أَتَمَنَى ألاَّ يَكُونُ ذَلِكَ مُزعِجَاً لَكِ .. 	 Mo rò pé ọ̀rọ̀ tí mo sọ yìí kò ní bí yín nínú.


لأَنَّهُ فِي مَا هُوَ (المسيح) قَدْ تَأَلَّمَ مُجَرَّبًا يَقْدِرُ أَنْ يُعِينَ الْمُجَرَّبِينَ (عب 2: 18) 	 Jesu jẹ ọkunrin gidi, a dán bi awa ṣe, ṣugbọn o wà laini ẹṣẹ (Heberu 2:17-18).


مُو كلِ سَآكتْ 	 ọdun kọọkan


وَفِي رِوَايَة اِبْن إِسْحَاق " وَكَذَلِكَ حَلَاوَة الْإِيمَان لَا تَدْخُل قَلْبًا فَتَخْرُج مِنْهُ " . 	 Åñëè ó âàñ áîëèò íîãà èëè íîãè , òî ñòîèò ñäåëàòü.


ليت شعري-- فَاْعِلَاْتُنْ او فَاْعِ لَاْتُنْ 	 Ti o ba wa ni irun ori irun ori-ori - lo awọn agbara tabi awọn irun ori.


تُحِبُّنِي، أُرِيدُهَا صَدِيقَتِي.. 	 Do you love me, nooo, jowo wa ma lo jona o


هَذَا كَلَامُ الْقَاضِي وَهُوَ كَمَا قَالَ. 	 Eleyi jẹ itan kan nipa ọkunrin kan ati aja rẹ:


(مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَيْءٍ ، فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ ، قَبْلَ أَنْ لَا يَكُونَ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ ، فحُمِلَ عَلَيْهِ). 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


٢- يَنتشرُ مِنْ خلالِ لَدَغاتِ 	 b lar n ire gbogbo


-اغْفِرْ لِي؛ أَيِ: اسْتُرْنِي، مَعَ التَّجَاوُزِ عَنِ الْمُؤَاخَذَةِ 	 It's a pity, ojo wo ni mo fe


﴿ يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ ﴾ 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


44"أنْتَ أنْقَذْتَنِي مِنْ مُؤَامَرَاتِ شَعْبِي ضِدِّي. 	 44 "Ìwọ sì gbà mí kúrò lọ́wọ́ ìjà àwọn ènìyàn mi,


أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ39/9 	 Alakọkọ: Ijẹri pe kò si ọba kan ti o tọ lati sin lododo yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad ojisẹ Ọlọhun ni i, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a."


سؤال با جملات دارای ما ، ماذا ، ما هوَ ، ماهيَ ، بِمَ ، مَنْ ، لِمَنْ ، أينَ ، مِنْ أينَ ، 	 Awọn Orukọ ibatan - Awọn ọrọ isọmọ ibatan ni iyẹn, tani, tani, tani, e, nibo, nigbawo, ati idi.


قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا عَلَامَةُ ذَلِكَ ؟ . 	 Ó wá bi mí pé, 'Kí lorúkọ Ọlọ́run?


كندا, كَنَدَا 	 jiri, Canadà


32وَلَكِنِّي طَلَبْتُ مِنْ أَجْلِكَ لِكَيْ لاَ يَفْنَى إِيمَانُكَ. 	 32ento alego piri ni niyeni pe odok cen.


اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ 	 Alloy ti fọ awọn mudguards. alloy dudu ru ti ngbe.


لو 14-11: فَإِنَّ كُلَّ مَنْ يُرَفِّعُ نَفْسَهُ يُوضَعُ، وَمَنْ يَضَعُ نَفْسَهُ يُرَفَّعُ." 	 4:11 Ati gbogbo orilẹ-ède yio si mọ pe o wa ni Ẹni ti redeems ati ki o frees Israeli. "


ٱلْكَاهِنُ وَٱلنَّبِيُّ تَرَنَّحَا بِٱلْمُسْكِرِ. 	 et je tue the banned god.


(فَإِنْ لَمْ يَسْمَعْهَا) لِصَمَمٍ أَوْ بُعْدٍ أَوْ سَمَاعِ صَوْتٍ لَمْ يَفْهَمْهُ أَوْ إسْرَارِ إمَامِهِ، وَلَوْ فِي جَهْرِيَّةٍ. 	 Ohun gbogbo kede iseda ati orukọ wọn, fun ẹniti o gbọ; eniyan ti ko gbimọ ko le ṣe iyatọ awọn ohun.


وَأَنزلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ أي: مفسَّرات واضحَات، لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ. 	 Awọn clearer rẹ fun o ero - ki nwọn ba wa clearer,


وَمَا قَالَهُ حَجّ مِنْ الْوُجُوبِ ظَاهِرٌ وَمُوَافِقٌ لِقَوْلِ الْمُصَنِّفِ وَيُرَاعَى الْمَسْبُوقُ إلَخْ. 	 O si jiya dun tidings ati ìkìlọ kan, sibe ọpọlọpọ awọn ti wọn tan kuro ki o si ma ṣe gbọ.


حَدِيثَ نَجْدٍ وَلاَ خِلٌّ نُجَارِيهِ 	 O ti wa ni titiipa ati pe ko si ọna ti yoo wa si.


ِين كَانُوا يُ ْؤذُونَنِي 	 Wọ́n fara nù wá lára,


"الْجُلُوسُ فِی الْمَسْجِدِ انْتِظَارَ الصَّلَاةِ عِبَادَةٌ مَا لَمْ یُحْدِثْ قِیلَ یَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا یُحْدِثُ قَالَ الِاغْتِیَابَ ." 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


فَأَنَا وُلِدْتُ مَسِيحِيًّا. 	 - Mo ti a bi ni a Kristiani orilẹ-ede, ki o jẹ ko o attjag Christian.


﴿ الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْراً وَنِفَاقاً وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ ﴾ 	 Wọn di ina ninu ọkan ninu, wọn pa Imọlẹ oye kuro ninu ododo, wọn si ti mọ imoye ti ara ẹni.


وَإِذَا قِيلَ: مَنْ هِجانُ قُرَيْشٍ؟ ... 	 Ti o ṣe pataki julọ, "Kini ọjọ ori ti eniyan n ṣagbe ati bi o ti jina si mi?."


مَنْ سَرَّهُ العِيدُ فَلا سَرَّني 	 Ati ẹniti o ba si mi, Mo ti yoo ko jade.


(30:38:10) ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 20: 130 Nitorina, wa ni alaisan pẹlu ohun ti won so, ki o si gbé awọn pẹlu iyin ti Oluwa rẹ ṣaaju ki o to Ilaorun ati Iwọoorun.


( ب ) كَيْفَ بَدَأَتِ الْمُبَارَاةُ ؟ 	 iH: Bawo ni iṣẹ yii ṣe bẹrẹ?


فَإِنّي واثِقٌ بِبَني زِيادِ 	 Aao Aman ki Tum ko Sarhadein bulati hein


لاَ تَقْضِي وَتَنْتَقِمُ لِدِمَائِنَا مِنَ السَّاكِنِينَ عَلَى الأَرْضِ؟" 	 Àwọn arábìnrin rẹ̀ gbogbo ha kọ́ ni ó ń bá wa gbé níhìn-ín yìí?"


وإِنَّنَا الآنَ نَحْيَا، بِمَا أَنَّكُم أَنْتُم ثَابِتُونَ في الرَّبّ. 	 Nítorí pé bí ẹ bá dúró gbọningbọnin ninu Oluwa nisinsinyii, a jẹ́ pé wíwà láàyè wa kò jẹ́ lásán.


وَ أَن یَسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَّهُنَّ ۗ. 	 Nitorina, o jẹ diẹ ni anfani lati ṣa ara rẹ.


مِينْ قَالْ عِنْدِي عُمر؟! 	 nak run kan gune ape ek???


وَتَذَمَّمَ ، أَيِ: اسْتَنْكَفَ ، يُقَالُ: لَوْ لَمْ أَتْرُكِ الْكَذِبَ تَأَثُّمًا لِتَرَكْتُهُ تَذَمُّمًا. 	 "Ẹ gbọ́, ẹ wò mí dáradára,nítorí n kò ní purọ́ níwájú yín.


"هُوَ الَّذی مِنْ رَسُولِ اللهِ کانَ لَهُ مَقامُ هارونَ مِنْ موسَی بْنِ عِمْران 	 Eniyan aronipin eeyan iba dabi olorun


إِنَّ جَوَابَ الْقَسَمِ قَوْلُهُ: إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى "2" أي: إن في يوم القيامة ذكر وموسى وَفِرْعَوْنَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى. 	 Mo sọ fun ọ lẹẹkansi, ẹnyin ẹlẹṣẹ, ibawi ti nreti fun ọ ni ọjọ idajọ, eyi ti


24:59 كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 	 40:77 Nítorí náà ni sũru, awọn Ileri ti Allah jẹ otitọ.


القرآن أنزله الله للعمل به، ولتدبر آياته، وللاتعاظ والتذكير {كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ} [ص:29]. 	 O ni ki wọn ri i daju pe wọn n mu awọn ọrọ inu iwe mimọ ti Kuraani lo ni gbogbo igba, ki wọn ma si ṣe pada sinu awọn iwa buruku ti wọn ti gbe sọnu lasiko aawẹ wọ pada mọ, nitori pe ilana Ọlọrun lo yẹ ki wọn maa tọ.


I lost my credit card أَضَعْتُ بِطَاقَتِيَ الائْتِمَانِيَّةَ 	 Æç ìæ áèëåò ôåñæôòîí I've lost my ticket


مْ فٍ أجملْ منْ الوردْ 	 onokpite ogbe roso


مُنْتَهِي أَمْرِي. 	 Emi yoo LOVE lati wa ni kà kan ohun American.


كُنْ مُسبحًا. 	 to ti je swim


أَتُريدُ أنْ تَفْهَمَ التوحيدَ؟ 	 Oke heb je kik of unseen ?


لَمْ يَلِيَا 	 bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe láti gúúsù wá.


لطلب العلم فضلٌ عظيم؛ يقول الله تعالى: ﴿ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴾ [الزمر: 9]. 	 Nitori a ti kọwe pe, bi ẹnikẹni ba ṣe alain ọgbọn, ki o beere lọwọ Ọlọrun ti n funni lọpọlọpọ laisi abawọn.


قوله تعالى: (فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ). 	 As they say, eni ti o ba fi oriti de opin ni a o gba la


" لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " . 	 jàyáa mángaa tsù'tsún tsí mba'yàá itsáà',


مَا يَصْنَعُونَ ، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبَنِي صَلَاتُهُمْ 	 Nitori wi pe awon eeyan ko soro, ko tunmo si wi pe won ko ri, ko tunmo si wi pe won ko mo nkan to n lo.


يِسِعٌدٍ مًسِاک الَلَهّ وٌيِسِعٌدٍ لَيِالَيِک 	 O ti kun fun Olutunu ati Oluranlọwọ ti Ọlọrun, Ẹmi Mimọ.


"يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمين " (سوره مبارکه حجرات آیه6) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


قوله: (وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ) الآية. 	 O si wipe, "Ni ibẹrẹ, awọn Mímọ


2472 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ 	 24:48 Ati nigba ti won ti wa ni a npe ni si Allah ati ojise re (Muhammad) ti o nṣe idajọ ki laarin wọn, kan keta ti wọn swerve lọ .


وَ اَسْئَلُ اللّه بحَقِّکمْ وَ بالشَّأنِ الَّذِی لَکمْ عِنْدَهُ اَنْ یعْطِینِی بِمُصَابی بکمْ اَفْضَلَ مَا یعْطِی مُصَابا بمُصِیبَتِهِ مُصِیبَةً مَا اَعْظَمَهَا وَ اَعْظَمَ رَزِیتَهَا فِی الاِسْلامِ وَ فِی جَمِیعِ السَّمَوَاتِ وَالاَرْضِ. 	 Ọlọhun ran an pẹlu eyi ti o lọla ju ninu awọn ofin ẹsin Rẹ, O si se ijọ rẹ ni ijọ ti o l'oore ju, ti a gbe jade fun awọn eniyan, ati pe O kojọ fun oun ati ijọ rẹ ninu awọn ajulọ ati awọn daadaa ohun ti o pin laarin awọn ti wọn siwaju wọn, awọn si ni igbẹyin awọn ijọ ni dida, sugbọn awọn ni akọkọ wọn ni gbigbe dide.


قال: عليّ عهد الله وميثاق أَنْ لا آكُلَ طَعَامًا حَتَّى تَحِلَّ لِي الْمَيْتَةُ، فَكَانَ يُجَوِّعُ نَفْسَهُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ قَالَ: 	 " OLUWA dáhùn pé, "Bí mo bá rí ọgbọ̀n olódodo, n kò ní pa ìlú náà run.


إِنَّ الـمَحَبَّةَ لا تَصْنَعُ بِالقَريبِ شَرًّا؛ إِذًا فَالـمَحَبَّةُ هِيَ كَمَالُ الشَّرِيعَة. 	 10 Ifẹ kì iṣe ibi si aladugbo; nitorinaa ifẹ ni imuse ofin.


رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ، وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ. 	 Nigbati mo si gbọ́ ti mo si ri, mo wolẹ lati foribalẹ niwaju ẹsẹ angẹli na, ti o fi nkan wọnyi hàn mi.


كَانَ يُجَالِسُنَا. 	 O ti wa ni rirọ.


24 عَيَّرْتَ الرَّبَّ عَلَى فَمِ خُدَّامِكَ. 	 37:24 Nipa ọwọ iranṣẹ rẹ, ti o ba ti kẹgàn Oluwa.


أَنْتُمْ افْتَخِروا - أَنْتُنَّ افْتَخِرنَ 	 Sūn Yàn Zī - Mínɡ Tiān De Jì Yì


إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ 	 Kí OLUWA Ọlọrun rẹ wà pẹlu rẹ, ki o si jẹ ki i goke. "


ثُمَّ إِنْ طَالَ جُلُوسُهُ، سَجَدَ لِلسَّهْوِ. 	 bi gbogbo awọn apọnju, nifẹ lati ma wà.


كَمْ انتِ مُبدِعه يَ غَآلِيه ، 	 Oun ni o kere julọ ninu iru-ọmọ rẹ.


فَحَمِيَ غَضَبُهُمْ جِدًّا عَلَى يَهُوذَا،. 	 Mu wọn fun gigun.


أَوْ حَلْقٍ؛ وَإِنْ مِنْ أَنْفٍ، وَأُذُنٍ، وَعَيْنٍ، وَبَخُورٍ، 	 tabi ti fiyesi nipa awọn eti, bẹni li awọn oju ri, ìwọ Ọlọrun,


يَسُرُّكَ مَظْلوماً، ويُرْضِيكَ ظالِماً، 	 Õîó áûë õîðîøèì òàêòèêîì, óìåâøèì âåñòè ñðàæåíèÿ.


كَلِمَآتْ ذاتَ مَعنىَ عَميِقْ 	 Ìjìnlẹ̀ ọ̀rọ̀ ni, ó sì nítumọ̀ púpọ̀.


3206 - وَلَكِنَّا نَقُولُ لَهُ: الْحَقْ بِبِلَادِك أَوْ حَيْثُ شِئْت مِنْ الْأَرْضِ إنْ رَضِيَ الْمُشْرِكُونَ بِهَذَا مِنَّا. 	 8:32 Nígbà tí wọn sọ, 'ìwọ Allah, ti o ba ti yi ni nitootọ ni otitọ lati O, òjo si isalẹ lori wa okuta lati ọrun tabi mu wa kan irora ijiya .'


وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدً۬ا وَلَمۡ يَكُن لَّهُ ۥ شَرِيكٌ۬ فِى ٱلۡمُلۡكِ 	 Sokpan te Jesu wa rrọọ ẹdẹdẹmwẹdẹ, iwinna rẹn zẹvbe ohẹn i vbe re ne a ghi mu ne ọmwa ọvbehe.


32وَكَذَلِكَ لاَوِيٌّ أَيْضاً إِذْ صَارَ عِنْدَ الْمَكَانِ جَاءَ وَنَظَرَ وَجَازَ مُقَابِلَهُ. 	 32 Bẹ̃na si ni ọmọ Lefi kan pẹlu, nigbati o de ibẹ̀, ti o si ri i, o kọja lọ niha keji.


إنْ رَشَّحوكَ فأنتَ من بَيْتٍ رَمَى 	 Ti won ba bimi pe kin tun enikeji mi mu, iwo na loma je.


إِنْ كنتَ خلفَ الجحيمِ 	 Âîí êðåñòüÿíèí ñ âûðàæåíèåì ëèöà


وَرَأَيْنَا دَوْلَةَ المَاضِي وَقَدْ 	 Jẹ ki a wo boya o wa bi ikọja bi tirẹ.


8 لأَنَّنَا الآنَ نَعِيشُ، إِنْ ثَبَتُّمْ أَنْتُمْ فِي الرَّبِّ. 	 3:8 Nitori awa bayi gbe ki o le duro ṣinṣin ninu Oluwa.


أَنْتَ مُعَلِّم. 	 inu onigiri


لآ عـَدِمْنَآ هَآليَمِيـَنَ ,, 	 ni a manos ni ojos,


2صم 2-19: فَسَعَى عَسَائِيلُ وَرَاءَ أَبْنَيْرَ، وَلَمْ يَمِلْ فِي السَّيْرِ يَمْنَةً وَلاَ يَسْرَةً مِنْ وَرَاءِ أَبْنَيْرَ. 	 2:19 Ati Asaheli si lepa Abneri, on kò si yà si ọtún, tabi si òsi, lati gba sile ninu awọn ifojusi ti Abneri.


ياأجمَلَ مَنْ سَكَنُوا في الأرضِ واقْتَنَعـَتْ 	 gbogbo àwọn tí ó wọ inú ilẹ̀ lọ yóò kúnlẹ̀ ní iwájú rẹ̀


حجرُ فوق حجرْ 	 Top of the Rock sì sì sì


"مَنْ تَرَكَ الصَّلاَةَ فَقَدْ كَفَرَ." 	 Wọ́n ń béèrè ohun tó kọjá agbára wọn [kí wọ́n tó lè ṣèjọsìn]."


الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ 	 àwọn tí nǹkan wọnyi ṣojú wọn, tí wọ́n sì sọ fún wa.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Êîìó ïðîñòèòå ãðåõè, òîìó ïðîñòÿòñÿ íà êîì îñòàâèòå, íà òîì îñòàíóòñÿ."


منْ انْ تقيسَ بهِ النّفوسُ ضريبَا 	 bi o si xo ti atampako fungus pẹlu kikan


اَمْ مَعَ رَجآئى لِرَحْمَتِکَ وَصَفْحِکَ تَحْرِمُنى ، اَمْ مَعَ اسْتِجارَتى بِعَفْوِکَ تُسْلِمُنى ، 	 Ñìåðòü ñìîòðèò ëè íà ìîëîäîñòü, íà ñèëó,


"اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى اَطْعَمَنِيْ هَذاَ وَ رَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَ لَاقُوَّةٍ."" 	 Nitori nwọn ti lé kuro idajọ mi, ati awọn ti wọn ba ti ko ba rin ninu mi ilana. "


وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 Òun ni a da kẹ́yìn ohun gbogbo, síbẹ̀ a fún un ní ìjọba lórí ohun gbogbo.


وَلَمْ أَرَهَا مُسْنَدَةً مِنْ وَجْهٍ صَحِيحٍ." 	 síbẹ̀ èmi kò ì tí ì ri kí a kọ olódodo sílẹ̀,


فَقَالَ: أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ الْخَطَّابِ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ قُتِلُوا، فَلَوْ كَانُوا أَحْيَاءً لَأَجَابُوا. 	 Ènìyàn ń wí pé: "Ṣé nígbà tí mo bá kú, Wọn yóò tún mú mi jáde láìpẹ́ ní alààyè?"


باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ (٢ حديثان) 	 O jẹ ile ti o rọrun, lati eyi ti o ṣi wa si meji awọn odi.


12 حَتَّى إِنَّهُمْ: نَظَراً يَنْظُرُونَ وَلاَ يُبْصِرُونَ، وَسَمْعاً يَسْمَعُونَ وَلاَ يَفْهَمُونَ، لِئَلاَّ يَتُوبُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ!" 	 Wọn ni ọkàn, pẹlu eyi ti ti won ko le ni oye; oju, pẹlu eyi ti won ko ba ko ri; ati etí, pẹlu eyi ti won ko ba ko gbọ.


قُلْتُ: هُوَ ثِقَةٌ مَرْضِيٌّ . 	 Emi si wipe, Agbọ̀n eso ẹrùn ni.


هَذِي الحَياةُ سَتنْتهِيْ، مَاذَا سَتترُكُ خَلفَكْ ؟ 	 Nígbà tí ìparun ń bọ̀ wá bá gbogbo nǹkan báyìí, irú ìgbé-ayé wo ni ó yẹ kí ẹ máa gbé?


عينْ خيرْ ياسيدْ.. 	 Awọn oju Mick wa pẹlu ayọ.


Hotel (ُفُنْدُقٌ جـ فَنَادِق) 	 Hotel (huá qiáo guó jì fàn


فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: الْمَسِيحُ وَمَرْيَمُ إِلَهَانِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهُمُ الْمَرْيَمَانِيَّةُ. 	 Diẹ ninu wọn sọ pe: "Allah ni Alaafia (al-Rahman), Ẹmi Mimọ ni alaanu (Al-Rahim) ati Kristi ni aanu (Al-Rahmat)."


بِهِ كُلُّ طَعّانٍ يَلوثُ بِرَأسِهِ 	 Ti gbogbo wá fi ń gbáfé gbáfẹ́ orí,


23 - من عَبْدَ اللهِ وَهُوَ ابْنُ عَامِرٍ ــــ دِمَشق بِإِسْنَادِ ابْنِ ذَكْوَانَ أَقْبَلاَ 	 O si jẹ a omo Olorun avsvurne ota àti gbogbo onígbàgbọ alatako.


نَتَمَنـى أنّ تَك'ـونْوا فـيْ تَمْـامِ الصِّحَـةِ والعع'ـافَيّـة.. 	 A nireti pe iwọ yoo ni idunnu pẹlu rira rẹ.


مِنَ الْمُنْظَرِيْنَ إِنَّكَ قَالَ 	 Iwọ yoo rii, ti mo ba sọ.


الآيات: " 28 وَبَعْدَ هَذَا الْكَلاَمِ بِنَحْوِ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ أَخَذَ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقُوبَ وَصَعِدَ إِلَى جَبَلٍ لِيُصَلِّيَ. 	 Ó bá sọ fún gbogbo àwọn eniyan pé, "Bí ẹnikẹ́ni bá fẹ́ máa tẹ̀lé mí, ó níláti sẹ́ ara rẹ̀, kí ó gbé agbelebu rẹ̀ lojoojumọ, kí ó wá máa tọ̀ mí lẹ́yìn.


بَابُ رَفْعِ الْقَلَمِ عَنْ ثَلاثٍ 	 Ati lẹẹkansi, Saulu si rán onṣẹ a kẹta akoko.


بَ النسسبهْ لكَ مَ تعنيْ شي ؟ 	 Kini iyẹn tumọ si fun igbimọ rẹ?


فَأَخَذَتِ الْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا اللهَ، وَامْتَلأُوا خَوْفًا قَائِلِينَ:"إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ!."" 	 2: 250 Nigbati nwọn si han si Goliati ati awọn ogun rẹ, nwọn si wipe, 'Oluwa, o tú lori wa sũru.


رعد (13) أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ 	 Òîìó íàäàâàé ïåðåâàãó ðîçïîâ3äÿì ïðî öå èíøèõ, ñêëàäàþ÷è ñëîâà ¿õ ó íàéãëèáø3 ñõîâèùà ñâîãî ñåðöÿ.


لو لَمْ تكنْ عَيناكِ... 	 Bi awọn obi ko ri ...


للَّهِ ما فِي ٱلسَّمَٰوٰتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِيۤ أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ ٱللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 | Ọlọrun ko ni fa kan ẹrú Parish tabi kere si abounded sugbon Ọlọrun bi i nipa awọn ojo ti Ajinde gbé ni wọn ti wa ni wasted Ọlọrun tabi paapa béèrè u nipa awọn eniyan ti a ikọkọ ile


بكيفَ تلتحِمُ يدَكِ بيدِي. 	 Bii a ṣe le ṣe imudojuiwọn Kindu wa pẹlu ọwọ


"وَلَهُمْ مَقَامِع مِنْ حَدِيد" لِضَرْبِ رُءُوسهمْ 	 ọwọ́ rẹ̀ sì ti pín in fún wọn


فَـلِـمنْ تَشكو.. 	 Aaja gungunaye ma


وَهَذَا بُيِّنَ فِي كِتَابِ الْمُقَدِّمَاتِ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ . 	 Ẹtan yii wa lati ọdọ onkọwe.


كُلُّ اسْمٍ دَلَّ عَلَى شَيْئٍِ مُعَيَّنٍ 	 Ifihan kọọkan ni o ni itumọ kan ati pe o ni itumọ ti o ṣe pataki.


كَلِماتٌ مُتَتابِعةٌ 	 jé scriblyis


اللَّهُمَّ لَا مَاِنعَ لِمَا أَعْطَيْتَ, 	 Ofun eni ni o gba fun em ti ko ni


قَالَ: انْظُرْ مَا يُقَالُ لَكَ . 	 Ẹ kíyèsí àwọn ohun tí ń ṣẹlẹ̀ si yín.


165- يَا جَارَيِ الغَارِ أَعْلَى اللهُ قَدْرَكُما *** عَيِيِتُ بَعْدَكُما أَن أُحْصِيَ الرِّدَدَا 	 23 Mo si pè Ọlọrun ṣe ẹlẹri li ọkàn mi pe, nitori lati dá nyin si li emi kò ṣe ti wá si Korinti.


"وَ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ."[1] 	 Iwọ ti fikun ibusun rẹ, ìwọ sì dá májẹ̀mú pẹ̀lú wọn.


جارَ عليْكَ أَوْ ظَلَمْ 	 koi wo suru tabi okubyou ni naru ne


وفي القرآن: {فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ المُدْحَضِيْنَ}. 	 ki o si kọ wọn ni iwe (Al Koran)


تشِدَرَمْ دِيَ غَرْدٗا 35$ مِلِيُوتْ كَيْيُو 	 Ọkọ ofurufu yii ni idiyele ti 35 milionu dọla.


25614- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: كَانَ خَاتَمُ عَبْدِ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ. 	 14 O si tẹ̀le enia Ọlọrun na lẹhin, o si ri i, o joko labẹ igi nla kan: o si wi fun u pe, Iwọ enia Ọlọrun na ti o ti Juda wá?


85 لَقَدْ حَمَلْتِ عِقَابَ فُجُورِكِ وَرَجَاسَاتِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 58 Iwọ ti ru ifẹkufẹ rẹ ati ohun irira rẹ, ni Oluwa wi.


إِنَّ الْجُحُودَ جُحُودَ الذَّنْبِ ذَنْبَانِ 	 Ìîæåò áûòü, òàì ó íåå ñ ìàëü÷èêîì ñâèäàíèå!


نِسرْ اَلْشــــامْ 	 Kí á lé ayò.


]لا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلا شُكُوراً [ . 	 À òàì ñïðàãà, à òàì ïîðîõ,


لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ 	 Nitorinaa ọkunrin naa yoo pada si ọdọ Ọlọrun ki o jẹwọ Rẹ.


وتَرَنَّقَ: كَدِرَ؛ 	 apapo awọn ohun elo pupọ;


لَنْ أقولَ لَكِ 	 Emi ko sẹ ọ.


44.34 إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ 	 44:34 Ṣugbọn wọnyi sọ ,


قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ 	 Ati ki o Mo tun le ko ani pa wọn.


" وَ تَرَى الْمَلَئكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بحَِمْدِ رَبهِِّمْ 	 Ati awọn ti o ti pese ọkàn rẹ, ki bi lati wá Oluwa, Ọlọrun awọn baba nyin. "


تَصْرُخُ فِيكَ ، 	 Listen to Adams, Faye


بِزِيَادَةِ يَاءٍ بَعْدَ الْأَلِفِ ؛ وَاخْتَلَفَ رَاوِيَاهُ فِي هَذِهِ الْيَاءِ: فَفَتَحَهَا ابْنُ 	 Solomoni si ranṣẹ Benaiah, ọmọ Jehoiada, wipe, "Lọ, fi ikú fún un. "


أَشْعُرُ دَائِمَاً أَنّگ تَسْگنَُنَيْ ..! 	 Botilẹjẹpe Mo ronu nigbagbogbo pe ...


ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ . 	 Ni ìyapa bá bẹ́ sáàrin àwọn eniyan nítorí rẹ̀.


عَنْ أبِي أَيُّوْب رضي الله عنه أنَّ رَسُوْلَ الله قَال لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أنْ يَهْجُرَ أخَاه فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هذا و يُعْرِضُ هذا، وَخَيْرُهُمَا الذي يَبْدَأُ بِالسَلاَم 	 23 Nítorí náà, nígbà tí Josẹfu dé ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin rẹ̀, wọ́n bọ́ ẹ̀wù rẹ̀ - Ẹ̀wù ọlọ́nà, aláràbarà tí ó wọ̀ - 24 wọ́n mú un, wọ́n sì jù ú sínú kòtò.


رَجُلٌ وَاحِدٌ لَعَلَّ اللهُ يُرِيْكَ مِنَّا مَا تَقَرَّ بِهِ عَيْنُكَ 	 OLUWA yóo ṣe sí ọ jù bí ó ti sọ fún ọ lọ, bí o bá fi nǹkankan pamọ́ fún mi ninu ohun tí ó sọ fún ọ.


وَيَزْدَاْدُ شعري بَيَاْضَاً، 	 Nwon ni ko mo saa ki irunmole


يَقُولُ: كلَّما عَمِلْت لَهُ عَمَلًا تَسَخَّطه أَي لَمْ يَرْضَهُ. 	 Ìwọ wá ń sọ pé, 'Bí ẹnikẹ́ni bá pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, kò ní tọ́ ikú wò laelae.


قَالَ: "هَلْ حَضَرْتَ مَعَنَا الصَّلاةَ "؟ قَالَ: نَعَمْ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَقَدَّمَهُ فِي الْفُرُوعِ، وَالرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِيَيْنِ، وَالْمُغْنِي، وَالشَّرْحِ. 	 O jẹ ọkan ninu eyiti Kristi ngbe ninu ọrọ ati ni ihuwasi, ni iṣakoso ara-ẹni, otitọ, ododo, ati agbara.


لَمْ تَكُنْ . 	 Ko le ṣe iyẹn


كَرَّرَ الطَّلَاقَ بِعِطْفٍ بِوَاوٍ أَوْ فَاءٍ أَوْ ثُمَّ فَثَلَاثٌ إنْ دَخَلَ) اُنْظُرْ قَوْلَهُ " إنْ دَخَلَ كَذَا ." 	 Ti o ba ti boya tabi awọn mejeeji ti wọn ni anfaani atijọ ori pẹlu o, ma ṣe sọ, "Fie on o," tabi bá wọn, ṣugbọn sọrọ si wọn pẹlu awọn ọrọ ti ọwọ .


فِيْ الحيَاةْ ؛ 	 igbesi-aye igbesi-aye igbeyawo;


هَذَا الْهِجَاءُ نَظَمْنَاهُ لِسَاعَتِهِ 	 Ni yi lẹta ti o gbìyànjú lati se wọn lati


Western غربي =واسْتَرَنْ 	 West = Iwoorun


يُبْدُونَ لَكَ 	 A n gbe wọn silẹ fun ọ.


11 - هَذِهِ أَيْضاً قَدَّسَهَا الْمَلِكُ دَاوُدُ لِلرَّبِّ مَعَ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ الَّذِي أَخَذَهُ مِنْ كُلِّ الأُمَمِ مِنْ: أَدُومَ وَمِنْ مُوآبَ وَمِنْ بَنِي عَمُّونَ وَمِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَمِنْ عَمَالِيقَ. 	 O kan bi awọn kẹhin eniyan nso yàrà, Ali pọ pẹlu diẹ ninu awọn ti awọn ẹlẹgbẹ rẹ de lati ojuriran awọn apakan kuro ko si ọna fun awọn alaigbagbọ lati padasehin.


فَضِيلَةَ الْعِلْمِ وَمَعْرِفَةَ الصَّوَابِ أَكْمَلُ الْفَضَائِلِ ، 	 o ni imọ-itumọ ati iṣiro opolo;


15إِنْ رَدَّ ٱلشِّرِّيرُ ٱلرَّهْنَ وَعَوَّضَ عَنِ ٱلْمُغْتَصَبِ، وَسَلَكَ فِي فَرَائِضِ ٱلْحَيَاةِ بِلَا عَمَلِ إِثْمٍ، فَإِنَّهُ حَيَاةً يَحْيَا. 	 22:15 Ti o ba ti eyikeyi ọkan bar o wipe Allah yoo ko fun u (Anabi Muhammad) gun ni yi bayi aye ati ni awọn Aiyeraiye Life, jẹ ki i na isan kan kijiya ti si ọrun, ki o si jẹ ki o rẹ y'o.


امْرَأَتَ نُوحٍ 	 wú yì fāng nóng 。


اصْطَدَمَ بِصُعوباتٍ 	 Ṣẹda awọn iṣoro iṣoro.


(13:38:12) وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 	 12:13 Nitori bẹni ko si Ọlọrun miiran yatọ si iwọ, ẹniti o ni itọju gbogbo, ẹniti iwọ o fi hàn pe iwọ ko fun ni idajọ lọna aiṣododo.


كَيفَ تَجعَلِيِنَ رَدَكـِ مُمَيَزَآ 	 Bawo ni o ṣe le ṣe ajọṣepọ pẹlu iya rẹ?


یَا مَنْ ارْسَلَ ٱلرِّیَاحَ مُبَشِّرَاتٍ بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ 	 Okunrin kuele Oko adifayoko Oshun,


وَ مَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِیْمًا حَكِیْمًاۗۖ ۰۳ 	 Ko si nkan miiran ti o funni ni oye ti o dara julọ si eniyan lori ọrọ Ọlọrun ayafi nipasẹ ẹmi Ọlọrun.


َ شيْطَانُ فَأَن 	 sonu nipa eṣu.


لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْلأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 	 Kò jẹ nnkan kan nisẹ fun awọn eniyan bi kò se ohun ti a fi pa a lasẹ; Ọlọhun t'O ga sọ pe:


ما معنى قوله تعالى "نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ" 	 gẹ́gẹ́ bí ìpín tí ìwọ ó jogún."


ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ۩ ﴿٢٦﴾ 	 ni ala kan esiwu-omo irun nla tin gun ori,


أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنْ الصَلاَةِ قُمْنَ 	 Eyi ti o ba lagidi ninu won, pelu opolopo adura, a se idanwo JAMB bi enimaaku ki won to mu.


قَالَ: "مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي" . 	 Ati awọn ti o ti wi li ọkàn rẹ: "Èmi, ati lẹhin mi nibẹ ni ko si miiran. "


اَلْ مَلِكٌ 	 keter ni ker??


(26:44:6) fir'ʿawna (of) Firaun فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ 	 28: 6 ati lati fi idi wọn ni ilẹ; ati lati fi Farao, ati Hamani, ati awọn ogun wọn, awọn gan ohun ti won adẹtẹ .


وَفِي التَّوْرَاةِ الْبِشَارَةُ بِإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَنَّ اللَّهَ يُقِيمُ مِنْ صُلْبِهِ اثْنَيْ عَشَرَ عَظِيمًا وَهُمْ هَؤُلَاءِ الْخُلَفَاءُ الِاثْنَا عَشَرَ الْمَذْكُورُونَ فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ. 	 Apọsteli naa ṣalaye, ni akoko kanna, pe wolii Isaiah mọ pe Ọlọrun yoo mu awọn alaigbọran ti o yan alaigbọran si ipọnju nla, ati pe ti wọn ba tẹsiwaju ni aibikita wọn yoo jẹ ki wọn parun, botilẹjẹpe o ti sọ tẹlẹ pe wọn yoo dabi lọpọlọpọ bi iyanrin okun.


حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ : " وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ "، قَالَ : هِيَ الْوَصِيَّةُ مِنَ النَّاسِ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ} 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


أَيْ مُودَعٍ ضَمِنَ بِالْهَلَاكِ ؟ 	 Kini Igbimọ Kubuntu ti o fẹ julọ julọ?


" لَّـكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلآئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيداً" (سورة النساء) 	 Dajudaju Ọlọhun (ti ọla Rẹ ga) ti se adeun iya fun awọn ti wọn kọ ti wọn ko yọ zaka, ninu ọrọ rẹ:


يَحْلُبُ بُنَىَّ وَأشَدُّ عَلَى يَدَيْهِ 	 O si ti subverted mi ototo, ati awọn ti o ti ṣẹ mi.


أَلسَّيْفُ الَّذِي سَأَمُوتُ بِهِ 	 Ki á mà kú,


فَحَرَّمْنَاهَا كَمَا فَعَلنَا بِسِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ مُحَرِّمِينَ كُل مَدِينَةٍ: الرِّجَال وَالنِّسَاءَ وَالأَطْفَال. 	 Awọn ilu gbogbo ọjọ ori lọ si awọn iranti ati awọn ibi-iranti, ati mu awọn ododo.


اِذًا لاذَقنَاكَ ضعْفِ اْلَحَيَوة وَ ضعْفَ اْلَممَاتِ ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنا نَصَيراً "[17] 	 Ê òîìó æå îíè åùå è ñî÷èíÿþò ñòèøêè íà ýòó òåìó, ïîâñþäó äåêëàìèðóÿ ñâîè ãëóïûå âèðøè."


وَكَيفَ لَكَ السُرورُ وَأَنتَ رَهنٌ وَلا تَدري أَتُفدى أَم غَلِقتا 	 Báwo ní ẹ ṣe lè wí pé ẹ kì í ṣe aláìmọ́;ati pé ẹ kò tẹ̀lé àwọn oriṣa Baali?


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بابَ اللَّهِ وَدَيّانَ دينِهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خَليفَةَ اللَّهِ 	 Ọlọrun ayé ayé (God of the world) baba mi (my daddy) nobody like you


خُذْ كُلّْ وقْتَكْ.. 	 Gba gbogbo akoko mi


{ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ تَرْهَقُهَا } 	 (désolé si je suis idiot)


بِحجْم ...شَوقْ قلبْي وحُرقتِهْ ! 	 me ga au tabi ni jōki suru my heart burnt up!


تًرَتِبَ الحُروفَ في كَراسَتِي 	 Ìràwọ jẹ lori awọn kaadi.


وَقِيلَ: قَتَلَهُ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيُّ . 	 O wipe Ohun eyookan ni Oun se lati fi pa won l'enu mo..


وفَطَرَ جِلْدَه، فَهُوَ فَطِيرٌ، وأَفْطَره: لَمْ يُرْوِه مِنْ دِباغٍ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. 	 Nigbati o si ri rẹ ọpá writhing bi o ti tilẹ wà kan ejò, o ni tan nipa ni padasehin, ati ki o ko pada tan.


الذين خلفوا قوم نوح وكانوا امتداد لهم (وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ وَجَنَّات وَعُيُون) 	 äà óæ íå ñîôò áîêñ. ß òàêîé äðóãó â Èçðàèëîâêó îòïðàâëÿë. ×óìàäàí.


ا مْ كَيْفَ ا فْتَقِرُ وَا نْتَ ٱلَّذِي بِجُودِكَ ا غْنَيْتَنِي؟ 	 Ǹjẹ́ fún ẹni tí ó lè pa yín mọ́ tí ẹ kò fi ní ṣubú, tí ó lè mu yín dúró pẹlu ayọ̀ níwájú ògo rẹ̀ láì lábàwọ́n,


onsdag يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ 	 Awọn agbasọ ọrọ Iṣilọ Tuesday


19فَقَالَ لَهُمَا: "وَمَا هِيَ؟." 	 19 O si bi wọn pe, Kini?


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ 	 Ti Ọlọrun ko ba ran an, nitori wọn yoo ko gbagbọ.


(6:106:8) ilāha god اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ 	 8:18 ati pe iranṣẹbinrin rẹ ko yọ̀, lati akoko ti a gbe mi wa titi di oni yi, ayafi ninu rẹ, Oluwa, Ọlọrun Abrahamu.


جَاءَ مَريَمُ 	 Mary Adjaye


وكَمْ مِنْ سَمِيّ ليسَ مِثْلَ سَمِيِّهِ 	 Iru Olorun ko si, Iru Olorun kosi,


1 فَتَسْتَجِيْبُوْنَ فَتَسْتَجِيبُونَ فتستجيبون 	 Ayodeji Adegboyega And Ayodamola Owoseye 1


وَلَوْ لمْ أجِدْ ظَهْراً أتَيْتُكَ سَاعِيَا 	 "Fun igba pipẹ emi ko ti ri apanilẹrin wa ti o ni eyẹ.


أيَا ربِي لاتحرمنِي منْ سمَاعْ 	 Olúwa kì yóò gbọ́ ohùn mi;


يا مَن بِهِ قَلَمي كَقَلبيَ مُتْرَعُ 	 Bawo ni kikun Awọn ododo mi Ṣe Rọrun Lati Ṣe


5.عَبْدُ الْمَجِيدِ: اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 	 Nkan 54: Jẹ olukọni ti ko foju kan


تَرْکُ الْوَصیَّةِ عارٌ فِی الدُّنْیا وَ نارٌ وَ شَنارٌ فِی الاْآخِرَةِ. 	 Äàñò Áîã âñòðåòèìñÿ íà Íåáå, î, ìîÿ ëþáèìàÿ.


7 فِي عِلْمِكَ أَنِّي لَسْتُ مُذْنِبًا، وَلاَ مُنْقِذَ مِنْ يَدِكَ. 	 7 Iwọ mọ̀ pe emi kì iṣe oniwa-buburu, kò si sí ẹniti igbà kuro li ọwọ rẹ.


14وَعِنْدَمَا قَابَلَنَا فِي أسُّوسَ، أركَبْنَاهُ السَّفِينَةَ وَذَهَبْنَا إلَى مِيتِيلِينِي. 	 14 Nigbati o si pade wa ni Assosi, a mu u wọ ọkọ wa a si wa si Mitylene.


عَلَيْهِمْ قِيَامُ اللَّيْلِ-فَقَالَ: "أَيُّهَا النَّاسُ، اكلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلّ مِنَ الثَّوَابِ حَتَّى تَمَلُّوا مِنَ الْعَمَلِ، وَخَيْرُ الْأَعْمَالِ مَا ديمَ عَلَيْهِ." 	 Bí ẹ ó ṣe jẹ ẹ́ nìyí: ẹ di àmùrè yín mọ́ ẹ̀gbẹ́ yín, ẹ wọ bàtà yín, ẹ mú ọ̀pá yín lọ́wọ́; ìkánjú ni kí ẹ fi jẹ ẹ́, nítorí pé oúnjẹ ìrékọjá fún OLUWA ni.


430 - وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَقَامَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ. 	 3:92 O si dahùn o si wi, "Wò, Mo ti ri ọkunrin mẹrin ohun àìríye ati ki o rin ni ãrin iná, ko si si ibi ti jẹ ninu wọn, ati hihan kẹrin ni bi a ọmọ Ọlọrun. "


أَيْ سِعَةٌ. 	 ni teko ke..


أُمَّاهُ لاَ تَبْكِنِيْ إِنْ رَحَلْتُ مُكَبَّلاَ .. 	 Ma binu Emi ko le tẹ agbara ...


وَلَيْسَ ذَلِكَ إلَّا مَا قُلْنَا. 	 A ni o wa ko ni anfani lati sọrọ ohunkohun miiran fun ọ, kọja ohun ti wù u.


قال له موسى: { فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الحَيَاةِ أَن تَقُولَ لاَ مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا 	 Mose si wipe, 'O ti wa nitootọ ohun ignorant orílẹ-èdè .


لِهَذَا؟ إِنْ كَانَ أللهُ مَعَنَا فَمَنْ عَلَيْنَا! 	 Tani, tani ninu wa jẹ julọ pele?


وَمِنْهَا: كُلُّ صَدَقَةٍ مِنْ كَفَّارَةٍ ، أَوْ نَذْرٍ ، أَوْ غَيْرِهِمَا كَالزَّكَاةِ سَوَاءٌ . 	 "Bí ẹnìkan bá di wolii láàrin yín, tabi tí ó ń lá àlá, tí ń sọ nípa àmì ati iṣẹ́ ìyanu tí yóo ṣẹlẹ̀,


11: 11 فَأَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ عَثَرُوا لِكَيْ يَسْقُطُوا؟ حَاشَا! 	 1111.11: Ro 10.19; 11.14.Ǹjẹ́ mo ní, wọ́n ha kọsẹ̀ kí wọn kí ó lè ṣubú?


[و قوله تعالى:] وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا (5). 	 Ati awọn mejeji ti wọn ṣá a pact.


تَكَوَثَرْ الَجمالْ الَ مُنَهَلْ 	 Oun yoo wo ẹwà lati labẹ iru aṣọ bẹẹ.


حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ، وَالنَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، 	 nítorí ẹ̀ṣẹ̀ tí Baaṣa ati Ela ọmọ rẹ̀ dá ati èyí tí wọ́n mú kí Israẹli dá, tí wọ́n mú kí OLUWA Ọlọrun Israẹli bínú nítorí oriṣa wọn.


أَنْ تَكُونَ مُؤمِنًا .. 	 Kevin: Are you sure? [í ì ¤í '?]


وَإِلَّا فَالْكِرَاءُ عَلَى مَنْ. 	 just u n I je tahu kan


(60) فِيهِ إذَا وَاقَعَ وَهُوَ مُحْرِمٌ . 	 56:51 Nigbana o si lọ sọnù, o ti belied ,


إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (31) 	 Íàñèëóþò òàì òàáóðåòêó!"


(قَوْلُهُ غَيْرُ لَازِمٍ) تَفْسِيرٌ لِقَوْلِهِ جَائِزٌ. 	 Adifafun Ajero,


1 ہَاجَرْنَ هَاجَرْنَ هاجرن 	 Ñ 1 àïðåëÿ 1998 ãîäà â ßïîíèè ïðîâåäåíà ðåôîðìà áàíêîâñêîé ñèñòåìû.


مَرَرْتُ تَمَمْتُ عَضَضْتُ 	 Mo gan fẹ yiyara


وَنَفسٌ تَعافُ العارَ حَتّى كَأَنَّهُ ****هُوَ الكُفرُ يَومَ الرَوعِ أَو دونَهُ الكُفرُ 	 Bi eniyan ba n sare ki oju ma tini, ti oju ba ti tini are ka maa ku lo kan.


لِكَي تَكُونَ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ بِهِ حَيَاةٌ أَبَدِيَّة. 	 Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé ẹni tí ó bá gbàgbọ́ ní ìyè ainipẹkun.


- وسنة الله في الطغاة واحدة، { الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلادِ * فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ * فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ * إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ } الفجر:11-14. 	 "Bí ẹ bá rí òkú eniyan tí wọ́n pa sinu igbó, lórí ilẹ̀ tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín, tí ẹ kò sì mọ ẹni tí ó pa á,


وَتَكُونُ مَظَلَّةٌ لِلْفَيْءِ نَهَاراً مِنَ الْحَرِّ وَلِمَلْجَأٍ وَمَخْبَأٍ مِنَ السَّيْلِ وَمِنَ الْمَطَرِ. 	 Olog arare, agbani nijo to buru, rs ipapo adun, koko ma panige,


26ـ قالَ الاْمامُ علی - علیه السلام -: إنَّ الْعالِمَ الْکاتِمَ عِلْمَهُ یُبْعَثُ أنْتَنَ أهْلِ الْقِیامَةِ، تَلْعَنُهُ کُلُّ دابَّة مِنْ دَوابِّ الاْرْضِ الصِّغارِ. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


لَهُ نِسوَةٌ لَم تَلقَ مِنّي أَنكَرا 	 Girls them no send me, ni gbati mo gba


زَادَ عَقِيلٌ: " أَوَلَيْسَ فِي الْمَاءِ وَالْقَرَظِ مَا يُطَهِّرُهَا " 	 O si wi, "Ẹ wá sí igi ati mu ninu Ẹmí Mimọ."


فَهُوَ لَمْ يُعِدَّ لَهُمْ طَعامًا فحسب. 	 Nitorina, wọn wọ ara nikan pẹlu ounjẹ.


ار-38-20: فَقَالَ إِرْمِيَا: "إِنَّكَ لَنْ تُسَلَّمَ إِلَيْهِمْ. 	 38:20 Ṣugbọn Jeremiah dahun: "Wọn yoo ko gbà ọ.


نَ كُي، مِشِيٍ مُ نْمَ وٌن نَتَنتَندٍ سْنْن عٍ شَ وُلٍ كَوَندِ رَ، عٍ شَ كْوتَ، نُن عٍ شَ يَنقَنتٍيَ رَ. 	 Abú óꞌdo éyị́ wá áyí fú lá ꞌdíꞌbiógụ éyị́ e gɨ yáká, zɨ́yị ndị́sịyị́ kpá kótrụ éyị́ mɨánu gɨ do bi bɨ ꞌdị́yị́ éyị́ doa yị́ị wá ní.


يَا سَيِّدِي فَالبِلاَدُ الآن ذَاهِلَةٌ 	 Ṣugbọn nisisiyi wọn ti ṣetan lati lọ si.


16أمَّا أنْتُمْ فَهَنِيئًا لِعُيُونِكُمْ لِأنَّهَا تَرَى، وَآذَانِكُمْ لِأنَّهَا تَسْمَعُ. 	 16 Ṣugbọn ibukun ni fun oju nyin, nitoriti nwọn ri, ati fun etí nyin, nitoriti nwọn gbọ́.


﴿إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً﴾ 	 Oba Olusegun wa,


"اللَّهُمَّ اجْعَلْ غِنَايَ فِي نَفْسِي " 	 Kii ṣe ara ọkọ to ba mi kọwọrin rara."


يُمْكِنُكم أَنْ تعودوا 	 Wumi Adejoke


تَبَعَ، يَتْبَعُ، تَبَعٌ 	 Kò tà, kò rà, ó mú ìwo àṣ rè lw


لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ. 	 Àwọn olè ń gbé ilé wọn ní alaafia,àwọn tí wọn ń mú Ọlọrun bínú wà ní àìléwu,àwọn tí ó jẹ́ pé agbára wọn ni Ọlọrun wọn.


فَوَ اللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ، حَتّی کَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


Phi 2:15 لِكَيْ تَكُونُوا بِلاَ لَوْمٍ، وَبُسَطَاءَ، أَوْلاَداً للهِ بِلاَ عَيْبٍ فِي وَسَطِ جِيلٍ مُعَوَّجٍ وَمُلْتَوٍ، تُضِيئُونَ بَيْنَهُمْ كَأَنْوَارٍ فِي الْعَالَمِ. 	 2: 264 onigbagbo, ma ṣe dasan rẹ alanu fífúnni pẹlu ẹgan ati ki o farapa, bi o ti o lo ọrọ rẹ lati fi pa si awọn eniyan ati ki o gbà kò ni Allah tabi ni awọn idile Day.


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Bà Nà Có Gì Hay ? - Giá Vé Bà Nà Hill


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ [يونس:9]. 	 Ẹnikẹni ti o ba gbagbo ati ki o lo ni yio si kan alagbara oya .


الصَّالِحِينَ {27} قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ 	 Ati pe, ohunkohun ti o fẹ sọ fun mi, o le sọ fun mi nibi:


أَنْتَ مُهَيَّأٌ مُنْذُ الآنَ 	 Lọwọlọwọ o jẹ oluranlowo ti o ṣakoso iṣẹ rẹ.


بالأَرض لَمْ يُكْفَأْ، وَلَمْ يُرَوَّقِ 	 Ati awọn ti wọn yoo ko pada lati bo ilẹ ayé.


فنسألُ اللهَ تعالَى أنْ يشملَ فقيدَنَا بلطفِهِ وواسعِ رحمتِهِ ، وأنْ يُظلَّهُ فِي ظلِّهِ يومَ لاَ ظلَّ إلاَّ ظلُّهُ، يقولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عليهِمْ" ([12]). 	 Adura tawọn eeyan maa n gba pe ki Ọlọrun ma jẹ ka kagbako, ati pe ki Ọlọrun ma jẹ ka ku lọjọ ti ire ayọ wa ba wọle de ko gba rara fun baba onile kan l'Ekoo lọjọ ọdun Ileya ti wọn ṣe lanaa, Tusidee.


ده أَنَّتَيْ سَحَلَهُ نفسم سَحَلَهُ 	 Bawo ni Marcos, Mo ni iṣoro kanna ti o sọ asọye.


وَيَجعَلونَ ِللهِ ما يَكرَهونَ 	 Fun o yẹ ki o ko ṣe ohun ti o korira.


أَنْقَذْتَنَا مِنْ ذُلِّنَا 	 Là oui je kiffe


الموضوع: تَجْرْبَتِي فِي سُطُوْرٍ .. 	 Tag: je essaye


قَالَ عليه الصلاة والسلام: ((تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لَا تَتَوَارَى مِنْهُمْ)). 	 Eni eyan no ma sukun. ọrọ isọkusọ lo ma je ti eyan ba wipe " Mo ma ku ni alaafia." kosenikeni to le ku ni alaafia.


قَالَ: " اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ ." 	 She replied , " Olorunmaje, olorun Babalola ko!


لَأَشكُرَنَّكَ إِنَّ الشُكرَ نائِلُهُ 	 O ṣeun si oorun o ṣee ṣe lati gba ojiji dani.


مت-5-19: فَأَيُّ مَنْ خَالَفَ وَاحِدَةً مِنْ هَذِهِ الْوَصَايَا الصُّغْرَى، وَعَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَفْعَلُوا فِعْلَهُ، يُدْعَى الأَصْغَرَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. 	 5:19 Nitorina, ẹnikẹni ti o ba yoo ti loosened ọkan ninu awọn ti o kere ti awọn wọnyi ofin, ki o si ti kọ awọn enia bẹ, ao pè ni kikini ni ijọba ọrun.


2"اسْأَلِ الرَّبَّ مِنْ أَجْلِنَا، لأَنَّ نَبُوخَذْراَصَّرَ مَلِكَ بَابِلَ يُحَارِبُنَا. 	 21:2 "Beere lọwọ Oluwa nitori wa, fún Nebukadinésárì, ọba Babeli, ń bá wa jà.


قَالَ:وانطَلَقنَا عَلى سَاحِلِ البَحرِ؛ فَرُفعَ لنا عَلى سَاحِلِ البَحرِ كَهَيئَةِ الكَثِيبِ الضَّخمِ، فأتيناه؛ فَإِذَا هِيَ دَابَّة تُدعَى (الْعَنْبَرُ) ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيِّتَةٌ؟! 	 《 zǒu jìn pà mǐ ěr gāo yuán 》 zuò wéi ér tóng wén xué zuò pǐn , duì tóng nián de shēng tài dào dé jiào yù jù yǒu jī jí de yì yì 。


نُحِبَّ أَكْثَرَ مِنْ شَخْصٍ ♥ 	 je t'adore ptit bébé ♥ .


الْإِيمَانُ عُرْيَانُ ، وَلِبَاسُهُ التَّقْوَى ، وَزِينَتُهُ الْحَيَاءُ ، وَمَالُهُ الْفِقْهُ . 	 O si wà ti funfun igbagbo, submitter kan.


مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ 	 Wọ́n ń bá ara wọn jíròrò lórí gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀.


وَإِنْ أَصْــبَحْتُ مَـظْـلُومًـا 	 Bakan naa ni a ma fi para lojoojumo.


فَلا تَتَشَبَّهوا بِهِم، لِأَنَّ أَباكُم يَعلَمُ ما تَحتاجونَ إِلَيهِ قَبلَ أَن تَسأَلوه. * 	 Ẹ má ṣe fara wé wọn, nítorí Baba yín ti mọ ohun tí ẹ nílò kí ẹ tó bèèrè lọ́wọ́ rẹ̀.


9 فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَهُ الْمَلِكُ، مَضَوْا فِي سَبِيلِهِمْ. 	 9 Bi ẹnikẹni ba li etí ki o gbọ́.


فمَنْ يشربْ 	 Wa je ka shaye


" الْحُرُ مَنْ وُلِدَ مَيِّتَّاً " 	 1"Ènìyàn tí a bí nínú obìnrin,


39تُمَنْطِقُنِي بِقُوَّةٍ لِلْقِتَالِ . 	 39Nítorí ìwọ fi agbára dì mí ní àmùrè fún ogun náà;


هـذَا هُوَ جَسَدِي." 	 Eleyi jẹ ara mi. "


بَعْضُهُ فَاضِحٌ شِدَّتِي. 	 Baba tí ó ń gbé inú mi ni ó ń ṣe iṣẹ́ rẹ̀.


رَأَيْتُكَ فِي كُلِّ شَيءْ 	 Ti yio, O keji ri ohun gbogbo .


وقوله: ﴿هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيهُمُ الْمَلآئِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ﴾ [الأنعام: 158]، 	 ka (): ka baiti ti a gbejade lati ọdọ ẹrú si oluwa tabi ni idakeji.


وَأَمَّا (الْكَتَمُ) فَبِفَتْحِ الْكَافِ وَالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ الْمُخَفَّفَةِ ، هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ . 	 ùèéôú îòáøé äàó ùåìáä áîñåøú äøôåàä äòîîéú áàéæåøéí øáéí áòåìí. ëîå ëï æåäé ùéèú èéôåì èáòéú áøôåàä ùì éîéðå.


سَبَبُ إِنْشَاْئِهَاْ فِيْ الْفَيْسِ: 	 ìîâ ñâÿòèíþ,


"فَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ في النَّاسِ بَعْدَ خُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ ? 	 Ṣé o rò pé lásán ni mo wá láti pa ilẹ̀ yìí run, láìsí ìrànlọ́wọ́ OLUWA?


الْذِي كُنّتُ اتَابِعُهُ مِنْ 3 سَنَوّاتٍ عَلَى الأقَلْ ، 	 Nitori ti Mo ba fi kubutu sii ọdun mẹta ni o wa


21 وأَيْقَنَ مِلْءَ اليَقِينِ أَنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يُنْجِزَ مَا وَعَدَ بِهِ. 	 21 O si wà ni kikun ìdánilójú pé Ọlọrun lè ṣe ohunkohun o ti ṣe ileri,


هلْ مِنْ مَزيدٍ! 	 Ati Elo siwaju sii!


إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِحُبِّ عَلِيٍّ، فَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّهُ 	 as, mo fe awon ti o fe emi, I love them who love one.


إِنَّ الَّذِينَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لاَيُؤْمِنُونَ (۶) 	 Ó÷åíèå î ñóáúåêòèâíîì ìåòîäå ñêëàäûâàëîñü ó Ò. ïîä âëèÿíèåì À.


يا دَليلَ مَنْ لا دَليلَ لَهُ 	 No probé ni pedí ni


(قَالُواْ سَمِعْنَا) بآذاننا (وَعَصَيْنَا) بقلوبنا. 	 Ati awọn ti o ti jabs ọkàn wa oye.


(يا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوقَ صَوْتِ النَّبِىّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَولِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْض أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُكُمْ وَأَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ).1 	 3 Sá ro ti ẹniti o farada irú isọrọ-odì yi lati ọdọ awọn ẹlẹṣẹ si ara rẹ̀, ki ẹ má ba rẹwẹsi ni ọkàn nyin, ki ãrẹ si mu nyin.


وَآَخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ 	 Ní àfikún sí ẹ̀kọ́ nípa Ọlọ́run létòlétò, àwọn ọ̀nà míìrán náà wà tí a lè fi pín ẹ̀kọ́ nípa Ọlọ́run.


فَقَالَ: هُوَ سعيدُ بْنُ زَرْبي. 	 Abun: Án me bí mone sa, án mit iwa wai o re.


وكذلك أم موسى: {وَأَوْحَيْنَآ إلى أُمِّ موسى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي اليم ... } [القصص: 7] . 	 " Mose bá bo ojú rẹ̀ nítorí pé ẹ̀rù ń bà á láti wo Ọlọrun.


اللهُ يَاذَاالْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ وَالسَّيِّدُ الْمُطْلَقُ لِلْأَنَامِ 	 O han ni, awọn ifarahan oriṣiriṣi ni Ọlọhun Ọlọhun Oorun ni agbara pataki.


فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَيْهِ. 	 O si gbé ohùn rẹ si nyìn Ọlọrun fun ãnu.


مِنْ سَاقيهِ 	 Makosi ghinu


وَعَاشَتْ بِهِ أَجْرَاسُ صَبْركَ تُقْرَعُ؟ 	 Njẹ o ti rii ọmọ rẹ ti nrin ni ayika ile lai i mọ?


لأغْمُرَ جَسَدُكِ، 	 Omo eni bi your body


فَقَدْ عَثرَتْ 	 Mo rii iyẹn.


فَقَالَ لَهُ كُرْزٌ: وَلِمَ يَا أَخِي؟ فَقَالَ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَلنَّبِيُّ الَّذِي كُنَّا نَنْتَظِرُهُ. 	 a wí fún un pé, a kò ní lọ, àfi bí arakunrin wa bá tẹ̀lé wa, nítorí pé a kò ní rí ojú rẹ nílẹ̀ bí kò bá bá wa wá.


لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آَبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي 	 Ó dá wọn lóhùn pé, "Kì í ṣe tiyín láti mọ àkókò tabi ìgbà tí Baba ti fi sí ìkáwọ́ ara rẹ̀ nìkan ṣoṣo.


اِلَىَ اَيْنَ سَـــ آَوِيِ اَنَآَ وَ اَنْفَآَسِيِ ؟؟؟؟ 	 Njẹ o mọ igba ti o wọ wọn ati bii o ṣe le ṣopọ wọn?


وَأنتُم دَاخِرُونَ 	 Ai yêu lo dàn.


وبِاللُّؤْلُؤِ الْمَنْضُودِ بَيْنَ يَواقِتٍ هِيَ الشَّهْدُ ظَنًّا، بَلْ أَلَذُّ مِنَ الشَّهْدِ 	 Ọ̀rọ̀ ẹlẹ́rìí èké yóo di asán,ṣugbọn ọ̀rọ̀ ẹni tí ó fetí sílẹ̀ ni a óo gbàgbọ́.


حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ: ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ: ثني حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، نَحْوَهُ 	 'Àwọn kan ninu àwọn akéwì yín pàápàá ti sọ ohun tó jọ bẹ́ẹ̀; wọ́n ní,'Ọmọ rẹ̀ ni a jẹ́.


فَذَهَبَ كُلُّ الشَّعْبِ لِيَأْكُلُوا وَيَشْرَبُوا، 	 Bogbo ere, bogbo asho, eya ewefa, ori, adie, eku,


19 أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلاَ تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ. 	 19Ẹ̀yin ọkọ, ẹ máa fẹ́ràn àwọn aya yín, ẹ má sì ṣe korò sí wọn.


اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَقُتِلَ مَعَهُ أَيْضًا ابْنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَوَهْبٌ ، وَابْنُ ابْنِهِ حَكِيمُ بْنُ وَهْبِ بْنِ حَزْنٍ . 	 Ó kú, wọ́n sì sin òkú rẹ̀, Pekahaya, ọmọ rẹ̀, sì jọba lẹ́yìn rẹ̀.


لَدٍيِ سِؤالَ لَلَاخِ الَکريِمً 	 èsù ma se mi, omo élòmíràn ni ki o se.


"اِنْتَصَرَ الرَّجُلُ": اِمْتَنَعَ مِنْ ظالِمِهِ، اِحْتَمَى. 	 iyo ati suga - lati lenu.


﴿ وَءَاتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا * إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ﴾ 	 Sugbon Adamu ati Efa, awon enia Olorun akoko, satani si tan won lati ma pa ofin oluwa mon, won si dese.


لَا تُقَلِّدْ دِينَك أَحَدًا مِنْ هَؤُلَاءِ 	 Laipe iwọ tikararẹ ko fẹ fọwọkan awọn ọja wọnyi.


مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْن 	 Umeen lagun ona da.


.إعراب الآية رقم (34):{وَإِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبى وَاسْتَكْبَرَ وَكانَ مِنَ الْكافِرِينَ (34) }. 	 43:19 Wọn beere wipe awọn angẹli, ti o ba wa ni ara wọn ni olùjọsìn ti awọn Onikẹ, ni o obirin.


أَلَمْ نَجْعَلِ الأرْضَ كِفَاتًا أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا 	 À åñëè á òà ñîáàêà, êîòîðóþ ñïàñàë, òåáÿ èñêóñàëà?


وِدْيْ لًكْ 	 Sí o sin Mike.


تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيمَةِ، اِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ، فَاِنّا يا رَبَّنا بِمَنِّكَ وَلُطْفِكَ اَجَبْنا 	 Wọ́n bá gbadura sí OLUWA, wọ́n ní, "A bẹ̀ ọ́, OLUWA, má jẹ́ kí á ṣègbé nítorí ti ọkunrin yìí, má sì ka ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ yìí sí wa lọ́rùn; nítorí bí o ti fẹ́ ni ò ń ṣe.


اللهُ تَ ذََ ربُ إِلََْكَ 	 Olorun ako wa yo.


جمع بندی فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ ? 	 ÈÝëéò íá ìðëÝîåéò ìå memory stick?


والردُّ إنْ غَضِبَتْ نعمْ،سيَكونُ قاصِمْ 	 Ifá bi mo ba se e, ki o mase fi'binu gb'eja.


مُقطَرًّا مِنْ شَفتَيكْ ؟! 	 Ati awọn ti o le tẹ awọn arin ti ẹnu rẹ?


"هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ" [رواه البخاري] 	 'You have to listen to me.' ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê è òðàíñêðèïöèÿ


إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ (51) (Ghafir (The Forgiver God)) 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


تَكْرِيت تَكْرِيتُ: 	 Mo je pensais à:


"اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاّ هُوَ الْحَيّ الْقَيّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لّهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ 	 Nitori Olorun fe araye aye ti o fi Omo bibi re nikan, ki enikeni ti ni i yẹ ki o segbe sugbon ko ni ìye ainipẹkun.


فَهَلْ أَنْتِ الآنَ تَسْتَوْعِبين؟ 	 yún hé wú sè dìng,jí yǔ miè jǐn dìng?


... وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


7: 11 لأَنَّ الْخَطِيَّةَ، وَهِيَ مُتَّخِذَةٌ فُرْصَةً بِالْوَصِيَّةِ، خَدَعَتْنِي بِهَا وَقَتَلَتْنِي. 	 7:11 Fun wọn, gbigba anfani nipasẹ aṣẹ, tan mi jẹ, ati, nipasẹ ofin, ese pa mi.


اقرأ بِنفسِكَ لِنفسِكَ 	 Ka fun ara rẹ:


19 لَكِنْ قَدْ سَمِعَ اللهُ. 	 19Ṣùgbọ́n Ọlọ́run gbọ́ nítòótọ́


تَّـغْشَـانَّاوَتـَغْشَا ُكمْ عَسَى نَّظْرةْ عَسَى َرحْمَةْ # 	 wò gẹgẹ bi ọpọlọpọ awọn ti rẹ mercies.l


بِالِاتِّفَاقِ وَفِي تَرْكِ الْفِعْلِ نِزَاعٌ، وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: "وَلِلَّهِ 	 Kigbe strongly ati ki o sọ: 'Ẹ kó ara yín!


لَهُم وَلَكِن بِصَمْت مُؤْلِم... 	 Kí Akọni Tó Di Akọni _ Akínrìnádé Fúnminíyì...


5فَهُوَ يُحِبُّ أُمَّتَنَا، وَقَدْ بَنَى لَنَا الْمَجْمَعَ." 	 7:5 Nitori o fẹran orilẹ-ede wa, ó sì ti kọ́ sínágọ́gù fún wa. "


- 6فِي ضِيقِي دَعَوْتُ الرَّبَّ، وَإِلَى إِلهِي صَرَخْتُ، فَسَمِعَ مِنْ هَيْكَلِهِ صَوْتِي، وَصُرَاخِي قُدَّامَهُ دَخَلَ أُذُنَيْهِ. 	 Sùúrù ni mo fi dúró de OLUWA,ó dẹ etí sí mi, ó sì gbọ́ igbe mi.


، الْمُسْتَحَاضَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ؛ قُلْتُ: فَمَعَنَا امْرَأَةٌ قَدْ وَلَدَتْ؟ قَالَ: تُقِيمُ حَتَّى تَطْهُرَ؛ قُلْتُ: فَمَا مِنْ ذَاكَ بُدٌّ؟ قَالَ: مَا مِنْ ذَاكَ بُدٌّ. 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴾ 	 Wá wo ibi ti a gbe Oluwa si.


مَتىْ تَجِيْ .. 	 Ati, nigbati o ba de ...


عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ؛ فَإِنَّهُ رَأْسُ الْأَمْرِ كُلِّهِ 	 67: 1 Alabukun ni o ni ti Ọwọ ni Kingdom, o jẹ alagbara lori ohun gbogbo ,


الْفَرَّاءُ: يُقَالُ رَجُلٌ ذُو كَسَراتٍ وهَزَراتٍ، وَهُوَ الَّذِي يُغْبَنُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَيُقَالُ: فُلَانٌ 	 Ati pe o jẹ apẹsẹ ti o ti yan ipinnu ti ifọwọkan ifọwọkan, eyi ti o mu ki aworan naa darapọ, gbogbo, ti o ni itara.


فَ كمْ نحَنْ بحَاجَتِهَا 	 1 Awọn ọlọjẹ meloo ni ara wa nilo?


﴿اَلَا اِنَّ اَوْلِيَاءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَاهُمْ يَحْزَنُونَ﴾ 	 Awọn ẹru naa ni itẹlọrun.


"أَنا مَريض وَأَنْتِ كَيْفِك ... 	 I'm sick of it. wo dou ni le 。


أَوْ نُرِیَنَّكَ الَّذِی وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَیْهِم مُّقْتَدِرُونَ ﴿۴۲﴾ 	 À ó âàñ óáèòûé? êèâíóë îí íà ëåæàâøèé ïîïåðåê ñåäëà òðóï.


وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ 	 Ẹnikẹni ti o ba tẹriba sinu ori yii, o wọ inu tẹmpili Ọlọrun nibiti ibin ati idajọ gba akoso.


{ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ } أي سألت قومك، 	 ask baba lawo


ڨْلُوبْ لِڨْرَعْ 	 pushar to sagbara


6 هَذِهِ الْفَضَائِلُ قَدْ زَاغَ عَنْهَا بَعْضُهُمْ، فَانْحَرَفُوا إِلَى الْمُجَادَلاَتِ الْبَاطِلَةِ، 	 Íà ïîäóøêå ðîçîâàÿ ðîçà ñ ãîëóáûì ìàëåíüêèì áàíòèêîì, à ïîä íèì äâå êðàñíûõ äåíþæêè.


وَلَهُ بِنَاءُ ظُلَّةٍ فِي هَوَاءِ طَرِيقٍ إنْ لَمْ يَضُرَّ، لَكِنْ إنْ خُوصِمَ قَبْلَ الْبِنَاءِ مُنِعَ مِنْهُ، وَبَعْدَهُ هُدِمَ 	 Ti ọmọ naa ba ni irọrun, ṣe afikun iwuwo ati pe ko ni gbuuru, nigbana ni igba yii nikan ni aami-ara ti overeating.


مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ 	 Ati gbogbo awọn ẹranko igbẹ, gbogbo awọn ẹiyẹ


وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاء إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ... 	 Àwọn tí ń jẹ́rìí wọn kò ríran, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò mọ nǹkan, ojú ìbá le tì wọ́n.


وَفَرِّقْ جَمْعَهُمْ وَشَتِّتْ كَلِمَتَهُمْ وَزَلْزِلْ أَقْدَامَهُمْ، وَسَلِّطْ 	 Íå áóäü ó ìåíÿ ìîèõ ãîëîñîâ, ÿ áû ñîâñåì ïîòåðÿëà ìóæåñòâî.


االمُنتَدَيَآتِ الترفِيهيَہْ ْ ْ 	 je debute pour le fun


[وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى (5) أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى (6) ] {الضحى}. 	 11: 117 Oluwa rẹ yoo ko run awọn ileto aiṣõtọ, nigbati wọn eniyan ni won eto atunse .


وَالصَّوَابُ قَوْلُ مَنْ قَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 On si wi fun u pe, "Eniyan Ọlọrun, bayi ni ọba wi: Yara, sokale. "


إهْدَئِيْ يَا تَاهِمَة تَفَوَّهَ 	 Darapọ, awọn ọrẹ!


Photo by مٌلُكِيَ وَكِفَيَ 	 Foto: Jay Jay Okocha ati Omo Re


افْتَرَ عَنْ نَابِهِ. 	 Mọ Onibara rẹ


إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ 	 Îé áðàò áðàòà Ñâÿòîñëàâà,


قِيلَ لَهُ مَا الْمُرُوَّةُ؟ فَقَالَ علیه السلام: لَا يَرَاكَ اللَّهُ حَيْثُ نَهَاكَ وَ لَا يَفْقِدُكَ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكَ. 	 Tabi ẹnyin tikaranyin kò mọ̀ ara nyin pe Jesu Kristi wà ninu nyin? afi bi ẹnyin ba jẹ awọn ti a tanù.


قَالَ فَمِنْ ظَاهِرِهِ أَوْ بَاطِنِهِ؟ 	 Kini tabi tani o n tọka si ni deede?


وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ الانفطار [10] 	 (Mò ń jẹ óńjẹ àárọ̀ mi).


14:42 وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ 	 40:14 bebe ki o si Allah ṣiṣe rẹ esin tọkàntọkàn rẹ, ani tilẹ awọn alaigbagbọ tako o .


أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ:"الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُولَدُ مِنْ فَوْقُ [وفقاً للنص اليوناني]لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَرَى مَلَكُوتَ اللهِ." " 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


18 فَسَكَبْتُ غَضَبِي عَلَيْهِمْ لأَجْلِ الدَّمِ الَّذِي سَفَكُوهُ عَلَى الأَرْضِ، وَبِأَصْنَامِهِمْ نَجَّسُوهَا. 	 18 Mo ti ri ọ̀na rẹ̀, emi o si mu u li ara da: emi o si tọ́ ọ pẹlu, emi o si mu itunu pada fun u wá, ati fun awọn aṣọ̀fọ rẹ̀.


وَلِذَا لَمْ يُرَجِّحْ بَيْنَهُمَا أَحَدٌ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ ، سِوَى ابْنُ جَرِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


قَطَّفْـتُ مِـنْ وَجْنَتِــهِ *** مِـنْ لَثْـمِ وَرْدِالخَجَـلِ 	 Mo duro diẹ nigbati Mo duro si ibikan. >


يُغَنِّي بَيْنَ أَضْلاَ عِــي 	 O le so fun mi siwaju sii nipa ti o?


هَذِهِ المَرْأَةُ مِنْ رُوسْيَا. 	 Íó, íðàâèòñÿ îíà ìíå.


فَيِ مِأَنُ أِلٌلٌهَ (= 	 Bawo ni eleyi ??


لنا مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنا إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. 	 yio ko da a lẹbi: dariji, ẹnyin o si wa ni darijì:


فَلاَ تَطْلُّلَبَنَّ الصَّدْقَ مِنْ أَهْلِ ذَا الزَّمَنْ 	 Maṣe tẹle eniyan alagidi.


وَالنَّصارا وَالصّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَومِ الآخِرِوَ عَمِلَ 	 Ṣugbọn itẹ Ọlọrun ati ti Ọdọ-Agutan yoo wa ninu rẹ, awọn iranṣẹ rẹ̀ yio si ma sìn i.


فقَالَ: طَلَّقْتَ لِغَيْرِ السُنَّةِ، وَرَاجَعْتَ لِغَيْرِ السُّنَّةِ. 	 Fún làáye; fi ààyè gbà.


تَرَيْ اليَدَا: 	 Ọwọ rilara:


قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ 	 Mo gbiyanju lati tọju bi ọpọlọpọ bi mo ṣe le ni imudojuiwọn.


كَيفَ الوُثُوقُ بِذِمَّةٍ مِنْ صَاحِبٍ 	 Bawo ni lati Gba Okan Aami Eniyan


وَتَأْمَنُ مِمَّا يَخَافُ الْمُعْتَدُونَ مِنْ 	 Fun nibẹ ni ko si òßi fun awon ti o bẹru rẹ.


]كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ *وَ يَبْقَي وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإكْرامِ[؛[9] 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


مِنْ خَرَابِ الوَضْعِ حَتَّى يُحْتَرَمْ 	 Lati bere pepe titi ti mo fi gbon


لِمَاذَا فِي أَيَامْ الهِدُوءْ ؟؟!/... 	 Kini awọn ọjọ ipari ose?


10 أَيُّهَا الإِخْوَةُ، إِنَّ رَغْبَةَ قَلْبِي وَتَضَرُّعِي إِلَى اللهِ لأَجْلِهِمْ، هُمَا أَنْ يَخْلُصُوا. 	 Ẹ̀yin ará, ipòkípò tí olukuluku bá wà tí a bá fi pè é, níbẹ̀ ni kí ó máa wà níwájú Ọlọrun.


فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمْ الصَّلاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ 	 Nitori eyi, iranṣẹ rẹ ti ri ninu ọkan rẹ lati gbadura adura yii si ọ.


حيثُ يَبدَأُ كُلَ شَئ 	 Eyi ni ibi ti ohun gbogbo bẹrẹ.


آية تفسير - (كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ﴿٣٨﴾ الإسراء) 	 Yóo jẹ́ àmì ìrántí fun yín níwájú Ọlọrun yín.


فَحَرْبُهمْ دَوْماً خِيارهْ 	 Awon eyan o nigbagbo.


وجَاءَ صَوْتٌ مِنَ الغَمَامَةِ يَقُول: هذَا هُوَ ٱبْنِي الحَبِيب، فلَهُ ٱسْمَعُوا 	 Ohùn kan si ti inu awọsanma na wá, sisọ: "Eyi ni Ọmọ ayanfẹ mi julọ.


التأمل: "وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ في مَا لَيْسَ لَكُم، فَمَنْ يُعْطِيكُم مَا هُوَ لَكُم؟" 	 Ẹ́kọ́ tí ìtàn yìí kọ́ wa ni wípé "Ǹjẹ́ tí ẹ́nyin kò bá ti jẹ́ olóòótọ́ ní mámmónì àìsòótọ́, tani yóò fi ọrọ̀ tòótọ́ ṣú nyín? (ẹsẹ̀ 11).


قال:-الله عز وجل (كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الأَلْبَابِ) (سورة صّ:29). 	 OLUWA ní, "Gègé irin ni a fi kọ ẹ̀ṣẹ̀ Juda sílẹ̀ gègé òkúta dayamọndi ni a sì fi kọ ọ́ sí ọkàn yín, ati sí ara ìwo ara pẹpẹ wọn,


كُلْ عَامْ وَأَنَتَ بْخير 	 Ohun gbogbo ti wa ni adalu daradara.


أَي غَيْرُ نَصْلٍ أَزرق حَدِيدٍ. 	 Iyatọ kan ṣoṣo ni pe ko si awọn iru alawọ buluu ti irufẹ bẹẹ.


كَأْسٌ تَجِيءُ 	 Obinrin Adu


بَخَّرَ; بَخَرَ; تَبَخَّرَ; تَصَعَّدَ; تَطَايَرَ; صَعَّدَ; طَيَّرَ 	 Jẹ́ onísùúrù; máa ronújinlẹ̀; wà ní ìwọ̀ntún-wọ̀nsì; ní sùúrù, ìgbàgbọ́, ìrètí àti ìfẹ́ aláìlẹ́gbẹ́.


وَتَنَامِينَ أَيْضًا 	 Léyin náa ni wón wáa rán oorun


بِكَاسِهِ وَبِيَدِهِ 	 Plug ati Play.


عَسَى زَوْرَةٌ يَا سَاكِنَ الجَزْعِ إِنَّ لِي 	 O gberaga fun mi, ṣugbọn o ṣoro fun u lati jẹ ki n lọ.


إذاً إنْ كانَ أحَدٌ فِي المَسِيحِ، فَهُوَ الآنَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ. 	 Èyí ni pé nígbà tí ẹnikẹ́ni bá wà ninu Kristi, ó di ẹ̀dá titun.


أْذَكَرْنِي,/,أْذكرِيَنْي.! (1 2) 	 (ì ¤í ¬ì 1⁄4ë ¬ ì£1⁄4ì !) Remember me (ë¦¬ë©¤ë2 ë ̄ ̧) ì ¤í ë¦¬ ë¦¬ë·°


قَالَ: " فَمَنِ الْبِكْرُ؟ " قَالَتْ: ابْنَةُ أَحَبِّ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيْكَ، عَائِشَةُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ. 	 Tani yio le daa fun u lati sọ pe: "Eyiyi ni Ọmọ mi, ẹniti emi fẹran, pẹlu rẹ inu mi dun"?


فَقَالَ: كَأَنَّكَ تَقُوْلُ: جِئْتُ مِنَ السَّمَاءِ. 	 Kili o ṣe wipe, Mo ti sọkalẹ lati ọrun wá?


وَمَعْنَى الْكَلَامِ: أَفَأَنْتَ تُنْقِذُهُ ؟ انْتَهَى . 	 Wọ́n béèrè wí pé, "Tí ó bá rí bẹ́ẹ̀, ta ni nínú ayé ni ó lè ní ìgbàlà?"


وَكَانَ عِنْد شُعْبَة من تَعْظِيمه وإجلاله مَا هُوَ مَعْلُوم فِي موَاضعه، فَاعْلَم ذَلِك. 	 O ni lati beere ara re ti o ba le ṣe kini alabara n fẹ, nitori iwọ funrararẹ ni o mọ julọ julọ ninu ọran yii.


يَسْئَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ [الْإِسْرَاءِ: 85] 	 " Ati pe wọn o maa bi ọ leere nipa ẹmi " [Suuratul-Israa'i: 85].


﴿وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيماً﴾ 	 Nwọn gbìmọ - sugbon Allah (ni esi) tun ro rigimo.


غَلَّتْ سَنَابِلُهُ 	 Gabriel si sọ fun u.


قَالَ: كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ: هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


يِ االله كُنْ معيِ , 	 Olorun o ti ni je


فَرَحِمَكَ اللَّهُ وَرَضِيَ عَنْكَ 	 Iberu Olorun, ki o si ma kiyesi ofin rẹ mọ.


28كَذَلِكَ يَجِبُ عَلَى ٱلرِّجَالِ أَنْ يُحِبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. 	 28 Bẹ̃li o tọ́ ki awọn ọkunrin ki o mã fẹràn awọn aya wọn gẹgẹ bi ara awọn tikarawọn.


قَدْ تَصِلُ أَوْ لا تَصِلُ .. 	 ailem tabi ki de


يَعُودُ غَيْمَةً مِنْ بَابِنَا 	 Ohunkohun ko yipada fun emi ati omo mi okunrin-a


لِمَاذَا دَخَلَ اْلمُدِيْرُ الصَّفَّ ؟ 	 Nitorina kini idi ti o fi wọle sinu </text>


35 بِقُدُسِيَّتي أَقسَمتُ لِداوُدَ 	 35 Lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo ni èmi ti fi ìwà mímọ́ mi búra;


وَأُعَلِّمُكَ دَرْسَ الأَمْيَالِ 	 You yigè wèntí.


فَهَذَا هُوَ حُكْمُ الْمُحْصَرِ بِعَدُوٍّ عِنْدَ الْفُقَهَاءِ . 	 Ohun tí wọn bá alákòóso ẹgbẹ́ ọ̀hún sọ rèé.


اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىٰ سَيِّدِ نَا مُحَمّدٍ وَعَلىٰ اَلِ مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ قَطْرِالْأَ مْطَارِ. 	 Wọ́n gbẹ́ ère oriṣa Aṣera, wọ́n sì ń bọ àwọn ohun tí ó wà lójú ọ̀run ati oriṣa Baali.


لَنْ يَقُضَّ الْخَوفُ 	 Awọn ẹru ko de.


الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا 	 In the name of Nzambi Oba ti o ma wa nigba t'aye o ni si mo.


قَتَلُوكَ غَضا يا بُنَيَّ بحِقْدِهِمْ 	 4 Nitorina sọtẹlẹ si wọn, Ọmọ enia, sọtẹlẹ.


وَ دمتمْ بَ خيرْ 	 Ẹ̀yin Lápitẹ́ ò dára.


مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ 	 ni pe duro na. mon je amala


دروبَ دنيآيَ ♡ ! 	 Ayé on l'a !


سَيَعْبُرُ يا وَلَدي زمَنٌ 	 Oya lo we ko waa jéun ókò mi, Ajáo


سّأمْنحُهُمْ كُلّ شَيءْ .. 	 Emi yoo padanu ohun gbogbo ki o ni ọ ...


وَقَالَ قَائِلُونَ: لِقَرَابَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . 	 Wọn dá a lóhùn pé, "Jesu ará Nasarẹti."


كَذَا قَالَ لِي. 	 O gbe leyin.


مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِی، عَنْ 	 Oyoronso apantarita baba oyoroco to baba layokun maferefun Olokun,


مَكَثَ - يَمْكُثُ 	 Afriyie - Here to stay


الله: أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا). 	 Aimoye awon eniyan ti won pe ara won ni ẹni Olorun lo je oniwa rirun; ti won si kun fun ọpọlọpọ ẹgbin labẹ asọ.


[16] فَكَيفَ كانَ عَذابى وَنُذُرِ 	 Bawo ni ki o si mo ti le ṣe buburu yi igbese ati ẹṣẹ sí Ọlọrun mi?"


28 وَأنتُمْ أنفُسُكُمْ تَشْهَدُونَ عَلى أنِّي قُلْتُ: أنا لَسْتُ المَسِيْحَ، لَكِنَّ اللهَ أرسَلَنِي قَبلَهُ. 	 3:28 Ẹnyin tikaranyin pese ẹrí fun mi pé mo sọ pé, 'Emi kì iṣe Kristi,'Ṣugbọn ti o mo ti a ti rán niwaju rẹ.


كِتَابُ دَانِيَال 	 Abere Ibukun Daniel


إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ یصَلُّونَ عَلَى النَّبِی 	 ani dogba si Ọlọrun jina lati jije tobi ju rẹ.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Íàñòàèâàåòå íà òîì, ÷òî òàì -


الِاشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ حَسْبُكُمْ سُنَّةُ رسول الله أَنَّهُ لَمْ يَشْتَرِطْ فَإِنْ حَبَسَ أَحَدَكُمْ 	 Jabir so fun wipe ti won ko ni cushions si eyi ti awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) si dahun pe.


31 فَقالا لَهُ: "أكانَ يُفْتَرَضُ فِينا أنْ نَرضَى أنْ تُعامَلَ أُختُنا كَساقِطَةٍ؟" 	 31 Nwọn si wipe, Ki on ki o ha ṣe si arabinrin wa bi ẹnipe si panṣaga?


وقال تعالى:﴿تِلْكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا﴾ 	 "Ẹ̀yin sì tún béèrè pé, 'Báwo ni àwa ṣe ṣe àìmọ́ sí ọ?'


يقول تعالى: وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا [الإسراء:55]. 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


4309 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَتْنِى أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ بُنَانَةَ، قَالَتْ: مَا خَضَبَ عُثْمَانُ قَطُّ. 	 43:30 Ṣugbọn nigbati awọn otitọ wá si wọn, nwọn si wipe, Eleyi jẹ ọso, a ko gba ni o . '


الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ 	 Ó dára kí eniyan dúró jẹ́ẹ́, de ìgbàlà OLUWA.


(11:27:10) فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا 	 11:27 Awọn alaigbagbọ Council of rẹ-èdè wipe, 'A ko ba ri o miiran ju kan eniyan bi ara wa.


7 فَتَتَقَدَّسُونَ وَتَكُونُونَ قِدِّيسِينَ لانِّي انَا الرَّبُّ الَهُكُمْ 	 7 Nitorina ẹnyin yà ara nyin simimọ́, ki ẹnyin ki o si jẹ́ mimọ́: nitoripe Emi li OLUWA Ọlọrun nyin.


34: 10 وَلَمْ يَقُمْ بَعْدُ نَبِيٌّ فِي إِسْرَائِيلَ مِثْلُ مُوسَى الَّذِي عَرَفَهُ الرَّبُّ وَجْهًا لِوَجْهٍ، 	 34:10 Ko si woli miiran ti o dide ni Israeli bi Mose, eni ti Oluwa mo lojukoju,


تعالى: وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى 	 "Ta ni o tobi ju ibi ti o ti o forges kan luba si Allah?"


دُونِ اللَّهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا 	 Olorun tikararẹ, fẹràn awọn onigbagbọ ninu Kristi ati pe o ti pese ibi kan fun wọn.


9ـ لامُرُوَّةَ كَغَضِّ الطَّرْفِ /10453. 	 ì ì ±ì ê' ë¦¬ì ì¡°í 1043


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍوَ يَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَام 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


وَجَعَلَّنَامِنْ لُطْفِكَ الْخَفِى. 	 Ká tú ọgbọ́n tó fi pamọ́ yọ.


قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّهُ رَجُلٌ حَدِيدٌ ، وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا ، خِفْتُ أَنْ يَمَسَّنِي مِنْهُ أَذًى . 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


قَالَ يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ: قُلْتُ لِسَالِمٍ فِي حَدِيْثٍ: أَسَمِعْتَهُ مِنِ ابْنِ عُمَرَ؟ 	 Ni awọn ipari ti awọn adura awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) beere awọn ijọ, "Ṣé o gbọ ohun ti mo ti gbọ?


قَالُوا: لَكِنَّ الْمُسْتَحَبَّ، أَنْ يُدْفَنَ نَهَارًا. 	 19 Njẹ iwọ o wipe, A ti fà awọn ẹ̀ka na ya, nitori ki a le lọ́ mi sinu rẹ̀.


12 12 حُسِيَنَ يَمٌُه ... 	 12ê¶ ì ì ..


14: 7 لأَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا يَعِيشُ لِذَاتِهِ، وَلاَ أَحَدٌ يَمُوتُ لِذَاتِهِ. 	 14:7 Fun ẹnikẹni ninu wa wà láàyè fún ara, ati kò ti wa kú fun ara rẹ.


{وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ} أي: بالموت {فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} أي: بالمجازاة عليه. 	 So saya redha je la.


وَقَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرِّدُ: إِنَّهُ نَهْيٌ بَعْدَ أَمْرٍ ، وَالْمَعْنَى النَّهْيُ لِلظَّالِمِينَ; أَيْ لَا تَقْرَبُنَّ الظُّلْمَ . 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) je ko agbalagba si awọn aba o si so, "Mo ti yoo ko gbe apá, mo lọ nikan lati pese awọn ajo mimọ."


لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُيَا- 	 Ọpọlọpọ awọn ti wọn ni eṣu ti di adehun, ati ohunkohun ti wọn ṣe, wọn ko le gba imularada.


"وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ یُقْتَلُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْیَاءٌ وَلَٰکِنْ لَا تَشْعُرُونَ" 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


لِأَنَّهُ يَتَضَمَّن مَعْنَى كَذَبُوا; لِأَنَّ كُلّ مُكَذِّب بِالْحَقِّ كَاذِب; لِأَنَّهُمْ إِذَا كَانُوا عِنْد الْمُسْلِمِينَ كَاذِبِينَ , وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدهمْ كَاذِبِينَ , فَبَيْنهمْ مُكَاذَبَة . 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


وَلَا تَرْكَـنُٓوا اِلَى الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ 	 Ẹ má ṣe é bí ẹni tí ó fẹ́ jẹ́ aláṣẹ lórí àwọn tí ó wà lábẹ́ yín ṣugbọn ẹ ṣe é bí àpẹẹrẹ fún ìjọ.


لِلاَْقْصَى مِنْهُمْ مِثْلَ 	 Bi fun ti ara, wọn dabi ẹni kanna.


اللّهُـمَّ إِنِّـي أَمسيتُ أُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلَائِكَتَكَ ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، 	 Iko ogbolu, omo rege awo, olugbede Lona an ala, enia ti o se omo gbede ala to ju ba mo , ko mo ba won de ode iteni,.


قَالَ ابنُ عَبَّاس: لَعَمُرُكَ لَعَيْشُكَ 	 O si wi fun mi: "Ọmọ ènìyàn, stand on your feet , emi o si ba ọ sọrọ.


لا تُعَصِّبْ منْ طولِ انتِظارْ 	 Emi ko fẹ ṣe ki o duro de igba pipẹ lẹẹkansi. "


وَذَلِكَ زَائِدٌ عَلَى الصِّيغَةِ الْمُطْلَقَةِ. 	 Nitori pe o fun ọ ni aaye diẹ fun Negro ti o dara,


17- وَفِي حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ : أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ، امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا، فَحَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهُ حَتَّى بَانُوا كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعَيْهِ . 	 17 Li on si sọ gbogbo eyiti o wà li ọkàn rẹ̀ fun u, o si wi fun u pe, Abẹ kò kàn ori mi rí; nitoripe Nasiri Ọlọrun li emi iṣe lati inu iya mi wá: bi a ba fá ori mi, nigbana li agbara mi yio lọ kuro lọdọ mi, emi o si di alailera, emi o si dabi ọkunrin miran.


فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ 	 Olúwa ti wà pẹ̀lú àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ̀,


وَ لا تَكُونُوا أَوَّلَ كافِرٍ بِهِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتِي ثَمَناً قَلِيلًا وَ إِيَّايَ فَاتَّقُونِ وَ لا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ وَ 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


فَ تاأكد انني اريدككَ انَ تشعرَ بيّ ! 	 Eda lo ni kee dã temi ni rere!


إنجيل متى 14: 4 لأَنَّ يُوحَنَّا كَانَ يَقُولُ لَهُ: "لاَ يَحِلُّ أَنْ تَكُونَ لَكَ." 	 14:4 Fun John a ti sọ fún un, "O ti wa ni kò tọ fun ọ lati ni i."


عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ 	 | @ Maa ṣe fi kọ awọn itoni ti Allah nípa wíwá awọn itoni ti awọn alaigbagbọ.


أنْ ترضيَ الجميعَ .. 	 je lé aime tous bien


٥٨ - وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ 	 22:58 Bi fun awon ti o ṣi lọ ni ọna ti Allah ati ki o pa a, tabi kú, Allah yoo pese wọn pẹlu itanran ipese.


﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ﴾ [المائدة: 67]. 	 Nítorí pé, aláàánú ni OLUWA Ọlọrun yín, kò ní já yín kulẹ̀, kò ní pa yín run, bẹ́ẹ̀ ni kò ní gbàgbé majẹmu tí ó fi ìbúra bá àwọn baba ńlá yín dá.


١٠ ثُمَّ تَأْتُونَ وَتَقِفُونَ أَمَامِي فِي هَذَا ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِي دُعِيَ بِٱسْمِي عَلَيْهِ وَتَقُولُونَ: قَدْ أُنْقِذْنَا. 	 10 Ṣugbọn nigbati a ba pè ọ, lọ ki o si joko ni ipò ẹhin; nigbati ẹniti o pè ọ ba de, ki o le wi fun ọ pe, Ọrẹ́, bọ́ soke: nigbana ni iwọ o ni iyin li oju awọn ti o ba ọ joko ti onjẹ.


تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ، أَوْ خَمْسًا، أَوْ سَبْعًا، تُجَبْ بِإِذْنِ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ. 	 4: 135 onigbagbo, o wa ni maintainers ti idajọ ati ẹlẹri fun Allah, ani bi o ti jẹ lodi si ara nyin, awọn obi rẹ, tabi awọn arakunrin rẹ, bi o ti jẹ ọlọrọ tabi talaka, Allah ni o ni diẹ awọn ẹtọ lori awọn mejeji ti wọn.


فَكَيفَ إِذا كانَ بَينَ طابِقَينِ مِن نارٍ ضَجيعَ حَجَرٍ، وَقَرينَ شَيطانٍ؟ 	 Akara oyinbo yii ladun gidi, nje eyin setan lati bu senu nibe bi?


فَأَجَابَ الْمَلِكُ وَقَالَ لِدَانِيآلَ: "أَأَنْتَ هُوَ دَانِيآلُ مِنْ بَنِي سَبْيِ يَهُوذَا، الَّذِي جَلَبَهُ أَبِي الْمَلِكُ مِنْ يَهُوذَا؟ قَدْ سَمِعْتُ عَنْكَ أَنَّ فِيكَ رُوحَ الآلِهَةِ، وَأَنَّ فِيكَ نَيِّرَةً وَفِطْنَةً وَحِكْمَةً فَاضِلَةً. 	 | Ọlọrun sọ ẹgan awọn ọmọ ti Adam ati ohun ti o yẹ Akzbna ẹgan ati ohun ti o yẹ ki o Akzbna Awọn eegun mi ti wipe wipe ọmọ mi, ati awọn ọrọ mi ti yoo ko tako rẹ bi Danny mú mi pada


سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءُ السَّمَاوَاتِ، وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. 	 A bẹ Ọlọhun ti Ọla Rẹ ga, Ki o se atunse aniyan wa, ati isẹ wa, ki O jẹ ki aye ati ọrun wa dara, nitoripe Ọlọhun jẹ Alaanu ati Ọlọrẹ.


قُلْتُ: وَلِمَ وَإِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ إلَيْهِمْ وُلَاةُ الْأَمْرِ أَوْ الزَّوْجِ وَالزَّوْجَةِ الْمَالِكِينَ لِأَمْرِهِمَا؟ 	 Ṣaaju ki Mo sọ fun ọ, Mo beere lọwọ rẹ: Ṣe o fẹ lati fò bi idì? tabi eyikeyi ẹiyẹ miiran?


30فَخَرَجَ أَهْلُ سُوخَارَ وَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ. 	 30 Nigbana ni nwon ti ilu jade, nwon si to o wa.


اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدين 	 ijabọ gbogbogbo.


وَاِذا ماتَ فَبَغْلٌ ماتَ مِنْ طــــولِ اللِّجامِ"! 	 "E wo begun e ni tó kú ti gún tó!


وآزدآدَ متصَفحيَ آشرآقآ بَ سموكَ .. ! 	 Migi te ni wa ALE Hidari te ni wa FISH & CHIPS!<br />


[quote]يَا مَنْ سَلَبْتَم فؤادي ارحموا مُقَلِي**** لَمْ يَرْقَئ الدَّمْعُ من شَوقٍ لكم أَبَدا[/quote] 	 Wọ́n ti pada sí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba ńlá wọn, tí wọ́n kọ̀, tí wọn kò gbọ́ ọ̀rọ̀ mi.


اَلْمَرءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ 	 ire aye elese oku ni aree,


قَالَ:وانطَلَقنَا عَلى سَاحِلِ البَحرِ؛ فَرُفعَ لنا عَلى سَاحِلِ البَحرِ كَهَيئَةِ الكَثِيبِ الضَّخمِ، فأتيناه؛ فَإِذَا هِيَ دَابَّة تُدعَى (الْعَنْبَرُ) ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيِّتَةٌ؟! 	 zài lìng yī jiān jiào shì , yī gè zào dòng de yīng ér bù tíng yáo huàng zhe yī gè yáng wá wa bìng qiě rēng dào le dì shàng; cǐ shí yī gè xiǎo xué shēng fēi bēn guò lái jiǎn qǐ wá wa dì huí gěi tā 。


وَبَـقِـيْتِ لِي غَزَلِي أَنَا وَوِشَاحِي!!! 	 Aa ma gbohun Iya ati omo oo!!!


قَالَ:فَقُرَيْشٌ فِي جَاهِليَّتهَا كَانَتْ تَعْرِفُ الله؟ 	 Sọ, 'Ta mọ dara, o tabi Allah?


وَمَذْقةٍ كَقُرْبِ كَبْشٍ أملَحِ 	 ìrètí wọn a sì dàbí ẹni tí ó jọ̀wọ́ ẹ̀mí rẹ̀ lọ́wọ́."


قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ بِخِدْمَةِ الْبَيْتِ , وَقَضَى عَلَى عَلِيٍّ بِمَا كَانَ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ " . 	 Nigbana ni nwọn ṣẹ keké fun Sekariah ọmọ rẹ̀, ọlọgbọ́n igbimọ; iṣẹ keké rẹ̀ si bọ si iha ariwa.


دَرَارِيءُ تِلْكَ أَمْ مُقَلٌ 	 Ṣugbọn ni ipari, awọn ọmọ-alade naa ti pari.


- سَلَامَتُهَا مِنَ الْأَقْذَارِ! 	 aye to save!


يَكُونُ ذَلِكَ فِي اليَومِ الَّذِي يُضَمِّدُ اللهُ فِيهِ جُرُوحَ شَعبِهِ، وَيَشفِي رُضُوضَ الضَّرَباتِ الَّتِي تَلَقُّوها. 	 Allahr Taarif Taarif goró ou Ĥúdar, Zibá yé banaiyé jáhan Etó cúndor zobin banaiyé, Nalá nodi asman.


ومَنْ سيَقودْ ؟ 	 who? wa wàa ndú


أمَّا أنَا فَلَنْ أكُونَ دَائِمًا مَعَكُمْ. 	 ati pe Emi yoo ni nigbagbogbo ni ẹgbẹ mi.


ٱ شَ عَ فبَكُ ٱ كْن مَ. 	 So fun god damn it


هَلْ مَاءُ فِي مَاءِ الرَّحِيلْ؟ 	 banjikyūsu witto ni tomu are maji de?


عَلَى ۹٥٪ مِنْ ... 	 Îíè âñå ïàøóò íà 10%...


(7:150:5) qawmihi his people وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي 	 7 Ati awọn àgba Moabu, ati awọn àgba Midiani dide lọ ti awọn ti ọrẹ ìbere-afọṣẹ li ọwọ́ wọn; nwọn si tọ̀ Balaamu wá, nwọn si sọ ọ̀rọ Balaki fun u.


وَيَقُولُونَ: غَبَّ الْأَمْرُ، إِذَا بَلَغَ آخِرَهُ. 	 Wọ́n sì wí pé: "Wèrè ni."


وَمَا أَكْثَرَ الإِخْوَانَ حِينَ تَعُدُّهُمْ 	 Ati nigbati awọn arakunrin rẹ ti wolẹ fun u


يَ جـــعلَ هالبـــلآطهَ بَ جبـــهتكَ , 	 Fuji niwaju rẹ nibi.


وَمَا لَهُ مِنْ رَبِيعْ 	 Ẹnikan tun le gbe sibẹ.


يا كُوَيْتِ الْفَخْرِ إِنّي شَاعِر 	 Béat, je me sens si béat


الْجَوْهَرِيُّ: الحُسَافَة مَا تَنَاثَرَ مِنَ التَّمْرِ الْفَاسِدِ. 	 Ìran Yorùbá: Àṣà ju àṣà lọ!


إِنْ سَكَتَ هَؤُلاَءِ فَالْحِجَارَةُ تَصْرُخُ!؟ 	 Nitorina, nigbawo ni o ṣee ṣe lati ni ibaraẹnisọrọ lẹhin nkan wọnyi?


٦ فَقالَ لَهُ اللهُ فِي الحُلْمِ: "أنا أيضاً أعرِفُ أنَّكَ فَعَلْتَ هّذا بِنِيَّةٍ سَلِيمَةٍ، فَمَنَعْتُكَ مِنْ أنْ تَلْمَسَها وَتُخطِئَ إلَيَّ. ٧ فَالآنَ رُدَّ الزَّوْجَةَ لِزَوْجِها. 	 6 Ọlọrun si wi fun u li ojuran pe, Bẹ̃ni, emi mọ̀ pe li otitọ inu rẹ ni iwọ ṣe eyi; nitorina li emi si ṣe dá ọ duro ki o má ba ṣẹ̀ mi: nitorina li emi kò ṣe jẹ ki iwọ ki o fọwọkàn a.


إنْ أخطَأتُ، فَلَنْ أعُودَ إلَيهِ.› 	 Ati nisisiyi, ti o ba dun o fun mi lati tẹsiwaju, Èmi yóò padà. "


معجزات الإمَامَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّد الْهَادِيّ (عَلَيْهِ الْسَلَّامْ) 	 idi ti ni tooto awọn iseyanu ti awọn ajinde ti awọn okú.


نَمبْرْ وَانْ 	 number ì ì


قُلْنَا: مَنْ هِيَ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: مَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِيْ 	 Nitori mo ti sọ: Tani o mọ boya Oluwa le fi fun mi boya, ki o si je ki omo ibe ye?


{ فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً 	 diẹ ninu wọn ni awọn kiniun ati awọn agbọnrin run; ati awọn ọti-ọgan ti o kún fun ara wọn


﴿ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ (113) ﴾ 	 Ṣe o tun ni okan ninu awọn igigirisẹ rẹ nigbati o ba wo fọto yii?


فَقَالَ عَمَّارٌ: نَعَمْ ." 	 Lati rẹ, a wa ni tẹriba . '


وَمَنْ قَذَفَ أُمَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُتِلَ، مُسْلِمًا كَانَ أَوْ كَافِرًا. 	 Ẹniti o gàn iku Kristi tabi ti o sẹ, o ṣọtẹ si Ọlọrun ki o si yan igbala-ara-ẹni.


غَ غُ غِ غـَ غـُ غـِ 	 Alaye diẹ sii nipa iyẹn?


هل ْ تريد ْ أنْ تكونْ منْ أسعد ْ النآس ْ ! 	 O kan ara rẹ lati jẹ eniyan ti o ni ayọ julọ!


أَوَلَستَ تَعلَمُ أَنَّها شُرِيَت 	 Ṣe o ro pe o ko mọ ohun ti jẹ surimi?


إنّ آدَمَ خُلِقَ مِنْ ثلاثِ قُرْباتٍ: سَوْداءَ وبَيْضاءَ وَحَمْراءَ 	 Ñåðã3é çàâæäè áóâ ó ãàðíîìó íàñòðî¿, âåñåëèé, òîâàðèñüêèé.


بَلْ جَامِعَةٌ لِكُلِّ الكُلِّياتِ الجَامِعِيَّةِ.. 	 Ina-sooro gbogbo-irin ikole.


إِذا الضَّيْفُ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَنْ يُفارِعُهْ 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


١٦ عِنْدَكَ يُقِيمُ فِي وَسَطِكَ، فِي ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي يَخْتَارُهُ فِي أَحَدِ أَبْوَابِكَ حَيْثُ يَطِيبُ لَهُ. 	 16 Itìju bò ọ nipò ogo, iwọ mu pẹlu, ki abẹ́ rẹ le hàn, ago ọwọ́ ọtun Oluwa ni a o yipadà si ọ, ati itọ́ itìju sára ogo rẹ.


ٱ حَن نُ بَرَ ٱ سَنيِ مَشَ، 	 ah ba si je trouve.


امَا آنَ انْ تُخْضَبَ هٰذِهِ مِنْ هٰذِهِ؟ 	 Aje ana lo pa omo je?


içer يَشْرَبُونَ يَشْرَبْنَ 	 Bẹ́ẹ̀ sì ni ó ma ń mú ìtura bá ènìyàn


﴿ وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلى مُوسى وَ هارُونَ ﴾ 	 Moises y Aaròn


و (اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اَللََّهِ) (6). 	 Ti o ni nitori nwọn si gbà, ki o si tí igbagbọ,


لَمْ تَدَعْ فِي البَحْثِ جَهْدًا 	 Wọn ko paapaa ṣe akiyesi rẹ. >


سَأَسْمَحُ أَنْ تُمْتَحَن طَبِيْعَتُكِ الْمَائِتَةُ حَتَّى تَنْمِي فِي مِحَنِكِ، لَكِنَّ نَفْسَكِ لَنْ تُمَسَّ. 	 Nítorí náà, èmi náà kò lè fi ara dà á mọ́, ni mo bá ranṣẹ láti wá wádìí nípa ìdúró yín, kí ó má baà jẹ́ pé olùdánwò ti dán yín wò, kí akitiyan wa má baà já sí òfo.


فِي جَمْرِ الْ نَّدَمِ؟ 	 company ape u keje ni?


زارَ طَبيبَ الجِلْدِ 	 Visit Dr. Acquaye


فَقَالَ: إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ" 	 < start="1455.267" dur="3.9"> "Emi yoo ṣe ohun ti Mo fẹ nigbagbogbo lati ṣe. >


لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ [الحديد: 5] 	 Awọn ohun itọwo iyanu ati igbadun ti gbona yoo ni itẹlọrun awọn ohun itọwo ti gbogbo ẹbi.


وَيُقَالُ: اشربْ عَلَى مَا تَجِدُ مِنَ الْوَجَعِ حُسىً مِنْ مَاءٍ حَمِيمٍ؛ يُرِيدُ جَمْعَ حُسْوَةٍ مِنْ مَاءٍ حَارٍّ. 	 Lẹhinna ṣetọju ati, ti o ba fẹ, mu pẹlu omi gbona si iye ti o fẹ.


18:16 إِلَّا except وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا 	 8:60 Muster si wọn ohunkohun ti o wa ni anfani ti agbara ati tethers (okùn) ti awọn ẹṣin, ki o lu eruOlorun sinu awọn ọtá ti Allah ati awọn ọtá rẹ, ati awọn miran pẹlu wọn tí o kò mọ sugbon Allah ni.


فَلَهُ عَشرُ حَسَناتٍ, وَالحَمدُ لِلـَّهِ الذِي اظهَرَ الحَقُ وَأزْهَقَ باطِلَكُم وَمَنْ اتَبَعَكُم 	 Çíä æÖÚíÊ ÑÇ ÔÎÕì æ ÎÕæÕì ÊÚÈíÑ äßäíÏ. íß ÇÕá ãåã ÕÈæÑì æ ÊÍãá ÇÓÊ.


أبهم إِبْهامًا: عَلَيْهِ الأَمْرُ أَوِ القَوْلُ: خَفِيَ، لَمْ يَفْهَمْهُ، ضِدُّ وَضَحَ أَوْ بانَ * أَبْهَمَتْ عَليْنا بَعْضُ مَسائِلِ الهَنْدَسةِ. 	 Kole ye awon okunrin didinrin wipe: " Mowa ninu ara eda, boya eyi tale foju ri tabi eyi t'awa o le foju ri."


فَخَرَجَ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ: إنّ رَسُولَ اللّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمّنَك. 	 Ki o wa ni jade wipe ani awọn alaigbagbọ obi gbadura fun iranlọwọ o jẹ Ọlọrun, ti o ba rẹ ọmọ ohun kan sele.


- مَنْ أَتَى الجمعةَ فَلْيَغْتَسِلْ 	 Friday Akusu Agbabule


1 نَسْــَٔــلُكَ نَسْأَلُكَ نسألك 	 Ṣé Ká Fira Wa Sílẹ̀? - Apá 1 | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé


4 قَالُوا: "مُوسَى سَمَحَ بِأَنْ نَكْتُبَ شَهَادَةَ طَلاقٍ وَنُطَلِّقَهَا." 	 410.4: De 24.1-4.Wọ́n dáhùn pé, "Mose yọ̀ǹda fún wa láti kọ ìwé ìkọ̀sílẹ̀ fún un, kí a sì fi sílẹ̀."


رُبَمَاْ غَدٍ أَوْ بَعْدِ غَدْ ! 	 Bú yào zǒu! or Bié zǒu!


"وَ يُنَزِّلُ (عَلَيْكُمْ) مِنَ السَّماءِ ماءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَ يُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطانِ وَ لِيَرْبِطَ عَلى قُلُوبِكُمْ وَ يُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدامَ" 	 ̈A dáa fún Ògún awo ní jó tí ó ma lànà láti òde Òrun wà sí isálú ayè, fùn ire èdá ̈


كُلُّ فِعْلِكَ جَمِيْلٌ 	 Yi o sọ fun gbogbo kilasi.


.هَذَا كُرْسِيٌ 	 Eyi ni lati jẹ Kristi.


إِذ قالَ يوسُفُ لِأَبيهِ يٰأَبَتِ 	 Yusuf Aji Wibowo


أَكْثِرُوا مِنَ الصَّلاَةِ عَلَى يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَاِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَة عَليَّ، فَقالوا: 	 Nwọn si kigbe, sisọ,


عَنْ وَاثِلَةَ رَضِي اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللهُ وَيَبْتَلِيَكَ. 	 Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) kọ ti rẹ dide o wi fun ọmọ rẹ, Zubair ko lati jẹ ki rẹ ri arakunrin rẹ ara.


فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ . 	 Rọ́ àlá rẹ fún àwa iranṣẹ rẹ, a óo sì túmọ̀ rẹ̀.


(2:246:20) sabīli (the) way إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 	 17:92 tabi, titi ti o mu awọn ọrun lati kuna lori wa ni ona, bi o ti so, tabi, bi awọn kan daju mu Allah pẹlu awọn angẹli ni iwaju;


وَلَا تَيْئَسْ فَإِنَّ اليَأْسَ مينُ 	 Äâà ãåðîÿ Òàí òà ëà.


أَيُّ دَرْسٍ يُعَلِّمُهُ يَسُوعُ مِنْ خِلَالِ مَثَلَيْنِ؟ 	 Kini iyokù ninu ọdun ile-iwe yii dabi?


33: 8 "إِنَّكَ قد قُلْتَ في مَسَامِعِي، وَصَوْتَ أَقْوَالِكَ سَمِعْتُ. 	 33:8 Nitori iwọ ti sọ li eti mi, emi si ti gbọ ohùn ọ̀rọ rẹ, sisọ:


باب التَّغْلِيظِ فِي مَنْ أَفْطَرَ عَمْدًا 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


ثَلَاثٌ مَن كُنَّ فيه وجَدَ حَلَاوَةَ الإيمَانِ 	 3:30 Nitori Ẹni kan ni Ọlọrun ti nda idalare lare nipa igbagbọ́ ati aikọla nipa igbagbọ.


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَصِيفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعِكْرِمَةَ قَالَا كَانُوا يَذْكُرُونَ فِعْلَ آبَائِهِمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وَقَفُوا بِعَرَفَةَ، فَنَـزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ . 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا (39) (النساء) تفسير ابن كثر 	 Ati awọn ti o bori ẹranko naa ati aworan rẹ ati nọmba orukọ rẹ, won duro lori okun gilasi, dani duru Ọlọrun,


وَيَعْنِي بِقَوْلِهِ: {عَلَيْهِمْ} [الفاتحة: 7] عَلَى السَّائِرِينَ فِي الصَّيِّبِ الَّذِي وَصَفَ جَلَّ ذِكْرُهُ، وَذَلِكَ لِلْمُنَافِقِينَ مَثَلٌ. 	 "Anọbi wa (SAW) sọ pe: Awọn ẹmi dabi awọn ọmọ ogun ti a kojọ, awọn ti wọn ba mọ arawọn laarin wọn ẹnu wọn yoo sọkan, awọn ti wọn o ba mọra wọn yoo pinya."


وَأَمَّا " الْحَقِيقَةُ الْبِدْعِيَّةُ " فَهِيَ سُلُوكُ طَرِيقِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى مِمَّا يَقَعُ فِي قَلْبِ الْعَبْدِ مِنْ الذَّوْقِ وَالْوَجْدِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْهَوَى مِنْ غَيْرِ اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. 	 Te jeē yúcuan cúu jeē cájecūhun ni yō ndese ni sáha Yaā Dios jeē váha yóhó sɨ́quɨ̄ jeē váha ni yā.


"فَاجْتَمِعُوْا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوْا اسْمَ اللهِ يُبَارِكُ لَكُمْ فِيْهِ" 	 "Ṣírò ìbùkún rẹ, kà wọ́n lọ́kọ̀kọ̀kan ìgbà yẹn ló mọ oore Olúwa"


اَللَّهُمَّ احْفَظْهُمْ وَارْعَهُمْ وَانْصُرْهُمْ عَلَى عَدُوِّهِمْ يَارَبَّ الْعَالَمِيْنَ. 	 Fi wọn kun si Jam ati ki o ṣe awọn adalu naa titi o fi jẹpọn.


إِلَخْ، وَمَا بَيْنَهُمَا اسْتِطْرَادٌ. 	 Fun apẹẹrẹ o wi labẹ rẹ iwa ti ko si.


اَللَّهُمَّ اِنّي اَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ ما سَأَلَكَ عِبادُكَ الْمُرْسَلُونَ، وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما عاذَ بِكَ مِنْهُ عِبادُكَ الْمُرْسَلُونَ. 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


أتَمَنَّى أنْ يَنالَ إعْجَابَكُمْ وَ رضَاكُمْ ... 	 Mo nireti pe o ti wulo ati yanju iṣoro rẹ ..


أنْ ترضيَ الجميعَ .. 	 Yo ya reté a todos je je je


عمِلُوا السّيّئَاتِ ُثمّ تَابُوا مِنْ َبعْدِهَا َو َآمَنُوا إِنّ رَ ّبكَ مِنْ َبعْدِهَا َل َغفُورٌ َرحِيمٌ ( ) 153 	 6: 133 Oluwa rẹ ni Rich ati awọn eni ti Mercy.


çift نأَنْ تُم ان 	 Abedì Pelè


وَ یُنْذِرَ الَّذِینَ قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً. 	 ọmọbinrin li a bi fun wọn pe, Pe awọn ọmọ ti Ọlọrun si ri awọn


كَمْ تُحاكي يَا قُلَيْبي 	 ìtìjú yóò sì bo ẹni tí ó wí fún mi pé,


صَلِّ عَلَى سَيّدِنَامحُمَّدٍصَلَاةً تَطْمَئِنُّ بِهَاقَلْبِى وَتَنْفَعُ بِهَاعُلُومِى 	 rẹ fun ara yin, ati gbadura fun ara yin, ki ẹyin le gba iwosan.


فَ هلْ لِيَ مِنْ مُرحَبْ ؟ 	 salut ti yé allé la ba ?


24 وَبَعْدَ ذَلِكَ، حَشَدَ بِنهَدَدُ مَلِكُ أرامَ كُلَّ جَيشِهِ وَسارَ لِكَي يُحاصِرَ السّامِرَةَ وَيُهاجِمَها. 	 24 O si ṣe lẹhìn eyi, ni Benhadadi ọba Siria ko gbogbo ogun rẹ̀ jọ, nwọn si gòke, nwọn si dó tì Samaria.


فَقَالَ: (أَلَا تَسْمَعُونَ ؛ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ 	 47 Ẹniti iṣe ti Ọlọrun, a ma gbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun: nitori eyi li ẹnyin kò ṣe gbọ, nitori ẹnyin kì iṣe ti Ọlọrun.


فَإِنْ تَابَ قُبِلَتْ تَوْبَته. 	 Badiciw ati hit tet.


يا قادمًا هؤلاءِ القومَ كُنْ رَجُلاً أَجَاءَكَ الحَظُّ قومًا لَاءُهُمْ نَعَمُ 	 A! enia mi, awọn ti nyẹ ọ si mu ọ ṣìna, nwọn si npa ipa-ọ̀na rẹ run.


وَفِي صَحِيحِ ابْنِ حِبَّانَ: " لَمَّا نَزَلَتْ (إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ) " آلِ عِمْرَانَ "، قَالَ: وَيْلٌ لِمَنْ قَرَأَهُنَّ وَلَمْ يَتَدَبَّرْهُنَّ وَيْلٌ لَهُ، وَيْلٌ لَهُ ." 	 Nigbana ni Jesu salaye ohun ijinlẹ ti fifọ ẹsẹ si gbogbo awọn ọmọ-ẹhin, bi ẹnipe o n sọ fun wa pe, "Laisi iwẹnumọ iwọ ko ni apakan ninu ijọba, ati laisi idariji ẹṣẹ ko le duro ninu mi."


فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِینَ ﴿۳۶﴾ 	 Gẹ́gẹ́ bí a ṣe jogún àbùdá ara láti ọ̀dọ̀ àwọn òbí wa, a jogún àwọn àbùdá ẹ̀ṣẹ̀ wa láti ọ̀dọ̀ Adamu.


كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوْفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ. 	 Be fe, be ko, Olorun fun ara re ni awon irisi yi je. oye ka ranti ni gbogbo igba Ka se jeje ka ma se niwaju awon orisa wanyi.


منْهَا أَوْ ُردُّوهَا إ ِ َّ 	 bisoi to atabira


" اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ " . 	 jafara to walayar


السَلآم عَلَيْكُمْ 	 Olorun awon to ti ga


أَلَيْسَ شَرُّكَ عَظِيمًا، 	 Ko ni eyin o si ni iwọn nla.


فَأُذِيعُ اسْمَكَ بَيْنَ إخْوَتِي. 	 "Èmi ó sọ̀rọ̀ orúkọ rẹ̀ fún àwọn ará mi,


وَ سٌِقَ ٱلَّذٌِنَ كَفَرُوٓ اْ إِلَىَٰ جَهَنَّمَ زُمَرً ُۖا 	 áàðèì ìè ñèâà ãúëúáêà,


وَ رُوحُهُ لِرُوحِكَ فِداءٌ، 	 Ati nipasẹ ẹmi rẹ, o ṣiṣẹ ninu awọn ọmọ alaigbọran.


لَافْتَدَوْا بِهِ ? 	 Bawo ni ọjọ pupọ fun gbóògì?


مِنْ مَنْ سمعتَ 	 Oyinbo Olaleye


25 فَسَأَلُوهُ وَقَالُوا لَهُ: "فَمَا بَالُكَ تُعَمِّدُ إِنْ كُنْتَ لَسْتَ الْمَسِيحَ، وَلاَ إِيلِيَّا، وَلاَ النَّبِيَّ؟" 	 25 Nwon si bi i lere, nwon si wi fun u pe, Nje ese ti iwo fi mbaptisi, bi iwo ki iba se Kristi na, tabi Elijah, tabi woli na? 26 Johannu da won lohun, wipe, Enii nfi omi baptisi: enikan duro larin nyin, eniti enyin ko mo; 27 On na li eniti mbo lehin mi, ti o popu mi lo, eniti emi ko ye lati tu okun bata re.


بَلٌي فبَنسَن قِ ٱ مَ، نَشَن ٱ وَ سَمَ. 	 Mo Fi Gbogbo Re Sile Fun Olorun


إِنَّ ابْنِی هَذَا سَیِّدٌ وَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یُصْلِحُ بِهِ بَیْنَ فِئَتَیْنِ مِنَ الْمُسْلِمِین.[10] 	 Bi oṣu kan ọmọde yoo gòke, bẹ pẹlu iranṣẹ Ọlọrun (orukọ) awọn hernia yoo lailai de isalẹ. "


أُمِرَ -صلى الله عليه وسلم- أَنْ يُخَيِّرَ نِسَاءَهُ فَاخْتَرْنَهُ ." 	 A fi i fun o (Anabi Muhammad) ni igbeyawo,


فرعون: نَعَمْ وَإَنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ . 	 Koda ki Oba Farao jewo ese re ki o si toro idariji, awa ko ni jewo, a o si ni toro idaraji !


(لو 9: 2) "وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ اللهِ وَيَشْفُوا الْمَرْضَى." 	 22:9 Ati awọn ti wọn yoo dahun: 'O ti wa ni nitori nwọn kọ majẹmu Oluwa Ọlọrun wọn, nwọn si adored ọlọrun ajeji si nsìn wọn. '


رَبِّ مَا قَدْ تَکَأَّدَنِی ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِی مَا قَدْ بَهَظَنِی حَمْلُهُ. 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


Then Prophet (م لسَ و هِ يَْ لعَ 	 Nebi si to ni u štalu obul!


৯) হাফস ৩:৮১ আতাইতুকুম (لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ) 	 àãà) ó íàñ ñðåäíÿÿ êîøü âñåãäà õî÷åò âêóñíÿøåê)) ïîýòîìó êàæäûé ìîé ïîõîä íà êóõíþ ñîïðîâîæäàåòñÿ åå âîîäóøåâëåííûì ïðîáåãîì âïåðåäè ìåíÿ, à ïîòîì...


"إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ. 	 'Nitori nwọn ti wa ni àsọtẹlẹ fún ọ a eke.


فَإِنَّنَا نَحْنُ أَعْضَاءُ جَسَدِهِ. 	 [30]Nitoripe awa li ẹ̀ya-ara rẹ̀, ati ti ẹran-ara rẹ̀, ati ti egungun ara rẹ̀.


5- وَمِنْهَا: أَنه كَانَ جَبَلَه الله تعالى على أحسنِ الْأَخْلَاقِ وَالْحيَاءِ الْكَامِل، حَتَّى كَانَ أَشد حَيَاء من الْعَذْرَاء فِي خِدرها، فَلذَلِك غشي عَلَيْهِ، وَمَا رُؤِيَ بعد ذَلِك عُريَانا. 	 4 Ejò wí fún obìnrin náà pé, "Ẹ̀yin kì yóò kú ikúkíkú kan." 5 "Nítorí Ọlọ́run mọ̀ wí pé, bí ẹ̀yin bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ̀yin yóò sì dàbí Ọlọ́run, ẹ̀yin yóò sì mọ rere yàtọ̀ sí búburú."


فعَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - فِي صَلاَةِ الفَجْرِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ -: (اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ فِي الأَخِيرَةِ . 	 Ojisẹ Ọlọhun r gbọ ti arakunrin kan nki Ọlọhun ni mẹsan-mẹwa ti o n wi bayi pe; "Irẹ Oluwa ni ọpẹ ati iyìn tọ si.


فَأَكْرِمْهُ، أَوْ فَأَكْرِمْهُ وَأَعْطِهِ، أَوْ فَأَكْرِمْهُ أَوْ أَعْطِهِ}. 	 Iwo to mu mi la ina koja, to fi mumi goke, kini mba fi fun O


١أَقُولُ الصِّدْقَ فِي الْمَسِيحِ، لاَ أَكْذِبُ، وَضَمِيرِي شَاهِدٌ لِي بِالرُّوحِ الْقُدُسِ: ٢إِنَّ لِي حُزْنًا عَظِيمًا وَوَجَعًا فِي قَلْبِي لاَ يَنْقَطِعُ. 	 1 Mo sọ otitọ ninu Kristi, Emi ko ṣeke, ẹri-ọkàn mi tun njẹri mi ni Ẹmi Mimọ, 2 pe Mo ni ibanujẹ nla ati ibinujẹ nigbagbogbo ninu ọkan mi.


سورة التحريم , عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ 	 Safina je kan iranṣẹ ti awọn ti ojise Allah.


فَيَا شَامُ مَا لِي أُبصِرُ اليَومَ فِتنَةً=يَبَشُّ لَهَا .. 	 'Fa loni ni mo bÃora mo ti n ko n á1£e ohunkohun


قَالَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ " . 	 Ẽṣe ti iwọ eke beere rẹ lati wa ni arabinrin rẹ?"O si dahùn, "Mo si bẹru, ki emi ki o le kú nitori rẹ. "


وإنْ تَسألْ عَنِ البَحْرِ ؟,لا تُهْمِلْ 	 Kini o ni nkan nipa Okun Tolminka?


"ألَمْ تَعُدْ هُناكَ حِكمَةٌ فِي تَيمانَ؟ 	 tí ẹ̀yin kò jẹ́ gbàgbọ́,


ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ {10} 	 Ìsìn tó bá ń fi ẹ̀kọ́ èké kọ́ àwọn èèyàn ń ṣì wọ́n lọ́nà, ó sì ń mú kí wọ́n ṣàìgbọràn sí Ọlọ́run.


Eignarfall شَيْطَانٍ الشَّيْطَانِ شَيْطَانِ شَيْطَانَيْنِ الشَّيْطَانَيْنِ شَيْطَانَيْ شَيَاطِينَ الشَّيَاطِينِ شَيَاطِينِ 	 Äåíüãè íà âèòåáñêóþ ñèëèêîíîâóþ äîëèíó èùóò â Êèòàå


منْ مُحْتلٍّ باستجداءْ 	 ni la keje aku yg busy~


23وَيَكُونُ أَنَّهُ فِي السِّبْطِ الَّذِي فِيهِ يَتَغَرَّبُ غَرِيبٌ هُنَاكَ تُعْطُونَهُ مِيرَاثَهُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ. 	 23 Yio si ṣe pe, ni ẹ̀ya ti alejò ba ṣe atipo, nibẹ̀ li ẹ o fun u ni ogún, ni Oluwa Ọlọrun wi.


ـ فِيَّ إنْدَلَعْتِـيْ .! 	 Para mí sí lo es!


يِمكِنْ عايّز يَنقدو يا عالَمْ.. 	 Ati pe o le ma fi pamọ sinu ọkan rẹ, Oba.


كُفِّيْ عَنِ الشَّكْوَى هَلْ تُحِسُّ بِأَلَم ؟ 	 Ṣe o wa koko ti o fẹ fun ara rẹ pe o mọ diẹ sii nipa?


20اَلَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَبِّخْهُمْ أَمَامَ الْجَمِيعِ، لِكَيْ يَكُونَ عِنْدَ الْبَاقِينَ خَوْفٌ. 	 20 Ba awọn ti o ṣẹ̀ wi niwaju gbogbo enia, ki awọn iyokù pẹlu ki o le bẹ̀ru.


وَ عَصَفَ البَردُ خَاطِرْيَ 	 Ti kọja iwọn didun yi jẹ ewu.


نَعَمْ، أَنْتَ وَأَنْتَ أَيْضًا، 	 Cara tanam pokok ati ati


"وَدَعَا مُوسَى جَمِيعَ إِسْرَائِيل وَقَال لهُمْ: اَلرَّبُّ إِلهُنَا قَطَعَ مَعَنَا عَهْداً فِي حُورِيبَ . 	 Àwọn ọmọ Israẹli bá dá OLUWA lóhùn pé, "A ti dẹ́ṣẹ̀, fi wá ṣe ohun tí ó bá wù ọ́.


جَاءَ الْأَسَد فَأَخَذَهُ مِنْ بَيْنهمْ. 	 Iranṣẹbinrin kan si lọ o si sọ fun wọn.


١٨ بِمَنْ تُشَبِّهُونَ اللهُ؟ 	 18Ta ni Ọlọ́run bí rẹ̀,


مَنْ يَسْكُنُ هُنا؟ 	 Ta nín nín nè


- مدينَـَہ زلَمسسَسِيْ يَ . , * 	 O, Mo ti deni itusile


كَلَيْ حنَيِنَ لضٌمَتِك (topic) 2012 	 Houkagou wa Mystery to tomo ni (TBS, 2012)


إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ 	 Ese wọn yoo ya wọn kuro lọdọ Ọlọhun.


وَلَوْ كَانَ كَمَا قَالَ الْحَنَفِيّ وَمَنْ تَبِعَهُ لَوَجَبَ أَنْ يُقَال: إِنَّ مَنْ طَلَّقَ فِي أَوَّل الطُّهْر لَا يَكُون مُطَلِّقًا لِقُبُلِ الْحَيْض; لِأَنَّ الْحَيْض لَمْ يُقْبِل بَعْد . 	 22 O si wi fun wọn li ẹrinkẹta pe, Ẽṣe, buburu kili ọkunrin yi ṣe? emi ko ri ọ̀ran ikú lara rẹ̀: nitorina emi o nà a, emi a si jọwọ rẹ̀ lọwọ lọ.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Äîåõàë ÿ òóäà íà òðàìâàå, ïîçâîíèë.


9فَهَبْ عَبْدَكَ قَلْباً فَهِيماً لأَقْضِيَ بَيْنَ شَعْبِكَ، وَأُمَيِّزَ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، لأَنَّهُ مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ شَعْبَكَ الْعَظِيمَ هَذَا؟" 	 9 Nitorina, fi ọkàn imoye fun iranṣẹ rẹ lati ṣe idajọ awọn enia rẹ, lati mọ̀ iyatọ rere ati buburu; nitori tali o le ṣe idajọ awọn enia rẹ yi ti o pọ̀ to yi?


(9:94:15) قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ 	 11:94 Ati nigbati wa aṣẹ wá A ti o ti fipamọ nipa wa Shu'aib anu, pẹlu awọn ti o gbagbọ.


يِسعِدْ صَباحكُنْ 	 Oh Kadd Kadd Subaah Aale Aa


أَمْ لَمْ يَعْرِفُوْا 	 Tunji Atoyebi


هَلْ كَانَ مِنْ حَدَثٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَمِينُ تَنَبَّأَ، وَتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ. 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


وَانْقَصَفَ وَتَقَصَّفَ: انْكَسَرَ، وَقِيلَ: قَصِفَ انْكَسَرَ وَلَمْ يَبِنْ. 	 Lẹhin ti mu wọn larada, yoo sọ pe: "Lọ, ki o má ṣe dẹṣẹ mọ."


وَيُبَشِّرُ اللهُ الصَّابِرِينَ بِحُسْنِ العَاقِبَةِ فِي أُمُورِهِمْ. 	 Nítorí OLUWA yóo gbèjà wọn,yóo fìyà jẹ àwọn tí wọn ń jẹ wọ́n níyà.


قَالَ: "وَ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ كُلَّ جُمْعَةٍ، وَ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ عَلى قَدْرِ عَمَلِه." 	 OLUWA wí pé, "Ọ̀kan ni gbogbo àwọn eniyan wọnyi, èdè kan ṣoṣo ni wọ́n sì ń sọ, wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ àwọn ohun tí wọn yóo ṣe ni, kò sì ní sí ohun kan tí wọn bá dáwọ́lé láti ṣe tí yóo dẹtì fún wọn.


أُسْبُوعاً عَلَى شَعْبِكَ وَعَلَى مَدِينَةِ قُدْسِكَ، لِلانْتِهَاءِ مِنَ 	 Ni gbogbo ọjọ aja ti ri ẹniti o ni oluwa rẹ si ilu, si ibudo Shibuya, lẹhinna pade rẹ ni ọna pada ni ọsan.


تك-11-6: فَقَالَ الرَّبُّ: "إِنْ كَانُوا، كَشَعْبٍ وَاحِدٍ يَنْطِقُونَ بِلُغَةٍ وَاحِدَةٍ، قَدْ عَمِلُوا هَذَا مُنْذُ أَوَّلِ الأَمْرِ، فَلَنْ يَمْتَنِعَ إِذاً عَلَيْهِمْ أَيُّ شَيْءٍ عَزَمُوا عَلَى فِعْلِهِ. 	 20: 110 O mo ohun ti o wa niwaju wọn, ati lẹhin wọn, wọn kò ní òye rẹ ni ìmọ .


Previous article يُوسُفُ فِي بِئْرِ قَرْطَاج 	 Previous article Owo te ogbologbo Ajinigbe


اضْطُرِرْتُ إلى أَنْ أَبْدَأَ كُلَّ شَيْءٍ مِن جَديدٍ 	 Nigba miran, gbogbo bani o, Mo fẹ nkankan titun.


1.9 الكَيِّس مَنْ دَانَ نَفْسَهُ، وَعَمِلَ لِما بَعْدَ الْموْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَه هَواهَا، وتمَنَّى عَلَى اللَّهِ 	 ãó öâ,á âîøàîðäðé îéìé ãú"ø (åé÷øà å) áâã àéï ìé àìà áâã îðéï ìøáåú òåø îùäåôùè ú"ì (åé÷øà å) àùø éæä òìéä úëáñ éëåì ùàðé îøáä òåø òã ùìà äåôùè úìîåã ìåîø áâã îä áâã äøàåé ì÷áì èåîàä àó ëì äøàåé ì÷áì èåîàä ãáøé ø' éäåãä øáé àìòæø àåîø áâã àéï ìé àìà áâã îðéï ìøáåú ù÷


ازمورانفو24: بسم الله الرحمان الرحيم (يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ * ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً * فَادْخُلِي فِي عِبَادِي... 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


(3:121:4) ahlika your household وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ 	 4:35 Maṣe yan lati dabi kiniun ninu ile rẹ, rú àwọn ará ilé rẹ lẹ́nu, ati inilara fun awọn ti o tẹriba fun ọ.


فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ . 	 Ẹ̀yin méjèèjì kò sì le dìjọ̀ wá,


فِرَنْسَا / France 	 Francis I ilẹ̀ Fránsì


كَانُوا يَرَوْنَ أَنّهُ الْخَضِرُ عليه السلام . 	 O ni oun fẹ bẹ wọn lati gba alaafia laaye ni oun ṣe gbe igbesẹ naa.


مَا بَالُ أَغصَانِكِ تَرتَجِفُ 	 Maa ko fẹ o pẹlu ẹnu rẹ.


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 Tee Adeoye19 kun oldin


تَشاءُ يَابنَ خَلَفٍ ؟ 	 Ṣe o jẹ irora lati bi ọmọ?


وَفِي سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ حِقَّةٌ لَهَا ثَلاَثُ سِنِينَ. 	 Ati lẹẹkansi, Saulu si rán onṣẹ a kẹta akoko.


مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى (3) 	 55:73 Eyi ti waleyin ti Oluwa rẹ yio ti o mejeji iyemeji wa ?


" فَكْران فَكْرانِي فِكْرَت فَكُرون فِكْرِي فِكْرِيّفِكْرِيافِكْرِيَّةفَكِرين " 	 「jì ruò wú rén」


بَكَيْتُكَ يا أَخِيَّ بَدمْـعِ عَـيْنِـي * * * فَلْم يُغْنِ البُكاءُ عـلـيكَ شَـيّا 	 "Orô omin má, orô omim má iyò


31 هِيَ الآنَ دَيْنُونَةُ هـذَا العَالَم. 	 31 Bayi ni idajọ aiye yi.


مِنْ كُلَّ ما نالَ الْفَتى قَدْ نِلْتُهُ إلاَّ التَحِيَّه 	 Owo epo laye mba ni la,All i want is alubarika


مَنْ سَيصنْعُ التاريخَ 	 Tani yoo fẹ lati sọ itan yii?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 běi yuàn shì yàn zá yǒng shī · fēng


أَمْ آتَيْنَاهُمْ 	 ñ ñîñòàâîì ÷èñëà


تَحرَكْ وقَرِرْ بِلا أنْ تَقِفْ 	 Dide, má si ṣe kọ wa nikẹhin.


وِيجَا عْلَى سِيدِكْ سَلِّمْ 	 O le paapaa duro si ọwọ rẹ.


سَئل أَنَس عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ وَلاَ مُفْطِرًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ - صور اسلامية 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


عِيدُكُمْ مُبَارَك! 	 Kile to su, ilekun na le ti!


مَاذَا تَعَلَّمْتَ مِنْ إِرْمِيَا؟ 	 Kí lo kọ́ lára Jeremáyà?


13 مَنْ يُجِيبُ عَنْ أَمْرٍ قَبْلَ أَنْ يَسْمَعَهُ فَلَهُ حَمَاقَةٌ وَعَارٌ. 	 13 Ẹniti o ba dahùn ọ̀rọ ki o to gbọ́, wère ati itiju ni fun u.


وحال المؤمنين مع القرآن العظيم: ((إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ)). 	 Ẹlẹẹkẹsan ni: Ki o mu oriire sẹlẹ si ẹni ti o ba gba a gbọ, Ọlọhun -giga ni fun Un- sọ pe:


22: 60 فَقَالَ بُطْرُسُ: "يَا إِنْسَانُ، لَسْتُ أَعْرِفُ مَا تَقُولُ!." 	 22:60 Peteru si wipe: "Eniyan, Emi ko mọ ohun ti o ti wa ni wipe.


حينَئِذٍ تَرَكَ يَسُوعُ الـجُمُوعَ وَأَتَى إِلى البَيْت، فَدَنَا مِنْهُ تَلامِيْذُهُ وقَالُوا لَهُ: "فَسِّرْ لَنَا مَثَلَ زُؤَانِ الـحَقْل." 	 Àwọn amí náà rí ọkunrin kan tí ń jáde bọ̀ láti inú ìlú náà, wọ́n wí fún un pé, "Jọ̀wọ́, fi ọ̀nà tí a óo gbà wọ ìlú yìí hàn wá, a óo sì ṣe ọ́ lóore.


You're still growing. == أَنْتَ لَا تَزَالُ تَنْمُو 	 dà kǒu dà kǒu xī qì què huán jué dé kuài yào zhì xī


رُكـنَيهِ تَرتَـاحُ يَدِي 	 bon je te lèse je continue


وَلَوْلا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ 	 Bakannaa Mo sọ ti wọn ko ba ti ṣe adehun pẹlu ohun ti wọn fun wa, o rọrun lati ṣe gbigbe miiran ati maṣe fagilee pe wọn fokii wọn wọn ko le fun ọ ni ohunkohun ati kere pẹlu igbẹkẹle ti wọn ti fun


وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: {فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ}: شكٌّ . 	 Íà íåãî íå ñàäèòåñü, ýíòîò ìèãîì îïðîêèíåò.


لَـمْ يَجْـنِ إلاَّ مُقْـلَتَـاكْ... 	 just iyakan je la....


حَسْبِيَ اللهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


وَالْجَارِيَةُ مِنَ النِّسَاءِ مِنْ ذَلِكَ أَيْضًا، لِأَنَّهَا تُسْتَجْرَى فِي الْخِدْمَةِ، وَهِيَ بَيِّنَةُ الْجِرَاءِ. 	 7 Bẹ̃ gẹgẹ ẹnyin ọkọ, ẹ mã fi oye bá awọn aya nyin gbé, ẹ mã fi ọla fun aya, bi ohun èlo ti kò lagbara, ati pẹlu bi ajumọ-jogun ore-ọfẹ ìye; ki adura nyin ki o má bã ni ìdena.


تَعبتُ مِنْ 	 bon je suis fatigue


3- هَلْ تَطْبُخُ طَعامُكَ ؟ 	 Obí méta. eja.


(قَوْلُهُ: سُمِّيَ) أَيْ الْقَصْدُ عَزْمًا أَيْ فَقَطْ، وَإِنْ لَمْ يَتَرَاخَ يُقَالُ لَهُ عَزْمٌ وَنِيَّةٌ س ل. 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


﴿ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ﴾ 	 pé Ọlọ́run jẹ ọba lórí Jakọbu.


مَا يُنْصَبُ أَمَامَ الْمُصَلِّي، مِنْ عَصًا أَوْ تَسْنِيمِ تُرَابٍ أَيْ تَكْوِيمِهِ وَنَحْوِهِ، لِمَنْعِ الْمُرُورِ أَمَامَهُ 	 Tabi lati a gba eiyan, sugbon ko taara lori foonu:), ati asọ, ati ki o si gbiyanju lati bo soke.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà ïîæàëóéñòà. ß ïîäîæäó ðÿäîì íà óëèöå.


يَعُودُ مِنْكِ نَحْوَكِ 	 Eyi yi ọ pada si gbongbo foonu rẹ.


الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ 	 Ṣugbọn ta ni ọ́, ìwọ ọmọ-eniyan, tí o fi ń gbó Ọlọrun lẹ́nu?


سَابِقُ النهاروَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ} 	 Ni ọjọ kan a yoo gbe e jade si gbogbo eniyan!


أُحِبُّ الْجَمَالَ لِأَنِّي جَمِيلَةْ 	 je l' adore crow elle pete


أَ فَرِيدٌ فِي بَارِيسَ؟ (Ferid Paris'te mi?) 	 Nani Parsiwad


دُلَّنِي عَلى عَمَل أتَقَرَّبُ بِهِإِلَيْكَ. 	 Tele me kalo, Emi o si fi ọkunrin ti iwọ nwá hàn fun ọ.


مَا ذَا تَرَى فِي اسْمِ ذَا الصَّبِيِ 	 Awa gan ti rin jina


قَالُوا: فَمَا نَصْنَعُ؟ قَالَ: تُعِينُونَ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَى عَدُوّهِ وَعَدُوّكُمْ. 	 à ñàìåö òàêîé:"äà äàâàé æå áëèí ïîæðåì õîòÿ áû, ñêîëüêî ìîæíî åáñòèñü?"


(15وَقَالَ اللّـه لإبراهيم: سَارَايُ امْرَأَتُكَ لاَ تَدْعُو اسْمَهَا سَارَايَ، بَلِ اسْمُهَا سَارَةُ. 	 15 Ọlọrun si wi fun Abrahamu pe, Bi o ṣe ti Sarai, aya rẹ nì, iwọ ki yio pè orukọ rẹ̀ ni Sarai mọ́, bikoṣe Sara li orukọ rẹ̀ yio ma jẹ.


(سفر الملوك الثاني 19: 19) وَالآنَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلهُنَا خَلِّصْنَا مِنْ يَدِهِ، فَتَعْلَمَ مَمَالِكُ الأَرْضِ كُلُّهَا أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ الإِلهُ وَحْدَكَ." 	 19 Nísinsin yìí Olúwa Ọlọ́run wa, gbà wá kúrò lọ́wọ́ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni gbogbo àwọn ìjọba lórí ilẹ̀ ayé le mọ̀ pé ìwọ nìkan ṣoṣo ni, Olúwa Ọlọ́run wa."


يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي، فَأَسْتَجِيبَ لَه يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ 	 30: 8 Ti ti won ko ro si ara wọn wipe Allah ko ṣẹda awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin ayafi pẹlu otitọ, ati fun igba kan so?


كُنْتَ دَاعِمِي وَمُنْقِذِي 	 I asi io amarte ati tu lo saves bieeeen


كَأَنَّهُ بَرْلَمَانِيٌّ زَعِيمُ! 	 - Se dandan ni ki Obanikoro tun se minisita ni !


لَا تُتْعِبْ الْمُعَلِّمَ بَعْدُ!" 	 O ko tun fẹ lati di ọmọ-ẹhin rẹ, iwọ ṣe?"


اِمنَحِينِي سَبَبَاً وَاحِدَاً كَي أَعِيشَ 	 Ṣe o fun mi ni aye miiran lati ṣe ni Ọdun T'okan!


2:153 يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ 	 5:35 onigbagbo, ni iberu Allah ati ki o wá ti awọn ọna nipa eyi ti o wa fun u.


وَمَا ذَاكَ مِنْ فِعْلِ مَنْ خَافَ رَبَّهْ 	 12Àwọn wo ni ó bẹ̀rù Olúwa?


وَفَرَ ، يَفِرُ 	 Edit: Sá Rìn, Sì


بَِرََبَِّكََ يََ رََهَِيَفَةٍ اَلَحَسَ أَيَُّ هََاَوًِّيََةٍٍ تََسَْكَُنَُكَِ ؟! 	 Álûma lè à ̧du idélé yà? -- What does Aluma like to do?


(وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا) 	 Maa ko fi ni ọkàn wa eyikeyi p si ọna awọn ti o gbagbọ.


عَنْ شَبيب بْنِ بِشْر (5) ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عن النبيِّ (ص) أنه (6) قال: مَلْعُونٌ 	 50 Ãëàãîëà íèêîäèì ê íèì, èæå ïðèøåäûé ê íåìó íîùèþ, åäèí ñûé îò íèõ:


كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ J فِيْ هذِهِ الْمِيَاهِ 	 Nna ni o j ti o gun di oni.


كأنَّكِ قَدْ رَحلتِ بِيْ 	 O dabi enipe a ti fi ọ silẹ.


قوله تعالى: {مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ} الآية: 15 	 30: 8 Ti ti won ko ro si ara wọn wipe Allah ko ṣẹda awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin ayafi pẹlu otitọ, ati fun igba kan so?


أوَّلًا، إذا لَمْ تَكونوا تَخْتَبِرونَ الفَرَحَ، أُريدُ مِنْكُمْ أنْ تُلاحِظُوا النِّقاطَ التَّالِيَة: 	 Ti o ko ba fẹ awọn nkan ti kii ṣe deede, lẹhinna o le jiroro ni ṣe bi atẹle:


بِأَبِی أَنْتَ وَأُمّی! 	 Amen to Mama ek to Papa!


فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ 	 Tani o mọ ati ṣe ifa ati ifẹ, le pa ọlọrun èké run, ki o lo o lati fi opin si awọn afọṣẹ; fọ awọn igbekun; beere rẹ Ibawi iní; ati bẹrẹ ipa ọna ti o yorisi si Ọkan-ọkan-ọkan ti aifọkanbalẹ.


{ وَ مَرْيَمَ: 	 kejap je kan maria:)


الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللهِ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا 	 O jẹ asan ti o ba ni imọ diẹ sii nipa akiyesi ọrun, imọ-aye, ati bẹbẹ lọ.


"لاَ تَخَفْ، بَلْ تَكَلَّمْ وَلاَ تَسْكُتْ، لأَنِّي أَنَا مَعَكَ، وَلاَ يَقَعُ بِكَ أَحَدٌ. 	 10 Má fòyà, nítorí mo wà pẹ̀lú rẹ.+ Má wò yí ká, nítorí èmi ni Ọlọ́run rẹ.+ Dájúdájú, èmi yóò fi okun fún ọ.+ Èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ ní ti tòótọ́.+ Èmi yóò fi ọwọ́ ọ̀tún+ òdodo+ mi dì ọ́ mú ṣinṣin ní ti tòótọ́.'


2يو-1-6: هَذِهِ هِيَ الْمَحَبَّةُ: أن نَسْلُكَ وَفْقاً لِوَصَايَاهُ. 	 1:6 Eyi si ni ifẹ: ti a rìn gẹgẹ bi ofin rẹ.


(156) أُولئِكَ عَلَيهِم صَلَواتٌُ مِن رّبِهِم وَرَحمَةٌ وَأولئِكَ 	 2: 157 Lori àwọn yoo jẹ adura ati aanu lati Oluwa wọn, àwọn ti wa ni irin -.


قَلْبِي لَمْ يَبْكِ بِذُلٍّ طِيلَةَ عُمْرِي 	 "Ṣe ko jẹ ki ẹnikan sọ fun ọ pe awọn ala rẹ ti tobi ju.


وأُنيخُ حَيْثُ دُمُوعُ عَيني مَنْهَلٌ ... 	 O ro pe mo n gbe oju mi soke ...


أَوْ يُصْبِحَنَّ لِسَان حَالِكَ بَعْدَهَا 	 Oba Babatunde Onigbanko Way.


وَ اَراحَالنّاسَ مِنْ نَفْسِهِ. 	 Wan orilereil to He.


فَائِضٌ مُحَاسَبِيٌّ 	 Accountant gba ba


يَعْنِي بِقَوْلِهِ: فِي حُكْمِ أَوَّابٍ: أَنْ يُجْعَلَ مِنْ صِفَتِهِ، وَهَذَا حُكْمٌ صَحِيحٌ. 	 " Ó ní, "Kọ ọ́ sílẹ̀, nítorí òdodo ọ̀rọ̀ ati òtítọ́ ni àwọn ọ̀rọ̀ yìí.


وَنَوْمَ النِّسَاءِ. 	 Iwọn le dabi awọn obirin.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 telefonì Noun


كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ بالملك. 	 Gbogbo ohun ìyàsọ́tọ̀ bẹ́ẹ̀ di mímọ́ jùlọ fún Olúwa.


مَنْ هُوَ إِلَهُ عَظِيمٌ مِثْلُ اللهِ؟ 	 Ọlọ́run wo ni ó sì tóbi bí Ọlọ́run wa?


يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَآ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ 	 Ṣugbọn emi bura fun ọ, olododo, nipa titobi ẹni-igbẹ rẹ, ijọba rẹ, ati nipa rẹ


وَيُدْرَسُ فِى كُلِّ زَمَانٍ 	 E káàsán gbogbo.


تُرِيدُ بِذَلِكَ 	 O yoo ni lati ṣe itọwo rẹ.


دَعِيْنِي أُنَحِّي قَلَمِي قَلِيْلا 	 Ẹ jọ̀wọ́, ẹ gbà mí láyè kí n sọ̀rọ̀ díẹ̀ bí aṣiwèrè.


َلنْ أقْبَلَ بَعَد الآنْ 	 Emi ko fẹ lati mọ mi, fun bayi.


وَالحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْحَمْدُ للهِ الَّذِي يُطْعِمُ وَلا يُطْعَمَ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا، 	 Àwọn tí ń jẹ eniyan mi bí ẹni jẹun,àní àwọn tí kì í ké pe Ọlọrun.


اَيْنَ زَيْنَبُ؟ هِىَ فِى النَّادِى مَعَ صَدِيقَاتِهَا. 	 你有什麼愛好嗎? ní yǒu shé me ài hào mā ?


وأحْمَدُ حُسْنَ رَأيِكَ فِيَّ حَمْداً 	 Ati pe Mo fẹ lati ri ọ pẹlu ikun ti yika.


مَنْ حَلَّهَا وَهْناً تَوَهَّمَ لَيْلَها 	 Èwo ninu wọn ni ó fetí sí ọ̀rọ̀ rẹ̀ tí ó sì gbà á gbọ́?


تُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعٍ وَأَرْبَعِينَ، وَلَا تُحْفَظُ لَهُ رِوَايَةٌ. 	 Láàrin ìsinyìí sí ọdún marundinlaadọrin, Efuraimu yóo fọ́nká, kò sì ní jẹ́ orílẹ̀-èdè mọ́.


غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّاۤلِّينَ۞امين 	 Ito tikakere ba, kokorobosoge naru ohom-kowe tayedaye kikoye te,


هم كَانُوا لَكَ وأنت أَعْطَيْتَهُمْ لِي وَقَدْ حَفِظُوا كلاَمَكَ * وَٱلآنَ قد عَلِمُوا أَنَّ كُلَّ مَا أَعْطَيْتَه لي هُوَ مِنْكَ * لأَنَّ الْكلاَمَ الَّذِي أَعْطَيْتَه لي أَعْطَيْتَه لهُمْ. 	 8 Nitori ọ̀rọ ti iwọ fifun mi, emi ti fifun wọn, nwọn si ti gbà a, nwọn si ti mọ̀ nitõtọ pe, lọdọ rẹ ni mo ti jade wá, nwọn si gbagbọ́ pe iwọ li o rán mi.


وقوله: (لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا). 	 Îí ãîâîðèë: "Ïî ìîåìó ìíåíèþ,


جَاؤُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ 	 Nwọn si lọ kuro lọdọ rẹ, nitori nwọn ti kọ ohunkohun.


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 ì�€ ìš°ë¦¬


91 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ (ص):أَلْعِلْمُ وَديعَةُ اللهِ في أَرْضِهِ، وَالْعُلَماءُ أُمَناؤهُ عَلَيْهِ، فَمَنَ عَمِلَ بِعِلْمِهِ أَ دّى اَمانَتَهُ... 	 11 Bẹ̃li enia o si wipe, Lõtọ, ère mbẹ fun olododo: lõtọ, on li Ọlọrun ti o nṣe idajọ ni aiye.