هَلْ تَجْهلُونَ أَنَّنَا نَحْنُ الَّذينَ تَعَمَّدْنَا جَميعًا في المَسِيحِ يَسُوع، في مَوْتِهِ قَدْ تَعَمَّدْنَا؟ 	 3 Tabi ẹ ko mọ pe gbogbo wa ti a ti baptisi sinu Kristi Jesu ni a ti baptisi sinu iku Rẹ?


21- {وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً} نوح: 16. 	 Äà íåëåãêî äàëàñü òà Ïîáåäà âñåì íàì, íî ìû âûñòîÿëè.


﴿ إِنَّا نَرَٮٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾ 	 A yoo ṣe akanṣe ojutu kan fun ọ pẹluwa awọn didaba ọjọgbọn.


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 Olumuyiwa Adejoke


مٌنَ لُيَ بُھأٌلٌدُنَيَأٌ غِيَرّڳٌ 	 Ati ki o ranti, ko si ohun ti o buru julọ fun onibara alabara.


لِأَنَّهُ لَا يُمْكِنُ تَصْحِيحُ ذَلِكَ لَهُمْ بِطَرِيقِ التَّنْفِيلِ. 	 Ko si ẹnikan ti o le da ọ duro lati bori pẹlu PUBG Lite Czar Hack.


فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا 	 nkan yi ẹnyin kò gbà OLUWA Ọlọrun rẹ, ti o si lọ ni


فَأَمَّا يَوْمَ خَشْيَتِنَا عَلَيْهِمْ ... 	 Ati pe iṣọkan yii bẹrẹ lati bẹru wa ...


أَنّْتِي غَيْرَ عَنْ كُل النِّساءَ 	 Otitọ, ko dara fun gbogbo awọn obirin.


"وَقَدْ أَنْزَلْنا آياتٍ بَيِّناتٍ" .. 	 Eleyi yoo jẹ awọn ami to wa. "


وَھَلْ مِنْ نُّقُوْلٍ عِنْدَ عَیْنٍ تُبَصَّرُ 	 Ati ohunkohun ti a ti ṣe, wà labẹ rẹ.


لَمْ يَعُدْ فِي الْحِبَال فَحِيْحٌ .. 	 Ẹniti kò ba ni ifẹ o ngbé inu ikú.


17: 10 "وَلكِنِ ارْجِعُوا كُلُّكُمْ وَتَعَالَوْا، فَلاَ أَجِدُ فِيكُمْ حَكِيمًا. 	 17:10 Nitorina, wa ni iyipada, gbogbo awọn ti o, ati ona, for I do not find in you any wisdom .


يَرُبْطُو الساقي فُوقْ القِيفْ وعَلِيك ياالله زِينَه تَسُوقْ 	 Gbe soke, ki o si, olori rẹ, ẹnyin ọmọ Ọlọrun! fun irasilẹ jẹ ni ọwọ.


رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ خِرَاشٍ، عَنْ نَصْرِ بنِ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيِّ قَالَ: قَدِمتُ عَلَى ابْنِ عُيَيْنَةَ فَقَالَ لِي: مَنْ خَلَّفتَ بِالبَصْرَةِ يُحَدِّثُ? 	 Ati iyalẹnu kọja ohun ti a le gbagbọ, o sọ: "Ta ni oun ti o mu nkan ọdẹ wa fun mi ni ọdẹ, láti inú èyí tí mo ti j., ṣaaju ki o to de?


الأَمْرَ (هنا تسمي حاجتك) شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ , فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي 	 Mî ị́jọ́ ꞌdĩ ãꞌị̃jó ku rĩ sĩ, mí icó ị́jọ́ jọlé ị̃dị́ ku; mi ĩyãŋã tú kpere ị́jọ́ mâ ajílé ꞌdĩ ꞌbã ru idé agá ãndá."


الّذِي ا ْؤتُ ِمنَ َأمَانََتهُ َوْلَيتّقِ اللّهَ َربّهُ وَلَ تَ ْكتُمُواْ الشّهَادَةَ َومَن يَ ْكتُمْهَا فَِإنّهُ آثِمٌ قَ ْلبُهُ وَاللّهُ 	 nítorí pé ó pẹ̀gàn ọ̀rọ̀ OLUWA, kò sì pa òfin rẹ̀ mọ́, a óo yọ ọ́ kúrò patapata, ẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ yóo sì wà lórí rẹ̀.


ولم يَكُنْ إِخوَتُهُ يُؤمِنـونَ بهِ * 	 "Ṣugbọn àwọn baba wa kò fẹ́ gba ọ̀rọ̀ rẹ̀ gbọ́.


وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ , تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا , وَاْلحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ. 	 A idojukọ lori okun lesa siṣamisi, okun lesa Ige, CO2 lesa siṣamisi & Ige, UV lesa, bbl


سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلاَ إِلٰهَ غَيْرُكَ. 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


بِسْمِ اللهِ احْتَجَبْنَا، وَبِحَوْلِ اللهِ اعْتَصِمْنَا، وَبِقُوَّةِ اللهِ اسْتَمْسَكْنَا، فَمَنْ أَرَادَنَا بِسُوْءٍ أَوْ كَادَنَا بِكَيْدٍ كَانَ بِإِذْنِ اللهِ مَمْنُوْعًا وَمَدْفُوْعًا. 	 Ẹjẹki a ranti pe Ọlọhun pa wa ni asẹ ibẹru Ọlọhun ati mi maa sọ ọrọ daada, ọrọ rere, ọrọ otitọ, ki awọn isẹ wa le dara, ki O si le se aforijin fun wa.


موضوعْ مفيدْ لعملَ دايتْ 	 Iṣẹ ṣiṣe to dara fun idena ohun


لا عَدِمْتُكَ يابنَ أُختيْ 	 Mo ba yin gbe gba ope o, my sister.


والوَهْنُ والمَوْهِنُ: نَحْوٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ، وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ سَاعَةٍ مِنْهُ، وَقِيلَ: هُوَ حِينَ يُدْبِر الليلُ، وَقِيلَ: الوَهْنُ سَاعَةٌ تَمْضِي مِنَ اللَّيْلِ. 	 29 Nwọn si rọ̀ ọ, wipe, Ba wa duro: nitori o di ọjọ alẹ, ọjọ si kọja tan.


1 وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: 2"قُلْ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ أَنْ يَتَوَقُّوا أَقْدَاسَ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّتِي يُقَدِّسُونَهَا لِي وَلاَ يُدَنِّسُوا اسْمِي الْقُدُّوسَ. 	 1Olúwa sọ fún Mose pé, 2"Sọ fún Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ kí wọ́n fi ọ̀wọ̀ fún ọrẹ mímọ́ tí àwọn ọmọ Israẹli yà sọ́tọ̀ fún mi, kí wọ́n má ba à ba orúkọ mímọ́ mi jẹ́.


اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ" ([4]) 	 "Ẹni tí ó wà nínú rẹ tóbi jù èyí tí ó wà la aiye lo."


يحيى أحد قبله قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَ كانَتِ امْرَأَتِي عاقِراً وَ قَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا فهو البؤس قالَ كَذلِكَ قالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَ قَدْ 	 89:15 Bi fun enia, nigbati rẹ Oluwa ndan rẹ nipa bíbọwọ rẹ ati favoring rẹ, o si wipe, 'Oluwa mi, ti lola mi .'


الله تعالی مؤمنانو ته حکم کړی دی چې پرته له مؤمنانو به کافران دوستان نه نيسئ؛ لقوله سبحانه وتعالی: (لا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ) [آل عمران:28] 	 Ọlọrun gba Jesu gẹgẹbi ètutu fun aiṣedeede ti aiṣedede ti eniyan nitori pe "ẹnikẹni ti o ba gba a gbọ maṣe ṣegbé," ati pẹlu ileri pe nipa iru igbagbọ iru bẹẹ wọn "yoo ni iye ainipẹkun."


فَــافْــخَــرْ بَــأَنَّــكَ أَلْأَمُ الـ 	 Aaron: Ok je t'aime maman


ثُمَّ قَالَ: وَقِيْلَ: مَاتَ فِي حُدُوْدِ سَنَةَ أَرْبَعِ مائَةٍ - رَحِمَهُ اللهُ -. 	 "Òun sì wí pé, 'Ọgọ́rùn-ún òṣùwọ̀n alikama.'


(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوزَ عِنْدَ 	 A yoo fun ọ ni win yẹn.)


وَالْحَفَدَانُ: تَدَارُكُ السَّيْرِ. 	 Apejuwe: Wig kinniun, wọ o ki o di ọba kiniun.


"اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى." 	 Ati o si le o ri ki o si ṣe idajọ mi irú, ki o si gbà mi lọwọ rẹ. "


برُوتُوبلازمَا برُوتُوزُوي برُوتُون برُوتِسْتَانتِي 	 Agàpimu fidela protinì


مَنْ ضَيَّعَ سُنَّتِى لَمْ تَنَلَهُ شَفَاعَتِى 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


يَخُصُّهُ الله بِذَلِكَ لِيَكُونَ حُجَّتَهُ عَلَى عِبادِهِ وَ شاهِدَهُ عَلَى خَلْقِهِ. 	 Ohun tí Ọlọrun pè ọ́ fún nìyí, òun sì ni ẹ̀rí rere tí o fi ẹnu ara rẹ jẹ́ níwájú ọpọlọpọ ẹlẹ́rìí.


4 أَعْطَيْتَ خَائِفِيكَ رَايَةً تُرْفَعُ لأَجْلِ الْحَقِّ. 	 4 Nitori idariji wà lọdọ rẹ, ki a le ma bẹ̀ru rẹ.


وَ اِنَّ اْلاِمَامَ يَقُوْلُ: آمِيْنَ. 	 '"Obinrin náà yóo sì dáhùn pé, 'Amin, Amin.


أَخَنْقٌ وَشَنْقْ؟ 	 Arabinrin mi lẹwa ?


مُقَدَّرُ الْخَلْقِ مِنْ أُنْثَى وَمِنْ ذَكَرِ 	 "Awon eniyan, A ti da o lati kan ọkunrin ati obinrin kan,


يَا مَرْيَضه ، لاْ تنَامِيّ 	 Òrúnmìlà, má mà jé nsùn àsùn-p'íyè


33 أما كانَ عَلَيكَ أنْ تَرحَمَ العَبْدَ رَفِيقَكَ كَما رَحَمْتُكَ أنا أيضاً؟› 34 وَغَضِبَ سَيِّدُهُ جَدّاً، وَسَلَّمَهُ لِيُعاقَبَ حَتَّى يَدفَعَ كُلَّ دَينِهِ. 	 33 Kò ha ṣe ẹ̀tọ́ fún ọ láti ṣàánú fún àwọn ẹlòmíràn, gẹ́gẹ́ bí èmi náà ti ṣàánú fún ọ?' 34 Ní ìbínú, olówó rẹ̀ fi í lé àwọn onítúbú lọ́wọ́ láti fi ìyà jẹ ẹ́, títí tí yóò fi san gbogbo gbèsè èyí ti ó jẹ ẹ́.


حتى اليهودُ أتَتْ لهُ مِنْ تِيهْ 	 Bẹ́ẹ̀ ni a ṣe kó àwọn eniyan Juda ní ìgbèkùn kúrò ní ilẹ̀ wọn.


هَلْ هَذِهِ الْأَمْتِعَةُ كُلُّهَا؟ 	 Nilo ounje fun gbogbo eniyan?


أَنْتُم تَدْعُونَنِي الـمُعَلِّمَ والرَّبّ، وحَسَنًا تَقُولُون، لأَنـِّي كَذـلِكَ. 	 13 O pe mi ni, Olukọni ati Oluwa: iwọ sọ otitọ, nitori bẹli emi ni.


لَا أُنْكِرُك مِنْ سُوءٍ، وَمَا أُنْكِرُك مِنْ سُوءٍ 	 Ibi ni n óo ṣe yín, n kò ní ṣe yín ní oore.


فَ كُونُوآ بقربِ مدونتِي 	 jejejej ya ise mi blog,


كلَّ شيءٍ لَمْ يتغيرْ 	 Ko si ohun ti o yipada.


تَكلَّمُوا واعْمَلوا مِثْلَ مَنْ سَيُدانُ بِشَريعَةِ الحُرِّيَّة، لأَنَّ الدَّينونَةَ لا رَحمَةَ فيها لِمَن لَمْ يَرحَم، فالرَّحمَةُ تَستَخِفّ بِالدَّينونَة. 	 13 Nitori ẹniti kò ṣãnu, li a o ṣe idajọ fun laisi ãnu; ãnu nṣogo lori idajọ.


عَنْ ابْنِ مَسْعُوْدٍ أَنَّ النَّبِىَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ. 	 Ọlọhun naa lo ni ki a maa ke pe Oun, o si se adẹhun pe Oun yoo maa jẹpe ẹniti o ba pe Oun pẹlu afọmọ ati ifọkansin.


8 - أنَّ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قَالَ يَومَ الفَتْحِ: لا هِجْرَةَ بَعْدَ الفَتْحِ ولَكِنْ جِهَادٌ ونِيَّةٌ، وإذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا. 	 29 O si wi fun wọn pe, Irú yi kò le ti ipa ohun kan jade, bikoṣe nipa adura ati àwẹ.


وَمَفْعُولُ أَوْضَعُوا مَحْذُوفٌ تَقْدِيرُهُ: وَلَأَوْضَعُوا رَكَائِبَكُمْ بَيْنَكُمْ، لِأَنَّ الراكب أسرع من 	 O jẹ boya pẹlu wọn tabi lodi si wọn, ati pe mo ro pe o dara ki a jẹ wọn ni ọrẹ ju awọn ọta lọ.


كَمْ مِنْ أذىً 	 eyin an abi


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللهَ كانَ بِكُمْ رَحِيما*) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


عُجْ بٱلحِمَى يا رَعاكَ اللَّهُ، مُعتَمِداً خَمِيلَةَ ٱلضَّالِ ذاتَ ٱلرَّنْدِ وٱلخُزُمِ 	 'Ranti, enia mi, awọn waleyin ti Allah ti bestowed lori o.


لعشرٍ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ. 	 jeronimo 10 ay önce


وَإِنَّ الكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الفُجُورِ، وَإِنَّ الفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا." 	 Kiyesi i, iranṣẹ mi yoo fun iyìn ni exultation ti okan, ati awọn ti o yoo ke jade ni ibinujẹ ọkàn, ati awọn ti o yoo hu ni contrition ti ẹmí.


أَهْوَاهُ وَأَغَارُ مِنْ عَينِي.. 	 Mo ti ri pẹlu oju mi.


حَوَّاء مِنْ ذَكَر بِلَا أُنْثَى وَخَلَقَ بَقِيَّة الذُّرِّيَّة مِنْ 	 Ati awọn obirin ati awọn ọkunrin ni o ṣe afihan si ẹtan.


كَمَا أَنَّ الْأَمْرَ 	 Mama iyé yeah


وَلَمْ يَعْلَمْ أن الرَّبَّ قَدْ فَارَقَهُ. 	 On kò si mọ̀ pe OLUWA ti kuro lọdọ on.


- كانَ مِن دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


الْجَسَدِ كَرَامَةً، 	 Iku ti ara ni idibaje ara.


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 Fipamọ Ibere Windows


وَإِن لَحِقتَ بِقَومٍ كُنتَ واحِدَهُم 	 Ma ṣe beere awọn soro.


وَنَغْسِلُ عَارَ فُرْقَتِنَا وَنُنْشِي ... 	 Ojú a gba ni tì fún ara ẹni, ara ẹni a...


أتَمَنَّى أَنْ لَا أَحْصّدُ سنَابـلُ الفرَاق . 	 agrée to díffer I bég to díffer.


یٓاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَی الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُوْنَ. 	 Ninu rẹ ni itọnisọna ati imole - ati gbigba ohun ti o wa laarin ọwọ rẹ Torah - ati itọsọna ati ẹkọ kan fun awọn olõtọ.


كُلٌّ مُحْتَمَلٌ، فَلْيُحَرَّرْ. 	 Ñîâñåì Àêöèè - Befree.


" العَيْـنْ والقَضَاءُ والقَدَرْ ..! 	 àti ìdájọ́, àti àìṣègbè;


غُرُوراً (٤٠) إِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولا 	 Ní ogbongbòn, ogóta ogóta àti ogogórûn nínú ohun tí olórun.


قال عزوجل {وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً } 	 Jesu wá pa òwe kan fún wọn pé, "Kò sí ẹni tí ó jẹ́ ya lára ẹ̀wù titun kí ó fi lẹ ògbólógbòó ẹ̀wù.


مَنْ غَيْر أُمِّهِ 	 Ati pe tani ko fẹ kọ awọn ọmọ wọn pe?


قيلَ: يا رسُولَ اللّهوَماحَسَناتُ الحَرَمِ؟ قالَ: حَسَنَةُ اءَلْفِ اءَلْفِ حَسَنَةٍ. 	 Annabi bi pe: Njẹ o n yọ zakat rẹ bi?


شَرِيكٌ - شُرَكَاءُ، أَشْرَاكٌ 	 Turiwára - Akpes


تنَافسَتْ تَتنَافسُ 	 ya te e contestadoo je


قالت: توفي رسول الله يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَدُفِنَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ، وَقَالَ ابْنُ خزيمة: حدثنا مسلم بن حماد، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


سَنَوات Years 	 Ndin ọdunkun


مَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي؟ قُلْتُ: اللهُمَّ إِنَّمَا 	 Ko si si enikan ninu awon Omo-ehin ti o je bi i pe, Tani iwo ise? nitoriti nwon mo pe Oluwa ni.


يَدَاكَ يَدٌ 	 Eyi dara gidigidi. - Kọ ọwọ rẹ


14 إنْ طَلَبتُمْ مِنِّي شَيئاً باسْمِي، فَإنِّي سَأفعَلُهُ." 	 14 Bi enyin ba bere ohunkohun li oruko mi, emi o se e.


إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ 	 Nwọn si gbe Ọlọrun Israeli ga.


وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَمَى فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَثَ وَرُبَعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا 	 Obinrin to n ṣe nnkan oṣu ko le jọsin fun Ọlọrun: Igbagbọ kẹta ti ko fi idi mulẹ nipa nnkan oṣu obinrin ni pe obinrin ko ba n ṣe nnkan oṣu ko le jọsin niwaju Oluwa, ko jẹ itẹwọgba.


(42:36:8) فَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ 	 3: 148 Ati Allah fun wọn ni ère ti yi aye, ati awọn ti o dara ju ti awọn ère Aiyeraiye Life.


14:24 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ 	 14.27 äîêîëå çëîìó îáùåñòâó ñåìó ðîïòàòü íà Ìåíÿ? ðîïîò ñûíîâ Èçðàèëåâûõ, êîòîðûì îíè ðîïùóò íà Ìåíÿ, ß ñëûøó.


إنْ تَعْمَلْ بإتْقانٍ، يَحْتَرِمْكَ النَّاسُ. 	 Nítorí bí ẹ bá hùwà bí àwọn tí ẹran-ara ń darí, kíkú ni ẹ óo kú dandan.


11 وَعَنِ أَبِنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قاَلَ: اِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاَحْسِنُوْا الصَّلاَةَ عَلَيْهِ فَاِنَّكُمْ لاَتَدْرُوْنَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ 	 11 Nigbati ọpọ enia si mọ̀, nwọn tẹle e: o si gbà wọn, o si sọ̀rọ ijọba Ọlọrun fun wọn; awọn ti o fẹ imularada, li o si mu larada.


أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبىّ ِ وَ أَنصَحُ لَكمُ ْ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (62) 	 Emi ko gba si ohunkan rara rara, ati pe Ọlọrun jẹ ẹlẹri mi pe Emi ko fiyesi iru ọrọ odi si ninu ọkan mi.


وَأَسْلَمَهَا الحُوَيرثُ مِنْ بعيدِ 	 bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe mú ìrékọjá wá jìnnà sí wa.


7 لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ قَدْ بَارَكَكَ فِي كُلِّ عَمَلِ يَدِكَ، عَارِفًا مَسِيرَكَ فِي هذَا الْقَفْرِ الْعَظِيمِ. 	 "Ẹ ranti bí OLUWA Ọlọrun yín ti bukun yín ninu gbogbo ohun tí ẹ dáwọ́lé, ó sì ti tọ́jú yín ní gbogbo ìgbà tí ẹ̀ ń rìn kiri ninu aṣálẹ̀ ńláńlá yìí.


لِدَاوُدَ . 	 Гость eyoboibi


وَلَمْ تَتَعَرَّضِ الْآيَةُ ، لَا هُنَا وَلَا فِي سُورَةِ الْأَحْقَافِ ، إِلَى أَنَّهُ رَآهُمْ وَكَلَّمَهُمْ ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ . 	 24 Ibaṣepe emi kò ti ṣe iṣẹ wọnni larin wọn, ti ẹlomiran kò ṣe ri, nwọn kì ba ti li ẹ̀ṣẹ: ṣugbọn nisisiyi nwọn ti ri, nwọn si korira ati emi ati Baba mi.


Joh 13:18 لَسْتُ أَقُولُ عَنْ جَمِيعِكُمْ. 	 13:18 Mo n ko sọrọ nipa gbogbo awọn ti o.


تَقَدَّمَ أَمْسِ ووَافَقُوا لَهُ ؛ وتَزَوَّجَ اليَوم . 	 jẹri, ati lati jẹ ki ifesi wọn da pẹlu tirẹ, lati lero wọn


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Íà î÷åðåäè ïðàâîñëàâíûé õðàì â Áîëäåðàå:


اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ، فَأَلْقَاهُ مِنْ يَدِهِ، وَقَالَ: 	 Te ni quee‐ni Jesús, ni jecuɨñɨ̄ yā mēhñú de vēsú ndihyú yehyɨ́, te ni cahān yā jiín de:


وَسَبْعَ سَبْعِينَ سَبْعِ سَبْعُونَ سَبْعَةُ 	 Iwọn naa yoo yipada laifọwọyi.


مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ 	 ñîâñåì íå èùó


وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ: الْمُتَهَجِّدُ: الْقَائِمُ إِلَى الصَّلَاةِ مِنَ النَّوْمِ . 	 fetisi ọrọ ọgbọn rẹ; On o wi fun wọn pe, Ẹ fi ọgbọn wọnyi hàn wọn;


نَاسٌ بِجِدّ وَنَاسٌ تُغْش 	 Ilu awon olododo eniyan ati asaaju rere.


أَجَابَ يَسُوعُ: "ٱلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُولَدُ مِنَ ٱلْمَاءِ وَٱلرُّوحِ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ ٱللّٰهِ. 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


غَيْرُ مَلُومِينَ 	 Ko si awọn olukọni


لِأَنَّكَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضَ ٱلْجَنُوبِ، فَأَعْطِنِي يَنَابِيعَ مَاءٍ." 	 Ṣé o mọ̀ pé ilẹ̀ aṣálẹ̀ ni o fún mi; nítorí náà, fún mi ní orísun omi pẹlu rẹ̀.


سُلْطَانٌ ۚ 	 kansbahal to miyaun


وَبِالْقَضِيَّةِ الَّتِي حَتَمْتَهَا وَحَكَمْتَهَا 	 Eyi ni wakati ti idajọ ati aanu.


أَلاَّ دَرَسْتَ ! 	 oya dancia keejijo aaah!


وَسَتَكونُ تِلْكَ سَاعَة خَلاصِهِمْ. 	 nfe isin imi yio si ni isin imi yio si ni ola pelu.


مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاْفْتَحْ لى یا رَبِّ بابَ الْفَرَجِ بِطَولِک وَاکسِرْ عَنّى 	 Fun akoko Ọjọ Ajinde titi de Ẹmi Mimọ awọn ipa-ọna pari ni akoko Ọjọ ajinde Kristi,


إِنَّ عَهداً لَو تَعلَمانِ ذَميما أَيُّ القُلوبِ عَلَيكُم لَيسَ يَنصَدِعُ لَمَكاسِرُ الحَسَنِ بنِ وَهبٍ أَطيَبُ 	 Níwọ̀n ìgbà tí o ti mú ọkàn wọn yigbì sí ìmọ̀,nítorí náà, o kò ní jẹ́ kí wọ́n borí.


"خالَتي لَمْ نَقُل عَنكِ شَيئًا.." 	 "Màámi, ë ò sòrò sí n kan tí mo sö fún yín."


﴿إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ 	 Ïîäâèíüòå ê íåé ìóñîðíûé áàê, çàáåðèòåñü ñ íåãî íà îòêðûòóþ äâåðöó ãàðàæà, à îòòóäà - íà êðûøó.


سَعِيدِ بْنِ العَاصِ، قَالَ: دَخَلَ الحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: كَيْفَ هُوَ؟ فَقَالَ: صَالِحٌ، فَقَالَ: مَنْ أَصَابَكَ؟ قَالَ: "أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ 	 40 Yesu rī té wū bāa, "Ame rī té pú m afu bāa, asití afu a rū uwae kínjō afu nā ú núng kūkō ná Rimam, kó ame rī-m ahán bē a?"


مَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الطَّعَامِ ؟ 	 Kini o sọ nipa rẹ? orisun orisun


فَعَمِلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ, وَنَسُوا الرَّبَّ إِلَهَهُمْ وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ وَالسَّوَارِيَ. 	 Awọn Ju gbadura, nwọn si sọrọ Oluwa Oluwa, ṣugbọn nwọn pari gbogbo adura ati ẹbẹ wọn nipa AMENI.


((ُقل لِّمَنِ اْلأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن ُ كنُتمْ َتعَْلمُونَ، سَيَُقوُلونَ لِلَّهِ ُقلْ أََفَلا تَذَكَّرُونَ، ُقلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ 	 Fun iwọ ti jẹrí rẹ, ati awọn ti o ti paṣẹ fun, wipe: 'Ṣeto ifilelẹ lọ ni ayika òkè, ki o si yà. ' "


وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لا يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللَّهُ 	 Alufa naa ka wọn, ati pe ko ṣe dandan lati mọ awọn olugba (awọn ọlọrun).


لِيَرضَ كُلُّ امرِئٍ مِنّا بِأَوَّلِ مَن 	 Ati fun gbogbo eniyan ni kan itọsọna fun eyi ti o wa ni.


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Alafia ni fun yin o!


"اللهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ وإليك يرجع السلام، تَبَارَكْتَ ربنا وتعاليت يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ." 	 A ti wa si o pẹlu kan àmi rẹ lati Oluwa: alafia si wa lori rẹ ti o wọnyi itoni !


قَالَتْ: عَنْكِ ، وَاللَّهِ لَا أَبِيعُكَ شَيْئًا . 	 Carrie: I want to tell you something, [í ë§ ì ' ì ì ',] but you have to swear you won't tell anyone. [ì ë¬'í í ë ë§ ì í ë ¤ê3 ë§1ì ̧í '.]


(18) قَالَ إِنمَا أَنَا رَسُولُ رَبكِ لأهَبَ لَكِ غُلاماً زَكِياً 	 Wò ó, a di ẹrú rẹ, oluwa mi, ati àwa ati ẹni tí wọ́n bá ife náà lọ́wọ́ rẹ̀.


یَمْ َنعُ -مَنَ َع 	 Turiwára - Ibani


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Óâåñü öåé äîñâ3ä àìåðèêàíñüêèé ì3ëüÿðäåð âèêîðèñòàâ íà ñâîþ êîðèñòü, ñâ3ä÷åííÿì òîìó o îáðàííÿ éîãî íà íàéâèùó ïîñàäó ÑØÀ.


لِمَ تغيَّرَ لونكَ يا وطنْ 	 Ìdí Tí Paulu Ṣe Yí Ètò Ìrìn Àjò Rẹ̀ Pada


أَيْنَ أَكَلْتُمْ اليَومَ طَعَامَكُمْ؟ 	 Mo lero wipe ko ki n se irin tutu sha?


أَوْ لِتَضَمُّنِهَا الشَّهَادَةَ ؟ فِيهِ وَجْهَانِ . 	 wo tabi ni dasaseru ki dane?


12: 20 فَالآنَ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ، وَلكِنْ جَسَدٌ وَاحِدٌ. 	 12:20 Ṣugbọn dipo, ọpọlọpọ awọn ẹya wa, looto, sibe ara kan.


20 "حِينَ تَخرُجُونَ لِلحَربِ ضِدَّ أعدائِكُمْ، وَتَرَونَ خُيُولاً وَمَركَباتٍ وَجَيشاً أعظَمَ مِمّا لَدَيكُمْ، لا تَخافُوا مِنهُمْ، لِأنَّ إلَهَكُمُ الَّذِي أخرَجَكُمْ مَنْ أرْضِ مِصْرَ مَعَكُمْ. 	 20:1 "Bí o bá jáde l to bá àw enemiesn yourtá r battle jagun, iwọ si ri awọn ẹlẹṣin ati kẹkẹ́, ati pe ogunlọgọ ti ọta rẹ tobi ju tirẹ lọ, iwọ ko gbọdọ bẹru wọn.


تُخَاصِمُونَ وَتُحَارِبُونَ وَلَسْتُمْ تَمْتَلِكُونَ، لِأَنَّكُمْ لَا تَطْلُبُونَ. 	 Ẹ̀ ń kún fún ìjà ati asọ̀ ní àkókò ààwẹ̀ yín,ẹ̀ ń lu ara yín ní ìlù ìkà.


8 وَتُقَدِّمُ بَنِيهِ وَتُلْبِسُهُمْ أَقْمِصَةً. 	 1:8 Emi o sọkun ati sọkun nipa eyi.


الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ 	 Awọn eniyan bẹẹ gbagbọ ati ki o woye nikan ohun ti wọn le ri, gbọ, eyini ni, jẹrisi pẹlu awọn ohun elo.


وْصَابَةْ شْعِيرَكْ لَشْكُونْ بِتْخّلِيــــهَا؟ 	 Bi eda talakoko o se lese at'owo?


قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ 	 jẹ ki o lati ka ki o si ibere sinu, tabi ti a yẹ ki o gbagbọ


فَجُعِلَتِ الْحِجَارَةُ تَتْبَعُ مُسَافِرِيهِمْ وَشُذَّاذِهِمْ فَلَمْ يُفْلِتْ مِنْهُمْ مُخْبِرٌ، "عِنْدَ رَبِّكَ" أَيْ عِنْدَ اللَّهِ وَقَدْ أَعَدَّهَا لِرَجْمِ مَنْ قَضَى بِرَجْمِهِ. 	 Ko si ni ko si iyapa laarin ọjọgbọn ti, awọn ẹsẹ, "Nigbati A si wi fun o, 'Nitootọ, Oluwa rẹ encompasses gbogbo eniyan.'


5833 - أَنَسٌ: كَانَ نَصلُ سَيْفِ النبي - صلى الله عليه وسلم - فِضَّةً، وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةً، وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقَ الفِضَّة. 	 39:33 O si ti o wa pẹlu awọn òtítọ, o si confirms o, awon ti o wa ni wọn ti o ti yio bẹru Allah .


فإيّــاكَ نَسْتَهْدي، وإيّـــاكَ نَعْبُدُ 	 B'ojo ba ro sese eye oko kii ke mo;


الله تعالی فرمايي: يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (التوبه ۳۲) 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fun wa li onje ojo wa loni


وَعرَفْتُ كَيفَ اليَومَ 	 Loni ni mo rii bi eleyi.


فَيَِأكُلُونَ وَيُطعِمُونَ حَتى تَبَاهَى الناسُ، فَصَارَت كَمَا تَرَى" 	 Nibayi, jẹun nibi ati ki o tẹ nibi titi ile-iṣẹ yoo fi dahun fun wa."


قُلْنَا: الْمُرَادُ بِهَذَا السَّبْقِ سَبْقُ الْكَثْرَةِ لَا سَبْقُ الزَّمَانِ. 	 A nireti pe gbogbo alaye naa yoo jẹrisi ni awọn ọjọ diẹ ti nbo.


وَقَالَهُ ابْنُ الْمَاجِشُونِ وَابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ خِلَافًا لِمُطَرِّفٍ وَابْنِ حَبِيبٍ (ابْنُ عَرَفَةَ). 	 On si lọ kuro ni afonifoji Iyọ ihò, o si ṣá ẹgbãrun ninu awọn ọmọ Seiri.


اللهَ وَحْدِهِ لَا شَرِيكُ لَهُ لَهُ الْمَلِكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قديرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانَعَ لَمَّا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعطيَ لَمَّا مَنُعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجِدِّ مِنْكَ الجَدُّ." 	 Èyí ni òrìsà enu; ó dára láti bo ó fún eni tí ó ń wá ìdábòbò lórí èsùn ,enu ní agbára ńlá; agbára láti fún je, s'òrò, to wò, Kì í se gbogbo agbára rè ló da; o tún le s'épè pèlú enu re, o le ní èsùn kí o sì se èèyàn.


وَمَا عِنْدَ الله خَيْرٌ وَأَبْقَى . 	 Nitori pe Ọlọrun titobi ni Ọlọrun ti majẹmu naa, ati Ọlọrun awọn baba ti o ni iyìn.


وَأَنْعِمْ بِضَيْفِ اللهِ أَنْعِمْ بِهِ عَبْدَا 	 Iwa ibajẹ ni agbaye nbeere idajọ Ọlọrun.


كَنْتَرْسَ أَلْلَنْ، نَشَلَاْ كٗتْتَ تَوَنْدِنْ 	 Fun idi eyi, o le ṣeto aami pataki kan si awọn igbesẹ.


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ : ( وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا ) قَالَ : ذَبَحْنَا . 	 À äàìà ðÿäîì ñ íèì, êàê ìàìêà åãî. ïàöàíåíêà íà ïðîãóëêó âûâåëà.


يَسَرَ يَسَرَا يَسَرُوْا يَسَرَتْ يَسَرَتَا يَسَرْنَ 	 Idanileko naa yoo waye ni ede Gẹẹsi ati Faranse.


زَمَانٌ جَدِيدٌ وَصُنعٌ جديدُ 	 Edun okan ti o lẹwa odun titun ati Ndunú odun titun


"إِلاَّ تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ 	 " Njẹ ẹ ti gbọ pe Ọlọrun kii kanju? "


2 يُہْرَعُوْنَ يُهْرَعُونَ يهرعون 	 sì wèi yuán zǔ


فَأَخَذْتُ مِنْهُ تَأَلُّهِي 	 Mo mo yii oun ti mo ni,


وَأَتَى الزُّبَيْرُ الْبَصْرِيِّينَ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ، وَكُلٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ: نَحْنُ نَمْنَعُ إِخْوَانَنَا وَنَنْصُرُهُمْ، كَأَنَّمَا كَانُوا عَلَى مِيعَادٍ. 	 Kọọkan orílẹ-èdè yoo tẹle wọn woli béèrè, 'ìwọ ki-ati-bẹ, nípò àdúrà fún wa!'


أَحِبَّائِي مِنَ الْآلَافِ لِلْآلَافِ فَالْآلَافِ 	 Mo nifẹ ẹgbẹrun ri


غَيْرَ جُثْمَانٍ 	 Awọn ẹya ara KO.


سَــــلِ المَسيحِيَّةَ الغَـرّاءَ كَـم شَرِبَـت 	 Ẹṣẹ ipilẹṣẹ ni idi ti a fi ji Kristi dide.


لَماَ تَبكينْ ؟ .. 	 Ìdí òyélù a ròkún


مُدَوَّنَتِي " صَمَتَ اَنَثَىَّ" 	 A bu fun won ni dii 'Binrin


عنه عليه السلام ـ أيضا ـ: لَيسَ يَضُرُّكَ أن تَرى صَديقَكَ عِندَ عَدُوِّكَ ؛ فَإِنَّهُ إن لَم يَنفَعكَ لَم يَضُرَّكَ . 	 6 Bi ọmọ alafia ba si mbẹ nibẹ̀, alafia nyin yio bà le e: ṣugbọn bi kò ba si, yio tún pada sọdọ nyin.


(23) باب مَنْ يَلِي الإِمَامَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ 	 Níwájú ẹnu ọ̀nà ìhà àríwá, ni ẹnu ọ̀nà gbọ̀ngàn inú wà bí ó ti wà níwájú ẹnu ọ̀nà ti ìlà oòrùn.


(إنجيل مرقس 7: 13) مُبْطِلِينَ كَلاَمَ اللهِ بِتَقْلِيدِكُمُ الَّذِي سَلَّمْتُمُوهُ. 	 16:17 Bayi awọn ami wọnyi yoo tẹle awọn ti o gbagbọ.


أَيَا جَارَتَا بِينِي فَإِنَّكِ طَالِقَهْ ... 	 Ati fun idi naa, ohunkohun ti o yoo ṣe, yoo gba...


﴿فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللّٰهُ لاَ اِلهَ اِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾ 	 Anas sọ wipe o yoo da awọn ipa ti awọn ti oloro lori awọn aaye kekere ti awọn ti ojise Allah.


وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ 	 Ti nwọn ti yi mi, gbogbo ni ẹẹkan.


إِذَا وَصَلَتْ لِضِفَافِ غَدٍ أَخْضَرْ 	 Mo si salaye ohun to sele fun won.


أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: إِذَا دَخَلْتَ لَيْلاً، فَلاَ تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ، حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ، وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ. 	 Ó pàṣẹ fún wọn pé, "Ẹ lọ fara pamọ́ lẹ́yìn ìlú náà, ẹ má jìnnà sí i pupọ, ṣugbọn ẹ wà ní ìmúrasílẹ̀.


وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ عَلَى مَا يَأْتِي." 	 omo eni ku san ju omo eni sonu lo,'


وَلِمَنْ يُؤَيِّدُ نَهْجَهُمْ وَلَكَ انْبَرَى 	 Ati ẹnikẹni ti o ba wọ wọn, rìn pẹlú ti o ni inira þna.


اِسْمَعِي لِي أَيَّتُهَا الْجَزَائِرُ وَاصْغُوا أَيُّهَا الأُمَمُ مِنْ بَعِيدٍ: الرَّبُّ مِنَ الْبَطْنِ دَعَانِي. 	 Ati awọn ti o si mọ pe emi ti ko hùwà to ko si idi ni gbogbo ti mo ti ṣe laarin o, li Oluwa Ọlọrun wi. "


إِنَّ الْهَوَى فِيكِ مِنْ طِيبٍ وَمِنْ عَسَـلِ 	 Nitori oun yoo dan rere ati buburu wo laarin eniyan.


وَ كاَنتْ مُصيبَتِيّ اَننّيَ ! 	 yún yòu mí màn 。


فإذا نَصرْنا الله في أنفسنا نَصَرَنا الله على عدونا: (إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ) 	 Ti o ba ti Allah fún wa agbara nigba ti a ba pade awọn ọtá ti a yoo jẹ ṣẹgun, sugbon ti o ba ti o jẹko kọ, o le gigun ati ki o rejoin àwọn ti a fi sile.


3 فَالذّاتُ القَدِيمَةُ فِيكُمْ قَدْ ماتَتْ، وَحَياتُكُمُ الجَدِيدَةُ مَستُورَةٌ فِي المَسِيحِ فِي اللهِ. 	 3:3 Fun o ti ku, ati ki aye re ti wa ìpamọ pẹlu Kristi ninu Olorun.


قَالُوا: فَأَوْصِنَا، قَالَ: أَكِلُكُمْ إِلَى مَا 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


((وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ)) صدق الله العظيم 	 Gbẹ́kẹ̀lé OLUWA; kí o sì máa ṣe rere.


فَلَمَّا جَاءَ إِلَيْهِ الرَّجُلاَنِ قَالاَ: "يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانُ قَدْ أَرْسَلَنَا إِلَيْكَ قَائِلاً: أَنْتَ هُوَ الآتِي أَمْ نَنْتَظِرُ آخَرَ؟." 	 Nitorina awọn iranṣẹ naa wi fun u pe, 'Ṣe ifẹ rẹ ni ki a lọ ki a ko wọn jọ?'


كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


: (و ({نَمَا) المالُ وغيرُهُ (} يَنْمُو! 	 Gẹgẹ bi aworan naa ati Ṣowo!


يا عُثْمَ أَدْرِكْنِي فإِنَّ رَكِيَّتِي 	 Oui je sais, je suis faible.


وروى الإمام أحمد في مسنده من حديث أنس -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرُ، وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرُ، وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرُ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرُ" (¬3). 	 Eleyi fi jinde si discontent laarin awọn kẹta sugbon nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) gbọ wọn ríráhùn owipe, "ẹnyin enia, ma ko si ibawi Ali, fun o ni itara ninu awọn ti Olohun Allah ati ki o yẹ ki o wa ko le sima."


2 لَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَدْخُلُ 	 任何人都不能进去。 rèn hé rén dōu bù néng jìn qù 。 Nobody is allowed to get in.


احبك/فًيُ زٍمِنَ كٌنُهً دْرَوٍبُ مْظٍلِمًهُ وِوًحُوٌشٍ 	 Nítorí pé, a ti fi ìdí ìfẹ́ rẹ tí kì í yẹ̀ múlẹ̀ títí lae;o sì ti fi ìdí òtítọ́ rẹ múlẹ̀ bí ojú ọ̀run.


عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسًولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ : مَا اقُولُ يَارَسُولَ اللهِِ ؟ قَالَ : قًلِ : الْحَمْدُ للهِ . قَالَ الْقَوْمُ : مَانَقُولُ لَهُ يَارَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ : مَا اقُولُ لَهُمْ يَارَسُولَ اللهِِ ؟ قَالَ : قُلْ لَهُمْ : يَهْدِيَكُمُ اللَّهُ وُيصْلِحً بَالَكُمْ . 	 | Lati Ọlọrun lati se ti o dara ti o lo si wipe, ìwọ ti ojise Allah wipe, ohun ti a lo lati fun u ni anfaani ti awọn iṣẹ ki o to re iku


لا يَعْتَرِيهِ الْهَمُّ طُولَ حَيَاتِهِ 	 Ko le le e kuro, ni gbogbo ọjọ aye rẹ.


13وَٱلْمَائِدَةَ وَعَصَوَيْهَا وَكُلَّ آنِيَتِهَا، وَخُبْزَ ٱلْوُجُوهِ، 	 23 O si gbe ago, nigbati o si sure tan, o fifun wọn: gbogbo nwọn si mu ninu rẹ̀.


(8:1:15) فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 WHO yẹ ki o wa IDARIJI H 15 "Ẹnyin enia, tan si Allah ki o si wá idariji lati rẹ.


* حَآولْ أنْ تَجعلْ 3 أشخآصْ يَبتسمُونْ يَومياً 	 Smile Smile ÍÑÌ 3100 ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè


صارَ فيه (وُوْ سترِيتْ) 	 ti a ṣe sinu (tabi ti o ni odi).


4-اُذْكُرْ أَنْوَاعَ إعْرَابِ الاسْمِ ؟ 	 4 Kini iwọ yoo rii ni Itumo Awọn orukọ?


"أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـفِرِينَ ؟[۲۲]آيا جاى كافران ، در جهنّم نيست؟" . 	 Ñëåäóþùèé õîä çà Nissan. ×òî æå îí ïðåäëîæèò íîâåíüêîãî, ÷åãî íåò ó êîíêóðåíòà?


فَكانَ كُلُّ مَنْ أرادَ يَصِيرُ كاهِناً. 	 Ni igba kan ti mo so fun wipe yi o di alufa


لِنَبْتَهلَ وَنَزِيدُ دُعَاءَنَا، 	 [03:32.66]Suworo ati ra biso ngapusi,


أبي نَشِيْطٍ: سَمِعْتُ نُعَيم بنَ حَمَّادٍ: قُلْتُ لابْنِ مَهْدِيٍّ: أَيُّهُمَا أَفْضَلُ، ابْنُ المُبَارَكِ أَوْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ? 	 Oluwa mi, ranti pé o bi àwa iranṣẹ rẹ pé, 'Ǹjẹ́ ẹ ní baba tabi arakunrin mìíràn?


اَلْبَلَدُ 88. 	 aldo baba sisoko86


فَما جَزاءُ مَنْ تَلا حِكْمَتَكَ سِرّا وَ جَهْرا؟" قال: "یا موسى! 	 Nkan ton sele fun opolopo awon eyan leleyi. biphale sevinu, " Bayi ni mosen lo asiko mi nilokulo Kini igbadun tin mo ri ninu e?"


وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 ti o ko ba lodi ohun ti Allah ati ojise Re ti ewọ


يَعْنِي لَآإ تْفَشّلُوُنِي 	 Laye ti mo Wa Yii,Emi Oni je Failure


وَلْيَكُنْ مَا يَكُونْ.. 	 Hinu hinu oriwa ano.


14 سَرٍ سٌ نَن عَ قَلَمَ يُلّ بّ، 	 14Nítorí náà ni ó ṣe wí pé,


أَدْعُـو رَبِّـي أَنْ يَــرْعَـــاهْ 	 Fojuinu, ati eyi tun le jẹ.


وْقْدْ قْدْمْ آلْآعْضْآء 23 تْيْزْرْ مْنْ دْيْسْمْبْرْ2011 	 Àâòîðåôåðàò ðàçîñëàí 23 ìàÿ 2011 ã.


فِيْ تـَمْـرِهَـاْ شُعَلٌ سَكْـرَىْ مِنْ الـذُّوَبِ 	 Wọn ò kọ́kọ́ mú un lọ́kùn-ún-kúndùn rárá.


لَا تَنْكِحنّ بعْدهَا حَنّانَهْ 	 O le ṣe itọju ara rẹ, nikan ti o ba fẹ rẹ.


لْمْ بْخُورُو . 	 Bẹ́ẹ̀ sì ni n ò ní ní ìgbéga.


وَتُسَمَّى الشَّطْبَةُ مِنَ النِّسَاءِ رُعْبُوبَةً; تَشْبِيهًا لَهَا بِقِطْعَةِ السَّنَامِ. 	 Ibi pataki kan laarin wọn ni a fi fun awọn ọṣọ ti awọn apẹẹrẹ , iyatọ akọkọ ni wiwa awọn onigbọwọ.


مِصْرُ مِنْ نَافِذَةِ الإعْلامِ 	 Amuśiśẹpọ aṣayan lati Windows


{مِنْ فَوْرِهِمْ}: وجههم. 	 Yo las uso je je


يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ 	 Baba mi ni ó bu ọlá fún mi, òun ni ẹ̀yin ń pè ní Ọlọrun yín.


ونَبْرُكَ لا تَتْرُكْ بِسَدِّ خُروجِهِ 	 Má ba t'òde mi jé


مَا يُعْمَلُ لِلْمَيِّتِ مِنْ أَعْمَالِ الْبِرِّ ؟ 	 Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpilẹ̀kọ Kíni ẹ̀yin mọ̀ nípa iṣẹ́ ọnà ti a fi ìṣó ṣe?


6 هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 	 6 Ẹniti o ba nkiyesi ọjọ, o nkiyesi i fun Oluwa; ẹniti kò ba si kiyesi ọjọ, fun Oluwa ni kò kiyesi i.


هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ! 	 Là je cale !


وَكِلَاهُمَا فِيهِ إِيمَانٌ بِبَعْضٍ دُونَ بَعْضٍ . 	 Gbogbo rẹ̀ padà sí ìgbàgbọ́.


عَيْشِي: هُوَ طَيَّارٌ 	 Yasmin: Bora laa.


وَ رَبيِ أَنهاَ مَتمَيِزهَ بِ كُلَ شَيءَ ^_^ 	 Oluwa ni o da ohun gbogbo.


وَكَانَ كَذَلِكَ. ٩ 9 	 Kaduna Soba Soba 9


لِمَ لمْ تلبَسْ جسدَكَ لتنهضْ 	 Idi ti iwọ ko yẹ ki o mu Job labẹ Ipele ipele rẹ


وَأَنَا أُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً،وَلَنْ تَهْلِكَ إِلَى الأَبَدِ، 	 "Mo fi fun wọn ìyè ayérayé."


[*]لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلا يَشْكُرُونَ 	 Õîì'ÿêîâ Î.Ñ. Òâîðè ó äâà ò.


اُنْظُرْ أَيْضاً: اِنْطَلَقَ 	 Masuk:Taiwo Awoniyi


فَأَمَرَ اللهُ الْمَلاَئِكَةَ أَنْ تُسَلِّمَ عَلَيْهِ فَفَعَلَتْ. 	 Olorun Ti Ki Yipada


خِنْزِيْرُ البَحْرِي 	 Adeyemi Marins


٦٧٧ - قال (علیه السلام): "مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ،مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ، وَمَنْ فَهِمَ عَلِمَ"[٦٨]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


294 - مَسْأَلَةٌ: وَيُسْتَحَبُّ أَنْ يَخْتِمَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ مَرَّةً فِي كُلِّ شَهْرٍ؛ فَإِنْ خَتَمَهُ فِي أَقَلَّ: فَحَسَنٌ، وَيُكْرَهُ أَنْ يَخْتِمَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَيَّامٍ؛ فَإِنْ فَعَلَ فَفِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ لا يَجُوزُ أَنْ يَخْتِمَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ. 	 4:9 Ṣugbọn ti o ba ti won yoo ko gbagbo ani awọn wọnyi meji àmì, ati awọn ti wọn kò ba gbọ ti ohun rẹ: ya lati awọn omi odò, ki o si tú u lori ilẹ gbigbẹ, ati ohunkohun ti o yoo ti kale lati odò yoo wa ni tan-sinu ẹjẹ. "


مِنْ مَآقِينَا الضِّيَاءْ 	 Lẹhinna Awọn Awakọ-Aifọwọyi wa


الصَّوْمُ، وَيَجُوزُ الْفِطْرُ لِعَاجِزٍ عَنِ الصَّوْمِ، لِكِبَرِ سِنٍّ 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


فِي الْمَاءِ: فَإِنْ كَانَ جَارِيًا: 	 Tag: owo ni koko


لونٌ مختَلفْ ، 	 awọ eyikeyi


﴿ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِلشَّارِبِينَ ﴾ 	 A ṣe nectar Flower lati awọn eso pẹlu awọn ododo ati tii, ati pe o sọ pe o ni itan-akọọlẹ ti awọn ọgọọgọrun ọdun.


لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ لاَ تَرَوْنَني مِنَ الآنَ حَتَّى تَقُولُوا: مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!"" 	 Nítorí náà, mo sọ fun yín pé ẹ kò ní fojú kàn mí mọ́ títí di àkókò tí ẹ óo wí pé, 'Olùbùkún ni ẹni tí ń bọ̀ wá ní orúkọ Oluwa!


لِـ،لَيلِيْ .. 	 Ano, je to ona, Ailee ..


يَا دَائِمَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ... 	 O dara, wọn tọ nigbagbogbo hahaha ...


٩ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 10:9 Fun ti o ba ti o ba jewo pẹlu ẹnu rẹ Oluwa Jesu, ati ti o ba gbagbọ ninu okan re pe Olorun ti o dide u soke lati awọn okú, you shall be saved.


أُولَئِكَ النِّسَاءُ قَصِيرَاتٌ 	 eto aabo yii jẹ alaabo.


صَبَآحٌ مُبَللْ بِدَمَعةْ نَدَىٍ 	 ó ti gbé ìtẹ́ rẹ̀ kalẹ̀ fún ìdájọ́.


قال رسول الله (ص): الوَلَدُ سَیدٌ سَبعَ سِنینَ وَ عَبدٌ سَبعَ سِنینَ وَ وَزیرٌ سَبعَ سِنینَ. 	 Isokan Olorun tumosi wipe, bi Olorun se l'àsẹ, o gbọdọ ma sise gidigidi fun wakati merin-le-logun.


مُنْذُ أَنْ كُنّا صِغارْ 	 omo if na ma sis dat kin tin to


وَتَقَشَّعَتْ عَنْهُ سَحائِبُ الْعَمى،اَحْصى ماظَلَمَ بِهِ نَفْسَهُ،وَفَکَّرَ فیما خالَفَ 	 Ëþäè âñå ðàçíûå,È êàæäûé áóäåò íàñòàèâàòü íà òîì ê ÷åìó ïðèâûê,è ÷åãî åìó óäîáíåå.


قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: قِيلَ لِلْمُفَضَّلِ الضَّبِّىِّ، وَأَنَا حَاضِرٌ فِى مَجْلِسِهِ: لِمَ لَا تَقُولُ الشِّعْرَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ النَّاسِ بِهِ؟، قَالَ: علمى به يمنعنى من قوله. 	 Ṣugbọn Jesu ta wọn le ọkan ninu ọkan nipa bibeere wọn pe: "Ẹnyin ko mọ iru ẹmi ti o jẹ?"


ثمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِ رَكْعَةٍ 	 Ni akoko yii, o le ṣe ohunkohun.


أنْفَاسُ نَاصِيَةِ القِطارِ قَدِيَمَةْ 	 Yǔ tā hé píng yǔ shì jiè hé píng.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïðîñòî ìû ñòîèì íà òîì, ÷òî âñÿ ïîäîñíîâà ÿâëåíèé äëÿ íàñ íåÿñíà ."


﴿6﴾ ۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ 	 6: 154 Nigbana ni Mose si A ti fun awọn Book, pipe fun u ti o ṣe rere, ki o si (lati ṣe) pẹtẹlẹ ohun gbogbo, ati imona, ati aanu, ki nwọn ki o le gbagbọ ninu awọn Gbẹhin ipade pẹlu wọn Oluwa .


[22] "وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهـِ فَهُوَ حَسبُهُ" (طلاق: 3 (. 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


لَبَّيْكَ اللَّـهُمَّ لَبَّيْكَ, لَبَّيْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ, إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَشَرِيْكَ لَك 	 Ati awọn ti o sùn pẹlu awọn baba rẹ. ati Nadabu, ọmọ rẹ, jọba ni ipò rẹ.


{ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ 	 (Mo ti ko mọ ara mi).


دُمْ خَلِيلَ الْعُلَا "مُحَمَّدَ نَايِلْ" 	 Jé bútú orno láá bá'nil '.ése Obárijá


وَ قالَ مُوسى يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا ... 	 Moses Yungbae Yang:: Stundaskrá


كَبُرَتۡ كَلِمَةً 	 tadiyanwa to kalmane


وَإِلهًا سِوَايَ لَسْتَ تَعْرِفُ، وَلاَ مُخَلِّصَ غَيْرِي." 	 " 'Ṣé ẹ wá rí i nisinsinyii pé,èmi nìkan ṣoṣo ni Ọlọrun,kò sí ọlọrun mìíràn mọ, lẹ́yìn mi.


- ماذَا فَعَلَتْ أَسْمـاءُ؟ - غَسَلَتِ الملابسَ. 	 Kini idii ẹṣọ tumọ si?


~ مُمكِنْ تَرحِيَب بأُخُتِيْ ~ 	 And say hello to iku baba yeye


٢٤ وَهُوَ إِذْ أَخَذَ وَصِيَّةً مِثْلَ هَذِهِ، أَلْقَاهُمَا فِي ٱلسِّجْنِ ٱلدَّاخِلِيِّ، وَضَبَطَ أَرْجُلَهُمَا فِي ٱلْمِقْطَرَةِ. 	 24 Nitoriti kò kẹgan, bẹ̃ni kò korira ipọnju awọn olupọnju; bẹ̃ni kò pa oju rẹ̀ mọ́ kuro lara rẹ̀; ṣugbọn nigbati o kigbe pè e, o gbọ́.


أَيهَا الآباءُ، لا تُغِيظُوا أَوْلاَدَكُمْ، بَلْ رَبُّوهُمْ في أَدَبِ وَفَهْمِ الرَّبِّ. 	 4Àti ẹ̀yin baba, ẹ má ṣe mú àwọn ọmọ yín bínú, ṣùgbọ́n ẹ máa tọ́ wọn nínú ẹ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ Olúwa.


دُنْيانا، وَبِمُوالاتِكُمْ تَمَّتِ الْكَلِمَةُ، وَعَظُمَتِ النِّعْمَةُ، وَائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ، 	 Awọn ohun elo ti ewe jẹ ilẹ ati adalu.


وقال عزّ من قائل: ?فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآياتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْها? (). 	 O ni: Ododo ni o sọ.


مز 65-5: هَنيئًا لِمنْ تختارُهُ يا ربُّ وتُقَرِّبُهُ لِيسكُنَ دِياركَ. 	 64:5 Ibukún ni fun ẹniti iwọ ti yan, ti o ti gbe.


الَّذِي مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذا وَمِنْ نَسلِ داوُدَ قَدِ انتَصَرَ، وَهُوَ قادِرٌ أنْ يَكسِرَ الأختامَ السَّبعَةَ وَيَفتَحَ اللَّفِيفَةَ." 	 Wo, kìnnìún láti tribeyà Júdà, gbongbo Dafidi, ti bori lati ṣii iwe naa ati lati fọ awọn edidi rẹ meje. "


فـَوقَ رأسِ مـَن هـَدَمْ 	 Ori eni ní tão ni.


أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ." 	 Nitori emi kì yio gba jinna eran lati nyin, ṣugbọn aise. "


- ذِكْرُ تَحْرِيمِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ . 	 Tuna Salad Ounjẹ imura


اِنَّ لَدَيْنَٓا اَنْكَالاً وَجَح۪يماًۙ 	 Ẹni naa ti o ni igboya ninu ara rẹ, ni agbara rẹ, jẹ eniyan ti o ni aṣeyọri.


١٠ ثُمَّ شَعَرَ داوُدُ بانْزِعاجٍ فِي قَلْبِهِ بَعْدَ أنْ أحصَى الشَّعبَ. 	 10 Ẹ̀rí ọkàn si bẹrẹ si da Dafidi lãmú lẹhin igbati o kà awọn enia na tan.


حسَبُ أَن لّن يَ ْق ِدرَ عََليْ ِه َأ َ 	 Ni akoko yii, alaga ko wa kanna.


قَالَ: "وَيَقُولُ أَهْلُ السّمَاءِ: رُوحٌ طَيّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ. 	 Mo ri ọrun ṣí silẹ, Ọmọ Ọlọrun duro li ọwọ ọtún Ọlọrun.


فَهَذَا تَمَامُ الْكَلَامِ فِي تَقْرِيرِ هَذَا الدَّلِيلِ. 	 kun kuro lati idi yii nitori


تِلْمِيذٌ ج تَلاَمِيذٌ 	 Ire In j lo


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴾١﴿ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


🌸والَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ¤ 	 Mejeji ni o dara julọ ti o dara julọ laarin ohun ti a mọ bi sisanwọle oni-nọmba.


زادك الله رفعة وعزاً (وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ }). 	 Ṣugbọn Allah ṣèlérí o rẹ Idariji ati ayinipekun lati rẹ.


اليوم العاشر اَللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مِنَ المُتَوَكِلينَ عَلَيْكَ ، وَ اجْعَلني فيهِ مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ ، وَ 	 10 Awọn ọmọ alejo yio si mọ odi rẹ: awọn ọba wọn yio ṣe iranṣẹ fun ọ: nitori ni ìkannu mi ni mo lù ọ, ṣugbọn ni inu rere mi ni mo si ṣãnu fun ọ.


"وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ" [٩] 	 Bí Abrahamu kò tilẹ̀ mọ̀ wá,tí Israẹli kò sì dá wa mọ̀.


لاَ أَفْهَمُ الْفَرَنْسِيَّةَ 	 Ràrà, mi ò gbó èdè faransé.


أُتِيَ أُتِيَ علِيٌّ.. 	 Ẹ yọjú sí gbangba


31مَنْ يُعْلِنُ طَرِيقَهُ لِوَجْهِهِ؟ وَمَنْ يُجَازِيهِ عَلَى مَا عَمِلَ؟ 32هُوَ إِلَى الْقُبُورِ يُقَادُ، وَعَلَى الْمَدْفَنِ يُسْهَرُ. 	 31 Tani yio sọ ipa-ọ̀na rẹ̀ kò o li oju, tani yio si san pada fun u li eyi ti o ti ṣe? 32 Sibẹ a o si sin i li ọ̀na ipo-okú, yio si ma ṣọ́ ororì okú.


تِسَلمْ عَ الطَرِحْ.. 	 Sọ itan naa.


﴿الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ﴾سورة النور 	 Tum aye to aaya karaar, o mere pyar,


فخَالِفْ سَيْرَكَ الْمُعَوجَّ واعدلْ فإنَّا إنْ عَدَلْتَ مُعَدِلُوهُ 	 Wọn yoo yipada si ọ, ṣugbọn iwọ kii yoo yipada si wọn.


10 وَيَنبَغِي أنْ تَعمَلُوا بِحَسَبِ كُلِّ ما يَقُولُونَهُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ المَكانِ الَّذِي سَيَختارُهُ اللهُ، وَاحرِصُوا عَلَى عَمَلِ كُلِّ ما يُعَلِّمُونَهُ لَكُمْ. 	 7Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


30 وَاجتَمَعَ الرُّسُلُ حَولَ يَسُوعَ وَأخبَرُوهُ عَنْ كُلِّ ما عَمِلُوهُ وَعَلَّموهُ. 	 30 Awọn aposteli si kó ara wọn jọ sọdọ Jesu, nwọn si ròhin ohungbogbo ti nwọn ti ṣe fun u, ati ohungbogbo ti nwọn ti kọni.


حينَ يَحُسُّ بأنْ سيموتْ 	 Ti o ba ro wipe iwo yi o ku


ولم يَكُنْ مِنَ السَّهْلِ أنْ يَدفعَ ذلكَ الثَّمن. 	 Wòn kò lè gbà á lówó wa!


(27:15:15) l-mu'minīna the believers الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ 	 Ti yio 15:77, ni wipe o wa ni kan ami fun awon ti o gbagbọ .


فاللهُ لَيْسَ خَيَارًا! 	 Olorun ma je, God forbid!


وَلا بَرَى اللَّهُ خَلْقًا مِنْ بَرِيَّتِهِ 	 Olorun a gbe gbogbo WA GA.


﴿وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ﴾ 	 Ti wọn ba ti di arugbo, wọn yoo di dudu nitori ikopọ ti eruku.


وٍ ليَنْ آليوٍمْ آجَمعْ فِيهْ?ِ , 	 ha ? tabi tabi sonradan hepsi


نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنَاوَإِيَّاكُمْ الْعِلْمَ النَّافِعَ وَالْعَمَلَ الصَّالِحَ 	 Eerun gbigbọn fun awọn ami-ami ẹlẹdẹ


11 وَدَفَعُوا الْفِضَّةَ الْمَحْسُوبَةَ إِلَى أَيْدِي عَامِلِي الشُّغْلِ الْمُوَكَّلِينَ عَلَى بَيْتِ الرَّبِّ، وَأَنْفَقُوهَا لِلنَّجَّارِينَ وَالْبَنَّائِينَ الْعَامِلِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ، 	 11 Nwọn si fi owo na ti a kà le ọwọ awọn ti o nṣiṣẹ na, awọn ti o nṣe abojuto ile Oluwa: nwọn si ná a fun awọn gbẹnagbẹna, ati awọn akọle, ti nṣiṣẹ ile Oluwa.


وَلَمَّا لَمْ تَجِدْ فَمَها 	 Ṣugbọn kò sí ẹnìkan tí ó kápá ahọ́n.


وَقَوْلُ عَمْرٍو " أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ - إلَى آخِرِهِ " هُوَ كَلَامُهُ. 	 Ohun tí èmi ti rí lọ́dọ̀ Baba mi ni mò ń sọ, ohun tí ẹ̀yin ti gbọ́ lọ́dọ̀ baba yín ni ẹ̀ ń ṣe.


كِتابٌ عُجَابٌ مُسْتَطابٌ بَيانُهُ كَرَوْضةِ أُنسٍ ظِلُّها غَيرُ قالِصِ 	 Íà ìîé âçãëÿä, ñêàçàë î.


فَيَخْرُجُونَ لِذَلِكَ خَرْجًا مِنْ أَمْوَالِهِمْ كُلّ امْرِئِ بِقَدْرِ مَا عِنْدَهُ فَيُصْنَعُ بِهِ لِلْحُجّاجِ طَعَامٌ حَتّى يَصْدُرُوا مِنْهَا . 	 O sì ń ba ẹwà rẹ jẹ́ níbẹ̀, ò ń ta ara rẹ fún gbogbo ọkunrin tí wọn ń kọjá, o sì sọ àgbèrè rẹ di pupọ.


َبيْضَا َء مِنْ َ 	 ewe laa funfun ati


فقل لقلبك: (لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا) ، 	 Nigbana li on o wipe, Pa ẹnu rẹ mọ: nitoripe awa kò gbọdọ da orukọ Oluwa.


قَالَ: مَاذَا يَأْمُرُكُمْ ؟. 	 Atunbere ati Tun: Kini iyatọ?


(وَكُرِهَ جِمَاعٌ مَعَ شَكٍّ فِي طُلُوعِ فَجْرٍ ثَانٍ) نَصًّا؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ مِمَّا يَتَقَوَّى بِهِ عَلَى الصَّوْمِ، وَفِيهِ تَعْرِيضٌ لِوُجُوبِ الْكَفَّارَةِ. 	 Ọjọ náà ni mo sì tó wá mọ̀ pé òmùgọ̀ tí ó ta gbogbo òmùgọ̀ yọ ni kí ẹni tí ó gọ̀ rò pé òun gbọ́n, nítorí ìgbà tí ènìyàn kò bá gbọ́n ṣùgbọ́n tí kò mọ̀ pé òun kò gbọ́n, àti gbe ọgbọ́n ẹlòmiràn kò ní ṣàì jẹ́ iṣoro.


3- مَنْ يَسْكُنُ مَعَ حَسَنٍ ؟ 4- أَين تَسْكُنُ؟ 	 ì¶ ì ì ë¬1⁄4ì 'ë3'ë Where are you from?


مُوتكْ انتَ ساهلْ 	 Ikú ni a ti fi laisi laisi iyemeji.


(إِلَّا ذِكْرى لِلْعالَمِينَ) أَيْ هُوَ مَوْعِظَةٌ لِلْخَلْقِ. 	 Eyi ni ebun Guru.


عزيزيْ معكْ حقْ , , ! 	 omo daddy! o kare laye.


اِسْتَنْكَرَ abjure 	 Giovanna Nolè


فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ يَا غُلاَمُ؟ قَالَ: الرَّاعِي. 	 Ọba yìí sì tún dáhùn, ó ni, Ta ni bàbá rẹ?


فِي سمَاء حيَاتِي.. 	 Iwo ni Oluwa ti ti aye mi


ْ وَلَ يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيَةً وَلَ َكبِيَةً وَلَ يَ ْقطَعُونَ وَا ِديًا إِلّ ُكتِبَ َلهُم 	 Tún ata ilẹ sinu iyẹ-frying ki o si gige awọn ẹrún naa pẹlu adalu idapọ.


{وَقَد كانَ فَرِيقٌ مِنهُم يَسمعونَ كَلامَ اللهِ ثُمَّ يُحرِّفونَهُ مِنْ بَعدِ مَا عَقلُوهُ وَهُمْ يَعلمون} 	 Diẹ ninu wọn gbọ ọrọ Allah, ṣugbọn lẹhinna wọn sọ ọ lẹhin lẹhin ti wọn ti mọ ọ, mọ (ohun ti wọn nṣe).


كُلُّ شَيْئٍ اِزْدَادَ فَقَدْ زَكَا 	 Won ni gbogbo nnkan si n lo bi o ti to ati bi o ti ye.


8-تَقْبَلُهُ لَكِ رَغْمَ اخْطائِكِ 	 8 Nitorina o yẹ ki o tọju awọn ọbẹ rẹ


الْتَهَمَ, تَخَمَ 	 je comprend. enfin je suppose ^^


(9:32) يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِ ُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ 	 11:32 Nitori Ọlọrun ti yí gbogbo eniyan ka ninu aigbagbọ, ki o le ṣaanu fun gbogbo eniyan.


اللهُمَّ اهْدِنَا فِيْمَنْ هَدَيْتَ، وَ عَافِنَا فِيْمَنْ عَافَيْتَ، وَ قِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِيْ وَ لَا يُقْضَى عَلَيْكَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَ تَعَالَيْتَ. 	 Wa apọjuwọn, ga-išẹ aami lesa kú Ige ati finishing solusan ti wa ni a še lati pade rẹ ireti ati dagbasi owo aini, ki o le pese aseyori aami solusan si rẹ onibara.


ذَلِكَ تِلْمِيْذٌ 	 O nílò láti kọ́ èdè náà.


فَكَابِدُوا المَجَاعَهْ ** وَانْتَظِرُونِي سَاعَهْ 	 Wọ́n bá dúró níbẹ̀ láti máa tọ́jú ogbà náà, wọ́n sì dúró pẹ́ dìẹ̀.


مَازَالَ خَلْفَ حَظِيْرةِ جدِّي 	 Otitọ lami ti ìdílé Babu free.


لِمَنِ المُلْكُ اليَوْمَ ؟ 	 Iru iru ọja wo ni KingHow ṣe?


وإِنْ يُفِقْ مُغْمَىً عليـه بعـضَ يَـومْ ولـو لُحَيْـظَـةً يَـصِـحُّ مـنـه صَــوْمْ 	 Ati pe wọn yoo da a lẹbi iku, nwọn o si fi i le awọn Keferi lọwọ.


وَهَذَا الْقَوْلُ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ مِنْ أَنَّ الْخُلْعَ فَسْخٌ تَبِينُ بِهِ الْمَرْأَةُ بِأَيِّ لَفْظٍ كَانَ: هُوَ الصَّحِيحُ الَّذِي عَلَيْهِ تَدُلُّ النُّصُوصُ وَالْأُصُولُ. 	 Iyẹn ni ami ami lẹhin iku, o jẹri rẹ ni ibimọ tuntun ati ki ontẹ o lori fọọmu ẹmi.


وَاعْـكِسْ مُـرَادَهُمْ وَخَيِّبْ سَعْيَهُمْ 	 25 Saulu ati awọn ọmọkunrin rẹ̀ si lọ iwá a.


اوألبَسُوكِ الصُبْحَ وَالأعيَادَ وَالنِسيَانَ مَدفُوعَ الثَمَنْ؟ 	 Bi o gun titi ọjọ ti igbeyawo, vacation, feyinti, ati be be?


نَجَاحِ أَوْ فَشَلِ الحَيَاةِ الزَّوْجِيَّةِ ..؟ 	 Aṣọ aṣeyọri tabi nkan diẹ sii?


أَيُّهَا الآبُ، أُرِيدُ لِهؤُلاَءِ الَّذِينَ وَهَبْتَهُمْ لِي أَنْ يَكُونُوا مَعِي حَيْثُ أَكُونُ أَنَا، فَيُشَاهِدُوا مَجْدِي الَّذِي أَعْطَيْتَنِي، لأَنَّكَ أَحْبَبْتَنِي قَبْلَ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ. 	 "Baba, mo fẹ́ kí àwọn tí o fi fún mi wà pẹlu mi níbi tí èmi gan-an bá wà, kí wọ́n lè máa wo ògo tí o ti fi fún mi, nítorí o ti fẹ́ràn mi kí á tó fi ìpìlẹ̀ ayé sọlẹ̀.


7لِذلِكَ لَمْ أَحْسِبْ نَفْسِي أَهْلاً أَنْ آتِيَ إِلَيْكَ. 	 7:7 Nitori eyi, Mo tun ko ro ara mi yẹ lati tọ nyin wá.


فَرْج، فُروج, 	 I da, to je u biti to. kbye


{ إِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ } 	 [bó wén biàn yán]


9لاَ يَتَبَاطَأُ الرَّبُّ عَنْ وَعْدِهِ كَمَا يَحْسِبُ قَوْمٌ التَّبَاطُؤَ، لكِنَّهُ يَتَأَنَّى عَلَيْنَا، وَهُوَ لاَ يَشَاءُ أَنْ يَهْلِكَ أُنَاسٌ، بَلْ أَنْ يُقْبِلَ الْجَمِيعُ إِلَى التَّوْبَةِ. 	 9Olúwa kò fi ìlérí rẹ̀ jáfara, bí àwọn ẹlòmíràn ti ka ìjáfara sí; ṣùgbọ́n ó ń mú sùúrù fún yín nítorí kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni ṣègbé, bí kò ṣe kí gbogbo ènìyàn wá sí ìrònúpìwàdà.


﴿ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ ﴾ [الكهف: 28]؛ بصيغة الجمْع! 	 Ati awọn ti a yio bo rẹ, bi awọn ìri maa n ṣubu lori ilẹ.


فَسَأَلَهُ الْحَاكِمُ: "أَأَنْتَ ملك الْيَهُودِ؟" أَجَابَهُ: "أَنْتَ قُلْتَ!" 	 O si wi fun u, "Ṣé ìwọ ni enia Ọlọrun ti o ti Juda wá?"O si dahun, "Emi ni."


Nabi Harun AS _ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 Aaroni Aari Arni Anmari Aniara Armani Aaron Arn Aarno Aaria Amani Alari Aarne Aran Aaronpoika Arnevi Allari Arseni Saarni Alaric


مر 3-23: فَدَعاهم إِليهِ، وجَعَلَ يَقولُ لهم بأَمثال: "كيفَ يَقْدِرُ شَيْطانٌ أَنْ يُخرِجَ شَيطانًا؟ 	 23 O si pè wọn sọdọ rẹ̀, o si fi owe ba wọn sọrọ pe, Satani yio ti ṣe le lé Satani jade?


وَلكِنْ حِينَ رَدَّ يَدَهُ، إِذَا أَخُوهُ قَدْ خَرَجَ. 	 Ṣugbọn bí ọmọ náà ti fa ọwọ́ rẹ̀ pada, arakunrin rẹ̀ bá jáde.


وقال الله تبارك وتعالى ﴿فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُواْ اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ ءَابَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا﴾ 	 O si supplicated pé, "ìwọ Allah, ti o ṣe ohun ti gba ajo mimọ tabi lai ostentation ifẹ tiebun kan rere.


وَأَفْتَتْ بِهِ أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -. 	 "Gbogbo ohun ti Olorun ba se fun eda laye, ope lo ye ko du.


(6:54:23) baʿdihi after it أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 35:23 On o si san ẹsan fun awọn keferi, titi o fi mu ọpọlọpọ awọn agberaga kuro, o si fọ́ ọpá alade aiṣododo na,


5329 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ: هُوَ الزَّوْجُ . 	 28:53 Nigbati o ti wa ni recited si wọn, nwọn si wipe, 'A gbagbo ni o, nitori ti o jẹ otitọ lati wa Oluwa.


قول الله تعالى: (قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ) [السجدة: الآية11] 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


يع-4-3: وَإِذَا طَلَبْتُمْ مِنْهُ شَيْئاً، فَإِنَّكُمْ لاَ تَحْصُلُونَ عَلَيْهِ: لأَنَّكُمْ تَطْلُبُونَ بِدَافِعٍ شِرِّيرٍ، إِذْ تَنْوُونَ أن تَسْتَهْلِكُوا مَا تَنَالُونَهُ لإِشْبَاعِ شَهَوَاتِكُمْ فَقَطْ. 	 4:3 O beere ati awọn ti o ko ba gba, nitori ti o beere koṣe, ki iwọ ki o le lo o si rẹ ara rẹ ipongbe.


أتَذَكَّرُ دُموعَكَ فيَشتَدُّ شَوقي إلى رُؤيَتِكَ لأمتَلِئَ فَرَحًا. 	 Nígbà tí mo bá ranti ẹkún tí o sun, a dàbí kí n tún rí ọ, kí ayọ̀ mi lè di kíkún.


إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا وَقَدْ أَنْزَلَ مَعَهُ دَوَاءً، جَهِلَهُ مِنْكُمْ مَنْ جَهِلَهُ، وَعَلِمَهُ مِنْكُمْ مَنْ عَلِمَهُ 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


27عِنْدَئِذٍ قَالَ بُطْرُسُ: "هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ، فَمَاذَا يَكُونُ نَصِيبُنَا؟" 	 27 Peteru sì wí fún un pé, "Àwa ti fi ohun gbogbo sílẹ̀, a sì tẹ̀lé ọ, kí ni yóò jẹ́ èrè wa?"


11وَقَالَ: "إِنْسَانٌ كَانَ لَهُ ٱبْنَانِ. 	 11 Wọ́n wí pé, "Ọlọ́run ti kọ̀ ọ́ sílẹ̀;


أَيُّ مَاءِ مَسِيلٍ لَا يَجُوزُ الشُّرْبُ مِنْهُ؟ 	 Kini idi ti idiyele rẹ ga ju awọn omiiran lọ?


وَفِي كَلَامِ الْغَزَالِيِّ فِي " الْمَنْخُولِ " إثْبَاتُ خِلَافٍ ، وَهُوَ بَعِيدٌ . 	 Ëèòîâñêèé áðåíä Milli ïîÿâèëñÿ íà ðîññèéñêîì ðûíêå âñåãî äâà ãîäà íàçàä,


سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ {56} وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ 	 Awọn ododo jẹ iru-ilẹ terry, ni awọ awọ maroon.


ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لّمَن كَانَ يَرْجُو ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ 	 ṣugbọn fun awọn ti o ti o pa majẹmu rẹ ṣe pẹlu Allah,


( وَمِنْهَا ) إذَا اسْتَوَى اثْنَانِ فِي الصِّفَاتِ الْمُرَجَّحِ بِهَا فِي الْإِمَامَةِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ وَتَشَاحَّا أُقْرِعَ بَيْنَهُمَا، كَمَا فِي الْأَذَانِ . 	 All sides he sees and turns to every call; Îí ãëÿäèò íà âñå ñòîðîíû è íà êàæäûé çîâ ïîâîðà÷èâàåò;


قال تعالي { قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ) (البقرة: 31) 	 Allah sọ pé, "Sọ, 'Ti o ba fẹ Allah, tẹle mi (Anabi Muhammad) ati Allah yoo fẹ o, ki o si dari ese re" (3:31).


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنِي مُوسَى حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ (ع) أَنَّهُ قَالَ 	 E nu ti ìgbín sì fib ú òrìs à yóò fi lo lè dandan ni" O mo náà te ríba fún bàbá rè ó sì mò àgbà légbò n-ó n.


أَوْ تَجُوْدِي وَتَعْطِفِي 	 MPa to petabarye


و قوله تعالى وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمانُهُمْ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ انْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ 	 Ọgiini tun wa sọ pe lati ibẹrẹ ti Ọṣibodu to jẹ alaga ajọ ọhun ti n gbe igbesẹ lawọn ti pariwo sita pe awọn ko nigbagbọ ninu ẹ.


لِأَنِّي حِرتِ ڤِي أَمْرَيْ 	 Mo fẹ k'awọn eeyan foju aanu wo mi.


وَهُنَاكَ سَيَمُوتُ بِالسَّيْفِ.›" 	 Dipo, ku ni iwọ o kú. ' "


لَيْتَ أمِّي لَمْ تَلِدْنِي! 	 Ìyàwó mi kò jẹ́ kí n bá òun sùn!


أَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكْ 	 Yes je confirme.


بُرْنَيْطَةً ; بِرْنِيطَةً 	 Tutupán; ilupì


﴿إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴾ (). 	 Wọ́n ní kí eniyan má ṣe jẹ àwọn oríṣìí oúnjẹ kan, bẹ́ẹ̀ sì ni Ọlọrun ni ó dá a pé kí àwọn onigbagbọ ati àwọn tí wọ́n mọ òtítọ́ máa jẹ ẹ́ pẹlu ọpẹ́.


وَا عُوذُ بِكَ مِنْ سَطَوَاتِ ٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ 	 nibẹ ni Ọlọrun hàn fun u, nigbati o sá lati awọn oju ti


[ حَنانُكْ ] الذيّ أحنْ له اليُومْ وَ كُلْ يُومْ * 	 Eleda mi o, ja fun mi loni ati ojo gbogbo.


كَيْفَ أَنْتِ الْآنَ ياَ أُمِّي؟ 	 Äà î ÷åì æå, maman?


"وَهَذِهِ هِيَ الْحَيَاةُ الأبديّة: أَنْ يَعْرِفُوكَ أَنْتَ الإلَهَ الْحَقِيقِيَّ وَحْدَكَ وَيَسُوعَ المسيح الّذي أَرْسَلْتَهُ" (يوحنّا3:17). 	 Ìyè ainipẹkun náà ni pé, kí wọ́n mọ̀ ọ́, ìwọ Ọlọrun tòótọ́ kanṣoṣo, kí wọ́n sì mọ Jesu Kristi ẹni tí o rán níṣẹ́.@1 Tessalonika 4:16-17


مطلوب, سواق 	 Adeyeye, Olufunke O


1768 (صحيح) إنّ اللَّهَ رَحِيمٌ حَيِيٌ كَرِيمٌ يَسْتَحي مِنْ عَبْدِهِ أنْ يَرْفَعَ إليْهِ يَدَيْهِ ثمَّ لا يَضَعُ فيهِما خَيْراً 	 6: 118 Je ki o si ti pe lori eyi ti awọn orukọ ti Allah ti a ti mẹnuba (nigbati pa), ti o ba ti o iwongba ti gbagbo ninu rẹ ẹsẹ .


قَالَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ لابْنِهِ مُخَلَّدٍ: إِذَا كَتَبْتَ كِتَابًا؛ فَأَطِلِ النَّظَرَ فِيهِ، فَإِنَّ كِتَابَ الرَّجُلِ مَوْضِعُ عَقْلِهِ (4/351). 	 O si ṣí wọn li ọkàn, ki nwọn ki o le yé iwe-mimọ, ki nwọn ki o le wi fun wọn pe, "Eyi ni ohun ti a kọwe pe, Kristi ni lati jìya, ati lati jinde ni ijọ kẹta."


بِاسْمِ اللَّهِ [3x]،أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ [7x] 	 ade je kan aku nak promot ni.. yelah EN.ALfian kite ni lah..nye keje ni ^_^


هِيَ حَرْبُ مَجَرَّةٍ إِذَنْ ! 	 Sugbon eyi jẹ oogun ti oogun ọtọtọ kan!


سبحانًَ َاللهُ العظيمَ َ 	 eye. bigb. god.


(13:37:11) l-ʿil'mi the knowledge وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ 	 3:12 kiyesi i, Mo ti ṣe fun nyin gẹgẹ bi ọrọ nyin, ati ki o Mo ti fi fun o Ọlọgbọn ati amoye okan, ki Elo ki nibẹ ti wa ko si ọkan bi o ṣaaju ki o to, tabi ẹnikẹni ti o yoo dide lẹhin nyin.


** بسبْعٍ رَمَيْنَ الجمرَ أَمْ بثمانِ؟ 	 À ýò êîìïëåêò 8 ñîòåí èëè îäíà øòóêà?


الْمُطْمَئِنَّةُ (٢٧) ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً 	 22 Ẹnyin aya, ẹ mã tẹriba fun awọn ọkọ nyin, gẹgẹ bi fun Oluwa.


گِدَن بِدَوَ 	 Iddaa ihalesi ne olacak jojoba


وَمِنْهُمْ: مَنْ لَمْ يُحِبَّ التَّوْحِيدَ ، وَلَمْ يُبْغِضْهُ . 	 Ẹniti ko ba le dahun, ẹniti ko mọ nipa ifẹ, fun u ni iyipo naa jẹ aderubaniyan, o si n jẹ.


(42:20:14) l-dun'yā (of) the world وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ 	 32: 4 O je Allah, ti o, ni mefa ọjọ da awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin wọn, ati ki o si awọn willed It.


مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ 	 bigbang if u


لاَ يَنَامُ وَلاَ يَسْهُو 	 Kò gbodò sùn, kò gbodò wo.


4: وَ الَّذينَ في أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُوم، لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ،وَ الَّذينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ، وَ الَّذينَ هُمْ مِنْ عَذابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ 	 27 Alaiṣõtọ enia, irira ni si awọn olododo: ẹniti o si ṣe aduro-ṣinṣin li ọ̀na, irira ni si enia buburu.


اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِّن بَهِيمَةِ الاَْنْعَـمِ 	 O ṣe kedere pe Ọlọrun ni orukọ gidi kan.


أَلاَ إِنَّـا خُلِقْنَـا مِـنْ تُــرَابٍ 	 À íà ÷òî ñïðàøèâàë?"


(سُئِلَ) عَمَّنْ قَالَ إنَّ اللَّهَ خَلَقَ قَبْلَ آدَمَ كَذَا وَكَذَا بَشَرًا يُسَمَّى كُلٌّ مِنْهُمْ آدَمَ وَقَبْلَ جِبْرِيلَ كَذَا وَكَذَا مَلَكًا يُسَمَّى كُلٌّ مِنْهُمْ 	 Iroyin tan kaakiri ni aipe yii pe gbaju-gbaja okunrin kan to pe ara re ni omo Olorun ti iku ko lee pa, ni okiki re tan ka gbogbo Naijiri a pe o ti je ipe Olorun.


وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ 	 Nitori naa kò si awijare kan fun ẹnikan lori Ọlọhun nipa ọranyan kan ti o fi silẹ, tabi eewọ kan ti o se, kaka bẹẹ Oun l'O ni awijare ti o dopin lori awọn ẹda Rẹ.


غَيُوْرٍ لَمْ يَخَفْ مِنْ أَيِّ شَاْنِ 	 O yoo ko ba ti a ti pamọ lati ẹnikẹni.


23:50 وَءَاوَيْنَٰهُمَآ and We sheltered them وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ 	 6:23 Ati awọn odo ti tẹ, nwọn si mu jade Rahabu, ati awọn obi rẹ, tun àwọn arákùnrin rẹ, ati gbogbo oja ati awọn ibatan, nwọn si mu wọn lati ma sẹhin ibudó.


قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِيُّوْنَ اللهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَاللهُ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


﴿ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾ 	 Kini ti mo ba padanu iwọn lilo tabi fifunju


بَعْدَ المَوتِ لا رَمَدْ 	 Eku owo lomi o.


3518 -[2] وَرَوَاهُ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْه عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عن رسول الله عنه قال، فذكره. 	 Sọ 39:53, 'ìwọ olùjọsìn mi, ti o ti ṣẹ excessively si ara wọn, se ko despair ti awọn Mercy ti Allah, ti yio, Allah dárí gbogbo ese.


مِيَاهٌ بَارِدَةٌ لِنَفْسٍ عَطْشَانَةٍ، 	 to ba tumeci sixty (aa^hji to ba senile,


40وَيُثِيرُونَ عَلَيْكِ الْجُمُوعَ وَيَرْجُمُونَكِ بِالْحِجَارَةِ وَيُمَزِّقُونَكِ بِسُيُوفِهِمْ. 	 40 Nwọn o mu ẹgbẹ́ kan wá si ọ pẹlu, nwọn o si sọ ọ li okuta, nwọn o si fi idà wọn gún ọ yọ.


إنْ أنتَ قدَّرْتَ ، فَـلْـيَـكُنِ ! 	 A o ni oye oye rẹ, o ṣeun!


وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (3) [عدل] 	 àti ẹni tí a tinú obìnrin bí tí yóò fi ṣe olódodo?


مَنْ ذَا يُئَوِّلُ هَذِهِ الرُّؤْيَا وَمَا ،، تَحْمِلْهُ مِنْ شُــــؤْمٍ وَمِنْ أَمْرٍ خَطِيرْ ،، 	 Ati ki o de si baba rẹ ati iya, o fi wọn a ìka, ati awọn ti wọn tun jẹ ti o.


قَالَ: لَيْسَ فِي هَذَا عَدَدٌ. 	 Jasi, nibẹ ko ọpọlọpọ ninu awọn wọnyi.


قُلْتُ: يَا رسولَ اللّه إنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ. 	 Mo sọ fun yín, ó tilẹ̀ ju wolii lọ.


لَمْ تَكُنْ رُؤْيَا كَثِيراً. 	 Òâîå èìÿ íà ìîåì,


لمْ يَعدْ غيرُكَ الآنَ 	 Ṣugbọn nisisiyi o ko nipa rẹ.


دايَنَ lent 	 Kitti Aa Slow Ni


8: 23 وَفِيمَا هُمْ سَائِرُونَ نَامَ. 	 8:23 Bi nwọn si ti wọ ọkọ, o si sùn.


وَقَوْلُنَا: "يَمْتَنِعُ تَوَاطُؤُهُمْ عَلَى الْكَذِبِ": احْتِرَازٌ مِنْ إِخْبَارِ قَوْمٍ لَا يَمْتَنِعُ تَوَاطُؤُهُمْ عَلَى الْكَذِبِ، وَهُوَ الْآحَادُ. 	 O tẹsiwaju ninu ero rẹ o si sọ pe, "Ti o ba ti gba Ẹmí otitọ, iwọ ko le purọ.


٢١فَالآنَ لاَ تَخَافُوا. 	 21Nítorí náà, ẹ má ṣe bẹ̀rù.


متى 10: 38وَمَنْ لاَ يَأْخُذُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُنِي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي. 	 10:38 Ati enikeni ti ko ba gbe agbelebu re, ati tẹle mi ko yẹ fun mi.


قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ , وَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ , وَطَهِّرْ قَلْبَهُ , وَحَصِّنْ فَرْجَهُ " 	 O ni: Ododo ni o sọ.


سُبْحانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ، سُبْحانَ اللهِ العَظِيمِ 	 ẹ fi ògo àti ipá fún Olúwa.


أَحَدٌ ç أَحَدْ مَجِيْدٌ ç مَجِيدْ 	 Mo nifẹ si nkan yii nitori pe o ti ṣalaye daradara.


فَٱسْتَبْـشَرَ ٱلْـقَلْبُ وَٱلْـفَـضَـاءُ بِٱلْخَبَرِ 	 et je tue the banned god.


جُروحيْ تبتسمْ كثر مَآشَآفتْ أفعَآلكْ ..! 	 Ati pe wọn yanju ọpọlọpọ awọn iṣoro wọn pẹlu ẹrín.


فَقُلْتُ: هأَنَذَا. 	 Nígbà náà ni mo sọ pé, 'Èmi nìyí.


وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلا عَلَى الْخَاشِعِينَ ,الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


اٴلتخّلصْ مِـن اٴلصّدَاع فِي 5 دقـآئقْ .. 	 Jẹ ki adalu naa dara si isalẹ fun iṣẹju 5.


14: 8 عَمِلَتْ مَا عِنْدَهَا. 	 14:8 Ṣugbọn o ti ṣe ohun tí ó lè.


تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ " . 	 "Fi ọrọ rẹ silẹ ni isalẹ lori eyi lẹhin kika iwe yii."


{ قَالُواْ يَامُوسَىغ¤ إِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَآ... 	 Ok setakat ni je entry....


وَقِيلَ فِيهِ أَقْوَالٌ أُخَرُ مِنْهَا: التَّعْظِيمُ، وَاللُّزُومُ، وَالرَّحْمَةُ، وَالتَّقَرُّبُ، وَالِاسْتِقَامَةُ. 	 O ni: paali papọ, lẹ pọ, scissors, awọn ọpa igi tutu.


(وأُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ رَسُولِ الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم، وَرَضي الله تَعَالَى عَنْهَا) أَسَنُّ مِنْ رُقَيَّةَ، وفَاطِمَةَ، تَزَوَّجَهَا عُثْمَانُ بَعْدَ رُقَيَّةَ، رَضِيَ الله تَعالَى عَنْهُنَّ. 	 Sugbon teba losiwaju apa kansi, pe " Alagbara ni Olorun. mon sise fun awon awujo to po, awon ore, awon ololufe, ologbo, aja, mode nife wan.


تَنَصَّرَ مِنْ بَعْدَ الْهَدْي أَوْ تَهَوَّدَا 	 Ko ṣe pataki lati mu awọn ẹtọ alaiṣe otitọ tabi fun awọn ileri ti ko nifo.


لَمْ تَكُنْ صورَتي 	 Emi kò ṣe eyikeyi awọn fọto.


تك 2-24: لِهَذَا، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَتْرُكُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِامْرَأَتِهِ، وَيَصِيرَانِ جَسَداً وَاحِداً. 	 2:24 Fun idi eyi, okunrin yio fi sile baba ati iya re, on o si faramọ aya rẹ̀; awọn mejeji yio si dabi ara kan.


1 تَضْحَكُوْنَ تَضْحَكُونَ تضحكون 	 NOUN 1: Wọ́n sì fi í rẹ́rín .


حَتَى لو تَآجرتَ بِهآ., وَلمْ تؤمنْ بِهآ ., 	 Lẹ́yìn tí ẹ rí èyí, ẹ kò ronupiwada kí ẹ gbà á gbọ́.


َالشَّهَادَتَانِ (شَهَادَةٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وُشَهَادَةٌ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ الله 	 Ipe meji mọ ọkunrin laarin o lati jẹri rẹ o si fun witnessing niwaju Allah.


أَنت؟كَوِّنِّي كما كَوَّنْتُكَ , اُدْهَنِّي 	 Ẹ tẹpá mọ́ṣẹ́, gẹ́gẹ́ bí a ti sọ fun yín.


وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بنِ إِسحاقَ بن إِبراهيمَ" . 	 Abbas 'ọmọ yoo bebe wipe, "ìwọ Allah, gba awọn o tobi intercession ti Muhammad, ki o si gbé u lati awọn ga ibudo.


وأنيخَني ورحالَ ذِنُوْبِي بِسَاحَتِهِ 	 Ranti mi, ki o si bẹ mi, ati ki o wo lori mi, nitori ti awon ti o nṣe inunibini si mi.


لاَ حَسَدَ إِلاَّ عَلَى اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ هَذَا الْكِتَابَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالاً فَتَصَدَّقَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَار.ِ (رواه البخاري ومسلم) 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


أَيْ عِنْد أَوَّل طُهْرهَا فَالْأَدْنَى بِمَعْنَى الْأَوَّل 	 "Kini mo se?" ni ohun to kọkọ jade lẹnu mi.


وَلَمْ أَرَ الثَّانِيَةَ . 	 Nitori emi kò si ri irú lodi si i. "


وَقِيلَ: هُوَ مَا دُونَ نِصَابِ السَّرِقَةِ . 	 Wọ́n sì wí pé: "Wèrè ni."


فَقَالَ مَرْوَانُ: أَنْتَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنِّي. 	 Nitori iwọ ti wi, 'The odò jẹ tèmi, ati ki o Mo ti ṣe ti o. '


{إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا} أَيْ: ذَهَبَ عَنِ الطَّرِيقِ وَحُرِمَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، وَقَالَ الضَّحَّاكُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا (3) إِنَّ 	 Fi ibukún fun Oluwa, iwọ ọkàn mi, ki o má si ṣe gbagbe gbogbo anfani rẹ: Ẹniti o dari gbogbo aiṣedede rẹ jìni, ẹniti o mu gbogbo arun rẹ gbogbo, Ti o ra ẹmi rẹ kuro ninu iparun, Ti o fi iṣeun-ifẹ ati aanu aanu de ọ li ade; , nitorinaa ni ọdọ rẹ tun sọ di mimọ bi ti idì (Orin Dafidi 103: 1-5).


"خالَتي لَمْ نَقُل عَنكِ شَيئًا.." 	 Aidan: I didn't tell him anything. [ë§ ì í ì '.]


وفَيَضنا لاشَكْ سَعيدٌ بكِ . 	 Aseye ni tiwa o.


حَمَّالَةَ الْحَطَبِ فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ . () جن جنون أبي 	 Babare ni ifa babare ni buruku, ofona ile ogbe wale,


ـ وفي رواية: مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ، فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ. 	 Gbogbo àwọn iranṣẹ rẹ̀ sì ń tò kọjá níwájú rẹ̀; àwọn ẹgbẹta (600) ọmọ ogun tí wọ́n tẹ̀lé e láti Gati náà tò kọjá níwájú rẹ̀.


وَلْيَكُنْ أَكبرُكُم خادِمًا لَكم. 	 O le jẹ ọkan ninu awọn aṣiṣe mi ti o tobi julọ.


لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ 	 Mo si gangan ni akoko pupọ pẹlu wọn, Sterling.


45:014:: وَسَكَنتُمْ فِي مَسَـاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ 	 5:41 ìwọ ojise (Muhammad), ma ṣe grieve fun awon ti o sinu ije disbelief; awon ti o sọ pẹlu wọn ẹnu, 'A gbagbo,' sibẹsibẹ ọkàn wọn kò gbagbọ, ati awọn Ju ti o gbọ iro ati ki o gbọ si awọn orilẹ-ède ti o ti ko wa si o.


مَهِينٌ ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ ، وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ 	 Boya ọkunrin tabi obinrin, gbogbo eniyan ni iranṣẹ ti Olorun.


10 مَنْ يَقُودُنِي إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدُومَ؟ 10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? 	 10 Tani yio mu mi wá sinu ilu olodi ni? tani yio sìn mi lọ si Edomu?


فَلَنْ يَخِيبَ لَهُ رَجاءٌ." 	 Òóò íóæåí êîíñåíñóñ."


وَ لَقَدْ قَرَنَ اللهُ بِهِ (صلي الله عليه وآله) مِنْ لَدُنْ اَنْ كانَ فَطيماً اَعْظَمَ مَلَكٍ مِنْ مَلائِكَتِهِ يَسْلُكُ بِهِ طَريقَ الْمَكارِم و مَحاسِنَ اخلاقِ العالَمِ ، لَيْلَهُ وَ نَهارَهُ"[2] 	 O tun tan ara rẹ jẹ nigba ti o nlọ si ile-ogun angeli, ti o ro ara rẹ lati jẹ tobi ati siwaju sii dara julọ ati agbara sii ju Ọlọrun lọ.


مَنْ کانَ یُریدُ 	 Apo nonwoven to ṣee gbe


وأَمْ لِلْإِضْرَابِ الْاِنْتِقَالِيِّ. 	 ába jafúudun sun ja ñíbaña,


كيفـَ سأعيشُ مِنـْ دونـِهآ ؟!~ ... 	 Báwo ni mo ṣe lè gbé tí mi ò fi ní k'àbámọ̀?


وَقَدْ قَرَأَ آخَرُونَ هَذِهِ الْآيَةَ: " وَالَّذِينَ يَأْتُونَ مَا أَتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ " أَيْ: يَفْعَلُونَ مَا يَفْعَلُونَ وَهُمْ خَائِفُونَ ، وَرُوِيَ هَذَا مَرْفُوعًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ كَذَلِكَ . 	 28 Ati fun enia li o wipe, kiyesi i; Ẹru Oluwa, eyi li ọgbọ́n, ati lati jade kuro ninu ìwa-buburu eyi li oye!


وَلا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلا كَبِيرَةً وَلا يَقْطَعُونَ وادِياً إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللهُ أَحْسَنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ). 	 Wọn kò le ṣe iyatọ tabi ṣe akọsilẹ pe Ọlọrun jẹ ifẹ, bẹni wọn ko gbọ ohùn rẹ, tabi wọn ko mọ pe nipa ifihan ifihan ogo ti Ọmọ ni idajọ aiye ti bẹrẹ.


سُورَهٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِیهَا آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ لَّعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ 	 Ire ibe ama inwọn, ìnwọnwọn; iyaka ibe ikanwọn, ìnwọnwọn si.


فَكَذَلِكَ فِي الْخَزِّ. 	 Bon, je file à table.


يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ 	 Awọn ere deede pẹlu ọsin.


قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ ٠ 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


٢٧أَكْمِلْ أُسْبُوعَ هذِهِ، فَنُعْطِيَكَ تِلْكَ أَيْضًا، بِالْخِدْمَةِ الَّتِي تَخْدِمُنِي أَيْضًا سَبْعَ سِنِينٍ أُخَرَ." 	 27Mú sùúrù parí ọ̀sẹ̀ ìgbéyàwó yìí náà, nígbà náà ni èmi yóò fi àbúrò rẹ̀ fún ọ pẹ̀lú, bí ìwọ ó bá ṣiṣẹ́ sìn mi fún ọdún méje mìíràn."


*يا طِيْبَهُ طِيْبَكْ .... 	 O dara bẹẹni ...


۴ - قالَ علیه السلام: لَقَدْ فارَقَکُمْ رَجُلٌ بِالاْ مْسِ لَمْ یَسبِقْهُ الاْ وَّلُونَ، وَلا یُدْرِکُهُ اءَلاَّْخِرُونَ. (۴) 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


أُمَّةٍ أُخرِجَت لِلنَّاسِ تَأمُرُونَ بِالمَعرُوفِ وَتَنهَونَ عَنِ 	 Lẹhinna fi awọn eyin ti a mọ ati ki o ge ati ki o dapọ daradara.


وَهُوَ لَا يَعْرِفُ مَعَانِيَ هَذِهِ الْآيَاتِ! 	 Sibẹsibẹ, ko gbogbo eniyan mọ ohun ti awọn ofin wọnyi tumọ si.


"8فِي ذلِكَ الْوَقْتِ أَفْرَزَ الرَّبُّ سِبْطَ لاَوِي لِيَحْمِلُوا تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ، وَلِكَيْ يَقِفُوا أَمَامَ الرَّبِّ لِيَخْدِمُوهُ وَيُبَارِكُوا بِاسْمِهِ إِلَى هذَا الْيَوْمِ.." 	 6:19 Sugbon o ti a ti ṣe fun yi nikan, ki iwọ ki o le wo pẹlu ojurere lori adura iranṣẹ rẹ, ati lori rẹ ẹbẹ, Oluwa Ọlọrun mi, ati ki iwọ ki o le gbọ adura ti iranṣẹ rẹ dà jade kuro niwaju nyin,


أَوْهَمَهُمْ أَنَّ الْبَحْرَ فَعَلَ هَذَا لِهَيْبَتِهِ ، 	 Ìbá Òlòkun omo re wa se fun oyí o


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ . 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


(وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ 	 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Ìbùkún fún àwọn tí ó fẹ́ Ọlọ́run.


رَكائِبُ الخيرِ تُحْيِيْ ذِكْرَ مَنْ عَكَفُوا 	 Ibukun ni fun awon ti ns' ona,


" قَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ، عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ، وَأَحْبِبْ (مَنْ) شِئْتَ فَإِنَّكَ مُفَارِقُهُ، وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مُلَاقِيه " 	 26 Ṣugbọn bi on ba si wi pe, Emi kò ni inu didùn si ọ; wõ, emi niyi, jẹ ki on ki o ṣe si mi gẹgẹ bi o ti tọ́ li oju rẹ̀.


أَبَتَاهُ أَينَ دَفاتِرِي ومَلابِسِي ؟ 	 Nibo ni MO tunto awọn nkọwe System ati iwọn wọn?


الْجَوْهَرِيُّ: ومَصِيصَة بَلَدٌ بِالشَّامِ وَلَا تَقُلْ مَصِّيصة، بِالتَّشْدِيدِ. 	 Kò sì sí oúnjẹ fún àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà.


هِيَ جَمِيْلَةٌ 	 Eyi jẹ ọkan nla, awọn eniyan.


وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا هِيَهْ ١٠ 	 Bawo ni akoko ti n fo, ọmọ rẹ ti jẹ oṣu mẹwa 10 tẹlẹ!


(أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللّهَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأَرضَ بِالحَقّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَ يَأْتِ بِخَلْق جَديد). (ابراهيم/19) 	 " Njẹ wọn kò wa mọ ni pe dajudaju Ọlọhun, Ẹni ti O da awọn sanma ati ilẹ, ti kò si ko aarẹ nipa dida wọn, ni Alagbara lori pe ki O ji awọn oku bi?


فَأَمَّا تَفْرِقَة اللَّحْم عَلَى الْمَسَاكِين فَبِرّ وَصَدَقَة ، وَقَدْ نَصَّ الشَّافِعِيّ فِي سُنَن حَرْمَلَة أَنَّهَا إِنْ تَيَسَّرَتْ كُلّ شَهْر كَانَ حَسَنًا . 	 Wọn mọ otitọ lati irọ ati imukuro, ni iriri Ẹmí ti Itunu lati dari wọn sinu gbogbo otitọ.


البَعِيدْ عَنْ دَآرِي ! 	 - Ìðïñïýí íá æÞóïõí êáé ÷ùñßò åóÝíá !


وِغَدّاٌ لِـاٌنَعٍرُفّ اٌيٌـنَ سُنَكُوِنَ 	 Eyi ni a ṣe pẹlu sirinji kan.


" وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ _ بيوت مهجوره " 	 Fi fún Olúwa, ẹ̀yin ìdílé àwọn orílẹ̀-èdè,


أَلاَ ضَرَبَ الرًّحْمنُ رَبِّي يَمِينَهَا) 	 Idi ti o yẹ iranṣẹ rẹ wa ni a ẹrù fun oluwa mi ọba?


كَانَ أَنْطُونُ كَاتِباً 	 jẹ nibẹ i Mun Catholic mo ti wà gan


(رَواج بَمَنْزِلَہءِ قانُون) 	 (tomu wa doko ni iru no)


9: 18 فَمِنْ ثَمَّ الأَوَّلُ أَيْضًا لَمْ يُكَرَّسْ بِلاَ دَمٍ، 	 9:18 Nitorina, nitootọ, ni igba akọkọ ti a ti ko igbẹhin lai ẹjẹ.


وَفِي تِلْكَ الهَوادِجِ ظَاعِناتٌ 	 Ati awọn aami aiṣan wọnyi le fa awọn aisan nla.


سَايِسْ سَايِسَا سَايِسُوْا سَايِسِيْ سَايِسَا سَايِسْنَ 	 Esin ti sayensi


لاَاِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ 	 Jesu ko kọ kọnkan tabi ojiji ti Ọlọrun.


تَارِيْخ الْمِيَلَاد: 13 يَنَايِر 1991 	 Loni ni Itan: 13 Kínní 1923 Nafia


لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ 	 Maṣe ṣi ọmọ naa kọja.


انْظُرْ إِلَى أَهْلِ الْقُرُونِ الْمَاضِيَهْ 	 wo pada ki o wo iru awọn ibasepo ti o wa ni iṣaaju.


وَ خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَ لِتُجْزى كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ 	 siwopu gbese, ati itatẹtẹ eerun, ki o si ṣẹda satunṣe fun awon ti onra.


وَلَا سَاعِينَ فِيهَا 	 E se opo odun S'emi eeh ooh


أنْتَ سِرُّ بَلاَئِي 	 Maṣe ṣiyemeji lati wa si ọdọ mi.


قُلْ يَا أَهْلَ 	 say hye je la..


الحمدُ للهِ والصلاةُ والسلامُ على رسولِ اللهِ وعلى آلِهِ وصحبِهِ ومَنْ والاه، قال تعالى: ﴿وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا﴾. 	 Ọpẹ ni fun Ọlọhun, Oluwa gbogbo ẹda, ikẹ ati ọla Ọlọhun k'o maa ba ẹni agbega ju ninu awọn anabi, ati awọn ojisẹ, Anabi wa Muhammad, ati awọn ara ile rẹ, pẹlu awọn Sahaabe rẹ lapapọ.


58لَقَدْ حَمَلْتِ عِقَابَ فُجُورِكِ وَرَجَاسَاتِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 58 Iwọ ti ru ifẹkufẹ rẹ ati ohun irira rẹ, ni Oluwa wi.


يا نَشِرْ كِلْ وردٍ يِنْزِرِع ,, 	 alalala je suis tout rose


وَمَقْصُودُهُ أَنَّ هَذَا النِّدَاءَ يَسْتَحِيلُ أَنْ يَكُونَ مَخْلُوقًا فَإِنَّ الْمَخْلُوقَ لَا يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الدَّيَّانُ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


قَالَ:وَأَيْنَ الْعِلْمُ؟ وَلِيُّ الْأَمْرِ لَهُ طَاعَةٌ، وَقَدْ مَنَعَ مِنَ الْمَشِي لَيْلاً. 	 to a: to A: yaad shaadi? to Aap arrey aakar


45 وَمَنْ يَرانِي يَرَى ذاكَ الَّذِي أرسَلَنِي. 	 45 Ẹniti o ba ri mi, o ri ẹniti o rán mi.


كَيْفَ أمُوتُ هُنَا؟ 	 Antonio Alì Morte'?


أَنْتَ يَا ابْنَ النَّاسْ 	 Èyin lọmọ arohanran,


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ) / 123. 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَأَنْشَدَ بَعْضهمْ: 	 █ fun ones: ▐▌


يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ ، يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي ؟ فَأَغْفِرَ لَهُ 	 30: 8 Ti ti won ko ro si ara wọn wipe Allah ko ṣẹda awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin ayafi pẹlu otitọ, ati fun igba kan so?


المَاءِ أَخِيراً، فَشَرِبَ وَ حَمِدَ اللهَ تَعالى. 	 Omi gbígbóná tó dàpọ̀ mọ́ tútù, Ọlọ́run ló ń yanjú ẹ̀.


25آمَا كِلْمِةْ الرَّبْ ادُّومْ لِلأَبَدْ. 	 13 Èyí ni ọ̀rọ̀ tí Olúwa ti sọ nípa Moabu.


أَلَمْ يَتَبَرَّرْ إِبْرَاهِيمُ أَبُونَا بِالأَعْمَالِ، إِذْ قَدَّمَ إِسْحَاقَ ابْنَهُ عَلَى الْمَذْبَحِ؟ 	 21 Kì ha iṣe nipa iṣẹ li a dá Abrahamu baba wa lare, nigbati o fi Isaaki ọmọ rẹ̀ rubọ lori pẹpẹ?


فَقَالَ: "أَصَابُوا، وَنعم مَا صَنَعُوا" رَوَاهُ أَبُو دَاوُد، وَضَعفه. 	 'Nwọn si wipe,' Bẹẹni, nitootọ.


وَمِنَ ٱلْبَهَائِمِ ٱلَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ ٱثْنَيْنِ: ذَكَرًا وَأُنْثَى. ٣ وَمِنْ طُيُورِ ٱلسَّمَاءِ أَيْضًا سَبْعَةً سَبْعَةً: ذَكَرًا وَأُنْثَى. 	 Ninu eyiti ọrun ki gbe gbe lori wọn karun jọ lori ibere lati šeto nrakò years.


دُونَ ذآكَره دُونَ بشر , 	 Eleribuku okunrin .


وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيْفَتِهِ 	 Pelu awon Angeli Mimo Re.


﴿وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً مُبِيناً﴾ 	 Alapin, ni kikun laifọwọyi, kekere reflectivity lati lesa.


2437 ـ اِجْعَلْ كُلَّ هَمِّكَ وَسَعْيِكَ لِلْخَلاَصِ مِنْ مَحَلِّ الشَّقَاءِ وَالعِقَابِ وَالنَجَّاةِ مَنْ مَقَامِ البَلاَءِ والعَذَابِ. 	 2:43 Ati gbogbo awọn ti o sá kuro ni ibi kun ara wọn fún wọn, nwọn si di a ofurufu fun wọn.


"47" يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ 	 2:47 ọmọ Israeli, ranti awọn waleyin mo ti bestowed lori o, ati ti mo ti fẹ o (lãrin awọn woli ti o) loke awọn orun .


لا حَرَمَنِيْ اللّه " قُرْبَكُمْ " وَجَعَلَ أيْامَكُمْ كُلّهَا أفْرَاحُ وَحَصَادٌ لِـ الْنَجَاحَاتِ .. 	 Ìtumọ̀ rẹ̀ sì nìyí: MENE, Ọlọrun ti ṣírò àwọn ọjọ́ ìjọba rẹ, ó sì ti parí rẹ̀.


زَمَنُ ٱلْأَخْطَاءِ 	 Ashita kara wa waraemasu you ni


يا كَنْغَرُ ؟ 	 wagati nuŋgba wi ni kɛ?


سَبَقَ أَنَّ الصَّحِيحَ لِذَاتِهِ: مَا رَوَاهُ عَدلٌ تَامُ الضَّبطِ بِسَنَدٍ مُتَّصِلٍ، وَسَلِمَ مِنَ الشُّذُوذِ وَالعِلَّةِ القَادِحَةِ 	 Ẹni tí ó bá ń pa òfin mọ́ kò ní rí ibi; ọlọ́gbọ́n mọ àkókò ati ọ̀nà tí ó yẹ láti gbà ṣe nǹkan.


قالَ فَحَقَت عَليكَ اللَّعنَةُ لأنَكَ لا سُنِيٌ وَلا شَيعِيٌ, 	 Sa wò o, emi o ba ọ jà, nitori iwọ wipe, emi kò ṣẹ̀.


كَانَ يَمْلِكُهَا عَلَيْهِمْ، وَيُمْضُونَ الْأَحْكَامَ فِيمَنْ كَانَ 	 Nwọn si ti gba àbẹtẹlẹ, nwọn si perverted idajọ.


ـ قَالُواْ عَنْ شَجَاعَتِه: 	 Igboya dahun nkan mi:


ألَمْ يَئنْ لكَ 	 Ǹjẹ́ kò ti fun yín ní ìfọ̀kànbalẹ̀ káàkiri?


أَلزَمتَ نَفسَكَ شَيئاً لَيسَ يَلزَمُها أَن لا يُوارِيَهُم أَرضٌ وَلا عَلَمُ 	 Ẹ mọ àmì ilẹ̀ ati ti ojú sánmà, ṣugbọn ẹ kò mọ àmì àkókò yìí!


وَإِذَا سَجَدْتُ فَسْجُدُوا. 	 Ati ki Mo si mu wọn lọ, gẹgẹ bi o ti ri.


عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ رَبِّي وَرَبَّكَ يَقُولُ: كَيْفَ رَفَعْتُ ذِكْرَكَ؟ قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ. 	 O mu oruka ife jade lapo, o si wi bayii wi pe: "Joo ololufe mi, nje o gba lati je iyawo mi?"


"وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ إلاَّ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ ويَمْشُونَ في الأسواق" (الفرقان/20). 	 " Awa kò ran ojisẹ kan ninu awọn ojisẹ nisẹ siwaju rẹ, afi ki wọn o maa jẹ ounjẹ, ki wọn o si maa rin ni aarin awọn ọja " [Suuratul-Furqaan: 20].


وجَبَهَ الشَّىْءُ فُلانًا أَىْ فاجَأَهُ قَبْلَ أَنْ يَتَهَيَّأَ لَهُ 	 Esi to gbọ lẹnu ọmọ yii ya a lẹnu nigba to bi i leere ohun to ṣe e.


32 وَحَسْبُكَ إِنْ وَلَجْتَ السِّجْنَ ظُلْمَاً 	 32Unu lẹ whẹ ba agbakwa ndzụ, unu l'agwa whẹ eje agba ndzụ.


حِي نَكُنْ نَحنُ حُلاَهُ! 	 Bẹẹ ni, a ba wa ni!


كَمَعزى تَحَنّى خَشيَةَ الذِئبِ بِالصَخرِ 	 je tague fear-wolf


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


وَتَسْجُدُ أَمَامَكَ كُلُّ عَشَائِرِ ٱلْأُمَمِ. + 	 ìwọ sì tí fi ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ ṣe ìràpadà ènìyàn sí Ọlọ́run láti inú ẹ̀yà gbogbo,


إِنَّكَ يا رَبَّنا رَحْمَنٌ رَحِيمٌ وَدُودٌ.. 	 Olúwa Ọlọ́run mi, ìwọ tóbi jọjọ;


فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ. 	 ojo lali yo.


"مَنْ مَاتَ وَهْوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ" [صحيح البخاري] 	 Wo ni ọlọrun rẹ ti o ti tibee nitootọ a yoo iná o si fọn awọn oniwe-ẽru lori awọn okun . '


(بِهِ) أَيْ بِذَلِكَ الْعُود. 	 ẹ̀san rẹ yóò sì yípadà sí orí ara rẹ.


أنْ تغيّرَ مكانَكَ ؟ 	 Njẹ eleyi ṣe ayipada iwadi rẹ nipa iwadi naa?


15 يَّاْتِيَہُمُ يَأْتِيَهُمُ يأتيهم 	 15 Áðóñîâ Ñëàâà


وَلَكِنْ قِصّةُ ذُرّيّتِهِ . 	 Nigbana ni katiri ti wa ni.


وَبَنى عَلَيْهِ بُنْيانَهُ ، وَجَرَى في ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


مِنْ دُونِ حُبّ ! ! 	 Ah je l'adore !


وَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُفْتِيَ بِغَيْرِهِ، 	 íà íîóò òàêóþ ñòàâèë,


7109 - حَدِيثٌ (كم): أَنَّ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ: بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِسِلْسِلَةٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَقَيْدٍ مِنْ ذَهَبٍ، وَجَامِعَةٍ مِنْ فِضَّةٍ. . . 	 11:10 Nitori eyi li, ti ẹniti a ti kọwe: 'Wò, Mo rán mi Angel ṣaaju ki o to oju rẹ, ti yio tún ọna rẹ ṣaaju ki o to. '


دينٍ اَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاشَريكَ لَكَ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَىَ 	 Orílẹ̀-èdè tabi ilẹ̀ ọba tí kò bá sìn ọ́ yóo parun,wọn óo di àwópalẹ̀ patapata.


23فَأَخَذَ إِيلِيَّا الْوَلَدَ وَنَزَلَ بِهِ مِنَ الْعُلِّيَّةِ إِلَى الْبَيْتِ وَدَفَعَهُ لأُمِّهِ، وَقَالَ إِيلِيَّا: "انْظُرِي، ابْنُكِ حَيٌّ" 	 23 Elijah si mu ọmọde na, o si mu u sọkalẹ lati inu iyara-òke na wá sinu ile, o si fi i le iya rẹ̀ lọwọ: Elijah si wipe, Wò o, ọmọ rẹ yè.


اِفْتَحْ طَعامَكَ بِالْمِلْحِ، فَإنَّ فيهِ شِفاءٌ مِنْ سَبْعينَ داء، مِنْها: الْجُنُونُ وَ الْجُذامُ وَ الْبَرَصُ وَ وَجَعُ الْحَلْقِ وَ الاْضْراسِ وَ وَجَعُ الْبَطْنِ. 	 Ni apoti ti o yatọ, fọ awọn ẹyin, fi iyọ kun, ati, ti o ba fẹ, awọn turari, tu iyẹfun naa ki o si lu adalu daradara pẹlu alapọpo.


مِنْ الْرَّوْضَهْ 	 níwájú rẹ̀.


سَلَمَةُ عَلَى رُمْحِهِ فِي الْمَاءِ ثُمَّ اسْتَمْسَكَ حَتَّى جَاءَ أَحَدُهُمْ فَقَتَلَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ ابْنُهُ. 	 Nigbati o si ri rẹ ọpá writhing bi o ti tilẹ wà kan ejò, o ni tan nipa ni padasehin, ati ki o ko pada tan.


المُبَجِّلُ المُكَرِّمُ لِمَنْ نَاجَاكَ بِلَطَائِفِ الرَّأْفَةِ وَالرَّحمَةِ، 	 ẹni tí ó fi ìṣeun ìfẹ́ àti ìyọ́nú dé ọ ní adé,


(إلَّا مَا لَا يُعْرَفُ بِعَيْنِهِ وَلَوْ خَتَمَ) ابْنُ عَرَفَةَ: حَوْزُ الْأَبِ لِصِغَارِ وَلَدِهِ مَا يُعْرَفُ بِعَيْنِهِ صَحِيحٌ. 	 Ẹniti o mọ Baba naa mọ Ọlọhun, o si ti yipada si ọmọ Ọlọhun, ti o n gbe inu ifẹ Rẹ.


بيضاءَ - سوداءَ 	 Xí ì -Black


وَشَاكٍ مِنَ الإِنْصَافِ وَهْوَ فَضِيلَةٌ=وَبَاكٍ عَلَى الإِسْفَافِ وَهْوَ سِبَابُ 	 Omo olodo n kuse.


وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ"؟! 	 Õýâ àçåð áàñ ãîó Ñèàì ñêâåé?"


يوحنا 14: 15 إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَاحْفَظُوا وَصَايَايَ 	 14:15 Ti o ba ti o ba ni ife mi, pa ofin mi mọ.


رَانيَا قَندِيلْ . 	 Ti o ni idi ti a fi wa ni yiyan miiran ti ilera-ọkan.


لَجَأَ يَلْجَأُ 	 Noruko Jyawook


مَنْ زَارَنِي وَزَارَ أَبي إبْرَاهِيْمَ فِي عَامٍ وَاحِدٍ؛ ضَمِنْتُ لهُ عَلى اللهِ الجنة 	 Ṣebí ẹni tí ó dá mi ninu oyún,òun kan náà ló dá iranṣẹ mi?


وَ مَنْ شَرِكَهُ فِي قَتْلِكَ وَ كَانُوا عَلَيْكَ ظَهِيراً أَصْلَاهُمُ اللَّهُ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً 	 Ẹnikẹni ti o ba jẹ rẹ ọta, jẹ ki i kú niwaju awọn ina de ọla; ti o ba ti o jẹ ọlọrun, jẹ ki i wẹ ara rẹ si i ti o ti bì pẹpẹ rẹ. "


فَهمْ عِنْدَهُ فِي نِعْمَةٍ وَفَوَاضلِ 	 Wọ́n dó tì í, wọ́n sì bá a jagun.


- وترْكُها يورث دخول جهنَّم: {كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ . 	 Íî òóò áûë îäèí íþàíñ.


(فَتَرَبَّصُوا) تَهْدِيدٌ وَوَعِيدٌ. 	 Ìlérí yìí dájú, ó sì ṣe é gbẹ́kẹ̀lé.


وَقَد بَلَغَ المَجلودُ أَو غَلَبَ الصَبرُ 	 Kii se pe o n gba boolu nibe bii ti Ihenacho tabi Ndidi.


" خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِى. " 	 Ṣugbọn ẹ sìn i jade lọna-ajò li alafia, ki on ki o le tọ̀ mi wá: nitoriti emi nwò ọ̀na rẹ̀ pẹlu awọn arakunrin.


الْأَوَّلُ ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا وَحُرِّرَ . 	 Bii ti iṣaaju, o jẹ ọfẹ.


1- مَكَثْتُ فِيهِ سَنَوَاتٍ: 	 Emi ree l'odun meje sehin:


إِنَّ كُلَّ ٱلْغِنَى ٱلَّذِي سَلَبَهُ ٱللهُ مِنْ أَبِينَا هُوَ لَنَا وَلِأَوْلَادِنَا، فَٱلْآنَ كُلَّ مَا قَالَ لَكَ ٱللهُ ٱفْعَلْ." ١٦ 16 	 | Faith ọgọta-mẹrin Baba, ati awọn ti o ga gbe lati sọ wa ti ko si ọlọrun sugbon Allah ati awọn asuwon ti yọ nkan ti ipalara lati ni opopona


فلا سبيل إلى التنصل والتخلي عما فعلت في دنياك (حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ . 	 Awon eniyan, insolence rẹ jẹ nikan lodi si ara nyin; awọn igbadun ti yi bayi aye, ki o si si Wa ki iwọ ki o pada si A o si so fun o ohun ti o ṣe .


وَتَضَعُهَا كُلَّهَا فِي أَيْدِي هَرُونَ وَبَنِيهِ لِيُرَجِّحُوهَا أَمَامَ الرَّبِّ. 	 Nitoriti nwọn ti ṣe si oriṣa wọn gbogbo ohun irira ti Oluwa korira, ọrẹ awọn ọmọkunrin ati ọmọbinrin, ati sisun wọn pẹlu ina.


فَمَاذَا أَصَنْعَ بِاللَّهِ 	 Emi, Ọlọrun, ti dá a.


28:27 قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ 	 11:2 Ati nisisiyi emi o kede fun nyin òtítọ.


وَقِيلَ: الْقِهَادُ شَاءٌ حِجَازِيَّةٌ سُكُّ الْأَذْنَابِ; وَأَنْشَدَ الْأَصْمَعِيُّ لِلْحُطَيْئَةِ: 	 ' Mo sọ fún wọn nígbà náà, mo ní, 'Ẹ máa fetí sí ohùn mi, kí ẹ sì máa ṣe gbogbo nǹkan tí mo pa láṣẹ fun yín.


٨ أَلَعَلِّي أَتَكَلَّمُ بِهَذَا كَإِنْسَانٍ؟ أَمْ لَيْسَ ٱلنَّامُوسُ أَيْضًا يَقُولُ هَذَا؟ 	 8 Emi ha nsọ̀rọ nkan wọnyi bi enia? tabi ofin kò wi bakanna pẹlu bi?


أَيا جارَتَا بِينِي فإِنَّكِ طالِقَهْ ... 	 Baa men je hãyhãy wo ni gà, á wo nen wuu . .


23:27 فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ 	 7:29 Pẹlu gbogbo ọkan rẹ, bu ọla fun baba rẹ.


قال تعالى: {أُولَـئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَـٰفُونَ عَذَابَهُ} [الإسراء: 57]، 	 Ati awọn ti o soro si Oluwa ẹtan, ki bi lati ofo awọn ọkàn ti ebi npa ati lati ya kuro mimu lati òùngbẹ.


٢٨ لا تَشهَدْ ضِدَّ جارِكَ دُونَ سَبَبٍ، وَلا تَشهَدْ بِالزُّورِ. 	 28 Máṣe ẹlẹri si ẹnikeji rẹ lainidi: ki iwọ ki o má si ṣe fi ète rẹ ṣẹ̀tan.


كونْ فقط بخيرْ 	 olsun be just.


وَقَالَ ابْنُ حِمْدَانَ: الْمَذْهَبُ أَنَّهُ لَا يُعْتَبَرُ، وَجَزَمَ الْمُؤَلِّفُ: أَوْ لَهُ كَتُبٌ يَحْتَاجُهَا لِلنَّظَرِ وَالْحِفْظِ، أَوْ لِلْمَرْأَةِ حُلِيٌّ لِلُّبْسِ أو الكراء وَهِيَ تَحْتَاجُهُ. 	 Allah sọ ti awọn woli rẹ "Ma ṣaaju ki o to ni o adua eyikeyi Book, tabi inscribe o pẹlu rẹ ọwọ ọtún" (29:48).


(وَعَنْ يَمِينِهَا وَعَنْ يَسَارِهَا) وَهُمَا جَائِزَانِ. 	 ohun ìkọ̀sẹ̀ àti ẹ̀san fún wọn;


دَخَلَ عُمر فَكَلَّمَ رسولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ دَخَلَ أَبو بَكْرٍ عَلَى تَفِئَةِ ذَلِكَ 	 Ko gun lẹhin, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) kuro si agọ rẹ pẹlu Abu Bakr o si gbadura si Allah fun iranlọwọ.


"خَيْرُ مَالِ الْمَرْءِ وَ ذَخَائِرِهِ الصَّدَقَة." 	 Ṣugbọn jẹ ki ọba ati itẹ rẹ̀ ki o jẹ alaiṣẹ. "


المَعَاصِي مِنْ نَصِيبِ الأَوَّلِ 	 Visi Prezida wa Mbere


وَمَا لِطَوِيلِ بُعْدِكِ أَيُّ دَاعِي 	 Ati ohunkohun ti o ba yan, kii yoo fi ọ silẹ.


كُلُّ ذٰلِكَ مِنْكَ 	 Soyoyo ati bee bee lo.


وَتَقَشَّعَتْ عَنْهُ سَحائِبُ الْعَمى،اَحْصى ماظَلَمَ بِهِ نَفْسَهُ،وَفَکَّرَ فیما خالَفَ 	 Âú òîìú, ÷òî êú íèìú áëèæå, îíè âî âñåìú ñóùåñòâåííîìú ñîãëàñíû.


1: 16 وَعَمَّدْتُ أَيْضًا بَيْتَ اسْتِفَانُوسَ. 	 1:16 Ati ki o Mo tun baptisi awọn ara ile Stephanus.


لْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١ 	 Lẹhinna Mo ṣe iyipada ikarahun naa.


شفَتيكِ تلكَ الأَرضٌ التِي لَا سَلامٌ فِيهَا..! 	 Ilẹ wa ni alafia, ilẹ ti ko dara.


فَأَجَّجَ لَهُ نَارًا , وَأَلْقَاهُ فِيهَا , فَلَمْ تَضُرَّهُ , وَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ , فَكَانَ يُشَبَّهُ بِإِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ , 	 Kentópaꞌo kondá miyá-sáwíꞌó íyaꞌo éꞌa Maníkón-aúrankaꞌa kembiwísáféꞌa sigaesáféꞌa onaná sirunkó umbaí táíníye.


كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ وَيُسَمَّ 	 Láti ìsinsìnyìí lọ, ẹnikẹ́ni tí ó bá jalè ati ẹnikẹ́ni tí ó bá búra èké, a óo yọ orúkọ rẹ̀ kúrò ní ilẹ̀ náà.


لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


((... ، مَنْ قاتَلَ فى سَبيلِ اللهِ فَواقَ ناقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ)) 	 Ṣugbọn ẹniti o ba fi Ọlọrun silẹ ni o ku sinu igbadun igbadun ẹmi.


(20:72:10) faṭaranā created us قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا 	 20:72 wọn esi wà, 'A yoo ko o fẹ lori awọn ti ko o ami ti o ti wa si wa, tabi lori rẹ ti o ti dá wa.


وَاذْكُرُوا نِعْمَتَاللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْبِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 	 68 Sọ: Iwọ eniyan ti iwe, iwọ jẹ nkankan (o ko mọ ohun kan ati pe ko le ṣe ohun rere) titi o fi fi idi ofin ati Ihinrere kalẹ ati ohun ti Oluwa rẹ ṣe lati sọkalẹ si ọ.


مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 	 Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá bèèrè, yóò rí gbà; ẹni tí ó sì ń wá kiri, yóò rí; àti ẹni tí ó kànkùn ni a ó ṣí i sílẹ̀ fún.


لِلمَجدِ إذْ كانَ للأَجْدادِ مَيْدانُ 	 Entorí, bàbà àwọn múkọ.


- يالهُ مِنْ طَقسٍ بَارِدٍ! 	 Bawo ni awọn akoko oore-ọfẹ ṣe dùn!


وَكَانَ عُمْرُهَا 12 سَنَةً. 	 Ni apapọ, akoko yi jẹ ọdun 12.


2مل 20-6: وسأُطيلُ عُمرَكَ خمسَ عَشْرَةَ سنَةً، وأُنقِذُكَ مِنْ يَدِ مَلِكِ أشُّورَ وأحمي هذِهِ المدينةَ مِنْ أجلي ومِنْ أجلِ داوُدَ عبدي)). 	 20:6 Emi o si fi ọdun mẹdogun to ọjọ rẹ. ki o si ju, Emi o laaye ọ ati ilu yi lọwọ ọba awọn ara Assiria.


16 وَأَحْضَرْتُهُ إِلَى تَلامِيذِكَ فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَشْفُوهُ. 	 16 Mo si mu u tọ̀ awọn ọmọ-ẹhin rẹ wá, nwọn kò si le mu u larada.


اللهُ يَعرِفُنا جَيِّداً، وَأرجُو أنْ نَكُونَ مَعرُوفِينَ جَيِّداً لَدَيكُمْ أيضاً. 	 Ọlọrun mọ irú ẹni tí a jẹ́, mo sì rò pé ẹ̀rí-ọkàn yín jẹ́rìí sí mi pẹlu.


مِمَّنْ فَسَّرَ الْمُحْصَنَةَ بِالْعَفِيفَةِ . 	 Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ kan


أَدَبٌ غَرْبِيٌّ 	 Culture à Bélaye


وَمَصَابِيحُ مِثْلُهَا فِي السَمَاءِ 	 Asọtẹlẹ: Eyi ni ohun ti ọrun dabi.


"كُلَّ ٱلأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعاً لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَ ٱللّٰهَ، ٱلَّذِينَ هُمْ مَدْعُّوُونَ حَسَبَ قَصْدِهِ" (رومية 8: 28) 	 "Àwá si mọ̀ pé ohun gbogbo li o ńṣiṣẹ́ pọ̀ sí rere fún àwọn tí o fẹ́ Ọlọ́run, àní fún àwọn ẹniti a pè gẹ́gẹ́ bí ìpinnu rẹ̀" (Romu 8:28).


مِنْ سَاقيهِ 	 amadou diaye


وَإِنْ كَانَ يَقْدِرُ عَلَى إصْلَاحِ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَلَمْ يَفْعَلْ، لَمْ تَصِحَّ صَلَاتُهُ، وَلَا صَلَاةُ مَنْ يَأْتَمُّ بِهِ. 	 Nigba ti o ko ba fẹ ọkàn rẹ lati rìn o yẹ ki o ko ṣe adura rẹ nipa pounding rẹ sile ero sinu ifakalẹ.


فالله سبحانه وتعالى حرم الاختلاط والسفور والتبرج في كتابه العزيز فقال: ((وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعاً فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاء حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ)) وقال تعالى ((يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ)) (الأحزاب: 59) ((وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى)) (الأحزاب: 33)). 	 5 Nigbana li awọn Farisi ati awọn akọwe bi i lẽre, wipe, Ẽṣe ti awọn ọmọ-ẹhin rẹ ko rìn gẹgẹ bi ofin atọwọdọwọ awọn àgba, ṣugbọn nwọn nfi ọwọ aimọ́ jẹun? 6 O dahùn o si wi fun wọn pe, Otitọ ni Isaiah sọtẹlẹ nipa ti ẹnyin agabagebe, bi a ti kọ ọ pe, Awọn enia yi nfi ète wọn bọla fun mi, ṣugbọn ọkàn wọn jìna si mi.


فَمَاتَ ٱبْنُ هَذِهِ فِي ٱللَّيْلِ، لِأَنَّهَا ٱضْطَجَعَتْ عَلَيْهِ. ١٩ 19 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


اسْمِي رُوبِنْسُونْ كرُوزُو. 	 First orukọ Robbin.


فَقَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِي ذَلِكَ. 	 Fun fun I'm Needin' You


مَلائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا 	 Nítorí kì í ṣe àwọn angẹli ni ó fún ní àṣẹ láti ṣe àkóso ayé tí ń bọ̀, èyí tí à ń sọ̀rọ̀ rẹ̀.


الوَثَائِق (عَنْ تَحْقِيْقَاتِ كَانَ) 	 Awọn iṣẹju-iṣẹju (ipari insole)


كُلُّهُمْ عَنْ إسْمَاعِيلَ . 	 Ñîâñåì ìîëîäîé,


هَلْ تَعْلَمُ ؟. 	 je làà prend


الحمدُ للهِ الذي امتنَّ على عبادِه بنبيِّه المرسلِ وكتابِه المنزّلِ الذي (لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ). 	 18: 1 iyìn si je ti Allah ti o ti rán si isalẹ awọn iwe si rẹ olusin (Anabi Muhammad) ati ki o ti ko ṣe eyikeyi crookedness ni o ,


• نَحنُ نَعلَمُ أنَّنَا انتَقَلْنَا مِنَ المَوتِ إلَى الحَيَاةِ لأنَّنَا نُحِبُّ إخوَتَنَا. 	 "A mọ pé a ti kọja lati iku si aye, nitori ti a nifẹ awọn arakunrin wa.


وَقَالَ غَيْرُهُ كَانَ ذَلِكَ فِي رَبِيعٍ سَنَةَ تِسْعٍ. 	 Nitorina, o tọ lati ranti pe ikun akọkọ rẹ ṣe nigbati o jẹ ọdun mẹsan.


مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (10) تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي 	 Yóo gba ìdámẹ́wàá agbo aguntan yín, ẹ̀yin gan-an yóo sì di ẹrú rẹ̀.


كانَتْ عَباءَتُكَ الَّتيْ زَيَّنْتَها 	 Her kun je je aanmelden.


ووَرَاءَ كُلِّ قَصِيدةٍ قَلَمٌ 	 Gbogbo wa fẹ lati ni ẹja ni o kere lẹẹkan.


376- حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ إِذَا أَهْوَى لِيَسْجُدَ مَسَحَ الْحَصْبَاءَ لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ مَسْحًا خَفِيفًا. 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 忽然間毫無緣故 hū rán jiān háo wú yuán gù


تِ انْتِصَارٍ... 	 to ige ni -


(35:2:18) l-ʿazīzu (is) the All-Mighty وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 12:18 Sugbon dipo, Ọlọrun ti fi awọn ẹya ara, ọkọọkan wọn, ninu awọn ara, gẹgẹ bi o ti wù u.


فَقَالَ لَهُ: "مَا اسْمُكَ؟" فَقَالَ: "يَعْقُوبُ." 	 Ọkunrin náà bá bèèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, "Kí ni orúkọ rẹ?


ـ عَلى كُلِّ مُسلِم أنْ يَتأهبَ لِلحربِ . 	 Gbogbo Christian nilo lati wa ni mobilized lati di jọsìn.


وَالذِّئْبُ يُقَالُ لَهُ سَميْدَعٌ لِسُرْعَتِهِ، وَالرَّجُلُ السريعُ فِي حَوَائِجِهِ سَمَيْدَعٌ. 	 Ìîæåò ïðîñòî êåíâóä áûë ñîâñåì ëåâûé ,à ìîæåò îíè âñå òàêèå.


يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 	 Abda, awọn ọmọbinrin ti Khalid, Ma'dan ká sọ ọmọ ti baba rẹ pe, "Khalid ko si lọ si ibusun lai yearning fun awọn ti ojise Allah ati awọn rẹ Emigrant (Muhajirun) ati Olùrànlọwọ (Ansar) alábàákẹgbẹ, ati ki o yoo lorukọ kọọkan ọkan ninu wọn.


٣٣ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ 	 3:25 ẹni tí Ọlọrun ti fi ṣe ètùtù, nipase igbagbo ninu eje re, lati fi ododo rẹ han fun idariji awọn ẹṣẹ atijọ,


حَفَلَتْ بِهَا الأَغْوَارُ مِنْ فَلَكِ النُّهَى 	 Ati akoko yi, o kosi ní ọkan.


وعند الْفُقَهَاء: كل مَا يَحْرُمُ كَشْفُهُ مِنَ الرَّجُل وَالْمَرْأَةِ فَهُوَ عَوْرَةٌ .. 	 Lẹ́yìn náà, dájúdájú A máa mú jáde nínú ìjọ kọ̀ọ̀kan èyíkéyìí nínú wọn tí ó le jùlọ ní ẹ̀ṣẹ̀ dídá sí Àjọkẹ́-ayé.


"وَلَوْ قاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبارَ، ثُمَّ لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلا نَصِيراً. 	 Wọn yóo gbógun tì ọ́, ṣugbọn wọn kò ní ṣẹgun rẹ.


ويقول تبارك وتعالى ، في سورة الحج ، الآيه (3 / 4): " وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُل شَيْطَانٍ مَرِيدٍ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِير " . 	 3 Njẹ ki ha ni bi awọn kan jẹ alaigbagbọ́? aigbagbọ́ wọn yio ha sọ otitọ Ọlọrun di asan bi? 4 Ki a má ri: k'Ọlọrun jẹ olõtọ, ati olukuluku enia jẹ eke; gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe, Ki a le da ọ lare ninu ọ̀rọ rẹ, ṣugbọn ki iwọ le ṣẹgun nigbati iwọ ba wá si idajọ.


كَمَا الْجُثَى: جَمَعَ جُثْوَةٍ ، وَالْحُبَى: جَمْعُ حَبْوَةٍ . 	 Sisọtọ Fifiranṣẹ: Gbogbo Ara


فَإِنَّ سِرَّ ٱلإِثمِ قَد أَخَذَ في ٱلعَمَلِ، غَيرَ أَنَّ ٱلعائِقَ يَعوقُ ٱلآنَ إِلى أَن يُرفَعَ مِنَ ٱلوَسَطِ، 	 Afikun ohun ti, ti o ba ti o ba kuna lati isalẹ, eerun titi ti o da lati pa kuro lati skidding.


قال تعال (وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ) 	 Ó sì dáhùn wí pé, "Lọ, kí o sì ṣẹ́gun, nítorí Olúwa yóò fi lé ọba lọ́wọ́."


حَيَاةٌ لِمَظْلُومٍ وَمَوْتٌ لِظَالِمٍ 	 adalu akoko fun eja ati iyo - lati lenu.


كَ يومْ فرعونْ وقآرون 	 Aaro Aaro Aaro Nee Manju Nilave


(4:82:10) lawajadū surely they (would have) found وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا 	 4: 108 Wọn wá lati tọju ara wọn lati awọn eniyan, sugbon ti won ko ba ko ara wọn pamọ lati Allah fun o ni pẹlu wọn nigbati nwọn tọju awọn ọrọ ti ko ni o wù rẹ.


فَنَحنُ اليَومَ لَيسَ لَنا قِوامُ 	 taa dà ko si ọkan ti ṣe o lori


وَصَعِدَ مُوسَى إِلَى جَبَلِ ٱللهِ. ١٤ وَأَمَّا ٱلشُّيُوخُ فَقَالَ لَهُمُ: "ٱجْلِسُوا لَنَا هَهُنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكُمْ. 	 14 O si wi fun awọn àgba na pe, Ẹ duro dè wa nihinyi, titi awa o fi tun pada tọ̀ nyin wá: si kiyesi i, Aaroni ati Huri mbẹ pẹlu nyin: bi ẹnikan ba li ọ̀ran kan, ki o tọ̀ wọn wá.


وَ لَا اَسْتَمِيْلُ هَوَاكَ 	 Igba maa n waye ni asymptomatically.


جِيلٌ مُحَمَّدِيٌّ لاَ يَلِينْ .. ! 	 je recherche un juju fjord pour Nordik!


اِسْمُكَ حَيَاةٌ لِفُؤَادِي 	 Mo fun wọn ni igbesi aye wọn fun mi ni idi lati gbe.


وَاجِبٌ فِي آخِرِهِ لِعَدَمِ ذَلِكَ. 	 Èyí ni iṣẹ́ ìsìn tí ó yẹ yín.


احْصَائِيه الكَابتنْ يَاسرْ القَحْطَانِي لِمَوْسمْ 2011 / 2012 مِيلَادِي: 	 Awọn gbigba ti Eliza Cavaletti igba otutu-igba otutu 2016-2017 ti wa ni awọn ẹya ara ẹrọ wọnyi:


مِيرَاثًا لِإِسْرَائِيلَ عَبْدِهِ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ. ٢٢ 22 	 Àwọn ẹ̀yà Israẹli mejeejila ni a ti dárúkọ yìí, ati ohun tí baba wọn wí nígbà tí ó súre fún wọn.


كَيفَ ابتدَأتُ اليَومَ بـِ مَلَل , 	 Bii o ṣe le Bẹrẹ tẹtẹ Kaakiri Loni


إنجيل يوحنا 3: 33 وَمَنْ قَبِلَ شَهَادَتَهُ فَقَدْ خَتَمَ أَنَّ اللهَ صَادِقٌ،. 	 John 3:33 Ẹniti o gbà ẹrí rẹ jerisi pe otitọ li Ọlọrun.


مَنْ هُوَ مَلِكُ المجد؟ 	 8Ta ni ọba ògo náà?


وَلَمْ أَرَهُ الْآنَ . 	 Ni akoko yii Emi ko rii.


4 قَالُوا لَهُ:"يَا مُعَلِّمُ، هذِهِ الْمَرْأَةُ أُمْسِكَتْ وَهِيَ تَزْنِي فِي ذَاتِ الْفِعْلِ، 	 4 Nwọn si wi fun u pe, Olukọni, awa ri obinrin yi ni panṣaga, ninu ara rẹ.


كَان سِتَّة مِنْ شَهْرِ الصِّيَام ويومْهَا جُمْعَة 	 Fuji dabi ẹni nla ni owurọ ati ni alẹ.


؛ وَذَلِكَ حِينَ نَامَ عَنْ إِيقاظه القَوْمَ لِلصَّلَاةِ. 	 Yeah ikouze Get up honto wa soko ni mo koko ni mo arun daro


مَ سْ مُ كِ 	 wo cao si ni ma


الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا 	 Ati pe ibura yii ni a ti fi idi mulẹ lori wọn, ati awọn ọna wọn ti wa ni atẹle, ko si si nkan kan


سئمتَ بكاءَكْ 	 je sui fatigue


مَـا مِــنْ يَــوْم ِ وَاحِــدٍ يَـــمُــرُّ 	 sooro si awọn iwọn otutu - otutu ati otutu;


أَمِ الْأَهْلُ هُمْ مَنْ يَرْحَلُونَ.. 	 Ibukun ni fun awon ti ns' ona,


دُونَ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ ؟! ... 	 They are women, right? [ì ¬ì ë ¤ì 'ê2 ì§ . ì ê· ̧ë ?]


وأَرْضٌ لاَ تَشْبَعُ مَاءً،. 	 Emi ko lo ni ki omi o seleru o,


وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . 	 Oluwa awọn ọmọ-ogun ni orúkọ rẹ: julọ lagbara, nla, ati awọn alagbara!


مَن لَا يُنكِر بِقَلْبِهِ هَلَك" 	 Fun ẹnikẹni ti ko ba tako ọ, wà fún ọ. "


وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ ... 	 nanti saye Tunjuk kan BUKTI...


"١ اِصْغَ يَا شَعْبِي إِلَى شَرِيعَتِي. 	 11 Wá, ẹ̀yin ọmọ mi, fi etí sí mi;


لِـتَسْتَـوْعِـبَ مَـنْ تُحِـبّ.. 	 Òåêñò ïåñè It's Not Goodbye


لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ" فَلَمْ يَرْجِعُوا. 	 Wọn ti kó wọn; kò sí ẹni tí ó lè sọ, "Mu pada"


خَذَلْتَ كُلَّ شَرِيفٍ 	 O ti miss gbogbo gist.


(54:34:9) إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ 	 5:43 Ṣugbọn bi o ti won yoo wa si o fun idajọ nigba ti won si tẹlẹ ni awọn ofin ti o jẹ ninu awọn idajọ ti Allah?


إِن كَانَت الْدُّنْيَا سِجن 	 Bí mo bá ṣe èyí ní Burundi , ó ṣe é ṣe kí a fi mí sí àtìmọ́lé


قوله تعالى: (يا نِساءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ...) (30) 	 "Ẹ fetí sí mi, ẹ̀yin aláìgbọràn, ẹ̀yin tí ẹ jìnnà sí ìgbàlà.


اللَّهُمُّ مَالِكُ الْمَلِكِ، تَؤُتِّي الْمَلِكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتُنَزِّعُ الْمَلِكُ عَنْ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيِّرِ، إِنَّكَ 	 Ṣugbọn ẹ tún yí ọ̀rọ̀ pada, ẹ ba orúkọ mi jẹ́ nípa pé olukuluku yín, ẹ tún mú ẹrukunrin ati ẹrubinrin tí ẹ dá sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ọkàn yín, ẹ sì tún sọ wọ́n di ẹrú pada.


16 - وَقَدْ تَوَافَرَ لَدَيْكَ مَا لاَ يُحْصَى مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ وَالْحَدِيدِ. 	 Tabi awọn ohun ti o niyelori ju awọn ti iwọ ko ni, bẹni o ko le ṣe akiyesi.


أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَ أَقُلْ لَّكُمَا إِنَّ الشََّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ 	 Alu si lannaya ke ɲa di nin ń xumata alu ɲen sanŋo to kuwolu la?


• وادٍ في جهنّم " {تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ} ." 	 Ê óêàçàííûì ëèöàì


14رُوحُ ٱلْإِنْسَانِ تَحْتَمِلُ مَرَضَهُ، أَمَّا ٱلرُّوحُ ٱلْمَكْسُورَةُ فَمَنْ يَحْمِلُهَا. 	 40:14 bebe ki o si Allah ṣiṣe rẹ esin tọkàntọkàn rẹ, ani tilẹ awọn alaigbagbọ tako o .


36818- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ: أَفْتِنَا أَيُّهَا الْعَالِمُ ، قَالَ: الْعَالِمُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ. 	 3: 173 Àwọn si ẹniti awọn enia wipe, 'Awọn eniyan ti o jọ si, nitorina bẹru wọn,' ṣugbọn o pọ ni wọn igbagbo ati ki nwọn si wipe, 'Allah ni to fun wa.


غَداً سَوْفَ يَمْضي الحُسْنُ غَيْرَ مُوَدِّعِ! 	 Titaja Ọla fun Ere TI O pọju!


5وَٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ هُوَ يَنْفِيهِمْ مِنْ أَمَامِكُمْ وَيَطْرُدُهُمْ مِنْ قُدَّامِكُمْ، فَتَمْلِكُونَ أَرْضَهُمْ كَمَا كَلَّمَكُمُ ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ . 	 5 Ọni ọ khi ọsamhi-olimhi igẹsikia ni ọa ke ye ughuẹ, ni lọlighuo ọ la, ọ she regbenga Ẹshinẹgba, ọ sọ iromhi ẹ mhila li ikpaghiobọ obọ, ẹlẹọguota ali ẹlẹ iyọsẹ.


وَ إِنَّكَ تُبْرِءُ ذِمَّتِی وَ تُقاتِلُ عَلَی سُنَّتِی ! 	 Kan Ka, Mu ṣiṣẹ ki o gbagun!


عَنْ أبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاةِ وَيَقُولُ: "اسْتَوُوا وَلا تَخْتَلِفُوا، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِنِي مِنْكُمْ أولُو 	 Kole duro fun igba to pe, kode s'ogbo kankan, acit, kode si idunnu kankan.


﴿الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ﴾ [غافر: 7] 	 Âèéøîâøè íà ïàãîðîê, âií ïîáà÷èâ Àíãåëà.


لَوْ شوفت دِينَاصورٌ 	 Nibẹ ni ko si dara ona lati gbadun awọn picturesque iwoye.


الحُبّ, خطيْئَة, سَقَرْ 	 Swi peludo, sin espera, ni


وَأَمَّا الصَّلَاةُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ؛ فَقَالَ ابْنُ الْقَيِّمِ فِي جِلَاءِ الْأَفْهَامِ ": هِيَ مَشْرُوعَةٌ. 	 Bí ọfà ti rí ní ọwọ́ alágbára, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ èwe.


أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ, اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِي مِنَ اْلمُتَطَهِّرِيْنَ وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


بَعَثَ اللَّه إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعهَا وَبَصَرهَا 	 Leyin na, Allah fun ni ominira ati ike, o gbe ile yii fun gba tope titi to fi ku.


((تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْـخَمِيسِ؛ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيُقَالُ:اتْرُكُوا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا.)) 	 Bóyá bí àwọn ará Juda bá gbọ́ nípa ibi tí mò ń gbèrò láti ṣe sí wọn, olukuluku lè yipada kúrò ninu ọ̀nà ibi rẹ̀, kí n lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ ati àìdára wọn jì wọ́n.


وَلَمْ تَدْرِ كَيْفَ الجِسْمُ أَنْتَ قَتِيْلُ ؟ 	 Njẹ o mọ pe ko ṣe iyatọ bi Elo CO2 ti n lọ ni afẹfẹ?


تِلْمِيْذٌ 1 	 awoluteape 1


فَقالَ مُوسى: فَمَنْ فى سِتْرِکَ یَوْمَ لاسِتْرَ اِلاّ سِتْرُکَ؟ ... 	 Nigbati awọn Anabi ti a beere, "Ta ni o wa ni awọn idile ti Muhammad?"


دُونَ النَّظَرِ إِلَي 	 Fler koray ma ni looké


قَالَتِ الْعُلَمَاءُ: وَأَيْنَ هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ؟ 	 ati ati.. cina kali gan?


مَّا جَعَلَ الله لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِ 	 ọ̀kan n tọka si Jakọbu, gẹgẹ bí ẹnikan, tí Ọlọrun yàn.


موحَّدَةٌ زفّتْ لخَيْرِ موَحِّدِ 	 pẹlu rẹ niece, fun igbeyawo pẹlu ọkan ti ara arakunrin ara iyawo ti o jẹ


يريد: {فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا} . 	 Ó ní dandan, òún ó fé e


{78} إِنْ مُتُّ يَا قُدْسَ الْأُبَاةْ 	 (trg) ="32"> Àmọ́ àìsàn yẹn ló pa bàbá mi .


وَ تَصُدهونَ عَن سَبٌِلِ ٱهللَّ ِ مَنۡ ءَامَنَ 	 Ni ó bá lé wọn kúrò ní kóòtù.


وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ 	 9Nítorí tí ó sọ̀rọ̀, ó sì ti rí bẹ́ẹ̀; ó pàṣẹ


(دَعْوةُ المرءِ المُسْلِمِ لأَخيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ مُسْتَجَابةٌ عِنْد رأْسِهِ ملَكٌ مُوكَّلٌ كلَّمَا دعا لأَخِيهِ بخيرٍ قَال المَلَكُ المُوكَّلُ بِهِ: آمِينَ ، ولَكَ بمِثْلٍ) 	 Nítorí náà, dandan ni kí òun alára jọ àwọn arakunrin rẹ̀ ní gbogbo ọ̀nà, kí ó lè jẹ́ Olórí Alufaa tí ó láàánú, tí ó sì ṣe é gbójú lé nígbà tí ó bá ń ṣe iṣẹ́ rẹ̀ níwájú Ọlọrun fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ àwọn eniyan.


أوَدُّ كَمَا مَا بَلّ حَلْقِيَ ريقَتى ... 	 Bẹẹni, ko si ọkan ti o ni itọju bẹ gẹgẹbi mo ni ...