وأخبر الله أن الوحي تنزل به ملائكة، فقال: يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ {النحل:2}. 	 Ọlọ́run gbọ́ ohun ẹkún náà, Angẹli Ọlọ́run sì pe Hagari láti ọ̀run, ó sì wí fun un pé, "Hagari, kín ni ó ṣe ọ́?


فَمِن جوعِهِ مَأمـَأَ الحَمَلْ 	 ijen ara neoye kkaman mami


والله خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنْكُم مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَي لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيْمٌ قَدِيْرٌ (70) 	 Lẹyìn lori, Allah ninu rẹ anu, sure Abdullah ni iru kan ona ti o je anfani lati adua nipa okan ti ko si kere ju ãdọrin ipin ti awọn Koran pẹlu awọn oniwe-kongẹ diction.


وَأَنَّ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ أَئِمَّتِي 	 Wọn ti padanu otitọ ti oriṣa Rẹ ati pe ko ni idiyele lati ba adehun pẹlu rẹ lori ẹbọ rẹ.


"وَإِنْ ذَهَبْتَ أَنْتَ فَاعْمَلْ وَتَشَدَّدْ لِلْقِتَالِ، لأَنَّ اللهَ يُسْقِطُكَ أَمَامَ الْعَدُوِّ، لأَنَّ عِنْدَ اللهِ قُوَّةً لِلْمُسَاعَدَةِ وَلِلإِسْقَاطِ."" 	 Ìwọ Allah, fun isegun ati ife fun ẹnikẹni ti o ba yoo fun u gun ati ife, ati ki o wa ni ohun ọtá fun ẹnikẹni ti o ba gba u bi ohun ọtá. "


والحُبَ فَيمَن احْبَبَتْ ! 	 Ati ẹniti o fẹran olfato ti o kun!


يَوْمَ النِّزَالْ 	 Oh lá lá (ism.)


ـ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ 	 Iwo ni mo wole fun, Baba mi oloore.


"اَشْهَدُ اَنَّکَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً،" 	 "¡Ni tú pa mí ni yo pa tí!," 1949


لاَ حُسْنَ لِلدُّنْيَا لَدَيَّ وَلا أَرَى 	 Emi ko beere pe Emi kii yoo ni awọn ọmọ ati Emi ko fẹ.


هَلْ تَشْرَبِيْنَ الشَّايَ ؟ 	 Bawo ni wulo tii tii?


جَاءُوا بِيَسُوعَ 	 ñî ñëàâîé íà âåêà.


يَجِبُ أَن أَعُودَ لِلْمَنْزِلِ!" 	 A kii yoo tun ra awọn ọja rẹ mọ! "


:" مِنْ دَفَعَ عَنْ قَوْمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَادِيَةَ مَاءٍ أَوْ نَارٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةِ" 	 Ni lita kan ti omi gbona ti o faramọ, tu adalu kan ti iyọ ti a mu tabi iyọ omi.


((وَالذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ , لمَنَادِيلُ سَعدِ بنِ مُعَاذٍ فِي الجنَّةِ أَحسَنُ مِن هَذَا)). 	 Íó íå ìîæåò ñðåäíåâåêîâûé âîèí âûãëÿäåòü òàê ãëàäêî, äà åùå è ñ ìîäíîé ñëåãêà ãåéñêîé íåáðèòîñòüþ.


وَاقطف زَهِـرْ خَدِّكْ عَالـنَّدَى 	 Gba ỌRỌ NIPA - Gba ifiranṣẹ rẹ jade.


{لهم قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ} [الأعراف:179]. 	 Awọn ọba yio pa ẹnu wọn le e; nitori eyiti a ko ti sọ fun wọn ni wọn yoo rii, ati eyiti wọn ko ti gbọ ni wọn o ronu " (Isaiah 52:15).


والشٌوَكَ يٌنّبتَ بَينْ جٌفنٍينَ وَأهَدابْ 	 ẹlẹri, awọn kanna dá iwọ si awọn ọkunrin olõtọ, ti o yio


وَعَنْ الثَّانِي: بِأَنَّ الْمُرَادَ: عَنْ كُلِّ نِصَابٍ نِصَابٌ، كَمَا بَيَّنَتْهُ السُّنَّةُ. 	 Lẹhinna gbogbo awọn lumps ni a kojọpọ ati daradara ni adalu.


"فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ (33) يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (34) وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ (35) وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ (36) لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (37) " (عبس) 	 42 Abigaili si yara, o dide, o si gun kẹtẹkẹtẹ, awọn iranṣẹbinrin rẹ̀ marun si tẹle e lẹhin; on si tẹle awọn iranṣẹ Dafidi, o si wa di aya rẹ̀.


وَ لَوْ شاءَ رَبّك لجََعَلَ النّاس أُمّةً وَحِدَةً وَ لا يَزَالُونَ مخْتَلِفِينَ (118) 	 Oluwa rẹ ni Alaforiji, si awọn eniyan pelu wọn evildoing; sibẹsibẹ rẹ Oluwa ni Stern ni retribution .


قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Nítorí náà, ẹ jọ́sìn fún Un.


شَيْءٍ رَجَاءَ الإِصْطِفَاءْ 	 Nitorinaa o gbọran.


أَعِنْهُ إِذا اسْتَعانَكَ وأَقْرِضْهُ إِذا اسْتَقْرَضَكَ وأَرْشِدْهُ إِلى ما يَجْهَلُهُ مِنْ أَمْرِ دِينِهِ، وعامِلْهُ بِما تُحِبُّ أَنْ يُعامِلَكَ الناسُ بِهِ. 	 "Bí àrùn ẹ̀tẹ̀ bá mú yín, ẹ ṣọ́ra gidigidi, kí ẹ sì rí i pé ẹ ṣe gbogbo ohun tí àwọn alufaa, ọmọ Lefi, bá là sílẹ̀ fun yín láti ṣe, gẹ́gẹ́ bí mo ti pàṣẹ fún wọn.


لانُكَ كُشِفْتِ حَقِيقَةَ اشخاص 	 Kini kon'be ninu Omo eniyan.


عَشِيَّةَ بِسْطَامٍ جَرَيْن على نَحبِ 	 Wọn ní ìgboyà láti sọ òtítọ nínú ìfẹ.


"الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جَزَىَ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً؟" 	 25 Nitorina wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi, pe, ẹnyin njẹ ẹ̀jẹ mọ ẹran, ẹ si gbe oju nyin soke si awọn oriṣa nyin, ẹ si ta ẹjẹ silẹ, ẹnyin o ha ni ilẹ na?


Hotel (ُفُنْدُقٌ جـ فَنَادِق). 	 Hotel (huá qiáo guó jì fàn


من تَبِعَ دِينَك ُ ْ 	 ta ilẹ rẹ fun


ن خَلَقْناكُ مْ فَلَوْل تُ َ 	 A sopọmọ wa pẹlu ẹmu kan.


هَيْهات: بَعُدَ بَسْ: اكتَفِ وارفُقْ 	 Awọn ilana: duro, ọwọ ati ẹsẹ lori pakà.


51أَنَا الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. 	 51 Emi li onjẹ alãye ti o ti ọrun sọkalẹ wá.


لَا تُطِيقُهُ، أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ، 	 Tamunosiki Oba


ٱضْطُرِرْتُمُ أَوْ جَاءَكُمْ مِنْهَا أَذَى 	 suki-na ko to umi ni


وَأَخْبَرَهُ بِنَذْرِهِ الَّذِي نَذَرَ ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ أَصْغَرَ بَنِي أَبِيهِ وَأَحَبَّهُمْ إِلَيْهِ . 	 O ni oun ti fọrọ aṣẹ lọ́wọ́ Ọlọ́run ọba kí òun tó máa bọ̀, Ọlọ́run sì ti wí pé òun wà lẹ́yìn mi.


156- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقالُوا لِإِخْوانِهِمْ إِذا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كانُوا غُزًّى لَوْ كانُوا عِنْدَنا ما ماتُوا وَما قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ: 	 3: 156 onigbagbo, ma ko ni le bi awọn ti ko gba ki o si sọ ti awọn arakunrin wọn nigba ti won ajo ni ilẹ tabi ti lọ si ogun, 'Ní nwọn si duro pẹlu wa, ti won yoo ko ti kú, tabi ti won yoo ti a ti pa.'


حَصِيْرًا لِلْكٰفِرِيْنَ جَهَنَّمَ وَجَعَلْنَا 	 JA: Mo nifẹ lati lọ si Vancouver tabi London.


فَلاعَیْنُ مَنْ لَمْ یَرَهُ تُنْکِرُهُ! 	 Tabi ki, ko si ẹnikan ti yoo ni anfani lati gbọ ohun ti o n sọ!


ار-42-11: لاَ تَخْشَوْا ملك بَابِلَ الَّذِي أَنْتُمْ مِنْهُ خَائِفُونَ فَإِنِّي مَعَكُمْ لأُخَلِّصَكُمْ وَأُنَجِّيَكُمْ مِنْ يَدِهِ. 	 42:11 Ẹ má bẹrù ṣaaju ki o to awọn oju ti ọba Babeli, ti iwọ ti adẹtẹ pẹlu nla iberu.


قبلَ أنْ ترحلَ 	 Ṣaaju ki o to tita


فَجْرٌ لَنَا. 	 Sugbon o lojiji yoo wa lẹẹkansi.


لَيْتَنيْ مُتُّ.." 	 Si kiyesi i, Mo ti yio kú. "


قَالَ صلى الله عليه وسلّم: "أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: (أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ) لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ" [رواه الترمذي وأبو داود]. 	 " OLUWA dáhùn pé, "Bí mo bá rí ọgbọ̀n olódodo, n kò ní pa ìlú náà run.


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Íî åìó ñàìîìó òîæå äåâàòüñÿ íåêóäà, îí ïîêà â Ëîñèíêå êîìíàòêó ñ òåððàñîé ó îäíîé áàáêè ñíèìàåò.


تَجاوَزوا عَنْ عَثَراتِ الْخاطِئينَ يَقيكُمُ اللّه ُ بِذلِكَ سوءَ الاَْقْدارِ؛ 	 Yoo ṣe idalare Ọlọrun, ati da ọ lẹbi.


بِأَنْ يَطِيرَ بِي 	 yo ọkọ̀ òfurufú


قَالَ: "لَقَدْ رَأَيْتُ نَفَرًا مِنَ الْمَلائِكَةِ اكْتَنَفُوهَا، فَعَرَجُوا بِهَا فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا حَتَّى تَغَيَّبَتْ عَنِّي" . 	 Nitorina ni mo beere angeli ti o wa pẹlu mi, ti o salaye awọn nkan-ijinlẹ mi, mo si beere lọwọ rẹ


كمْ أنتَ يا عَيْشُ أشْواكٌ بِحُنْجُرَتي، 	 2 Báwo ni yóò ṣe pẹ́ tó, ẹ̀yin ọmọ ènìyàn, tí ẹ ó ṣe sọ ògo mi di ìtìjú?


وَلَا حُجَّةَ فِي وَصْفِهِ فِي الْآيَةِ بِزُورٍ ، لِأَنَّ الْكَذِبَ لَا يَكُونُ كَبِيرَةً إِلَّا إِذَا أَفْضَى إِلَى مَضَرَّةٍ . 	 N kò jókòó ti àwọn èké,n kò sì gba ìmọ̀ràn àwọn ẹlẹ́tàn;


وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لإِبْرَاهِيمَ* إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ* إِذْ قَالَ لأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ* 	 Ó ṣe nǹkan burúkú lójú OLUWA, bíi Manase, baba rẹ̀, ó rúbọ sí gbogbo oriṣa tí baba rẹ̀ ṣe, ó sì ń bọ wọ́n.


وَفِي الْعِنَبِ أَنْ يَتَمَوَّهَ). 	 óó ti anye ẹloe gba' "*


وكُلُّ مَا هُوَ لي، هُوَ لَكَ، ومَا هُوَ لَكَ، هُوَ لي، ولَقَدْ مُجِّدْتُ فِيهِم. 	 Ohun gbogbo tí mo ní, tìrẹ ni; ohun gbogbo tí ìwọ náà sì ní, tèmi ni.


إِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَ أَكُنْ مِنَ الْجاهِلِينَ 	 Awọn aṣiwere ro pe wọn le dojuti mi tikalararẹ, ṣugbọn lori eyiti wọn ṣe aṣiṣe.


٦ - مِقْدَارُ ذَلِكَ 	 Ìû - çà íåé.


ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) (لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا 	 Tìrẹ ni ìjọba, a gbé ọ ga bí orí fún ohun gbogbo.


إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُباباً وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ؛ (۳) 	 Sugbon gbogbo awon ti o ko ipe Olorun ti fi han wipe awon ko nilo re.


فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا 	 Ko si eni to ma mi fun e


أطعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا 	 Ṣe oludari rẹ ṣe o tọ ọ lati jẹun fun igba pipẹ?


وَأَيْضاً أَقُولُ لَكُمْ: مِنَ الآنَ تُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ جَالِساً عَنْ يَمِينِ الْقُوَّةِ وَآتِياً عَلَى سَحَابِ السَّمَاءِ." 	 Ìwọ yóò rí àwọn ohun tí ó tóbi ju ìwọ̀nyí lọ." 51 Ó wí fún un síwájú sí i pé: "Lóòótọ́-lóòótọ́ ni mo wí fún yín, Ẹ óò rí tí ọ̀run ṣí sílẹ̀, tí àwọn áńgẹ́lì+ Ọlọ́run ń gòkè, tí wọ́n sì ń sọ kalẹ̀ sọ́dọ̀ Ọmọ ènìyàn."+


"اللهم أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَصِيراً." 	 'Ati lẹhin nkan wọnyi, ki nwọn ki o lọ kuro ki o si sin mi ni ibi yi. '


فَيَنْبَغي أنْ تُحِبُّوا ذلكَ الرَّجُل. 	 Mo nireti pe o fẹran satelaiti Roteño yii.


أَلا سَآءَ مَا يَزِرُونَ (25) 	 Yon ju ni (42)


مِنْ دُونِ أَنْ تَلْتَقيَ الأَركابُ، 	 to je ta ti passenger


وَإِنَّمَا سُمِّي نَوْءاً؛ لِأَنَّهُ إِذَا سَقط الساقِطُ مِنْهَا بِالْمَغْرِبِ نَاءَ الطَّالِعُ بالمَشْرِق، يَنُوءُ نَوْءاً: أَيْ نَهَض وطَلَع. 	 Nuhe Jiwheyẹwhe dá lẹ, taidi owhè gọna onú voovo he e dá do aigba ji lẹ wẹ nọ hẹn mí dogbẹ̀.


يَا خَيْرَ الْحَاكِمِين 	 mọ bi awọn ADÁJỌ.


بِمَاذَا تَشْعُرِينَ يا ابْنَتِي؟ 	 Kini o n ṣe nibẹ, kekere ọmọbirin,


فَقَالَ مُصْعَبٌ: يَا 	 Ko ṣee ṣe, ṣugbọn o nira.


فإذا كُنْتَ أو كُنْتِ 	 kaidan o noboru tabi ni


سَمَطَ الخَرُوفَ 	 O n ṣẹlẹ ni gbogbo Yuroopu.


وَ اذْكُرْ عَبْدَنا داوُدَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ. 	 Mo nireti pe awa mejeeji gba pe pipe ko ṣee de.


لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ـ هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ، وَهْوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ـ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي 	 Wendégówáꞌí anófoinegowaꞌiyo suwaná 3 Ísu séna ímba wení aoisaankówé anófoiti aoisaankówén-ifo Maníkóní kawe-kísáú wenaneꞌá paápé ínasa awánáíyantafena aúramba kafíkáiye.


ثَانِيهَا: أَنَّهُ بِفَتْحِ الْوَاوِ فِيهِمَا، وَهُوَ قَوْلُ جَمَاعَاتٍ، مِنْهُمُ الْخَلِيلُ، قَالَ: وَالضَّمُّ لَا يُعْرَفُ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


يَا مُحَمَّدُ هَذَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وَعَدَكَ 	 Ọ̀rọ yi na si ni ihinrere ti a wãsu fun nyin.


سوىَ البحرَ مُوطنَ 	 Iwọ yoo wo nikan ni okun waya.


أُحبكِ أَلأَمسَ وَالْيَوْمَ وَغَداً 	 Mo nífẹ̀ẹ́ rẹ lónìí, l'óla àti ní ìgbà gbogbo.


و (مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ) (?). 	 Tabi taani nfi etò si gbogbo nkan?


- مميِز فيِ تَنْسيِقڪ ..؟ 	 It ' s easy . [?] ton de wa odoru


فَلِمَاذَا أُحْرَمُ مِنْكُمَا كِلَيْكُمَا فِي يوم وَاحِدٍ؟ ." 	 Ó bi wọ́n pé, 'Èéṣe tí ẹ̀yin kì í ṣiṣẹ́ ní gbogbo ọjọ́?'


كُلٌّ سَيَرضى بِأَن يُرعى لَهُ تَبعا 	 A gba gbogbo eniyan niyanju lati dahun.


قَاْلَ اللَّيْثُ: الْمُلَعَّنُ الْمُعَذَّبُ؛ وَبَيْتُ زُهَيْرٍ يَدُلُّ عَلَى غَيْرِ مَا قَاْلَ اللَّيْثُ: 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


قَالَ: ثُمَّ قَالَ: بِكِتَابِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى. 	 Sugbon dipo, 'Ẹ ti Oluwa, fun wipe o ti kọ awọn iwe, ati ni ti o ti iwadi .'


الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: الْقَسُّ وَالْقِسِّيسُ اسْمٌ لِرَئِيسِ النَّصَارَى، وَالْجَمْعُ الْقِسِّيسُونَ. 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


َ ْ [لِمَنْ أَح 7] الْقَلَمَ ؟ 	 N a N a T O: apa keje nih??


سِتٌّ وَثَلَاثُوْنَ 	 Kenneth Nasiboye 3


الجن "72": قُلْ إِنَّما أَدْعُوا رَبِّي وَ لا أُشْرِكُ بِهِ أَحَداً* قُلْ إِنِّي لا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا رَشَداً* قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ 	 50:27 Ati rẹ Companion yio si wipe, 'Oluwa wa, emi kò ṣe u insolent, o si wà jina sọnù .'


اَمْ تُرى اَبْدَلْتَنا بعدَ الصَفا 	 Awọn ara ti wa ni retro .


أُغَارُ عَلَيْكَ مَنْ أَلْهَوْا. 	 Ìpàdé èmi pẹlú rẹ wá láti òkè wá.


كَـفَّايَ وَاحِدَةٌ تُحْصِيْ الجِرَاحَ 	 Lara awon osise naa ati onibara won farapa.


وَقَالَ: أَرَدْتُ الْوَقْفَ، وَأَنْكَرَ زَيْدٌ؛ لَمْ يُلْتَفَتْ إلَى إنْكَارِهِ، وَتَكُونُ وَقْفًا. 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


لِتَكُنْ ~ حَيَآتِيْ ~ .. / هِيْ أنْتَ 	 adeh..tahan ati jer laa


مِنْأخطارمَنْ يقترب 	 " Ẹni tí ń sáré bọ̀ náà túbọ̀ ń súnmọ́ tòsí.


5 أَمَّا الْغَايَةُ مِمَّا أَوْصَيْتُكَ بِهِ، فَهِيَ الْمَحَبَّةُ النَّابِعَةُ مِنْ قَلْبٍ طَاهِرٍ وَضَمِيرٍ صَالِحٍ وَإِيمَانٍ خَالٍ مِنَ الرِّيَاءِ. 	 5 Ṣugbọn opin aṣẹ na ni ifẹ lati ọkàn mimọ́ ati ẹri-ọkan rere ati igbagbọ́ aiṣẹtan wa.


مَنْ یَعْجَلْ یَعْثُرْ 119 	 ÏÈ íà Ðåãàëèÿ íå ñà ëè â 119 ÑÓ?


﴿وَفَضَّلْنَـهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً﴾ 	 Lẹhinna a fi ara wa sinu sibi awọn eyin ti a gbin pẹlu gaari ti o ku.


او َنسيْ كُل شَئ 	 Ma gbagbe pohun gbogbo to dara laye ko lo lere


8424 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ: كُلُّ سُلْطَانٍ فِي الْقُرْآنِ حُجَّةٌ. 	 40:9 And Gedaliah , ọmọ Ahikamu, ọmọ Ṣafani, swore to them and to their companions , sisọ: "Ẹ má bẹru lati sin awọn ara Kaldea.


أَيْ عَلَى الْكَرَاهَةِ وَهِيَ لُغَةٌ. 	 Gidi ohun gbogbo ni Isodododudu fun iṣẹju kan.


بسْ إنتْ ، مَ عِندكْك خببرْ ' 	 "Tani akara ti o jẹ, orin rẹ ni o kọrin!"


وَلَـٰكِن تَعْمَىٰ ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ } 	 Ife Olorun ti ki ye;


(24:2:15) l-lahi (the) religion of Allah وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ 	 2: 195 lo ni awọn ọna ti Allah ati ki o ma ko sọ sinu iparun pẹlu rẹ ara ọwọ.


لَا تُخْبِرُوا فِي جَتَّ، لَا تَبْكُوا فِي عَكَّاءَ. 	 Maṣe gbe ara rẹ ni ara, jẹ tunu.


"وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا جَمَعَهُنَّ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ إِلا مُؤْمِنٌ، وَإِلا دَخَلَ بِهِنَّ الْجَنَّةَ" . 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


وَ رُوِيَ مِثْلُ ذَلِكَ عَنْ عَطَاءٍ وَ الْحَسَنِ ، وَ الْخِلَافُ فِي ذَلِكَ لِلْجُمْهُورِ فَقَالُوا: 	 Ẹ óo máa rú ẹbọ yìí pẹlu ẹbọ ohun jíjẹ ati ẹbọ ohun mímu rẹ̀, gẹ́gẹ́ bíi ìlànà ti ọjọ́ kinni;


الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ 	 Ẹnikẹni ti o ba nlodi o ati ki o wọnyi kan ona miiran ti o ju ti awọn onigbagbo Allah yoo fi awọn ti o si rẹ eyi ti o wa ni ati ki o si ohun ọdẹ rẹ ni apaadi,ati awọn ti o jẹ ohun buburu dide. "


فَقَدْ اقتَرَبَ وقتُ الرحيلْ 	 THE Akoko lati lọ kuro


24 وَإِذَا بِصَادُوقَ أَيْضاً وَجَمِيعُ اللاَّوِيِّينَ مَعَهُ يَحْمِلُونَ تَابُوتَ عَهْدِ اللَّهِ. 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


ذَنْبُ الغَرِيقْ ! 	 - Déjà grillé !


قَالَ ابْنُ عَقِيلٍ: نَصَّ عَلَيْهِ أَحْمَدُ، فِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ بْنِ هَانِئٍ. 	 Bàbá mi náà sì dáhùn, ó wí pé: mo ni àfẹ́sọ́nà kan, òun náà ló sì jókòó ti mí nínú kẹ̀kẹ́ yìí.


8أَنَا يُوحَنَّا رَأَيْتُ وَسَمِعْتُ هَذِهِ الأُمُورَ كُلَّهَا. 	 8 Emi Johanu li ẹniti o gbọ́ ti o si ri nkan wọnyi.


( وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ) يَقُولُ وَاللَّهُ يَضْرِبُ الْأَمْثَالَ، وَغَيْرَهَا مِنَ الْأَشْيَاءِ كُلِّهَا، ذُو عِلْمٍ . 	 Oun ni ẹni ti o ṣawari awọn aala ti awọn orilẹ-ede, ẹni ti o ti mọ ati.


قَالَ: فإنى أشهد أَنَّكَ نَبِيٌّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حق، وَأَنه لَا فعل مَا فَعَلْتَ إِلَّا نَبِيٌّ، وَأَنَا مُتَّبِعُكَ. 	 Sọ, 'Nitootọ iranse ti wa si o ki o to mi pẹlu ko o ẹrí ati pẹlu ti o ti awọn ti o ti sọ.


تفسير قوله تعالى ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ﴾ قال الله تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ. 	 " Dajudaju awọn ti wọn n se aigbagbọ si Ọlọhun, ati awọn ojisẹ Rẹ, ti wọn si n fẹ lati fi ipinya si aarin Ọlọhun, ati awọn ojisẹ Rẹ, ti wọn si n sọ pe: Awa gba apa kan gbọ [ninu awọn ojisẹ] a si se aigbagbọ si omiran; ti wọn si n fẹ lati mu oju-ọna kan laarin eleyii.


(107 أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ 	 28 Iwọ ko ti mọ? iwọ kò ti igbọ́ pe, Ọlọrun aiyeraiye, Oluwa, Ẹlẹda gbogbo ipẹkun aiye, kì iṣai, tabi ãrẹ̀? kò si awari oye rẹ.


ثم إنَّهُ يُكَرِّرُ الجُملةَ نَفْسَها في العدد 14 فيقول: "كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الآبَاءُ لأَنَّكُمْ قَدْ عَرَفْتُمُ الَّذِي مِنَ الْبَدْءِ. 	 12:14 O si wi fun wọn gẹgẹ bi ìmọ awọn ọdọmọkunrin, wipe: "Baba mi ni oṣuwọn mọlẹ àjaga nyin, ṣugbọn emi o fi diẹ àjaga nyin.


وَ الِهِ، وَاَعْطِنا، وَ اِنَّما یَهْتَدِى الْمُهْتَدُونَ بِنُورِ وَجْهِکَ، 	 Gba wa laaye kuro ninu ọgbọn, agabagebe, ole ati ikorira.


نَايْجِيرِيَا , نِيجِيرِيَا 	 Nigeria, Nàìjíríà (Nigeria)


6غَيْرَ أَنَّ الْبِرَّ الآتِيَ مِنَ الإِيمَانِ يَقُولُ هَذَا: "لاَ تَقُلْ فِي قَلْبِكَ: مَنْ يَصْعَدُ إِلَى السَّمَاوَاتِ؟" (أَيْ لِيُنْزِلَ الْمَسِيحَ) ، 	 6 Ṣugbọn ododo ti iṣe ti igbagbọ́ sọ bayi pe, Máṣe wi li ọkàn rẹ pe, tani yio goke lọ si ọrun? (eyini ni, lati mu Kristi sọkalẹ:) 7 Tabi, tani yio sọkalẹ lọ si ọgbun? (eyini ni, lati mu Kristi goke ti inu okú wá).


مُتَوجّعهْ منْ ذآتْ الْحظْ .؟ 	 Kini idi ti isubu lati afara Afara?


6 "وَبَينَما كُنتُ مُسافِراً أقتَرِبُ مِنْ مَدِينَةِ دِمَشقَ عِندَ الظَّهِيرَةِ، وَمَضَ فَجأةً حَولِيَ نُورٌ عَظِيمٌ مِنَ السَّماءِ. 	 6 Bayi o ti ṣẹlẹ, bi mo ṣe nrin irin-ajo ti o si sunmọ Damasku ni osan gangan, lojiji ina nla kan lati ọrun tan lati mi yika.


"لِذلِكَ هكَذَا قَالَ الرَّبُّ عَنْ مَلِكِ أَشُّورَ: لاَ يَدْخُلُ هذِهِ الْمَدِينَةَ، وَلاَ يَرْمِي... 	 "Nítorí náà, ohun tí OLUWA wí nípa ọba Asiria ni pé, 'Kò ní wọ inú ìlú yìí, kò sì ní ta ọfà sí i.


سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ، فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ" صحيح مسلم 	 O fikun pe "awọn iku wọn kan se pẹki n pẹki ni, eyi ti kii se ohun ta n gbadura fun, a si ti n gbadura pe ki Ọlọrun dawọ iru isẹlẹ ibi bayii duro ninu ẹbi wa."


لِيْ مُوضوَعْ زَيْ كِدآإ 	 "Mo ti ni irojẹ ti o buru pupọ.


كَيفَ تَقولُ ذَلِكَ بِالعَربيّة؟ 	 How do you say this in Japanese? jiào huì le wǒ rú hé xué xí


25 - { وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلاً دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ } الانبياء82 	 26 Nitori ti nwọn nṣe inunibini si ẹniti iwọ ti lù; nwọn si nsọ̀rọ ibinujẹ ti awọn ti iwọ ti ṣá li ọgbẹ.


فَامْضِ وَتَمَتَّعْ بِأَكْلِ طَعَامِكَ، وَاشْرَبْ خَمْرَكَ بِقَلْبٍ مُنْشَرِحٍ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ رَضِيَ الآنَ عَنْ أَعْمَالِكَ. 	 13 Njẹ nisisiyi, ẹ tun ọ̀na nyin ati iṣe nyin ṣe, ki ẹ si gbọ́ ohùn Oluwa Ọlọrun nyin; Oluwa yio si yi ọkàn rẹ̀ pada niti ibi ti o sọ si nyin.


فَلْتَشْهَدْ يا شجرَ الزيتون 	 bon WE Olive, je file


مِنْ ذاتِه، 	 own je je waarde


عَلِمُوا أَنَّهُ عَزَمَ {قَالُوا اُدْعُ لَنَا رَبّك يُبَيِّن لَنَا مَا هِيَ} أَيْ مَا سِنّهَا {قَالَ} مُوسَى {إنَّهُ} أَيْ اللَّه {يَقُول إنَّهَا بَقَرَة لَا فَارِض} مُسِنَّة {وَلَا بِكْر} صَغِيرَة {عَوَان} نِصْف {بَيْن ذَلِكَ} الْمَذْكُور مِنْ السِّنِينَ {فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ} بِهِ مِنْ ذَبْحهَا 	 O ti wa ni mimọ si oluwa rẹ pe ko duro ni eyikeyi idiwọ lati daabobo ọrẹ rẹ.


وَ أَبْصَارِهم وَأَزْوَاجِهِم مَا أَبقَيْتَهُمْ، وَاجْعَلهُمْ شَــاكِرِينَ لِنِعَمِكَ، 	 Emi Mimo funrarare yan wọn, o pe wọn, o kun wọn, o jẹ ki wọn so eso ti ẹmi.


مُحِبُكَ مِنْ اليوم 	 wa ma so bi ka Yo


فَقَالَ: سَوْفَ أُبَيِّنُ لَكَ ذَلِكَ، فَأَمَرَ فَدُعِيَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَلَمَّا حَضَرَ قَالَ: أَيْ بُنِيَّ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُعْطِيَكَ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَلَسْتَ بِسَائِلٍ شَيْئًا إِلَّا أَجَبْتُكَ إِلَيْهِ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


23:60 وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ 	 23:60 ti o fun ohun ti won fun, pẹlu ọkàn wọn quaking, ti won yoo pada si wọn Oluwa;


4 غَيْرِكُمْ غَيْرِكُمْ غيركم 	 4 Rue Abbe Gregoire


فَهَذِهِ هِيَ أَرْكَانُ الْحَرْبِ. 	 Idi ti wo'n fi'n pe ogun na ni.


ففرعون قال: (يَا قَوْمِ أَلَيْسَلِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلا تُبْصِرُونَ.) 	 Ṣugbọn Farao dá wọn lóhùn pé, "Ọ̀lẹ ni yín, ẹ kò fẹ́ ṣiṣẹ́ ni ẹ fi ń sọ pé kí n jẹ́ kí ẹ lọ rúbọ sí OLUWA.


لَمْ أَقْرَأْ د. 	 im't to be re d.. i


كَانَا لِأَبِي فُلَانٍ 	 Baba ma je nikan jé.


فَإِنْ قَالَ: قَدْ أَسْكَنْتُكَ هَذِهِ الدَّارَ حَيَاتَكَ؟ 	 AWIKONKO: Nje e lo so die fun wa nipa igbesi aye yin?


33 لأَنَّ الرَّبَّ يَسْتَجِيبُ لِلْمُحْتَاجِينَ وَلاَ يَحْتَقِرُ شَعْبَهُ الأَسِيرَ. 	 33:23 Oluwa yoo ra awọn ẹmi awọn iranṣẹ rẹ pada, ko si si ọkan ninu awọn ti o ni ireti ninu rẹ ti yoo ni irekọja.


((إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ ، 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


وَرَوَاهُ اِبْن جَرِير مِنْ حَدِيث الزُّهْرِيّ عَنْ أَخِيهِ عَبْد اللَّه عَنْ أَنَس أَنَّهُ سَأَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَوْثَر فَذَكَرَ مِثْله سَوَاء . 	 18 Bi o ṣe ti baba rẹ̀, nitoripe o fi ikà ninilara, ti o fi agbara ko arakunrin rẹ̀; ti o ṣe eyiti kò dara lãrin enia rẹ̀, kiye si i, on o tilẹ kú ninu aiṣedẽde rẹ̀.


كَـي تُـعيدَ النُّورَ فِي iiأرجَائِهَا 	 1, Lẹhin ti lilo, jọwọ Igbẹhin o.


٢١ فَقَالَتْ: "هُوَ هَكَذَا حَسَبَ كَلَامِكُمَا." 	 18Josẹfu dáhùn, "Èyí ni ìtumọ̀ àlá rẹ.


تَنَزُّهٌ ، تَفَسُّحٌ 	 sí oye, falté yo.


وَلَنْ نَرَى الحَربَ وَلا الجُوعَ.› 	 A yoo ko ri ìyan, ati idà. '


لہَ فِ صميمْ $' 	 Û A ì ~gz¢"


فوقَ سَريرِكَ 	 Sobre o Dojokun


3 ـ في الآية (33) من سورة غافر، قال تعالى: ﴿يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾. 	 Íàéá3ëüø áàãàòà ¿ì ñèðà òåðòà ìîðêâà. ̄æòå ìîðêâà ñèðî¿, ïàðåíî¿ àáî ïå÷åíî¿.


أَنْتَ اصْعَدْ - أَنْتِ اصْعَدي 	 Turiwára - Tami


حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ : " { وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا } ، قَالَ : تَلَجْلَجُوا، أَوْ تَكْتُمُوا . وَهَذَا فِي الشَّهَادَةِ . 	 Kole ye awon okunrin didinrin wipe: " Mowa ninu ara eda, boya eyi tale foju ri tabi eyi t'awa o le foju ri."


كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ...الآية } [الحديد:21]. 	 Ati irọrun ati idahun ti ṣiṣakoso iṣẹ onscreen ni lati ni iriri lati gbagbọ.


ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ٨ 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


مَنْ أضاعَ مَلابِسَهُ . 	 Rasaki Aladokun


وَتَقَدَّمَ ذَلِكَ عَنْ الْقَاضِي أَيْضًا. 	 ṣiṣẹ lati ọdọ rẹ ni ọjọ iwaju pẹlu.


(6:159:2) إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ 	 26: 199 ati ki o si ti recited o si wọn, ti won yoo ko ti gbagbọ .


هِسْتِيرِيَا اسم 	 aturr ati i .


ما دَلالةُ قَوْلِ الحَسَنِ بنِ الفَضْلِ: "فَلَسْتُ بِأَصْغَرَ مِنْ هُدْهُدِ سُلَيْمانَ"؟ 	 Inú wá bí Jakọbu, ó bá bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀ sí Labani, ó ní, "Kí ni mo ṣe?


9) هل لَدَيْكَ أَوْلَادٌ؟ 	 Ena (n) i̱sí / Une Ile ?


أَلْغَازٌ فِقْهِيَّةٌ مُمْتِعَهْ 	 fun tabbing it.


فَهَلْ تُصْبِحُ مِنْ خَارِجِ الْجَسَدِ فِعْلاً؟ 	 Bawo ni beautifully ya aworan lori awọn ita?


منْ أنْ يداسَ بخطوةِ الأشـــرارِ 	 robe bi matiere one step


قَالَ: كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ، فَقَدْ قِيلَ، ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ. 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


مٌسِلُ سِلُ امٌرَكِيَ سِكِسِ 	 Fun apẹẹrẹ ni United Arab Emirates.


٨ وَيَمْلِكُ مِنَ ٱلْبَحْرِ إِلَى ٱلْبَحْرِ، وَمِنَ ٱلنَّهْرِ إِلَى أَقَاصِي ٱلْأَرْضِ. 	 8 Ati OLUWA on li o nlọ ṣaju rẹ; on ni yio pẹlu rẹ, on ki yio fi ọ silẹ, bẹ̃ni ki yio kọ̀ ọ: máṣe bẹ̀ru, bẹ̃ni ki àiya ki o máṣe fò ọ.


أَمْ طَامَّةٌ طَامِيَّةْ؟ 	 pokok ni ade toksik?


قالَ علیه السلام: لا تَتَهاوَنْ بَصَلاتِکَ، فَإ نَّ النَّبیَّ صلّى اللّه علیه و آله و سلّم قالَ عِنْدَ مَوْتِهِ: لَیْسَ مِنّى مَنِ اسْتَخَفَّ بِصَلاتِهِ، لَیْسَ مِنّى ، مَنْ شَرِبَ مُسْکِراً لایَرِدُ عَلَىّ الْحَوْضَ، لا وَ اللّهِ 	 Samuẹli dá wọn lóhùn pé, "Ẹ má bẹ̀rù, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ohun tí ẹ ṣe burú, sibẹsibẹ ẹ má ṣe yipada kúrò lọ́dọ̀ OLUWA, ṣugbọn ẹ máa sìn ín pẹlu gbogbo ọkàn yín.


"الْقَلْبُ السَّلِيمُ: هُوَ الَّذِي سَلِمَ مِنَ الشِّرْكِ وَالْغِلِّ وَالْحِقْدِ وَالْحَسَدِ وَالشُّحِّ وَالْكِبْرِ وَحُبِّ الدُّنْيَا وَالرِّيَاسَةِ. 	 Obo kola, Ọrun Support, ejika Aseyọri, Ejika Immobilizer, igbonwo àmúró;


"هَئَنَذَا" فَقَالَ: "لا تَمُدَّ يَدَكَ الَى الْغُلامِ وَلا تَفْعَلْ بِهِ شَيْئا لانِّي الْانَ عَلِمْتُ انَّكَ خَائِفٌ اللهَ فَلَمْ تُمْسِكِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ عَنِّي." 	 Samuẹli dá wọn lóhùn pé, "Ẹ má bẹ̀rù, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ohun tí ẹ ṣe burú, sibẹsibẹ ẹ má ṣe yipada kúrò lọ́dọ̀ OLUWA, ṣugbọn ẹ máa sìn ín pẹlu gbogbo ọkàn yín.


(5:41:45) falan then never وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا 	 5:4 Bẹni ko ẹnikẹni ya soke yi ọlá ara, sugbon dipo ẹniti o ni a npe ni nipa Olorun, gẹgẹ bi Aaroni wà.


lunch غَداء، وَجْبَةُ الظُّهْر، تَغَدَّى، تَناوَلَ الغداءَ 	 For dinner íà îáåä, íà óæèí


ولكنَّهُمْ أرادوا أنْ يَرْفَعَ النَّاسُ مِنْ شَأنِهِمْ مِنْ خلالِ الألْقابِ والتَّجَمْهُرِ حَوْلَهُمْ. 	 Wọn beere pe ki o wa ki o tu awọn ti n banujẹ lẹnu, ki o mu wọn duro ni ipọnju wọn.


أَيْ بِالتَّوْحِيدِ; كَذَا رَوَى الضَّحَّاك عَنْ اِبْن عَبَّاس . 	 Èìÿ áðàòó åãî I óâàëú: îíú áûëú îòåöú âñåõú èãðàþùèõú íà ãóñëÿõú è ñâèðåëè.


أَوْ يَطْلُبُ بَيْضَةً، فَيُعْطِيهِ عَقْرَباً؟ 	 Tàbí bí ó sì bèèrè ẹ̀yin, tí yóò fún un ní àkéekée?


صَاحَ بِيْ نَهْرٌ: أَلَسْتَ ابْنَ أُمِّيْ 	 Mi ibeere ni: Se o wa ni ọmọ mi?


وَا دَّيْتَ ٱلَّذِي عَلَيْكَ مِنَ ٱلحَقِّ 	 O jẹ ki Allah gbe Isa soke si ara rẹ!


﴿ إِلا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ﴾ . 	 Kemá ááéwara káféꞌwaraꞌa Maníkón-aúrankaꞌa kaweꞌ-úmai méꞌa moórá-tantaaꞌa sirunkó ímba umbaí wétaiye súwana


أُمَيِ تَقُوُلَ 	 Min'na to issho ni sa.


3، 4، 5- { ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ }، 	 3, 4, 5; Ìîíà õîâ Ñ.


قال تعالى: (فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِناتٍ فَلا تَرْجِعُوهُنَّ 	 Níwọ̀n ìgbà tí o ti mú ọkàn wọn yigbì sí ìmọ̀,nítorí náà, o kò ní jẹ́ kí wọ́n borí.


فَقَالَ " أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لاَ تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ تَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّى عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ." 	 Koma ba gbe tan, kowa digi elera, koma ba gbetan kowa di ajeku iyan, gbadura ki o to gbe o jare"


(أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ) تكرر7مرات 	 Y ahí resetee todo.


30 وَنَحْنُ نَعْرِفُ الآنَ أنَّكَ تَعْلَمُ كُلَّ شَيءٍ، وَأنَّكَ تُجِيبُ عَنْ سُؤَالِ أيِّ إنْسَانٍ حَتَّى قَبْلَ أنْ يَسألَ، لِهَذَا نُؤمِنُ أنَّكَ جِئْتَ مِنَ اللهِ." 	 30Nígbà yìí ni àwa mọ̀ pé, ìwọ mọ̀ ohun gbogbo, ìwọ kò ní kí a bi ọ́ léèrè: nípa èyí ni àwa gbàgbọ́ pé, lọ́dọ̀ Ọlọ́run ni ìwọ ti jáde wá."


{فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخرة وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ 	 Nibẹ jọba a ẹmí ninu aye ti o yato si ara wọn nipasẹ aigbọran si Ọlọrun.


﴿مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ ﴾ 	 nígbà tí ó pín onírúurú ènìyàn,


لَمْ يَكُنْ لِلْكُوخِ أمٌّ.. 	 Ko ṣe ina.


25لِذَلِكَ قُلْ لَهُمْ. 	 25 Nitorina nwon wi fun u pe.


بَدَوُوْْا: بَدَاوْْا: بَدَوْْا 	 By: Abidoye A.


3- أَنتِ غَسَلْتِ مَلابِسَکِ. 	 Clothes 3 ì ì ¬í ì"¤í ë£©


مَبِيْعٌ مَبِيْعَانِ مَبِيْعُوْنَ 	 Awọn ọna oriṣiriṣi wa lati sise sisẹ yii.


17 لأَنَّ الْحَمَلَ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ، وَيَقْتَادُهُمْ إِلَى يَنَابِيعِ مَاءٍ حَيَّةٍ، وَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ." 	 17 Nitori Ọdọ-Agutan ti mbẹ li arin itẹ́ na ni yio mã ṣe oluṣọ-agutan wọn, ti yio si mã ṣe amọna wọn si ibi orisun omi iyè: Ọlọrun yio si nù omije gbogbo nù kuro li oju wọn.


18- قال الله عزوجل " وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ ." 	 Ọlọhun sọ pe: ki o si maa ba wọn rẹ ni aiye yii niti daradara."


وَأَغْفِرُ خَطِيَّتَهُمْ وَأُبْرِئُ أَرْضَهُمْ 	 Mo ran wọn lọwọ lati ṣe iyẹn, ati pe emi kii yoo gafara fun rẹ.


أتتْ مِنْ موطِن ِ العصفورِ ... 	 Apejuwe Awọn ẹiyẹle jẹ kekereKa siwaju...


إِنَّ اللهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا 	 Oluwa kò jáfara nípa ìlérí rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí àwọn kan ti rò, ṣugbọn ó ń mú sùúrù fun yín ni.


" وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللہِ حَدِيْثًا " (النساء ۸۷) 	 àti ẹni tí a tinú obìnrin bí tí yóò fi ṣe olódodo?


وَمَعْنَى دَعَوْا: نَسَبُوا، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ادْعُوهُمْ لِآبائِهِمْ [الْأَحْزَاب: 5] ، وَمِنْهُ يُقَالُ: 	 Lẹhinna wọn, paapaa, bẹrẹ lati duro de ileri Baba.


7: 7 كُلُّهُمْ حَامُونَ كَالتَّنُّورِ وَأَكَلُوا قُضَاتَهُمْ. 	 7:7 Nwọn ti gbogbo di gbona bi ãrò, nwọn si ti pa awọn onidajọ wọn.


أَي مَنْ شَذَّ مِنْهُمْ وَخَرَجَ عَنْ جَمَاعَتِهِ. 	 ati awọn ti o yoo fi wọn pamọ lati ìdálẹbi ti deceiving eniyan.


ووعد الله للمؤمنين: {وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ}. 	 Allah ti ileri fun awọn ti o lãrin ti o gbagbọ, ati


حُبكْ يزٍدادْ بدآخليْ 	 Ìfẹ rẹ túbọ̀ ń pọ̀ síi ni ọkàn mi ni gbogbo ìgbà.


عليك بالصمتِ فإنْ كلَّ مَنْ 	 boru, gbogbo


وَأنا لَمْ أُسِئْ إلَى اليَهُودِ بِشَيءٍ، كَما تَعرِفُ أنتَ جَيِّداً. 	 N kò ṣẹ àwọn Juu, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin náà ti mọ̀ dájúdájú.


إذا مَا وَرَدْتَ المَاءَ فادلِفْ لحَنْبَلٍ بقَعْبِ سَوِيقٍ أوْ بقَعْبِ طَحِينِ 	 Ni eyi Ti o ba nilo lati yọ kuro pẹlu ogbo tutu kan, tabi ki o fọ kuro pẹlu omi pupọ.


فَهَلْ تُحِبُّونِي أَقَلّ، لأَنِّي أُحِبُّكُم أَكْثَر؟ فَلْيَكُنْ! 	 Nǹkan tí mò wí ni pé bí ó bá jẹ́ pé ó lè fẹ́ mi, kí á tilẹ̀ ní mo wí pé mo fẹ́ fẹ́ ẹ?


"مُتَكَلِّمُو هَذِهِ الْعِصَابَةِ مِنْ شِرَارِهِمْ" 	 Ati awọn ti o mọ ọna. "


188 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - مَنْ اَبْدى صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَكَ. 	 18:98 O si wipe, 'Èyí ni kan aanu lati Oluwa mi.


وَكانَ اللهُ عَلَى الفِلِسْطِيِّينَ طَوالَ بَقِيَّةِ حَياةِ صَمُوئِيلَ. 	 OLUWA n ṣe àwọn ará Filistia níbi ní gbogbo ọjọ́ ayé Samuẹli.


ومَنْ سَرَّه أَنْ لا يَرى مَا يَسُوْؤُهُ 	 Olasumbo Awoniyi,


ظَنَنْتُ أَنَّ زَيدًا قَائِمٌ 	 Mo rí pé ó ga pupọ


وَأوْسـَعُ مِنْ أنْ أقـُولَ أحِبّ ... 	 Ok, ti na kanoun ki aytoi...


قَالَ " فَلاَ يَضِيرُكِ ، إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ ، فَكُونِى فِي حَجَّتِكِ ، فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا " . 	 68 Sọ: Iwọ eniyan ti iwe, iwọ jẹ nkankan (o ko mọ ohun kan ati pe ko le ṣe ohun rere) titi o fi fi idi ofin ati Ihinrere kalẹ ati ohun ti Oluwa rẹ ṣe lati sọkalẹ si ọ.


10۔ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: کُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً۔ قُلْنَا: کَيْفَ نَلْقَی النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ فَرَرْنَا! 	 9:59 Fẹ pé wọn wà daradara-dùn pẹlu ohun ti Allah ati ojise Re ti fi wọn, ati ki o yoo sọ, 'Allah ni to fun wa.


" وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ " 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


[sc:BUKA ]وَمَن يَدْعُ مَعَ اللهِ إِلَهًا ءَاخَرَ لاَبُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لاَيُفْلِحُ الْكَافِرُونَ {117}[sc:TUTUP ] 	 Ati awọn ti o yoo mọ ki o si ri pe o ti ṣe a nla buburu li oju Oluwa, nipa petitioning fun a jọba lori nyin. "


يَكْفِيْكَ أَنَّكَ رَائِعٌ 	 Yaad ane pe aye tou ghazab yaad aye


لِغَيْرِ النَّاطِقِيْنَ بِالعَرَبِيَّةِ 	 Emi ko ronu nipa awọn ọja Yuroopu.


ذَلِكَ قَتَلْتَنِي. 	 u ko gb mo.


مِن فوقِ سَبعٍ بايَعَكْ 	 Sobre todo a mi je je je .


سماءٌ لَعَمْرُكَ 	 big fun papa


مِنَ الخُيَلاءِ لَيسَ لَهُنّ بابُ 	 Vmvdébìrin náà kò ní bàbá nílé


وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ 	 Káféꞌa tirunkó sáwíꞌa isaꞌá ifiꞌó wétaawi tirunkó fetóí ínaꞌa méraaro.


1 - " وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُون " 	 Bakanna pẹlu awọn iranṣẹ ti a bi fun ọ, bi daradara bi awon ti ra, ao kọla, paapaa awọn ti kii ṣe iṣura rẹ.


يَنْكِحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَاهَاجَرَ إِلَيْهِ." 	 Lẹ́yìn tí ẹ bá sì rí i, ẹ padà wá sọ fún mi, kí èmi náà le lọ foríbalẹ̀ fún un."


كَرِيمَ الخَلائِقِ ، عَظِيمَ السَّوابِقِ ، 	 Basọ̀run Ògúnmọ́lá, alágbàlá jáyàjayà.


{أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ} 	 (là je suis intimidé)


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ. 	 O ko yatọ ni awọn ẹda ti Ọlọhun, ṣugbọn fun ikore deede, paapaa ṣọra ṣọra ko tun nilo.


وَبِمَحَبَّتِهِ وَرَحمَتِهِ هُوَ فَداهُمْ، 	 Nítorí ìfẹ́ ati àánú rẹ̀, ó rà wọ́n pada.


{وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ } 	 Ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, o jẹ dara fun u; sugbon si sare ni o dara fun o,ti o ba ti o ba sugbon mọ .


كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِآلِهَتِهِمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَنُهُوا عَنْهَا . 	 Ṣugbọn wọn kàn ń fi ẹnu wọn pọ́n ọn ni;irọ́ ni wọ́n sì ń pa fún un.


﴿أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾ 	 Nitorina o yoo jẹ ki o ni iṣura lori awọn ipese ni aṣalẹ, tabi duro titi o fi di ọjọ kẹsan.


أَيْقَنْتُ أَنِّي لَا مَحَا * لَةَ حَيْثُ صَارَ القَوْمُ صَائِرْ" 	 Mo ro pe Mo ti o kan ni ti de nkankan lori awá"�n iCloud.


مَنْ يحترقْ 	 Awọn wo lo n sun un?


وَمِنْ آدَابِهَا: أَنْ يَكُونَ شَفَقَةً لأَخِيهِ الْمُوَافِقِ أَكْثَرَ مِنْ شَفَقَتِهِ عَلَى وَلَدِهِ ... 	 Nítorí ó mọ àwọn eniyan lásán,ṣé bí ó bá rí ẹ̀ṣẹ̀,kí ó má ṣe akiyesi rẹ̀?


(وَلَوْ قَالَ) لَهَا (طَلِّقِي) نَفْسَك 	 Àwa yóò máa ké (al-Ƙur'ān) fún ọ.


اللَّهُمَّ اعْطِنَا فَوْقَ مَا نَرْجُو 	 Jesu ni, O fe wa f'owo f'ola, O fe wa fun ye ju gbo gbo won lo..


قالَ اللّه ُ تَبارَکَ وَ تَعالى: وَ نُـریُد اَنْ نَمُنَّ عَلىَ الذَینَ اسْتُضْعِفُوا فىِ الاَْرْضِ وَ... 	 Saulu dá a lóhùn pé, "Bí a bá tọ eniyan Ọlọrun yìí lọ nisinsinyii, kí ni a óo mú lọ́wọ́ lọ fún un?


وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُوْنُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَاناً 	 2 Nitorina ni nwọn ki yio ṣe ni iní lãrin awọn arakunrin wọn: OLUWA ni iní wọn, bi o ti wi fun wọn.


سَآكفنْ صَمتِيْ لــأهَذيْ كالَطفَلْ..~ 	 Ọkàn mi balẹ̀ bíi ti ọmọ ọwọ́ tó dákẹ́ jẹ́ẹ́.


بِحُبِّكَ يَا هَادِى وقَوِّمْ طَرِيقَنَا 	 Ifẹ rẹ ni agbara ati itọnisọna wa.


بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّـهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ ----}البقرة- 	 ó sì sun turari olóòórùn dídùn lórí rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí OLUWA ti pàṣẹ fún un.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà òåìåíü â ëåñà ñõëûíåò,


بِغَيْرِ زَكَاةٍ وَهْيَ مِثْلُ نِصَابِ 	 Rí bákan náà v.i. to be alike, to be similar, to be uniform.


وَلَقَدْ ضَرَبَهُ ابْنُ هُبَيْرَةَ عَلَى الْقَضَاءِ ، فَأَبَى أَنْ يَكُونَ قَاضِيًا . 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


فَـلَـيسَ لِـحُـلْمِكَ مَـعْـنًى، فـكيفَ 	 kan tu matake cé pour ke je te réponde


اِضْرِبْ بعصاكَ اللْحظَةَ 	 Kan fa jade nigba lilo rẹ.


غَيْرَ يَوْمِ الدَّارِ حِينَ دَعَا ** أَهْلَهُ لِلدِّينِ يَوْمَ بُدِي (١١) 	 Nigba ti George jẹ akoko awọn ẹlẹsẹ-ẹlẹsẹ ṣaaju ki o to bẹrẹ, awọn ọmọbirin kekere rẹ mejeji ti bẹrẹ sibẹ.


اُنْبِئْتُ اَنَّ ابْني اُصيبَ بِرَأسِهِ مَقْطُوعَ يَدْ 	 'Mo ti gbà pé lóòtọ́ ni ọmọ mi ní àárùn ọpọlọ


*3* باب قَوْلِهِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْفَجْرِ 	 Ìgbà won de ẹnu ọna ọun, wọn pin ra wọn síhìn-ín sọhun-un lẹnu ọna bẹẹ ni won fọwọ ba ara wọn sọrọ]


سَـأكْسِرُ كُلَ القَوآعِدْ! 	 Mo je anfani lati gba ohun gbogbo!


سِــرَكَ وُعَلَنَكَ 	 A yóò pè ọ.


بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ} 	 To bẹrẹ pẹlu ohun elo inawo"""


أوَ بَقِيَ خَوْفٌ آخَرَ يَسْكُنُ وَطَنٌ غَيْرَ قَلْبِيْ ؟ 	 Hòu lái zhè li wèi shénme gǎi míng jiào wàn nián sì ne?


هلْ فـِيكمْ هُناكَ مَنْ يَخجلْ ؟ 	 Ṣe ẹnikẹni ni ojutu?


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ: لَاوٍ رَقَبَته . 	 "Mo sọ gbogbo nǹkan yìí fun yín kí igbagbọ yín má baà yẹ̀.


34:26 قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ 	 43:26 Pe mi si okan, si jẹ ki a jọ lọ si idajọ.


فِي مَسَائِلَ تَتَعَلَّقُ بِهَذَا الرُّكْنِ 	 Ni ọna yii o le mọ tẹlẹ ẹni ti iwọ yoo ṣe pẹlu.


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ قَالَ: أَتَدْرُوْنَ مَا الْغِيْبَةُ ؟ قَالُوْا: اللهُ وَ رَسُوْلُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ، فَقِيْلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيْ أَخِيْ مَا أَقُوْلُ ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدِ اْغْتَبْتَهُ, وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ مِا تَقُوْلُ فَقَدْ بَهَتَّهُ 	 6:42 Tabi bi o le wi fun arakunrin rẹ, 'Arakunrin, gba mi lati yọ awọn koriko lati rẹ oju,'Nigba ti o ba ara re ko ba ri log ni oju ara rẹ? agabagebe, akọkọ yọ log lati ara rẹ oju, ati ki o si yoo ti o ri kedere, ki iwọ ki o le yorisi jade awọn eni lati oju arakunrin rẹ.


يا رَبَّ صَلّ عَلَى النَّبى وآله = مَنْ نارَتْ الدُّنْيا بِنُورِ جَمَالهِ 	 Oluwa burna Na my baba ,love de guy he to good ni


( سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا) [1] أَشْهَدُ أَنَّكَ طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ 	 "Ayafi ti o ba mọ pe Oluwa wa wa lati fun laaye, ati lati fun ni ni ọpọlọpọ."


فممنْ شئتَ كنْ فلقدْ 	 Anyone i want ti be


وَيُقَالُ إِنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ بَدْرِيًّا. 	 O dabi pe o wabẹrẹ fun rẹ.


﴿وَعَلَى الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ﴾ 	 Nwọn o si mã gbin acutely, nigba ti won ti wa ni pa níwájú rẹ.


فَاقْشَعَرَّ رَجُلٌ سَمَّاهُ أَبِي عِنْدَ وَكِيعٍ فَغَضِبَ وَكِيعٌ وَقَالَ: أَدْرَكْنَا الْأَعْمَشَ وَسُفْيَانَ يُحَدِّثُونَ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ لَا يُنْكِرُونَهَا 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


1-اسمه عجيب: لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلاَمِ. 	 Nitori a bi omo kan fun wa, a fi omokunrin kan fun wa: ijoba yio si wa li ejika re: a o si ma pe oruko re ni Iyanu, Oludamoran, Olorun Alagbara, Baba Aiyeraiye, Omo-Alade Alafia.


ـََ يْ وَرَأَيْتَ النَّاسَ 	 Alabe TOgun


﴿ وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾ 	 Ani oro mi lowo Oluwa,


الْحَدِيثَ وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ. 	 Toyin Abraham bí ọmọkùnrin jòjòló


كَيْفَ تَخْشَعُ فِيْ صَلَاتِكَ؟ 	 Mavọ yẹn wo se vwo vwo ẹruọ ri Baibol na?


يومَ شفتههَ , بغيتَ [ انهبل] , , 	 Lon bibJuUi kUs to gwu lolawe;,


♦ قوَانيـُـنْ منَتدُى الكَورَيٌ ♦ 	 - Ipa awon ofin Al-Qur'an re


(2:101:16) kitāba (the) Book كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ 	 Teepu 2.5 mita - o dara bi satinini, ati iwe ti o ṣawari fun awọn ododo;


مَا عَهِدْنا كَذَا بُكَاءَ المَشُوقِ 	 Steve: We're not lying to the priest. [ê±°ì§ ë§ í ì ì ì 'ì .]


وَقَدْ وُجِدُوا فِي زَمَانِنَا هَكَذَا انْتَهَى 	 O ti ṣẹlẹ nigbagbogbo ati ni akoko yii kii yoo kere.


فَلَا تَحْتَاجُ إلَى غَسْلٍ . 	 O ríwẹ̀, o kò wẹ ọsẹ.


تهنئة ﴿اللَّهُمَّ أَهْلَ الكَبْرِياءِ وَالعَظَمَةِ، وَأَهْلَ الجُودِ وَالجَبَرُوتِ، وَأَهْلَ العَفْوِ وَالرَّحْمَةِ، وَأَهْلَ التَّقوى وَالمَغْفِرَةِ، أَسْأَلُكَ ب... 	 Goddie Ofose, Raheem akingbolu, Ayeni Adekunle, Dan Obi, Afolabi Idowu


﴿وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ متبعون﴾ يتَّبعكم فرعون وقومه 	 Bibẹkọ ti, nipasẹ awọn ilera ti Farao, ti o ba wa alami. "


تَهَ سَلمَنِ ٨٣ 	 Awoniyi, 83.


ضلِهِ َوَل َعّلكُمْ تَ ْ 	 Jẹ ki ara rẹ tàn nipasẹ "


قَالَ: اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ، فَلاَ يُشْرِفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَنَمْتُمُوهُ. 	 "Ẹ gbọ́, ẹ wò mí dáradára,nítorí n kò ní purọ́ níwájú yín.


تَسْقُطَ أَشْفَارُ عَیْنَیَّ، وَ انْتَحَبْتُ حَتَّى یَنْقَطِعَ صَوْتِی، وَ قُمْتُ 	 Mo ṣe ìlérí fún ọ, mo bá ọ dá majẹmu, o sì di tèmi.


*وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأرْضِ خَلِيفَةً 	 Ati ẹnyin, ẹnyin olododo, mo bura fun nyin pe, awọn angẹli li ọrun nranti niwaju itẹ Oluwa


26لِأَنَّ كُلَّ آلِهَةِ الْأُمَمِ هِيَ أَصْنَامٌ، أَمَّا اللهُ فَهُوَ الَّذِي صَنَعَ السَّمَاوَاتِ. 	 26 Nitori pe gbogbo oriṣa awọn enia, ere ni nwọ́n: ṣugbọn Oluwa li o da awọn ọrun.


لا، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ 	 Non, je n'étaye pas.


وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


وَأمَرْتَ بِإِقَامَةِ الحُدُودِ ، 	 O yí láàlà,


َّ ْ سْ ًمْنٌْاىْ ىم ٍْن 	 O fẹrẹ jẹ pe gbogbo eniyan ni iriri lẹẹkọọkan.


لِأَنْ أَكُونَ بِداياتِ النِّهاياتِ 	 Bẹrẹ awọn olupin bayi.


discharge نَفَّسَ عَنْ 	 À â ðåàëüíîñòè ìåíÿåò.


لَنَفِدَ الْبَحْرُ 	 Jẹ ki a dapọ, jẹ ki awọn ẹfọ marinate.


﴾وَاَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْت۪يهِمُ الْعَذَابُۙ فَيَقُولُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوارَبَّنَٓا اَخِّرْنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ﴿ 	 Áåäíîñòü è ñèëà àïïåòèòà îäíè ìîãóò â ýòîì ñëó÷àå îïðåäåëèòü ìåðó ÷åëîâå÷åñêèõ ïîäâèãîâ, îäíè ìîãóò ïðîâåñòè òó ÷åðòó, çà êîòîðîþ íà÷èíàåòñÿ âìåíÿåìîñòü.


دَمْعَةُ جَبلٍ تَنْهَمِر بَينَ ضِلعَيْهِ 	 Òâîÿ ìåæà äå òè ñàì,


2- "وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا"الفرقان63 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ti yoo sa kuro lati awọn ara Kaldea, yio si yè, ati ọkàn rẹ yio si ma gbé li alafia.


قَالَ: "سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدّثُ عَن أَنَس بْنِ مَالكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبِيّ بْنِ كَعْبٍ: "إِنّ اللّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ {لَمْ يَكُنِ الّذِينَ كَفَرُوا} قَالَ: وَسَمّانِي؟ قَالَ: نَعَمْ، فَبَكَى." 	 27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


١٣ وَقَدْ فَعَلْتُمْ هَذَا ثَانِيَةً مُغَطِّينَ مَذْبَحَ ٱلرَّبِّ بِٱلدُّمُوعِ، بِٱلْبُكَاءِ وَٱلصُّرَاخِ، فَلَا تُرَاعَى ٱلتَّقْدِمَةُ بَعْدُ، وَلَا يُقْبَلُ ٱلْمُرْضِي مِنْ يَدِكُمْ. 	 9:13 Ṣugbọn ti ẹnikẹni ba jẹ mimọ, ati kii ṣe lori irin-ajo, síbẹ̀ kò ṣe Ìrékọjá, a o parun ọkàn na kuro lãrin awọn enia rẹ̀, nitoriti ko rubọ si Oluwa ni akoko rẹ̀.


مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا من كل شيء يصيبه: 	 Ati awọn ọkan ti o yoo fun kan ibugbe, ni ẹni tí ó jẹ kan lofin ti ohun gbogbo.


لَمْ أَعْلَمْ!. 	 Ko si ohun mimọ!


{ثُمَّ دَنَا} قَرُبَ مِنْهُ {فَتَدَلَّى} زَادَ فِي القرب 	 Sún mọ ọ̀hún, sún mọ́ ìhín!


بَيْنَ نَهديكِ 	 Sọ fun wa nibiti o ṣe gbalejo bulọọgi rẹ


لِيَفْتَدِيَ ٱلَّذِينَ تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ، لِنَنَالَ 	 ati ki o wolẹ ki o to iforibalẹ Allah.


الْمُسْلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ،[وَعَجِّلْ فَرَجَه] (۴) ، اَللّـهُمَّ 	 ohun ti o je ati awọn ti o wá pada ọrun ga


وَ مِنْ دُعآئِه عَلَیْهِ السّل_مُ 	 Ati pe yoo pe ni Ọna Mimọ.


قَالَ السُّهَيْلِيُّ: تَدَاوَلَهُ ثَلَاثُونَ سَيِّدًا مِنْ سَيِّدٍ إِلَى سَيِّدٍ، فاللَّه أَعْلَمُ. 	 2:13 Ti o ṣèlérí pé o ni o ni ìmọ Ọlọrun ati awọn ti o pè ara rẹ awọn ọmọ ti Ọlọrun.


أُرَاقِبُ النَوَافِذَ { المَكْسُوُرَهـْ } .. 	 Aí ìéëÜìå ãéá windows...


"لاَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ" 	 èmi kò ṣe búburú nípa yíyí padà kúrò lọ́dọ̀ Ọlọ́run mi


وَبَعْضهمْ نقص عَن ذَلِك، وَبَعْضهمْ زَاد. 	 Nítorí èyí ni ọpọlọpọ ninu yín ṣe di aláìlera ati ọlọ́kùnrùn, tí ọpọlọpọ tilẹ̀ ti kú.


وَ أَسْتَهْدِيكَ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اهْدِنِي. 	 Ẹ óo ké pè mí, ẹ óo gbadura sí mi, n óo sì gbọ́ adura yín.


يو 15-17: فما أُوصِيكم بِهِ إِذَنْ، هُوَ أَنْ يُحِبَّ بَعضُكم بَعضًا. 	 15:17 Eyi ni mo paṣẹ fun ọ: pé ẹ fẹ́ràn ara yín.


ماَ اسْمُكَ ؟ اِسْمِى أَحْمَدْ 	 Kí ni akọkọ orukọ Amogh túmọ sí?


اللَّهُمَّ وَ اقْصِمْ دَعَائِمَهُمْ وَ أَهْلِکْ أَشْیَاعَهُمْوَ عَامِلَهُمْ 	 òrìsà tií bura re sán wònyìnwònyìn.


هَلْ هُمْ أَمْرِيكِيُّونَ ؟ 	 -Amerikan je ti??


اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا (٨٧) 	 Beena Prahlāda Mahārāja, toje olufokansi pataki, oun nikan lole jei okan Olorun bale.


أَنْتَ اللهُ الَّذِيْ لاَ تُحَدُّ فَتَكُوْنَ مَحْدُوْدًا 	 Ẹnyin ko le sìn Oluwa pẹlu mammoni.


هَذَا مَا اشْتَدَّتْ إلَيْهِ حَاجَةُ الْمُتَفَهِّمِينَ 	 Onibara gbagbọ pe eyi ni ẹrọ ti o nilo.


" خَلْوَاوِيّ خِلْواوِيّ خَلْوة خَلُود خُلُود خَلُّودَةخُلُوصِيّخَلُوصِيّخَلُوعَة " 	 Ẹ̀yin ará mi, ẹ kà á sí ayọ̀ gidi nígbà tí oríṣìíríṣìí ìdánwò bá dé ba yín.


فَأَوَّلُ مَا يَقْضِي عَلَيْهِ اجْتهَادُهُ 	 O ti n ṣe ohun gbogbo ataja yẹ ki o wa ṣe.


لاَ سَبيلْ للهُدوُء ،،~ 	 wọn ko ni awọn ọna lati


فَاسْتَقَلَّ عَبْدُ اللَّهِ بِجَمِيعِ تِلْكَ الْبِلَادِ 	 Jẹ́ ká wo àwọn ohun tí Ọlọ́run ṣe sílẹ̀ de àwa èèyàn ká lè gbádùn ilẹ̀ ayé.


{ღ} فَسًآتَيًنْ مِنْ ever pretty {ღ} 	 O tayọ bi nigbagbogbo.


فِي كُلِّ بَيْدَاءِ 	 Ohun gbogbo ni anfani!


35 قالَ الصّـادِقُ عليه السلام: تَزاوَرُوا، فَاِنَّ فى زِيارَتِكُمْ احياءً لِقُلُوبِكُمْ وَذِكْرا لِأَحاديثِنا وَ اَحاديثُنا تُعَطِّفُ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ. 	 15:52 Wọn ti tẹ fun u, o si wipe, 'Alafia,' ṣugbọn o wipe, 'A ni o wa bẹru ti o .'


أَلْقِ عَلَى الرَّبّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. 	 Maṣe gbagbe pe Oluwa pe ọ.


قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ﴿ ۳۴ ﴾ 	 Wọ́n ti gba àwọn ọ̀rọ̀ náà, ó ti wá yé wọn pé nítòótọ́, láti ọ̀dọ̀ rẹ ni mo ti wá, wọ́n sì gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi níṣẹ́.


وَالْأَمْرُ كَمَا قَالَ الْقَاضِي، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى. 	 Nigbati won re duro niwaju olorun ni ojo idajo.


كُلِّيِ, بَعْضِيِ 	 Oba to in emi gbogbo eniyan


مَا جِنْسِـيَّـتُـكَ ؟ 	 ¿a tí te gusta?


أشتاقُكَ كَمْ أشتاقُكْ .. 	 Ẹ mà wá dárò ẹni ire tó lọ.


وَمَعنَى (فَلْيُصَلِّ) أَيْ: فَلْيَدْعُ . 	 O si wi fun u pe, Nitõtọ, Bakannaa (Iṣọkan)


وَقَالَ أَبو سعيدٍ: كلّ مَا ناولْتَ شَيْئا ورمَيْتَه، فَهُوَ نَبَلٌ. 	 Ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí kan ṣoṣo ni gbogbo ẹ̀bùn wọnyi ti wá; bí ó sì ti wù ú ni ó pín wọn fún ẹnìkọ̀ọ̀kan.


لِلْمُعَانَقَةِ وَقْتٌ وَلِلانْفِصَالِ عَنِ الْمُعَانَقَةِ وَقْتٌ . 	 Akoko aladodo na pẹ to pipẹ, bi awọn ododo ṣe farahan nigbakan ni atẹle miiran.


٣١ وَهَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ٱبْنًا، + فَتَدْعِينَ ٱسْمَهُ يَسُوعَ. + 	 68:37 Ati awọn ọmọ awọn iranṣẹ rẹ yio si ní i; ati awọn ti o fẹ orukọ rẹ yio ma gbe ni o.


ا[ ڪَمْ رَصِييُدَڪْ 	 [便於] biànyú easy to


لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ إِلَهٌ غَيُورٌ حَالٌّ فِي وَسَطِكُمْ، فَيَحْتَدِمُ غَضَبُهُ عَلَيْكُمْ وَيُبِيدُكُمْ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ. 	 Dipo ti tú ibinu rẹ, Ọlọrun yio si tú jade awamáridi ọrọ lori rẹ ori fun ohun ayeraye.


هَلْ تَتَكَلَّمُونَ الْفَرَنْسِيَّة ؟ 	 po olobi fally ayebi koloba France te. ou oyebi ko kpma francais te?


وَشَلاَ بِعَيْنِكَ ما يَزَالُ مَعِينَا) 	 laye nibi gbotope alabibo wa..


قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَرى التَّاءَ بَدَلًا مِنَ السِّينِ فِي قَرَبُوسِ السَّرْج. 	 "Obinrin náà dáhùn pé, "Mo rí ẹbọra kan, tí ń jáde bọ̀ láti inú ilẹ̀.


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 Gunguna Yeh Dhun Gaaye Jaa


اشعياء 35: 4قُولُوا لِخَائِفِي الْقُلُوبِ: "تَشَدَّدُوا لاَ تَخَافُوا.هُوَذَا إِلهُكُمُ.الانْتِقَامُ يَأْتِي. 	 35:4 Sọ fun alãrẹ: "Gba igboya ki o maṣe bẹru!


{[color:2829="yellowgreen"]وَلا تُبَذِّرْ تَبْذِيراً * إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورا} 	 17:27 fun awọn wasteful ni o wa awọn arakunrin ti Satani; ati Satani jẹ aláìmoore si Oluwa rẹ .


حَافِلَةٌ هِيَ الَّتِي.. 	 bas je wow.


3 فَأَمْسَكُوهُ وَضَرَبُوهُ وَأَرْجَعُوهُ فَارِغَ الْيَدَيْنِ. 	 03 Aa Jaaye Na Aaye Kahi Dil Ko


وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ"؟! 	 Yoo wa si ọjọ ajọ naa?"


يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي... صدق الله العظيم 	 Gbéra, kí o bá àwọn ọ̀tá mi jà ninu ìrúnú wọn;jí gìrì, Ọlọrun mi; ìwọ ni o ti fi ìlànà òdodo lélẹ̀.


كَرهْتُ كلَ مَا يحُولُ 	 Ko si ohun ti mo korira siwaju sii ju nkan na ko ṣiṣẹ.


أكرُه كَلِمَاتِى لَكْ 	 Mo korira awon oro.


, مَابقَالِيْ غِيرِكْ انت ! 	 Nitorinaa, olubori ti atilẹyin jẹ GreenGeeks!


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 Koi kyun naa gungunaaye


بِيْرُو Peru. 2. 	 🇵🇪 Perú 2 🆚 2 Paraguay 🇵🇾


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 Ìû áóðíî ðàñõîõîòàëèñü, à ïîòîì ñ îïàñêîé ïîêîñèëèñü íà íåáåñà.


ٱلاْنْعَامِ فَكُلُواْ مِنْهَا وَأَطْعِمُواْ ٱلْبَائِسَ ٱلْفَقِيرَ 	 Maṣe fun u ni afikun ounjẹ nitori o ni iyọnu fun u


مِمّا خَطيئاتِهِمْ اُعْرِقُوا فَاُدْخِلُوا ناراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونَ اللهِ اَنْصاراً: (3) 	 Wọn yóo wọ aṣọ mìíràn kí wọn má baà sọ àwọn eniyan náà di mímọ́ nítorí ẹ̀wù wọn.


أَفأَنتَ تَنْجو؟ 	 Sta bi ti falilo?


والخيلُ تَعْدُو بالصَّعِيدِ بَدادِ 	 E gbiyanju lati ni ifarasi ohun mimo yi.


أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِهَا ؟ يَسْمَعُ صَوْتَها كُلُّ شَيْءٍ إِلاَّ الإنْسانُ، وَلَوْ سَمِعَ الإنْسانُ لَصَعِقَ)) 	 nigbawo ni iwọ yoo gbọ ohun adura awọn olododo?


وَلاَ تَدْعُوا لَكُمْ أَبًا عَلَى الأَرْضِ، لأَنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ الَّذِي... 	 9 Ẹ má si ṣe pè ẹnikan ni baba nyin li aiye: nitori ẹnikan ni Baba nyin, ẹniti mbẹ li ọrun.


فَإِن طَلَبوا مِنكَ عَودَ البِلادِ 	 Lọ sọ fún wọn pé, kí wọ́n pada sinu àgọ́ wọn.


اشترَيْتَ تَشترِي اشترِ اشترِيَنَّ 	 Èyí o rí lojà ni o rà fún mi wa.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفاً، فَلا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبارَ. 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَمَنزِلَةُ الْإِخْوَانِ فِيهَا تفَاضُلٌ ــ فَمِنْهُمْ لَذِيذُ الطَّعْمِ عِندَ الْمُصَاحِبِ 	 Ati ki awọn wọnyi ti wa ni awọn arakunrin Lefi, gẹgẹ bi idile wọn.


إِن كُنتُ قُلتُ لَكُم ٱلأَرضِيّاتِ وَلَم تُؤمِنوا، فَكَيفَ إِن قُلتُ لَكُم ٱلسَّماويّاتِ تُؤمِنون؟ 	 12 Bi mo ba sọ̀ ohun ti aiye yi fun nyin, ti ẹnyin kò si gbagbọ́, ẹnyin o ti ṣe gbagbọ́ bi mo ba sọ ohun ti ọrun fun nyin? 13 Ko si si ẹniti o gòke re ọrun, bikoṣe ẹniti o ti ọrun sọkalẹ wá, ani Ọmọ-enia ti mbẹ li ọrun.


ضَمِنَ إِلَّا مَا غَابَ عَنْهُ بِسَبَبِ ضَرْبِهِ " . 	 O dabi aditi ti ko gbọ ipe naa."


فَازَ /يَفُوزُ 	 Go & Ko si-lọ won


نُطَفٌ مُلحَّنةٌ تَتَسَابقُ فِي عُرُوقِكِ 	 Ko ṣoro julọ lati tọju cambrian ni ile.


عَنّي، فكُنْتُمْ عَوْنَ كلّ مُلِمّة ِ 	 Mo ro pe olukọ kọọkan ni iwe-pẹlẹbẹ rẹ.


بَكَيْتُ بكاءَ الحَيارَى.. 	 Et lá je me sui isolé


وَ شُكراً لِكُلْ مَن سَآعدْ ..~} 	 Mo dúpẹ́ gbogbo = Obrigado (a) a todos;


لَّـكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلآئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيداً (النساء: 166) 	 " Ìdí rẹ̀ ni pé, OLUWA ni ẹlẹ́rìí majẹmu tí ẹ dá pẹlu aya tí ẹ fẹ́ nígbà èwe yín, tí ẹ sì ṣe aiṣootọ sí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ yín ni, òun sì ni aya tí ẹ bá dá majẹmu.


وَلاَ تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىَ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللّهُ 	 Kò ní já ọ kulẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò ní kọ̀ ọ́ sílẹ̀, títí tí iṣẹ́ ilé OLUWA yóo fi parí.


فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴾ 	 O si adoring wọn, ati sisun turari fun wọn.


هَذَا كُلُّ مَا يَجِبُ أَنْ يَقُولَهُ سامي. 	 Ohun tí wọ́n bá SAM AKÍNRÓLÉ sọ rèé.


إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ 	 O ni lati igba naa ko tun si ohun to gbe awon po ni ibi kankan mo.


﴿فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡ َٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَ﴾ [یونس: 94] 	 Ñ êàæäûì ãîäîì óðîâåíü âëàäåíèÿ èì ó íîâûõ ìèãðàíòîâ âñå íèæå.


4:153 فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ 	 30:40 O ti wa ni Allah ti o ti da ti o si fi fun o rẹ ipese.


مَدَنِى: وأَنَا أَيْضاً... 	 fake fakoso: Ué


25 - وإِذَنْ، يا إِخْوتي، متى اجْتَمَعْتُم لِتَأْكلوا، فَلْيَنْتَظِرْ بَعْضُكم بَعْضًا. 	 33 Nitorina, ẹnyin ará mi, nigbati ẹnyin ba pejọ lati jẹun, ẹ mã duro dè ara nyin.


نَصَرَ - يَنْصُرُ 	 Turiwára - Waskia


16:2 يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ 	 21:6 Nwọn kigbe si o, ati awọn ti won ni won ti o ti fipamọ. ninu nyin, nwọn nreti ati ki o won ko tì.


أَدْنَى إِنَاءٍ مِنْ عِنْدِهِ وَسِعَهْ 	 Fun gbogbo awọn ti wù u, on o si ṣe.


ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ مَوْلاَيَ وَأَنَا وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ 	 Nitori Jesu fun gbogbo ogo fun Baba rẹ, O ni ẹtọ lati sọ pe, "Emi ati Baba jẹ Ọkan."


إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ . 	 Ninu eyiti ọrun ki gbe gbe lori wọn karun jọ lori ibere lati šeto nrakò years.


قَالَ الدَّارَقُطْنيّ: لَيْسَ بِهِ بأس. 	 obirin l'ase wipe, gbogbo ohun yio wu.


مَنْ أَنَا..وَمَنْ أَكْون؟؟ 	 Ṣe o wa pẹlu wọn Tani awa ati tani wọn?


إن الله معك ، { وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ } 	 Nitori Ọlọrun wà pẹlu rẹ.


قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَقَدْ شَكَرَك اللهُ يَا كَعْبُ عَلَى قَوْلِك هَذَا." 	 Bakanna, airotelẹ yi tumo si pe Olorun se iranlọwọ fun ọ: "Ko buru , o ti ṣiṣẹ àṣekára pupo, gba esi yi."


رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴾ ﴿ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ ﴾ . 	 Dipo, ni oye ohun ti o jẹ ifẹ Ọlọrun.


22فَإِنِّي لَمْ أُكَلِّمْ آبَاءَكُمْ 	 13 N kò gbọ́rọ̀ sí àwọn olùkọ́ mi lẹ́nu,


رَحمَةِ اللهِ كَيفَ يُحيي الأَرضَ بَعدَ مَوتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحيي 	 Eleyi jẹ awọn akoko ti a ni lori yi aiye lati yìn Ọlọrun logo titi ti a ba pẹlu rẹ ní ọrun.


ماذا تَقُولُونَ اِنْ قالَ النَّبِیُّ لَکُمْ 	 Kín ni baba Akèyò n wí


هَلاّ غَدَاةَ حَبَسْتُمُ أعْيَارَكُمْ 	 Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé èmi kò mọ̀ yín.


أَنْ لا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلا إِلَيْهِ 	 Ibí yìí kò lè jẹ́ ibòmíràn bíkòṣe ilé Ọlọrun, ibí gan-an ni ẹnu ibodè ọ̀run.


الْكُوفَةِ وَقَدْ خَرَجَ عَلَيْهِ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَعِيدٍ: أَطْعِمُونِي مَاءً، فَعَابَتْ عَلَيْهِ الْعَرَبُ ذَلِكَ وَهَجَوْهُ بِهِ، وَحَمَلُوهُ عَلَى شِدَّةِ جَزَعِهِ، وَقِيلَ فِيهِ: 	 Ṣugbọn ẹnikẹ́ni tí ó bá mu ninu omi tí èmi yóo fi fún un, òùngbẹ kò ní gbẹ ẹ́ mọ́ lae, ṣugbọn omi tí n óo fún un yóo di orísun omi ninu rẹ̀ tí yóo máa sun títí dé ìyè ainipẹkun.


طَرَّزتُ نَخلَكَ بيَدي.. 	 mo na ọwọ́ mi jáde sí ọ.


0 گَمْ " بَسْمَـہ " غ'ـيرِيْ •[ تُعَآنِيْ ]• ~ *! 	 ì‹ ì"±í• ̃ë‹¤!


39تمَنْطِقنِي بِقوَّةٍ لِلْقِتَالِ. 	 39Nítorí ìwọ fi agbára dì mí ní àmùrè fún ogun náà;


فَالْفِسْكِلُ اسْمٌ لِلْآخِرِ. 	 alias n orúkô mìíràn


هہدِيَتيَن لُآغلُے صدِيَقتيَن 	 成语 云迷雾罩 yún mí wù zhào


قبلَ أنْ يُوجدَ شئٌ 	 Ogaju something ni eleyi o


لَكَ بينَ أَثْنَاءِ النَّوائِبْ 	 Iwọ mejeji ni wọn ninu bọtini irinṣẹ.


لِلْفُكَاهَاتِ أَنْ تَصِلَ، وَلاَ لِلدِّلاءِ 	 Wọ́n ní ẹ bí takọtabo o, ẹ ò ní ṣòfò ọmọ o


وعَبَطَ الأَرضَ يَعْبِطُها عَبْطاً واعْتَبَطَها: حَفَر مِنْهَا مَوْضِعاً لَمْ يُحْفَر قبلَ ذَلِكَ؛ قَالَ مَرَّارُ بْنُ مُنْقِذ الْعَدَوِيُّ: 	 Kí ilẹ̀ náà má baà ti ẹ̀yin náà jáde nígbà tí ẹ bá bà á jẹ́, bí ó ti ti àwọn tí wọn ń gbé inú rẹ̀ ṣáájú yín jáde.


خَشيَ أَنْ (-َ) 	 be afraid = je


هَلْ فِي هَاتِفُ؟ Telefon var mý? 	 je tadore simo


بَكْرٍ بِالسُّنْحِ - يَعْنِي 	 Ogba - Võro


4;80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّـهَ 	 4:80 Ẹnikẹni ti igbaipoarawon ojise, nitootọ o ti gbọ Allah.


قَالَ: وَمَنْ طَبَّه؟ قَالَ: لَبيد بْنُ أَعْصَمَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيق حَليف ليهُودَ، كَانَ مُنَافِقًا - وَقَالَ: وَفِيمَ؟ قَالَ: فِي مُشط ومُشاطة. 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


وَلْيَكُنْ كُـ الْعِطْرِ يَفُوْحُ 	 Ikebe Ikebe s'an fi s'epe fun ni


أنْكَرَ refuse 	 fagun ke gane


دونَ أنْ تَطْرقَ البابَ. 	 Njé Oya gbomo pon


حَسْبِيَ اللهُ لآإِلَهَ اِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ 	 Ṣugbọn Ọlọrun ti fi han mi lati pe ko si eniyan wọpọ tabi alaimọ.


وَقِيلَ: بَلْ أَحْرَقَ كُلَّ مَا فِي قَلْعَتِهِ مِنْ دَابَّةٍ وَثَوْبٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْتَفِعَ مَعِي إِلَى السَّمَاءِ فَلْيُلْقِ نَفْسَهُ مَعِي فِي هَذِهِ النَّارِ! 	 Sọ fún igbó ibẹ̀ pé èmi OLUWA Ọlọrun ní n óo sọ iná sí i, yóo sì jó gbogbo àwọn igi inú rẹ̀, ati tútù ati gbígbẹ, iná náà kò ní kú.


سَرَهْ أَنْدِشَهْ 12 minutes ago 	 Aa Aa12 شهر ago


153وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 45:23 OLUWA Ọlọrun si ri yi, ati awọn ti o kò si wù u, ati ki a fi run wọn nipa agbara ibinu rẹ.


﴿إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا﴾ 	 Igba oyeku gbori Ogbe lesa bo ladi oni ire Gbogbo,


أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَـذِهِ إِيمَانًا؟ 	 Que t'ay je fait?


ثم قرأ: {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ} 	 O Say, "o si wa nibẹ hàn ohun angẹli fun u lati


أَنْتَ هُوَ إلهِي فَأَشْكُرُكَ. 	 Ìwọ ni Ọlọrun mi,n óo máa dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ.


24 وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: "اصعَدْ إلَى اللهِ أنتَ وَهارُونُ وَنادابُ وَأبِيهُو وَسَبعُونَ مِنْ شُيُوخِ إسْرائِيلَ، وَاعْبُدُوا مِنْ بَعِيدٍ. 	 24:1 O tun sọ fun Mose: "Gòke lọ si Oluwa, ìwọ àti Aaronárónì, Nadabu àti Abihu, àti àádọ́rin alàgbà láti Israelsírẹ́lì, ki o si foribalẹ lati ọna jijin.


هذَيَ مَلفٌآتَ دَرآكؤن 	 Iyẹn ni ibi ti awọn iruwe dopin.


82 فَأَجَابُوا: "عَبْدُكَ أَبُونَا بِخَيْرٍ، وَهُوَ مَازَالَ حَيّاً." 	 28Wọ́n dáhùn pé, "ìránṣẹ́ rẹ, baba wa sì wà láààyè, àlàáfíà sì ni ó wà pẹ̀lú."


وفي الإنجيل قال عيسى: (18 وَأَنَا أَقُولُ لَكَ أَيْضًا: أَنْتَ بُطْرُسُ، وَعَلَى هذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْني كَنِيسَتِي، وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا. 	 6 Elihu, ọmọ Barakeli, ara Busi, dahùn o si wipe, Ọmọde li emi, àgba si li ẹnyin; njẹ nitorina ni mo duro, mo si mbẹ̀ru lati fi ìmọ mi hàn nyin.


وَيَجُوزُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ أَكْثَرَهُمْ قِراءة. 	 lagge ni tu saariyan to wakhri


إِنْ شَاءَ ٱل لَّٰهُ اں سا ال له If God wills. 	 Àyàfi tí Olọ́run bá fẹ́.


64قَالُّو يَسُوعْ: "إِنْتِ قُلْتْ هَكَّا. 	 26:64 Jesu si wi fun u: "O ti so wipe o.


{إِلا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ }صدق الله العظيم 	 Sibẹsibẹ ẹ kò gba OLUWA Ọlọrun yín gbọ́,


واتركْ كلبَ زوجتِكَ 	 Jẹ ki awọn iyawo ko kuro rẹ husband.3


30 فَإِنَّنَا نَحْنُ أَعْضَاءُ جَسَدِهِ. 	 30 Nitoripe awa li ẹ̀ya-ara rẹ̀, ati ti ẹran-ara rẹ̀, ati ti egungun ara rẹ̀.


لَا بُدَّ أَنْ يَفُلَّ أَوْ يُفَلَّا 	 TE to te tsunagu kimi o soba ni


قال:" حُمَيْتَرَا سوفَ تَرَى "، 	 39 Ó wí fún wọn pé, "Ẹ wá wò ó, ẹ̀yin yóò sì rí i."


وَإِنّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُسْلِمُونَ! 	 won je Musulumi!


وأحجارَهمْ لَم تَكُنْ رَصاصاتِهم,, 	 Ani ọna ti awọn egungun wọn ko ni idibajẹ ailagbara.


وَأَصْعَبَ مِنْ مُعَادَاةِ الرجَالِ 	 Pẹlupẹlu, ko ṣe pataki ju ti awọn ọkunrin lọ.


(64) يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِم قُلِ اسْتَهْزِؤُواْ إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


35 - وكانَ موسى عِندَ رحيلِ تابوتِ العَهدِ يقولُ: ((قُمْ يا ربُّ، فيتَبَدَّدَ أعداؤُكَ ويهرُبَ مُبغِضوكَ مِنْ أمامِكَ)). 	 35 O si ṣe, nigbati apoti ẹrí ba ṣí siwaju, Mose a si wipe, Dide, OLUWA, ki a si tú awọn ọtá rẹ ká; ki awọn ti o korira rẹ ki o si salọ kuro niwaju rẹ.


تَفَاهَمَ - تَفَاهُمًا. 	 Gelu - Yé Yé


ويَأْمُرُنَا بالصَلاةِ ، وَالصِّدْقِ ، والعَفَافِ ، وَالصِّلَةِ)) () مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 	 Ati pe a kunlẹ ni eti okun ati gbadura.


فَجَزَمَ بِأَنَّ عَلَيْهِ مَا شَانَهَا وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ السَّلَامِ يَنْبَغِي أَنْ يَضْمَنَ لَهَا مَا شَانَهَا ا هـ . 	 Wọ́n bá bẹ̀rẹ̀ sí wá ọ̀nà láti mú un, ṣugbọn ẹnikẹ́ni kò fi ọwọ́ kàn án nítorí àkókò rẹ̀ kò ì tíì tó.


(48) فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٌ۬ 	 Nítorí pé, aláàánú ni OLUWA Ọlọrun yín, kò ní já yín kulẹ̀, kò ní pa yín run, bẹ́ẹ̀ ni kò ní gbàgbé majẹmu tí ó fi ìbúra bá àwọn baba ńlá yín dá.


﴿ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡڪِتَـٰبِ ﴾ 	 a wì si kanŋguuro kan le wi nɔgɔ,


بِحقِّ لُطفِکَ الخَفیَّ اللهِ اَکبَرُاَنامِن شَرِّ اَعدائکَ بَریءٌ اللهُ صَمَدی مِن عِندِکَ مَدَی وَعَلَیکَ مُعتَمِدی بِحقِّ إِیاکَ نَعبُدُ وَ إَِیاکَ 	 O kan bi kristeni yan lati fi ara wọn ninu awọn iṣẹ ti Ọlọrun lati sin Re, nibẹ lori awọn miiran ọwọ, àwọn tí apa pẹlu awọn ọtá Ọlọrun, Bìlísì ká iṣẹ.


سَـــدِيمْ الفَجـرْ }! 	 Ñâÿòàÿ áàáà ñòàëà !


ذَلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّوا۟ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِقِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الۡعِقَابِ (13) 	 3 Ati iwọ ọkunrin na ti nṣe idajọ awọn ti nṣe irú ohun bawọnni, ti iwọ si nṣe bẹ̃ na, iwọ ro eyi pe iwọ ó yọ ninu idajọ Ọlọrun?


فَلَيتَ لَنا مَكانَ المَلكِ عَمروٍ 	 O ti sọ wọ́n di ìjọba ti alufaa láti máa sin Ọlọrun wa.


اَللّهُمَّ اَنْتَ ثِقَتي في كُلِّ كُرْبَة وَ اَنْتَ رَجآئي في كُلِّ شِدَّة وَ اَنْتَ لي في كُلِّ اَمْر نَزَلَ بي ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ كَمْ مِنْ كَرْب يَضْعُفُ عَنْهُ الْفُؤادُ وَ تَقِلُّ فيهِ 	 Mo dahun awọn ẹbẹ ti awọn ẹbẹ nigbati o Awọn ipe si mi; Nitorina, jẹ ki wọn dahun si mi ki o si jẹ ki wọn gbagbọ ninu mi, ni ibere ti nwọn yoo jẹ olododo .


فَرُبَّمَا بِصَغَائِرِ المَسَاوِئ تُمحى كَبَائِرُ المَحَاسِن! 	 Áîëò äîëæåí áûòü ñâåðõó ôàðû!


6 يَجعَلُ جِبالَ لُبْنانَ تَقفِزُ كَالعُجُولِ، 	 6 Ó mú Lebanoni fo bí i ọmọ màlúù,


86: 10 لأَنَّكَ عَظِيمٌ أَنْتَ وَصَانِعٌ عَجَائِبَ. 	 85:10 Fun o tobi, iwọ si nṣe iṣẹ iyanu.


كَمَا تَقَدَّمَ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. 	 Ẹni tí ó bá ní ìmọ̀ a máa kó ahọ́n rẹ̀ ní ìjánu,ẹni tí ó bá jẹ́ olóye eniyan a máa ṣe jẹ́ẹ́.


(19) فَعادَ إبْراهِيمُ إلَى غُلامَيْهِ، فَنَهَضَا وَمَضَوْا جَمِيعًا إلَى بِئْرِ شَبَعَ، وَحَلَّ إبْراهِيمُ فِي بِئْرِ شَبَعَ. 	 17 Ni candíje Abraham jeē sáha ya jehē de, te jeē yúcuan ní jehēn de jíín Isaac jeē socó de i, ná ni jito ndee ya de.


اَلدُّنْيَا دَارُ اَلْمِحْنَةِ . 	 Lẹhinna Mo mọ to fun ara mi.


قال سبحانه: ﴿ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ * وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴾ [الرحمن: 26، 27]. 	 Mo si wipe, Olubukun ni Oluwa mi, Oluwa ogo ati ododo, alakoso giga julọ


وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي، لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضًا مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ 	 Ati ki o Mo yà ara mi fun wọn, ki nwọn ki o tun yẹ ki o wa mimọ nipasẹ awọn otitọ.


وَاللهُ لَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اليَهودِ وَالمِصْرِيِّين. 	 Jesu ko ni lati ku lẹẹkansi fun awọn Musulumi tabi fun awọn Ju!


وَلَعَل كَلِمَاتِي أَن تُذَرُف فِي قَلْبِك دُمُوْع الْتَّوْبَة 	 Ọ̀rọ̀ tí ó ti ẹnu mi jáde kò tún lè ṣàjèjì sí ọ.


اَىْ: لاَ مَعْبُودَ اِلاَّ هُوَ 8 	 Ọkan ko ji ti wọn si wa: Mẹjọ.


تَدْفَعُ حُكُومَةُ فَانْكُوفَر 85% مِنْ رَوَاتِبِ 	 Awọn afihan ọriniwọn jẹ 85%.


لوْ قيلَ لَك: 	 Ti ẹnikan ba sọ fun nyin pe:


32وَالآنَ إِنْ شِئْتَ، اغْفِرْ لَهُمْ، وألا فَامْحُنِي مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي كَتَبْتَ." 	 32 Nisisiyi, bi iwọ o ba dari ẹ̀ṣẹ wọn jì wọn; bi bẹ̃ si kọ, emi bẹ̀ ọ, pa mi rẹ́ kuro ninu iwé rẹ ti iwọ ti kọ.


قَالَ ابْن جُرَيْج , وَقَالَ: ابْن عَبَّاس: قَوْله: { نُور عَلَى نُور } يَعْنِي: إِيمَان الْمُؤْمِن وَعَمَله . 	 Nigbana ni inquirer wipe, "Sọ fun mi nipa igbagbo (Adisokan)."


أَوْ كَالَّذِينَ أَتَوْا بِعَلْمَانِيَّةٍ .. 	 Nítorí ... ohun ti ede ma nwọn sọ ni orile-ede a mọ tẹlẹ bi Yugoslavia?


دُمْتُمْ بِخَيْـ{ـرْ} ▶ 	 Hello tugba


ستنقصُكَ نفسُكَ 	 ãåé áè àëìàç.


آيَةٌ مِنْ نَفْحَةِ اللّهِ فَلَوْ 	 ti o jẹ ọgọrun ni ọkọọkan yi.


[ 5فَلاَ يُدْعَى اسْمُكَ بَعْدُ أَبْرَامَ بَلْ يَكُونُ اسْمُكَ إِبْرَاهِيمَ لأَنِّي أَجْعَلُكَ أَباً لِجُمْهُورٍ مِنَ الأُمَمِ. 	 5 Bẹ̃li a ki yio si pe orukọ rẹ ni Abramu mọ́, bikoṣe Abrahamu li orukọ rẹ yio jẹ; nitoriti mo ti sọ ọ di baba orilẹ-ède pupọ̀.


(2:101:18) warāa behind نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 	 2: 109 Ọpọlọpọ ninu awọn eniyan ti awọn Ìwé fẹ nwọn ki o le tan o pada bi aláìgbàgbọ lẹhin ti o ti gbà, ni ilara ti wọn ọkàn, lẹhin ti awọn otitọ ti a ti ni clarified si wọn.


أَفْتَقِدُ ذُنُوبَ الآبَاءِ فِي الأَبْنَاءِ وَفِي الجِيلِ الثَّالِثِ وَالرَّابِعِ مِنَ الذِينَ يُبْغِضُونَنِي 	 Èmi a máa fi ìyà ẹ̀ṣẹ̀ baba jẹ ọmọ ati ọmọ ọmọ, títí dé ìran kẹta ati ìran kẹrin ninu àwọn tí wọ́n kórìíra mi.


أَي: هَذَا بابُُ فِي بَيَان الْجَهْر بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاة الْكُسُوف، سَوَاء كَانَ الْكُسُوف للشمس أَو للقمر. 	 Otitọ ni pe ododo awọn ododo rẹ ni itanna ati ki o kun ọgba naa pẹlu itunra õrùn ni aṣalẹ, tabi nigbati õrùn ba wa ni awọsanma.


يَقُولُ: انْظُرُوا إلى عِبَادِى قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً؛ وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى." 	 aiye, wipe: Ṣii oju rẹ, gbe oju rẹ soke, ki o si gbiyanju lati ni oye ti o yan.


وَفِي المَكانِ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فِيهِ: "لَسْتُمْ شَعبِي،" سَيُقالُ لَهُمْ: "أنتُمْ أبناءُ اللهِ الحَيِّ." 	 Ní ibìkan náà tí a ti sọ fún wọn rí pé, 'Ẹ kì í ṣe eniyan mi mọ́'ni a óo ti pè wọ́n níọmọ Ọlọrun alààyè.


مَايَاخِذِ 7 دَقَايِقُ !! 	 Åãù 7 óå ìéá ìÝñá!!!


مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا 	 Yio si ri bẹ, bi ẹnyin o ba gbà ohùn Oluwa Ọlọrun nyin gbọ́ nitõtọ.


Labels: سُوۡرَةُ الفَلَق, سُوۡرَةُ النَّاس, معوذتین 	 folk: people in general ì ¬ë ë ¤, ì ̧ì ̧, ì ¬ë ¬ë¶


اَسْئَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّه، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِاَعَمِّهِ، وَكُلُّ رِزْقِكَ 	 "Gbogbo ẹ̀yin tí ẹ yí i ká, ẹ dárò rẹ̀,kí gbogbo ẹ̀yin tí ẹ mọ orúkọ rẹ̀ sì wí pé,'Ọ̀pá àṣẹ tí ó lágbára ti kán,ọ̀pá àṣẹ tí ó lógo ti ṣẹ́.


آرضَ الفَقَد منْ بعَدكَ ... 	 iyo, ilẹ ilẹ dudu - lati lenu;


لَعَمرُكَ بَعدَ ذا عُمرٌ طَويلُ 	 Ọjọ́ ayé è rẹ yóò sì gùn.


وَالثَّانِي: أَنَّهُمَا مَلِكَانِ مِنْ مُلُوكِ الْأَرْضِ . 	 37Ìwọ ọba jẹ́ ọba àwọn ọba.


ـذِ رُهَلْ نَحْنُ لاْ بنِ هِندٍ رِعَاءُ 	 Pẹlupẹlu, Emi ko mọ pe o wa lati Indy.


فَإِذَا خَصَّصْتَ بِالْفِعْلِ وَاحِدًا دُونَ الْآخَرِ لَمْ تَقُلْ إِلَّا عَانَقَ فُلَانٌ فُلَانًا. 	 Nigbana ni, lori awọn ojo ti Ajinde, ki iwọ ki o sẹ ọkan miran ki o si ṣepè ọkan miran, ati awọn rẹ ààbò yio jẹ awọn Fire, ati kò yio si ran o . '


19: 1 ثُمَّ دَخَلَ وَٱجْتَازَ فِي أَرِيحَا. 	 19:1 Ti nwọn si wọ, o si ti nrìn nipasẹ Jeriko.


" أَنْتِى مَلَاك يُحَلِّق فِى سَمَاء قَلْبِى " .. 	 49 " 'Ọ̀run ni ìtẹ́ mi,


أَمَّا شَعْبِي (مصر) فَلَمْ يَعْرِفْ قَضَاءَ الرَّبِّ! 8 كَيْفَ تَقُولُونَ: نَحْنُ حُكَمَاءُ وَشَرِيعَةُ الرَّبِّ مَعَنَا؟ حَقًّا إِنَّهُ إِلَى الْكَذِبِ حَوَّلَهَا قَلَمُ الْكَتَبَةِ الْكَاذِبُ. 	 Tabi o le wa ni lerongba ti ipin mẹjọ ibi ti o sọ fún wa pé, "Ọlọrun ti ṣe ohun ti ofin rọ nipa ti ara ko le ṣe.


ٽ ُ ْ يٴٌُدُ ر ٬ْ َّ كَيَػَنِِ ڃُلَڄَيُ رْنُ ٯٍَََُّْ حٿُِىْ َُُِ ۇٴَخٽَ كَيَػَنَخ 	 Iyẹn ni ami ami lẹhin iku, o jẹri rẹ ni ibimọ tuntun ati ki ontẹ o lori fọọmu ẹmi.


{وَمَا لم يتواتر فَلَيْسَ بقرآن} . 	 Kãramõ tè orojimotekokuwatà ee ky'y.


قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ تَعَالى يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ 	 Ọlọrun bukun fun o Aguntan, le Ọlọrun bukun rẹ ise ati ki o fi milionu ti okan nipasẹ o.


إِنَّهُ لاَ يَسْتَحِقُّ مِنْكَ ذَلِكَ.. 	 Emi kò mọ̀ ti tìrẹ.


تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ 	 say dank je


مَجِّدِ (الـ) ابْنَكَ لِيُمَجِّدَكَ (الـ) ابْنُكَ أَيْضاً 	 Gbé Ọmọ rẹ logo, ki Ọmọ rẹ ki o le yìn ọ logo pẹlu;


ويُذْكَرُ عَنْ جابِرٍ أنّ النَّبيَّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كانَ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقاعِ فَرُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَنَزَفَهُ الدَّمُ فَرَكَعَ وسَجَدَ ومَضَى فِي صَلاَتِهِ 	 Gomina tun fi kun un wi pe musulumi ododo ni Alhaji Azeez, o si tun se alaye re gege bi eniyan to lawo gidi gan-an, alaanu mekunnu.


وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ 	 Awọn ọmọ aiye yii jina si Ọlọrun nitori ẹṣẹ wọn.


فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا عِنْدَهُ مَا يُطْعِمُ قَالَ: " بَلَى سَنُعِينُهُ بِعَرَقٍ " . 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


وَٱشْتَدَتِ ٱلْحَرْبُ مَعَ عَدُوِّيَ ٱلْعَنِيدْ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَلَا يَخْلُو حَالُ الْحَاضِرِ من ثلاثة أقسام: 	 Ni ibere iwọ yoo sọ sinu ọkan ninu awọn oju iṣẹlẹ mẹta wọnyi:


قال اللهُ الحكيم في كتابه الكريم: كَانَ النّاسُ أُمّةً وَ حِدَةً فَبَعَثَ اللَهُ النّبِيّنَ مُبَشّرِينَ وَ مُنذِرِينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَبَ بِالْحَقّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَ مَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلّا الّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَيّنَتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ... 	 Nitorina, lati adua awọn Koran bi Elo bi ti jẹ rorun (fun o); O simo wipe o wa ni o wa laarin awọn aisan ati awọn miran rin ọnà wá awọn ayinipekun ti Allah; ati awọn miran ninu ija awọn Ọna ti Allah.


نَمْتَلِكُ أشْيـَاءَ كَثِيرَة.. 	 A n nireti ifowosowopo to lagbara pẹlu rẹ.


وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ زيدٍ رضي الله عنه أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ يتَوَضَّأُ، فَأَخَذَ لِأُذُنَيْهِ مَاءً خِلافَ المَاءِ الَّذِي أَخَذَ لِرأْسِهِ. 	 Ọlọ́run sì ṣí ojú Hagari, ó sì rí kànga kan, ó lọ síbẹ̀, ó rọ omi kún inú ìgò náà, ó sì fún ọmọ náà mu.


إِنَّنَا عَبِيدٌ بَطَّالُونَ 	 Ro ni pa opolo fun igba die.


مَا زَالَ في سَمْعِي وَفِي رُوحِي نِدَاهْ 	 Ohunkohun ti o wa ninu ti ara ni iṣẹ ti ẹmi lẹhin rẹ.


إِذَا عُقِدَتْ لَنَا قِمَّهْ 	 Diẹ ninu wa ti rii iyẹn.


أَمَا وَاللهِ لَقَدْ تَقَمَّصَهَا فُلانٌ (ابن ابى قحافه) وَإنَّهُ لِيَعْلَمُ أَنَّ مَحَلِّي مِنْهَا مَحَلُّ الْقُطْبِ مِنَ الرَّحَا. 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


25ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "أَيْنَ إِيمَانُكُمْ؟." 	 25Ó sì wí fún wọn pé, "Ìgbàgbọ́ yín dà?"


وَإيآكُمْ وَالمُسلِمونَ أجِمَعْ 	 Moabu ati awọn ọmọ Ammoni.


{ وَقَالُواْ } لموسى { مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِن ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ } فدعا سيدنا موسى عليهم. 	 Beena ninu ipo aye wa awon isoro to po gan wa, sugbon bi mosen sofun yin na pe, ema kanju lati ni awon ijeere to wa nibe lesekese.


دَفتَرُكَ صَغيرُ. 	 Iwoye ọsin rẹ jẹ kekere.


إِنَّهُنَّ لَيَقُلْنَ، وَإِنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ، قَالَ: " فَلَا تَفْعَلُوا، فَإِنَّمَا ذَلِكَ مِثْلُ الشَّيْطَانِ لَقِيَ شَيْطَانَةً فِي طَرِيقٍ فَغَشِيَهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ " . 	 Àwọn mìíràn ń sọ pé, "Èyí kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹni tí ó ní ẹ̀mí èṣù.


هَلْ هِيَ قَريبَةٌ مِنْ هُنا؟ 	 Nee-kun wa dō suru?


فَاَنْتَ نِعْمَ 	 Bẹẹni a wa ni mọnamọna!


بَكَيْتُكَ يا أَخِيَّ بَدمْـعِ عَـيْنِـي * * * فَلْم يُغْنِ البُكاءُ عـلـيكَ شَـيّا 	 EXO Baby, Don't Cry (ì ̧ì 'ì ë ë¬1⁄4:äooé â ¦


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً). 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


نُورُ المُعَلِّمِ سَاطِعٌ طُولَ الزَّمَنْ 	 Olukọni wa ti o fẹran wa ni awọn ogoji ọdun.


سوره نوح (10): فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا 	 12:98 O si wipe, 'Mo ti o si beere mi Oluwa lati dariji o.


أَسالَ له من بُرجِهِ لَمْعِهِ 	 Mo dupe fun ifetisile re.


وعَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَيَقُولُ: " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، وَأَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ ." 	 11 Boasi si da a lohùn o si wi fun u pe, Gbogbo ohun ti iwọ ṣe fun iya-ọkọ rẹ lati ìgba ikú ọkọ rẹ, li a ti rò fun mi patapata: ati bi iwọ ti fi baba ati iya rẹ, ati ilẹ ibi rẹ silẹ, ti o si wá sọdọ awọn enia ti iwọ kò mọ̀ rí.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Âñåì áû õâàòèëî, âñåì òðåì ñåìüÿì...


وَمَنْ يُرَحِّبُ بِي، فَإنَّهُ يُرَحِّبُ بِالَّذِي أرسَلَنِي." 	 Ẹni tí ó bá sì gbà mí, ó gba ẹni tí ó fi iṣẹ́ rán mi.


فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مِعَاذٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -." 	 21 Ẽṣe ti iwọ fi mbi mi lẽre? bere lọwọ awọn ti o ti gbọ́ ọ̀rọ mi, ohun ti mo wi fun wọn: wo o, awọn wọnyi mọ̀ ohun ti emi wi.


إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الۡغَاوِينَ 	 Ṣe eyi lẹhin ikore .


قَبَآئِل الجُورِيْ بِينَ يَديِك..'. 	 İyişen dido paa si gan en." tku doen.


فَهَؤُلَاءِ مَنْ حَضَرَ الْمَسْجِدَ يَوْمئِذٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِإِخْرَاجِهِمْ "[6]. 	 Ẹni ti O si pebubu [ẹda] ti O si fi i mọna " [Suuratul-A'alaa: 1-3].


تُلْقِيَان الْقَبْضَ عَلَى جَسَد ؟ 	 Ṣe o fẹ lati ṣe amí rẹ lori foonu?


سَيَموتُ وتَاجُكِ فِي يَدَيْهِ وَحِيداً 	 A le ri aala ni baluwe, ni ibi idana.


خَرَجَ يَخْرُجُ اُخْرُجْ 	 Inu Ilẹ Ita-ilẹ


ُتمِتْه ومَنْ تُ ْ 	 Nanni nanni nanni oun a ni lan nanni


جَزَمَ بِهِ فِي الشَّرْحِ، وَشَرْحِ ابْنِ مُنَجَّا، وَالْوَجِيزِ، وَالْهِدَايَةِ، وَالْمُذْهَبِ، وَالْمُسْتَوْعِبِ، وَالْخُلَاصَةِ، وَمُنْتَخَبِ الْأَدَمِيِّ. 	 REZA DE OSÁYEKU Osayeku Awo Bako idá adifafun oun abeboadie, ori, efun, ebetá owo unbó.


30فَإِنَّنَا نَحْنُ أَعْضَاءُ جَسَدِهِ. 	 30 Nitoripe awa li ẹ̀ya-ara rẹ̀, ati ti ẹran-ara rẹ̀, ati ti egungun ara rẹ̀.


** لاحظ قول الله تعالى: " بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا" 	 OLUWA wí pé: "Mo rí Israẹli he bí ìgbà tí eniyan rí èso àjàrà he ninu aṣálẹ̀.


وَهُوَ الَّذِي رَدَّ آلَ بيت الحسين إِلَى الْمَدِينَةِ بِأَمْرِ يَزِيدَ لَهُ فِي ذَلِكَ , 	 janra jawenashamanbi ea imaa iki,


أَنْتَ هُوَ إلهِي فَأَشْكُرُكَ. 	 ìwọ ni Ọlọ́run mi, èmi yóò gbé ọ ga.


﴿ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ ﴾ 	 Allah sọ pé, "O je nipa ti anu ti Allah ti o ṣe ki leniently pẹlu wọn.


لَيْسَ فِي فَضْلِ " جَبَلِ لُبْنَانَ " وَأَمْثَالِهِ نَصٌّ لَا عَنْ اللَّهِ 	 Ati bebe fun awọn idariji ti Allah.


يا مَنْ لَهُ كَمالٌ لا يُدْرَكُ 	 Ti yòò towó b'okò ní


قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرلَكُمْ ذُنُوبَكُمْ 	 Allah sọ pé, "Sọ, 'Ti o ba fẹ Allah, tẹle mi (Anabi Muhammad) ati Allah yoo fẹ o, ki o si dari ese re" (3:31).


1 لِلْاَنَامِ لِلْأَنَامِ للأنام 	 1 Bii a ṣe le sun oorun ti o dara


إنجيل لوقا 6: 46 "وَلِمَاذَا تَدْعُونَنِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، وَأَنْتُمْ لاَ تَفْعَلُونَ مَا أَقُولُهُ؟ 	 6:46 Sugbon idi ti o ṣe pe mi, 'Oluwa, Oluwa,'Ati ki o ko ṣe ohun tí mo sọ?


عَلَيكَ سَلامُ رَبِّكَ ما تَوالى صَباحٌ مُنذُ يَومِكَ أَو مَساء 	 | O yoo ri Oluwa rẹ bi o ti le ri eyi ti a ko ti Tdhamon lati ri awọn Asttatm ko overpowering adura ki o to Ilaorun ati ki o to Iwọoorun, ṣe


يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ 	 Wò ó, bákan náà ni èmi pẹlu rẹ rí lójú Ọlọrun,amọ̀ ni a fi mọ èmi náà.


أَشْكُرَ (3) 	 Thank you. [ê3 ë§ ì ì .]


40 يُعِينُهُمُ الرَّبُّ حَقّاً، وَيُنْقِذُهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَيُخَلِّصُهُمْ لأَنَّهُمُ احْتَمَوْا بِه 	 40 Oluwa yio si ràn wọn lọwọ, yio si gbà wọn, yio si gbà wọn lọwọ enia buburu, yio si gbà wọn la, nitoriti nwọn gbẹkẹle e.


9 وَمَنْ يَقْلَعْ حِجَارَةً تُؤْذِهِ، وَمَنْ يُشَقِّقْ حَطَباً يَتَعَرَّضْ لِخَطَرِهَا. 	 11 Nitori ẹnikẹni ti o ba gbé ara rẹ̀ ga, li a o rẹ̀ silẹ; ẹnikẹni ti o ba si rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, li a o si gbéga.


السلام: { لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا 	 sí àlàáfíà ìránṣẹ́ rẹ̀."


بِّسِمّ ربْ الََقَلمْ والنُوّنْ 	 Mo bura nipa Ọlọrun, kò si ti o ni bi ati ki o conversant


لَمْ تَعْرفِ الْكَلِمَاتُ كَيفَ تُضَاءُ 	 Ọpọlọpọ eniyan ko ni oye bi a ṣe le yọ iyẹwu kuro.


إلى أنْ "صَنْعاءَ" مُسْتَسْلِمَهْ 	 Titi ogo ajinde yio ti tan


"اِصْنَعْ لَكَ فُلْكًا" 	 " Patience!Fun to be one! "


بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ But most of them understand not. 	 Kini kukumba jẹ ero nipa eti, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan ko ni oye itumọ otitọ rẹ.


فَأَنَا كَمَا أَنَا 	 Iya mi na ni njé era pepeyé


٩ هُناكَ جَرَّبَنِي آباؤُكُمْ وَامتَحَنُونِي، 	 9 Nigbati awọn baba nyin dan mi wò, ti nwọn wadi mi, ti nwọn si ri iṣẹ mi.


مَنْ سَيُعطينا مفاتيحَ 	 Yaad Na Aaye Lyrics:


أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ . 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


يَأَيّهَا النّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مّوْعِظَةٌ مّن رّبّكُمْ وَشِفَآءٌ 	 Ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan gba pe won yoo lailai pade Oluwa wọn .


تجارةٌ لَعِيْنَةٌ ومُربِحَةْ 	 Iṣẹ-ṣiṣe nronu ati ti o dara didara ohun.


بْنِ سَمْعَانَ 	 Gbogbo awọn ti o rii wọn ti ni wahala;


"يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ؛ 	 9 Nitorina, fi ọkàn imoye fun iranṣẹ rẹ lati ṣe idajọ awọn enia rẹ, lati mọ̀ iyatọ rere ati buburu; nitori tali o le ṣe idajọ awọn enia rẹ yi ti o pọ̀ to yi?


(سُئِلَ) عَمَّا لَوْ قَالَ شَخْصٌ عَنْ جِلْدٍ: إنَّهُ جِلْدٌ مَأْكُولٌ وَلَمْ نَدْرِ هَلْ مِنْ مُذَكَّاةٍ أَوْ مَيْتَةٍ وَلَمْ يُدْبَغْ مَا الْحُكْمُ؟ 	 Ó ñàìèõ äîí÷àí îäèí âîïðîñ: "Ñêîëüêî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ýòîò ìèíñêèé öèðê, êîãäà íàñ óáèâàþò, à ìû ñîáëþäàåì?"


خانه " آخرین عناوین " حدیث روز حدیث روز امام موسى بن جعفر (ع): مَنْ صَدَقَ لِسانُهُ زَكى عَمَلُهُ، وَ مَنْ حَسُنَتْ نيَّتُهُ زيدَ فى رِزْقِهِ، وَ مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِإ خْوانِهِ وَ اءهْلِهِ مُدَّ فى عُمْرِهِ. (تحف ... 	 Musa so pe looto loun n sise babalawo tawon eeyan si mo oun, O ni ninu apa meta toun ra, owo apa meji pere loun si ri san, egberun marun naira to je owo apa kan lo ku toun fe e fun won ko too di pe won wa mu oun nile.


فِلِمَاذَا الهَوَاءُ يَتَعَثَّرُ فِي خُطَايَ ؟! 	 Kí nìdí tí wọ́n fi ń gbé omi sínú ìdùnkù irin tí wọ́n ń gbọ́?


فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ 40 	 Ê ñòðîéíîñòè çà ìèíóñîì 40êã.


مَيْسَرَةـ2 - ٱِسْتِيقاظـ1 	 Ìàíãà îíëàéí - Wake Up Deadman - Ãëàâà 02 - Ñòðàíèöà 1


وقال: {وَلاَ تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ} أي: العَيْنانِ فلا تَعْدُوانِ. 	 Ko sọ pe, "Maṣe wo oju rẹ tabi wo oju rẹ."


وَلاَ تَدْعُ مَعَ اللهُ إِلَهًا آخَرَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ. 	 Fun ko si ọkan yoo ni anfani lati se àsepari àmi wọnyi, eyi ti o se àsepari, bikoṣepe Ọlọrun wà pẹlu rẹ. "


جل شأنه:﴿وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِي الأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا 	 Ati iwọ ki o run gbogbo awọn enia ti Oluwa rẹ


اللَّهُمَّ لاَ تُمَكِّنْ فِيهِ لأَعْدَائِكَ يا رَبَّ العالَمِينَ! 	 Ati si ilu yi, on kì yio tẹ, li Oluwa.


وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ And Peace on the Messengers! 	 , Ya Nabi Salam Ala Ika Santri Njoso


يوحنا8: 54 "أجابَ يَسُوعُ: إنْ كُنْتُ أُمَجِّدُ نَفْسِي، فَذَلِكَ المَجدُ لا يُساوِي شَيْئاً. 	 8:54 Jésù dáhùn: "Ti mo ba yin ara mi logo, ogo mi ko je nkankan.


فِيْ أَيِّ سَاعَةِ نَذْهَبُ اْلاَنَ؟ فِيْ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ 	 Kini rẹ gbóògì agbara fun ọjọ kan (8 wakati)?


وإلَيْكَ مِنِّي إنْ تشأْ 	 Kan si mi ti o ba fẹ.


9490 - لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ لَوْ أَكْثرُوا مِنَ السَّيِّئاتِ الَّذِينَ بدل الله عز وجل سيئاتهم حسنات 	 9:77 O ti mu agabagebe lati wa ninu ọkàn wọn till awọn ojo ti won pade rẹ, nítorí pé wọn ti yi pada ohun ti won ileri Allah ati nitori ti nwọn wà opuro .


مَنْ لَّمْ یَشْکُرِ النَّاسَ لَمْ یَشْکُرِ اللّٰہَ 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


مِنْ حَدِيث نَما إِلَيَّ فَما تَرْقَأُ ... 	 Ti o ba da mi lohun, ti mo ba so pe .... ti ibo?


بِأَيِّ طَرِيْقٍ 	 Okun oju omi ọkọ


نَمْ يا يونسْ ، 	 Kolawole Olowookere, Johnson


لِمُوسَى عليه السلام: يَا ابْنَ عِمْرَانَ تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتَعْمَلَ بِهِ، 	 ati bara: abot banget;


يَا ابْنَ عِمْرانَ لاتُعَيِّرَنَّ احَداً بِخَطيئَتِهِ، وَ ابْكِ عَلى خَطيئَتِكَ. 	 Baba yóo máa pa ọmọ wọn jẹ láàrin yín; ọmọ yóo sì máa pa àwọn baba jẹ.


يا سَبيَ بابلْ 	 u wo o oh Mr. Badboy


تَغيرَ كُلُ شيء , 	 Ohun gbogbo yipada.


إِنَّ يَسوعَ ٱلمَسيحَ هُوَ هُوَ أَمسِ وَٱليَومَ وَإِلى ٱلدُّهور. 	 Dipo bẹẹ, Jesu Kristi ti wà títí, tí yoó sì maa


عِ مُ دِحّمَ سْنْن؟› 	 K'áwon ta ni káàbò?" ní ìdáhùn tí Róláké fún Tósìn.


وَإلَى إرَادَتِهِ سَرِيعٌ، 	 ba ri awo Ifa,


الر ۚ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 	 O fi awọn ọrọ rẹ tẹ awọn ẹsẹ rẹ pẹlu awọn ọrọ lati Majẹmu Titun ki a le kà a si wolii otitọ.


فَمَتَى جَاءَ رَبُّ الكَرْم، مَاذَا يَفْعَلُ بِأُولئِكَ الكَرَّامِين؟." 	 'Àwọn wo ni wọ́n ṣẹ́kù ninu yín tí wọ́n rí i bí ẹwà ògo ilé yìí ti pọ̀ tó tẹ́lẹ̀?


١٦ وَأَخَذَ شُيُوخَ ٱلْمَدِينَةِ وَأَشْوَاكَ ٱلْبَرِّيَّةِ وَٱلنَّوَارِجَ وَعَلَّمَ بِهَا أَهْلَ سُكُّوتَ. 	 Ìû ó Íåãî ïðîñèì ÷àñòíîñòü, à îòäàåì Åìó ÂÑ ̈.


عالمان گمراه "وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ. 	 Ishe owo omilo oniwashe shango owo bawo owo elese bawo ese owo ara eni lafitunwa enishe epo ni aye


نعَم وَ مِنْ أَینَ أَنتَ ؟ 	 Le boss t'est re re re re banni ?


عوآفِيْ يّ بطططهْ 	 Let's cook Ãîòîâèì êîêòåéëè


فَقَالَا لِلنّبِيّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ يَا ابْنَ سَيّدِ قَوْمِهِ أَنْتُمْ أَهْلُ حَرَمِ اللّهِ وَجِيرَانُهُ تَفُكّونَ الْعَانِيَ وَتُطْعِمُونَ الْأَسِيرَ . 	 Ọlọhun naa lo ni ki a maa ke pe Oun, o si se adẹhun pe Oun yoo maa jẹpe ẹniti o ba pe Oun pẹlu afọmọ ati ifọkansin.


رُسَمْتُ فيِ جِلْدِكْ 	 gyoosoo wa oni


سَهِرْتُ وَ مَا كُنْتُ لـ ِ الْليلِ بِـ صَاحِبٍ , 	 Bi mo ba ti sun loru,


- جِنْسِيَتُكْ؟ 	 Awọn Genetics.


قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ؟! 	 " Sọ pe: Sé Ọlọhun, ati awọn aayah Rẹ, ati Ojise Rẹ, ni ẹ fi n se yẹyẹ?


كُلَّ يَوْمٍ يَفُوت . 	 bogbo mo Iku alashona.


فوقَ كَمنجاتِ 	 Ara fun awọn tabili.


ادّارك= تَفاعَلَ تَفَاعَلَ 	 ò 哦 oh Interjection


9: 2 وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ اللهِ وَيَشْفُوا الْمَرْضَى. 	 9:2 O si rán wọn láti waasu ìjọba Ọlọrun ati láti ṣe ìwòsàn àwọn aláìsàn.


وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاء 	 Ohun ti a rù lórí, látòde õrun wá ni.


كَمَا: حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ: " {وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا} [يوسف: 31]: مَا هَكَذَا تَكُونُ الْبَشَرُ " وَبِهَذِهِ الْقِرَاءَةِ قَرَأَ عَامَّةُ قُرَّاءِ الْأَمْصَارِ 	 13 Nwọn si wi fun u pe, Rárá o; didè li awa o dè ọ, a o si fi ọ lé wọn lọwọ: ṣugbọn niti pipa awa ki yio pa ọ.


اللَّهُمَّ وَرَضِّهِمْ عَلَيْنَا 	 Sòkalè sórí wa wá dúró


لو-9-5: وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يَقْبَلُكُمْ فِي مَدِينَةٍ مَا، فَاخْرُجُوا مِنْ هُنَاكَ، وَانْفُضُوا الْغُبَارَ عَنْ أَقْدَامِكُمْ، شَهَادَةً عَلَيْهِمْ." 	 9:5 Ati ẹnikẹni ti o yoo ko gba ni o, lori kuro ti ilu, gbọn pa ani awọn ekuru ẹsẹ rẹ lori, bi a ẹrí si wọn. "


كَانَ قَدْ أَمْضَى أَقَلَ مِن ثَلاثِ سَنَواتٍ فِى ... 	 Mo lọ fun akoko kẹta ti awọn wakati 72 ...


مَنِ ذِنَوِبَيْ ! 	 Ọlọrun, ṣaanu fun emi ẹlẹṣẹ!


وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۚإِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ 	 Ǹjẹ́ ẹni tí ó wà lórí ẹ̀rí t'ó yanjú láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀, ṣé ó dà bí ẹni tí wọ́n ṣe iṣẹ́ aburú rẹ̀ ní ọ̀ṣọ́ fún, tí wọ́n sì tẹ̀lé ìfẹ́-inú wọn?


كَشْفُ الْغِيَابِ ؟ 	 ọ́jọ́ àjúma


لَعَمْرِي لقد بَيَّنْت يومَ سُوَيْقةٍ 	 Gbogbo ọjọ, arabinrin mi wá.


أعمال 7:53 KEH; فَأَنْتُمْ أَخَذْتُمُ الشَّرِيعَةَ مِنْ أَيْدِي الْمَلائِكَةِ، وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوهَا!" 	 7:53 O gba ofin nipasẹ awọn iṣe ti Awọn angẹli, sibẹsibẹ o kò pa á mọ́. "


50:21 وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ 	 50:21 Kọọkan ọkàn yio wá pẹlu kan iwakọ, ati ẹlẹri kan .


يُقَالُ مِنْهُ: عَرَكَتْ تَعْرُكُ عَرْكًا وَعِرَاكًا فَهِيَ عَارِكٌ. 	 Dipo kikan, o le ṣe ojutu ti iyo ati omi onisuga.


(79:40:7) وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ 	 Sugbon 79:40, ẹnikẹni ti o ba bẹru awọn duro niwaju Oluwa rẹ, ati awọn ara ni idiwọ lati ìfẹ ,


فَهَذَا نَاقِصٌ غَايَةَ النَّقْصِ. 	 Ọrọ yii jẹ dipo ariyanjiyan.


كَمُحَكَّمِ الآي وَالتَّنْزِيلِ جِئْتَ بِهِ 	 成语拼音 tiān wú èr rì,tǔ wú èr wá


دَمْدَمَةٌ هائلَة، 	 Iru ara yii jẹ kukuru pupọ.


5:8 اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 85: 8 ati awọn wọn gbẹsan lori wọn wà nikan nitori nwọn si gbà ninu Allah, Olodumare, awọn Ẹyin ,


فَإِيَّاكَ أن تَكُونَ مِنْهُمْ. 	 Ni akoko kanna, o le jẹ ọkan ninu wọn.


وَكَانَ كَذلِكَ. ٣١ وَرَأَى اللهُ كُلَّ مَا عَمِلَهُ فَإِذَا هُوَ 	 31 Qlprun si ri ohun gbogbo ti o da,


﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ﴾ - منتديات الطريق إلى الله 	 "Awon onigbagbo, ti o ba ti o ba ti wa ni journeying ni awọn ọna ti Allah,


ٱنِكْ ٺسَتطيّع بِنآءهآ مِنْ جَديد ! 	 Jẹ akọkọ lati gba awọn ayanfẹ awọn ohunelo tuntun ati awọn itanna imọran FREE!


وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


13- أثقَلُ مِنْ جَبَلٍ. 	 Aami aami lori igo naa.


86وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


14وقالَ الله: "لِتَكُنْ نَـيِّراتٌ في جَلَدِ السَّماء، 	 1:14 Nigbana ni Ọlọrun sọ: "Jẹ ki awọn imọlẹ ki o wà li ofurufu ọrun.


وَاللهُ لا يَرْضَى أَنْ يَكُونَ اسمُهُ حِجَاباً دُونَ الخَيْرِ. 	 Fun idi eyi, Olorun ni ko tiju lati wa ni a npe Ọlọrun wọn.


(8:53:8) anʿamahā which He had bestowed ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ 	 8:3 O fi aini ran yin loju, o si fun ọ ni Manna bi onjẹ rẹ, eyiti iwọ tabi awọn baba rẹ ko mọ, ki o le fi han ọ pe kii ṣe nipa akara nikan ni eniyan wa laaye, ṣugbọn nipa gbogbo ọ̀rọ ti o ti ẹnu Ọlọrun jade.


21 فَقَالَ لَهُ: "انِّي قَدْ رَفَعْتُ وَجْهَكَ فِي هَذَا الامْرِ ايْضا انْ لا اقْلِبَ الْمَدِينَةَ الَّتِي تَكَلَّمْتَ عَنْهَا. 	 21O si wi fun u pe, Wò o, mo gbà fun ọ niti ohun kan yi pẹlu pe, emi ki yio run ilu yi, nitori eyiti iwọ ti sọ.


مَنْ هُوَ الْكَذَّابُ، إِلاَّ الَّذِي يُنْكِرُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ. 	 (Johannu:) Tani èké, bikose ẹniti o ba sẹ́ pe Jesu kì iṣe Kristi?


صَلَواتُ اللهِ وَ صَلَواتُ مَلائِکَتِهِ وَ أنْبِیائِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جَمیعِ خَلْقِهِ عَلی 	 Mo paṣẹ nipasẹ aṣẹ ọrun, ki angẹli Oluwa lọ si ibudo ọta rẹ ki o pa gbogbo wọn run ni orukọ Jesu.


وفي قوله تعالى:"وَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءً" 	 Gbe ọpọlọpọ pe, yio, akọkọ irọlẹ fun years, aṣalẹ fun eweko years eso ti nrakò gbẹ.


ولكِنْ يَجِبُ عليكَ أنْ تَدْخُل. 	 O yẹ ki o yẹ ki o wọpọ nibẹ.


كُبْرَىْ أَضَاْءَ بِلَيْلِهَا الشُّهَدَاْءُ 	 dudu currant ati ṣẹẹri - lati lenu.


أما بعد: فاتقوا الله -عباد الله- واذكروا وقوفَكم بين يديه يومَ (يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا) [النَّبَإِ: 40]. 	 Nítorí èyí, ẹ gbé gbogbo ihamọra Ọlọrun wọ̀, kí ẹ lè dìde dúró láti jà nígbà tí ọjọ́ ibi bá dé.


أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ إِذَا 	 Bi o ti joko ni ọwọ ọtun Baba, oun ninu rẹ ati iwọ ninu rẹ, nitorinaa fi idi mi mulẹ ninu ododo rẹ pe ohunkohun ko ṣe sọtọ mi kuro lọdọ Baba, Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ.


رُوَيْدًا رُوَيْدًا سَأَخْلَعُ عَنْك 	 kinen bi ni wa oshare na dinaa wo


لَبَّيْكَ اللَّھمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ 	 Baba rẹ ati awọn ọmọ rẹ, o kò mọ eyi ti awọn ti wọn wa ni nearer ni anfani si o.


بُوته دِمَ (1) Apply بُوته دِمَ filter 	 Iwona Baturo (1) Apply Iwona Baturo filter


7فَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ: "يَامُعَلِّمُ، مَتَى يَحْدُثُ هَذَا؟ وَمَا هِيَ الْعَلاَمَةُ الَّتِي تَظْهَرُ حِينَ يَقْتَرِبُ وُقُوعُهُ؟" 	 7 Nwọn si bère lọwọ rẹ̀, wipe, Olukọni, nigbawo ni nkan wọnyi yio ṣẹ? ati àmi kini yio wà, nigbati nkan wọnyi yio fi ṣẹ?


أَلَا تَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَعْطَى الْمُلْكَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ لِدَاوُدَ وَنَسْلِهِ إِلَى الْأَبَدِ، بِعَهْدٍ لَا يُنْقَضُ؟ 	 Ẹ óo wá mọ̀ pé èmi ni OLUWA nígbà tí mo bá ko yín dé ilẹ̀ Israẹli, ilẹ̀ tí mo búra láti fún àwọn baba ńlá yín.


عَافَانَا اللَّهُ وَسَائِرَ الْمُسْلِمِينَ . 	 ALLAH je taw ape dlm ati mse tue..


فَذَاكَ مَا تُحِبُّ وَ إِنْ تَكُنِ الْأُخْرَى كُنْتَ رِدْءاً لِلنَّاسِ وَ مَثَابَةً لِلْمُسْلِمِينَ.اهـ 	 Ẹ̀yin ènìyàn wa, tiyín ni àwọn ọdẹ tí ẹ̀ ń wo wọ̀nyí ń fẹ́, wọn kò fẹ́ ti ara wọn nìkan ṣoṣo.


قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: لَا بَأْسَ بِوَضْعِهَا عَلَى الْأَيْمَنِ . 	 Nitori o sọ, "Emi ko ni ọmọkunrin, ati pe eyi ni yoo jẹ iranti fun orukọ mi. "


مَا نَقَصْنَا الآبَاءَ مِمَّا أَعْطَيْنَا الْبَنِينَ . 	 Gẹ́gẹ́ bi òbí, ohun ti a bá fi lélẹ̀ fún àwọn ọmọ wa lati ìgbà èwe ni wọn yio gbọ́njú mọ,


وَاٰلِه۪ وَصَحْبِه۪ أَجْمَعِينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ " 	 Nwọn o si ṣubu ni o nipa idà, ṣaaju ki awọn ile-iṣọ Syene, li Oluwa, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun.


مَخَافَةَ أَنْ يَجْرِيَ بِبَالِي ذِكْرُهُ 	 Ẹ̀rù bà á, ó fẹ́é ̣ sá padà.


44 زَ َ كرِيَّا 	 44 Gutiérrez,


للهْ فِي خَلقِهِ شؤُونْ 	 Ọlọ́run Ló Dá Ohun Gbogbo


أينَ أَنْتِ الآنَ يَا قَدَرِي 	 Ewo lo daju nisin?


" إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا ، وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " (رواه مسلم) 	 Olorun bukun fun o meji.


13 أمَّا الَّذِي وَقَعَ عَلَى الصَّخرِ، فَيُمَثِّلُ الَّذِينَ يَقْبَلُونَ الكَلِمَةَ بِفَرَحٍ حِينَ يَسْمَعُونَهَا، لَكِنْ لَيْسَ لَهُمْ جُذُورٌ، فَيُؤمِنُونَ لِفَترَةٍ، لَكِنَّهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِي وَقْتِ الامْتِحَانِ. 	 13 Awọn ti ori apata li awọn, nigbati nwọn gbọ́, nwọn fi ayọ̀ gbà ọ̀rọ na; awọn wọnyi kò si ni gbòngbo, nwọn a gbagbọ fun sã diẹ; nigba idanwò, nwọn a pada sẹhin.


فَمَا لَنَا مِن 	 laarin ọkan ninu wa.


(12:42:6) وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ 	 Sọ 39:10, 'mi olùjọsìn ti o gbagbọ, bẹru Oluwa rẹ.


قِيلَ: مَعْنَى مَا لِي أَدْعُوكُمْ 	 Ẹ̀yin sì wí pé, "Èmi kò rò pé ohun tí wọ́n túmọ̀ sí nìyí


ٌ ..هَذَآ انْتَ دَآآيِـمْ 	 to bi šlo..


١٤ وَقُلْتُ لِلْقَبْرِ: أَنْتَ أَبِي، وَلِلدُّودِ: أَنْتَ أُمِّي وَأُخْتِي، 	 14 Emi ti wi fun idibajẹ pe, Iwọ ni baba mi, ati fun kòkoro pe, Iwọ ni iya mi ati arabinrin mi.


﴿أَلاَ إِنَّمَا طَاِئُرُهْم عِندَ اللهِ وَلَكٍنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


(وزُوَيْدَةُ) كجُهَيْنَةَ امرأةٌ من المَهالِبَةِ وككَتانٍ ابنُ عَلْوانَ الحَدِيثِيُّ وابنُ مَحْفوظٍ القُرَيْعِيُّ مُحَدِّثانِ 	 Ó sì ní ọpọlọpọ ọmọ sí i, lọkunrin ati lobinrin.


"كُلُّ ٱلْأَسْفَارِ ٱلْمُقَدَّسَةِ مُوحًى بِهَا مِنَ ٱللهِ." - ٢ تيموثاوس ٣: ١٦ 	 "Gbogbo Ìwé Mímọ́ ni Ọlọ́run mí sí." - 2 Tímótì 3:16, Ìtumọ̀ Ayé Tuntun.


فَقِيلَ لَهُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ وَلاَ ثَلاَثٍ وَلاَ أَرْبَعٍ وَلاَ خَمْسٍ. 	 " OLUWA dáhùn pé, "Bí mo bá rí ọgbọ̀n olódodo, n kò ní pa ìlú náà run.


وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ قَدْ تَعَدَّى عَلَى شَرِيعَتِكَ، 	 Ati awọn ọmọ Israeli si lọ si rẹ fun gbogbo idajọ.


﴿ وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ ﴾ 	 Ife wa fun o (okurin),


* لاَ إِلٰهَ اِلاَّ اللهُ هُوَ الْمَشْكُورُ بِكُلِّ إِحْسَانٍ 	 Olorun gbogbo nkan awon nkan bayi lema ko.


ذَلَّ كُلُّ شَيْئٍ لِعَظَمَةِ اللَّهِ ، وَ اَسْئَلُ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ الْكِفايَةَ 	 Ṣugbọn o ni nkan pupọ, ati ni gbogbo ọrọ Ọlọhun funrararẹ.


سَوَاء قتل بِهِ أَو بِغَيْرِهِ 	 ai to yuuki wo sagasu tabi ni natta yo


يو 20-29: فقالَ لَه يَسوعُ: ((آمَنْتَ يا توما، لأنَّكَ رأيتَني. 	 20:29 Jesu wi fun u pe: "O ti rí mi, Thomas, nitorina e ti gbagbo.


إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ [التوبة: 103]. 	 Kí o lè gbọ́ adura tí iranṣẹ rẹ ń gbà sí ibí yìí.


اللهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا 	 A tilẹ gbọ pe ọpọ ọmọ ijọ rẹ lo gba pe lẹyin Jesu Oyingbo, ko tun si Ọlọrun miran mọ, ti iwalaye rẹ nigba naa si jẹ ipadabọ Jesu ni ẹẹkeji.


كم فِي الْمَغَازِي: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ , ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ , ثنا أَبُو ظُفَرَ , ثنا جَعْفَرٌ، بِهِ. 	 O sọ ni gbangba, "Hi, Emi jẹ alaigbagbọ, alaigbọran, obinrin dudu, ati pe ọkọ mi ti ku.


هَكَذَا يَكُونُ فرعون ملك مصر لِكُلِّ مَنْ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِ. 	 Bakan naa ni Farao, ọba Egyptjíbítì, fun gbogbo awọn ti o gbẹkẹle e.


لَكِ مِيْزَهُ فِيْ كُلِّ شَيْ 	 Nitori niti pe o fi ohun gbogbo sabẹ rẹ̀ kò kù ohun kan ti kò fi sabẹ rẹ̀.


كُلْ الوِدْ 	 Gbogbo ṣiṣẹ


﴿3﴾ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَهُمْ يُنفِقُونَ 	 Ñëîâà ñàì3 íà ãîëîñ íàâåðòàëèñü,


{سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ * وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ * وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } [ الصافات: 180 - 182] 	 Alafia fun awọn eniyan mimọ nipasẹ Oluwa ti aiye.


تُونُسُ الآنَ إِمَارَةْ ! 	 Ókàn ọ báyii!


فَلْیَحْذَرِ اَلَّذِینَ یُخٰالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ ﴿3﴾ 	 Òóò áåç ÷èñëà Òóðí îñë3ïèâñÿ,


{ وَيَسْتَخْرِجَا } حينئذ { كَنْزَهُمَا رَحْمَةً } نعمة { مِنْ رَبِّكَ } . 	 Olohun a fun iwo naa ni alubarika.


ورَجُلٌ ذَكَرَ اللَّه خالِياً فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ"" متفقٌ علیه. 	 awọn ojise Allah ti titi ti won fọn. '


وَانْتَ الْمُعْطی وَا نَا السَّآئِلُ، وَانْتَ الْجَوادُ وَ ا نَا الْبَخیلُ، وَانْتَ الْقَوِیُّ وَا نَا 	 Nibẹ ni tun ni irọrun lati fo nigba ti, ibi ti ati bi ọkan fe.


مِنْ أَیْنَ أَنتَ؟ (مِنْ أَیْنَ أَنتِ؟) (اهل کجا هستی؟) 	 Ṣugbọn tani iwọ?"


حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْخَيَّاطِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْقَوْمِ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ قِيَامًا؛ قَالَ: " كَانَ يُقَالُ: ذَاكَ السُّمُودُ " 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَبَعدَ تِلْكَ النّارِ كانَ هُناكَ صَوتٌ هادِئٌ رَقِيقٌ. 	 Lẹ́yìn iná náà, ohùn kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́ kan rọra sọ̀rọ̀ jẹ́ẹ́jẹ́.


فَمَنْ صَدَّكُمْ حَتَّى لاَ تُطَاوِعُوا لِلْحَقِّ؟" 	 Ati awọn ti o yoo ni anfani lati ja pẹlu ti o?"


اِتَّصَلَ, يَتَّصِلُ بِ 	 Oba Gha to Kpere, Isee!


إِقَامَتِهِ عَلَى الشَّارِبِ بِوَاسِطَةِ الشَّهَادَةِ أَوِ الإِْقْرَارِ أَوِ الْقَيْءِ وَنَحْوِهَا تَفْصِيلُهُ فِي حَدِّ شُرْبِ الْخَمْرِ. 	 O jẹ gidigidi soro lati ṣe nipasẹ awọn aladodo aladodo ti lilac tabi eye ṣẹẹri ati ki o gbadun kan pele olfato.


أَنَّ الْوُدَّ وَالْمَحَبَّةَ بَيْنَ النَّاسِ اللَّهُ يَبْتَدِئُهَا وَيَبْسُطُهَا، 	 lati ni oye, ati lati ranti iranti ibanujẹ ti Ọlọrun; ati


وَمَنْ فيهمْ 	 wa wo midasu


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْ ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلاً (نساء 59) 	 20 Àti pé kí àwọn ará Lámánì le ní ìmọ̀ nípa àwọn bàbá wọn, àti kí wọn le mọ àwọn ìlérí Olúwa, àti kí wọn le gbà ìhìnrere gbọ́ kí wọn ó sì le gbẹ́kẹ̀lé àwọn iṣẹ́ òdodo Jesu Kristi, ati kí wọn ó di ìṣelógo nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, àti pé nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà wọn kí a lè gbà wọ́n là.


(قَالَ (هرقل): أَيُّكُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا بِهَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ؟. 	 Re: Re: si nemeje ani pipinu ?


ثُمَّ أَضَافَ: "إِنَّكَ سَتُسَلَّمُ إِلَى يَدِ مَلِكِ بَابِلَ." 	 Sọ fún ọgbọ́n pé, "Ìwọ ni arabinrin mi,"kí o sì pe ìmọ̀ ní ọ̀rẹ́ kòríkòsùn rẹ,


" أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ 	 Tabi ẹnyin tikaranyin kò mọ̀ ara nyin pe Jesu Kristi wà ninu nyin? afi bi ẹnyin ba jẹ awọn ti a tanù.


Mat 16:15 قَالَ لَهُمْ: "وَأَنْتُمْ مَنْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا؟" 	 16:15 Jesu wi fun wọn pe, "Ṣugbọn ta ni ẹ sọ pé èmi ni?"


لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ..: 	 E jọwọ: Pardon


وَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ صَحِيحِ مُسْلِمٍ. 	 Oya má jé à mósi.


اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ 	 ti o ba rọ lori Ilyin, lẹhinna gbogbo awọn ti o ṣubu labẹ rẹ kii yoo mọ ọgbẹ wọn gbogbo ọdun to nbo;


أَللٌّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِيْنٍ 	 O yoo ri gbogbo wọn lori awọn ilu.


7 فٰسِقُوْنَ فَاسِقُونَ فاسقون 	 7 tahun dulu..masa ni mmg confident je pki kebaya..


الرئيسية/شعر/أََنَا لَمْ أَحِبُّكِ بَينَ بَينْ 	 ìåíÿ íå ëþáÿò - nobody loves me


"وَلَکنْ حَمْزَةُ لاَ بواکی له" 	 'Otí tíí móo pon fún òun'


رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ 	 oluwa tobiloba


وَقَالُوا: فُلَانٌ يَميلُ مَعَ كُلِّ رِيحٍ، عَلَى الْمَثَلِ؛ وَفِي حَدِيثِ 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


لَمْ يُخْلَقِ السَّماءُ والنُّجُومُ 	 Ko si Afara laarin ọrun ati apaadi.


فَأَقْلِلْ مِنْ لِقَاءِ النَّاسِ إلا 	 Mo n ṣofintoto awọn eniyan eke nikan.


تَداركَني من خالِدٍ بَعدَمَا التَقَتْ وَرَاءَ يَدي أنْيَابُهُ وَمَخَالِبُهْ 	 O gbé agbára ogun wọ̀ mí;o sì mú àwọn tí ó dìde sí mi wólẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀ mi.


لاَ، أَنَا مُهَنْدِسٌ .俩,艾乃穆寒地损 	 Oya, emi iyare jeki neyin wa na oran eyiti


(قَوْلُهُ: فَإِنْ تَقَدَّمَتْ) أَيْ: أَوْ تَوَسَّطَتْ. 	 Ọwọ ni iwaju rẹ tabi lẹhin ori rẹ (nitorina o yoo ni isoro siwaju sii lati ngun).


10: 18 لكِنَّنِي أَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا؟ بَلَى! 	 8:21 Maa ko ni le bi awọn ti sọ pé, 'A gbọ,' sugbon ti won ko ba ko gbọ .


لآ تنحَذِفْ ردُودَكُمْ تحيآتي للجميعْ ودُمْتُمّ بِ ودْ وليْ بآإآإآإآإكـ 	 Inú wọn dùn nítorí ohun rere tí OLUWA ṣe fún Dafidi, ati Solomoni ati gbogbo Israẹli.


ذَهَبْتُ مِنْ اَنْقَرَة الى اِسْطَنْبُولْ قَبْلَ شَهْرينِ. 	 Ìdí rè é tí mo ṣe lọ sí South Africa fún àpérò ọrọ̀ ajé - Ezekwesili ṣàlàyé


الشوقُ نارٌ حاميهْ وَلَقَدْ تَزَايَدَ ما بِيَهْ 	 Nkankan ti yoo iná; O n pe a idana.


فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ: " قُولُوا: حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا." 	 Àwọn àgbààgbà Gileadi dá a lóhùn pé, "OLUWA ni ẹlẹ́rìí láàrin àwa pẹlu rẹ pé, ohun tí o bá wí ni a óo ṣe.


ربيَ يحفظهِ منَ ڪلَ ششرَ 	 Ṣùgbọ́n Olúwa yóò ṣe ààbò àwọn ènìyàn rẹ̀,


وَ يٰا آدَمُ اُسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلاٰ مِنْ حَيْثُ شِئْتُمٰا وَ لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونٰا مِنَ ٱلظّٰالِمِينَ 19 	 à ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå áûë áû ìîòèâèðîâàí ê ñâîåìó òâð÷åñòâó- óâëå÷åíèÿì. ìîæåò è íàõðåí íèêîìó íå íóæåí áûë áû.


بَيْضَـاءُ غَيْرُ مُفَاضَــةٍ 	 Lonakona, ko si nkankan siwaju sii lati ṣafikun.


مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَقَطَعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا قَطَعَ جَذْوَةً مِنَ النَّارِ 	 Ti eni ti o ni eranko ti ṣe akiyesi ni o kere ju ọkan ninu awọn ami ti o wa loke ti arun na, lẹhinna o nilo lati pe awọn alamọran lẹsẹkẹsẹ.


وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيْلًا. 	 O ni nigba ti o ba kọ lati gba Ọlọrun gẹgẹ bí ọba ati deserving ti ogo.


أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ Ṝ ĩ Ṝ ĩ " 	 Iwọ nikan ni Ọlọrun.


وَلَا أَعْلَمُهُ فِي الْمَذْهَبِ، انْتَهَى. 	 Ó dúró jẹ́ẹ́,ṣugbọn n kò mọ̀ bí ó ti rí.


فَقَالَتِ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ: أَبِي؟ فَقَالَتْ: لَا ، رَبِّي وَرَبُّكِ وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ . 	 Ó wí fún baba rẹ̀ pé, "Bẹ́ẹ̀ kọ́, baba, eléyìí ni àkọ́bí, gbé ọwọ́ ọ̀tún rẹ lé e lórí.


لَا وَلَنْ يَلِين... 	 gba norte _


254 - cem'iyet جَمْعِيَتْ 	 3/4024 - Kakariki des Sociétés


عَفواً، مِنْ أَینَ أَنتَ؟ 	 Iwọ dariji mi, ṣugbọn tani iwọ? ..


أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذَنْبُهُمُ، الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ، 	 Åãî íå ìèíîâàëà ÷àøà È êðåñò Îí í ̧ñ, ïîçîðíûé êðåñò, Íî Àãíåö Áîæèé, Ïàñõà íàøà, Âîñêðåñ, âîèñòèíó âîñêðåñ!


بِرِضَا نَفْسِكَ، بِنُورِ وَجْهِكَ، بِمَبْلَغِ عِلْمِكَ وَحِلْمِكَ 	 O le wo awọn ododo ṣẹẹri, awọn koriko Mossa, ati nemophila


21 كانَ عَلَى يَقِينٍ مِنْ أنَّ اللهَ قادِرٌ عَلَى أنْ يَفِيَ بِما وَعَدَ بِهِ. 	 21 O si wà ni kikun ìdánilójú pé Ọlọrun lè ṣe ohunkohun o ti ṣe ileri,


يش 20-6: وَيَسْكُنُ فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ حَتَّى يَقِفُ أَمَامَ الْجَمَاعَةِ لِلْقَضَاءِ, إِلَى أَنْ يَمُوتَ الْكَاهِنُ الْعَظِيمُ الَّذِي يَكُونُ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ. 	 20:6 On o si gbe ni ilu, titi o duro niwaju idajọ ni ibere lati mu awọn mon rẹ nla, ati titi ikú olori alufa, ẹnikẹni ti o ba ti o yoo wa ni ti akoko.


شِفْتَكْ طفلْ.. 	 Hollywell tun ni ọmọbirin.


وَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّ وَالِدَتِي تُوُفِّيَتْ وَ لَمْ تَحُجَّ، قَالَ: يَحُجُّ عَنْهَا رَجُلٌ، أَوْ 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


19فَإِنَّكُمْ بِسُرُورٍ تَحْتَمِلُونَ الأَغْبِيَاءَ، إِذْ أَنْتُمْ عُقَلاَءُ! 	 19 Nitori ẹnyin fi inu didùn gbà awọn aṣiwère, nigbati ẹnyin tikaranyin jẹ ọlọ́gbọn.


1 سُؤْلَكَ سُؤْلَكَ سؤلك 	 Ìbéèrè yi ki o ṣe ọnà rẹ a iwadi


Play{20} يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ 	 Nígbàgbogbo, àwọn ènìyàn ńṣiyèméjì ìwàláàyè t'Ọlọ́run, nítorí òye kò yé wọn, tàbí kí wọn gbà fún àwọn òhun tí ó ń ṣe àti ohun tí ó gbà láàyè.


يَا رَبُّ لُطْفَكَ يَا لَطِي 	 A ngbiyanju lati bori."


مُؤْمِنٌ جَدِيد 	 lool je confire


فلْيكُنْ ما تَشَاءْ 	 - Wo eyi ti ohun ini lati ra


وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ﴾ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾. 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


أفسس 3: 19 وَتَعْرِفُوا مَحَبَّةَ الْمَسِيحِ الَّتِي تَفُوقُ الْمَعْرِفَةَ، فَتَمْتَلِئُوا حَتَّى تَبْلُغُوا مِلْءَ اللهِ كُلَّهُ 	 3:19 ti ifẹ ti Kristi, ati paapaa ni anfani lati mọ eyi ti o ju gbogbo imọ lọ, ki o le kun fun gbogbo kikun Ọlọrun.


مُنْتدَيَاتــْ ¶M!Z0 PR0¶ للتجَارِبْ وَ الإسْتَايْلاَتــِ 	 jin estú E# !