نٍسًـآنِيْ / نٍسًـآنِيْ ? 	 Oya gbondi fun mi o jare, haa


الْكافِرِينَ (٥٠) وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ (٥١) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


اَللّهُمَّ اجْعَلْني مِنَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ، النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء 	 gbọdọ fihan awọn ti wọn ti pa nipa aṣẹ mi, ati awọn ti wọn ti parun nipasẹ wọn


فَقِيلَ: هُوَ مَجَازٌ مُعَبَّرٌ بِهِ عَنْ طَلَاقَةِ الْوَجْهِ وَسُرُورِهِ بِنَجَاةِ أَخِيهَا وَهَلَاكِ قَوْمِهِ، يُقَالُ: أَتَيْتُ عَلَى رَوْضَةٍ تَضْحَكُ أَيْ مُشْرِقَةٍ. 	 Ẹni tí ó bá sọ fún arakunrin rẹ̀ pé, 'Ìwọ òmùgọ̀ yìí' yóo wà ninu ewu iná ọ̀run àpáàdì.


مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا 	 Ọ̀pọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ ni òjíṣẹ́-Ọlọ́run yìí ti sọ, pàápàá àwọn tó ti wá sí ìmúṣẹ.


وَالْحَانِيَةُ عَلَى وَلَدِهَا الَّتِي تَقُومُ عَلَيْهِمْ بَعْدَ يُتْمِهِمْ فَلَا تَتَزَوَّجُ; فَإِنْ تَزَوَّجَتْ فَلَيْسَتْ بِحَانِيَةٍ . 	 Ṣugbọn gbohungbohun miiran mu eniyan miiran, ṣugbọn ti wọn ba darapọ mọ ara wọn o dara nitori wọn yoo bori ati pe yoo fagile ara wọn.


إِنَ الْإِنْسانَ لَیَطْغى ، 	 Ti ọmọ aráyé yóó maa kò lákòbú


لاَ شَئ ٌفِي غِيَابَكِ يُُكتَب 	 Kò sí ohunkohun tí a kọ si yín tí ẹ kò lè kà kí ó ye yín.


وَ أَن نَتَعَاهَدَ جِیرَانَنَا بِالإِفضَالِ وَ العَطِیَة، 	 To wa awọn gbọnnu apoju ati imura ododo alawọ pẹlu awọn bata dudu.


وسَلْ عنكَ سجونكْ 	 miyaun to jeri


إِنَّكَ رَحِيمٌ بِمَنْ دَعَاكَ ، 	 ìbùkún ni fún ẹni tí ó san án fún ọ


فَطَلَبَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يُشَفِّعَ فِيهِ نَبِيَّهُ. 	 Ife Olorun ti ki ye;


﴿ وَ إِنْ كانَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ لَظالِمينَ ﴾ 	 Ó kò Ikin àbàjẹ mé ̣̀jọ l'ọ́wọ́ ọ́tún


_ مــآهيْ نقطةْ ضعفكْ ؟ 	 Njẹ Ello ni Idahun naa?


سَأُعاقِبُهُمْ حَتَّى أقضِيَ عَلَيهِمْ تَماماً. 	 Ati pe emi kii yoo dawọ kuro ninu ọmọ wọn, ani titi di akoko mimọ.


وَقَالَ فِي قَوْله: {الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ} (فصلت: 53) معناهُ: أَو لَمْ يَكْفِ ربَّكَ، أولَمْ تَكْفِهِمُ شَهادَةُ رَبِّكَ، ومعنَى الكِفَايَةِ هاهُنَا: أنَّه قد بَيّنَ لَهُم مَا فِيهِ كفايَةٌ فِي الدّلالةِ على توحيده. 	 | O ti wa ni laarin kọ oju rẹ alaigbagbo Say lati iṣẹ rẹ tabi korira ka nipa gbogbo onigbagbo ati ki o mọ pe, ọkan ninu awọn ti o yoo ko ri Oluwa Olodumare ani kú


عبد اللطيف الخطيب (م): ({ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ (32) } 	 Ta ni Aaroni tí ẹ̀yin ń fi ẹ̀sùn kàn?


أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قلوبنا.. 	 omi ìbá borí ọkàn wa.


خَصَمَ 10% عَلَى خَدَمَاتَ أركَـًآنَ 	 Ti o ba nireti ilosoke 10% lati ipele lọwọlọwọ rẹ.


وَمَنْ إِذا رَأَى زَمَاناً صَدَّعَكَ *** شَتَّتَ فِيكَ شَمْلَهُ لِيَجْمَعَك 	 Nígbà tí ẹ bá rí ẹni tí ó wà níhòhò, láti daṣọ bò ó,


وَغَالَ صَبْرِيَ مَا تَحوِي غَلائِلُهُ و غالَ قلبيَ ما تحوي غلائلهُ 	 Ti won ti ko ti pamọ kuro oju mi, ati aiṣedede wọn ti ko ti ti fipamọ lati oju mi.


{ وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ 	 Nígbà tí wọ́n ń jẹ èso náà, wọ́n mọ̀ pé ohun tí Ọlọ́run sọ pé àwọn kò gbọ́dọ̀ ṣe làwọ́n ń ṣe.


مَنْ أنْتَ يا رَجُلاً .. 	 Ọmọ dudu, ta ni o?


امْرَأَتَهُ فَصَلَيَّا رَكْعَتَيْنِ 	 Maa ko kọ mi nigbati agbara mi yoo kuna.


يَقومُ مِنْ دَلالِهِ دَليلُهُ 	 Ìgbà náà ni ó wà dá ọgbọ́n sí ọ̀rọ̀ ara rẹ̀


وَ هَلْ هِيَ بَعيدَة؟ 	 o em, kiki je far


فَكُلُّ هَمٍّ لَهُ مِن بَعدِهِ فَرَجٌ 	 Iranu ni gbogbo e .


بينَ بينْ ؟ 	 Iyato laarin wọn?


أَيُّ مَجْدٍ نَنَالُهُ مِنَ ٱللهِ؟ 	 Iru oruka wo ni Olorun fun iwo?.


كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ The Thamud (people) 	 thambs Ïîðîé ó ìåíÿ ó ñàìîãî ïîëûõàåò îò ðåàêöèè ëþäåé íà íèõ.


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 asiwan to gunadala


تُصَيِّرُني طفلةً مِنْ جَديدٍ 	 Okunrin emi mi, gba ina titun.


لاَ فَرْعَ وَلاَ عَتِيْرَةَ. 	 Ko ẹru é kò b'ọta.


بإِنَّهُ لَيسَ بِحاجةٍ إلى أَنْ يَعْرفَ. 	 Kò sì pæn dandan pé kí ó jê iyùn.


هَلْ مِنَ الشَّمْسِ هَبَطْتِ ؟ 	 A wiadomo już o ile ?


]وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآَيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ 	 Getaye Getaye ጌታዬ My lord


سَأُدَوِنْ كُلْ ما يُمْكِنْ أَنْ يُدَوِّنْ عَلى الوَرَقْ 	 Wọn ti ṣetan lati ṣe gbogbo ipa lati ṣe iranlọwọ fun ọmọ naa.


-مَعَاشِرَ المُسْلِمِينَ ! 	 Ẹyin ọmọ iya mi musulum!


يا أَيهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى ... 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


65 ❊ تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ [الرحمن 78] 	 55:78 Olubukún awọn orukọ ti Oluwa rẹ, lododo, splendid .


لِأَنَّ طَلَبَهَا عَارٌ وَعَيْبٌ. 	 O ti dojuti ati itiju.


ثِيآبْ لآ تَصدأ بِكْ .! 	 Play ni Iho idẹ bayi!


59 وَقَالَ لِآخَرَ: "اتْبَعْنِي." 	 59Ó sì wí fún ẹlòmíràn pé, "Máa tọ̀ mí lẹ́yìn."


حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي إسْنَادِهِ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ مَقَالٌ مَعْرُوفٌ، وَيَشْهَدُ لَهُ الْحَدِيثُ الَّذِي قَبْلَهُ. 	 Ọ chọn avwanre uko vwo yeren ghene ebẹnbẹn eje rẹ avwanre hirharoku, o vwo ẹgba nẹ kohwo kohwo rọ guọnọ wan avwanre oma.


وَفِي رِوَايَةٍ: "مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا" 	 Ó kígbe pé, "Bí ẹnikẹ́ni bá júbà ẹranko náà ati ère rẹ̀, tí ó gba àmì rẹ̀ siwaju rẹ̀ tabi sí ọwọ́ rẹ̀,


يُرِيدُ بِالْجَلِيِّ: الظَّاهِرَ، الَّذِي لَا خَفَاءَ بِهِ. 	 Ṣugbọn tí ìyìn rere wa bá ṣókùnkùn, àwọn tí yóo ṣègbé ni ó ṣókùnkùn sí.


تَمَاسٌّ كَهْربِيٌّ ، تَلاَمسٌ 	 hannibal, mo to touchet, wa


قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . 	 Solomoni gorí oyè lẹ́yìn ikú baba rẹ̀, ìjọba rẹ̀ sì fẹsẹ̀ múlẹ̀ gbọningbọnin.


سَمَّعَ الدَّرْسَ membacakan 	 Gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ lọ si itẹ.


27 اَلَّذِي أَقُولُهُ لَكُمْ فِي الظُّلْمَةِ قُولُوهُ فِي النُّورِ، وَالَّذِي تَسْمَعُونَهُ فِي الأُذُنِ نَادُوا بِهِ عَلَى السُّطُوحِ، 	 27 Ohun ti mo ba wi fun nyin li òkunkun, on ni ki ẹnyin ki o sọ ni imọlẹ; ati eyi ti ẹnyin gbọ́ si etí ni ki ẹ kede rẹ̀ lori ile.


عَـارٌ عَلَيْـكَ 	 julọ Ga.


"وَزِيدَ لِرَابِطٍ مَا عَقْلِيٍّ." 	 lọ́wọ́ àwọn tí ó kórìíra mi: nítorí pé wọ́n lágbára jù mí lọ.


14فَبَكَّرَ إِبْرَاهِيمُ صَبَاحًا وَأَخَذَ خُبْزًا وَقِرْبَةَ مَاءٍ وَأَعْطَاهُمَا لِهَاجَرَ، وَاضِعًا إِيَّاهُمَا عَلَى كَتِفِهَا، وَٱلْوَلَدَ، وَصَرَفَهَا. 	 14 Jakobu si fi ọwọ̀n kan lelẹ ni ibi ti o gbé bá a sọ̀rọ, ani ọwọ̀n okuta: o si ta ọrẹ ohun mimu si ori rẹ̀, o si ta oróro si ori rẹ̀.


شُجونْ وَسُجونْ 	 jere johannes


فِي رِوَايَة الْفَاكِهِيّ " سُتِرْنَ ." 	 Oye kan wa s'aye bi awon eso. "


مِنْ مُعسكَرِ تونسَ عاد 	 Olusegun Ajoke


جُعِلَ ـ كُتُبِ ـ سُبُلِ ـ خُلِقَ ـ قُتِلَ ـ نُفِخَ ـ تَزِرُ ـ وُجِدَ ـ لاَجِدُ ـ عُنُقِكَ ـ سَتَجِدُ ـ كَلِمَتُ ـ فُتِحَتِ ـ سَنَسِمُ ـ يَعِدُهُمُ ـ بَصَرُكَ ـ اَعِظُكَ ـ فَطُبِعَ ـ اَتَذَرُ ـ لَنُبِذَ 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


وَلِهَذَا فَإنِّي أرْجُو أنْ تَسْتَمِعَ إلَيَّ بِصَبرٍ. 	 Nitori eyi, Mo bẹbẹ ki o fi sùúrù fetí sí mi.


Contohnya yaitu: لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِنْ جُوْعٍ، لَا تَسْمَعُ فِيْهَا لَغِيَةً 	 Yoruba Hymn: Ko su wa lati ma ko orin igbani - We are never weary singing our eternal song


لوْ تَجُوْدِيْنَ بوصْل ٍ ليْلَة 	 Ti o ba fẹ, o le duro nibẹ fun alẹ.


لَعيونَـكْ يابطَـلْ 	 --Como lo oyes, Iker.


قَدْ آنَ الأَوَانُ أَنْ 	 Ati nisisiyi o jẹ akoko ti Sony.


] لاَ تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ، وَلاَ حِينَ تَسْقُطُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ [ 	 5 Ẹ máṣe fà sẹhin kuro lọdọ ara nyin, bikoṣe nipa ifimọṣọkan, ki ẹnyin ki o le fi ara nyin fun àwẹ ati adura; ki ẹnyin ki o si tún jùmọ pade, ki Satani ki o máṣe dán nyin wò nitori aimaraduro nyin.


فَقَالَ لِي: إِنَّمَا لِي عِنْدَكَ فَرَقٌ مِنْ أَرُزٍّ! 	 Nje won nife? ni mo sọ fun ọ bi? lati wo ero rẹ!


غَـذاهُ وَلَم يَنفَعـكَ أَنَّـكَ فيـلُ 	 Ki Ade pe lo ri! ki bataa pe le se!


فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظيمِ؛ 	 Ki o si maa gbe Oluwa rẹ ga.


1كور-2-5: وَذلِكَ لِكَيْ يَتَأَسَّسَ إِيمَانُكُمْ لاَ عَلَى حِكْمَةِ النَّاسِ، بَلْ عَلَى قُدْرَةِ اللهِ. 	 2:5 ki igbagbọ rẹ yoo wa ko le da lori ogbon eniyan, sugbon lori ọrun ti Ọlọrun.


يَقُوْلُ الصِّيَامُ: أَي رَبِّ، مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ فشَفِّعْنِي فِيْهِ. 	 On si wi fun u pe, Oluwa, iwo nwe mi li ese?


أَقْضِي اللُّبَانَةَ لا أُفَرِّطُرِيبَةًأَوْ أَنْ يَلُومَ بحاجَةٍلَوَّامُها 	 choice I don't need or wa koko ni iru dakeda ^^


وَأَحْرَقَ عِظَامَ الْكَهَنَةِ عَلَى مَذَابِحِهِمْ وَطَهَّرَ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ. 	 ó sì rú ẹbọ sísun ati ẹbọ ohun jíjẹ lórí rẹ̀.


ءَ ءَ ا بَ بَا تَ تَا ثَ ثَا 	 Ohun kan ko ni nkankan lati ṣe pẹlu ekeji.


مَـجِهُـوِدَيْ " 	 Fun yi ọrọ wá lati mi. '


بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ 	 Sún Mọ́ Ọlọ́run Nípasẹ̀ Àdúrà


قال يُوسُفَ بْنَ أَسْبَاطٍ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ؛ لَمْ يَزْكُ لَهُ عَمَلٌ، وَمَنْ دَعَا لِظَالِمٍ بِطُولِ الْبَقَاءِ؛ فَقَدْ أَحَبَّ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ. 	 42 Jésù wí fún wọn pé: "Bí ó bá jẹ́ pé Ọlọ́run ni Baba yín, ẹ̀yin ì bá nífẹ̀ẹ́ mi,+ nítorí pé láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ni mo ti jáde wá, mo sì wà níhìn-ín.+ Bẹ́ẹ̀ ni èmi kò wá rárá ní ìdánúṣe ara mi, ṣùgbọ́n Ẹni yẹn ni ó rán mi jáde.+ 43 Èé ṣe tí ẹ kò mọ ohun tí mo ń sọ?


حَسُنَ) مِنْ حُسْنِ حَظِّهِ: مِنْ حَظِّهِ السَّعِيدِ. 	 As they say, eni ti o ba fi oriti de opin ni a o gba la


فَقَالَتْ زَيْنَبُ: لَا وَاللَّهِ وَلَا كَرَامَةَ لَكَ وَلَا لَهُ ، إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ مِنْ دِينِ اللَّهِ . 	 Ṣugbọn Ahasi dáhùn, ó ní: "Èmi kò ní bèèrè nǹkankan, n kò ní dán OLUWA wò.


وَبَنَانُ كَفِّكَ لِلنَّدَى 	 Sugbon sa, enu ise ni won wa.


أَنْ يَكُوْنَ مِثْلُكَ ! 	 Mo n wa ni oni!


و لانريدُ انْ نَغْضَبْ . 	 A kìí s'omo B'báláwo ká bínú.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَالمُعَافَاةَ الدَّائِمَةَ، فِي الدِّينِ والدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. 	 Mo bá ẹ̀yin ati atọmọdọmọ yín dá majẹmu, ati gbogbo ẹ̀dá alààyè tí wọ́n wà pẹlu yín:


ويأْتِي وقَدْ شَتَمَ هذا ، وقذَف هذَا وَأَكَلَ مالَ هَذَا، وسفَكَ دَم هذَا ، 	 Ẹ pa wọ́n run patapata, ati gbogbo ohun tí ó wà níbẹ̀; ẹ fi idà pa gbogbo wọn ati àwọn ẹran ọ̀sìn wọn.


وفي البابِ عَنْ سَمُرَةَ 	 Bee ni e gbodo pon ni le.


لِمَآذآ نَبكِيْ " (؟!؟ 	 "ese que se oye ¿no lo oyes?"


(وغَطَّشْ لِى شَيْئاً) حَتًّى أَذْكُرَ، أَى (افْتَحْ لِى) ، وقَالَ اللِّحْيَاِنيّ: غَطِّشْ لِى شَيْئاً، ووَطِّشْ لِى شَيْئاً، أَى افْتَحْ لِى (شَيْئاً ووَجْهاً) ، واسْمِتْ لىِ سَمْتاً. 	 Ẹ tún sọ pé, 'Bí eniyan bá fi pẹpẹ ìrúbọ búra, kò ṣe nǹkankan.


لأنَّهُمْ كُلَّهُمْ سيَعرِفونَني مِنْ صَغيرِهِمْ إلَى كبيرِهِمْ، يقولُ 	 'Fun gbogbo yoo mọ mi, lati littlest wọn ani si awọn ti o tobi, li Oluwa.


6فَأَمَرَ فِرْعَوْنُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ مُسَخِّرِي ٱلشَّعْبِ وَمُدَبِّرِيهِ قَائِلًا: 	 6 Nitorina, iwọ yipadà si Ọlọrun rẹ: pa ãnu ati idajọ mọ, ki o si ma duro de Ọlọrun rẹ nigbagbogbo.


مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ [الرحمن: 76] 	 Âòîðûì íîìåðîì ïðîãðàììû áûëè Misanthrope Count Mercyful.


اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


٢٨ لِأَنَّهَا قَالَتْ: "إِنْ مَسَسْتُ وَلَوْ ثِيَابَهُ شُفِيتُ." 	 28 Nitori o wipe, Bi mo ba sá le fi ọwọ́ mi kàn aṣọ rẹ̀, ara mi yio da.


يَا لَيْتَ كُلَّ النَّاسِ مِنْ تِلْكَ الصِّفَاتِ تَزَيَّنُواْ 	 Kí ọkunrin kọ̀ọ̀kan, láti inú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan wà pẹlu yín láti máa ràn yín lọ́wọ́.


فِي ٱللُّغَةِ ٱلْفَرَنْسِيَّةِ:: جديد 	 Ojise ti Allah, ni titun ni ki o si freshest ifihan ti Ọlọrun.


(2:262:16) ajruhum their reward ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 	 2:99 A ti rán si isalẹ lati o ko o ẹsẹ, kò si yoo gba wọn ayafi awọn oluṣe buburu .


بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Nitori naa maa sin Ọlọhun l'ẹni ti n se afọmọ ijọsin naa fun Un.


يحبونه لأنه ﴿ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴾ [يونس: 107]. 	 Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé,"Ẹni tí ó bá fẹ́ ìgbé-ayé tí ó wù ú,tí ó fẹ́ rí ọjọ́ tí ó dára,ó níláti kó ara rẹ̀ ni ìjánupẹlu ọ̀rọ̀ burúkú sísọ,kí ó má fi ẹnu rẹ̀ sọ̀rọ̀ ẹ̀tàn.


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ شريك؟ 	 Ṣe o le ṣe iranlọwọ pẹlu iṣelọpọ ile-iṣẹ?


الرِّجَالُ أَكْثَرُ فِي الْجَنَّةِ أَمِ النِّسَاءُ? 	 Ohun ti o yẹ mo nipa alabaṣepọ gbogbo obinrin?


-هـۄ ، دٱخليَ ، ۅٱقرب ، ٱشخـاصہِيَ ، 	 Ñëàâíûé ðîãîíîñåö, îí ê òîìó æå


يو 11-26: وكلُّ مَنْ كانَ حيًّا وآمنَ بي، فلَنْ يَموتَ أَبدًا. 	 11:26 Ati olukuluku ẹniti o ngbe o si gbà ninu mi kì yio kú fun ayeraye.


تُلوْوَ تَرِحِبِدٗ فُتُنْغُوُ لَنْ وَكَجِنْ كُرُ فُتُكٗرَوْمِنْ رِكوْتْتَا تَرِحِبِ لِجِنْ 	 Ni afikun, o le pin ipa si ọna pupọ:


وآخَرُ يَقُولُ لَكَ إِنِّي أَنْظُرُ نَعَمْ وَلَكِنْ بِنِيَّةِ الزَّوَاجْ 00 	 Awá"�n wá"�nyi ni o wa ni oke 5 igbeyawo aaye ayelujara niyanju lati wa.


لَيْسَ هَمًّا مَا عَاقَ عَنْهُ الظَّلَامُ 	 Íåìíîãî ò ̧ïëîé âîäû;


فَلَا يَحْزُنْكَ أَيامٌ تَوَلَّى ... 	 O ko nilo ohunkohun ṣe si ọ ni awọn ọjọ.


[لـَنـّآ قـَبْلَ النـَومْ مـِنْ أجْلِ الحـُلْمْ 	 [見習] jiànxí to learn on the job


اِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ، يَا أَبَا جَعْفَرٍ، يَا مُحَمَّدَ بْن عَلِيٍّ. 	 Adura wa ni wipe ki Olorun te baba na si afefe ire.


هَلْ يَنْسَاكَ النَاس.. 	 Awon eniyan ti gbagbe nisinyi.


٢٠ لِأَنَّكُمْ أَنْتُمْ مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا. 	 20 Nitori ẹnyin ni ogo ati ayọ̀ wa.


باب دُخُولِ الْحَرَمِ وَمَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ 	 Yóo gba ẹnu ọ̀nà ìloro wọlé, ibẹ̀ náà ni yóo sì gbà jáde.


ار-4-8: لِذَلِكَ تَمَنْطَقُوا بِالْمُسُوحِ، وَنُوحُوا وَوَلْوِلُوا، لأَنَّ غَضَبَ الرَّبِّ الْمُحْتَدِمَ لَمْ يَرْتَدَّ عَنَّا" 	 4:8 nitori eyi, ipari ara nyin li ọfọ, ṣọfọ ki o si hu: 'Nitori ibinu ibinu Oluwa ti ko ti tan kuro lati wa.'


س896- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ{1}الحجرات. 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


تَبدُو كَغُصنٍ بِلا زَهرٍ وَأَورَاقِ 	 O dabi enipe o kere julọ ati oju ti nmọ aaye.


((وَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِهُدَاكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ)) سنن أبي داوود 	 O ti mú ìlérí rẹ ṣẹ fún baba mi, Dafidi, iranṣẹ rẹ.


2اخ 5-14: وَلَمْ يَسْتَطِعِ الْكَهَنَةُ أَنْ يَقِفُوا لِلْخِدْمَةِ بِسَبَبِ السَّحَابِ لأَنَّ مَجْدَ الرَّبِّ مَلَأَ بَيْتَ اللَّهِ. 	 5:4 Won yoo ko ṣeto wọn ero lati pada si Ọlọrun wọn, nitori ẹmi Agbere jẹ ní àárín wọn, ati awọn ti wọn kò mọ Oluwa.


واصمُمْ أُذْنَكَ عَنْ لُوَّامِكْ ... 	 láti tẹ́tí sí èrò rẹ̀ ...


23 قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ 	 36:2 Ki o si fi rẹ iberu lori awọn Keferi, ti o ti ko wá o, ki nwọn ki o le jẹwọ pe o wa ni ko si Ọlọrun, bikoṣe ti o, ati ki nwọn ki o le sọ rẹ nla iṣẹ.


اشْكُرُوهُ وَبَارِكُوا اسْمَهُ 	 Ẹ kú àbọ̀ Ati fi orúkọ yún s'ílẹ̀.


قاصِمُ کُلِّ جَبَّارٍ عَنيدٍ وَمُهْلِکُ کُلِّ شَيْطانٍ مَريدٍ. 	 Tú awọn esufulawa ati ki o beki awọn mannik titi setan.


فَغَدَت مُضَيَّعَةً لَدَيكَ قَليلَةَ ال 	 Mo dajudaju pe o ṣe fun diẹ ninu.


وقال صلى الله عليه وسلم: " مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ، وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ." 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


مَا شىءٌ أَثْقَلُ في مِيزانِ الْمُؤْمِنِ يومَ القِيامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ فَإِنَّ اللهَ تعالى يُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ 	 Bẹẹni, o ti pinnu fun ọjọ ibinu ibinu Ọlọrun, fun ọjọ ọfọ ati itiju ti


إِذَا فَوَّقَ سِهَامَهُ فَلْتَنْبُ." 	 Ohun ta a si sọ naa ko yipada."


آذَنَ _ آمَنَ _ آلَمَ _ آجَرَ _ أَنْشَأَ 	 <yinlin> awoods: ok. later


مَا قَطَعْتُمْ مِنْ ل۪ينَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَٓائِمَةً عَلٰٓى اُصُولِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِق۪ينَ ﴿٥﴾ 	 Ati awọn ọna meji ni a lo: boya a fi ipin kan silẹ ati iyokù ti osi silẹ, tabi ti a fi ọṣọ kọọkan ṣe ọṣọ pẹlu oriṣiriṣi, ṣugbọn awọn aworan ti o sunmọ-nipasẹ-oniru.


فَأَمَّا ظ±لْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ } * { وَأَمَّا ظ±لسَّآئِلَ فَلاَ تَنْهَرْ } !! 	 It is most certainly not OK! [ì ë , ì í ê' ì°®ì§ ì ì .]


الْيَوْمَ مِنْ قِلَّةٍ. 	 Et Aaye Aaye Tu Chaahe


* آإح'ـِدَ يفِجَع'ـِنِيْ 	 【拼音】qiān rì zuì jiǔ


وَقَالَ الثَّوْرِيُّ: لَا تُنْقَلُ مِنْ بَلَدٍ إلَى بَلَدٍ إلَّا أَنْ لَا يَجِدَ مَنْ يُعْطِيهِ. 	 Ìwọ tí mo mú wá láti òpin ayé,tí mo pè láti ìkangun ayé tí ó jìnnà jùlọ,mo wí fún ọ pé, 'Iranṣẹ mi ni ọ́,mo ti yàn ọ́, n kò ní ta ọ́ nù.


تَشَوُّشٌ تَشَوَّشَ ... 	 辩答 biàndá -


فَمَنْ كانَ يَرْجوا لِقاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صالِحا وَ لا يُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّهِ أَحَدا؛ 	 Ìlú tí kò gba ìmọ̀ràn ati ìbáwí, tí kò gbẹ́kẹ̀lé OLUWA, tí kò sì súnmọ́ Ọlọrun rẹ̀.


جَادُوا بِأَنفُسِهِمْ ، بِمَاذَآ جُدتُمُ؟ 	 Mo jẹ ẹlẹgẹ lori wọn, abi emi kii ṣe?


فَيَعْرِفُ الْمِصْرِيُّونَ انِّي انَا الرَّبُّ حِينَ اتَمَجَّدُ بِفِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتِهِ وَفُرْسَانِهِ." 	 Ati awọn ti o si mọ pe emi li OLUWA, nigbati mo yoo ti oju mi si wọn,


(63) ((يا مَنْ يَسْمَعُ اَنِيْنَ الْواهِنينَ!)). 	 ati awọn ti o nti tun lati sise,


يا مَنْ تَجَنّنَ عامِداً 	 "Oṣù yìí ni yóo jẹ́ oṣù kinni ọdún fún yín.


هَلْ كَاَنَ لِقَائَنَاَ اَمَال اَمْ اَوهَاَم ؟ 	 O wa ti o kan laipe mewa tabi awọn ẹya RÍ ọjọgbọn?


يقول الله تعالى: (وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفاً تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ) العنكبوت58. 	 O le ka: "Dajudaju, Ọlọrun ra awọn ọkàn ati awọn ohun ini ti awọn onigbagbọ ra, ki wọn ki o le jẹ paradise.


كُلْ شَئَ مختلفْ هُنــا 	 Ohun gbogbo yatọ si diẹ


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 暗淡[ àn dàn ]


وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: إذَا قَالَ لَهُ: عَلَيَّ شَيْءٌ لَمْ يُقْبَلْ تَفْسِيرُهُ إلَّا بِمَكِيلٍ أَوْ مَوْزُونٍ ؛ لِأَنَّهُ لَا يَثْبُتُ فِي الذِّمَّةِ بِنَفْسِهِ إلَّا هُمَا . 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


وَرَوَاهُ عَبد الْمَلِكِ بْنُ أَبي سُليمان عَن ابْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - وَلَمْ يُسَمِّهِ - عَن أَبيه عَن عَلِيٍّ مَرفُوعًا. 	 E Sọlomọn ghi wa na erhunmwu fo, erhẹn keghi ke orere iso rre, do giẹn emwi izọhẹ ni rre uhunmwu aka nii.


خَبَزَ - يَخبِزُ - جَبز 	 Turiwára - Kagate


زَادَ عَلَى ذَلِكَ 	 ok merci , je continu ma recherche .


مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ 	 Fun si yi ti o ti a pè, ki iwọ ki o le gbà ilẹ-iní awọn ti a ibukun.


الذِي خَلَقَ كُلَّ شَيءٍ فَأحْسَنَ خَلقَهُ وَتَقَدِيرَهُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، وَلا يُعْجِزُهُ شَيءٌ. 	 Jasi gbogbo eniyan ni o kere lẹẹkan ninu aye re sọrọ fun ara rẹ, ati awọn amoye ko ri yi ni ohunkohun ti ko tọ.


اِعْلَموا اَنَّ اللّه َ تعالی قَدْ فَرَضَ عَلَیْکُمْ الْجُمُعَةَ فَمَنْ تَرَکَها فی حَیاتی وَ بَعْدَ مَماتی وَ لَهُمْ اِمامٌ عادِلٌ اِسْتِخْفافا بِها وَ جُحودا لَها فَلا جَمَعَ اللّه ُ شَمْلَهُ وَ لا بارَکَ لَهُ فی اَمْرِهِ اَلا وَ لا صَلاةَ لَهُ اَلا وَ لا زَکاةَ لَهُ اَلا وَ لا حَجَّ لَهُ اَلا وَ لا صَوْمَ لَهُ اَلا وَ لا بَرَکَةَ لَهُ حَتّی یَتوبَ؛ 	 | Ǹ jẹ o mọ ohun ti otitọ ti Ọlọrun si awọn enia ti Ọlọrun ati awọn Re ojise mọ o wi pe awọn isin ti Ọlọrun ati ki o ma ko mudani ṣe ohun ti o wi ni o ṣe mọ ohun ti wọn si ọtun lati ti o ti o ba ti won ko ba Ọlọrun ati awọn Re ojise mọ o wi o yoo ko jẹ wọn níyà


وَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ قَدَّمَتْ لَنَا أُمِّي غَدَاءً. 	 Niwon igba atijọ, iwa si wọn ti yatọ.


فَرحانْ بْ عَرس الذِّيبْ 	 pẹ̀lú Aaroni, ẹni tí ó jẹ́ mímọ́ sí Olúwa.


لَوْلاَ أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ عُزَيْراً ابْنُ اللَّهِ. 	 Ṣebí ó sọ pé ọmọ Ọlọrun ni òun.


بُـ منٌتَهى الِحزِنْ وعيوِنُي تِسَأَلِك ', 	 Ṣugbọn wá ki o si fa ọwọ rẹ lori rẹ, ati ki o yio si yè. "


كَ فَعَلَّمْتَـهُ وَكُنْـتَ مُـجِيْبَـهْ 	 Nwon fe, nwon si ri i.


وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ، أَوْ شَاتَمَهُ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


لا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ قَوْلِهِ شَيْئًا. 	 Emi ko ye ohunkohun nipa eyi ti o wa loke


خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴿4﴾ 	 Ïîä êàòîì ãèô íà 4 ÌÁ


مِنْ عِندِ الآبِ يَنبَثِقُ, فَهُوَ يَشْهَدُ لِي (يوحنا 15: 26) 	 Gẹgẹ bí Baba ti o rán mi, ani ki ni mo fi o " (John 20:21).


صَدِيقُكِ / صَدِيقَتُكَ 	 Bene Anzaloni sì


10حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ يَسُوعُ: "ٱذْهَبْ يا شَيْطَانُ! 	 4:10 Nigbana ni Jesu wi fun u pe: "Kuro patapata, Sàtánì.


اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مَاتَ نَبِيٌّ إِلا 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


وَ امِنْ خَوْفي 	 Orukọ Rẹ l'ẹru mi lọ,


وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا} (رو 33:8-39). 	 Ìfẹ́ Ọlọ́run ni wípé kí ohunkóhun má le yà wá yà kúrò ninú ifẹ́ Ọlọ́run tí ó wà ninú Kristi Jésù Olúwa wa (Romu 8:38-39).


18 ثُمَّ جَعَلْنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 	 18 Nigbana li ẹnyin o yipada, ẹ o si mọ̀ iyatọ̀ lãrin olododo ati ẹni-buburu, lãrin ẹniti nsìn Ọlọrun, ati ẹniti kò sìn i.


فَلَم يَنسَ حُبَّكِ 	 Maṣe gbagbe nipa ifẹ si ori ori.


﴿وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلائِکَهً ما سَمِعْنا بِهذا فی آبائِنَا الْاوّلینَ ﴾ 	 Awọn baba wa gbagbo pe ni akoko yii awọn angẹli sọ fun Ọlọrun, nipa ẹṣẹ ti a ṣẹ.


* كُـنْ لهــا Vampire 	 Awon Vampire


وإنْ رأيت الخطاب في القرآن لموسى بمفرده، فاعلم أن هارون مُلاحَظ فيه، ومن ذلك لما دعا موسى على قوم فرعون، فقال:* رَبَّنَآ إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالاً فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلاَ يُؤْمِنُواْ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ *[يونس: 88]. 	 O si bi wọn idi ti wọn ti won ãwẹo si ti so fun wipe o wà ni ọjọ lori eyi ti Allah, awọn Ọgá Ògo, ti o ti fipamọ Anabi Mose, alaafia si wa lara rẹ, lati Farao, ati pe o tun ni ọjọ lori eyi ti Allah, awọn Ọgá Ògo, rì Farao.


9فَانْتَبِهُوا لأَنْفُسِكُمْ، لأَنَّهُمْ سَوْفَ يُسَلِّمُونَكُمْ إِلَى الْمَحَاكِمِ وَالْمَجَامِعِ، فَتُضْرَبُونَ وَتَمْثُلُونَ أَمَامَ حُكَّامٍ وَمُلُوكٍ مِنْ أَجْلِي، شَهَادَةً عِنْدَهُمْ. 	 9 Ẹ ko ara nyin jọ, ẹnyin enia, a o si fọ nyin tũtu: ẹ si fi eti silẹ, gbogbo ẹnyin ará ilẹ jijìna: ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu; ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu.


إِنَّہ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ 	 Ǹjẹ́ o mọ ẹni tó jẹ́ Ọba Ìjọba Ọlọ́run? - Jésù Kristi ni.


أَيُّهَـــا الْبَحَّـــارُ ،مَـــنْ أَحْبَبْـــتَ ؟ 	 Que je t'aime, que je t'adore


اي 18-8: لأَنَّ قَدَمَيْهِ تُوْقِعَانِهِ فِي الشَّرَكِ وَتَطْرَحَانِهِ فِي حُفْرَةٍ، 	 92:18 O si ti o yoo fun ọrọ rẹ lati wa ni wẹ ,


وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba offends ni ohun kan, yio padanu ọpọlọpọ awọn ohun rere.


ثلاثتهم ( يَحيى، ومُعْتَمِر، وإِسْمَاعِيل ) عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ طَرْخَانَ التَّيْمِيِّ، فذكره . 	 Òè æ, Á3ëà Öåðêâî, ìîâ òà æèòíÿ êðóìêà,


11- سيتمَ حذفَ آييَ ردَ سطححيَ 	 À ó áàíêà DNB áûë ñâîé äóõîâîé îðêåñòð.


فَأَتَى الأَعْمَى فَقَالَ: أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قال: أَنْ يرُدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَري فَأُبْصِرَ النَّاسَ فَمَسَحَهُ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ بصَرَهُ . 	 Ọba dáhùn pé, "Bí OLUWA kò bá ràn ọ́ lọ́wọ́, ìrànlọ́wọ́ wo ni èmi lè ṣe?


إِلَى: (كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ) فِي عَذَابِ الْقَبْرِ . 	 Ñýì Áåòòëè (àíãë.


فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: " سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ " 	 " Ó sì tún sọ siwaju sí i pé, kí olukuluku fetí sí ohun tí òun wí dáradára.


يَا لَيْلَةً ظَلْمَاءَ 	 Ko si nilo fun Land nla.


﴿ عَلَى مَنْ يَشَاءُ ﴾ 	 Oyeniyi Ajigboye,


(5:44:10) يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا 	 105:46 Ati awọn ti o pese fun wọn pẹlu ãnu, li oju gbogbo awọn ti o ti gba wọn.


۳ أَلا إِنَّ أَوْلِيَاء الله لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (۶) 	 39:36 Ṣe o ko ti Allah suffices rẹ olusin, ani tilẹ ti won dẹrù bà ọ, pẹlu awon miiran ju rẹ?


عَلَيْهِ سَيُنْصَرُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: رَجُلٌ نَقَلَ قَدَمَهُ وَيَجِيءُ 	 Nigbati o jinde ni igba diẹ, o sọ pe: "O dara julọ nibẹ."


أَىُّ أَيُّهَا وَإِيَّاكُمْ أَيُّهُمْ أَيُّهُمْ 	 Ikini ati ohunkohun ti a ba nba sọrọ.


فَقالَ لَهُمْ سِمْعانُ بُطْرُس: أَنا ذاهِبُ لأَصْطاد. 	 Simoni Peteru sọ fún wọn pé, "Mò ń lọ pa ẹja.


الحَلالَ مَاحَلَ اللهُ فِيْ كِتَابِهِ وَالحَرَامَ مَاحَرَمَ اللهُ فِيْ كَتَابِهِ 	 Awọn iwe ti o joko untouched lori rẹ selifu ni oro ti Ọlọrun Olódùmarè.


تَوازُنٌ مُخَلْخَلٌ ... 	 balançoire bébé _


ومَنْ بَسَـطَ النَّبِـيُّ لَـهُ رِدَاءً 	 Ta ló lè sọ pé ọkàn òun mọ́,ati pé òun mọ́, òun kò ní ẹ̀ṣẹ̀?


إِلَى مَتَى تَتَبَنَّى الرِّيحُ خَيْبَتَهَا؟، 	 Etẹwẹ Jesu dọ gando Klistiani lalo lẹ go?


لا تَخْفى مِنْكُمْ خافِيَةٌ" . 	 Má ṣe bẹ̀rù má sì ṣe fòyà."


مَا تَحْتَ يَدِكَ مِنْ مالٍ وعيالٍ وَمَنْ تلزمُك نفقتُه. 	 Nitorina ẹniti o ra ra ni oninu, ọlọrọ ati onigbọwọ


17 وَسَأُصَفِّقُ يَداً بِيَدٍ، 	 17 Jẹ́ kí ọwọ́ rẹ kí ó wà lára ọkùnrin tí ó wà ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ,


يا آلَ أيوبَ اضْعَنُوا عَنْ مِصْرِهِ 	 Ñ íåãî ãðîçèëà èì Ãîðãîíà!


الله عز و جل: قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ . 	 Ati lẹhinna iwọ yoo ri idariji ni oju Ọlọrun.


17 وَهَكَذَا فَإنِّي سَأنتَقِمُ مِنْهُمْ بِشِدَّةٍ حِينَ أُعَاقِبُهُمْ بِغَضَبِي، وَحِينَ أنتَقِمُ مِنْهُمْ سَيَعْرِفُونَ أنِّي أنَا اللهُ.›" 	 17 Emi o si san ẹsan nla lara wọn nipa ibáwi gbigbona; nwọn o si mọ̀ pe, emi li Oluwa, nigbati emi o gbe ẹsan mi le wọn.


وَسَأُنْقِذُكَ وَأُنْقِذُ هَذِهِ المَدِينَةَ مِنْ مَلِكِ أشُّورَ. 	 Lẹhinna paapaa, N óo gba ìwọ ati ìlú yìí lọ́wọ́ ọba Asiria.


وَقَالَ مَرَّةً: لَمْ أَرَ 	 Adb: Hori be ona da.


وَالْآنَ سَأُريكُمْ أفْضَلَ طَريقٍ: 	 Ninu eyi, abajade naa yoo fihan ọ:


وَأَخْبَرَ رُشَيْد الْهَجَرِيَّ بِقَطْعِ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، وَصَلْبِهِ، وَقَطْعِ لِسَانِهِ، فَوَقَعَ. 	 Îíà ñëûøèò ìåíÿ, ðàçëè÷àåò çâóêè, îòêðûâàåò ãëàçêè. ß íå ìîãó åå ïîòåðÿòü!


الْحَمْدُ یحْیى وَیمیتُ وَ هُوَ حَىُّ لایمُوتُ بِیدِهِ الْخَیرُ وَ هُوَ عَلى کلِّ شَیى ءٍ قَدیرٌ 	 Ṣugbọn ti o ko ko tunmọ si wipe o si nù mọ awọn ẹda ti Olorun tabi eda eniyan.


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 Velankanni to Ambala


غَطِّ وَجْهَكَ لِكَيْ لاَ تَرَى الأَرْضَ لأَنِّي جَعَلْتُكَ آية لِشَعْبِ إِسْرَائِيلَ." 	 Fi nǹkan bojú rẹ kí o má baà rí ilẹ̀, nítorí pé ìwọ ni mo ti fi ṣe àmì fún ilé Israẹli.


فَنَزَلَتْ " الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ " الْآيَة . 	 Min bè mògò kalan, o ka to mògò kalanni la.


وَنَظِيرُ هَذِهِ مِنْ مَسَائِلِ الْفِقْهِ. 	 Emi o ro wi pe oju lasan ni iru oro bayii.


فِينْ سَاكْنْ= أين تسكن 	 • Gdje si ti - Where Are You


33 تَمْتَلِئِينَ سُكْرًا وَحُزْنًا، كَأْسَ التَّحَيُّرِ وَالْخَرَابِ، كَأْسَ أُخْتِكِ السَّامِرَةِ. 	 33 A o fi ọti pa ọ, a o si fi ikãnu kún ọ, pẹlu ago iyanu ati idahoro, pẹlu ago Samaria ẹ̀gbọn rẹ.


فَهَلْ يَكُونُ بِهَذَا النُّصْـحِ تَقْرِيـعُ؟ 	 Èyin omo le wáá se èyí?


أَوَ لَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَٟلَمِيـنَ .29:10١٠ 	 | @ Ko si farasin ero si maa wa aimọ nipa Allah 29: 10-11


مُتْعَةٌ بَصَرِيَّةٌ فِي فِنلندا 	 Joye Finnigan


9يأتونَ كُلُّهم لِلعُنْف، 	 9Gbogbo wọn sì wà fún ìwà ipá


إنِّي لَطَيِّبَةٌ خُلِقْتُ لِطَيِّبٍ ... 	 Nice one... I gbadun am


مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلا أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ }يونس 	 28 Enyin tikaranyin jeri mi, pe mo wipe, Emi ki ise Kristi na, sugbon pe a ran mi siwaju re.


وَرَسُولُ اللّهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا. 	 Ṣugbọn ranti pé Ọlọrun sọrọ si wa nipasẹ ọrọ rẹ.


سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمّا يَصِفُونَ وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعالَمينَ 	 Kí Olódùmarè fún ọ ní ẹ̀mí gígùn; kí Ọlọ́run fún ọ ní ìbàlẹ̀ ọkàn; kí Ẹlẹ́dàá rẹ má ṣáì fi àlááfíà jíǹkí rẹ.


إذَا غِبْتُ يَوْمًا عَنْ حِيَاضِ عُرُوبَتِي 	 Ni Hun Mere Yaar Bulayi Jaande Aa..


24114- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ: حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ؛ مِثْلَهُ. 	 14:11 awon ojise wọn si wi fun wọn pe, 'A wa ni nkankan ayafi bi eda eniyan o.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 善气迎人 shàn qì yíng rén


أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ 	 À íà ùåò îñêîðáëåíèé.


وقوله تعالى:﴿مَن جَاء بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ امِنُون﴾19. 	 Äóë áû ïîïóò íûé Çåôèð, åñëè òû ïàðó ñà ðàñ ïó ñòèë áû,


4: 6 وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَاطْرَحْ نَفْسَكَ إِلَى أَسْفَلُ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنَّهُ يُوصِي مَلاَئِكَتَهُ بِكَ، فَعَلَى أيَادِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ لِكَيْ لاَ تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ." 	 4:6 si wi fun u: "Ti o ba wa ni Ọmọ Ọlọrun, Simẹnti ara rẹ si isalẹ.


فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ وَلِهَذَا وَجَبَتْ قَالَ شَهَادَةُ الْقَوْمِ 	 "Sọ: 'O ti wa ni fi han si mi pe kan keta ti Jínnù gbọ ati ki o si wipe:


أنـتَ الـرحـيـمُ ومَـنْ سِـواكَ لـيَـرحمَ 	 ejumomi we gbe ooo (You are merciful)


لِمَا رائحتك الْيَوْم لَيْسَتْ هِيَ ! ! 	 Is ghost me charbi ki smell to ni ati


^ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ: يَوْمَ الفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى - متفق عليه 	 Josefu si fun wọn ni kẹkẹ-ẹrù, g theg to bí à of of Fáráò, ati ipese fun irin-ajo naa.


يُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْراً قَطُّ ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ 	 O ti wa ni Oluwa wa ara ti o wi: Nigba ti Ọmọ-enia ba de yio ha ri, Ẹnyin ti rò, Faith on aiye?


تَاكُلْ مَنُو الغَابَةْ 	 Ìbá olúgbo inún igbó


يَا قَادَةَ الْجُنْدِ ... 	 Mainu laggeyaa o...


إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ وَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ 	 Nibẹ ni o wa ajinde eyin ati ajinde suwiti fun tita nibi gbogbo.


"أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ" 	 Awọn obi ti o ni obi ṣe ojuse nla kan - o da lori wọn, iru iru eniyan yoo di ọlọrun.


منْ نَسِيجِ الفقرِ 	 òîì ïîäâèæíîñòè äíà.


ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ،فَلْيَسْمَعْ" 	 Lẹ́yìn náà Jesu ní, "Ẹni tí ó bá ní etí láti fi gbọ́ràn, kí ó gbọ́!


قَالَ نَعَمْ أَيُّهَا الْمَلِكُ كُلُّ آبَائِي كَانَ لَهُمْ هَذَا الْجَمَالُ وَ النُّورُ وَ الْبَهَاءُ. 	 Ati awọn ti o purged gbogbo ẽri ti awọn oriṣa, eyi ti awọn baba rẹ ti ṣe.


عَرَاقِيَّيْن احْنَه بِغُرْبَة مُجْتَمِعِيْن 	 Nigba miran a ma pe ni ologun Siamese ti o gun-ori.


فَجَاءَ إِلَيْهِ وَقَالَ لَهُ: "كَانَ رَجُلاَنِ فِي مَدِينَةٍ وَاحِدَةٍ، وَاحِدٌ مِنْهُمَا غَنِيٌّ وَالآخَرُ فَقِيرٌ. 	 O si dahùn pe, Titi awọn ilu-nla yio fi di ahoro, li aisi olugbe, ati awọn ile li aisi enia, ati ilẹ yio di ahoro patapata.


يعتنِيْ بكْ 	 Cherche akita inu ou..


دَعْ المَاضِي يَمْضِي .. 	 wú yǔ shì dān 。


4 أرسَلَ اللهُ إلَيكُمْ جَميعَ خُدّامِهِ الأنبِياءِ واحِداً بَعدَ الآخَرِ، وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تَصْغُوا وَلَمْ تَفتَحُوا آذانَكُمْ. 	 4 Oluwa si ti rán gbogbo awọn iranṣẹ rẹ̀, awọn woli si nyin, o ndide ni kutukutu lati rán wọn, ṣugbọn ẹnyin kò feti si i, bẹ̃ni ẹnyin kò tẹ eti nyin silẹ lati gbọ́.


مُسْتحِقّينَ أنْ نَنْظُر النّورَ إلَى الَمَساءِ. 	 Nitorinaa, a ni lati wo awọn imọlẹ lori olulana naa.


⦁ دُنْيَا مِنْ كَبَدٍ تَحْمِلُنَا=وَيَهِلُّ عَلَيْنَا أًمْجَدُهُ 	 Ti o ba ti da aiye, ati awọn ti o si maa wa duro.


وأرضٌ مَسْبَعَةٌ، كَمَرْحَلَةٍ: كثيرَتُهُ. 	 iyo ati ata nla ilẹ dudu - lati lenu.


قُلْ ھُوَ اللہُ اَحَدٌٱؤ اَللہُ الصَّمَدُٱؤ لَمْ یَلِدْأ وَلَمْ یُوْلَدْٻذ وَلَمْ یَکُنْ لَّھ۫ کُفُوًا اَحَدٌ{} 	 Ikan agbelebu yoo "jẹri" pe oun ko ni Ọlọhun pẹlu gbogbo ijiya ti o ti jiya.


سُوْرٍ مِنْ كُلِّ قَدَرٍ مَقْدُوْرٍ وَحَذَرٍ مَحْذُوْرٍ وَمِنْ جَمِيْعِ السُّرُوْرِ 	 Ñîâñåì íå ìîãó, ñîâñåì íå ìîãó íå ìîãó.


سُبْحانَكَ يا بَرُّ 	 Agbaje, Baba


مَاءٌ / دَاءٌ 	 Ami sin / amati


يَعًٍنْيَ آيَهٍَ نْيَة؟ 	 Ṣe o le sọ fun mi ohun ti n ṣẹlẹ?


أَنَا مِنَ الْبَرَازِيلْ 	 je suis là je ne pars pas.


41 فَذَلِكَ أَشْبَهُ بِإِنْسَانٍ مُسَافِرٍ، اسْتَدْعَى عَبِيدَهُ وَسَلَّمَهُمْ أَمْوَالَهُ، 	 4 O si tún rán ọmọ-ọdọ miran si wọn, on ni nwọn si sọ okuta lù, nwọn sá a logbẹ́ li ori, nwọn si ran a lọ ni itiju.


﴿وَمِنْ هَؤُلَاءِ﴾: العَرَبِ مِن قُرَيْشٍ. 	 Ñåâ íà ëåäÿíóþ ãëûáó,


19وَقَالَتْ لِغِلْمَانِهَا: "اعْبُرُوا قُدَّامِي. 	 19:18 Loti si wi fun wọn pe: "Mo be e, oluwa mi,


12 فَلَمَّا رَآهَا يَسُوُع دَعَاهَا وَقَالَ لَهَا: "يَا ٱمْرَأَةُ، إِنَّكِ مَحْلُولَةٌ مِنْ ضُعْفِكِ." 	 12 Nigbati Jesu ri i, o pè e si ọdọ, o si wi fun u pe, Obinrin yi, a tú ọ silẹ lọwọ ailera rẹ.


و ضَليْ زيَدِيْ يَ قَممرْ 	 Bí ẹ ti ń ṣe ni kí ẹ túbọ̀ máa ṣe.


يَا سَاكِنْ جُوَّاتِ الرُّوحْ 	 Ore ni wa sou,


تَحُولُ بَینَنَا وَ بَینَ مَا ذَكَرْتَ لَنَا جَزَاكَ اللَّهُ خَیراً مِنْ 	 Ti àwa ati àwọn ọmọ wa ni ohun ìní gbogbo tí Ọlọrun gbà lọ́wọ́ baba wa jẹ́, nítorí náà, gbogbo ohun tí Ọlọrun bá sọ fún ọ láti ṣe, ṣe é.


اَللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ (أَمْسَى) بِيْ مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ. 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


دخيلـ?ْ خلنيْ د?ؤمْ فـ ؛ خيآلـ?ْ . . 	 keuman sa se fé ke je lé pa sel la???


والفَرْضُ: مَا أَوْجَبه اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، سُمِّيَ بِذَلِكَ لأَنَّ لَهُ مَعالِمَ وَحُدُوداً. 	 Mo ti kò kà n ṣe ohunkohun bi wọn lailai niwonAllah lola mi pẹlu rẹ ifiranṣẹ.


يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمينَ (حجرات/6) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


إنْ لَمْ تَتَعَلّمْ كيفَ تكونُ رَجُلاً. 	 u fe lati ba Orunmila wole.


وَاغْرُبِي وَاخْرُجِي وَاذْهَبِي وَقُومِي. 	 O n so mi, o pese fun mi, oun de lo ke mi


(رِيبَةً) أَيْ شَكًّا فِي قُلُوبِهِمْ وَنِفَاقًا، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَتَادَةُ وَالضَّحَّاكُ. 	 O si wi fun u, "Ìwọ kekere kan ni igbagbọ, ẽṣe ti iwọ nseyemeji?"


زَعِيمٌ جـ زُعَمَاءُ 	 Ni oye otutu Adarí


19 فاَنفَرَدَ التَّلاميذُ بـيَسوعَ وسألُوهُ: "لِماذا عَجِزْنا نَحنُ عَنْ أنْ نَطرُدَهُ؟" 	 19 Nigbana li awọn ọmọ-ẹhin Jesu tọ̀ ọ wá lẹhin, nwọn bi i pe, Ẽṣe ti awa kò fi le lé e jade?


كُنْتُ سَأُحِبك ..! 	 Mo fé love o...


يَحُثُّـكَ الفَقْـرُ ... 	 O gba ọ laaye lati ...


وَصَلِّ عَلَى (سَيِّدِنَا) مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، 	 Maṣe damu ninu adura; igbagbọ rẹ ni ọna igbala awọn ọpọlọpọ.


"إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الْمسِيحَ فَقُلْ لَنَا." 	 Ti o ba ti o ba wa ni Kristi, wi fun wa gbangba. "


بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلا دَفْعُ 	 91:16 ki nwọn ki o le kede wipe OLUWA Ọlọrun wa ni olódodo ati pe kò si aiṣedede ninu rẹ.


إِنَّ فَتى الباسِ داودَ بنُ داوودِ 	 Oniwaasu, awọn ọmọ ti Dafidi.


مَنْ لَمْ يَتَّقِ وُجُوْهَ النَّاسِ لَمْ يَتَّقِ اللَّهَ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


وكثرْ اللهْـ خيركْ يَآمنْ تركتنيْ أغرقْ فبحرْ الأحزآنْ 	 Bibeli so wi pe ati mu mi jade kuro ninu okunkun bo sinu imole.


مثل " وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ " وهم لم يكن عندهم فلك برى ولابحرى ولاجوى ... 	 Eyín rẹ dàbí ọ̀wọ́ aguntan,tí wọn ṣẹ̀ṣẹ̀ wẹ̀ tán,gbogbo wọn gún régé,kò sì sí ọ̀kan tí ó yọ ninu wọn,


وَ لاَ إِحْتِلاَلٌ .. 	 Wọn má gan pa.


لَسْتُ أَقوى مِنْ خيالاتِ الدُمى 	 si je me sen faible je mange .


4فَقَالَ الرَّبُّ: "أَأَنْتَ مُحِقٌّ فِي غَضَبِكَ؟" 	 4Nígbà náà ni Olúwa wí pé, "Ìwọ́ ha ni ẹ̀tọ́ láti bínú bí?"


وَلكَن اْلأَمرْ أعَظَمْ مِنْ ذلَكْ 	 Ṣugbọn aburo rẹ ni yio tobi jù u lọ.


14 وَسَيُمَجِّدُنِي، لِأنَّهُ سَيُعلِنُ لَكُمْ كُلَّ مَا يَأْخُذُهُ مِنِّي. 	 14 Yóo fi ògo mi hàn nítorí láti ọ̀dọ̀ mi ni yóo ti gba àwọn ohun tí yóo sọ fun yín.


قال الله تعالى في حق بني إسرائيل:﴿ وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آَيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ... 	 OLUWA ní, "Sọ fún wọn pé, èmi OLUWA Ọlọrun Israẹli ní, 'Gbogbo ìkòkò ni a óo rọ ọtí waini kún.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Îí íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû ïëåííèêàì ñîõðàíèëè æèçíü.


وَاَعْظَمُ الْمُتَجَبِّرينَ فى مَوْضِعِ الْكِبْريآءِ وَالْعَظَمَةِ، 	 Pẹlu ẹmi nla ati ominira,


فلا بُدَّ أَنْ يَحْدُثَ هذَا. 	 Ko si idaniloju pe o lee ṣẹlẹ.


قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ‡ ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلواَتِهِمْ خَاشِعُونَ 	 Ọlọ́run sì fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀éọkàn wọn lé wọ́n lọ́wọ́ láti pa wọ́n run.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَمْرٍ. 	 Ọlọrun Bá Àwọn Eniyan Rẹ̀ sọ̀rọ̀


وأَيام حُسومٌ، وُصِفَتْ بِالْمَصْدَرِ: تَقْطَعُ الخيرَ أَو تَمْنَعُهُ، وَقَدْ تُضَافُ، وَالصِّفَةُ أَعلى. 	 Ati pe ki o paṣẹ nipasẹ ọjọ ifisi tabi ifihan, tabi nipasẹ aṣẹ labidi.


"6 وَيَكُونُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ أَنَّهُ لاَ يَكُونُ نُورٌ. 	 6 Ṣugbọn mo ni igbẹkẹle pe ẹnyin ó mọ̀ pe, awa kì iṣe awọn ti a tanù.


إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إِلى أَجْسامِكْم، وَلا إِلى صُوَرِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ (heart/) 	 OLUWA kìí wo nǹkan bí eniyan ti ń wò ó, eniyan a máa wo ojú, ṣugbọn OLUWA a máa wo ọkàn.


31"أَنْتُمْ أَيُّهَا الْجِيلُ، انْظُرُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ. 	 31 Iran enia yi, ẹ kiyesi ọ̀rọ Oluwa.


لَكِ ـآحْـتِـرَآمِيْ وتَقْدِيرِي 	 ani fun ikú: ẹ joko nibi ati ki o wo awọn awọn pẹlu mi.


اَلْحَمْدُ الِلّهِ لَّذِيْ أَذْهَبَ عَنِّى اْلأَذَاى وَعَافَانِيْ 	 Mo ti ani ro Ọlọrun yóò n gun fetí sí mi nitori mi buburu aye.


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا 	 O ni: Ododo ni o sọ.


هَلْ تُحِبّينَ أَنْ أَتَّصِلَ بِالرَّقّمِ الآنْ ؟ 	 O fe ki o lati ni a gbiyanju bayi?


تَجَبَّرَ حَتَّىْ قَاْوَمَتْهُ الْعَشَاْئِرُ 	 Nitorina o yẹ ki o duro titi ti ile yoo fi gbona.


يَشْعُرُونَ 202 	 maa ko fun e 202


29: 8 رَآنِي الْغِلْمَانُ فَاخْتَبَأُوا، وَالأَشْيَاخُ قَامُوا وَوَقَفُوا. 	 29:8 Awọn ọdọ ri mi wọn fi ara wọn pamọ, ati awon agba, nyara soke, duro duro.


فَأَيَّةِ ذَنبٍ أَم بِأَيَّةِ حُجَةٍ 	 Ṣugbọn àwọn ẹbọ wọnyi ń mú ẹ̀ṣẹ̀ wá sí ìrántí lọdọọdun,


لَـيْـسَ ذَنْـبَـاً أَوْ أَخَــفْ 	 Màmá mi kò ní _gb<n rárá, wvn kò sì ní _gb<n tàbí àbúrò vkùnrin kankan.


83 لأَنِّي قَدْ صِرْتُ كَزِقّ فِي الدُّخَانِ، أَمَّا فَرَائِضُكَ فَلَمْ أَنْسَهَا 	 83 Nitori ti emi dabi igo-awọ loju ẽfin; ṣugbọn emi kò gbagbe ilana rẹ.


مُّكْرَمُونَ * لَا 	 Iwọn olukọ *


beverage دَوَاءٌ سَائِلٌ 	 Mimu jẹ iwa buburu ti o wọpọ julọ.


42 فَأَيُّ مَنْ يَسْمَعُ أَقْوَالِي هَذِهِ وَيَعْمَلُ بِهَا، أُشَبِّهُهُ بِرَجُلٍ حَكِيمٍ بَنَى بَيْتَهُ عَلَى الصَّخْرِ، 	 24 Nitorina ẹnikẹni ti o ba gbọ ọrọ mi wọnyi, ti o si ṣe wọn, emi o fi wé ọlọgbọn ọlọgbọn, ti o kọ ile rẹ lori apata:


عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللّٰهُ تَعَالٰى عَنْهُمَا 	 O kun da lori awọn oniwe-oto agbara-kekere lesa tan ina.


أَنِّي فَشِلْتْ 	 uu je me suis failed !


﴿ وَلا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها وَ لَدَيْنا كِتابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ َ﴾ 	 A ko ti rán si isalẹ awọn Koran si o fun o lati wa ni bani o."


أنْ أُبَيِّنَ بغايَةِ 	 Mo Ti sọnu laisi Rẹ


4 فِي ذَلِكَ الوَقتِ، تُمسِكُ سَبعُ نِساءٍ بِرَجُلٍ واحِدٍ، وَيَقُلْنَ لَهُ: "سَنَأكُلُ طَعامَنا وَنَلبِسُ ثِيابَنا، وَما نُرِيدُهُ هُوَ أنْ تَتَزَوَّجَنا فَنُدعَى باسمِكَ. 	 4:1 Ati obinrin meje yoo gba ọkunrin kan, li ojo na, sisọ, "A ó jẹ búrẹ́dì ti ara wa, a ó wọ aṣọ tiwa, nikan jẹ ki a fi orukọ rẹ pe wa, láti mú ẹ̀gàn wa kúrò. "


14 فَقُلْتُ لَهُ:"يَا سَيِّدُ، أَنْتَ تَعْلَمُ." 	 14 Mo si wi fun u pe, Oluwa mi, Iwọ li o le mọ̀.


يَا حُلْوَةَ العَيْنَيْنِ عَيْنَاكِ كَمْ 	 Beebeekul Fowonlenu


قَالَ: عِنْدِي آخَرُ; قَالَ: فَأَنْتَ أَبْصَرُ! 	 On si da a lohun, "Kiyesi, ibi ni mo wa."


فَأَخْبَرَهَا سُلَيْمَانُ بِكُلِّ كَلاَمِهَا. 	 ẹnu mi ni ó ti sọ ọ́ pẹ̀lú gbogbo ipá mi,


﴿نَحْنُ قَدَّرْنا﴾ بِالتَّشْدِيدِ والتَّخْفِيف ﴿بَيْنكُمْ المَوْت وما نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾ بِعاجِزِينَ 	 À íà ñëåäóþùèé ãîä âñ ̧ çàâèñèò îò òîãî, êàêîé ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò ïðèìóò.


لَعَمْرُكَ ! 	 E ori ori !


كَانَتْ تُحِبُّنِي .. 	 O si fẹràn mi ...


أَكُْتُبهَا لَ ُه بِ ِمثِْلهَا)) , وَقَالَ رَ سُولُ اللّ هِ صلى ال عليه وسلم ((: قَالَ تْ الْ َملَائِ َكةُ : رَبّ ذَا َك َعبْدُ كَ 	 Obinrin na si wi fun u pe, "Sọ, olúwa mi ọba. "


أَجَابَ يَسُوعُ: "مَمْلَكَتِي لَيْسَتْ مِنْ هذَا الْعَالَمِ. 	 Saulu dá a lóhùn pé, "Àwọn eniyan mi ni wọ́n kó wọn lọ́dọ̀ àwọn ará Amaleki.


وَشَعْيا، وَيَحْيى وَتُورَخَ، وَمَتّى وَاِرْمِيا، وَحَيْقُوقَ وَدانِيالَ، وَعُزَيْرٍ 	 Âîíà íå äèâèëàñÿ íà íüîãî, íåìîâ íå ïîì3÷àëà éîãî.


اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ 	 Ọrun wuyi ṣugbọn o dara nigbati o ba ṣeto rẹ bi o ṣe fẹ.


أَنْ أَكُونَ أَنَا الَّذِي فِي الضَّوْءِ ضِدَّي 	 Mo sọ pe nitori pe emi ni ọlẹ lol.


- " فادي: أنْتَ لَمْ تَقُلْ لي ، مِنْ أينَ أنْتَ ؟ " 	 Ko si si ẹnikan ninu yin ti o beere lọwọ mi, 'Nibo ni iwon lo?'


اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الغَيْثَ وَلاَ تَجْعَلْنَا مِنَ القَانِطِينَ، 	 Má si fà wa sinu idẹwò; ṣugbọn gbà wa lọwọ bilisi.


وَقَالَ الْحَسَن: خَلَقَ اللَّه سَبْعَ سَمَوَات طِبَاقًا عَلَى سَبْع أَرَضِينَ , بَيْنَ كُلّ أَرْض وَأَرْض , وَسَمَاء وَسَمَاء خَلْق وَأَمْر . 	 Ọlọrun nlo rẹ alagbara Ọrọ lati ya sinu tutu okú ọkàn ki o si fun wọn oju lati ri Jesu, ti a ti ji dide kuro ninu okú nipa Ọrọ Ọlọrun.


وَيُفَجِّرَ لَنَا الْأَرْضَ أَنْهَارًا فَنَتَّخِذَهَا مَحَارِثَ 	 Ọpọlọpọ wa ni iyalẹnu boya lati fi ààyò si ohun elo yii.


((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الفِطْرِ وَالأَضْحَى إِلَى المُصَلَّى، فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ)). 	 ● Ñàìú íà ñåáå (ñåáѣ):


٢٤ أمّا أنتُمْ، فَما سَمِعْتُمُوهُ مُنذُ البِدايَةِ يَنبَغِي أنْ يَثبُتَ فِيكُمْ. 	 24 Ṣugbọn ẹnyin, ki eyini ki o mã gbe inu nyin, ti ẹnyin ti gbọ́ li àtetekọṣe.


" عَنْجِي عَنَجِي عَنْدَاء عَنْدَانِي عَنْداوِي عَنْدَلِيبعَنْدِيعِنْدِيعَنَزِي " 	 Ati ki o Mo mu wọn nipa awọn ọfun, ati ki o Mo ilọlọrun-o si pa wọn.


يَتَحَاۤجُّوْنَ QS. 	 Ati pe o da lori ohun elo irinṣẹ QT.


78_5_ثُمَّ كَلّا سَيَعلَمونَ 	 78: 5 tún, ní tòótọ, nwọn o si mọ !


وَكانَ مِنْ دُعا 	 Ti o n npe ni.


فَنَالَ بِذَلِكَ الشَّرَفَا ... 	 O ṣee ṣe ki o wa si eyi ...


﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفاً﴾ 	 Oluwa alaaye n tọju awọn eniyan alaigbọran rẹ.


أَعلَمْ أَنكْ تُحبِنيْ .. 	 Mo mọ pe iwọ yoo fẹran mi!


مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَيْءٍ فَلْيَتَحَلَّلْهُ 	 Enikeni ti o ba ba arakunrin re je, tabi enikeni ti o ba se idajo arakunrin re, n ba ofin jẹ, o si nṣe idajọ ofin.


عُودِي إِلَى حَيْثُ كُنْتِ تَنْتَمِينْ ،، 	 Igba yen nko, pada si mi, ti o ba ti tu mi.


بَلْ حُكْمُ حَقٍّ جَرَى عَلَى لِسَانِ عَبْدِهِ. 	 Ki ẹnikẹni ti o ba ni kere lati se yoo jèrè ọgbọn.


5: 5 فَإِنْ كَانَ يُذْنِبُ فِي شَيْءٍ مِنْ هذِهِ، يُقِرُّ بِمَا قَدْ أَخْطَأَ بِهِ. 	 29:7 Nigbana ni, bi o ba ni anfani lati san, on o yipada kuro.


يَ هلآ بْ بسمَـهْ أمَلْ 	 Oruko Kan Fun Iya omode yii ?


وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادُ لِإِحْيَاءِ 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


قال الله تعالى: ﴿ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ 30﴾ 	 " OLUWA dáhùn pé, "Bí mo bá rí ọgbọ̀n olódodo, n kò ní pa ìlú náà run.


" وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى " أَيْ بِالْجَزَاءِ فِي الدَّار الْآخِرَة . 	 Êîãäà ñîææ ̧ì ìû âñå ìîñòû,


﴿ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا ﴾ 	 Wa bi adaba n'apa Re,


Joh 8:46 مَنْ مِنْكُمْ يُبَكِّتُنِي عَلَى خَطِيَّةٍ؟ 	 8:46 Eyi ti o le lẹbi mi ẹṣẹ?


3 كَلٰمَ كَلَامَ كلام 	 3 Afowoyi Ile Afowoyi


فَلاَ عَنْكَ بَطُنْت، 	 O ko gbiyanju lati beere fun baptisi.


تَرَاءَفْ عَلَيَّ وَاسْمَعْ صَلاَتِي." 	 ṣàánú fún mi, kí o sì gbọ́ àdúrà mi.


قال الله تعالي ((وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ)) 	 Nwọn si ròyìn fún un, wipe, "Awọn ọkunrin ti Ọlọrun ti dé nibi."


لاَ تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَا 	 Kódà wọ́n gbà pé Ọlọ́run kò bìkítà nípa wa.


"لا تَخَافِي، يَا ٱبْنَةَ صِهْيُون، هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي رَاكِبًا عَلى جَحْشٍ ٱبْنِ أَتَان!" 	 "Má bẹ̀rù mọ́, ọdọmọbinrin Sioni,Wò ó, ọba rẹ ń bọ̀ wá,ó gun ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.


والقرآن الكريم يذكر ثمرة الصوم بقوله (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) البقرة، 	 "Êîãäà íàì çèìîé íóæíà ýëåêòðîýíåðãèÿ, ìû ñïóñêàåì âîäó ñ Òîêòîãóëüñêîé ÃÝÑ, à ïîòîì âåñíîé íàøèì ñîñåäÿì íå õâàòàåò âîäû íà ïîëèâ.


19 كَما كانُوا يَذكُرُونَ أمامِي أعمالَهُ الحَسَنَةَ، وَيَنقُلُونَ إلَيْهِ كَلامِي. 	 19 Nwọn sọ̀rọ rere rẹ̀ pẹlu niwaju mi, nwọn si sọ ọ̀rọ mi fun u.


فَإِنِّهُ حَياةٌ , حَيَاةٌ , حَيَاةْ ! 	 ìèíè, ìèíè, òà çàìèíè!


هَا أَنَا أَقْتُلُ ٱبْنَكَ ٱلْبِكْرَ." 	 Nitorina, Emi o si sá kuro lati ọwọ rẹ. "


غِنَاء, أُغْنِيَّة, أُغْنِيَة, 	 Iriribá, Araribá


25 أَمَّا هِيَ فَأَتَتْ وسَجَدَتْ لَهُ وقَالَتْ: "سَاعِدْنِي، يَا رَبّ!." 	 25 Nigbana li o wá, o si tẹriba fun u, wipe, Oluwa, ràn mi lọwọ.


"وَلَمْ يَجْعَلْكَ اللَّهُ بِدَارِ هَوَانٍ وَلاَ مَضْيَعَةٍ." 	 Ìwọ kò kó ohun ti Ọlọrun lékàn àfi ti ayé."


وَقِيلَ لَهُ: مَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَكَأَنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ. 	 Ó kígbe pé, "Bí ẹnikẹ́ni bá júbà ẹranko náà ati ère rẹ̀, tí ó gba àmì rẹ̀ siwaju rẹ̀ tabi sí ọwọ́ rẹ̀,


مَنْ أَكَلَ لُقْمَةَ حَرَامٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ 	 Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship.


وَقدْ تَجمعَ حَولى مَنْ يَنُوحُ*ومَنْ يَبْكى وينْعَاىْ ويندُبنى 	 Ó á ðñïâëÞìá á áõ Ü, Þ ïõëÜ÷éó ïí ó éò áðëïýó åñÝò ïõò ìïñöÝò,


11وَإِذْ كَانُوا يَسْمَعُونَ هذَا عَادَ فَقَالَ مَثَلاً، لأَنَّهُ كَانَ قَرِيبًا مِنْ أُورُشَلِيمَ، وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّ مَلَكُوتَ اللهِ عَتِيدٌ أَنْ يَظْهَرَ فِي الْحَالِ. 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ " . 	 Báyìí ni kí ẹnìkọ̀ọ̀kan máa wí fún ẹnìkejì rẹ, ati fún arakunrin rẹ̀, "Kí ni ìdáhùn OLUWA?


آوعَدگ بَ أنِيَ أگونْ 	 Issho ni iru beki da to


سَمْعُهُمْ وَلا أَبْصارُهُمْ وَلا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ 	 N óo ṣe àwọn nǹkan,n kò sì ní kọ̀ wọ́n sílẹ̀.


اَسْلِمْ تُمَّ قاَتِلْ 	 Taiba Ipaye


٥ وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ 	 5:21 Nitori Ọlọrun ti fi ẹniti kò mọ ẹṣẹ ṣe ẹṣẹ nitori wa, ki a le di ododo Ọlọrun ninu rẹ.


يَحْكِيهَا التَّارِيخُ عَنْكَ لِلْأَجْيَالِ 	 Emi o si de ọdọ isalẹ fun u ki on ki o le jẹ.


قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: كَانَ مَكْحُوْلٌ يقوله -يعني: القدر وبلغنا أن مكحولا تَنَصَّلَ مِنَ القَدَرِ, فَرَضِيَ عَنْهُ الدَّوْلَةُ، وَكَانَ سَعِيْدُ بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ يُبَرِّئُهُ مِنَ القَدَرِ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وقال سبحانه: لا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْأِيمَانِ [التوبة:23]. 	 Má pa àwọn ọ̀rẹ́ rẹ tì ati àwọn ọ̀rẹ́ baba rẹ;má sì lọ sí ilé arakunrin rẹ ní ọjọ́ ìṣòro rẹ.


14 ١٤) اِجْتَمِعُوا كُلُّكُمْ وَٱسْمَعُوا. 	 48:14 jọ, gbogbo awọn ti o, ki o si gbọ.


إسْحَاقَ قَالَ وَهَذِهِ الزّيَادَةُ مِنْ تَحْرِيفِهِمْ وَكَذِبِهِمْ 	 Ṣugbọn wọn kàn ń fi ẹnu wọn pọ́n ọn ni;irọ́ ni wọ́n sì ń pa fún un.


وَجَاءَ المَسَاءُ وَوَقتُ iiالغُرُوبْ 	 Ýòè ñëîâà áûëè ïîêðûòû âçðûâîì ðóêîïëåñêàíèé 2.


وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ ، 	 Lẹhin eyi, gbe wọn sinu awọn fẹlẹfẹlẹ, o tú iyọ kọọkan ati gbigbe pẹlu awọn irugbin gbẹ ti dill.


مِّن رَّبِّهِ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ 	 Ẹ ranti àwọn aṣiwaju yín, àwọn tí wọ́n mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá fun yín.


((مَنْ عَذَرَ ظَالِماً بِظُلْمِهِ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَنْ يَظْلِمُهُ)) 	 Ninu ohun ti o han ju ninu awọn ẹwa ẹsin yii ni kikari ti o kari gbogbo nnkan, Ọlọhun t'O ga sọ pe:


مُرْضِع ٌ وَ طَالِقٌ وَ حَامِلٌ 	 Erè sì lóyún, o sì bí omo


لِ نَرَاهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ تُدَارُ 	 Bẹẹni, a ni ijabọ ayewo fun ipele kọọkan


بِهِ وَمَا لَمْ يَسْمَعُوهُ فَهِمُوهُ. 	 Ati awon ti o ti kò ti gbọ, ti kà.


إغْفَالُكَ ثَوَابَ مَنْ أَرْضَاكَ. 	 Nitorina dariji gbogbo eniyan, eni ti o ṣẹ ọ.


"أَيْ سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ! 	 Ati gbogbo nkan yi ko da duro!


إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَقُولَ مَا لَا أَفْعَلُ 	 ti o ti n wiwo awọn ẹru ohun lati sọ


وَعَنْهُ: لَا تَصِحُّ إلَّا فِي النَّخْلِ وَالْكَرْمِ، لَا غَيْرُ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


كِيَٓاَُّ بؤكؿوَاِْ بُكاَبُك 	 Juwon Adedokun,


(9:24:33) فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ 	 23:49 Ati awọn ti wọn yoo ṣeto ara rẹ odaran lori o, ati awọn ti o yoo rù ẹṣẹ oriṣa nyin.


وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ 	 wọn kò sì gbẹ́kẹ̀lé ìgbàlà rẹ̀.


مكْتوْبٌ فيْ أرجىْ مرْجعْ 	 "Ṣugbọn, o ni ẹgbọn, ẹ jọwọ, ẹ pada wa.


تَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ 	 E je n jaye mi o, kasa


عَ قَمَ ٱ مَ كِسِ رَكَمَلِدٍ، 	 Ati pe ko si nkan ti a le fi kun,


وَالثَّانِي: قَوْلُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ -: " لَوْ سَجَدْتَ سَجَدْنَا " عَلَى سَبِيلِ الْمُتَابَعَةِ وَالتَّخْيِيرِ 	 30 Nwọn si da a lohùn pe, Bi ọkunrin yi ko ba ṣe ẹlẹṣẹ, awa kì ba ti fà a le ọ lọwọ.


وَمِنَ ٱلَّیۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةࣰ لَّكَ عَسَىٰۤ أَن یَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامࣰا مَّحۡمُودࣰا. 	 Iwọ kò gbọdọ mú ohunkohun fun ara rẹ ninu iwọnyi, ki o má ba ṣẹ, nitori irira ni eyi si Oluwa Ọlọrun rẹ.


وَلاَ تُنْسِنِي كَريمَ ذِكْرِكَ بِوُلاَةِ أَمْرِكَ 	 Maṣe di olufaragba eto ile-ifowopamọ AMẸRIKA.


وَإِنْ قُتِلُوا بَعْدَ مَوْتِهِ وَقَبْلَ الْقَبُولِ، فَكَذَلِكَ إِنْ قُلْنَا: تُمْلَكُ الْوَصِيَّةُ بِالْمَوْتِ، أَوْ مَوْقُوفَةٌ. 	 Bí ẹ bá fẹ́ yapa sí apá ọ̀tún tabi apá òsì, ẹ óo máa gbọ́ ohùn kan lẹ́yìn yín tí yóo máa wí pé, "Ọ̀nà nìyí, ibí ni kí ẹ gbà.


وكنَّ مِنَ انْ يَلقيْنَهُ حذِراتِ 	 Àõ, áåëûå êîíè ìåòåëè!


16 وَلَمّا أنهَى داوُدُ كَلامَهُ، قالَ شاوُلُ: "أهَذا صَوتُكَ يا ابنِي داوُدَ؟" ثُمَّ بَدَأ شاوُلُ يَبكِي بِصَوتٍ مُرتَفِعٍ. 	 16 O si ṣe, nigbati Dafidi si dakẹ ọ̀rọ wọnyi isọ fun Saulu, Saulu si wipe, Ohùn rẹ li eyi bi, Dafidi ọmọ mi?


880 " أَتِمُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي " 	 7: 158 wipe, 'Ìwọ aráyé, Emi ni ojise Allah ti o si gbogbo.


كيفَ بُتِرَ كفُّ النهارْ ؟ 	 Bawo ni a ṣe le tan aworan kikọja ojoojumọ ni aṣalẹ?


بَابٌ فِي التَّسَتُّرِ عِنْدَ الْحَاجَةِ 	 Ó sọ pé Baba wa mọ ohun tá a nílò ní ti gidi.


تَتْرُکُ زِيارَهَ الْحُسَينَ؟! 	 ò.ñ. â äàííûé ìîìåíò íèêàê?


يَبْدَأُ بِهِ أَوْ يَقْتَصِرُ عَلَيْهِ ؟ أَمَّا الْمُبَاحُ 	 Kotae wo sagashi ni yuku tabi kadai ga dekiru yo sono tabi


وَعَنْهُ: مَعْنُ بْنُ عِيسَى، وَخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَوِيُّ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيُّ، وَابْنُهُ يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ. 	 Ni otitọ, on si bí miran, ẹniti o pè Elieseri, wipe, "Nitori Ọlọrun baba mi, oluranlọwọ mi, ti gbà mi kuro lọwọ Farao. "


﴿ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ ﴾ 	 Wọn muratan lati sunmọ Ọlọrun.


تَبْلَى،أَوْ لاَ تَبْلَى 	 Tubbì or no Tubbì


فَلا عَرْفَ إلاّ عِندَ مَنْ باتَ شكرُهُ، 	 Ṣugbọn nikan kan diẹ ti mi olùjọsìn wa ni ọpẹ .


لِحُبٍّ مِنْ نَوْعٍ جَديد 	 Ifẹ si tabulẹti Ọtun fun O


قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ. 	 O ṣeun Emi ko nilo IT.


52.34 فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ O 	 52:34 ki wọn gbe awọn gbolohun kan bi o, ti o ba ti ohun ti wọn sọ ni otitọ !


3 - رَبِّ الْعَالَمِينَ تشریح Audio 	 › Loco í ëž ì Audio


18فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ سَكَتُوا وَكَانُوا يُمَجِّدُونَ اللهَ قَائِلِينَ: ((إِذاً أَعْطَى اللهُ الأُمَمَ أَيْضاً التَّوْبَةَ لِلْحَيَاةِ!)). 	 9: 129 Nitorina, ti o ba ti wọn lọ tan, wipe, 'Allah ni to fun mi.


أَمْ آتَيْنَاهُمْ 	 Ñáûò ñî ñêëàäà


الرسالة إلى رومية 14: 18 لأَنَّ مَنْ خَدَمَ الْمَسِيحَ فِي هذِهِ فَهُوَ مَرْضِيٌّ عِنْدَ اللهِ، وَمُزَكُى عِنْدَ النَّاسِ. 	 14:18 Fun ẹniti o sin Kristi ninu eyi, wu Ọlọrun o si jẹri niwaju eniyan.


عَبِيدَكَ مَا لَبَّى مُهِلٌّ وَأَحْرَمَا فَلَوْ سُئِلَتْ عَنْهُ مَعَدٌّ بِأَسْرِهَا 	 Pẹlu ẹnu rẹ, ti o sọ; ati pẹlu ọwọ rẹ, ti o pari; kan oni yi ododo.


عـُدْتُ فُلْتُ فُلْتُ عُودْتُ 	 Adegboyega Ibijoke


أَدْوَاءٌ: أَمْرَاضٌ 	 拼音:lù jì shàn


وروحي مِنْ دخانْ 	 Nefsin tabibi


وَالدِّينُ تَقَدَّمَ بَيَانُهُ عِنْدَ قَوْلِهِ: مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ وَهُوَ هَنَا مُرَادُ بِهِ الشَّرْعُ . 	 Ati awọn ọwọ wọn, wọn sọ: "Ọba naa wa laaye!"


مَنْ غَرَسَ غَرْسًا لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ آدَمِىٌّ، وَلاَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ، إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً. 	 Awọn ipin awọn eniyan ko ni eto imulo, awọn ajalu, tabi aye, ṣugbọn lati ọdọ Ọlọrun nikan.


اَنَّھُ مْ لَ نْ 	 Ko ṣe pataki nibẹ.


الذُّنُوبِ ، وَطَهِّرْني فيهِ مِنَ الْعُيُوبِ ، وَامْتَحِنْ قَلْبي فيهِ بِتَقْوَى الْقُلُوبِ ، يا مُقيلَ عَثَراتِ الْمُذْنِبينَ !). 	 Gba mi lowo igberaga, wẹ mi kuro ninu gbogbo ẹṣẹ mi nipasẹ aanu rẹ, iwọ Ọpọlọpọ Ọlọhun ti awọn ti o ṣãnu!


47الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ سَيُقِيمُهُ عَلَى مُمْتَلَكَاتِهِ كُلِّهَا. 	 47 Lõtọ ni mo wi fun nyin pe, On o fi ṣe olori gbogbo ohun ti o ni.


{إِنَّ شَانِئُك} أَيْ مُبْغِضك {هُوَ الْأَبْتَر} الْمُنْقَطِع عَنْ كُلّ خَيْر أَوْ الْمُنْقَطِع الْعَقِب نَزَلَتْ فِي الْعَاصِي بْن وَائِل سَمَّى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْتَر عِنْد مَوْت اِبْنه القاسم 	 Gbogbo awọn apoti ati ohun elo ile-aye rẹ ko wulo fun Ọlọrun, nitori o wa pẹlu rẹ nibikibi ti o wa, boya ni okun tabi lori ilẹ, ni afẹfẹ tabi labẹ ilẹ.


"وَ الْمُقِيمِينَ الصَّلاهَ وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكاهَ وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ أُولئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْراً عَظِيماً"[12] 	 Awọn ti o ṣe eyi ṣe ibi si orilẹ-ede yii ati orilẹ-ede yii, ati awọn eniyan ti o ni oye to ni gbogbo igbagbọ ati ẹgbẹ igbesi aye yoo san awọn ibi ti awọn opo nla wọnyi dara.


تَوَاصَلَ فِيكِ التّوحّد ْ ... 	 Sipesifikesonu Table awoṣe Unit ...


لَمْ يكنْ اسماً ،،، 	 Aa Ha Aaha Aa


أَلَا إِنَّمَا الْإِنْسَانُ ضَيْفٌ لِأَهْلِهِ 	 Njẹ Imọlẹ Ninu Aye baluwe Rẹ dara to?


• جامع الرَّجُلُ امرأتَه: وطئها، باضعها، باشرها " {لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تُجامِعُوهُنَّ} [ق] ." 	 Ati ki o pada A (Mose) si iya rẹ, ki oju rẹ ki o le yọ, ati wipe o ko ki ibanuje.


24 فَأجابَهُمْ يَسُوعُ: "وَسَأسألُكُمْ أنا أيضاً، فَأجيبونِي أُخبِرْكُمْ بِأيِّ سُلطانٍ أعمَلُ هَذِهِ الأُمُورَ: 25 مِنْ أينَ جاءَتْ مَعمُودِيَّةُ يُوحَنّا؟ مِنَ اللهِ أمْ مِنَ النّاسِ؟" 	 24 Jesu si dahun o si wi fun wọn pe, Emi ó si bi nyin lẽre ohun kan pẹlu, bi ẹnyin ba sọ fun mi, emi o si sọ fun nyin aṣẹ ti emi fi nṣe nkan wọnyi: 25 Baptismu Johanu, nibo li o ti wá? lati ọrun wá ni, tabi lati ọdọ enia?


أَ تَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا ؟ 	 Kíni o rí nínú àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí?


هَلْ حَزِنْتَ لِضَيَاعِ الْعُمُرِ؟ 	 Ṣe o ndun agogo kan?


11 يَرْعَى قَطِيعَهُ كَرَاعٍ، وَيَجْمَعُ الْحُمْلاَنَ بِذِرَاعِهِ، وَفِي أَحْضَانِهِ يَحْمِلُهَا وَيَقُودُ الْمُرْضِعَاتِ بِرِفْقٍ. 	 11 Nigbana ni inu rẹ̀ yio yipadà, yio si rekọja, yio si ṣẹ̀, ni kikà agbara rẹ̀ yi si iṣẹ òriṣa rẹ̀.


• وادٍ في جهنّم " {تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ} ." 	 Helle je l'aiime


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Alafia fun okan re!


وَبَحْرٌ لَا يُنْكَفُ، 	 Okunkun bo ile,


بَلَغَتْ مِنَ العَلْياءِ كلَّ مكانِ 	 Ibi gbogbo lo wa Oledumare


فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ أَحْيَانًا فَهُوَ حَسَنٌ فَلَا يُجْعَلُ وَاجِبًا أَوْ مُسْتَحَبًّا إلَّا مَا جَعَلَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَاجِبًا أَوْ مُسْتَحَبًّا وَلَا يُنْكَرُ إلَّا مَا كَرِهَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ . 	 Omo aji fi kalamu damo lekun an she kanta kandu,Iwo nile olodo oba,omo oba tenigbola,omo oba tolubeere,Iwo tio nilekun to je wipe eru wewe la fin dele.


- اُتْرُكُوا أَرْجُلَكُمْ خَارِجاً! 	 Ati pe wọn wa lori tita!


وَلاَ يَخْرُجُ اسْتِعْمَال الْفُقَهَاءِ لِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ هَذِهِ الْمَعَانِي اللُّغَوِيَّةِ. 	 Ma ko ni le bẹru lati fi sori ẹrọ yi eto.


إِذَا أَعْطَيْتَهُ كُلَّكَ أَعْطَيْتَهُ أَعْطَاكَ بَعْضَهُ 	 Ní kí o fún gbogbo wọn - You should give to all of them


14جَعَلْتَ النَّاسَ كَسَمَكِ البَحْرِ، 	 14 Ìwọ sì tí sọ ènìyàn di bí ẹja inú Òkun,


فيهَا تُسَطِّرُ لِلإِبَاءِ سُطُورُ 	 Ẹ gb'ẹ́mu wá kí bàbá f'àdúrà si


(3) - (اللَّهمَّ اسْقِ عِبَادَكَ ، وَبَهَائِمَكَ وانْشُر رَحمَتَكَ وأحيِي بَلَدَكَ المَيّت) 	 Gba àwọn eniyan rẹ là, OLUWA,kí o sì bukun ilẹ̀ ìní rẹ.


كِلّ مِنْ خَافْ مِنْه وْ كِلّ مِنْ عَذْربه 	 35 Ṣugbọn ni gbogbo orilẹ-ède ti o ba bẹru Rẹ ti o si n ṣiṣẹ ododo, o gba tirẹ.


كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ يَقْرَأُ فِي العِشَاءِ الآخِرَةِ بِـ " وَ الشَّمْسِ وَ ضُحٰىهَا" وَنَحْوِهَا مِنَ السّوَرِ. 	 Bakannaa o ti paṣẹ nipa Olorun lati rìn ìhòòhò ati barefoot fun


lunch غَداء، وَجْبَةُ الظُّهْر، تَغَدَّى، تَناوَلَ الغداءَ 	 Home Ohun elo Alagbara, Irin Lunch ekan Food ...


دَخَلَ ولَمْ يَخْرُجْ. 	 Ẹnikẹ́ni kò lè jáde, bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò lè wọlé.


11 كُلُوا مِنْ كُلِّ طَيْرٍ طَاهِرٍ، 	 11 very good ì í ̈ì


" لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَىْءٌ " 	 Íè÷åãî, ñêîðî ãóäêè ñòàíóò ó âñåõ."


مَنْشُوْرَآتْ فيس بوك 	 Awọn Gba on Facebook


كلُ منْ شربَ 	 Gbogbo nwọn si mu lati o.


أَيْنَ مِنِّي ذَلِكَ الشَّمْلُ الْجَمِيعْ؟ 	 Bani o ninu kikopa Kukuru?


وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي, 	 Ṣugbọn nigbati awọn aiye yio mì ati ki o ti wa ni kile ,


يَا رَبُّ إِلهَ الْجُنُودِ، مَنْ مِثْلُكَ ؟ قَوِيٌّ، رَبٌّ، 	 OLUWA, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun, ta ló lágbára bíi rẹ?


وَقَالَ الْحَسَنُ وَعِكْرِمَةُ وَالضَّحَّاكُ وَابْنُ جُبَيْرٍ: الصَّمَدُ: الْمُصْمَتُ الَّذِي لَا جَوْفَ لَهُ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


فَقَالَ: فَإِنَّ ذَلِكَ شَيْئٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، فَافْعَلِيْ مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوْفِيْ بِالبَيْتِ حَتَّى تَطْهَرِيْ. 	 Ati nigbati o kọ ti awọn Anabi ká finifini Jimaa ti owurọ o mọ pé o yoo ko ni lepẹlu rẹ fun Elo to gun.


وَشَرْحِ ابْنِ رَزِينٍ، وَقَدَّمَهُ فِي الْفُصُولِ، وَيَحْتَمِلُهُ كَلَامُ الْمُصَنِّفِ هُنَا أَيْضًا. 	 Bẹ́ẹ̀ ni obìnrin náà sì jókòó, ó sì fi ọmú fún ọmọ rẹ̀ títí ó fi gbà á lẹ́nu rẹ̀.


أَبَدَ بِالمَكَان 	 Mo fon balé f'Olorún.


كم نَظرَةٍ لي خلال الشّامِ لوْ وَصَلَتْ *** رَوَتْ غَليلَ فؤَادٍ منكِ مُلتَاحِ 	 Yio ti pẹ to ti wọn yoo kọ lati gba mi gbọ, pelu gbogbo ami ti mo ti se niwaju won?


لَمْ يَكُنْ حلْمَاً 	 I dae gbadun u o..


إِذَا أَلْهَبَتْهُ غَضْبَةٌ وَتَرَجَّحَتْ 	 O di ibinujẹ ati aikọju.


أَن تَأخُذَ الصَغيرَ بِالخِـناقِ 	 Mu ọmọdekunrin naa ki o mu u ni ọwọ.


وَقِيلَ اسْمُهَا جَمِيلَةُ. 	 Ìdí nì yí tí a fi ń fi orúko rè pe Agbolé yìí.


قال تعالى (أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ 	 Sugbon lati ni oye nipa Olorun nidi lati ni oye nipa Olorun. ati basele mo lati nife fun Oluwa.


- حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ح. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


لَمْ تَدْخُلْ .. 	 Ok setakat ni je entry....


وبَعْدُ مَنْ يُرِدِ اللهُ العظيمُ بِهِ = خيْرًا يُفَقِّهَهُ فِي دِينهِ القِيَمِ 	 Olorun kan wa loke, ikan sokale ninu awon mirza gegebi bi agbara ti a fun


حَدِيثٌ آخَرُ عَنْهُ: 	 Kurani so fun wa wipe o so wipe:


صَمْتِيْ أَحْمْد! 	 Ògìrìyàndà mi Ikin!


سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَمْزَة 	 Awọn Ju, sibẹsibẹ, ronu awọn ileri Ọlọrun wọnyi ko ti i ṣẹ.


وَأَمَّا أَهْلُ الظَّاهِرِ فَتَمَسَّكُوا فِي ذَلِكَ بِالْعُمُومِ وَلَمَّا أَجْمَعُوا أَيْضًا أَنَّ حَدَّ الْكِتَابِيِّ ثَمَانُونَ ، فَكَانَ الْعَبْدُ أَحْرَى بِذَلِكَ . 	 Ati nipa ohun kikọ bẹẹni, wọn di ọrẹ pẹlu rẹ lati igba akọkọ ti o ba pade wọn, ti awọn wọnyẹn ti o nigbagbogbo ronu pe Mo fẹ ki wọn jẹ gidi fun otitọ rẹ.


سَخَّرَ - ذَلَّلَ. 	 Kaiwá - Yola


وَعَنْ مُؤَمَّلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ وَوَكِيعٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ، وَزَادَ: وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ. 	 Šaaju si wipe, onígbàgbọ pade ni igba mẹta ọjọ kan lati sin, gbadura, ki o si gbọ ọrọ Ọlọrun.


وَمَا هَيَّدَ عَنْ شَتْمِي أَي مَا تأَخَّرَ وَلَا كذَّب؛ وَقَدْ ذُكِرَ ذَلِكَ فِي النُّونِ لأَنهما لُغَتَانِ هَنَّدَ وهَيَّدَ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


28 وَرَأى شاوُلُ أنَّ اللهَ مَعَ داوُدَ وَأنَّ ابنَتَهُ مِيكالَ تُحِبُّ داوُدَ. 	 Saulu rí i dájúdájú pé OLUWA wà pẹlu Dafidi ati pé Mikali ọmọ òun fẹ́ràn Dafidi.


بِحَوْلٍ مِنْكَ وَقُوَّةٍ يا رَبَّ الْعالَمينَ 	 Ati Oluwa Jagunmolu o, ati Olorun agbaiye o, Olorun Mami to n je Olorun wa, lo n je be!


زَمَنْ مْعَتَّرْ 	 Akoko tuntun ti awọn ohun idaniloju awọn ohun ija.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ 	 Ọlọ́run ni o sọ ọ, ko si lee sọ pé ko ri bẹẹ mọ.


أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَ قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَکَ رَبَّنا وَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ لا یُکَلِّفُ اللَّهُ 	 Afa wa Asani sọ pe: "Mumuni yoo maa sisẹ, yoo maa tẹle asẹ Ọlọhun pẹlu bẹẹ naa ẹmi rẹ ko ni balẹ."


وَسَيْلُكَ صَعْبٌ لَكِنْ أَنْتَ غُـثَـاءُهُ وَغَيْثُكَ حِـمْـرٌ لَكِنْ أَنْتَ تُدَعْثَرُ 	 O le rii pe o nira lati fa ki o sunmọ ara rẹ ti o ba pinnu lati sare siwaju rẹ.


أفَلَمْ يَقُلْ: ‹أنَا ابْنُ اللهِ›؟" 44وَكَذَلِكَ المُجرِمَانِ المَصلُوبَانِ مَعْهُ كَانَا يَشْتِمَانِهِ بِكَلَامٍ مُشَابِهٍ. 	 Ǹjẹ́ òun kò wí pé, èmi ni Ọmọ Ọlọ́run?" 44 Bákan náà, àwọn olè tí a kàn mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀ fi í ṣe ẹlẹ́yà.


صَدَّتْ هُرَيْرَةُ عَنَّا مَا تُكَلِّمُنَا ... 	 O ti wa ni siwaju sii ju to fun o lati gba wipe rẹ


وَذَكَرَ الْقِصَّةَ " 	 remuke ati "


إِنَّ الْأُلَى سَمَقَتْ بِهِمْ iiهِمَّاتُهُمْ 	 Bọtini keji nigbagbogbo ti i.


- وفيه : أَنَس، قَالَ : لَمْ يَكُنِ النَّبِى عليه السلام سَبَّابًا، وَلا فَحَّاشًا، وَلا لَعَّانًا كَانَ يَقُولُ لأحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتِبَةِ : ( مَا لَهُ تَرِبَ جَبِينُهُ ) . 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


يُبَكّونَ مَن تَبكي السَمَواتُ يَومَهُ وَمَن قَد بَكَتهُ الأَرضُ فَالناسُ أَكمَدُ 	 Ti nwọn ti ri ọrun ilẹ ni ijinna, o si jẹwọ fun awọn aiye ni orilẹ-ede je ko won Ile-Ile.


بُُُفَعَ ْلتهُُُم ْذُُُ ُُ ِم ْنُُُك ِلُُُذَ ْن ٍ 	 So far ni je la y ku kasi.


الصَّلَوَاتُ المكْتُوبَةُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي اليَومِ وَالليلَةِ، وَهِيَ: 	 Wọn pade fun awọn itusilẹ adura ni ọsan ati alẹ.


قَالَ: مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ فَذالِكَ أَبْخَلُ النَّاسِ" 	 51 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Bi ẹnikan ba pa ọ̀rọ mi mọ́, ki yio ri ikú lailai.


telefonieren تَلْفَنَ ، يُتَلْفِنُ 	 Yeye Efon, oniifé ooo


10أَفَأَسْتَعْطِفُ الآنَ النَّاسَ أَمِ اللهَ؟ أَمْ أَطْلُبُ أَنْ أُرْضِيَ النَّاسَ؟ فَلَوْ كُنْتُ بَعْدُ أُرْضِي النَّاسَ، لَمْ أَكُنْ عَبْدًا لِلْمَسِيحِ. 	 10 Njẹ nisisiyi enia ni emi nyi lọkàn pada tabi Ọlọrun? tabi enia ni emi nfẹ lati wù? nitoripe bi emi ba si nwù enia, emi kì yio le ṣe iranṣẹ Kristi.


عَنْ ابْنِ عُمَرَ ر.ض. اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلعم: لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيْهِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأذَنَ لَهُ {متفق عليه و اللفظ للبخارى 	 Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) kọ ti rẹ dide o wi fun ọmọ rẹ, Zubair ko lati jẹ ki rẹ ri arakunrin rẹ ara.


وَرأَيتُ مَلاكًا قَوِيًّا يُنَادِي بِصَوتٍ عَظِيم: "مَنْ هُوَ ٱلمُسْتَحِقُّ أَنْ يَفْتَحَ ٱلكِتَابَ ويَفُضَّ خُتُومَهُ؟." 	 Mo sì rí angẹli alágbára kan tí ń ké pẹlu ohùn rara pé, "Ta ni ó yẹ láti ṣí ìwé náà, ati láti tú èdìdì rẹ̀?"


36وَكَانَتْ فِي يَافَا تِلْمِيذَةٌ اسْمُهَا طَابِيثَا، أيْ "غَزَالَةُ." 	 36 Ni Joppa ọmọ-ẹhin kan wa ti orukọ rẹ nje Tabita, itumọ Dorcasi.


شَهيدَ غَزَّةَ 	 Ó jì ḿmà báa jí.


الذين خلفوا قوم نوح وكانوا امتداد لهم (وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ وَجَنَّات وَعُيُون) 	 Äà ÷òî òóò ãîâîðèòü, âîí Èðà Êîñàðåâà ïîäòâåðäèò - íå âçÿë îí ó íåå ëàêîìñòâî íà âûñòàâêå.


وَ جَمِيلَةَ العَينَينِ كَمْ أَرَّقتُها 	 awon eniyan ti mo ti wò ni ni iru


وَلَكِنَيْ .. 	 alag ... alagbaran


اللهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي 	 Olorun gbope mi o,


مِشْ جرِمْ إنّكْ تِظْلِمِني 	 ðÃ"yZX å1x å~Vð;{n"' ̧äVrZ ó Xó ì m{1tL L


"فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي" 	 Ẹ ṣe ètò ìrìn àjò fún un ní alaafia, kí ó lè wá sọ́dọ̀ mi, nítorí èmi ati àwọn arakunrin ń retí rẹ̀.


وَظَاهِرُهُ أَنَّ الْقِسْمَ الْأَوَّلَ لَا يَكْفِي غَمْرُهُ بِالْمَاءِ اهـ. 	 O han si pe ẹnikan ti n yọ oun wò, ó n bura kikan kikan


12 عِ شَ لِمَنِيَ، عِ شَ سّنبّ سٌ. 	 23 Mo ti jẹ́ aláìlẹ́bi níwájú rẹ̀;


تَنَامُ وَحِينَ تَقُومُ. 	 Gba Orun si, Orun si fun mi


أَلَسْتَ تَرَاهُمْ أُولِي غَضْبَةٍ 	 Fun apẹẹrẹ, ṣe o binu ibinu ni iṣaaju?


وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَک 	 Mo ni Ọlọrun ṣe ileri lati pa ọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́ ni gbogbo irandiran, sugbọn wọn


وَلا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ أَيْ لَا تَحْبِسُوهُنَّ وَلَا تُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ. 	 Maṣe jẹ itiju nipa awọn iberu ara rẹ, ti wọn ko ba da ọ duro lati gbe, iwọ ko le yọ wọn kuro patapata, nitori eyi jẹ iru eto aabo ti gbogbo eniyan nilo.


(33:53:3) āmanū O you who believe يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ 	 3: 100 onigbagbo, ti o ba ti o ba gbọ awo kan ti awọn ti a fi awọn Book, nwọn o tan o sinu aláìgbàgbọ lẹhin ti o ti gbà .


فَلا تَأمَنْ شَرَّهُ. 	 Ṣugbọn ẹ má ṣe gbẹkẹle.


لاَ إِلهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، 	 Ọlọhun yin, Ọlọhun kanşoşo ni; ko si Ọlọhun miran ayafi Oun.


تباهيَ الملائكةُ عندَ مناجاتةٍ و تَفْتخِرُ بِرُويَتِهِ و بِهِ 	 Lati Oríṣiríṣi áńgẹlì irisi yoo ran lagbara ati igboya ologun ara.


مَضَوْا بِٱلْخَجَلِ جَمِيعًا، ٱلصَّانِعُونَ ٱلتَّمَاثِيلَ. ١٧ أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَيَخْلُصُ بِٱلرَّبِّ خَلَاصًا أَبَدِيًّا. 	 17 Ṣugbọn a o fi igbala ainipẹkun gba Israeli là ninu Oluwa: oju ki yio tì nyin, bẹ̃ni ẹ ki yio dãmu titi aiye ainipẹkun.


لاَ أَعْلَمُ مِنْ أَينَ اَبدأُ بـِ قَلَمِي ..! 	 Mo ti yoo ko ba ti mọ ibi ti lati bẹrẹ o ba ti je ko fun rẹ sii.


7 فَقَالَ شَاوُلُ لِعَبِيدِهِ: "فَتِّشُوا لِي عَلَى امْرَأَةٍ صَاحِبَةِ جَانٍّ، فَأَذْهَبَ إِلَيْهَا وَأَسْأَلَهَا." 	 7 O si fi kàn mi li ẹnu, o si wipe, Kiyesi i, eyi ti kàn etè rẹ, a mu aiṣedede rẹ kuro, a si fọ ẹ̀ṣẹ rẹ nù.


غِيَابُ صَوتُكَ 	 Ko ṣe gba ara rẹ ni ohùn didun ohun.


فَبَيْنَا هِيَ كَذَلِكَ ، إِذْ هِيَ بِالْقَوْمِ تَخِبُّ بِهِمْ رَوَاحِلُهُمْ كَأَنَّهُمُ الرَّخَمُ فَأَقْبَلُوا حَتَّى وَقَفُوا عَلَيْهَا . 	 "Ẹ rán mi létí ọ̀rọ̀ yín kí á jọ ṣàríyànjiyàn;ẹ ro ẹjọ́ tiyín,kí á lè da yín láre.


مِنْ بَعْدِ النَّوَى 	 Haaye ni jadon nikle.


فَكَأَنَّ حُمَيْدًا وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ: مَا حَدَّثْتُكَ بِشَيْءٍ عَنْ أَحَدٍ ، فَعَنْهُ أُحَدِّثُكَ . 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


وَ فَوقَ هَذاَ كُلَّهْ .. 	 Gbogbo awọn ohun elo ti yi ...


كَيفَ يَجتَمِعَان ؟ 	 (ẹ) Ẹ̀yin wo ni ẹ̀ ń pariwo yẹn?


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ ... ... e bilir miyim 	 Aaye tum yaad muje karaoke - Mili


8 - ((وَتُخْبِرُ ابْنَكَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَائِلاً: مِنْ أَجْلِ مَا صَنَعَ إِلَيَّ الرَّبُّ حِينَ أَخْرَجَنِي مِنْ مِصْرَ. 	 ọmọ mi lọ, ki o le sìn mi: ati bi iwọ ba kọ lati jẹ ki i


يَنْتَظِرُ تَزْيِيتَ الزَّيْتُونِ: وَقْتَ زَيْتِهِ. 	 Fún làáye; fi ààyè gbà.


لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ، وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ، وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ، وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . 	 ÏæÑ ÔÏä ÇÒ ßÓì; ÏæÑì ÌÓÊä ÇÒ ßÓì íÇ íÒì; ÊÌäøÈ.


ar. izvornik: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ 	 Yoruba: Kí ní ḿbẹ nínú isà tí yó ba òkú lẹ́rù?


أَمْ مَنْ أَسَّسَ 	 eni tí ó dá


لا أَدَّعِي الرَسَمَ وَلا يَنْبَغِي لِي 	 Emi ko le di ẹni ti o jẹ alaimọ, emi ko le ṣubu lati ọrọ buburu.


وَرَوَاهُ سَعِيدٌ الْجُمَحِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ فِيهِ: مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَالْمَشْهُورُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ: مِنَ الْمُسْلِمِينَ. 	 "Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) si wipe," Nigbana ni o gbọdọ sọ, 'Ko ni ko si Ọlọrun ayafi Allah' ati ki o renounce gbogbo ti o sin, bikoṣe rẹ.


فَأرسَلَ فِي طَلَبِ بَرنابا وَشاوُلَ وَطَلَبَ أنْ يَسمَعَ رِسالَةً مِنَ اللهِ. 	 Òun náà ni ó ránṣẹ́ pe Barnaba àti Saulu, nítorí tí ó fẹ́ gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run.


"مِنْ أَجْلِ هذَا أُكَلِّمُهُمْ بِأَمْثَال، لأَنَّهُمْ مُبْصِرِينَ لاَ يُبْصِرُونَ، وَسَامِعِينَ لاَ يَسْمَعُونَ وَلاَ يَفْهَمُونَ. 	 Awọn ọba yio pa ẹnu wọn le e; nitori eyiti a ko ti sọ fun wọn ni wọn yoo rii, ati eyiti wọn ko ti gbọ ni wọn o ronu " (Isaiah 52:15).


يَتَلَعَّبونَ بِهِ ! 	 - Fo waé lé wée o ho!


شُوٌ رَأْيِكُمْ ؟!! 	 kdo je ona??!! wowwww


293- حَدَّثَنَا فَهْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . 	 Ati O si ntokasi si awọn ẹgan ti awọn alaigbagbọ ti o wipe, "Maa ko si gbọ yiKoran, ati ki o soro he nipa o ki o le wa ni bori " (41:26).


لا لَنْ أعتذرْ 	 Aaa to sorry.


-1- لا حَوْلَ لَكْ .. 	 No time- iwo ni mo fe oh


فَاليَوْمَ يَنْفَعُ كُلَّ مُعْتَذِرٍ، عِنْدَ الإمَامِ، صَوادِقُ العُذْرِ 	 Ñîâñåì íå ìåñòíûì êîëîðèòîì,


النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ 	 Bẹ́ẹ̀ ni Saulu ṣe kú nítorí aiṣododo rẹ̀; ó ṣàìgbọràn sí àṣẹ OLUWA, ó sì lọ ṣe àyẹ̀wò lọ́dọ̀ abókùúsọ̀rọ̀, ó lọ bèèrè ìtọ́sọ́nà níbẹ̀,


{أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ} قال مجاهد: يعني بعيد من قلوبهم. 	 Nwọn si wi pẹlu wọn ẹnu ohun ti wà ko si ni ọkàn wọn.


قَالُوا: وَأَيْنَ رِيَاضُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: مَجَالِسُ الذِّكْرِ. 	 Nwọn si wi fun wọn, "Is the seer here ?"


لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْمًا وَلَهمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ) ، 	 íîñòíîì ñëîå ïî÷âû, îò÷àñòè íà ïîâåðõíîñòè.


53/12 Yusuf - 59: وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ 	 6 Awọn ti o gbẹkẹle ọrọ̀ wọn, ti nwọn si nṣe ileri li ọ̀pọlọpọ ọrọ̀ wọn; 7 Kò si ẹnikan, bi o ti wù ki o ṣe, ti o le rà arakunrin rẹ̀, bẹ̃ni kò le san owo-irapada fun Ọlọrun nitori rẹ̀.


12 ثُمَّ جاءَ اللهُ إلَى سُلَيْمانَ لَيلاً وَقالَ لَهُ: "قَدْ سَمِعْتُ صَلاتَكَ، وَاختَرتُ هَذا المَكانَ لِنَفسِي لِيَكُونَ بَيتَ ذَبائحَ. 	 12 Oluwa si fi ara hàn Solomoni li oru, o si wi fun u pe, Emi ti gbọ́ adura rẹ, emi si ti yàn ihinyi fun ara mi, fun ile ẹbọ.


وروى عَن رَسُول الله ثَمَانِيَة وَثَلَاثِينَ حَدِيثا، أخرج لَهُ مِنْهَا فِي الصَّحِيحَيْنِ سَبْعَة. 	 10:40 Ọlọrun jí i dide soke lori ijọ kẹta, ati idasilẹ fun u lati le fi i hàn,


إنَّهُ رَبِّيْ وَلَنْ يُضِيْعُنِيْ 	 Nitori Oluwa li agbara ati iyìn mi, ati awọn ti o si di igbala mi. "


مِنْ دُونِ الآخَرِين 	 Tune je wagen


اسْجُدُوا ِلأَدَمَ 	 gba in Mann.


لااحد يَمنعُكَ منْ ان تُحبْ 	 Never wanna wanna wanna be apart to love you


يَا حَسْرَةَ الفَنِّ مِمَّنْ 	 ë ¬ì ì ì 'Art.


بَحْرٌ مُحِيْطٌ، وَثُوَّاْرٌ سَوَاْحِلُهُ 	 Ó pàṣẹ, ìjì líle sì bẹ̀rẹ̀ sí jà,tóbẹ́ẹ̀ tí ìgbì omi fi ru sókè.


((مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ، مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ. 	 Aye kun fun ibi, sugbon nigbati o ba fi ara re saabo ibi nibi ikọkọ Olorun o ó wa lailewu.


مَنْ خَلَقَ 	 Ani loser?


{وَعَلَى الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا ما قَصَصْنا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَما ظَلَمْناهُمْ وَلكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (118) } 	 Sibẹ, o jàre gbogbo ohun tí ó dé bá wa yìí, nítorí pé o ṣe olóòótọ́ sí wa, àwa ni a hùwà burúkú sí ọ.


وَفِي ذَلِكَ إِيمَاءٌُ إِلَى أَنَّهُمْ إِنَّمَا نَالُوا تِلْكَ الْمَزِيَّةِ مِنْ أَجْلِهِ رضي الله عنه. 	 Dípò bẹ́ẹ̀, ó yẹ kó dá ìwọ fúnra rẹ lójú pé Ọlọ́run wà, ó sì yẹ kó o ní ìdí pàtàkì tó o fi gbà bẹ́ẹ̀.


- وَ كُنْتِ أُسْطورَةً لَيْلَةَ زفَافِكِ ! 	 Ninu ala rẹ, o padanu oruka adehun igbeyawo rẹ gaan!


لَيْسَ مِنِّي إلاّ عَالِمٌ أوْ مُتَعَلِّمٌ. 	 Ọmọ-ẹ̀yìn kò ju olùkọ́ rẹ̀ lọ.


فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ؟ قَالَ: فُلَانٌ. 	 Àwọn tí ẹ ti mọ̀, tí ẹ sì ti ń gbọ́ nípa wọn pé, 'Ta ni ó lè dúró níwájú àwọn ìran Anaki?


وَ لِإِسْحَاقَ صَفِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي بِئْرِ شِيَعٍ (سَبْعٍ) 	 È ÿ èñïóãàëàñü çà íåãî, äëÿ ìåíÿ îí âñåãäà ðåáåíîê.


يوم نُسأَلُ عَنْ كَرَآمةْ 	 Día fún Èmí-làá-yìn


فَأُعْطِيَ سَيْفًا كَبِيرًا. 	 Wọn fun ni esi ti o ni kiakia.


وَ فِي الْأَرْضِ آياتٌ لِلْمُوقِنِينَ 	 Daju, o kan fi awọn aaya sẹ.


مَتى سـَ تگذبيْ گمآ يَگذبوُون ؟ 	 ke neng ni jue de wo de hua shi yi zhong jiao xun


يا مَنْ لِقَلْبٍ شَنِقٍ مِشْناق 	 O dank je wel!


أُولئِكَ الَّذينَ كَفَرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ وَ لِقائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَلا نُقيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً؛ 	 awọn obi nlo ni ọnagbogbo lati ṣe awọn iṣẹ wọn, lakoko ti o nlo awọn ẹtọ, ṣugbọn ti o dapọ ti ẹṣẹ naa ni awọn iṣẹ wọn ko si ni isọ, nitori pe ko si akọsilẹ pataki;


_ هَلْ لِيّ انْ اتَحَدّثْ الى النُجُومْ قَلِيِلاً <؟ 	 Ṣe Mo le wọ awọn ifunni ọjọ kan lẹẹkansi?


أنتَ في كُلِّ زَمـَنْ 	 O ṣe pataki ni gbogbo ọna.


أَبْلَسَ (مِنْ رَحمَةِ اللَّهِ) فعل يَئِسَ, قَنَطَ, , , , , 	 Authors: Ayodele Atolagbe, Oloruntobi Rahaman


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ . 	 Allah sọ pé, "O je nipa ti anu ti Allah ti o ṣe ki leniently pẹlu wọn.


" وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ." 	 Pẹlu iwọnkuwọn ni iwọn otutu ni ibi atimole, agbe yẹ ki o dinku, ṣugbọn kii ṣe gbigba gbigbe gbigbọn to lagbara.


بعدَ انَ تركتمَ هأ قدَ عدتَ ! 	 Lẹhin ti o fi o, lọlẹ o ọtun kuro.


أن الله أنزل فيه: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا) فهو يوم إكمال الدين وإتمام النعمة . 	 Ìwọ Allah, mo beere rẹ iranlọwọ lori awọn Day nigba ti a ba nilo kan pupo ti iranlọwọ, ati ailewu lori awọn ọjọ ti iberu.


"اَلَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ. 	 Nitori ko tẹriba fun ofin Ọlọrun, tabi ko le ri.


وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا 	 Sugbon nigba ti a ba se ife ti Olorun, iyen ni a npe ni bhakti.


وسلم يَقُولُ: إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ ، فَلاَ تَجْعَلُوا 	 "Nítorí náà, bí wọn bá sọ fun yín pé, 'Ẹ wá wò ó ní aṣálẹ̀,' ẹ má lọ.


وَ ذَلِكَ لِحَامِدٍ 	 Lẹhinna o nilo agbẹjọro kan.


ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَما لَعَنَّا أَصْحابَ السَّبْتِ قَالَ مُقَاتِلٌ وَغَيْرُهُ: نَمْسَخُهُمْ قِرَدَةً كَمَا فَعَلْنَا ذَلِكَ بِأَوَائِلِهِمْ. 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


فالمؤمنون إخوةٌ في الدينِ والعقيدةِ وإنْ تباعدتْ أنسابُهم وأوطانُهمْ وأزمانُهم قال تعالى: (وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلَّاً لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ). (الحشر:10). 	 Ohun ti o maa n jade lẹnu awọn olugbagbọ ododo ni pe, oluwa wa se aforiji fun awa ati awon ọmọ iya wa ti o ti lọ ninu igbagbọ ki o si ma fi ikorira si igbaya wa si awon olugbagbọ, Irẹ ni Onikẹ Alaanu. (Hashiru-10)


3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أكثِرْ صَمتَكَ يَتَوفَّرْ فِكرُكَ، ويَستَنِرْ قَلبُكَ، ويَسلَمِ النّاسُ مِن يَدَيكَ. 	 Bí ó ti wù kí ẹ bínú tó, ẹ má dẹ́ṣẹ̀;ẹ bá ọkàn yín sọ̀rọ̀ lórí ibùsùn yín,kí ẹ sì dákẹ́ jẹ́ẹ́.


"أينَ كُنْتَ؟" 	 Where were you? [ì 'ë ì ì ì '?]


اُدْعُ الآنَ، فَهَلْ لَكَ مِنْ مُجِيبٍ؟ 	 Sọ fun mi, Ṣe o ni eyikeyi ọrẹbirin ṣaaju ki o to?


يُطِيْعُوْنَ اللهَ 	 Ogo ni fun Olorun!


حَناَ وَلَدَتْ مَرْيَمَ 	 A bi Kristi nipa Virgin Maria, Ṣe ayo!


لَرْدٗ كَدَيْ كَتَفْ أَوَ زِكْتٗ سُوُدِنْ أَدَا كَلْتٗغٗ يَ غُوزَنْ 	 Awọn iṣẹlẹ wọnyi to ṣe Awọn iṣẹlẹ titọju.


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Ó íåãî íèêàêîé ñîáñòâåííîñòè íå áûëî, è äåòÿì åå ïåðåäàòü îí òåì áîëåå íå ìîã.


فِي ضَيْقٍ يُقَالُ: أَمْرٌ ضَيْقٌ، وَضَيِّقٌ مِثْلُ هَيْنٍ وَهَيِّنٍ، وَلَيْنٍ وَلَيِّنٍ، وَمَيْتٍ وَمَيِّتٍ. 	 Îí ïèøåò: "çà âîðîòà ìè âíóò ðè ëàãå ðÿ ðàç áè âà þò ïàëàò êè ïåð âûå öåí òó ðèè, òî åñòü êîãîð òû" (Ve get.


الموضوع: (يَدَاً بِيَدْ نَحْوَ 2017 ... 	 【(NY: láo tè lì qí ,2017)。 】


١١ يُعالِجُونَ كَسرَ شَعبِي بِاستِخفافٍ، 	 Àjàgà rẹ̀ ni a ó mú kúrò lọ́rùn àwọn ènìyàn mi,


هَلْ أنْتِ إلاَّ نُطفةٌ فِي شَنِّه؟ 	 Teri Yaad Aaye Tu Aa Ja Sajanwa


وَ اِنَّ نَبِيَّ اللهِ دَاودَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ 	 Olorun kan wa loke, ikan sokale ninu awon mirza gegebi bi agbara ti a fun


مَا بَقِيَ عِنْدِي إِجَازَةٌ . 	 Ati pe o wa nikan lẹhin awọn isinmi.


بدّرِ بنْ ۶بدّٱلمحَسّنْ 	 oye espero k tu bb se mejore


وقال: (والله مَا كَانَتْ لِي فِي اْلخلاَفةِ رَغْبَةٌ ولا فِي الْوِلايَةِ إرِبَةٌ؛ ولَكِنكَّمْ دعَوتُمُونِي إلِيْهَا وحَمَلْتُمُونِي عَلَيْهَا) 	 Fadala si wipe, "Nipa Allah, ni kete bi o ti gbé o, Allah ti ko da ẹnikẹni siwaju siiolufẹ mi si ju u. "


لَنْ يَرْضَخَ يَوْماً , ولَمْ ينحَنِ 	 Tí ó bá nà kalẹ̀, tí ó sì lúgọ,kò sí ẹni tí ó jẹ́ tọ́ ọ.


رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الفَاجِرِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ القُرْآنَ كَمَثَلِ الحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ رِيحَ لَهَا" 	 Idẹ ounjẹ ti o dara julọ ju akara ti iṣura lọ, ati igbaradi rẹ ko nilo igbiyanju pupọ, ati paapaa awọn eroja ti o niyelori.


فَاقتَرَبُوا، فَقالَ لَهُمْ: "أنا يُوسُفُ أخُوكُمُ الَّذي بِعْتُمُوهُ عَبداً لِمِصْرَ. 	 Ati nigbati wọn sunmọ sunmọ, o sọ: "Emi ni Josefu, arakunrin rẹ, ẹniti ẹnyin ta si Egipti.


لَقد خَلقَ اللهُ سُبحآنَه الـأرضَ فِي يَومَين [ خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ ] وهِمَآ يَومُ الـأحَدِ والـاثنَين , 	 Ó dá ayé àti ohun gbogbo tó wà nínú rẹ̀ torí pé ó nífẹ̀ẹ́ aráyé.


أَناَ عَبْدُكَ وَ أَنْتَ رَبِّي ماَ لِلْعَبْدِ إِلاَّ سَيِّدُه 	 Mo ti ṣègbọràn sí ohùn Olúwa Ọlọ́run mi, mo si ti ṣe ohun gbogbo gẹgẹ bi iwọ ti paṣẹ fun mi.


وَفِي حَدِيثٍ أَنَّهُمْ قَالُوا: بِمَ تَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ؟ 	 Ó wí fún wọn pé, "Kí ló dé tí ẹ fi ń kùn sinu?


وَأَوْرَثَ الْمَجْدَ الاَلاَ 	 Nikan lefa idimu eto.


(793) "لِمَاذَا أَنْتِ مُنْحَنِيَةٌ يَا نَفْسِي؟ وَلِمَاذَا تَئِنِّينَ فِيَّ؟ تَرَجَّيِ اللهَ، لأَنِّي بَعْدُ أَحْمَدُهُ، خَلاَصَ وَجْهِي وَإِلهِي." 	 13 Nitoripe iwọ li o ti gbà ọkàn mi lọwọ ikú: iwọ ki yio ha gbà ẹsẹ mi lọwọ iṣubu? ki emi ki o le ma rìn niwaju Ọlọrun ni imọlẹ awọn alãye?


وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْعِرَاقِ . 	 Emi gan ti loyun fun Okunrin yi o.


(2:143:14) jaʿalnā We made وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ 	 2:14 O si fi ara rẹ fun wa nitori, ki on ki o le rà wa pada kuro gbogbo aiṣedede, ati ki o le wẹ fun ara rẹ ohun itewogba eniyan, Awọn ti nlepa ti o dara iṣẹ.


1Co 6:9 أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الظَّالِمِينَ لاَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ؟ لاَ تَضِلُّوا! 	 1 Korinti 6: 9 Ẹnyin kò mọ pe awọn alaiṣõtọ kì yio jogún ijọba Ọlọrun?


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


"مَرِفِ نَشَ عَ مَسٍن، 	 O onim danima.


(54:2:1) وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ 	 54: 2 Ṣugbọn ti wọn ba ri ami kan (awọn alaigbagbọ) tan pẹhindà ati ki o sọ, 'Èyí ni sugbon kan itesiwaju ti ọso !'


كلَ يوٍمَ شكلَ جديدَ وآبدآع جديدَ ، 	 ilọsiwaju, gbogbo wa wa si oye titun ti ti ati


وَكَانَ شَاكِرًا لِأَنْعُمِ اللَّهِ عَلَيْهِ , مُؤَدِّيًا لَحَقِّ اللَّهِ فِي الْغِنَى , قَدِ امْتَنَعَ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ إِبْلِيسَ أَنْ يُصِيبَ مِنْهُ مَا أَصَابَ مِنْ أَهْلِ الْغِنَى مِنَ الْعِزَّةِ وَالْغَفْلَةِ , وَالسَّهْوِ , وَالتَّشَاغُلِ عَنْ أَمْرِ اللَّهِ بِمَا هُوَ فِيهِ مِنَ الدُّنْيَا. 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


صَلَواتُ اللّهِ عَلَیْكُمْ اَللّهُمَّ اِنّى اَتَوالى آخِرَهُمْ كَما تَوالَیْتُ اَوَّلَهُمْ 	 Nwọn o si mọ pe emi, Ọlọrun, ti sọrọ ninu itara mi, nigbati mo yoo ti ṣẹ mi ibinu ninu wọn.


﴿١٤﴾ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން اللَّه އަށް دعاء ކޮށް، އަޅުކަން ކުރާށެވެ! 	 1:24 Fun idi eyi, Ọlọrun fi wọn le awọn ifẹ ọkan ara wọn lọwọ fun aimọ́, tobẹẹ ti wọn fi n jiya awọn ara wọn pẹlu itiju laarin ara wọn.


koka-kola كُو كَا كُولاَ 	 Gigun si lati mu siga ati abuse ti ohun mimu.


وَالـيَـومَ تَـطْـلُبُ مِـنِّـي أَنْ أُعِـيـدَكَ بِــي 	 mo wí fun yín gbangba lónìí pé, ẹ óo parun.


لاكِنْ كَبيرُ بنُ عِنْدٍ يومَ ذالِكُم 	 Siem ká ko le bo ni ọjọ kan.


On Him is my trust, He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ 	 Ti o ni ẹlẹrìí mi, li Oluwa, ati emi li Ọlọrun.


18 وَلَكِنَّ بَنِي إسْرائِيلَ لَمْ يُهاجِمُوهُمْ لِأنَّ قادَةَ الشَّعبِ أقسَمُوا لَهُمْ بِاللهِ، إلَهِ إسْرائِيلَ. 	 18 Awọn ọmọ Israeli kò pa wọn, nitoriti awọn olori ijọ awọn enia ti fi OLUWA, Ọlọrun Israeli, bura fun wọn.


وَالْقُمَّحَاتُ: الْوَرْسُ، أَوِ الزَّعْفَرَانُ، أَوِ الذَّرِيرَةُ، كُلُّ ذَلِكَ يُقَالُ. 	 Akuko ileke, oluo popo bogbo are, gbogbo gunugun, osiadie,


ابْنُ سِيدَهْ: وأَوْعَبَ بَنُو فُلَانٍ لفلانٍ، لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحدٌ إِلا جاءَه. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


"4"اُنْصُتُوا إِلَيَّ يَا شَعْبِي، وَيَا أُمَّتِي اصْغِي إِلَيَّ: لأَنَّ شَرِيعَةً مِنْ عِنْدِي تَخْرُجُ، وَحَقِّي أُثَبِّتُهُ نُورًا لِلشُّعُوبِ.." 	 4 Tẹtilelẹ si mi, ẹnyin enia mi; si fi eti si mi, iwọ orilẹ-ède mi: nitori ofin kan yio ti ọdọ mi jade lọ, emi o si gbe idajọ mi kalẹ fun imọlẹ awọn enia.


ضهُ ْم وَدِيَارَ ُه ْم وََأمْوَاَلهُمْ وَأَ ْرضًا َلمْ تَطَئُوهَا َوكَانَ اللّهُ عَلَى ُكلّ َ 	 O si lo si Vaikuṇṭha-loka, O si ri Olorun Visnu tikalarare ni Vaikuṇṭha-loka, lati toro idariji nitoripe ina Olorun nle leyin lati pa.


فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذابٍ. 	 Kiyesi i, Ọlọrun rẹ yóò mú awọn vindication ti retribution.


project cooperation تَعَاوُنٌ عَلَى أَسَاسِ الْمَشْرُوعِ 	 Ọrọ Foundation jẹ fun iṣeduro ti Imudanila aigbagbọ.


﴿ وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ﴾ 	 Niwọn igba ti a kà ọ si Ọrun ti ọrun, o ti fi igbẹhin si ọjọ oṣupa ọsan ni igbagbogbo.


تَعَاظَمَنِي ذَنْبِي فَلَمَّا قَرَنْتُهُ 	 Ki o si ṣe ikore ti wọn, gẹgẹ bi o ti ṣe ikore mi, nitori gbogbo ẹṣẹ mi.


فَصَلَّى الْعِشَاءَ اْلآخِرَةَ. 	 O gbadura fun awọn ẹlomiran,


منْ يغادرْ دونَ قبرٍ لن يعودْ 	 bẹ́ẹ̀ ni ẹni tí ń lọ sí ipò òkú tí kì yóò padà wa mọ́.


ولَقَدْ أخطَأَ قومٌ زَعَمُوا 	 À Àëëåãðî ñ îïàñêîé ãëÿäèò íà Ãàâ.


ِ ِ ِ ِ والَّذين يُؤمنُون ِِبَا أُنزل إِلَيْك وما أُنزل من قَبْلِك َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ ِ ِ ﴾٤﴿ وبِاْلخرةَ هم يُوقِنُون َُِ ْ َ َ ْ 	 Awon ti o gbagbo ninu rẹ, o si ọlá rẹ, awon ti o iranlowo rẹ ki o si tẹle awọn ina rán jáde pẹlu rẹ yio nitõtọ rere. '


ورواه الترمذي في "جامعه" (4/84) (2242) قال: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِاللهِ الخُزَاعِيُّ البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، به. 	 44:1 Ki o si Joseph kọ awọn iriju ile rẹ, wipe: "Kun àpo wọn fi ọkà, bi Elo bi won wa ni anfani lati mu.


مآإقدْ تغيَرٍ منْ ثلآإثْ سنينْ 	 Lẹhin 2-3 years awọn ohun elo iyipada.


إِنَّ الَّذِینَ یَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا 	 Ẹniti o gba olulaja yii laarin Ọlọrun ati eniyan ni alaafia ti okan ati ọkan.


" مَنْ حَجَّ فَزَارَ قَبْرِي بَعْدَ وَفَاتِي فَكَأَنَّمَا زَارَنِي فِي حَيَاتِي " 	 " Ati pe ẹnikẹni ti o ba sẹri kuro nibi iranti Mi, dajudaju igbesi-aye inira ni yoo wa fun un, A o si gbe e dide ni ọjọ igbende ni afọju " [Suuratu Tọọ Haa: 124].


يا مالِكَ كُلِّ مَمْلُوكٍ 	 Rirọpo gbogbo awọn kaba mi pẹlu tirẹ


evet نعم نَعَمْ 	 Wa bẹ, ni, alawọ.


لَعَمرُكَ ما أَرِقتُ لِغَيرِ مِصرٍ 	 Ẹ̀yin náà ṣá fi ojú yín rí ohun tí mo ṣe sí àwọn ará Ijipti.


فَيَضُوع مِِنْكَ عَبِيرُهَـا 	 "Oṣù yìí ni yóo jẹ́ oṣù kinni ọdún fún yín.


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ}آل عمران، 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


قال (عليه السلام): مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَيْئاً إِلاَّ ظَهَرَ فِي فَلَتَاتِ لِسَانِهِ، وَصَفَحَاتِ وَجْهِهِ 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


كَانَ عَلَيَّ 	 Mo rí pé ó ga pupọ


مَنْ ثَبَّتَ عَلى وِلايَتِنا فى غَيْبَةِ قائِمِنا أَعطاهُ اللهُ اَجْرَ اَلفَ شَهيدٍ مِثْلِ شُهداءِ بَدْرٍ وَ اُحُدٍ؛ 	 Ti o ba wa ni Igba Irẹdanu Ewe ko ni olu, ṣugbọn pẹlu ọpọlọpọ Wolinoti - si igba otutu ti o tutu.


18 فَلَمَّا سَمِعَ الْمُعَارِضُونَ هَذَا، سَكَتُوا، وَمَجَّدُوا اللهَ قَائِلِينَ: "إِذَنْ، قَدْ أَنْعَمَ اللهُ أَيْضاً عَلَى غَيْرِ الْيَهُودِ بِالتَّوْبَةِ لِنَوَالِ الْحَيَاةِ." 	 18 Nigbati nwọn si gbọ́ nkan wọnyi, nwọn si pa ẹnu wọn mọ́, nwọn si yìn Ọlọrun logo wipe, Njẹ Ọlọrun fi ironupiwada si ìye fun awọn Keferi pẹlu.


لاَ يُحِبِّ الْمُعْتَدِينَ 	 O ko ni fẹràn awọn agberaga .


Isa 63:16 فَإِنَّكَ أَنْتَ أَبُونَا وَإِنْ لَمْ يَعْرِفْنَا إِبْرَاهِيمُ وَإِنْ لَمْ يَدْرِنَا إِسْرَائِيلُ. 	 63:16 Fun ti o ba wa Baba wa, Abrahamu si ti ko mọ wa, ati Israeli ti a ti ignorant ti wa.


وَ تَجعَلُكَ القَريبَ وَإِن بَعُدتا 	 Wólẹ ki o si wá nearer (si Allah).


((وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ 	 Nwọn si gbé pẹlu rẹ.


8: 55 وَلَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ. 	 8:55 Ati ki o sibe ti o ba ti kò mọ ọ.


وفي سيرة نوح تقرأ ((قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا)) [هود:32]. 	 Áèîãðàôè÷íèòå äàííè çà Àðëò ñà ìíîãî îñêúäíè, à íà áúëãàðñêè íàïúëíî ëèïñâàò.


لَنَا خَوَلٌ مَا بَيْنَ ظِئْرٍ وَخَادِمِ ؟ 	 Àṣé ìtunmọ̀ nbẹ nínú ọ̀rọ̀ yìí ju bí a ṣe rò lọ.


۴۔ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۔ 	 Agberire - Ajagba


"أَ تُطْعِمُونِّي السُّحْتَ "؟. 	 "kdo ti je to rekel!?"


بُـشْـــراكـمْ مِـنِّـى بــِـصَــلاةِ صــفـاتِ الــرحـمـنْ 	 fetísí igbe mi fún àánú;


فَقُلْتُ: دُونَكَ يَا خَالِدٌ، ألم أقل لك؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا ذَلِكَ"؟ فَأَخْبَرْتُهُ. 	 9 Iwọ ha le sọ sibẹ niwaju ẹni ti npa ọ, pe, Emi li Ọlọrun? ṣugbọn enia ni iwọ, o kì yio si jẹ Ọlọrun, lọwọ ẹniti npa ọ.


فَلَعَلَّهُ هُوَ الْمَسِيحُ؟" ٣٠ فَخَرَجَ أَهْلُ سُوخَارَ وَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ. 	 Àfàìmọ̀ bí kì í bá ṣe èyí ni Kristi náà,+ àbí?" 30 Wọ́n jáde láti ìlú ńlá náà, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí wá sọ́dọ̀ rẹ̀.


إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 Iru awọn ero wọnyi ni: pe wọn gbọdọ gbadura si tabi beere lọwọ Ọlọrun, Mind Universal, tabi Mindin Ọlọrun, lati yọ arun naa kuro; pe wọn jẹ apakan ti Ọlọrun ati ṣiṣe agbara gbogbo agbaye rẹ; pe Ọlọrun dara ati alagbara-julọ ati ire rẹ ko gba aaye fun arun.


وَهْوَ أَنْ يَكُونَ زَيْدٌ مَثَلَا 	 Bi fun ti ara, wọn dabi ẹni kanna.


رحمتي أرحمُ بكَ مَنْ أشاء مِنْ عبادي." 	 Andmi yóò fi àánú fún ẹni tí èmi yóò ṣàánú fún. "


عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ فِى قَضَاءِ رَمَضَانَ: إِنْ شَاءَ فَرَّقَ وَإِنْ شَاءَ تَابَعَ 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


"لَوْ لَهُ أنْ دربَهُ يختارْ 	 Ko paapaa jẹ ki o yan foonu naa.


دعّنِيْ أهَذِيْ .. 	 Jẹ ki n gbiyanju ..


ممـكنْ آختـيَ صفحـةَ تبـآدلكـمْ ؟ 	 Njẹ iya-ẹmi mi ko forukọsilẹ ihamọ?


فَأَلْقَى اللَّهُ تَعَالَى الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَقَالُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْراهِيمَ (83) إِذْ جاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (84) 	 33OLUWA si ba tirẹ̀ lọ, lojukanna bi o ti ba Abrahamu sọ̀rọ tan; Abrahamu si pada lọ si ibujoko rẹ̀.


وَأَعْطَاهُمْ أَرَاضِيَ الأُمَمِ، وَتَعَبَ الشُّعُوبِ وَرِثُوهُ، 	 N óo fi ìdí àwọn eniyan mi múlẹ̀ ní ilẹ̀ náà,wọn yóo sì máa bí sí i.


﴿لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ﴾ [إبراهيم: 7]. 	 Ó ìåíÿ íåìíîãî åäåò êðûøà,


أدِنْ غَسَ 	 Osìn ímolè.


دُونَ القَواصِي مِنْ شَدِيدِ عَنَاءِ 	 iguẹ-ngeli ọọ gbe,‡


اِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ 	 beg ni cantik


يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ 	 Ifẹ ni Ọlọrun, ati ẹnikẹni ti o ba kọ ifẹ naa ti a fi han ninu Kristi ti ṣe ẹṣẹ ti o niye si ti o yà a kuro ninu igbala.


كَ + اَخٌ = اَخُوْكَ 	 <oÉÒ _ÉEòÉ®ú §ÉÉiÉ®ú 'É oxÉÖ1ÉÉ ¶É¤nù oÉä brother +Éè®ú sister ¶É¤nù


{وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتْ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ} [التوبة: 30]. 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


وعَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الأَغَرَّ 	 Ṣugbọn nigbati mo gbọ re itan, Mo ti gbọ mi itan.


يَعْنِي غَيْرَ الْإِمَامِ 	 Emi ko ronu nipa ohunkohun miiran.


فَدَنَتْ وقالتْ يَا مُنَ ... 	 Kini obinrin tumọ si nigbati o sọ ...?


19 فَقَالَ لَهَا: "اسْقِينِي قَلِيلَ مَاءٍ لأَنِّي قَدْ عَطِشْتُ." 	 19 On si wi fun u pe, Emi bẹ̀ ọ, fun mi li omi diẹ mu; nitoriti ongbẹ ngbẹ mi.


22: 13 أَتَى إِلَيَّ، وَوَقَفَ وَقَالَ لِي: أَيُّهَا الأَخُ شَاوُلُ، أَبْصِرْ! 	 22:13 isunmọ si mi ati duro nitosi, so fun mi, 'Arakunrin Saulu, wo!'Ati ni wakati kanna, Mo woju re.


مَايَاخِذِ 7 دَقَايِقُ !! 	 Ìû ðàáîòàåì 7 ëåò!!!


59:029:: الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 29:59 awon ti o wa ni alaisan, ki o si fi wọn gbekele Oluwa wọn .


غَيْرَ أن اللهَ أَرَانِي أَلاَّ أَقُولَ عَنْ إِنْسَانٍ مَا إِنَّهُ دَنِسٌ أَوْ نَجِسٌ. 	 Ṣugbọn Ọlọrun ti fihàn mí pé n kò gbọdọ̀ pe ẹnikẹ́ni ni eniyan lásán tabi aláìmọ́.


وَلَوْ كَانَ مِنْ الأَوَّل لَقَالَ: وَالْغُوا بِضَمِّ الْغَيْن . 	 Ẹ̀kọ́ méjì yìí yàtọ̀ síra. - Nínú gbogbo ọ̀rọ̀, ìwọ̀n ọ̀pọ̀ ìwọ̀n ọ̀pọ̀ jù lọ tí wọ́n kọ.


فَقالَ لَهُ: أفَعِندَ المَوتِ نَظِرَةٌ؟ فَقالَ لَهُ: لا. 	 [X] Asobi ni Iku yo!: Asobi ni Oide


31 وَيُهَانُ مِنَ الْجَمِيعِ، لأَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ مَخَافَةَ الرَّبِّ. 	 33:1 Ko si ibi-elero yio ọkan ti o bẹru Oluwa.


أَشْكُرُكَ كَثِيْرًا 	 O ṣeun o wulo pupọ.


يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنِ الْحَمَّادُونَ 	 Ọlọrun ati Àwọn Eniyan Rẹ̀


وَسَأُطعِمُكَ مِيراثَ يَعقُوبَ أبِيكَ. 	 Ati rúbọ olufaragba nibẹ si Ọlọrun Isaaki baba rẹ,


رَانِ لِكْ زَدَانَ غَفْلَان 	 Ni akoko keji, tẹsiwaju lati wo ara.


{الَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ } في الحياة الآخرة 	 ti o ba gba a gbọ ma ba ṣegbé, ṣugbọn ki o le ni iye ainipẹkun.


فصل: ذِكْرُ إِبَاحَةِ الْحَسَدِ لِمَنْ أُوتِيَ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى، فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ_نداء الإيمان 	 Ka àwọn ẹsẹ Bíbélì tó sọ irú ojú tí Ọlọ́run fi ń wo àwọn nǹkan wọ̀nyí kó o sì ronú lórí àwọn ẹsẹ Bíbélì náà.


هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ 	 !re nifa qui Ifa alle adifafun osa.


وَابأَبِي مَنْ لَسْتُ أَنْساهُ ... 	 Akoko kan ti emi kì yio gbagbe ...


وَإِنْ زَادَهُ إغْرَاءً . 	 oye hum to lenge..


50:4 قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ 	 6:44 Ṣugbọn ohun gbogbo ti o waye pẹlu wọn ni o wa eke; ninu ohun ti ona, ki o si, ni o lati wa ni kà tabi wi pe ti won ba wa ọlọrun?


وَالْمِيزَان حق توزن بِهِ الْحَسَنَات والسيئات كَمَا شَاءَ الله أَن توزن 	 Akọkọ din-din adie ni adalu Ewebe ati bota.


كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأسَكَ؟ 	 Bawo ni lati di a ji on ori rẹ?


قَالَ رَبّ ِ فَاَنظِرْنِي إِلَي يَوْمِ يُبْعَثُونَ 	 Eliṣa bá gbadura pé kí OLUWA jọ̀wọ́ ṣí ojú rẹ̀, kí ó lè ríran.


وَسُنَّ كَوْنُهُ (وَاقِفًا) غَيْرَ مَاشٍ، (قَائِمًا فِيهِمَا) ، 	 Litireso apileko pin si ona meta,


20_60_فَتَوَلّىٰ فِرعَونُ فَجَمَعَ كَيدَهُ ثُمَّ أَتىٰ 	 41:1 Lẹhin ọdun meji, Farao ri a ala.


وأَينَ تَترُكونَ ثَروَتَكم؟ 	 Kde je Mkiriwadjumoi?


حبِيبِيْ .. 	 Dear Iwonaa -


﴿ لَا ظُ ْلمَ الَْيوْمَ إِنّ ال ّلهَ َسرِيعُ 	 Awọn reckoning ti Allah ni kánkán .


[4] "وَإذْ أَخَذْنا منَ النَّبيّينَ ميثاقَهُمْ وَمنْكَ وَمنْ نُوحٍ وَإبْراهيمَ وَمُوسى وَعيسَى ابْن مَرْيَمَ وَأَخَذْنا منْهُمْ ميثاقًا غَليظًا" 	 " Nigba ti A gba adehun ni ọdọ awọn anabi ati ni ọdọ rẹ ati ni ọdọ Nuuhu ati Ibrahiim ati Musa ati Isa ọmọ Maryam, ati pe Awa gba adehun ti o nipọn ni ọdọ wọn " [Suuratul-Ahzaab: 7].


تَسْمَعُ دّقَاتْ 	 Listen to Bié Duarte


مِنْ نَظْرَةٍ طَويلَةِ المَدى 	 Alabi Oluade


خَلْفَ الجُدرانْ 	 Pa awọn awọ si odi.


بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ 	 O tẹsiwaju pẹlu rẹ, ṣe iranṣẹ fun u, ati pe ẹmi ẹmi aposteli naa ni itara pupọ.


مِنْ جُلِّ منْ قرؤوكَ 	 Balaji Foye


وَخَيْرُك زَمَان 	 Baba oni lonibu


وقال تعالى: (أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ). 	 O ni: Ododo ni o sọ.


يَمُوتَ وَهُوَ كَافِر. 	 Ó Kú Lórí Igi Ní Kálfárì He Died Upon The Cross Of Calvary


﴿ قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُ ۥ ﴾ 	 Ore ofe re logbemiro,


مِنْ بَطْنِ مَنْ خَرَجَ الْجَمَدُ؟ صَقِيعُ السَّمَاءِ، مَنْ وَلَدَهُ؟ 	 Ẹyẹn keghi nọ okhuo ni wẹẹ, Te Osanobua gẹlẹ wẹẹ ne uwa ghẹ rri ọmọ erhan ni rre uwu ogba na rhọkpa ra?


أَنْتَ نَاقِشْ - أَنْتِ نَاقِشي 	 Turiwára - Nijadali


عَلَّ عِنْدَهُمْ فِتَات 	 Fi awọn fi-ni.


فَمَن يُّطْعِمُ النَّفْسَ مَا تَشْتَهِيْ 	 Ati pe ẹniti ko jẹun ko yẹ ki o ṣe idajọ ẹniti o jẹ.


20وَمَاتَ أَلِيشَعُ فَدَفَنُوهُ. 	 20 Eliṣa kú a sì sin ín.


6333 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن الْحُسَيْن , قَالَ: ثنا أَحْمَد , قَالَ: ثنا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ: { قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِير } يَقُول: جُمُوع كَثِيرَة . 	 5:61 Nigbati nwọn si wá si o ni nwọn wipe, 'A ni o wa onigbagbo.'


أن تَعَلَمَ سَبَبٌ لِذَلِك الْتَّجَاهُل 	 pe ẹnikan n kọni bẹẹ siwaju ọdun .


وَبِنَشْوَةِ الشُّعَراءِ إِذْ يَتَصَيَّدُونَ نَشيدَهُمْ، 	 Wa ona lati yago fun wọn


يَشْهَدُ بِالشَّهَادَةِ وَلَا يُصَلِّي لَا تَمْنَعُ الشَّهَادَةُ مِنْ أَرَاقَةِ دَمِهِ إِذَا لَمْ يُصَلِّ وَأَبَى مِنْ إِقَامَةَ الصَّلَاةِ إِذَا دُعِيَ إِلَيْهَا 	 Oun ni ẹlẹri olõtọ, ẹniti o di ajakura fun ẹrí naa, nitori pe o logo Baba rẹ pe o sọ ara rẹ ni Ọmọ.


7: 10 وَقَدْ أُذِلَّتْ عَظَمَةُ إِسْرَائِيلَ فِي وَجْهِهِ، وَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ إِلَى الرَّبِّ إِلهِهِمْ وَلاَ يَطْلُبُونَهُ مَعَ كُلِّ هذَا. 	 7:10 Ati igberaga Israeli yoo wa ni mu kekere niwaju rẹ, nitori nwọn ti ko si pada si Oluwa Ọlọrun wọn, bẹẹ ni nwọn nwá u ni gbogbo awọn ti yi.


إِشْتَقْتُ إِلَيْكَ يَا أَبِي Home Facebook 	 Home Entertainment Orí Facebook ni mo ti pàdé ọkọ mí - Simi.


سُرَدٗ سُرۡنْ كۡنْغَدٗ اِنْدِرۡ كٗشَنَا كَفَكْ سَنَ. 	 Iyẹn ju ilọpo meji iye ijabọ lọ.


رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ .صدق الله العظيم 	 Alaye tun wa ti ala ti Ọlọrun ti lá ati pe o ni ifọrọwọrọ pẹlu rẹ, yoo sọ fun ọ pe o le ṣe aṣeyọri aseyori ti o fẹ fun iranlọwọ lati ọdọ eniyan ti o ni agbara.


أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيّ؟ 	 Kini Mo le mu awọn iya iya ọmu fun tutu?


- مَنْ لَمْ يَتَّعِظْ بِالنّاسِ وَعَظَ اللّهُالنّاسَ بِهِ . 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


١٢ سَيَحْمِلونَكَ عَلَى أيادِيْهِمْ، 	 21 Ìwọ yóò fi kún ọwọ́ mi


وَهُوَ يَدِلُّ عَلَى أَنَّ الْحَيَاةَ فِي سَبِيلِ اللهِ أفْضَل مِنَ الشَّهَادَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ. 	 Igbesoke si igbesi aye eniyan ti o ku jẹ ẹri ti agbara Ọlọrun ni iṣẹ.


قُلْت: أَرَأَيْتَ السِّلْعَةَ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ وَدِيعَةً أَوْ عَارِيَّةً أَوْ بِإِجَارَةٍ فيغِيبُ رَبُّهَا، ثُمَّ يَدَّعِيهَا رَجُلٌ وَيُقِيمُ الْبَيِّنَةَ أَنَّهَا لَهُ، أَيُقْضَى لَهُ بِهَا وَرَبُّهَا غَائِبٌ في قَوْلِ مَالِكٍ؟ 	 OLUWA tún bi í pé, "Ǹjẹ́ o ṣàkíyèsí Jobu, iranṣẹ mi, pé kò sí ẹni tí ó jẹ́ olóòótọ́ ati eniyan rere bíi rẹ̀ ní gbogbo ayé, ati pé ó bẹ̀rù èmi OLUWA, ó sì kórìíra ìwà burúkú?


عَلَيَّ إِنِّي لَسْتُ بالمُدَغْدَغِ 	 Ko si n kan to n je pe mi o mo nile ejo.


وَ لَنْ يَمُوتْ إِلّا بِمَوتِه, 	 Enìkan ò níí gbó ikú è


" اذْهَبِي فَأَسْعِدِيهَا " 	 Maa ṣe FI IT "


بيت جَ بيوت جَ جَ بُـيُـوتات 	 ba jaloux ya jb mayélé


إِذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلا مِنْ ثَلاثٍ: مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ. 	 Nigbati ọmọ kan ba n jijọpọ lati awọn alarinrin tabi ti o ṣubu ni sisun, ati lẹhinna ni awọn eehin rẹ ni igba orun, o jẹ oye lati fihan si onigbagbo.


وَلاَ أَعُودُ أَيْضاً أُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni n kò ní pa gbogbo ẹ̀dá alààyè run mọ́ bí mo ti ṣe yìí.


لَا يَنْفَعُ الشَّاوِيَّ فِيهَا شَاتُه (شعر) 	 Ati, laanu, ko si ọkan ti o ni agbara lati irisi wọn ninu ara.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا 	 Ati pe diẹ ninu wọn o ti sọ di mimọ o si fi si araarẹ.


مَقْعَدٌ بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 Imudojuiwọn ni kiakia ti euro oṣuwọn.


لَعـَلَّهُمْ يَحـْذَرُوْنَ . 	 Ẹ kìlọ̀ fún wọn.


22 وبالإيمانِ ذكَرَ يوسُفُ عِندَ موتِهِ خُروجَ بَني إِسرائيلَ مِنْ مِصْرَ وأوصى أين يَدفنونَ عِظامَه. 	 22 Nipa igbagbọ́ ni Josefu, nigbati o nkú lọ, o ranti ìjadelọ awọn ọmọ Israeli; o si paṣẹ niti awọn egungun rẹ̀.


قَالَ اللَّهُ جَلَّ في عُلاه: ﴿اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَۗ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ﴾ الأعراف (3). 	 Îòæå, âñ3 êîðîë3 o âàñàëàìè öàðÿ öàð3â, âèñâÿ÷åíèìè íà ñâ3é ñàí ìå÷åì, ÿêèé çàñâ3ä÷óo ¿õíþ êîðîë3âñüêó âëàäó äëÿ òîãî, ùîá ìå÷åì âîíè ï3äòðèìóâàëè çàêîí Áîæèé, áîðîíèëè äîáðî é êàðàëè çëî.


ٱلرِّجَالُ ٱلرِّجَالَ وَلِلرِّجَالِ وَرَجِلِكَ وَرَجُلًا 	 Á cir wo ti ɓi we go,


بِطولِ شوقىَ الجبلْ 	 Giá Vé Bà Nà Hill


وَأَنْ تغسلَ بِهِ قُلوبَهنَّ، 	 ati ki o mu ọkàn wọn pọ.


51 "لاَ تَخَافِي يَابِنْتَ صِهْيَوْنَ، فَإِنَّ مَلِكَكِ قَادِمٌ إِلَيْكِ رَاكِباً عَلَى جَحْشِ أَتَانٍ." 	 "Má bẹ̀rù mọ́, ọdọmọbinrin Sioni,Wò ó, ọba rẹ ń bọ̀ wá,ó gun ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.


8) بَدَا بَدْءٍ. 	 8 Alabanzas tí


شِعْرُكَ منفى 	 Ṣe ló dà bíi pé wọ́n dà ẹ́ nù!


237 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: "الم " ، قَسَمٌ . 	 37:32 fifiranṣẹ awon ti o ti gbe o si baba wọn, nwọn si wi: "A ri yi.


لِـمَاذَا عَلَيْكَ السِّهَامْ؟ 	 Kí nìdí Yan Lati Play iho ni TopSlotSite?


تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ 	 O ni dara to air rẹ ẹdun ọkan fún Ọlọrun, sugbon se o pẹlu kikun igbekele ninu Re.


خَلَفَ اللهُ عَلَيْكَ: عَوَّضَكَ عَلَيْهِ 	 Oluwa Ọlọrun rẹ̀ ki o pẹlu rẹ̀, ki o si gòke lọ.


اَللّهُمَّ اِنْ کانَ ذَنْبى عِنْدَکَ عَظیماً 	 Ati, ni ibamu si awọn plentitude ti rẹ aanu, ese jade mi ẹṣẹ.


وَاللِّعَانُ عِنْدَ جُمْهُورِ أَصْحَابِنَا يَمِينٌ وَقِيلَ: شَهَادَةٌ . 	 Nwọn o fesi, 'A ẹlẹri si ara wa.'


37 كُلّْ وَاحْدْ عْطَاهْ لِيَّ الْآبْ، غَيْجِي لْعَنْدِي. 	 37 Gbogbo awọn ti Baba fifun mi yio tọ mi wá.


اثَرِيَّ بِظِلِّ اكْمَلَ حَيَاتِيْ لِحَالِيْ 	 Mú mi mọ àwọn ọ̀nà òdodo,


- مَا اسْمِي ؟ إِذَنْ ؟ 	 ni'bo ni oruko mi wa?


وَتَتَبَاهَيْنَ فِتْنَةً وَإِغْوَاءً وَإِغْرَاءً؟! 	 Ṣe o fẹ lati jẹ ọlọrọ ati ki o ni rere ati ki o ko di rẹ?


18 أُشيرُ علَيكَ أنْ تَشتَريَ مِنِّي ذَهَبًا مُصفًّى بِالنّارِ لتَغتَنيَ، وثِيابًا بَيضاءَ تَلبَسُها لِتستُرَ عُريَكَ المُعيبَ، وكُحلاً تُكَحِّلُ بِه عَينَيكَ لِتُبصرَ. 	 Mo dá ọ nímọ̀ràn pé kí o ra wúrà tí wọ́n ti dà ninu iná lọ́wọ́ mi, kí o lè ní ọrọ̀, kí o ra aṣọ funfun kí o fi bora, kí ìtìjú ìhòòhò tí o wà má baà hàn, sì tún ra òògùn ojú, kí o fi sí ojú rẹ kí o lè ríran.


وَإِنَّمَا كَانَ كَذَلِكَ؛ لِأَنَّ الْعِلْمَ يَبْعَثُ عَلَى فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَالْعِبَادَةُ مَعَ خُلُوِّ فَاعِلِهَا مِنْ الْعِلْمِ بِهَا قَدْ لاَ تَكُونُ عِبَادَةً، فَلَزِمَ عِلْمُ الدِّينِ كُلَّ مُكَلَّفٍ. 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


جَارِيَةً خِدَبَّهْ 	 Ohùn àwọn ìránṣẹ́ rẹ


قَالَ: لَا يَكُونُ ذَلِكَ يَمِينًا لِأَنَّ مَالِكًا قَالَ: مَنْ قَالَ: أَنَا أَكْفُرُ بِاَللَّهِ فَلَا يَكُونُ يَمِينًا فَكَذَلِكَ هَذَا. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ 19 	 Íî ìû áûëè ñ÷àñòëèâû, ïîìíÿ ðàáîòó çèìîé íà ìîðîçå, à ëåòîì íà æàðå è ìîøêå.


A: نَعَمْ أكَلَ الْكَعْكَةَ 	 Q. A jẹ ibẹwẹ irin-ajo kan.


فَـلَا طَـرَدَ الْـهُـمُـومَ بِـيَ الـسُّـرُورُ 	 Sibẹsibẹ, Mars ko nigbagbogbo ọlọrun ti ogun.


مَا مَرِيْضٌ حَاضِرٌ 	 Marilee Aipopo


رَحِمَهُ اللَّهُ وَفَسَّرَهَا الْأَوْزَاعِيُّ، وَقَالَ: هِيَ شِدَادُ الْمَسَائِلِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


مُستَأجرْ مِنَ الجَحِيمْ: ٥ نَصَائحْ حَوْلَ إِختِيارْ المُستَأجِرْ الصَحِيحْ لعَقَارِك 	 Awọn nkan tuntun: Awọn ọna 5 Lati Lo Gbigbọ ti Awujọ Lati Mu Igbimọ Tita akoonu Rẹ Dara si


فَلو فِكرَ بَابسطِ شيئِاً لَنجىَ مِنَ 	 Ti o ba ni ibeere eyikeyi lakoko lilo, jọwọ kan si wa


إِلَخْ ، أَيْ بَعْدَ أَنْ قَامَ . 	 Fun apẹẹrẹ, iru bẹ bẹẹ.


12 فَذَهَبُوا وَكَانُوا يَدْعُونَ النَّاسَ أَنْ يَتُوبُوا. 	 12 Nwọn si jade lọ, nwọn si wasu ki awọn enia ki o le ronupiwada.