اثنَينِ بعدَ ذلكَ ... 	 Oṣu meji lẹhinna, awọn ...


شْكٌوونْ قًآلْ مًآكًآنْشْ < 	 miyaun to akala


مَنْ كانَ مِنْ أَولادِ إِسْماعيلَ بْنِ إِبْراهيمَ. 	 Àwọn Ọmọ Mìíràn Tí Abrahamu Bí.


" لَيْسَ كُلُّ مَنْ يَقُولُ لِي: يَا رَبُّ يَا رَبُّ يَدْخُلُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ. 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba nṣe ifẹ ti Baba mi, ti o jẹ ni ọrun, awọn kanna ni yio wọ ijọba ọrun ti.


منَ جدكِ تحجكيَ ! 	 Kitai wo se ni ukete yuke !


وَأَرْسَلُوهُ إِلَى أَبِيهِمْ قَائِلِينَ: لَقَدْ وَجَدْنَا هَذَا الْقَمِيصَ، فَتَحَقَّقْ مِنْهُ، أَهُوَ قَمِيصُ ابْنِكَ أَمْ لاَ؟" 	 Teba si mu ikan pere ninu wan, ile aye yin mani ilosiwaju. kini awon ona mesan wanyi?


أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا 	 Ña ni ntío ña ntukaꞌnu iní ña,


﴿يَومَ تَشهَدُ عَلَيهِم أَلسِنَتُهُم وَأَيدِيهِم وَأَرجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعمَلُونَ﴾ 	 Ọwọ ti o ni ọwọ ti o rin ati ikorira fun ara wọn.


عَبَّاسٌ الدُّوْرِيُّ: سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُوْلُ: قَالَ لِي يَحْيَى القَطَّانُ: لَوْ لَمْ أَرْوِ إِلاَّ عَمَّنْ أَرْضَى، لَمْ أَرْوِ إِلاَّ عَنْ خَمْسَةٍ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَالذِّئْبُ يُقَالُ لَهُ سَميْدَعٌ لِسُرْعَتِهِ، وَالرَّجُلُ السريعُ فِي حَوَائِجِهِ سَمَيْدَعٌ. 	 Íè÷òî íå ìîæåò áûòü áîëåå äåéñòâåííûì, ÷åì ïîñëàíèå Áîãà ñâîåìó ðàáó.


لو-7-5: فَهُوَ يُحِبُّ أُمَّتَنَا، وَقَدْ بَنَى لَنَا الْمَجْمَعَ." 	 7:5 Nitori o fẹran orilẹ-ede wa, ó sì ti kọ́ sínágọ́gù fún wa. "


?وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَي كُلِّ شَيْ ءٍ حَسِيباً ?86? 	 Ǹjẹ́ jíjẹ́ olódodo rẹ̀ ṣe ohun rere kan fún Olodumare,tabi kí ni èrè rẹ̀ bí ó bá jẹ́ ẹni pípé?


إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ {38} 	 Ninu rẹ tun, tilẹ o ko ba ri i, o gbagbo bayi.


اع-16-30: ثُمَّ أَخْرَجَهُمَا خَارِجاً وَسَأَلَهُمَا: "يَاسَيِّدَيَّ، مَاذَا يَنْبَغِي أن أَفْعَلَ لِكَيْ أَخْلُصَ؟" 	 16:30 Ati kiko wọn ni ita, o si wi, "Alàgba, ohun ti gbọdọ emi o ṣe, ki emi ki o le wa ni fipamọ?"


يَادارُ مَافعلَ الزمانُ بٍجِيرَتِي 	 Ó pá eyé tí ó jo àkò.


ٱ نَشَ عَمٌرِكَيٍ قْشِ بِرِن بَ نَا، 	 tomu to jerii wa amerika-jin desu.


وَقَالَ: وَقَالَ السُّهَيْلِيُّ: تُبَّعٌ اسْمٌ لِكُلِّ مَلِكٍ مَلَكَ الْيَمَنَ وَالشِّحْرَ وَحَضْرَمَوْتَ، وَإِنْ مَلَكَ الْيَمَنَ وَحْدَهَا لَمْ يُقَلْ لَهُ تُبَّعٌ، قَالَهُ الْمَسْعُودِيُّ. 	 Jésù wí fún wọn pé: "Lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé àwọn agbowó orí àti àwọn aṣẹ́wó ń lọ sínú ìjọba Ọlọ́run ṣáájú yín.


23 ((لِذلكَ مَثَلُ مَلكوتِ السَّمَواتِ كَمَثلِ مَلِكٍ أَرادَ أَن يُحاسِبَ خَدَمَه. 	 23 Nitorina ni ijọba ọrun fi dabi ọba kan ti nfẹ gbà ìṣirò lọwọ awọn ọmọ-ọdọ rẹ̀.


جِذْرُكَ أنتَ 	 ì COLOR ê' í


24 أَمِينٌ هُوَ الَّذِي يَدْعُوكُمُ، الَّذِي سَيَفْعَلُ أَيْضًا. 	 24 Olododo li ẹniti o pè nyin, ti yio si ṣe e.


و نُرَآقِبُ الحَدَثَ مِنْ بَعيد 	 Omo a rí àléré ude,


١٥ يَا ابْنِي، لاَ تَسْلُكْ فِي الطَّرِيقِ مَعَهُمْ. 	 15 Ọmọ mi, má ṣe bá wọn lọ,


أَيْ: قَارَبَتْ أَنْ تَجْرَبَ. 	 Mipi: Vun kan try ko !


{ لَّكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلآئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا (166) } (النساء) 	 " Ìdí rẹ̀ ni pé, OLUWA ni ẹlẹ́rìí majẹmu tí ẹ dá pẹlu aya tí ẹ fẹ́ nígbà èwe yín, tí ẹ sì ṣe aiṣootọ sí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ yín ni, òun sì ni aya tí ẹ bá dá majẹmu.


عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع ) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى، قَالَ: هُمُ الْأَئِمَّةُ (ع ). 	 tí yóo ṣàánú rẹ̀, tí yóo sì wí pé,'Ẹ gbà á sílẹ̀, ẹ má jẹ́ kí ó lọ sinu ibojì,mo ti rí ìràpadà kan dípò rẹ̀.


إنْ تكنْ فهْيَ لِشَخصٍ 	 fun nitori akande eniyan kan ni.


وَاِخزِن لِسانَكَ وَاِحتَرِس مِن لَفظِهِ 	 Fa isalẹ oju-boju ki o wa ni ẹnu ati ẹnu rẹ.


جَمِيْلَةٌ و سَاحِرةْ 	 Magic Wọpọ ati Magic ti Awọn eroja.


صَنِّعْ صَنِّعَا صَنِّعُوْا صَنِّعِيْ صَنِّعَا صَنِّعْنَ 	 adaṣiṣẹ eto, ati mọto ile ise ohun elo.


وَ عَلى آبائِهِ الطّاهِرینَ، عَنْ جَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ فى مَشارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغارِبِها، 	 to won babalwo lo,


تَعْتَِصرُ يَدٌ بَارِدَةٌ قلبي 	 ìwọ sì fi ipa mú mi lára le ní ọkàn mi.


"أَنَا ٱلْكَرْمَةُ وَأَنْتُمُ ٱلْأَغْصَانُ. 	 Nipa Ọtẹ Ọlọrun Emi o sunmọ,


وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً: 	 aaduna si dofa rey:


بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ (بخاري: رقم ٧) 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


لَيْتَ الْقُلوبَ مُتَحابَّةٌ. 	 gbogbo ọkàn yín sì ti pòruurù.


٤١وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ 	 Jesu lọ si Kalfari láti jọ̀wọ́ ẹ̀mí Rẹ lọwọ kí a ba le maa gbe ni ominira kúrò lọwọ Sátánì àti ẹṣẹ (wo Mat.


اِنْتَظَرَ الفُرْصَةَ لِيَعُودَ مَرَّةً أُخْرَى لَكِنْ مَتَى؟ 	 ni o ṣee ṣe lati pada sipo a ti tẹlẹ ti ikede ki o si?


عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ، وَاَزالَتْكُمْ عَنْ 	 Ranti pe ara ara rẹ yoo sun ni iwaju ogo Ọlọrun, ati pe iwọ yoo di imọlẹ ainipẹkun ninu rẹ.


لِمَا رائحتك الْيَوْم لَيْسَتْ هِيَ ! ! 	 tabi no hate mietara


مَنحُوس ۔ بَد شَگُون ۔ حَيرَت ناک ۔ حَيرَت اَنگيز ۔ نَحُوسَت ۔ 	 Mo ro pe, daradara, Mo sọ pe o sọ, nitori pe Gẹẹsi rẹ ko dara.


قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ ذَكَرَ أَهْلُ اللُّغَةِ أَنَّ عَسْعَسَ مِنَ الْأَضْدَادِ، يُقَالُ: عَسْعَسَ اللَّيْلُ إِذَا أَقْبَلَ، وَعَسْعَسَ إِذَا أَدْبَرَ، وَأَنْشَدُوا فِي وُرُودِهَا بِمَعْنَى أَدْبَرَ قَوْلَ الْعَجَّاجِ: 	 Jesu wipe, "Emi ni ilekun; bi enikeni ba ba lati pa, ati lati parun emi wa ki nwon le ni iye, ani kin won le ni lopolopo.


قَالَ: "فَاعتَزِلْ تِلكَ الفِرَقَ كُلَّهَا وَلَو أَن تَعَضَّ بِأَصلِ شَجَرَةٍ حَتى يُدرِكَكَ المَوتُ وَأَنتَ عَلَى ذَلِكَ." 	 Ẹ máa ṣọ́nà, kí ẹ máa gbadura nígbà gbogbo pé, kí ẹ lè lágbára láti borí gbogbo àwọn ohun tí ó ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀, kí ẹ sì lè dúró níwájú Ọmọ-Eniyan."


فَأَنَا عَلَى يَقِيْن انَّه 	 A mọ pe ni bayi.


إنْ لـمْ نَـثُـرْ بالوعيّ لـنْ نَـتَـعَــلْـما 	 Daradara, ti o ba wa, lẹhinna o jẹ ẹṣẹ kan lati ko mọ.


"فَأَخْرَجَ الْجَمِيعَ خَارِجًا..." 	 "Tòde ò rí ni gbé mì."


﴿ فِي يَوم كَانَ مِقدَارُهُۥ خَمسِينَ أَلفَ سَنَة ٤﴾ 	 Arabinrin naa, ni ọna, ti wa ni ọdun 4000 tẹlẹ.


شَيْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ." 	 Si lori ọrọ yii, a ni ẹlẹrìí. "


63:4 يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ 	 35:4 Nitorina, nwọn fun u ni gbogbo oriṣa ti nwọn ní, ati awọn afikọti ti o wà li eti wọn.


"بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ، شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًارَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ " 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


{وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ} {إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ 	 Gbogbo ẹkún ti ọlọrun ni o wa ninu ara rẹ.


امْرَأَةٌ كَسَائِرِ النِسَاءِ! 	 òîðãîâîé ìàðêè UMKA!


جنّاتهم جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْ ءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ. 	 Awọn ododo awọn ile, bakannaa awọn ododo ododo, igba miiran aisan.


20وَهَذَا يُؤَكِّدُ لَكَ، أَيُّهَا الإِنْسَانُ الْغَبِيُّ، أَنَّ الإِيمَانَ الَّذِي لاَ تَنْتُجُ عَنْهُ أَعْمَالٌ هُوَ إِيمَانٌ مَيِّتٌ! 	 20 Ṣugbọn, iwọ alaimoye enia, iwọ ha fẹ mọ̀ pe, igbagbọ́ li aisi iṣẹ asan ni?


" لَامِس لَامِس لَامْشَنِيّ لاَمِك لاممي لَامْوَتلَامِيلَامِيّلَامْيَة " 	 Nitori emi kì yio gba jinna eran lati nyin, ṣugbọn aise. "


قَوْلُهُ: (الْفَذِّ) بِالْفَاءِ وَالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ الْمُنْفَرِدِ. 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


إِلاإَّ لَيُوْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ 	 Leon òû ñëó÷àåì íå ÌÀÐÊ?


كَلاَمُكَ هُوَ حَقٌ. 	 Òtítọ́ ni Ọ̀rọ̀ rẹ;


فِى دِينِهِ رِّقةٌ اْبتُِلىَ عَلَى حَ َ 	 " Wọ́n sì fi ọ̀nà náà hàn án.


وَرَوَى مُقْسِمٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عَلَى جسر جهنم سبع مَحَابِسَ يُسْأَلُ الْعَبْدُ عِنْدَ أَوَّلِهَا عَنْ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِنْ [أَجَابَهَا] [[في "ب" جاء بها.]] 	 Caitanya Mahāprabhu toje Olorun fu ara re lo so bayi pe "Guru Maharaja mi sowipe ode ni moje." kigbe mo.


6858 - رَحِمَ الله عَيْناً بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ الله وَرَحِمَ الله عَيْناً سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ الله 	 6:88 Iru ni itoni ti Allah nipa ti o tọ ti o O yio ti olùjọsìn rẹ.


ويقولُ ربُّنا - جل وعلا -: إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا [الحج: 38]، ويقول - عزَّ شأنُه -: إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ [غافر: 51]. 	 Allah fun awọn ti ìhìn rere ti ojo iwaju gun lori awọn aláìgbàgbọ, ati awọn ti Yoo si Mekka wipe, "Nigbati awọn gun ti Allah ati awọn šiši ba wa ni" (110: 1).


أَيُّكُما أَوْلَى بأَنْ يَدْفَعَ عَنِ الآخَر؟ 	 Kini o ṣaju ọkan yatọ si ekeji, tilẹ?


32784- حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ: حدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ 	 3: 147 nikan ọrọ wọn wà, 'Oluwa, dari wa wa ese ati pe a koja ni wa ibalopọ, ṣe wa duro ti ẹsẹ ati ki o fun wa gun lori awọn alaigbagbọ .'


وَجَعَلْتُ مُعْثِرَةً أَمَامَهُ فَإِنَّهُ يَمُوتُ. 	 nigba ti mo sunmo on ni mo ri i pe o ti ku.


خَالِدٌ: أَسْكُنُ فِيْ سِيْلاَلِي 	 AlAIgBA: Mo jẹ alafaramo ti Sellics.


احُسِنَتْ اٌخوَيَُه ْعمٌرَ 	 " Ọ̀rọ̀ náà sì dùn mọ́ àwọn arakunrin rẹ̀.


سُوءُ اسْتِعْمَال abuse 	 Oui je trouve çà abuser


6 ووضَعَ بولُسُ يدَيهِ علَيهِم، فنَزَلَ علَيهِمِ الرُّوحُ القُدُسُ وأخَذوا يتكَلَّمونَ بِلُغاتٍ غيرِ لُغتِهِم ويَتنَبَّأُونَ. 	 6 Nigbati Paulu si gbe ọwọ́ le wọn, Ẹmí Mimọ́ si bà le wọn; nwọn si nfọ̀ ède miran, nwọn si nsọ asọtẹlẹ.


21فَالْانَ لا تَخَافُوا. 	 21Nítorí náà, ẹ má ṣe bẹ̀rù.


سُبْحانَهُ: "اِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ اَقْدامَكُمْ" وَ قالَ تَعالى: 	 Obinrin na si wi fun u pe, Gbọ́ ọ̀rọ iranṣẹbinrin rẹ.


٢٣ فَفَرِحَ المَلِكُ كَثِيراً، وَأمَرَ بِإخراجِ دانِيالَ مِنَ الحُفْرَةِ. 	 23 Nigbana ni ọba yọ̀ gidigidi, o si paṣẹ pe, ki nwọn ki o fà Danieli jade kuro ninu iho.


رُؤْيَا عُوبَدْيَا: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ عَنْ أَدُومَ: سَمِعْنَا خَبَرًا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ وَأُرْسِلَ رَسُولٌ بَيْنَ الأُمَمِ: قُومُوا، وَلْنَقُمْ عَلَيْهَا لِلْحَرْبِ 	 Wọ́n wí fún Jeremaya pé, "Kí OLUWA ṣe ẹlẹ́rìí òtítọ́ ati òdodo bí a kò bá ṣe gbogbo nǹkan tí OLUWA Ọlọrun bá ní kí o sọ fún wa.


فَثَابَ لَهَا لَبَنٌ. 	 A fun kid one,


"أَنَّكَ تَقْعُدُ فِي الْجَامِعِ فَتُفْتِي النَّاسَ" 	 Ya awọn idiwo jade ninu awọn ọna awọn enia mi!"


مُوٍ كَلٍ مِنْ يبكَيّ يمُوٍتً 	 Kii ṣe gbogbo rẹ afojusun ti o ṣagbe.


دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿ ۱۰ ﴾ 	 Oluwa, awọn ẹgún gbogbo awọn irekọja wọn, laini ati lainiyemọ, ati pe ore-ọfẹ rẹ, ti o tan imọlẹ, ti o pa, wẹ gbogbo eniyan mọ, gbe inu wọn.


تمّر سنِينْ بعَد سنِينٌ , 	 Wǒ yě qù kàn tā.


18 فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ سَكَتُوا وَكَانُوا يُمَجِّدُونَ اللهَ قَائِلِينَ: "إِذاً أَعْطَى اللهُ الأُمَمَ أَيْضاً التَّوْبَةَ لِلْحَيَاةِ!" 	 9: 129 Nitorina, ti o ba ti wọn lọ tan, wipe, 'Allah ni to fun mi.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُو 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


الْبَیْتِ وَلَعَنَ اللّه اُمَّةً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقامِکُمْ، وَ اَزالَتْکُمْ 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


حلْمٌ, على, كحْلْ 	 Pa to,to ,to je ono


وَقَوْله: { ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ } يَقُول: ثُمَّ قَبَضَ رُوحه , فَأَمَاتَهُ بَعْد ذَلِكَ . 	 "Ati lara wipe yi, o jọwọ ẹmi rẹ.


6 فَكَلَّمَ إِرْمِيَا النَّبِيُّ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا بِكُلِّ هذَا الْكَلاَمِ فِي أُورُشَلِيمَ، 6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem, 	 6 Jeremiah woli, si sọ gbogbo ọ̀rọ wọnyi fun Sedekiah, ọba Juda ni Jerusalemu.


مِنْ دُونِ حُبّ ! ! 	 je te love déjà ! *-*


من أرجى آيات القرآن{ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا...} 	 " Ati pe awọn ẹni ti wọn gbiyanju nipa [ẹsin] Wa, dajudaju Awa yoo fi wọn mọ awọn ọna Wa " [Suuratul-Ankabuut: 69].


كَالضَّوْءِ مَرَرْتَ 	 Baluwe naa fẹ imudara ati imọlẹ.


وَٱصْطَفَـٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ 	 et je tue the banned god.


وَالسلاَمُعَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَ 	 & swore bi god & seyn Gelen


أ - مَا يَتَعَارَضُ فَيُقَدَّمُ آكَدُهُ. 	 Ko yẹ ki o jẹ itiju lati gba pe ọkan jẹ aṣiṣe.


١٠ فَأينَ مَلِكُكَ؟ 	 1:20 Nibo ni awon ologbon wa?


وِالرِّدِيِّهْ كِلْ حَكِيْ يِنْقَلْ لَهَا 	 Illa ohun gbogbo pẹlu aaye kan.


وتضحَكُ مِنْكَ 	 Yola Miguel


اسْمِکَ الَّرحْمنِ ، لِتُفْتَحَ بِهِ عَيْنِی ، وَ يَسْتَضِيْءَ بِهِ 	 Mo fẹ, Oluwa, lati gba ọ pẹlu awọn ti nw, ìrẹlẹ ati


آية (1): "هُوَذَا بَارِكُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ الرَّبِّ، الْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ بِاللَّيَالِي." 	 Awọn ti afẹ aye ti pa oye wọn rẹ, fi ara wọn fun isin awọn orisa akunlẹbọ, ati pe ki ise Oluwa Ọlọrun Atobiju ni nwọn nsin.


فأَعطِ ما تَيَسر لِعَبيدِكَ ولابنكََ داوُد." 	 Ohunkohun ti ọwọ rẹ yoo ri, fun o to awọn iranṣẹ rẹ ati si ọmọ rẹ Dafidi. ' "


لَكِنَّهُ رَغْمَ الجَوَى يَتَقَّدَّمُ 	 Sugbon oun naa le wàásù.


مِنْ الرُوحِ إِلَي الْقَلبِ , , 	 Ẹmí Mimọ, sọ nipasẹ mi,


وَلَمْ أَمْدَحْ لأُرْضيه بشعري 	 Eyi ti mo ba wi ni Ki Irunmale ko gba.


أُو۟لَـٟٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِـى بُطُونِـهِـمْ إِلَّا ٱلنَّارَ 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


لِأَنَّهُ قَالَ: إذَا خَرَجَ مِنْ يَدِهِ وَمِلْكِهِ، كَيْفَ يُسَلِّمُ؟ . 	 Nwọn si sọ ni ọna yi si wọn: "Ta ti fi fun nyin gbìmọ, ki iwọ ki o yoo kọ ile yi, ati tun odi rẹ?"


١٧أَطِيعُوا مُرْشِدِيكُمْ وَاخْضَعُوا، لأَنَّهُمْ يَسْهَرُونَ لأَجْلِ نُفُوسِكُمْ كَأَنَّهُمْ سَوْفَ يُعْطُونَ حِسَاباً، لِكَيْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِفَرَحٍ، لاَ آنِّينَ، لأَنَّ هَذَا غَيْرُ نَافِعٍ لَكُمْ. 	 17 Nwọn si mu ki awọn ọmọkunrin wọn ati ọmọbinrin wọn ki o kọja lãrin iná, nwọn si nfọ̀ afọ̀ṣẹ, nwọn si nṣe alupayida, nwọn si tà ara wọn lati ṣe ibi niwaju Oluwa, lati mu u binu.


تَعْرِفُ مَاذَا هِيَ فَاعِلَةٌ وَمَاذَا هِيَ تُرِيدُ.. 	 Ṣugbọn iwọ yoo fẹ lati mọ bii ati idi ti o rọrun.


نَصِيبِي الرَّبُّ، قُلْتُ لِحِفْظِ كَلاَمِكَ. 	 Oluwa, ipin mi, Mo ti so wipe Emi yoo pa òfin rẹ.


إنّ مَثَلَ عِيسَىَ عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ 	 Olorun lo seda eniyan, bi a tile jora, iseda wa ko dogba.


أَوْ جُلِّهِ كَمُوَطَّآتِ وَطَاءِ 	 tàbí gẹ́gẹ́ bí ọmọ àgbọ̀nrín,


شَطَّتْ بِه، دارٌ وطالَ بِعَادُ؟ 	 rú nǐ men suǒ zhī , wǒ shì ài lín ? bù lún nà 。


لَعَمْـرُكَ مَا أَمْـرِي 	 Kini ina yii jẹ, ko mọ ni ẹẹkan.


قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ عِنْدَ رَأْسِ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ يَهْلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هلك وإلا تروحى عَنْهُمْ سَبْعِينَ سَنَةً. 	 Ti o ba ni itẹlọrun pẹlu ohun ti o rii, o le lẹhinna lọ fun oṣooṣu tabi idamẹrin.


الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ 	 Wọ́n ń sin OLUWA wọ́n sì ń fi orúkọ rẹ̀ búra wọ́n sì tún ń fi oriṣa Milikomu búra;


لاَ تَتَزَوَّجِ ابْنَةَ ابْنِكَ أَوِ ابْنَةَ ابْنَتِكَ، وَلاَ تَكْشِفْ عَوْرَتَهَا لأَنَّهَا عَوْرَتُكَ. 	 Maṣe ṣe idamu lati tẹ ọkọ rẹ, iya rẹ tabi awọn ọmọ ti dagba julọ ni awọn ọran-iṣowo.


<< أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الأَلْبَاب>> 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


ابن أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ، سَمِعَ يُوسُفَ بْنَ يَعْقُوبَ الْقَاضِي وَغَيْرَهُ، وَكَانَ شَدِيدَ الِاجْتِهَادِ فِي الْعِبَادَةِ. 	 Nigbana ni nwọn ṣẹ keké fun Sekariah ọmọ rẹ̀, ọlọgbọ́n igbimọ; iṣẹ keké rẹ̀ si bọ si iha ariwa.


خَيْرًا بِهَا كَأَنَّنَا جَافُونَا 	 Iwe itan Ijapa ati iyawo re iyanibo!


لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِي وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ 	 Ṣaaju ki awọn šiši ti Mekka Angeli Gabriel mu awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) kan ti titun ipin ti o niyanju ni iyin ti Oluwa rẹ, ati awọn ti fi bibeere rẹ idariji.


أَنَّ اللَّهَ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ . 	 Nitorina Ọlọrun yipada.


1- أَشترِي الصُّحُفَ .... 	 I want to buy ... . àé óîíò òó áàé ... .


فَالْعَاصِي لَابِسٌ ثِيَابَ بَعْضِ هَذِهِ الْأُمَمِ ، وَهُمْ أَعْدَاءُ اللَّهِ . 	 Awọn miiran ẹsẹ ascribing aaye si Ọlọrun, sibẹsibẹ, beere


قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. 	 Ènìyàn kò yẹ fún ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wa.


هَلْ سَيَتَّعِظْ السُّلْطان؟! / 	 apa ni ijjlal..sapa kena cancer?


الأَصمعي: تَقُولُ الْعَرَبُ: مَا جاءَني مِنْ أَحد وَلَا تَقُولُ قَدْ جاءَني مِنْ أَحد، وَلَا يُقَالُ إِذا قِيلَ لَكَ مَا يَقُولُ ذَلِكَ أَحد: بَلى يَقُولُ ذَلِكَ أَحد. 	 Ẹnikẹ́ni tí mo bá wí fún ọ pé yóo lọ, òun ni yóo lọ, ẹnikẹ́ni tí mo bá sì wí fún ọ pé kò ní lọ, kò gbọdọ̀ lọ.


وفي البخاري (3069) وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً .. 	 930 Âçîð ñìè ðåí íûé ïîä íÿâ, ïðî ñòè ðàÿ ðóêó ñ ìîëü áîþ,


مُحَمَّدٍ وَعَلَیْهِ وَتَقَبَّلْ مِنّى وَاْجُرْنى عَلى ذلِكَ بِاَفْضَلِ اَمَلى 	 T'ode ban sise gan, ilokulo agbara re niyen. gege bi obo.


كَدَرَ - يَكْدُرُ - كَدَر 	 O jẹ wuni - ni ọpọlọpọ igba.


لَايَمَكُمْ وافقكم. 	 Iwoye, Mo gba pẹlu ohun ti o n sọ.


قال تعالى" وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ" ابراهيم 	 Áåç âñÿ êî ãî íàðîä íî ãî ñîáðà íèÿ Öèí íà è Ìàðèé îáú ÿâ ëÿ þò ñåáÿ êîí ñó ëà ìè áóäó ùå ãî ãîäà.


قال الله تعالى في سورة النساء أيضًا: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا}.[١٠] 	 Nwọn si dahùn pe, Samsoni, ana ara Timna ni, nitoriti o gbà obinrin rẹ̀, o si fi i fun ẹgbẹ rẹ̀.


73:8 وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا 	 73: 8 Ranti awọn orukọ ti Oluwa rẹ ki o si dedicate ara devoutly fun u .


كَمَا للأوّلِينَ مِنَ النَّكَالِ 	 ที่มา Primo Onipa


43:49 وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ 	 104:43 Ati awọn ti o mu siwaju awọn enia rẹ ni ayọ, ati awọn ayanfẹ rẹ ninu ayọ̀.


۴۷۱- و قال (عليه السلام): لَا خَيْرَ فِي الصَّمْتِ عَنِ الْحُكْمِ كَمَا أَنَّهُ لَا خَيْرَ فِي الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ 	 Mo si kigbe pe, Alabukún-fun li ẹniti o kú ninu ododo ati rere, ẹniti kò si ẹnikan


وَأُسْدُ الْغَابِ ضَارِيَةً تَخِيبُ 	 Epe ti awon eyan se fun won lo discourage mi.


رَكِبَ وَيَرْكَبُ مَا مَشَى؟ 	 Ṣe aboyun kan le lọ si ijo?


وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا -4 وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا - 5 	 | Abdul ko ni gbagbọ ani gbagbo ani mẹrin jẹrìí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe Mo n ni ojise Allah ti rán mi si awọn ọtun ati paapa ni igbagbo ninu ajinde lẹhin ikú, ati paapa gbagbo iye


كَأَنَّهوَهُوَ فَرْدٌ مِنْ جَلاَلَتِهِ 	 Afonifoji Iya jẹ ọkan ninu wọn.


70 - وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " "صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ" ." 	 O si tun wipe, "ìran ti kuna sinu isori meta, awọn otito iran, ala kan ni eyi ti kan eniyan Kariaye si ara rẹ, ati ki o kan distressful ala ti o jẹ lati Satani."


وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضاً إِنَّكُمْ 	 e to je to, i guess too.


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Âàðòîâèé çàìêíóâ çàìî÷îê ó ä3â÷èíêè íà ïîòèëèö3 ñâî¿ì êëþ÷èêîì, ÿêèé íîñèâ íà ëàíöþæêó íà øè¿.


" أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ " 	 Tabi ẹnyin tikaranyin kò mọ̀ ara nyin pe Jesu Kristi wà ninu nyin? afi bi ẹnyin ba jẹ awọn ti a tanù.


فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ 	 Kíyè sí bí wọ́n ṣe ń ṣe sí ara wọn.


الآية رقم (182) - ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي [...] 	 Ẹnikan ti o fun nitori awọn eniyan tirẹ lori [...]


وَأَيْضًا يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ وُضُوءَ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ، كَمَا مَسَحَ عَلَى رِجْلَيْهِ وَقَالَ: "هَذَا وُضُوءُ مِنْ لَمْ يُحْدِثْ." 	 Olúwa sọ wí pé ẹ jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà ìmọ́lẹ̀ sì wà ìmọ́lẹ̀ náà mọ́lẹ̀ tó o bẹ́ẹ̀ gẹ̀ẹ́ òkùnkùn kankan kò lè borí i rẹ̀.


وَقُمْتُ إِلَى حَفْنَةٍ [مِنْ] تُرَابٍ 	 ni si tú sin mí te vas. (bis)


اَرادَ الْـبَقاءَ و لا بَقاءَ: فَلْیُباکِرِ الْغَداءَ وَلْیُجَوِّدِ 	 Wọ́n kì í fẹ́ kí n jókòó tì wọ́n tá a bá fẹ́ jẹun ọ̀sán, wọ́n á wá gba gbogbo ààyè.


وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ" 	 Se eyi bi a commemoration ti mi. "


52 - الْعَبَّاسِ - رضي الله عنه - رفعه: ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِالله رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا. 	 A) Ije okan Oluwa: Lati gbagbo pe Allah NIKAN ni Aseda, Olupese ati Olupase.


قَالَ: مَنْ يأتيك؟ 	 Babalórìsà: Ta ló lòde?


50فَقَدْ رَأَوْهُ كُلُّهُمْ وَذُعِرُوا. 	 25Bẹ́ẹ̀ ni Ọlọrun dá gbogbo wọn, ó wò wọ́n, ó sì rí i pé wọ́n dára.


كَلِمَةُ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ حِصْنِي ، فَمَنْ دَخَلَ حِصْنِي أَمِنَ مِنْ عَذَابِي 	 Awọn wọnyi ni nikan ni o wa mi arannilọwọ, fun ijọba Ọlọrun; ti wọn ti ti a itunu fun mi.


{وَلَقَدْ کَرَّمْنَا بَنِی آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِی ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِّنَ ٱلطَّیِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ کَثِیرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِیلاً} 	 Ọlọrun gba Jesu gẹgẹbi ètutu fun aiṣedeede ti aiṣedede ti eniyan nitori pe "ẹnikẹni ti o ba gba a gbọ maṣe ṣegbé," ati pẹlu ileri pe nipa iru igbagbọ iru bẹẹ wọn "yoo ni iye ainipẹkun."


إِعْطَاءٌ لِلْبِنْتِ هَدِيَّةً 	 Give olaomoloju a Gift


آحلىَ ترحيبَ منَ آحلىَ آعضآءَ ^^ 	 Mo kí awọn ẹlẹgbẹ.


لَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ شَيْئًا مِنْهُ وَلا عَلّمَهُ لأُمّتِهِ ، 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


هَلْ تَعْرِفُونِي ... 	 O ti mọ mi tẹlẹ ...


وَ هَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . 	 Ọ̀rọ̀ tí OLUWA ti kọ́ sọ nípa Moabu tẹ́lẹ̀ nìyí.


أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ﴿٥٠﴾ 	 Mo ti ji eeyan to to aadọta (50) gbe.


سُلُوكٌ (ج) مَسَالِكُ 	 Ẹdọwíwú C - àpẹẹrẹ


you, dual كُمَا آذِيَا تُؤْذِيَانِِ آذَيْتُمَا أَنْتُمَا 	 ì ïîä ìàãàçèí, îôèñ, àïòåêó,


الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الأَنْبِياءِ وَخَاتَمِ المُرْسَلِينَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، أَمَّا بَعْدُ: 	 Ogunda she, ogunda monishe olofin oun ode kaferefun orunmila, olofin eshu, shango.


قال الله سبحانه وتعالى (كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ) ﴿ص: ٢٩﴾ 	 Allah da wọn nipa wipe, "Awọn ti ahọn rẹ ni tí wọn jẹ ofiri kan ti kii-Arab; atiyi ni a ko o Arabic ahọn.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yan oro iwole kan


33 فَتَقَدَّمَ الَّذِينَ فِي الْقَارِبِ، وَسَجَدُوا لَه قَائِلِينَ: "أَنْتَ حَقّاً ابْنُ اللهِ! " 	 33 Nígbà náà ni àwọn to wà nínú ọkọ̀ náà foríbalẹ̀ fún un wọ́n wí pé, "Nítòótọ́ ọmọ Ọlọ́run ni ìwọ í ṣe."


فَإِنِّي مُتُّ فِي هِنْدٍ 	 Mo nlero wipe oomo India ni mi.


دَولَةٌ عَرَبِيّةٍ ؟ أمْ أفرِيقِيّةٍ ؟ أمْ دِينِيّةٍ ... 	 Îí - À ÷òî, äîëæíà áûëà?


جارَ عليْكَ أَوْ ظَلَمْ 	 Kimi ni tabi wo suru


لِقَتَّنِي بِدَرْبِهَا سَاعِ 	 Mo n nduro fun ifijiṣẹ fun oṣu kan.


إنْ لَم تَرِدْ فأنتَ هالِكٌ! 	 Ti ko ba jẹ igbadun, awọn ayidayida ni iwọ kii yoo fẹ ṣe!


أَنْتَ رَأَيْتَ "النُّزُولْ " 	 Ade ri ohun k"


لا أَرْجُو غَيْرَكَ 	 Emi ko dahun ibeere rẹ.


"دَفِئَ مِنَ البَرْدِ": سَخُنَ، لَبِسَ مَا يُدْفِئُهُ. 	 Máṣe fi ilẹ na silẹ, ki a máṣe pa nyin run lailai!


دَوْلَةُ لِيبْيَا 	 Gba ni kikun igbekale orukọ Libby


هذا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ: "وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا، لاَ لِي وَلاَ عَلَيَّ"[4]. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


لَمْ تَحِبِّي 	 Mo ni pe love me


مَا مِنْ جُرْعَةٍ يَجْرَعُهَا عَبْدٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ يُرَدِّدُهَا فِي قَلبِهِ فَرَدَّهَا بِصَبرٍ أَو رَدَّهَا بِحِلمٍ 	 Idi miiran ti isonu ti ifẹ ni itẹlọrun ibalopọ pẹlu alabaṣepọ, kii ṣe ni igbohunsafẹfẹ, ti ko ba ni kikankikan.


قَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: فَصَارَ فِي الْمَسْأَلَةِ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ: أَحَدُهَا لَا يُحَلِّلُهُ بِحَالٍ، قَالَهُ سعيد ابن الْمُسَيَّبِ. 	 " OLUWA dáhùn pé, "Bí mo bá rí ọgbọ̀n olódodo, n kò ní pa ìlú náà run.


أَنَا قَدْ آمَنْتُ أَنَّكَ أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ الَّذِي جَاءَ إِلَى الْعَالَمِ!"" 	 Mo ti gbà pe o ni o wa ni Kristi, Ọmọ Ọlọrun alààyè, ti o ti wá sinu aiye yi. "


فَقَالَ عُمَرُ: فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ؟ 	 Ó tún bi wọ́n pé, "Ta ni ẹ̀ ń wá?"


وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ 	 Bi ó ba jẹ́ ẹda ti a dá, ko le jẹ́ Ọlọrun.


الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بعدَ المَوتِ والعَاجِزُ مَنْ أتْبَعَ نَفْسَهُ هَواهَا وَتَمنَّى عَلَى اللهِ 	 Olowo oyiyi eyibue awo iku, iku unlo, arun unlo, ofo unlo,


وَكَانَ لِرِفْقَةَ أَخٌ اسْمُهُ لاَبَانُ، فَرَكَضَ لاَبَانُ إِلَى الرَّجُلِ خَارِجًا إِلَى الْعَيْنِ. 	 29 Rebeka si li arakunrin kan, orukọ rẹ̀ si ni Labani: Labani si sure jade tọ̀ ọkunrin na lọ si ibi kanga.


وَجهةَ نظرَ زوجتكَ مُقصرهَ فيَ اداءَ مهامَ عملهَا، 	 Kí ẹ̀yin ọkọ náà máa fi ọgbọ́n bá àwọn aya yín gbé.


أَلَيْسَ أَقَامَ فِي لَعْنَتِي كَافًا، وَيَاءً؟ 	 Emi ko nilo lati mu apoti miiran ni ọna kan, otun ?? ?


وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: إنْ قَتَلَ رَجُلٌ عَبْدًا خَطَأً فَهُوَ عَلَى عَاقِلَتِهِ، وَإِنْ قَتَلَ دَابَّةً خَطَأً فَهُوَ عَلَى عَاقِلَتِهِ. 	 Ó dáhùn ó ní ikú ni o ń lé òun, o sì tọka sí igi ìrókò kan, ó ní abẹ́ igi náà ni ik;u wà, bí wọ́n bá fẹ́ mọ ikú kí wọ́n lọ sí ìdí ìrókò náà.


وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَل ، 	 o ko ni lati ṣiṣẹ tabi nkan ti o


وَفِي رِوَايَة اِبْن إِسْحَاق " وَكَذَلِكَ حَلَاوَة الْإِيمَان لَا تَدْخُل قَلْبًا فَتَخْرُج مِنْهُ " . 	 Â çàêëþ÷åíèè äëÿ íåãî ñàìûì íåëåãêèì áûëè íå êîíôëèêòû, à ñàì ôàêò íåñâîáîäû.


أَيُّهَا الآبُ، أُرِيدُ لِهؤُلاءِ الَّذِينَ وَهَبْتَهُمْ لِي أَنْ يَكُونُوا مَعِي حَيْثُ أَكُونُ أَنَا، فَيُشَاهِدُوا مَجْدِي الَّذِي أَعْطَيْتَنِي، لأَنَّكَ أَحْبَبْتَنِي قَبْلَ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ. 	 "Baba, mo fẹ́ kí àwọn tí o fi fún mi wà pẹlu mi níbi tí èmi gan-an bá wà, kí wọ́n lè máa wo ògo tí o ti fi fún mi, nítorí o ti fẹ́ràn mi kí á tó fi ìpìlẹ̀ ayé sọlẹ̀.


(51:43:2) thamūda Thamud وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ 	 Aansu[A#] tham jaaye mere


الأراضِي الَّتِي لَمْ تُمتَلَكْ بَعْد 	 Awọn ọkọ ti Ko ni Ilẹ


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 Ëúâêðàôò Ñòèâúí Âèíñúíò Áèíåé


, رَغْوَة, زَبَد, زَبَد البَحْر sea foam, يَرْتَ, خَمِيرَة, 	 Okun l'ola; okun n'igbi oro,


copy تَرَسَّمَ 	 Et je l'ai copié à Joo.


34 تَوَكَّلَ عَلَى اللهِ، فَلْيُخَلِّصْهُ الآنَ إِنْ كَانَ يُرِيدُهُ! 	 43 Ó gba Ọlọ́run gbọ́, jẹ́ kí Ọlọ́run gbà á là ní ìsinsin yìí tí òun bá fẹ́ ẹ.


١٣ وَنُجُومُ ٱلسَّمَاءِ سَقَطَتْ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمَا تَطْرَحُ شَجَرَةُ ٱلتِّينِ سُقَاطَهَا إِذَا هَزَّتْهَا رِيحٌ عَظِيمَةٌ. 	 13:13 Ati ki o se nla ami, ani ki o yoo fa iná to sokale lati ọrun, lati ilẹ li oju ọkunrin.


- "وَبُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا أَيْ فُتِّتَتْ فَتًّا، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ وَعِكْرِمَةُ وَقَتَادَةُ وَغَيْرُهُمْ" [تفسير ابن كثير]. 	 Ọmọ-enia ko wá lati sìn, bikoṣe lati mã ṣe iranṣẹ, ti o si fi ẹmi rẹ ṣe irapada fun ọpọlọpọ.


وَ أَنتَ مَوقوفٌ مُحاسَبٌ أَما تَلَوتَ قِصَّةَ سَحَرَةِ موسى علیه 	 Nítorí tan oju rẹ si ọna awọn mimọ Mossalassi (kọ nipa Abraham);


تفسير قوله تعالى: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا (71) } 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


لُودِفَيّج فَان بِيْتَهُوَفِن ~ Ludwig van Beethoven 	 Igbesiaye ti Ludwig van Beethoven


قَبلَ أنْ تَقتَصَّ مِنْ مُضطَهِدِيَّ؟ 	 Kini o ṣe inunibini si awọn arinrin-ajo?


(سفر أعمال الرسل 8: 34) فَأَجَابَ الْخَصِيُّ فِيلُبُّسَ وَقَالَ: "أَطْلُبُ إِلَيْكَ: عَنْ مَنْ يَقُولُ النَّبِيُّ هذَا؟ عَنْ نَفْسِهِ أَمْ عَنْ وَاحِدٍ آخَرَ؟" 	 8:34 Nigbana ni iwẹfa dahun fun Filippi, sisọ: "Mo be e, nipa tani woli na nsọ bayi??


إِلَى مَتَى تَضَعُونَ أَشْرَاكًا لِلْكَلاَمِ؟ 	 Ṣe o ni ireti ireti ti sisọnu?


تث 28-7: ويَهزِمُ أعداءَكُمُ، الذينَ يُقاوِمونَكُم مِنْ طريقٍ واحدة يَخرُجونَ علَيكُم ومِنْ سبْعِ طُرُقٍ يهربونَ مِنْ أمامِكُم. 	 Diutarónómì 28: 7 OLUWA yio jẹ ki awọn ọta rẹ ti o dide si ọ lati kọlu niwaju rẹ: wọn yoo jade si ọ ni ọna kan, wọn yoo sa niwaju rẹ ni ọna meje.


أَوْ فَقْرٍ أَوْ غِنًى . 	 oa, be sun ze xuong wa yk 😡


شلونكَ عسآكَ زينْ 	 Bẹ́ẹ̀ ni àwọ̀ rẹ ń dani lorun nitori ọmọ pupa ni.


لَا شِيءَ سِوَى أحْزَانِ الموتْ 	 Iku yoo jẹ lori wọn.


فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: فَلِمَ عَزَلْتَهُ ؟ قَالَ: لِبَذْلِهِ الْمَالَ لِذَوِي الشَّرَفِ وَاللِّسَانِ . 	 Ati pe a beere lọwọ rẹ: Kini idi ti iwọ yoo lo ohun elo ti iru yii?


وَإِنْ كَانَ نَفْيًا) مُطْلَقًا (حَلَفَ عَلَى نَفْيِ الْعِلْمِ) 	 Dájúdájú ó jẹ́ ẹni-ẹ̀ṣà, ó jẹ́ Òjíṣẹ́, (ó tún jẹ́) Ànábì.


وَاَسْمآؤُكَ الْحُسْني ، وَما يُخافُ وَيُرْجي اَنْ تَجْعَلَني مِنْ عُتَقآئِكَ مِنَ النَّارِ، 	 Èmi ni mo dúró láàrin ẹ̀yin ati OLUWA nígbà náà, tí mo sì sọ ohun tí OLUWA wí fun yín; nítorí ẹ̀rù iná náà ń bà yín, ẹ kò sì gun òkè náà lọ.


بِضافٍ فُوَیقَ الأرضِ لَیسَ بِأعزَلِ 	 Si ilẹ-ilẹ ko ṣe iyasọtọ pupọ, o dara lati ṣe okunkun.


اخْتِصَارِ العِبَارَة، لِتَكُونَ زُبْدَةً يَنْتَفِعُ بِهَا الْمُبْتَدِي، 	 Nitorina, kuro lori akete nì ti iwọ ti goke, iwọ kì yio sokale.


فلَئنْ رَضِيْتِ فإنَّ أجْرك طَيِّبٌ.. 	 Nigbati foonu rẹ ba gbona, o di ṣiṣe daradara.


" وَ إلَّاْ فَلْتَدَعْ 	 uun to jijhora


وَالدُّنْيَا: مُؤَنَّثُ الْأَدْنَى ، أَيِ: الْقَرِيبَةُ بِمَعْنَى: الْحَاضِرَةُ . 	 Nigbana ni o wipe, "Eyi ni ohun ti mo ti paṣẹ."


َجَعَلَ الرَّبُّ وَبَأً فِي إِسْرَائِيلَ،. 	 OLUWA sì fi ìlú Libina ati ọba rẹ̀ lé Israẹli lọ́wọ́.


وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ ﴾ 	 Ṣugbọn awọn ọmọ-ẹhin ko le ni oye nkan ifihan yii.


قُلْتُ: يَا رسولَ اللَّه إنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ. 	 (Of Idris) Allah sọ pé, "Idris, o ju wà ti awọn otitọ ati kan Anabi" (19:57).


السِّلْعَةِ الَّتِي بِيعَتْ عَلَيْهِ الْبَرَاءَةُ؟ قَالَ: مَا وَقَّفْتُ مَالِكًا عَلَى هَذَا فِي أَحَدٍ إلَّا مَا أَخْبَرْتُكَ مِنْ قَوْلِهِ الْقَدِيمِ. 	 46: 9 Wipe (Anabi Muhammad), 'emi ko ohun ĭdàsĭlẹ laarin awọn ojisẹ; tabi mo ohun ti yio wa ni ṣe pẹlu mi tabi ti o.


خرُوجِي مِنْ هُنَّا؟ قالَ جَبْرِيلُ: حَتى يَكتَمِلُ عُودَكَ وَلَقـَد قَـَدَرَ اللـَّهُ لَكَ 	 Àwọn oníṣẹ́ náà pada sọ́dọ̀ ọba, ọba bá bèèrè pé, "Kí ló dé tí ẹ fi pada?


لأَنِّي لَسْتُ أَشَاءُ أَنْ أَكُونَ قَاضِيًا لِهذِهِ الأُمُورِ."" 	 Emi kì yio ṣe idajọ ti iru ohun. "


1صم 20-7: فَإِنْ قَالَ: حَسَناً، فَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّ خَادِمَكَ فِي أَمَانٍ. 	 20:7 Ti o ba ti on o wipe, 'O ti wa ni daradara,'Ki o si iranṣẹ rẹ ni yoo ni alafia.


فَ أغفوُ بسلامْ 	 ara to kuee


عَنْ سبَبٍ لِلْخُصُومَةْ؟ 	 Kini idi ti o nilo lati lo sowo silẹ?


ٱلْعَالَمِينَ رَبّ لِلّٰهِ ٱلْحَمْدُ 	 Ife Olorun ti ki ye;


خَرُّوا [لَهُ ] سُجَّدًا: كَذَلِكَ كَانَتْ تَحِيَّتُهُمْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ . 	 iyo ati suga - lati lenu.


فقالَ داوُد: ((إِجعَلْ، يا رَبُّ، مَشورَةَ أَحيتوفَلَ حَمْقى)). 	 Dafidi dáhùn pé, "Ọ̀kọ̀ rẹ nìyí, oluwa mi, jẹ́ kí ọ̀kan ninu àwọn ọmọ ogun rẹ wá gbà á.


اللَّهُمَّ صَلِّي عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وسَهِّلْ مَخْرَجَهُمْ والعَنْ أعْدَاءَهُم 	 agbara rä, pe w] n yìn iß [iß [} l] run ti aw] n] m] rä, ati pe ki w] n yìn i


هَلْ مِنْ لقاءٍ 	 Mi lé Réunionaise!


(وَمَا أَعْجَلَكَ عَن 	 (Idahun naa le jẹ ohun iyanu fun ọ.)


{وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ} [الحج: 40] 	 Amin oooo ni agbara Olorun.


أيَنْ حِذَائِيْ الابَيَضَ ! 	 Bísí bá bàbá bo bàtà.


مِنْ دُمُوعِ الأَسئلةْ 	 Ñåêðåò íà ìèëëèîí


ومنه - حكاية عن قوم لوط - (وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ): الْمُجْرِمِينَ: الكافرين. 	 suī rán bú jiàn rén tóu luò,àn lǐ jiào jūn gǔ suǐ kū。


حِينَ تَغِيبْ 	 fA ile to nA


رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظّاً غَلِيظَ 	 O fi ògo Ọlọ́run fún ara rẹ.


Polisi شُرْطِيٌّ شُرْطِيُّوْنَ 	 Õëåáà íè ó êîãî.


حَاشَاكَ مِمَّا بِقَلْبِي مِنْ تَنَائِيكَا 	 Ni otitọ, awọn obi Jadon Sancho jẹ lati Trinidad ati Tobago.


أَيْنَ الْأَوْلَادُ ؟ 	 Country/Area: sa tabi tabi? ? ?


عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ 	 So fun god damn it


كَونْمُوْ بُوْغَاهْ أَنَا دُنْيَا 	 ↑ Gutiérrez IXe et Xe


وأٌرِيدُ أَنْ أَقْفزَ 	 Mo ní láti jump.


أَكُ بَغِياً (20) قَالَ كَذلِكَ قَالَ رَبكَ هُوَ عَلَى هَينٌ وَلِنَجعَلَهُ 	 11: 102 Iru ni awọn seizing ti Oluwa rẹ, nigbati o seizes awọn evildoing abule.


لَكِن الْتَّلَذُّذ بِالْعَطَاء لَا يَعْرِفُه 	 bóyá ó le rí ẹni tí òye yé,


فَلَمْ يَقْبَلْ شَهَادَتَهُ. 	 Ko si si ọkan gbà ẹrí rẹ.


مَتىْ سَآصبَحْ عَقيِمْ مِنْ ذَلكْ الوَجعْ 	 Nigba wo ni Mo le gba ijẹrisi fun olu-ọmọ-ọmọ?


وَمَنْ رَأى مِثلَهُ؟ 	 Ta ni ó ti rí irú nǹkan bẹ́ẹ̀ rí?


١٢ مَنْ يُدرِكُ كُلَّ أخطائِهِ؟ 	 12Ta ni ó lè mọ àṣìṣe rẹ̀?


٢٧ "‹وَلَكِنْ إنْ لَمْ تَستَمِعُوا إلَيَّ، بِأنْ تُخَصِّصُوا السَّبتَ لِي، وَبِأنْ لا تُدخِلُوا البَضائِعَ عَبرَ بَوّاباتِ القُدْسِ يَومَ السَّبتِ، فَسَأُشعِلُ ناراً فِي بَوّاباتِها، فَتَلتَهِمَ قِلاعَ المَدينَةِ، وَلَنْ تُطفَأ.›" 	 27 Ninu gbogbo eyi bi ẹnyin kò ba si gbọ́ ti emi, ti ẹ ba si nrìn lodi si mi; 28 Nigbana li emi o ma rìn lodi si nyin pẹlu ni ikannu; emi pẹlu yio si nà nyin ni ìgba meje nitori ẹ̀ṣẹ nyin.


﴿ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ﴾ 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


تَقَلَّدَ مِـنْ عَقِيدَتِـهِ سِلاحـاً 	 In Ie o omo oloke lo no one gun.


مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ.. 	 Wọ́n ń bá ara wọn jíròrò lórí gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀.


وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ﴿انعام - ۳۲﴾ 	 Bi fun ibeere naa, nigbati o ba ṣee ṣe fun awọn ododo awọn agbalagba ti o ti kọja, lẹhinna o niyanju lati yi ikoko pada ni gbogbo ọdun meji si mẹta.


وَكَيفَ عَرَفْتُ ذَلِكَ؟ 	 O dara, nitorinaa bawo ni Mo ṣe padanu rẹ?


خَزَیتُ فِی بَدرٍ وَبَعدَ بَدرٍ 	 Ëåíóêà xî÷åò îòïðàâèòü â òþðüìó Lateron


أَنَا مِنْ أَمْرِيكَا 	 ni ne states .


4877 - وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " "إِنَّ مِنْ كَفَّارَةِ الْغِيبَةِ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِمَنِ اغْتَبْتَهُ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ" ." 	 Tabi o le wa ni lerongba ti ipin mẹrin, ibi ti o sọ pé, "Ibukún ni fun awọn ti arufin iṣẹ jì, ki o si ti ẹṣẹ ti wa ni bo; ibukun ni awọn ọkunrin si ẹniti Oluwa yoo ko ka ẹṣẹ rẹ. "


وَ أْذَنْ لَه في جِهَادِ عَدُوِّكَ وَ عَدوِّه! 	 O si ti o wa titi ọwọ ọtún rẹ bi ọta.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ . 	 Ọlọrun fẹrẹ súnmọ ẹdá Rẹ tí Ó bá a sọrọ.


8: 14 وَقَدْ نَسِيَ إِسْرَائِيلُ صَانِعَهُ وَبَنَى قُصُورًا، وَكَثَّرَ يَهُوذَا مُدُنًا حَصِينَةً. 	 8:14 Ati Israeli ti gbagbe Ẹlẹda rẹ ati ki o ti kọ shrines.


بُورِكَ المَيِّتُ الغَرِيبُ، كَمَا بُورِكَ ... 	 niat di ati mo cr baju raye kat first lady....


"سَوْسَنَةُ" وَصَلَتْ في خُطُواتٍ حَذِرَةٍ إِلَى بَيْتِ "ثُعالَةَ." 	 Ïà ñå ìèíóëî íè ìíîãî, íè ìàëêî,


قَالَ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ 	 Adajo: Emi ko ní alaye lati ṣe fun nyin.


وَشَتِ ندٍ نَ يَيٍ رَ مِنِقٍ مَ، 	 Nibi gbogbo ti ba de o


وَيُفْرِزُهُ الرَّبُّ لِلشَّرِّ مِنْ جَمِيعِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيل حَسَبَ جَمِيعِ لعَنَاتِ العَهْدِ المَكْتُوبَةِ فِي كِتَابِ الشَّرِيعَةِ هَذَا. 	 Ìtàn àwọn ọmọ rẹ̀, ati ọpọlọpọ àsọtẹ́lẹ̀ tí a sọ nípa rẹ̀, ati bí ó ti tún ilé Ọlọrun ṣe wà, tí a kọ ọ́ sinu ìwé Ìtàn Àwọn Ọba.


11:17 فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ 	 17:20 Oun ni oluwa, kò sí ẹni tí ó dà bí rẹ.


ولَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائكَةً في الأرْضِ يَخْلُفُونَ 	 Dudu wà ni ọrun nigbati awọn angẹli wa lati duro,


حَسَنَ التّجا ُوزِ يا واسِعَ اْل َمغْ ِفرَةِ يا با ِسطَ الَْيدَيْ نِ بِالرّ ْح َمةِ يا صاحِبَ كُلّ َنجْوى يا مُنْتَهى كُلّ شَكْوى 	 Äîðîãàÿ Èííà! ß ÑÀÌÀ óøëà îò ìóæà, íî òåïåðü õî÷ó ñíîâà ê íåìó âåðíóòüñÿ.


الْمَلائِكَةُ وَ تَسْجُدُ لَكَ 	 Awọn angẹli Rẹ wolẹ l'ẹsẹ Rẹ!


" "انْتِ آشْ تَادِّيرِي هْنَا؟ انْتِ خَاصْكْ غِيرْ الرَّاجْل"" 	 Hà! "e ëkô nípa sáyêõsì ni iwæ náà ñ kô ni?


((وَلِلْخَفْضِ ثلاثُ عَلامَاتٍ: الْكَسْرَةُ ، وَالْيَاءُ ، وَالْفَتْحَةُ . 	 äåïóòàò îäíó õâèëèíó 3 êàæå, â ìåíå o òàêà ïðîãðàìà,


الله عليه وسلّم-قال:" مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمْرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ اليَومَ سُمٌّ وَلا سِحْرٌ " . 	 11:39 Oluwa si wi fun u pe: "Ẹ̀yin Farisi lónìí ń fọ ohun tí ó wà lóde ife àti àwo, ṣugbọn ohun ti o wa ninu rẹ kun fun ikogun ati aiṣedede.


مِنْ تَحْتِهَا: إخفاء 	 ê ̧ ì 'ì ': HIDDEN


اِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ 	 Ọlọrun ti pèsè ọ̀gbun tí ó ṣókùnkùn biribiri fún wọn.


11 فَتُعَيِّنُونَ لأَنْفُسِكُمْ مُدُناً تَكُونُ مُدُنَ مَلجَأٍ لكُمْ لِيَهْرُبَ إِليْهَا القَاتِلُ الذِي قَتَل نَفْساً سَهْواً. 	 11 Iwọ pẹlu o si yó ọti; a o si fi ọ pamọ, iwọ pẹlu o si ma ṣe afẹri ãbò nitori ti ọta na.


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَدُ اللهِ فَوْقَ يَدَىَّ وَِللهِ اْلاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ اَللَّهُمَّ اِنَّ السَّمَاءَ سَمَاءُكَ وَاْلاَرْضُ اَرْضُكَ وَالسَّهْلُ 	 Gege na, Hiraṇyakaśipu si je esu nla, sugbon o da bi kokoro kekere niwaju Olorun, Olorun si pa pelu ekana re.


بَلِّغْ سلامي كلَّ مَنْ 	 Alaafia fun gbogbo (peace to all)!


وهكذا روى عن عبد الله ابن الْحَارِثِ وَمُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ وَابْنِ حُجَيْرَةَ الْأَكْبَرِ وَغَيْرِهِمْ مِنَ السَّلَفِ نَحْوُ هَذَا. 	 Adam vẹ Ivi vwo uphẹn ayen vwọ riavwerhen rẹ omamọ owian, vẹ erọnvwọn kpokpọ rẹ ayen che yono, rhirin bẹdẹ.


أَبِيكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَعْمَلُو" (يوحنا 8: 44) ، "أَنَا 	 O tun ṣe apejuwe ara rẹ "Emi ni" (Johannu 6:20 ati 8:24).


تعالى:[قُلْ إِنْ كَانَ 	 sema to kadur


والتوحيد هو سبب دخول الجنة: إِنّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدْ حَرّمَ اللّهُ عَلَيهِ الْجَنّةَ وَمَأْوَاهُ النّارُ وَمَا لِلظّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ. 	 Nibẹ je ohun air ti isokan, kan ori ti isimi, kanwa si Allah, ati ife nla fun ojise Re ibi gbogbo ti o lọ.


قالَ الصّادِقُ عَلَيهِ السَّلامُ: مَا خَسِرَ، وَ اللَّه، مَن أَتَى بِحَقِيقَةِ السُّجُودِ وَ لَو كَانَ فِي العُمرِ مَرَّةً وَاحِدَةً. 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


وَأنَا مستَغرِبه مِنْ تَصرفهَا: طَيبْ وَشْ صَارْ !!! 	 Âñå òàêè ó òåáÿ òàëàíò!::good::


تُسَاعِدُ تُــــ سَا عِــــ دُ تُسَاعِدُ 	 Atijọ julọ jẹ ọdun ti ọdun marun.


حدائقُ لم تَعْدَمْ لأنملِهِ سُقْيَا 	 Wọn kò sì tíì gbé ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ wá sinu ibi mímọ́, gẹ́gẹ́ bí mo ti pa á láṣẹ.


وَ أَیمُ اللهِ لَو أَنَّ فَاطِمَةَ بِنتَ مُحَمَّد سَرَقَت لَقَطَعتُ یَدَهَا"؛[5] 	 ade je kan aku nak promot ni.. yelah EN.ALfian kite ni lah..nye keje ni ^_^


فُتُ ُفُوُتٗيَدٗ فُسْكَ أِنْدِنْ تٗدِنْ 	 Awọn ọna meji wa lati ṣe eyi.


عَدُوُّكَ فِي كَأسِ السُّلْطَــانِ؛ 	 fun ohun mimu ohun mimu gbona;


وَالمُدنَفُ مَنْ مَدْمَعهُ يَغْرِقُهْ 	 Ti aiyé ìlú nã di rúdurùduTi awon awo ibè bà a tì,


فَقَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. 	 Allah sọ pé, "O je nipa ti anu ti Allah ti o ṣe ki leniently pẹlu wọn.


قَوْله : " وَإِنَّ اللَّه تَعَالَى نَظَرَ إِلَى أَهْل الْأَرْض فَمَقَتَهُمْ عَرَبهمْ وَعَجَمهمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْل الْكِتَاب " 	 Sọ, 'Allah ni a to ẹrí laarin mi ati awọn ti o, ati ẹnikẹni ti o ba gbà ìmọ ti awọn Ìwé .'


﴿أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمَا﴾ 	 Ọgbọ̀n Gbolohun tí Ọlọ́gbọ́n Sọ


ابنَتي لمْ تَزَلْ راقِدَةً 	 Ọmọ mo r'ìṣù mi ò r'ọbẹ̀,


قال تعالى - يَأَيّهَا النّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مّوْعِظَةٌ مّن رّبّكُمْ وَشِفَآءٌ لّمَا فِي الصّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لّلْمُؤْمِنِينَ . 	 O da fun, nibẹ ni ọpọlọpọ awọn aṣayan fun ipaniyan wọn, ati awọn ero ti awọn oluwa ati awọn apẹẹrẹ ko mọ oṣuwọn.


لا أَدرِي مِنْ أَيِّ ثَكنَةٍ تَسَللْ ؟! 	 Sijui niache ipi nipokee ipi?!


فَأنا لا أحكُمُ وَحْدِي، لَكِنَّ الآبَ الَّذِي أرْسَلَنِي هُوَ مَعِي. 	 Bí mo bá tilẹ̀ ṣe ìdájọ́, òtítọ́ ni ìdájọ́ mi, nítorí kì í ṣe èmi nìkan ni mò ń ṣe ìdájọ́, èmi ati Baba tí ó rán mi níṣẹ́ ni.


إلَّا أَنْ يَسْتَأْجِرَ عَلَى التَّمَامِ. 	 Sibẹsibẹ, lati ṣe o, o nilo lati ṣetan ni ilosiwaju.


7 - سَلَّطْتَهُ على أعمالِ يدَيكَ، وجعلْتَ كُلَ شيءٍ تحتَ قدَمَيهِ: 	 O mú un jọba lórí àwọn iṣẹ́ ọwọ́ rẹ,o sì fi gbogbo nǹkan sí abẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀:


10 لَكِنْ مَنْ سَيَأْخُذُنِي إلَى المَدِينَةِ المُحَصَّنَةِ؟ 	 10 Ta ni yóò mú mi wá sí ìlú olódi?


(12:9:10) watakūnū and you will be يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ 	 9:35 Ṣe o rii, fun o ṣayẹwo inira ati ibanujẹ, ki iwọ ki o le fi wọn le ọ lọwọ.


يا ايُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَيْکُمُ الصِّيامُ 	 ow kiyanna balanna


حَتَّى إِذا جاءَنا قالَ يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ فيقال لهم عقيب ذلك وَ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ أي هذا اليوم إِذْ ظَلَمْتُمْ آل محمد حقهم 	 Ṣugbọn Joabu dá a lóhùn pé, "Rárá o, kì í ṣe ìwọ ni o óo mú ìròyìn náà lọ lónìí, bí ó bá di ọjọ́ mìíràn, o lè mú ìròyìn ayọ̀ lọ.


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


فَلا يَخْرُجُونَ وَلا يَدْخُلُونَ إِلّا بِأَمْرِهِ، هُوَ وَجَمِيعُ الشَّعْبِ مَعَهُ." 	 Wọn kii ṣe jẹ ki awọn ẹsẹ rẹ jẹ tutu nikan, ṣugbọn wọn yoo mu awọn ọrun ti o ṣẹda iru-eso pataki.


11 أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هكَذَا، يَنْبَغِي لَنَا أَيْضًا أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. 	 11 Olufẹ, bi Ọlọrun ba fẹ wa bayi, o yẹ ki a fẹràn ara wa pẹlu.


فَهَلْ تَسْمَعُنِي؟ 	 Sè o gbon mi


؛ وَسُمِّيَتِ الوِسادَةُ مِنْبَذَةً لأَنها تُنْبَذُ بالأَرض أَي تُطْرَحُ لِلْجُلُوسِ عَلَيْهَا؛ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ: 	 Niwaju ibinu rẹ, aiye yio gbọn.


6: 29 وَلَمَّا سَمِعَ تَلاَمِيذُهُ، جَاءُوا وَرَفَعُوا جُثَّتَهُ وَوَضَعُوهَا فِي قَبْرٍ. 	 6:29 Nígbà tí àwọn ọmọ ẹyìn rẹ gbọ nípa o, nwọn si wá nwọn si mu ara rẹ, nwọn si gbe o ni kan ibojì.


3:21 وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 	 35:23 Ati ki o yoo san ẹsan fun awọn Keferi, titi ti o ti ya kuro ni ijọ awọn ìgbéraga, ki o si ṣẹ scepters ti awọn aiṣedeede,


مِنْ خطواتٍ زُوِّقَتْ 	 Awọn awasiwaju Pupọ


"وَقَدْ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا دُجَانَةَ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni Saulu ṣe kú nítorí aiṣododo rẹ̀; ó ṣàìgbọràn sí àṣẹ OLUWA, ó sì lọ ṣe àyẹ̀wò lọ́dọ̀ abókùúsọ̀rọ̀, ó lọ bèèrè ìtọ́sọ́nà níbẹ̀,


(73:20:14) إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ 	 Awọn ọna mẹta jẹ aami ti ipo ti awọn ọlọrun omi laarin awọn arakunrin rẹ, ti o ni, wọn tọka si asopọ laarin awọn ti o ti kọja ati awọn ojo iwaju.


أَكَلَ بِنَظافةٍ 	 Y ojalá lo tenga.


وَبَعْدُ فَالمَنْطِقُ لِلْجَنَانِ ... 	 Nema ni to logike...


60 لِيَعْلَمَ كُلُّ شُعُوبِ الأَرْضِ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ وَلَيْسَ آخَرُ. 	 60 Ki gbogbo enia aiye le mọ̀ pe, Oluwa on li Ọlọrun, kò si ẹlomiran.


وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ 	 O óo wá àwọn tí ń bá ọ jà tì,o kò ní rí wọn.


كَمْ مَضَى مِنْ عُمُرِك؟ 	 Nani mo dekinai to nageku mae ni


اِنْحَرَفَ عَنْ abandon 	 Ki bata o pe lese


38:80 قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ 	 80:38 Diẹ ninu awọn oju yio tàn ,


وَلَمْ يُذْكَرْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْمَجُوسُ وَلَا أَهْلُ الْإِشْرَاكِ؛ لِأَنَّ هَؤُلَاءِ لَيْسَ لَهُمْ مَا يَجِبُ حِمَايَتُهُ، وَلَا يُوجَدُ ذِكْرُ اللَّهِ إِلَّا عِنْدَ أَهْلِ الشَّرَائِعِ. 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ 	 Bee ni ko tun fawon eeyan Olorun sere, nitori oun gan-an agba emi ni.


طَلَبتْ سفنٌ كثيرةْ 	 Nitorina a ṣe awọn ọkọ oju-omi diẹ diẹ.


أَمَدَنْ رجل ⴰⵎⴷⴷⵏ 16 	 Tataki de Atún 16


وَهُوَ مِنْ (الْفَدِيد) وَهُوَ الصَّوْت الشَّدِيد. 	 oun tikararẹ jẹ adalu ati ki o ṣe alaibọda.


إِنْ أُعْطِيَ مِنْهَا لَمْ يَشْبَعْ 	 O fun eni ni o gba fun eni ti kò ni


احْترِمْ تُحْترَمْ 	 好记忆 hǎo jìyì


وَلَا تَحْمِي خُطُواتِهَا البَلْقِيسِيَّةَ ظِلَالُ أَعْشَابْ. 	 Òâ ̧ðäî ñòîÿ íà íîãàõ,


وَذِكْرِكَ الاَْعْليَ الاَْعْليَ الاَْعْلي، وَبِكَلِماتِكَ التّامّاتِ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاَنْ تَفْعَلَ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ، 	 "Gbe oju rẹ kuro ni aye ki o si wo mi: ṣe iranti aye mi ki o ye awọn ọrọ mi lati mọ ifẹ mi ki o si tẹle ailelẹ mi. beere ohunkohun fun ara mi: Emi ni Ọlọhun Ẹni Mimọ Ọlọhun Ninu mi ni ofin Ọlọrun ti pari, "Jẹ mimọ, nitoripe mimọ ni mi."


15 مُبارَكُونَ أنتُمْ مِنَ اللهِ، 	 15 Ẹ fi ìbùkún fún Olúwa


﴿ وَلَا تَنَازَعُوَا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَب رِيْحُكُم ﴾صَدَق الْلَّه الْعَظِيْم 	 Nitorinaa, wọn kọ scaffolding nla kan lati sunmọ ọrun.


وَوَسِيطٌ وَاحِدٌ بَيْنَ اللّهِ وَالنَّاسِ: الْإِنْسَانُ يَسُوعُ 	 Dios mio eres tu, y àti alabaré: Dios mio, à ti ensalçaré.


: لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ 	 o je ko kan ẹhin ti Jesu.


4.أتَمَنَّى لَكَ حَظّاً سَعِيداً: سَعَادَةً. 	 Q: try je laaa


إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ? 	 Ṣe o nilo lati gba wọn lọtọ?


وصلَنِي مِنْ لَدُنْكَ سلامٌ. 	 Iwo t'O fun mi l'alafia


وَجاشَتْ مِنْ حَوالَيْهِ جُيوشٌ 	 Òṣìṣẹ́ ológun ni àwọn òbí rẹ̀.


Tafsir Ayat 7: (لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ) 	 'Yoruba (4): Mo lè je? dígí, kò ní pa mí lára.',


وَقِيلَ: يَقْطَعهَا لِعُمُومِ الْحَدِيث فِي ذَلِكَ . 	 Ṣugbọn o sọ, "Fi fun awọn eniyan, kí wọn lè jẹun. "


فَأَطِلْ بِهِ وَقِفِ الْمَطِيَّةْ 	 - Mira mi ojo.


رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ: Amin Ahsan Islahi: All Messengers of Allah have died 	 Isilaamu si niyi, ẹsin to ba gbogbo adamọ mu ni, kódà, adamọ toba bajẹ isilaamu ni yoo tun un se, idi niyi ti Ọlọhun kofi da annọbi Adamọ loun nikan.


وَمَنْ يَّرْغَبُ عَنْ مِّلَّةِ اِبْرٰهمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَه وَلَقَدِ اصْطَفَيْنٰهُ فِى الدُّنْيَا وَاِنَّه فِى الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ 	 Ṣebi pe awọn orilẹ-ede wọn ko ni awọn iboju iparada, a fi diẹ ninu iboju boju ati awọn ibọwọ si wọn fun ọfẹ.Kope alabara kọọkan le gbe lailewu lakoko ajakale-arun yii.


" مَلِيليّ مُلِيم مِلِّيم مُلِين مليه مُلَيْوَةمَلُيودةمَلْيُودِيّمُمَاجد " 	 Iyen milionu lona aadosan owo ile okeere, ti o wole sinu asuwon iko egbe agba-boolu naa"


وهيَ توقيععَ 	 Eyi ni ohun elo ti o jẹ aami.


أَنْتُمْ تَرُونَ الشَّرَّ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ، 	 Akanpo oko re ola.


أعِنْدَكَ ثَلاجَةٌ ؟ نعم , عِنْدي ثلاجَةٌ 	 je recherche un fer à friser


فَمَنْ ظَنَّ أَنَّهُ يَعْرِفُ شَيْئاً، 	 Gbogbo eniyan ti o sọrọ ni igbagbọ pe oun mọ nitori oun


مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 	 Nítorí ẹni tí ó bá ń fi èdè sọ̀rọ̀ kò bá eniyan sọ̀rọ̀, Ọlọrun ni ó ń bá sọ̀rọ̀.


11اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَمْ يَظهَرْ في أولادِ النِّسَاءِ أَكبَرُ مِنْ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانِ، وَلكِنَّ الأَصْغَرَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ أَكبرُ مِنْهُ." 	 11Lóòótọ́ ni mó wí fún yín, nínú àwọn tí a bí nínú obìnrin, kò sí ẹni tí ó tí í dìde tí ó ga ju Johanu onítẹ̀bọmi lọ, síbẹ̀ ẹni tí ó kéré jù ní ìjọba ọ̀run ni ó pọ̀jù ú lọ.


وقَالَتْ أَلاَ قَدْ طالَ مَا قَدْ غَرَرْتَنا 	 Ẹ má jẹ́ kí èyí yà yín lẹ́nu pé a pẹ́ tó bẹ́ẹ̀ bí ìlú kan tí a kò lọ sí ibi tí wọ́n rán wa.


كيفَ ليْ أنْ أظُنْ دُونَ قُرْبٍ مِنْهُ 	 Bawo ni MO ṣe mọ boya Mo jẹ olufaragba ifọwọyi ti ẹdun?


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ 	 Ọlọrun ko dahun awọn ibeere ti o ni lati ṣe pẹlu imọran tabi imọ-bi-ṣe, ṣugbọn O fi ara rẹ han si onigbagbọ ti o ni igbẹkẹle ninu rẹ.


فَإِنَّهُ لَا يَجُوزُ لِلْأَبِ التَّصَرُّفُ فِيهِ. 	 Ko si ọna kankan si Baba bikoṣe nipasẹ rẹ.


أَمَّا التَّأْوِيلُ: فَقَالُوا الْمُرَادُ بِالنِّكَاحِ الْوَطْءُ وَهَذَا مِمَّا يَظْهَرُ فَسَادُهُ بِأَدْنَى تَأَمُّلٍ. 	 biàn tiáo yě shì shū xìn de yī zhǒng xíng shì 。 qí tè diǎn zài yú nèi róng jiǎn duǎn , yòng yú lín shí xìng de xún wèn 、 liú yán 、 tōng zhī 、 yāo qiú děng 。


وَ مَنْ وَعَدَکَ بِالْخَنى فَعِدْهُ بِالنَّصیحَةِ وَ الرِّعاءِ؛ 	 Ẹniti o ji ago, on o si jẹ iranṣẹ mi.


وَلَمْ أَكُنْ لَهُ مُدْرِكً، 	 Kò mợ pé okùn ń bẹ ńbè


اَللّهُمَّ إِنِي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَلَك، وَأَنْتَ عَلَى كُلِ شَيْئٍ قَدِيْرٌ، وَمَا تَشَاءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُوْنُ 	 Mo mọ nǹkan tí ẹ ṣe fún mi, èrè yín sì ń bẹ ní ọwọ́ Ẹlẹ́dàá ohun gbogbo, àǹfààní yín ń bọ̀ láti ọ̀run alákeji.


وَ قَاتِلُوهُمْ حَتىَ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انتَهَوْاْ فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِير 	 Bí o bá wá OLUWA, o óo rí i, ṣugbọn bí o bá kọ̀ ọ́ sílẹ̀, yóo ta ọ́ nù títí lae.


خوْفِي عليْكَ منَ الغَدْ 	 'Ninu ọlanla pẹl'ẹru.


٢٨ وَبَارِكُوا لَاعِنِيكُمْ، وَصَلُّوا لِأَجْلِ ٱلَّذِينَ يُهِينُونَكُمْ. + 	 28 Sure fun awọn ti nfi nyin ré, si gbadura fun awọn ti nkẹgan nyin.


أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: عَبَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِهِ ، 	 O ni: Ododo ni o sọ.


٢٣ فَالتَفَتَ يَسُوعُ وَقالَ لِبُطرُسَ: "ابتَعِدْ عَنِّي يا شَيطانُ! 	 23 Â é tabiié Iésu naa goo Pétéru, â é ina pâ: "*Caatana, gà tùugà géeni arao!


جَعَلَهْالله فِي مُيزَآإنْ حَسَنَـآتِك يوًم القِيَــآمَه .. 	 Olorun ti se, oti pin ire, a kari


وَلا يْخْشى بَنو خَيْبَرْ 	 Sagopa Kajmer tabi ki.


"لَوْ كُنْتَ ههُنَا" 	 "A wà nibi yi ooo"


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 yú 臾 xiàn 臽


لَكَ أَنْ تَبوحَ لَها فَماً لِفَمِ:- 	 9 Kò sí ọ̀rọ̀ kan ní ẹnu wọn tí a lè gbàgbọ́;


وَتُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ، وَتَرْزُقُ مَنْ تَشآءُ بِغَیْرِ حِسابٍ، لا الهَ الَّا 	 Ati simẹnti ara rẹ lori ibusun, o si yipada kuro oju rẹ si awọn odi, ati awọn ti o yoo ko jẹ onjẹ.


(7:175) وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِيَ آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ 	 7: 175 adua fun wọn ni awọn iroyin ti o si ti fun wa tí A ẹsẹ ati awọn ti o ni tan kuro lati wọn; bi Satani lé u ki o ti mu sọnù .


أَوُ نُكُولْتٗنَ دٗا " كُونسَابَيْشُونْ كلُونِنْ"لَنْ بُوتِنْ 	 A tun mọ yii gẹgẹbi "imọ-ara-ẹni-ara-ẹni."


فَلْيُفِضْ خَيْراً عَلَيْنا 	 gbe iwọn otutu ti o ga julọ;


وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا 	 wọ́n wo Olúwa, ṣùgbọ́n kò dá àwọn lóhùn.


﴿كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ. 	 ti vi bi as usual


أَدٗ نَنْكَرَ، أَوَأَ دَ فُتُ كَرَأَ سُرَنْزَيَ فَسلْتٗنَيَ تِلَزٗمَ دٗ، رَكْتٗ سِدَنْزَ غَدَرَ ولْجِيِنْ أَوَأ رَأَ غَدَدَ سَمُنْ نغَنِ مَدٗ 	 Nipa lilo awọn ọna iṣakoso ina oriṣiriṣi, awọn ile kanna le ni awọn ipa ọna oriṣiriṣi.


يُوجَدُ فِي فَرَنْسَا 	 Tun ifijiṣẹ ni Belgium ati France.


إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلاَمِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ 	 Kìí ṣe àwọn ọ̀rọ̀ inú àdúrà náà ni o ṣe kókó, ṣùgbọ́n ète tí ó wà lẹ́yìn àdúrà náà.


رسولُكَ شَافِعُ المَشْهَدْ 	 Bawo ni anabi Muhamadu (pbuh) se mo pe


أَشْهَدُ أَنْ لا إِلٰهَ إلا الله وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ 	 Nitori emi li Ọlọrun, ati nibẹ ni kò miran; Emi li Ọlọrun, ati nibẹ


كَلَّمَنَا فِي هَذِهِ الأَيَّامِ الأَخِيرَةِ فِي ابْنِهِ الَّذِي جَعَلَهُ وَارِثاً لِكُلِّ شَيْءٍ، الَّذِي بِهِ أَيْضاً عَمِلَ الْعَالَمِينَ. 	 O fi ogo fun Baba rẹ, gẹgẹ bi Baba ti fi ohun gbogbo fun Ọmọ.


﴿إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا 	 Nítorí náà, ẹ mọ̀ dájú pé, kì í ṣe nítorí ìwà òdodo yín ni OLUWA Ọlọrun yín fi ń fun yín ní ilẹ̀ dáradára yìí, nítorí pé, olórí kunkun eniyan ni yín.


تَقُوْلُ مَنْ أنا؟ 	 Tani iwọ sọ pe emi ni?


والله يَشّهَدُ كُلْ فِعّلِ نَفّعَلُه 	 Alabukun fun ni wa o (Ayo l'a fi un s'ohun gbogbo).


حَياةٌ لَـمْ تُزَوِّدْنـي 	 aye si awọn ọkan Emi ko fẹ


لأَنَّهُ لاَ يَقُولُ شَيْئاً مِنْ 	 Gan ti o dara, ko ni ohun ti o wi.


اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِي اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالضَّلالِ 	 àti sí Olúwa Olódùmarè ni ó ń gbà wá lọ́wọ́ ikú.


سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ 	 Nwọn o si ṣe ibùdó ìha ariwa.


وَخَفِّفْ مَعًا، فَتْحَانِ (يُسْحِتَكُمْ) تَلا 	 Lẹhinna fi suga, iyo ati ekan ipara.


فَمِنْ أينَ ستبدأُ.... 	 Kini idi ti o fẹ bẹrẹ ...


نُعَاني صَامِتينَ وأَنْتَ غَافِ؟ 	 nǐ yòng de shì shénme qián? rénmínbì háishì měijīn.


ولكَنْ تَأكدْ ! 	 si si ! je confirme !


72 عِنْدَئِذٍ قَالَ بُطْرُسُ: "هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ، فَمَاذَا يَكُونُ نَصِيبُنَا؟" 	 27 Peteru sì wí fún un pé, "Àwa ti fi ohun gbogbo sílẹ̀, a sì tẹ̀lé ọ, kí ni yóò jẹ́ èrè wa?"


"16أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلهُكَ، لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ، وَلِكَيْ يَكُونَ لَكَ خَيْرٌ علَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ. 	 16 Bọ̀wọ fun baba ati iya rẹ, bi OLUWA Ọlọrun rẹ ti paṣẹ fun ọ: ki ọjọ́ rẹ ki o le pẹ, ati ki o le dara fun ọ, ni ilẹ ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi fun ọ.


دَقِيقَةٌ (pl دَقَا ءِقٌ) 	 Òðè ìèíóòû (3 Minutes)


كَمَا كَانَ يومُ بَدْرٍ يومَ سعدٍ للمؤمنينَ ، ويومَ نحسٍ عَلَى الكافرينَ ، 	 O wulo lati mọ nipa awọn ami ati awọn igbagbọ ti ọjọ Ascension si gbogbo onígbàgbọ.


أروَعْ نَشيدْ فَرنسيْ 	 Nice ni guusu ti France.


قَالْ: مَتى تَعُوديَّنْ .. ؟ 	 Por ejemplo: Nigbà wo ni o máa jeun?


11وَتَصِيرُ كُلُّ هذِهِ الأَرْضِ خَرَابًا وَدَهَشًا، وَتَخْدِمُ هذِهِ الشُّعُوبُ مَلِكَ بَابِلَ سَبْعِينَ سَنَةً. 	 11 Gbogbo ilẹ yi yio si di iparun ati ahoro: orilẹ-ède wọnyi yio si sìn ọba Babeli li ãdọrin ọdun.


بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا 	 Nwọn si ru ẹbọ sisun ati ẹbọ alafia niwaju Ọlọrun.


أَنْتَ مَعِي 	 Minisita onakan ni inu inu


فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ صَادِقًا. 	 Más ni Tú ni YO en VERDAD


وَقَدْ رَوَى النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ (الكُنَى) ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ الأَشْعثِ، وَلَمْ يَكْنِهِ. 	 Àkọtọ́ èdè wọn muná dóko; ṣùgbọ́n wọn kìí lo àmì ohùn lórí gbogbo ọ̀rọ̀ wọn.


فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ 	 Macaroni ṣun fun iṣẹju kan kere ju ti a fihan ni awọn itọnisọna.


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا (30 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


وَلَمْ يَحُجَّ أَحَدٌ مِنْ رَكْبِ الْعِرَاقِ فِي هَذَا الْعَامِ. 	 Ko si ẹlomiran ti o le fi iru iriri gige yii silẹ.


"امْصُصْ بَظْرَ اللَّاتِ" 	 Let kÃ¡ wo ni Tu á"�já"� nipa Latin.


شَكَرَ اللهُ لَكُمْ، وَبَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ. 	 Ọpẹ́ fún Ọlọrun nítorí Ìdájọ́ Òdodo Rẹ̀


أَمَا زَالَ عَاذِلُكِ يُحْتَضَرْ؟ 	 zhì dé hé bǐ , zhì jiào yān rú ?


* قَالَ ياآدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لاَّ يَبْلَى * [طه: 120]. 	 "Ẹ̀yin ará Juda pàápàá, mo ti dá ọjọ́ ìjìyà yín sọ́nà, fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí ẹ̀ ń dá.


لَم يَكُن يَبْحَث سُوَى عَنْ إشْباعِ 	 Òâ ̧ðäî ñòîÿ íà íîãàõ.


(فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إنِّي بَريءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ): 	 (tabi o kere ju ohun ti Emi yoo firanṣẹ si ọ 🙂)


عَنْ غَنَمِي 	 ati ki o sọtọ diẹ.


24012- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَكْتُبَ الْقُرْآنَ فِي أَدِيمٍ ، ثُمَّ يُعَلِّقُهُ. 	 2:33 Nitorina, a gbé si ọwọ ọtún Ọlọrun, o si ti gbà lati ọdọ Baba Ileri ti Ẹmí Mimọ, o si dà yi jade, gẹgẹ bi o ti ri bayi ki o si gbọ.


أَفَلاَ تُبْصِرُونَ 	 Cé ki ka ganié ??


(4) قَال عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: مَنْ سَنَّ 	 Awọn orisi ti o dara julọ: awọn kini wọn?


وَاسْمَعْ تَضَرُّعَاتِ عَبْدِكَ وَشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ فِي هذَا الْمَوْضِعِ، وَاسْمَعْ أَنْتَ مِنْ مَوْضِعِ سُكْنَاكَ مِنَ السَّمَاءِ، وَإِذَا سَمِعْتَ فَاغْفِرْ. 	 | Aseben si diẹ ninu awọn eniyan lati awọn ina efuufuu ẹṣẹ gun lori rẹ iku ati ki o si mu wọn sinu awọn paradise ti Ọlọrun si wi fun wọn, o ṣeun si awọn àánú hellish eniyan


أُحِبُّكِ فَوْقَ مَا تَتَصَوَّرِينْ 	 Mo fẹran rẹ dara julọ ju nkan ti a ti pada lọ.


33 - هَكَذَا إِذَنْ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لاَ يَهْجُرُ كُلَّ مَا يَمْلِكُهُ، لاَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذاً لِي. 	 33 Gẹgẹ bẹ̃ni, ẹnikẹni ti o wù ki o ṣe ninu nyin, ti kò ba kò ohun gbogbo ti o ni silẹ, kọ̀ le ṣe ọmọ-ẹhin mi.


25- يَفْرَحُ أَبُوكَ وَأُمُّكَ، وَتَبْتَهِجُ الَّتِي وَلَدَتْكَ. 	 25 Baba rẹ ati iya rẹ yio yọ̀, inu ẹniti o bi ọ yio dùn.


وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ... 	 O ti ka awọn ero ti ọpọlọpọ....


وَمَنْ يَكْفُرْ بِآياتِ اللَّهِ 	 | Ti apaniyan lati wa ni awọn ọrọ ti Ọlọrun ni awọn adajọ Ọlọrun ti wa ni ninu awọn ọna ti Allah


وهكذا قال تعالى لبني إسرائيل: {فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ 	 Ẹ̀yin ọmọ Israẹli,ẹ pada sọ́dọ̀ ẹni tí ẹ ti ṣàìgbọràn sí lọpọlọpọ.


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ . (۲) 	 Äîáàâëÿåì â êàæäóþ ìûñëü âñå óñòîé÷èâûå âûðàæåíèÿ, ÷òî ïîâûñÿò öåíó íàøåìó òðóäó.


وَ انْشَرَحَتْ بِتَحْقِيقِ الْمَعْرِفَةِ صُدُورُهُمْ، 	 Îí ãîâîðèò ñî ìíîé,


بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ وَمَا جَاءَ فِي السَّائِبَةِ 	 O pe baba rẹ, ẹniti o sọkalẹ, ati pe ohun ti o ṣẹlẹ.


11 لَيسَ هُناكَ مَنْ يَفهَمُ، 	 11 Kò sí ẹni tí òye yé,


5_40_أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


57:5 لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 	 10:55 Nitootọ, si Allah je ti ohun gbogbo ninu awọn ọrun ati aiye.


لأنَّكِ قُلْتِ: ‹لَمْ أُخطِئْ.› 	 Kini idi? ,"" Emi ko gbagbọ pe o ṣi laaye. "


يُوحَنَّا شَهِدَ لَهُ وَنَادَى قِائِلاً: "هذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي" 	 Johanu jẹ́rìí nípa rẹ̀, ó ń ké rara pé, "Ẹni tí mo sọ nípa rẹ̀ nìyí pé, 'Ẹnìkan ń bọ̀ lẹ́yìn mi tí ó jù mí lọ, nítorí ó ti wà ṣiwaju mi.


٥ لَيتَكُمْ تَصْمِتُونَ! 	 5. o fojuinu rẹ a yoo ṣẹda rẹ!


غَضِبَ بَطَلُ أَثِينَا. 	 Aare Aittanen


37- قال تعالى: (إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآَنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى 	 Èyí ni yóo jẹ́ àmì fun yín pé n óo jẹ yín níyà ní ilẹ̀ yìí, kí ẹ lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ ibi tí mo sọ si yín yóo ṣẹ mọ yín lára,


لَنْ تَأتِيَ عَلَيكُمْ ضَربَةٌ حِينَ أضرِبُ أرْضَ مِصرَ. 	 Àjàkálẹ̀ àrùn náà kò ní wà pẹlu rẹ láti parun, when I strike the land of Egypt.


فثَمَّةَ موتٌ لنْ يداهنَ خافقاً.. 	 òkú kò sì ni òpin;


عَلَى طُولِ الْمُنْعَرَجَاتْ 	 Ask Dr. Aarti Paari


23 قَلْبُ الأَحْمَقِ يَخَافُ فِي أَفْكَارِهِ، أَمَّا الَّذِي يَسْتَمِرُّ عَلَى وَصَايَا اللهِ فِي كُلِّ حِينٍ؛ فَلاَ يَخَافُ أَبَدًا. 	 23 Ibẹ̀ru Oluwa tẹ̀ si ìye: ẹniti o ni i yio joko ni itẹlọrun; a kì yio fi ibi bẹ̀ ẹ wọ́.


قَالَ: لَا أَرَى أَنْ يَقْتُلَهُ. 	 Emi kò si ri si i fun irú ikú.


حَتىْ لوجَبرنِيْ الزمَنْ نزَعْ ذالكَ الوشَمْ 	 Sibẹsibẹ, nigbati akoko Ederson ti wa, o mu u.


فِي فِيْهِ مَاءٌ مَا يَقُوْلُ؟ كَفَاهُ مَا 	 Wo omi ni zanku omi ni gbeku


رَذَلْتُ حَيَاتِي." 	 Mo beere o láti gbàyè mi. '


'in اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ 	 jafara to yalahanka


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي: " 	 Allah ti paṣẹ fun mi lati pe o fun u.


اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا أَبَا زَيْدٍ، ادْنُ مِنِّي وَامْسَحْ ظَهْرِي ." 	 Oluyipada kan sọ pe, "Mo ti gba ati gba pe Ọlọhun ni baba mi ni ọrun, ẹniti o fun mi ni iye ainipekun."


وَفَجْأةً وَمَضَ حَوْلَهُ نُورٌ مِنَ السَّمَاءِ. 	 Ki o si lojiji, a ìmọlẹ láti ọrun tàn ni ayika rẹ.


44 بِلْيُونٌ (بَلَايِينُ) 	 四百亿 [ sì bǎi yì ] 40 billion


موضوعكَ بطلَ 	 Iranti rẹ jẹ ibukun.


แท็ก: بَيْتُ النَّبِي 	 Ðåôåðàò íà òåìó: ÑØÀ.


فَإنْ كَانَتْ بِمِيمِ انفَرَدَتْ 	 Kini diẹ sii, awọn ami eye Fiimu Firanṣẹ Cannes ti fagile patapata.


فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذابٍ 	 Kiyesi i, Ọlọrun rẹ yóò mú awọn vindication ti retribution.


فَانْصَرَفَ فَمَاتَ فِي عَامِهِ ذَلِكَ ، وَلَمْ يَعُدْ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Nígbà tí ó bá yá, ẹ̀yin gan-an ni ẹ óo tún máa pariwo ọba yín tí ẹ yàn fún ara yín, ṣugbọn OLUWA kò ní da yín lóhùn.


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 Ìû áðåä ̧ì, çà ñîáîé ðàçðóøàÿ ìîñòû,


((يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ)) 	 " Irẹ Ojisẹ, jisẹ ohun ti a sọ kalẹ fun ọ lati ọdọ Oluwa rẹ de opin, bi o kò ba se bẹẹ, a jẹ pe iwọ kò jẹ isẹ Rẹ de opin, Ọlọhun yoo si maa daabo bo ọ kuro lọdọ awọn eniyan " [Suuratul-Maa'idah: 67].


﴿فَکَیْفَ إِذا جِئْنا مِنْ کُلِّ أُمَّهٍ بِشَهیدٍ وَ جِئْنا بِکَ عَلى هؤُلاءِ شَهیداً﴾[15] 	 to kikoye tamahe re ba,


لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي 	 A ṣe akiyesi rẹ ni imọran, ṣugbọn a ko nigbagbogbo mọ bi a ṣe le sọ ohun ti eniyan miiran fẹ lati sọ fun wa.


٧ عُنْفُ الأشرارِ يَجُرُّهُمْ بَعِيداً، لِأنَّهُمْ يَرفُضُونَ عَمَلَ ما هُوَ عَدلٌ. 	 9 Aṣiwere nfi ẹbi-ẹ̀ṣẹ ṣẹsin: ṣugbọn ojurere wà larin awọn olododo.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ﴾ 	 Tinútinú ni wọ́n ṣe é, wọ́n sì ń ṣiṣẹ́ kára láìgba owó torí wọ́n gbà pé Ọlọ́run làwọn ń ṣe é fún.


رد: كن كَلَيْثٍ 	 Le Puy: to be a pèlerin


Rom 7:25 أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 7:25 The-ọfẹ Ọlọrun, nipa Jesu Kristi Oluwa wa!


وَاَسْئَلُكَ بِكُلِّ مَسْئَلَةٍ سَئَلَكَ بِها اَحَدٌ مِمَّنْ رَضيتَ عَنْهُ 	 Ati awọn ti o yoo ṣe gbogbo ohun, fun eyi ti o àlejò yoo ti a npe ni lori nyin.


فَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ يُجَازِيكَ عَلَانِيَةً. 	 Baba rẹ, ti o si riran ni ìkọkọ, will repay you.


أأملِكُ بُعْدَكَ الآتِيْ 	 Naida Okoye


٤٨ فَلَمَّا سَمِعَ ٱلْأُمَمُ ذَلِكَ كَانُوا يَفْرَحُونَ وَيُمَجِّدُونَ كَلِمَةَ ٱلرَّبِّ. 	 8:10 nwọn o si kọ ọ; nwọn o si bá ọ sọrọ ati ki o yoo nse o ni Eloquence ti ọkàn wọn.


بِہَآ إِبۡرَٲهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ 	 "O ti gba pẹlu awọn ireti ti Allah, nitorina, o si mu t si o.


تَنْ َفئِي 	 omo ele to tun classi


أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ? 	 Ẹnikẹni nibi lati ita Yuroopu?


وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


"كُلُّ مَنْ يَأْتِي إِلَيَّ وَيَسْمَعُ كَلاَمِي وَيَعْمَلُ بِهِ أُرِيكُمْ مَنْ يُشْبِهُ." 	 Ẹni tí ó bá wá sọ́dọ̀ mi, tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ mi, tí ó ń ṣe é, n óo sọ fun yín ẹni tí irú ẹni bẹ́ẹ̀ jọ.


وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "أنْ تتَصدَّق وَأَنْتَ صحيحٌ شَحِيحٌ تأمُلُ البَقاَءَ وتخشَى الفَقْر" . 	 Nitori naa ẹ maa tẹle e, ki ẹ si maa bẹru [Ọlọhun], ki ẹ le baa jẹ ẹni ti a o kẹ " [Suuratul-An'aam: 155].


تَاجُورَاءْ - لِيبْيَا 	 Kaiwá - Libido


قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ فَإنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا (النساء 59 	 Wipe Olorun da elese to gbagbo lare nitori iku Jesu ni nkan se pelu ebun ofe Re.


إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ " 	 O ṣe kukuru pupọ. "


لكِنْهَا دَومَاً تَمُوتْ 	 Odun yii, ìwọ yóò kú.


(فَأَجَابَ) بِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ الْتِقَاطُهُ. 	 O tọ nipa otitọ pe ẹnikan yoo mu wọn sọkalẹ.


إِنْ مُتَغَنّاةً وإِنْ حادِيَهْ 	 o daadaa ko dabaa ṣugbọn o le


1مل-17-24: فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لإِيلِيَّا: "الآنَ عَلِمْتُ أَنَّكَ رَجُلُ اللهِ، وَأَنَّ اللهَ يَنْطِقُ عَلَى لِسَانِكَ بِالْحَقِّ." 	 17:24 Obinrin na si wi fun Elijah: "Nipa eyi, Mo ti bayi mọ pe o ba wa ni a enia Ọlọrun, ati pe awọn ọrọ Oluwa li ẹnu rẹ jẹ otitọ. "


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


بِيْجِي يُرْكُضْ مِثْلِ الْبَرْقْ 	 Awọn ajogun Ofin Omi dabi iru eyi.


مينْ أوْ منْ أيْ فريقْ 	 Olukọọkan tabi ẹgbẹ awọn ere ori ayelujara


أعْظَمُ مَخلُوقَاتِ الله تَعَالى حجمًا فيُعْلَمُ شُمُولُ ما دُوْنَه مِنْ 	 ọgbọn gẹgẹ bi oye mi, ati si iye itẹlọrun ti o dara.


9 مَاذَا تَعْرِفُهُ وَلاَ نَعْرِفُهُ نَحْنُ؟ وَمَاذَا تَفْهَمُ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدَنَا؟ 	 9 Kini iwọ mọ̀ ti awa kò mọ̀, oye kili o ye ọ ti kò si ninu wa.


فَقالَ لَهُ: أفَعِندَ المَوتِ نَظِرَةٌ؟ فَقالَ لَهُ: لا. 	 [Episode] Asobi ni Iku yo!


عَيْنَاكَ عَلَيَّ وَلَسْتُ أَنَا. 	 Mo ti gbé e sókè, ẹnyin kò si mọ̀ mi.


كَ رَعَى وِدَادَكَ فِي غِيَابِهْ 	 Daradara, oriire, o ti ṣe iṣẹ iṣẹ rẹ.


وَرَجُلٌ اِعْتَبَدَ مُحَرَّرًا " 	 O ti wa ni free, o rá"�run.


اُنْظُرِىْ اِلَى الْمِمْسَحَةٌ! 	 Ệ è wo ẹni àwợn fi joyè!


فَخَافُوا عِنْدَمَا دَخَلُوا فِي السَّحَابَةِ 	 scary je entry aida ni


لَنْ أَبرحَ حُضْنَ النَّسمَةِ 	 Lẹhinna kan wa fun orukọ ere naa.


اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ 	 Oh ki o si ma jẹ ki wọn ri mi kids.


- وَهَلْ تُوجَدُ فِى غُرْفَتِكَ صُوَرٌ؟ 	 je recherche une histoire serieuse...


وَخِيَرَتِهِ مِنْ اسْرَتِهِ 	 ara to jodgi


لأَنِّي جُعْـتُ فَأَطْـعَـمْتُمُونِي. 	 Ni kete ti etí wọn gbọ, wọ́n ṣègbọràn sí mi.


ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ 	 Sugbon won eni nikan si ara wọn, bi o tilẹ ti won ko ba ko fura o .


أَيْ لِلْعَذَابِ يَوْم الْحِسَاب . 	 NÃ torÃ ni a gbiyanju!


33 - وَكَانَ أَبُوهُ وَأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِنْ هَذَا الْكَلاَمِ الَّذِي قِيلَ فِيهِ. 	 33 Ẹnu si yà Josefu ati iya rẹ̀ si nkan ti a nsọ si i wọnyi.


الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى لَيْسَ لَهُ مُنازِعٌ يُعادِلُهُ 	 Awọn ododo jẹ iru-ilẹ terry, ni awọ awọ maroon.


مِنْ دُموعِكَ 	 Pa nisu ni oni.


بُنِيَ الإسْلاَ مُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةُ أنْ لاَ إلَهَ إلا الله وَأنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ وَإقَامِ الصَّلا ةَ وَإيْتاَءِ الزَّكَاةِ وَالحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati ãwẹ Ramadan nigba ajo mimọ si awọn Ile


3 عِندَما أضاءَ نُورُهُ فَوْقَ رَأسِي، 	 3 Nígbà tí ẹ̀mí mi ṣàárẹ̀ nínú mi,


وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} 	 Ti yio, O ni agbara lori ohun gbogbo . '


وَكَيْفَ كَانَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ وَأَبْنَاءُ جَعْفَرٍ؟! 	 Otan. kosi beyin sefe mo baba yin ju bayi lo.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 ×üè á ðå÷è íå ñëó øàë òû, ñ ðàçè íó òûì ðòîì ñèäèøü"


لَهُ اَوْصِيآءَ مُسْتَحْفِظاً بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ، مِنْ مُدَّةٍ اِلى مُدَّةٍ، اِقامَةً لِدينِكَ، 	 Nibẹ ni ko si aaye ti idoti, ki ni kikun Accords pẹlu awọn orilẹ-eto imulo ti agbara itoju ati njade lara idinku.


فَقَطْ تَنْظُرُ إِلى السَّمَاءِ 	 Wo Ojú Ọ̀run!


(قُلِ اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ) أَيْ قُلْ لَهُمْ يَا مُحَمَّدُ:" اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ"، فَلَزِمَ لِذَلِكَ أَنْ يعبده كل شي. 	 le sikesege fun mi bayi, wipe Olorun le ssaponle min to bayi tofi je wipe gbogbo nkan kinkan timo


و نامتْ منْ جديدٍ... 	 weé fↄ̃ wà ń lɛ́ dↄ̃ro.


سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، ثُمَّ سَرَدَ شُيُوخَهُ . 	 Ó íåãî áîëüøå ìûñëåé, ÷åì ñëîâ.


الْعَبْدُ الْمَأْذُونُ يَمْلِكُ الْإِعَارَةَ، كَذَا فِي السِّرَاجِيَّةِ. 	 Ile kekere warankasi, wara, ekan ipara;


١٦ ٱقْطَعُوا ٱلزَّارِعَ مِنْ بَابِلَ، وَمَاسِكَ ٱلْمِنْجَلِ فِي وَقْتِ ٱلْحَصَادِ. 	 16 Oluwa, ninu wahala ni nwọn wá ọ, nwọn gbadura wúyẹ́wúyẹ́ nigbati ibawi rẹ wà lara wọn.


يَعْصِي الْهَوَى لِلهِ فِي خَلَوَاتِهِ 	 Ó ń sin Ọlọrun bí ó ti tẹríba lórí ọ̀pá rẹ̀.


(كَلِمَاتُ بُودَا) 	 (jodâ šodé búdand)


"لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ" (رومية3:10). 	 Gbogbo eni ti o ba kepe oruko Oluwa ni a o gbala (Romu 10:12)


يَلْكَزُنِي مَاءٌ منْ كُلِّ الْجِهَاتِ 	 Iwọ si ti mu gbogbo riru omi rẹ wá sori mi.


(3:114:3) wal-yawmi and the Day يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ 	 18 Ṣugbọn awọn Ju ti mbẹ ni Ṣuṣani kó ara wọn jọ li ọjọ kẹtala rẹ̀, ati li ọjọ kẹrinla rẹ̀; ati li ọjọ kẹ̃dogun rẹ̀ nwọn simi, nwọn si ṣe e li ọjọ àse ati inu didùn.


فَقَالَا فَمَا رَأَيْتِ؟ 	 Kíni ìwọ yὁὸ rí?


لَمْ أَخْلُقْكَ 	 Emi laye mi o


١٤ يَرْتَفِعُ قَلْبُكَ وَتَنْسَى ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ ٱلَّذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ ٱلْعُبُودِيَّةِ، 	 14 Ẹnyin kò gbọdọ tọ̀ ọlọrun miran lẹhin, ninu oriṣa awọn enia, ti o yi nyin ká kiri; 15 Nitori OLUWA Ọlọrun rẹ Ọlọrun owú ni ninu nyin; ki ibinu OLUWA Ọlọrun rẹ ki o má ba rú si ọ, on a si run ọ kuro lori ilẹ.


وَأَكرَمُكُم أَنْ يَستَريْبَ مُريْبُ 	 Amnoni bá dùbúlẹ̀, ó ṣe bí ẹni tí ó ń ṣàìsàn.


أَخْبِرُونِى بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا كمَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِى أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ، بِإِذْنِ رَبِّهَا، وَلا تَحُتُّ وَرَقَهَا. 	 N óo mú wọn pada,nítorí àánú wọn ń ṣe mí,wọn yóo dàbí ẹni pé n kò kọ̀ wọ́n sílẹ̀ rí;nítorí èmi ni OLUWA Ọlọrun wọn,n óo sì gbọ́ ohùn ẹ̀bẹ̀ wọn.


أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا ؟"، فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ. 	 24 Àti nísisìyí, kíyèsíi, ìwọ ti gba ẹ̀rí kan; nítorí bí èmi bá ti sọ àwọn ohun tí ènìyàn kankan kò mọ̀, ìwọ kò ha ti gba ẹ̀rí kan bí?


42:8 وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً 	 42: 8 Ti o ti awọn Will ti Allah, O yoo ti ṣe gbogbo wọn ọkan-ède.


قال الله تعالى: وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 	 Ó sì wí fún wọn pé, "Gbogbo yín ẹ tẹ́tí sílẹ̀ kí ẹ sì jẹ́ kí èyí ó yé e yín.


أِشْكِيك لِمِيْن _ لِلْتَحْمِيْل 	 Mo Fìyìn Fún O (I Give You Praise) - Wale Adebanjo


١٨ قَرِيبٌ هُوَ اللهُ لِكُلِّ مَنْ يَدعُوهُ، 	 18Olúwa wà ní tòsí gbogbo àwọn tí ń ké pè é,


3لأَنَّكَ كنْتَ مَلْجَأً لِي، برْجَ قوَّةٍ مِنْ وَجْهِ الْعَدوِّ. 	 3 Nitori iwọ li o ti nṣe àbo fun mi, ati ile-iṣọ agbara lọwọ ọta nì.


,' مـــودتـــي لَسموكَ .. 	 lako je to rec...


وَلِيِّ دينِكَ وَ حُجَّتِكَ عَلي خَلْقِكَ اَجْمَعينَ 	 Àṣà ìbílẹ̀ tàbí ilé tó o ti jáde lè nípa lórí ohun tó o gbà gbọ́ lórí ọ̀rọ̀ yìí.


11.يَا َربِّ إِنِّي قَدْ عَصَيْتُكَ شِقْوَةً 	 2Olúwa yóò na ọ̀pá agbára rẹ̀


أَحَدُهَا: مَا يَرْوِيهِ عَدْلٌ مَعْرُوفٌ بِحَمْلِ الْعِلْمِ، وَالضَّبْطِ، وَالِاتِّفَاقِ مِنْ غَيْرِ ظُهُورٍ يُنْكَرُ 	 Ko si eniyan ti o ni Ẹmi nipa iseda, ko si ọlọgbọn tabi akọwi tabi iranran.


٣ سَأجلِبُ مَعرِفَتِي مِنْ بَعِيدٍ، 	 3Èmi ó mú ìmọ̀ mi ti ọ̀nà jíjìn wá,


نِنڊرَا نِمَانِيَنِ کي اُوڀَالاَ اَچَنِّ، 	 Bí a ò bá ronú àti bùkèlè,


وَفِيهُ يَكُونُ مَصْرَعَنَا. 	 Nikẹhin, o di alakoso wa ti o dabobo wa.


فَكَانَ يَكْرِزُ فِي مَجَامِعِ الْجَلِيلِ (لوقا 4: 42-44). 	 On ronu nipa agbonrin yi.


عن زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ قَالَ: (سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِي اللَّه عَنْه فَقُلْتُ: إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ. 	 12:69 Nigbati nwọn si gbekalẹ ara wọn niwaju Joseph, o si mu arakunrin rẹ ninu rẹ apá, o si wipe, 'Emi ni arakunrin rẹ.


16: مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ." 	 7:16 Enikeni ti o ni eti lati gbo, jẹ ki o gbọ. "


قال الله تعالى: وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ (40) النور . 	 Olúwa sọ wí pé ẹ jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà ìmọ́lẹ̀ sì wà ìmọ́lẹ̀ náà mọ́lẹ̀ tó o bẹ́ẹ̀ gẹ̀ẹ́ òkùnkùn kankan kò lè borí i rẹ̀.


(فَإِنْ عَادَ أَحَدُهُمَا فَبَذَلَ 	 (Ohùn miiran ti o jinle) Mo ti ṣetan nigbagbogbo.


يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ۚ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۖ 	 Ko awọn oriṣa mẹta yatọ si ara wọn, ṣugbọn isokan pipe ni Mimọ Mẹtalọkan, nitorina pẹlu ayọ a jẹri pe Ọlọrun jẹ Ọkan.


لانْتِظَارٍ أَوْ سُكُوتٍ.. 	 Bon je file boire un thé au lait!


نَفِّسِي عَنْ أَضَالِعِي 	 Jẹ ki a gbiyanju lati ranti imọlẹ ti wọn.


كَما شَهِدَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ وَ قَوْلُهُ الحَقِّ وَ هُمْ 	 Nikan Jesu sọ otitọ ati ki o han ododo ti Ọlọrun.


مِثْلَ (الخَرَيْسِ) فلا تَسَلْ ما 	 【拼音】: tún máo bù biàn


لِـ الـ فَنْ ألوَانْ 	 Won ni awọ awọ ọlọrọ.


لِمَنْ خَافَ مَقَامِي 	 gundya to balaji


تَصْحُوْ ، ولا يَنْـبُـوْ الصَّبَاحُ الكَافِـرُ! 	 Ko si ipara, ko si suga kan gidi kọfi!


® أَللهم قَد فَعَلْت ما أَمرتَنَا فَأَنْـجزلنَا ما و َدتَنَا ْ َ َ ْ ِ ْ َ َ ُ ْ َّ ُ 	 Awon ti o jo'gun ẹṣẹ yio san fun wa ni ohun ti wọn ti hù .


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ﴿۱۷۰﴾ 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


لَمْ يزلْ يملأ النُّفُوسَ زَكَاءً 	 No bi to pack oyibo full be am.


كَلِمْآتْ مُبَعْثَرةَ ! 	 Misié Xoxo, kalméw la ti tak!


{وَلَهُ} تَعَالَى {مَا سَكَنَ} حَلَّ {فِي اللَّيْل وَالنَّهَار} أَيْ كُلّ شَيْء فَهُوَ رَبّه وَخَالِقه وَمَالِكه {وَهُوَ السَّمِيع} لِمَا يُقَال {الْعَلِيم} بِمَا يفعل 	 Olukuluku ọkunrin yóo mú ọrẹ wá gẹ́gẹ́ bí ó bá ti fẹ́ ati gẹ́gẹ́ bí OLUWA Ọlọrun yín bá ti bukun un.


14 فَإِنَّ جَمِيعَ الْخَاضِعِينَ لِقِيَادَةِ رُوحِ الرب، هُمْ أَبْنَاءٌ الرب. 	 14 Fun bi ọpọlọpọ ti Ẹmi Ọlọrun ti dari, awọn wọnyi ni awọn ọmọ Ọlọrun.


فقالَ: ((لا يُدعَى اَسمُكَ يعقوبَ بَعدَ الآنَ بل إِسرائيلَ، لأنَّكَ غالَبْتَ اللهَ والنَّاسَ وغلَبْتَ)). 	 Nígbà náà ni ọkùnrin náà wí pé, "Orúkọ rẹ kì yóò jẹ́ Jakọbu mọ́ bí kò ṣe Israẹli, nítorí pé ìwọ ti bá Ọlọ́run àti ènìyàn jà, o sì borí."


مِنْ وُضُوئِهِ أشهد أن لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 	 29 Kiyesi i, eyi nikanṣoṣo ni mo ri, pe, Ọlọrun ti da enia ni iduroṣinṣin; ṣugbọn nwọn ti ṣe afẹri ihumọkihumọ.


وقَدْ عَرَّفْتُهُمُ ٱسْمَكَ وسَأُعَرِّفُهُم، لِتَكُونَ فِيهِمِ المَحَبَّةُ الَّتِي بِهَا أَحْبَبْتَنِي، وأَكُونَ أَنَا فِيهِم." 	 26 Mo ti sọ orukọ rẹ di mimọ̀ fun wọn, emi ó si sọ ọ di mimọ̀: ki ifẹ ti iwọ fẹràn mi, le mã wà ninu wọn, ati emi ninu wọn.


16: 22 فَقَامَ الْجَمْعُ مَعًا عَلَيْهِمَا، وَمَزَّقَ الْوُلاَةُ ثِيَابَهُمَا وَأَمَرُوا أَنْ يُضْرَبَا بِالْعِصِيِّ. 	 6:46 Nigbati o si tú wọn, o si lọ si ori òke lọ lati gbadura.


تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ} 	 Ṣugbọn ọkàn rẹ kuna lati mọ, tabi kò o di otitọ ninu awọn oniwe-ogbun.


6 هَذِهِ الْفَضَائِلُ قَدْ زَاغَ عَنْهَا بَعْضُهُمْ، فَانْحَرَفُوا إِلَى الْمُجَادَلاَتِ الْبَاطِلَةِ، 	 ßêîá ñìîòðèò ñêâîçü î÷êè íà Îóâåõàíäà; Îóâåõàíä êèâàåò ãîëîâîé íà ñãîðáèâøóþñÿ ñïèíó Ôèøåðà.


اِمْتِحَانٌ جــ اِمْتِحَانَاتٌ 	 ojo - Probeta Mag


وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡیُنِنَاۖ 	 " Irẹ eniyan, ki l'o tan ọ jẹ nipa Oluwa rẹ Alapọnle.


قَالَ: وَسَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَسْأَلُ عَنِ الْمَجُوسِيِّ يُسَافِرُ بِابْنَتِهِ ، أَوْ يُزَوِّجُهَا ، قَالَ: لَيْسَ هُوَ لَهَا بِوَلِيٍّ . 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 Emulatori gba windows


وتَتَحَ ـوَّلَ فُصُولِي لـِ فصلٍ واحِدْ .! 	 Beere ipe kan bayi! _ Kan si _ Awọn iwe iwe


﴿ *حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْش العظيم* ﴾ 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ...." 	 Ati nigbati o si pè ninu awọn enia mimọ ati awọn opó, o gbekalẹ rẹ láàyè.


أَينَ دَفءَ حبكَ 	 Nibo ni ifẹ fun idile nla?


كُلّمَا ازْدادتْ تِكْنُولُوجِيَّتُهُ 	 Ati pẹlu awọn imọ-ẹrọ ọjọ-ṣiṣe kọọkan ti ndagbasoke, ati imọ-ẹrọ ti nlọ si ilọsiwaju ati siwaju sii.


وَلَيْسَ كَذَلِكَ قَوْلُهُ: إذَا جَاءَ غَدٌ ؛ لِأَنَّهُ وَقَّتَ الطَّلَاقَ بِوَقْتٍ ، وَعَلَّقَهُ بِشَرْطٍ ، فَبَطَلَ التَّوْقِيتُ وَتَعَلَّقَ بِالشَّرْطِ ، فَمَا لَمْ يُوجَدْ الشَّرْطُ لَا يَقَعُ ، كَمَا لَوْ قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ إذَا دَخَلْتُ الدَّارَ ، فَمَا لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ لَا تَطْلُقُ ، كَذَلِكَ هَذَا . 	 Ẹni mímọ́ kan sọ̀rọ̀; mo tún gbọ́ tí ẹni mímọ́ mìíràn dá ẹni tí ó kọ́ sọ̀rọ̀ lóhùn pé, "Ìran nípa ẹbọ sísun ojoojumọ yóo ti pẹ́ tó; ati ti ẹ̀ṣẹ̀ tí ó ń sọ nǹkan di ahoro; ati ìran nípa pípa ibi mímọ́ tì, ati ti àwọn ọmọ ogun tí wọ́n di ìtẹ̀mọ́lẹ̀?


فَرُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ جَائِزٌ 	 comel je award ni


كَلِمَ - كَلَّمَ 	 ati _ Words


لَا تَغْرُبِ ٱلشَّمْسُ عَلَى غَيْظِكُمْ، 	 gbìyànjú láti má ṣe darí ara rẹ sí agbára;


- الْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ (مز3:127) 	 Àwọn ọmọ ni ìní Olúwa (Orin Dafidi 127:3-5).


24_52_وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسولَهُ وَيَخشَ اللَّهَ وَيَتَّقهِ فَأُولٰئِكَ هُمُ الفائِزونَ 	 24:52 Awon ti o gboran si Allah ati ojise Re, ki o si bẹru Allah, ati ki o ni iyalenu ti rẹ, yio si jẹ awọn bori .


(مَّا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا * وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا) نوح، 	 Äà ÷òîæ õà øàðàøêà òî ó âàñ ìîøåíè÷åñêàÿ? ß áû â íàëîãîâóþ è äåïàðòàìåíò òðóäà áû çâÿêíóëà íà âñÿêèé ñëó÷àé..


اتَّهَمَهَا بِسَرِقَةٍ فَقَالَ إنْ لَمْ تَصْدُقِينِي فَأَنْتِ طَالِقٌ فَقَالَتْ سَرَقْت مَا سَرَقْت لَمْ تَطْلُقْ. 	 Ṣugbọn ti o ba ti O ko ba koju mi kuro wọn ẹtan emi o ikore si wọn ati ki o jẹ ọkan ninu awọn ignorant . '


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "أُمِرَ الْعَبْدُ أَنْ يَسْجُدَ على سبعة آراب" أيضاً، فَذَكَرَهَا بِلَفْظِ السُّنَنِ، وَزَادَ: أَيُّهَا لَمْ يَضَعْهُ فَقَدْ انْتَقَصَ، انْتَهَى. 	 On si wi fun u pe, Bi iwọ ba wun ìdi irun meje ti o wà li ori mi.


مُـحَـالْ مَـا نْـظُـنْ الـرِّيـحْ يْـلاَدِيـكْ 	 Ṣugbọn ko gbagbe pe funfun gbọdọ bori;


غَرَّكَ مِنْ رَبِّكِ إِمْهَالُهُ ... 	 Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ ilé OLUWA àwọn ọmọ ogun, Ọlọrun wọn.


" يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (69) النحل 	 Oduduwa Baba Ikú Orisha Obatalá Toba Oyu Toba Imu Toba Emi Toba Awarimodun Modun Eri Oni She Kowanlelogun Ashé. "


سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 18: 21 وَرَفَعَ مَلاَكٌ وَاحِدٌ قَوِيٌّ حَجَرًا كَرَحىً عَظِيمَةٍ، وَرَمَاهُ فِي الْبَحْرِ قَائِلاً: "هكَذَا بِدَفْعٍ سَتُرْمَى بَابِلُ الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ، وَلَنْ تُوجَدَ فِي مَا بَعْدُ. 	 Ọ̀kan ninu àwọn angẹli alágbára bá gbé òkúta tí ó tóbi bí ọlọ ògì, ó jù ú sinu òkun, ó ní, "Bẹ́ẹ̀ ni a óo fi tagbára-tagbára sọ Babiloni ìlú ńlá náà mọ́lẹ̀ tí a kò ní rí i mọ́.


12 لأَنَّكَ تَجْعَلُهُمْ يَتَوَلُّونَ. 	 12 Nítorí pé ìwọ yóò mú wọn yí ẹ̀yìn wọn padà


سَاوَى بَيْنَهُمَا وعَدَّلَ. 	 O si ṣeleri atilẹyin fun wọn.


غُرْبانَ غَرْبٍ تَستجيرُ وَتَنْغَقُ 	 ti a ṣe niwon lẹhinna ki o si ohun ti Iru


ماذا تَقُولُونَ اِنْ قالَ النَّبیُّ لَکُمْ 	 Ki lawọn onimọ ẹsin atawọn obi ọmọ Almajiri sọ?


الْكَتَاتِيبُ و الْمَسَاجِدُ دُورٌ 	 Akoko ati imọ rẹ ṣe ipa pataki ninu iṣiro.


وَاللهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ * وَاذْكُرُوا اللهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ ? 	 Kini ipe ala, ati bawo ni lati yago fun?


مِّن ربِّكٌم عَظِيم وَ إِذ فَرَقْنَا بِكٌمُ البَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُم وَ أَغْرَقْنَا 	 "Gẹ́gẹ́ bí OLUWA Ọlọrun wa ti pàṣẹ fún wa nígbà náà, a gbéra ní Horebu, a sì la àwọn aṣálẹ̀ ńláńlá tí wọ́n bani lẹ́rù kọjá, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin náà ṣe rí i ní ojú ọ̀nà àwọn agbègbè olókè àwọn ará Amori; a sì dé Kadeṣi Banea.


وإِنْجَاءُ الكَذِبِ لا يَدُومُ؛ لأنَّهُ سَرْعان مَا يَتَبَيَّنُ الكَذِبُ ويُفْتَضَحُ الكَاذِبُ 	 A-ṣọ̀tún-ṣòsì-má-ba-ibìkan-jẹ́; irọ́ la ó bàá níbẹ̀.


رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ 	 Ni ti dẹrẹba tirela to da walaha silẹ yii, oun ko ku, o kan fara pa ni.


اَنْ يَفْتِنُوكَ 	 yǐ lán wú yǔ 。


قَالَ: فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ صِدْقِ مُعَاوِيَةَ." 	 Îí ñîâðåìåííûé ìóæ÷èíà, íà íåì îäåæäà ñìîòðèòñÿ áîæåñòâåííî!"


ومَنْ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ إِمَّا أَنْ يُجْزِئَهُ الْمَأْتِيُّ بِهِ أَوْ لَا ، الثَّانِي الْعَبْدُ وَغَيْرُ الْمُكَلَّفِ . 	 Diẹ ninu awọn le jẹ asọtẹlẹ tabi ifigagbaga, nigba ti awọn ẹlomiran ṣe iṣiṣẹpọ tabi paapaa aami.


مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ وَيَقُولانِ لَهُ: مَنْ رَبُّك ؟ فَيَقُولُ: 	 Kí ló dé tí àwọn orílẹ̀-èdè yóo fi máa sọ pé,"Níbo ni Ọlọrun wọn wà?


امَمَمَ , اوكيْ سجنْ سجنْ .. 	 Owusu Afriyie must go to jail ...


]وَأَمَّا الذينَ سُعِدُوا فَفِي الجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ والأَرْضُ إلا ما شاء ربك[ 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


وَكُلُّ مَا سِوَى اللهِ عَالَمٌ وَأَنَا وَاحِدٌ مِنْ ذَلِكَ العَالَمِ 	 majẹmu, lati wa ni a Ọlọrun fun ọ, ati fun iru-ọmọ rẹ lẹhin rẹ,


وفي صحيح مسلم (1598) عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: (لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ . 	 19:15 O si gbadura li oju rẹ, sisọ: Oun ni Oluwa, Ọlọrun Israeli, ti o joko lori awọn kerubu, ìwọ nìkan ni Ọlọ́run, lórí gbogbo àwọn ọba ayé.


أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ سليمان بن سليم الكناني 	 47 Ta̱nga jè xi̱ta̱xá ítjòn xi ki'mì Salomón, jè xi tsibíndaà jngoò‐la̱ ni'ya Nainá.


أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. 	 Bee ni ko tun fawon eeyan Olorun sere, nitori oun gan-an agba emi ni.


🔨🕋 مِن مُقِرٌّ مَجْلِس الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ عَادِلٌ حَلَ عَادَلَ مُنْصِفٌ - > قِطْمِيرٍ . 	 Awọn orisirisi ipin ti ododo pin si: ododo pin si orisi ti o po.


(89:9:1) wathamūda And Thamud وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 	 È ïîêà ìû áóäåì äóìàòü îá ýòîì, ìû íè÷åãî íå ñìîæåì ñäåëàòü.


فَقَالَ: نَشَدْتُكَ اللهَ لَمَّا انْتَسَبْتَ. 	 O si ti paṣẹ fun majẹmu rẹ fun gbogbo ayeraye.


4.40.إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


وَ كَ آيَ صَبآإح تبدأئهَ بَ كَوبِ منَ قَهوةةَ تَستلذَ بهَ بَدآيةةَ يومَ لآإ تَعلمَ مَ يحملَ فَ جعبتةة لهآإ ؛ 	 Bẹrẹ ọjọ rẹ pẹlu ago ti kofi alawọ, lẹhinna nigba ọjọ, mu ni awọn ipin diẹ ati ṣaaju ki o to lọ si ibusun, tun mu 1 ago.


وَاقْتَصَرَ الْمُفَسِّرُونَ عَلَى جَعْلِهِ فِي قِرَاءَةِ فَتْحِ الرَّاءِ بَيَانًا مِنْ أَبِيهِ ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا مُقْتَضَى لَهُ . 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


كَفَّيْهِ کلْبُحُورُ 	 Bibẹrẹ ile-iṣẹ jẹ rorun.


رَبِّكَ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ 	 OLUWA kò bìkítà fún pẹpẹ rẹ̀ mọ́,ó sì ti kọ ibi mímọ́ rẹ̀ sílẹ̀.


يَـامِــسْ عَـنـدْ الْـكَـرْكَـارْ@@ جَــاوْ اعْـلِـيــنَ خِـطَّـارْ@ 	 Û tžì ~gz¢'Yt?ì H @


لِأنّني , لِأنّكَ , لِأنّكِ 	 Así pienso io je je je


لَا یَمْلِکُوۡنَ 1 893 	 ë ̄ ̧ë¦¬ê° ì ¬ | ì¡°í ì: 893


- لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ .[۱۰] 	 Ko ro igba fun e ati awon ti won bi e.


فَقَالَتْ: "مَاذَا تُعْطِينِي لِكَيْ تُعَاشِرَنِي؟" 17 فَقَالَ: "أَبْعَثُ إِلَيْكِ جَدْيَ مِعْزَى مِنَ الْقَطِيعِ." 	 On si wipe Kini iwọ o fi fun mi, ki iwọ ki o le wọle tọ̀ mi? 17 O si wipe, emi o rán ọmọ ewurẹ kan si ọ lati inu agbo wá.


لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ 	 I wonder why iji harazu ni


20964- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ: إذَا أَدَّى الثُّلُثَ ، أَوِ الرُّبُعَ ، أَوِ النِّصْفَ فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَسْتَرِقُّوهُ. 	 19 Enia Ọlọrun na si binu si i, o si wipe, Iwọ iba ta lẹrinmarun tabi mẹfa; nigbana ni iwọ iba kọlù Siria titi iwọ iba fi run u: ṣugbọn nisisiyi iwọ o kọlù Siria nigbà mẹta.


وَقَالَ ـ سُبحَانَهُ ـ: " وَمِنهُم مَن يَستَمِعُونَ إِلَيكَ أَفَأَنتَ تُسمِعُ الصُّمَّ وَلَو كَانُوا لا يَعقِلُونَ . 	 Sugbon ti o le ṣe awọn aditi ti o gbọ, ani tilẹ ti won ko le ni oye ?


وَ اعْلَمُوا اءَنَّ ما نَقَصَ مِنَ الدُّنْیَا وَ زادَ فِی الْآخِرَهِ خَیْرٌ مِمَّا نَقَصَ مِنَ الْآخِرَهِ وَ زادَ فِی الدُّنْیا، فَکَمْ مِنْ مَنْقُوصٍ رابِحٍ، وَ مَزِیدٍ خاسِرٍ (۵۶) 	 Pẹlu ikojọpọ wọn yi, wọn o mọ arawọn, wọn o si sun mọ arawọn, onikaluku yoo maa beere nipa ẹnikeji (l'ati le mọ ara wọn), l'ati se amusẹ ọrọ Ọlọhun (ti ọla Rẹ ga):


- وَ كُنْتِ أُسْطورَةً لَيْلَةَ زفَافِكِ ! 	 Jẹrisi Wundia Ni Alẹ Igbeyawo Rẹ!


فأنتِ إمرأةٌ مِنْ طِيْنْ 	 You're a fun lady.


23 مَنْ لَهُ أُذُنانِ، فَلْيَسمَعْ. 	 23 Bi ẹnikẹni ba li etí lati fi gbọ́, ki o gbọ́.


((قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمْ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ)) صدق الله العظيم 	 O tẹ ara rẹ silẹ ṣaaju ki o to ijọba ibilẹ wọn, o si bu ọla fun idi rere wọn, botilẹjẹpe o binu pupọ fun awọn ọlọrun wọn pupọ.


فَكَيفَ تَكونينَ أَجمَلَ مِنك؟ 	 Bawo ni o ṣe le di olokun funrarẹ?


كَيْفَ كَانُوا أَعْقَلَ أَهْلِ الدُّنْيَا؟ 	 Njẹ Mo ti sọ ni ibaraẹnisọrọ pẹlu alabara?


يا بعضَ مَنْ مِنَّا! 	 si si je suis la!


جل بَلْ يَداهُ مَبْسُوطَتانِ 	 Bayi, ẹgbẹ kọọkan yẹ ki o ni awọn ehín meji.


وَ إِنَّ مِنْ شِیعَتِهِ لَإِبْراهِیمَ إِذْ جاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ 	 Ati nigbati awọn Majẹmu Titun Ijo jẹ dẹṣẹ si Oluwa, on di aṣẹwó ni oju rẹ.


هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُصَّلِحَ نَظَّارَتِي؟ 	 Ṣe o le ṣalaye fun mi?


الْسَعيدٌ الْسَعيدٌ حَقاً منْ تَلذذَ بِحَلاوْة ِالْقربٌ منْ اللهَ .. 	 Ijọba Ọlọrun kù si dẹdẹ.


كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ 	 Iwọ ko da ẹkọ duro.


يَسألنيْ مَا حُلمِيْ 	 Onítèmi, ìwo ni ìmúse àlá mi.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ" وَأَشَارَ الراوي و هو مَالِكٌ بن أنس بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى. 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


هَلْ كَتَبْتَ العُنْوانَ؟ 	 Gbàgbé orukọ-onilò?


فَتَوْبَةُ هَؤُلَاءِ مِنْ إِضَاعَةِ هَذَا الْوَقْتِ الْخَاصِّ الَّذِي هُوَ وَقْتُ وَجْدٍ صَادِقٍ، وَحَالٍ صَحِيحَةٍ مَعَ اللَّهِ لَا يُكَدِّرُهَا الْأَغْيَارُ. 	 29 Kiyesi i, eyi nikanṣoṣo ni mo ri, pe, Ọlọrun ti da enia ni iduroṣinṣin; ṣugbọn nwọn ti ṣe afẹri ihumọkihumọ.


تَرْجِعُونَهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ 	 Gbe awọn adalu sinu apo, fi soy obe.


لَمْ أَغْفِرْ لَهُ بَعْدُ 	 Pardon si je suis bête.


أَلَمْ تَكُنْ هِي ضَحِيَّةُ ؟؟ 	 Äåí èá åßìáé ok ìå áõôÞí?


وَ يرتبكُ "فِنْجًانْيْ" بَيّنْ يَديّ 	 ba à wí pé, 'Ọwọ́ wa lékè ni;


عَنْ اَبِى مَسْعُوْدٍ اَلاَنْصَارِيّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ اِلَى رَسُوْلِ اللهِ ص فَقَالَ: اِنّى لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ اَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيْلُ بِنَا. 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) je ko agbalagba si awọn aba o si so, "Mo ti yoo ko gbe apá, mo lọ nikan lati pese awọn ajo mimọ."


وَأَيْضًا أَقُولُ لَكُمْ: مِنَ الآنَ تُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ جَالِسًا عَنْ يَمِينِ الْقُوَّةِ، وَآتِيًا عَلَى سَحَاب السَّمَاءِ."." 	 Ìwọ yóò rí àwọn ohun tí ó tóbi ju ìwọ̀nyí lọ." 51 Ó wí fún un síwájú sí i pé: "Lóòótọ́-lóòótọ́ ni mo wí fún yín, Ẹ óò rí tí ọ̀run ṣí sílẹ̀, tí àwọn áńgẹ́lì+ Ọlọ́run ń gòkè, tí wọ́n sì ń sọ kalẹ̀ sọ́dọ̀ Ọmọ ènìyàn."+


جَزءٌ مِنْ حَيّاتِي 	 SÁWỌN OF MY ise agbese


فَبِمَوْتِهِ عِظَةٌ لِكُلِّ مُلَوَّعِ 	 Dara diẹ sii fun gbogbo awọn nitobi oju.


مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ؟ 	 Lẹhinna, tani o mọ ọ dara ju ara rẹ lọ?


13 عِندَها سَألَنِي أحَدُ الشُّيُوخِ: "مَنْ هُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَرتَدُونَ الأثوابَ البَيضاءَ، وَمِنْ أينَ أتَوْا؟" 	 13 Ọkan ninu awọn àgba na si dahùn, o bi mi pe, Tali awọn wọnyi ti a wọ̀ li aṣọ funfun nì? nibo ni nwọn si ti wá?


جَاعَ - يَجُوْعُ - جُوْعًا 	 Ebi ko - o gba


(2:240:3) وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ 	 340 Äåéîõà òóò æå Ïàðèñ, óáåãàâøåãî ìåæäó ïåðåäíèõ,


24734- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: شَاةً ، شَاةً . 	 42:36 Jakobu baba wọn si wi, "O ti mu mi lati wa ni lai ọmọ.


أُشْكِرِ الله أَنَّكَ لَسْتَ مِنْهُم! 	 Olúwa, a dúpẹ́ pé o kò fún wa


جَنُوبَ غَرْبِ sud-ouest 	 Ohun Yagba South-east


يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا 	 {wọn o maa bi ọ nipa Asiko (Ọjọ ikẹyin) igba wo ni yoo de?


وَ وَاقِفُونَ لَدَيْهِ عِنْدَ حَدِّهِمِ 	 Sto to je He


22 ٢٢) ثُمَّ ٱدْعُ فَأَنَا أُجِيبُ، أَوْ أَتَكَلَّمُ فَتُجَاوِبُنِي. 	 22 Nigbana ni ki iwọ ki o pè, emi o si dahùn, tabi jẹ ki nma sọ̀rọ, ki iwọ ki o si da mi lohùn.


التّامّاتِ الَّتي لا يُجاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلا فاجِرٌ، اَنْ تُ صَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَفَعَلَ بي ما اَنْتَ أهْلُهُ وَتَقْضيَ حَوائِجي، اَللّهُمَّ اِنّي أعُوذُ بِكَ مِنْ 	 Ajapa ni ko si oun to da bio oun ti a mo ose; o ni bi oun ba nrin loko epa, okookan a maa bo soun lenu


غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "أَنْتُمْ كُسَالَى، لِذَلِكَ تَقُولُونَ: دَعْنَا نَذْهَبُ لِنَذْبَحَ لِلرَّبِّ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


هَذَاْ هُوَ الْمُعَلِّمُ 	 team apa je la..


٨ - بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْقُوَّةِ وَتَرْكِ الْعَجْزِ وَالِاسْتِعَانَةِ بِاللهِ وَتَفْوِيضِ الْمَقَادِيرِ لِلَّهِ 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


فَتْحُكَ الفَتْحُ أَينَ مِنْهُ وإِنْ 	 Ṣe o fẹ lati mọ ibiti o ti wa ati kini ipilẹṣẹ rẹ?


فَأَجِـبْ إنْ أحْسَنْـتَ جَوَابَا 	 "Bí o bá lè dá mi lóhùn, dáhùn.


لَفِيــي سكْرَتِهــمْ يَعْمهــونَ 	 Skatel sọ fun wọn nipa


عَلِمْتِ أَوْ 	 to koso isansua


أَنْتُمْ عَبِيدٌ لِلَّذِي تُطِيعُونَهُ: 	 Ìlànà Bíbélì: "Ẹ̀yin jẹ́ ẹrú rẹ̀ nítorí ẹ ń ṣègbọràn sí i."


مَا تِلْكَ سِوَى أَجْسَادٍ 	 Pẹlu tiwqn yii, wọn ko ni ipa ara ni ara.


فــانْ يَــكُ ذَاكَ الزَّمَــــانُ انْقَضَــى .. 	 Bẹẹni o ti kọja bayi.


8 اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ (8) 	 12:18 Sugbon dipo, Ọlọrun ti fi awọn ẹya ara, ọkọọkan wọn, ninu awọn ara, gẹgẹ bi o ti wù u.


بَصَري *سُبْحانَ رَبِّي ([1]) اِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً * اَشْهَدُ اَنَّكَ 	 Ati pe awa o rubọ si Oluwa Ọlọrun wa, gẹgẹ bi o ti paṣẹ fun wa. "


بـَـآقِي رَدِينْ عَلَــى 	 kí wọn kí ó lè máa bá mi gbé;


ويُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ﴿۴۳﴾ نور 	 ti a so si awọn okuta awo alawọ, ti afihan ọrun ti awọn ọkọ.


28:2 تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ 	 28: 2 Àwọn ni o wa ni awọn ẹsẹ ti awọn Clear Ìwé .


٣ لَيْتَهُ يَتَذَكَّرُ كُلَّ تَقدِماتِكَ مِنَ الدَّقِيقِ، 	 3Kí ó sì rántí gbogbo ẹbọ rẹ


فَحَكَمَ النَّاسَ النَّطِيْحَةُ والسَّقِيْمَةُ والمُتَرَدِيَةْ. 	 Nítorí náà káwọ́ lérí kí o sì máa hu.


هَلْ زِيَارَاتُ Facebook صَالِحَة فِي AdSense؟ 	 Daradara, kili a rii nigbati a ba wo oju-iwe Facebook ti Anja Schaap?


شَاهِدْ صُراخ الْقُدْسِ , وَقَهْرِ الزَّيْتونِ , وَزَغاريد الأفراح , ودموع اللَّيْمُونِ , وَلَا تَنْسَى حِكَايَةَ السِّنْدِيان 	 Nítorí olùgbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ ranti,kò sì gbàgbé igbe ẹkún àwọn tí a pọ́n lójú.


مِنْ دُونِ أنْ تَعرِفَ." 	 Ati ọkan ti o jẹ mimọ, o le jẹ mimọ. "


دُونَ السّمَاءِ ذُرَى مَعَاقِلِهَا، عَنْهَا تَزِلّ قَوَائِمُ العُفْرِ 	 spasms ti awọn ọrun iṣan, eyi ti o fa dizziness ati awọn orififo ailera;


" فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْك " 	 Nítorí èyí ni mo ṣe di iranṣẹ láti mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun ṣẹ, gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ tí Ọlọrun ti fún mi láti ṣe nítorí yín.


مازالَ العالمُ كُرةً منْ دخانٍْ ، 	 yi nik siga je apa kan ninu awọn aye ti ọpọlọpọ awọn eniyan


كُـنَّـا0 فَـهَـلْ لِلْـعَوْدِ تَـدْبِـيـرُ؟ 	 1gj ile to kwhy


قُلْت يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ هذا هو الْمَذْهَبَ . 	 Mo sọ nitootọ pe eyi ni ohun ti n lọ.


آية 5 "وَأُعْطِيَ فَمًا يَتَكَلَّمُ بِعَظَائِمَ وَتَجَادِيفَ، وَأُعْطِيَ سُلْطَانًا أَنْ يَفْعَلَ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ شَهْرًا." 	 Ïðàâäà ìàøèíà ó ìåíÿ ÷óòü êîðî÷å 5 ìåòðîâ, íî íå â òðè ðàçà æå! ß áû ïðè òàêèõ öåíàõ çàáðàë áû ëîäêó íà ïëàòíóþ àâòîñòîÿíêó èëè ê ñåáå â ãàðàæ.


(659) وَكَذَلِكَ قَالَ فِي حَدِيث " [رُبمَا] طَاف عَليّ ثِنْتَيْ عشرَة امْرَأَة لَا يمس مَاء ." 	 Nigbana ni wọn gbe urea ni igo-lita 10 ati omi awọn ododo pẹlu ojutu yii.


ويقولون أيضا: هو ابن الله، {وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ} [التوبة: 30]. {قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ } [يونس: 68]. 	 Wọ́n ní, "Nítòótọ́ Ọmọ Ọlọrun ni ọkunrin yìí.


وَكَيْ يكونَ لِلعَيْنَيْنِ غَمْضُ 	 kotae wa emi ni obore te


بَلْ مَنْ لَمْ يَعْرِفْ إلَّا الْخَيْرَ 	 Ko si ẹniti o mọ Baba bikoṣe nipasẹ rẹ.


وخَلَّطتْ كُلُّ دِلَاتٍ عَلْجَنِ 	 Bayi o wa ni gbogbo iru awọn idii.


وَيَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ ٢ 	 Òðåê áóäåò ðàçìåùåí íà Fear Of God 2.


مُحَمَّدٌ: مَا اسْمُكَ ؟ 	 Àsejèrè: Orúko yín lékùn-ún-réré?


وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًا 	 Ti o si n ranti orukọ Oluwa rẹ, ti o si n kirun.


👉তিনি আরো বলেন, 📖📖وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ 	 Fun awọn bu medal, Rui wà yiya, ati ki o gbadun pọ pẹlu lilo onibara.


- وفي رواية: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ، وَلاَ مُؤْمِنَةٍ، وَلاَ مُسْلِمٍ، وَلاَ مُسْلِمَةٍ، يَمْرَضُ مَرَضًا، إِلاَّ قَضَى اللهُ بِهِ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ. 	 Ko si ẹsin, imoye, ofin tabi imọran yoo fa ọ sunmọ Ọlọrun.


9 وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ أَبنَاءِ عِيسُو: 	 10Wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọ Esau:


وَأَمَّا الْآجِلَةُ، فَإِنْ ضَمِنَ ذَلِكَ بِعِوَضٍ كَانَ كَالْقَرْضِ، وَإِنْ ضَمِنَهُ مَجَّانًا أُثِيبَ عَلَيْهِ إنْ قَصَدَ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ. 	 Ti o ba pinnu lati ni awọn awọ ti a ṣe labẹ apẹẹrẹ yi ni awọn aṣọ ẹwu rẹ, lẹhinna o le rii daju pe awọn ibeere ti o ga julọ yoo ni itẹlọrun.


•مَا الْمُجَاهِدُ الشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ، لَكَادَ الْعَفِيفُ أَنْ يَكُونَ مَلَكاً مِنَ الْمَلاَئِكَةِ. 	 Ibuprofen nigba ti o ba gba ni a gba sinu iye owo kekere, ko si fa ipalara nla si ara.


3- لنْ يَنفعَكمْ أقارِبُكمْ ولا أولادُكمُ الذينَ تُوالُونَ المشرِكينَ لأجلِهمْ إذا أرادَ اللهُ بكمْ سُوءًا يَومَ القِيامَة، ويُفَرِّقُ اللهُ يَومَئذٍ بينَكم، لِما يَكونُ مِنَ الشَّدائدِ والأهوال ﴿ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ. 	 58:22 O yio ri ko si orile onigbagbọ ni Allah ati awọn idile Day ife ẹnikẹni ti o nlodi Allah ati ojise Re, ani tilẹ ti won si jẹ baba wọn, àwọn ọmọ wọn, àwọn arákùnrin wọn, tabi ẹya wọn.


18:84 إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا 	 A fi idi 18:84 u ni ilẹ ati ki o si fun u tumo si ohun gbogbo .


وَٱلَّذِينَ هُم بِـئَايَـٰتِ رَبَّهِمْ يُؤْمِنُونَ وَٱلَّذِينَ 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


فَإِنَّهُ لا يَجُوزُ لَهُ الْفِطْرُ , 	 Kì í se apá òsì nìkan.


وَهوَ مَنْ أُبهمَ ذِكْرُ اسْمِه في سَنَدِ حَدِيثٍ أو مَتنِهِ مِنَ الرِّجَالِ أو النِّسَاءِ فَيُقَالُ فِيهِ عَنْ رَجُلٍ أوْ أنَّ رَجُلاً أو غَير ذَلِك . 	 Obara ka, obaranla awo oru efun ore oba ofiyu enikan, ina lawo omo obara, ifa ni kaferefun eshu.


31 لِذَلِكَ لاَ تَقلَقُوا وَلاَ تَسأَلُوا أَنفُسَكُمْ: 'مَاذَا سَنَأكُلُ؟' أَو 'مَاذَا سَنَشْرَبُ؟' أَو 'مَاذَا سَنَلبِسُ؟. 	 31 Nitorina ẹ maṣe ṣe aniyan, wipe, Kili a o jẹ? tabi, Kili a o mu? tabi, aṣọ wo li a o fi wọ̀ wa?


وَقِيلَ: إِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْبَحْرُ. 	 Wa ru re, wa so re o.


38.وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَـاء النَّاسِ وَلاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِيناً فَسَاء قِرِيناً 	 2: 208 onigbagbo, gbogbo awọn ti o, tẹ awọn alafia ki o si ma tẹle ko ni Satani ká ipasẹ; o ni kan ko o si ota o .


بسَ يهوَنَ لعيونكمَ 	 Júdásì ojú tí ẹ o,


تك 12-2: فَأَجْعَلَكَ أُمَّةً عَظِيمَةً وَأُبَارِكَكَ وَأُعَظِّمَ اسْمَكَ وَتَكُونَ بَرَكَةً. 	 12:2 Emi o si sọ ọ di orilẹ-ède nla, emi o si sure fun ọ, emi o si gbe orukọ rẹ ga, ati awọn ti o yoo wa ni bukun.


22 6 ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 22:62 Ti o ni nitori Allah ni Ododo, ati iro ni gbogbo awọn ti nwọn pe lori, miiran ju rẹ.


cinemas سِينَمَا 	 Awọn fiimu ati jara


وَرَوَى سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: { مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي , إلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ , حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا } . 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


"لَيْتَكَ تَأْتِي.." 	 Awá"�n wá"�pá"� Ã wá"�n ni


وَلَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ وَلَكِنِّي جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ لِكَيْ يُعْلَنَ لإِسْرَائِيلَ." 	 Èmi alára kò mọ̀ ọ́n, ṣugbọn kí á lè fi í han Israẹli ni mo ṣe wá, tí mò ń fi omi ṣe ìwẹ̀mọ́.


﴿ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ﴾ 	 ipo iyara nla;


وقالت: صدق اللهُ وبلَّغَ رسولُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ. 	 Aikoni, Omar si wipe, "ìwọ ti ojise Allah (salla Allahu alihi wa sallan) Mo ti wási o ki emi ki o le kede mi igbagbo ni Allah ati ni ojise rẹ, ati ni ti eyi ti o ti rán si isalẹ lati o. "


عد 20-3: وَخَاصَمُوا مُوسَى قَائِلِينَ لَهُ: "لَيْتَنَا هَلَكْنَا كَإِخْوَتِنَا الَّذِينَ أَهْلَكَهُمُ الرَّبُّ. 	 20:3 Ati bi o ti tan-sinu sedition, nwọn si wi: "Ti o ba nikan ni a ti ṣègbé lãrin awọn arakunrin wa li oju Oluwa.


فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا صَنَعْتَ؟ " قُلْتُ: شَرِبْتُهُ. 	 Ẹni tí ó ni ọgbà yìí wá rò ninu ara rẹ̀ pé, 'Kí ni n óo ṣe o?


لَبََّيْكَ عُمْرَةً 	 Tabili rẹ dabi ẹni nla.


فَقُلتَ تَبارَکَ اسمُکَ وَ تَعالَیتَ (مَن جاءَ بِالحَسَنَهِ فَلَهُ عَشرُ أَمثالِها، وَ مَن جاءَ بِالسَّیِّئَهِ فَلا یجزَی إِلّا مِثلَها). 	 Êáé üóïé áíôéóôáèÞêáìå, êé üóïé ðñéí áðü åìÜò Þ êáé ìáæß ìå åìÜò áãùíßóôçêáí, íá áíáñùôéüìáóôå: ãéá áõôïýò äþóáìå ôçí øõ÷Þ ìáò;


وَ بِعَوْنٍ مِنَ اللهِ 	 Ó ń bọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun.


إ نَّ الْحَرامَ لايَنْمى ، وَإ نْ نَمى لا يُبارَكُ فيهِ، وَما اءَنْفَقَهُ لَمْ يُؤْجَرْ 	 Nigbati egbe kan ba jẹ ẹbi, ko si idajọ buburu, ko si ijiya.


صِرْتُ مِثْلَ إِنَاءٍ مُتْلَفٍ. 	 Mo fi silẹ pẹlu iyemeji kanna.


وَحَدَثَ إِذْ كَانَا فِي ٱلْحَقْلِ أَنَّ قَايِينَ قَامَ عَلَى هَابِيلَ أَخِيهِ وَقَتَلَهُ." 	 Ẹ̀yìn-ọ̀-rẹyìn, ó "fipá kọlu Ébẹ́lì arákùnrin rẹ̀, ó sì pa á."


فَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ 	 O sí lo es?


بَلَدْ وَيْن - اليوم 	 Dagrin - loni ni


لِأنَّكَ أنتَ مَعِي. 	 Nitori iwọ li alaabo mi.


14 لأَنَّ اللهَ يُحْضِرُ كُلَّ عَمَل إِلَى الدَّيْنُونَةِ، عَلَى كُلِّ خَفِيٍّ، إِنْ كَانَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا. 	 14 Nitoripe Ọlọrun yio mu olukuluku iṣẹ wa sinu idajọ, ati olukuluku ohun ìkọkọ, ibã ṣe rere, ibã ṣe buburu.


10:40 وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ 	 10:40 Ẹnikẹni ti o ba gbà o, o gbà mi.


[207] وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَاللّهُ رَؤُوفٌ بِالْعِبَادِ 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قال رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: 	 Jesu dá a lóhùn pé, "Ó wà ní àkọsílẹ̀ pé, 'Oluwa Ọlọrun rẹ ni kí o máa júbà, òun nìkan ni kí o sì máa sìn!


فَذَا سُنِّي وَذَا شِيعِي وَذَاكَ 	 Èwo ninu wọn ni ó fetí sí ọ̀rọ̀ rẹ̀ tí ó sì gbà á gbọ́?


فَإِنْ كَانَ النُّورُ الَّذِي فِيكَ ظَلَامًا، فَمَا أَشَدَّ الظَّلَامَ فِـيكَ! 	 Ti o ba jẹ Bloggard osise naa, Mo le da ọ loju pe Emi ko korira rẹ!


ذَاقَ طَعْمَ اْلإِيماَنِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا وَبِاْلإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، 	 Okana she, ifa ni lebe oun duro ifa peripe y alorde kaferefun orunmila ati shango.


2- قول النبي صلى الله عليه وسلم "اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ" [رواه أبو داود:5090]. 	 Nítorí náà kí ọba má ṣe ka ẹ̀sùn kankan sí èmi ati ìdílé baba mi lẹ́sẹ̀, nítorí pé, èmi iranṣẹ rẹ, kò mọ nǹkankan nípa ọ̀tẹ̀ tí Dafidi dì sí ọ.


بِهِ يَوْمَ (تَعْرِيفٍ) وَفِي (جُمْعَةٍ) نَمِي 	 Waah aaj to din ban gaya


عَنْ أَنَسِ رضی الله عنه أَنَّ أَهْلَ مَکَّةَ سَأَلُوْا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً، فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ. 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


10 - مَن سرَّهُ أن يَكتالَ بالمِكيالِ الأَوْفى منَ الأجرِ يومَ القيامَةِ فليقُلْ آخِرَ مجلِسِهِ حينَ يريدُ أن يقومَ: سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 10 Ṣugbọn o wu Oluwa lati pa a lara; o ti fi i sinu ibanujẹ; nigbati iwọ o fi ẹmi rẹ̀ ṣẹbọ fun ẹ̀ṣẹ: yio ri iru-ọmọ rẹ̀, yio mu ọjọ rẹ̀ gùn, ifẹ Oluwa yio ṣẹ li ọwọ́ rẹ̀.


أتّعَبِتّنِيْ وضَ'ـاعْ إتّعَبّيْ 	 Ati iwa ̳rele, awotele mi;


1030- قَوْله: "وَضَرَبَ فَخِذِي" أَيْ لِلتَّنْبِيهِ وَجَمْع الذِّهْن عَلَى مَا يَقُولهُ لَهُ. 	 15:33 Dafidi si wi fun u: "Ti o ba wa pẹlu mi, o yoo wa ni a ẹrù fun mi.


وقول الله تعالى: {وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ - كِرَامًا كَاتِبِينَ - يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ} 	 Re: wo itan cokolato bi moloko (era: Gaja).


تعالى: ]وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا 	 Ati Ko si Creature wa ni farahan niwaju rẹ