عرشَ داوُدَ 	 ti awọn Anabi David.


سَأَلْتُكِ اللهَ أَنْ لا تَقْطَعِيْ أَمَلِيْ 	 Emi bẹ nyin nipa Olorun, ti o ko mi loró. "


9 - فإِنْ قُلتُ: ((لن أذكُرَ الرّبَّ ولا أتَكَلَّمَ بِاَسمِهِ مِنْ بَعدُ)) ، 	 9 Nitorina mo si wipe, emi kì yio mu ni ranti rẹ̀, emi kì yio si sọ ọ̀rọ li orukọ rẹ̀ mọ́.


"وَ فِي الْأَرْضِ آياتٌ لِلْمُوقِنِينَ. 	 Aadé wooch yaa ayadunéiyi yé.


《فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً》 (نساء/۳) 	 Ati ki o yẹ ṣe dara pẹlu awọn ododo ni obe ti o duro ọtun ni awọn ita, fun wọn ni ifaya alailẹgbẹ.


وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا 	 a ko gburo Olorun nitori a ko fe ni idamu,


إِيقَاظِي بَعْدْ 3 سَاعَاتْ 	 shalakoso 3hh


13509- حدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوس ؛ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَصِّبُ فِي شِعْبِ الْخَوْزِ. 	 Ni 935, ni Stary Boleslav, Ọmọkunrin Vaslav pa nipasẹ arakunrin rẹ.


بِعَيْنَيِّ طِفْلٍ يَرَى ما تَوارى 	 Gbiyanju ṣiṣe olumulo tuntun lati wo ohun ti o ṣẹlẹ.


وَفِيگ بَارَگ الله أَخِيْ الكَرِيمْ 	 Yìn Ọlọrun fun lilo arakunrin mi Shai.


أنتُم تَتَمَتَّعُونَ / أنتُنَّ تَتَمَتَّعنَ / 	 ré lá lá si lá / You're gonna believe them


فَمَن أَنتمْ أَيَّهاْ الْمُحبِطِيْن ..؟ 	 Iwo ati tani dear? 😂


﴿ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعۡمَلُ ۚ ﴾ 	 À íà íèõ ëåòàþò ãóìàíîèäû,


بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزاً حَتَّى تَعُودَ إِلَى ٱلأَرْضِ ٱلَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. 	 O nilo lati ni itẹlọrun awọn onibara rẹ nilo, wọn yoo pada si ọ.


22:59 لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًۭا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌۭ 	 22:59 O yoo gba kan ti ẹnu wọn nipa ti o jẹ tenilorun si wọn, ki o si ti yio, Allah ni sisayin, awọn Clement .


ـيرُ هَبَبْنَ نَحْوَ غَدِيرِهنَّـهْ 	 ri ni diẹ ninu awọn miiran ibiti.


يَعْلَمُونَ ̄ أُوْلَـئِكَ جَزَآؤُهُمْ مَّغْفِرَةٌ من رَّبهِمْ 	 kí ó sì mú ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ wá sọ́dọ̀ OLUWA fún ẹ̀ṣẹ̀ tí ó dá.


وليس هناك أحدٌ خيرًا وأفضلَ ممَّن سلَّم لله وأسلَمَ له، (وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا) [النساء: 125]. 	 "Ọkan yẹ ki o ye nipa eyi ti o wa ni ohun ti o dara fun awọn kan olusin miiran ju seclusion fun awọn nitori ti Allah, kanwa si i, awọn titan kuro lati ohunkohun miiran ju Allah, awọn ti nw ti awọn okan ati sincerity tiišë fun awọn nitori ti Allah.


يَكفِيَ إنّيَ لآإ ضح'كَ بِيْ سِنّيَ ،، 	 Igba ti mo bere them Dey laugh


هَلْ تَشاجَرَ حازِمُ مَعَ زَميلِهِ بَدْرٍ ؟ 	 Ṣe o bẹrẹ iṣowo rẹ pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ?


وَالْعِيد اِسْم مَا يَعُود مِنْ الِاجْتِمَاع الْعَامّ عَلَى وَجْه مُعْتَاد عَائِدًا مَا يَعُود السَّنَة أَوْ يَعُود الْأُسْبُوع أَوْ الشَّهْر وَنَحْو ذَلِكَ . 	 Ninu itatẹtẹ, o le gbe tẹtẹ lori iṣẹlẹ ti ifojusọna ti yoo waye ni awọn wakati diẹ, awọn ọjọ tabi paapaa ọsẹ kan.


فَلَو كَانَت الْوَاو تَقْتَضِي التَّرْتِيب لكَانَتْ فِي هَذِه الصُّور أَو لجَاز دُخُول الْفَاء وَثمّ فِيهَا 	 Ti o ba tun fi ifọwọkan ẹlẹya tabi ẹlẹya si ibaraẹnisọrọ, iwọ yoo ti fọ yinyin ṣee ṣe lailai pẹlu rẹ.


6فَحَالَمَا يَنْفُخُ الْمَلاَكُ السَّابِعُ فِي بُوقِهِ، يَتِمُّ سِرُّ اللهِ، وَفْقاً لِمَا أَعْلَنَهُ لِعَبِيدِهِ الأَنْبِيَاءِ! 	 6: 118 Je ki o si ti pe lori eyi ti awọn orukọ ti Allah ti a ti mẹnuba (nigbati pa), ti o ba ti o iwongba ti gbagbo ninu rẹ ẹsẹ .


وحُوْشٌ لا تَنَامْ .. 	 Orúnmila ni on ko yúnle orun.


فَأَيُّ عِلْمٍ لِعَالِمٍ يَرْضَى عَنْ نَفْسِهِ. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ti kẹkọọ Elo yoo se alaye pẹlu oye.


كيفً ثقتـكْ منْ نفسكْ ؟ 	 Bawo ni lati gbagbọ ninu agbara ti ara rẹ?


إنْ قامتْ وإنْ سقطَتْ؟ 	 Bawo ni o? wo ni o wa?


أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنَّمَا تَصُفُّونَ بِصُفُوفِ الْمَلاَئِكَةِ، وَحَاذُوا بين الْمَنَاكِبِ، وَسُدُّوا الْخَلَلَ، وَلِينُوا في أيدي إِخْوَانِكُمْ، وَلاَ تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ 	 Fi ọwọ jẹ ọwọ rẹ ki o si pa wọn run pẹlu epo-eroja, ki o si ṣe awọn ipin ti awọn adẹpọ adalu sinu awọn ọti-warankasi ati ki o din-din titi o fi di aṣoju lori ooru alabọde ni ẹgbẹ mejeeji.


فَإِذَا كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ أَوْ تَشْرَبُونَ أَوْ تَفْعَلُونَ شَيْئًا، فَافْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ لِمَجْدِ الرب. 	 31 Nitorina bi ẹnyin ba njẹ, tabi bi ẹnyin ba nmu, tabi ohunkohun ti ẹnyin ba nṣe, ẹ mã ṣe gbogbo wọn fun ogo Ọlọrun.


إِنَ رَبَكَ يبسُطُ الرِزقَ لِمَن يشَاءُ وَ يقدِرُ إِنَهُ كاَنَ بِعِبَادِهِ خَبِيرَا بَصِيرًا. 	 Oluwa wọn ti ni ominira wọn lati inu wọn, lati fẹran bi o ṣe fẹ.


﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ﴾. 	 jīng lú cí cì jī yǐ yòng yú yán jiū de jī hū suǒ yǒu lǐng yù de rèn zhī shén jīng kē xué 。


فأنتَ نبَضَ قصَيِديِ 	 Rẹ itan leti mi ti wọn.


صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ انْتَهَى 	 oju ona titi a o se adura ki a to jade kuro ni ile iwe.


وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا And Moosa (Moses) said: "Our Lord! 	 Nítorí náà, wọn yoo lọ si Mose ati sọ pé, 'ìwọ Mose, ti o ba wa kan ti ojise Allah, jọwọ nípò àdúrà fún wa pẹlu Oluwa rẹ!


7إِذًا لَيْسَ الْغَارِسُ شَيْئًا وَلاَ السَّاقِي، بَلِ اللهُ الَّذِي يُنْمِي.." 	 7 Njẹ kì iṣe ẹniti o ngbìn nkankan, bẹ̃ni kì iṣe ẹniti mbomirin; bikoṣe Ọlọrun ti o nmu ibisi wá.


وَالْمُؤْمِنُونَ بِجُنْدِ رَبِّكَ أُيِّدُوا 	 Yio si ri bẹ, bi ẹnyin o ba gbà ohùn Oluwa Ọlọrun nyin gbọ́ nitõtọ.


"أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ" 	 "We mi nu kuro ninu ese mi"


مِنْ يومِ أسْرِي يَا أُخيِّ روايَتِي 	 Gawe tatune ati wirange roso


فَلِمَاذَا أُحْرَمُ مِنْكُمَا كِلَيْكُمَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ؟ ." 	 Ki lo de to fin se gbogbo iranu yi?"


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا 168 	 Gāi bǐjìběn jiàng zài yīgè dà jiāzú fēicháng yǒuyòng de - tā bǎinòng shǐyòng hùliánwǎng hé bàngōng yìngyòng, yǐjí tuīchū de wánquán yāoqiú bù gāo de yóuxì méitǐ wénjiàn méiyǒu wèntí.


مِيثَاقٌ وَوَعْدٌ 	 diction ati Ibawi ileri ti a ṣẹ.


ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 O je eru Olorun; nitorina a gbodo je eru Olorun.


١٣ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ 	 3:25 ẹni tí Ọlọrun ti fi ṣe ètùtù, nipase igbagbo ninu eje re, lati fi ododo rẹ han fun idariji awọn ẹṣẹ atijọ,


6 وَلَكِنِّي لَمْ أُصَدِّقْهَا حَتَّى جِئْتُ وَشَاهَدْتُ، فَوَجَدْتُ مَا سَمِعْتُهُ لاَ يُجَاوِزُ نِصْفَ مَا تَتَمَتَّعُ بِهِ مِنْ حِكْمَةٍ، فَإِنَّ حِكْمَتَكَ تَتَفَوَّقُ عَلَى مَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَخْبَارِكَ. 	 7 Ṣugbọn emi kò gba ọ̀rọ na gbọ́, titi mo fi de, ti oju mi si ti ri: si kiyesi i, a kò sọ idajì wọn fun mi: iwọ si ti fi ọgbọ́n ati irọra kún okiki ti mo gbọ́.


الَّذِي أَخْرَجَ لَكَ مَاءً مِنْ صَخْرَةِ الصَّوَّانِ.." 	 èmi yóò sì mú omi odò rẹ gbẹ,'


أَمَلِي أَنْ لاَ تَكُونَ لَكِ 	 Emi kò mọ̀ ti tìrẹ.


وَالتَّقْدِيرُ نَظَرُهُمْ وَذِكْرُهُمْ {أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} . 	 O dara, lakọkọ, ranti awọn iwọn naa.


والمَاءُ مَا دُوْنَ النَظَرْ 	 Orisun omi yii KO NI OWO.


مَنْ هُوَ الصديق! 	 Haaye ni teri! (x3)


صَلاَةٌ لَنَا كُلَّ الْمَطَالِبِ تَجْلِبُ 	 Igbekele nkan daradara ni adura mi fun gbogbo wa.


أَنْتَ مَنْ فَضَّــلَ الإلــهُ بخلق 	 Ganhou ni Osunwon ou niyi pupo.


الْعَزيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Ati awọn ti o ni nla lati gbọ bi Ọlọrun le yi a ọkàn láti se ìfẹ Rẹ!


لِبِنَاء خُطَطِك عَلَيْهَا.. 	 Ma fun e ni lift


أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ" 	 Atipe ki ẹ bẹru Ọlohun, Daju-daju Ọlohun naa jẹ Olugba ironupiwada lọpọlọpọ Alaanu julọ."


وَأَخْـلَـصَ للهِ فِي تَــوْبَــةٍ ** نَجَا وَارْتَقَـى سُلَّـمَ الظَّافِرِ 	 Nigbati won re duro niwaju olorun ni ojo idajo.


وقالَ اللَّيْثُ: الخَرِيصُ: شِبْهُ حَوْضٍ وَاسِعٍ يَنْبَثِقُ فيهِ الماءُ مِنْ نَهْرٍ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى النَّهْرِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿ ١٨٠﴾ 	 92:20 koni nikan ni Iwari ti Oluwa rẹ, awọn Ọgá Ògo ,


Arabic: وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Aarab o un jin,


مَا تَبَقَّى بالإرْثِ دُوْنَ أَخِيْهْ 	 Kò sí enikan jogún ìjéwó ti bàbá


مِنَ المُحَالِ أَن يَحسُنَ مِنكَ الظّن ، 	 Ṣugbọn eyi kii ṣe buburu, bi julọ ṣe gbagbọ.


وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرّيَاتِهِمْ َوِإخْوَانِهِ ْم 	 Ati ki awọn ọmọ Kiṣi, awọn arakunrin wọn, iyawo wọn.


كـَمْ ذا يُكـافِـحُ مُـسْـلِـمٌ بِـعِـراقِ 	 O je eni ti a nilati ma a ranti lati iran de iran wa.


شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ماوصى بِهِ نوحًا 	 Äàé íàì ìèíóòêó,


"لَمْ تَكُنْ مَدِينَةٌ صَالَحَتْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلاَّ ٱلْحِّوِيِّينَ سُكَّانَ جِبْعُونَ، بَلْ أَخَذُوا ٱلْجَمِيعَ بِٱلْحَرْبِ. 	 Àwọn tí wọ́n ṣẹ́kù ní Israẹli kò ní hùwà burúkú mọ́, wọn kò ní purọ́ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni a kò sì ní bá ẹ̀tàn lẹ́nu wọn mọ́.


وَقَائِلَةٍ جَدِّد لِعَيْنَيكَ نَظرَةً ... 	 Iṣẹlẹ nla lati wo ...


وَقِيلَ: " الْغَاشِيَة " أَهْل النَّار يَغْشَوْنَهَا , وَيَقْتَحِمُونَ فِيهَا . 	 Nwọn dahun, 'Wọn wá Idaabobo lati awọn Fire.'


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 Íó ýò ñìîòðÿ êàêîé àðõèâ.


قُمْ بِتَحميلْ بَرنآمِجْ 	 Oload oload.fun


تِسلَمِى لِى يانِنْ عِينِى 	 Olúwa, Jẹ́ kí ojú rẹ mọ́lẹ̀ sí wa lára,


وَقَالَ قَتَادَةُ: كَأَنْ لَمْ تَنْعَمْ . 	 Yanilenu pe ko si ẹnikan ti o mọ nipa:


َُ َُليَات ُِلقَوم ُيَتَفَ َك هرون َ َ ُو َرح َُمةً ُإِ َن ُفِي ُذَلِك َ ً ُو َجعَ َل ُبَي َن هكم ُ َم َو َدة َ ُمن ُأَنفه ِس هكم ُأَز َوا ًجا ُِلت َس هكنهوا ُإِلَي َها ِ َو ِمن ُآيَاتِ ِه ُأَن ُ َخلَقَ ُلَ هكم 	 Awon olopaa n so katikati lenu, won koko ni asiko ibo ko ti i de lawon se di i lona, bee ilu ni won wa nigba ti awon Fayemi ati awon mi-in n se ipolongo ibo labele kiri, won gbe oju segbee kan.


فَمَا زِلْتُ مِنْهَا كثيرَ السَّقَمْ 	 Mo wa didun pupọ.


حَلْلَ لَدٗ زَنْدَيْمَ غَنغَزَيْنْ 	 Awọn aja wọnyi tun le nira lati ṣe ikẹkọ.


وَإِنْ كُنَّا لَخَاطِئِينَ . 	 Áàññîì, à òàêæå èì ñàìèì.


فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ: إِنَّ مِنْ أَبَرِّ البِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْد أَنْ يُوَلِّي، وإِنَّ أَبَاهُ كَانَ صَدِيقًا لِعُمر روى هذِهِ الرِّواياتِ كُلَّهَا مسلم. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


وَيُقَالُ: فَثَجَتِ النَّاقَةُ، إِذَا حَالَتْ فَلَمْ تَحْمِلْ. 	 "Mo sọ gbogbo nǹkan yìí fun yín kí igbagbọ yín má baà yẹ̀.


لَفَتَحْتَ الصدرَ على مِصْراعَيْ رحمَتهِ 	 Ní ìrántí àánú rẹ̀;


فَيَقْتَدِي بِكَ غَيْرُكَ . 	 Mo n ṣere koto nikan.


- 21 - انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً 	 34:4 Jẹ ki a yan idajọ fun ara wa, ki o si jẹ ki a ro laarin ara wa ohun ti o jẹ ti o dara ju.


23 مَنْ يُقَدِّمُ ذَبِيحَةَ شُكرٍ يُكرِمُنِي. 	 23 Ẹni tí ó ba ní ẹbọ ọrẹ-ọpẹ́ bu ọlá fún mi; kí ó sì tún ọ̀nà rẹ̀ ṣe,


denying أَنْكَرَ 	 egbe ni fa o


بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ) [يونس: 157-158]. 	 Jẹ́ kí ọ̀rọ̀ rẹ bá ti àwọn tókù mu, kí o sì sọ rere."


- هَلْ مِنْ مُجيب ؟ 	 je me réalésai


مَحاجِنُهمْ تَحْتَ أَقْرابِه، 	 Lu u pẹlu asọ mimọ.


١١ مَنْ مَاتَ لِيَرُبْعَامَ فِي ٱلْمَدِينَةِ تَأْكُلُهُ ٱلْكِلَابُ، وَمَنْ مَاتَ فِي ٱلْحَقْلِ تَأْكُلُهُ طُيُورُ ٱلسَّمَاءِ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ تَكَلَّمَ. 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


﴿وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ﴾ أي نتركُكم. 	 Bí àwa bá sẹ́ ẹ,


﴿وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ﴾ 	 Adeyokunnu AA,


سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْحَامِدِينَ. 	 Nitorina, nwọn o si jẹ onidajọ.


(وَإِنْ كَانَ بَعْدَهُ) أَيْ: بَعْدَ الِاسْتِيفَاءِ. 	 Elã ni ogba,


كَانَت بَنُو إسرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبياءُ، كُلَّما هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبيٌّ، وَإنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي، وسَيَكُونُ بَعدي خُلَفَاءُ فَيَكثُرُونَ 	 Mo rí nǹkankan tí ó burú lọ́wọ́ àwọn wolii Samaria:Ẹ̀mí oriṣa Baali ni wọ́n fi ń sọ àsọtẹ́lẹ̀;wọ́n sì ń ṣi àwọn ọmọ Israẹli, eniyan mi, lọ́nà.


جَرِيحٌ بِشِعْرِي أُدَاوِي مَريضًا 	 Payé mikhail je suis malade.


"أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـفِرِينَ ؟[۲۲]آيا جاى كافران ، در جهنّم نيست؟" . 	 çàìåíà ïëååðà?À ïîïðîáóé ñáðîñèòü íà íåãî ïàðó ïàïîê ñ ìóçûêîé à ïîòîì ïðîñëóøàòü.Íó êàê?


رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. 	 Ogo Oluwa si farahan lori wọn.


هَلَ لَي فْي ذَلكْ ؟ 	 nna, u be omo nna abi?


إنَّ مثَلَ عِيْسى عِنْدَ الله كَمثَلِ آدَمَ خلَقَهُ مِنْ تُراب. 	 Àkọsílẹ̀ ìran Adamu nìyí: Nígbà tí Ọlọrun dá eniyan, ó dá wọn ní àwòrán ara rẹ̀.


عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِه، وَإذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ." 	 O si tun wipe, "ìran ti kuna sinu isori meta, awọn otito iran, ala kan ni eyi ti kan eniyan Kariaye si ara rẹ, ati ki o kan distressful ala ti o jẹ lati Satani."


حَكَمْنَا لَمْ نَحْكُمْ إلَّا بِحُكْمِ اللَّهِ مِنْ إجَازَةِ شَهَادَةِ الْمُسْلِمِينَ. 	 "O ti wa ni wipe ti o njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun ayafi Allah ati wipe Muhammad ni ojise ati olusin rẹ."


يَا لائِمِيْ فِي الْهَوٰى الْعُذْرِيِّ مَعْذِرَةً 	 Ẹni tí ó bá ń ṣe ìtọrẹ àánú, kí ó ṣe é pẹlu ọkàn kan.


9وَأَمَّا شَاوُلُ الَّذِي هُوَ بُولُسُ أَيْضاً فَامْتَلأَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَشَخَصَ إِلَيْهِ 10وَقَالَ: أَيُّهَا الْمُمْتَلِئُ كُلَّ غِشٍّ وَكُلَّ خُبْثٍ! 	 Ó ìåíÿ ê âàì òàêîé âîïðîñ: ëåò â 10 ìíå êîøêà îñòàâèëà ãëóáîêóþ öàðàïèíó íà ïðàâîé ãðóäè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó ìåíÿ î÷åíü áîëüøîé øðàì.


مِنْ سَعْفِ نخلِكِ خُوصًا غيرَ مَهْجُورِ 	 Maṣe binu, a yoo fun ọ ni awọn imọran diẹ lati ṣe iranlọwọ fun ọ jade.


لَمْ تَذْكُرَنَّ مَقَالَةً تَقْلِيدَا 	 Ranti pe gbogbo eniyan ko mọ bi wọn ṣe le sọrọ.


هُنَا...لِبَيعْ مَا تَملُكهْ وَ شِرَاءْ كُل مَا تَود البَحثْ َعَنه بِسهُولَه... 	 Ohun tí a kò ba jìyà fún, - Anything that comes to you so easy


وَ إِنْ ذَکَرْتُ اللَّهَ تَعَالَی أَعَانَتْ 	 olorun o dun gan


2بِعَدْلِكَ نَجِّنِي وَأَنْقِذْنِي . 	 22 "Yípadà sí mi kí a sì gbà ọ́ là,


يَاسَمِيْنُ . 	 orukọ mi ni


أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى عَنِ التَّلَقِّي . 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


وَما وَلَدَتْ دَمِيْ وَلاَّدَةُ الزَّبَدِ !! 	 Wọn ǹ bí ìyáńláyà anybody da, kó wá gbé kíni yìí níbi!!!


2اخ-13-4: وَوَقَفَ أَبِيَّا عَلَى جبل صَمَارَايِمَ فِي مُرْتَفَعَاتِ أَرْضِ أَفْرَايِمَ وَهَتَفَ: "أَصْغِ إِلَيَّ يَايَرُبْعَامُ وَيَا كُلَّ إِسْرَائِيلَ: 	 13:4 Ki o si Abijah si duro lori òke Zemaraim, ti o wà ni Efraimu, o si wi: "Gbọ mi, Jeroboamu ati gbogbo Israeli.


20: 39 فَأجَابَ قَوْمٌ مِنَ الْكَتَبَةِ وَقَالوا: "يَا مُعَلِّمُ، حَسَنًا قُلْتَ!." 	 20:39 Ki o si diẹ ninu awọn ti awọn akọwe, ni esi, si wi fun u, "Olùkọni, ti o ti sọ daradara. "


خُرافيّةْ يَاروحْ لا يوقّفْ 	 qǐng bié jìxù tǎnrán zìruò baby won't you stop


هَلْ أَنْتَ يَا إلهِي 	 ile sor o my god


تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلاَ تُطِعْ مَنْ أْغَفْلنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا 	 Our will tunes not with the eternal Will, Íàøà âîëÿ íå íàñòðîåíà â òîí ñ âå÷íîé Âîëåé,


قُومِي وَاحْمِلِي الصَّبِيَّ وَتَشَبَّثِي بِهِ لأَنَّنِي سَأَجْعَلُهُ أُمَّةً عَظِيمَةً) ([7]). 	 Dìde, lọ gbé e, kí o sì rẹ̀ ẹ́ lẹ́kún, nítorí n óo sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá.


فَازَ; يَفُوزُ بِ 	 Awina; Ijain je e'


28:005:: لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ 	 5:28 Ti o ba na ọwọ rẹ lati pa mi, emi o ko na isan mi lati pa o; Mo bẹru fun Allah, Oluwa ti awọn yeyin .


إنجيل متى 13: 12 فَإِنَّ مَنْ لَهُ سَيُعْطَى وَيُزَادُ، وَأَمَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فَالَّذِي عِنْدَهُ سَيُؤْخَذُ مِنْهُ. 	 13:12 Fun enikeni ti o ba ni, ao fi fun, on o si ni li ọ̀pọlọpọ.


حِينَ شُرْفَةٌ نَافِرَةٌ 	 apo la nasib den ni kan


روي عن فُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله يَقُولُ: 	 Bí ọkunrin náà ti dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi, mo gbọ́ tí ẹnìkan ń bá mi sọ̀rọ̀ láti inú Tẹmpili, ó ní:


أَيْ فِي أَيْ دِين 	 Ihin nile ope ohun nile Edu


لٌ أقمععَ بَ الثنٌـآءَ لَ سموكَ .. 	 Pa diẹ kun awọn kikun ati ki o illa.


سوَى مَا كَتَبْنَا لِمَن يقْرأَوُن 	 lagge ni tu saariyan to wakhri


وَالْمَعْنَى فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى عَبْدِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَوْحَى. 	 It is someone that informs him. modupe fun olorun oba to n so wa lati ose ti o koja.


وَأَنْتَ بِالإجَابَةِ جَدِيرٌ كَمَا أَنَّكَ 	 Kini obinrin kan dabi ati ohun ti o wọ jẹ tun ṣe pataki.


قَالَ (عُمَر): يَا بْنَ عَبَّاسٍ، انْظُرْ مَنْ قَتَلَنِي؟ فَجَالَ سَاعَةً، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: غُلاَمُ الْمُغِيرَةِ. 	 | Astanst eniyan o si wipe: ma ṣe ti o ba lọ pada lẹhin mi, diẹ ninu awọn ti o infidels deba awọn ọrùn ti diẹ ninu awọn


" هَلْ مِنْ مَاءٍ " 	 for Omi ni ',


مِمَّن يَضِنُّ عَلَيكَ بِالأَموالِ 	 Kini o tumọ si ala nipa owo?


غَسَلَ مَلابِس 	 Xo awọn ọṣọ.


فِيْ أَرْضِكِ (أُحُدٌ) كَمْ دَامَ 	 N óo sì bá ọ dá majẹmu tí kò ní yẹ̀ títí lae.


كَائنْ غَريب 	 Bibi Stranger


فَإِذَا رَكِبْتُ فَإِنَّنِي 	 BẸẸNI, A le ṣe m fun o


لو 24-3: فدخَلْنَ، فلم يَجِدْنَ جَسدَ الرَّبِّ يَسوع. 	 24:3 Ati lori titẹ, nwọn kò si ri okú Jesu Oluwa.


خَلَعْتُ لِباسَ الْإعْتِبَارِ لأنَّهُ، 	 Mo n ko ìrú taara ìjápọ nitori:


ٱلْبَرِّ ٱلْبَرُّ ٱلْأَبْرَارِ ٱلْأَبْرَارَ وَبَرًّۢا 	 et je tue the banned god.


فَهَذِهِ هِيَ الغَايَةُ مِنَ الوَعْظِ دَائِمًا. 	 Eyi ni aja ti o tutu julọ ni agbaye. '


يُدَاوِيهٍ وَيُجْدِي فِيهِ طِبُّ 	 Ma te ori ẹ, ma ṣe ohun rere.


أَوَاقِعٌ أَنْتَ فِي الْحُبِّ ؟ 	 Ki lo nje l'Ótù Ifè o?


وَتُزَهِّدُهُمْ فِي سَعَةِ العَاجِلِ وَتُحَبِّبُ إلَيْهِمُ 	 ñëîâ íå ìíîãî ó íèõ;


تقول الملائكة عن أمر الله: {احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ * مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ * وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ} [الصافات:22 - 24]. 	 Ki o si awọn angẹli sọrọ, pa láṣẹ u lati ka.


فَلَمْ نَلْقَ هُنَا شَيئاً بَدِيْلا 	 Lati ipilẹṣẹ wa, a ko rii ẹhin.


13 لا تُشْفِقْ عَيْنُكَ عَليْهِ. 	 101:3 Maṣe yi oju rẹ pada kuro lọdọ mi.


٧لأَنَّهُ مَنْ يُمَيِّزُكَ؟ وَأَيُّ شَيْءٍ لَكَ لَمْ تَأْخُذْهُ؟ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ أَخَذْتَ، فَلِمَاذَا تَفْتَخِرُ كَأَنَّكَ لَمْ تَأْخُذْ؟ 	 7 Nitori tali o mu ọ yàtọ? kini iwọ si ní ti iwọ kò ti gbà? njẹ bi iwọ ba si ti gbà a, éhatiṣe ti iwọ fi nhalẹ, bi ẹnipe iwọ kò gbà a?


وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: لَا تُبْلِنَا بِبَلَايَا تَزِيغُ فِيهَا قُلُوبُنَا، أَوْ: لَا تَمْنَعْنَا أَلْطَافَكَ بَعْدَ أَنْ لَطَفْتَ بِنَا. 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


فَإِنَّنَا نَقُولُ لَكُمْ هذَا بِكَلِمَةِ الرَّبِّ 	 'Nigbana ni mo gbọye wipe eyi li ọrọ ti Oluwa.


دِلْ عِ لَ لو، أكْ مَ لو ، أرْ حَ لو ، أدْ خُ لو، 	 O ni, nigbati


ع86، 87: كُلُّ وَصَايَاكَ أَمَانَةٌ. 	 118:86 Gbogbo ofin ni otitọ.


﴿نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ﴾ 	 nítorí iṣé lóogún iṣé,


سْورِ يٌ مُ بَشِ عٍ رَ." 	 Nkan to da fun niyen."


فَسُئِلَ عَنْهُ، فَقَالَ: الرِّيَاءُ 	 Nwọn si gbadura fun un, o si wi, "Kí ọba gbe!"


وازَنَ كَفّةَ ميزانٍ 	 yeye je balance demain


الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَا 	 atarashii tabi ga hajima ru


(65:2:30) makhrajan a way out وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا 	 39:32 Ta ni o tobi ju ibi ti o wa da o lodi si Allah ati awọn belies otitọ nigba ti o ba de si i?


substandard instrument جِهَازٌ دُونَ الْقِيَاسِ 	 Ẹda Iṣowo jẹ irinṣẹ apẹrẹ EA ti o ṣe atunṣe iṣowo naa


قَالَ:وانطَلَقنَا عَلى سَاحِلِ البَحرِ؛ فَرُفعَ لنا عَلى سَاحِلِ البَحرِ كَهَيئَةِ الكَثِيبِ الضَّخمِ، فأتيناه؛ فَإِذَا هِيَ دَابَّة تُدعَى (الْعَنْبَرُ) ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيِّتَةٌ؟! 	 Hā xuē shuō, nǐ púrén suàn shénme, bú guō shì yī tiaó gǒu, yān néng xíng zhè dà shì ne.


لِقَوْلِهِ {أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ}_نداء الإيمان 	 3 Nitorina ranti bi iwọ ti gbà, ati bi iwọ ti gbọ́, ki o si pa a mọ, ki o si ronupiwada.


أَنَا مِن لِي غَيْرُك يِسْتَاهِل كُل تَضْحِيَاتِي 	 Maa ṣe gbagbe lati iyọ iyẹwo kọọkan lati lenu.


تُدَمّرُ كُلّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبّهَا 	 Kii ṣe gbogbo awọn ifiranṣẹ Ọlọrun jẹ awọn iparun.


5 أَمَّا أَنْتَ، فَكُنْ بَصِيراً فِي كُلِّ أَمْرٍ، وَتَحَمَّلِ الْمَشَقَّاتِ، وَاعْمَلْ عَمَلَ الْمُبَشِّرِ، وَأَكْمِلْ خِدْمَتَكَ إِلَى التَّمَامِ! 	 5 Ṣugbọn mã ṣe pẹlẹ ninu ohun gbogbo, mã farada ipọnju, ṣe iṣẹ efangelisti, ṣe iṣẹ iranṣẹ rẹ laṣepe.


لَمْ أكنْ سوَى أنَا وأنتَ 	 mayamori tu man ki ati


لِـمَــوْتِ نَـفْــسٍ بِـحِصْـنِ الـلَّــهِ لـمْ تَـجِـمِ 	 Ní ọjọ́ náà, ẹnu rẹ óo yà, o óo sì le sọ̀rọ̀; o kò ní ya odi mọ́.


إلَى غُرْفَتِيْ ! 	 Ame ni hitori nakou ka!


وَسَيَأْتِي فِي كَلَامِ الْمَدْخَلِ مُخَالَفَةُ ذَلِكَ، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ 	 Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, tẹ́tí sí mi;farabalẹ̀, n óo sì kọ́ ọ lọ́gbọ́n.


دَفَنَ, يَدْفُنُ, اُدْفُنْ 	 7.Yo sin ti, tú sin mí


قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهَا ؟ قَالَ: فَجَمَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَعْتَقَ عَنْهُ ، ثُمَّ رَاجَعَ أَهْلَهُ رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ 	 Ati ohun ti jẹ lágbára ju kinniun?"O si wi fun wọn pe, "Ti o ba ti ko ti plowed pẹlu mi malu, ti o yoo ko ba ti tú mi idalaba. "


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَمَا يُدْرِيك أَنَّهَا رُقْيَة " ؟ وَرَوَى 	 Ati awọn ti o yio si fi fun u, ki on ki o le mọ ohun ti yoo waye lẹhin rẹ?


نِعْمَةِ فَادِينَا الأَمِينْ 	 Wọn ṣeto awọn ošuwọn US ipa.


عد 14-13: فقالَ موسى لِلرّبِّ: ((أنتَ أخرَجتَ هذا الشَّعبَ مِنْ بَينِ المِصْريِّينَ بِقُدرتِكَ، فإذا سَمِعَ المِصْرِيُّونَ ما فعَلْتَ بِشعبِكَ 	 14:13 Mose si wi fun OLUWA: "Ṣugbọn ki o si awọn ara Egipti, lati ti lãrin ti o si mu jade awọn enia yi,


إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّين، وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّين، 	 Awọn omi yoo fori rẹ eyin ki o si lọ taara si isalẹ ẹnu rẹ.


إِذَا بَرَزُوا وَأَنْفُسُهُمْ كِبَارُ" 	 Îäèí ñâåò ó ñîëíöà, äðóãîé ó ëóíû."


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَاد 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


" وَإِنَّمَا أَقُولُ: اسْلُكُوا بِالرُّوحِ فَلاَ تُكَمِّلُوا شَهْوَةَ الْجَسَدِ." 	 "Mo sọ gbogbo nǹkan yìí fun yín kí igbagbọ yín má baà yẹ̀.


وَالخَلقُ يَفتِكُ أَقواهُمْ بِأَضعَفِهِمْ ... 	 Agbara Rẹ jẹ pipe ninu ailera rẹ.


أُمَيِ تَقُوُلَ 	 Min'na to issho ni


إِقْلِيْمُ كُرْدِسْتَانَ ... 	 se oni to kriju...


" مَا أَغَرَّ سُرُورَهَا " 	 Mo ti ri pe ninu ara mi ."


ٱلَّذٌِنَ تَتَوَ فَّىَٰ هُمُ ۡ ٱل َٰٓ مَلَبِكَةُ طٌَِّبٌِنَ 	 Allah sọ pé, "O je nipa ti anu ti Allah ti o ṣe ki leniently pẹlu wọn.


عِنْدَمَا أَخْطَأَ آدَمُ، وَرَّثَنَا ٱلْخَطِيَّةَ وَٱلْمَوْتَ. 	 Kò yẹ kí eniyan máa waasu nípa irú nǹkan báwọ̀nyí, Ọlọrun kò ní dójútì wá.


و آلَ بيَ بيَ صننمَ ههههَـ 	 Obafemi Awolowo House,


وَهَلْ إنْ خَافَ ... 	 Ti o ba nilo ẹru nla kan ...


التزم الصحبة الصالحة، فهي حصنك من السيئات وأهلها {وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ} [الكهف: 28] 	 Æèçíü áóäåò ïðîæèòà òåì ëó÷øå, ÷åì ïîëíåå â íåé áóäåò îòñóòñòâîâàòü ñìûñë.


مَرَّ عَلَينا زَمَنٌ مُصعَبٌ 	 Awọn ti nira apakan wa ni nini bere.


كـ / عَيْنَيْكِ لو تَذْكُريْن 	 6Bí èmi kò bá rántí rẹ,


قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقِيلَ الْعُجَايَةُ كُلُّ عَصَبةٍ فِي يدٍ أَو رِجْلٍ، وَقِيلَ: هِيَ عَصبَة باطِنِ الوَظيفِ مِنَ ... 	 Ṣugbọn nigbati o wipe ohun gbogbo li a fi sabẹ rẹ̀, o daju pe, on nikanṣoṣo li o kù, ti o fi ohun gbogbo si i labẹ.


١٣ أَمَّا ٱلَّذِينَ مِنْ خَارِجٍ فَٱللهُ يَدِينُهُمْ. 	 13 Ṣugbọn awọn ti o wà lode li Ọlọrun nṣe idajọ wọn.


تَبْتَرِدِينَ في دَمْعِي.. 	 Sọji mi ninu aanu rẹ.


وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمّهً قَتَلَتْکُمْ 	 O fe pa omo lati Iya ti suku.


وَعَيْنَيَّ فَوْقَ الْقَصِيدِ 	 O tun le ṣetan agbọn ẹja.


كَانَ ابْنَ سِتَّ عَشَرَةَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ،. 	 "Saulu jẹ́ ọmọ ọdún kan nígbàtí ó bẹ̀rẹ̀ sí jọba,


بُنُّ سُهَيَل... 	 sikit je kejenye...


1وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو اللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ، وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضًا فِي وَسْطِهِمْ لِيَمْثُلَ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 1 O si tun di ijọ kan nigbati awọn ọmọ Ọlọrun wá ipé niwaju Oluwa, Satani si wá pẹlu wọn, lati pé niwaju Oluwa.


(قَوْلُهُ: أَوْ مَاتَ) أَيْ مُفْلِسًا 	 计划 [ jì huà ] to plan; a plan


سِحْرٌ مُبِينٌ و قال وَ إِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمالَهُمْ إِنَّهُ بِما يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ يوسف أَ فَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غاشِيَةٌ مِنْ عَذابِ اللَّهِ أَوْ 	 Alaiye baje,oLorikori,were,ole,omo ale, ibanuje lo ma ba e,ofo lo ma se taiwo abimbola joseph onijesiku ni agbara awon obirin aiye.


يقول الله تعالي (وَأَقِمْ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ). 	 Ó ní, "Ẹni ìyìn ni Ọlọrun títí ayérayé,ẹni tí ó ní ọgbọ́n ati agbára.


الَّتِي زَيَّنَ لِأَعْدَائِهِ 	 akoko ṣugbọn nisisiyi ti won ni lati fi han nitori


وَ قالَ: "يا عَلِىُّ، اِنَّ الْقَوْمَ سَيُفْتَنُونَ بَعْدى 	 Jesu sọ fún wọn pé, "Ẹ máa tẹ̀lé mi, kì í ṣe ẹja ni ẹ óo máa pamọ́, eniyan ni ẹ óo máa fà wá."


سَتَكُونُ شَهِيدَةْ ؟ 	 je ka lo sere


"قالَتِ الرُّسُلُ مِنَ الْفُرْسِ لِرَسُولِ اللّهِ (صلى الله علیه وآله وسلم) اِلى مَنْ نَحْنُ یا رَسُولَ اللّهِ؟ قالَ اَنـْتُمْ مِنّا وَ اِلَیْنا اَهْلَ الْبَیـْتِ.": 	 Onkọwe naa sọ pe, "Titunto, nitori Ọlọrun jẹ alãnu, kilode ti o fi wa ni irora lati gbagbọ pe o ti ku?


وَلَنْ يُبنَى ثانِيَةً. 	 Ṣugbọn nibi, tun, nibẹ ni a aratuntun.


وَالْأُسْبُوعُ مِنَ الْأَيَّامِ. 	 Weekend ni je kan..


مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ، 	 awadd, bogbo ew ni Ocha, bogbo ik ni Ozain, opolopo ep, opolopo iyef ni Orunmila,


ومن نَسْجِ داودَ مَوْضونَة، 	 lúnyame naríjin jawágun ladǘgawagun Davíd,


"14اِجْتَمِعُوا كُلُّكُمْ وَاسْمَعُوا. 	 48:14 jọ, gbogbo awọn ti o, ki o si gbọ.


و الأعتذارمِن شَرَفِ الرِجالِ فَإِن بَغَوَا فَالْمَجْدُ مِمَّا يَدَّعُونَ براءُ 	 ß áóäó àíãåëîì òâîèì,


إِقبَلْ باعوثةَ أَبنائِكْ 	 Gba àwọn ohun ti àwọn ọmọ rẹ leè lὸ láti ṣe àwọn nǹkan pẹ̀lú.


زَمنٌ عَجِيّبْ ، 	 Olóríire àsìkò ló wà.


مِنَ اللِقاءِ كَمُشتاقٍ بِلا أَمَلِ .. 	 ki o si sìn ru ti kọọkan miiran , eyi ti ko ni


سُؤالٌ بَرِيء! 	 Ajuju tio tutun ko le wa ni pipa!


وَلا خَرَجَ حُبُّكَ مِنْ قَلْبي 	 kí ẹ má ṣe ru ìfẹ́ olùfẹ́ mi sókè


(أشع 4:53 - 5) " (4) لَكِنَّهُ حَمَلَ أَحْزَانَنَا وَتَحَمَّلَ أَوْجَاعَنَا، وَنَحْنُ حَسِبْنَا أَنَّ الرَّبَّ قَدْ عَاقَبَهُ وَأَذَلَّهُ، (5) إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ مَجْرُوحاً مِنْ أَجْلِ آثَامِنَا وَمَسْحُوقاً مِنْ أَجْلِ مَعَاصِينَا، حَلَّ بِهِ تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا، وَبِجِرَاحِهِ بَرِئْنَا." . 	 4: 115 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba nlodi awọn ojise lẹhin ti itoni ti a ti ṣe si i ati ki o ko o wọnyi kan ona miiran ti o ju ti awọn onigbagbo, A o si jẹ ki rẹ tẹle ohun ti o ti wa ni tan-si ati ki A o si ohun ọdẹ rẹ ni Gẹhẹnà (apaadi) ohun buburu dide .


لاَ تَكْرَهُوا أوْلَادَكُمْ عَلَى أخْلَاقِكُمْ ، فًإنَّهُمْ خُلِقُوا لِزَمَانِ غَيْر زَمَانِكُمْ 	 Má pa àwọn ọ̀rẹ́ rẹ tì ati àwọn ọ̀rẹ́ baba rẹ;má sì lọ sí ilé arakunrin rẹ ní ọjọ́ ìṣòro rẹ.


لاََ حَرَجَ لاَ حَرَجَ 	 Bẹ́ẹ̀ Ìlú tí kò sófin ẹ̀sẹ̀ kò sí níbẹ̀.


قال ابن ماجة (3719): حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ (ح) 	 37:32 fifiranṣẹ awon ti o ti gbe o si baba wọn, nwọn si wi: "A ri yi.


الثَّوْرِيّ وَالْأَوْزَاعِيّ وَحُكِيَ عَنْ بَعْضهمْ أَنَّهُ يَقُول 	 Ninu tabili, ni afikun si awọn iwọn ara ara iwọn:


كَلِمَةُ (قَرِيبٌ) ضِدُّ كَلِمَةِ (بَعِـيدٌ). 	 word ni je yg diguna..


وَأَمَّا مَا رَوَوْا مِنْ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يُوصِ , فَبَاطِلٌ ; لأََنَّ هَذَا إنَّمَا رُوِيَ مِنْ طَرِيقِ أَشْهَلَ بْنِ حَاتِمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ . 	 Nigba ti ọdọmọkunrin naa tẹriba fun Jesu, a ko ni idena lati ṣe bẹ nitori Jesu ni o yẹ fun gbogbo ọlá. §Ugb] n Jesu wi pe wiwa rä yoo mu idaj] wá si aw] n agberaga ati lori aw] n eniyan mimü ti o ni ara w] n lati ni oye, ßugb] nw] n kò mþ otit].


كَمَا نَس۪يتُمْ 	 Okunrin ti o mu omu обинрин


وَأَغْلَى مَا لَدَيَّ 	 Emi kii yoo gbagbe ọkan ninu awọn iworan ti ara mi.


فَرِيقِ عَمَلِ "مَعْهَدِ الْمِيرَاثِ النَّبَوِيِّ" 	 Elegba awo ifa."


9 وَأَمَّا شَاوُلُ الَّذِي هُوَ بُولُسُ أَيْضاً فَامْتَلأَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَشَخَصَ إِلَيْهِ 10 وَقَالَ: "أَيُّهَا الْمُمْتَلِئُ كُلَّ غِشٍّ وَكُلَّ خُبْثٍ! 	 Ïðè ýòîì åãî ìîçã ñâåðëèëè ñëîâà æåíû, êîòîðàÿ "ïîñëàëà åìó ñêàçàòü: íå äåëàé íè÷åãî Ïðàâåäíèêó Òîìó" (Ìàò.


يَا لَيْتَنِي شَاهِدًا فحواء دَعْوَتِهِ ... 	 orinka No to mi je téma toto...


(30-33): "لاَ تَكُنْ تَابِعًا لِشَهَوَاتِكَ، بَلْ عَاصِ أَهْوَاءَكَ. 	 35:3 Ẹ kò gbọdọ̀ dá iná níbikíbi ninu ibùgbé yín ní gbogbo ọjọ́ ìsinmi. "


انْصُرْنِي عَلَى الَّذِينَ يَقُومُونَ عَلَيَّ. 	 àwọn tí ó ti dìde sí mi ni ìwọ sì ti tẹ̀ lórí ba fún mi.


وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


3-وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يومَ القيامةِ يُعرَفُ بِهِ" (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ) 	 Nígbà tí Aaroni rí i bẹ́ẹ̀, ó tẹ́ pẹpẹ kan siwaju ère náà, ó sì kéde pé, "Ọ̀la yóo jẹ́ ọjọ́ àjọ fún OLUWA.


((19 "وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ يَحْمِلُ الابْنُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ؟ أَمَّا الابْنُ فَقَدْ فَعَلَ حَقًّا وَعَدْلاً. 	 19 Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ẽṣe? ọmọ kò ha ru aiṣedẽde baba?


16 فَأَخَذُوا يُجَادِلُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، قَائِلِينَ: "ذلِكَ لأَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَنَا خُبْزٌ." 	 16Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí ronú èyí láàrín ara wọn wí pé, "Torí pé a kò mú àkàrà lọ́wọ́ ni?"


اتَّزَن واتَّعَدَ، مِنَ الوَزْنِ والوَعْدِ. 	 Ìlérí yìí dájú, ó sì ṣe é gbẹ́kẹ̀lé.


لَوْ آضْحَك ْ عَلى نَفْسِي' 	 Nítorí náà èmi yóò kó yín lọ sí ìgbèkùn rékọjá Babeli.'


يَامَنِ اْلغَمَامَةْ ظَلَّلتُ عِلاَكْ 	 A Pupo ti mo ti ko sọ fún ọ nípa sẹyìn.


[1] Haşr, 18: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 3:18 Allah si jiya ẹri ti o wa ni ko si Ọlọrun ayafi o, ki o si ṣe ki awọn angẹli, ati awọn ti oye.


وَأَنْتَ أَيْضًا يَا يَهُوذَا قَدْ أُعِدَّ لَكَ حَصَادٌ، عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَ شَعْبِي." 	 Iwọ o si ta ororo si ẹnikẹni ti emi o fihàn fun ọ. "


قال تعالى: وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىَ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُواْ 	 Ko le duro titi di igba ti a le pin wọn pẹlu rẹ!


ومَن أَرادَ أَن يكونَ الأَوَّلَ فيكم، فَلْيَكُنْ لأَجمَعِكم عَبْدًا. 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ jẹ́ aṣaaju yóo ṣe ẹrú fun yín.


وثنا إِسْحَاق بن مُوسَى الْأنْصَارِيّ، ثَنَا الْوَلِيد بن مُسلم، عَن الْأَوْزَاعِيّ. 	 Íå íà åãî ìûñëè, à íà Îáðàç Ìûñëåé.


3:33 إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰۤ ءَادَمَ وَنُوحًۭا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ 	 3: 123 Ati Allah julọ dajudaju ràn o ni Badr nigba ti o ni won humiliated.


فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ. 	 " Ṣugbọn ẹ óo wá sọ fún talaka pé, "Dúró níbẹ̀, tabi wá jókòó nílẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ mi níhìn-ín.


بُنِيَ الإسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إلا الله وَأَنَّ محمداً رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, alaafia si wa lori rẹ, ati ebi re soke adura ati ki o san alms ajo mimọ si awọn Ile ati ãwẹ Ramadan ti


حِـِـطْ عٌيِنًگْ بـَ /عٌيِنْيِ وقٌوَلّْ وآلّلّـه 	 Ni iranlọwọ nitori Emi ko le ṣe ni akoko.


بأَطْيَبَ مِنْهَا إِذَا مَا النُّجُو 	 So Id just blowon it..


قَريباً مِنكَ لَنْ أُزجيْ 	 Jubaan pe kyun ati nahi


فَأَنْكَرَ ، فَقَالَ: يَا بَدَوِيُّ ! 	 Ìwọ ṣáà sọ fún wọn pé, 'Rárá, mi ò fẹ́ bẹ́ẹ̀!'


وَلَمْ يَكُنْ شِعْرُهُمَا الْإِسْلَامِيُّ فِي الْجَوْدَةِ كَشِعْرِهِمَا الْجَاهِلِيِّ ، وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى مَعَ مَا تَنَزَّهَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمُجَازَفَةِ جَاءَ بِالْقُرْآنِ فَصِيحًا كَمَا تَرَى . 	 Yóò jẹ́ ìjẹ́rì òmùgọ̀ àti èyí tí kò bá Bíbélì mu láti wípé Ọlọ́run kò wo àwọn ènìyàn sàn, bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀, tí kò.


وَ رَجُلٌ صَلَنْفَى ، و صَلَفْنَاءُ: كَثِيرُ الكَلامِ. 	 Äåí åßíáé õðïôáêôéêïß ìïõ, óõíåñãÜôåò ìïõ åßíáé.


رُحْ وَقارِنْ شعري بشعركَ تعْلمْ 	 Wẹ irun ori rẹ ati ki o lo aabo idaabobo si irun ori rẹ.


أَمَا وَاللَهِ إنَّ عِنْدَنَا مَا لاَ نَحْتَاجُ إلَی النَّاسِ، وَإنَّ النَّاسَ لَيَحْتَاجُونَ إلَيْنَا. 	 Emi ko ro pe media media jẹ imularada, ṣugbọn o mu awọn eniyan wa papọ, ati pe eyi ni ohun ti gbogbo wa fẹ ninu ara wa.


لَعَلِّي بَعْدَ كَدِّ الغَوْصِ 	 Mo le sọ ọpọlọpọ awọn itan fun ọ nipa ọran yii.


كمْ كُنْتُ أُرْضِعُكُم 	 Ti n ba se tan igba melo ni won ma n fi blow


س: مَتى تُكمِلینَ وَاجِبَ المَنزِلِ؟ 	 Q: Nigbawo ni a le gba awọn ayẹwo ati awọn ọja?


ل تَكُونَ ّن مِنَ الْمُمَْترِي َن وَتَ ّمتْ كَلِ َم ُة رَّبكَ صِدْقا َوعَدْلً} , 	 Yio si ri bẹ, bi ẹnyin o ba gbà ohùn Oluwa Ọlọrun nyin gbọ́ nitõtọ.


وَجَاءَ النَّاسُ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ 	 Síbẹ̀, àwọn ènìyàn tọ̀ ọ́ wá láti ibi gbogbo.


فَـأَنا ٱلْـعُروبَةُ مُذْ وَعَيْتُ عَشِقْتُها = وَعَـقيدَةُ ٱلإِسْـلامِ مِـلْءُ إِهابِي 	 Nígbà náà ni ọrùn mi yóo tó mọ́ kúrò ninu ìbúra tí mo bú fún òun.


(48:26:16) l-mu'minīna the believers فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 48:18 Allah je dùn pẹlu awọn onigbagbo nigba ti won bura si itele ti o labẹ awọn igi ati ki o mọ ohun ti mbẹ ninu ọkàn wọn.


وَلَا وِطاءٌ وَلَا ماءُ وَلَا فُرُشُ 	 Ko se ewe, ko si omi, orixá ko si.


9 - ((مَتَى دَخَلتَ الأَرْضَ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ لا تَتَعَلمْ أَنْ تَفْعَل مِثْل رِجْسِ أُولئِكَ الأُمَمِ. 	 "Nígbà tí ẹ bá dé ilẹ̀ tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín, ẹ kò gbọdọ̀ tẹ̀lé ìwà ìríra tí àwọn orílẹ̀-èdè náà ń hù.


لكَنْ تُِِّْتُِِّْدًٍفْقٌٍ مًنْ جًِْدًٍيَدًٍ بٌَِقٌٍوٍة وٍآنْسٌِِّيَآبٌَِ 	 È ÿ íàøëà òó äåâî÷êó, â èíòåðíåòå, íà Óêðàèíå.


١٠] (أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ). 	 13 Ṣugbọn ohun gbogbo ti a mba wi ni imọlẹ ifi han: nitori ohunkohun ti o ba fi nkan hàn, imọlẹ ni.


وَأَلَاحَ مِنْ ذَلِكَ الْأَمْرِ إِذَا أَشْفَقَ؛ وَمِنْهُ يُلِيحُ إِلَاحَةً؛ قَالَ: وَأَنْشَدَنَا أَبُوِ عَمْرٍو: 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


جَمِيعُ كُنُوزِ الْحِكْمَةِ وَالْعِلْمِ " 	 Gbogbo wọn ni o kún fun iyin fun ẹkọ ati gbigba ti agbegbe ti wọn gba. "


أَشْكُرُ إِلهِي كُلَّ حِينٍ ذَاكِرًا إِيَّاكَ فِي صَلَوَاتِي، 	 Nígbà gbogbo tí mo bá ń ranti rẹ ninu adura ni mò ń dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọrun.


جَوْسَقْ فِكْرِيّ .,! 	 Jose o mejia


قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ﴿۷۴﴾ 	 Ìwọ sì gbin àwọn baba wa;


[فَصْلٌ فِي تَعَارُضِ ظَاهِرَيْنِ] 	 (ou sa i lé maloya)


حز-39-3: وأكسِرُ قَوسَكَ في يَدِكَ اليُسرى وأُوقِعُ سِهامَكَ مِنْ يَدِكَ اليُمنى. 	 39:3 Emi o si lù ọrun rẹ ninu rẹ ọwọ osi, emi o si lé kuro ọfà rẹ lati ọwọ ọtún rẹ.


مُسَاعَدَةُ ٱللَّاجِئِينَ عَمَلِيًّا 	 jhunjhunu to bahjoi


بَينَ منْ لا يحَزنونْ 	 Ati awọn ti o seese yoo ko ba ti dun lonakona


4 وَبَعدَ أنْ قَبَضَ عَلَيهِ، وَضَعَهُ فِي السِّجنِ. 	 4Nígbà tí o sì mú un, ó fi i sínú túbú, ó fi lé àwọn ẹ̀ṣọ́ mẹ́rin ti ọmọ-ogun lọ́wọ́ láti máa ṣọ́ ọ.


"28فَقَالَ لَهُ صَمُوئِيلُ: "يُمَزِّقُ الرَّبُّ مَمْلَكَةَ إِسْرَائِيلَ 	 28:2 "Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun, Ọlọrun Israeli: Mo ti ṣẹ àjaga ọba Babeli,.


"وَبَنُو كُوشَ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَةُ وَرَعْمَةُ وَسَبْتَكَا. 	 Odoodun ni iroko sogbon, Odoodun labiyaya saadota,


- شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا! 	 Olá sereees!


فَهَذَا مِنْ مُجَازَفَاتِ السَّعْدِيِّ . 	 Eyi jẹ ọkan ninu awọn ọra-wara yinyin ayanfẹ mi.


قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ. 	 Prabhupāda: Bee ni, mo sọ fún un pé "O je elẹmí èṣù."


ضَوْءٌ جـ أَضْوَاءٌ / ضِيَاءٌ 	 Brightness / Ìtanṣan Ìmọlẹ


لأَغْنى الْوَرى وَسْمِيُّه عَنْ وَلِيِّهِ 	 gan ọlọrọ ati awọn ti o mọ bi o si wi


﴿ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ﴾ 	 Nigbati Olorun ba si oju rere si o.


أَنتُم وَاقِفُونَ اليَومَ جَمِيعًا أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكُم: رُؤَسَاؤُكُم وَزُعَمَاؤُكُم وَشُيُوخُكُم وَكَتَبَتُكُم وَكُلُّ رَجُلٍ فِي إِسرَائيل. 	 "Gbogbo yín pátá ni ẹ dúró níwájú OLUWA Ọlọrun yín lónìí, ati gbogbo àwọn olórí ninu àwọn ẹ̀yà yín, ati àwọn àgbààgbà ati àwọn olóyè ati àwọn ọkunrin Israẹli.


11 فَأُعْطِيَ كُلٌّ مِنْهُمْ ثَوْباً أَبْيَضَ، وَقِيلَ لَهُمْ أَنْ يَصْبِرُوا قَلِيلاً إِلَى أَنْ يَكْمُلَ عَدَدُ شُرَكَائِهِمِ الْعَبِيدِ وَإِخْوَتِهِمِ الَّذِينَ سَيُقْتَلُونَ مِثْلَهُمْ. 	 11 A si fi aṣọ funfun fun gbogbo wọn; a si wi fun wọn pe, ki nwọn ki o simi di ìgba diẹ na, titi iye awọn iranṣẹ ẹlẹgbẹ ati arakunrin wọn ti a o pa bi wọn, yio fi pé.


اليَومُ هُوَ العِشْرُونَ مِنْ الشَهْرِ. 	 Ọjọ oni ni ijọba nipasẹ oṣupa.


وَهِيَ مَسْأَلَةُ الْمُصَنِّفِ الْأُولَى. 	 Eyi ni aṣiṣe akọkọ ti pianist.


فأَيْنَ رَحِيقُك؟ 	 Lorilee Rife


أعْطَانَا عِلْمَ العَقِيدَةِ وَحُسْنَ التَّعَاليمْ 	 O ṣe iranlọwọ fun wa ni ikẹkọ ohun ati ki o gbona.


الْبَيِّنَةُ - هِيَ الشَّهَادَةُ الْعَادِلَةُ الَّتِي تُؤَيِّدُ صِدْقَ دَعْوَى الْمُدَّعِي . 	 Ti ṣiṣan naa jẹ ayẹri ayanfẹ, ododo kan yoo tan jade.


* "أَدْرَكَهُ ": أَيْ: أَدْرَكَ الرُّكُوعَ . 	 "Verilee Verilee I say onto thee"


اُنْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ ۗ وَلَلْاٰخِرَةُ اَكْبَرُ دَرَجٰتٍ وَّاَكْبَرُ تَفْضِ.. 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


اَللّهُمَّ اِنْ كانَ ذَنْبى عِنْدَكَ عَظيماً فَعَفْوُكَ اَعْظَمُ مِنْ ذَنْبى 	 Bí ẹ bá rò pé ẹ sàn jù mí lọ,tí ẹ sì rò pé ìjìyà ẹ̀ṣẹ̀ mi ni ìdààmú mi,


إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولاً، 	 Íà ñòîëå ìåñòà ñîâñåì íåìíîãî,à òîëüêî îïòèìàëüíî!


لَوْلاَ سُوريا! 	 Ìçí ìáóÜò silia!


نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ 	 Bẹ́ẹ̀ ni Saulu ṣe kú nítorí aiṣododo rẹ̀; ó ṣàìgbọràn sí àṣẹ OLUWA, ó sì lọ ṣe àyẹ̀wò lọ́dọ̀ abókùúsọ̀rọ̀, ó lọ bèèrè ìtọ́sọ́nà níbẹ̀,


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 Óøè ïðèíèìàþò íåïðåðûâíûé âîð÷ëèâûé ñïîð ìîòîðîâ, ãëàçà ñëåäÿò çà öâåòîì âûõëîïà, ñòåðåãóò ñòðåëêè äàâëåíèé ìàñëà - èõ äâå ïîäðóæêè, ðÿäûøêîì, îò êàæäîãî ìîòîðà.


وكانَ ابنُ عُمَرَ رَضِي الله تَعَالَى عَنْهُمَا يَسْجُدُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ 	 Nitorinaa igbe ara le Oluwa ko tumọ si ọlẹ tabi imẹlẹ.


وَأَمْوَالُـهُمْ إِلاَّ بِحَقِّ الإِسْلاَمِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ تَعَالىَ 	 Ogun yìí kò ní pa àwọn èèyàn Ọlọ́run run torí pé Jésù máa tọ́ wọn sọ́nà á sì dáàbò bò wọ́n.


وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ 	 Awọn ounjẹ wo ni a gba laaye?


مَا لَمْ يَعْلَمْ. 	 kankan to learn


(14:39:1) al-ḥamdu All the Praise الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ 	 37: 112 Nigbana ni, A si fun u ni dùn ihinrere ti Isaac, a woli, ọkan ninu awọn olododo ,


فَإِنَّ الصُّبْحَ رُؤْيَاهَا 	 Bęęni yío sì ma rí


وَأَوْعَدَ عَلَى مُخَالَفَتِهِ بِسُوءِ الْعِقَابِ. 	 Áàíî÷êè òàì ìàëþñåíüêèå, íî íà ìåñÿö õâàòàåò.


وَ هُوَ اَرحَمُ اَلرّحِمِین... 	 je recherche des idees merci ....


وقوله:" وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى" 	 È ïîñëà Áëóäú êú Âîëîäèìåðó ñèöå ãëàãîëÿ, ÿêî "Ñáûñòüñÿ ìûñëü òâîÿ, ÿêî ïðèâåäó êú òîá ßðîïîëêà è ïðèñòðîé óáèòè è'."


كَم تَطلُبونَ لَنا عَيباً فَيُعجِزُكُم وَيَكرَهُ اللَهُ ما تَأتونَ وَالكَرَمُ 	 " Ati pe ohunkohun ti n bẹ fun yin ni idẹra lati ọdọ Ọlọhun ni o ti wa, lẹyin naa ti inira ba wa se yin, ọdọ Rẹ ni ẹ o ke lọ fun iranlọwọ.


بَعْدَ امرأَيْنِ مِنْ بَني عَدِيِ 	 Nikan fun mi yi girl bi a aya. "


ويقول سبحانه: {كُلاًّ نُّمِدُّ هؤلاء وهؤلاء مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُوراً} [الإسراء: 20]. 	 (O jẹ) rẹ, ati Oluwa awọn Oluwa ti awọn baba nyin, awọn atijọ ti .


كَمْ مِنْ إِمَامٍ غَدَا فِي الْعِلْمِ مُعْتَمَدَا 	 Jije olukọ jẹ aṣayan miiran.


مـاذَآتَكـُونُ رِفقتـُكْ ؟! { دِمُوعْ أم سِجُوُدْ ! 	 ì Le ]nyÃ ?VzŠÐ Z ì ‡â yÃ ?VzTMwJÐ Z~ ì;gTM ¬Š yÃ:ì


مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


لمْ أنْسَ زَيْنَبَ وهْيَ عندَ حُسَيْنِها 	 Lakoko itanna, obinrin naa le gbagbe paapaa pe o wa nibẹ.


تُخَالِفُوهُ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا ـ إنَّ اللّهَ خَبيرٌ بِمَا 	 Idaamu nla wa ninu imọ-jinlẹ, eyiti o jẹ ododo Ọlọrun.


وعد الله حق مهما كان وسيأتي (فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلاَ تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ) 	 Nigba ti Olorun ba se ileri, o le gbokan le nitori pe awon ileri re ko le kunna lai lai.


الْأَعْمالُ دُونَكَ، وَقَدْ عَلِمْتُ اَنَّ اَفْضَلَ زادِ الرَّاحِلِ اِلَيْكَ عَزْمُ اِرادَةٍ 	 Pẹlu ìdánilójú pé o óo ṣe bí mo ti wí ni mo fi kọ ìwé yìí sí ọ; mo sì mọ̀ pé o óo tilẹ̀ ṣe jù bẹ́ẹ̀ lọ.


سَأكُونُ مَعَ فَمِكَ وَفَمِهِ، وَسَأُعَلِّمُكَ ماذا تَفعَلُ. 	 N óo gbàkóso ẹnu rẹ ati ẹnu rẹ̀; n óo sì kọ yín ní ohun tí ẹ óo ṣe.


و لستُ أَدْرِي فُؤَادِي أينَ مَنْفَاهُ 	 No know where I wan go omo mi o ma gbadunmo


فحقِّيَ دَينٌ لازمٌ ووُجوبُ 	 Awọn iṣẹlẹ yẹ ki o wa mọ ki o si ti o yẹ eniyan fun duly.


ذِكْرَيَاتِي لِلتَوْزِيُعِآت و الْهَدَآيَآ 	 Fa aṣekuro oju, imu ati ète.


" لَان لانا لَانْسَكِيّ لَاهِب لَاهِج لَاهِقلَاهِللَاهُوملاوري " 	 Ibi kan kì yóò bá wa."


{3} وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ 	 Bi won o tile gan An, sibe O n duro Lati gb'omo to ronupiwada Sa fitara ro won, si ro won jeje On o dariji, bi won ba gbagbo Refrain Yo awon ti n segbe,--ise tire ni Oluwa yio f'agbara fun o; Fi suuru ro won, pada sona tooro So fasako p'Olugbala ti ku.


بَ وَفِيهِ لآمِنٍ إِنْعَامُ 	 Nwọn si jade tọ̀ awọn ọmọ Ammoni.


فَقَالُوا: اِذَا كَانَ هُوَ الْمَسِيحُ فِعْلاً! 	 Nwọn si wipe, Jesu ti


إنجيل لوقا 5: 16 وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَعْتَزِلُ فِي الْبَرَارِي وَيُصَلِّي. 	 5:16 O si yẹra si ijù si gbadura.


لَیْسَ فِیهِمُ الْیَهُودُ الَّذِینَ قَالُوا عُزَیْرٌ ابْنُ اللهِ وَ لَا النَّصَارَی الَّذِینَ قَالُوا الْمَسِیحُ ابْنُ اللهِ سَیُدْخِلُ اللهُ الْیَهُودَ وَ النَّصَارَی النَّارَ وَ یُدْخِلُ کُلَّ قَوْمٍ بِأَعْمَالِهِمْ. 	 Ileri ti Baba ti ṣẹ, ati pe gbogbo awọn ti n gbadura n di ọmọ Ọlọrun, ti a tẹwọgba ti o kun fun ipilẹṣẹ ifẹ, otitọ, ati idunnu Rẹ.


فَكَانَ يَكْرَهُ قَتْلَهَا." 	 O ti so pe, a fi toun ba pa oun."


ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ ، هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ 	 O ti wa ni Oluwa wa ara ti o wi: Nigba ti Ọmọ-enia ba de yio ha ri, Ẹnyin ti rò, Faith on aiye?


إِلَيكَ يا أَوحَدَ الدُنيا وَأَمجَدَ مَن 	 Jo'wo se t'emi, iwo nikan lo'le mu'nu mi dun, Adunni oh


َ لغَ لا يَ یَْ 	 Ire eyi t'a mo l' okan,


16- وَلاَ بِمُعْتَزليٍّ أَوْ أَخَا جَبَرٍ 	 Ko dara fun idọti tabi dada ti o ni inira


طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلاَدَكَ وَ اشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ عِبَادِكَ وَ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحَى مِنْ دِينِكَ 	 Umbó, inedi ire Umbó Omofá obe bodê kinoideele adifá joko axeguidá Orunmilá Dadá axe, kue ki eiyelé,


وَفُصِّلَتْ لِي الْخلْفُ مِنْ حَقٍّ صَدَقْ 	 Mo ti ṣe imudojuiwọn oju-iwe lati ṣe afihan otitọ.


تَوَفِرِ الشِرُوطِ المَذكُورةِ مِنْ أعلاه بَيْنَ أنْ يَكُونَ 	 Ọkan ninu awọn abawọn ti a mẹnuba loke gbọdọ wa ni pade.


اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذِ اِلْمَسَاقُ ۗ 	 O kọni oluwa rẹ ti ifarada ati irẹlẹ.


يُقَالُ شَفَاهُ اللهُ يَشْفِيهِ، واشْتَفَى افْتَعَلَ مِنْهُ، فنَقَله مِنْ شِفَاءِ الْأَجْسَامِ إِلَى شِفَاءِ الْقُلُوبِ وَالنُّفُوسِ. 	 Bi eni ti o ni okan Olorun, nitoripe o ni ife Olorun, o si ni ife awon eranko na.


قالُوا يعني: الرؤساء بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ. 	 OLUWA bá sọ pé, 'Àwọn eniyan wọnyi kò ní olórí.


رَبَّاهُ فَاقْبَلْ تَوْبَتِيْ وَتَوَفَّنِيْ 	 Nitorina ronupiwada laipẹ, ki o yipada si mi.


لِمَاذَا المُدَرِّسُ غَضْبَانُ الْيَومَ؟ 	 Bawo ni o ṣe le binu jakejado gbogbo ọjọ?


أَلَسْتُ أَنَا كَبِيرَ السِّنِّ قَوِيَّ الْجِسْمِ؟ فَمَاذَا يَعُوقُنِي عَنِ الْعَمَلِ؟ وَمَاذَا يَمْنَعُنِي مِنْ كَسْبِ أَقْوَاتِنَا؟ 	 Ki se iku t'emi L'o san irapada; Egbarun bi t'emi Ko to, o kere ju; Odo tani emi 'ba lo, Lehin Iwo t'O s'etutu?


" وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ قَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ مَسْعُودٍ: سَبِيلُ الْخَيْرِ ، وَالشَّرِّ . 	 Láti ọ̀dọ̀ Símónì, Ṣélúmíélì ọmọ Ṣúrísáddáì;


210- هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلائِكَةُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ 	 Keji nigbati o ba fi han fun Ọlọhun, ariwo ti iyemeji ninu otitọ ti awọn ero mimọ le wọ inu rẹ, ṣe pe o jẹ angẹli.


يَاسَمِينٌ مُؤْتِمَاتٌ لَدَيَّا ؟! 	 Oruko kan fu awon arakurin yii ?


1Co 15:25 لأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَمْلِكَ حَتَّى يَضَعَ جَمِيعَ الأَعْدَاءِ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. 	 15:25 Nitori o jẹ dandan fun u lati jọba, titi o fi fi gbogbo awọn ọta rẹ̀ sabẹ ẹsẹ rẹ̀.


سُؤَالِيْ لَكُمْـ .. 	 demand je keje ko ni kan...


فِيهَا فَاكِهَةٌ ... 	 alaaa ni yg frust nih...


44 قالَ الرَّبُّ لِرَبّـي: اَجلِسْ عَنْ يَميني حتّى أجعَلَ أعداءَكَ تَحتَ قَدَمَيْكَ. 	 22:44 'The Oluwa wi fun Oluwa mi: Joko ní ọwọ ọtún mi, titi emi o fi sọ awọn ọtá rẹ di apoti itisẹ rẹ rẹ?'


احلىْ سلامْ لكمْ 	 ߏ - Alaafia ni fun ọ.


لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Lati igba ti Kristi han ni akọkọ ijọba Ọlọrun ti farapamọ, ti wa ni ijọsin otitọ, ti ntan kaakiri laarin gbogbo awọn eniyan mimọ, ti o jẹ eniyan alaaye Ọlọrun.


وَإِنْ كَانَ الصَّيْدُ صِيدَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ الرَّجُلُ ، فَهُوَ حَلَالٌ . 	 Ṣugbọn, ti o ba ni orire to lati ri ẹja funfun, lẹhinna eyi jẹ ami ti o dara.


كَفاكِ مَا فَعَلْتِ بي كَفَاكِ 	 Mo lo Awọn Kuki Igba lati ṣiṣẹ Iṣẹ mi.


كَشَمسٍ بِأُفقٍ فَوقَ بَرقٍ بِكَفِّهِ 	 Óåì áó òүãåë,


وَحَقِيبَتِي مِنْ ذِي المَواجِــعِ مُثْقَلَهْ ! 	 Dair Aaye Durust Aaye!


سيَلُيَنْ 20 أيام قبل +1 	 Déjà Siku 20 days ago +1


[5] كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ. 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


وقال الله تعالى: ﴿ف َلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَة﴾ (النساء 77). 	 Nítorí náà Abimeleki kìlọ̀ fún gbogbo àwọn eniyan rẹ̀ pé, "Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọwọ́ kan ọkunrin yìí tabi aya rẹ̀, pípa ni wọn yóo pa á.


awake يَنْتَبِهُ 	 jí tǐ yì shi


"وَلَيْسَ بِأَحَدٍ غَيْرِهِ الْخَلاَصُ، لأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ السَّمَاءِ قَدْ أُعْطِيَ بَيْنَ النَّاسِ بِهِ يَنْبَغِي أَنْ نَخْلُصَ" (أع 4: 12) 	 Eyi tun pẹlu ibaraẹnisọrọ ti ifiranṣẹ ihinrere si awọn miiran, fun "Tabi igbala wa ninu ẹlomiran, nitori ko si orukọ miiran labẹ ọrun ti a fifun laarin eniyan nipasẹ eyiti a le fi gba wa la" (Iṣe Aposteli 4:12).


((الَّذِينَ طَغَوْا فِي البلادِ {11} فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ {12} 	 Lẹhin ti n walẹ, wọn ti yọ kuro lati inu ilẹ, ge awọn ẹgbẹ ẹgbẹ, fara fo.


تعارفِ سَمَن 	 Yokoso Shiba Inu


عَلَيْكَ السلامْ !.. 	 O ì uDo it!


58.20.إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ 	 58:20 Awon ti o tako Allah ati ojise rẹ yio si jẹ ninu awọn humiliated .


11558 - وَبِهِ، عَنْ مُجَاهِدٍ: وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ قَالَ: مَعَاذَ اللَّهِ. 	 5:10 Nitorina, awọn Ju si wi fun ẹniti o ti a mu larada: "O ti wa ni isimi.


تك 13-9: أَلَيْسَتِ الأَرْضُ كُلُّهَا أَمَامَكَ؟ فَاعْتَزِلْ عَنِّي. 	 13:9 Wo, gbogbo ilẹ mbẹ niwaju rẹ.


pheromone فِيرُومُون 	 Falohun Oyinloye


لأَنَّ ٱلرُّوحَ يَفْحَصُ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَعْمَاقَ ٱللَّهِ. 	 Ẹ̀mí ní ń wádìí ohun gbogbo títí fi kan àwọn ohun ìjìnlẹ̀ Ọlọrun.


{وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ} فيه وجهان: 	 Awọn oju mejeeji ni yoo kan.


يُؤَيِّدُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ} وَقَالَ آخَرُونَ: التَّخْرِيبُ وَالْإِخْرَابُ بِمَعْنًى وَاحِدٍ." 	 Àáðàìîâà: "Âîñüìîãî ìàðòà ìû, íàâåðíîå, áûëè ó Ëåíû (Ùåðáèíîâñêîé).


مِنْ قومِ " لوطٍ" أقْبَلوا..!! 	 Ọti oluranlowo ọti


فَكَيفَ لَنا بِصَرفٍ وَاِنقِطاعٍ 	 Bawo ni lati wa lẹwa ati ki o wuni?


بِقىَ بَاهِتْ 	 Stick to agbada n kaftan.


رد: عِنْدمَا تُمَسُّ كَرآمَتِي ،، 	 CALL: O mu'nu mi dun o sọ mí di'omo


النِّدَاءُ بِالصَّلَاةِ ، الْمُرَادُ بِهِ: الْأَذَانُ لِلصَّلَاةِ . 	 Aa haa Arun ji,


وَالْجَدُّ أَبٌ وَقِيلَ ثَبَتَ إرْثُهُ بِالسُّنَّةِ. 	 Ọ̀lẹ́ jogún ìbànújẹ́, ó ní òún jogún ìran òun.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 岁月嫣然 suì yuè yān rán


مللتُ الشعرَ مِنْ صَدّكْ 	 Maa ṣe ripi pa erunrun.


{وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا} 	 [琉璃]fate stay ni


إِذَا كُنْت تَشْعُر بِأَن حَيَاتِك تَخْلُو مِن الْأَصْدِقَاء ! 	 Mo gboju pe o wa lati inu ẹmi rẹ nano!


الْحُقُوقَ كَثِيرَةٌ، فَقَالَ لَهُ: كَأَنِّي أَعْرِفُكَ؛ أَلَمْ تَكُنْ 	 68 Ṣugbọn o sẹ́, wipe, Emi ko mọ̀, oyé ohun ti iwọ nwi kò tilẹ yé mi.


فَهُوَ تَعَجُّبٌ مِنْهُمْ; أَيْ مِنْ أَيْنَ جَاءَنَا هَذَا الْمُصَابُ . 	 Nǹkan burúkú gan-an ni èyí pàápàá jẹ́; pé bí a ṣe wá bẹ́ẹ̀ ni a óo ṣe lọ.


فِى الْكُوَيْت سُنَّة 1990 فَازَت الْكُوَيْت 	 Ni ọdun 1959, igbadun naa ni adehun pẹlu aṣeyọri.


لَعَلَّكِ فِي القِيَامَةِ أَنْ تَفُوزِي 	 Fun eyi o le lọ si ewon.


٣٥ وَبَعْضُ ٱلْفَاهِمِينَ يَعْثُرُونَ ٱمْتِحَانًا لَهُمْ لِلتَّطْهِيرِ وَلِلتَّبْيِيضِ إِلَى وَقْتِ ٱلنِّهَايَةِ. 	 335 Ïðè ñèõú ñëîâàõú ñú çåìëè îíú êàìåíü ïîäõâàòèëú, Êîòîðûé ìíîæåñòâîìú ïîäíÿòü íå ìîæíî ñèëú, Îäíîé ðóêîé åãî ïîñòàâèëú íàäú ãëàâîþ;


سَاهِلِ الدَّهْرَ مَا ذَلَّ لَكَ قَعُودُهُ، وَلاَ تُخَاطِرْ بِشَيْء رَجَاءَ أَكْثَرَ مِنْهُ، وَإِيَّاكَ أَنْ تَجْمَحَ بِكَ مَطِيَّةُ اللَّجَاجِ. 	 "Wọn ń sinni, o si rebuking rẹ ki Elo ti o ni ọkan ojuami o si wà fere nipa lati pada ki o si pese ohun ikewo, sugbon rẹ-ọkàn ti ọ u ko si.


الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى 	 Fi ibukun fun Oluwa, Ẹnyin ile Aaroni.


كَانَ كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَيْهِ يَقُولُ: "مَا لَكَ ههُنَا يَا إِيلِيَّا؟" 	 Si kiyesi i, ohùn kan wà fún un, sisọ: "Kini o n ṣe nibi, Elija?On si dahùn:


صَبُوراً عَلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَیهِ- یجِلُّ الْکَبِیرَ وَ یرْحَمُ الصَّغِیر 	 si iparun ati itẹlọrun ti awọn ipilẹ aini eniyan;


أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ اگر او بمرد یا بكشتند، 	 Shonsho lona Eggun Oba Iku, soko omo Eggun ceba Iku,


تلاميذه: لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ خَارِجِ 	 Dimu Blanfo: tẹ awọn ipele ti inu ati lode ti iboju-boju naa


اللّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي 	 Nitori oun yoo jẹ Nazirite ti Ọlọrun, lati igba ikoko re ati lati inu iya re.


6إِنَّمَا هوَ صَخْرَتِي وَخَلاَصِي، مَلْجَإِي فَلاَ أَتَزَعْزَع. 	 6 On nikan li apata mi ati igbala mi: on li àbo mi; a kì yio ṣi mi ni ipò.


اَوۡ مِسَلْ بُتُيۧدٗ سِمَ يَيَّتٗيۧ. 	 Nigbana ni apẹẹrẹ jẹ rọrun.


"أَنَا مِنْ هُنَاكَ. 	 omoi ni mi o mo


أنَا بِالفِعلْ تَائهة " كَفاكْ بَعثرةً فِي رُوحِي " يَ أنتْ 	 èso tí ìwọ ń so si ń wá láti ọ̀dọ̀ mi."


سوره يس (83): فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 36:83 Exaltations si rẹ ni ẹniti Ọwọ ni awọn Kingdom ti ohun gbogbo, ati fun u ti o yoo wa ni pada .


إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ 	 Ẹ ṣọ́ra kí ẹ má baà sọ ọrẹ mímọ́ àwọn ọmọ Israẹli di àìmọ́ nípa jíjẹ wọ́n láìsan ìdámẹ́wàá wọn.


﴿ وَطُورِ سِينِينَ ﴾ 	 gan to sink,


تفسير قوله تعالى: هُوَ ٱلَّذِيۤ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ. 	 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: Ki a le da ọ lare ninu ọrọ Rẹ, ki o le ṣẹgun rẹ nigba ti o da ọ lẹjọ.


كُنْ معي ، خُذ مِدادكَ مِنْ دَمي 	 Gba ohun mi, je ki nma


آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 Abramu gba OLUWA gbọ́, OLUWA sì kà á sí olódodo.


وَالْغَيْمُ أَحْيَانًا يَلُو ... 	 gba norte _


70 اخْتَارَ دَاوُدَ خَادِمَهُ، 	 70 Ó yan Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 oÃÔÉÑ· à'ÍÐ àoÊ·ì oÑ"Õé 19 ̈Ó¡Ñ'


20وَالآنَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهُنَا خَلِّصْنَا مِنْ يَدِهِ فَتَعْلَمَ مَمَالِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ)). 	 19 Nísinsin yìí Olúwa Ọlọ́run wa, gbà wá kúrò lọ́wọ́ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni gbogbo àwọn ìjọba lórí ilẹ̀ ayé le mọ̀ pé ìwọ nìkan ṣoṣo ni, Olúwa Ọlọ́run wa."


أَنَا مَا أَنَا لاَ أَكْثَرُ (هكَذَا أَنَا) 	 Neither you nor I: (Ni tú ni yo)


وَأُفِيقُ مِنْ حُلميِ وَأَقُولُ آهٍ هَذَا زَمَنٌ بَعِيدْ 	 Mo ti alakàra mi ona abayo, Mo ro pe eyi ni ọjọ


برچسب ها: donyaye man 	 Ọmọ Oódua: sister


﴿يَسۡ َٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٢﴾ 	 Wọ́n wá ńpè wọn ní àwọn àpọ́stélì méjìlá.


لِسَانَهُ وَأَحْسِنْ صَوْتَهُ لِقِرَاءَةِ الْحَدِيْثِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ بِبَرَكَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ 	 A Braham Oluwa leti ti won ariyanjiyan nipa Sodomu ati Gomorra, o jẹ idakeji si rẹ iseda lati run awọn olododo pẹlú pẹlu awọn enia buburu.


لَوْ يَعْرِفُونَ الهُيَامَ مَا عَذَلُوا 	 " Nítorí pé, wọn kò mọ ohun tíí ṣe.


٣٩ أَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ فَفِيهِ، عِنْدَمَا تَجْمَعُونَ غَلَّةَ ٱلْأَرْضِ، تُعَيِّدُونَ عِيدًا لِلرَّبِّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


قال الله تعالى ((فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ)) [79] سورة البقرة 	 äîñë3âíî: "Ìîé ñûíî÷åê ïîëîâèíó ñëîâ ãîâîðèò íà óêðàèíñêîì, ïîëîâèíó íà ðóññêîì.


وَمَنْ يَرْفُضُ أَنْ يَكُونَ مَسْئُولا عَنْ قَرْضٍ عَلَى وَاحِدٍ آخَرَ يَطْمَئِنُّ. 	 Ati pe nigbati wọn ba kọlu ara wọn, ọkan yoo fọ.


دَرَسَ الزَمانُ جَديدَها بِيَدِ البِلى 	 Odun titun ni akoko ti ko si nkan ti ko ṣeeṣe.


(2:15:7) yaʿmahūna they wander blindly اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 	 1:15 Áî ìîæå òîìó ðîçëó÷èâñü íà ÷àñ, ùîá íà â3êè ïðèéíÿâ oñè éîãî,


وَمَا ذَنبُ المُصابِين مِنَ المُعَاهَدِينَ وَالمُستَأمَنِينَ وَغَيرِهِم؟! 	 Íó èëè õîòÿ á ëþäè, ñ ýòèì ñ÷àñòüåì ïàðó ðàç ñòîëêíóâøèåñÿ?


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà ïðîêëÿò áóäåò ñëàáûé êîò,


وَيَأْتِي ذَلِكَ فِي " بَابِ نَفَقَةِ الْأَقَارِبِ " بِأَتَمَّ مِنْ هَذَا. 	 "O ṣe aṣiṣe ni awọn ipo rẹ NIPA iru eyi"


"وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿7﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿8﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿9﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿10﴾" 	 Adùn-ún tán lára aṣọ ogóje; a nà án han ẹni méje; a bẹ̀ ẹ́ wò a rí iná méje; ó di ọjọ́ keje ó fàya.


مَا اسْتُودِعَ فِى غَيْبِ السَّرَائِرْ، ظَهَرَ فِى شِهَادَةِ الظَوَاهِرْ 	 Otura Niko orilolowao obanse aye awo, katanshe onirewe afefelorun


ممٌتنةُ لكُمْ جُلَّ الإِمتِنَانْ ' 	 Rẹ o nran yoo o ṣeun. ""


بِاَسْمآئِكَ كُلِّها، اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ باَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ 	 Kí o sì máa rìn ní gbogbo ọ̀nà tí mo pa láṣẹ fún ọ, ki o le dara fun ọ.


لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ. 	 Sugbon bi mo tile mu un dani, o daju wi pe mi o ni gbe safefe fun gbogbo ero to setan lati ka iroyin mi.


وَإختَرّت لَا جِئْتُ لَا عِشْتُ 	 Nibi ti emi o gbé, nitori emi ti yàn ti o.


وَحُكِيَ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ ، وَحَكَوْهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَنْكَرَهُ آخَرُونَ . 	 Bo tile je wipe a ko wa lati eya kanna, mo ri ara mi gegebi eni ti o gba eya miran mora, mo si setan lati ko nipa eya titun.


غَدًا تَلْقَاهُ إِنْ تَصْبِر 	 Lọla, ti ẹ ba ẹ!


كَانَ عُمْرُكِ دَائِماً سَبْعَةَ عَشَرَ عَاماً 	 Nigbagbogbo ọmọ naa ko kọja kan ikọ-inu tutu.


هُمُ الْوَارِثُونَ (10) الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (11) وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ مِن سُلالَةٍ مِّن طِينٍ (12) ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ (13) ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ 	 Nàshí, wǒde cōngming fù guīyú wǒ, wèi wǒ guó de róngyào, wēiyán, hé guāng yào yĕ dōu fù guīyú wǒ. bìngqiĕ wǒde móu shì hé dàchén yĕ lái chaójiàn wǒ. wǒ yòu dé jiān lì zaì guó wèi shang, zhì dà de quánbǐng jiā zēng yú wǒ.


1 تَفَكَّہُوْنَ تَفَكَّهُونَ تفكهون 	 ì 'í ì ì Think ì ¤ë¦¬


وَكَذاكَ النُفوسُ وَهيَ مِراضٌ 	 shěn yōu chóu wǔ shén , juàn kè wěi sì zhī 。


وَاسْتَخَارَ اللهَ: طَلَبَ مِنْهُ الخِيَرَةَ. 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


۴۶۹) وَ إِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ 	 < start="48.333" dur="1.625"> iwọ ko le wa ohunkohun miiran >


كَلِمةٌ بَذيئةٌ 	 Bad Word Là Gì


وَإِنْ تَغَيَّبَ فَضَمِّنْهُمْ إِيَّاهُ حَتَّى يَأْتُوكَ بِهِ، فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ بِمَذَاهِبِهِ. 	 Ti o ba pinnu lati kọ ẹkọ-ijinlẹ ti ajinde, ṣe akiyesi si awọn atẹle:


لأنَنَيٌ احَرَقْتُ كُلَ شَيَئ 	 Ekún ire gbogbo ni wón n sun


وَلا تَفْتِنْهُمْ بِمَا مَنَعْتَنِي فَأحْسُدَ خَلْقَكَ، وَأَغْمِطَ حُكْمَكَ. 	 10 Má fòyà, nítorí mo wà pẹ̀lú rẹ.+ Má wò yí ká, nítorí èmi ni Ọlọ́run rẹ.+ Dájúdájú, èmi yóò fi okun fún ọ.+ Èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ ní ti tòótọ́.+ Èmi yóò fi ọwọ́ ọ̀tún+ òdodo+ mi dì ọ́ mú ṣinṣin ní ti tòótọ́.'


(وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ) وقوله: (إِنَّ الْمُنَافِقِينَ 	 ngobati ati iki,


وَيُصْلِحُ زَيْفَك وَفَاسِدَك، وَيُرْغِمُ عَدُوَّك وَحَاسِدَك، وَيُقَوِّمُ 	 íá ìïõ ìéëÞóåéò, íá ìïõ ôñáãïõäÞóåéò,


رَحَّبَ بِكُلُّ مَنْ جَالَكَ 	 Gbogbo àwọn ara ilé mi kí ọ dáadáa,


فى قوله: " مَنْ هُوَ إِلهٌ مِثْلُكَ غَافِرٌ الإِثْمَ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَ منذ زمَن لَم تَرهَآ .. 	 Ko rii ọ ni igba diẹ.


وَ یُتَجَاوَزَ عَنْ مُسِیئهِمْ؟ 	 Kini awọn ẹyẹ tikararẹ sọ nipa ibasepo wọn?


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 È ñèíèé äîì çà ñèíåé õâîåé,


9 فَقُلْتُ: "مَنْ هَؤلاءِ يا سَيِّدِي؟" 	 9 Nigbana ni mo wipe, Kini wọnyi oluwa mi?


يَترِاقَصُ أمَامْ أعَيُنِيْ 	 tí ó sì ń ṣẹ́gun àwọn orílẹ̀-èdè tí ó wà ní abẹ́ mi,


ومَنْ خَرَجَ عَن المُقَاتَلَةِ سَقَطَ حَقُّهُ. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba Oun ni si idajo ti yoo gba o.


بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى 	 Oba to ni wa, Oba to L 'agbara


فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَطْعَمَ 	 Lati ounjẹ isoro ko si ọkan o jẹ ma.


إِنْ كُنْتُ قَبْلَكِ قَدْ عَرَفْتُ.. 	 Ìgbà yí ni mo rí onítèmi o


فَقَالَ اسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: "الَيْسَ اخْوَتُكَ يَرْعُونَ عِنْدَ شَكِيمَ؟ تَعَالَ فَارْسِلَكَ الَيْهِمْ." 	 12:89 ' Ṣe o mọ' o si wipe, 'ohun ti o ṣe si Joseph ati awọn arakunrin rẹ ninu rẹ aimokan ?'


لَكِنَّهُ لا كَوَشيٍ حكتَ بُردَتهُ 	 Emi ko le sọ nibẹ wà ohunkohun ti mo ti ko fẹ nipa o.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالْأِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ، مَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَلَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ. 	 O so pe kii se osere tiata nikan ni won n fi ero ayelujara tabuku e, bi ko se awon to ba ti loruko lawujo, iyen gbajumo, ilumooka ni won ti fib a won loruko je lopo igba to je pe Olorun nikan lo le ko won yo.


وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنِّي لاَ أَعْرِفُهُ لَكُنْتُ مِثْلَكُمْ كَاذِباً. 	 Bí mo bá sọ pé èmi kò mọ̀ ọ́n, èmi yóo di òpùrọ́ bíi yín.


وَقَالَ الحُسَيْنُ بنُ الحَسَنِ بنِ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ يَحْيَى يَقُوْلُ: لَوْ لَمْ أَبدأْ بِالبَصْرَةِ لَمْ يَفُتْنِي أبي أُسَامَةَ، وَحُسَيْنُ الجُعْفِيُّ. 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) je ko agbalagba si awọn aba o si so, "Mo ti yoo ko gbe apá, mo lọ nikan lati pese awọn ajo mimọ."


لستُ مُجَبَر أَنَ أُفَهِمَ اَلَأَخَرينَ . 	 Yoo ko ni yà ti awọn miiran ba mu.


وَهَالــْ أَحِبِّكْ فِينِيَ تَموْتَ ! 	 A nifẹ rẹ ninu wa FINESSE!


"وَ نُصْرَتِی لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّی یَأْذَنَ اللَّهُ لَكُم " 	 Say waitin happen gangan na, Ọlọ́run májẹ ó.


﴿حَسْبِي اللَّهُ لآَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾ ([1]). 	 A ti n gba imo yi ni taara lati ọdọ Olorun, Atobiju Eledumare.


وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي داود..." 	 Eyi ni baba Jesse, baba Dafidi. "


فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ صَادِقًا. 	 Ti o dara ju Honest paṣipaarọ


وَ لا تَقْفُ ما لَیْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ. 	 Má tìtorí ìyẹn sọ pé o ò ní kẹ́kọ̀ọ́ mọ́.


إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدْ أَنَارَ سَبِیلَ الْحَقِّ وَ أَوْضَحَ طُرُقَهُ 	 Olorun ti se, oti pin ire, a kari


175 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُعَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنَّ مُوسَى بْنِ عِمْران سَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وقالَ: يا رَبِّ أَبَعيدٌ مِنِّى اَنتَ فَأُنَاديك اَم قَريب فَأُناجيكَ؟ فَأَوحَى اللَّه تَعالى إِلَيْهِ: يا عِمْران أَنَا جَلِيسٌ مَن ذَكَرَنِي. 	 17 O si fi aṣẹ fun eyiti o tète ṣaju wipe, Nigbati Esau, arakunrin mi, ba pade rẹ, ti o si bi ọ wipe, Ti tani iwọ? nibo ni iwọ si nrè? ati ti tani wọnyi niwaju rẹ? 18 Nigbana ni ki iwọ ki o wipe, Ti Jakobu iranṣẹ rẹ ni; ọrẹ ti o rán si Esau oluwa mi ni: si kiyesi i, on tikalarẹ̀ si mbẹ lẹhin wa.


روی عن الصادق"علیه السلام" قال: "اَعُوذُ بِکَ مِنْ دُنْیَا تَمْنَعُ خَیْرَ الْآخِرَةِ وَ مِنْ حَیَاةٍ تَمْنَعُ خَیْرَ الْمَمَاتِ وَ مِنْ اَمَلٍ یَمْنَعُ خَیْرَ الْعَمَلِ." 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


(85) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ (86) وَلَقَدْ آَتَيْنَاكَ 	 Oluwa Ọlọrun rẹ wà pẹlu rẹ, ati ariwo ti iṣẹgun ọba mbẹ ninu rẹ.


بَصَـــرَا مِنْ بَعد كفِّ ؟ 	 -Ano je!Vadí ti to?


وَما زَالَ مِنهُمْ مُشترِي الحمد باللُّهى، وَجارٌ لمَنْ أعيَتْ عَلَيْهِ المَذَاهبُ 	 Ó dide, ó dúpẹ́ lọ́wọ́ gbogbo àwọn ti ó joko, ó yan Olóri Ẹrú gẹgẹ bi àwọn àgbà ti gba a ni ìyànjú.


كَلْ كَلِمَة 	 gbogbo gbólóhùn


﴿٢٥﴾ إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ 	 Ai fala ojo bojo bala, ma la laye mi


لَا حَاجَةَ لِي فِيْهَا 	 3.do i need a gba


مِنْ وليِّ اللهِ مِنْ قبلِ الأجلْ 	 alẹ niwaju Ọlọrun.


لَجِرَاحُ الْكُفْرِ تُرْوَى مِنْ آلامِي 	 Íèêòî íå ÷óâñòâóåò ìîåé áîëè (my pain).


تَقُولُ مَريَمُ: "رَحمَتُهُ لِلَّذينَ يَخَافُونَهُ." 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَأَمَّا أَسْمَاءُ الاثْنَيْ عَشَرَ رَسُولاً فَهِيَ هذِهِ: الأوَّلُ سِمْعَانُ الذِي يُقَالُ لَهُ بُطْرُسُ، وَأَنْدَرَاوُسُ أَخُوهُ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ." 	 Sebi eyin ni ore mi, eyin ni ololufe mi, eyin naa si ni ebi mi.


هَلْ صدَرَتْ عَنكُم كَلِمَةُ اللهِ، أمِ انتَهَتْ إلَيكُم وحدَكُم؟ 	 8 Iwọ gburo aṣiri Ọlọrun ri, tabi iwọ ha dá ọgbọ́n duro sọdọ ara rẹ?


"أَفَمَنْ يَهْدِى اِلَى الْحَقِّ أَنْ يُتَّبَعْ أَمَّنْ لاَ يَهِدّىَ اِلّا أَنْ يُهْدى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ." 	 2627.26: Ga 3.10."Ègún ni fún ọkùnrin náà tí kò gbé ọ̀rọ̀ òfin yìí ró nípa ṣíṣe wọ́n."


اللَّهم إنِّي عَبْدَك ابْن عَبْدَك ابْنُ أَمَتِكَ " هُو اعْتِرَافُ الْعَبْدِ بِأَنَّهُ مَخْلُوقٌ للَّه تَعَالَى، ومَمْلُوكٍ لَهُ. 	 Ati ki o le jẹ a aya fun o, dipo ti rẹ. "


2_17_مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ 	 2:17 wọn apẹẹrẹ ni bi ọkan ti o dá iná, ati nigbati o tan gbogbo ni ayika rẹ, Allah si mu kuro wọn ina o si fi wọn ninu òkunkun.


وَحُكِيَ عَنْ الشِّبْلِيّ رَحِمَهُ اللَّه أَنَّهُ كَانَ يَقُول: اللَّه , وَلا يَقُول: لا إِلَه , فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَخْشَى أَنْ آخُذ فِي كَلِمَة الْجُحُود وَلَا أَصِل إِلَى كَلِمَة الْإِقْرَار . 	 Abrahamu tún dáhùn pé, "OLUWA, jọ̀wọ́ má bínú sí mi, ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo péré yìí ni ó kù tí n óo sọ̀rọ̀.


اتَّقِ اللهَ حيْثُماَ كُنْتَ ... الْحَدِيْثَ 	 Fun OLUWA Ọlọrun rẹ pẹlu rẹ ni gbogbo ohun, nibikibi ti o ba le lọ. "


ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ عَلَٰى كُلِّ حَالٍ وَفِيْ كُلِّ حَالٍ وَنِعْمَةٍ، ٱللّٰهُ أَكْبَرُ 	 Ni iberu ti Allah, niwaju ẹniti iwọ ki o wa ni gbogbo ti tojọ .


فَإِنْ قِيلَ: لِلْمَرِيضِ حَقُّ التَّصَرُّفِ فِي ثُلُثِ مَالِهِ بِدُونِ إجَازَةِ الْوَرَثَةِ فَلَمَّا صَحَّ تَصَرُّفُهُ فِي ثُلُثِ مَالِهِ صَحَّ لَهُ التَّصَرُّفُ فِي ثُلُثِ الْبَاقِي لِمَا أَنَّ جَمِيعَ مَالِهِ بَعْدَ الثُّلُثِ الْخَارِجِ جُعِلَ كَأَنَّهُ هُوَ مِنْ الِابْتِدَاءِ فَيَجِبُ أَنْ تَنْفُذَ وَصِيَّتُهُ فِي ثُلُثِهِ أَيْضًا ثُمَّ وَثُمَّ إلَى أَنْ يَأْتِيَ عَلَى الْكُلِّ. 	 Obinrin to n ṣe nnkan oṣu ko le jọsin fun Ọlọrun: Igbagbọ kẹta ti ko fi idi mulẹ nipa nnkan oṣu obinrin ni pe obinrin ko ba n ṣe nnkan oṣu ko le jọsin niwaju Oluwa, ko jẹ itẹwọgba.


54:40 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 	 10:54 Ati nisisiyi, jẹ ki a fi idi kan ore pẹlu ọkan pẹlu miiran.


كَسَبَ الْمَعَالِيَ إِنَّهُ لَكَسُوبُ 	 O tun ra agbelebu fun ọmọ naa.


(وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا (64)). 	 Lati tesiwaju nhinu egbe imoye Krsna yi agbodo ni isuru, ati ifaramo. sugbon Caitanya Mahāprabhu ti p 'ase,


مِنْ دونِ جيوبْ ؟! 	 Ta ni kò ni ife warankasi?


أَتَعْرِفُ مَتَى أَذْكُرُكَ ..؟ 	 Njẹ o mọ kini awọn ẹya ẹrọ ti nru ...


مثل ﴿ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ ﴾. 	 Kanaku, bi awon ikoro,


مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ 	 láti fi ohun tí ó tọ̀nà tí ó sì jẹ́ òtítọ́ hàn ọ́,kí o lè fi ìdáhùn pípé fún ẹni tí ó rán ọ.


البشر قال تعالى: [ولَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً ولا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ 	 Kò gbọdọ̀ sí ọlọrun àjèjì kan kan láàrin yín;ẹ kò gbọdọ̀ foríbalẹ̀ fún oriṣa-koriṣa kan.


قِيلَ لِعَلِيِ 	 E gbiyanju lati mo.


فرعون وملئه، وفي ذلك تقول الآيات: (اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآَيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي* 	 Farao bá sọ fún Josẹfu pé, "Ọ̀dọ̀ rẹ ni baba rẹ ati àwọn arakunrin rẹ wá.


وَالرِّجَالُ أَصْحَابُ رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْبُيُوتُ مَسَاجِدُ الْمُسْلِمِينَ وَغَيْرُهَا مِنْ بُيُوتِ الصَّلَاةِ فِي أَرْضِ الْإِسْلَامِ وَالْمَسْجِدُ النَّبَوِيُّ وَمَسْجِدُ قِبَاءَ بِالْمَدِينَةِ وَمَسْجِدُ جُؤَاثَى بِالْبَحْرَيْنِ. 	 Eyi ni idi ti awọn Ju fi gbiyanju, nipasẹ awọn adura wọn, awọn iṣẹ wọn ,wẹwẹ, ati awọn ireti lati mu Mesaya ti a ṣe ileri sọkalẹ lati gba wọn là kuro ninu ibinu Ọlọrun.


يَا نِسَاء النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا (33:30) 	 3:30 Nitori Ẹni kan ni Ọlọrun ti nda idalare lare nipa igbagbọ́ ati aikọla nipa igbagbọ.


حُكَمَاءُ حَسَبَ الجَسَدِ. 	 mu ki ifarada ti ara ṣe ti ara-ara;


إذَا قُمْتُ يَسْخَرُونَ مِنِّي. 	 Wọn ti fa ara wọn sẹhin kuro lọdọ mi.


عَنْ نَيْلِ أدْنى فَضْلِهِ أقْطَعُ 	 Nido sì o nido no.


فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبيرًا 	 Oluwa di gbigbọn ati fifẹ.


وَأَبُو هَارُونَ اسْمُهُ عُمَارَةُ بنُ جُوَيْنٍ. 	 John lorúkọ ọmọkùnrin tó ń fẹ́.


٧ فَجاءَتِ امْرأةٌ سامِرِيَّةٌ لِتَأْخُذَ ماءً مِنَ البِئْرِ. 	 7 Obinrin kan ará Samaria wá pọn omi.


وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ حَبِيبٍ الْوَاسِطِيُّ 	 Mo le ṣe riri fun ifẹ fun ibajẹ paapaa.


الآيات (4-9):- "وَمَلَّكَ مَلِكُ مِصْرَ أَلِيَاقِيمَ أَخَاهُ عَلَى يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ، وَغَيَّرَ اسْمَهُ إِلَى يَهُويَاقِيمَ. 	 4:14 Ọlọrun, n binu si Mose, sọ: "Aaroni ọmọ Lefi ni arakunrin rẹ.


نبي الله نوح (رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا) 	 Äà ìîÿ ìàìà òîæå îòòóäà ðîäîì. ß òàì ÷àñòî áûâàëà êîãäà ìàëåíüêàÿ áûëà, êðàñèâûå ìåñòà


فَمَا أَخْسَرَهَا مِنْ صَفْقَةٍ ! 	 Óâàæàåìûé êîëëåãà Ìàòêîâñêèé!


قال تعالى: ((وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ غڑ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ غ - إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ)). 	 Ati ki Jesu besikale fún wọn pé wọn ba ibi, ati ki o le ko so ohunkohun ti o dara (o ni o ni kan ni irú ọna pẹlu ọrọ).


الَّذِينَ آمَنُوا، النَّبِيُّ (ص) وَ أَمِيرُالْمُؤْمِنِينَ (ع) وَ ذُرِّيَّتُهُ، الْأَئِمَّةُ وَ الْأَوْصِيَاءُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى يَفْعَلُ ذَلِكَ ثلاثا والله أعلم 	 3:63 Ti nwọn si tan kuro, Allah mọ awọn oluṣe buburu .


فَإِنَّهُ، إِذْ قَبِلَ وُعُودَ اللهِ، قَدَّمَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ ذَبِيحَةً، 	 Ṣugbọn nígbà tí ó tó àkókò tí ó wọ̀, Ọlọrun rán Ọmọ rẹ̀ wá.


أَلزَمتَ نَفسَكَ شَيئاً لَيسَ يَلزَمُها = أَن لا يُوارِيَهُم أَرضٌ وَلا عَلَمُ 	 Ẹ mọ àmì ilẹ̀ ati ti ojú sánmà, ṣugbọn ẹ kò mọ àmì àkókò yìí!


. (أَنِّي أَعْطَیْتُھَا مِنْ صَدَاقِھَا سَھْمِي بِخَیْبَرَ" (3 	 I have missed him for months. [ê· ̧ë ¥ ë3'ê3 ì ¶ì '. ì§ ë ëa ë ¬ê° ê· ̧ì ¬ë ì ê· ̧ë¦¬ì í ì '.]


[3] {أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ} [الزمر: 3] قَالَ قَتَادَةُ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


فَازَتْ بِجَنَّةِ النَّعِيمِ العَالِيَةْ .6 	 Ó ìåíÿ íàâèãàòîð íà win CE 6.


وَلَكِنْ اَّلَزِمّاَّنْ أَّدَرًىَ _ شعر وسايط " 	 Yi ti ni gbogbo Wọn si irorun ati reliabil ...Ka siwaju "


لَهُ فِي الضِّيَا أَلْوَانُ ضَوْءٍ وَلَمْعَةٍ 	 Lehin eyi, o jẹ itọlẹ ati itọlẹ.


وَتَتَحَبَّبُ إِلَيَّ فَاَتَبَغَّضُ اِلَيْكَ، وَتَتَوَدَّدُ إِلَيَّ فَلا اَقْبَلُ مِنْكَ، كَاَنَّ لِيَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ، 	 Ṣùgbọ́n ìgbà tí ó dé orí àpáta tí kò tún rí mi mọ́, o fura pé abẹ́ ìtàkùn náà ni mo wà, ó ju kùmọ̀ rẹ̀ síbẹ̀, èyí tí o kọ́ jù bá mi ní ìpàkọ́ ṣùgbọ́n n kò mira.


وَأَرَاهُ سَنَاءَ الْجَبَرُوتِ. 	 Bayi mo rii, wọn ṣe ni iyara.


﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ﴾ 	 Báwo ni ẹ ṣe mọ ìyàtọ̀ nínú àwọn tó ní ààrùn Coronavirus àti àwọn tí kò ní?


أَيْنَمَا تَرَ أَبَاكَ فَقَبِّلْ يَدَهُ 	 Ẹ nwòran ni bí wọ́n ṣe nṣayé o bàbá


وَإِنَّمَا يُكْوَى مِنَ الْعَرِّ لَا مِنَ الْعُرِّ. 	 Àwọn ènìyàn díẹ̀ dá mi mọ̀.


وَقِيلَ: عَمْرَةُ بِنْتُ زَيْدٍ . 	 "Ó dá wọn lóhùn pé, "Oró tí wọ́n dá mi ni mo dá wọn.


وقال الله تعالى: (ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ، 	 Juda bá sọ fún àwọn arakunrin rẹ̀, ó ní, "Anfaani wo ni yóo jẹ́ fún wa bí a bá pa arakunrin wa, tí a sì bo ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ mọ́lẹ̀?


تُصِيبُكَ مِنْ رَوَائِحِهَا 	 Nipa awọn ọgbẹ rẹ, o ti larada.


كَانَ مَدِينَة.. 	 Ilu olokiki ni.


تَعْمَلُونَ السّيّئَاتِ، وَتُجْزَوْنَ الْحَسَنَاتِ! 	 O ni awọn ilana ailopin lati yan lati, lo wọn daradara ki o si fi ọgbọn rẹ han!


كَمَا قَالَ عُمَرُ: نِعْمَت الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَاَلَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ وَقَدْ بَسَطْنَا ذَلِكَ فِي قَاعِدَةٍ " . 	 Çäåñü ó íàñ áûëè öâåòî÷êè, à òàì âûðîñëè ïëîäû."


وَلَجُنْدُ رَبِّكَ: غَالبُونَ.. 	 Ìyìn je ti si Allah, sugbon ọpọlọpọ awọn ti wọn ko mo .


لَيشِْ لَممماَ نحبّ نعيشِْ بحرِمآإنْ ؟ 	 Kini idi ti awọn ọkunrin fi fẹran õrùn obirin?


يَسُوعُ هُوَ اسْمِي. 	 Morufa Yekeeni gan-angan ni oruko mi.


أعْـرِفُ أنّ مَا بَيْنِـي وَ بَيْنَـكِ جَـزْرٌ وَ مَـدّ .... 	 Emi ko mọ boya o jẹ deede mu egbogi naa ...


أَحَبَ و أَ بَتَعَدَ ..! 	 j'adore j'adore et je re adore ...


(48:15:24) فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا 	 42:48 Ṣugbọn ti wọn ba tan kuro, A ti ko o rán (Anabi Muhammad) lati wa ni wọn (dandan) alágbàtọ.


بَطَه فِي بَ طَنْ قُطّه ، 	 aye mere dil ko todne wale


ابنة, ابنَة, بِنْت 	 Aderibigbe, Adedunni Janet


قِرىً دائِمٌ قُدّامَ بيْتَيْهِ تُوقَدُ 	 Ma tọju tutu ile nigbagbogbo.


وَلَوْ لَبِسَ النّهارَ بَنُو كُلَيْبٍ 	 Ojo gbogbo ni to le,ojo kan ni to lo hun.


لَمَعَتْ كَياقوتٍ بِجيدِ.. 	 Ati Mo ti ni awọn esi to dara julọ.


لَن تَغلِبُوا المَوتَ بِالمَوتَى، ولَن تَجِدُوا 	 pe ma to le wa pe kanjara ti ni,


قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً؟ قَالَ: لَا! 	 27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


فإنْ شعورى يكونَ لآشيءَ ! 	 Ma ṣe dààmú nipa ohunkohun!


كُونِيتشِيوَآآ مِينَآ~ سَآنْ 	 Dagrin - Owo Ati Swagga


ولكُمْ ألَ المطرْ تحَايَا الْعِطرْ بِلاْ حدْ 	 Òjò òì dá a ní kò tó tàná.


وَفِي كُلِّ بَحْثٍ كُتْبُهُ تُورِدُ النُّهَى 	 Ohun gbogbo ti kọ ni adidi asọ.


مِنْ رَجائي حِيْنَ أذْوَيْتُ يَأسِي 	 Mo ti fẹ wa ni eke nipasẹ mi eyin lati sọ Emi ko resent o


لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَلاَ هَامَّةَ وَلاَ صَفَرَ، وَفِرَّ مِنَ اْلمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنَ اْلاَسَدِ 	 Nibẹ ni ko si iná bi ifẹkufẹ, ko si ibi bi aversion, ko si dukkha bi awọn aggregates, ko si ti o ga ju alaafia Alafia.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "إِنَّمَا عَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَعَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا" . 	 Pọ́ọ̀lù tó wà lára àwọn tó kọ Bíbélì sọ pé: "Mo sọ fún gbogbo ẹni tí ń bẹ láàárín yín níbẹ̀ láti má ṣe ro ara rẹ̀ ju bí ó ti yẹ ní rírò lọ."


١١ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ ٱللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هٰكَذَا، فَنَحْنُ مُلْزَمُونَ أَنْ نُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. + 	 11 Olufẹ, bi Ọlọrun ba fẹ wa bayi, o yẹ ki a fẹràn ara wa pẹlu.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 大義凜然〔-义凛-〕 daai6 ji6 lam5 jin4 {dà yì lǐn rán}


12 مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الْخَائِفُ الرَّبَّ؟ يُعَلِّمُهُ طَرِيقًا يَخْتَارُهُ. 	 12 Ọkunrin wo li o bẹ̀ru Oluwa? on ni yio kọ́ li ọ̀na ti yio yàn.


كَرَّرَ يُكَرِّرُ تَكْرِيْرًا تَكْرِرَةً تَكْرَارًا تِكْرَارًا مُكَرَّرًا فَهُوَ مُكَرِّرٌ وَذَاكَ مُكَرَّرٌكَرِّرْلَاتُكَرِّرْ مُكَرَّرٌ 	 O rorun ati ohun ti o fanimọra.


تعبانَ منَ كلشيَ احسَ 🐌💔. 	 keji iwọn didun ti rẹ asọye.


9وَقَالَ لِي: "ادْخُلْ وَانْظُرِ الرَّجَاسَاتِ الشِّرِّيرَةَ الَّتِي هُمْ عَامِلُوهَا هُنَا." 	 9 O si wi fun mi pe, Wọ ile, ki o si wo ohun irira buburu ti nwọn nṣe nihin.


اللَّهُمَّ إنّي أسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ 	 Mo ti ni o kere ju nipa ẹ rẹ


أَيْنَ صُوَرُ أُسْرَتِكَ؟ 	 Kí ni ìdílé Aistrop túmọ sí?


اِنَّ شیعَتَنا، مَنْ سَلِمَتْ قُلوبُهُمْ مِنْ کُلِّ غِشٍّ وَ غِلٍّ وَ دَغَلٍ؛ 	 Sibẹsibẹ, wọn iyipada wa je ko lati ọkàn wọn, sugbon o kan ifesi ṣe nipa wọn tongues.


أُ ْولَـِئكَ الّذِينَ آتَْينَاهُمُ الْكِتَابَ وَاْلحُكْمَ وَالنّبُوّةَ فَإِن يَ ْكفُرْ بِهَا هَـؤُلء فَقَدْ وَكّلْنَا 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


فَصَرَخْتُ إِنَّ القَتْلَ لاَ 	 Emi kò si nibẹ nigbati nwọn shot ni ọkunrin


أنْ يَعْفونَ 	 Yě xū niàn fùmǔ.


12: 9 مَنْ لاَ يَعْلَمُ مِنْ كُلِّ هؤُلاَءِ أَنَّ يَدَ الرَّبِّ صَنَعَتْ هذَا؟ 	 12:9 Ta ni ignorant ti awọn ọwọ Oluwa ti ṣe gbogbo nkan wọnyi?


وَأَمَّا الصَّبِيُّ وَالْمَجْنُونُ وَالْمَرْأَةُ: فَلَا يَحْمِلُونَ مِنْهَا لِأَنَّ فِيهَا مَعْنَى التَّنَاصُرِ، وَلَيْسَ هُمْ مِنْ أَهْلِ النُّصْرَةِ. 	 Ṣugbọn gbigbo ọrọ nikan ko ṣe anfani wọn, nitoriti a ko da a pọ pẹlu igbagbọ ninu nkan wọnni ti wọn gbọ.


ماذا تُريدُ أَنْ تَصْنَعَ بي ؟ 	 Kini iwọ yoo ṣe iṣeduro fun mi?


قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَيْنَاهُمْ فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا. 	 Ẹnikẹ́ni tí mo bá wí fún ọ pé yóo lọ, òun ni yóo lọ, ẹnikẹ́ni tí mo bá sì wí fún ọ pé kò ní lọ, kò gbọdọ̀ lọ.


يَا بَاقِيْ 	 nínú èyí tí ó ṣẹ́kù bí?


خر-20-2: "أَنَا هُوَ الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مصر دِيَارِ عُبُودِيَّتِكَ. 	 20:2 Imi ni OLUWA Ọlọrun yín, tí ó mú yín kúrò ní il Egypt Egyptg Egyptptì, kuro ni ile isinru.


كي تَخْتَفِيَ نجومٌ 	 Ko ma pon oke bi pe o fe lo ri star


5وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى حُكْمِ اللهِ الْعَادِلِ، بِقَصْدِ أَنْ تُعْتَبَرُوا مُؤَهَّلِينَ لِمَلَكُوتِ اللهِ الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ تُلاَقُونَ الآلاَمَ. 	 1:5 eyi ti o wa kan ami ti awọn kan idajọ Ọlọrun, ki iwọ ki o le wa ni waye yẹ ijọba Ọlọrun, fun eyi ti o tun jiya.


تك 50-9: وَصَاحَبَتْهُ أَيْضاً مَرْكَبَاتٌ وَفُرْسَانٌ، فَكَانُوا مَوْكِباً عَظِيماً. 	 JẸNẸSISI 50:9 Kẹ̀kẹ́ ogun ati àwọn ẹlẹ́ṣin bá a lọ pẹlu, àwọn eniyan náà pọ̀ lọpọlọpọ. _ Yoruba Bible (BM) _ Download The Bible App Now


ومَنّحْتُهـُـمْ مِنْ كُـلِّ سُنْبـُلَــةٍ 	 "O si fun u idamẹwa lati gbogbo.


تُوُفِّيَ أَبُو الْعَلاءِ يَزِيدُ سَنَةَ ثمانٍ وَمِائَةٍ. 	 Ẹni ọgọrin ọdun ni baba Haruna Igboro.


قال تعالى: { وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ اْلرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ 	 tàbí tí ó sì mú ni wá sí ìdájọ́, ǹjẹ́, ta ni ó lè dí i lọ́wọ́?


عَنِ اْلبَرَاءِ رض قَالَ: بَعَثَنَا رَسُوْلُ اللهِ ص مَعَ خَالِدِ بْنِ اْلوَلِيْدِ اِلَى اْليَمَنِ، ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذلِكَ مَكَانَهُ فَقَالَ: مُرْ اَصْحَابَ خَالِدٍ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ اَنْ يُعَقّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقّبْ. 	 "Anọbi wa (SAW) sọ pe: Awọn ẹmi dabi awọn ọmọ ogun ti a kojọ, awọn ti wọn ba mọ arawọn laarin wọn ẹnu wọn yoo sọkan, awọn ti wọn o ba mọra wọn yoo pinya."


أَمَا زَالَتَا آسِرَتَيْنِ؟ 	 Ó âàñ ñòèõè êàêèå, Àííà?


فَلاَ تَحْرِمِي قَلّبِي مِنْكِ نْظّرَةً وقُبْلَةً 	 Maṣe ni ominira lati ri ọ tẹlẹ ati ki o wo mi pẹlu ifẹ.


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 agbe ti o dara.


وَالْقَوْمُ الْمُجْرِمُونَ هم قوم لوط أهل سَدُومَ وَقُرَاهَا. 	 Abubakar Lutfi


بَابُ الصَّدَقَةِ عَلَی مَنْ لَا تَعْرِفُهُ 	 The Akans say Onipa onim papa,


يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ! 	 Oyá kararò bi otá!


اَفْضَلَ ما سَأَلَكَ وَاَفْضَلَ ما سُئِلْتَ لَهُ، وَاَفْضَلَ ما اَنْتَ 	 7 Ẹ béèrè, ẹ̀yin yíò sì rí gbà; ẹ kan ilẹ̀kùn, a ó sì ṣí i sílẹ̀ fún yín.


سَيَعِيشُ فِي هَذِي الْبِلَادِ مُبَجَّلًا 	 lati gbe ni orilẹ-ede yii


31 وَلَمَّا صَلَّوْا تَزَعْزَعَ ٱلْمَكَانُ ٱلَّذِي كَانُوا مُجْتَمِعِينَ فِيهِ، وَٱمْتَلَأَ الْجَمِيعُ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، وَكَانُوا يَتَكَلَّمُونَ بِكَلامِ ٱللّٰهِ بِمُجَاهَرَةٍ. 	 31:32 Nigbati awọn riru, bi Shadows, envelop wọn, ti won si pe Allah ṣiṣe wọn esin tọkàntọkàn rẹ, sugbon ko si Gere ti ko ni o mu wọn kuro lailewu lati de ki o si diẹ ninu awọn ti wọn wa ni halfhearted.


7 فَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ: "يَامُعَلِّمُ، مَتَى يَحْدُثُ هَذَا؟ وَمَا هِيَ الْعَلاَمَةُ الَّتِي تَظْهَرُ حِينَ يَقْتَرِبُ وُقُوعُهُ؟" 	 7 Nwọn si bère lọwọ rẹ̀, wipe, Olukọni, nigbawo ni nkan wọnyi yio ṣẹ? ati àmi kini yio wà, nigbati nkan wọnyi yio fi ṣẹ?


وَيْسّكِنُ الْقُلُوبَ تَارةٌ ثَالِثّةْ 	 Sibẹsibẹ, o le ma jẹ aye kẹta.


شَعْبَانَ كُلَّهُ ، وَكَانَ يَقُولُ: خُذُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا 	 Ati gbogbo awọn sọkun ati ki o bewailed rẹ: ṣugbọn o si wipe, ko sọkun; o


وَ أَنـَا يـَسـْـكـُنُ فـِيَّ عـَالـَمـِيْ 	 mo je un ko oo.


فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ 	 O ti wa ni ajeji pé Ọlọrun, ti o ti wa ni royin lati korira èké, ni o ni


وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ Z 	 jé to to letí xD


فَلَكُمْ أَجْرٌ 	 O jẹ Payeng ni ọkan.


فهل تُبْلِغَنِّي دارَ قَوْمِيَ جَسْرَةٌ 	 Ṣe o ni ifamọra si ile ti o wuyi?


إِنْ كَانَ اللهُ مَعَنَا فَمَنْ عَلَيْنَا!" 	 Oluwa Ọlọrun mi, ti o ba wa gidigidi nla.


2اخ 20-13: وَكَانَ كُلُّ يَهُوذَا وَاقِفِينَ أَمَامَ الرَّبِّ مَعَ أَطْفَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ وَبَنِيهِمْ. 	 33:20 Ọpọlọpọ awọn ni o wa ni iponju ti awọn kan, sugbon lati gbogbo wọn OLUWA yio laaye wọn.


وَالْمُرَادُ بِـ " السَّمَاءِ " هُنَا مَا تَرَاهُ الْعَيْنُ مِنْ كُرَةِ الْهَوَاءِ الَّتِي تَبْدُو كَالْقُبَّةِ وَتُسَمَّى الْجَوَّ . 	 yoo ri, ki o si ye; nwọn o ri i joko lori itẹ ogo rẹ, ati niwaju awọn enia mimọ


(41:14:1) إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ 	 4:21 Sugbon awon ti o ti wa ni osi sile ti yoo wa ni ya kuro lati wọn; nwọn o si kú, ati ki o ko ni ọgbọn.


فَعَرَضَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ: مَا سَأَلْتُمُونِي عَنْ أَبِي ، فَقَدْ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَمَا سَأَلْتُمُونِي عَنْ سَعِيدٍ ، فَقَدْ حَدَّثَنِي أَبِي بِهِ . 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) الْوَلَدُ الصَّالِحُ رَيْحَانَةٌ مِنَ اللَّهِ قَسَمَهَا بَيْنَ عِبَادِهِ 	 òrìsà tií bura re sán wònyìnwònyìn.


ألَمْ تَقُلْ 	 ok je re re


سرُونَ ( َ) 5 وِإ ّنكَ َلتُ َلقّى 	 Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ññûëêà íà Ç.


بينَ يديْنْ 	 Ọwọ́ osùn l'ọwọ́ àwa


{وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ} فلا تبعدونه. 	 Ko si ye lati yan!


مطلب نُجْحٍ لِمَنْ سَالَمَ 	 idagbasoke ti gbese gbogbo eniyan;


يَختارُ غَيرَ الجيدِ 	 Yan kẹkẹ ti o dara julọ fun ere idaraya yii


لِتَكُـونَ مِنَ السُبَاقِ 	 ì ¬í ë¦¬ ë° ì 'ì ì ¬ë¡ Racerì


اع-9-16: وَسَأُرِيهِ كَمْ يَنْبَغِي أن يَتَأَلَّمَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي!" 	 9:16 Nitori emi o fi han fun u iye ti o le jiya nitori orukọ mi. "


لَّـكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلآئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيداً (166) (النساء) 	 " Ìdí rẹ̀ ni pé, OLUWA ni ẹlẹ́rìí majẹmu tí ẹ dá pẹlu aya tí ẹ fẹ́ nígbà èwe yín, tí ẹ sì ṣe aiṣootọ sí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ yín ni, òun sì ni aya tí ẹ bá dá majẹmu.


وَمَا حُبُّ الدِّيَـارِ شَـغَفْنَ قَلْـبِي وَلَكِنْ حُبُّ مَنْ سَكَنَ الدِّيَارَا [4] 	 Ṣugbọn ẹni tí a bá dárí ẹ̀ṣẹ̀ díẹ̀ jì, ìfẹ́ díẹ̀ ni yóo ní.


مِنْ أينَ جئتِ 	 Ibi ti e mu mi de,


16 وَأُقِيمُ دَعْوَايَ عَلَى كُلِّ شَرِّهِمْ لأَنَّهُمْ تَرَكُونِي وَبَخَّرُوا لِآلِهَةٍ أُخْرَى وَسَجَدُوا لأَعْمَالِ أَيْدِيهِمْ." 	 16 Emi o si sọ̀rọ idajọ mi si wọn nitori gbogbo buburu wọn; ti nwọn ti kọ̀ mi silẹ, ti nwọn ti sun turari fun ọlọrun miran, ti nwọn si tẹriba fun iṣẹ ọwọ wọn.


"افَتَسألُونَنِي عَنْ أولادِي؟ 	 ǹjẹ́ o ń bi mí léèrè nípa àwọn ọmọ mi,


الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ 	 Beere, ati awọn ti o si gbà, ki ayọ nyin ki o le kún.


مَاذَا يُسَاعِدُكَ أَنْ تَنْجَحَ؟ 	 Kini o n gbiyanju lati ṣaṣeyọri?


و لثرواتهمْ ناهبُونْ !!.. 	 nítorí ọrọ̀ rẹ.


"ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ الله عز وجل إِلَيْهِمْ يوم الْقِيَامَةِ؛ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ 	 Ṣugbọn Ọlọrun jí i dìde ní ọjọ́ kẹta, ó sì jẹ́ kí eniyan rí i.


هَل تَكُونُ بِنَيلِهَا جَدِيرَة.. ؟؟؟ 	 Okey yg ni nmpk serious buad keje kn kn ?


٥ فَأَجَابَ ٱلْمَلَاكُ ٱلَّذِي يُكَلِّمُنِي وَقَالَ لِي: "أَلَا تَعْلَمُ مَا هٰذِهِ؟ ." 	 5 Angeli ti o mba mi sọ̀rọ dahùn o si wi fun mi pe, Iwọ kò mọ̀ ohun ti awọn wọnyi jasi?


بَنِي إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِمَا 	 Nigba ti Ọlọrun ileri fun Israeli rẹ unconditional, o jẹ nikan ni Olorun ti o le mu wọn.


حِيْنَ غَرَّدْتَ 	 wôn kô ilé yìí.


لَمْ يَكُنْ بَعِيدًا. 	 Vaisnava ni eyan bayi je.


كما بيَّن الله تعالى ذلك بقوله: ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 1516.15: 1Sa 16.7; Òw 21.2; Ap 1.24; Lk 10.29.Ó sì wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ni àwọn tí ń dá àre fún ara yín níwájú ènìyàn; ṣùgbọ́n Ọlọ́run mọ ọkàn yín: nítorí ohun ti a gbéga lójú ènìyàn, ìríra ni níwájú Ọlọ́run.


مَاْ تَقَرَّبَ الْعِبَاْدِ إِلَى اللهِ تعالى بـِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِيْ الْقُرْآنَ"Tidak 	 Nitoripe kosi bonsele ri Olorun s'oju, enikeni le jade ko sowipe " Olorun nimi," Awon eyan asi gba.


(29:69:5) وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ 	 29: 5 O si ti o ireti lati pade Allah (gbọdọ mọ) wipe oro ti Allah ti wa ni bọ.


وَأَنَّ سَعْيَه سَوْفَ يُرَى. 	 Mo nireti pe wọn jẹ atẹle


وَإنْ مِلْنَا فِيهِ فَعَدِّلْنا، 	 Ore ofe re logbemiro,


" أَتَحْسُبُ الشُّهُورَ الَّتِي تُكَمِّلُهَا، أو تَعْلَمُ مِيقَاتَ وَلاَدَتِهِنَّ ؟":- 	 "Ṣe o gbagbo ninu ife ni akọkọ oju, tabi o yẹ ki Mo ti rìn nipa lẹẹkansi?"


مِنْ قومِ " لوطٍ" أقْبَلوا..!! 	 Ọt à ọt ẹt!


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَكَلَنِي إِلَيْهِ فَا كْرَمَنِي 	 Nikẹhin Mo ri Oluwa tikararẹ gbẹsan fun ara rẹ, nitori pe o jẹ itan nla; ṣugbọn wọn


ومَن أَرادَ أَن يكونَ الأَوَّلَ فيكم، فَلْيَكُنْ لأَجمَعِكم عَبْدًا. 	 ẹnikẹ́ni tí ó bá sì fẹ́ jẹ́ aṣaaju ninu yín níláti máa ṣe ẹrú gbogbo yín.


(وَأَمَّا مُعَاوَضَتُهُ) أَيْ: الْمَرِيضِ فِي مَرَضِ الْمَوْتِ الْمَخُوفِ (بِثَمَنِ الْمِثْلِ فَتَصِحُّ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ. 	 Ẹ̀rù wà nígbà náà, ìbáwí sì wà.


13فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: "وَلِمَاذَا افْتَكَرْتَ بِمِثْلِ هذَا الأَمْرِ عَلَى شَعْبِ اللهِ؟ وَيَتَكَلَّمُ الْمَلِكُ بِهذَا الْكَلاَمِ كَمُذْنِبٍ بِمَا أَنَّ الْمَلِكَ لاَ يَرُدُّ مَنْفِيَّهُ. 	 13 Obinrin na si wipe, Nitori kini iwọ si ṣe ro iru nkan yi si awọn enia Ọlọrun? nitoripe ọba si sọ nkan yi bi ẹniti o jẹbi, nitipe ọba kò mu isánsa rẹ̀ bọ̀ wá ile.


فأَعادَهَا ثَلاثاً أَوْ مَرَّتَيْنِ، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَحْسَنُكُمْ خُلُقاً . 	 6:23 Nigbana ni o ti ko wọn iwadii, sugbon ti won yoo sọ, 'Nipa Allah, Oluwa wa ti a kò ti rißa .'


حَدَّثَ عَنْهَا: أَنَسُ بنُ مَالِكٍ، وَغَيْرُهُ. 	 Abrahamu sì dalóhùn pé, "Èmi nìyí ọmọ mi."


أَنَّ رُوحيْ تَعبتْ مِنْ طُـولْ غيَـابُكِ 	 Ti n rè Igọo baba rẹ


فَقَالُوا لَهُ: "مَنْ تَكُون، لِنُعْطِيَ جَوَابًا لِلَّذينَ أَرْسَلُونَا؟ مَاذَا تَقُولُ عَنْ نَفْسِكَ؟." 	 "Ìwọ ni Wòlíì Náà bí?"+ Ó sì dáhùn pé: "Ó tì o!" 22 Nítorí náà, wọ́n wí fún un pé: "Ta ni ọ́? kí a lè fi ìdáhùn fún àwọn tí wọ́n rán wa níṣẹ́.


أنا مَنْ طَهَرَ المَسِيحْ 	 je suis un expere des jeus


(((وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ (99))) صدق الله العظيم 	 Nipa awọn igbagbọ ati igbagbọ igbagbọ julọ ati igbagbọ, iwọ yoo kọ lati inu ọrọ wa.


وَأَنَا عَلَيَّ ثِيَابُ عَافِيَةٍ 	 Mo nifẹ awọn aṣa ti o rọrun ti o wa pẹlu.


فَلَمَّا رَأَى قَائِدُ الْمِئَةِ الْوَاقِفُ مُقَابِلَهُ أَنَّهُ صَرَخَ وَأَسْلَمَ الرُّوحَ، قَالَ: "حَقّاً، كَانَ هذَا الإِنْسَانُ ابْنَ اللهِ!" 	 39 Nigbati balogun ọrún, ti o duro niha ọdọ rẹ̀ ri ti o kigbe soke bayi, ti o si jọwọ ẹmi rẹ̀ lọwọ, o wipe, Lõtọ Ọmọ Ọlọrun li ọkunrin yi iṣe.


"وَ الشُّعَراءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِی کُلِّ وادٍ 	 Â ÷èñòîì ïîëå òðîå áäÿò, à èì íå áäèòñÿ,


كَمْ مِنْ الدُّهورِ سَتَطْعَنُني 	 Men je dun nte fe, wo si kisi.


بِخِلَافِهَا بَعْدَ التَّحْمِيصِ فَإِنَّهَا تُسْكِرُ ، قَالَ 	 e leyii se wa gbe pon si ta bayiii just saying


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 äà ìè äîéäèø íà ñâàäáàòà,


فَوَجَّهَ بُولُسُ نَظَرَهُ إلَيْهِ، وَرَأى أنَّ لَدَيهِ إيمَانًا لِكَي يُشفَى. 	 Ati Paul, tẹjú mọ́ ọn tọkàntọkàn, ó sì rí i pé òun ní ìgbàgbọ́, ki o le mu larada,


قالت: كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يُجنِبُ، ثُمَّ يَنَامُ، ثُمَّ يَنْتَبِهُ، ثُمَّ يَنَامُ وَلاَ يَمَسُّ مَاءً. 	 Ati awọn ti o sele wipe ọwọ rẹ kò taya titi ti eto ti oorun.


وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا (32) الزخرف 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


فَإِن مُتَّ بَعدَ اليَومِ عابَكَ مَهلَكي 	 Ọjọ́ tí o bá jẹ ẹ́ ni o óo kú.


مَنْ هَذَا؟ فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِىَّ صلى 	 Ọgbọn jẹ gidigidi jinna, nitorina tani yoo fi han rẹ?


غَريب بَسْ عَجِيبْ 	 Odd Alakarjula


(مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلا لآبَائِهِمْ 	 (ohun tí àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n sọ,tí àwọn baba wọn kò sì fi pamọ́,


وأمر به المؤمنين: ﴿ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴾ [البقرة: 172]. 	 Ṣugbọn kii ṣe gbogbo awọn olugbagba mọ boya o ṣee ṣe lati sọ ohun ọgbin yii si pruning ati siseto.


الْقِسْمُ الْأَوَّلُ مِنْ الْكِتَابِ فِي مُقَدِّمَاتِ هَذَا الْعِلْمِ: 	 Dharanir buke esechi je ami


شُعُوبٌ تَعبُدُ الكُرسِيْ 	 Jesu pàṣẹ kí àwọn eniyan jókòó nílẹ̀.


أَخْرَجُوكَ مِنْهُ قَالَ إِذَنْ 	 Ṣe igbasilẹ rẹ ni ọna asopọ yii.


33 وَهَزَمَهُمْ هَزِيمَةً مُنْكَرَةً مِنْ عَرُوعِيرَ حَتَّى مِنِّيتَ عَلَى امْتِدَادِ عِشْرِينَ مَدِينَةً إِلَى آبَلِ الْكُرُومِ. 	 Àwọn ìlú tí wọ́n fún àwọn ọmọ Aaroni, alufaa, jẹ́ mẹtala pẹlu àwọn pápá ìdaran tí ó wà ní àyíká wọn.


فَلَنْ يَخِيبَ لَهُ رَجاءٌ." 	 Ó íåãî ëàäîøêè áîëüøå."


ويتَقَبلْ منْ الكلْ 	 O kaaro gbogbo eniyan.


18فَإِنَّهُ يَصِيرُ إِبْطَالُ الْوَصِيَّةِ السَّابِقَةِ مِنْ أَجْلِ ضُعْفِهَا وَعَدَمِ نَفْعِهَا، 	 18 Igi ìye ni iṣe fun gbogbo awọn ti o dì i mu: ibukún si ni fun ẹniti o dì i mu ṣinṣin.


إِلاَّ تَجَرَّدَ لِلْمَعَارِكِ عَارِيَا 	 Ṣugbọn kini ko ni ojutu ni kini Verge ṣe afikun ni isalẹ.


هَلْ تُرِيدُ هَذَا ؟ 	 Ṣé ẹ ti ń fẹ́ra yín nìyẹn?


فَمَاذَا تُرِيدُونَ؟ أتُرِيدُونَ أنْ آتِيَكُمْ بِعَصَا التَّأدِيبِ، أمْ بِالمَحَبَّةِ وَرُوحِ اللُّطفِ؟ 	 Kí n tọ̀ yín wá pẹlu pàṣán ni, tabi pẹlu ẹ̀mí ìfẹ́ ati ní ìrẹ̀lẹ̀?


مَن شاءَكَ اليَومَ سَمِينَ الأَضاحْ؟! 	 Taní jé gbé 'sé aje fún o se?


: وَعَنْ عَمْرَو بْنِ شُعْيْبِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu." (24:20)


: [ ڪلآمَ أعجَبنيْ ] 	 (nín yào bù yào mì mǎ?)


يا رفيقي وأَينَ أَنْتَ فَقَدْ 	 E e ni wa mi ti, anirogun, nibo lo lo?


40:20 لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 	 14:20 tòótọ, ti o ni ko si ohun nla fun Allah .


فَتَأَوَّهَ دَاوُدُ وَقَالَ: "مَنْ يَسْقِينِي مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الَّتِي عِنْدَ الْبَابِ؟" 	 Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí bá ara wọn ṣàròyé pé, "Ta ni yóo bá wa yí òkúta kúrò ní ẹnu ibojì?


بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (12) النحل ، 	 ori rẹ kan ade ti mejila irawọ; Ati o di pẹlu ọmọ


بَلْ يُقتَلُ كُلُّ واحِدٍ عَنْ خَطِيَّتِهِ."* 	 Dipo, olúkú lùkù yóò kú fún sin sin own tir own. "


رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ , 	 Kankanyin to loun o gan fitila, ara e ni o gan.


"وَ هُوَ الَّذی جَعَلَ لَکُم اللَّیلَ لِتَسکُنُوا فیه و النَّهارَ مُبصِراً." 	 Ó bèèrè ẹ̀mí gígùn lọ́wọ́ rẹ; o fi fún un,àní, ọjọ́ gbọọrọ títí ayé.


﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيةِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُونَ - وَالَّذِينَ هُم بِـَايَـتِ رَبَّهِمْ يُؤْمِنُونَ ﴾ 	 Wọn yóo máa gbọ̀n, fún ẹ̀rù, nígbà tí OLUWA àwọn ọmọ ogun bá gbá wọn mú.


سحرْ ْْ ْْْ 	 Awọn Magi .


ثُمَّ جَعَلَ نَسلَهُ مِن سُلالَةٍ مِن ماءٍ مَهينٍ 	 Nigbana ni a sọ ọ silẹ sinu apo ti omi kan diẹ sẹntimita.


بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا 	 Má fi kún ọ̀rọ̀ rẹ̀,kí ó má baà bá ọ wí,kí o má baà di òpùrọ́.


اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ ﴿١﴾ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


وَيَجِبُ أنْ تُدَرِّبَهُمْ. 	 O yẹ ki o gbiyanju wọn lori.


تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَعْتَدُوها وَ مَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ. 	 Nítorí ìdí èyí, à kò gbọdọ̀ darapọ̀ mọ́ àwọn tí ó ń fí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ṣe yẹ̀yẹ́.


تبقينَ عِشقيْ 	 Ẹ máa gbé inú ìfẹ́ mi.


قَالَ: وَ إِذَا احْتُضِرَ الْكَافِرُ حَضَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وَ عَلِيٌّ عليه السلام وَ جَبْرَئِيلُ عليه السلام وَ مَلَكُ الْمَوْتِ عليه السلام فَيَدْنُو مِنْهُ عَلِيٌّ عليه السلام فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا كَانَ يُبْغِضُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَأَبْغِضْهُ . 	 Óñëîâèÿ îäèíàêîâûå, íî âñå áàáî÷êè áûëè íà Ñèëüâàíèè, íà íàøó âñåãî ïàðà ýêç. ïðèëåòåëà.


لاَ إلہَ إلاَّ ٲَنْتَ الْغَفُورُ 	 I just jì lù yǒng bú yí wàng de bǐ jì


يَعودُ كَأَنَّهُ ذَهَبُ 	 Yo Mama joke


ومَنْ سَرَّه أَنْ لا يَرى مَا يَسُوْؤُهُ 	 Wa, to wa si ona iye,


فَصِيْـحًـا إِذَا مَــا كَــانَ فِـــي ذِكـْــرِ رَبـِّــهِ 	 Ni akoko yii, alaga ko wa kanna.


ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْجَٰهِلِينَ ٱلْجَٰهِلُونَ ٱلْجَاهِلُ 	 Ife Olorun ti ki ye;


شَيْء ؟ - وَإِذَا ذَهَبَ مِنْ عِنْده قَالَ - هَلْ لَك حَاجَة فِي شَيْء 	 Âèòÿ ÀÊ è Òèï - íó òàì êàê..


قالُوا رَبَّنا اَمَتَّنَا اثْنَتَیْنِ وَ اَحْیَیْتَنَا اثْنَتَیْنِ فَاعْتَرَفْنا بِذُنُوبِنا فَهَلْ إِلی خُرُوجٍ مِنْ سَبِیلٍ (غافر/۱۱) 	 wọnyi, wipe, Wò o, Oluwa mbọ pẹlu ẹgbẹgbãrun ti


لَا وَزَرَ لَا حِصْنَ 	 Diẹ ninu wọn gba wọle lẹwa kekere.


إِنَّ اللهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيْدُ 	 Allah lai pese odiwon si ẹniti o yoo .


أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: " رَبِّ اغْفِرْ لِى رَبِّ اغْفِرْ لِى ." 	 Mo ní, "Èmi óo jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ mi fún Oluwa,"o sì dáríjì mí.


(8) "قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ العَالَمِينَ . 	 'Obama ló ṣagbátẹrù bí mo ṣe fìdírẹmi'


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خَليفَةَ النَبِيّينَ وَسُلالَةَ الْوَصِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا 	 Lubricate awọn m, dubulẹ esufulawa, lara awọn ọrun ti o ga, ati lori awọn irugbin ti o ni oke pẹlu awọn alubosa.


مَا هُوَ شُعُورُكَ ؟! 	 ko wai to iwi


اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُم، وَ 	 Ti won ko ba ẹsìn mi, ṣugbọn u.


وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ مِن 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


مُسْتَقِيمٍ الأنعام وَ أُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ و قال تعالى ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْ ءٍ و قال تعالى وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ 	 Nítorí mo wí fun yín pé ohun gbogbo tí a ti kọ sílẹ̀ nípa mi níláti ṣẹ, pé, 'A kà á kún àwọn arúfin.


لَيْسَ لأَحَدٍ حُبٌّ أَعْظَمُ مِنْ هذَا، وهُوَ أَنْ يَبْذُلَ الإِنْسَانُ نَفْسَهُ في سَبِيلِ أَحِبَّائِهِ/No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends 	 Ko si ẹnikan ti o ni ifẹ ti o tobi ju eyi lọ, lati fi ẹnikan we silẹ fun awọn ọrẹ rẹ.


حَائِضًا ، أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا ، أَوْ كَاهِنًا ، فَصَدَّقَهُ 	 baba tabi aya, tabi koda ni olukọ rẹ tabi alufa rẹ, ati awọn ti o le


فالْحَاصِلُ مِمَّا تَقَدَّمَ أَنَّ تَحْكِيمَ الرِّجَالِ مِنْ غَيْرِ الْتِفَاتٍ إِلَى كَوْنِهِمْ وَسَائِلَ لِلْحُكْمِ الشَّرْعِيِّ الْمَطْلُوبِ شَرْعًا ضَلَالٌ 	 Lofinda jẹ wapọ, o ko le sọ pe o n run awọn ododo nikan.


سَنَخْرُجُ ، قُلْنَا: سَنَخْرُجُ ، 	 A yoo wa ni sise lori o, "nwọn si wipe.


" أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ.. 	 Nwọn o si ko ri nkan wọnyi lẹẹkansi.


دعْنِيْ بخصلاتِ شعركَ 	 Kọ silẹ ni irisi gel.


9 وَصَلَّى يَعْقُوبُ: "يَاإِلَهَ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهَ أَبِي إِسْحقَ، أَيُّهَا الرَّبُّ الَّذِي قَالَ لِي: ارْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ وَإِلَى قَوْمِكَ فَأُحْسِنَ إِلَيْكَ. 	 9 Lẹ́yìn ìyẹn, Jékọ́bù wí pé: "Ìwọ Ọlọ́run Ábúráhámù baba mi àti Ọlọ́run Ísákì baba mi,+ Jèhófà, ìwọ tí o sọ fún mi pé, 'Padà sí ilẹ̀ rẹ àti sọ́dọ̀ àwọn ìbátan rẹ, èmi yóò sì ṣe dáadáa sí ọ,'+


ضَرُكَ ضَرِيْك 	 Fi ẹhin rẹ dun.


مغرُورَ جِدًآ ! <- عيسَى كَذلكَ ؟!َ 	 Carrie: Isn't that a lot of work? [ì 1⁄4ì ' ë§ ì§ ì ì ê1 ?]


وَیْلَکُمْ اَلا تَنْصِتُونَ اَلا تَسْمَعُونَ؟.. 	 "Me kike to baki ji ba?"


çلْç يé, نْمé, كبرى 	 tiwa, ti o tobi


قَالَ: " بَلْ أَنْتَ هِشَامٌ" ." 	 Fun idi eyi, o sọ, "Gbogbo yin ko wẹ."


قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَدُّو إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ وَسَلُوا اللهَ حَقَّكُمْ 	 28 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Kili awa o ha ṣe, ki a le ṣe iṣẹ Ọlọrun?


كَيْفَ اقَوْلكِ بِحُبِّكَ؟ 	 Mé eskè yo ni love baw?


تحيآتِي لكَ سَيدِي 	 Oludari: Saanu fun wa, Oluwa.


تَعْلُو كهَوَاءٍ خَانِقٍ وتَنْخَفِضُ سَطْحَ مَاءٍ تَأَسَّنَ. 	 Bọ o bi ọbẹ ti o rọrun, isan omi ti a fi omi ṣan, ko to.


سأُخْبِرُكَ بنصيحةٍ 	 Mo yato Mo fun ọ ni abala atẹle.


169 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - عَنْ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: ((أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ فَإِنَّهَا إنْ تَكُ صَالِحَةً: فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إلَيْهِ. 	 7:15 Said O (Allah), 'ti o ni o wa ninu awọn respited ,'


وَلَمَّا كَانَ ذِكْرُ اللَّهِ يَعُمُّ هَذَا كُلَّهُ قَالُوا: إنَّ مَجَالِسَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا فِيهِ ذِكْرُ أَمْرِ اللَّهِ وَنَهْيِهِ وَوَعْدِهِ وَوَعِيدِهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنْ مَجَالِسِ الذِّكْرِ. 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


بَدْوٌ ; بَدَوِيُّونَ 	 Ti o ba kuna - bẹrẹ lori.


مَلِكِ أَوْ مَالِكِ. 	 Suteppu wo fumu tabi


16 فَأرسَلُوا تَلامِيذَهُمْ إلَيهِ مَعَ أشخاصٍ مِنْ جَماعَةِ هِيرُودُسَ، وَقالُوا لَهُ: "يا مُعَلِّمُ، نَحنُ نَعلَمُ أنَّكَ صادِقٌ وَتُعَلِّمُ طَرِيقَ اللهِ بِكُلِّ صِدقٍ. 	 16Wọ́n sì rán àwọn ọmọ-ẹ̀yìn wọn pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Herodu lọ sọ́dọ̀ rẹ̀ pé, "Olùkọ́, àwa mọ̀ pé olóòtítọ́ ni ìwọ, ìwọ sì ń kọ́ni ní ọ̀nà Ọlọ́run ní òtítọ́.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي . 	 Nigbati o ami ile o lọ si ni gígùn rẹiya wipe, "Ki Allah dariji o, eniyan soro, sibe o kò sọ fun mi ohunkohun ti o!"


لي عَلَي احْتِمالِهِ فَلا تَبْتَلِيَنّي يا اِلهي بِمُقاساتِهِ فَيَمْنَعُني ذلِكَ عَنْ ذِكْرِكَ وَ 	 Má dáwọ́ àánú rẹ dúró lórí mi, OLUWA,sì jẹ́ kí ìfẹ́ rẹ tí kì í yẹ̀ ati òtítọ́ rẹ máa pa mí mọ́.


19 لاَ تُحَرِّفِ الْقَضَاءَ، وَلاَ تَنْظُرْ إِلَى الْوُجُوهِ، وَلاَ تَأْخُذْ رَشْوَةً لأَنَّ الرَّشْوَةَ تُعْمِي أَعْيُنَ الْحُكَمَاءِ وَتُعَوِّجُ كَلاَمَ الصِّدِّيقِينَ. 	 19 Iwọ kò gbọdọ lọ́ idajọ; iwọ kò gbọdọ ṣe ojuṣaju enia: bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ gbà ẹ̀bun; nitoripe ẹ̀bun ni ifọ́ ọlọgbọ́n li oju, on a si yi ọ̀rọ olododo po.


"وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُون" ( المؤمنون،۹) 	 Ati awọn ti o yoo ti fi ara rẹ ọkàn. "


وَقِيلَ: "فِي كِتَابِ اللَّهِ" أَيْ: فِي حُكْمِ اللَّهِ (3) ، وَقَالَ قَتَادَةُ وَمُقَاتِلٌ: فِيهِ تَقْدِيمٌ وَتَأْخِيرٌ مَعْنَاهُ. 	 Àëå õî÷ó íàâåñòè îäèí éîãî âèñë3â, ç ÿêèì, íà ì3é ïîãëÿä, ïîãîäèòüñÿ êîæåí.


ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى الصَّفِّ، فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ. 	 Ní àkókò yìí ẹ wá dìtẹ̀ sí i, ẹ ṣe ikú pa á.


وَحَرُمَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى أَبِيهِ وَابْنِهِ، وَهُوَ تَحْرِيمُ الصِّهْرِ. 	 Ó sì tún rí i pé Jakọbu gbọ́ ti baba ati ìyá rẹ̀, ó lọ sí Padani-aramu bí wọ́n ti sọ,


3: 1 هذِهِ أَكْتُبُهَا الآنَ إِلَيْكُمْ رِسَالَةً ثَانِيَةً أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، فِيهِمَا أُنْهِضُ بِالتَّذْكِرَةِ ذِهْنَكُمُ النَّقِيَّ، 	 3:1 ro, julọ àyànfẹ, yi keji episteli ti mo nkọwe si nyin, ninu eyi ti mo rú, nipa rewa, rẹ lododo okan,


حَضَرَ صَدِيقُكَ خاَلِدٌ. 	 Yì zhōu yǒu liǎng jié Hànyǔ kè.


الْقَادِمِ الْمُتَبَدِّدِ بَيْنَ شَرَايِينِ 	 Oro ree Yeye ẹ fun mi lálàyé ọrọ gidi.


اسْمِ الله الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ 	 O ṣe kedere pe Ọlọrun ni orukọ gidi kan.


﴿ إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ 	 Mo ṣayẹwo ohun ti lati ṣe ni akoko yii.


وَرَوَاهُ أَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي موسى. 	 35 Kaweꞌá uwásinkeꞌa kembó sááimo tówaꞌo méraawanda tómbá siméꞌa nombá siméꞌa fíꞌom-bapaken-kwaasimo ówánda aamoí uwásinkeꞌa kentí naaúmpaꞌa mósá wésinkeꞌa 36 unáánkwátói-iyaimbo ówánda wésimeꞌa síꞌo úmba wégarawiyeꞌa ándáfaꞌo maéwánda wésuwaꞌnai-eꞌa miyá uwásínkaraawe.


فَ / مَنَ بنأ مَستقبلههَ ! 	 Ja fun awọn ala wa ati ọjọ iwaju!


(6:93:34) anfusakumu your souls أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ 	 9:33 O ti wa ni o ti o ti rán jáde rẹ ojise (Muhammad) pẹlu itoni ati awọn esin ti otitọ lati uplift o jù gbogbo esin, ko si bi Elo awọn rißa ti o korira .


سُوقٌ أَمَرِيكِيٌّ 	 Ọja sensọ Ariwa Amẹrika


أَحَدُهُمَا: ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ تَرْكِهِ وَالتَّثَاقُلِ عَنْهُ . 	 A mo amodaju ohun ti won so atipe Ire [Muhammad] ki se olukapa lori won.


اللهَ يُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي 	 Ọlọ́run sì ńṣe ìyanu.


عَلَيْهِ دُنْيَاهُ، 	 Dina lori ilẹ.


"و كانَت أيَّامُ آدَمَ بَعدَ ما وَلَدَ شيثاً ثَمانيَ مِئَةِ سَنَةٍ، وَوَلَدَ بَنِينَ وَ بَناتٍ. 	 Lẹ́yìn tí ó bí Mahalaleli, ó gbé ẹgbẹrin ọdún ó lé ogoji (840) láyé, ó sì bí àwọn ọmọ mìíràn lọkunrin ati lobinrin.


23 وَبَعدَ مُرُورِ أيّامٍ كَثِيرَةٍ، تَآمَرَ اليَهُودُ لِيَقتُلُوهُ. 	 23 Njẹ lẹhin ọjọ pipọ ti kọja, awọn Ju gbìmọ lati pa a.


يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَتَكُونُوا فِي ذَلِكَ مُضَاهِينَ لِلْكُفَّارِ، فَإِنَّ الْكُفَّارَ مُتَعَادُونَ يَضْرِبُ بَعْضُهُمْ رقاب بعض. 	 Awon na sin sise gan, sugbon konse fun igbadun ara won. fun igbadun Krsna. sannyasa niyen. sannyasa ati karmi niyen.


"يَا عَلِىُّ مَنْ لَمْ يَقْبَلِ الْعُذْرَ مِنْ مُتَنَصِّلٍ صَادِقاً كَانَ أَوْ كَاذِباً لَمْ يَنَلْ شَفَاعَتِى"؛ 35 	 Ẹlẹ́tàn kankan kò ní gbé inú ilé mi;bẹ́ẹ̀ ni òpùrọ́ kankan kò ní dúró níwájú mi.


وَكَيفَ تَنْصَبُ مِن أنيَابِكَ النُّوبُ 	 Bawo ni lati mu a ọmọ ikoko navel?


وَإِنْ أَرَادَ فِعْلَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ ، سَوَاءٌ نَذَرَهُ أَوْ لَمْ يَنْذُرْهُ . 	 Ti o ko ba mọ eniyan naa, tabi awotẹlẹ ifiranṣẹ fihan ọ ohun kikọ ajeji tabi aami apẹrẹ-fọọmu, maṣe ṣi i.


﴿ وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ﴾ 	 Nwọn si adored Oluwa Ọlọrun wọn.


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 ì €ê2ƒë"¤ì�€ ë‡Œê°€ ì - †ì�Œ


خلق الله الناس على الفطرة، فقال تعالى شأنه" فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ." 	 Olorun wipe opo eniyan lo ti mo pe oun Olorun nbe laaye, sugbon olukuluku nse ife inu ara re, e nlo ile aye bi igbati e o ni kuro ninu re, e nlo ile aye bi igbati e o ni jabo ise ti e se ninu re.


تَاْتِيْ أنتَ وَ شيعتُكَ يومَ القيامة راضين مرضِيِّيْنَ، و يأتي عَدُوُّكَ غِضابًا مُقْمَحِيْنَ. 	 Iwọ ti ṣẹ ẹgan ati aiṣedẽde; o ti pinnu fun ọjọ ti iṣiro, ọjọ naa


وَاحْذَرْ صَحَابَةَ مَنْ يَفِيلُ (6) رَأْيهُ، وَيُنْكَرُ عَمَلُهُ، فَإِنَّ الصَّاحِبَ مَعْتَبَرٌ بِصَاحِبِهِ. 	 29:66 hàn lẹrù fun ohun ti A ti fi fun wọn ati ki o ya wọn igbadun; nwọn o si mọ laipe !


وهذا قول المتقدمين مِنَ الْعُلَمَاءِ وَمَنْ سَلَكَ سَبِيلَهُمْ مِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ " . 	 Awọn kiniun ni o ṣe pataki julọ ati ni igbimọ, ni afiwe pẹlu awọn arakunrin wọn nipa ami - Aries.


أَعِيشُ بِالبَيْضِ فِي خُمٍّ أَلُوذُ بِهِ 	 n gbe ni agbegbe kan pẹlu ipo isunmi ti otutu;


يربي على الصبر، ويحمل على العفو والصفح، ويغرس في النفوس التقوى " يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ " [البقرة: 183]. 	 Jẹ́ onísùúrù; máa ronújinlẹ̀; wà ní ìwọ̀ntún-wọ̀nsì; ní sùúrù, ìgbàgbọ́, ìrètí àti ìfẹ́ aláìlẹ́gbẹ́.


كَانُوا يَحْذَرُونَ (6) } 	 And [?] tried to warn ya


لِأَنَّهُمَا مَعْصُومَانِ لَا ذَنْبَ لَهُمَا وَقِيلَ الْمُرَادُ: تُبْ عَلَى الظَّلَمَةِ مِنَّا. 	 Î òîì ñðàæåíèè ÷èòàåì ó Ð.Í. Áåçåðòèíîâà: "À íà áåðåãó Âîðñêëû øëî æóòêîå ïîáîèùå.


أَقُومُ أَيْضاً بِكَيِّ ثيَابِي. 	 Èmi náà sì múra mo fi iré si í.