أَيِ الطَّوِيلَةِ الَّتِي بَعُد ثمرُها عَلَى الْمُجْتَنِي؛ قَالَ الأَصمعي: لَا أَدْرِي لَعَلَّ ذَلِكَ مَعَ انْحِنَاءٍ يَكُونُ، وَالْجَمْعُ سُحُق؛ فَأَمَّا قَوْلُ زُهَيْرٌ: 	 35 Nítorí ohùn ti èmi ni èyítí ó sọ wọ́n jade fún yín; nítorí a fi wọ́n fúnni nípa Ẹ̀mí mi síi yín, àti nípa agbára mi ẹ̀yin le kà wọ́n, ẹ̀nìkan sí ẹlòmíràn; àti pé bíkòṣe nípa agbára mi ẹ̀yin kò lè ní wọn.


الإمامُ عليٌّ عليه السلام: لا تَخُنْ مَنِ ائتمَنَكَ و إنْ خانَكَ ، و لا تَشِنْ عَدُوَّكَ و إنْ شانَكَ . 	 Egbé ni fun ọ, nitori iwọ kì yio ni alafia; ati pe o jẹ asan ti o ṣaju awọn olõtọ ati awọn


قال اللهُ تعالى: (وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ). 	 äàéàíûð: "Òÿñàäöôè äåéèë êè, áó ýöí Àçÿðáàéúàíäà ýÿíúëÿð ñèéàñÿòè äþâëÿò ñèéàñÿòèíèí ìöùöì òÿðêèá ùèññÿñèäèð.


نِعَمٌ هُوَ انْسَكَبتْ.. 	 Ohun elo ti o dabi ẹni pe o ti gbagbe tẹlẹ.


(اثنتين) نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ (). 	 Ọwọnrin méjì


هَلْ جَرَّبَتْ إيقاف ذَلِكَ الصَّوْتِ بِالْاِمْتِنَانِ ؟! 	 êáé óôá äéêá ìáò äåí õðáñ÷åé ôï stop.


لاَ أَرىَ سِواكِ الَتِي... 	 Emi ko ri aiṣedede ti ohun elo naa ...


16 وَلَيْتَ رَبَّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحَ نَفْسَهُ، وَاللهَ أَبَانَا، الَّذِي أَحَبَّنَا وَوَهَبَنَا بِنِعْمَتِهِ رَاحَةً أَبَدِيَّةً وَرَجَاءً صَالِحاً، 	 16 Ǹjẹ́ kí Jesu Kristi Olúwa wa tìkálára rẹ̀, àti Ọlọ́run baba wa, ẹni to ti fẹ́ wa, tí ó sì ti fi ìtùnú àìnípẹ̀kun àti ìrètí rere nípa oore-ọ̀fẹ́ fún wa.


سَكَنَتْ فيَّ 	 Oun ba mi ninu je


وَكَأَبْكَمَ لاَ يَفْتَحُ فَاهُ" 	 ani tilẹ baba wọn mọ ohunkohun ati ki o won ko irin-. "


وخَبَرُ هَذَا مَوْجُودٌ عَنْهُم في كُتُبِ التَّرَاجِمِ، وعُلُومِ الحَدِيْثِ، وغَيْرِهَا. 	 À âîò ó ñòîðîííèêîâ, íà ìîé âçãëÿä, àðãóìåíòîâ ïîáîëüøå.


(3 إْنتُ ْمنَع النومَ نسَاءُ تَمَنعَنُ 	 tumo si fun aabo lati oorun;


وَ مِنْ اَشْياعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِيٰائِهِمْ ، 	 Ati awọn ti o si ṣe, àti sẹyìn Isaiah


يَطْمَعُونَ: يَرْجُونَ دُخُولَهَا 	 wipe sugbon ti won si lọ sinu o


لَوْلاَ نَحْنُ مَا عُبِدَ اللهُ 	 Ènìyàn kò yẹ fún ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wa.


ودُموعٌ سَوافِحُ، وَدَمْعٌ سَفُوحٌ سافِحٌ ومَسْفُوح. 	 Ìíå òóò ñêàçàëè, ÷òî âñå êèðïè÷è áóäóò ìîè..


﴿قالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكَ لأَهَبَ لَكِ غُلامًا زَكِيًّا﴾ 	 (O jẹ) rẹ, ati Oluwa awọn Oluwa ti awọn baba nyin, awọn atijọ ti .


45قُبْلَةً لَمْ تُقَبِّلْنِي، وَأَمَّا هِيَ فَمُنْذُ دَخَلْتُ لَمْ تَكُفَّ عَنْ تَقْبِيلِ رِجْلَيَّ. 	 45 Ifẹnukonu iwọ kò fi fun mi: ṣugbọn on, nigbati mo ti wọ̀ ile, ko dabọ̀ ẹnu ifi kò mi li ẹsẹ.


عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِجَعْفَرٍ: (أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي). 	 Ni ona miran, o wipe " omo mo pe oun nso ti olorun mo mo pe olorun ni o mu o wa sihinyi.


أَحْوَلُ مِنْ ذِئْبٍ. 	 nb: je suis wolof.


أَنْتَ anta 	 ní òde-òní today


كَنَا صَغَـارَ 	 je tun wird.


قَد تَمّ حُسنُ الجَعفَرِيّ، وَلَمْ يَكُنْ 	 forfaire ni pooit. & si ni


﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١﴾ 	 Adia diversin oyeku ti yoo GbE ori Ogbe lesa bo tori ire Gbogbo,


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَآجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رِبِّهِ أَنْ اَتَاهُ اللّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ 	 | Lati o, ìwọ Jibrīl sọ pé Mohammed Ibrahim si wi fun u lori awọn ẹrubirin ti koriko Párádísè Vlaktheroa awọn ti o dara ile ati ilẹ jakejado o si wi koriko wi Párádísè Ko ni ko si agbara lati sugbon Olorun


غَفَرْتُ ذُنُوبَهُ وَكَظَمْتُ غَيْظِي 	 Mo jẹ́wọ́ àṣìṣe mi,mo sì káàánú fún ẹ̀ṣẹ̀ mi.


فَأَنْزَلَ اللهُ عَزّ وَجَلّ فِي ذَلِكَ: لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَواطِنَ كَثِيرَةٍ.. 	 Ọpẹ ni fun Ọlọhun to sọ ninu tira Rẹ pe: "Nitorinaa, ẹ ronupiwada lọ si ọdọ Ọlọhun, gbogbo nyin patapata, ẹyin onigbagbọ ododo ki ẹ le baa la.


لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ يَوْمٌ لَطَوَّلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلِكُ جَبَلَ الدَّيْلَمِ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةَ 	 Bi Olorun ba fi iṣẹ ran eda, ko si bi ẹdá naa se le rin irin e nínú ayé tó, bi asiko naa ba to, dandan ni ki ẹda naa pada sidi iṣẹ ti Olorun fi ran an.


فَلِماذا لَمْ تَقُمْ، بَينَ قَديمٍ وَجَديدٍ .. 	 nani ka wo te ni irete ku sono tabi ni


{وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا} [الإسراء: 55] . 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


قَالَ: فَأُتِىَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ - وَهُوَ الزَّبِيلُ - قَالَ: " أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ " . 	 Àbí yóo sọ fún iranṣẹ náà pé, 'Tọ́jú ohun tí n óo jẹ.


(ح) قَالَ أَبُو نعيم وثنا الْحُسَيْن بن مُحَمَّد ثَنَا مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن سُلَيْمَان قَالَا: ثَنَا هِشَام بْن عمار. 	 Al-Abbas, o jọmọ si Hunain, a gbọ lati sọ, "Nigbati awọn Musulumi ati awọn alaigbagbọ pade, awọn Musulumi wa ni tan-ni padasehin.


مَرِضَ وشُفِيَ مِن مَرَضِه: 	 Marilee каже:


أَيْنَ نَحْنُ الآن؟ 	 Nitorinaa nibo ni a wa pẹlu ṣiṣan laaye loni?


((كَيْفَ تَصْنَعُ؟." 	 Imọran wo ni o fun?"


حَتَّى يَعْرِفَ مَا أَنْكَرَ، 	 ati nkan na ti o mọ ti o ti ro wipe


يا طَويلَ الرُقادِ لَو كُنتَ تَدري 	 je lol, nn srx yé bo !


ثُمَّ ازْدادَ الْمَوْتُ الْتِياطاً بِهِ، فَقُبِضَ بَصَرُهُ كَما قُبِضَ 	 Mi dé mi sĩa le Dónbeenì yi, à mún dé mi sĩa miì.


﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾ 	 Wọn kò pé kí á dá wọn sílẹ̀, nítorí kí wọ́n lè gba ajinde tí ó dára jùlọ.


((إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ 	 Ṣugbọn kii ṣe bẹẹ.


أسقطوَ كـلَ توقعآتـيَ الجميـلـہَ بهـمَ 	 Nitorinaa, o ti kọja gbogbo awọn ireti mi.


يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ . 	 Botilẹjẹpe gbogbo eniyan le ṣe gige ti wọn fẹ.


بغيْرِ السّجودِ فلمْ يكْتَفِ 	 Awọn okú ti a ko ni isọ ko si sinku.


قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَرَوَى عَنْ عُرْوَةَ: [3] أنّ رسول 	 Bawo ni anabi Muhamadu (pbuh) se mo pe


بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى ، 	 dan le jalíijanun líburu buri to labǘrüjaboun Moisés,


وَبَعدَ ذَلِكَ سَآتِي وَأُخبِرُكَ بِما يَنبغِي أنْ تَفعَلَ." 	 Boya ni ọjọ kan, akoko naa yoo wa, emi o si sọ fun ọ ni apejuwe sii bi a ṣe wa si eyi. "


فَلَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَهُ مِثْلَهُ. 	 Allah ni Ẹlẹrìí lori ohun gbogbo .


كَانَ أثقل مِنْهُ. 	 tun tchun t'un


مَ ـآَدرِيَ وَشِشَ صآَبِنَيِ..؟! 	 Kóró la wó ta ló mò?


مَنْ مَنَّا يُذْهِبُ لِبِنَاءِ دَوْلَةٍ ؟ 	 Tani o gba iṣakoso ọmọ le gba?


هَلْ عِنْدَكَ هَاتِف؟ 	 je l'ai telechargé ensuite je fé koi??


فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ 	 tẹ́tí sílẹ̀ ẹ̀yin ènìyàn


ميِنْ يبيَ {يلعبَ} معيْ 	 muahah ayu je GA ni


﴿ فَضۡلاً۬ مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٲلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾ 	 Nípa bẹ́ẹ̀ o óo wa ẹ̀yinná lé e lórí, OLUWA yóo sì san ẹ̀san rere fún ọ.


مَااَصَابَ مِنْ مُصِيْبَةٍ فِى اْلأَرْضِ وَلاَ فِى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ فِى كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَاَهَا، إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللهِ يَسِيْرٌ. 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


1 بَدَاَ بَدَأَ بدأ 	 1 Ṣaaju ki o to bẹrẹ


أَعْلَمُ أَنَّ اللهَ عَلىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. 	 A mọ pé Ọlọrun gbogbo


15 هَكَذَا عِنْدَكَ أَنْتَ أَيْضاً قَوْمٌ يَتَمَسَّكُونَ بِتَعَالِيمِ النِّيقُولاوِيِّينَ! 	 15 Bẹ̃ni iwọ si ní awọn ti o gbà ẹkọ awọn Nikolaitani pẹlu, ohun ti mo korira.


يَوْمٌ يُحْتَاجُ فِيهِ إِلَى قُوَّةٍ 	 O ti wa ni ė stitched fun agbara.


وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ ﴿۳۰﴾ 	 Jọra ti o ni ẹru ti o wa pẹlu adọn, adalu pẹlu bota mii.


انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ ! 	 O kan wo awọn wọnyi buruku!


7 فَكَلَّمُوهُ قَائِلِينَ: "إِنْ كُنْتَ صَالِحًا نَحْوَ هذَا الشَّعْبِ وَأَرْضَيْتَهُمْ وَكَلَّمْتَهُمْ كَلاَمًا حَسَنًا، يَكُونُونَ لَكَ عَبِيدًا كُلَّ الأَيَّامِ." 	 6 Nitorina ẹ pa wọn mọ́, ki ẹ si ma ṣe wọn; nitoripe eyi li ọgbọ́n nyin ati oye nyin li oju awọn orilẹ-ède, ti yio gbọ́ gbogbo ìlana wọnyi, ti yio si wipe, Ọlọgbọ́n ati amoye enia nitõtọ ni orilẹ-ède nla yi.


15يُحْضَرْنَ بِفَرَحٍ وَٱبْتِهَاجٍ. 	 15 Wọ́n sì mú un wá pẹ̀lú ayọ̀ àti inú dídùn


أَيْ عَنْ النِّسَاء . 	 Iyẹn ni aabo aabo.


مِنْ وَاحِدٍ أَوْ فَوْقُ: مَتْنًا أَوْ سَنَدْ 	 参照元 : tabi labo


والميمُ إِنْ تَسكُنْ تَجِي قبل الهِجَا 	 Dinku gbigbe inu omi ṣaaju sisun.


7: 24 وَيَدْفَعُ مُلُوكَهُمْ إِلَى يَدِكَ، فَتَمْحُو اسْمَهُمْ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. 	 7:24 On o si fi awọn ọba wọn le ọ lọwọ, ki o pa orukọ wọn rẹ́ labẹ ọrun.


مثل البيت ده " صِفَاتُ اللهِ لَيْسَتْ عَيْنَ ذَاتٍ " 	 Olorun yio fi ile yin se ibujoko."


- يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَومَ القِيامَةِ، فيَقولونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنا علَى رَبِّنا حتَّى يُرِيحَنا مِن مَكانِنا، فَيَأْتُونَ آدَمَ فيَقولونَ: أنْتَ الذي خَلَقَكَ اللَّهُ بيَدِهِ، ونَفَخَ فِيكَ مِن رُوحِهِ، وأَمَرَ المَلائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ، فاشْفَعْ لنا عِنْدَ رَبِّنا. 	 11 Asa si ke pe Oluwa Ọlọrun rẹ̀, o si wipe, Oluwa! lọdọ rẹ bakanna ni fun ọ lati ràn alagbara enia lọwọ, tabi ẹniti kò li agbara: ràn wa lọwọ, Oluwa Ọlọrun wa; nitori ti awa gbẹkẹ le ọ, li orukọ rẹ li awa ntọ ọ̀pọlọpọ yi lọ, Oluwa, iwọ li Ọlọrun wa; máṣe jẹ ki enia ki o bori rẹ, 12 Bẹ̃li Oluwa kọlù awọn ara Etiopia niwaju Asa, ati niwaju Juda: awọn ara Etiopia si sa.


اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا 	 OLUWA si rán awọn kiniun sãrin wọn, eyi ti won pa wọn.


صاحِبَهً وَ لا وَلَدا وَ لَمْ یکنْ لَهُ شَریک فى الْمُلْک وَلَمْ یکنْ لَهُ وَلِىُّ 	 Kii ṣe pe iwe ko ni abawọn, botilẹjẹpe.


لَمْ تُؤْمِنُوا 	 O kan ko le gbagbọ o.


فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ . 	 Oluwa rẹ suffices bi kan ti o ni Alakiyesi ti o si ri awọn ẹṣẹ ti olùjọsìn rẹ .


لِيَعْلَمَ أَن 	 Koyi dukkh tey ni tennu


فَقَالَ: وَ الَّذِى اَكْرَمَكَ، لاَ اَطَّوَّعُ شَيْئًا وَ لاَ اَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ شَيْئًا. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


واعْلَمْ بأنَّكَ تَحْتَ تَدْ 	 Lo ó mọ̀ pé o ti wọ gàù.


وَ أَعْتَزِلُکُمْ وَ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ أَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلاَّ أَکُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيّاً 	 Ma ti ilekun ore mo ara re, si ma salai se ara re ni anfaani oju rere Olorun.


سَبَقْتُمْ سَبَقْتُمَا سَبَقْتَ M 	 O ti ro jo mi fun gbemileke


۱) "عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ" 	 "Awọn siwaju sinu igbo."


قالَ: ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَينِ مِنْ طَعَامٍ وثِيَابٍ . 	 21:61 Nwọn si wipe, 'Nigbana ni mu u nibi ki awọn enia ki o le ri, ki nwọn ki o le ṣe ẹlẹri .'


(58) كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 	 Awon to gba iyanu lodo Olorun nikan o ba enu ilekun wole.


قَالَ هَارُونُ: وَهِيَ فِي حَرْفِ ابْنِ مَسْعُودٍ " لَا يُفَرِّقُونَ " . 	 Gehasi si dahùn pe, Nitõtọ, on kò li ọmọ, ọkọ rẹ̀ si di arugbo.


قَـهــَرَ المُوتَ وقَامَ يَسـوعْ كَالمََـاءِ تَفجَّرَ مِنْ يُنبُوعْ 	 pàn láng jūn jǐ liāo shā yè bó jièsù jiǔjiā


يُقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ . 	 Botilẹjẹpe gbogbo eniyan le ṣe gige ti wọn fẹ.


سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ . 	 Yarim tun edi,


في ذلك اليوم وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ 	 Ó ní lọ́jọ́ náà, ó àwọn jọ wẹ ni baluwẹ ni, t'oun sì nọwọ ibalopọ sì í, ṣùgbọ́n tí kò gbà.


يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَه (مائده:67) 	 "Ọmọ ni ẹ jẹ́ fún OLUWA Ọlọrun yín, nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ fi abẹ ya ara yín lára tabi kí ẹ fá irun yín níwájú nígbà tí ẹ bá ń ṣọ̀fọ̀ ẹni tí ó kú.


لكنْ كُلْ الطُرقْ مُغلقةٌ .. 	 Gbogbo ẹnubodè rẹ ti wa ni run.


• اللَّهمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ, مِلْءَ السَّمَاوَاتِ، وَمِلْءَ 	 A n reti lati jẹ itẹlọrun t'okan rẹ t'okan, Alajọṣepọ gigun.


فَبَشَّرْنَاهُ ،ٱشْتَرَاهُ ،ٱلرُّشْدُ ،ٱشْدُدْ ،ٱلْمَنْفُوشِ ، يُنْشِئُ ، فَمَنْ شَهِدَ 	 Aare KUUSIK,


(سفر دانيال 9: 22) وَفَهَّمَنِي وَتَكَلَّمَ مَعِي وَقَالَ: "يَا دَانِيآلُ، إِنِّي خَرَجْتُ الآنَ لأُعَلِّمَكَ الْفَهْمَ. 	 9:22 Ati pe o kọ mi, o si ba mi soro wipe, "Bayi, Dáníẹ́lì, Mo ti jade lati kọ ọ ati lati ran ọ lọwọ lati loye.


أَشْكُرُكُمـْ وبِـ اِنْتِظَارِكُمـْ .. 	 O ṣeun pupọ ni ilosiwaju ati pe Mo n duro de esi rẹ.


كاووتونْ كلْ يومــا .. 	 ojuelegba all day everyday


(5:3:51) فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 5:39 Síbẹ iwongba ti, ti o ba jẹ ti Ọlọrun, o yoo ko ni anfani lati ya o, ati boya o le wa ni ri lati ti ja sí Ọlọrun.


* مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


لاَ تَنْقُضْ عَهْدَكَ مَعَنَا. 	 Ranti, maṣe sọ ofo di asan, majẹmu rẹ pẹlu wa.


قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ)) 	 (Osi tabi ọtun, Top tabi Isalẹ)


أَيْنَ تُقيمُ؟ 	 Níbo i w o ngbé?


17لاَ يَغَرْ قَلْبُكَ مِنَ الْخُطَاةِ، بَلْ وَاظِبْ عَلَى تَقْوَى الرَّبِّ الْيَوْمَ كُلَّهُ، 	 23 Kíyèsíi ìwọ ni Hyrum, ọmọ mi; lépa ìjọba Ọlọ́run, ohun gbogbo ni a ó sì fi kún un gẹ́gẹ́bí èyĩnì tí ó tọ́.


وَيُؤْخَذُ مِنْ بَنِيكَ الَّذِينَ يَخْرُجُونَ مِنْكَ الَّذِينَ تَلِدُهُمْ،. 	 Ati awọn iyaju ti rẹ aṣẹ yoo kuna laarin rẹ; a biribiri yio bo rẹ.


لهذا قال تعالى في سورة الانبياء: (يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِ..) 	 Nigbakugba ti awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) gba kan ti alanu ebun ti ounje, o yoo pin o laarin wọn ati iwuri àwọn ọmọlẹyìn rẹ si ifunni wọn, sibẹsibẹ awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ko gba sii fun ara rẹ, ko da oun yoo gba ebun.


لَدَدْ دُنْيَا ـ ولا خَبَرُو 	 ata ilẹ - ekan kan;


"وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَیْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّکُمْ" 	 Nitorina nkan ki nkan ti e ba ti fi se ileri niwaju oluwa, niwaju oluko igbala yin, niwaju ina, niwaju awon Vaisnavas, e ma se yana kuro ninu ileri na.


079.040 وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى 	 Sugbon 79:40, ẹnikẹni ti o ba bẹru awọn duro niwaju Oluwa rẹ, ati awọn ara ni idiwọ lati ìfẹ ,


"مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ" (رواہ الحاکم) 	 'Àwọn wo ni wọ́n ṣẹ́kù ninu yín tí wọ́n rí i bí ẹwà ògo ilé yìí ti pọ̀ tó tẹ́lẹ̀?


فَيَا غَدِي! 	 aha okejokej!


แท็ก: بَيْتُ النَّبِي 	 Ọwọ: Ọwọ osi, Ọtun


إذا رُمْتَ تَشْرَبْ فاقْعُـدْ تَفُزْ $$$ بِسُنَّةِ صَفْوَةِ أهلِ الحِجـــازْ 	 Nigbati o ba forukọsilẹ lati foonu alagbeka rẹ, iwọ yoo gba $ 7 $ ni owo ijo.


الْحُسَینَ صَلَواتُاللَّهِ عَلَیهِ اَللّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیهِمُ اللَّعْنَ مِنْک وَالْعَذابَ 	 Â íàøèõ óñëîâèÿõ èõ íàâðÿä ëè õâàòèò áîëåå ÷åì íà 200 òûñ. êì.


قَتَلْتَ عِبَادَ اللهِ لِتَقْتُلَ عَبْدَ اللهْ 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


نَدامايَ عِنْدَ المُنْذِرِ بْن مُحرِّقٍ 	 Äà òóò ìåòîäà ïðîùå-ïðîñòîãî!


ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِن بَعْدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَاهَدُواْ وَصَبَرُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ .110 	 15 Si ranti pe iwọ ti ṣe iranṣẹ ni ilẹ Egipti, ati pe OLUWA Ọlọrun rẹ mú ọ lati ibẹ̀ jade wá nipa ọwọ́ agbara, ati nipa ninà apa: nitorina li OLUWA Ọlọrun rẹ ṣe paṣẹ fun ọ lati pa ọjọ́-isimi mọ́.


ومِنْ بَيْنِ أصابِعِكَ يَسيلُ عقود 	 Rii daju Šii pẹlu fingerprint ni alaabo


39 وَخَبَزُوا العَجِينَ الَّذِي أخرَجُوهُ مِنْ مِصرَ وَعَمِلُوا مِنهُ خُبزاً غَيرَ مُخْتَمِرٍ لِأنَّهُمْ طُرِدُوا مِنْ مِصرَ، وَلَمْ يَستَطِيعُوا أنْ يَتَأخَّرُوا لإعدادِ الطَّعامِ. 	 Wọ́n mú ìyẹ̀fun tí wọ́n ti pò ní ilẹ̀ Ijipti, wọ́n fi ṣe burẹdi tí kò ní ìwúkàrà, nítorí pé lílé ni àwọn ará Ijipti lé wọn jáde, wọn kò sì lè dúró mú oúnjẹ mìíràn lọ́wọ́.


إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ {90} إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ 	 O dara, Emi ko mọ kini lati sọ fun ọ, o yẹ ki o wa nibẹ.


17 فَإِنْ كَانَ ٱللّٰهُ قَدْ أَعْطَاهُمُ ٱلْمَوْهِبَةَ كَمَا لَنَا أَيْضاً بِٱلسَّوِيَّةِ مُؤْمِنِينَ بِٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، فَمَنْ أَنَا؟ أَقَادِر أَنْ أَمْنَعَ ٱللّٰهَ؟." 	 17 Nitoriti ìgba na de, ti idajọ yio bẹ̀rẹ lati ile Ọlọrun wá: bi o ba si tète ti ọdọ wa bẹ̀rẹ, opin awọn ti kò gbà ihinrere Ọlọrun gbọ́ yio ha ti ri?


غَداً يَوْمُ عَرَفَةَ .. 	 Ile ejo Majisireeti to ...


أَيْمَنُ: شَكْلُهُ مُخِيفٌ! 	 Kiad: Ah, si, là je suis terrifié !


وَقَوْله: { أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْله } يَقُول تَعَالَى ذِكْره مَا آتَيْنَا هَؤُلَاءِ الْمُتَخَرِّصِينَ الْقَائِلِينَ لَوْ شَاءَ الرَّحْمَن مَا عَبَدْنَا الْآلِهَة كِتَابًا بِحَقِيقَةِ مَا يَقُولُونَ مِنْ ذَلِكَ , مِنْ قَبْل هَذَا الْقُرْآن الَّذِي أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْك يَا مُحَمَّد . 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


جُدْتَ فِي حُبِّكَ البِلادَ بِأَغْلى 	 Ati ṣe pataki julọ, o fẹràn orilẹ-ede rẹ gidigidi.


وأأضَعَ لَكِـ بَآقَةَ وَرْدِي لِـ شَخْصِكـ 	 Elav Mo tẹle ọ fun igba diẹ ati pe Mo ki ọ fun awọn ifiweranṣẹ rẹ


فَقَالَ: "إنِّي كُنْتُ أمرتُكم بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إنْ أَخَذْتُمُوهُمَا. 	 Ó bá sọ fún un pé, "Gbogbo nǹkan wọnyi ni n óo fún ọ bí o bá wolẹ̀ tí o júbà mi.


وَكُلُّ ذَنْبِي أَنَّنِي وَاحِدٌ 	 Ti nwọn ti yi mi, gbogbo ni ẹẹkan.


7 فَيُقَدِّمُهُما الكاهِنُ فِي حَضْرَةِ اللهِ، وَيَعمَلُ لَها كَفّارَةً، فَتَصِيرَ طاهِرَةً مِنْ نَزْفِ دَمِها. 	 nígbà náà kí alufaa yẹ olúwarẹ̀ wò, bí àrùn ẹ̀tẹ̀ yìí bá ti bo gbogbo ara rẹ̀ patapata, kí ó pè é ní mímọ́.


7 فَأَتَى الشَّعْبُ إِلَى مُوسَى وَقَالُوا: "قَدْ أَخْطَأْنَا إِذْ تَكَلَّمْنَا عَلَى الرَّبِّ وَعَلَيْكَ، فَصَلِّ إِلَى الرَّبِّ لِيَرْفَعَ عَنَّا الْحَيَّاتِ." 	 34:9 o si wi: "Bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ, Oluwa, Mo bẹ ọ lati rin pẹlu wa, (fun awọn eniyan ni o wa gan-olóríkunkun) ki o si ya kuro wa aiṣedede ati ẹṣẹ wa, ati ki gbà wa. "


"أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٓفَّتٍۢ ۖ كُلٌّۭ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


جُرُوبٌ مِنْ غَيْرِ اسْمِ 	 Nāma tumo si oruko.


أَمِيلُ إِلَى ٱلْأُولَى وَأُخْرَى تَرُومُنِي 	 Mo n rán si o nipa Allah lati affirm awọn ofin ti o wà niwaju mi,


يا عُمْرَ من تَـــرَكُوهُ طَيَّ كِتَابِ 	 Ward: Oke Ibukun


لن يُضيعك "وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ" سورة الشورى 6. 	 "Ẹṣẹ yio ko ni jọba lori o, nitori ẹnyin kò si labẹ ofin sugbon labẹ ore-ọfẹ."


رِوَاقِ الْبَابِ يَدْخُلُ, وَمِنْ طَرِيقِهِ يَخْرُجُ." 	 Nitori ajọ igbeyawo Ọdọ-Agutan ti de, iyawo rẹ si ti mura silẹ. "


اَلسَّلامُ عَلَيكَ يا عَلِيَّ بنَ الحُسَين ِ سَيِّدَالعابِدينَ، وَ قُرَّةَ عَين ِ الناظِرينَ ، 	 Ati awọn ọmọ eniyan fifi aago, gbé oju rẹ soke o si tẹjú mọ jade.


وَهَذَا الْمَعْنَى مَأْخُوْذٌ مِنْ قَوْلِ الْمُصَنِّفِ 	 Bakannaa ni awọn onihun ti ile ikọkọ ṣe.


لَيْسَتْ فِي عِظَامِي سَلاَمَةٌ ... Continue reading → 	 WILLIAM: Arabinrin wa tẹriba o fi ẹnu ko iwaju ... Continue reading →


وَيُتَأَوَّلُ فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: (يَنْزِلُ رَبُّنَا إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا) عَلَى أَحَدِ الْوُجُوهِ: نُزُولُ إِجْمَالٍ وَقَبُولٍ وَإِحْسَانٍ. 	 Sugbon ni otitọ rẹ o jẹ iyato si awọn elomiran: Awa ṣaaju ki gbogbo ọjọ, ọrun ati Ibawi, duro ni arin wọn ni gbogbo aimọkan.


فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ 	 Tabi, wọn ro pe wọn gbọ ohun kan.


}حُورٌ مّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ * فَبِأَيّ آلآءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ * لَمْ يَطْمِثْهُنّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَآنّ { [ 	 Ọlọrun Baba Oluwa wa Jesu, ẹni tí ìyìn yẹ fún títí lae, mọ̀ pé n kò purọ́.


13 عَلَ تٌ بَرَ ٱ تٌنفٌ ٱ بَبَ شْنيِ، ٱ نَشَ عَ مَسٍن ٱ مَ فِنّ بّ، ‹وٌن نَ سِفَ دّدّ، يَندِ ٱ بَرَ عِ مَشَندِ عِ شَ عَ قَلَ، ٱ شُنيَ نَن لَنشِ عِ مَ.›" 	 3:29 Ṣugbọn ẹniti o ba sọrọ odi si Ẹmi Mimọ ko ni idariji ni ayeraye; dipo ki o jẹbi ẹṣẹ ainipẹkun. "


فَالآنَ هَيّا لِأُرسِلَكَ إلَى مِصرَ.› [i] 	 Ati nisisiyi, jáde kí n lè rán ọ lọ sí Egyptjíbítì. '


3: 6 وَمَنْ لاَ يَخِرُّ وَيَسْجُدُ، فَفِي تِلْكَ السَّاعَةِ يُلْقَى فِي وَسَطِ أَتُّونِ نَارٍ مُتَّقِدَةٍ." 	 3:6 Ṣugbọn ti ẹnikẹni ko ba tẹriba ki o fẹran, ní wákàtí kan náà a ó jù ú sínú ìléru oníná. "


هَلْ يَجِبُ أَنْ تَكونَ عُضْوًا؟ 	 Wanna be Affiliates?^


فَرَفَعَ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ بَنْيَامِينَ أَخَاهُ ٱبْنَ أُمِّهِ، وَقَالَ: "أَهَذَا أَخُوكُمُ ٱلصَّغِيرُ ٱلَّذِي قُلْتُمْ لِي عَنْهُ؟" ثُمَّ قَالَ: "ٱللهُ يُنْعِمُ عَلَيْكَ يَا ٱبْنِي." ٢٩29 	 Josẹfu rí àwọn arakunrin rẹ̀, ó sì mọ̀ wọ́n, ṣugbọn ó bá wọn sọ̀rọ̀ pẹlu ohùn líle bí ẹni pé kò mọ̀ wọ́n rí, ó ní, "Níbo ni ẹ ti wá?


5الرّبُّ يقِفُ عَنْ يَمينِكَ ويُهَشِّمُ المُلوكَ يومَ غضَبِهِ. 	 5 Oluwa li ọwọ ọtún rẹ ni yio lù awọn ọba jalẹ li ọjọ ibinu rẹ̀.


وَقُمْتَ بِالْأَمْرِ حينَ فَشِلُوا 	 Aad yea ara aeMhy aetlaej tbat If oa fail to


8967 - كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْخَادِمِ: أَلَكَ حَاجَةٌ؟ 	 17:9 Ṣe o wa dupe si wipe iranṣẹ, fun ṣe ohun ti o paṣẹ fun u lati ṣe?


قال الله تعالى إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ [آل عمران:59]. 	 Ọlọrun, wipe, Esan yi je kan olododo man.2


٢٣ فَقَالَ ٱلسَّيِّدُ لِلْعَبْدِ: ٱخْرُجْ إِلَى ٱلطُّرُقِ وَٱلسِّيَاجَاتِ وَأَلْزِمْهُمْ بِٱلدُّخُولِ حَتَّى يَمْتَلِئَ بَيْتِي، 	 33:26 Oun yoo bẹ aforiji lọwọ Ọlọrun, on o si jẹ itura fun u; on o si ma wo oju rẹ ninu ayọ, oun yoo si da ododo rẹ pada fun eniyan.


للهِ أبُوْكَ يَا إبْـرَاهِيْم . 	 Olorun ni Baba rẹ.


قوله تعالى بعد أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: ((فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ)) ؟ 	 Sátánì gba ẹnu ejò kan sọ̀rọ̀, ó sì bi Éfà pé: "Ṣé bẹ́ẹ̀ ni ní tòótọ́, pé Ọlọ́run sọ pé ẹ̀yin kò gbọ́dọ̀ jẹ nínú gbogbo igi ọgbà?"


حَسْبِيَ الله لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


٢١ فَعَلْتَ كُلَّ هَذا، وَأنا سَكَتُّ. 	 21 Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ìwọ ti ṣe, mo sì dákẹ́;


(30) - وَقُلَ لَهُمْ: أَخْبِرُونِي إِذَا ذَهَبَ مَاؤُكُمْ فِي الأَرْضِ، وَلَمْ تَعُودُوا تَسْتَطِيعُونَ الوُصُولَ إِليهِ، فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ جَارٍ عَذَبٍ تَشْرَبُونَ مِنْهُ؟ 	 35:3 Fun o ti sọ, "Ṣíṣe ohun tí ó tọ́ kò dùn mọ́ ọ nínú,"Ati, "Bawo ni yoo ṣe ṣe ọ ni anfani, bi mo ba dẹṣẹ?"


كَسبٌ غَيرُ مَشرُوعٍ 	 Kini awọn imọran fun rira pirojekito kan


قَالَ رَجُلاَنِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ. (۲) 	 59:13 wọn iberu ti o ni ọkàn wọn jẹ tobi ju ìbẹrù wọn ti Allah; ti o ni nitori won ni o wa kan eniyan ti ko ye .


٦٩قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ 	 795Îíú âõîäèòú, è ãðÿäåòú êú îäðó ñòîïîé äðîæàùåé,


خُيولُ الشَّوْقِ مُسْرَجَةٌ إِلَيْهُمْـ , 	 Ati awọn ẹlẹṣin ti awọn ẹṣin yoo wa ni dãmu.


24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 42 Ẹ máṣe gòke lọ, nitoriti OLUWA kò sí lãrin nyin, ki a má ba lù nyin bolẹ niwaju awọn ọtá nyin.


احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ ، 	 Allah tabi ki.


خر-40-3: وَتَضَعُ فِيهِ تَابُوتَ الشَّهَادَةِ الَّذِي فِيهِ الْوَصَايَا الْعَشَرُ، وَتَسْتُرُهُ بِالْحِجَابِ. 	 33:45 ìwọ Anabi, A ti rán o bi kan ẹrí, a nrù ti yọ ihinrere, ati lati jẹri ìkìlọ;


وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأرض إِلا عَلَى الله رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 	 Ati awọn ti ngbe lori ilẹ (awọn ti ti ko ti kọ ninu awọn Iwe ti iye lati ipilẹ aiye) yio si jẹ yà lori ri awọn ẹranko ti o wà ati ki o jẹ ko.


أ ُرِيْـدُ أ َنْ أ َعْرِفَ كُــلّ َ شَىْءٍ 	 Ni ipo yii a yoo mọ ohun gbogbo nipa rẹ.


سَفَرٌ ويتبعُهُ سَفَرْ 	 & je te follow déjà lol.


(الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ) [3] (ابراهيم: 39). 	 Nígbàtí ó yá Ọlọ́run jẹ́rì si wípé Mesiah yóò wá láti ọ̀dọ̀ Ábráhámù, Isaaki, àti Jakọbu (Jẹnẹsisi 12:1-3).


اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بكَ مِن عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالْمَمَاتِ). 	 Ẹ̀rù ń bà mí pé kí ohun tí n óo bá láàrin yín má jẹ́ ìjà ati owú jíjẹ, ibinu ati ìwà ọ̀kánjúwà, ọ̀rọ̀ burúkú ati ọ̀rọ̀ ẹ̀yìn, ìgbéraga ati ìrúkèrúdò.


أُو۟لَـٟٓئِكَ لَـهُـمُ ٱلۡأَمْنُ 	 tí ó sì mú àsọtẹ́lẹ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ wá sí ìmúṣẹ,


أَبُو عُبَيْدَةَ: مَعْنَاهُ الْجَاحِدِينَ، وَحَكَى: عَبَدَنِي حَقِّي أَيْ جَحَدَنِي "3." 	 Ni akọkọ, eyi dabi iṣiro bi ẹnipe o n sọ pe, "Ẹniti o ba gba mi gbọ, ko gbagbọ ninu mi!"


آبَاؤكِ الغُرّ الّذِينَ تَفَجّرَتْ بِهِمُ يَنَابيعٌ مِنَ النّعْمَاءِ 	 Ibaba awọn ododo - kan dide - ti jẹ ayanfẹ ti awọn ologba fun igba pipẹ tẹlẹ.


"وَقَالَ لِي: "يَا ابْنَ آدَمَ، كُلُّ الْكَلاَمِ الَّذِي أُكَلِّمُكَ بِهِ، أَوْعِهِ فِي قَلْبِكَ وَاسْمَعْهُ بِأُذُنَيْكَ." 	 Ó tún sọ fún mi, pé, "Ọmọ eniyan, fi etí sí gbogbo ọ̀rọ̀ tí n óo bá ọ sọ, kí o sì fi wọ́n sọ́kàn.


سُوۡرَةُ عَبَسَ ٨٠ 80. 	 laini ko kọja awọn ohun kikọ 80.


ٱ نَ سّبّمَ نّ عٍ سٌندٌنيِ مَ." 	 Ibi kan kì yóò bá wa."


وَ اجْعَلْ صَلاتَنا بِهِ 	 O parapo Rẹ adura to tiwa.


باب فِي الرَّجُلِ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


وَفِي "أَحْكَامِ" ابْنِ الْعَرَبِيِّ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سَجَدَ فِيهَا، 	 Adesunloye BA,


فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَاجِعُنِى فِيهِ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ لِذَلِكَ صَدْرِى 	 Kò ní já ọ kulẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò ní kọ̀ ọ́ sílẹ̀, títí tí iṣẹ́ ilé OLUWA yóo fi parí.


عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر 	 | Mo ti ṣe bẹ ati ki o ki wipe ko si ati wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon O si ṣe ohun ti o wi fun u pe, Gabriel ti ṣe sugbon ti dariji i nipa wipe o wa ni o ni ko si ọlọrun sugbon Allah


لأنَّكْ لو نجِيتْ 	 to loko aki já!


13 قالَ لُقمانُ: یا بُنَی، اِنـْهَ النـَّفْسَ عـَنِ هَواها فَاِنَّک اِنْ لَمْ تَنْهَ النَّفْسَ عَن هَواها لَـمْ تـَدْخـُلِ الجَنـَّةَ وَ لَمْ تـَرَها. 	 46:11 Awọn aláìgbàgbọ sọ ti awọn onigbagbo, 'Ti o ti eyikeyi ti o dara ti won yoo ko ba ti gbà ki o to ni o wa.'


إِلَّا إِنَّ رُؤَسَاءَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَالُوا: "لاَ يَصْعَدْ مَعَنَا إِلَى الْحَرْبِ. 	 Ṣugbọn awọn olori awọn ara Filistia ti wi: 'On kì yio ba wa lọ si ogun.'


وَإِنَّمَا هُوَ تَرَاخٍ لِلْإِجَازَةِ . 	 Ati eyi kii ṣe akojọ ti awọn isinmi ti iṣan.


لَيْسَ أُولِئك بخيارِكُمْ 	 Laini akoko isanwo.


"قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلا دُعَاؤُكُمْ " . 	 Emi bẹ nyin nipa Olorun, ti o ko mi loró. "


"وَمَنْفَعَةُ الأَرْضِ لِلْكُلِّ. 	 Eyi jẹ deede fun gbogbo eniyan.


فَقالُوا رَبَّنا باعِدْ بَيْنَ أَسْفارِنا وَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ... 	 o kan nitori nwọn wipe, 'Oluwa wa ni Allah ....' "


14 يا إنْسانُ، تَنَبَّأ عَلَى جُوجَ وَقُلْ: ‹هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: فِي ذَلِكَ الوَقتِ، حِينَ يَكُونُ شَعبِي مُستَقِرّاً بِأمانٍ، سَتَرفَعُ نَفسَكَ. 	 14 Nitorina, sọtẹlẹ, ọmọ enia, si wi fun Gogu pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Ni ijọ na nigbati awọn enia mi Israeli ba ngbe laibẹ̀ru, iwọ kì yio mọ̀?


لآ هِنْتوايَـآْ ذُوُقْ 	 Eyin le ni ile yin,


﴿وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾ 	 Oba Olusegun wa,


عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُوْلَ االلهِ صلی الله عليه وآله وسلم ، وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَمَا يُرِيْدُوْنَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ رَجُلٍ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


فَائِدَةٌ: الْمَجْنُونُ كَالصَّبِيِّ. 	 JP: You wanna wager.


فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


14وَبَعْدَ أَنْ دَفَنَ يُوسُفُ أَبَاهُ، رَجَعَ هُوَ وَإخْوَتُهُ وَسَائِرُ الَّذِينَ رَافَقُوهُ إِلَى مِصْرَ. 	 14 O si lọ, o mu wọn, o si fà wọn tọ̀ iya rẹ̀ wá: iya rẹ̀ si sè ẹran adidùn; bi irú eyiti baba rẹ̀ fẹ́.


٣ لَيتَ النّاسَ يُسَبِّحُونَكَ يا اللهُ. 	 5Kí àwọn ènìyàn kí ó yìn ọ́, Ọlọ́run;


27: 24 مَلْعُونٌ مَنْ يَقْتُلُ قَرِيبَهُ فِي الْخَفَاءِ. 	 27:24 Gún ni fún ẹni tí ó lu aládùúgbò rẹ̀ níkọ̀kọ̀.


فَوَاللهِ لاَ أَذِلُّ لَکِ فَتَسْتَذِلِّينِي، وَلاَ أَسْلَسُ لَکِ فَتَقُودِينِي. 	 Nítorí pé, OLUWA ti pàṣẹ fún mi pé n kò gbọdọ̀ fẹnu kan nǹkankan ati pé, n kò gbọdọ̀ gba ọ̀nà tí mo gbà wá pada.


1كور-14-18: أَشْكُرُ اللهَ لأَنِّي أَتَكَلَّمُ بِلُغَاتٍ مَجْهُولَةٍ أَكْثَرَ مِنْكُمْ جَمِيعاً. 	 14:18 Mo dúpẹ lọwọ Ọlọrun mi ti mo ti sọ ni tongues fun gbogbo awọn ti o.


إنْ لم تكُنْ حيفا فمَنْ ؟ 	 Ti o ko ba mọ ẹni ti Jeb, nibo ni o ti wa?)


قال تعالى:﴿أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ 	 Ati awọn ti o yio si fi fun u, ki on ki o le mọ ohun ti yoo waye lẹhin rẹ?


اَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا 	 Nibẹ ni ọkan diẹ wiwọle.


7838- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: رَأَيْتُُ سَالِمًا كَنَسَ مَكَانًا ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ. 	 8:31 Nigbakugba ti wa ẹsẹ ti wa ni recited si wọn, nwọn si wipe, 'A ti gbọ wọn, ti o ba a gbadura, a le sọ awọn oniwe-bi.


25- كتاب الطهارة- "أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


تجيءَ مِثـلَ قهْــوَةِ الصَّباحِ، تَعـدِلَ المِـزاجْ 	 A ó pe ofò rè, a ó máa mu ife kan láràáró.


احنْ لِ صْوتَ اميْ .. 	 Gbọ iyasọ ti gbogbo eniyan.


2اخ 7-15: أَمَّا الآنَ فَإِنَّ عَيْنَيَّ تَظَلاَّنِ مَفْتُوحَتَيْنِ تَرْعَيَانِ هَذَا الْمَكَانَ، وَأُذُنَيَّ تُصْغِيَانِ إِلَى الصَّلاَةِ الصَّادِرَةِ مِنْهُ. 	 7:15 Tun, oju mi yoo wa ni sisi, ati eti mi yio si jẹ fetísílẹ, si adura ẹniti o si gbadura ni ibi yi.


"قُلْ أَىُّ شَىْ ءٍ أَكْبَرُ شَهَدَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ" 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


6.لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ 	 Kiyesi i, a ọmọ yio si wa ni bi fun ọ, yio si jẹ ti o kan


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ، قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ 	 O ko yatọ ni awọn ẹda ti Ọlọhun, ṣugbọn fun ikore deede, paapaa ṣọra ṣọra ko tun nilo.


وَهَذَا مَذْهَبُ مَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ حُبُّ السَّلَامَةِ . 	 Ifẹ ti o ga julọ ti a ko pe ni gbogbogbo, jẹ ti ọkan ti o ga.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 こぶんえん【古文苑 Gǔ wén yuàn】


يُخْرِجُكَ مِنَ الصُّدُوْرِ، 	 obe wo apart,


بِلاَ تَبَاطُؤٍ وَدُونَ 	 Ṣugbọn má ṣe ṣoroju ṣaaju ki o to akoko.


{الله الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ} خلق لكم {الْأَنْعَام لِتَرْكَبُواْ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ} من لحومها تَأْكُلُونَ 	 Lati inu kini o ti ṣẹda ti iwọ yoo fi bo irira rẹ ati ẹtan rẹ?


فَأَيُّ ثِيَاب مَجد تَلبَسُونَا 	 Awọn aṣọ aṣọ wo ni a wọ pẹlu awọn iyipada?


مختصرترین دعای سحر (يا مَفْزَعى عِنْدَ كُرْبَتى وَيا غَوْثى عِنْدَ شِدَّتىً) 	 Áûòü âñåãäà ñ òîáîé ðÿäîì,


أتَظُنُّ أنَّ العِيدَ فِي حَلْوى وأَثْوَابٍ جَدِيدَةْ ؟ 	 Iwọ gbagbọ pe eyi jẹ iwọn lilo pupọ ti itara ati ifẹkufẹ?


خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ٩ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ 	 Kọ́ nípa àwọn ànímọ́ mẹ́sàn-án tí ẹ̀mí mímọ́ Ọlọ́run máa ń mú ká ní.


تَمْ التَصوِيتْ لـِ سَيدْ البَشرِيهْ 	 Imurasile fun Oduntuntun.


بِرحمَتِكَ يا أَرحَمَ 	 Bonjour àtous,merci


أمْ هلْ يَؤوبُ مَنِ ابْـتَناكَ بقلبهِ 	 Ati awọn ti o yoo ọlá ọkan ti o dishonors ọkàn rẹ?


وَ أَنَا بِهِ زَعِيمٌ 	 Là je pourrais..


لاَ يَكْسِبَنَّكُمْ أوْ يَحْمِلَنَّكُمْ 	 Oun ki yoo kọ ọ tabi kọ ọ silẹ.


إنَّ أبا عَبدِ اللَّهِ يَقولُ لَكَ: اِرجِع إلى مَوضِعِكَ ولا تُخاطِبِ القَومَ ، فَلَعَمري لَئِن كانَ مُؤمِنُ آلِ فِرعَونَ نَصَحَ لِقَومِهِ وأبلَغَ فِي الدُّعاءِ ، فَلَقَد نَصَحتَ وأبلَغتَ فِي النُّصحِ. ۱ 	 1Jósẹfu bya ejekfu Fero je asụ iya: "Nna mu yẹle ụnwunna mu mẹe atụru whẹ mẹe eswi whẹ mẹe iwhe lile, whẹ nweru bẹ shiakwa l'alị Kenanu byarwuta alị Goshẹnu." 2Ọ họta ụmadzu ise l'ụnwunna iya ono jekfu Fero.


قال تعالى:" وَلا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا " 	 Pe wọn kò mọ aiṣedede titi di ọjọ iku wọn.


تَكاليفُ الَّذِي لَنْ يَسْتَطِيعا 	 Ïî ìàòåðèàëàì ñòàòüè Ò.


3 / 3 / 2: الإكتفاء بالقرآن الكريم وحده كتابا ، قال جل وعلا: (أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ) العنكبوت 51) 	 4:51 Nje o ti ri awon ti ko lati tí kan ìka ti awọn iwe ni a fun ni onigbagbọ (awọn meji ìlana ti Mekka) jibt ati taghout ki o si sọ si awọn ti ko gba, 'ni o wa siwaju sii Awon irin-lori awọn ọna ju awọn ti o gbagbọ .'


الْمَلآئِكَةَ بِالْرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُواْ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنَاْ فَاتَّقُونِ)) (النحل: 2) ؛ وافتتح به 	 Nítorí pé nígbà tí mo pè wọ́n, ẹnikẹ́ni wọn kò dáhùn;nígbà tí mo sọ̀rọ̀ fún wọn, wọn kò gbọ́,wọ́n ṣe ohun tí ó burú lójú mi,wọ́n yan ohun tí inú mi kò dùn sí.


اِنِّي اَكْتُبُ مَااَسْمَعُهُ مِنْكَ! 	 Dajudaju o ti gbọ tẹlẹ nipa ere idaraya yii!


[38:41] وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِي الشَّيْطَنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ 	 31 Nitoriti o gàn ọ̀rọ OLUWA, o si ru ofin rẹ̀; ọkàn na li a o ke kuro patapata, ẹ̀ṣẹ rẹ̀ yio wà lori rẹ̀.


فَهُنَاك الْمُخَادِعُوْن الَّذِيْن يُجَيِّدُوْن الْكَذِب وَالتَّمْثِيْل 	 Won ti ni nkan to daju tonje, adun (Erin) Beena, boseje niyen.


﴿9﴾ أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ 	 9 Oju tì awọn ọlọgbọ́n, idamu ba wọn a si mu wọn: sa wò o, nwọn ti kọ̀ ọ̀rọ Oluwa! ọgbọ́n wo li o wà ninu wọn?


سَيَكُونُ أَنْ 	 ni won yóò máa jé


بُدٌّونُ أَيْ / شعٌوْرٌ " ! 	 Îí ñàì ñåáå îöåíùèê: "Àé äà Ïóøêèí!"


أَيْ خُذِ التَّوْرَاةَ بِقُوَّةٍ. 	 Gbogbo eyi nipasẹ kan Sọfitiwia Agbara.


يَقُولُ: مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدُومٍ وَلاَ ظَلُومٍ." 	 O si wi ko, Ati si awọn irugbin, bi ti ọpọlọpọ; sugbon bi ti ọkan, Ati si


{ الرحمن لاَ يَمْلِكُونَ مِنْهُ } . 	 Ok je te merci j'essai çà 😉


كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ 	 Kọọkan kọọkan ninu yara naa ni o ni idi tirẹ.


بِلاَ دَلِيلٍ وَبِلاَ سَبْقِ نَظَرْ 	 Ki nibẹ je looto ko si idi lati ko fun o kan gbiyanju.


اَلاَ اِ نَ اَحْسَنَ الْكَلاَمِ وَاَبْلَغَ ال نظَامِ كَلاَمُ اللهِ الْمَلِكِ الْعَزِيزِ الْعَلا مِ* كَمَا قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِى الْكَلاَمِ* وَاِذَا قُرِأَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَاَنْصِتُوا 	 | Ǹ jẹ o mọ ohun ti otitọ ti Ọlọrun si awọn wonyen mo mọ Ọlọrun ati Re ojise sọ pé sin rẹ ati ki o ko láti ohunkohun pẹlu rẹ wi yio mọ ohun ti wọn si ọtun lati ti o ti wọn ba ṣe ti o ni mo wi Allah ati awọn rẹ ojise mọ pe o ko ni jẹ wọn níyà


ذَهَبَ الفَرِّيسِيُّونَ فتَشَاوَرُوا لِكَي يَصْطَادُوهُ بِكَلِمَة. 	 Àwọn Farisi bá lọ forí-korí wọ́n ń wá ọ̀nà tí wọn yóo fi ká ọ̀rọ̀ mọ́ Jesu lẹ́nu.


والبِيَّ بِيَّ مُو ثَلِمْ 	 Ati lẹẹkansi, Saulu si rán onṣẹ a kẹta akoko.


﴿ لَا يَعْصُونَ اللهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


وَالنَّاسُ تَكْرَهُ أَوجُهًـا سَودَاءَ ،، 	 Gbogboo won ní ó di dúdú


شَارِكْنَا رَأْيَكَ فِي تَعْلِيقٍ! 	 A n reti lati ri ọ yika!


وَعَلَىٰ ٱلأَرْوَاحِ ٱلَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ 	 ati se ti aimokan, Allah ti rán mọlẹ isimi lori rẹ


لُدِيَ مٌقًتْرَحُ 	 Jẹ ki Bẹrẹ ni itan kikun;


لِقاؤُكَ إِلاَّ مِنْ وَراءُ وراءُ 	 Firanṣẹ ni ẹhin rẹ.


فَقَالَ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: لِمَنْ أَطَابَ الْكَلامَ ، 	 Oluwa Ọlọrun ti sọ̀rọ, tani lè ṣe aisọtẹlẹ?


وقال الله تعالي "وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ." 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَيَقُولُونَ: أَنْتَ رَبُّنَا، فَيَتَّبِعُونَهُ). 	 tí wọ́n wí fún ère pé, 'Ẹ̀yin ni Ọlọ́run wa,'


مِنْ طَرِيقِ 	 Okun oju omi ọkọ


ويُوْرِقُ بَيْرَقْ؟! 	 je je je, jó de te


الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا {الكهف/46} 	 Ni kete bi o ba ti sọ ilẹ rẹ di mimọ ati ile rẹ, ibi aabo rẹ ni aabo aabo nipasẹ angẹli mimọ Oluwa.


لَ b. ِ لَ 	 I. L. B. à Roye


لمْ تَتَوْقفْ عِنْدَ تَسَاؤُلِها هذا.. 	 bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò sì dùn ún ní ìbéèrè ẹnu rẹ̀.


٣ ( أ) أَيُّ وَضْعٍ تَطَوَّرَ بَعْدَ ٱلْقَرْنِ ٱلْأَوَّلِ؟ ( ب) أَيُّ سُؤَالٍ نَشَأَ بِحَسَبِ مَتَّى ١٣: ٢٨ ، وَمَنْ هُمُ ٱلَّذِينَ سَأَلُوهُ؟ ( اُنْظُرِ ٱلْحَاشِيَةَ أَيْضًا. ) 	 3. (a) Kí ló ṣẹlẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún kejì? (b) Bó ṣe wà nínú Mátíù 13:28, àwọn wo ló béèrè ìbéèrè?


هَلْ ضاعَ الْأَمْسْ ؟؟ 	 Íó âîò ñ êàêîé ñòàòè?


فًستآنْ وّردِيْ " سّهرهْ وُ مِلكهْ " ♥ لآيفوتكمْ 	 OLUWA sì ti ṣèlérí fún ọ pé, ìwọ ni o óo jẹ́ aṣiwaju àwọn eniyan rẹ̀, ati ọba wọn.


فَقَالَ: إِنَّهُ لَقَدِيْمٌ. 	 Akoko melo ni o nilo: igba kan.


وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْكَ مَرَّةً أُخْرَى 	 Ọjọ́ ń bọ̀ tí a óò tún fi ojú gán-ánní ara wa,


فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ 	 god ìs a man


(أَنْتَ مِنِّيْ وَ أَنَا مِنْكَ) 	 [Bonus Track] Ai ni wa ai wo


42:035:: وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا 	 23:21 Ṣugbọn nitootọ, o yẹ ki o ko gbagbọ wọn, nitori wọn o ba pẹlu pẹlu eyi ti o ju ogoji ọkunrin ninu wọn, awọn ti o fi ara wọn bura nipa bura lati ma jẹ, tabi mu, titi nwọn o fi pa a.


مُنذ ذلكَ اليومَ وأنا أفقِدُكَ بِ بُطئَ شَديدَ .. 	 Láti ìgbà tí mo ti kúrò lọ́hùn-ún kò sí ọjọ́ kan tí n kò rántí rrẹ, àárò rẹ sọ mi púpọ̀, ìgbà púpọ̀ ni mo sì ń lá àlá rí ọ.


4-امّ بِيَ سِيْ فِيْ اسْبُوعٍ 	 keje yang 5 ari je a week..


سوَى مَا كَتَبْنَا لِمَن يقْرأَوُن 	 lage ni tu sariyan to wakhri


١٥ "وَحِينَ يَأتِي ضِيقٌ، ادْعُنِي، 	 8"Sì wò ó, bí èmi bá lọ sí iwájú,


البَيْتُ ماَ فِيهِ 	 Mo n bikita nipa nini ọ ni esi.


إنْ تَسَلْ عَنّي ... 	 Orí mí o sè rèrè fún mí...


* (هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيها فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ) (هود: ٦١). 	 27:10 nwọn si fun o fun ilẹ, amọkoko, gẹgẹ bí OLUWA yàn fún mi. "


5 يَدَكَ يَدَكَ يدك 	 5 Ọwọ lo sita


فَلَسَوْفَ 	 Olu Anifowose


وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ فَنَظَرَ إلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقَالَ: " إنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ." 	 O si wipe, 'Ani ki, Allah ṣe ohun ti o yoo .'


- كَيْفَ تَقُولُ؟ 	 Faili wo ni o sọ?


اوْ امَةٍ مِنْ إِمَائِكَ 	 láti inú ìyá rẹ wá,


وَبُعِثَ إِلَيْهِ مَلَكٌ مِنْ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ وَمَعَهُ مِرْزَبَةٌ مِنْ حَدِيْدٍ ، فَإِن أَوْحَى الشَّيْطَانُ فِي قَلْبِهِ شَيْئاً مِنَ الشَّرِّ ضَرَبَهُ حَتَّى يَكُوْنَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ سَبْعُوْنَ حِجَاباً 	 Nigba to n gbawon eeyan lamoran, o ni ki won maa fi gbogbo nkan to ba n lo, gala edun okan won tabi omin in to oun leti, pelu ileri wi pe oun setan lati teti gbo gbogbo alaye lai beru tabi sojusaaju enikeni.


فَقَتَلَ أَبُو مُوسَى قَاتِلَهُ . 	 Nígbà ti ó sá fún ọmọ rẹ̀ Absalomu.


" أَوَ فِي شَكَ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ " 	 Ninu àwọn mejeeji, èwo ni ó ṣe ìfẹ́ baba rẹ̀?"


فَالآنَ يَا أَيُّهَا اَلْمُلُوكُ تَعَقَّلُوا. 	 nipasẹ mi nisisiyi o mọ ti a ba nni


لِتَتَّحِدَ ذَاتِي بِذَاتِي. 	 je possède I own


ولَ نَبقَىْ " نَحنُ وَالْعَقِلْ " فَقَطْ .. 	 Lẹyin naa ni awa ti a wà laaye, ni a màa..."


فِيْ وَرِيْدِيْ انثى 	 Aries jẹ ọkunrin kan ati kiniun jẹ obirin;


وَقَالَ قَتَادَةُ: {فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ} أَيْ: عَنْ كِتَابِ اللَّهِ وَعَنْ طَاعَتِهِ. 	 "Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) wipe," O ti sọ òtítọ, Allah le bukun o.


لَكَاذِبُونَ 12 	 ì ¬ë¬'ì ì 12ì ¥


5 ـ قوله تعالى: (وَلَمّا جاءَ مُوسى لِمِيقاتِنا وَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ قالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قالَ لَنْ تَرانِي...) 	 4:1 Fesi, Mose si wi, "Wọn yoo ko gbagbọ mi, ati awọn ti wọn yoo ko gbọ ohùn mi, ṣugbọn nwọn o si wi: 'The Oluwa kò farahàn ọ.' "


{ويسألونك عَن الرّوح} تَفْسِيرُ الْكَلْبِيِّ: إِنَّ الْمُشْرِكِينَ بَعَثُوا رُسُلًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالُوا لَهُمْ: سَلُوا الْيَهُودَ عَنْ مُحَمَّدٍ، وَصِفُوا لَهُمْ نَعْتَهُ وَقَوْلَهُ، ثُمَّ ائْتُونَا فَأَخْبِرُونَا. 	 Awọn Anabi ti sọ ọrọ yi, "Ti o ba ti awọn Ju ti gbadura fun ikú, ti won yoo ti ku ki o si ri wọn ni ijoko apaadi."


سفر الملوك الثاني 20: 4 وَلَمْ يَخْرُجْ إِشَعْيَا إِلَى الْمَدِينَةِ الْوُسْطَى حَتَّى كَانَ كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَيْهِ قَائِلاً: 	 4:20 Ati igba yen, ninu Ileri Olorun, ko ṣe iyemeji nitori igbẹkẹle, ṣugbọn dipo o ti ni okun ninu igbagbọ, n fi ogo fun Ọlọrun,


" لاَ يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ؛ إِلاَّ فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ " 	 O ti sọtẹlẹ pe alaisan yoo ko ni ikogun iku, ṣugbọn ninu rẹ ogo Ọlọrun yoo tan.


4 مِنْ أجلِ خادِمِي يَعقُوبَ 	 4 Nítorí Jakọbu ìránṣẹ́ mi


يَفْغَرُونَ ٱلشِّفَاهَ وَيُنْغِضُونَ ٱلرَّأْسَ قَائِلِينَ: ٨ ٱتَّكَلَ عَلَى ٱلرَّبِّ فَلْيُنَجِّهِ. 	 Awon esun bi mokanla ni won ka si Akala lese, Olorun nikan lo si le je ko bo ninu wahala to ko si naa.


وقال الله تعالى: {وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ} 	 äîñë3âíî: "Ìîé ñûíî÷åê ïîëîâèíó ñëîâ ãîâîðèò íà óêðàèíñêîì, ïîëîâèíó íà ðóññêîì.


" مدري ڷيـہ آعزڪ ! / ~ _ [ تطآِردُنيْ " هنآٍ و هنآكْ " ترآكْ آتعٌبتْ ليْ (قلُبيْ } " 	 看来看去[kàn lái kàn qù] look here and there


فَفِي سُخْرِيَتَك .. 	 Oye ridicula si tú ...


وَهُمْ بِهِ أَوْلَى وَأَهْدَى مَنْ دَرَى 	 Eyi ni on ati ki o kẹhin Duro ti o fẹ.


فَقَالَ مَا اسْمُ مَلِكِكُمْ؟ 	 Kéaméné a ké na lé ti mo a pé Missel ?


قَالَ الْبَرَاءُ وَلَقَدْ كُنَّا إِذَا حَمِيَ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الشُّجَاعَ الَّذِي يُحَاذِي بِهِ. 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


((وَرَحْمَتِي, شَيْءٍ, وَسِعَتْ, كُلَّ 	 Etu asada, eya tuto asado, eyele, gbogbo igui secos,


قَالَ: فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ: فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} (4) 	 Ati emi o tọ wọn nipasẹ awọn iṣàn omi ti, nipa ohun ṣinṣin ọna, ati ti won yoo ko kọsẹ ní o.


تَحْتَ سَماءٍ تسْجُنُنا! 	 Ọbalúayé gbè wá o!


- حدَّثنا عَبْدُ الله بنُ مُحَمَّدٍ حدَّثنا يُونُسُ بنُ مُحَمَّد حدَّثنا شَيْبَانُ عَنْ قَتادَةَ عَنْ أنَسٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ سَأَلَ أهْلُ مَكةَ أنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ القَمَرِ.. 	 15:15 Lẹhinna, pelu, a o rii pe awa jẹ ẹlẹri eke ti Ọlọrun, nitori awa iba ti jẹri si Ọlọrun, ni sisọ pe oun ti ji Kristi dide, nigbati ko gbe e dide, ti o ba ti, looto, oku ko tun jinde.


بالمُتَجَانِسَيْنِ ثُمَّ إنْ سَكَنْ ... 	 Ñ îêîí÷àíèåì íà if .


سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ 	 Kí Ọlọ́run kí ó mú gbogbo ìbéèrè rẹ̀ ṣẹ.


٣٨ أَنَا أَتَكَلَّمُ بِمَا رَأَيْتُ عِنْدَ أَبِي. 	 8:38 Mo sọ ohun ti mo ti ri pẹlu Baba mi.


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ: اسْمَحْ يُسْمَحْ لَكَ. 	 Ẹ̀yin ọmọde, mò ń kọ ìwé si yín, nítorí pé a ti dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín nítorí orúkọ Jesu.


عَالِيَةٌ أَحْكَامكَ فَوْقَه. 	 O yoo idajọ laarin wọn.


{ وَلَوْ شَآءَ الله لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ } . 	 I, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), gba gbogbo ìri


سَلَّمْتُ عَلَى فَتىً. 	 Mo ti ri kan-bi- ọkunrin


كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي هَذَا الْأَمْرِ 	 O ni ẹtọ lati sọ fun nipa awọn olugba wọnyi.


كَي أَنْسَى بِثَوانٍ .. 	 Mo ti gbagbe egbogi ọjọ meji ni ọna kan ...


extension امْتِداد، تَمْدِيد، تَوْسِيع، إطالَة 	 ọkọ ayọkẹlẹ gbe, idojukọ gigun, igbọnwọ igbasilẹ


سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه رَبّنا و لَكَ الحَمْدُ مِلْءَ السماواتِ و مِلْءَ الأرضِ و مِلْءِ ما بينهما و مِلْءِ ما شِئتَ مِن شيءٍ بَعدُ 	 A fi agbara wa le Oluwa lowo, S' olotito, 'lotito, 'lotito si Krist, Ao kede 'gbala Re yi gbogbo aiye ka, T' olotito, 'lotito, A! 'lotito si Krist.


20- عشرونَ، عشرینَ 30- ثلاثونَ، ثلاثینَ 40- اربعونَ، اربعینَ 50 - خمسونَ، خمسینَ 	 Æìó íà 20 ïîêàçûâàåò 30, ïîòîì 40, 50...


أنقذهُمْ مِنْ ظالم فاسدْ 	 gbà kuro ninu inunibini awọn ẹlẹṣẹ.


فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيد?فَقَال?أَحَطت?بِمَ?لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِ?سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِين? 	 5 Tani eyi ti ngòke lati aginju wá, ti o fi ara tì olufẹ rẹ̀? mo ji ọ dide labẹ igi eleso: nibẹ ni iya rẹ gbe bi ọ si, nibẹ li ẹniti o bi ọ gbe bi ọ si.


45 وَأَتَمَشَّى فِي رَحْبٍ، لأَنِّي طَلَبْتُ وَصَايَاكَ. 	 45 Bẹ̃li emi o ma rìn ni alafia; nitori ti mo wá ẹkọ́ rẹ.


حِينَ تَقْفِزُ الْكَلِمَاتُ 	 "Ati nigba ti nwọn si ti jíròrò nkan wọnyi,


(34:6:7) وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ 	 34: 6 Àwọn tí si awọn ti a ti fi fun ìmọ le ri pe ohun ti a ti rán si isalẹ lati o lati rẹ ni Oluwa awọn otitọ, didari si awọn Olohun ti awọn Olodumare, awọn Ẹyin .


هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيّاً {70} وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


یَا مَنْ احَاطَ بِکُلِّ شَیْء عِلْماً 	 cik akira ati san,


وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ اسْمٌ لِلْحَالِفِينَ بِهَا: لِتَعَلُّقِهَا بِهِمْ وَتَعَدِّيهَا إِلَيْهِمْ . 	 Nibẹ ni iyato laarin a ni "ti a npè ni awọn orukọ" ati di onigbagbo baptisi


242 - وَعَنْهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ اكْفِنِي أَوَّلَ النَّهَارِ بِأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ بِهِنَّ آخِرَ يَوْمِكَ." 	 24 OLUWA si wi fun u pe, Lọ, sọkalẹ; ki iwọ ki o si goke wá, iwọ ati Aaroni pẹlu rẹ: ṣugbọn ki awọn alufa ati awọn enia ki o máṣe yà lati goke tọ̀ OLUWA wá, ki o má ba kọlù wọn.


ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ. 	 Nibẹ ni ko ọlọrun, bikoṣe o.


ونَعَامٌ نافِرٌ بَعدَ عَنَن 	 Ó sì ṣeni láànú pé èrè wà fún ẹ̀sẹ̀ wa.


أَنْجَزَ وَعْدَهُ. 	 O si ṣeleri atilẹyin fun wọn.


" إذا دَخلَ أهلُ الجَنةِ الجَنةَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلا تَمُوتُوا أَبَدًا 	 Ẹ̀yin sé ìjọba ọ̀run mọ́ àwọn ènìyàn nítorí ẹ̀yin tìkára yín kò wọlé, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin kò jẹ́ kí àwọn tí ó fẹ́ wọlé ó wọlé.


11فَتَقَبَّلَهَا دَاوُدُ الْمَلِكُ، وَلَكِنَّهُ خَصَّصَهَا لِلرَّبِّ مَعَ مَا خَصَّصَهُ مِنَ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ الَّذِي حَصَلَ عَلَيْهِ مِنْ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّتِي أَخْضَعَهَا 	 11 Àti pé bí ìwọ bá béèrè, ìwọ yíò mọ àwọn ohun ìjìnlẹ̀ títóbi àti yíyanilẹ́nu; nítorínáà ìwọ yíò lo ẹ̀bùn rẹ, kí ìwọ lè wá àwọn ohun ìjìnlẹ̀ rí, kí ìwọ lè mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ wá sí ìmọ̀ ti òtítọ́ náà, bẹ́ẹ̀ni, ní yí wọn lọ́kàn padà nínú àṣìṣe àwọn ọ̀nà wọn.


[46] وَلَقَد أَرسَلنا موسىٰ بِـٔايٰتِنا إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَإِي۟هِ فَقالَ إِنّى رَسولُ رَبِّ العٰلَمينَ 	 43:46 A rán Mose pẹlu wa ami si Farao, ati Council rẹ, o si wipe, 'Èmi ni ojise ti Oluwa ti awọn yeyin .'


لَا شَيءَ يَسْتُرُهُ إِلَّا 	 Nkankan kan wa nipa fọto yii.


أَبْنَائِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَـٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا بَيْنَ 	 Kí OLUWA Ọlọrun rẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn yìí, kí ó sì jẹ àwọn tí wọ́n sọ ọ́ níyà.


وَشَهِيدٍ وَمِنْطِيقٍ وَقَعَدَ لِفَصْلِ حُكْمِهِ قَدِيرٌ) بِعَبْدِهِ 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


قَالَ " فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ." 	 lẹ́yìn rẹ èmi kò ní ìre kan."


يَنْدُرُ مِنَ الجبلِ، وَجَمْعُهُ دُروءٌ. 	 Ñîñòîÿíèå òåõíèêè ó íèõ ñëàáåå, ÷åì ó íàñ.


إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 	 Gbiyanju lati ṣe ohun gbogbo ọtun lati ibẹrẹ.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ E 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


قال تعالى: (وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا) فعل أمر 	 OLUWA, kò sí èyí tí ó dàbí rẹ ninu àwọn oriṣa;kò sì sí iṣẹ́ ẹni tí ó dàbí iṣẹ́ rẹ.


أيَكْتَفِي مَنْ يَنْتَحِلُ التَّشَيُّعَ أنْ يَقُولَ بِحُبِّنَا أهْلَ البَيْتِ؟ فَوَاللهِ مَا شِيعَتُنَا إلاَّ مَنِ اتَّقَى اللهَ وَأطَاعَهُ. 	 Ti a ba nifẹ si Ọlọrun, a yoo yago fun nini ihuwasi kan ti O korira si: "Àbí ẹ ò mọ̀ pé àwọn aláìṣòdodo kò ní jogún Ìjọba Ọlọ́run ni?


71 فَسَأَلَ مَنُوحُ مَلاَكَ الرَّبِّ: "مَا اسْمُكَ حَتَّى إِذَا تَحَقَّقَ كَلاَمُكَ نُكْرِمُكَ؟" 	 17 Manoa si wi fun angeli OLUWA na pe, Orukọ rẹ, nitori nigbati ọ̀rọ rẹ ba ṣẹ ki awa ki o le bọlá fun ọ?


فَقَالَ للشَمْسِ إنَّكِ مَأمُوْرَةُ وأنَا مَأمُوْرٌ. 	 Ṣafikun gbogbo eyi, ati pe o jẹ ina nla.


9 أَنَا أَعْرِفُ أَعْمَالَكَ وَضِيْقَتَكَ, وَفَقْرَكَ مَعَ أَنَّكَ غَنِيٌّ وَتَجْدِيفَ الْقَائِلِينَ إِنَّهُمْ يَهُودٌ وَلَيْسُوا يَهُوداً, بَلْ هُمْ مَجْمَعُ الشَّيْطَانِ. 	 2:9 Mo mọ ipọnju rẹ ati osi rẹ, sugbon olowo ni e, ati pe awọn ti o fi ara wọn han bi Juu ati ti kii ṣe, ṣugbọn awọn ti o jẹ sinagogu ti Satani.


" أَلَيْسَ اللهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَام " 	 Ṣugbọn Allah yàn lati rẹ awon ojise ti o yoo.


526 - حَدِيثٌ (عه كم حم): أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: ابْعَثْ مِنَّا رَجُلا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ , فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ. . . 	 28:26 wipe: 'Lọ si awọn enia yi ki o si wi fun wọn pe: gbọ, ki iwọ ki o gbọ ati ki o ko ni oye, ki o si ri, ki iwọ ki o ri ati ki o ko woye.


مُغَرَّب مُغَرَّب مُغَرِّب تَغْرِيب يُغَرَّبُ غُرَّبَ غَرِّبْ يُغَرَّبُ غَرَّبَ II 	 Mémoire de Master 2 Histoire - Recherche


أَلَم يَكُن جاءَكُم مِن رَبِكُم نُذُرُ 	 Ôé íá ðåé ï Íüéåñ ìåôÜ?


"أَجَابَ يَسُوعُ الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُولَدُ مِنَ الْمَاءِ وَالرُّوحِ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ اللهِ" (يو 3: 5) 	 "Lóòótọ ni, iwongba ti, Mo wi fun nyin,"O si n kéde, "Ayafi ọkan ti wa ni a bi ti omi ati Ẹmi, on kò le wọ ijọba Ọlọrun " (Wo John 3:5; tcnu kun).


" الْعُزْلَةُ رَاحَةٌ مِنْ خُلَّاطِ السُّوءِ " 	 Äàæå áîðüáà ñ èìïîðòîì íå ïîìîæåò."


وَ أَنْشَدَ بَعْضُهُم: 	 Ṣe ọ̀kan nínú àwọn wọ̀nyí:


وَإِنْ رُدَّ لَنَا سَاعٍ 	 A ti ni ọkan fun ọdun kan.


إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ 	 Iwa-mimọ ti bẹrẹ ninu wọn; O fun wọn ni agbara ifẹ lati ṣe iṣẹ ti Ẹmí Rẹ.Ọlọrun n ṣiṣẹ ninu awọn onigbagbọ nipasẹ Kristi lati ṣe iṣẹ alafia.


وَالنَّاسُ تَقْرَأُ بِالْبَصِيرَةِ فِي كِتَابِ الْكَوْنِ 	 Gbogbo ènìyàn sì fetísílẹ̀ sí ìwé òfin náà pẹ̀lú ìfarabalẹ̀.


مِنْ كُلِّ أعْدَائِهِ! 	 Lo gbogbo ọkan!


٦٨٤ - قال (علیه السلام): "سَيِّئَةٌ تَسُوءُكَ خَيْرٌ عِنْدَاللهِ مِنْ حَسَنَة تُعْجِبُكَ"[٧٥]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


44 "وَالآنَ اسْمَعْ يا يَعقُوبَ خادِمِي، 	 1"Ṣùgbọ́n gbọ́ nísinsin yìí, ìwọ Jakọbu ìránṣẹ́ mi


4- أَوْ غَفْلَتِهِ. 	 4 ìåñÿöà 5 äíåé


إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ (رواه احمد) 	 Ki o si kọ adura awọn iranṣẹ rẹ,


وَقَالَ الْحَسَنُ هُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِي. 	 A fi i fun o (Anabi Muhammad) ni igbeyawo,


لـــو كـنـتَ تـسـمعُ مُــرَّ شــك ... 	 O ti gbọ ti awọn ...


سَوَاءٌ كَانَ الذَّابِحُ مُسْلِمًا أَوْ كَافِرًا. 	 Bee naa ni won tun lo akoko ojoobi naa si mosalasi to ko fawon musulumi.


وَقِيلَ: بَلْ عَلَيْهِ. 	 Olúwa sì wí pé, "Gòkè lọ."


الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ الْعَرَقِ } . 	 Awọn ohun elo farapa pẹlu ara wọn.


اَلْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلاَّ اللّٰهُ 	 Kì í ṣe ọgbọ́n eniyan bíkòṣe oore-ọ̀fẹ́ Ọlọrun.


وَلاَ يَكُونُ مِثْلُهَا لِمَنْ بَعْدَكَ. 	 ha ni be sok du ro wa


بَدَلَ أَنْ 	 Biase je kan ?


فِيهِ مِنْ الزَّاهِدِينَ، وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ 	 Ati ti o ba a wundia ti ni iyawo, on kò dẹṣẹ.


فأَينَ نَحنُ مِن كُلِّ ذَلِك؟! 	 Nibo ni're gbogbo wa


أَشَرُّ مَكَانٍ فِي الدُّنَى وَجْدُ مُدْمِنُ ... دُخَانٍ.. 	 Iro ni won pa mo mi, emi kii mu siga - Bimbo Akintola - Ohun Omo Oduduwa


земља (им) - الأَرْضُ ,أَرْضٌ, بَلَدٌ, دُنْيا, كَوْكَبٌ, مَمْلَكَةٌ 	 Ikosi land, Oba Alamu Oloyede and Oba of Ketu land, Oba Isiaka Balogun,


أَوْ مُعْتَادَةً بِأَنْ سَبَقَ لَهَا حَيْضٌ وَطُهْرٌ فَتَرُدُّ إلَيْهِمَا قَدْرًا وَوَقْتًا، 	 Ama Jarn la wo dayge age gà.


"وَأَنْتَ فَلاَ تُصَلِّ لأَجْلِ هذَا الشَّعْبِ وَلاَ تَرْفَعْ لأَجْلِهِمْ دُعَاءً وَلاَ صَلاَةً، وَلاَ تُلِحَّ عَلَيَّ لأَنِّي لاَ أَسْمَعُك." 	 Má sọkún nítorí wọn, má sì bẹ̀bẹ̀ fún wọn, nítorí n kò ní gbọ́, nígbà tí wọn bá ké pè mí nígbà ìṣòro wọn.


وَلاَ بِعَدَمِ إِيمَانٍ ارْتَابَ فِي وَعْدِ اللهِ بَلْ تَقَوَّى بِالإِيمَانِ مُعْطِياً مَجْداً لِلَّهِ. 	 Nitorina, eda eniyan ko ni idẹ ninu ẹṣẹ, ṣugbọn o ni ominira lati darapọ mọ Ọlọhun nipasẹ igbagbọ ninu Jésù.


حينَ تَغَنَّتْ مرأةٌ تَغَزَّلُ 	 Obìnrin bá ko bà


فَأنا أيضاً مِنْ بَنِي إسرائِيلَ، مِنْ أبناءِ إبراهِيمَ، مِنْ قَبِيلَةِ بَنْيامِيْنَ. 	 Gẹgẹ bi ara, emi ni ti idile Benjamini, ati ti iru-ọmọ Abrahamu.


مِنْ فَضاءاتِ الفِتونْ . .. 	 Bayi alainiṣẹ Philippines jẹ...


فَإِذَا مَا كَوْكَبٌ طَلَعَا 	 Siro ibukun re t' owo ko le ra,


وَأَمَّا الشَّهِيدُ: فَهُوَ لِشَهَادَتِهِ عَلَى الْخَلْقِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 	 won ni okale eboni kowase. ogbebo lopo lopo orubo,


أَحَقَّاً أَنَّ عَيْنِيَ لَنْ تَراكَا 	 Mo sọ fun nyin pe ẹnyin kì yio ri mi.


خَزِيَ - يَخْزى 	 Ogba - Shona


مِنْ عَيني دَمعَةُ اشتِياقْ 	 Oju mi ti di alailera nipa wiwoju soke.


10: 52 فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: "اذْهَبْ. 	 5:22 O si wi: "O ti wa ni daradara.


- جَسِيَ جَسِيَ جُسُوًّا، وجَساً: جَسَا. 	 ti ajẹku ara ati ẹdun.


فَوَ اللهِ مَا رَدَّهَا إلاَّ ذَقْنُ الوَلِيدِ، وَانْكَبَّ جَمِيعُ مَا فِيهَا فِي حِجْرِهِ، 	 Awon esun bi mokanla ni won ka si Akala lese, Olorun nikan lo si le je ko bo ninu wahala to ko si naa.


(سُئِلَ) عَنْ بَعْضِ الْيَهُودِ 	 Judaa Juda Ho Gaye Aaa,


لَيَالٍ بأَحْذيةٍ لِأقْدَام 	 Bàtà r÷ á dún ko ko kà


> أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ 	 Wọn jẹ ọrọ ati awọn lẹta ti Ọlọrun kún fun agbara agbara.


السَّمَاء وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا 	 Awọn titun ërún yoo jẹ apẹrẹ fun agbara-kekere bulọọgi-olupin.


13_{أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ} 	 3:23 Nje o ti ko ri awon ti o ti gba kan ìka ti awọn Ìwé a npe ni si awọn iwe ti Allah, ki o le idajọ laarin wọn, ati diẹ ninu awọn ni tan kuro, swerving akosile .


Arabisch: غَيْرُ كَافٍ 	 Modder: Rì Tó


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Ṣakoso Gbigba


(خَيْلانِ مِن قَوْمٍ ومِنْ أَعدائِهِمْ * خَفَضوا أَسِنَّتَهُمْ فكُلٌّ ناعِي 	 Ati awọn ti o abandoned wọn si ọwọ awọn ọtá wọn, nwọn si gbà wọn.


14 وَالآنَ، يا نَسلَ الخُطاةِ، قَدْ حَلَلْتُمْ مَحَلَّ آبائِكُمْ لِتَزِيدُوا غَضَبَ اللهِ عَلَى إسْرائِيلَ. 	 14 Si kiyesi i, ẹnyin dide ni ipò baba nyin, iran ẹ̀lẹṣẹ, lati mu ibinu gbigbona OLUWA pọ̀ si i si Israeli.


لَئَنْ يَهْدِي بَكَ اللهُ رجلاً واحداً خيرٌ لكَ مِنْ حُمْرِ النعم 	 Ṣe eyi ti o dara, iwọ ó si gbà iyìn lati ọdọ rẹ̀: Nitori iranṣẹ Ọlọrun ni iṣe si ọ fun rere.


ن ِبكُ ْم فَإِن كَانَ َلكُ ْم َفتْ ٌ 	 Wale, omo jati jati ni e.


وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (31 النور) 	 Níwọ̀n ìgbà tí ẹ ní ìmọ́lẹ̀, ẹ gba ìmọ́lẹ̀ náà gbọ́, kí ẹ lè jẹ́ ọmọ ìmọ́lẹ̀."


لَا نجوْتُ إِن نجوْتَ. 	 ri fad mo ré 's mo là.


كُنْ ما تريدُ الآن أنْ تعرفَ 	 Mọ Lẹhin naa Ohun ti O Mọ Bayi


وَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الصَّلَّةِ، كَأَنَّهُ دُفِنَ فِي الصَّلَّةِ فَتَغَيَّرَ. 	 Wọ́n bá gbé e jáde, wọ́n sì sin ín sí ẹ̀bá ọkọ rẹ̀.


حِينَئِذٍ أَكُونُ كَامِلًا وَأَتَبَرَّأُ مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ" (مزمور 19: 12-13). 	 èmi yóò sì ṣe aláìlẹ́bi kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.


فَقَالَ لَهُ عبدُ الرحمنِ بْنِ عَوْفٍ: وَأَنْتَ يَا رسولَ اللهِ ؟! 	 Ọkunrin kan tí ń gbé ibẹ̀ bèèrè pé, "Ta ni baba àwọn wolii wọnyi?


أَنْتَ إِلهٌ مُحْتَجِبٌ يَا إِلهَ إِسْرَائِيلَ الْمُخَلِّصَ. 	 Ẹni Mímọ́ Israẹli ni Olùràpadà yín.


" ثَعَابِينٌ " وَ " حَيَّاتٌ " (تَلَوَّى) 	 Idaraya "titọ" ati awọn iru rẹ


قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ. 	 A jẹri nikan si ohun ti a mọ.


بَل لِنَلتَقِيَا 	 遇见 yùjiàn to meet


وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ: "اقْتُلُوهُ." 	 (Ti a npe ni ki o si Joseph wipe,) 'Ẹ wá ki o si lọ si wọn.'


وَالتَّسْمِيَةُ أَوَّلَهُ، فَإِنْ تَرَكَ فَفِي أَثْنَائِهِ . 	 Ti ohunkohun ba tọ lati ṣe, ṣe pẹlu gbogbo ọkan rẹ.


مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلتَ 	 Marie to Issho ni


إِلـهَــنَــا: مَــاأعْــدَلَــكْ::: مِلِيـكُ كُــلِّ مَــنْ مَـلَـكْ 	 Nitorinaa - eyi ni ibeere miliọnu dola:


كمْ أَكُونُ مَسْرُورَاً عِنْدَ تَقْدِيمِي لَهَا الأَعْذَارْ 	 Igba melo ni Mo ṣe iyipada iledìí fun ọmọ ikoko kan?


لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقاءُ 	 Crayfish mouth.. go and sit down.. ilosiwaju ati enia buburu


ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ شُرْبَ اللَّبَنِ لاَ يُوجِبُ عَلَى شَارِبِهِ وُضُوءًا 	 Ki nigbati awọn enia ri imọlẹ ti ihinrere ti ogo ti Kristi, nwọn si ri Ọlọrun ninu ogo rẹ.


4_119_وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا 	 14:11 Nitori eyi, ati gẹgẹ bi afọṣẹ ti awọn orilẹ-ède, nibẹ ni yio je ko si àbo, fun awọn ohun ti da nipa Olorun ti a ti ṣe si ikorira, ati sinu a idanwo lati awọn ọkàn ti awọn ọkunrin, ati sinu a dẹkùn fun awọn ẹsẹ ti awọn aṣiwere.


25وهَيَّأُوا الهَدِيَّةَ حتَّى يأتِيَ يوسفُ عِندَ الظُّهْر، لأَنَّهم سَمِعوا بِأَنَّهم هُناكَ سيَأكُلونَ الطَّعام. 	 25 Wọ́n pèsè ẹ̀bùn wọn sílẹ̀ fún Josẹfu di ọ̀sán nígbà tí yóò dé, nítorí wọ́n ti gbọ́ pé ibẹ̀ ni àwọn yóò ti jẹun ọ̀sán.


70 - أَلا إِنَّ أَعْدائَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفورُ وَ يَرَوْنَ لَهازَفيراً. 	 Ṣé ko ko ko là á ránfá adití,àti pé ó ń bọ̀, ó ń bọ̀,ojú ni wọ́n ń mú tó o.


إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخر وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللَّهَ فَعَسَى أُوْلَـئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ 	 Ẹni tí kò ka ẹni ẹ̀kọ̀ sí,ṣugbọn a máa bu ọlá fún àwọn tí ó bẹ̀rù OLUWA;bí ó bá jẹ́ ẹ̀jẹ́, kì í yẹ̀ ẹ́;bí ẹ̀jẹ́ tí ó ti wù kí ó nira tó.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ، وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


بَيْنَمَا لَمْ تَنَافَسَ 	 Sọrọ si awon eniyan pẹlu ko si tabi nik eniyan.


جَبَلَ المكبِّر طالَ نومُك فانْتَبِهْ 	 Tẹsiwaju lati lo atunṣe naa titi ti arun naa yoo fi gba.


[فائدة] الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا 	 A ka àwọn tó ní ìfaradà sí aláyọ̀.


← كُتِبْتُمْ 	 laye ndiaye journaliste


وَ تَلبسِينيِ 	 Nitori 'wọ o ṣọ mi.


14 تُبْغُضُ نَفسِي أوائِلَ شُهُورِكُمْ وَأعيادَكُمْ. 	 14 Ayẹyẹ oṣù tuntun yín àti àjọ̀dún tí a yàn,


، فَإِنْ استمتعْت بِهَا 	 enjoy je la kan..


أَلاَ أَخْبَرَكُمْ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللهِ ؟ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إلَِى اللهِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun Olodumare


لـِ أَنَّكَ رَجُلٌ 	 Ninu ero kan, lo jẹ́.


مِنَ الْخَاسِرِينَ /30 	 È ñú òîáîé âñåãäà â ùàòü, /30/


ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ أَنْتَ رَبُّ الْمُسْتَضْعَفِيْنَ وَ أَنْتَ رَبُّنَا . 	 'Ranti, enia mi, awọn waleyin ti Allah ti bestowed lori o.


اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ،. 	 Bojú wolẹ̀ láti ọ̀run kí o sì wò ó!


وَلَكَ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلْجِبَالِ ٱلا وْتَادِ 	 et je tue the banned god.


١٨ فَقَالَ ٱلْمَلِكُ لِدُوَاغَ: "دُرْ أَنْتَ وَقَعْ بِٱلْكَهَنَةِ." 	 44:18 (wipe,) 'Jẹ gbọràn si mi ẹnyin olùjọsìn ti Allah.


واذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَات 	 jour reejueji be ktmwe to God.


أَنَا شَفِيْعٌ لِكُلِّ رَجُلَيْنِ اتَّخَيَا فِيْ الله 	 mo ti fi gbogbo ironu mi fun olorun


عَبْدٌ، وَإنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلافاً كَثِيراً، 	 ẹrú tí ó jọba,òmùgọ̀ tí ó jẹun yó,


بَابُ مَنْ وَقَفَ 	 Nigbana ni ọmọ naa duro ni gbigba.


Jawaban: أَيْنَ تَسْكُنُ؟ 	 ì§€ì� ̧: ì� ̃ ì§€ëƒˆì§€?


وَإِنَّ كَثيرينَ مِنَ ٱلَّذينَ سَمِعوا ٱلكَلِمَةَ آمَنوا، فَصارَ عَدَدُ ٱلرِّجالِ نَحوَ خَمسَةِ آلاف. 	 Ẹri ọdọmọkunrin yii jẹ eyiti ẹgbẹẹgbẹrun awọn onigbagbọ yoo jẹrisi.


قال الله تعالى (وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ (36) وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ) 	 Ni ibẹrẹ, awọn ti awọn ti o ti nṣe ọlọrun ni igba mẹta sẹ ọmọ Satani ati gbogbo iṣẹ rẹ, lẹhinna ni igba mẹta ṣe afihan ifẹ lati darapo pẹlu Kristi.


20 وَقَدِّسُوا سُبُوتِي فَتَكُونَ عَلاَمَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ, لِتَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ. 	 20:20 Ki o si yà ọjọ isimi mi, ki awọn wọnyi le jẹ ami kan laarin mi ati awọn ti o, ati ki iwọ ki o le mọ pe emi li OLUWA Ọlọrun nyin. '


﴿ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى﴾ 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


وَلَمَّا تَقَدَّمَ شَيْئَانِ ؛ أَحَدُهُمَا: إِسْنَادُ إِنْزَالِ هَذَا الْكِتَابِ إِلَيْهِ . 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


يَقُولُ: وَلَوْ 	 Ohun ikẹhin ti o sọ pe: "Wow.


تَحِيَةٌ لَاتَبُورْ .. 	 goodbye to Lakota


45 فَقَالَ يَسُوع: "مَنْ لَمَسَنِي؟." 	 45 Jesu sì wí pé, "Ta ni ó fi ọwọ́ kàn mí?"


كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ 	 ìtẹ́ rẹ ni a tò sínú àpáta;


"الَّذینَ کَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ." 	 Sugbọn o wọn pee nirọ, ni A se gba wọn mu (pẹlu iya) nititori isẹ ọwọ wọn."


كَمَا قَالَ عَبْدُكَ كَذَلِكَ صَارَ." ٣٦وَلَمَّا فَرَغَ مِنَ ٱلْكَلَامِ إِذَا بِبَنِي ٱلْمَلِكِ قَدْ جَاءُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَبَكَوْا، وَكَذَلِكَ بَكَى ٱلْمَلِكُ وَعَبِيدُهُ بُكَاءً عَظِيمًا جِدًّا. 	 31 Nwọn si tọ̀ ọ wá, bi enia ti iwá, nwọn si joko niwaju rẹ bi enia mi, nwọn si gbọ́ ọ̀rọ rẹ, ṣugbọn nwọn kì yio ṣe wọn: nitori ẹnu wọn ni nwọn fi nfi ifẹ pupọ hàn, ṣugbọn ọkàn wọn tẹ̀le ojukokoro wọn.


إن هذا "البشر" من هذه الأرض، خُلق منها، وعليها دَرَج، وإليها يعود: ـ "وَمِن آياتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ" ـ "وَإِذْ قال رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ" 	 Nítorí bayi ni Olúwa wí, ẹniti ó da àwọn ọrùn; Ọlọ́run tìkáraRẹ tí o mọ ayé, tí o sì ṣe; O ti fi idi rẹ múlẹ̀, kò da a lásán, O mọ ọn ki a le gbe inú rẹ; Emi ni Olúwa; ko si ẹlomiran (Isaiah 45:18).


أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي، وَأَنْصَحُ لَكُمْ، وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ" .. 	 7:62 (rán) lati fihan si awọn ifiranṣẹ ti o ti Oluwa mi ati lati ni imọran ti o, mo mọ lati fun Allah ohun ti o ko ba mọ .


16 وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


equality تَسَاوٍ; تَسْوِيَة; تَعَادُل; تَكَافُؤ 	 je equal;Ïåðåõîä, åñëè ñòðîêè


الآية رقم (64) - يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ 	 44: 6 A Mercy lati rẹ Oluwa, o ni Olùgbọ, sisayin .


أَتَمنَى أَن يَنَالَ إعجَابَكُم 	 O dara, Mo nireti pe o wulo fun ọ.


وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ سَمِيعٌ لمقالتهم، عَلِيمٌ بأفعالهم. 	 Allah encompasses ohun tí wọn ṣe .


وَكَسبْ قُلوبْ مَنْ حَوَله 	 O ti da ife Olorun sinu okàn re.


أَنْ أَشْكُرَ اللهَ عَلَى نِعْمَةِ الْخَلْقِ وَالْهِدَايَةِ. 	 Ìyìn si wa si Allah!


فِيْ غَضْبَتِنَا .. 	 Iwe iroyin kan ni ...


﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَك﴾ 	 Ohun gbogbo ti ẹnyin o ṣe, ẹnyin o ṣe.


فَ وجودهْ حُوليْ ثَروهْ , 	 Ãàäàëîê òóò íåòó,


قُلْتُ: وَيَمْلِكُ رَجْعَتَهَا أَمْ تَكُونُ بَائِنًا؟ 	 Mo tún béèrè wípé 'ǹjẹ́ ẹ̀yin àti àwọn Yagba á máa kọ ìlà kan náà bìi?


10: 5 وَالْمَلاَكُ الَّذِي رَأَيْتُهُ وَاقِفًا عَلَى الْبَحْرِ وَعَلَى الأَرْضِ، رَفَعَ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ، 	 10:5 Ati awọn Angel, ẹniti mo ti ri duro lori okun ati lori ilẹ, gbe ọwọ rẹ soke si ọrun.


فَيَنتَقِمُونَ مِنْ أدُومَ بِحَسَبِ غَضَبِي وَسَخَطِي، فَيَعرِفُ الأدُومِيُّونَ انتِقامِي.›" 	 O yara fun awọn ala ti ko ni itanran, ati awọn ti o ni itẹriba nipasẹ rẹ di ẹrú mi.


فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي 	 wà ọpọlọpọ awọn ti o tokasi mi ni


مَن عَرَفَ اللهَ خَافَ اللهَ ، وَمَن خَافَ اللهَ سَخَتْ نَفْسُهُ عَنِ الدُّنیَا (۲). 	 Ẹnikẹni ti o ba bẹrù Allah, O yio yàn fun u kan ọna jade ,


فقال تعالى: (وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى 	 Sọ, 'Ti wa ni ti won dogba, awon ti o mọ ki o si awon ti ko mo?'


وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءًا بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِن بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 Awọn iyaworan sunmọ si Oluwa rẹ ti wa olufẹ ati awọn Anabi rẹ nearness si rẹ jẹ kedere lori iroyin ti rẹ ọlọlá ipo, awọn splendor ti awọn imọlẹ, witnessing rẹ ti awọn asiri ti awi ni aye ti Allah, pelu si rẹ agbara, ati pe ore, coolness ati ilawo tọ ọ wá lati Allah.


﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً ﴾ 	 Ati awọn ti a ni won fi fun awọn imo niwaju rẹ, o si wà awọn Musulumi .


﴿الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ﴾ 	 Fun npe ni wọn ti ṣeto ti o si ti o dara ibukun o koriko ilẹ alãye, ti o dara jù okun o fẹ.


كُنْ صَدِيقَ... 	 Yaad Jo Aaye Teri...


ولأنْ تَصْحَبَ جَاهِلاً لا يَرْضَى عَن نفسِه خيرٌ لكَ مِن أنْ تَصْحَبَ عَالِماً يرضى عَنْ نَفْسِه.. 	 Ti eniyan ko ba gbagbọ ninu ara rẹ, ko fẹran ara rẹ, ko si ni ero pe o yẹ ki o dara julọ ni igbesi aye, ko ni nkankan.


قال الله -تعالى-: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ) (الحجرات:1) 	 Awọn ẹtọ ti awọn alaigbagbọ ni wipe "wọn ko lati Allah."


وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ.. 	 Ati awọn ti o ti persuading Ju ati Hellene.


وَهَذَا هُوَ الَّذِي تَرَوْنَهُ وَتَسْمَعُونَهُ الْآنَ. 	 Ohun tí ẹ̀ ń rí, tí ẹ sì ń gbọ́ nìyí.


وَ لِــحُـــكْــمِ دَائِـرَةٍ تَـدُورُ لَـرُبَّـمَـا 	 Ti o ni idi ti o ti wa ni nigbagbogbo yan fun dacha.


فَإِنَّ اللهَ قَدِ اختَارَ لَكَ. 	 Ọlọ́run fún ọ láàyè láti yàn.


َ َ غفَ ْرتُ لَك 	 Mo ti fi silẹ lori rẹ.


كيفَ يَبدونَ سُعداءْ ؟؟ 	 Bawo ni Lati Ṣiṣeto Jade Irokọ Afikun Iro


فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الآخِرِ " . 	 Itumo alakowe niwipe onitoun niwa toda, ose jeje, o l'ogbon, osile lo awon nka to ko ninu aye re, onisuuru,oni ifokan bale, oni idari lori ara re. itumo eko niyen.


جِهَةِ الشَّهَادَةِ يَجِبُ فِيهِ اثْنَانِ عِنْدَ جُمْهُورِ الْفُقَهَاءِ، إِلاَّ إِذَا لَمْ يُقْدَرْ عَلَى اثْنَيْنِ. 	 Ati pe wọn kii yoo jẹ orilẹ-ede meji mọ, bẹni a ki yoo pin wọn mọ si ijọba meji mọ.


22 هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَنُ ٱلرَّحِيمُ 	 1:21 Nitori araiye ko mọ Ọlọrun nipasẹ ọgbọn, igba yen nko, ninu ogbon Olorun, inu Ọlọrun dùn si i lati ṣaṣepari igbala awọn onigbagbọ, nipasẹ aṣiwère ti iwaasu wa.


(وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ) 	 Ti won ko le ẹsùn Ọlọrun ti nwọn si lọ si apaadi.


انْهَضْ اسْتَيْقظْ يا قَمَرُ 	 Baya: bili, gbéri.


اَوصانى بِالاِْخلاصِ فِى السِّرِّ وَ الْعَلانيَةِ وَ اَن اَعْفُوَ عَمَّن ظَلَمَنى و اُعْطىَ مَن حَرَمَنى و اَصِلَ مَنْ قَطَعَنى و اَن يَكونَ صَمْتى فِكْرا وَ نَظَرى عِبَرا؛ 	 N óo gba ìmọ̀ mi láti ọ̀nà jíjìn,n óo sì fi júbà Ẹlẹ́dàá mi, tí ó ní ìmọ̀ òdodo.


40وَلَمَّا صَارَ إِلَى الْمَكَانِ قَالَ لَهُمْ: صَلُّوا لِكَيْ لاَ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَة . 	 40 Nigbati o wà nibẹ̀, o wi fun wọn pe, Ẹ mã gbadura, ki ẹnyin ki o máṣe bọ sinu idẹwò.


جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ 	 Wọn jà ni awọn Ọna ti Allah, pa, ki o si ti wa ni pa.


"ما عَرَفَ اللَّهَ مَنْ شَبَّهَهُ بِخَلْقِهِ" "1" 	 Olorun ni wo na, Olorun ni wo na, olukaluku je Olorun."


فَالآنَ إِذًا، لِمَاذا تُجَرِّبُونَ اللهَ بِأَنْ تَضَعُوا على أَعْنَاقِ التَّلامِيذِ نِيرًا عَجِزْنا عَنْ حَمْلِهِ نَحْنُ وآبَاؤُنا؟ 	 Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, kí ní ṣe tí ẹ fi fẹ́ dán Ọlọrun wò, tí ẹ fẹ́ gbé àjàgà tí àwọn baba wa ati àwa náà kò tó rù, rù àwọn ọmọ-ẹ̀yìn?


اِنقَطَعَ وَتَفَرَّغَ لِلعِبَادَةِ فِي المَسجِدِ 	 Lọ jade ki o si ṣe itankale iṣaro ti bi awọn curls gidi wo.


قال الله تعالى" قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (26) " 	 Ó bá bi wọ́n báyìí pé, "Ta ni ninu yín tí yóo ní aguntan kan, bí ọ̀kan náà bá jìn sí kòtò ní Ọjọ́ Ìsinmi, tí kò ní fà á jáde?


المنافقون ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ﴾. 	 Ṣugbọn awọn ti gidi isoro wa da wipe awọn daradara ti àwọn ti wa eyi ti ọkan.


الذنب كَمَنْ 	 bon jte laiise


وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ دَاوُد. 	 Lẹhin fifi, lọlẹ o ọtun kuro.


38 لَمْ أنزِلْ مِنَ السَّماءِ لِأعْمَلَ إرادَتِي، بَلْ لِأعْمَلَ إرادَةَ الَّذِي أرْسَلَنِي. 	 38 Nitori emi sọkalẹ lati ọrun wá, ki iṣe lati mã ṣe ifẹ ti emi tikarami, bikoṣe ifẹ ti ẹniti o rán mi.


"تَغِرَّةً أَنْ يُقْتَلَا" 	 O ti so pe, a fi toun ba pa oun."


فَقَالَ يَسُوع: "إِنَّ واحِدًا قَدْ لَمَسَنِي! 	 Jesu sọ fún wọn pé, "Ẹ máa tẹ̀lé mi, kì í ṣe ẹja ni ẹ óo máa pamọ́, eniyan ni ẹ óo máa fà wá."


وَخَيرَاتٍ مِمَّنْ يُخَلِّصُهُمْ. 	 "Wọn n wa ẹni ti yoo gbe wọn jade.


ويا سَلْوةَ الأَيامِ مَوْعِدُكِ الحَشْرُ 	 Lojo t'opo ye ni ile jogbo,


vocalizations 6 سُوءُ سُوءٍ سُوءَ سَوْءٍ سُوءِ سُوءٌ 	 ÌTÀN 6 Ọmọ Rere àti Ọmọ Búburú


فَهَلْ نَنْتَظِرُ مِنْ طُلَّابٍ تَخَرُّجُوا بِهَذِهِ الصِّفَةِ أَنْ يَحْمِلُوا هَمَّ الأُمَّةِ أَوْ يَقُومُوا بِأَعْبَائِهَا أَوْ يَكُونُوا رَادِعِينَ لِأَعْدَائِهَا؟! 	 À íà êâ ñëûøåí íà çàäíåì ïëàíå øóì ðàáîòàþùèõ äâèãàòåëåé? íó, êîãäà áîðò äîêëàäûâàåò?


• وابْتَسَمتْ , عَنْ وَجْـهِهِ , لَيْلَـةٌ كَأَنّهُ , فِـي وَجْهِـهَا , تَغْرُ 	 Maferefun Yemaya Iyaomi, tateo osayabi Olokun deede kua tolokun, okabayereo,


أَنّي لَمْ أَفَكِّرُ بكِ 	 Emi ko ronu nipa rẹ.


أنْ وُلِدَ لكَ اَبنٌ لِيُفَرِّحَهُ، 	 Ṣugbọn iwọ o lóyun, iwọ o si bi ọmọkunrin kan.


َسنأَُلكُمْ عَلَي ِ 	 Yes i wanna be on top.


فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ 	 Nitoriti iwọ o mu awọn enia yi lọ si ilẹ na, ti Oluwa bura lati fi fun awọn baba wọn, ki iwọ ki o si fi keké pin i.


وَ اَوْلادى وَ اِخْوانى وَ جيرانى وَ قَراباتى مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ظُلْماً اِنَّكَ عَلى ما تَشاَّءُ قَديرٌ وَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَليمٌ آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ 	 Ẹnikẹ́ni kò ní máa kọ́ aládùúgbò rẹ̀ tabi arakunrin rẹ̀ bí a ti í mọ èmi OLUWA mọ́, gbogbo wọn ni wọn yóo mọ̀ mí ati àwọn mẹ̀kúnnù ati àwọn eniyan pataki pataki.


طُوبَى لِبَنِيهِ بَعْدَهُ." 	 'Wón ló ní kóun ó mó sàá'


(30:42:8) ʿāqibatu (the) end فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ 	 23:48 Nítorí náà, wọn belied wọn, nwọn si wà ninu awọn run .


وإن كانت الآية الكريمة " لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ" 	 Oduduwa Baba Ikú Orisha Obatalá Toba Oyu Toba Imu Toba Emi Toba Awarimodun Modun Eri Oni She Kowanlelogun Ashé. "


1ـ (وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثينَ لَيْلَةً وَ أتْمَمْناها بِعَشْر فَتَمَّ ميقاتُ رَبِّهِ أرْبَعينَ لَيْلَةً وَقالَ مُوسى لأخيهِ هارُونَ اخْلُفْنى فى قَوْمى وَ أصْلِحْ وَ لاتَتَّبِعْ سَبيلَ المُفسِدينَ). 	 15:1 Ati awọn àwọn, sọkalẹ lati Judea, ń kọ àwọn arakunrin, "Ayafi ti o ti wa ni ilà, gẹgẹ bi awọn aṣa Mose, o ko ba le wa ni fipamọ. "


فَقَالَ "تَصَدَّقْ بِهَذَا." 	 " Olá uwu "


هَلْ هُوَ بَوَّابٌ؟ نَعَم, هُوَ بَوّابٌ 	 Papa boys sì o Papa boys no? - BELLAWEB.IT


﴿ لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴾ 	 Mo Le Gbọ Laisi gbohungbohun kan


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 tugba gunuc


﴿ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ﴾ 	 Nwọn kò si le fi awọn ọkan ti o kó wọn ni, ati ẹmi wọn yio lọ si igbekun.


اَنْتَ تِلْمِيْذٌ 	 Owe to je mo isomoloruko


ٱلْعَلِيمُ وَعِلْمًا يَعْلَمُونَ وَلِنُعَلِّمَهُۥ عَلِيمٌۢ 	 Gbọ́ ìmọ̀ràn kí o sì gba ẹ̀kọ́,kí o lè rí ọgbọ́n lò lẹ́yìn ọ̀la.


١٠ قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ 	 Ó kéré tán, mẹ́wàá nínú wọn ló fara pa.


وَغَيْرِ ذَلِكَ، فَيَكُونُ أَوْلَى. 	 Ti elo rẹ ko ba ṣiṣẹ, kii ṣe ẹbi wọn, tirẹ ni.


ثُمَّ ادْعُ فَأَنَا أُجِيبُ، أَوْ أَتَكَلَّمُ فَتُجَاوِبُنِي. 	 Lẹ́yìn náà, sọ̀rọ̀, n óo sì fèsì;tabi kí o jẹ́ kí èmi sọ̀rọ̀, kí o sì fún mi lésì.


اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ اخْتارَكُمْ لِدينِهِ 	 lelah akan yàn fán 厌烦


" لِمَنْ كَانَتْ لَهُ إِلى اللهِ حَاجَةٌ 	 Ìdí Tá A Fi Nílò Ọlọ́run


َ َيوْمَئِذٍ َي َودّ الّذِينَ كَ َفرُواْ وَ َع 	 Eniti ko ba dajo pelu ohun ti Olohun so kale irufe awon eleyi je alaigbagbo).


مَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ یعنی فَمَنْ عَرَفَهُ (علیاً) كَانَ مُؤْمِناً. 	 a ó sì pèsè ààbò rẹ̀.


16|33|هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّهُ وَلكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 	 16:33 Ti wa ni ti won nwa fun awọn angẹli lati wá si isalẹ tabi awọn aṣẹ ti Oluwa rẹ lati wa si?


أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً . 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


وَمَعْرَكَةٌ بِلا رَايَهْ 	 Ati ni idi eyi, o mọ, o ko le duro.


أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ آناءَ اللَّيْلِ ساجِداً وَ قائِماً يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ 	 Íó? ñïðîñèë øåïîòîì Áîðîäà, êîãäà îíè îòòÿíóëèñü ìåòðîâ íà òðèäöàòü.


وهَؤَلاءَ عِبَادُكَ 	 Ñåëè íà ñêàìåéêå.


شِسْعٌ لنعلِكَ كلّ مَوْهِبةٍ 	 Yóó fùún ợ lóókan ợ so mórí.


إنْ باتَ خارِجَ بيتِهِ 	 Ati nigbati o ba jade kuro ni ile rẹ ni tirẹ:


وَلاَ خِلاَفَ بَيْنَ الْفُقَهَاءِ فِي ذَلِكَ. 	 Maṣe bẹru lati wo alaibọwọ nipa sisọ nipa ara rẹ nikan.


40يُعِينُهُمُ الرَّبُّ حَقّاً، وَيُنْقِذُهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَيُخَلِّصُهُمْ لأَنَّهُمُ احْتَمَوْا بِهِ. 	 40 Oluwa yio si ràn wọn lọwọ, yio si gbà wọn, yio si gbà wọn lọwọ enia buburu, yio si gbà wọn la, nitoriti nwọn gbẹkẹle e.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ الْبَيْضَاءِ إِلَّا فِي 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


اللَّهُمَّ إِنَّي أَسأَلُكَ خَيرَ الَمَولَجِ وَ خَيرَ المَخرَج بِسمِ اللهِ وَلَجنَا وَ بِسمِ اللهِ خَرَجنَا وَ عَلى اللهِ رَبِّنَا تَوكَّلنَا 	 Ṣugbọn ti o ba ti a ti absolved, ṣugbọn ti o ba ti a ti yà, ṣugbọn ti o ba ti a ti lare: gbogbo ninu awọn orukọ ti Jesu Kristi Oluwa wa ati ninu Ẹmí Ọlọrun wa.


عَنْ فَجْرٍ 	 random ì ¬í


لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الدَّبَّاغِ 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


فَالْجَوَابُ: أَنَّ هَذَا بِعَيْنِهِ اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ الْجَنَّةَ الَّتِي كَانَ فِيهَا آدم في الأرض لا في السماء، كما قد بَسَطْنَا هَذَا فِي أَوَّلِ كِتَابِنَا الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ، وَأَجَابَ الْجُمْهُورُ بِأَجْوِبَةٍ، أَحَدُهَا: أَنَّهُ مُنِعَ مِنْ دخول الجنة مكرما، فأما على وجه السرقة وَالْإِهَانَةِ، فَلَا يَمْتَنِعُ، وَلِهَذَا قَالَ بَعْضُهُمْ: يَحْتَمِلُ أَنَّهُ وَسْوَسَ لَهُمَا وَهُوَ فِي الْأَرْضِ، وَهُمَا فِي السَّمَاءِ، ذَكَرَهَا الزَّمَخْشَرِيُّ وَغَيْرُهُ. 	 Wọ́n dá ọba lóhùn pé, "Kò sí ẹni náà láyé yìí, tí ó lè sọ ohun tí kabiyesi fẹ́ kí á sọ, kò sí ọba ńlá tabi alágbára kankan tí ó tíì bèèrè irú nǹkan yìí lọ́wọ́ pidánpidán kan, tabi lọ́wọ́ àwọn aláfọ̀ṣẹ, tabi lọ́wọ́ àwọn ará Kalidea rí.


فَفَرَجَ اللَّهُ لَهُمْ حَتَّى يَرَوْنَ السَّمَاءَ . 	 Ni igba na, nigba ti e ba ti dagba ninu ife Olorun, e o ri Olorun ni bi gbogbo.


وَمَوْقِفٌ مِنْ مَوَاقِفِكَ الْمَعْهُودَةِ. 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


وَأَخْرَجَ ابْنُ الْمُنْذِرِ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: أَوِ ادْفَعُوا قَالَ: كَثِّرُوا بِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ لَمْ تُقَاتِلُوا، وَأَخْرَجَ أَيْضًا عَنِ الضَّحَّاكِ نَحْوَهُ. 	 Awọn Anabi so fun wipe ti o ba ti o ti ko ni oṣuwọn o,o ti yoo tesiwaju lati je lati o, ati awọn ti o yoo ti wà pẹlu rẹ.


كَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ المُهَاجِرِيْنَ الَّذِيْنَ قَدِمُوا مِنْ مَكَّةَ حِيْنَ قَدِمَ المَدِيْنَةَ، لأَنَّهُ كَانَ أَقْرَأَهُم. 	 Awọn oriṣa tun asọtẹlẹ wipe Bhikkhu Aravaṇa Aḍigal ninu rẹ abinibi ilu yoo kọ rẹ siwaju sii.


فَلْيَهْن بَيْتاً أَنْتَ مِنْهُ أَنَّهُ 	 Ẹ woju ẹ, kẹ ẹ sọ fun un pe were ni!


٥٣ وَيَنُومُ بَيْتُ تَفُّوحَ وَأَفِيقَةُ، 	 35Ti èmi ni láti gbẹ̀san; Èmi yóò san án fún wọn


19 وَجَبَلَ الرَّبُّ الإِلهُ مِنَ الأَرْضِ كُلَّ حَيَوَانَاتِ الْبَرِّيَّةِ وَكُلَّ طُيُورِ السَّمَاءِ، فَأَحْضَرَهَا إِلَى آدَمَ لِيَرَى مَاذَا يَدْعُوهَا، وَكُلُّ مَا دَعَا بِهِ آدَمُ ذَاتَ نَفْسٍ حَيَّةٍ فَهُوَ اسْمُهَا. 	 19 Lati inu ilẹ li OLUWA Ọlọrun si ti dá ẹranko igbẹ gbogbo, ati ẹiyẹ oju-ọrun gbogbo; o si mu wọn tọ̀ Adamu wá lati wò orukọ ti yio sọ wọn; orukọkorukọ ti Adamu si sọ olukuluku ẹda alãye, on li orukọ rẹ̀.


مْ ساَعَةً تَناَمُ فيِ الْیَوْ ِم ؟كَ 2- 	 Epara wo ni o dara fun arun na ni aworan 2?


الامرمنہ:تَقَابَلْ لِیُتَقَابَلْ بِکَ، لِیَتَقَابَلْ لِیُتَقَابَلْ بِہٖ۔ 	 见面 jiànmiàn - to meet; to see


بَلْ يَجِبُ تَدَارُكُهُ. 	 Abdennibi Amel


3:135 وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


2 لأَنَّكَ تَأْكُلُ تَعَبَ يَدَيْكَ. 	 2 Nítorí tí ìwọ yóò jẹ iṣẹ́ ọwọ́ rẹ


(قَوْلُهُ: عَنْ هَذَا) أَيْ: السُّؤَالِ. 	 Ïî ìíåíèþ Ìèëëÿ.


قالَ مُحمَّد: هيَا تَعالَ مَعِيَ سنَذهبُ إلى والِدِي وهُوَ سَيُساعِدُكَ 	 Wọn ijọ osi (o wipe), 'Lọ, ki o si wa alaisan si oriṣa rẹ, yi ni nkankan lati wa ni o fẹ.


كُ مُجيبُ صَوتِكَ غَيْرَ عاجزٍ 	 Itọwo rẹ jẹ eyiti a ko le ṣe.


0 لَنْ تَغِيْبِي 	 0 0 menni to go


وجمَيلَ ، راقَتَ ليَ 	 Dadej, Iwona


خَمْسٌ وَعِشْرُوْنَ 	 mo karun lo o


"فَلَمّا آتَاهَا نُودِىَ مِنْ شَاطِىء الْوَادِ الأَيْمَن ِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنْ الشَّجَرَة أَنْ يَا مُوسى اِنّى أَنَا اللهُ رّبُ الْعَالَمِينَ." 	 Te nde ná ni jēhe Yaā Dios ley un núū ñayuu, te ni tají yá tācá ndajéhé yā ni cacastūhun núū Moisés, te Moisés ni nacachī nuū i.


كَريِمٌ كَريِمَةٌ 	 Moi je l'ai à Noël


تث 8-14: يَرْتَفِعُ قَلبُكَ وَتَنْسَى الرَّبَّ إِلهَكَ الذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ العُبُودِيَّةِ 	 84: 6 Ìwọ eda eniyan, o ti wa ni ṣiṣẹ lile si ọna Oluwa rẹ ati awọn ti o yoo pade rẹ .


وَأَن بَكَى سَأَبْكِيْه 	 nitõtọ emi o ṣegbe pẹlu rẹ.


آلل?مَ بشرَنْيَ [ بآلِخِيَرَ ♥ ] 	 [設定] nipa nipa


قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُواْ يٰأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ}؛ في المستقبلِ إن لم تُرسِلْ معنا بنيامين، {فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ}؛ لنَا ولَهُ. 	 a wí fún un pé, a kò ní lọ, àfi bí arakunrin wa bá tẹ̀lé wa, nítorí pé a kò ní rí ojú rẹ nílẹ̀ bí kò bá bá wa wá.


بَلْ خِفتُ إِنْ جآَ آلفُرآقُ عَلَىَ رَجآَ! 	 Nai sode mo furu kore wa himitsu ni hey!


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ 	 "Ẹnikẹni tí ó bá ńgbé inú rẹ̀, ki i dẹ́ṣẹ̀.


رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، عَنْ آبَائِهِمْ دِنْيَةً ، عَنْ 	 to won babalwo lo,


١٢ فَطَلَبُوا أَنْ يُمْسِكُوهُ، وَلَكِنَّهُمْ خَافُوا مِنَ ٱلْجَمْعِ، لِأَنَّهُمْ عَرَفُوا أَنَّهُ قَالَ ٱلْمَثَلَ عَلَيْهِمْ. 	 12 Nwọn si nwá ọ̀na ati mu u, sugbọn nwọn si bẹ̀ru ijọ enia: nitori nwọn mọ̀ pe, awọn li o powe na mọ: nwọn si fi i silẹ, nwọn lọ.


وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلًا 	 Nítorí gbadura si Oluwa rẹ, ati ẹbọ.


اوْ الْتَّحَدُّثُ فِيْ الْهَاتِفِ فَذَلِكَ 	 Obal. tele-tele.


مَإنِيْ بـ ميتَ .. 	 ayé je suis morte...


وَمُرافَقَةَ الشُّهَدآءِ مِنْ خُلَصآئِكَ 	 Awọn ẹri bibẹ Rẹ ati jijẹ oluwa Rẹ ni:-


قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ 	 Gbogbo awọn ẹfọ ti wa ni ilọsiwaju, ti di mimọ ati ki o ge sinu awọn oruka ti o nipọn, podsalivaya lati lenu.


(10:11:4) وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ 	 9:74 Wọn bura nipa Allah pe won ko so nkankan.


كم مِن غَنِيٍّ سَبَقَنَا! 	 À Âàñ òàì â ñïèñêå íåòó !


انتَ مَوْجُودٌ...اذن اُنْتُ حُرٌّ. 	 Boku wa jiyuu ni ima nareru n da _ I can be free now


27 لاَ تَمْنَعِ الْخَيْرَ عَنْ أَهْلِهِ حِينَ يَكُونُ فِي طَاقَةِ يَدِكَ أَنْ تَفْعَلَهُ. 	 27 Máṣe fawọ ire sẹhin kuro lọdọ ẹniti iṣe tirẹ̀, bi o ba wà li agbara ọwọ rẹ lati ṣe e.


وَمَا أَبَانٌ لَمِنْ أَعْلاَجِ سُوْدَانِ 	 Ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ ina ko si awọn abawọn ninu ọran yii.


أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ مِنْهُمْ وَاتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ {172} 	 Ati awọn ti o pese wọn pẹlu gidigidi ounje, ati awọn ti o wá ọpọlọpọ obinrin.


﴿نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ * وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ﴾ 	 Nitoripe emi o dárí jini si wọn, ẹniti emi o fi sile.


كَأَنَّما كانَ حُلمَ نائِمَةٍ 	 Ina ina ti o sunmọ julọ si oorun.


"وَاذْکُرْ فِی الْکِتابِ مُوسى، إِنَّهُ کانَ مُخْلَصاً، وَ کانَ رَسُولًا نَبِیًّا، وَ نادَیْناهُ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَیْمَنِ، وَ قَرَّبْناهُ نَجِیًّا" 	 Naaófáꞌó Mósesemo Maníkóní waásifimbo kísaumo ímbo tuwénamo kaweꞌ-úmaimo maiyáintemba Ísu miyá uráiye.


17 سَبْعَةَ عَشَرَ disset 	 17 Ìàìîí òîâ Â.


لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى } 	 Kí Olúwa má gbagbé mi


71 كَمَا قَدْ كُتِبَ: "إِنِّي جَعَلْتُكَ أَباً لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ." 	 17 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: Mo ti sọ ọ di baba awọn orilẹ-ede pupọ.


{ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ } ، عقوبات كفرهم وأعمالهم الخبيثة، { وَحَاقَ بِهِم } ، نزل بهم، { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ }. 	 Dipo, nwọn o si rù itiju wọn ati awọn won buburu iṣẹ, ti nwọn hù.


وَيوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا ممَّن يكَذِّبُ بِآياتِنَا فَهُمْ يوزَعُونَ ([7] ؛ 	 Ṣugbọn gbogbo wa mọ pe awọn ọkunrin jẹ awọn ọmọ ayeraye, alaigbọran, ẹtan, pẹlu awọn ifẹkufẹ wọn.


فَارِس: مَتى سَتُعِيْدُهُ إِلَيْهِ ؟ 	 Itoju idena: Nigbawo ni o gba laaye?


20لأَنَّكُمْ أَنْتُمْ مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا. 	 Ṣé ẹ̀yin kọ́ ni? 20 Nítòótọ́, ẹ̀yin ni ògo àti ayọ̀ wa.


(2:103:7) ʿindi from وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ 	 2: 103 Ní nwọn si gbà o si wà cautious, jina dara fun wọn yoo si wa awọn ere lati Allah, ti wọn ba sugbon mọ .


بِسْمِ الله الرَّحْمَنْ الرَّحِيْمْ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


ننْتظرْ جَديدكْ القَآدمْ 	 je recherche une nouvelle adamas


وَهِيَ إشَارَةٌ إلَى مِلَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ: وَقَدْ جَاءَ ذَلِكَ مُصَرَّحًا بِهِ فِي الصَّحِيحِ "جَبَلَ اللَّهُ الْخَلْقَ عَلَى مَعْرِفَتِهِ فَاجْتَالَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ" . 	 1516.15: 1Sa 16.7; Òw 21.2; Ap 1.24; Lk 10.29.Ó sì wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ni àwọn tí ń dá àre fún ara yín níwájú ènìyàn; ṣùgbọ́n Ọlọ́run mọ ọkàn yín: nítorí ohun ti a gbéga lójú ènìyàn, ìríra ni níwájú Ọlọ́run.


مَنْ سَئَلَ الله الْجَنَّة وَسْتَجَارَ مِنَ النَّار 	 Ẹnikẹni ti o ba gbe ara rẹ si ibudo Olorun ni lati pa.


قُلْتُ كَانَ مُتَعَوِّذًا. 	 Mo n kan wipe o ṣẹlẹ.


فَكَيفَ أَهرُبُ مِنْ قَضَائي ؟؟ 	 Bawo ni Mo ṣe le gba ọkọ mi atijọ kuro ninu iyẹwu naa?


إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ أَ تَأْتُونَ الذُّكْرانَ مِنَ الْعالَمِينَ وَ تَذَرُونَ ما خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْواجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عادُونَ قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا 	 | O yoo ri Oluwa rẹ bi o ti le ri eyi ti a ko ti Tdhamon lati ri awọn Asttatm ko overpowering adura ki o to Ilaorun ati ki o to Iwọoorun, ṣe


دَاوِ الخمارَ بِخَمْرَهِ ... 	 awon aba to dara ..


اسْتَغْفِرُ اللهَ مِنَ الذُّنوبِ الَّتيِ تُوقِعُ فِي العَدَاء 	 Ki Olorun fori jin awon ti olojo de ba.


وَالْمُرَادُ بِهِمْ هُنَا الْمَلَائِكَةُ . 	 Fun nkan na deede, gbogbo rẹ wa nibẹ.


حَبَّكَ نُورُ حَيَاتِي 	 Ìfẹ́ rẹ nimofẹ́ nígbesí aiyé mi.


وقال أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَرْسَلَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ (ص) إِلَيْهِ: إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا . 	 Ya'la, Murra ká ọmọ wipe, "Mo ti ajo pẹlu awọn Anabi si Mekka ati ki o mo si ri kan iyanu.


حَتَّىٰ يَأْتِيَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِ 	 Ọlọ́run Rántí Ọmọ Rẹ̀


11فبَقِيَ تابوتُ الرَّبِّ في بَيتِ عوبيدَ أَدومَ الجَتِّيِّ ثَلاثَةَ أَشهُرٍ، فبارَكَ الرَّبُّ عوبيدَ أَدومَ وكُلَّ بَيتِه. 	 32 "Ǹjẹ́ nísinsin yìí, ará, mo fi yín lé Ọlọ́run lọ́wọ́ àti ọ̀rọ̀ oore-ọ̀fẹ́ rẹ̀, tí ó lè gbé yín dúró, tí ó sì lè fún yín ní ìní láàrín gbogbo àwọn tí a sọ di mímọ́.


14 وَبَعدَ أنْ قَضَيا هُناكَ عِدَّةَ أيّامٍ، شَرَحَ فِسْتُوسُ قَضِيَّةَ بُولُسَ لِلمَلِكِ فَقالَ لَهُ: "هُنا رَجُلٌ تَرَكَهُ فِيلِكسُ سَجِيناً. 	 14Bí wọ́n sì tí wà níbẹ̀ lọ́jọ́ púpọ̀, Festu mú ọ̀ràn Paulu wá síwájú ọba, wí pé, "Feliksi fi ọkùnrin kan sílẹ̀ nínú túbú.


مَـا بِتْخَافُوا مِنْ عَار والْمَلامَه تِصِيبْكُم 	 Má ṣe jẹ́ kí wọ́n kó ẹ láyà jẹ, má sì tijú.


مَ كرهتكْ ! 	 Mo korira iwa yii! "


الَّذينَ خالَفُوكَ وَحارَبُوكَ وَالَّذينَ خَذَلُوكَ وَالَّذينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ 	 Fun awon eniyan re, ẹni tí ẹ kó kúrò ní Egyptjíbítì, ti yara kọ ọna ti o ti fi han wọn, wọn si ti ṣe ere didà fun ara wọn. '


وَصَنَّفَ فِي ذَلِكَ مُصَنَّفًا رَدَّ فِيهِ عَلَى الْحَاكِمِ. 	 ìwọ ti jókòó lórí ìtẹ́ rẹ, láti ṣe ìdájọ́ òdodo.


وَخَلْعُ كُلِّ شَاغِلٍ مِنَ الْإِخْوَانِ. 	 O si kọja lọ li oju gbogbo awọn arakunrin rẹ.


ويقول كذلك "وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ." 	 Wọ́n ní, "Èso tí o fẹ́ràn kò sí mọ́, gbogbo ìgbé-ayé fàájì ati ti ìdẹ̀ra ti bọ́ lọ́wọ́ rẹ, o kò tún ní rí irú rẹ̀ mọ́.


لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعينَ عَلى مَنِ اسْتَحَلَّ مِنْ أَمْوالِنادِرْهَماً[1]. 	 Angẹli ati Awọn ẹmi èṣu - Aṣọ Gigun Gigun Gigun


فَتَتَدَاخَلُهُ أَجْزَاءُ النَّجَاسَةِ، فَلاَ تَزُول بِالْمَسْحِ، فَيَجِبُ الْغَسْل. 	 Ṣugbọn lẹhin igbati o ba wẹ iwẹ gbona ni asọtẹlẹ asọtẹlẹ siliki o ko le fi ara rẹ si ara rẹ.


فلا تُوبِسُوا بَيْني و بَيْنَكُم الثَّرَى * * * فإِنَّ الَّذِي بَيْنِي و بَيْنَكُمُ مُثْرِ 	 And I[E] don't wanna say bye,[B] don't wanna say bye bye


(6:135:9) taʿlamūna you will know فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ 	 3:66 Nitootọ, ti o ba ti disputed nipa ti eyi ti o ni ìmọ.


مِنْ آَدَابِ الْحَيَاةِ ،! 	 êàêâà ìè ðèçà íîñåõà,


وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . 	 a Abirahamu wì Izaki wi ta naa fɔnŋgɔ†,


نَذهَبُ إِلَى سِينِمَا يَومَ العُطلَة. 	 Nisisiyi lọ taara si ilana fun isinmi alaini ni ile.


فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا 	 "Ko si ẹniti o gbà wa bikoṣe ara wa.


قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَا ۖ ﴿الشمس: ۹﴾ 	 Ó ń mú kí oòrùn ràn,


3 "رَأُوبَيْنُ، أنتَ بِكْرِي. 	 3"Reubeni, ìwọ ni àkọ́bí mi,


َ أَرَ ْدتَ َذلِـك 	 Mo wa gan inu didun


أَمَا مِنْ غَيْثٍ يُغِيثُنِي؟ 	 nani wo tabe te iru n desu ka ?


سلِمٍ أَ نْ َي ْغتَ سِلَ ف يِ كُلّ َ 	 Ati awọn ti o gbekalẹ fun wọn alafia ni iha gbogbo.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 ó òåáÿ âàðåíîãî ìÿñà, à äàé ñûðîå.


(الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ) حلب اليوم.. 	 îàñèøâééè äàúø äâãåì áéùøàì ìúáðéåú ååøãôøñ îúåøâîåú ìòáøéú äîàôùø ìê áðééú àúø áçéðí òí äîáçø äâãåì áéåúø ìúáðéåú ååøãôøñ. çãù! äúàîä àéùéú ùì úáðéåú ìôðé äåøãä


حِينَ تَقرَئِينَنِي 	 asani to balaji


وَعِيسُو هُوَ أَدُومُ#ع1. 	 Rẹ itelorun ni wa #1 ni ayo.


هلْ منْ مزيدْ ؟ 	 Hẹn Hò Hú Hí


قَالَ لَهُمْ: "صَلُّوا لِكَيْ لاَ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ." 	 "Nítorí náà, bí wọn bá sọ fun yín pé, 'Ẹ wá wò ó ní aṣálẹ̀,' ẹ má lọ.


فَدَخَلَ بَيتَهُ وَجَلَسَ لِلطَّعام. 	 Ati lilọ si inu, ó jókòó láti j eatun.


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصارى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


وَعَنْ "عَادِلٍ" فَبَهْجَتُهُ سَنَاهُ 	 nítorí tí wọ́n jẹ́ olódodo


قَالَتَا: أَوْ نَفْرَغُ مِنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ نَرُدُّهُ إِلَيْهَا؟ قَالَ: [أو] ذَلِكَ إِنْ شِئْتُمَا. 	 ó rán wọn sí Oluwa láti bi í pé, "Ṣé ìwọ ni ẹni tí ń bọ̀ ni, tabi kí á máa retí ẹlòmíràn?


﴿ وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ﴾ 	 Ti iwọ ti pèse niwaju gbogbo enia;


26- لأَنَّ الرَّبَّ يَكُونُ مُعْتَمَدَكَ، وَيَصُونُ رِجْلَكَ مِنْ أَنْ تُؤْخَذَ. 	 Jesu alãye n pe ọ, Oluwa rẹ si ti mura lati ba ọ lọ.


"بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَكُونُ ذَا وَجْهَيْنِ وَ ذَا لِسَانَيْنِ يُطْرِي أَخَاهُ شَاهِداً وَ يَأْكُلُهُ غَائِباً إِنْ أُعْطِيَ حَسَدَهُ وَ إِنِ ابْتُلِيَ خَذَلَهُ"[۱۵] 	 Nígbà tí ó ń ṣe àgbèrè ní gbangba, tí ó sì tú ara rẹ̀ sí ìhòòhò, mo yipada kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ pẹlu ìríra, bí mo ti yipada kúrò lọ́dọ̀ ẹ̀gbọ́n rẹ̀.


إِنَّا مُوقِنُونَ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ أَفَلا يَسْمَعُونَ سجع لمراعاة الفواصل ورؤوس الآيات. 	 À òà áåæèò è íà õîäó ìîðêîâêó æóåò, êóøàåò.


مِنْ بِعْدِ ذلِكَ أُغْنِياتُ الشُمَّذِ... 	 Orin awo wa bo si lenu...


الذنب كَمَنْ 	 Afikun ni ẹbi


سَتَلْقَوْنَ بعدِي 	 Io apa lé nima.


فَليَبْدُ مِنَكَ لَهُـمْ خُضُـــوعْ 	 Ati pe o ṣako ni lilọ kiri ninu ọkan rẹ.


23 وَإِنْ كَانَتْ عَيْنُكَ سَيِّئَةً، يَكُونُ جَسَدُكَ كُلُّهُ مُظْلِماً. 	 23 Ṣugbọn bi oju rẹ ba ṣõkùn, gbogbo ara rẹ ni yio kun fun òkunkun.


وَالثَّالِثَ نُعرِبُهُ كَجِنَاسْ 	 Ipo kẹta ni Kazan .


beta particles دَقَائِقُ بِيتَا 	 cāi bù chū gùshì huì zěnyàng jiéjú


فَأَخَذَ عُوْداً، وَقَالَ: مَنْ أُرَائِي؟! 	 Ó bá yipada sí àwọn eniyan, ó bèèrè pé, "Ta ni fọwọ́ kàn mí láṣọ?"


سَلْوَى: نَعَمْ, عَمِلْتُ الْوَاجِبَ, لِمَاذَا ؟ 	 Serena Williams: Mọ̀ sínú, mọ̀ síkùn ni ìdí tí mo fi kọ̀


'فَقالَ لَها يَسُوعُ: "ألَمْ أقُلْ لَكِ إنْ آمَنْتِ فَسَتَرَيْنَ مَجْدَ اللهِ؟"' 	 [40]Jesu wi fun u pe, Emi kò ti wi fun ọ pe, bi iwọ ba gbagbọ́, iwọ o ri ogo Ọlọrun?


قبل أن يخلق الله آدم، أخبر الملائكة بذلك، بحسب ما ورد في الآية 30 من سورة البقرة، {وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ}. 	 3:39 Ati awọn angẹli ti a npe ni jade lati u nigbati o ti duro ni ibi mimọ sin, wipe, 'Allah yoo fun ọ ni dùn ihinrere ti John, ti yio jẹrisi kan Ọrọ lati Allah.


سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ.؟ 	 a ile to warte?


أنْظُرُ سَمَاءً 	 eye to wall eye to sky


غَـــازَلْتُ منْ غَزَلِی منهنَّ واحدةً 	 Mo wa ọkan ninu awọn.


ثُمَّ قِيلَ: يَاأهْلَ الْجَنَّةِ، أفيضُوا عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَاءِ. 	 O ni, 'Bi won ko dunbu omi,


أُرِيدُ شُكْرَكَ لِمَا قَدَّمْتَ إلَيّ. 	 Ki Mo dúpẹpé fun ohun ti o ba ti da.


اي 33-2: هَئَنَذَا قَدْ فَتَحْتُ فَمِي. 	 33:2 Kiyesi i, Mo ti la ẹnu mi; jẹ ki ahọn mi sọrọ pẹlú pẹlu mi ọfun.


حَتَّى تَفِيضَ الدُّمُوعُ مِنْ عُيُونِنا، 	 apeere fun awon ti wa ti o wa ni


صارَ جُزءاً منْ تُراثي معَكْ 	 Ifa iwo lo se ti won fi nke mi o


"أتمنّى أنْ لاَ يَحدُثَ هَذا. 	 "Mo nireti pe iru nkan bẹ yoo jade.


6: باب مَنْ نَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَحْيَا آخِرَهُ 	 SCONJ 46: Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ti ẹnu - ọ̀nà wọlé , Òun ni olùṣọ́ àwọn àgùntàn .


فواصلْ بكاءَكَ 	 Ni kó móợ ké


اتْلُ مَا أُوْحِى َ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَواة َ إِنَّ الصَّلَواة َ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ 	 Nigba ti o se pe Oun ni Alaanu, Oni-mimọ nipa gbogbo nnkan " [Suuratul-Mulk: 14]; lẹyin naa kika ti o ka alaye itumọ Al-Qur'aani alapọnle jẹ okunfa gbigba Islam rẹ, ati kikọ iwe ti mo ti yọ ọrọ jade fun ọ ninu rẹ yii.


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنْ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (123) } 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


تَعبْ هَالكُونْ / ينفِينيْ 	 疲倦 pí juàn to tire / tired


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه - سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمْ 	 ajeji pe awọn ọlọrun ti Ọlọrun, ati awọn Alagbara Nla bẹ silẹ


أبَوًّ بَلَالَ الَعَنَبَگيَ Il y a 2 jours 	 je sais, je l'ai déjà mis ya 2 jours


قوله تعالى: وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ 	 Nwọn o si tẹle kọọkan miiran ni akoko kanna, ni ibere nwọn wá, ati ni awọn ọna ti awọn nkan wa ni ti won.


لَكنِهَآ تُورِثُكَ فِيمَآ بَعد.. 	 Diẹ diẹ lẹhinna o le yọ fiimu atunṣe naa.


إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ 	 Ẹni tí ó mọ ara rẹ pé kò ṣeéṣe láti borí ẹṣẹ rẹ ni ẹni tí yóò bèèrè lọwọ Ọlọrun láti gbà á là.


هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ ان تُكَوِّنَ بَيْننَا ؟ 	 Ṣe o le sọ fun wa nipa ara rẹ?


فَكُنْ أَمِينًا حَتَّى ٱلْمَوت، وأَنا أُعْطِيكَ إِكْلِيلَ ٱلحَياة 	 Jẹ olóòótọ ani titi de ikú, emi o si fun ọ ni ade ti aye.


إِنِّي فُتِنْتُ 	 Et je tue My way


59:18 وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 	 9:18 Àwọn ẹlẹṣẹ yoo wa ni tan-sinu apaadi: gbogbo awọn Keferi ti o ti gbagbe Ọlọrun.


أَيَا أُمَّ الْمَدَائِنِ فَاحْضُنِينِي فَجُرْحِي مِنْ جِرَاحِكِ يَستَجِرُّ 	 àwọn tí ó ti dìde sí mi ni ìwọ sì ti tẹ̀ lórí ba fún mi.


مُحَمَّدٌ: وَإِنْ قَتَلَ رَجُلَانِ رَجُلًا أَحَدُهُمَا عَمْدًا وَالْآخَرُ خَطَأً، قُتِلَ الْمُتَعَمِّدُ وَعَلَى الْمُخْطِئِ نِصْفُ الدِّيَةِ. 	 Ti a ba darukọ awọn okunfa ti gbuuru lenu lakoko idasilẹ, lẹhinna, laisi idaamu ti o wa ni ikajẹ ti a sọ tẹlẹ, o tun jẹ dandan lati pe orukọ wọnyi:


وَإِذَا تَغَالَى لَحْمُهَا وَتَحَسّرَتْ ... 	 ni lo mejor ni lo peor-


ذاااكَ كـــانَ 	 Owo Tun tun


أَتَنَفَسُ كِ 	 Mo loye ironu yẹn.


وقوله: كلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى [طه: 81]. 	 Si wọn, fi ipara ati iyẹfun kun, ki o si mu adalu lori ooru kekere, ki o má ṣe mu sise.


ِ َوإِنّ َربّكَ لَذُو مَغْ ِفرَةٍ لّلنّاسِ َعلَى ظُلْ ِمهِمْ َوإِنّ َربّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَاب 	 Oluwa rẹ ni Alaforiji, si awọn eniyan pelu wọn evildoing; sibẹsibẹ rẹ Oluwa ni Stern ni retribution .


وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ 	 Ẹ̀rù bà á, ó sì wí pé, "Ààrin yìí mà tilẹ̀ bani lẹ́rù pupọ o!


إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ 	 Awọn ni alebu awọn Erongba ti Ọlọrun gbekalẹ nipasẹ awọn iwe ohun ni respon-


وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ 	 O si yio awọn, nitori ti o ti ko kede fun u.


هَلْلِذَلِكَ أَصْلٌ؟ أَمْ لا؟ 	 - Dun ọkan, o mọ?


رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا وَِلإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِاْلإِيْمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلاًّ لِلَّذِيْنَ آَمَنُوْا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوْفٌ رَحِيْمٌ. 	 a wí fún un pé, a kò ní lọ, àfi bí arakunrin wa bá tẹ̀lé wa, nítorí pé a kò ní rí ojú rẹ nílẹ̀ bí kò bá bá wa wá.


المَرأةُ مَنْزِلَةٌ عُلْيَا 	 YATO aabo awọn eroja ni gíga niyanju.


ما مِنْ نفسٍ منهُ تَسْلَمْ 	 › Olorun Agbaye What Language


بِسَيْفِ الله يَحْمِيْنا. 	 Ning ati katon ra biso ilang,


وَ عَلَى دِينِ اَلْأَوْصِيَاءِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ وَ سُنَّتِهِمْ آمَنْتُ بِسِرِّهِمْ وَ عَلاَنِيَتِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَائِبِهِمْ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَعِيذُ بِكَ 	 Wọn ko gbọrọ tabi ta silẹ, ṣugbọn wọn mọ fun wọn fun iṣeduro ati ore-ọna, itetisi ati idahun, eyi ti o mu ki wọn jẹ ọkan ninu awọn aja ti o gbajumo julọ.


شَفَتَاهُ مُمْتَلِئَتَانِ سَخَطًا، وَلِسَانُهُ كَنَارٍ آكِلَةٍ، 	 Iwo Orun, Oyekun meji mojuba,


22 هَؤُلاءِ هُمْ أولادُ راحِيلَ الَّذِينَ أنجَبَتْهُمْ لِيَعقُوبَ. 	 22 Wọ̀nyí ni àwọn ọmọkùnrin tí Rakeli bí fún Jakọbu.


20 أَلَيْسَتْ أَيَّامِي قَلِيلَةً؟ ٱتْرُكْ! 	 20 ìã, àíäðîãåíè ?


14 اذْكُرْنِي يا إِلهِي مِنْ أَجْلِ هذَا، وَلاَ تَمْحُ حَسَنَاتِي الَّتِي عَمِلْتُهَا نَحْوَ بَيْتِ إِلهِي وَنَحْوَ شَعَائِرِهِ. 	 14 Ranti mi, Ọlọrun mi, nitori eyi, ki o má si nu iṣẹ rere ti mo ti ṣe fun ile Ọlọrun mi, nu kuro, ati fun akiyesi rẹ̀.


عَنْ مُعَاذ بنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ - حِيْنَ بُعِثَ إلى الْيَمَنِ ء: يَا رَسُولَ اللهِ أَوصِنِي ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَخْلِصْ دِينَكَ يَكْفِكَ الْعَمَلُ الْقَليلُ ." 	 Ẹni tí ń ṣọ́nà kígbe pé:"OLUWA mi, lórí ilé-ìṣọ́ ni èmi í dúró sí lojoojumọ,níbi tí a fi mí ṣọ́, ni èmi í sì í wà ní òròòru.


مَنْ آمنَ بِي وَلَو ماتَ فَسَيَحيَا) 	 Ati ẹnikẹni ti o ba wà lãye, ti o si gbà mi gbọ, kì yio kú lailai.


حِيْنَ تَكرهْ 	 Asun Bañón.


قال الله الحکیم فی کتابه فی حدیث القدسی:"أَنَّ بُيُوتِي فِي الْأَرْضِ الْمَسَاجِدُ فَطُوبَى لِعَبْدٍ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ زَارَنِي فِي بَيْتِي أَلَا إِنَّ عَلَى الْمَزُورِ كَرَامَةَ الزَّائِرِ." 	 O si yipada si ijọ enia wọnyi fun u, o si wi, "Amin ni mo wi fun nyin, ko paapaa ni Israeli ni mo ri irú igbagbọ nla. "


عَلَى اللهِ خَلاَصِي وَمَجْدِي، صَخْرَةُ قُوَّتِي مُحْتَمَايَ فِي اللهِ. 	 Olorun be loke, asoro ma ye, tori iwo ko lo da mi,


وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ 	 AtiAllah mọ ohun tí wọn tọju .


11 وَمِمَّنْ خَشِيتِ وَخِفْتِ حَتَّى خُنْتِ وَإِيَّايَ لَمْ تَذْكُرِي وَلاَ وَضَعْتِ فِي قَلْبِكِ؟ أَمَّا أَنَا سَاكِتٌ وَذَلِكَ مُنْذُ الْقَدِيمِ فَإِيَّايَ لَمْ تَخَافِي. 	 11 Ẹ̀ru tani mbà ọ ti o si nfòya, ti o nṣeke, ti iwọ kò si ranti mi tabi ki o kà a si? emi kò ha ti dakẹ ani lati igbãni wá, iwọ kò si bẹ̀ru mi? 12 Emi o fi ododo rẹ, ati iṣẹ rẹ hàn; nwọn kì o si gbè ọ.


وَرُوِيَ فِيهِ قَوْلٌ آخَرُ، وَهُوَ مَا رَوَى عَاصِمُ الْأَحْوَلُ عَنْ الْحَسَنِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ: الْمَحْدُودُ لَا يَتَزَوَّجُ إلَّا مَحْدُودَةً. 	 Àwọn àgbààgbà ìlú yóo pe ọkunrin náà, wọn óo bá a sọ̀rọ̀, bí ó bá kọ̀ jálẹ̀, tí ó wí pé, 'Èmi kò fẹ́ fẹ́ ẹ,'


20 يَا ابْنِي، أَصْغِ إِلَى كَلاَمِي. 	 20Ọmọ mi, tẹ́tí sí ohun tí mo sọ;


20 وَكَاهِنٌ عَظِيمٌ عَلَى بَيْتِ اللَّهِ، 	 20Ìbùkún sì ni fún Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo jùlọ,


ضَرَبَاتٍ، فِي سُجُونٍ، 	 Awoyo, Awoyo jele je lodo


وكذلك قوله تعالى في سورة الإسراء: ((أُوْلَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ)) [الإسراء:57]. 	 O fẹ lati bori ikorira rẹ si awọn ti o korira rẹ, ti o si nreti igbesi aye alaafia pẹlu ọkàn ti o mọ.


فَإِنْ تَوَضَّأَ اِنْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى اِنْحَلَّتْ 	 Bí ẹnikẹ́ni ninu yín bá wà ninu ìyọnu, kí olúwarẹ̀ gbadura.


كَيْفَ وَطَّدَ إِبْرَاهِيمُ صَدَاقَتَهُ مَعَ ٱللهِ؟ 	 abraam áõôïò ï Êáóéäéáñçò ìçðùò åéíáé áñ÷áéïò Åëëçí äáéìïíáò?


"سَوْسَنَةُ" كانَتْ عَلَى حَذَرٍ لا تَنْخَدِعُ. 	 Íåìíîãî íå íà ñâîå ìåñòî.


✅ رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ 	 rẹ isoro ati ki o Mo fẹ sọ ohun ti ni awọn


لَمْ يَخِبِ اَلْآنَ مَنْ رَجَاكَ وَ مَنْ 	 Ẹni Tí Kò Bá Lòdì sí Yín, Tiyín ni


26وَإِذْ أَعَانَ اللهُ اللّاوِيِّينَ حَامِلِي تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ ذَبَحُوا سَبْعَةَ عُجُولٍ وَسَبْعَةَ كِبَاشٍ. 	 26 Ẹ mu u yo bi ọmuti: nitori o gberaga si Oluwa: Moabu yio si ma pàfọ ninu ẽbi rẹ̀; on pẹlu yio si di ẹni-ẹ̀gan.


18 بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ 	 Nobejou18 won


وَرَفَعوا ما فَضَلَ مِنَ ٱلكِسَرِ سَبعَ قُفَفٍ مَملوءَة. 	 × ̧ òà ÿ íå ïîéìó à ãäå íàñòðîéêè ? íó ðàçðåøåíèÿ ýêðàíà è âñ ̧ â ýòîì äóõå ? êà÷àë 7 òîððåíò !


بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إذ جَاءهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ: يَا رسولَ اللهِ ! 	 Whereupon awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) wi fun u pe, "O je Gabriel ti o wá lati kọ o esin rẹ."


12وَكَانَ لِمَفِيبُوشَثَ ابْنٌ صَغِيرٌ اسْمُهُ مِيخَا. 	 12Mefiboṣeti sì ní ọmọ kékeré kan, orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Mika.


وَ الدآفور يرجعَ وراءَ لأَنْ مخَه مَآشآءَاللهَ مَفتوحَ أَربعَهَ وَ عشرينْ سَآعهَ يعنيْ بِـ يستوعبْ بسرعهَ مَ فرقتْ معهَ 	 Ati lẹhin Tobit gba niwaju rẹ, o si gbé ogoji-odun meji, o si ri awọn ọmọ rẹ awon omo omo.


"يدخلون" من قوله تعالى: فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ شَيْئاً (5). 	 Nwọn o si fi ipari si ara wọn ni ayika ti o, ki o si nibẹ ni yio je ko si ọkan ti o le gbà o.


...أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَا كَ أَدْنَاكَ 	 Àtẹ̀yin ati àwọn ọba yín, ati àwọn ìjòyè yín,ati àwọn alufaa yín, ati àwọn wolii yín;


أَنْبَسِطُ فيكَ امْتِدادًا كَالسَّهْلِ، 	 N óo sì bá ọ dá majẹmu tí kò ní yẹ̀ títí lae.


كُلَّهَا أَوْ بَعْضَهَا، وَسَمِعَ بَعْضُهُمْ إِجْمَالَهَا: مُبَاشَرَةً 	 Bayi ni wọn ṣe jiyan otitọ ti ara ti n duro ni arin wọn tabi wọn ko gbọ ohùn Ọlọrun nipasẹ rẹ.


(وَمَا رَبُّكَ بِظَلام لِلْعَبِيدِ). 	 A óo sì sọ wọ́n sinu òkùnkùn biribiri.