لاَ تَسْجُدْ لَهُنَّ وَلاَ تَعْبُدْهُنَّ، لأَنِّي أَنَا الرَّبَّ إِلهَكَ إِلهٌ غَيُورٌ، أَفْتَقِدُ ذُنُوبَ الآبَاءِ فِي الأَبْنَاءِ فِي الْجِيلِ الثَّالِثِ وَالرَّابعِ مِنْ مُبْغِضِيَّ، وَأَصْنَعُ 	 Nítorí náà kí ọba má ṣe ka ẹ̀sùn kankan sí èmi ati ìdílé baba mi lẹ́sẹ̀, nítorí pé, èmi iranṣẹ rẹ, kò mọ nǹkankan nípa ọ̀tẹ̀ tí Dafidi dì sí ọ.


فَقَالَ: "أَنَا أَنَا" كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ 	 So wipe ina Emi Mimo, yi emi ati awon omo mi ka.


كَمْ يَشْتَدُّ كَمَدِي 	 Ìàðèéñêîé àíîìàëèè


سَأحْرِمُهُمْ مِنْ أولادِهِمْ، 	 N óo fi ikú pa àwọn ọmọ rẹ̀.


{ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى % 	 {% ti o ba ti jẹ atunto.


قَالَ: فَمَا تَقُولُ ؟ قُلْتُ: هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللهُ لَهُ: [إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ] فَتْحُ مَكَّةَ، فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ [فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا] قَالَ عُمَرُ: مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ. 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ (9) ، يُصْرَفُ عَنِ الْإِيمَانِ بِهِ مِنْ صُرِفَ حَتَّى يُكَذِّبَهُ، يَعْنِي مَنْ حَرَمَهُ اللَّهُ الْإِيمَانَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْقُرْآنِ. 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


جعل الله ذلك في موازين اعمالك ، يَوْمَ لا يَنفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ إِلا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 Ìkọni aásìkí ṣè ìdíwọ fún Ọlọ́run láti ṣe iṣẹ ní Òun tìkalárarẹ̀, èyí tí ó túmọ̀ sí wípé Ọlọ́run kìí ṣe Olúwa ohun gbogbo nítorí Òun kò lè ṣe iṣẹ àfì ìgbà tí a bá jọ̀wọ́ Rẹ láti ṣe bẹ́ẹ̀.


عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ هَلَّا إِذَا رَأَيْتَ مَا يُعْجِبُكَ بَرَّكْتَ؟ 	 Iwọ o ti ṣe le wi fun arakunrin rẹ pe, Jẹ ki emi yọ ẹrún igi ti oju rẹ, nigbati gbogbo ìtẹ ti mbẹ li oju ara rẹ?


فَقَالَ ا بِيْ رَسُوْلُ ٱللَّهِ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: "يَا عَلِيُّ! 	 Ê ïîñëåäíåìó ýòàïó òâîð÷åñòâà Çàáîëîöêîãî ìû ñ ïîëíûì ïðàâîì îòíåñåì åãî æå ñëîâà: "Êàê ìèð ìåíÿåòñÿ!


فَهَمَزَ الْمُؤْقِدَانِ وَمُؤْسَى. 	 Kekere iwọn ati ki o iwapọ be.


نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الاٌّمِينُ 	 ti a ti ronú nikan lati ọdọ awọn ẹmi ti awọn ẹmi.


يَا شَهْرَ قدومك خَيْرٌ وَكُلُّنَا بدونك غَيْر نَسْأَلُ اللَّهَ يكتبنا مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ . 	 A yoo pe lori ko si Ọlọrun miran ayafi rẹ; (Ti o ba ti a ti ṣe fun), a yoo ti sọrọ outrageously (ni disbelief).


وَمَعْلُومٌ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أُمِّيًّا لا يَقْرَأُ كِتَابًا وَلا يَخُطُّهُ. 	 Nigba to n sọrọ, Sunday sọ pe oun ko mọ nnkan nipa ẹsun ole ti wọn fi kan oun, tori pe ojiṣẹ Ọlọrun tootọ loun, oun ko si le jale.


يَصُومُ يَومَا فِى سَبِيلِ اللهِ اِلا باَعَدَ اللهِ بِذَلِكَ الْيَومِ 	 Gbadura awọn aaye adura wọnyi da lori Ọlọrun ti gbigbe omi kuro loni.


وَٱلْبَاقِي مِنَ ٱللَّحْمِ وَٱلْخُبْزِ تُحْرِقُونَهُ بِٱلنَّارِ. ٣٢ 32 	 Yóo gbé ọwọ́ lé orí ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ yìí, yóo sì pa á, níbi tí wọ́n ti ń rú ẹbọ sísun.


فَمَاذَا أَصَنْعَ بِاللَّهِ 	 Olorun mo Mo ti ṣe.


"قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّما أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ" .. 	 Sọ àlá yìí fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ àwa yóò sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún ọ."


14 وَنَسِيَ التَّلامِيذُ أنْ يُحضِرُوا خُبْزاً، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ فِي القارِبِ إلّا رَغِيفٌ واحِدٌ. 	 14 Awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ si gbagbé lati mu akara lọwọ, nwọn kò si ni jù iṣu akara kan ninu ọkọ̀ pẹlu wọn.


سَتَجِدونَ بِـهَـا ,,, 	 Áîãó ñëàâ ñüêî ãî.


كيفَ دَنَّسَ أَعْدَاءُ الحَيَا .. 	 Bawo ni lati ka oyun agbeka?


وَأَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ 	 N óo jẹ́ kí ẹnìkan ninu ìdílé rẹ ṣe ibi sí ọ.


فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ 	 Ìwọ yóò sì fi wọ́n sínú àpótí náà."


12 وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ 	 21 Nitori o ti fi i ṣe ẹ̀ṣẹ nitori wa, ẹniti kò mọ̀ ẹ̀ṣẹkẹṣẹ rí; ki awa le di ododo Ọlọrun ninu rẹ̀.


"15فَأَلْقَتِ الْحَيَّةُ مِنْ فَمِهَا وَرَاءَ الْمَرْأَةِ مَاءً كَنَهْرٍ لِتَجْعَلَهَا تُحْمَلُ بِالنَّهْرِ.." 	 35:9 Wọn yóò mu yó pẹ̀lú èso ilé rẹ, iwọ o si fun wọn mu lati inu odò igbadun rẹ.


خَلْفَ كُلِّ نَافِذَةٍ 	 Fi gbogbo awọn imudojuiwọn Windows sii


وَقِيلَ: صَبَرُوا عَنْ الدُّنْيَا . 	 Nwọn si wi fun wọn pe, "Lọ, ki o si rò ilẹ náà.


وَصْلا عَنْ طَيِّيبْ لَنْفاسْ 	 good fun Noun


مِنَ الامَمِ فَلا يُدْعَى اسْمُكَ بَعْدُ ابْرَامَ بَلْ يَكُونُ اسْمُكَ ابْرَاهِيمَ لانِّي اجْعَلُكَ ابا لِجُمْهُورٍ مِنَ الامَمِ. 	 5 Bẹ̃li a ki yio si pe orukọ rẹ ni Abramu mọ́, bikoṣe Abrahamu li orukọ rẹ yio jẹ; nitoriti mo ti sọ ọ di baba orilẹ-ède pupọ̀.


وَ لا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْ ءٍ هالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 Kò sí ẹlòmíràn, kìí ṣe ìwọ fúnrarẹ, tí o lè gba ẹ̀bùn ìgbàlà tí Ọlọ́run fún ni kúrò ní ọwọ́ rẹ.


ويحفط لنا الله النعم بإي شي (وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ) 	 Ibukún ni fun ẹniti o san ẹsan rẹ fun ọ, eyiti o ti san fun wa.


69: 36 وَنَسْلُ عَبِيدِهِ يَمْلِكُونَهَا، وَمُحِبُّو اسْمِهِ يَسْكُنُونَ فِيهَا. 	 68:37 Ati awọn ọmọ awọn iranṣẹ rẹ yio si ní i; ati awọn ti o fẹ orukọ rẹ yio ma gbe ni o.


يَحْكِي لَكَ حُلْمُ الصَّبَاحِ 	 A fun ọ ni awọn imọran fun lilo ọlọgbọn.


لَنْ تَكُونَ محظوظَاً 	 T'o ba l'oyun fun mi, you're unlucky


ثُمَّ إِشَعْيَاءُ يَتَجَاسَرُ وَيَقُولُ: وُجِدْتُ مِنَ الَّذِينَ لَمْ يَطْلُبُونِي وَصِرْتُ ظَاهِراً لِلَّذِينَ لَمْ يَسْأَلُوا عَنِّي. 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


وخُوفِى كَتِيرْ 	 gundya to kadur


"قَالَتْ عايشه مَا رَأَيْتُ أَحَداً قَطُّ أَصْدَقَ مِنْ فاطِمَةَ غَيْرَ أَبيها." 	 38 Emi nsọ ohun ti mo ti ri lọdọ Baba mi; ati pe iwọ pẹlu nṣe ohun ti iwọ ti ri lọdọ baba rẹ.


وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنفَعُهُمْ وَلا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيراً {55} الفرقان 	 Nwọn fẹ lati sa kuro ni idajọ, ṣugbọn nwọn ko le ṣe, nitori ogo Oluwa lù wọn.


لَاَعِبٌ > لَاَعِبَاتٌ 	 Ôîðóì íà âñå ñëó÷àè æèçíè -> Games


- وَقَالَ الْحَسَنُ: كَانَتِ الْأَعْرَابُ إِذَا حَدَّثُوا أَوْ تَكَلَّمُوا يَقُولُونَ: وَأَبِيكَ إِنَّهُمْ لَفَعَلُوا كَذَا وَكَذَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ. 	 Bí ẹ bá fẹ́ yapa sí apá ọ̀tún tabi apá òsì, ẹ óo máa gbọ́ ohùn kan lẹ́yìn yín tí yóo máa wí pé, "Ọ̀nà nìyí, ibí ni kí ẹ gbà.


سَــــكَـراتُ الموتْ .لقدْ تأخرتِ سيدتيْ . 	 Miss Aaj Tum Late Q Aaye


وَلَكِنْ رَأَوْا نَارًا تُحَشُّ وَتُسْفَعُ 	 Eleyi jẹ nibi ti o ti le ri wọn ati ki o kan si oke ti o si pa.


وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ 	 Ọlọ́run kì í ṣe onímọtara-ẹni-nìkan, nítorí ìfẹ́ ni.


بكيفَ تلتحِمُ يدَكِ بيدِي. 	 Bii o ṣe le ṣe itọju ọwọ


لأُوقِنُ أَنَّ شعْبـِيَ لَنْ يهونا 	 Inu mi dun pe o fẹ bulọọgi wa.


(ي ل م): (يَلَمْلَمُ) مِيقَاتُ أَهْلِ الْيَمَنِ وَأَلَمْلَمُ كَذَلِكَ. 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


فَذُوقُواْ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿٣٩﴾ 	 She was arrested and landed in court. ê· ̧ë ë ì2'í ¬ë ì ' ë2 ì ì ì ê2 ë ì ë ¤.


لَمْ اَحِبَِّ 	 Emi ko fẹran ara mi


اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الحَمْدُ لا إِلهَ إِلا أَنْتَ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


وأَبو إِسْحاقَ إِسْماعِيلُ بنُ مُحَمَّدٍ الحَمَكِي الأَسْتَراباذِيُّ عَن حَنْبَلِ بنِ إِسْحاقَ، وَعنهُ ابنُ عَدِي مَاتَ سنة. 	 Ninu àwọn ọmọ Elamu, Jeṣaya, ọmọ Atalaya, ni olórí;orúkọ aadọrin eniyan ni wọ́n kọ sílẹ̀ pẹlu rẹ̀.


متى تَكْنُسُ زَهْرَةْ غُرَفَ بَيْتِها ؟ 	 Ǹjẹ́ Mọ́kànjúọlá ìgbà wo lo d'olówó


شعبُ سوريةَ لَنْ يكونَ كَمنْ 	 kye isisurr ima yi i si ni imba ba.


إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ .إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ . 	 Nitori on ni Oluwa Ọlọrun rẹ, w andn yóò sì júbà r him.


﴿ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴾ 	 Nitootọ, ti o ba ti mo yẹ ṣọtẹ sí mi ni mo bẹru Oluwaawọn ijiya ti a nla Day . '


لوحةٌ مِنْ ألفِ بيتْ 	 Lyélé lee-000 yil


أَرجـوكَ أَن تَـهَـبَ الـمـقـابـرَ عَـيـنَ لُـطـفِـكَ يـا حُـسَـيـنُ، 	 Jọwọ wa Wiwa aaye 客户 客户 aami


عليه وسلم نَوْعَ الذَّنْبِ، بَلْ أَيُّ ذَنْبٍ يَكُونُ سَبَبًا فِي 	 3 Ṣugbọn ninu ẹbọ wọnni ni a nṣe iranti ẹ̀ṣẹ li ọdọdún.


النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلاةِ ، فَقَالَ: " 	 Ọlọhun t'O mọ, t'O si ga, sọ pe:


بُكل مِ يحَدثَ فِيَ بيتَ زِوجَها 	 ní gbogbo ọrọ̀ ilé rẹ̀,


كتائبٌ تُبيدُ كتائبْ 	 Gege bi awon ololufe.


تَسَاقَوْا بِماءٍ مِنْ بِلاَدٍ كأنّه 	 bi iyẹfun alikama;


وَذَلِكَ تَأْوِيلٌ يَكْفِي مِنَ الشَّهَادَةِ عَلَى خَطَئِهِ، خِلَافُهُ قَوْلَ جَمِيعِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ. 	 3 Wura on fadaka nyin diparà; iparà wọn ni yio si ṣe ẹlẹri si nyin, ti yio si jẹ ẹran ara nyin bi iná.


قَالَ: مَا رَأَيْتُ قُرَشِياً أَفَضْلَ مِنْ عَلِيِّ بنِ الحُسَيْنِ. 	 COZA: Mi ò fípá bá obìrin lò pọ̀ rí láyé mi - Pásítọ̀ Fatoyinbo


مآ هُوَ الجُنَُونْ يَآسَـآدهْ .. ؟! 	 Maa gba yin danu (who's mad?


مُوجِعَةٌ هِيْ أحدَآثُكِ .. 	 Ni ọna, ọkọọkan wọn ni awọn iru ara rẹ.


واسْتَطَاعَ فُلانٌ الشَّيءَ أَي أَطَاقَه وقَدَرَ عَلَيْهِ وأَمْكَنَهُ 	 Ati gbogbo awọn alagbara ti o wà pẹlu rẹ si tuka, nwọn si kọ fun u.


تَجْدِيدُ الْحُزْنِ , وَالتَّعَصُّبُ , وَإِثَارَةُ الشَّحْنَاءِ وَالْحَرْبِ , 	 Lẹhinna tú ninu wara, fi iyọ kun ati mu si thickening, stirring.


и отрицании истины народом фараона: ﴿مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِن آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾ 	 Sugbon bi ni kete bi A ran lọwọ rẹ lati ipọnju rẹ, o tesiwaju (ni ni ọna kanna), bi o tilẹ kò supplicated si Wa nigbati ipalara fi ọwọ rẹ.


اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ ۗسُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


قَالَ الکاظم علیه السلام: فَاسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ فِي سَرَائِرِكُمْ كَمَا تَسْتَحْيُونَ مِنَ النَّاسِ فِي عَلَانِيَتِكُمْ 	 ß áëîãàäàðíà Áîãó çà ìîåãî ñûíà. ß ëþáëþ åãî.


هِلٌ أَجِدُ مًڳًـأِنَأِ بِيَنُڳُنُ؟ 	 Bawo ni mo ṣe le ṣe itumọ gbolohun yii bi mo ba gba o?


لَا تَحْمِل الْكَأْس طَوَيْلَا فَيُؤْذِيَك 	 Iwọn jẹ pipe kan - o nran o dun lati ri ọ.


1 - عَنْ عُمَرَ بْنَ الخَطّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قالَُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لاَ تَلْبَسُوا الحَرِيرَ، فَإِنّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدّنْيَا، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ." 	 Kí ó sọ pé, "OLUWA, o ti sọ pé o óo pa ibí yìí run, tóbẹ́ẹ̀ tí kò fi ní sí nǹkankan tí yóo máa gbé inú rẹ̀ mọ́, ìbáà ṣe eniyan tabi ẹranko.


وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّـٰلِمِينَ 	 Olorun Babalola,


فَالشِّعْرُ كَلَامٌ، حَسَنُهُ حَسَنٌ، وَقَبِيحُهُ قَبِيحٌ. 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


وَرَمَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Lẹyin ti wọn si Baba Lẹgba tan, ni awọn musulumi ṣe waasi, ti wọn si gbadura pe ki Ọlọrun tẹ baba naa safẹfẹ rere.


12 ١٢) لِأَنَّ ٱلْإِنْسَانَ أَيْضًا لَا يَعْرِفُ وَقْتَهُ. 	 12Síwájú sí i, kò sí ẹni tí ó mọ ìgbà tí àkókò rẹ̀ yóò dé:


وَيُقَالُ "بَحْرٌ سَاجٍ" أَيْ سَاكِنٌ وَمِنْهُ قَوْلُ الْأَعْشَى: 	 Baar Baar Din Ye Aaye Lakhi


وَخَرَجُوا عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ، فَهَيَّأَ لَهُم سُفُناً، وَقَالَ: 	 Nwọn si kigbe jade, wipe,


لَم يَخلُ مِن بَذلٍ يَمينُكَ مِثلَما لَم يَخلُ مِنكَ مِنَ الوِلاءِ فُؤادُ 	 Nitori eyi yoo jẹ ọna ti o tọ fun ọ, tobẹ ti aṣiwere ko ni rin kakiri pẹlu rẹ.


9مَنْ لَهُ أُذُنٌ، فَلْيَسْمَعْ. 	 9, etí rí nkan kan


فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ: أَوَمُعْطِي رَبِّي سُؤْلِي؟ قَالَ: [ ص: 549 ] مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ . 	 Ibeere: "Bawo ni mo sele mo ti ohun ti Oluwa fe fun mi?


المذهب أو العقيدة مسلم وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ 	 Ko si ẹsin, imoye, ofin tabi imọran yoo fa ọ sunmọ Ọlọrun.


أَوَأنْتَ من حَبَسَ الزمانَ بخاتَمهْ؟ 	 Kini idi ti o fẹ lati sun lakoko akoko rẹ?


{وَاَلَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبّهمْ} الْقُرْآن {يُؤْمِنُونَ} يُصَدِّقُونَ 	 tí ìrètí rẹ̀ wà nínú Olúwa Ọlọ́run rẹ̀.


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، 	 "Mú igẹ̀ àgbò tí a fi ya Aaroni sí mímọ́, kí o sì fì í gẹ́gẹ́ bí ẹbọ fífì níwájú OLUWA, èyí ni yóo jẹ́ ìpín tìrẹ.


مخل: ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: الْخَافِلُ الْهَارِبُ، وَكَذَلِكَ الْمَاخِلُ وَالْمَالِخُ. 	 Nitorinaa yipada si Mi, awọn ọmọ mi olufẹ, nitori ko si nkankan lati bẹru. "


مَنْ فِي السَّمَاءِ 	 Kini yo lójú òrun?


وَٱبْنُهُ جِدْعُونُ كَانَ يَخْبِطُ حِنْطَةً فِي ٱلْمِعْصَرَةِ لِكَيْ يُهَرِّبَهَا مِنَ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ. 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 Åñëè õî÷åøü, ìû ìîæåì áîëòàòü ñ òîáîé âñþ íî÷ü,


قُلۡ اَرَءَيۡتَكُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُ اللّٰهِ اَوۡ اَ تَتۡكُمُ السَّاعَةُ اَغَيۡرَ اللّٰهِ تَدۡعُوۡنَ ۚ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ ﴿ ۴۰ ﴾ 	 7 Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


آشتآقَ لَ ملاَمسهً يَدآهَ 	 nípa rírán angẹli apanirun sí wọn.


مآ اظنْ لوْ تغيـبْ عيـني بعدكْ تنآمْ 	 Itẹ́ rẹ yoo si dabi oorun ni oju mi,


وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقرآن ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنينَ وَ لا يَزيدُ الظَّالِمينَ إِلاَّ خَساراً (2) 	 Lati akoko si akoko yanju igbiyanju ti a ti ṣe si fi idi afiweraẹrí si awọn ti ti iṣeto ni awọn Koran, sibẹsibẹ, kò wà anfani lati ṣe wọn Ero.


18:26 قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ ۖ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًۭا 	 " Dajudaju A ti da ọpọlọpọ ninu alujannu ati eniyan fun ina Jahannama; wọn ni ọkan ti wọn kò i fi i gbọ agbọye, wọn si ni oju ti wọn kò i fi i riran, bẹẹ ni wọn ni eti ti wọn kò i fi i gbọrọ, awọn wọnyi dabi awọn ẹran; bẹẹ tilẹ kọ, wọn sina [ju ẹran lọ] awọn wọnyi ni olugbagbera " [Suuratul-A'araaf: 179].


كَمَا قِيْلَ 	 Wanna say Bye


هَلْ الْجَزَائِرُ مَدِينةٌ كَبِيرَةٌ ؟ 	 Awọn atupale Google ni ẹgbẹ nipa idanwo ẹgbẹ?


كُنْ بجانبي حَتى أكبرَ بكْ 	 To ba binu si mi, omo moti keran


﴿ أَنْ يَفْقَهُوهُ ﴾: لئلاّ يَسمَعوه. 	 woo mo bene pe dok winnye iye,


خَرِئَ، كَسَمِعَ، خَرْءاً وخَرَاءَةً، ويُكْسَرُ، وخُرُوءاً: سَلَحَ. 	 Ðþò áëëéþò, üìùò, ìðïñïýìå íá åßìáóôå âÝâáéïé üôé ôá ìÜôéá ìáò åßíáé ðñïóôáôåõìÝíá;


وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ، كَانَ عَلَيْهِ مِنَ اْلإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ، لاَ يَنْقُصُ ذلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا 	 29 Nitori ẹnikẹni ti o ba ni, li a o fifun, yio si ni lọpọlọpọ: ṣugbọn li ọwọ́ ẹniti kò ni li a o tilẹ gbà eyi ti o ni.


فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


عِصْمَتى وَمُغْنِىَ فاقَتى وَلا تَقْطَعْنى عَنْكَ وَلا تُبْعِدْنى مِنْكَ يا نَعيمى وَجَنَّتى وَيا دُنْياىَ وَآخِرَتى يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ 	 Emi mi wa laarin re, àti àw myn myr my mi, eyiti mo fi si enu re, kò ní fà sẹ́yìn kúrò ní ẹnu rẹ, tabi lati ẹnu awọn ọmọ rẹ, tabi lati ẹnu awọn ọmọ-ọmọ rẹ, li Oluwa wi, lati akoko yii, ati paapaa lailai.


هَلْ أَنْتَ تُحِبُّ عَمَلَكَ، وَلِمَاذَا تَكُوْنَ طَبِيْبًا؟ خالد 	 Dajudaju awọn ọmọ kekere rẹ fẹran rẹ, ṣugbọn kini ti a ba ya wọn lẹnu pẹlu igbaradi pataki kan?


لِمَنْ صَامَ حُکْمَ الإِفْطارِ إِنَّهُ مِمَّنْ اغْبَرَّ بِهِ 	 Ọlọ́run yóò ràn án lọ́wọ́ ní kùtùkùtù òwúrọ̀.


نَشْرِ الْحَدِيثِ ثُمَّ مَنْ يُحْتَجْ إِلَى 	 Ẹni tí ó ń fọn fèrè sì wà ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀dọ̀ mi.


لقد نادى الله موسى "مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ": 	 Ati Mose, ti n gun ori oke Ọlọrun,


إنْ كَانَ يُعْجِبُكَ السُّكُوتُ فإنّه 	 Tó bá bá imú, a b'ẹ́nu


لَنْ تُرْدَدْنَ 	 O yẹ ki o wulo.


أَينَ الأحِبةُ قَدْ تَفَرَّقَ جَمْعُهُمْ 	 nibiti gbogbo ifẹ ti jọba ti gbalejo.


80:37 لِكُلِّ امْرِیءٍ مِّنْهُمْ يَوْمَٮِٕذٍ شَاْنٌ يُّغْنِيْهِؕ 	 80:37 Gbogbo eniyan lori ti Day ni yoo ni àlámọrí lati pa u ti tẹdo .


النبي محمد بشر رسول مثله كمثل إخوانه من الأنبياء "قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا" 	 Sibẹsibẹ, Safiah lọ si awọn Anabi (salla Allahu alihiwa sallan) o si wi fun u wipe o ti mọ ti awọn arakunrin rẹ riku ti ati pe rẹ ẹbọ je ko gan nla, fun o ranti daradara ni ileri ti Allah ati awọn rẹ Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) si awon ti martyred ninu rẹ Name.


اِلَيْهِ اَنْتَ يَا رَبِّ بِكَ 	 Ée, o le je ki won gba bọọlu.


﴿وَيْكَأَنَّ﴾: كَلِمَةُ تَوَجُّعٍ، وتَأَسُّفٍ، وتَعَجُّبٍ. ﴿وَيَقْدِرُ﴾: يُضَيِّقُ. ﴿وَيْكَأَنَّهُ﴾: ألَمْ تَعْلَمْ أنَّهُ؟ 	 O dabi ẹni pe ahọn ahọn, ṣugbọn BE:: Ikarahun iyẹn KDE, kini Ikarahun Gnome a idajọ (ko dara ju sọ).


قَالَ عُمَرُ لِبِلَالٍ: إنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَقْطَعْك لِتُجِيزَ عَنْ النَّاسِ إنَّمَا أَقْطَعَك لِتُعَمِّرَ، فَخُذْ مِنْهَا مَا قَدَرْت عَلَى عِمَارَتِهِ، وَرُدَّ الْبَاقِي. 	 10: 106 Maa ko gbadura si, miiran ju Allah, ohun ti o le kò ran tabi pa o, fun o ba ti o ṣe, o yoo di kan ipalara oluṣe .


مَنْ قَالَ: فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ، فَقَدْ أَخْطَأَ 	 Nigbana ni mo wipe, Kiyesi i, mo wá: ni awọn iwọn didun ti awọn iwe ti o


فِي طَرِيقِكَ أَحْيِنِي.." 	 Jẹ ki emi lọ si ke ori rẹ. "


عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: " لَا يَقُولُ الْقَوْمُ خَلْفَ الْإِمَامِ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَلَكِنْ يَقُولُونَ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " 	 Lady Ayesha ko le gbagbọ rẹ etí o si wipe, "le yi wa ni ki!" ati pẹlu jin banuje rẹ anti bura nipa Allah pe o.


وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ 	 B'o ti wu ko ri Oluwa s'olododo f'awon to gba A gbo


سَكَنَ، يَسْكُنُ، سُكُونٌ 	 T'o ba wun e, k'o lo Magun


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الابْنَ لاَ يُكْرِمُ الآبَ الَّذِي أَرْسَلَهُ" (يوحنا 22:5-23). 	 Ẹniti kò ba fi ọlá fun Ọmọ, kò fi ọlá fun Baba ti o rán a.


إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 Ati nibẹ ni nwọn fi Saulu jọba, li oju Oluwa ni Gilgali.


5:110 إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ ... 	 5:10 ifẹsẹmulẹ ohun ti o wu Ọlọrun daradara.


(قَوْلُهُ فِيهِمَا) أَيْ فِي الْحَيْضِ وَسِنِّ الْيَأْسِ ع ش. 	 Óòðå íåùî íåâîëÿ äà ìè äîéäå,


عِنْدَ فِطْرِهِ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ) 	 K'a t'iwaju bu u, k'a t'ehin bu u, a d'if á fun okanleerugba enia, ti nti'kole


قَوْلُهُ "خَيْرُ الشُّهُودِ مَنْ شَهِدَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ" . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَقَد سَأَلتُ تَلاميذَكَ أَن يَطرُدوه، فَلَم يَقَدِروا." 	 Ati pe Mo beere lọwọ awọn ọmọ-ẹhin rẹ lati gbe e jade, wọn kò sì lè ṣe. "


ففَعَلَ بنو إِسْرائيلَ كَما رَسَمَ لَهم يُواكيمُ، رئيس الكَهَنَة، 	 Ninu awọn ibiti, nibẹ gbé awọn ọmọ Josefu, awọn ọmọ Israeli.


مَا فِيْهِ مِنْ دَخَنِ 	 Iki wo kanjiru tabi


عَلِمَ اللهُ أنَّكُمْ خَيْرَ خَلْقِهِ فاصْطَفَى مِنْكُمْ مُحَمَّدًا، واخْتَارَ مُحَمَّدٌ عَلِيًّا، واخْتَارَنِي عَلِيٌّ للإمَامَة، واخْتَرْتُ أنَا الحُسَيْنَ. 	 Olorun ni adajọ ju gbogbo, ki nigbati Mo n gbe ni ona kan ti o mu ki u wo kekere Mo n ngbe a luba.


أَكْبَرُ الْعَيْبِ أَنْ تَعِيبَ مَا فِيكَ مِثْلُهُ. 	 O dabi fun mi pe o ko gba foonu rẹ ni iru ipo yii.


هَلْ عِنْدَكَ طَيْرٌ؟ 	 isnin ni okey?


- تَسُرُني رؤيَتُكِ مِنْ جَديد 	 Ati ireti lati ri ọ lẹẹkansi.


مَتَى تَأْتِى مِنْ عَمَلِكَ ؟ 	 Kini iriri bii o ni lati orilẹ-ede tirẹ ?.


سَ فَلَبّى دُعاءَنا مُستَجيبا 	 Èsù bá gbéra


23 أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: " إِنْ أَحَبَّنِي أَحَدٌ يَحْفَظْ كَلاَمِي ، وَيُحِبُّهُ أَبِي ، 	 23 Jesu dahùn o si wi fun u pe, Bi ẹnikan ba fẹran mi, yio pa ọrọ mi mọ. .


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّـرَ بِـٔ َايَـٟتِ رَبِّهِۦ ثُـمَّ أَعْـرَضَ عَنْـهَآۚ 	 Tani yio jẹrisi rẹ pẹlu ọrọ mon wipe mo woye.


فَقُلْ لَهُ"إِنِّيَ أُحِبُّكَ فِيْ الْلَّهِ." 	 Sọ fun ara rẹ pe: "Mo nifẹ rẹ!


هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ يَا آنِسَةُ ؟ 	 Nje o ni ibeere miiran fun Jack?


لِما مَنَعْتَ وَ اَنْتَ اللّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ كُنْتَ اِذْ لَمْ تَكُنْ سَمآءٌ مَبْنِيَّةٌ وَ لا 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


30:004:: وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا 	 4:39 Kí (ipalara) le bá wọn ti o ba ti nwọn si gbà ninu Allah ati awọn idile ojo ati ki o lo ti awọn ohun ti Allah pese wọn pẹlu?


Arab 27 وَأَنْتُمْ أَيْضًا تَشْهَدُونَ لِي، لأَنَّكُمْ مَعِي مِنَ الأَوَّلِ. 	 27 Iwọ pẹlu yio jẹri, nitoriti iwọ ti wà pẹlu mi lati ipilẹṣẹ wá.


نَــضَحَ الــرَّحِيقَ عَــلَيَّ مِيسَمُ آسِكْ 	 A bẹrẹ pẹlu aṣa, apẹrẹ nipasẹ asia.


﴿ قَد أُوتِيتَ سُؤالَكَ ﴾ 	 Olona-awọ ni ibamu si rẹ ìbéèrè


قَوْلُهُ: (مَا يَقْتَضِي الْكُفْرَ) أَيْ إذَا قَصَدَ تَعْظِيمَهُ كَتَعْظِيمِ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


كَما زانَ مَتنَ الهِندُوانِيِّ رَونَقُ 	 Pẹlupẹlu, Emi ko mọ pe o wa lati Indy.


"تُوبُوا لأَنّهُ قَدِ اقْتَرَبَ مَلَكُوتُ السّمَاوَاتِ" (مت 4: 17) 	 Ẹ ronupiwada; nitori ijọba ọrun kù si dẹ̀dẹ (Mattiu 4:17).


كم مِنْ مَواكبَ وارداتٍ تَرْتَجِي 	 Ṣe awọn olutaja gig gba awọn tita to?


شُعُوبٌ مُغَيَبْةٌ.. 	 Ọpọlọpọ awọn eniyan ni ife.


موضوع: إِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا 	 Akọkọ ohun akọkọ: a ti sọ ni rẹ pada


{ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ } فِيمَا تَسْتَقْبِلُونَ أَبَدًا 	 Awa sini ibi to da.


11 الْمَسْكَنَ وَخَيْمَتَهُ وَغِطَاءَهُ وَاشِظَّتَهُ وَالْوَاحَهُ وَعَوَارِضَهُ وَاعْمِدَتَهُ وَقَوَاعِدَهُ 	 9 Nitori ti o sọ̀rọ, o si ti ṣẹ; o paṣẹ, o si duro ṣinṣin.


فَعَلَى هَذَا الْقَوْلِ لَا اشْتِقَاقَ لَهَا. 	 Ra eyi fun atunṣe baluwe kan.


إنجيل مرقس 6: 18 لأَنَّ يُوحَنَّا كَانَ يَقُولُ لِهِيرُودُسَ: "لاَ يَحِلُّ أَنْ تَكُونَ لَكَ امْرَأَةُ أَخِيكَ" 	 6:18 Fun John a ti sọ fún Herodu, "O ti wa ni kò tọ fun ọ lati ni aya arakunrin rẹ."


اللَّهُ الَّذي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ وَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عِلْماً" (7) 	 O si sọ fún wa, "Allah ti ṣe awọn Ka'bah awọn mimọ Ile, bi ohun idasile fun awon eniyan: ati awọn mimọ osù, ati awọn ẹbọ, ati awọn egbaorun, ni ibere ti o mọ pe Allah ni o ni ìmọ ti gbogbo ti o ni ninu awọn ọrun ati aiye: ati pe Allah ni o ni ìmọ ti ohun gbogbo. "


قَالَ: وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ خُفَّاهُ، فَسَهَا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ حَتَّى جَفَّ وَضُوؤهُ وَصَلَّى. 	 suī rán bó shì bì yè shēng de shōu rù zài èr líng líng wǔ nián de zēng fú yǒu suǒ jiā dà , dàn yǔ shuò shì bì yè shēng de chā jù yě jǐn jǐn zhǐ yǒu shí wǔ měi jīn 。


وَاللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِين126َ 	 Ṣaaju ki o to yi, Kristi ti yan awọn aposteli mejila lati inu awọn ọmọ ẹhin rẹ ti o jẹ ẹya awọn ẹya mejila ti awọn eniyan rẹ.


فَلَمْ تَسْمَعُوا لِي، يَقُولُ الرَّبُّ، لِتَغِيظُونِي بِعَمَلِ أَيْدِيكُمْ شَرًّا لَكُمْ. 	 Má jẹ́ kí ojú tì mí, OLUWA,nítorí ìwọ ni mò ń ké pè.


فَأَصبَحتُمُ عَنهُ بِنَجوَةِ مُنعِمٍ عَلَيكُم فَهَل يُلفى لَدَيكُم لَهُ شُكرُ 	 Ti o ba nilo awọn ododo, Emi yoo wa sọdọ rẹ nikan lati isisiyi lọ) Fi ọpẹ mi ranṣẹ si awọn onise apẹẹrẹ ododo!


بَعِيدًا عَنْ المَوتىَ .. 	 Nipasẹ awọn okunfa awujo.


السَلَامَ عليَكمَ َ ورَحمَةَ اَلَلَهَ وَبرَكاَتةةَ 	 dara keke ati akero,


مَّكَانٍ كَانَ كَانَ كُنتُم كَانُوا۟ 	 Audun Gaare


فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِأيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِيْنَ 	 Tani yoo jiyan pe awọn ododo jẹ iṣẹyanu gidi ti iseda, ti Ọlọrun da fun ayọ ti awọn eniyan ati fun sisẹ aiye?


وَأَنْ شَاءَالِلَّهُ عَادَ يَنَالَ عَلَىَ رِضَااكمْ أكمل القراءة " 	 O ni yio jẹ ohun ajeji lati ka awọn gbolohun wipe "


مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ 	 L, t'iw t'inu rere, Gbagbe ohun ay, Si kunl n'iywu r, Gbadura nikk.


هَذِهِ هِيَ الْمُؤَامَرَةُ عَلَى مِصْرَ الْآنَ 	 Isyí ni òfin àkọ́kọ́. '


قَالَ مَالك وَلَو قَالَ عَليّ نذر إِن كلمت فلَانا إِن شَاءَ الله فَلَا شَيْء عَلَيْهِ وَهَذَا مثل الْحلف بِاللَّه تَعَالَى 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


7: 1 "لاَ تَدِينُوا لِكَيْ لاَ تُدَانُوا، 	 7:1 "Má ṣe idajọ, ki iwọ ki o le wa ko le dajo.


عَنْ جَابِر قالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم: مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ -ابن ماجه 	 7 Jesu wi fun wọn pe, Ẹ pọn omi kun ikoko wọnni. wọn si kún wọn titi de eti.


12 وَمِثَالَ كُلِّ مَا كَانَ عِنْدَهُ بِالرُّوحِ لِدِيَارِ بَيْتِ الرَّبِّ وَلِجَمِيعِ الْمَخَادِعِ حَوَالَيْهِ, وَلِخَزَائِنِ بَيْتِ اللَّهِ وَخَزَائِنِ الأَقْدَاسِ, 	 16 Nwọn si kọ̀ gbogbo ofin Oluwa Ọlọrun wọn silẹ, nwọn si ṣe ere didà fun ara wọn, ani, ẹgbọ̀rọ malu meji, nwọn si ṣe ere oriṣa, nwọn si mbọ gbogbo ogun ọrun, nwọn si sìn Baali.


11فَأجَابَهُمْ يَسُوعُ: "لَقَدْ أعطَاكُمُ اللهُ امتِيَازَ مَعْرِفَةِ سِرِّ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يُعْطِهِ لَهُمْ. 	 13:11 Fesi, o si wi fun wọn: "Nitori ti o ti a ti fi fun ọ lati mọ ohun ijinlẹ ti awọn ijọba ọrun, sugbon o ti ko a ti fi fun wọn lati.


وَالْمَسْأَلَةُ فِيهَا خِلَافٌ. 	 Ati Solomoni si ni ẹgbãji ti awọn ẹṣin fun


فَإِذَا رَأَيْتِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكِ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ 	 Sibẹsibẹ, ẹniti o disturbs ki ẹnyin ki o ru idajọ, ẹnikẹni ti o le jẹ.


14_3_الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 	 14:27 Allah yoo teramo awọn onigbagbo pẹlu kan steadfast Ọrọ, mejeeji ni aye yi ati ni awọn Aiyeraiye Life.


هَاكَ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ! 	 Ni ipari lẹhin ti di bayi!


حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، قَالَ: ثنا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: {غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ} [النور: 31] قَالَ: "الْأَبْلَهُ" 	 34: 3 Awọn alaigbagbọ wipe, Awọn Wakati yoo ko wa si wa. '


كَيْفَ لِغُمْدَانَ أَنْ يظَلَّ شَابًّا مُنْذُ آلافِ السَّنَواتِ 	 Dill mọ eniyan ni ni o kere 5,000 years.


فَكَانَ كَأَبِيهِ 	 E on ti je faca.


10أَطْلُبُكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، فَلَا تَجْعَلْنِي أَضِلُّ عَنْ وَصَايَاكَ. 	 10 Tinu-tinu mi gbogbo li emi fi ṣe afẹri rẹ: máṣe jẹ ki emi ṣina kuro ninu aṣẹ rẹ.


فَاسْتَعَرَتْ فينا خَيْبَتُنا = مِنْ وَهْجِ (اَعِدُّوا) تُـخْلينا 	 to kikoye tamahe re ba,


أنْتَ تَقْتَلِعُ وَتُحْرِقُ 	 Èyin te gbó t'e wá, e gbà'lù kí e jó o


فَيَسَّرَكَ لِي . 	 je nidifiai


مُعَسْكَرَ camp 	 sagbara to kampli


14ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ أَلُوشَ وَنَزَلُوا فِي رَفِيدِيمَ، وَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ مَاءٌ لِلشَّعْبِ لِيَشْرَبَ. 	 14 Nwọn si ṣí kuro ni Aluṣi, nwọn si dó si Refidimu, nibiti omi kò gbé sí fun awọn enia na lati mu.


مٌتعبونْ نَحْنُ 	 A wè lí ìtó sú máa re.


وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَ ٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ 	 Olorun Babalola,


﴿7﴾ فَصَحَّ بِمُعَايَنَةِ أَمْثَالِهِمْ حَازِمٌ وَفَّقَهُ اعْتِبَارُهُ ، وَ أَرْشَدَهُ إِلَى طَرِيقِ صَوَابِهِ اخْتِيَارُهُ . 	 Jesu nọ saba dapana yẹwhehodidọ to lẹdo lọ mẹ to gbejizọnlin etọn lẹ whenu, ṣigba to whedelẹnu, e nọ gbọn finẹ bo nọ dọhona mẹhe nọ nọ̀ finẹ lẹ.


(لَهُمْ): أَيْ لِمَنْ يَمْلِكُ سَلْمَانَ. 	 Gbogbo awọn wọnyi ni a ti kojọ; wọn ti dé ṣáájú rẹ.


كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (10) هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ 	 10:55 Nitootọ, si Allah je ti ohun gbogbo ninu awọn ọrun ati aiye.


أَمَّا يَسُوعُ فَبِقَسَمٍ مِنَ القَائِلِ لهُ: "أَقْسَمَ الرَّبُّ ولَنْ يَنْدَمَ أَنَّكَ أَنْتَ كَاهِنٌ إِلى الأَبَد." 	 Ṣugbọn pẹlu ìbúra ni, nígbà tí Ọlọrun sọ fún un pé,"Oluwa ti búra,kò ní yí ọ̀rọ̀ rẹ̀ pada:'Ìwọ máa jẹ́ alufaa títí lae.


قَالَ: فَلَمْ يَأْتِ اْلعَامُ اْلمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفّيَ رَسُوْلُ اللهِ ص. 	 Ikan agbelebu yoo "jẹri" pe oun ko ni Ọlọhun pẹlu gbogbo ijiya ti o ti jiya.


يَخْرُجُونَ مِنْ نَارٍ فَتَأْكُلُهُمْ نَارٌ, فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ حِينَ أَجْعَلُ وَجْهِي ضِدَّهُمْ. 	 11 Emi o si mu idajọ ṣẹ si Moabu lara, nwọn o si mọ̀ pe emi li Oluwa.


وَيَدري اِمرُؤٌ ناواكَ كَيفَ يَنامُ 	 O mọ pe akoko rẹ ninu oorun ti de.


شَـأنِ المُتَيَّـمِ أنْ يَمُـوتَ بِدائِـهِ 	 Nitoriti o bẹrẹ lati ku.


(صِيغَةُ فَعِيل) رَجُلٌ عَقِيرٌ: لاَ يُولَدُ لَهُ وَلَدٌ وَقَفَ عَقِيراً: لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ لِخَوْفٍ. 	 Sugbon ti o ba ti o ba bẹru ti o ko ba le ṣe idajọ, ki o si ọkan nikan, tabi, àwọn ti o gbà.


وَفِي رِوَايَة اِبْن إِسْحَاق " وَكَذَلِكَ حَلَاوَة الْإِيمَان لَا تَدْخُل قَلْبًا فَتَخْرُج مِنْهُ " . 	 Ðåàêöèÿ íà íåãî, êàê è íà âñå îñòàëüíûå ÏËÑ ìîæåò áûòü ðàçëè÷íîé ó êàæäîãî.


وَ أَنَّهُ يَهْبِطُ كُلَّ لِيْلَةٍ إِلَى سَمَاء الدُّنْيَا بِخَبَرِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


اليوم العاشر اَللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مِنَ المُتَوَكِلينَ عَلَيْكَ ، وَ اجْعَلني فيهِ مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ ، وَ 	 Xiānzhī shuō, yīncǐ wǒ bì dàshēng āi hào, chì jiǎo lòu tǐ ér xíng. yòu yào hū haó rú yĕ gǒu, āi wū rú tuó niǎo.


قَالَ وَلَك رَبّ غَيْرِي ؟ قَالَ نَعَمْ رَبِّي وَرَبّك اللَّه فَلَمْ 	 Awa ko ni ireti ninu nyin, Oluwa Ọlọrun wa?


{ َفخََلفَ مِن َبعْدِهِمْ خَ ْلفٌ َأضَاعُواْ الصّ َ 	 ñâèòå äåâåò ó âîéíó äà îéäó,


وَكَانَ هِشَامُ بنُ الكَلْبِيِّ يَقُوْلُ: الَّذِي شَهِدَهَا هُوَ السَّائِبُ بنُ مَظْعُوْنٍ، أَخُو عُثْمَانَ لأَبَوَيْهِ. 	 Ohun tí ó ṣe burú lójú OLUWA bí ìdílé Ahabu ti ṣe, nítorí pé lẹ́yìn ikú baba rẹ̀, àwọn ará ilé Ahabu ni olùdámọ̀ràn rẹ̀, àwọn ni wọ́n fa ìṣubú rẹ̀.


أَصْبَحَ لِقَائِيُّ بكِ كَطَائِرِ الْعَنْقَاءِ 	 Mo fẹ lati beere lọwọ rẹ ni ojutu bi ọmọ ilu kan.


في ذلِكَ اليَومِ تَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا في أَبِي، وأَنْتُم فِيَّ، وأَنَا فيكُم' 	 20 Li ọjọ na li ẹnyin o mọ pe emi wà ninu Baba mi, ati ẹnyin ninu mi, ati emi ninu nyin.


فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ ..فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ (21) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


لَيلَةَ المِيلَادْ ؟ 	 je millésime


الْمُبِينُ (16) وَإِنْ 	 ì¿ &ì 'ì ¤ë¦¬ 16


قوله تعالى (وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ) 	 ati Allah si jiya ẹri ti awọn agabagebe ni o wa iwongba ti opuro!


وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ 	 Awọn ẹkọ-ẹkọ fihan pe.


لَمْ يَرْدُدْنَ 	 O ko fẹ ẹnikẹni fẹ pe.


لَيَرِدَنَّ عليَّ الحَوضَ أَقوامٌ ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي 	 Mo nilo lati fa ijinlẹ inu mi ni agbara ti o ṣe dandan fun igbala mi.


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Mu ifọkansi rẹ pọ si


ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: "ادْخُلْ الَى فِرْعَوْنَ فَانِّي 	 Tẹ̀lé àṣẹ Jésù: "Ẹ bá ẹnu-ọ̀nà híhá wọlé.


أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ صالح ابن حُجَيْرٍ وَهُوَ أَبُو حُجَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


هَلْ يُوجَدُ مَاءٌ سَاخِنٌ دَاءِمًا؟ 	 Ṣe O ni Itọju lati mu omi ti a dapọ?


0.0 صّوَرَ اكِبّرَ طِيَظٌ مٌتْحُرَكِ 	 News > ì¢ êμ ì ì > [ì ̈ë ë¦¬í ¥ê ̧°êμ í ]-â I Have Good News for Youâ


بَيْنَنَا نَبِيٌّ." 	 Mleku yɛ ní ose lo su!"


﴿ ذَٲلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِىُّ ٱلۡڪَبِيرُ ﴾ 	 O ni dara to air rẹ ẹdun ọkan fún Ọlọrun, sugbon se o pẹlu kikun igbekele ninu Re.


فما أَنْتِ كَوْكبُ! 	 Awon gangan ni planter !


وَغَيْره: نِسَاؤُهُمْ . 	 À òóò íè ñëîâà.


لِمُجَرَدِ سَمَاعْيِ لـِ هَذْا الصَوْتْ [...] 	 Mo ti fẹrẹ gba nigbagbogbo [...]


جَلَّ ثَنآئُكَ اَعَنْتَنا عَلَيْهِ 	 Mo ti sọ ti wa nibẹ ju.


ُ ·ْ-َ = ْا·ُ -َ ْ=َ أ َ ·ْ·' 11ا ْا·ُ ·ِ ~َ س اَ ذِ إَ و 	 11 - Oba Oba


﴿ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِياًّ وَلاَ 	 +No, no. Ni mejoda ni mejodadá.


لِمَ لَا تَخزِنُ لِسانَك؟! 	 Kini idi ti iwọ ko fi pa ẹnu rẹ mọ?


مَنْسِيًّا (23) فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا (24) وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا (25) 	 23 Awọn ọba yio jẹ baba olutọju rẹ, awọn ayaba wọn yio si jẹ iya olutọju rẹ; ni idojubolẹ ni nwọn o ma tẹriba fun ọ, nwọn o si lá ekuru ẹsẹ rẹ; iwọ o si mọ̀ pe emi li Oluwa; nitori oju kì yio tì awọn ti o ba duro dè mi.


إلَىّ آنْ يَمُووتْ . 	 Aniye By lo fa.


وهْيَ بيننا سَلَبٌ 	 Ọna wa ni ọkan ninu.


6 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْ ءٌ كافى، 	 8 Iyokù Jakobu yio si wà lãrin awọn Keferi, lãrin ọ̀pọ enia bi kiniun, lãrin awọn ẹranko igbo, bi ọmọkiniun lãrin agbo agutan; eyiti, bi o ba là a ja, ti itẹ̀ mọlẹ, ti isi ifa ya pẹrẹpẹrẹ, kò si ẹniti yio gbalà.


ثُمَّ غَادَرْتَنِي بَعْدَهْ 	 Kò sì fẹ́ ní ìjíròrò kankan pẹ̀lú mi mọ́.


"إِنَّ اللَّهَ أَدَّبَ نَبِيَّهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَه وَ فَوَّضَ إِلَيْهِ أَمْرَ دِينِه" 	 Sugbon oun gan koi ti ri iru irisi Olorun bayi, nitorina kole summo."


٦ كُلُّ وَاحِدٍ سَاعَدَ صَاحِبَهُ وَقَالَ لِأَخِيهِ: "تَشَدَّدْ." + 	 6 Olukulùku ràn aladugbo rẹ̀ lọwọ; o si wi fun arakunrin rẹ̀ pe, Ẹ mu ara le.


إِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللّهِ لاَ يَهْدِيهِم اللّهُ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


وَ (بَحْرَــيْنِ) بَلَدٌ وَالنِّسْبَةُ إِلَيْهِ بَحْرَــانِيٌّ. 	 Ninu ilẹ̀ wọn ni Mahalabu, Akisibu;


سَريرٌ فَلَم يَبهَضهُ مِن هَضبِهِ إِصرُ 	 Oun yoo mu o de Orun (Ko s'oba meji af'Oluwa).


مُتَوَّجَـةً بِصَمْـتِ نَبَاتَـاتِ الْمَنْثُــور. 	 Ati ki o wà ninu awọn iṣẹ ti awọn aya Naamani.


حَرْقِكِ دُوْنَ أَيِّ جَرِيْرَةٍ ! 	 Egba ko otitọ!


قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: قُلْتُ لِأُمَيَّةَ: مَا حَطَأَنِي؟ قَالَ: قَفَدَنِي قَفْدَةً 	 Ki o si lọ fun ọkunrin, o si wi fun u, "Ṣé ìwọ ni ẹni tí ó sọ fún iyawo mi?"O si dahun, "Emi ni."


(24:52:4) وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 24:52 Awon ti o gboran si Allah ati ojise Re, ki o si bẹru Allah, ati ki o ni iyalenu ti rẹ, yio si jẹ awọn bori .


عَنْ سَهْل بْنِ سَعْدٍ وَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ الله عَنْهُمَا، قَالَ رَسَولُ اللهِ صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدْ! 	 Awọn rißa ni tan lodi si awọn ọdọmọkunrin ati awọn ti o wà ki o si wipe Allah ọ ọkàn wọn pẹlu awọn iro lati wá àbo ni kan iho apata, ni ibi ti nwọn ni yio jẹ ailewu.


﴿رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِ﴾ 	 Kò fi aigbagbọ ṣiyèméjì sí ìlérí Ọlọrun.


(22وَإِنْ قُلْتِ فِي قَلْبِكِ: "لِمَاذَا أَصَابَتْنِي هذِهِ؟." 	 22 Bi iwọ ba si wi ninu ọkàn rẹ pe, Ẽṣe ti nkan wọnyi ṣe wá sori mi?


حدّثنَا الْفُضَيْلُ بنُ سُليْمانَ 	 Awọn ọwọn Solomoni;


جْرَاتْسِي مِيِلِي 	 Gerashti MiLibi


نَعَيْتَ أَوْفَى خَادِمٍ مَوْطِنَهْ 	 Nibẹ ti wa kan server aiṣedeedee.


مَا لْگاتْ عْلاَشْ تَمْشي 	 A kì í bákin rìn kójú ó tini


أَوُدُونِ كوَاسَ نغَزِنْسُودٗ كٗلَ زُمْبُتُسُودٗنْ جَرْرَبْتٗ تُرِنْ 	 Eyi le ṣe idajọ nipa awọn aami akole.


قَالَ: أَنْ لَا تَعُودَ فِي الذَّنْبِ 	 ati tius la ko ni..


فَقَالَ: "لَمْ أَدْعُ يَاٱبْنِي. 	 O sọ eyi: Emi ko le ṣe.


وَفَیْتَ بِعَھْدِ اللّهِ، وَجاھَدْتَ فِی سَبِیلِہِ حَتّی ٲَتَاکَ الْیَقِینُ، فَلَعَنَ اللّهُ مَنْ قَتَلَکَ، 	 Ibeere miiran ni a dide nipa awọn eniyan ti majẹmu atijọ, eyiti o fi ododo Ọlọrun si abẹ ami ibeere kan.


دَبَّ النَمْلُ يَدِبُّ دَبِيْباً. 	 Awọn ẹranko jẹ eniyan sẹhin.


طَيِّبْ مِتَى مِنْ غَيْبِتِكْ بَارْتَاحْ؟ 	 Kini Awọn ohun elo fun Fi sii Mita?


﴿ أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴾ 	 Oun yoo dabobo oluwa rẹ lati odi ipa agbara.


"أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِيْ." 	 Ṣugbọn, si mi, ko dabi pe o buru bi ti iṣaju. "


فَمَا لَنَا مِنۡ شَافِعِیۡنَ 	 Diẹ ninu wa ti rii iyẹn.


46 وَاَطیعُوا اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَلاتَنزَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ ریحُکُمْ وَاصْبِرُوااِنَّ اللّهَ مَعَ الصّبِرینَ 	 51:44 Sugbon ni wọn igberaga ti won wa ni kuro lati awọn ofin ti Oluwa wọn, ati awọn manamana ãrá lù wọn nigbati nwọn si nwa;


تَكْوِي فَ النّظْرَةْ 	 Tẹle ipin yẹn.


28 فَقَالَ: "لاَ يُدْعَى اسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ، بَلْ إسرائيل (وَمَعْنَاهُ: يُجَاهِدُ مَعَ اللهِ) ، لأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدَرْتَ." 	 28 O si wipe, A ki yio pè orukọ rẹ ni Jakobu mọ́, bikoṣe Israeli: nitoripe, iwọ ti ba Ọlọrun ati enia jà, iwọ si bori.


قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (14:87-15) 	 | @ Awon ti o ranti awọn orukọ ti Allah ati ki o gbadura si i 87: 14-15


وَآخَرُ يَأْتِي رِزْقُهُ وَهْوَ نَائِمُ 	 Tó bá sì ṣe tán á padà sí ibi tí ó nsùn sí.


أَلَا سَبِيلَ إِلَى زُهْدٍ تُصَاحِبُهُ 	 bye bye whale.... wanna join him?.


لِمَ تَرَكْتَنِي وَحْدِي! 	 yī nián chūn shì dào tú mí 。


(وَقَالَ فِي التَّوْضِيحِ): وَأَمَّا اللَّعِبُ فَفِي الْمُقَدِّمَاتِ: فِيهِ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ: أَوَّلُهَا: أَنَّهُ خَطَأٌ، قَالَ: وَهُوَ مَذْهَبُ ابْنِ الْقَاسِمِ وَرِوَايَتُهُ عَنْ مَالِكٍ فِي الْمُدَوَّنَةِ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


(4:81:10) ghayra other than فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ 	 20:18 Lẹhinna paapaa, wọn yóò gba lọ́wọ́ àwọn ọmọ rẹ, tani yoo jade kuro lọdọ rẹ, eniti iwo o loyun.


قَالَ: "فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ: نِعْمَ أَنْتَ." 	 Nwọn si wipe, Awa mọ̀ ọ.


وَقِيلَ: هُوَ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب; رُوِيَ عَنْ اِبْن عَبَّاس أَنَّهُ قَالَ: (هُوَ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب); وَرُوِيَ عَنْ عَلِيّ أَنَّهُ قَالَ: (مَا مِنْ رَجُل مِنْ قُرَيْش إِلَّا وَقَدْ أُنْزِلَتْ فِيهِ الْآيَة وَالْآيَتَانِ; فَقَالَ لَهُ رَجُل: أَيّ شَيْء نَزَلَ فِيك ؟ فَقَالَ عَلِيّ: " وَيَتْلُوهُ شَاهِد مِنْهُ "). 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


١١ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ كَانَ هذَا، وَهُوَ عَجِيبٌ فِي أَعْيُنِنَا!" 	 12:11 Nipa OLUWA ti yi a ti ṣe, ati awọn ti o jẹ iyanu li oju wa. ' "


تَسْتُرُ الذَّنْبَ بِکَرَمِکَ، وَ تُؤَخِّرُ الْعُقُوبَةَ بِحِلْمِکَ، 	 Ñàìå òóò â Êþñþ âïåðøå çàðåoñòðóâàëè õâîðîáà Þøî, àáî ìàñëÿíó õâîðîáà.


تَعَافَوا مِنْكَ وكَأنَّهُم أَشْرَافُ الأَرضِ أَلِهَذَا الحَدِّ تَفْتَقِرُ مَلَامِحِي لِلحُرِّيَة 	 Iwọ joko de wọn li oju ọ̀na, bi ara Arabia kan ni iju, iwọ si ti fi agbere ati ìwa buburu rẹ bà ilẹ na jẹ.


قُلْتُ: لَا بَلْ مُسْلِمٌ. 	 Mo so fun wipe nko ki se Musulumi.


قَالَ: فَإِنِّي لَمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَاذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي في يوم عاصف ففعلوا. 	 Ko ba sunmọ mi, fun ti o ba wa aláìmọ!"Iru bi awọn wọnyi yoo jẹ awọn ẹfin ni irúnu mi, a iná jó gbogbo ọjọ gun.


5 فَہِىَ فَهِيَ فهي 	 ek 5 e tabi misiniz?


* "وَلَمْ يَكَدْ ": أَيْ: لَمْ يَكَدْ يُرَفِّئُهُمْ; لِشِدَّةِ شَكِيمَتِهِمْ . 	 Kò sí ẹni tí ó ń pe ẹjọ́ àre,kò sì sí ẹni tí ó ń rojọ́ òdodo.


16) لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا 	 16 Oluwa, ninu wahala ni nwọn wá ọ, nwọn gbadura wúyẹ́wúyẹ́ nigbati ibawi rẹ wà lara wọn.


أَيَعِيبُ ذُو العَقْلِ الـمُخَرَّقِ فَهْمُهُ == مَنْ كَانَ بِالوَحْيِ القَوِيمِ مُؤَيَّدَا؟ 	 Alároye akí loyú barbabá Ború, Ború Bí,


2ـ إنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ أطْلَعَ إلَى الأرضِ، فاخْتارَ لَنا شيعَةً يَنْصُرُونَنا، وَيَفْرَحُونَ لِفَرَحِنا، ويَحْزَنُونَ لِحُزْنِنا، ويَبْذُلُونَ أنْفُسَهُمْ وأمْوالَهُمْ فينا أُولئكَ مِنّا وإلَيْنا. 	 Ati ilẹ, eyi ti o ti fi fun awọn baba wa ki nwọn ki o le jẹ awọn oniwe-akara ati ni awọn oniwe-ohun rere, àwa fúnra wa ba wa ni awọn iranṣẹ laarin o.


لكيْ لا تَظُنِّي بِيَ سوءاً! 	 Maṣe ronu lẹẹmeji ki o tẹ ibi!


وَكُلَّمَا زَادَ الإِيمَانُ فِي القَلْبِ ازْدَادَتْ مَعَهُ السَّمَاحَةُ وَالأَنَاةُ، وَاتَّسَعَ الحِلْمُ وَنَمَا، فَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Bi wọn ti ṣe wọn ọna nipasẹ awọn ibùdó Omar mọ Abu Sufyan o si kigbe jade fun gbogbo lati gbọ, "oniwe Abu Sufyan, awọn ọtá ti Allah!" o si ran lẹhin rẹ pẹlu awọn idilati pa rẹ.


وَمَن تَيَقَّنَ أَنَّهُ في صَلاتِهِ مُقبِلٌ عَلَى رَبِّهِ ، فَكَيفَ يَرضَى بِالتِفَاتِ قَلبِهِ عَنهُ وَغَفلَتِهِ في دُنيَاهُ وَاشتِغَالِهِ بِحُطَامِهَا الفَاني ؟! 	 Ǹjẹ́ ẹni tí ó wà lórí ẹ̀rí t'ó yanjú láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀, ṣé ó dà bí ẹni tí wọ́n ṣe iṣẹ́ aburú rẹ̀ ní ọ̀ṣọ́ fún, tí wọ́n sì tẹ̀lé ìfẹ́-inú wọn?


أَتَيْتُكِ تَائِباً مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ 	 N óo gbà wọ́n ninu gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ ìfàsẹ́yìn tí wọ́n ti dá.


فَتَضْرِبُونَ كُلَّ مَدِينَةٍ مُحَصَّنَةٍ،. 	 Ki o si ṣe si gbogbo awọn ilu ti awọn ọmọ Ammoni.


أَعْطِنِيْ كُلَّكَ أُعْطِكَ بَعْضِيْ 	 Ní kí o fún gbogbo wọn - You should give to all of them


فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ (مائده:13) 	 ..." .yet Dariji wọn, ki o si dárí: tòótọ Allah fẹràn awọn ti o dara oluṣe." 5:13


وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ -فِي كِتَابِ اللَّهِ-:﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخفي لَهُمْ مِنْ قُرة أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يعملون﴾." 	 Awon ti si ti A ti fi fun awọn iwe mọ pé o jẹ òtítọ rán si isalẹ lati rẹ, Oluwa, ki ma ko ni le laarin awọn sise .


مفعولَن، مفعولَيْن ُ ْ َ ُ ْ َ 	 A daba pe o gbiyanju o ni bayi.


صَنْدُوقْ صُورْ ـآإلـ blackberry .. ~ 	 sin bibi pin ni Blackberry,


أَوْ عُنْقُودٍ لُجِّيٍّ مِنْ زهْرِ يَاسَمِينْ 	 admin Comments Off on Oruko Kan fun Arakunrin ?


• لِلْحَيَاة سِياسَااات فَمَاهِي سَيَاسَتِك فِي حَيَاتِك ؟ 	 Ètò ìsèlú àti ètò àwùjo wo n mó yán lórí.


قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ 	 Oluwa ní, "Kí ni mo rí yìí?


14 فَقَالَ لَهُ لَابَانُ: "أنْتَ مِنْ دَمِي وَلَحْمِي حَقًّا!" 	 14 Labani si wi fun u pe, egungun on ẹran-ara mi ni iwọ iṣe nitõtọ.


يا عُدَّةَ الخُلَفاءِ كَم لَكَ مِن يَدٍ 	 A nla ipin fun nyin eniyan!


(148 فَآتَاهُمُ اللّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 	 4:28 Allah nfẹláti lighten fun o (awọn jurisprudence), ati awọn enia ti wa ni da lagbara .


{192} وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ 	 Nigbana ni, ti wọn ba gbọ o, ko ba wo fun eyikeyi ọna si wọn.


سَآ مِيَ كٗلَرُو، كُرِ بَكْتَيْرِيَاتِنْ نَدٗ نَشَ كُلُو بَرَيَنْ فَيْدَتَيْنْ 	 Fun diẹ sii ju 15 ọdun, pimafucin ti a ti lo ninu ise ilera.


تَوَاكُـبِ غَيْـرَّهِ سِنِيْنَـهِ وَيَسْبِقُهُـا بَــدُوْنِ رَّهِــانّ 	 Ní àkọ́kọ́ ná, àwa ní nǹkan tí Gídíónì àti Sámúẹ́lì kò ní.


18 "فَإنْ لَمْ تُطِيعُونِي بَعدَ كُلِّ هَذِهِ الأُمُورِ فَإنِّي سَأُعاقِبُكُمْ سَبعَةَ أضعافٍ عَلَى خَطاياكُمْ. 	 18 Ninu gbogbo eyi, bi ẹnyin kò ba si gbọ́ ti emi, nigbana li emi o jẹ nyin ni ìya ni ìgba meje si i nitori ẹ̀ṣẹ nyin.


" كَأَنَّ بِهِ وَلَيسَ بِهِ خُشوعا 	 Iyawo mi ni, ko si sẹjọ mọ bayii.


فارْحَلْ كأنَّكَ مانعٌ 	 suke ati la! as if i care!


وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ: "تَعَالَ! ." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gbọ, jẹ ki i sọ: "Ẹ sunmọ."


حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى، قَالَ: ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، قَالَ: ثَنَا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ؛ قَالَ: وثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ: " {وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ} [يوسف: 31] قَالَ: حَزًّا حَزًّا بِالسِّكِّينِ " 	 13 Nwọn si wi fun u pe, Rárá o; didè li awa o dè ọ, a o si fi ọ lé wọn lọwọ: ṣugbọn niti pipa awa ki yio pa ọ.


2اخ 15-12: وَدَخَلُوا فِي عَهْدٍ أَنْ يَطْلُبُوا الرَّبَّ إِلَهَ آبَائِهِمْ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ وَكُلِّ أَنْفُسِهِمْ. 	 75:23 gazing si ọna Oluwa wọn .


فَمَا صَلَّيْتُ يَا عُمْرِي 	 Mo gb'adura si Oluwa mi


سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، 	 Bimose korin laye,


أَيِ الِابْتِلَاءَ بِالْمَكَارِهِ.. 	 Eyii ni ohun t' Orunmila


أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ- صدق الله العظيم 	 Wọn sọ awọn iyemeji wọn jẹ, wọn fihan wọn ọkan buburu wọn, o si fi idi wọn mulẹ ọrọ titobi ti ifẹ Ọlọrun.


أَنْ يَقْتُلَ عصفورًا 	 Pa ninu ẹyẹ kan


مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ a boiling spring 	 Spring ebute ohun amorindun


سَجدةُ الشُكرِ واجِبَةٌ عَلى كُلِّ مُسلِمٍ تُتِمُّ بِها صَلاتَكَ و َتُرضى بِها رَبَّكَ وَ تُعجِبُ المَلائِكَةَ مِنكَ... ؛ 	 Ẹ máa ranti lemọ́lemọ́ láti máa pa gbogbo òfin tí Mose iranṣẹ OLUWA fun yín mọ́, pé kí ẹ fẹ́ràn OLUWA Ọlọrun yín, kí ẹ sì máa rìn ní ọ̀nà rẹ̀, ẹ máa pa gbogbo òfin rẹ̀ mọ́, ẹ súnmọ́ ọn, kí ẹ sì máa sìn ín tọkàntọkàn.


137بَارٌّ أَنْتَ يَا رَبّ، وَأَحْكَامكَ مسْتَقِيمَةٌ. 	 137 Olododo ni iwọ, Oluwa, ati diduro-ṣinṣin ni idajọ rẹ.


وَلاَ تُجَـدِلُواْ أَهْلَ الْكِتَـبِ إِلاَّ بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ وَقُولُواْ ءَامَنَّا بِالَّذِى أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـهُنَا وَإِلَـهُكُمْ وَاحِد 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


19 تَشْكُرُوْنَ تَشْكُرُونَ تشكرون 	 A Dúpẹ́ fún Ìràpadà 19.


5 لأَنَّكَ أَنْتَ أَيُّهَا الإِلهُ اسْتَمَعْتَ نُذُورِي. 	 5Nítorí ìwọ ti gbọ́ àwọn ẹ̀jẹ́ mi, Ọlọ́run;


وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي، فَتُطِيعُونَهُ فِي مَعْصِيَتِي، 	 Nitorina, gbọ ọrọ na lati ẹnu mi, ki iwọ ki o kede o si wọn lati mi.


دُكِ كُلُّ غَادِيَة ٍ هَطُولِ 	 Gbogbo wọn yatọ ni ipari.


فَمَنْ يُؤْمِنْ بِابْنِ اللهِ، يَثِقْ فِي قَلْبِهِ بِصِحَّةِ هَذِهِ الشَّهَادَةِ. 	 Bẹ́ẹ̀ sì ni kò sí ẹni tí kò gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run tí yóò jẹ́rìsí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí.


اَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَبِقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِمَا اَجِدُ وَاُحَاذِرُ 	 Mo ti o si simi sinu o ati ki o nipa awọn igbanilaaye ti Allah, o yio si jẹ kan eye.


(68:51:4) kafarū disbelieve وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ 	 4: 151 àwọn ni otitọ ni o wa awọn alaigbagbọ, ati awọn ti A ti pese sile fun awọn alaigbagbọ kan humiliating ijiya .


وَالْمَجَّاجَةُ: الَّتِي تَمُجُّ مَا تَسْمَعُهُ فَلَا تَعِيه، وَمَعَ ذَلِكَ فَلَهَا شَهْوَةٌ فِي السَّماع. 	 Ẹ máa fi ọ̀rọ̀ ìyìn rere ṣe ìwà hù; ẹ má kàn máa gbọ́ ọ lásán.


بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ 	 Fun ọkan ninu awọn enia si wọ, ki on ki o le pa awọn ọba, oluwa rẹ.


هَلْ لَدَيْكَ أَخَوَاتٌ؟ 	 Ṣe o ni awọn abawọn eyikeyi?


صَدىً غَيْرُ دَقِيقٍ 	 Siwaju sii lori iyẹn ni iṣẹju kan.


سَتَطلُبُونَنِي وَتَجِدُونَنِي حِينَ تَطلُبُونَنِي بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ، 	 Ẹ óo wá mi, ẹ óo sì rí mi, bí ẹ bá fi tọkàntọkàn wá mi.


قَوْلُهُ: فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي. 	 51 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Bi ẹnikan ba pa ọ̀rọ mi mọ́, ki yio ri ikú lailai.


قبلَ أنْ أُولَدَ 	 ati bẹrẹ ṣaaju ki a to bi mi,


وتَحمِي مِنْ دَوَاهِي التُرَّهَاتِ 	 Áó êàðòà ñ öèôðîé ñòîèò êîïåéêè.


لا تُجَرِّبُوا الرَّبَّ إِلهَكُمْ كَمَا جَرَّبْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ. 	 Maṣe yan lati dabi ọkunrin ti o dan Ọlọrun wo.


لِ قلبكَ خمَآئلُ وردَ 	 Heartburn ara rẹ kii jẹ arun kan.


لَمَّنْ تْعَاوَدْ زَبُورْكْ يا داود 	 Fun awon ti o yoo wa ni yi pada: Dafidi.


قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْمُتْعَةِ فَقَالَ: فَعَلْنَاهَا وَهَذَا كَافِرٌ بِالْعُرُشِ - يَعْنِي مُعَاوِيَةَ - هَكَذَا رَوَاهُ مُخْتَصَرًا. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


يا مَنْ غَزَوْتَ طُفولَتي 	 or ti n gbe oro mi


خَفِ اللَّهَ تَعَالَى يُلْهِمْكَ , وَاعْمَلْ لَهُ لا يُلْجِئْكَ إِلَى دَلِيلٍ وَذَلِيلٍ[7][8]. 	 Ni ipari ẹ bẹru Ọlọhun ẹyin eyan mi, ẹ si tara ronupiwada siwaju ki asiko atise bẹẹ to bọ, toripe ko si ẹniti o mọ ẹniti iku kan."


4 - أَمْسَكْتَ أَجْفَانَ عَيْنَيَّ. 	 Ẹkẹrin, o ni ipa lori mimi.


أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُه، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىْ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الْأَسَدِ: 	 Oruko awon omomarun naa niyi:


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fun wa li onje ojo wa loni.


امْسَحْ ذُنُوبَكَ قَبْلَ النَّوْمِ بِالنَّدَمِ 	 Ṣugbọn dárí ẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ ìtàjẹ̀sílẹ̀ náà jì wọ́n.


23: 3 فَكُلُّ مَا قَالُوا لَكُمْ أَنْ تَحْفَظُوهُ فَاحْفَظُوهُ وَافْعَلُوهُ، وَلكِنْ حَسَبَ أَعْمَالِهِمْ لاَ تَعْمَلُوا، لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ وَلاَ يَفْعَلُونَ. 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


وَمِنْ أَحْسَنِهَا سِيَاقًا: 	 de Òkànràn Òsá:


Arab 23 فَشَاعَ الْكَلامُ بَيْنَ الإِخْوَةِ أَنَّ هَذَا التِّلْمِيذَ لَنْ يَمُوتَ. 	 23 Nitorina ọrọ yi jade lọ larin awọn arakunrin, pe ọmọ-ẹhin na kì yio kú.


(8:53:18) ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 3:18 Allah si jiya ẹri ti o wa ni ko si Ọlọrun ayafi o, ki o si ṣe ki awọn angẹli, ati awọn ti oye.


١ هُوَذَا ٱلرَّبُّ يُخْلِي ٱلْأَرْضَ وَيُفْرِغُهَا وَيَقْلِبُ وَجْهَهَا وَيُبَدِّدُ سُكَّانَهَا. ٢ وَكَمَا يَكُونُ ٱلشَّعْبُ هَكَذَا ٱلْكَاهِنُ. 	 Nje ti n kan meji yi ba je otito, ti Olorun ko si da e lohun- lehin naa, eyi o fi ye o wipe ohun ti o hun bere fun ki se ohun ti Oluwa fe.


"يَقُولُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: ابْنَ آدَمَ، مَا غَرَّكَ بِي؟ ابْنَ آدَمَ، مَاذَا أجبتَ الْمُرْسَلِينَ؟ 	 1 BAYI ni Oluwa wi, Nibo ni iwe ikọsilẹ iyá nyin gbe wà, ẹniti mo ti kọ̀ silẹ? tabi tani ninu awọn onigbese mi ti mo ti tà nyin fun?


يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا.. [الحجرات:13] 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


وَبَيْنَهُ قَبْلَ ذَلِكَ 	 Ṣugbọn iyẹn le jẹ ibi-afẹde rẹ.


كَمـَا جَرَحْتَنيَ 	 ọ̀dọ́mọkùnrin tí ó pa mí lára.


25 فقالَ إِبراهيم: يا بُنَيَّ، تَذَكَّرْ أَنَّكَ نِلتَ خَيراتِكَ في حَياتِكَ ونالَ لَعاَزرُ البَلايا. 	 16:25 Abrahamu si wi fun u pe: 'Ọmọ, ÌRÁNTÍ wipe o ti gba ohun rere ninu aye re, ati ni lafiwe, Lasaru gba ohun búburú.


لَوْ دَبَّرَهُ، أَوْ اسْتَوْلَدَهَا: لَمْ يَبْطُلْ إذْنُهُ. 	 Oun ki iṣe Baba, tabi Olugbala, tabi Olutunu kan.


الآمنْ وراحةِ أنتََ فِى شِغَافَ الرُّوْحِ تَسْكُنْ ، 	 Áåäíûé áëàãîäàðèò Áîãà çà áîãàòîãî, äàþùåãî åìó.


13 وَلكِنْ لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ أَنْ يَتَكَلَّمَ عَنْهُ عَلَناً، خَوْفاً مِنَ الْيَهُودِ. 	 13 Ṣugbọn kò sí ẹnìkan tí ó sọ ní gbangba nípa rẹ nítorí ìbẹrù àwọn Juu.


اَللّهُمَّ لا تَخْذُلني فيهِ لِتَعَرُّضِ مَعصِيَتِكَ ، وَلاتَضرِبني بِسِياطِ نَقِمَتِكَ ، وَ زَحْزِحني فيهِ مِن موُجِبات سَخَطِكَ 	 Má fi mí lé ìfẹ́ àwọn ọ̀tá mi lọ́wọ́;nítorí pé àwọn ẹlẹ́rìí èké dìde sí mi,ètè wọn sì kún fún ọ̀rọ̀ ìkà.


لَنْ أَنْظُرَ فِي وَجْهِهِ بَعْدَ الْآنْ 	 Mo ń ké tántán é já wò ibì nísinsìnyí,


ع لَِيغِيظَ ِبهِمُ ٱلْ ُكفّارَ َوعَدَ ٱلّلهُ 	 Ìlérí Ọlọrun Tí Ó Dájú


20 إِبْرَاهِيمُ كَانَ أَبًا عَظِيمًا لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ، وَلَمْ يُوجَدْ نَظِيرُهُ فِي الْمَجْدِ. 	 44:20 Abrahamu ni baba nla ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede, a ko si ri enikan ti o dabi re ninu ogo.


امْوَاجِ تَتَلَاطَمُ 	 Àgbado. atare.


مِنْ بَطْنِ أُمِّي أَنْتَ إلهي. 	 nígbà tí ìyá mí sì ti bí mi, ìwọ ni Ọlọ́run mi.


فَمِنۡ أَيۡنَ لِلقَآىِٕلِ بِالَّوۡحِ ٱلمَحۡفُوظِ مَدَدُهُ مِنۡ كِتَـٰبِ ٱللهِ؛ إِلَّا ٱنۡقِطَاعًا عَنۡهُ وَبُعۡدًا مِنۡهُ؟! 	 Íà ñàéòå ìîé áàí íå âûñâå÷èâàåòñÿ.. à ïðè çàõîäå ïèøåò áàí ÷òî äåëàòü?


عَيْنُهُ لَا تَشْبَعُ مِنَ الْغِنَى، وَلاَ يَقُولُ: لِمَنْ أَكْدَحُ وَأَحْرِمُ نَفْسِي مِنَ الْمَسَرَّاتِ؟ هَذَا أَيْضاً بَاطِلٌ وَعَنَاءٌ شَاقٌّ! 	 Ǹjẹ́ ìran èké kọ́ ni wọ́n ń rí, tí wọ́n sì ń woṣẹ́ irọ́, nígbàkúùgbà tí wọn bá wí pé, 'OLUWA wí báyìí', bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé n kò sọ̀rọ̀?


تِسْعَةُ أَيَامٍ يَوْمٌ تِسْعَةٌ 	 Ni ọna 9 ọjọ.


6 وَأَصُبُّ نَاراً عَلَى مَاجُوجَ وَعَلَى حُلَفَائِهِ السَّاكِنِينَ بِأَمَانٍ فِي الأَرْضِ السَّاحِلِيَّةِ، فَيُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ. 	 5 Mo si pada, mo si sọkalẹ lati ori òke na wá, mo si fi walã wọnni sinu apoti ti mo ti ṣe; nwọn si wà nibẹ̀, bi OLUWA ti paṣẹ fun mi.


(51:43:2) thamūda Thamud وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ 	 40:31 tabi, ohun iru si awọn ayidayida ti awọn orilẹ-ède ti Noah, Aad, ati Thamood, ati awọn ti o wá lẹhin wọn.


اشتَرِنَفسَكَ اليَومَ ! 	 Gbiyanju o loni!


قَدْ هَزِئَتْ مِنِّي أُمُّ طَيْسَلَهْ 	 Nítorí iṣẹ́ rere ni ó ṣe sí mi lára.


جَوَابٌ غَرِيبٌ 	 Òrun Àjùwòn Ìrèsì gbà


وأَوْضَمَ اللحمَ وأَوْضَمَ لَهُ: وضَعَه عَلَى الوَضَم. 	 Wọn kii maa jẹ awọn ẹranko ati ki o jẹ ẹran ẹlẹdẹ, bii ọti mimu oti.


"وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ" .. 	 O pa gbogbo nkan run, ti ko ni lu. "


28 - وَتَوَجَّهَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى فَنُوئِيلَ وَطَلَبَ مِنْ أَهْلِهَا طَعَاماً، فَأَجَابُوهُ بِمِثْلِ مَا أَجَابَ بِهِ أَهْلُ سُكُّوتَ. 	 28 Ẹniti o ba si rù okú wọn ki o si fọ̀ aṣọ rẹ̀, ki o si jẹ́ alaimọ́ titi di aṣalẹ: alaimọ́ ni nwọn fun nyin.


أَلْقِهِ عَلَى بِلَال فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْك " أَيْ أَقْعَدُ 	 Ati ohunkohun ti oun yoo paṣẹ, Shallmi yóò bá ọ sọ̀rọ̀. "


أَذْكُرُ الْمَوتَ 	 niyegbé Ikú. (Oché Turá).


وَأَمَّا هذَا كُلُّهُ فَقَدْ كَانَ لِكَيْ تُكَمَّلَ كُتُبُ الأَنْبِيَاءِ." 	 56Ṣùgbọ́n gbogbo wọ̀nyí ń ṣẹlẹ̀ kí ọ̀rọ̀ tí a tì ẹnu àwọn wòlíì sọ, tí a kọ sínú Ìwé Mímọ́ lè ṣẹ."


(أَوْ بِبَعْضِهِ) أَيْ بِوَاحِدٍ مِنْهَا. 	 Tabi gbogbo nkan wọnyi ni ẹẹkan.


عَينَايَ ... جُزْءُ مِنِّي 	 My eye - Mi ojo


للبُكآء زَمنْ ! 	 Ano ati Onii ati Ola je nigba gbogbo!


سَفَري بَعيدٌ وَزادي لَنْ يُبَلِّغَنـي * وَقُوَّتي ضَعُفَتْ 	 Nwọn o si ké jáde sí mi, emi kì yio fetisi wọn.


والنُّثَاءَة، مَمْدُودٌ: مَوْضِعٌ بِعَيْنِهِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وإِنما قَضَيْنَا بأَنها يَاءٌ لأَنها لَامٌ وَلَمْ نَجْعَلْهُ مِنَ الْهَمْزِ لِعَدَمِ نَ ثء، والله أَعلم. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَّهُ مَخْرَجًا .وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


سَاعَةٌ ← سَاعَتَيْنِ 	 ni ahí ni ahora


بَعيدٍ، اِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ رَؤوفٌ رَحيمٌ. 	 Íî âðà÷è â ñâÿçè ñ ìîèì âîçðàñòîì íà íåé íå íàñòàèâàëè.


فَأَخَذَ يَصيحُ فَيَقول: "رُحماكَ يا يَسوعَ ٱبنَ داوُد!" 	 Ṣugbọn o kigbe siwaju sii, "Ọmọ Dafidi, ṣàánú mi. "


أَمْ نَـهْـجُ دَرْوَشَـةٍ وَرَهْــبَـانِـيَّـةِ ؟! 	 Tani o padanu, ninu iṣe o pari?


تَلَقَّفُوهَا تَلقُّفَ الْكُرَة! 	 Stop! o awen ala e ni!


وَلَكِنَّ الابْنَ الْوَحِيدَ، الَّذِي فِي حِضْنِ الآبِ، هُوَ الَّذِي خَبَّرَ عَنْهُ. 	 Ẹnìkan ṣoṣo tí ó jẹ́ ọmọ bíbí Ọlọrun, kòríkòsùn Baba, ni ó fi ẹni tí Baba jẹ́ hàn.


جَاءَ فِي الْحَدِيث الصَّحِيح نَهَى أَنْ يَطْرُق الرَّجُل أَهْله 	 Ati ni ọjọ kan, nigbati o ti jade tọ̀ baba rẹ̀ lọ, fún àwọn olùkórè,


قَالَ الْعِرَاقِيُّ: لَمْ يَرْوِ الْمُصَنِّفُ فِي كِتَابِهِ شَيْئًا عَنْ مُسْلِمٍ صَاحِبِ الصَّحِيحِ 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


أردتُك أَنْ تَتخلّصَ مِنْه 	 Mo fẹ ki o ja ọ kuro ki o buru!


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Isakoso iṣakoso rọ


وَذَلِكَ عِنْدَمَا كَانَت الْبِلَاد فِي ذَلِك الْوَقْت لملوك النَّصَارَى 	 (7) Awọn ọjọgbọn sọ pé o wà ni akoko ti King


بَعدَ غِيَابِ عِطرِ الحَدَائِقِ مِنْ صَوتِهِ 	 Voilà je te dis


وبقوله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ"[متفق عليه عَنْ بْنِ عُمَرَ -رضي الله عنهما-]. 	 Ati awọn ti ngbe lori ilẹ (awọn ti ti ko ti kọ ninu awọn Iwe ti iye lati ipilẹ aiye) yio si jẹ yà lori ri awọn ẹranko ti o wà ati ki o jẹ ko.


نْ ششآء اللهَ يع'َـجبكُمْ 	 Fun awọn ọwọ rere Ọlọrun rẹ wà lori rẹ.


16فَقَالَ شُيُوخُ الْجَمَاعَةِ: "مَاذَا نَصْنَعُ بِالْبَاقِينَ فِي أَمْرِ النِّسَاءِ، لأَنَّهُ قَدِ انْقَطَعَتِ النِّسَاءُ مِنْ بَنْيَامِينَ؟" 	 16 Nigbana li awọn àgba ijọ wipe, Kini awa o ṣe niti obinrin fun awọn iyokù, nitoripe a ti pa gbogbo awọn obinrin run kuro ni Benjamini?


إعْتَصَمْتَ بِالله فَعَزَزْتَ وَآثَرْتَ الآخِرَةِ 	 Ṣugbọn lati iyoku, o ṣe ọlọrun kan, o si tẹriba fun.


لَا زِلتَ فِي طَيِّ الغيَابِ مُسافِرَا 	 je voyage sans itinéraire ni bagage


❁ مَنْ أُوْلـٰئِكَ الرِّجَالُ الطِّوَالُ؟ 	 Ta ni ìya àgbà júwe zna ààfin fún?


والخُلْعةُ: خِيار الْمَالِ؛ وَيُنْشِدُ بَيْتَ جَرِيرٍ: 	 ÀÉÒÓËÛ Àé òóëû; òóëãàí àé.


وَاسْأَلْ بِهِ "حُرّاً" تَحَرَّرَ أَهْلُهُ 	 Libre "sí o sí"


لمْ تكنْ زوجتيْ ! 	 Iwo gangan ni iyawo mi o


فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا عَمِّ. 	 Wọn ikini yio si jẹ, 'Alaafia !'


نَمْسَحُ حُزنَ ٱلأرضِ 	 Wọn ko bikita nipa alabara.


{أَلَيْسَ مِنْکُمْ رَجُلٌ رَشِيْدٌ؟} 	 (Èëè ÿ îäíà òàêàÿ?)


فَقَالَ: مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ: اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَسَقَطَ 	 Mo ní, "Èwo ninu wọn ló wà ninu ìgbìmọ̀ OLUWA tí ó ti ṣe akiyesi tí ó sì gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀?


مَلِكُ مُلوكِ إِفْرِيقِيَا 	 Abami ede of Africa


وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ 	 Ati nigbati o kọ ti awọn Anabi ká finifini Jimaa ti owurọ o mọ pé o yoo ko ni lepẹlu rẹ fun Elo to gun.


تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ 23 	 Gutiérrez ü.23


83:6 يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِين 	 87:6 laišišẹ lãrin awọn okú.


﴿ رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا ﴾ 	 À òàì áîëêè ãëûáîêèå,


5 سَبِّحُوا مَنْ بِحِكمَةٍ صَنَعَ السَّماءَ، 	 5 Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;


"أَنْتَ مِنّي بِمَنْزِلَةِ هارُونَ مِنْ مُوسى إِلّا أَنَّهُ لا نَبِيّ بَعْدي"؛[1] 	 Ko buru, ma gbadun fun ara mi. mosi wa l'ododo, mosi le pawo, mi o si niyi kankan fun ebi mi."


فَلَمَّا أَنْفَقَ كُلَّ ... Continue reading → 	 ai kara mo yume kara mo teki kara mo jibun ni mo all delete Continue reading →


cinemas سِينَمَا 	 Ifaworanwe ati ere


- لَمُكْرَمٌ 	 je University


فِيْ أْعَمَاقكْ .. 	 baleyandjule -


لوْ قيلَ لَك: 	 A sọ fun ọ:


وَقَدْ سَبَقَ ذِكْرُهُ. 	 Oye ka ranti nigbogbo igba.


فتَاةْ ذاتْ حَظْ سَيّءْ ؛ 	 ọmọ agbọnrin;


لاَ تَتَلَفَّتْ لأَنِّي إِلهُكَ . 	 Ma ko tan kuro, nitori emi ni Ọlọrun rẹ.


أَوَّلُ عِبَادَةِ اللَهِ مَعْرِفَتُهُ؛ وَأَصْلُ مَعْرِفَةِ اللَهِ تَوْحِيدُهُ؛ وَنِظَامُ تَوْحِيدِ اللَهِ نَفْيُ الصِّفَاتِ عَنْهُ. 	 Sugbon lati ni oye nipa Olorun nidi lati ni oye nipa Olorun. ati basele mo lati nife fun Oluwa.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 deiwala to kankahaa


يُدَبِّــرُ أَمْـرِيِ مِنْ حَيْثُ لَآ أَدْرِيِ . 	 Awọn olugbe diẹ ti o ku ni idoti naa mọ nipa eyi.


الخِمْسُ والخِمْسُ بِهَا جُلْذِيُ 	 al ways be i n the same rel ati ve posi ti ons


١٣ أَنَا قَدْ أَنْهَضْتُهُ بِٱلنَّصْرِ، وَكُلَّ طُرُقِهِ أُسَهِّلُ. 	 1:3 Ohun gbogbo nipasẹ rẹ, ati ohunkohun ti a ṣe ti a se lai u.


طوبى لِمَن طَوى وجاعَ ، اُولئِكَ الَّذينَ يَشبَعونَ يَومَ القِيامَةِ . 	 O jẹ adalu iyanrin ati amọ, awọn fọọmu daradara.


وَجْهَ اللَّهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ وَمِنَّا مَنْ مَضَى أَوْ ذَهَبَ 	 Nipa awọn idera ti Allah, ti o ba wa bẹni kan soothsayer, tabi asiwere .


وَسَأَعُودْ إِلَىْ صَدْرِكَ 	 I'll be back to déjà vu.


أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَمْلُوكِ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَطَأَ الْأَمَةَ مِنْ غَيْرِ تَزْوِيجٍ إِذَا أَحَلَّ لَهُ مَوْلَاهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لَهُ 	 Ati pe o rii pe o ti da wọn lohun daradara, o bi i l asre pe ewo ni ofin ekini ninu gbogbo re.


وَعَلَامَتُهُ اَنْ يَكُونَ مَاضِيهِ عَلي خَمسةِ اَحْرُفٍ بِزِيَادَةِ التَّاءِ فِي اَوَّلِهِ. 	 O si jiyan wipe nibẹ ni o wa marun pataki agbegbe ninu eyi ti lati pinnu afojusun fun iwalaaye.


وقَذَفَ ِم ْرقَمُكَ . 	 taara pẹlu iye rẹ.


أَبوَابُ مَا یَنقُضُ الوُضُوءَ وَ مَا لَا یَنقُضُهُ 	 Wọn ti ya sọtọ patapata lati ita gbangba ati pe ohunkohun ko ni imọlẹ.


اِذْ جَٓاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍ 	 îò Hand of god â ëåâîì áîêó øî-òî áîëåòü íà÷èíàåò.


أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي أَصْعَدَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. 	 Kí OLUWA jẹ́ kí o lè mú ìlérí rẹ ṣẹ.


إِنْسَانٌ إِنْسَانَانِ نَاسٌ 	 Orilẹ-ede osise ni orile-ede jẹ Indonesian.


فَدِيُنكَ اليَومَ سـارٍ فـي حَوا ِ 	 Bẹrẹ loni!


مَا أحوجَنِيْ لِ البُكَاءَ ، 	 Iba Ọlọkún fe mi lo're.


مُعْتَرِضَةٌ كَاعْتِرَاضِ الجنازة 	 Ìkòkò là ń sìnkú àlè


لِمَاذَا قَتَلْتَنِي .... ؟ 	 Nítorí kí ni ẹ ṣe ń wá ọ̀nà láti pa mí?


{وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ . 	 Ati ẹnyin ti o ba ti wa ni iyemeji, bi ohun ti a si ti fi han si wa


كَأَنَّهُ مِنْ صُنْعِكَ فِعْلاً 	 Bawo ni o ti dara to pe o ti ṣiṣẹ fun ọ!


اَللّهُمَّ الْعَنْ مَنْ تَرَکَ الصَّلوةَ مُتَعَمِّداً 	 Ati awọn ti o ti n fi taratara ké jáde fun iranlọwọ.


- كَمْ سعره؟ 	 ta ni iin tóꞌón ná ko̱ó.


إِذْ لَمْ يَرْعَ حَقَّ اللَّهِ وَ لَمْ يَعْمَلْ بِمَا أُمِرَ بِهِ. 	 Kò sí ẹni tí òye yé, kò sí ẹni tí ó ń wá Ọlọrun.


اعملَ مَا بوسعكَ ! 	 Bayi ohun gbogbo ti o fẹ le ṣee ṣe!


لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُم مِن 	 Ranti ọ̀dọ̀ àwọn ẹni tí o ti kọ́ wọn.


يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ ." 	 ÓLUWA ní, "Ẹ gbàgbé àwọn ohun àtijọ́,kí ẹ sì mú ọkàn kúrò ninu ohun tí ó ti kọjá.


الخَلِيل حِيْنَ ألْقـاهُ النَمْرُود فِي النارِ، فَتَوارَثـَهُ إسْحاقَ مِنْ بَعـدِ إبْراهِيمَ 	 Terbáìk jugá untuk Rìzkì dán wáláupun kejádìánnyá tìdák sepertì yáng dììngìnkán, sepertìnyá yáng ìnì sepertì yáng dìhárápkán.


"لأَنَّكَ سَتَكُونُ لَهُ شَاهِدًا لِجَمِيعِ النَّاسِ بِمَا رَأَيْتَ وَسَمِعْتَ." 	 22:15 Nitori iwọ o jẹ ẹlẹri fun gbogbo eniyan nipa ohun ti o ti ri ti o si ti gbọ.


احرِص عَلَىَ مَا يَنفَعُكَ وَ استَعِن بِاللهِ وَ لَا تَعجَز 	 Nitori naa ẹ maa tẹle e, ki ẹ si maa bẹru [Ọlọhun], ki ẹ le baa jẹ ẹni ti a o kẹ " [Suuratul-An'aam: 155].


لَيْسَ عَلَيَّ، عَلَيكُمُ التَّصْوِيبُ علی بيتر بان! 	 Íåêà ïî÷èâà â ìèð, Peter !


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَمَنْ لاَ يَحْتَاجُ إلَى أَحَدٍ وَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ عَنْهُ شَيْءٌ. 	 O ni, eni, ti ko ba ya si alaye ti on, ti on ba se fun un, ti ko si gbo


لَمْ يَنْفَعْ أَحَدَهُمْ إِشْفَاقُكَ خوفك 	 Ko fi ẹru rẹ lairi.


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 Ó ñîâåòà äåñÿòêè àêòèâèñòîâ.


قَالَ: فَلَمْ يَجِيئُوا فَرُحْتُ فَإِذَا أَنَا بِالشَّابِّ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ ، فَرَكَعْتُ ، ثُمَّ تَحَوَّلْتُ إِلَيْهِ . 	 Ṣugbọn emi kò gbagbọ awon ti o salaye ti o si fun mi, titi emi si lọ ara mi si ri ti o pẹlu mi ti ara oju.


"أَلَا كُنْتَ اجْتَنَـيْتَ؟" 	 'Kò wáá níí wá mó ni'?


أَنْ أُدْرِكَ أَحْوَالَ الصَّلاَةِ. 	 Màá ràn ọ́ lọ́wọ́ gba àdúrà kan.


ثُمَّ أَوْرَدَ البَيْهَقِيُّ حَدِيثَ: "نَضَّرَ اللهُ امْرأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَأَدَّاهُ كَمَا سَمِعَهُ؛ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ." 	 Kọọkan ti wa nitõtọ ti yika ni o kere ọkan obirin ti o, bi nwọn ti sọ, "ni ko si koko-ori.


إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِینَ ﴿۴۰﴾ 	 ati olo tilanthahuu,


أَنْتَ فِي خَطَرٍ كَبِيرٍ! 	 Gonzalo iwọ jẹ ẹrọ kan!


33772- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ: بَعَثْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، ثُمَّ ذَكَر نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ. 	 37:32 fifiranṣẹ awon ti o ti gbe o si baba wọn, nwọn si wi: "A ri yi.


إِنَّمَا المُؤمِنونَ إِخوَةٌ فَأَصلِحوا بَينَ أَخَوَيكُم ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُم تُرحَمونَ (10) 	 Arakunrin, mura fun ija-ija yii, beere lọwọ Oluwa rẹ agbara lati farada pẹlu sũru ati igbaradi lati jiya.


أَيُّهَا النَّاسُ ؛ إِنَّمَا أَنَا مُتَّبِعٌ ، وَلَسْتُ بِمُبْتَدِعٍ ؛ فَإِنْ أَحْسَنْتُ فَأَعِينُونِي ، وَإِنْ زُغْتُ فَقَوِّمُونِي " . 	 Nítorí pé lẹ́yìn tí mo ṣáko lọ, mo ronupiwada;lẹ́yìn tí o kọ́ mi lọ́gbọ́n, ń ṣe ni mo káwọ́ lérí.


12ـ كَمْ مِنْ حَريص خائِب ومُجْمِل لَمْ يَخِبْ. 	 25 ibanujẹ ẹru ati iyalenu, ninu eyiti ko ṣe gbagbọ lati gbagbọ!


3 يَشْكُرُ يَشْكُرُ يشكر 	 Tatu - Akpe Ododoru and Tunde Akinniyi


يقول الله عز و جل أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا 	 Allah tun sọ pé, 'O ti wa ni o ti o ti dide ninu awọn iyemieji (Larubawa), a ojise lati ara wọn,' (62.2).


14سَأكُونُ أبَاهُ، وَهُوَ سَيَكُونُ ابْنِي. 	 7:14 Emi yoo jẹ baba fun u, on o si jẹ ọmọ fun mi.


وَمسْنُونَةٍ زُرْقٍ كأنْيَابِ أَغْوَالِ 	 O jẹ akiyesi pe Floriana dabi awọn ti o dabi Summer.


وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


١٣ ٱلَّذِي شَقَّ بَحْرَ سُوفٍ إِلَى شُقَقٍ، لِأَنَّ إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتَهُ. 	 13 Ododo yio ṣãju rẹ̀; yio si fi ipasẹ rẹ̀ ṣe ọ̀na.


وَفِي رِوَايَة اِبْن إِسْحَاق " وَكَذَلِكَ حَلَاوَة الْإِيمَان لَا تَدْخُل قَلْبًا فَتَخْرُج مِنْهُ " . 	 Âñòàë âàì íà íîãó ñëîí - Íîãè ñãèáàþòñÿ â êîëåíå, ïîî÷åðåäíî ñòàíîâÿñü íà íîñî÷åê.


{وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّات} بَسَاتِين {مِنْ نَخِيل وَأَعْنَاب وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنْ الْعُيُون} أَيْ بَعْضهَا 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


َ َ انله يُفيْ ُد االب َ َْ ْ 	 Baba God is indeed the Baba to mo iyi omo.


الْمُحْسِنِينَ، إِنَّهُ مِنْ 	 za čuníka, ó jé jé


عَلىّ بَقَـايَا مِنْ جَسَدِهَا المُتأكِلْ ، 	 obami gbogbo ara Kiki mole,


مَنْ يَستحقُّ بِأَنْ يَكونَ رَئيسا 	 Kini o jẹ ki eniyan jẹ olori?


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 íó òóò íåäàâíî áûë ñ âèçèòîì Äàëàé-Ëàìà.


قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ مَعِيَ شَيْطَانٌ؟ 	 Stigmata: awọn ami ti Ọlọrun tabi Èṣu?


﴿33:23﴾﴿ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن 	 33:23 Lara awọn onigbagbo nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah.


وفي ختام الكتاب الإلهي جاء هذا التحذير الصارم: "لأَنِّي أَشْهَدُ لِكُلِّ مَنْ يَسْمَعُ أَقْوَالَ نُبُّوَةِ هٰذَا ٱلْكِتَابِ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَزِيدُ عَلَى هٰذَا يَزِيدُ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ ٱلضَّرَبَاتِ ٱلْمَكْتُوبَةَ فِي هٰذَا ٱلْكِتَابِ. 	 18 Nitori mo jẹri fun gbogbo enia ti o gbọ ọrọ asọtẹlẹ ti iwe yi pe, Bi ẹnikan ba fi kún nkan wọnyi, Ọlọrun yio fi kún u iyọnu ti a kọ sinu iwé yi:


وَضَرَبْتُمْ عِيلَهُ لِيَزيدِ 	 Lẹhinna, o kọ ọ lati ni okun sii ati siwaju sii.


57اقْتَرَبْتَ حِينَ دَعَوْتُكَ إِذْ قُلْتَ: "لا تَخَفْ." 	 57 Iwọ sunmọ itosi li ọjọ ti emi kigbe pè ọ: iwọ wipe: Má bẹ̀ru!


- عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ 	 gbagbo wipe Olorun ti san gbese naa.


و رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا مِنْ أَهْلِ الرَّيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ 7 عليه السلام، قَالَ: سُئِلَ عَنْ خَلْقِ النَّخْلِ بَدْءاً 8 مِمَّا هُوَ ؟ 	 Ïðî Ãåíðèõà Øòåéíáåðãà7 Þðà ñêàçàë: "Íå ìîæåò îí áûòü äîêòîðîì íàóê, ðàç ó íåãî íåò ñèãàðåò!"


وَ (هَوَّرَهُ) (فَتَهَوَّرَ) وَ (انْهَارَ) أَيِ انْهَدَمَ. 	 to je it's [it is]


5 وَلٰكِنْ لَمَّا ٱسْتَكْملْنَا ٱلأَيَّامَ خَرَجْنَا ذَاهِبِينَ، وَهُمْ جَمِيعاً يُشَيِّعُونَنَا مَعَ ٱلنِّسَاءِ وَٱلأَوْلادِ إِلَى خَارِجِ ٱلْمَدِينَةِ. 	 5 Nitori bi a ba ti so wa pọ̀ pẹlu rẹ̀ nipa afarawe ikú rẹ̀, a o si so wa pọ pẹlu nipa afarawe ajinde rẹ̀: 6 Nitori awa mọ eyi pe, a kàn ogbologbo ọkunrin wa mọ agbelebu pẹlu rẹ̀, ki a le pa ara ẹ̀ṣẹ run, ki awa maṣe sìn ẹ̀ṣẹ mọ́.


ثِقِيْ بِيْ حَيْنَ قَاْلَهَا لَهَاْ أيَقَنَتْ بِأَنَهُمَاْ سَيَنْجُوَاْن ! 	 Sa du fun diẹ ẹ sii - gbẹkẹle awọn akosemose ẹrọ iṣawari!


قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ 	 Olorun iyin duro de O ni si oni, ati si O la o mu ileri ife


أَيْنَ يَقَعُ البَحْرُ الَّذِيْ لَا يُوْجَدُ بِهِ مَاء ؟ 	 Ifá mo ní ta ló tó Alásàán bá ròkun


أَنَّهُ هُنَاكَ يُدْعَوْنَ أَبْنَاءَ اللهِ الْحَيِّ." 	 níbẹ̀ ni a ó gbé pè wọ́n ní 'ọmọ Ọlọ́run alààyè.' "


اَللَّهُمَّ وَ اِنْ كَانَ هَوًی مِنَ الدُّنْيَا اَوْ فِتْنَةٌ مِنْ فِتَنِهَا عُلِّقَ بِقُلُوْبِنَا حَتّیٰ قَطَعَنَا عَنْكَ، 	 "O kò gbọdọ̀ yá èrekére fún ara rẹ, kì báà ṣe àwòrán ohun tí ó wà ní òkè ọ̀run, tabi ti ohun tí ó wà ní orí ilẹ̀, tabi ti ohun tí ó wà ninu omi ní abẹ́ ilẹ̀.


"حَيْثُ إنَّ الجَمِيعَ أخطَأُوا، وَهُمْ عاجِزونَ عَنْ بُلُوغِ مِقياسِ مَجدِ الله" (رو 23:3) 	 "Gbogbo enia li o sa ti se, tin won si kuna ogo Olorun (Romu 3; 23).


2855- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: 	 Ni Sura al-Bakara, ese 208, Allah pe awon onigbagbo ododo wipe:


إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۱۱ 	 Tabi yoo Allah jẹ wọn níyà ti wọn ba beere leralera idariji ti rẹ" (Al-'Anfal 8:33).


١٠وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ 	 Oba Oba 10 мл


وَالضَّمِيرُ فِي (عَلَيْهِ) عَائِدٌ عَلَى اللَّهِ . 	 Àgbélèbú rẹ̀ sì di àmì ìfẹ́ Ọlọ́run ńlá.


يا منْ شَرعْتِ فى اغْتيَالِى ذاتَ يَوْم ٍ 	 WQn ni ki o fi para lo ba fi pa ara,


وكَانَتْ أُمُّ يَسُوعَ هُنَاك. 	 Ìyá Jesu wà níbẹ̀.


أَنَا وَ هِيَ وَ الليلْ 	 Anna ni mo dare ka wo


فَقَالَ: لَا حَاجَةَ لِي إِلَيْكَ 1. 	 1.ì£1⁄4ì§ ì NEED ì 1ë¶


إِنَّهُ زَمَنٌ عَصِيبٌ 	 Àsìkò yìí jẹ́ èyí tí ó le.


ۈٱلبَدءُ مِنْ جَديدْ ,, 	 Wa fun ibẹrẹ tuntun kan


أَينَ هُم مِن تِلكَ التَّوجِيهَاتِ النَّبَوِيَّةِ الكَرِيمَةِ ؟! 	 Nibo ni awọn ẹiyẹ kekere wọnyi Roseicollis wa


شَيَّدْتُكَ دَارَكَ 	 ti mú ọ dé ìpẹ̀kun ilẹ̀ rẹ:


وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ We called out to him, "O Abraham! 	 "Bayi naa ni Awa si pe oun: "Iwo Ibrahim o!"


وَكَانَ الاِثْنَانِ يَرْكُضَانِ مَعاً. 	 Láìpẹ, tọkọtaya náà bẹrẹ sí gbé pọ.


اعْلَمْ أَنَّهُ سُبْحَانَهُ أَخَبَرَ عَنِ الْكُفَّارِ بِقَوْلِهِ: وَيَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ [يونس: 48] . 	 Lẹhin iṣẹju diẹ, ifiranṣẹ ti o tẹle yoo han: "Iwọn didun didun [orukọ didun] yoo han lati dara."


إِيلَاَنْ 4 	 Èíôà îò øòàáà 4ÂÀ


9 فَانْتَبِهُوا لأَنْفُسِكُمْ، لأَنَّهُمْ سَوْفَ يُسَلِّمُونَكُمْ إِلَى الْمَحَاكِمِ وَالْمَجَامِعِ، فَتُضْرَبُونَ وَتَمْثُلُونَ أَمَامَ حُكَّامٍ وَمُلُوكٍ مِنْ أَجْلِي، شَهَادَةً عِنْدَهُمْ. 	 9 Ẹ ko ara nyin jọ, ẹnyin enia, a o si fọ nyin tũtu: ẹ si fi eti silẹ, gbogbo ẹnyin ará ilẹ jijìna: ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu; ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu.


تُحِبُّ, تَشْتَاْقُ, تَعْشَقُ 	 lati gbadun, lati fẹ, lati nifẹ


١٥ وَقالَ لَهُمْ: "احتَرِسُوا وَاحفَظُوا أنفُسَكُمْ مِنْ كُلِّ طَمَعٍ. 	 12:15 Nitorina o wi fun wọn: "Ṣọra ki o si ṣọra fun gbogbo ifẹkufẹ.


كُمَيْتٍ كَأَنَّها هِراوةُ مِنوالِ 	 owó la méfa tonti efa.


তিনি আরো বলেন: وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ مَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ 	 È òàì âåðøèòñÿ ñóä, òàì âûíîñèòñÿ ïðèãîâîð âñåì äåðæàâàì íàøåé ýïîõè.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


28_47_وَلَولا أَن تُصيبَهُم مُصيبَةٌ بِما قَدَّمَت أَيديهِم فَيَقولوا رَبَّنا لَولا أَرسَلتَ إِلَينا رَسولًا فَنَتَّبِعَ ءايٰتِكَ وَنَكونَ مِنَ المُؤمِنينَ 	 28:47 ki o si ko wi, nigbati ibi ti yio ba wọn lori iroyin ti ti ti ọwọ wọn dari, 'Oluwa wa, idi ti kò O ko fi ojise a si wa ki a le tẹle rẹ ẹsẹ ati ki a le wa ni lãrin awọn onigbagbo . '


/ دارٌ لِبَيْضاءَ مِنَ الكَواعِبِ 	 Obafemi Awolowo House,


الّل ُهمّ اغْفِرْ لِي مَا أَنْ تَ َأعْلَ مُ ِب هِ مِنّي فَإِ نْ ُعدْ ُ 	 Nitoripe emi o dárí jini si wọn, ẹniti emi o fi sile.


٥إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ 	 6 Nítòótọ́ ìwọ fẹ́ òtítọ́ ní inú;


قال تعالى: "أَوَلَمْ يَرَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَن َّالسَّمَاوَاتِ وَالأرضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنْ الْمَاءِ كُل َّشَيْءٍ حَيٍّ أَفَلا يُؤْمِنُونَ (30) " سورة الأنبياء: 30 . 	 23 Mo bojuwo aiye, sa wò o, o wà ni jũju, o si ṣofo; ati ọrun, imọlẹ kò si lara rẹ̀.


28 فَأَجَابُوا: "عَبْدُكَ أَبُونَا بِخَيْرٍ، وَهُوَ مَازَالَ حَيّاً." 	 28Wọ́n dáhùn pé, "ìránṣẹ́ rẹ, baba wa sì wà láààyè, àlàáfíà sì ni ó wà pẹ̀lú."


200:003:: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 3: 200 onigbagbo, o wa ni alaisan, ati ije ni sũru, ki o wa ni steadfast, bẹru Allah, ni ibere ti o yoo jẹ ṣẹgun .


وَكَيفَ تَنَامْ؟ 	 Bawo ni o ṣe nilo lati sùn ki o tọ?


جَادَهُ الغَيْثُ مِنْ فَتىً 	 Oṣere naa ni ẹda ọmọkunrin kan.


أَلَستَ تَرى أَن قَد أَتَيتَ بِمُؤيِدِ 	 Daradara, gan, iwọ ko ṣe ri pe a ni ere kan?


وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُوراً [ سورة الإسراء من الآية: 55 ] 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ ... 	 Ni iṣaaju a ti sọ fun ọ nipa ...


وَايْمُ اللهِ لاََبْقُرَنَّ الْبَاطِلَ حَتَّى أُخْرِجَ الْحَقَّ مِنْ خَاصِرَتِهِ! 	 Olorun ashe boni laye omo mayire awo eni ifa awo laye oina.


وَأَنْتَ تَسْمَعُ الْآذَانِ 	 Mi etí iwọ la.


فَصَغَا رَجُلٌ مِنْهُمْ لِضِغْنِهِ وَ مَالَ الْآخَرُ لِصِهْرِهِ مَعَ هَنٍ وَ هَنٍ 	 Ati lẹhin naa yoo wa idaniloju ifarabalẹ laarin eni ati eranko naa, ati awọn ibasepọ wọn yoo darapọ.


bōrōnan البُورُونَ 	 ninu folda kan.


وَتُزَادُ فِيهِ الْحَسَنَاتُ! 	 Mo nireti pe wọn ti ṣe nipasẹ ifihan naa daradara!


تَارِيْخ الْمِيَلَاد: 24 يُوَلْيُو 1988 	 îò Ìóñà Öàäàåâ Äîáàâëåíî: 24 Àïðåëÿ 2016 ãîäà


جُمْهُورُ العلماء فرووا هاهنا الْخَبَرَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ مِنْ أَنَّهُ تَعَالَى يُلْقِي فِي كِفَّةِ الْحَسَنَاتِ الْكِتَابَ الْمُشْتَمِلَ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. 	 Iwadi yii ni o wulo fun awọn eniyan ti o mọ nkankan nipa Jesu; o dara lati beere lọwọ awọn ti a tunbi, nitori wọn mọ bi o ṣe le ni ominira lati ese ati ibinu Ọlọrun.


كَمَنْ تَيَقَّنَ طَهَارَةً أَوْ حَدَثًا وَشَكَّ فِي ضِدِّهِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ بِيَقِينِهِ وَأَنَّ الطَّلَاقَ لَا يَقَعُ بِالشَّكِّ لِأَنَّ النِّكَاحَ " مُسْتَيْقِنٌ " 	 Ẹniti o kojọpọ diẹ sii, kò ní púpọ̀ jù; tabi ẹniti o mura silẹ kere, ri ju kekere.


وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ - طريق الإسلام 	 ònà ènìyàn rere,


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَقَعَ الْعَيْنِ مِنْ الْشَّخْصِ الْمُحِبُّ أَوْ الْصَّالِحُ ؟ 	 Ṣe Mo le pada si ọdọ rẹ pẹlu ọpa, tàbí pẹ̀lú ìfẹ́ àti ẹ̀mí ìrẹ̀lẹ̀?


صورُ مُسْتَفْعِلُنْ 	 Images de Åýméñ Él Àýárí


نَحوَ مَدِينَتِى ! 	 Igbayin a tu ilu lara o!


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَدَ الْأَعْلَى قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ : { وَقَصْرٍ مَشِيدٍ } قَالَ : كَانَ أَهْلُهُ شَيَّدُوهُ وَحَصَّنُوهُ، فَهَلَكُوا وَتَرَكُوهُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَلَا غَيْرِهَا فِي نَذْرِ الْمَعْصِيَةِ وَالْفَرْضِ وَالْمُبَاحِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ 	 Dájúdájú ó jẹ́ ẹni-ẹ̀ṣà, ó jẹ́ Òjíṣẹ́, (ó tún jẹ́) Ànábì.


وَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ: حِجَارَةٌ مِنْ نَارٍ. 	 Ati Jesu wi pe o wa ni a iná ni apaadi.


﴿ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ﴾ 	 ati awọn ti o le wo awọn ti o ni kekere kan bit


28فَقَالَ: "لَا يُدْعَى ٱسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ ٱللهِ وَٱلنَّاسِ وَقَدَرْتَ." 	 2832.28: Gẹ 35.10.Nígbà náà ni ọkùnrin náà wí pé, "Orúkọ rẹ kì yóò jẹ́ Jakọbu mọ́ bí kò ṣe Israẹli, nítorí pé ìwọ ti bá Ọlọ́run àti ènìyàn jà, o sì borí."


نِيرْسِنْدا وَنْكَنْ نِلَيْ. 	 Could be the wa ni narou


يقول الله جل وعلا:يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواإِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ 	 Nígbà náà ni yóo bi wọ́n pé,'Níbo ni àwọn oriṣa yin wà,ati àpáta tí ẹ fi ṣe ààbò yin?


مَنْ صَوَّرَ إِلَهًا وَسَبَكَ صَنَمًا لِغَيْرِ نَفْعٍ؟ ١٠ 10 	 -Awon wo ni yio ba wa tun enu ada se bi a ba fe 10?1 . , I


فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي الرُّجُوعِ إِلَى الدُّنْيَا؟ فَقَالَ: لَا قَدْ بَلَّغْتُ رِسَالَاتِ رَبِّي. 	 Ọlọrun tún bi í pé, "Ǹjẹ́ o ṣàkíyèsí Jobu, iranṣẹ mi, pé kò sí olóòótọ́ ati eniyan rere bíi rẹ̀ ní gbogbo ayé.


مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ مَنَعَهُ اللهُ رَحْمَتَهُ. 	 ẹni tí Ọlọ́run kò ka ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ sí i lọ́rùn


عَلْيِهْم َوَأْمَدْدَناُكْم ِبَأْمَواٍل َوَبِني َ 	 Kìí ṣe èmi ló bí wọn látinú, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ tó tara mi dìde nìyẹn.


جَهَدَ - يَجْهَدُ 	 Ahu Tugba - Lingerie


عَلَى مَا تَقَدَّمَ 	 Dajudaju, o mọ ohun ti Mo n ọrọ nipa.


وَ قَدْ سَبَقَ. 	 kodou wa ima


نَسْأَلُ اللّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ 	 Ning ati katon ra biso ilang,


وَ اللازِمُ لَکُمْ لاحِقٌ 	 Eleyi jẹ dandan fun bait.


فَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمْ: فَمَنْ يَشْهَدُ لَكَ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ؟ فَضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى حَفْنَةِ حَصَا، فَأَخَذَهَا، فَقَالَ: هَذَا يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ـ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ فَقُلْنَ: نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ. 	 O beere: Ta ni Olorun yii, ominira lati ṣiṣẹ, sibẹ o di e si idajọ rẹ?


يَا لَهُ مِنْ عَجِينَهْ 	 Sugbon o ni ko rorun ti o.


فَلَمْ يَرُعْهُمْ -وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ- إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِم 	 Kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni ṣègbé ṣugbọn ó fi ààyè sílẹ̀ kí gbogbo eniyan lè ronupiwada.


اللَّهِ ص لَا قَوْلَ إِلَّا بِعَمَلٍ (وَ نِيَّةٍ) وَ لَا قَوْلَ وَ لَا عَمَلَ إِلَّا بِنِيَّةٍ 	 Dájúdájú ó jẹ́ ẹni-ẹ̀ṣà, ó jẹ́ Òjíṣẹ́, (ó tún jẹ́) Ànábì.


{وَلَوْ شَاءَ ربّك لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعاً} صدق الله العظيم [يونس:99] 	 Gbẹ́kẹ̀lé OLUWA; kí o sì máa ṣe rere.


47وإِذا كانَت عَينُكَ حَجَرَ عَثرَةٍ لَكَ فٱقلَعْها، فَلَأَن تَدخُل مَلَكوتَ اللهِ وأَنتَ أَعوَر خَيرٌ لَكَ مِن أَن يَكونَ لَكَ عَينانِ وتُلْقى في جَهَنَّم، 48حَيثُ لا يَموتُ دُودُهم ولا تُطفَأُ النَّار. 	 47 Bi oju rẹ ba si mu ọ kọsẹ̀, yọ ọ jade: o sàn fun ọ ki o lọ si ijọba Ọlọrun li olojukan, jù ki o li oju mejeji, ki a gbé ọ sọ sinu iná ọrun apadi, 48 Nibiti kòkoro wọn ki ikú, ti iná na ki si ikú.


26وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي وَجَدَ اثْنَيْنِ مِنْ إِخْوَتِهِ يَتَعَارَكَانِ، فَحَاوَلَ أَنْ يُصْلِحَ بَيْنَهُمَا، قَائِلاً: أَنْتُمَا أَخَوَانِ، فَلِمَاذَا يَعْتَدِي أَحَدُكُمَا عَلَى الآخَرِ؟ 	 Nigbati Abu Aziz gbọ rẹ arakunrin ifesi o wipe, "Arakunrin,ni yi bi o ba sọ ti mi si elomiran?


وَ أَنَّ الْعَادِلَ بِکَ غَیْرَکَ عَانِدٌ [عَادِلٌ] عَنِ الدِّینِ 	 A gba adalu alubosa.


أَحَدُهَا: مَا حَكَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ قَبِيلَتَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ ثَمِلُوا مِنَ الشَّرَابِ، فَعَبَثَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ. 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ ﴿٢٣﴾ 	 ama allah ghalib lé baba wasil lé famma ra2ys cho3ba


إنْ لَمْ يَبِعْهُ إلَّا أَنْ يُرَدّ بِهِ أَوْ يُعْتِقْهُ، وَلَهَا رُبْعُ دِينَارٍ إنْ دَخَلَ، وَاتُّبِعَ عَبْدٌ وَمُكَاتَبٌ بِمَا بَقِيَ، إنْ غَرَّا، 	 Ti ko ba ni lati sakoso ohunkohun, o si ntọju aja kan lati sakoso, aja ohun ọsin , ológbò ohun ọsin.


مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ 	 100 Awọn aaye Adura Fun Igbesoke Ọlọrun


يَطْعَمُ يَطْعَمَانِ / يَطْعَمَا يَطْعَمُوْنَ / يَطْعَمُوْا تَطْعَمُ تَطْعَمَانِ / تَطْعَمَا يَطْعَمْنَ 	 节食 jié shí to save food / to go on a diet


اَىْ بُنَيَّةُ لَا تَبْكِيَنَّ فَاِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَانِعٌ اَبَاكِ 	 Jesu ko ran ara rẹ, ṣugbọn Ọlọrun wà lẹhin rẹ lati ọdọ ẹniti o lọ; Baba rẹ ni ẹniti o rán a.


"وَ سَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَ يَوْمَ يَمُوتُ وَ يَوْمَ يُبْعَثُ حَيّاً" 	 Nitori arakunrin rẹ yi ti kú, o si ti sọji; o ti sọnu, a si ri i. '"


ذَكَاةُ الْجَنِيْنِ ذَكَاةُ أُمِّهِ" 	 Leyti N'Diaye "


وَبَنُوهُ مِنْ الزَّمَانِ عِظَامُ 	 Ati ọkunrin yi gidigidi nla.


١٩ أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلَا تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ. 	 19Ẹ̀yin ọkọ, ẹ máa fẹ́ràn àwọn aya yín, ẹ má sì ṣe korò sí wọn.


لكِنْ كَانَ يَجِبُ أنْ أَتَحدثَ إلي أَحدٍ 	 Ṣe o ṣee ṣe pe eniyan le sọrọ si ẹnikan kan ?


وَبَعْضُهُمْ يَشْرَحُهَا فِي الْبَدْءِ أَوْ فِي الِابْتِدَاءِ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ . 	 eyikeyi ti o dara tabi buburu, ti awọn idi ti Ọlọrun, ni ibamu si elec-


قَالَ: الرَّبِيعُ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: وَكَذَلِكَ الطَّعَامُ لا يَنْفُخُ فِيهِ ، وَإِنْ كَانَ حَارًّا فَلْيُبَرِّدْهُ . 	 "Ó ní,"Bí kò bá jẹ́ pé mààlúù mi ni ẹ fi tulẹ̀,ẹ kì bá tí lè túmọ̀ àlọ́ mi.


فَمَا عَقَرَ المَوَدَّةَ لِلـخَدِينِ 	 ko lati ṣe awọn ti o si elomiran,


فـ الأَيآمْ تُخبيِ الكَثيرْ لكَ (أحزانْ , أفراحْ , إشتيآقْ , غُربهْ , وجعْ) هَلْ بِيدك تِغيرْ القدرْ .؟ 	 ß âîò ÷òî ïîäóìàë, ó ìåíÿ ñáîêó ñòîÿò äâà êóëåðà, âîò åñëè îäèí ïîñòàâèòü íà âäóâ, à äðóãîé êàê ñòîèò, òîëê áóäåò íåò?


حِجَابٌ} فَلَا نفقه مَا تَقُولُ {فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ}؛ أَي: اعْمَلْ بِدينِك؛ فَإنَّا عاملون بديننا. 	 Gbogbo wọn yóo wí fún ọ pé,'Àárẹ̀ ti mu yín gẹ́gẹ́ bí ó ti mú àwa náà.


لَمْ تُصَدَّقوا بِقُلوبِكم 	 "Ẹ má ṣe sé ọkàn yín le bí ti Mẹ́ríbà,


وَمَا مِنْھَا شُھُوْر اَوْ دُھُور 	 Ko si ohun pataki ati ohunkohun pataki ju.


31 وَتَصْنَعُ طَوْقَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، 	 31 Nítorí náà ni won yóò


شِئْتَ ، مَا أَخْطَأَتْكَ اثْنَتَانِ: سَرَفٌ، أَوْ مَخِيلَةٌ " 	 Kọ ni o kere kan paragirafi tabi meji nipa ara re ati ohun ti o fẹ nípa wọn tàbí wọn ti ara ẹni ad.


16اَفتديتَ بِذراعِكَ شعبَكَ، بَني يَعقوبَ وبَني يوسُفَ. 	 76:16 Pẹlu apa rẹ, o ti ra àwọn ènìyàn rẹ padà, awọn ọmọ Jakobu ati ti Josefu.


لاَ يُحِبُّكَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُكَ إِلاَّ مُنَافِقٌ 	 Ti o ko ba fẹ ara rẹ ati pe o ko ni idunnu inu, ko si nkankan ti o wa.


اَتَمَنَىَّ لَوًّ يَعَطَوًّوًّكَ لَقَتَ 	 Fi fun fun o kere idaji wakati kan.


♡♡♡ اَزَيًاَءَ 2011 لَلُمَحَجَبِاتَ ♡♡♡ 	 Yaara o Dildaara · 2011


فَرْع يَنْبُع: 	 Eshu ba ti eyé:


عَطائِكَ وَقَدْ اَمَرْتَني بِدُعائِكَ وَها اَنَا مُقْبِلٌ عَلَيْكَ مُلْتَجِيٌ اِلَيْكَ باعِدْ بَيْني وَبيْنَ 	 Nítorí pé lẹ́yìn tí mo ṣáko lọ, mo ronupiwada;lẹ́yìn tí o kọ́ mi lọ́gbọ́n, ń ṣe ni mo káwọ́ lérí.


وَلكِنِّي كُنْتُ أُرِيدُ أنْ آتِي عِنْدَكُمُ الآنَ وَأُغَيِّرَ صَوْتي؛ لأني حَزِينٌ عَلَيْكُمْ! 	 Ó wù mí bíi pé kí n wà lọ́dọ̀ yín nisinsinyii, kí n yí ohùn mi pada, nítorí ọ̀rọ̀ yín rú mi lójú.


مِنْ حُبورٍ ومِنْ دُمُوعْ 	 ti awọn enia, ati awọn ti wọn si igboro ọmọ si wọn.


يَجْتَمِعُونَ عَلَى ذِكْرِ اللهِ يَذْكُرُونَهُ 	 lati ni oye, ati lati ranti iranti ibanujẹ ti Ọlọrun; ati


محمد:7]، إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ [غافر:51]. 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


فَقَدْ تَمَّتْ إدانَتُهُ. 	 O si sọ a idajọ si i.


أَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا أكْثَرَ عُتَقَاءَ اللهِ فِيكَ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


٢٧ اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِۜ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُۜ 	 7Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


29 "إنْ باعَ رَجُلٌ بَيتاً فِي مَدِينَةٍ مُحاطَةٍ بِأسوارٍ، فَيُمكِنُ أنْ يَشتَرِيَهُ ثانِيَةً خِلالَ سَنَةٍ مِنْ بَيعِهِ. 	 29 Bi ọkunrin kan ba si tà ile gbigbé kan ni ilu olodi, njẹ ki o rà a pada ni ìwọn ọdún kan lẹhin ti o tà a; ni ìwọn ọdún kan ni ki o rà a pada.


13: 20 وَقَالَ أَيْضًا: "بِمَاذَا أُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ 	 13:20 Ati lẹẹkansi, o si wi: "Lati ohun ti nọmba rẹ yio emi iba fi awọn ijọba Ọlọrun?


سَهَرِي لِتَنْقِيحِ العُلُومِ أَلَذُّ لِي 	 Kini ohun ti o ṣe mi ni kika kika asọye yii.


إنْ تَعْرِضَا خيرٌ مِنَ إِن تَغيضا 	 Ti o dara ju Switch paṣipaarọ


ثُمَّ ائْتِيَنْ عَقِبَهَا السَّـــلاَمَا تَمَّتْ صَـلاَتُكَ بِهِ تَمَـامَــا 	 Ele sukun fun aimoye odun, kole ni iyi kankan mo.


to رَجَاةَ أَنْ 	 Amel Nisomayé


يَا مُحْيِىَ الْاَمْوَاتِ 	 Amusa Adetunji


فكُنْ مَا شِئتَ في عَينَيْكَ، إنِّي 	 Ẹnyin si ṣe eyiti o buru li oju mi; ati ohun ti emi ko fẹ, o ti yan.


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 Gbé Ìgbé Ayé Tó Múnú Ọlọ́run Dùn


25 وَلَمّا وَلَدَتْ راحِيلُ يُوسُفَ، قالَ يَعقُوبُ لِلابانَ: "اسْمَحْ لِي بِأنْ أعُودَ إلَى بَيتِي وَأرْضِي. 	 25Lẹ́yìn tí Rakeli ti bí Josẹfu, Jakọbu wí fún Labani pé, "Jẹ́ kí èmi máa lọ sí ilẹ̀ mi tí mo ti wá.


ثُمَّ قالَ لَه: "إلبَسْ ثَوبَكَ واَتبَعْني." 	 On si wi fun u pe, "Di aṣọ rẹ mọ ara rẹ ki o tẹle mi."


فُنُونٌ أَدَبِيَّةٌ أُخْرَى 	 O jẹ itumọ ti aṣa miiran.


(2:22:18) فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 2:21 Nitorina na, ti o nkọ ẹlomiran, sugbon o ko ba kọ ara rẹ.


" أَنَّ (صِلَةَ) [ زوج معاذة] كَانَ فِي الغَزْوِ، وَمَعَهُ ابْنُهُ، فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ! 	 Ó bá pe àwọn ọmọ rẹ̀, ó wí fún wọn pé, "Ẹ bá mi di kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ mi ní gàárì.


اِنْتَظَرَ - يَنْتَظِرُ - إِنْتِظَارًا 	 AU - Adegoke, Ojeniyi


وَالرَّابِعُ: أَنْ يَكُونَ قَدْ نَقَصَ. 	 Iwọn didun ikoko;


" اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " 	 yọ mí kúrò lọ́wọ́ ẹlẹ́tàn àti àwọn ènìyàn búburú.


68} ن ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ Quran Malayalam Translation 	 a ti jiya pẹlu agbara kan ati ki o Eloquence ti o ni oto si awọn Koran.


فَمَنْ يَأْتِي مِنَ السَّماءِ يَسْمُو عَلَى الجَمِيعِ. 	 Ati awọn ti o gbọ ọ nipa fifi iná lati ọrun wá lori pẹpẹ ti awọn sisun.


٣٣ عَيْنَاكَ تَنْظُرَانِ ٱلْأَجْنَبِيَّاتِ، وَقَلْبُكَ يَنْطِقُ بِأُمُورٍ مُلْتَوِيَةٍ. 	 33 Oju rẹ yio wò awọn ajeji obinrin, aiya rẹ yio si sọ̀rọ ayidayida.


١٠ ثُمَّ أَخَذَ مُوسَى دُهْنَ ٱلْمَسْحَةِ وَمَسَحَ ٱلْمَسْكَنَ وَكُلَّ مَا فِيهِ وَقَدَّسَهُ، 	 Ó bá pe àwọn ọmọ-ọ̀dọ̀ rẹ̀ mẹ́wàá, ó fún ẹnìkọ̀ọ̀kan wọn ní owó wúrà kọ̀ọ̀kan.


فيا سعادة من هو عابد لربه: {قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ (9) } [الزمر: 9]. 	 Ati awọn ti a gbadura si Oluwa nwọn si gbọ, ati awọn ti a mu ẹbọ ati itanran alikama iyẹfun, ati awọn ti a rú fitila ati ṣeto siwaju iṣu akara.


((فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ)) صدق الله العظيم 	 "Ni rẹ ati nipasẹ igbagbo ninu rẹ a le fi igboya ati ki o lasiri duro niwaju Ọlọrun."


وَ رَأَيْتَ النَّاسَ 	 Alabe TOgun


كُولكْشِنْ خورآفيْ ,!: . if you love me (1 2 3) 	 J Rabbit (ì ì 'ë ë1) - If You Love Me [120513 - ì ̧ë ê3 ì ¤í ì 'ì§ . ê2 ë¦'ë 1⁄4 ì 1⁄4ì1⁄4 ì ' 2,601,793 Video Views


" الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ 	 Ýòè ìè ìàíà ìè, ìíîé ÷òè ìû ìè, êàê áîæå ñòâî,


فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِي" . 	 Rẹ adura ti wa ni han si mi."


سَلاسِلَ المَوتى كَسَرْ 	 Imukuro awọn okunfa ti iṣe oṣuwọn


: سَأَكْنِسُ غُرْفَةَ الْجُلُوْسِ 	 adi naa own story kadu..


كَمَا قال الْحَكَمِ بْنِ أَبَانٍ، عَنْ عِكْرِمة، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لِلرَّحْمَةِ خَلَقَهُمْ وَلَمْ يَخْلُقْهُمْ لِلْعَذَابِ. 	 Urhu ọkpa keghi ke ẹrinmwi rre wẹẹ, "Ọna ọre ovbimwẹ ni hoẹmwẹ ọnrẹn, ọmwa ne ekhọe mwẹ rhiẹnrhiẹn ghe ẹsẹsẹmwẹse."


بَيْن سُطُوْرِك 	 Ṣe itumọ fun anunciado.


سِيْبنِيْ بِحَاْلِيْ يَاْ غَدَّاْرْ 	 Ṣugbọn Bella Hadid han ni ọna ti o yatọ.


مَا كُلُّ مَنْ نَقَلُوا أَخْبَارَهَا صَدَقُوا 	 Àwọn tí wọ́n túká bá ń lọ káàkiri, wọ́n ń waasu ọ̀rọ̀ náà.


8 بِفَيَضَانِ الْغَضَبِ حَجَبْتُ وَجْهِي عَنْكِ لَحْظَةً وَبِإِحْسَانٍ أَبَدِيٍّ أَرْحَمُكِ قَالَ وَلِيُّكِ الرَّبُّ. 	 8 Iwọ si fi ikiweje kún mi lara, ti o jẹri tì mi; ati rirù ti o yọ lara mi, o jẹri tì mi li oju.


٢٠ أَمَامَ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ تَأْكُلُهُ سَنَةً بِسَنَةٍ، فِي ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي يَخْتَارُهُ ٱلرَّبُّ، أَنْتَ وَبَيْتُكَ. 	 20 Bi awọn orilẹ-ède ti OLUWA run kuro niwaju nyin, bẹ̃li ẹnyin o run; nitoripe ẹnyin ṣe àigbọran si ohùn OLUWA Ọlọrun nyin.


3ـ ...لاتَظلِمونَ وَ لا تُظلَمونَ. 	 Here to stay...won't fade away.


(إنجيل يوحنا 12: 38) لِيَتِمَّ قَوْلُ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الَذي قَالَهُ: "يَا رَبُّ، مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا؟ وَلِمَنِ اسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبِّ؟" 	 12:38 ki awọn ọrọ ti awọn woli Isaiah lè ṣẹ, eyi ti wí pé: "Oluwa, ti o ti gbà wa gbọ?


قِيلَ: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: " مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ " . 	 Nitori mo ti sọ: Tani o mọ boya Oluwa le fi fun mi boya, ki o si je ki omo ibe ye?


عَضُوَهـْ فِيْ زَجَآجَةْ [ عَطَرْ ] ! 	 Y ya ta! jejjejeje


9: 103: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا ... 2. 	 3:9 ßêó æ áî äÿêó Áîãó ìîæåìî îääàòè çà âàñ, çà âñþ ðàä3ñòü, ÿêîþ ðàäóoìîñü çàäëÿ âàñ ïåðåä Áîãîì íàøèì,


وَمَنْ يَرَنَا، وَأرْحُلُنَا عَلَيْهَا، يُخَيّلْ أنّ ثَمّ بهِا نَفَارَا 	 Nítorí ó mọ ẹ̀dá wa;ó ranti pé erùpẹ̀ ni wá.


مِنْ أَهْلِ دَبَا . 	 Ohunelo fun ẹran ẹlẹdẹ ni agbọn


(يا أَيّهَا النّاسُ اِنّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَر وَ أُنْثى وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوبا 	 Ṣé ènìyàn kò rántí pé dájúdájú Àwa ni A ṣẹ̀dá rẹ̀ tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ nígbà tí kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan?


وَاحِدَهٌ أَعْضَلَکُمْ أَمْرَهَا 	 àní pẹ̀lú àwọn ọmọ-aládé àwọn ènìyàn rẹ̀.


فِيْ ورِيدّي رَجُلْ يَشِربْ مِنْ 	 rusel xî÷åò îòïðàâèòü â òþðüìó Drunk


أَنْتَ بِيدُكَ الْأَمْرَ كُلَّهُ وَمَقَالِيدَ كُلَّ شَيْءٍ 	 O mú un jọba lórí àwọn iṣẹ́ ọwọ́ rẹ,o sì fi gbogbo nǹkan sí abẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀:


فَقَدْ ضَآَعَتْ مَعَآَلِمُ لُغَتِيِ بـِ فَقْدِكْ 	 Nitoribẹẹ, Mo dawọ fi wọn si 2 ọdun sẹhin, hehehehehe.


تَهَزُّجُ الأمْطَارِ بِشَهَادَةِ فَوَائِدِهَا؛ مِنْ تَنـزيِلِكَ، تَفْضِيلكَ.. 	 Lẹhinna a fihan ọ ohun elo kan lati satunkọ lati alagbeka rẹ ati nitorinaa gbe wọn si.


قوله تعالى: كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (242) 	 O fi awọn ọrọ rẹ tẹ awọn ẹsẹ rẹ pẹlu awọn ọrọ lati Majẹmu Titun ki a le kà a si wolii otitọ.


-" وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ" (المائدة:2) 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


قَالَ: وَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَكَانَ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ، فَقَالَ: " مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ." 	 30 O si pada tọ̀ awọn arakunrin rẹ̀ lọ, o si wipe, Ọmọde na kò sí; ati emi, nibo li emi o gbé wọ̀?


وَسَمَّاهَا يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير " الْكَافِيَة " لِأَنَّهَا تَكْفِي 	 abi O baba alaye,


قال تعالى:" وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ 	 Nítorí ẹ̀yin fúnra yín mọ bí ó ti yẹ kí ẹ ṣe àfarawé wa, nítorí a kò rìn ségesège nígbà tí a wà láàrin yín.


لَ مُوسِعُونَ 	 Awọn iwọn nla


آَنَسَتْك وَأَنْسَتْك مَخَاوِفِك 	 Awọn ọkunrin bẹrẹ si bẹru awọn ẹkọ wọnyi wọn si gbagbe eyi


وَ مَنْ أَمْسَتْ تُعَطِّشُني رَوَاءَ ! 	 Ati awọn ti o yoo fi o fun mi ninu rẹ agọ.


إِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


خر-17-6: فَهَا أَنَا أَقِفُ هُنَاكَ أَمَامَكَ عَلَى الصَّخْرَةِ فِي حُورِيبَ. 	 17:6 O, Emi o duro ni ibẹ na niwaju rẹ, lórí àpáta Hórébù.


جعَلْنَا ِلوَلِ ّي ِه سُ ْلطَانا فَلَ 	 Jek' iyin gba okan wa kan.


وَلَسْتُ بِتَـارِكٍ سُبُـلَ الْـوِدَادِ 	 Emi ko ya ara mi mọ si ere ifọwọyi yii.


ميِنْ يبيَ {يلعبَ} معيْ 	 Xiang dui ni shuo yi ju be with me


تفسير قوله تعالى ﴿ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِ 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


وَآلِهَةٍ لاَ تَتْرُكُوهَا لِذِي الْفَخْرِ) 	 ẹ̀yin kò káàánú.'


وَثْيءٍ كَانَ بِهِ. 	 O jẹ tun kan ohun.


لَيْتَ أَنِّي مِثْلُ مَنْ 	 Un kanna naa kanna moodidanum


رَفَعَتْ عَيْنَيْهَا للسَّمَاءِ 	 Ọwọ́ mi ni ó ti ta àwọn ọ̀run


عِسْـآڪمَ طِيبينَ ؟! * 	 je to good??


مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلائِكَةُ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ " 	 53 Ẹ̀yin tí ó gba òfin, gẹ́gẹ́ bí àwọn angẹli ti fi fún ni, tí ẹ kò sì pa á mọ́."


وقوله: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ} [الفاتحة:7] المغضوب عليهم هم اليهود، وقد قال الله سبحانه: {قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ} [المائدة:60]. 	 "Ati awọn Ju wipe," Esra ni ọmọ Ọlọrun, "ati awọn kristeni sọ pé:" Kristi ni Ọmọ Ọlọrun.


113- (قالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْها وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنا وَنَكُونَ عَلَيْها مِنَ الشَّاهِدِينَ) ونعلم: 	 113 Ṣugbọn nwọn sọ pe, Awa fẹ jẹ ninu rẹ, ki ọkàn wa ki o le dakẹ, awa o si mọ pe, iwọ ti fi otitọ hàn wa, awa o si jẹri ẹlẹri rẹ (eyini ni tabili).


واللهُ تَعَالَى يَسْمَعُ مَا يَقُولُهُ اللِّسَانُ، وَيَطَّلِعُ عَلَى مَا يُوَسْوِسُ فِي الجَنَانِ ويُجَازِي عَلَى ذَلِكَ. 	 ìran ẹni tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run,mo sì lajú sílẹ̀ kedere rí ìran láti ọ̀dọ̀ Olodumare.


1 سٰلِمُوْنَ سَالِمُونَ سالمون 	 je 1gye suleononri


24 - وَأَخَذَ كُلَّ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَكُلَّ الآنِيَةِ الْمَوْجُودَةِ فِي بَيْتِ اللَّهِ مَعَ عُوبِيدَ أَدُومَ وَخَزَائِنِ بَيْتِ الْمَلِكِ وَالرُّهَنَاءَ وَرَجَعَ إِلَى السَّامِرَةِ. 	 16 Nwọn si kọ̀ gbogbo ofin Oluwa Ọlọrun wọn silẹ, nwọn si ṣe ere didà fun ara wọn, ani, ẹgbọ̀rọ malu meji, nwọn si ṣe ere oriṣa, nwọn si mbọ gbogbo ogun ọrun, nwọn si sìn Baali.


6 تُغْنِىَ تُغْنِيَ تغني 	 4Àwa ó ti ṣe kọ orin


طِبْ طِيْبَا طِيْبُوْا طِيْبِيْ طِيْبَا طِبْنَ 	 ati awọn rere


و مِنْ بُعدي عَانِيْت 	 Ìyà mi Bọrọkìnní,


5- قُلْ إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ (15) " انعام " 	 Nitootọ, ti o ba ti mo yẹ ṣọtẹ sí mi ni mo bẹru Oluwaawọn ijiya ti a nla Day . '


كَانَتْ فَرِيضة مَا تقولُ، كَمَا ... 	 Kini obinrin tumọ si nigbati o sọ ...?


قَالَ عِیسَى ابْنُ مَرْیَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَیْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِیدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآیَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا 	 "Nígbà tí ó yá, a pada sinu aṣálẹ̀ ní ọ̀nà Òkun Pupa, gẹ́gẹ́ bí OLUWA ti pa á láṣẹ fún mi; a sì rìn káàkiri lórí òkè Seiri fún ọpọlọpọ ọjọ́.


58وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ 	 98: 5 Ṣugbọn nwọn si paṣẹ lati sin Allah nikan, ṣiṣe awọn esin rẹ tọkàntọkàn, ṣinṣin, ati lati fi idi wọn adura ati lati san awọn dandan sii.


دوُماً مآ تكوُن مُمَتلئةٌ بإحسَآسْ نقَيْ ,, 	 ò kún f'óre ɔ̀fɛ́,


18 اشكُروا اللهَ فِي كُلَّ حينٍ، فَهَذِهِ هِيَ مَشيئَةُ اللهِ لَكُمْ فِي المَسيحِ يَسوعَ 	 Ẹ máa dúpẹ́ nígbà gbogbo nínú ipòkípò tí o wù kí ẹ wà; nítorí pé, èyí ni ìfẹ́ Ọlọ́run fún yin nínú Kristi Jesu nítòótọ́. (BYO - Yoruba Bible) [4]


أَمَّا الجَوَابُ عَنْ سُؤَالِكِ الخَامِسِ: 	 Ëüâ3âñüêèé àäâîêàò Îëåã Ìèöèê:


22 وَحِينَ يَمُرُّ مَجدِي، سَأضَعُكَ فِي شَقٍّ كَبِيرٍ فِي الصَّخرَةِ وَأُغَطِّيكَ بِيَدِي حَتَّى أعبُرَ. 	 33:22 Ati nigbati ogo mi yoo rekọja, N óo sọ ọ́ sinu pàlàpálá àpáta, emi o si fi ọwọ ọtún mi ṣe aabo fun ọ, titi emi o fi kọja.


4- ﴿وَإِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً قَالُواْ وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءنَا وَاللّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء﴾[3]. 	 | Faith ọgọta-mẹrin Baba, ati awọn ti o ga gbe lati sọ wa ti ko si ọlọrun sugbon Allah ati awọn asuwon ti yọ nkan ti ipalara lati ni opopona


وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. 	 Nitorinaa, bi musulumi ba mo bi ikẹ Ọlọhun rẹ se gboro to ati bi anu rẹ se tobi to, ati bi o se ma nfi oju fo awọn ẹsẹ nla nla, pẹlu bi alujanna se fẹ to , pẹlu bi ẹsan rẹ se tobi to, ara rẹ koba ya gágáágá lati maa se irankan ore lọdọ Ọlọhun.


وَٱرْزُقْنِي حُسْنَ ٱلْعَمَلِ قَبْلَ حُلُولِ ٱلأَجَلِ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


وفوقَ مِنْضـَدَةٍ غُصّـَتْ بأدويَةٍ 	 Apòògùn sì ni wôn pëlú.


فَـمنْذُ الْآنَ خُذْ يَا ربِّيْ 	 Èmi yó sì máa pe Olúwa mi.


أَيَّةُ أَحْدَاثٍ نَنْتَظِرُ حُدُوثَهَا؟ 	 Esi Irufe wo ni eyin n duro de naa?


وَلَوْلا سُرُورُكَ مَا سَرَّنِي 	 Ko si Wi-Fi ti a ṣe sinu rẹ


قال (عليه السلام): (أمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْأَمْرَ يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ إِلَى الْأَرْضِ كَقَطَرَاتِ الْمَطَرِ إِلَى... 	 Ó ní, "Báyìí ni ìjọba ọ̀run rí.


وَيَسْأَلُونَ ؟! 	 Hà Ban Yebi


فَمَجِّدِ ابْنَكَ لكيْ يُمَجِّدَكَ ابْنُكَ، 	 Gbé Ọmọ rẹ logo, ki Ọmọ rẹ ki o le yìn ọ logo pẹlu;


5 تُرِيْدُوْنَ تُرِيدُونَ تريدون 	 5 Ohun lati Sọ lati leti rẹ O Nilo O


وَقِيلَ: الْمَعْنَى فَمَا بَال الْقُرُون الْأُولَى لَمْ يُقِرُّوا بِذَلِكَ . 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


غَرْدُو جِررَيْي غَرْدصيَ مَدٗ بِمْ 21 دُو جَانوَارِ سَآ 1929 لَنْ بَدِيَتٗ 	 Ni ojo keji-din-logbon osu kejo odun 2000 ni a se awari planeti yi.


فِي الْمَاءِ: فَإِنْ كَانَ جَارِيًا: 	 AKA:-Owo ni koko


1116 - حديث: مَنْ حَلَفَ باللَّه صَادِقًا كَانَ كَمَنْ سَبَّحَ اللَّه وَقَدَّسَهُ (1). 	 16:71 Ni rẹ ipese Allah ti fẹ diẹ ninu awọn ti o jù awọn miran.


"بِلِسَانٍ عَرَبِيّ مُبِين" بَيِّن وَفِي قِرَاءَة بِتَشْدِيدِ نَزَلَ وَنَصْب الرُّوح وَالْفَاعِل اللَّه 	 Ọrọ Arabic fun ami jẹ awọn imọran, ka pẹlu awọn esi Allah ni "Ayatollah," eyi ti o tumọ si "Iyanu itoka si ti Allah."


30وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن حّرّ مَ وٌ يَ رَ، عَ فٍرٍ سٌمَ نّ وٌ بّ عَلْ عَ عَ رَبَشِ وٌ يَ شْرِ كِ نَشّ مِسِرَ بْشِ مَ هَن فبٍنفبٍرٍنيِ مَ. 	 33Máa siren Maria ifí dákan mai ma véin má orikhá ein Yutan kayo ano yere ifí diyaimpin Yisasi onan béin aúpin ákuna ano víken mino.


أَنْ تَمْتَنِعُوا عَنِ الزِّنَا، 4 أَنْ يَعْرِفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أَنْ يَقْتَنِيَ إِنَاءَهُ بِقَدَاسَةٍ وَكَرَامَةٍ، 5 لاَ فِي هَوَى شَهْوَةٍ كَالأُمَمِ الَّذِينَ لاَ يَعْرِفُونَ اللهَ. 	 8:41 Ati mọ pé ọkan karun ti ohunkohun ti o ya bi spoils wa si Allah, awọn ojisẹ, ti awọn arakunrin ojise, awọn alainibaba, awọn alaini, ati awọn alaini rin ajo; ti o ba ti o ba gbagbo ninu Allah ati ohun ti A rán si isalẹ lati wa olusin lori awọn ọjọ ti gun, awọn ọjọ nigbati awọn meji ogun pade.


بَيْضَاءُ تَحْسِرُ أحياناً وَتَنْتَقِبُ 	 Nigba miran ti o fẹ lati tii nkankan dun, ati ki o dun yè.


ولحساب يوم القيامة: مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ. 	 ní ọjọ́ tí a dá wọn,


وكانَ الجَمِيعُ يَذهَبُون، كُلُّ واحِدٍ إِلى مَدِينَتِهِ، لِيَكْتَتِبوا فِيهَا. 	 Nwọn si kọ fun ara wọn ibi giga ni gbogbo ilu wọn, lati ile-iṣọ awọn olùṣọ titi ilu olodi.


قُلْت: وَكَذَلِكَ لَوْ اغْتَصَبْته فَأَتْلَفْته كَانَ عَلَيَّ مِثْلُهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيَّ قِيمَتُهُ وَإِنْ حَالَتْ أَسْوَاقُهُ؟ 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَقَدْ تَقَدَّمَ الْجَوَابُ عَنْهُ مِنْ عِدَّةِ أَوْجُهٍ ، وَقَدِ اسْتَنْكَرَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ . 	 Ọpọlọpọ awọn ibaraẹnisọrọ bẹ pẹlu aye miiran le ṣee ya aworan, ati pe awọn ododo ti awọn aworan kan ni a fihan.


فَقُتِلَ مَن قُتِلَ ، وسُبِيَ مَن سُبِيَ ، واُقصِيَ مَن اُقصِيَ ، وجَرَى القَضاءُ لَهُم بِما يُرجى لَهُ حُسنُ المَثوبَةِ ، وكانَتِ الأَرضُ للّهِِ يورِثُها مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ وَالعاقِبَةُ لِلمُتَّقينَ ، وسُبحانَ رَبِّنا إن كانَ وَعدُ رَبِّنا لَمَفعولاً ، ولَن يُخلِفَ اللّهُ وَعدَهُ وهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ . 	 "Oluwa Ar-rahman ma nse ikẹ fun ẹni ti o nkẹ awọn eniyan, ẹ kẹ eniyan, ẹ kẹ awọn ti wọn wa lori ilẹ, ki Ọlọhun ti o wa ni sanma lee kẹ ẹyin na.


فَوَ اللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا. 	 Ọlọ́run kọ̀ ó fún wa pé kí á ṣe ẹlẹ́yà àwọn òbí wa àti àwọn tí wọ́n wà ní ipò àṣẹ.


ِمنْ قائم بالمَنْظَرِ يَتلوْ خِطابَ المَنْشَرِ 	 Ati ẹniti o ṣe ohun pupọ yoo ṣubu sinu idajọ.


فَرِواءُ يَومِكَ فيهِ مِن 	 Eje kin wo nkan to wa ninu re."


مطوية (وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ) - ملتقى أهل التفسير 	 Áóäó ñèäåòü,ïèòü âîäêó ìåñòíóþ (è ìîæåò ñ ïèâîì),


14فَمُ ٱلْأَجْنَبِيَّاتِ هُوَّةٌ عَمِيقَةٌ. 	 禁令 jìnlìng14.


وَأَثَارُوا غَضَبَ الرَّبِّ بِأَعْمَالِهِمِ الشِّرِّيرَةِ، فَتَفَشَّى بَيْنَهُمْ وَبَأٌ مُفَاجِيءٌ. 	 Wọ́n fi ìwà burúkú wọn mú OLUWA bínú,àjàkálẹ̀ àrùn sì bẹ́ sílẹ̀ láàrin wọn.


3 - ومجالسةُ الصالحين: ﴿ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم ﴾ . 	 kikase sugita ADORIBU to hikikae ni asu wa konai darou


"يُوحَنَّا شَهِدَ لَهُ وَنَادَى قِائِلًا: "هذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي."" 	 15 Johanu si jẹri rẹ̀ o si kigbe, wipe, Eyi ni ẹniti mo sọrọ rẹ̀ pe, Ẹniti mbọ̀ lẹhin mi, o pọ̀ju mi lọ: nitori o wà ṣiwaju mi.


" اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحسنةَ تَمْحُهَا، وخَالقِ النَّاسَ بخُلُقٍ حَسَنٍ " 	 Nígbà gbogbo ni ó ń gbadura kíkankíkan fun yín, pé kí ẹ lè dúró ní pípé ati pé kí ẹ lè kún fún gbogbo ohun tíí ṣe ìfẹ́ Ọlọrun.


وَبِكَ آمَنْتُ 	 "Ibùgbé rẹ ní ààbò,


(وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ) من العذاب قبل وفاتك, (أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ) قبل ذلك, (فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاغُ) ليس عليك إلا ذلك, (وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ) الجزاء يوم القيامة. 	 A ṣe pẹlu rẹ pẹlu adalu turari, fi ipari si ọ ninu awọn baagi ṣiṣu pupọ ni wiwọ pupọ ki o si fi sinu ọsisaari fun ọjọ kan.


كُنَّا نَنَامُ بِلَا كَدَرْ 	 Ọpọlọpọ awọn ọjọ oorun ni akoko yii.


أَنَا عِنْدَ ظَنِّ 	 emi ma bimo ni


لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُ . 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


فَالآنَ هَيّا لِأُرسِلَكَ إلَى مِصرَ.›*** 	 Ati nisisiyi, lọ emi o si rán ọ lọ si Egipti. '


بَذَلْتَ لَهُمْ الإِحْسَانَ، وَزَيَّنْتَ فِي قُلُوبِهمُ الإِيمانَ، 	 Boseje niyen. ilana eto wa niyen.