قال تعالي ((وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا)) النساء 	 Ó sọ fún wọn pé, "Ẹ lọ sí abúlé tí ó wà ní ọ̀kánkán yìí.


لاَ يُنظَرُونَ 8 وَلَوْ 	 ati Atasaone 8


فَرَغْتَ فَانصَبْ 7 وَ إلَی رَبِّکَ فَارْغَب 8 	 Áåã ñìåííûé ñ áûñòðûì ðûâêîì 7-8 ì


أَلَمْ نَجْعَلِ اْلأَرْضَ كِفَاتًا أَحْيَآءً وَأَمْوَاتًا 	 À òóò òîðìîçà Âîò ñêàæèòå, ýòî ñïðàâåäëèâî?


ع83: لأَنِّي قَدْ صِرْتُ كَزِقّ فِي الدُّخَانِ، أَمَّا فَرَائِضُكَ فَلَمْ أَنْسَهَا. 	 83 Nitori ti emi dabi igo-awọ loju ẽfin; ṣugbọn emi kò gbagbe ilana rẹ.


فلَاتَحزَنْ أن ضَاقَت علَيْكَ أمُورُ 	 Sọ fun wọn lati sọrọ si ọ ni gbangba.


مَا مَعْنَي "مُنَا سَبَةُ دِيْنِيَةُ" 	 Ni ibẹrẹ ni "Iyanu ti Aye."


سَايَسْتَ سَايَسْتُمَا سَايَسْتُمْ سَايَسْتِ سَايَسْتُمَا سَايَسْتُنَّ 	 Ile-iṣẹ DIY ati Imọ-jinlẹ Agbegbe


8 وَأَمَّا الَّذِينَ هُمْ مِنْ أَهْلِ التَّحَزُّبِ، وَلاَ يُطَاوِعُونَ لِلْحَقِّ بَلْ يُطَاوِعُونَ لِلإِثْمِ، فَسَخَطٌ وَغَضَبٌ، 	 2:8 Ṣugbọn fun awọn ti o jiyan ati ti ko gba otitọ, sugbon dipo gbekele ese, òun yóò mú ìbínú àti ìrunú wá.


وَلَوْ قَالَ لِأَجْنَبِيٍّ: إِنْ شِئْتَ فَزَوْجَتِي طَالِقٌ، فَالْأَصَحُّ أَنَّهُ لَا يُشْتَرَطُ مَشِيئَتُهُ عَلَى الْفَوْرِ، وَقِيلَ: كَالزَّوْجَةِ، وَرَجَّحَهُ الْمُتَوَلِّي. 	 Iṣmaeli beere ti o ba ti o ti sọ si ohunkohun rẹ, o wi fun u pe, o ti bere lọdọ nipa won daradara-kookanati ki o si dahun pe ohun gbogbo ti wà daradara.


_ آصْنعَ فيسـكَ بـِ نفسكَ ! 	 Ṣayẹwo o wa ara rẹ!


"يَا اَللهُ، إِلهِي أَنْتَ . 	 "Olorun, saanu fun mi ."


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌO (اسورة الحجرات،) 	 Kí ẹ̀yin náà sì lè sọ fún àwọn ọmọ ati àwọn ọmọ ọmọ yín, irú ohun tí mo fi ojú wọn rí, ati irú iṣẹ́ ìyanu tí mo ṣe láàrin wọn; kí ẹ lè mọ̀ pé èmi ni OLUWA.


وحيداً شريداً ضعيفاً؛ [وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ 	 Äåíåã äâà ðóá. ñåðåáðîì íà ñàïîãè ïîñûëàþ.


" 14ولَكنْ متى حَسُنَت حالُكَ ترَأفْ بي ولا تَنسَني، بلِ اَذكُرني لِفِرعَونَ فَيُخرِجني مِنْ هذا السِّجنِ، 	 40:14 Ranti mi nikan, nigbati yoo dara fun ọ, ki o si ṣe mi ni aanu yi, lati daba fun Farao lati mu mi jade kuro ninu tubu yii.


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Êîãäà ó Ëèìîíîâà ñ Äóãèíûì ïðîèçîø ̧ë ðàñêîë, îíè îáà ïðåäëîæèëè ìíå ðàáîòàòü ñ íèìè.


7 قَدْ أَقْسَمَ الرَّبُّ بِعِزَّةِ يَعْقُوبَ قَائِلاً: "لَنْ أَنْسَى شَيْئاً مِنْ مَسَاوِئِهِمْ. 	 7Olúwa ti fi ìgbéraga Jakọbu búra pé: "Èmi kì yóò gbàgbé ọ̀kan nínú ohun tí wọ́n ṣe.


لَمْ تُحِطْ بِهِ الْأَوْهَامُ، بَل تَجَلّی لَها بِها، وَ بِهَا امْتَنَعَ مِنْهَا، وَ إِلَیْهَا حَاکَمَهَا. 	 A ko fi awọn aṣayan ti awọn ohun elo ti ododo, iyasisi awọn eroja ara, apapo, lace.


وَقَرَأَ عَلِيٌّ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: فَلَيُعْلِمَنَّ، مُضَارِعَ الْمَنْقُولَةِ بِهَمْزَةِ التَّعَدِّي مِنْ عَلَّمَ الْمُتَعَدِّيَةِ إِلَى وَاحِدٍ 	 "Anọbi wa (SAW) sọ pe: Awọn ẹmi dabi awọn ọmọ ogun ti a kojọ, awọn ti wọn ba mọ arawọn laarin wọn ẹnu wọn yoo sọkan, awọn ti wọn o ba mọra wọn yoo pinya."


وسَلْ عنكَ سجونكْ 	 Wọn ó kó lọ sí ìgbèkùn.


٣٧ فَقالَ إسْحاقُ لِعِيسُو: "جَعَلْتُهُ عَلَيكَ سَيِّداً، وَجَعَلْتُ كُلَّ إخْوَتِهِ لَهُ خُدّاماً. 	 27:37 Isaaki dahun: "Mo ti fi í ṣe olúwa rẹ, mo sì ti fi gbogbo àw brothersn arákùnrin rj sílj bí ìrán servants his r..


أَلا وَاللّٰهِ لَو قَتَلْتُهُ لَارْتاحَ ٱلرَّجُلُ كَأَنَّما نَشِطَ مِنْ عِقالٍ! 	 E Nok ti a mu lai ipanu ikú nitori Ọlọrun ti ya u lati ara rẹ.


6: 36 وَلكِنِّي قُلْتُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ قَدْ رَأَيْتُمُونِي، وَلَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ. 	 6:36 Ṣugbọn mo wi fun nyin, wipe ani tilẹ ti o ti ri mi, o ko ba gbagbọ.


وَقَالَ الْكرْمَانِي: وَكَانَ بَينهمَا قرَابَة. 	 O so fun mi pe won ti close


سَأَلْنِي ,, أَسَتَرَحلين ؟؟ 	 Ọmọkunrin Ẹgbẹ, Ṣe O Loye


أَمَاْ زَاْلَ فِي الْكَوْنِ مَعْنَىً، سِوَىْ أَنْ نَكُوْنَ؟! 	 Sibẹsibẹ, ibeere kan ti o le dide ni, Nibo ni MO yan aṣayan yii?


هَلْ رَأَيْت مِثْلَ هَذَا قَطّ؟ 	 Njẹ o ti ri awọn eniyan pẹlu iru isusu yii?


مِن كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فيهِ ، بِجودِكَ يا اَجوَدَ الأجْوَدينَ . 	 Of gbogbo ẹfọ lentile fun o jẹ olori kan ni lenu, onje ati anfani ti-ini.


وَ اَصْبَحْتُ اَخافُ ظُلْمَ رَعِيَّتى. 	 Àti pé dájúdájú mò ń páyà àwọn ìbátan mi lẹ́yìn (ikú) mi.


وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الكَذَّابَ، أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر" . 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


هَاَ أَنَذَاَ .. 	 apa kes ni ..


مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ 	 Ninu àwọn mejeeji, èwo ni ó ṣe ìfẹ́ baba rẹ̀?"


و{وَ} حق {ٱلْكِتَابِ ٱلْمُبِينِ} [الدخان: 2] الذي هو القرآن العظيم الذي { لاَّ يَأْتِيهِ ٱلْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلاَ مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ } [فصلت: 42]. 	 Wèi shíxiàn zhè yi shíqí jiéshù, alabó rén, qu'érdàizhi dì shì ouzhou rén yòng qiangzhi hé gaijìn de chuánzhi.


أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلٰمٌ 	 Mo f'ile oti se 'le


نـوروَ موضوعيَ بردودكمَ ^ 	 Esè tinyín láre Èsù


قال الله تعالى: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلقُرءَانَ ۚ وَلَو كَانَ مِن عِندِ غَيرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱختِلَـٰفًا كَثِيرًا (النساء:٢ ٨) 	 Jesu wá pa òwe kan fún wọn pé, "Kò sí ẹni tí ó jẹ́ ya lára ẹ̀wù titun kí ó fi lẹ ògbólógbòó ẹ̀wù.


إِعْمَلُوا وَ ٱلْعَمَلُ یَنْفَعُ، وَ ٱلدُّعٰاءُ یُسْمَعُ، وَ ٱلتَّوْبَةُ تُرْفَعُ؛ 	 lati ni oye, ati lati ranti iranti ibanujẹ ti Ọlọrun; ati


﴿وَإِنْ يَكَادُ 	 O fẹrẹrẹjẹ


وَإِنَّ رَبَّكَ لَذو فَضلٍ عَلَى النّاسِ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَشكُرونَ 	 Bi iru, Oluwa fẹ lati gba awọn eniyan rẹ là, ṣugbọn o ni iriri pe wọn ko mura lati gbọ oun.


72 قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا 	 21 Ẹ wi fun mi, ẹnyin ti nfẹ wà labẹ ofin, ẹ kò ha gbọ́ ofin?


يَجْرِي لِأَجَلٍ لِوَقْتِ .. 	 Fa fifun mi ni akoko diẹ sii ...


فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَبَسَهُ بُرْدَاهُ، وَالنّظَرُ فِي عِطْفَيْهِ؛ فَقَالَ لَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: بِئْسَ مَا قُلْت! 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


10 وَلَنْ تَنطَفِئَ النّارُ لَيلاً أوْ نَهاراً، 	 10 A kì yóò pa á ní òru tàbí ní ọ̀sán,


About إسْرَاءْ"أُمْ خَنْجَرْ": 	 Èyí yóo sì jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli.


مُفْضِلُ اَنْتَ الَّذى سَجَدَ لَكَ سَوادُ اللّيْلِ وَنُورُ النَّهارِ وَضَوْءُ الْقَمَرِ وَشُعاعُ الشَّمْسِ 	 Fun ti o ba ti iṣẹ ìyanu tí a ṣe ninu nyin ti a ṣe ni Tire on Sidoni, nwọn iba ti ronupiwada lailai ninu ọfọ ati ninu ẽru.


ومِنْ ثَمَّ فَهُوَ قَادِرٌ أَنْ يُخَلِّصَ الَّذِينَ يتَقَرَّبُونَ بِهِ إِلى اللهِ خَلاصًا تَامًّا، لأَنَّهُ حيٌّ على الدَّوامِ لِيَشْفَعَ لَهُم. 	 Nitori Olorun fe araye aye ti o fi Omo bibi re nikan, ki enikeni ti ni i yẹ ki o segbe sugbon ko ni ìye ainipẹkun.


نَاشَدْتُكَ اللهَ يَا مَنْ قَدْ أَتَيْتَ إِليّ * إِنْ كُنْتَ تَرْفُقُ بي أَنْ لاَ تُطِيلَ عَلَيّ 	 Emi bẹ nyin nipa Olorun, ti o ko mi loró. "


ولكنَّكَ إنْ جَرَّبْتَ يَوْمَاً ما شُربَ كَوْبٍ مِنْ الحليبِ 	 Diẹ sii, iwọ yoo gba adun oyin elegede.


اِلـهي بِذَيلِ كَرَمِكَ اَعلَقتُ يَدي 	 Mo ṣẹṣẹ bẹrẹ, peni wa ni ọwọ mi.


423 1 3 130 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Kí 13:33, O ti o dúró lori gbogbo ọkàn fun ohun ti o ti mina, sibe nwọn si ṣe awọn alabašepọ fun Allah.


12 لَكِنَّ الظُّلمَةَ لَيسَتْ مُظلِمَةً لَدَيكَ. 	 12Nítòótọ́ òkùnkùn kì í ṣú lọ́dọ̀ rẹ;


وَقَالَ عَطَاءٌ أَيْضًا: كَانَ تَحْتَ عَامِيلَ بِنْتُ عَمٍّ لَا مِثْلَ لَهَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْحُسْنِ وَالْجَمَالِ، فَقَتَلَهُ لِيَنْكِحَهَا. 	 22Mani ń suu kɛ Isarailanↄa de mà ń yↄ̃ mà gwa, tó oni ma zɛ́ sɛ́ ògↄ̃ ma yã kũna lákũ ń dizinↄ kũ̀ nà, ke tó oni kɛ lɛro.


6 أَمَّا نَحْنُ، فَإِنَّنَا مِنَ اللهِ، وَلِذلِكَ يُصْغِي إِلَيْنَا فَقَطْ مَنْ يَعْرِفُ اللهَ. 	 6 Ti Ọlọrun li awa: ẹniti o ba mọ̀ Ọlọrun o ngbọ́ ti wa: ẹniti kì ba nṣe ti Ọlọrun kò ngbọ́ ti wa.


الحديث الأول عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عُمَرَ رضي الله عَنْهُمَا: أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْث كَانَ وجْهُهُ، يومئ برأسه، وَكَانَ ابن عُمَرَ يَفعَلُهُ. 	 Ẹlẹda rán Kristi ati ki o fun u ni Ẹmi Mimọ lati waasu fun awọn talaka, ati lati fun wọn ni ihinrere ti irapada, pe wọn yoo yọ kuro ninu ibinu Ọlọrun ati pe ao da wọn lare ni Ọjọ Ìdájọ.


۞ قُـلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۞ اللَّهُ الصَّمَدُ ۞ لَمْ ۞ 	 Asofunfun ni mo wo, eyin aye e ma tapo ala sasomi.


الْمُسْلِمُوْنَ يُصَلُّوْنَ فِيْ الْمَسْجِدِ ج. 	 Aduragbemi J.


مِصرَ تَصَدَّرَ 	 Garipti tabii.


Sunnah and nafilah Quran 10 وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا 	 Shibaraku mizu ni tsukete oitanode, gomi wa tore yasuku natteru to omou ndesukedo,


لِأُكْتِبُ لَكِ وحدَكِ 	 jalawa to sikka


{وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ}. 	 " Kò si ẹnikan ninu yin afi ki o kọja nibẹ, o jẹ ọranyan ti Oluwa rẹ ti se idajọ rẹ, ti kò ni i yẹ.


النَّبِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خازِنَ عِلْمِ الْمُرْسَلينَ، 	 Ẹ̀yin òpè, ẹ kọ́ ọgbọ́n,ẹ̀yin òmùgọ̀, ẹ fetí sí òye.


سَأَلتُكِ ، كيفَ جَمَعْتِ الجراحْ ؟ 	 Mo nifẹ. bawo ni yoo ṣe lepa fifọ.


ولكَنْ والذيَ سوىَ عروقيَ بسَ تنآسيتَك .." 	 Ti o ba ti nikan ti o ti ṣègbé ninu rẹ buburu nikan!"


صَنَّفَ, نَسَّقَ, بَوَّبَ 	 míng jiū fú yǔ zhī nián hǎo , qí hé yáng huā tà chūn cǎo 。


وَقَالَ حَمْزَةُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ:لَمْ يَسْمَع ابْنُ بَطَّةَ الغريبَ مِنِ ابْنِ عزيزٍ، وَقَالَ:ادَّعَى سمَاعَهُ. 	 35 Ohùn kan si ti inu ikũkũ wá, o ni, Eyiyi li ayanfẹ Ọmọ mi: ẹ mã gbọ́ tirẹ̀.


مَاذَا يَعْنِي لَكَ مَا فَعَلَهُ ٱلْمَسِيحُ لِحِمَايَةِ ٱلْعِبَادَةِ ٱلْحَقَّةِ؟ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


06/01/2017 - لا تكُنْ مُسْتَوْجِبْ الْحُكْم 	 26/09/2011 _ ninu _ Laghi Miserin e Noir.


عَنْ رَسُولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله:مَنْ عَشَقَ وَ عَفَّ وَ کَتَمَ وَ ماتَ،ماتَ شَهیداً (3). 	 Ṣugbọn Ọlọrun jí i dìde ní ọjọ́ kẹta, ó sì jẹ́ kí eniyan rí i.


55 - دَعَوتُ بِاسمِكَ يا ربُّ مِنْ أعماقِ الجبِّ، 	 55 Emi kepe orukọ rẹ, Oluwa, lati iho jijin wá.


فَيَبْدُو مِنْ جَدِيدٍ فِي الأعْلَى، 	 lati gbe awọn iṣoro-ibanujẹ ti o wuwo lori


وهذا إبراهيم -عليه السلام- يقول: (رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ . 	 Ibrahim ni: " A gbọdọ ṣe eyi gẹgẹ bi ilana ẹsin wa ṣe fi silẹ ni Islam ti a n sin.


أَنَا مَا أَنَا لاَ أَكْثَرُ (هكَذَا أَنَا) 	 Neither you nor I: (Ni tú ni yo:)


فكَمْ من قَائِلٍ حينَ ... 	 Tọkasi nigbati...


قَالَ: أَيّهَا الْمَلَك الطَّيِّب رِيحه , الطَّاهِر ثِيَابه , الْكَرِيم عَلَى رَبّه , هَلْ تَدْرِي مَا فَعَلَ ؟ قَالَ: ابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ . 	 42 Oluwa si dahùn wipe, Tani olõtọ ati ọlọ́gbọn iriju na, ti oluwa rẹ̀ fi jẹ olori agbo ile rẹ̀, lati ma fi ìwọn onjẹ wọn fun wọn li akokò?


وَلاَ يَتَغَيَّرُ بِحَال، وَلاَ يَتَبَدَّلُ فِي الاْحْوَالِ، وَلاَ تُبْلِيهِ اللَّيَالي وَالاْيَّامُ، وَلاَ يُغَيِّرُهُ الضِّيَاءُ وَالظَّلاَمُ، 	 Oun ko gbọ tabi gbejade orin tabi ariwo lori okun, onigi tabi awọn ohun elo irin.


حِينَ سَبَحَتْ عَارِيَةً نَحْوَهُ، 	 Bá a bá fa gbùrù,


كَما وَعَدْتَنى، اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِاَنْفَذِهِ وَكُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ، 	 O ṣẹda mi ni aworan rẹ ki awọn miiran le rii ọ ninu mi; nitorinaa ran mi lọwọ lati pa ofin rẹ mọ ki o tẹle apẹẹrẹ rẹ ki aworan rẹ le tan siwaju ati siwaju sii ninu mi.


{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ } (سورة التوبة 123) 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


- لأنَّهَا مُتَواضِعَةٌ، وَتُرِيدُ أَنْ تَتَعَلَّمَ 	 otooto eniyan lo ku, te o le gba o hen!


اللَّاتِي فَقدْنَ الْبَكَارَةَ 	 waaa ! ttbe je rasa laparr .


2432 - وَقَالَ يَحْيَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَقَالَ زَائِدَةُ: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ . 	 24:32 Nwọn si sọ fun ara wọn, "Ṣe ọkan wa ko jo laarin wa, lakoko ti o n sọrọ ni ọna, ati nigbati o ṣi Iwe Mimọ fun wa?"


قَالَ: وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ: مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ، وَلَلْمُؤْمِنُ أعظمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللَّهِ مِنْكِ (5). 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


مِنْ بَعْدِ أَنْ أَوْحَى ِإلَيْهِ اللهُ جَلْ وَبَلَغَ المَقامَ الأَعْلَى وَوَصَلْ 	 Eyi, ni apapọ, kii ṣe iyalenu, nitori pe Ọlọrun jẹ ẹda ti ko ni ara ti ko le ni oju kan.


كُنّاَ عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ: هَلْ تَدْرُوْنَ مِمَّ أَضْحَكُ؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُوْلُهُ أَعْلَمُ. 	 Ọlọrun funrararẹ ni o mu ipinnu rẹ ṣẹ ninu wa, "Jẹ mimọ nitoripe Emi Mimọ."


فَاللهُ يُمْتِعُ لاَبِسِي ... 	 alle je me lance lol


النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، بل مَنْ زَعَمَ أنّ 	 "OLUWA Ọlọrun ti sọ̀rọ̀, ta ló gbọdọ̀ má sọ àsọtẹ́lẹ̀?


نَعَبَ الْغُرابُ قُلْتُ صِحْ اَوْ لا تَصِحْ 	 De Ade Oba yin oya ni ema bade


قَالَ الْحَمَوِيُّ فِي "شَرْحِ كِتَابِ الْأَشْبَاهِ" لِابْنِ نُجَيْمٍ نَقْلًا عَنِ الْإِمَامِ الرَّازِيِّ وَإِنَّمَا تَظْهَرُ ثَمَرَةُ الْمَسْأَلَةِ فِي 	 Íåâåñòà íà ìîé âçãëÿä áûëà íåìíîãî íåâçðà÷íàÿ, íî ìîæåò ýòî çàäóìêà àâòîðà, ÷òîáû ñäåëàòü àêöåíò íà äðóãèõ ìîìåíòàõ.


قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَفِي حَاشِيَةِ الْكِتَابِ بَيْتٌ شَاهِدٌ عَلَى وَيْبٍ، بِمَعْنَى وَيْلٍ؛ وَهُوَ: 	 Nigbana ni mo wipe, Kiyesi i, mo wá: ni awọn iwọn didun ti awọn iwe ti o


تك 1-3: وقالَ اللهَ: ((لِيَكُنْ نور)) ، فكانَ نور. 	 31.3: 2Kọ 4.6.Ọlọ́run sì wí pé, "Jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà," ìmọ́lẹ̀ sì wà.


إِنَّ الْمُبَذِّر۪ينَ كَانُٓوا إِخْوَانَ الشَّيَاط۪ينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّه۪ كَفُورًا 	 Ati irisi wọn ti o yatọ pẹlu awọn awọ-pupa pupa-pupa ni awọn oju ati agbegbe beak iyatọ wọn laarin awọn arakunrin wọn.


"مَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ وَاليَومِ الآخِرِ فَليَقُل خَيرَاً أَو ليَصمُت" 	 Ni akoko pupọ, aṣa yii dapọ pẹlu isinmi Onigbagbọ ti Ajinde Oluwa, tabi Ọjọ ajinde Kristi.


ولمَنْ يدَّنِي مِنَ البُعَداءِ 	 kí a sì run àwọn tí ń ṣe ọ̀tá ọkàn mi


أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّي الْقَوِيِّ، وَمِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي. 	 láti ọwọ́ àwọn ọ̀tá, ti ó lágbára jù fún mi.


"كَصاحِبِ سُلَيْمانَ، اَوْ كَصاحِبِ مُوسى، اَوْ كَذِى الْقَرْنَيْنِ"؛ 	 Onikereku of Ikereku, Oba Moses Akinyosoye; the Ololodo of Olodo, Oba


عَمِلَ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْحَقِّ فَيَحْيَا حَيَاةً. 	 Ñëîâ íî áåëü ìà ìè,


وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ هَذَا عِنْدَ قَوْلِهِ: " وَجُزَافٍ إنْ رُئِيَ وَجَهْلٍ بِمَثْمُونٍ ." 	 Lẹhin iṣẹju diẹ, ifiranṣẹ ti o tẹle yoo han: "Iwọn didun didun [orukọ didun] yoo han lati dara."


هِيَ تَرى كُلّ شَيءْ 	 O ri're gbogbo


فَلَنْ يَخِيبَ لَهُ رَجاءٌ." 	 Áóäó íàøåé ðàäîñòè ãàðàíòîì."


وَهَلَ سَتَفَتَح لِهَا أَبَوابْ .." 	 Edo naso dipapa awa eose ta iso dipapa mi awa eio."


إِذا هُمْ يَنْكُثُونَ فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْناهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ كانُوا عَنْها غافِلِينَ. 	 Nitootọ, awọn ojo yoo wa si wọn, ti o yoo wa ko le tan kuro lati wọn, ati pe nwọn si gàn ni yoo encompass wọn .


)) يُو صِيكمْ اللَّهُ فِي أَوْلادِكمْ لِلذَّكرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنَثيَيْنِ فإِنْ كنَّ نِسَاءً فوْق اثْنَتيْنِ فَلهُنَّ ثُلَثا مَا ترَكَ (( 	 "Ṣe igbeyawo eyikeyi ohun ti o dara fun ọ laarin awọn obinrin: meji, mẹta tabi mẹrin ninu wọn!


, عَنْ إِسْرَائِيل , عَنْ 	 يقول omo israa:


(سَاعَةٍ/ يَوْمَيْنِ/ أُسْبُوعٍ /شَهْرٍ ...) 	 (Wákàti 35 tabi jubẹẹ lọ lọsẹ):


ألاَ تَرْتَعِبُ الأَرْضُ مِنْ جَرَّاءِ ذَلِكَ، فَيَنُوحَ كُلُّ سَاكِنٍ فِيهَا، فَتَطْمُوَ كَنَهْرٍ، وَتَرْتَفِعَ وَتَنْخَفِضَ كَنِيلِ مِصْرَ؟ 	 Etẹwẹ Jọṣua dọna awhànfuntọ lẹ nado wà na tòdaho lọ po mẹhe nọ nọ̀ e mẹ lẹ po, ṣigba etẹwẹ dogbọn fataka, sika, gànvẹẹ, po gànyuu po dali?


{يَسأَلونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُل مَا أَنفَقتُم مِن خَيرٍ, فَلِلوَالِدَينِ وَالأَقرَبِينَ وَاليَتَامَى 	 Lẹhinna o fi ọ silẹ bi siliki, rirọ, afẹfẹ afẹfẹ Hawahi.


النّاسِ، وَ الاْسْتحْياء مِنْ كُلِّ قَبِيح عِنْدَ اللّهِ وَ عِنْدَ النّاسِ، وَ 	 Kii ṣe gbogbo awọn ifiranṣẹ Ọlọrun jẹ awọn iparun.


وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ ۗ 	 Síwájú sí i, táwọn èèyàn kì í bá lo orúkọ Ọlọ́run, wọn ò lè mọ ìtumọ̀ pàtàkì tó ní.


7637- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: الْمَرْأَةُ صَفٌّ. 	 2:76 Nigbati nwọn si pade awon ti o gbagbọ, ti nwọn sọ, 'A ni o wa onigbagbo.'


اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِم مِّنَ 	 54. imudaniloju ti Allah, awọn Gíga ni ko eyikeyi ohun laarin rẹ ẹda


لِعَديدٍ مـن الـورى دُونَ ذَنْـبِ! 	 Iwọnyi ni awọn oriṣa ti ọpọlọpọ awọn ọkunrin fẹran.


بَارَكَ اللهُ فِيكَ، وَوَفَّقَكَ لِلْخَيْرِ حَيْثُ تَوَجَهْتَ. 	 Nípasẹ̀ rẹ̀ ni Ọlọrun ti fi Ẹ̀mí Mímọ́ tí ó ṣe ìlérí fun yín bí èdìdì.


فَأَعَادَ ، فَأَعَادَتْ ، [ ص: 39 ] وَهُوَ يُرَاوِحُ بَيْنَ قَدَمَيْهِ ، قَالَ: قُولِي: ادْخُلْ . 	 36:26 o ti sọ (fun u), 'Tẹ Párádísè,' o si wipe, 'Ṣe pé mi eniyan mọ


(حديث مرفوع) أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ . 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


أَوَمَا كَفَاكَ جَعَلتَ مِن أفرَاحِنَا 	 Eyi ni diẹ ninu awọn iṣẹ alabara wa ti pari laipe.


أَرادَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنَّ أُمَّتَهُ لا تَدَعُ شَيئًا مِمَّا كانَ يَفْعَلُهُ اليَهودُ والنَّصارَى إلاَّ فَعَلَتْهُ كُلَّهُ لا تَتْرُكُ منهُ شَيْئًا؛ ولهذا قالَ سُفيانُ بنُ عُيَيْنَةَ: (مَنْ فَسَدَ مِنْ عُلمائِنا ففيهِ شَبَهٌ من اليَهودِ؛ ومَنْ فَسَدَ منْ عُبَّادِنا ففيهِ شَبَهٌ من النَّصَارَى) انتهى. 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


فَيَا رَبِّ سَلِّمْهُ مِنْ الْهَمِّ وَالْغَصَصْ 	 Bóyá ṣeé ṣe tí wọ́n bá bá a sọ̀rọ̀ kó gbọ́rọ̀ sí wọn lẹ́nu.


كأسٌ بِأكثرَ مِنْ قلبٍ 	 Ti o dara ju Cabbage paṣipaarọ


(62:10:9) فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ 	 65:10 Allah ti pese kan àìdá ijiya fun wọn.


وَقَالَ الْجُرْجَانِيُّ صَاحِبُ النَّظْمِ: إِلَّا بِمَعْنَى الْوَاوِ أَيْ: وَهُوَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ. 	 A fi wọn sinu iwe ti a yan, o dara.


لَّوْ مَا تَأْتِيْنَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِيْنَ. 	 Nítorí kì í ṣe àwọn angẹli ni ó fún ní àṣẹ láti ṣe àkóso ayé tí ń bọ̀, èyí tí à ń sọ̀rọ̀ rẹ̀.


الَّذِي يَشْهَدُ لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَق÷. 	 Ṣugbọn ẹlòmíràn ni ó ń jẹ́rìí mi, mo sì mọ̀ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí tí ó ń jẹ́ nípa mi.


﴿ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ﴾ 	 Ṣugbọn nwọn si differed láàrin ara wọn; diẹ ninu awọn gbà, ati awọn miran igbagbọ.


3: 4 لأَنَّ كُلَّ بَيْتٍ يَبْنِيهِ إِنْسَانٌ مَا، وَلكِنَّ بَانِيَ الْكُلِّ هُوَ اللهُ. 	 3:4 Fun gbogbo ile ti wa ni itumọ ti nipasẹ ẹnikan, ṣugbọn Ọlọrun ni Ẹni tí ó ti dá ohun gbogbo.


24: 45 حِينَئِذٍ فَتَحَ ذِهْنَهُمْ لِيَفْهَمُوا الْكُتُبَ. 	 24:45 Lẹhinna o ṣi ọkan wọn, ki wọn le loye Iwe Mimọ.


2 بُرُودْ الوَرّدْ 	 2 Gerald Ojigbani


- وترْكُها يورث دخول جهنَّم: {كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ . 	 À âîò òóò åñòü íþàíñ.


وَكُلَّمَا أَحْبَبْتِ أَمْرَأُهُ 	 Mo fêrànan gbogbo àwæn ÷bíì mi gan-an ni.


فَمَنْ نَقَضَ إِحْدَى هذِهِ الْوَصَايَا الصُّغْرَى وَعَلَّمَ النَّاسَ هكَذَا، يُدْعَى أَصْغَرَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ) 	 Ẹni tí ó bá ń ka ọ̀rọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ yìí ati àwọn tí ó bá ń gbọ́, tí wọ́n sì ń ṣe àwọn ohun tí a kọ, ṣe oríire.


أَوْسَعُ مِنْ حِزَامِهِ 	 Oketola Adeyinka


37- وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَوَحْيِنا وَلا تُخاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ: 	 Ṣọpọ wara pẹlu ọra wara ati gaari wa, rii daju pe ko si lumps ninu adalu.


ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُم 	 Ẹ ranti àwọn aṣiwaju yín, àwọn tí wọ́n mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá fun yín.


قَال: وَاقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي كُل شَهْرٍ قَال: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَل مِنْ ذَلِكَ، قَال: فَاقْرَأْهُ فِي كُل عِشْرِينَ قَال: فَقُلْتُ: 	 He said: "I go to work every day. ask. tell. ÷å ãëàãîëúò said å â ìèíàëî âðåìå. ÷å õîäåë íà ðàáîòà âñåêè äåí.


13:6 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ 	 3:13 Nítorí ki o si, iwongba ti jẹwọ rẹ ẹṣẹ, ti o ti fi OLUWA Ọlọrun rẹ, ati pe ti o ba ti tan rẹ ona lati awọn alejo, lábẹ gbogbo igi ṣẹ, ati pe ti o ba ti ko ba si gbọ ohùn mi, li Oluwa.


كـادَ افـتِــتـانْ 	 Iwọn fẹẹrẹ.


كُلُّنَا رُوحُ عُمَرْ 	 Gbogbo wa si mu ninu Ẹmi kan.


إِنّ َمَثلَ عِيسَى عِندَ الّلهِ كَ َمَثلِ آدَمَ َخلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمّ قَالَ لَهُ كُن 	 Nitorina a ṣe itọwo itọwo lati jẹ itẹlọrun ifẹ, itanran ẹranko ti ko ni ironu, eyiti o jẹ apakan ti ṣiṣe eniyan.


وَمُبَارَك عَلَيْك الْشَّهْر.... 	 And ya wanna be on top...sicko


إِنَّ السُّيُوفَ مَعَ الَّذِينَ قُلُوبُهُمْ كَقُلُوبِهِنَّ، إِذَا الْتَقَى الْجَمْعَانِ 	 "Ati awọn ti o sele wipe, bi nwọn si lọ, nwọn si di mimọ.


فَإِنَّكَ أَهْلُ ٱلْكَرَمِ وَٱلْجُودِ 	 Ṣugbọn awọn eniyan gbagbe rẹ nigbagbogbo, ati pe Ọlọrun tun ni lati leti wọn.


هُمْ إِخْوَانُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ. 	 Ẹ̀yin ará, ẹ wo ọ̀nà tí Ọlọrun gbà pè yín.


لَدَيْهِ كُتُبٌ 	 O ni onitẹwe ikọwe kan.


﴿ فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا ﴾ 	 Bisoye Towobola Adedeji,


35 "كَما نَتَعَهَّدُ بِأنْ نُحضِرَ إلَى بَيتِ اللهِ أوَّلَ ثِمارِ مَحاصِيلِنا وَثِمارِ كُلِّ شَجَرَةٍ مُثْمِرَةٍ كُلَّ عامٍ. 	 A ti gbà á bí ojúṣe wa pé àkọ́so èso ilẹ̀ wa ati àkọ́so gbogbo èso igi wa lọdọọdun, ni a óo máa gbé wá sí ilé OLUWA.


وَمَا لا يَجُوزُ وَمَا هُوَ جَائِزْ 	 Que je n'ai ni hâte, ni mérite,


وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ 	 Ni ona miran, o wipe " omo mo pe oun nso ti olorun mo mo pe olorun ni o mu o wa sihinyi.


ويقول ((مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ 	 Fún sringe confectionery pẹlu ibi kan ki o si fi awọn meringue si pẹlẹpẹlẹ.


كاووتونْ كلْ يومــا .. 	 4 (Yoruba) Olufẹ, Ojoojumọ ...


وَفِي سَنَدِهَا ابْنُ إِسْحَاقَ, وَفِيهِ مَقَالٌ. 	 Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Iṣmaeli.


فَلَنْ تُجْديكَ لَمْلَمَةٌ 	 Lẹhinna, gbẹ pẹlu asọ asọ


فمنْ كفروكَ .. 	 Nitorina eyikeyi nipe ti disbelief ni


سَبَقَتْ أُخْتِي سَلْوَى 	 Àbúró mí àtátá.


31_31_أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 	 30:37 Ẹ ti won ko ri wipe Allah outspreads ati restricts rẹ ipese si ẹniti o yoo?


وَكَانَ عُجَيْفٌ قَدْ أَمَرَ مَنْ يَنْهَبُ الْمَتَاعَ، فَفَعَلُوا، وَرَكِبَ الْمُعْتَصِمُ، وَجَاءَ رَكْضًا، 	 íî íå íà Ëåíèíãðàäêå, à â Ñâèáëîâî, íà Ñíåæíîé. ß ðÿäîì íà Áîòàíè÷êå, íî ïåøêîì


وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّٰلِحِينَ {9} 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


29فاَنظُرِ الآنَ، يا رَبُّ إلى تَهديداتِهِم واَمْنَحْنا نَحنُ عَبيدَكَ أنْ نُعلِنَ كَلِمَتَكَ بِكُلِّ جُرأةٍ. 	 4:29 Ati nisisiyi, Oluwa, wò wọn irokeke, ki o si fifun fun awọn iranṣẹ rẹ pe nwọn ki o le sọ ọrọ rẹ pẹlu gbogbo igbekele,


وَمَنْ مَشَى بِالنَّمِيمَةِ بَيْنَ اثْنَيْنِ سلط الله عليه في فيه نَارًا تَحْرِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يُدْخِلُهُ النَّارَ. 	 Oun ni a fi sọ rirọ ojo, eyi ti o se pe oun ni maa n mu isẹmi ba ilẹ, o maa n dari rẹ lọ si ibi ti Ọlọhun ba pa a lasẹ.


لَكُمْ كَمَا 	 Àfi tiyàwó nikan


عَزَّ, عَبَدَ, دَلَّلَ 	 Apéébu wóló, atìdí yògòlò


أَمَا زَالَتَا آسِرَتَيْنِ؟ 	 Íå Àííà ëè Åâëàìïèåâíà?


{وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ} 	 Beere lọwọ Ọlọrun lati mọ ohun ti a ko mọ.


عِشْرِينَ دَقِيقَةً. 	 O yoo wa ni iṣẹju diẹ.


﴿قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ﴾ 	 ya aye nla lakoko fifọ;


تعيدُنِي لدَرْبِكَ 	 Eko - Take Me Back to Kribi


بَيَعَ - Po, ka بَ 	 Jeene Ki Raah _ Aane Se Uske Aaye Bahar


أَنَا مِنْ سُورِيا 	 je suis sûre


يا مِنْ سَالِكٍ عَنِ الْهَوَى كُنَّ عَادِلُ 	 Ǹjẹ́ ẹ̀yin ń ṣe ìdájọ́ tí ó ṣe títọ́


(وجَسْرٌ: حيٌّ مِن قُضاعَاَ) من بَنِي عِمْرانَ بن الحاف، وهم بَلْقَيْن؛ فإِنّهم مِن بَنِي وَبَرَةَ بنِ تَغْلِبَ بنِ عِمْرانَ بن الحافِ. 	 Fun ni iparun ti ara wọn aye, nwọn si mú omi lati mi.


49: 2 الآية" دَخَلَ أَبُوهَا بَيْتَهُ وَأَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابَهُ، فَفَقَدَهُ النبيّ صلى الله عليه وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ مَا خَبَرُهُ؟ فَقَالَ: أنا رجل شديد الصوت، 	 25 OLUWA si sọkalẹ wá ninu awọsanma, o si bá a sọ̀rọ, o si mú ninu ẹmi ti o wà lara rẹ̀, o si fi i sara awọn ãdọrin àgba na: o si ṣe, nigbati ẹmi na bà lé wọn, nwọn sì sọtẹlẹ ṣugbọn nwọn kò ṣe bẹ̃ mọ́.


وقال سبحانه: (وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ) [البقرة: 216]. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


" إِذَا جِئْتُمْ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَارْكَعُوا، وَإِنْ كَانَ سَاجِدًا فَاسْجُدُوا، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الرُّكُوعُ " 	 Nigbati wọn gbọ, wọ́n le lati pá ṣùgbọ́n, Àjàpá, sá àsálà fún ẹmi rẹ, ó kó wọ inú ihò, wọn kò ri pa.


مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿٣٤﴾ 	 74: 3 ki o si gbé Oluwa rẹ ,


الْمَوْتُ كَفَّارَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ // 	 Mo ni igberaga lati wa Musulumi. "


اْلأَصْفَرِ، هَلْ عِنْدَكَ؟ 	 efkir' ara, je


"فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ" 	 kí ìgbẹ̀yìn mi kí ó dà bí tirẹ̀!"


هُوَ هَيَّأَ - هِيَ هَيَّأَتْ 	 Ìwọ ni - Here's The Meaning


أَيْ: مَا دَعَانَا إِلَى ذَلِكَ إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ." 	 rẹ, kìkì òun tìkára rẹ̀ni ìwọ kò gbọdọ̀fi ọwọ́rẹ kàn."


فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ؟ . 	 Ṣé ó wúlò fún ọ?


﴿ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا 	 ati ki o Mo wa diẹ ninu awọn ti o ninu iwe


أَلَا تَرَاهُمْ قَالُوا: مِنْ عَنْ يَمِينِهِ، فَجَعَلُوا عَنْ اسْمًا وَلَمْ يُعْرِبُوهُ؟ 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


فَقامَ إِلَیهِ الْأَصْبَغُ بْنُ نُباتَةَ، فَقالَ: (یا أَمیرَ الْمُؤْمِنینَ! 	 Êîãäà Ðîññèÿ âîåâàëà íà ÄàëüíåìÂîñòîêå, îí íà÷åðòàë íà ñåêðåòíîì äîêëàäå ïîñëà â Òîêèî: "Tua res igitur!


{وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ} 	 to won babalwo lo,


-مَاذَا قُلْتِ فِي الكِتَابِ يَا (فَرْتُونَةُ) ؟. 	 30 Ṣugbọn iwe-mimọ́ ha ti wi?


كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ؛ وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الإِْكْرامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


10: 30 فَإِنَّنَا نَعْرِفُ الَّذِي قَالَ: "لِيَ الانْتِقَامُ، أَنَا أُجَازِي، يَقُولُ الرَّبُّ." 	 10:30 Nitori awa mọ pe o ti sọ: "Igbesan ni mi, emi o si san,"Ati lẹẹkansi, "The Oluwa yio ṣe idajọ awọn enia rẹ."


وَيَمْنَعُنَا منْ كلِّ ثَغْرٍ نخافُهُ 	 ti wa ni nkan ṣe pẹlu gbogbo awọn ti o ni ẹru;


نَشَرَ Testere " مِنْشَارٌ 	 A dán awọn ẹya ẹrọ "Awọn ipa" Hama wò


كَمْ انزَلَقَت بنا 	 Eniyan ti o ti wa ni yiya ni


لِأَنَّ الْيَدَ دَلِيلُ الْمِلْكِ. 	 Iyẹn ni idi ti nkan yii.


زَمْنُ "الانْفِلاتِ مِنْ العَدَالةِ.." 	 「Koko wa doko」 to


مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ) آية 	 Ọpa iwọn ila opin nla pẹlu overhang kukuru dinku idinku ati titaniji.


كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرَى التَّمْرَةَ، فَلَوْلاَ أَنَّهُ يَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلَهَا. 	 Ati gbogbo nwọn si bẹru rẹ, kò gbà pé ó wà a ọmọ-ẹhin.


المُنَافِقُ فَيَقُولُ لا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ 	 Emi kò rò pe o jinna pupọ sí ohun ti àwọn eniyan ti n sọ pe,


- لَقَدْ تَمَّتْ سَعَادَتُنَا بِكَ. 	 Oun yoo ni iwa ti ṣe idaraya.


الخَامِسُ: مَنْ أَبْغَضَ شَيْئًا مِمَّا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَم - وَلَوْعَمِلَ بِهِ -، كَفَرَ، وَالدَلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾ 	 5:13 Ati nigbati gbogbo wọn dabi jade jọ, pẹlu ipè, ati ohun, ati kimbali, ati pipes, ati pẹlu orisirisi iru èlò ìkọrin, gbígbé ohùn wọn on ga, awọn ohun ti a gbọ lati jina kuro, ki nigbati nwọn bere lati yìn Oluwa, ati lati sọ, "Jẹwọ si Oluwa, nitoriti o jẹ ti o dara; nitori ãnu rẹ ni ìye,"Ile Ọlọrun si kún fun awọsanma.


فَهلْ لوْ تَلَفَّتَّ كُنتَ استَحَيْتْ؟ 	 Sé lò gé rá *bá aw tò'd wà ?


فَتَذَكَّرَ تَلامِيذُهُ أَنَّهُ جَاءَ فِي الْكِتَابِ: "الْغَيْرَةُ عَلَى بَيْتِكَ تَأْكُلُنِي."" (يوحنا 2: 13-17). 	 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ranti àkọsílẹ̀ kan tí ó kà báyìí, "Ìtara ilé rẹ ti jẹ mí lógún patapata.


6 وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو الإِلهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ، وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضًا فِي وَسْطِهِمْ. 	 6 Njẹ, o di ọjọ kan, nigbati awọn ọmọ Ọlọrun wá ipé niwaju Oluwa, Satani si wá pẹlu wọn.


اَخافُ، بِعِصْمَتِكَ يا عِصْمَةَ الْخائِفينَ . 	 Bẹru mi, ẹnyin ti awọn onihun ọkàn .


وآتيْنَاهُ منْ كلِّ شيْءٍ سبَبًا * فأَتْبَعَ سبَبًا" 	 "Ó ní ìdí tí mo fi ń padà sí PDP"


ففسرْ ليْ قولْ لوفيْ 	 to say bye meanin wun luv


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Ïðîöåññíûé ïîäõîä îñíîâàí íà òîì, ÷òî:


لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا 	 onye ochangaloko i talk to u ni


اِلَى اللّهِ رَبِّکَ وَرَبِّى لِیُنْجِحَ بِکَ طَلِبَتى اَللّهُمَّ بِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ 	 Ọlọrun ṣe ileri pe ninu iru-ọmọ rẹ oun yoo bukun gbogbo eniyan agbaye, ti o tumọ nipasẹ iru-ọmọ rẹ, Kristi funrararẹ.


جَنْدَلْتَ فارسَ قومِهِ فتناعبَتْ***غِرْبانُ خَيْبَتهِ وصوَّتَ غُولُها 	 O gbo 'gbe awon eniyan Re, N'nu eru Won, O dahun, Eni mimo;


هَلِ اسْتَعَارَتْ مِنَ الحَسُّونِ انْشَادَهْ ؟ 	 Ṣe o ni ojutu kan fun isoro yi?


وَللَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ وَإِلَىٰ ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلأُمُورُ 	 Ninu rẹ naa ni pe yoo jere iyọnu Ọlọhun, yoo si la kuro nibi iya ina.


قال الله تعالى في كتابه العزيز: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ) (54) 	 30:56 Ṣugbọn awon ti si ẹniti ìmọ ati igbagbo ti a ti fi fun o wipe, 'O ti ibẹ ni awọn iwe ti Allah (awọn ti a dabobo tabulẹti) till awọn ojo ti Ajinde.


اَللّهُمّ اجْعَلني فيهِ مِنَ المُتَوَكِلينَ عَلَيْكَ، وَاجْعَلني فيهِ مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ، وَاجعَلني فيه مِنَ 	 Jẹ́ kí jìnnìjìnnì bò wọ́n,kí wọ́n sì gba èrè ìtìjú,àní, àwọn tí ń ṣe jàgínní mi.


فَقَالَ يَسُوعُ: "لَا تَقْتُلْ. 	 Jesu sọ fún un pé, "Ìwọ kò gbọdọ̀ pa eniyan.


وَذَكَرَهُ الْمَهْدَوِيُّ ، وَأَدْخَلَهُ أَبُو عُمَرَ فِي كِتَابِ الصَّحَابَةِ لَهُ ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى إِسْلَامِهِ عِنْدَهُ . 	 O fi awọn ọrọ rẹ tẹ awọn ẹsẹ rẹ pẹlu awọn ọrọ lati Majẹmu Titun ki a le kà a si wolii otitọ.


19- بابٌ فيمَنْ سَنَّ سُنَّةً حسنةً أَوْ سيئةً 	 ifura ti o wa niwaju awọn ekuro rere tabi buburu;


وَقَوْلُهُ : { ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : هَذِهِ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ " وَهِيَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ " يَعْنِي الظَّفَرَ بِالْحَاجَةِ وَالطَّلْبَةَ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ . 	 O si wi fun mi, "Èyí ni mímọ jùlọ."


وَمَنْ رَوَى بِـ"عَنْ" وَ "أَنَّ" فَاحْكُمِ ... 	 "Tiwa" ati "Nibo Ni Gbogbo rẹ ...


مَدَدتَ إلَيَّ يدَكَ ؟! 	 Njẹ o gbiyanju Manjaro?


24 وَظَهَرَ لَهُ اللهُ فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ وَقالَ: "أنا إلَهُ إبِيكَ إبْراهِيمَ، فَلا تَخَفْ، لِأنِّي مَعَكَ، وَسَأُبارِكُكَ. 	 OLUWA sì fara hàn án ní òru ọjọ́ tí ó rin ìrìn àjò náà, ó ní, "Èmi ni Ọlọrun Abrahamu, baba rẹ, má bẹ̀rù, nítorí mo wà pẹlu rẹ, n óo bukun ọ, n óo sì sọ àwọn ọmọ rẹ di pupọ nítorí ti Abrahamu iranṣẹ mi.


يَوْمَ أَمْسِ, 	 mu igbesija ara eniyan lagbara;


قَالَ سُوَيْدٌ الحارِثِيُّ: 	 ojototouju より:


َ ِإ ْذ تَبَ َّرأ َ الَّ ِذينَ اتُّبِعُواْ ِمنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ َو َرأ َ ُواْ ْال َع َذ 	 Nwọn yoo jẹri si ohun ti wọn ti ri, gbọ ati fi ọwọ kan.


بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ ... 	 Iwe ti kọ fun ...


مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا . 	 K'eyin o ma tun sure puro mo.


India ہِنْدُوسْتَان 	 18 Jun Awọn ipilẹṣẹ nipa India


داود.[مَنْ فَصَلَ] أي: خرج 	 Aↄ̃ wèàla wà bè: Dauda boriimɛ.


وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ابراهيم (34) 	 22 K'e̱ nga k'en jè ndí xi̱ta̱ i̱ma̱, jñà àkja̱le̱‐la̱ Nainá kiìko̱; ya̱á kisìkíjnat'aà‐la̱ Abraham.


8 وَالآنَ، امْضِ وَدَوِّنْ ذَلِكَ عَلَى لَوْحٍ، وَسَجِّلْهُ فِي كِتَابٍ لِيَكُونَ شَاهِداً أَبَدِيًّا فِي الأَيَّامِ الآتِيَةِ. 	 30:8 Bayi, nitorina, tẹ ki o si kọ fun wọn lori kan tabulẹti, ki o si akiyesi ti o gidigidi ninu iwe kan, ki o si yi ni yio si jẹ a ẹrí ninu awọn ti o kẹhin ọjọ, ati paapa fun ayeraye.


قِلّتْ: سَآكِنْ فُؤَآدِيْ ' 	 "Bẹẹni, diẹ ninu awọn ọdun meji sẹyin," o dahun pe, nitorina a rà a


بسم الله الرحمن الرحيم ((سَنُرِيهِمْ آَيَاتِنَا فِي الْآَفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ)) 	 Dieu merci/ Adupè f'olorun


فَقالَ لَهُم يَسوع: "إِنَّ ٱلرِّجالَ مِن أَبناءِ هَذِهِ ٱلدُّنيا يَتَزَوَّجونَ وَٱلنِّساءَ يُزَوَّجنَ. 	 Jesu dá wọn lóhùn pé, "Àwọn eniyan ayé yìí ni wọ́n ń gbeyawo, tí wọn ń fi ọmọ fọ́kọ.


جَاوْبُو سِمْعَانْ: "قُولْ يَا مُعَلِّمْ." 	 Simoni ní, "Olùkọ́ni, máa wí."


قَالَ الْقُشَيْرِيُّ: وَفِي الْآيَةِ مَسْلَكَانِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّهَا عَامَّةٌ، وَالْمُرَادُ بِهَا التَّخْصِيصُ؛ فَالْمُؤْمِنُ يَسْجُدُ طَوْعًا، وَبَعْضُ الْكُفَّارِ يَسْجُدُونَ إِكْرَاهًا وَخَوْفًا كَالْمُنَافِقِينَ؛ فَالْآيَةُ مَحْمُولَةٌ عَلَى هَؤُلَاءِ، ذَكَرَهُ الْفَرَّاءُ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَإِذَا تَنَكَّبَتِ الْوَفَاءَ سِيَاسَةٌ 	 Ìdí àkọ́kọ́: Ọ̀ṣèlú wà nídìí ọ̀rọ̀ náà.


Interactive videos فِيْدِيُوْهَاتَ تَفَاعُلِيَّةٌ 	 Awọn fidio ti a gbejade nipa lilo WeVideo jẹ alagbeka-ṣetan.


لا، فاللهُ لَمْ يَمُتْ! 	 [ê ̧°ë êμ ì ©í ]God's Not Dead


ذِي مِرْفَقٍ بَانَ عَنِ اللَّزَائِزِ 	 Yo je sens que je lâche prise


مَن سَمِعَ فَلْيَقُلْ: "تَعَالَ!" 	 "Ẹni tí ó gbọ́ níláti sọ pé, "Máa bọ̀.


قالَ يا مُوسى أَ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَما قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ إِنْ 	 O sọ pe: N ni n o ba wi pe: Muhammad, n ni yoo ba sọ pe: Iwọ ni a fi pa mi lasẹ, n kò gbọdọ si i fun ẹnikan siwaju rẹ " [Muslim l'o gbe e jade].


أنتَ تـَسْـتـَطـيـع = بـِـإمْـكـانِـكَ = يُـمْـكِـنـُكَ أن 	 jeje si, lo are =)


مَنْ هِيْ حوَاءْ بِ حيآةْ آدمْ ؟ 	 Kini o jẹ idaamu idagba?


وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ: وَهَبْنَا لَهُمْ أَفْضَلَ مَا فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ، وَأَخْلَصْنَاهُمْ بِهِ، وَأَعْطَيْنَاهُمْ إِيَّاهُ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


(فَمَا كانَ اللّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلكن كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُون). (4) 5. 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


أَلَمْ تَسْأَل فَتُخْبِرَك الدِّيَار 	 O ti se n ye ku olokuu wo kiri?


تُ مَرُوعٌ يَزْدَاد مِنْهُ نفورا 	 O dara lati yọ iru eweko bẹẹ lẹsẹkẹsẹ.


فَإِنْ قَالَ الزَّوْجُ الْأَوَّلُ: أَنَا أَعْلَمُ أَنَّهُ مَا أَصَابَهَا. 	 Ati pe tẹsiwaju lati otitọ yii o le sọ pe: "Nitorina ni mo ṣe mọ pe emi ni.


نُودِىَ مِن شَاطِىء ٱلْوَادِى ٱلأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَارَكَةِ 	 Ati fun idi eyi, Oluwa je ko setan lati wa ni tutù.


فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلاَ تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا 114 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


ودمَنْتُ الأَرضَ: مِثْلُ دَمَلْتها، وَقِيلَ: الدِّمْن اسْمٌ لِلْجِنْسِ مِثْلُ السِّدْر اسْمٌ لِلْجِنْسِ. 	 ) Òun ni ó dá ilẹ̀, tí ó fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀,kò dá a ninu rúdurùdu,ṣugbọn ó dá a kí eniyan lè máa gbé inú rẹ̀Ó ní, "Èmi ni OLUWA, kò sí Ọlọrun mìíràn.


وَقالَ أَنَسٌ : إِذَا دَخَلتَ عَلَى مُسْلِمٍ لاَ يُتَّهَمُ، فَكُل مِنْ طَعَامِهِ وَاشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ . 	 Ó bá dá wọn lóhùn pé, "Nígbà tí ẹ bá wọ inú ìlú, ọkunrin kan tí ó ru ìkòkò omi yóo pàdé yín.


بِغَيْرِ انْتِهاءٍ أنْتَ فِى الْكُلِّ حَسْبُنَا 	 O ko lilọ si lọ, gbogbo wa ni lati ṣe pẹlu rẹ.


لو-2-33: وَكَانَ أَبُوهُ وَأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِنْ هَذَا الْكَلاَمِ الَّذِي قِيلَ فِيهِ. 	 2:33 Ati awọn baba rẹ, ati iya won iyalẹnu lori nkan wọnyi, eyi ti a ti sọ nípa rẹ.


وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا 	 Ohun ti o maa n jade lẹnu awọn olugbagbọ ododo ni pe, oluwa wa se aforiji fun awa ati awon ọmọ iya wa ti o ti lọ ninu igbagbọ ki o si ma fi ikorira si igbaya wa si awon olugbagbọ, Irẹ ni Onikẹ Alaanu. (Hashiru-10)


15وَلكِنْ لاَ تَحْسِبُوهُ كَعَدُوٍّ، بَلْ أَنْذِرُوهُ كَأَخٍ. 	 15Síbẹ̀, ẹ má ṣe kà á sí ọ̀tá, ṣùgbọ́n ẹ máa kìlọ̀ fún un gẹ́gẹ́ bí arákùnrin yín.


خداوند در سوره هود می فرماید: "أَ فَمَن كاَنَ عَلىَ بَیِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَ یَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَ مِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسىَ إِمَامًا وَ رَحْمَة" (۲) 	 Ó bá sọ fún wọn pé, "Ọ̀rọ̀ tí mo sọ fun yín nígbà tí mo wà lọ́dọ̀ yín nìyí, pé dandan ni kí ohun gbogbo tí a sọ nípa mi kí ó ṣẹ gẹ́gẹ́ bí a ti kọ wọ́n sílẹ̀ ninu ìwé Òfin Mose ati ninu ìwé àwọn wolii ati ninu ìwé Orin Dafidi.


4-أَوْ مَا عِنْدَكَ حَقٌّ ؟ 	 Au 4éme, je banni ...


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Èló ni owó tí à jẹ ẹ́?


وَفَرِيق مِنْهُمْ قَصَرُوا عَنْهُ فَفَسَقُوا عَنْ أَمْر رَبّهمْ . ' 	 Igbe wọn ti wọ etí Oluwa awọn ọmọ-ogun.


مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ 	 Pelu oruko Olohun Allaah.


فَأَمَّا الْقِتَالُ لَا قِتَالَ لَدَيْكُمُ ... 	 ni do to kaesanai kedo...


13 وَلاَ تَدْخُلَ بَابَ شَعْبِي يَوْمَ بَلِيَّتِهِمْ، وَلاَ تَنْظُرَ أَنْتَ أَيْضًا إِلَى مُصِيبَتِهِ يَوْمَ بَلِيَّتِهِ، وَلاَ تَمُدَّ يَدًا إِلَى قُدْرَتِهِ يَوْمَ بَلِيَّتِهِ، 	 13 Iwọ kì ba ti wọ inu ibode awọn enia mi lọ li ọjọ idãmú wọn; nitotọ, iwọ kì ba ti ṣiju wo ipọnju wọn li ọjọ idãmú wọn, bẹ̃ni iwọ kì ba ti gbe ọwọ́ le ohun ini wọn li ọ̀jọ idãmú wọn.


فَيَوْمٌ لَكَ 	 owo nice to wo


بْتحْكِيْ إنْغْلِيْزِيْ ؟ 	 ¿ engerí yo ?


عربی: "مَن نَظَرَ إلَى الحَیَّهِ تَؤُمُّ أخاهُ لِتَلدَغَهُ و لَم یُحَذِّرْهُ حتّى قَتَلَتْهُ فلا یَأمَنْ أن یَکونَ قَد شَرِکَ فی دَمِهِ ،و کذلکَ مَن نَظَرَ إلى أخیهِ یَعمَلُ الخَطیئهَ و لَم یُحَذِّرْهُ عاقِبَتَها حتّى أحاطَت بهِ فلا یأمَنْ أن یَکونَ قَد شَرِکَ فی إثمِهِ. 	 "Sọ fún Aaroni arakunrin rẹ pé kí ó má ṣe máa wọ ibi mímọ́ jùlọ, tí ó wà lẹ́yìn aṣọ títa, níwájú ìtẹ́ àánú tí ó wà lórí àpótí ẹ̀rí nígbà gbogbo, kí ó má baà kú; nítorí pé n óo fi ara hàn ninu ìkùukùu, lórí ìtẹ́ àánú.


وَتقَولَ بَتغفَيِ خَمسِ دقآَيِقَ 	 Tun borscht Olu ọlọjẹu fun iṣẹju 5.


30 وَنَحنُ نَعرِفُ الآنَ أنَّكَ تَعلَمُ كُلَّ شَيءٍ، وَأنَّكَ تُجِيبُ عَنْ سُؤالِ أيِّ إنسانٍ حَتَّى قَبلَ أنْ يَسألَ، لِهَذا نُؤمِنُ أنَّكَ جِئْتَ مِنَ اللهِ." 	 30Nígbà yìí ni àwa mọ̀ pé, ìwọ mọ̀ ohun gbogbo, ìwọ kò ní kí a bi ọ́ léèrè: nípa èyí ni àwa gbàgbọ́ pé, lọ́dọ̀ Ọlọ́run ni ìwọ ti jáde wá."


Arabic: سَائِقُ دَرَاجَةٍ بُخَارِيَّة 	 Àdàkọ:Country data Nepal jẹ́ olùkósínú dátà.


ونِمْتْ فْ سلامْ 	 Mo ni alaafia ni mo wa.


وكَمْ قُلتَ لبيكَ ربّي؟ 	 Ba wo ni mo sele mo wipe Oluwa Mbe?"


مَنْ بعثرَ المعان ؟ 	 Ati pe tani o ti loye itumọ ọrọ naa?


وَكُنْ لِوَعِيدِ اللَّهِ تَخْشَى وَتَضْرَعُ 	 A bi wọn lati bẹru Ọlọrun, nwọn si dahùn


سَوفَ يَنتَظِرُ جَسَدَكَ الرُّخَامِيَّ المنحُوت . 	 Ati awọn erekusu yio si await ofin rẹ.


3:135 وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


فكيفَ قَدْ عُدْتِ , 	 Bawo ni a fi fun pada


وَكَمْ ليلةٍ لَيْلاءَ كنْتُ صَباحَها 	 Ọmọbìnrin yìí dúró síbè, bí alẹ kan àárọ̀ kan.


هَذَا هُوَ حَمَلُ الْفِدَاءِ الَّذِي أَرْسَلَهُ اللهُ لِيَرْفَعَ الْخَطِيئَةَ عَنِ النَّاسِ. 	 Agbẹjọro naa ni Arisekọla Alao kii se Ọlọrun sugbọn akanda eniyan ni.


فَقَالَ: أَنْتَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَلَا تَغْضَبُ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَرَدَّهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ . 	 òàêú êðåñòüÿíå êàêú çàâèäÿòú åãî, òàêú è ãîâîðÿòú ïðîìåæú ñåáÿ: "×åãî êú íàìú ýòîòú ðÿæåíûé òàñêàåòñÿ?"


لَكِنِّي لَمْ أَفْهَم. 	 Emi ko le yọ wọn kuro.


وَمِنَ ٱلْبَهَائِمِ ٱلَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ ٱثْنَيْنِ: ذَكَرًا وَأُنْثَى. ٣- وَمِنْ طُيُورِ ٱلسَّمَاءِ أَيْضًا سَبْعَةً سَبْعَةً: ذَكَرًا وَأُنْثَى. 	 Ninu eyiti ọrun ki gbe gbe lori wọn karun jọ lori ibere lati šeto nrakò years.


قَالَ: فَقَالَ نَافِعٌ: يَا جَابِرُ، لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ، حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ. 	 "Ṣugbọn àwọn Juu sọ fún un pé, "A kò ní àṣẹ láti ṣe ìdájọ́ ikú fún ẹnikẹ́ni.


فَإِنْ كُنْتُمْ تَطْلُبُونَنِي فَدَعُوا هؤُلاَءِ يَذْهَبُونَ." 	 'Ati lẹhin nkan wọnyi, ki nwọn ki o lọ kuro ki o si sin mi ni ibi yi. '


جَاءَ الْحَاكِمُ عَيْنُهُ 	 Ọlọ́fin wáá kèé


فَإِذَا اشْتَرَى أُخْتَيْنِ أَوِ امْرَأَةً وَعَمَّتَهَا أَوْ خَالَتَهَا مَعًا، أَوْ مُتَعَاقِبَتَيْنِ، صَحَّ الشِّرَاءُ، وَلَهُ وَطْءُ أَيَّتِهِمَا شَاءَ. 	 "Bí ẹnìkan bá gbá ẹrukunrin tabi ẹrubinrin rẹ̀ lójú, tí ojú náà sì fọ́, olúwarẹ̀ yóo dá ẹrú náà sílẹ̀ lọ́fẹ̀ẹ́ láìgba ohunkohun lọ́wọ́ rẹ̀, nítorí pé ó ti fọ́ ọ lójú.


لأُرِيهِمْ غَضَبِي عَلَيهِمْ، 	 èmi yóò sì mú ìrántí i wọn dà kúrò nínú àwọn ènìyàn,


فِي سَبِيلِ اللهِ لايَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ 	 Ọlọrun ti pèsè ọ̀gbun tí ó ṣókùnkùn biribiri fún wọn.


و الحمد للّه هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ . 	 O ni oun dupẹ lọwọ gbogbo awọn eeyan ti wọn ba oun yọ latigba ti oore nla naa ti wa de ọdọ oun, o loun dupẹ gidigidi fun Ọlọrun.


﴿هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأرْضِ﴾ أي: خلقكم فيها ﴿وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا﴾ 	 kun to laaya tumbada ,


وَبِكَ آمَنْا وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْن 	 Ó Ñàóëà áûëî êîïüå, à ó Äàâèäà àðôà.


إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 11 لَئِنْ 	 11ì ¥. ì"¬ë ì ê' ë¦¬


بَلْدَةٌ طَيٍّبَةٌ 	 Nice one ijobaa


٣٨ أَسْحَقُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ٱلْقِيَامَ. 	 18 Ẹniti o ba gbà a gbọ, a kì yio da a lẹjọ.


وَقَوْله (قَالَ هِشَام حَدَّثَنِي رَجُل إِلَى آخِرِهِ) هُوَ بَيَانٌ لِلْحَدِيثِ الَّذِي رَآهُ فِي كِتَاب عَفَّان . 	 Nitori a ti kọ ọ pe pẹlu oju mi emi o wo ere awọn enia buburu.


تُظْهِرُوْنَ تُظْهِرَانِ تُظْهِرُ M 	 游戏翰墨 yóu xì hàn mò


فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ الله ُ لآ إِلـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 	 ' OLUWA sì tún tẹnu mọ́ ọn fún un pé, 'Èmi fúnra mi ni n óo sọ ìdílé rẹ̀ di ìdílé ńlá.


ويومَ بُعثرَتْ ذاتُ العِمادْ 	 A gbó wípé ojó kan náà ni won ma sin wón ní ìpínlè Imo.


عَلِىٍّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العَينَانِ 	 O dahun pe, "Oluwa awọn ẹmi ti mu ki o ri aworan kan.


فَـهُـوَ الآنَ بَـعْــدَ غُـرْبَـتِـهِ 	 Oun naa ti foriṣanpọn bayii.


سَمَنتهَ جُلِِ 	 O jẹ gbogbo nipa ohun ti o dabi.


موضوعَ خفَيفَ وبَسيطَ لقلوَبكمَ 	 Ohun elo ti o rọrun ati ti o dun fun kọnputa Windows rẹ.


لَو لَمْ يَكُنْ للهِ سَعْيِيَ خَالِصَاً 	 Nibẹ ni ko si ọkan ti o nwá Ọlọrun.


وَلَا تَسْكُنُ النُّفُوسُ إِلَّا عِنْدَ رُؤْيَاكَ ، 	 O jẹ iyanu ohun ti Mo ri nibi.


مِنَ السَماحِ بَديعٌ مِنكَ مَنقودُ 	 Kí e wá bámi t'owó t'owó t'ó mbe I'QwQQyín,


يَٓا اَحْسَنَ الْخَالِق۪ينَ 	 Olanrewaju Ibikunle Ibigbami2,


وْ تْحَرْقَكْ ثَانِي. 	 Wón bá tún ń jó


(2:170:10) nattabiʿu we follow وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا 	 2: 170 Nigbati o ti wa ni wi si wọn, 'Tẹle ohun ti Allah ti rán mọlẹ,' nwọn si fesi, 'A yoo tẹle ti eyi ti a ri awọn baba wa lori,' tilẹ baba wọn kò ni oye ohunkohun ati ki wọn ko irin -.


وَقَالَ عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ: قُلْتُ لِيَحْيَى: فَشَبَابَةُ فِي شُعْبَةَ? 	 Labani bá bi í léèrè pé, "Kí ni kí n máa fún ọ?


لاَ تَسْتَطِيـعُ جُـحُـودَهُ عَيْنَـاكِ 	 Maṣe sọ pe a ko kilọ fun ọ. "


" بَذْلُ الْعِلْمِ زَكَاةُ الْعِلْم " 	 "Nigbagbogbo gbọ ati kọ ẹkọ."


جُودِكَ تَفِيضُ خِصْباً. 	 Nitorinaa iṣe rẹ jẹ iduroṣinṣin to jo.


أإتمنَىْ أإنْ تُعجِبَكُمْ . 	 Mo nireti pe wọn jẹ atẹle


عِبَادٌ أَمْ عَبِيدٌ؟ 	 Njé otá àwọn dẹrú isu


فأعطاكَ الخلاَفَةَ غَيْرَ غَصْبٍ، 	 A nfun ọ ni ohunelo miran fun adie oyin ti o dùn.


أَمَّا إِنَّكَ سَتُلْقَى بَعْدِي جُهْدًا. 	 Iwọ yoo ṣe akiyesi!


عَنْ نَاصِرِ الدِّينِ بْنِ نَا 	 "Oya, jẹ ka sare se ohun ti a fẹ se.


فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ: 	 Awọn atupale pẹlu:


عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَطَاءٍ 	 O ṣeese, o jẹ overdose.


وَلَمْ أَغْنِ فِي لَذَّاتِ عَيْشٍ نَوَاضِرِ 	 Kiò i sing kà lí tsuán-tsia̍h.


دَعَونَاهُمْ إلىَ الغَيَّ فَاتَّبعُونَا 	 O wa iriri kan - isoro kan wa.


َبْيَنَنا َوَبْيَنُهْم َ 	 A yoo ni ifọwọkan pẹlu wọn.


إِبَاحَةً كَذَا لِتَهْدِيدٍ قُصِدْ 	 Won ni lati mu ọwọ kan kuro lẹhin.


About حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيم 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


جَعَلْنَٰهُ نُورًۭا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ 	 Ninu rẹ, a yoo ṣe braid wa ati pẹlu opin ti o fi wa silẹ, a yoo pari rẹ pẹlu iru bun kan.


مَا كُنْتُ كُلَّ لَيْلٍ حَزِينَا 	 Olutunu mi lo je ni gbogbo wahala


(وَالِاسْتِحْبَابُ) أَنْ يُصَلِّيَ (خَلْفَ مَنْ يَعْرِفُهُ) عَدْلًا لِيَتَحَقَّقَ بَرَاءَةُ ذِمَّتِهِ. 	 O si gbadura pẹlu ìmọ oju!


مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ ، فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ ، 	 Bẹ́ ẹ̀ sì ni tí ẹnì kan bá fẹ́ ṣe òjóró, a ó lé wọn kúrò nínú erè náà.


تَعْلَمُونَ ! 	 awok koyaaa ! haha


وَشْ أَشْوّفِكْ شَيْ ثَانِيَ ؟! 	 Ṣe oye ni bayi, ọtun?


وعَنْ هَارُونَ عَنْ 	 Hvae fun Aaron.


وَقِيلَ ذَنْبَهم. 	 Àwọn Eniyan náà Jẹ́wọ́ Ẹ̀ṣẹ̀ Wọn.


يُمكِنُ أنْ تتَفلْسَفَ فِي عَتْمَةِ الْعَمَاءِ 	 O le ṣafikun awọn faili ailopin.


إِنْكار; تَكْذِيب; تَنَازُلٌ (عَنْ); نَفْي; نُكْران 	 to deny ƙi; musunta ƙí; músùntáa wátə́; àngə̀rtə́


مَنْ أَحْبَبْتَ 	 je t'adore nini


8لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ أُحِبُّ الْعَدْلَ وَأَمْقُتُ الاخْتِلاَسَ وَالظُّلْمَ، وَأَكَافِئُهُمْ بِأَمَانَةٍ، وَأَقْطَعُ مَعَهُمْ عَهْداً أَبَدِيّاً. 	 8 Nitori emi Oluwa fẹ idajọ, mo korira ijale ninu aiṣododo; emi o si fi iṣẹ wọn fun wọn ni otitọ, emi o si ba wọn da majẹmu aiyeraiye.


خر 9-16: وَلَكِنَّنِي أَقَمْتُكَ لأُرِيَكَ قُوَّتِي، وَلِكَيْ يُذَاعَ اسْمِي فِي جَمِيعِ الأَرْضِ. 	 9:16 Ṣugbọn o wà fun idi eyi ti mo ti yàn ọ, ki emi ki o le fi han agbara mi nipa ti o, ati ki orukọ mi ki o le se apejuwe gbogbo ilẹ ayé.


أَنَا شَاهِدٌ لَكُمْ، 	 waw je suis danseuse


153 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّبِرِينَ 	 3:94 Awon ti o lẹhin ti yi pilẹ irọ nipa Allah ni o wa ipalara oluṣe .


و لكنْ لِيركعَ بينَ يدَيكِ 	 Lati ṣe eyi, fi ijanu naa sinu ọwọ rẹ.


27494- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: فِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ أَخْمَاسًا. 	 18: 4 Ati awọn ti o (awọn Koran) kilo awon ti o sọ pé, 'Allah ti ya kan ọmọ .'


هيَ لَمْ تَـشِخْ رغْمَ السّنِينِ وَلمْ تَـزَلْ 	 Oun naa ti le ni eni ogoji odun, sugbon ko tii se igbeyawo.


9 وَيَخْشَى كُلُّ إِنْسَانٍ، وَيُخْبِرُ بِفِعْلِ اللهِ، وَبِعَمَلِهِ يَفْطَنُونَ. 	 9 Ati gbogbo enia ni yio ma bẹ̀ru, nwọn o si ma sọ̀rọ iṣẹ Ọlọrun; nitoriti nwọn o fi ọgbọ́n rò iṣẹ rẹ̀.


فَالآنَ لاَ 	 aaye to aaye jaljale


وَمَنْ يَبغِ ما أبْغي مِنَ المَجْدِ والعُلى تَسَاوَ المَحايي عِنْدَهُ وَالمَقاتِلُ 	 Ati awọn ti o ti funni fun u lati ṣe ogun pẹlu awọn enia mimọ [TÒÓTỌ Kristẹni] ati lati bori [ṣẹgun] wọn.


يوم اْمْسَوْلْ وامْجَرَفْ 	 Dare ni sekinin wo oshita


(وَلكِنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى وَلَدَتِ ابْناً، فَسَمَّاهُ يَسُوعَ) 	 Ṣùgbọ́n òun kò mọ̀ ọ́n títítí ó fi bí ọmọkùnrin, òun sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Jésù.


لِحَبَّاتِ التُّرَابِ فِي بِلَادِي 	 Tope Alabi Orile Ede Mi My Country


وَاعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ بَالِغُ أَمْرِهِ. 	 Gbogbo eniyan mọ pe eerun ti o dara julọ ni woolen.


فَهلْ أنْتَ مِنْ البَشرْ ؟؟ 	 wa yén ki nit la?


4 فَقالَ اللهُ لِمُوسَى: 5 "اقْبَلْ هَذِهِ التَّقدِماتِ مِنهُمْ، فَهِيَ سَتُستَخدَمُ فِي أعمالِ نَقلِ خَيمَةِ الاجْتِماعِ. 	 4Olúwa sọ fún Mose pé: 5"Gba gbogbo nǹkan wọ̀nyí lọ́wọ́ wọn, kí wọ́n ba à lè wúlò fún iṣẹ́ inú àgọ́ ìpàdé.


٥٨ وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 58 On kò si ṣe ọ̀pọ iṣẹ agbara nibẹ̀, nitori aigbagbọ́ wọn.


اللَّفْظُ الْوَارِدُ إِذَا أَمْكَنَ حَمْلُهُ عَلَى مَا يُفِيدُ مَعْنًى وَاحِدًا، وَعَلَى مَا يُفِيدُ مَعْنَيَيْنِ. 	 Ṣùgbọ́n àwọn àgbàlagbà ronú pé ó ye kí kíni kan bí àmì wà, èyí tí wọn yóò fi máa mọ ara wọn.


(أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَني إِسْرائيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسى ؟ 	 U miẹn vbene ọ ru ekpataki hẹ ne Ivbi Izrẹl lele adia ọghe Mosis ra?


سِوَى أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى الْحَيَاةِ 	 Ðàçîì ìè ñèëà.


9 فَهَبْ عَبْدَكَ قَلْباً فَهِيماً لأَقْضِيَ بَيْنَ شَعْبِكَ، وَأُمَيِّزَ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، لأَنَّهُ مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ شَعْبَكَ الْعَظِيمَ هَذَا؟" 	 9 Nitorina, fi ọkàn imoye fun iranṣẹ rẹ lati ṣe idajọ awọn enia rẹ, lati mọ̀ iyatọ rere ati buburu; nitori tali o le ṣe idajọ awọn enia rẹ yi ti o pọ̀ to yi?


"وَ لقَدَ اَخذاللهُ ميثاقَ بَني اِسْرائيلَ وَ بَعَثنا مِنهُمْ اثنيْ عَشَرَ نقيباً وَ قالَ اللهُ اِنّي مَعَكُمْ لَئِنْ اَقَمتمُ 	 Ó bá dá wọn lóhùn pé, "OLUWA Ọlọrun Israẹli ní kí n sọ fun yín, kí ẹ sọ fún ẹni tí ó ran yín sí mi pé


تَرْتِيب, مُنَظَمَةٌ 	 Won ti tun isepin, won tun arrange


﴿٢٣﴾ قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 	 39:20 Bi fun awọn ti o bẹru Oluwa wọn, nibẹ ni await ga mansions loke eyi ti a ti itumọ ti (diẹ) ga mansions, nisalẹ eyi ti nṣàn odò, iru ni ileri ti Allah; Allah yoo ko kuna rẹ ileri .


إِغْلَقْ فَمَّكَ وَ إِفْتَحْ عُيونَكَ! 	 Iwọ afọju, yi oju rẹ pada ki o wo!


الجِنّْ الأَحْمَرْ Red Devil... 	 åãù ðáëé èåëù ìéá RED


مَا هِيَ أَهْدَافُكَ؟ 	 Kini awọn idiyele rẹ?


لِيَغْفِرَ ذُنوبَ أَولاد آدَم! 	 O ti dariji ẹṣẹ ti afọju naa.


11 وَسمِعَ كل أهلِ يابِيشَ جِلعادَ بِكُلِّ ما فَعَلَهُ الفِلِسْطِيُّونَ بِشاوُلَ. 	 11Nígbà tí àwọn ará Jabesi Gileadi sì gbọ́ èyí tí àwọn Filistini ṣe sí Saulu.


1 - هذِهِ أمثالُ سُليمانَ بنِ داوُدَ مَلِكِ إِسرائيلَ، 	 Àwọn òwe tí Solomoni, ọmọ Dafidi, ọba Israẹli pa,


وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمْ 	 Maṣe gbekele awọn oludari,


وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ) ، 	 Nipa ọna nyin, nwọn o si ranti ti o.


59:17 فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ 	 77:49 O si rán ibinu rẹ, ibinu lãrin wọn: irunu ati ibinu ki o si idanwo, rán nipa ibi angẹli.


لوْ كآنَ بآمكآنيْ .. 	 Iwọ yoo fẹ lati dagba ni iyara rẹ ...


وَ لاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا. 	 Ati ki o ko yan lati wa ni alaigbagbọ, ṣugbọn olóòótọ. "


13 فَبَعْدَ هَذَا، مَاذَا نَقُولُ؟ مَادَامَ اللهُ مَعَنَا، فَمَنْ يَكُونُ عَلَيْنَا؟ ذَاكَ الَّذِي لَمْ يُمْسِكْ عَنَّا ابْنَهُ، 	 Ta ni ó ní ètó láti sọ pé Olọ́run kò gbọ́dọ́ ní ọmọ, kí ó sí fíi rúbọ̀ láti gba aráyé là?


الْثَلْجْ الْدَافِيْ .. 	 Amentoflawon -


نَظَافَةِ دَوْرَةِ المِيَاهِ ؟ 	 saifni to miyaun


11رُبَّ جِيلٍ يَشْتِمُ أَبَاهُ وَلاَ يُبَارِكُ أُمَّهُ. 	 11 Iran kan wà ti nfi baba rẹ̀ bu, ti kò si sure fun iya rẹ̀.


مِنَ الْخسِرِيْنَ 3× 	 Òî ìîÿ ìàòè 3 ÿ.


اقرأ: نبى الله لوط يسكر ويزنى بابنتيه: ((وَصَعِدَ لُوطٌ مِنْ صُوغَرَ وَسَكَنَ فِي الْجَبَلِ وَابْنَتَاهُ مَعَهُ لأَنَّهُ خَافَ أَنْ يَسْكُنَ فِي صُوغَرَ. 	 Harith rán onṣẹ rẹ si Heraclius béèrè u lati da pẹlu rẹ ati ti oya ogun lodi si awọn ti ojise Allah, (salla Allahu alihi wà sallan).


"وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ " 	 "Oluwa, ṣãnu fun ọkàn ti ọmọ-ọdọ ẹlẹṣẹ rẹ (oruko ẹniti o ku), maṣe fi fun u (lati lọ) awọn ẹmi èṣu ati awọn ẹmi èṣu ti awọn ti a ti ṣe idajọ, maṣe jẹ ki awọn apanirun wọ inu ọfin, ni aanu ati dariji gbogbo ẹṣẹ.


وِلِماذا تُرِيدُ أنْ تَكُونَ سَمِينا؟ 	 Báwo ni èrò gbígbé nínú Párádísè lórí ilẹ̀ ayé ṣe rí lára rẹ?


سَاهُوْنَ artinya .... 	 📡 Prànaá Art Tele ...


كُنْتُ غَائِبًا. 	 Ọkàn mi bàjẹ́.


إنْ كَانَ لِهَذَا اسْمٌ 	 Ipabi tabi aijina.


قَوْلُهُ: " وَهِيَ تَبْكِي " الْوَاوُ فِيهِ لِلْحَالِ. 	 Ati nigba tí. o wi pe, "Jẹ," o jẹ.


عليَ كفيكيَ أنتيَ ياَ اميَ 	 O digba o, Mama.


كَانَ فِيهِمَا آَلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتَا) 	 Sasit obobe eci god iso efu taw tol.


لَكِنْ أقولُ لَكَ!.. 	 fun I tell ya!


وَقِيلَ: هِيَ عَمَّةُ مُوسَى آمَنَتْ بِهِ " . 	 Oti, opolopo owo.


لَهُ كِتَابُ " الْكَامِلِ " فِي الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ ، لَمْ يُسْبَقْ إِلَى مِثْلِهِ ، وَلَا يُلْحَقُ فِي شَكْلِهِ 	 Awon ti o wa awọn ẹsẹ ti awọn Koran, a ko o Book ,


10: 18 لكِنَّنِي أَقُولُ: أَلَعَلَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا؟ بَلَى! 	 10:18 Sugbon mo wi: Nje won ko gbọ?


ذنوبهم ومعاصيهم: ((وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ 	 Ïëàìåííûé ãíåâ íà âëàäûêó íàðîäîâ, Àòðååâà ñûíà,


رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ (174) إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ 	 38:74 ayafi iblis (Satani, awọn ti awọn baba Jínnù), o di ju lọpọlọpọ, o si wà fun ọkan ninu awọn alaigbagbọ .


ومنه قوله تعالى: فَوَيْلٌ لِلْقاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ (2). 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


مَعْبَدٍ" ؟ قَالَتْ: شَاةٌ خَلَّفَهَا الْجَهْدُ عَنِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: "هَلْ بِهَا مِنْ لَبَنٍ" ؟ 	 Nígbà tí ó rí i, ó bí i pé, "Ìwọ gba Ọmọ-Eniyan gbọ́ bí?"


23وهُم أَيْضًا، إِذا لَمْ يَسْتَمِرُّوا في عَدَمِ الإِيْمَان، سَوْفَ يُطَعَّمُون، لأَنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يَعُودَ فيُطَعِّمَهُم. 	 23 Ati awọn pẹlu, bi nwọn kò ba joko sinu aigbagbọ́, a o lọ́ wọn sinu rẹ̀: nitori Ọlọrun le tún wọn lọ́ sinu rẹ̀.


10فَأُعْطِيَ كُلٌّ مِنْهُمْ ثَوْباً أَبْيَضَ، وَقِيلَ لَهُمْ أَنْ يَصْبِرُوا قَلِيلاً إِلَى أَنْ يَكْمُلَ عَدَدُ شُرَكَائِهِمِ الْعَبِيدِ وَإِخْوَتِهِمِ الَّذِينَ سَيُقْتَلُونَ مِثْلَهُمْ. 	 11 A si fi aṣọ funfun fun gbogbo wọn; a si wi fun wọn pe, ki nwọn ki o simi di ìgba diẹ na, titi iye awọn iranṣẹ ẹlẹgbẹ ati arakunrin wọn ti a o pa bi wọn, yio fi pé.


ما تَشْهَدُ المَلائِكَةُ مِنْ لَهْوِكُمْ إلاّ الرِّهَانَ وَالنِّضَالَ. 	 Ninu aye ko ni dara nikan, bakannaa awọn angẹli dudu.


4:24 إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ 	 10:24 Awọn ọmọ-ẹhin ni ko loke awọn olukọ, tabi ni awọn iranṣẹ oluwa rẹ loke.


فَلاَ تَكُونُ أَيْضًا الْمِيَاهُ 	 Ko olukoni ni pẹlu o.


بَابٌ فِي الْجَنَائِزِ 	 Ben je wit dan win je nit.


13أَصْعَدَهُمْ عَلَى هِضَابِ الأَرْضِ فَأَكَلُوا ثِمَارَ الصَّحْرَاءِ، وَغَذَّاهُمْ بِعَسَلٍ مِنْ صَخْرٍ، وَزَيْتٍ مِنْ حَجَرِ الصَّوَّانِ، 	 27:31 Ati lẹhin igbati wọn ti fi i ṣẹsin, w strin bpped agbádá r him, o si fi aṣọ tirẹ wọ̀ ọ, nwọn si mu u lọ lati kàn a mọ agbelebu.


وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لِلَّهِ فِي كُلِّ كِتَابٍ سِرٌّ ، وَسِرُّهُ فِي الْقُرْآنِ أَوَائِلُ السُّوَرِ . 	 Lati awọn daradara mọ finnifinni ti awọn Anabi a kọ, "kọọkan ní woli kan ti o mu ki ẹbẹ.


9 فَالآنَ أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلَهُ لِيَتِمَّ وَعْدُكَ الَّذِي وَعَدْتَ بِهِ أَبِي دَاوُدَ، لأَنَّكَ وَلَّيْتَنِي حُكْمَ شَعْبٍ كَثِيرٍ كَتُرَابِ الأَرْضِ. 	 6 Àti nísisìyí, kíyèsíi, mo wí fún ọ, pé ohun tí yíó níye lórí fún ọ jùlọ ni lati kéde ironúpìwàdà sí àwọn ènìyàn yìí, kí ìwọ baà lè mú àwọn ọkàn wá sí ọ̀dọ̀ mi, kí ìwọ baà lè sinmi pẹ̀lú wọn nínú ìjọba Bàbá mi.


وَيْ هَيْ يَ 	 owh yg ni ke..


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ ولَهُ الحَمْدُ وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ 	 Ko gbodo gbagbe pe oun ko ni adari, Olorun Alagbara ni adari.


٨ مَنْ يَرانِي الآنَ، لَنْ يَرانِي بَعْدُ. 	 8Ojú ẹni tí ó rí mi, kì yóò rí mi mọ́;


وَ لَسْتُ قادراً فى دَفْعِ ماشاءَ و لا فى رَفْعِ ما شاءَ و اَرسَلَ 	 Kíyèsíi, èmi kò mú un wá láti pa èyíinì run tí wọ́n ti gbà, ṣùgbọ́n láti gbé e ró.


مَنْ ماتَ عَلى شَىْ ءٍ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ. 	 Òun yìí ni Ọlọrun jí dìde kúrò ninu òkú.


إنَّ الدُّنيا بَحرٌ عَمِيقٌ قَد غَرِقَ فِيها عالَمٌ كَثِير ، فَلْتَكُن سَفِينَتُكَ فِيهَا تَقوَى اللهِ ، وَحَشْوُهَا 	 Òkun jẹ ki iri fun nla fly ọlọrun o si ti nso wipe ọlọrun rẹ ọkan.


وَقِيلَ: يَضْمَنُ. 	 Òun si wí pé, "Máa wí."


وَلكِنْ مَتَى جَاءَ ابْنُ الإِنْسَانِ، أَلَعَلَّهُ يَجِدُ الإِيمَانَ عَلَى الأَرْضِ؟" (لوقا 18: 1-8). 	 Sibẹsibẹ iwongba ti, nigbati Ọmọ eniyan ba pada, ṣe o ro pe oun yoo wa igbagbọ lori ilẹ?"


إِنَّ آدَمَ لَمْ يَلِدْ عَبْداً وَلاَ أَمَةً، وَإِنَّ النَّاسَ كُلُّهُمْ أَحْرَارٌ؛ وَلَكِنَّ اللَهَ خَوَّلَ بَعْضَكُمْ بَعْضاً. 	 Kò sí ẹni tó le ni fìlà lai lórí, nítorí Ọlọrun dá Orí fún gbogbo ẹ̀dá alàyè, ṣùgbọ́n ènìà lè̀ lóri, kó má ni fìlà tí ó jẹ́ àtọwọ́dá ọmọ ènìà.


بِهَا التَّجَارِيبُ وَلَمْ تُثْلَمِ 	 Wò ó bí ó ti ń sọ̀rọ̀ ní gbangba tí wọn kò sì sọ ohunkohun sí i.


"يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَطيعُوا اللَّهَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ في شَيْ ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْويلاً" (النساء، 59) 	 20 Àti pé kí àwọn ará Lámánì le ní ìmọ̀ nípa àwọn bàbá wọn, àti kí wọn le mọ àwọn ìlérí Olúwa, àti kí wọn le gbà ìhìnrere gbọ́ kí wọn ó sì le gbẹ́kẹ̀lé àwọn iṣẹ́ òdodo Jesu Kristi, ati kí wọn ó di ìṣelógo nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú orúkọ rẹ̀, àti pé nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà wọn kí a lè gbà wọ́n là.


إِذْ تُفِیضُونَ فِیهِ وَمَا یعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی السَّمَاءِ 	 Ní ọjọ́ tí ẹ bá kọjá odò Jọdani, tí ẹ bá ti wọ inú ilẹ̀ tí OLUWA Ọlọrun yín yóo fun yín, ẹ to òkúta ńláńlá jọ kí ẹ fi ohun tí wọ́n fi ń rẹ́ ilé rẹ́ ẹ.


- اتْرُكُونِي ما تَرَكْتُكُمْ ، فإذا حَدَّثْتُكُمْ فَخُذُوا عَنِّي ، فإنَّما هلكَ مَنْ كان قبلَكُمْ ، بِكَثْرَةِ سُؤَالِهمْ ، و اخْتِلافِهِمْ على أنبيائِهِمْ 	 | Dhironi ohun ti o fi fun o wà ṣaaju ki o to ṣègbé lati nigbagbogbo bi woli ati awọn iyato wọn lori wọn, ati awọn ti o ba mo nkan lodi Vanthua ati ti o ba ti mo wi fun nyin ohun kan, ṣe o bi o le


كُلٌّ كُلُّهُمْ وَكُلٌّ كُلَّ كُلٌّ 	 gbogbo, ati ni o gbogbo.


وَأُولئِكَ الثَّمَانِيَةَ عَشَر، الَّذِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمِ ٱلبُرْجُ في شِيلُوح، وَقَتَلَهُم، ... 	 Ati awọn ti o pa agọ rẹ titi dé afonifoji ti o ni a npe ni Saanannimu, ti o wà nitosi Kedeṣi.


قال الله تعالى:- (وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ (118) (سورة هود) 	 O óo sọ fún wọn pé, 'Ẹ̀yin ni orílẹ̀-èdè tí kò gbọ́ ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ̀, tí kò sì gbọ́ ìbáwí.


٦ يَنْزِلُ مِثْلَ ٱلْمَطَرِ عَلَى ٱلْجُزَازِ، وَمِثْلَ ٱلْغُيُوثِ ٱلذَّارِفَةِ عَلَى ٱلْأَرْضِ. 	 6:88 Iru ni itoni ti Allah nipa ti o tọ ti o O yio ti olùjọsìn rẹ.


ثُم يَمُوْت يَمُوْت وَنَفْس الْأَشْخَاص الَّذِيْن ضَّحِكُوَا بِالْأَمْس لِقُدُومِه..هُم نَفْسُهُم الْيَوْم يَبْكُوْن رَحِيْلِه! 	 Òàì Òåëå ìàõ ïîìå ñòèë òàáó ðåò íåïðè ãëÿä íûé è ñòî ëèê,


لَيْمُون Lemon 	 jeronimo leon


إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ، يُنَبَّؤُا الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَأَخَّرَ، بَلِ الْإِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ، وَلَوْ أَلْقى مَعاذِيرَهُ" .. 	 Gẹgẹbi ohun ti o ti bura ninu ọkan rẹ, bẹẹ ni oun yoo ṣe, sí pípé ìsọdimímọ́ rẹ̀. "


دَنِيئةٌ بَلْ كُلُ الدَناءةِ بكِ ؛ 	 Gbogbo ẹ̀ya ayé ni a o bukun fun ninu rẹ.


فَأَمَّا الأُذُنُ فَقَمْعٌ وَالْعَيْنُ مَقَرَّةٌ بِمَا يُوعِي الْقَلْبُ، 	 listen, koo to f'oju jo nkan ti moo le comprehend


فَالشَّمْسُ تُشْرِقُ مِنْ فُؤَادِ الشَّاعِرِ 	 Ṣugbọn kí olukuluku ṣọ́ra pẹlu irú ohun tí ó ń mọ lé orí ìpìlẹ̀ yìí.


14 وكانَ داوُدُيرقُصُ بكُلِّ قوَّتِهِ أمامَ الرّبِّ، وهوَ مُتَّزِرٌ بأفودٍ مِنْ كَتَّانٍ. 	 39:34 Nwọn o ni ohunkohun ti wọn fẹ pẹlu wọn Oluwa, ti o ni ni ẹsan ti o dara ti awọn oluṣe ,


فَقُلْتُ إِنَّ شُعْبَةَ رَوَى عَنْهُ. 	 Mo mo wipe ko ni gba wole jare.


لَنْ أنسَاكَ يا إلهِي 	 I dey beg you, oluwa ma gbagbe mi o


3670 (3883) حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ... 	 23 A kò sá kọ ọ nitori tirẹ̀ nikan pe, a kà a si fun u, 24 Ṣugbọn nitori tiwa pẹlu, ẹniti a o si kà a si fun, bi awa ba gbà a gbọ́, ẹniti o gbé Jesu Oluwa wa dide kuro ninu okú; 25 Ẹniti a fi tọrẹ ẹ̀ṣẹ wa, ti a si jinde nitori idalare wa.


(5:101:1) yāayyuhā O you يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ 	 5 Ẹniti a kọ̀ silẹ lãrin awọn okú, bi awọn ẹni pipa ti o dubulẹ ni isa-okú, ẹniti iwọ kò ranti mọ́: a si ke wọn kuro nipa ọwọ rẹ.


بدَايَاتٌ مُبَشِّرَةٌ مُنذُ الصِّغَرِ 	 Ati pe Mo ni awọn iyemeji pataki pe o le bẹrẹ.


لتَأْوِيْ جَمِيْعُهَا إلَىْ مَاءِ فُرَاتٍ وَ تَسْتَحِمُّ بـِه معلنة 	 Tú adalu pẹlu wẹ tabi omi.


وَ بِ الَتأكيِد سَ تكونَ هُناكَ رَابعهَ ! 	 Iwọ yoo rii pe ti o ba buru!


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola Odunfua


4لأجلِ يَعقوبَ عبدي، إِسرائيلَ الذي اَختَرْتُهُ، دعَوتُكَ باَسمِكَ وكِنيَتِكَ وأنتَ لا تعرِفُ. 	 4 Nitori Jakobu iranṣẹ mi, ati Israeli ayanfẹ mi, emi ti pè ọ li orukọ rẹ: mo ti fi apele kan fun ọ, bi iwọ ko tilẹ ti mọ̀ mi.


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ شَيْئًا 	 Ogbufọ ala, awọn ala ti gbigbadura si Ọlọhun, ni a tumọ bi ipinnu idajọ ti o dara, ṣugbọn eyi yoo ṣee ṣe pẹlu ọpẹ lati iranlọwọ lati ọdọ eniyan ti o ni agbara.


خَالِدٌ ذُوْ عِلْمٍ 	 Ọjọgbọn ni apakan apakan!


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ: 	 atoto babadona orun babalawo lodafun alakensi. omo sisiroko maye alakenta.


قَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنَّ المُؤْمِنَ إذا بُشِّرَ بِرَحْمةِ اللهِ ورِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ، أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الكَافِرَ إِذا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ، كَرِهَ لقاء الله، وَكَرِهَ اللهُ لِقاءَهُ 	 | Ti o ba ti Ọlọrun fẹ ni ẹrú Gabriel ti a npe ni pé Ọlọrun ki o le fẹràn rẹ Mo ni ife rẹ, ki ni ife pẹlu Gabriel ati ki o si Gabriel ipe jade ninu awọn ọrun ti Ọlọrun ki o le fẹràn rẹ Mo ni ife rẹ, ki ni ife pẹlu awọn eniyan ti awọn ọrun, ki o si fi rẹ gba ni awọn enia ti awọn ilẹ ayé


" فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُمِمَ خُلِقَ. 	 "È áóäåò òðàâà ðàñòè,


لَكِنِيْ مَآ زِلتُ وَفِيّـاً 	 bon je te lèse je continue


- مَنُو، مَنَة، مَنَان، مَنَتَان، مَنُون، مَنَات. 	 Pansaga, agbere wa, ole, ika, e yara wa


اِتَّقِ اللهَ حَيْثُما كُنْتَ ، و اَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَ خالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ 	 Ti o ba gbẹkẹle Ọlọrun fun awọn ohun kan ati nigbati ẹmi rẹ ba lọ silẹ tabi o lero pe o ṣofo.


-صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (أَخْبَرْتَهُ بِذَلِكَ؟) قَالَ: لَا، قَالَ: (قُمْ فَأَخْبِرْهُ تَثْبُتْ الْمَوَدَّةُ بَيْنَكُمَا) 	 Yoro fun ye yaa ka pye wa pe ni,


سفر المزامير 44: 24 لِمَاذَا تَحْجُبُ وَجْهَكَ وَتَنْسَى مَذَلَّتَنَا وَضِيقَنَا؟ 	 43:24 Kini idi ti o fi yi oju re pada, whyṣe ti iwọ fi gbagbe aini wa ati ipọnju wa?


سمك, سمكة, سَمَك 	 Ìbànújẹ, ẹkun


جْذَاكَ الْلَّهُ كُلُّ خَيْرِ 	 Mo Fi Gbogbo Re Sile Fun Olorun


أَيْ نَعَمْ تُبْعَثُونَ . 	 Nibi iwọ yoo ri!


اكتبْ لِي الخيرَ حيثٌْ كانْ ثٌمَ آرضنيَ بِه ! 	 Fi mi ohun tí wọn ti da ninu awọn ilẹ ayé!


لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ. 	 Ọpọ eniyan ni o bẹru ti awọn ẹtọ.


كنتُ وحِيْد لِـ زمآنِيْ., 	 Fun akoko naa o jẹ fun mi nikan.


وَشَعْيا، وَيَحْيى وَتُورَخَ، وَمَتّى وَاِرْمِيا، وَحَيْقُوقَ وَدانِيالَ، وَعُزَيْرٍ 	 Oke David Babalola, Alabi Ismaila Olanrewaju, Adegbola Adekunle Amos


(قال رسول الله (ص): کُلْ وَ أَنْتَ تَشْتَهِی وَ أَمْسِکَ وَ أَنْتَ تَشْتَهِی ؛ 	 Ki o si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) sọ pé, "Fa sunmọ ki o si ja."


ونَفْسَكَ ذُمَّ لا تَذْمُمْ سِوَاهَا *** بعيبٍ؛ فَهْيَ أجدرُ مَنْ ذَمَمْتَ 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


ْ مِنْ ظروفيّ 	 Adegboye Oluwemimo


وَلَوْ لِحِيّنْ ! 	 djoyé Na è to !


تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكٖيمِ 26? 	 Íó êàêîé ÿ âåòåðàí â ìîè-òî 26 ëåò?


هلْ منكمْ منْ سمعَ غيرَ هذا؟ 	 Njẹ ẹnikẹni ti gbọ nkan ti o yatọ?


٨ فَقالَ إبْراهِيمُ: "اللهُ يُدَبِّرُ لِنَفْسِهِ الذَّبِيحَةَ يا بُنَيَّ." 	 8Abrahamu sì dáhùn pé, "Ọmọ mi, Ọlọ́run fúnrarẹ̀ ni yóò pèsè ọ̀dọ́-àgùntàn fún ẹbọ sísun náà."


ثُمَّ يَسْتَعِيرُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ لِلْمُنْهَمِكِ فِي غَيِّهِ: " خَلَعَ الْعِذَارَ ." 	 Áî ñëîâà Áþðãåëÿ " òóò óñå ìîæëèâî."


وقال تعالى: "وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ مُبْطِلُونَ (58) ." 	 "Ati ni yi ki awọn Ojiṣẹ le wa ni kan ẹlẹri fun o ati ki o ni ibere wipe o ti wa ni ẹlẹri si aráyé" (22:78) ati, "Bawo ni o si jẹ ki o si yio nigbati A mu siwaju lati gbogbo orilẹ-ède kan ẹrí, ki o si mu o (Anabi Muhammad) lati jẹri lodi si awon ti! "


حَمَلَتْ جَنَازَتَهُ عَلَى الدَّأْمَاءِ 	 Ade mo̩ àwo̩n òbíi rè̩.


لا تـنْصُـرَنْ وكأنَّ عَيْنَكَ لا ترى 	 Ẹ kò gbọdọ̀ mójú kúrò bí ẹni pé ẹ kò rí i.


يَا جِذْرَ أَغْصَاِني ، أَلاَ فَلْتُنِْبتِي 	 Bayi ni ng o se nkan mi, ko yipada.


تِ فهلْ لِوَصْلِكِ مِنْ دَوامْ 	 Wón ní njé tóo bá rìn títí


(33:34:14) khabīran All-Aware وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا 	 3:4 Nitori Ọlọrun ni otitọ, ṣugbọn gbogbo awọn ọkunrin ni ẹtan; gẹgẹ bi a ti kọ: "Nitorina, o ti wa ni lare ninu ọrọ rẹ, ati awọn ti o yoo bori nigba ti o ba fi fun idajọ. "


آية 14: "وَاللهُ الْقَدِيرُ يُعْطِيكُمْ رَحْمَةً أَمَامَ الرَّجُلِ حَتَّى يُطْلِقَ لَكُمْ أَخَاكُمُ الآخَرَ وَبَنْيَامِينَ. 	 28:41 Ati pẹlu gbogbo awọn wọnyi ki iwọ ki o awọleke Aaroni arakunrin rẹ, ati awọn ọmọ rẹ pẹlu rẹ.


2وَكَانَتِ الأَرْضُ خَرِبَةً وَخَالِيَةً، وَعَلَى وَجْهِ الْغَمْرِ ظُلْمَةٌ، وَرُوحُ اللهِ يَرِفُّ عَلَى وَجْهِ 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


اي 42-2: ((قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ وَلاَ يَعْسُرُ عَلَيْكَ أَمْرٌ. 	 42:2 Mo mọ pé o wa ni anfani lati se ohun gbogbo, ati pe ko si ero ti wa ni pamọ lati nyin.


إِذَا نِلْتَ مِـنْ أَحْبَابِـكَ الْـوِدَّ رَائِقـاً 	 Die, Mo fẹran atunṣe iṣẹ onibara.


وَإِذَا حُمِلَ عَلَى " الْمُلْكِ وَالْعَظَمَةِ " فَيَكُونُ مَعْنَاهُ: الْمُلْكَ الْحَقِيقِيَّ التَّامَّ لِلَّهِ. 	 Oran nla ni O nbi nyin,


سَلَسٌ فِكْرِيٌّ ! 	 _ri Yo n!í oE rO


نَشوانَ بَينَ مَزارِعٍ وَنَخيلِ 	 O prrafo Awonrinwon Awo Oko l o


تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ 	 pé ní orúkọ Jesu ni gbogbo ẹ̀dá yóo máa wólẹ̀, lọ́run ati láyé, ati nísàlẹ̀ ilẹ̀;


وَ مَنْ تَطَوَّعَ فیه بِصَلوهٍ کَتَبَ اللّهُ لَهُ بَراءهً مِنَ النّار. 	 Nigbati nwọn si da awọn iná ti ogun, Allah extinguishes o.


· (5) و قلوبهم كزبر الحديد إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّايَاتِ السُّودَ فَالْزَمُوا الأَرْضَ فَلا تُحَرِّكُوا أَيْدِيَكُمْ ، وَلا أَرْجُلَكُمْ ، 	 Ti oju ba jẹ digi ti ọkàn, lẹhinna oju oju wọn jẹ igi wọn, ti o yẹ ki o ko gbagbe nipa!


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 Obayomi Ajoke


١٣ فَبَادَرَ كُلُّ وَاحِدٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَوَضَعَهُ تَحْتَهُ عَلَى ٱلدَّرَجِ نَفْسِهِ، وَضَرَبُوا بِٱلْبُوقِ وَقَالُوا: "قَدْ مَلَكَ يَاهُو." 	 13 Nigbana li a gbé awọn ọmọ-ọwọ wá sọdọ rẹ̀ ki o le fi ọwọ́ le wọn, ki o si gbadura: awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ si ba wọn wi.


أَحَدُهُمَا: يَكُونُ مُخَيَّرًا لِاسْتِوَائِهِمَا. 	 Lõtọ ni mo wi fun nyin, nwọn ti gbà ère wọn.


20 - فَالآنَ انْطَلِقْ فَأُلَقِّنَ فَمَكَ النُّطْقَ، وَأُعَلِّمَكَ مَاذَا تَقُولُ." 	 12 Njẹ lọ nisisiyi, emi o si pẹlu ẹnu rẹ, emi o si kọ́ ọ li eyiti iwọ o wi.


وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الاٌّيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ 	 Mo nireti pe awa mejeeji gba pe pipe ko ṣee de.


﴿وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِيناً فَسَاءَ قَرِيناً ﴾ 	 Diẹ ninu awọn onigbagbọ yoo ni iyemeji pẹlu ero pe ọmọdekunrin Jesu yoo pa wọn mọ kuro ninu iku, Satani ati ibinu Ọlọrun.


ووجَدَ مِنْ دُونهم امرأَتين 	 Awọn wọnyi ni awọn iyatọ meji.


غيٌرَ ِقـَِـَـَِـرُبكَ ِيَِاشٌووقَ { مٌاِّهمُنَيِ } !! 	 Sing yi dun jealous! (:


أَمَّا كَوْنُ الْحَمْلِ عَيْبًا فِي الرَّقِيقِ فَقَالَ فِي الْمُقَرَّبِ قَالَهُ ابْنُ الْقَاسِمِ الْحَمْلُ فِي الرَّقِيقِ عَيْبٌ فِي وَخْشِ وَغَيْرِهِ. 	 eleyi oga ju asewo omo nabi orun ina lefisere. anu yin semi, because of something of life OK mobayi demo.


"2 وَدَفَعَهُمُ الرَّبُّ إِلهُكَ أَمَامَكَ، وَضَرَبْتَهُمْ، فَإِنَّكَ تُحَرِّمُهُمْ. 	 Ṣugbọn nisinsinyii ẹ ti kọ Ọlọrun yín sílẹ̀, Ọlọrun tí ó gbà yín kúrò lọ́wọ́ ìṣòro ati ìyọnu.


اَرضٌ اَو وَطَنٌ اَو عُنوانْ 	 Orilẹ-ede tabi Territory owo aami


فَاسْتَجَابَ اللهُ لَهُ ، فَلَمَّا حَكَمَ فِيهِمْ وَأَقَرَّ اللهُ عَينَهُ أَىَّ قَرَارٍ , دَعَا ثَانِيَاً بِهَذَا الدُّعَاءِ فَجَعَلَهَا اللهُ لَهُ شَهَادَةً رَضِىَ اللهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُ . 	 Allahummá ghfir ti hajjiná wa majjitiná, wa šahidiná wa gha'ibiná' wa saghíriná wa kabíriná wa dhakariná wa unthaná.


وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (الجاثية: 21-22) 	 Ó kó gbogbo wọn wá fún OLUWA, ó là wọ́n sí meji meji, ó sì tẹ́ wọn sí ẹ̀gbẹ́ ara wọn lọ, ṣugbọn kò la àdàbà ati ẹyẹlé náà.


3: 14 وَسَأَلَهُ جُنْدِيُّونَ أَيْضًا قَائِلِينَ: "وَمَاذَا نَفْعَلُ نَحْنُ؟" فَقَالَ لَهُمْ: "لاَ تَظْلِمُوا أَحَدًا، وَلاَ تَشُوا بِأَحَدٍ، وَاكْتَفُوا بِعَلاَئِفِكُمْ." 	 3:14 Nigbana ni awọn ọmọ-ogun tun bi i lẽre,, wipe, "Ati ohun ti o yẹ ki a ṣe?"O si wi fun wọn pe: "O yẹ ki o lu ko si ọkan, ati awọn ti o yẹ ki o ko ṣe ẹsùn èké.


قُلْتُ وَكَذَا لَفْظُ بَعْضِهِمْ مَنْ حَفَرَ بِئْرًا لِأَخِيهِ وَقَعَ فِيهِ وَلَكِنَّ مَعْنَاهُ صَحِيحٌ مُسْتَفَادٌ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {وَلا يَحِيقُ الْمَكْرُ السيء إِلَّا بأَهْله} // 	 Nígbà tí ó ń ṣe àgbèrè ní gbangba, tí ó sì tú ara rẹ̀ sí ìhòòhò, mo yipada kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ pẹlu ìríra, bí mo ti yipada kúrò lọ́dọ̀ ẹ̀gbọ́n rẹ̀.


تسسٌلمينَ عِ روعِتَ طِرحكَ .. 	 Nítorí náà, mo bẹ̀ ọ́ kí o gba ìbùkún lọ́wọ́ iranṣẹ rẹ. "


(2333) مَسْأَلَةٌ: قَالَ: (وَيَلْبَسُ الْهِمْيَانَ، وَيُدْخِلُ السُّيُورَ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ، وَلَا يَعْقِدُهَا) وَجُمْلَةُ ذَلِكَ أَنَّ لُبْسَ الْهِمْيَانِ مُبَاحٌ لِلْمُحْرِمِ، فِي قَوْلِ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ. 	 33 Hasori yio di ibugbe fun ọ̀wawa, ahoro titi lai: kì o si ẹnikan ti yio joko nibẹ, bẹ̃ni ọmọ enia kan kì yio ṣatipo ninu rẹ̀.


13 - أَلَمْ تَرَيْ أنْ قَوْمَكِ بَنَوْا الكَعْبَةَ، واقْتَصَرُوا عن قَواعِدِ إبْراهِيمَ. 	 Ñïîñîáåí ëè âñå-òàêè ïîíÿòü òî, ê ÷åìó îíà åãî âåëà áûñòðûì áåãîì?


وَالآنَ تَفْعَلُ بِي هَذَاْ! 	 dàjiā guò láikàn dìtú。


khazanahalquran.com - فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ 	 www.Adebukolabodunrin.com - Adebukola Buki Bodunrin


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン kè léi bù shì xún huán


اللّهمّ اَنْتَ ثِقَتى فى كُلّ كَرْبٍ، وَ اَنْتَ رَجائى فى كُلّ شِدّةٍ، وَ اَنْتَ لى فى كُلّ اَمْرٍ نَزَلَ بى ثِقَة وَ عُدّة، 	 "Kiyesi i, emi wá ni kiakia; ère mi si mbẹ pẹlu mi, lati fi fun olukuluku gẹgẹ bi iṣẹ rẹ.


أَيُّ الْحَادِثَةِ أَكْثَرُ تَأْثِيْرًا فِي حَيَاتِكَ ؟ 	 c) Ọrọ wo ni o ṣe akiyesi igbesi-aye rẹ ni iyọọda?


مز 143-4: غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي، وَتَحَيَّرَ قَلْبِي فِي أَعْمَاقِي. 	 141:4 Bi ẹmi mi tilẹ le daku ninu mi, ani lẹhinna, o ti mọ àwọn ipa ọ̀nà mi.


يو 21-22: قالَ لهُ يَسوع: "إِنْ شِئْتُ أَنْ يَثْبُتَ الى أنْ أَجيءَ، فماذا لَكَ؟ أَنتَ، اتْبَعْني!" 	 21:22 Jesu si wi fun u: "Ti mo ba fẹ u lati wa titi emi pada, ohun ni wipe to ba?


بَسِّطْ حَيَاتَكَ 	 Mo wa nibi lati jẹ ki igbesi aye rẹ rọrun.


حَبِيبَتِي مُنْتَدَانَا إسْلَامِيٌّ 100% 	 Pẹlu eyi ni lokan, Ijọba Saudi jẹ Islamiya ti 100%.


لِمَا تَبَقَّى مِنَ الْعُمُرْ 	 Ìdí Obàtálá ní í gbé


الْإِسْلَامُ وَقَالَ قَتَادَةُ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


ِ وَ ِمنْ آبَاِئهِمْ َوذُرّيّاِتهِمْ وَإِ ْخوَاِنهِمْ وَا ْجتََبْينَاهُمْ وَهَ َدْينَاهُمْ إِلَى 	 Ó sì tún rí i pé Jakọbu gbọ́ ti baba ati ìyá rẹ̀, ó lọ sí Padani-aramu bí wọ́n ti sọ,


لِيبِيَـا يَـا لِيبِيَــا 	 Bosnia Herzegovina to Libya


"وَإِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْراضُهُمْ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقاً فِي الْأَرْضِ، أَوْ سُلَّماً فِي السَّماءِ، فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ! 	 " 'O kò gbọdọ̀ yá èrekére kankan fún ara rẹ, kì báà jẹ́ ní àwòrán ohunkohun tí ó wà ní ojú ọ̀run tabi ti ohun tí ó wà lórí ilẹ̀, tabi èyí tí ó wà ninu omi ní abẹ́ ilẹ̀.


١٤ فَقَالَ: "هَاتَانِ هُمَا ٱبْنَا ٱلزَّيْتِ ٱلْوَاقِفَانِ عِنْدَ سَيِّدِ ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا." 	 14:21 Papo ni nwọn (awọn alaigbagbọ) yio gbogbo wa ṣaaju ki Allah.


طفي؛ لِأَنَّ تَرْجِيحَ ابْنِ يُونُسَ 	 je lève un enfant.


﴿أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِها أَوْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها فَإِنَّها لا تَعْمَى الْأَبْصارُ وَلكِنْ تَعْمَى ... 	 Wọn ni ọkàn, pẹlu eyi ti ti won ko le ni oye; oju, pẹlu eyi ti won ko ba ko ri; ati etí, pẹlu eyi ti won ko ba ko gbọ.


أَمْ لَمْ تُنْذِرُهُمْ 	 Êàêîâ òâîé ìåòîä.


عظِّم شعائر الله؛ لتقي قلبك تشرُّبَ الفتن وامتثل قول ربك: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴾ [الأنفال: 24]. 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun, ìwọ tíí dán olódodo wò,ìwọ tí o mọ ọkàn ati èrò eniyan.


(وَفَدَكَ) بِفَتْحِ الْفَاءِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ بَلْدَةٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ خَيْبَرَ دُونَ مَرْحَلَةٍ. 	 Wọn yóo wí pé, 'Ilẹ̀ yìí, tí ó ti jẹ́ igbó nígbà kan rí, ti dàbí ọgbà Edẹni, àwọn eniyan sì ti ń gbé àwọn ìlú tí wọ́n ti wó lulẹ̀, tí wọ́n ti di ahoro, tí wọ́n sì ti run tẹ́lẹ̀; a sì ti mọ odi wọn pada.


!,:/سَارهْـ, الـسَابِعَهْ, سَعـَدْ, {+الرؤْيَهْ 	 So I say Chao ni ma de bi ! (= Try it too, yeahzx?!


إِذَا عَرَفْتَ هَذَا فَنَقُولُ: إِنَّمَا لَمْ يَقُلِ الْمَدْحُ للَّه لِأَنَّا بَيَّنَّا أَنَّ الْمَدْحَ كَمَا يَحْصُلُ لِلْفَاعِلِ الْمُخْتَارِ، فَقَدْ يَحْصُلُ لِغَيْرِهِ. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


١٠ ٱلْمُنْزِلِ مَطَرًا عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ، وَٱلْمُرْسِلِ ٱلْمِيَاهَ عَلَى ٱلْبَرَارِيِّ. 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 成语读音:guì xīn yù lì


لكنْ سأُحاولْ ... 	 Tanka: je m'y essaye ..


وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟ ۖ وَتَرَىٰهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ 	 Bí Ọlọ́run bá fẹ́ẹ́ bá wọn sọ̀rọ̀, Ọlọ́run lè kàn fi èrò náà sí ọkàn wọn, tàbí kí ó kúkú bá wọn sọ̀rọ̀ tààrà. Ọlọ́run le bá wọn sọ̀rọ̀, wọn máa gbọ́, yóó sì yé wọn, ṣùgbọ́n àwọn kò le bá Ọlọ́run sọ̀rọ̀ padà.


لَعَلَّ بِهِ تَحظى بِأَعظَمِ مَغنَمِ 	 O le ma jẹ aṣayan ti o dara julọ fun abikẹhin.


يَـايُمّه آسألِيِ سِجٌؤِدِيْ , 	 Ask oluwagb a Question


*سيناء: [وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآَكِلِينَ] {المؤمنون:20} 	 Äà ó ñòàðóõ âèòü òîò ãðåøíåé åðåòèêà,


رَسَنِهَااا أَمُووت بَيْن الْخَدّ 	 O fun wọn laaye lati ba wọn sọrọ pẹlu awọn eniyan ti o ku.


آلصصبَآآحْ , " كـلَ خَيَيَرْ .." 	 Íåò, òóò ñîâñåì íå òî."


دِينِكَ ما أَحْيَيْتَنِي، وَلا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الوَهّابُ. 	 O ò fẹ́ ẹbọ, bẹ́ẹ̀ ni o ò fẹ́ ọrẹ,ṣugbọn o là mí ní etí;o ò bèèrè ẹbọ sísun tabi ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀.


4 شَيْطَانٌ (شَيَاطِينُ) 	 Olakunle Adebulu (kunle4adebul)


فَكَأَنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ . 	 Wọn sọ pe wọn ko ti gbọ nipa rẹ.


11لأَنَّهُمْ عَصُوا كَلامَ ٱللّٰهِ وَأَهَانُوا مَشُورَةَ ٱلْعَلِيِّ فَأَذَلَّ قُلُوبَهُمْ بِتَعَبٍ. 	 9:17 Ọlọrun mi yóò lé wọn kuro nitori nwọn kò si gbọ fun u; nwọn o si di alarinkiri lãrin awọn orilẹ-ède.


(قـُلْ) يا مُحَمدٌ (كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ 	 "Sọ, 'ìwọ olùjọsìn mi, ti o ti ṣẹ excessively sí ara wọn,


لَكِ مِنْ الوِدِ والإحْتِرآمْ 	 idinku ti wiwu ati wiwu;


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ (1) 	 Majẹmu bi ni atilẹyin nipasẹ Ọlọrun.


"أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ" اليوم. 	 "Mo kan lero pe eegun asan ni," Mo gbaya.


مُروركُمَ كَآنَ آجْمَل 	 Baadal Aaye


13 مَجدُ لُبنانَ سَيَأتِي إلَيكِ: 	 17Nítorí ìwà ipá tí ó tí hù sí Lebanoni yóò bò ọ́,


عِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَىٰ ٱلأَرْضِ هَوْناً 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


فَلَمْ تَكُ تَصْلُحُ إِلَّا لَهُ ... 	 ojj ojj Kolegi ni ma i ni ma ...


وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلا هُوَ وَإِنْ 	 Bi ó ba jẹ́ ẹda ti a dá, ko le jẹ́ Ọlọrun.


فَهَلْ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَحُجَّ وَعَلَيْهِ الدَّيْنُ؟ . 	 Ṣe o ni igboya lati sọ fun wa bi o ti lọ?


فَأَنْكَرَ أَيْضاً. 	 e to je to, i guess too.


وَأنْتَ تَـمْـنَـــحُ إذْ هـــاجَـــرْتَ ذا طَــلَـــبٍ ... 	 O ṣee ṣe pe lati akoko nigbati ...


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 oxdengi. fun


أَنَّا بِطَاءٌ ، وَفِي إبْطَائِنَا سَرَعُ 	 Ọmọ aráyé lé wa, a sáré kúșẹ́kúșẹ́.


اللَّهَ رَبَّهُ وَلا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ - 283 	 3:18 Allah si jiya ẹri ti o wa ni ko si Ọlọrun ayafi o, ki o si ṣe ki awọn angẹli, ati awọn ti oye.


إنْتـظـرْتُ خـلاصَـكَ يا رَبّْ وَعَمِـلْــتُ بِـوَصـايـاكْ 	 Mò ń retí ìgbàlà rẹ, OLUWA,mo sì ń pa àwọn òfin rẹ mọ́.


حَتّى أَمُوتَ بِلَوْعَهِ الْمُصابِ ، وَ غُصَّهِ الاِکْتِیابِ ، 	 Nítorí wípé, òkú ń sunkún òkú ni, akásolérí ń sunkún ara won


اِنَّ الْجَنَّةَ لَيوجَدُ رِيحُها مِنْ مَسيرَةِ خَمْسِمائَةِ عَام ، وَلاَ يَجِدُها عاقٌّ وَلاَ دَيُّوثٌ ، قِيلَ: 	 nitori ti o ni o ni ko iboju ni ọlọ Iyẹwu, nigbati milling, nibẹ ni ko si ooru nyara ni ọlọ iyẹwu;


جُمِعَتْ بِإِنْـسانٍ فَكانَ مُحَمَّـدا 	 Niṣe ni wọn ṣe saare ọkunrin naa ringindin.


ومنه "العنت" في قوله تعالى: (ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ). 	 èyí tí ìwọ ti ní ní ìpamọ́ fún àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ,


أَحْمَدُ: لِمَاذَا نُسَافِرُ إِلَى مِصْرَ ؟ 	 Mo bi won pe, kín i wón ń şe l'Óde-Aró


وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَكُمْ جنات ويجعل لكم أَنْهَارا) 	 O kun agbegbe ti ndagba rẹ pẹlu didùn, lofinda iru eso didun nigbati awọn ododo rẹ (awọn eso) han.


اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَلاءِكَ بِأَعْلاهُ 	 Mo jẹ ki o ri nipa ara rẹ.


أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ 	 Ati nigbati a yoo wa ni ri nipa wọn,


انْتَهَى بِلَفْظِهِ مِنْ تَفْسِيرِ الْحَافِظِ ابْنِ كَثِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Nitorina o wa ni pe paapaa obi alaigbagbọ ngbadura fun iranlọwọ Ọlọrun, ti nkan ba sele si ọmọ rẹ.


٤٠ وَلَمَّا صَارَ إِلَى ٱلْمَكَانِ قَالَ لَهُمْ: "صَلُّوا لِكَيْ لَا تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ." 	 139.13: 2Ọb 4.42-44.Ṣùgbọ́n ó wí fún wọn pé, "Ẹ fi oúnjẹ fún wọn jẹ!"


وَلَوْ حَذَفْنَا الْمُنَادَى، لَكَانَ فِي ذَلِكَ حَذْفَ جُمْلَةِ النِّدَاءِ، وَحَذْفَ مُتَعَلِّقِهِ وَهُوَ الْمُنَادَى، فَكَانَ ذَلِكَ إِخْلَالًا كَبِيرًا. 	 Sugbon bi ni kete bi A ran lọwọ rẹ lati ipọnju rẹ, o tesiwaju (ni ni ọna kanna), bi o tilẹ kò supplicated si Wa nigbati ipalara fi ọwọ rẹ.


فَتِلْكَ الَّتِي كُنْتَ مِنْهَا تحِيدُ 	 Ñëàâà Áîãó, Ìèõàèë Ìèõàéëû÷.


14فَقالَ اللهُ لِي: "الأنبِياءُ يَتَنَبَّأُونَ بِالكَذِبِ بِاسمِي. 	 14:14 Oluwa si wi fun mi: "Awọn woli n sọtẹlẹ eke ni orukọ mi.


"لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ، إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ، فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ " 	 Ẹ kò gbọdọ̀ máa ṣe òfófó káàkiri láàrin àwọn eniyan yín, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ kọ̀ láti jẹ́rìí aládùúgbò yín, bí ẹ̀rí yín bá lè gba ẹ̀mí rẹ̀ là.


جا ٣: ١١ صَنَعَ الْكُلَّ حَسَناً فِي وَقْتِهِ وَأَيْضاً جَعَلَ الأَبَدِيَّةَ فِي قَلْبِهِمِ الَّتِي بِلاَهَا لاَ يُدْرِكُ الإِنْسَانُ الْعَمَلَ الَّذِي يَعْمَلُهُ اللَّهُ مِنَ الْبِدَايَةِ إِلَى النِّهَايَةِ. 	 11:32 Ati awọn enia buburu laarin awọn majemu yoo fara wé ẹtan, ṣugbọn awọn enia, mọ Ọlọrun wọn, yoo persevere ati ki o yoo sise.


سَيَسْتَجِيبُ !" ❤ 	 Ýêè ìîøåííèêè! ."


وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلاَ تُدْعَوْا سَيِّدِي، لأَنَّ مُعَلِّمَكُمْ وَاحِدٌ الْمَسِيحُ، وَأَنْتُمْ جَمِيعًا إِخْوَةٌ. 	 8 Ṣugbọn ki a máṣe pè ẹnyin ni Rabbi: nitoripe ẹnikan ni Olukọ nyin, ani Kristi; ará si ni gbogbo nyin.


فيَ الجزءَ الاخيرَ منَ كتَاب 	 nipa awọn kẹhin ìka ti awọn iwe.


أَزْهَارٌ دْونَ أَرْيِج 	 Bọọlu kan ti dagba ni ọna.


فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَذِرُونَ. 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


مَنْ لَيْسَ عِنْدَ السيْفِ بالضَّارِعِ 	 Ati awọn ti o yoo ko idà ṣubu.


لَدَيْهِ الخَيارُ 	 A ni lati ṣe yiyan.


قَاءَ, يَقِيءُ, قِئْ 	 - Xì gà, xì


إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ﴿٣٠ ﴾ 	 30:3 nigbana ni Oluwa Ọlọrun rẹ yoo mu ọ kuro ni igbekun, on o si ṣãnu fun nyin, yóò sì tún kó yín jọ láti gbogbo orílẹ̀-èdè tí ó ti fọ́n yín ká sí tẹ́lẹ̀.


2تم-2-7: فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Gbà ohun ti emi nsọ rò; nitori Oluwa yio fun ọ li òye ninu ohun gbogbo.


١ بَينَما كانَ داوُدُ مَلِكاً، حَصَلَتْ مَجاعةٌ اسْتَمَرَّتْ ثلاثَ سنواتٍ. 	 Ní àkókò ìjọba Dafidi, ìyàn ńlá kan mú, fún odidi ọdún mẹta.


أَمَّا بَعدُ، فَيَآ أَيُّهَا النَّاسُ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ، وَطَاعَتِه لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ. 	 Awọn ipin awọn eniyan ko ni eto imulo, awọn ajalu, tabi aye, ṣugbọn lati ọdọ Ọlọrun nikan.


فَتَأَمَّلْهُ وَاَللَّهُ - تَعَالَى - أَعْلَمُ. 	 Mini Coupé - Minima


24فَخَرَجَتْ وَقَالَتْ لِأُمِّهَا: "مَاذَا أَطْلُبُ؟." 	 24Ó jáde lọ sọ fún ìyá rẹ̀ pé "Kí ní kí ń béèrè?"


كُـنْ ما شِـئتَ .. 	 ni ile lo que es.


مَا كُنْتَ لِلدُّنْيَا الدَّنيَّة تَنْتَمِي 	 Oba ti o wa, nigba ti aiye ko si mo.


ومِنْ قَبْلِهِ حَالٌ مِنْ كِتابُ مُوسى. 	 Ba jèe nye wâjaarà ê popai kà Moosé ma tèpa péroféta.


مَا وَكَلْ دَلَّاحْ.. 	 O ko yẹ fun idi diẹ.


16 غَيرَ إنَّكَ رَأيتَ جَسَدِي، 	 16ojú rẹ ti rí ohun ara mi


﴿إِنَّمَا جَزَآءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِى الأَرْضِ فَسَاداً 	 elated pẹlu insolence ati fifi si pa si eniyan, barring elomiran lati awọn ti Olohun Allah -


لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


مَنْ مُبلِغٌ عَمرًا بأَنْ 	 Yahoo! bi dur Messenger


وكَانَت فِيِهِ دُعَابَـة: 	 Nomba ifalọkan ti yi game:


فَوقْ صَدرِيْ 	 bere awọn sawr


وَأَمَّا طِيبُ الْعُودِ؛ فَأَنْ يَكُونَ اللهُ -تَعَالَى- خَلَقَهُ عَلَى طَبِيعَةٍ مُنْقَادَةٍ سَهْلَةِ الْقِيَادِ، وَسَرِيعَةِ الِاسْتِجَابَةِ لِدَاعِي الْخَيْرَاتِ. 	 Ti o ba tun faramọ nigbati awọn ayipada wọnyi yoo waye ati pe o nawo ni iṣaaju, awọn ipadabọ ti o le gba jẹ itẹlọrun giga.


يَا لَهَا مِنْ مُفَاجَأَةٍ! 	 je te meprise déjà !


12لأَنَّ الأُمَّةَ وَالْمَمْلَكَةَ الَّتِي لاَ تَخْدِمُكِ تَبِيدُ، وَخَرَابًا تُخْرَبُ الأُمَمُ 	 12 Nitori orilẹ-ède, tabi ilẹ ọba ti kì yio sin ọ, yio ṣegbe; orilẹ-ède wọnni li a o sọ dahoro raurau.


لَقَدْ أَلْقَيْت فِي سُحْقِ السّعِيرِ 	 Mo dajudaju ṣeduro BEI.


مِنْ سُورَةُ الْحَجِّ 	 ati on debate.


﴿ وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفى َ﴾ 	 Áûâàåò ó íàñ äîâîëüíî ðåäêî, íî íàéòè ìîæíî.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمعافاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْكَ... https://t.co/KBkMePQQsz - PBUH prophets mercy and guidance 	 N óo mú ẹ̀gbin bá ọ n óo fi àbùkù kàn ọ́;n óo sì sọ ọ́ di ẹlẹ́yà ati ẹni àpéwò.


مصبْنَه بْ صابُونْ الدوَامْ 	 Ikea Sofa Cama Nido .


كُثُبٌ، كُثْبَانٌ 	 Âîò îí , âîò îí.


(وَلَقَدْ يَسَّرْ نَا ٱلْقُرْ ءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ) (سورة القمر) 	 ati oṣupa tí ó ṣookun.


يَاكَرِيْمَ الْأَخْلَاقْ يَارَسُوْلَ الله 	 Ó ń bá a lọ ní bíbá Ọlọ́run rìn.


6فَأَطِيعُوا وَصَايَا الرَّبِّ إِلَهِكُمْ لِتَسْلُكُوا فِي سُبُلِهِ وَاتَّقُوهُ. 	 6 Ki ọ̀na wọn ki o ṣokunkun ki o si ma yọ́; ki angeli Oluwa ki o si ma lepa wọn.


مَنْ لِي غَيْرُكَ 	 pe Maria je kan Lefi.


دَا وَزِيْرْ شِنُو دَا؟! 	 Ìðáò êáé äåí ôá ëåù êáëá ?


وَهَلْ يَرْجِعُ بِهَا عَلَى الْمُنْقِذِ؟. 	 Kini idasile ti ara fun bata?


سواءً لحياتكِ , وقتكَ , 	 Akoko obe pẹlu iyo ati ata lati lenu.


وَبَشِيرٌ (2) وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي 	 Awọn mejeeji la gbọ pe o bẹbẹ fun idariji ẹṣẹ, lẹyin ti wọn gba pe loootọ lawọn jẹbi ẹsun ti wọn fi kan wọn.


وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ 	 nítorí pé iṣẹ́ ìyanu ti burẹdi kò yé wọn, nítorí òpè ni wọ́n.


إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ 	 Nwọn o si ri si nyin bi awọn onile lãrin awọn ọmọ Israeli.


لأَنَّ الوَقْتَ قَدْ حَانَ لِيَبْتَدِئَ القَضَاءُ بِأَهْلِ بَيْتِ الله. 	 Ìsinsìnyìí ni àkókò ojurere Ọlọrun.


هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ 	 看 kàn 观看 guānkàn Look at


فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَسْلَمُوا . 	 Ati awọn ti o sele wipe, bi o si ti lọ nibẹ, o ti hemmed ni nipa awọn enia.


هَلْ تُرِيدُ أنْ تَبُولَ ؟ 	 Ṣe o ṣetan lati bori?


قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ: "لاَ يُفَرِّقْ." 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرابَ [ص: 21] وكُلَّما دَخَلَ عَلَيْها زَكَرِيَّا الْمِحْرابَ [آلِ عِمْرَانَ: 37] فَيَقُولُ: ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات، وَأَنْزَلْنَا أَقَاصِيصَ مَنْ بُعِثَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُؤْمِنِينَ فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّه أَنْ تُرْفَعَ ورابعها: قول 	 2:38 ' Lọ sọkalẹ, gbogbo jọ,' A wipe, 'ki o ba ti kan imona yio wa si o lati mi, ẹnikẹni ti o ba wọnyi mi ìtọni ko si iberu yio si jẹ lori wọn, bẹni nwọn o wa ni saddened .


8 "وَأنْتِ يا جِبالَ إسْرائِيلَ، سَتَزرَعِينَ أشجاراً وَتَحمِلِينَ ثِماراً لِشَعبِي إسْرائِيلَ الَّذِي سَيَعُودُ سَرِيعاً. 	 8 Ṣugbọn ẹnyin, oke Israeli, ẹnyin o yọ ẹka jade, ẹ o si so eso nyin fun Israeli enia mi; nitori nwọn fẹrẹ̀ de.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Â Òîìè Öåçàðü ñîñëàë, òÿæ êî îáè æåí íûé ìíîé.


كــي لاتـغربَ شمسـُـكَ 	 Takao ni iwọ-oorun.


وَ رِضاکَ بُغْیَتى ، وَ رُؤْیَتُکَ حاجَتى ، وَ جِوارُکَ طَلَبى ، وَ قُرْبُکَ غایَهُ سُؤْلى ، و َفى مُناجاتِکَ رَوْحى وَ راحَتى ، 	 Nitori emi ti fọ ọkàn wọn, eyi ti fornicated o si lọ lati mi, ati oju wọn, eyi ti fornicated lẹhin oriṣa wọn.


أَلاَّ تَرْفَعَ قَدَمًا أَوْ تَضَعَهَا أَنْتَ وَدَابَّتُكَ إِلاَّ كُتِبَتْ لَكَ حَسَنَةٌ، وَرُفِعَتْ لَكَ دَرَجَةٌ. 	 äà ê êàìó íóæíà ýëåêòðîííàÿ êíîïêà íà âàêóìíûé ðåäóêòîð ? ÷èòàé îá ÷åì ðå÷ âûøå, ìîæåò ïîéìåø.


4: 8 وَأَيُّ شَعْبٍ هُوَ عَظِيمٌ لَهُ فَرَائِضُ وَأَحْكَامٌ عَادِلَةٌ مِثْلُ كُلِّ هذِهِ الشَّرِيعَةِ الَّتِي أَنَا وَاضِعٌ أَمَامَكُمُ الْيَوْمَ؟ 	 4:8 Fun orilẹ-ede miiran wo ni o jẹ olokiki pupọ bi awọn ayeye, ati awọn idajọ ododo, ati gbogbo ofin ti emi o fi lelẹ loni li oju nyin?


وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ 	 Gbogbo kíkùn tí ẹ̀ ń kùn, àwa kọ́ ni ẹ̀ ń kùn sí, OLUWA gan-an ni ẹ̀ ń kùn sí.


"إِنّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ" را تلاوت نموده سپس فرمودند: 	 Eleyi ni igbagbo ninu oro ileri re ati ni aimo so ododo ninu oro ti ko le kuna lati inu alope si alope ti ko le yi pada ti omu iye ainipekun wa.


لاَ تَبِيْعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَبِيْعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ. 	 zài má guā shì jiè lǐ , yǒu hěn duō zhǒng fāng fǎ yě kě yǐ shí xiàn jì yì xiāo chú , bǐ rú , shǐ yòng yào wù lái xiāo tuì chuāng shāng jì yì 。


7يُرِيدُونَ أَنْ يَكُونُوا مُعَلِّمِي النَّامُوسِ، وَهُمْ لاَ يَفْهَمُونَ مَا يَقُولُونَ، وَلاَ مَا يُقَرِّرُونَهُ. 	 7Wọ́n ń fẹ́ ṣe olùkọ́ òfin; òye ohun tí wọ́n ń wí kò yé wọn tàbí ti ohun tí wọ́n ń fi ìgboyà tẹnumọ́.


وَ أَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَ بِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِىَ الْمَأْوَى 	 Ẹni tí ó yẹ kí ẹ bẹ̀rù ni Ọlọrun tí ó lè pa ẹ̀mí ati ara run ní ọ̀run àpáàdì.


كَمْ دمَّروا.. 	 Lagu Iu Bbibi


غَنِينَا عَنْ سِوَى طَهَ بِطَهَ 	 O ni bakan naa lawọn ni ki wọn lọ gbe ounjẹ́ wa fun.


فَهْوَ مَنْ يَتْرُكُنا نَهْشَ الشِّقاقِِ 	 Ati awọn ti wọn yoo wa ni ìṣọkan li ọwọ rẹ.


وَ مِنْ مَعِيشَةٍ فِي شِدَّةٍ 	 ni àwọn àgùntàn mìíràn ńbá ṣiṣẹ́.


وَهَذَا يُؤَكِّدُ لَكَ، أَيُّهَا الإِنْسَانُ الْغَبِيُّ، أَنَّ الإِيمَانَ الَّذِي لاَ تَنْتُجُ عَنْهُ أَعْمَالٌ هُوَ إِيمَانٌ مَيِّتٌ! 	 20 Ṣugbọn, iwọ alaimoye enia, iwọ ha fẹ mọ̀ pe, igbagbọ́ li aisi iṣẹ asan ni?


(13:38:21) kitābun prescribed وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ 	 16:43 A kò rán ṣugbọn ọkunrin ṣaaju ki o to (Anabi Muhammad) ti A si fi han, beere awọn eniyan ti awọn ADUA, ti o ba ti o ko ba mọ .


24:41 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُون 	 16:48 Ẹ ti won ko ri bi gbogbo ohun Allah da nlé awọn oniwe-ojiji ọtun ati osi, dọbálẹ ara niwaju Allah ni gbogbo ìrẹlẹ ?


حَدَّثَنَا عَنْ عَمَّارِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ مِثْلِهِ . 	 Awa ri ogo rẹ, ogo bi ti Ọmọ bíbi kanṣoṣo ti Baba, o kún fun ore-ọfẹ ati Otitọ.


(وَمَا يَنْطِقُ عَنْ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلا وَحْيٌ يُوحَى) النجم. 	 'Nipa awọn Star ti o ba plunges,


ثُمَّ أخَذَ بِيَدِ عَلِيٍَّ، فَقَالَ: مَْن کُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا وَلِيُهُ، اللّهُمَّ، وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


بَلْ كلهم لَكَ مَغْنى! 	 Gbogbo rẹ ni SCAM omiran kan!


وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ إِشْعَارٌ بِصُعُوبَةِ أَمْرِ 	 Eyi ni ojutu ti o dara julọ fun awọn obi.


أَيُمْكِنُنِي أَنْ أَجْلِسَ هُنَا ؟ 	 Bawo ni a ṣe mọ pe a ti de?


كَفَى حُزْنًا أَنْ يَرْحَلَ الرّكْبُ غَدْوَةً ... 	 A gbagbọ pe oun yoo ṣe idojukọ ni ọna miiran ....


وَلَا يَصْبِرُ بِدُونِيّ 	 Ni akọkọ, ko le bẹrẹ rẹ.


رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إذْ هَدَيْتَنَا وهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إنَّكَ أَنتَ الوَهَّابُ 	 Ki o si ma ko si bọla fun ninu wa itẹ ogo rẹ. ranti, ko ba ṣe ofo, majẹmu rẹ pẹlu wa.


فَأَثَابَكُمْ غَمّاً بِغَمٍّ لِكَيْلا تَحْزَنُوا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا مَا أَصَابَكُمْ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


هل تَذْكُرِينَ ليَالِينَا التى سَلَفَتْ 	 Ṣe o ranti karọọti makirowefu ti a kọ ọ lati mura laipẹ?


سَ أكُونُ بِ خَيْر 	 Ola m be lo oriri,


أناَ اغرقْ بِ هذاَ المطرْ يَ مطرْ , 	 I wanna use it^^ Rainbow;


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ {90} 	 Nwọn si ti ro ti won yoo ni anfani lati bori awọn Anabi ká ogun nipa awọn lasan agbara ti awọn nọmba wọn, ṣugbọn nisisiyi, wọn oju bọ lori awọn jin, jakejado yàrà pẹlu tafatafa poised setan lati sana.


" ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاساً يَغْشَى طَآئِفَةً مِّنكُمْ." 	 " Si beere ni ọdọ awọn ti A ti ran nisẹ siwaju rẹ ninu awọn ojisẹ Wa.


إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


وَاَعْطِنَا بِهِ كُلَّ مَطْمَعْ 	 A fun o ni gbogbo awọn bọtini.


﴿ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ﴾ 	 Ọlọrun ti fi fun wọn ni ẹmí ti itogbe, oju ti nwọn


وَهوَ يُدَاعِبُ خَرَزَاتِ مَسبَحَتِهِ 	 Ó padà sẹ́yìn sí àwọn ìwà burúkú rẹ̀ àtijọ́ (He relapsed into his old bad habits.)


أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ * وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 	 Ñêîëüêî òû òàì ïîëó÷àëà? ß áóäó ïëàòèòü â äâà ðàçà áîëüøå.


سَمِعْتُمْ أَنِّي قُلْتُ لَكُمْ: إِنِّي ذَاهِبٌ عَنْكُمْ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْكُمْ. 	 Ẹ gbọ́ nígbà tí mo sọ fun yín pé, 'Mò ń lọ, ṣugbọn n óo tún pada wá sọ́dọ̀ yín.


"بَارَكَ اللَّهُ لَكَ" 	 Olorun gbo."


إنجيل لوقا 20: 16 يَأْتِي وَيُهْلِكُ هؤُلاَءِ الْكَرَّامِينَ وَيُعْطِي الْكَرْمَ لآخَرِينَ." 	 20:16 "Oun yoo wa ki o si pa àwọn atipo, on o si fi ọgba ajara na fun awọn ẹlomiran.


عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: 	 8 Ṣùgbọ́n ó sọ nípa tí Ọmọ rẹ̀ pé,


وَ ذاتَ حَنينٍ إِلَيْكَ 	 Nigbakan nipasẹ ara rẹ.


7 أينَ يُمكِنُنِي أنْ أذهَبَ لأهرُبَ مِنْ رُوحِكَ؟ 	 7Níbo ní èmi yóò gbé lọ kúrò ni ọwọ́ ẹ̀mí rẹ?


وَالصَحْصَحَانِينَ وَيَنْزُو واقِلا 	 Awọn agbẹjọro duro leti.


أَلَا تَرَى أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُدْخِلَ ذَلِكَ مَعَ نَفْسِهِ مِنْ دَارِ الْإِسْلَامِ لِيَتَّجِرَ فِيهِ، وَيَحِلُّ لَهُ إدْخَالُ ذَلِكَ مَعَ نَفْسِهِ لِيَنْتَفِعَ بِهِ إذَا عَلِمَ أَنَّهُمْ لَا يَأْخُذُونَهُ مِنْهُ، فَكَذَلِكَ مَا سَبَقَ. 	 Nigbati iwọ ba ngbadura, máṣe dabi alaiṣootọ? ṣugbọn tẹ yara iyẹwu rẹ, ati lẹhin ti o ti ti ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ti o wa ni ikọkọ.


أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


24:19 إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 	 24:19 Awon ti o ni ife ti o yẹ ki o wa alebu afefe nipa awon ti o gbagbo tiwọn ni kan irora ijiya ni aye yi ati ni awọn Aiyeraiye Life.


إِن كُنتُ قُلتُ لَكُم ٱلأَرضِيّاتِ وَلَم تُؤمِنوا، فَكَيفَ إِن قُلتُ لَكُم ٱلسَّماويّاتِ تُؤمِنون؟ 	 3:12 Ti mo ba ti ba yin soro nipa awon nkan ti ile aye, enyin ko si gbagbo, lẹhinna bawo ni iwọ yoo ṣe gbagbọ, ti emi o ba ba yin soro nipa awon ohun ti orun?


وَعَلَى الْقَوْل الْأَوَّل فِيهِ تَقْدِيم وَتَأْخِير , مَجَازه: تُحَدِّث أَخْبَارهَا , بِأَنَّ رَبّك أَوْحَى لَهَا , لِيُرَوْا أَعْمَالهمْ . 	 Kọ () - Kọ data lati ọdọ ẹrú ni idahun si ibeere lati ọdọ oluwa, tabi o le ṣe isinyi gbigbe oluwa kan.


تُعْطُونَ مِنْهَا رَفِيعَةَ الرَّبِّ لِهَارُونَ الكَاهِنِ. 	 Ẹ óo mú ọrẹ tí ó jẹ́ ti OLUWA wá fún Aaroni alufaa.


وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 	 Ninu rẹ naa ni pe yoo jere iyọnu Ọlọhun, yoo si la kuro nibi iya ina.


لَمْ يَكُنْ تَعْرِفُ مُرْضِعاتُهُ , وحاضِناتُهُ , 	 kò sí ẹni tí ó ní ìmọ̀ tàbí òye


قال الله تعالى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ. 	 Àwọn eniyan yóo sì máa dáhùn pé, 'Nítorí pé wọ́n kọ majẹmu OLUWA Ọlọrun wọn sílẹ̀ ni, wọ́n ń bọ oriṣa, wọ́n sì ń sìn wọ́n.


repent تابَ، نَدِمَ 	 sorry çà ìîé ðóññêèé


2317 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: "أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ" 	 21:20 Ati awọn, nigbati o gbọ, gbega Olorun o si wi fun u: "Se o mo, arakunrin, melo ni egbegberun wa ninu awon Ju ti o gbagbo, gbogbo wọn si jẹ onitara fun ofin.


فَأَيُّ ثِيَاب مَجد تَلبَسُونَا 	 Awọn aṣọ wo ni a le wọ ni ọsan?


فَشُلَّتْ يَدَايْ!؟· 	 .i t failed lo (?. < bi a


إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ 	 Adaa Aay Remix


فَلتَكُن رَحمَتُكَ و سَلامُكَ حِصناً لشَعبِكَ. 	 OLUWA yóo dá àwọn eniyan rẹ̀ láre,yóo sì ṣàánú àwọn iranṣẹ rẹ̀.


يقول الله تعالى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ 	 Ati awọn ti o si dabi ẹni tí ó ti kú, ki Elo ki ọpọlọpọ wi, "O si ti kú."


وَإِذْ أَتَى أَبُو هُرَيْرٍ فِي غَدِهْ 	 Baba tún fa mó lúbi mìíràn yo .


٣٤ فَقالَتْ مَريَمُ لِلمَلاكِ: "كَيفَ سَيَحدُثُ هَذا؟ فَأنا لَمْ يَلمِسْنِي رَجُلٌ قَطُّ!" 	 34 Nígbà náà ni Maria béèrè lọ́wọ́ angẹli náà pé, "Èyí yóò ha ti ṣe rí bẹ́ẹ̀, nígbà tí èmi kò tí ì mọ ọkùnrin."


5680- عَنْ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى أَوْفَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ: 	 ● Ninu Surah kanna (5:48) Muhammad jẹ ki Allah fi ami pataki kan han fun u:


أَو ثِنْتَيْ عَشْرَةَ بَنَى اللهُ لَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ. 	 Tabi ṣe o ni iru ẹgan fun awọn Ìjọ ti Ọlọrun ti o yoo confound awon ti ko ni iru ẹgan?


أين نجد الله والرسول والله يقول: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ [النساء:59]؟ 	 Nigbati awọn ẹlẹgbẹ pada si Medina, Hatib ti a rán fun ati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) beere, "Kí ni o ti ṣe eyi Hatib?"


فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ: "أَتَعْفُو." 	 Ko si ẹnikan ti yoo ni anfani lati sọ: "Emi ko mọ."


نَسِيْمَ أَلّجُورِيْ 	 First orukọ Alardis.


تْجينِي ولَا نْجِيكْ ؟ 	 Ṣe o rọ pẹlu omi tabi o ni lati mu ni mimọ?


جَاعَ, يَجُوعُ, جُعْ 	 Ajala, Adegbola


منْ بعضِكَ.. 	 Yunu yucu ninu


وَاْعصِمْنى بِهِمْ مِنْ کُلِّ سُوء، وَلا تَاْخُذْنى عَلى غِرَّة وَلا عَلى غَفْلَة، 	 Mú ẹsẹ̀ mi dúró gẹ́gẹ́ bí ìlérí rẹ,má sì jẹ́ kí ẹ̀ṣẹ̀ kankan jọba lórí mi.


وَالْأَنْدَادُ: جَمْعُ نِدٍّ، وَهُوَ الْمُمَاثِلُ، أَيْ نَجْعَلُ لِلَّهِ أَمْثَالًا فِي الْإِلَهِيَّةِ. 	 O si wipe, "Nitootọ, iṣẹ ti wa ni (lẹjọ) nipa awọn aniyan, ati nibẹ ni fun gbogbo eniyan ti o eyi ti o ti pinnu.


كُنْتُ اتَطَلَّعُ لَجَعَلَ هَذَا الْتَّحَدِّيَ 	 Mo ṣe akiyesi bulọọgi yii.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 继绝扶倾 jì jué fú qīng


وقال سحنون من خرج من دبر دُودٌ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ لِأَنَّهَا لَا تَسْلَمُ مِنْ بَلَّةٍ 	 Ati lẹhinna o wọ ni dudu gọọfu dudu pẹlu ọpa gun, eyi ti o tẹnu mọ ọwọn ti o tobi.


وَأَمَّا عِكْرِمَةُ فَرَكِبَ الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ عَاصِفٌ، فَقَالَ أَصْحَابُ السَّفِينَةِ: أَخْلِصُوا، فَإِنَّ آلِهَتَكُمْ لَا تُغْنِي عَنْكُمْ شَيْئًا هَاهُنَا. 	 zài tán dào xuē jiǎn tàn pái fàng shí , " xuē jiǎn duō shao " yǔ tóng děng zhòng yào de " rú hé xuē jiǎn " shì bù tóng de wèn tí 。


وَ سَارِعُوا إِلَي مَغفِرَةٍ مِن رَبِّكُم وَ جَنَّةٍ عَرضُهَا السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضُ، أُعِدَّت لِلمُتَّقِينَ. 	 Mo ti wo bi awọn oniwe-iyẹ wọn tu, ati awọn ti o jinde kuro aiye o si duro lori awọn oniwe-ẹsẹ bi a ọkunrin, ati awọn ọkàn ti a ọkunrin ti a fun si o.


[وَلكِنَّ اللهَ بَيَّنَ مَحَبَّتَهُ لَنَا، 	 Ọlọrun yoo ni iwọn wa nipa iwọn ifẹ rẹ.


32 وَكَذَلِكَ لاَوِيٌّ أَيْضاً، إِذْ صَارَ عِنْدَ الْمَكَانِ جَاءَ وَنَظَرَ وَجَازَ مُقَابِلَهُ. 	 32 Bẹ̃na si ni ọmọ Lefi kan pẹlu, nigbati o de ibẹ̀, ti o si ri i, o kọja lọ niha keji.


5 يَوْمِكُمْ يَوْمِكُمْ يومكم 	 60 adan ti yoo ṣe ọjọ rẹ


{25} وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ قَالَ 	 " Ati pe Awa kò ran ojisẹ kan [nisẹ] siwaju rẹ afi ki A ransẹ si i pe dajudaju kò si ọba kan ti o tọ lati jọsin fun lododo yatọ si Emi, nitori naa ẹ maa sin Mi " [Suuratul-Anbiyaa': 25].


﴿وَللهِ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُواْ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ في أَسْمَائِهِ﴾ 	 Wọn adura won tu to ọrun, ti gbe ni a alafẹfẹ ere.


فَقَالَ الْحُسَيْنُ: وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثْتُ نَفْسِي بِإِتْيَانِ الْكُوفَةِ، وَلَقَدْ كَتَبَ إِلَيَّ شِيعَتِي بها وأشرافها بالقدوم عليهم، وَأَسْتَخِيرُ اللَّهَ. 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


الأَّوَلَ لِكَيْ يُثَبِّتَ 	 Ya idapo yẹ ki o han.


نِيامٌ هَادِئونَ وهَادئِونْ 	 Itsumademo soba ni ite aa silent days


قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: لَمَّا احْتُضِرَ بِلَالٌ قَالَ: غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ ، قَالَ: تَقُولُ امْرَأَتُهُ: وَاوَيْلَاهْ ! 	 Ati pe ẹni ti o sọ ọ kalẹ pẹlu rẹ ni ẹmi ododo, Jibriil, "ki ọla Ọlọhun o maa ba a."


18 فَدُهِشَ كُلُّ الَّذِيْنَ سَمِعُوا الأُمُورَ الَّتِي أخبَرَهُمْ بِها الرُّعاةُ. 	 16 Gbogbo àwọn tí ó ń gbẹ́ ère ni ojú yóò tì


(وَلاَ تُسَلِّمُوا عَلَى أَحَدٍ فِي الطَّرِيقِ وَأَيَّةُ مَدِينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وَلَمْ يَقْبَلُوكُمْ، فَاخْرُجُوا إِلَى شَوَارِعِهَا وَقُولُوا: 	 Bẹẹ lo ni ko jẹ kijọba ẹ jẹ ti ọrẹ laaarin oun atawọn ilu, ko si yatọ gedegbe sawọn nnkan to ti awọn isakoso ti wọn ti wa tẹlẹ ṣubu, ko ma jẹ ko gbe oun naa ṣubu.


وَهَذَا مِمَّا يَظْهَرُ وَلا يَخْفَى , وَلَمْ يُنْكَرْ , فَيَكُونُ إجْمَاعًا , وَلأَنَّهُ ذَكَرٌ تَصِحُّ صَلاتُهُ , فَاعْتُدَّ بِأَذَانِهِ , كَالْعَدْلِ الْبَالِغِ . 	 Eniyan yoo kọ ẹkọ lati ri, boya yoo wo imọlẹ naa; yoo kọ ẹkọ lati gbọ, ti o ba ni yoo tẹtisi otitọ; yoo ni agbara lati ṣe alaye ọrọ, nigbati o rii ati gbọ.


أَمَّا بَعدُ: فَأُوصِيكُم أَيُّهَا النَّاسُ وَنَفسِي بتَقوَى اللهِ -عز وجل- {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


7 فَقالَ ناثْانُ لداودَ: "أنْتَ هُوَ الرَّجُلُ! 	 12:7 Ṣugbọn Natani sọ fún Dafidi: "Iwọ ni ọkunrin yẹn.


مِنْ أنْثَاه ْ 	 To ni o ku obinrin oun


وَلاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ 	 Ni ibinu rẹ, ko yà kúrò iranṣẹ rẹ.


هَلْ تُنْصَرُوْنَ إِلاَّ بِضُعَفَائِكُمْ ؟ بِدَعْوَتِهِمْ وَ إِخْلاَصِهِمْ 	 Lẹhin ti o ti a ti lù, ni o ko ki o si tu wọn, nwọn si lọ kuro?