﴿ وَلَكِن كَرِهَ اللّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ ﴾ 	 Ni awọn deepest ori, o ni ota ti Ọlọrun lẹhin wọn.


32وَنَحْنُ نَشْهَدُ بِهَذَا، وَكَذَلِكَ يَشْهَدُ الرُّوحُ الْقُدُّوسُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ لِلَّذِينَ يُطِيعُونَهُ." 	 32 Awa si li ẹlẹri nkan wọnyi, ati gẹgẹ bi Ẹmí Mimọ́ pẹlu ti Ọlọrun fifun awọn ti o gbọ tirẹ."


فَمَنْ سيدفعُ لـي ثـمنَ الـجِّـزْيـةِ 	 Ta Yẹ ki o San lori kan First Ọjọ - Imọran Fun okunrin


فإِنَّ اللهَ وَاحِدٌ وَلَيْسَ آخَرُ سِوَاهُ. 	 Oluwa kanṣoṣo ni, Olugbala kan, ati Olurapada kan fun awọn mejeeji.


يا شعبَ كَنْعَانَ احتفلْ 	 to dad o dahish kun Faridun toi


25يَا الإِخْوَة، صَلِّيوْ مِنْ أَجْلْنَا. 	 5:25 Awọn arakunrin, pray for us .


{بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ} أي بذنوبهم. 	 Nwọn ti pẹ ẹṣẹ wọn.


مَنْ فَسَّرَالْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ فَالْيَتَبَوَّءْ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ 	 Oye tú, si tú.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 舌战群儒 shé zhàn qún rú


48 ثُمَّ حَنَيتُ رَأْسِي وَشَكَرْتُ اللهَ، وَبارَكْتُ إلَهَ سَيِّدِي إبْراهِيمَ. 	 19:48 Bayi mo (Anabi Abraham) yoo lọ kuro lati o, ati wipe o ti pe lori, miiran ju Allah.


وَمَنْ لَا يَتَّقِي، يَقَعُ فِي كُلِّ شِدَّةٍ . 	 Fun o yoo san fun olukuluku gẹgẹ bi iṣẹ rẹ.


رَوٌعَتُكُمْ سَآقَـــتْنِي إلَيكًمْ _~ 	 Mo ti mọ tẹlẹ pe awọn ọdun sẹhin ...


- أَيُّهَا ٱلْمَسْجِدُ ٱلْمُبَارَكُ وأَيَّتُهَا ٱلصَّخْرَةُ ٱلْبَهِيَّةُ، أَنَا مَا ٱخْتَرْتُ رَسْمَكُمَا إلَّا لأُعَرِّفَ 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


رَبَيع الَامَنَيَاتَ ☺🥀 	 bi o Germans."


44 - اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ, وَبِكَ آمَنْتُ, وَلَكَ أسْلَمْتُ، سَجَدَ 	 74 Inu awọn ti o bẹ̀ru rẹ yio dùn, nigbati nwọn ba ri mi; nitori ti mo ti reti li ọ̀rọ rẹ.


﴿الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ 	 Wọ́n sì rú ẹbọ sí Olúwa níbẹ̀.


الْجِهَادُ مَضٍ اِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ 	 Kamẹra ti nkọju si iwaju.


فِي الصُّدُورِ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ 	 O bẹru pe Oluwa rẹ yoo da a lẹbi nitori idajọ ati pe yoo sọ ọ si apaadi - ṣugbọn ni akoko kanna, o fi ara mọ igbagbọ si aanu ti Ẹni Mimọ.


لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ [57:5] 	 " Ọlọhun ni Ẹlẹda gbogbo nnkan, ati pe Oun ni Olusọ gbogbo nnkan " [Suuratuz- Zumar: 62].


سَلامٌ سلامٌ سلامٌ كلَّ حينْ 	 ëàðà ôàáèàí always


لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ 	 Àwọn olè ń gbé ilé wọn ní alaafia,àwọn tí wọn ń mú Ọlọrun bínú wà ní àìléwu,àwọn tí ó jẹ́ pé agbára wọn ni Ọlọrun wọn.


ِّلَااِلَهَ اِلَّا اللهُ سُبْحَنَ الْعَزِيْزِ الْغَنِي 	 Ni igbeyin-gbeyin, Olorun pin in fun won ni.


وَدَمْـعُ العَيْنِ يَغْسِلُ كُلَّ ذَنْبٍ 	 Nibe pẹlu, oju mi ri gbogbo awọn ẹlẹṣẹ ti


"وَ لَوْ أَنَّ قُرآناً سُيَّرتْ بِهِ الجِبالُ أَوْ قُطَّعَتْ بِهِ الاَرْضُ أَوْ كُلَّمَ بِهِ المَوْتَى بَلْ لله الأمْرُ جَمِيعاً." 	 Tẹle iyẹn pẹlu oke didara to dara tabi ile ikoko pẹlu adalu iyanrin.


شَجَّكِ أَوْ فَلَّكِ.. 	 Oru amala ibo era o Oba koso enu awaye


30- قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِكَ أَزْكى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما يَصْنَعُونَ: 	 7 Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾ الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾ سورة الماعون 	 Ewé adósLisú Ewé ekúnkún Igbín mérin A ó gbé ilç, a ó kó won sínú re.


ذهبيةٌ بقيتْ مِنْ 	 golden sun para gba


سأُحْصي كُل لَحْظَة أَعِيِشُهَا بِدَوْنِك 	 Mo ti ṣe àṣàrò lórí gbogbo àwọn iṣẹ́ rẹ.


فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ١٠ يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ 	 Yǒu rén kào chē, yǒu rén kào mǎ. dàn wǒmen yào tí dào Yēhéhuá wǒmen shén de míng.


رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي... 	 Mo nireti pe o le ṣe iranlọwọ fun mi ọpẹ ..


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلاتِهِ ، مَسَحَ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، وَقَالَ: 	 Te ni quee‐ni Jesús, ni jecuɨñɨ̄ yā mēhñú de vēsú ndihyú yehyɨ́, te ni cahān yā jiín de:


{لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ} هذه الغفلة هي ما تجعلنا في كل مرة نفاجأ.. 	 Ka ti le wi ni ododo, gbogbo igba ni nkan yi wa loju.


خَرَّجَ لَهُ البُخَارِيُّ مَقْرُوْناً بِآخَرَ. 	 Kuro nibe ko o wase lo ibo miran.


"مَا رَأيُكَ أَنْ تَلْعَبَ بِسَيَّاراتِ السِّباقِ، أو تَرْسُمَ شيئًا جَميلاً، أَوْ تَقْرَأَ قِصَّةً لَطِيفَةَ. 	 Ti o ba ti ri awọn aami aisan ti o wa loke ninu aja rẹ, lẹhinna, o ṣeese, eranko ni eyi tabi ti oju oju.


فَرَضَ رَسُوْلُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ 	 Nwọn si rubọ sisun ati ẹbọ alafia niwaju Ọlọrun.


كَأَنَّكِ لاتَدرينَ كَيفَ المُتَيَّمُ 	 bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kì yóò mọ ọ̀nà láti ré e kúrò.


(قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ لُقْمَةً مِنْ حَرَامٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَلَمْ تُسْتَجَبْ لَهُ دَعْوَةُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا. 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُون﴾ 	 Awọn ẹmi buburu rẹ n ni idiwọ fun iwọ lati mọ otitọ ki o le jẹ alaimọ aditi, o lodi si Ẹmí Ọlọrun.


يـَ سُرُورِي ... 	 Ni ibere ninu...


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا 	 Ati, fun awọn onigbagbo, ati fun awọn ti wọn wo ẹsin, bi itan-itan tabi opium fun awọn eniyan.


ٱلْبِرُّ وَٱلسَّلَامُ تَلَاثَمَا. ١١ٱلْحَقُّ مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنْبُتُ، وَٱلْبِرُّ مِنَ ٱلسَّمَاءِ يَطَّلِعُ. ١٢أَيْضًا ٱلرَّبُّ يُعْطِي ٱلْخَيْرَ، وَأَرْضُنَا تُعْطِي غَلَّتَهَا.١٣ ٱلْبِرُّ قُدَّامَهُ يَسْلُكُ، وَيَطَأُ فِي طَرِيقِ خَطَوَاتِهِ. 	 | Ti o ba ti Ọlọrun si sọ fun awọn enia ti ọrun gbọ awọn ifihan ti awọn ọrun Jingle Kjr jara lori Safa Faisakon ko wà bẹ titi ti won gba ohun Jibrīl Jibrīl wá si wọn paapa ti o ba ti ijaaya lori ọkàn wọn ati ki o sọ oh wi Jibrīl wi Oluwa wi ohun ti wọn sọ, ọtun ọtun ọtun


(8:10:11) illā except وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 8:20 Ọlọrun kò àyípadà awọn ti o rọrun, tabi yio fa ọwọ rẹ si awọn spiteful,


أَيْ لِجَوَارِحِهِ . 	 Eyi je itan.


يسعَدْ ربّيْ صبآحڪُمْ / مسآڪُمْ - - - - > 	 Oluwa lo seyi ko easy o


"قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ " 	 Emi o mu wọn jade tọ̀ ọ wá; ba wọn jẹ bi o ti wù ọ, bí ẹ kò bá ṣe ibi sí àwọn ọkunrin wọnyi, nitoriti nwọn ti wọ abẹ́ ojiji orule mi. "


قَالَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ ؟ 	 Ohun ti yoo ìyá rẹ sọ nipa rẹ talakà iwa?


7 فَسَأَلَهُمْ: "مَا هِيَ أَوْصَافُ الرَّجُلِ الَّذِي اعْتَرَضَكُمْ وَبَلَّغَكُمْ هَذَا الْكَلاَمَ؟" 	 7 On si wi fun wọn pe, Iru ọkunrin wo li ẹniti o gòke lati pade nyin, ti o si sọ̀rọ wọnyi fun nyin?


فَأَنْقَذَهُمْ مِنَ الْغِوَايَةِ . 	 oke,i wanna save it.


وارْتَبَـكَ الميزانْ 	 keep the balance ê· í ì ì ¡ë ¤


وَ لا لَوْنُ مَائِي تَغَيَّر 	 Aa Bali Habibi 100


لِحُبٍّ مِنْ نَوْعٍ جَديد 	 Ifẹ otitọ fun awọn atọwọdọwọ Ọdun Titun


وَهَذِيْ عُمَانُ بِكُمْ تَهْتَدِي 	 Eyi ni ibi ti o bẹrẹ si tẹ bọọlu.


وَمَا يَرَى مُسْنِدُهُ قَدِ اتَّصَلْ 	 E wo ni ki n muse ninu mejeeji?


نَكَدَ الصَباحِ 	 keje kosong


اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَمُصْطَفاهُ وَاَنَّ عَلِیّاً وَلِیُّهُ وَمُجْتَباهُ وَاَنَّ الاِمامَهَ فى وُلْدِهِ اِلى یَوْمِ الدّینِ نَعْلَمُ ذلِكَ عِلْمَ 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


كُلَ يومٍ كُلَ يومْ 	 apo ojoojumọ


قَالَ صلی الله علیه وآله: نَعَمْ وَشَرٌّ مِنْ ذَلِکَ، کَیفَ بِکُمْ إِذَا أَمَرْتُمْ بِالْمُنْکَرِ وَنَهَیتُمْ عَنِ الْمَعْرُوفِ. 	 Wọn bura, 'A fẹ nkankan sugbon ti o dara', sugbon Allah si jiya ẹri ti won wa ni opuro .


50 فقالَ لَه يَسوعُ: "لا تَمنعوهُ، لأنَّ مَنْ لا يكونُ علَيكُم فهوَ مَعكُم." 	 50Jesu sì wí fún un, pé, "Má ṣe dá a lẹ́kun mọ́: nítorí ẹni tí kò bá lòdì sí i yín, ó wà fún yín."


وقَدْ قَالَ لَهُمُ في العَدَد 15: "اذْهَبُوا إِلَى الْعَالَمِ أَجْمَعَ وَاكْرِزُوا بِالإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ كُلِّهَا. 	 15 O si wi fun wọn pe, Ẹ lọ si gbogbo aiye, ki ẹ si ma wasu ihinrere fun gbogbo ẹda.


بِ وجُودكً ياَ حُبْ 	 jojo goodbye love


وَٱلَّذِینَ جاهَدُوا۟ فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا 	 Miun oriwa baekjo,


گِنتَ گۆم?ْ منَ آلأخطاء 	 Nawẹ N'Sọgan Yinuwa Gando Nuṣiwa Ṣie lẹ Go Gbọn?


مَنْ يَحْفُرُ حُفْرَةً يَسْقُطُ فِيهَا، 	 Ati awọn ti o jade lọ si iparun.


عَنْ دِراسَتِهِمْ: قراءتهم. 	 ešeta ,à Ma kà Ha


شِفتِكَ إنتَ وٌإختِلفَ كِلَ شِيَ 	 Wọn ti o yatọ - gbogbo rẹ ni.


أَوْ أَنْ تَــمَــشَّـىْ لاْ تَــــرَىْ إَلَّا قَــــوَاْ 	 Tabi ki wọn le foju rẹ nikan ki o gbe siwaju.


٤ لِأَنَّ يُوحَنَّا كَانَ يَقُولُ لَهُ: "لَا يَحِلُّ أَنْ تَكُونَ لَكَ." 	 4 Johanu sá ti wi fun u pe, ko tọ́ fun ọ lati ni i.


چَكْ ، چَاكْ 	 Oke, Oluseyi


وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴿7﴾ 	 Bibeko, gege bi Olorun se je alailopin, beena leyin seje.


Arabic: وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 	 Ọba pàṣẹ pé kí àwọn alufaa, àwọn ọmọ Aaroni, fi wọ́n rúbọ lórí pẹpẹ OLUWA.


تَرْكِ الْمَبِيتِ بِمِنًى لِلْحَاجَةِ. 	 Eyi yoo fun ọ ni yara isan ti o ba nilo rẹ.


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّـهُ رَ بُّ الْعَالَمِينَ. 	 Wọn ko nifẹ lati mọ ọ ati pe ko le mọ Ọlọrun ni otitọ Rẹ.


وَ مُخْتَلِفُونَ بِقَضَائِهِ وَ أَمْرِهِ . 	 Nitoripe o yi iwọn ati iwọn ti igbaya naa pada.


سَوْفَ أُعْطِيْكَ الزِّمَامَ 	 Ao fi'ye ailopin fún ọ;


كَمْ مَدَّ لِطَيْفِكَ مِنْ شَرَكٍ 	 (5) Ìwọ nìkan ni à ń jọ́sìn fún.


وهآهيَ تُسآبقنِي, فَ تسبقنِي شوقآ لكم 	 Ki i rin nilẹ, mo maa n ṣaaju ẹ ni.


وَيُنْشَدُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ قَوْلِهِ ... 	 Nítorí ìdí èyí ni ọmọ Ọlọ́run ṣe farahàn, kí ó le pa iṣẹ́ èsù run.


وَلَنْ يَعودَ آخِرَ الأَبَدِ 	 Sibẹsibẹ, abawọn le pada.


(فَالْتَفَتَ وَقَالَ لِبُطْرُسَ: " اذْهَبْ عَنِّي يَا شَيْطَانُ! 	 Ati kunlẹ, o wi fun u, "Ti o ba setan, ìwọ lè yọ́ mi mọ́. "


2- وَعَلَّمَهُمْ أَنْ يُشْهِدُوا فِي مُدَايَنَاتِهِمْ؛ لِيَكُونَ ذَلِكَ حِفْظًا لِأَمْوَالِ الطَّالِبِينَ مِنْهُمْ، وَلِأَدْيَانِ الْمَطْلُوبِينَ مِنْهُمْ، 	 Nitorina ṣafihan wọn si pupọ ti agbaye ita bi o ti ṣee ṣe yoo ṣe iranlọwọ fun wọn kọ bi wọn ṣe le huwa, bi wọn ti di arugbo.


يَ لببى َ بَــث "$ 	 Oki baba u r in.


4 وَوَقَفَتْ اخْتُهُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَعْرِفَ مَاذَا يُفْعَلُ بِهِ. 	 4 Síwájú sí i, arábìnrin rẹ̀ dúró ní òkèèrè láti rí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí i.+


كَبَقِيَّةِ الْحُلْمِ الْمُرِيعْ! 	 Aaamo mi Studio Fix!


أَيُّ مَلْكَيْنِ كُنْتُمَا؟! 	 Iru iru ọja wo ni KingHow ṣe?


6وَقَالَتْ سَارَةُ: "قَدْ صَنَعَ إلَيَّ اللهُ ضِحْكا. 	 6Sara sì wí pé, "Ọlọ́run ti pa mí lẹ́rìn-ín.


فَامْشُوْا إِلَى الصَّلاَةِ وَعَلَيْكُمُ السَّكِيْنَةُ وَالْوِقَارُ وَلاَ 	 Jeki adura ati aawe.


وَفِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى عَنْهُ: "حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا قَدَمَهُ" . 	 Like I use to hear, "Olorun a fún alagbara ni suru."


لِلْحَقِّ حِينَ يَنُوبُ غَيْرَ تَنَحُّلٍ ... 	 O dara, ko si nkan miiran ti o le ṣe .. lẹhin ti o ba ọga kan sọrọ... ..


أَنْتَ عَالِمٌ تَأْكُلُ بِعِلْمِكَ؟ يَا عَالِمُ! 	 Ṣe ẹnyin eniyan, kini ohun miiran ti o nkọ?


وَأَنَا بَعِيدَةٌ عَنْ وَطَنِيٍّ، لِمَاذَا يَحْدُثُ؟. 	 Te ba fe lo siwawu, omo ta na de ni mi o


﴿فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ 	 Wọn dabi atilẹba, Emi yoo gbiyanju wọn


وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 13 	 34 Nitori ẹniti Ọlọrun ti rán nsọ ọrọ Ọlọrun; nítorí pé Ọlọrun fún Ẹmí ní òye.


44 فَكَيْفَ سَتُؤْمِنُونَ بِي، وَأنتُمْ تُحِبُّونَ أنْ يَمْدَحَكُمُ الآخَرُونَ، أمّا المَدِيْحُ الَّذِي يَأْتِي مِنَ اللهِ الواحِدِ فَلا تَهْتَمُّونَ بِهِ؟ 	 44 Enyin o ti se le gbagbo, enyin ti ngba ogo lodo ara nyin, ti ko wa ogo ti o ti odo Olorun nikan wa?


" تُنْتِجُ إِبِلُكَ وَافِيَةً آذَانُهَا؟ " 	 Fun awọn Awọn ajalelokun ge si pa imú rẹ ati etí?


قَالَ الْحَقِيْقَةَ مِنْ مَلاْمْ 	 Mr Speaker lo sa verbatim ki nou ti koz lo la yer.


عَنْ فُتاحَتِكُمْ، غَنيُ 	 Chale aaye re hum to chale aaye re


ار-25-19: وَسَقَيْتُ مِنْهَا كَذَلِكَ فرعون ملك مصر وَخُدَّامَهُ وَعُظَمَاءَهُ وَكُلَّ شَعْبِهِ، 	 25:19 "Ṣugbọn bi fun Farao, ọba Egipti, ati awọn iranṣẹ rẹ, ati awọn re olori, ati gbogbo awọn enia rẹ,


حَسَنَ التّجا ُوزِ يا واسِعَ اْل َمغْ ِفرَةِ يا با ِسطَ الَْيدَيْ نِ بِالرّ ْح َمةِ يا صاحِبَ كُلّ َنجْوى يا مُنْتَهى كُلّ شَكْوى 	 Äà íà÷èíàåì óæå, íà÷èíàåì! ðàçäàëñÿ ñêðèïó÷èé ãîëîñ, è òóò æå ìîùíûé áàñ ïðîâîçãëàñèë:


ويقول أيضاً: مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا[8] الآية، 	 Ẹ tún sọ pé, 'Bí eniyan bá fi pẹpẹ ìrúbọ búra, kò ṣe nǹkankan.


آنِيَنْ الصَمتْ 	 Hanna to Talala


وَأَنْ أُوْمِئَ إِلَيْهِمْ بِأَعْيانِهِمْ لَأَوْمَأْتُ وَأَنْ أَدُلَّ عَلَيْهِمُ لَدَلَلْتُ، وَلكِنِّى وَاللَّهِ فى أُمورِهمْ قَدْ تَكَرَّمْتُ. 	 Awọn aṣiwere ro pe wọn le dojuti mi tikalararẹ, ṣugbọn lori eyiti wọn ṣe aṣiṣe.


أَمَا تَخَافُونَ مَقْتَ اللَّهِ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: لَا نَرْزُقُكُمْ مِنْ هَذَا الطَّعَامِ وَلَا نُخَلِّي سَبِيلَ عُثْمَانَ حَتَّى تَخْلَعَ عَلِيًّا. 	 Ẽṣe ti iwọ kò rìn ninu ìbẹru Ọlọrun wa, ki nibẹ ni o le je ko si ẹgan si wa lati awọn ọta wa, awọn Keferi?


لَا تِحرَمُنَا مِن إِبدَاعَتِكُم 	 Ni idi eyi, ipinnu ni lati mu ki ara wa pọ pẹlu creatine.


11 تَنْفَدُ المِيَاهُ مِنْ بُحَيرَةٍ، 	 ati 11me I sari,


﴿وَلَوْ تَزَیَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذینَ کَفَرُوا مِنْهُمْ عَذاباً اَلیماً﴾. 	 Idajọ rẹ yoo wa lori wọn, nitori wọn ti fi ara wọn le awọn igbadun ara wọn, ati


وَلَكِنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ تَغَيَّرَ الآن. 	 Ṣugbọn nisisiyi ohun gbogbo yio je ko o.


اجْتَحَفَ مَاءَ الْبِئْرِ: نَزَحَهُ ونَزَفَهُ بالكَفِّ، أَو بالإِناءِ، وَمَا بَقِيَ مِنْهُ هِيَ الجُحْفَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا المُصَنِّفُ آنِفاً. 	 Lẹhin naa awọn ehin ti wa ni wiwọn pẹlu wiwurẹ, eyi ti a fi omi tutu pẹlu tabi ojutu ninu eyiti awọn ata ilẹ ti fi sinu.


عَسَىْ مِنْ زَعّلّكّ يَبْكِيّ مِنْ الضّيّقَهْ 	 Ṣugbọn yóo dà wọ́n bo àwọn tí wọ́n kórìíra yín.


"دَاوِمُوا عَلَى صُنْعِ هٰذَا لِذِكْرِي" 	 "Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi"


وَ وَرِثَ الضَّعْفَ وَالسِلَّ، وَ إ نَّ النُّورَةَ تَزيدُ فِى ماءِالصُّلْبِ، 	 Ë ̧õà â òîò äåíü åäâà äîæäàëñÿ, êîãäà áàáêà íà÷íåò óñòðàèâàòüñÿ íà íî÷ëåã.


لَهُ فَرْخانِ مِنْ دُرٍّ وسامِ 	 Madiw avuso ati sam.


وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُم مِّنْ 	 Maṣe simu tabi maṣe jẹun.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ☉ 羞面见人 [xiū miàn jiàn rén]


جِراحْ تَلّوَ جَراحاً تَنزِفْ مِنْ 	 merí yádgárí ke liye yihí kiyá karo.


" بَلَى إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا صَلَّى ثُمَّ جَلَسَ لاَ يَحْبِسُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ ." 	 ko si ni ṣoki ti awọn onakan ibi ti o yoo gbadura,


{إِلا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ } صدق الله العظيم، 	 Sibẹsibẹ ẹ kò gba OLUWA Ọlọrun yín gbọ́,


و "لَعَلَّ" حَرْفٌ ناصِبٌ ناسِخٌ للتَرَجي مُشَبَّهٌ بالفعلِ مِنْ أَخَوَاتِ "إِنَّ." 	 Ati ki awọn wọnyi ti wa ni awọn arakunrin Lefi, gẹgẹ bi idile wọn.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- " أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ." 	 Ninu rẹ tun, tilẹ o ko ba ri i, o gbagbo bayi.


لَحضضةههْ يَديْ آكسسرتْ , 	 aşabá guoko adífáfún aleyo iBàbá guoko,


وَالثَّانِي مَا فِي غَيْرِهِمْ كَمَحَبَّةِ اللَّهِ وَمَخَافَتِهِ وَرَجَائِهِ وَخَشْيَتِهِ وَالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ . 	 3: 102 onigbagbo, bẹru Allah bi o yẹ ki o wa bẹru, ki o si ma ko kú ayafi bi awọn Musulumi .


فَجَاوَرْنَا الَّذِينَ إِذَا أَتَاهُمْ غَرِيبٌ حَلَّ فِي سَعَةِ الْقَرَارِ 	 Yóò yà yín lẹ́nu pé títí nǹkan bí oṣù mọ̀rin lẹ́yìn èyí, a kò tíì dé òkè Ìrònù rárá.


فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


تحيإأتيَ لـكَ , ,: megoOo 	 Diobé Gueye, Mamadou


المُتَدَاني دُونَ كُلَ شَي ء مِن خَلقِكَ سُبْحَانَكَ لا إِلَهَ إِلَّا 	 ati ki o ki o si awọn ti Ẹlẹdàá gbogbo okan ti yan u bi julọ olufẹ rẹ.


فَالْقِرَاضُ فَاسِدٌ وَمَا اشْتَرَى وَبَاعَ فَهُوَ الْعَامِلُ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ الدَّيْنُ 	 Ó ìåíÿ ñòàæ áåñïëîäíîé æåíùèíû áîëüøå, ÷åì ó òåáÿ ðàáî÷èé! ß íåäàâíî áàáóøêîé ñòàëà!


وَالكَوْنُ فَرْدٌ يا شُعوبْ . 	 New: O ni nipari nibi, eniyan.


فَاسْتَمْسِكُوا بِالعَدْلِ يَا إِخْوَانِ 	 Pep Guardiola ati arakunrin arakunrin, Pere


وَلِلْأَصْحَابِ طَرِيقَةٌ ثَالِثَةٌ، وَهِيَ: إنْ قُلْنَا لَا يَنْعَزِلُ: لَمْ يَضْمَنْ الْوَكِيلُ. 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


وَمَنْ مِثلُكَ يَا سَيِّدِي؟ 	 Olorun, tani o dabi iwo?


لَم یَلِد وَ لَم یُولَد 	 Wuxu Sababi Kara Ma Dhalaysnimo


(30:56:4) وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ 	 40:35 Awon ti o jiyàn awọn ami ti Allah lai si eyikeyi àṣẹ ami wọn ni o wa gidigidi korira niwaju Allah ati awọn onigbagbo.


اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مَعَ عِبَادِكَ المُصَلِّينَ الَّذِينَ قُلْتَ فِيهِمْ 	 Ati waasu o ìwàásù ti mo wi fun nyin.


وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ في مَا لَيْسَ لَكُم، فَمَنْ يُعْطِيكُم مَا هُوَ لَكُم؟. 	 Bí ẹ kò bá ṣe é gbẹ́kẹ̀lé nípa ohun tí ó jẹ́ ti ẹlòmíràn, ta ni yóo fun yín ní ohun tí ó jẹ́ ti ẹ̀yin fúnra yín?


الْأَوَّلِ بِلَا أَوَّلٍ كَانَ قَبْلَهُ ، 	 Ohun ti kii ṣe


93لَنْ أَنْسَى وَصَايَاكَ أَبَداً، لأَنَّكَ بِهَا وَهَبْتَنِي الْحَيَاةَ. 	 93 Lai emi kì yio gbagbe ẹkọ́ rẹ; nitori pe awọn ni iwọ fi sọ mi di ãye.


قَالَ: " فَقَالَ: هَذِهِ الْأَنْبِيَاءُ أَتَتْكَ يَا مُحَمَّدُ، يَسْأَلُونَ - أَوْ قَالَ: يَجْتَمِعُونَ - إِلَيْكَ يَدْعُونَ اللَّهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ جَمِيعِ الْأُمَمِ إِلَى حَيْثُ يَشَاءُ لِغَمِّ مَا هُمْ فِيهِ، فَالْخَلْقُ مُلْجَمُونَ فِي الْعَرَقِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَهُوَ عَلَيْهِ كَالزُّكْمَةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَتَغَشَّاهُ الْمَوْتُ ." 	 Ibn Abbas (ki Oluwa yọnu si) wipe: Ẹniti o ba fi irori se nkankan ninu Al-kuran ti o si tako bi Anaabi r se se alaye rẹ yoo pade Oluwa ni ẹni ti N binu sii.


وَإِنْ حَصَلَ أَدْنَاهُمَا ." 	 Ìdí nìyẹn tí mo fi rìn jìnà sí ẹ̀sìn."


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Elo owo apo yẹ ki o jẹ?


أَيْ فِي قَوْله ذَلِكَ . 	 Eyi ni ohun ti wọn sọ nipa rẹ.


- "تَقَعُ فِي أَفْرِيقِيَا؟" 	 Íîâûé àëüáîì áèëàíà?"


اليْ سَابعَ سَمْاءْ ! 	 Gbogbo eniyan yoo wa ni ọrun!


وَعَنْ رُوحٍ، عَنْ حُسَيْنٍ 	 Sibẹsibẹ nipa Ẹmí, o soro fenu.


C) قَابَلْنَا مُوَظِّفُونَ الْمَطَارِ 	 (a) à yòrò ká jàn.


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُظْهِرَ ٱلْبَرَاهِينِ 	 Olorun ko ha je Otito-inu bi?


كَيْفَ الرَّحِيْلُ وَقَدْ قُدَّ الْفُؤَاْدَ قَدَرْ 	 Ọjọ ikede ti tẹlẹ ti kede.


"اَللّهُمَّ بِکَ وَثِقْتُ، وَعَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ، فَنِعْمَ الرَّبُّ، وَنِعْمَ الْمَوْلی وَنِعْمَ النَّصِیرُ." 	 "Mo pe ẹyin ti ẹ gbagbọ ni ododo, ẹ paya Ọlọhun ki ẹsi wa pẹlu awọn olusọ ododo" [At-Taubah: 119].


(مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللّهَ. 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


لي إِنْ تجلَّتْ ترَحَّلْ كلِّ همٍّ وعوقْ 	 Ê ýòîìó âðåìåíè îí ñîâñåì ïîïðàâèòñÿ.


سَنَةٌ جديدَهْ . 	 "Eyi jẹ ọdun tuntun.


بّـلَ لَنٌآ بّـك 	 Nitori ko si ẹnikan bi iwọ.


فَتَقُولِينَ بِطُفُولَةٍ سَاذَجَة 	 O kere, bẹ sọ awọn stylists.


١٤٦ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 Àwọn 4:63, Allah mọ ohun ti o ni ọkàn wọn, ki tan kuro lati wọn, ki o si niyanju wọn, o si wi fun wọn tokun ọrọ nipa ara wọn .


هَلِ الْإِيمَانُ يُوزَنُ يَوْمَ حَشْرٍ ... 	 Ìáëëïí åäù èá ìåéíù êéïëáò...


وأخرج أيضاً عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: "بَابُ حِطَّةٍ مِنْ بَابِ إِيلِيَاءَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ. 	 Bí ó ti pàdé wọn ó wí pé, "Ẹ máa kálọ sí ọ̀dọ̀ Gedalaya ọmọ Ahikamu.


لا تُرَدِّدْ دَدُ دَدْ دَدُ دَعْني مِنْ فَنَد 	 Iwọ ko ni imọ bi o ṣe pataki fun oyun yii fun mi.


إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا 	 Haaye mera sar tu ghuma-aye aaye


۴۶۷-وَ قَالَ (علیه السلام) فِی کَلَامٍ لَهُ وَ وَلِیَهُمْ وَالٍ فَأَقَامَ وَ اسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّینُ بِجِرَانِهِ 	 Óäåëüíûé îáúåì ïàðà çà ïîñëåäíåé ñòóïåíüþ ÖÑÄ,


١٢٣ وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 37:23 miiran ju Allah, ki o si dari wọn si awọn Olohun ti apaadi !


شرَابِكَ لَمْ يَ َت َ 	 Nigbana ni mimu yoo ko de ọdọ rẹ.


لَنَا ذُنُـوبَنَا 	 sisi je lai


تُدَكُّ جِبالٌ لم تَكُنْ تَتَزَعْزَعُ 	 Awọn oke ko ni ọwọ kan ki o ma ṣe dinku.


رَجُلٌ عِنْدَ النَّبيِّ #، فَمَرَّ رَجُلٌ فقَالَ: يَا رسولَ اللّهِ! 	 "Allah, awọn Alagbara" dahùn awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan).


وَ جميع منْ نطقَ كلمةَ " آمِينْ " 	 Gbogbo awọn eniyan ni ki o dahun nipa sisọ: Amin.


فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ c 	 Lọ men C dáng ly to


لاَ يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَاطِعٌ۔ 	 Kò gbọdọ̀ wọ inú àgọ́ wá mọ́.


وَيُشْرَعُ سُجُودُ السَّهْوِ لزِيَادَةٍ وَنَقْصٍ وَشَكٍّ، لَا فِي عَمْدٍ؛ 	 áòÅú ìÈìÆãÆú, åÀòÅú ìÈîåÌú;


وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ " 	 Olohun je Oni-mimo nipa gbogbo nkan."


لمْ أخلُ مِنْ حَسَدٍ عليكَ ، فـلا تُضِـعْ 	 Emi ko fi ara rẹ silẹ, maṣe ni aibalẹ;


وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَنْهُ. 	 Ó ń sọ ọ̀rọ̀ yìí fún wọn kedere.


فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ، رَبَّنَا! 	 ó ní, "OLUWA Ọlọrun àwọn baba wa, ṣebí ìwọ ni Ọlọrun ọ̀run.


حَمَ وَ تِمَ، سّرّشّدُبّيٍ قَن سُننُنمَ، 	 Ologbón yóò gbó, yóò sì máa pò


Babi (خِنْزِيْرٌ جـ خَنَازِيْرُ). 	 Ibi yi o nse ile kewu ke!


كِتمانُ أمرِك عنِ الحاسِدِ: ﴿لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ﴾. 	 47 Egbé ni fun nyin! nitoriti ẹnyin kọ́le oju-õrì awọn woli, awọn baba nyin li o si ti pa wọn.


وَمَنْ يُرَحِّبُ بِي، فَإنَّهُ يُرَحِّبُ بِالَّذِي أرسَلَنِي." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gbà mi o gbà ẹniti o rán mi.


عَ بَرَ ٱ يَشُييٍ مَشِلِ، 	 deehghi to kanipakam


3عَ نَشَ كٍلِ نٍفٍوِ، عَ نُ عَ شَ حّرّ تَفِ عِسُشُ، سِفَقٍ رَ 4يِرٍ ندٍ بٍتٍلِ نُن عَيِ تَفِ، عَ نُ بَرَ سّرّشّبَدٍ تِ دّننَشّ. 	 Ikan ninu awọn afa mẹrin gbogbo agbaye yi lo jẹ. afa mẹta lori mẹrin to ku jẹ isalu ọrun ninu apa kan lorin merin yi, ninu afa ilẹ yi awọn ọkẹ ati awọn ọkẹ aimoye agbaye bi eleyi t'awa ti jeerisi nisin. ninu agbaye kan aimoye awon isogbe to wa. awọn ọkẹ aimoye agbaye ati awọn aye ọrun pẹlu awọn oorun, awọn irawọ ati awọn osupa ti wọn o lonka ni wọn wa nibẹ. sugbon ikan ninu merin ni gbogbo agbayi yi ninu iseda aye. afa mẹta lori mẹrin to ku jẹ isalu ọrun.


يَنقَتلْ او يَنتَصرْ .. 	 Win tabi padanu. ati ki o lẹẹkansi.


أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ 	 Àwọn ọ̀rẹ́ wa tó wà níbí kí ọ.


مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ 	 Iwọ wa si tẹmpili lati gbadura ati gba ibukun, ṣugbọn Ọlọrun ko dahun awọn adura rẹ, nitori iwọ pa Jesu, iranṣẹ olododo ti Ọlọrun.


فَمَنْ يَأكُلُ الخُبزَ وَيَشرَبُ الكَأسَ دُونَ أَنْ يَهتَمَّ بِأُولَئِكَ الَّذِينَ هُمْ جَسَدُ الرَّبِّ، فَإِنَّهُ يَأْكُلُ وَيَشرَبُ دَينُونَةً عَليهِ. 	 Nítorí ẹni tí ó bá ń jẹ, tí ó ń mu láìmọ ìyàtọ̀ tí ó wà ninu ara Kristi, ìdájọ́ ni ó ń jẹ, tí ó sì ń mu, lórí ara rẹ̀.


اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ 	 Wọn ko nifẹ lati mọ ọ ati pe ko le mọ Ọlọrun ni otitọ Rẹ.


6- قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالًا، الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً 	 Awọn ti o ṣe eyi ṣe ibi si orilẹ-ede yii ati orilẹ-ede yii, ati awọn eniyan ti o ni oye to ni gbogbo igbagbọ ati ẹgbẹ igbesi aye yoo san awọn ibi ti awọn opo nla wọnyi dara.


قالَ: سَبعَ تَمَراتٍ مِن تَمرِ المَدينَةِ ، فَإِن لَم يَكُن فَسَبعَ تَمَراتٍ مِن تَمرِ أمصارِكُم ؛ فَإِنَّ اللّه َ عز و جل يَقولُ: 	 Si wipe opin, nibi ni o wa 7 ajo italolobo to iranlọwọ ti o duro ni ilera nigba ti rin.


اْلغَآِئطِ أَوْ َلمَ ْ 	 kotoba to negai wo


وَخلقَ كلَّ شىءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيم 	 Olorun ni o da gbogbo nkan wonyi, O n naa ni o si n se abojuto won.


وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ 	 Bí ìwọ bá ní igbagbọ ní tìrẹ, jẹ́ kí igbagbọ tí o ní wà láàrin ìwọ ati Ọlọrun rẹ.


'لاتَعَبْ "قلبِكْ " مِنْ الدِنيا وضَاقْ .. ! 	 Ma ko kọ awọn Ololufe ti ọkàn rẹ.


وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ 	 Wọn gbadura pẹlu wọn ati pe wọn yipada.


وَ أتمنىْ المَوضوعْ يَحوزْ عَ رضآكُمْ 	 Mo ni ireti pe eoo gbadun asiko yi.


اللهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ، لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ 	 Wọn yóo máa sá sókè sódò láti wá ọ̀rọ̀ Ọlọrun, ṣugbọn wọn kò ní rí i.


قَدْ كُنْتُمْ وُلْدًا وَكُنّا وَالِدَا 	 -Nun bebí na, te lo juro.


لوْكنتُ منْ مازنٍ لَمْ تَسْتَبِحْ إبلی 	 Èmi ìbá kúkú ti kú, ojúkójú kì bá tí rí mi.


رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا 	 Ko ni rilara iyaworan ti Ẹmi onírẹlẹ, nitori lati ibẹrẹ o kọ ọna itọsọna, ko si fẹ lati tẹriba fun Ọlọrun.


فبالكلمة، خلق اللّه كل شيء.. {إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ} [82: يس]. 	 Ọlọ́run Ló Dá Ohun Gbogbo


إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ أَفْرَاحِهَا. 	 Si osi Africa pelu


وهمْ يأكلُونَ الْكُمَّثْرَى ... 	 Wọn jẹ awọn ohun elo ...


أَلا إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ عِيدا وَ جَعَلَكُمْ لَهُ أَهْلا فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ وَ ادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ 	 | Ọlọrun ni ko si ikoko si o pé Ọlọrun ni ko Boaour ati ki o tokasi pẹlu ọwọ rẹ si oju rẹ, biotilejepe awọn ọkan-fojusi Dajjal ọtun bi ti o ba ti oju rẹ bi oju kan lilefoofo ajara


30 وَلِمَاذَا نُخَاطِرُ نَحْنُ كُلَّ سَاعَةٍ؟ 	 30 Nitori kili awa si ṣe mbẹ ninu ewu ni wakati gbogbo?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 金櫃腎氣丸 jīn guì shèn qì wán


أُصَلِّيْ سُنَّةَ لِكُسُوْفِ الشَّمسِ 	 Pray sun to sun


إسْتَمْتَعَ ، يَسْتَمتِعُ 	 mubal, enjoy & fun


أَيْنَ الْمِفْتَاحُ ؟ 	 what'z ya phone je crois


إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُوْنُ حَتَّـى تَكُوْنَ عَشْـرُ آيَاتٍ: 	 pe ni fuun naa pe yɛnwagati:


لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا کَاذِبَهٌ. (۲) 	 shinu made anata to soba ni iru tte,


وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ 	 ne à laquelle je pe


مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ الله 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


7: 16 يَرْجِعُونَ لَيْسَ إِلَى الْعَلِيِّ. 	 16:14 Ti o ti yi mi pẹlu rẹ lances.


مَا لَا يَجُوزُ لِغَيْرِهْ ! 	 Ko kan gbogbo pupo siwaju sii!


أُوْلَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ *وَلَوْ أَشْرَكُواْ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


أَوَلَمْ تَكُنْ تَدري نَوارُ بِأَنّني 	 Ko mọ ibiti o bẹrẹ?


قُلْ قُلْ سَيَقُولُ فَقُل قُل 	 Cause I wanna say we're gonna


حَتَّى لَدَانَ عَدُوُّهُ لِصَدِيقِهِ 	 Kò pẹ́ pupọ lẹ́yìn náà, ni ó pada lọ láti lọ mú iyawo rẹ̀.


" أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى " 	 Nitori emi ti ri ọ lati jẹ olododo ni oju mi, laarin iran yii.


وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ جُلَسَاءَهُ شُرَكَاءُ. 	 le jẹ alaigbagbọ ati ki o huwa bi ọmọ ti a fipajẹ;


عِنْدَكَ مَجَلَّاتٌ 	 Kọ awọn ile ki o gbe inu wọn.


وإنْ أسـاءَ مُسـيءٌ فلْيَكنْ لكَ في 	 Ṣugbọn ti o ba ti o jẹ buburu, ki o si ani ara rẹ yóo ṣókùnkùn.


وَ يَخْزِي أَيْضًا.. 	 Òun náà ní gbó àbò


بحقكَ هلْ سألتَ حلولَ نجدٍ 	 Èíòåðåñíî, à ñàì Ñåðåãà ñâîé ìèëëèîí÷èê ïîëó÷èë?


إِذْ جَمِيعُ إِحْسَانِكَ تَفَضُّلٌ، وَ إِذْ كُلُّ نِعَمِكَ ابْتِدَاءٌ فَهَا أَنَا ذَا، يَا إِلَهِي، 	 Ki o si ma rìn ni gbogbo ọna ti mo ti paṣẹ fun ọ, ki o le dara ti o.


وَرُوِيَ عَنْهُمَا أَيْضًا وَعَنِ الْحَسَنِ وَغَيْرِهِ: أَقْبَلَ بِظَلَامِهِ. 	 Nítorí wọn kò pa majẹmu mi mọ́,mo bá kẹ̀yìn sí wọn.


فَسُبْحٰنَ اللّٰهِ حِیْنَ تُمْسُوْنَ وَ حِیْنَ تُصْبِحُوْنَ ۱۷ 	 Sugbon omo olorun ninu re ti bori ifeti ara ti o si je olooto ife olorun, ti o feran re.


فِي كُلِّ ضِرْسٍ بَاتَ يَحْفُرُ خَنْدَقًا: مِنْ هَوْلِهِ شُمُّ الجبالِ تَصَدَّعُ ! 	 Gbogbo pápá oko kún fún ẹran ọ̀sìn,àwọn ẹ̀gbẹ́ òkè sì kún fún ohun ayọ̀,


وَمَن خَفَّت مَوازينُهُ فَأُولٰئِكَ الَّذينَ خَسِروا أَنفُسَهُم بِما كانوا بِآياتِنا يَظلِمونَ 	 Ṣugbọn fun awọn ododo lati ṣe iṣẹ ti a pinnu, awọn bọtini itọka ti wa ni glued si ipilẹ wọn.


ڷٱ سَآهِرْ ڷٱجِلُڪَ وَڷٱ آلْدَمِعْ سَڪَآبْ ! 	 Lẹhin diẹ ninu awọn ọsẹ ti o ti lọ patapata lọ, bawo ni Elo rọrun o le gba!


وَإِنَّا عَلَى أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ﴿۹۵﴾ بېشکه موږ،چې د کوم عذاب ژمنه ورسره کوو،درښوولاى يې شو. (۹۵) 	 Paapa fun ọ, a ti ri awọn ẹri idaniloju, ninu eyiti awọn aja ṣe afihan imọran wọn, ti o sunmọ, ni iṣe, pẹlu awọn itetisi giga.


کِفایَةٌ لِمَنِ اقتَصَد، وَ الحَمدُ للّه ِ عَلى نِعَمِهِ، وَ صَلاتُهُ عَلى خَیرِ خَلقِهِ مُحَمَّدِ النَّبِیِ وَ آلِهِ 	 Nitorinaa ẹmi ẹmi naa sẹ Ọlọrun ati okan igbala, botilẹjẹpe o sọ nipa Ẹlẹdàá ati irapada Rẹ.


مَجَالٌ منْ ظَلامٍ سرْمَدِيٌّ 	 láti ibìkan ní ilẹ̀ òkùnkùn;


6362- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ "عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ 	 6:31 Wọn ti wa ni nu tòótọ, awon ti o belied ni ipade pẹlu Allah.


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ﴿﴾ يَاجَالِى الْكُرُوْ ب 	 Maye Ni Main Kinnu AakhaN Iqbal Bahu


عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رضى 	 Ipele gbigba data.


وَقَالَ فِي الرَّيْن: " كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبهمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ " . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ قَامَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 laarin wa ati awọn ti o pe a yoo sin ọkan ayafi Allah,


وَفِي الْحَدِيثِ لَا صَلَاةَ أَيّامَ أَقْرَائِك وَالْقَرْءُ أَيْضًا: الطّهْرُ وَهُوَ مِنْ الْأَضْدَادِ. 	 Yóo jẹ́ ọjọ́ ìrántí, ẹ óo kéde rẹ̀ pẹlu ìró fèrè, ẹ óo sì ní àpèjọ mímọ́.


ۗاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ 	 Eleyi ni oye ti Olorun.


تَمَنٌ = ثمنٌ 	 ÀÑ¤ÊÃ¡Ñ ì ·Í§¤Ó iPrice


بأفضلِ الخلقِ مِنْ بدوٍ ومِنْ حضرِ 	 Eyi ti o jẹ julọ ti o tọ, eyi ti o kere julọ?


أَوْ سُؤَالٌ، أَوْ عِتَابٌ، أَوْ خِصَامُ 	 iṣakojọpọ OPP apo, Iwe apoti tabi bi rẹ ìbéèrè


، يَفْتِنُونَهُمْ عَنْ دِينِهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يُفْتَنُ مِنْ شِدَّةِ الْبَلَاءِ الَّذِي يُصِيبُهُ ، وَمِنْهُمْ مِنْ يَصْلُبُ لَهُمْ ، وَيَعْصِمُهُ اللَّهُ مِنْهُمْ . 	 Jñò xi xi̱ta̱‐la̱ Nainá maà, jñò xi tsibíxáya‐nò Cristo, ko̱ jñò xi Nainá nokjoà ngajo‐là, tsja t'è‐là ini̱ma̱‐nò.


يَجِبُ أَنْ تَتّخذَ قراراتَ صعبةَ، 	 O nira fun u lati ṣe ipinnu ipinnu lori ara rẹ.


لَدَيْنَا أَثْوَابٌ جَمِيْلَةٌ. 	 Lakotan, a ni apakan Awọn Eto Afikun.


هَلْ لَدَيْكَ مُعدَّاتُ تَصْليحٍ؟ 	 Ṣe o ní irinṣẹ́ kankan fún ọ̀nà ṣíṣe?


فَأَخْرَجَنَا الرَّبُّ مِنْ مِصْرَ بِيَدٍ شَدِيدَةٍ وَذِرَاعٍ رَفِيعَةٍ وَمَخَاوِفَ عَظِيمَةٍ وَآيَاتٍ وَعَجَائِبَ، وَأَدْخَلَنَا هذَا الْمَكَانَ، وَأَعْطَانَا هذِهِ الأَرْضَ، أَرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. 	 A ma nitootọ ja a dara aye, ṣugbọn awa o ni ọpọlọpọ awọn ohun rere: o ba ti a bẹrù Ọlọrun, ki o si yọ lati gbogbo ese, ki o si ṣe ohun ti o dara. "


وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ، وَإِيَّايَ عَنَى بِهَا: ?فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ? 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


مِـنْ مالكَ تدفعُ أُجـرَتَهُ 	 Oniṣẹ yoo gba owo rẹ


لَكِنْ سَتَكُونُ أقْوَىْ , 	 ṣùgbọ́n ní ìkẹyìn, nígbà tí ìwọ bá di alágbára


24- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُمْ لِما يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ: 	 41:22 O ti wa ni ko ti o bo ara nyin ki igbọran rẹ, ati oju ara ko le jẹri si o ṣugbọn ti o ro wipe Allah ko mọ Elo ti ti ti ti o ṣe .


حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنا مَعْمَرٌ ، عَنِالزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . 	 Nítorí a mọ ẹni tí ó sọ pé, "Tèmi ni ẹ̀san, Èmi yóo sì gbẹ̀san.


فَأَبَوْا عَلَيْهِ , فَأَنْزَلَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ: { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنْ الْكِتَاب يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَاب اللَّه لِيَحْكُم بَيْنهمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيق مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ } . .. 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


فَأَتَتِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم - تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَلَمْ تَجِدْهُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ . 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


فَقالَ: لِمَ دَعَوتَني ؟ 	 Ó dá wọn lóhùn pé, "Kí ló dé tí ẹ fi ń wá mi kiri?


لُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ) 	 Wọn yoo da a mọ ni rọọrun nitori o tobi ju gbogbo wọn lọ.


اَلْيَقِينُ اَلْإِيمَانُ كُلُّهُ. 	 Ṣe o gbagbọ ara rẹ si yi gbolohun?


..إٍنْ لَمْ تَكُنْ وَ الزّمَانُ شُرُمْ بُرُمْ .... 	 Lati ọjọ yẹn ko si pada sẹhin ...


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ 	 Ko gbodo gbagbe pe oun ko ni adari, Olorun Alagbara ni adari.


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: !الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا! 	 O le ka: "Dajudaju, Ọlọrun ra awọn ọkàn ati awọn ohun ini ti awọn onigbagbọ ra, ki wọn ki o le jẹ paradise.


اُنْثَىَ لَمْ تَزَلْ لَمْ يُنْجِبْهَآَ اَي بَطْنْ,, 	 Ati pe ti wundia kan ba ti ni iyawo, ko ṣẹ.


وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ﴾ وقال تعالى: ﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُودَ 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


وَعَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Olanipekun Ayokunle Olubunmi, Aje Isaac Olaniyi, Adedokun Fisayo:


أنتَظَرُونيِ لَحظَاتَ ^^ 	 O fẹ lati wo fun awọn wakati.


عودتِهُمْ لبيتِهُمْ !! 	 je savé pa ke ti été alé!!!


﴿١٤٣﴾ مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا 	 33 Nigbati nwọn si de ibi ti a npè ni Agbari, nibẹ̀ ni nwọn gbé kàn a mọ agbelebu, ati awọn arufin na, ọkan li ọwọ́ ọtún, ati ọkan li ọwọ́ òsi.


٢٥ وَلَكِنَّكُمْ تَقُولُونَ: ‹طَرِيقُ الرَّبِّ لَيسَتْ مُستَقِيمَةً!› 	 25 Ṣugbọn ẹnyin wipe, ọ̀na Oluwa kò gún.


وَمَاذَا تُرِيْدُون بَعْدَ الشُورْبَة؟ 	 Ere ki lo fe sa (Ere ki lo fe sa)


وَعاَدَتْ بَعَدَ أَيامـٍ .. 	 Mo nlo fun ojo melo.


مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ}. 	 Ṣugbọn a ko dè Ọrọ Ọlọrun.


اليومَ يُرَسخُ بكَ عرشُ داودَ ، يا ابنَ داود)) 	 Fun yin n'ilu Dafid', loni,


وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " وَهَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيّ عَنْ إِسْحَاق 	 à ïðåä íåãà äâà êîíè é ñåäà,


فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ، قَالَ: "مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟" . 	 Ọsẹ riẹ o te nie ovao ze obaro jẹ ta nọ, "Ẹvẹ whọ ta na jọ ọzae na?"


وَتَرَقَّنَتِ الْمَرْأَةُ: تَلَطَّخَتْ بِالزَّعْفَرَانِ. 	 Creed: She's messed up man. ê· ̧ ì ¬ì ë§ í ë ¤ì .


25يَا الإِخْوَة، صَلِّيوْ مِنْ أَجْلْنَا. 	 25 Ará, ẹ mã gbadura fun wa.


أَلَمْ أُعْطِيكَ مِنْ هُجُوعِي ؟ 	 èmi kò sì fi èdìdì dì í ní ìṣúra mi?


مَاذَا حَدَثَ لَكَ ؟... 	 Ranti, ṣe eyi ṣẹlẹ si ọ?


١٠ غَيْرَ مُخْتَلِسِينَ، بَلْ مُقَدِّمِينَ كُلَّ أَمَانَةٍ صَالِحَةٍ، لِكَيْ يُزَيِّنُوا تَعْلِيمَ مُخَلِّصِنَا ٱللهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 2:10 ko iyan, ṣugbọn ninu ohun gbogbo fifi ti o dara ifaramọ, ki nwọn ki o le adorn awọn ẹkọ Ọlọrun Olugbala wa li ohun gbogbo.


وَقَالَ: [مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا 	 Fún sringe confectionery pẹlu ibi kan ki o si fi awọn meringue si pẹlẹpẹlẹ.


أَنْتَ تُعطي حَياتَكَ مِنْ أَجْلِنا 	 O fún wa l' Ẹ̀mí Rẹ titi


مَنْ هُوَ الَّذِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ وَمَنْ يُخَلَّدُ فِي النَّارِ؟ 	 Íó åñëè íå ëþáèì, òî õîòèì áîëüøå âñåãî íà ñâåòå?


وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ 	 Nítorí Jeroboamu ṣe ohun tí ó bí OLUWA Ọlọrun Israẹli ninu: ó dẹ́ṣẹ̀, ó sì mú kí Israẹli náà dẹ́ṣẹ̀.


5 ٱ يِ رَبَمَ نّ عَلَكٌ ٱ شَ عِسِرَيِلَ بْنسْي بْحّ رَقِندِ ٱ مَ، هَلِ عٍ تٌ بَرَ عٍ مَكُيَ ٱ نَ عٍ شَ كُيٍ بَتُقٍ رَ.›" 	 Ati 5:49 adajo laarin wọn ni ibamu si ti eyi ti Allah ti rán si isalẹ ki o si ma wa ko le ṣe mu nipa ifẹkufẹ wọn.


ندو تَنَادَ 	 Kí á lé ayò.


أَيْنَ تَناولَ الْجَمِيعُ طَعامَ العَشاء؟ 	 Kini idi ti o jẹ ipalara lati jẹ ni alẹ?


مِيرسِيْ يَ روُحِيْ 	 Massugu ni sou kimi ni


لَمْ أَرْكَعْ أَبَداً 	 Aa, koko ni ita N da.


فقرأ عليه:﴿ كهيعص * ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا* إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيّاً * قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيّاً ﴾ مريم 1-4. 	 17 Iranṣẹbinrin rẹ si wipe, Njẹ ọ̀rọ ọba oluwa mi yio si jasi itùnu: nitori bi angeli Ọlọrun bẹ̃ ni oluwa mi ọba lati mọ̀ rere ati buburu: Oluwa Ọlọrun rẹ yio si wà pẹlu rẹ.


"أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ 	 O ṣe itọnisọna lọtọ, o ṣe itunra lọtọ.


" َنزَّلْنَا عَلَیْکَ الْکِتَابَ تِبْیَاناً لِکُلِّ شَیْ ءٍ " نحل/ ۸۹) 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


أللَّهُمَّ فَأَوْزِعْ لِوَلِيِّكَ شُكْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْهِ، 	 O dara, gba a gbọ tabi rara, o mọ pato ohun ti o jẹ:


جَاءَ زَيْدٌ الْعَالِمُ أَبُوْ هُ 	 Papa Abdoulaye Biaye


أنْظُرُ سَمَاءً 	 fojusi lori ọrun.


4 سَيَنضَمُّونَ إلَيكَ وَيَقُومُونَ بِواجِبِ خِدمَةِ خَيمَةِ الاجْتِماعِ، بِما فِي ذَلِكَ الأعمالِ الثَّقِيلَةِ فِي الخَيمَةِ. 	 4 Nwọn o si ki ọ, nwọn o si fi iṣù akara meji fun ọ; iwọ o si gbà a lọwọ wọn.


وَإِذَا تَحَالَفَا عَلَى ذَلِكَ كَانَ كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلًى لِلآْخَرِ بِالْمُوَالاَةِ (وَانْظُرْ: وَلاَءٌ). 	 Øëè äíè, ñîâñåì îòÿæåëåëà îò õîëîäà âîäà â Ñîñüâå, ïî âå÷åðàì ãóðòèëèñü íà ïëåñàõ óòêè, ãîòîâÿñü ê îòëåòó íà þã.


فَاللهُ سَيَهتَمُّ بِكِ. 	 Olorun yio ma fun yin se o.


Mat 4:10حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ يَسُوعُ: "اذْهَبْ يَا شَيْطَانُ! 	 4:10 Nigbana ni Jesu wi fun u pe: "Kuro patapata, Sàtánì.


2218 إِيَّاكَ أَنْ تَبِيعَ حَظَّكَ مِنْ رَبِّكَ وَ زُلْفَتَكَ لَدَيْهِ بِحَقِيرٍ مِنْ حُطَامِ الدُّنْيَا (305/ 2). 	 22:18 sisọ: "Ẹ mọ̀ pé Oluwa Ọlọrun yín wà pẹlu yín, ati pe o ti fun ọ ni isinmi ni gbogbo awọn ẹgbẹ, ati pe o ti fi gbogbo awọn ọta rẹ le ọ lọwọ, ati pe, a ti ṣẹgun ilẹ na niwaju Oluwa ati niwaju awọn enia rẹ̀.


625- باب ما جَاءَ في مَنْ حَلَقَ قَبْلَ أنْ يَذْبَحَ أوْ نَحَرَ قَبْلَ أنْ يَرْمِي 	 29:68 Ati ti o ni o tobi ju ibi ti o ti o forges kan luba lodi si Allah tabi belied òtítọ nigba ti o ba de si i!


لا تَجِدُنِي مَنْ أَجِدُهَا 	 Bí n kò bá ṣe iṣẹ́ Baba mi, ẹ má ṣe gbà mí gbọ́.


فَأنْتِ كَمَا الأنَا ! 	 ← Youkoso !


عَبَثَتْ بِهِ الْأَيَامْ.. 	 Ọpọlọpọ awọn ọjọ nibi ni o dara.


اَلْقَناعَةُ مالٌ لا يَنْفَدُ 	 Kini anfaani owo ti ko si isinmi.


لَرْدٗ كَدَيْ كَتَفْ أَوَ زِكْتٗ سُوُدِنْ أَدَا كَلْتٗغٗ يَ غُوزَنْ 	 Gbogbo awọn iṣẹlẹ yii ni a ṣe idojukọ lati ṣe idaniloju itọju naa.


" أَمْ لَكُمْ أَيْمانٌ عَلَيْنا" 	 "Fún Wa Ní Ìgbàgbọ́ sí I" 121.


مُجرمٌ كُلُّ مَنْ أسنانَهُ للقتلِ سَنَّ 	 Obaluwaye ba wa pa gbogbo won ru patapata


رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا 	 wọn kò sì le dìde mọ́: wọ́n ṣubú lábẹ́ mi.


٥ أَيْنَ يَسْكُنُ؟ 	 05 Bate o Pé


وَ یا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُؤْیتِهِ الْأَبْصَارُ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَدْنِنَا إِلَی قُرْبِک 	 Nigbana yoo han tẹmpili eregudu nibiti awọn ayanfẹ ati olododo yoo kojọ lati da


جَوْدٌ، وَوَرْيُ زِنَادٍ خَلفَهُ لَهَبُ 	 Adeyemo Adeoye, Ajibola Adamsom,


33وَكَانَ الرُّسُلُ يَشْهَدُونَ بِقُوَّةٍ عَظِيمَةٍ عَنْ قِيَامَةِ الرَّبِّ يَسُوعَ. 	 33 Àwọn aposteli ń fi ẹ̀rí wọn hàn pẹlu agbára ńlá nípa ajinde Jesu Oluwa.


وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،. 	 Bẹ́ẹ̀ ni Ọlọrun ṣe gba gbogbo ẹran baba yín tí ó sì fi wọ́n fún mi.


هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ 	 Ati gbọ idahun naa.


فَقَالَ : مَا عَلِمَهُ غَيْرِي، وَغَيْرُهَا، فَأَسْلَمَ . 	 wipe daradara Emi ko mọ sugbon Momo wí pé


تاسعا: عظمة الله في خلق السماء [ وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ] 	 Ọlọ́run - Olù kápá ọ̀run.


شَهيدٌ بِأَنَّ الخَلقَ صُنعُ حَكيمِ 	 A jẹ Ẹlẹda Ọjọgbọn kan


فَمِنْ عَلامَةِ اَحَدِهِمْ اَنَّكَ تَرى لَهُ قُوَّةً فى دين، وَ حَزْماً فى لين، 	 Nitorina ti o ba ri eyikeyi awọn ami ti aisan yi ninu aja rẹ, kan si alamọran ti o jẹ ọlọjẹ.


وَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ إِلَهاً وَلاَ ابناً للهِ وَأَنَّهُ لَمْ يُقْتَلْ وَلَمْ يُصْلَبْ بَلْ رَفَعَهُ اللهُ إِلَيْهِ 	 Kò sí lára àwọn ẹgbẹ́ Kora tí wọ́n kó ara wọn pọ̀ lòdì sí Olúwa, Ṣùgbọ́n ó kú nítorí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ kò sì fi ọmọkùnrin sílẹ̀.


فما مَنْ ينامُ كَمَنْ يَسْهَر 	 Ifá ní tani eni tó tó eni ti àá sùn lé lórí?


﴿٢٧٦﴾إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 	 29:65 Nigbati nwọn si embark lori ọkọ, ti won si pe Allah ṣiṣe wọn esin tọkàntọkàn rẹ; sugbon nigba ti o mu wọn ailewu si ilẹ, wọn láti awọn miran pẹlu rẹ


الآية (11) تذكرنا أن الله تعالى قد حفظ المؤمنين من غدر أعدائهم، فاتقوا الله يا مؤمنين وأوفوا بعهده: ]يَـأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱذْكُرُواْ نِعْمَةَ ٱلله عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُواْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ[. 	 20 Àti pé kí àwọn ará Lámánì le ní ìmọ̀ nípa àwọn bàbá wọn, àti kí wọn le mọ àwọn ìlérí Olúwa, àti kí wọn le gbà ìhìnrere gbọ́ kí wọn ó sì le gbẹ́kẹ̀lé àwọn iṣẹ́ òdodo Jesu Kristi, ati kí wọn ó di ìṣelógo nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, àti pé nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà wọn kí a lè gbà wọ́n là.


فِي الخَمْسِينَ 	 ati awọn tẹmpili.


سَتَوًّرَيَاتَ عَرَاقَيَهَ 😾 	 Iṣu mi ọdún yìí


وَفِي رِوايَةٍ لَهُ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلاَ إِلَى صُوَرِكُمْ ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ ، وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ . 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan Vagherúa ti o ba ti o bi [ko ba kọ awọn kanna bi tọju wọn lati awọn apple ti awọn oju ]


مِجذافُ شعري مِنْ سواحِلِهِ اقْتَربْ 	 A fi irun ti o wa lori opin okun waya.


وَإِنْ أَرَادَ الْعُمُومَ، فَهُوَ كَالثَّانِي. 	 ẹṣin funfun ń fa ẹkẹta, àwọn tí wọn ń fa ẹkẹrin sì jẹ́ kàláńkìnní.


(especially of weapons) not nuclear أَسْلِحَةٌ تَقْلِيْدِيَّةٌ أَيْ غَيْرُ نَوَوِيَّةٍ 	 Ko dabi awọn ọna ṣiṣe miiran (pẹlu hydroponics), ko si awọn kemikali ti a beere.


واخْرَجْ منْ الدّنْيَا سَالمْ 	 si si ayé !


لَ ُكمْ َعدُوّ فَاّت ِ 	 bayi o ni igba melo ti o lo?


أُريدُ دَواء مِنْ فَضْلِكِ 	 Namida ga koboreru tabi


كُنْتُ أَحْلُمُ بِهَا تَأْتِيْنِي فِي الليلِ 	 Mo tẹsiwaju awọn ẹkọ mi ni Ile-ẹkọ giga ti La Laguna nibi ti Mo ti ka Degree ni Oniru.


وَمِن رَّدِّ الْمُلاَبِسِينَ كَرَمَ الْعِشْرَةِ، 	 ogbereye abraham onowojor


وَسَمَاحُكِ جُودٌ يَتَجَلَّى 	 Daradara, ti o ni awọn esi ti wa akitiyan.


422 وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 129 16 61 	 42:40 Awọn ẹsan ti a ẹṣẹ ni a bi ẹṣẹ o, ṣugbọn ẹnikẹni ti dárí ati ki o nwá lati tun, oya rẹ yio jẹ pẹlu Allah.


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَ لَهُ الْحَمْدُ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِیِّهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً 	 Zɨ́ ledre owụ́ ndíki tụ́ꞌdụ́ ꞌyị ga bɨ yokonɨ́ royé sɨmɨ ayímbi sɨmɨ Yerụsaléma ore ní kɨ́dí Yésụ nɨ go ógụ sɨmɨ Yerụsaléma íri.


رد ابن نوح على النداء الأخير (يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ).قائلا (سَآَوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ). 	 Àäðåñ äàé, êóäà ìîãó ïîñëàòü ÿ ñ÷åò.


لَنگ لَِ دَ هَن 	 wǒ lái zì jiā ná dà 。 I come from Canada.


{ وَقَالَ الظالمون إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُوراً } { انظر كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الامثال فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلاً } . 	 Ýòèì ìíåíèåì äà ìíåíèåì íàðîäíûì ñîçäàâàëñÿ ÷èíîâíè÷èé ñàáîòàæ, óñèëèÿìè êîòîðîãî çà âðåìÿ âîéíû äàæå âåñüìà íåùåäðàÿ êâîòà â äâåñòè ñ ëèøíèì òûñÿ÷ äóø áûëà ðåàëèçîâàíà ëèøü íà äåñÿòóþ ÷àñòü.


مُدِیُودُ وِضَنغْغِیَ مُرَنْمِحُ تِرُمَنِ ۸۵ 	 adekunle ajasin akugba university39%


وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةًۭ لَّكَ عَسَىٰۤ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًۭا مَّحۡمُودًۭا 	 Iwọ kò gbọdọ mú ohunkohun fun ara rẹ ninu iwọnyi, ki o má ba ṣẹ, nitori irira ni eyi si Oluwa Ọlọrun rẹ.


هَلاَّ سَاْعَدْتَنِيْ ؟ 	 nǐ yǒu diàn shì jié mù ma ?


وَجَازَ لِمَنْ عَلَى كَسِتَّةِ أَمْيَالٍ: أَخْذُ مُحْتَاجٍ إلَيْهِ. 	 èmi yóò sì mú ìrántí i wọn dà kúrò nínú àwọn ènìyàn,


كَمْ انتِ مُبدِعه يَ غَآلِيه ، 	 dinku ni iwọn otutu kekere;


لَن نَّدْعُوَ - لَن نَّدْعُوَا 	 Tó bá da, ẹ jẹ́ a má a ba lọ - yíò kángun síbì kan


تَذهَبْ دونَ رُجـــُــــوعْ ? 	 Miyaa baite ame maleye rou re


" وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ " 	 Kábíyèsí, mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájú láti òní lọ pé, ẹni tí ó bá ń fẹ́ẹ́ ṣe nǹkan rere, tí ó fi ara da ìṣòro tí ń bẹ nínú nǹkan rere, tí ó sì gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run Ọba eléyìínì kò ní sí láàárin àwọn èrò ẹ̀hìn láéláé.


النّسَاء َفلَ ْم تَ ِ 	 Ṣugbọn awọn obirin ko duro.


مِنْ كُلِّ مَنْ رَكِبَ السَّفِينَةَ نَاجِيًا 	 Ni oni, gbogbo eniyan ti nkọja lọ le fa omi kuro ninu rẹ.


وَبعَدَ ذَلِكَ يَرجِعُ بَنُو إِسرَائِيلَ وَيَطلُبُونَ الرَّبَّ إِلَهَهُم وَدَاوُدَ مَلِكَهُم، وَيَلتَفِتُونَ بِهَيبَةٍ إِلَى الرَّبِّ وَجُودَتِه فِي آخِرِ الأَيَّامِ. 	 Nítorí, ni asopọ pẹlu awọn ni oyun ti Israeli yoo ni iriri, ati niwaju ibinu ti akoko, Oluwa yio jẹ ki awọn okú dide, ati awọn ti o yoo pe awọn enia rẹ fun ara rẹ, lati tọju rẹ iyẹwu.


عَ عَ شَ يّشّ يْرّيٍ تٌنفٌمَ نّ، عَ عٍ سَ عَ كَنكٍ مَ، 	 Kọ, o kere fun igba diẹ, lati awọn iwa buburu.


22: 68 وَإِنْ سَأَلْتُ لاَ تُجِيبُونَنِي وَلاَ تُطْلِقُونَنِي. 	 22:68 Bi mo ba si tun nyin lẽre, o kì o da mi.


كـ كـَ كـِ كـُ كـّ 	 O wulẹ pupọ.


سَمِعَ سامِعٌ بحمدِ اللهِ وحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا 	 Agbọye didu ọpẹ fun Ọlọhun Allah, ati awọn anfaani ati ọla ti n bẹ fun ọpẹ didu.


فِىْ عِبَادِىْ 	 - Ni tú ni nadie. - Ríe Abby.


عَنْ شَيْءٍ، قَالَ: سَلُوا هَذَا لِرَبِيْعَةَ، فَإِنْ كَانَ فِي كِتَابِ اللهِ أَخْبَرَهُم بِهِ القَاسِمُ، أَوْ فِي سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَإِلاَّ قَالَ: سَلُوا رَبِيْعَةَ، أَوْ سَالِماً. 	 Allah sọ ti awọn woli rẹ "Ma ṣaaju ki o to ni o adua eyikeyi Book, tabi inscribe o pẹlu rẹ ọwọ ọtún" (29:48).


فأَكْرَهُ أنْ أكُونَ لَهُ مُجيبَا . 	 Oya o gbdo pe t‟Èsù o si si.


مَاذَا عِنْدَكُم مِنَ المَأْكُولاتِ ؟ 	 Kini awọn nkan nipa ile musọmu chocolate?


مِنْ عُيُوبِي عَسَى 	 Omo de yi eh mo gba dun gan


وَ هَلْ يَرْحَمُ الْمَرْبُوبَ إلاَّ الرَّب 	 Ihuwasi yii yẹ ki o jẹ ẹbi nikan fun oluwa naa.


كُلْ نَفَرْ وكيلُه 	 Fun ile-iṣẹ rẹ ohun kikọ kọọkan


﴿ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ ﴾ 	 Èyí tí ó fikú òrun sèdóró


17وَقَالَتْ جَارَاتُهَا: "قَدْ وُلِدَ ابْنٌ لِنُعْمِي." 	 17Àwọn obìnrin àdúgbò sì wí pé, "A bí ọmọkùnrin kan fún Naomi."


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ : وَقَصْرٌ رَفِيعٌ طَوِيلٌ . * 	 Nwọn si royin pada fun u, wipe: "Gbogbo awọn orilẹ-ède ti o yi wa ti jọ niwaju rẹ, pẹlu ohun gidigidi ogun nla.


يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ 	 Íó äà ,âñ ̧ óìíèêî-ñêàóòîâ èùóò.


أَوَ مَا تَخْشَاهُ أَنْ ... 	 Bẹẹni, nibi o tikararẹ yoo bẹru ...


" ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ " عن اتباع الحق. 	 Îò äîáðîãî ñëîâà ó íèõ íà ñåðäöå áóäåò ëåã÷å."


اْلأُمّْ ، دَمْعِةْ حُبّ عَ خَدْ الزَّمان، 	 Ijo wo la bere love


مَتَى كَانَ قَلْبِيْ فِيْ الْغَرَامِ مَخَيّرا ؟ 	 Awon meloo ni won jo n se ore ninu itan yii?


وَمَنْ يَقُومُ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ؟ 	 Ta ló lè farada ibinu gbígbóná rẹ̀?


وكمْ نَزَلْــتُ بـــوادٍ .. 	 Igba melo ni o ti ṣẹlẹ pe ...


فَقَالَتْ: إِلَى أَيْنَ ؟؛ فَقَالَا: إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


واقبَلْ نَصِيحَةَ وَاثِقُ: 	 Ni ibamu ati ki o gbẹkẹle:


تارِكِينَ أسلِحَتَهُمْ خَلفَهُمْ فِي ذَلِكَ اليَومِ." 	 Omo olómo o leè j'omo taa bi ninu eni."


9 أَنَا أَعْرِفُ أَعْمَالَكَ وَضَِيْقَتَكَ، وَفَقْرَكَ (مَعَ أَنَّكَ غَنِيٌّ) وَتَجْدِيفَ الْقَائِلِينَ إِنَّهُمْ يَهُودٌ وَلَيْسُوا يَهُوداً، بَلْ هُمْ مَجْمَعُ الشَّيْطَانِ. 	 Gbogbo ìwà àìdára yín ni mo mọ̀, mo sì mọ̀ bí ẹ̀ṣẹ̀ yín ti tóbi tó, ẹ̀yin tí ẹ̀ ń fìyà jẹ olódodo, tí ẹ̀ ń gba owó àbẹ̀tẹ́lẹ̀, tí ẹ sì ń du àwọn aláìní ní ẹ̀tọ́ wọn lẹ́nu ibodè.


"مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ابْنِي." 	 "Mo n wa ọmọ mi"


وَ سُمِّيَتْ عَرَفَةُ عَرَفَةَ لِأَنَّ جَبْرَئِيلَ (عليه السلام) قَالَ لِإِبْرَاهِيمَ (عليه السلام) هُنَاكَ اعْتَرِفْ بِذَنْبِكَ، وَ اعْرِفْ مَنَاسِكَكَ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ عَرَفَةَ ... 	 Óñëîâèÿ îäèíàêîâûå, íî âñå áàáî÷êè áûëè íà Ñèëüâàíèè, íà íàøó âñåãî ïàðà ýêç. ïðèëåòåëà.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ابن ماجة ابي داوود 	 Nítorí náà kí ọba má ṣe ka ẹ̀sùn kankan sí èmi ati ìdílé baba mi lẹ́sẹ̀, nítorí pé, èmi iranṣẹ rẹ, kò mọ nǹkankan nípa ọ̀tẹ̀ tí Dafidi dì sí ọ.


{إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيراً بَصِيراً }الإسراء30 	 Ọlọrun yio si gba onirẹlẹ là! 30 Yio gba ẹniti kì iṣe alaijẹbi là, a o si gbà a nipa mimọ́ ọwọ rẹ.


أكثرَ فأكثرَ 	 Bi diẹ ati siwaju sii ti wọn


20لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَكُفَّ عَنِ التَّحَدُّثِ بِمَا رَأَيْنَا وَسَمِعْنَا." 	 20 Àwa kò lè ṣàìmá sọ ohun tí àwa ń rí, tí a sì ti gbọ́."


إِنَّ كُلَّ ذَلِكَ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يُرِيحَ نُفُوسَهُمْ، 	 Ati gbogbo awọn ti o yọ ọ kuro yoo ni ibọwọ fun ipa-ọna ẹsẹ rẹ.


الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ 	 Ati awọn ti o ti itẹ ìfúntí ti ibinu ibinu Ọlọrun Olodumare.


لِتُنْشِدَ اللَّحْنَ الجَديدْ.. 	 Ati pe wọn ba gbigba iṣẹ titun kan.


هَذِهِ بِمَا نَحْنُ فِيهِ 	 Eyi ni ibiti iṣeduro wa sinu ere.


"8عَبِيدٌ حَكَمُوا عَلَيْنَا. 	 8Àwọn ẹrú ń jẹ ọba lórí wa,


40 - دَفَعَ إ لَیَّ دَفْتَرا فیهِ دُعاءُالْفَرَجِ وَ صَلاةٌ عَلَیْهِ، فَقالَ علیه السلام: فَبِهذا فَادْعُ.[40] . 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَ بِهِ ، وَاتَّبَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ: أُهَاجِرُ مَعَكَ . 	 Kó ṣaaju ki awọn Anabi kọjá lọ o sọ awọn ẹgbẹ rẹ, "mo nlọ ti o pẹlu ohun.


بِهذَا يَعْرِفُ الجَمِيعُ أَنَّكُم تَلامِيذِي، إِنْ كَانَ فيكُم حُبُّ بَعْضِكُم لِبَعْض." 	 Ati 'Eyi ni bi gbogbo eniyan yoo ṣe mọ pe ọmọ-ẹhin mi ni iwọ, ti o ba ni ifẹ si ara yin? '"


أَوْ يُتَفَكَّرْ فِي شَيْ ءٍ مِنْ قَضَائِكَ قَائِمٌ بِقِسْطِكَ مُدَبِّرٌ لِأَمْرِكَ 	 Ṣe o fẹ lati looto ni gbagbọ pe onidajọ kan yoo ṣe idajọ ilu?


كُلُّ عَامٍ وأَيَّامُكِ سُرُورُ قَلْبٍ لا يُخالطُهُ كَدَرٌ ، وبَسْمَةُ ثَغْرٍ لا تَغيْضُ ، وأعوامكِ أُنْسٌ ، وحُبُورٌ ، وتحقيقُ أمنياتٍ . 	 Nítorí pé ọpọlọpọ orílẹ̀-èdè ni o ti kó lẹ́rú, gbogbo àwọn tí wọ́n ṣẹ́kù ni wọn yóo sì kó ìwọ náà lẹ́rú, nítorí ẹ̀jẹ̀ àwọn eniyan tí o ti pa, ati ìwà ipá tí o hù lórí ilẹ̀ ayé, ati èyí tí o hù sí oríṣìíríṣìí ìlú ati àwọn tí wọn ń gbé inú wọn.


بِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو، فَمَجِّدُوا عَظَمَةَ إِلَهِنَا. 	 Lóòótọ́, OLUWA ṣe nǹkan ńlá fún wa, nítorí náà à ń yọ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀.


﴿فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ﴾ 	 怕 怕 pà to be afraid/to fear


51أَنَا هُوَ الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. 	 51 Emi li onjẹ alãye ti o ti ọrun sọkalẹ wá.


السّعيدُ لَـاَ { يَمْلكُ } كُل شَيْءَ 	 Dùndún bá se gbogbo è


1: 43 فَمِنْ أَيْنَ لِي هذَا أَنْ تَأْتِيَ أُمُّ رَبِّي إِلَيَّ؟ 	 1:43 Ati bawo ni eyi ṣe kan mi, ki iya Oluwa mi le wa ba mi?


اَلْمُخَلِّصِ لَكُلِّ مَدْيُوْن 	 Big lesson to all alainitelorun obinrin.


هَلْ لَكَ مِن رُجوعٍ...؟؟ 	 ovo je baaas NJAM!:)


كُلُّ شَيءٍ سَيَرْعَوِي 	 Ohun gbogbo yio tan


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ الِاثْنَيْنِ. 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


" أَقُولُ الصِّدْقَ فِي الْمَسِيحِ، لاَ أَكْذِبُ وَضَمِيرِي شَاهِدٌ لِي بِالرُّوحِ الْقُدُسِ. 	 Òtítọ́ ni ohun tí mò ń sọ yìí; n kò purọ́, nítorí Kristi ni ó ni mí.


كّلْ يـُ'ـوٌٍمّ مـُ'ـعْ حَبِيِبْـيْ عَ'ـيدْ Home 	 Ajogun gbogbo nlọ si ilé re


قال تعالى: أَلا إِنَّ أَوْلِيَاء اللَّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (62) الَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ (63) 	 39:36 Ṣe o ko ti Allah suffices rẹ olusin, ani tilẹ ti won dẹrù bà ọ, pẹlu awon miiran ju rẹ?


مْدْمْنْ حْبْ?ْ 	 看什么看? [kàn shénme kàn?] - tá olhando o quê?


4 أتَذَكَّرُ دُموعَكَ فيَشتَدُّ شَوقي إلى رُؤيَتِكَ لأمتَلِئَ فَرَحًا. 	 4Bí mo ti rántí omijé rẹ, bẹ́ẹ̀ ni mo ń fẹ́ láti rí ọ kí èmi kí ó lè kún fún ayọ̀.


"مِنَ الْفَواقِرِ الَّتى تَقْصِمُ الظَّهْرَ جارٌ إِنْ رَأى حَسَنَةً أَطْفَأَها وَ إِنْ رَأى سَيِّئَةً أَفْشاها.": 	 Fun awọn ti o ti kọja anguishes ti a ti fi sinu igbagbe, ati awọn ti wọn ti a ti pamọ lati oju mi.


وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَيِ: اللَّهُ لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ . 	 Ṣugbọn onikaluku ni ẹbun ti o pe lati ọdọ Ọlọrun: ọkan ni ọna yii, omiran ni ọna yẹn.


وَيُمْكِنُ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ الْمُعَارَضَاتِ. 	 A le fun ọ ni ojutu adani fun ipo rẹ.


يَا حَبِيبًا ، يَا دِيَارًا 	 Bódò ìfé kún, ma lùwè


فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (34) يُرْسَلُ عَلَيْكُما شُواظٌ مِنْ نارٍ وَنُحاسٌ فَلا تَنْتَصِرانِ (35) كُلُّ مَنْ عَلَيْها، أَيْ عَلَى الأرض من حيوان فإنه فانٍ، هالك. 	 34 Nigbana ni ilẹ na yio ní isimi rẹ̀, ni gbogbo ọjọ́ idahoro rẹ̀, ẹnyin o si wà ni ilẹ awọn ọtá nyin; nigbana ni ilẹ yio simi, ti yio si ní isimi rẹ̀.


دُونَ ضرورةٍ بناءَهُ التَزَمْ 	 Eyi jẹ dandan fun ajile lati ṣakoso ile.


الرَّابِعُ: وَهُوَ الْأَصَحُّ مَا ثَبَتَ عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ: قُلْنَا لِعُثْمَانَ: مَا حَمَلَكُمْ أَنْ عَمَدْتُمْ إلَى الْأَنْفَالِ، وَهِيَ مِنْ الْمَثَانِي وَإِلَى بَرَاءَةَ، وَهِيَ مِنْ الْمِئِينِ، فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا، وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَوَضَعْتُمُوهَا فِي السَّبْعِ الطِّوَالِ، فَمَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ؟. 	 Anabi si wipe, "Awọn tribesmen ti awọn ọmọ ti ki-ati ki o ni o wa ki-ko mi ọrẹ, sugbon o wa ni o ti wa ni ibatan seése laarin wa, ki a yoo tọju wọn pẹlu daada lori iroyin ti wọn kinship."


لِذَلِكَ قُلْ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: أُبَطِّلُ هَذَا ٱلْمَثَلَ فَلَا يُمَثِّلُونَ بِهِ بَعْدُ فِي إِسْرَائِيلَ. 	 Nítorí náà, sọ fún wọn pé èmi, OLUWA Ọlọrun ní: 'N óo fi òpin sí òwe yìí, wọn kò ní pa á ní ilẹ̀ Israẹli mọ́.


وقَنْدَسْتَ في الأرضِ العَرِيْضَةِ تَبْتَغي بها مَلَسى فكُنْتَ شَرَّ مُـقَـنْـدِسِ 	 O le lo ilẹ ti a ti ni alaafia kuro ninu ọgba, ṣẹda ilẹ lati adalu sand-earth pẹlu afikun pee.


وَمَحَلُّ مَا تَقَرَّرَ فِي غَيْرِ الْجُمُعَةِ. 	 Nibẹ ni o wa ti ko si yiyan siwaju sii fun yi Iho.


نَنَاقِشْ شُؤونَ الشَّعْبِ والحُكْمَ والنُّظُمْ 	 A tun jiroro awọn ofin, awọn asọye ati itumo.


وَمُنْشِئَ الْبَرَكَةِ مِنْ مَواضِعِها يا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِالشُّمُوخِ 	 Nítorí ti ẹni ti ó dá a gbẹ́kẹ̀ rẹ̀ lé ohun tí ó fúnrarẹ̀ dá;


سَخَّرْنَـهَا لَكُمْ 	 ꟷ Olá Yola!


أَخَذْتُ الشَّوْكَةَ وَ أَكَلْتُ طَعَامِى بِهَا. 	 Mo waa gba keeki naa, kaluku dẹ ba tiẹ lọ.


يِ أرَاكَ الصّوَابَ كيفَ اختِيارُهْ 	 A fihan ọ bi o ṣe le gba.


لآإِلَـ'هَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ. 	 Bi o ti le ri, ohun gbogbo ni ko o.


﴿ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأَخَذَهُمُ اللهُ بِذُنُوبِهِمْ وَ اللهُ شَديدُ الْعِقابِ ﴾ 	 Awọn ẹṣẹ aiṣedede wa pupọ ti kii ṣe idibajẹ atilẹba wa, dipo o jẹ iwa wa si Ọlọrun, ati aigbagbọ wa ti o jẹ ese wa.


أُولائِكَ الَّذينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ ما عَمِلُوا وَ نَتَجاوَزُ عَنْ سَيِّئاتِهِمْ في أَصْحابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذي كانُوا يُوعَدُونَ 	 Ṣugbọn fun awọn ododo lati ṣe iṣẹ ti a pinnu, awọn bọtini itọka ti wa ni glued si ipilẹ wọn.


والنُّورُ كانْ رَبِّ، يا نورًا مِنْ نورْ 	 Malu ti o niru, Oluwa ni ba lesin


اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ بِاَفْضَلِهِ، وَکُلُّ فَضْلِکَ فاضِلٌ، اَللّهُمَّ اِنّى 	 N óo mójú kúrò lọ́dọ̀ wọn, kí wọ́n lè sọ ibi dídára mi di eléèérí.


2 وَرَأَيْتُ الْمَلائِكَةَ السَّبْعَةَ الْوَاقِفِينَ أَمَامَ اللهِ، وَقَدْ أُعْطُوا سَبْعَةَ أَبْوَاقٍ. 	 Bí ó ti ń lọ lórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ pẹlu àwọn iranṣẹ rẹ̀ meji, angẹli OLUWA dúró ní ojú ọ̀nà rẹ̀ ó dínà fún un.


وَمَنْ رَأى وَسَمِعَ كَلِمَتَهُ؟ 	 Tani o ti ronu ọrọ rẹ ti o gbọ?


فَقَالَ لَهُمَا: "آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَوْ كُنْتُ قَاتِلا رَسُولا لَقَتَلْتُكُمَا" 	 Jesu wipe, "Emi ni ilekun; bi enikeni ba ba lati pa, ati lati parun emi wa ki nwon le ni iye, ani kin won le ni lopolopo.


كُلُ مَسَافَاتِ المَدِينَةِ 	 Oso to nbe nigboro ilu


كلُ منْ شربَ 	 Gbogbo awọn ti o jade lati ibẹ lọ ni yoo mu.


أَفَلا أَجُودُ وَقَدْ وَرَثْتُ خِصَالَكُمْ 	 Ti emi ko o kan emi o kuna ati ki o padanu."


فَشَرِبُوا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ 	 "A pa a, ṣugbọn Ọlọrun yan lati gbe e dide ki o gbe ga ga gidigidi.


عَفَا اللهُ عَنْكَ لِمَا أَذِنْتَ لَهُمْ 	 Ni ọna kan o tù u ninu ni mimọ pe Ọlọrun gbọ adura wọn fun aja wọn ti o ṣaisan.


﴿70﴾ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ 	 Aadọrin péré ni àwọn baba ńlá yín nígbà tí wọn ń lọ sí ilẹ̀ Ijipti; ṣugbọn nisinsinyii, OLUWA Ọlọrun yín ti sọ yín di pupọ bíi ìràwọ̀ ojú ọ̀run.


َ َ ٖفَبد اٌْ ُّز 	 Ti y'o si wa lailai


(وَلاَ تَكْسِبُ كُلّ نَفْسٍ إِلاّ عَلَيْهَا وَلاَ 	 (Ok, je les ai toutes, là je crois, non?)


﴿١٥٣﴾ وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 30:33 Nigbati ipọnju ti yio ba eniyan ti won tan fun u pipe won Oluwa ni adura, sugbon nigba ti o jẹ ki wọn lenu rẹ anu, diẹ ninu awọn ti wọn fi awọn oluranwo si Oluwa wọn ,


فَإِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ 	 Má máa fetí sí gbogbo nǹkan tí àwọn eniyan bá wí, kí o má baà gbọ́ pé iranṣẹ rẹ kan ń bú ọ.


ذبُلَتْ قبلَ عشرينَ 	 Ọdún tó kọjá ló pé ogún ọdún tí mo ti wà lẹ́nu ẹ̀.


(سفر إشعياء 60: 16) وَتَرْضَعِينَ لَبَنَ الأُمَمِ، وَتَرْضَعِينَ ثُدِيَّ مُلُوكٍ، وَتَعْرِفِينَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ مُخَلِّصُكِ وَوَلِيُّكِ عَزِيزُ يَعْقُوبَ. 	 60:16 Iwọ o si mu wara ti awọn Keferi, iwọ o si mu ọmu si ọmú awọn ọba, ẹnyin o si mọ̀ pe emi li Oluwa, Olugbala re ati Olurapada re, Alagbara Jakobu.


لا يَزالُ النَّاسُ يَتَساءلُونَ حتَّى يُقالَ هَذَا : خَلَقَ اللَّهُ الخَلْقَ، فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ؟ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذلكَ شَيْئاً فَلْيَقُلْ : آمَنْتُ باللَّهِ وَرُسُلِهِ 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


"فَإِنَّهُ مَرِضَ قَرِيبًا مِنَ الْمَوْتِ، لكِنَّ اللهَ رَحِمَهُ. 	 Fún àwọn tí ńwo àwòrán ènìyàn ní ìhòhò, Ọlọ́run lè, yóò sì fún yín ní ìṣẹ́gun.


جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ * وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ 	 Agbelebu fihan wa pe awọn ẹlẹṣẹ jẹ awọn ẹlẹṣẹ, laika ifẹ wọn lati ṣe ifẹ Ọlọrun.


مَزَّقُونِي وَلَمْ يَرْتَدِعُوا. 	 wọn yóò fi ara balẹ̀ wá mi ṣùgbọ́n wọn kì yóò rí mi.


٣١ "سَتَقِفُ مَلِكَةُ الجَنُوبِ‡ يَومَ الدَّينُونَةِ ضِدَّ هَذا الجِيلِ، وَسَتُبَيِّنُ أنَّهُمْ مُخطِئُونَ. 	 Ayaba láti ilẹ̀ gúsù yóo dìde dúró ní ọjọ́ ìdájọ́ láti ko ìran yìí lójú, yóo sì dá wọn lẹ́bi.


(قالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى (36)) 	 Nibẹ ni yio jekan ipe, 'Muhammad.'


ويَصْدَحُ مِنِّي بِامْتِدَاحِكَ صادِعُ 	 Ninu idajọ ododo rẹ, gbà mí.


قَالَ: وَالْعَسَلُ تَقَعُ فِيهِ الدَّابَّةُ فَتَمُوتُ فِيهِ؟ 	 OLAC Record: ¿Á xîni-un ndáa ndoꞌó kití kúú-a?


أَعْطَافَهُمْ نَحْوَهُ، فَصَارَ مَثَابَةً 	 Mo fi fun wọn ki ko si ounje.


عِنْدِىْ صُوَرٌ جَمِيْلَة 	 A kà a si abajade ti iṣẹ aye ti awujọ.


قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ} أَيْ خَافُونِ. 	 Nitorina Mo sọ fun ọ: Fear him .


{ َ } 4 وَلقَدْ زَيّنّا السّمَآءَ الدّنْيَا بِ َمصَابِيحَ َوجَ َعلْنَاهَا ُرجُومًا لِلشّيَاطِينِ َوأَعْ َتدْنَا 	 42:29 Lara ami rẹ ni awọn ẹda ti awọn ọrun, ati aiye, ati awọn awọn jijoko ohun ti o ti dispersed ninu wọn.


سَخَّرَ لَكُمْ: ذَلَّلَ لكم 	 fun fun - tell me


اي 38-4: أَيْنَ كُنْتَ حِينَ أَسَّسْتُ الأَرْضَ؟ أَخْبِرْ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ فَهْمٌ. 	 38:4 Nibo ni o wa, nigbati mo ṣeto awọn ipilẹ aiye?


﴿يَا نَارُ كُونِي بَرْدَاً وَسَلَامَاً عَلَى إِبْرَاهِيمَ﴾: 	 Ilu ti ojagun fun lao fifun o,


6:108 وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ 	 6: 108 Maa ko robi sọ ọrọ si awọn ti o pe lori miiran ju Allah, ki nwọn lo ọrọ robi nipa Allah ni gbẹsan lai ìmọ.


ترِنسَِنسكَ تِپلَ 	 trin do ati


فَمَنْ وَعَاهَا، فَلْيَتَحَدَّثْ بِهَا حَيْثُ انْتَهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ. 	 awọn ọtá]...Nigbati gbogbo awọn ro lati xo ijiya, [yoo jẹ] ọkunrin yi, gba


"بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. 	 Iṣẹ́ àṣelàágùn ni o óo máa ṣe, kí o tó rí oúnjẹ jẹ,títí tí o óo fi pada sí ilẹ̀,nítorí inú rẹ̀ ni a ti mú ọ wá.


اَلْعِلْمُ بِاَنَّ الْمَخْلُوقَ لا یَضُرُّ وَ لا یَنْفَعُ، وَ لا یُعْطى وَ لا یَمْنَعُ وَ اِسْتِعْمالُ الْیَأْسِ مِنَالْخَلْقِ فَاِذا کانَ الْعَبْدُ کَذلِکَ لَمْ یَعْمَلْ لِاَحَدٍ سِوَى اللّهِ وَ لَمْ یَطْمَعْ سِوَى اللّهِ فَهذاهُوَ التَّوَکُّلُ. 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


وربنا في كتابه يقول: (مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا) [فصلت:46]. 	 Ki Allah bukun fun wa.


تــبــَوون تـعَررررفـَوونَ مــنَ تــكــَوونِ..؟؟؟ 	 ati pe o mọ kini iṣoro jẹ ????


لأَنْقَذَ سُقُوْطَ مَمْلَكَةٍ 	 Ọmọ rẹ ni n óo já ìjọba gbà mọ́ lọ́wọ́.


{وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تنْهى عَنِ الفَحْشاءِ وَالمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُون}. 	 Sugbon lati ni oye nipa Olorun nidi lati ni oye nipa Olorun. ati basele mo lati nife fun Oluwa.


مت 6-23: وإنْ كانَت عَينُكَ مَريضَةً، كانَ جسَدُكَ كُلُّهُ مُظلِمًا. 	 6:23 Ṣugbọn ti oju rẹ ba ti bajẹ, gbogbo ara re yoo di okunkun.


إِلَيْكَ / إِلَيْكِ 	 él/ella oye oyó


وَيْلُ امِّهِ كيْلاً بِغَيْرِ ثَمَنٍ! 	 Êáëá èá êáíåéò Ìáê ìïõ!


وَلَمْ تَخْشَ يَوْمًا أَنْ يَزُولَ سَرِيرُهَا 	 Ati pe wọn ko bẹru lati lo.


وَ أَفُوقُ بِـ سُرعَةْ .. 	 Ou je suis deg ...


َوِالَلِه لَوِ تَعِلَم ِبَحِبَ غِدَاِبَي 	 Ohun tó ṣẹlẹ̀ sí ọkùnrin kan tó ń jẹ́ Leo yàtọ̀ ní tiẹ̀.


اتمنىَ انَ التصَميمَ حازَ علىَ اعجَابكمَ 	 A nireti pe alaye yii ti wulo fun ọ.


وَقِيلَ: إِنَّ اللَّهَ طَيَّبَهَا لَهُمْ، فَهُوَ مِنَ الْعُرْفِ، وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


يَفُوقُ التَّشَفِّيَ وَالْإِنْتِقَامْ 	 O ti dara ju onibara iṣẹ - Instazood


فُهُمُ الغُثَاءُ وَلَا كَرَامَةَ عِنْدَهُمْ // وَسِوَى التَّذَلُّلِ لِلْعِدَا مَا أَتْقَنُوا 	 'Jẹ́ kí ó dà á lé wọn lórí, kí wọ́n baà lè mọ ohun tí wọ́n ṣe.


وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ 8 	 dharaun to sagbara


كَيْفَ تَتأخرُ النّهَايَاتُ .. 	 tution ni .ii tin late eb dior..


edit يَنْشُرُ كِتَاباً 	 Òǹkọ̀wé ni Ba Jin


﴿وَنَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَاناً عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِینَ﴾ (حجر: ۴۷) 	 Broth ti wa ni adalu pẹlu ekan ipara, iyo, ata, dà lori awọn apoti.


(لَا تَجْعَلُوا دُعَاء الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاء بَعْضِكُم بَعْضاً) " فى كل شىء " 	 Ati pe ko ṣe pataki lati farahan lori wọn ni awọn aṣọ aṣalẹ, bẹ sọ, ninu gbogbo ogo rẹ.


لِي رُحْت مِنْ أَيْدِينَا 	 拼音 nán yǐ wèi jì


وَما اِقتَرَنَت عِندَ الظُهورِ بِصورَةِ 	 Nitorinaa kini Mo rii nigbati Mo wo awọn nkan bi odidi?


مِنْ عَنْ يمينِ الخَطِّ، أَو سَماهِيجْ 	 awọn ododo tabi awọn ododo;


Never Let You Go لَنْ أَتْرُكَكِ أَبَداً 	 SO I NEVER LET YOU GO! kotoba wa


لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ 	 Aami naa ko si tẹlẹ lori tabili mi.


هَلْ تَغْفِرِين ؟ 	 jafara to miyaun


بِتَحَلِّي ڤِي عَيْنَيْيَ أَحْلامِي 	 Kí e wá bá mi t'olá t'olá a yín


فَبِكِ يَا هَذِهْ 	 MELANIJA: Ih, to je bar lako!


وقوله عزَّ وجلَّ: (وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا (53) 	 Juda bá sọ fún àwọn arakunrin rẹ̀, ó ní, "Anfaani wo ni yóo jẹ́ fún wa bí a bá pa arakunrin wa, tí a sì bo ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ mọ́lẹ̀?


قَرَنْتُ بِحِقُوَيْهِ ثلاثاً فَلَمْ تَزُغْ 	 Mo ti fun ni ẹẹkan ni 3 owurọ.


إِنْ يَكُنْ غَيْرَهُ غَدُكْ 	 -Ni sí ni no, ni todo lo contrario.-


عباد الله: إنَّ في قصص الأنبياء عبرةً للمعتبرين؛ قال الله -تعالى-: (فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ) [العنكبوت:40]. 	 Awọn alaigbagbọ taku ni wọn pẹgàn ti awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) wipe, "Ko kan ibori lori ọkàn wa, a ko ni oye ohun ti o sọ.


وَكَانَ الْجَمْعُ جَالِسًا حَوْلَهُ، فَقَالُوا لَهُ: هُوَ ذَا أُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ خَارِجًا يَطْلُبُونَكَ. 	 Àwọn ènìyàn tí wọ́n jókòó lọ́dọ̀ rẹ̀ sì wí fún un pé, "Ìyá àti àwọn arákùnrin rẹ wà lóde."


إِنَّ اللهَ كَتَبَ الحَسَنَاتِ وَالسَّيئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيْرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً 	 | Egbé Ǹ jẹ o mọ ohun ti o wi si swam awọn ojise ti Allah le Allah bukun u ati ebi re si tun we paapa mọ nipa ti o ni awọn oju ti awọn ẹlẹgbẹ rẹ ki o si sọ si rubbed ti o ko ni Esicf Ọlọrun si ọkan ninu rẹ ẹda bi Ọlọrun jẹ tobi ju ti o si rubbed Ǹ jẹ o mọ ohun tí Ọlọrun awọn itẹ lori Smoath lati ki o si wi rẹ ika bi Dome si i ati ki o si Aït Otit nipa nomadic ero wi ninu ọmọ rẹ Bashar, ỌlọrunLoke itẹ rẹ, ati itẹ rẹ loke Smoath


دِيَـارُنَـا ,, 	 S'aanu fun wa,


بَرَآءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ 	 Pa Allah ati ojise Re


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَثَابَتٌ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ ابْنِهِ عَدِيٌّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ. 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


كُلِّ مَا أَخَافُ بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِيْنَ 	 Ọ̀rẹ́ gbogbo àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ ni mí,àní, àwọn tí wọn ń pa òfin rẹ mọ́.


وَ باعَ حَظَّهُ بِالْأَرْذَلِ الأَْدْني وَ شَري آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الْأَوْكَسِ 	 O pi-pa tente wee tà dé mí mukãnì na mí pia bìo yi.


طَوَّحَتْ بي بَعِيداً. 	 O kan tẹle mi igbesẹ.


مَنْ نَحنُّ 	 Bí a ṣe jẹ́


وقوله - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (13). 	 Allah si wipe, "ìwọ ebi ti awọn Ile, Allah nikan nfẹláti aaye ẹbi lati o ki o si wẹ ti o" (33:33).


أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ امَنُواْ 	 Nítorí náà, ìbáà ṣe èmi ni, tabi àwọn aposteli yòókù, bákan náà ni iwaasu wa, bẹ́ẹ̀ sì ni ohun tí ẹ gbàgbọ́.


عَلَيهِ بِناءٌ جَندَلٌ وَرَزينُ 	 Ó sọ fún un pé kó kan ọkọ̀ áàkì ńlá kan.


أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ 	 Fun ti o ti yàn fun u nipa Oluwa.


قَالَ: هَلْ لَهَا زَوْجٌ؟ قَالَ: لَا. 	 Ibídùn: Xe kò ní dín jù?


وَقَدْ رَأيتُ الآنَ شَعبَكَ الحاضِرَ هُنا وَهُوَ يُعطِي بِفَرَحٍ لَكَ. 	 Ati pe Mo ti rii, pẹ̀lú ayọ̀ púpọ̀, eniyan rẹ, ti a ti ri nibi, fifun awọn ẹbun wọn si ọ.


أَحَدُهَا أَنْ يَطْلُبَ مِنْهُ الْخِدْمَةَ بَعْدَ الْيَمِينِ نَصًّا وَصَرِيحًا بِأَنْ قَالَ: اُخْدُمْنِي فَفِي هَذَا الْوَجْهِ يَحْنَثُ وَأَنَّهُ ظَاهِرٌ. 	 Ka u u jwo pi á: "Pworo u à fànhara a tìri mii ɲyiigii na, ka mii i sà yyahe jyé maa ntíi na ɲaa."


وَقَالُوا: لَا تَجِبُ زَكَاةُ مَالٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ. 	 Ati awọn ti o sele wipe ọwọ rẹ kò taya titi ti eto ti oorun.


كَمْ مِنْ أُمٍّ 	 Kini iyatọ ti eniyan?


"وَمَنْ یَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ لَابُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَایُفْلِحُ الْکَافِرُونَ." (1) 	 Kí eniyan burúkú fi ọ̀nà ibi rẹ̀ sílẹ̀,kí alaiṣododo kọ èrò burúkú rẹ̀ sílẹ̀,kí ó yipada sí OLUWA,kí OLUWA lè ṣàánú rẹ̀.


وَعَنْهُ: مَنْ خَالَفَتْ إِشَارتُهُ مُعَامَلَتَهُ، فَهُوَ مُدَّعٍ كَذَّابٌ. 	 Ẹni tí ó bá ń sọ òtítọ́ a máa jẹ́rìí òdodo,ṣugbọn irọ́ ni ẹlẹ́rìí èké máa ń pa.


أَكَانَ لَهُمْ زَرْعٌ? 	 Òún le tóbi báyèé?


وَاَذَانُ الْمُسْلِمِ كَانَ لَهُ 	 E wo ni ki n muse ninu mejeeji?


وَخِدْمَةِ العِلْمِ حَتَّى يَنْتَهِي عُمُرِي 	 Níbẹ̀ ni yóo sì máa gbé títí tí olórí alufaa tí a fi òróró yàn yóo fi kú.


آمِينَ ياَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ 	 Àmín, Máa bọ̀, Jesu Olúwa!


106:4 الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 	 106: 4 ti o je wọn lati ebi ati ki o ni ifipamo wọn lati bẹru .


وَمِنْ كُلِّ شَرِّ مَا خَلَقَ اللهُ تَعَالَى . 	 Nítorí gbogbo ìlérí Ọlọrun di "bẹ́ẹ̀ ni" ninu rẹ̀.


واتْ ما زِلْ تَدُوعِل 	 baee pod. ni


18 فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: لِمَاذَا تَدعُونِي صَالِحَاً؟ أَتَعرِفُ أَنَّهُ لاَ صَالِحَ إلاَّ اللهُ؟ 	 19 Jesu si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi npè mi li ẹni rere? ẹni rere kan kò si, bikoṣe ẹnikan, eyini li Ọlọrun.


ومَتى مَا يَكْفِ شَيئا لَا يُسَعْ 	 Bi ko ba fe ki ola re dara


یُعْطى مَنْ 	 Ẹniti wọn n fun un fun


الْفَصْلُ الثَّامِنُ : مَا جَاءَ عَلَى ثَمَانِيَةِ حُرُوفٍ 	 Nane:Have fun jamani.


قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ نوح [2] 	 Äàé íàì êîìàíäó Òâîåé ìå÷òû!


(اَنْ اَعْبُدَ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ) تعبدون. 	 (bon je suis fatigué)


وَمَا وَضَعنَا أَسيَافَنَا على عَوَاتِقِنَا لأمر يُفْظِعُنَا، إلاَ أَسهَلنَ بنَا إلى أَمْر نَعرِفُهُ، قَبْلَ هَذَا الأَمْر ِ، مَا نسد مِنْهَا خُضما إلاَ آنفَجَرَ عَلَينَا خُصم، مَا نَذرِي كَيفَ نَأتِي لَهُ. 	 A ti ni fipamọ agbaye aṣiwere wa, ṣugbọn ko mọ ododo nla yii.


فَبَيَّنَ اللَّهُ تَعَالَى خُرُوجَهُنَّ عَنْ عُمُومِهِ . 	 'Ṣugbọn Allah ti o ti fipamọ u lati awọn ina.


20كُلُّ الْإِخْوَةِ هُنَا يُسَلِّمُونَ عَلَيْكُمْ. 	 25 Ará, ẹ mã gbadura fun wa.


اَهْدِيتِنِي جَرْحْ مُوجِعْنِي وْ عَاجِبْنِي ~ 	 I'm sick of it. wo dou ni le 。


وقدْ كُنْتُ بُلْبُلًا. 	 Mo ni a ọmọ ti o jẹ dudu


وَفِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ: فِي رَجُلٍ أَنْعَلَ دَابَّةً فَعَنِتَتْ؛ هَكَذَا جَاءَ فِي رِوَايَةٍ، أَيْ: عَرِجَتْ؛ وَسَمَّاهُ عَنَتًا؛ لِأَنَّهُ ضَرَرٌ وَفَسَادٌ. 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


فَآمَنَ بِهِ كَثيرٌ مِنَ ٱليَهودِ ٱلَّذينَ جاؤوا إِلى مَريَمَ، وَرَأَوا ما صَنَع. 	 45 Nitorina ọpọlọpọ awọn Ju ti o wá sọdọ Maria, ti nwọn si ri ohun ti Jesu ṣe, nwọn gbà a gbọ.


ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ 	 Wọn yóo máa sá sókè sódò láti wá ọ̀rọ̀ Ọlọrun, ṣugbọn wọn kò ní rí i.


أَجَابَ تُومَا وَقَالَ لَهُ: رَبِّي وَإِلهِي! 	 O si royin fun u, sisọ: "Alas, alas, alas, Oluwa mi!


سَأَدْعُوّ عَلَيْكَ كُلُّ مَاجِنٌ الْدُّجَىْ 	 Emi o si fi si rẹ posterity gbogbo awọn wọnyi awọn ẹkun ni.


ولَسْتُ بِدُمَّيْجَةٍ فِي الفِراش، ... 	 Bakanna Emi ko fẹ lati sùn ni akoko ...


ذَ ٰ لِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ یُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ ٦ 	 1- Sise alaye wipe Ọlọhun lagbara ati se ẹda nkan ti o wu U, ati agbara ati sa ẹsa eyi ti o wu U.


وِالشَّوْق وِاللَّهْفه وَانَا فِيْ انْتِظَارِكْ 	 Sugbon ak ọ k ọ ati ṣ aaju o ti dúró fun aw ọ n oniwe-olori.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 nánwàngdemǔqīnjiē 难忘的母亲节 nián yuè rì xīngqīrì yīn


{لَيْسَ إِلهٌ إِلَّا أَنْتَ الْمُعْتَنِي بِالْجَمِيعِ} 	 tí ẹ̀yin kò sì gba ìbáwí mi,


لَكُمْ فِیهَا فَاكِهَةٌ كَثِیرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ 	 Irun naa jẹ si ẹgbẹ ti eso ati ododo.


وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَخُصُّ السَّبُعَ بِالْأَسَدِ، وَسُكُونُ الْبَاءِ لُغَةٌ نَجْدِيَّةٌ، وَسُمِعَ فَتْحُهَا، وَلَعَلَّ ذَلِكَ لُغَةٌ. 	 Eniyan yoo kọ ẹkọ lati ri, boya yoo wo imọlẹ naa; yoo kọ ẹkọ lati gbọ, ti o ba ni yoo tẹtisi otitọ; yoo ni agbara lati ṣe alaye ọrọ, nigbati o rii ati gbọ.


فَمَنْ يَحْمِلُ الآنَ عِبْءَ القَصِيْدَةِ عَنَّا ؟ 	 Tani o ni itọju fun ṣiṣe ati yiyan paṣipaarọ naa?


وَقَدْ صَارَ لَنَا عَذُولًا حَتَّى عَلَى أَفْكَارِنَا. 	 O nilo lati wa ṣaaju ki o to de South Africa.


وَصَحِيحُ الإِمَامِ مُسْلِمٍ يَأْتِي فِي الْمَرْتَبَةِ الثَّانِيَةِ بَعْدَ صَحِيحِ البُخَارِيِّ، فَهُمَا أَصَحُّ الكُتُبِ بَعْدَ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Ó ń ṣe àlàyé fún wọn, ó tún ń tọ́ka sí àkọsílẹ̀ inú Ìwé Mímọ́ láti fihàn pé dandan ni kí Mesaya jìyà, kí ó jinde kúrò ninu òkú.


17 فَقُلْ لَنَا مَاذَا تَظُنُّ. 	 17Nísinsin yìí sọ fún wa, kí ni èrò rẹ?


Then Prophet (م لسَ و هِ يَْ لعَ 	 wa Inna Ilayhi Raaji oon


وَقَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْقَادِرِ فِي " الغنية " أَمَّا مَعْرِفَةُ الصَّانِعِ بِالْآيَاتِ وَالدَّلَالَاتِ - عَلَى وَجْهِ الِاخْتِصَارِ - فَهُوَ أَنْ يَعْرِفَ وَيَتَيَقَّنَ أَنَّ اللَّهَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ. 	 Ðàñòåðÿâøèñü â îäíó èçâåñòíóþ ïîðíî ñòóäèþ, ìîðäàøêà ïðèñåëà íà ÷àðóþùèé áåëûé äèâàí.


فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ يَا رَبّ ؟ . 	 Mo wá bèèrè pé, 'Ìwọ ta ni, Oluwa?'


انا لِصَليبكْ مَديونْ 	 T'on ni t'on ni p'emi o le deniyan uhnn


هَكَذَا سُمِعَ مِنَ الْعَرَبِ تُنْشِدُهُ انْتَهَى. 	 Eyi ni ohun ti awọnreluwe ni Europe nfun fun yi ipa.


وإِنّي وإِنْ تُ ْنكَرْ سُيُوحُ عَباءَتي 	 Emi o si pa ara mi lati ara mi ẹṣẹ.


الَّذِي لَهُ مُلْكُالسَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 Awọn o daju pe heartburn - isoro ayeraye ti gbogbo awọn iya iwaju, mọ ohun gbogbo.


تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُ?ۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ?ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ ?ُلِّ 	 Áûòü ìîæåò íóæíà îñîáàÿ ñâÿòîñòü, îñîáûå ïðèâèëåãèè ó Áîãà, áûòü ìîæåò Îí íå óñëûøèò ìåíÿ, îáûêíîâåííîãî ñìåðòíîãî?


9726 - كل على خير هؤلاء يقرأن الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ الله فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شاء منعهم هؤلاء يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّماً 	 1Jẹ́ kí gbogbo àwọn tí i ṣe ẹrú lábẹ́ ìsìnrú máa ka àwọn olówó tí ó ni wọ́n yẹ sí ọlá gbogbo, kí a má bà á sọ̀rọ̀-òdì sí orúkọ Ọlọ́run àti ẹ̀kọ́ rẹ̀.


وَلَمْ يَكُنْ لّهُمْ شُهَدَآءُ إِلاّ أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ 	 Mo ti ko yipada kuro rẹ, ẹri rẹ.


فمَنْ مِنْ رَمسِهِ منهم يعود 	 àti àwọn ìyókù arákùnrin rẹ̀ yóò fi padà


أَجْمَعُونَ، وَهُمْ لَمْ يَنَالُوا الْمَوَاعِيدَ، بَلْ مِنْ بَعِيدٍ نَظَرُوهَا وَصَدَّقُوهَا 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


· مُسْتَعِلُنْ 	 • Ebi Body Massage


فَقَالَ الْحَسَنُ: وَمَا ذَنْبُهُمَا؟ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! 	 Ṣugbọn bi emi ba le ba ọ jà, lakoko ti o n sọ ohun ti o kan si ọ: Kini idi ti ọna awọn eniyan buburu ṣe ni rere?


اَلَيْسَ اللهُ بِأحْكَمِ الحَاكِمِينَ 	 Nitori Oluwa ni Ọlọrun idajọ.


لأَنَّهُ مَنْ يُمَيِّزُكَ؟ وَأَيُّ شَيْءٍ لَكَ لَمْ تَأْخُذْهُ؟ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ أَخَذْتَ فَلِمَاذَا تَفْتَخِرُ كَأَنَّكَ لَمْ تَأْخُذْ؟. 	 7 Nitori tali o mu ọ yàtọ? kini iwọ si ní ti iwọ kò ti gbà? njẹ bi iwọ ba si ti gbà a, éhatiṣe ti iwọ fi nhalẹ, bi ẹnipe iwọ kò gbà a?


اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِكِتابِكَ وَما فيهِ وَفيهِ اسْمُكَ الاَكْبَرُ وَاَسْماۆُكَ الْحُسْنى، وَما يُخافُ وَيُرْجى اَنْ تَجْعَلَني مِنْ عُتَقائِكَ مِنَ النّارِ 	 Nítorí náà, jẹ́ kí ó wù ọ́ láti bukun ìdílé èmi iranṣẹ rẹ, kí ìdílé mi lè wà níwájú rẹ títí lae, nítorí ẹnikẹ́ni tí o bá bukun, olúwarẹ̀ di ẹni ibukun títí lae.


بِوسعِكَ أنْ تَستَخدمَهٌم.. 	 O le fi awọn


فَيُبَاحُ بِسُؤَالِهَا؟ فِيهِ وَجْهَانِ. 	 Ohun ti o dara ona lati gba lati nibẹ?


((ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاوَةَ الإيمانِ: أنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ 	 Ẹlẹẹkẹsan ni: Ki o mu oriire sẹlẹ si ẹni ti o ba gba a gbọ, Ọlọhun -giga ni fun Un- sọ pe:


(12:99:9) ud'khulū Enter وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ 	 12 Nitorina, iwọ dide, lọ si ile rẹ: nigbati ẹsẹ rẹ ba si wọ̀ ilu, ọmọ na yio kú.


كَمپُنگ بَنگَنَ 	 pẹtẹẹsì mo si bi wọn ni nibẹ


" يَا رَاعِيَ إِسْرَائِيلَ، 	 Israel Adedokun "


فَهَلْ أَنْتَ تَدْري ؟ 	 Bawo ni o ṣe mọ mi ??


فَقَالَ: مِنْ عِنْدِ مَنْ يَنْزِلُ؟ أَنْتَ لَيْسَ عِنْدَك هُنَاكَ أَحَدٌ؛ أَثْبَتَ أَنَّهُ هُنَاكَ ثُمَّ قُلْ: يَنْزِلُ أَمْرُهُ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وإمَّـــا أنْ نَـعِـيـشَ مُـشـرَّدِيـناَ 	 Ṣugbọn sibẹsibẹ, iberu naa wa.


يُسْرِي وَحِيداً وَهْوَ مِنْ 	 Us tak ati hai to


211.سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 8:11 Ati Aaroni ki o si ru awọn ọmọ Lefi bi ebun kan ninu awọn oju Oluwa, lati awọn ọmọ Israeli, ki nwọn ki o le sìn ninu rẹ iranse.


9 أَنَا أَعْرِفُ أَعْمَالَكَ وَضَيْقَتَكَ، وَفَقْرَكَ، مَعَ أَنَّكَ غَنِىٌّ، وَتَجْدِيفَ الْقَائِلِينَ إِنَّهُمْ يَهُودٌ وَلَيْسُوا يَهُودًا، بَلْ هُمْ مَجْمَعُ الشَّيْطَانِ. 	 2:9 Mo mọ ipọnju rẹ ati osi rẹ, sugbon olowo ni e, ati pe awọn ti o fi ara wọn han bi Juu ati ti kii ṣe, ṣugbọn awọn ti o jẹ sinagogu ti Satani.


لَوْ كَانَ لِلْمَرْءِ حُكْمٌ فِي تَصَرُّفِهِ 	 Ni akoko kanna, o ko šetan lati tẹle e bi olori.


وَغَيْرَ مَهْمُوزٍ مِنَ الْوَصِيدِ. 	 Igbesẹ yii fihan pe eja ju ọpọlọpọ awọn eniyan lọ.


3448- وَعَن ابْن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما، أَن عمر صُلي عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِد، صَلَّى عَلَيْهِ صُهَيْب. 	 Lẹ́yìn tí ó bí Jaredi, ó gbé ẹgbẹrin ọdún ó lé ọgbọ̀n (830) láyé, ó sì bí àwọn ọmọ mìíràn lọkunrin ati lobinrin.


جَسَدُكِ مُتْخَمٌ بِالتَحَدِّي 	 Ọmọ kai, eó gbé si yàn ún


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَ لا تَجَسَّسُوا وَ لا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ وَ اتَّقُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ تَوّابٌ رَحِيمٌ) ([1]). 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


((اتَّقِ اللهَ حَيْثُما كُنْتَ، و أتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُها، وَ خالِقِ الناسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ)) 	 Ohun tí ẹ nílò ni ìfaradà, kí ẹ lè ṣe ìfẹ́ Ọlọrun, kí ẹ baà lè gba ìlérí tí ó ṣe.


وَ قالَ الْمَسيحُ يا بَني إِسْرائيلَ اعْبُدُوا اللّهَ رَبّي وَ رَبَّكُمْ 	 Jesu dáhùn pé, "Èyí tí ó ṣe pataki jùlọ nìyí, 'Gbọ́, Israẹli, Oluwa Ọlọrun wa nìkan ni Oluwa.


لَـوْ نَـالَ مِنْكَ النَّاسُ أَجْمَعُهُمْ 	 (35) No be everybody be your blood, je ki ori e pe


لَوْ لَم يَكُن هُنَاك ضَوْء 	 Imọlẹ Ko si


غَيْرُ مُسَلَّمٍ. 	 Ni idi eyi, ko ni awọn ilolu.


بِهَا وَلَمْ يَتَّبِعُوا الْحَقَّ بِسَبَبِهَا، أَيْ أَكْثَرُهُمْ. 	 nítorí pé iṣẹ́ ìyanu ti burẹdi kò yé wọn, nítorí òpè ni wọ́n.


3ـ سَأبْكِيْكَ لا مُسْتَبْقِياً فَيْضَ عَبْرَةٍ***وَلا طَالباً بالصَّبْر عَاقِبَةَ الصَّبْرِ 	 n óo fi ibinu kẹ̀yìn sí yín, n óo sì jẹ yín níyà fúnra mi, nítorí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ yín.


8 سَآتِي بِهِمْ مِنْ أرْضِ الشَّمالِ، 	 Zamfara Maradun Maradun North 8


وَ يُـفَـتِـشــونَ مـلابــســاً وَ دفـــاتـــراً 	 Nitõtọ, wọn ti jinna ati ki wọn sin ni awọn ikoko.


12 وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ 	 21 Nitori o ti fi i ṣe ẹ̀ṣẹ nitori wa, ẹniti kò mọ̀ ẹ̀ṣẹkẹṣẹ rí; ki awa le di ododo Ọlọrun ninu rẹ̀.


خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ↓ 	 Elegbara Sl.


كَيْ يَسُودَ الْقَطِيعُ 	 Caleb Ajagba,


يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الأجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ، خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ 	 O sàlaye pe òbi ni láti ma á farabalẹ̀ fun wọn gidigidi nítori ki àwọn náà le di èèyàn lẹ́yìn wá ọ́la,


فَلَمْ يَذْكُرَاهُ. 	 Kenn Antoun


وَفِي الْحَدِيثِ: "مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ." 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ﴾ 	 Ṣẹda o yoo ran ọ lọwọ ati.


فَلَمَّا أَتَاهُمْ فَسَأَلَهُمْ قَالَ: فَدَخَلَ رَجُلٌ فَلَبِسَ لأْمَتَهَ- يَعْنِي: سِلَاحَهُ- ثم خرج رسولُ رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَطَعَنَهُ فَصَرَعَهُ، فَقَالَ رسولُ رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اللَّهُمَّ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِكَ، فَكُنْ أَنْتَ رَسُولِي إِلَى رَسُولِكَ، اقْرَأْ عَلَى رَسُولِكَ مِنِّي السَّلَامَ. 	 O si wi fun u pe awọn nikan idi o ti wá wà nítorí Hilal wà atijọ ati ki o kunju ti mu itoju ti ara rẹ, ki awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan), ninu rẹ ãnu, idasilẹrẹ lati duro ati ki o wo lẹhin rẹ.


مِنْ لدُنْ، غَفُورٌ رحيمٌ، كِتابٍ مبينٍ، اِنْ نشَأْ. 	 Íîâûé Benediction, íà ìîé âçãëÿä, òîæå ñóïåð.


وَمَا لَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ وَالصِّفَات 	 Ko si Afara laarin ọrun ati apaadi.


كَوَى يَكْوِي كَياًّ 	 Awọn bọtini Ice ni o jẹ mẹta .


وَليْ نَايَاتُهُ 	 Ki ni nannai


فَقَالَ: وَلِمَ يَا أَخِي؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنَّهُ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ الَّذِي كُنَّا نَنْتَظِرُهُ. 	 O si wipe, Emi kò mọ̀; emi iṣe olutọju arakunrin mi bi?


كَمَا عِشْتَ حَتى انْتَبَذْت الحَيَاةَ 	 vived titi lẹhin ikú awọn ti awọn miiran ẹyìn.


فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِيسَوْءَةَ أَخِيهِ 	 Jakọbu rán àwọn oníṣẹ́ ṣáájú lọ sọ́dọ̀ Esau, ẹ̀gbọ́n rẹ̀, tí ó wà ní ilẹ̀ Seiri, ní agbègbè Edomu.


6 لِذَلِكَ قُلْ لِبَنِي اسْرَائِيلَ: انَا الرَّبُّ. 	 O óo wí fún un pé, Èmi, OLUWA wí pé, 'Israẹli ni àkọ́bí mi ọkunrin.


﴿٢٤٣﴾وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


لَآ تَجْعَلُوهُمْ أبَدَآ أحِبَآءْ .! 	 Mo nireti pe iwọ yoo rii wọn nifẹ / wulo!


يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ الْمُوَافِقَ 21 مِنْ نُوفَمْبِرِ/تشرين الثاني 2012 	 Àâòîðåôåðàò ðàçîñëàí 21 ìàÿ 2012 ã.


39فَلَمَّا رَأَى جَمِيعُ الشَّعْبِ ذَلِكَ سَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَقَالُوا: "الرَّبُّ هُوَ اللَّهُ! 	 39 Nigbati gbogbo awọn enia ri i, nwọn da oju wọn bolẹ: nwọn si wipe, Oluwa, on li Ọlọrun; Oluwa, on li Ọlọrun!


مَ نَنحَــرمَ جَديدَ ذَوقكِ 	 Dùn ọrẹ rẹ pẹlu rẹ titun ri Talent.


أيَّامٌ كَانَ اللِّقاءُ مَعَ الأنْوَارِ مُنْكَتِبَاً !،،! 	 je ne sui pa suportabl tou lé jour!


كُتَوِرَ ُدَگَمَ 	 A ti sọ ṣe awọn iwadi fun o.


وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا فِیۤ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُ 	 ì°1⁄2ì¡°ë¡ ì ê21⁄2ì °ì ê31⁄4í ê31⁄4 ê· ̧ ë2 ì£1⁄4ê° ë ¬ë 1⁄4ê° ê31⁄4í ì ë 1⁄4ë¦¬ê° ì ì ©ë ì ì ë ¤ë ê±' ì°1⁄2ì¡°ë¡ ì ë 1⁄4ë¦¬ì ì ¬ê3 ì ë1 í ì ë í í í 1⁄4ë¡ ë° ì ë3'ì 'ì§ ì ì μë ë ¤. ì 'ë ê2 ë ë©' ì°1⁄2ì¡°ë¡ ì ê2°êμ \'ë§1ëa©ì ì ̧ ë ̄¿ì \'ì ' ë ì 'ë2 ë¦¬ë ê2 ë ë ¤.


4غَيْرَ أَنَّكُمْ أَنْتُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لَسْتُمْ فِي الظَّلاَمِ حَتَّى يُفَاجِئَكُمْ ذَلِكَ الْيَوْمُ كَأَنَّهُ لِصٌّ. 	 4 Ṣugbọn nyin, ará, ni o ko ninu òkunkun, ti o ti ọjọ yẹ ki o sib o bi a olè; ...


{ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ فَاعْبُدُوهُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ وَكيلٌ (102) } 	 " Ọlọhun ni Ẹlẹda gbogbo nnkan, ati pe Oun ni Olusọ gbogbo nnkan " [Suuratuz- Zumar: 62].


لَو لَمَّ تَكْونِي أَنَّتَيَ ڤِي حَيّاتِي 	 Má ṣe rò pé o le gbá ẹ̀mí mi mú


وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ) 	 Àwọn tí wọn kò bá ní ìmọ̀ yóo sì parun.


128) إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ 	 8:18 Allah eyin yio irẹwẹsi awọn ẹtan ti awọn alaigbagbọ .


كِتَابُ دَانِيَال 	 Ibukun Daniel Adegbulu


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 líng dīng xī líng rěn jùn bú jìn xiān lù qióng jiāng fēng wéi dié zhèn pán wò lóng伶仃、 稀零、 忍俊不禁、 仙露琼浆、 蜂围蝶阵、 盘- 卧 龙


دامكَ تدريَ ليشَ تسألَ 	 ranti ni wipe akoko ti o ba ti ẹnikan béèrè


‹مُبارَكٌ هُوَ الَّذِي يَأْتِي بِاسْمِ الرَّبِّ.› [b]" 	 < start="2573.55" dur="5"> Ibukún ni fun ẹniti o farada labẹ idanwo, >


وَ إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ یا مَرْیَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اصْطَفاكِ عَلى نِساءِ الْعالَمِینَ.[8] 	 20: 116 Ati nigbati A wi fun awọn angẹli, 'wólẹ ara nyin ki o to Adam,' nwọn si wolẹ gbogbo ara wọn ayafi iblis, ti o kọ .


غَيْرُ مَرِنٍ 	 Aaye haye oh tina marina


فَأَينَ المَفَرْ 	 apa yg ko merapu nih?


يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ 	 OlódùmarèNikan ni aremabo.


Isa 9:6 لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْناً وَتَكُونُ 	 9:6 Fun fun wa a bi ọmọ kan, ati fun wa a ọmọ ti ni a fun.


وَنَفْسََكَ مِنَ الْجَنَّةِ؟ فقَالَ آدَمُ: وَمَنْ أنْتَ؟ قَالَ: أنَا مُوسى. 	 Ọlọrun dá Mose lóhùn pé, "ÈMI NI ẸNI TÍ MO JẸ́.


"وَ لَئِن سَأَلْتَهُم مَنْ خَلَقَ السَمواتِ وَ الأرضَ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ القَمَرَ لیَقولُنَّ اللّهُ فَأنّی یُؤْفَكون"[7] 	 25:59 (O ti wa ni) O ti o, ni mefa ọjọ da awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o wa da laarin wọn, ati ki o si o si awọn willed It.


لِأَنَّهـَا سَتَـعـِيشُ أَكْثَـر مِنْــكَ 	 Mi o raye o si.


وأَنْغَصَ اللهُ عَلَيْهِ العَيْشَ ونَغَّصَه تَنْغِيصاً نَغَّصَهُ عَليْه، أَي كَدَّرَهُ، والأَخِيرُ أَكْثَرُ. 	 Ọpọlọpọ aye ni Ọlọhun ti sọ ọrọ nipa aforijin Rẹ ti o si nfi ọrọ nipa ijiya rẹ tii nidi Ọlọhun sọ pe;


﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً﴾ 	 Fisoye Fagbohun,


المَوضٌوعْ مبٌينْ مِنْ عِنوآنهْ 	 Iwọn afikun aropọ yii ti wa ni ariyanjiyan fun ọdun pupọ tẹlẹ.


{ 1261}:﴿ بَلْ هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ ما يَجْحَدُ بِآياتِنا إِلاَّ الظّالِمُونَ ﴾ ﴿ 49: 29 عـنکـبُـوت ،ک ﴾ 	 Awọn aami aisan ni o kere, awọn ifihan ita gbangba wa nibe, ṣugbọn irora han.


وهي: "أَنَّ الله لا يَرْضَى أَنْ يُشْرَكَ مَعَه أَحَدُ فِي عِبَادَتِهِ، لا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، وَلا نَبِيٌّ مُرْسَل ." 	 Nítorí ìwọ kì í ṣe Ọlọrun tí inú rẹ̀ dùn sí ìwà burúkú;àwọn ẹni ibi kò sì lè bá ọ gbé.


يَاظَبْيَ البِرَارْ 	 Lebe Okunkun ko o


كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: أَ تُرَاكَ مُعَذِّبِي وَ قَدْ أَظْمَأْتُ لَكَ هَوَاجِرِي؟ 	 O yoo sọ, 'Nibo ni o wa mi awọn alabašepọ, fun ẹniti nitori ti o lodi?'


- رُغمَ ذَلِكَ عَليكَ تَناولَ شَيء 	 Ti o ba wọle, o jẹ fun nkankan


آمُرُ النَّاسَ بِمَا لَا أَفْعَلُهُ وَلَا أَرْضَاهُ ؟ ! 	 Njẹ emi ṣe alaimọ pe ko si nkankan lati sọrọ si mi nipa?


فَاِنْ اَقُلْ یَقُولُوا: حَرَصَ عَلَى الْمُلْکِ، وَ اِنْ اَسْکُتْ یَقُولُوا: 	 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe, Ẹ kiyesara ki o si ṣọra ti awọn


2- في حديث عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: سِرْتُ، أَوْ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَارَ مَعَ مُصَدِّقِالنَّب ِيِّ -صلى الله عليه وسلم- فَإِذَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنْ: " لَا تَأْخُذَ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ 	 Ati pe sibẹsibẹ ko dawọ lati ṣiṣẹ, bẹẹ ni oju rẹ ko ni itẹlọrun pẹlu ọrọ, tabi ki o ronu, sisọ: "Nitori tani mo nṣe lãlã, ti emi si nfi ohun rere jẹjẹ?"Ninu eyi, pelu, jẹ ofo ati ipọnju ẹru ti o wuwo julọ.


لِأَنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ عَمَّ وَصَفَهُمْ إِذْ وَصَفَهُمْ بِالْإِنْفَاقِ مِمَّا رَزَقَهُمْ ، فَمَدَحَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ صِفَتِهِمْ . 	 Awọn obi ti o ni obi ṣe ojuse nla kan - o da lori wọn, iru iru eniyan yoo di ọlọrun.


﴿ وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً مِنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (13) ﴾ 	 12 Nwọn si rú awọn enia na soke, awọn àgba, ati awọn akọwe; nwọn si mu u wá, nwọn mu u, nwọn si mu u wá si igbimọ.


بْنِ مُوسى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ عَلِیِّ 	 O ni ara eko ti baba awon fi ko awon ni ki awon tepa mose nitori pe atelewo eni ko ki n tan ni je.


﴿وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ﴾3. 	 Êåëåï áîéîâèé ìîëîòîê, ÿêèé ìàâ äîâãèé çàãîñòðåíèé êë3âåöü òà áàãàòîãðàííèé îáóõ.


(مَّا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا * وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا) نوح، 	 Äà áîæå ìîé, ÷òî ñëó÷èëîñü-òî? íå íà øóòêó èñïóãàëàñü Òðèñò.


لاَ سَلامْ مَنَّكْ، لاَ كَلامْ! 	 Iyanu iyanu, ma ṣe sọ ohunkohun!


أما: ﴿ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ﴾ 	 Ore ofe re logbemiro,


وَمَنْ يُرِدْ فَلْيَأْخُذْ مَاءَ حَيَاةٍ مَجَّاناً." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba fẹ, kí ó gba omi ìyè, larọwọto.


انْوَارٌ فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتَفْصِلَ بَيْنَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ 	 O mu u wo inu ifihan o fihan pe ọrun ṣi silẹ ni ọsangangan.


لَكِنَّهُ لَنْ يَستَجِيبَ لَهُمْ. 	 Kò kàn níí lè dá èsì padà ni.


كنْ فِي حركَتِك وَ سكُونِك ، فِي سِرّك وَ عَلانيّتك لله لَا يمازِجه نفسٌ و لَا هَوى و لَا دنيا .. 	 Awọn ọmọde olufẹ, pada si ọdọ Ọlọrun, pada si gbigbe ni ibamu si awọn ofin Rẹ, pada si jijẹ oloootọ si Ọrọ Rẹ eyiti o jẹ ọna, otitọ ati igbesi aye.


وَدَفَنَهُ الشَّعبُ فِي مَدِينَةِ داوُدَ، لَكِنْ لَيسَ فِي قُبُورِ المُلُوكِ. 	 Wọ́n sin ín sí ìlú Dafidi, ṣugbọn kì í ṣe inú ibojì àwọn ọba.


"نُودِیَ مِنَ الْعَرْشِ"؛ 	 'Tori omo wa


وَ لَا ّ عَيْبٍ ٍ / بِـ السَّفِيْنَةِ ؟! 	 12) Libi se ti tu ?


لَوَازمِ وَرزِشی, 	 Adeyemo Alakija,


(58:9:14) وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 	 8:24 onigbagbo, dahun si Allah ati awọn ojise nigbati o Awọn ipe ti o si ti eyi ti o jí.


إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرِّيَاءُ 	 Kon le mo pe I'm fearless bi ti king kong


كتابُ مَنْ هـذا؟ 	 Abi olobuku leleyi ni?


فَلَوْ ذَكَرُوا ذلِكَ الَّذِي خَرَجُوا مِنْهُ، لَكَانَ لَهُمْ فُرْصَةٌ لِلرُّجُوعِ. 	 Nigbati nwọn de, wọn ri ẹja ti o wa, o si rọ wọn pe ki wọn jẹ ounjẹ.


عَدَدُكَ عَدَدُكُمَا عَدَدُكُمْ عَدَدُكِ عَدَدُكُمَا عَدَدُكُنَّ 	 Wọn jẹ ilamẹjọ, ṣugbọn pupọ atilẹba.


كَفِتيَةِ الكَهفِ، لا يَدرونَ كمْ لَبِثوا 	 Àpà èèyàn ò mọ̀ pé ohun tó pọ̀-ọ́ lè tán.


الذنب كَمَنْ 	 Kó m ṣẹbi feriwo


وَقَدْ عَلِمْت مَا فِيهِ. 	 O ni lati mọ bi a ṣe le ṣe iyatọ wọn.


٣٨ أَقِمْ لِخَادِمِكَ قَوْلَكَ+ 	 38 Mú ìlérí rẹ sẹ sí ìránṣẹ́ rẹ,


"عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ" 	 Olorun fun ara re gan wa lati sewaasu funwa, " E dakun a wa simi, sugbon ko da won loju.


وَفِي الْحَلْقَةِ أَكْثَرُ مِنْ مِائَتَي رَجُلٍ ... 	 Bayi, niwon Mo nlo CentOS Mo ni ...


1مل 18-43: وَقَالَ لِغُلاَمِهِ: "اذْهَبْ وَتَطَلَّعْ نَحْوَ الْبَحْرِ." 	 18:43 On si wi fun iranṣẹ rẹ, "Gòkè, ki o si ma wo oju okun. "


اِنْدُ - سَنْدِرَنْ. 	 Ó âàñ âîò - ñâåò.


27 تَعَالُوا فَنَبِيعَهُ لِلاسْمَاعِيلِيِّينَ وَلا تَكُنْ ايْدِينَا عَلَيْهِ لانَّهُ اخُونَا وَلَحْمُنَا." 	 27 Ẹ wá ẹ jẹ ki a tà a fun awọn ara Iṣmaeli ki a má si fọwọ wa kàn a; nitori arakunrin wa ati ara wa ni iṣe.


يَلْعَبُونَ بِأَوَامِرِ اللهِ وَأَحْكَامِهِ وَلاَ يَشْعُرُونَ. 	 Àwọn baba wọn a máa pa òfin OLUWA mọ́, ṣugbọn ní tiwọn àwọn kì í pa á mọ́.


{أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ} قَالَ قَتَادَةُ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (٧) "Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?" 15:7 	 15: 7 Kí nìdí ni o ko mu mọlẹ awọn angẹli, ti o ba ohun ti o sọ otitọ ni . '


146 دَعَوتُكَ إلَى عَونِي فَأنقِذْنِي، 	 146Èmi kígbe pè ọ́; gbà mí


وَلَ َتأْكُلُواْ مِمّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّهِ عَلَْيهِ وَإِّنهُ َلفِ ْ 	 Niwon ọjọ yẹn, ko si ọkan ti o mọ orukọ otitọ ti Ọlọhun ati pe o yatọ si.


اتَّقِ الرَّبَّ وَابْعُدْ عَنِ الشَّرِّ، 8فَيَكُونَ شِفَاءً لِسُرَّتِكَ، وَسَقَاءً لِعِظَامِكَ.." 	 Ẹ gbà Oluwa Ọlọrun nyin gbọ́, bẹ̃li a o fi ẹsẹ nyin mulẹ; ẹ gbà awọn woli rẹ̀ gbọ́, bẹ̃li ẹnyin o ṣe rere.


مُنْتَجَاتٌ مُتَنَافِسَةٌ {اقتصاد} 	 Adewumi Agbaje (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe)


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْخَبَرُ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ، ولا رَيْبَ حَالٌ مِنَ الْكِتَابِ، وَأَنْ يَكُونَ خَبَرًا بَعْدَ خَبَرٍ. 	 Nitori nwọn wà li alaikọlà, gẹgẹ bi nwọn ti a ti bi, ko si si ọkan ti kọ wọn nilà li ọna.


قال تعالى: (كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ (141) إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَـاـلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ (142) الشعراء. 	 4:14 Ọlọrun, n binu si Mose, sọ: "Aaroni ọmọ Lefi ni arakunrin rẹ.


阿拉伯語: فَرَنْسَا 	 Бот Додава: yo:Ìjídìde Fránsì


وَمِن شِيَمِ الأَيّامِ وَهيَ كَثيرَةٌ 	 Awọn ọjọ gbona ati ọriniinitutu jẹ pipẹ.


ثُمَّ بَكَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُبْكِيكَ؟ 	 Ṣe Mo ni anfani lati sọ ohunkohun miiran ju ohun ti Ọlọrun yoo fi sinu ẹnu mi?"


'لاتَعَبْ " قلبِكْ " مِنْ الدِنيا وضَاقْ .!. 	 ẹ má ṣe sé ọkàn yín le."


وَالْحُسَيْنِ اِمامَىِ الْمُسْلِمينَ، وَوالِ مَنْ والاهُما، وَعادِ مَنْ عاداهُما، 	 A ti fi adalu naa sinu awọn iṣoro pẹlu awọn irọra tutu ati ina.


لِيَكُنْ لِـي كَقَوْلِكَ." 	 Sisera bá bẹ̀ ẹ́ pé, "Jọ̀wọ́ òùngbẹ ń gbẹ mí, fún mi lómi mu.


دمِنٌ تَجَرَّمَ بعدَ عَهْدِ أنِيسِهَا 	 rilara ti aiyan lẹhin ti njẹ;


{ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ } . 	 Owo ni koko)


سَأَصحُو اليَومَ مِن نَومِي .. 	 Loni, oorun didun naa n ṣe dipo iṣẹ iṣe dara.


إِنَّ هَلَاكَ أُمَّتِي أَوْ فَسَادَ أُمَّتِي رُءُوسٌ أُمَرَاءُ أُغَيْلِمَةٌ سُفَهَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ . 	 Ìparun ati ikú jẹ́wọ́ pé,'Àhesọ ni ohun tí a gbọ́ nípa rẹ̀.


32784- حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ 	 3: 147 nikan ọrọ wọn wà, 'Oluwa, dari wa wa ese ati pe a koja ni wa ibalopọ, ṣe wa duro ti ẹsẹ ati ki o fun wa gun lori awọn alaigbagbọ .'


الْإِمَامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ وَ حُجَّتِکَ عَلَى مَنْ فَوْقَ 	 Ìjiyàn kan wà láàrin àwọn ọmọ-ẹ̀yìn pé ta ni ó jẹ́ ẹni pataki jùlọ.


فَيَخْضَرُّ أَكْثَرَ 	 Mo ni lati gbiyanju.


وَلمَّا ذَكَرَ اللهُ تَعَالَى عَضْلَ النِّسَاءِ وَعَظَ أَوْلِيَاءَ النِّسَاءِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ: ﴿ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾ [البقرة: 232]. 	 Nítorí ọkọ tí kì í ṣe onigbagbọ di ẹni Ọlọrun nípa aya rẹ̀, aya tí kì í ṣe onigbagbọ di ẹni Ọlọrun nípa ọkọ rẹ̀.


مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا وَلَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ 	 Ṣebi pe awọn orilẹ-ede wọn ko ni awọn iboju iparada, a fi diẹ ninu iboju boju ati awọn ibọwọ si wọn fun ọfẹ.Kope alabara kọọkan le gbe lailewu lakoko ajakale-arun yii.


جَاءَ بِهِ مُوسَى نُوراً وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيراً وَعُلِّمْتُم مَّا 	 Ñëîâîì, ó ïðîåêòà Nabucco ñëèøêîì ìíîãî ïîëèòè÷åñêè óÿçâèìûõ ìåñò äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ðåàëüíîñòüþ.


شهِدُواْ عََلْيهِ نّ أَ ْربَع ًة ّمنْكُ مْ فَإِن َشهِدُواْ َفَأمْ ِ 	 Nitorinaa, wọn yoo nilo ọ lati jẹrisi rẹ.


الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ 	 Ati lẹhin nkan wọnyi, Ọlọrun tún fi ojú rere hàn sí ilẹ̀ náà.


هَذِهِ البَيْضَةُ النَّادِرَةُ مِنْ نَصيبي! 	 Eléèdá mi, ni oro mi kan an o o o!


أجَابَ وَهُوَ يَنْظُرُ إلَيّ بِنَظْرَةٍ يَتَطَايَرُ 	 Lakoko naa, mo ti ri loju re bi eni wi pe o n fi oju asewo wo mi.


عَانِ عَانِيَا عَانُوْا عَانِيْ عَانِيَا عَانِيْنَ 	 N mu wahala ati rirẹ mu.


صَمَدا نِيَّتِكَ وَ اَنَّهُ لا قادِراً عَلي قَضآءِ حاجَتي غَيْرُكَ وَ قَدْ عَلِمْتُ يا رَبِّ اَنَّهُ 	 Maa ko f'oju pẹlu awọn Koran ṣaaju ki awọn oniwe-ifihan ti a ti pari si o, sugbon sọ, 'Oluwa, mu mi ni ìmọ .'


الصَّمَدُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الَّذِي لَا زَوَالَ لَهُ 	 ọjọ yẹn jẹ ọjọ ayọ lasan.


الْحَمْدُ للهِ ، الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ، الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، } لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ { . 	 Apoti itise, Olorun to tobi,


8-عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ " 	 | Bere fun ti o merin ati ki o lodi gbogbo mẹrin ti igbagbo ninu Olorun ati ki o si ijẹ wọn si wipe, njẹri wipe o ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati wipe o ti mu marun ohun ti Gnemtem ati ki o lodi agbè ati Alhantm, ati Hilum ati Almkir pọ sile ninu rẹ ẹrí pe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati ki o waye ọkan


أرضِي لِيَتَزامَنَ مَعَ كُلِّ مَخلُوقٍ مُسَيَّرٌ لَهُ بِها, وَلِهذا إنَنا لَمْ نَصْبِر عَنْ الدُنيا 	 Gbogbo àwọn ènìyàn mi péjọ síbẹ̀ fún iṣẹ́ náà; a kò sì gba ilẹ̀ kankan.


((يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (34) وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ (35) وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ (36) لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (37)) سورة عبس 	 23 Iyokù iṣe Joramu, ati gbogbo ohun ti o ṣe, a kò ha kọ wọn sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Juda? 24 Joramu si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a si sin i pẹlu awọn baba rẹ̀ ni ilu Dafidi: Ahasiah ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀.


﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً﴾ 	 Nitorinaa beere lọwọ Oluwa rẹ lati da Emi Mimọ si inu rẹ.


أنْ نُرَوّضُ جُنُوْنْ الْجُنون بجنون 	 ×òîá ÿ âñåãäà òàê æèë!


وَكَانَ لُوطٌ جَالِساً عِنْدَ بَابِ سَدُومَ، فَمَا إِنْ رَآهُمَا حَتَّى نَهَضَ لاسْتِقْبَالِهِمَا، وَسَجَدَ بِوَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ، 	 Nigbati wọn ṣe idajọ nipa awọn oju ti awọn oju wọn, awọn olokiki gbagbo nipa nkan kan, ati awọn aṣọ wọn sọ pe wọn kii fẹ lati fa ifojusi diẹ si awọn eniyan wọn.


وَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَعَاتَبَتْهُ امرأته في ذَلِكَ فَقَالَ: 	 Nigbana ni, lẹhin ti ibinujẹ, o si rán si isalẹ lori o aabo.


((وَ إِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْماً مَّقْضِياًّ)) [ مريم: 71 ] 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


"أَنَا الرَّبُّ هذَا اسْمِي، وَمَجْدِي لاَ أُعْطِيهِ لآخَرَ، وَلاَ تَسْبِيحِي لِلْمَنْحُوتَاتِ. 	 "Èmi ni OLUWA, bẹ́ẹ̀ ni orúkọ mi;n kò ní fi ògo mi fún ẹlòmíràn,n kò sì ní fi ìyìn mi fún ère.


خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا ﴾ [الأعراف: 	 Ïîòîìó ÷òî ó âçðîñëûõ êðàñíóõà ïðîòåêàåò áîëåå ñëîæíî, ÷åì ó äåòåé.


* وَ رُوِيَ عَنْهُ عليه السلام 	 Bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe mú alaafia wá sáàrin wọn.


وَ عَلَيكُمُ ٱلسَّلَام وَ رَحمَةُٱللهِ وَ بَرَكَاتُه 	 ologo asifafun alle eyele lebo eku eya lebo.


َنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 	 A yoo fun ọ ni ijinku.


vocalizations 4 يُشْرِكْ يُشْرَكَ يُشْرِكُ يُشْرَكْ 	 Vpn apk 4 fun EU:


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ "6" 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ 	 Ó Ó ãì æíÏ ÏÑ ãÞÇÈá ãÌÑãÇä ÑÇ ÏÑ ÍÇáì ßå ÊÔäåßÇãäÏ Èå Óæì Ìåäã ãíÑÇäíã (æ äÓæÞ ÇáãÌÑãíä Çáì Ìåäã æÑÏÇ).


كَمَا صباحات نَيْسَان 	 Dawn Nighswonger


وَجاءتْ سِنونْ 	 sisona to balua


اعـزمْ وكـدَّ مَضَـيْتَ فــلآ تَـقِفْ 	 Nitorina itoju yoo duro pẹ to.


وَ لَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ باللهِ وَ اليَومِ الآخِر وَ الملائِكَةِ وَ الكِتَابِ وَ النَّبِيِّينَ . 	 Kọọkan ni igbagbo ninu Allah ati awọn angẹli rẹ, Books rẹ, ati awọn rẹ awon ojise, a kò ṣe iyatọ laarin eyikeyi ọkan ninu rẹ iranse.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 : Ó âñåãî åñòü ïðåäåë: â òîì ÷èñëå, ó ïå÷àëè.


جا 2-22: لأَنَّهُ مَاذَا لِلإِنْسَانِ مِنْ كُلِّ تَعَبِهِ وَمِنِ اجْتِهَادِ قَلْبِهِ الَّذِي تَعِبَ فِيهِ تَحْتَ الشَّمْسِ؟ 	 2:22 Nitori bawo ni eniyan ṣe le ni anfani ninu gbogbo làálàá ati ipọnju ẹmi rẹ, nipa eyiti o ti joró labẹ sunrùn?


بَرِمَتْ قُصُورُ الشعرِ 	 Beatoriche wa irun da yo !


{223} وَلاَ تَجْعَلُواْ اللّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّواْ 	 O Se Olorun Wa O Adupe Ore Ofe To Fifun Wa


ََََّڪَڃَ َاََ ٥ فََ َ َ 	 Rọrun lati fi sori ẹrọ 5.


كُرْهٍ تَذِلّ لِقَائِدٍ أَوْ سَائِقِ 	 O ṣe agbekalẹ disiki lile tabi awakọ ni aṣiṣe.


The Qur'an without وَ مَا آَتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ مَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ، تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْء 	 Kãramõ tè orojimotekokuwatà ee ky'y.


مَتَى تَعُودُ لِنَّا شَوَارِعِنَا? ! 	 Njẹ a ṣe ayipada iwa wa nigbati a pada si ilẹ-aye?


هَلْ تَتَكَلَّمينَ الْفَرَنْسِيّة؟ 	 Àbí ẹ rí ibi tí ọmọ Ilẹ̀ Faransé ti ń ránmú sọ Faransé bí?


أَلا مَنْ مُعِينِي عَلَى صَاحِبٍ 	 Eyikeyi ofiri lati yanju isoro mi?


اَلْحَیٰاءُ وَ ٱلْإیٖمٰانُ مَقْرُونٰانِ فیٖ قَرَنٍ 	 Ní gbogbo àkókò tí ó fi ń sin Ọlọrun, Ọlọrun bukun un.


لأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضاً لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ. 	 (Àwọn arakunrin rẹ̀ kò gbà á gbọ́ ni wọ́n ṣe sọ bẹ́ẹ̀.


37وِالآبْ الِّي بْعَثْنِي هُوَ بِيدُو يِشْهِدْلِي. 	 37 Baba tikarami ti jẹri mi, ti jẹri mi.


فَلاَ داَعِي 	 gharaun to bhiwadi


بٌَِعًٍيَوٍنْ [ مًليَآنْهٍَ آمًل].. 	 Wọn yóò sì wà láìléwu,


أَنْتَ مَرِيْضٌ 	 Yaad Jo Aaye Jaan Meri Jaye


٢٠ وَٱلْآنَ فَإِنِّي عَلِمْتُ أَنَّكَ تَكُونُ مَلِكًا وَتَثْبُتُ بِيَدِكَ مَمْلَكَةُ إِسْرَائِيلَ. 	 20 Wõ, emi mọ̀ nisisiyi pe, nitotọ iwọ o jẹ ọba, ilẹ-ọba Israeli yio si fi idi mulẹ si ọ lọwọ.


فَأقَامَهَا مَقَامَهُ، فَقَالَتْ: أشْهَدُ باللهِ مَا أنَا زَانِيَةٌ، وَأنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبيْنَ، مَا رَآهُ عَلَى بَطْنِي. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


مَنْ هُوَ المُسْلِمْ؟ 	 Tani awon Musulumi?


وَكُلُّ بِدَايَةٍ فَإِلَى انْتِهَاءِ 	 "Eleyi nikan ni emi o se, o pari.