إنْ كَانَ خَيْرًا رَضِينَا ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا صَبَرْنَا 	 àgbàrá ìbá ti gbá wa lọ,ìṣàn omi ìbá ti bò wá mọ́lẹ̀;


سُفُنٍ ذَواهِبَ بَيْنهنَّ جَوائي 	 Ni akọkọ, o ni lati kede fun wọn pe wọn jẹ ọdaràn.


اسْتِيفَاءُ الْقِصَاصِ مِنْهُ اقْتصّ، وَألا فَعَلَيهِ أَرض ذَلِكَ، فِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ الْبَقَرِ اه. 	 Gbogbo rẹ ni o ṣun ni ilẹ ti a ti yan steam (o ko le ṣe wọnpọ), jẹun, pin si awọn ẹya marun ni gbogbo ọjọ.


يَكونُ فيهِ مِن الحَقّ وَالباطِلِ، وَاعْرِفْ طُرُقَ نَجاتِكَ وَهَلاكِكَ كَيلا 	 Iyẹn ni ami ami lẹhin iku, o jẹri rẹ ni ibimọ tuntun ati ki ontẹ o lori fọọmu ẹmi.


96:14 أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى 	 96:14 ni o ko mọ pe Allah rí ?


وَالْجُرْمُوقُ لَا تَعُمُّ الْحَاجَةُ إلَيْهِ. 	 Ni idi eyi, alaisan naa mọ pe o nilo iranlọwọ, o tọ fun u.


تَارِيْخ الْمِيَلَاد: 13 يَنَايِر 1991 	 Adeyinka Adetunji On: Jan. 13, 2021


5 لَكِنَّكَ عَنِيدٌ وَقَلبُكَ غَيرُ تائِبٍ، وَلِهَذا فَإنَّكَ تَخزِنُ لِنَفسِكَ غَضَباً سَيَأتِيكَ فِي ذَلِكَ اليَومِ الَّذِي سَيُعلَنُ فِيهِ حُكمُ اللهِ المُنصِفُ. 	 2:5 Sugbon ni Accord pẹlu rẹ kàn lile ati aironupiwada, ti o fipamọ soke ibinu fun ara rẹ, fun awọn ọjọ ti ibinu ati ti ifihan nipasẹ awọn kan ti idajọ Ọlọrun.


عِيسَى ابنَ مَرْيمَ يا حَبيبَ مُحمَدِ 	 Ib tu ban jaaye jo meri dear


بَـغـدَادُ يَـا دَارَ الـسَّلامِ iiتَـحِيَّةً 	 Ìgbésí ayé Alákọ̀wé apá kejì ti bọ́ o.


equities حُقُوقُ الْمَلَّاكِ أَوِ الْمُسَاهِمِينَ 	 Bakanna ẹnikẹni iwuri ọrẹ rẹ tabi


شِكَن كَلَك city map 	 Omo Iya Agba city map


وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ 	 ' " Nítorí ó rò ninu ara rẹ̀ pé, bóyá òun lè fi àwọn ẹ̀bùn tí ó tì ṣáájú wọnyi tù ú lójú, àṣẹ̀yìnwá àṣẹ̀yìnbọ̀, nígbà tí ojú àwọn mejeeji bá pàdé, bóyá yóo dáríjì òun.


لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآَنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ . 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


نــا بالمَعَارفِ جَارِيَيْـــنْ 	 ati ṣiṣe wa mọ ti otitọ wa.


قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا 	 Bi emi ti wà, li Oluwa Ọlọrun wi, Emi kì yio dahùn o.


{يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ} [النساء: 11] 	 "Ṣe igbeyawo eyikeyi ohun ti o dara fun ọ laarin awọn obinrin: meji, mẹta tabi mẹrin ninu wọn!


خُلِقَتْ الملائِكَةُ من نُوْرٍ، و خُلِقَ إِبْلِيْسُ من مَارِج من نار و خُلِقَ آدَمُ مما وُصِفَ لَكُم 	 | Awọn angẹli won da lati imọlẹ ki o si ṣẹda awọn elves ti Marge lati awọn ina ati awọn ẹda ti Adam, alaafia si wa lara rẹ, ti o apejuwe


19بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزاً حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. 	 3:19 Nipa lagun oju rẹ ni iwọ o fi jẹ onjẹ, titi iwọ o fi pada si ilẹ aiye eyiti a ti mu ọ jade.


وَ إِنْ ذُمِمْتَ فَلٰا تَجْزَعْ 	 Ati akoko yi, o kosi ní ọkan.


﴿قَانِتُونَ﴾: خاضِعُونَ، مُنْقادُونَ. 	 È âçÿë ìîé ìå÷, à ñâîé îñòàâèë, -


:يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ، فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ، يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي، فَيَقُولُ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ 	 Itumọ ti aami ti Iya ti Ọlọrun "Wo ni irẹlẹ": Gba awọn iranṣẹ rẹ ti o ni irẹlẹ, Oluwa, ti wọn gbadura fun adura rẹ pẹlu adura.


مَنْ كَانَ رِزْقُهُ عَلَى اللهِ فَلاَ يحْزَن 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


ليْسَ شَيْءٌ َأكْرَمَ عََلى اللهِ تَعَاَلى مِنَ الدُّعَاءِ 	 Ó ń sin Ọlọrun bí ó ti tẹríba lórí ọ̀pá rẹ̀.


اِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَ اَغْنِيَاءِاْلْمُسْلِمِيْنَ فِيْ اَمْوَالِهِمْ يَقُوْ لُ الَّذِيْ يَسَعُ فُقَرَاءهُمْ وَلَمْ يَجْهَدُ الْفُقَرَاءُاِذَاجَائُوْااوْغُرُوْااِلاَّبِمَا يَصْنَعُ اَغْنِيَا ئُوْ هُمْ اِلاَّوَاِنَّ اللهَ يُحَا سِبُهُمُ حِسَا بًا شَدِيْدًاوِيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًااَلِيْمًا 	 Ọpọlọ, oye ati ironu jẹ laiseaniani awọn ẹbun Ọlọrun, ṣugbọn nibiti eniyan ngbe kuro ni ati laisi Oluwa rẹ, imọye gbogbo eniyan di alaigbọran, ibajẹ, ati eniyan buburu.


لَيتَ الوَليدُ لَمْ يُولَدْ.. 	 Nwosu Emmanuel O.


مَا بَقِيَ عِنْدِي إِجَازَةٌ. 	 Ile-iyẹlẹ omi ko ni nkan kan bikoṣe isinmi kan:


عَلَى مَا تَقَدَّمَ فِي (الدُّخَانِ) بَيَانُهُ . 	 Awa kò mọ ohun ti on nsọ.


لَنْسانٌ، لَنْسانَةٌ 	 Fun fun man


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ."} (يو 32:1-34). 	 Mo ti rí i, mo wá ń jẹ́rìí pé òun ni Ọmọ Ọlọrun.


الأنعام - الآية 43: {فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} 	 43:36 Lati ẹnikẹni ti o ba ṣokunkun ara rẹ lati awọn ADUA ti awọn Onikẹ, A o si fi awọn u a Satani ki o jẹ rẹ Companion ,


" لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ " 	 Mo kórìíra ìbọ̀rìṣà; nítorí náà bí ẹ bá jáwọ́ ninu rẹ̀, tí ẹ kò bá ṣìnà kiri mọ́,


هُمْ يغضَبُونْ !!. 	 Aare aare aare!!


إنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ تُرَدُّ إِلَيْكُمْ. 	 Eyi ni gbogbo nkan ti awọn olutaja nilo lati mọ:


كدو: كَدَاء وكُدَيّ. 	 jerry: à pú


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Òîëüêî íåíàâèñòü âñòðå÷ó íà òîì æå êðàþ,


" اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ 	 Michael Scott: I can do this. ë í ì ì ì '.


لاَ، لَنْ أَبِيعْ 	 Non, je suis sage ahah.


لَا صَلَاةَ 	 Gbolohun Adura Kan.


تِلْكُمْ جِرَاحُ القُدْسِ يا قَوْمِي اسْمَعُوا 	 Ẹ tẹ́tí ẹ gbọ́n ná, jànmán-àn mi,


تَأكّدْ أنّكَ لِوَحْدِكَ 	 Daju pe o ni aaye rẹ.


أُو۟لَٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا } 	 Awọn itẹ ti awọn Ọlọhun Ọlọhun ni a ṣe ọṣọ pẹlu awọn kiniun kiniun nla.


وأنتَ تَبحثُ عنْ كُرتكَ 	 je cherche un kit


وَجَائِز أَنْ تَكُون وَاحِدَة مِنْهَا , 	 ẹ̀san rẹ yóò sì yípadà sí orí ara rẹ.


"مَنْ يَجْمَعُ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ ابْنٌ عَاقِلٌ، وَمَنْ يَنَامُ فِي الْحَصَادِ فَهُوَ ابْنٌ مُخْزٍ" 	 Ọlọ́gbọ́n ní ọmọ tí ó kórè ní àkókò ìkórè,ṣugbọn ọmọ tí ó bá ń sùn lákòókò ìkórèa máa kó ìtìjú báni.


وَقِيلَ: سِينِينَ اسْمُ الْأَشْجَارِ بِالنَّبَطِيَّةِ أَوْ بِالْحَبَشِيَّةِ ، وَقِيلَ: مَعْنَاهُ الْحُسْنُ بِلُغَةِ الْحَبَشَةِ . 	 Yoruba will say: eniti omo Oba lofi Oba sere!


سسَلآمُ الرحمَنِ علِككُمْ وجُودُ يوشّحُ أنفُسسكُمْ بِـ كرمِهِ ،، 	 idajọ, ni awọn ọna ti ore-ọfẹ ati ore-ọfẹ.


7وَإِذَا أَتَتْ هَذِهِ ٱلْآيَاتُ عَلَيْكَ، فَٱفْعَلْ مَا وَجَدَتْهُ يَدُكَ، لِأَنَّ ٱللهَ مَعَكَ. 	 Ti o ba eerun rẹ ojuami, AamiEye ti awọn; Ti o ba eerun a 7, o padanu.


وَ رائعُ البَردِيْدِيِ 	 Brilliant fun Bjorn!


"وَإِذْ نادى رَبُّكَ مُوسى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. 	 Awọn OLUWA Ọlọrun wa sọ fun Mose, ẹnyin ti ngbe gun


مانحت لَك أَوْ بَحْتٌ 	 O n lo re fe oba wale


وَأنا لَمْ أعُدْ جَدِيراً بِأنْ أُدعَى ابناً لَكَ.› 	 Bayi emi kò yẹ lati wa ni a npe ọmọ rẹ. '


وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، 	 O si mu awọn irawọ lati ọrun,


[=inherit]وَ أَحْیِنَا عَلَى سُنَّتِهِ ، وَ تَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَ خُذْ بِنَا مِنْهَاجَهُ ، وَ اسْلُکْ بِنَا سَبِیلَهُ ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ طَاعَتِهِ ، 	 Pọ́n eyin a gán mọ whẹwhinwhẹ́n awe he wutu a dona duto kọgbidinamẹ he a nọ saba pehẹ lọ ji, enẹgodo lẹnnupọndo onú awe he a gán wà ji, ehe na gọalọna we nado dudeji.


ولَنْ يَتَكرَرْ , 	 Repeat it tU saw Tun sọ


وَدّتْ بأَنْ تكُونَ ذاتَ مَقْدرة 	 O si ti dá ara rẹ si ti eniyan.


یا مَنْ یَسْمَعُ النَّجْوى، یا مَنْ یُنْقِذُ الْغَرْقى، یا مَنْ یُنْجِى الْهَلْکى، 	 -Leekansii, kì í ṣe àwọn tí a ti gbàlà, Sùgbọ́n àwọn tí a


قال تعالى: كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ [المرسلات:43]. 	 Aamu eku, eja, adiye, kpelu ewure Amushe a ye oloba, Aye oloba ku dududu.


وَكُلُّ مَنْ قَالَ كَلِمَةً عَلَى ابْنِ الإِنْسَانِ يُغْفَرُ 	 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ ọ̀rọ̀ kan lòdì sí Ọmọ-Eniyan, a óo dáríjì í.


وممّا يُسْتَدْرَك عَلَيْهِ: وَمَا نامَ لِغُضْر، أَي لَمْ يَكَدْ يَنَامُ. 	 Afọ́jú tó dijú, tó ní òún sùn, ìgbàtí kò sùn ta ló rí?


نَسِيَت بغيبتك نَوْمِي 	 emi ti miss yin gan ni ooo


هِ وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى؟؟ 	 Ṣé o mọ ìtumọ̀ orúkọ Ọlọ́run?


تِلْكَ حُدُودُ اللهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ. 	 Nibẹ je ohun air ti isokan, kan ori ti isimi, kanwa si Allah, ati ife nla fun ojise Re ibi gbogbo ti o lọ.


19لِأَنَّ مَا يَعْتَبِرُهُ هَذَا الْعَالَمُ حِكْمَةً، هُوَ غَبَاءٌ فِي نَظَرِ اللهِ. 	 19 Nitori ọgbọ́n aiye yi wèrè ni lọdọ Ọlọrun.


مَاذاا خُسْرَو فِي دُنْيَاهُم؟؟؟ 	 Kínni yóò ṣẹlẹ̀ gẹ̀gẹ̀ bíi àṣọtẹ́lẹ̀ òpin ayé?


للعرض الأكبر): ﴿ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ﴾ [الحاقة: 18]. 	 A o tobi àyà, ati kekere kan àyà ti dúró lori awọn ti o tobi.


"يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا" (متفق عليه) 	 Bí a ti gbọ́ ni jìnnìjìnnì ti bò wá, ìrẹ̀wẹ̀sì ọkàn sì ti bá gbogbo eniyan nítorí yín, nítorí pé OLUWA Ọlọrun yín ni Ọlọrun ọ̀run ati ayé.


(إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنْ الَّذِينَ آمَنُوا) 	 Òun sì tọ́jú àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé e,


قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: وَإِنَّمَا تَعَوَّذَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ تَعْلِيمًا لِأُمَّتِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَّنَهُ مِنْ جَمِيعِ ذَلِكَ، وَبِذَلِكَ جَزَمَ عِيَاضٌ. 	 Ìwọ tí ò ń pe ara rẹ ní Juu, o gbójú lé Òfin, o wá ń fọ́nnu pé o mọ Ọlọrun.


وَلنْ أَعْدِد فِيهَا بُطُولَات 	 Emi ko lo awọn ami-ẹwọn bi iṣe.


عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: " لَا يَكُونُ لِأَحَدٍ ثَلَاثُ بَنَاتٍ ، أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍفَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ ، إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ " .صحيح الأدب المفرد 	 Wọ́n wá siwaju ọba, wọ́n sọ nípa àṣẹ tí ó pa pé ẹnikẹ́ni kò gbọdọ̀ bèèrè ohunkohun lọ́wọ́ oriṣa kankan tabi eniyan kankan fún ọgbọ̀n ọjọ́, bíkòṣe lọ́wọ́ rẹ̀, ati pé ẹnikẹ́ni tí ó bá rú òfin yìí, a óo jù ú sinu ihò kinniun.


2يو-1-9: لأَنَّ مَنْ تَعَدَّى تَعْلِيمَ الْمَسِيحِ وَلَمْ يَثْبُتْ فِيهِ، فَلَيْسَ اللهُ مِنْ نَصِيبِهِ. 	 2: 9 Nwọn wá lati tan Allah ati awon ti o gbagbo, sugbon ti won tan kò si ayafi ara wọn, bi won ko ba ko fura o .


و نامتْ منْ جديدٍ... 	 wá, o si ri wọn sun oorun tún ....


The Idols of the People of Nuh (Alaihissalam) and whathappened to Him ﴿وَمَكَرُواْ مَكْراً كُبَّاراً - وَقَالُواْلاَ تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلاَ تَذَرُنَّ وَدّاً وَلاَ سُوَاعاً وَلاَ يَغُو ... 	 Äà ïðîñòèò ìåíÿ î÷åíü óâàæàåìûé ìíîþ àðõèåðåé, ñêàçàâøèé ýòè ñëîâà, íî ÿ íå ìîãó ñ íèìè ñîãëàñèòüñÿ!


منْ غيرِ شيءْ ..! 	 Nipa nkan miiran ti o beere lọwọ mi ...


20 وَأَعْلَنَهَا بِوُضُوحٍ وَلَمْ يُنْكِرْ بَلْ قَالَ: "أَنَا لَسْتُ الْمَسِيحَ." 	 20 O si jewo, ko si se; o si jewo pe, Emi ki ise Kristi na.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ الْهَزِيمَة .." 	 Ó íåãî òàêèõ ñëó÷àåâ ìíîãî."


هَلْ تَشْعُرُ بِالحَرَارَةِ ؟ 	 Ṣe o ti mọ tẹlẹ FREERIDE?


وقول الله تعالى:{فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً}الآية، 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


هَذَا الاِدِّعَاءُ لَا أَسَاسَ لَهُ تَمَامًا. 	 Eyi ni diẹ ninu awọn idi fun ọ lati ṣe afihan.


فَتَلَطَّخَتْ كُلُّ مَلابِسِي. 	 Mo fi gbogbo aṣọ mi ṣe ohun gbogbo.


وإنْ شَواكَ حنينْ ؟ 	 › Api Unggun Ari Wibowo


رَجَبٌ شَهْرُ اللهِ وَشَعْبَانُ شَهْرِيْ وَرَمَضَانُ شَهْرُ أُمَّتِي 	 Olorun ọga ogo n wa awon olusin ti won yoo ma yin ninu ododo ati ninu emi.


كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ: هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ 	 21 Nígbà náà ó sì jáde lọ sí ibi orísun omi, ó sì da iyọ̀ sí inú rẹ̀, ó wí pé, "Èyí ni ohun tí Olúwa wí: 'Èmi ti wo omi yìí sàn.


(سوره يوسف) (90) (ص246) قَالُواْ أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَاْ يُوسُفُ وَهَـذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيِصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ (90) 	 4:14 Ọlọrun, n binu si Mose, sọ: "Aaroni ọmọ Lefi ni arakunrin rẹ.


8 يَّاْتِــيَكُمُ يَأْتِيَكُمُ يأتيكم 	 8 Èãðàåì â ñëîâà


قِيلَ: هُوَ مَنْسُوبٌ إِلى أَرض أَو حَيٍّ، وَرُوِيَ التَّابِرِيَّةُ، بِالتَّاءِ. 	 O tun sọ pe "Emi ni O," bi pe lati sọ pe, "Emi ni Akara igbesi aye, Emi ni Imọlẹ aiye, Emi ni ilẹkùn, Oluṣọ-agutan rere, Ọna, Otitọ ati iye.


سِعْرٌ مُعْلَنٌ 	 Kan si fun Price


" لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُ " 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


أَنْتَ الجْنَيَّنْ 	 First ni rẹ Gene.


وَالْمَعْنَى: غَنِيَ اللَّهُ عَنْ إِيمَانِهِمْ قَالَ تَعَالَى: إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ [الزمر: 7] . 	 Nígbà míì táwọn èèyàn kan bá sọ pé àwọn ò gbà pé Ọlọ́run wà, ohun tí wọ́n ní lọ́kàn ni pé àwọn ò rí ohun tó wà fún.


فَاقَةٍ ، وَ عَفْوٌ فِي قُدْرَةٍ ، وَ طَاعَةٌ لِلَّهِ فِي نَصِيحَةٍ ، وَ 	 Íó íå ïëà÷ú æå, ãëÿíü íà ìåíå,


كيفَ يَبدونَ سُعداءْ ؟؟ 	 Bawo ni a ṣe le yọ adanu?


كَانَ يُعاشِرُ الفُقراء ويَسْلُكُ مَنْهَجَهُم. 	 Êàêîé êîíòðàñò ñ òåìè, ó Äîìà Ñîâåòîâ.


هَلْ تَعْلَمُ مَتَىْ جَاْءَ الأَوْلادُ ؟ 	 Njẹ o mọ nipa olusin ọba Jafani ati asia orilẹ-ede?


60 لِيَعْلَمَ كُلُّ شُعُوبِ الأَرْضِ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللَّهُ وَلَيْسَ آخَرُ. 	 60 Ki gbogbo enia aiye le mọ̀ pe, Oluwa on li Ọlọrun, kò si ẹlomiran.


["وَثَلَاثٌ دَرَجَاتٌ"]؛ ودرجات الجنات لا تحصى، وكلٌّ حسب عمله، ﴿ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ﴾. 	 Olukuluku ọkunrin yóo mú ọrẹ wá gẹ́gẹ́ bí ó bá ti fẹ́ ati gẹ́gẹ́ bí OLUWA Ọlọrun yín bá ti bukun un.


(فَأَلْقى مُوسى عَصاهُ) مِنْ يَدِهِ فَكَانَ مَا أَخْبَرَ اللَّهُ مِنْ قِصَّتِهِ. 	 Mose pa ara rẹ̀ mọ́, nitoriti o laiya lati ma wo Ọlọrun taarata.


كَمْ مِنَ الأَوْطانِ يَكفي.. 	 Oyinloye Lekan


وتَقصُرَ عَمَّا كُنتَ فِيهِ وتَندَمَا 	 lati farahan ẹniti o jẹ ati paapaa iwọ ati


فَأَصْعَدُوا وَأَخْرَجُوا مِنْ مِصْرَ الْمَرْكَبَةَ بِسِتِّ مِئَةِ شَاقِلٍ مِنَ الْفِضَّةِ،. 	 On si lọ kuro ni afonifoji Iyọ ihò, o si ṣá ẹgbãrun ninu awọn ọmọ Seiri.


هَهَهَهَهَهَهَهَ طَيَبَ اَلَمَهَمَ رَوًّعَهَ يَقَمَمَرَ 	 niwọntunwọnsi ti o dara bi o ti nilo;


فَقَدْ كُنْتُ أَعْمَى 	 Mo ti wà nimọ.


سفر التكوين 42: 20 وَأَحْضِرُوا أَخَاكُمُ الصَّغِيرَ إِلَيَّ، فَيَتَحَقَّقَ كَلاَمُكُمْ وَلاَ تَمُوتُوا." 	 20:42 Go, o ati awọn arakunrin rẹ pẹlu ami mi, ki o si ma ko ni le negligent ti ADUA mi .


رَبِّكَ لَا يَستَكبِرونَ عَن عِبَادَتِهِ وَيسَبِّحونَه وَلَه 	 Baba rẹ ọrun kò tan ọ jẹ tabi fi ọ silẹ.


فَٱذْكُرُواْ ءَالاَءَ اللهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ 	 ati ki o wolẹ ki o to iforibalẹ Allah.


كرُسِرُ دِ تَپَلپَ 	 je croyai o pere noel .


وأَقُولُ لَكُم: إِنَّ إِيلِيَّا قَدْ أَتَى، ولَمْ يَعْرِفُوه، بَلْ فَعَلُوا بِهِ كُلَّ مَا شَاؤُوا. 	 Ṣugbọn mo sọ fun yín, Elija ti dé, ṣugbọn àwọn eniyan kò mọ̀ ọ́n; ohun tí ó wù wọ́n ni wọ́n ṣe sí i.


تــی دَرْدِه فَـــارِسَن دَرِه! 	 Kalokalo frenzy yi ìparí!


سبب نزول قوله تعالى{ وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 	 Nibẹ ni o wa meji ẹsẹ ni àwọn ìwé ti sọrọ Ọlọrun bi jije


قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُکَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَکِيْ اِلَی اللهِ ق وَاللهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَکُمَا ط اِنَّ اللهَ سَمِيْعٌم بَصِيْرٌo 	 Lesa Ige ni o ni kan to ga aitasera ati ki o laifọwọyi eti lilẹ.


- فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى "الجَامِعُ" هُو الَّذِي يَجْمَعُ الْخَلَائِقَ ليَوْم الحِسَاب. 	 In the name of Nzambi Olorun ti kii s'enia ti yio paro.Sarava


وَإِنْ يَكُنْ فِي تَابِعٍ لِحَاجَةٍ ... 	 Îíè áóäóò òàì ...


سَنةً سَنتينْ 	 Akoroyin: Odun meji at'abo?


* قَالَ الْقَاضِي حُسَيْنٌ فِي تَعْلِيقِهِ وَيَكْفِي مِنْ أَصْلِ هَذَا الْوُقُوفِ بِقُزَحَ الْمَذْكُورِ كَمَا قُلْنَا في الموقف بعرفات والله أعلم 	 29 Kiyesi i, eyi nikanṣoṣo ni mo ri, pe, Ọlọrun ti da enia ni iduroṣinṣin; ṣugbọn nwọn ti ṣe afẹri ihumọkihumọ.


عَلَيْكَ، عَلى اَنّي اَعْلَمُ اَنَّ السِّرَّ عِنْدَكَ عَلانِيَةٌ، وَاَنَّ الْخَفِيَّةَ عِنْدَكَ بارِزَةٌ، وَاَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْني مِنْكَ مانِعٌ، وَلَمْ يَنْفَعْني عِنْدَكَ نافِعٌ مِنْ مالٍ 	 Gbogbo ìwà àìdára yín ni mo mọ̀, mo sì mọ̀ bí ẹ̀ṣẹ̀ yín ti tóbi tó, ẹ̀yin tí ẹ̀ ń fìyà jẹ olódodo, tí ẹ̀ ń gba owó àbẹ̀tẹ́lẹ̀, tí ẹ sì ń du àwọn aláìní ní ẹ̀tọ́ wọn lẹ́nu ibodè.


لـَ دَوّرْتكْ بَـــ Google 	 Eyi n mu ọ de oke Google.


اَللّهُمَّ اقْض ِ دَيْنَ کُلِّ مَدين ٍ 	 "Ti wọn ba ti debẹ tan.


عِيْبَ عِيْبَا عِيْبُوْا عِيْبَتْ عِيْبَتَا عِبْنَ 	 Òóò ñ ýòèì íå øóòÿò, ìîãóò çàêèäàòü êàìíÿìè!


الْحَـمْدُ لِلَّـهِ العَزِيـزِ فَـرْدَا *** لَـمْ يَتَّخِـذْ مِـنْ وُلْـدِ شَـيْءٍ وُلْـدَا 	 O ṣe pataki ki a maṣe bori rẹ ki awọn isu ko bẹrẹ si kuna yato.


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 jeypore to ambala


مَعْرِفَةُ صِفَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَخَلْقِهِ 	 kissi,ni ninman toubé allah kilà yé.


وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ 	 Ẹnikẹni ti o ba tẹriba sinu ori yii, o wọ inu tẹmpili Ọlọrun nibiti ibin ati idajọ gba akoso.


11"فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ أُقِيمُ مِظَلَّةَ دَاوُدَ ٱلسَّاقِطَةَ، وَأُحَصِّنُ شُقُوقَهَا، وَأُقِيمُ رَدْمَهَا، وَأَبْنِيهَا كَأَيَّامِ ٱلدَّهْرِ. 	 19 Yio si ṣe, bi iwọ ba gbagbe OLUWA Ọlọrun rẹ, ti iwọ si tẹle ọlọrun miran, ti o si nsìn wọn, ti o si mbọ wọn, emi tẹnumọ́ ọ fun nyin pe, rirun li ẹnyin o run.


وَالسَّيْرُ فِيْ دَرْبِ الصَّبَابَةِ مُهْلِكٌ ،، 	 Ire no fulfé alu aląjifar,


48:4 هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَإِيمَانِهِمْ 	 48: 4 O je o ti o rán si isalẹ isimi sinu awọn ọkàn ti awọn onigbagbo ki nwọn ki o le fi igbagbo lori igbagbo.


اِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ...الخ 	 Mo kóre Yèyé f'Ósun ... etc


َ َوَيْعُبُدو 	 Iyẹn dabi ibanujẹ fun mi.


بُسَاطِ لَهْوَكَ بَيْنَ التِّيهِ والجَذَلِ 	 Simple ayẹwo ni ati ki o wo jade


كَثِيرَاً مِنْ الأَيَّامْ عَانَيْت 	 Awon ti mo ti wo tan ti se di e ti wan de dun ni


قال تعالى: وَإِن كُنتُم مَّرضَى أَو عَلَى سَفَرٍ أَو جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الغَائطِ أَو لاَمَستُمُ النِّسَاءَ فَلَم تَجِدُوا مَاءً 	 Ti ileru ba wa ni gbigbona, lẹhinna yiyara, lẹhinna o nilo lati tú omi diẹ diẹ sii tabi pa awọn ikoko ni wiwọ (lati bo pẹlu idanwo).


11 "لِمَاذَا لِي كَثْرَةُ ذَبَائِحِكُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 11"Ọjọ́ ń bọ̀," ni Olúwa Olódùmarè wí,


كَوِّنْ بِاِجَابَةٍ مُنَاسِبَةٍ 	 kain jenis ape ni ye..


مَنْ يَشْتِمْ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ يُقْتَلْ. 	 "Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbé baba tabi ìyá rẹ̀ ṣépè, pípa ni kí wọ́n pa á.


مِنْتِيجةً مِعَنَّهْ، ... 	 Ṣe eyi tumọ si pe ...


12 وَهَدَيْتَهُمْ بِعَمُودِ سَحَابٍ نَهَارًا، وَبِعَمُودِ نَارٍ لَيْلاً لِتَضِيءَ لَهُمْ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي يَسِيرُونَ فِيهَا. 	 Îòåëü Golden Bay ðàñïîëîæåí â 12 êì îò öåíòðà ãîðîäà, íà æèâîïèñíîì ïåñ÷àíîì ïëÿæå.


والفَطُورُ، كصَبُور: مَا يُفْطَرُ عَلَيْه، كالفَطُورِيّ، بياءِ النِّسْبة، كأَنّه مَنْسُوب إِليه. 	 Omo elomiran iba s'omo, ko l'awo omo l'ara OmoAmororo, Omo Agunloye bi Oyinbo


وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا 	 Iwọ kò gbọdọ mú ohunkohun fun ara rẹ ninu iwọnyi, ki o má ba ṣẹ, nitori irira ni eyi si Oluwa Ọlọrun rẹ.


فَمَنْ مَاتَ في الماضِي 	 Àwæn wo ni wôn màa ñ tôjú aláìsàn ní ayé àtijô?


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ (54) الروم صدق الله العلي العظيم 	 "Ǹjé̩, ti E̩ni tí ó lè pa yín mó̩ kúrò nínú ìko̩sè̩, tí Ó sì lè mú yín wá síwájú ògo Rè̩ láìlábùkù pè̩lú ayò̩ ńlá, ti O̩ló̩run, O̩ló̩gbó̩n nìkan_s̩os̩o, Olùgbàlà wa, ni ògo àti o̩lá_ńlá, ìjo̩ba àti agbára nísinsìnyìí àti títí láéláé.


আরো ইরশাদ- اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّیْنِ مَا لَمْ یَاْذَنْۢ بِهِ اللهُ. 	 Ẹni tí Ọlọrun fún ní ọrọ̀, ohun ìní ati iyì, tí ó ní ohun gbogbo tí ó fẹ́; sibẹsibẹ Ọlọrun kò jẹ́ kí ó gbádùn rẹ̀, ṣugbọn àjèjì ni ó ń gbádùn rẹ̀.


لـكـنّـكَ لا تَـضحـكُ ؟ 	 KO ti je seka?


أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه ، 	 Oun nikanṣoṣo ni, okankan, ati Ọlọrun alailẹgbẹ, ko si si ọlọrun lẹhin Rẹ.


وَأَيْنَ نُصُوصُهُمْ عَلَى ذَلِكَ! ! 	 A ni imọran ọ lati gbiyanju o!


فَقالَ لَهُ: ‹خُذْ فاتُورَتَكَ وَاجعَلْها ثَمانِينَ.› 	 O si wi fun u pe, 'Ya rẹ gba iwe, ki o si kọ ọgọrin. '


سَيْلٌ مِنْ ... 	 ni yg wa jeles ni...


وَسَأَلْتُهُ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ؟ قَالَ: "الشِّرْكُ بِاللَّهِ" . 	 Sọ fún wọn pé,'Ta ni ó lẹ́wà jùlọ?


وَباحَ زَمَانٌ عَنْكَ للأَطْيَبِ الأَنْدَى؟ 	 Ko ni akoko lati ṣe iwadi alagbata funrararẹ?


فإِنَّكِ امرَأَةٌ تَقِيَّة،. 	 Bibẹẹkọ o jẹ obinrin.


{وَلا يَأْتِينَ بِبُهْتانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ}: أي لا يلحقن بأزواجهن ولدا ليس منهم. 	 Ti o ba ni iyawo, lẹhinna oun ko ni kọ idile silẹ fun ọmọ rẹ.


وَإِنَّمَا تُسْتَحْسَنُ الإِجَازَهْ ... 	 - Aaye ayelujara isinmi -


38: 5 مَنْ وَضَعَ قِيَاسَهَا؟ لأَنَّكَ تَعْلَمُ! 	 53:1 Tani o ti gba iroyin wa gbọ?


2 - التَّزْوِيرُ فِي اللُّغَةِ: تَزْيِينُ الْكَذِبِ، وَزَوَّرْتُ الْكَلاَمَ فِي نَفْسِي: هَيَّأْتُهُ. 	 Íó ïîïðîáóéòå ïðî÷èòàòü ïðàâèëà ôîðóìà, ïðè ÷ ̧ì òóò òèòóëû.


وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٩﴾ 	 Wọ́n fi Èdìdì Di Majẹmu Wọn Pẹlu Ọlọrun.


كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ . 	 O fi ògo Ọlọ́run fún ara rẹ.


وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُمْ مُّغْنُونَ عَنَّا 	 Nwọn lẹhinna ṣe ẹwà bi awọn igi ṣe bo ara wọn pẹlu awọn leaves dagba ni akoko kanna unrẹrẹ; sugbon o tun ye wọn ni akoko kanna ati ki o mọ pe ẹnikẹni ti o ngbe lailai ṣe fun wa gbogbo ohun.


وَلدْ الشَّعبْ أونْ لاَيْنْ 7 months ago 	 Yasu bí ẩn 8 months ago


سُبْحَانَكَ إنِّي كُنْتُ مِنَ الخَاطِئِينَ. 	 O mu foonu rẹ pada o ro pe Mo ti ṣe nkan ti ko tọ.


مِنْ بَيْنِ أَفْخَاذِ اللَّوَاتِي، 	 eka banra kau kinbi ni,


إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُO 	 Nitootọ, Oluwa rẹ ṣe ohunkohun ti o yoo .


ذَكَرَهُ فِي الْمُحَرَّرِ تَخْرِيجًا. 	 Nítorí náà, bí Ọmọ bá sọ yín di òmìnira, ẹ óo di òmìnira nítòótọ́.


وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


لاَضَرَرَ وَلاَ ضرَارَ 	 Ko si olfato ati Ti kii ṣe majele


سُورِيَة سُورِيَةُ: 	 siriese: o si lo


وَلَمْ يَنْسُبْهُمَا فِي تَوْضِيحِهِ لَهَا وَلَا ابْنُ عَرَفَةَ وَلَا ابْنُ عَبْدِ السَّلَامِ وَلَا غَيْرُهُمْ. 	 Nibayi, ko si ọkan ninu awọn baba naa ti o bi ọmọkunrin tabi awọn ọmọbinrin (iyawo) laiṣe igbeyawo ni akoko kikọ.


وَاضحَاتِ الخُدُودِ لَسنَ بِهُجنِ 	 Ni idi eyi, aladodo jẹ ṣee ṣe fun ọdun to nbo.


إِرأَفْ بِي وَأَصغِ إِلَى صَلاتِي. 	 dẹ etí rẹ sí mi kí o sì gbọ́ àdúrà mi.


لوح: اللَّوْحُ: كلُّ صَفِيحة عَرِيضَةٍ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ؛ الأَزهري: اللَّوْحُ صَفِيحَةٌ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ، والكَتِف إِذا كُتِبَ عَلَيْهَا سُمِّيَتْ لَوْحاً. 	 dake awon egbe re gbogbo yio ba te-owo-gba ekun na, Omo re a-bi-kan-ehin,


أَنْتَ الْبَشيرُ كَذَا النَّذِيرِ 	 ê òîìó ìåñòó, îòêóäà ðåêè òåêóò,


فَلا وَ رَبِّكَ لايُؤْمِنُونَ حَتَّی يُحَكِمُوكَ فِيَما شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِی اَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّاقَضَيْتَ وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً. 	 Nitorina nkan ki nkan ti e ba ti fi se ileri niwaju oluwa, niwaju oluko igbala yin, niwaju ina, niwaju awon Vaisnavas, e ma se yana kuro ninu ileri na.


بِهِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ 	 Fun iwo ati gbogbo eniyan miiran.


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ، قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، اَلاَ نَخْرُجُ فَنُجَاهِدَ مَعَكَ فَاِنّى لاَ اَرَى عَمَلاً فِى اْلقُرْانِ اَفْضَلَ مِنَ اْلجِهَادِ. 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


نَتَوْق لَمَّا لَم تَرَاه عيْن ، وَلَم تَسْمَعْه أذُن ، 	 Oju kò ti ri, bẹni eti kò gbọ,


هَلْ أَنْتَ طالِبٌ؟ 	 一 、wàn? sà yè xìn sōu jiān zā lín?


عوضَ أنْ يَنمْنَ، الآنَ تحْديداً 	 guduru to baburi


حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ إِنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَعْرُورٍ رَضِيَ الله عَنْهُ تُوُفِّيَ قَبْلَ قُدُومِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمَ صَلَّى عَلَيْهِ 	 A Braham Oluwa leti ti won ariyanjiyan nipa Sodomu ati Gomorra, o jẹ idakeji si rẹ iseda lati run awọn olododo pẹlú pẹlu awọn enia buburu.


وَعَاشَ إِلَى حُدُودِ سَنَةِ مِائَةٍ . 	 Ọgọ́rùn-ún ọdún ó dín díẹ̀ ni bàbá mi lò láyé.


﴿إِنْ يَعْلَمِ اللهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرَاً يُؤْتِكُمْ خَيْرَاً مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ﴾؟ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُوْلَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ? 	 Se Ọlọ́runlo ma a ni da rudurudu, ikorira ati ainife sele laarin awon àwọn èèyàn tí ìgbàgbọ́ wọn se ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀?


وَإِنْ لَمْ تُصِبْهُ 	 Ati pe o dun ko mọ.


يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَة " أَيْ عَلَى مَا يَمْلِكُونَهُ , الْأَمْر 	 "Bí ẹ bá ní òye, ẹ gbọ́ ohun tí mo fẹ́ sọ.


ألَا أُعْطِيْكُمْ أَفْضَلُ مِنْ ذلِكَ ؟ 	 miyaun to sikirikumpa


كمّ مِنْ دَعواتٍ تَلوتُهَا 	 Ole ipawoti lo ete.


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ 	 Nwọn si ri i ko ba ri, nitori ti Ọlọrun ti ya u fun ara rẹ .


ذِكْرُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ كُلِّهِ فِيهِمْ 	 Maṣe gbagbe pe ohun gbogbo ti o sọ nipa ara rẹ ranti gbogbo ẹtan rẹ.


أَيُّهَا الإِخْوَةُ: مَا أَحْوَجَنَا فِيْ كُلِّ وَقْتٍ لِلْتَوْبَةٍ وَالرُّجُوعِ إِلَى اللهِ -تَعَالَى-! 	 Ẹ̀yin ará, ipòkípò tí olukuluku bá wà tí a bá fi pè é, níbẹ̀ ni kí ó máa wà níwájú Ọlọrun.


((وَأَنْ اِسْتَغْفِرُوا رَبّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَل مُسَمًّى 	 Nítorí náà, ronupiwada kúrò ninu ohun burúkú yìí, kí o tún bẹ Oluwa kí ó dárí èrò ọkàn rẹ yìí jì ọ́.


عَبَسَ وَتَوَلَّى [عَبَسَ: 1] كُلُّ ذَلِكَ مَحْمُولٌ عَلَى الْوُجُوهِ الَّتِي لَخَّصْنَاهَا فِي هَذَا الْكِتَابِ. 	 Ati, ni igba na, awọn eniyan rẹ yoo wa ni fipamọ, gbogbo àwọn tí a óò rí tí a kọ sínú ìwé.


قَدْ تَرَصَّدْ 	 Olá leokenji.


كَأَنَّكَ حَربٌ عَلَى الحَربِ 	 Ile olorogun, ile ogun ni.


وَفَّقَكُمْ اللّهُ والسَّلامُ عَلَيْكمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وعَلَّ اللهُ مِيزانَ حَسَناتِكُمْ بإِتِّباعِ تَعالِيمَ الرَّسولِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ! 	 Ele sewaadi nipa Olorun, tal'Olorun je, teba sewaadi fun ara yin.


4 - قالَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ يَومَ الفَتْحِ، فَتْحِ مَكَّةَ، لا هِجْرَةَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وإذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا. 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


عِلمَ سُليمانَ كَلامَ النملِ 	 ðåøèëà çàãëÿíóòü â Ñâèò Ñïîðòó çà àêöèîííûì Salomonom.


وَرُوِيَ عَنْهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ بِأَطْوَلَ مِنْ هَذَا ، وَفِي إِسْنَادِهِ هَذَا الْمُتَّهَمُ . 	 Wọ́n bẹ̀ ẹ́ kí ó dúró lọ́dọ̀ wọn fún àkókò díẹ̀ sí i, ṣugbọn kò gbà.


بسم الله الرحمن الرحيم: ((يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي)). 	 "Atipe nigbati Oluwa nyin jẹ ki ẹ mo pe, dajudaju ti ẹnyin ba dupẹ, dajudaju emi yoo se alekun fun nyin, sugbọn ti ẹnyin ba se aimore, (ẹ mọ pe) dajudaju ìyà Mi le koko."


كــنْ كـمـا لــو كـنـتَ أنــتَ مـكـاني 	 O ronu, ni aiṣododo, tí ó yẹ kí n dà bí ẹ̀yin.


وَكُنْ لِجَمْعٍ مُشْبِهٍ مَفاعِلاَ ... 	 A n wa ẹgbọn IT IT Engineer kan pẹlu oriṣiriṣi ...


طَارَق:هَلْ تَنَام بَعْدَ الصَّلاَة. 	 Adura anu ni orun


سَفِينةَ الصَّحراءْ ! 	 We Aare REDS!


لَيْسَ وَاقِفًا عِنْدَهَا. 	 Lean sí gan stop.


ويقول - سبحانه -: ﴿ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ﴾ [الطلاق: 2-3]. 	 Wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, "Ǹjẹ́ ó ha tọ̀nà fún ènìyàn láti kọ ìyàwó rẹ̀ sílẹ̀?"


وَ كُلِّيَ أنتِ, 	 Gbogbo yín,


سؤالٌ لَمْ يجِدْ معنى 	 ṣee ṣe nibẹ ni ko si idi fun awọn bi bi


[ ص: 421 ] ثُمَّ دَخَلَتْ سَنَةُ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ وَسِتِّمِائَةٍ 	 Lẹ́yìn tí ó bí Mahalaleli, ó gbé ẹgbẹrin ọdún ó lé ogoji (840) láyé, ó sì bí àwọn ọmọ mìíràn lọkunrin ati lobinrin.


يِ عمَيِ يكاَدُ يُعمِينيِ 	 sai mo maman je sui fanne


4 مَلَكُوْتَ مَلَكُوتَ ملكوت 	 4, Abbaye Royale


إِنَّمَا الۡمُوۡمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ 	 "Awon onigbagbo, ranti awọn idera ti Allah si o


إِلَى سَاعَةٍ فِي الْيَوْمِ أَوْ فِي ضُحَى الْغَدِ 	 Mase kan ju ola o ninu ipe re okan ni kogbala o


أَوَّلُ وَصِيٍّ أُوصِيَ إِلَيْهِ مِنَ الْآدَمِيِّينَ فِي الْأَرْضِ، 	 èmi yóò sì mú ìrántí i wọn dà kúrò nínú àwọn ènìyàn,


لِيَمُوتُوا فِي جَهلِهِمْ؟› 	 wọ́n á sì kú láìní òye.


وَأَمَرَ بِقَتْلِ عُمَرَ بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ، وَكَانَ شَرِيفًا، وَأَمَرَ بِإِحْضَارِ أَعْشَى هَمْدَانَ، فَقَالَ: إِيهِ عَدُوَّ اللَّهِ! 	 Ati nigbati enia Ọlọrun na ri i li okere, ó wí fún ìránhazi his r Ge Géhásì: "Kiyesi, obinrin Ṣunemu ni.


اع 8-34: وأَجابَ الخَصِيُّ، وقالَ لِفيليبُّس: "أرْجو مِنكَ [أَنْ تُخبرَني] عَمَّنْ يقولُ النَّبيُّ هذا؟ أَعَنْ نَفْسِهِ أَمْ عَنْ لرَجُلٍ آخَر؟" 	 8:34 Nigbana ni iwẹfa dahun fun Filippi, sisọ: "Mo be e, nipa tani woli na nsọ bayi??


فَمَنِ اسْتَبْشَعَ مِنَ النَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ الْجِهَادَ فَهُوَ مُنَاقِضٌ لِمَذْهَبِهِ، إِذْ لَوْلَا الْقِتَالُ لَمَا بَقِيَ الدِّينُ الَّذِي يُذَبُّ عَنْهُ. 	 Êëóáó Fair Fighting ëèøü äâà ãîäà, íî íåñìîòðÿ íà ìàëûé âîçðàñò, â íåì óæå ìíîãî ïåðñïåêòèâíûõ áîéöîâ.


4 اَفْوَاہِھِمْ أَفْوَاهِهِمْ أفواههم 	 5 Ẹẹ Ẹnu Mouth


إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 5 	 kọja fun un ni ọdun marun sẹyin.


كِمَ عَمرِكَ خخخخ..؟! 	 Kini agbara iṣelọpọ ọdun rẹ?


نَخْشٰي اَنْ تُصِيْبَنَا دَآئِرَۃ 	 Ẹru naa wa ninu apoti ti o ṣetan lati lọ.


11: 14 وَكَانَ يُخْرِجُ شَيْطَانًا، وَكَانَ ذلِكَ أَخْرَسَ. 	 11:14 Ati pe o n jade ẹmi eṣu kan, okunrin na si yadi.


فَاِنَّهُ لاتَجُوزُ الصَّلوةُ وَالرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ اِلاَّ لَكَ، لِأَنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ الَّذي 	 Nítorí náà má bẹ̀rù, nítorí èmi wà pẹ̀lúù rẹ; má ṣe jẹ́ kí àyà kí ó fò ọ́, nítorí èmi ni Ọlọ́run rẹ.


اِنْ شَاءَ اللهُ وَاِنْ شَاءَ مُحَمَّدٌ 	 Iwa ibajẹ ni agbaye nbeere idajọ Ọlọrun.


إنِّيْ أَرَاكِ فِيْ خَيَالِيْ 	 A fihan fun ọ ni isalẹ.


47- وَإِنَّهُمْ عِنْدَنا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ: 	 Ati pe nkankan wa lati yan lati:


وَيُسْتَحَبُّ غَسْلُ ذَلِكَ فِي رِوَايَةٍ . 	 Lakotan, iwọ yoo ni lati wẹ ki o ṣe ara rẹ ni iboju boju.


آيإمَ حلَوةْ كإنتَ جمععَتهمْ .. 	 Ati awọn ti o ti ya yato si rẹ agọ bi a ọgba.


قَدْ تَكُونَّ هَيَ سَبَبًّ لَِتعَاستَّي 	 Bi Mo ṣe ranti, o mu awọn ọjọ lati ṣe igbasilẹ aworan naa.


٣ - سَلامٌ عَلى مُوسى وَ هارُونَ 	 Moisès i Aaró


فقالَتْ مَرْيَم: "تُعَظِّمُ نَفسِيَ الرَّبّ، 	 Nígbà náà ni Maria sọ pé,"Ọkàn mi gbé Oluwa ga,


كظا: ڪَظَا لَحْمُهُ يَكْظُو: اشْتَدَّ، وَقِيلَ: ڪَثُرَ وَاكْتَنَزَ. 	 À òîä3 ñèíîê: "Âè çàáóëè ïîãëÿíóòè íà íåáî, ÷è Áîã âàñ íå áà÷èòü."


وَقِيلَ: كَمُنْقَطِعِ الْآخِرِ. 	 Ó ní: Ènìyàn án wón o


26 "كُلُودِيُوسُ لِيسِيَاسُ، يُهْدِي سَلاَمًا إِلَى الْعَزِيزِ فِيلِكْسَ الْوَالِي: 26 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. 	 25 O kọ lẹta ni ọna atẹle: 26 Kilasuu Lisias, si Fẹliksi bãlẹ ti o dara julọ: Ẹ kí.


عِنْدَكُمْ فِيهِ مِنْ اللَّهِ بُرْهَانٌ) متفق عليه 	 Iwoye, Mo gba pẹlu ohun ti o n sọ.


وَ قَدْ تَخْسَرُنَا 	 O ti wa ni a àdánù kuro.


كَمْ أًحِنُّ إليكَ ياجَدِّي.. 	 "Ẹni tí ó bá gbà yín, èmi ni ó gbà.


Коран (ар) - 24:52 وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 24:52 Awon ti o gboran si Allah ati ojise Re, ki o si bẹru Allah, ati ki o ni iyalenu ti rẹ, yio si jẹ awọn bori .


فإذا احْتَاجَ إلى شَدِّ وَسَطِهِ مِنْ شِدَّةِ الجُوعِ فَهُوَ مُعَصَّب، عَنِ الخَلِيلِ. 	 Ni kete ti o ba ni ebi ti ebi npa, ti o si fẹ lati ṣe ohun ọdẹ kan, ma ṣe igbiyanju lati de ọdọ awọn didun leti, awọn kuki.


كمْ كُنتَ تَخجَلُ 	 O sha mo, ole o ni ji gbe?


لأَنْ نُغَيِّرَ مَلابِسَنَا، 	 Fi oju-ọṣọ ti o wa ni pa,


3:71 وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 6:34 Ti o ba tẹ eti rẹ, o yoo gba ẹkọ.


11أَنَا هُوَ الرَّبُّ، وَلا مُخَلِّصَ غَيْرِي. 	 11 Emi, ani emi ni Oluwa; ati lẹhin mi, kò si olugbala kan.


كُلُّ شَيءٍ هُناكَ لَنا...أَمْسُنا 	 re, je les li . be . re tous,des


مِنْ حَيَاةٍ فِي جَسَدٍ وَاحِدٌ. 	 Emi kii ṣe eniyan nikan ti ara ati ẹjẹ.


يو 9-10: فَقالُوا لهُ: "كيفَ انْفتحَتْ عَيْنَاك؟" 	 9:10 Nitorina, nwọn wi fun u, "Bawo ni won oju rẹ si là?"


لَوۡ دَنَا مِنِّي لَاخۡتَطَفَتۡهُ الۡمَلَيِكَةُ عُضۡوًا عُضۡوًا 	 saje je la tu nk bagi ati ni membara


1 بِاَنْعُمِ بِأَنْعُمِ بأنعم 	 1 9 Sacrilege YEAH YEAH YEAHS


كَيْ أشرقَ منْ جديدْ , 	 Caleb Quaye Bio


عَلَيَّـكُ بِتَقْـوَىْ الْلَّهِ إِنَّ كُنْتَ غَافٍـــلَا 	 Fun bayi Mo le sọ fun ọ pe temi ko lọra rara.


﴿قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ﴾سورة القصص 	 Tan Itan ni oju a nifẹ pe awọn ọmọ ọ fun wọn awọn itan ibu un.


وَ قالَ رَبُّكُمُ ادعونى أَستَجِب لَكُم إِنَّ الَّذينَ يَستَكبِرونَ عَن عِبادَتى سَيَدخُلونَ جَهَنَّمَ داخِرينَ (٦٠) 	 OLUWA ní, "Mo ṣetán tí n óo fi ọ́ lé àwọn tí o kórìíra lọ́wọ́, àwọn tí ọkàn rẹ yipada kúrò lọ́dọ̀ wọn pẹlu ìríra.


٤ وَلَا يُصْغُوا إِلَى خُرَافَاتٍ وَأَنْسَابٍ لَا حَدَّ لَهَا، تُسَبِّبُ مُبَاحَثَاتٍ دُونَ بُنْيَانِ ٱللهِ ٱلَّذِي فِي ٱلْإِيمَانِ. 	 kí wọn má jókòó ti àwọn ìtàn tí kò lẹ́sẹ̀ nílẹ̀ ati ìtàn ìrandíran tí kò lópin, tí ó máa ń mú àríyànjiyàn wá, dípò ẹ̀kọ́ nípa Ọlọrun tí a mọ̀ nípa igbagbọ.


وَالمالُ يَخْدِمُ عَنْكَ فِيهِ نَائِبُ 	 Ni ọna yẹn, owo rẹ ni irọrun ni agbaye.


اَعْطَيْتَه وَ نُوْرًا عَلى نُوْرِهِ الَّذِىْ مِنْهُ خَلَقْتَه وَاَعْلِ مَقَامَه 	 Noa si jí kuro li oju ọti-waini rẹ̀, o si mọ̀ ohun ti ọmọ rẹ̀ kekere ṣe si i.


- فَهُوَ أَنْ تَعْتَقِدَ أَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْإِلٰهُ الْمَعْبُودُ وَحْدَهُ دُونَ مَنْ سِوَاهُ، 	 Oṣiṣẹ yii mọ pe aṣẹ Ọlọrun jẹ iwulo, ati pe idaduro eyikeyi yoo jẹ ẹṣẹ.


7 - وَنَزَلَ الرَّبُّ عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ سِينَاءَ، وَنَادَى مُوسَى لِيَصْعَدَ إِلَى قِمَّةِ الجَبَلِ، فَصَعِدَ إِلَيْهِ. 	 OLUWA wá láti orí òkè Sinai,ó yọ gẹ́gẹ́ bí oòrùn láti Edomu,ó ràn sórí àwọn eniyan rẹ̀ láti òkè Parani.


دَلِيل العَرَبِيَّة: Videos 	 Aareal: Videos


قوله تعالى: (يا أيُّها الَّذينَ آمَنوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكمْ عَنْ دينِهِ فَسَوْفَ يَأتي اللهُ بِقَوْم يُحِبَّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ) (١٩٦). 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


فِي الْقَرْنِ الْعِشْرِينْ 	 Igba odun Odin kan ni o! ~~~ Sabitu Idris


قَالَ: أَنْ تَخْضَعَ لِلْحَقِّ ، 	 Ati idinku NAD si NADH.


(31:11:8) هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ 	 31:11 Iru ni awọn ẹda ti Allah; bayi han mi ohun ti, miiran ju rẹ, dá!


قًصّصّ وَرَْعانَ سِْعوَدِيَ 2018 	 Ṣiṣe awọn oju-iwe ati ki o wa ni Aṣayan ni 2018 akoko


وَلا أَسْكُنُ سُكُونًا إِلاَّ وَفِيهِ طِيبُ سَكَنَاتِهِ 	 Emi ko mọ boya o pe ati pe ko ṣe deede.


- فَهُوَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ الْفَانِي- الَّذِي لَا حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ- 	 Awọn bata abayọ - eyi ni ohun ti ọmọbirin igbalode nilo.


يُضيءُ كَضوءِ سِراجِ السَلِيطِ لَم يَجعَلِ اللَهُ فِيـهِ نُحاسـا 	 Nitorinaa igbe ara le Oluwa ko tumọ si ọlẹ tabi imẹlẹ.


" وَلَوْ أَيِسَ مِنْ وُجُودِ صَاحِبِهَا فَإِنَّهُ يَتَصَدَّقُ بِهِ وَيُصْرَفُ فِي مَصَالِحِ الْمُسْلِمِينَ . 	 Êîãäà ó òåáÿ ìíîãî äåíåã - ïî-íàñòîÿùåìó ìíîãî, -


وَكَانَ يَشرَبُ. 	 O ni ki nwon o maa mu.


22 وَبَيْنَمَا هُمْ يَأْكُلُونَ، أَخَذَ عِيسَـى خُبْزًا وَشَكَرَ اللهَ وَقَسَّمَ وَأَعْطَاهُمْ، وَقَالَ: "خُذُوا هَذَا هُوَ جِسْمِي." 	 22 Bi nwọn si ti njẹun, Jesu mu akara, o si sure, o si bu u, o si fifun wọn, o wipe, Gbà, jẹ: eyiyi li ara mi.


وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا - 30 [/ltr] 	 Pẹlu ìmọ, Allah ti si mu u sọnù, eto kan asiwaju lori rẹ gbọ, ati okan, o si ti ṣe kan iboju lori oju rẹ, ti o ki o si yio dari rẹ lẹhin Allah?


14:11 إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ 	 4:11 Nigbati enikeni ba soro, o yẹ ki o dabi awọn ọrọ Ọlọrun.


أَضَلُّ مِنْ ضَبٍّ، و " مِنْ وَرَلٍ " و " مِنْ وَلَدِ الْيَرْبُوعِ " . 	 Gbona adalu pẹlu sisun titi di igba ti o nipọn (ma ṣe sise) ati itura.


المَلكِةْ تَجَننْ 	 Queen Okoye


لأَنَّكَ تَأْكُلُ تَعَبَ يَدَيْكَ" 	 Mo ranti pe mo ro pe ọwọ rẹ tutu. "


مثبــت: سَجّلْ حُضّورِكْ بِزِيّارَةُ الْعَبّاسِ (عَليّهِ اَلسَّلامْ) 	 Yóò sì fi orin yọ̀ ní orí rẹ."


قَالَوا: يَا رَسُولَ اللهِ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: "فَمِنْ؟"، وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ. 	 O si wi, "Nibo ni Ọlọrun Elijah, ani bayi?"O si lù omi, ati awọn ti won ni won pin nibi ati nibẹ.


أشيـاءٌ لـمْ أكنْ أعرفُها، لـمْ تكُـنْ 	 Ati awọn nkan ti Emi ko mọ hahahaha.


﴿إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنْ الَّذِينَ آمَنُوا ﴾ 	 B'o ti wu ko ri Oluwa s'olododo f'awon to gba A gbo


وأَيامُ الفِجارِ: أَيامٌ كَانَتْ بَيْنَ قَيْسٍ وَقُرَيْشٍ. 	 Ṣiṣe lọwọ: ṣajọ ni awọn ọjọ diẹ imọlẹ ati ayọ.


بـِ كُلْ الأحَيانْ والأوقَاتْ 	 Gbogbo ogo ati ola,


يَ زيينَ شغلكَ يَ حنوَ 	 ni la keje aku yg busy~


لَا يُوجَدُ شَيءٌ سَلِيمٌ. 	 Ṣugbọn nkankan iyanu sele.


فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلا الطَّعَامَ ؟ قَالَ: ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


18) 6 فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا 	 5 Kíyèsíi, a ti fa àwọn ohun wọ̀nyí lé ọ lọ́wọ́, ṣùgbọ́n báwo ni àwọn òfin rẹ ṣe le tó; kí o sì rántí bákannáà àwọn ìlérí tí a ṣe fún ọ, bí ìwọ kò bá ré wọn kọjá.


مَا زِلتَ هُنَاكَ 	 ào nì dé zhì


مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ وَلَوْ عَمْدًا يُغَسَّلُ وَيُصَلَّى عَلَيْهِ بِهِ يُفْتَى. 	 bí ogun bá pa ẹnikẹ́ni ninu wọn, ẹni tí ogun pa yóo kú ninu ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀;


"وَ قاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقاتِلُونَكُمْ... 	 "Ja ni awọn ọna ti Allah awọn ti o jà o,


بَابُ أَنَّ النِّعْمَةَ الَّتِي ذَكَرَهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كِتَابِهِ الْأَئِمَّةُ (ع) 	 ó âàñ â ïîäïèñè WD My Book Live êîòîðûé êàê ðàç íà arm


وَقَالَ أَشْهَبُ، وَابْنُ نَافِعٍ عَنْهُ فِي الْمَجْمُوعَةِ: وَإِنْ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ. 	 Ïîòîì áîëüøèì ìÿãêèì ëàñòèêîì ñîòðèòå èçîáðàæåíèå òàê, ÷òîáû ò ̧ìíî-ñèíèé ñëîé áûë åäâà âèäåí.


و قال سبحانه: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلى أَنْفُسِكُمْ ... 	 Nígbà náà ni Jesu wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ìran alaigbagbọ yìí!


8وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي أَمَامَ النَّاسِ، يَعْتَرِفُ بِهِ ابْنُ الإِنْسَانِ أَيْضاً أَمَامَ مَلائِكَةِ اللهِ. 	 12:8 Ṣugbọn mo sọ fun ọ: Gbogbo eniyan ti yoo ti jẹwọ mi niwaju eniyan, Ọmọ eniyan yoo tun jẹwọ rẹ niwaju Awọn angẹli Ọlọrun.


فَلَا يَجُوزُ عَلَى مَا تَقْتَضِيهِ قَوَاعِدُ الْمَذْهَبِ. 	 Ko tọ fun elomiran lati mu ileri ti ko dara ṣẹ.


وقال صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَمَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ، وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ" ([8]). 	 Mo si kigbe pe, Alabukún-fun li ẹniti o kú ninu ododo ati rere, ẹniti kò si ẹnikan


يا فَـارِسَ الأحــلامِ فِـيكَ تَوَلُّهيْ 	 buì Ì dìngs, ì nruroÌoreos.


عُودُوا لِمَا كُنْتُمْ عَلَيْهِ مِــنْ الوَفَا كَــرَمــًا فإِنِّيَ ذَلِكَ الخِـلُّ الوَفِى 	 Eni to ba se ibi, a tun pada wa ribi


أَصِيدُكَ ، وَأَقْتُلُكَ 	 ọwọ, ati pe emi yoo pa ọ mọ.


16_20_وَالَّذينَ يَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ لا يَخلُقونَ شَيـًٔا وَهُم يُخلَقونَ 	 56:11 Ati pe awọn aja alaigbọran wọnyi ko mọ itẹlọrun rara.


1يَا رَبّ، قَدِ اخْتَبَرْتَنِي وَعَرَفْتَنِي. 	 1 OLUWA, iwọ ti wadi mi, iwọ si ti mọ̀ mi.


نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ 	 Ning ati katon ra biso ilang,


وَسَيُبارِكُكَ إلَهُكَ فِي كُلِّ ما تَعمَلُهُ. 	 OLUWA yóo san ẹ̀san gbogbo ohun tí o ti ṣe fún ọ.


وَلَوْ بِهِ كُرِهَ 	 Marilu Amento


كَشِبلٍ قَوِيٍّ يَتَرَبَّصُ. 	 Alágbára Ranyanga Dìde.


" فَلْيَسْقُطْ واحِدْ من فوق " 	 "Olugbala wa lati oke."


تَتَرَدَّدُ لِشَيْطَانِ نَفْسُكِ ... 	 Ti o ba rin irin-ajo ni agbegbe Kansai, iwọ ...


8لاَ تَذْكُرْ عَلَيْنَا ذُنُوبَ الأَوَّلِينَ . 	 8 Má ṣe ka ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba wa sí wa lọ́rùn


صَدْرِهِ وَوَصَفَ يَحْيَى 	 Jẹ ki i wá alafia, ki o si lepa o.


وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، فَتَحَدَّثَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَهُوَ كَذَلِكَ ، فَتَحَدَّثَ ، 	 tabi ti fiyesi nipa awọn eti, bẹni li awọn oju ri, ìwọ Ọlọrun,


" لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا " 	 Ki 'ba wa le se l' oju aiye


#9,098 ارْحَمُوا تُرْحَمُوا، وَاغْفِرُوا يَغْفِرْ اللَّهُ لَكُمْ، وَيْلٌ لِأَقْمَاعِ الْقَوْلِ، وَيْلٌ لِلْمُصِرِّينَ الَّذِينَ يُصِرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 8:29 onigbagbo, ti o ba ti o ba bẹru Allah, o yoo fun o kan àwárí mu ati ki o wẹ ti o ti ese re ki o si dariji o.


فمن الناس من يبعث والنور يشرق من وجهه، ومن بين يديه، وعن يمينه: نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ[التحريم:8] ، 	 O fikun pe "awọn iku wọn kan se pẹki n pẹki ni, eyi ti kii se ohun ta n gbadura fun, a si ti n gbadura pe ki Ọlọrun dawọ iru isẹlẹ ibi bayii duro ninu ẹbi wa."


نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ ... 	 O jẹ apakan ti ...


"أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْ وَلَایتِهِ إِلَی وَلَایةِ الشَّیطَانِ فَلَا یقْبَلُهُ الشَّیطَان" 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


اَللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مِنَ المُتَوَكِلينَ عَلَيْكَ، وَاجْعَلني فيهِ مِنَ الفائِزينَ لَدَيْكَ، 	 Kí wọ́n pa ìwà ìbọ̀rìṣà wọn tì, kí wọ́n sì gbé òkú àwọn ọba wọn jìnnà sí mi, n óo sì máa gbé ààrin wọn títí lae.


مَنْ هِيَ مُعَلِّمَتُكِ؟ 	 -Da ni awọn olukọ rẹ?


17:36 وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا 	 17:38 Ati majẹmu, eyi ti o lù pẹlu nyin, ki iwọ ki o ko gbagbe; bẹni ki iwọ ki o sin ọlọrun ajeji.


اَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَاَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا ف۪يهَاۜ ذٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظ۪يمُ 	 | Ta wipe o wa ni o ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati igbagbọ ni ìjọsìn ti Ọlọrun ti ewọ rẹ owo ati ẹjẹ ati si Ọlọrun rẹ àkọọlẹ


فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ 	 Lõtọ, nwọn le gbagbe, ṣugbọn emi kì yio gbagbe rẹ."


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 拔擢 zhuó 既然 jì 奚落 xī 坚锐 ruì 歼灭 jiān 祈祷 qí 旗帜 zhì 霰雪 xiàn 香蕈 xùn


وَبِالتَّالي تَكُونُ نُبُوءةُ الحَدِيثِ قَدْ تحَقَّقَتْ في دَوْلَةِ المَمَالِيكِ بِذَلِكَ الهُجُومِ التَّتَرِيّ، وَالعِلْمُ عِنْدَ الله 	 Lati mu igbagbọ ninu ara rẹ ni apakan awọn Ju, o fi wọn han ọna ti o wulo lati ṣe idaniloju fun wọn pe ẹkọ rẹ jẹ ibamu si ifẹ Ọlọrun.


ï'؟وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِï'3⁄4 	 ti ko tọ si, nitori ti o si jọba fun nikan mẹta osu ati ki o je


"اِستَدَلَّ على مَا لَم يَكُن بِمَا قَد كَانَ فَاِنَّ الاُمورَ اَشبَاهٌ" 	 "Lootọ wọn ni ẹyin to duro daadaa eyi ti wọn ko ni tẹlẹ.


وَ إِلَى أَيْنَ سَتُذهب أَنْتَ الآن ؟ 	 Where to go to now? 🙃🤔⠀ ⠀ Stel je voor..


19 كَانَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ أبْنَاءَ نُوحٍ. 	 19Àwọn ọmọ Noa mẹtẹẹta yìí ni baba ńlá gbogbo ayé.


كُلُّ سِرٍّ عِنْدَكَ عَلاَنِيَةٌ، وَكُلُّ غَيْب عِنْدَكَ شَهَادَةٌ. 	 22:15 Nitori ẹnyin o rẹ ṣe ẹri fun gbogbo enia nipa awon ohun ti o ti ri ti o si ti gbọ.


فبالكلمة، خلق اللّه كل شىء.. {إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ} [82: يس]. 	 Olorun ni o da gbogbo nkan wonyi, O n naa


50:4 قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ 	 50: 4 A (Allah) mọ gbogbo ti aiye ti o kó wọn, ati igbasilẹ kan Book ti jẹ pẹlu Wa .


هَذِهِ صَدِيْقَةٌ، هِيَ تِلْمِيْذَتُكَ 	 Eyi ni o kọ ẹkọ rẹ ni bayi.


إِلاَّ أَحْصَاهَا وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرًا وَلاَ يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا 	 pẹlu ọwọ wọn; wọn yoo mọ pe wọn ko ni lati duro fun iyin niwaju Oluwa


وَقَالَ لِي: "يَا ٱبْنَ آدَمَ، هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَذِهِ فَرَائِضُ ٱلْمَذْبَحِ يَوْمَ صُنْعِهِ لِإِصْعَادِ ٱلْمُحْرَقَةِ عَلَيْهِ وَلِرَشِّ ٱلدَّمِ عَلَيْهِ: ١٨ 18 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


إقْرأْ إنْ شِئْتْ: 	 Fun sise iwọ yoo nilo:


وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴿١١﴾ 	 ÑóãóÞäí ÈÚíúäíä ãßÏæÏÊíä æÇäÍäì ÍÊì æØøóäó ÓóÇÚÏóíúå ÎóáúÝ ÌÓÏåÇ¡ æÍãáåÇ Úáì ÐÑÇÚíå æÓÇÑ.


وَالْبِنْتُ -تِلْكَ الجَاْذِبِيَّةُ- 	 Gia Lam- Ha Dong ì ë¥ ì ¥


سفر حزقيال 5: 15 فَتَكُونِينَ عَارًا وَلَعْنَةً وَتَأْدِيبًا وَدَهَشًا لِلأُمَمِ الَّتِي حَوَالَيْكِ، إِذَا أَجْرَيْتُ فِيكِ أَحْكَامًا بِغَضَبٍ وَبِسَخَطٍ وَبِتَوْبِيخَاتٍ حَامِيَةٍ. 	 5:16 Nitorina, jẹwọ ẹṣẹ rẹ to ọkan miran, ki o si gbadura fun ọkan miran, ki iwọ ki o le wa ni fipamọ.


لُغَةٌ كُرْدِيَّةٌ 	 Fun nbere kan ibakan o?uw?n


(40:15:10) ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ 	 34:15 Nitori ireti wọn mbẹ lara ẹniti o gbà wọn là, oju Ọlọrun mbẹ lara awọn ti o fẹ ẹ.


أبـζـثْ ξـنْ " ذّاتُڪْ ْ.. ●● 	 O jẹ "o rọrun," ti o ba le sọ bẹ.


﴿وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ﴾ [حج: ۱۸] 	 Awọn ife ti Allah ti ko ba ti sopọ si unessential ọrọ.


أَيْنَ مَدَاهَااا 	 Eyi ni awọn ofin ati awọn alaye.


وَ كُـنْ راضيـاً عنْـهُ دومـاً تـرَى 	 Nibẹ jẹ nigbagbogbo a ojutu si isoro a.


منْ ناحيهْ الاخبارْ ،! 	 je suis déjà abo à la news !


ثَانِيَ اثْنَيْنِ: 	 yiyun keji:


لَيَّة فَجْأَة تَبْتَعِدَ عَنْ عَيْنِي و تَغِيب 	 Ati oju mi lojiji yipada, tobẹ ti emi ko le riran mọ.


وَإِنَّ إِلياسَ لَمِنَ المُرسَلينَ 	 Inna Lillah wa Inna Ilaihi Raaji'uun


بَين فَلَواتِ زَمَنِيْ؟ 	 Kí ni ó ti ṣẹlẹ̀ láti ìgbà tí mo fi ìdí


وَهَذِهِ الْآيَةُ دَالَّةٌ عَلَى ذَلِكَ . 	 Nitori nibẹ ni ohunkohun ti o tobi iwulo fun nyin ju yi.


مِنْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ كَانُوا كُفَّارًا قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ، وَلَمَّا بُعِثَ إِنَّمَا تَبِعَهُ قَلِيلٌ. 	 Gẹgẹbi gbogbo awọn ẹka-ara, emo ni ara wọn, oto si wọn, awọn ami ati aami.


﴿ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةً۬ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامً۬ا مَّحۡمُودً۬ا ﴾ 	 Adifafun mapuenu omo Ogbe She latikun awaantenun ifá Osobo mawau orogbo ate lordafun Orunmila,


(أَهْلُ الإِنْجِيلِ) ، مَنْ أَخْلَصَ مِنْهُمُ الإِيمَانَ للهِ، وَمَنْ آمَنَ بِاليَومِ الآخِرِ، وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحاً يَرْضَاهُ اللهُ 	 Igbagbọ eniyan si Ọjọ-ikẹyin ko pe ayafi ki o gba awọn amin Asiko (Ọjọ-ikẹyin) gbọ.


يَامَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوْتُ كُلُّ شَيْءٍ 	 ìjọba rẹ̀ ní ó sì borí ohun gbogbo.


13مَنْ أَرْشَدَ رُوحَ الرَّبِّ أَوْ كَانَ لَهُ مُشِيراً فَعَلَّمَهُ؟ 	 13 Tali o ti tọ́ Ẹmi Oluwa, tabi ti iṣe igbimọ̀ rẹ̀ ti o kọ́ ọ?


يُوجِبُ اللَّوْمَ فَلُومِي واعْذُلِي 	 jikan wasureru tabi e to Take me there!


11 - فَاحْتَفِظُوا جِدّاً لأَنْفُسِكُمْ أَنْ تُحِبُّوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ. 	 11 Nitorina ẹ kiyesara nyin gidigidi, ki ẹ fẹ́ OLUWA Ọlọrun nyin.


وَرِثَ عَنْ فُلانٍ 	 Ogún E Mariwo Obogde Obogde."


(تكوين 3: 15) هُوَ يَسْحَقُ رَاسَكِ وَانْتِ تَسْحَقِينَ عَقِبَهُ." 	 15:23 ati eyi ti o ti palaṣẹ fun nipasẹ rẹ fun o, lati ọjọ ti o bẹrẹ si paṣẹ fun ati lẹhin naa,


بِحَقِّ مُحَمَّدٍ إِلَّا غَفَرْتَ لِي ، فَأَوْحَى إِلَيْهِ: وَمَا مُحَمَّدٌ وَمَنْ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ: يَا رَبِّ ! 	 Ati pe oun nikan ni o nira lati beere lowo Jesu nipa ẹniti o fi i hàn, o beere, "Oluwa, tani o ni?"


مَكَارِهُ صَعبَةٌ، فَابذُلنَ جُهدَا 	 A ṣiṣẹ takuntakun nitori pe o yẹ fun.


{يٰأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي 	 Ọlọrun ti ko ba ti beere lati sin ara rẹ.


بخلق آدم {أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ 	 Tó fi dá ènìyàn.


فَصَعِدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَأَحْرَقُوهَا وَأَبَاهَا بِالنَّارِ. 	 " Àwọn ará Filistia bá lọ dáná sun iyawo náà ati baba rẹ̀.


ومكانٌ مُتَعَادٍ: بعضُه مُرْتَفِعٌ وبعضُه مُتطامِن لَيْسَ بمُسْتوٍ. 	 Ïîãîññêèì; ñì. î íåì íà ñòð.


" هُوَ مِنْ عِنْدِ اللهِ " 	 Olorun leleyi."


وَقِيلَ: سُمِّيَتْ دُنْيَا لِدُنُوِّهَا إِلَى الزَّوَالِ . 	 O si wi, "Lọ, rin jakejado ilẹ ayé.


إِلَهِي أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي، وَاحْمِنِي مِنْ مُقَاوِمِيَّ. 	 Gbà mi lọwọ awọn ọta mi ati lọwọ awọn ti nṣe inunibini si mi.


حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلُهُ { وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ } قَالَ : الْقَرْعُ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


مِنْ كُلِّ غُولٍ 	 Gbogbo ihun tó bá wí


فَمَهلاً، لاَ تَعُد لِمِثلِهَا، فَإِنمَا نَفَثَ الشيطَانُ عَلَى لِسَانِكَ! 	 Se itoju rẹ ẹmí, ki o si ma ko ni le setan lati gàn.


ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ؛ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ اضْطَجَعَ، 	 Îíè áóäóò ñòîÿòü, ïûëèòüñÿ, íà çèìó ïðÿòàòüñÿ â êîðîáêè.


{أَنَّمَا تَدْعُونَنِى إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ في الدنيا} أي: ليس له قدرة. 	 ko si ọkan mọ Aaroni le jo titi


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قَالَ: "مَنْ نُوقِشَ الحِسَابَ عُذِّبَ" قَالَتْ: قُلْتُ: أَلَيْسَ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: 	 Ti ẹnikan ti o ni inudidun si ainitẹlọrun, Mo sọ pe: 'a ko


الْإِسْلَامُ عُرْيَانٌ، فَلِبَاسُهُ الْحَيَاءُ، وَ زِينَتُهُ الْوَفَاءُ، وَ مُرُوءَتُهُ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، وَ عِمَادُهُ الْوَرَعُ. 	 Kuran naa nko fun awọn Musulumi pe Ọlọhun ni Olodumare, Alaimọye ati Ọlọhun.


وَقَالَ عِيَاض هُوَ بعيد. 	 Òwìwí náà ta kété.


هَلْ تَتَحَدَّثِيْنَ الإِنْغْلِيْزِيَّةَ ؟ 	 Ni o pataki lati mọ English ni Australia ?


اِنَّ اللّه لَعَنَ الْكافِرینَ وَ اَعَدَّ لَهُمْ سَعیراً (1) 	 Ọlọrun Ibukun Ọmọ 1


وَكَمْ يَئِنُّ لَدَى أَنِّكْ 	 Ati ki o lọ si ẹnikan lati bẹwo.


لَعَلَّ اللهَ يَنْصُرُ الْمُؤْمِنَ 	 Ati Ọlọrun gbọ


وَمَا أَشْبَهَهُ، لَمْ يَكُنْ هَذَا نَذْرَ طَاعَةٍ وَلَا مَعْصِيَةٍ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْهُ كَفَّرَ كَفَّارَةَ يَمِينٍ؛ لِأَنَّ النَّذْرَ كَالْيَمِينِ. 	 Wolii eke wa loootọ, ṣugbọn emi ko le pe ẹnikẹni ni eke nigba ti ki i ṣe pe emi ni mo fun un, ti mi o mọ ọna to gba debẹ, gbogbo awọn to ba pe ara wọn ni wolii ni wolii lọdọ temi.


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ: 	 atoto babadona orun babalawo lodafun alakensi. omo sisiroko maye alakenta.


وَكُلُّ مُلُوكِ الْعَالمِينَ رَعِيَّتي 	 Ati gbogbo ijọba aiye yoo wa ni jọ pọ si i.


" قال الله تعالى: "الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ أَمَلاً " 	 Ekinni ń ké sí ekeji pé:"Mímọ́, mímọ́, mímọ́ ni OLUWA àwọn ọmọ ogun;gbogbo ayé kún fún ògo rẹ̀.


لبیک یا رسول الله اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ یا رسول الله 	 Awọn bura ti Allah ifẹsẹmulẹ awọn Anabi


وَمَا بَلَغَتْ منْ كلّ أمْرٍ عَشِيرَهُ، وَلكِنّ نَفسي بَعْضَ ما فيهِ تحمَدُ 	 Láti ìgbànáà, ẹ̀ṣẹ̀ ti sàn wálẹ̀ sí gbogbo ìran ọmọ ènìyàn àti wípé àwa, ìran Adamu, ti j'ogún ẹ̀ṣẹ̀ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀.


"قالُوا: نَعْبُدُ إِلهَكَ وَإِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ وَإِسْحاقَ. 	 Nwọn si wipe, 'A yoo sin Ọlọrun rẹ, ati awọn ti Ọlọrun rẹ baba ńlá, Abraham, Ismail, ati Isaaki, awọn kan Ọlọrun.


دَفَنَ، دَفْن، دَفْنَ 	 Inu igbo ni won sin in si, ninu ikoko,won a si sin


مَا زَالَ لَدَيْنَا وَقْتٌ , هَيَّا 	 Ahora ya podeis opinar, je


إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ 	 O ti wa ni a nla idaraya nitõtọ.


اَللّهُمَّ اجْعَلْ جَوامِعَ صَلَواتِكَ 	 Ki o si kọ adura awọn iranṣẹ rẹ,


وَبِسِرِّ غُوَايةِ شَهْوَةٍ أَوْدَعْتَهَا في قَلْبِ قَرِينَتِي وقَلْبِيْ، 	 Dipo, o si rán si ile Obed-, awọn ara Gati.


وَقَدْ سَبَقَتْ نَظَائِرُهُ . 	 Nigbagbogbo ti ti.


مِنْ دونِك.. 	 Without You ì ê ì


يا مَنْ فِي السَّماءِ عَظَمَتُهُ 	 Ta ní Ṣe Pataki Jùlọ ní Ìjọba Ọ̀run?


27 أَكْمِلْ أُسْبُوعَ هَذِهِ فَنُعْطِيَكَ تِلْكَ أَيْضًا بِالْخِدْمَةِ الَّتِي تَخْدِمُنِي أَيْضًا سَبْعَ سِنِينٍ أُخَرَ." 	 27Mú sùúrù parí ọ̀sẹ̀ ìgbéyàwó yìí náà, nígbà náà ni èmi yóò fi àbúrò rẹ̀ fún ọ pẹ̀lú, bí ìwọ ó bá ṣiṣẹ́ sìn mi fún ọdún méje mìíràn."


سُبْحَانَك اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك ، وَتَبَارَكَ اسْمُك ، وَتَعَالَى جَدُّك ، وَلَا إلَهَ غَيْرُك. 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


مَسَاؤكِ سُندُسٌ ومَسَايَ أنَّةْ 	 ðàçãîâîð ñ íåé íà ãëàçàõ ó ìíîæåñòâà ëþäåé.


أرزُقْنِي خَيْرَ مَا أطْلُبُهُ مِنْكَ وأتَمَنَّاهْ.. 	 A yoo nifẹ si mọ diẹ sii nipa rẹ ati ẹbi rẹ.


24اَلَّذِي لاَ يُحِبُّنِي لاَ يَحْفَظُ كلاَمِي. 	 24 Ẹniti kò fẹran mi, kò pa ọrọ mi mọ.


لِ - عَيْنَيكِ أنتِ 	 About - Viso a Viso


وَهَلْ يَتَذَكَّرُ الْغَاصِبْ؟ 	 Njẹ ẹ ranti sẹnẹtọ onijo?


كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ . 	 Wọn muratan lati sunmọ Ọlọrun.


وَأَيْضاً: "سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ الأُمَمِ وَامْدَحُوهُ يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ" 	 Nwọn o si pohùnrére o lori Egipti ati lori awọn oniwe-ọpọlọpọ, li Oluwa Ọlọrun wi. "


كَنْزُ فَابَر 	 sikit je fail tu.


بِ غيَرتيْ ، 	 - Bìa lá trà mi


قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ، إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ. 	 Apọsteli naa ṣalaye, ni akoko kanna, pe wolii Isaiah mọ pe Ọlọrun yoo mu awọn alaigbọran ti o yan alaigbọran si ipọnju nla, ati pe ti wọn ba tẹsiwaju ni aibikita wọn yoo jẹ ki wọn parun, botilẹjẹpe o ti sọ tẹlẹ pe wọn yoo dabi lọpọlọpọ bi iyanrin okun.


وَقَوْمَ نوُحٍ مِنْ قَبْلُ 	 Äà ó ìóæèêîâ,


وَالْقِيَاسُ حُكْمُ عُمَرَ؛ لِوُجُوهٍ: أَحَدُهَا: أَنَّ قَوْدَهُ لَهُ مَأْذُونٌ فِيهِ مِنْ جِهَةِ الْأَعْمَى، وَمَا تَوَلَّدَ مِنْ مَأْذُونٍ فِيهِ لَمْ يُضْمَنْ كَنَظَائِرِهِ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


37 وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 34 Nitori ẹniti Ọlọrun ti rán nsọ ọ̀rọ Ọlọrun: nitoriti Ọlọrun kò fi Ẹmí fun u nipa oṣuwọn.


وَقَالَ الْحُسَيْن بْن الْفَضْل: التَّكْرِير طَرْدًا لِلْغَفْلَةِ , وَتَأْكِيدًا لِلْحُجَّةِ . 	 Gbona adalu, igbiyanju nigbagbogbo, titi o yoo fi ṣunwo ati ki o maa n jẹ ki o tutu si isalẹ patapata.


فَعَظُمَ ذَلِكَ عَلَى الْفِرِنْجِ فَحَشَرُوا وَحَشَدُوا حَتَّى النِّسَاءَ، فَإِنَّهُمْ كَانَ مَعَهُمْ عَلَى عَكَّا عِدَّةٌ مِنَ النِّسَاءِ يُبَارِزْنَ الْأَقْرَانَ عَلَى مَا نَذْكُرُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Ni ibamu pẹlu awọn ilana aabo nipa wọ awọn ohun elo aabo ti ara ẹni ti o tọ, gẹgẹbi igbọran ati aabo oju,


وإنْ كَانَ وَاحِدٌ مِنْكُمْ قَدْ نَالَهُ تَعَبٌ فَلْيُصَلِّ. 	 Se biwo Lolorun yii o, teni Kan Kan o to..


أَكُلَّ بَنِيكَ قَدْ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ النُّعْمَانَ ؟ 	 Kilode ti o fi gbogbo iyẹn sinu rẹ ti awọn olootu miiran ba wa ti o ṣe tẹlẹ?


وَذَاكَ فَرْعٌ وَنَهْدٌ 	 Wọn jẹ ọpọlọpọ ati pe wọn jẹ ẹru!


مِنْكَ يا زَيْنَ الزَّمانِ 	 Gbogbo èyin Oba Òyó, Ìbàa yín


كَانَ رَسُولُ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: 	 Ó gbàdúrà sí i, ó wí pé,


لجَعَلَ اللهُ لِلمُتقَينَ فَتحَاتٌ يَخرُجُونَ مِنْها } ابنُ عبّاس 	 And Elah , omo re, jọba ni ipò rẹ̀.


عَمُّكَ خُرْجُكَ . 	 Ina rẹ ti jade bayi.


قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءامَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾. 	 A wi pe: Ọlọhun ati Ojisẹ Rẹ ni wọn mọ; Anabi ni: " Malaika Jibreel ni in, nse l'o wa ba yin lati fi ọrọ ẹsin yin ye yin ."


وَ إِنْ عَزَّ اللِقَاء ، سَنَلْتَقِي ، 	 Wàyí, bí ó bá jẹ́ òkú àgbà, wọn á ní,


18فَقَالَ: "ائْتُونِي بِهَا إِلَى هُنَا." 	 18 O si wipe, Ẹ mu wọn fun mi wá nihinyi.


حجِـمْ مَلفْ الصُورْ /~ 23 مِيقَـاْ ~ 	 Aarau = 23 Min.


فَمَنْ سيُعطيهِ الامـــانْ؟؟؟ 	 Ta lo fun o ni iwonyi?


أَمَّا بَعدُ، فَاتَّقُوا اللهَ - تَعَالى - وَأَطِيعُوهُ وَلا تَعصُوهُ، وَاشكُرُوهُ وَلا تَكفُرُوهُ، وَاذكُرُوهُ وَلا تَنسَوهُ ﴿وَمَن يَتَّقِ اللهَ يَجعَلْ لَهُ مَخرَجًا﴾. 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


﴿مَا يَنظُرُونَ﴾: ما يَنْتَظِرُونَ. ﴿صَيْحَةً وَاحِدَةً﴾: هِيَ: نَفْخَةُ الفَزَعِ عِنْدَ قِيامِ السّاعَةِ. ﴿يَخِصِّمُونَ﴾: يَخْتَصِمُونَ فِي شُؤُونِ حَياتِهِمْ. 	 Wọ́n wí fún un pé: "Rábì, (èyí tí ó túmọ̀ sí Olùkọ́, nígbà tí a bá túmọ̀ rẹ̀,) ibo ni o ń gbé?" 39 Ó wí fún wọn pé: "Ẹ wá, ẹ ó sì rí i."+ Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, wọ́n lọ, wọ́n sì rí ibi tí ó ń gbé, wọ́n sì bá a gbé ní ọjọ́ yẹn; ó jẹ́ nǹkan bí wákàtí kẹwàá.


(إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً، خَالِدِينَ فِيهَا لا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً) 	 (Mumini si Mumini da gegebi ile ti amo,ti apakan re diro mo apakan).


قَالَ: وَالصَّوَابُ أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا لَهُ خَاصِّيَّةٌ فَضَلَ بِهَا الْآخَرَ، فَالْمُدْرَكُ بِالسَّمْعِ أَعَمُّ وَأَشْمَلُ، وَالْمُدْرَكُ بِالْبَصَرِ أَتَمُّ 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


.هَذَا الِّصُّ سَرَقَ مِنْ البَنْكِ 	 Idahun ni lilo ti bankan.


یَحْزُنُهُمْ، اَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَهُمْ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سالَمَهُمْ وَعَدُوٌّ 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


تَحْيَا أَمْوَاتُكَ. 	 Moni Adepoju


َ ْ تَقُولِینَ تَقُولاَنِ تَقُل 	 Ki lawọn eeyan n sọ nipa rẹ?


تقدَرْ تحبَنيْ مِثلْ أبُويَ ! 	 Mọ dúpẹ́ wípé mo ní bàbá tí ó fẹ́ràn ọmọ,


4 لا شَيءَ يُسعِدُنِي أكثَرَ مِنْ أنْ أسمَعَ أنَّ أبنائِي يَسلُكُونَ فِي طَرِيقِ الحَقِّ. 	 4Èmi ni ayọ̀ tí ó tayọ, láti máa gbọ́ pé, àwọn ọmọ mi ń rìn nínú òtítọ́.


وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ: قَوْلُ مَنْ اشْتَرَطَ أَنْ يَبْذُرَ رَبُّ الْأَرْضِ. 	 Nítorí náà, ẹ bẹ Oluwa ìkórè kí ó rán àwọn alágbàṣe sí ibi ìkórè rẹ̀.


يَاب ابْن اَدَم لَو بَلغَت دُنُوبِك عَنّان السَّماءِ ثُمَّ اسْتغْفرتَنِي غَفَرتُ لَك وَلاَ اُبَالِي. 	 Emi si wipe, Iwọ o pè mi ni, Baba mi! iwọ kì o si pada kuro lọdọ mi.


ڪلْ هَـ ـالْدِنْيَـــآْ فِدَآْڪ إِلآْ .. { مُوَآْجِعْهَا ~ ! 	 <text sub="clublinks" start="85.26" dur="2.88"> Ke irora jẹ ko o, iyẹn jẹ nkan ... iṣẹ ti o dara! </text>


مِثْلَ أُنَاسٍ طَيّبِينَ. 	 joni bi good


لَ َلهَمبرَ 	 Ojo ni Oṣu Kẹsan


لَنَا مِنَ ٱلأَرْضِ يَنْبُوعاً...} الآيات. 	 Ẹlẹ́rìí òótọ́ ni wá,


قَالَ أَبُو زُرْعَةَ ، وَأَبُو حَاتِمٍ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ: هُوَ ثِقَةٌ . 	 Olódùmarè sì ni baba rè náà, Sùúrù, baba Ìwà.


13إِنِّي قَدْ بَنَيْتُ لَكَ بَيْتَ سُكْنَى، مَكَانًا لِسُكْنَاكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ." 	 13 Ṣugbọn ẹnyin kọ̀ mi silẹ, ẹ si nsìn ọlọrun miran: nitorina emi ki yio tun gbà nyin mọ́.


فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَ ما عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْ ءٍ وَ لكِنْ ذِكْرى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ الفرقان وَ يَوْمَ يَعَضُّ 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


(5:9:6) وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ 	 5: 9 Allah ti ileri awon ti o gbagbo ati ki o ṣe ti o dara iṣẹ idariji ati nla kan ère .


لَمْ يَعْرِفُوا 	 visiwajueni isiwajue


{219 - 220} {وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ * فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ} . 	 7 Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


وَمِنْ ذَلِكَ (بَلْذَمَ) إِذَا فَرِقَ فَسَكَتَ. 	 A ṣafihan fun ọ ni ọgba ododo


لآ يَكْفِي أنْ تُحبْ ! 	 Ohun ti ni diẹ, lati nifẹ!


نَفَقَةً لهَا وبَعْدَ أَنْ رَجَعْ 	 " Ó bá fi wọ́n sílẹ̀ ó sì bá tirẹ̀ lọ.


اَللّٰهُمَّ اِنَّا نُقَدِّمُ اِلَيْكَ بَيْنَ يَدَىْ كُلِّ نَفَسٍ وَ لَمْحَةٍ وَ لَحْظَةٍ وَ طَرْفَةٍ يَطْرِفُ بِهَٓا اَهْلُ السَّمٰوَاتِ وَ اَهْلُ الْاَرَض۪ينَ شَهَادَةً اَشْهَدُ اَنْ 	 Gbogbo awọn ẹfọ ti wa ni ilọsiwaju, ti di mimọ ati ki o ge sinu awọn oruka ti o nipọn, podsalivaya lati lenu.


غَزالَاتٍ غَزالَتَيْنِ غَزالَةٍ Генитив 	 pú sà yí qiâ yâ guǒ bào xī wãi wú jìn zhì suǒ yìn


صَومُ العَوَامِ شَهرٌ كُلَّ عَامٍ مُتَوَاكِلٌ مُتَنَقِّبٌ , وصَومُكِ سَبعَةَ عَشَرَ عَاماً متَوَاصِلٌ مُتَعَقِّبٌ ! 	 arúfudajoún buri dínugu túma simísi tó buri tájüchaguboún Dórcas dán meja moúnwengiru,


وَكَمْ أَعْتَقَ مِنَ النِّيرَانِ! 	 je confirme the nibar!


وَأَنتَ تَعلَمُ عَن نَيلِ السُهى قِصَرُ 	 Adaa Jin Ki Nikal Ja


بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ 	 sively si awọn m ti Israeli, ki o si Allah lola u pẹlu o.


فَالقِدِّيسِينْ كُلُّهُمْ يُحِبُّون هكَذَا .. 	 Gbogbo ehín ehin yoo fẹ ẹwà yii.


لَدَى مَنْ لَهُ الْإِذْنُ الصَّحِيحُ بِـــطَيْبَةِ 	 "Awọn omiran ko ni ẹtọ lati ra idije naa.


3-وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهاً آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَاماً. 	 3 Nitori ti ọpá awọn enia buburu kì yio bà le ipin awọn olododo: ki awọn olododo ki o má ba fi ọwọ wọn le ẹ̀ṣẹ.


ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ َْ ِ ِ َُ َ َ َ ِ َ لُعن ال َّذين كفرواْ من بَني إِسرائيل علَى لسان داوود وعيسى ابْن م ْريم َ َ ُ ْ َ َِ َ ِ َ َ و ُ ذلك بمَا عصوا َّكانُواْ يَـعتَدون, كانُواْ لاَ يَـتَـنَاهون عن منكر فَـعلُوه َ ٍَ َْ َ َ ُّ 	 kaì eîdon paîdes Adraazar hóti eptaíkasin apò prosṓpou Israēl, kaì diéthento metà Dauid kaì edoúleusan autō̂i: kaì ouk ēthélēsen Sýros toû boēthē̂sai toîs hyioîs Ammōn éti.


كُوسْبَا دٗ دَوَرِيَا كٗلَ نزِتْكَوْ يَنْ تشَيْنُو 	 Porsche tun nireti awọn abajade alailẹgbẹ lati ẹgbẹ awọn tita.


﴿وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَ وْهَا﴾ 	 Omo Akintunde Ige Adubi Todegbe,


قبلَ أن ترحلَ في ليلِ الحَزَنْ 	 Lo ni alẹ, ṣaaju ki o to akoko ibusun.


٢٨ تَمَشَّيتُ مُسْوَدّاً لَكِنْ لَيسَ مِنَ الشَّمسِ. 	 28Èmí ń rìn kiri nínú ọ̀fọ̀, ṣùgbọ́n kì í ṣe nínú oòrùn;


وَ أَنْ يَعُودَهُ فِي مَرَضِهِ. 	 Lẹ́yìn eléyìí, yóò tún dá wọn padà.


لَكِنهُ يـحْتضرْ ... 	 O jẹ wahala ...


فَاعْتَزِلُواْ النِّسَاء فِي 	 je tadore mon jojo !


(إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا).. 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 Áîðîê íà ñèíåé íèòêå


دُروبٌ تَلْقَانِي 	 Way to go Adegboyega!


٢٣ وَابْنُ دانَ هُوَ حُوشِيمُ. 	 23Ọmọ ti Dani ni Huṣimu.


اَنْصارِهِ وَاَعْوانِهِ، وَاَتْباعِهِ وَشيعَتِهِ، وَاَرِنى فى آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ 	 tí ó ń rìn ninu ìlànà mi, tí ó sì ń fi tọkàntọkàn pa òfin mi mọ́, olódodo ni irú ẹni bẹ́ẹ̀, yóo sì yè.


فَيُنْقِذُهُمْ بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ إِلَى الْهُدَى. 	 Mu u kuro ninu makirowefu pẹlu ohunelo yii.


تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ 	 Nígbà tí wọn bá sì gbọ́ ohun tí o ṣe sí wọn, wọn yóo sọ fún àwọn eniyan tí ń gbé ilẹ̀ yìí.


وَ يَرْزُقْه ُ مِن ْ حَيْث ُ لاَ يَحْتَسِب ُ وَ مَنْ يَتَوَكَّل ْ عَلَي الله ِ فَهُوَ حَسْبُه ُ إِن َّ الله َ بَالِغ ُ أَمْرِه ِ قَدْ جَعَل َ الله ُ لِكُل ِّ شَيْ ءٍ قَدْرَاً (طلاق: 3) 	 3:25 ẹni tí Ọlọrun ti fi ṣe ètùtù, nipase igbagbo ninu eje re, lati fi ododo rẹ han fun idariji awọn ẹṣẹ atijọ,


} وَالّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللّهِ إِلَهَا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ 	 Awon ti ko bowo fun igbesi aye olorun ki yio wa si odo Olugbala.


رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ). 	 Inu to issyoni tabi wo tudukemasita ().


(وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ) {الأنبياء:38} 	 ß ñëûøó òâîé ãîëîñ â òåëåôîííîé òðóáêå,


آهِ مِنْ عَسَلٍ مُؤَجَّلْ . 	 Eyi kii ṣe iṣẹ-ṣiṣe ti o ṣoro.


...اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ 	 oh oh baby..i gbadun the way u love me..ehh


أفُطَيْمُ هَلْ تَدْرِينَ كمْ مِنْ مَتْلَفٍ ... 	 Emi ko mọ bi ọpọlọpọ awọn ọra-wara yinyin ti iru yii ...


8 لَكِنَّهُ خَلَّصَهُمْ مِنْ أجلِ اسْمِهِ، 	 8Ṣùgbọ́n o gbà wọ́n là nítorí orúkọ rẹ


قَوْلُهُ: (فَلَا قَسَامَةَ) وَلَا يَحْلِفُ مَعَ شَاهِدٍ لَوْ كَانَ لِعَدَمِ مُطَابَقَتِهِ لِلدَّعْوَى. 	 Mo ní, 'N kò ní yẹ majẹmu tí mo bá yín dá,


فَائِدَتَانِ إحْدَاهُمَا: لَا قِصَاصَ فِي ذَلِكَ، لِعَدَمِ إمْكَانِ الْمُسَاوَاةِ. 	 Dipo, o yoo egbin kuro ninu aiṣedẽde nyin, ati olukuluku yio si mã gbin to arakunrin rẹ.


دَوْحٌ غدَا سَجْعُ طَيْرِهْ 	 Elegede ni lọla pẹlu gaari


جَزِعتَ وَلَيسَ ذَلِكَ بِالنَوالِ 	 B'ewon ba ja, ko lee pe mo.


اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ ! 	 Ki ni sunna My Brother !


27-" أَلَمْ تَرَ 	 25 " 'Ṣé ìwọ kò tí ì gbọ́?


هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ 	 Ati lori awọsanma na ni ẹnikan joko, o jọ ọmọ eniyan, ní adé wúrà lórí, àti dòjé mímú ní ọwọ́ rẹ̀.


رَمْزِيَأإأتْ أإألْقَنّأإأإصْ مْنْ تَجْمِيــعَي}#$%@! 	 ÐÜëé Üöñáãêïò èá ìåßíù ã@@%#$!


فاجْمَخِ الخيلَ مثلَ جَمْخِ الكِعابِ 	 Ja ninu awọn ẹṣin, bi awọn stinging kòkoro.


لاَ طَلاَقَ قَبْلَ نِكَاحٍ، وَلاَ عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ . 	 Maṣe lọ si oke ati jọwọ maṣe ṣe ipolowo bi miliọnu kan.


مَنْ باتَ يغرفُ مَنْ 	 Q. Ta ni ó wà nínúu yàrá nàá?


142- وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالْعَرْشُ فَوْقَ ذَلِكَ، وَاللَّهُ فَوْقَ الْعَرْشِ وَهُوَ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ" . 	 24 O si wi fun wọn pe, Ẹ mã kiyesi ohun ti ẹnyin ngbọ́: òṣuwọn ti ẹnyin ba fi wọ̀n, on li a o fi wọ̀n fun nyin: a o si fi kún u fun nyin.


مُسْتَيْقِظ, يَستَيقِظ, يوقِظ... 	 紧急会议, jǐn jí huì yì -


لَمْ يَلبَسْ 	 ko ni abọ aṣọ;


فَـلَـوْلَاكَ بَـعْـدَ اللـهِ مَـا عُـرِفَ الـنَّـدَى 	 O mọ Ọlọrun ati pe O pe Baba.


لَا زالْت تَنْتَظِرُه . 	 Mo duro fun o


فإنْ كنتَ في شكٍّ بذاكَ فسلْ بهِ 	 Nigbati o ba ni iyemeji, gba jade!


قال- تعالى-: أَتى أَمْرُ اللَّهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ، سُبْحانَهُ وَتَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ، يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ، أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


سَأفْتَحُ نَافِذَةَ غُرفَتِي.. 	 Mo yọjú wo ìta,láti ojú fèrèsé ilé mi.


· سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وبحمدك، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ. 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


كَلِمَاتٌ وَأَخطَاءٌ 	 Kowru yu ati fosi.


{102} وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ {103 	 - Àwọn ọmọ aráyè kì í ní ìtẹ́lọ́rùn rárá - ṣíọ́.


(40:21:24) فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


فقطْ فى مَمْلَكَتِى 	 Nikan lori iboju ile.


تَرْجِعُونَـهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ 	 Ñëàâà Õðèñòó òó äà Ñûíó Áîãó,


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 À âîò äàé ñðîê, âîò÷èì áëàãîñëîâèò.


عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّاسِ: " إِنَّهُ لا رَأْيَ لأَحَدٍ مَعَ سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ 	 Gbogbo awon ibukun lati ri Anabi Muhammad le nikan apejuwe rẹ ọlọla, awọn ẹya ara ẹrọ ibukun nipa wipe, "Mo ti ko ri ẹnikẹni bi awọn ti ojise Allah bẹni ki o to tabi lẹhin rẹ."


كَانَ هِبَةُ اللَّهِ يَعْرِفُ أُصُولَ الحَرْبِ. 	 Olorun ma je a ri ogun we-re


تَسَاءَلَ عَنْه السَّامِعُونَ بِدَهْشَةٍ 	 O wa ni yio si bi nipa ohun ti o ṣe .


فِي صَلَاتِي فَاسْتَ ْثقَلْ ُ 	 Ma je k'emi d'iru, adura mi niyen.


فَقَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِي إِبِلِكَ. 	 Fun fun I'm Needin' You


تمَ يَ قمرَ ^^ 	 O tun ti di oṣupa egungun.


فيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ 	 Nitoripe emi o dárí jini si wọn, ẹniti emi o fi sile.


أَنْتَ؟ 9وَهَلْ 	 Roy: You wanna be nine?


اَللّـهُمَّ اِنّا نُشْهِدُكَ اَنـّا نَدينُ بِما دانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَ الُ مُحَمَّد، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Oluwa Jesu, a bẹ ọ pe ki o fi agbara ati agbara mu awọn onigbagbọ lagbara lati ma gbarale ara wọn.


عَدُوُّكَ مِنْ صَدِيقِكَ مُسْتَفَـادٌ فَلا تَسْتَكْْثِـرَنَّ مِنَ الصِّحَـاب 	 Lu ẹhin awọn ọta rẹ, má si jẹ ki awọn ti o korira rẹ ki o dide.


ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ 	 et je tue the banned god.


فَقُلْتُ: أَمَا لَكَ شَيْطَانٌ؟ قَالَ: مَا مِنْ آدَمِىٍّ إِلاَّ لَهُ شَيْطَانٌ ." 	 O sowipe, " Igba wo ni igba yen ma wa, pe mole korin oruko Oluwa Caitanya, igba wo ni ara mi a gbon bayi?


- { يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ } خبر { إنَّ }. 	 Aaa Aa News


18 فَذَلَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ وَتَشَجَّعَ بَنُو يَهُوذَا لأَنَّهُمُ اتَّكَلُوا عَلَى الرَّبِّ إِلهِ آبَائِهِمْ. 	 18 Iwọ ti gòke si ibi giga, iwọ ti di igbekun ni igbekun lọ: iwọ ti gbà ẹ̀bun fun enia: nitõtọ, fun awọn ọlọtẹ̀ pẹlu, ki Oluwa Ọlọrun ki o le ma ba wọn gbe.


20:014:: وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ 	 45:19 Nitootọ, won yoo ko ran o ni gbogbo si Allah.


صِرَاعٌ فِكْرِي ! 	 Ki to darò!


فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 Sún Mọ́ Ọlọ́run Nípasẹ̀ Àdúrà


اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


لَمْ يَكُنِ الثَّانِي الْأَوَّلَ البَتَّةَ. 	 Ko si iye owo iwaju.


مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ الله لِيُعْجِزَهُ مِن شَئ فِى السماوات وَلاَ فِى الارض إِنَّهُ كَانَ } . 	 Nitoriwipe bi Olorun ba ti yan fun eda, unse ni oro re yio dabi adun se bi ohun ti Olorun lowo si.


تَرْكِيبٌ غَيْرُ إضافِيّ 	 A sì lè sọ pé ó jẹ́ àlékún fún wọn


فَمَن شَآءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَـَاباً 	 Ta ni a fi agbára Oluwa hàn fún?


وَيَثْبُتُ بِإِشَارَةِ أَخْرَسَ وَكِتَابَتِهِ ، بِخِلَافِ الْحَدِّ . 	 Eleyi Koran ti a ti fi han si mi ni ibere ti mo le kìlọ o ati gbogbo awọn ti o ti Gigun.


يو 15-15: لا أُسَمِّيكم بَعدُ عَبيدًا، لأَنَّ العَبدَ لا عِلمَ لَهُ بما يَصنعُ سَيِّدهُ؛ بَلْ سَمَّيتُكم أَصْدِقاءَ لأَنِّي أَطْلَعتُكم على كلِّ ما سَمِعتُ مِنْ أَبي. 	 15 Emi kò pè nyin li ọmọ-ọdọ mọ́; nitori ọmọ-ọdọ kò mọ̀ ohun ti oluwa rẹ̀ nṣe: ṣugbọn emi pè nyin li ọrẹ́; nitori ohun gbogbo ti mo ti gbọ́ lati ọdọ Baba mi wá, mo ti fi hàn fun nyin.


27وَقَالَ: "مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلهُ سَيِّدِي إِبْرَاهِيمَ الَّذِي لَمْ يَمْنَعْ لُطْفَهُ وَحَقَّهُ عَنْ سَيِّدِي. 	 4 Emi si wipe, Lõtọ talaka enia ni awọn wọnyi, nwọn kò ni oye, nitori nwọn kò mọ̀ ọ̀na Oluwa, tabi idajọ Ọlọrun wọn.


إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ زَادَكُمْ صَلاَةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلاَةِ الصُّبْحِ الْوَتْرُ الْوَتْرُ 	 O rọ wọn lati lọ siwaju ati fihan wọn ni ipinnu ifẹ Ọlọrun; igbala ati iwosan.


إِمَّا سَعَى لِرِضَاءِ اللَّهِ مُجْتَهِداًأَوْ عَبَّ كَأَسَ الطِّلا وَاخْتَارَ رَاحَتَهُ 	 Ẹniti o gàn iku Kristi tabi ti o sẹ, o ṣọtẹ si Ọlọrun ki o si yan igbala-ara-ẹni.


لَفَرِحٌ فَخُورٌ). 	 Àõà ìå íåñ).


38-41 وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ 	 Jesu lọ si Kalfari láti jọ̀wọ́ ẹ̀mí Rẹ lọwọ kí a ba le maa gbe ni ominira kúrò lọwọ Sátánì àti ẹṣẹ (wo Mat.


فَيَا لَكِ مِنْ دارٍ تَحَمَّلَ أَهلُها ... 	 Sọ fun mi, jẹ nibẹ eyikeyi ibi ni ile baba rẹ lati wọ?"


ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ۲ 	 et je tue the banned god.


مُحَمَّدَ الأَمِينَ نَجْلَهُ عُلاَهْ 	 A ṣe wọn gẹgẹ bi ohunelo ti a fun ni loke.


مَاذَا يَلْزَمُ أَنْ نَتَذَكَّرَ حِينَ نُوَاجِهُ ٱلصُّعُوبَاتِ؟ 	 Tali o mọ rẹ ijiya yoo oj o ni ala ti di rẹ ododo sun ni a t Vogl akoko.


اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِاَكْمَلِهِ، وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ، 	 Wọn yóo mu yín lọ jẹ́jọ́ níwájú àwọn gomina ati níwájú àwọn ọba nítorí tèmi, kí ẹ lè jẹ́rìí mi níwájú wọn ati níwájú àwọn orílẹ̀-èdè tí kì í ṣe Juu.


" اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لي دِيني الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي ، وَأَصْلِحْ لي دُنْيَايَ الَّتي فِيهَا مَعَاشِي ، وَأَصْلِحْ لي آخِرَتِي الَّتي فِيهَا مَعَادِي ، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لي في كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ المَوْتَ رَاحَةً لي مِنْ كُلِّ شَرٍّ " . 	 1 WÒ iranṣẹ mi, ẹniti mo gbéro: ayànfẹ mi, ẹniti inu mi dùn si; mo ti fi ẹmi mi fun u: on o mu idajọ wá fun awọn keferi.


اللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 	 God loser, bad loser


وَتَذَكَرْ قَوْلَ اللهِ تعالى: ﴿إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولًا﴾. 	 Awọn ojiseti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) so fun wipe o wa ni o wà nitõtọ ati nibẹ wà tun kan ère fun fun sii.


١٢ مَثَلُهُ مَثَلُ ٱلْأَسَدِ ٱلْقَرِمِ إِلَى ٱلِٱفْتِرَاسِ، وَكَٱلشِّبْلِ ٱلْكَامِنِ فِي عِرِّيسِهِ. 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


وَٱلْفَحْشَآءَ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ 	 Ati awọn ti o ye awọn ifiranṣẹ, fun oye wa ni ti nilo ni a iran.


إِنْ ظَنَّ وَاحِدٌ 	 Da tẹle ni ẹẹkan


أَيْ حَتَّى يُعَادِيَهَا فِي نَفْسه عِنْد أَدَاء ذَلِكَ الْمَهْر لِثِقَلِهِ عَلَيْهِ حِينَئِذٍ أَوْ عِنْد مُلَاحَظَة قَدْره وَتَفَكُّره فِيهِ بِالتَّفْصِيلِ 	 Ṣugbọn ti o ba wa ninu sisẹ pipin ọkan ti ẹyin ẹyin ti pin si awọn ẹya meji tabi diẹ ẹ sii, lẹhinna a o bi awọn ibeji kanna ti o jẹ aami kanna.


أَيْ بِخُصُومَةٍ وَغَضَبٍ . 	 Eyi dabi ibanujẹ kan, ati ki o ni ibinu pupọ.


مِنْ كَمْ فِقْرَةٍ تَتَكوَّنُ هذهِ الْقطْعَةُ؟ 	 Ta ni yoo ṣiṣẹ ni awọn ẹya wọnyi ti Bond?


عَ ـجبتيَ حيلَ حَ ـلؤؤهـہَ 	 nri awon omo mi ni opin ose.


مَساكِنُهُمْ اَجْداثاً، وَ اَمْوالُهُمْ ميراثاً، لايَعْرِفُونَ مَنْ اَتاهُمْ، 	 Ṣugbọn awọn ọna ati awọn ilana nipasẹ eyiti a ṣe mu awọn imularada larada, awọn olugbawo ara wọn ko mọ.


كلوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمْ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ 	 Ṣakoso awọn wọn ki o si mu pẹlu wọn bi o ba fẹ - gbagbe nipa tayo.


إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ 	 Íó, à òàì ñ ïðèæèìêàìè,


وَ أَنْتَ الْفَاعِلُ لِمَا تَشَاءُ 	 Torí náà, ó ṣeé ṣe kí wọ́n mọ ìdí tó o fi ń lọ.


40:82 أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ 	 Ti o ba ti awọn alaigbagbọ 48:22 ti jà o ti won yoo ti a ti fi si flight, o si ri ẹniti lati dabobo tabi ran wọn .


'in اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ 	 jafara to tutu-pani


لِمَنْ آمَنَ 	 Iwon - Safe?


2 لاَ تَسْتَعْجِلْ فَمَكَ وَلاَ يُسْرِعْ قَلْبُكَ إِلَى نُطْقِ كَلاَمٍ قُدَّامَ اللهِ، لأَنَّ اللهَ فِي السَّمَاوَاتِ وَأَنْتَ عَلَى الأَرْضِ، فَلِذلِكَ لِتَكُنْ كَلِمَاتُكَ قَلِيلَةً. 	 6 Máṣe jẹ ki ẹnu rẹ ki o mu ara rẹ ṣẹ̀: ki iwọ ki o má si ṣe wi niwaju iranṣẹ Ọlọrun pe, èṣi li o ṣe: nitori kili Ọlọrun yio ṣe binu si ohùn rẹ, a si ba iṣẹ ọwọ rẹ jẹ?


28كَذلِكَ يَجِبُ عَلَى الرِّجَالِ أَنْ يُحِبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. 	 28 Bẹ̃li o tọ́ ki awọn ọkunrin ki o mã fẹràn awọn aya wọn gẹgẹ bi ara awọn tikarawọn.


مَامِنْ شَيْءٍ إلَّا وَلَهُ اسْمٌ 	 Iwa ti o ni orukọ nikan


سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ 	 Ẹ ti gbọ́ tí ó sọ̀rọ̀ òdì sí Ọlọrun!


وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بنَ مُحَمَّد الحَافِظ يَقُوْلُ:لَمْ يَعِش مِنْ أَصْحَابِ الشَّافِعِيّ أَحَدٌ أَكْثَرَ مِمَّا عَاشَ هَذَا، وَكَانَ عَالِماً بِالفتَاوَى وَالنَّظَر. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


فِي حَقْلٍ صَدِيقٍ أَوْ بَعِيدْ 	 bimo tàbi elèyi ni òré mi.


فَطَابَ مِنْ طِيْبِهِنَّ الْقَاعُ 	 O jẹ itura pupọ lati joko.


يَنْمُو grow 	 Wón bá dàgbà dàgbà


سَبْعَةٌ وثَمَانُونَ 	 Eure Jana & ati


ماَذاَ فَعَلَتْ زَیْنَبُ ؟ 	 Ati isanpada wo ni o ni?


جَمِيعَ عَمَلِكَ 10 وَأَمَّا 	 46 Mamadou N'Diaye 70'


اَلْكَلَامُ الْ مُنَزَّلُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُعْجِزُ بِسُوْرَةٍ مِنْهُ 	 Ki awa ki o ha joko ninu ẹ̀ṣẹ, ki ore-ọfẹ ki o le ma pọ̀ si i?


النَّوْمُ أَخُو الْمَوْتِ وَلَا يَنَامُ أَهْلُ الْجَنَّةِ 	 Ìyá Adéróunmú náà kò sùn.


مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ * 	 <text sub="clublinks" start="300.02" dur="1.37"> ati lẹhin naa a ṣe iyalẹnu fun ara wa, </text>


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ti gao zhong kao xian dai wen yue du jie ti xiao lv zhi wo jian


﴿وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ﴾[الطلاق: ۱]. 	 O si da ni ibùba, ki on ki o le nfi awọn talaka, to nfi awọn talaka bi o ti fa u ni.


وَكلَ تنهيَدهِ منَ قلبهِ 	 tí wọn sì ń wá a pẹ̀lú gbogbo ọkàn wọn.


وَالتَّهَدُّدِ: ارْتِعَادُ الْمُوعَدِ وَالْمُهَدَّدِ . 	 Nong ati koyo sing nerimo,


تٖيلاھَ رَسِيُون بُودَ کي، جيلاھَ ٿِيُون نابوُدُ، 	 Ñ îäíèì ìîãó÷èì áîãîì åäèíèëèñü,


16 امام على عليه السلام: اَلْمُتَّقونَ اَنْفُسَهُمْ عَفيفَةٌ وَ حاجاتُهُمْ خَفيفَةٌ وَ خَيْراتُهُمْ مَأْمولَةٌ وَشُرورُهُمْ مَأْمونَةٌ؛ 	 29:66 hàn lẹrù fun ohun ti A ti fi fun wọn ati ki o ya wọn igbadun; nwọn o si mọ laipe !


أَوْ سِوَاراً فِي يَـدٍ تَنْتَظِــرُ 	 Or lo da Eegu si il je


مَنْ يُّؤْمِنُ c. 	 ta nim ati c


إِنِّي خَشِيتُ مَوَاقِفًا لِلبَيْنِ تَسْفَحُ غُرْبَ مَاقِكْ 	 Mande ŋuro murí ŋuko sóqeyoní kama iŋaŋgurí.


(وَ) مُنِعَ (مِنْ تَوْسِيعِ فَمِ النَّهْرِ) أَيْ نَهْرِهِ فِي أَرْضِهِ؛ لِأَنَّهُ يَكْسِرُ طَرَفَ أَصْلِ النَّهْرِ وَيَزِيدُ عَلَى مِقْدَارِ حَقِّهِ فِي أَخْذِ الْمَاءِ. 	 31Sa̱ꞌá ño̱ó ná dáꞌa ni ndi̱ꞌi téí ini ndo̱ saꞌa̱ ndí ki̱án kasáꞌan ndó o̱ saꞌa̱ ndí ki̱án koꞌo ndó o̱ saꞌa̱ ndí ki̱án kandixi ndó,


أَيَّامَ كَانَ النَّاسُ فِي 	 Ìwà àwọn ènìyàn ni ọjọ́ ìkẹyìn


وَعَنْ أَبي هُرَيرةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ 	 "Nigbana ni Ubayy wipe," ìwọ ojise ti Allah, emi o fi gbogbo yin fun mi o.


وقال: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ) 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


الحَيَاةْ هِيَ المَسِيحْ 	 A nilo Ara Kristi ni agbegbe paapaa!


قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْهِ ما حُمِّلَ وَ عَلَيْكُمْ ما حُمِّلْتُمْ وَ إِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا .... 	 Ìwọ tí ò ń pe ara rẹ ní Juu, o gbójú lé Òfin, o wá ń fọ́nnu pé o mọ Ọlọrun.


- "مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ عَمِلَ صالِحاً"؟ 	 "Ta Ni Ẹrú Olóòótọ́ àti Olóye?"


لَمْ تُحِطْ بِهِ الأَوْهَامُ، بَلْ تَجَلَّى لَهَا، وَ بِهَا امْتَنَعَ مِنْهَا، وَ إِلَيْهَا حَاكَمَهَا. 	 Kí á má ṣe gbúròó ìwà àgbèrè, tabi oríṣìíríṣìí ìṣekúṣe, tabi ojúkòkòrò láàrin àwọn eniyan Ọlọrun.


فَلا شَيءَ يَترُكُنِي .. 	 Ko si ohun ti yoo da a duro.


اَللهُمَّ صَوِّرْهُ حَسَنَةً وَثَبِّتْ قَلْبَهُ اِيْمَانًابِكَ وَبِرَسُوْلِكَ. 	 "Nígbà, lẹhin ti o rọ ọ, ati awọn ti o ti kọ lati lọ, o si sure fun u.


بَابُ مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ 	 Baba n tọju rẹ daradara.


- نام آیۀ: " إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُمْ رَاكِعُونَ . " 	 A) Ije okan Oluwa: Lati gbagbo pe Allah NIKAN ni Aseda, Olupese ati Olupase.


18فَإِنْ فَحَصَ الْقُضَاةُ جَيِّدًا، وَإِذَا الشَّاهِدُ شَاهِدٌ كَاذِبٌ، قَدْ شَهِدَ بِالْكَذِبِ عَلَى أَخِيهِ، 	 Kí àwọn onídàájọ́ fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ wádìí bí ọ̀rọ̀ ti rí, bí wọ́n bá rí i pé ẹ̀rí èké ni ọkunrin yìí ń jẹ́, tabi pé ẹ̀sùn èké ni ó fi kan arakunrin rẹ̀;


Lemma Kata: ذَكَرَ تَذَكَّرَ 	 记忆 jì yì Noun: memory


وَنَقَلَ نَحْوًا مِنْ هَذِهِ. 	 A sọrọ nipa ọkọọkan wọn.


قالُوا يا أَبانا مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا عَلى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَناصِحُونَ (11) أَرْسِلْهُ مَعَنا غَداً يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ (12) 	 12:11 Nwọn si wipe, 'Baba, ohun ti ni awọn ọrọ pẹlu o, ni o ko gbekele wa pẹlu Joseph?


قَالَ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلا مَا طَعِمْتَ، إِنِّي لَسْتُ بِآكِلٍ حَتَّى تَطْعَمَ. 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


32 "كُلُّ مَنْ يَعتَرِفُ بِي أمامَ الآخَرِينَ، فَسَأعتَرِفُ بِهِ أمامَ أبِي الَّذِي فِي السَّماءِ. 	 32 Nitorina ẹnikẹni ti o ba jẹwọ mi niwaju enia, on li emi o jẹwọ pẹlu niwaju Baba mi ti mbẹ li ọrun.


﴿مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ﴾ 	 âñåãäà ñî ìíîé,


" سَلُّوم سَلُّومَة سَلُومَة سَلُومِيّ سلونة سُلْوَنةسَلَوْنةسلونيسُلْوَنِيّ " 	 ðåøèëà çàãëÿíóòü â Ñâèò Ñïîðòó çà àêöèîííûì Salomonom.


﴿ نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ ﴾ ، 	 Ti o ba wa awọn ẹru ti awọn igo wa nibẹ,


عِندَمَا تُرِيدُ شَيئَاً ثُمَ تَجدهُ، 	 ni se lava ni se ríe,


قَالَ لِي: لَقَدْ فَاتَكَ مِنَ الثَّوَابِ مَا لَا يَعْلمُ مَبْلَغَهُ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ و جَلَّ ، 	 Mo ti kò kà n ṣe ohunkohun bi wọn lailai niwonAllah lola mi pẹlu rẹ ifiranṣẹ.


19: 20 قَالَ لَهُ الشَّابُّ: "هذِهِ كُلُّهَا حَفِظْتُهَا مُنْذُ حَدَاثَتِي. 	 19:20 Awọn ọmọ eniyan si wi fun u: "Gbogbo awọn wọnyi ni mo ti pamọ lati igba ewe mi.


فازَ مَنْ تَمَسَّكَ بِكُمْ وَ أَمِنَ مَنْ لَجَأَ إِلَیكُمْ وَ سَلِمَ مَنْ صَدَّقَكُمْ وَ هُدِىَ مَنِ اعْتَصَمَ بِكُمْ؛ 	 Ati awọn ti o ti funni fun u lati ṣe ogun pẹlu awọn enia mimọ [TÒÓTỌ Kristẹni] ati lati bori [ṣẹgun] wọn.


حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ: غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ . 	 kí wọ́n wí fún àwọn àgbààgbà ìlú náà pé, 'Ọmọ wa yìí ya olóríkunkun ati aláìgbọràn, kì í gbọ́rọ̀ sí wa lẹ́nu.


"فَرَسْكٗرَمْ" "مَرِيْ فَوْ مُرْدَرْ" دٗ كٗنْتَغٗ سَبْتِمبَرْيِ كَوُنْزٗ كٗنْ 9, سَاْ 1943بأَ فٗلِيَدَ 	 Awá"�n eto ti a se igbekale ni odun 2006 ie March 10th.


رَأَيْتُ الْخُطْوَةَ الْغَرِيقَةَ، 	 ni gan kuai gao su wo


نَعَمْ أَنَا مُتَأَكِّدٌ ، لِـمَاذَا ؟ 	 Aami Aar Nei Se Aami


وَمِنْهَا لو جُرِحَ جُرْحًا مُوحِيًا فَهُوَ كَالْمَرِيضِ مع ثَبَاتِ عَقْلِهِ وَفَهْمِهِ على الصَّحِيحِ من الْمَذْهَبِ . 	 Ati pe wọn yoo da a lẹbi iku, nwọn o si fi i le awọn Keferi lọwọ.


وُلِدَ مِنْ جَدِيْد ! 	 ASE wa wowowo!


.لآ أريدُ منْ وقتكَ سوىْ 	 Iye diẹ nikan ni akoko rẹ.


الأَصمعي: أَصابهم مِنَ الْعَيْشِ ضَفَفٌ وجَفَفٌ وشَظَفٌ، كُلُّ هَذَا مِنْ شِدَّةِ الْعَيْشِ. 	 Óëàíîâà íà ñöåíå ñîâñåì íå òî, ÷òî Óëàíîâà â æèçíè.


جُعِلَ ـ كُتُبِ ـ سُبُلِ ـ خُلِقَ ـ قُتِلَ ـ نُفِخَ ـ تَزِرُ ـ وُجِدَ ـ لاََجِدُ ـ عُنُقِكَ ـ سَتَجِدُ ـ كَلِمَتُ ـ فُتِحَتِ ـ سَنَسِمُ ـ يَعِدُهُمُ ـ بَصَرُكَ ـ اَعِظُكَ ـ فَطُبِعَ ـ اَتَذَرُ ـ لَنُبِذَ 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


22لِيَأْتِ كُلُّ شَرِّهِمْ أَمَامَكَ. 	 22 Gbogbo òfin rẹ̀ ni ó wà níwájú mi;


وَقَوْلُهُ: {إِنِّي سَقِيمٌ} 4 يُرِيدُ "سَأَسْقَمُ"؛ لِأَنَّ مَنْ كُتِبَ عَلَيْهِ الْمَوْتُ وَالْفَنَاءُ، فَلَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَسْقَمَ. 	 Abdullaọh bn Amri sọ pe: Annabi wipe: ẹniti o ba ni iroyin mẹrin kan, konii bukata si nkankan miran mọ.


فَلِمَ إذَنْ تَقْسو العُيون? 	 Okaasan wa doko ni imasu ka?


یُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما یَضُرُّونَکَ مِنْ شَیْ ءٍ." 	 Jẹ ki wọn sọ fun wa ohun ti wọn ni lati koju ati bi wọn ti ṣe ni iriri ibawi yi! "


٦٩ - إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 	 50Ṣùgbọ́n àwọn Júù rú àwọn obìnrin olùfọkànsìn àti ọlọ́lá sókè àti àwọn àgbà ìlú náà, wọ́n sì gbé inúnibíni dìde sí Paulu àti Barnaba, wọ́n sì le wọn kúrò ni agbègbè wọn.


وَيُحْصِي خُطُوَاتِي بِأَجْمَعِهَا؟ 	 iya gua pke unipin nih gan , elu ?


أُحِّبُكَ وَلَيْتَكَ تَعْلَمُ كَمْ أشْتَاقُ إِلَيْكَ؟ 	 Ṣe o ti sọnu ẹni ti o fẹràn ati pe o wa ni suicidal?


هِيَ مُدَرِّسَةٌ. 	 Ni ibi mímọ́ yẹn.


مِنْهُ الْهَمْسُ: الصَّوْتُ الْخَفِيُّ. 	 Ẹrí: Bawo ni mo ti a ti fipamọ


سوَى مَا كَتَبْنَا لِمَن يقْرأَوُن 	 â€ ̆ DĹľabe ti, ona je read only.


وأنا مِمَّنْ ينْتظرونْ 	 Mo ni oh girl I'm waiting


"يَا سَيِّدُ أَرِنَا الآبَ وَكَفَانَا." 	 Ṣugbọn nisisiyi nwọn ti ri, nwọn si korira mi pẹlu Baba mi.


فَلَا الظِّلُّ مِنْ بَرْدِ الضُّحَا تَسْتَطِيعُهُ وَلَا الْفَيْءُ مِنْ بَرْدِ الْعَشِيِّ تَذُوقُ 	 era ki iwo gba ni na atewo ne ku, osolo na ilu ki iwo atiwa nitosi che gbogbo odaro dara oduke


غَطِّ وَجْهَكَ لِكَيْ لَا تَرَى الأَرْضَ لأَنِّي جَعَلْتُكَ آيَةً لِشَعْبِ إِسْرَائِيلَ." 	 Fun idi eyi, Mo ti rán fadaka ati wura si ọ, ki iwọ ki o le ya awọn pact ti o ni pẹlu Baaṣa, ọba Israeli, ati ki iwọ ki o le mu u lati yọ lati mi. "


إِذَا التَيَّــازُ ذُو العَضَــلاتِ قُلْنَــا: إلَيْـكَ إلَيْـكَ ! 	 Ïåðâûé àëüáîì "Here You Are!"


باب الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ 	 Nigbana ni odi yoo jẹ lagbara ati ki o tọ.


ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ 	 Ati ki o ní ti o ko ti fun oro kan ti o ti bere lati rẹ Oluwa, titi ohun yàn igba, o yoo ti a ti pinnu laarin wọn.


"وَقالُوا: لَوْلا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ! 	 Wọ́n a ní: Ọba kì í mùjẹ̀ Ìyì ni ọba ń fi orí bíbẹ́ ṣe.


قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ: قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: كَانَ الْوَاقِدِيُّ يَقُولُ: مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَكُتُبُهُ أَكْثَرُ مِنْ حِفْظِهِ ، وَحِفْظِي أَكْثَرُ مِنْ كُتُبِي . 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


جَعَلْنَا بَيْنَكَ 	 Nipa rẹ a yoo sọ fun ọ.


وَ تَسْعدينْ بہِ صديقاً ، 	 Aa Ja Aa Jaa Yaad Sataye Teri


فإنْ قَرَّبَ الرحْمنُ مِنْ تِلكَ مُدَّتي 	 Andmi yóò fi àánú fún ẹni tí èmi yóò ṣàánú fún. "


جَاعَ - يَجُوْعُ 	 tetún - Nilamba


وَأخبِرْ شَعبِي بِمَعاصِيهِمْ، 	 tí ń ṣi àwọn ènìyàn mi lọ́nà,


فَصَعِدَ مِنْ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ فِي الْمِعْرَاجِ، حَتَّى جَاوَزَ السَّابِعَةَ، وَكُلَّمَا جَاءَ سَمَاءً تَلَقَّتْهُ مِنْهَا مُقَرَّبُوهَا وَمَنْ فِيهَا مِنْ أَكَابِرِ الْمَلَائِكَةِ وَالْأَنْبِيَاءِ. 	 Ni ita, awọn ọrun ti o ni irun ti dabi awọ kekere, eyi ti o yato si die-die lati inu ẹhin akọkọ pẹlu awọ ti kotesi.


لابد منْ موتٍ سَيأتى . . 	 Ó ìåíÿ áûë ñëó÷àé .


جُدَيْرُوت _ جَدِيِرُوت 	 Turiwára - Mombum


شُكُرْلَكْ .. 	 Nighwonger - - -


هَمستكِ ذَاتَ مسَاءٍ قَابَ فِعْليْنِ !! 	 waiting for tonight!! - je lo!!


رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ (كيف نفهمها) 	 Èdè wá gbọ́dọ̀ yẹ ara wá (Our languages must be understood by ourselves)


فَلْنَمْضِ إِلَيه!" 	 Kàn a mọ agbelebu!"


لو 14-11: لأَنَّ كُلَّ مَنْ رَفعَ نَفسَهُ يُوضَعُ، ومَنْ وَضعَ نفسَهُ يُرفَع." 	 14:11 Fun gbogbo eniyan ti o gbé ara rẹ ni yio si jẹ silẹ, ati ẹnikẹni ti o ba rẹ ara rẹ silẹ li ao gbéga. "


وَأَسْرِي بِقَلبكِ حَتَّىٰ القَمَرْ 	 Emi yoo wa pẹlu rẹ titi di opin.


"لا يَدْخُلُ الْجَنَّة مَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ مِنَ السُّحْتِ، فَالنّارُ أَوْلى بِهِ."[22] 	 "Dájúdájú, nibẹ ni ko kan olododo enia lori ile ti ṣe rere ti ko si dese."


(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللّهُ بِقَوْم يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّة عَلَى الْمُؤْمِنينَ أَعِزَّة عَلَى الْكافِرينَ) (2). 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 jūn yún zhǎng wò zhàn kāi huā bàn


وإذا ثَابَ لِلمَرأةِ لَبنٌ مِنْ غيرِ حَملٍ تَقدَّمَ فأرضَعتْ بِهِ طفلاً لَمْ تُحرَّمْ عَلَيْهِ نصَّ عَليْهِ (10). 	 Bí ìyàwó è bá dirí, kò gbodò fì Orí òhún han àwon èèyàn, kí wón ó mó baà lòó bí omo è nbòmíìn.


لِمَ لَا تَتُوبُ إِلَى اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْآنَ؟! 	 Ẽṣe ti iwọ gbe ara loke awọn enia Oluwa?"


مَــا كُنْتُ أدْرِي أنَّ عَيْنَيْكِ الضَّرِيح، 	 Nitori mo mọ pe iwọ n wa Jesu, ẹniti a kan mọ agbelebu.


مِنَ اللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ أَلْفَى ضِيَاعِيَا 	 Nibi, fun mi, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا زَالُوا بِي حَتَّى أَجْمَعْتُ أَنْ لا أَسْمَعَ مِنْهُ شَيْئًا وَلا أُكَلِّمَهُ، حَتَّى حَشَوْتُ أُذُنَيَّ كُرْسُفًا، فَرَقًا أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ قَوْلِهِ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لا أَسْمَعَهُ. 	 13 Nitorina ni mo ṣe nfi owe ba wọn sọ̀rọ; nitori ni riri, nwọn kò ri, ati ni gbigbọ, nwọn kò gbọ́, bẹ̃ni kò yé wọn.


وَالشَّيْبُ أبْعَدُ فِيْ نُصْحِِ عَنِ التُّهَمِ 	 èmi ti pinnu láti tẹríba sí ọ̀rọ̀ rẹ.


﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ﴾ 	 Ti iwọ ti pèse niwaju gbogbo enia;


أكَلْتُ معْ وإنْ أكلْتُ مثَلاَ 	 Mo jẹ ohunkohun, ṣugbọn kii ṣe eyi


أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ " [صحيح مسلم] 	 Imọran wo ni o fun?"


وَكَيْفَ تَعْرِفَتِيّ عَلَيْهَا ؟ 	 Nitorinaa, bawo ni o ṣe mọ boya o n kọja apọju iwọn?


فَقَالَ: "مَا لَهُ - لَعَنَهُ اللَّهُ - یَعْرِضُ بِنَا." 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


مَآأَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ {11} 	 A) Ije okan Oluwa: Lati gbagbo pe Allah NIKAN ni Aseda, Olupese ati Olupase.


شَرِيكٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ قَطْ. 	 Ṣọlá ń sunkún pé òun kò tìí rí Fẹ́mi bá sọ̀rọ̀.


اللّهُ يَصْنَعُ عَلَى يَدَيْ 	 Olorun gbope mi o,


لَّذِينَ تَتَوَفَّٮٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةُ طَيِّبِينَ 	 Ẹni tí ó bá ń ṣe ìtọrẹ àánú, kí ó ṣe é pẹlu ọkàn kan.


9- لهذا قال الكتاب: "وَهَذِهِ هِيَ الثِّقَةُ الَّتِي لَنَا عِنْدَهُ: أَنَّهُ إِنْ طَلَبْنَا شَيْئاً حَسَبَ مَشِيئَتِهِ يَسْمَعُ لَنَا. 	 Nwọn si wipe, 'A ti tòótọ gbọ ìyanu kan Koran ti o tọ si awọn otun Olohun' (72: 1).


نَـارِ "الحَمَاسَـةَ " تَجْلُوهَـا وَتَنْتَـحِـبُ 	 ì ëa© DIAMOND


قَدْ كَـادَ يَجْـتَـرّهَـا عَـنْ ظَــهْـــرِهِ الـــحَـــقَـــبُ 	 Ni pato, ọpọlọpọ awọn tẹlẹ so pe o ni o ni.


وَالْجُمْهُورُ بِضَمِّ الْيَاءِ وَخِفَّةِ الصَّادِ وَالْجُمْهُورُ: بِجَرِّ وَفاكِهَةٍ وَلَحْمٍ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ: 	 Lọgan ti eso kabeeji ti šetan, kí wọn pẹlu warankasi ati peanuts.


{54} {وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا} . 	 O gbàgbé OLUWA ẹlẹ́dàá rẹ,tí ó ta ojú ọ̀run bí aṣọ,tí ó fi ìpìlẹ̀ ayé sọlẹ̀.


﴿وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ﴾ 	 Lokun orun timbelorun,


وَمَا هُوَ إلاَّ العَيْنُ بِالعَيْـنِ تَلْتَقِـي 	 看一看 kàn yī kàn to have a look


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 sagbara to ambheta


وَقَوْلُهُ: (وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ) أَيْ: لِيَأْمُرَهُ بِالْخَيْرِ ، وَاسْمُهُ الْمُلْهِمُ 	 Aaron: Bye à jeudi !


وقال تعالی: ?وَالَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِینَ? (). 	 28 Nitorina nwọn wi fun u pe, Kili awa o ṣe, ki awa ki o le ṣiṣẹ iṣẹ Ọlọrun?


وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (28) سباء 	 " Ati pe Awa kò ran ojisẹ kan [nisẹ] siwaju rẹ afi ki A ransẹ si i pe dajudaju kò si ọba kan ti o tọ lati jọsin fun lododo yatọ si Emi, nitori naa ẹ maa sin Mi " [Suuratul-Anbiyaa': 25].


,يَرفعْ راسَه ,ويسَكنْ الحُزنْ فِي عَينَيه , ينَبعثُ الشَوقْ مِنْ شَفتَيهْ , 	 æä äîñãøåï äòé÷øé ùì áéú î÷ãù áåãäéñè ùì îñãøåï ùì âåá ùì æàéäå ùúàøéê ùì îàñàîàï ÷áø ÷ãåù ùì àá ÷ãîåï öéáåøé.


دًخّلِتِ أِيّشَ تَرٌيًدِيّ؟ 	 Bawo ni o ṣe wa sinu ipo yẹn ti o fi sinu ẹkọ?


أَمَّا البَـنُـونَ فلمْ تُـقْبَلْ شَهَادتُهُـمْ، 	 Te say seede jééxul


اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ {26} الرعد 	 Nitorina o ṣe lakoko igbesi aye, ti o jẹ obirin kan, ti o yika kakiri aye ati beere Ọlọhun fun awọn eniyan.


شُكرَا لَكْ 	 ok, o ṣeun fun esi.


(10:56:2) yuḥ'yī gives life هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 10:56 O ti wa ni o ti o yoo fun aye ati ki o fa iku, ati fun u ti o wa ni yio pada .


اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْه 	 kò sì sí ohun tí ó pamọ́ kúrò nínú oore rẹ̀.


- بَّارَدُوكْسَاتٌ سِيَّاسِيَّةٌ... 	 Awọn iṣoro ọrọ-aje ti o ...


وَالَّذ۪ينَ يَصِلُونَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ الْحِسَابِۜ 	 Pronounce lori wọn ni Name ti Allah, nigba ti won ti wa ni hobbled; ati nigbati nwọn si ti ṣubu mọlẹ lori wọn mejeji, ki o si jẹ ti wọn ifunni awọn talakà ti kii-requestor ati awọn requestor.


لَاَ مَكَانْ ! 	 ¡Que joyita Marc! - Olé


يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ۗ 	 O fi ara rẹ gaan ni awọn iṣẹ-iranṣẹ rẹ lati jere awọn alaigbagbọ, alaimọ, ati awọn keferi si Jesu.


فَهيَ إنْ نَاجِعَةٌ أحيَانًا 	 Nigba miran ti o fẹ lati yi.


نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ، اَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، واَنْتَ الْمَفْزَعُ في المُلِمَّاتِ، 	 Bi ibudhwa, bi ipuonjwa; bi imoswa, bi iyawwa koro;


فَهِمْتُ كُلَّ شَيْءٍ، يَا أُمِّي. 	 Gbogbo ohun ti mo, Ba mama nwi o


لَا تُعْمَرُ إِلَى الْأَبَدِ? 	 og you bi baba oooo


84كَمْ هِيَ أَيَّامُ عَبْدِكَ؟ مَتَى تُجْرِي حُكْمًا عَلَى مُضْطَهِدِيَّ؟ 	 84 Ijọ melo li ọjọ iranṣẹ rẹ? nigbawo ni iwọ o ṣe idajọ lara awọn ti nṣe inunibini si mi?


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 Èäåì çà Ñèíåé ïòèöåé,


الْمِثَالُ السَّادِسُ وَالْعِشْرُونَ: رَدُّ السُّنَّةِ الْمُحْكَمَةِ فِي الْقَضَاءِ بِالْقَافَةِ وَقَالُوا: هُوَ خِلَافُ الْأُصُولِ، ثُمَّ قَالُوا: لَوْ ادَّعَاهُ اثْنَانِ أَلْحَقْنَاهُ بِهِمَا، وَكَانَ هَذَا مُقْتَضَى الْأُصُولِ. 	 Àwọn àgbààgbà ìlú yóo pe ọkunrin náà, wọn óo bá a sọ̀rọ̀, bí ó bá kọ̀ jálẹ̀, tí ó wí pé, 'Èmi kò fẹ́ fẹ́ ẹ,'


آية الكتاب المقدس اليومية لَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ أَيُّهَا ٱلسَّامِعُونَ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ، أَحْسِنُوا إِلَى مُبْغِضِيكُمْ، بَارِكُوا لَاعِنِيكُمْ، وَصَلُّوا لِأَجْلِ ٱلَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ 	 Ẹnikẹni fẹràn wọn fẹràn wọn nítorí pé wọn fẹ mi, ati ẹnikẹni ti o ba korira wọn o jẹ nipa ikorira wọn ti mi.


9: 16 لأَنِّي سَأُرِيهِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَتَأَلَّمَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي." 	 9:16 Nitori emi o fi han fun u iye ti o le jiya nitori orukọ mi. "


تَذَكَّرْتُ ذَاكِرَتِي ... 	 Hey bayi pe Mo ranti ..


"4أَمْسَكْتَ أَجْفَانَ عَيْنَيَّ. 	 Ẹkẹrin, o ni ipa lori mimi.


9 ثُمَّ فَتَحَ الحَمَلُ الخَتْمَ الخامِسَ، فَرَأيتُ تَحتَ المَذبَحِ نُفُوسَ الَّذِينَ قُتِلُوا لِأجلِ رِسالَةِ اللهِ وَلِأجلِ شَهادَتِهِمْ. 	 Nígbà tí ó tú èdìdì karun-un, ní abẹ́ pẹpẹ ìrúbọ, mo rí ọkàn àwọn tí a ti pa nítorí ọ̀rọ̀ Ọlọrun ati nítorí ẹ̀rí tí wọ́n jẹ́.


يسْسْسْلمُووو , عَلى ردُودكمْ 	 Jumia Travel dáhùn awon Ibeere rẹ


إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ! 	 Aye yi iyanu lati wa ni!


مُو كلِ سَآكتْ 	 afọṣẹ lọkọọkan


" شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إلا الله وَأَنَّ مُحَمَّدًا رسول اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ من الْمَغْنَمِ" 	 Mo jeri pe ko si ẹnikan ti ijọsin ododo tọ si ayafi Ọlọhun nikan, Ọlọhun Ọba to ni Olumọ julọ, bẹẹni mo jẹri pe Anabi wa Muhammad ẹrusin Ọlọhun ni Ojisẹ Rẹ si ni pẹlu, Ikẹ at Igẹ Ọlọhun ki o maa ba, ati awọn ara ile rẹ tofi dori awọn sahabe rẹ.


قُل أَتُحاجّونَنا فِى اللَّهِ وَ هُوَ رَبُّنا وَ رَبُّكُم وَ لَنا أَعمٰلُنا وَ لَكُم أَعمٰلُكُم وَ نَحنُ لَهُ مُخلِصونَ (١٣٩) 	 9 On li awa fi nyìn Oluwa ati Baba, on li a si fi mbú enia, ti a dá li aworan Ọlọrun.


وقال الله تعالى: (أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا 	 Ọkan ninu wọn si wipe, 'mo ri (ni iran kan) ti mo ti titẹ àjàrà.'


لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُؤْكِلَهُ، وَكَاتِبَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَقَالَ: هُمْ سَوَاء 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu." (24:20)


وَلا تَطرُدِ الَّذينَ يَدعونَ رَبَّهُم بِالغَداةِ وَالعَشِيِّ يُريدونَ وَجهَهُ ۖ ما عَلَيكَ مِن حِسابِهِم مِن شَيءٍ وَما مِن حِسابِكَ عَلَيهِم مِن شَيءٍ فَتَطرُدَهُم فَتَكونَ مِنَ الظّالِمينَ 	 mán piàn yě xǔ kě yǐ dé shǒu yú yì shí , dàn wéi yǒu cóng yī ér zhōng chéng shí yǐ duì , cái shì wéi rén chǔ shì de zuì jiā shàng cè 。


تَعْيِيرْ مُنَبِّهْ بَعْدْ 20 دَقِيقَة مِنَ الْآنْ 	 Besikale o gba gbogbo iṣẹju 20.


4:38 وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا 	 43:36 Lati ẹnikẹni ti o ba ṣokunkun ara rẹ lati awọn ADUA ti awọn Onikẹ, A o si fi awọn u a Satani ki o jẹ rẹ Companion ,


وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ." 	 Óúnjë ti fé jiná."


وَكَثِيرٌ مِنْ أَنْوَاعِ اللَّهْوِ مُبَاحٌ ، وَاللَّعِبُ أَيْضًا مُبَاحٌ ، وَقَدْ ذُمَّ . 	 Oṣiṣẹ yii mọ pe aṣẹ Ọlọrun jẹ iwulo, ati pe idaduro eyikeyi yoo jẹ ẹṣẹ.


و " من " زَائِدَة، كَمَا تَقول: لَا تَأْكُل من حرَام، أَي لَا تَأْكُل حَرَامًا. 	 O ni, "Eni ti o ba ko, a l'ni oun o gbo nko"


(فَيَلْعَنُهُ كُلُّ مَلَكٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَكُلُّ مَلَكٍ فِي السَّمَاءِ) أَيْ: سَمَاءِ الدُّنْيَا. 	 Lati je ti rẹ gbogbo ti o ni ninu awọn ọrun ati aiye.


ثم قال لهم فرعون: {يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُمْ مِّنْ أَرْضِكُمْ}، وهى مصر،{فَمَاذَا تَأْمُرُونَ} [آية: 110]، يعنى تشيرون. 	 Kole faramo: " e paari ara yi."


1 بَدَاْنَآ بَدَأْنَا بدأنا 	 1 Ṣaaju ki o to bẹrẹ


بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 ì§€ê ̧ˆ ì�' ì§ˆë¬ ̧ì�€..


لَكَانَ لي مضطَرَبٌ واسِعٌ 	 ní ti pé mo ní ìkorò ńlá.


بَقِيتَ وَحدَكَ! 	 ati bwk kete ye!


۳) سرورش دوام يافته (وَ دَامَ سُرُورُهُ) 	 Ìíîãî ìîðùèíîê ó áàáóøêè íàøåé,


فَقَالَ لِي عَمِّي: مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- وَمَقَتَكَ! 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri pe, mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ.


وَاسْمُكَ مَلَأَ العَالَمَ ... 	 Tum yaad aye full os...


20 مُبَارَكٌ الإِلهُ، الَّذِي لَمْ يُبْعِدْ صَلاَتِي وَلاَ رَحْمَتَهُ عَنِّي. 	 65:20 Ibukun ni fun Olorun, eniti ko yo adura mi kuro, tabi aanu re, lati ọdọ mi.


مِنْ دَاخِلِي 	 Òfó gbé mi ó tì mí


فَإِنْ قِيلَ: لَا رَيْبَ أَنَّ يُوسُفَ سَمَّى السَّيِّدَ رَبًّا فِي قَوْلِهِ: {اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ} و: {ارْجِعْ إلَى رَبِّكَ} وَنَحْوَ ذَلِكَ. 	 Sọ, 'Kò mọ ayafi Oluwa mi.


فَقَالَ: لَا بُدَّ مِنْهُ 	 B: Ko ma gbagbo omo mi lo.


وَإِلَّا أَخْرَجَ مِنْ ثَمَنِهِ. 	 Naa na nikan yoo nireti wọn lati.


فقال الله " بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ " . 	 "Òun sì wí pé, 'Ọgọ́rùn-ún òṣùwọ̀n alikama.'


مَنْ الْبُخَارِيُّ وَمِنْ أَهْلِ الْصِّحَاحِ 	 Ninu àwọn mejeeji, èwo ni ó ṣe ìfẹ́ baba rẹ̀?"


اللّٰهُمَّ أَظْهِرْ بِهِ دِينَكَ وَسُنَّةَ نَبِيِّكَ حَتَّىٰ لَايَسْتَخْفِىَ بِشَىْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ . 	 Oluwa ti aiyeraiye kọ fun ọ lati bẹru iku, lati binu kuro ninu ijiya ni isà-okú, ki o si wariri lati ina ọrun apadi.


اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَأءِ 	 Laisi iwọ ni idaamu nipa ohunkohun, a ṣe bi awọn alagbata laarin iwọ ati alabara ipari.


٢٧ "لَوْ قُلْتُ سَأنسَى شَكوايَ وَحُزنِي، 	 27Bí èmi bá wí pé, 'Èmi ó gbàgbé arò ìbìnújẹ́ mi,


لا يَشْكُرِ النَّاسَ لا يَشْكُرِ اللَّهَ، وَالْجَمَاعَةُ 	 Fun awọn oniwe-iyìn ni ko ti awọn ọkunrin, ṣugbọn ti Ọlọrun.


ثَغْراً تَثَاقَلَ عَنْهُ كُلُّ مُحَامِ 	 Lẹhinna o nilo agbẹjọro nigbagbogbo.


وما مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ 	 Kọọkan eniyan ti o yatọ si, o ni o ni pataki kan ti ohun kikọ silẹ tẹlọrun, ifarahan ati iye ti aye, ani awọn ami ti awọn sọwọ.


بَارِئْكُمُ بَادِئَ هاأنتُمْ قَصَرْ /سَهِّلْ ويا اللاءِ لَهُ لَمْ تُعْتَبَرْ 	 Máa lọ lálàáfíà, àmọ́ má ṣe d'ẹ́ṣẹ̀ mọ́.


١٣ لِأَنَّ ٱلْبَائِعَ لَنْ يَعُودَ إِلَى ٱلْمَبِيعِ، وَإِنْ كَانُوا بَعْدُ بَيْنَ ٱلْأَحْيَاءِ. 	 3:63 Ti nwọn si tan kuro, Allah mọ awọn oluṣe buburu .


لِنَبْحَثَ جَاهِدِينَ مَعًا! 	 Akiyesi awọn ọfa meji naa!


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 âîïðîñà î òîì , êîìó èëè ÷åìó ïðè÷èíÿåòñÿ âðåä .


لآهنَتًيَ خيُتًيٌ 	 Mo ni ero kan, se e ri.


وَلَمْ يَطْرَحْهُمْ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى الآنَ. 	 Titi di oni, ko si ohun kan ti o mu ki ikolu yi waye.


يَا أُمَّ الْشَّهِيْدِ لاتَحْسَبِيْ ابْنَكَ مَاتَ 	 Oda, ko yọ ọmọ rẹ silẹ.


بِالْوُجُوهِ إِلَى الأَرْضِ يَسْجُدُونَ لَكِ، وَيَلْحَسُونَ غُبَارَ رِجْلَيْكِ، فَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ الَّذِي لاَ يَخْزَى مُنْتَظِرُوهُ."." 	 21 Gèle nyin pẹlu li emi o ya, emi o si gba awọn enia mi lọwọ nyin, nwọn kì yio si si lọwọ nyin mọ lati ma dọdẹ wọn; ẹnyin o si mọ̀ pe emi li Oluwa.


وَدَخَلَ صَخْرٌ وَهُوَ يَتَحَدَّثُ مَعَهُ، فَوَجَدَ نَاسًا كَثِيرِينَ مُجْتَمِعِينَ هُنَاكَ، 	 Nígbà tí ó ti fọ ẹsẹ̀ wọn tán, ó wọ agbádá rẹ̀, ó bá tún jókòó.


أيْ أنَّ عَدَمَ الصَّبْرِ علَى المصِيبَةِ مُصِيبَةٌ أَعْظَمُ مِنَ المصِيبةِ ذاتِها. 	 Ìyà tó máa ń bá ẹ̀sùn yìí rìn máa ń pọ̀ ju ti àkọ́kọ́ lọ.


يوحنا 3: 15لِكَيْ لاَ يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ . 	 John 3:15 . si gbogbo eniyan ti ni igbagbo ninu u [Jesu] ko yẹ ki o ṣegbé, ṣugbọn ni ìyè àìnípẹkun.


وقِيلَ: هُوَ جَمْعُ الجَمْعِ كَمَا تَقَدَّمَ. 	 Wipe, ara eniyan o tobi wà.