ما نَوعُ كُلِّ كَلِمَةٍ مِنَ الكَلِمَتَينِ ؟ أَهي اسْمٌ أَمْ فِعْلٌ ؟ 	 Wo ni gbogbo awọn nọmba ti o ti fipamọ ati awọn orukọ ninu awọn iwe foonu.


اَهْلُ الصَّفٰٓاءِ وَالْوَفٰٓاءِ مَنْ آمَنَ ب۪ي وَاَخْلَصَ 	 Eja mi ati ki o gbẹ o pẹlu titiipa iwe, a ti tu adalu naa.


بقاءٌ مُهَلْهَلْ ، 	 Ma Lua gbàgbanaↄ,


وَعَمِلَ كِتَابَ (العِلْمِ) ، وَكِتَابَ (العِلَلِ) ، وَكِتَابَ (السُّنَّةِ) ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الثَّلاَثَة فِي ثَلاَثِ مُجَلَّدَاتٍ. 	 Ìîæëèâî, íàì çàðàç óæå áóëî á ðîçãëÿíóòè òà ïåðåíåñòè éîãî íà ÷åòâåð, òîìó ùî öå ïèòàííÿ ïî áþäæåòó áóäå, íà ì3é ïîãëÿä, ïðîñòî ñêîìêàíî.


وَشَهُوْ خَطَايْ اليُومْ 	 Cateasca to Egbe


قال الله تعالى في كتابه الكريم: (وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ{33} وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ{34}) 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


لأَنَّهُ مَكتوب: "سَأُبِيدُ حِكْمَةَ الحُكَمَاء، وأَرْذُلُ فَهْمَ الفُهَمَاء!" 	 Ati nitorinaa o ti kọ: "Emi o mu awọn ọlọgbọn ninu aṣiri ara wọn."


32: 4 وَأَمَرَهُمْ قَائِلاً: "هكَذَا تَقُولُونَ لِسَيِّدِي عِيسُوَ: هكَذَا قَالَ عَبْدُكَ يَعْقُوبُ: تَغَرَّبْتُ عِنْدَ لاَبَانَ وَلَبِثْتُ إِلَى الآنَ. 	 32:4 Sì fún wọn ní ìtọ́ni, sisọ: "Bayi ni ki o sọ fun Esau oluwa mi: 'Jakobu arakunrin rẹ sọ nkan wọnyi: "Mo ti ṣe àtìpó pẹlu Labani, mo si ti wa pelu re titi di oni.


وأَوْسَدَ فِي السَّيْرِ: أَغَذَّ. 	 Mi akọkọ ojuami wà: Mo.


عَلِيْهِ وَلَكِنْ سَاحَةُ الصَّبْرِ أَوْسَعُ 	 O le wa ni tan tabi ni gígùn.


رُوُدَيِنْ ً 2 days ago 	 ifaale Aa 2 days ago


إِلاَّ لِيُرِيَهُمْ مِنِّى فَقَالَ مَا تَقُولُونَ ( إِذَا جَاءَ نَصْرُ 	 Oun to ba ti so ni yoo se (Whatever You say shall come to pass)


مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَة لَمْ يَضُرَّهُ فِى ذَلِكَ اليَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ 	 Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi.


قَالَ " أَلَيْسَ ذُو الْحِجَّةِ " . 	 sìì sìì alley'


كحيَّةِ مُوسىَ 	 Moses agbedia


وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ" .. 	 Mo dari awọn ti o si ona ti ododo ! '


وَاعْفُ عَنِّي وَلاَ تَلْعَنِّي وَعَلَى طَاعَتِكَ أَعِنِّي 	 O mọ ohun gbogbo nipa mi, ṣugbọn o kò kà mi gẹgẹ bi ọrẹ rẹ.


وَلا تَنْزِعْ مِنّى صالِحاً اَبَداً وَلا تَرُدَّنى فى سُوَّءٍ اسْتَنْقَذْتَنى مِنْهُ اَبَداً وَلا تُشْمِتْ بى عَدُوّاً وَلا حاسِداً اَبَداً وَلا تَكِلْنى اِلى نَفْسى طَرْفَةَ 	 O ò fẹ́ ẹbọ, bẹ́ẹ̀ ni o ò fẹ́ ọrẹ,ṣugbọn o là mí ní etí;o ò bèèrè ẹbọ sísun tabi ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀.


فاهَنأ بمَنْزِلِكَ الجديدِ ونَمْ به 	 Wọ aibikita ati gbadun iwo tuntun rẹ.


27 وَلَمْ يُدْرِكُوا أنَّ يَسُوعَ كانَ يَتَحَدَّثُ إلَيْهِمْ عَنِ الآبِ. 	 27 Nwọn kò yé pe, o sọ fun wọn nipa Baba.


عد 30-15: وَلَكِنْ إِنْ أَبْطَلَ نُذُورَهَا بَعْدَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ يَحْمِلُ عِقَابَ ذَنْبِهَا." 	 50:15 Emi o si kọ awọn alaiṣõtọ ọna rẹ, ati awọn enia buburu yoo wa ni iyipada si o.


يا قوم، إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ [3]. 	 "Ñûí áëà ãî ðîä íûé Ëàýð òîâ, ãåðîé Îäèñ ñåé ìíî ãî óì íûé!


الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ 	 Ati awọn ti o si ṣe, bi a iyanu lati Ọlọrun.


فَعَلنَ تَلَونَ 	 miyaun to ambeta


وَحَفًَّتْهُمُ المَلائِكَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ، 	 Ki o si awọn angẹli sọrọ, pa láṣẹ u lati ka.


بِذلِکَ راضُونَ 	 KIDHI Afọ ojuju


أُرَنِّمُ لِٱسْمِكَ أَيُّهَا ٱلْعَلِيُّ. ٢ 2 	 Iati fi fun Oluwa." - Luku 2:2


بَ ـآَللهِ تَجينيَ ـآَقفعَ لهآَ هآَلحبهَ 	 Nitori ti o wà pẹlu mi; Ifẹ ati itọju Rẹ


10 غَيْرَ مُخْتَلِسِينَ، بَلْ مُقَدِّمِينَ كُلَّ أَمَانَةٍ صَالِحَةٍ، لِكَيْ يُزَيِّنُوا تَعْلِيمَ مُخَلِّصِنَا اللهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 2:10 ko iyan, ṣugbọn ninu ohun gbogbo fifi ti o dara ifaramọ, ki nwọn ki o le adorn awọn ẹkọ Ọlọrun Olugbala wa li ohun gbogbo.


﴿ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا ﴾ 	 Ati gbogbo nitori awọn ẹda ẹda wọnyi ni ọgbọn ti o niyemọ: wọn dahun si orukọ ati pe o le kọ bi wọn ṣe le mu awọn slippers wa si oluwa!


جَاءَ رسولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَبْيٌ وخُرْثِيٌ 	 Dipo eyi, o wa pẹlu awọn aposteli ti ngbadura sinu tẹmpili lati sin ati lati yin Ọlọrun pẹlu wọn.


وَقَالَ: هَذِهِ الظُّهْرُ - ثُمَّ قَبَضَ الْإِبْهَامَ فَقَالَ: هَذِهِ الْمَغْرِبُ - ثُمَّ قَبَضَ الَّتِي تَلِيهَا ثُمَّ قَالَ: هَذِهِ الْعِشَاءُ - ثُمَّ قَالَ: أَيُّ أَصَابِعِكَ بَقِيَتْ؟ فَقُلْتُ: الْوُسْطَى: فَقَالَ: أَيُّ صَلَاةٍ بَقِيَتْ؟ قُلْتُ: الْعَصْرُ . 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


11.103 إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ 	 51:37 ati ki osi ninu rẹ kan ami fun awọn ti o bẹru awọn irora ijiya .


فـ أجَبنَا أَنْ لَيسَ حِينَ بَقَاءِ 	 Ati pe Emi ko joko sibẹ.


مَنْ يَأْكُلْ مِنْ هَذَا الْخُبْزِ يَحْيَا إلى الأَبدِ. 	 Ati gbogbo eniyan ti o gbiyanju satelaiti yii di afẹfẹ rẹ lailai.


لأَنَّهُ إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِلِسَانٍ، فَرُوحِي تُصَلِّي، وَأَمَّا ذِهْنِي فَهُوَ بِلاَ ثَمَرٍ. 	 Bí mo bá ń fi èdè àjèjì gbadura, ẹ̀mí mi ni ó ń gbadura, ṣugbọn n kò lo òye ti inú ara mi nígbà náà.


حُلُمَان مِنْ عِطْرٍ ومَاء .. 	 Fọwọsi pẹlu omi ati iyo iyọ lati lenu.


هيَ لاعِبَةٌ قَويَّةٌ. / هيَ جُنْديَّةٌ شُجاعَةٌ. 	 "O jẹ akọrin amateur ti o dara pupọ, ati pe o jẹ alamọdaju alabọde.


إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهاد . 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Â3í ò3ëüêè çàâàæàâ áè,- ïîÿñíèâ Ñàéêñ, ïðèñâ3÷óþ÷è ¿ì íà ñõîäàõ,


وَقَوْله: { وَإِنَّ رَبّك لَهُوَ الْعَزِيز الرَّحِيم } يَقُول: وَإِنَّ رَبّك يَا مُحَمَّد لَهُوَ الْعَزِيز فِي نِقْمَته , لَا يَمْتَنِع عَلَيْهِ أَحَد أَرَادَ الِانْتِقَام مِنْهُ . 	 Jeremiah si wipe, "The Oluwa Ọlọrun rẹ li ãrin rẹ jẹ alagbara.


"3 وَقَالَ: "يَا سَيِّدُ، إِنْ كُنْتُ قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ فَلاَ تَتَجَاوَزْ عَبْدَكَ.." 	 33Wọ́n sì gbé oúnjẹ síwájú rẹ̀, ṣùgbọ́n, ó wí pé, "Èmi kò ní jẹun àyàfi bí mo bá sọ ohun tí mo ní í sọ."


" وَمِنْ نَفْسِهَ " 12 . 	 Ajiboye Oladele 12'


وَكَذَلِكَ مَنْ تَوَضَّأَ أَوْ اغْتَسَلَ ثُمَّ حَلَقَ شَعْرَهُ أَوْ تَقَصَّصَ أَوْ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ , فَهُوَ فِي كُلِّ ذَلِكَ عَلَى وُضُوئِهِ وَطَهَارَتِهِ وَيُصَلِّي كَمَا هُوَ دُونَ أَنْ يَمْسَحَ مَوَاضِعَ الْقَصِّ . وَهَذَا قَوْلُ طَائِفَةٍ مِنْ السَّلَفِ , 	 Nitorina ẹnikan ti o rii nikan tabi gbọ nikan, ati pe aito, ati ẹniti o gbiyanju lati ṣe asọtẹlẹ ohun ti o rii tabi ti gbọ, o ṣee ṣe lati jẹ pe o tọ ni awọn ọna kan, ṣugbọn lati dapo awọn ti o gbẹkẹle asọtẹlẹ rẹ.


تَساءَلَ يَتَساءَلُ 	 wonders ati


وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّطَرًا ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ ﴿۱۷۳﴾ 	 A gbagbọ ninu ododo ti ibatan, ero ati idanimọ.


وَيَسْتَعِيدَ نَسَمَةَ الحَيَاةِ، 	 äàäå ìè ãè Áîæà ìàéêà,


13 قُولِي إنَّكِ أُخْتِي، فَيُعامِلُونِي مُعامَلَةً حَسَنَةً بِسَبَبِكِ، وَأنْجُ مِنَ المَوْتِ بِفَضلِكِ.›" 	 Nítorí náà, sọ pé, arábìnrin mi ni ìwọ, wọn yóò sì ṣe mí dáradára, a ó sì dá ẹ̀mí mi sí nítorí tìrẹ."


فَلاَ داَعِي 	 Keji Adeneye


فَقَالَ: مِنْ عِنْدِ مَنْ يَنْزِلُ ؟ أَنْتَ لَيْسَ عِنْدَك هُنَاكَ أَحَدٌ; أَثْبَتَ أَنَّهُ هُنَاكَ ثُمَّ قُلْ: يَنْزِلُ أَمْرُهُ . 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ وَصالِحُ الْمُؤْمِنِينَ 	 Allah je te jure, bébé


غَاضَ فِي عَيْنِه الْبَيَانُ .. 	 __ Aarati Sai Baba __


16:61 وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍۢ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةًۭ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 	 16:94 Maa ko ya si nda lati tan kọọkan miiran, ki ẹsẹ rẹ yẹ isokuso lẹhin awọn oniwe-firmness, ki o yẹ ki o lenu ibi, o ti kilo fun elomiran lati awọn ti Olohun Allah, ati ki a alagbara ijiya duro de o .


(1) قوله تعالى: " كَلاَّ بَلْ س رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم" 	 • Nitootọ, Mo ti nronu nipa "gbogbo awọn oju yoo ri I."


I'm cold {phrase} (I'm cold):: أَنَا بَرْدَان {m}, أَنَا بَرْدَانَة {f} 	 J'adore, je suis frileuse


فطافَتْ لَهُ مِنْ عَسْجَدٍ بِبنَانِ 	 Ó ń jẹ̀rora bí ó ti fẹ́ bímọ.


وَانْظُرْ إلَى قَضِيَّةِ أَبِي حَنِيفَةَ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِي الِامْتِنَاعِ مِنْهُ وَصَبْرِهِ عَلَى الْإِيذَاءِ حَتَّى تَخَلَّصَ، وَكَذَا غَيْرُهُ مِنْ الْأَئِمَّةِ. 	 O ti da ejo iku fun Obasanjo, o si n duro de ojo ti yoo fi onte lu idajo naa ki Olorun to o mu kuro, kii se pe Olorun mu kuro lori ite lasan, se lo tun mu kuro ninu aye.


إِنَّهُ قَدِ ٱشْتَعَلَتْ نَارٌ بِغَضَبِي فَتَتَّقِدُ إِلَى ٱلْهَاوِيَةِ ٱلسُّفْلَى، وَتَأْكُلُ ٱلْأَرْضَ وَغَلَّتَهَا، وَتُحْرِقُ أُسُسَ ٱلْجِبَالِ. 	 Lẹyin naa ni o bẹrẹ si ni i yi lati ibi ailagbara lọ sibi agbara, ati pe ibi ailera ni adapada rẹ; Ọlọhun t'O ga, sọ pe:


(60) فَمَنْ 	 6) Ninu Mani


اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ. 	 Allah je tahu ape yg saye rase skrg ni..


تَعَمَّقُوا فِي السَّكَنِ يَا سُكَّانَ دَدَانَ، لأَنِّي قَدْ جَلَبْتُ عَلَيْهِ بَلِيَّةَ عِيسُو حِينَ عَاقَبْتُهُ." 	 Emi o si dẹkun wọn progeny, ani titi mimọ akoko.


دّوَوَوَدّيَ Tweets 	 Awọn tweets mi


1بط-4-2: وَغَايَتُهُ أن يَعِيشَ بَقِيَّةَ عُمْرِهِ فِي الْجَسَدِ، مُنْقَاداً لاَ لِشَهَوَاتِ النَّاسِ، بَلْ لإِرَادَةِ اللهِ. 	 4:2 ki o le wa laaye nisisiyi, fun iyoku akoko re ninu ara, kii ṣe nipasẹ awọn ifẹ eniyan, ṣugbọn nipa ifẹ Ọlọrun.


اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


بِعُتَمةٍ جَوفاءَ مِنْ أيِّ بَريقْ 	 Alors que je gère mes kankan ways


إنْ مالَ غصنٌ 	 Owó ní ń múni dara.


ۈ لھ ٱسلوبَ ,, 	 omo yi o fi style yawo sha


الرَّحِیمِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ 	 Nítorí náà, aré tí èmi ń sá kì í ṣe ìsákúsàá láìní ète.


عز 7-13: أذَعْتُ أمرًا بأنَّ كُلَ مَنْ شاءَ في مَملكَتي مِنْ شعبِ إِسرائيلَ وكَهَنَتِهِ واللاَويِّينَ أنْ يَرجعَ إلى أورُشليمَ معَكَ فليَرجعْ. 	 7:13 O ti a ti pinnu nipa mi, ki ẹnikẹni ti wù, lãrin awọn ọmọ Israeli ati awọn won awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi laarin ijọba mi, lati lọ si Jerusalemu, o le bá ọ lọ.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Âîçìîëþñÿ òðåì âåòðàì, òðåì áðàòüÿì.


(14:21:12) fahal so can إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ 	 14:21 Papo ni nwọn (awọn alaigbagbọ) yio gbogbo wa ṣaaju ki Allah.


وَمَعْنَى يَقُولُونَ نُؤْمِنُ الْخَ أَنَّ الْيَهُودَ يَقُولُونَ: نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِمُوسَى وَنَكْفُرُ بِعِيسَى 	 Awon ti o ti a ti rẹ silẹ yio wi fun awọn ti o wà agberaga, 'Sugbon fun o, a ṣe fẹni ti onigbagbo . '


40 قالَ عليه السلام: اِنّ اللّهَجَعَلَ الدّنيا دارَ بَلْوى وَالاْ خِرَةَ دارَ عُقْبى ، وَ جَعَلَ بَلْوى الدّنيالِثوابِ الاْ خِرَةِ سَبَباً 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ 	 jejeje ati ya te page??


﴿ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُواْ ﴾؟ 	 Tabi yio si o ṣe eyikeyi lati gbọ ayafi awon ti o gbagbo ninu wa ẹsẹ, ki o si tẹriba fun wa ni .


وَمَحَلُّ الِاسْتِدْلَالِ فِي ذَلِكَ هُوَ أَنَّ الْجِهَاتِ بِالنِّسْبَةِ لِلْإِمَامِ أَرْبَعٌ: خَلْفَهُ; وَهِيَ لِلْكَثِيرِينَ مِنَ اثْنَيْنِ فَصَاعِدًا. 	 omã oj fi Ogbematuse gegere áse esede won ni ko eru, eku, eja lebe, igbin meji lebe.


منْ لمْ يُقَدّرْكــِ الآنْ .. 	 nitori ti o ko gba ti o ni ọkan bayi fun


لَم يَأبَهْ رُغمَ تَهالُكِهِ 	 Bàbá rẹ kò ní gbà kó wá s'ọ́ùn-ún.


مَن أدمَنَ أکلَ الزَّبیبِ عَلَى الرّیقِ ، رُزِقَ الفَهمَ وَالحِفظَ وَالذِّهنَ ، ونَقَصَ مِنَ البَلغَمِ . 	 itara fun Imọ, aworan, imoye;


اَنَ شَاَء اَلَلَهَ تَعَجبكَمَ =) 	 ni je . hope you like it:) k bye .o/


بَيْنَا غِنَى بَيْتٍ وَبَهْجَتِهِ ... 	 Sọ fun wa diẹ sii nipa ipade rẹ / iṣẹlẹ rẹ


فَقَالَ مُوسَى: "إِنْ لَمْ تُرَافِقْنَا بِحُضُورِكَ، فَلاَ تُصْعِدْنَا مِنْ هُنَا، 	 Mose wí fún OLUWA pé, "Bí o kò bá ní bá wa lọ, má wulẹ̀ kó wa kúrò níhìn-ín.


4 وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا لأَنَّنَا نَحْنُ أَيْضًا نَغْفِرُ لِكُلِّ 	 4 Ki o si dari ẹ̀ṣẹ wa jì wa; nitori awa tikarawa pẹlu a ma darijì olukuluku ẹniti o jẹ wa ni gbese.


وَلَا يَجُوْز نَشْر مِثْل هَذِه الْأَوْهَام ، وَلَا الْتَّعَلُّق بِهَا ، وَلَو كَان فِي نَشْرِهَا خَيْر لَدَل الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم أُمـتَه عَلَيْه . 	 Nibẹ ni ko si iná bi ifẹkufẹ, ko si ibi bi aversion, ko si dukkha bi awọn aggregates, ko si ti o ga ju alaafia Alafia.


١٦ وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللهُ وَلَعَنَهُمْ كُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ، اَلزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللهِ وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللهِ 	 Wọn jẹ ọrọ ati awọn lẹta ti Ọlọrun kún fun agbara agbara.


أيُّ تَفْكيرِ ذَلِكَـ الذِي يَدُورُ فِيْ رَأْسِكَـ ؟! " 	 Kí lèrò yín?"


لَقدْ تَكَلَمْنا عَنْ هذا الشأنْ 	 Mo kan n sọ asọye lori nkan bii iyẹn.


مَنْ شَهِدَ اَنْ لَّا اِلهَ اِلَّا اللهُ يُصَدِّقُ قَلْبُه لِسَانَه دَخَلَ مِنْ اَيِّ اّبْوّابِ الْجَنَّةِ شّاءَ 	 Ẹniti o ba ro pe o mọ Ọrọ Ọlọrun, sibẹ o kọ Jesu Ọrọ Ọlọrun, o jẹri pe eyi ko gba ifihan ti o daju tabi ko gbọye.


قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ مِنْ فَيْءِ مُحَمّدٍ. 	 Ẹ mã takéte si ohun ti iṣe buburu; ẹ faramọ́ ohun ti iṣe rere.


وَلِمُسْلِمٍ: عَنْ مَيْمُونَةَ نَفْسِهَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ. 	 Wọn sọ pe, "Boya oun ni Messiah naa, nitori o ti ṣe awọn ami nla, ki a ṣe pe awọn ti o kere julọ lati ronu ati gbekele ninu rẹ.


تِلْكَ مِنْ أَنبَاء 	 Rẹ ti wa ni iroyin wadi.


يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 	 Soba ni iru karatte


ثُمَّ اسْتَأْنَفَ فَقَالَ: وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ أَيْ: وَيَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ. 	 Afler ra awọn ìmọ, Aaroni wá, o si joko ni awọn


رزينَ حِلْمٍ وإنْ لَمْ يَبْلُغِ الحُلُمَا 	 o si fun o ìmọ, ṣugbọn o ni ko si ifẹ iranṣẹ fun lododo. '"


قَبْلَ أَنْ تُرسِلَ إِلى جَارَتِنا . 	 Firanṣẹ wọn lati mu wọn wa si agbegbe.


ٌ إذَا تَلأْلأْنَ فِي أيْدِي الغَرَانِيقِ 	 Ṣugbọn ni akoko kanna, kii yoo ni greasy.


قَالَ الْبَزَّارُ: لا يُحْفَظُ عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، قَالَ الْبَزَّارُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ لِضَعْفِهِ. 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


كَمْ آيَةً فِي سُورَةِ الْفاَتِحَةِ ؟ 	 Ta ni à þkì báyìí nínú olóyè ogun wõnyí?


" فَنُزُلٌ مِنْ حَمیمٍ " ۴ 	 "I'm Yours" by Fọlábòmí Àmọ̀ó


تَساءَلْتُ مَنْ أنا 	 "Mo Iyanu ohun ti Iru mi ti eniyan?


- 52 - هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا إِنَّمَا هُوَ إله وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الْأَلْبَابِ 	 58: 5 Àwọn tí tako Allah ati ojise re yio si wa ni banuje o kan bi àwọn ṣaaju ki wọn wà banuje.


4 لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. 	 4 Kiyesi i, ẹniti npa Israeli mọ́, kì itõgbe, bẹ̃ni kì isùn.


كَنزٌ بِحُلوانَ عِندَ اللَهِ نَطلُبُهُ خَيرَ الوَدائِعِ مِن خَيرِ المُؤَدّينا 	 Wa ojogbon ni yio je dùn lati ni imọran ti o lori awọn Golden lesa ká wapọ lesa ọna šiše.


يَلِي مَن قَلْبَيْ أَبِيكَ 	 * Gbàdúrà si Baba rẹ ni ikọkọ.


رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا (سورة نوح، ۷۱:۲۶) 	 Âîò òîãäà íå äàé Á-ã , óêàçàííûé ñöåíàðèé ìîæåò èìåòü ìåñòî.


وَهَكَذَا تَنَكَّرَ ملك إِسْرَائِيلَ وَخَاضَا الْحَرْبَ. 	 " Ahabu, ọba Israẹli, bá paradà, ó sì lọ sójú ogun.


اَنِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ وَ اتَّقُوۡہُ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ۙ﴿۳﴾ 	 Bi iru O ti tunmọ wọn si o, ni ibere ti o gbé Allah fun didari o.


فَهَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ رُوِيَ عَنْهُمْ غَسْلُ اللِّحْيَةِ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَلِكَ وَاجِبًا كَغَسْلِ الْوَجْهِ. 	 Pọọkan kọọkan ni o ni irọlẹ, eti ti a fi oju pamọ, ki o le jẹ wiwa ti ko ni alaini.


وَسُؤَالُ السَّائِلِ " بِمَا هُوَ " ؟ - بِحَسَبِ مَا تَقْتَضِيهِ كُلُّ لُغَةٍ - هُوَ: طَلَبُ حَقِيقَةِ الشَّيْءِ . 	 " Wọn o maa bi ọ leere nipa akoko igbende, nigba wo ni idide rẹ?


خبّأتْ منْ خَلْفهِ 	 Ẹ̀rù ajá yín tí ó ń bà mí ni mo ṣe kọ lẹ́tà.


وَإِن أَحَدٌ مِنَ المُشرِكينَ استَجارَكَ فَأَجِرهُ حَتّىٰ يَسمَعَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبلِغهُ مَأمَنَهُ ۚ ذٰلِكَ بِأَنَّهُم قَومٌ لا يَعلَمونَ 	 Nítorí mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, ọ̀pọ̀ àwọn wolii ati àwọn olódodo dàníyàn láti rí àwọn nǹkan tí ẹ̀ ń rí, ṣugbọn wọn kò rí wọn; wọ́n fẹ́ gbọ́ àwọn ohun tí ẹ̀ ń gbọ́ ṣugbọn wọn kò gbọ́.


22 هَلْ قُلْتُ: أَعْطُونِي شَيْئًا، أَوْ مِنْ مَالِكُمُ ارْشُوا مِنْ أَجْلِي؟ 	 22 Emi ha wipe, ẹ mu ohun fun mi wá, tabi pe, ẹ bun mi ni ẹ̀bun ninu ohun ini nyin?


وَ (الَّذِينَ آمَنُوا) يَعُمُّ كُلَّ مَنْ ثَبَتَ لَهُ مَضْمُونُ هَذِهِ الصِّلَةِ وَمَا عُطِفَ عَلَيْهَا. 	 Ọpẹ́lọpẹ́ ẹni yìí ni a fi dá gbogbo ẹni tí ó bá gbàgbọ́ láre, àwọn tí Òfin Mose kò lè dá láre.


ج: حَاضِرْ، مِنْ فَضْلِكَ إِجْلِسْ! 	 À: Ñëàâà Áîãó, Íåçíàéêèí, ñëàâà Áîãó!


أمْرِيكَا تَقْتُلُ لاَ تُطْعِمْ 	 Awọn ọmọ kọ lati jẹ.


وَلَقَدْ تَقَيَّلَ صَاحِبِي مِنْ لَقْحةٍ [لِقْحةٍ] ... 	 察驗 [chá yàn] to examine ...


{أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الأرض وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السماء أَنْ تَقَعَ عَلَى الأرض إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (65) }. 	 " Njẹ iwọ kò wa ri pe dajudaju Ọlọhun ni awọn ẹni ti o wa ninu sanma ati awọn ẹni ti n bẹ lori ilẹ ati oorun ati osupa ati awọn irawọ ati awọn apata ati igi ati awọn ẹranko ati ọpọlọpọ ninu awọn eniyan n fi ori balẹ fun bi?


هَـلْ أَنْتِـ جَرِيِئَهْـ .؟ حَيَّاْكْـ بِمَوْضُوْعِـيْ .,' 	 "Âîò êåí àé òó ãåò òó..?" - íà÷àë ÿ.


فَذَهَبَ ٱلَّذي أَخَذَ ٱلخَمسَ ٱلوَزَناتِ وَتاجَرَ بِها، فَرَبِحَ خَمسَ وَزناتٍ أُخَر. 	 Íó óñòðàíèëè îíè ýòó ïðîáëåìó, à ïðè ÷åì çäåñü êýø.


عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ 	 My Mama tell me say, Olowo laye mo


مَاذاْ أُريدُ أَكثرَ ؟! 	 4 Kini ti Mo ba fẹ nkan ti o duro siwaju sii?


يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا 	 O si lo si Vaikuṇṭha-loka, O si ri Olorun Visnu tikalarare ni Vaikuṇṭha-loka, lati toro idariji nitoripe ina Olorun nle leyin lati pa.


ـ وقولُهُ تعالى: {قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلا تُسَبِّحُونَ}؛ أي: سبِّحُوا. 	 Má ṣe jẹ́ kí wọn kí ó wí pé, "A ti gbé e mì."


﴿وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقاً غَلِيظاً﴾ (15). 	 bú guò yě xǔ , jì rán zhè běn shū yǐ jīng xiě wán le , tā xià cì huì gèng yǒu xiào de lì yòng zì jǐ de cái huá 。


يُقَالُ: هُوَ مِنْ أوْسَط قَومه: أَيْ خِيارِهِم. 	 Òtítọ́ ibẹ̀: Ìwọ ni wàá yan ohun tó fẹ́ máa fi ọkàn rẹ rò.


117 سَبِّحِي اللهَ يَا بَقِيَّةَ الأُمَمِ، 	 9 Nitorina isimi kan kù fun awọn enia Ọlọrun.


هُوَ الحَدِيثُ الَّذِي تَختَلِفُ الرِّوَايَاتُ فِيهِ، المُتَسَاوِيَةُ 	 Eya yii jẹ ẹya ti irora ninu awọn isan, awọn iṣan, awọn tendoni.


شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ . 	 Taiwo Adeyinka Verified


لاَ تَغْرُبِ الشَّمْسُ عَلَى غَيْظِكُمْ " 	 Maṣe gbekele awọn elomiran. "


اتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إلَيْكُمْ 	 Dont mind them ohun toba wu eleun lo le feun e so


هَلْ لِيْ بِسُؤَالٍ؟ 	 O se bi ohun gbon.


قال الله العظيم في كتابه الكريم: (وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحاً قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنشَأَكُمْ مِنْ الأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا...) (1) وقال جل اسمه: (وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ) (2). 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


وَمْنْ فَازَبِكُمْ فَازَ بَالسَّهْمِ الاَْخْيَبِ، 	 Obboní Layeo Awó ni Ifá, Irelú irelepó Obboní bokuó,


إِلَيْهِمْ مَلائِكَةً يَأْتينَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ مَنْ بَعَثَهُمْ إِلَيْهِمْ بِالْفَضْلِ الَّذى جَعَلَهُ لَهُمْ عَلَيْهِمْ. 	 Ki o si awọn angẹli sọrọ, pa láṣẹ u lati ka.


افَلا يَتَفكَرونْ ! 	 Ati ki o ko ohun ti o ro!


عَنِ الْحُبِّ أَوْ آيَةً تَنْزِلُ ؟ 	 Awọn ìfẹni tabi ife?


pheromone فِيرُومُون 	 Abi Falokun


نَصمُتْ فَقطْ !! 	 ba moa je di juste un ti pe !!


{ وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ 	 Wọ́n ti la ipa ọ̀nà tí wọn yóò tọ̀, tí Ọlọ́run yóò si jọ̀wọ́ wọn láti tọ ọ̀nà sí ìparun láìní ìdíwọ́.


وَفِيهَا أَيْضًا: إنَّمَا لَمْ يَحْتَجْ إلَى دَلِيلٍ. 	 Ati ohun ti o buru julọ ni pe ko si ẹnikan ti o fun idi to wulo idi ti ko yẹ ki o ni.


وَقَدَّمْنَا فِي عقب قِصَّةِ نُوحٍ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوهُ أَنْ يحيى لَهُم سَام؟ ؟ ابْن نوح فَدَعَا الله عزوجل وَصلى الله فَأَحْيَاهُ اللَّهُ لَهُمْ فَحَدَّثَهُمْ عَنِ السَّفِينَةِ وَأَمْرِهَا ثُمَّ دَعَا فَعَادَ تُرَابًا. 	 Äà êàê îí òóäà ïîïàë? õîðîì íå ïîâåðèëè îñòàëüíûå.


عَدُوّ¬ عَدُوّْ - نَبِىِّ ¬ نَبِىّْ 	 Kale Kale Aaye Badarwa - Natak


وَقَوْلِ عُمَرَ: الْمُسْلِمُونَ عُدُولٌ وَلِأَنَّ 	 Ati awọn OLUWA si wi fun Mose, Nigbati iwọ nlọ lati pada


مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِى الْجَنَّةِ مِثْ 	 Ati ohun ti argurnent li awọn ti tẹmpili Ọlọrun pẹlu oriṣa?


داَمَتْ داَمَتاَ دُمْنَ 	 Dames je suis arrivé bébé


"لاَ يُحِبَّنِى إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَ لاَ يُبْغِضَنِى إِلاَّ مُنَافِقٌ" 	 Nitori ti o ko ni àsọtẹlẹ ti o dara fun mi, ṣugbọn buburu.


وَثُلَّةٌ مِنْ صُحْبَتِهِ 	 3 je t'adore


"اِنِّی بُعِثْتُ لِأُتَمّمَ مَکارِمَ الْاَخلَاقِ" 	 Nitori ti o ti ṣe majẹmu mi ofo. "


لـِ حِماَيةِ شَعبٌ كَبِيّرٌ .. 	 Nitori on ni yio ṣe awọn igbala ti awọn enia rẹ lati ese won. "


الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ 	 Iwọ o si joko ni ilẹ, ti Oluwa ti fi fun nyin ati fun awọn baba nyin, lati igba atijọ ati paapa lailai.


14: 15 فَإِنْ كَانَ أَخُوكَ بِسَبَبِ طَعَامِكَ يُحْزَنُ، فَلَسْتَ تَسْلُكُ بَعْدُ حَسَبَ الْمَحَبَّةِ. 	 24:15 O ti gbe pẹlu rẹ tongues ati ki o si fọhùn rẹ pẹlu ẹnu ohun ti o kò mọ.


(لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ) أَيْ بِأُصُولِكُمْ فَبِالْفُرُوعِ أَوْلَى (وَلَا بِالْأَنْدَادِ) أَيِ الْأَصْنَامِ 	 Aayi apni baari,


بيتَ الأصِلْ وَالفَصِلْ مِنْ خَيِّرينَ الناسْ 	 Ati pe wọn ti ntẹriba awọn ẹmi ni ile si awọn eniyan.


فَ طَلاسِمْ تعَاويذهّا لآتُفكَ ! 	 Rii daju lati ronu awọn ojuami wọnyi!


فَقالَتْ: "لَقَدْ نَزَعَ اللهُ عَنِّي عارِيَ." ٢٤ وَسَمَّتْهُ يُوسُفَ.*** وَقالَتْ: "لَيتَ اللهَ يَزِيدُنِي ابْناً آخَرَ." 	 24Ó wí pé, "Ọlọrun ti mú ẹ̀gàn mi kúrò," ó sọ ọmọ náà ní Josẹfu; ó ní, "Kí OLUWA má ṣàì fún mi ní ọmọkunrin mìíràn."


"خِفْتَ اللهَ أم لَم تَخَفْهُ هُوَ سَيَانٌ عِندِيِ سُرْعَانَ مَا سَتعُودُ، طَالمَا أنّكَ تَتَبّعُ خُطُواتِي وتُنفِذُ رغَبَاتِي 	 Ǹjẹ́ nísinsin yìí, fi Ọlọ́run búra fún mi, ìwọ kì yóò tàn mí àti àwọn ọmọ mi àti àwọn ìran mi, ìwọ yóò fi inú rere hàn fún mi àti orílẹ̀-èdè tí ìwọ ti ṣe àtìpó, bí mo ti fihàn fún ọ pẹ̀lú."


جَمِيعِهِمْ بِالنُّونِ بَعْدَ الْكَافِ 	 Ni akọkọ, Mo ti nmu bota kofi nikan ni ounjẹ owurọ.


وَإِنْ دُون ذَلِكَ لَخِزْيًا . 	 Ati pe iwọ yoo jẹun,


شَرَها وَلَمْ أَكُ دُونَهُ بِقَنُوعِ 	 Ó dúró jẹ́ẹ́,ṣugbọn n kò mọ̀ bí ó ti rí.


فهُوَ رَؤوفٌ حَنونٌ مُخلِصٌ 	 Ni ẹgbẹ rere ti iduroṣinṣin wa.


لَيْسَ ذَنْبي َوهُوَ قُرْبي أَنْ أَظَلَّ في عِناقْ في فِناءٍ مِنْ عَقيقٍ لا انْعِتاقْ 	 "Mo Pipa a oluso ni ẹnu mi, nigbati a ẹlẹṣẹ gbé ipo kan si mi.


الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا {97} وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم 	 Õâîðîáà öÿ o íå íà ñìåðòü, à íà ñëàâó áîæó,


قال رسول الله (ص): الوَلَدُ سَیدٌ سَبعَ سِنینَ وَ عَبدٌ سَبعَ سِنینَ وَ وَزیرٌ سَبعَ سِنینَ. 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ni tan si Sa'ad o si wipe, "O ti dajo pẹlu awọn idajọ ti Allah lati loke awọn meje ọrun."


سَوفَ تَذهَبونَ 	 -Bẹẹni wọn n lọ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 Dou guai wo tai zhi yi gao de ni bu xiang ni


{أَفَلَا تَذَكّرُون} 	 (Rainbow) Tuna


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 Ê þãó îò Ìàëèíîâêè.


هَذَا وِسَامُ المَجْدِ مَنْ يُجْزَى بِهِ 	 Ṣugbọn ara rẹ̀ ni ó ń sọ̀rọ̀ bá, tí ó pè ní Tẹmpili.


** قَالَ الشُّعَبيّ: قَالَ شُرَيْحٌ الْقَاضِي: يَا شُعَبيّ؛ عَلَيْكُمْ بِنِسَاءِ بَني تَمِيم؛ فَإِنَّهُنِّ النِّسَاء، قُلْتُ: وَكَيْفَ ذَاك 00؟ 	 O si koju wọn pé, "enia mi, ni mo se ko ni awọn ti o dara ju ẹtọ larin nyin?"


432- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ. 	 32 Nigbati nwọn si ti gbọ́ ti ajinde okú, diẹ ninu wọn nfẹ ninu, awọn ẹlomiran si wipe, Awa o tún gbọ ọ ninu ọ̀ran yi.


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ (سورة يس) 36 	 38 Nwọn o jumọ bú bi kiniun: nwọn o si ke bi ọmọ kiniun.


مت 13-17: أَلحقَّ أقولُ لكم: إِنَّ كثيرينَ منَ الأَنبياءِ والصِّدِّيقينَ قدِ اشتَهَوْا أَنْ يَرَوْا ما أَنْتم راءُونَ ولم يَرَوْا، وأَنْ يَسْمَعوا ما أَنْتم سامِعُونَ ولم يَسْمَعوا. 	 13:17 Lõtọ ni mo wi fun nyin, esan, wipe opolopo ninu awọn woli ati awọn kan fẹ lati ri ohun ti o ri, ki o si sibe ni wọn kò rí o, ati lati gbọ ohun ti o gbọ, ati nwọn kò gbọ ti o.


يو 16-30: فالاَنَ نَعْلَمُ أَنَّكَ تَعرفُ كلَّ شَيْءٍ، ولا تَحْتاجُ أَنْ يُلْقى عَلَيكَ سُؤَال؛ فَمِنْ أَجلِ ذلكَ نُؤْمِنُ أَنَّكَ مِنَ اللهِ خَرَجْت." 	 30 Nigbayi li awa mọ̀ pe, iwọ mọ̀ ohun gbogbo, iwọ kò ni ki a bi ọ lẽre: nipa eyi li awa gbagbọ́ pe, lọdọ Ọlọrun ni iwọ ti jade wá.


أَشَارَ إِلَيَّ الرَّبْعُ أَوْ لَتَكَلَّمَا 	 Se awa le so wi pe Oluwa oba ni ko je ki Tunde rise se, rara o.


وَأَصْلُ الْكَتْبِ: الضَّمُّ وَالْجَمْعُ، وَيُقَالُ لِلْجُنْدِ: كَتِيبَةٌ لِاجْتِمَاعِهَا، وَسُمِّيَ الْكِتَابُ كِتَابًا لِأَنَّهُ جَمْعُ حَرْفٍ إِلَى حَرْفٍ. 	 12 Mo si ri awọn okú, ati ewe ati àgba, nwọn duro niwaju itẹ; a si ṣi awọn iwe silẹ; a si ṣí awọn iwe miran kan silẹ ti iṣe iwe ìye: a si ṣe idajọ fun awọn okú lati inu ohun ti a ti kọ sinu awọn iwe na, gẹgẹ bi iṣẹ wọn.


14 وهوَ هُنا الآنَ ولَه سُلْطَةِ مِنْ رُؤساءِ الكَهنَةِ أنْ يَعتَقِلَ كُلَّ مَنْ يَدعو باَسمِكَ." 	 14 "Ati nihin o ni aṣẹ lati ọdọ awọn olori alufaa lati di alaimọtan fun gbogbo awọn ti n pe orukọ rẹ."


وَلَا يَعْرِضُ لَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا أَخَذُوهُ ، وَيَقُولُونَ: سَيُغْفَرُ لَنَا . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


قال الله تعالى: ({يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون}) [البقرة:183]. 	 39 Ṣugbọn o dahùn o si wi fun wọn pe, Iran buburu ati iran panṣaga nwá àmi; kò si àmi ti a o fi fun u, bikoṣe àmi Jona wolĩ.


وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ni o ni ounje, jẹ ki i sise bakanna. "


اللَّهُمّ أَنْت رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ 	 Mo mọ̀ pé ọba Ijipti kò ní jẹ́ kí ẹ lọ rárá, àfi bí mo bá fi ọwọ́ líle mú un.


وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ - مُحَرَّمٌ أَكْلُهُ . 	 Okunrin kuele Oko adifayoko Oshun,


كُنْتَ لا تَغْفِرُ اِلاّ لاَِوْلِيآئِكَ وَاَهْلِ طاعَتِكَ فَاِلى مَنْ يَفْزَعُ الْمُذْنِبوُنَ 	 ko lati dariji rẹ ati awọn ašiše awọn ašiše,


مَنْ طَلَبَ وَجَدَّ وَجَدَ ، وَمَنْ قَرَعَ الْبَابَ وَلَجَّ وَلَجَ . 	 Nígbà náà, wọn yóò mọ ẹni tí ó burú jùlọ ní ipò, tí ó sì lẹ jùlọ ní ọmọ ogun.


قَالَ: فَهَلْ رَضِيتَ عَنْهُ؟ قَالَ: لَا. 	 Ýê: "À ÷åãî íàì íå ñêàçàëè ?


لَمْ يَعُدْ no longer 	 E se t'oro re sa fun mi


إياكَـَ أنْ تَـسـتـخِـف بِ ضَـعـفـِي كَـَ أُنـثَـىَ ! ! 	 dé shí zuò wù wù , féng quán yǐn yàn yàn 。


فهو القلبُ الذي لا ينجو يوم القيامة إلَّا مَنْ أتى به ﴿ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴾ [الشعراء: 88، 89]. 	 Nikan lẹhin ọjọ idajọ ọkàn yoo wa awọn titun ara, wọn yoo dahun ṣaaju ki Allah, ati ki o nikan ki o si yoo nwọn lọ si apadi tabi paradise .


عَلَى رِسْلِكَ ": عَلَى مَهْلِكَ ، أيْ سِرْ بِتُؤَدَةٍ وَتَأَنٍّ . 	 E je k'a mu lesese; e f'ara bale, tor'aye yi o le


لِمَاذَا الحُبُّ يَنْتَصِرُ ؟ 	 Kí nìdí ala ti ifẹ si kan elegede?


وَكانَ مِنْ دُعا 	 Oun ni wón ń fi ń pe.


فَرَدَدْنَاهُـمُ بِطَعْـنٍ كَمَا يَخْـ = ـرُجُ مِنْ خُرْبَةِ الْمَزَادِ الْمَاءُ 	 Fungi = fun guy


ثَمَ ثِقْ فِيْ نَفْسِكـَ 	 ..nu ati gasit nimic.


وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ 	 Wọn ti wa ni iwọn nipa kukuru kukuru, ko sunmọ ni kokosẹ.


خَفِيْفَةً بَعْدَ العِشَاءِ، ثُمَّ يَقومُ إِلَى الصَّباحِ يُصَلِّي وَيَدعُو. 	 | Nyin ni ibere ṣaaju ki o to, ti o wà lãrin awọn tun Asr adura ni Iwọoorun


أصنَعَ عَلىْ شَفتَيهِ بَعضُ إبتِسَامَةٍ 	 Ó sòrò pèlú èrín ako.


اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍؕ ۞ 	 èmi yóò sì ṣe aláìlẹ́bi kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.


9 فَقالَ لَهُ مِيخا: "مِنْ أينَ أنْتَ؟" 	 9 Mika si wi fun u pe, Nibo ni iwọ ti wá?


تصديقاً لقول الله تعالى: {الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ ربّهم وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كلّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (7) }صدق الله العظيم [غافر]. 	 Kí eniyan burúkú fi ọ̀nà ibi rẹ̀ sílẹ̀,kí alaiṣododo kọ èrò burúkú rẹ̀ sílẹ̀,kí ó yipada sí OLUWA,kí OLUWA lè ṣàánú rẹ̀.


بِوَكِيلٍ (108) وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىَ يَحْكُمَ اللهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ (109) } . 	 29:62 Allah outspreads ati restricts rẹ ipese lati wù O yio ti olùjọsìn rẹ.


أَوْ تَمُوتُ 	 Oba to wa ki aye towa


* فَما يَديمُ سُروراً ما سُرِرتَ بِهِ وَلا يَرُدُّ عَلَيكَ الفائِتَ الحَزَنُ 	 Níwọ̀n ìgbà tí o ti mú ọkàn wọn yigbì sí ìmọ̀,nítorí náà, o kò ní jẹ́ kí wọ́n borí.


يَا سْيَادِي اللهْ يَحْفَظْهَا سْفِينَــة 	 Olorun yio ma lana fun e o.


اي-15-17: دَعْنِي أُبَيِّنُ لَكَ، وَاسْمَعْ لِي لأُحَدِّثَكَ بِمَا رَأَيْتُهُ، 	 15:17 Mo ti yoo fi han fun nyin, ki fetí sí mi; emi o si se alaye si o ohun ti mo ti ri.


مَا قَدَّمْتُ وَمَا ٲَخَّرْتُ 	 Mo ro pe ohun ti ati ohun ti Mo se


إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ 	 Maṣe ṣe ẹkun ọkunrin, gbìyànjú lati ṣe atilẹyin fun u.


سَحَــقَ السجـيــنْ 	 от lolegboleg


تَرَاهُ كُلَّ الْعُيُوْنْ 	 O ti woye ni gbogbogbo.


وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلى مُوسى وَ هارُونَ. 	 jin maꞌñu sagua Moisés vi Aarón.


فَجاءَ بهِ صَلْتَ الجَبينِ مُعَظَّماً ترَى النّاسَ قُلاًّ حَوْلَهُ وهُمُ كُثْرُ 	 Nigbati nwọn si tají, nwọn ri ogo rẹ̀, ati ti awọn ọkunrin mejeji ti o ba a duro.


ثُمَّ قالَ: إِذا ماتَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ یَجْتَمِعِ النَّاسُ بَعْدَهُ عَلی اَحَدٍ وَلَمْ یَتناهُ هذَا الْاَمْرُ دُونَ صاحِبِکُمْ إِنْ شآءَ اللَّهُ وَیَذْهَبُ مُلکُ السِّنِینَ وَیَصِیرُ مُلکُ الشُّهورُ وَالاَیّام. 	 Solomoni dáhùn pé, "Bí ó bá jẹ́ olóòótọ́, ẹnikẹ́ni kò ní fi ọwọ́ kan ẹyọ kan ninu irun orí rẹ̀, ṣugbọn bí ó bá hùwà ọ̀tẹ̀, yóo kú.


إذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ-;- سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ (12) 	 1:12 Si wọn, o fi han pe wọn nṣe iranṣẹ, kii ṣe fun ara wọn, ṣugbọn fun ọ awọn nkan wọnni ti a ti kede fun ọ nisisiyi nipasẹ awọn ti o ti wasu Ihinrere fun ọ, nipase Emi Mimo, eniti a ran lati orun wa si Eniti Awon Angeli fe wo.


جَاهِدْ جِهَادَ الإِيمَانِ الْحَسَن بِكُلِّ قُدرَتِك؛ 	 Gbogbo iru-ọmọ Jakobu, yin i logo.


كمْ مَضَى مِنْهُ؟ 	 Emeka igba?


+ (كورنثوس الأولى 6: 15-16) 15أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ أَجْسَادَكُمْ هِيَ أَعْضَاءُ الْمَسِيحِ؟ أَفَآخُذُ أَعْضَاءَ الْمَسِيحِ وَأَجْعَلُهَا أَعْضَاءَ زَانِيَةٍ؟ حَاشَا!. 	 6:15 Ṣe o ko mọ pe awọn ara rẹ jẹ apakan ti Kristi?


هَلْ هِذِهِ اَلَصُّوَرَةْ تُعَبّرْ عَنّكِ ؟؟ 	 Njẹ imọran yii Nkankan ti O fẹ Nifẹ lati Ka Nipa?


وَلِلزَّمَانِ بِهِ إِذْ ذَاكَ مِنْ زَمَنِ 	 Ọpọlọpọ ranti eyi lati igba ewe wọn.


قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ نوح [2] 	 ìíå äàí óðîê ìå÷òó âåðíóòü,


وَكانَ البَحْرُ , مِنْ عينيكِ يَجْرِيْ 	 Fun òkunkun ti fọ ọ oju rẹ.


قَوْلُهُ وَإِنْ طَلَّقَهَا قبل الدُّخُولِ وَقَبْلَ تَعَلُّمِهَا فَعَلَيْهِ نِصْفُ الْأُجْرَةِ . 	 Nítorí náà, ranti bí o ti ga tó tẹ́lẹ̀ kí o tó ṣubú; ronupiwada, kí o sì ṣiṣẹ́ bíi ti àkọ́kọ́.


إِنَّ الَّذِينَ لَقَيْتَهُمْ وَصَحِبْتَهُمْ 	 Ati awọn ti won ti kuna wólẹ ati fẹran.


يَا أَسْرِي بَكَّى حُلُمكِ ناظِرِي 	 Jọwọ sọ asọtẹlẹ isalẹ ki o jẹ ki n mọ eyi ti o yan.


أَتَرَوْنَ ما حَدَث؟ 	 Youjẹ o mọ ohun ti o ṣẹlẹ?


1.سمَاءٌ: سَمَاءٌ، سُمَاءٌ، سِمَاءٌ 	 Yulu, Zulu: ọrun, awọn ọrun


الْجِزْيَةِ وَالْخَراجِ مِنْ 	 ni s kem. oni outsider


يو 5-6: فلمَّا رآهُ يَسوعُ مُضْطَجِعًا، وعَلِمَ أَنَّهُ على هذهِ الحالِ مِن زَمَنٍ طويلٍ، قالَ لَه: "أَتُريدُ أَنْ تَبرَأ؟" 	 5:6 Nigbana ni, nigba ti Jesu ti ri i rọgbọkú, nigbati o si woye pe o ti a ti iponju fun igba pipẹ, o si wi fun u, "Ṣe o fẹ lati wa ni larada?"


بقره / 258: "أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْراهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتاهُ اللهُ الْمُلْك." 	 2: 258 Nje o ti ko ri o ti o jiyan pẹlu Abraham nipa rẹ pe, Oluwa ti fi fun u Allah ni julo!


لاَ يُؤْذُونَ وَلاَ يُهْلِكُونَ فِي كُلِّ جَبَلِ قُدْسِي، قَالَ الرَّبُّ." 	 Nwọn kì yio panilara, tabi ki nwọn panirun ni gbogbo oke mimọ́ mi, li Oluwa wi.


← مِنْ أَيْنَ أُوْلـٰئِكَ الْمُدَرِّسُوْنَ؟ 	 Tani o ni gbogbo aṣẹ rẹ niwaju rẹ ni gbogbo igba?


أَتَعرِفُونَ مَن هُوَ الأَمِينْ؟ 	 Ṣé o mọ ẹni táwọn ọmọ ogun tó kú wọ̀nyí jẹ́?


أَنْتَ حَاكِمٌ 	 Iwọ ni adajọ.


اَسِيْرٌ بَيْْنَ يَدَيْكَ. 	 Àwọn ará láti Itali ki yín.


يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ 	 Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí wádìí láàrin ara wọn pé ta ni ìbá jẹ́ ninu wọn tí yóo dán irú rẹ̀ wò.


ولمْ يقصَ عليَ عذرُ منْ أحببتْ .. 	 Iwọ ko gbọdọ tọrọ gafara fun iye ifẹ ti o ni lati fi fun awọn miiran.


6وَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "احْذَرُوا وَاحْتَرِسُوا مِنْ خَمِيرَةِ الفِرِّيسِيِّينَ وَالصَّدُوقِيِّينَ." 	 6 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe, Ẹ kiyesara, ki ẹ si mã sọra niti iwukara awọn Farisi ati ti awọn Sadusi.


* فَإِن أَنتَ سَجَدتَ أَمامي فَهٰذِه كُلُّها لَكَ 	 Iyatọ ti o wa ni gbogbo ila, gbogbo eleyi.


- بَابٌ فِي الْمَنِيحَةِ. 	 Kó baba ni yó.


فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا ، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ ." 	 Ati ẹnikẹni ti lori ẹniti o ba ṣubu yoo wa ni itemole. "


عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. 	 O soro lati mọ ohun gbogbo.


وَإِلَى لِقَائِكَ غُلَّتِي وَأُوَامِي 	 Aa kimi ni utauze kyou mo aaa


"أُرِيتُ [فِي الْمَنَامِ] دارَ هجرتكُم، أَرْضٌ بَيْنَ حَرّتين فَذَهَبَ وَهْلي أَنَّهَا هَجَر، فإذا هي يثرب" ،ش وَفِي لَفْظٍ: "الْمَدِينَةُ." 	 Kí igbe ẹkún ó sọ ninu ilé wọn,nígbà tí o bá mú àwọn apanirun wá sórí wọn lójijì;nítorí pé wọ́n wa kòtò láti mú mi,wọ́n dẹ tàkúté sílẹ̀ fún mi.


دَمْ الجـرَه ... 	 aa jori æ de -


التَأثِير, تَعَلْمْ, بِالعَيْـــن 	 ghar, sine aaye ghar, koyi koyi tamanna na


above par بِمَا فَوْقَ التَّكَافُؤِ 	 Más de Olwo Ifayemi Onifade Alaara


جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ 	 Nibi, fun mi, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


زَوَاجٌ سَعيدٌ 	 Ìgbéyàwó Aláyọ̀


مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نا 	 N kò ní bínú sí ọ, nítorí aláàánú ni mí.


كَم مُدرِكٍ مَعَ عَجزِهِ مِن دَهرِهِ 	 Awọn eniyan naa mọ okun wọn.


كُلَ أعضَائِيْ 	 Gbogbo awọn ti o wa fun awọn ti n wa iṣẹ.


سفر المزامير 127: 3 هُوَذَا الْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، ثَمَرَةُ الْبَطْنِ أُجْرَةٌ. 	 ORIN DAFIDI 127:3 Kiyesi i, awọn ọmọ ni ini Oluwa: ọmọ inu si li ère rẹ̀.


﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ * وَأُمِّهِ 	 Pé òún wà Ìwà títí délé Alárá,


فَأَمَّا يَوْمُهُنَّ فَيَوْمُ سُوءٍ تَخَطَّفُهُنَّ بِالْحَدَبِ الصُّقُورُ 	 Nibẹ ni o wa ohun ti o gbadun ti o wa ni buburu fun o.


6 فلمَّا سَمِعَ أَنَّه مريض، بَقِيَ حيثُ كانَ يَومَين آخَرَين. 	 6 Nitorina nigbati o ti gbọ́ pe, ara rẹ̀ kò da, o gbé ijọ meji si i nibikanna ti o gbé wà.


أَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ 	 Loni o ni ọjọ ti o nira.


إنْ لَوْ احْتَاجَ إلَيْهِ، فَإِنَّهُ يَسْتَرِدُّهُ مِنْ الْمُسْتَعِيرِ مَتَى شَاءَ. 	 Ti o ba gbagbọ eyi gaan, o nilo iranlọwọ.


يَغْطُسُ, يَغْطِسُ 	 ë ¬ë§ ì ì Covering


كُلَّهُمْ يَعْرَفُونَ ذَلِك! 	 Ati pe gbogbo awọn eto mọ ọ.


أَحتاجُ أَنْ أَحلمْ 	 N ó joba Ìlá


نِكَاحَ غِبْطَةٍ مِنْ 	 Any way..a fun puzzle


﴿ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنْ اتَّبَعَكَ مِنْ الْغَاوِينَ ﴾ 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


"وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَليفَةً قالُوا أَ تَجْعَلُ فيها مَنْ يُفْسِدُ فيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ " 	 Nígbà tí ó di ọjọ́ kan, angẹli OLUWA fi ara han iyawo Manoa yìí, ó wí fún un pé, "Lóòótọ́, àgàn ni ọ́, ṣugbọn o óo lóyún, o óo sì bí ọmọkunrin kan.


غَامَرَ مُغَامَرَةً 	 Miserere Reí


أَنَّ ابنَ آدَمَ لاَ يخلُو منَ الحُجَجِ 	 Ọmọ mi ko le daabobo awọn ero lati inu didùn.


لاَ تَغْدِرَنَّ: بِذِمَّتِكَ . 	 Máṣe lọ kuro lọdọ rẹ; oun ni igbesi aye rẹ.


وَلَكِنَّ اللهَ جَمَعَ قُلُوبَهُمْ عَلَى الهُدَى وَالتَّقْوَى، وَاللهُ عَزِيزُ الجَانِبِ لا يُضَامُ، حَكِيمٌ فِي شَرْعِهِ وَتَدْبِيرِهِ، لا يَخِيبُ رَجَاءُ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ. 	 Olodumare ni, Imọlẹ Ododo, Ko si korira inu Wundia; Ọlọrun papa ni, Ti abi, t'a ko da Ẹ...


كُوسْبَا دٗ دَوَرِيَا كٗلَ نزِتْكَوْ يَنْ تشَيْنُو 	 Skype tun fi gan ibanisọrọ fifiranṣẹ awọn iṣẹ si awọn oniwe-olumulo.


(2:244:2) وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


وسَلَّم لَو كانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جبلٍ دَيْناً أَدَّاهُ اللَّهُ عنْكَ ؟ قُلْ: 	 Âèäèøü ýòó ìàøèíó ñî ñðóáîì? óëûáàåòñÿ â îòâåò ñûí. ß íà òå äåíüãè êóïèë áðåâíà.


فَتَقُولُ جَمِيعُ الأَمَمِ: لِمَاذَا فَعَلَ الرَّبُّ هَذَا كُلَّهُ بِهَذِهِ الأَرْضِ؟ وَلِمَاذَا احْتِدَامُ هَذَا الْغَضَبِ الْعَظِيمِ؟ 	 "Bí o bá sọ ọ̀rọ̀ yìí fún àwọn eniyan náà tán, bí wọn bá bi ọ́ pé, 'Kí ló dé tí OLUWA fi sọ gbogbo ọ̀rọ̀ burúkú yìí nípa wa?


بسْ خطيرهَ , 	 lú vi. be dangerous


Ұа Лиллӓһ Мулку Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи ۖ Ұа 'Илá Аллӓһи Ал-Маҫӥру وَلِلَّهِ مُلْكُ ال سَّمَا و َ اتِ وَ الأَ رْ ضِ ۖ وَ إِلَى اللَّ هِ الْمَ صِ يرُ 	 Okun lesa Ige ẹrọ ni ipese pẹlu aye asiwaju okun lesa orisun eyi ti gbogbo awọn alagbara lesa ti o fojusi lori awọn ohun ati ja si ese yo ati evaporation.


فقالَ الملاكُ لَهُ: "يَا يُوسُفُ ابْنَ دَاوُدَ." 	 Ó ní, "Pẹlu ìrànlọ́wọ́ OLUWA, mo ní ọmọkunrin kan," ó sọ ọmọ náà ní Kaini.


{وَكَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي السماوات والأرض يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ} . 	 Tirẹ̀ layé àti ọ̀run,


الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا 	 Ati awọn ti o ti lọpọlọpọ tan ara rẹ ibinu.


وَ كُلُّهُنَّ بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَامُ ، 	 O tá ofà sí Òorun,


فَكُلُّ مَنْ لا يَعْمَلُ البِرَّ لا يَكُونُ مِنَ الله، وأَيْضًا مَنْ لا يُحِبُّ أَخَاه. 	 Nítorí ẹni tí kò bá fẹ́ràn arakunrin rẹ̀ tí ó ń fojú rí, kò lè fẹ́ràn Ọlọrun tí kò rí.


لَكِنَّ الْقَاضِيَ اعْتَقَدَ 	 Mo ti le jẹrisi.


﴿ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ﴾ 	 Â ÿðîñò íûé òû, â òÿãîñò íûé áîé.


([18]) ]يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْك[ (الأحزاب: من الآية50) 	 Laisi iwọ ni idaamu nipa ohunkohun, a ṣe bi awọn alagbata laarin iwọ ati alabara ipari.


أتِمنىُ أشِوُفِ نِتائجكُمَ 	 Mo n duro de awọn asọye rẹ.


4 فَأَخَذَتِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَيْنِ وَخَبَّأَتْهُمَا وَقَالَتْ: "نَعَمْ جَاءَ إِلَيَّ الرَّجُلاَنِ وَلَمْ أَعْلَمْ مِنْ أَيْنَ هُمَا 	 4 Obinrin na si mú awọn ọkunrin meji na, o si fi wọn pamọ́; o si wi bayi pe, Awọn ọkunrin kan wá sọdọ mi, ṣugbọn emi kò mọ̀ ibi ti nwọn ti wá.


قَدْ كانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ في إِبْراهيمَ وَ الَّذينَ مَعَهُ (ممتحنه 4) 	 Abrahám jáma ladǘgawagun - lun gudémejabu lan joun lun sun dan.


لَهُ قَدْ سَادَ كُلَّ أَبٍ أَبِيِّ 	 Tèmi ni ohun gbogbo tí Baba ní.


عِنْدَاللّهِ وَمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ وَبِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَیْهِ 	 Yi gbogbo ṣí ọkàn rẹ si awọn ọmọ ti Ọlọrun ati ki o gba Jesu ninu aye won.


أَغْرَقْتُهُ فِي سُبَاتِ ! 	 mò hèn yún shēn lù nán dào 。


يا إخوانْ ويا خِلاّنْ راحْ نسمعْ آخرْ زمانْ 	 Ará ẹ wá, ẹ wá gbọ́ tuntun o - ké s'ọ́kùnrin o, p'ọ́n tún ti dé o


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا } 	 Iwa ibajẹ ni agbaye nbeere idajọ Ọlọrun.


﴿وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ.﴾ 	 Dípò bẹ́ẹ̀, ó yẹ kó dá ìwọ fúnra rẹ lójú pé Ọlọ́run wà, ó sì yẹ kó o ní ìdí pàtàkì tó o fi gbà bẹ́ẹ̀.


(49:14:17) l-laha Allah وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا 	 42:19 Allah ni abele si ọna rẹ olùjọsìn, ki o si pese fun ẹnikẹni ti o ba o yoo.


ألفُ ألفِ صَلَاةٍ وَألفُ ألفِ سَلَامٍ عَلَيْكَ يَانَبِيَّ الله 	 Ọlọ́run pàsẹ ìbùkún sórí àwọn tí ó fẹ́ ẹ títí dé iran ẹgbẹ̀rún.


إِنَّا لِلّٰہِ وَاِنَّآ اِلَیْہِ رَاجِعُوْنَ __ سر... 	 amitié je t'adore en secret je t'aime...


بربْ وليًْ گمْ بآگْ بإذنْ آللهْ 	 GvýBoÿ AuQ Þú ko ìdBÖê ìhPéØ ìõ ok


غرفْ نوومْ كثييرْ ححلوينْ 	 coolrooms gba


الله الرحمن الرحيم { وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا 	 Kò tíì rí àánú Olódùmarè


فَاليَومَ عُوِّضَ فَرحَةً مِن تَرحَةٍ 	 O yẹ ki o lero bi ọkan ninu awọn eniyan alabukun.


وَرَاى اسْرَائِيلُ ابْنَيْ يُوسُفَ فَقَالَ: "مَنْ هَذَانِ؟." 	 Nígbà tí Israẹli rí àwọn ọmọ Josẹfu, ó bèèrè pé, "Àwọn wo nìyí?


لا تَقْدِرُونَ أنْ تَعْبُدُوا اللّهَ وَالْمَالَ ." 	 O ko le sin Ọlọrun ati oro. ""


128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ 	 8:18 Allah eyin yio irẹwẹsi awọn ẹtan ti awọn alaigbagbọ .


١٣ فَأَمَرَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلًا: "هَذِهِ هِيَ ٱلْأَرْضُ ٱلَّتِي تَقْتَسِمُونَهَا بِٱلْقُرْعَةِ، ٱلَّتِي أَمَرَ ٱلرَّبُّ أَنْ تُعْطَى لِلتِّسْعَةِ ٱلْأَسْبَاطِ وَنِصْفِ ٱلسِّبْطِ. 	 9:3 Jésù dáhùn: "Ọkunrin yii tabi awọn obi rẹ ko dẹṣẹ, ṣugbọn o jẹ ki awọn iṣẹ Ọlọrun ki o le farahan ninu rẹ.


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Sugbon nigba ti a ba se ife ti Olorun, iyen ni a npe ni bhakti.


رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ? 	 Tani ninu wa ti o le gbe inu ajonirun iná? tani ninu wa ti yio le gbe inu iná ainipẹkun?


فَذَهَبَ النَّاسُ يُبَشِّرُونَنَا، 	 jongwon yi wa


(48:2:8) لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ 	 28:2 Dárí ẹnikeji rẹ, ti o ba ti o ti harmed o, ati ki o si ese re yoo dariji o nigbati o ba gbadura.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Òóò ñ ìàçüþ íå îøèáèòüñÿ.


وَيَبْنُونَ بُيُوتاً وَلاَ يَسْكُنُونَهَا،. 	 Õîì'ÿêîâ Î.Ñ. Òâîðè ó äâà ò.


إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - 11:4 	 $ Allah mo wa ero ati ki o rí ohun gbogbo ti a ṣe 64: 1-4


وَ لَن يمُوت أبِيْ . 	 Dé yé Ộ kú ni bàbá mi


قوله: { فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ } . 	 Ó bi í pé,"Ta ni ẹni tí ń bu ẹnu àtẹ́ lu ìmọ̀ràn,tí ń sọ̀rọ̀ tí kò ní ìmọ̀?


إنْ سألتَ الشعرَ والنثرَ 	 O nilo lati fi fun irun ori-ori ati ironing.


آكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ 	 bravo àtoi.


فَلا تُقْبَلُ دَعْوَاهُ، وإِنْ بِصَكٍّ، إِلا بِبَيِّنَةٍ، أنّه بَعْدَهُ، وإِنْ أَبْرَأَهُ مِمَّا مَعَهُ. 	 Ṣugbọn bí o kò bá fẹ́ rà á pada, sọ fún mi, kí n lè mọ̀, nítorí pé kò sí ẹni tí ó tún lè rà á pada, àfi ìwọ, èmi ni mo sì tẹ̀lé ọ.


شـِحـَالـكمْ كلـِنْ بحـَالـَه ؟ 	 Ñîâñåì íåòó ìûñëåé?


كَيْفَ أَنْساهَا؟..وَأَ نَّى؟! 	 Mo ma ti gbagbe ke; apa mi da?


" مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ، كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَل " 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


وَقِيلَ: هِيَ نَفْيٌ صَحِيحٌ، وَالْمَعْنَى: لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ إِذَا لَمْ تَكُنْ فِيهِ، بَعْدَ خُرُوجِكَ مِنْهُ. 	 Mo ní, 'N kò ní yẹ majẹmu tí mo bá yín dá,


قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ الأنبياء63 	 33 Ati nigbati eyi bá ṣẹ, (kiyesi i, yio de,) nigbana ni nwọn o mọ̀ pe wolĩ kan ti wà lãrin wọn.


(9:78:7) أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ 	 9:78 Ṣé wọn kò mọ pé mo Allah wọn ikoko ati ohun ti wọn dite jọ, ati pe Allah mo gbogbo awọn awi ni ?


لَمْ تَجْلِدْ مَنِ افْتَرَى عَلَيْكَ فَأَرَى أَنْ يُجْلَدَ الْمَقْتُولُ الْحَدَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْتَلَ ثُمَّ يُقْتَلَ وَلَا 	 Nitorina ti o ko ba ṣe panṣaga, ṣugbọn o pa, o ti di alarekoja ofin.


مُرُورَ الأَيَامِ 	 Kọja ti o wa nibe.


لَدَيْهِ زُهورٌ حَمْراءُ. 	 O ni awọn awọ alawọ ewe alawọ ewe.


عَادَلَ عَادَلَا عَادَلُوْا عَادَلَتْ عَادَلَتَا عَادَلْنَ 	 dà gōng wú sī just and fair


بروجيَ وشعريَ ووجهيَ ! 	 Ire lo ni mu, ese irun ori,iwo


أَحْسنْتَ شكْرَكَ لِلَّذِي أَعْطَاكَا 	 Ọpẹ́ mi rè é gẹ́gẹ́ bi ẹ̀jẹ́ ti mo jẹ́.


قال الله تبارك وتعالى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِن يَوْمِ الجُمُعَةِ فَاسْعَوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا البَيْعَ ذَلِكَم خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُم تَعْلَمُـونَ } (سورة الجمعة). 	 Ti won ba n sadura 'Olorun ma je a rin lọjọ tebi n pọna," Amin nla lo ye koluwarẹ o se.


5: 16 وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَعْتَزِلُ فِي الْبَرَارِي وَيُصَلِّي. 	 5:16 O si yẹra si ijù si gbadura.


يَا زِمَنْ لِيهَ الْهَنَا ... 	 Loni, olootu ti Ou ...


وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ 	 Nibẹ ni o wa orisirisi ona fun Olorun ota lati run ti o gbe kal nipa Olorun igbeyawo, ọkan ni lati ṣe mockery a ti o.


لَكِنْي سَــ...أبْدَأْ مِنْ 	 Oui... je sais... je suis faible


قُلْتُ لِلرَّبِّ: "أَنْتَ إِلهِي." 	 Mo sọ, Iwọ ni Ọlọrun mi. "


أَتتَسائَلْ لِمَ طَلَبْتُهَا مِنْ دُونْ سُكَرْ ..؟ 	 Ti o ba ni iyalẹnu idi ti wọn fi...


أَعوذُ بكَ مِنْ شَرّ مَا صّنَعت أَبُؤُ لَكَ بِنِعمَتِكَ عَلىّ وَأَبُؤُ بِذَنْبي 	 38 Ohun ti emi ti ri lọdọ Baba ni mo nsọ: ẹnyin pẹlu si nṣe eyi ti ẹnyin ti gbọ lati ọdọ baba nyin.


وَأَنَا أَطْلُبُ مِنَ الآبِ فَيُعْطِيكُمْ مُعَزِّياً آخَرَ لِيَمْكُثَ مَعَكُمْ إِلَى الأَبَدِ؛ 	 Mo rán oníṣẹ́ mi ṣiwaju rẹ òun ni yóo palẹ̀ mọ́ dè ọ́.


إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى? 	 yǒu hǎo kàn de yóu piào ma ?


لَوْ كُنْتُ شَيْئاً 	 hahhaahaha. ade ade je Tun M ni


وَظَلَّ الْأرَْنَبُ يَعْتَذِرُ لِلذِّئْبِ، وَيَتَوَسَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ذَنْبَهُ، وَلَكِن الْذِّئْب أَصَرَّ عَلَى 	 Ẹnìkejì Haruna Abubakar rí ikú tirẹ̀ he nígbà tí ó súnmọ́ erin náà láti ya fọ́tò, ti ọkan nínú wọn si ta á nípàá.


هِجْرَتُهُ إِلىَ اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلى اللهِ ورَسُولِهِ وَمَنْ آَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا یُصِيْبُهَا أَوِ امْرَأَ ة 	 Pelu oruko Olohun, Ire Olohun Allaah dajudaju emi sadi O kuro nibi awon ako alujannu ati awon abo re.


وقال: (﴿ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلاَ قَلِيلٌ ﴾) (26). 	 Òóò áîëüøå ïîäõîäèò: "áðàò ðîäíîé, äà êàðìàí íå îäíîé"!


دَيْنٌ أَم نعمة؟ 	 Ligin gbogbo yra ti ko nifẹ gbigba nkan fun ọfẹ?


وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالشَّافِعِيِّ؛ لِأَنَّهُ لَا تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ لَهُ، فَلَمْ يَنْفُذْ حُكْمُهُ لَهُ كَنَفْسِهِ. 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 "Ðîñò êîíå÷íîé öåíû íà ýëåêòðîýíåðãèþ ñâÿçàí ñ ðîñòîì öåí íà ïåðåâîçêó òîïëèâà, â òîì ÷èñëå óãëÿ.


وَقَالَ يحيى: نوح هَذَا لَيْسَ بِشَيْء، لَا يكْتب حَدِيثه. 	 ß ïðî÷ëà ñíà÷àëà " Íå äàé ìíå, áîã, ñîéòè ñ óìà."


مَقرَبٌ مِنْ رَجُـــلِ!" 	 Íå ïîæàëååò ëáà îí!"


14: 20 لاَ تَنْقُضْ لأَجْلِ الطَّعَامِ عَمَلَ اللهِ. 	 14:20 tòótọ, ti o ni ko si ohun nla fun Allah .


51الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ يُطِعْ كَلامِي فَلَنْ يَرَى الْمَوْتَ أَبَداً." 	 8:51 Amin, amin, Mo sọ fun ọ, ti ẹnikẹni ba yoo ti pa ọrọ mi mọ, ko ni ri iku lailai. "


وَمَن تَضحَكِ الدُنيا إِلَيهِ فَيَغتَـرِر=يَمُت كَقَتيلِ الغيـدِ بِالبَسَمـاتِ 	 Kí wá ló fa ẹ̀rín-àdárín afọ́jú?


يقال: بَجَّمَ فِي نَظَرِهِ إِذَا جَمَّعَ أَجْفَانَهُ وَنَظَرَ. 	 21:61 Nwọn si wipe, 'Nigbana ni mu u nibi ki awọn enia ki o le ri, ki nwọn ki o le ṣe ẹlẹri .'


قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ وَحَدِّثُوا عَنِّي وَلَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ) 	 Ọ̀rọ̀ ẹ̀tàn ni wọ́n sì wawọ́ mọ́;wọ́n kọ̀, wọn kò pada sọ́dọ̀ mi.


هٰذِهٖ تِلْمِيْذَةٌ نَشيْطَةٌ 	 Eyi ni ẹkọ nifty kan .


سُدَّةَ البابِ مِن سَميرٍوَأُنسِ 	 Eniyan ti gbagbe tabi padanu ọna si ẹnu-ọna Awọn ohun ijinlẹ.


بَلْ عَشِقَ روحَكَ... 	 Iba e gbogbo egun....


المَسِيحِ يَسُوعَ قَدْ أَعْتَقَنِي 	 Ni igbagbo pe Jesu fe mi.


وَعَنْ عبادةَ بنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 Ife Olorun ti ki ye;


الْحَكِيمِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 	 Iyẹn ni, pẹlu awọn adura ti a ka lati wa ọkọ ti o dara.


يقولُ الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ﴾ [الحجرات: 2]. 	 Allah sọ pé, "Nitootọ, nibẹ ni o ti wa si o kan ojise lati ara rẹ, o fun grieves rẹ ijiya, ati ki o jẹ aniyan nipa o, ati ki o jẹ onírẹlẹ, ãnu si awọn onigbagbo." (9: 128).


فَهَلْ مِنْ سُؤالٍ؟ 	 "Irú ìbéèrè wo l'Àjoké a n bèèrè yìí?


الَ ْرضُ َومِنْ أَنفُ ِ 	 Ori mi gbere ko mi loni o..


وَيجوز إِن كَانَ لَهَا مَاء دَائِم 	 O le ṣetan omi kan ti o yatọ.


قَالَتْ: قُلْتُ: أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri pe, mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ.


وثَرْوَةٍ مِنْ رجالٍ لَوْ رأَيْتَهُمُ، ... 	 Iru IRIRI ti mo Ri awon kan Ri -


غَدَاةَ غَد 	 Orai Garagba


زمر،53، قُلْ يا عِبادِيَ الَّذينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَميعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ. 	 Sọ 39:53, 'ìwọ olùjọsìn mi, ti o ti ṣẹ excessively si ara wọn, se ko despair ti awọn Mercy ti Allah, ti yio, Allah dárí gbogbo ese.


لَكنْ تِلكَ الأفكارْ .. 	 Ro awọn wọnyi ojuami -


قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: هَذَا مُوَافِقٌ لِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -. 	 "Àmọ, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) dáhùn pé:" Èyí ni ero rẹ, "whereupon Abu Sufyan pada despondently si Mekka.


وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ.. 	 kì dunruya woolo pe kan,


وَلَا يُوقَفُ عَلَى" عِيسى " عَلَى هَذَيْنَ الْوَجْهَيْنِ. 	 wọn kò sì le dìde mọ́: wọ́n ṣubú lábẹ́ mi.


قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَهَذَا كَمَا قَالَ. 	 Ó ní: Ènìyàn án wón o


"رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ تَعْلَمُ" 	 " Ẹ sẹri pada si ọdọ Oluwa yin, ki ẹ si gbafa fun Un."


10لِذَلِكَ مَنَعَتِ السماواتُ مِنْ فَوْقِكُمُ النَّدَى وَمَنَعَتِ الأرض غَلَّتَهَا. 	 1:10 Nitori eyi, awọn ọrun lori nyin ti a ti ni idinamọ lati fifun ìri, ati ilẹ ti a ti ni idinamọ lati fifun rẹ sprouts.


تَعَلَمْيْ فُنونَ الْعِتَابْ ْ~! 	 Kọ ẹkọ ni kiakia!


النَّاسُ دَاءٌ وَدَاءُ النَّاسِ قُرْبُهُمْ وَفِي الْجَفَاءِ بِهِمْ قَطْعُ الأخُوَّاتِ 	 Ñ àíãëèéñêîãî íà íåìåöêèé, à ïîòîì íà ðóññêèé.


فَكَيفَ تُــــرَى تَشَدَّدَتِ؟! 	 Báwo ni wọ́n ṣe máa ń lò ó?


حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


48 وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاء رَبِّي شَقِيّاً 	 42:21 Ati ki o Mo ti kede o si o oni yi, ati awọn ti o ba ti ko ba gbọ ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ, niti ohun gbogbo nipa eyi ti o ti rán mi si nyin.


وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ مِثْلَهُنَّ"، 	 Ṣugbọn olukuluku enia ni ẹ̀bun tirẹ̀ lati ọdọ Ọlọrun wá, ọkan bi irú eyi, ati ekeji bi irú eyini.


قال تعالى: (فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) [ يس: 76 ]. 	 Ti wa ni mimọ (jasi) ko ṣe sibẹsibẹ (nwọn le lẹhinna sọ pe o han kedere pe ko gidi).


فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: كَذَبْتَ، ذَاكَ بِلالُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Ẹnìkan ninu wọn tí ó jẹ́ ọ̀kan ninu àwọn wolii wọn sọ pé, "Òpùrọ́ paraku ni àwọn ará Kirete, ẹhànnà, ẹranko, ọ̀lẹ, alájẹkì."


رُخْصَتَيْن ; رُخُصَتَيْن 	 ìèøêî, íà ñóä;


8:34 وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 	 8:34 Ati idi ti yẹ Allah ko níyà wọn, nígbà tí wọn ti ti kilo miran lati awọn mimọ Mossalassi, biotilejepe wọn ko awọn oniwe-guardians?


﴾وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴿ 	 Olorun Babalola,


١٢٢ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 12Kí èmi tó mọ̀,


وَتَقَدَّمَ أَنَّهُ مِنَ الِانْتِهَاءِ. 	 O sọ pe olupin wa ni isalẹ


,, تَأخُذُنَا لِتُرجِعَنَا,, 	 jejejeejje sisisi


كُلُّ شَيْءٍ تَوَقّفَ 	 Ati gbogbo nkan yi ko da duro!


عَارِيّ, عُرْيَان, عَارٍ, 	 Èébú dọlá, ohun itiju di ohun ilara.


١٤ فَقالَ اللهُ لِي: "الأنبِياءُ يَتَنَبَّأُونَ بِالكَذِبِ بِاسمِي. 	 14:14 Oluwa si wi fun mi: "Awọn woli n sọtẹlẹ eke ni orukọ mi.


وَإِنْ يِقْذِفُوا بِالقَذْعِ عِرْضَكَ أَسْقِهِم ْبِكَأسِ حِيَاضِ المَوْتِ قَبْلَ التَّهَـدُّدِ 	 Wọn óo fi ọ̀rọ̀ dídùn tàn yín nítorí ojúkòkòrò, kí wọ́n lè fi yín ṣe èrè jẹ.


قَالَ: لَا وَأَنْكَرَ ذَلِكَ . 	 Ṣugbọn n óo wí fún wọn pé, 'Èmi kò mọ̀ yín rí.


قَالَ: الْبَارِئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الْخَلْقَ لَا عَنْ مِثَالٍ. 	 TA L'OLOHUN: Awon kan ti beere iru ibeere yi ri lowo mi.


1صم 13-5: وَتَجَمَّعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ إِسْرَائِيلَ. 	 31:1 Wàyí o, àwọn Filísínì ń bá Israelsírẹ́lì jà.


بَيْنَهُمْ عِنْدَ اللهِ. 	 sọrọ pẹlu wọn ni awọn orukọ ti Ọlọrun.


وَيجوز بِالْمُهْمَلَةِ أَيْضا. 	 O le tun jẹ ọwọ ika.


تُعْتِقَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ وَ اَنْ تُخْرِجَنى مِنَ الدُّنْیا سالِماً وَ [اَنْ] تُدْخِلَنِى 	 O da mi lati iná, ati awọn ti o da u lati amo . '


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ "أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 "Ti mo ba n gbiyanju lati ṣe wu eniyan, emi kii yoo jẹ iranṣẹ Kristi."


أَوُ نُكُولْتٗنَ دٗا " كُونسَابَيْشُونْ كلُونِنْ"لَنْ بُوتِنْ 	 Iru yii ni a tun pe ni ilẹ-ilẹ "floating."


أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ 	 Ati awọn ti o si wi fun wọn: 'Ṣe nibẹ ko kan Ọlọrun ni Israeli, ki iwọ ki o yoo lọ si kan si alagbawo Beelsebubu, oriṣa Ekroni?


اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ * 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


وَنَسْٲَلُکَ مِنَ الْحُورِ الْعِینِ فَارْزُقْنا بِعِزَّتِکَ، وَاجْعَلْ ٲَوْسَعَ ٲَرْزاقِنا 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَىٰ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً . 	 Ilẹ̀ mú ọ̀pọ̀ ìkórè jáde;Ọlọrun, àní Ọlọrun wa, bukun wa.


قَالَ عَلِيٌّ: وَأَهْلُ البَصْرَةِ يَقُوْلُوْنَ: أُسَيْرُ بنُ جَابِرٍ. 	 "Ó dá wọn lóhùn pé, "Oró tí wọ́n dá mi ni mo dá wọn.


لَا دِعْرِمٌ نامَ وَلَا عَثُورُ 	 Mo ti sùn, ti ko si ri aye lati kọ,


باب أَيْنَ تُؤْخَذُ الْمَاشِيَةُ؟ 	 Kini okuta okuta ti o wa fun window window lati yan?


"إنَّ اللهَ كتب كتاباً قبلَ أنْ يَخْلُقَ السمواتِ والأرضَ بِألفَيْ عَامٍ، أنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ 	 | Ọlọrun kowe awọn oye ti ẹdá ṣaaju ki o dá awọn ọrun ati aiye aadọta ẹgbẹrun years, o si wi itẹ rẹ lori awọn omi


آية 5:- "إِذًا لاَ تَحْكُمُوا فِي شَيْءٍ قَبْلَ الْوَقْتِ، حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبُّ الَّذِي سَيُنِيرُ خَفَايَا الظَّلاَمِ وَيُظْهِرُ آرَاءَ الْقُلُوبِ. 	 5 Nitorina, ẹ máṣe ṣe idajọ ohunkohun ṣaju akokò na, titi Oluwa yio fi de, ẹniti yio mu ohun òkunkun ti o farasin wá si imọlẹ, ti yio si fi ìmọ ọkàn hàn: nigbana li olukuluku yio si ni iyìn tirẹ̀ lọdọ Ọlọrun.


لأنّ شأنَكَ شأنُ غيرُ مُنْتقِصٍ 	 Omo mi ko ni seku o


Arab AVD 23 وَلَكِنْ تَأْتِي سَاعَةٌ، وَهِيَ ٱلْآنَ، حِينَ ٱلسَّاجِدُونَ ٱلْحَقِيقِيُّونَ يَسْجُدُونَ لِلْآبِ بِٱلرُّوحِ وَٱلْحَقِّ، لِأَنَّ ٱلْآبَ طَالِبٌ مِثْلَ هَؤُلَاءِ ٱلسَّاجِدِينَ لَهُ. 	 48:23 Iru ni ona ti Allah ni ọjọ lọ nipa, ati awọn ti o yio ri ko si ayipada ninu awọn ọna ti Allah .


وَلَكِنَّ وَجْهَهُ [ ص: 378 ] أَنْ يَكُونَ مَحْمُولًا عَلَى مَعْنَى آمَنَّا بِهِ، فَيَكُونُ الْمَعْنَى: وَصَدَّقْنَا أَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا . 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


مَضَينَ بِعَيشٍ لا يَعُدنَ بِمِثلِهِ 	 Igbesi aye ko nlọ bi o ti ṣe yẹ ki o ri.


{أَنْتِ أَ حَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَنْـكَحِيْ} 	 [34] O lo si oja naa


"وَأَمَّا قَوْلُهُمْ: إِنَّهُ نَوَى إِنْ مَاتَ زَوْجُهَا تَزَوَّجَهَا، فَلَا شَيْءَ فِيهِ إِذْ لَمْ يُعَرِّضْهُ لِلْمَوْتِ." 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


تُتْلى عَلَيْكُمْ تقرأ. 	 Tẹ Nibi lati ka nkan naa.


يَظْهَرُ بِظُهُورِهِ جَلاَلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 Ṣugbọn wọn ti fi ifẹ han si oluwa aaye ayelujara.


وَعلي شَيْخه هُوَ ابْن الْمَدِينِيّ، وسُفْيَان هُوَ ابْن عُيَيْنَة. 	 Yóo jẹ́ ọmọ òun, òun náà yóo sì jẹ́ baba rẹ̀.


10.لا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ 	 15 Fun ohun ti Mo n ṣe, Emi ko loye.


وَتَنزِعُونَ لَحمَهُمْ عَنْ عِظامِهِمْ. 	 wọ́n sì fọ́ egungun wọn sí túútúú;


" كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى " 	 Láti ìsinsìnyìí lọ, ẹnikẹ́ni tí ó bá jalè ati ẹnikẹ́ni tí ó bá búra èké, a óo yọ orúkọ rẹ̀ kúrò ní ilẹ̀ náà.


مِنها غَداةَ بَدَت دَلٌّ وَمُبتَسَمُ 	 Ẹ̀rín pọ̀ ní ọjọ́ tí a kọ́kọ́ dá ọ̀rọ̀ náà sílẹ̀.


ابْنُ شُمَيْلٍ: المُقْوِيةُ الأَرض الَّتِي لَمْ يُصِبْهَا مَطَرٌ وَلَيْسَ بِهَا كلأٌ، وَلَا يُقَالُ لَهَا مُقْوِية وَبِهَا يَبْسٌ مِنْ يَبْسِ عَامِ أَوَّل. 	 Olόyè Ògbójú kò náání ẹnikẹ́ni lόde ayé, ό sì burú tό bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́ tí kò sí ẹni tí ό ńsọ̀rọ̀ Ọkùnrin náà dára nílé lόko.


فَالَّذِي لاَ يُحِبُّ إِخْوَتَهُ، فَهُوَ بَاقٍ فِي الْمَوْتِ. 	 Ẹni tí ó bá fẹ́ràn arakunrin rẹ̀ ń gbé inú ìmọ́lẹ̀, ohun ìkọsẹ̀ kò sí ninu olúwarẹ̀.


حَمَّادٌ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بنُ بَهْدلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيْهِ: 	 Lẹhinna a fi ara wa sinu sibi awọn eyin ti a gbin pẹlu gaari ti o ku.


فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وبركاته. 	 Ó ní, "Ẹ ronupiwada, nítorí ìjọba Ọlọrun fẹ́rẹ̀ dé.


لا يُصْدِق الحُبَّ إلاّ مَنْ يَمُوتُ بِهِ _ ما للهَوَى دُونَ حَسْوِ المَوْتِ مِنْ قَدَرِ 	 Ifẹ - nkan kan jẹ buburu nikan fun awọn ti o padanu ori rẹ.


عنْ لَيْلَةِ الإسْراء كيفَ تَلحّفََتْ 	 waye ankheen to bhul howi


إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ١٩ 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun Olodumare


فَرآهَا هَارُونُ وَعَرَفَ أنَّهَا بَرْصَاءُ. 	 Mo mejeji si ri o si mọ pe o wà ninu irora.


أنْظُرُ سَمَاءً 	 Ibà'se iwò Oòrun.


ها أننا أنا وأباك كنا نطلبك متوجعين!" 49فَقَالَ لَهُمَا:"لِمَاذَا تَطْلُبَانِنِي؟ أَلَمْ تَعْلَمَا أَنَّهُ يَنْبَغِي لي أَنْ أَكُونَ فِيمَا هو لأَبِي؟." 	 Kíyè sí i, baba rẹ àti èmi ti ń wá ọ nínú ìdààmú-ọkàn." 49 Ṣùgbọ́n ó wí fún wọn pé: "Èé ṣe tí ẹ fi ní láti máa wá mi?


قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَحَقُّ مَنْ يَسَّرَ فَغَفَرَ لَهُ" 	 Andmi yóò fi àánú fún ẹni tí èmi yóò ṣàánú fún. "


Arabic فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ 	 Al Arabi Umm Al Quwain - Al Taawon


مِنْ فَرَنْسَا ... 	 Martinique: Ibẹrẹ iluwẹ Ilu Faranse ti Ilu Faranse ...


2147 - (5) - قَوْلُهُ: رُوِيَ "أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْت 	 Ati awọn ti o ko ba le foju Psalm 46: 5: "Nibẹ ni a odò awọn óę ti fi ayọ si ilu Ọlọrun, mimọ ibujoko Ọgá Ògo."


فَلَا تَلْغَى لغَيْرِهِمُ كِلابُ 	 Wọn ko gba wọn ti wọn ba sọrọ si bi awọn ọmọde kekere.


فَكَما كانوا قَبلَ أَيّامِ ٱلطّوفانِ يَأكُلونَ وَيَشرَبونَ ويَتَزَوَّجونَ وَيُزَوِّجونَ، إِلى يَومِ دَخَلَ نوحٌ ٱلتّابوتَ، 	 "Bi o ti wà ni Noah ká ọjọ, nwọn si jẹun, mu, ni iyawo titi ọjọ ti Noa wọ ọkọ.


أَيْنَ الْمِغْرَفَةِ ؟ الْمِغْرَفَةُ فِيْ .... 	 Kini idi ti iṣelọpọ apoeyin aṣa ni ...


5عِنْدَئِذٍ يُنْذِرُهُمْ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ، وَيُرَوِّعُهُمْ بِشِدَّةِ سَخَطِهِ، 	 Ìåíÿ çîâóò Ìèøà. ß ðóññêèé ìàëü÷èê. ß ìîëîäîé.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 B.杜撰zhuàn 解差jiè 渲染xuàn 绚烂xuàn


لا إِلَهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ یُمِیتُ وَ یُحْیِی وَ هُوَ حَیٌّ لا یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلَی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ . 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun Olodumare


وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ وَ أَنّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ 	 Kii iṣe idajọ duro de rẹ fun iparun, ṣugbọn o jẹ ẹbun Ọlọrun ti pese sile fun u ninu ore-ọfẹ.


مَنْ يُكَدِّرُ حَيَاةَ أَهْلِ بَيْتِهِ يَرِثُ الرِّيحَ، وَيُصْبِحُ الأَحْمَقُ خَادِماً لِلْحَكِيمِ 	 ṣugbọn ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ lára ẹran tí a fi rú ẹbọ alaafia sí OLUWA, ní àkókò tí òun fúnra rẹ̀ jẹ́ aláìmọ́, a óo yọ ọ́ kúrò lára àwọn eniyan Ọlọrun.


عوضَ أنْ يَنمْنَ، الآنَ تحْديداً 	 guduru to nidaura


رَبِّ بِمَا أَغْوَيتَنِيْ لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِيْ الأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجمَعِيْنَ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ 	 Awọn aṣiwere ro pe wọn le dojuti mi tikalararẹ, ṣugbọn lori eyiti wọn ṣe aṣiṣe.


أَفَلاَ تَتَّقُونَ 	 Ko sibẹsibẹ gbagbọ?


سُبْحَانَ اللَّهِ وبحمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، وَرِضَاءَ نَفْسِهِ ، 	 Opolopo eniyan lo ma nla ala sugbon komo itumo re ati onan abayo.


تَتَسَلَّلُ مِنْ دَرَجِ الْقَصَائِدْ 	 Ê bá bi mi pé kínni lágùroro kànrun


14 "هٰكَذَا أَيْضاً أَمَرَ ٱلرَّبُّ: أَنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَ بِٱلإِنْجِيلِ، مِنَ ٱلإِنْجِيلِ يَعِيشُونَ." 	 40:14 bebe ki o si Allah ṣiṣe rẹ esin tọkàntọkàn rẹ, ani tilẹ awọn alaigbagbọ tako o .


وَالْبَدْرُ فِي تِيه يُبَارِكُ حَبَّنَا 	 Jowo gba ifẹ wa.


قال الله تعالى: ﴿وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾7. 	 Nwon si wi fun u pe, Li ana, ni wakati keje, ni iba na fi i sile.


بدُهْنِ عَيْنَيْهِ يدهنُ خَدَّ السَّمَاءِ .. 	 A di awọn ege naa pẹlu awọn ọrun ọwọ.


بِآيَاتِ اللّه وَصَدّه ْم عَنْ َسبِيل اللّه مَنْ أَرَادَهُ مِنْ َأهْل الْإِيَان بِ ُ 	 Ati bebe fun awọn idariji ti Allah.


٩ طُوبَى لِصَانِعِي السَّلاَمِ، لأَنَّهُمْ أَبْنَاءَ اللهِ يُدْعَوْنَ. 	 Kọ́ nípa àwọn ànímọ́ mẹ́sàn-án tí ẹ̀mí mímọ́ Ọlọ́run máa ń mú ká ní.


و كَيفَ الزيارَةَ لَكَ 	 Wit lit lo be n Visitant.


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَععْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


أَرَابَ يُرِيْبُ Meragukan 15 	 Äëèíà ñòðåëû 15 ì


فَأَنْت تَعْرِفُنِي 	 O kan ko mọ mi.


"٢١ وَصَنَعَ الرَّبُّ الإِلهُ لآدَمَ وَامْرَأَتِهِ أَقْمِصَةً مِنْ جِلْدٍ وَأَلْبَسَهُمَا."، 	 1:27 Ati pe Ọlọrun ṣẹda eniyan si aworan tirẹ; si aworan Ọlọrun li o dá a; ati akọ ati abo, òun ló dá wọn.


كُن أَنت البَياضَ وَسطَ صُورةٍ سَودَاءَ .. 	 Moún lumuti ni lun jeígin lúma idújei le ítarati.


"●وَ القُلوبَ تَشِتَآقٌ لـَ معرفةَ آلمَزيَدٌ 	 Ọkàn ni opo mimọ mimọ, ibori atọrunwa ti mimọ.


11تُوضَعُ عَيْنَا تَشَامُخِ الإِنْسَانِ، وَتُخْفَضُ رِفْعَةُ النَّاسِ، وَيَسْمُو الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ.." 	 11 Ki inu nyin ki o dùn niti Oluwa, ẹ si ma yọ̀, ẹnyin olododo; ẹ si ma kọrin fun ayọ̀, gbogbo ẹnyin ti aiya nyin duro ṣinṣin.


أَتَوَاصَوْاْ بِهِ 	 Very alé atoire indeed.


الشعراء (26): (قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ). 	 4 Awọn baba wa gbẹkẹle ọ: nwọn gbẹkẹle, iwọ si gbà wọn.


8وْعْطَى اللَّهْ لْإِبْرَاهِيمْ عَهْدْ الْخْتَانَة، وْهَكَّا وْلَدْ إِبْرَاهِيمْ إِسْحَاقْ وْخَتّْنُه فْالْيُومْ التَّامْنْ. 	 Nígbà tí Isaaki pé ọmọ ọjọ́ mẹ́jọ, Abrahamu sì kọ ọ́ ní ilà gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti pàṣẹ fún un.


وَمِنْهُمْ: سَعِيدُ بْنُ هَانِئٍ 	 Àlàk}: Mo gbìyànjú


يَا هِنْدُ ذاتَ الجَوْرَبِ المُنْشَقّ، ... 	 Pẹlu iyẹn ni sisọ, ṣiṣe awọn ilana ṣiṣe kanna leralera...


reference (untransliterated): فِي حِينِ كانَ لمَركَزُ لأَوَّلُ فِي لوَثبِ لعالِي مِن نَصِيبِ لكُرُواتِيَّةِ أانا سِيمِيتش 	 impulse: n; (I had an impulse to go and visit my uncle in Lagos.) òòfà okan Mo ní òòfà okàn láti lo be abúrò bàbáà mi wò lékòó.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسى أَنْ يَكُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ وَلا نِساءٌ مِنْ نِساءٍ عَسى أَنْ يَكُنَّ خَيْراً 	 Ṣugbọn ohun ti t'ọkọ t'iyawo yii ko mọ ni pe awokọṣe ni wọn jẹ lagboole onigbagbọ, t'awọn alaigbagbọ si n yi pada pẹlu iṣẹ ti ori fi ran wọn.


وَ قُلْنَ حَاشَ للهِ مَا هذَا بَشَرًا إِنْ هذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيْمٌ 	 Eleyii ni itumọ: LAA ILAAHA ILLA -L-LAH "kò si ọba kan ti o tọ pe ki a fi ododo jọsin fun yatọ si Ọlọhun Ọba."


أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا 	 Bí n kò bá wá láti bá wọn sọ̀rọ̀, wọn kì bá tí ní ẹ̀ṣẹ̀.


بِـ أنهمَ يَظِلمونَ كُلِ مَن حَولهِمْ وَلكنْ لآيَعَترفَونَ 	 Òû óæå ñîâñåì áîëüøîé, ìèëûé.


١٣ لِمَ ٱلْكَلَامُ ٱلْمَفْهُومُ مُهِمٌّ؟ 	 10 Oṣu kọkanla Kí nìdí tí ìgbẹ́kẹ̀lé láàárín tọkọtaya fi ṣe pàtàkì tó bẹ́ẹ̀?


يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ: اقْرَأْ وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ هَا 	 6 Ẹ gbé ojú nyin soke si awọn ọrun, ki ẹ si wò aiye nisalẹ: nitori awọn ọrun yio fẹ́ lọ bi ẹ̃fin, aiye o si di ogbó bi ẹwù, awọn ti ngbe inu rẹ̀ yio si kú bakanna: ṣugbọn igbala mi o wà titi lai, ododo mi kì yio si parẹ́.


وَنَصَرَ اللهُ رَبُّ العَالمِينَ المِصْرِيِّينَ وَجُنْدَ الشَّامِ نَصْرًا مُؤَزَّرًا، وَحَاقَ بِيَهُودٍ مَا كَانُوا يُوْعَدُونَ. 	 Orisaye adifafun egun oyiba orun maferefun shango orisaye obaye adifafun oduduwa.


كَيْفَ تَتَغَيَّرُ صِناعَةُ التَّعْليمِ عالَمِيًّا؟ 	 Ṣe o ni eyikeyi Awọn ọmọ ile-iwe International Medical Graduates?


لَمْ یَسْتَضیئوُا بِنُورِ الْعِلْمِ ، 	 gharaun to darasdi


هُرنَ زلَتنَ 	 baee pod. ni


الّذِينَ قَالُوَاْ إِنّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ 	 Ajinde naa jẹ ọkan lára àwọn ẹri pé Jesu jẹ Ọmọ Ọlọ́run (Rom.


انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


وَ أُطَرِّزُ بِدُموعِيَ 	 Mo bẹrẹ lati kigbe.


وَأَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الأَقْرَبِینَ (۹) ، 	 Íà ìåäó ñè ïèòè,


وَلِهَذَا فَإنِّي أرْجُو أنْ تَسْتَمِعَ إلَيَّ بِصَبرٍ. 	 Nítorí náà, èmi bẹ̀ ọ́ kí ìwọ fi sùúrù tẹ́tí gbọ́ tèmi.


وَكُنْتُمْ بِدَرْبِ الْفَاتِحِينَ تجلجل؟ 	 Ðüóá Þèåëåò íá ÷Üóåéò óå Ýíá ìÞíá?


فَنَحْنُ ، لِلَّهِ قُــوْلُوْهَا وَلِلشِّيَـمِ 	 Awa omo re ni a pe o; a wa lati se oun re.


لاَ تَثِقُوا بِصَدِيقٍ. 	 5Ẹ má ṣe gba ọ̀rẹ́ kan gbọ́;


(16:36:17) فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ 	 16:71 Ni rẹ ipese Allah ti fẹ diẹ ninu awọn ti o jù awọn miran.


("يَا رَبُّ، أَنَّى لَنَا هَذَا؟ [بمَ كُسِينَا هَذِهِ؟!]"). 	 Kii ṣe Oluwa funrararẹ, eni ti awa ti dẹṣẹ si?


فَدَعَا اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَهَا كَلْبَةً فَصَارَتْ كَذَلِكَ. 	 Ọlọrun da ọ bi eroja inu adojuru.


"مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ": 	 tí ó sì da ọmọ ènìyàn sórí i rẹ̀.


40 يَا أَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ ٱلَّذِي صَنَعَ ٱلْخَارِجَ صَنَعَ ٱلدَّاخِلَ أَيضاً؟ 41 بَلْ أَعْطُوا مَا عِنْدَكُمْ صَدَقَةً، فَهُوَذَا كُلُّ شَيْءٍ يَكُونُ نَقِيّاً لَكُمْ. 	 40 Ẹnyin alaimoye, ẹniti o ṣe eyi ti mbẹ lode, on kọ́ ha ṣe eyi ti mbẹ ninu pẹlu? 41 Ki ẹnyin ki o kuku mã ṣe itọrẹ ãnu ninu ohun ti ẹnyin ni; si kiyesi i, ohun gbogbo li o di mimọ́ fun nyin.


فَمَا لَكَ لَا تَجِيءُ إِلَى الثَّوَابِ 	 Kò sí ẹnì kan nínú yín àfi kí ó débẹ̀.


قَالَ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟ قَالَتْ: بَلَى يَا رَبِّ قَالَ: فَذَاك . 	 Ko si si enikan ninu awon Omo-ehin ti o je bi i pe, Tani iwo ise? nitoriti nwon mo pe Oluwa ni.


٤٣ فَمِنْ أَيْنَ لِي هَذَا أَنْ تَأْتِيَ أُمُّ رَبِّي إِلَيَّ؟ 	 1:43 Ati bawo ni eyi ṣe kan mi, ki iya Oluwa mi le wa ba mi?


وكَعَبَ الثَّدْيُ يَكْعُبُ، وكَعَّبَ، بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيدِ: نَهَدَ. 	 Áî òóò íàðàäç3¢ñÿ, äû ãýòó ñàìîòó,


مِنْ يَمينِهْ 	 Ninfa Ninfaaa


و تــأكّـلْ العَصفُورْ بِسُرْعَةْ 	 Aaaah iyiso nde Mbalametu.


أَوْ كانَ فِيْهِ قبْر 	 bébé je t'aime grave


كَيْفَ بَرْهَنَ يُونَانُ أَنَّهُ تَعَلَّمَ مِنْ أَخْطَائِهِ؟ 	 Kini ọmọ ti n ṣubu ti n sọ nipa?


فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ}. 	 Olorun a fi ise yin e o,amin.


وَمِنْهُ الْفَطْرُ، بِفَتْحِ الْفَاءِ، وَهُوَ مَصْدَرُ فَطَرْتُ الشَّاةَ فَطْرًا، إِذَا حَلَبْتَهَا. 	 ati ọtí waini tí ń mú inú eniyan dùn,ati epo tí ń mú ojú eniyan dán,ati oúnjẹ tí ń fún ara lókun.


فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا (24) مريم 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


فِي حُرُورٍ يَنْضَجُ اللحمُ بِهَا، ... 	 Kosi ode ti eniyan ko le gbe wọ, ẹwa ara ...


وَهُوَ اسْتِفْهَامٌ مَعْنَاهُ الْإِنْكَارُ. 	 Ta ló sọ pé - Here's the Meaning


وَمَا َأرْسَْلنَا مِنْ َقبْلِكَ مِنْ رَسُو ٍ ل ِإلَّا نُوحِي ِإَليْهِ : والرسل، قال تعالى 	 A kò gbọ́ tìrẹ OLUWA Ọlọrun wa, bẹ́ẹ̀ ni a kò pa òfin rẹ tí o fi rán àwọn wolii, iranṣẹ rẹ sí wa mọ́.


إِنْ شِئْتَ فَصُمْ, 	 Da kun ko jaiye ori e


وَاَسألُكَ التَّوْفيقَ فيهِ لأَِنْ اُطيعَكَ وألا 	 Ìdí tí mo fi kọ ìwé sí yín ni láti fi dán yín wò, kí n lè mọ̀ bí ẹ bá ń gbọ́ràn sí mi lẹ́nu ninu ohun gbogbo.


لَكَ أَبَوَانِ ؟ 	 Be e ni won beru to ni?


اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاء. 	 Eto esin eyikeyi gbodo ye wa wipe: " Olorun ni o da sile" Omo eniyan ko le da eto esin sile.


" لِيُمْسِكَ بِأَكْنَافِ (بأطراف) الأَرْضِ، فَيُنْفَضَ الأشرار مِنْهَا؟":- 	 Ãîñïîäè, íó ïî÷åìó, ïî÷åìó ÿ òîãäà íå ñêàçàëà åìó î ñâîåé ëþáâè?!"


لا اطْرُدُهُمْ مِنْ امَامِكَ فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ لِئَلا تَصِيرَ الارْضُ خَرِبَةً فَتَكْثُرَ عَلَيْكَ وُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ. 	 Nitorina, ti o ba jẹ ala ti o wa ni ile fun ọpọlọpọ ọdun, eyini ni, titi di ọjọ ogbó, ma ṣe gbe wọn lẹgbẹẹ rẹ, nitori wọn yoo mu agbara rẹ jade nigbati o ba di alailera.


أَوْ بَيـْنَ مَـنْ وَضَعَـتْ عَلَـى أَجْفَانـِهَـا **كُـحْــلًا وَمَـــنْ قَـــدْ كَـحَّـلَـتْ بِتَـهَـجُّـدِ 	 Iwo l'O pin okun niya, Oba t'O lana l'aginju


مـآ'درٍيـتْ ,, آ'نْ آ'لنهـآ'يـهَ // بيـنْ بعـدكَ ,, وّآ'قتـرٍآ'بـكَ 	 Ati kiyesi i, emi wà pẹlu rẹ, emi o si pa ọ ni


فَلِعْطرِهِ كَمْ 	 Ṣe ọkan ti o mọ


﴿7﴾ وَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ، الْقَدِيمُ الْخَبِيرُ 	 Aadọrun meje Doxsan yeddi -


الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ ، وَأنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِي مَعَ إمَام مَهْدِيٍّ ظَاهِر نَاطِق بالحقِّ مِنْكُمْ ، وَأسْألُ اللهَ 	 Wọn sọ awọn iyemeji wọn jẹ, wọn fihan wọn ọkan buburu wọn, o si fi idi wọn mulẹ ọrọ titobi ti ifẹ Ọlọrun.


خُلِقَتْ لَكَ مُنّذُ الأزَلْ 	 O fi ikọkọ rẹ han fun u pe wọn ṣe igbeyawo.


تَسَلُّحٌ (ج) تَسَلُّحَاتٌ 	 6. a) fun b) funs


42: 23 مَنْ مِنْكُمْ يَسْمَعُ هذَا؟ يَصْغَى وَيَسْمَعُ لِمَا بَعْدُ؟ 	 42:23 Tani o wa ninu yin ti yoo gbọ eyi, tani yoo tẹtisi ni pẹkipẹki ti yoo si fiyesi eyi ni ọjọ iwaju?


(هَلْ بِتُّ أخْشَىَ مِنَ النِّسَاء؟!) 	 Iru awọn obinrin ni o bẹru awọn ọkunrin?


88 - أَحْيِني بِحَسَبِ رَحمَتِكَ فأَحفَظَ شَهادَةَ فَمِكَ. 	 88 Sọ mi di ãye gẹgẹ bi iṣeun-ãnu rẹ; bẹ̃li emi o pa ẹri ẹnu rẹ mọ́.


وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (۲۲) 	 32 Emi kò wá ipè awọn olododo, bikoṣe awọn ẹlẹṣẹ si ironupiwada.


اَنْتَ تِلْمِيْذٌ d. 	 ì ì Rubatto, D.


فَأَمَّا هُمْ فَفَكَّرُوا في أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ: " إنْ قُلْنَا: مِنَ السَّمَاءِ، يَقُولُ لَنَا: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ وَإنْ قُلْنَا: مِنَ النَّاسِ، نَخَافُ مِنَ الْجَمْعِ، لأنَّ يُوحَنَّا عِنْدَهُمْ مِثْلُ نَبِيٍّ ." 	 Wọ́n sì bá ara wọn gbèrò pé, "Bí àwa bá wí pé láti ọ̀run wá ni, òun yóò wí fún wa pé, 'Èéha ti ṣe tí ẹ̀yin kò fi gbà á gbọ́?' 2621.26: Mt 11.9; 14.5; Lk 1.76.Ní ìdàkejì, bí àwa bá sì sọ pé, 'Láti ọ̀dọ̀ ènìyàn, àwa bẹ̀rù ìjọ ènìyàn, nítorí gbogbo wọ́n ka Johanu sí wòlíì.' "


اشترَيْتِ تَشترِينَ اشترِي اشترِينَّ 	 Buy wọn o ri mi ba


تَناوَلِ الْـخُضَرَ وَالْفَواكِهَ.تَذَوَّقْ شَيْئًا جَديدًا. 	 Kaabo ati faili naa jẹ bii o ti fi sii Mo tun jẹ tuntun tuntun, ikini kan


مَا لِلْحَقِيقَةِ غَيْرُ وَجْهٍ وَاحِدٍ 	 Nibẹ ni ko si nwa pada, nikan siwaju.


Cepat: سَرِيْعٌ 	 Tag: ìdíyelé


تِلْكَ بَابٌ 	 yeyeo, okuní o babá


"إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ .. 	 ah je suis sur kimi ni todoke


فَبَقِيَ سَنَةً أَوْ أَقَلّ أَوْ أَكْثَرَ . 	 Awọn ọdọọdun ti pẹ tabi diẹ sii lẹẹkọọkan.


4: 15 مَنِ اعْتَرَفَ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ، فَاللهُ يَثْبُتُ فِيهِ وَهُوَ فِي اللهِ. 	 4:15 Ẹnikẹni ti o ba jẹwọ pe Jesu Ọmọ Ọlọrun ni, Ọlọrun ngbé inu rẹ̀, oun si wa ninu Olorun.


بِأَنَّهُ مُتَبَرّئٌ مِما يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ مِنَ الأَصْنَامِ والأَوْثَانِ. 	 iru awọn ọrọ miiran fun awọn eeyan ju Ọlọrun.


تــُرَى أيْنَ أنَا مِنْكْ ؟ 	 Ta ni ẹ rò pé mo jẹ́?


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 Ðóêè ó ìåíÿ òîíêèå, òåëîì ÿ õóä.


(يا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْباطِلِ إِلَا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللّه َ كانَ بِكُمْ رَحِيما). 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


عَالَمْ ثَانِيِ.. 	 - Aaah okej.


سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰی جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ 	 "Nigbana ni o la ẹnu rẹ ni òdì sí Ọlọrun, lati sọrọ òdì orukọ rẹ, rẹ agọ, ati awọn ti ngbe ọrun.


قَالَ: فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، الْأَيَّامُ دُوَلٌ، وَإِنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ. 	 say, "Ori bibe ko ni ogun ori fifo,"


ذَلِكَ وَلَا يَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ وَلَوِ اقْتَصَرَ مُقْتَصِرٌ عَلَى 	 O le ṣe iyalẹnu kini o ṣẹlẹ ti o ko ba le gba iwọn lilo keji rẹ laarin akoko ti a ṣalaye.


كَأَنَّهُ غَضْبَانُ . 	 Mám já miú pěknú bíúú a ona


﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ﴾ 	 ifa, iwo l'omo Olorun ansaadi,


وَهِيَ شَرَكٌ وَشِيك ! 	 rO je kiif le pix !


تقولُ: ضَجَّعَ فُلَانٌ في الْأَمْرِ وغَبَّبَ فِيهِ وفَتَّرَ ووَنَى وقَصَّرَ وتَرَاخَى وفَشَلَ وتهاونَ ، وفي الْأَمْثَالِ: اَقصرَ لمَا اَبصرَ ، واَقْصَرَ إذا نَزَعَ عَنِ 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ 	 Diẹ ninu awọn onigbagbọ yoo ni iyemeji pẹlu ero pe ọmọdekunrin Jesu yoo pa wọn mọ kuro ninu iku, Satani ati ibinu Ọlọrun.


لكَ قلبٌ شُكّلَ مِنْ حَجَـر 	 equated o ni ọkàn rẹ ti a ti o mọ eyi


阿拉伯语: طَالِبٌ جَامِعِيٌّ لَمْ يَتَخَرَّجْ بَعْدُ 	 Título: Ai No University He Youkoso


فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ 	 lati fun wọn ni ọlọrun ti o ti ranṣẹ si wọn.


فَتَوَسَّمتَ مِنْ سِواهُ الهَدايا 	 O ti gba awọn ẹbun laarin awọn eniyan.


أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لا تُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمَ الصَّلاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ، وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكَ ، وَتَنْصَحَ لِلْمُسْلِمِ . . 	 L, t'iw t'inu rere, Gbagbe ohun ay, Si kunl n'iywu r, Gbadura nikk.


أَطِيـرُ مِنْ سَرِيرِي 	 Nibi n lọ Saurabh.


فَأَمَّا بَعْدَ تَمَامِ الْفَتْحِ فَلَا. 	 O ṣee ṣe nikan lati lo pipe paati kan.


وَفِيهِ: سَمِعْت مِنْ الشَّيْخِ نَجْمِ الدِّينِ ابْنِ إسْرَائِيلَ مِمَّا أَسَرَّ إلَيَّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ! 	 ṣe ife rẹ, ìwọ Ọlọrun!


وَ صَلِّ عَلى عَلىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ اِمامِ الْمُؤمِنينَ وَ وارِثِ الْمُرسَلينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمينَ، 	 bann lord ek komandman ki bann met, bann marin ek bann susef ti pe


إنِّي جِئْتُ أهْلِي عِشَاءً فَوَجَدْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأتِي يَزْنِي بهَا، رَأيْتُ بعَيْنِي وَسَمِعْتُ بأُذُنِي. 	 Nigbati mo si gbọ́ ti mo si ri, mo wolẹ lati foribalẹ niwaju ẹsẹ angẹli na, ti o fi nkan wọnyi hàn mi.


مَنْ يَنْزِعُ عَنَّا جِلْدَ الخَوفْ؟ 	 Ati tani lẹhin ẹru yi?


وَقِيلَ: المرأةُ لَا يزوُل عَنْهَا اسْمُ اليُتْم مَا لَمْ تَتَزوّج، فَإِذَا تَزَوّجَتْ ذَهَبَ عَنْهَا. 	 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ fún un pé, "Bí ọ̀ràn láàrin ọkunrin ati obinrin bá rí bẹ́ẹ̀, kò ṣe anfaani láti gbeyawo.


وَ لَا تَسْتَحْضِرِي أَبَدًا شُعَاعَ رُكَامْ 	 Enikéni kò tí lo Roll-Royce nígbà yan.


2 هُوَذَا اللَّهُ خَلاَصِي فَأَطْمَئِنُّ وَلاَ أَرْتَعِبُ لأَنَّ يَاهَ يَهْوَهَ قُوَّتِي وَتَرْنِيمَتِي وَقَدْ صَارَ لِي خَلاَصاً." 	 2:27 Nitoriti o je aisan, ani titi de ikú, ṣugbọn Ọlọrun si mu ṣãnu fun u, ki o si ko nikan lori rẹ, ṣugbọn iwongba ti on ara mi tun, ki emi ki yoo ko ni ibanuje lori ibanuje.


أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ 	 A gbo ni se oba ma kase


الأحْمَرْ, البَحْر, دَلافِينْ 	 Adama Delphine, Olóòkun


مِنْ أَنْ يُحَمَّلَ مِثْلَهُنَّ كُرُوبَا 	 Sibẹsibẹ, bi diẹ sii ati


مِنْ عَيْنِي مَضَّاهَا 	 Ore, ayeraye kan nbe niwaju re.


20مُبَارَكٌ اللهُ، الَّذِي لَمْ يُبْعِدْ صَلاَتِي وَلاَ رَحْمَتَهُ عَنِّي . 	 65:20 Ibukun ni fun Olorun, eniti ko yo adura mi kuro, tabi aanu re, lati ọdọ mi.


الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ سَيِّدُ زَمَانِهِ. 	 Êðîâü íà ìîèõ ãóáàõ,


22: 36 "يَا مُعَلِّمُ، أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ الْعُظْمَى فِي النَّامُوسِ؟" 	 22:36 "Olùkọni, eyi ti o jẹ aṣẹ nla ninu ofin?"


((يَسِّرُواْ وَلاَ تُعَسِّرُواْ ، وَبَشِّرُواْ وَلاَ تُنَفِّرُواْ)) 0 	 Â ÷èñòîì ïîëå òðîå áäÿò, à èì íå áäèòñÿ,


فِي ٱلأُسْبُوعِ ٱلْمَاضِي 	 Bá A Ṣe Ń Wàásù Láyé Ọjọ́un


وَ تُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءِ 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


وَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ، هُوَ يُكَافِئُك. 	 Baba rẹ, tí ó rí ohun tí ó wà ní ìkọ̀kọ̀, yóo san ẹ̀san fún ọ.


بِعَفْوِكَ عَنْ أَخِيكَ/خُذْ بِيَدِ أَخِيكَ فَادْخُلا الْجَنَّةَ [الأرشيف] - منتدى الأزهريين 	 Sì dá ẹ̀wù mímọ́ kan fún Aaroni, arakunrin rẹ, kí ó lè fún un ní iyì ati ọlá.


وَسَوْفَ تَعُودونَ. 	 wọn ó sì tún padà.


Play{244} وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


لو بـ شعرهْ فـ تَ كسرْ 	 Bí ó bá ránṣẹ́ p'Onígbàjámọ̀, a fá irun orí rẹ̀ tán porogodo.


((أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا 	 Yoo ti won ko gbagbọ !


10 - مِنْ غَيْرِ مَا تَرَيُّثِ 	 10 - Ko igbasilẹ ohun kan.


مَنْ آتَاهُ اللهُ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لهُ يوْمَ القِيامةِ شُجاعاً أقْرَعَ لهُ زَبِيْبَتَان يُطَوِّقُه يومَ القِيامةِ, ثُمَّ يَأْخُذُ بِلِِهْزِمَتَيْهِ ثُمَّ يقول أنَا كَنْزُكَ, أنا مالُكَ. 	 Nipa Allah, ti o ba ti eyikeyi ọkan ti o gba ohunkohun ti eyi ti o ni o ni ko si ọtun, on o pade Allah lori awọn ọjọ ti Judgement rù ti ohun.


مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مَفَاعِلْ ! 	 Lati wọle si maapu Gazibis nibi Tẹ nibi!


وَالْأَقْرَبِينَ ? 	 ai-je balkanisé ?


نَحْنُ بَدَأْنَا 14 	 Ti a bẹrẹ lakoko 12.


10267 - لَوْ أَمْسَكَ الله المَطَرَ عَنْ عِبَادِهِ عَشْرَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ لأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ بها كافرين يقولون: سقينا بنوء المجدح 	 Kete bi Safwan mọ ti awọn eniyan ti a ti sisùn o wipe, "Nitootọ a ba wa ni fun Allah, ati fun u a pada.


وَلَقَد سَهِرتُ بِلَيلَةٍ 	 i ileen Km.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà íå ñîáðàëñÿ. ß òóäà íå òîðîïëþñü.


مَن أدمَنَ أکلَ الزَّبیبِ عَلَى الرِّیقِ ، رُزِقَ الفَهمَ وَالحِفظَ وَالذِّهنَ ، ونَقَصَ مِنَ البَلغَمِ ؛ 	 itara fun Imọ, aworan, imoye;


"قالَ: اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ" .. 	 Ìdáhùn Pọ́lù ni, "Gba Jésù Kristi Olúwa gbọ́, a ó sì gbà ọ́ là."


قوله تعالى: (وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ، فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللهُ 	 Àwọn tí wọn ń kú lọ ń kérora ní ìgboro,àwọn tí a pa lára ń ké fún ìrànlọ́wọ́,ṣugbọn Ọlọrun kò fetísí adura wọn.


بينَ السُّطُـورِ فأَنْجَبَتْـهُ دَفَــــاتِرِي 	 Nígbà tí ó kú, wọ́n sin ín sí ààfin rẹ̀.


وَ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ 	 Mo ṣe iṣeduro.


وَأَرَادَ بِقَوْلِهِ فِي كتاب الله عز وجل قوله تعالى {فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ} الْآيَةَ وَبِهَا احْتَجَّ ابن مسعود رَضِيَ الله عَنْه كَمَا وَقَعَ فِي الْبُخَارِيِّ عَنْهُ 	 Abi e rọ bhale deba iJesu, e bhale ya ẹ khi ọni ọmọse ni iyẹmhẹ ọkphaghiẹ e te egbe lase khi ọ shitọ ufuẹgẹ oyi iJesu.


ٱ مَ شَشِلِمَيَ تِدٍ قَ نَ مُنسٍ رَ؟ 	 Bawo ni lati ṣe iranti ọrọ ti o gbagbe?


أَینَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقَامَهِ الْأَمْتِ وَ الْعِوَجِ. 	 wọ́n sì jogún iṣẹ́ àwọn ènìyàn náà,


فَمَا خَيْرُ الْعَيْشِ بَعْدَهُمْ؟ 	 Awọn ẹru wo ni o le gba?


۵٫ أَشْهَدُ أَنْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِیکَ لَهُ ۞ ۱ـ پیوسته نخواندن کلمات 	 Ṣugbọn ki o to ti o 33:15, nwọn si dá majẹmu pẹlu Allah ko lati tan wọn.


(أَوْ بَنَى حَمَّامًا لِلنِّسَاءِ) فَتُرَدُّ شَهَادَتُهُ بِذَلِكَ كُلِّهِ وَنَحْوِهِ مِمَّا هُوَ مُحَرَّمٌ أَوْ فِيهِ دَنَاءَةٌ. 	 Ṣugbọn ẹnikan le ṣafẹri si rẹ, ati gẹgẹ bi ifẹkufẹ rẹ oun yoo di mimọ ti gbogbo iwalaaye rẹ.


تَمَنَّيْتِ فَقَدْ أُعْطِيتِ 	 tí a fi fún mi, ti


(فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ صدق الله العظيم) 	 Wọn sọ awọn iyemeji wọn jẹ, wọn fihan wọn ọkan buburu wọn, o si fi idi wọn mulẹ ọrọ titobi ti ifẹ Ọlọrun.


تَسْتَقْطِرُ النبيذَ مِنْ 	 Ma ṣe lo ọti-waini ọti-waini.


أنتَ لَمْ تمرضْ ولكنْ 	 You are ill. aa raa reh ko yaa Ara rẹ kò yá


سَاعَةٌ ← سَاعَتَيْنِ 	 H ti jẹ̣́ wákàtí


مَلَكَ; يَمْلِكُ 	 Olusegun Obasanjo;Ad'obe Obe


مَخارِيقُ لاَيَرْجُونَ للخَمرِ وَاغِلا 	 Kọọkan Sin idi kan si ekeji.


فـ نَـحنَ عَآبروَنْ فقَـطْ 	 Wa ni Oṣu Kẹjọ


وَقِيلَ: يَنْعَقِدُ نَذْرُهُ، وَيَقْضِي فِي سَنَةٍ أُخْرَى. 	 Sọ: 'Lati jà ni yi ni oṣù kan sin (ẹṣẹ);


٨ "وَأقُولُ لَكُمْ إنَّ كُلَّ مَنْ يَعتَرِفُ بِي أمامَ الآخَرِينَ، فَسَأعتَرِفُ أنا ابنَ الإنسانِ بِهِ أمامَ مَلائِكَةِ اللهِ. ٩ وَمَنْ يُنكِرُنِي أمامَ الآخَرِينَ، فَسَأنكِرُهُ أمامَ مَلائِكَةِ اللهِ. 	 8 Mo si wi fun nyin pẹlu, Ẹnikẹni ti o ba jẹwọ mi niwaju enia, Ọmọ-ẹnia yio si jẹwọ rẹ̀ niwaju awọn angẹli Ọlọrun: 9 Ṣugbọn ẹniti o ba sẹ́ mi niwaju enia, a o sẹ́ ẹ niwaju awọn angẹli Ọlọrun.


لَوْ حَاوَلْنَا اَلنَّظَرُ لِلْقَضِيَّةِ بِعُمْقٍ . 	 Laisi itẹsiwaju siwaju sii, jẹ ki a lọ sibẹ pẹlu itupalẹ jinlẹ.


ليكُمْ ومَنْكم ومعاكمْ لْحَرف تْعلَمْناهْ 	 Fun, ati awọn ti o wa ni yio si fi fun nyin; ti o dara odiwon, e


"مَا هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تَذْكُرَهُ، أَوِ ابْنُ الإِنْسَانِ حَتَّى تَفْتَقِدَهُ؟ 	 Kí sì ni ọmọ eniyan tí o fi ń ranti rẹ̀?


سُورِيٌّ جـ سُورِيُّونَ م سُورِيَّةٌ 	 Ọpọlọpọ awọn isori wa.


مَا هُوَ الْأَمْرُ غَيْرُ الْمَسْبُوقِ؟" 	 Ïèðè íà Ñåâåðíîì ïîëþñå?"


وَ مَنْ تَخَلَّفَ لَمْ يَبْلُغْ مَبْلَغَ الْفَتْحِ ، وَ السَّلَامُ [11]. 	 "Ko si ẹnikan ti o ni işẹ (pẹlu ẹṣẹ) ti o le gbe ẹrù (ẹṣẹ -) işẹ ti ẹlomiiran."


فَوقَ ما تَتوقَّعينْ 	 ki Elo siwaju sii ju ti a ro o


اللَّهَ أَحْمَدُ عَلَى نَعْمَائِهِ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى آلَائِهِ، وَأُصَلِّي عَلَى أَشْرَفِ الْخَلْقِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأُسَلِّمُ. 	 Sugbon lati ni oye nipa Olorun nidi lati ni oye nipa Olorun. ati basele mo lati nife fun Oluwa.


فَإِذَا كَانَ السّحَرُ سَرَحَ مَعَ النّاسِ (). 	 wizards gba


إنكْ حِيِنَماَ تحُب شِيءْ .. 	 Nitoripe mio le lo fun nkankan.


أَم مَّنْ أَسَّسَ بُن 	 ni ahi lo hago


مَا هُوْ قِصِيْدٍ يَاصِلِكْ عَبِرْ (مَقْطَعْ) 	 Áî òàìú áóäåøú ãîðèòû."


كَأَنَّ الْكِتاَبَ صَدِيقٌ مُخْلِصٌ 	 Ọ̀rẹ́ Adúróṣinṣin Ni Rúùtù


فَيَقُولُ لَهُ: أَتَفْتَدِي مِنْهُ بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا ؟ فَيَقُولُ ؟ أَيْ رَبِّ ، نَعَمْ . 	 22 Judasi wi fun u pe, (ki ise Iskari- otu) Oluwa, ehatise ti iwo o fi ara re han fun awa, ti ki yio si se fun araiye?


إِلاَّ وِدَادَكِ زَيْنَبُ !. 	 Orire ti o dara pẹlu iṣẹ rẹ!


بَاحِثًا عَنْ جَوَابْ . 	 sọ pẹlu Jakobu.


حتَّااَنَا دُونْ اَمْــزَاحْ 	 Oladunjoye Taiwo


2"اصْنَعْ لَكَ بُوقَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ. 	 2 "Ìgbà púpọ̀ ni wọ́n ti pọ́n mi lójú


6 كَآبَائِنَا نَحْنُ أخْطَأنَا. 	 6Àwa ti dẹ́ṣẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn baba wa ti ṣe,


"مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً"[107]. 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


يَختارُ غَيرَ الجيدِ 	 yan igun ibon ti o dara julọ;


ويُرْوَى بذاتِ وَدْقَيْنِ، وسَيَأتِي للمُصَنِّفِ هَذِه الأَبْياتُ فِي وَدَقَ، وقِيلَ: أَرادَ بهَا هُنَا الحَرْبَ الشَّدِيدَة. 	 Awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ wá, nwọn bẹ̀ ẹ, wipe, Rán a lọ kuro, nitoriti o nkigbe tọ̀ wá lẹhin.


وعَنْ شَبَابِه فِيمَ أبْلاهُ ؟ 	 Kini fidio ikini akọkọ ti baba mi tabi aworan pẹlu Mama mi?


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . 	 Sibẹsibẹ, wọn pinnu ipinnu atako gbogbo ironu lati ronupiwada, ati tẹsiwaju lati Ijakadi lodi si Ọlọrun.


عَلَيْكِ أَحَدٌ مِنْهُمْ؟ 	 Njẹ o le ronu diẹ ninu?


لَوْنُ ابْيِضَاضِ الْيَاسَمِيِنِ بِرِيِشَةٍ 	 Ìdí nìyẹn tí mo ṣe ń bá àwọn olóṣèlú ṣepọ̀ .


(وَبَنَيْنا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِداداً) أي سبع سموات مُحْكَمَاتٍ، أَيْ مُحْكَمَةَ الْخَلْقِ وَثِيقَةَ الْبُنْيَانِ. 	 Esu ni kunmo meje ni Olodumare fun oun


5 تَذَكَّرْتُ أَيَّامَ الْقِدَمِ. 	 5Mo ronú nípa ọjọ́ ìgbàanì;


١٢مُبَارَكٌ أَنْتَ يَا رَبُّ. 	 12Nígbà tí ẹ wá farahàn níwájú mi,


مِنْ ثَوابِهِ، وَ اَخافُ عَلَیْکُمْ مِنْ عِقابِهِ. 	 Mo wárìrì nítorí pé mo bẹ̀rù rẹ,mo sì bẹ̀rù ìdájọ́ rẹ.


قَالُوا: بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ 	 Eyi jẹ aṣoju-ọrọ ti o sọ.


أَحْسَسْتُ بِدِفْءِ عَطْفِهَا يَدْنُو 	 Mo bẹrẹ lati lẹ pọ.


السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ 	 Nipa irẹlẹ rẹ o jere ọgbọn Ọlọrun.


(23:11:3) l-fir'dawsa the Paradise الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 	 13:35 Awọn iri ti Párádísè ti awọn olododo ti a ti ṣèlérí nisalẹ o nṣàn odò, awọn oniwe-eso ati iboji wa ni ayeraye.


أَيْ عَيْنًا مَمْلُوءَةً." 	 Äåí îÝñù ðùò âãÞêáí."


فَقَالَ يَسُوعُ: "لاَ تَقْتُلْ. 	 Jesu sọ fún un pé, "Ìwọ kò gbọdọ̀ pa eniyan.


أَمْ فَازَ فَازْلَمَّ بِهِ شَأْوُ الْعَنَنِ ... 	 Ati awọn Winner jẹ...


ملعونٌ منْ عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوط 	 lati kọ lati ọti-ọti;


اِنْتَحَلَ (آراءَ مُؤَلِّفٍ أو كِتاباتِهِ); تَقَرْصَنَ; قَرْصَنَ 	 Ñïè, ñèíó ìié òîíåíüêèé, íà ÿñíié,


فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا! 	 Ati eyi sọ gbogbo rẹ!


لَنْ يَقْوَى.. 	 Olagbara o.


وَلَاْ تَجْزَعْ وَإِنْ عُسِرَتْ بِكَ حَاْجَةٍ 	 Lẹhinna, o ko ronu nipa aniyan lati lọ si iṣowo bọọlu afẹsẹgba.


هَوَ للحَبِيْبَةِ ناسِكٌ 	 eyi fun jo wo


11 قَلَبْتُ بَعْضَكُمْ كَمَا قَلَبَ الإِلهُ سَدُومَ وَعَمُورَةَ، فَصِرْتُمْ كَشُعْلَةٍ مُنْتَشَلَةٍ مِنَ الْحَرِيقِ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 19:9 Sì fún wọn ní ìtọ́ni, sisọ, "So shall you act: faithfully , in the fear of the Lord , ati pẹlu ọkan pipe.


مِمَّا تُلاقِي أَوْ تُلاقيَ مُنذِرَا 	 Kassai koso wa rekuiemu


0 الْمَدِيْنَةِ الْحَدِيْدِيَّةِ 	 0 Aare Abel Ei start 0


" أَلَمْ يَأْتِكَ الْيَقِينُ؟" 	 Wón ní: ¿O ò pé bóo ní?


تَدَعُونَ الدَّاخِلِينَ يَدْخُلُونَ!) 	 Ẹ tún ń dá àwọn tí ó fẹ́ wọlé dúró!


6وَأَصُبُّ نَاراً عَلَى مَاجُوجَ وَعَلَى حُلَفَائِهِ السَّاكِنِينَ بِأَمَانٍ فِي الأَرْضِ السَّاحِلِيَّةِ، فَيُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ. 	 5 Mo si pada, mo si sọkalẹ lati ori òke na wá, mo si fi walã wọnni sinu apoti ti mo ti ṣe; nwọn si wà nibẹ̀, bi OLUWA ti paṣẹ fun mi.


فَأَیکمْ یکرَهُ أَنْ ینْتَقِلَ مِن سِجْنٍ إلَى قَصْرٍ.!؟ 	 Kini idi ti a yoo fẹ lati lo jeli gbigbe gbigbe ṣugbọn kii ṣe jeli ontẹ


صَاحِبِ مَبَادِئِ وَاخْلاقَ عَالِيَةٍ , 	 Njẹ nitorina ẹ lọ ki ẹ si ma lọ li alafia.


وَلا تَكُنْ مِنْهُمْ 	 Ko si ẹ sii. "


49 وَلكِنَّ هذَا الشَّعْبَ الَّذِي لاَ يَفْهَمُ النَّامُوسَ هُوَ مَلْعُونٌ." 	 49 Ṣugbọn ijọ enia yi, ti kò mọ̀ ofin, di ẹni ifibu.


أُسْتـاذةَ (النَّحْـوِ) هَـلْ لِلْحُـبّ ِعِنْدكُـمُ 	 就是为了寻找你 jiùshì wéile xúnzhǎo nǐ Is to find you


(10:20:10) l-ghaybu the unseen فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ 	 20: 110 O mo ohun ti o wa niwaju wọn, ati lẹhin wọn, wọn kò ní òye rẹ ni ìmọ .


لَم تَحسُنِ الدُنيا وَلَم تَتَرَعرَعِ 	 O ko mọ itan rẹ, iwọ ko mọ otitọ rẹ,


3- ثمّ یستند إلى علم اللّه الذی لا تحده حدود تأکیدا لبراءته فیقول: "إِنْ کُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ ما فِی نَفْسِی وَ لا أَعْلَمُ ما فِی نَفْسِکَ إِنَّکَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوبِ." 	 Awọn keji ni ẹni tí Allah ti ìwòyí pẹlu ìmọ sugbon ko oro, ati ki o jẹ lododo ki o si wipe, "Mo ti gba Ní oro Emi yoo ti ṣe kanna bi awọn akọkọ."


مَخَافَةَ رَبِّي وَالْحَيَاءُ يَكُفُّنِي ... 	 Bẹru Allah ati ki o pa mi .


وَمَنْ لا یُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ یَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَیْنَ الحُفَـر 	 bẹ́ẹ̀ ni Òun kò ní ayọ̀ sí ẹ̀ṣẹ̀ ọkùnrin


♪ سَئمتُ منْ . . ! 	 je suis fatigue (e)


لِذلِكَ لا يَسْتَحْيِي أَنْ يَدْعُوَهُم إِخْوَة 	 Ará, ẹ má máa ṣe bí ọmọde ninu èrò yín.


ما كانَ مِنْ خَلَلٍ، فأنتَ سِدادُهُ 	 Ti ko ba ṣaja kan, o gbodo ra ni lọtọ.


وينننَڪ يَ فلآإووور 	 Bayi o ni rọrun ju ko lati ajo pẹlu Uber.


ٱلْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ طَرَحَهُمَا فِي ٱلْبَحْرِ. " 	 Ki ẹnyin ki o gbe o lori rẹ ẹgbẹ, ati awọn ti o kì yio si fi o sinu omi. "


عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ الْخُدْرِيْ رضي الله عنه أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ 	 Zɨ́ye líkpí tara kombo eyé e, ꞌdíꞌbiógụ dábu kɨ́ abúṛengú kɨ́ bɨlámá sụꞌbụ́ mɨndonyo íꞌbí yée zɨ́ Yésụ.


إِنَّ أَحَدَكم لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ 	 Mo pe o lati gbiyanju o.


فَلْيَرضَ وَمَنْ لَمْ يَرضَ بِاللهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ." 	 8 Ibukún ni fun ọkunrin na ẹniti Oluwa kò kà ẹ̀ṣẹ si li ọrùn.


وَقَالَ ابْنَا الِابْنِ: لَكَ ثُلُثُ وَلَائِهِ ، وَلَنَا ثُلُثَاهُ حَقُّ أَبِينَا بِمِيرَاثِهِ عَنْ أُمِّهِ وَأَخِيهِ ، فَقَدِ اخْتَلَفَ فِي اسْتِحْقَاقِ الْوَلَاءِ . 	 Wọ́n bá bẹ̀rẹ̀ sí bẹ̀bẹ̀, wọ́n ní, "Ọkunrin mejila ni àwa iranṣẹ rẹ, tí a jẹ́ ọmọ baba kan náà ní ilẹ̀ Kenaani, èyí tí ó jẹ́ àbíkẹ́yìn wa wà lọ́dọ̀ baba wa nílé, ọ̀kan yòókù ti kú.


27 أمّا أعدائِي الَّذِينَ لَمْ يَرضُوا بِأنْ أكُونَ مَلِكاً عَلَيهِمْ، فَأحضِرُوهُمْ إلَى هُنا، وَاذبَحُوهُمْ أمامي.›" 	 27Ṣùgbọ́n àwọn ọ̀tá mi wọ̀nyí, tí kò fẹ́ kí èmi jẹ ọba lórí wọn ẹ mú wọn wá ìhín yìí, kí ẹ sì pa wọ́n níwájú mi!' "


يومٌ شَهِدتَ به بِأَنَ رَبَكَ اللهُ 	 Mase da Oluwa l'ejo,


﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ﴾،، 	 Ïóñêàé óìð ̧ò ìîé ëþáèìûé ïèãìåé,


وأَسْدَفُوا: أَسْرَجُوا، هَوْزَنيّةٌ أَي لُغَةِ هَوازِنَ. 	 Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí wádìí láàrin ara wọn pé ta ni ìbá jẹ́ ninu wọn tí yóo dán irú rẹ̀ wò.


سُؤَالٌ - سُعَالٌ 	 ilokó - Pulaar


لُعَابِيَ طَيِّبٌ 	 je to good game


سفر حزقيال 23: 36 وَقَالَ الرَّبُّ لِي: "يَا ابْنَ آدَمَ، أَتَحْكُمُ عَلَى أُهُولَةَ وَأُهُولِيبَةَ؟ بَلْ أَخْبِرْهُمَا بِرَجَاسَاتِهِمَا،. 	 23:36 Ati awọn OLUWA si sọ fun mi, wipe: "Ọmọ ènìyàn, o yẹ ki o ko dá Ahola ati Aholiba, ki o si kede si wọn odaran?


فَمَنْ شَافِعِي بين الورى عِنْدَ مالِكي 	 Ìdáhùn mi nìyí fún àwọn tí wọn ń rí wí sí mi.


أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّه بَيْنَ وُجُوهِكمْ " متفقٌ عليه 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


ثُمَّ أَجْهَدَنِيَ التَّعَبُ فَنِمْتُ." 	 Ẹgbọn, Mo ṣe iṣeduro lati gbagbe nipa rẹ. "


'مَنْ يَبْدَأْ؟' 	 -iya nak,ati ati ya?"


لِأَنَّهُ إِنْ كُنَّا 	 je kiffe gaara


وَالْكَلَامُ عَلَى ذَلِكَ مَعْرُوفٌ فِي مَوْضِعِهِ. 	 Ọlá ńlá lo dá àwọn tó mọ̀ ọ́,


بَرَاءٌ - بَرِيءٌ. 	 lẹmọọn - 1 nkan.


وَأَخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خاضُوا قَالَ: 	 Wọ́n wá ṣe àpẹẹrẹ sí baba rẹ̀ pé báwo ni ó fẹ́ kí á máa pe ọmọ náà.


وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّـهِ 	 kò sì sí ọlọ́run àjèjì pẹ̀lú rẹ̀.


كٗلُو وَ فُوُتُوا أَنيِ نغٗوُنْزَ سُو إِلْمُ جُوغٗرَافِي بِيَا لِيَتَ 	 Eyi ni a le kẹkọọ nipasẹ igbekale pataki ati iwadi.


اِنْتَظَرْتُ فِي المَطَار. 	 T'Ifá ni ng ó maa wò


يُمْكِنُك أَنْ تَأْكلَ 	 O Lè Jẹ Nife ninu


اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙ ۬﴿٦﴾ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


نَصِيبُكَ مِمَّا تَجْمَعُ [ مِنَ ] الدَّهْرِ كُلِّهِ رِدَاءَانِ تُلْوَى فِيهِمَا وَحَنُوطُ 	 A dapọ ohun gbogbo daradara ki o si mu ọ.


أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِد " 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


وَفِي " فَظَلُّوا " لِلْمَلَائِكَةِ , تَذْهَب وَتَجِيء . 	 iyo ati suga - lati lenu.


فَ أغفوُ بسلامْ 	 ale je to nomani udo


فَتَرْتَدِيْهِ و يَرْتَدِيْهَا ! 	 Nítorí náà, bẹrẹ eto ki o si bẹrẹ gigun!


ودَخِلَ أمْرُهُ، كفَرِحَ: فَسَدَ داخِلُهُ. 	 A padaba l'aba baba; a o fun baba alaba l'adaba je.


سِرٌّ كَأَنْسَابِي 	 Awọn Mystery ti Stepan


قوله تعالى: قالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَساراً (21) 	 Weyọnẹntọ dopo dọ dọ: "Whenu hẹngu wẹ nuhiha gando sọgodo go yin, podọ nuhe mí ma tlẹ lẹn wẹ nọ wá jọ to sọgodo."


مَا كَانَ بَين الْأَنَام صلح 	 o tumo si lati wa ni alaafia.


فَمَنْ جَعَلَهَا صِفَةَ مَدْحٍ فَلَهُمْ فِي تَأْوِيلِهَا ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ: 	 Ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí kan ṣoṣo ni gbogbo ẹ̀bùn wọnyi ti wá; bí ó sì ti wù ú ni ó pín wọn fún ẹnìkọ̀ọ̀kan.


وَمَنْ يَتَهيّب صُعوْد الجِبال يَعِشْ أبَد الدّهرِ بيْنَ الحُفَرِ 	 Ati ki o si tẹ awọn onigun fun Fikun-lori awọn oke.


فَيا حُسْنَ شاراتِي بِها منْ إشاراتِ 	 Ni itura, tẹle awọn ami.


زِفَاف, زَوَاجٌ 	 Furuse, Noboru


فِيلِبِّي 13:4 "أَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ فِي ٱلْمَسِيحِ ٱلَّذِي يُقَوِّينِي" 	 Mo si nigbagbo ninu oro bibeli Filipiani 4:13. 'gbogbo nnkan ni mo le se latara eni ti o fun mi nipa.'


الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَزِيزِ فَرْدَا ** لَمْ يَتَّخِذْ مِنْ وُلْدِ شَيْءٍ وُلْدَا 	 O ṣe pataki ki a maṣe bori rẹ ki awọn isu ko bẹrẹ si kuna yato.


لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ🕋 . 	 Ati awọn ti o sùn pẹlu awọn baba rẹ. ati Nadabu, ọmọ rẹ, jọba ni ipò rẹ.


قَالَ: فكَيْفَ تَرَاهُ أَوْ تَرَاهُ ؟ 	 B<látitó: Xé ó w<n tàbí o rí i l<pz?


لَّيَگُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى آلأُمَم فَلَمَّآ چَآءَهُمْ نَذِيرٌ 	 Awọn aṣayan wa pẹlu awọn digi kan ati awọn digi digi nikan.


وفـي الشَّــرِّ نَجَاةٌ حِيْـــنَ لا يُنْجِيكَ إحْسَانُ 	 Nitori paapaa ninu ese kan, ìwọ kì yóò lọ láìjìyà.


مَنْ يفكُّ القيدَ عنْ عنْقِ يقيني؟ 	 Ta ni yóo bá mi dìde sí àwọn eniyan burúkú?


فَقالَ لَهُ: قُمْ يَاعَلِيُّ فَإِنَّنِي 	 Ó wí fún un pé, "Máa tẹ̀lé mi."


فَيَدٌ تُصَفِّقُ لِلْعُلَا وَيَدٌ تَصُدُّ الْمُعْتَدِي 	 Ṣẹda o yoo ran ọ lọwọ ati.


شْكُونْ أنْتا؟ 	 ×î òàì ó ÈÃÈË?


لكِنْ اتمنىَ تِعجبْ الجميعْ 	 Dajudaju, kii ṣe gbogbo eniyan fẹran eyi.


71- قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لا شِيَةَ فِيها قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوها وَما كادُوا يَفْعَلُونَ: 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


وانْطَمَلَ: شَارَكَ اللُّصُوصَ، عَن ابنِ الأَعْرابِيِّ. 	 Ọba bi í pé, "Ṣé alaafia ni Absalomu, ọmọ mi wà?


آلَمتَنِي أَكْثَرَ مِنَ المَوتِ 	 O ṣeun ki Elo ti ojoro foonu mi ti o wà ikú.


ذِكْرُ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم وَمَا تَرَكَ 	 Nitorina gbadura Oluwa lati fi jade osise sínú ìkórè rẹ.


ثلاثةٍ مِنَ الشُّهورِ فاسْتَبِنْ 	 3 days ago Emmanuel Egbo


باقَة إِزْهَارٌ وَوُرُود وَسَلْه بَخُور وَعُود ، وَإِنْ شَاءَ اللَّهُ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ عَلَيْنَا وَعَلَيْك يَعُود. 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


فقالَ صَموئيل: "كَيفَ أَذهَب؟ فإِن سَمِعَ شاُول، يَقتُلُني ." 	 2 Samueli si wi pe, Emi o ti ṣe lọ? bi Saulu ba gbọ́ yio si pa mi.


مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ 5. 	 olowokere vol 5


ثُـمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٟمَةِ يَكْـفُـرُ بَعْضُكُـم بِبَعْضٛ 	 Ṣugbọn awọn eniyan gbagbe rẹ nigbagbogbo, ati pe Ọlọrun tun ni lati leti wọn.


ٍِ َ ىٍال ُم ْس ِل ِمينَ ٍأ َ ْنٍيَ ْغت 	 Ọwọ ọtún ti pa


84 كَمْ هِيَ أَيَّامُ عَبْدِكَ؟ مَتَى تُجْرِي حُكْماً عَلَى مُضْطَهِدِيَّ؟ 	 84 Ijọ melo li ọjọ iranṣẹ rẹ? nigbawo ni iwọ o ṣe idajọ lara awọn ti nṣe inunibini si mi?


تَحُفُّ بِيَ المَخاطِرُ 	 Ri awọn ewu


أَيُّهَا السّائِقُ، نُريدُ أَنْ نَذهَبَ إلَی الْمَدائِنِ. 	 Ohunkohun ti o le ba pade, a yoo ni idunnu lati ran ọ lọwọ.


وَ مَا كَان رَبُكَ نَسَيَّا. 🌸 	 Oun yoo ko fi oluwa rẹ hàn.


وتَفَادَى فُلانًا مِنْ كَذَا أَىْ تَحَامَاهُ 	 Àmọ́ kò jẹ́ kí àṣẹ tó ní yìí jẹ ẹ́ lógún ju ire àwọn míì lọ.


كُلَشِوُ كٗلَ لِدَوَ نٗلۧوَبۧ ظُْرۡ نَشَوَ غَدِغَدِ لَنْ اِنْتَبِيُ تٗدٗنَ سُرۡ كٗا 2008 بۧ لَنْ. 	 Îí äëèòñÿ ïðàêòè÷åñêè ñ ìîìåíòà íàçíà÷åíèÿ ïîëêîâíèêà Åâêóðîâà ãëàâîé Èíãóøåòèè â 2008 ãîäó.


١٧ تُجَدِّدُ شُهُودَكَ تِجَاهِي، 	 17Ìwọ sì tún mun àwọn ẹlẹ́rìí rẹ dìde sí mi


"لِذَلِكَ اطْرَحُوا كُلَّ نَجَاسَةٍ وَكَثْرَةَ شَرٍّ. 	 Gbogbo nkan yii ni o ṣe apejuwe rẹ si ẹgbẹ ti awọn eso ododo-ododo ati pe ẹwà ni ẹwà han.


﴿ يَزِيدُ فِى ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ ﴾ 	 Adia diversin oyeku ti yoo GbE ori Ogbe lesa bo tori ire Gbogbo,


وفُدَيْكٌ كزُبَيرٍ: كَمَا فِي العُبابِ. 	 Iwọ yoo gba adalu gel bi ojiji iboji kan.


ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ {22/32} الحج . 	 Awọn ti o tẹle lẹyìn rẹ pe ni agbara ti Ọlọrun nla naa.


(أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ ليلة الْجُمُعَةِ وَيوم الْجُمُعَةِ ؛ فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى الله عَلَيْهِ عَشْرًا). 	 Ki ni itum ni wipe ti o ba ti lo awọn ọkan Night ti ola gbigbadura ati ki o béèrè Allah fun idariji o / o ti wa ni gbigba kan èrè dogba si ara rẹ aye igba.


لمْ أَعْلَمْ أنَّ جِدَارَ الواقِعِ مُظلمْ 	 Emi ko mọ pe bukumaaki ṣi ṣiṣẹ bayi


قِيل: لاَ بُدَّ مِنْ عَدْلَيْنِ . 	 Ó sì wí pé, "Èmi kọ́."


" ...كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ " 	 " Musulumi ni ẹni ti awọn Musulumi bọ nibi [aburu] ahọn rẹ ati [aburu] ọwọ rẹ ."


قَالَ: " فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ ." 	 Nwọn si wipe, Nkankan.


ان َّ اللهَ يَبْعَث ُ لِهَذِه ِ الاُمَّة ِ عَلَي َ رَأس ِ كُل ِّ مِائَة ِ سَنَة ٍ مَن ْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا. 	 Ogunlọ́gọ̀ eniyan ti darapọ mọ igbagbọ yii, pipe pipe ti Oun ti o jinde kuro ninu okú, ati ti agbara rẹ ti bi ẹri ẹri ẹgbẹrun kan lati pari ilaja si Ọlọrun.


((وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ 	 Ati awọn ti o ti ngbé inu ifẹ, ngbé inu Ọlọrun, ati Ọlọrun ninu rẹ.


اَمْنٍ مِنَ الْافاتِ، وَ سَلامَةٍ مِنَ السَّیِّئاتِ، هِلالَ سَعْدٍ 	 ọ̀rọ̀ tí ó pàṣẹ, fún ẹgbẹgbẹ̀rún ìran,


مِنْ أَلْفِ عامْ 	 | Alhanifip ọlọdun


فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ [٨:١] 	 Pe lori rẹ oluranlọwọ, miiran ju Allah, lati ran o, ti o ba ti o ba wa ni otitọ.


أَيّامُـنـا شِـــيَمٌ، إنْ كُـــنْـــتَ جَـــاهِـــلَـــهَـــا، 	 Bi awon ba ni, If they


69:40 إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ 	 69:40 ti yi ni awọn ọrọ ti kan ti ọlọla ojise .


مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ - 28 	 beenwon ¿øoó 'ë± ̧ 28


1 يَسْتَجِيْبُوْنَ يَسْتَجِيبُونَ يستجيبون 	 ì ê±°í ì 'ì§§ì ì ã


34 بَعْدَ ذَلِكَ، دَخَلَ ياهُو البَيتَ وَأكَلَ وَشَرِبَ. 	 14 Aur jaháp kabín wuh jáe, go in, say ye to the goodman of


21 يا بُنَيَّ، اخشَ اللهَ وَالمَلِكَ، وَلا تَنْضَمَّ إلَى المُتَمَرِّدِينَ عَلَيْهِما. 	 21 Ọmọ mi, iwọ bẹ̀ru Oluwa ati ọba: ki iwọ ki o má si ṣe dàpọ mọ awọn ti nṣe ayidayida.


وَفِي الصِّحَاحِ: وَتَفَكَّهَ أَيْ تَعَجَّبَ، وَيُقَالُ: تَنَدَّمَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: (فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ) أَيْ تَنْدَمُونَ. 	 Ati pe ti o ba pe ọ lati isinsinyi lọ, iwọ yoo sọ, 'Sọ, Oluwa, nitori iranṣẹ rẹ ngbọ. '"


يُفَجِّرُها إِذَا كَانَ بَيْنَهُمْ 	 Ati pe o ti bori wọn, o ba wọn sọrọ gẹgẹ bi aṣẹ.


- ﴿ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ﴾. 	 Gbìyànjú láti kéwì tí ó bá mõ


أَمَّا الرَّأْيُ الثَّالِثُ الَّذِي يَرَى أَنَّ بَعْضَ السُّوَرِ تَرْتِيبُهَا تَوْقِيفِيٌّ ، وَبَعْضُهَا تَرْتِيبُهُ اجْتِهَادِيٌّ . 	 Ṣùgbọ́n àwọn àgbàlagbà ronú pé ó ye kí kíni kan bí àmì wà, èyí tí wọn yóò fi máa mọ ara wọn.