أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَأَعِدْني عَلَيْهِ عَدْوىً حاضِرَةً، تَكُونُ مِنْ غَيْظي بِهِ شِفاءً، وَمِنْ حَنَقي عَلَيْهِ وَفاءً. 	 Nítorí pé nígbà tí mo pè wọ́n, ẹnikẹ́ni wọn kò dáhùn;nígbà tí mo sọ̀rọ̀ fún wọn, wọn kò gbọ́,wọ́n ṣe ohun tí ó burú lójú mi,wọ́n yan ohun tí inú mi kò dùn sí.


وَقَالَ الْحَسَنُ: تَرْجِعُ بِالرِّزْقِ كُلَّ عَامٍ . 	 Ninu awọn adura yii, iwọ yoo ma n sọ ominira rẹ kuro ninu gbogbo awọn ẹmi ti ẹsin.


انْتِ بدعـكْ مـا كـطْ انـشافْ 	 Ni wiwo, iwọ yoo dabi ẹwu.


فَأَنتِ النجمُ فى فَلَكٍ يَدُورُ 	 O jẹ nìkan eniyan ti o nwa fun iṣẹ ni odi.


قُلْ اِدْعُوا اللَّهَ أَوْ اِدْعُوا الرَّحْمَنَ ۖ أَيّاً مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى ۚ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ً وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرً 	 Ṣe giri ki o si mu àiya le, má bẹ̀ru, má si ṣe fòya wọn: nitori OLUWA Ọlọrun rẹ, on li o mbá ọ lọ; on ki yio fi ọ silẹ, bẹ̃ni ki yio kọ̀ ọ.


وَ اِنَّكِ اَنْتِ سَيِّدَةُ أُمَّةِ أَبِيكِ، وَ الشَّجَرَةُ الطَّيِّبَةُ لِبَنِيكِ، لانَدْفَعُ مالَكِ مِنْ فَضْلِكِ، وَ لايُوضَعُ مِنْ فَرْعِكِ وَ أَصْلِكِ. 	 O sọkalẹ lati ṣe ifẹ Baba rẹ, o si ni ibamu pẹlu awọn idi ti ifẹ Rẹ, lati gba awọn ẹlẹṣẹ ti o ti sọnu silẹ ati lati pa awọn onigbagbọ ti o fẹ lati gbe inu rẹ.


سَأَلْتُ نَفْسِي لِمَاذَا الأَسَى 	 Mo n gboro o mọ idi ti.


وَ مِنْ سُورَةِ هُودٍ 	 Ohun akọkọ ni pe ẹbun naa jẹ lati inu.


وَذَلِكَ مِمَّا يُوجِبُ التَّرَدُّدَ فِي كُلِّ وَاحِدٍ وَاحِدٍ مِنَ الْأَشْخَاصِ هَلْ هُوَ دَاخِلٌ تَحْتَ ذَلِكَ الْخِطَابِ إِذَا لَمْ يَرِدِ الْبَيَانُ بِهِ، وَمَعَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ غَيْرُ مُمْتَنِعٍ إِجْمَاعًا. 	 Jọwọ fi ara Rẹ han fun gbogbo awọn ti n wa Ọ, ati fipamọ gbogbo awọn onigbagbọ ẹsin ti nṣe inunibini si ile ijọsin rẹ pẹlu gbero ete to dara, ni ko mọ ẹbi wọn.


قَالَ اللهُ تَعَالَى (قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ) 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ 	 Ọpọlọpọ awọn ododo ti awọn ododo jakejado jakejado ọdun ni Shinjuku Gyoen.


(أَمْ) لِلْإِضْرَابِ الِانْتِقَالِيِّ مِنْ غَرَضٍ إِلَى غَرَضٍ. 	 pelu adanwo lo wa saye,


وَ إِنْ خِفْتُمْ و اگر بترسید، 	 Ẹ̀rù wà nígbà náà, ìbáwí sì wà.


فَالآنَ هَيّا لِأُرسِلَكَ إلَى مِصرَ.› [i] 	 Wá nisisiyi, emi o si rán ọ lọ si Egipti.


فَمَرْحَبًا مِلْيُونٌ ....وََبِكُلُّ لَوْنٍ .. 	 bonjour j'ai 17ans et je suis bi enfin je crois .... bonjour a toustes


وقال تعالى: {أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ 	 O óo sọ fún wọn pé, 'Ẹ̀yin ni orílẹ̀-èdè tí kò gbọ́ ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ̀, tí kò sì gbọ́ ìbáwí.


مِسَلْلُو فٗلَيْتُوَ إِنْدِ 0.999... 	 ì¤'êμ ì� ̃ ë ̈1⁄4ì1 ̃í' ̈ 99ì‹� ì "ì° ̈...


Convince كُوْنْفِنْسْ، مقنع ، إقناع 	 punaise, çà je confirme


11: 11 لأَنَّهُ هُوَ يَعْلَمُ أُنَاسَ السُّوءِ، وَيُبْصِرُ الإِثْمَ، فَهَلْ لاَ يَنْتَبِهُ؟ 	 11:11 Nitoriti o mọ asan ti enia, ati nigbati o ba ri aiṣedede, ṣe ko ṣe iṣiro rẹ?


وَمَن غَدا لابِساً ثَوبَ النَعِيم بِلا = شَكرٍ عَلَيهِ فَإِنَّ اللَهَ يَنزَعُهُ 	 Ati eniti ko jeun, ko jeun fun Oluwa, o si n fi ọpẹ fun Ọlọrun.


n مِنَ السَهِلُ أَنْ تَنْسَى مِن ((أَضْحَكَكَ)) يَومـاً ،، ولَكِــن ؟! 	 Ṣugbọn o rọrun lati sọ gbagbe, ṣugbọn bi o ṣe le ṣe?


وآحسنْ تصميمْ حقْ بينْ 	 Ile olododo .


يُفْرُكْ يُنْكُشْ .. 	 Europe Ki Aabi ..


حَتَّى يَصِيرَا بِهِ إِلَى مَلِكٍ ... 	 Fun ọba rẹ alaye ...


فِي مِدَادَكْ 	 Ninu iṣiro rẹ ti


عَبَسَ يَعْبِسُ فَهُوَ عَابِس، وعَبَّسَ فَهُوَ مُعَبِّس وعَبَّاس. 	 Ïîñòàâèòü çàùèòó íà ìóæà, íà âàñ, íà îòíîøåíèÿ.


ن َبعْدِ َذلِ كَ َ 	 A ṣe eyi. "


30وَيُسَمِّعُ الرَّبُّ جَلاَلَ صَوْتِهِ وَيُرِي 	 23 Ìlànà ìgbésẹ̀ ènìyàn rere wá láti ọ̀dọ̀ Olúwa wá,


وَقَالَ إِلْكِيَا: الْمَفْهُومُ يَجْرِي فِي النَّفْيِ كَالْإِثْبَاتِ ، وَلَا فَرْقَ بَيْنَ قَوْلِهِ: الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ ، وَبَيْنَ قَوْلِهِ: لَا قَطْعَ إلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ . 	 Awọn woli n sọ fun wọn: 'O ko ni ri ida, kò sì ní sí ìyàn láàárín yín.


مِنْ بعدِ موتِ الأَيّامْ 	 Ọjọ lẹhin ikú rẹ.


بُعَيْدَ سُرُورِنا الْإِحْسَاسُ صَلّى 	 Won ni adura oplolopo yin ni ko ti inu wa.


{يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ}[الانفطار] 	 (Mò ń jẹ óńjẹ àárọ̀ mi).


مهج، مهج الدعوات بِإِسْنَادِنَا إِلَى ابْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ صَدَقَةَ قَالَ: 	 Ni aaye kan, o waye si awọn obi rẹ pe ko si iyemeji rara pe Aaroni nlọ ni itọsọna ti o tọ.


جارِهِ فَلَيْسَ مِنّا. 	 Apargo dabi pe o jẹ ọkan fun wa.


وأَنَا على عهْدِكَ ووعْدِكَ ما اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ 	 Kí o sì máa rìn ní gbogbo ọ̀nà tí mo pa láṣẹ fún ọ, ki o le dara fun ọ.


وعنه: ابنه عُمَرَ بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، وَمُسَدَّدٌ. 	 These are the sons of Manasseh , ọmọ Jósẹ́fù, the males , nipasẹ awọn idile wọn.


كُلَّهَا فَكَذَّبَ 	 Beena gbogbo nkan ti da.


وَالْـمَنْطِقُ الْحَسَنُ يَنْتَفِعُ بِهِ مَنْ سَمِعَهُ). 	 As they say, eni ti o ba fi oriti de opin ni a o gba la


بَقَايَا مِنَ الغُرفَاتِ خَوَالِي 	 Kies je escape room!


رَسُولٌ أَمِينٌ 125 فَاتَّقُوا 	 Êðóã ô125 ìì ñò.


بِذَنبِيَ أَورَدتَني 	 Iwo l'Oosa ti n ba mi rin laifoya.


اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ } 	 "Pada lọ sí ilé rẹ, kí o lọ ròyìn ohun tí Ọlọrun ṣe fún ọ.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 jiélì to be alone


ونْدْفَنْ بكَأيَا 	 A sin ọ, ki o si fi ara wa si ipamọ rẹ.


لَهُمْ مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ وَلَوْلاَ كَلِمَةُ 	 Ko le jẹ́ ọ̀rọ̀ Ọlọrun bi Ọlọrun kò ba dá a sí.


﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَة﴾ 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


وَمِنْهَا: أَنْ يَكُونَ بِهِ جُوعٌ، أَوْ عَطَشٌ شَدِيدٌ، وَحَضَرَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ، 	 Ki o si je ko ma si rirẹ, tabi ailera, tabi ebi.


١٨١ ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۚ 	 8:18 Allah eyin yio irẹwẹsi awọn ẹtan ti awọn alaigbagbọ .


مثال ذلك: قول الله تعالى: وَإِنْ كُنَّ أُولاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ [الطلاق:6]. 	 sọ bi wipe "Ati awọn ti o ti o ba ti ẹnyin yoo gba o, eyi ni Elijah ti


قُلْت: لَا نَعْتَقِدُ ذَلِكَ بَلْ غَايَتُهُ أَنَّ الشَّكَّ بِمُقْتَضَى تَعَارُضِ الْبَيِّنَتَيْنِ فَإِنْ قُلْت: أَتَقُولُونَ بِالتَّعَارُضِ. 	 Ó sì wí fún wọn pé, "Bí mo bá wí fún yín, ẹ̀yin kì yóò gbàgbọ́; 68Bí mo bá sì bi yín léèrè pẹ̀lú, ẹ̀yin kì yóò dá mi lóhùn, (bẹ́ẹ̀ ni ẹ kì yóò fi mí sílẹ̀ lọ).


لِمْ تَصَبَّى لِمَا؟ 	 me ni lo ru sa je


مَنْ تَنَصَّـرْ يَقُـلْ أَلأبُّ هَـاديـني 	 Ẹnikẹ́ni tí kò bá fetí sí ọ̀rọ̀ mi tí wòlíì ń sọ ní orúkọ mi, Mmi fúnra mi yóò jíhìn fún un. -Oni akọkọ kika kika


اُتْلُ مَآ اُوحِىَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَاَقِمِ الصَّلَوةَ اِنَّ الصَّلَوةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرُ وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ 	 | Eniyan wá jade ti mi kika awọn Koran ni ko rẹ kika si kika ohun ti o ni ko ohun rẹ adura si awọn adura ati awọn rẹ ãwẹ si wọn sare pẹlu nkan ti nwọn ro ti won ka awọn Koran, ti nwọn ti ko koja awọn gíga kọja nipa wọn àdúrà ti Islam bi awọn itọka lati awọn Teriba Imrq


" إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ{38} أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ{39} " الحج 	 Gbogbo awọn yi ti ni atilẹyin nipasẹ asiko ti were "latise," eyi ti o beere pe Ọlọrun mu wọn ìfẹ, Ati ti o ba ti o ko ni fẹ lati se - Ti o tumo si iro.


دنيآيَ مَ تنطآلَ مَن غيرَ = قربكَ 	 Íó ïðîéäó ÿ âñ ̧ - ïðèäó ñíîâà ê íåé.


إِنْ شَاءَ رَبُّنا وَسَوْفَ ترْضَى 	 Ti a ba se eyi pelu ireti, Oluwa yio bukun wa.


بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ وَصَلاةِ الْعَصْرِ 	 Ẹ máa fara da ìṣòro, kí ẹ sì tẹra mọ́ adura.


134 - "مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاء شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، بِحَسْبِ ابنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فإنْ كانَ لا مَحالةَ فثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسه." 	 Èyí ẹ̀kẹta jẹ́ ońwàpẹ̀lẹ́ ènìyàn, ṣùgbọ́n baba tíó bí baba rẹ̀ burú ju májèlé lọ, bẹ́ẹ̀ ni Ẹlẹ́dàá tí ṣe ìlérí náà pé, òun kò nì ṣàìbẹ ẹ̀sẹ̀ baba wò lára ọmọ títí dé ìran kẹta àti ẹ̀kẹrin nítorí ẹni tí ó bá ń hùwà tí ó fẹ́, ọmọ olúwaarẹ̀ ń bọ̀ wáá jèrè ìwà náà lẹ́hìn ọ̀la.


قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا} مَكْتُوبًا مُثْبَتًا فِي كِتَابِهِمْ {وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا} أَيْ لَا يَنْقُصُ ثَوَابُ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا. 	 Oluwa Ọlọrun, iwe-mimọ sọ pe ibukun Oluwa ni o ṣe ọrọ ati ko fi ibanujẹ kun.


سِيَاسِيَةٌ أَمْ عَقَائِدِيَةٌ؟ 	 Níí bóbaá şèlú şşogbo?


دِرْھَمٌ - دَرَاھِمٌ 	 Ati ni ipari - pataki julọ.


2اخ 30-23: وَتَشَاوَرَ كُلُّ الْجَمَاعَةِ أَنْ يَعْمَلُوا سَبْعَةَ أَيَّامٍ أُخْرَى فَعَمِلُوا سَبْعَةَ أَيَّامٍ بِفَرَحٍ. 	 30:23 Ati awọn ti o wù gbogbo enia ki nwọn ki o ayeye, ani fun ọjọ meje miran.


وَسَعدَآْءْ جِّدآً بِإِنْضِمَآمَكْ , 	 wo ipele batiri,


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 shū 殊xūn 勋yì 异jì 绩


هُوَ مِنْ أَعْظَمِ أَنْوَاعِ الشِّرْكِ الْمَوْجُودِ فِي الْمُشْرِكِينَ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَفِي مُبْتَدِعَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ أَحْدَثُوا مِنْ الشِّرْكِ وَالْعِبَادَاتِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ تَعَالَى . 	 Ẹnikẹni ti o ti ti gbe soke iwe kan, ti o tobi tabi kekere, nipa Anabi Muhammad ko le kuna lati mọ ti awọn ga ipo ninu eyi ti Allah beholds rẹ.


15 هَا هُمْ يَقُولُونَ لِي: "أَيْنَ هِيَ كَلِمَةُ الرَّبِّ؟ لِتَأْتِ!" 	 15 Sa wò o, nwọn wi fun mi pe, Nibo ni ọ̀rọ Oluwa wà? jẹ ki o wá wayi.


أو ها نْتَ ك تْشوفْ بْعِينْكْ الحالْ 	 Ni oju rẹ ti ife. nigba yi


وَفِيمَا يُخْتَبَرُ بِهِ وَجْهَانِ: أَحَدُهُمَا: نَخْتَبِرُهُ بِالْخَيْرِ وَالشَّرِّ; قَالَهُ الْكَلْبِيُّ . 	 Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


كُرُ بٗرنِ سَدٗ رَكْسَ دَلِلْ نزٗرِفَ يَيِرَ شَ غَرْتِيِنْ 	 Fere eyikeyi ohun elo ile ni a le ṣe deede fun idi eyi.


16:79 أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ 	 16:79 Nje ti won ko ri awọn eye ti o ti wa ni tunmọ ni awọn air ti awọn ọrun?


وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ﴿10﴾ 	 ÈÇÞì ãì ãÇäÏ ãÇá æÑËå ÇÓÊ.


وَلَكِنْ مَا أَشَدَّ فَعَّالِيَّتَهُ! 	 Ṣugbọn emi ko gba si fifi sori ẹrọ naa!


"إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ. 	 Nitori Ẹni ti o ṣe yoo gbọ tirẹ.


مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ . 	 Méjìméjì ló ṣẹ̀dá ohun gbogbo


وهـوَ سآكتٌ ..ْ 	 Igba odun... Odun kan nii.


قوله تعالى: (عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا).. 	 Lati Wa, nwọn o pada .


وَحُلْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ غَيْرِكَ 	 Maa ko illa pẹlu awọn miiran greases.


قَالَ: " فَمَا غَيَّرَكَ ، وقَدْ كُنتَ حَسَنَ الهَيئةِ ؟ " قَالَ: ما أَكلتُ طعاماً منذ فَارقْتُكَ إِلاَّ بلَيْلٍ . 	 Wipe ninu orun iku ni ala wo lo tun ma yoju,


رَبِّ، وَعَــدْتَ: "مَنْ لَـجَّ يُمْنَـحْ 	 Nigbati o sọ fun awọn iyokù o dahun pe, "Oluwa, ta ni awa o lọ?


وَإِن مَّا نُرِیَنَّكَ بَعْضَ الَّذِی نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَیْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَیْنَا الْحِسَابُ 	 Ti aṣẹ rẹ ko ba de laarin akoko ti a ti ṣe ileri, tabi kii ṣe gẹgẹ bi a ti salaye - kan si wa.


إِنَّهُ لَيْسَ ذَنْبِي 	 ba la je suis o Remicade pour sintant


ن * قُلْ َترَّبصُو ْا فَِإنّي َم َع ُكمْ مّ َ 	 *Ti ba ni ki soro, melo ni mo fe so gan.


71 لِذَلِكَ لاَ تَكُونُوا أَغْبِيَاءَ، بَلِ افْهَمُوا مَا هِيَ مَشِيئَةُ الرَّبِّ. 	 17 Nitorina ẹ máṣe jẹ alailoye, ṣugbọn ẹ mã moye ohun ti ifẹ Oluwa jasi.


سَيِّدي قَلبِيَ عِندَكَ 	 N ó rí o ní àkókò èèrùn.


كُلُ قبرٍ لهُ دُرْجٌ 	 ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú ibojì tirẹ̀.


قُلْتُ: إِنَّ ذَاكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟ قَالَ: أَجَلْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، إِلاَّ حَاتَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ، كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ. 	 Ṣugbọn bi emi ba le ba ọ jà, lakoko ti o n sọ ohun ti o kan si ọ: Kini idi ti ọna awọn eniyan buburu ṣe ni rere?


كَهَوىً جَديدٍ أَوْ كَوَصْلٍ مُقْبِلِ 	 awọn cherries titun tabi tio tutunini.


إِذَا كَانَ عَوْنُ اللَّهِ يَحْرُسُ خَطْوَهُمْ=فَلَابُدَّ أَنْ يَجْنُوا مِنَ الشَّهْدِ وَالْعَسَلْ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِ 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


وَلَكِنَّ الابْنَ الْوَحِيدَ، الَّذِي فِي حِضْنِ الآبِ، هُوَ الَّذِي كَشَفَ عَنْهُ. 	 Ẹnìkan ṣoṣo tí ó jẹ́ ọmọ bíbí Ọlọrun, kòríkòsùn Baba, ni ó fi ẹni tí Baba jẹ́ hàn.


لَوْ مَلَكْتُهُمَا، مَا أَجْمَلَ الْحَيَاة 	 "Kii ṣe lati inu iwoye awọn iṣẹ iṣuna, ṣugbọn pẹlu, igbesi aye.


إِنِّي نَحَلْتُكَ يَا كِدَامُ نَصِيْحَةً 	 A tun nireti ifowosowopo igba pipẹ pẹlu rẹ.


وَ ذلِكَ مِنْ عَقْدِ الإِيمانِ 	 Ìgbàgbọ́ wà ní pé ẹ


وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَنْ 	 Lõtọ ni mo wi fun nyin, Gbogbo awọn wọnyi


وَعَنْ: مُبَارَكٍ، وَأَشْعَثَ، فَقَالَ: مَا أَقْرَبَهُمَا، كَانَ المُبَارَكُ يُدَلِّسُ (2). 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


وَالْحَقُّ مَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ; فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : { فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ } الْآيَةَ [ النِّسَاء : 59 ] . 	 8 Ṣugbọn niti Ọmọ li o wipe, Itẹ́ rẹ, Ọlọrun, lai ati lailai ni; ọpá alade ododo li ọpá alade ijọba rẹ.


الَّذِي مَجِيئُهُ بِعَمَلِ الشَّيْطَانِ، بِكُلِّ قُوَّةٍ، وَبِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ كَاذِبَةٍ، 	 Ãëàçà ðàçìåùàåì íå ñëèøêîì íèçêî, òàê, ÷òîáû ìîã ïîìåñòèòüñÿ ðîò.


فَلاَ يَزُول عَنْهُ إِلاَّ بِاسْتِئْمَانٍ ثَانٍ. 	 ìpọ́njú kì yóò wáyé ní ìgbà kejì


(هـ) فِيهِ "مَنِ اطَّلع مِن صِيرِ بابٍ فَقَدْ دَمَرَ" الصِّيرُ: شِقّ الْبَابِ. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


وَأخذ رُكْبَتَيْهِ بيدَيْهِ 	 ó ṣe é pẹ̀lú agbára apá rẹ̀,


كُنْتُ كَتَبْتُ 	 la je suis booké


مِنْ خطواتٍ زُوِّقَتْ 	 Lẹhinna awọn ipele fẹlẹfẹlẹ.


8: 49 وَبَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ، جَاءَ وَاحِدٌ مِنْ دَارِ رَئِيسِ الْمَجْمَعِ قَائِلاً لَهُ: "قَدْ مَاتَتِ ابْنَتُكَ. 	 8:49 Nigba ti ó ti ń sọ, ẹnikan si wá si olori sinagogu, wipe fun u: "Ọmọbìnrin rẹ ti kú.


سِرْتَ للخُلْدِ بعدَ لَأْيٍ طويلٍ 	 Wọ́n jẹ ẹ́ níyà fún pípẹ́ dé ilé-ẹ̀kọ́.


بل نَنْصَرِفُ بأسوإِ الاختيارِ، وأَبْلَى الاجْتِرَارِ، بِمَكْرُوهٍ وَأَذِيَّةٍ، وحَرْبٍ وَبَلِيَّةٍ. 	 À òóò íà íåâûñîêîì õîëìèêå ìîãèëêà, òàêàÿ æå, êàê ýòè ñîòíè.


جَارِيَةً خِدَبَّهْ ... 	 Ohùn àwọn ìránṣẹ́ rẹ


مَتَى تَعُودُ إِلَى بَلَدِكَ؟ 	 Ati ki lo fun e ma wo ile yi wa


فــ { مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ } أي: ما ينبغي ولا يليق، 	 Call:- Iwo ni ngo ma ke pe


لِاَنَّکُـمْ تَدْعُونَ مَنْ لا تَعـْرِفُـونَـهُ (۵) 	 Ṣugbọn awọn oun ti ẹ lẹ má mọ̀ rèé: 1.


وأتَتْ إلَيهِمْ وهيَ تَعتَذِرُ 	 - Aléanna je tiens à m'excuser.


هَلْ كَتَبَ؟ 	 A je i/e buker ??


٥٣٥- وعن ثوبان -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: ﴿مَنْ تَكَفَّلَ لِي أنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئاً، وَأتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟﴾ فقلتُ: أنَا، فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أحَداً شَيْئاً. 	 35:3 Fun o ti sọ, "Ṣíṣe ohun tí ó tọ́ kò dùn mọ́ ọ nínú,"Ati, "Bawo ni yoo ṣe ṣe ọ ni anfani, bi mo ba dẹṣẹ?"


عَنْ دُمُوعِ الْمُؤْمِنِين ! 	 Ó ìåíÿ òîæå õàíäðà) Ïðÿì íàêðûëî ñ ãîëîâîé!


أَكْتُبُ مَا أَطْلُبُ مِنَ الْكُتُبِ 	 Mo ti a ti gbe lati nìkan kika awọn diẹ akọkọ ojúewé.


ذِكْرُ الْأَمْرِ بِالسَّكِينَةِ فِي الْقِيَامِ إِلَى الصَّلَاةِ إِذَا أُقِيمَتْ: 	 Ranti awọn ewebe ti o ni itọkasi ni oyun ni:


وَأَمَّا القَانُونِيُّونَ فَمُتَنَاقِضُونَ حَيْثُ يَزْعُمُونَ الإِيمَانَ بِمَا جَاءَ بِهِ الرَّسولُ ? 	 wọn yoo ti pa nipa aṣẹ ti ara wọn, bawo ni wọn ti fi jiyan si ipọnju,


- (وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ 28) سورة الحجر 	 Si oluwa rẹ, o wa ni asopọ pe diẹ ninu awọn eniyan n rin kiri baliese lori ọpa kekere, bi awọn aja.


مت 11-3: "أَأَنتَ مَنْ يَأْتي، أَم نَنتَظِرُ آخرَ؟" 	 11:3 "O wa ti o ẹniti o jẹ lati wa, tabi o yẹ ki a reti miran?"


- لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آَذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالأنعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ 	 Wọn ni ọkàn, pẹlu eyi ti ti won ko le ni oye; oju, pẹlu eyi ti won ko ba ko ri; ati etí, pẹlu eyi ti won ko ba ko gbọ.


هَلْ تَسْتَصْعِبُ تَشْجِيعَ ٱلْآخَرِينَ؟ 	 Ṣe o dara fun alabaṣepọ rẹ lati ba awọn eniyan miiran tage?


: مَوْعِدِيْ السَّاعَةَ الْعَاشِرَةَ أَيْضًا. 	 Akoko pẹlu gbẹ turari.


* لاَتَبْتَعِدَا كَثِيــرًا. *سَمِيــــرٌ. 	 xū pú tí•dāng zhī shì rén•chéng jiù zuì shàng dì yī xī yǒu zhī fǎ•


فهْيَ ذابِلَةٌ دونَ شَكّْ" 	 Äà ÿ ñàì ìèëèöèîíåð!"


ولا شيْءَ غَيْرُكْ 	 Nichkhun siwon


وَقِيلَ: كَرِيمُ الْأَخْلَاقِ بِالتَّجَاوُزِ وَالصَّفْحِ . 	 O to: 'jakadi aye fere pin,


"أَأَنْتَ مَلِكُ الْيَهُودِ؟" فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: 	 12 Pilatu si dahùn o tún wi fun wọn pe, Kili ẹnyin ha nfẹ ki emi ki o ṣe si ẹniti ẹnyin npè li Ọba awọn Ju?


فَلَا يَصِحُّ لِانْعِقَادِ سَبَبِ الْإِرْثِ. 	 Kò sí alápatà tí ńpa igún.


كُلّ ما َساَلْتُكَ وَ َرغِبْتُ اِلَيْ َ 	 You are all I need iwo ni mo want o (iwo ni mo want o)


فَازَ وَمَا 	 Ìyá lóun à a se níí so fún won


14 فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ 	 2: 146 Àwọn si ẹniti A ti fun ni iwe mọ ọ (Anabi Muhammad) bi wọn ti mọ wọn ara ọmọ.


يقول الله تعالى: وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ[7] 	 Ẹ̀ ń sọ pé, 'Bí eniyan bá fi Tẹmpili búra, kò ṣe nǹkankan.


لا ريبَ أنَّ القرآنَ المجيدَ من أعظم النِّعم الَّتي حبا اللهُ بها أهلَ الإسلام، فهو {يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ}[6] كما قال الله -عزَّ وجلَّ-: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّ بِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَ حْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿57﴾ قُلْ بِفَضْلِ اللَّـهِ وَبِرَ حْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَ حُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ}[7]. 	 Itumo imoye ti aami naa leti awọn eniyan ni ifẹ ti ko ni ailopin ti Ọlọrun , nitoripe gbogbo eniyan ti o npepe si awọn giga giga julọ ni yoo gbọ.


﴿107﴾ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ 	 Ho je tu paake gedda ek laave ni


الْمَلَائِكَةِ: الِاسْتِغْفَارُ ، وَمِنَ الْعِبَادِ: الدُّعَاءُ ؛ وَ" الْأَنَامُ ": الْخَلْقُ ؛ 	 Òû óñëûøü ìåíÿ, ìîé àíãåë,


لَوْ سُئِلْتُ عَنِ الْوَرْدِ والشهْدِ 	 Mo ti roo diẹ ninu awọn ẹri ati support fun


وحَلَفْتَ يمِينْ !!! 	 Esin yen aa ti poju ke!!!


﴿الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ﴾ 	 Awon ti o gbagbo mọ pe o jẹ otitọ lati Oluwa wọn.


وقوله: {فَمَن يَمْلِكُ مِنَ الله شَيْئاً إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ المسيح ابن مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأرض جَمِيعاً} [لمائدة: ١٧] . 	 Sọ, 'Ta ki o si le se ohunkohun lati Allah, ti o ba ti o willed lati run awọn Messiah, ọmọ ti Maria, pọ pẹlu iya rẹ, ati gbogbo awọn enia ti awọn ilẹ ayé?


39ـ مَنْ راقَبَ أجَلَهُ قَصَّـرَ أمَلَهُ. 	 32 O si wò yiká lati ri ẹniti o ṣe nkan yi.


١٩ عالِمٌ أنتَ بِعارِي وَحَرَجِي وَخِزيِي. 	 19 Ìwọ ti mọ ẹ̀gàn mi, ìtìjú mi àti àìlọ́lá;


يا صَاحِ هَلْ حُمَّ عَيْشٌ بَاقِياً فَتَرى* لِنَفْسِكَ العُذْرَ في إبْعَادِها الأَمَلاَ 	 Ïðîñòî, ê ñîæàëåíèþ, íå âñå ìîãóò ïîääåðæàòü áåñåäó íà òàêîì óðîâíå.


صَلَّى اللَّهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ و الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 bann lord ek komandman ki bann met, bann marin ek bann susef ti pe


فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ 	 Dípò bẹ́ẹ̀, ó yẹ kó dá ìwọ fúnra rẹ lójú pé Ọlọ́run wà, ó sì yẹ kó o ní ìdí pàtàkì tó o fi gbà bẹ́ẹ̀.


بَارَكَ اللّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرِ 	 rẹ eda eniyan ati awọn iranṣẹ rẹ di ti Ọlọrun soke to rẹ igoke


((إِنَّ فُلانَةَ يُذْكَرُ مِنْ كَثْرَةِ صَلاتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا قَالَ هِيَ فِي النَّارِ)) (من مسند أحمد: عن " أبي هريرة ") 	 Eyi ni idi ti awọn Ju fi gbiyanju, nipasẹ awọn adura wọn, awọn iṣẹ wọn ,wẹwẹ, ati awọn ireti lati mu Mesaya ti a ṣe ileri sọkalẹ lati gba wọn là kuro ninu ibinu Ọlọrun.


وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ عُنِيَ بِذَلِكَ أَهْلُ الْإِسْلَامِ . 	 Mo ní, "oriṣa ni yín,gbogbo yín ni ọmọ Ọ̀gá Ògo.


شوكرنَ يَ سوكرههَ 	 Sayonara no Hate ni Ame wa Orite


عَتُهُمْ شَيْئًاوَّلاَ يُنْقِذُوْنِ. 	 Ó bá lọ gbà á sílẹ̀.


لِنُكْتَةِ التَّعْدِيدِ لِلتَّبْكِيتِ . 	 Gba akoko lati gbẹ.


وقوله: (إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ) 	 14 Àti pé àwọn wọ̃nnì tí wọ́n gbàá nínú ìgbàgbọ́, tí wọ́n sì ṣe iṣẹ́ òdodo, yíò gba adè kan ti ìyè ayérayé;


وهْيَ بخَمْسِينَ يمينًا وُزِّعَتْ عَلَى الذُّكورِ ولأُنْثَى مُنِعَتْ 	 Wọn dara daradara lori ẹsẹ wọn ki o fun aworan ni abo ati abo.


عَينَاكَ ذَنبٌ وَالخَطِيئةَُ نَظرَةٌ 	 Íî ëó÷øå äîêàðìëèâàòü òåì, íà ÷ ̧ì íàøëè.


لا ليْسَ بِبَسَاطَةٍ .. 	 Sugbon o ko ki rọrun ...


﴿قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ﴾ 	 À íà ãðóäè ìåøî÷åê ñ ëàäàíîì,


اُصَلِّي سُنَّةً الْإِسْتِخَارَةِ رَكْعَتَيْنِ للهِ تَعَآلى 	 Mo le beere lọwọ Ọlọrun láti ràn mi lọwọ lati mase bọ sinu wahala.


هَلْ هِيَ تُحِبُّ ... ؟ نَعَمْ، هِيَ تُحِبُّهَا 	 Hehe ... ṣe o fẹran rẹ?


وَٱسْتَنْقِذْ بِهِ عِبَادَكَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ 	 Gbagbọ ninu ife rẹ ki o le gba o laaye lati idajọ.


مَا يَلِيْنِيْ مِنْكَ؟ 	 Kini a reti lati ọdọ rẹ?


مِنْوُ يحـِّبْ الألعَابْ * يـِدخُلْ * الصُوُرْ كُلـْش كِيـِوُتْ****~*~* 	 弈棋 yì qí - play game*


قَــالْ تَبــآركَ وَ تَعَالَّى فِي مُحكمِ كِتَــ_بِه العَ ــظِيمْ:- 	 Èyí tí akápò rẹ̀ ó pè lẹ́jọ́ lọ́dọ̀ Olódùmarè


ضَرَرٌ: زَمَانَةٌ وَمَرَضٌ . 	 Bábà Olúdàré: O Tempo


وَقَوْلُهُ: وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ، دَلِيلٌ عَلَى قَوْلِ عُلَمَاءِ أُصُولِ الْفِقْهِ "النَّهْيُ اقْتِضَاءُ كَفٍّ عَنْ فعل" . 	 Ó bá bi wọ́n báyìí pé, "Ta ni ninu yín tí yóo ní aguntan kan, bí ọ̀kan náà bá jìn sí kòtò ní Ọjọ́ Ìsinmi, tí kò ní fà á jáde?


اَل َّ ٖذينَ يَاْ ُكلُونَ ِّ 	 O mọ, gbogbo wọn jẹ bẹ bẹ.


بِأنّهمْ لَنْ يَتَخَلّوا عَنَّا أَبَدًا 	 Okan wa ko gbe ga


لأنَّكَ خَرَّبْتَ بَلَدَكَ، 	 O ti ṣe ilẹ rẹ ibanuje.


مُهَذَّبُ القَلبِ لا يَنْسى مَرَاعِيهِ 	 Ẹlẹdàá Agbaye ko gbagbe awọn ẹda rẹ.


♦ تفسير البغوي "معالم التنزيل": قوله تعالى: ﴿ كَذلِكَ أَرْسَلْناكَ فِي أُمَّةٍ ﴾ أي: كَمَا أَرْسَلَنَا الْأَنْبِيَاءَ إِلَى الْأُمَمِ أرسلناك إلى هذه الأمة، ﴿ وقَدْ خَلَتْ ﴾، مَضَتْ، ﴿ مِنْ قَبْلِها أُمَمٌ لِتَتْلُوَا ﴾، لِتَقْرَأَ، ﴿ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمنِ ﴾. 	 Ati awọn ti o yoo wa ni rán si wọn, bi kiniun, ati awọn ti o yoo egbo wọn, bi a àmọtẹkùn.


مُرورُكَ مُستَحيلْ 	 photo télé isisible


ـهِ لَكَانَ شِلْواً فِي دُجَى أَكْفَانِهِ 	 Nigba miran o lọ si folda ibanisọrọ naa,


31 فَقَالَ: "لاَ تَتْرُكْنَا، لأَنَّهُ بِمَا أَنَّكَ تَعْرِفُ مَنَازِلَنَا فِي الْبَرِّيَّةِ تَكُونُ لَنَا كَعُيُونٍ. 	 31 O si wipe, Máṣe fi wa silẹ, emi bẹ̀ ọ; iwọ sà mọ̀ pe ni ijù li awa dó si, iwọ o si ma ṣe oju fun wa.


﴿114﴾ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا 	 Ọ̀gágun kan ní ẹrú kan tí ó ṣàìsàn, ó fẹ́rẹ̀ kú.


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 Ifiagbara fun.


حَاوِلْ أَنْ تُشَاهِدَ مَا يَحدُثُ... 	 Nduro lati wo ohun ti o ṣẹlẹ ..


فَمَاذَا تَرَى فِي شَأْنِهِ؟ 	 Aah, a se bayi niku ohun ri?


يقول الله تعالى في كتابه المحكَم: {قَالُوا اتَّخَذَ اللهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ} [يونس:68]. 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


سانچہ:قرآن-سورہ 24 آیت 48۔۔۔* وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ 	 24:48 Ati nigba ti won ti wa ni a npe ni si Allah ati ojise re (Muhammad) ti o nṣe idajọ ki laarin wọn, kan keta ti wọn swerve lọ .


مَنْظرْ الألوانْ شَي واللهْ ويرِدْ الرُوحْ .. 	 Ọlọrun, Olùmọ̀ràn ọkàn, mọ èrò tí ó wà lọ́kàn Ẹ̀mí, nítorí Ẹ̀mí níí máa bẹ̀bẹ̀ fún àwọn eniyan Ọlọrun bí Ọlọrun fúnrarẹ̀ ti fẹ́.


10 - بَلْ يَرَاهُ! 	 10 - ore ni shi toke yo !


فإِنْ أَكُ نائِياً عَنْهُ، فإِنِّي ... 	 Bi arun kose ni pa emi ... omo...


17:41 إِلَّا except وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا 	 20:74 Gẹhẹnà (apaadi) duro de ẹnikẹni ti o ba ba wa niwaju rẹ bi Oluwa kan ẹlẹṣẹ, nibẹ ni on o kú kò tabi gbe .


نَ دَنفِ شَنبِ عِ شَ تُرٍ سَ عٍلِسٍ شُنيِ، سَقَتِ شَ دِ، عَبٍلِ مٍشٌلَكَ شَ مَمَدِ، عَ تَن شَ قِندِ نَمِحْنمّ رَ عِ حْشْي رَ. 	 Awo llamado Adaro seku, ashawo kookuta, oke olobitun ofiyi she okpe. ogbo ogbo ogbo,


أَوْ تَرْكَعُوا 	 tabi no tame


11 فَهذِهِ الأُمُورُ جَمِيعُهَا أَصَابَتْهُمْ مِثَالاً، وَكُتِبَتْ لإِنْذَارِنَا نَحْنُ الَّذِينَ انْتَهَتْ إِلَيْنَا أَوَاخِرُ الدُّهُورِ. 	 11 Nkan wọnyi si ṣe si wọn bi apẹrẹ fun wa: a si kọwe wọn fun ikilọ̀ awa ẹniti igbẹhin aiye de bá.


26سبتمبر نت - مَنْ زُيِّنَ لَهُمَ سُوء عَمَلِهِمْ 	 24 Oṣu Kẹwa Jamelgo: kini o tumọ si ati awọn lilo rẹ


عَنِ الْعَبّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطّلِبِ أَنّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ، مَنْ رَضِيَ بِالله رَبّا، وَبِالإِسْلامَ دِينا، وَبِمُحَمّدٍ رَسُولاً." 	 Apejuwe aayah yi ni aayah miran ti Olohun- ti ola Re ga- ti so wipe: (Apeere awon ti won se aigbagbo si Oluwa won {ni pe}: Awon ise won yoo da bii eeru ti ategun lile fe danu ni ojo iji.


وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُوني بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقين 	 Angeli ti o wà pẹlu mi tun sọ fun mi pe: Awọn wọnyi ni ọna awọn olõtọ; wọn yoo mu awọn


وَالْحِسَابَ وَحِسَابَ أَوْقَاتِ السِّنِينَ، وَعَدَدَ أَيَّامِهَا، وَحِسَابَ سَاعَاتِ أَيَّامِهَا.. 	 Oba to da orun, osupa ati awon irawo alainiye,


22فَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ انْتِقَامٍ يَتِمُّ فِيهَا كُلُّ مَا قَدْ كُتِبَ. 	 22 Nitori ọjọ ẹsan li ọjọ wọnni, ki a le mu ohun gbogbo ti a ti kọwe rẹ̀ ṣẹ.


فأَيْنَ رَحِيقُك؟ 	 Ewo ni ki i se aroso oniroyin?


مَنْ يَرْتَسِم بَسْمَة عَلَى شِفْاةِ صَغْيرك ..؟ 	 Kini ti o ba mu agbara fagile ariwo rẹ?


يَا أَيهَا الذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تفعلون .!!. 	 O sọ fun mi ohun elo ti a ko fi sii? ko ṣiṣẹ boya !!


هَؤُلاءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ 	 Ati pe o pe wọn pẹlu awọn orukọ kanna ti baba rẹ ti pe wọn tẹlẹ.


من بَلَغَهُ عنِ اللهُ شيءٌ لهُ فِيهِ فَضِيلةٌ فآَخَذَهُ اِيمانًا به ورَجاءَ ثَوَا بهِ اَعْطَاهُ اللهُ عزَّ وَجلَّ ذلِكَ واِنْ لمْ يَكُنْ كذَالكَ 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


اللّهُ يَا عِيسى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ 	 Owoade Folasade Mary;Adegboyega Adewumi Oluwaponmile;


فِي ذَلِكَ بَيْعُ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَى أَجَلٍ 	 Ireti iwọ yoo rii iwulo yii.


"الصِّدْقُ فَضِيلَةٌ الْكَذِبُ رَذِيلَةٌ" 	 ahọ́n wọn n sọ̀rọ̀ ẹ̀tàn."


و أنتَ: حَبَاكَ اللهُ رِفْعَةَ مَوْقِعٍ بِحَقـِّـكَ فينا سُلْطَانُهُ مَجْعُولُ 	 Igba yen nko, ja bo si oju re, oun yoo fẹran Ọlọrun, n kede pe Ọlọrun wa l'arin yin nitootọ.


"شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِمَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ..﴿١٣﴾." 	 Íî Ãåòìàíú Òåòåðÿ, ñâ äàâú î ñáëèæåí3è Ñ ðêà, çàáðàëú âñ ñâîè ñîêðîâèùà è óäàëèëåÿ ñú âîéñêîìú ñâîèìú âú Çàñëàâëü; à êîãäà ïîøåëú çà íèìú Áðãîõîâåöê3é, òî îíú èçú Çàñëàâëÿ, ñêðûâøèñú îòú ñâîèõú âîéñêú, ïðîáðàëñÿ ñú ïîæèòêàìè âíóòðü Ïîëüøè, ãä Ïîëÿêè îãðàáèëí åãî äîíàãà è ïðèíóäèëè á æàòü âú Ìîëäàâ3þ âú êðàéíåé á äíîñòè.


قَالَ: وَمَا أَعْلَمَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: شَيْءٌ شَهِدْتُهُ. 	 Amọ̀ yio ha wi fun ẹniti o mọ ọ pe, Kini iwọ nṣe? tabi iṣẹ rẹ pe, On kò li ọwọ́?


﴿قلْ يَاعِبَادِ الَّذِينَ آمنوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴾ 	 Awọn nigbamii ti ẹsẹ sọ ti awọn ojurere ti Allah lori awọn onigbagbo nipa rẹ ibukun si ọna wọn nipa awọn fifi si isalẹ ti isimi lori ọkàn wọn ti o pọ ni wọn igbagbo.


مَنْ يُنَازِعُنَا سُلْطَانَ مُحَمَّدٍ وَمِيرَاثَهُ ـوَنَحْنُ أَوْلِيَاؤُهُ وَعَشِيرَتُهُـ إلاَّ مُدْلٍ بِبَاطِلٍ، أَوْ مُتَجَانِفٍ لإثْمٍ، أَوْ مُتَوَرِّطٍ فِي هَلَكَةٍ! [12] 	 Iwa si ara ẹni ni a npe ni aiṣedede ara ẹni tabi aiyede ara-ẹni, awọn eniyan miiran le farahan ara wọn gẹgẹbi iwa-ẹni-nìkan, aiyede, irẹlẹ, iwa rere, ifarahan.


إِنْ أنتِ صَخرٌ عَنِيدٌ 	 Iwọ ni rockstar!


يا أيُّها الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أمْوَالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّه ِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَاُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ" . ۴ 	 OLUWA, má jẹ́ kí ojú ó ti ẹnikẹ́ni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé ọ;àwọn ọ̀dàlẹ̀ eniyan ni kí ojú ó tì.


عَنْ عروة، سَمِعَ عَائِشَةَ رضى الله عَنْهَا، قَالَه يوسف سَمِعَ فضل بْن مُوسَى أخ عَمْرو بْن ميمون. 	 Kí ìbùkún ẹni tí ó farahàn nínú igbó, joko lori Josefu, àti lórí orí Násárétì láàárín àw hisn arákùnrin r..


وَمَنْ ضَرَبَ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ يُقْتَلُ قَتْلاً. 	 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbé baba tabi ìyá rẹ̀ ṣépè, pípa ni kí wọ́n pa á.


فَكَيفَ أُداوى مِن جَوىً لِيَ وَالجَوى 	 Ṣe kii ṣe idi ti o fi wa nibi?


(4:62:14) illā except ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا 	 4:21 Sugbon awon ti o ti wa ni osi sile ti yoo wa ni ya kuro lati wọn; nwọn o si kú, ati ki o ko ni ọgbọn.


قال: إنها مَا تُقُبِّلَ مِنْهَا يُرْفَعُ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَيْتَهَا مثل الجبال. 	 "Sebulu dá a lóhùn pé, "Òjìji òkè ni ò ń wò tí o ṣebí eniyan ni.


مَا شِئْتَ فَالدَّهْرُ سَريعُ النُّقَلْ 	 Mo wa ko si ni ipo lati se o.


وَالْقُدْسُ غَيّرَ مُحْتَلٌّ هُويَّتَهَا 	 Ko si awọn iṣoro diẹ sii nipa fifi pa ati chaffing.


أكِبِر قَهِرْ لآإ مَرّك ِإنْسَانْ تَغْليَــهِ.!- 	 Ye kaise tum jeete ho!


فِي كُلِّ لَيْلَةٍ 	 Ohun gbogbo labẹ ọkan ni oke


اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 Îáøóò áðîñèë îò ñèíåé ëèíèè.


فَرْج، فُروج, 	 Olawoye, Tunde


لَنا رَبَّكَ بِما عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنا 	 Ẹ̀yin náà kúkú ti mọ irú ẹni tí a jẹ́ nítorí tiyín nígbà tí a wà láàrin yín.


وَتُشْرَعُ فِي حَقِّ النِّسَاءِ؛ لِأَنَّ عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ صَلَّتَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. 	 Opo awon ololufe won lo n ba won kedun latigba naa, ti won si n sadura pe ki Olorun te awon oku si afefe rere.


44 - تُنْقِذُنِي مِنْ مُخَاصَمَاتِ الشَّعْبِ، وَتَجْعَلُنِي سَيِّداً لِلأُمَمِ حَتَّى صَارَ شَعْبٌ لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ عَبْداً يَخْدِمُنِي. 	 43 Iwọ ti yọ mi kuro ninu ìja awọn enia; iwọ fi mi jẹ olori awọn orilẹ-ède: enia ti emi kò ti mọ̀, yio si ma sìn mi.


أكثرَ مِنْ فوزِ الزُّهورِ 	 Ti o dara ju TROPTIONS paṣipaarọ


وَهذِهِ هِيَ الدَّيْنُونَةُ: إِنَّ نُّورَ المسيح قَدْ جَاءَ إِلَى الْعَالَمِ، 	 Ibi t'o de'se yen si, awa omo Jesu a ti ja


وَقِيلَ: كَتَبَ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ ، عَنْ قَتَادَةَ . 	 O tun sọ ni aaye miran: Ẹ sa arayin jọ toripe n o ka idata Alkur'an fun yin.


8وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا لَيْسَتْ إِلاَّ أَوَّلَ الآلامِ. 	 8Ṣùgbọ́n gbogbo nǹkan wọ̀nyí sì jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ ìpọ́njú tí ó ń bọ̀.


((إنِْاَ كُلَ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَر)) 	 (gbogbo wa wa ni gbigbọn kekere ni agbọn pẹlu gbogbo wa)


وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: "أَتَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكِ فُلاَناً؟" قَالَتْ: نَعَمْ. 	 Ki o si idi ni awọn enia mi wipe, 'A ti wa ni withdrawing; a yoo ko to gun sunmọ ọ '?


234.فَفَرِّغْ لِأُولَئِكَ ثِقَتَكَ مِنْ أَهْلِ الْخَشْيَةِ وَ التَّوَاضُعِ 	 14 Olúwa fi ọkàn tán, àwọn tí o bẹ̀rù u rẹ̀;


سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ 	 Bí n kò bá wá láti bá wọn sọ̀rọ̀, wọn kì bá tí ní ẹ̀ṣẹ̀.


لَسْتُ أَعْلَمُ أَيْنَ ذَهَبَ الرَّجُلاَنِ. 	 Èmi gan-an nìyí, n kò tíì mọ ibi tí mò ń lọ.


فكيفَ يُسَوَّغُ أنْ أشربَ مِنْ خدّيكِ المطرَ المالحَ 	 Kini o jẹ lati mu ki eto alaabo rẹ lagbara _ Awọn ọkunrin Ara


كمْ مِنْ دموع ٍ 	 Ngaahi Huafa ʻo Sīsuú


٤ - أَخْرِجْنِي مِنَ ٱلشَّبَكَةِ ٱلَّتِي خَبَّأُوهَا لِي، لِأَنَّكَ أَنْتَ حِصْنِي. 	 7 Mu ọkàn mi jade kuro ninu tubu, ki emi ki o le ma yìn orukọ rẹ; awọn olododo yio yi mi ka kiri; nitori iwọ o fi ọ̀pọlọpọ ba mi ṣe.


تَ؟ وَعِشْتَ فِي لُغْزٍ عَسِيرْ 	 Olufẹ, o ngbe ni akoko kan ti rudurudu ẹmí nla.


عَطاؤُكَ زَينٌ لاِمرِئٍ إِن حَبَوتَهُ عَلِمَ اِبنُ جُدعانَ بِن عَمروٍ عِندَ ذِي العَرشِ يُعرَضونَ عَليهِ 	 Jíjẹ́ òbí rere ní í ṣe pẹ̀lú kíkọ́ àwọn ọmọ tí yóò tẹ̀lé àpẹẹrẹ rẹ nínú ìgbọràn àti sínsin Olúwa.


قوله تعالى: كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَلا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي 	 Gbogbo yín ni yóo fọ́nká,tí olukuluku yóo sì yà sí ọ̀nà tirẹ̀,kò sì ní sí ẹni tí yóo kó àwọn tí ń sá fún ogun jọ.


14 وَإذا كانَ أحَدٌ لا يُطِيعُ تَعلِيمَنا الوارِدِ فِي هَذِهِ الرِّسالَةِ، فَلْيَكُنْ مَعرُوفاً لَدَيكُمْ. 	 14Bí ẹnikẹ́ni kò bá sì pa òfin wa nínú lẹ́tà yìí mọ́, ẹ ṣààmì sí ẹni náà.


حِينَئِذٍ، سَيَعْرِفُونَ أنِّي أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ." 	 Wọn óo wá mọ̀ nígbà tí mo bá gbẹ̀san lára wọn pé èmi ni OLUWA.


و قوله تعالى قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ إِلى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ ما أُوتِيَ مُوسى وَ عِيسى وَ ما أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ ما آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما هُمْ فِي شِقاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ . 	 | Fi ehonu Adam ati Mose si wi fun Mose, ìwọ Baba Adam Kheptna o mú wa jade ti Párádísè ati Adam si wipe, Ọlọrun ti yàn ti o Mose, ọrọ rẹ ila ti o si ibawi mi pẹlu ọwọ rẹ lori awọn Bibeli ni wipe ti awọn ṣaaju odun ogoji Akhalgueni Straddle Adam Musa


بموتَ في ككلَ ششيَ فيهَ وشفتتهَ اككثرَ ممنَ 	 ni ogo de ati gbogbo awọn okú ninu Re yoo dide


فكَيْفَ لَوْ قَدْ سَعَى عَمْروٌ عِقالَينِ؟ 	 Njẹ ẹnikẹni miiran ti ṣe akiyesi sisan batiri?


وَمَكَانٌ نَزِل: يُنْزَل فِيهِ كَثِيرًا؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. 	 Êáé áõôüò ÷ôõðÜ ìå ìáíßá, ðçäÜåé óõã÷ñüíùò êáé ìïõñìïõñßæåé.


اِنْجِذَاب مصدر اِمْتِدَاد, اِنْشِدَاد, 	 Bí onìsun o sún, òníkọ ó kọ


ـ "مَـنْ أَنْتَ ؟" 	 O beere lọwọ wọn, "Ta ni ẹ wa?"


1- ذَكِّرْهُمْ أَنْ يَخْضَعُوا لِلرِّيَاسَاتِ وَالسَّلاَطِينِ وَيُطِيعُوا، وَيَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ، 	 Máa rán wọn létí kí wọn máa tẹríba fún ìjọba ati àwọn aláṣẹ, kí wọn máa gbọ́ràn sí wọn lẹ́nu, kí wọn sì múra láti máa ṣe iṣẹ́ rere gbogbo.


1تم 2-8: فأُريدُ إِذَنْ أَنْ يُصلِّيَ الرِّجالُ في كلِّ مَكانٍ، رافِعينَ أَيدِيًا نَقِيَّةً، بغَيرِ غَضَبٍ ولا مُماحَكة. 	 2:8 Nitorina, Mo fẹ ọkunrin lati gbadura ni ibi gbogbo, gbé soke funfun ọwọ, without anger or dissension.


عيسى بن مريم (عليه السلام): يا عَبِيدَ الدُّنيا، بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم: لَا تُدرِكُونَ شَرَفَ الآخِرَةِ إِلَّا بِتَركِ ما تُحِبُّونَ، فَلا تَنظُروا بِالتَّوبَةِ غَداً، فَإِنَّ دُونَ غَدٍ يَوماً و ليلةً، و قَضاءُ اللَّهِ فِيهِما يَغدُو ويَرُوحُ. 	 Nitori naa ninifẹ ododo si Ojisẹ Rẹ, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," ni yoo mu'ni maa kọse imọna rẹ, ati titẹle ilana rẹ, ati fifi ohun ti o yapa si oju-ọna rẹ "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a" silẹ.


"30" ذَلِکَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا یَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِیُّ الْکَبِیرُ 	 30 Bi o ṣe ti Ọlọrun ni, ọ̀na rẹ̀ pé: a ti ridi ọ̀rọ Oluwa: on li apata fun gbogbo awọn ti o gbẹkẹle e.


وَرَخَـــاءٌ يُــؤْذِي الأَنَــامَ غَـــلاَءُ 	 Bibẹkọ ti, ko ni mu ọmọ naa dun.


وَقَبَّلُوا يَدَهُ وَرجْلَهُ؛ فَقَالَ: مَا أَشدَّ مَا فَسَدَ هَؤُلاَء. 	 Nigbana ni eni sọ fún awọn eniyanlati fi rẹ ati awọn ibakasiẹ rẹ o si-, wipe, "Emi ni diẹ aanu ati ki o dara lati rẹ ju o."


لِمَنْ يَهتم ,, 	 Adebayo Olowo


شُعُوبٌ مِنْ مَحَارِمَ وَرَقِيَّةٌ 01 تشرين1/أكتوير 2017 	 Oderinu Adekunle October 1, 2017


كَيفَ تَتعَاملَ مَع جَهازكَ عَندمَا يَتوقفَ 	 Bii o ṣe le mọ ipo ti o kẹhin ti iPhone rẹ, paapaa ti o ba lọ kuro ni batiri


صُنْ نَفْسِي وَأَنْقِذْنِي، وَلاَ تَدَعْنِي أَخِيبُ، فَإِنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. 	 Pa mí mọ́, kí o sì gbà mí;má jẹ́ kí ojú kí ó tì mí,nítorí ìwọ ni mo sá di.


يَسُوعْ أَعْظِمْ مِنْ مُوسَى 	 Jesu pọ̀ ju Mose lọ


لَسْتَ هُنَاكَ . 	 Keshi je o mo


ذَلِكَ مُهَنْدِسٌ. 	 Ṣiṣe rẹ ti šetan.


فَيَكُونُ لَهُ شُكْرًا" ." 	 Ñàìîé ìèëîé!"


يَمْحُو اللهَ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ 	 Ọlọrun fí ara lori ati lori lẹẹkansi ninu iwe mimo bi olugbala.


(وَإذْ قالَ رَبُكَ للمَلائِكَةِ إنيّ جاعِلٌ في الأرْضِ خَليفَةً قالوا أتَجْعَلَ فيها مًنْ يُفْسِدُ وَيَسْفِكَ الدِماءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قالَ إنّي أعْلَمُ ما لا تَعْلَمونَ ! 	 34 Balaamu si wi fun angeli OLUWA pe, Emi ti ṣẹ̀; nitori emi kò mọ̀ pe iwọ duro dè mi li ọ̀na; njẹ bi kò ba ṣe didùn inu rẹ, emi o pada.


مِنْ جِلْدِ الظِّبَاءِ 	 Toor awon baba ti soro-soke


abate فَنَّدَ 	 Ya ni me enfado.


لا تُتَمْتِي بِغْيَرِ اسْمِي... 	 Ni ibere ki o má ba sa kuro jina ...


فَتاةٌ: فَتَيَاتٌ 	 Awọn ọmọbirin Ọdọmọbìnrin


67:11 فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ 	 67:11 Nítorí náà, o ni wipe ti won jẹwọ ẹṣẹ wọn.


بِأَنَّهُ سَوَّى فَفِيْهِ مَا جَرَى ... 	 chalo aaye to sahi...


إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرى لِلْعالَمِينَ 	 Sibẹsibẹ, eyi nikan ni iwadi lori eniyan.


وَأَنتُمْ سَامِدُونَ 62. 	 Ó íàñ áûëè Ò-62.


ولا يكنْ عفوُك عَنْ شَانِكَا 	 Wọn kò ranti ọpọlọpọ àánú rẹ.


وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ أنْصُرَنِي بِالخَوفِ مِنكَ وَالتَوْكُلِ عَليكَ حَتَّىَ لاَ أخَافَ غَيرَكَ وَلا أعبدَ غَيركَ وَلا اعتَمِدَ عَلىَ شَيءٍ سِواكَ، يَا خَالقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْر بَيْنَهُنَّ أشهد إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَإنَكَ قَدْ أحَطَتَ بِكُلِ شَيءٍ عِلْماً. 	 28 Iwọ má bẹ̀ru, iwọ Jakobu, ọmọ-ọdọ mi, li Oluwa wi: nitori emi wà pẹlu rẹ; nitori emi o ṣe opin patapata ni gbogbo awọn orilẹ-ède, nibiti emi ti le ọ si: ṣugbọn emi kì o ṣe ọ li opin patapata, ṣugbọn emi o ba ọ wi ni ìwọn; sibẹ emi kì yio jọ̃ rẹ lọwọ li alaijiya.


لو-5-26: فَأَخَذَتِ الْحَيْرَةُ الْجَمِيعَ، وَمَجَّدُوا اللهَ؛ وَقَدْ تَمَلَّكَهُمُ الْخَوْفُ، وَقَالُوا: "رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ! " 	 Bibeli ṣe apejuwe ninu Luku 5: 25-26: "Lojukanna o dide duro niwaju wọn, o mu ohun ti o ti dubulẹ o si lọ si ile, o nyìn Ọlọrun: Ẹnu si ya gbogbo eniyan, o si yìn Ọlọrun logo. , 'A ti ri ohun iyanu ni oni.' "


[141]- لَنْ يَنالَ اللَّهَ لُحُومُها وَ لا دِماؤُها وَ لكِنْ يَنالُهُ التَّقْوى مِنْكُمْ- حج/ 38. 	 | @ Allah yoo dari awọn alaigbagbọ ti wọn ba tan kuro lati associating ẹnikẹni tabi ohunkohun pẹlu Allah 8:38


إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ " 	 O jẹ eniyan nla kan. "


أَوَ مَا يُعَالِجُ كَالوَرَى أَشْغَالَا؟! 	 Kini lati ṣafihan lati ori ododo irugbin bi ẹfọ?


فَاشْرَحْ لَهَا غِبَّ مَا فِيهِ مِنَ التَّعَبِ 	 2 Ẹ̀bùn kan wà tó ta yọ gbogbo ẹ̀bùn.


{ وَ لا تَجَسَّسُوا } فَاحْفَظِ الشَّهَادَةَ لَعَلَّنَا نَحْتَاجُ إِلَيْهَا يَوْماً مَا . 	 Ati nigba ti a ba wa ọrọ yoo duro ni bi ẹlẹri - boya njẹri fun wa tabi lodi si wa.


كُنْتُ أَعْلَمُ... 	 nitorina ni mo ṣe mọ....


بيضاءَ سوداءَ 	 Funfun Dúdú


+ "فَإِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ. 	 "Bí ebi bá ń pa ọ̀tá rẹ, fún un ní oúnjẹ;


لَدَيَّ وَمَنٍّ بِغَيْرِ امْتِنانِ 	 Ìyáálé ilé ni mí, bẹ́ẹ̀ ni mo sì tún bímọ méjì.


فَأَيِسَ أَنْ يُطِيعُوهُ . 	 lor obinu it.


(91) فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ 	 pẹlu òbúkọ kan fún ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ láti ṣe ètùtù fun yín.


نَالَ مَا شَاءَ مِنْ مُنىً وَتَنَحَّى 	 tí a kò dá,


وَنَحْنُ لَمْ نَأْخُذْ رُوحَ الْعَالَمِ، 	 Ṣugbọn ní tiwa, kì í ṣe ẹ̀mí ti ayé ni a gbà.


أَلَا تَثِقُونَ بِجُــودِ رَبِّكُمْ ؟! 	 pe ce site ati gasit manusile?


إهْدآءَ بسيطَ منْي ،" 	 Arẹwà mi nìkan ṣoṣo, wá pẹ̀lú mi."


أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ } متفق عليه 	 所有的人都不同意你的看法。 suǒ yǒu de rén dōu bù tóng yì nǐ de kàn fǎ 。 Nobody agrees you.


ودعا موسى بنى إسرائيل (فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُم) 	 Àwọn ọmọ Israẹli ṣe bí OLUWA ti pàṣẹ fún Mose, wọ́n pàgọ́ ní ìsọ̀rí-ìsọ̀rí.


3 دِمَنٌ لِزَينَبَ قَبلَ تَشريدِ النَوى * مِن ذي الأَراكِ بِزَينَبٍ وَلَعوبِ 	 lati $ 3 * Gbigba ti awọn oogun aibalẹ ti o ṣe iranlọwọ fun ọ lati daabobo ọ ati olufẹ rẹ.


لَنْ يَلِينَ 	 O Io jé ní àríwá.


(16:45:9) l-arḍa the earth أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ 	 10:24 Ati gbogbo ilẹ ayé fẹ lati ri awọn oju Solomoni, ki bi lati gbọ ọgbọn rẹ, ti Ọlọrun ti funni to ọkàn rẹ.


أما قوله تعالى فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْء وَزَوْجِهِ ففيه مسائل 	 Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí wádìí láàrin ara wọn pé ta ni ìbá jẹ́ ninu wọn tí yóo dán irú rẹ̀ wò.


وامرأَةٌ جَيْدَرَةٌ 	 Obinrin kátàkiti bii ji


قُلْتُ لِعَلِيٍّ يَوْمَ 	 Mo sọ fun ọ pe ki o ma ṣe yẹyẹ fun u.


رَبِّ وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْءَاخِرِينَ 	 Oluwa - ti o ni iranlọwọ lati ran awọn ẹlomiran lọwọ si iparun ti ara wọn.


عَلَيكَ وَلَم أظلم بِذَلِكَ عاتِبُ 	 Ẹ jẹ́ kí ó da yín lójú pé ẹ kò ní lọ láì jìyà ẹ̀ṣẹ̀ yín.


قَالَ: " كُلُّ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ" . 	 Ati pe, dajudaju a fun olukuluku ọran pẹlu awọn ọwọ itaniloju ki o le ni itunu ni ọwọ fun igba pipẹ.


ـًواضح ــًةٍ..هوَ ـأنكمَ تِحطونَ صورِكمَ 	 ìwọ yóò ṣe àbùkù àwòrán wọn.


وَعَلَى أَيِّ حَالٍ سَتَرُوحُونَ ؟ 	 Ṣe o fẹ lati mọ kini awọn irinṣẹ yẹn jẹ?


9 وكانَ الذينَ مَعي يَرونَ النـورَ ولا يَسمَعونَ صَوتَ مَنْ يُخاطِبُني. 	 9 Awọn ti o si wà pẹlu mi ri imọlẹ na nitõtọ, ẹ̀ru si ba wọn; ṣugbọn nwọn kò gbọ́ ohùn ẹniti mba mi sọrọ.


المُهِمُّ أَنَّكَ قُمُتَ بِوَاجِبَاتِكَ 	 Ni akoko yii, o ti ṣe iṣẹ rẹ tẹlẹ.


أَتَسْهَرُ ساعَةً أو بَعْضَهَـا مِنْ أَجلِ كَلْـمَهْ ؟ 	 Se looto ni wipe oba meji ni o wa ni Ora - Igbomina?


كتبتَ نوشتی تكتبُ 	 Deesse, je n' ose


فَإنَّهُ مِنَ الأفضَلِ أنْ تَدخُلَ الحَياةَ بِعَينٍ واحِدَةٍ، مِنْ أنْ يَكُونَ لَكَ عَينانِ اثْنَتانِ وَتُلْقَى إلَى نارِ جَهَنَّمَ." 	 Bí ojú rẹ bá mú ọ kọsẹ̀, yọ ọ́ sọnù, ó sàn fún ọ kí o wọ ìjọba Ọlọrun pẹlu ojú kan jù pé kí o ní ojú mejeeji kí a sì sọ ọ́ sinu iná,


رحمه الله: " فَقَالَ قَائِلٌ: كَيْفَ تَقْبَلُونَ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ 	 "Ka'b wipe," Nipa Allah, o yoo laipe di bani o ti ti eniyan!


وقال تعالى: "آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِليهِ مِنْ رَبِّهِ وَالمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلائِكتهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَد مِنْ رُسُلِهِ وَقالُوا سَمِعْنا وَأَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَإِليكَ الْمَصير." (3) 	 Ọranyan ni pe ki a ni igbagbọ si awọn ti Ọlọhun darukọ wọn fun wa ninu Al-Qur'aan, tabi awọn ti Ojisẹ Rẹ, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," da orukọ wọn fun wa ninu Sunna rẹ, ninu awọn Malaika, ati pe mẹta ni awọn ti wọn tobi ju ninu won:


عَلَىْ أَمْلِ أَنْ تَجْعَلَ الْصَدْمَةُ حُلمْ,,, 	 Ñ íåé áóäóò íàì ñèÿòü,


وأتَمنَى لَكَ طِيبَ الاقَآمَةِ مَعَنَآ 	 The One Best Wishes to You ì ì ë ì Guâ ¦


لم يبقَ سوى أنْ تَمسَكَ رأسَكَ متّزِنًا. 	 Michael Scott: Okay, you just clear your head. [ì¢ ì , ê· ̧ë ¥ ë ̈ ̧ë¦¬ ì¢ ì í ê3 ì ì .]


االمُنتَدَيَآتِ الترفِيهيَہْ ْ ْ 	 娱乐 yúlè amusement


ومَنْ تَهَاوَى ولَمْ يَسْقِ ثَرَى وطَنِي يومَ الكريهةِ لا سَحًّا ولا رَشْفَا 	 Ṣugbọn kò ní dára fún ẹni ibi, bẹ́ẹ̀ sì ni ọjọ́ rẹ̀ kò ní gùn bí òjìji, nítorí kò bẹ̀rù Ọlọrun.


فِيما بَيْنِي وَبَيْنَكَ 	 Yesterday, I went to the store <> Na je kanti jiya.


{مَا عِنْدَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ} صدق الله العظيم 	 Gbẹ́kẹ̀lé OLUWA; kí o sì máa ṣe rere.


فَقال: أيها النَّاسُ، إنَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ الله، لاَ يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدِ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَالِكَ، فَافْزَعُوا إِلَى الصَلاَةِ، وَإِلَى ذِكْرِ الله، وَادْعُوا وَتَصَدَّقُوا. 	 Ṣugbọn Joṣua dá àwọn eniyan náà lóhùn pé, "Ẹ kò lè sin OLUWA, nítorí pé Ọlọrun mímọ́ ni, Ọlọrun owú sì ni pẹlu, kò sì ní dárí àwọn àìṣedéédé ati ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín.


هُناكَ حُظوظٌ كَبيرةٌ بِأَنْ... 	 I here is a beer = Wo yào yi ge pí jiu


لَسْ يَخْطُرِ لي نَمْشِي 	 Iwọ ko gbọdọ ṣe idaduro fun mi ni lilọ.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Â ýòîì õðàìå ñëóæêà ïî ãðîá äîñêè,


وَإِنْ فَعَلَهُ فَحَسَنٌ. 	 Gẹgẹbi iriri wa, o ṣiṣẹ daradara.


وَفِي المُحْكَم: وعَذابُ يَوْمِ الصُّفَّةِ، كعَذابِ يومِ الظُّلَّةِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: قالَ اللَّيْثُ: وعَذابُ يومِ الصُّفَّةِ: كَانَ قَوْمٌ عَصَوْا رَسُولَهُم، فأَرْسَلَ اللهُ عَلَيْهِم 	 Fun eniyan buburu ati ẹlẹṣẹ ni yoo san ẹsan pẹlu ẹsan ti o waye fun wọn ni ọjọ ẹsan.


تَنَبَّهَ, يَتَنَبَّهُ, تَنَبَّهْ 	 Oya take it, jeje si jeje je


حِيْنَ لاَ يَسْمَعُ 	 olosho won't listen to ya


"إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً." 	 "Mọ wipe ko si ọba kan ti o lẹtọ lati jọsin fun ayafi Ọlọhun Allah ki o si wa aforijin fun ẹsẹ rẹ."


سَأجعَلُ أعداءَكَ يَهرُبُونَ مِنْ أمامِكَ. 	 Emi o si yi ẹhin gbogbo awọn ọta rẹ duro niwaju rẹ,


يَمگنْ " صَدِيقگ " يجَرحِگ .. 	 "Èkó kò ni bàjẹ́ o - ó bàjẹ́ ti."


عَنْ أَسْمَاءَ: 	 omo olorun:


فَيَا لَهُ مِنْ إِنْصَافٍ يَحْتَاجُهُ الرِّجَالُ قَبْلَ النِّسَاءِ! 	 Íîâûé äèçàéí ìàå÷êè îò Ask Women!


وَكَانُوا يَتَّقُونَ كَمَا فَسَّرَهُمْ رَبّهمْ فَكُلّ مَنْ كَانَ 	 Nitori nwọn ti mọ ọna Oluwa, awọn idajọ ti Ọlọrun wọn.


فإنْ كَانَ مِن حَدِيدٍ فَهُوَ نِكْل وَأَدْهَمً. 	 Ti aye ba wa ni ibadi looto, ti Nicki tun yato.


يُمْكِنُ أَنْ تَسْتَمِرَ، وَلَكنَّها سُنَّةً تَفْنَى! 	 Mo le jẹ o nran, ṣugbọn emi le jẹ alara!


14 فَلَمْ يَسْمَعُوا بَلْ صَلَّبُوا أَقْفِيَتَهُمْ كَأَقْفِيَةِ آبَائِهِمِ الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا بِالرَّبِّ إِلَهِهِمْ. 	 14 Njẹ nwọn o ha ti ṣe kepe ẹniti nwọn kò gbagbọ́? nwọn o ha si ti ṣe gbà ẹniti nwọn kò gburó rẹ̀ rí gbọ́? nwọn o ha si ti ṣe gbọ́ laisi oniwasu?


بَاتَ كُلُّه حُلمْ 	 Bogbo Orisha Aun Leku Lorun


{فَقَدْ يُدَّعَى أَنَّهَا مِنْ الْعَامِّ الَّذِي أُرِيدَ بِهِ الْخُصُوصُ} وهو أصح. 	 [R] soba ni iru it's OK


ُ٢ ؿؾَََـَذَاَ ََ َ 	 lebih2 ko ni kiki


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ فِيْ جَسَدِيْ 	 eyiti o jẹ ẹran ara ti enia fi nmi,


بِادِرَةٌ مُمْتَازَةٌ ! 	 oyé oyé brave forum!


- يالهُ مِنْ طَقسٍ بَارِدٍ! 	 lol je seche !


9:64 قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ 	 46: 4 Wipe, 'Nje o ti ri àwọn tí o pe lori, miiran ju Allah?


وَ عَ طُولْ save عَنديْ 	 Andyalba saved to Yo


10: 12 إِذًا مَنْ يَظُنُّ أَنَّهُ قَائِمٌ، فَلْيَنْظُرْ أَنْ لاَ يَسْقُطَ. 	 10:12 Igba yen nko, ẹnikẹni ti o ba ka ara lati wa ni duro, jẹ ki i jẹ ṣọra ko si ti kuna.


حَبَاهُ جَمِيعًا مِنْ غَنَاءٍ وَمُفْلَجِ 	 Ọkọ mi fẹ́ràn rẹ̀ gan-an ni, ó ní èèyàn jẹ́jẹ́ ni, ó sì níwà.


تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ 	 Say waitin happen gangan na, Ọlọ́run májẹ ó.


وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ 	 Káféꞌa tirunkó sáwíꞌa isaꞌá ifiꞌó wétaawi tirunkó fetóí ínaꞌa méraaro.


١٥ وَٱلْآنَ فَٱجْعَلُوا قَلْبَكُمْ مِنْ هَذَا ٱلْيَوْمِ فَرَاجِعًا، قَبْلَ وَضْعِ حَجَرٍ عَلَى حَجَرٍ فِي هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ. 	 2:15 Allah yoo ẹlẹyà ni wọn ki o si pẹ ni wọn ẹṣẹ, blundering titọ .


﴿وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا﴾ [سورة يونس: 99] 	 "Bí ọkunrin kan tabi obinrin kan láàrin àwọn ìlú tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín bá ṣe ohun tí ó burú lójú OLUWA Ọlọrun yín, nípa pé ó da majẹmu rẹ̀,


يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيّاً. 	 A gbagbọ ninu itọsọna rẹ, ati beere lọwọ rẹ lati jẹrisi wa ni idaniloju ni awọn ọjọ buburu ti a ko le gbe wa, ṣugbọn ni iriri Ẹmi Mimọ rẹ ti ngbe ninu wa, gẹgẹbi iṣeduro ti ogo ti nbọ.


بدأتٌ ٱنزعْ ٱل̲ٱ شياءَ مِن قَلبيْ بِ هدووء , 	 Emi ko asan awọn oore ti Ọlọrun: nitori ti o ba ti


صَحِيِحْ لاتقْرأ وَتَرْحَلْ لَكـِن,, 	 Kà, ma r'ija Omó araye O


مَنْ بَيْنِهِنّ ... 	 Tani yoo sọ ..


"وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاًّ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ " 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


18 الرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِالْحَقِّ. 	 18 Oluwa wà leti ọdọ gbogbo awọn ti nkepè e, leti ọdọ gbogbo ẹniti nkepè e li otitọ.


لَنْ أسَقَطَ مَنّ عَيَّنَ ذاتي 	 Ati bẹni ni mo ṣe idajọ ara mi.


وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاء 	 Wo ẹniti o fẹ lati ri,


دِينَار دِينَار.. 	 Adejola Omotoso


تُسْتَرْجَعُ لٍتُنْهَبَ مِنْ جَديد ! 	 Emi ko le duro fun nkan titun lati jade!


تَجِيئينَ أوْ لا تَجِيئينَ! 	 Aje ama wa o !


" يَأْكُلُ أَعْضَاءَ جَسَدِهِ. 	 30 Nitoripe awa li ẹ̀ya-ara rẹ̀, ati ti ẹran-ara rẹ̀, ati ti egungun ara rẹ̀.


إذْ كُلُّ شَيءٍ مُمْكِنُ 	 Ohun gbogbo ti jẹ achievable.


35 فَلاَ تَطْرَحُوا ثِقَتَكُمُ الَّتِي لَهَا مُجَازَاةٌ عَظِيمَةٌ. 	 35 Nitorina ẹ máṣe gbe igboiya nyin sọnu, eyiti o ni ère nla.


مَا بَالُكُمْ خَائِفِينَ يَا قَلِيلِي الإِيمَانِ؟ 	 Kí nìdí ni a ko bẹru awọn onigbagbo ninu Jesu?


بِرُمَّتِهِ أَو راحَ نائِلُكَ الغَمرُ 	 Isinmi yii tabi jẹ ki awọn imọ-inu lọ jẹ oorun.


للو دقتتَ يدككَ بيددَ شخصَ , ميننَ تتمنى يكوننَ ههآلشخصَ , و ليششَ ,! 	 Nitorina iwọ yoo gba ohun ti o ni ọwọ diẹ sii, ti akoko si isinmi, ninu eyiti a ṣe apejuwe aworan ati ohun elo.


وأَظْهَرَ بِحَاجَتِهِ واظَّهَرَ: جَعَلَهَا وَرَاءَ ظَهْرِه، أَصله اظْتَهر. 	 A mo amodaju ohun ti won so atipe Ire [Muhammad] ki se olukapa lori won.


فلا جَزَعٌ إِنْ فَرَّقَ الدَّهْرُ بَيْننا 	 Ati pe ko yẹ ki a bẹru lati sọrọ nipa rẹ.


وَالَّذِيْ نَفْسِيْ بِيَدِهِ، إِنَّ هَذَا وَ شِيْعَتَهُ لَهُمُ الفائِزُونَ يوم القيامةِ 	 wá f'ìyà jẹ ẹni ibi, tí ẹni ire yóò gba ìbùkún - the day that the Yorùbá remember the late is when eégún comes to


وَفِي التَّرْغِيبِ: يَنْبَغِي أَنْ يَتَقَدَّمَ شَهَادَةَ الشَّاهِدِ وَتَزْكِيَتَهُ الْيَمِينُ. 	 Ìgbẹ́jọ́ Maina: Fálànà Yawọ Ilé Ẹjọ́, Ó Ní Òun Ṣetán Láti Jẹ́rìí


بِالْبابِ دُروبٌ مُوغِلَةٌ 	 Nicht odi ni ọpọlọpọ awọn lilo oriṣiriṣi.


"تَ َعوّذُوا بِاللّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلّةِ وَال ّذلّةِ َوأَنْ َتظِْلمَ َأوْ تُ ْظَلمَ" () . 	 Lẹhin eyi, fi eerun kun eerun pẹlu toweli tabi ki o tú gbogbo rẹ sinu igo thermos.


طَبعُ اليَهودِ تَعَلَّمتُمْ وَضَاعَتَهُم بِئسَ العُلُومُ وَ بِئسَ الأصلُ وَ العَقِبُ 	 Nigba ti nwọn jẹ aifọhinyi , awọn Ju ṣe inunibini si awọn woli wọn, awọn ti n gbiyanju lati mu wọn pada.


7:016:: وَ تحْمِلُ أَثْقَالَكمْ إِلى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَلِغِيهِ إِلا بِشِقّ ِ الأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ 	 25 OLUWA yio si mu ọ di ẹni ikọlù niwaju awọn ọtá rẹ: iwọ o jade tọ̀ wọn lọ li ọ̀na kan, iwọ o si sá niwaju wọn li ọ̀na meje: a o si ṣí ọ kiri gbogbo ijọba aiye.


مَنْ لَمْ يَثِقْ بِالْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ ... 	 Emi ko mọ boya lati gbẹkẹle ohunelo rẹ ...


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِذًا نُكْثِرُ. 	 Ṣugbọn nwọn o bura Allah, 'Ti a ti le, a yoo ti jade lọ pẹlu o.'


35:24 إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ 	 33:45 ìwọ Anabi, A ti rán o bi kan ẹrí, a nrù ti yọ ihinrere, ati lati jẹri ìkìlọ;


وَ اَنْجِزْلَهُمْ ما وَعَدْتَهُمْ، اِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمیعادَ. (۱۴) 	 Ko si tii pada yoju sawon eeyan to dibo fun, ko tii mu awon ileri e se fun won.


18بَلِ اذْكُرِ الرَّبَّ إِلهَكَ، أَنَّهُ هُوَ الَّذِي يُعْطِيكَ قُوَّةً لاصْطِنَاعِ الثَّرْوَةِ، لِكَيْ يَفِيَ بِعَهْدِهِ الَّذِي أَقْسَمَ لآبَائِكَ كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ. 	 8:18 Ṣugbọn ranti Oluwa Ọlọrun rẹ, pé òun fúnra rẹ̀ ti pèsè okun fún yín, ki o le mu majẹmu rẹ ṣẹ, nipa eyiti o bura fun awọn baba rẹ, gege bi ojo oni se fi han.


وَمَنْ يَتَّقِ 	 ?n wa ait ?


{اللَّهُمَّ إِنْ كأنّ هَذَا هُوَ الحقّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} 	 O to lati kan eerun tabi gbe wa si ijoko.


وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ 	 Re: Re: si nemeje ani pipinu ?


251 1 2 244 وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


اَشْرَقَتْ بِهِ السَّمواتُ وَالْأرضُونَ وَبِإسْمِکَ الَّذی یَصْلَحُ بِهِ الأَوّلوُنَ والآخِروُنَ 	 Chi ge ati ki o dapọ pẹlu ata ilẹ, iyo, kikan.


وايَقَنتْ بـِـ انَّكِ لَسْتِي انِتِ مِنْ عْرَفَتِهَا 	 Ohun ti won so ni wi pe enu ko ba eniyan.


وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ وَالرَّقُّ أَيْضًا الْعَظِيمُ مِنَ السَّلَاحِفِ . 	 Simoni dáhùn pé, "Ẹni tí ó fún ni owó pupọ ni.


حَدَثٌ عَظِيمٌ مِنْ إِرَادَةِ iiرَبِّنَا 	 Lati pari, ọpọlọpọ awọn ibi iyanu lati wa ni Yuroopu.


إلاَّ وَ أنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ 	 Eewọ ni eleyi ni inu Isilaamu.


بِاللهِ صِـفْـهُ وَلاَ تَنْقُـصْ وَلاَ تَـزِدِ 	 li Oluwa Ọlọrun: ati ki o ko ti o yẹ ki o pada lati rẹ


وقال تعالى: فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ: هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ: هَلْ مِنْ 	 Ẹ óo kígbe pè mí,n óo sì dáhùn pé, 'Èmi nìyí.


مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


وَهُوَ سَلام بن سُلَيْمَان الْقَارئ، صَاحب عَاصِم، وَهُوَ مُخْتَلف فِيهِ، فَالْحَدِيث حسن. 	 Ojúlówó wúrà ni Solomoni fi bo gbogbo inú ilé ìsìn náà, wọ́n sì so ẹ̀wọ̀n kan, ó fi dábùú ẹnu ọ̀nà ibi mímọ́ ti inú, ó sì yọ́ wúrà bò ó.


ولا تَدَعَنْ واسأَلَنْ جعفَرا 	 Maṣe ṣe iyipada ebi pẹlu pupọjù.


وَعِندَكَ، لـوْ أرَدْتَ، لهـا دوَاءُ 	 nígbà tí wọ ́ n dé ibẹ ̀ , òògùn ni Ọ ̀ sanyìnnínbí wá ṣe .


> "وَصَارَ فَوْقي خَرِيرُ الماءِ يَنْظِفُني 	 Fun ni iparun ti ara wọn aye, nwọn si mú omi lati mi.


يَنْســـونَ أَبْنَــاءَ الخَنَـازِيـرِ الأُلـَـى عَصَوا الإِلَهَ فَسَاءَهُمْ إِصْبـَاحُ 	 Ṣugbọn lẹhinna wọn gbagbe apakan ti ohun ti a ṣe wọn lati ṣe akori.


25أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 25 Mo dupẹ lọwọ Ọlọrun nipasẹ Jesu Kristi Oluwa wa.


نَفْيُ مَا أَثْبَتّه اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ 	 We sin Ọlọrun ni ẹmí ati ni otitọ


{وأَرْبَى الرَّجُلُ: دَخَلَ فِي} الرّبَا. 	 Wá Wọnú kàn mi Lọ Olúwa


قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ ذَلِكَ بِطَوَافٍ، قُلْت: فَيُلْغِيهِ فِي قَوْلِ مَالِكٍ وَيَبْنِي عَلَى مَا كَانَ طَافَ، قَالَ: نَعَمْ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا. 	 Teba si mu ikan pere ninu wan, ile aye yin mani ilosiwaju. kini awon ona mesan wanyi?


والسابع: إن متابعة الشيطان أورثت جهنم كما قال تعالى: {إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ} (الحجر: 42 43). 	 Ẹnikẹni ti o jẹ setan lati wá ki o si ṣe awọn irubo nipa ọwọ rẹ, pẹlu kan akọ màlúù lati agbo ati pẹlu àgbo meje, ti wa ni ṣe a alufa ti awon ti o wa ni ko oriṣa.


4:130 وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلًّۭا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًۭا 	 4: 130 Ṣugbọn ti wọn ba ya, Allah yóò bùkún kọọkan ti wọn jade lati Vastness rẹ.


وَرُوِيَ: "فى قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ " . 	 Ó sì tún wí pé, "Ẹ kíyèsi ọ̀rọ̀ mi, ẹ̀yin ènìyàn gbogbo!"


{اَلرَّبُّ نُورِي وَخَلَاصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ ٱلرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟ 	 OLUWA ni ààbò ẹ̀mí mi, ẹ̀rù ta ni yóo bà mí?"


social burdens تَكَالِيفُ مُجْتَمَعِيَّةٌ 	 Awọn ọja ifunwara lai sanra.


فَ سؤآلِي لَكِ: 	 Mẹ ku bi nói:


(37:123:2) il'yāsa Elijah وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 	 37: 123 Ati Elias (El Yaseen) je ninu awọn ojisẹ .


وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ، وَهُمُ الْمُؤَدُّونَ حُقُوقَ اللهِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ، وَالْمُؤَدِّيَاتِ، 	 Ya ayuhaa lazeena aamanoo, ati Ullah, wa ati Urasool, wa Ulil Amr Minkum


"اذْكُرُونى اذْكُرْكُمْ" 	 " iga rawon


■ُ فَقَالَ قَبْلَ أنْ يَقُومَ 	 Bibẹkọkọ, o ti ni idasilẹ lati ṣe bẹ.


وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ Thaahaa 90 	 Irin-ajo naa gba to iṣẹju 90.


وَمِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عليه السلام: وَقَدْ أَتَى إِلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَوْلاَدِ المُهَاجِرِينَ. 	 ."Alafia Omo Alafia, Ile Obakosu Komo Abe Umbo Ile Ozáin Adifafun Iyalorde."


__ الْأَعْضَاءَ الَّذِينَ تَواجُدُو فى 48 سَاعَةَ الْمَاضِيَةِ.: 	 Olutaja laarin ọjọ mẹrinla yoo dahun si:


كُلُّ حَيٍّ سَيَمُوتُ 	 Nítorí kò sí ení tí kò ní kú.


﴿ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٲلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ ﴾ 	 Bidyvn. gu ati chtura,


20وَقُلْ لَهُمْ: اسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ يَامُلُوكَ يَهُوذَا وَشَعْبَهَا، وَيَاجَمِيعَ أَهْلِ أُورُشَلِيمَ الْمُجْتَازِينَ فِي هَذِهِ الْبَوَّابَاتِ. 	 20 Nitorina, bayi li Oluwa Ọlọrun wi fun wọn, Kiyesi, emi, ani emi, o ṣe idajọ lãrin ọwọ́-ẹran ti o sanra, ati eyiti o rù.


(2:201:4) rabbanā Our Lord وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً 	 19 Nísinsin yìí Olúwa Ọlọ́run wa, gbà wá kúrò lọ́wọ́ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni gbogbo àwọn ìjọba lórí ilẹ̀ ayé le mọ̀ pé ìwọ nìkan ṣoṣo ni, Olúwa Ọlọ́run wa."


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ, وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَـذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ (3) - [تفسير بالانجليزية] 	 Àti pé tí A bá fẹ́ Àwa ìbá fi wọ́n hàn ọ́, ìwọ ìbá sì mọ̀ wọ́n pẹ̀lú àmì wọn.


هَلْ تَشاجَرَ حازِمُ مَعَ زَميلِهِ بَدْرٍ ؟ 	 Bẹrẹ nini awọn ibaraẹnisọrọ loorekoore pẹlu alabaṣepọ rẹ


كُلْشِي دَاوِي 	 Recherche à Peipin


أَبكِيِ, أُشَاَرِكُهُم, بِمُفرَديِ, بكَاَئِيِ~.. 	 cryin Ouais je suis cryin, je suis votre bébé enfant, enfant,


إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ: 	 O ti wa ni Nitorina ṣee ṣe wipe diẹ ninu awọn ti awọn wọnyi iwe ohun


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 íà ñàìîì äåëå ñ òàêèì ðàñêëàäîì (ñàáæ) â ìîåé æèçíè ïðîñòî íàïðîñòî ñòàëî áû íà îäíó íåçàêîííóþ âåùü áîëüøå.


۳۳پيامبر صلي الله عليه و آله: مَنْ قَلَّ طَعْمُهُ صَحَّ بَدَنُهُ وَ مَنْ كَثُرَ طَعْمُهُ سَقُمَ بَدَنُهُ وَ قَسا قَلْبُهُ؛ 	 3:89 Ayafi awon ti o ronupiwada lehin ki o si woô wọn ọna, Allah ni Alaforiji, ati awọn Alanu .


25وَعِنْدَ ذَهَابِهِمْ عَنْهُ لأَنَّهُمْ تَرَكُوهُ بِأَمْرَاضٍ كَثِيرَةٍ فَتَنَ عَلَيْهِ عَبِيدُهُ مِنْ أَجْلِ دِمَاءِ بَنِي يَهُويَادَاعَ الْكَاهِنِ وَقَتَلُوهُ عَلَى سَرِيرِهِ فَمَاتَ. 	 16 Ki o si ṣe atunṣe nitori ibi ti o ti ṣe ninu ohun mimọ́, ki o si fi idamarun pẹlu rẹ̀, ki o si fi i fun alufa: alufa yio si fi àgbo ẹbọ ẹ̀ṣẹ na ṣètutu fun u, a o si dari rẹ̀ jì i.


فَقَالَ الْخَادِمُ: "آهِ يَا سَيِّدِي، مَا الْعَمَلُ؟" 16 فَأَجَابَهُ أَلِيشَعُ: "لاَ تَخَفْ لأَنَّ الَّذِينَ مَعَنَا أَكْثَرُ مِنَ الَّذِينَ مَعَهُمْ." 	 Iranṣẹ rẹ̀ si wi fun u pe, Yẽ! baba mi, awa o ti ṣe? 16 On si dahùn wipe, Má bẹ̀ru: nitori awọn ti o wà pẹlu wa, jù awọn ti o wà pẹlu wọn lọ.


٥ ـ قال تعالى: (تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ، لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا) (١). 	 Iwọ sọ di mimọ fun wa lati dahun alaafia rẹ si awọn ọkàn miiran, ki wọn ki o le di imọlẹ ati ki o gbe ni otitọ.


فَإِنَّ الْوَاجِبَ عِنْدَهُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي الِاسْتِجْمَارِ أَمْرَانِ. 	 Èyí túmọ̀ sí wípé ìgbọ́ràn rẹ̀, sí Ọlọ́run - títẹ́wọ́gbà ìlànà Rẹ̀ - yóò yọrísí ìtẹríba rẹ̀ sí ọkọ rẹ̀.


(وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ) (النور: 56) 	 Ati lori titẹ, nwọn si jọ si mu ati ki o gbe ki Elo sinu apoti-ẹri Oluwa ti o ti kún.


ث فَ ِإ ِنّي َرأَيْتُ 	 Ti n wo o, Mo ri ara mi.


حِينَ تَقرَئِينَنِي 	 nigbati mo n ka


وَفِي اللَّبَنِ: يَصِحُّ السَّلَمُ فِيهِ كَيْلًا. 	 Ti adura ko ba ṣiṣẹ, o nilo lati kan si ọjọgbọn.


دُمْتُمْ بِحِفْظْ الرحمنْ.. 	 Adegunloye Mercy Omolewa


وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا 	 Ati awọn ti o yoo mọ ki o si ri pe o ti ṣe a nla buburu li oju Oluwa, nipa petitioning fun a jọba lori nyin. "


وَ یَقُولُونَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً (۱۰۸) 	 o kan nitori nwọn wipe, 'Oluwa wa ni Allah ....' "


اَشْهَدُ اَنْ لااِلهَ اِلَّااللَّهُ 	 Mo fi Ọlọrun jẹ́rìí ohun tí n óo sọ yìí.


يَخْـلُـدُ إلاَّ شـابَــةٌ وأَدَمْ 	 O jẹ yi wun wulẹ lẹwa ati abo.


تك-45-22: وَأَعْطَى كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ حُلَلَ ثِيَابٍ. 	 45:22 Bakanna, ó pàṣẹ pé kí a mú aṣọ ẹ̀wù méjì wá fún olúkúlùkù wọn.


تَنَهَدْ فــَـ فِيهِ الآنَ 	 Kaiwá - Koro


تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ 	 Mo sì rò pé ẹ̀yìn náà yóò mọ̀ bí mi ti rí sí yín ki ó tó di pé mo níláti ránṣẹ́ wí pé kí wọ́n lọ wò yín wá fún mi.


قَالَا لَهُ: وَيْحَكَ يَا عَدَّاسُ! 	 Bi wọn ti sọ, "O ni agbara ti o lagbara lori rẹ."


وَلَلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالاَْرضِ 	 Nitori tirẹ ni ijọba ati agbara ati ogo lailai.


أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، أَنَّكَ لَسْتَ بَارِداً وَلاَ حَارّاً. 	 "Emi mọn iṣẹ rẹ, pe iwo ko gbona bẹẹ ni iwọ ko tutu:


"ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ" (حج:۶) 	 Olorun leleyi."


{وَ رَحْمتُـ رَبِّـكَ خيْـرٌ مِـمَّا يَجْمـعُونَ}: يا رَب ْ 	 O si kigbe o si wipe: "Págà, alas, alas, oluwa mi!


والبَاقِيَةُ تُوضَعُ مَوْضِعَ الْمَصْدَرِ. 	 Awọn iyokù ni laifọwọyi.


وَ أنّ ذلكَ منْ واَجبناَ 	 Bi iṣẹ ṣe gbọdọ maa wa niyẹn.


و البيتْ سْرْورَ مْكتِملَ 	 Ile náà ti di agba.


مَوْعِدْ أإآالصُ'ـدُوْرْ: 25 إأغُسْ'ـطُسْ 2011 	 Ýòîò ôèëüì âûëîæåí: 25 ìàÿ 2011


مِنْ خطواتٍ زُوِّقَتْ 	 Yoo ṣe iṣeduro gíga.


فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَان عَلَيْهِ تُرَابٌ فأصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ 	 Ati lori awọsanma na ni ẹnikan joko, o jọ ọmọ eniyan, ní adé wúrà lórí, àti dòjé mímú ní ọwọ́ rẹ̀.


4 " وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ 	 4 Ṣùgbọ́n kí àwọn tí ó ń wá ọ ó máa yọ̀


هٰذِهِ الحَدِيْقَةُ الجَمِيْلُ مَنْظَرُهَا 	 Ó wáá kñtí ògboin s' ébo.


﴿ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ﴾ 	 Awa yio ma f'Ogo fun Olorun,


ِنخـَافْ ِترَصِي فِي مُحَامِي 	 onisile lawyer


فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لأكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ "يعني يوم مغفرة ، يوم رحمة هكذا قال النبي عليه الصلاة والسلام . 	 Ṣugbọn àṣẹ kan náà ni Ọlọrun fi pa àwọn ọ̀run ati ayé ti àkókò yìí mọ́ kí ó lè dáná sun ún, ó ń fi wọ́n pamọ́ títí di ọjọ́ ìdájọ́ nígbà tí a óo pa àwọn eniyan tí kò bẹ̀rù Ọlọrun run.


☇ ٱللھم إني آعوذبكَ مِنَ ٱلكُفر، وَٱلفَقر، وَآعوذُبِكَ مِنْ عَذآبِ ٱلقبر ، لا إلہ إلا آنتَ ,, 	 Emi o si gba lọwọ ẹmi rẹ, emi o si fi le wọn lọwọ, nitorina, pelu re, wọn le ṣetọju ẹrù awọn eniyan, ati pe ki iwọ ki o ko ni iwuwo nikan.


نَ مِنْـهُ فِـي حِمىً عالِ 	 O je kan lẹwa ooru ọjọ.


• "وَلَكِنْ لِيَفْهَمَ ٱلْعَالَمُ أَنِّي أُحِبُّ ٱلْآبَ، وَكَمَا أَوْصَانِي ٱلْآبُ هَكَذَا أَفْعَلُ. 	 Ẹnikẹni fẹràn wọn fẹràn wọn nítorí pé wọn fẹ mi, ati ẹnikẹni ti o ba korira wọn o jẹ nipa ikorira wọn ti mi.


وَجَعَلَهُمْ يُخْطِئُونَ خَطِيَّةً عَظِيمَةً. 	 Nwọn si ṣe eyi pẹlu tobi pupo ayọ.


الْوُسْعِ فِي مَحَبَّتِهِ ، وَبَذْلِ الْجُهْدِ فِي مَرْضَاتِهِ ؟ 	 Kini olfato ti nran korira, ati bi o ṣe nlo fun awọn idi ti ara rẹ?


ٱنْسَكَبَتِ ٱلنِّعْمَةُ عَلَى شَفَتَيْكَ، لِذٰلِكَ بَارَكَكَ ٱللّٰهُ إِلَى ٱلأَبَدِ. ٣ تَقَلَّدْ سَيْفَكَ عَلَى فَخْذِكَ أَيُّهَا ٱلْجَبَّارُ، جَلاَلَكَ وَبَهَاءَكَ. ٤ وَبِجَلاَلِكَ ٱقْتَحِمِ. 	 36 Nitori ẹnyin kò le ṣe alaini sũru, nitori igbati ẹnyin ba ti ṣe ifẹ Ọlọrun tan, ki ẹnyin ki o le gbà ileri na.


اِسْتَرْقُوا لَهَا، فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ 	 iinuska, je to ona.


ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا ، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا 	 tabi ti fiyesi nipa awọn eti, bẹni li awọn oju ri, ìwọ Ọlọrun,


مَلِكُ إِسْرَائِيلَ! " 	 Ti o ba wa li Ọba Israeli. "


quick assets أَمْوَالٌ سَرِيعَةُ التَّعْبِئَةِ 	 Îíè ñ íèì áóäóò ñóäèòüñÿ.


وإِنْ لم يَجُدْ مُزْنٌ عَلى جَدَيثكمَا 	 unless na babalawo she be abi mamalawo.


باب مَنْ أَرَادَ عِتْقَ عَبْدِهِ وَامْرَأَتِهِ فَلْيَبْدَأْ بِالرَّجُلِ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


إِنَّ هذِهِ أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَناَتِ آدَمَ 	 Ìròyìn ayọ̀ nípa ohun ribiribi tí Ọlọ́run máa ṣe fún aráyé ló wà nínú Bíbélì.


﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا﴾سورة الأعراف 	 Ati awon ojise ti awọn ti A ti sọ fun nyin ki o to, ati awon ojise ti awọn ti A ko narrate si o.


ذَنْبُهُ ذَنْبٌ عَظِيمٌ فَاغْفِرِ الـذَّنْـبَ الْعَظِيـمْ 	 Eyi yoo nyorisi wiwu ti ẹṣẹ, eyi ti o mu ifarahan ti ipalara ti o buru pupọ.


أَمَّا الآنَ فٱنْبِذُوا أَنْتُم أَيْضًا تِلْكَ الأُمُورَ كُلَّهَا: أَلغَضَب، والسُّخْط، والسُّوء، والتَّجْدِيف، والكَلامَ البَذِيءَ مِن أَفْوَاهِكُم. 	 Ṣugbọn ní àkókò yìí, ẹ pa gbogbo àwọn nǹkan wọnyi tì: ibinu, inúfùfù, ìwà burúkú, ìsọkúsọ, ọ̀rọ̀ ìtìjú.


8وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا لَيْسَتْ إِلاَّ أَوَّلَ الْمَخَاضِ. 	 8Ṣùgbọ́n gbogbo nǹkan wọ̀nyí sì jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ ìpọ́njú tí ó ń bọ̀.


عِنْدَما كُنْتِ زَوْجَة؟ 	 Kini o ro pe o jẹ irora irora julọ?


فَسَأَلَهُ يَسُوعُ قِائِلاً:"مَا اسْمُكَ؟" 	 Jesu bi í pé, "Kí ni orúkọ rẹ?


فَقَدْ لا يُسْعِفُكُمُ الوَقْتُ للقِيامِ بِذَلِكَ. 	 Emi ko mọ kini awọn ọjọ lati bẹrẹ mu wọn


تَطَهَّرْتَ تَطَهَّرْتُمَا تَطَهَّرْتُمْ تَطَهَّرْتِ تَطَهَّرْتُمَا تَطَهَّرْتُنَّ 	 Kere ebi n mu ki o jẹ jijẹ diẹ, eyiti o fa idinku iwuwo.


بِعُودٍ وَصَوْتِ نَشِيدٍ. 	 Lẹhin igba diẹ a pada si iṣẹ.


أَتَى أَنَّهُ فِى يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ دَائِمَا 	 Mo nireti pe yoo wa lailai.


يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ 	 Bee ni ko tun fawon eeyan Olorun sere, nitori oun gan-an agba emi ni.


أَيْنَ نَجِدُ "الْحِنَّائِيَاتِ العَشْرَةِ"؟ 	 Nigbana ni ibi ti ni wa awá"�n faili ti lá"�?


هلْ يَثقْ طفلكَ بكِ ؟ .. 	 Ṣé Àwọn Òbí Rẹ Fọkàn Tán ẹ?


كقوله تعالى: ﴿ يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ﴾ [القيامة:10]؟ 	 Ni wipe ohun ti o tumo si?"


فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ: "أَبِي يَعْمَلُ حَتَّى الآنَ وَأَنَا أَعْمَلُ." - يوحنا 5: 17 	 Jésù tún fìdí èyí múlẹ̀, "Bàbá mi ń ṣiṣẹ́ títí di ìsinsìnyí, èmi sì ń ṣiṣẹ́" (Jòhánnù 5:17).


الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفا ً 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


وَالْقَوْلُ الرَّابِعُ: أَنَّ شهود الفرع فيه ستة عشرة، إِذَا مُنِعَ شُهُودُ الْفَرْعِ مِنْ أَنْ يَشْهَدُوا إِلَّا عَنْ وَاحِدٍ، وَقِيلَ: إِنَّ الْإِقْرَارَ بِالزِّنَا لَا يَثْبُتُ إِلَّا بِأَرْبَعَةٍ لِيَشْهَدَ كُلُّ أَرْبَعَةٍ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْأَرْبَعَةِ. 	 Ìû ñàìè äà ̧ì Áîãó ìåðó, êîòîðîé Îí áóäåò ìåðèòü íàì.Â ìîëèòâå Îò÷å íàø ìû ïðîñèì Åãî: "È ïðîñòè íàì äîëãè íàøè, êàê è ìû ïðîùàåì äîëæíèêàì íàøèì."


كُلُّ فضْلٍ فِي العَالمَينَ فَمِنْ فَضْـ 	 all my fans worldwide gan inu won oni dun


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ. 	 "Mú igẹ̀ àgbò tí a fi ya Aaroni sí mímọ́, kí o sì fì í gẹ́gẹ́ bí ẹbọ fífì níwájú OLUWA, èyí ni yóo jẹ́ ìpín tìrẹ.


وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ: سُمِّيَتْ بِذَلِكَ؛ لِأَنَّ بَحْرَ فَارِسٍ وَبَحْرَ السُّودَانِ أَحَاطَا بِجَانِبِهَا الْجَنُوبِيِّ، وَأَحَاطَ بِالْجَانِبِ الشَّمَالِيِّ دِجْلَةُ وَالْفُرَاتُ. 	 Ilẹ̀ yín yóo lọ títí kan Òkun Pupa, ati títí lọ kan òkun àwọn ará Filistia, láti aṣálẹ̀ títí lọ kan odò Yufurate, nítorí pé n óo fi àwọn tí wọn ń gbé ilẹ̀ náà le yín lọ́wọ́, ẹ óo sì lé wọn jáde.


أمَّا أنْتُمْ فَلَا تَنْتَمُونَ إلَى العَالَمِ، فَأنَا اختَرْتُكُمْ مِنَ العَالَمِ، لِهَذَا يُبْغِضُكُمِ العَالَمُ. 	 ṣugbọn nitori ẹnyin ko ba wa ni ti aiye, ṣugbọn emi ti yàn ti o jade


"وَ كَمَلَتْ بِهِ أَحْلامُهُم" 	 'Olóun ó dààmú ení ó ká Ilá òun'


ِني َغنِي ّ َأوْ فَ ِقيٍ . وَشَعَاِئرُ ْ: 	 sing ati ati says:


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمّا رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فِيهِ وَلا خُلَّةٌ وَلا شَفاعَةٌ وَالْكافِرُونَ هُمُ الظّالِمُونَ) (1) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


إِلَيْكَ مَدَى مَا كُنْتُ فِيكَ أُؤَمِّلُ 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


مَا حُكْمُ تَرْوِيعِ الْمُسْلِمِينَ؟ 	 Tabi tọka wọn si awọn Musulumi?


اَنْتَ بِحَقِّ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ فَنَجِّنا. 	 Ṣugbọn mo ní ìrètí pé ẹ mọ̀ pé ní tiwa, àwa kò kùnà.


"لأَنَّهُ حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ مُخَلِّصُ إِسْرَائِيلَ، وَلَوْ كَانَتْ فِي يُونَاثَانَ ابْنِي فَإِنَّهُ يَمُوتُ مَوْتًا." 	 Nitori bi o tilẹ jẹ pe Saulu oluwa rẹ ti kú, sibẹ ile Juda ti fi ororo yan mi li ọba wọn. "


كُلْ الوِدْ , 	 Gbogbogbo iṣẹ


وَا نَا فِي عَافِيَةٍ مِنْ ذٰلِكَ كُلِّهِ 	 Fun rẹ ìka ni lati Ẹni tí ó akoso ohun gbogbo.


مِنْ عَرْجَةِ الَّنهْرِ 	 bi lo riverside


وَأَنَا جَسَدٌ مُثْقَلٌ بِالتُّرَابِ؟ 	 Eyin-oruka jẹ gbẹkẹle lai jijo?


(5:49:24) l-lahu Allah فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


مَنْ كَانَ للْعَقْلِ سُلْطَانٌ عَلَيْهِ غَدَا ... 	 dan kan je daar je kans wagen....


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Îá äàëè âú ìîíàñòûð Íåâñêîìú ó íàì ñòíèêà ñâ3íñêîãî Ëóêè, ïîòîìú áûëè è ó àðõ3åðååâú ñ.-ïåòåðáóðãñêîãî è âÿòñêîãî.


مَا كرهتْ غيآبِكْ ، 	 Maje kin sin won waye.


فأردفت رغدة بثقة: " قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُون " 	 Omo mi dahun, "Awon ohun wonyi se anfani ninu aye yi, sugbon ninu Kuran, a ko ni opo igba wipe Allah ko f'oriji Shirk (si sin olohun pupo).


فَرْعٌ: بَاعَ حَائِطَيْنِ أَبَّرَ أَحَدَهُمَا لَمْ يَتْبَعْهُ الْآخَرُ؛ لِأَنَّ لِكُلٍّ حُكْمَ نَفْسِهِ. 	 Mo lé àwọn ọ̀tá mi, ọwọ́ mi sì tẹ̀ wọ́n,n kò bojú wẹ̀yìn títí a fi pa wọ́n run.


5 وَهُمْ يَنتَمُونَ إلَى العالَمِ، لِذَلِكَ يَأْتِي كَلامُهُمْ مِنَ العالَمِ، وَيَستَمِعُ العالَمُ إلَيْهِمْ. 	 15 Nitoripe bi ẹnyin ba yipada kuro lẹhin rẹ̀, on o si tun fi wọn silẹ li aginjù; ẹnyin o si run gbogbo awọn enia yi.


فَقَالَ: "يَا رَبِّ، إِنَّكَ قَادِرٌ أَنْ تَغْفِرَ لِلظَّالِمِ، وَتُثِيبَ المَظْلُومَ خَيْرَاً مِنْ مَظْلَمَتِهِ." 	 O ni: Ododo ni o sọ.


26:89 إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 26:89 ayafi ti o wa niwaju rẹ Allah pẹlu kan funfun ọkàn;


دينِكَ ما اَحْيَيْتَني وَلا تُزِغْ قَلْبي بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَني وَهَبْ 	 Ṣe sùúrù fún mi, má ṣe pa mí run bí òdodo rẹ.


فصل: 3085- مَنْ كَسَا فَقِيرًا لِلَّهِ كَانَ فِي جِوَارِ اللَّهِ تَعَالَى_نداء الإيمان 	 3:30 Nitori Ẹni kan ni Ọlọrun ti nda idalare lare nipa igbagbọ́ ati aikọla nipa igbagbọ.


قَوْلُهُ: (صَوْمَ أَيَّامٍ) أَيْ غَيْرِ مُعَيَّنَةٍ قَوْلُهُ: (نُدِبَ تَعْجِيلُهَا) إلَّا لِعُذْرٍ أَوْ فَوْتِ مَا هُوَ أَهَمُّ. 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ . 	 À íà ñëåäóþùåì äîïðîñå ãðîçÿò íîâûì ïåðåâîäîì òóäà, ãäå ðåæèì ñîâñåì óæàñíûé.


كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ... 	 Gbogbo wa ni nkan ti o ṣe iyatọ wa si...


أَجابَهُ "ابْنُ آوَى" وَهُوَ يَتَصَنَّعُ الْجِدَّ فِي كَلامِهِ: "لا تَنْسَ أَنَّ الْأَسَدَ مُعْجَبٌ بِكَ، يُظْهِرُ الاِرْتِياحَ إِلَيْكَ. 	 Ó lọ, ohun tí ó sì sọ fún un nìyí: "Má ṣe pa ọlọ́gbọ́n Bábílónì kankan run.


6 وَقالَ لِي: ‹ابنُكَ سُلَيْمانُ هُوَ الَّذِي سَيَبنِي بَيتِي وَساحاتِي، لِأنِّي قَدِ اختَرتُهُ لِيَكُونَ لِيَ ابناً، وَأكُونَ لَهُ أباً. 	 6 On si wi fun mi pe, Solomoni ọmọ rẹ, on yio kọ́ ile mi ati agbala mi: nitori emi ti yàn a li ọmọ mi, emi o si jẹ baba fun u.


تَرَكَ الأَنَامَ، لِيَفْهَمُوا. 	 Kasun layọ o! yoo ran wọn lọwọ lati lọ sùn.


وأخذَ شاولُ يَلْحَظُ داودَ بِعَينِ الشَّرِ مِنْ ذلكَ اليَومِ فصاعِدا. 	 9 Saulu si nfi oju ilara wo Dafidi lati ọjọ na lọ.


سَأَعُودُ إِلَى الْجَبَلِ 	 nitorinaa emi o pada wa ọtun


11- { مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هِذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 	 L'ọwọ aniyan aye yi,


لآإعُودَ كَسِيرٌ .. 	 ata, je fé un tour...


لِمَاذَا أَخَافُ فِي أَيَّامِ الْخَطَرِ عِنْدَمَا يُحِيطُ بِي شَرُّ مُطَارِدِيَّ؟ 	 Kí ló dé tí n óo fi bẹ̀rù ní àkókò ìyọnu,nígbà tí iṣẹ́ ibi àwọn tí ń ṣe inúnibíni mi bá yí mi ká,


لأَنَّ فَمَ الرَّبِّ تَكَلَّمَ (إشعياء 40: 3-5) 	 Ẹ ṣe ọ̀nà tí ó tọ́ fún Oluwa.' "#Ais 40:3


يَسْأَلْنـي هَل تَغَارِيْن ؟ 	 Ṣe o le ran mi lọwọ lati gbe wiwọle yii kuro?


(10:66:10) وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ 	 10:60 Kí yio awon ti o ti akọle eke iro nipa Allah ro lori awọn ti ojo Ajinde?


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ðàííèì óòðîì ÿ îêàçàëàñü íà Êðàñíîé ïëîùàäè, ó õðàìà Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî.


فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ 	 Olorun fẹràn o ati awọn ti o ni o ni eto fun o.


لذلكَ فإنَّهُ لا يَستطيعُ أنْ يَتَمَتَّعَ بِبَرَكَةِ اللهِ. 	 Ṣugbọn kò lè fọ́nnu níwájú Ọlọrun.


17:11 وَيَدْعُ ٱلْإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ عَجُولًا 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


14 - لا تَسِيرُوا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى مِنْ آلِهَةِ الأُمَمِ التِي حَوْلكُمْ 15 - لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكُمْ إِلهٌ غَيُورٌ فِي وَسَطِكُمْ لِئَلا يَحْمَى غَضَبُ الرَّبِّ إِلهِكُمْ عَليْكُمْ فَيُبِيدَكُمْ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ. 	 15 Bẹ̃ni emi kì yio mu ki enia gbọ́ ìtiju awọn keferi ninu rẹ mọ, bẹ̃ni iwọ kì yio rù ẹ̀gan awọn orilẹ-ède mọ, bẹ̃ni iwọ kì yio mu ki orilẹ-ẹ̀de rẹ ṣubu mọ, li Oluwa Ọlọrun wi.


لو قال الله لنا (وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آَيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ) 	 Nígbàtí Ọlọ́run bá ńbá wa sọ̀rọ̀, Òun yóò ríi dájú wípé ìfiráńṣẹ́ Rẹ̀ yéni kedere.


كَانَ ذَلِكَ فِي الْقَرْنِ الثَالِثِ. 	 Eyi ṣẹlẹ ni ọjọ kẹta rẹ.


مَنْ لاَ يَخَافُكَ يَا مَلِكَ الشُّعُوبِ؟" 	 Ta ni kò ní bẹ̀rù rẹ, ìwọ ọba àwọn orílẹ̀-èdè?


قَالَ لَهُ نَثَنَائِيلُ: "مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟." 	 Nataniẹli bi í pé, "Níbo ni o ti mọ̀ mí?


وَيَحْرُمُ الِانْصِرَافُ عَنْ الصَّفِّ إذَا لَمْ يَزِدْ عَدَدُ الْكُفَّارِ عَلَى مِثْلَيْنَا إلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ 	 Ọdalẹ balẹ ku, ẹni ba dalẹ yi o balọ o wa ṣẹlẹ nitori Taiyewo lo yẹ ko ku pẹlu iro nla to pa.


اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ١ۙ۬ 	 "Ọlọrun ti ṣe ohun gbogbo si ohun gbogbo lati ṣe alaihan.


قال تعالى: " وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ " 	 Ó pàṣẹ fún wọn pé, "Ẹ lọ fara pamọ́ lẹ́yìn ìlú náà, ẹ má jìnnà sí i pupọ, ṣugbọn ẹ wà ní ìmúrasílẹ̀.


فَلا تَكُنْ بَعْدَ القَصيدَةِ وَشْمَها.. 	 Maṣe ṣe ẹkun ọkunrin, gbìyànjú lati ṣe atilẹyin fun u.


(لَوْلَا) هَذِهِ حَرْفُ امْتِنَاعٍ لِوُجُودٍ . 	 Ti ṣe gbigbẹ ni ibẹrẹ pataki fun awọn ododo.


وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلهُ يَزكىٰ 	 O le bi o, bi o ba loogun o le lle oun


يَا وَجْهَ عِـزِّ الدِّيْنَ مَـاذَا ظَـلَّ مِنْ 	 Buburu ni wọn idajọ !


إِنْ كُنتِ فِي بَعضِيْ، 	 Ka le wi nipa temi pe,


وَفِي قُلُوبِهَا فَوْقَ البُكَاءِ بُكَاءٌ 	 Ó sv wípé bàbá yìí n pariwo.


16/1904 وَعَنْ جَرِيرِ بنِ عَبدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا عِندَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، وَقَالَ: "إنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَيَاناً كَمَا تَرَوْنَ هَذَا القَمَرَ، لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ." 	 16 Awọn àgba mẹrinlelogun nì ti nwọn joko niwaju Ọlọrun lori ítẹ wọn, dojubolẹ, nwọn si sìn Ọlọrun, 17 Wipe, Awa fi ọpẹ́ fun ọ, Oluwa Ọlọrun, Olodumare, ti mbẹ, ti o si ti wà, ti o si ma bọ̀; nitoriti iwọ ti gbà agbara nla rẹ, iwọ si ti jọba.


اع 8-37: فأجابَهُ فيلُبُّسُ: ((يُمكِنُكَ أنْ تَتَعمَّدَ إنْ كُنتَ تُؤمِنُ مِنْ كُلِّ قَلبِكَ)). 	 8:37 Lẹhinna Filipi sọ, "Ti o ba gbagbo lati gbogbo okan re, o ti yọọda. "


يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلٰقِيۡهِ ۚ ﴿ ۶ ﴾ 	 OLUWA rẹ Juda sílẹ̀ nítorí Ahasi, ọba Juda, nítorí pé ó hùwà ìríra ní Juda, ó sì ṣe aiṣootọ sí OLUWA.


دا 2-42: وَكَمَا أَنَّ أَصَابِعَ الْقَدَمَيْنِ بَعْضُهَا مِنْ حَدِيدٍ وَالْبَعْضُ مِنْ خَزَفٍ، فَإِنَّ بَعْضَ الْمَمْلَكَةِ يَكُونُ صَلْباً وَالْبَعْضُ الآخَرُ هَشّاً. 	 2:43 Ati gbogbo awọn ti o sá kuro ni ibi kun ara wọn fún wọn, nwọn si di a ofurufu fun wọn.


أَرسلْتَ تُرسِلُ أَرسِلْ أَرسِلَنَّ 	 _🏳Ìwọ naa fi ranṣẹ si


كُلُّ دَيْنٍ قَدْ يَفِيهِ ذَهَبٌ 	 Ayé j'y go.


"حُنَفَاءَ للهِ غَيرَ مُشرِكِينَ بِه" 	 "Dajudaju Ọlọhun nbẹ pẹlu awọn oni suuru."


لَيسَ لِي بَعْدَ اليومِ 	 ok pero ni lo leí


يا مَنْ يتعززْ 	 Ánde Alakoskela


فهَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَمْشي أَو تَرْكبَ دراجة؟ 	 O le ṣe o funrararẹ tabi ya irin-ọkọ kan.


يَحـتَـوِيـكِ إِنْ غَــفَــوتِ ؟ 	 je to wowku


بِيَدَيهمُ القرآنُ أَعظمُ مَنْهَجٍ 	 Bi fun awon ti o kọ awọn Koran, nibẹ jẹ ẹya paapa tobi si ipa.


أَوْ جَرَى وَادِيهُمُ أَوْ أَقْفَرَا 	 Ṣe Otitọ tabi Iro?


هَاكَ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ! 	 Lêyìn gbogbo èyí' háà!


صُدْاعْ يَصْدَعُ فِيْ رْأسْي~ 	 Ade fi orógùn gbá oríi mi


أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحابِ الفيلِ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


قَالَ الْكِسَائِيُّ: فَإِذَا حُذِفَ" أَنْ" رُفِعَ وَكَانَ الْمَعْنَى وَاحِدًا. 	 Nitori nwọn wipe: "Nitori ti o ti lọ asiwere."


﴿ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ ﴾ 	 Ire Lese Abejawo,


وَكَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ 	 Nwọn si pèse irekọja.


دِبُوَ كلُدَ 	 Gbogbo Awọn ẹka


14أَنَا أَكُونُ أَبَاهُ، وَهُوَ يَكُونُ ابْنِي. 	 14 Emi o ma ṣe baba fun u, on o si ma jẹ ọmọ mi.


27: 38 حِينَئِذٍ صُلِبَ مَعَهُ لِصَّانِ، وَاحِدٌ عَنِ الْيَمِينِ وَوَاحِدٌ عَنِ الْيَسَارِ. 	 27:38 Lẹhinna a kàn awọn olè meji mọ agbelebu pẹlu rẹ: ọkan ni apa ọtun ati ọkan ni apa osi.


كُلُّ مَا يُعْطِينِي الآبُ فَإِلَيَّ يُقْبِلُ، وَمَنْ يُقْبِلْ إليَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجًا. 	 37 Ohun gbogbo ti Baba fifun mi, yio tọ̀ mi wá; ẹniti o ba si tọ̀ mi wá, emi kì yio ta a nù, bi o ti wù ki o ri.


40 وَصَبُّوا لِلْقَوْمِ لِيَأْكُلُوا. 	 40 Bẹ̃ni nwọn si dà a fun awọn ọkunrin na lati jẹ.


أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ. 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


وَعْدِ الْوَفِيِّ قَضَاءُ حُكْمِكَ عَادِلُ 	 Ọwọ ọtún rẹ kún fun idajọ.


قالَ: فُلانٌ الَّذِي يَدخلُ عَليهِ عَقَدَ لَهُ عُقَدًا فَألقَاهُ فِي بئرِ فُلانٍ الأَنصَارِيِّ فَلَوْ أُرسِلَ رَجُلٌ وَأَخذَ العُقَدَ لَوَجَدَ الماءَ قَدِ اصْفَرَّ. 	 Ko ye ki a ya "amoran bini Oyo, to ri kete omi lori to tun n beere ibo lo da."


زَادَ مُسْلِمٌ "فِي الصَّلَاةِ" 	 Lati eyi ti o wipe, 'Muhammad'.


وعَنْ سُجُونٍ أُتْرِعَتْ 	 Awọn golifu murasilẹ mu pipa.


وَقَوْله: { وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا } يَقُول: وَقُلْنَ قَوْلًا قَدْ أَذِنَ اللَّه لَكُمْ بِهِ وَأَبَاحَهُ . 	 Obinrin na si wi fun u pe, Gbọ́ ọ̀rọ iranṣẹbinrin rẹ.


وَنسيّتْ أَوْ تَناسَتْ 	 Tataki naosanai to ikenaiwa


شُموخْ اُنثىَ 5 أصواتْ 	 Lise Iwon 5 persons


لأَنَّ الرُّعَاةَ بَلِدُوا وَالرَّبَّ لَمْ يَطْلُبُوا. 	 Nitori nwọn wà li alaikọlà, gẹgẹ bi nwọn ti a ti bi, ko si si ọkan ti kọ wọn nilà li ọna.


لاَ تحزنْ من عذارى خجلهْ 	 Kí ojú kí ó tì yín nítorí èrè yín,


وقال تعالى: ﴿أَوَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيء شَهِيدٌ﴾ (6). 	 Ní ìgbà ayé rẹ̀, wọ́ń mọ si amọ̀ye ohun gbogbo.


"{فَأَصَمَّهُمْ" عَنِ الْحَقِّ} وَأَعْمى أَبْصارَهُمْ" أَيْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الْخَيْرِ. 	 À ïðàâäà ïîëÿãào â òîìó,


(٨) هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلى عَبْدِهِ آياتٍ بَيِّناتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ 	 Ṣugbọn awọn ami wọn jẹ eyiti o ṣe kedere fi han pe o ni lati yọ gbogbo ara rẹ kuro patapata.


وَيُقَالُ حُرِصَ الْمَرْعَى، إِذَا لَمْ يُتْرَكْ مِنْهُ شَيْءٌ; وَذَلِكَ مِنَ الْبَابِ، كَأَنَّهُ قُشِرَ عَنْ وَجْهِ الْأَرْضِ. 	 47"Togụ́ ꞌyị ṇguṇgu lolụ ledre ga bɨ mándị́sị úku yée ba wá, née ndaá lolụ ledre amá wá, gɨ zɨ́a máógụ amá ꞌdécị ngbanga ꞌyịmaꞌdí e wá, máógụ yị́ amá gɨ ro yómo yée.


وَأَيْنَ ثِيابُكِ عِنْدَ الرَّبِيعِ ؟ 	 Iru awon igbese wo ni o fe asiko Oluwa?


وَيَجُوزُ أَنْ لَا تَدْخُلَ تَحْتَ الْقَوْلِ، وَمَعْنَاهُ: قُلْ لَهُمْ ذَلِكَ، وَلَا تَتَعَجَّبْ مِنِ اطْلَاعِي إِيَّاكَ عَلَى 	 Ati pe oun kii yoo gba ẹmi rẹ là, ko si ni wi, "Boya irọ kan wa ni ọwọ ọtun mi."


وَمِنْ أَسْمَائِهِ تَعَالَى الْوَلِيُّ. 	 Pe mi mo awon t' O npe.


الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا 	 Nitori wọn ko gbẹkẹle ohunkohun, ati pe wọn sọ ofo.


لـَيــسَ مِـنَ الــعَــــدل...أَن تَــقــولَ بَــأ... 	 I Don't Care - ì ¤í


يَنْسِفُ الْجُوْرُ الْذَرِيَّةْ 	 Îá ýòîì ñîîáùèëè ìåñòíûå ÑÌÈ.


فَسَأَلَهُ \لْوَالِي: "أَأَنْتَ مَلِكُ \لْيَهُودِ؟" فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: "أَنْتَ تَقُولُ." 	 O si wi fun u, "Ṣé ìwọ ni enia Ọlọrun ti o ti Juda wá?"O si dahun, "Emi ni."


لو أَنْصَفُوا أُنْصِفوا، لكِنْ بَغَوْا فَبَغَى عَلَيْهِم الدَّهْرُ بالآفاتِ والمـِحـَنِ 	 Ti wọn ba kọ ọ silẹ, wọn ti kẹgàn Olùgbàlà wọn, wọn o si ni wọn lati sun ninu adarun ayeraye.


٨ "وَمَتَى دَخَلْتُمْ مَدِيْنَةً وَلَقِيْتُمْ تَرحِيباً مِنْ أهلِها، فَكُلُوا ما يُوضَعُ أمامَكُمْ. ٩ وَاشفُوا المَرضَى فِي تِلكَ المَدِيْنَةِ، وَقُولُوا لِأهلِها: ‹لَقَدِ اقتَرَبَ مِنكُمْ مَلَكُوتُ اللهِ!› 	 8 Ati ni ilukilu ti ẹnyin ba wọ̀, ti nwọn ba si gbà nyin, ẹ jẹ ohunkohun ti a ba gbé kà iwaju nyin: 9 Ẹ si mu awọn alaisan ti mbẹ ninu rẹ̀ larada, ki ẹ si wi fun wọn pe, Ijọba Ọlọrun kù dẹ̀dẹ si nyin.


(وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (56)) النور. 	 Wọ́n gbẹ́ ère oriṣa Aṣera, wọ́n sì ń bọ àwọn ohun tí ó wà lójú ọ̀run ati oriṣa Baali.


فَذَكِّرِي أَوْلاَدَكِ لاَ يَدْخُلُونَ 	 Ko mọ boya iwọ yoo wọle tabi jade ninu yara kan.


مـمـكـنْ ثــوٍآنيٌ منْ وٍقتكْـ ؟؟ 	 Bawo ni akoko aṣaaju rẹ?


أوْ نَصِلُ الأبْعَدَ مِنْ قَوْمِنَا، 	 to kikoye tamahe re ba,


بَقِيَتْ رُؤُوسُنَا الآنَ 	 Rẹ rira tio wa ni Lọwọlọwọ sofo.


وَمَاخَلَقۡنَاٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلاًَرۡضَ وَمَا بَيۡنَہُمَا لَـٰعِبِينَ (38) مَا خَلَقۡنَـٰهُمَآإِلاًَ بِٱلۡحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَڪۡثَرَهُمۡ لاًَ يَعۡلَمُونَ (39) 	 9:35 Ṣugbọn nigbati wọn ti lọ, kí w mightn lè sìnkú r., wọn ko ri nkankan bikoṣe timole, ati awọn ẹsẹ, ati opin ọwọ rẹ.


فَنْ آيقآظْ الطَفلْ 	 Wiwa ọmọbirin.


قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍۢ 	 Bayi ní wo n s e pínú láàrín ara wó n láti rán òrìs à ńlá lo so do Olódùmarè s ùgbó n òrìs à ńlá ko láti lo .


💘 كيفَ تُلفِتِي نَظَرَ زَوجِكِ لَكِ؟! 	 Botilẹjẹpe bawo ni o ṣe le ni idaniloju to bẹ?


أَوْ بِأنّه حُكِمَ لَهُ بِهِ. 	 Oloye ko, Olori ni.


قَالَتْ فُطَيْمَةُ حِلَّ شِعْرَكَ مَدْحَهُ 	 Tikalararẹ, Mo sọ fun bi o ṣe ri.


أيْلُولُ لا تحزَنْ فما زالَ الحديدُ البِكْرُ ساخِنْ 	 Ti a ko ba mu anmanga nla, ooru yoo ṣiṣe ni pipẹ.


أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ) ؟ [ المؤمنون: ٨٣ / 	 Ki o si nibẹ ni yio wa si o kan ojisẹ (Muhammad) ifẹsẹmulẹ ohun ti o jẹ pẹlu, o si ti o gbagbọ ninu rẹ, ati ki iwọ ki o atilẹyin u lati wa ni ṣẹgun, ṣe o ti gba ati ki o ya mi fifuye lori eyi? '


فِيْ دِيْنِ اللهِ أَبِيْ لَهَبٍ جِيْدِهَا 	 Nitori Ọlọrun Baba ti fi edidi i i.


(أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ) (فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) 	 È ñëàäêèé òðóä íà ëîíå çðåëûõ íèâ,


فَأَرْسَلَ الْعَزِيزُ إِلَى الْمَنْصُورِ يُطَيِّبُ قَلْبَهُ، وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ هَدِيَّةً، وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ أَبَا الْفَهْمِ. 	 nítorí ibi tí wọ́n ṣe, wọ́n mú mi bínú nítorí pé wọ́n sun turari sí àwọn oriṣa tí àwọn tabi àwọn baba wọn kò mọ̀ rí, wọ́n sì ń sìn wọ́n.


إِني، وأَتْيَ ابنِ غَلاَّقٍ لِيَقْرِيَني، 	 Nítorí náà, jẹ́ kí ọmọ mi lọ, kí ó lè sìn mí.


وعَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه، لما: قِيلَ لَهُ من بعض اليهود: قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى الْخِرَاءَةَ. 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


وَلا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ 	 O kò yin Ọlọrun tí ẹ̀mí rẹ wà lọ́wọ́ rẹ̀ lógo, ẹni tí ó mọ gbogbo ọ̀nà rẹ.


"سَتَشرَبِينَ مِنْ كَأسِ أُختِكِ، 	 "Ìwọ yóò mu nínú ago ẹ̀gbọ́n rẹ,


123 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


وَقَدْ تَصَلَّيْتُ حَرَّ حَرْبِهِمُ 	 Mo bere si ni fokan gbadura ki Olorun ba mi fun won ni alaafia.


تَجَاوَزَ مَنْطِقَ الْمَحَلِّيَّةِ إِلَى العَالَمِيَّةِ: مَنْطِقَ الإقْلِيمِيَّةِ. 	 Òtítọ́ ni àlá náà, bẹ́ẹ̀ ni ìtumọ̀ rẹ̀ ṣe é gbẹ́kẹ̀lé."


كُفْأَةٌ: كَفْأَةٌ 	 Bayi: Kan si ẹgbẹ wa


عَنْ يَمينِ الطّريقِ عِنْدَ صَدَى حَرّ ** ان، يدعو بالوَيل، غَيْرَ مَعُود 	 e so fun olododo wi pe trans..


5:40 أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ 	 5:74 yio ti won ko tan si Allah ni ironupiwada ati ki o beere rẹ idariji?


﴿الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلاً وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾ 	 Yoo fun ọ ni agbara ti o lagbara, ti o dabi ala ni idapo pẹlu rilara ti o ni itutu ati ni ihuwasi.


8- تَكادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّما أُلْقِيَ فِيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ: 	 Ati pe ti o ba mu wọn gẹgẹbi gbogbo awọn ilana, lẹsẹkẹsẹ awọn aisan le gbagbe.


وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآَنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ 	 Ọlọrun, baba Jesu Kristi - ta ni o ati bawo ni o ṣe ṣẹlẹ?


مَا شَاَءَ اللهُ لاَ قوَّةَ إِلاَ بِاللهِ، وَأسْبُلْ عَليَّنا يَا 	 Ọlọ́run ni o, kìí ṣe agbára wa, bó tiẹ̀ jẹ́ pé a ní í nípamọ́, a tún kà á sí pé a jọ ń gbé ògo iṣẹ́ wa ga ni, ẹnìkan kò le dà a ṣe.


(وَ قالُوا يا أَيُّهَا الَّذي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ). ([7]) 	 " Wọn sọ pe: Irẹ Saalih, dajudaju iwọ ti n bẹ laarin wa ni ẹni ti a n fi ọkan tẹ siwaju eleyii.


إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ 	 O ti n nìkan wipe pé Ọlọrun faye gba o.


إنَّكَ تَدعوني فَأُوَلّي عَنكَ وَتَتَحَبَّبُ إلَيَّ فَأتَبَغَّضُ إلَيكَ وَتَتَوَدَّدُ إلَيَّ فَلا أقبَلُ مِنكَ كَأنَّ ليَ التَّطَوُّلَ عَلَيكَ، 	 Bi iwọ o ba rà a silẹ, rà a silẹ: ṣugbọn bi iwọ ki yio ba rà a silẹ, njẹ wi fun mi, ki emi ki o le mọ̀: nitoriti kò sí ẹnikan lati rà a silẹ lẹhin rẹ; emi li o si tẹle ọ.


أَنْ لاَ تَسْلُكُوا فِي مَا بَعْدُ كَمَا يَسْلُكُ سَائِرُ الأُمَمِ أَيْضًا بِبُطْلِ ذِهْنِهِمْ، إ. 	 Maṣe ṣe ẹgan awọn obinrin, ti o ba jẹ pe ẹnikan fẹràn rẹ, o yoo pa mọ ninu ara rẹ, ni iriri idaamu ti awọn idiwọn.


16:44 بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ 	 6:14 Iwọ yoo jẹ ki o ko ni itẹlọrun, ati itiju rẹ yio si wà lãrin rẹ.


لَيْسَ لَهـاَ مِنْ دُوْنِ اللهِ كـاَ شِفَـةٌ 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


زَمَانٌ جَدِيدٌ وَصُنعٌ جديدُ 	 Ọjọ, atijọ si titun


" وَ لَقَدْ یَسَّرْ نا الْقُرآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ " (سوره قمرــ آیه ۱۷) 	 ati oṣupa tí ó ṣookun.


خَاصَمَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ. 	 Ni pataki, eto yẹn jẹ alaragbayida.


† (غل 10:1) 10 أَفَأَسْتَعْطِفُ الآنَ النَّاسَ أَمِ اللهَ؟ أَمْ أَطْلُبُ أَنْ أُرْضِيَ النَّاسَ؟ فَلَوْ كُنْتُ بَعْدُ أُرْضِي النَّاسَ، لَمْ أَكُنْ عَبْدًا لِلْمَسِيحِ. 	 10 Njẹ nisisiyi enia ni emi nyi lọkàn pada tabi Ọlọrun? tabi enia ni emi nfẹ lati wù? nitoripe bi emi ba si nwù enia, emi kì yio le ṣe iranṣẹ Kristi.


كَأُنْشُودَةٍ تَشْدُو بِخَاطِرِي! 	 Eré ṣíṣá léwu!


أَمَّا الْأَبُ، فَبِإِقْرَارِهِ، وَأَمَّا الْأُمُّ، فَلِأَنَّا حَكَمْنَا بِكَوْنِهَا صَدَاقًا، وَلَيْسَ عَلَيْهَا قِيمَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا. 	 Verse One Eseeee, Baba ese Modupe, Baba modupe Ese eeee, Baba ese Fun Ore gbogbo ti ese funmi Ese, Baba ese Modupe, Baba modupe Oghene...


اضْوَا طرِيقِكْ بِصْوابَعْهُمْ 	 Boya jinle jinle.


دُمتمْ بِ حياةٍ أكثرَ إشراقهْ ، 	 Ki i/é ayé ni dára tú tu.


وَيبَتِسمُ حينَماَ يعُلمَ بِ إنَ اللهُ سَيعوضه بآفضلُ منهُ, 	 Bí ẹnikẹ́ni bá bá fi kún wọn, Ọlọ̀run yóò fi kún


بِقدُومَك وَ فَور ذهَابِكْ ! 	 o le lero o ti nṣàn jade ati ki o nlọ


وكيف َأهواك ِياشمطاءُ أرملةٌ***وَلَوْ تَزَيَّنْت ِ أوْ زيَّفْتِْ باللُّثُمِ 	 Bawo ni lati tọju opo kan tabi o nran ni ọwọ rẹ?


وَحَلَلْتُ أَطْيَبَ طِينَةٍ مِنْ طِيبَة 	 Mo jẹun àkúko kí ló dára.


وَقَالَ عِكْرِمَةُ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِقَامَةُ الْحُدُودِ وَالْفَرَائِضِ. 	 Wipe, 'Allah jẹ ẹrí kan laarin mi (Anabi Muhammad) ati awọn ti o.


فَلا تُلزماني أَنْ أَخِيبَ اللَّوائِمَا 	 Má sì jẹ́ kí ojú ìrètí mi kí ó tì mí.


ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِىَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 	 Iwọ ko ni ojutu miiran si aifọkanbalẹ rẹ ṣugbọn lati lo si Ihinrere, eyiti o fihan ọ pe Onidajọ rẹ ni Oun funrarẹ, Olugbala rẹ.


8وَكَانَتْ هُنَاكَ مَصَابِيحُ كَثِيرَةٌ فِي الغُرفَةِ العُلوِيَّةِ حَيْثُ كُنَّا مُجتَمِعِينَ. 	 8 Fitilà pipọ si wà ni yàrá oke na, nibiti a gbé pejọ si.


أَىْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لَكَ لا يَصِيرُ عَزِيزًا أَىْ عِنْدَكَ وَعِنْدَ خِيَارِ النَّاسِ، 	 Nitori ki yoo si isonu ẹmi ninu yin, ṣugbọn ọkọ oju omi nikan.


فانعَمْ وطِب والهُ واطرَبْ واسعَ واعلُ وسُدْ وَاشْرَبْ وغَنِّ وتِهْ وَالْعبْ وهِمْ وطِرِ 	 Ó æåíùèí ðâîòà âîçíèêàåò îáû÷íî ëåã÷å, ÷åì ó ìóæ÷èí, ó äåòåé - ëåã÷å, ÷åì ó âçðîñëûõ.


الْحُسَيْن بْن الْفَضْل: " وَمَنْ يَتَّقِ اللَّه " فِي أَدَاء الْفَرَائِض , " يَجْعَل لَهُ مَخْرَجًا " مِنْ الْعُقُوبَة . 	 A ti wi pe, bi eniyan ba n sare koju ma ti oun, ti oju ba ti tini, aré ka ma ku lo ku.


إِنْ كَادَتْ ne demektir? 	 À ìîæåò òû äàóíëîàäåðîì êà÷àåøü, DEMETRA?


لَكِن تَفَضُّلَ مُحسِن مَنّانِ 	 Ni lo peor ni lo mejor"


السّلَامُ عَلَيْك، أَنْتَ تَنْشُرُ الصَدَّقَ وَالْمَحَبَّةَ بِأَفْعَالِك، بِسْمِ اللهِ العَلِيِّ العَظِيْم 	 Nla ati ki o ni o wa iyanu rẹ iṣẹ, Oluwa Ọlọrun Olodumare.


كُلٌّ۬ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُ ۥ وَتَسۡبِيحَهُ ۥ ۗ 	 Gbogbo awọn woli ní pipe oga lori wọn àlámọrí ati awọn ibukun ti


٥٠ ألَمْ تَصنَعْ يَدَيَّ هَذِهِ الأشياءَ كُلَّها؟› ✡ 	 50 Ṣe ọwọ mi ko ṣe gbogbo nkan wọnyi? '"


وَ لآنيْ بِ مرتَـآحْ ! 	 Nigba miran!


تَنَاوَلَتْ الغَدَاء مَعَ أُسْرَتِهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ فِي المَطْعَمِ. 	 Nígbà tí ó di òru tí kò í tíì rí àlàáfíà ni wọ́n ṣe ìpínnu láti gbé e lọ sí ilé ìwòsàn ní kùtùkùtù ọjọ́ kejì.


قال تعالى: {قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا} [مريم:9]. 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


ْ مِنْ ظروفيّ 	 Oluwemimo Ibirogba


وَيُعْطِي الكَرْمَ لِآخَرِينَ . 	 ati ki yio si fun awọn ajara si elomiran.


آية (15): "فَإِنْ كَانَ أَخُوكَ بِسَبَبِ طَعَامِكَ يُحْزَنُ، فَلَسْتَ تَسْلُكُ بَعْدُ حَسَبَ الْمَحَبَّةِ. 	 15 Pẹlupẹlu bi arakunrin rẹ ba sẹ̀ ọ, lọ sọ ẹ̀ṣẹ rẹ̀ fun u ti iwọ tirẹ̀ meji: bi o ba gbọ́ tirẹ, iwọ mu arakunrin rẹ bọ̀ sipò.


قال تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴾ (الحجرات: 6). 	 Àwọn orílẹ̀ èdè ti gbọ́ nípa ìtìjú yín,igbe yín ti gba ayé kan;nítorí àwọn ọmọ ogun ń rọ́ lu ara wọn;gbogbo wọn sì ṣubú papọ̀.


فَهَذَا القَلْبُ كَمْ أَخْبَرْتُهُ ... 	 Eyi ni a kekere omoluabi ti mo tẹle ...


8 فَإنْ تَوَفَّرَ لَنا الطَّعامُ وَالمَلبَسُ، لِنَكُنْ قانِعِينَ بِذَلِكَ. 	 8 Bi a ba si li onjẹ ati aṣọ ìwọnyi yio tẹ́ wa lọrùn.


18:21 وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لاَ رَيْبَ فِيهَا 	 18:21 Ati ki A ṣe wọn (awọn alaigbagbọ) kọsẹ lori wọn, ki nwọn ki o le mọ pe awọn ileri ti Allah ni otitọ ati pe o wa ni ko si iyemeji nipa awọn Wakati.


وَلَقَدْ جَاءتْ رُسُلُنَا 	 Îí ñèëåí, à îíà ñëàáà.


{ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادنَا الْمُؤْمِنِينَ } يَقُول: إِنَّ مُوسَى وَهَارُون مِنْ عِبَادنَا الْمُخْلِصِينَ لَنَا الْإِيمَان. 	 T'agba t'ewe jum ke pe, 'W l'Oluranlw wa; Mu ni funrugbin igbagb, K'a s'eso itwgba.


مَنْ جَآء بِالْحَسَنَةِ فَلَه عَشرُ اَمْثَالِهَا. 	 Äåí äéáöùíþ ìå áõôÜ ðïõ ëåò óôçí ̧ëëç, êáëÞ ìïõ.


٧٢ - قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا 	 21 Ẹ wi fun mi, ẹnyin ti nfẹ wà labẹ ofin, ẹ kò ha gbọ́ ofin?


وقال تعالى: أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ 	 Àbí ẹ kò mọ̀ pé àwọn onigbagbọ ni yóo ṣe ìdájọ́ ayé?


قَالَ صَلَّيْتَ خَمْسًا . 	 Tun adura naa tun ni igba mẹta.


وَاعْلَمْ بَأنّكَ ما أقَمْتَ على الذي..أصْبَحَتْ فِيهِ، مُنَوَّخٌ بِصَغَارِ 	 Nígbà náà ni ẹ óo mọ̀ pé èmi ni mo pàṣẹ yìí fun yín, kí majẹmu mi pẹlu Lefi má baà yẹ̀.


إِنْ يَدْنُ مَرامٌ أَنْشُدُهُ 	 Rẹ̀ a yẹ fún ògo.


جَوْغٗرَفِكْ لَتِتُتْدٗ يِلَاْنْ فَيْدَتٗيِ مَرَ مَوَنْجِنْبَ 	 Imudara to dara yẹ ki o ma lo nigbagbogbo.


ۈأنأ اشۈيَ ۈأبڪي ، ڨـأڷٺْ ڷيأن أنٺْي أمس شفٺْيـہمَ صحَ ، ۈأنأ ڨڷبي يدڨَ ڨڷٺَْ ڷـہأ 	 Ọlọrun wà láàrin rẹ̀,kò ní tú bẹ́ẹ̀ ni kò ní ṣí kúrò;Ọlọrun yóo ràn án lọ́wọ́ ní òwúrọ̀ kutukutu.


تِنْقِذْني تْخَلِّصْني مِنْ أصواتْ شياطينْ 	 Tú me dejastes sin ti


وقال الله مخبراً عن إبراهيم: {يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا} [مريم: 42] 	 20:11 Abrahamu dahun: "Mo ro ninu ara mi, sisọ: Boya ko si ibẹru Ọlọrun ni ibi yii.


اللهُمَّ إِن كُنتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَالأَمْرَ (حاجتك) خَيْرٌٌٌٌ لِي فِي دِينِي وَمَعاَشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدِرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. 	 Gbogbo ìwà àìdára yín ni mo mọ̀, mo sì mọ̀ bí ẹ̀ṣẹ̀ yín ti tóbi tó, ẹ̀yin tí ẹ̀ ń fìyà jẹ olódodo, tí ẹ̀ ń gba owó àbẹ̀tẹ́lẹ̀, tí ẹ sì ń du àwọn aláìní ní ẹ̀tọ́ wọn lẹ́nu ibodè.


2:265 وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ 	 2: 251 Nipa awọn igbanilaaye ti Allah, nwọn si routed wọn.


٢٧فَجَاءَ ٱلْأَمِيرُ وَقَالَ لَهُ: "قُلْ لِي: أَنْتَ رُومَانِيٌّ؟." 	 27 Balogun na si de, o bi i pe, Sọ fun mi, ara Romu ni iwọ bi?


الْجَنَّة فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُت الْحَبَّة فِي حَمِيل السَّيْل " . 	 Ìbùkún ni fún àwọn ẹni tí ó súre fún ọ."


فأنتِ مُلْكٌ وكَنْزٌ 	 Tiwọn ni ohun ti wọn mina, ati awọn tirẹ ohun ti o ti mina.


سَلَكَ خَطَّ سَيْرٍ خاطِئٍ 	 o ṣe afihan ọgbin naa ni ọna ti ko tọ;


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 拮抗药 jiékàng yào -


والنسائي (2188) عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ 	 18 Ẹ̀yin aya, ẹ wà ní ìtẹríba+ fún àwọn ọkọ yín, gẹ́gẹ́ bí ó ti yẹ nínú Olúwa.


لَدَيْهِ الخَيارُ 	 u ni awọn iyanrin.


فإِنَّهُ سَيُسْلَمُ إِلى الوَثَنِيِّين، فَيَسْخَرُونَ مِنْهُ وَيَشْتُمُونَهُ، وَيَبْصُقُونَ عَلَيْه، وَيَجْلِدُونَهُ وَيَقْتُلُونَهُ، وفي اليَومِ الثَّالِثِ يَقُوم." 	 Wọ́n jábọ̀ wípé òun ti farahàn wọ́n ní ọjọ́ kẹta lẹ́yìn tí a ti kàn-án mọ́ àgbélèbùú, àti wípé òun wà láàyè; gẹ́gẹ́ bí èyí bóyá òun ni Messiah, ẹni tí àwọn wòólì ti ṣọ àwọn ìyanu rẹ̀."


لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ، لكِنَّ 	 Ẹ kò mọ̀ ọ́n, ṣugbọn èmi mọ̀ ọ́n.


خَيّـرَتْ أنْ تُـذْرَفَا 	 E ba mi kílò fún Warn her


دُونَ أَنْ أَعْرِفَ اسْمَهَا. 	 Won fe oruko Re;


كُنْتُمْ صَادِقِينَ} (1). 	 Oye Akinbanisile (1)


((أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا)) وهناك الكثير من الآيات على ذالك 	 Sibẹsibẹ iwongba ti, ninu iṣan-omi ọpọlọpọ omi, wọn ki yoo sunmọ ọdọ rẹ.


إِنَّ العالَمَ لا يَقْدِرُ أَنْ يَمْنَعَ شِبْلاً 	 Ayé ò ní í rojú sọ́rọ̀ rẹ̀.


فَدَخَلَ رَسُولَ الله صلى الله عليه وآله منْ أَمْر سَعْد غَمٌّ أَشَدُّ منْ غَمِّه بفَقْره. 	 Wọn jẹ onígboyà-ọkàn, wọn ń bọlá fún Ọlọrun nípa ìsòro sí ara wọn àti àwọn ẹlòmíràn.


عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ." 	 O gbọ gbogbo àdúrà . '


كيفَ للصَّمتِ يَكُونُ أكثَرَ من كَلَامٍ ؟ 	 Omo Ase ki lo n so to keep quiet


About لَمْيَاء: 	 Fun eniyan meji:


(حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ، أَيِ 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَإِنْ كَانَ قَبْلَ الدُّخُولِ، فَوَجْهَانِ. 	 Iwọ yoo nilo wiwọle si Wi-Fi .


هَيَّآإ لِـ تُنِيْر يَـ فُؤَادِي مِن جَدِيْد 	 amin oo, faaji opin ose yi ma serious gan ni,


وَمَا أَخَذَهُ الْوَلَدُ مِنْ دَيْنِ كِتَابَةٍ أَوْ مَهْرِ أَمَةٍ لَمْ يَأْخُذْهُ مِنْهُ أَبُوهُ . 	 Ninu wọn, awọn ẹsẹ jẹ ti awọn ohun elo ti ko ni nkan tabi awọn paati ti o ni awọn abawọn ti kii ṣe deede.


كَقَمَرْ الِشتاءْ 	 winter tabi


ذِكْر مَنْ . 	 yparxoun oria re


بَيْتٌ - ev 	 Turiwára - eve


" عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَ الصَّدَقَةَ مِنَ الَّذِي نُعِدُّ لِلْبَيْعِ" (سنن ابی داود ، کتاب الزکاۃ) 	 Natani si wi fun Batṣeba, iya Solomoni pe, Iwọ kò gbọ́ pe, Adonijah, omọ Haggiti jọba, Dafidi, oluwa wa, kò si mọ̀?


َوشَيْ ٍء ِم ْن سِدْ ٍر قَلِي ٍل َذلِ َ 	 O sọ fun mi lati ṣe ohun ti Mo fẹ.


١٨ لِأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ وَلَمْ تَفْعَلْ حُمُوَّ غَضَبِهِ فِي عَمَالِيقَ، لِذَلِكَ قَدْ فَعَلَ ٱلرَّبُّ بِكَ هَذَا ٱلْأَمْرَ ٱلْيَوْمَ. 	 18 Njẹ ki ẹnyin ki o mã kiyesara bi ẹnyin ti ngbọ́: nitori ẹnikẹni ti o ba ni, on li a o fifun; ati ẹnikẹni ti kò ba si ni, lọwọ rẹ̀ li a o si gbà eyi ti o ṣebi on ni.


{ فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ فَاسْأَلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ } [يونس: 94]. 	 Ìèëîñòü ÷åëîâåêà ê áëèæíåìó åãî, à ìèëîñòü Ãîñïîäà íà âñÿêóþ ïëîòü.


لِيَكُنْ مَسْئَلَتُكَ عَنِ اَللَّهِ تَعَالَى مِمَّا يَبْقَى لَكَ جَمَالُهُ وَ يُنْفَى عَنْكَ وَبَالُهُ . 	 Fun ni ṣe bẹ, o yoo fi awọn mejeeji ara ati awon ti o gbọ ti nyin.


إنجيل متى 10: 38 وَمَنْ لاَ يَأْخُذُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُني فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي. 	 10:38 Ati enikeni ti ko ba gbe agbelebu re, ati tẹle mi ko yẹ fun mi.


أَيْ يُكْشَف الْغِطَاء فَيُقَرَّبُونَ مِنْ النَّار وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا . 	 Ati itiju ni yio je lori gbogbo oju, ati pá yoo si wa lori gbogbo awọn ti wọn.


تك 18-19: لأَنَّنِي قَدِ اخْتَرْتُهُ لِيُوْصِيَ بَنِيهِ وَأَهْلَ بَيْتِهِ مِنْ بَعْدِهِ كَيْ يَحْفَظُوا طَرِيقَ الرَّبِّ، عَامِلِينَ الْبِرَّ وَالْعَدْلَ، حَتَّى يُنْجِزَ الرَّبُّ مَا وَعَدَ بِهِ إِبْرَاهِيمَ." 	 Gẹnẹsisi 18:19 Nítorí tí èmi ti yàn án láti kọ́ àwọn ọmọ rẹ̀ àti àwọn ará ilé rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀, láti máa pa ọ̀nà OLúWA mọ nípa ṣíṣe olóòtítọ́ àti olódodo: kí OLúWA le è mú ìlérí rẹ̀ fún Abrahamu ṣẹ." _ Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB) _ Download The Bible App Now


16 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 8 Ati Ọlọrun, ti iṣe olumọ-ọkàn, o jẹ wọn li ẹrí, o nfun wọn li Ẹmí Mimọ́, gẹgẹ bi awa: 9 Kò si fi iyatọ si ãrin awa ati awọn, o nfi igbagbọ́ wẹ̀ wọn li ọkàn mọ́.


﴿وَاجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ﴾ 	 nítorí iṣé lóogún iṣé,


مَالَّذِي تُرِيْدُه مِنِّي بَعْد كُل مَا اعْطَيْت 	 Oshe fun gbo nkan ti o se fun mi..


أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ[13 	 Òàê áóäåò íàçûâàòüñÿ íîâûé àëüáîì Lamb Of God.


* لا بَدَّ لَهُ أن يَملِكَ حَتَّى يَجعَلَ جَمِيعَ أعدَائِهِ تَحتَ قَدَمَيهِ. 	 25 Nitori on kò le ṣaima jọba titi yio fi fi gbogbo awọn ọta sabẹ ẹsẹ rẹ̀.


Para # 6: لَنْ تَنَالُوا 	 #5: Sinonimo lésu.


ييَتِمُّ اسْمُكَ وَلاَ يَتِمُّ اسْمِي 	 Pe mi l'oruko, Ko fa mi nirunmu


اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَو بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُكْر 	 Eniyan alaini! ti o ni itara tabi oṣere ti ko fẹ! inudidun nitori o ko mọ, nitori iwọ kii yoo kọ apakan rẹ - ati laarin rẹ wa ni iyatọ.


لَنْ يَضُرُّوكُمْ إلاَََّ أَذَى، 	 Nikan ifẹ, nikan fẹ lati ṣe ara kọọkan dun.


وَلَمْ يُوَقِّتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَلاَ يَوْمَيْنِ. 	 Jesu ko kọ kọnkan tabi ojiji ti Ọlọrun.


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ لقمان [21] 	 Nwọn si ti ro ti won yoo ni anfani lati bori awọn Anabi ká ogun nipa awọn lasan agbara ti awọn nọmba wọn, ṣugbọn nisisiyi, wọn oju bọ lori awọn jin, jakejado yàrà pẹlu tafatafa poised setan lati sana.


اعْتِرَاضٌ حُكِيَ بِهِ كَلَامٌ يُعْلَنُ بِهِ، مِنْ جَانِبٍ اللَّهِ تَعَالَى، يَسْمَعُهُ الْفَرِيقَانِ. 	 Sugbon nigba ti a ba se ife ti Olorun, iyen ni a npe ni bhakti.


فَهَلْ لِلزَّوْجِ مِيرَاثٌ مِنْهَا ؟ 	 Kí ni ìbá mú igún dé ọ̀dọ̀-ọ onídìrí?


كُنَّا مِنْ سِجنٍ 	 sisisi jeje