فقبلوا يَدَيْهِ وَرجلَيْهِ وَقَالُوا: نشْهد إِنَّك نَبِي. 	 Àwọn arakunrin rẹ̀ náà sì wá, wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n ní, "Wò ó, a di ẹrú rẹ."


وَ كُلُّ لَحْمَةٍ يَفْصِلُ بَيْنَها و بَيْنَ غَيْرِهَا عِرْقٌ فهِيَ مَضِيغَةٌ . 	 Gẹgẹbi gbogbo awọn ẹka-ara, emo ni ara wọn, oto si wọn, awọn ami ati aami.


فَمِمَّا يَظْهَرُ فِيهِ الذُّلُّ مِنَ الدُّعَاءِ رَفْعُ الْيَدَيْنِ . 	 Mu gbona ninu awọn aberehan ti a fihan.


وَلَا نَخُوضُ فِي اللَّهِ وَلَا نُمَارِي فِي دِينِ اللَّهِ 	 A ko ni, ninu ara wa, agbara lati mu ifẹ Ọlọrun ṣẹ.


ما بَـلَـغَ مِـنْ حـُبِّـکَ لـِمُـوسـی؟ 	 Kini idi ti O yẹ ki o Gba Oniruuru?


[ ص: 3093 ] ثَانِيهَا - أَلَّا يُعْرِضُوا عَنِ الْقَوْلِ فِكْرًا أَوْ نَفْسًا، وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُ بِقُلُوبِهِمْ، وَكُلِّ جَوَارِحِهِمْ. 	 8 Nítorí àwọn Sadusi sọ pé kò sí ajinde, bẹ́ẹ̀ ni kò sí angẹli tabi àwọn ẹ̀mí; ṣugbọn àwọn Farisi gbà pé mẹtẹẹta wà.


بنتُ مَـنْ ، أمّ مَـنْ ، حَليلةُ مَـنْ ؟ 	 nani ni naritai no? sono tabi iya ni naru to


أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: مَنْ لا يَقْبَلُ مَلَكُوتَ اللهِ مِثْلَ طِفْلٍ فَلَنْ يَدْخُلَهُ." 	 15 Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹnikẹni ti kò ba gbà ijọba Ọlọrun bi ọmọ kekere, kì yio le wọ̀ inu rẹ̀ bi o ti wù o ri.


١٤ هُم يَرفَعونَ أصواتَهُمْ ويَتَرَنَّمونَ. 	 14Wọ́n sì gbé ohùn wọn sókè, wọ́n sì tún sọkún.


كَمَا لَمْ يَسْجُدْ لِلأَحْجَارِ، وَلَمْ يَعْتَكِفْ لِلأَشْجَارِ. 	 Ọ ghi rhie ewanniẹn ye inọta ọghẹe nẹ, oloi nii keghi tama rẹn wẹẹ:


لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ 	 Awon Eleribu somebody..


(13) في ف، أ: "بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ." 	 9 "Ní ìsinsin yìí, ẹ bẹ Ọlọ́run kí ó ṣàánú fún wa.


الحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ أَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ الله 	 olohun lo mo e ni to n sin ohun o jare! (na only God know who dey truly worship am).


مَنْ يَزُور guest 	 Ti o dara ju alejo gbigba ni alejo


وَارْجِعْ وَرَاءَكَ لَسْتَ مِنْ أَصْحَابِهَا 	 Ẹ tètè máa lọ, ẹ óo bá a.


وَ الْإِنْصَافُ وَ ضِدَّهُ الْحَمِيَّةَ . 	 A ni ododo ododo kan.


عَنْ أَبِى بَرْزَةَ الأَسْلَمِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله علیه وسلم- « لاَ تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ یَوْمَ 	 ó Âàñ åñòü ìàãè÷åñêàÿ ñèëà, íî îíà ò ̧ìíàÿ, Âàñ ïðèâëåêàåò ìðàê;


قَالَ عليه السلام: وَ مَا ذَاكَ لِلَّهِ أَنْتَ ؟ 	 Sugbon un ko, alafia okan, n'ibo l'o ti nwa (Maa dahun)


{وَ رَحْمتُـ رَبِّـكَ خيْـرٌ مِـمَّا يَجْمـعُونَ}: يا رَب ْ 	 ìwọ bá wí, Olúwa,


10وَلَمَّا عَادَ الرُّسُلُ، قَالُوا لِيَسُوعَ كُلَّ شَيءٍ فَعَلُوهُ. 	 10 Nigbati awọn aposteli si pada de, nwọn ròhin ohun gbogbo fun u ti nwọn ti ṣe.


مَنْ يَهُنْ يَسْهُلِ الْهَوَانُ عَلَيْهِ مَا لِجُرْحٍ بَمِيِّتٍ إِيْلاَمُ 	 Ṣùgbọ́n ẹni tí ó gbọ́ ìbáwí yóò ní ìmọ̀ sí i.


قَالَ: يَهُودُ ، فَرِحُوا بِإِعْجَابِ النَّاسِ بِتَبْدِيلِهِمُ الْكِتَابَ وَحَمْدِهِمْ إِيَّاهُمْ عَلَيْهِ ، وَلَا تَمْلِكُ يَهُودُ ذَلِكَ . 	 Iwọ Juda, pa aṣẹ rẹ ti o ni irònu mọ, san ẹ̀jẹ́ rẹ: nitori enia buburu kì yio kọja lãrin rẹ mọ; a ti ké e kuro patapata.


وَصَاحِبُ الْمُحَرَّرِ، وَالْفُرُوعِ، وَغَيْرِهِمَا: إنَّمَا فَرَضُوا الْمَسْأَلَةَ فِي ذَلِكَ. 	 À åìó âñ ̧ ðàâíî êàêîé êîìïèëÿòîð, îí ñðàçó íà exe'øíèêå ðàáîòàåò, ïðè÷åì íå âàæíî debug èëè release.


َقَالَ يَسُوع: "إِنَّ واحِدًا قَدْ لَمَسَنِي! 	 Jesu sọ fún wọn pé, "Ẹ máa tẹ̀lé mi, kì í ṣe ẹja ni ẹ óo máa pamọ́, eniyan ni ẹ óo máa fà wá."


وَسَأجلِبُ عَلَيهِمْ ما يَخافُونَهُ. 	 n ó sì mú ohun tí wọ́n bẹ̀rù rẹ̀ wá sórí wọn.


فَيُعْطَى كِتَابَ 	 "Àwọn si ti A ti fi fun awọn Book,


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ 	 Njẹ ko si igbiyanju ninu ọkàn nyin lati mu ifiranṣẹ igbala ti a ti ṣe fun wọn ni kedere ki wọn le ni oye?


أُولئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. 	 igbagbọ ẹsin, ati pe awọn angẹli ati awọn eniyan ti o ga julọ


"اَلشَّرُّ يَتْبَعُ الْخَاطِئِينَ، وَالصِّدِّيقُونَ يُجَازَوْنَ خَيْرًا." 	 Åñëè íîâûé ñîðò áóäåò ëåã÷å, ïðîäàâåö âïîëíå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïðåìèþ."


وَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ ذَلِكَ . 	 Ọmọ ile-iwe rẹ fẹ lati wù ọ.


لِأَنَّ بَعْده " وَجَعَلْنَا مِنْ الْمَاء كُلّ شَيْء حَيّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ." 	 Ati igba yen, nigbati o yoo ti de, on o si kede ohun gbogbo fun wa. "


قَالَ رَجُلٌ مِنْهُم فِي كَلَامِه، كأَنَّه يُخَاطِبُ بَعِيرَه: حَوْب حَوْب، إِنَّه يومُ دَعْقٍ وشَوْب، لالَعاً لِبَني الصوْبِ. 	 Nigbana ni o wi fun wọn, 'rẹ aye, ini ati ọlá gbọdọ jẹ bi mimọ si ọkan miran bi mimọ yi Day, osu yi ati City.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ 	 Nítorí pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe aiṣootọ, ìríra ni lójú OLUWA Ọlọrun yín.


يُرْسَلُ عَلَيْكُماَ شُوَاظٌ مِن نَارٍ ، وَنُحَاسٌ ، فَلا تَنْتَصِرَانِ ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمَ. 	 | Almujbtan gba lati Ọlọrun, ko associating ohunkohun pẹlu rẹ yio tẹ Párádísè ati ki o gba Ọlọrun O engages oya Fire


مَدَنِيَّةٌ كُلُّهَا 	 Ẹ bọ: Aya. gbogbo ileke.


وَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ ذَلِكَ: أَنَّ كُلَّ مَنْ نَفَى شَيْئًا ، فَهُوَ لَا مَحَالَةَ مُثْبِتٌ لِوُجُودِ اعْتِقَادِ (صِحَّةِ ذَلِكَ). 	 Awọn ifiranṣẹ rẹ: eyi ni ibiti gbogbo awọn ifiranṣẹ ti a ti pinnu tẹlẹ yoo han (nitorinaa o ṣẹda tẹlẹ).


وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا 	 A yoo ni idunnu lati fiyesi si ọ ati ni itẹlọrun awọn ibeere rẹ..


و أحْسَنْ رَبِعْ عَلْنِي فِداهمْ .. 	 Mo le ni anfani lati lo iwọnyi.


كما روي عن رسول الله صلّي الله علیه وآله وسلّم : أَ نَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَإلی : "وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا" ـ الآيَاتُ، فَقَالَ: إذَا دَخَلَ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: إلیسَ قَدْ وَعَدَنَا رَبُّنَا أَنْ نَرِدَ النَّارَ؟ فَقَالَ: قَدْ وَرَدْتُمُوهَا وَهِي َ خَامِدَةٌ. 	 Nigbati Harith ami Medina o si lọ si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ati ki o rú awọn ibakasiẹ, sugbon Elo si rẹ iyanu ati pe ti awọn ọmọ rẹ, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) beere pe, "Nibo ni o wa awọn miiran ràkúnmí? "


انْ تعرفَ الاشياءْ 	 O mọ awọn eyi.


تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ. 	 Nibẹ je ohun air ti isokan, kan ori ti isimi, kanwa si Allah, ati ife nla fun ojise Re ibi gbogbo ti o lọ.


(16:93:6) wāḥidatan one وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً 	 16:93 Ní Allah willed, o yoo ti ṣe ti o kan orílẹ-èdè.


سَاجِدِينَ (يوسف 	 Aa Josemi (aajosemi)


فَلاَ تَشْغَلْكُمُ عَنِّي النِّسَاءُ 	 O ko ni lati ṣàníyàn nipa aabo ati aabo.


منْ سالَمَ الناسَ سلِمْ.... 	 9Ayọ̀ ń bẹ fún àwọn tí ó ń mú kí alaafia wà láàrin àwọn eniyan,


لِلْمُخِفّينَ جُوزُوا ولِلْمُثْقِلينَ حُطُّوا اَ فَمَعَ الْمُخِفّينَ اَجُوزُ اَمْ مَعَ 	 Awọn yẹriyẹri ni ọna ti o ni itọsi, diẹ sii jinde ju aaye ti ahọn lọ.


وَاصِلٌ بَعْدَ جَفَاءٍ 	 k ill go on, bye


أَثْمَرَ الشَّجَرُ: ثَمَرَ ، أَتَي بثَمرٍ ، ظَهَرَ ثَمَرُهُ 	 Tun si dahùn o awọn eso jẹ ọlọrọ ni irawọ owurọ.


عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رسولُ اللہِ صَلَّی اللہُ 	 Lekese lolorun gbo, O ni woli pada lo ba,


﴿ٱعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


" 3 وَبِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ: إِنْ حَفِظْنَا وَصَايَاهُ. 	 3 Nipa eyi li a si mọ̀ pe awa mọ̀ ọ, bi awa ba npa ofin rẹ̀ mọ́.


وَقَدَّمْنَا فِي عقب قِصَّةِ نُوحٍ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوهُ أَنْ يحيى لَهُم سَام؟ ؟ ابْن نوح فَدَعَا الله عزوجل وَصلى الله فَأَحْيَاهُ اللَّهُ لَهُمْ فَحَدَّثَهُمْ عَنِ السَّفِينَةِ وَأَمْرِهَا ثُمَّ دَعَا فَعَادَ تُرَابًا. 	 äà íà õóé åìó ýòà äîðîãà? ó íåãî ñâîèõ ïîíòîâ äî õóÿ!


هُوَ أَنْ أَكُونَ وَحِيدَاً بِفَرَحْ ..؟؟ 	 Nitorina kini o ni ayọ nipa, - o beere?


153) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 	 3:30 Nitori Ẹni kan ni Ọlọrun ti nda idalare lare nipa igbagbọ́ ati aikọla nipa igbagbọ.


لَكَ عَبِيرُ الْأَزَلِ " 	 Iwọ jẹ okan buburu kan ti nrẹwẹsi. "


فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ (يُوجه) سُبُلَكَ. 	 Ki o si ebe fun u pe o tara ọna rẹ ati pe gbogbo ìmọran le wà ninu rẹ.


كُنْتُ قَدْ أنْهَيْتُ حُلْمِي 	 N kò parí ẹ̀kọ́ọ mi.


وَحَكَى الطَّبَرِيُّ أَنَّ عُمْرَهُ كَانَ حِينَ أُوتِيَ الْمُلْكَ اثْنَيْ عشر عاما. 	 Ni-Tabari sọ pé o si wà mejila years ti ọjọ ori nigba ti Dafidi di ọba.


عَلٰٓى اَبَوَيْكَ 	 Alu b'a fe x'alu fa le diyanɲekuwolu ke.


أيَنْطِقُهَا غَيْرِي وَأُرْمَى بِدائِهَا، 	 Sunlo jee ba sunlo daji ba


خِصْمَانِ يَنسَجِمَانِ ... 	 Ti o gba lati gbagbe nipa awọn ...


نُورَ إِعْلاَنٍ لِلأُمَمِ، وَمَجْدًا لِشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ."" 	 Nitori lati ki iwọ ki o si jade lọ ni olori ti yio dari Israeli enia mi. ' "


تريدُ أنْ تعبرَ غلاصمَهَا 	 O fẹ lati bọsipọ data inu rẹ.


(قَوْلُهُ: بِذَلِكَ) أَيْ: الْمِلْكِ مُغْنِي. 	 Yaad Teri Aaye Jaaye Song


To fail فَشَلََ َ- يَفَشَلََ (فَشَلَ) 	 不及格 bùjí gé to fail; to flunk


فَلتَتَهَيَّأ لِلصَّلَاةِ وَاستَعِدّْ 	 Ki o si ja bo wólẹ, nwọn si sìn.


لقَدْ كَانَ يَوْمُ النّهرِ يَوْمَ عَظيمةٍ، 	 Odo ọmọ ikoko omo ni kan ti o tobi iwẹ


وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّىَ عَلَيْهِ 	 Amin eyo wa lowo ati ese re.


2 ثُمَّ رَفَعْتُ عَينَيَّ وَنَظَرْتُ فَرَأيتُ رَجُلاً يَحمِلُ خَيطَ قِياسٍ. 	 1 MO si tun gbe oju mi soke, mo si wò, si kiyesi i, ọkunrin kan ti on ti okùn-iwọ̀n lọwọ rẹ̀.


2811 ـ أَيْنَ الَّذينَ دَانَتَ لَهُمُ الاُمَم؟ 	 89: 8 bi awọn ti awọn eyi ti a ti ko da ni awọn orilẹ-ede ?


أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: لَنْ يَزُولَ هذَا الجِيلُ حَتَّى يَحْدُثَ كُلُّ ذلِكَ. 	 "Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé ìran yìí kò ní kọjá lọ kí gbogbo nǹkan wọnyi tó ṣẹ.


"لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ " 	 Ṣugbọn ọkunrin yii, àwa kò mọ ibi tí ó ti wá. "


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Áîëüíûå âûäåëÿþò ñ ìîêðîòîé ÌÒ.


فَلَقَد أَصبَحَ أَعدَاؤُكَ 	 Mo rántí wí pé mo ṣe ìlérí kan fún-un yín láìpẹ́ ọjọ́.


اَلَسْتُ بِرَبِّکُم؟ 	 Ṣe Mo Tun Fi sii Ni Ipo DFU?


" لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الأَنْصَارِ " 	 Ó dá wọn lóhùn pé, "Kì í ṣe tiyín láti mọ àkókò tabi ìgbà tí Baba ti fi sí ìkáwọ́ ara rẹ̀ nìkan ṣoṣo.


ليلَكْ عَ فِضّي مْطَرَّز بْطَلعِةْ قمَر، 	 Abada, gba hẹrhẹ ame,


{ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ } بأن قلبنا عليهم ديارهم { فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ } حتى همدوا وخمدوا. 	 ati pe wọn wa bi pe wọn ko ti wa, ati awọn ọkàn wọn ti sọkalẹ lọ si ibugbe ti


وَفِي سَائِرِ النُّسَخِ: بِذَلِكَ أَشْهَدُ وَأَشْهَدُ لِأَنَّ. 	 Èmi náà jẹ́rìí sí i, o sì mọ̀ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí mi.


قَدْ فَرَّ مِنْ عَبْدِكَ الدَّهْرُ الْمُسِيءُ 	 kúrò nínú ọ̀pọ̀ igbe lọ́wọ́ ìrúkèrúdò oníṣẹ́ ẹ̀ṣẹ̀.


نَبِيَّيْنِ حَلاَّ بَطْنَ مَكَّةَ 	 Lẹhinna, a ni ibaraẹnisọrọ ti arinrin.


نَسَلَ - يَنْسُلُ 	 Ila - Illougba


رَفِيْقٌ: نَعَمْ, تَفَضَّل ! 	 Bara wo Ano Ko ni ~ Let's Go!


عِندَمَا تظُنين بأننَيْ سَعيدَ 	 Ǹjẹ́ o rò pé inú wa máa dùn nígbà tí Jésù bá ń ṣàkóso gbogbo ayé? -


لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ! 	 À ÷óäåñ ó ñêàçêè äî íåáåñ!


12: 20 فَإِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ. 	 12:20 Nitorina ti ebi ba n pa ọta kan, ifunni u; ti ongbe ba ngbẹ, fun u mu.


وَبَعدَ نَحوِ ثَلاثِ ساعاتٍ، دَخَلَت ٱمرَأَتُهُ وَهِيَ لَم تَعلَم بِما جَرى. 	 7 O si to bi ìwọn wakati mẹta, aya rẹ̀ laimọ̀ ohun ti o ti ṣe, o wọle.


"قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا" . 	 Lóòtọ́ ni mo sọ fún un yín kò si àmì tí a ó fi fún ìran yín?"


فَهَلْ غَدِي 	 Nitorina ọna eyikeyi ti o munadoko wa?


فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا." 	 atiworld.de "


مُؤَتَمَرٌ جـ مُؤَتَمَرات 	 Ninja Taro.gb.gba


, وهلَ هيَ موجودةَ فيَ دبيَ ' فينَ ؟! 	 Nitorina ti o ba n wa ibi kan ni Dubai?


مُجرَّدُ غُرَبَـاءْ .!. 	 yào kàn rú lóng rú fèng 。


فَقَالَ لِي: "لاَ تَخَفْ يَا دَانِيآلُ، لأَنَّهُ مِنَ الْيَوْمِ الأَوَّلِ الَّذِي فِيهِ جَعَلْتَ قَلْبَكَ لِلْفَهْمِ وَلإِذْلاَلِ نَفْسِكَ قُدَّامَ إِلهِكَ، سُمِعَ كَلاَمُكَ، وَأَنَا أَتَيْتُ لأَجْلِ كَلاَمِكَ. 	 Ó bá dá mi lọ́kàn le, ó ní, "Má bẹ̀rù, Daniẹli, nítorí láti ọjọ́ tí o ti pinnu láti mòye, tí o sì rẹ ara rẹ sílẹ̀ níwájú Ọlọrun rẹ, gbogbo ohun tí ò ń bèèrè ni a ti gbọ́, adura rẹ ni mo sì wá dáhùn.


وَقَالُوا: إِنَّ فِي آذَانِنَا صَمَماً يَمْنَعُهَا مِنْ سَمَاعِ مَا تَقُولُ. 	 Awọn o daju wipe awọn ọja ododo ni lati wa ni ipilẹ, a gbọ laipe.


اللهمَّ اجعلنا ممن يأتونك بقلوب سليمة { يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ (88) إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ } [الشعراء: 88-89]. 	 8:10 Allah nikan ṣe o lati wa ni dun tidings ati ki ọkàn nyin ki o le wa ni inu didun; gun ba wa nikan lati Allah; O ni Olodumare, Wise .


29 نَحْنُ نَعلَمُ أنَّ اللهَ كَلَّمَ مُوسَى، لَكِنَّنا لا نَعلَمُ مِنْ أيْنَ هَذا الرَّجُلُ." 	 29Àwa mọ̀ pé Ọlọ́run bá Mose sọ̀rọ̀: ṣùgbọ́n bí ó ṣe ti eléyìí, àwa kò mọ ibi tí ó ti wá."


تَضَايَقَ, يَتَضَايَقُ, تَضَايَقْ 	 ej, o je o ea oejaa, je oo


ثُمَّ لا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا 	 Ko si ohun ti awọn ọta rẹ le ṣe lati da ọ duro bayi.


وَإِذا رُزِقْتَ رِزْقاً قَلی فَلا تَنْظُرْ إِلی قِلَّتِه وَلـکِنِ انْظُرْ إِلی مَنْ رَزَقَکَ ! . 	 Nitorina ti o ba fẹ mu ṣiṣẹ tuntun patapata LUCKY DAYS itatẹtẹ ati ki o gba 1000 Euro bi ẹbun, lẹhinna ni ominira lati tẹ bọtini naa!


أُتْرُكْ لَنا نَوافِذَ الاٌحْتِمالاتِ 	 O wa bayi fun awọn olumulo Windows nikan.


يو 12-38: لِيَتِمَّ القولُ الذَّي نَطَقَ بهِ أَشعيا النَّبيّ: "يا رَبّ، مَنْ آمنَ بما سَمِعْنا؟ ولمَنْ أُعلِنَتْ ذِراعُ الرَّبّ؟" 	 12:38 ki a le mu ọ̀rọ woli Isaiah ṣẹ, eyiti o sọ: "Oluwa, eniti o ti gba igbagbo wa gbo?


أَلَمْ يَأْنِ لِلّذِينَ آمَنُوَاْ أَن تَخْشَعَ 	 miyaun to gundya


وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ 21-15 	 À íà äâîðå ñåé÷àñ 21-ûé âåê.


هَلْ نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى تَعْدِيلِ نَظْرَتِنَا؟ 	 Èíòåðåñíî, à êàêîé òàì ðÍ?


وعن مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ." 	 Johanu jẹ́rìí nípa rẹ̀, ó ń ké rara pé, "Ẹni tí mo sọ nípa rẹ̀ nìyí pé, 'Ẹnìkan ń bọ̀ lẹ́yìn mi tí ó jù mí lọ, nítorí ó ti wà ṣiwaju mi.


" وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ "، الأنفال/61. 	 Ṣugbọn ti o ko ko tunmọ si wipe o si nù mọ awọn ẹda ti Olorun tabi eda eniyan.


كَيْفَ سَأُنْقِذُهُ ؟! 	 Are naa to kisi se lena dena


أُو تَسْهُل ڤِي ٱِخْتِياركَ 	 Lo ri, ni ibamu si yiyan rẹ


وَحَقِّقْ بِفَضْلِكَ أَمَلِي وَرَجَائِي 	 Nítorí náà, kó àwọn eniyan mi lẹ́yìn kí o sì máa lépa rẹ̀ lọ.


1 غَدَاۗءَنَا غَدَاءَنَا غداءنا 	 ì ¤ì¢ ì Lunch Menu


وَتُقِيمَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ شُيُوخًا: 	 Gbogbo il gbrijo,


نَ وَكَيفَ بَوَّأتَ القَدارَه 	 Bii ati ibo ni o ṣe forukọsilẹ lati gba ẹdinwo naa?


(إِنَّمَا بُنِيَ هَذَا الْبَيْتُ [الْمَسْجِدُ] لِذِكْرِ اللهِ وَالصَّلَاةِ). 	 Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.


وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ "لَو مَرَرْتُ عَلَى نِهْيٍ نِصْفُه ماءٌ ونِصْفُه دَمٌ لَشرِبتُ مِنْهُ وتَوضَّأت" وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ. 	 M̀faka si inyi ebikaan̄ n̄a ebi ìjejeen̄ emi usem yi isan̄a, mè inan̄a itele emi.


فَقالَ لَهُ يَسوع: 'أَليَومَ قَد حَصَلَ ٱلخَلاصُ لِهَذا ٱلبَيتِ، لِأَنَّهُ هُوَ أَيضًا ٱبنُ إِبراهيم. 	 9 Jesu si wi fun u pe, Loni ni igbala wọ̀ ile yi, niwọnbi on pẹlu ti jẹ ọmọ Abrahamu.


فَأَجَابَ رحمه الله: أَمَّا الْوُضُوءُ فَيَنْتَقِضُ بِذَلِكَ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ إلاَّ الْوُضُوءُ ، لَكِنْ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ . 	 ki o si sọ fun nyin, pe Ọlọrun ni imọlẹ, ati ninu rẹ ni ko si dark-


19 فَقَالَ الفَرِّيسِيُّونَ بَعْضُهُم لِبَعْض: "أُنْظُرُوا: إِنَّكُم لا تَنْفَعُونَ شَيْئًا! 	 19 Nitorina awọn Farisi wi fun ara wọn pe, Ẹ wò bi ẹnyin kò ti ṣe ohunkohun.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾7. 	 "Lẹyin naa ni wọn gba imọlẹ meje naa ni ọwọ rẹ, ti wọn si sunmọ kuro ni ọdọ rẹ, ki Woli Ebony to gbadura fun un to si wọn 'perfume' si i lara amọ ko pọju bi o ṣe yẹ lọ"


فَحَفَرَ حُفْرَةً في حَديقَةِ البَيْتِ قَبْلَ أنْ يَصِلَ هاني، وَمَلَأَها بِالْماءِ وَالأَوْساخِ، حَتّى يَسْخَرَ مِنْ رَفيقِهِ عِنْدَما يَقَعُ فيها. 	 Nibẹ ni o wa omi wẹ iru, omi fun sokiri Iru, ati omi nya si iru fun o fẹ, gẹgẹ bi ounje package iru.


ماننحرمَ منَ جديدكَ * ! 	 Ṣafihan Ararẹ ni Ọtun!*


لِيَسْئَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكافِرِينَ عَذاباً 	 ko alaigbagbọ mọ, Mo ti a ti revered nipa ọpọlọpọ awọn eniyan ati ki o


{ لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ... } 	 (ala fifie pi 1 year je la...)


وَاشْتِقَاقُهَا مِنْ الْخَبَارِ، وَهِيَ الْأَرْضُ اللَّيِّنَةُ، وَالْخَبِيرُ: الْأَكَّارُ. 	 13 O si nà ọwọ́ rẹ̀, o fi kàn a, o ni, Mo fẹ: iwọ di mimọ́.


وثلاثَةٌ بجَزِيرَةِ بني نَصْرٍ وهي: شَبْرَا سُوس ، وشَبْرَا لون ، وشَبْرا لَمْنَة. 	 manela, atitan erita méta, atitan nigbe, eja,


إنجيل لوقا 21: 22 لأَنَّ هذِهِ أَيَّامُ انْتِقَامٍ، لِيَتِمَّ كُلُّ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ. 	 21:22 Nitori iwọnyi li ọjọ ẹsan, ki ohun gbogbo le ṣẹ, eyiti a ti kọ.


, بسْ اسِم علىَ شكلْ 	 Orukọ kan pẹlu ero inu yẹn.


تَنْزِلُ مِثْلَ وِعَاءِ مِن زَنَابِق المَاءِ المُزْهِرة, 	 Bí omi à-mu-kù l'óko;


لـيَهْنَ رَكْـبٌ سَـرَوا ليلاً وأنتَ بهم *** بـسَيرِهم فـي صـباحٍ مـنكَ مُنْبَلِجِ 	 Èyí ni pé ẹ ó máa gbógun tì wọ́n yálà ní òwúrọ̀, ọ̀sán àti àsálẹ́, nígbà òjò tábi nínú òòrùn.


٤٣ فَمِنْ أَيْنَ لِي هذَا أَنْ تَأْتِيَ أُمُّ رَبِّي إِلَيَّ؟ 	 1:43 Ati bawo ni eyi ṣe kan mi, ki iya Oluwa mi le wa ba mi?


تُحِبِّينَ جَمِيعَ صَدِيقَاتِك وَتَهْتَمِّينَ بِهِنَّ، 	 Nwọn fẹràn rẹ pẹlu gbogbo awọn ẹda wọn ati ki o ṣe iyìn fun u ni iwa.


(34:6:9) rabbika your Lord وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ 	 39:54 Tan si Oluwa rẹ ki o si jowo ara nyin si rẹ ṣaaju ki awọn ijiya overtakes o, ki o si fun o yoo wa ko le iranwo .


قَالَ الْجُبَّائِيُّ: يَقُولُ لَهُ اللهُ: كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّكَ لَوْ بَقِيتَ لَعَصَيْتَ وَلَعُوقِبْتَ، فَرَاعَيْتُ مَصْلَحَتَكَ وَأَمَتُّكَ قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى سِنِّ التَّكْلِيفِ. 	 Ọba dá wọn lóhùn pé, "Mo mọ̀ dájú pé ẹ kàn fẹ́ máa fi ọgbọ́n fi àkókò ṣòfò ni, nítorí ẹ ti mọ̀ pé bí mo ti wí ni n óo ṣe.


بَيْنَا سَعْدٌ يَبُولُ قَائِمًا ، إِذِ اتَّكَأَ فَمَاتَ ، قَتَلَتْهُ الْجِنُّ ، فَقَالُوا: نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ رَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ نُخْطِئْ فُؤَادَهْ 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


أُنْظُرُوا إِلى يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ، فَإِنِّي أَنَا هُوَ/ Look at my hands... 	 Ẹ wo ọwọ́ mi ati ẹsẹ̀ mi, kí ẹ rí i pé èmi gan-an ni.


كَمَا قَدْ صَاغَكِ 	 Awoke Who Run You Yo


كُلُّ مَا هُوَ جَدِيدٌ جَمِيْلْ ,. 	 Ki o si nibẹ je kan nla iyalenu ni gbogbo eniyan.


وَاسْتَعْدَدْتُ لِلشَّيْءِ وَتَعَدَّدْتُ لَهُ. 	 Mo ti so lati se idanwo ati ki o lo.


54:50 وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ 	 54:50 Ati wa Bere jẹ sugbon ọkan ọrọ bi awọn ikosan ti ẹya oju .


غَضَبِي وَ مَنْ أَعَزَّ غَيْرَهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَ مَنْ آذَانِي فَلَهُ النَّارُ 	 Mo ti fi ojú mi rí ìṣubú àwọn ọ̀tá mi,mo sì ti fi etí mi gbọ́ ìparun àwọn ẹni ibi tí ó gbé ìjà kò mí.


توقّفَ كُلّ شِيّ 	 duro fun gbogbo ọna.


أَيْدِيَهُمْ نَسُواْ اللّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ 	 Ẹniti o ba gba idariji lati Ọdọ-Agutan Ọlọrun kún fun Ẹmí Mimọ.


الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم ْ 	 Awon yi ni y' o ji dide,


(20) الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


بَعْدِ خَلْق، وَ لا یَعْلَمُ الْعِبادُ عِلْمَكَ، وَلا یَقْدِرُ الْعِبادُ قَدْرَكَ، وَ كُلُّنا فَقیرٌ 	 " Ati pe iwọ kò ni i maa bẹ ninu isesi kan, bẹẹ si ni o kò ni i maa ka nnkan kan ninu Al-Qur'aani, ati pe ẹ kò ni i maa se isẹ kan afi ki Awa o jẹ ẹlẹri le yin lori nigba ti ẹ ba n se e ...."


وتَلُمَّ مِنْ عَيْنَيهِ دَمْعةَ خَيْمَةٍ ثَكْلى، 	 Íåõàé íàä ñâ3òîì òîé ãîñïîäàðþo,


اِسْتَنْتَجَ infer 	 Hjul Sunringlè Inferno


منْ يحتاجُكَ لقليلٍ منَ الوقت .. 	 Ta ku fun awọn wakati.


إِنَّ اللهَ تَبارَکَ وَتَعالى لایَنْظُرُ إِلى صُوَرِکُمْ وَلا إِلى أَمْوالِکُمْ وَلکِنْ یَنْظُرُ إِلى قُلُوبِکُمْ وَأَعْمالِکُمْ 	 Lati Allah Mo dá mi ibalopọ, ti yio, Allah keji ri rẹ olùjọsìn . '


السَّمَاءَ وَالأَرضَ وَمَا بَينَهُمَا لاعِبِينَ. 	 Òrun Àiyé, o


أكل الخططِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ واقعيةَ 	 Ṣugbọn, awọn fifi si ni awọn aaye wọnyi yẹ ki o ma jẹ nigbagbogbo;


أَوْ رَأْيِ نَفْسِيٍّ . 	 tabi ue nasal.


وَهَذَا مِنَ اسْتِعْمَالِ الْفِعْلِ فِي مَعْنَى إِرَادَةِ الْفِعْلِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ [الْمَائِدَة: 6] الْآيَةَ. 	 Áûëè á ìîè, ÿ á òóò âðÿä ëè çàâèñàëà:) À âî-âòîðûõ, ÿ òàêè óäèâëÿþñü.


وَقَالَ الْخَلِيل: هِيَ أَرْبَعَة أَعْوَاد أَوْ ثَلَاثَة يُعْرَض بَعْضهَا عَلَى بَعْض، ثُمَّ يُوضَع عَلَيْهَا شَيْء مِنْ الْأَمْتِعَة. 	 O ṣee ṣe pe alamọja ni eyikeyi onakan tabi aaye yoo ni o kere ju onimọkan ninu nẹtiwọọki wọn.


فها نَحْنُ الآنَ كلُّنا حاضِرونَ أَمامَ اللهِ، لِنَسْمَعَ كُلَّ ما أُمِرْتَ بِهِ مِنْ قِبَلِ الرَّبّ." 	 Nitorina, gbogbo wa ti wà nisisiyi niwaju rẹ lati gbọ gbogbo ohun ti Oluwa ti kọ fun ọ. "


بِكِ مُجَنَّنَتَيْن .. 	 Ati pe o jẹ lati ṣere ...


*مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فيه عِلْمًا سَهَّلَ الله له بِهِ طَرِيقًا إلى الْجَنَّةِ* 	 Ẹ kíyèsí ọgbọ́n Ọlọrun, nítorí pé, ta ló lè tọ́ ohun tí ó bá dá ní wíwọ́?


نَقِيبًا وَقَالَ اللّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصّلوةَ 	 Nigba ti a npe ni Allah si rẹ ìjọsìn, wa inviter


"فَقُلْ لِشَبَابِ النِّيلِ قِيلَةَ نَاصِحٍ 	 Tell this nigga's ko je ki ori won pe


﴿ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا ﴾ أنت ربنا ، أنت ناصرنا . 	 A wá sọ́dọ̀ rẹ,nítorí ìwọ ni OLUWA Ọlọrun wa.


عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى 	 | Ko tumo si pe gbogbo baba Flana ko mi ṣugbọn awọn ATI Lee ni ojurere ti Ọlọrun ati awọn olóòótọ


عَنْهَا فَرَضِيَهَا كَانَ كَمَنْ شَهِدَهَا" (۱) ، 	 Eri oboni awo odara."


فَشُكري لِصُنعِكَ شُكرُ النَباتِ 	 Ifá mo dúpé oko tóo fún mi lànàá


هَلْ لَكَ فِي سَيِّدِهَا جَعْفَرِ؟ 	 Ïîâåðèì íà ñëîâî? _pardon


وَاسمَعْ بِقَلبِكَ مَا جَرَى لِلشَّامِ 	 Ìyípadà ọkàn yín kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun tí ó pè yín.


فَأَظْهَرَ اللّهُ فِي الْوُجُوْدِ بَهْجَةَ التَّكْرِيمْ 	 O jẹ ẹri si oore-ọfẹ Ọlọrun.


وَلاَ تَخْشَ بَاْسًا لِلْمُلُوكِ وَلَوْ حَوَتْ 	 Don't be frightened. maa bayroo Má bẹ̀rù


قَوْلُ الشَّارِحِ: (مِنْ إدْخَالِهَا) بَيَانٌ لِلْمَعْرُوفِ. 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


(وَمُحَالٌ عَلَيْهِ): وَهُوَ مَنْ عَلَيْهِ دَيْنٌ مُمَاثِلٌ لِلْمَدِينِ الْأَوَّلِ. 	 Si iye ti o pọ julọ ni ki o fifun diẹ sii, ati si nọmba ti o kere ju, Ti o kere.


قْدَرَهُ، وَ سُبْحَانَهُ مِنْ قَادِرٍ مَا أ 	 Nitori nigbana li o ti rán a lọ, ó sì ti l out ní àlàáfíà.


اللهِ وَاللهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللهُ يَشْهَدُ 	 Ọlọrun mọ ohun rẹ, osi ri ifẹ-inu otitọ rẹ.


وَقَدْ صارَ إلَهِيَ قُوَّتِي. 	 Ati pe o sunmọ mi.


قال الله تعالى: (وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ) (لأنفال:48) 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


قَالَ: " أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ ." 	 O si sọ ni ọna yi si i, "Gbọ ọrọ rẹ iranṣẹbinrin."


وَالجوَابُ مِنْ وُجُوْهٍ: 	 Bjxjjibi より:


وَلَمْ يَذْكُرِ الْأَكْثَرُونَ بِأَيَّتِهِمَا يَقْبِضُهُ. 	 Wọn sọ pe wọn ko le ranti ohun ti o ṣẹlẹ si wọn.


حَمْداً يُعَانُ مَنِ اجْتَهَدَ فِي تَعْدِيدِهِ، وَ يُؤَيَّدُ مَنْ أَغْرَقَ نَزْعاً فِي تَوْفِيَتِهِ. 	 Bí èmi ti rí i sí ni pé,ẹni tí ó kọ ẹ̀ṣẹ̀ mọ́ ebè,tí ó sì gbin wahala,yóo kórè ìyọnu.


كثيرْ حلووينْ الصورْ 	 Brilliant fun images


الَى مَتَى سَنَنْتَظِر ان نَعِيْش مَانَشِعر بِه انَا وَانْتي ؟؟ 	 Awa nibi to ri pe o wa nibi, Ta ni eniyan ti iwo fi n be wo


10 - فَأَرْسَلَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ مُرَاقِبِيهِ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَخْبَرَهُ عَنْهُ رَجُلُ اللهِ وَحَذَّرَهُ مِنْهُ، فَتَأَكَّدَ مِنْ صِحَّةِ النَّبَأِ. 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


بكَيفكَ ترهَ الموضَوعَ 	 Bawo ni o ṣe ri iwo agbaye?


فَإِنْ كُنْتُمْ تَطْلُبُونَنِي فَدَعُوا هؤُلاَءِ يَذْهَبُونَ ." 	 'Ati lẹhin nkan wọnyi, ki nwọn ki o lọ kuro ki o si sin mi ni ibi yi. '


38 وَإِذَا فِي الْجَمْعِ رَجُلٌ نَادَى قَائِلاً: "يَا مُعَلِّمُ، أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى ابْنِي، فَإِنَّهُ وَلَدِي الْوَحِيدُ. 	 38 Si kiyesi i, ọkunrin kan ninu ijọ kigbe soke, wipe, Olukọni, mo bẹ̀ ọ, wò ọmọ mi; nitori ọmọ mi kanṣoṣo na ni.


هِيَ مَدَنِيَّةٌ . 	 ariwo ilu;


140: 1 أَنْقِذْنِي يَا رَبُّ مِنْ أَهْلِ الشَّرِّ. 	 118:170 Jẹ ki mi ebe tẹ ṣaaju ki o to.


هَذَا زْمَانْ لْبَنَانْ 	 Ada je ni. 🚚 larkin today .


وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْأَمَانَةَ ءَامَنُوا۟ ءَامَنُوا۟ 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


" جُعِلْتُ فِدَاكَ " 	 "Mo ṣiṣẹ ipin mi."


يَا ابْنَ ادَمَ 	 Bill: oye niña..mm


شَوَّقَني أَنْ أَصْحَبَهْ 	 o mo pe mo ni love fun e


بيضاءَ سوداءَ 	 Pupa Dúdú Funfun


2يَقُولُ الرَّبُّ: "سَأَمْحُو مَحْواً كُلَّ شَيْءٍ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ. 	 2 Oluwa wipe, emi o mu gbogbo nkan kuro lori ilẹ na patapata.


أَإِسْرَائِيلِيُّونَ هُمْ؟ فَأَنَا أَيْضاً. 	 Èmi pẹ̀lú jẹ́ ọ̀kan.+ Ọmọ Ísírẹ́lì ni wọ́n bí?


قَالَ اللَهُ جَلَّ جَلاَلُهُ: إنِّي أَ نَا اللَهُ لاَ إلَهَ إلاَّ أَ نَا فَاعْبُدُونِي ، مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ بِشَهَادَةِ أَنْ لاَ إلَهَ إلاَّ اللَهُ بِالاءخْلاَصِ دَخَلَ حِصْنِي ، وَمَنْ دَخَلَ حِصْنِي أَمِنَ مِنْ عَذَابِي . 	 O si wipe, ""Lati o ti o ti a fifun lati mọ awọn asiri ti awọn ijọba Ọlọrun; ṣugbọn si elomiran emi nsọ li owe, ki 'nwa nwọn ki o má woye, ati ki o fetí nwọn ki o le ko ye.' ""Njẹ owe na li eyi: Irugbin li ọrọ Ọlọrun.


"قــالَ اللّهُ أِنّي مُنَــزِّلُها عَلَيْكُمْ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَأِنّيآ أُعَذِّبُهُ عَذابا لا اُعَــذِّبُــهُ اَحَــدا مِنَ الْعلَمينَ،" 	 Oduduwa Baba Ikú Orisha Obatalá Toba Oyu Toba Imu Toba Emi Toba Awarimodun Modun Eri Oni She Kowanlelogun Ashé. "


فِي الْمَاءِ: فَإِنْ كَانَ جَارِيًا: 	 lo: Ikoko ADODO


Allah خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ 3 	 Igbega ti Ọlọrun tobi pupọ, nitori Oluwa ti ṣii ilẹkun fun iwasu si agbaye, ati pe nipasẹ Peteru - igboya julọ ti awọn aposteli.


إِذَا كَلَّ جَهْداً فَأَغْضَى بَدَتْ 	 Iṣeduro gbogbogbo kii ṣe lati bẹrẹ ni isalẹ.


بَنْكٌ {اقتصاد} 	 垠 [ yín ] bank


أَعلمْ أَنَـكَ سَتعـودْ 	 Mo mọ̀ pé kò ní kọ̀ sí ọ lẹ́nu.


وَ أَحْصَتْهَا كِرَامُ مَلائِكَتِكَ عَلَيَّ وَ أَنْ تَعْصِمَنِي إِلَهِي [اللَّهُمَ ] مِنَ الذُّنُوبِ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي 	 Ara won si tun ni molaaika iku eni ti ojuse re je gbigba awon emi ni asiko ti Olohun (Allah) ba ti ni asiko re to.


١٣ سَأُعَلِّمُ الآثِمِينَ طُرُقَكَ. 	 13 Nígbà náà ni èmi yóò máa kọ́ àwọn olùrékọjá ní ọ̀nà rẹ,


مِنْ رَب كريمْ , 	 Oluwa awon oluwa (The lord of lords)


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ؤيَبْقَي ؤجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلالِ ؤالإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


يَــا مَـنْ تـجـاهَـلتَ عُـمْـقَ صَــلاتــي 	 Síbẹ̀ àdúrà mi wá láìsí ìṣe àwọn olùṣe búburú


وَقَالَ الزَّجَّاج: " تَبَارَكَ " تَفَاعَلَ مِنْ الْبَرَكَة . 	 to je usuń.


ورَأَتكَ فَافتَتَنَت بِكَ الأغيارُ 	 ñàìà î÷åíü õîòåëà áû â ýòîì ðàçîáðàòüñÿ.


كَرِهَ - يَكرَهُ 	 Ï ¢íôñáò ðïõ Ìéóïýóáí ïé Ãõíáßêåò - She Hate Me


لايَنبَغى لِلرَّجُلِ أَن يَدَعَ الطّيبَ فى كُلِّ يَومٍ فَإن لَم يَقدِر عَلَيهِ فَيَومٌ و َيَومٌ لا، فَإِن لَم يَقدِر فَفى كُلِّ جُمُعَةٍ وَ لا يَدَع؛ 	 Ati pe nibẹ ni gbogbo ọjọ nibẹ ni iporuru ati idamu, nitori gbogbo eniyan fẹ lati pari ariwo, ṣiṣe awọn ati fifin, ko si si ẹniti o kọ ohunkohun si ara rẹ.


أَوْ يَسْقِي (مُرْطَسُ) ، 	 Mise gan tú,


" لا يَزَالُ اللَّهُ فِي حَاجَةِ الْعَبْدِ ، مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ " 	 Gbogbo eniyan ti o ni ko kan, kì iṣe ti Ọlọrun, bi o si tun ẹnikẹni ti o ko ni ni ife arakunrin rẹ.


2:151 وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ 	 2:21 Nitorina na, ti o nkọ ẹlomiran, sugbon o ko ba kọ ara rẹ.


رَبِّي مِنَ العِبَادِ وَاجْتَبَاهُ 	 "Ẹ̀san mi ń bẹ lọ́dọ̀ Ọlọrun mi, yóo san án fún mi.


وَاسْتَقْبِلَنْ هَلِّلْ ثَلاَثًا بَيْنَهَا 	 Ati lẹẹkansi, Saulu si rán onṣẹ a kẹta akoko.


خَنِث نَفْسَك, سَرَطَان اَلدَّم, حَرْب, 	 Maṣe ba èṣù dọ́gba, ki o ma baa kábámọ.


وَجَٓاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَٓائِقٌ وَشَه۪يدٌ 	 Tún ninu ago gbogbo awọn eroja, ṣe oṣuwọn tan wọn lori awọn obe ti o mọ.


(فَصْلٌ): أَنْ يَكُونَ النِّكَاحُ الثَّانِي صَحِيحًا: 	 Ṣugbọn lapapọ, o jẹ otitọ:


يَا رُكْنَ مَنْ لَا رُكْنَ لَهٗ 	 duro de bẹẹni ẹnikan ká ti lo


وكلُّ شيءٍ سكَنَ فَقَدْ نامَ. 	 "Ati pe o n ṣẹlẹ ni gbogbo Oorun.


فَإِنَّكَ فِي بَلَدِ اللَّهِ الْحَرَامِ وَأَرْسَلَ أُذُنَهُ. 	 Ati nibẹ wà a hearth gbe niwaju rẹ, kún pẹlu ẹyín.


نَعَمْ يَنْسَى ظُلْمَةَ الْقَبْرِ! 	 T'ó ń gbàgbé ògbàrà iyùn!


مِنْ دُونِ أَنْ تَلْتَقيَ الأَركابُ، 	 Sugbon ki o ti lọ si awon ojuami ti a


كُلْ مَنْ يُتابعَهُ .. 	 Ẹ kò rí i pé gbogbo eniyan ni wọ́n ti tẹ̀lé e tán!


﴿وَإِمّا نُرِيَنَّكَ بَعضَ الَّذي نَعِدُهُم أَو نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَينا مَرجِعُهُم ثُمَّ اللَّهُ شَهيدٌ عَلى ما يَفعَلونَ﴾ 	 Tani o mọ, boya lẹhin kika kika yii ni eniyan (tabi dipo, oju) ti ọkan ninu wọn iwọ yoo wa ore kan ti a ti ṣetan.


ٱ بَرَ عِ سُفَندِ." 	 Tíẹ̀ yẹra fún mi wọ́ọ́rọ́wọ́ ná."


" سَيَّالِي سَيَالِي سِيَامِي سياواش سياوي سِيَّاوِيسَيَايِدةسِيبَايسِيْبر " 	 " ñåêñ ìàëü÷èêà ñî âçðîñëîé òåòåé


وَقَال ابْنُ قُدَامَةَ: مَنْ ثَبَتَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِإِقْرَارِهِ ثُمَّ جُنَّ لَمْ يُقَمْ عَلَيْهِ الْحَدُّ حَال جُنُونِهِ؛ لأَِنَّ 	 ọ̀kan fi òun sílẹ̀, òun sì wí pé, dájúdájú, ẹranko kan ti fà á ya pẹ́rẹpẹ̀rẹ, òun kò sì tíì fi ojú òun kàn án láti ìgbà náà.


{ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا }[4] 	 tiracchāna-yoni, ko si siwaju sii pettivisaya, ko si si siwaju sii ipinle ti ìbànújẹ, ti ibi, ti misery,


"الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ" 	 "Ode kòkè ni ma wo"


يَا iiعِيدْ 	 IRAë ë¬'ì ì ̧ê° ?


خر 14-24: وَقَبْلَ طُلُوعِ الصَّبَاحِ أَشْرَفَ الرَّبُّ فِي عَمُودِ النَّارِ وَالسَّحَابِ عَلَى عَسْكَرِ الْمِصْرِيِّينَ وَأَرْبَكَهُمْ. 	 50:14 Nwọn si duro ni ayika rẹ bi ọpẹ ẹka, ati gbogbo awọn ọmọ Aaroni ni wọn ogo.


(سفر يشوع بن سيراخ 23: 18) تَذَكَّرْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ إِذَا جَلَسْتَ بَيْنَ الْعُظَمَاءِ، 	 23:18 Nigbati o ba joko ni lãrin enia nla, ranti baba rẹ ati iya.


أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ [الْبَقَرَة: 5] وَالْمَعْنَى: هَؤُلَاءِ هُمُ الَّذِينَ جَعَلَهُمُ اللَّهُ مُسْتَحِقِّينَ قَبُولَ التَّوْبَةِ مِنْهُمْ، وَهُوَ تَأْكِيدٌ لِقَوْلِهِ: إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ إِلَى آخِرِهِ. 	 5: 102 A orílẹ-èdè beere nipa wọn niwaju nyin, ati pẹlu o ti nwọn si di alaigbagbọ .


وَلَا يَجُوزُ كِتَابُ 	 haye buk fete ashe kanna


"وَلا أهْلَ بَيْتٍ أبَرَّ ولا أوْصَلَ مِنْ أهْلِ بَيْتِي"، 	 Èä ò òàì íà ìåøêàííÿ, êãäè áóäó âìåðàòè,


خَرَجْتُ وَبَقِيَتْ زَوْجَتِي فِي البيت 	 Mo jẹ ọkunrin ẹbi pupọ ati pe Mo wa gidigidi ni ile.


يَامَنْ دَعَتّكْ نَفّسَكْ لإبّتِلاء الآخَرِينْ ! 	 O le fẹ lati ṣe iyatọ iṣẹ rẹ siwaju si awọn miiran!


إِسمِيْ سْيْتَا, أَنَا مُوَظَّفَةٌ 	 Nitorina eniyan, orukọ mi ni Leo ati pe Mo n jade.


ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُواْ كَذَلِكَ حَقّاً عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ 	 Iwọ sọ di mimọ fun wa lati dahun alaafia rẹ si awọn ọkàn miiran, ki wọn ki o le di imọlẹ ati ki o gbe ni otitọ.


قَالَ: لاَ حَاجَةَ لِي فِيْهَا. 	 O ṣeun Emi ko nilo IT.


وهو {إِنَّ عِبَادِى } أي المؤمنين {لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ } قوّة {إِلاَّ } لكن {مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ } الكافرين. 	 O ni itumo pataki, o si ni agbara nla fun awọn onigbagbọ.


17 هَذَا هُوَ مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ: أنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا." 	 17 Nkan wọnyi ni mo palaṣẹ fun nyin pe, ki ẹnyin ki o fẹran ara nyin.


فدَيْتُكَ ! 	 lo haré sí o sí!


يَرْوِيهِ يحيى بن حكيم المقوم2 أخبرنا يزيد بن هارون أنبأنا عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءَ عَنْ أُمِّ كَرَزٍ عن عائشة. 	 12 Ọdọmọkunrin kan ara Heberu, ọmọ-ọdọ olori ẹṣọ́, si wà nibẹ̀ pẹlu wa; awa si rọ́ wọn fun u, o si tumọ̀ alá wa fun wa, o tumọ̀ fun olukuluku gẹgẹ bi alá tirẹ̀.


٢٣ وَهُمْ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ يُوسُفَ يَسْمَعُ، لِأَنَّهُ كَانَ بَيْنَهُمْ تُرْجُمَانٌ. 	 42:23 Ṣugbọn wọn kò mọ̀ pé Josẹfu lóye, nitori onitumọ n ba wọn sọrọ.


أَنْقَذَ, يُنْقِذُ, أَنْقِذْ 	 Ó ń gbani là,ó ń dáni nídè.


نَسْعَىْ إِلَىْ تَحْرِيْرِنَاْ مِنْ طَاْمِعٍ 	 Emi yoo fẹ ki o ju silẹ ti o ba wa si Hakodate.


عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ: " اليدُ العُليا خَيْرُ مِنَ اليَدِ السُّفْلى ، وابْدَأ بمنْ تَعُولُ ، 	 Ó wá wí fún Tomasi pé, "Mú ìka rẹ wá, wo ọwọ́ mi, mú ọwọ́ rẹ wá kí o fi kan ẹ̀gbẹ́ mi.


لِأَنَّهُ كَمَا أَنَّ الآبَ 	 je n'ai ni père ni mère.


5 هَا أُمَّةٌ لاَ تَعْرِفُهَا تَدْعُوهَا، وَأُمَّةٌ لَمْ تَعْرِفْكَ تَرْكُضُ إِلَيْكَ، مِنْ أَجْلِ الرَّبِّ إِلهِكَ وَقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ لأَنَّهُ قَدْ مَجَّدَكَ." 	 5 Kiyesi i, iwọ o pe orilẹ-ède ti iwọ kò mọ̀, ati orilẹ-ède ti kò mọ̀ ọ yio sare wá sọdọ rẹ, nitori Oluwa Ọlọrun rẹ, ati nitori Ẹni-Mimọ Israeli; nitori on ti ṣe ọ li ogo.


{أَتَخْشَوْنَهُمْ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُمْ مُّؤُمِنِينَ}. 	 7Ǹjẹ́ bí ìwọ bá foríbalẹ̀ fún mi, gbogbo rẹ̀ ni yóò jẹ́ tìrẹ."


(11:3:5) tūbū turn in repentance وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا 	 20:23 Àwọn tí ẹṣẹ ki iwọ ki o dárí, ti won ti wa jì wọn, ati awọn ti ti ẹṣẹ ki iwọ ki o idaduro, ti won ti wa ni idaduro. "


" أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ " 	 Mo ti ko tun ara mi ti to, emi kò a woli , ati ki o mo ti tẹlẹ ẹsun leralera àwákirí a kukuru akoko fun awọn pada ti Jesu Kristi Oluwa wa.


يَا منْ أحسَّ بِابنيَّ اللذينَ هُمَا *** سَمْعِيْ وقَلبيْ فَقلبيْ اليوم مُردَهِفُ 	 Bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò sì káàánú mi láàrin yín, kí ó sì sọ fún mi pé, ọmọ mi ń ran iranṣẹ mi lọ́wọ́ láti ba dè mí, bí ọ̀rọ̀ ti rí lónìí yìí.


مَا فِيْهِ مِنْ دَخَنِ 	 Se won fi siga se alayo yi ni?


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


11 " قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَعلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ 	 11 Lọgán bi awa ti gbọ́ nkan wọnyi, àiya wa já, bẹ̃ni kò si sí agbara kan ninu ọkunrin kan mọ́ nitori nyin; nitoripe OLUWA Ọlọrun nyin, on li Ọlọrun loke ọrun, ati nisalẹ aiye.


(161) "ثُمَّ قَالَ: "أَنَا إِلهُ أَبِيكَ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهُ إِسْحَاقَ وَإِلهُ يَعْقُوبَ." 	 6 O si wipe, Emi li Ọlọrun baba rẹ, Ọlọrun Abrahamu, Ọlọrun Isaaki, ati Ọlọrun Jakobu.


لَكِنْ ليسَ يُسعِدُني 	 Puede to ma ti sé with me.


أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ: انْتَهَى مَوْسِمُ الْحَجِّ , وَانْقَضَتْ قَبْلَهُ خَيْرُ أَيَّامِ الْعَامِ , وَفِي ذَلِكَ عِظَةٌ وَعِبَرَةٌ لِمِنِ اعْتَبَر ! 	 Êàêiÿ ïðåïîíû îñòàíîâÿòú áûñòðîòó è ìóæåñòâî òàêèõú ïðåäâîäèòåëåé! êàêîé ãîðäûé Îñìàíú íå ñìèðèòñÿ, êàêîé ñâèð ïûé Åäèãåðú íå ïðåêëîíèòú êîë íú ïåðåäú íèìè?


اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِی هَذَا الْوَقْتِ مِمَّنْ سَأَلَكَ فَأَعْطَیْتَهُ وَ شَكَرَكَ فَزِدْتَهُ وَ تَابَ (ثَابَ) إِلَیْكَ فَقَبِلْتَهُ 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَـهَ إلاّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِي مِنَ المُتَطَهِّرِيْنَ. 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


ثم قل: وَالمَلائِكَةَ المُوَكَّلِينَ بِهِذِهِ البُقْعَةِ المُبارَكَةِ ثالِثاً أَأَدْخُلُ يا رَسُولَ الله أَأَدْخُلُ يا حُجَّةَ الله أَأَدْخُلُ يا مَلائِكَةَ الله المُقَرَّبِينَ المُقَيمِينَ فِي هذا المَشْهَدِ فَأْذَنْ لِي يا مَوْلايَ فِي الدُّخُولِ أَفْضَلَ ما أَذِنْتَ لاحَدٍ مِنْ أَوْلِيائِكَ، فَإِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلاً لِذلِكَ فَأَنْتَ أَهْلٌ لِذلِكَ (٢). 	 Nebukadinesari bá dáhùn pé "Ògo ni fún Ọlọrun Ṣadiraki, Meṣaki ati Abedinego tí ó rán angẹli rẹ̀ láti gba àwọn iranṣẹ rẹ̀, tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé e, tí wọn kò ka àṣẹ ọba sí, tí wọ́n fi ẹ̀mí wọn wéwu, dípò kí wọ́n sin ọlọrun mìíràn yàtọ̀ sí Ọlọrun wọn.


وَالْآنَ سَأُريكُمْ أفْضَلَ طَريقٍ: 	 Nibi Mo fihan ọ bi o ti wa:


ݪا داعَِيہ ݪݪۅدا؏َ انَِا ۅدعتَِك مَنذ انَ نمتَ بَـاكيـاً . 	 Ti won so o padanu iranti rẹ bi o ti dàgbà.


بِــِ انْتِظآآررْ جَديدكـْ 	 A yoo ni lati duro de awọn imudojuiwọn tuntun.


ثُمَّ ذَكَرَ النَّاظِمُ مَوْضُوعَ هَذَا الْقَسْمِ، وَبَعْضَ أَحْكَامِهِ فَأَشَارَ لِمَوْضُوعِهِ بِقَوْلِهِ: 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


قوله تعالى: {وَعُرِضُوا عَلى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونا كَما خَلَقْناكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ.. 	 Ati O si wipe, "Ati si wa labẹ awọn alaisan Judgement ti Oluwa rẹ, ti yio, ti o ba wa ni ki o to wa Ojos" (52:48).


أَيْ فِي ذَلِكَ الْوَقْت . " 	 Mo tun ni akoko. "


وَهُوَ اللَّهُ لا إلَهَ إلا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ " 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


- a finger أَ فِنْجَ 	 " Finger fun


أنَ أكتُبُ عَنْكَ .. 	 O ti kọ lori rẹ.</text>


{الذين يَجْعَلُونَ مَعَ الله إلها آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ} وعيدهم {وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ}. 	 Ati awọn ti o yoo mọ ki o si ri pe o ti ṣe a nla buburu li oju Oluwa, nipa petitioning fun a jọba lori nyin. "


"أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ" 	 "mo fe bi awon omo e"


وَفِي الْمُؤْمِنِينَ: " وَلَدَيْنَا كِتَاب يَنْطِق بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ " وَقَدْ تَقَدَّمَ . 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


كَيْفَ لا تُدرِكُونَ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَعْنِي الخُبْزَ بِمَا قُلْتُهُ لَكُم؟ فَاحْذَرُوا خَمِيْرَ الفَرِّيسيِّينَ والصَّدُّوقِيِّين." 	 11 Ẽha ti ṣe ti kò fi yé nyin pe, emi kò ti itori akara sọ fun nyin pe, ẹ kiyesi ara nyin niti iwukara ti awọn Farisi ati ti awọn Sadusi.


والبَاقِي لَنَا مَحْضُ انْتِحَارْ 	 Awọn iyokù ti o wa ni ara ni fọọmu ọfẹ.


19 "سَيَأتِي حاكِمٌ مِنْ يَعقُوبَ، 	 19Olórí yóò jáde láti Jakọbu


17- ((أيُّمَا امرَأةٍ مَاتَتْ وَزَوجُها رَاضٍ عَنهَا ، دَخَلَتِ الجَنَّةَ)). - منكر- 	 On o si fun u li ọmọbinrin kan lãrin awọn obinrin, ki o le bì ṣubu.


كُونِي بخيرَ . 	 Ara oni yeeye


[209] فَإِن زَلَلتُم مِن بَعدِ ما جاءَتكُمُ البَيِّنٰتُ فَاعلَموا أَنَّ اللَّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ 	 2: 209 Ti o ba lapse pada lẹhin awọn ẹsẹ ti o ti ko o wa si o, mọ pe Allah ni Olodumare, awọn Ọlọgbọn .


وكمْ كُنْتُ 	 Mo ro fun igba pipẹ ti mo jẹ?


إنّ بَني قَمِيئَةَ بْنِ سَعْدِ 	 Yara si gbà mi.


توضیح حول الآیة: "إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً":: یادداشت ها 	 iyo ati suga - lati lenu.


عد 20-16: فَصَرَخْنَا إِلى الرَّبِّ فَسَمِعَ صَوْتَنَا وَأَرْسَل مَلاكاً وَأَخْرَجَنَا مِنْ مِصْرَ. 	 20:16 ati bi a ti kigbe si Oluwa, ati awọn ti o gbọ wa ki o si rán Angel, ti o si mu wa kuro lati Egipti.


وَمَا رَبُّكَ يَا مُحَمَّدُ.. 	 Oluwa rẹ ko ti bo rẹ olùjọsìn .


الحَمْدُ للهِ الْمَنْعُوْتِ بِصِفَاتِ التَّنْزِيْهِ وَالْكَمَالِ . 	 kissi,ni ninman toubé allah kilà yé.


فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ أَنْ يَحِلَّ، دُونَ أَنْ يَصِلَ الْهَدْيَ، وَيَنْحَرَ عَنْهُ. 	 A ko pe ọkunrin ni ọlọgbọn nitori o sọrọ ati tun sọ lẹẹkansi; ṣugbọn ti


47 لَكِنْ بِما أنَّكُمْ لا تُصَدِّقُونَ ما كَتَبَهُ، فَكَيْفَ سَتُصَدِّقُونَ كَلامِي؟" 	 47 Ṣugbọn bi ẹnyin kò ba gbà iwe rẹ gbọ, ẹnyin o ti ṣe gbà ọrọ mi gbọ?


تُريكَ وَذا غَدائِرَ وارِداتٍ 	 laipẹ iwọ yoo ni lati fi ohun miran han wọn.


﴿ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا ﴾ 	 Bi iru O ti tunmọ wọn si o, ni ibere ti o gbé Allah fun didari o.


رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ. 	 Dajudaju, ọmọbirin naa mọ ọpọlọpọ nipa baba rẹ.


وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ: اصْطِلاحُهُ فِي جَمِيعِ كِتَابِهِ: الْمُسْتَخْرَجُ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ، إِذَا أَخْرَجَ الْحَدِيثَ عَلَى الْمُوَافَقَةِ. 	 Ṣe alaye awọn esi ti iwadi iwadi iwadi jẹ ki o jẹ ọlọgbọn, awọn igbiyanju ti ominira lati ṣe eyi ki o si bẹrẹ itọju yoo ko ja si ohun ti o dara.


فَتَكُونَ مِنَ الخَاسِرِينَ, 	 È ÿ óñåëñÿ òóò ñ ñîìíåíüåì íà ëèöå.


فـإنِّيْ لـوْ جـمعتمْ لـيْ جيوشاً 	 Lonakona Emi kii ṣe onisegun ọkan.


حَسَنَ التّجا ُوزِ يا واسِعَ اْل َمغْ ِفرَةِ يا با ِسطَ الَْيدَيْ نِ بِالرّ ْح َمةِ يا صاحِبَ كُلّ َنجْوى يا مُنْتَهى كُلّ شَكْوى 	 Ñëàâà Áîãó! ñêàçàëà êíÿæíà Ìàðüÿ, íàäî ïîéòè âñòðåòèòü åãî: îí íå çíàåò ïî-ðóññêè.


لا شَيْءَ لَنَا 	 Epee fun wa o.


" اِسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ أَيُّهَا الأُمَمُ، وَأَخْبِرُوا فِي الْجَزَائِرِ الْبَعِيدَةِ، وَقُولُوا: مُبَدِّدُ إِسْرَائِيلَ يَجْمَعُهُ وَيَحْرُسُهُ كَرَاعٍ قَطِيعَهُ. 	 Fa ti o si gbọ, ati ki o gbe o ani si awọn opin aiye. sọ: "Oluwa ti rà Jakobu iranṣẹ rẹ."


وَفَاجِرَاً مِنْ غِيِّهِ 	 Iyalẹnu iyalẹnu ti o ni.


وَقَالُوا لِيَفْتَاحَ: "تَعَالَ وَكُنْ لَنَا قَائِداً فَنُحَارِبَ بَنِي عَمُّونَ." 	 Bí wọn bá wí pé,"Tẹ̀lé wa ká lọ,kí á lọ sápamọ́ láti paniyan,kí á lúgọ de aláìṣẹ̀,


فلاَ لـنْ أعيـشَ بغيــر الــــورودْ 	 sin goce ni roce.


یَمِینِہِ وَعَنْ شِمالِہِ وَمِنْ 	 Njẹ iyatọ wa laarin àríwá si gúúsù?


وَتَكْرَهُ مَنْ تِجَارَتُهُ الْمَعَاصِي *** وَقَاكَ اللَّهُ مِنْ شَرِّ الْبِضَاعَه 	 Ẹ ranti àwọn aṣiwaju yín, àwọn tí wọ́n mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá fun yín.


وَ صَآر عَآمِلْ بَيْنَيَ 	 Awọn idọti eniyan sọ mi.


23 وهُم أَيْضًا، إِذا لَمْ يَسْتَمِرُّوا في عَدَمِ الإِيْمَان، سَوْفَ يُطَعَّمُون، لأَنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يَعُودَ فيُطَعِّمَهُم. 	 23 Ati awọn pẹlu, bi nwọn kò ba joko sinu aigbagbọ́, a o lọ́ wọn sinu rẹ̀: nitori Ọlọrun le tún wọn lọ́ sinu rẹ̀.


مَنْ المُسْتَحَيلْ أنَ أتَغَيرُ مَعْ شَخَصْ وَ آعَامَلةُ بِ قَسْوَه , 	 I ó òóðêîâ íà õðåñòèíàõ,


٨ كَيفَ أستَطِيعُ أنْ ألعَنَ مَنْ لَمْ يَلعَنْهُ اللهُ؟ 	 23:8 Bawo ni emi o ṣe bú fun u, ẹniti Ọlọrun ko fi bú?


5: 8 يَا رَبُّ، اهْدِنِي إِلَى بِرِّكَ بِسَبَبِ أَعْدَائِي. 	 5:8 Nitorina, nitori eyi, Emi o bẹ Oluwa, kí o fi elogb my mi síwájú .l .run.


لِيَتِمَّ قَوْلُ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الَذي قَالَهُ: "يَارَبُّ، مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا؟ وَلِمَنِ اسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبِّ؟" 	 38 Èyí ni kí ọrọ wolii Aisaya ṣẹ, tí ó sọ pé, "Oluwa, ta ni ó gba ìròyìn wa gbọ?


فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللهِ إِن جَآءَنَا ... {29} 	 Ṣé ohun tí Ọlọ́run fẹ́ kó máa ṣẹlẹ̀ sí mi àti sáwọn èèyàn yòókù láyé rèé?


وَقَوله: {وَإِلَيْهِ ترجعون} يَعْنِي: فِي الْآخِرَة. 	 "O si dahun, "Mo ti yoo duro fun nyin pada."


بِمِيـلادِكَ هَدَمتَ السِّيـاجَ بَيْـنَ العُـلوِيِّيـنَ والأرضِيِّين أَقَمْـتَ السَّـلاَمَ بَيْـنَ الأرض والسماءِ. 	 Ọkàn rẹ kun fun ifẹkufẹ fun isokan pẹlu Ẹniti o da ọrun ati aiye.


40 - حديث: "تَجَاوَزُوا عَنْ ذَنْبِ السَّخِيِّ فَإِنَّ اللَّهَ أَخَذَ بِيَدِهِ كُلَّمَا عَثَرَ." 	 50:24 (O yoo wa ni wi), 'Nitootọ, jade si Gẹhẹnà (apaadi) gbogbo deviating alaigbagbo ,


بِيَدَيْهِ الخَيْرُ، ما شاءَ فَعَلْ 	 Sibe, ma beere , ohunkohun ti o fe si.


كلُّ النّساءِ كَفَرْنَ هَلْ مِنْ مُخْتَلِفْ 	 Gbogbo awọn obirin dabi awọn ohun kekere ti o lẹwa.


ตุลาคม 2010 - >>لاَ عَيْشَ إِلاَّّ عَيْشُ الآخِرَة<< 	 2010 - Aa Bali Habibi


﴿فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ﴾ 	 Nígbà tí wọn bá sì gbọ́ ohun tí o ṣe sí wọn, wọn yóo sọ fún àwọn eniyan tí ń gbé ilẹ̀ yìí.


أَبَعْدَ بَيْنَونَ لَا عَيْنٌ وَلَا أَثَرٌ ... 	 Emi ko loye pupọ, boya ohunkan sa fun mi ...


و زینبٌ ضُرِبَتْ ... و بَعدَها سُبِیَتْ 	 Ti gbuuru, lẹhinna àìrígbẹyà - fa


واكْتَسَبْتُ خِبْرَاتٍ عَدِيدَةً 	 Mo ti lu didun bọtini le ju ọpọlọpọ awọn igba.


كُلُّ مَنْ تَـهْوَاهُ يَهْـوَاكَ قَلْبُـهُ 	 Gbogbo àwọn tí ń wá rẹ yoo ko dẹkun.


قالَ: "عَلَیْکَ بِتَلاوَهِ الْقُرْآنِ وَ ذِکْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَاِنَّهُ ذِکْرٌ لَّکَ فِی السَّماءِ وَ نُوْرٌلَّکَ فِی الْأَرْضِ"؛ قُلْتُ: زِدْنِیْ، قالَ: "عَلَیْکَ بِطُوْلِ ... 	 Opin aye re banileru jojo, gbo ohun ti o wi: "Mo di eni ikosile lodo Olorun ati eniyan!


قال الله تعالى: {يَا بَنِي إسرائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الأَيْمَنَ وَ 	 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: "Wé pa bìa bìo sã̀ miì bìo làa bìo ó o pi-pa wee wé paráa mí pia bìo.


وَرَابِعُهَا: يُرْمَى مِنْ شَاهِقِ جَبَلٍ حَتَّى يَمُوتَ، يُرْوَى ذَلِكَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ . 	 Hé séhþ þonne man slǽpþ; Hé wát þonne man is aweht; Hé wát ġif þú wǽre yfel oþþe gód; Swá síe þú gód for Goda lufa;


" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ " 	 Nitori iwọ ti fi fun ọgbọn ati Igboya si mi, ki o si bayi ti o ti fi han mi ohun ti a beere ti o, nitori iwọ ti uncovered fun wa ọba ero. "


- فَلَا تَغُرَّنَّكُمْ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ، 	 " Ati pe Awa kò da sanma ati ilẹ ati ohun ti o wa ni agbedemeji wọn lasan.


خِدَاجًـا لَـمْ تُعَـقَّ لِمَـا لَقِيْـنَـا 	 ki o si sìn ru ti kọọkan miiran , eyi ti ko ni


يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَيْکُمُ الصِّيامُ کَما کُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَانَا مُحَمَّدًا صَلَى للهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمُ عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُ الْاَنَامِ. 	 N óo rọ wọ́n lọ́tí yó,títí tí wọn óo fi máa yọ ayọ̀ ẹ̀sín,tí wọn óo sì sùn lọ títí ayé.


أَنْقَذَ, يُنْقِذُ, أَنْقِذْ 	 se igbala, to save,


عودةةَ جديدههَ لَ مدونتيَ 	 Awọn Ayẹwo Idunu titun fun Blog rẹ


لَعْبِنَ بِنَا شيباً وشَيِّبْنَنَا مُرْدَا 	 Awọn mejeeji ṣe iranlowo fun ara wọn ati pe a nilo awọn mejeeji.


لَسْتُ أَدري أَينَ بَيْتي 	 Emi ko mọ boya apejọ naa wa laaye.


﴿ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفاً ﴾ 	 Oluwa alaaye n tọju awọn eniyan alaigbọran rẹ.


وَلا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَومِ الْمُجْرِمينَ " 	 A ko ba fẹ awọn ignorant . '


كَلِمَتِي ! 	 jeje bueno bye suerte !


"مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ" 	 "Ta ni o fun ọ ni aṣẹ lati sọ?


﴿ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْباً ﴾ 	 Wọ́n bá bá a lọ, wọ́n rí ibi tí ó ń gbé.


بادَلُوا كُلَّ ثَمِينٍ لَدَيهِمْ بِالطَّعامِ، 	 Si jẹ ki olukuluku jẹ lati ara rẹ ajara, ati olukuluku lati ara rẹ igi ọpọtọ.


أَوَلَيْسَتْ لي حُرِّيَةُ أنْ أختارْ؟ 	 2.Can Mo ti gba a free ayẹwo lati nyin?


29429- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَعَطَاءٍ ، قَالاَ: إِذَا أَقَرَّ بِحَدِّ زِنًى ، أَوْ سَرِقَةٍ ، ثُمَّ جَحَدَ دُرِئَ عَنْهُ. 	 48:20 O si súre fun wọn ni akoko yẹn, sisọ: "Ninu re, A o bukun fun Israeli, ao si so: 'Ki Olorun ki o toju re bi Efraimu, àti bí Mánásè. '" he fi ìdí Ephraimfrémù múlẹ̀ níwájú Mánásè.


فَلْیَنْظُرْ نَاظِرٌ بِعَقْلِهِ، أَکْرَمَ اللَّهُ مُحَمَّداً بِذلِکَ أَمْ أَهَانَهُ! 	 Ati ki o si ti o yoo ri idariji li oju Ọlọrun.


وَمَنْ يُرَحِّبُ بِي، فَإنَّهُ يُرَحِّبُ بِالَّذِي أرسَلَنِي." 	 Ati enikeni ti o ba gba mi, receives him who sent me."


هَلْ لَدَيْكَ مُنَعِمٌ للـمَلابِسِ؟ 	 Ṣe o bani o ti awọn aṣọ-ikele ?


فَمِنَ الاْيمَانِ مَا يَكُونُ ثَابِتاً مُسْتَقِرّاً فِي الْقُلُوبِ، وَمِنْهُ مَا يَكُونُ عَوَارِىَ بَيْنَ الْقُلُوبِ وَالصُّدورِ، إِلَى أَجَل مَعْلُوم، 	 Nítorí jina a ti ko ba ri ohunkohun ti a le ri nipasẹ o rọrun awọn boya, ati awọn ti o wà Elo yiyara ati diẹ deede (deede kuku ju ohun ti deede).


لَوْكَانَ في الْوَطَنِ الْمُكَبَّلِ قُوَّةٌ 	 Nigbakugba igba yi o wa pẹlu atanpako lori ese.


٢٤٥-وعَنْ جَابِرٍ -رضي الله عنه- قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَنَحْنُ نَقُولُ: لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ (44) ؛ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم- فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً (45). 	 44:1 Ki o si Joseph kọ awọn iriju ile rẹ, wipe: "Kun àpo wọn fi ọkà, bi Elo bi won wa ni anfani lati mu.


27 وٌ شَ عَلَ تَنتُ مَلَنيِيٍ، 	 27 Ṣùgbọ́n ìwọ wà digbí síbẹ̀,


خضراءَ دِِمَنْ.. 	 Tawonna Green


٥٧ وَهَؤُلاءِ هُمُ اللّاوِيُّونَ الَّذِينَ تَمَّ إحصاؤُهُمْ بِحَسَبِ عَشائِرِهِمْ: 	 57 Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Lefi tí a kà nínú wọn gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn:


سُبْحانَكَ يا عاصِمُ 	 Obaluaiê, Omolú


لا یَرُدُّ غَضَبَکَ اِلاَّ حِلْمُکَ، وَلا یُنْجى مِنْ سَخَطِکَ اِلاَّ التَّضَرُّعُ اِلَیْکَ، 	 Oyi bi Ika Obe re si wa lopo-lopo ile ke le-ebo akodie adie meji, obi meji,


وَأَمّا الاَخَرُ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الّتِي لاَ تَسْتَغْنِي عَنْهُ. 	 Awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti irin-ajo naa ko ri.


كأنّي لَمْ أَكُنْ هُنَا شَاعِرًا 	 Ó máa ń ṣe mí bíi pé kò sóhun tí mo mọ̀ ọ́n ṣe.


بـ رَاتِب لَا يَتَجَاوَز 2000 رِيَال 	 C ti o ti fipamọ 2000 rubles.


الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ 	 O ti ko ni gbekele ninu Oluwa; on kò fà sunmọ Ọlọrun rẹ.


6 وإِنَّ شِفَائِي عَبْرَةٌ مُهْراقَةٌ فَهَلْ عِنْدَ رَسْمٍ دَارِسٍ مِنْ مُعَوَّلِ 6 	 Ìtẹ́ náà ní àtẹ̀gùn mẹfa, ère orí ọmọ mààlúù sì wà lẹ́yìn ìtẹ́ náà.


وَانَا بِـ اوْعَدَكُ حَتَّىَ (الَكَحَهُ) لِخَاطِرِكْ !.. 	 Là je dis danger !


وَالْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ يُرْهِنُ سَيْفَهُ 	 Awọn Europeans pe o Ani.


لمٰ ٺَطْلُعِ ٱلشَّمْٰسُ فيهِ يَومَ ذَاگَ علےٰ 	 O si tun fun u ni awọn iroyin ti Allah ti fi fun u fun aiye lati jade.


แท็ก: بَيْتُ النَّبِي 	 Ðåôåðàò íà òåìó: Ñëîâî


20_8_اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى 	 20 Nitori emi kò ni ẹni oninu kanna ti o dabi rẹ̀, ti yio ma fi tinutinu ṣe aniyan nyin.


بُنِيَ الْإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ، شَهَادَةِ أنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيْتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ البَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ. 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati ãwẹ Ramadan nigba ajo mimọ si awọn Ile


قَالَ: فَقَالَ: یَا رَسُوْلَ اللهِ، هَلْ أَحَدٌ خَیْرٌ مِنَّا؟ أَسْلَمْنَا مَعَکَ، وَجَاهَدْنَا مَعَکَ، قَالَ: نَعَمْ، قَوْمٌ یَکُوْنُوْنَ مِنْ بَعْدِکُمْ، یُؤْمِنُوْنَ بِي وَلَمْ یَرَوْنِي. 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


يَفْرَحُ أَبُوكَ وَأُمُّكَ وَتَبْتَهِجُ الَّتِى وَلَدَتْكَ" (أم 22:23-25). 	 Mú inú baba ati ìyá rẹ dùn,jẹ́ kí ìyá tí ó bí ọ láyọ̀ lórí rẹ.


وَابْنُمِ ابْنِ ابْنَةٍ وَاثْنَيْنِ *** وَامْرِئِ امْرَاَةِ اثْنَتَيْنِ 	 Àxàk} ní àbúrò obìnrin kan àti àbúrò vkùnrin meji B}_ ni B}_ k<


وأمْضَغَ التَّمْرُ: حانَ أنْ يُمْضَغَ 	 IMEX: Nisisiyi kii ṣe akoko fun iṣowo lati duro


عِندَما سََافرَ فِرعْونْ إلى فَرْنْسَا 	 Bẹẹni, a tun fi to France, gbóògì taara.


{وأَرْبَى الرَّجُلُ: دَخَلَ فِي} الرّبَا. 	 Oh Jésus, je t'aime.


هَلْ يَنْظُرُوْنَ 	 gan to look.


نِوَاة, غِرْبَال, دَائِرَة, حَلْقَة, 	 Äåëàé òî, ÷òî ìîæåøü,


فقَدتُ كُلَّ شيئٍ مِنْ بعْدِكْ 	 Ati nitorinaa Mo pese ohun gbogbo fun ile rẹ.


صادَفَ أَطلَسَ مَشّاءً بِأَكلُبِهِ 	 O si ran an lo si oko re, lati le jẹ awọn ẹlẹdẹ naa.


وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


وَأَقَلُّهُم مَن يَجُوْز ذَلِك كَمَا فِي الْحَدِيْث- بَدَأ الْنَّكَد.. 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


اللَّهُمَّ صّلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍٍٍ عَدَدَ مَا فِيْ عِلْمِ اللهِ صَلَوةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ 	 Nitorinaa ọpọlọpọ awọn ẹmi sọrọ bi wọn ti wa lati ọdọ Ọlọrun, o gba oore-ọfẹ Ọlọrun ati oye lati ṣe idanimọ eyiti o wa lati ọdọ Oluwa.


أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، 	 Mo dupe lowo Oluwa Olorun fun gbogbo oore re ninu aye mi


يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ 	 Nibẹ, ninu rẹ iyẹwu, ó ní a gídígbò mejeji pẹlu oneself ati pẹlu Ọlọrun.


"وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيباً مِّن دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ " [الرعد: 31] 	 Bi fun awọn ti ko gba, nitori ti ohun ti nwọn ṣe, ibiyoo ko sile lati pọn wọn, tabi ti o sunmọ wọn alights ile titi awọn ileri ti Allah ba wa ni.


نَعَمْ أَنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ 	 "A ro pe ofin tuntun jẹ pataki.


19وَأُبَشِّرَ بِسَنَةِ الْقَبُولِ عِنْدَ الرَّبِّ." 	 19láti kéde ọdún ojúrere Olúwa."


أَغانِيكِ ڤِي سَمْعِي أَغانِيكِ 	 gbogbo orin yín ni èmi yóò sọ di ẹkún.


1 مَنْ يُؤمِنُ بِأَنَّ يَسوعَ هوَ المَسيحُ، فهوَ مَولودٌ مِنَ اللهِ، ومَنْ أحبَّ الوالِدَ أحَبَّ المَولودَ مِنهُ. 	 1 OLUKULUKU ẹniti o ba gbagbọ́ pe Jesu ni Kristi, a bí i nipa ti Ọlọrun: ati gbogbo ẹniti o fẹran ẹniti o bí ni, o fẹran ẹniti a bí nipasẹ rẹ̀ pẹlu.


وقال الله تعالى: ﴿ وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴾.[12] 	 Wí fún wọn pé, OLUWA Ọlọrun ní idì ńlá kan wá sí Lẹbanoni, apá rẹ̀ tóbi, ìrù rẹ̀ sì gùn, ó sì ní ìyẹ́ aláràbarà.


فاخترْ لنفسكَ أوْ تمنْ 	 Daradara, tabi yan eto ti ara rẹ.


مَنْ لاَ يُحَاوِلُ شَأْوَهُ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ta ko yẹ ki o ṣọfọ.


فَمَا وَاجِبَاتُ الْحَجِّ؟ وَمَا مَوَاقِيتُ الْإِحْرَامِ بِالْحَجِّ؟ 	 Báwo ni ìyà Mi àti ìkìlọ̀ Mi ti rí ná (lára wọn)?


"قال الشعبي: قِيلَ لِعَلِيٍّ -عليه السلام-: جَمَعْت بَيْنَ حَدَّيْنِ، فَأَجَابَ بِمَا ذُكِرَ." 	 Wọn kò wẹ egbò àwọn eniyan mi jinná, wọ́n ń kígbe pé, 'Alaafia ni, alaafia ni,'bẹ́ẹ̀ sì ni kò sí alaafia.


لِنَتَأَمَلْ يَسوع يَموتُ عَلى الصليبِ 	 Ò ń gbàgbọ́ pé Jesu Kristi kú lórí agbelebu, a sín,


فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَ شَرابِكَ در طعام و شراب خویش نگر 	 Gbigbọn si awọn nkan, o maa nmu ẹmu rẹ jẹ ki o si fa awọn isan iwaju rẹ pada.


اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الْآخِرَهْ ... 	 Ati pe o ko paapaa gbe awọn miran ...


قَالَ: فَلَا تَعُودِي. 	 Wọn kò yio pada si wọn ,


إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ (٥٩) The Hour will certainly come: Therein is no doubt: Yet most men believe not. 	 26: 103 Dájúdájú, ni wipe o wa ni kan ami, sibe ọpọlọpọ awọn ti wọn ko ba gbagbọ .


أَرَأَيْتَ بُرْهَانًا عَلَى بُرْهَانِ؟! 	 Ranti ọjọ akọkọ ti o bẹrẹ si rin ni ara rẹ?


حجَرَ فَانْبَ َ 	 lé one ok rock


الموضوع: لِـمَاذَا سُميتْ بـ (الْأَنْعَامِ) ؟ 	 Ìbéèrè: ìdí tí e fi n pè é ni Oba àrànse?


وَمَنْ نَسَبَ النِّعَمَ لِغَيرِ اللهِ -تَعَالَى- فَهُوَ ظَلُومٌ كَفُورٌ: فَاللهُ -تَعَالَى- يَقُولُ: (وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ) [النَّحْلِ: 53]. 	 Àwọn tí wọ́n fi èrò wọn pamọ́ fún OLUWA gbé;àwọn tí iṣẹ́ wọn jẹ́ iṣẹ́ òkùnkùn,tí ń wí pé, "Ta ló rí wa?


(تُمَارُونه) ، أَيْ تُجَادِلُونَهُ. 	 Kini iyọ ti n sọfọ nipa?


وِسُوقْ عِظامْ 	 Ọja naa jẹ nla.


Арабский: لِكي يَكُونَ حارَ 	 Ikole: Ṣe ti o tayọ ooru sooro roba.


12 وَلَسْتُ أَسْمَحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُعَلِّمَ وَلاَ تَتَسَلَّطَ عَلَى الرَّجُلِ. 	 12 Ṣugbọn emi kò fi aṣẹ fun obinrin lati mã kọ́ni, tabi lati paṣẹ lori ọkunrin, bikoṣepe ki o dakẹjẹ.


وَ أَتَوَسَّلُ إِلَیْکَ بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَنِ اللَّهِ وَ النَّاطِقِ فِی عِلْمِ اللَّهِ 	 Oluwa yàn mí láti jẹ́ kí àwọn àyànfẹ́ Ọlọrun lè ní igbagbọ ati ìmọ̀ òtítọ́ ti ẹ̀sìn,


وَابْنِ عَوْفٍ مَنْ هَوَّنَتْ نَفْسُهُ الدُّنْ 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Ọmọ ni, ó kọ́ láti gbọ́ràn nípa ìyà tí ó jẹ.


4 فَأَخَذَتِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَيْنِ وَخَبَّأَتْهُمَا وَقَالَتْ: "نَعَمْ جَاءَ إِلَيَّ الرَّجُلاَنِ وَلَمْ أَعْلَمْ مِنْ أَيْنَ هُمَا. 	 4 Obinrin na si mú awọn ọkunrin meji na, o si fi wọn pamọ́; o si wi bayi pe, Awọn ọkunrin kan wá sọdọ mi, ṣugbọn emi kò mọ̀ ibi ti nwọn ti wá.


زَمَنًا يَتَبَقَّى لَدَيَّ؟ 	 O ni nkankan lori mi lokan ṣe o ni a akoko?


• مررتُ بِرَجلَين. 	 Mo nrí eiyelé méji


جوعِيَ بِحِشْمَةٍ 	 Ebi ododo nikan, Jọwọ.


قال الله جلَّ وعلا لنبيه alt {وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ (*) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ} [الحجر: 97,98] 	 Lẹhinna o sọ, "Willmi yóò ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ, kí ẹ lè mọ̀ pé kò sí ẹni tí ó dàbí Olúwa Ọlọ́run wa.


"اِحْفَظْ مَا أَنَا مُوصِيكَ ٱلْيَوْمَ. 	 Ẹni tí ó bá kọ̀ yín èmi ni ó kọ̀.


لَوْ هَبَّتِ الرِّيحُ عَلى بَعْضِهِمْ * لاَمْتَنَعَتْ عَيْني مِنَ الْغَمضِ 	 Nibẹ ni ko si alaafia fun egungun mi niwaju awọn oju ti ese mi.


5 لأَنَّكَ أَنْتَ أَيُّهَا الإِلهُ اسْتَمَعْتَ نُذُورِي. 	 5 Nítorí ìwọ ti gbọ́ àwọn ẹ̀jẹ́ mi, Ọlọ́run;


وَكَذَلِكَ حُبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَخَشْيَةُ اللَّهِ وَالْإِنَابَةُ إلَيْهِ . 	 O yẹ ki a bẹru, nifẹ, ati gbekele Ọlọrun ju ohun gbogbo lọ.


إِلّا بوارِحَ تُعْمِي عَيْنَ مُقْتَرِبِهْ 	 Gbogbo ohun ti o nilo lati ṣe ni otitọ ni lati mọ bi o ṣe le ṣe pẹlu rẹ.


يَا رَشِيدُ، أَرْشِدْنِي إِلى طَاعَتِكَ وَمحَبَّتِكَ وَاِجْعَلْني مُرْشِداً لِعِبَادِكَ إِلى طَرِيقِ توْحِيدِكَ وَمَعْرِفَتِكَ. 	 Darijì irekọja mi, ki o si fi idi mi mulẹ ninu majẹmu rẹ, ki emi ki o le yè ninu iwa mimọ, ki o si duro niwaju rẹ, ki a si yipada si aworan rẹ.


تِ مِنَ النُّصُوصِ بِذَاكَ دِيْنَكَ تُفْسِدُ 	 Ẹni tí ó bá kọ̀ yín èmi ni ó kọ̀.


" وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا 	 Àti pé tí A bá fẹ́ Àwa ìbá fi wọ́n hàn ọ́, ìwọ ìbá sì mọ̀ wọ́n pẹ̀lú àmì wọn.


بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتالِكُمْ ، 	 haddad alwi tombo ati


وَ تَرْكُ النَّدَمِ عَلَى مَا فَعَلْتَهُ مِنْ وُجُوْدِ الزَّلَّاتِ 	 O mọ ohun ti mo tumọ si pe nipa, jeje.


عِنْدَ إِحْيَاءِ النَّارِ: 	 焰 yàn: flamme


فَلَمّا رَجَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ أَصْحَابُهُ، فَلَقَوْا رَجُلًا خَارِجًا مِنْ الْمَدِينَةِ فَسَأَلُوهُ: هَلْ لَقِيت رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Bi awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ami jade lati ya ọwọ rẹ, AMR ni kiakia kurorẹ whereupon awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) beere, "Kí ni ọrọ AMR?"


عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ . 	 àní àwọn ọmọ wọn yóò rí í,


فأنْتِ بِهِ صُوْفِيَّةُ الْحُبِّ تُنْعِمُ 	 Hera Pheri Ki Yaad Aa Gaye.


قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِى ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖبِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ ۖإِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيرٌ۬ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


1357 - مَسْأَلَةٌ: وَلَا يَجُوزُ لِأَحَدٍ أَنْ يُدَخِّنَ عَلَى جَارِهِ؛ لِأَنَّهُ أَذًى، وَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى أَذَى الْمُسْلِمِ. 	 3 Nitori ti ọpá awọn enia buburu kì yio bà le ipin awọn olododo: ki awọn olododo ki o má ba fi ọwọ wọn le ẹ̀ṣẹ.


ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " {حم - تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [فصلت: 1 - 2] ." 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


فَقَالَ: لَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا. 	 Wọn sọ pe wọn ko ti gbọ nipa rẹ.


وَمَا يَسْتَوِى الْأَحْيَآءُ وَلَا الْأَمْوٰتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى الْقُبُورِ 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


بَ هتوفْ حبيتْ اغيرْ , لسببينْ .. 	 No Odu de Ifá, Òdí meji


مِنْ َفرْطِ ما ب منْ َغضَبْ ! 	 Tẹ ibi , ki iwe bayi !


naked عارٍ مِنْ 	 aṣọ ti a ko fiwefu pẹlu kanrinkan


10 ــ [10وَلَمَّا كَانَ وَحْدَهُ سَأَلَهُ الَّذِينَ حَوْلَهُ مَعَ الاثْنَيْ عَشَرَ عَنِ الْمَثَلِ، 11فَقَالَ لَهُمْ:"قَدْ أُعْطِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا سِرَّ مَلَكُوتِ اللهِ. 	 10 Oluwa si tun sọ fun Ahasi pe, 11 Bere àmi kan lọwọ Oluwa Ọlọrun rẹ; bere rẹ̀, ibã jẹ ni ọgbun tabi li okè.


أَ يُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ 	 Eyi jẹ ọran ti o tayọ.


فَجَاءَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَالِي الْمَدِينَةِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ أَخِي: مَا تَرَى؟ فَقَالَ أَبَانٌ: أَنْتُمْ أَوْلَى بِجَنَازَتِكُمْ . 	 30 O si pada tọ̀ awọn arakunrin rẹ̀ lọ, o si wipe, Ọmọde na kò sí; ati emi, nibo li emi o gbé wọ̀?


عَنْ أَيَّ شَيْءٍ يَبْحَثُ سَعيدٌ؟ 	 Kí ni ó máa ñ mú inúu Wálé dùn?


مَوَافَقَةُ كُلٍّ مِنْ الـمُدَّعِيَيْنِ صَاحِبَهُ فِيْمَا ادَّعى. 	 Ati awọn ti o ni awọn Olugbeja si gbogbo awon ti o wá fun u li otitọ.


إنجيل متى 27: 16 وَكَانَ لَهُمْ حِينَئِذٍ أَسِيرٌ مَشْهُورٌ يُسَمَّى بَارَابَاسَ. 	 27:16 Ati ni ti akoko, o ní a sina elewon, ti a npe ni Barabba.


40 أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


وَعَنْ جُندبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَمَّعَ (3) سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ رَأَى رَأَى اللهُ بِهِ " . 	 Nigbati o ba lọ si ibusun sọ, 'gbé ni Allah ọgbọn ni igba mẹta, o si wa si Ìyìn Allah ọgbọn-ni igba mẹta ati Allah jẹ Nla ọgbọn-merin ni igba. '"


"لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْناً وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ 	 "Nítorí á bí Ọmọ kan fún wa, á fí Ọmọkùnrin kan fún wa; ìjọba yóò wàléjìká rẹ̀.


مِنْ بَنِي إِسْرائيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ 	 Ninu awọn wọnyi li awọn ọmọ Josefu, ọmọ Israeli, ngbe.


صادٍ وَالخَواطِرُصوَرُ وَلَئِن جَزَيتِ الوُدَّ مِنّي مِثلَهُ إِنّي بِذَلِكَ يا بُثَينَ جَديرُ. 	 O yara fun awọn ala ti ko ni itanran, ati awọn ti o ni itẹriba nipasẹ rẹ di ẹrú mi.


وَقَبْلَ ذَلِكَ كُلِّهِ، تَشْكُرُ الله عَلَى نِعَمِهِ، وَتُطِيعُ وَالِدَيْكَ وَالمُعَلِّمينَ؛ لِتَكُونَ مِنَ النَّاجِحِين." 	 A jẹwọ pẹlu tẹriba, Iwọ mimọ Ọlọrun, pe ọna rẹ jẹ mimọ, ati awọn eniyan mimọ rẹ nrin lati ogo si ogo, lati ipọnju de ipọnju, ati lati eso si eso.


وكذلك في قوله: أَمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ (30) ، فرد عليهم فقال: وَما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَما يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ (69). 	 32 Nigbati nwọn si ti gbọ́ ti ajinde okú, diẹ ninu wọn nfẹ ninu, awọn ẹlomiran si wipe, Awa o tún gbọ ọ ninu ọ̀ran yi.


سَلْوَتَهُ ثَوى يزيـدُ فزادَ القلـبَ 	 Lati yi iye ti snot nikan mu ki o pọ sii.


خَلْقي يَوْمَ الْقِيامَةِ، يا قَديرُ بِقُدْرَتِكَ قَدَرْتُ وقَدَّرْتَني عَلَى الْاَشْياءِ، فَاَسْأَلُكَ اَنْ تُحْسِنَ عَلى اُمُورِ الدُّنْيا والْاخِرَةِ مَعُونَتي وتُنْجِيَني مِنْ سُوءِ 	 Nisinsinyii, OLUWA Ọlọrun mi, ìwọ ni o jẹ́ kí èmi iranṣẹ rẹ gun orí oyè lẹ́yìn baba mi, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ọmọde ni mí, n kò sì mọ̀ bí wọ́n ti ń ṣe àkóso.


"وَاذَا كَانَ فِي رَجُلٍ اوِ امْرَاةٍ جَانٌّ اوْ تَابِعَةٌ فَانَّهُ يُقْتَلُ. 	 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣépè lé baba tabi ìyá rẹ̀, pípa ni kí wọ́n pa á.


تَــقُــولُ يَــــا رَبِّ، لا تَــتْـرُكْ بِـــلاَ لَــبَـنٍ 	 O ti rí i, OLUWA, má dákẹ́.


(والزّغْبُورُ) ، بالضَّمّ: (سَبُعٌ) ، وَالَّذِي حَكَاهُ ابْن دُرَيْد: زَغْبَرٌ: ضَرْبٌ من السِّباع، قَالَ: وَلَا أَحُقُّه. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَصَارِمٌ لَانَتْ بِهِ يَمِينِي 	 Nitoriti o ti yi mi pada nigba miiran.


اَنْ تُرِيَنى 	 Ma fun mi leba


41:28 ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ 	 41:28 Awọn Fire, ti o ni ẹsan ti awọn ọta ti Allah.


تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ, 	 Kristi ati ohun ti o se fun wa.


أَسْتَخِرِاللهَ فِی أَخِرِ رَکْعَهٍ مِنْ صَلاَهِ اللَّیْلِ وَأَنْتَ سَاجِدٌ مِائَهً مَرَّهِ وَ مَرَّهٍ تَقُولُ ((أَسْتَخِیرُ اللهَ بِرَحْمَتِهِ)). 	 Ogunlọ́gọ̀ eniyan ti darapọ mọ igbagbọ yii, pipe pipe ti Oun ti o jinde kuro ninu okú, ati ti agbara rẹ ti bi ẹri ẹri ẹgbẹrun kan lati pari ilaja si Ọlọrun.


وَّاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِيْٓ اِلٰى يَوْمِ الدّ.. 	 Di awọn aṣoju idinku agbara (awọn oluranlowo itanna).


وَهِيَ بَيْتُ الرَّبِّ . 	 O si lọ bère lọdọ OLUWA.


"وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ. 	 Ati awọn ti o yẹ ki o ko kọ àwọn tí ń wá iranlọwọ lati o, ki nwọn ki o sọ egún sile rẹ pada.


مَا أَوْحَشَ غَيْبَتَهَا . 	 A ok, je recherche je te dis.


فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَ.. 	 Ada Je ohun elo tun awon agbe.


مَا كَانَ عَشَاؤُهُمْ؟ أَتُرَاهُ كَانَ مِثْلَ عَشَاءِ أَبِيكَ؟ 	 8 Kí wọn kí ó má ṣe dàbí àwọn baba ńlá wọn,


وَلَمْ نَذْكُرْ إِلاَّ.. 	 bẹ́ẹ̀ ni ìrántí kì yóò sí fún


وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ ۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِى شَكٍّ مِّنۡهُ مُرِيبٍ 	 Eyin eniyan mi, mose ni iwure laaro yi bi a se njade lo olorun Eledumare yio fi owo ara meriri se iyanu laye wa, ao si gba ipe idunnu ti ako ro tele loni ti yio si so wa di olorire eniyan ki ato pada sile, aje yio maa bawa gbele ni gbogbo ojo aye wa o aaaseee.


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ا يُّهَا ٱلْمَظْلُومُ وَٱبْنُ ٱلْمَظْلُومِ 	 Oluwa Ọlọrun ti sọrọ, ti o yoo ko sọ àsọtẹlẹ?


(مِنْ أَيْنَ آتِيكَ بِحَدِيقَةٍ وأَنْتَ بِلاَ جُذُورٍ؟). 	 Tani ninu awọn oniwun ti ijẹri ko ni ala ti ibusun iru eso didun kan ti o ni ọpọlọpọ eso?


عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ. 	 ó sì rú ẹbọ sísun ati ẹbọ ohun jíjẹ lórí rẹ̀.


صِيَـانَـةُ النّسـَاءِ مِنْ اَذَى الْفَاسِقِينَ: 	 Ìàìà âñòàåò ñ êðîâàòè,


هَلْ لَدَيكِ كَلْبٌ؟ 	 Njẹ o nilo ede kan pato?


أَيْ خَرَجَ مُغَاضِبًا مِنْ أَجْلِ رَبِّهِ، أَيْ غَضِبَ عَلَى قَوْمِهِ مِنْ أَجْلِ كُفْرِهِمْ بِرَبِّهِ. 	 Ǹjẹ́ ẹni tí ó wà lórí ẹ̀rí t'ó yanjú láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀, ṣé ó dà bí ẹni tí wọ́n ṣe iṣẹ́ aburú rẹ̀ ní ọ̀ṣọ́ fún, tí wọ́n sì tẹ̀lé ìfẹ́-inú wọn?


تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ لَكَ؟." 	 Jesu bi wọ́n pé, "Kí ni ẹ fẹ́ kí n ṣe fun yín?


4: 40 وَاحْفَظْ فَرَائِضَهُ وَوَصَايَاهُ الَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا الْيَوْمَ لِكَيْ يُحْسَنَ إِلَيْكَ وَإِلَى أَوْلاَدِكَ مِنْ بَعْدِكَ، وَلِكَيْ تُطِيلَ أَيَّامَكَ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي الرَّبُّ إِلهُكَ يُعْطِيكَ إِلَى الأَبَدِ." 	 4:40 Pa aṣẹ ati ofin, eyi ti emi nkọ si nyin, ki o le dara ti o, ati pẹlu awọn ọmọ rẹ lẹhin ti o, ati ki iwọ ki o le wà fun igba pipẹ sori ilẹ, ti OLUWA Ọlọrun rẹ yio fi fun ọ. "


فَنَظَرَ الرَّبُّ إِلَى هَابِيلَ وَقُرْبَانِهِ،وَلكِنْ إِلَى قَايِينَ وَقُرْبَانِهِ لَمْ يَنْظُرْ. 	 OLUWA kìlọ̀ fún Manase ati gbogbo àwọn eniyan rẹ̀, ṣugbọn wọ́n kọ̀, wọn kò gbọ́.


اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً 	 Ṣebí irú ìwé tá a retí pé kí Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run jẹ́ náà nìyẹn? - 2 Pétérù 1:21.


فَقَالَ: وَمَا لِي لَا أَلْعَن مَنْ لَعَنَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَاب اللَّه ! 	 Ó ń kọ́ wọn pé, "Kò ha wà ninu àkọsílẹ̀ pé, 'Ilé adura fún gbogbo orílẹ̀-èdè ni a óo máa pe ilé mi?


وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيُرَدِّدِ النِّدَاءَ: "تَعَالَ!" 	 "Ẹni tí ó gbọ́ níláti sọ pé, "Máa bọ̀.


وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ"2" 	 Mo ti gbiyanju fun 2 á"�já"�.


قَوْلُهُ تَعَالَى: مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا . 	 Wipe, 'The Fire ti Gẹhẹnà (apaadi) jẹ diẹ gbona!'


ابْنُ عَمْرٍو الْهَجَرِيُّ ، بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ ، خَرَّجُوا لَهُ فِي الصِّحَاحِ . 	 "Ìwọ ọmọ eniyan, kọjú rẹ sí Sidoni, kí o sì sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa rẹ̀ pé


الْأَدْرِينَالِينْ يأكلُ دَمِي... 	 Aarón Ioné dijo...


فَلَتَ، فَلَت 	 Mì Umen, mì Soba


12 كَيفَ سَقَطْتَ مِنَ السَّماءِ، 	 12Báwo ni ìwọ ṣe ṣubú lulẹ̀ láti ọ̀run wá,


56 فَقَالَ لَهُمَا: "لاَ تُعَوِّقُونِي وَالرَّجُلُ الرَّبُّ قَدْ أَنْجَحَ طَرِيقِي. 	 56Ṣùgbọ́n ó wí fún wọn pé, "Ẹ má ṣe dá mi dúró, Olúwa sá à ti ṣe ọ̀nà mi ní rere.


29 هذَا نَصِيبُ الإِنْسَانِ الشِّرِّيرِ مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَمِيرَاثُ أَمْرِهِ مِنَ الْقَدِيرِ." 	 Omọ ni ìní Olúwa, ọmọ inú sì ni èrè Rẹ̀.


*قال تعالى: (وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ 	 À propos jiyo to har pal aise jiyo ,jaise ki aakhiri ho


9أَلا أُعَاقِبُهُمْ عَلَى هَذِهِ الأُمُورِ؟" يَقُولُ الرَّبُّ، "أَلا أَنْتَقِمُ لِنَفْسِي مِنْ أُمَّةٍ مِثْلَ هَذِهِ؟ 	 9 Emi kì yio ha bẹ̀ wọn wò nitori nkan wọnyi? li Oluwa wi, ọkàn mi kì yio ha gbẹsan lara orilẹ-ède bi iru eyi?


ج ٩٩٧: قوله تعالى: (وَما لَكُمْ لا تُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَالنِّساءِ وَالْوِلْدانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُها) [النساء: ٧٥] 	 4:75 Nítorí náà, idi ni o, ti o ko ba ja ni awọn ọna ti Allah, ati fun awọn ti rẹ silẹ ninu awọn ọkunrin, obinrin, ati awọn ọmọ ti o wipe, 'Oluwa wa, mu wa jade lati yi abule ti eniyan ni o wa ipalara-oluṣe, ki o si fun wa lati kan olùtọjú lati O, ki o si fun wa si oluranlọwọ kan lati O . '


نَجَاةُ هَذَا الأَمْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ. (. 	 Nítorí ki o si, tani eyi, nipa ẹniti emi ngbọ irú ohun?"O si wá lati ri i.


وَمِنْهَا ، وَهُوَ الْحَادِي وَالثَّلَاثُونَ: الْوَعِيدُ . 	 ati olo tilanthahuu,


قَيْدَ جُلوسٍ.. 	 Bata je sit


لهُ مِنْ كــلِّ داعِيَـــةٍ دُعــاءُ 	 O ni gbogbo iru amayederun.


وَمَحْبَّةُ الْغُرَبَاءِ لا تَنْسَوْهَا؛ لأنَّ بِهَا أَضَافَ أُنَاسٌ مَلائِكَةً وَهُمْ لا يَدْرُونَ. 	 Ẹ má gbàgbé láti máa ṣe àlejò nítorí nípa àlejò ṣíṣe àwọn ẹlòmíràn ti ṣe àwọn angẹli lálejò láìmọ̀ pé angẹli ni wọ́n.


فقال: (دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ 	 Ó ní,"Ẹni ègún ni Kenaani,ẹrú lásánlàsàn ni yóo jẹ́ fún àwọn arakunrin rẹ̀.


يَا رَبُّ أَحْيِنِي حَسَبَ كَلاَمِكَ. 	 nítorí kí èmi lè gba ọ̀rọ̀ rẹ.


{ َأوََلمْ يَنْظُرُواْ فِي مََلكُوتِ ال ّ 	 Ợba lóun ti ń wò ó


١٠ انظُرُوا، فَالحُكَماءُ يَمُوتُونَ وَيَتَعَفَّنُونَ، 	 5Nítorí pé ẹni tí ó wà láààyè mọ̀ wí pé àwọn yóò kú


يَعيشُ بَيْنَ أَقارِبِهِ 	 ọmọde naa fẹ lati ba awọn obi rẹ sọrọ.


كَيف يُمْكِنُ أَنْ يَسوء؟ 	 How could it get any worse? ì 'ì§ ̧ ì ì ë í ì§ ?


" فَكِّيّ فُكَيْرا فِكِّيرِيّ فُكَيْرِيّ فَكِيرية فِكِّيريّةفِكِّيرِينفُكَيْرِينفَكِيكِيّ " 	 「àn ruò wú duàn」


الجَيْحَلُ: جِلْدُ نَوْعٍ مِن سَمَكٍ لِلتِّرَسَةِ تُتَّخَذُ مِنْهُ، عَن ابنِ عَبّاد. 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


لَبَّّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّّيْكَ، لَبَّّيْكَ لا َشَرِيكَ لَكَ لَبَّّيْكَ، إنَّ الحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لََكَ وَ المُلْكُ، لاَ شَرِيكَ لَكَ. 	 àwọn tí wọ́n sọ pé àwọn kò ka òbí àwọn sí, ju ìwọ OLUWA lọ;wọ́n kọ àwọn arakunrin wọn sílẹ̀,wọ́n sì ṣá àwọn ọmọ wọn tì.


13 وَالرَّبُّ نَفْسُهُ وَاقِفٌ فَوْقَهَا يَقُولُ: "أَنَا هُوَ الرَّبُّ إِلَهُ أَبِيكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ إِسْحاقَ. 	 28:13 ati Oluwa, gbigbe ara lori akaba, n sọ fun u: "Ammi ni Olúwa, Ọlọrun Abrahamu baba rẹ, ati Ọlọrun Isaaki.


و بالْبَراءَةَ مِنْ اَعْدائِكُمْ 	 li orukọ ara rẹ̀, on li ẹnyin ó gbà.


﴿هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ﴾ 	 Ganrin ganrin Awo osan gaangan,


سَاْمَحْنَاْكُمْ ... 	 Nigbagbogbo wa ...


"3 وَبِهذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ: إِنْ حَفِظْنَا وَصَايَاهُ. 	 3 Nipa eyi li a si mọ̀ pe awa mọ̀ ọ, bi awa ba npa ofin rẹ̀ mọ́.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 [8] Óñóëè êàôè, òîì 2, ñòð.


وَأَبْدَانَهُمْ مِنَ الْقُوَّةِ وَأَذْهِلْ قُلُوبَهُمْ عَنِ 	 Wọ́n wá gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀ ati pé kí ó lè wò wọ́n sàn kúrò ninu àìsàn wọn.


الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (رعد/۲۸) 	 Nígbà tí gbolohun yìí dé etí àwọn onigbagbọ, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé ọmọ-ẹ̀yìn náà kò ní kú.


(اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا) ولدا 	 (Kò atunse), ki o si ti ẹnyin ba wa ni ale, ki o si ko awọn ọmọ.


وَاللهُ يَحْفَظُ ذَلِكَ كُلَّهُ بِلَا مَشَقَّةٍ وَلَا كُلْفَةٍ، وَدُونَ أَدْنَى تَعَبٍ أَوْ نَصَبٍ، كَمَا قَالَ سُبْحَانَهُ: 	 Ọlọrun lailai ni isoro pẹlu nkan ti o kan lara ki ọtun, boya ti o jẹ premarital ibalopo, tabi ilopọ, tabi eyikeyi iwa awon oran.


وَلا اَحَدٌ اَسْئَلُهُ غَيْرُكَ 	 Kò sì sí ọ̀kankan nínú yin tí mo dá lẹ́bi.


قال له فيليبس: " قَالَ لَهُ فِيلُبُّسُ: "يَا سَيِّدُ، أَرِنَا الآبَ وَكَفَانَا." 	 8 Filippi wi fun u pe, Oluwa, fi Baba na han wa, o si to fun wa.


حَتّي سُفِكَ في طاعَتِكَ دَمُهُ 	 Ṣugbọn emi o ikalara ẹjẹ rẹ si rẹ ọwọ.


"فَاعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللَّهِ عِنْدَ اللَّهِ إِمَامٌ عَادِلٌ هُدِیَ وَ هَدَى." (۳) 	 "Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ pé a ti rán iṣẹ́ ìgbàlà Ọlọrun yìí sí àwọn tí kì í ṣe Juu.


أَم غانِمٌ كمَنْ يَخِيبُ؟ 	 À òàêîãî ñìàéëèêà ó òåáÿ íåòó?


6 - وإِذْ بَلَغَني عَنْهم أَنَّهم يَكيدونَ لِهذا الرَّجُلِ، وَجَّهْتُهُ إِلَيكَ لِساعَتي، وأَوْعَزْتُ الى خُصومِهِ أَنْ يَعْرِضوا لَدَيْكَ شَكواهُم عَليه." 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ . 	 O óo bá a ní ibi tí ó gbé ń gbadura.


9فَقَالَ لِي الرَّبُّ: لاَ تُعَادِ الْمُوآبِيِّينَ وَلاَ تُثِرْ عَلَيْهِمْ حَرْباً، لأَنِّي لاَ أُعْطِيكَ مِنْ أَرْضِهِمْ مِيرَاثاً، إِذْ وَهَبْتُ مَدِينَةَ عَارَ لِذُرِّيَّةِ لُوطٍ مِلْكاً. 	 9 OLUWA si wi fun mi pe, Ẹ máṣe bi awọn ara Moabu ninu, bẹ̃ni ki ẹ máṣe fi ogun jà wọn: nitoripe emi ki yio fi ninu ilẹ rẹ̀ fun ọ ni iní; nitoriti mo ti fi Ari fun awọn ọmọ Lotu ni iní.


اللَّـهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ 	 Nǹkan kékeré ni èyí jẹ́ níwájú OLUWA, yóo fun yín ní agbára láti borí àwọn ará Moabu.


وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ {25} 	 Nítorí náà ni OLUWA Ọlọrun rẹ fi pa á láṣẹ fún ọ láti ya ọjọ́ ìsinmi sọ́tọ̀.


نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ ، وَهَلْ 	 Omae ni wa mi Satoru e ga! ?


فَدَلَّ عَلَى تَنَاوُلِهَا لِكُلِّ فَرْدٍ . 	 Mo ro pe o dara julọ fun gbogbo eniyan.


ٱلْمَعْرُوفِ ٱلْأَعْرَافِ ٱعْتَرَفُوا۟ يُعْرَفْنَ 	 fun idariji fun wọn, wọn yoo ti ri Allah,


"إِذْ قالَ مُوسى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ ناراً" . 	 Bi Ndidi ti sọ ọ; "Mose nkọ mi ni ayika.


٦ أَفَكَانَ يُخَاصِمُنِي بِكَثْرَةِ قُوَّتِهِ؟ 	 6Yóò ha fi agbára ńlá bá mi wíjọ́ bí?


وهوَ أنِّي أُمَنِّيَ نفْسِيَ منذُ زمنٍ بعيدٍ 	 Sibẹ ẹ ti gbàgbé mi tipẹ́.


وَ خُروجاَ عَنْ المَألوفْ ..! 	 Igbẹhin si MIMỌ Ìdílé ...


{وَ رَحْمتُـ رَبِّـكَ خيْـرٌ مِـمَّا يَجْمـعُونَ}: مطر{ °◆ 	 dank je Rainbowed:)


هَل هَؤُلَاء يُعَدُّوَن انْفُسِهِم بَشِّر وَيَحْسَبُوْن عَلَى الْبَشَرِيَّة ؟؟؟ 	 À, Áîìæåé áåðóò ,â Ðîññèéñêóþ Àðìèþ?


کْمًلَيَ آرجّوٌکْيَ 	 ï÷é áëëåò îáíèéåò please


مختصرترین دعای سحر (يا مَفْزَعى عِنْدَ كُرْبَتى وَيا غَوْثى عِنْدَ شِدَّتىً) 	 Òû ìîë÷è! íå ñ òîáîé ãîâîðÿò.


خَلقَ ُه َوبَدَأَ خَ ْلقَ الِْنسَا ِ 	 Nibayi o tun di ẹwa ati o kere.


يَحْيَى: يَا ابْنَ خَالَةٍ، مَا لِي أَرَاكَ ضَاحِكًا كَأَنَّكَ قَدْ أَمِنْتَ. 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


فُ تّجُمِدٌ ڳَلُ شِئ بِدّأٌخُلًيٌ 	 - Daradara, ni kukuru.. - o bẹrẹ ni idaji idaji ohun kan.


كُنتَ أصْغرَ مِن صغِيرْ 	 O jẹ eto ti o rọrun julọ.


وَمَخْرَجًا، اَللَّهُمّ اِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذُنُوبِي، وَتَجَاوُزَكَ عَنْ 	 Máa tọ mi wá, ki o si fi ara rẹ hàn mi, iwọ o si ri pe iwọ jẹ nkan bikoṣe ẹlẹṣẹ.


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ يَعُودُ عَلَى" الْفُرْقانَ." 	 Ni kikun iwuri lati pada sẹhin si aaye. "


رَبِّ سَـَلِّمْ سَـلّمْ .. 	 Pastor Adekoya Adetu...


وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ ﴿ ۴۶ ﴾ 	 Tani o mọ, boya lẹhin kika kika yii ni eniyan (tabi dipo, oju) ti ọkan ninu wọn iwọ yoo wa ore kan ti a ti ṣetan.


لِلَّهِ مَنْ تَلِدُ ابْنَهَا وَأَبَاهَا 	 Yi ọkan ni ti Dajjal, ti o ba sẹ Baba ati Ọmọ.


بِمَ وَعَدَتْ حَنَّةُ يَهْوَهَ؟ 	 Agbegbe wo ni o tọka si?


عَنْ إمْرأةٍ تُديرُ لكَ ظَهرهَا 	 Ẹnikẹni ti o ba wò obinrin kan lati lori ifẹkufẹ lẹhin rẹ li


نٍسًـآنِيْ / نٍسًـآنِيْ ? 	 Rírán le rán mi wá o ò,


هِيَ مُفَاعَلَةٌ مِنَ الزَّرْعِ ، وَهِيَ دَفْعُ أَرْضٍ وَحَبٍّ لِمَنْ يَزْرَعُهُ ، وَيَقُومُ عَلَيْهِ بِجُزْءٍ مُشَاعٍ مَعْلُومٍ مِنْهُ . 	 Nitorina, ifẹ si ile-ọṣọ ti ile-ọṣọ fun ibi-iyẹwu, o jẹ wuni pe o ṣẹda inu ilohunsoke, o jẹ itura fun ẹjọ, ati fun isinmi.


فَمِنْ كُلِّ النِّسَاءْ 	 Obìnrin ni gbogbo wọn.


وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ 	 Die ju diẹ diẹ ninu wọn ti san pẹlu aye wọn fun igbagbọ wọn ninu otitọ ati agbara ti awọn iwe ti Majẹmu Lailai.


ومَنْ لَمْ يَنْصُرُوا البَاغِي 	 wo men ba shi jie kan cuo liao


اَلُ يا اَلُ يا اَلُ ، لَ كَ الَْ سْماءُ اْلحُ سْن ، وَا َلْمْثالُ اْلعُلْ يا ، وَالْكِ ْبرِياءُ وَاللءُ ، اَ ْساَلُكَ َا نْ تُ صَلّيَ عَلى 	 Sky, íàñìåøèëà òû ìåíÿ! ß íà êîòà åùå ñîãëàñíà, à âîò íà ìóæèêà - âðÿä ëè


وَبَيْنَ جَسَدِكِ وَجَسَدِي 	 Darapọ mọ ori ati ara


(2:224:4) ʿur'ḍatan an excuse وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا 	 2: 224 Maa ko ṣe Allah a idena nipasẹ rẹ si nda, ti o wa ni olododo, cautious, ati atunṣe laarin awọn eniyan.


لرَبكمْ دَومْ تعَصْونْ وتطلَبْونـَ منهْ المْعُونَـ 	 Kí OLUWA Ọlọrun rẹ wà pẹlu rẹ, ki o si jẹ ki i goke. "


وَلاَ أَحَدٌ يَعْرِفُ الاِبْنَ إِلاَّ الآبُ، وَلاَ أَحَدٌ يَعْرِفُ الآبَ إِلاَّ الاِبْنُ، وَمَنْ أَرَادَ الاِبْنُ أن يُعْلِنَهُ لَهُ. 	 22 Ohun gbogbo li a fifun mi lati ọdọ Baba mi wá: kò si si ẹniti o mọ̀ ẹniti Ọmọ iṣe, bikoṣe Baba; ati ẹniti Baba iṣe, bikoṣe Ọmọ, ati ẹnikẹni ti o ba si wù Ọmọ lati fi i hàn fun.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ لَا يُجْزِئُهُ . 	 A ala, ẹnikan yoo sọ.


نَسْأَلُ اللهَ الْعَافِيَةَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ. 	 Kii ṣe gbogbo awọn ifiranṣẹ Ọlọrun jẹ awọn iparun.


وَالْفِطْرَةُ وَجَمِيعُ كُتُبِ اللَّهِ السَّمَاوِيَّةِ عَلَى أَنَّ 	 Ju eyi lọ, iwe rẹ jẹ atunwiwa ti iṣeun-ifẹ Ọlọrun ti a fa si gbogbo eniyan.


لَهْفِي عَلَى ما فَقَدْنا مِنْ شَمَائِلِِه 	 Jẹ ki a mọ ohun ti o ro ni isalẹ.


يَقِي مِنْ عِقَابِكَ، ثُمَّ خَلِّصْ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنْ رِئَاءِ الْمُرَاءِينَ، وَ 	 Ati ase a fi fun u lori gbogbo ẹ ya, ah ọ n, ati oril ẹ -ède.


?تِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِ?ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشۡفَعُ عِندَهُ ۥ? 	 Itanje niyen. teyin bani alebu to po bayi ninu aye yin, bawo lese le d'Oluko?


فَلَمَّا سَمِعُوا أَنَّهُ حَيٌّ وَأَنَّهَا رَأَتْهُ، لَمْ يُصَدِّقُوا. 	 Nígbà tí wọ́n gbọ́ pé Jesu wà láàyè ati pé Maria ti rí i, wọn kò gbàgbọ́.


إنه يوم القيامة، يوم الحسرة والندامة ﴿ يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ * إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴾ [الشُّعَرَاء: 88-89]. 	 titi di ọjọ ti agbara nla agbaye; lakoko ti o jẹ alailaye ati alaiwa-bi-Ọlọrun


قَالَ: فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ 	 拼音:miè guó qǔ yú


"20فَأَخَذَ مُوسَى امْرَأَتَهُ وَبَنِيهِ وَأَرْكَبَهُمْ عَلَى الْحَمِيرِ وَرَجَعَ إِلَى أَرْضِ مِصْرَ. 	 20 Oluwa Josefu si mú u, o si fi i sinu túbu, nibiti a gbé ndè awọn ara túbu ọba; o si wà nibẹ̀ ninu túbu.


مَرحَباُ يَا كَفَنِي ! 	 Wele to www.!


هَلْ اَنْتَ سَائِقٌ؟ 	 Inu wa nipa atunbere naa?


وَتَلَذَّذِي مِنْهَا بِطِيبِ لِقَاءِ 	 Nice fun stay"


دَاوُدَ كلبه داری 	 tòné ìhì your dog


25 لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِيْ مَوَاطِنَ كَثِيْرَةٍۙ وَّيَوْمَ حُنَيْنٍۙ اِذْ اَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْـًٔا وَّضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُّدْبِرِيْنَۚ 	 11:25 yan lati wa ni iponju pẹlu awọn enia Ọlọrun, dipo ju lati ni awọn pleasantness ẹṣẹ fun akoko kan,


رَبِّكَ مُنتَهَاهَا (44) إِنَّمَا أَنْتَ مُنذِرُ مَنْ 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


بِمَ أَدْرَكْتَ العِلْمَ؟. 	 Nibo ni o ti ṣee ṣe lati mọ ẹni naa?


وَشَيْءٌ يَسِيرٌ أَي هَيِّنٌ. 	 nitorinaa apakan yii n lọ nibi bi eyi


وَرَأَوْا جِهَادَهُ حَقًّا عَلَيْهِمْ ، حِينَ سَمِعُوا بِأَنَّهُ يُرِيدُ 	 Awọn wọnyi ni, nigbati nwọn si ti gbọ ọrọ, lẹsẹkẹsẹ gba o pẹlu ayọ.


وَعَنْ عَلِيٍّ - رضي الله عنه - قَالَ: مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا، فَيَمُوتُ، فَأَجِدُ فِي نَفْسِي، إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ؛ فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ. 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


زَعِيمٌ جـ زُعَمَاءُ 	 Asíwájú rere ní se


خَرَجَ - يَخْرُجُ - خَارِج - خَارِجُوْن 	 Iforowero ita - gbangba, bi a se lee se ipade ita - gbangba


اَلْإِيمَانُ بِوُجُودِ اللهِ 	 Ṣe o gbẹkẹle ododo Ọlọrun, tabi ni tirẹ?


وَالنَّصَارَى يَرَوْنَ مَنْ يُعَظِّمُونَهُ مِنْ الأنبياء وَالْحَوَارِيِّينَ وَغَيْرِهِمْ . 	 Miran alaye ni wipe awọn Anabi wipe o jade ti ìrẹlẹ ati lati lodi ìgbéraga ati iyaju.


أَفَرَأَیْتُمُ النَّارَ الَّتِی تُورُونَ ﴿ ۷۱ ﴾ 	 Ìîé äðóã Ãàíæà ýòî ðàäóãà â íåáå,


لَكِ التَوّجِيهَاتُ فَاستَمِعِي:. 	 to be ige alakjai:


قال تعالي (وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ). 	 Olúwa sì wí pé, "Èmi yóò dúró títí ìwọ yóò fi dé."


كُنْتُ مَفْتُونًا ، 	 Maapu Ṣiṣe Mi.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ 	 Bẹ́ẹ̀ ni obìnrin náà sì jókòó, ó sì fi ọmú fún ọmọ rẹ̀ títí ó fi gbà á lẹ́nu rẹ̀.


مَآ آنَحَرَمَ نَوًّرَكَ 	 Maman Papa je vous aime


قَالَ: "أُولَئِكَ مِنْكُمْ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَأُولَئِكَ هُمْ وُقُودُ النَّارِ" . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


[42:3] كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 majẹmu, lati wa ni a Ọlọrun fun ọ, ati fun iru-ọmọ rẹ lẹhin rẹ,


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُنْذِرِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ 	 Pako ni Adeola n seju niwaju Adajo Majisreeti ilu Osogbo lakooko ti agbejoro fun ileese olopaa, Inspekito Solomon Oladele, n salaye nipa iwa odaju to hu ati ijiya to ni labe ofin.


قالَت لَهُ ٱلمَرأَة: "يا سَيِّدُ، إِنَّهُ لَيسَ مَعَكَ ما تَستَقي بِهِ وَٱلبِئرُ عَميقَةٌ، فَمِن أَينَ لَكَ ٱلماءُ ٱلحيّ؟ 	 11 Obirin na wi fun u pe, Ogbeni, iwo ko ni nkan ti iwo o fi fa omi, beni kanga na jin: nibo ni iwo gbe ti ri omi iye na?


وَقَالَ مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي رَِزْمةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: " بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَومِ الْقَوَائِمُ يَعْنِي: الإِسْنَادَ " . 	 awọn igbesi-aye yoo ṣe iyanu si oluwa wọn pẹlu agbara lati sọ: wọn mu ọpọlọpọ awọn didun diẹ sii, fun imunra kọọkan ọkan wa.


وَ أَخْبَرَنِي بِأَنَّ الْعِلْمَ نُورٌ 	 Ati ọgbọn lọ si iwaju mi,


فلآ شَيئَ يَهزُمُ حَنُوْنْ سَوىَ حُبَكِ... 	 Fun awọn ti o ti tẹ lori nkan yii nitori o nifẹ si kini...


০১। ﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ﴾ আয়াতটির তাফসীর। 	 Fun awọn ti ẹ ti o fẹ yiyan si ọra-wara, nibi ni mo mu ọ ni irọrun ti warankasi warankasi ti o rọrun ati pupọ.


نَ أَن يَغضَبَ أَن يَرضَى 	 Abẹ́ ìrọ̀rí rẹ̀ ni ó wà nígbà tí ó ń ṣàìsàn.


وَ فَجْأَةْ 	 lopolopo,mo tun je


﴿فَخَسَفنا بِهِ وَ بِدارِهِ الأَرضَ فَما كانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرونَهُ مِن دونِ اللَّـه﴾[2] 	 " Ati pe Awa kò da sanma ati ilẹ ati ohun ti o wa ni agbedemeji wọn lasan.


وِلَمَ يِّخَطّأ مَأّقِأّلَهِ عٌنِهِ أّلَبِأّرعٌ زِّيِّأّدِ أّلَأيِّوِبِيِّ 	 Ñéîå êáé åäù ìéá ìáôéá.


٭ قطَعَ السَّاءـرينَ لهُ، والواَصِلينَ مِنْ رُوءْيَةِ أعْمالهِمْ ، وَشُهُودِ أحْوالهِمْ. 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ (24) 	 Ñëó ÷àåòñÿ, çàïèñêè æäóò ïî ìíîãó ëåò, ïîêà èõ ñíèìóò.


۱۶۰) سوره أعراف (۷) آیه۵۱ الَّذينَ اتَّخَذُوا دينَهُمْ لَهْواً وَ لَعِباً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ نَنْساهُمْ كَما نَسُوا لِقاءَ يَوْمِهِمْ هذا وَ ما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ 	 Nwọn lẹhinna ṣe ẹwà bi awọn igi ṣe bo ara wọn pẹlu awọn leaves dagba ni akoko kanna unrẹrẹ; sugbon o tun ye wọn ni akoko kanna ati ki o mọ pe ẹnikẹni ti o ngbe lailai ṣe fun wa gbogbo ohun.


كَمَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " "أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ" " (3). 	 Laisi beju awọn Negus si wipe, "Nitootọ, mo njẹri si yi ki o to Allah."


وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا 	 Don't be frightened. maa bayroo Má bẹ̀rù


قال اللّه لنبیّه فی محکم کتابه: فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَی اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلِینَ "۱." 	 Ki o si awọn miiran wí pé: 'Ìwọ Allah, mo bẹ awọn alagbaṣe o si san wọn gbogbo wọn ọyà ayafi fun ọkan ọkunrin ti fi ohun ti o wà nitori rẹ, o si lọ kuro.Mo nurtured rẹ oya ni owo ati oro rẹ pọ.


ما خَیْرٌ بِخَیْرٍ بَعْدَهُ النّارُ و ما شَرٌّ بِشَرٍّ بَعْدَهُ الجَنَّةُ وَ کُلُّ نَعیمٍ دونَ الْجَنَّةِ فَهُوَ مَحْقورٌ وَ کُلُّ بَلا ءٍ دونَ النّارِ عافیَةٌ؛ 	 Òðàâà íå áóäåò áîëüøå ñîëíöó óëûáàòüñÿ, È ñ íåáà ò ̧ìíîãî ñíåæèíêè ïîëåòÿò.


ولَكِنْ مِنْ المُمْكِن جداً .. 	 Iwọn naa le ṣe pataki pupọ.


وَلَمْ يَجُزْ أَنْ يُنْسَخَ الكِتَابُ ** بِسُنَّةٍ 	 Ko si iṣoro pẹlu awọn ide nibẹ.


مَنْ ضَرَبَ غُلَاماً لَهُ حَدّاً لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ 	 O ni, eni, ti ko ba ya si alaye ti on, ti on ba se fun un, ti ko si gbo


وَالْمَذْهَبُ: لَا تَذْهَبُ, وَقَالَ فِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ: لَمَّا نَزَّهَ اللَّهَ تَعَالَى عَمَّا لا يجوز له3 نَزَّهَهُ مِنْ خَطَايَاهُ كُلِّهَا الَّتِي تَجُوزُ عَلَيْهِ. 	 30 Wọ́n sì dáhùn wí fún un pé, "Ìbá má ṣe pé ọkùnrin yìí ń hùwà ibi, a kì bá tí fà á lé ọ lọ́wọ́."


6-لِأيِّ شَيءٍ تُسْتَعْمَلُ (أَمْ) المُنْقَطِعَةُ ؟ بَيِّنِ ذلِك ومَثِّلْ لَهَا . 	 Ere ki lo fe sa (Ere ki lo fe sa)


فَقَدُها مُنْذ ُعِدٍ مِنْ سَنواتِ 	 Odoodun ni won maa n se eleyii.


وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، 	 Ohun tí a bá gbìn la ó ká.


عَظِيمُهُمْ وَ جَلِيلُهُمْ 	 Sowo yarayara ati iwọn naa dabi ẹni nla!


منَ الأقاولِ منْ فقرٍ ومنْ بخلٍ 	 Òåì áîëåå, ñ ìàëü÷èêàìè.


يَسُوعُ: "لِيَكُنْ لَكُمْ إِيمَانٌ بِٱللّٰهِ. 	 22 Jesu si dahùn o si wi fun wọn pe, Ẹ ni igbagbọ́ si Ọlọrun.


نَصْرٌ مِّنَ اللّٰہِ وَفَتْحٌ قَرِیْبٌ 	 Jesu ko kọ kọnkan tabi ojiji ti Ọlọrun.


سبأ (34): (وَيَرى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ).6 . 	 33:34 Ati ranti pe eyi ti o ti wa ni recited ninu ile rẹ ti awọn ẹsẹ ti Allah ati awọn Ọgbọn.


ثُمَّ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَاعْتَذَرَ إِلَى النَّاسِ وَقَالَ: مَا كُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْإِمَارَةِ يَوْمًا وَلَا ليلة 	 Ẹni tí ń ṣọ́nà kígbe pé:"OLUWA mi, lórí ilé-ìṣọ́ ni èmi í dúró sí lojoojumọ,níbi tí a fi mí ṣọ́, ni èmi í sì í wà ní òròòru.


خيرُ مَا تَرْعَوْنَ من شَجَرٍ ... 	 O dara ju ta iṣowo aga itura waitin ...


نَحْنُ نُقَلِّدُكَ فِي كُلِّ شَيءٍ. 	 A ṣalaye ohun gbogbo fun ọ.


6 يُجَدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ 	 6 Kíyèsíi, wọn ti wá ọ̀nà láti pa ọ́ run; Bẹ́ẹ̀ni, àní ẹni náà nínú ẹni tí ìwọ ní ìgbẹkẹ̀lé, ti wá ọ̀nà láti pa ọ́ run.


مَنْ كَان مُشتَركًا فيـه .. 	 ko ji }e bi ti fi nan si ra ni.


كُلُُّ مَآَ اَتَذَكَّرُهُ عَنْ تِلْكَ 	 awọn ọjọgbọn Mo ranti ohun gbogbo nipa


مَنْ مِثلُكَ جَبّارٌ يا اللهُ؟ 	 Ta ni ó dàbí rẹ, Ọlọ́run?


هُوَ عَاشِقٌ مِثْلِي إِذَنْ 	 nitorina o ṣiṣẹ ni ọna yii


لَقَدْ حَثَّ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم على طَلبِ العِلْمِ الدِينِيِّ لِنَنْتَفِعَ بِهِ وَنَعْمَلَ بِمَا يُنْجِينَا مِنْ عَذابِ يومٍ عَظِيم، فَأَقْبِلُوا عَلَى مجالِسِ العِلْمِ فَإِنَّ الرسولَ عليه الصلاةُ والسلامُ قالَ: "وَإِنَّ الْمَلائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتِهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًى بِمَا يَصْنَعُ." 	 Bayii ni Adeyinka Oyekan de ade owo, to wọ bata ilẹkẹ, to tẹpa oje, ọjọ lọjọ naa laarin awọn ara Eko, ọjọ nla kan si lọjọ ọhun nilẹ Yoruba yikayika.


كلهمْ خائفونَ منك فآمنْ 	 Gbogbo eniyan bẹru rẹ, ṣugbọn ko buyin fun.


فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ (36) (المعارج) تفسير ابن كثر 	 Ọwọn ti o ni imọlẹ ti o ni imọlẹ ti o ni awọn ododo jẹ ọkan ninu awọn iranti awọn ọmọde fun ọpọlọpọ.


5وَقَالُوا لَهُ: "هَا أَنْتَ قَدْ شِخْتَ، وَلَمْ يَسْلُكِ ابْنَاكَ فِي طَرِيقِكَ، فَنَصِّبْ عَلَيْنَا مَلِكاً يَحْكُمُ عَلَيْنَا كَبَقِيَّةِ الشُّعُوبِ." 	 5 Wọ́n wí fún un pé, "Ìwọ ti di arúgbó, àwọn ọmọ rẹ kò sì rìn ní ọ̀nà rẹ: Nísinsin yìí, yan ọba fún wa kí ó lè máa darí wa gẹ́gẹ́ bí i tí gbogbo orílẹ̀-èdè."


وَتُضِئُ دُنْيَانَا وَنُــورُهَا يَرْجِـعُ 	 Ilẹ ayé ri, ati awọn ti o si mi titi.


قَالَ: "وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ" . 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


غَيْرَ مُتَعْتِع." 	 to poke fun at."


"أَضْحَكَ الْمُؤْمِنَ فِي الْآخِرَةِ وَأَبْكَاهُ فِي الدُّنْيَا." 	 Ti emi ni Baba mi, ati ẹnyin ninu mi, ati ki o mo ni o.


يَ هلابكْ يَآقمرْ , 	 Shawon o Raate Moon


وَخَلَتْ تِلْكَ التُّخُوتُ 	 "Kini sele pẹlu omobirin wà sedede.


(43:87:1) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 	 34 Nitori ẹniti Ọlọrun ti rán nsọ ọrọ Ọlọrun; nítorí pé Ọlọrun fún Ẹmí ní òye.


إنجيل مرقس 10: 44 وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَصِيرَ فِيكُمْ أَوَّلاً، يَكُونُ لِلْجَمِيعِ عَبْدًا. 	 10:44 ati ẹnikẹni ti o ba yoo jẹ akọkọ lãrin nyin yio jẹ awọn iranṣẹ ti gbogbo.


أَفَلا يَرَوْنَ أَلاَّ 	 ãäå ñòàòü òâîÿ, ìîé ñâåò?


وَاقْرَأْ فِي الشِّعْرِ بِإِحْسَاسٍ=يَدْخُلُ فِي عُمْقِ الْوِجْدَانْ 	 Good to go inward agunlejika >>cele


10 وَغَايَتِي أَنْ أَعْرِفَ الْمَسِيحَ وَقُوَّةَ قِيَامَتِهِ وَالشَّرِكَةَ فِي آلامِهِ؛ وَالتَّشَبُّهَ بِهِ فِي مَوْتِهِ، 	 10 Gbogbo àníyàn ọkàn mi ni pé kí n mọ Kristi ati agbára ajinde rẹ̀, kí èmi náà jẹ ninu irú ìyà tí ó jẹ, kí n sì dàbí rẹ̀ nípa ikú rẹ̀,


يَوْمُ القِيَامَةِ قَالَ اللهُ: " أَنَا رَبُّكَ وَ أَنْتَ عَبْدِي ، وَامْشِ فِي 	 Ó sì máa ń mú dá wa lójú lóòrèkóòrè pé, "Emi ni Olúwa Ọlọ́run rè, bàbá tí ó fẹ́ràn títí.


َ اَجْ َم ِع ْينَ ِالّ ِعبَادَكَ مِ ْنهُمُ الْ ُمخْلَصِيْن 	 A gbega Rẹ fun agbara Rẹ, eyiti o ṣiṣẹ ninu awọn iranṣẹ Rẹ.


اِلٰهِـى اَنـْتَ ذُوْ لُطْـفٍ *** وَذُوْ فَـضْلٍ وَذُوْ عَطْـفٍ 	 oyinkansola: ele yi tun le ooo,dis one weak me gan ni ooo ahn a "


وَإلَيْكَ يَا رَبِّ مَدَدتُّ يَدِي 	 bon je te lèse je continue


15 لأَنَّنَا نَحْنُ غُرَبَاءُ أَمَامَكَ، وَنُزَلاَءُ مِثْلُ كُلِّ آبَائِنَا. 	 29:15 Nitori awa jẹ alejò ati atipo titun niwaju rẹ, g allg all bí gbogbo bàbá wa ti rí.


مِنْ كُلِ شَيٍء جَديدْ 	 O ku odun titun si gbogbo awọn


وَقَوْلُهُ: "وَإِذِ اسْتَسْقى مُوسى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُناسٍ مَشْرَبَهُمْ" ، فَأَجْمَعُوا ذَلِكَ، فَقَالُوا: 	 Muhammad, Maslama ká ọmọ lọ si Ka'b o si wi fun u pe, "Awọn eniyan (ifilo si awọn Anabi) wáà sii lati wa, o si ti wa ni ipọnjuwa, ki ni mo ti wá lati ya lati nkan ti o.


أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا المُسْلِمُوْنَ: 	 Ni eyikeyi nla awọn Musulumi ko ba beere wipe


فَرَضِيتُ بِعَقْدِ هُذْنَةْ 	 Mo ṣayẹwo ohun ti lati ṣe ni akoko yii.


بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ...! 	 layannn je laa..!


(62:9:19) وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 29:66 hàn lẹrù fun ohun ti A ti fi fun wọn ati ki o ya wọn igbadun; nwọn o si mọ laipe !


"فَتَقَدَّمَ وَقَبَّلَهُ، فَشَمَّ رَائِحَةَ ثِيَابِهِ وَبَارَكَهُ، وَقَالَ: "انْظُرْ! 	 O si yipada si ara, o si wi: "Tabita, dide.


إنِّي وأَتْيَ ابنِ غَلاَّقٍ لِيَقْرِيَني، 	 Nítorí náà, jẹ́ kí ọmọ mi lọ, kí ó lè sìn mí.


سَقَطَتْ الطَائِرَةُ بَعْدَ عَشْرَةِ دَقَائِق مِنَ الهُبُوطِ 	 A fi iṣiro naa silẹ fun iṣẹju diẹ ni apo ti a pese sile ti omi.


11 فَاحْتَفِظُوا جِدًّا لأَنْفُسِكُمْ أَنْ تُحِبُّوا الرَّبَّ إِلهَكُمْ. 	 11 Nitorina ẹ kiyesara nyin gidigidi, ki ẹ fẹ́ OLUWA Ọlọrun nyin.


وَفِّــكَــرْتُ الَـتَـقَـيُـكَ شَــلِــوِنْ ؟ 	 je to Angee


تَمَشَّىَ, تَنَزَّهَ 	 sí oye, falté yo.


مُلْكُ مُلْكُ مَلِيكٍ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ مَّلَكٍ 	 Inna lilah wa inna ileyhi radjioûn !


مِن هَذـآَآ الْمِنْبَر وَمَن كُبِت عَانَيْنَاه بِهَذـآ الْمُنْتَدَى 	 Nwọn si ti jii ti ati puro, ati awọn ti wọn ti pa ti o lãrin wọn de.


سُئِلَ: هَلْ يَتَكَلَّمُ الْمَيتُ فِى قَبْرِهِ ؟ 	 Title: ¿Á xíni-un ntáa ntoꞌó kití kúú-a?


الْجَوْهَرِيُّ: دَعْوَتُهُمُ النَّقَرَى أَي دَعْوَةً خَاصَّةً، وَهُوَ الانْتِقار أَيضاً، وَقَدِ انْتَقَرَهُم؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الِانْتِقَارِ الَّذِي هو الاختيار، أَو من نَقَرَ الطَّائِرُ إِذا لَقَطَ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا. 	 Lẹhin iṣẹju diẹ, ifiranṣẹ ti o tẹle yoo han: "Iwọn didun didun [orukọ didun] yoo han lati dara."


1 فَاسْتَمْتَعُوْا فَاسْتَمْتَعُوا فاستمتعوا 	 Divide onto plàtes ànd enjoy.


1 ہَيْتَ هَيْتَ هيت 	 December 1ë¶ í ° ì ì£1⁄4 ê° ë ¥.


مِنْ فَتاةٍ يُجْتَنى مِنْ 	 Girl wo yi kan dao ni


11 وَكانَ اللّاوِيُّونَ يُهَدِّئُونَ الشَّعبَ بِقَولِهِمْ: "اسْكُتُوا وَلا تَحزَنُوا، فَهَذا يَوْمٌ مُخَصَّصٌ للهِ." 	 11 Nwọn wipe, Ọlọrun ti kọ̀ ọ silẹ: ẹ lepa ki ẹ si mu u; nitori ti kò si ẹniti yio gbà a.


10: 19 وَبَيْنَمَا بُطْرُسُ مُتَفَكِّرٌ فِي الرُّؤْيَا، قَالَ لَهُ الرُّوحُ: "هُوَذَا ثَلاَثَةُ رِجَال يَطْلُبُونَكَ. 	 10:19 Nigbana ni, bi Peteru ti lerongba nipa awọn iran, Ẹmí si wi fun u, "Wò, ọkunrin mẹta nwá ọ.


وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: وَالَّذِينَ آمَنُوا، مَعْطُوفٌ عَلَى حُورٍ عِينٍ. 	 A fun onigbagbọ lati gbagbọ pe rilara gaju ninu ironu, ati pe, ninu ẹsin, ero yẹ ki o tẹle awọn iwuri-jinlẹ.


كَيْفَ يُزْجَي الخَلاَصُ مِنْهُنَّ إلاَّ بِذَمامٍ مِنْ سَيِّدِ الرُّسْلِ طَه 	 Awọn ododo nikan n bo igbo.


لَقَدْ حَانَ وَقْتُ مَوْتِي." 	 Eyi ni igba ti o yẹ ki a yọ. "


لِيُصِيْبَ مِنْ بيت الرسول كِراما 	 ni irja alá.


فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَ رِزْقَكَ فِي قَذَّافَتِكَ . 	 ati se ti aimokan, Allah ti rán mọlẹ isimi lori rẹ


فَ كُونوا بِ القربْ 	 oO ! je close..


وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَوْلِيَآءَ عَظِيمٌ 	 Adifafun orunmila, okuni alagbara, lodafun gbogbo orisha.


"اَلشَّرُّ يَتْبَعُ الْخَاطِئِينَ، وَالصِّدِّيقُونَ يُجَازَوْنَ خَيْرًا." 	 "Íå ÿñåí ñîêîë òóò âûëåòûâàë, Íå ÷åðíîé âîðîí òóò âûïàðõèâàë, Âûåçæàåò òóò çëîé òàòàð÷åíîê").


6: إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا 	 17:6 O ṣẹda imọ inu wọn.


وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ ... 	 Naima AarabBrik ...


وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ 	 O jẹ ojuṣe wa lati mu awọn ododo wa fun ọ niwaju rẹ.


لَدَيْهِ ثُغْراتٌ 	 Ṣugbọn o ni awọn ogbon.


- أَنْ تُراقِبَ ما يَحْدُثُ . 	 Mọ ohun tó ń lọ


وَالثَّالِثُ: أَنْ يَتَمَتَّعَ. 	 3: Cherilee


مَاذَا أَقُولُ وَقَدْ رَأَيْتُ يَدِي 	 Èyí tí èmi sì rí, òun ni èmi ó sì sọ,


فَقَالَ " أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لاَ تَدَعَنَّ فِى دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ تَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّى عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ " 	 Dà maa ǹ bibi sa baa ta wò daariti bà ì wò daariti na ò Sikima teetooma sa maa yaaporima ta bibisiti."


سفر اللاويين 18: 20 وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ امْرَأَةِ صَاحِبِكَ مَضْجَعَكَ لِزَرْعٍ، فَتَتَنَجَّسَ بِهَا. 	 TEXT NINE: Leviticus 18: 20; 22 BBPB Pẹ̀lúpẹ̀lú ìwọ kò gbọdọ̀ bá aya ẹnìkejì dàpọ̀ láti ba ara rẹ jẹ́ pẹ̀lu rẹ̀ (20).


- قال الله عز وجل في كتابه العزيز:﴿وَمَا مُحَمّدٌ إِلاّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرّسُلُ أَفإِنْ مّاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَىَ أَعْقَابِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىَ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرّ اللّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِي اللّهُ الشّاكِرِينَ﴾ (آل عمران: 144). 	 Allah sọ ti awọn woli rẹ "Ma ṣaaju ki o to ni o adua eyikeyi Book, tabi inscribe o pẹlu rẹ ọwọ ọtún" (29:48).


وَ أَنَّكَ لاَ تَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ إِلاَّ أَنْ تَحْجُبَهُمُ الْأَعْمَالُ (الْآمَالُ) دُونَكَ 	 Ati pe wọn ko ṣii aiṣedede rẹ silẹ, ki o le mu ọ binu si ironupiwada.


قول الله تعالى: (وَلا تَيْئَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْئَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الكَافِرُونَ) [ يوسف: 87 ] 	 Maa ṣe re-kọja; Allah ko ni fẹràn awọn olurekọja .


وَ نَسْأَلُ الله أَنْ يَرْزُقَنَا عِلْمًانَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً، وَصَلَّى اللهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىآلِهِ وَصِحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ. 	 Lati igba atijọ, awọn ọlọgbọn diẹ ti wa ni oye si imọ Ọlọrun, ati ọgbọn, ati agbara, nipasẹ ọna ati ilana ti a ko mọ ni deede tabi irọrun tẹle.


وَرَوَى عِيسَى، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ أَفْضَلُ مِنْ مَرَوَانَ. 	 Si kiyesi i, nibẹ wà ohùn kan lati awọsanma, wipe: "Èyí ni ayanfẹ Ọmọ mi, pẹlu awọn ẹniti emi dùn.


"فَيَسْخَرُونَ مِنْهُ وَيَشْتُمُونَهُ، وَيَجْلِدُونَهُ وَيَقْتُلُونَهُ.." 	 O si korira wọn; nitorina, o dari wọn jade, ki o le pa wọn li aginjù. "


حَمَلْتُ لَهُ الرَّيْحَانَ يومَ زِفافِهِ 	 O ti loyun ni ọjọ igbeyawo.


كُلُّ مَنْ يُنْكِرُ الابْنَ لَيْسَ لَهُ الآبُ أَيْضًا، وَمَنْ يَعْتَرِفُ بِالابْنِ فَلَهُ الآبُ أَيْضًا." 	 Gẹgẹ bi Ọmọ jẹ, bakan naa ni Baba, ati gẹgẹ bi Baba jẹ, bẹẹ ni Ọmọ.


مَوْتُ الثَّلاَثَةِ أَمَانٌ مِنْ دُخُولِ النَّار 	 · Two men entered the room. - Äâà ÷åëîâåêà âîøëè â êîìíàòó.


وَلَوْ أَقَرَّ لَهُ بِسَهْمٍ فِي دَارِهِ فَكَذَلِكَ الْجَوَابُ عِنْدَهُمَا، وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - لَهُ السُّدُسُ. 	 Ti o ni awọn ẹmẹwa ti rẹ si nda nigbati o ti bura; ṣugbọn pa rẹ si nda.


22 وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَٰنًا وَتَسْلِيمًا 	 1:21 Nitori araiye ko mọ Ọlọrun nipasẹ ọgbọn, igba yen nko, ninu ogbon Olorun, inu Ọlọrun dùn si i lati ṣaṣepari igbala awọn onigbagbọ, nipasẹ aṣiwère ti iwaasu wa.


أو هَلْ تُريدَ مَزيدَ مِنْ إيضاحِ 	 Au tabi I want u more


حَياتي بَعْدَكَ فارِغَةْ ! 	 À ìè äàëåêî!


{وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ} 	 [A fẹ́ jẹ ẹ́ níyà gẹ́gẹ́ bí òfin wa.


وَلَوْ قَالَ لِمَدْخُولٍ بِهَا: أَنْتِ طَالِقٌ طَلْقَةً بَعْدَ طَلْقَةٍ، أَوْ قَبْلَهَا طَلْقَةٌ، وَقَعَ طَلْقَتَانِ مُتَعَاقِبَتَانِ عَلَى الصَّحِيحِ الَّذِي قَطَعَ بِهِ الْجُمْهُورُ. 	 8 Bi ọwọ́ rẹ tabi ẹsẹ rẹ ba si mu ọ kọsẹ̀, ke e kuro, ki o si sọ ọ nù; o sàn fun ọ ki o ṣe akewọ, tabí akesẹ lọ sinu ìye, jù ki o li ọwọ́ meji tabi ẹsẹ meji, ki a gbé ọ jù sinu iná ainipẹkun.


هَارُوْن: أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا. 	 Oh bébé, je suis le fou je suppose


يقول الله تعالى: "قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ" 	 OLUWA Ọlọrun ní: "Ẹ káwọ́ lérí kí ẹ máa fi ẹsẹ̀ janlẹ̀, kí ẹ sì wí pé, 'Háà!


بَعْدَمَا كُنْتَ دَائمَاً تلقانِي 	 Kare wa toutei nemuresou ni nai to omotta.


(6111) فَصْلٌ: فَإِنْ قَالَ: وَاَللَّهِ لَا وَطِئْتُك إنْ شَاءَ فُلَانٌ. 	 7:15 Said O (Allah), 'ti o ni o wa ninu awọn respited ,'


﴿وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلاَ أَن يَشَآءَ اللَّهُ رَبُّنَا﴾ 	 "A wa si Allah ati fun u a yio pada."


وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى 	 Olorun ti so Jesu di ese, ki ba le di ododo Olorun ninu re.


يٰا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تُلْهِكُمْ أَمْوٰالُكُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ ٱللّٰهِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ فَأُولٰئِكَ هُمُ ٱلْخٰاسِرُونَ 9 	 39:36 Ṣe o ko ti Allah suffices rẹ olusin, ani tilẹ ti won dẹrù bà ọ, pẹlu awon miiran ju rẹ?


﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلا شَرَابًا﴾ 	 Àwọn ìlú rẹ̀ sì ti tú, wọ́n ti wó palẹ̀,láìsí eniyan tí ń gbé inú wọn.


جنّةِ َفتَشْقَى { }117 إِنّ َلكَ َألّا تَجُوعَ فِيهَا َولَا َت ْعرَى { َ }118 وَأ ّنكَ لَا 	 Nítorí ẹ dàbí ibojì tí kò ní àmì, tí àwọn eniyan ń rìn lórí wọn, tí wọn kò mọ̀.


20:93 أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي 	 20:93 lati wọnyi lẹhin mi, ni o ti ṣàìgbọràn mi ibere ? '


وَمِنْهُمْ مَنْ جَرَى عَلَى ظَاهِرِ النَّصِّ، وَقَالَ: الْوَاجِبُ عُشْرُ الْقِيمَةِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْقُرْآنِ، وَمَا أُنْزِلَ بَعْدَهُمَا قُرْآنٌ. 	 Ohunkohun tí ó wà, ó ti wà tẹ́lẹ̀, èyí tí yóo sì tún wà, òun pàápàá ti wà rí; Ọlọrun yóo ṣe ìwádìí gbogbo ohun tí ó ti kọjá.


ڳيفْ نَقِفْ دوُنَ مُسَآعَدھٓ ، 	 Moisten ilẹ adalu ninu awọn apoti ifipamọ.


﴿فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ﴾ 	 Wọn dabi atilẹba, Emi yoo gbiyanju wọn


قَالَ: وَاعْلَمْ أَنَّ مَنْ أَحْوَجَ عَدُوَّهُ إِلَى شَفَاعَةٍ، وَلَمْ يَخْجَلْ مِنَ الْمَعْذِرَةِ إِلَيْهِ: لَمْ يَشَمَّ 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


سَيِّدَ مَنْ حَكَمْ 	 Awọn aga jẹ yara ibusun .


أَلَا تَرَى أَنَّ لَهَا أَنْ تُفْطِرَ إذَا خَافَتْ عَلَى وَلَدِهَا (وَمَضْغُ الْعَلْكِ لَا يُفَطِّرُ الصَّائِمَ) لِأَنَّهُ لَا يَصِلُ إلَى جَوْفِهِ. 	 Ṣe o ko mọ pe Mo ni aṣẹ lati kan ọ mọ agbelebu, mo si ni ase lati tu o sile?"


وَناخْلاصْ خَلِّيني مَنَّكْ خيرْ 	 fi ohun rere se saju mi, l'o jare o enia.


فَدِيُنكَ اليَومَ سـارٍ فـي حَوا ِ 	 Gba Bibẹrẹ Loni!


14 فَأَجَابَهُ: "لا، إِنَّمَا أَنَا رَئِيسُ جُنْدِ الرَّبِّ، وَقَدْ أَقْبَلْتُ الآنَ." 	 14 O si wipe, Bẹ̃kọ; ṣugbọn bi olori ogun OLUWA ni mo wá si nisisiyi.


وَالآنَ فَهَا أَنَا الْيَوْمَ ابْنُ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً." 	 Nisisiyi Nisẹ ati emi jẹ ọkan ati awọn ọmọ meji ti o dara. "


﴿وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَـنُ لَهُ قَرِيناً فَسَآءَ قِرِيناً﴾ 	 Ore ofe re logbemiro,


وَمَنْ أَنْكَرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ أُجِرَ وَهُوَ أَفْضَلُ مِنْ صَاحِبِهِ, 	 Ẹnikẹni ti o ba gba ore-ọfẹ rẹ kuro lati ori agbelebu mọmọmọ jẹ ki o duro ni idajọ.


لانَّهُ سَيُعمَلُ عَمَلٌ فِي أيّامِكُمْ 	 Nitori nwọn o overwhelm rẹ lati gbogbo ẹgbẹ li ọjọ ipọnju rẹ.


الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ 	 Wọn nikan tẹ ohun ti o ra.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Ñòîèøü íà òîì ðàçúåçäå,


فَقَبِلَ رَأْيَهُمْ وَسَارَ حَيْثُ أَمَرُوهُ. 	 Nigbati o si ti ri wọn, o si dide o si lọ lati pade wọn.


قالَ عَلِىٌ علیه السلام: اِنَّ اللّهَ عَزَّوَجَلَّ اِذا اَرادَ اَنْ یُصیبَ اَهْلَ اْلاَرْضِ بِعَذابٍ قالَ لَوْلاَ الذَّینَ یَتَحابُّونَ بِجَلالى، وَیَعْمُرُونَ مَساجِدى وَیَسْتَغْفِرُونَ بِاْلاَسْحارِ لاََنْزَلْتُ بِهِمْ عَذابى. 	 Nitori naa ti Ọlọhun ba fẹ nnkan kan yoo sọ fun un pe: Ki o jẹ bẹẹ, yoo si jẹ bẹẹ, Ọlọhun t'O ga sọ pe:


كَدَرَ - يَكْدُرُ - كَدَر 	 Yeowon Yoon - Yoejin Yoon