَ: عِيسَى هُوَ اللَّهُ . 	 Ó wá bi mí pé, 'Kí lorúkọ Ọlọ́run?


36 فَأَيَّ هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ تَرَى صَارَ قَرِيباً لِلَّذِي وَقَعَ بَيْنَ اللُّصُوصِ؟" 37 فَقَالَ: "الَّذِي صَنَعَ مَعَهُ الرَّحْمَةَ." 	 36 Ninu awọn mẹtẹta wọnyi, tani iwọ rò pe iṣe ẹnikeji ẹniti o bọ si ọwọ́ awọn ọlọṣà? 37 O si dahùn wipe, Ẹniti o ṣãnu fun u ni.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


حيِـي ِنسَآءَ ُهمْ وَِإنّا فَ ْو َقهُمْ قَا ِهرُونَ } .. 	 Bi a ti gbagbe, a ro pe a ti fi silẹ, ati-


أنْ سَيَمْضِي عَلى يَدَيْكَ النِّظَامُ 	 Wọn yóo fà yín lọ siwaju àwọn ìgbìmọ̀.


واعلَمْ بِأَنَّ اللهَ بَالِغُ أَمْرِهِ . 	 Gbogbo eniyan mọ pe eerun ti o dara julọ ni woolen.


وَ (حَسْبُكَ) دِرْهَمٌ أَيْ كَفَاكَ، وَشَيْءٌ (حِسَابٌ) أَيْ كَافٍ. 	 Pé kí wọn pẹlu gaari ati eso igi gbigbẹ oloorun.


سَمِعَ ابن شكروَيه. 	 Etí ọmọ rẹ̀ là á ti í sọ o.


لَا تَكَتَفِي بِـ/شُكرْ ، 	 Ẹ maṣe aimọkan mi, o ṣeun... ..


وَمِنْ أَعْظَمِ... 	 Ti o tobi julọ...


تَرْحَلُ مِنْ جَديدْ 	 Ṣugbọn SASA LELE - nkankan titun.


سَعَيْتُما برجُل ٍعلى دِيْنِي ؟! 	 Njẹ o nilo itọpa lori oke tabili?


مز-73-11: وَقَالُوا: ((كَيْفَ يَعْلَمُ اللهُ وَهَلْ عِنْدَ الْعَلِيِّ مَعْرِفَةٌ؟)) 	 11:73 Nwọn si wipe, 'Kí, ni o ṣe yà ni awọn aṣẹ ti Allah?


23مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ كَانَ هذَا، وَهوَ عَجِيبٌ فِي أَعْينِنَا. 	 23 Lati ọdọ Oluwa li eyi: o ṣe iyanu li oju wa.


مِنْ ثَانْي 	 Ó tún dìgbà kejì


وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: "لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا: عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ" . 	 7 Ṣugbọn Oluwa wi fun mi pe, má wipe, ọmọde li emi: ṣugbọn iwọ o lọ sọdọ ẹnikẹni ti emi o ran ọ si, ati ohunkohun ti emi o paṣẹ fun ọ ni iwọ o sọ.


أَجَابَتْ سُنْدُسُ بِلَهْفَةٍ: 	 Ñîâñåì êàê ó Ìàðøàêà:


وَلاَ أَحمِلُ سُوءً عَلىْ أَحَدْ ،، 	 Èmi kò bá ẹni ibi jókòó.


أتَمنىْ أنْ يَكونْ قَدْ نآلتْ علىْ رضآكمْ 	 Ireti pe o wa ni titọ ninu ẹya rẹ ti nbọ.


فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ 	 Ati pe nigbati o ba jẹ pe ọmọ nikan ni o ni ọkan kan ti aisan kan.


شَهِدَ لَهُ يُوحَنَّا فَهَتَفَ قَائِلاً: "هَذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ: إِنَّ الآتِيَ بَعْدِي مُتَقَدِّمٌ عَلَيَّ، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلَ أَنْ أُوْجَدَ." 	 O si kigbe pe, Eyi ni ẹniti mo sọrọ rẹ pe, Ẹniti m bọ lẹyin mi, o pọju mi lọ: nitori o wà ṣiwaju mi.


فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآیاتِهِ إِنَّهُ لَا یفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


مَنْ عامَلَ النّاسَ فَلَمْ يَظْلِمْهُمْ وَحَدَّثَهُم فَلَمْ يَكْذِبْهُم وَ وَعَدَهُم فَلَمْ يَخْلِفْهُم فَهُوَ مِمَّنْ كَمُلَتْ مُرُوءتُهُ وَ ظَهَرَتْ عَدالَـتُهُ وَ وَجَبَتْ اُخُوَّتُهُ وَحَرُمَتْ غيبَتُهُ؛ 	 Ẹni tí ọ̀nà rẹ̀ bá tọ́, tí ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ òtítọ́,ẹni tí ó kórìíra èrè àjẹjù,tí ó kọ̀, tí kò gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀,tí ó di etí sí ọ̀rọ̀ àwọn tí ń gbèrò ati paniyan,tí ó sì di ojú rẹ̀ kí ó má baà rí nǹkan ibi.


وَرُوِيَ، عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ. 	 Tabi boya bẹẹni, lẹhinna, iyẹn ni si ọ.


وَمَنْ رَآنِي، رَأَى الَّذِي أَرْسَلَنِي 	 Ẹni tí ó bá rí mi, ó rí ẹni tí ó rán mi.


abstention اِمْتِناعٌ عَنْ 	 vota si lo isiste si lo ise


شَاةٌ دَخْنَاءُ، وَكَبْشٌ أَدْخَنُ، وَلَيْلَةٌ دَخْنَانَةٌ. 	 Somebody had been smoking there. - Êîãäà ìû âîøëè â êîìíàòó, òàì ïàõëî òàáàêîì.


(وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْکافِرُونَ) ؛مائده (۵) ، آیه ۴۴. 	 Baba Ogunda meyi adifafun olofin, adifafun orunmila,adifafun obini meta.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 E fun irun yi loruko ?


16:11 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ 	 Ìû òîæå ìîæåì áûòü ñ Íèì â ðàþ ñåãîäíÿ, ìû ìîæåì áûòü ïîñàæåíû ñ Íèì íà íåáåñàõ.


وَلِئَلاَّ تَرْفَعَ عَيْنَيْكَ إِلَى السَّمَاءِ، وَتَنْظُرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ، كُلَّ جُنْدِ السَّمَاءِ الَّتِي قَسَمَهَا الرَّبُّ إِلهُكَ لِجَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّتِي تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ، فَتَغْتَرَّ وَتَسْجُدَ لَهَا وَتَعْبُدَهَا. 	 Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ, te 'pi yānti parāṁ gatim. param gatim ti ijoba ọrun ati ti ọrun ẹmí ti gbogbo eniyan le sunmọ.


فَخَلِّصْنِي مِنْ أعدائِيَ، وَمِنَ الَّذِينَ يَضطَهِدُونَنِي. 	 Gbà mi lọwọ awọn ọta mi ati lọwọ awọn ti o nṣe inunibini si mi.


فَقَالَ الْمَلِكُ: هَلْ تَرَكَ وَلَداً ؟ 	 Ọba sì tún béèrè, ó ní, Ńjẹ́ ìwọ ti ní obìnrin?


قال تعال (وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ) 	 Wọ́n dá a lóhùn pé, "Máa lọ, nítorí OLUWA yóo jẹ́ kí ọwọ́ rẹ tẹ̀ ẹ́, yóo fún ọ ní ìṣẹ́gun lórí rẹ̀.


قال تعالى: " إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا (30) " سورة الاسراء 	 30:3 nigbana ni Oluwa Ọlọrun rẹ yoo mu ọ kuro ni igbekun, on o si ṣãnu fun nyin, yóò sì tún kó yín jọ láti gbogbo orílẹ̀-èdè tí ó ti fọ́n yín ká sí tẹ́lẹ̀.


مَنْ لمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أيكم أحسن عملاً 	 Awọn ododo rẹ julọ, nkan pataki, ti ọwọ ara rẹ ṣe, yoo ṣe fun eyi.


فَشِلَ - يَفشَلُ - فَشَل 	 ti kahulo - to fail


وأَنْفَاسُ رِيحٍ كُلَّ يَوْم تُعُودُهَا 	 Awọn ibakan ireti wipe Jesu le pada wa nigbakugba.


بِصَدرٍ مِنكَ مَفتوحِ 	 maak je openbaar. (zo


وَمِنْهَا: النَّظَرُ إِلَى تَفَاصِيلِ الْأَحَادِيثِ فِي تَفَاصِيلِ الْقُرْآنِ، 	 je t fé un resumé detailé


وَأَنَّكَ إِن قُويِستَ صَحَّفَ قارِئٌ 	 Nigbana ni mo ri ọkunrin kan ti a kà lati ka iwe irohin kan.


1ـ مَنْ رَكِبَ الأهْوالَ اِكْتَسَبَ الأمْوالَ. 	 Nitorina o le fi owo pamọ nibi.


(ليْسَتْ تَأتِي !) 	 (Ki ni sun na!)


48 {ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ..} 17-03-1441 	 48:18 Allah je dùn pẹlu awọn onigbagbo nigba ti won bura si itele ti o labẹ awọn igi ati ki o mọ ohun ti mbẹ ninu ọkàn wọn.


وَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ، فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ." 	 Àwọn àgbààgbà ìlú yóo pe ọkunrin náà, wọn óo bá a sọ̀rọ̀, bí ó bá kọ̀ jálẹ̀, tí ó wí pé, 'Èmi kò fẹ́ fẹ́ ẹ,'


١٢، ١٣ مَا ٱلَّذِي يُدْهِشُكَ بِشَأْنِ ٱلطَّرِيقَةِ ٱلَّتِي صَمَّمَ بِهَا يَهْوَهُ ٱلْخَلَايَا ٱلَّتِي تُكَوِّنُ جَسَدَكَ؟ 	 13 Ẹ gba a rò lãrin ẹnyin tikaranyin: o ha tọ́ ki obinrin ki o mã gbadura si Ọlọrun laibori?


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


- لَمُكْرَمٌ 	 Ile-iṣẹ ile-aye


28 فَأَجَابُوا: "عَبْدُكَ أَبُونَا بِخَيْرٍ، وَهُوَ مَازَالَ حَيًّا." 	 28Wọ́n dáhùn pé, "ìránṣẹ́ rẹ, baba wa sì wà láààyè, àlàáfíà sì ni ó wà pẹ̀lú."


مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا صَلَّى عَلَيَّ، فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ. 	 Ẹnikan ti o ngbadura tabi awọn ẹbẹ kii yoo beere fun agbara ti o kere si ara rẹ, nitori ko le fun ibeere rẹ, bẹni kii yoo beere ọkan rẹ dọgba lati ṣe ohun ti on tikararẹ le ṣe.


يَا مَنْ لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ ، يَا مَنْ لا تَغْلَطُهُ الْمَسَائِلُ ، يَا مَنْ لا يَتَبَرَّمُ بِإِلْحَاحِ الْمُلِحِّينَ , أَذِقْنِي بَرْدَ عَفْوِكَ وَحَلاوَةَ رَحْمَتِكَ 	 Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi.


قَالَ الْوَاقِدِيُّ: ثُمَّ تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ الْكَتِيبَةِ وَالْوَطِيحِ 	 Ìwọ tí ò ń pe ara rẹ ní Juu, o gbójú lé Òfin, o wá ń fọ́nnu pé o mọ Ọlọrun.


كَيْمَا نُغَيِّرُ 	 Koodun Boodhun


وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِ ۖ 	 sí Ọlọ́run tó ń pa májẹ̀mú rẹ̀ mọ́ fún mi.


﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ﴾ 	 Ti iwọ ti pèse niwaju gbogbo enia;


"هَذِهِ تَكُونُ شَرِيعَةَ الابْرَصِ: يَوْمَ طُهْرِهِ يُؤْتَى بِهِ الَى الْكَاهِنِ. 	 "Òfin tí ó jẹmọ́ ti ọjọ́ ìwẹ̀nùmọ́ adẹ́tẹ̀ nìyí: kí wọ́n mú adẹ́tẹ̀ náà wá sí ọ̀dọ̀ alufaa.


وَ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللَّهِ 	 Nitorinaa, nigbati o ba gba awọn itọnisọna itaniloju, mọ pe wọn ko wa lati ọdọ Ọlọrun.


فَ ثغٌوُرُهُمْ لازَالتْ تَنهَشُ لَحمُكَ ، محشُّوَة بِ سمُّ البَغضْ وَ محاوَلة إسْقاطُكَ أرْضَاً ! 	 O rán wọn lọ si ibi ibi, fun ifẹ rẹ lati bori ikorira ikorira.


ثَمَّ تَكْتَشِفُ لِلْأَسَفِ بَعْدَ سنواتِ طَوِيلَةِ ! 	 Ohun idoko ti yoo mu ọ ọpọlọpọ ọdun ti idunnu!


(يَقُولُ: (آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ) 	 (Ajinde ati Iye, Emi ni tin je Emi ni)


12: 24 فَأَجَابَ يَسُوعُ وقَالَ لَهُمْ: "أَلَيْسَ لِهذَا تَضِلُّونَ، إِذْ لاَ تَعْرِفُونَ الْكُتُبَ وَلاَ قُوَّةَ اللهِ؟ 	 12:24 Jesu si dahùn nipa wipe wọn: "Ṣugbọn ẹnyin ko ti sọnù, nipa mọ bẹni awọn iwe-mimọ, tabi agbara Ọlọrun?


وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ مِرَارًا مُضْطَجِعًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ. 	 Nigbati o si dide lati adura, o si wá si awọn ọmọ-ẹhin ati ki o ri wọn sùn fun ibanuje,


ناجِحُونَ " . 	 Eyi ni lati ṣe aṣeyọri. "


11 "فِي ذلِكَ الْيَوْمِ أُقِيمُ مِظَلَّةَ دَاوُدَ السَّاقِطَةَ، وَأُحَصِّنُ شُقُوقَهَا، وَأُقِيمُ رَدْمَهَا، وَأَبْنِيهَا كَأَيَّامِ الدَّهْرِ. 	 11 Ẹnyin o si kọ ara nyin ni ilà; on ni yio si ṣe àmi majẹmu lãrin temi ti nyin.


مَدَّ لَكَ اللَّهُ الْحَيَاةَ مَدًّا ... 	 Olorun ni yio ma je (Titi Aye... Titi Aye)


قُلْتُ: وَ مَا هُوَ فِی کتَابِ اللَّهِ؟ 	 Ó wá bi mí pé, 'Kí lorúkọ Ọlọ́run?


سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ. 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


إِلٰهِى جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِى ، وَعَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِى . 	 Nítorí àjàgà mi rọrùn ẹrù mi sì fúyẹ́."


(25:18:14) mattaʿtahum You gave them comforts وَلَٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا 	 22:15 nigbana baba ati iya rẹ ni ki o mú u, w theyn yóò mú àw then àmì wúndíá w withn p themlú w themn, sí àw then alàgbà ìlú tí w aren wà l thenu ibodè.


وَالْعَطَايَا: جَمْعُ عَطِيَّةٍ ، مِثْلُ خَلِيَّةٍ وَخَلَايَا ، وَبَلِيَّةٍ وَبَلَايَا . 	 Ra fun Ọlọrun eniyan lati gbogbo ẹyà, ede, eniyan, ati orilẹ-ède.


قال تعالى (الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ 	 Eni ti ko ba bu ọla fun Oluwa rẹ, eṣu ni.


لِي كِتَابَتُهُ، وَلَهُ دِيُنُهُ. 	 O beere iru itan naa lọwọ mi, mo si bẹrẹ si ni sọ fun un.


هذَا عُقُوبَةُ ذَنْبِكَ ! 	 - Õî÷ó íà ðó÷êè ê ìàìå!


وهوَ صاحبُ المقامِ المحمودِ الذِي لا ينبغِي إلا لهُ، قالَ تعالَى ﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ [الإسراء: 79]. 	 O si fi ẹnu kò ọ, o si wi: "Wò, Oluwa ti òróró o bi akọkọ olori lori ilẹ-iní rẹ.


واعْلَمْ بأنَّكَ إنْ طَلَبْ 	 mọ pe iwọ kan esu.


وَأُوَامِي بِذَلِكَ الْوِرْدِ رِيُّ 	 ati ki o mo ti paṣẹ fun awọn iwò lati ifunni ọ nibẹ.


صَبابَتِي، وَرِضاكَ بُغْيَتي، وَرُؤْيَتُكَ حاجَتِي، 	 koi o shitte ai ni iku yo I need you


تك 17-8: وأُعطيكَ أَنتَ ونسلَكَ مِنْ بَعدِكَ أرضَ غُربَتِكَ، كُلَ أرضِ كنعانَ، مُلْكًا مؤبَّدًا وأكونُ لهُم إلهًا)). 	 17:8 Emi o si fi fun ọ ati fun irú-ọmọ rẹ, ilẹ rẹ ṣatipo, gbogbo ilẹ Kenaani, bi ohun-ìní ayérayé, emi o si jẹ Ọlọrun wọn. "


قال تعالى ((قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ)) صدق الله العلي العظيم 	 O tẹ ara rẹ silẹ ṣaaju ki o to ijọba ibilẹ wọn, o si bu ọla fun idi rere wọn, botilẹjẹpe o binu pupọ fun awọn ọlọrun wọn pupọ.


مِنْ سُورَةُ النِّسَاءِ 	 Obinrin ti n mu obinrin mu


يورَ فرندَ / FBI 	 joke/meme wifi fbi


﴿ لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ ﴾ 	 A yẹ ki o gbadura fun wọn, pe wọn mọ otitọ ati ki o gbagbọ.


مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَحُرِمَهُ فَبِذَنْبٍ حُرِمَهُ. 	 Nítorí ẹni tí ó bá ń ṣe àìdára, yóo gba èrè àìdára.


بَن بُِنگ بُن فَنگ تَوَن تُك 	 Ni ironu, o ṣẹlẹ ni ile ilẹ Gẹẹsi.


فيُقالُ له: أتَرْضَى أنْ يَكونَ لكَ مِثْلُ مُلْكِ مَلِكٍ مِن مُلُوكِ الدُّنْيا؟ 	 Nwọn si dahùn, Bi iwọ ti ri, bẹ̃ni nwọn ri; olukuluku nwọn dabi awọn ọmọ ọba.


وَ (لَوَّثَ) الْمَاءَ كَدَّرَهُ. 	 tí ó sì fi ń sẹ̀ lọ́pọ̀lọpọ̀ lórí ènìyàn.


مَسَاؤكِ سُندُسٌ ومَسَايَ أنَّةْ 	 Òàáàêîâ ñìîòðèò íà ìåíÿ, ñîùóðèâøèñü.


لَا تَتَرَدَّدْ فِي تَجْرِيبِ الأَشْياءِ الجَديدَةِ فِي حَياتِكَ 	 Iwọ yoo ni anfani lati gbe oju opo wẹẹbu rẹ si domain tuntun nigbamii.


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا 	 [Ọrẹ (zakat) wà fun awọn alaini ati awọn talaka ati awọn ti nşişẹ rẹ ati awọn ti ọkàn wọn fẹ gba (Islam) ati fun irapada awọn ẹru ati awọn ti o jẹ gbese ati si oju ọna ti Ọlọhun ati ọmọ ojuọna, ọranyan ni lati ọdọ Ọlọhun, Ọlọhun ni Olumọ, Ọlọgbọn]. [suratu Taobah 9, aayat: 60].


وأَلْحَمَ الزرعُ: صَارَ فِيهِ القمحُ، كأَنّ ذَلِكَ لَحْمُه. 	 Ati bi agutan ipalọlọ niwaju rẹ Shearer, ki o si la ẹnu rẹ kò.


قَالَ: وَكَمْ عُمْرِي؟ قَالَ: أَلْفُ سَنَةٍ . 	 Ijoba na danku "sho mo age mi ni?"


(20:118:4) tajūʿa you will be hungry إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ 	 20: 118 O ti a ti fi fun si o ki iwọ ki o kò di ebi tabi ìhoho ninu rẹ;


14 فَلَمْ يَسْمَعُوا بَلْ صَلَّبُوا أَقْفِيَتَهُمْ كَأَقْفِيَةِ آبَائِهِمِ الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا بِالرَّبِّ إِلهِهِمْ. 	 14 Njẹ nwọn o ha ti ṣe kepe ẹniti nwọn kò gbagbọ́? nwọn o ha si ti ṣe gbà ẹniti nwọn kò gburó rẹ̀ rí gbọ́? nwọn o ha si ti ṣe gbọ́ laisi oniwasu?


أَبِي كَيْفَ يَخَاف؟ 	 Ni o ṣe gba ṣàníyàn nduro ni ẹru carousel ni papa?


يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِرُوا وَلَا تُنَفِّرُو 	 Wọn ti le jade; wọn kò lè dúró.


(كَذلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتّى ذاقُوا بَأْسَنا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْم فَتُخْرِجُوهُ لَنا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلاّ تَخْرُصُونَ). 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


سُبحَْانَ اللهِ وَبحَِمْدِهِ سُبحْانََ اللهِ الْعَظيِمْ 	 ajeji pe awọn ọlọrun ti Ọlọrun, ati awọn Alagbara Nla bẹ silẹ


قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ. 	 Wa ti ara rẹ ona.


تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ" ؟ قَالَ: فَقَالَ عَمْرٌو لِمُعَاوِيَةَ: أَلَا تسمع ما 	 13 Nigbana ni Pilatu wi fun u pe, Iwọ ko gbọ́ ọ̀pọ ohun ti nwọn njẹri si ọ?


أَوْ لَسْتَ الَّذِي لَهُ كُلَّ يَوْمٍ 	 Tabi a kan daakọ ohun gbogbo


وَمَنْ لَّا عَرَفَ رَبَّهُ فِيْ طَيْـبْ الْحَـالّ 	 Ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, o jẹ dara fun u;


مَنْ شاوَرَ ذَوِی الْعُقولِ اسْتَضاءَ بِاَنْوارِ الْعُقولِ؛ 	 ìã ñûðîé ìàññû,


29 15 فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ 	 25 Nitoripe o ti nawọ rẹ̀ jade lodi si Ọlọrun, o si mura rẹ̀ le lodi si Olodumare.


- تَفَاصِيلْ . 	 pẹlẹpẹlẹ awọn ohun elo.


٣ واتَّخَذَ يَهوياداعُ لهُ امرأتَينِ فوَلَدَ بَنينَ وبَناتٍ. 	 3 Jehoiada si fẹ obinrin meji fun u, o si bi ọmọkunrin ati ọmọbinrin.


4: 7 أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، لِنُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا، لأَنَّ الْمَحَبَّةَ هِيَ مِنَ اللهِ، وَكُلُّ مَنْ يُحِبُّ فَقَدْ وُلِدَ مِنَ اللهِ وَيَعْرِفُ اللهَ. 	 7 Olufẹ, ẹ jẹ ki a fẹràn ara wa: nitori ifẹ ti ọdọ Ọlọrun wá; ati gbogbo ẹniti o ba ni ifẹ, a bí i nipa ti Ọlọrun, o si mọ̀ Ọlọrun.


12وَحِينَ تَدْخُلُونَ الدَّارَ قُولُوا: سَلاَمٌ. 	 Nigbana o si mu u fun awọn mejila, o si wi fun wọn pe,


مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآَمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا۔ 	 Ko si ni ko si ona si awọn olododo; Allah ni Alaforiji, awọn Alanu .


"كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحىً بِهِ مِنَ اللهِ... " (2تيموثاوس 3: 16، 17). 	 "Gbogbo Ìwé Mímọ́ ni Ọlọ́run mí sí." - 2 Tímótì 3:16, Ìtumọ̀ Ayé Tuntun.


٧_ وَأُعْطِيَ أَنْ يَصْنَعَ حَرْباً مَعَ الْقِدِّيسِينَ وَيَغْلِبَهُمْ، وَأُعْطِيَ سُلْطَاناً عَلَى كُلِّ قَبِيلَةٍ وَلِسَانٍ وَأُمَّةٍ. 	 Nwọn si despoiled rẹ ti ihamọra, nwọn si rán o si ilẹ awọn ara Filistia gbogbo ni ayika, ki o le wa ni kede ninu awọn oriṣa awọn oriṣa ki o si láàrin àwọn eniyan.


الْمُسيئوُنَ فَتَجاوَزْ يا رَبِّ عَنْ قَبيحِ ما عِنْدَنا بِجَميلِ ما عِنْدَكَ وَاَىُّ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


لاَ تَحْكُمْ 	 Ẹ má bìnu ẹjọ.


فَكُنْ مُسْتَيْقِظًا مِنْ أجلِ هذا ... 	 Too alé atoire to be on this...


﴿ إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلا تَتَّقُونَ ﴾ 	 OLUWA ní, 'Ẹ kò gbọdọ̀ lọ bá àwọn arakunrin yín jà.


[۲۳] فَاستَجلِ مِن خاطِرِ العَبدِيِ آنِسَةًطابَت ولَو جاوَزَتكَ اليَومَ لَم تَطِبِ 	 Iloghie ọ rẹ wẹ shi nẹ, ni o khi asha ni ẹa la kẹ-a, ni ẹa la pfuẹchẹ, wẹkhi eri e ya taa.


تُرْزَقَانِهِ) اليَوْمَ غَداءٌ لَكُم (إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ) بِشَكْلٍ مِنْ ألْوانِهِ وَفواحَةَ 	 Ki o si tẹ ọlọjẹ (lati ṣayẹwo fun eyikeyi elo wole) ki o si fi.


3: 25 وَلكِنْ بَعْدَ مَا جَاءَ الإِيمَانُ، لَسْنَا بَعْدُ تَحْتَ مُؤَدِّبٍ. 	 3:25 Ṣugbọn nisisiyi igbagbọ ti de, ti a ba wa ko to gun labẹ a alagbato.


لأَنَّهُ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ الشَّرَّ قَدْ أُعِدَّ عِنْدَ أَبِي لِيَأْتِيَ عَلَيْكَ, أَفَمَا كُنْتُ أُخْبِرُكَ بِهِ؟" 	 Nitori iwọ kò mọ pe o pọndandan fun mi lati wà ninu iwọnyi ti o jẹ ti Baba mi?"


1708 [ ص: 187 ] حَدِيثٌ حَادٍ وَثَلَاثُونَ لِنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ 	 Lẹ́yìn tí ó bí Jaredi, ó gbé ẹgbẹrin ọdún ó lé ọgbọ̀n (830) láyé, ó sì bí àwọn ọmọ mìíràn lọkunrin ati lobinrin.


فلَمْلِمِي خطْواتِكِ 	 Mú Mi Mọ Àwọn Ọ̀nà Rẹ Tẹ̀ ẹ́


39 - ثُمَّ ذَهَبَ وَصَلَّى ثَانِيَةً، فَرَدَّدَ الْكَلاَمَ نَفْسَهُ. 	 39 O si tún pada lọ, o si gbadura, o nsọ ọ̀rọ kanna.


حمْداً/لَكَ رَبِّ/ِنَجِّني/منْكَ فَلاحْ .. 	 [ODD EYE (ì ¤ë ì ì ') ] Catch Me If You Can


1كور-10-1: فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ أن يَخْفَى عَلَيْكُمْ، أَيُّهَا الأُخْوَةُ أن آبَاءَنَا كَانُوا كُلُّهُمْ تَحْتَ السَّحَابَةِ، وَاجْتَازُوا كُلُّهُمْ فِي الْبَحْرِ، 	 10:1 Nitori emi kò fẹ o lati wa ignorant, awọn arakunrin, ti awọn baba wa wà gbogbo labẹ awọsanma, gbogbo nwọn si lọ kọja okun.


بِأَلُوكٍ فَبذَلْنَا ما سَأَلْ 	 O dara, fun wa kii ṣe.


الْأَدْرِينَالِينْ يأكلُ دَمِي... 	 irene wibowo dijo...


Коран (ар) - 43:69 الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ 	 43:69 si awọn ti o gbà wa ninu ẹsẹ ati ki o wà awọn Musulumi ,


وَيَشْهَدُ لَهُ {لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ} [غافر: 16] وَفِي مَلِكِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ قِرَاءَةً لَمْ نُرِدْ ذِكْرَ الشَّاذِّ مِنْهَا. 	 13 Ẹniti o bo ẹ̀ṣẹ rẹ̀ mọlẹ kì yio ṣe rere: ṣugbọn ẹnikẹni ti o jẹwọ ti o si kọ̀ ọ silẹ yio ri ãnu.


21وَٱحْفَظُوا أَنْفُسَكُمْ فِي مَحَبَّةِ ٱللهِ، مُنْتَظِرِينَ رَحْمَةَ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ لِلْحَيَاةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ. 	 21 Ẹ máa pa ara yín mọ́ nínú ìfẹ́ Ọlọ́run, bí ẹ̀yin ti ń retí àánú Olúwa wa Jesu Kristi tí yóò mú yín dé ìyè àìnípẹ̀kun.


وَ رَضِیَکُمْ خُلَفَاءَ فِی أَرْضِهِ؛ 	 ipo ilera;


أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، 	 18 Ṣugbọn nisisiyi Ọlọrun ti fi awọn ẹ̀ya sinu ara, olukuluku wọn gẹgẹ bi o ti wù u.


فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ)). 	 Ati ni itẹlọrun oriṣiriṣi ironu awọn olounjẹ.


﴿وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ﴾ 	 Nigbati Olorun ba si oju rere si o.


16- الذِي أَطْعَمَكَ فِي البَرِّيَّةِ المَنَّ الذِي لمْ يَعْرِفْهُ آبَاؤُكَ لِيُذِلكَ وَيُجَرِّبَكَ لِيُحْسِنَ إِليْكَ فِي آخِرَتِكَ. 	 ẹni tí ó fi mana tí àwọn baba yín kò jẹ rí bọ́ yín ninu aṣálẹ̀, kí ó lè tẹ orí yín ba, kí ó sì dán yín wò láti ṣe yín ní rere níkẹyìn.


وَقِيلَ هِيَ فِي الْكُفَّارِ خَاصَّةً. 	 iyẹn jẹ kedere ti ara ẹni ninu iseda;


وَعَيشٍ يَتَنَغَّصُ وَحَيَاةٍ تَتَكَدَّرُ! 	 YI WA A KO GO agbegbe! se ko!


فَهَلْ مَا فِيهَا يُغنِينِي ؟؟ 	 Kini ti nko ba le kọ orin?


وَأَنْتُمْ أَنْقِيَاءُ، لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ وَاحِدٍ فِيكُمْ." 11 فَإِنَّ عِيسَى كَانَ يَعْرِفُ مَنِ الَّذِي سَيَخُونُهُ، لِهَذَا قَالَ: "لَسْتُمْ كُلُّكُمْ أَنْقِيَاءَ." 	 11 Nitori o mọ ẹniti yio fi i hàn: nitorina ni o ṣe wi pe, Gbogbo nyin kò mọ.


١١٢ ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


وَ دَرِجاتِيْ حِلوه هَ الَأيّامْ 	 Awọn ọjọ wọnyi o gbega.


إذَا كَانَ الأمْس ضَآعَ فبَينَ يدَيكَ اليَومْ! 	 Gbagbe nipa ti o ti kọja ki o mu awọn ere ayanfẹ rẹ lọ loni!


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهُوَ كَمَا قَالَ. 	 Ó ní: Ènìyàn án wón o


وَإِنَّمَا مَعْنَى أَنَّ الْقُرْآنَ يَجِيءُ: إِنَّمَا يَجِيءُ ثَوَابُ الْقُرْآنِ: فَيَقُولُ: "يَا رَبِّ... ." 	 Ati ki o Mo si wolẹ lori oju mi, ki o si ké jáde, Mo ti so wipe: "Págà, alas, alas, Oluwa Ọlọrun!


2 - وقال الله تعالى: {وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا } [النساء: 4]. 	 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, "Bí ọ̀ràn láàrin ọkunrin ati obinrin bá rí bẹ́ẹ̀, kò ṣe anfaani láti gbeyawo.


5: 19 وَلكِنَّ مَلاَكَ الرَّبِّ فِي اللَّيْلِ فَتَحَ أَبْوَابَ السِّجْنِ وَأَخْرَجَهُمْ وَقَالَ: 	 5:19 Sugbon ni oru, ohun Angẹli Oluwa ṣí ilẹkun tubu ati mu wọn jade, wipe,


وَأَنْتَ هُنَاكَ حَيٌ 	 Şàngó, ẹ wà 'yè.


أُرِيْدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ 'I want to get married.' 	 awá"�n igbeyawo ti wá"�n á"�má"�binrin


ماران ِمْراحِمْ إِلَّنْ . 	 Merrilee Mo


سَو جمع سَوَ 	 Ile di ile ekute


(إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ) 	 29 (Nitoriti nwọn ti ri Trofimu ará Efesu pẹlu rẹ ni ilu, ẹniti wọn ro pe Paulu ti mu wa sinu tẹmpili.)


عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: 	 fun game dedi ki:


فكَيْفَ القَلْبُ يَنْساَها؟ 	 Ïðè÷åì òóò ÑÀÐÀÒÎÂ?


فَلَمَّا أَفاقَ قالَ سُبْحانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ. 	 Awọn alàgbà awọn Juu sọ kedere: Iwọ mọ ohun ti a sọ nipa rẹ tẹlẹ.


1889 - حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَشُجَاعٌ، قَالا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ: " النَّقِيرُ: الَّذِي فِي ظَهْرِ النَّوَاةِ " 	 83:17 ati awọn ti o yoo wa ni wi fun wọn pe, 'Eleyi ni wipe eyi ti o ti belied !'


وَهُوَ أَطْوَلُ مِنْ هَذَا. 	 Emi ni ọkan ti o ni bi eyi.


اء َو َي ْن ُكت ُ َها َ َ َوأ َ ْنت ُ ْم ت ُ ْسأَلُونَ َع ِنى فَ َما أَ ْنت ُ ْم قَا ِئلُونَ ؟ قَالُوا نَ ْش َهد ُ أَنكَ قَدْ َبل ْغتَ َوأَديْتَ َون 	 Teba si mu ikan pere ninu wan, ile aye yin mani ilosiwaju. kini awon ona mesan wanyi?


قال الله تعالى: (قُل لاَّ أَجِدُ فِي مَا أُوْحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّماً عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلاَّ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَماً مَّسْفُوحاً أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقاً أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ). 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


7يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ 	 7 Nitorina ẹ tẹriba fun Ọlọrun.


رَبَطَ يَدَكَ 	 O le ṣe iṣaro awọn ọwọn.


10: 13 لأَنَّ "كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ." 	 10:13 Fun gbogbo awọn ti o ke pe orukọ Oluwa ni a o gbala.


مُستَعِدٌ أَنْ أَقْضِي حَيَاتِي مُحَدِّقاً 	 Bẹẹni, Mo le tọju igbesi aye mi ti bajẹ </text>


فَقَالَ لَهَا: إِنْ أَرَدْتِ أَنْ أَشْهَدَ لَكِ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الْحُكْمُ فَلَا. 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri pe, mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ.


قال الله تعالى: ] قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ [ 	 Ó bá dá wọn lóhùn pé, "Ẹ lọ sọ ohun tí ẹ rí ati ohun tí ẹ gbọ́ fún Johanu: àwọn afọ́jú ń ríran; àwọn arọ ń rìn, ara àwọn adẹ́tẹ̀ ń di mímọ́; àwọn adití ń gbọ́ràn, à ń jí àwọn òkú dìde; à ń waasu ìyìn rere fún àwọn talaka.


لَوْ أَنَّنَا للهِ كُنَّا نَخْشَعُ 	 OLUWA wà pẹlu wa, ẹ má bẹ̀rù.


لِمَ سُميتَ بـِ عَيد ؟ 	 Ki lo o fi je pe Bawa ni ni ije arun?


وأسـتوردَ لكمْ حُثالةَ الخلقِ مِنْ كُلِّ 	 'Wọ l'O nsikẹ Ẹda Rẹ gbogbo


مَودتِ لــِ سّمُوَ ظِلّك ِ 	 Gbogbo nkan ni o ṣe deede ni awọn arakunrin wọn.


وَأدَعِـِي ربَـّيِ " يَ رَبَ " إِمَلَىءَ قَـَلّبِيَ بِ السَعَادَهَ 	 Olúwa nítorí ìṣeun ìfẹ́ rẹ̀


إنْ زدتُ رشداً زادَ غيْ 	 Ti eniyan ba ni iriri awọn igbaradun, lẹhinna o le mu u jowú .


]وَأَوْفُواْ بِعَهْدِ اللّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلاَ تَنقُضُواْ الأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ. 	 Apọsteli naa tẹsiwaju ati jẹrisi pe Ọlọrun mimọ olododo ko ṣe aanu fun awọn ẹka akọkọ, nitori wọn ko so eso, botilẹjẹpe o ti sọ fun wọn nigbagbogbo nigbagbogbo nipasẹ awọn ileri.


أَبَتَاهُ أَينَ دَفاتِرِي ومَلابِسِي ؟ 	 Nibo ni MO gbe awọn fọto ati ọrọ si ki aaye naa ma ṣe rù ju? ...


11فَاحْفَظِ الوَصَايَا وَالفَرَائِضَ وَالأَحْكَامَ التِي أَنَا أُوصِيكَ اليَوْمَ لِتَعْمَلهَا. 	 11 Nitorina ki iwọ ki o pa ofin, ati ìlana, ati idajọ mọ́, ti mo palaṣẹ fun ọ li oni, lati ma ṣe wọn.