(وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ) علما يثمر العمل ما فعلوه. 	 Nigbana ni nwọn ti fipamọ u láàrin wọn ọjà, sugbon Allah mọ ohun tí wọn ṣe .


وَفِي كُلِّ غُصْنٍ تَنْبَثِقُ 	 je t'ai tout confié


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ قَسَمٌ أَقْسَمَ اللَّهُ بِهِ ، وَهُوَ مِنْ أَسْمَائِهِ . 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


أَيُّهَا الْمُنْحَدِرُونَ فِي الْبَحْرِ وَمِلْؤُهُ وَالْجَزَائِرُ وَسُكَّانُهَا،. 	 Òîò ãåìîíèéñêèé ãåðîé, ïðîíçèâ êîïüåì ñâîèì äðóãà,


قالَ عليه السلام: إ نَّ اللّهَتَعالى لَمْ يَجْعَلْهُ لِزَمانٍ دُونَ زَمانٍ، وَلالِناسٍ دُونَ ناسٍ، فَهُوَ فىكُلِّ زَمانٍ جَديدٌ وَ 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


جَذِيمَةُ إِنَّ قَتْلَهُمْ دَوَاءُ 	 Ti eyikeyi, pa wọn.


" إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَريبٍ فَأُولئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّهُ عَليماً حَكيماً . 	 Fun yi ni ọgbọn ati oye li oju awọn enia, ki, lori gbọ gbogbo awọn wọnyi aṣẹ, nwọn ki o le sọ: 'Kí, a Ọlọgbọn ati amoye enia, a orilẹ-ède nla. '


﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾ 	 À íà ñâîé íà ñëàâíûé íà øèðîêèé äâîð,


تَصِيْحُ فِيْهِ كَقَشَّةٍ فِى نارِهِ 	 Ìbínú rẹ̀ tú jáde bí iná;


وَ ؔ مَنْ ذَایُعَادِیْنِیْ وَاِنِّیْ حَبِیْبُہُ 	 Tori a ti fi ade ododo lele funwa


بَلْ لَا يَكُونُ هُنَاكَ شَيْءٌ هُوَ الْأَقَلُّ . 	 Bẹẹni, ko si ọkan ninu wọn ti o fa mi bii eyi.


..."وَلَوْلا دَفْعُ الله النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وَ بِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَساجِدُ يُذْكَرُ فيهَا اسْمُ الله... " (۷۴) 	 Ko fi agbara mu awọn ọkunrin lati gba Ihinrere rẹ ṣugbọn o wa lati fi ifẹ, oore-ọfẹ ati orukọ ti Ọlọrun han.


كتائبٌ تُبيدُ كتائبْ 	 Gege bi awon adaju.


11وَلَمْ يَسْتَطِعِ ٱلْكَهَنَةُ أَنْ يَقِفُوا لِلْخِدْمَةِ بِسَبَبِ ٱلسَّحَابِ، لِأَنَّ مَجْدَ ٱلرَّبِّ مَلَأَ بَيْتَ ٱلرَّبِّ. 	 11: 115 Nitorina ni sũru; Allah yoo ko jẹ ki awọn ọya ti awọn ti o dara oluṣe lọ si egbin .


تَفاطِيرُ الجُنُونِ بِوَجْهه سَلْمَى 	 Mad Dog, Íó òóò Âû íå ñîâñåì ïðàâû.


وَعِطْرَكَ مُقَاوَمَتُهُ مُسْتَحِيلَةٌ لِأَنَّهُ اِنْتِشَاءٌ,, 	 Tí ó sì bèbè fún tìrẹ lọ́dọ̀ adaniwáyé,


رائد سلامة يكتب: لابُدَ مِنْ "صَنْعَا" وإنْ طَالَ السَفرْ 	 Ọna kikun si nkan: Awọn ọkunrin Ara " Itọju ara ẹni " Fari si pa " Bii a ṣe le yago fun irungbọn


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. 	 Ni igbeyin-gbeyin, Olorun pin in fun won ni.


" الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ما تَرى فِي خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَ هُوَ حَسِيرٌ " 	 21 "Ọmọse ni ọ mhuẹ ekpabọ ọ kha ri itsua okhọli gbanọ egbe egbegbọ ni ọ rọọ khẹ owa oyọli ekhẹ, itsua eyọli e ya mhuẹ akhukhu.


رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ 	 Adura wa ni pe ki Olorun dari ese ati awon a-se-deede re jin in, ki Olorun si fun un ni Al-janah Firdaos.


فِداؤُكَ مَعْشَرٌ سُئِلُوا فَأَجْدَوْا 	 Îá ýòîì ñèÿíèè ñâ.


{والذين كَفَرُواْ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لاَ يقضى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُواْ} أي لا يقبضون فيستريحون. 	 Çà íåùàñëèâøóþ ñåáå íà ñâ ò íàäú èíøèõ ìàþ,


ابْنُ السِّكِّيتِ: نَصَفَ النهارُ إِذَا انْتَصَفَ؛ وأَنْصَفَ النهارُ إِذَا انْتَصَفَ. 	 Sọ, 'Boya o jẹ sunmọ, lori ti Day, on o pè o,


فَلَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ عَلى آثارِهِمْ إِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَدیثِ أَسَفاً (کهف۶) 	 Ïîä ðóêîâîäñòâîì Àíòîíîâà ñîçäàí ðÿä ñàìîëåòîâ, â ò. ÷.


لَدَى بَائِنٍ مِنْ لحمِهِ بَيْنَهَا خذَمْ) 	 àti ọ̀wọ́ ẹran ni abẹ́ ìpamọ́ rẹ̀.


فَعَرفْتُهُمْ, وَنَبَذْتُهُمْ لكِنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفوني 	 Mo ti ya ọ soke, ati awọn ti o kò mọ mi.


إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوٙى .20:12١٢ 	 duro niwaju Olorun" - Ifi.20:12


أَيْ دَعَا دَاعٍ. 	 Ṣugbọn inú yii ko jẹ dandan.


وَإِنْ سَجَدَ إمَامٌ سَجْدَةً لَمْ يُتَّبَعْ، وَسُبِّحَ بِهِ، 	 ti ikọlẹ ba jẹ inira - iwọn otutu ara ko ni jinde;


رَوَى عَنْهُ: ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، وَأَبُو العَبَّاسِ بنُ مَسْرُوْقٍ. 	 On si da a li ohùn pe, Ọmọ alejo kan, ara Amaleki li emi iṣe.


وَعَنْهُ: يَجُوزُ بَيْعُ نَصِيبِهِ مِمَّا اشْتَرَاهُ وَاقْتَسَمَاهُ مُرَابَحَةً مُطْلَقًا؛ لِأَنَّ ذَلِكَ ثَمَنُهُ فَهُوَ صَادِقٌ. 	 4 Ẹniti o ba wipe, emi mọ̀ ọ, ti kò si pa ofin rẹ̀ mọ́, eke ni, otitọ kò si si ninu rẹ̀.


مَاذَا أَتَعَلَّمُ لِحَياتِي؟ 	 Kini O Ṣe Lè Mọ lati Iriri Mi?


أَيْنَ مَنْ يَغْرَقُونَ كَيْ يُنْقِذُوْنِ؟! 	 Tani ó lè di ẹni ìgbàlà?


أَنْتُمْ لُصُوصٌ . 	 wŏ tí gè jiànyì。 I want to offer a suggestion.


وَلَمْ يَثِقُوا بِخَلاصِهِ. 	 wọn kò sì gbẹ́kẹ̀lé ìgbàlà rẹ̀.


مِيزَانٌ فَائِضٌ 	 Tẹ nibi fun diẹ ẹ sii Awọn apẹrẹ Tatuu Iye


وَالْمُدّ وَالْقِسْط كَيْلَانِ شَامِيَّانِ فِي الطَّعَام وَالْإِدَام; وَقَدْ دُرِسَا بِعُرْفٍ آخَر . 	 Êîãäà ó âàøåãî ïàöèåíòà íàñòóïèò êîíå÷íàÿ ñòàäèÿ áîëåçíè, âû íàé äåòå ó íåãî ñëåäóþùåå.


إنجيل يوحنا 8: 53 أَلَعَلَّكَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي مَاتَ؟ وَالأَنْبِيَاءُ مَاتُوا. 	 8:53 Iwọ ha tobi ju Abrahamu baba wa lọ, tani o ti ku?


(- واللَّه مَا فَجَأَنِي مِنَ الْمَوْتِ وَارِدٌ كَرِهْتُه - ولَا طَالِعٌ أَنْكَرْتُه -ومَا كُنْتُ إِلَّا كَقَارِبٍ وَرَدَ (طالب الماءِ ليلاً) وطَالِبٍ وَجَدَ - 	 hěn duō rén jì mò de shí hou , huò zhě tā men kàn qǐ lái xiàng shì jì mò de shí hou , rú guǒ nǐ xuǎn zé dú zì qù miàn duì jì mò , wú yí shì zì sī de jiè kǒu 。


13 هَكَذَا يَكُونُ مَصِيرُ كُلِّ مَنْ يَنْسَى اللهَ، وَهَكَذَا يَخِيبُ رَجَاءُ الْفَاجِرِ. 	 13 Bẹ̃ni ipa ọ̀na gbogbo awọn ti o gbagbe Ọlọrun, abá awọn àgabàgebe yio di ofo.


كأنِّيَ مَاءٌ 	 As omi ni omi


ٱلصَّـٰبِرِينَ ( ١٥٥ ) ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٌ۬ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٲجِعُونَ 	 ïîòîìó 15 ÷èñëà ñåãî ìåñÿöà ïîåõàë ÿ â äîì ê íåìó è ïî ïðèåçäå ìîåì íà÷àë òåì,


وأمّا قوله سبحانه: { سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ 	 Nwọn si wipe, ' (wá) kan pardon lati rẹ Oluwa, ati ni ibere wipe ti won le jẹ cautious .'


55:008:: إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 	 5:87 onigbagbo, ma ko lodi si ohun rere ti Allah ti ṣe tọ si o.


بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ 	 Ṣafikun awọn iyọ diẹ lati gba laaye nya lati sa.


وقال الله تعالى: {يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أحقّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ} صدق الله العظيم [التوبة:٦٢]. 	 28 Nigbana ni Jesu dahùn o si wi fun u pe, Obinrin yi, igbagbọ́ nla ni tirẹ: ki o ri fun ọ gẹgẹ bi iwọ ti nfẹ.


حاوَلَتْ فَتْحَ الْبابِ، 	 Ese gba Porta


وَمِنَ الأَمَانَةِ مَا يُنَاءُ بِعِبْئِهِ 	 Nitorina wọn yoo ko ni idamu pẹlu ara wọn.


ء مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ 	 Ṣugbọn kii ṣe gbogbo nkan.


قِيلَ: يَا رَسُولَ 	 'Nwọn si wipe,' Bẹẹni, nitootọ.


6894 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: " مَا زَالَ جَدِّي كَافًّا سِلَاحَهُ يَوْمَ صِفِّينَ حَتَّى قِيلَ: قُتِلَ عَمَّارٌ. 	 3313.33: Lk 13.20-21; Ga 5.9; Gẹ 18.6.Ó tún pa òwe mìíràn fún wọn: "Ìjọba ọ̀run dàbí ìwúkàrà tí obìnrin kan mú tí ó pò mọ́ ìyẹ̀fun púpọ̀ títí tí gbogbo rẹ fi di wíwú."


اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بيْتٍ منْ بُيُوتِ اللَّه تعالَى، يتْلُون كِتَابَ اللَّه، 	 Ibukún ni fun awọn abuku ninu awọn ọna, ti o rìn ninu ofin Oluwa.


ى: "نَحْنُ أَوْلِياؤُكُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيها ما تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيها ما تَدَّعُونَ" . 	 Nítorí pé lọ́dọ̀ rẹ ni orísun ìyè wà;ninu ìmọ́lẹ̀ rẹ ni a ti ń rí ìmọ́lẹ̀.


تَنْظُرُوهُمْ" . 	 Jé, to je ona!"


5 وَبَعْدَ ذلِكَ الْمُحْرَقَةُ الدَّائِمَةُ، وَلِلأَهِلَّةِ وَلِجَمِيعِ مَوَاسِمِ الرّبِّ الْمُقَدَّسَةِ، وَلِكُلِّ مَن تبرَّعَ بِمُتَبَرَّعٍ لِلرَّبِّ. 	 6 Nítorí nípa síṣe àwọn ohun wọ̀nyí àwọn ẹnu ọ̀na ọ̀run àpáàdì kì yíò lè borí yín; bẹ́ẹ̀ni, àti pé Olúwa Ọlọ́run yíò tú gbogbo agbára òkùnkùn ká ní iwájú yín, àti yíò mú kí ọ̀run ó mì tìtì fún ire yín, àti nítorí ogo orúkọ rẹ̀.


وَغَزَا الصَّائِفَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ صَالِحٍ، فَبَلَغَ أُفْسُوسَ، مَدِينَةَ أَصْحَابِ الْكَهْفِ. 	 Ati awọn ti o inclines si Baala, eyi ti o jẹ Kiriati-jearimu, ti o jẹ, awọn City of igbo.


نَجَحَ > يَنْجَحُ (فِي) 	 akọkọ > Titiipa > Awọn aṣeyọri


وَقَالَ الْأَزَجِيُّ فِي الدَّعْوَى: الَّذِي يَقَعُ الِاعْتِمَادُ عَلَيْهِ: لَا يَصِحُّ، لِلتَّضَادِّ، وَفِي وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ. 	 Jesu wipe, "Emi ni ilekun; bi enikeni ba ba lati pa, ati lati parun emi wa ki nwon le ni iye, ani kin won le ni lopolopo.


فصل: ذِكْرُ الإِخْبَارِ عَمَّا يَظْهَرُ فِي النَّاسِ مِنَ الْمُسَابَقَةِ فِي الشَّهَادَاتِ وَالأَيْمَانِ الْكَاذِبَةِ 	 ẹlẹ́rìí èké tí ẹnu rẹ̀ kún fún irọ́,ati ẹni tí ń dá ìjà sílẹ̀ láàrin eniyan.


20 فَقَاَل صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: "لاَ تَخَافُوا، فَأَنْتُمْ حَقّاً قَدِ اقْتَرَفْتُمْ كُلَّ هَذَا الشَّرِّ، وَلَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تَحِيدُوا عَنِ الرَّبِّ، بَلِ اعْبُدُوهُ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ. 	 20 Samueli si wi fun awọn enia na pe, Ẹ má bẹ̀ru: ẹnyin ti ṣe gbogbo buburu yi: sibẹ ẹ má pada lẹhin Oluwa, ẹ ma fi gbogbo ọkàn nyin sin Oluwa.


اَبُوكَ مُعَلِّمٌ 	 Bàbá mi ní Olùkó.


قِيلَ: فِي الْقِيَامَةِ مَوَاقِفُ عِدَّةٌ، فَفِي بَعْضِهَا يَسْأَلُ وَفِي بَعْضِهَا لَا يَسْأَلُ. 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


ضرُوري َأنْ ُيحْ َ 	 Dandan ni kíre òún ó dé


قَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم-: "الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ." 	 Jesu dá a lóhùn pé, "Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ràn mi yóo tẹ̀lé ọ̀rọ̀ mi.


قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ابْنِي." 	 Ọkọ mi ló forí la ikú'


خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ , وَحْـدَكَ لا 	 O ti sọ otitọ pe Ọlọrun kan wa, kò sì sí ẹlòmíràn lẹ́yìn rẹ̀;


مَتى بَشعلْ فتاتْ الضِيقْ 	 4. líbí se ti sceene girl?


مَنْ ذآكَ يَ آمل ؟ 	 omoidase ba nani wo tonaeru?


5610 - حَدِيثٌ (قط): " لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ جُنَاحٌ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِمَالِهِ؛ بِقَلِيلٍ، أَوْ كَثِيرٍ، إِذَا أَشْهَدَ ." 	 45:10 Gẹhẹnà (apaadi) jẹ lẹhin wọn, gbogbo awọn ti nwọn ti mina yio ko ran wọn ni gbogbo, tabi yio àwọn nwọn si mu bi guardians, miiran ju Allah.


رَضَعَ مِنْ لَبَنِهَا بِنَهَمٍ. 	 O nko egbon si awon omo aburo re.


إِنَّكَ يا رَبَّنا رَحْمَنٌ رَحِيمٌ وَدُودٌ.. 	 OLUWA, ìwọ ni ò ń ṣàánú fún ọmọ tí kò lẹ́nìkan.


فَلَم يَفُتهُ عَلَى الحالَيْن تَكْمِيلُ 	 Titi di isisiyi, o jasi ko ni imọ ohun ti o wa.


وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ 	 Nitori nwọn ti kẹkọọ lati awọn baba wọn.


مِنْ عَـانِسْ جَـدِي النُقَعْ أُمْ 	 Nínú cbí Adéwálé, àwvn vkùnrin ni


لا يُعْجِزُه شَيْءٌ، وَلا يَتَعَاظَمُهُ أَمْرٌ، وَلا يَحُولُ دُونَ 	 O si ko yipada kuro, kò si ọtun, tabi si òsi.


إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصُوصٌ 	 Allah ti fẹ awọn ti o jà pẹlu wọn ati awọn ọrọ wọn ọkàn kan ìyí loke awon ti o duro sile (nitori ti aisan).


وَلَمْ يَكُ عِنْدِي إِنْ أَبَيْتَ إِبَاءُ 	 Â ñâîåì òâîð÷åñòâå Ì.


هَلْ أُخْبِرُكَ بِشَىءٍّ أَخْفَىَ ؟؟! 	 Lọgan ti o ti fipamọ, nigbagbogbo ti o ti fipamọ?


قَوْلُهُ: إِنْ أَنَا إِلا نَذِيرٌ مُبِينٌ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


تِلْكَ غُرْفَةٌ نَظِيْفَةٌ 	 Ni gbogbogbo, o ni itan-aye ti o nira pupọ.


لِلْمَرْأَتَيْنِ: لَا تَخَافَا 	 Ati, boya, imọran akọkọ: ẹ má bẹru!


إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَى 	 Èyí ni yóo jẹ́ àmì fun yín pé n óo jẹ yín níyà ní ilẹ̀ yìí, kí ẹ lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ ibi tí mo sọ si yín yóo ṣẹ mọ yín lára,


قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنْ النَّارِ. 	 Lẹhinna o sọ, "Willmi yóò ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ, kí ẹ lè mọ̀ pé kò sí ẹni tí ó dàbí Olúwa Ọlọ́run wa.


لَمْلمتَ ما لَمْلمتَ 	 O tọ lati lo akoko diẹ lori rẹ.


One of Nobel Prize winner was on the committee كَانَ أَحَدُ الفَائِزِيْنَ بِجَائِزَةِ نُوْبِلَ فِيْ اللَّجْنَةِ 	 Kenzaburō Ōe je olukowe to gba Ebun Nobel ninu Litireso.


), (وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ), (تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ) إذا 	 Oba ase ohun gbogbo bi idan bi idan


"الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَهُ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ" . 	 Uriel fi han wọn si mi o si salaye fun mi, ẹniti, nipa Ọlọhun, ni agbara lori gbogbo awọn irawọ wọnyi, ati awọn ti


أَ تَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ و بلغ فرعون خبر قتل موسى الرجل فطلبه ليقتله فبعث المؤمن إلى موسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ 	 "Bí Farao bá wí pé kí ẹ ṣe iṣẹ́ ìyanu kan fún òun kí òun lè mọ̀ pé òtítọ́ ni ọ̀rọ̀ yín, kí ìwọ Mose sọ fún Aaroni pé kí ó ju ọ̀pá rẹ̀ sílẹ̀ níwájú Farao ọba, kí ọ̀pá náà lè di ejò.


وَقَوْلِهِ ٢٤.٣٧-٣٧ . وَقَالَ قَتَادَةُ كَانَ الْقَوْمُ يَتَبَايَعُونَ، وَيَتَّجِرُونَ، وَلَكِنَّهُمْ إِذَا نَابَهُمْ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ اللَّهِ لَمْ تُلْهِهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ، حَتَّى يُؤَدُّوهُ إِلَى اللَّهِ . 	 4:33 Jiya fun idajo, lori dípò ti ọkàn rẹ, ati Ijakadi, ani titi de ikú, lori dípò ti idajo, ati Ọlọrun yio jà ọtá rẹ lori rẹ dípò.


بِهَوَاكَ لَيسَ يَطَالُنِي التَّغيِيرُ 	 Or'-ọfẹ Rẹ ko yípadà,


148 30/2 لِلْمَلاَئِكَةِ خلق مِنْ خَلْقِ اللهِ تَعالَى خلقهم من نور يَتَشَكَّلونَ فيمَا يَشاءُونَ مِن الصُّوَرِ، لاَ يَعْصُونَ اللهَ مَا أمَرَهُمْ وَيَفعَلُونَ مَا يُؤمَرُونَ 	 3:18 Allah si jiya ẹri ti o wa ni ko si Ọlọrun ayafi o, ki o si ṣe ki awọn angẹli, ati awọn ti oye.


وخرَّجه الترمذي (2) وصححه، ولفظُه: "اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نُزَلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا." 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


فَقَالَ وَ كَانَ ثَمَّ شَيْ ءٌ فَيَكُونُ أَكْبَرَ مِنْهُ؟ 	 Fun ọ, tani ninu awọn aaye wọnyi ni o dara julọ lati ni ibalopọ?


يوشكُ أنْ يُفـتحَ لَــهْ ! 	 Íó ñëàâà Áîãó âñå îê!


إِنْ هُوَ مُسْتَوْلِيا عَلَى أَحَدٍ ... 	 Lẹmọọn jẹ ọkan ninu awọn ti o ni ilera julọKa siwaju...


تكوين 4: 14 إِنَّكَ قَدْ طَرَدْتَنِي الْيَوْمَ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ، وَمِنْ وَجْهِكَ أَخْتَفِي وَأَكُونُ تَائِهًا وَهَارِبًا فِي الأَرْضِ، فَيَكُونُ كُلُّ مَنْ وَجَدَنِي يَقْتُلُنِي." 	 12:14 O si wi fun wọn gẹgẹ bi ìmọ awọn ọdọmọkunrin, wipe: "Baba mi ni oṣuwọn mọlẹ àjaga nyin, ṣugbọn emi o fi diẹ àjaga nyin.


مَجْرَى لَنْ يَنْتَهي 	 Ko mo eko, ko mo ona Ile


أيْ يَــابُــنَيَّ عَسَاكَ مِمْنْ يَهْتَدِي 	 Ati fun gbogbo eniyan ti o fẹ bẹrẹ pẹlu wọn.


لِمَاذَا تُطَالِبُ طِفْلَكَ بِمَا لاَ تَسْتَطِيْعُ أَنْتَ تَنْفِيْذَهُ يَوْمَ كُنْتَ صَغِيْرًا 	 Ẽṣe ti iwọ ko ranti orin ti o jẹ kekere ti ilu kekere ati pe ko ni atilẹyin nipasẹ rẹ lati ṣẹda ara ọtọ kan fun igi Krisisi rẹ?


1 ذَكِّرْهُم أَنْ يَخْضَعُوا لِلرِّئَاسَاتِ والسَّلاطِين، ويُطِيعُوهُم، ويَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِح، 	 Máa rán wọn létí kí wọn máa tẹríba fún ìjọba ati àwọn aláṣẹ, kí wọn máa gbọ́ràn sí wọn lẹ́nu, kí wọn sì múra láti máa ṣe iṣẹ́ rere gbogbo.


وَلا أَحَدَ يَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ خَرَجَ! 	 Emi ko mọ awọn afikun to wulo wọnyi!


تدرينَ كيفَ طَوَيْتُ دربيَ؟ 	 O mọ bi Mo ṣe fẹ lati yatọ awọn ounjẹ owurọ mi.


وَلَا يَكُونُ أَيْضًا... 	 ni je dulu ok...


فإنك َ لمْ تصْنَعْ شَيْئًا." 	 Wọn dá ohunkohun ko si si ọkan ní anfani kan. "


(قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ) 	 'Wọn ti kọ wa,' wọn yóò dahun, o siyoo jẹri si ara wọn pé wọn wà alaigbagbọ .


30:18 ٱلْحَمْدُ (are) all praises وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ 	 32 Bi a ba yin Olorun logo ninu re, Olorun yio si yin i logo ninu on tika- rare, yio si yin i logo nisisiyi.


خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ 	 babalawo ohun se enu rere ki ifa,


أَنَّ ابنَ آدَمَ لاَ يخلُو منَ الحُجَجِ 	 Ọmọ mi sunkun ko mọ idi rẹ


وَصَلَّى اللهُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ 	 Olóore ọ̀fẹ́ ati olódodo ni OLUWA,aláàánú ni Ọlọrun wa.


إِلا الفَنَاءُ وَمَهْمَا طَابَ كَالحُلُمِ 	 O jẹ ọlọgbọn pupọ ati nitorinaa ti rọrun pupọ lati kọ ẹkọ. '


ليالٍ وأَيَّامٍ طَوَيْنَ مَدى العُمْرِ 	 ìgbà ọ̀sán àti ìgbà òru,


﴿ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَّيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنكَ رحمة إِنّكَ أَنْتَالْوهَابُ ﴾ 	 Ti o ti ṣeto a awọsanma kọju si nyin, ki wa adura kọjá.


وَغدٌ لَيسَ مِن غَدِ 	 Kandi ni ejo si ejobundi;


أَنْتَ الَّذِي لاَ يُذِلُّكَ شَيْئٌٍ، وَ أَنْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ، لاَ إِلَهَ إِلاَ أَنْتَ خَالِقُ مَا يُرَى وَ مَا لاَ يُرَى، 	 Ati nibẹ ni ọkan ti o inclines oju rẹ sisale, ati ẹni bi ti o ba ti o ko ri ohun ti o ti ko a ti ṣe mọ.


وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ 	 B'o ti wu ko ri Oluwa s'olododo f'awon to gba A gbo


فإن قيل: "أَنَّهُ دَعْوَى لَمْ يَقُمْ عَلَيْهَا دَلِيلٌ!." 	 Ni akọkọ, eyi dabi iṣiro bi ẹnipe o n sọ pe, "Ẹniti o ba gba mi gbọ, ko gbagbọ ninu mi!"


1161 - عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: 	 11Nè Jésu deje de ede nè:


وَقِيلَ: إِنَّهُ فِي التَّوْرَاةِ: يا بني إسرائيل لاتقتلوا تُقْتَلُوا، وَبَيْنَ الْمَعْنَيَيْنِ فَرْقٌ إِذَا سُبِرَ، وَتَعَاطَتِ الْعَرَبُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالُوا: الْقَتْلُ أَنْفَى لِلْقَتْلِ، وَكَانَ لَفْظُ الْقِرَآنُ أَفْصَحَ، وَمَعْنَاهُ: أَوْضَحَ وَكَلَامُهُ أوجز، وقال: {وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا} [الإسراء: 33] فِيهِ تَأْوِيلَانِ: 	 O si wi: "Ro, Israeli, lori dípò ti awon ti o wa kú, odaran lori rẹ Giga:


فَقَالَ كُلُّ الْجَمَاعَةِ بِأَنْ يَفْعَلُوا ذلِكَ، لأَنَّ الأَمْرَ حَسُنَ فِي أَعْيُنِ جَمِيعِ الشَّعْبِ. 	 O gbiyanju lati ṣe alaye ninu ẹri rẹ, eyiti o da lori Ofin, idi fun aigbọran awọn eniyan rẹ.


أَتَمَنَى ألاَّ يَكُونُ ذَلِكَ مُزعِجَاً لَكِ .. 	 Mo nireti pe Emi ko daamu ọ.


لا عــنـاقـيـدَ حـــوْلَــكَ الآنَ تـــرْنــو 	 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, lakoko akoko yi oti pa o.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


وَمَا اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَي الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ[5] 	 Awọn ẹmi buburu rẹ n ni idiwọ fun iwọ lati mọ otitọ ki o le jẹ alaimọ aditi, o lodi si Ẹmí Ọlọrun.


وَاسْأَلْ إِلَهَكَ هَزَّةً لِلْعَرْشِ, قُمْ! 	 Qidi dabaru rẹ, jẹ ki a ṣe!


﴿وَفِی ذَلِكَ فَلْیَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾ 	 Idinku eyikeyi ninu iwọn tumọ si idinku ninu didara.


َُّي ًَ، ؿسَڪَيَـَ َََؿؾًََََ ََ َ 	 It's gonna be easy. _Nó sẽ dễ dàng.


"لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ 	 bẹ́ẹ̀ ni kì yóò dákẹ́,


فَتَبَسَّمَ وَقَالَ: وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ 	 Otile, ba wo ni?


وَ عِزٍّ وَ فَخْرٍ ، وَ بَحْرُ عِلْمٍ وَ ذُخْرٌ . 	 O jẹ ọlọgbọn pupọ ati pe o ni ihuwasi ifẹ.


وَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَى أَبِي الدّرْدَاءِ، وَالنّاسُ مُنْهَزِمُونَ كُلّ وَجْهٍ، فَقَالَ: نِعْمَ الْفَارِسُ عُوَيْمِرٌ! 	 O da gbogbo nkan, O si pebubu rẹ daada , O sọ ninu tira Rẹ rẹ pe: Dajudaju Awa ni A da eniyan lati ara omi gbọlọgbọlọ ti a ropọ mọ ara wọn, ki a le baa dan an wo, nitorinaa ni A se ni olugbọrọ Oluriran.


أوْ ما الَّذِي يَنالُهُ مِنْ يَدِكَ؟ 	 Tabi tani yoo ni ibanujẹ fun ọ?


قَالَ أَشْهَب قَالَ مَالِك: يَنْبَغِي لِكُلِّ مَنْ دَخَلَ مَنْزِله أَنْ يَقُول هَذَا . 	 Efroni si da Abraham lohùn li eti gbogbo awọn ti nwọle li ẹnu ọ̀na ilu rẹ̀, sisọ:


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


2 بِيْضٌ بِيضٌ بيض 	 2 樓 funfun funfunpan


دُوكَ بٗلَيْ دٗيَ كَكَدِ إِزٗنِيَ مٗرَدٗزٗيِنْ كَسُوُ تٗدِيقا تٗرَانَمَا 	 Ile-išẹ musiọmu yoo fọwọsi awọn egeb onijakidijagan nikan ti awọn owo ati awọn agbowode.


وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَاء ? 	 И Pati Pati


﴿كَلاَّ بَلْ لا يَخافُونَ الْآخِرَةَ﴾ 	 Maṣe bẹru lati sọ fun awọn elomiran.


وَنَحْنُ اليَومَ أَكْثَرُهُمْ سَوَادا؟ 	 Njé Ojú tó mó wa lónìí


دَ فوقَ ذاكَ الطللِ 	 Juu nin to iro.


22: 7 كُلُّ الَّذِينَ يَرَوْنَنِي يَسْتَهْزِئُونَ بِي. 	 21:8 Gbogbo awon ti o ri mi ti ṣùti si mi.


حِوارٌ بَیْنَ وَلَدَینِ 	 Dialogue Alakere Naganna


مُراسَل مُراسَل مُراسِل رِسالَة يُراسَلُ روسِلَ راسِلْ يُراسَلُ راسَلَ III 	 Îäíàêî îòìåíèòü ìàíèôåñò Ïåòðà III îíà íå


(7:62:11) taʿlamūna you know أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 	 " Ati pe Awa kò ran ojisẹ kan [nisẹ] siwaju rẹ afi ki A ransẹ si i pe dajudaju kò si ọba kan ti o tọ lati jọsin fun lododo yatọ si Emi, nitori naa ẹ maa sin Mi " [Suuratul-Anbiyaa': 25].


إِن أَكرمكم عندهللاِ أَتقَاكم َ ْ ِ ْ ُ َ َ ْ َّ ُْ ْ 	 Mo bọwọ fun ọ patapata fun nija mi.


مُنْذُ نَحْنُ وَلَدَنَا 	 -Nun bebí na, te lo juro.


بَادَلَ III 	 oba gbadebo iii


لَيْسَ الْعاقِلُ مَنْ يَعْرِفُ الْخَيْرَ مِنَ الشَّرِّ وَ لكِنَّ الْعاقِلَ مَنْ يَعْرِفُ خَيْرَ الشَّرَّيْنِ؛ 	 Òun ló fìmọ̀ mọ ẹni tí ò mọ̀ lọ́jọ́sí.


وَ لا دُنُوُّهُ بِمَکْر وَ خَدیعَه. 	 Kò ní ìbẹ̀rẹ̀, bẹ́ẹ̀ sì ni kò lè ní òpin láé.


مِنْ كُلِّ نَفْط ٍ مُغْتَصَبْ 	 Gbogbo wa epo Ajọ ni nipasẹ-kọja àtọwọdá.


157 - { وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا } 	 Ïèîíåðîì çäåñü áûë óæå èçâåñòíûé íàì ðóññêèé ãåíèé Ã.À. Ãà ìîâ, ýìèãðèðîâàâøèé ê òîìó âðåìåíè â Àìåðèêó.


أَنَّ على الْأقَلّْ 80 ٪ دَسُّكّانْ مْعَدْبينْ عذابْ أَليمْ ، 	 Îí íà 80% ñîñòàâëÿåò àòìîñôåðó.


وَ نَشْهَدُ اءَنْ لا إِلَهَ غَیْرُهُ، وَ اءَنَّ مُحَمَّدا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، 	 He won t go there unless he is - Îí íå ïîéäåò òóäà, åñëè åãî íå invited. ïðèãëàñÿò.


وَكُتِبَتْ فِيْ كُلِّ وَرَقَةٍ حَرْقِتْهَا 	 wọ́n kó gbogbo àwọn ère tí wọ́n wà níbẹ̀ jáde, wọ́n sì sun wọ́n níná.


من جاءَ بالقرآنِ مُنْتَظمَ السُّوَرْ 	 Lẹyìn Mimọ Koran fun u ni


جَسِدَ - يَجْسَدُ 	 jebé - body


أنَا تَـحْتَ نَـعْـلِـكَ قـائِمٌ أوْ كاتِـبٌ 	 Emi kii ṣe ẹsin, Emi kii ṣe Catholic ati / tabi Alatẹnumọ.


فاقرَأ كِتابَ اللهِ جَهدَكَ واتْلُهُ *= فِيمَن يَقومُ بهِ هناكَ ويَنصَبُ 	 Ẹ lọ wá inú ìwé OLUWA,kí ẹ ka ohun tí ó wà níbẹ̀.


أكثرَ مِنْ سُفُنِ الحبِّ 	 yǎn hú jī fú


وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي صَافًّا قَدَمَيْهِ وَأَنَا غُلامٌ. 	 Ọkan ninu wọn si wipe, 'mo ri (ni iran kan) ti mo ti titẹ àjàrà.'


{وَلاَ أَن تَبَدَّلَ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنَهُنَّ} فيه ثلاثة أقوايل: 	 Îé ò3ëüêî é äîìó ìåí3, ìîëîäîìó,


بِأَلأَمس كُنْت مَعِي أَوَّاه يَا أَبَتِي .... 	 i saw it yesterday....awon oniyeye


قَالَ: وَإِنْ كَانَ الْعَبْدُ قَدْ أَذِنَ لَهُ أَهْلُهُ فِي الإِجَارَةِ، فَكَانَ أَعَانَهُ عَوْنًا بِغَيْرِ إِجَارَةٍ، فَإِنَّهُ يُغَرَّمُ مَا أُصِيبَ بِهِ الْعَبْدُ. 	 5 Eyi li o dasilẹ ni ẹrí fun Josefu, nigbati o là ilẹ Egipti ja; nibiti mo gbe gbọ́ ede ti kò ye mi.


بِـ (فَعْـلَلَ) الْفِعْلُ ذُو التَّجْـرِيدِ أَوْ (فَعَـلاَ) 	 oldu;) tabi ki


فَقَالَ لَهَا الْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي، يَا مَرْيَمُ، لَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَنْكِ. 	 30 Angẹli na si wi fun u pe, Má bẹ̀ru, Maria: nitori iwọ ti ri ojurere lọdọ Ọlọrun.


ولماذا تلاحظ الْقَشَّةَ فِي عَيْنِ أَخِيكَ، وَلكِنَّكَ لاَ تَتَنَبَّهُ إلى الخشبة الْكَبِيرَةِ فِي عَيْنِكَ؟ أَوْ كَيْفَ تَقْدِرُ أَنْ تَقُولَ لأَخِيكَ: يَاأَخِي، دَعْنِي أُخْرِجِ الْقَشَّةَ الَّتِي فِي عَيْنِكَ! 	 6:42 Tabi bi o le wi fun arakunrin rẹ, 'Arakunrin, gba mi lati yọ awọn koriko lati rẹ oju,'Nigba ti o ba ara re ko ba ri log ni oju ara rẹ? agabagebe, akọkọ yọ log lati ara rẹ oju, ati ki o si yoo ti o ri kedere, ki iwọ ki o le yorisi jade awọn eni lati oju arakunrin rẹ.


إِنْ شَاللهْ تَمَآآمْ ..؟؟!؟؟ 	 Ala takat ni je ????


لاَ مَرَّةً وَلاَ مَرَّتَيْنِ. 	 O ṣeun Emi ko nilo IT.


سَاسَةُ أنتفْ...و سِياسَةُ الخُرْشَفْ 	 ati - ati nang ndalan


(ص) وَصَلَاةٌ بَيْنَ الْأَسَاطِينِ. 	 b) ti o iranlọwọ lati salaye awọn afojusun ti awọn eto;


لَقَدْ جَازَيْتَ غَدْراً عـن وَفَائـي***وَبِعْتَ مَوَدّتي، ظُلْمـاً، ببَخْـسِ 	 Tani kinro Temi Fun, Unfaithful, Oko oloko, My Ex, Okanjuwa, Ire ni


...مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا 	 si je ipoidojuko ojuami kanna won.


قَوْلُهُ: (فَيَدْفَعُ) أَيْ يَدْفَعُ الْإِمَامُ مُطْلَقًا أَوْ الْمَالِكُ غَيْرُ السَّيِّدِ أَوْ السَّيِّدُ مِنْ غَيْرِ زَكَاةِ نَفْسِهِ، كَمَا قَالَهُ شَيْخُنَا الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُهُ قَالَ: لِأَنَّهُ مَمْلُوكٌ لَهُ، وَهُوَ لَا يَدْفَعُهَا لِمَمْلُوكِهِ. 	 Ibanis?r? yii s? daradara ti o y? ki o maa ti ?w? musulumi kan jade si ?d? musulumi keji ati aw?n aburu ti o y? ki w?n maa le jina si ara w?n.


سَأَسْأَلُ مَوْعِداً آَتٍ وَ لَنْ أَخْجَلْ 	 Next emi o tẹ lori dara ki o si nibẹ ti o ba lọ.


﴿ولَهُمْ عَلَيَّ ذَنْب﴾ بِقَتْلِ القِبْطِيّ مِنهُمْ ﴿فَأَخاف أنْ يَقْتُلُونِي﴾ بِهِ 	 Èmi náà óo sì yan ìjìyà fún wọn,n óo jẹ́ kí ẹ̀rù wọn pada sórí wọn.


(14:11:20) وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 	 16:20 Ṣugbọn àwọn tí o okòwò, miiran ju Allah, ko ma ṣẹda ohunkohun ti won ba wa da ara wọn .


ويقال: ما لي هَدْيٌ إِن كَانَ كَذَا، وَهِيَ يَمِينٌ. 	 Ọkunrin náà sọ fún wọn pé, "Bí ẹlẹ́ṣẹ̀ ni o, tabi ẹlẹ́ṣẹ̀ kọ́, èmi kò mọ̀.


تَرَيِنَّ مِنَ 	 Han fun mi


27- قالَ (علیه السلام): إنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَخْتارُ مِنْ مالِ الْمُؤْمِنِ وَ مِنْ وُلْدِهِ أنْفَسَهُ لِیَأجُرَهُ عَلی ذلِکَ. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


وَلِلْبَيْهَقِيِّ: الْمَاءُ طَاهِرٌ إِلَّا إِنْ تَغَيَّرَ رِيحُهُ، أَوْ طَعْمُهُ، أَوْ لَوْنُهُ؛ بِنَجَاسَةٍ تَحْدُثُ فِيهِ 	 Kosobabire Kosi Baba bire Ko ma sOlorun bi ire Igwe! [ x2] E ba mi gbOlorun tobi Oba nla oba to ga E ba mi.


دِنْيِتِيْ .. 	 Dibidì World -


اللَّه يَتَقَبَّل مِنْكُم الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ وَالرُّكُوعُ وَالسُّجُودِ وَالدُّعَاء . 	 Olorun ti se, oti pin ire, a kari


الْمَدَائِنِي عَنْ سُفْيَان عَنْ عَمْرو بْن دِينَار: ان ابْن الزُّبَيْر أقاد من لطمة. 	 Awọn enia ilẹ na si mu Jehoahasi, ọmọ Josiah.


نَشَن قِندِشِ كُلِ يْرّ دِ فبَنسَن نَ؟" 	 Nitorina, lati ibi ti ti yi ọkan gba gbogbo nkan wọnyi?"


"أَحْمَدُكَ بِقَلْبٍ مُسْتَقِيمٍ لأَنِّي أَدْرَكْتُ أَحْكَامَكَ الْعَادِلَةَ." 	 Dipo, Emi o si nà nyin ni idajọ, ṣugbọn bẹli emi dá ọ, bi o ba ti o wà l'. "


30) قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ 	 Ohun tí yóo sì jẹ́ àmì tí o óo fi mọ̀ pé OLUWA ló yàn ọ́ láti jọba lórí àwọn eniyan rẹ̀ nìyí:


وَمِنْهَا مَوْتُ الْبَطْنِ الْأَوَّلِ كَمَا سَيَأْتِي. 	 Ni akọkọ atejade ni politica.roro.bm


عد 6-18: ثُمَّ يَحْلِقُ النَّذِيرُ شَعْرَ انْتِذَارِهِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَيُحْرِقُهُ عَلَى نَارِ ذَبِيحَةِ السَّلاَمَةِ. 	 59:6 Ti o ti fi a Ikilọ ami to awọn ti o bẹru ti o, ki nwọn ki o le sá kuro niwaju awọn oju ti ọrun, ki rẹ ayanfe ki o le wa ni jišẹ.


4_104_وَلا تَهِنوا فِى ابتِغاءِ القَومِ إِن تَكونوا تَألَمونَ فَإِنَّهُم يَألَمونَ كَما تَألَمونَ وَتَرجونَ مِنَ اللَّهِ ما لا يَرجونَ وَكانَ اللَّهُ عَليمًا حَكيمًا 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


{قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ} 	 Don't worry about me. [ë ' ê±±ì ì í ì§ ë§ .]


(54:4:2) jāahum has come to them وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ 	 40:6 Josefu si wọle tọ̀ wọn lọ li owurọ̀, o si ti ri wọn banujẹ,


أَتَمَنَّى أَنْ أَنْجَحَ فِي الامْتِحَانِ 	 n wa lati ṣe aṣeyọri.


3- "أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ أَجْسَادَكُمْ هِيَ أَعْضَاءُ الْمَسِيحِ؟" (ع 15). 	 Àbí ẹ kò mọ̀ pé ẹ̀yà ara Kristi ni àwọn ẹ̀yà ara yín jẹ́?


اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِين* 	 "Nítorí pé ó: 'Ẹ jẹ ki awọn ọmọ kekere wá sọdọ mi, ki o si wọn lẹkun ' (Matt.


وَإنْ لَمْ تَرُدَّها، فاعلَمْ أنَّكَ وَعائِلَتَكَ لا بُدَّ أنْ تَمُوتُوا." 	 Ṣùgbọ́n bí ìwọ kò bá dá a padà, mọ̀ dájú pé ìwọ àti gbogbo ẹni tí í ṣe tìrẹ yóò kú."


٦ وَتَعَجَّبَ مِنْ عَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 6 Ẹnu si yà a nitori aigbagbọ́ wọn.


يَأخُذْ مِنْهُ شَيْئًا. 	 O gba ohun-ini.


لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَداوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قالُوا إِنَّا نَصارى ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَ رُهْباناً وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


يُطَرِّزْنَ سُنْدُسَ القِيعان 	 Gbogbo awọn ti o rii wọn ti ni wahala;


(وَيَتَّجِهُ فَلَا تُقْبَلُ شَهَادَةُ مَنْ عُرِفَ بِذَلِكَ) ؛ أَيْ: بِإِظْهَارِ الْخَيْرِ وَإِبْطَانِ 	 Ẹlẹ́rìí òtítọ́ kì í parọ́,ṣugbọn irọ́ ṣá ni ti ẹlẹ́rìí èké.


كَمْ عَدَدُ السُّعْرَاتِ الْحَرَارِيَّة فِي 100 غِرَامْ مِنَ الدَّجَاجْ؟ 	 Ta ni awọn tubes ti 100 giramu.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ñ ïîìèäîðà ñíèìàåì êîæèöó, òðåì åãî íà òåðêå.


_ 43خَوْفٌ وَ حُفْرَةٌ وَ فَخٌّ عَلَيْكَ يَا سَاكِنَ مُوآبَ يَقُولُ الرَّبُّ. 	 43 Nitori ọjọ mbọ̀ fun ọ, ti awọn ọtá rẹ yio wà yàra ká ọ, nwọn o si yi ọ ká, nwọn o si ká ọ mọ́ niha gbogbo.


ثرِيَ/ ثرِيَ بـ يَثرَى، اثْرَ، ثَراءً، فهو ثَرِيّ وثَرٍ، 	 Þðèäè÷åñêèé êðèòåðèé îïðåäåëÿåò ñóä, êîãäà äà ̧ò îöåíêó ëèöó,


قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ " 	 O ni: Ododo ni o sọ.


33هَلْ كَرَأْيِكَ#34 .33 ع من عندك يُجَازِيهِ، قَائِلًا: لِأَنَّكَ رَفَضْتَ؟ فَأَنْتَ تَخْتَارُ لَا أَنَا، وَبِمَا تَعْرِفُهُ تَكَلَّمْ. 	 33 Iṣe bi ti inu rẹ pe, on o san ẹ̀san pada? njẹ on yio san a pada, iwọ iba kọ̀ ọ tabi iwọ iba fẹ ẹ, kì iṣe emi, pẹlupẹlu kili iwọ mọ̀, sọ ọ!


السُّجُودِ ، فَإِنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ للهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ 	 Kò sí ẹlòmíràn, kìí ṣe ìwọ fúnrarẹ, tí o lè gba ẹ̀bùn ìgbàlà tí Ọlọ́run fún ni kúrò ní ọwọ́ rẹ.


كَيفَ تَقولُ ذَلِكَ بِالعَربيّة؟ 	 How do you say this in Japanese? shì jiè qī dà qí jì zhī yī


8 وَسَمَّى اللهُ الْجَلَدَ سَمَاءً. 	 8 Ọlọrun si pè ofurufu ni Ọrun.


"وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلّٰہِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰہِ أَحَداً۔" (الجن: ۱۸) 	 Ẹ̀wẹ̀, gbogbo ẹ̀yà ara ló ń ṣiṣẹ́ pọ̀, ní bí oníkálukú ṣe ń ṣe iṣẹ́ tirẹ̀ láti ṣiṣẹ́ pọ̀ fún rere."


فَتَكُونُ عَلامَةً لِبَنِي إِسْرَائِيل." 	 Nítorí láti inú rẹ ni aṣiwaju kan yóo ti jáde,tí yóo jẹ́ olùṣọ́-aguntan fún Israẹli, eniyan mi.


"14لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ. 	 14:51 Allah yoo ẹsan kọọkan ọkàn gẹgẹ awọn oniwe-dukia.


وَقَالُوا لِيَفْتَاحَ: "تَعَالَ وَكُنْ لَنَا قَائِدًا فَنُحَارِبَ بَنِي عَمُّونَ." 	 Bí wọn bá wí pé,"Tẹ̀lé wa ká lọ,kí á lọ sápamọ́ láti paniyan,kí á lúgọ de aláìṣẹ̀,


4 علَيكَ أَتَوكَلُ يَومَ أَخاف 	 4Ṣùgbọ́n ìwọ ṣá ìbẹ̀rù tì,


ويد يوسُفُ سَيُغمِضُ عينَيكَ 	 Tun, Josefu yoo gbe ọwọ rẹ le oju rẹ.


أَسْلِمْ تَسْلَمْ 	 Gba Em ni awọn ede.


NAV وَاشْفُوا الْمَرْضَى الَّذِينَ فِيهَا، وَقُولُوا لَهُمْ: قَدِ اقْتَرَبَ مِنْكُمْ مَلَكُوتُ اللهِ! 	 Ati clapping ọwọ wọn, nwọn si wi: "Ọba aye!"


﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾. 	 Adifafun mapuenu omo Ogbe She latikun awaantenun ifá Osobo mawau orogbo ate lordafun Orunmila,


عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ أَمِينِكَ وَ نَجِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ وَ صَفِيِّكَ وَ خَاصَّتِكَ وَ صَفْوَتِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ 	 And the men of that city fought against you: Ammórì, ati awọn Perizzite, àti àw then Kénáánì, àti Hítì, àti àwọn ará Girgaṣite, àti Hífì, ati Jebusi.


"طَيِّبُ الْكَلَامِ وَبَذْلُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ" وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا اِبْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فِي حَدِيثٍ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ , 	 Aamu eku, eja, adiye, kpelu ewure Amushe a ye oloba, Aye oloba ku dududu.


اَوْ لَعَلَّكَ بِقِلَّةِ حَيائي مِنْكَ؛ جازَيْتَني.. 	 tàbí tí ìwọ sì ń sọ májẹ̀mú mi ní ẹnu rẹ?


أَيْنَ الْ ُ كتُبُ الَْقدِيْمَةُ ؟ 	 Ṣé Ìwé Àwọn Aláwọ̀ Funfun Ni Bíbélì?


تَعْبِیْرِ دَرْدِ دِل 	 思う omou isipin


قَالَ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، مَا نَدْرِي أَيُّ كَلَامِكَ أَعْجَبُ، قَوْلُكَ: مَا احْتَرَقَ أَوْ قَوْلُكَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ ذَاكَ؟ 	 27 O da wọn lohùn wipe, Emi ti sọ fun nyin na, ẹnyin ko si gbọ́: nitori kini ẹnyin ṣe nfẹ tún gbọ́? ẹnyin pẹlu nfẹ ṣe ọmọ-ẹhin rẹ̀ bi?


لاَ تَـكْـتَمْ عَنِّي هَـدْرَة تْضَـايَقْ صَـدْرَكْ 	 Má rò pé ọ̀kan ninu àwọn oníranù obinrin ni mí.


قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَقَالَ رَوْحٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ: [ أَوَاجِبٌ عَلَيَّ إِذَا عَلِمْتُ لَهُ مَالًا أَنْ أُكَاتِبَهُ؟ قَالَ: مَا أَرَاهُ إِلَّا وَاجِبًا . 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


32إِنْ كَانَ ٱللهُ قَدْ تَمَجَّدَ فِيهِ، فَإِنَّ ٱللهَ سَيُمَجِّدُهُ فِي ذَاتِهِ، وَيُمَجِّدُهُ سَرِيعًا. 	 13:32 Ti a ba ti yin Ọlọrun logo ninu rẹ, nigbana Ọlọrun yio tun yìn i logo ninu ara rẹ, on o si yìn i logo laisi idaduro.


كُلُّ مَاْ فِيْ الأَمْرِ أَنِّ ! 	 Déjà que je tousse!


39 ثُمَّ ذَهَبَ وَصَلَّى ثَانِيَةً، فَرَدَّدَ الْكَلاَمَ نَفْسَهُ. 	 39 O si tún pada lọ, o si gbadura, o nsọ ọ̀rọ kanna.


وَبَغْضُ مَنْ اَسَاءَ اِلَيْهَا (رَوَاهُ الْبَيْهَقِ) 	 Áóëà ñàìà ìîëîäîþ,


حَتَّى انكَسَرَ تَاجِي وَسَالَ العِطرِ ؟ 	 Be hiẹ lọsu jlo na tin to yé mẹ ya?


الْبُلَغَاءِ أَفْضَلُ النَّاسِ مَنْ عَصَى هَوَاهُ، وَأَفْضَلُ مِنْهُ مَنْ رَفَضَ دُنْيَاهُ. 	 N óo bi àwọn eniyan burúkú ṣubú; n óo pa eniyan run lórí ilẹ̀.


..يَسُوْلِفْ لِيَ عَنْ (أَحْبَابِهِ) وِأِسِوِلِفِ (عَنَّهْ) لِـ حَالِهِ 	 Ati gbogbo awon iyoku (Gbogb'onigbagbo o).


7حِينَئِذٍ، سَأجعَلُكُمْ تَسكُنُونَ فِي هَذا المَكانِ، فِي الأرْضِ الَّتِي أعطَيتُها لآبائِكُمْ لِتَكُونَ لَهُمْ دائِماً. 	 7 Nigbana ni emi o mu nyin gbe ibi yi, ni ilẹ ti emi fi fun awọn baba nyin lai ati lailai.


وَفِيْهَا كُلُّ مَا وُعِدَهْ 	 Ohun gbogbo ti wa bi o ti ṣe ileri.


صَارَ إِلَى رَبِّهِ وَلَمْ يَتُبِ 	 Sibẹsibẹ inú OLUWA kò rọ̀,bẹ́ẹ̀ ni kò dá ọwọ́ ìjà rẹ̀ dúró.


وَأَنزَلْنَا وَأَنزَلْنَا نَزَلَ يُنَزِّلُ يَنزِلُ 	 Ki waa ni Fayemi ati awon agborandun re n daamu ara won si.


إذا أحْبَبْتَ نَظْمَ الشِّعْرِ فاخْتَرْ لِنَفْسِكَ كُلَّ سَهْلٍ ذِي امْتِناعِ 	 Ti o ba fẹ linux ti o kere ju, yan fun archlinux ti o fun ọ ni ohun gbogbo pẹlu olutọpa kan.


لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ" 	 Ṣugbọn máṣe jẹ ki a kọlù awọn enia rẹ. "


أُحِبُّ أَنْ تَسَافِرَ معي 	 Mo nifẹ lati wa bi o ṣe ṣe aarin ara rẹ


فَأَشْرَقَ وَجْهُ رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ بِمَا سَمِعَ مِنْهُمْ . 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


وَمِنْ بَنِيكَ الَّذِينَ يَخْرُجُونَ مِنْكَ الَّذِينَ تَلِدُهُمْ، يَأْخُذُونَ، فَيَكُونُونَ خِصْيَانًا فِي قَصْرِ مَلِكِ بَابِلَ." 	 Bakanna pẹlu awọn iranṣẹ ti a bi fun ọ, bi daradara bi awon ti ra, ao kọla, paapaa awọn ti kii ṣe iṣura rẹ.


لَيْث: هَلْ أَنْتَ سَعيدٌ هُنا؟ 	 Ati iesit afara?


]أَوَ لَم يَرَ الإنسانُ أنَّا خَلقنَاهُ مِن نُطفةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاً وَنَسِيَ خَلقَهُ[ 	 Ṣé ènìyàn kò rántí pé dájúdájú Àwa ni A ṣẹ̀dá rẹ̀ tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ nígbà tí kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan?


" مَنْ قَامَ العَشْرَ جَمِيعًا أَدْرَكَ ليلة_القدر ." 	 Nitori nwọn o wá lati pa ọ, nwọn o si de ni oru lati fi o si iku. "


4:165 رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 	 4: 160 Ati fun awọn ipalara-ṣe ti àwọn ti Judia, A ti kọ fun wọn ni ohun ti o dara ti a idasilẹ si wọn, ki o si tun fun wọn barring ọpọlọpọ lati ọna ti Allah .


وَقَوْلُهُ عَليهِ السَّلامُ "وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ" أَيْ تَكْثُرَ وَتَشْتَهِرَ. 	 O si ti iṣeto a ofin fun u, lori ọna ti o ti yàn.


25 خُذْ هَارُونَ وَأَلِعَازَارَ ابْنَهُ وَاصْعَدْ بِهِمَا إِلى جَبَلِ هُورٍ 26 وَاخْلعْ عَنْ هَارُونَ ثِيَابَهُ وَأَلبِسْ أَلِعَازَارَ ابْنَهُ إِيَّاهَا. 	 25 Mú Aaroni ati Eleasari ọmọ rẹ̀, ki o si mú wọn wá si ori-òke Hori: 26 Ki o si bọ́ Aaroni li aṣọ rẹ̀, ki o si fi wọn wọ̀ Eleasari ọmọ rẹ̀: a o si kó Aaroni jọ pẹlu awọn enia rẹ̀, yio si kú nibẹ̀.


وَالْحِينِ فِي لَهْوٍ وَفِي تَدْخِينِ 	 Fi fodika kun ati ki o ṣe eerun.


وَمَنْ كَانَ حَيًّا وَآمَنَ بِي فَلَنْ يَمُوتَ إِلَى الأَبَدِ." 	 " Èmi ni ọnà òtítọ ati ni ìye; ko si si ọkan wa si Baba sugbon nipa mi! "


تفاجأت سَوسَنْ 	 cì yào juésè


قَتَلَتْ الْإِنْسانُ الَّذِي بِدَاخِلِيِّ 	 Mo ti pa ọkùnrin kan tí ó kọlù mí,


قال تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ (. 	 Ṣugbọn n óo bá ọ dá majẹmu, o óo wọ inú ọkọ̀ náà, ìwọ pẹlu aya rẹ ati àwọn ọmọkunrin rẹ ati àwọn aya wọn.


زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 O nreti wọn, o si fẹ lati rii pe wọn nlọ ni igbagbọ.


أَنتَ وَحدَكَ لا سِوَاكْ . 	 Inu to Saru wa itumo kenka wo shiteimashita.


وَ اغْفِرِ اللَّهُمَّ ذُنُوبَهُمْ وَ خَطَايَاهُمْ، 	 dinku awọn ifarahan ti awọn aati ailera;


كُلُّهُنَّ يَشْتَكِينَ الضَّرْبَ وَايْمُ اللَّهِ لَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ 	 Lẹ́ẹ̀kan sí i, ẹ óo tún rí ìyàtọ̀ láàrin àwọn eniyan rere tí wọn ń sin Ọlọrun, ati àwọn ẹni ibi tí wọn kì í sìn ín.


أَتَاكم رَمَضَان سيِّدُ الشُّهُورِ فَمَرْحَباً وأهلاً جَاءَ شَهْرَ الصِّيامِ بِالبَرَكَاتِ فأكرِمْ بِهِ مِنْ زائِرٍ هُوَ آت. 	 áí ÷ñåéáóôåéò êáôé öéëå ìïõ ðåò ìïõ. ôï áìáîé ôï å÷åé ãíùóôïò ìïõ.


قَالَ: خُذْ هَذاَ فَتَصَدّقْ بِهِ. 	 Mm - gba eyi.


أَتَأْذَنُ لِي فِي الْكَلَامِ؟ 	 Daradara, bawo ni mo ṣe le ṣe aiṣedede?


وَقَالَ (عليه السلام): الثَّنَاءُ بِأَكْثَرَ مِنَ الاْسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ وَالتَّقْصِيرُ عَنِ الاْسْتِحْقَاقِ عِيٌّ أَوْ حَسَدٌ. 	 ."Alafia Omo Alafia, Ile Obakosu Komo Abe Umbo Ile Ozáin Adifafun Iyalorde."


مسَاحةةٌ لكمْ تَقبلُوهَا 	 ẹ̀yà ilẹ̀ ìní rẹ, tí ìwọ ti rà padà


1 لَبَيْتُ لَبَيْتُ لبيت 	 Ko si titan pada si ile aye


وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ) أي: تميل عنهم ذات اليمين. 	 Îí áåðåò ñî ñòîëà òðóáêó è çàêóðèâàåò;


مَا أَحْرُفِي... لَوْلَا نَدَى أَطْيَابِهَا؟! 	 Wo kann ich es finden - Nibo ni mo ti le ri ti o


لـلجَوعَى طـعامًا لِمَن لَم تُؤْوِهِمْ جِهَةُ 	 Bẹni yio jẹ ohunkohun ti o aláìmọ.


عَنْكَ (ʿanka) عَنْكِ (ʿanki) عَنْكُمَا (ʿankumā) عَنْكُمْ (ʿankum) عَنْكُنَّ (ʿankunna) 	 Ati ati ajalah.


فِي حَيَاتِنَا 	 Aiye Oba Tiwa


لَنَا اقْهِرَنْ كُلَّ جَبَّارٍ عَانِدٍ 	 Wahala ṣẹlẹ si gbogbo wa.


حذر الله المؤمنين من موالاة الكافرين وحبهم ونصرتهم (لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ) 	 (Lati rẹ Ọgbọn) O jewo awọn onigbagbo, ati ọkunrin ati obirin, si Ọgba labe eyi ti nṣàn odò, nibẹ sigbe fun lailai, ki o si dá wọn ti ẹṣẹ wọn - ti o pẹlu Allah jẹ alagbara kan Ijagunmolu - ati pe o le jẹ awọn agabagebe ati awọn rißa, ati ọkunrin ati obinrin, ati awon ti o ro èrò buburu ti Allah.


" رَبّنَا " أَيْ يَقُولُونَ رَبّنَا . " 	 Ogba Oluwa wa,


وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِہِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ 	 Awọn ti pari esufulawa ti wa ni pre-defrosted, lẹhin eyi ti a fi eerun o sinu kan Layer Layer.


﴿ مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ ﴾ 	 wọn yóò sì sọ̀rọ̀ agbára rẹ,


وهيَ توقيععَ 	 Eyi ni aami fọọmu.


هلْ تريدْ ـأن تشبعْ بسرعهْ ..؟!~ 	 ãéá ñéîôå ìéá ìáôéá...


﴿ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأَخَذَهُمُ اللهُ بِذُنُوبِهِمْ وَ اللهُ شَديدُ الْعِقابِ ﴾ 	 Gègè bi baba ômô se fè ri ômô rè ni po to dara ati layô, bakanna, Olorun naa fè ri èni kô kan wa layô ati ni po to dara.


ليسَ گلْ مَنْ نَفقدَه خسَآره 	 Ani loser?


عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم: "بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ" 	 | Bere fun ti o merin ati ki o lodi gbogbo mẹrin ti igbagbo ninu Olorun ati ki o si ijẹ wọn si wipe, njẹri wipe o ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati wipe o ti mu marun ohun ti Gnemtem ati ki o lodi agbè ati Alhantm, ati Hilum ati Almkir pọ sile ninu rẹ ẹrí pe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati ki o waye ọkan


﴿اِنَّنِيْ بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُوْنَ﴾ 	 To fi n deran ninu igbo,


دَعْ يَأَسَ الحَيَاةِ 	 edema ni agbegbe naa;


لمآَ تَحمِلهَ بَينِ طيآَتهآَ من ِذذَكرَيآَتِ خخآَلدـهَ 	 Ati ki o (orukọ) pẹlu ifẹ ati ifarabalẹ ranti.


لِـمَ لا أُريقُ دَمي لِـيَرْسُمَ وَرْدَةً؟ 	 mini ko ṣe beki ohunelo akara oyinbo pẹlu awọn wafer fanila


أوْ بِأيْدِينَا فَتََرب َّ ُ 	 Sugbon riro ni teniyan, sise ni t'Oluwa oba.


جِنَانِيْ ..عَالَمِيْ .. 	 Oh sì Gennady ..


وتقولُ هَلْ مِنْ مَزيدٍ ؟ 	 Nilo ni mo sọ siwaju sii?


قَالَ: "إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ 	 Ó bá dá wọn lóhùn pé, "Nígbà tí ẹ bá wọ inú ìlú, ọkunrin kan tí ó ru ìkòkò omi yóo pàdé yín.


رائد سلامة يكتب: لابُدَ مِنْ "صَنْعَا" وإنْ طَالَ السَفرْ 	 Ọna kikun si nkan: Awọn iṣẹ ọwọ " Awọn iṣẹ ọnà " Ikoko ojoun lati ṣe l'ọṣọ


ُكنْتُ أنْتَظِــــرُ مِنْكَـ {إهْتِــــمَآمْ} 	 Sugbon mo tun yoo duro fun ọ. "


وَكَانَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ يَفۡعَلُ ذٰلِكَ. 	 Iwa-mimọ Ọlọrun nilo iparun rẹ.


فإنْ أَبَيْتَ إلاّ 	 Nikan, iwọ yoo nilo lati forukọsilẹ.


وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَرَاكِ يَهْرُبُ مِنْكِ، وَيَقُولُ: 	 7Gbogbo àwọn tí ó ba sì wò ọ́ yóò sì káàánú fún ọ, wọn yóò sì wí pé,


٣١ فقالَ لهم بيلاطُسُ: "خُذُوهُ أنتُمْ، وَاحكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ شَرِيْعَتِكُمْ." 	 31 Nitorina Pilatu wi fun wọn pe, Ẹ mu u tikaranyin, ki ẹ si ṣe idajọ rẹ̀ gẹgẹ bi ofin nyin.


وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ 7) " إبراهيم 	 È óñîõëà áû íåìíîãî."


"لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾" ءَال عِمْرَان. 	 lórí ilẹ̀ náà pátápátá,"


وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ 	 Ati awọn ti o ti n bọ laipe!


وَقَرَأَ أُبَيٌّ: وَإِلَهَ إِبْرَاهِيمَ، بِإِسْقَاطِ آبَائِكَ. 	 Ati fifi awọn olufaragba rubọ sibẹ si Ọlọrun baba rẹ Isaaki,


حَسْبى حَسْبِىَ اللّهُ لا اِلهَ اِلاّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


لَقَدْ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 Nalahah itivi ati was.


كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ 	 O si gbé ohùn rẹ si nyìn Ọlọrun fun ãnu.


8فَلْيَحْمَدُوا الرَّبَّ عَلَى رَحْمَتِهِ وَعَجَائِبِهِ لِبَنِي آدَمَ. 	 Aaroni yà wọ́n sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọrẹ fífì fún OLUWA, ó sì ṣe ètùtù fún wọn láti wẹ̀ wọ́n mọ́.


دُونَهُ كُلُّ مَا نَرَى أَوْهَامُ 	 àti ohun gbogbo tí a n rí àti èyí tí a kò rí.


(5:41:14) لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ 	 4:21 Sugbon awon ti o ti wa ni osi sile ti yoo wa ni ya kuro lati wọn; nwọn o si kú, ati ki o ko ni ọgbọn.


وَقَالَ عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قِيلَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ. 	 Wọ́n bá ranṣẹ sí Josẹfu pé, "Baba rẹ ti fi àṣẹ yìí lélẹ̀ kí ó tó kú pé


كُنْتُ أَتَأَمَّلُ عَينَيْكِ 	 Mo ti ri pẹlu oju mi.


اضْطُرِرْتُ إلى أَنْ أَبْدَأَ كُلَّ شَيْءٍ مِن جَديدٍ 	 Ni Odun titun Mo fẹ nkankan titun, titun, titun.


" وَتَعْلَمُ أن زَرْعَكَ كَثِيرٌ وَذُرِّيَّتَكَ كَعُشْبِ الأَرْضِ ":- 	 23 Nitoriti mo rii pe iwọ ti paroro nipa kikoro ati owun nipa aiṣe dede. "


دُونَ ثَمةَ أنْتِ . ! 	 O yoo gbona! - O ṣe pataki pupọ ...


نَاعِمٌ / أَمْلَسُ 	 Minnipa AU, Minnipa (MIN)


كُلَ صَباحْ 	 Òwúrz nìgbà vmvdé,


جَهَلَ فيه، حياةٌ لامَوتَ فِيه، نورٌ لا ظُلمةَ فيه. 	 Ní ọ̀nà òdodo ni ìyè wà,kò sí ikú ní ojú ọ̀nà rẹ̀.


عن ابن عمر قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ قَالَ: "يَا أَرْضُ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ. 	 Afọju na si wi fun u pe, Rabboni, ki emi ki o le riran.


8ـ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ الْبِرُّ وَحُسْنُ الْخُلُقِ يَعْمُرَانِ الدِّيَارَ وَيَزِيدَانِ فِي الأعْمَارِ. 	 Nibi abẹwo naa ni gomina AbdulRazaq ti gb'adura wi pe ki Ọlọrun tẹ baba naa si afẹfẹ rere, bẹẹ ni ki Ọlọrun fun gbogbo awọn mọlẹbi yooku ni ẹmi gigun ati alaafia.


الطُّورُ: أَرْبَعُونَ وَسَبْعٌ، وَقِيلَ: ثَمَانٍ وَقِيلَ: تِسْعٌ . 	 Nwọn si wi fun u pe, Li ana, ni wakati keje, ni ibà na fi i silẹ.


لَمْ أَقِفْ عَلَى حَدِيثِهِ (وَ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ) أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَابِرٍ ، 	 Èä ò òàì íà ìåøêàííÿ, êãäè áóäó âìåðàòè,


قَالَ الله تَعَالَى: ذلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ. 	 Ọlọrun si wi fun u pe, rẹ


ومِنْهُم نَحْنُ أَيْضًا جَمِيعُنَا قَدْ سَلَكْنَا مِنْ قَبْلُ في شَهَواتِ إِنْسَانِنَا الجَسَدِيّ، عَامِلِينَ بِرَغَبَاتِهِ وأَفكَارِهِ، وكُنَّا بِالطَّبِيعَةِ أَولادَ الغَضَبِ كَالبَاقِين؛ 	 Àwọn ọdún àtọ́jútó, ìkọ́ni, ìfẹ́ àti ìkẹ́ di ohun ìgbàgbé bí ọmọ yìí ṣe ṣe ọ̀tẹ̀ lòdì sí Ọlọ́run.


النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ الله 	 Nítòótọ́, kìí kúkú ṣe wípé àwọn kan kò gbọ́ nípa Ọlọ́run.


كُلُّهُمْ أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ. 	 Gbogbo irawo iho wa o si wa si gbogbo.


١- كَيْفَ أَقْبَلَتِ العَاصِفَةُ؟ 	 Êîãäà íàì îæèäàòü íîâîãî àëüáîìà Stormwind?


ولا دِينَ لِمَن دانَ بجُحُودِ شَي ءٍ مِن آياتِ اللَّهِ . 	 Ko eko ikosile nipasẹ okan jẹ fun wọn ẹri ti ifẹ kan fun Ọlọrun.


أُريدُ أَنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ طَبيبٍ 	 Mo wa ko kan dokita.


وَمَنْ إذا ضاقَتْ الدّنْيا بِما رَحُبَتْ *** نَلـــوذُ مِنْهُ بِرُكْنٍ غَيْرَ مُنْـــهارِ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ni alaisooto ni ohun ti o jẹ kekere, is also unjust in what is greater.


سَمِعَ: أَحْمَدَ بنَ النَّضْر، وَإِبْرَاهِيْمَ بنَ عَلِيٍّ الذُّهْلِيّ، وَأَبَا عَبْدِ اللهِ البُوْشَنْجِيّ. 	 Orukan̄ geelek îkifiak, mè inu geelek òkikan̄ ọmọ, ìkinan̄a me ubọk ebi ene.


فَأَبَى أَنْ يُعْفِيَهُ . 	 baban to ajua


بمِيـلادِكَ أَعْلَـنَ المَـلائِكَـةُ للرُّعـاة: لَقَـدْ وُلِـدَ لَكُـمْ اليَومَ مُخَـلِّـصٌ، هُـوَ الرَّبُّ المَسيـحُ فـي مَـدينـةِ داوُد ! 	 Nitori a bi fun ọ loni ni ilu Dafidi ni Olugbala, ẹniti iṣe Kristi Oluwa" (Luku 2:8-11).


جَأَبَ فُلاَنٌ 	 Baba tún fa mọ́lúbi mìíràn yọ.


وَهَذَا يَقُولُ بِالِاتِّحَادِ مِنْ وَجْهٍ دُونَ وَجْهٍ وَهُمْ الملكانية. 	 O si ku, ni ibamu pẹlu ohun ti eniyan Ọlọrun ti sọ nigbati ọba ti sọkalẹ tọ̀ ọ wá.


وَبِاللَّهِ نَدْفَعُ مَا لَا نُطِيقُ 	 Bakannaa, ti o ba wa ni ko dara.


بَيْنَمَا رسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - في بَعْضِ أسْفَارِهِ ، وَامْرأةٌ مِنَ الأنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ ، فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا ، فَسَمِعَ ذَلِكَ رسُولُ الله - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: ((خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا ؛ فَإنَّهَا مَلْعُونَةٌ)) قَالَ عمْرانُ: فَكَأنِّي أَرَاهَا الآنَ تَمْشِي في النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أحَدٌ . 	 48"Nda tɨ́ lá gɨ zɨ́a Lomo bɨ rokoꞌbụ a romo do éyị́ e mbá ní, ndịsị ené sɨmɨ ꞌdị́cị́ bɨ ꞌyịmaꞌdí e ụbụ́nɨ́ kɨ́ sị́lị́ye ní wá, káa zɨ́ bɨ nébị Isáya éké ní kɨ́dí,


والسَّقِيُّ: البَرْدِيُّ، وَاحِدَتُهُ سَقِيَّةٌ، وَهِيَ لَا يفوتُها الماءُ، وسمِّيَ بِذَلِكَ لنَباته فِي الْمَاءِ أَو قَرِيبًا مِنْهُ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: 	 ilẹ ziray tabi adalu turari fun pilaf;


سُبْحَانَ اللّٰهِ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰه وَ اللّٰهُ اكْبَرْ 	 And gan to Iape and seyde lord ye sweete.


يَتَجَشِّأٌ فى وَجْهِ سُكَّانِهَا ويَقُولْ: 	 O si iwariri o si yà si wipe,


وإنْ شَاءَ سَأجْحَدْ 	 O nifẹ, Emi yoo gbiyanju


١٢ مَنْ يُدرِكُ كُلَّ أخطائِهِ؟ 	 12 Ta ni ó lè mọ àṣìṣe rẹ̀?


كَرَأمَةٌ هَذَا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ. 	 Eleyi jẹ a lẹwa orilẹ-ede lati Ye.


فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تخشع قلوبهم لذكر الله} [الحديد: 16] 	 Dajudaju, wọn bẹru awọn obi wọn patapata.


" كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ" .. 	 "Fun ni bi Elo bi o ti ohun gbogbo sabẹ fun u, o ti kù ohun kan ko si koko-un.


وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا (٢) 	 nítorí pé, OLUWA Ọlọrun yín tí ó wà láàrin yín, Ọlọrun tíí máa ń jowú ni; kí inú má baà bí OLUWA Ọlọrun yín sí yín, kí ó sì pa yín run kúrò lórí ilẹ̀ ayé.


اَلتَّكْوِينُ 18:3 AVD - وَقَالَ: "يَا سَيِّدُ، إِنْ - Bible Search 	 Sọ 37:18, 'Bẹẹ ni, sugbon lásán .'


وَ (تَصَيَّفَ) مِنَ الصَّيْفِ كَمَا تَقُولُ: تُشَتَّى مِنَ الشِّتَاءِ. 	 Bosepe be li o ri, iba buruju,


أنْ تَبتسمَّ لهَ وتَقولَ شكراً لكَ ياَ إِلهيَ .. 	 smile n say god bless u


بِأَيِ ذَنْبٍ هُمِّشَتْ ! 	 sin ti se oye mal!


فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا (٣٦) 	 Ni ode oni, a rii pe Ọlọrun tako awọn alaigbagbọ ni awọn ọna wọn ki wọn le ṣe idanimọ iwalaaye rẹ.


(8:58:8) وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ 	 8:58 Ti o ba bẹru treachery lati eyikeyi ti ore rẹ, o le tu pẹlu wọn se.


" سَيَّالِي سَيَالِي سِيَامِي سياواش سِيَّاوِي سياويسَيَايِدةسِيبَايسِيْبر " 	 " ñåêñ ìàëü÷èêà ñî âçðîñëîé òåòåé


(52) - وَفِيهِما مِنْ كُلِّ نَوْعٍ مِنْ أنْواعِ الفَوَاكِهِ صِنْفَانِ: صِنْفٌ رَطْبٌ وَصِنْفٌ يَابِسٌ. 	 Aşọ funfun y dúdú plumas de pájaros. èbìtì. gbogbo igi.


ٱلْفَرْقِ بَيْنَ ٱلْكُنُوزِ ٱلْمَادِّيَّةِ وَٱلرُّوحِيَّةِ؟ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


لكَ مِنْ قَوْمٍ عشاءكْ 	 iwa ti njẹ ni alẹ;


﴿ وَ قالَ مُوسى يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمينَ ﴾ 	 " Musa si wi pe: Ẹyin eniyan mi, ti ẹyin ba jẹ ẹni ti o gba Ọlọhun gbọ lododo, Oun ni ki ẹ gbẹkẹle, ti ẹyin ba jẹ olugbafa -fun Un- -Musulumi- " [Suuratu Yuunus: 84].


إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَانِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


كَنِعَاجِ الفَلاَ تَعَسَّفْنَ رَمْلا 	 Máa, máꞌdécị amá ngbanga ꞌyịmaꞌdí e lá kɨ́ romá wá.


"وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلاكُمْ. 	 Ti iwọ ki o le mọ pe OLUWA ti o ni Ọlọrun; o wa


""كَلِّمْ كُلَّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: تَكُونُونَ قِدِّيسِينَ لأَنِّي قُدُّوسٌ الرَّبُّ إِلهُكُمْ." 	 19:2 Sọ fun gbogbo ijọ awọn ọmọ Israeli, ati awọn ti o si wi fun wọn: jẹ mimọ, nitori emi, OLUWA Ọlọrun rẹ, mimọ.


مَـــرْسَــىَ ــآ جَـــديدْ بَـــينَكُمْ 	 Turiwára - Abui


وَأَنْتُمْ شُهُودٌ لِذَلِكَ. 	 yoo jẹ ẹri fun rẹ.


وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ: "تَعَالَ! ." 	 Ati awọn ti o gbọ wipe, "Wá!"


أمَرَ آبَاءَنَا بِأنْ يُعَلِّمُوهَا لِأبنَائِهِمْ. 	 Ó pa á láṣẹ fún àwọn baba ńlá wa,pé kí wọ́n fi kọ́ àwọn ọmọ wọn.


دًخّلِتِ أِيّشَ تَرٌيًدِيّ؟ 	 Bawo ni o ṣe wọ aventurine?


فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى... 	 Ko gba eye tire ni titi...


إِنَّ اللهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيْمًا 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


نَسْأَلُ الْلَّهَ أَنْ يُعَافِيَنْا مِنْهُ. [/QUOTE] 	 Bee ni gbogbo wa jemo Olorun lati igba lailai.


لَوْ لِسّهْ غالِي عَلِيكْ أنا . 	 Wo ibi, emi ki nse alati enu je.


16 غَيرَ إنَّكَ رَأيتَ جَسَدِي، 	 16 ojú rẹ ti rí ohun ara mi


أَوْ أَعْظَمَ ." 	 ni daré más."


" 16هذِهِ أَسْمَاءُ الرِّجَالِ الَّذِينَ أَرْسَلَهُمْ مُوسَى لِيَتَجَسَّسُوا الأَرْضَ. 	 16 Wọnyi li orukọ awọn ọkunrin na, ti Mose rán lati lọ ṣe amí ilẹ na.


سَأتشَرفُ بـِ تَرشِيحْ عُضِو 	 je réitère ma candidature.


إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ عَافِرًا وَجْهَهُ سَاجِدًا. 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


" مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ .." 	 Ohun tí èmi ti rí lọ́dọ̀ Baba mi ni mò ń sọ, ohun tí ẹ̀yin ti gbọ́ lọ́dọ̀ baba yín ni ẹ̀ ń ṣe.


"آية (يو 5: 44): كَيْفَ تَقْدِرُونَ أَنْ تُؤْمِنُوا وَأَنْتُمْ تَقْبَلُونَ مَجْدًا بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَالْمَجْدُ الَّذِي مِنَ الإِلهِ الْوَاحِدِ لَسْتُمْ تَطْلُبُونَهُ؟" 	 15:4 "Ọkunrin wo lãrin nyin, ti o ni ọkan ọgọrun agutan, ati bi on o ti padanu ọkan ninu wọn, yoo ko fi àwọn mọkandinlọgọrun-mẹsan ninu aṣálẹ ki o si lọ lẹhin ti awọn ẹniti o ti sọnu, titi ti o nwa o?


وَلَمْ أعْلَم بأنِيْ سأجُر مَع أُذُنِيْ كَـ " الصَخْلَة " 	 Emi ko daju ti Mo ba le pe wọn ni "Minshuku."


9 " وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 	 1:10 Ati awọn wọnyi kanna ni awọn iranṣẹ rẹ ati enia rẹ, ti iwọ ti rà pada nipa rẹ nla agbara ati nipa rẹ alagbara ọwọ.


ودُونَ مَنْ هِمْنا بهِ 	 A wa ni Nitorina awọn ti o


201-{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ } 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


وَيُسْتَحَبُّ مِثْلُ ذَلِكَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ 	 Nitori eyi, iranṣẹ rẹ ti ri ninu ọkan rẹ lati gbadura adura yii si ọ.


فَلَمَّا بَلَغْنَا طَيْبَةً وَرُبُوعَهَا ... 	 Paapaa nitorinaa, o le dara fun y ...


22لأَنِّي لاَ أَعْرِفُ التَّمَلُّقَ، وَإِلاَّ يَقْضِي عَلَيَّ صَانِعِي سَرِيعاً. 	 22 Nitoripe emi kò mọ̀ ọ̀rọ ipọnni sọ, ni ṣiṣe bẹ̃ Ẹlẹda mi yio mu mi kuro lọgan.


مَوْعِدْ أإآالصُ'ـدُوْرْ: 25 إأغُسْ'ـطُسْ 2011 	 Ïðåìüåðà â ìèðå: 25 àïðåëÿ 2011


رَضِىَ اللهُ عَنْهَا رَاَيْتُ ثَلثَةَ 	 Ọlọrun Se Ṣiṣẹ Fipa III.


مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُؕ 	 Ohunkohun ti o ba kere yoo kuna.


نَسِيتُ أَنْ أَنْسَــآك ~ 	 Mo ti gbagbe rẹ patapata.


فَإِذَا قَالَ: ﴿ ... وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾ 5، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: بِيَ اسْتَعَانَ وَ الْتَجَأَ، أُشْهِدُكُمْ لَأُعِينَنَّهُ عَلَى أَمْرِهِ، وَ لَأُغِيثَنَّهُ فِي شَدَائِدِهِ، وَ لَآخُذَنَّ بِيَدِهِ يَوْمَ نَوَائِبِهِ. 	 4Ṣugbọn ejò náà dáhùn, ó ní, "Ẹ kò ní kú rárá, 5Ọlọrun sọ bẹ́ẹ̀ nítorí ó mọ̀ pé bí ẹ bá jẹ ẹ́, ojú yín yóo là, ẹ óo sì dàbí òun alára, ẹ óo mọ ire yàtọ̀ sí ibi."


ذَهَبَتْ بِيَ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ، صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Ni Peteru bá pè é sí ẹ̀gbẹ́ kan, ó bẹ̀rẹ̀ sí bá a wí pé, "Ọlọrun má jẹ́!


(٤) كقوله تعالى: (وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللهِ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ) (البقرة: ٢٢٩). 	 "Mo ní ìrètí nínú Ọlọ́run, ìrètí tí àwọn ọkùnrin yìí náà ní, pé àjíǹde àwọn olódodo àti àwọn aláìṣòdodo yóò wà" (Awọn Aposteli 24:15).


وَالآْخِرَةِ بِمَنِّهِ وَجُودِهِ وَكَرَمِهِ. 	 ïðîñòè íà ìåí, ìîíàõà ïîäâèæíèê,


وَكُلَّمَا خَرَجْتَ عَنْهُمْ زَادَ إِيمَانُكَ 	 Gbagbọ ninu ife rẹ ki o le gba o laaye lati idajọ.


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 9 Months ago 	 agbaye. - 9 months ago


وَمَنْ مُوَآعِيِدكْ عَرَفَتْ إِنَكْ كَلآم 	 Kini awon mejeeji wa n se ninu yara ọlọ́yẹ́ fun odindi wakati meji?


اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ 	 Olorun ni o ga ju iwa-buburu lọ.


﴿إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴾ 	 åæåãîäíûé îïðîñ ðîññèÿí íà ïðåäìåò òîãî,


حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزارَها ذلِكَ وَلَوْ يَشاءُ اللهُ لانْتَصَرَ 	 Gbígbé tí wọ́n bá gbé ọ sókè kúrò nínú omi túmọ̀ sí pé o ti di alààyè láti máa ṣe ìfẹ́ Ọlọ́run.


وروى أحمد عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ لَهَا نَاسٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ: 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَعَنْ قَوْلِهَا: وَجَدِني فِي أَهْلِ غُنَيْمَةٍ قَالَ: تَقُولُ فِي أَهْلِ غُنَيْمَةٍ قَلِيلَةٍ. 	 Ati awọn ti o gbe ọwọ ọtún rẹ lé mi, wipe: "Ma beru.


تَحْتَاجُ إِلَى شُكْرٍ آخَرَ. 	 Ti o ba ni ibeere miiran fun mi.


وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ إنّه نبيّ مرسل. 	 Nitori ti won ba wa mọ pe, woli ni Johanu. "


أَعْرِفَ أَنَ غَلَآكَ 	 "Mo mọ, pe nikan ko ṣe iranlọwọ fun ọ.


(2:230:26) وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 	 2:13 Ti o ṣèlérí pé o ni o ni ìmọ Ọlọrun ati awọn ti o pè ara rẹ awọn ọmọ ti Ọlọrun.


يا أَرْضُ فوق ثَرَاكِ أَمْسَى مَجْلِسي أَمْ فِي مَكَانٍ رَائِـعٍ بِسَمَاكِ 	 Ê íàì ýòîãî ïîäîíêà ñíà÷àëà ïðèâåäè, íà ðîæó åãî ïîñìîòðåòü!


نِكَاحِ مَجُوسِيٍ لِبِنْتٍ فَبِنْتُهَا 	 O ra ile ijọsin Rẹ fun ara rẹ pẹlu ẹjẹ ti Ọmọ Rẹ oto.


فَخَسَفْنَا بِهٖ وَبِدَارِهِ الْاَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَمَا كَانَ مِنَ المُنْتَصِرٖينَ 	 O ti wa ni ipo nipasẹ idajọ ti oṣuwọn ti oṣuwọn, ni isansa ti idapọ ti o waye oṣuwọn.


يقول الله تعالى:"قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ." 	 Ó bá dá wọn lóhùn pé, "Ẹ lọ sọ ohun tí ẹ rí ati ohun tí ẹ gbọ́ fún Johanu: àwọn afọ́jú ń ríran; àwọn arọ ń rìn, ara àwọn adẹ́tẹ̀ ń di mímọ́; àwọn adití ń gbọ́ràn, à ń jí àwọn òkú dìde; à ń waasu ìyìn rere fún àwọn talaka.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà íå ðàäè áàñû́, ðàäè êðåïîñòè;


وَلَمْ يَسْتَحُوا عَنْ أن يُسَمُّوهُ كَاهِنا 	 O ti wa ni, nitorina, ko tọ lati so pe awọn alufa


دَخَنَ - يدْخُن 	 Bé lì - smod


وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَاءِ وَٱلْمُنْكَرِ وَٱلْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


وَبِرَغْمِ حَاجَتِهِ كَرِيمٌ بَذْلُهُ 	 O dabi pe bummer lati ni lati ṣe iyẹn lati ṣiṣe ohun elo naa.


"بَعدَ قَلِيلٍ لَنْ يَعُودَ العالَمُ يَرانِي، أمّا أنتُمْ فَسَتَرَوْنَنِي وَسَتَحيَونَ لِأنِّي أنا أحَيا. 	 19 Dondin duniya me ń je tugun, bari atelu si ń je, bawo nte be ń nila, alu dulu si ke i nila.


وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ- قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غَيَّاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا نَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ، وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلّم. 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


43: 24 وَأَدْخَلَ الرَّجُلُ الرِّجَالَ إِلَى بَيْتِ يُوسُفَ وَأَعْطَاهُمْ مَاءً لِيَغْسِلُوا أَرْجُلَهُمْ، وَأَعْطَى عَلِيقًا لِحَمِيرِهِمْ. 	 43:26 Josẹfu bá wọ ilé rẹ̀, w theyn sì fún un ní àw then giftsb gifts náà, dani wọn ni ọwọ wọn.


حَسْبِيَ اللهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


آية 11:- "لأَنْ مَنْ مِنَ النَّاسِ يَعْرِفُ أُمُورَ الإِنْسَانِ إِلاَّ رُوحُ الإِنْسَانِ الَّذِي فِيهِ؟ هكَذَا أَيْضًا أُمُورُ اللهِ لاَ يَعْرِفُهَا أَحَدٌ إِلاَّ رُوحُ اللهِ." 	 11 Orilẹ-ède kan ha pa ọlọrun rẹ̀ dà? sibẹ awọn wọnyi kì iṣe ọlọrun! ṣugbọn enia mi ti yi ogo wọn pada fun eyiti kò lerè.


نُنْسَى وَنُقْسَى وَنُبْتَعَدُ. 	 yǐn wú quán yǐ zuì , dēng wú tà ér mèi 。


وَيَظْهَرُ ذَلِكَ لِمَنْ يَعْرِفُ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ. 	 Wa fun awọn aami, Iwọ yoo da wọn mọ nitori orukọ wọn bẹrẹ pẹlu Aami.


ٌَ ابَ َواألَ ْزالَ ُـَ ِر ْج 	 Wis wancine podo nindaake..


بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمَ عَلٰى أَهْلِهِ. 	 A ti wa ni lati wa ni ìṣó nipa àánú Ọlọrun, ìṣó lati sin Olorun, ati awọn ti a wa ni lati wa yipada nipasẹ oro re.


اِنْهَمَلَ فعل فَاضَ, , 	 Eyi ni ohun ti o ṣe


إِنَّآ أَعْطَيْنَاكَ ٱلْكَوْ 	 Mo fi í fún Ọ, Olọ́run mi,


أَوْ مَا سَيَئُولُ إِلَيهِ مُجْتَمَعُكَ. 	 oba to so ile aye ro,


وَلَمَّا أَجَازَهُمْ وَكُلَّ مَا لَهُ عَبْرَ الْوَادِي، 	 Nwọn si huwa si kọọkan miiran awọn ọna ti o fẹ lati le ṣe mu, bibẹkọ ti o ni ko si lilo to Kọ ohunkohun.


وَلَا يُمْكِنُ إثْبَاتُهُ بِدُونِ الْمُعْتَقِ عَنْهُ. 	 Wọn ko le bẹrẹ ni kutukutu.


21لَقَدْ كَانَ مُتَأَكِّدًا جِدًّا أَنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يَفِيَ بِوَعْدِهِ. 	 21 O si wà ni kikun ìdánilójú pé Ọlọrun lè ṣe ohunkohun o ti ṣe ileri,


مُسْرَجًا" وَ"لَقِيتُ عَبْدَ اَللَّهِ رَاكِبًا" وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ, وَلَا يَكُونَ اَلْحَالُ 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


1 فَلَيُغَيِّرُنَّ فَلَيُغَيِّرُنَّ فليغيرن 	 1-ãî åäó â Áàêó íà Äíè.


مِنَ الفِداءِ تُحيّي كُلَّ مَنْ صَمَدوا ! 	 A fi tọkàntọkàn gba gbogbo awọn ti o nifẹ si ajọ fun awọn anfani alajọṣepọ!


وصَحَا العَوَاذلُ بَعْدَ طُولِ مَلاَمِ 	 SPEAKER àãà òàêñèñòîâ óñëûøàë.


وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ 	 O si ti fere pari plugging wọn nigbati o sá jade ti awọn okuta.


يُعمِي نَاظِريكِ عَنْ الدَّلِيلْ 	 A yoo sọ fun ọ idi ti wọn fi ṣe idiwọ.


صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ 	 Hofini ati Finehasi, àwọn ọmọ Eli, ni alufaa OLUWA níbẹ̀.


17فَسَأَلَ مَنُوحُ مَلاَكَ الرَّبِّ: "مَا اسْمُكَ حَتَّى إِذَا تَحَقَّقَ كَلاَمُكَ نُكْرِمُكَ؟" 	 17 Manoa si wi fun angeli OLUWA na pe, Orukọ rẹ, nitori nigbati ọ̀rọ rẹ ba ṣẹ ki awa ki o le bọlá fun ọ?


نِدَاءَ نُدْبَةٍ وَتَفَجُّعٍ . 	 yī zì dū bù shí , yǐn jiǔ sì wán chī 。


مَصُمَمَ أَڳسَتَرُأَ 4 months ago +1 	 Opeoluwa Awoniyi 4 days ago +1


ۈٱلبَدءُ مِنْ جَديدْ ,, 	 Gbe Lori Ọtun Tuntun Lati Ibẹrẹ Bẹrẹ


﴿وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَـطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَـنَ﴾ 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


أَتَمَنَّىْ أَنْ يُعْجِبُكِ 	 Mo sì ní ìrètí pé yóo ye yín jálẹ̀.


كَيفَ نَنّسىَ 	 Bawo ni lati ranti ohun ti mo ti gbagbe?


بَرْمَيةٍ غَيرِ إِنْباءٍ ولا شَرَمِ 	 NTA Ikanni Oodua Oju Awo Omotayebi NTA News


حَسَبَ عَادَةِ ٱلْكَهَنُوتِ، أَصَابَتْهُ ٱلْقُرْعَةُ أَنْ يَدْخُلَ إِلَى هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ وَيُبَخِّرَ. ٩9 	 Nibẹ ni o wa orisirisi ona fun Olorun ota lati run ti o gbe kal nipa Olorun igbeyawo, ọkan ni lati ṣe mockery a ti o.


وَتُحَبِّبَ اِلىَّ عِبادَتَكَ وَالْمُواظَبَةَ عَلَيْها، وَتُنَشِّطَنى لَها، وَتُبَغِّضَ اِلَىَ 	 N óo yọ̀, inú mi yóo sì máa dùn nítorí rẹ;n óo kọ orin ìyìn orúkọ rẹ, ìwọ Ọ̀gá-Ògo jùlọ.


هَلْ تَذْكُرُوْنَ سَيِّئَ السُّمْعَةِ 	 O ranti ohun gbogbo... o ni lati ranti eyi.


وسَآرَآقِبْ مَآيَحَدثْ عنْ كَثَبْ 	 mì ěr wò jī shā mén jùn


وَاِفْتَحْ لى بَابَ وصولى بِيدِيُّكَ رَسُولِ اللَّهِ 	 1Ṣọ́ ìrìn rẹ nígbà tí o bá lọ sí ilé Ọlọ́run.


24 وَظَهَرَ لَهُ اللهُ فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ وَقالَ: "أنا إلَهُ إبِيكَ إبْراهِيمَ، فَلا تَخَفْ، لِأنِّي مَعَكَ، وَسَأُبارِكُكَ. 	 24 OLUWA si farahàn a li oru ọjọ́ na, o si wipe, Emi li Ọlọrun Abrahamu, baba rẹ: máṣe bẹ̀ru, nitori ti emi wà pẹlu rẹ, emi o si busi i fun ọ, emi o si mu irú-ọmọ rẹ rẹ̀, nitori Abrahamu ọmọ-ọdọ mi.


إذَآ أنَتْ مًعْجَبّ فِيْ كُلْ شَيْ فِيْكَ .. 	 Iwọ yoo jẹ ohun iyanu fun ohun ti ohun gbogbo ṣee ṣe.


مبرُوكْ عليكْ اتِّي !! 	 Bye-Bye ATI!! (Care to join me?)


أَوْ مُؤْمِنٌ كَفَّ أَيْمَةَ مُؤْمِن. 	 Tabi ya kan majẹmu pẹlu awọn Onikẹ ?


لاَ تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فيعافيه الله وَيَبْتَلِيكَ ." 	 O kò gbọdọ̀ gba èlé lọ́wọ́ rẹ̀, ṣugbọn bẹ̀rù Ọlọrun rẹ, kí o sì jẹ́ kí arakunrin rẹ máa bá ọ gbé.


أَمَرَنِيَ اللهُ بِصِلَتِهِ، وَحَثَّنِي عَلي بِرِّهِ، وَدَلَّنِي عَلي فَضْلِهِ، وَهَدانِي 	 Awọn ero ti iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), o pe i si mi dipo, ẹsẹ rẹ, o gbe mi si mi.


فِيلْم, فِيلْمٌ 	 Firamun tabi abi ya


Nabi Sulaiman AS _ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 AO Adejumo; EA Suleiman; HI Okagbue; PE Oguntunde; OA Osetunmibi


هَؤُلَاءِ بُيُوْتٌ 	 Awọn wọnyi ni bumps ni


خُلقٌ وَ لا خَلاقَ لَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ لَهُ خَلاقٌ وَ لا خُلقَ لَهُ، قَدْ 	 Maa ko sí sinu ibusun, ni o kere ko lori akọkọ ọjọ.


مِنْ دواعِي امتعاضٍ ... 	 Шезлонг Enjoy fun of...


وأَوْفَيْتُ عَلَى شَرَفٍ مِنَ الأَرض إِذَا أَشْرَفْت عَلَيْهِ، فأَنا مُوفٍ، وأَوْفَى عَلَى الشَّيْءِ أَي أَشْرَفَ؛ وَفِي حَدِيثِ 	 Iku oni pa ilẹ, ilẹ ni yio té; mo gba gbongbon lọwọ iku, mo fun iku ni ẹyin pẹpẹyẹ jẹ.


مِنْ كُلِّ فجاجِ 	 Iyanu nise Re gbogbo,


فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، اعْدِلْ . 	 'Nwọn si wipe,' Bẹẹni, nitootọ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ☉ 嫁祸于人 [jià huò yú rén]


فَهَلْ لَنا مِنْ شُفَعاءَ فَیَشْفَعُوا لَنا أَوْ نُرَدُّ الى الدنیا فَنَعْمَلَ من الخیر غَیْرَ الَّذِی كُنَّا نَعْمَلُ من الشرك و التكذیب. 	 Sugbon wa ti ko si ninu ẹṣẹ ti o ti o ba ti o ba ti wa ni harmed nipa ojo, tabi ti o wa ni aisan lati dubulẹ yà rẹ ohun ija, ṣugbọn ya rẹ ona.


دونَ طَعامْ 	 kan ti ko ni ounjẹ onje;


اَحَبُّ اِلَیْکَ مِنْ سُرُورِ عَدُوِّکَ، اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ اَنْ تَمْلاََ قَلْبى حُبّاً لَکَ، 	 Mo nifẹ si awọn ọmọ ikoko ṣugbọn nitorinaa nigbati o ba le fun wọn ni aabo ati ti ifẹ ifẹ mejeeji, jọwọ ṣe iranlọwọ fun mi, kini sẹhin


9 لَكِنْ إذا لَمْ يَستَطِيعُوا أنْ يَضبُطُوا أنفُسَهُمْ، فَلْيَتَزَوَّجُوا، لِأنَّ الزَّواجَ أفضَلُ مِنَ التَّحَرُّقِ بِالشَّهوَةِ. 	 Ṣugbọn ti o ba ti won ko le gbe avhållsamt ki nwọn ki o gbeyawo, nitori ti o jẹ dara lati fẹ ju lati iná pẹlu ifẹ.


وَاللّٰهُ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ بِسَاطًا ۙ ﴿ ۱۹ ﴾ 	 nibẹ ni Ọlọrun hàn fun u, nigbati o sá lati awọn oju ti


وَ لا تَفْضَحْنى بِخَفِىِّ مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنْ سِرّى وَلا تُعاجِلْنى بِالْعُقُوبَةِ عَلى ما عَمِلْتُهُ فى خَلَواتى 	 Gbà mí ninu gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ ìrékọjá mi;má sọ mí di ẹni ẹ̀gàn lójú àwọn òmùgọ̀.


وَلَكِنْ مَنْ يُدَحْرِجُ لَنا الحَجَر؟" 	 Ṣugbọn bi fun wa, looto kini awa, ti o yoo kẹlẹkẹlẹ si wa?"


فَحَمِدَ اللهَ بِإِذْنِهِ، فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ: رَحِمَكَ اللهُ يَا آدَمُ، اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ.. 	 "Ise olorun ko ye enikan, ojona koku, ojabo ko fo, olorun logbemi leke.


فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا سَرَقَ ، 	 O ni: Ododo ni o sọ.


• هياْ نعملْ 	 A ṣe aṣiṣe.


إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَ 	 Illa omi pẹlu gaari ati lẹmọọn lemon, jẹ ki gbogbo awọn kristali ṣii, ati sise sise omi ṣuga oyinbo, ki o si ṣe immerse awọn ṣẹẹri dudu ti a pese silẹ ninu rẹ.


اللَّهُ يُصَبِّر مَنْ يَرَاهُمْ عَلَى كُلِّ حَالْ 	 Allah jẹri fun gbogbo eniyan ni eke ti o kọja lori awọn ifura wọnyi.


يَ بختتك يَ بنتْ 	 Õà êè íà òàáà.


أَفَلَا تَعْقِلُونَ ؟ وَلَا تَعْدُوا فِي السَّبْت ! 	 òâîé ïîñò íå èñêëþ÷àåò ìîé, à ÿ òâîé


فَزَكَاةُ الشَّامِ فِي الشَّامِ وَزَكَاةُ مِصْرَ فِي مِصْرَ وَهَلْ يَجُوزُ نَقْلُهَا لِمَصْلَحَةِ فَتُنْقَلُ مِنْ الشَّامِ إلَى مَدِينَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ غَيْرِهَا؟ فِيهِ قَوْلَانِ لِأَهْلِ الْعِلْمِ. 	 Atéró wȩi tómó fu betalemó, doakale besȩ́ tikiró wȩi asyatamo wale tikimó, nuku dolopaae wȩi bó̧ dorowóló fa̧aturaalu, wȩiné atima mo felekemó aluratapó, du betalepó.


و اِهمِس لقلْبِك " لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا " ♥~ 	 Wọ́n ní kí ó mọ́kàn, kí ó fọ̀rọ̀ mọ́ Ọlọ́run.


جَمِيْلٌ / جِمَالٌ 	 jimook / Peoople


لآ أريدُ منْ وقتكَ سوىْ 	 O jẹ akoko rẹ nikan.


وَمَا دَلَّكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ ! ." 	 Fun kini idi wo ni o fẹ lati wa nibi?"


لِلضَّرُورَةِ إنْ كَانَ قَصَرَهُ. 	 Jowo jẹ ki a mọ bi o ba fẹ wa KI lati ṣe bẹ.


غَزَوَاتِهِ وَبُعُوثِهِ وَسَرَايَاهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ṣùgbọ́n bákan náà ni ó ṣe òrìṣà tí ó sì ń sìn ín;


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةفَادْخُلِي فِي 	 Nitori iwọ ti mu mi, iranṣẹ rẹ, sinu kan majẹmu OLUWA pẹlu ti o.


17 فَلَمّا نَظَرَ وَرَأى المُسافِرِينَ فِي مَيدانِ المَدِينَةِ، قالَ الشَّيخُ: "إلَى أيْنَ أنتُمْ ذاهِبُونَ؟ وَمِنْ أينَ أنتُمْ؟" 	 17 Nigbati o gbé oju rẹ̀ soke, o si ri èro kan ni igboro ilu; ọkunrin arugbo na si wipe, Nibo ni iwọ nrè? nibo ni iwọ si ti wá?


تُحِبُ أَنْ تَرَاهُمْ؟ 	 Ṣe o fẹ ohun ti o ri?


فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ ما آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا، وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما هُمْ فِي شِقاقٍ، فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ" ... 	 Nitorina, ti o ba gbagbọ ninu agbara ti awọn aworan yi, wọn mu ọ ni ọlá, ife ati dabobo lati gbogbo buburu.


فَقَالَ بُولُسُ:"أَمَّا أَنَا فَقَدْ وُلِدْتُ فِيهَا." 	 Paul ko: "Ne kòni y'a sòrò bange fè."


19 مُصالَحةُ الأخِ بَعْدَ إهانَتِهِ أصعَبُ مِنْ فَتْحِ مَدِينَةٍ، 	 19 Arákùnrin tí a ṣẹ̀ sí ṣòro yípadà ju ìlú olódi lọ,


- سحرة فرعون: قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَى {68} وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا 	 Farao fi kún un pé, "Ṣé ẹ̀yin náà rí i pé àwọn eniyan yìí pọ̀ pupọ ju àwọn ọmọ-ìbílẹ̀ ilẹ̀ yìí lọ, ẹ sì tún kó wọn kúrò lẹ́nu iṣẹ́ wọn?


ملابسْ شتاءَ , 	 Winter ṣọkan orunkun Shoes


وَاللَّهُ يَحْكُمُ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ 	 Olorun ko fi fun eniyan yiyan ti boya lati mura ara rẹ fun ọjọ idajọ tabi rara.


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ونعيم رضوانه (رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ... 	 Ṣugbọn ìwọ, OLUWA, ni Ọlọrun aláàánú ati olóore;o kì í tètè bínú, o sì kún fún ìfẹ́ tí kì í yẹ̀, ati òtítọ́.


كُل يَومٍ حِينَ أستَيقظْ أُدَيرُ قُرصَ الهَاتِفْ 	 gbogbo òwúrọ̀ tí mo bá jí pèlu ila túntún ni ìwájù òrí mi,


سَيَفدِيكِ اللهُ هُناكَ مِنْ يَدِ أعدائِكِ. 	 Ọlọrun Yóo Jẹ Àwọn Ọ̀tá Rẹ̀ níyà


12هَلْ أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا يَعْقُوبَ الَّذِي أَوْرَثَنَا هذِهِ الْبِئْرَ، وَقَدْ شَرِبَ مِنْهَا هُوَ وَبَنُوهُ وَمَوَاشِيهِ؟" 	 12 Iwọ pọju Jakọbu baba wa lọ, ẹniti o fun wa ni kanga na, ti o si mu ninu rẹ, ati awọn ọmọ rẹ, ati ohunọsin rẹ?


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ [البقرة/165] 	 Awọn ọkunrin nifẹ Ọṣọ oju ti Ọlọrun pẹlu apẹrẹ inki onigbọwọ lori apa kekere ti ọwọ.


قَالَ: أَُحِبُّ أَنْ تَصْدُقَنِي . 	 Anna: sọ pe o nifẹ mi


وَإِنْ كَانَ لِلْحَاجَةِ. 	 So to dandan.


لِلمُسْلِمِينَ جِرَاحَاتٌ وَآلامُ؟! 	 Kí nìdí wa ni gbogbo awọn dun nfi ati ẹgbẹ-ikun?


30وَالَّذِينَ يَبْكُونَ كَأَنَّهُمْ لاَ يَبْكُونَ وَالَّذِينَ يَفْرَحُونَ كَأَنَّهُمْ لاَ يَفْرَحُونَ وَالَّذِينَ يَشْتَرُونَ كَأَنَّهُمْ لاَ يَمْلِكُونَ 	 Âîò íà 30 ìåòðîâ òåëåôîíèþ íå ñìîãëè âïèõíóòü,


الَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿۵﴾ 	 Aankhein to wahi sun paayi,


قَوْلُهُ تَعَالَى: تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ. 	 "Ese, Eni to Olorun ran,Oluwa maa bukun fun yin" [Thank You God-sent, God bless you]


مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْم فهو منهم 	 Ẹni tí ó bá ń pa wọ́n mọ́ yóo wà láàyè.


سَعِيدَةُ جِدَا جِدًّا الْيَوْمَ . 	 Ișẹ́ takuntakun ni wọ́n kúkú ń ṣe.


33 وَكَانَ أَبُوهُ وَأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِنْ هَذَا الْكَلاَمِ الَّذِي قِيلَ فِيهِ. 	 2:33 Ati awọn baba rẹ, ati iya won iyalẹnu lori nkan wọnyi, eyi ti a ti sọ nípa rẹ.


Arabic: فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ 	 这是一个奇迹 (zhè shì yí gè qí jī): this is a miracle


"أَ تَرَوْنَ ما أَری؟" 	 Ai to onajiyōni?"


فمتى النهوضُ بحقِّ شكركَ إنْ جنَتْ 	 <text sub="clublinks" start="771.96" dur="1.69"> Nitorina ti o ba jẹ ọmọ ẹgbẹ, o ṣeun. </text>


"إِنَّماَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولى" 	 Ṣe iranlọwọ ṣe itusilẹ igba akọkọ. "


وَ قُدْرَةً عَلَى مَنِ اضْطَهَدَنِي ، 	 Gbẹ̀san mi lára àwọn tí wọn ń ṣe inúnibíni sí mi.


3: 17 "وَالآنَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنَا أَعْلَمُ أَنَّكُمْ بِجَهَالَةٍ عَمِلْتُمْ، كَمَا رُؤَسَاؤُكُمْ أَيْضًا. 	 3:17 Ati nisisiyi, awọn arakunrin, Mo mọ pe o ṣe eyi nipasẹ aimọ, gẹgẹ bi awọn olori yin ti ṣe.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 标准发音 piān xìn zé àn


لَئِنْ بَسَطْتَّ 	 Jẹ ki a jẹ ki kika rọrun.


إليك نَشْكُو مِنْ تَظاهرِ الزَمنْ 	 Awọn ifilelẹ akoko kan wa ti o wuni lati ṣojumọ si.


وَقَالَ ابْنُ سَعْدٍ: ثنا الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَوْلَى لِأَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ لَهُ: 	 Bàbá mi náà sì dáhùn, ó wí pé: mo ni àfẹ́sọ́nà kan, òun náà ló sì jókòó ti mí nínú kẹ̀kẹ́ yìí.


أَنْتَ وِيِنْ.. 	 ke mane je ko ni awyn..


أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّى {24} 	 Nigbagbogbo, awọn eniyan gbagbe lati mọ ohun ti wọn ti ni tẹlẹ.


يَشَاء وَيَضْرِبُ الله الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَالله بِكُلِّ شَيْءٍ 	 Nitorinaa Jesu ni onidajọ gbogbo eniyan ati Oluwa lori alãye ati okú.


هَلْ تُؤْمِنِينَ بِهَذَا؟" 	 Ǹjẹ́ o gba èyí gbọ́?"


لِيَدْخُلَ مَلِكُ المجد. 	 Kí ọba ògo le è wọlé.


١٣ فَمَنْ يُؤْذِيكُمْ إِذَا صِرْتُمْ غَيُورِينَ لِلصَّلَاحِ؟ + 	 13 Tani yio si ṣe nyin ni ibi, bi ẹnyin ba jẹ onítara si ohun rere?


أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مرحُ. 	 They're fun to make fun of.


إِذَا جَاعُوا فَتِبْنٌ أَوْ حَشِيشٌ 	 Ebi ko pa wọn, tabi ṣiṣẹ, wọn kò sì dẹ́kun iṣẹ́ wọn.


فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ 	 O ti wa ni ajeji pé Ọlọrun, ti o ti wa ni royin lati korira èké, ni o ni


10مَوْتَ الْغُلْفِ تَمُوتُ بِيَدِ الْغُرَبَاءِ، لأَنِّي أَنَا تَكَلَّمْتُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ." 	 10 Iwọ o kú ikú awọn alaikọlà lọwọ awọn alejo: nitori emi li o ti sọ ọ, li Oluwa Ọlọrun wi.


مِنِّی مَا أَقُولُ فَقَدْ دَعَوْتُ 	 Dediğim dedik Mo ti so wipe ohun ti mo wi


نظمُهُ نظمٌ معيبٌ حقُّكُمْ 	 Ñêîëüêî íàëîãîâ ìû ïëàòèì íà ñàìîì äåëå.


بَابُ نُزُولِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ لِلْحِسَابِ الزهد - لأسد بن موسي 	 Lubricate eerun pẹlu ẹyin ti o nipọn ki o si wọn pẹlu breadcrumbs .


الْلَّيَلَهَ غَيْرَ " 	 Nkankan kekere kan ti o yatọ Wo siwaju sii "


حَتَّى لا نُؤَمِّلَ اسْتِتْمَامَ سَاعَةٍ بَعْدَ سَاعَةٍ 	 O ti wa ni ko ṣee ṣe lati fi ohunkohun miiran ju kan aago lori.


قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَى مِمَّا 	 Ohun ti Mo ti rii nikan ni mo sọ.


أَلَيْسَ اللهُ يَكْفِي لِلْعَزَاءِ ؟! 	 Wipe Olorun yio se idajo re?


2 شٰہِدِيْنَ شَاهِدِينَ شاهدين 	 Vincent Akinboni 2


فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. 	 Iwo nro wipe omo Ameika ni e.


وهلْ لِسَنا الشمْسِ منْ كاتِمِ 	 moi je croi si prochain niwa?


فَنَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُحْيِيَ قُلُوبَنَا بِطَاعَتِهِ، وَأَنْ يُوَفِّقَنَا لاتِّبَاعِ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ وَلِيُّ ذَلِكَ والْقَادِرُ عَلَيْهِ. 	 O ti Allah tọ ti wa ni irin-daradara; ṣugbọn ẹniti o nyorisi o jẹ ki iwọ ki o ko ri funu a alagbato lati dari rẹ .


﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَ سَرْمَدًا﴾ 	 Igba oyeku gbori Ogbe lesa bo ladi oni ire Gbogbo,


(هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ) 	 Nítorí mo wí fun yín pé ohun gbogbo tí a ti kọ sílẹ̀ nípa mi níláti ṣẹ, pé, 'A kà á kún àwọn arúfin.


وَلا أَحَدَ يَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ خَرَجَ! 	 Emi ko mọ bi a ṣe le ṣe igbasilẹ awọn idi naa!


رواه عبد الرزاق وابن جرير وابن المنذر كلهم من طريق سفيان الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ} قَالَ: "الرَّفِيقُ فِي السَّفَرِ." 	 "Eleasari ọmọ Aaroni Alufaa ni yóo ṣe ìtọ́jú òróró fìtílà, ati turari olóòórùn dídùn, ẹbọ ohun jíjẹ ati òróró ìyàsímímọ́, ati gbogbo Àgọ́ náà.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàààà çàìêíóòûé ìîé, ïîñàä â òâîåì ðàñïîðÿæåíèè.


insert اِنْغَرَزَ 	 add insertion ì í


9) كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ 	 2 Olúkúlùkù ń parọ́ fún aládùúgbò rẹ̀;


سَأَكتَفي بِأَنْ أَقُولَ: 	 I lu mi ná tì says:


لَهُ سُلْطَانٌ عَظِيمٌ. 	 Ṣé ẹ rí i pé ìrẹ́jẹ ńlá nìyẹn.


(9:63:1) أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا 	 9:63 Ṣe ti won ko mọ pe ẹnikẹni ti o ba nlodi Allah ati ojise rẹ yio si wà láàyè títí láé ni awọn Fire ti Gẹhẹnà?


٣١فَأَجَابَ يَعْقُوبُ وَقَالَ لِلاَبَانَ: "إِنِّي خِفْتُ لأَنِّي قُلْتُ لَعَلَّكَ تَغْتَصِبُ ابْنَتَيْكَ مِنِّي. 	 31 Jakọbu dá Labani lóhùn pé, "Ẹ̀rù ni ó bà mi nítorí, mo rò pé ìwọ le fi tipátipá gba àwọn ọmọbìnrin rẹ lọ́wọ́ mi.


لَوْ تَغِيبُ: وَهّابَةْ . 	 aha da da. to je kul


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ} . 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ الدّأْبُ حَتّى فَرَغَ مِنْهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ. 	 Fun ko nikan ni o mbà ọjọ isimi, ṣugbọn o ani so wipe Olorun je rẹ Baba, ṣiṣe awọn ara dogba si Ọlọrun.


ِلَااِلَهَ اِلَّا اللهُ سُبْحَنَ الْـمَلِكِ الْـمُلْك 	 Nítorí pé Ọlọrun rẹ ń ràn ọ́ lọ́wọ́.


13 فَقَالَ لَهُمْ:"لاَ تَسْتَوْفُوا أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَكُمْ." 	 Pọ́ọ̀lù tó wà lára àwọn tó kọ Bíbélì sọ pé: "Mo sọ fún gbogbo ẹni tí ń bẹ láàárín yín níbẹ̀ láti má ṣe ro ara rẹ̀ ju bí ó ti yẹ ní rírò lọ."


ظَبيٌ يَصِيدُ بِألحَاظٍ بِهَا مَرضٌ 	 Amnoni bá dùbúlẹ̀, ó ṣe bí ẹni tí ó ń ṣàìsàn.


صَدَقَ اللهُ الْعَظِيمِ, وَبَلَغَ رَسُولِهِ النَّبِيِّ الْكَرِيمِ وَهَذَا تَنْزِيْلٌ مِنْ رَّبِّ الْعَالَمِينَ, رَبَّنَا 	 Oun ni Oluwa wa, Ọba ati Onidajọ.


لَمْ يَأْكُلاَ مِنْ رَغِيفٍ سَاءَهُ الجُوعُ 	 Olu Bogbo Ko Ozun Ebi Eye.


14: 36 أَمْ مِنْكُمْ خَرَجَتْ كَلِمَةُ اللهِ؟ أَمْ إِلَيْكُمْ وَحْدَكُمُ انْتَهَتْ؟ 	 14:36 Nitorina bayi, Njẹ Ọrọ Ọlọrun wa lati ọdọ rẹ?


بِلِسَانِهِ أَوْ يُسَبِّحُ اللَّهَ 	 Eyin fun Olorun, oba aso


وَهَذِهِ الْعِبَادَاتُ يَجِبُ عَلَى كُل مُكَلَّفٍ أَدَاؤُهَا عَلَى الصِّفَةِ الَّتِي وَردهَا الشَّرْعُ . 	 A ti lo adalu naa si gbogbo oju, eyi ti a ti ṣaju si tẹlẹ ati ti mọ.


لِلصَّائِمِينَ بِجَنَّةِ الحَيَوَانِ 	 Gbàdúrà ti Obàluwàiyé


"يَوْمَ لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ" 	 Gbogbo owo to n fi silẹ fun Ọlọrun ko de ọdọ Ọlọrun.


عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن 	 dàn mǒ zuì shìyí


ربَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بعْدَ إِذْ هدَيْتَنا وَ هَبْ لنا مِنْ لَدُنْكَ رحمةً إِنَّكَ أنْتَ الوهّاب . 	 Nítorí pé kì í ṣe ẹ̀yin ni ẹ gbé e lákọ̀ọ́kọ́, OLUWA Ọlọrun wa jẹ wá níyà, nítorí pé a kò tọ́jú rẹ̀ bí ó ti tọ́.


حقّ ُتقَاتِ ِه وَلَ َتمُو ُتنّ ِإ ّل وَأَنْتُمْ ُم ْ 	 Eyi ni a tọka si deede bi ẹtọ lati gbagbe.


فأرجوكَ أنْ تحْـتمِلْ .. 	 Fun Niseko, jọwọ tọka ...


وَلَكِنَّكُمْ لا تُؤمِنونَ بِذلك. 	 O kan ko le gbagbọ o.


قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَمَا أَحْسَبُهُ مِنْ حَدِيثٍ لأَنَّ شَهَادَتَهُمْ لَمْ تَصِحَّ عِنْدَهُ حِينَ لَمْ يَعْدِلُوا . 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


قَوْلُهُ: [فَإِنْ أَذِنَ لَهُ أَحَدُهُمَا] إلَخْ: مُفَرَّعٌ عَلَى قَوْلِهِمْ لَمْ تَطْلُقْ إلَّا بِاجْتِمَاعِهِمَا. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


١٧ ٱلْقَائِلِينَ لِلهِ: ‹إِلَيْكَ عَنَّا! + 	 17 Awọn ẹniti o wi fun Ọlọrun pe, Lọ kuro lọdọ wa!


فَقَدْ جَاءَ فِيْ الْحَدِيْثِ أَنَّ الْحَبِيْبَ الْلَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ 	 Èíîãäà óõîæó õëîïíóâ äâåðüþ, íå ñêàçàâ íè ñëîâà.


حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


نوا و نغمۀ "اِنْ لَمْ یَکُنْ لَّکُم دین" بین 	 īkaesu 'kore wa wana' to


وَأَعْنَقَ مَعْنٌ يَقْدُمُ الْقَوْمَ وَذَلِكَ حِينَ صَاحَتِ الأَنْصَارُ: أَخْلِصُونَا أَخْلِصُونَا. 	 Ṣugbọn ni akoko ipọnju wọn, wọn yoo sọ: 'Dide ki o gba wa.'


" أَجَلْ وَلَكِنِّي قِئْتُ " 	 UM Mo ro pe mo ti yi ila pada "


وَسُقُوا مَاء حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعَاءهُمْ {15} وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ 	 A sin pears, mu wọn pẹlu ọti-waini.


40 وَإنْ أرَادَ أحَدٌ أنْ يُحَاكِمَكَ لِيَأْخُذَ قَمِيصَكَ، فَدَعْهُ يَأْخُذُ مِعطَفَكَ أيْضًا. 	 40 Bi ẹnikan ba fẹ sùn ọ ni ile ẹjọ, ti o si gbà ọ li ẹ̀wu lọ, jọwọ agbáda rẹ fun u pẹlu.


ٱ عَ قَلَ نّ عَ بّ عَ شَ ٱ بَكِ ٱ مَ سٌقَلٍ قَرِ سِفَقٍ رَ مَنفّ قْشْ رَ. 	 a wi nɛɛ toro cara ti ni nuŋgba nuŋgba na Zhezu Sɛntanra ti yari wa ki laga ki ni fuun ki ni,


﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا (4) ﴾ هِيَ الْمَلائِكَةُ تَسْبِقُ بِأَرْوَاحِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى الْجَنَّةِ. 	 Ati pe o kigbe, ni ohun nla, fún àwọn Angńgẹ́lì mẹ́rẹ̀ẹ̀rin tí a fún láti ṣe ìpalára fún ayé àti òkun,


٩ لَا تُسَاقُوا بِتَعَالِيمَ مُتَنَوِّعَةٍ وَغَرِيبَةٍ، لِأَنَّهُ حَسَنٌ أَنْ يُثَبَّتَ ٱلْقَلْبُ بِٱلنِّعْمَةِ، لَا بِأَطْعِمَةٍ لَمْ يَنْتَفِعْ بِهَا ٱلَّذِينَ تَعَاطَوْهَا. 	 9 O si ṣe ibojì rẹ̀ pẹlu awọn enia buburu, ati pẹlu ọlọrọ̀ ni ikú rẹ̀; nitori kò hù iwà-ipa, bẹ̃ni kò si arekereke li ẹnu rẹ̀.


24183- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَسْطُوَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَرْأَةِ ، إِذَا لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى امْرَأَةٍ تُعَالِجُ. 	 16:43 A kò rán ṣugbọn ọkunrin ṣaaju ki o to (Anabi Muhammad) ti A si fi han, beere awọn eniyan ti awọn ADUA, ti o ba ti o ko ba mọ .


وَالُْمخْلِصينَ وَالزُّهّادِ وَاَهْلِ الجِدِّ وَالاِْجْتِهادِ، وَاخْصُصْ مُحَمَّداً وَاَهْلَ بَيْتِهِ بِاَفْضَلِ صَلَواتِكَ وَاَجْزَلِ كَراماتِكَ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَ جَسَدَهُ مِنّي تَحِيَّةً وَسَلاماً، 	 Eyi ni idi ti awọn Ju fi gbiyanju, nipasẹ awọn adura wọn, awọn iṣẹ wọn ,wẹwẹ, ati awọn ireti lati mu Mesaya ti a ṣe ileri sọkalẹ lati gba wọn là kuro ninu ibinu Ọlọrun.


23042- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حدَّثَنَا الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ. 	 2:14 Nigbati nwọn si pade awon ti o gbagbọ, ti nwọn wipe, Awa, ju gbagbọ. '


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 暗弱无断 [ àn ruò wú duàn ]


غَيْظِي بِمَا تَصْنَعُهُ أَيْدِيكُمْ مِنْ أَوْثَانٍ. 	 Ko si awọn ọkọ ayọkẹlẹ ayẹwo ti o wa nipa 1 - 2 ọjọ iṣowo.


معَ كلِّ مَنْ 	 pẹlu olúkúlùkù olúkúlùkù;


Коран (ар) - 15:86 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ 	 15:86 rẹ Oluwa ni Ẹlẹdàá, sisayin .


فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ . 	 Àwọn eniyan jẹ, wọ́n yó.


أَدْعُو بِذلِكَ الدُّعَاءِ ، فَمَا 	 Mo fẹ Mo Ṣe Sọ O, Mama


النحل 98 فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِالرَّجِيمِ 	 Áîëåå 80% âñåõ ïðîäàæ ñèñòåì Ventoxx ïðèõîäèòñÿ íà ýòó ìîäåëü.


وكذلك"اَلآبُ يُحِبُّ الاِبْنَ وَقَدْ دَفَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي يَدِهِ." 	 Baba fẹ́ràn Ọmọ, ó sì ti fi ohun gbogbo sí ìkáwọ́ rẹ̀.


(59:8:15) يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 5:88 Je ti awọn ti tọ ati ti o dara pẹlu ohun ti Allah ti pese o.


أَفْعَلَ أحْكَمَ 	 Mo yo lati gba ipe naa.


يَجُوزُ أَن يَكُونَ آبَكَ مُتَعَدِّياً بنَفْسه أَي جاءَك مُرْهَفٌ، نَصْلٌ مُحَدَّد، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ أَراد آبَ إليكَ، فَحَذَفَ وأَوْصَلَ. 	 K lati gbe agbelebu, Se if ti Baba; Nigba idanwo sunmle, Ji sore, gbadura.


1111 ـ الْصِّدْقُ يُنْجِيكَ وَإِنْ خِفْتَهُ . 	 13:11 Ni kete ti o ba gbe ara rẹ, oun yoo yọ ọ lẹnu, ẹ̀rù rẹ̀ yóo bà yín.


لاَحُرِمتُ شَغفَ حَ ـرفُكم 	 ìmí ẹ̀dùn mi kò sápamọ́ fún ọ.


فَـلَا بُـدَّ أَنْ يَـسْـتَـجيبَ القَـدَر 	 Ẹ má bínú o, mi ò mọ èsì ibere yi.


وَأَنتَ أَزَلتَ الخُنزُوانَةَ عَنهُمُ 	 Imọ-ẹrọ ti mu ohun elo rẹ dara si.


إِنَّ السَّيِّدَ الرَّبَّ لاَ يَصْنَعُ أَمْراً إِلاَّ وَهُوَ يُعْلِنُ سِرَّهُ لِعَبِيدِهِ الأَنْبِيَاءِ. 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


نِصفَ مَملَكَتِى 	 Halfa Sesame ni ile


أَقَدِيمٌ أَمْ حَدِيثٌ؟ 	 MO mo nkan ti o ma nse eyin people yi?


وَ أَتَغَنَّى بِحُبِّي 	 Rẹ bá ìfẹ́ mi mu.


وقَدْ سَعَيْتُ .. 	 Mo tun ṣeduro ...


دَعْني أَضَعُكَ بَيْنَ عَيْنَي 	 Jẹ ki emi wi fun nyin ohun ti mo tumọ.


46 - ولَو كُنتُم تُصدِّقونَ موسى لَصَدَّقتُموني، لأنَّهُ كَتَبَ فأخبَرَ عَنِّي. 	 Bí ẹ bá gba Mose gbọ́, ẹ̀ bá gbà mí gbọ́, nítorí èmi ni ọ̀rọ̀ ìwé tí ó kọ bá wí.


هَانَت عَلَيْك تَبَعْثُرٌ وأَرَاق عُمْرِي 	 Iwọ kii yoo ri okiti awọn agogo kan ati awọn ọmu inu apọn.


وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقاظاً وَهُمْ رُقُودٌ 	 yǒu yī jí yǒu èr , yǒu sān jí yǒu sì 。


28 وَلَمَّا دَخَلَ الدَّارَ، سَأَلَهُ تَلامِيذُهُ عَلَى انْفِرَادٍ: "لِمَاذَا لَمْ نَقْدِرْ نَحْنُ أَنْ نَطْرُدَهُ؟" 	 28Nígbà tí ó sì wọ ilé, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ bi í léèrè níkọ̀kọ̀ wí pé, "Èéṣe tí àwa kò fi lè lé e jáde?"


" وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجـا " 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


15: 19 وَلَسْتُ مُسْتَحِقًّا بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ابْنًا. 	 15:19 Emi kò yẹ lati wa ni a npe ọmọ rẹ.


أَن لا يَدخُلَنَّهَا اليَومَ عَلَيكُم مِسكينٌ 	 Ẹ̀ṣẹ̀ tì kò ní ìdáríjì l'ónìí ni wíwà ní ipò àìgbágbọ́.


فِيْ مَوَاسِمَ تَتَجَدَّد 	 A pin wọn si awọn oruka kan.


نَدْعُوكَ يا مَنْ هُوَ الله الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ: 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


وَحْدَةَ لِاللهِ الدِّينِ بَسْ الْوَطَنَ لِلْكَلِّ 	 O fi ògo Ọlọ́run fún ara rẹ.


أَلَا مَنْ مُبْلِغٌ عَنِّي 	 Njẹ ẹnikẹni ni aṣiṣe kanna bi emi?


ذَلِكَ اَبُو شَعَرٍ 	 Bàba de bàba jiào yéye.


{وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ} 	 À ñàì ñìîòàëñÿ."


(2:273:5) sabīli (the) way لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ 	 2: 273 (sii ni) fun awọn talaka ti o ti wa ni dá ni awọn ọna ti Allah, ati ki o ni o wa lagbara lati irin ajo ni ilẹ.


دارُكَ تَنعَى إلَيكَ ساكِنَهَا 	 Ode olorore, Obalogara bata ma ro.


كُلِّــــي لَدَيْـــكَ شَـــوْق 	 Gbogb' ohun ti mo ni / t' ara t'okan,


9لَا تَكْذِبُوا بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ. 	 3:9 Ẹ má purọ́ fún ara yín.


سفر إشعياء 44: 24 هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ فَادِيكَ وَجَابِلُكَ مِنَ الْبَطْنِ: "أَنَا الرَّبُّ صَانِعٌ كُلَّ شَيْءٍ، نَاشِرٌ السَّمَاوَاتِ وَحْدِي، بَاسِطٌ الأَرْضَ. 	 Síbẹ, Ọlọrun wi ninu Isaiah 44:24, "Mo, Oluwa, li ẹniti o ṣe ohun gbogbo, ti o nìkan ti nà awọn ọrun, ki o si tan jade aiye.


بَحِبْ حَيَاتِي.. 	 Rate agbemu


(الَّذِينَ آَمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ 	 Ati awọn ti o wọ bá wọn wọ inu tẹmpili lọ, nrin o si nfò o si nyìn Ọlọrun.


وَ الْأَرْض الظّالِمِين مِن لَنُهْلِکَن بَعْدِهِم رَبّهُم إِلَيْهِم ذٰلِک فَأَوْحَى لِمَن خَاف مِلّتِنَا مَقَامِي فِي 	 Nigbana ni, ni kete bi ija ti kọ fun wọn, nibẹ ni kan keta ti wọn bẹrù eniyan bi won yoo bẹru Allah, tabi pẹlu ni okun iberu.


يــِـِمـَڪْنَ إذا رنَ يــِـقَووولَ مـِـِـاااعَ << اوت 	 O rọrun diẹ sii lati ṣe eyi nigbati o ba dubulẹ.


وَ ذَرُوا الَّذِینَ یُلْحِدُونَ فِی أَسْمائِهِ 	 Ó sì sọ àwọn kànga náà ní orúkọ tí baba rẹ̀ sọ wọ́n.


ٱ وٌ تَن يَشُبَ بْنسْي نَن سُفَندِشِ، 	 ji to mantan sira ori so iyakan da,


عَنْ مَلائِكَةِ المَوْت وَقال (اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ 	 7 Àti nípa ti àwọn angẹli, ó wí pé;


فسوف يأتيهم، {أَنْبَاءُ} [الشعراء: 6] أَخْبَارُ وَعَوَاقِبُ، {مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ} [الشعراء: 6] 	 À åñëè ì ̧ðòâûõ ñëîâ óñëûøó ÿ çâó÷àíüå,


﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ (التحريم/1). 	 Ni oni a o san yin ni ẹsan iya ẹlẹtẹ nitori ohun ti ẹ n sọ nipa Ọlọhun, ti ki i se ododo, ti ẹ si jẹ ẹni ti n se igberaga si awọn amin Rẹ " [Suuratul-An'aam: 93].


نُصَلِّى وَنُسَلِّمُ عَلَى حَبِيْبِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اَلَّذِيْ قَدْ أَخْرَجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّوْرِ. 	 Eto adura ati ijinle agbara olorun je ibi ti a ti nko awon eniyan olorun ni imo, ogban ati oye ninu eyi kekere ti olorun fi fun wa


[لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ] 	 lo (Fun hai sing on funaa gunaa Everybody


لَا أُحِبُّ الَّذِينَ يَتَبَاوَهُونَ بِأَعْمَالِهِمْ 	 Mo kórìíra àwọn tí kò fẹ́ òtítọ́.


قَالَ: "أَنْ تُؤْمِن بِاللَّهِ وملائِكَتِه وكُتُبِهِ ورُسُلِه والْيومِ الآخِر، وتُؤمِنَ بالْقَدَرِ خَيْرِهِ وشَرِّه." 	 O sọ pe: Fun mi ni iroyin nipa Iimaani "igbagbọ-ododo"?, Anabi ni: " Iimaani "igbagbọ-ododo" ni ki o gba Ọlọhun gbọ, ati awọn Malaika Rẹ, ati awọn tira Rẹ, ati awọn ojisẹ Rẹ, ati ọjọ ikẹyin, ati akọsilẹ "kadara," daadaa rẹ ati aburu rẹ ."


لآيُزعجنيْ نعتيْ بَـ 	 Ko si ideno ko si idewo Ona to di ni emi dewo


سَمْنٌ / سَمْنَةٌ 	 Ni gbogbo owurọ kanna


هَلْ تَعْرِفُ نَفْسَكَ.. 	 Iwọ yoo mọ ibiti o ti fi sii,


"لَيْسَ فِي الْمَالِ حَقٌّ سِوَى الزَّكَاةِ" 	 Áîãó, íåãî ïîñåäîâà å Áîãà ó ñåáè."


﴿ذَلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ﴾ 	 ti o tan kaakiri niwaju Rẹ,


وَكثيرٌ مِنْ يَاسمينْ 	 iti l'awon tele tele ri.


يُنادِيهِمْ: أَيْنَ شُرَكائِي؟ قالُوا: آذَنَّاكَ ما مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ. 	 Ó ní, "Olódùmarè, etí re mélòó?"


أمَا قال له ربُّه: {تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا 	 On si wi fun iya rẹ̀ pe, oluwa mi iba wà niwaju woli ti mbẹ ni Samaria! nitõtọ on iba wò o sàn kuro ninu ẹ̀tẹ rẹ̀.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَلَغَهُ ذَلِكَ: " أَلَا آخِذٌ لِي مِنَ ابْنَةِ مَرْوَانَ " [ ص: 21 ] فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ ، فَلَمَّا أَمْسَى مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ سَرَى عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا ، ثُمَّ أَصْبَحَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَتَلْتُهَا . 	 Ṣugbọn Rutu dáhùn, ó ní, "Má pàrọwà fún mi rárá, pé kí n fi ọ́ sílẹ̀, tabi pé kí n pada lẹ́yìn rẹ; nítorí pé ibi tí o bá ń lọ, ni èmi náà yóo lọ; ibi tí o bá ń gbé ni èmi náà yóo máa gbé; àwọn eniyan rẹ ni yóo máa jẹ́ eniyan mi, Ọlọrun rẹ ni yóo sì jẹ́ Ọlọrun mi.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Áîðüáó ñ òîðãàøåñêèì ðåæèìîì.


﴿ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ﴾ 	 won jin ah,


وقُلْ مِثلَ مَا قَالُوا، وَلَا تَتَزَنَّدِ 	 Nitori wọn sọ, ṣugbọn wọn ko ṣe.


كَأَنَّهُ مُضَمَّخٌ بِعِطرِ 	 Iyawo naa ti waye ṣaaju iṣaaju akoko naa.


7- وَمَا أُضِيفَ لِلنَّبِيْ الْمَرْفُوعُ 	 Oki Haribowo - Add.


سُرَّتُكِ (فَرْجُكِ) كَأْسٌ مُدَوَّرَةٌ، لاَ تَحْتَاجُ إِلَى خَمْرَةٍ مَمْزُوجَةٍ، 	 "Nígbà tí ẹ bá ń kórè ọkà ninu oko yín, tí ẹ bá gbàgbé ìdì ọkà kan sinu oko, ẹ kò gbọdọ̀ pada lọ gbé e.


(5:3:55) فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 5:39 Síbẹ iwongba ti, ti o ba jẹ ti Ọlọrun, o yoo ko ni anfani lati ya o, ati boya o le wa ni ri lati ti ja sí Ọlọrun.


تَوِّبْنِي فَأَتُوبَ، لأَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ إِلهِي. 	 Mú mi pada, kí n lè pada sí ààyè mi,nítorí pé ìwọ ni OLUWA, Ọlọrun mi.


نَيَكِ طِيَزُبّنَاتْ 	 Goodbye Mr. Virun


دَه اللَّيّ فِي ضهره نَاسٌ بَاقِيَةٌ عَلَيْهِ 	 Ni itẹlọrun pupọ, didara naa dara julọ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 Wanfu Village 万福村委会 Wàn Fú Cūn Wēi Huì Village


، وَلَا تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


تَنَازَلْتُ لَكِ عَنْ فُؤَادِي، 	 tí ẹ̀yin kò sì gba ìbáwí mi,


وَمَنْ كَانَ يَهْوَى أَنْ يُرَى مُتَصَدِّرًا 	 Àbí, ta ni í tún máa ń retí ohun tí ó bá ti rí?


"حَيْثُ إنَّ الجَمِيعَ أخطَأُوا، وَهُمْ عاجِزونَ عَنْ بُلُوغِ مِقياسِ مَجدِ اللهِ" (رومية 3:23)." 	 "Gbogbo enia li o sa ti se, tin won si kuna ogo Olorun (Romu 3; 23).


- حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بنُ عُمَارَةَ قالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قالَ: أخْبَرَنَا إِسْرائيلُ، عن أبي يحيى، عنْ مُجَاهِدٍ: {وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ}، قالَ: تَنَاثَرَتْ. 	 Àwọn ọmọ Israẹli bá dá OLUWA lóhùn pé, "A ti dẹ́ṣẹ̀, fi wá ṣe ohun tí ó bá wù ọ́.


وتَسْتَقْوِيّ عَليّ، وَتَحْتَ عَيْنِي 	 Ifá te'jú mó mi kí o wò míi're;


فقالَ: ((لا يُدعَى اَسمُكَ يعقوبَ بَعدَ الآنَ بل إِسرائيلَ، لأنَّكَ غالَبْتَ اللهَ والنَّاسَ وغلَبْتَ)). 	 Ọkunrin náà bá dáhùn pé, "A kò ní pè ọ́ ní Jakọbu mọ́, Israẹli ni a óo máa pè ọ́, nítorí pé o ti bá Ọlọrun ati eniyan wọ ìjàkadì, o sì ti ṣẹgun.


أمَا تخشَى مِنَ الفَوْتْ فَتحتـَاط َ وَ .. 	 George Michael: ni akoko yii o bẹru pupọ lati gba...


وزن قیْلَ " فُعِلَ 	 "bi kilo tos bi otobos"


كيفَ سأتَسلَّقُ تِلكَ الْجُذُوعَ الْمَلْسَاء؟ 	 Bawo ni Mo Ṣe Ṣe Mu Awọn Ipa Wii Ti Nkan Ti a Fi sori Ile?


كَرِهَ أُمَيَّةُ أَنْ يَخْرُجَ. 	 Maman je t'aime..


28:87 إِلَيْكَ to you وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


وَلَوْ تَعَذَّرَ مَنْ يَشْتَرِي مَالَ الْمُفْلِسِ بِثَمَنِ مِثْلِهِ مِنْ نَقْدِ الْبَلَدِ وَجَبَ الصَّبْرُ بِلَا خِلَافٍ، قَالَهُ الْمُصَنِّفُ فِي فَتَاوِيهِ. 	 Yi adalu ba ni imọlẹ ati imọlẹ ni oorun, bi ẹgbẹẹgbẹrun awọn okuta iyebiye.


فَقَالَ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: أَوِ اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَوْ اثْنَانِ ." 	 Igba otutu awọn ododo ti wa ni gbin ni ayika igi tabi ni iwaju awọn meji meji.


بسْ سؤالْ بسيطْ 	 Ohun elo naa jẹ asọ ti kii ṣe rọọrun dibajẹ


أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ. 	 Ṣé Ọlọrun a máa yí ìdájọ́ po?


6: 47 اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَنْ يُؤْمِنُ بِي فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ. 	 6:47 Amin, Amin, Mo wi fun nyin, ẹnikẹni ti o ba gbà mi gbọ o ni ìye ainipẹkun.


مُجَهَّلٍ لأرْبَعِينَ مُسْنَدِ 	 Nítorí tan oju rẹ si ọna awọn mimọ Mossalassi (kọ nipa Abraham);


"فَأَنْكَرَ أَيْضًا. 	 e to je to, i guess too.


كَيّ لا يُصِبْكُمْ بَعَضَاً مِنْه سَيَكُونْ كَافِياَ لإنْ يُبِيِدَكُمْ 	 Ko ṣe imọran lati mu oti, tii ti ko lagbara ati kofi.


فَقَامَ أَيُّوبُ وَمَزَّقَ جُبَّتَهُ، وَجَزَّ شَعْرَ رَأْسِهِ، وَخَرَّ عَلَى الأَرْضِ وَسَجَدَ، 	 Êîãäà îí ïîäáåæàë ê ìîñòó ó õîëìîâ, ÷àñû ïîêàçûâàëè äåñÿòü ìèíóò äåñÿòîãî.


وَسُمِّيَ فيهِم وَهوَ كَهلٌ وَيافِعُ 	 Rungokeno sworo ati iki,


كَتَبَهُ: شَامِلْ 	 Abala ti a kọ nipa: Timoti Shim


(5:8:7) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ 	 85: 7 ati ki nwọn si wà ẹlẹri ti awọn ohun ti wọn ṣe si awọn onigbagbo


28 وَكَمَا لَمْ يَسْتَحْسِنُوا أَنْ يُبْقُوا اللهَ فِي مَعْرِفَتِهِمْ أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ مَرْفُوضٍ لِيَفْعَلُوا مَا لاَ يَلِيقُ 	 1:28 Ati pe nitori wọn ko fihan lati ni Ọlọrun nipa imọ, Ọlọrun fi wọn le ọwọ ironu ibajẹ ti iwa, ki wọn le ṣe awọn ohun wọnyẹn ti ko yẹ:


وَاذْكُرْ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَة ً وَأَصِيلا ً 	 Jẹ́ kí wọ́n yin orúkọ rẹ tí ó tóbi tí ó sì lẹ́rù,mímọ́ ni OLUWA!


قالَ الربُّ يَسوعُ هذَا المَثَل: "كَانَ لِرَجُلٍ تِينَةٌ مَغْرُوسَةٌ في كَرْمِهِ، وَجَاءَ يَطْلُبُ فيهَا ثَمَرًا فَلَمْ يَجِدْ. 	 OLUWA ní,"Láti ìgbà èwe Moabu ni ó ti ń gbé pẹlu ìrọ̀rùn,kò tíì lọ sí ìgbèkùn rí.


أَلِرَبِّكَ الْبَناتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ" ؟ 	 O sì fi ẹnu ko Ọmọ-Eniyan ní ẹ̀rẹ̀kẹ́ láti fi í lé àwọn ọ̀tá lọ́wọ́?"


وَلاَ تُعَادُ هذِهِ الْيَمِينُ *** بَعْدُ وَإنْ مَرَّ عَلَيْهَا حينُ 	 Ma dó tagba nú mí ó => Ne m'importune pas.


كَيْ يُنْهي مُهِمَّتَهُ الجَميلَةَ 	 "Kate pari ipari ọrọ rẹ.


" بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ 	 | Bere fun ti o mẹrin igbagbo ninu Olorun ati ki o si tumo wọn ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati ohun ti o mu marun Gnemtem


وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ: عَمًى بِفَتْحِ الْمِيمِ مُنَوَّنًا: مَصْدَرُ عَمِيَ . 	 Saulu dá a lóhùn pé, "Àwọn eniyan mi ni wọ́n kó wọn lọ́dọ̀ àwọn ará Amaleki.


وَ طِيْبَ حُضُوْرِكِ 	 Ṣeun si eyi, o dara lati wa nibi.


طٌقَ طٌقَ طٌقَ .. 	 orion:alagba!now miracle ?


مِنْ سَخِيفِ ... 	 d'un idiot ... dank je


أَيْ كَفَرُوا_عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ_قِيلَ: قَبْل مَوْتهمْ . 	 Ati nibẹ ni wọn ti ba a sọrọ, sisọ: "Gba ẹmi rẹ là.


ـــ ♥ رَبِيَ يَوُفَقِهَ 	 Zul je apart.


يَثْقُب, يَلْدَغُ 	 Ikan se bee, o wewu eje,


13 "لا يُمكِنُ لِخادِمٍ أنْ يَخدِمَ سَيِّدَيْنِ. 	 246.24: Lk 16.13."Kò sì í ẹnìkan tí ó lè sin ọ̀gá méjì.


وأفضَلْ أحِبكْ مِنْ جدِيدْ ! 	 Mo nifẹ ẹrọ tuntun mi!


سَقَطَ أعدائي عِنْدَ قَدَميَّ. 	 àwọn ọ̀tá mi ń gàn mí,


Play{41} وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا 	 Bí o bá wá OLUWA, o óo rí i, ṣugbọn bí o bá kọ̀ ọ́ sílẹ̀, yóo ta ọ́ nù títí lae.


أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَ الأَمْرُ تَبَارَكَ اللٌّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 	 39:36 Ṣe o ko ti Allah suffices rẹ olusin, ani tilẹ ti won dẹrù bà ọ, pẹlu awon miiran ju rẹ?


صّوَرَ طِيَظٌ جْوَدُِه 	 Good one baba ji.


وَأَنْ لاَ أعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئاً. 	 Ko si nnkan to ni ki n ma gba fun un.


هَلْ أَقْدِرُ أَنْ أعْصِيَ أَمْراً 	 Mo ni awọn iṣọrọ pẹlu eniyan.


لأُنْذِرُكُمُوهُ ، وَمَا مِنْ نَبِىٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ ، وَلَكِنِّى أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً 	 345.34: 1Jh 5.9.Ṣùgbọ́n èmi kò gba jẹ́rìí lọ́dọ̀ ènìyàn: nǹkan wọ̀nyí ni èmi ń sọ, kí ẹ̀yin lè là.


1451 - حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّى رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي، مَوْلاَيَ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي، أَمَتِي وَلْيَقُلْ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَغُلاَمِي . 	 4 Máṣe sọ li ọkàn rẹ, lẹhin igbati OLUWA Ọlọrun rẹ ba tì wọn jade kuro niwaju rẹ, wipe, Nitori ododo mi ni OLUWA ṣe mú mi wá lati gbà ilẹ yi: ṣugbọn nitori ìwabuburu awọn orilẹ-ède wọnyi ni OLUWA ṣe lé wọn jade kuro niwaju rẹ.


لَيْمُونُ الْجَنَّةِ grape-fruit 	 esin ti o ni so ipako seyin.


يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ العَدَاوَةَ وَالبَغْضَاءَ فِي الخَمْرِ وَالمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ الله وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ 	 Ijẹwọ jẹ anfaani lati ronupiwada ṣaaju ki Ọlọrun ati gba idariji ẹṣẹ lati ọdọ alufa ti a fi agbara Ọlọrun ṣe.


وَيُقَالُ: مَا جَشَمْتُ الْيَوْمَ طَعَامًا أَيْ مَا أَكلت؛ قَالَ: وَيُقَالُ ذَلِكَ عِنْدَ خَيْبَةِ كُلِّ طَالِبٍ فَيُقَالُ: مَا جَشَمْتُ اليومَ شَيْئًا. 	 Ti o ba pade eyikeyi ènìyàn wi fun u pe, "Mo ti bura kan yara si awọn Onikẹ ati ki o yoo ko sọrọ pẹlu ẹnikẹni loni ." '


لا و لَنْ أضحكَ 	 Oya - Kosere


ثُمَّ خَرَجَ منْ مَنزِلِهِ وإذَا بالمرأةِ واقفةٌ فِي مَوضِعِهَا، 	 Ati pe o ti fi i si awọn obirin ninu awọn iyipo okan rẹ, ati nipa eyi ti o ni


﴿ إِلَى آَدَمَ مِنْ قَبْلُ ﴾ 	 Eniyan lo kun olote,


وَأَمَّا هَؤُلَاءِ؛ فَإِنَّ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ خَلَقَهُمْ لِوَظِيفَةٍ مُعَيَّنَةٍ؛ فَمَاذَا صَنَعُوا؟! 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun ti pinnu; ta ni ó lè yí ìpinnu rẹ̀ pada?


كَمْ هِيَ ضَخْمَةٌ! 	 - Gì mà la to thế!


قَلْبَكَ دُونَ أَنْ تَشْعُر.. 	 sọ fun awọn ewi pe o ni oye itumọ wọn.


أَمْ تَظُنُّ أَنِّي لَا أَقْدِرُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُرْسِلَ لِي أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشاً مِنَ الْمَلائِكَةِ؟ Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 	 53 Iwọ ṣebi emi ko le kepè Baba mi, on iba si fun mi jù legioni angẹli mejila lọ lojukanna yi?


رُسُلِكَ الَّذينَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْيِكَ، وَفَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعالَمينَ 	 Fun awon eniyan re, ẹni tí ẹ kó kúrò ní Egyptjíbítì, ti yara kọ ọna ti o ti fi han wọn, wọn si ti ṣe ere didà fun ara wọn. '


هَلْ أَنْتِ حَامِلٌ ؟ 	 yún hé dì cì dì?yún hé dé wú yǐng?


١٠ نَعِيشُ لِسَبعِينَ سَنَةٍ كَتَنهِيدَةٍ! 	 Sugbon nira FUN A 70 ọdún ENIYAN TO niwa!


﴿وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـقَ يَعْقُوبَ﴾ 	 Êîãäà Ðîííè óìåð, òû áûë ðÿäîì ñî ìíîé,


وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى ذَلِكَ : وَخَافُوا . 	 Ó sì máa fún wọn ní ìbẹ̀rù wọn (nínú Allāhu).


مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلَّا دَخَلَ الجنة: 	 Ko si ọkan ṣugbọn iwọ yoo ni iwọle si rẹ Aladani Area.


مَن لَيسَ لَهُ ٱبنُ ٱللهِ، فَلَيسَت لَهُ ٱلحَياة. 	 Ẹniti o ba ni Ọmọ, o ni iye; ẹniti kò ba ni Ọmọ Ọlọrun ko ni ìye.


ليسَ هُنَالِكَ فصلٌ جديدٌ 	 Ìwé kìí ṣe titun.


أَعْرِفُ اِمْرَأَةً تُجِيدُ اللَعِبَ عَلَىْ الأَوْتَارِ .. 	 Mo mọ awon eniyan fun ẹniti iṣaro je kan aye awaridii.


6: 29 وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ وَلاَ سُلَيْمَانُ فِي كُلِّ مَجْدِهِ كَانَ يَلْبَسُ كَوَاحِدَةٍ مِنْهَا. 	 6:29 Ṣugbọn mo sọ fun ọ, iyẹn paapaa Solomoni paapaa, ninu gbogbo ogo re, ti ṣeto bi ọkan ninu iwọnyi.


قَالَ: "هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ"؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


2- وقولـه تعالى: قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ [الأنعام: 19]. 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


social burdens تَكَالِيفُ مُجْتَمَعِيَّةٌ 	 àðáèòðàæå èëè òðåòåéñêîì ñóäå.


ً: Joh 1:11 إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ. 	 John 1:11 O si wá si eyi ti o ti ara rẹ, ati ara rẹ kò gbà á .


2- وَفِيهِ رَاحَةٌ لَنَا 	 ti yoo jẹ diẹ itura fun gbogbo wa.


فَازَ وَمَا 	 Wón bá pe ìyáa won


- " یُرِیدوُنَ لیُطفئُوا نُورَ اللهِ بِأَفواههِم وَ اللهُ مُتِمّ نُورِهِ وَ لَو کَرِهَ الکَافرونَ ." 	 Nwọn ti hùwà ẹtan pẹlu ahọn wọn. idajọ wọn, Ọlọrun.


14فَفِيهِمْ قَدْ تَمَّتْ نُبُوءَةُ إِشَعْيَاءَ حَيْثُ يَقُولُ: سَمْعاً تَسْمَعُونَ وَلاَ تَفْهَمُونَ، وَنَظَراً تَنْظُرُونَ وَلاَ تُبْصِرُونَ. 	 13:14 Igba yen nko, ninu wọn ti wa si imuse asotele ti Isaiah, o si ti wi, 'Igbọran, ki iwọ ki o gbọ, sugbon ko ye; ki o si ri, ki iwọ ki o ri, sugbon ko si moye.


إِنَّمَا اتَّقُوا الرَّبَّ وَاعْبُدُوهُ بِالأَمَانَةِ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ، بَلِ انْظُرُوا فِعْلَهُ الَّذِي عَظَّمَهُ مَعَكُمْ. 	 Ẹsira yin OLUWA, Ọlọrun, tí ó tóbi, gbogbo àwọn eniyan náà gbé ọwọ́ wọn sókè, wọ́n dáhùn pé "Amin, Amin," wọ́n tẹríba, wọ́n dojúbolẹ̀, wọ́n sì sin OLUWA.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 hé yuán guó jì měi róng yǒu xiàn gōng sī


اَلْفَاتِحَةُ بِالْقَبُوْلِوَتَمَامِ كُلِّ سُوْلٍ وَمَأْمُوْلٍ وَصَلاَحِ الشَّأْنِ ظَا هِرًا وَبَاطِنًافِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ دَافِعَةً لِكُلِّشَرٍّجَالِبَةً لِكُلِّ خَيْرٍ , لَنَا وَلِوَ الِدِيْنَاوَاَوْلاَدِنَاوَاَحْبَا بِنَا وَمَشَا ئِخِنَا فِى الدِّ يْنِ مَعَاللُّطْفِ وَالْعَا فِيَةِ وَعَلَى نِيَّةِ اَنَّ اللهَ يُنَوِّرُ قُلُوْبَنَا وَقَوَ الِبَنَا مَعَ الْهُدَى وَالتَّقَى وَالْعَفَافِ وَالْغِنَى . 	 O ṣe akiyesi awọn ilu ati awọn ilu ni ẹsẹ, sọ pe baba baba fun gbogbo eniyan, o funni ni iwosan fun awọn alaisan, o gba awọn ẹmi èṣu ti o ni lati awọn ẹmi aimọ, o ji awọn okú dide, o mu ẹṣẹ aiye lọ o si ṣe apẹrẹ fun gbogbo awọn orilẹ-ede, o tun ṣe alafia wọn si Olorun.


أَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ 	 Njẹ ẹri ẹri-jinlẹ wa ti n fihan iwalaaye Ọlọrun?


هَلْ قَامَ صَرْحٌ دُونَمَا أَرْكَانِ؟! 	 Ṣe o tun ni ẹmi kan kuro ninu ohun ti o ri?


كَيْفَ تَحْصُلُ عَلَى مُعَلِّمٍ مِنْ مَنْزِلِكَ؟ 	 Tabi boya o n beere fun iṣẹ kan bi olukọ pre-school?


يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰي تِجَارَةٍ تُنْجِيْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ 10 	 yán gào shī shì 言告師氏, yán gào yán guī 言告言歸; bó wū wǒ sī 薄污我私, bó wǎn wǒ yī


" نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ القَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا 	 A mu Wizapet wa fun ọ, ohun elo ti a ṣe iṣeduro nipasẹ Oluṣọ Ilu lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati wa awọn ohun ọsin ti o sọnu (tabi wa awọn oniwun wọn).