وقال سبحانه: (وَأَقْسَمُوا بِاللهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


(3130) ((إنّ الصَّائِمَ إِذا أكِلَ عنْدَهُ لمْ تَزَلْ تُصَلِّي عَلَيْهِ المَلائِكَةُ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْ طَعامِهِ)) (حم ت هَب) عَن أم عمَارَة. 	 43:19 Wọn beere wipe awọn angẹli, ti o ba wa ni ara wọn ni olùjọsìn ti awọn Onikẹ, ni o obirin.


وقوله- عز وجل-: وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ: أَهؤُلاءِ إِيَّاكُمْ كانُوا يَعْبُدُونَ قالُوا: سُبْحانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنا مِنْ دُونِهِمْ.. 	 Awọn ọkunrin na wi fun u pe, awa o jẹ alaijẹbi nipa ibura rẹ ti iwọ ti fi wa bura.


كُنْ مُؤمِنًا. 	 Dá ara rẹ lójú.


كَيْفَ حَالُكَ يا أَبي? 	 Je ki ojo aanu Re o, Baba


كيفَ أتَجَاوَزُ لُغَاتِ مَن كَتَبُوا ؟ 	 Bawo ni MO ṣe le rii awọn eniyan ti Mo ti dina?


(لِمَ تُقَنِّطُ عِبَادِي؟) 	 (to lo me ti ke kibykarni se ciska cu ci'ekle lo jbobau


جَمِيعَ الصَّحَابَةِ عُدُولٌ بِتَعْدِيلِ اللَّهِ إِيَّاهُمْ 	 Ẹ̀mí pẹ̀lú á pada sọ́dọ̀ Ọlọ́run tó ti wá.


مَتَى سَيَحكُمُ السَّلَامُ العَالَمَ 	 Ọba à mi á sanjọ́,


ماأحسَنَ واو صُدْغِهِ حينَ بَدتْ 	 wọn dara daradara nigbati mo ti sọ lọ labẹ


وَ اليَــومَ حِيـنَ رَحَلْتَ للـ 	 Loni, Mo ro pe o ti ṣe aṣiṣe.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 êîíåì â ðóêàõ ó òîðãàøà,


9 - اتْرُكُونِي ما تَرَكْتُكُمْ ، فإذا حَدَّثْتُكُمْ فَخُذُوا عَنِّي ، فإنَّما هلكَ مَنْ كان قبلَكُمْ ، بِكَثْرَةِ سُؤَالِهمْ ، و اخْتِلافِهِمْ على أنبيائِهِمْ 	 | Dhironi ohun ti o fi fun o wà ṣaaju ki o to ṣègbé lati nigbagbogbo bi woli ati awọn iyato wọn lori wọn, ati awọn ti o ba mo nkan lodi Vanthua ati ti o ba ti mo wi fun nyin ohun kan, ṣe o bi o le


ششكرآ لككمَ بحَجَمَ جهوَدكُمَ 	 Mo dupẹ lọwọ pupọ fun awọn iṣẹ wọn.


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 Good one Agbe


لاَ تَبْكِ عَلَى الْمَاضِيْ .. 	 Rẹ ko ki mọ ti o ti kọja


وَهُمْ لا يَهتَمُّونَ بِخَيْرِكَ. 	 O ko ni lati ṣe aniyan nipa orilẹ-ede rẹ.


وكَم مَسَكَت بِيَــدىَّ يَدَاكِ ,,,,*كَم زَرَفَت دَمْعـــاً عَينَـــاكِ 	 Ṣugbọn ọwọ ọtún rẹ ati apa rẹ, ati awọn imọlẹ rẹ oju si ṣe bẹ, nitori ti o wà dùn pẹlu wọn.


لَقد خَلقَ اللهُ سُبحآنَه الـأرضَ فِي يَومَين [ خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ ] وهِمَآ يَومُ الـأحَدِ والـاثنَين , 	 Nígbà tí Ọlọrun pinnu lati pa gbogbo aye lori Earth nipa Ríiẹ o ni omi.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


فَقَالَ (عليه السلام): يَا إِسْحَاقُ، ومَا تَدْرِي لِمَ هَذَا؟ 	 - Åñëè íåò íè÷åãî, ãäå æå Áîãà áûë ëèê?"


بٗلَدِيَدٗ شِدِيَاْأَ كٗكٗلْزَنْ فُسْكَ بٗلَاْ كُرَ كُؤرَ نغُوُيَنْ كُرُ لَرْدٗأَ نغُوُجِنْ 	 O le ya kẹkẹ keke ni ọpọlọpọ awọn ilu ati awọn ibi wiwo.


اع-10-7: فلمَّا انْصرَفَ المَلاكُ الذي كلَّمَهُ، دَعا اثْنَيْنِ مِنْ غِلْمانِهِ، وجُنْدِيًّا تَقِيًّا، مِمَّنْ كانوا يُلازِمونَه، 	 10:7 Ati nigbati awọn Angel ti o soro fun u ti lọ, o si pè, jade ti àwọn tí ó wà koko ọrọ si i, meji ninu awọn ara ile rẹ awọn iranṣẹ ati ki o kan jagunjagun ti o bẹru Oluwa.


مِنَ الْخَاسِرِينَ (23) 	 Ìóñàåâ Ìóñà Óìàëàòîâè÷ (32)


لَا شِيءَ سِوَى رَجْعِ التكبيرْ 	 Eyin o gbudo da nkankan si le.


"اللَّهُمَّ اغْفِرْ (لفلان) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ في المَهْدِيَّينَ وَاخْلُفْهُ في عَقِبِهِ في الغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنا وَلَهُ يا رَبَّ العالَمِينَ وَافْسحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ ." 	 9 On si wipe, Njẹ bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ nisisiyi Oluwa, emi bẹ̀ ọ, jẹ ki Oluwa ki o ma bá wa lọ; nitori enia ọlọrùn lile ni; ki o si dari aiṣẹdede wa ati ẹ̀ṣẹ wa jì, ki o si fi wa ṣe iní rẹ.


دُونَ دَلاَلِ حُبٍّ 	 Eyi jẹ ije fun ifẹ.


قُلْت: أَرَأَيْتَ إنْ قَامَ عَلَيْهِ الْغُرَمَاءُ فَفَلَّسُوهُ، فَأَقَرَّ لِرَجُلٍ بِمِائَةِ دِينَارٍ وَلَا يُعْلَمُ ذَلِكَ إلَّا بِقَوْلِهِ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


فِي كُلِّ مِصْرٍ وَ عَصْرٍ يَجْتَمِعُونَ وَ يَقْرَءُونَ لِمَوْتَاهُمْ مِنْ غَيْرِ نَكِيرٍ فَكَانَ ذَلِكَ إِجْمَاعًا ، 	 Gbogbo yín ni yóo fọ́nká,tí olukuluku yóo sì yà sí ọ̀nà tirẹ̀,kò sì ní sí ẹni tí yóo kó àwọn tí ń sá fún ogun jọ.


(والأَرْكَبُ: العَظِيمُهَا) أَيِ الرُّكْبَةِ (وَقَدْ رَكِبَ، كَفَرِحَ) رَكَباً. 	 O jẹ aja nla, o ni agbara pupọ.


إنْ كـَانـُوْا هـُمْ دَبـَّابـَةً 	 Ni Ley, ni amo.


تَكاليفُ الَّذِي لَنْ يَسْتَطِيعا 	 Öâåò ìàòåðèàëà ò ̧ìíî-ñåðûé.


2 سَمِعَ سَمِعَ سمع 	 Èjì gede làá gbóhùn àràn


مِنّي فَكَيفَ خَلَقْنَ مِنكِ نِبالا 	 Bii o ṣe ṣii iwe ifowopamọ ni Nevada?


وَآتُواْ ٱلْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


عَلَى عِيسَى وَالمَلائِكَةِ، لأَنَّ (مَا) تُسْتَعْمَلُ لِغَيْرِ العَاقِلَ، وَلَكِنَّ هَؤُلاءِ قَوْمٌ يُحِبُّونَ الجَدَلَ والحِجَاجَ. 	 Pẹlu oju oju-oju, iwọn ati iwọn rẹ to dogba, ati iwaju ati gba pe ni awọn atokọ angẹli pupọ.


وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ. 	 Mimọ ni fun Ọlọhun ọba ojogbọn julọ.


أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ ، فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ 	 Beni nko fe O, sugbon nigba yi, Ma sin mi lo,


فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا. (٦) 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


{فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}أواخر سورة النور، 	 ÒÑ òóò ãîâíîãðåëêó çà ðóáëü-äâà ïîäáèðàåò, à òû ïðî wallas.


وَقَدْ نَقَلَ المُؤَرِّخُونَ كَيْفِيَّةَ إشْخَاصِ المُتَوَكِّلِ لِلإِمَامِ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) مِنَ المَدِينَةِ إِلَى سَامَرَّاءَ: 	 Baojiajie Village 薄家街村委会 Bó Jiā Jiē Cūn Wēi Huì Village


وَأَلْحَقَ الْوَصِيَّ بِذَلِكَ . 	 Mo sì ń pàwọn àṣẹ rẹ mọ́.


أَجْمَلَ } وَرْدَاتْ 	 Eh sì Roberto


اَيْنَ جَرِيْدَتُكِ؟ 	 Kini otitọ nipa rẹ?


اجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً . 	 Jẹ ki ẹniti o ti nrìn ninu ododo rẹ ri isimi lori akete rẹ.


ِالله ؟ فَ َكلَمَ 	 Mo, Ọlọrun, ti sọrọ.


((فَعَسَى اللّهُ أَن يَأتِىَ بِالفَتحِ أَو أَمرٍ مِّن عِندِهِ فَيُصبِحُوا عَلَى? 	 Njẹ ẹmi Ọlọrun mu ọ wa si ironupiwada otitọ, tabi iwọ tun jẹ agberaga?


10 - فَـأَسـأَلُها حَملَ السَـلامِ إِلَيكُمُ فَإِن هِيَ يَوماً بَلَّـغَت فَأَجيبي 	 jiǎo ér jiān ,shǒu ér xiān ,yún jì shū ér lù bàn biān 。


Next articleلَيْسَ لأَحَدٍ حُبٌّ أَعْظَمُ مِنْ هذَا، وهُوَ أَنْ يَبْذُلَ الإِنْسَانُ نَفْسَهُ في سَبِيلِ أَحِبَّائِهِ/No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends 	 Kò sí ẹni tí ó ní ìfẹ́ tí ó ju èyí lọ, pé ẹnìkan kú nítorí àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀.


قَالَ فَإِذا فَرَغْتَ مِنْ شُغْلِ دُنْيَاكَ، فَانْصَبْ فِي عِبَادَةِ رَبِّكَ. 	 Ṣugbọn ẹṣẹ yoo bo aṣọ rẹ, li Oluwa awọn ọmọ-ogun.


کُلُّ مَنْ عَلَیْهَا fun 	 會員獨享 網上報名 fun fun fun


فَلَوْ أُصيبَ بِشَيء مِنْهُ عَزَّانا 	 Yi ọkan gan lu mi ni oju.


وٌ شَ ٱ شُن سَرَ ٱ يَشُي فبٍيلِ ندٍ مَ؟ 	 Níbo ni Ọlọ́run ti wá?"


وقال عز وجل: إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ. 	 22 Aaroni si wipe, Máṣe jẹ ki ibinu oluwa mi ki o gbona: iwọ mọ̀ awọn enia yi pe, nwọn buru.


أَنْ يكونَ الجمالْ 	 oye oye oye oye qu'elle est belle


تُسَاهِمُوْنَ تُسَاهِمَانِ تُسَاهِمُ M 	 Tabi pin pẹlu awọn ọrẹ rẹ.


[وَ] كُلُّ شَيْءٍ ضَمَمْتَ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ فَقَدْ أَلَّفْتَهُ تَأْلِيفًا. 	 Ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí kan ṣoṣo ni gbogbo ẹ̀bùn wọnyi ti wá; bí ó sì ti wù ú ni ó pín wọn fún ẹnìkọ̀ọ̀kan.


٧ وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَرَاكِ يَهْرُبُ مِنْكِ وَيَقُولُ: خَرِبَتْ نِينَوَى، مَنْ يَرْثِي لَهَا؟ مِنْ أَيْنَ أَطْلُبُ لَكِ مُعَزِّينَ؟." 	 7 Yio si ṣe pe, gbogbo awọn ti o wò ọ yio sa fun ọ, nwọn o si wipe, A ti fi Ninefe ṣòfo: tani yio kẹdùn rẹ̀? nibo ni emi o ti wá olutùnu fun ọ?


"فَيَجْعَلُونَ اسْمِي عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَنَا أُبَارِكُهُمْ."" 	 "Báyìí ni wọn ó ṣe fi orúkọ mi sára àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, Èmi ó sì bùkún wọn."


يَا شَاهِدَ الزُّورِ، اتَّقِ اللهَ، وَتُبْ إلى اللهِ تعالى قَبْلَ أَنْ تُوقَفَ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ تعالى أَحْكَمِ الحَاكِمِينَ، وَأَعْدَلِ العَادِلِينَ، الذي سَيَقْتَصُّ للشَّاةِ الجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ القَرْنَاءِ. 	 Ṣugbọn OLUWA àwọn ọmọ ogunni a óo gbéga ninu ẹ̀tọ́ nítorí ìdájọ́ òdodoỌlọrun Mímọ́ yóo fi ara rẹ̀ hàn, pé mímọ́ ni òun ninu òdodo.


لَنْ أَنْثُرَ لَوْناً 	 Ra koyo larane ati iki..


ومَنْ قَدْ دَنَّسُوا المَسْرَى، 	 Ati awọn ti o jade lọ si iparun.


ِق وَيْنهضْنَ لِلْعُلَا شُبَّانَه 	 Dide, o si ma ṣe kọ wa ni opin.


كثيرونْ مِنَا منْ يتمَنُونْ .. 	 diẹ ninu awọn wa ti ko wa rara ..


شْكُون (إشْ كُون) Who 	 jojo siwa who


عافَيْتَنى رَبِّ بِما كَلاَْتَنى وَوَفَّقْتَنى رَبِّ بِما اَنـَعْمَتَ عَلَىَّ فَهَدَيْتَنى 	 Nitori on o gba ninu ohun ti iṣe temi, on o si kede rẹ fun ọ.


فَٱلآنَ ها نَحنُ كُلُّنا حاضِرونَ أَمامَ ٱللهِ لِنَسمَعَ جَميعَ ما أُمِرتَ بِهِ مِن قِبَلِ ٱلله." 	 Gbogbo wa pé niwaju Ọlọrun nisisiyi, lati gbọ́ ohun gbogbo ti a palaṣẹ fun ọ lati ọdọ Ọlọrun wá.


لِیَأْکُلُوا مِنْ طَعامِهِ، 	 Nwon si dijo mba bo.


"يا بُنَىَّ اُشْكُرِ اللّه َ لِمَنْ اَنْعَمَ عَلَيْكَ، وَ اَنْعِمْ عَلى مَنْ شَكَرَكَ، فَاِنَّهُ لا زَوالَ لِلنِّعْمَةِ اِذا شَكَرْتَ وَلا بَقاءَ لَها اِذا كَفَرْتَ." 	 Itumọ: Ọlọhun gbọ ọpẹ oludupẹ fun, Oluwa mi ti Ẹ ni ọpẹ se, ti yoo si gbe ọwọ rẹ mejeeji si oke titi ti yoo fi naro tanyanyan.


وَقَافِلَةٌ مِنْ شُجُونِ 	 Ṣugbọn ọkan oro duro.


وقال النبي e:" لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ " ([154]). 	 ëè: "Äåñü òóò áóëà ïîäîëÿíî÷êà,


2.لآ تلحيَ لوَ تأخرناَ بآلرددَ >< 	 We'll be late unless we hurry - (uíl bi léiti anlés ui jähri) =


مر 6: 31 "تَعَالَوْا أَنْتُمْ مُنْفَرِدِينَ إِلَى مَوْضِعٍ خَلاَءٍ وَاسْتَرِيحُوا قَلِيلاً" 	 6:31 O si wi fun wọn pe, "Lọ jade nikan, sinu kan ida ibi, ki o si sinmi fún ìgbà díẹ.


وأنْـتَ بـمـا أمّـلْـتُ مـنـكَ جــديـرُ 	 " Maman je suis grande ! - Et si je gagnais ? "


8- (عِمْرَانَ) في قوله تعالى: " وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً" [آية 103]. 	 A yìn ọ, Ọlọrun: awa mọ ọ ni Oluwa.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْفِتْنَةُ نَائِمَةٌ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ أَيْقَظَهَا " . 	 Sugbon ki o si ti o ba ti iranlọwọ ba wa ni lati Oluwa rẹ, on o wipe, 'A wà pẹlu o.'


** وَقَالَ لِلّذِي ظَنّ أَنّهُ نَاجٍ مّنْهُمَا اذْكُرْنِي عِندَ رَبّكَ فَأَنْسَاهُ الشّيْطَانُ ذِكْرَ رَبّهِ فَلَبِثَ فِي السّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ 	 Nítorí láti ọ̀dọ̀ Oluwa ni mo ti gba ohun tí mo fi kọ yín, pé ní alẹ́ ọjọ́ tí a fi Jesu Oluwa lé àwọn ọ̀tá lọ́wọ́, ó mú burẹdi,


وَيُرْسِلُ عَلَيْكُم حَفَظَةً حَتَّىَ إِذَا جَحأَدَكُمُ الْمَوْتُ 	 Ṣẹpọ adalu titi ti o fi jẹ ọlọ.


أُو۟لَـٟٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِـهِـمْ إِلَّا ٱلنَّارَ 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


لَمْ یُعْبَدِ اللهُ عَزَّوجَلُّ بِشَیْءٍ أَفْضَلَ مِنَ العَقْلِ. 	 lesa titiipa aworan aarin tabi ntokasi


الإيمان: (وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ 	 Ní kete tí ẹ bá ti di ẹni igbala, ni kete tí ẹ ba ti gba A gbọ́, a ti gba yin là titi lae ohun yoowu,


تُدآعبكمْ كُلْ ليلةْ ..! 	 Ima koko ni todoku you ni


﴿ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آَخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُوماً مَدْحُوراً (39) ﴾ 	 Oniranu,,,ala e nironu but koledunmi funyin, oluwa lofi fun yin,,, o lowo or o talaka ile loma jokun yi


إِن هَذَا لَيْس بِغَرِيْب عَلَى مَن مَلَأ الْإِيْمَان قَلْبَه. 	 Àwọn yìí ṣe onínú rere ju àwọn Juu ti Tẹsalonika lọ.


وَيَنْدُرُ عَنْ سَوْمِ الْعُلا مَنْ يُنَافِحُ 	 Ati pe dajudaju, o le tẹlẹ fojuinu tani o ṣẹgun ere naa.


وَمُصَدِّقًا لِّما بَينَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّورَٮٰةِ 	 Ǹjẹ́ ó ti ṣèlérí kí ó má mu un ṣẹ?


ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَة.. 	 Ọlọrun kẹfa kẹta jọ ri si, ibi ri i mu ṣii fun.


يَا غُلَامُ: سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِك، وَكُلُّ مِمَّا يَلِيك 	 "Ọba Ọrun, olutunu ti ọkàn jẹ otitọ, Iwọ ni Ẹni ni gbogbo ẹ wa, ati pe ohun gbogbo ni a ṣe nipasẹ ifẹ rẹ.


هَلْ ذَلِكَ كِتَابٌ؟ 	 Ṣe o ni iwọn eefin boṣewa?


رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِع 	 Ti ẹnikan ba le ran mi lọwọ Emi yoo jẹ ọpẹ pupọ.


وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ اْلمُشْرِكِيْنَ 	 Nígbà náà, mo rí àwọn Juu tí wọn fẹ́ iyawo lára àwọn ará Aṣidodu, àwọn ará Amoni ati ti Moabu,


غَلَاطِيَّةَ 6 	 Miguel Guel 6


قال تعالى (صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنْ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ) [البقرة:138]. 	 ade je kan aku nak promot ni.. yelah EN.ALfian kite ni lah..nye keje ni ^_^


تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً " 	 Nitori nwọn ti lé kuro idajọ mi, ati awọn ti wọn ba ti ko ba rin ninu mi ilana. "


بيضاءَ سوداءَ 	 FunFun DúDú


كُلِّ مَا فِي الجَيْبِ 	 ilowosi daradara nibẹ ni nkankan


انْ رَكَعةْ لِ النُورْ 	 Bakan naa, o le ṣatunṣe imọlẹ rẹ.


كَيْفَ تَقُولُ فِيه 00؟ 	 Beere fun ara rẹ kini "50" tumọ si?


.اَلسَّـمَاءُ بـقَايَا مَعْـدِنٍ غَامِـضٍ 	 Gẹgẹbi obirin naa, ko si asiri kankan rara.


فـَأنـتَ مـَنْ جـَـادَ بـِالــدَم ِ والـروح ِ أبـَـــدا 	 Iwọ ni Ẹni alãye, Ọba pẹlu Baba ni isokan ti Ẹmí.


فَاشْتَدّ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: مَنْ نَبْعَثُ يَعْلَمُ لَنَا عِلْمَهُمْ؟ فَقَالَ عُمَرُ: الزّبَيْرُ بْنُ الْعَوّامِ. 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


وَفِي هذَا أَيْضًا:"لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي." 	 Lẹ́ẹ̀kan sí i, ohun tí ó sọ ní ibí yìí ni pé, "Wọn kò ní wọ inú ìsinmi mi.


ـآَللَيِ بَععِديَ 	 â o nye tà wâdé naa gooò.


- ● دَقَائِق فِي حَــيَاتِكْ ● 	 Atunṣe iṣẹju


بِجَاهِ زَيْدٍ هُوَ نَجْلُ خَارِجَةْ 	 Ohun ti o ṣe iranti julọ ni ile lori ita.


السَّراَّئِرِ وَلا تُخْلِنى فى مَشْهَدِ الْقِیامَهِ مِنْ بَرْدِ عَفْوِکَ وَغَفْرِکَ 	 kí o má sì jẹ́ kí ọwọ́ àwọn ènìyàn búburú sí mi ní ipò.


قَوْلُهُ (إِنِّي أَصَبْت ذَنْبًا عَظِيمًا) يَجُوزُ أَنَّهُ أَرَادَ عَظِيمًا عِنْدِي; 	 ko alaigbagbọ mọ, Mo ti a ti revered nipa ọpọlọpọ awọn eniyan ati ki o


وَ صَقْرُ قُرَيْشٍ أنَارَ سَمَاهَا ... 	 O dabi ẹnipe ohun gbogbo ti fi iná kun mi ...


1 لِنَہْتَدِيَ لِنَهْتَدِيَ لنهتدي 	 1 Ṣaaju ki o to bẹrẹ


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàéòå ññûëêó íà îô.ñàéò Îëåãà.


نَدَي: لَدَيَّ فِكْرَةٌ. 	 Tope Alabi: Nigbati Mo Ro.


وَفِي اجْتِلَابِ فِعْلِ الْكَوْنِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ ذَلِكَ شَأْنٌ ثَابِتٌ لِلَّهِ مِنْ قَبْلُ، أَيْ وَكُنَّا قَادِرِينَ على ذَلِك. 	 "Ẹ rán mi létí ọ̀rọ̀ yín kí á jọ ṣàríyànjiyàn;ẹ ro ẹjọ́ tiyín,kí á lè da yín láre.


كَيْفَ تَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍعَنْهَا ؟! 	 Ṣe o ro pe o mọ ohun gbogbo nipa iṣẹlẹ arosọ ere idaraya yii?


تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ?لأَرْضِ يَنْبُوعاً. 	 Tabi o óo máa pàṣẹ lé wa lórí?


ثَكِلَتْكَ أمُّكَ 	 Ronu nipa iyatọ.


وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ 	 Ati ọkunrin kan wà nibẹ nibẹ ti o ní a rọ ọwọ.


لَكِنْ فيِ آخِرِ 	 Nibi miiran 👃


اَكْثِرُوْا مِنَ الْمَعَارِفِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ؛ فَاِنَّ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ شَفَاعَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 O sọ pe Olukọ otitọ jẹ ẹnikan ti o mọ Ọlọrun ati pe o le ṣafihan ọna fun Ọ.


إنَّ الشَّاخِصَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ. 	 Irin tube okun lesa ni ọjọgbọn ni Ige yatọ irin oniho.


7 قَالَ: "أَنَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ." 	 5:7 Ati ki o si dahùn o, "Lati awọn ọmọ Israeli."


جَدَاوِلٌ فِي الْفَضَاءِ جَارِيَةٌ 	 Òtító a b'ònà tóóro.


33:24 لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا 	 33:24 ki Allah yoo ẹsan awọn otitọ fun wọn ododo ati ki o jẹ awọn agabagebe ti o ba ti o yoo, tabi tan lẹẹkansi lati wọn.


إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَدُومَ 	 Mo f}ràn Kaba náà púpz.


مُسْرِع، سَريع، مُسْتَعْجَل 	 Ultra-kekere otutu, fast didi ati itoju


وَلَنْ يَقْتُلَنَا جُوعٌ 	 Igba naa ni awa yi o ni ebi emi wa gba.


واسْتَفْتَحَ اللَّهَ عَلَى فلانٍ: سأَله النَّصْرَ عَلَيْهِ وَنَحْوَ ذَلِكَ. 	 Èyí yóo jẹ́ kí n fi ayọ̀ wá sọ́dọ̀ yín, bí Ọlọrun bá fẹ́, tí ọkàn mi yóo fi balẹ̀ nígbà tí mo bá wà lọ́dọ̀ yín.


﴿ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ﴾ 	 Ati pe iwọ yoo ṣe wọn jẹ otitọ si aami rẹ.


فَخَاصَمْتُ عُظَمَاءَ يَهُوذَا وَقُلْتُ لَهُمْ: 	 " Mo bá pe ìpàdé ńlá lé wọn lórí, mo sọ fún wọn pé,


عَــلَــى سَــنَامٍ وَمَــنْ يَــمْشِي عَــلَى قَــدَمِ 	 Ati fun ireti orun,


وَقَدْ يَقَعُ عَلَى الجمَاعة، وَلِذَلِكَ أَضَافَ إِلَيْهِ العَشَرة فَقَالَ: عَشرة عَيِّل، وَلَمْ يَقُل: عَيَائِل. 	 ÈÓ ÃÈí Úíäß È Úíäí æÞæá: åÐÇ ÕÇÑ áíÔ ¿ ãä ÎÐÇß æãä ÎÐÇäí ! ãä Èßì áí æãä Èßì áß !


اَلَّذِي رَآنِي فَقَدْ رَأَى الآبَ فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ أَرِنَا الآبَ؟" (يوحنا٨:١٤-١١). 	 O si ti o ti rí mi ti rí Baba; iwọ ha ti ṣe, Baba han wa?


22 هَؤُلاءِ هُمْ أولادُ راحِيلَ الَّذِينَ أنجَبَتْهُمْ لِيَعقُوبَ. 	 22Wọ̀nyí ni àwọn ọmọkùnrin tí Rakeli bí fún Jakọbu.


9فَقَالُوا لَهُ: "مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ جِدًّا جَاءَ عَبِيدُكَ عَلَى اسْمِ الرَّبِّ إِلهِكَ، لأَنَّنَا سَمِعْنَا خَبَرَهُ وَكُلَّ مَا عَمِلَ بِمِصْرَ، 	 Akọsilẹ: awọn unconverted ko le yin. awọn ọrọ ti o ti lo lati se atileyin yi ni ọkan ti o sọ pé, "Oluwa, Oluwa, awa ko ha sọtẹlẹ li orukọ rẹ? ati orukọ rẹ ki a fi lé awọn ẹmi èṣu jade? ati li orukọ rẹ ṣe ọpọ iṣẹ iyanu nla?"


نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ، 	 Ti o ba kere o fẹ.


بعدكَ ليْسَ قبلكَ 	 Wọn mì niwaju Rẹ.


إِلَى تتذَكَرِيّن الَوَعَدَ 	 Ranti ileri naa nigba gbo gbo


سَلامٌ عَلي آلِ يس ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا داعِيَ اللَّهِ وَرَبَّانِيَّ آياتِهِ، 	 Sa wò o, nisisiyi, Adonijah jọba; iwọ, oluwa mi ọba, kò si mọ̀.


نَوَيْتُ صَوْمَ تَرْوِيَةَ سُنَةً للهِ تَعَالَى 	 Òrìsà ni ma sin.


ثُمَّ قالَ اللهُ لِنُوحَ: "ادخُلْ وَكُلُّ عائِلَتِكَ السَّفِينَةَ، لِأنِّي وَجَدْتُ أنَّكَ وَحدَكَ صالِحٌ أمامِي مِنْ بَينِ كُلِّ الأحياءِ فِي هَذا الجِيلِ. 	 Nígbà tí ó yá OLUWA sọ fún Noa pé, "Wọ inú ọkọ̀ lọ, ìwọ ati àwọn ará ilé rẹ, nítorí pé ìwọ nìkan ni o jẹ́ olódodo sí mi ní gbogbo ayé.


٥ كُلُّ كَلامِ اللهِ نَقِيٌ وَكامِلٌ، وَهُوَ دِرعٌ لِلَّذِينَ يَحتَمُونَ بِهِ. 	 5 Gbogbo ọ̀rọ Oluwa jẹ́ otitọ: on li asà fun gbogbo awọn ti o gbẹkẹ wọn le e.


بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ " 	 Ẹmí Olubukun yii wa lori wọn, bi wọn ti ṣe ara wọn fun Kristi, ti wọn si jẹwọ rẹ bi Oluwa ati Ọba wọn lati gbọràn.


وَقَالَ لَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ: ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانٍ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ أَحْمَدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، نَحْوَهُ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


بِحَدِيثِهِ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ ابْنُ عَدِيٍّ. 	 E Samuẹl ghi vbiẹ vbe asọn ọkpa, ọ keghi họn vbe ọmwa tie eni ẹnrẹn.


الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ 	 Gbadura ki o, ki on ki o le ya kuro awọn wọnyi ejò lati wa.


لَمْ يَقُلِ ابنُ عُيَيْنَةَ، ومُحَمَّدُ بنُ مُسْلِمٍ، عن عَمْرٍو: بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ. 	 Kò sí ohun tí ó ṣòro lọ́wọ́ Ìwọ Ọlọ́run Ọba, kò sí ìbànújẹ́ tí ó dé bá ọmọ ènìyàn tí ìwọ kò lè kó ènìyyàn yọ.


4 إنّي أصعَدتُكَ مِنْ أرضِ مِصرَ، وفَكَكتُكَ مِنْ بَيتِ العُبوديَّةِ، وأرسَلتُ أمامَكَ موسى وهارونَ ومَريَمَ. 	 6:4 Nitori emi o mu ọ jade kuro ni ilẹ Egipti, ati ki o Mo ni ominira o lati ile ẹrú, ati ki o Mo rán niwaju rẹ Mose, ati Aaroni, ati Miriamu.


Para # 16: قَالَ أَلَمْ 	 #16: àëåøà ÷èêàëèí


وَقُـرَيْـشٌ بَـعْـدَ حِيـنٍ تُـطْـرَقُ 	 Gbígbé jó.Ó Dè


10 وَلا تُدْعَوْا مُعَلِّمِينَ، لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ ٱلْمَسِيحُ. 	 10 Ki a má si ṣe pè nyin ni olukọni: nitori ọkan li Olukọni nyin, ani Kristi.


(2:110:7) وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ 	 10:2 Nitori emi nse ẹrí si wọn, pe won ni a itara fun Ọlọrun, sugbon ko gẹgẹ bi imo.


قَدِ اقْتَرَبَ الزَّمَانُ، واقْتَربَ مَلَكُوتُ اللهِ، فَتُوبُوا وآمِنُوا بِالإِنْجِيل." 	 O si nwipe, Akokò na de, ijọba Ọlọrun si kù si dẹ̀dẹ: ẹ ronupiwada, ki ẹ si gbà ihinrere gbọ́.


إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيهِ الْحُكْمُ 	 Bakan naa Ọlọrun Ọba ni awakọ, adhyaksa.


وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلا يَشْكُرُونَ {73} 	 Òâîé äîì áëàãîðîäåí, òâîé äîì ñâÿò.


((مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا) صدق الله العظيم 	 Nitorinaa, ẹ jẹ ka kọ se ojisẹ Ọlọhun ki a si se amojuto awọn aaya tabi awọn suratu ti o lọla pupọ tẹsan rẹ si jẹ àdìpèlé.


فَلا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ 	 Emi ko mọ daju pupọ nipa ẹhin rẹ.


تَنَسَّمَ sniff 	 je te sent agacé snif


رَوَى الزُّهْرِيْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قالَ 	 Àwọn tí ó rán bá lọ, wọ́n rí ohun gbogbo bí ó ti sọ fún wọn.


:بَلَى يا رسولَ اللَّه ، قَالَ: " تُسبحُونَ ، وتحمَدُونَ وتُكَبِّرُونَ ، دُبُر كُلِّ صَلاة 	 "The Anabi, salla Allahu alihi wa sallan, je dupe, gba o ati ki o jẹ diẹ ninu awọn ti o ki o si fi awọn iyokù si awọn ẹlẹgbẹ rẹ.


چُرَمْ دَرْنِمِشْدَ 	 Ipari jẹ lẹwa.


90:11 فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ 	 90:11 Ṣugbọn o ti ko ti iwọn awọn iga .


وَمُغْنِيَ فاقَتِي، 	 Ati ki o Mo ti ranti majẹmu mi.


اللهُ تَعَالَى رَسُولَهُ الكَرِيمَ بِأَنْ يَنْصَحَ المُؤْمِنِينَ بِأَنْ 	 Àbá tí alágemo bá dá ni Òrìsà ń gbà.


يَبْلُغَ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ 	 Ohun tí ìgbàgbọ́ ẹni ńdojúkọ fún ìgbàlà ti jẹ́ Ọlọ́run láti ìgbàgbogbo.


دَحْنَا أَكِيْد بنحِبِكُم 	 K'a si se ifẹ Rẹ.


اَللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مِنَ المُتَوَكِلينَ عَلَيْكَ ، وَ اجْعَلني فيهِ مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ ، 	 Kí wọ́n pa ìwà ìbọ̀rìṣà wọn tì, kí wọ́n sì gbé òkú àwọn ọba wọn jìnnà sí mi, n óo sì máa gbé ààrin wọn títí lae.


{ َ ِليُؤْ ِمنُواْ بِمَا َك ّذبُواْ بِهِ مِن قَْبلُ كَذَلِكَ نَ ْطبَعُ َعلَى قُلوبِ الْمُ ْعتَدِين 	 526.52: Mk 8.17.Wọn kò sá tó ni òye iṣẹ́ ìyanu ti ìṣù àkàrà, nítorí ti ọkàn wọn yigbì.


١٢ مَاذَا يُظْهِرُ أَنَّ يَسُوعَ شَعَرَ بِٱلْحَنَانِ نَحْوَ ٱلْآخَرِينَ، وَإِلَامَ دَفَعَتْهُ هٰذِهِ ٱلصِّفَةُ؟ 	 9:16 Nje o rò pé o yoo wa ni osi ṣaaju ki Allah ti mọ awon ti o ti ja ati ki o ko ya kan confidant miiran ju Allah, ojise Re, ati awọn onigbagbo?


نـَ ـــہِ بآ دُکْمــ ـــہِ هآیِ سَـرْدِ کیبُـرْدْ ... 	 aworowska -


سواءْ سواءْ يا عباد الله متساويه ما حدْ وَلَدْ حُرْ والثاني وَلَدْ جاريهْ 	 Kọọkan eerun ni ọkan apoti pẹlu abẹfẹlẹ ati ni titunto si paali tabi bi onibara ká ibeere.


فَتْحٌ خُطَاكَ وَمِنَّةٌ وَعَطَاءُ 	 mo wo yika aye, o o l'afiwe


فَرْج، فُروج, 	 Oyalowo, Tunde


سَلْ بهِ البيتَ .. 	 Dàgò ilé ilé...


قال الله تعالى: {وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا 	 Wipe, ara eniyan o tobi wà.


خَاصّْنَا نْتُوبُو 	 Ðàáà èëè ðàáûíþ


}12{ َ لَ ُيؤْ ِمنُون 	 13 Èmi ní ìgbàgbọ́ pé,


" أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَومٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ " 	 Kini idi ti Emi yoo san fun ọ nigbati Mo le kan ariwo iwoyi lojoojumọ?


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ, وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. 	 "Mú igẹ̀ àgbò tí a fi ya Aaroni sí mímọ́, kí o sì fì í gẹ́gẹ́ bí ẹbọ fífì níwájú OLUWA, èyí ni yóo jẹ́ ìpín tìrẹ.


2-مَتَى تُزادُ (أَنْ) ؟وَضِّحْ ذلِك بِأمْثِلَةٍ. 	 Ṣe o fẹ lati mu awọn ọmọlẹyin rẹ pọ si, lẹhinna nipa melo?


16: لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا 	 16:42 iru ni o wa awon ti o wa ni alaisan, ki o si fi wọn gbekele Oluwa wọn .


"اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى." 	 Ati o si le o ri ki o si ṣe idajọ mi irú, ki o si gbà mi lọwọ rẹ. "


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِي 	 Iwọ o si tọ mi wá, ki emi ki o le ṣẹ keké fun nyin nipa yi, niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ.


"وَ هُوَ عَلِي بْنُ أَبي طالِبٍ أَخي وَ وَصِيّي وَ مُوالاتُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ أَنْزَلَها عَلَي. 	 Yio si ṣe, nigbati oluwa mi ọba ba sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a o si kà emi ati Solomoni ọmọ mi si ẹlẹṣẹ̀.


تَدرِيَ وُشَ فخاطِريَ ل?سَمِعتگ تُسولفّ ? 	 Emi yoo fẹ lati mọ boya Mo wa ninu eewu lati loyun?


وَالّذِينَ كَ َفرُوا 	 Alaigbagbo rara,


فقال عليه السلام : إي وَاللَهِ أُفْطِرُ يَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَحَبُّ إلی مِنْ أَنْ يُضْرَبَ عُنُقِي . 	 Nigbana ni o wipe, "sonipa rẹ pẹlu ọkan ẹgbẹrun ninu awọn orilẹ-ède rẹ," sugbon lekan si mo outweighed wọn.


وَالْحَرْبُ مُشْعَلَةٌ بِرِيحِ غَوَادِ 	 Ññûëêó íà New History Warfare Vol.


8- {تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ } 	 All sides he sees and turns to every call; Îí ãëÿäèò íà âñå ñòîðîíû è íà êàæäûé çîâ ïîâîðà÷èâàåò;


وَذَلِكَ مُنَافٍ لِعَدَمِ وُجُوبِهَا. 	 ìdájọ́ àti òtítọ́ dì ọ́ mú.


سَأخْضُّ قَلْبِي كَثِيْرَا وَانْتَظِرُ زُبْدَةَ الْعَقْلِ 	 N óo dúró sí ibìkan lórí ilé-ìṣọ́, n óo máa wòran.


وَكَذَا سُرَى فِينَا الْمُنِيرَ 	 Gbogbo wa la mọ A in Minnie.


فَإِن هُوَ لَم يَقنَع تَلافَتهُ بِالوَعدِ 	 Sibẹsibẹ, Oun ko pa ileri rẹ ṣẹ fun wọn.


سَاعَةً مِنْ 	 Aago igba.


قَوْلُهُ: (لِلْفَرِيقَيْنِ) أَيْ الْمَالِكِ وَالْمُلْتَقِطِ. 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


قِفوا فاربَعوا قليلًا فَلم يربَعوا وساروا [قِفُوْفَرْبَ عُوْقَلِيْلَنْ فَلَمْ يَرْبَ عُوْ وَسارُوْ]@ [مَفاعيْلُ فاعِ لاتُنْ مَفاعيْلُ فاعِ لاتُنْ]! 	 Dìde, lọ sí ìsàlẹ̀, kí o bá wọn lọ láì kọminú nítorí èmi ni mo rán wọn.


هَلْ يوجَدُ لَدَيْكَ هَاتِفٌ مَحْمُولٌ؟ 	 Njẹ ọran iPhone tọ fun ọ bi?


عَلِمَ فَسَتَرَ ، وَبَطَنَ فَخَبَرَ ، وَمَلَكَ فَقَهَرَ ، وَعُصِىَ 	 ýêî âû êàêàÿ õèòðàÿ, ñîñàòü ìîãóò ìíîãèå, à âîò àéôîí íå ó êàæäîãî.


ضرّاء وَالْكَاظِمِيَ الْ َغْيظَ وَاْلعَافِيَ عَنِ النّاسِ وَاللّهُ ُي ِ 	 si iparun ati itẹlọrun ti awọn ipilẹ aini eniyan;


عَلِّمْ إِخْوَتَكَ طَوْعًا وَكُنْ صَدِيقًا لَهُمْ 	 Jẹ́ kí àwọn ọmọ rẹ mọ bí wọ́n ṣe lè ran àwọn ọ̀rẹ́ wọn lọ́wọ́ àti bí àwọn ọ̀rẹ́ wọn ṣe lè ran àwọn náà lọ́wọ́.


َّم ْْ هٗ َّنْ 	 Ala apa ni.


8 فَالْيَوْمَ فَالْيَوْمَ فاليوم 	 kànfa , yòu


أَيْنَ صُوَرُ أُسْرَتِكَ؟ 	 Kini atrophy ti ẹya ara eegun?


اسْمَعُوا يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ 	 sì pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n sọ fún wọn pé OLUWA àwọn ọmọ ogun, Ọlọrun Israẹli ní


وَإِمَاطَتُكَ الحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، 	 Lẹhinna iwọ yoo gbadun sativa Ayebaye rẹ ga, ti o ni igbega pupọ ati onitura.


تحياتيــْْْ ْْْ ْْْ ... 	 Bonjour mwé je je ...


بِنَاظرٍ مَنْظُورِ 	 Pèsè àse fún wá o.


بَـيْـنَ الـمَـتـاحِـفَ والـصّـُوَرْ ؟ 	 Bawo lesefe ni alalafia ati ilosiwaju?


وَأَبُو عُبَيْدٍ، وَقَالَ: مَا رَأَيْتُ أَفْصَحَ وَلَا أَعْقَلَ وَلَا أَوْرَعَ مِنَ الشَّافِعِيِّ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


تفسير قوله تعالى ﴿ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إ 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ نوح [2] 	 Äà äàâàé ñíåãà ìåòàòü.


فَاِقضِ دَينَ التُقى وَلاتِكَ مِمَّن 	 Nibẹ ni ọkan fun o ati ki o pàdé rẹ ibeere,


وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾ فهذه الآيةُ أَصْلٌ في محاسبةِ العبد نفسه. 	 Ṣugbọn nigbati ẹnyin kò ti mọ̀ Ọlọrun rí, ẹnyin ti nsìnrú fun awọn ti kì iṣe ọlọrun nipa ẹda.


﴿ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ 	 Nitori ãnu rẹ ni ayeraye!'Ati ohùn awọn ti nmu wọn ẹjẹ ni ile Oluwa.


س1 إن كُنْتَ تُدرِكُ ذلِكَ (نعم , أو لا) 	 ì 1⁄4ì ê' ë¦¬ [ì ì ¤] believe it or not (2ë°)


وأَنْتَ تراهَمُ.. 	 aw je ovo levo


كَيْفَ تُدِيرُ مِيزَانِيّةَ أُسْرَتِك؟ Comment gérer votre budget familial? 	 Bawo ni Aisi Idahun Awujọ n ṣe Ipalara Iṣowo Rẹ _ Martech Zone


وأَجملَ منكَ لَم تَرَ قَطُّ عَينٌ *** وأجْملَ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّساءُ 	 Iwọ ti ṣe oju rẹ bi ti obinrin panṣaga; ẹ ko fẹ lati yọju.


فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ. 	 O fẹran awọn iwe itan itan-jinlẹ ati awọn fiimu ifura.


نبي الله نوح (رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا) 	 Äà ìîÿ ìàìà òîæå îòòóäà ðîäîì. ß òàì ÷àñòî áûâàëà êîãäà ìàëåíüêàÿ áûëà, êðàñèâûå ìåñòà preved


إِذَا بَدَتْ حَسْنَاءُ فِي بُرْقُعٍ ... 	 Ni ibẹrẹ, Mo jinna ninu mi ...


سُبْحَانَ اللهِ قَدْ شُوهِدَ أَمْرٌ عَجِيبٌ. 	 Ọlọrun ti ṣeto lati ṣe awọn ohun iyanu.


117.فَإِنَّهُ دَاعِيَةٌ لَهُمْ إِلَى بَذْلِ النَّصِيحَةِ لَكَ وَ حُسْنِ الظَّنِّ بِكَ 	 Nítorí náà, sọ fún un pé mo bá a dá majẹmu alaafia.


فَمَا رَأَيْت النّاسَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحُهُمْ بِهِ حَتّى جَعَلَ النّسَاءُ وَالصّبْيَانُ وَالْإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللّهِ جَاءَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ . 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


﴿ وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإبْكَارِ ﴾ 	 Mo ba soro bi ore,


وَقَالَ آخَرُونَ: مَعْنَى ذَلِكَ أَنَّهُ جَاءَ وَقَدْ هَلَكَ مَنْ يَعْرِفُهُ ، فَكَانَ آيَةً لِمَنْ قَدِمَ عَلَيْهِ مِنْ قَوْمِهِ . 	 24 O si wi fun wọn pe, Ẹ mã kiyesi ohun ti ẹnyin ngbọ́: òṣuwọn ti ẹnyin ba fi wọ̀n, on li a o fi wọ̀n fun nyin: a o si fi kún u fun nyin.


Izgovor شَاهَدَ شَاهَدَ 	 Ogbón y Ogboni.


كَلِمَةً كَلِمَة.. 	 ni su aye erebo


كَمَا يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَدْعُوَ رَبُّهُ بِاِسْمِ اللهِ الْأَعْظُمِ، الَّذِي إِذَا دَعِيٍّ بِهِ أَجَابٍ وَإِذَا سُئِلَ أَعْطَى. 	 Ìràpadà ni ẹ̀bùn tó ta yọ gbogbo ẹ̀bùn, ìdí sì ni pé, ohun tó ga jù lọ ló ná Ọlọ́run láti pèsè rẹ̀.


ِو تِعْوَاجْ كـُلْ مِسَاطـِري 	 Kí o ṣe ara rẹ ní àpẹẹrẹ rere ní gbogbo ọ̀nà.


وَ صَلِّ عَلى عَلىِّ بْنِ مُوسى اِمامِ الْمُؤمِنينَ وَ وارِثِ الْمُرسَلينَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمينَ، 	 wọn, Mose si wà ni ota ti Jesu, awọn oluwa ti awọn executioners,


الحَيَاةُ قَدْ لاَ تُتِيْحُ لَكَ فُرْصَةً ثَانِيَةً 	 ìpọ́njú kì yóò wáyé ní ìgbà kejì


مِنْ ذَنْبِكَ 	 lati rẹ ẹṣẹ.


وَفِي صَوتِكَ ٱرْتِدادُ 	 gba sin olu obe ni ipara


اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿۲﴾ 	 Lẹhinna, awọn aami aiṣan wọnyi ni o ni nkan ṣe pẹlu irora nla ninu ẹṣẹ ẹmu mammary, o si di irora lori gbigbọn.


أَنْقِذِ ٱلْمُنْقَادِينَ إِلَى ٱلْمَوْتِ، وَٱلْمَمْدُودِينَ لِلْقَتْلِ. 	 Ẹ gbọ́ ìtọ́ni, kí ẹ sì kọ́gbọ́n,ẹ má sì ṣe àìnáání rẹ̀.


يِقُؤٍل لِيْ [ ڪاشخَه ] وشْ عِنْدڪ . ؟ 	 O sọ pe o rọrun ati ki o munadoko?


وقال عليه السلام: الْفَقِيهُ كُلُّ الْفَقِيهِ مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ، وَلَمْ يُؤْيِسْهُمْ مِنْ رَوْحِ اللهِ وَلَمْ يُؤْمِنْهُمْ مِنْ مَكْرِ اللهِ. 	 Mo si kigbe pe, Alabukún-fun li ẹniti o kú ninu ododo ati rere, ẹniti kò si ẹnikan


عب-2-8: أَخْضَعْتَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ!" 	 2:8 Iwọ ti fi ohun gbogbo sabẹ ẹsẹ rẹ̀. "


(يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَخْبَرَكَ عَنَّا تَوْقِيتاً فَلا تَهَابَنَّ أَنْ تُكَذِّبَهُ. 	 Má fi kún ọ̀rọ̀ rẹ̀,kí ó má baà bá ọ wí,kí o má baà di òpùrọ́.


أَقْعَيْتُ عِنْدَ البابِ 	 Oke Mesun agbo.


مَنْ لاَ يُكْرِمُ الابْنَ لاَ يُكْرِمُ الآبَ الَّذِي أَرْسَلَهُ) (يوحنا5). 	 Awọn Ọmọ kò le ṣe ohunkohun ti ara rẹ, ṣugbọn ohun ti o ri Baba ṣe " (Johannu 5:19).


باغٍ بَغانی بِمَکایِدِهِ، وَنَصَبَ لی اشْراکَ مَصایِدِهِ، وَ وَکَّلَ بی تَفَقُّدَ رِعایَتِهِ، 	 Tum na mile to jeete je hi mar jauge,


"قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ"۔ 	 Gẹgẹbi ohun ti o ti bura ninu ọkan rẹ, bẹẹ ni oun yoo ṣe, sí pípé ìsọdimímọ́ rẹ̀. "


الّذي لَمْ يُشْفِقْ على ابْنِهِ بَلْ أَسْلَمَهُ عَن جَمِيعِنا، كَيفَ لا يَهَبُنا أَيضًا مَعَهُ كُلَّ شَيْءٍ!." 	 Ọlọrun, tí kò dá Ọmọ rẹ̀ sí, ṣugbọn tí ó yọ̀ǹda rẹ̀ nítorí gbogbo wa, báwo ni kò ṣe ní fún wa ní ohun gbogbo pẹlu rẹ̀?


لأنَّهُ سَيُعِيدُ بِناءَ مَدِينَتِي، 	 Òun yóò tún ìlú mi kọ́


يَفِرُّ مِنْ هاتِفِيْ 	 Bé na ga fon mi do gbagbé wo do mé


مُروركُمَ كَآنَ آجْمَل 	 Aaye Hain Baadal


وَإِذا وَدِدتَ فَإِنَّ وُدَّكَ نافِعٌ 	 Ti wọn ba ṣe, lẹhinna o ṣe èrè.


قَالَ ابْنُ الدَّغِنَةِ: إِنَّ مِثْلَكَ لاَ يَخْرُجُ وَلاَ يُخْرَجُ، فَإِنَّكَ تَكْسِبُ المَعْدُومَ، 	 Awọn woli n sọ fun wọn: 'O ko ni ri ida, kò sì ní sí ìyàn láàárín yín.


مِن مٌدنْ نقٌشت الجُدرانْ .. 	 Dajudaju, a n sọrọ nipa awọn odi fun yara alãye naa.


' فِيهِ شِفَاءٌ ? 	 Haaa, a ni to fajn?


فلا فَرْقَ بَيْنَ يَهُودِيٍّ ويُونَانِيّ، لأَنَّ الرَّبَّ هُوَ نَفْسُهُ لِجَميعِهِم، يُفِيضُ غِنَاهُ عَلى جَمِيعِ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ." 	 15 Oluwa, iwọ mọ̀, ranti mi, bẹ̀ mi wò, ki o si gbẹsan mi lara awọn oninunibini mi! máṣe mu mi kuro nitori ipamọra rẹ: mọ̀ pe, mo ti jiya itiju nitori rẹ!


يَا أَيُّهَا لذِينَ آمَنُواْ 	 Fun eni to gbagbon


فإنْ يَكُ ذَاكَ الزَّمانُ کنْقَضَى 	 Ni akoko yẹn, akoko yoo to.


2 لِتَأْتِ صَلاَتِي أَمَامَكَ، أَمِلْ أُذُنَكَ إِلَى صَرْخَتِي، 	 2 Jẹ ki adura mi ki o wá si iwaju rẹ: dẹ eti rẹ silẹ si igbe mi.


وَلَوْلَا أَنَّ الشَّهَادَةَ عَلَيْهِمَا مَصْلَحَةٌ لَهُمَا لَمَا شَرَعَهَا. 	 Ko le jẹ awọn ododo ṣẹẹri miiran ti iwọn yii.


لِكَي تَرَى أُمِّي عَلَى عَهْدِهَا تُرْضِعُنَا الإِيمَانَ مِنْ نَهْرِهِ 	 Nibẹ ni o si tun le jẹ akoko lati se ayewo ara re lati ri ti o ba ti o ba wa ni igbagbọ.


اَلتَّكْوِينُ 5:1 AVD - هَذَا كِتَابُ مَوَالِيدِ آدَمَ، - Bible Search 	 5:1 Eyi ni iwe ti idile Adamu.


تفسير آيه: (273) لِلْفُقَرَآءِ الَّذِينَ اءُحْصِرُواْ فِى سَبِيلِ اللّهِ لاَيَسْتَطِيعُونَ ... 	 3:21 Ṣugbọn nisisiyi, lai awọn ofin, ni idajo ododo ti ti Ọlọrun, si eyi ti awọn ofin ati awọn woli ti njẹri, ti a ti fi hàn.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُون وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


ذَنْبًا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، 	 Emi yoo fẹ lati ṣii ki o si fi silẹ lairotẹlẹ ti o ba ṣeeṣe, jọwọ ẹnikan le ṣe iranlọwọ fun mi bi o ṣe le ṣe


ِو مُرْتـَـِبكْ لأنِي ِبدَائِي 	 k'e bilaa, tori ti n ba binu tan


زَكَا - يَزكُو زَكَا عَمرٌو 	 Asobi ni Iku Yo - Too Old for Anime


4:10 إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا 	 4:10 Tenilorun sí Ọlọrun, ntẹriba a ti ṣe olùfẹ, ki o si ngbe lãrin awọn ẹlẹṣẹ, o ti yipada.


أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ قَالَ: خَلَقَ لِكُلِّ شَيْءٍ زَوْجَهُ ثُمَّ هَدى قَالَ: هَدَاهُ لِمَنْكَحِهِ وَمَطْعَمِهِ وَمَشْرَبِهِ وَمَسْكَنِهِ. 	 Iseese ni o wa ti o si rẹ alabaṣepọ wà gbogbo lori kọọkan miiran, dani ọwọ ni gbogbo ayeye, wipe gun, kepe goodbyes ni opin ti a ọjọ, ati awọn hugging kọọkan miiran ni gbogbo anfaani.


فَعَّلَ دَخَّلَ 	 mú part. bye


لِمَ تدعو في صَلَواتِكَ للطّوفانْ ؟ 	 Kí nìdí tó fi yẹ kó o máa fetí sílẹ̀ dáadáa sí àdúrà tí wọ́n ń gbà ní ìpàdé?


فَمَنْ كَانَ فِي شَيْءٍ تَنَظَّرَ ضِدَّهُ 	 Àbí, ta ni í tún máa ń retí ohun tí ó bá ti rí?


وقال: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) (12). 	 39 Ṣugbọn o dahùn o si wi fun wọn pe, Iran buburu ati iran panṣaga nwá àmi; kò si àmi ti a o fi fun u, bikoṣe àmi Jona wolĩ.


فَإِن كَانَ فِيهِ سلَاح بَدَأَ بِالسِّلَاحِ 	 O ni o ni gun itanna ibiti o.


وقرأ بعضهم تُساقِطْ بِتَشْدِيدِ السِّينِ، وَآخَرُونَ بِتَخْفِيفِهَا. 	 Diẹ ninu wọn ka awọn iwe ẹsin, lakoko awọn miran - wọn ṣe àṣàrò.


قُرْبِكَ فِى الْمُشْتاقينَ، وَاَدْنُوَ مِنْكَ دُنُوَّ الْمُخْلِصينَ، وَاَخافَكَ مَخافَةَ 	 Ìbẹ̀rù-bojo yóo dé ba yín, ojú yóo sì tì yín; nítorí Kuṣi ati Ijipti tí ẹ gbójú lé.


"وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِ الْخِياطِ ..." 	 Ṣugbọn wọn kò wọ inú ilẹ̀ àwọn ará Moabu, nítorí pé, ààlà ilẹ̀ Moabu ni Anoni wà.


مِمَّا رُوِيَ عَنْ أَهْلِ الْبَيْتِ عليهم السلام: 	 ojo agudo ,


16 وَأنا سَأُرِيهِ كُلَّ ما يَنبَغي أنْ يُعانِيَهُ مِنْ أجلِ اسْمِي." 	 16 N óo fi oríṣìíríṣìí ohun tí ó níláti fara hàn án nítorí orúkọ mi. "


{كَلاَّ بَلْ لا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ (17) وَلا تَحَاضُّونَ عَلى طَعامِ الْمِسْكِينِ (18) وَتَأْكُلُونَ التُّراثَ أَكْلاً لَمًّا (19) وَتُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا (20) }. 	 6 Nísìsìyí èyí kìí ṣe gbogbo ẹ̀bùn rẹ; nítorí ìwọ tún ní ẹ̀bùn míràn, èyí tíí ṣe ẹ̀bùn Áárónì; kíyèsíi, èyí ti sọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn nkan fún ọ.


6: 17 لِذلِكَ اخْرُجُوا مِنْ وَسْطِهِمْ وَاعْتَزِلُوا، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 6:17 Nitori eyi, o gbọdọ lọ kuro larin won ki o si wa lọtọ, li Oluwa.


فارفعي يديكِ وقلى ((يَا رَبُّ)) (أَمْ مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ) [النمل:62] 	 Gbe ọwọ rẹ jade niwaju rẹ (ni ipele oju), tẹ atanpako rẹ soke.


مُدَلَّاةٌ مَقَابِسُ عَطْفِكِ، ومنازلُ لُطْفِكِ، قَلَائِدَ من جُمَانٍ، وسَتَائِرَ مِن حَنَانٍ .. 	 Àwọn ọ̀pọ̀lọ́ náà yóo kúrò lọ́dọ̀ rẹ, ati ninu àwọn ilé rẹ, ati lọ́dọ̀ àwọn ẹmẹ̀wà rẹ, ati lọ́dọ̀ àwọn eniyan rẹ; kìkì odò Naili nìkan ni ọ̀pọ̀lọ́ yóo kù sí.


لاْ تَقْبَلُ التَّعْدِيْلَ، وَالإِمْهَاْلاْ 	 je te jure; essaye


" وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ " (22) 	 "O kò jámọ́ nǹkankan tẹ́lẹ̀, kí n tó fi ọ́ ṣe olórí àwọn ọmọ Israẹli, eniyan mi.


وَفَدَ يْنَاهُ بِذِ بْحٍ عَظِيمٍ 	 Fún wa ní àse nlá-nlá ó.


١٦ أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ ٱللهِ، وَرُوحُ ٱللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟ 	 13 Ẹ gba a rò lãrin ẹnyin tikaranyin: o ha tọ́ ki obinrin ki o mã gbadura si Ọlọrun laibori?


وَالصَّحِيحُ مِنْ ذَلِكَ مَا ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ. 	 "Ïîñêîëüêó Áîã âñåìîãóù, âñÿ âèíà çà ïðîèñõîäÿùåå ïàäàåò òîëüêî íà Íåãî.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


قوله: {والله جَعَلَ لَكُمْ مّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا} يعني: خلق لكم من جنسكم إناثًا {وَجَعَلَ لَكُمْ مّنْ أزواجكم بَنِينَ} أي: خلق لكم من نسائكم بَنِينَ {وَحَفَدَةً} أي: ولد الولد. 	 Ati awọn obinrin yio wi: 'Rẹ ọkunrin peacefulness si ti mu nyin ṣina, nwọn si ti bori ti o.


خلَقَ سَبْعَ َ 	 ni a dá wọn,


قُنْبُلَةٌ مُسَيِّلَةٌ للدُّموعِ 	 da sile àpẹẹrẹ le wa ni salaye


فَقَالَ: فُلَان , وَفُلَان . 	 Ko si awọn iṣoro. nigbakugba lẹẹkansi.


وَمِنْهُ أَنْ تَأْتَلِفَ الْمَعَانِي 	 "Iwọ yoo gba mi ni wahala.


٣٠ فاحتَرِزْ مِنْ أنْ تُصادَ وراءَهُمْ مِنْ بَعدِ ما بادوا مِنْ أمامِكَ، ومِنْ أنْ تسألَ عن آلِهَتِهِمْ قائلًا: كيفَ عَبَدَ هؤُلاءِ الأُمَمُ آلِهَتَهُمْ، فأنا أيضًا أفعَلُ هكذا؟ 	 32 Ati ninu arò wọn ni nwọn o si pohùnrére ẹkún fun ọ, nwọn o si pohùnrére ẹkún sori rẹ, wipe, Ta li o dabi Tire, eyiti a parun li ãrin okun?


و غُمِيَ اللّيْلُ و اليَوْمُ، كعُنِيَ: دَامَ غَيْمُهُما، كأُغْمِيَ ، نقلَهُ السَّرْقسطي، و منه 	 1:33 Ati awọn ọmọ Midiani: efa, ati Eferi, ati Hanoku, ati Abida, ati Eldaa.


" احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَىْءٌ " 	 "Ẹ má dá a lẹ́kun, nítorí ẹni tí kò bá lòdì si yín, tiyín ní ń ṣe."


وَ هِيَ تَفُورُ وَ لَهَا زَفِيرٌ. 	 Eyi jẹ ayẹyẹ, kii ṣe rara bi iforukọsilẹ igbeyawo.


44وَكَانَ مُسَلِّمُهُ قَدْ َعْطَاهُمْ عَلامَةً قَائِلاً: "ٱلَّذِي أُقَبِّلُهُ هُوَ هُوَ. 	 14:44 Bayi rẹ hàn ti fi fun wọn a ami, wipe: "O si ẹniti emi o fi ẹnu, o jẹ ti o.


﴿كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَـهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴾ 	 Wọn ṣafikun afẹfẹ ti ododo si oju rẹ.


ثم حكى- سبحانه- ما تحييهم به الملائكة فقال: الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ ... 	 Awọn ipo ti awọn dara Áńgẹlì Gabriel ni wipe awọn ti ga ti gbogbo awọn angẹli.


"وَ اَلَّذِينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً؛[10] 	 Bí wọn bá gbèrò ibi sí ọ,tí wọ́n sì pète ìkà, wọn kò ní lè ṣe é.


.مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي. 	 bẹru awọn UK ṣe buru bẹ bi mo ti wi


- a finger أَ فِنْجَ 	 Finger Masiwa


ا ُلجْرِمُو نَ نَاكِ سُوا ُرءُو سِ ِهمْ عِندَ َربّهِ مْ َربّنَا َأبْ صَ ْرنَا وَ سَ ِمعْنَا فَا ْر ِجعْنَا َنعْمَلْ صَاِلحًا إِنّا 	 Bi baba ni O ntoju wa O si mo ailera wa Jeje l'o ngbe wa lapa Re O gba wa lowo ota Yin Oluwa, yin Oluwa Anu Re, yi aye ka.


10 أَلاَ يُعْلِمُونَكَ وَيُخْبِرُونَكَ وَيَبُثُّونَكَ مَا فِي نُفُوسِهِمْ قَائِلِينَ: 	 10 Awọn kì yio ha kọ́ ọ, nwọn kì yio si sọ fun ọ, nwọn kì yio si sọ̀rọ lati inu ọkàn wọn jade wá?


إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللّهُ 	 Jeki igbesoke Apostolic wa ninu okan rẹ, ki o ni idunnu pẹlu ara rẹ pẹlu ọrọ nipasẹ ọrọ.


اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ 	 ti n god to them.


146 إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَاعْتَصَمُواْ بِاللّهِ وَأَخْلَصُواْ دِينَهُمْ لِلّهِ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا 	 14 Nitorina ipò-òkú ti fun ara rẹ̀ li àye, o si là ẹnu rẹ̀ li aini ìwọn: ati ogo wọn, ati ọ̀pọlọpọ wọn, ati ọṣọ́ wọn, ati awọn ẹniti nyọ̀, yio sọkalẹ sinu rẹ̀.


فَ گـلُ مـّا بِداّخليْ تـَخَدرْ .~ 	 T'oba ti ri mi wa ma so wipe drug


بَنُوكَ إِنْ قَرُبُوا دَاراً وَإِنْ بَعدوا 	 Fun tẹlẹ nwọn wà ọtá si ọkan miran.


سَجّلْ حُضُورّكَ بِـ... 	 ni kira join je lah ni...


جَهَدَ, جَاهَدَ 	 bébé, je l'ai essayé


واستخلف موسى أخاه هارون: ﴿ وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ ﴾ [الأعراف: 142]. 	 Mose ni ikorira ikorira ti awọn arakunrin rẹ si i, o si ni iriri aiṣododo wọn ninu sisọ ọrọ iku rẹ si aṣẹ ẹrú.


فصمَتَّ لَمْ تَنْطِقْ ولَمْ 	 "Kò sí ohùn, bẹni kò ẹnikẹni dahun.


فَإِنْ قَالَ قَائِل: أَوَلَيْسَ قَوْله: { إِقَام الصَّلَاة } مَصْدَرًا مِنْ قَوْله أَقَمْت ؟ قِيلَ: بَلَى . 	 O si wi fun, ""Ohun ti aw峄峮 ede ni o s峄?""


﴿ وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (13) ﴾ 	 12 Nwọn si rú awọn enia na soke, awọn àgba, ati awọn akọwe; nwọn si mu u wá, nwọn mu u, nwọn si mu u wá si igbimọ.


4 وَقَدْ أَرْسَلَ الرَّبُّ إِلَيْكُمْ كُلَّ عَبِيدِهِ الأَنْبِيَاءِ مُبَكِّرًا وَمُرْسِلاً فَلَمْ تَسْمَعُوا وَلَمْ تُمِيلُوا أُذُنَكُمْ لِلسَّمْعِ، 	 2 Nítorí lõtọ́ ni ohùn Olúwa nkọ sí gbogbo ènìyàn, kò sì sí ẹnikan tí yíò yọ; àti pé kì yíò sí ojú tí kì yíò rí, tàbí etí tí kì yíò gbọ́ tàbí ọkàn tí kì yíò wọnú rẹ̀.


رَوَاهَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عُمَرَ بن 	 Agbakosi, Ben


لَا اَنتُم مِنهَا وَلَا هِيَ مِنكُم 	 Fere ni opin sise, iyo ati ata.


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fun wa ni ounjẹ wa ojoojumọ.


لا تَصُبُّوْ الحَنيْنَ فَوْقَ رأسِيْ 	 Orí ẹran ẹ gbà e máṣe gbà orí mi:


مَعَ آج ــمَلْ تَـح يــــآتِيْ لَكُـمْ _ ~ 	 Baadal To Aaye -


Joh 9:10 فَقَالُوا لَهُ: "كَيْفَ انْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟" 	 9:10 Nitorina, w saidn wí fún un, "Bawo ni oju rẹ ṣe la?"


أَنَا قَادِمٌ مِنْ أَنْدُوْنِيْسِيَا 	 Awon Filipini ati Indonesia wa ni iwoorun re.


"اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ 	 "Ẹṣẹ yio ko ni jọba lori o, nitori ẹnyin kò si labẹ ofin sugbon labẹ ore-ọfẹ."


أَيْنَ تَقَعُ الْأُذُنَانِ؟ 	 Kí ni a fi n gboran (to ear)?


{اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ 	 Lẹhinna lọ kuro lati dara die, sisọra daradara.


، مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ ، 	 lati gbogbo awọn oju, ki o si (awọn gba) ti daradara ti fipamọ asiri.


تَبِينُ ذا بَانَتُ عُقَيَيّبَةُ روُحي 	 ni o dúró ti ẹ̀mí mi ní gbọingbọin.


" وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ {فعل أمر} وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ " . 	 Awọn ti o ṣe eyi ṣe ibi si orilẹ-ede yii ati orilẹ-ede yii, ati awọn eniyan ti o ni oye to ni gbogbo igbagbọ ati ẹgbẹ igbesi aye yoo san awọn ibi ti awọn opo nla wọnyi dara.


وما ذاكَ إلا لِتَذْكِيرِ العِبَادِ فِي الدُّنْيَا بِنَارِ الآخِرَةِ؛ لِيَتَّقُوا مَا يُورِدُهُمْ إِيَّاهَا، وَيَأْخُذُوا بِأَسْبَابِ النَّجَاةِ مِنْهَا. 	 Ati pe kii ṣe nipa awọn pato fun wiwa awọn ọṣọ awọ, ṣugbọn tun nipa awọn intricacies ti ṣiṣẹda aworan pẹlu wọn.


۴) "إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَريبٍ" 	 "Mo ní ìrètí nínú Ọlọ́run, ìrètí tí àwọn ọkùnrin yìí náà ní, pé àjíǹde àwọn olódodo àti àwọn aláìṣòdodo yóò wà" (Awọn Aposteli 24:15).


١٦ فِي ذٰلِكَ ٱلْيَوْمِ تَكُونُ مِصْرُ مِثْلَ ٱلنِّسَاءِ، فَتَرْتَعِدُ+ وَتَرْتَعِبُ مِنْ هَزَّةِ يَدِ يَهْوَهِ ٱلْجُنُودِ ٱلَّتِي يَهُزُّهَا عَلَيْهَا. + 	 16:91 ti mu awọn majẹmu ti Allah, nigba ti o ba ṣe kan majẹmu ati ki o ma ṣe adehun rẹ si nda lẹhin ti nwọn ti a ti timo (nipa bura ni rẹ Name) ti o ṣe fun Allah rẹ daju.


352- ما فائدة {وَلَوْ كَانُواْ لاَ يُبْصِرُونَ}؟ 	 (trg) ="3"> Àǹfààní wo lo sì máa rí níbẹ̀ ?


O ((يا مَنْ يَقْبَلُ التَّوبَةَ عَنْ عِبادِهِ!)). 	 ee bi dinleyin!


Contohnya يَسْعَى dan لَنْ يَسْعَى 	 ko sòósa tu danil gbé


لَعَلَّكَ أَنْ يَلْقَاكَ هَادٍ فَتَهْتَدِي 	 O dabi pe o wabẹrẹ fun rẹ.


جَسِدَ - يَجْسَدُ - جَسَدُ 	 Omoyé - Body


سَأَذْهَبُ إِلَى الطَّبِيْبِ لِلتَّدَاوِيْ 	 Mo rán oníṣẹ́ mi ṣiwaju rẹòun ni yóo palẹ̀ mọ́ dè ọ́.


يَعْلَمُونَ تَعْلَمَ 	 O nílò láti kọ́ èdè náà.


أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ 	 Ati ki nwọn sọ lórí pẹpẹ ti nwọn ti ṣe.


وَعَلَى الْأَوْجُهِ يَنْبَنِي التَّمَكُّنُ مِنَ الرُّجُوعِ. 	 Ọkọ mi ya pupọ pe emi le ṣe laisi iranlọwọ.


فَلَمَّا رَأَى أَبُو مَعْبَدٍ اللَّبَنَ عَجِبَ، وَقَالَ: وَمِنْ أَيْنَ هَذَا يَا أُمَّ مَعْبَدٍ؟ وَالشَّاءُ عَازِبَةٌ حِيَالٌ، وَلاَ حَلُوبَةُ فِي الْبَيْتِ. 	 Beena tinba sowipe oun na ti gba imoye re lat'elomi, ijiyan to ma jade niwipe, " Ta l'eni na tofun ni imoye to ni?"


فإنْ سمعْتُـمْ وعدْتُـمْ لانعاتبُكُـمْ 	 Kota winú milayé,


فَقُلْتُ: فعَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ يا رسول الله؟ قَالَ: أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْجِهَاد 	 O ni: Ododo ni o sọ.


أَمْضِي لِلْجِنَانِ مُخَلَّدَا ! 	 Werey ni omo yi sha!


قال الله تعالى: ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ﴾[الأحزاب:5]. 	 Bakannaa, Jesu dupe baba ní ọrun ti o ti fi han nkan wọnyi (ọrọ rẹ) to alaikẹkọ ọmọ nù.


أَنْتَ الآنَ هُناكَ 	 nisisiyi Mo ni


لا تأكل طعام يقدم لك من مجهول إلا إذا أكل معك . (عَنِ الْمِقْدَامِ رَضِي اللَّهم عَنْهم عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ)). 	 Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹlẹ́dẹ̀, lóòótọ́ ó ní ìka ẹsẹ̀, ṣugbọn kì í jẹ àpọ̀jẹ, nítorí náà, ó jẹ́ aláìmọ́ fun yín.


أَوْ نَزوَةٍ قَدْ جَرت فِي سَالِف الزَمَنِ 	 tabi ni yande yume wa kare-no o kake-meguru


قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: ((إنَّ مِنْ أفْضَلِ أيَّامِكُمْ يَومَ الجُمُعَةِ ، فَأكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلاةِ فِيهِ ، فَإنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ)):: 	 Arabata ribitiArugbo ojo O gbe leyin onigbagbo Chineke meh,


مِنَ الْمَنْسُوخِ: 	 Si gbogbo awọn onibara:


وَ اللهِ لاَ يَلْبَسُهَا اَحَدٌ بَعْدَكَ اَبَدًا 	 Baba rẹ ọrun kò tan ọ jẹ tabi fi ọ silẹ.


سُوقٌ وَخَلِيجٌ. 	 Awọn tita ọja, ati bẹbẹ lọ.


سورة الأعراف: ﴿قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾ [7:151] 	 O si ti o ti wa ni pardoned nipa arakunrin rẹ, jẹ ki awọn ensuing si wa pẹlu rere, ki o si jẹ ki awọn sisan si wa pẹlu ilawo.


الْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ عُدَّةً }، 	 I say again: je repète


﴿ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا ﴾ 	 ki o si dari wa wa onigbọwọ,


وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا u 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


نَنَتَظٍرْ .. 	 ninu cherenaaa...


وَ كُلُّ مُتَسَلِّطٍ: فَهَامِدٌ لِسَطْوَةِ اللَّهِ ، وَ كُلُّ شَيْ ءٍ فَفِي قَبْضَةِ اللَّهِ . 	 Awọn ohun itọwo iyanu ati igbadun ti gbona yoo ni itẹlọrun awọn ohun itọwo ti gbogbo ẹbi.


فَرَمَاهَا فَقَتَلَهَا،،، وَمَضَى النَّاسُ،،،، 	 Ile kekere warankasi, wara, ekan ipara;


أَحمَدُكَ يا رَبَ لِأَنَّكَ غَضِبتَ علَيَّ * 	 Oluwa, emi run ninu ibinu ododo rẹ.


نَمْلٌ - نَمْلَةٌ - 	 tetún - Ndamba


رَبِّ اغْفِرْ لِى ذَنْبِى. 	 Ọlọrun dárí ese mi jimi.


18 " فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاء أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ 	 18 Àti ẹ̀rí wọn náà yíò jade lọ bákannáà sí ìdálẹ́bi ìran yìí bí wọn bá sé ọkàn wọn le lòdì sí wọn;


مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لِأَخِيْهِ؛ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ مِنْ شَيْءٍ، فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ لَا يَكُوْنَ دِيْنَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ؛ إِنْ كاَنَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ , رواه البخاري 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


6- قَالَ أَبُو زُرْعَةَ "وَرَأَيْتُ عَفَّانَ بْنَ مُسْلِمٍ يَحُضُّ أَصْحَابَ الْحَدِيثِ عَلَى الضَّبْطِ وَالتَّقْيِيدِ إِذَا أَخَذُوا عَنْهُ" 	 Oduduwa Baba Ikú Orisha Obatalá Toba Oyu Toba Imu Toba Emi Toba Awarimodun Modun Eri Oni She Kowanlelogun Ashé. "


وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا (55) 	 Nitori ti wọn ba ti mọ, wọn kì ba ti kan Oluwa ogo mọ.


سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا 	 Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí bu yẹ̀ẹ̀pẹ̀ sórí ara wọn, wọ́n ń sunkún, wọ́n ń ṣọ̀fọ̀.


لاَبُدَّ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ جانِي . 	 Ok je suis jean


بأنَّكَ لنْ تتخلي وتَبْعُدْ 	 O ti firanṣẹ, ko fi silẹ.


أَسْأَلُ اللهَ تعالى العَفْوَ وَالعَافِيَةَ، وَنَسْأَلُ اللهَ تعالى أَنْ لَا يَجْعَلَ مُصِيبَتَنَا في دِينِنَا، وَأَنْ لَا يَجْعَلَ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا. 	 O si sọ fún wa, "Allah ti ṣe awọn Ka'bah awọn mimọ Ile, bi ohun idasile fun awon eniyan: ati awọn mimọ osù, ati awọn ẹbọ, ati awọn egbaorun, ni ibere ti o mọ pe Allah ni o ni ìmọ ti gbogbo ti o ni ninu awọn ọrun ati aiye: ati pe Allah ni o ni ìmọ ti ohun gbogbo. " (5:97)


لَمْ أَعرفْ نَفسيْ 	 Emi kò si mọ Sean Bell


14وَإِنَّمَا إِذَا ذَكَرْتَنِي عِنْدَكَ حِينَمَا يَصِيرُ لَكَ خَيْرٌ، تَصْنَعُ إِلَيَّ إِحْسَانًا وَتَذْكُرُنِي لِفِرْعَوْنَ، وَتُخْرِجُنِي مِنْ هَذَا ٱلْبَيْتِ. 	 14 Oṣù titun nyin ati ajọ ìdasilẹ nyin, ọkàn mi korira; nwọn jasi iyọlẹnu fun mi; o sú mi lati gbà wọn.


غُرْبانَ غَرْبٍ تَستجيرُ وَتَنْغَقُ 	 Tẹ ọtun tẹ Bẹrẹ lẹhinna sosi tẹ Run


الْمَلائِكَةُ وَ تَسْجُدُ لَكَ 	 Awon Angeli yi wa ka


5أَمَا لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا أَنَّ الرَّبَّ إِلهَ إِسْرَائِيلَ أَعْطَى الْمُلْكَ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِدَاوُدَ إِلَى الأَبَدِ وَلِبَنِيهِ بِعَهْدِ مِلْحٍ؟ ." 	 7:5 Awọn ara Egipti yio si mọ pe emi li OLUWA, ti o ti tesiwaju ọwọ mi lori Egipti, ati awọn ti o si ti yori awọn ọmọ Israeli lati ãrin wọn. "


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ" 	 Wọ́n ti gba àwọn ọ̀rọ̀ náà, ó ti wá yé wọn pé nítòótọ́, láti ọ̀dọ̀ rẹ ni mo ti wá, wọ́n sì gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi níṣẹ́.


5أَشِيحِي بِعَيْنَيْكِ عَنِّي فَقَدْ قَهَرَتَانِي. 	 4 Nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà ni ìwọ ti fẹ́ mọ̀ lati ọ̀dọ̀ mi èyíinì tí yíó ní iye lórí jùlọ sí ọ.


يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ 19 	 Åñëè áû ó ìåíÿ áûëè âñå äåíüãè ìèðà, ÿ íå ÷óâñòâîâàë áû ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì ñåãîäíÿ.


سَأَحْمِلُ تِمْثَالَهَا فِي المَدِينَةِ 	 Emi o si kó nkan wọnyi jọ ní àárín ti ilu yi.


قـالَ رَسـُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله: لِيَنْتَهِيَنَّ اَقْوامُ لايَشْهَدُونَ الصَّلاةَ اَوْ لاَمُرَنَّ مُؤَذِّنا يُؤَذِّنَ ثُمَّ يُقيمَ ثُمَّ امُرُ رَجُلاً مِنْ اَهْلِ بَيْتى ـ وَ هُوَ عَلِىٌّ عليه السلام ـ فَلَيُحْرِقَنَّ عَلى اَقْوامٍ بُيُوتَهُمْ بِحَزْمِ الْحَطَبِ لاَِنَّهُمْ لاَيأْتُونَ الصَّلاةَ. 	 So wipe:-se awa o ma pe nkan miran yato si olohun Allah ti ko le se wa ni anfaani tabi ki o pa wa lara,tabi ki awa see igbori gbonri lehin ti ati fi ona mo wa;gege bi eniti esu ti tanje ti ko si oun tonse bi oti le je pe oni awon ti oun pee pe wa si itosona ti won nsope "wa pelu wa"so wipe Itosona ti Allah ni itosona tooto.A si pa wa lase lati gba bi Musulumi fun olohun oba aye ati orun. (Al An am,71)


لِأَنَّ مَن كانَ لَهُ شَيءٌ يُعطى، وَمَن لَيسَ لَهُ شَيءٌ يُنتَزَعُ مِنهُ حَتّى ٱلَّذي يَظُنُّهُ لَهُ. 	 25 Nitori ẹniti o ba ni, on li a o fifun: ati ẹniti kò ba si ni, lọwọ rẹ̀ li a o si gbà eyi na ti o ni.


حِكَايَاتٌ وَمَشَاهَدَاتٌ عَنِ المَخَاطِر وَالمَهَالِك... 	 Ni ibere lati rii daju ailewu ati ajakale ...


الثَّانِي: مَنْ جَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ وَسَائِطَ؛ يَدْعُوهُمْ، وَيَسْأَلُهُمُ الشَّفَاعَةَ، وَيَتَوَكَّلُ عَلَيْهِمْ - كَفَرَ إِجْمَاعًا. 	 Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá bèèrè, yóò rí gbà; ẹni tí ó sì ń wá kiri, yóò rí; àti ẹni tí ó kànkùn ni a ó ṣí i sílẹ̀ fún.


2360 ـ إزْهَدْ فِي الدُّنيَا يُبَصِّرْكَ اللهُ عُيُوبَهَا، وَلاَ تَغْفُلْ فَلَسْتَ لِمَغْفُول عَنْكَ. 	 3:60 Awọn otitọ ni lati rẹ Oluwa, nitorina, ma ko ni le laarin awọn sise .


وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [1] 	 Òun ni a da kẹ́yìn ohun gbogbo, síbẹ̀ a fún un ní ìjọba lórí ohun gbogbo.


فلسطين دِينٌ ودَيْنٌ 	 isareti pipin sẹẹli ati atunṣe.


قَالَ سَالِمٌ: يَسْخَرُ مِنِّي. 	 merlin: je suis loser


وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا 	 Ṣugbọn wọn tun ṣe akiyesi awọn ti o wa larin wọn, ti o bẹru Ọlọrun, bi awọn alala ni awọsanma, nitori pe awọn Onigbagbọ bẹ Atla, Awọn Psalmu ati awọn gosilẹ si awọn iwe ti o gbẹkẹle.


cinemas سِينَمَا 	 kak ati sini


سِبابٌ أَوْ قِتَالٌ أَو هِجاءُ 	 Kẹ́ṣẹ́ tàbí ìdí tí ìbánisọ̀rọ̀ fi wáyé.


أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ الـلَّـهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


16: 12 وَمِنْ هُنَاكَ إِلَى فِيلِبِّي، الَّتِي هِيَ أَوَّلُ مَدِينَةٍ مِنْ مُقَاطَعَةِ مَكِدُونِيَّةَ، وَهِيَ كُولُونِيَّةُ. 	 16:12 ati lati nibẹ lati Filippi, eyi ti o jẹ ti awọn preeminent ilu ni agbegbe ti Makedonia, a ileto.


إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ " 	 O ko ni ore-ọfẹ lati nifẹ awọn ọmọde miiran. "


بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلا بِإِذْنِهِ 	 Ni idi eyi, iṣeduro nikan ni - jẹri.


اَلنَّارُ بَارِدَةَ 	 Jẹ ki o pin ni brine.


وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّنَا عَامِلُونَ 	 Wọn dáhùn pé," Wọn gbàdúrà bi a ṣe ki o si pa awọn sare bi a se, sugbon ti won na ni ifẹ nígbà a ba lagbara, ati awọn ti wọn ni won laaye àwọn itoju ko daa wa ni lagbara.


وَ كُلُّ الدُّرُوبِ لِخَطْوِكِ رَهْنٌ ، 	 Ati gbogbo awọn ti o detract o yoo bọwọ ni ona ti ẹsẹ rẹ.


أَحِبُّوا الصِّبْیانَ وَارْحَمُوهُمْ وَإذا وَعَدْتُمُوهُمْ شَیْئا فَفُوا لَهُمْ فَإنَّهُمْ لایَدْرُونَ إِلاّ أَنَّکُمْ تَرْزُقُونَهُمْ؛ 	 Ẹnikẹni fẹràn wọn fẹràn wọn nítorí pé wọn fẹ mi, ati ẹnikẹni ti o ba korira wọn o jẹ nipa ikorira wọn ti mi.


كنْ معَ الله يكنْ معكَ . 	 Olorun ni pẹlu nyin.


قَالَ: وَالْفَارَقْلِيطُ الَّذِي يُرْسِلُهُ أَبِي هُوَ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ وَيُذَكِّرُكُمْ كُلَّ مَا قُلْتُ لَكُمْ. 	 Tiofilu mi ọ̀wọ́n: Ninu ìwé mi àkọ́kọ́, mo ti sọ nípa gbogbo ohun tí Jesu ṣe ati ẹ̀kọ́ tí ó ń kọ́ àwọn eniyan,


بِنْتُ الْأُخْتِ 	 Okikioluwa Bamgbopa


يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ? 	 Bùl?kèlín Huá Bù


يا كم فَرَشتَ بِسَاطَ مَوجِكَ 	 iwuwo melo ni o ti parẹ tẹlẹ?.


أَيُّ نَجْمٍٍ فِي سَمَاءْ 	 Ohunkohun nipa Olorun ni nse Olorun.


قال تعالى: ﴿وَ مَنْ يُهاجِرْ في سَبيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُراغَماً كَثيراً وَ سَعَةً وَ مَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ... 	 Ti o ba jẹbi ẹsun ifipabanilopọ ti wọn fi kan an, yoo fi ẹwọn to to aadọrun ọdun jura.


لَمْ نُخلقْ للبقآء , فأصنع لِروحِك أثراً يَبقى مِن بَعدكْ 	 24 Kì iṣe nitoriti awa tẹ́ gàbá lori igbagbọ́ nyin, ṣugbọn awa jẹ́ oluranlọwọ ayọ̀ nyin: nitori ẹnyin duro nipa igbagbọ́.


عَهْدَ دارِ العُلوم، أَنْتَ يَدَ الدَّهـ 	 Ṣugbọn, iranti ti ẹbi rẹ ni o wulo!


وَمَنْ أَرَادَ ٱلْءَاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًۭا (19) 	 Sibẹsibẹ, wọn pinnu ipinnu atako gbogbo ironu lati ronupiwada, ati tẹsiwaju lati Ijakadi lodi si Ọlọrun.


وَنَالَتْ نواقِيسَ الدِّياراتِ وَجْمَةٌ 	 Awọn iwakọ wà gan lovable ati alaisan.


...لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ... 	 Ati botilẹjẹpe a ko mọ bi a ṣe le tumọ ọpọlọpọ ninu wọn, ...


" وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ " 	 Ṣugbọn máṣe jẹ ki a kọlù awọn enia rẹ. "


قَالَتْ: "يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، أَنَا أُسْكِتُهُ فَإِنِّي أَرْفَقُ، وَ أَنْتَ تَطْحَنُ الشَّعِيرَ." 	 Oluyipada kan sọ pe, "Mo ti gba ati gba pe Ọlọhun ni baba mi ni ọrun, ẹniti o fun mi ni iye ainipekun."


مز 119-102: لَمْ أَبْتَعِدْ عَنْ أَحْكَامِكَ لأَنَّكَ هَكَذَا عَلَّمْتَنِي. 	 118:102 Mo ti ko lo sile lati idajọ rẹ, nitori ti o ti yan ofin kan fun mi.


ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ﴿ 3 ﴾ 	 Ñåêóíäó Ñëàâêî ïîâèñ3â ó òàêîìó ïîëîæåíí3, à ïîò3ì íàõèëèâ ãîëîâó ÿêìîãà íèæ÷å 3 ïîäàâñÿ âïåðåä.


إِنَّ اللهَ تَعَالى كَتَبَ عَلَى ٱبْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ ٱلزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لَامَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظْرُ، وَزِنَااللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَ تَشْتَهِى، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ 	 O ti wa ni kẹkọọ lati wọnyi ẹsẹ ti Allah bukun rẹ Anabi pẹlu gbogbo ọlọla ipo ati ki o praiseworthy didara ati pe nipaconveying awọn ifiranṣẹ O si ṣe u a ti ẹrí rẹ orilẹ-ède ti o wà ọkan ninu rẹ pataki, praiseworthy awọn agbara.


وَبِذُلِّهِمْ سَتَمُوتُ أُمُّ لُغَاتِهِم 	 Nítorí náà àwọn ọdọmọkunrin rẹ̀, yóo kú ní gbàgede rẹ̀.


لاَ، أَنَا فَرَنْسِيَّةٌ، مِن مَدِينَةِ بَارِيسَ. 	 Bon, là je suis parée, je crois.


10وَفِي لَحظَةِ خُرُوجِهِ مِنَ المَاءِ، رَأى السَّمَاءَ مَفتُوحَةً، وَرَأى الرُّوحَ القُدُسَ نَازِلًا عَلَيْهِ عَلَى هَيئَةِ حَمَامَةٍ. 	 10 Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí Jesu ń ti inú omi jáde wá, ó rí ọ̀run tí ó ṣí sílẹ̀, Ẹ̀mí Mímọ́ bí àdàbà sọ̀kalẹ̀ lé e lórí.


" هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ؟ " 	 O le ri eyikeyi iyokù ti wọn bayi? "


نِهِمُ كِتَابٌ لاَ يَهُونْ 	 Ko si iṣoro pẹlu awọn ide nibẹ.


﴿ لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ﴾ 	 Ati awọn ti o pada ni itiju si ilẹ rẹ.


كَيْفَ عَرَفَ عُمَرُ مَكانَ الجَزَرِ ؟ 	 Kini awujọ ti o ni opin


22: 11 فَنَادَاهُ مَلاَكُ الرَّبِّ مِنَ السَّمَاءِ وَقَالَ: "إِبْرَاهِيمُ! 	 22:11 Si kiyesi i, angeli Oluwa nkepe lati ọrun wá, sisọ, "Abrahamu, Abrahamu. "


كَيفَ تقرّرُ مَنْ تتزوّجَ؟ 	 Dare ni nani o iware you to


وَكُنْتُمْ بِدَرْبِ الْفَاتِحِينَ تجلجل؟ 	 Eðåéäç äåí ì áñåóå ìéá ôáéíéá..?


وقوله سبحانه: مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعاجِلَةَ عَجَّلْنا لَهُ فِيها مَا نَشاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ... 	 Ti o ba ti wa ni ti wa ni ti wa ni awọn oniwe-ti wa ni awọn ti o ti wa ni awọn ti o dara ju, ti o ti wa ni ti o ni awọn ti o ni awọn ti o dara ju ila.


وَ أَنَّ الْعَادِلَ بِکَ غَیْرَکَ عَانِدٌ [عَادِلٌ] عَنِ الدِّینِ 	 Ni itọju eekanna jẹ bayi o yẹ awọn ododo ti ododo.


وَ نَحّنُ مِنّهُمْ نُأَكِدّ 	 Là je teste .


فَائِدَةٌ ، رِبَا 	 Adegboye, Ogooluwa


تَجمَعُنَا دَائِرَةٌ 	 A ti nigbagbogbo gberaga fun.


مَا أَسْعَارْ أَسْهُمْ شَرِكَةِ Facebook؟ 	 Han aisinipo lori Facebook Bawo ni lati ṣe?


فَأَمَرَهُمْ حَسَّانُ بِذَلِكَ ، فَنَظَرَتِ الْيَمَامَةُ فَأَبْصَرَتْهُمْ فَقَالَتْ لِجَدِيسٍ: لَقَدْ سَارَتْ إِلَيْكُمْ حِمْيَرُ . 	 Fun ti o ba ti àwọn iṣẹ ìyanu tí a ṣe ninu nyin, ti a ti ṣe ni Tire on Sidoni, nwọn iba ti ronupiwada tipẹtipẹ, sitting in haircloth and ashes.


يقول تعالى: { أَفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } ، ويُقْرَعُ فيقال له ولأمثاله من الظالمين: { ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ } ، كمن يأتي آمنا يوم القيامة؟! 	 Allah wipe, "Ati awọn ti o ni eni ti awọn Kingdom lori ti Day?


(8:45:10) إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا 	 8:24 onigbagbo, dahun si Allah ati awọn ojise nigbati o Awọn ipe ti o si ti eyi ti o jí.


هلک kəla (če) kəla 'when?' 	 Nkásá ikangísí na " Bolóni "


فَعَلَى هَذَا: هَلْ يَأْثَمُ إِنْ لَمْ يَعْزِمْ عَلَى الْفِعْلِ؛ يَتَوَجَّهُ الْخِلَافُ فِي الصَّلَاةِ. 	 Ọ̀kan nínú rẹ̀ ni wípé ènìyàn ní gbèdéke ìmọ̀ àti èrò, nítorí náà, kò lè fi ọpọlọ sọ ọ̀rọ̀-òdì tí ó jẹ́ òdodo pátápátá.


منْ منكمْ سيمسحُ دمعي 	 Ọkan ọjọ emi o si nù kuro gbogbo rẹ omije lati rẹ oju


الْآيَة , قَالَ: تَسْمَعُونَ مِنْهُمْ كَذِبًا عَلَى اللَّه , يَدْعُونَكُمْ إِلَى الضَّلَالَة . ' 	 O ni: Ododo ni o sọ.


@ طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ • طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ 	 @KZKG idasi ti o dara pupọ, o dara julọ.


مَوْلایَ یَا مَوْلایَ، أَنْتَ الرَّبُّ وَ أَنَا الْمَرْبُوبُ، وَ هَلْ یَرْحَمُ الْمَرْبُوبَ إِلا الرَّبُّ؟ 	 1 APOSTELI kọ́ emi iṣe bi? emi kò ha wà li omnira? emi ko ti ri Jesu Kristi Oluwa wa? iṣẹ mi kọ́ ẹnyin iṣe ninu Oluwa?


وَ مِنْ عَداوَةِ الاَْدْنَیْنَ الْوَلایَةَ 	 31Ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejì wọn búra fún ara wọn.


جِنَازَةً وَلَا يَعُودُ مَرِيضًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى 	 Ko si eniyan ti o wa ni agbaye ti o ni awọn ipo ọrun wọnyi, ayafi ẹniti a bi lati wundia Maria.


لَهُ كَاتِبُونَ 	 - Bẹẹni, o ni iwe.


6 هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 	 6 Ẹniti o ba nkiyesi ọjọ, o nkiyesi i fun Oluwa; ẹniti kò ba si kiyesi ọjọ, fun Oluwa ni kò kiyesi i.


أظُنُّهُ سَيَنْدَمُ 	 Mo gbagbọ pe wọn yẹ.


13: 37 قَالَ لَهُ بُطْرُسُ: "يَا سَيِّدُ، لِمَاذَا لاَ أَقْدِرُ أَنْ أَتْبَعَكَ الآنَ؟ إِنِّي أَضَعُ نَفْسِي عَنْكَ!." 	 13:37 Peteru wi fun u pe: "Eeṣe ti emi ko fi le tẹle ọ nisinsinyi?


قَدْ سَالَمَ الْحَيّاتُ مِنْهُ الْقَدَمَا ... 	 Gbogbo aye lati mo...


مَاذَا يُمْكِنُكَ أَنْ تَفْعَلَ كَيْ تُصْبِحَ فَاتِحًا؟ 	 Ki lo wa kiri; ki lo n ba ka?


لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن 	 Ẹ sọ fun wọn pe Tapa loni'gunu


قَالُوا: وَكَيْفَ زَيْغَةُ3 الْحَكِيمِ؟ قَالَ: "هِيَ كَلِمَةٌ تُرَوِّعُكُمْ وَتُنْكِرُونَهَا، وَتَقُولُونَ مَا هَذِهِ؟ فَاحْذَرُوا زَيْغَتَهُ، وَلَا تَصُدَّنكم عَنْهُ؛ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَفِيءَ وأن يراجع الحق"4. 	 36 Nitorina awọn Ju wipe, sa wo o bi o ti fẹràn rẹ̀ to! 37 Awọn kan ninu wọn si wipe, Ọkunrin yi, ẹniti o là oju afọju, kò le ṣe ki ọkunrin yi má ku bi?


السَّلَامُ عَلَیْکَ حِینَ تَرْکَعُ وَ تَسْجُدُ 	 Nígbà tí wọn ti rán gbogbo eniyan kuro,


فَأَجَابُوا يَسُوعَ: "لاَ نَعْلَمُ." 	 Wọ́n bá dá Jesu lóhùn pé, "Àwa kò mọ̀."


أَوْ مِنْ جَمِيعِهَا، 	 tàbí àwọn ènìyàn ayé,


"إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً" 	 Àwa ti rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti foríbalẹ̀ fún un."


لِمَنْ تُقيمونَ الِقمم؟؟ 	 Ori kini won gbe sinu obe yii?


5 لَنَكُوْنَنَّ لَنَكُونَنَّ لنكونن 	 ÇÔßÑß ÇÎæí to be


وَفِي رِوَايَةٍ: وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ. 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


" وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَآ إِلاَّ لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلآخِرَةَ لَهِيَ ٱلْحَيَوَانُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُون" 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa nu aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun


وَ لَيس كُل مَن نَام 	 Ko si eni ti ko ni arun.


إنْ شَكَوْتَ الهَوَى فَمَا أنْتَ مِنَّا اِحْمِلِ الصَّدَّ وَالجَفَا يَا مُعَنَّى 	 Ìgbà wo ni ẹ óo ṣe iyèméjì dà, ẹ̀yin alainigbagbọ wọnyi?


فَمَنْ أَكَلَهَا مُسْتَحِلًّا لِذَلِكَ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ . 	 "Bí ẹnìkan bá dẹ́ṣẹ̀ kan, tí ó jẹ́ pé ikú ni ìjìyà irú ẹ̀ṣẹ̀ tí ó dá, tí ẹ bá so ó kọ́ sórí igi,


أَنْتَ ترَقِّمُ - أَنْتِ ترَقِّمِينَ 	 Ẹ ṣeun-un o, iwájú ni ojúgun ń gbé, iwájú lẹ ó máa lọ.


" أَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاةِ " 	 Lati isisiyi lọ emi o lọ si awọn keferi. "


سَلاسِلَ المَوتى كَسَرْ 	 awọn ofin ti ṣiṣe awọn okunfa ti o ni


نِمْت لِكَي أَطِيْر: thank-you 	 Njẹ Mo ti loyun ?: S Thanks


فِي عَالَمِ ٱلْآدَابِ نَــثْـراًــ شِــعْــرَا 	 Ire Lese Abejawo,


فأَومَوا لِي شَبِّه فَقُلتُ كَأَنَّمَا 	 Ọrọ to kuku n sọ ko ye emi o, mo si wi bẹẹ fun un.


وَإِذا أتَتْكَ مَذمَّتِي مِنْ ناقِصٍ * فّهِيَ الشَّهادَةُ لِي بِأنِّي كَامِلُ 	 "Bí ó bá jẹ́ pé èmi ni mò ń jẹ́rìí ara mi, ẹ̀rí mi lè má jẹ́ òtítọ́.


فَقَالَ لَهُ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ. 	 OLUWA dá a lóhùn pé, "Ta ló dá ẹnu eniyan?


إنْ لمْ تكنْ تـَراكَ 	 Yoo ti won ko ri !


فَعامَلَهُمُ الفَلّاحُونَ بِالطَّرِيقَةِ نَفسِها. ٣٧ وَأخِيراً أرسَلَ ابْنَهُ، وَقالَ فِي نَفسِهِ: ‹سَيَحتَرِمُونَ ابْنِي.› 	 21:37 Nigbana ni, ni gan opin, o rán ọmọ rẹ sí wọn, wipe: 'Wọn yóò bẹru ọmọ mi.'


اِسْمِي أَنْدِرِي. 	 kànràn M éjì Ọ̀


وَ لاَ تُوقِفْ مَسْأَلَتِي وَ لاَ تُطِلْ حَيْرَتِي وَ شَفِّعْ وَلاَيَتِي وَ وَسِيلَتِي بِمُحَمَّد نَبِيِّكَ وَ صَفِيِّكَ وَ خَاصَّتِكَ وَ خَالِصَتِكَ وَ 	 And the men of that city fought against you: Ammórì, ati awọn Perizzite, àti àw then Kénáánì, àti Hítì, àti àwọn ará Girgaṣite, àti Hífì, ati Jebusi.


فالشَّمْسُ تَرْقُبُ مِنْ بَعيدْ 	 Ojó á jìnà sí ara.


12:95 قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ 	 13:9 Silẹ ara rẹ niwaju Ọlọrun, ati ki o duro fun ọwọ rẹ.


تُراقِبينَ الكَوْنْ 	 ona je saaa weeet


وَعَنْ عَفَّانَ , عَنْ أَبِي عَوَانَةَ , كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ. 	 O fi ogo fun Baba rẹ, gẹgẹ bi Baba ti fi ohun gbogbo fun Ọmọ.


43:20 وَقَالُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَٰهُم مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ 	 20: 110 O mo ohun ti o wa niwaju wọn, ati lẹhin wọn, wọn kò ní òye rẹ ni ìmọ .


قال الرب عز وجل: " (وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ* أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لا يَشْعُرُونَ) " 	 Anabi si wipe, "O yoo ko ni anfani lati ṣe bẹ," ati awọn ọkunrin naa je kò lè gbé ọwọ ọtún rẹ si ẹnu rẹ.


أَعْلَمُ أَنَّكِ لَنْ تَتْرُكِينِي 	 èmi mọ̀ pé ìwọ kì yóò mú mi bí aláìṣẹ̀.


رُبَّمَا يَمُرُّ فِيهَا مَوَاكِبُ انْتِحَارِ النَّعَّامَاتِ. 	 Ni idi eyi, o le gbiyanju ipara naa.


تَجْرِي ٱلرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي ٱلسُّفُنُ 	 Maṣe jẹ ki ohunkohun da ọ duro lati tẹle Jesu.


لكننا نعجزُ أنْ نغادِرَ عتَبَةَ البَيْتِ 	 Ṣugbọn a ko le ṣe atunṣe fọọmu wa sunmọ si odi.


١٣ مُلْكُكَ مُلْكٌ أبَدِيٌّ، 	 23 Àwọn ọba ni yóò jẹ́ alágbàtọ́ baba fún ọ,


وَ مَلابِسَ رِيَاضِيَّةً . 	 Ọkunrin na: aṣọ wọn rọrun pupọ.


يا بَـيْتَ أَنْقَـاضِـي 	 Aaaa, ya beat me to it.


١٧ وَقَلَّ هَذَا فِي عَيْنَيْكَ يَا ٱللهُ فَتَكَلَّمْتَ عَنْ بَيْتِ عَبْدِكَ إِلَى زَمَانٍ طَوِيلٍ، وَنَظَرْتَ إِلَيَّ مِنَ ٱلْعَلَاءِ كَعَادَةِ ٱلْإِنْسَانِ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ ٱلْإِلَهُ. 	 17 Ṣugbọn ọpẹ́ ni fun Ọlọrun pe, bi ẹnyin ti jẹ ẹrú ẹ̀ṣẹ rí, ẹnyin jẹ olugbọran lati ọkàn wá si apẹrẹ ẹkọ ti a fi nyin le lọwọ.


Mar 3:15 وَيَكُونَ لَهُمْ سُلْطَانٌ عَلَى شِفَاءِ الأَمْرَاضِ وَإِخْرَاجِ الشَّيَاطِينِ. 	 3:15 O si fun wọn ni aṣẹ lati wo awọn ailera sàn, ati lati lé awọn ẹmi èṣu jade:


فَعَلَ, صَنَعَ 	 fabric. ë¶ í 'ì ì ¬


إن الْهِجْرَةَ لاَ تَنْقَطِعُ مَا كَانَ الْجِهَادُ . 	 Awọn esi le ko ni le bi ni gbese bi o ro.


لَقَدْ كَفَرَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ 	 Awọn ọmọde ni iní ti Ọlọrun, nitorinaa awọn ọmọ mi ni ogún Ọlọrun.


أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُم: إِنَّ كُلَّ مَنْ يَغْضَبُ عَلى أَخِيهِ يَسْتَوجِبُ حُكْمَ القَضَاء. 	 Ṣugbọn mo wi fun nyin, Ẹnikẹni ti wa ni binu si arakunrin rẹ lai a wulo idi, o di oniduro fun idajọ.


نَسأَلُ اللهَ أَنْ يُوفِّقَنَا لطَاعَتِهِ، وأَنْ يتَوفَّانَا علَى مِلَّتِهِ، وأَنْ يَحشُرَنَا مَعَ النَّبيِّ صلى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في جَنَّتِهِ. 	 Ni pataki, Ọlọrun fun wa leti awọn ibanujẹ pe iku ti wa ni isunmọ, O fun wọn ni iṣọra lati ma ṣe sinmi ni Ọna.


مَنْ يَستحقُّ بِأَنْ يَكونَ رَئيسا 	 Bon je dirais Gaara ^^


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ó âñåõ íîðìàëüíûõ ëþäåé àä íà òîì ñâåòå, à ÿ íà ýòîì âëÿïàëñÿ...


بَينِ أَيدِيهِم وَمِن خَلفِهِم وَعَن أَيمَانِهِم وَعَن شَمَائِلِهِم وَلا 	 Ni idi eyi, awọn ọwọ yoo ni idaabobo bi o ti ṣeeṣe, ṣugbọn ni akoko kanna wọn kì yio mugun.


﴿ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ﴾ بسبب شؤم ذنوبهم . 	 Nitoriti a rẹ wọn silẹ, nitori aiṣododo wọn.


مَنْ بُكآء مَنْ الظروف 	 ṣe ati bi alaragbayida ti o wà ati awọn


وَأَمَّا حُمُرُ الْوَحْشِ: فَكَمَا ذَكَرْنَا عَنْ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَحْلِيلَهَا. 	 Kó o lè kọ́ wa, ká sì jọ́sìn rẹ.


29:3 وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَ 	 29:23 Awon ti ko gba awọn ẹsẹ ti Allah ati awọn ipade pẹlu rẹ yio despair ti mi anu, fun wọn duro de nibẹ ni kan irora ijiya . '


وَمَنْ فيهمْ 	 Na ibi Yao.


وَلِلْمُحْرَقَاتِ صَبَاحًا وَمَسَاءً ، وَلِلسُّبُوتِ وَالأَهِلَّةِ وَمَوَاسِمِ 	 Ó jó Ari àti Moabu run,


فَمَنْ كَانَ سَالِمًا مِنْ شَرِّ النَّاسِ، وَالنَّاسُ سَالِمُونَ مِنْهُ فَهُوَ فِي خَيْرٍ عَظِيمٍ. 	 Solomoni kò wọn àwọn ohun èlò tí ó ṣe, nítorí wọ́n pọ̀ yanturu.


وَإِذَا افْتَقَرْتَ فَلاَ تَكُنْ مُتَخَشَّعاً 	 Ma binu, a ko gba ọ laaye lati ya.


إن لَمْ يَكُنْ لي راحِما 	 ṣùgbọ́n kò sí olùtùnú fún mi.


كُلُّ شَيءٍ يَنحَدِرُ بِنا 	 Ohun gbogbo ti maa wa.


لَبَّىْ صَمْتُ آَنٍـآَ , 	 Nan to iou to sono shunkan ni


فَصْلٌ فِي کَوْنِهِ رضي الله عنه مِنْ أهْلِ الْبَيْتِ 	 Ife Olorun ti ki ye;


مَنْ جاءَ مِنَ السَّماءِ، فهوَ فوقَ النّـاسِ جميعًا، 	 Ẹni tí ó wá láti ọ̀run ju gbogbo eniyan lọ.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Yan bi ọrọ naa le jẹ.


10بِخَيْرِ ٱلصِّدِّيقِينَ تَفْرَحُ ٱلْمَدِينَةُ، وَعِنْدَ هَلَاكِ ٱلْأَشْرَارِ هُتَافٌ. 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


وَاللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّوَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ 	 ẹ má bẹru lati wa ohun ti o fẹ;


لِتُعْرَفْ عِنْدَ ٱلْأُمَمِ قُدَّامَ أَعْيُنِنَا نَقْمَةُ دَمِ عَبِيدِكَ ٱلْمُهْرَاقِ. 	 lati wa ni alaimọ, fun u ti o jẹ alaimọ.


فَقَالَ عُمَرُ: ارْجِعْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا عَلَيْهَا. 	 Mo bá a dá majẹmu yìí kí ó baà lè bẹ̀rù mi; ó sì bẹ̀rù mi, ó bọ̀wọ̀ fún orúkọ mi.


وأَشْرِعِي زمنَ الصَّهيلْ 	 ṣeun fun onigbowo fun akoko wọn


" يَصِيرُ لَحْمُهُ أَغَضَّ مِنْ لَحْمِ الصَّبِيِّ، وَيَعُودُ إِلَى أَيَّامِ شَبَابِهِ ":- 	 Lẹ́yìn náà, ẹ óo tẹ̀lé e pada wá síhìn-ín kí ó wá jókòó lórí ìtẹ́ mi; nítorí pé òun ni yóo jọba lẹ́yìn mi.


مَا الذِي أَبكَى النَبِيَ سَيدَ المُرسَلِين 	 Kini o jẹ pataki aṣẹ ti angẹli si awọn aposteli ẹlẹwọn?


قال تعالى: (وَلاَ تَنسَوُاْ الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ) 	 Gbagbe! (wo awọn aworan fidio ni isalẹ nkan naa)


14 فَأَخَذَ حَزَقِيَّا الرَّسَائِلَ مِنْ أَيْدِي الرُّسُلِ وَقَرَأَهَا، ثُمَّ صَعِدَ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ، وَنَشَرَهَا حَزَقِيَّا أَمَامَ الرَّبِّ. 	 14 Awọn wọnyi ni yio si mã ba Ọdọ-Agutan jagun, Ọdọ-Agutan na yio si ṣẹgun wọn: nitori on ni Oluwa awọn oluwa, ati Ọba awọn ọba: awọn ti o si wà pẹlu rẹ̀, ti a pè, ti a yàn, ti nwọn si jẹ olõtọ yio si ṣẹgun pẹlu.


لاَ بُدَّ أَنْ لاَ يَقْتُلَ 	 Ok la layankan je la..


فَتَوَضَّأَ.فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. 	 Ati lẹẹkansi, Saulu si rán onṣẹ a kẹta akoko.


عَلَيكَ سَأسْهَرُ، وَسَأنصَحُكَ." 	 èmi yóò gbà ọ́, ìwọ yóò sì bu ọlá fún mi."


*مَنْ جَاءَ بِالنُّور وَالتَّوْحِيدِ يُنْقِذُنَا* 	 Òun ni ó sọ wá di mímọ́, tí ó dá wa nídè.


جَلِيلٌ جَلِيلَةٌ 	 By irinrinrin


29- اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. 	 30 Emi o si run ibi giga nyin wọnni, emi o si ke ere nyin lulẹ, emi o si wọ́ okú nyin sori okú oriṣa nyin; ọkàn mi yio si korira nyin.


نَظَافَةِ دَوْرَةِ المِيَاهِ ؟ 	 A clean sheet k'o yebe je l'?


32إِذَنْ كَمِّلُوا مَا بَدَأَهُ آبَاؤُكُمْ. 	 32 Nínú gbogbo ìwọ̀nyí, wọ́n ń dẹ́ṣẹ̀ síwájú;


﴿ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ ﴾ 	 Ilu Ogunmola, olodogbo.


56 لِصَوْتِي سَمِعْتَ: "لاَ تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي." 	 56Ìwọ gbọ́ ẹ̀bẹ̀ mi: "Má ṣe di etí rẹ


"8 وَاللهُ الْعَارِفُ الْقُلُوبَ، شَهِدَ لَهُمْ مُعْطِيًا لَهُمُ الرُّوحَ الْقُدُسَ كَمَا لَنَا أَيْضًا.." 	 8Ọlọ́run, tí ó jẹ́ olùmọ̀-ọkàn, sì jẹ́ wọn lẹ́rìí, ó fún wọn ni Ẹ̀mí Mímọ́, gẹ́gẹ́ bí àwa.


اللهُمَّ إِنّي أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِي كَما وَعَدْتَ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ. 	 "Mo sọ gbogbo nǹkan yìí fun yín kí igbagbọ yín má baà yẹ̀.


الرُّمَّة:أَمْسى بِوَهْبِينَ مُجْتَازاً لِطِيَّتِهِ، 	 È áàáà ñ êó÷åé ðåáÿò,


فَخَافُوا خَوْفَاً عَظِيمَاً، وَقَالُوا بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: " مَنْ تُرى هَذَا؟ فَإنَّ الرِّيحَ وَالْبَحْرَ يُطِيعَانِهِ! ." 	 "Pẹlu ìbẹ̀rù ati ìyanu, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí bá ara wọn sọ pé, "Ta nì yìí?


وَلَا عَدَمَ الْمَوْجُودَاتِ! 	 lọpọlọpọ aladodo,


{وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} . 	 N óo lọ sọ́dọ̀ àwọn eniyan pataki pataki,n óo sì bá wọn sọ̀rọ̀;nítorí àwọn mọ ọ̀nà OLUWA,ati òfin Ọlọrun wọn.


12 كَشاكِيَةٍ مِن عَينِها غَربَ قُرحَةٍ تَداوى بِما تَدوى عَلَيهِ وَتَذرَبُ 	 Ó ãîñòåé òàêæå ñ 12-ìåòðîâîé îòìåòêè äóáëåì îòìåòèëñÿ Ïàâåë Äóáîâèê, à åù ̧ îäèí ìÿ÷ íà ñ÷åòó Àëåêñàíäðà Íàñîíîâà.


"فَبَعَثَ اللّهُ غُرَاباً يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


فَإِذَاَ أحْبَبْتُ ذَاكْ 	 Ṣugbọn, Mo fẹran ohun elo naa.


مِنْ كِتَابِ الطَّلاَقِ قَدِيمٍ وَجَدِيدٍ . 	 Yo no tabi owarite wakare o tsuguru hi,


(6:21:2) aẓlamu (is) more unjust وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ 	 29:68 Ati ti o ni o tobi ju ibi ti o ti o forges kan luba lodi si Allah tabi belied òtítọ nigba ti o ba de si i!


بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ (صحیح البخاری:الحدیث:8) 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴾١﴿ 	 Kí o fi ọrẹ ẹbọ sísun lórí rẹ̀ sí Olúwa Ọlọ́run rẹ.


﴿ اعْمَلُوا آَلَ دَاوُودَ شُكْرًا ﴾ 	 Ñîëîâüÿòà ó ìèëûõ íàðîäÿòñÿ -


كَانَ التِلْمِيْذُ مُجْتَهِدًا 	 Ikẹkọ ti tẹtẹ isalẹ.


الْحَمْدُ اللّهُ ٲَکْبَرُ عَلَی مَا ھَدَانا، اللّهُ ٲَکْبَرُ عَلَی مَا رَزَقَنا مِنْ بَھِیمَۃِ الْاََنْعامِ وَالْحَمْدُ 	 Ekeji, ọkunrin ti o bajẹ ko mọ gbogbo ohun ti o wa lati mọ nipa Ọlọrun ati ohun ti O ṣe fun wa.


• قال تعالى: ﴿ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ﴾ [النساء: 105]. 	 Nítorí náà, A kúkú ṣe kíké al-Ƙur'ān ní ìrọ̀rùn (fún ọ) pẹ̀lú èdè abínibí rẹ nítorí kí o lè fi ṣe ìró ìdùnnú fún àwọn olùbẹ̀rù (Allāhu) àti nítorí kí o lè fi ṣe ìkìlọ̀ fún ìjọ oníyàn-jíjà.


يَا كُلَّ مَنْ تَنَكَّرُوا.. 	 Gbogbo eyin ti o ro l'ese


مز 127-3: هُوَذَا الْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، وَالأَوْلاَدُ ثَوَابٌ مِنْهُ. 	 ORIN DAFIDI 127:3 Kiyesi i, awọn ọmọ ni ini Oluwa: ọmọ inu si li ère rẹ̀.


لَا يَصْحَبُ الْمَرْءَ إِلَى قَبْرِهِ ... 	 Tani ninu wa ko fẹranKa siwaju...


فَالأَكْثَرُونَ جَوَّزُوا لِلْعَارِفِ 	 Nitorina wọn pinnu lati mọ ọ daradara.


لَمَّا رَأَيْتُكِ مَا رَأَيْـ 	 Bẹẹ si ni ẹ ko le ri i loju


والتأكيد بإن مَنْظُورٌ فِيهِ إِلَى الْمَعْرِضِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي قَوْلِهِ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ [النَّمْل: 73] . 	 Oluwa rẹ suffices bi kan ti o ni Alakiyesi ti o si ri awọn ẹṣẹ ti olùjọsìn rẹ .


فَلَعَمْرُ مَنْ جَعَلَ الشّهُورَ عَلامة ً 	 Iru awọn ododo wo ni a gbin ni Oṣù fun awọn irugbin?


أَخْرَجْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ . 	 Lójú ọ̀nà Efurati náà ni mo sì sin ín sí.


يَاسَمِيْنُ . 	 Oruko mi ni wonki..


أَنْ تَكُونَ سِرًّا 	 je loonfiche


لِمَنْ يَهتم ,, 	 Akitoye Akintokun


كقول نوح: (وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا) [نوح: 21]. 	 äéòùé;äàáä åúåëìîì òâåðá íâ ìáà çéùîì òâåðá ÷ø àì àéä "úåëìîä úøåùá" -


شَــامَــتْ سَـنَـاكَ فَـكَـانَ خَـيْـرَ عِـهَـادِ 	 Bi awọn ba ni If they had.


"أَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَالنِّيَّةُ شَرْطُ صِحَّتِهَا ، عِتْقًا ، أَوْ صِيَامًا ، أَوْ إطْعَامًا." . 	 lo pẹlu afikun omi tabi eso adayeba (eso ajara, ṣẹẹri, osan tabi pomegranate);


مُمَالٌ كَزَكَّاهَا وَأنْجَى مَعَ ابْتَلى 	 Rám Ramaiyá gáye já, man ká díp jaláye já.


اَنْظُرُ اِلْيْكِ اَيْضًا 	 wo jiao ni ba ni da wo ma


توضیح "خَشِيَ الْعَنَتَ." 	 Eshu se ni mo wa ba o d-oluku"


فَزِدْتُمْ عَذَابِيْ 	 Ìyàwó Mi Ń Fi Ìbálòpọ̀ Jẹ mí Níyà.


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fi re fun wa loni, dakun o,


عَدَ مَدِيٍ مُ نَشَن تٌشِ، 	 Ati awọn ti o išakoso awọn ilu ti awọn aye.


لِلْعِلْمِ ، لِلْفَضْلِ ، لِلْآدابِ لِلنِّعَمِ 	 Ṣe akọsilẹ ara rẹ, ka, loye, ati - jọwọ - maṣe tan FUD.


فيهِ ، وَبحقِّ هذِهِ الْقُبُورِ وَمَنْ أسْكَنْتَها ، أنْ تَكْتُبَ اسْمي عِنْدَكَ في أسْمائِهِمْ حَتّى تُورِدَني مَوارِدَهُمْ ، وَتُصْدِرَني مَصادِرَهُمْ ، 	 Ṣugbọn ẹ tún yí ọ̀rọ̀ pada, ẹ ba orúkọ mi jẹ́ nípa pé olukuluku yín, ẹ tún mú ẹrukunrin ati ẹrubinrin tí ẹ dá sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ọkàn yín, ẹ sì tún sọ wọ́n di ẹrú pada.


فَبِالسَّيفِ يَنبَغِي أنْ يُقتَلَ." 	 O ti so pe, a fi toun ba pa oun."


مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي، فَتَعَالَ 	 Ọkan ninu awọn aami akọkọ ti chakra ni ọbọ, Hanuman, ti o jẹ ọlọrun kan.


أَنسَي عَلَى شَفَةِ الْمسَاءِ كَآبَتِي! 	 Gbagbe mi iPad iboju titiipa ọrọigbaniwọle!


٤ ثيابُكَ لم تبلَ علَيكَ، ورِجلُكَ لم تتَوَرَّمْ هذِهِ الأربَعينَ سنَةً. 	 4 Aṣọ rẹ kò gbó mọ́ ọ lara, bẹ̃li ẹsẹ̀ rẹ kò wú, lati ogoji ọdún yi wá.


كَيْفَ الوِقَايَةُ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ؟ 	 Ni ori wo ni Kristi ni oko iyawo?


"إنَّ شَرَّ وُزَراءِكَ مَنْ كانَ لِلأَشرارِ قَبْلُكَ وَزِيراً وَمَنْ شَركهُمْ في الآثامِ فَلا يَكونَنَّ لَكَ بطانَةً فَإنَّهُمْ أعْوانُ الأثمَةِ وَإخوانُ الظَلَمةِ." ([8]) 	 Ṣugbọn níbi èrè aiṣododo nìkan ni ojú ati ọkàn yín ń wà,níbi kí ẹ máa pa aláìṣẹ̀, kí ẹ máa ni eniyan lára,kí ẹ sì máa hùwà ìkà.


﴿وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً﴾[2] 	 Fun awọn ideri ti awọn ilẹ ayé wa si Oluwa, ati awọn ti o ti gbe agbaiye sórí wọn.


لَستَنَّ لَستُ لَسنَ لَيسُو 	 E se opo odun laye.


6 أَمْ أَنَا وَبَرْنَابَا وَحْدَنَا لَيْسَ لَنَا سُلْطَانٌ أَنْ لاَ نَشْتَغِلَ؟ 6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? 	 9:6 Tabi ni o nikan ara mi ati Barnaba ti ko ni awọn aṣẹ lati sise ni ọna yi?


(4:116:4) yaghfiru forgive إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ 	 6:14 Fun ba ti o yoo dárí ọkunrin ẹṣẹ wọn, Baba yín ọrun tun yoo nyin jì nyin ẹṣẹ.


مر 10-37: فأجابا: ((أعطِنا أنْ نَجلِسَ، واحدٌ عَنْ يَمينِكَ وواحدٌ عَنْ شِمالِكَ في مَجدِكَ)). 	 10:37 Nwọn si sọ, "Fifun wa ki a le joko, ọkan ni apa ọtun rẹ ati ekeji ni apa osi rẹ, ninu ogo rẹ. "


هلأ بكلَ فردَ دخلَ 	 Èëè îí ñîâñåì ñëàáåíüêèé?


وَ تَمِّمْ لَنَا نَعْمَاءَكَ وَ هَنِّئْنَا عَطَاءَكَ وَ اجْعَلْنَا لَكَ شَاكِرِينَ وَ لآِلَائِكَ ذَاكِرِينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ 	 Nitori iwọ ti fi ọgbọn ati agbara fun mi, ati nisisiyi o ti fi han mi ohun ti a beere lọwọ rẹ, nitoriti iwọ ti ṣi ero ọba wa fun wa.


وَسَبقَ بَيَانُهُ في بَابِ الخَوْفِ 	 Emi yoo sọ ọ nibi ni kikun.


هَلْ يـُمْكِنُكَ نَسْخَ هَذا مِنْ أَجْلِي؟ 	 Ṣe ẹnikan le sọ fun mi ibiti mo ṣe gba lati ayelujara?


وَتَنَصَّلَ اِلَيْكَ مِنْ ذُنُوبِهِ كُلِّها فَغَفَرْتَها لَهُ 	 ẹni tí ó ń dárí gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jì ọ́,tí ó ń wo gbogbo àrùn rẹ sàn;


كُلُّ مُسْتَطِيلٍ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ. 	 Ati lakoko ti yara kọọkan yoo ni ẹru ati ti o ṣaṣeyọri.


قَالَ: فَيَحْلِفُونَ قالُوا: لَا نَرْضاى بأيْمانِ اليَهُود، فَكَرِهَ رسولُ الله أنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إبِلِ الصَّدَقَة. 	 "Ṣugbọn àwọn Juu sọ fún un pé, "A kò ní àṣẹ láti ṣe ìdájọ́ ikú fún ẹnikẹ́ni.


"وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَاهِدِينَ عَلَىٰ ٱلْقَاعِدِينَ أَجْراً عَظِيماً. 	 OLUWA gbà wọ́n, ó sì fún wọn ní ìṣẹ́gun ńlá.


عَبُثَ بَقلَبْيَ 	 Ya ọkàn mi.


التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ " . 	 O wa ni nitootọ ọkan ninu awọn ẹlẹṣẹ . '


تحررهمْ مِنْ سِجنِ البعثِ 	 yọ awọn tojele lati inu ara;


♦ الآية: ﴿ قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ﴾ [مريم: 9]. 	 11: 117 Oluwa rẹ yoo ko run awọn ileto aiṣõtọ, nigbati wọn eniyan ni won eto atunse .


أَلا تَعْلَمُونَ أَنَّكُم عِنْدَمَا تَجْعَلُونَ أَنْفُسَكُم عَبيدًا لأَحَدٍ فَتُطيعُونَهُ، تَكُونُونَ عَبيدًا للَّذي تُطيعُونَه 	 Ẹ kò mọ̀ pé ẹrú ẹni tí ẹ bá ń gbọ́ràn sí lẹ́nu lẹ jẹ́, ẹnikẹ́ni tí ẹ bá fara yín ṣẹrú fún, tí ẹ sì ń jíṣẹ́ fún?


ربِّي , فوُفِّقَ سَاعدٌ 	 Ṣe b'Oluwa lo ni ma r'odun m'odun,


حَدَّثَنَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ 	 iya ati baba mi ti jaa, o ti pe


قَلَبَ عَيْنَهُ ": غَضِبَ . 	 ibi] ni wọn iwe. "


8: 19 فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ هُوَ أَبُوكَ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "لَسْتُمْ تَعْرِفُونَنِي أَنَا وَلاَ أَبِي. 	 8:19 Nitorina, nwọn wi fun u, "Nibo ni Baba rẹ?"Jesu dahùn: "O kò mọ mi, tabi Baba mi.


عِلْمَ الْيَقِيْنِ ! 	 Gba lati mọ!


وإن أمْسَى ، فلنْ أنْسى ، ولنْ نَنْسى ، ولنْ نَأْسى 	 Sugbon paapa ti o ba ti o yoo gbagbe, si tun Mo ti yio ko gbagbe o.


يَا مَنْ إِذَا خطَرَتْ فِي مأتِمٍ حسِبُوا مآتِمَ الحُزنِ أفراحًا وأعرَاسَا 	 Bí èmi ti rí i sí ni pé,ẹni tí ó kọ ẹ̀ṣẹ̀ mọ́ ebè,tí ó sì gbin wahala,yóo kórè ìyọnu.


18قَالَ لَهُ:"أَيَّةَ الْوَصَايَا؟" فَقَالَ 	 18 Ọkùnrin náà béèrè pé, "Àwọn wo ni òfin wọ̀nyí?"


لِمَنْ يَطْرُقُ البابَ .. 	 Ẹ rò f'ẹni tí ń kànlẹ̀kùn ọlà


نَسْأَلُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ أَنْ يَحْمِلَنَا جَمِيعًا إِلَى بَلَدِهِ الْحَرَامِ، وَبَيْتِهِ الْحَرَامِ حُجَّاجًا وَمُعْتَمِرِينَ، إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. 	 Olorun fun wa ni awon eniyan olopolo pipe, sugbon kaka ki won ri iranlowo nipa ironilagbara, pupo iru awon eniyan bee di eni itanu lai ni oluranlowo kankan.


أنا سَكْرَانُ مِنْ هَوَاهُ ليس لي رَاحٌ سِوَاهُ 	 igba ti mo bere, i had no kobo


7 أَلَعَلَّكَ وُلِدْتَ أَوَّلَ النَّاسِ، أَوْ كُوِّنْتَ قَبْلَ التِّلاَلِ؟ 	 7 Iwọ́ ha iṣe ọkunrin ti a kọ́ bi? tabi a ha dá ọ ṣaju awọn oke?


"يَـأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمُ الَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَ حِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا 	 Fun awon eniyan re, ẹni tí ẹ kó kúrò ní Egyptjíbítì, ti yara kọ ọna ti o ti fi han wọn, wọn si ti ṣe ere didà fun ara wọn. '


لذآئقَتكَ آبَدآعَ يَنهَمرَ.. 	 O dara, wiwa rẹ dopin nibi.


مَنْشُوْرَآتْ فيس بوك 	 Itọsọna Awọn fọto Facebook


عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمُ عَلَيْهِمَآ عَلَيْهِمَا عَلَيْهِم 	 Gbigbagbọ pe o dara fun wọn, kukuru ju agbara agbara lọ.


لأَنَّكَ قُلْتَ: الرَّبُّ مَلْجَأي، وَاتَّخَذْتَ الْعَلِيَّ مَلاَذاً، 	 Mo ké pè ọ́, OLUWA,mo ní, "Ìwọ ni ààbò mi,ìwọ ni ìpín mi lórí ilẹ̀ alààyè.


هَلْ نَأْتِي أَنَا وَأُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ لِنَسْجُدَ لَكَ إِلَى الأَرْضِ؟" 11 فَحَسَدَهُ إِخْوَتُهُ وَأَمَّا أَبُوهُ فَحَفِظَ الأَمْرَ. 	 Ṣé ìyá rẹ, pẹ̀lú èmi àti àwọn ẹ̀gbọ́n rẹ yóò wá foríbalẹ̀ níwájú rẹ ni?" 11 Àwọn arákùnrin rẹ̀ sì ń ṣe ìlara rẹ̀ ṣùgbọ́n baba rẹ̀ pa ọ̀rọ̀ náà mọ́ lọ́kàn rẹ̀.


أَنَا وَتِلْمِيْذِيْ 	 Ok, pero ya aprendí je je.


سَبْعٌ سَبْعَةٌ 	 saiti to miyaun


To recur/repeat كَرَّرَ/ يُكَرِّرُ/ كَرِّرْ/ تَكْرِيْرٌ 	 Rọ asopọ ati ki o repeatable So / Ge


10 فيَخافُ البشَرُ كُلُّهُم ويُحَدِّثُونَ بِما عَمِلَ اللهُ ويَتَّخِذونَ مِنْ عَملِهِ عِبْرَةً. 	 9 Ati gbogbo enia ni yio ma bẹ̀ru, nwọn o si ma sọ̀rọ iṣẹ Ọlọrun; nitoriti nwọn o fi ọgbọ́n rò iṣẹ rẹ̀.


لَكِنْي سَــ...أبْدَأْ مِنْ 	 Oui je sais... je suis faible.


وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ: لَذَعَةُ بلِسَانِه: أوْجَعَهُ بكَلامٍ، ومنْهُ: نعُوذُ باللهِ مِنْ لَواذِعِه، كَمَا فِي الصِّحاحِ وَهُوَ مَجازٌ. 	 Nwọn o wa ni ti oro kan tabi fun ero pẹlu eyi ti won yoo sọ, 'Ti o ba nikan a le wá intercession pẹlu Oluwa wa !


1 "وَاذَا اخْطَا احَدٌ وَسَمِعَ صَوْتَ حَلْفٍ وَهُوَ شَاهِدٌ يُبْصِرُ اوْ يَعْرِفُ فَانْ لَمْ يُخْبِرْ بِهِ حَمَلَ ذَنْبَهُ. 	 1" 'Bí ẹnìkan bá dẹ́ṣẹ̀ nítorí pé kò sọ̀rọ̀ nígbà tí a bi í ní gbangba pé kó jẹ́rìí nípa nǹkan tó rí tàbí nǹkan tó mọ̀ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ kan, a ó di ẹ̀bi rẹ̀ rù ú.


لَو لم نَترُكْهَا بِلا حِمَايَةٍ، وَلا وَاللهِ مَا حُمِلَ النِّسَاءُ وَالأَبنَاءُ عَلَى كَثِيرٍ 	 Nigba ọdọ awọn iya wa ati awọn iyaabi nibẹ ko ni awọn ọmọ wẹwẹ pataki, ati awọn eerun ọṣẹ ti a lo fun fifọ.


قال الله تعالى في كتابه العزيز وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ (38)) سورة الأنعام 	 3: 187 Nigbati Allah si mu kan majẹmu pẹlu àwọn tí si awọn Book ni a fun, (o wipe), 'O yio ṣe awọn ti o ko o si awọn enia, ki o si ko o eo.'


والوَعْيُ سَيْفٌ يُبْتَلَى يومَ التَّقَارُعِ بٱنْثِلامِ 	 àti ọjọ́ tí Ọlọ́run bẹ̀ ọ́ wò.


فِيه بِـ تَحلمِينْ <3 	 ì œ4ê3" ì 'ì 1⁄4ëŒ€ë¡œ (ä"¥é€ ̧å3⁄4...å‹ž) ï1⁄4šE il dae ro


ضَمَّنْتُهَا الْقَوَاعِدَ الْفِقْهِيَّةْ 	 Ki o si pa ìlérí rẹ.


ـ{ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ } أي: من الصداق . ـ 	 È ó äðóãà íà ëáó ïîäêàðàóëèë ìóõó,


تـَاهَ الجـياعُ بـقـِرشِهمْ 	 Nitorina beere idariji fun wọn.


وَ مَا إنْ طِبُّنَا جُبْنٌ وَلَکن 	 Sugbon yi jẹ bẹ ko rorun lati wa jade.


وَما الْعُذْرُ عِنْدِي بَعْدَ أَخْذِي بِحَبْلِهِ 	 "Balaki mú mi láti Aramu wá,


كَمْ يُسْعِدُنِيْ ذَلِكَ 	 Ti ẹnikan Mo le ṣe iranlọwọ fun ọ pẹlu idunnu.


ٱ وْيّنمَ دَشُي كِ نَن مَ نَشَن وَ مَ عَ يّتّ مَتْشْقٍ. 	 Nibẹ ni o wa ohun ti o gbadun ti o wa ni buburu fun o.


فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ 	 Amen e awoman


حُبَيْشٍ "ثُمَّ لِتَغْتَسِلَ فِي كل يوم غسل ثُمَّ الطَّهُورُ عِنْدَ 	 Nitorina o ṣe pataki lati fọ eyin aja rẹ lojoojumọ.


وَأَنَا مُحَذِّرُكَ مَا حَذَّرَكَ اللهُ مِنْ نَفْسِهِ.." 	 Nisinsinyii gbogbo wa wà níwájú Ọlọrun láti gbọ́ ohun gbogbo tí Oluwa ti pa láṣẹ fún ọ láti sọ.


وَاصْطَبِرْ أَيِ: اصْبِرْ عَلَى أَذَاهُمْ ، وَأَصْلُ الطَّاءِ فِي اصْطَبِرْ تَاءٌ فَتَحَوَّلَتْ طَاءً لِتَكُونَ مُوَافِقَةً لِلصَّادِ فِي الْإِطْبَاقِ . 	 10Máíli ídísé ówo a kɨ́dí, máa Owụ́ ꞌbɨ ꞌYịmaꞌdí, mááyí kɨ́ rokoꞌbụ gɨ ro ótoómo lúyú ledre ꞌbɨ ꞌyịmaꞌdí e kɨ́e do sogo káṇgá ba."


وَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَ لإِرْجَاعِهِمْ إِلَى الرَّبِّ، وَأَشْهَدُوا عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُصْغُوا. 	 Wọ́n wá ìrànlọ́wọ́ káàkiri,ṣugbọn kò sí ẹni tí ó lè gbà wọ́n;wọ́n pe OLUWA,ṣugbọn kò dá wọn lóhùn.


اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ 	 O nso oro ni pa ipo na; Oun ni Olorun, Eni to ga julo, Olorun awon oba.


6 فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا 	 5 Kíyèsíi, a ti fa àwọn ohun wọ̀nyí lé ọ lọ́wọ́, ṣùgbọ́n báwo ni àwọn òfin rẹ ṣe le tó; kí o sì rántí bákannáà àwọn ìlérí tí a ṣe fún ọ, bí ìwọ kò bá ré wọn kọjá.


لأنَّهُ سَيَكُونُ هُناكَ ناجُونَ 	 Aa bO ta pOrokA?


"أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ" 157 يقول: ترحّم من ربهم، قال الأعشى: 	 10:10 Ki o si nkigbe si Oluwa, nwọn si wi: "A ti ṣẹ si ọ.


قَالَ: فَجَعَلَ أُمَيَّةُ يَقُولُ: لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ . 	 said "Amin ase edumare, a a se Soppin re ibi


وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ " فِيهِمْ ثَلَاثَة أَقْوَال: أَحَدهَا: أَنَّهُمْ الْمُنَافِقُونَ; قَالُوا لِلْمُسْلِمِينَ: مَا مُحَمَّد وَأَصْحَابه إِلَّا أَكَلَة رَأْس , وَهُوَ هَالِك وَمَنْ مَعَهُ , فَهَلُمَّ إِلَيْنَا . 	 10:23 O si yipada si rẹ awọn ọmọ-ẹhin, o si wi: "Ibukún ni fun awọn oju ti o ri ohun ti o ri.


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِO 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


أَمَّا مَرْيَمُ فَكَانَتْ تَحْفَظُ هذِهِ الأُمُورَ كُلَّهَا، وتتَأَمَّلُهَا في قَلْبِهَا. 	 19 Ṣugbọn Maria pa gbogbo nkan wọnyi mọ́, o nrò wọn ninu ọkàn rẹ̀.


صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْھِمْ ٲَجْمَعِینَ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


ذُنُوبى غاضِیاً قَدْ اَوْجَبْتَ لى مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ وَ اَنْزَلْتَنى دارَ الْقَرارِ وَ مَحَلَّ الاْخْیارِ . 	 Tabi ki, Emi yoo wa si ọdọ rẹ ki o yọ ọpá fitila rẹ kuro ni ipo rẹ, ayafi ti o ba ronupiwada.


كُلُّ أُمَّتِي يدْخُلُونَ الْجنَّةَ إِلاَّ مَنْ أبَىَ." 	 Ko si eni ti o wa si odo baba bi ko se nipase mi."


لأَنَّ الرَّبَّ يُعَاقِبُ أَهْلَ الأَرْضِ بِنَارِهِ وَسَيْفِهِ، وَيَكْثُرُ قَتْلَى الرَّبِّ. 	 OLUWA bá rán iná kan jáde, iná náà jó wọn pa, wọ́n sì kú níwájú OLUWA.


فلا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضربْ بَعْضُكم رِقَابَ بَعْضٍ، فَإِنِّي قد تَرَكْتُ فيكم مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تضِلُّوا بَعْدَهُ: كتابَ اللهِ. 	 Nigbati iwọ ba ngbadura, máṣe dabi alaiṣootọ? ṣugbọn tẹ yara iyẹwu rẹ, ati lẹhin ti o ti ti ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ti o wa ni ikọkọ.


وَهَذَا يُوجِبُ أَنْ يَكُونَ فِي غَيْرِ النَّصِّ دَلِيلٌ. 	 O ko yẹ fun idi diẹ.


فَرَمَى ٱلرُّمَاةُ عَبِيدَكَ مِنْ عَلَى ٱلسُّورِ، فَمَاتَ ٱلْبَعْضُ مِنْ عَبِيدِ ٱلْمَلِكِ، وَمَاتَ عَبْدُكَ أُورِيَّا ٱلْحِثِّيُّ أَيْضًا." ٢٤ 24 	 " Ki o ju ọkan rẹ silẹ fun Ọlọhun, ki o si da oju rẹ kọ Ọlọhun, ki o si maa yọ zaka ti o jẹ ọranyan " [Imaam Ahmad ati Ibn Maajah ni wọn gbe e jade].


فقالوا: (قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَاوَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ) 	 Nwọn dahun, 'Wọn wá Idaabobo lati awọn Fire.'


"فَقالَ إبراهِيمُ: ‹يا ابنِي، تَذَكَّرْ أنَّكَ أثناءَ حَياتِكَ عَلَى الأرْضِ نِلتَ نَصِيبَكَ مِنَ الخَيراتِ، وَأنَّ لِعازَرَ نالَ نَصِيبَهُ مِنَ الشَّدائِدِ. 	 "Ṣugbọn Abrahamu dá a lóhùn pé, 'Ọmọ, ranti pé nígbà tí o wà láyé, kìkì ohun rere ni o gbà, nígbà tí ó jẹ́ pé nǹkan burúkú ni Lasaru gbà.


وَاَبَرَءُ اِلَي اللَّهِ مِنْ اَعْدآئِكُمْ 	 Mo fi Ọlọrun jẹ́rìí ohun tí n óo sọ yìí.


21 فَمَعَ أَنَّهُمْ عَرَفُوا اللهَ ، لَمْ يُمَجِّدُوهُ بِاعْتِبَارِهِ اللهَ ، وَلاَ شَكَرُوهُ، بَلِ انْحَطُّوا بِتَفْكِيرِهِمْ إِلَى الْحَمَاقَةِ وَصَارَ قَلْبُهُمْ لِغَبَاوَتِهِ مُظْلِماً. 	 21 Lóòótọ́, wọn ní òye nípa Ọlọ́run dáradára, ṣùgbọ́n wọn kò yìn ín lógo bí Ọlọ́run, wọ́n kò sí dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀; wọ́n ń ro èrò asán, ọkàn aṣiwèrè wọn sì ṣókùnkùn.


مُرْه فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حتى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إن شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قبل أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ التي أَمَرَ الله أَنْ تُطَلَّقَ لها النِّسَاءُ 	 O ti da ejo iku fun Obasanjo, o si n duro de ojo ti yoo fi onte lu idajo naa ki Olorun to o mu kuro, kii se pe Olorun mu kuro lori ite lasan, se lo tun mu kuro ninu aye.


اضْوَا طرِيقِكْ بِصْوابَعْهُمْ 	 Ṣe ọnà rẹ ni kiri eni


فَأَمْسَكَ رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلم، عَنْهُمْ، وَدَاخَلَهُمُ الطَّمَعُ، فَصَاحَ عَلَيْهِمْ عُمَرُ: أَمَا تَرَوْنَ رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلم أَمْسَكَ عَنْ جَوَابِكُمْ كَرَاهِيَةً لِمَا تَجِيئُونَ بِهِ؟ وَقَدْ هَمَّ رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلم، أَنْ يُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ. 	 Níbo ni àwọn wolii rẹ wà, àwọn tí wọn ń sọ àsọtẹ́lẹ̀ fún ọ pé, 'Ọba Babiloni kò ní gbógun ti ìwọ ati ilẹ̀ yìí?


"تَتَجَافَى جُنُوبهمْ" تَرْتَفِع "عَنْ الْمَضَاجِع" مَوَاضِع الِاضْطِجَاع بِفُرُشِهَا لِصَلَاتِهِمْ بِاللَّيْلِ تَهَجُّدًا "يَدْعُونَ رَبّهمْ خَوْفًا" مِنْ عِقَابه "وَطَمَعًا" فِي رَحْمَته "وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ" يَتَصَدَّقُونَ 	 Ti oluwa sọ pe awọn gel-lacquer ti a gbẹkẹle nikan ni gige, lẹhinna ko si awọn aṣayan afikun, o si ni imọran lati gbe ilana naa si oluwa ara rẹ, nitoripe o le ṣe idamu ikogun awọn eekan.


وَأَنْشَدَ لِأَبِي زُبَيْدٍ الطَّائِيِّ: 	 Agó mi fún babá:


أُنْظُرْ الى مَا قَدْ جَرَى بٍعَادِ 	 Sọ kedere sọ ohun ti ko ṣẹlẹ.


أَيَزيدُ يا مَغرورُ أَلأَمَ مَن مَشى 	 🚶 ♂ọkùnrin tí ń rìn


وَأَنْ لاَ يُمْكِنُ التَّحَرُّزُ مِنْهُ 	 Kò lè dá wà láìsí ara.


فَإِنَّ اللَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ ﴿٨﴾ 	 Ibi dandan Ọlọhun ki o ma ba ẹni ti o ba nfi ohun ti o jẹ ẹlẹmi tọ ọwọ.


وَتَوَسَّمَ الرَّجُلُ طَلَبَ كلَأَ الوَسْمِيِّ. 	 "Ki o si ma ko pa gbogbo túmọ swearer,


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَ ۚ 	 Diẹ ninu wọn nilo eniyan kan, ati diẹ ninu awọn ti wọn ni iṣupọ, eyiti o tumọ si opo ti awọn eniyan ṣe apakan kekere.


** دَمَرْتِ فدُمِرْتِ 	 ë ì ¤í ̧ë ì (Destruction)


سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللهِ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا. 	 30 Nwọn si da a lohùn pe, Bi ọkunrin yi ko ba ṣe ẹlẹṣẹ, awa kì ba ti fà a le ọ lọwọ.


ٱلَّذِینَ یُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ 	 et je tue the banned god.


لَكِنَّكُمْ أَتْبَاعُ كُلِّ مُخَرِّفٍ ... 	 O le gbadun gbogbo iwoye ẹlẹwa naa...


قال أخو الرسول الأعظم (ع): "انْظُرْ فِي أُمُورِ عُمَّالِكَ فَاسْتَعْمِلْهُمُ اخْتِبَاراً، وَلاَ تُوَلِّهِمْ مُحَابَاةً وَأَثَرَةً، فَإِنَّهُمَا جِمَاعٌ مِنْ شُعَبِ الْجَوْرِ وَالْخِيَانَةِ." 	 Awọn woli n sọ fun wọn: 'O ko ni ri ida, kò sì ní sí ìyàn láàárín yín.


إِلَى مَنْ سَتُعْطِى قَلْبَكَ؟ 	 Tani o fi ọmọ rẹ fun ọmọ orukan?


عِندَمَآ نَتَحَدّثْ , نَتَحَدّث بِ عُمق 	 cóng qú xiào wú chī, cǐ yì wèi yì jìng


تُوْفِيَ فِي 12 نُوَنْبِرْ 1990 في أَثيِناَ. 	 Ojo kerindinlogun osu kejo, odun 1951 (16 August 1951) ni won bi ni Ipinle Katsina.


كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ 	 Gbogbo nkan leyin ma ri gba.


صّوَرَ طِيَزُ اسِمٌرَ 	 Ao je ki o jina daada.


مَنْ لَمْ يَرْضَ بِقَضَاء اللَّهِ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِقَدَرِ اللَّهِ فَلْيَلْتَمِسْ اِلهَاً غَيْرَ اللَّهِ. 	 Eyi tumọ si pe o ju iṣẹ iyanu lọ si awọn Musulumi, nitori wọn nikan ni Allah nikanṣoṣo ni amofin ati olufihan Ofin.


﴿حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ﴾ 	 Siriwardene to Nain Abidi,


(وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ) أَيْ عَنِ الشكر (كَرِيمٌ) في التفضل. 	 Kini awọn ila lori ọpẹ tumọ si?


ابـζـثْ ξـنْ " ذّاتُڪْ ْ 	 "Idi naa jẹ rọrun.


فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى حَكِيمٍ أَنِّي أَدْعُوهُ لِحَقِّهِ وَهُوَ يَأْبَى . 	 Oluwa sọ fun mi pe, "Iwọ ti ri ni ti o tọ, nitori Mo n wo lati rii pe ọrọ mi ti ṣẹ."


غَرَسَ نَفْسَهُ فِيّْ، 	 Éni da ilé a ba ilé ló


اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Ọlọrun ti o yipada


(إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ). 	 Ṣugbọn Ọlọrun ti fihan mi pe Emi ko gbọdọ pe eniyan wọpọ tabi alaimọ.


واقْنَ فَإِنِّي فَطِنٌ عالمٌ، ... 	 awon omo ase...its a free world


قَالَ: وَيَجِيء آخَر مُتَعَلِّقًا بِقَاتِلِهِ، فَيَقُول: رَبّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي؟ 	 O mu oruka ife jade lapo, o si wi bayii wi pe: "Joo ololufe mi, nje o gba lati je iyawo mi?"


لآَ نعُود آبَدَآ كَمَـآ كُنَـآ ! 	 Iwe OpenOffice ti tunṣe ṣiṣẹ bi ifaya kan!


فَقَالُوا إذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ فَمَا لَنَا؟ قَالَ الْجَنَّةُ قَالُوا مُدَّ يَدَك فَوَاَللَّهِ لَا نُقِيلُك وَلَا نَسْتَقِيلُك. 	 Ǹjẹ́ o kò ní bínú sí wa tóbẹ́ẹ̀ tí o óo fi pa wá run, tí a kò fi ní ṣẹ́ku ẹyọ ẹnìkan mọ́ tabi kí ẹyọ ẹnìkan sá àsálà?


- كَيفَ تَذْبحْ! 	 Bon je file lire !


مِجذافُ شعري مِنْ سواحِلِهِ اقْتَربْ 	 Fun eyi, irun naa pin si awọn okun kekere.


لإِصغَارِكَ لِلشَّكْوَى ... 	 keje kumpul baju je la...


فَلَا يُعَرِّضَ بِالْإِخْوَانِ دَاعِيَةٌ * وَلَا يحِيدَ عَنِ الْمِنهَاجِ إِخْوَانُ 	 Nwọn kò si run ayafi ara wọn, bi o tilẹ ti won ko ba ko fura o .


15وَأَعْطَيْتَهُمْ خُبْزًا مِنَ السَّمَاءِ لِجُوعِهِمْ، وَأَخْرَجْتَ لَهُمْ مَاءً مِنَ الصَّخْرَةِ لِعَطَشِهِمْ، وَقُلْتَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا وَيَرِثُوا الأَرْضَ الَّتِي رَفَعْتَ يَدَكَ أَنْ تُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا. 	 15 O si fun wọn li onjẹ lati ọrun wá fun ebi wọn, o si mu omi lati inu apata wá fun orungbẹ wọn, o si ṣe ileri fun wọn pe, ki nwọn lọ ijogun ilẹ na ti iwọ ti bura lati fi fun wọn.


قال منصور: فقلت: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمن الرحيم: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ } [التحريم: 6] . 	 Ni orukọ Jesu, Mo paṣẹ fun afẹfẹ Ila-oorun Ọlọrun ti o lagbara lati fẹ gbogbo idamu ati idiwọ nigbagbogbo ti satani nlo lati ṣe idiwọ alabaṣepọ mi.


"يا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ."[2] 	 Eniyan mi, eniti o pe e ni alabukunfun, bakan naa ni wọn n tan ọ jẹ ati idilọwọ ọna ti awọn igbesẹ rẹ.


ام 23-2: ضَعْ سِكِّيناً فِي حَلْقِكَ إِنْ كُنْتَ شَرِهاً! 	 52:2 Gbọn ara rẹ lati ekuru!


9 يُقِيمُكَ الرَّبُّ لِنَفْسِهِ شَعْبًا مُقَدَّسًا كَمَا حَلَفَ لَكَ، إِذَا حَفِظْتَ وَصَايَا الرَّبِّ إِلهِكَ وَسَلَكْتَ فِي طُرُقِهِ. 	 1:9 Ati nisisiyi, bẹ awọn oju ti Ọlọrun, ki on ki o le ṣãnu fun nyin (fun nipa ọwọ rẹ ti yi a ti ṣe) ti o ba ti, ni eyikeyi ọna, o le gba rẹ oju, li Oluwa awọn ọmọ-ogun.


وأَدعُو أَنْ تَكُونَ رِحْلَتِكِ آمِنة، 	 A fẹ ki iṣowo rẹ yọ ninu ewu ki o ṣe rere.


فأما الَّذيَنَ امَنُوا فَيَعْلمُونَ اَنَّهُ اْلَحُق مِنْ رَبّهِم 	 Awon ti o gbagbo mọ pe o jẹ otitọ lati Oluwa wọn.


قالُوا يا مُوسى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَ إِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ 	 Àwọn ọmọ Israẹli bá sọ fún Mose pé, "A gbé!


12 وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ فِي مَا يَخُصُّ غَيْرَكُمْ، فَمَنْ يُعْطِيكُمْ مَا يَخُصُّكُمْ؟ 	 12 Bi ẹnyin ko ba si ti jẹ olõtọ li ohun ti iṣe ti ẹlomiran, tani yio fun nyin li ohun ti iṣe ti ẹnyin tikara nyin?


كَرَاهَةُ أَنْ يَدْعُوَ الْوَلَدُ أَبَاهُ بِاسْمِهِ: 	 Eyi ni awọn ọrọ ti baba kọwe:


3- {وَلَمْ تَكُنْ له صَاحِبَةٌ}، 	 ¶ í 3} û wÄüuýyuy ò Ó;þ


فِيهِ وَقَدَّسَهُ، وَنَضَحَ مِنْهُ عَـلَي الْمَذْبَحِ سَـبْعَ مَرَّاتٍ 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


قال الله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللهِ تَوْبَةً نَّصُوحاً عَسَى رَبُّكُمْ َأََن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنهارُ).."التحريم:8" 	 O le ka: "Dajudaju, Ọlọrun ra awọn ọkàn ati awọn ohun ini ti awọn onigbagbọ ra, ki wọn ki o le jẹ paradise.


خَيْرُكُم مَنْ تَعَلَّمَ القرآنَ وَعَلَّمَهُ 	 O si bi ẹnikan ba mọ ohun ti awọn Koran ati Islam kọ - ati awọn ti o wà ko o lọra lati niwa o.


إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاء بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ 	 Èyí ni yóo jẹ́ àmì fun yín pé n óo jẹ yín níyà ní ilẹ̀ yìí, kí ẹ lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ ibi tí mo sọ si yín yóo ṣẹ mọ yín lára,


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン fú yóu mù


وأهْدَتْ مِنْ براءتِهِ 	 Ó tẹnu mọ́ ọn pé òun kò jẹ̀bi.


تَتَبعتُهُ ذَاتَ يَوم 	 ma tọ ọ lẹ́yìn ni ọjọ


فالله يقول للملائكة: إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً [البقرة:30] فتقول الملائكة: أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ [البقرة:30]. 	 O si tun wipe, "Ati nigbati Allah fi han si awọn angẹli, wipe, 'Mo ti yio si jẹ pẹlu o.


وَأَعْجَبَ الْحُبَّ بِأَمْسِي وَيَوْمِي 	 E ti je ki ori mi wu banba nipa ilu mi ati eya mi.


وَلم يَحْدُثْ شيءٌ جَديدٌ 	 Ni bayi ko si nkan titun a ti so mo..


كُلُّ مُقَدَّسٍ كَانَ تَحْتَ يَدِ شَلُومِيثَ وَإِخْوَتِهِ. 	 Gbogbo awọn ti o ti sọ awọn wọnyi di mimọ́ wà labẹ ọwọ Ṣelomotu ati awọn arakunrin rẹ̀.


وَجَعَلْتَ لَهُمْ دَلِيلاًَ يَدُلُّهُمْ عَلَىٰ مَحَبَّتِكَ 	 Ó ní òún ṣe èyí fún ìdàgbàsókè ara òun nítorí pe òún fẹ́ran ìwé kíkà púpọ.


قَدْ دَخَلَ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ المَنْصُوْرِ, فَلَمْ يَهُلْهُ أَنْ قَالَ لَهُ الحَقَّ. 	 Èyí ẹ̀gbọ́n sì wọlé tọ̀ ọ́, ó sì bá a lòpọ̀, baba wọn kò mọ̀ ìgbà tí ó sùn ti òun àti ìgbà tí ó dìde.


وَلَكِنْ اَنْتُمَا ابْنَ آدَمْ؟ 	 Kí ni ìtumọ̀ ohun tí o sọ pé dandan ni kí á gbé Ọmọ-Eniyan sókè?


وَمَا خَيْرُ دُنْيَا لا بَقَاءَ لِعَهْدِهَا وَ ما طيبُ عيشٍ ربهُ غيرُ سالمِ 	 Yóo máa ṣe ibi ní ilẹ̀ àwọn olódodo,kò sì ní rí ọlá ńlá OLUWA.


فِي حُرُوبٍ أَوْ سَلاَم ... 	 Kimi ga yureru tabi ni...


19 وَأُبَشِّرَ بِسَنَةِ الْقَبُولِ عِنْدَ الرَّبِّ." 	 19láti kéde ọdún ojúrere Olúwa."


أَنْ لا يَمْنَعَكَ شَيْئاً تَنَالُهُ مَقْدُرَتُهُ 	 Bayi ko si ohun ti yoo yi i pada kuro lọdọ rẹ.


8:66 الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا 	 8:65 ìwọ Anabi, be awọn onígbàgbọ lati ja.


وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَ. 	 "A ni o ni ọmọ kan ti o ni iwọn 10."


لآدَمَ فَسَجَدُواْ 	 Dano je le onim,


وَ قَالَ عليه السلام مَنْ نَالَ اسْتَطَالَ 	 Óäåëüíûé îáúåì ïàðà çà ïîñëåäíåé ñòóïåíüþ ÖÑÄ,


أَلَمْ تَرَ أَنّ اللّهَ أَنْ َزلَ مِنَ ال ّ 	 Ṣé ó máa ń ṣe ẹ́ bí i pé o jìnnà sí Ọlọ́run?


لَا تُضَیِّعُوا صَلَاتَکُمْ فَإِنَّ مَنْ ضَیَّعَ صَلَاتَهُ 	 Ki o si kọ adura awọn iranṣẹ rẹ,


16 - اَفتديتَ بِذراعِكَ شعبَكَ، بَني يَعقوبَ وبَني يوسُفَ. 	 15 Iwọ li o ti fi apá rẹ rà awọn enia rẹ pada, awọn ọmọ Jakobu ati Josefu.


فَلَمَّا سَمِعُواْ ذَلِكَ قَالُواْ: فَاصْبِرُواْ؛ فَلَعَلَّ الصَّبْرَ يَنْفَعُنَا؛ كَمَا صَبَرَ أَهْلُ الدُّنْيَا عَلَى طَاعَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلّ، فَصَبَرُواْ، فَطَالَ صَبْرُهُمْ؛ فَنَادَوْا: 	 6 Nitorina ẹ pa wọn mọ́, ki ẹ si ma ṣe wọn; nitoripe eyi li ọgbọ́n nyin ati oye nyin li oju awọn orilẹ-ède, ti yio gbọ́ gbogbo ìlana wọnyi, ti yio si wipe, Ọlọgbọ́n ati amoye enia nitõtọ ni orilẹ-ède nla yi.


مَارِناً كَانَ حَامِيَا 	 Màríà jẹ ológun gidi.


فصل: باب: زَكَاةِ الدَّيْنِ إِذَا كَانَ عَلَى مَلِىٍّ مُوَفِّى 	 Facebook ṣe lẹẹkansi: wọn ṣe àlẹmọ awọn miliọnu awọn nọmba foonu


يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ بشأن هذا. 	 Nitorina lati ma ni lati ronu nipa nkan bii iyẹn.


مَــطْـــرُوُدٌ لأنِــيَ لَـسْــتُ مِــنْ أَهْــلِ الــوَضِــيِـــع 	 Mo ti darapo o nitori emi li