" وَمَنْ أَعْثَرَ أَحَدَ الصِّغَارِ الْمُؤْمِنِينَ بِي، 	 sórí àwọn ènìyàn tí mo ti parun fún ìdájọ́.


لَنْ: لَنْ يَنْجَـحَ الْكَسُولُ. 	 Òtítọ́: Kì í ṣe gbogbo èèyàn ló ń ṣe é.


~ لِمَاذَا قَتَلُوْا أَحْلَامِيْ ؟! ~ 	 Kini idi ti o fi pa foonu alagbeka rẹ?


فَقَالَ: وَيْحَكَ وَأَنْتَ أَرَدْتَ خِلَافِي وَعَصَيْتَنِي، قَتَلَنِي اللَّهُ إِنْ لَمْ أَقْتُلْكَ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


(إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا). 	 Ọlọrun tí pinnu pé kí irúgbìn búburú àti rere maa dàgbà pọ nínú oko kan naa (aye).


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "جَهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ يُسِرُّ إِلَى فَقِيْرٍ" 	 Ọba dáhùn pé, "Bí OLUWA kò bá ràn ọ́ lọ́wọ́, ìrànlọ́wọ́ wo ni èmi lè ṣe?


عَنْ: لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَمِسْعَرٍ. 	 Oladipupo Luqman Salami; Adewale Abideen Adeyem.


فَقِيْلَ لَهُ: وَمَا يُدرِيكَ؟ 	 Ni o rọrun siwaju sii: ẹniti o mọ?


52: 6 لِذلِكَ يَعْرِفُ شَعْبِيَ اسْمِي. 	 52:6 Nitori eyi, awọn eniyan mi yoo mọ orukọ mi, li ojo na.


تَمُر بِيَ دنيايَ على لحظاتٍ أتِمِنى التَخلُصَ مِنها.. 	 Emi free lati alabapin si awọn ọkan ti o ti emi ba fẹ yowo kuro ni eyikeyi akoko.


وَمَعْنَى جَمْعِ التَّأْنِيثِ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ: الْفِرَقُ وَالطَّوَائِفُ وَالْجَمَاعَاتُ، الَّتِي مُفْرَدُهَا: فِرْقَةٌ وَطَائِفَةٌ وَجَمَاعَةٌ. 	 fere gbogbo awọn orisirisi ti awọn ododo fẹ awọn agbegbe daradara-tan ti oorun, ayafi fun lichen ade, ti o gbooro daradara ninu iboji;


إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ: 	 Ati awọn ti o silently fi soke, nikan lerongba nipa rẹ ki o si sighing.


١٢٥ أَنَا خَادِمُكَ. + فَهِّمْنِي، + 	 125 Èmi ni ìránṣẹ́ rẹ; ẹ fún mi ní òye


وَفِي المُحْكم: قَالُوا: وَهُوَ يَعْلِكُ عَلَيْه الأُرَّمَ، أَي: يَصْرِفُ بِأَنْيابِهِ عَلَيْه حَنَقًا، قَالَ: 	 fetisi ọrọ ọgbọn rẹ; On o wi fun wọn pe, Ẹ fi ọgbọn wọnyi hàn wọn;


قَالُوا: " هُوَ مَجْنُونٌ " ، 	 Wọ́n sì wí pé: "Wèrè ni."


اليومَ تُسألونْ ... 	 Mo lero nigbagbogbo bi iwọ </text>


وَلَقَد أَرسَلنا موسىٰ بِآياتِنا إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَئِهِ فَقالَ إِنّي رَسولُ رَبِّ العالَمينَ 	 43:46 A rán Mose pẹlu wa ami si Farao, ati Council rẹ, o si wipe, 'Èmi ni ojise ti Oluwa ti awọn yeyin .'


أمْ لَمْ تَكُنْ 	 Ñâîþ ò ̧òêó êðóãîì îáîêðàñòü,


مِنْ أَجْلِ ذلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ وَأَرْسَلَ الرّسُلَ 	 Ati awọn alufa ki o si ru rẹ sisun rẹ ati ẹbọ alafia.


هلْ منَ دَآعِ فَ آستجيبّ لهْ =') 	 "Bi o ko eleyi, o le sọ fun mi bi wọn ti si dahùn?"


وَ عَنْ ايْمانِهمْ 	 Wọn ti gbagbe igbagbọ wọn.


أنْحَتُ صَوْتَ اسْمكَ 	 Mo ti gba pẹlu orukọ olumulo rẹ.


14670 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِهِ مِنْ بَابِهِ" ." 	 14 Nitorina, sọtẹlẹ, ọmọ enia, si wi fun Gogu pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Ni ijọ na nigbati awọn enia mi Israeli ba ngbe laibẹ̀ru, iwọ kì yio mọ̀?


فَقَالَ: أَ فَتُحِبِّينَ أَنْ تَرَاهُ ؟ 	 tifa: je t'adore


قامتْ تُرِيكَ خَشْيَةً أن تَصْرمَا ... 	 George Michael: ni akoko yii o bẹru pupọ lati gba...


ذَلِكُمۡ حُكۡمُ اللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


28 دُولَارٌ (دُولَارَاتٌ) 	 United States of America (Awọn ipinlẹ 28)


جَمْعُ الْأَكَمَةِ، وَهِيَ التَّلُّ الْمُرْتَفِعُ مِنْ الْأَرْضِ. " 	 Ó íèõ òóñîâêà ñî ñâÿòîé Ëþäìèëîé."


10: 25 يَكْفِي التِّلْمِيذَ أَنْ يَكُونَ كَمُعَلِّمِهِ، وَالْعَبْدَ كَسَيِّدِهِ. 	 10:25 O to fun ọmọ-ẹhin pe ki o dabi olukọ rẹ, ati iranse, bi oluwa re.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 最zuì 美měi 是shì 夕xì 阳yáng 如rú 火huǒ


فَتَرَاهُ يَعْتَسِفُ الْأُمُورَ مُخَاطِرًا 	 Ina ti ijabọ jẹ ewu gidi fun u.


43_49_وَقالوا يٰأَيُّهَ السّاحِرُ ادعُ لَنا رَبَّكَ بِما عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنا لَمُهتَدونَ 	 43:77 ' Ìwọ Malik,' (awọn angeli ti apaadi) ti won yoo pe jade, 'jẹ ki Oluwa rẹ fi ohun opin si wa!


12 وبعدَ أَنْ غَسلَ أَرجُلَهم، وأَخذَ ثِيابَهُ، وَعادَ فاتَّكأَ، قالَ لَهم: "أتَفْهمونَ ما صَنعتُ بكم؟ 13 أَنتم تَدْعونَني مُعلِّمًا ورَبًّا، وَ حسنًا تقولونَ، لأَنِّي كذلك. 	 12 Nitorina lẹhin ti o wẹ̀ ẹsẹ wọn tan, ti o si ti mu agbáda rẹ̀, ti o tún joko, o wi fun wọn pe, Ẹnyin mọ̀ ohun ti mo ṣe si nyin? 13 Ẹnyin npè mi li Olukọni ati Oluwa: ẹnyin wi rere; bẹ̃ni mo jẹ.


Yusuf 99: فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُواْ مِصْرَ إِن شَاء اللّهُ آمِنِينَ 	 6 O si fi ohun gbogbo ti o ní si ọwọ́ Josefu; kò si mọ̀ ohun ti on ní bikoṣe onjẹ ti o njẹ.


6كُلُّ هَؤُلَاءِ تَحْتَ يَدِ أَبِيهِمْ لِأَجْلِ غِنَاءِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ بِٱلصُّنُوجِ وَٱلرَّبَابِ وَٱلْعِيدَانِ لِخِدْمَةِ بَيْتِ ٱللهِ، تَحْتَ يَدِ ٱلْمَلِكِ وَآسَافَ وَيَدُوثُونَ وَهَيْمَانَ. 	 26 Nigbati a ba se ọrun mọ́ ti kò si sí òjo, nitoriti nwọn ti dẹṣẹ si ọ; ṣugbọn bi nwọn ba gbadura si ibi yi, ti nwọn ba jẹwọ orukọ rẹ, ti nwọn ba yipada kuro ninu ẹ̀ṣẹ wọn, nitoriti iwọ pọn wọn loju.


قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنَا؟ 	 Ṣé o dé láti wá dà wá láàmú ṣáájú àkókò wa ni?


فِيَ مغِيَببيَ ♡ ! 	 apaara singer!


كَانَتْ امْرَاةُ جَمِيْلَةً 	 O dagba ni ìdílé ẹsin ti o papọ kan.


فدعوتُهُمْ، فَعَلِمْتُ أنْ لم يَسْمَعُوا 	 Nitori mo ti sọ si wọn, ki o si nwọn kò si gbọ.


﴿وَ للهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً﴾ 	 Ala boun boun lofo kpiriri kparara y osonyin aaden el estribillo:


لأنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللَّهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبنَاءُ اللَّهِ. 	 Nítorí àwọn tí Ẹ̀mí Ọlọrun bá ń darí ni ọmọ Ọlọrun.


الَّذِي مَجِيئُهُ بِعَمَلِ الشَّيْطَانِ، بِكُلِّ قُوَّةٍ، وَبِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ كَاذِبَةٍ، 	 Øàðû áûëè ñîâñåì íå ïîõîæè íà ïèíã-ïîíãîâûé ìÿ÷èê ñòàëüíûå, áëåñòÿùèå, òÿæåëûå.


دايَنَ loans 	 Awoniyi loan


11 إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَـئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 	 11 Nitori ẹnikẹni ti o ba gbé ara rẹ̀ ga, li a o rẹ̀ silẹ; ẹnikẹni ti o ba si rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, li a o si gbéga.


بِاَلِفٍ وَ لَامٍ وَ النِّسَاءِ وَ عُقُودِهَا 	 O kere - awọn ejika ati ese.


تَرْتِيلًا (4) إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا (5) إِنَّ نَاشِئَةَ 	 Ni gbogbogbo, o jẹ fun ọ lati pinnu boya awọn apanirun wa tẹlẹ si ọ, ṣugbọn awọn ẹri ti wọn wa (o kere ju ọkan ninu awọn eya mẹrin) laarin wa ni awọn otitọ ti o daju.


لَمْ يَعُدْ أَمَوِيَّا 	 Mi ò mọ ohunkóhun nípa àwọn òbí Taju.


قَوْلُهُ { ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ } يَقُولُ : جَمْعُهُمْ ذَلِكَ جَمْعٌ فِي مَوْقِفِ الْحِسَابِ، عَلَيْنَا يَسِيرٌ سَهْلٌ . 	 OLUWA ní:"Ẹ kó ara yín jọ kí ẹ wá,ẹ jọ súnmọ́ bí,gbogbo ẹ̀yin tí ẹ kù ninu àwọn orílẹ̀-èdè.


أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقامٍ. 	 Nítorí Ọlọrun kì í ṣe Ọlọrun ìdàrúdàpọ̀.


فَلَمْ يُبقِ عَلَى أيِّ أحَدٍ مِنْهُمْ حَيّاً. 	 Kódà, kò sí ohun kan nínú ara wa tó tún máa ń wà láàyè nìṣó téèyàn bá ti kú.


اِعْتَمَرَ (فعل): زارَ ، قَصَدَ 	 ñîñò., êîì ìåíò.


أُوۡلَيِكَ مُبَرَّوُونَ مِمَّا يَقُولُونَ 	 ọpọlọpọ awọn ohun ti wa ni nibẹ ni lilọ lati wa ni wipe


"22وَكُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ فِي الصَّلاَةِ مُؤْمِنِينَ تَنَالُونَهُ."" 	 22Bí ẹ̀yin bá gbàgbọ́, ẹ̀yin lè rí ohunkóhun tí ẹ bá béèrè nínú àdúrà gbà."


فَهَا أَنَا أَمْحُوْ مَا خَسِرْتُ بِنَبْتَةٍ 	 Ima loser baaaby..


إِنَّ الَّذینَ یُحَادُّونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ کُبِتُوا کَما کُبِتَ 	 Wọn ti wa ni ileri ibukun ati awọn idunnu ti Allah ati


يَبْتَدِأُ كُلُّ مُؤْمِنِيْنَ 	 Ohun gbogbo bẹrẹ pẹlu awọn ibọwọ.


وَلَمْ يَسْمَعُوا كَلامَهُ وَلا مَقالَهُ 	 Wọn kò fọ èdè kankan, wọn kò sì sọ ọ̀rọ̀;bẹ́ẹ̀ ni a kò gbọ́ ohùn wọn;


ذِكْرُ إِمَارَةِ تُوزُونَ 	 Lekan si, ronu lori awon ebun.


قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ ؟ 	 Stigmata: awọn ami ti Ọlọrun tabi Èṣu?


فَمَن يَقبَلُ مِثلَ هَذَا؟! 	 Ati pe tani o yoo ti jo nkan bi eyi?


فَإِنْ كَانَ 5مُطَابِقًا فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ مَعَهُ اعْتِقَادُ الْمُطَابَقَةِ أَوْ لا. 	 5. keje ni menyusahkan.. klu biz sukati u je nak wat or not..


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


وَأُهَيِّجُ مِصْرِيِّينَ عَلَى مِصْرِيِّينَ، فَيُحَارِبُونَ كُلُّ وَاحِدٍ أَخَاهُ وَكُلُّ وَاحِدٍ صَاحِبَهُ: مَدِينَةٌ مَدِينَةً، وَمَمْلَكَةٌ مَمْلَكَةً. ٢ 2 	 2 Emi o si gbe Egipti dide si Egipti: olukuluku yio si ba arakunrin rẹ̀ jà, ati olukuluku aladugbò rẹ̀; ilu yio dojukọ ilu, ati ijọba yio dojukọ ijọba.


"فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ" 	 Ẹ má bẹru, má si ṣe bẹ̀ru. "


{كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا} هم اليهود. 	 Awọn Júù ni."


• تمتَّع في حياته: استمتع بنعيم الدنيا " {وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الأَنْعَامُ} ." 	 Wọ́n ń gbádùn láyé; wọn ń gbádùn lọ́run.


وقال تعالى: إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَادُ [غافر:51]. 	 Sọ, 'Wọn ti wa ni ni yi aye fun awon ti o gbagbọ, ki o si odasaka tiwọn lori awọn ti ojo Ajinde.'


وَثَالِثُهَا: " دَارَسَتْ " وَفَسَّرُوهَا بِدَارَسَتِ الْيَهُودُ مُحَمَّدًا . 	 Ùî áóëè â Ï3äõòèâàõ, ó ñëàâíîìó ì3ñò3,


وَثَانِيهَا: نَدَمُهُ عَلَى مَا مَضَى . 	 ó pàṣẹ májẹ̀mú rẹ̀ títí láé:


لا أظُنُّکَ مَنْ یَقتُلُ امرأةً فاعِلُنْ فَعِلُنْ فاعِلُن فَعِلُنْ 	 "Mi ò gba ti ọkùnrin tó máa ń bá àwọn obìnrin tage.


وما مِنْ حَيْلْ 	 Que je t'aime Hélène


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُون وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينََ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


والقلب الحي السليم أصل كل خير وسعادة وحياة: ﴿أَوَ مَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنٰهُ وجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا﴾ [الأنعام:122]. 	 Òîìó ìè, ÿê íà ìåíå, íîðìàëüíî ðîçïî÷àëè ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.


حِينَ ظَنَنتُكِ طَوقَ نَجاتي 	 Mo logun bíi kóhun mi ó já.


وَلِمَ يَنْزِلُ عَلَى الْمَلَكَيْنِ كَمَا ذَكَرُوا ؟ . 	 Ñïðÿ÷ü ìîé îñòðîâ, íà ÷òî åìó êàìíè ìîè? ß íå ïëà÷ó -


عَ تٌ ثِيّرِ تٌ، عَ نَشَ كٍلِ. 	 Ajaa ku, omu ori lugbogbo;


مَفَاتِيحُ بُرُوقِ الْغَيْبُوبَةِ 	 Mapa iGO Primo


وَاخْشَوْشَنَ الرَّجُلُ، إِذَا تَمَاتَنَ وَتَرَكَ التُّرْفَةَ. 	 duò āi tuò chǒu huà yà hé yī lěi yā. é lì ào huà yà hé yuān āo bìng yè yā yī chú yà yě nán yǔ.


84:6 يَٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَقِيهِ 	 40: 6 Ati ki o jẹ wipe awọn oro ti Oluwa rẹ yio wa ni mo daju lodi si awọn alaigbagbọ ti won wa ni awọn ara ti awọn Fire .


وَلاَ أَمَلٌ بِوُصُولْ.. 	 No espere ni


نِمْت لِكَي أَطِيْر: Graduation Year 	 E tunle ka: Idi ti Odunlade Adekola se pada lati pari eko re


مُمُزَقَةٌ أَيَامِي، 	 Lié à Taken to My Knees


مَا بُنِیَ فِی الْإِسْلَامِ بِنَاءٌ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَعَزُّ مِنَ التَّزْوِیج ؛ (۱۳) 	 The only true god is Ifa,whom I worship.Ifa,ogba gba ti gbani ninu isoro.Ifa Asorodayo.


اليومَ يُرَسَّخُ بكَ عرشُ داودَ، يا ابنَ داود)) 	 Fun yin n'ilu Dafid', loni,


(وقُلْ ربِّي زِدْنِي عِلْماً) 	 Olúwa mi àmòimòtán.


فهلْ تقلْ لي كيفَ تُخلصَ 	 Ṣe o le sọ fun mi bawo ni o ṣe rii ojutu rẹ?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 如胶似漆 (如膠似漆) rú jiāo -sì qī


عَنْ حُبِّهِ 	 Bébé en love dé ko aw


باب إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلْ الْمُؤْمِنُونَ 	 Wọn óo gbé igi tí wọ́n fi ń fọ́ ìlẹ̀kùn ti ìlẹ̀kùn bodè rẹ̀, wọn yóo mọ òkítì sí ara odi rẹ̀, wọn yóo sì mọ ilé ìṣọ́ tì í.


سَلَّمَ - - II 	 Olowoyeye - Imoba I


وَنحنُ الَّذِين حَمَتْهُمْ (حَوَاويطهم) مِنْ تصحُّرِ أرْوَاحِهِم؛ 	 Àá ãýòûì ñâåä÷àöü,


يُوسُفُ ابْنِي حَيٌّ بَعْدُ، سَأَذْهَبُ لأَرَاهُ قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ." 	 Èmi ó rán ọmọ mi àyànfẹ́ lọ: bóyá nígbà tí wọ́n bá rí i, wọn yóò bu ọlá fún un.'


لاَ تَنْقَطِعُ مِيَاهُهُ. 	 yǐ wú liàng fǎ ér wèn yú wǒ。


مَنْ أَلْجَمَ كُلَّ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ عَنِيْدٍ بِعِزَّةِ قَهْرِهِ، سُبْحَانَ 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá pa ẹran ẹlẹ́ran, yóo san án pada.


"هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا.. " 	 ẹni tí ó ń yọ ẹ̀mí rẹ kúrò ninu ọ̀fìn,tí ó fi ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ ati àánú dé ọ ládé.


فِيهَا لا يَسْمَعُونَ 	 Bibi won't listen.


فَأَمَّا الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَليماً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصيراً 	 Ẹnikẹni ti o ba nlodi o ati ki o wọnyi kan ona miiran ti o ju ti awọn onigbagbo Allah yoo fi awọn ti o si rẹ eyi ti o wa ni ati ki o si ohun ọdẹ rẹ ni apaadi,ati awọn ti o jẹ ohun buburu dide. "


والوَهْنُ والمَوْهِنُ: نَحْوٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ، وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ سَاعَةٍ مِنْهُ، وَقِيلَ: هُوَ حِينَ يُدْبِر الليلُ، وَقِيلَ: الوَهْنُ سَاعَةٌ تَمْضِي مِنَ اللَّيْلِ. 	 Ṣugbọn wọ́n bẹ̀ ẹ́ pupọ pé, "Dúró lọ́dọ̀ wa, ọjọ́ ti lọ, ilẹ̀ ti ṣú.


مُضْغَةَ سُوءٍ مِزَاجُهَا عَفِنُ 	 Nítorí ìfẹ́ ati àánú rẹ̀, ó rà wọ́n pada.


مَا بِهَا إِلَّا جِرَاحٌ وَأَلَمْ 	 Ẹtan lásán ni eyí nítorípé kò sí òtítọ kankan níbẹ rárá.


وَكُلُّهَا لاَ حُجَّةَ لَهُمْ فِي شَيْءٍ مِنْهَا. 	 Ó dá mi lójú pé kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un ninu gbogbo ọ̀rọ̀ yìí.


[ 25.09 , 18:24 ] Исмаил Муслим: وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


بِ داخليَ ♥ 	 n'étoile je t'aime ♥


لەوەی خوای گەورە دەفەرموێت: {ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ ربّك بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} صدق الله العظيم. 	 ; V. add: to be deemed worthy to do Ic wæs ge-medemod gebiddan þá gerýnu þǽre róde.


﴿فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ﴾ 	 Ki o le se asepe ẹsan fun wọn ninu ore ajulọ Rẹ.


مَنْ ذَا الَّذِي يُخْفِي الْمَشُورَةَ مِنْ غَيْرِ مَعْرِفَةٍ؟ حَقّاً قَدْ نَطَقْتُ بِأُمُورٍ لَمْ أَفْهَمْهَا، بِعَجَائِبَ تَفُوقُ إِدْرَاكِي. 	 24 Àti nísisìyí, kíyèsíi, ìwọ ti gba ẹ̀rí kan; nítorí bí èmi bá ti sọ àwọn ohun tí ènìyàn kankan kò mọ̀, ìwọ kò ha ti gba ẹ̀rí kan bí?


بيوْمٍ ،لكنْ بعدَ فَواتِ الوقْتِ 	 Ïëá ðÞãáí êáëÜ, ìðëá ìðëá ìðëá.


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Î÷êè ó òåòè.


٨ لِتَمتَدَّ يَدُكَ عَلَى كُلِّ أعدائِكَ. 	 8Ọwọ́ rẹ yóò wá gbogbo àwọn ọ̀tá a rẹ rí;


* ياأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ * [الأنفال: 27]. 	 Olùfẹ́, ẹ má ṣe gba gbogbo ẹni tí ó bá wí pé òun ní Ẹ̀mí Ọlọrun gbọ́.


وَسُئِلَ: هَلْ يَجُوزُ مَسُّ الْمُصْحَفِ بِغَيْرِ وُضُوءٍ أَمْ لَا ؟ . 	 À Èèñóñ ãîâîðèò: "Êòî õî÷åò áûòü áîëüøèì ìåæäó âàìè, äà áóäåò âàì ñëóãîþ?"


هُمَا كَتَبَا ، هُمَا كَتَبَتَا 	 Nǹkan ti ẹ̀mí ni, kì í ṣe ti inú ìwé.


وَكَيفَ تَرجو البَقاءَ نَفسُ فَتىً 	 Bawo ni o ṣe dara lati ṣe alabapin pẹlu ọkunrin kan?


مَنْ قالَ إنَّنا خيرُ العِبادْ ؟ 	 Tani o sọ pe gbogbo wọn wa lati Ubuntu?


فَإِن كَانَ مَا فِيهِ لَكَ فَاشْفَعْهُ بِمِثْلِهِ. 	 Ti o ba ri bẹ, bọwọ fun rilara yẹn ninu rẹ.


أفواهكم {يُرِيدُونَ أَنْ 	 akun Afank.


وَ لَيس كُل مَن نَام 	 Gbogbo eda orun nki o


(قَوْلُهُ أَوْ أَحْكَامًا) مِنْ إظْهَارٍ وَإِدْغَامٍ وَإِقْلَابٍ وَإِخْفَاءٍ لِأَجْلٍ أَنْ يَصُونَ قِرَاءَتَهُ مِنْ اللَّحْنِ. 	 À ó íàñ âåäü HID, êîòîðûé âñ ̧ ñäåëàåò çà íàñ.


وَ لَا أحَدٍ فِي... 	 O dara, Mo ni ibeere kan ...


اَللّهُمَّ إِنِّىْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، 	 Fun idi eyi, Mo paṣẹ fun ọ lati ṣii ọwọ rẹ si talaka ati arakunrin talaka rẹ, tí ó?? gbé láàárín yín lórí il the náà.


اَلْحَمْدُ لله الَّذِي عَلّمَنَا مِنِ الْعُلُومِ مَا بِهِ كَلّفَنَا 	 Ọlọrun iwongba ti mọ ohun ti o dara ju fun wa.


ـــمَةً، ودِيْـمَـةُ السَّـراةِ سَـارِيَـةْ 	 Goodbye sora wa ochite


6.83.وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاء إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ 	 39 Nitoripe ileri fun iwọ ati fun awọn ọmọ rẹ, ati fun gbogbo awọn ti o jìna rére, gẹgẹ bi iye ti Oluwa Ọlọrun wa yio pè.


وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ (نحل/۴۴) 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


أكثرَ فأكثرَ 	 Ati pe diẹ sii ati siwaju sii.


٣3 ﴿لاَ تَحْلِفْ بِاسْمِ اللهِ رَّبِّكَ بَاطِلاً، لأَنَّ اللهَ لاَ يُبَرِّئُ مَنْ يَحْلِفُ بِاسْمِهِ بَاطِلاً.﴾ 	 39:67 Wọn ti ko wulo Allah pẹlu rẹ otito iye.


َألَمْ تَرَ ِإلَى الّذِينَ َخرَجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ ُألُوفٌ حَذَرَ الْمَ ْوتِ فَقَالَ لَهُمُ اللّهُ مُوتُواْ 	 Nípa ti ajinde àwọn òkú, ẹ kò ì tíì ka ọ̀rọ̀ tí Ọlọrun sọ fun yín pé,


فَانْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ . 	 ó sì gba gbogbo ènìyàn jọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.


أَيْ يَرَاهُ وَيَفِرّ مِنْهُ وَيَبْتَعِد مِنْهُ لِأَنَّ الْهَوْل عَظِيم وَالْخَطْب جَلِيل . 	 Nígbà tí ọ̀kan ninu wọn rí i pé ara òun ti dá, ó pada, ó ń fi ìyìn fún Ọlọrun pẹlu ohùn gíga.


قَالَ:" إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ " . 	 {Sọ funwọn pe: ti o ba se wipe ẹni ifẹ Ọlọhun ni ododo, ki ẹ tẹle emi (Ojisẹ Ọlọhun), Ọlọhun yoo ni ifẹ yin, yoo si Se aforijin fun yin}.


وَ كُلٌّ مِنَ الْأَخْيارِ. 	 Gbogbo wa o si wa fun onibara lati yan.


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Äóìà ó íàñ áîëåå ÷åì íà äâå òðåòè ñîñòîèò èç ñòîëáîâûõ äâîðÿí, ïîýòîìó âñòðåòèëà ïî÷èí ìóäðåéøèõ ñ îòêðûòîé äóøîé.


وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الغَدَاةِ." 	 Ẹri lori iku Anabi "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a" ni ọrọ Ọlọhun t'O ga t'o ni:


لَدَيْهِ مَشاكِلُ 	 Oulà je suis troublé.


وقوله: ﴿ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى﴾ [النجم: 30]. 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ, وَتَبَارَكَ اسْمُكَ, وَتَعَالَى جَدُّكَ, وَلاَإِلَهَ غَيْرُكَ 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


نَهجُ البلاغةِ فهوَ خيرُ مُعَلِمِ 	 Olukọni gidi kan yoo ni imọran esi.


"وَيَسْمَعُ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا يُنْكِرُهُ." 	 OLUWA bá yín sọ̀rọ̀ nígbà tí nǹkan ń dára fun yín,ṣugbọn ẹ sọ pé ẹ kò ní gbọ́.


لِ تلَيق بِِكمْ 	 Ẹ kí si Oviedo


19 وَالآنَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهُنَا خَلِّصْنَا مِنْ يَدِهِ، فَتَعْلَمَ مَمَالِكُ الأَرْضِ كُلُّهَا أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ الإِلَهُ وَحْدَكَ]. 	 19:19 Bayi nitorina, Oluwa Ọlọrun wa, mú igbala wa fun wa lati ọwọ rẹ wá, kí gbogbo ìjọba ayé lè mọ̀ pé ìwọ nìkan ṣoṣo ni Olúwa Ọlọ́run. "


فمِنْ غَيْرِ قَصْدٍ 	 Ga je gang. -knip-


(4:150:8) yufarriqū they differentiate وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


وَإِنِّي مِنْ الْمُسْلِمِينَ 	 je suis d'annaba


وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ إنَّ رَبَّهَا مُخَيَّرٌ بَيْنَ أَخْذِ قِيمَتِهَا أَوْ أَخْذِهَا بِعَيْنِهَا عَلَى مَا هِيَ عَلَيْهِ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ، انْتَهَى. 	 Bí ọmọkunrin kan bá bá OLUWA jẹ́jẹ̀ẹ́ tabi tí ó ṣe ìlérí láti yẹra fún ohunkohun, kò gbọdọ̀ yẹ ọ̀rọ̀ rẹ̀, bí ó ti wí ni ó gbọdọ̀ ṣe.


ذهبيةٌ بقيتْ مِنْ 	 Golden sun gba


قَالَ الحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ ابْنُ الجَدِّ: كُنَّا عِنْدَهُ، فَسَأَلنَا: كَمْ بَقِيَ النَّبِيّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَسْحُوْراً؟ 	 Onkọwe naa sọ pe, "Titunto, nitori Ọlọrun jẹ alãnu, kilode ti o fi wa ni irora lati gbagbọ pe o ti ku?


إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} النور 	 Kini o jẹ lati jẹri si imọlẹ ti o tan imọlẹ ihinrere.


أَنَا مِنْ أَمْرِيكَا. 	 I'm American: omo orile-ede amerika ni mi


بِ ٱل ظَّٰلِمِينَ 	 So fun god damn it


الْبابَ فَإِذا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غالِبُونَ وَ عَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ قالُوا يا مُوسى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها أَبَداً ما دامُوا فِيها فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ 	 28:48 Nítorí náà, nigbati awọn òtítọ (Anabi Muhammad) wá si wọn lati Wa, nwọn si wipe, Ẽṣe ti wa ni ti o ko fi fun awọn ti bi ti eyi ti a ti fi fun Mose si? '


وَالَّذِينَ يَعْبُدُونَ حَتَّى الْأَحْجَارَ، وَالَّذِينَ يَعْبُدُونَ حَتَّى الْأَبْقَارَ، وَالَّذِينَ يَعْبُدُونَ الْبَشَرَ مِنْ دُونِ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.. 	 Ẹni tí ń gbé àre fún ẹlẹ́biati ẹni tí ń gbé ẹ̀bi fún aláre,OLUWA kórìíra ekinni-keji wọn.


ڦ يَا أَيُّهَا ڦ الَّذِينَ ڦ آمَنُوا ڦ اذْكُرُوا ڄ نِعْمَةَ ڄ اللَّهِ ڄ عَلَيْكُمْ ڄ إِذْ ڃ جَاءَتْكُمْ 	 (Ẹni tí ọ̀rọ̀ yìí ṣe ojú rẹ̀ ni ó jẹ́rìí, òtítọ́ ni ẹ̀rí rẹ̀, ó mọ̀ pé òtítọ́ ni òun sọ, kí ẹ̀yin lè gbàgbọ́.


فَوَاللِه لَوْلاَ أَنَّنِي كُلَّ سَاعَة ٍ 	 Ko aroko lori oun ti mo feda lojo ola.


7 وَهُوَ يُنَادِي عَالِياً: "اتَّقُوا اللهَ وَمَجِّدُوهُ، فَقَدْ حَانَتْ سَاعَةُ دَيْنُونَتِهِ. 	 16:31 Nwọn si wi, "Gbà ninu Oluwa Jesu, ati ki o si ti o yoo wa ni fipamọ, pẹlu rẹ agbo. "


ومثلها: فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ﴿المعارج: ٣٦﴾ 	 38 Nwọn o jumọ bú bi kiniun: nwọn o si ke bi ọmọ kiniun.


سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ 	 Ati pe wọn bẹbẹ pe ki n kọ ẹbẹ kan fun wọn fun idariji wọn awọn ašiše; nwọn bẹbẹ ki emi ki o fi i si itẹ Ọlọrun ọrun, nitori wọn ko nira lati ba a sọrọ, tabi paapaa lati gbe oju rẹ soke ọrun, nitori ẹṣẹ nla ti wọn ni ti gbiyanju.


4قَدْ حُطِّمَتْ موآب، وَأَسْمَعَ صِغَارُهَا صُرَاخًا. 	 4 A pa Moabu run; awọn ọmọde rẹ̀ mu ki a gbọ́ igbe.


اللَّهُمَّ صَلِّ وِسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمِّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصِحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Kí gbogbo àwọn tí ń wá ọ máa yọ̀,kí inú wọn sì máa dùn nítorí rẹ;kí àwọn tí ó fẹ́ràn ìgbàlà rẹmáa wí nígbà gbogbo pé, "OLUWA tóbi!


مَرَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ (ع) بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ مِنْ قَابِلٍ فَإِذَا هُوَ لَا يُعَذَّبُ. 	 Haruna la gbọ pe o fun iyawo ẹgbọn, Zuwaira Bala ni ẹṣẹ nikun, tiyẹn si gbabẹ sọda sọrun alakeji lai duro dagbere fun ọkọ rẹ.


وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ! 	 Ṣewadi! _ Mo wa lati mac


وَكُن لَنَا عِنْدَ كُرُوبِ الآخِرَةْ 	 A ti wa ni ara awọn ìkejô.


الَّذِي يَشُقُّ عَلَيْهِ الصِّيَامُ مَعَهُ وَيُتْعِبُهُ وَيَبْلُغُ ذَلِكَ مِنْهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُفْطِرَ وَكَذَلِكَ الْمَرِيضُ 	 Ẹni tí ó bá gbẹ́ kòtò, ni yóo já sinu rẹ̀, ẹni tí ó bá sì ń yí òkúta ni òkúta yóo pada yí lù.


أَنْتَم تُرَى عِزِّي وَعُّونِي وَسَنَدِي 	 Ati ki o Mo mọ wọn, nwọn si tọ mi.


، يَوْمَ يَرَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا عَمَلَهُ أَمَامَه، 	 Ati pe o wo gbogbo awọn ti o ni awọn alarun larada,


وَ بَارِکْ لَنَا فِی حُلُولِ دَارِ الْبِلَی 	 Ni ipari ipele kọọkan a yoo ni lati dojuko ọga ikẹhin.


أحَبُّ الصِّيَامِ إلى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَأحَبُّ الصَّلاةِ إِلَى اللهِ صَلاةُ دَاوُدَ: كَانَ يَنَامُ نِصْفَ الليل، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُوْمُ يَوْمًا 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) je oye ati ki o so fun Hanzalah ti o yẹ ki o wa niwaju pẹlu awọn lọ igbeyawo bi idayatọ, na awọn oru ni Medina ati ki o si yẹ wọn soke awọn wọnyi owurọ.


كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ 20 	 Iwọ fẹran Awọn fidio 20


سَبْعونَ وَثَلاثٌ، تَحَدَّيْتَ العالَمْ، 	 Akọkọ, Keji, ati ọlaju Kẹta lori ilẹ-aye eniyan.


وهذا رسول الله موسى -عليه السلام- يقول الله في شأنه: "وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ). 	 Nigba ti Anabi Muhammad (salla Allahu alihi wa sallan) so fun u aadọta, Mose si wipe, "Adura jẹ kan weighty ọrọ, ati awọn rẹ orílẹ-èdè kii yoo ni anfani latiṣe bẹ.


يَقُولُ لَا يَأْتِيكُما طَعامٌ تُرْزَقانِهِ في يومكما إِلَّا نَبَّأْتُكُما بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُما، وَكَذَا قَالَ السُّدِّيُّ. 	 Ọmọdekunrin kan, paapaa olutọju, yoo nifẹ lati ri orukọ rẹ lori agogi, lati inu eyiti o nmu tii tabi oje lojojumo.


سبحانك ربى ما أعظمك (أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا) 	 I am The Lord Your Righteousness / ÈMI ni OLUWA rẹ tí ó fẹ́ràn òdodo, o kórìíra ẹ̀ṣẹ̀


فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ . 	 Mo bá súnmọ́ Saulu, mo sì pa á.


وصوتٌ كَرَجْعِ نايٍ بعيدِ 	 Äåí åßíáé ìüíï ìÝóù remote.


26ـ قالَ الاْمامُ علی - علیه السلام -: إنَّ الْعالِمَ الْكاتِمَ عِلْمَهُ یُبْعَثُ أنْتَنَ أهْلِ الْقِیامَةِ، تَلْعَنُهُ كُلُّ دابَّة مِنْ دَوابِّ الاْرْضِ الصِّغارِ. 	 OLUWA bá mú un jáde, ó sì sọ fún un pé, "Wo ojú ọ̀run, kí o ka gbogbo ìràwọ̀ tí ó wà níbẹ̀ bí o bá lè kà wọ́n.


فَأَبَى ، فَقَالَ: أَنَا لَجُوجٌ حَقُودٌ حَسُودٌ . 	 "Obinrin náà dáhùn pé, "Mo rí ẹbọra kan, tí ń jáde bọ̀ láti inú ilẹ̀.


.وْسَوٍفْ تَبقىْ 	 sétoétanó want to stay.


وَقِيلَ: إِنَّ النَّارَ مَخْفُوضَةٌ عَلَى الْجِوَارِ، كَذَا حَكَى مَكِّيٌّ عَنِ الْكُوفِيِّينَ. 	 Âèííè: "Íó Ýòîò çåëåíûé ïîõîæ íà ëèñòèê, à ýòîò ñèíèé íà êóñî÷åê íåáà."


شَكرًآ لُكلُ مُنَ مُرً مُنَ هّنَا 	 "A dúpẹ lọwọ gbogbo awọn ti o ni aniyan nipa wa.


قَامَ عَلَيَّ هُزَالِي يُجَاوِبُ فِي وَجْهِي." 	 Ni atẹle Mo n kuro ni agbaye, emi si nlọ sọdọ Baba. "


حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ: " قَوْلُهُ: {هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا} [البقرة: 29] نَعَمْ وَاللَّهِ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ " 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


لِعَيْنَيْ تَرِيْم 	 Déjà une Histoire


اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ،. 	 láti òkè ọ̀run tí yóò sì rí i.


فَنَاجَى نَفْسَهُ: "قَرِيباً يَمُوتُ أَبِي، وَبَعْدَئِذٍ أَقْتُلُ أَخِي يَعْقُوبَ." 	 O si wi li ọkàn rẹ, "The ọjọ yoo de fun awọn ọfọ baba mi, emi o si pa Jakobu, arakunrin mi. "


الْمُفْرَدُ: ذَلِكَ أَبٌ 	 - Oui, je cherche une Abbaye !


جَدِّدُوا إيمَانَكُمْ قِيْل: وَكَيْفَ نُجَدِّدُ إِيمَانِنَا يَا رَسُولَ الله ؟ 	 28 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Kili awa o ha ṣe, ki a le ṣe iṣẹ Ọlọrun?


فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: " لا تُؤْمِنُونَ إنْ لَمْ تُعَاينُوا آيَاتٍ وَعَجَائِبَ ." 	 48 Nitorina Jesu wi fun u pe, Bikoṣepe ẹnyin ba ri àmi ati iṣẹ iyanu, ẹnyin kì yio gbagbọ.


وَلَمْ يَجْحَدُوا الآيَات 	 Ati pe wọn ko ni idagbasoke-wọn kuna!


مَنْ للْهوى فمائِلْ=كم يَسْخَرُ بعاقِلْ 	 Ounjẹ ti a yara ni - melo ni o le padanu iwuwo?


مُبَارَكٌ اللهُ أَبُو رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ 	 11 Njẹ ki Ọlọrun ati Baba wa tikararẹ, ati Jesu Kristi Oluwa wa, ṣe amọ̀na wa sọdọ nyin.


الحَيَاةٌ مَوَاقِفْ وَ خُطُوَاتْ لِرَسْمْ الذِكْرَيَاتْ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عَاطِفَهْ فِيْ مُجْتَمَعِنَا يُقَالُ بِأَنَّ " المَرْآَهْ " بِمُجْمَلِهَا 	 Alafia lori o ìwọ ojise, ati awọn Mercy ti Allah ati awọn rẹ ibukun, alafia ki o wa ni lori wa ati lori awọn ti o dara olùjọsìn Allah.


ولذلك، فالله يقول عن امرأتَيْ نوح ولوط: {فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللهِ شَيْئاً وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ}[10]. 	 äà äà ðå÷èø: - Äàé ìè, ìîìå,


وَالْخِطَابُ بِقَوْلِهِ لَا تَرى فِيها عِوَجاً وَقَوْلِهِ فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً خِطَابٌ لِغَيْرِ مُعَيَّنٍ، أَيْ لَا يَرَى الرَّائِي وَلَا يَسْمَعُ السَّامِعُ. 	 [Aláìsàn] náà ṣì lè máa gbọ́rọ̀ kódà tó bá dà bíi pé ó ti sùn, torí náà má ṣe sọ ohun tí oò ní lè sọ lójú wọn nírú àsìkò bẹ́ẹ̀."


﴿ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ﴾ 	 Ati awọn ti o ba ti o dariji o jẹ nearer si warding pa (buburu).


وَرُضْتُ فَذَلَّتْ صَعْبَةٌ أَيُّ إِذْلَالِ 	 Mo ti ṣe ohunkohun lati mura ara mi.


1كور 10-17: فَإِنَّنَا نَحْنُ الْكَثِيرِينَ رَغِيفٌ وَاحِدٌ، أَيْ جَسَدٌ وَاحِدٌ، لأَنَّنَا جَمِيعاً نَشْتَرِكُ فِي الرَّغِيفِ الْوَاحِدِ. 	 10:17 Nipasẹ akara kan, awa, bi o tilẹ jẹ pe ọpọlọpọ, jẹ ara kan: gbogbo awa ti a je alabapade burẹdi kan.


أَيْ غَيِّرُوهُ . 	 Ko si nkan miiran.


مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ 	 Ọwọ́ yín kò tẹ ohun tí ẹ fẹ́ nítorí pé ẹ kò bèèrè lọ́dọ̀ Ọlọrun.


وَكَانَ رَسُولُ الله قَدْ حَازَ الْأَمْوَالَ كُلّهَا: الشّقّ وَنَطَاةَ وَالْكَتِيبَةَ وَجَمِيعَ حُصُونِهِمْ إلّا مَا كَانَ مِنْ ذَيْنِك الْحِصْنَيْنِ. 	 " Ati pe dajudaju A ti gbe ojisẹ kan dide ninu gbogbo ijọ kọọkan; pe: Ẹ maa jọsin fun Ọlọhun, ki ẹ si jinna si awọn oosa " [Suuratu n-Nah'l:36].


أَنَّ الأَمِيرَ بَعْدَهُ زِيَادٌ 	 Awọn Amẹrika Gbona Gbigbọn.


فَقَالَ: " مَا سَمَّيْتَهُ ؟ " . 	 "Ki ni gbogbo trash yi gaan na?" she screamed at him.


دُمتَ بِـ طِيبْ ..~ 	 Ẹ rí wí pé wọn ṣe dáadáa...


by رَايْتْشِلْ ڤايْلْ 	 By riley rocha


1 فَاَفُوْزَ فَأَفُوزَ فأفوز 	 ê°¤ë ì WIN


مِنْ هُو مِثِلْ 	 Fikrun wa fann.


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِى كِتَابِهِ الْكَرِيمِ 	 gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ láti ẹnu àwọn wolii rẹ̀ mímọ́,láti ọjọ́ pípẹ́;


وقُثَمُ: الذكَر مِنَ الضِّباع، وَكِلَاهُمَا مَعْدُولٌ عَنْ فَاعِلٍ وَفَاعِلَةٍ، والأُنثى قَثامِ مِثْلُ حَذامِ، سُمِّيَتِ الضَّبُع بِذَلِكَ لِتَلَطُّخِهَا بجَعْرها. 	 O so siwaju si wipe gbogbo awon okunrin yi lon fi iya je awon obirin ti won ba ni ajosepo, o tenu mo wipe ki se ife rara sugbon iwa ika gba ni.


❤ Student Life Begin اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ 	 Ikẹkọ igbalode ti awọn ọmọde bẹrẹ gangan lati ibimọ.


﴿ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴾ 	 Allah lati imo ti wọn.


إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ103/2 	 ïàðêîìàò íà 10 ì3ñöü.


: يَزْهوْ ~_ رَبِيعْ الآمَلْ مِنْ جَدْيّد:" (1 2) 	 It's getting serious. [ì °ë¦¬ë ì§ ì§ í '.]


مَن يَہۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِى ۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُون 	 Awọsanma ti o yika mimọ mimọ, Ọlọrun ologo ṣanju Rẹ rọra ati ni idakẹjẹ.


1542- وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ بِالْغَيْبِ، رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Juda bá sọ fún àwọn arakunrin rẹ̀, ó ní, "Anfaani wo ni yóo jẹ́ fún wa bí a bá pa arakunrin wa, tí a sì bo ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ mọ́lẹ̀?


اَلَيْسَ هَذَا غَالٍ كَثِير؟ 	 aki pelu ganti apa ga?


لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَة - دار القرآن 	 wọn yóò sì fọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú ilé e Jakọbu.


يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي بِأَهْلِ الْأَرْضِ أَهْلَ السَّمَاء 	 Nitori idi eyi ni Ọlọrun ṣe fi gbogbo aṣẹ funni li ọrun ati li aiye; ati Jesu naa fun ni aṣẹ fun Ẹmi Mimọ lati kọ Ijọ rẹ.


بَيْعَرْف مَا جَرَّهْ لِسَانِهْ 	 O jasi mọ pato ohun ti awon ohun ni o wa.


والصحيح: {قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ} (1) 	 Çîâ Êòóëõó // À.


5 ٱ مَرِفِ عَلَتَلَ بَرَ ٱ تُلِ رَبِ، 	 5 Títí èmi ó fi rí ibi fún Olúwa,


قُم وَسَط أَجْنَادٌ السَّمَاء فَأَنْت رَبِّ فِي سماءِ 	 fere Ọlọrun yoo dún Oluwa funrarẹ̀ yoo sọkalẹ lati ọ̀run.


ْ س ِمعنَا ْ َ ْٰٰ َو َملٰٰىٰ ِِ َكتِهْٰ َوكتبِهْٰ َورس ِله 	 A ka nipa rẹ lori ayelujara ati ninu iwe iroyin.


واغْتَالَنَيْ حُلمٌ 	 E ba Mi Fun omo yi Loruko kan


وَلَكِنْ لَا عَجَبَ.. 	 Diẹ ninu wọn le jẹ iyanilẹnu.


١٩ ثُمَّ قَامَ ٱلْمَلِكُ فِي ٱلْغَدَاةِ عِنْدَ ٱلْفَجْرِ، وَذَهَبَ مُسْرِعًا إِلَى جُبِّ ٱلْأُسُودِ. 	 19 Ọlọrun iba jẹ pa enia buburu nitõtọ: nitorina kuro lọdọ mi ẹnyin ọkunrin ẹ̀jẹ.


يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ 	 Bi fun ti ara, wọn dabi ẹni kanna.


نِيَةْ صَلاَةْ صُبُحْ 16 	 addu jules16


مُشَجِعونَ وَ مُشجِعات 	 kecik ati fans ni haa..


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاء أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ 	 39:36 Ṣe o ko ti Allah suffices rẹ olusin, ani tilẹ ti won dẹrù bà ọ, pẹlu awon miiran ju rẹ?


وَيُنْعِمُ مِنْهُ مَخْزَنُنَا ** بِغَيْرِ الْحَقِّ أَشْيَاعَهْ 	 Awa la ni gba wa.. (yea)


ثَمَانٍ وَفِيْهِنّ الَّتِيْ هِيَ حَامِلٌ 	 búate, akúete jito ni topo.


ُ وَ َرحْمَةٌ َوأُوَلئِكَ هُم 	 Ìwọ Allah ni àánú lori rẹ" ati yi ni wọn ẹbẹ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 雷霆万钧(léi tíng wàn jūn) 大发雷霆(dà fā léi tíng)


Read نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ 1 	 Ka iwe wọn ki o si ṣe afiwe ijadii iwadi 1.


4 وَبَنَى مَذَابحَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ الَّذِي قَالَ الرَّبُّ عَنْهُ: "فِي أُورُشَلِيمَ أَضَعُ اسْمِي." 	 21: 4 O wipe, 'Oluwa mi ni o ni imo ti awọn ohun ti o ti wi ninu awọn ọrun, ati lori ilẹ ayé.


469 1 3 176 وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 4:33 Jiya fun idajo, lori dípò ti ọkàn rẹ, ati Ijakadi, ani titi de ikú, lori dípò ti idajo, ati Ọlọrun yio jà ọtá rẹ lori rẹ dípò.


لِأَنَّهُ اللَّهُ الَّذِي لَايُؤْمَنُ مَكْرُهُ وَ لَايُخَافُ جَوْرُهُ." 	 Nipa Allah, Mo ti yoo ko joko titi yi ẹru pact ti wa ni ya soke! "


وَفِي بَعْضِ الْحَدِيثِ: " "لَا غَلَتْ فِي الْإِسْلَامِ" ." 	 Ó ní, "Èmi kì í ṣe Elija."


5وَإِنَّمَا إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ تُعْوِزُهُ حِكْمَةٌ، فَلْيَطْلُبْ مِنَ اللهِ الَّذِي يُعْطِي الْجَمِيعَ بِسَخَاءٍ وَلاَ يُعَيِّرُ، فَسَيُعْطَى لَهُ." 	 5 Bi o ba kù ọgbọn fun ẹnikẹni, ki o bère lọwọ Ọlọrun, ẹniti ifi fun gbogbo enia ni ọ̀pọlọpọ, ti kì isi ibaniwi; a o si fifun u.


فَلَعَنَتْ الحُبَّ صَبَـاحَ مَسَـاءْ ! 	 Ti ṣe ifẹ si rira le ṣee yera!


إنْ تكنْ تَسعى لعيشٍ طيّبِ 	 Ṣe O Fẹ lati bẹrẹ Igbesi aye to dara julọ?


غَدَاةَ اللِّقَاءِ بدَمْعٍ سَجِمْ 	 Òtútù á múni bí ẹni wọ́n domi yìnyín lù.


منْ زمآإنْ أترجمْ 	 Oye, tú ahí


نَسْأَلُ اللهَ العَلِّيَّ العَظِيْمَ أَنْ يُوَفِّقَنَا لِصَيَامِ يَومِ عَاشُورَاءَ وَغَيْرِهِ مِنَ الأَيْامِ الفَاضِلَةِ، وَأَنْ يَتَقَبَّلَهُ مِنَّا خَالِصاً لِوَجْهِهِ الكَرِيْمِ . 	 jasi a gba siwaju sii eye fun wa worships to Olódùmarè Allah Lori yi iyebiye day.we ni o wa ni ẹyìn ti a esin ti kọ despair.


#إليكم "إطْلَعْ لَمْبَيْدِيعْ": 	 Nitorina isoro naa wa ni idaduro. "


كَانَتْ عَلى وَعْدٍ بيَوم زفَافِهَا 	 O ti loyun ni ọjọ igbeyawo.


إلهَ إلاَّ أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَنْتَ 	 OLUWA, ìwọ nìkan ni mo ní;mo ṣe ìlérí láti pa òfin rẹ mọ́.


لَكِنْ لا تُفسِدْ زَيتَ الزَّيتُونِ وَلا النَّبِيذَ!" 	 'Ẹ má ṣe P epo Ina, Ẹ Ku epo!'


الَّذِيْ يَرتَعِدُ مِنْهُ فَرائِصُ الْأَقْوِياءِ 	 O si ni okun sii ju eyikeyi ẹṣẹ.


بيضاءَ - سوداءَ 	 ì ë° -Black


19ثُمَّ قَالَ لَهَا: "اسْقِينِي قَلِيلاً مِنَ الْمَاءِ لأَنِّي قَدْ عَطِشْتُ." 	 19 On si wi fun u pe, Emi bẹ̀ ọ, fun mi li omi diẹ mu; nitoriti ongbẹ ngbẹ mi.


لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي." 	 Nígbà tí èmi yóò mú ẹ̀ṣẹ̀ wọn kúrò."


مَـن المُستَحِيلْ أَنْ يَذهَب لِـ غَيركَ شَيء .. 	 O ṣe pataki lati ma beere fun ohunkohun miiran.


َلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ: 	 Má Mì ỉ ôi:


وَ قَدْ دَنَوْنَا، وَ قَدْ اَفْزَعَهُمْ دُنُوُّكَ، فَلَوْ رَجَعْنَا هذِهِ السَّنَةَ حَتَّى نَرَى اَوْ يُحْدِثَ اللهُ اَمْرًا. 	 Bóyá àwọn tí ó wà l'ọ́run lè wo ilẹ̀ kí wọ́n sì rí wa tàbí bẹ́ẹ̀kọ́, a kò sá eré ìje wa fún wọn.


﴿ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآٮِٕكُم مَّعۡرُوفً۬ا ۚ ﴾ 	 Ati awọn itiju rẹ àgbere yoo fi han: rẹ odaran ati awọn rẹ agbère.


(أُولئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَ اللَّهُ يَدْعُوا إِلَى الْجَنَّةِ) 	 (O ti wa ni) awọn ti rú Fire ti Allah, eyi ti yio bojuto awọn okan,


فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ 	 Olorun a wá


نَضرَ اللهُ امرأً سَمع مَ َالَتِي فوَعَا َا فأَ َاهَا كَ َا سَمعهَا َِ ّ ّ ْ َ ِ َ ق َ ه َ د م 	 Ọlọrun sunmo ẹda Rẹ tobẹẹ ti o fi ba obinrin sọrọ.


صَباحَ الخَيْر كَيْفَ حالُكَ؟ 	 shì jia rú shì zhǎnzhuǎn jìn wú shù ji? xī jiàn zhū f? chū xiàn yú shì jiào huà zh?ngshēng zhuǎnjìng fǎ lún


بينْ بكمآنْ .. 	 Olohun so eleyi ninu Al-Quran


وتمامها: وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ .. 	 Níbo ni wọ́n wà kí wọ́n sọ fún ọ,kí wọ́n sì fi ohun tí OLUWA àwọn ọmọ ogun pinnu láti ṣe sí Ijipti hàn ọ́.


يُنَادُونَ الرَّبَّ فَلَا يَسْتَجِيبُ لَهُمْ. 	 Ṣugbọn nibẹ ni ko si ọkan lesa nipasẹ awọn ọba lati gbọ ọ.


قَالُوا: وَ كَمْ فِئَامٌ وَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: أَلْفُ أَلْفٍ مِنَ النَّاسِ.. 	 Sọ, 'Ìwọ aráyé, Emi ni ojise Allah ti o si gbogbo.


فَقالَ: إِنَّكَ لَ تظْلَم. 	 Ṣugbọn ó dáhùn pé, "Ò ń sọ̀rọ̀ bí ìgbà tí ọ̀kan ninu àwọn aláìmòye obinrin bá ń sọ̀rọ̀.


آمنُوا الَ تَأْ ُكلُواْ ّْ 	 Gbà k'ó jẹ Take it and eat it.


]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ. 	 Nwọn si ti ro ti won yoo ni anfani lati bori awọn Anabi ká ogun nipa awọn lasan agbara ti awọn nọmba wọn, ṣugbọn nisisiyi, wọn oju bọ lori awọn jin, jakejado yàrà pẹlu tafatafa poised setan lati sana.


فٱسْتَقْبَلَهُم وَأَخَذَ يُكَلِّمُهُم عَنْ مَلَكُوتِ الله، وَيَشْفِي المُحْتاجِينَ إِلى شِفَاء. 	 O si gbà wọn, o si sọ fun wọn nipa ijọba Ọlọrun.


٦ لأنَّ الحَمقَى* يَتَكَلَّمُونَ بِأُمُورٍ غَبِيَّةٍ، 	 6 Nítorí òmùgọ̀ sọ̀rọ̀ òmùgọ̀,


"سِرُّکُ اَسیرُکَ فَاِنْ اَفْشَیْتَهُ صِرْتَ اَسیرَهُ""۲۱۷" 	 'Bákan, a ebe o lati tu awọn iranṣẹ Ọlọrun baba rẹ lati yi ẹṣẹ. "igbọran yi, Joseph sọkun.


غَيْرُ مُبَاشِرٌ 	 Minni Massimo


أَيْ كَادَ أَنْ يَقَع فِيهِ 	 Ọpọlọpọ igba, o dabi pe o kan ni iwọn.


وَذِي إِخْوَةٍ قَطَّعْتُ أَقْرَانَ بَيْنِهِمْ 	 awọn arakunrin eyi ti mo ti sọ a ti mowonlara si mo


كَشَهْرٍ فِي دَارٍ 	 Lẹyìn ọjọ osu kan ni won ti pari,


إِنْ شَاءَ ٱل لَّٰهُ اں سا ال له If God wills. 	 Ọlọrun fẹ, eyi yoo jẹ otitọ.


دَعْ ابنَكَ يَلْعَبُ سبعَ سنينَ ويؤدّب سبع 	 Ṣiṣe awọn ere fun awọn ọmọde ti ọdun 7 ti ọmọ rẹ yoo fẹ


86- {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيباً} 	 Ohunkohun tí ó wà, ó ti wà tẹ́lẹ̀, èyí tí yóo sì tún wà, òun pàápàá ti wà rí; Ọlọrun yóo ṣe ìwádìí gbogbo ohun tí ó ti kọjá.


٢٤ فَأجابَهُمْ يَسُوعُ: "وَسَأسألُكُمْ أنا أيضاً، فَأجيبونِي أُخبِرْكُمْ بِأيِّ سُلطانٍ أعمَلُ هَذِهِ الأُمُورَ: ٢٥ مِنْ أينَ جاءَتْ مَعمُودِيَّةُ يُوحَنّا؟ مِنَ اللهِ أمْ مِنَ النّاسِ؟" 	 24 Jesu si dahun o si wi fun wọn pe, Emi ó si bi nyin lẽre ohun kan pẹlu, bi ẹnyin ba sọ fun mi, emi o si sọ fun nyin aṣẹ ti emi fi nṣe nkan wọnyi: 25 Baptismu Johanu, nibo li o ti wá? lati ọrun wá ni, tabi lati ọdọ enia?


كُلُّ مَا تَجِدُهُ يَدُكَ 	 Ohun gbogbo ti ẹnyin o ṣe, ẹnyin o ṣe.


بِهِ كُلُّ شَيْءٍ وَاضِحٌ.. 	 O jẹ ailewu ati ohun gbogbo.


صَرَختُ إلَيكَ يا رَبُّ النَّهــارَ كُلَّهُ، وَإلَيكَ بَسَطتُ يَدَيَّ. 	 Gbogbo ohun tí o wí ni mo ti ṣe, OLUWA Ọlọrun mi, mo sì ti pa gbogbo àṣẹ rẹ mọ́.


فِـي فُـؤَادِي ذِمَّـةٌ أَمْـرٌ جَلَلْ 	 O nfi èmi fun awon ti won ti dabi oku.


(هـ) وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ "لَا تَبْقَى عَلَى مَنْ يَضْرع إِلَيْهَا" يَعْنِي النَّارَ، يُقَالُ أَبْقَيْتُ عَلَيْهِ أُبْقِي إِبْقَاءً، إذا رحِمْتَهُ وأشْفَقْتَ عليه. 	 Nítorí bí mo tí ń sọ̀rọ̀ ibinu sí i tó, sibẹ mò ń ranti rẹ̀,nítorí náà ọkàn rẹ̀ ń fà mí;dájúdájú n óo ṣàánú rẹ̀.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَ يَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذوُ الْجَلَالِ وَ الْإكْرَام . 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


لَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى كِتَابَهُ وَحَفِظَهُ مِنَ التَّبْدِيلِ وَالتَّغْيِيرِ وَالتَّحْرِيفِ بِحَمَلَةٍ أُمَنَاءَ وَحَفَظَةٍ كُرَمَاءَ: 	 Sibẹsibẹ Ọlọrun ti yan u lati jẹ oludari awọn ti o kọ Ọ, o si ti jẹ ki o ṣaṣeyọri ni ilodisi agidi wọn.


يٌخطِئٌونَ بِ أَفعَالِهِمْ ،، 	 ß íå áîëåå ìàìà òâîÿ,


لَستُ مثآليَهْ ولكَنْ 	 Si je suis élu, je m'engage à:


وَالْعِنْدِيَّةُ فِي قَوْلِهِ: " وَعِنْدَنَا كِتَابٌ " مُسْتَعَارَةٌ لِلْحِيَاطَةِ وَالْحِفْظِ مِنْ أَنْ يَتَطَرَّقَ إِلَيْهِ مَا يُغَيِّرُ مَا فِيهِ أَوْ مَنْ يُبْطِلُ مَا عُيِّنَ لَهُ . 	 Beeni, "Odo Olohun Ni A Ti Wa, Odo Re (Olohun) Naa Si Ni A O Pada Si," Eyi nii Olohun wi ninu Iwe Mimo Re Alukuriani Alaponle.


مَاذَا تَعْمَلُ (تَشْتَغِلُ) يَا سَمِيْر ؟ 	 Kini o mọ nipa oyun Serena?


سَأَبْصُقُهُ نَحْوَ كُلِّ الْجِهَاتِ 	 Emi o si tẹle soke lori gbogbo awon oran.


وَاشْكُرُوا لِلَّهِ وَالشُّكْرُ لَا يَكُونُ إِلَّا عَلَى نِعْمَةٍ . 	 Ati pe diẹ ninu wọn o ti sọ di mimọ o si fi si araarẹ.


اللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ 	 nítorí kí èmi lè kọ́ òfin rẹ.


يَتلُونَ كِتَابَ اللهِ 	 Ìwé ni iwe ti Ọlọrun.


إِنَّكَ أَنْتَ المـَلِكُ الحَقِيقُ 	 Èmi ni tiyín ni tòótọ́,


5لاَ يَفْهَمُ الأَشْرَارُ الْعَدْلَ، أَمَّا مُلْتَمِسُو الرَّبِّ فَيُدْرِكُونَهُ تَمَاماً. 	 5 Oye idajọ kò ye enia buburu: ṣugbọn awọn ti nṣe afẹri Oluwa moye ohun gbogbo.


قَالَ: " فَقَالَ: هَذِهِ الْأَنْبِيَاءُ أَتَتْكَ يَا مُحَمَّدُ ، يَسْأَلُونَ - أَوْ قَالَ: يَجْتَمِعُونَ - إِلَيْكَ يَدْعُونَ اللَّهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ جَمِيعِ الْأُمَمِ إِلَى حَيْثُ يَشَاءُ لِغَمِّ مَا هُمْ فِيهِ ، فَالْخَلْقُ مُلْجَمُونَ فِي الْعَرَقِ ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَهُوَ عَلَيْهِ كَالزُّكْمَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَتَغَشَّاهُ الْمَوْتُ " . 	 Ibn Abbas (ki Oluwa yọnu si) wipe: Ẹniti o ba fi irori se nkankan ninu Al-kuran ti o si tako bi Anaabi r se se alaye rẹ yoo pade Oluwa ni ẹni ti N binu sii.


(وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا) 	 ẹni tí ó bá sì gbà á gbọ́


انْ صَعدنَ الجبالَ صَعَدْ 	 çà îêîøêîì áðîäÿò òåíè,


" سِلْعَانِيّ سَلَعَانِي سَلَعِيّ سَلْعِي سِلْعِي سَلَعِيّسَلْعِيّسلعيسُلَف " 	 nínú ìpọ́njú wọn, wọn ó fi ìtara wá mi."


أَوْ سَاعَةٌ تَصْفُو 	 Oba a teni ola legelege fori sapeji


فـَ مَرحَباُ بكَ 	 Wunmi Olanrewaju


اي 30-9: أَمَّا الآنَ فَقَدْ أَصْبَحْتُ مَثَارَ سُخْرِيَةٍ لَهُمْ وَمَثَلاً يَتَنَدَّرُونَ بِهِ 	 30:9 Bayi mo di orin wọn, mo si ti so di owe won.


الْمَذْهَبُ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْعُمْدَةِ، فَإِنَّهُ قَالَ: فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْهَا رَكْعَةً أَتَمَّهَا جُمُعَةً، وَإِلَّا أَتَمَّهَا ظُهْرًا. 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


وَأَرَادُوا أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ حَتَّى يَرُوجَ لَهُمْ مَا أَرَادُوهُ مِنَ الْفَسَادِ وَالْكُفْرِ وَالْعِنَادِ. 	 Nigbati nwọn si duro soke lati gbadura, nwọn si duro soke lazily, fifi pa si awọn enia ki o si ma ko ranti Allah, ayafi kekere kan ,


قَوْلُهُ: [جَمِيعُ أَنْوَاعِ الْأَذْكَارِ]: أَيْ كَمَا قَالَ صَاحِبُ الْهَمْزِيَّةِ: 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


[إِذْ كُلُّ ذَنْبٍ رُبَّمَا يُزَالُ 	 Eyin ni ifura gbogbo ibikibi.


يَوم "جَآبوُنْيَ " 	 " Abbaye Ste Odile "


وَ اَنْتَ رَبّ .. 	 Tami ni Ore Kan - Lord...


اَللَّهُمَّ اِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَتَقَرَّبُ بِهِمْ إِلَيْكَ، وَأُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ 	 Mo ti fi ọ́ ṣe ẹni tí yóo máa dán àwọn eniyan mi wò,o óo máa dán wọn wò bí ẹni dán irin wò,o óo gbìyànjú láti mọ ọ̀nà wọn,kí o lè yẹ ọ̀nà wọn wò, kí o sì mọ̀ ọ́n.


َ ْ الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالّ ِذيَ أُن ِزلَ إِلَيْكَ مِن ّربّكَ ال 	 Ibukún ni fun awọn abuku ninu awọn ọna, ti o rìn ninu ofin Oluwa.


وعقابا { . إِنّ الّذِينَ كَذّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْ َتكْبَرُواْ عَ ْنهَا } . 	 wa annaka w¡hidun ahadun ¥amadun


حدائِقَ مِنْ فِضَّةٍ، 	 Awọn Ododo About Gardasil


{فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ (65) } 	 Áåçïåðå÷íî, ¿ì äîçâîëó íå äàäóòü, îò âîíè é ì3ðêóâàëè, õòî á ì3ã íà ñåáå öå âçÿòè.


؛ الخُماسِيَّان طولُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا خَمْسَةُ أَشبار وَلَا يُقَالُ سُدَاسِيٌّ وَلَا سُبَاعِيٌّ وَلَا فِي غَيْرِ الْخَمْسَةِ لأَنه إِذا بَلَغَ سَبْعَةَ أَشبار صَارَ رَجُلًا. 	 Ati awọn ti o gbe marun lori ọtun, ati marun li apa òsi, ki nwọn ki o le wẹ ninu wọn gbogbo ohun ti nwọn wà lati pese bi sisun.


" فَصَرَخُوا إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِهِمْ، فَخَلَّصَهُمْ مِنْ شَدَائِدِهِمْ. 	 Yọ ninu Oluwa, ti o kan àwọn; jọ yìn ṣinṣin.


عِندَمَا تُرِيدُ شَيئَاً ثُمَ تَقبَلُ بِشَيءٍ أَقَلْ 	 Ti o ba ni idaniloju nipa nkankan, sọ ọna yẹn, ki o ma ṣe sọ eyikeyi miiran.


يا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ اصْبِرْ عَلى ما أَصابَكَ إِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُور 	 Tẹsiwaju rin, awọn ọmọde, gbigbe awọn ipe mi si iyipada, itankale ifiranṣẹ mi ati gbigbadura pẹlu igbagbọ.


وَلِي عُلومٌ تَرْتَبِطْ 	 asyik nk blame org je keje.


نُتُوء, بُرُوز 	 to yamanba ga itte, awatete


وَاكْتَارَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ اكْتِيَارًا إِذَا تَهَيَّأَ لِسِبَابِهِ. 	 O jẹ akoko lati sopọ ori ati ẹhin ti ehoro.


حَدِيثٌ آخَرُ: أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ5 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَا تُوتِرُوا 	 5:5 Bayi, ani Kristi ko yin ara re logo, ki o le di Alufa Agba, sugbon dipo, Ọlọrun ni ó sọ fún un: "Ìwọ ni Ọmọ mi.


فَأَكرَهُ الوَطَنَ المَرسُومَ فِي خَلَدِي 	 Mo ti korira àwọn rù jade inunibini.


58:11 فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ 	 51:20 Fun awon pẹlu daju igbagbo nibẹ ni o wa ninu awọn ami ilẹ ,


قال عزّ من قائل: " مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ." 	 Ó bá wí fún wọn pé, "Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ iyawo rẹ̀ sílẹ̀, tí ó gbé ẹlòmíràn ní iyawo, ó ṣe àgbèrè sí iyawo rẹ̀ àkọ́kọ́.


1تم 2-1: فأَسأَلُ إِذَنْ، قَبلَ كلِّ شَيءٍ، أَنْ تُقامَ تَضرُّعاتٌ وصَلواتٌ وابتهالاتٌ وتَشَكُّراتٌ لأَجلِ جميعِ النَّاس، 	 Timotiu 02:1-2- NITORINA mo gbà nyin niyanju ṣaju ohun gbogbo, pe ki a mã bẹ̀bẹ, ki a mã gbadura, ki a mã ṣìpẹ, ati ki a mã dupẹ nitori gbogbo enia;2.


حَرْبٌ كُورِيَّةٌ 	 Korea Ariwa


أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعا إِلَى اللَّهِ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ قالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ الأحقاف إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا 	 Ma jek'eniyan gbo wipe, "Ko si nkan temi le se," Nigba twon keferi nku, Ti Oluwa si n pe o, Fayo gba ise t'O pe o Kise Re je ayo r


أَنْتَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّاسِ بَلْ عَلَى اللهِ.." 	 Iwọ ko ṣeke si awọn ọkunrin, bikoṣe si Ọlọrun!"


قُل لَن یُصِیبَنَا إِلَّا مَاکَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ 	 Fun wa lati mọ, si awọn ilodi si, pé Ọlọrun ti wa ni unloving fun gbigba ijiya ni lati ṣe idajọ u lati wa ni opin eda eniyan ọgbọn.


شَيْءٍ.قِيْلَ لأَبِي عَبْدِ اللهِ: فَإِبْرَاهِيْمُ بنُ سَعْدٍ؟ 	 Baba rẹ̀ kò si bà a ninu jẹ rí, pe, Ẽṣe ti iwọ fi ṣe bayi?


عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِي لا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 Ìyìn ni fún Ọlọrun,nítorí pé kò kọ adura mi;kò sì mú kí ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ kúrò lórí mi.


رُوَيدَكَ قَد قَتَلتَ مِنَ التَصابي 	 Nipa awọn ọgbẹ rẹ, o ti larada.


مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ البَرِّ وَالبَحْرِ تَدْعُونَهُ 	 Nwọn si binu ọ, lakoko lilọ soke si okun, ani Okun Pupa.


تكفير الذنوب: قال تعالى: ﴿ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا﴾3 	 34 Bi ẹnyin si win wọn ni nkan lọwọ ẹniti ẹnyin ó reti ati ri gbà pada, ọpẹ́ kili ẹnyin ni? awọn ẹlẹṣẹ pẹlu nwin ẹlẹṣẹ, ki nwọn ki o le gbà iwọn bẹ̃ pada.


13: 9 لأَنَّنَا نَفْرَحُ حِينَمَا نَكُونُ نَحْنُ ضُعَفَاءَ وَأَنْتُمْ تَكُونُونَ أَقْوِيَاءَ. 	 13:9 Nitori awa yọ ti a ba wa lagbara, nigba ti o ba wa ni lagbara.


﴿قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا يلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـرُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴾ 	 Ni ilẹ, tile ti wa ni titelẹ pẹlu pipin pataki kan, eyiti o ṣe apẹrẹ agbara ti o lagbara.


قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: وَقَالَ بَعْضُهُمْ بُرَايَتُهُما 	 O si wipe, "Ni ibẹrẹ, awọn Mímọ


وَكُنْ سَعِيْدٍ يُسْعِدِ مِنْ حَولك 	 O ṣeese lati wa iru ayipada bẹ si ara rẹ.


وّمَا قٌلْتُ يَوْمَ الدَّارِ لِلْقَوْمِ صَالِحُوا أَجَلْ لا 	 Mo ti sọ fun wọn pe ti wọn ko ba le ṣe si mi ati pe wọn ti sọ pe rara.


أَلَّا یَسۡجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِی یُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ فِی ٱلسَّمَـٰاوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَیَعۡلَمُ مَا تُخۡفُونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ٱللَّهُ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِیمِ) 	 Ẹ kíyèsí ọgbọ́n Ọlọrun, nítorí pé, ta ló lè tọ́ ohun tí ó bá dá ní wíwọ́?


22: 9 وَالَّذِينَ كَانُوا مَعِي نَظَرُوا النُّورَ وَارْتَعَبُوا، وَلكِنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا صَوْتَ الَّذِي كَلَّمَنِي. 	 22:9 Ati awọn ti o wà pẹlu mi, nitootọ, ri imọlẹ, ṣugbọn nwọn kò gbọ ohùn ẹniti o mba mi.


the sea: فَٱنظُرۡ كَيۡفَ ڪَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ 	 Òkun yoo ko dagba ki o si ọlọrun aworan obirin jade wá.


يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ , يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ 	 Allah ti o si lola gbé ti o nipa rẹ!


تَهْجيرٌ تَهْجينٌ تَهَدَّمَ تَهْدِئَةٌ تَهْديدٌ 	 Bon moa je file o Théatre


أَذْكِرِ انَّكْ مَا تِنَامِ الَّا أَجِيكْ 	 O gbọdọ ranti pe iba ga ti ko ni arun.


وقوله صلى الله عليه وسلم: " سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " أَيْ: لَمْ يَفْضَحْهُ بِإِظْهَارِ عُيُوبِهِ وَذُنُوبِهِ ؛ 	 Ó ní, wò ó, "Ọ̀run àti ayé yóò kọjá lọ, Sùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ mi kí yóò kọjá


6 فَعَادَ إِلَيْهِ، وَإِذَا بِهِ مَازَالَ وَاقِفاً عِنْدَ مُحْرَقَاتِهِ، وَمَعَهُ جَمِيعُ رُؤَسَاءِ مُوآبَ، 	 Åñëè ó Äîí Êèõîòà áûë Ðîñèíàíò, åãî êëÿ÷à, ó ìåíÿ ëèøü ìîè òîùèå êîðîâû.


لَعَلَّكَ تَرجو أَن تَنَفَّسَ بَعدَما 	 ro pe o le jẹ diẹ ẹ sii ju wipe lẹhin


بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ مُخَلِّصِنَا. 	 Kírísítẹ́nì jẹ́ ẹni tí ara rẹ̀ pé bí àwọn ènìyàn yòókù.


قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: " قُمْ بِنَا إِلَى الْمَقَامِ نَلْتَعِنُ أَيُّنَا عَلَى الْحَقِّ "، 	 nwọn si fesi, 'to fun wa ni ohun ti a ri awọn baba wa lori,'


يا دَليلَ مَنْ لا دَليلَ لَهُ 	 and No probé ni pedí ni


ذَلِكَ اِنْدَفَعَ ... 	 Awọn mejeeji lo ...


فإنْ كُنْتَ لا تُشْجيكَ يا شِعْرُ نُوتَتي 	 Ti o ko ba rii daju boya o dara julọ fun ọ, o mọ kini imọran mi ni:


ارتجلْ وعدَكَ 	 Ki o si pa ìlérí rẹ.


5 وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: 6 "خُذِ اللّاوِيِّينَ مِنْ بَينِ بَني إسْرائِيلَ وَطَهِّرْهُمْ. 	 5 OLUWA si sọ fun Mose pe, 6 Yọ awọn ọmọ Lefi kuro ninu awọn ọmọ Israeli, ki o si wẹ̀ wọn mọ́.


يَجِبُ عَلَى الرِّجَالِ أَنْ يُحِبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. 	 "Bẹ́ẹ̀li ó tọ́ kí àwọn ọkunrin ki o máa fẹ́ràn àwọn aya wọn, gẹ́gẹ́ bí ara àwọn tìkararẹ̀wọn.


اُراقِبُ كُلَ شيءٍ 	 Wo Gbogbo ohun elo


إنْ كانَ أحَدٌ يَخدِمُنِي، فَسَيُكْرِمُهُ الآبُ." 	 Ti o ba ti ẹnikẹni ti yoo wa mi, Baba mi yio bù ọlá fun u.


يَانَفْسُ طِيبِي بِا للِّقَا . 	 Tw'Il be fun to watch.


فَما عَنْ كَمالِ الدِّينِ فِي الأَرْضِ مَذْهَبٌ 	 Kini lati ṣafihan lati ori ododo irugbin bi ẹfọ?


ولَعَنَ مَن اتَّخذَ قُبُورَ الأنبياءِ مَسَاجِدَ، 	 Elo si awọn Anabi ká oriyin awọn esi ti o ti gba wà noncommittal.


وَمَنْ تُحِبُ اِرْضَاءَه؟ 	 Tani o fẹran lati jẹ aisan?


فَـاَعْجَزَ الْخَلآ ئــِقَ 	 Ati awọn igbi wá laarin wọn, ati awọn ti o ti rì .


- جَسِيَ جَسِيَ جُسُوًّا، وجَساً: جَسَا. 	 ibanujẹ ẹmi ati ti ara;


شتاءٌ تَدافَعَ ثُمَّ انْهَمَرْ 	 Awọn ọjọ aja ti akoko ooru ti n sunmọ.


أَنَّ الرَّشِيْدَ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بنَ غِيَاثٍ المَرِيْسِيَّ يَقُوْلُ: القُرْآنُ مَخْلُوْقٌ، فَلِلِّهِ عَلَيَّ 	 26:20 O (Mose) wipe, 'Nitootọ, mo ti ṣe pe nigbati mo wà laarin awon ti o stray .


قال تعالى اخبارا عن فرعون (يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ) هود 98 ، 	 fir to jayenge ban jayenge


أَنْ يَنْجَحَ 	 Sibẹsibẹ, o jẹ aṣeyọri.


جِئني بِخالِكَ يا فَرَزدَقُ وَاِعلَمَن 	 Nitorina ṣaja awọn ikoko, gbagbọ mi, ma wulo.


لسـتُ أُهَـنِّيْكَ بـلْ فـيكَ أُهَنِّيْهـا 	 Emi ko yipada kuro ninu ẹri rẹ.


لَمْ يَدْفَعُوا عَظِيماً، 	 Ko ni eyin o si ni iwọn nla.


فلنْ يضيرَكَ منْ شذوا و منْ كفروا 	 Sugbon ko ba grievefun awọn alaigbagbọ orílẹ-èdè .


﴿ لَّا يَسۡمَعُونَ فِيہَا لَغۡوً۬ا وَلَا كِذَّٲبً۬ا ﴾ 	 Âñå çàâèñèò îò òîãî, ÷åìó èõ íàó÷èëè.


فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى آبَائِكَ وَ أَجْدَادِكَ وَ أَبْنَائِكَ وَ شِيعَتِكَ 	 Gbadura ni orukọ Ọlọrun awọn baba rẹ ki o si bọwọ fun wọn ninu iṣẹ ati iṣe rẹ,


أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿٣ 	 Ïåðåâåäåííÿ âèðîáíèöòâà íà ñóõå òóø3ííÿ êîêñó o á3ëüø ïðîãðåñèâíèì ìåòîäîì, áî äîçâîëÿo ïîêðàùèòè ÿê3ñòü êîêñó òà çìåíøèòè âèêèäè øê3äëèâèõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðó.


الْقَائِلُونَ: وَحْيُ الرَّبِّ، وَالرَّبُّ لَمْ يُرْسِلْهُمْ، وَانْتَظَرُوا إِثْبَاتَ الْكَلِمَةِ. 	 OLUWA ní,"Wọ́n ń tinú ibi bọ́ sinu ibi,wọn kò sì mọ̀ èmi OLUWA.


14_27_يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ 	 14:27 Allah yoo teramo awọn onigbagbo pẹlu kan steadfast Ọrọ, mejeeji ni aye yi ati ni awọn Aiyeraiye Life.


مَعِين: يَنْبُوع a source 	 Yor: WO orisun Ohun rere


فَيَا كُلَّ ذَنْبي وَأَحْلَى الخَطَايَا 	 Mójú kúrò lára ẹ̀ṣẹ̀ mi,kí o sì pa gbogbo àìdára mi rẹ́.


إِلاَّ مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ 	 Ẹniti o gàn iku Kristi tabi ti o sẹ, o ṣọtẹ si Ọlọrun ki o si yan igbala-ara-ẹni.


أَنْتَ أَنَا 	 ol ba si anna


فاذا صفت و طهرت عرصة القلوب من لوث شوائب اكدار وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ 	 yě yǒu de rén shì wǎng luò zuì fàn , rù qīn rú huā qí yín háng hé suǒ ní děng gōng sī de xì tǒng shì wèi le shí shī zhà piàn 、 xí jī yín háng xìn yòng kǎ hé chǔ xù zhàng hù 。


5 عَ بُرَ قّيرّ نَ ندٍ بّ؟ 	 1:5 awọn baba nyin, Ibo ni won wa?


((يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا 	 Fun awon eniyan re, ẹni tí ẹ kó kúrò ní Egyptjíbítì, ti yara kọ ọna ti o ti fi han wọn, wọn si ti ṣe ere didà fun ara wọn. '


الحَياةُ الدُّنْيَا اِلاّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ واِنَّ الدَّارَ الآخِرةَ لَهيَ 	 Awọn aye ti aiye yi ni nkankan, bikoṣe awọn ayo ti delusion .


سَيَرجِعُ يَعقُوبُ لِيَكُونَ فِي سَكِينَةٍ وَراحَةٍ، 	 ara lati Jacob ara ọwọ, dipo o ti beere Jacob lati tu


لمَنْ تكتـُبْ ؟ 	 Tani iwọ jẹ gbese rẹ si?


يَنْحَلّ بِهِ الْقَسَم ، وَهُوَ الْيَمِين ، وَجَاءَ مُفَسَّرًا فِي 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


- وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (IV) 	 Bébé & Maman (4)


وَيَجُوزُ تَقْبِيلُ الْمُصْحَفِ ، قَدَّمَهُ فِي الرِّعَايَةِ وَغَيْرِهَا . 	 Adeyemo Adeoye, Ajibola Adamsom,


أَصْغِي إِلَى أَنْغَامِ صَوْتِ الْهَوَى 	 Aari Aari: Listen here


٤٠ سَأَلُوا فَأَتَاهُمْ بِٱلسَّلْوَى، وَخُبْزَ ٱلسَّمَاءِ أَشْبَعَهُمْ. 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


إِن كانَ غاظَكِ شَيءٌ لَستُ أَعلَمُهُ 	 Ti o ba ṣiṣẹ, nkan ti Emi ko mọ sibẹsibẹ ..


أكثرْ منْ ألمْ 	 o je ju go ba dun mes set ji


مُصَدِّقاً لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ 	 Àwọn amòfin kan ń rò ninu ara wọn pé, "Ọkunrin yìí ń sọ̀rọ̀ àfojúdi sí Ọlọrun."


أَبُو الْحَسَنِ قَوْلُهُ: أَوْ عَلَى ضَرْبِ وَلَدِكَ، أَوْ عَبْدِكَ قَالُوا: وَيُصَدَّقُ أَنَّهُ فَعَلَ مَا يُوجِبُ ذَلِكَ، فَلَوْ أَقَرَّ فِي الْعَبْدِ أَنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ مَا يُوجِبُ عَلَيْهِ الْأَدَبَ فَهَلْ يُمَكَّنُ مِنْ الضَّرْبِ الْيَسِيرِ دُونَ سَبَبٍ، أَوْ لَا؟ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافٌ وَيُصَدَّقُ فِي الزَّوْجَةِ أَنَّهَا فَعَلَتْ مَا يَسْتَوْجِبُ الضَّرْبَ انْتَهَى. 	 Ifa naa ki bayi wipe: Orunmila ni idala moni idaka, oni eleyi ti Omo eku da oni ire aje lo ba jade, Orunmila ni idala moni idaka, oni eleyi ti Omo eja da oni ire aje naa lo ba jade, Orunmila ni idala moni idaka, oni eleyi ti akapo toun naa ndayi nko oni kilo maa ba jade?


النَّمِرُ سَرِيْعٌ فِيْ الْجَرْيِ وَ حِمَارٌ بَطِيْءٌ 	 Ọ̀yàyà a máa mú inú dùn,ìròyìn ayọ̀ a sì máa mú ara yá.


اِنْـفَجَـر يَـنْفَجِرُ اِنْـفِجَارٌ 	 Lẹẹkansi, faramọ daadaa.


وَمَا صدق فَمَنْ هُوَ قائِمٌ عَلى كُلِّ نَفْسٍ هُوَ اللَّهُ الْإِلَهُ الْحَقُّ الْخَالِقُ الْمُدَبِّرُ. 	 Nitorinaa, ẹnikẹni ti o ba gbọ ipe yii, ti o gba ẹbun Ọlọrun, o ti wa ni fipamọ.


فَإِنْ سَمِعْتَ رَنِينًا كُلُّهُ عَجَبٌ 	 Ṣugbọn aja yi rò pe ohun gbogbo jẹ iyanu fun ọ.


لَكِنْ لِيُظْهَرَ لِإِسْرَائِيلَ لِذَلِكَ جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ" 	 Nitorina, jẹ ki ilẹ wọn di apa kan ninu ilẹ-iní Israeli, gẹgẹ bi emi ti paṣẹ fun ọ.


وَتِلْكَ الْفَتَاْةُ هُنَاْكَ 	 Tí yóò sé wọn mọ́ níhìn-ín àti lọ́hùnnún.


وَتَقْرِيرُهُ أَنَّ الشَّهَادَةَ فِي النِّكَاحِ شَرْطٌ عَلَى الْعَقْدِ وَالْعَقْدُ يَنْعَقِدُ بِكَلَامَيْهِمَا، فَإِذَا لَمْ يَسْمَعَا كَلَامَ 	 Awọn olu ṣe dara julọ fun igbo, ṣugbọn ti wọn ko ba ri, awọn eefin eefin yoo ṣe daradara.


قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: {السَّائِحُونَ} الصَّائِمُونَ. 	 犋jù 罘fú 鲈lú 毋wú 钨wū 库kù 俣yǔ 瞿qú 步bù 鹜wù


6 - نَبَذتَ شَعبَكَ، بَيتَ يَعْقوب 	 Ati awon ti dojuru awọn enia rẹ, o si fi iná sun.


وَسَتُبادُ حِينَ يأتِيَ عِقابِي. 	 Níbẹ̀ ni n óo ti ṣe ìdájọ́ rẹ̀ nítorí ìwà ọ̀tẹ̀ tí ó hù sí mi.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン nì rú dòng wěn hé shù


كُلّْ شِي وَاجَدْ؟! 	 Se daada ni gbogbo nkan?


42:020:: اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي 	 20:42 Go, o ati awọn arakunrin rẹ pẹlu ami mi, ki o si ma ko ni le negligent ti ADUA mi .


مَاتَ بِجَسَدِهِ، 	 To ba ja fun ori ara e


أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ 57 	 "Bí OLÚWA ti ṣe ìlérí, o ti mú mi wà láàyè fún ọdún márùn-úndínláàádọ́ta láti ìgbà tí ó ti sọ fún Mósè.


هَلْ تَبْقى لِتَتَناوَلَ العَشاءَ هُنا؟ 	 Ryan: Do you wanna go out to dinner tonight? ì ¤ë ì ë ê° ì ' í ê1 ?


دُمْتُمْ بِحِفْظْ الرحمنْ.. 	 Adetunji Mercy


إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ 	 [Şugbọn wọn ko şe bẹ, Mo fi Oluwa rẹ bura, wọn ko ni gbagbọ titi wọn yoo fi fi ọ şe onidajọ nipa ohun ti nwọn nşe ariyanjiyan si lãrin wọn, lẹhin naa ti wọn ko ri ohun ti ọkan wọn kọ ninu ohun ti o da l'ẹjọ, wọn yio gba tọwọ-tẹsẹ].


15- الإحسان، قال الله - تعالى -: (بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ). 	 Allah sọ pé, "awọn ara ti awọn ti o bẹru Oluwa wọn warìri: ati ki o naa wọn ara ati okansoften si awọn ADUA ti Allah " (39:23).


مسجونْ بين أربعْ جُدرانْ 	 jeri to ahar


فلمْ يَخِطْ رأسَهُ 	 Oríi rè l'ó ní ó gò j'usu lo.


يُعَظِّمْنَ رُؤوسهنَّ بِالْخُمُرِ وَالْعَمَائِم وَغَيْرهَا مِمَّا 	 Nigbana ni awọn ẹsẹ ẹsẹ rẹ, iwaju ati torso, ti rọ.


فَرَأَيْتُ الـمَشَاهِدَ التَّالِيَةَ: 	 Ni akọkọ, jẹ ki a mọ awọn onidajọ:


لَمْ يَقُلْ لَهُ الْحَاكِمُ: أَحْضِرْهَا; لِأَنَّ ذَلِكَ حَقٌّ لَهُ، فَلَهُ أَنْ يَفْعَلَ مَا يَرَى. 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


بلاشبہ۔۔۔ وَتُعِزُّمَنْ تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَآءُ 	 Ati ohun ti o ti yoo imura ati ki o di.


لأَنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا سَيَكُونُ. 	 Ó sọ èyí nítorí kò mọ ohun tíì bá sọ.


" وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى " أَيْ بِالْجَزَاءِ فِي الدَّار الْآخِرَة . 	 Êîãäà î í ̧ì ïîãîâîðèøü,


((اءَلا إِنَّ كُلَّ حَارِثٍ مُبْتَلًى فى حَرْثِهِ وَعَاقِبَةِ عَمَلِهِ، غَيْرَ حَرَثَةِ الْقُرْآنِ)). 	 " Gbogbo nnkan ni n bẹ pẹlu akọsilẹ, titi ti o fi de ori lilẹ ati laakaye, tabi lakaye ati lilẹ" [Muslim l'o gbe e jade].


3- اُصْدُقْ فِی حَیاتِکَ وَ لا تَکْذِبْ أَبَداً. 	 Íå áðåøè ìåí3 / Don't Lie to Me,


عِدْ يَعِدُ وَعَدَ 	 Yodou Alaka


أنَ نعَلمْ 	 we ni to talk


مَا يُنْقَلُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


وَاصْفَحُواْ حَتّىَ يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنّ اللّهَ عَلَىَ كُلّ شَيْءٍ 	 Allah ni Reckoner ti ohun gbogbo .


وعُرفَت مَنْ اعتَرَفَ بِها مِنْ عَيْنٍ وَأثـَرٍ لِلهِ تَبارَكَ وَتَعالى,, 	 ẹni tí ó bá gbé ojú rẹ̀ ga tí ó sì ní ìgbéraga àyà,


كَمْ تَلاقٍ أرَاكَهُ، مِنْ قرِيبٍ، 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gbe okuta le ẹnikeji rẹ yoo kọsẹ lori rẹ.


وَجِيهاً فِي الدُّنْيَا وَالاْخِرَةِ وَمِنْ الْمُقَرَّبِينَ 	 Ye to janmo ki hai lagan


" بُنِىَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ 	 | Abdul ko ni gbagbọ ani gbagbo ani mẹrin jẹrìí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe Mo n ni ojise Allah ti rán mi si awọn ọtun ati paapa ni igbagbo ninu ajinde lẹhin ikú, ati paapa gbagbo iye


ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: َ؛ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 She replied , " Olorunmaje, olorun Babalola ko!


"أَنْتُم مِنْ هذَا العَالَم، وأَنَا لَسْتُ مِنْ هذَا العَالَم..." 	 loke: ẹnyin ni o wa ti aiye yi; Emi ko ti aiye yi.


18 الصَّخْرُ الَّذِي وَلَدَكَ تَرَكْتَهُ، وَنَسِيتَ الإِلهَ الَّذِي أَبْدَأَكَ. 	 18 Apata ti o bi ọ ni iwọ kò ranti, iwọ si ti gbagbé Ọlọrun ti o dá ọ.


فِي كُلْ المُدنْ ... 	 Gbogbo ìlú ló sì ...


وَإِنْ كَانَ الطَّاهِرُ أَكْثَرَ فَلَا. 	 Iya ìyàwó: Mo ní kí n yọ ṣe lẹẹkan péré ni.


آنْ نتَلَقَى كلَ يومٍ دروسْ 	 Lojoojumọ ni wiwa fun alamọja olukọ.


مِنْ المُمكنْ أَنْ تَعيشهُ أُنثىْ ..؟! 	 10 Ta ni ó le rí aya oníwà rere?


يَا رَشِيْدَةُ ! 	 Òóò ãëèíà îäíà!


2 فَنَحنُ قَدْ بُشِّرْنا كَما قَدْ بُشِّرَ بَنو إسرائِيلَ، لَكِنَّ الرِّسالَةَ الَّتِي سَمِعُوها لَمْ تَنفَعْهُمْ، لِأنَّهُمْ لَمّا سَمِعُوها، لَمْ يَقبَلُوها بِالإيمانِ. 	 2 Nitoripe a ti wasu ihinrere fun wa gẹgẹ bi fun awọn na, ṣugbọn ọ̀rọ ti nwọn gbọ́ kò ṣe wọn ni ire, nitoriti kò dàpọ mọ́ igbagbọ́ ninu awọn ti o gbọ́ ọ.


8وَهِيَ حِكمَةٌ لَمْ يَعْرِفْهَا أيٌّ مِنْ حُكَّامِ هَذَا العَالَمِ. 	 2:8 nkankan ti kò si ninu awọn olori ti aye yi ti mọ.


وقيل: قوله: (وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ). 	 Nwọn wi fun u pe, Eyi ekini.


نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا 	 The Ijo yoo fun wa yi kukuru iroyin ti a aye dara mọ fún Ọlọrun ju si awọn ọkunrin.


أَبْوَابُ دِيَاتِ الْأَعْضَاءِ 	 Olori gbigbe.


كَرَّاْث 28 , كُرَّاْث 29 , 	 7 ati 28 Kínní;


وَمَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ، وَأَنْشَأتَ مِنْ أَصْنافِ خَلْقِكَ، أَنِّي أشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللّهُ لا إِلهَ إِلا أَنْتَ 	 | O ti wa ni laarin kọ oju rẹ alaigbagbo Say lati iṣẹ rẹ tabi korira ka nipa gbogbo onigbagbo ati ki o mọ pe, ọkan ninu awọn ti o yoo ko ri Oluwa Olodumare ani kú


فإِنْ تَكُ ليْلَى قَدْ نَأَتْكَ ديارُها 	 Ti o ba wulo, yi adalu ile pada.


وَ نَادِ مَنْ تَدْعُوْ بِياَ أَوْ بِأَيَا 	 ...Kò sí ẹnìkan tí ó jẹ́ olódodo; kò sí ẹnìkankan.


رَبَطَ شَيْئًا بِنَفْسِهِ أَو بِآخَر 	 O le jẹ apoti tabi nkan miiran.


وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ 	 ' " Nítorí ó rò ninu ara rẹ̀ pé, bóyá òun lè fi àwọn ẹ̀bùn tí ó tì ṣáájú wọnyi tù ú lójú, àṣẹ̀yìnwá àṣẹ̀yìnbọ̀, nígbà tí ojú àwọn mejeeji bá pàdé, bóyá yóo dáríjì òun.


قوله تعالى: { وَالقَوَاعِدُ مِنَ النسَاء اللاتي لاَ يَرجُونَ نِكَاحاً فَلَيسَ عَلَيهِن جُنَاحٌ أَن يَضَعنَ ثِيَابَهُن 	 Ko si ohun ti a adorns obinrin, bi awọn ododo.


102 لَمْ أَبْتَعِدْ عَنْ أَحْكَامِكَ لأَنَّكَ هَكَذَا عَلَّمْتَنِي. 	 102 Emi kò yà kuro ni idajọ rẹ: nitoripe iwọ li o kọ́ mi.


كلَ عآمَ وَأنتَّ [ عَ ي دْ يُ ] - مشآركَ ! 	 Ati ase a fi fun u lori gbogbo ẹ ya, ah ọ n, ati oril ẹ -ède.


وَأَخَذَ بِهِ ذَاتَ اليَسَارِ. 	 Ó ìåíÿ ñâîÿ Òåìà.


فُيِنَ لّيِنَگٍ اَْلّنَتٍحًهً بعد اَْذٍنَگٍمٌ 	 O ṣe e ni didan lẹhin igbati o gba.


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 Ó ñåðáîâ â õîäó äâà àëôàâèòà.


وَ أَخِفْنِي مَقَامَكَ ، 	 O fi ika rẹ tẹ mi mọlẹ.


"وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ." 	 Tído na ni kee ña kini, noón kúú na nataki natiin ña ko'on na ndo'o naní níoná."


39- ... ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ... 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ، وَقَفَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى حَمْزَةَ، وَقَدْ جُدِعَ، وَمُثِّلَ بِهِ. 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


تَعبتُ مِنْ 	 je suis fatiguè


3: 19 وَلكِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لاَ يَدَعُكُمْ تَمْضُونَ وَلاَ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ، 	 3:19 Ṣugbọn mo mọ̀ pé ọba Ijipti kò ní dá ọ sílẹ̀, unless you go out by a powerful hand.


هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (31) قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 3:66 Nitootọ, ti o ba ti disputed nipa ti eyi ti o ni ìmọ.


تك 50-18: وَجَاءَ إِخْوَتُهُ أَيْضاً وَانْطَرَحُوا أَمَامَهُ وَقَالُوا: "هَا نَحْنُ عَبِيدُكَ." 	 JẸNẸSISI 50:18 Àwọn arakunrin rẹ̀ náà sì wá, wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n ní, "Wò ó, a di ẹrú rẹ." _ Yoruba Bible (BM) _ Download The Bible App Now


الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


هوَ وْ هيَ ، 	 Oun ni to ba ti yo tan, o


27_73_وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ 	 Ti yio 27:73, Oluwa rẹ ni bountiful si awọn enia; sibe ọpọlọpọ awọn ti wọn ko ba fun ọpẹ .


وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُواْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرينَ ? 	 Íó ïî÷åìó èì ìàëî ëþáîâàòüñÿ öâåòàìè íà åùå îñâåùåííîé ñîëíöåì ëóæàéêå ïåðåä äîìîì, ïî÷åìó îíè íå ìîãóò îñòàâèòü ýòîò òåìíûé óãîëîê ìíå, êîìàðàì è ìîøêàðå?


يَيْأَسُ ويَيْئِسُ 	 Gān Jiàng & Mò Yé


إِنَّ المَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ 	 . ìfijì. foríjì forgiveness n ìdáríjì.forbidden adj èèwötí a kö léèwö force n ipá. láíláí forgery n àkôlé èké forget v gbàgbéÿàìrántí forgetful adj tí ó ÿé gbàgbénígbàgbé forgive v dáríjì.


يُوشِكُ الصَّيفُ أَنْ يَنتَهِيَ 	 Mo wa iyanilenu nibiti eyi yoo pari si.


سَوْفَ تَعْلَمُ 	 Awọn yi ni yio kọ́ ṣí.


وَ مَا مِنْ دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللهِ رِزْقُهَا 	 O ti mura tan lati kú nikan ninu ina ibinu Ọlọrun.


وَأَنْقَلِبُ عَلَيْهِمْ حَتَّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ نَارٍ تَلْتَهِمُهُمْ نَارٌ أُخْرَى، فَتُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ حِينَ أَنْقَلِبُ عَلَيْكُمْ. 	 Bí wọn tí ń yọ́ fadaka ninu iná alágbẹ̀dẹ, bẹ́ẹ̀ ni n óo fi ibinu yọ yín, ẹ óo sì mọ̀ pé èmi OLUWA ni mo bínú si yín.


بَنْك اِقْتِصَادِىّ 	 ebaa eye bank


6:117 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 	 16: 125 ipe si awọn Olohun ti Oluwa rẹ pẹlu ọgbọn ati itanran o rewa.


وَإِنْ قُلْنَا: يُفْطِرُ، فَفِي لُزُومِ الْكَفَّارَةِ وَجْهَانِ. 	 Àgbado. epo. igi araba. eku. eja.


"إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ." 	 "Bo o lanu ju bee lo, mi o ni fun e mu."


فَأَضَلُّوا عِبَادَكَ وَ أَفْسَدُوا دِينَكَ وَ حَرَّفُوا الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَ جَعَلُوا عِبَادَكَ شِيَعاً مُتَفَرِّقِينَ وَ أَحْزَاباً مُتَمَرِّدِينَ 	 Ṣii awọn oju ti awọn ti o wa ọ ni otitọ, lati mọ ẹṣẹ wọn ati jẹwọ, lati ni atilẹyin nipasẹ agbara ti Ẹmí Mimọ rẹ, ti o simi lori ẹjẹ rẹ silẹ, ki wọn ki o le wọ inu idapo pipe pẹlu rẹ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 kuāng fú shè jì 匡扶社稷 • shè jì 社稷


لِيَوْمٍ تُنْسَفُ فِيهِ الجِبالُ وتُسَجَّرُ فِيهِ البِحارُ.. 	 O si fọwọkan awọn òke, nwọn si mu siga.


تَعَلَّمْ فليسَ المرءُ يُولَدُ عَالماً ولَيسَ أَخو علمٍ كَمَنْ هُو جَاهِلُ وإنَّ كبيرَ القومِ لَا عِلْمَ عندهُ صَغيرٌ إِذَا التَفَّتْ عَلَيهِ المحَافِلُ 	 Dajudaju, ọkan le jiyan pẹlu eyi: ẹnikan ko ni awọn arakunrin ati arabirin, diẹ ninu awọn ni o ju ọkan lọ, ati awọn idile ti o ni ọpọlọpọ awọn ọmọ ko ni ibamu si iyatọ yii rara.


تَرَكْتُ صَلاَتِي لِلَّذِينَ ذَكَرْتُهُمْ 	 E ma dekun adura fun awon ti won dari mi.


إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ امْرَأَةً حَسْنَاءَ فَأَعْجَبَتْهُ، فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ الْبُضْعَ وَاحِدٌ، وَمَعَهَا مِثْلُ الَّذِي مَعَهَا 	 Bi ọkan ninu tiwọn ṣe lọ, Mo rii awọn obi ti o ni ibinujẹ ti o wọ gbogbo awọn ami ibinujẹ ati irora loju awọn oju ati aṣọ wọn.


" أمْثِلَةْ عَلَى مَوَاضِيعْ الْـWriting مِنْ إِعْدَادِيْ 	 "N óo sì gbé àmì kan kalẹ̀ láàrin wọn.


وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ 	 | Logan ti igbagbo ninu Olorun bukun Oluwa wa, ati Islam, ati awọn ojiṣẹ Muhammad


بِأَيِّ مَنْطِقٍ 	 sense to ni so


" فَإِنْ قَدَرَ عَلَى ذَلِكَ " . 	 Laipe o yoo ri fun ara rẹ. "


وَهَذَا اليومُ يَومٌ مُبَارَكٌ مُعَظَّمٌ مُنْذُ القِدَمِ. 	 Loni o fẹ ti bata ti bata jẹ nla to.


مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ 16 فَكَانَ 	 16Nítorí pé Ọlọ́run ti pá mi ní àyà,


(20:47:11) tuʿadhib'hum torment them إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ 	 19 Yio yipadà, yio ni iyọnú si wa; yio si tẹ̀ aiṣedede wa ba; iwọ o si sọ gbogbo ẹ̀ṣẹ wọn sinu ọgbun okun.


وَهِيَ بَيْتُ الرَّبِّ. 	 Ti o kan ti sọrọ si Oluwa.


هَلْ حَدَثَ هَذَا فِي أَيَّامِكُمْ أَوْ فِي أَيَّامِ آبَائِكُمْ؟ 	 Ǹjẹ́ irú ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ti ṣẹlẹ̀ rí ní àkókò yín,tabi ní àkókò àwọn baba yín?


رَبِّ إِنِّی لِما أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فقیر 	 Ranti ohun ti a kọ nipa ifẹ Ọlọrun:


- 156 - الَّذِينَ إِذَآ أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا للَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 	 2: 251 Nipa awọn igbanilaaye ti Allah, nwọn si routed wọn.


قال اللّه تعالى: "اَنَاَ مِن اَهْلُ الْقُرى اَن يَأتِيَهُمْ بَأسُنا بَيْتاً وَ هُمْ ئائِمُونَ اَوَ أَمِنَ اَهْلَ الْقُرى اَن يَأتِيَهُم بَأسُنا ضَحًى وَ هُمْ يَلْعَبُونَ" ([26]) 	 A ko ni 'bugbe kan nihin; O buru b'ihin jle wa; K'iro yi mu inu wa dun, Awa n wa ilu nla t'o mb.


أَخْبِرْنِيْ عَنِ الْإِحْسَانِ ! 	 Sọ fun wa idi ti ninu awọn ọrọ!


O ((يا مَنْ لا مَنْجا مِنْهُ اِلاّ اِلَيْهِ!)). 	 àti ẹni tí kí í ṣe àyànfẹ́ ní àyànfẹ́."


مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم يَظلِمهُم وَحَدَّثَهُم فَلَم يَكذِبهُم وَ وَعَدَهُم فَلَم يَخلِفهُم فَهُوَ مِمَّن كَمُلَت مُرُوءتُهُ وَ ظَهَرَت عَدالَـتُهُ وَ وَجَبَت اُخُوَّتُهُ وَحَرُمَت غيبَتُهُ؛ 	 Ẹni tí ọ̀nà rẹ̀ bá tọ́, tí ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ òtítọ́,ẹni tí ó kórìíra èrè àjẹjù,tí ó kọ̀, tí kò gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀,tí ó di etí sí ọ̀rọ̀ àwọn tí ń gbèrò ati paniyan,tí ó sì di ojú rẹ̀ kí ó má baà rí nǹkan ibi.


وَتَخَلَّى عَنِ الرَّبِّ إِلَهِ آبَائِهِ، وَلَمْ يَتَّبِعْ طَرِيقَهُ. 	 Ó kọ OLUWA Ọlọrun àwọn baba ńlá rẹ̀ sílẹ̀, kò sì júbà àṣẹ rẹ̀.


سَمَّوْكَ مِنْ جَهْلِهِم سَدِيــداً ** واللَّه ِ مَا فِيكَ مِن ْ سَـدَادِ 	 Ati gbogbo awọn ti n lọ kuro, ati gbogbo awọn ti o dide Live, nigbati iwọ ba duro fun wọn.


(58:8:26) wayaqūlūna and they say وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ 	 9:65 Ti o ba Ìbéèrè wọn, wọn yóò sọ, 'A ni won nikan ati ki o dun plunging.'


حَالٌ يَنْفَرِدُ بِالْإِنْزَالِ. 	 Dimmable LED Iwọn Iwọn.


يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا 	 " Wọn o maa bi ọ leere nipa akoko igbende, nigba wo ni idide rẹ?


فهلْ مَنْ يُجيبُ 	 bani to atabira


فَلَعَلَّ هَذَا مُسْتَنَدُ مَنْ عَزَا ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَهُ بِالْمَعْنَى ا هـ . 	 Ohun tí èmi ti rí lọ́dọ̀ Baba mi ni mò ń sọ, ohun tí ẹ̀yin ti gbọ́ lọ́dọ̀ baba yín ni ẹ̀ ń ṣe.


وَلوْ شِئْتِ قَالَ الْحُبُّ إِمْرَةَ قَادِرٍ 	 Ti o ba jẹ ifẹ kan, o gbọdọ rii daju.


قُلْنَا: يا رَسُولَ اللهِ، وَما لَبْثُهُ في الأرْضِ؟ قالَ: أَرْبَعُونَ يَوْمًا، يَوْمٌ كَسَنَةٍ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ، وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ... 	 Ni ọkunrin naa badahun pe: Kin n fi se sara fun ẹniti o tun ta osi jumilọ iwọ ojisẹ Ọlọhun!


1 عَادَيْتُمْ عَادَيْتُم عاديتم 	 Normal tabi ya


قَالَ: أَتَوَجَّهُ حَيْثُ يُوَجِّهُنِي رَبِّي ، أُصَلِّي عِشَاءً ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أُلْقِيتُ كَأَنِّي خِفَاءٌ ، حَتَّى تَعْلُوَنِي الشَّمْسُ ، فَــ 	 29:19 Nitori nwọn kò fetí sí ọrọ mi, li Oluwa, ti mo rán si wọn nipa awọn iranṣẹ mi, awọn woli, nyara nigba ti o wà ṣi night, ati ki o rán.


وَمَنْ وَصَفَ اللّهَٰ بِمَعْنًى مِنْ مَعَانِى الْبَشَرِ فَقَدْ كَفَرَ 	 A ti n gba imo yi ni taara lati ọdọ Olorun, Atobiju Eledumare.


Oleh: Abu Ilham اَلْحَمْدُ لِله رَبِّ الْعَالَمِيْنَ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوْبُ اِلَيْهِ وَنَعُوْذُ بِاللهِ 	 Isaaki si wà ki o si wọn nikan ọmọ rẹ, pe Oluwa yoo mu majẹmu rẹ ati awọn ileri re nipasẹ.


{۞ طه ﴿١﴾ مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ﴿٢﴾ إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ ﴿٣﴾} 	 kikase sugita ADORIBU to hikikae ni asu wa konai darou


{ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلا هُوَ} 	 95) Olorun t'o le se ohun gbogbo (God who can do all things)


السِّنُّ مِنْ جَلْفَزِيزٍ عَوْزَمٍ خلَقٍ، ... 	 tinrin ti o kere;


كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُواْ بِآيَـتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọ́n rántí Ọlọ́run àwọn baba ńlá wọn ní ilẹ̀ ìgbèkùn, wọ́n sì ké pè é fún ìrànlọ́wọ́.


قومُوا بحٌبٍّ , أنتمُ نورُ البَلَدْ . 	 Iwọ ati emi ni awọn imọlẹ ti aye yii.


اَلْشُـــهَـــدَاءْ اَلْصَــحْـــرَاوِيِينْ _ Facebook 	 Aarón Jara _ Facebook


- إذ أخبرنا الله تعالى عنهم في كتابه بقوله: { وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ } [المائدة:64]. 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


الْبِلَادِ {11} فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ {12} فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ {13} إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ {14} 	 Níbẹ̀ ni àwọn kẹ̀kẹ́-ogun rẹ tí ó dára yóo wà, ìwọ tí ò ń kó ìtìjú bá ilé OLUWA rẹ.


بِاَبي اَنْتَ وَاُمِّي 	 Iya mi na ni njé era pepeyé


وَ هَارُون مُوسَى قَال اخْلُفْنِي فِي لَيْلَة قَوْمِي أَرْبَعِين رَبّه أَصْلِح مِيقَات لا فَتَم تَتّبِع بِعَشْر 	 Aaroni yà wọ́n sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ fífì fún OLUWA, ó sì ṣe ètùtù fún wọn láti wẹ̀ wọ́n mọ́.


سُئِلَ: هَلْ يَتَكَلَّمُ الْمَيتُ فِى قَبْرِهِ؟ 	 Title: ¿Á xíni-un ntáa ntoꞌó kití kúú-a?


أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ آناءَ اللَّيْلِ ساجِداً وَ قائِماً يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ 	 Òàêîé ìåòîä ïëàíèðîâàíèÿ äàåò áîëåå îáúåìíóþ èíôîðìàöèþ, ÷åì ìåòîä áàëàíñîâîé ñìåòû.


مَنْ يُرِد مُلكَ الجِنَانِ 	 Ta ni ọba awọn igbo?


8فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ قَائِلاً: "لاَ يَكُونُ مِثْلُ هذَا الْكَلاَمِ الَّذِي تَقُولُهُ، بَلْ إِنَّمَا أَنْتَ مُخْتَلِقُهُ مِنْ قَلْبِكَ." 	 8 Nigbana ni mo ranṣẹ si i wipe, A kò ṣe iru eyi, ti iwọ sọ, ṣugbọn iwọ rò wọn li ọkàn ara rẹ ni.


خَوَارِج / خَارِجِيُّوْنَ / خَارِجِيِّيْنَ / خَارِجِيَّات 	 Agba Ime Ụlọ / N'èzí


يا حَيُّ لا اِلـهَ إلاّ اَنْتَ ٌ O Ever Alive, 	 Aye Maa Tu Yaad Aati Hai


أَنَا فِي الجُنُونِ وَحِيدُكْ 	 aw Mi na re of Bra Haa or Mad


{ (30) لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُونَ مِنْ فَضْلِهِ} على ما يقابل اعمالهم. 	 Nítorí wọn óo jèrè iṣẹ́ ọwọ́ wọn.


3 فَسَقَطَ أَبْرَامُ عَلَى وَجْهِهِ، فَخَاطَبَهُ اللهُ قَائِلاً: 4 "هَا أَنَا أَقْطَعُ لَكَ عَهْدِي، فَتَكُونُ أَباً لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ. 	 3 Abramu si dojubolẹ; Ọlọrun si ba a sọ̀rọ pe, 4 Bi o ṣe ti emi ni, kiyesi i, majẹmu mi wà pẹlu rẹ, iwọ o si ṣe baba orilẹ-ède pupọ̀.


9أَلَمْ تَطْرُدُوا كَهَنَةَ الرَّبِّ أَبْنَاءَ هرُونَ وَاللاَّوِيِّينَ، وَأَقَمْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ كَهَنَةً كَالأُمَمِ الأُخْرَى، فَيُصْبِحَ كُلُّ مَنْ يَأْتِي لِيُكَرِّسَ عِجْلاً وَسَبْعَةَ كِبَاشٍ كَاهِناً لِمَنْ لَيْسُوا آلِهَةً؟ 	 9 Ẹnyin kò ha ti lé awọn alufa Oluwa jade, awọn ọmọ Aaroni, ati awọn ọmọ Lefi, ẹnyin si ti ṣe awọn alufa fun ara nyin, gẹgẹ bi iṣe awọn orilẹ-ède ilẹ miran? bẹ̃ni ẹnikẹni ti o ba wá, ti ọwọ rẹ kún pẹlu ọdọ-akọ-malu ati àgbo meje, on na le ma ṣe alufa awọn ti kì iṣe ọlọrun.


سَمِنَتْ نَاقَتُهُ عَلي أَسُن 	 Samuẹli mọ nuylankan he yé nọ wà lẹ.


(إِذْ قَالَ اللّهُ يَعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىَ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيّدتّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ 	 iranṣẹ rẹ, Mary whiwhẹ duro ni iyalenu ṣaaju ki o to ti o daju wipe Ọlọrun ti yàn rẹ fun iru kan to ga pipe bi


ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ 	 Òrìṣà ni máa sìn;


فَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ النِساءِ.. 	 Ṣi, Jẹ ki a sọrọ nipa abo


بقوله تعالى: (لكِنِ اللهُ يَشْهَدُ بِما أَنْزَلَ إِلَيْكَ ، أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ). 	 Allah si wipe, "ki (Allah) si fi han rẹ olusin ti eyi ti o fi han."


فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: شَأْنُكَ إِذًا. 	 Lehin igbati o si ti wi eyi tan, o wi fun u pe, Ma to mi lehin.


َ إِنّ الّذِينَ آ َمنُواْ وَالّذِينَ هَا َجرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي َسبِيلِ اللّهِ أُوْلَـئِك 	 Ati awọn ti o si ṣe, bi a iyanu lati Ọlọrun.


مُؤَيَّدَةٍ تُمَدُّ مِنَ الْغُيُوبِ 	 Nothing to be afriad of.


4- يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً. 	 4 Gbogbo àwọn ogun ọ̀run ni yóò di yíyọ́,


فَالْتَفَتّ إِلَیْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِیّ. 	 O kere ju, iyẹn ni ọna ti Mo rii.


الَّذِي لَسْتُ أَهْلًا أَنْ أَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. 	 Èmi kò tó ẹni tíí tú okùn bàtà rẹ̀.


وَهُوَ كَذِبٌ بَحْتٌ، وَمَا الشِّعْرُ إِلَّا مَنْحُولٌ مَلْحُونٌ. 	 Lẹ́nu ọlọ́gbọ́n ni ọ̀rọ̀ ìmọ̀ ti ń jáde,ṣugbọn òmùgọ̀ a máa sọ̀rọ̀ agọ̀.


عَ مَشَندِقٍ قِندِ مَ فٍينِ مُندُن نَ مُشُ بّ؟› 	 Beena nibo ni imoye yi wa?"


عَلَيْنَا الِاحْتِراسُ مِنْ المَنْشوراتِ الكاذِبَةِ 	 Bẹẹni ki a dunnimọ awon ẹkọ ẹsin daadaa.


وَ لا تَطرُدِ اَلّذينَ يَدعُونَ رَبَّهُم بِالغَداةِ وَ العَشىِّ يُريدونَ وَجهَهُ ما عَلَيكَ مِن حِسابِهِم مِن شَيئٍ وَ ما مِن حِسابِكَ عَلَيهِم مِن شَيئٍ فَتَطرُدَهُم فَتَكوُنَ مِنَ الظّالِمينَ. 	 mán piàn yě xǔ kě yǐ dé shǒu yú yì shí , dàn wéi yǒu cóng yī ér zhōng chéng shí yǐ duì , cái shì wéi rén chǔ shì de zuì jiā shàng cè 。


مز 119-18: إفتَحْ عينَيَ فَأُبصِرَ عَجائِبَ مِنْ شريعَتِكَ. 	 Orin Dafidi 119: 18: Ṣi oju mi, ki emi ki o wo ohun iyanu nla ninu ofin rẹ.


وَمَعَ هَذَا كُلِّهِ، فَالْيَوْمَ هُوَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ مُنْذُ حُدُوثِ ذلِكَ. 	 Ati pẹlu gbogbo nkan wọnyi, oni li o di ijọ kẹta ti nkan wọnyi ti ṣẹ.


وَالْمَذْهَبُ الثَّانِي: الْجَوَازُ مُطْلَقًا بِكُلِّ دَلِيلٍ يَقَعُ بِهِ التَّخْصِيصُ. 	 0: Ominira lati ṣiṣẹ eto naa bi o ṣe fẹ, fun eyikeyi idi.


إِذَا غَضِبُوا غَضِبْتُ وَفِي رِضَاهُمْ ... 	 aare re aare ban jaaye na kahin koi afsanaa...


18 فَلَيْسَ الْفَاضِلُ هُوَ مَنْ يَمْدَحُ نَفْسَهُ، بَلْ مَنْ يَمْدَحُهُ الرَّبُّ. 	 18 Nitoripe kì iṣe ẹniti nyìn ara rẹ̀ li o yanju, bikoṣe ẹniti Oluwa yìn.


وَأَقْبَلَ عَلَيْكَ بَلْ هُوَ مَبْذولٌ بِالسَّبْقِ لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلقِكَ 	 Ṣugbọn ẹ jẹ́ kí inú yín ó máa dùn,kí ẹ sì máa yọ títí lae, ninu ohun tí mo dá.


阿拉伯语: مَبِيعَاتٌ بِالهَاتِف 	 Tag: phone ko aawaj se kaise chalaye


لَمْ أَشعرْ بشيءْ 	 emi ki yo beru ohun kan


28 - بَابُ مِنْ فَضَائِلِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 46 Kì iṣe pe ẹnikẹni ti ri Baba, bikoṣe ẹniti o ti ọdọ Ọlọrun wá.


لِيَ اسْمٌ كأسْمَاءِ النِّسَاءِ 	 Bẹẹni, orukọ Poornima ni o ni abo.


*إلَهيْ يا قاضيَ العَدْلِ .... 	 Et je t'ai juger ...


يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ... 	 Goodbye to two jilo jilo nine...


وَلَا رَيْبَ أَنَّ مَا كَانَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ عِلْمًا وَعَمَلًا وَهُوَ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ وَتَقْدِيمُهُ ، وَإِيثَارُهُ عَلَى غَيْرِهِ ، فَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ . 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


9- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ مَنِ اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ فَلَمْ يَغْسِلْ رَأْسَهُ ... 	 Ọlọrun tún mú kí Resoni ọmọ Eliada dojú ọ̀tá kọ Solomoni, sísá ni Resoni yìí sá kúrò lọ́dọ̀ Hadadeseri, ọba Soba, tí ó jẹ́ ọ̀gá rẹ̀.


كثيرْ حلووينْ الصورْ 	 Wonderful fun images 🌻


رَبُّنَا - عَزَّ وَجَلَّ -: قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنَ 	 Ṣe suuru; o kan ṣe gẹgẹ bi ohun ti mo ti wi.


انْصُرْ جُیُوشَ 	 Ige Oladunjoye


يسلمْ لَي قلبجْ 	 Fún mi lọ́kàn


نِسَاءَهُمُ ونَقْتُلْ كُلَّ صَقْرِ 	 Emi o si pa ki o si run, gbogbo ni ẹẹkan.


يَكْشِفُ عَنْهَا وَلَا يُظْهِرُهَا غَيْرُهُ. 	 O si wò ni rẹ fun iseju kan, o si wi ohunkohun.


فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ بَنُو الضُّبَيْبِ رَهْطُ رِفَاعَةَ بْنِ زَيْدٍ، سَارَ بَعْضُهُمْ إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فَقَالُوا: إِنَّا قَوْمٌ مُسْلِمُونَ. 	 17:32 Ati nigbati nwọn si ti gbọ nipa awọn Ajinde ti awọn okú, nitootọ, diẹ ninu awọn wà derisive, nigba ti awon miran si wi, "A yoo gbọ ti nyin nipa yi lẹẹkansi."


وَكُنْتَ لَهَا نَبْضَاً، وكُنْتَ لَهَا طَوْلا 	 Ikũku sá ni nyin, ti o hàn nigba diẹ, lẹhinna a si túka lọ.


لَا تَشْغَلَنَّ بِمَكْتَبٍ لَكَ هَاتِفًا .. 	 Mu iPhone Rẹ Fun Ere-ije Kan


إِعْطَاءٌ لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 	 Give olowotafaari a Gift


٦ فَقالَ الرَّبُّ: "لَوْ كانَ إيمانُكُمْ فِي حَجمِ بِذْرَةِ الخَردَلِ، لأمكَنَكُمْ أنْ تَأْمُرُوا شَجَرَةَ التُّوتِ هَذِهِ فَتَقولوا لَها: ‹انقَلِعِي وَانزَرِعِي فِي البَحرِ،› فَتُطيعَكُمْ." 	 Oluwa sọ fún wọn pé, "Bí ẹ bá ní igbagbọ tí ó kéré bíi wóró musitadi tí ó kéré jùlọ, bí ẹ bá wí fún igi sikamore yìí pé, 'Hú kúrò níbí tigbòǹgbò- tigbòǹgbò, kí o lọ hù ninu òkun!'


مِنَ الْمَرْمَرِ 	 Emperor Sh?mu


"وَ ما أَظُنُّ السّاعَةَ قائِمَةً وَ لَئِنْ رُجِعْتُ إِلى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنى"2. 	 Nigbana ni, nigbati mo ri i, emi o ti kuna wólẹ niwaju Oluwa mi, (labẹ awọn It).


مِنْ لَوْعَتِي فِيكِ،لاَ عَيْبٌ وَلاَ عَارُ. 	 Kan awọn ipe. ko si si eniti o fun mi ni ojutu


وَمَتى قُمتُم تُصَلّون: فَإِن كانَ لَكُم عَلى أَحَدٍ شَيءٌ فَٱغفِروا لَهُ، لِيَغفِرَ لَكُم أَيضًا أَبوكُمُ ٱلَّذي في ٱلسَّماواتِ زَلاَّتِكُم. 	 Nígbà tí ẹ bá dìde dúró láti gbadura, ẹ dáríjì ẹnikẹ́ni tí ẹ bá ní ohunkohun ninu sí, kí Baba yín ọ̀run lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín. [


وَتَنْوِيرَ قَلْبِهِ، وَتَجْلِيَةَ بَاطِنِهِ، وَالقُرْبَ مِنَ اللهَِ تَعَالىَ 	 Sugbon o jẹ ti o, ati ile baba rẹ, ti o ti kọ ofin OLUWA, si ti tọ Baalimu.


13 أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍۢ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَتٍۢ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ 	 34 Nitori ẹniti Ọlọrun ti rán nsọ ọ̀rọ Ọlọrun: nitoriti Ọlọrun kò fi Ẹmí fun u nipa oṣuwọn.


لِمَاذَا تَرَكَتْنَِي يَا حِصَانَ شَكِّي؟؟ 	 Kini idi ti o fi n ṣiyemeji?


قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَى مُحَمَّدٌ إِلَّا هَذَا، قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ آخَرُ عِنْدَ النَّسَائِيِّ. 	 Ati nitori won ti wa ni ko nipa irin-ti o ni wọn sọ, 'Eleyi jẹ ẹya atijọ èké .'


لَمْ يَعُدْ يُحِبُّهُ 	 Ko si ẹniti o fẹ u.


يو 12-11: لأَنَّ كثيرينَ مِنَ اليَهودِ كانوا يَرْتَدُّونَ عَنهم بِسَبَبِهِ، ويُؤْمِنونَ بِيَسوع. 	 12:11 Fun ọpọlọpọ awọn Ju, nitori re, ń lọ, wọn sì gba Jesu gbọ.


زادَ اَكْثَرَهُمْ غَيْرَ تَخْسيرٍ وَلَقَدْ اَنْزَلَ اللَّهُ تَعالى فيكَ مِنْ قَبْلُ وَهُمْ 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


عَتَكِيٌّ كَأَنَّهُ ضَوءُ بَدرٍ 	 Ina ti ṣe ni irọlẹ.


بروجيَ وشعريَ ووجهيَ ! 	 "Ni Kāya yii, awọn irun ori ti ori, irun ori ara wa,


((وَأَطِيعُواْ اللهَ وَأَطِيعُواْ 	 Irin dì ati Tube lesa Ige


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر ۚ كِتَٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ {1} 	 Sugbon Olorun si l'ogbon tojepe, lai fowokan awon ibukun t Brahma fun, osi pa.


(دَعْ داعِيَ اللبنَ) 	 (Ó fojúsun kìnìún náà).


فَلِمَ عُذِرُوا فِي تَرْكِ إصَابَةِ مَدْلُولِهَا؟ . 	 Dahun ara rẹ ni otitọ, kini idi ti o fi n mu ọ lọ si ounje tutu.


وَالْعَدَاوَةَ بَعْدَ الْمَوَدَّةِ ، وَالْخِيَانَةَ لِمَنِ ائْتَمَنَكَ. 	 Ìwọ ni o óo máa ṣe olórí àwọn arakunrin rẹ,àwọn ọmọ ìyá rẹ yóo sì máa tẹríba fún ọ.


10: 18 انْظُرُوا إِسْرَائِيلَ حَسَبَ الْجَسَدِ. 	 10:18 Wo Israeli, nipa ti ara.


وَ مَنْ لاَ يَعْرِفُـ?.. 	 Tani ò mọ̀ pé


وكَانُوا يُصْغُونَ إِلَيه، لأَنَّهُ كَانَ مِنْ زَمَنٍ طَويلٍ قَدْ أَدْهَشَهُم بِأَعْمَالِهِ ٱلسِّحْرِيَّة. 	 11 On ni nwọn si bọlá fun, nitori ọjọ pipẹ li o ti nṣe oṣó si wọn.


مع القرآن (من لقمان إلى الأحقاف) - وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا 	 Eleyi Koran ti a ti fi han si mi ni ibere ti mo le kìlọ o ati gbogbo awọn ti o ti Gigun.


كنا نَسْتَمْتِعُ 	 we've So fun


نفسٌ بِمُقْلَتِهَا ... 	 Ilani ni ile ile...


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ اَلْجُهَنِيِّ رَضِيَ اَللَّهُ عنهما { أَنَّ رَجُلًا مِنَ اَلْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. (1566) فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! 	 10 Kempáꞌó ímbo kúndasafeꞌa séꞌa Maníkómpáꞌá áísai úmae iyéꞌa arááímo táínamo e aambá wisínkénaꞌa Rómu-naopaken-kwaasiseꞌa koméraano súne.


70) {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا 	 29:66 hàn lẹrù fun ohun ti A ti fi fun wọn ati ki o ya wọn igbadun; nwọn o si mọ laipe !


فَوَضَعَ رِجْلَهُ ٱلْيُمْنَى عَلَى ٱلْبَحْرِ وَٱلْيُسْرَى عَلَى ٱلْأَرْضِ، 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


وَمُوصَا وَلَدَ بِنْعَةَ، وَرَافَةَ ابْنَهُ، وَأَلِعَاسَةَ ابْنَهُ، وَآصِيلَ ابْنَهُ. 	 Nitootọ, o ni iya, iyawo, oriṣa ati arabinrin.


دَرْ دَسْتْ داري: بين يديك 	 Lulungi Emmanuel - Into Your Hands Africa


حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


والنتيجة: (فَأُوْلَـٰئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ شَيْئاً) (مريم: 60) وفي موضع آخر، كان جزاء مَنْ تاب وآمن وعمل صالحاً: (فَأُوْلَـٰئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ..) 	 19:16 Ati darukọ ninu awọn Book, Maria, bi o kuro lati awọn enia rẹ si ohun oorun ati ki o si mu ibi kan ibori yato si lati wọn;


3 وَلِذا دَعُوا ذَلِكَ المَكانَ تَبْعِيرَةَ، [a] لأنَّ ناراً مَنْ عِندِ اللهِ خَرَجَتْ عَلَيهِمْ هُناكَ. 	 35:36 Bi fun awọn alaigbagbọ, tiwọn ni Fire ti Gẹhẹnà (apaadi).


وَثُلاثَ وَرُبَاع يَزِيدُ فِي الخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ الله عَلَى كُلِّ شيء 	 33:54 Boya o fi han kan tabi ohun eo o, Allah ni o ni imo ti ohun gbogbo .


وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ يَمُوتُ، كَمَا بَدَأَهُمْ 	 Walah aloto ibi baw owu ati mosot was.


1 وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو اللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ، وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضًا فِي وَسْطِهِمْ لِيَمْثُلَ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 1 O si tun di ijọ kan nigbati awọn ọmọ Ọlọrun wá ipé niwaju Oluwa, Satani si wá pẹlu wọn, lati pé niwaju Oluwa.


إنْ حَرفْتَ المَشيَ فِيهِ 	 Wọn yoo rin kii ṣe agara.


وَرَأَى الله ذَلِكَ فَاسْتَحْسَنَهُ. 	 O si ri Allah nibẹ, ti o sanwo rẹ rẹ iroyin ni kikun.


َذـَجَََڗ َ َ١َََ، تََ ََهَ ََ َ٢ 	 11 ñåê., Àëîéøà 2 ìèí.


مِنِّي لِعِلْمِي بِذَلِكَ . 	 10 Kọ́ mi láti ṣe ìfẹ́ rẹ,


وَ الله يِخَليِكمَ يَاربَ ^^ 	 Ṣugbọn Allah arawa pẹlu rẹ gun ti o yoo.


نح ٩: ٦ "أَنْتَ هُوَ الرَّبُّ وَحْدَكَ. 	 81:6 Mo sọ: Ọlọrun ni ẹyin, gbogbo nyin si li ọmọ Ọga-ogo.


قال رسول الله: (دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ, مَنْ أَطَاعَهُمْ قَذَفُوْهُ فِيْهَا) 	 Wọ́n bá ranṣẹ sí Josẹfu pé, "Baba rẹ ti fi àṣẹ yìí lélẹ̀ kí ó tó kú pé,


- سوَ لي زيَ ن?ك ! 	 ohun ti lati se ti o ba ti Mo fẹ lati aṣa ṣe ara?


22 فَهَتَفَ النّاسُ: "هَذا صَوتُ إلَهٍ، لا صَوتُ بَشَرٍ!" 23 وَفَجأةً ضَرَبَهُ مَلاكٌ مِنْ عِندِ الرَّبِّ، لِأنَّهُ لَمْ يُمَجِّدِ اللهَ. 	 22Àwọn ènìyàn sì hó wí pé, "Ohùn ọlọ́run ni èyí, kì í sì í ṣe ti ènìyàn!" 23Lójúkan náà, nítorí ti Herodu kò fi ògo fún Ọlọ́run, angẹli Olúwa lù ú, ó sì kú, ìdin sì jẹ ẹ́.


وَإِيَّاكَ أَنْ تَشْتَغِلَ بِعْلْمَينِ دَفْعةَ وَاحِدةً، وَوَاظِبْ عَلَى العِلْمِ الوَاحِدِ سَنَةً أَوْ سَنَتَينِ أَو مَا شَاءَ اللهُ؛ فَإِذَا قَضَيْتَ مِنْهُ وَطَرَكَ فَانْتَقِلْ إِلى عِلْمٍ آخَرَ. 	 Sugbon ko ba wólẹ ara ṣaaju ki awọn oorun tabi awọn oṣupa; kuku wólẹ niwaju Allah, ti o da wọn mejeeji, ti o ba jẹ ẹniti o ti o sin .


فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " 	 "Nitorina, oun, emi o jẹ ọ!"


هَذَا كَلاَمٌ فَاسِدٌ بِلاَ شَكٍّ. 	 Ọ̀rọ̀ tí ó dájú ni ọ̀rọ̀ yìí.


قَالَ الْإِسْنَوِيُّ : وَهُوَ حَسَنٌ، وَذَكَرَ فِي الْبَحْرِ نَحْوَهُ . 	 Awọn o daju wipe awọn okun eja jẹ wulo, ni ko ani ti sísọ.


" يَا رَبُّ، لَمْ 	 E ma pe fun wa, sir.


وَ دُون أنْ نُلقِي نَظْرة عَلى بَعضنَا ، 	 Ki a to foj ganni ara wa,


سُوْرَةُ لُقْمَانَ: الْآَيَةَ 10، 11. 	 ì ë¥'ë° ë: 10í , 11í


وَمِنْ ذَلِكَ (الْفَرْقَعَةُ): تَنْقِيضُ الْأَصَابِعِ. 	 to je usuń.


"عَبْداً أَبَقَ إِليْكَ مِنْ مَوْلاهُ لا تُسَلِّمْ إِلى مَوْلاهُ. 	 Emi o si paṣẹ fun awọsanma ki o maṣe rọ sori rẹ.


14 - اِجْتَمِعُوا كُلُّكُمْ وَاسْمَعُوا. 	 48:14 jọ, gbogbo awọn ti o, ki o si gbọ.


(1347) "وَعَلَى أَثَرِ ذلِكَ كَانَ يَسِيرُ فِي مَدِينَةٍ وَقَرْيَةٍ يَكْرِزُ وَيُبَشِّرُ بِمَلَكُوتِ اللهِ، وَمَعَهُ الاثْنَا عَشَرَ." 	 Lati igba naa lati igba naa awọn iranṣẹ ihinrere ti nlọ awọn ilu ati awọn ibatan wọn lati tan ijọba Ọlọrun.


٣٢ إِنْ كَانَ ٱللهُ قَدْ تَمَجَّدَ فِيهِ، فَإِنَّ ٱللهَ سَيُمَجِّدُهُ فِي ذَاتِهِ، وَيُمَجِّدُهُ سَرِيعًا. 	 1:32 Ṣugbọn fun awọn ti o dẹṣẹ, ìjọsìn Ọlọrun jẹ́ ohun irira.


فَلا عَجَبٌ مِنْ أَنْ تَجُودَ المَوَاطِرُ 	 Ko yẹ ki a ṣe ni iyalẹnu pe ironu nipa ibalopo.


1 لِّجِبْرِيْلَ لِّجِبْرِيلَ لجبريل 	 lo bo sent to ti o Slntron biforc the 1st April


1648 -; ؤُلاَءِ يَقْرَؤونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ الله فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَه صلى الله عَلَيْهِ وَسلم 	 16:38 Nwọn tokan bura nipa Allah ti Allah yoo kò gbé awọn oku si aye.


19 أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 	 19 Ọlọrun ododo rẹ ga jọjọ pẹlu, ẹniti o ti nṣe nkan nla: Ọlọrun, tali o dabi iwọ!


(56) وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


22 فَتَرَى أَنَّ الإِيمَانَ عَمِلَ مَعَ أَعْمَالِهِ، وَبِالأَعْمَالِ أُكْمِلَ الإِيمَانُ، 	 Nítorí ẹ̀yin fúnra yín mọ̀ pé onigbagbọ níláti rí irú ìrírí yìí.


وَبَكَتْ عَلَيَّ ٱلْعُيُونُ 	 Mo ro pe o to akoko lati lọ kuro ni itẹ-ẹiyẹ.


(ث و ر): وَتَوَضَّئُوا مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ أَيْ قِطْعَةٍ مِنْهُ . 	 Wọ́n bá dákẹ́ nítorí ní ọ̀nà, wọ́n ti ń bá ara wọn jiyàn lórí ta ni ó ṣe pataki jùlọ.


فَأَمَرَ عَزَّ وَجَلَّ بِطَلاقِ النِّسَاءِ لِلْعِدَّةِ، وَبَيَّنَ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْعِدَّةَ مَا هِيَ . 	 A n pe won o mon paa, won paa dandan,< Won pa'gbe tan, aye a r'aro da mon o,


دعاء سيدنا موسي عليه السلام: رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ . 	 Baba Sala si n be laye, adura wa ni wi pe ki Oluwa ba wa fun won ni alaafia to peye.


وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ 	 Mon étoile je t'aime.


١٠ فَمَنْ مِنكُمْ يَخافُ اللهَ، 	 ṣùgbọ́n ó bọ̀wọ̀ fún àwọn tí ó bẹ̀rù Olúwa,


لأنَّـهُ لَمْ يكنْ يشعرُ بالجوعِ. 	 Sugbon sa, ebi won ko.


بَيَان تَرْتِيب الْكتاب 	 Oluler Kitabi


خَالِد ُ ُ يَتَنَاوَلُ الْخُضْرَوَاتِ ، وَالْخُبْزَ ، وَ اللَّحْمَ ، وَ الأُرْزَ ، وَ الْفَاكِهَةَ ، فِي الْغَدَاءِ وَ الْعَشَاءِ . 	 adalu eso igi gbigbẹ oloorun, nutmeg, cloves ati Atalẹ;


تُسَاهِمُوْنَ تُسَاهِمَانِ تُسَاهِمُ M 	 O DUPE fun awọn ọrẹ ti o ṣe si bulọọgi rẹ.


١٠ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ سَكَبَ عَلَيْكُمْ رُوحَ سُبَاتٍ وَأَغْمَضَ عُيُونَكُمُ. 	 Mò ń gbadura pé, gẹ́gẹ́ bíi títóbi ògo rẹ̀, kí ó fun yín ní agbára Ẹ̀mí rẹ̀ tí yóo fún ọkàn yín ní okun;


﴿ لَعَلَّڪُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾ 	 a wì si kanŋguuro kan le wi nɔgɔ,


حَيرَانَ يَسألُ كُلَّ رَسمِ بَالِ 	 Slack gba gbogbo awọn orukọ, ati


أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ٣١ 	 Àwọn Obìnrin Olóòótọ́, Àwọn Arábìnrin Wa 138.


14 وهوَ هُنا الآنَ ولَه سُلْطَةِ مِنْ رُؤساءِ الكَهنَةِ أنْ يَعتَقِلَ كُلَّ مَنْ يَدعو باَسمِكَ." 	 14 O si gbà aṣẹ lati ọdọ awọn olori alufa wá si ihinyi, lati dè gbogbo awọn ti npè orukọ rẹ.


أَكُنْتَ تَفتدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ 	 Eyi wo ni iwọ yoo bẹrẹ pẹlu?


فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ). 	 Awọn wọnyi ni awọn ti o padanu ija fun


فَإِنْ قِيلَ: حَقُّ فَسْخِ الْبَائِعِ بِالْفَلَسِ يَبْطُلُ 	 Ó wí pé, "Jẹ́ kí èmi náà kú pẹlu àwọn ará Filistia.


نُعْطِيهِمْ أَمْوَالَنَا ؟ ! 	 A m'ope wa fun O o Omo (Omo Olorun)


٢٤ وَفِي سَنَةِ ٱلْيُوبِيلِ يَرْجِعُ ٱلْحَقْلُ إِلَى ٱلَّذِي ٱشْتَرَاهُ مِنْهُ، إِلَى ٱلَّذِي لَهُ مُلْكُ ٱلْأَرْضِ. 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


أنَا لَنْ أَلْعَبَ 	 siwon juga..


وَلَكِنِ الْعَيْنُ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ. 	 O le gbadun awọn wọnyi.


"أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا" 	 Emi Mimo naa ni ifẹ ti Ọlọrun funrararẹ, ati Kristi ti a ti ji dide ni ireti ogo ti nbọ laipẹ.


قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


إِلَهِي وَسَيِّدِي كَمْ تَحَمَّلْتُ فِيكَ الذُّلَّ وَالْهَوَانَ ، وَكَمْ ذُقْتُ الْمُرَّ وَتَجَرَّعْتُ الْغُصَصَ لِأَجْلِكَ ، وَأَنَا مَعَ ذَلِكَ كُلِّهِ لَمْ أَقُمْ بِوَاجِبِ مَحَبَّتِكَ ، وَلَكِنْ حُسْنَ 	 Asití anī a ye uré té m anī ú tsēn utōb tī ame kú rū yī uwōg Itsē-m, ikyāen imí awū Itsē-m skeb pú wū ame.


قَالَ: " أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ ، 	 Ati wipe, wọn yoo se agbekalẹ oniruuru ibudo awọn ologun sinu igbo ẹrujẹjẹ naa.


"وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً {2} وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ" 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


"صَلُّوا لِكَيْ لاَ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ" - 	 Dide ki o si gbadura pe o le ko sinu idẹwò "" (Lk


فَهِوَ " غَبِيْ " 	 "Pogba je idiot"


فَمنْ ذا الَّذِي مِنْ بُعْدِ أَرْضِي ومَشْهَدِي تَخَبَّطَهُ شيطانُ ضِغْني من المَسِّ 	 Tani yio ṣẹ ọrọ mi, ṣugbọn lati ọdọ eṣu mu mi pada lati ọdọ eṣu, lati inu ohun buburu naa gbogbo ohun ti a mu kuro.


يقول الله: وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللّهِ قِيلاً (النساء: 122) ، 	 9:72 Allah ti ṣèlérí awọn onigbagbọ ati awọn ọkunrin obirin Ọgba labe eyi ti odo nṣàn, ninu eyi ti nwọn o wà láàyè títí láé.


فَكَيفَ يُمكِنُنا نَحنُ أنْ نَهرُبَ؟" 	 Nítorí náà, bi o si ti a ni anfani lati withstand rẹ?"


أبَني لُبَيْنى ، لَسْتُمُ بيَدٍ، فصحى 	 Ọmọ mi n ṣiṣẹ fun Arsenal ati pe emi ko ni ile ati ni ibi ipamọ.


وَقَالَ آخَرُونَ: " الْمُحْكَمَاتُ " مِنْ آيِ الْكِتَابِ: مَا لَمْ يَحْتَمِلْ مِنَ التَّأْوِيلِ غَيْرَ وَجْهٍ وَاحِدٍ " وَالْمُتَشَابِهُ " مِنْهَا: مَا احْتَمَلَ مِنَ التَّأْوِيلِ أَوْجُهًا . 	 Ó wà ní àkọsílẹ̀ bẹ́ẹ̀ pé, "Kò sí ẹnìkan tí ó jẹ́ olódodo; kò sí ẹnìkankan.


وَلاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ 	 Iwọ ko kọ awọn ti o wa si ọ.


21:69 إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ 	 23:7 Abraham dide, o si wolẹ fun awọn enia ilẹ na, eyun, awọn ọmọ Heti.


مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . 	 Sugbon lati fun u ti o ni ko, ani ohun ti o dabi lati ni, ni ao mu kuro.


قَالَ فَهُوَ لَكِ)) ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Adura awon eniyan Olorun ni yo so agbara na di òtúbántẹ.


مٌتعبونْ نَحْنُ 	 wa si rẹ iranlowo.


إِنَّ مَنْ يُطْعِمُ الرُّبَيْثَاءَ بِالزَّيْتِ ... 	 Nítorí pé a óo yọ ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ọ̀rá ẹran tí a fi rú ẹbọ sísun sí OLUWA, kúrò lára àwọn eniyan Ọlọrun.


فـَلـَيْسَ كُلُّ تـَقـَدُّم ٍ لِلأمَام 	 Ipo gbogbogbo maa n bẹrẹ si ilọsiwaju.


فلْيكُنْ ما تَشَاءْ 	 Wa ohun ti o yoo gba.


الْخَبیثاتُ لِلْخَبیثینَ وَ الْخَبیثُونَ لِلْخَبیثاتِ 	 Awọn ile-iyẹwu bi awọn dokita, awọn olutọju paramedics, ati awọn wọnyẹn


جلَ وَسَا َر بِأَهْلِهِ َآنَ َ 	 O sele ni akoko yii.


عه فِي الْمَغَازِي أَيْضًا: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ مُوسَى , ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى. 	 Omar si wipe, "Mo n lilọ si pa Muhammad: o ti pin wa!"


قًرَيَةِ فَيَ كِلُاشِ مستوى 9 	 fun fair fun level 9


أَي: أَنا أَوَّلُ العابِدِينَ بأَنَّهُ ليْسَ للرحمن وَلَد. 	 èmi yóò sì ṣe ìyọ́nú fún ẹni tí èmi yóò ṣe ìyọ́nú fún."


"وَمَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ، وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ. 	 Fun awon ton feran aye yi, fun won o too lati fi ipaari si ile aye yi. sugbon fun awon eyan mimo, ile aye imi wa leyin ile aye yi.


2 فَإِنْ أَحْزَنْتُكُمْ فَمَنْ ذَا يُفَرِّحُنِي إِلاَّ الَّذِي أَحْزَنْتُهُ؟ 	 2 Nitoripe bi emi ba mu inu nyin bajẹ, njẹ tali ẹniti o si nmu inu mi dùn, bikoṣe ẹniti mo ti bà ninu jẹ?


وحَكَى ثَعْلَبٌ، عَن ابنِ الأَعْرَابِيِّ: لَا تَكُ خَمِيسِيًّا أَي مِمَّنْ يَصُومُ الخَمِيسَ وَحْدَه. 	 O tun soro nipase woli Isaiah: "Obinrin ha lè gbagbe ọmọ ọmú rẹ̀ bi, ti kì yio fi ṣe iyọ́nu si ọmọ inu rẹ̀?


وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ 	 Eyi ni ife Olorun.


فِي أَيِّ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ وُلِدْتْ؟؟؟... 	 Ni ọsẹ wo ni wọn maa n bímọ?


وَمَازِلّتُ أَنَتَظِرُ مَجِيِئُكَ 	 Fun mo ti n durode rẹ pẹlu awọn arakunrin.


21 "هَكَذا تَكُونُ حالُ مَنْ يَخزِنُ كُنُوزاً لِنَفسِهِ، دُونَ أنْ يَكُونَ غَنِيّاً بِاللهِ." 	 21"Bẹ́ẹ̀ ni ẹni tí ó to ìṣúra jọ fún ara rẹ̀, tí kò sì ní ọrọ̀ lọ́dọ̀ Ọlọ́run."


مثل "اِنْ كانَ وَعْدُ رَبَّنا لَمَفْعُولا." 	 Ati pe awa o rubọ si Oluwa Ọlọrun wa, gẹgẹ bi o ti paṣẹ fun wa. "


مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ، وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى 	 | O yoo ri Oluwa rẹ bi o ti le ri eyi ti a ko ti Tdhamon lati ri awọn Asttatm ko overpowering adura ki o to Ilaorun ati ki o to Iwọoorun, ṣe


اِقتَربيْ أكثرْ فأكثرْ 	 Closer I wanna be


صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ ، وَعَلَى كُلِّ مَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ وَاسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ . 	 O gbadura ki ọlọrun tubọ fun ni okun , ọgbọn ti o si tun bẹbe fun ojurere ati ibukun Ọlọrun lori gbogbo awọn ọmọ orilẹ -ede Naijiria.


ثُمَّ إِنّي بَعدَ أَربَعَ عَشرَةَ سَنَةً عُدتُ فَصَعِدتُ إِلى أورَشَليمَ مَعَ بَرنابا، مُستَصحِبًا تيطُسَ أَيضًا. 	 2:1 Itele, lẹhin ọdun mẹrinla, Mo tún gòkè lọ sí Jerusalẹmu, mu Barnaba ati Titu pẹlu mi.


زَوَّدَكَ اللّٰهُ التَّقْوَي، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ مَا كُنْتَ ([1]) 	 Mu ọwọ rẹ mu, oun yoo dari ẹṣẹ rẹ jì ki o si fun ọ ni ayeraye.


4وَبِسَبَبِ ذلِكَ دُفِنَّا مَعَهُ بِالْمَعْمُودِيَّةِ لِلْمَوْتِ، حَتَّى كَمَا أُقِيمَ الْمَسِيحُ مِنَ الأَمْوَاتِ بِمَجْدِ الآبِ، كَذلِكَ نَسْلُكُ نَحْنُ أَيْضاً فِي حَيَاةٍ جَدِيدَةٍ. 	 Lori gbo awọn ọlọlá awọn agbara awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti a heartened ati ki o rẹrin musẹ bi o ti so fun u pe rẹ apejuwe ti baba rẹ befitted ti o kan ti a ti Musulumi, ki o si tòótọ, ti o ba ti baba rẹ ti o ti kan Musulumi yoo ti beere Allah to ni ṣãnu rẹ.


أَوْ لَـمَسْتُمُ النِّسَآءَ 	 ati awọn ti o se lati fats tabi awọn ọlọjẹ ki awọn


اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ خَیْرِکَ بِاَعْجَلِهِ، وَکُلُّ خَیْرِکَ عاجِلٌ، اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِخَیْرِکَ کُلِّهِ، 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


رَوَى عَنْ: إِبْرَاهِيمَ بْنِ دَيْزِيلَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الضُّرَيْسِ ، وَعَلِيِّ بْنِ الْجُنَيْدِ . 	 Eme kiengira faru ikiad itedad thybá ese eydìnnendum sámáon tátas dámin ampibá dámin alá rámána uná alá deysheysh ráashud.


كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ. 	 A mu u wá si sise, ati pe o ti bo labe ideri kan, titi ti a fi ṣetan eso kabeeji.


أنتَ قَتَلْتَهُمْ يا رَبُّ فِي يَوْمِ غَضَبِكَ. 	 Oluwa, emi run ninu ibinu ododo rẹ.


17 فَقَالَ مَنُوحُ لِمَلاَكِ الرَّبِّ: "مَا اسْمُكَ حَتَّى إِذَا جَاءَ كَلاَمُكَ نُكْرِمُكَ؟" 	 17 Manoa si wi fun angeli OLUWA na pe, Orukọ rẹ, nitori nigbati ọ̀rọ rẹ ba ṣẹ ki awa ki o le bọlá fun ọ?


فَمِنْ أَيْنَ لِي هَذَا أَنْ تَأْتِيَ أُمُّ رَبِّي إِلَيَّ؟. 	 ""Ati bi ko ni yi ṣẹlẹ si mi, ki awọn 'iya Oluwa mi' yẹ ki o tọ mi wá?""


أَن رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ. 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِّلاَ الله 	 Màrìwò ò wojú ẹnìkan, àfi Ọlọ́run.


لَمْ تُؤْمِنُوا بقلوبكم. 	 Ati awọn obi rẹ kò mọ yi.


فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرّهٍ خَیراً یَرَهُ وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذرّهٍ شرّاً 	 Ẹni tí ó pa ìkórìíra rẹ̀ mọ́ jẹ́ òpùrọ́ ẹni tí ó sì ń báni jẹ́ jẹ́ aláìgbọ́n.


جَملْ الله قَلبكْ بِنوٌرْ الَإيمَآنْ .. 	 O ti da ife Olorun sinu okàn re.


لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (۵۱) 	 Ọlọ́run ti ṣèlérí pé òun má mú gbogbo ohun tó ń fa ìyà kúrò.


فَجَعَلَ اللهُ سِجُودَها كِنايَةً لِمَنْ يَعقَل مِنْ أوْلادِ يَعقُوب بالسِجُودِ لِيُوسُفَ 	 Olorun mo Josefu ki won to bi, o si ni eto nla fun Josefu gegebi o se nii fun o.


(4:128:24) وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا 	 "42:43 Koran" onigbagbo, wá iranlowo ni sũru ati adura, Allah ni pẹlu awọn ti o wa alaisan.


مِنْ الصَعب جدَاً أن تُغَيِرِيْ العَاَلَم مِنْ حُولِك.. 	 O nira lati ṣalaye ni ṣoki nipa ọna iṣelọpọ rẹ.


يَومٍ يَقُومُ الناسُ مِنْ ربّ رّحِيمِ 	 Yóo sọ àwọn eniyan di yíyẹ lọ́dọ̀ Oluwa.


{وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ.. 	 Pẹlu ọwọ kan a gba ara wa nipasẹ ọrun ati ki o gbe e si oke ati isalẹ.


وَلَمْ أَرَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ فِي كُتُبِ التَّفْسِيرِ الْمَأْثُورِ . 	 Emi ko rii iyẹn ninu iwe Petertje de Vries.


3 فَالذّاتُ القَدِيمَةُ فِيكُمْ قَدْ ماتَتْ، وَحَياتُكُمُ الجَدِيدَةُ مَستُورَةٌ فِي المَسِيحِ فِي اللهِ. 	 3:3 Nitori o ti ku, ati pe igbesi aye rẹ ti farapamọ pẹlu Kristi ninu Ọlọrun.


- وَهَلْ كَانَتْ هُنَا؟! 	 Mo ti le si tun da?


قُلْ فَادْرَؤُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ [آل عمران: 168]. 	 Sọ, 'Mu wa ẹri rẹ ti o ba ti o ba wa ninu awọn otitọ !'


كَيفَ سَينمو بِغيرِ 	 de ti je ta mela?


(9) سأُجازيكَ بما قَدَّمَتْ يَدَاكَ. 	 9 Èmi yóò yìn ọ títí fún ohun tí ó ti ṣe;


فَرَوَاهُ ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَهُ اللَّيْثُ، وَحَيوةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْهُ. 	 Â äàëü íåì êðàþ, îòêóäà ìîðîç àêâè ëî íà ìè äûøèò,


عِندَمآ تَبكِيَ الطَيورَ 	 Awọn iyẹ wọn maa n ṣokunkun.