١٠ "اعبُرُوا وَسَطَ صُفُوفِ كُرُومِها وَكَسِّرُوها، 	 Ñóäüáà-äåðåçà òîïîòèò ÷ðåç ìîñòîê,


عَطِنَ, يَعْطَنُ, اِعْطَنْ 	 Mu u ko; fun o


3 بُرْہَانٌ بُرْهَانٌ برهان 	 Tres bon je l ai testé


(4:151:5) wa-aʿtadnā And We have prepared أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا 	 14 Ṣugbọn ẹnyin sẹ́ Ẹni-Mimọ́ ati Olõtọ nì, ẹnyin si bere ki a fi apania fun nyin; 15 Ẹnyin si pa Olupilẹṣẹ ìye, ẹniti Ọlọrun si ti ji dide kuro ninu okú; ẹlẹri eyiti awa nṣe.


فَعَلْتُهُ مِنْ إِجْلَاكَ 	 Lati Etiopia ni mo mu ọ wá si Egipti.


***فَالآنَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ یَستَنْقِذُنِی وَ مِنْ أیدِی الخُصَمآءِ غَداً مَنْ یُخَلِّصُنِی*** 	 A máa gba àwọn aláìṣẹ̀,yóo sì gbà ọ́ là,nípa ìwà mímọ́ rẹ.


(40:14:8) l-kāfirūna the disbelievers فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 14:22 Igba yen nko, ahọn wa ni a ami, ko fun onigbagbo, ṣugbọn fun awọn alaigbagbọ; ati asolete ti wa ni ko fun awọn alaigbagbọ, ṣugbọn fun awọn onigbagbo.


لاَ تَخَافِي يَا صِهْيَوْنُ. 	 "Má ṣe bẹ̀rù Sioni;


الله أحق أن يُستحيَ منه من الناس. "احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قُال: أرأيت الرجل يكون خَالِيًا؟ قَالَ: َاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحَى مِنْهُ." 	 2:42 ki o si rán, o si pè e, o si wi fun u: "Emi kò ti jẹri si nyin nipa Oluwa, ati ki o kilo ti o ni ilosiwaju, 'Lori ohunkohun ti ọjọ, ntẹriba lọ, ti o jade lọ si ibi tabi lati wa nibẹ, mọ pe iwọ o kú?'Ati awọn ti o dahun si mi, 'The ọrọ tí mo ti gbọ ni o dara.'


(ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ ... 	 (O si wà Ọlọrun, lẹhinna.)


غُرَباءُ نَسأَلُكَ اللَّمامَ بِدارِ. 	 awọn itan ẹlẹwa fun ọ.


وَإِنْ لَمْ أَنَلْهَا أَيِّمٌ لَمْ تُزَوَّجِ ... 	 Ati pe otitọ ni pe ko si ẹnikan ti o ti ṣofintoto ...


أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ (7) 	 Ẹ máṣe jẹ ki aiya nyin jẹ aiyà, ẹ má si ṣe bẹru" (Johannu 14:27).


٩ أَنَا هُوَ ٱلْبَابُ. + مَنْ يَدْخُلُ مِنِّي يَخْلُصُ، وَيَدْخُلُ وَيَخْرُجُ وَيَجِدُ مَرْعًى. + 	 9 Emi ni ilẹkun: bi ẹnikan ba ba ọdọ mi wọle, on li a o gbà là, yio wọle, yio si jade, yio si ri koriko.


لِتَعُود بِي لِلْوَرَاء .! 	 Túró Rudi wa sugoi desu!


التَّوْقِيتُ فِي ذَلِكَ 	 Bibẹkọ ti, Mo ti yoo ni o pẹlu rẹ.


وَ اِنَّ اْلاِمَامَ يَقُوْلُ: آمِيْنَ. 	 " 'Obìnrin náà yóò sì wí pé, "Àmín.


یَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ یَا رَبِّ " خوانده می شود. 	 Nigbati o wa laaye, iwọ ko sẹ eniyan awọn ibeere wọn, ṣugbọn ko kọ iranṣẹ Oluwa bayi (orukọ rẹ).


وَالْمُحْدَثُونَ يَقُولُونَ بِالْوَاوِ، وَالصَّوَابُ سُقُوطُ الْوَاوِ؛ لِأَنَّ قَوْلَنَا لَهُمْ: عَلَيْكُمْ رَدٌّ، وَقَوْلَنَا وَعَلَيْكُمْ مُشَارَكَةٌ، وَنَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ ذَلِكَ. 	 Annabi (صلّى الله عليه وسلّم) sọ pe: "Ẹ kẹ awọn ti wọn wa ni ori ilẹ, Ẹni ti O wa ni sanma -Ọlọhun- yoo kẹ ẹyin naa."


6 عٍ نَ سِفَ عٍ دّفٍدٍ مِشِ شْنيِ مَلَنيِ نَ دّننَشّ، شَ نَ مُ عٍ نَ سٌ سَلِدٍ بَنشِ، بِنيّ دْشْدٍ رَقَن عٍ مَ كِ قَنيِ. 	 7 Mose si mú agọ́ na, o si pa a lẹhin ibudó, li òkere rére si ibudó; o pè e ni Agọ́ ajọ.


وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ 	 Ayinla Omowura kii ye ma soro nipa ile olorogun ninu orin re,


خُذِ ذِرَاعِيّ وَ رَاقْصِنِيّ 	 ṣe àánú fún mi kí o sì dá mi lóhùn;


أَنَا لَمْ أَرَهُ مُنْذُ بِضْعَةِ أَيَّامٍ، وَلَكِنَّنِي قَدْ سَمِعْتُ صَفِيرَهُ وَكَانَ يَبْدُو أَنَّهُ عَلَى خَيْرِ مَا يُرَامُ." 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


كَأَنَّهُ مُستَحلَفٌ أَنهُ 	 Fojuinu, ati eyi tun le jẹ.


بِيْخَافْ مِنْ عُومته: 	 olaopa idowu 说:


وقوله: قُلْنا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْناً مَعْنَى هَذَا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى 	 O ni: Ododo ni o sọ.


تَسلمْ يدِينكْ ..، 	 Mu ọwọ ọwọ gbooro kuro ...


۱۰۳ ] وَ قَدْ رُئِىَ عَلَيْهِ اِزارٌ خَلَقٌ مَرْقُوعٌ، فَقيلَ لَهُ فى ذلِكَ فَقالَ:[ يَخْشَعُ لَهُ 	 Nigbati Kristi jinde kuro ninu okú, O farahan awọn ọmọ-ẹhin Rẹ ti o bẹru ati ṣe idaniloju fun wọn pe, "Alafia ni ti nyin."


" فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، صُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ "، 	 Ti o ba ti Allah fẹláti, a yio wa ni irin -. '


هَلْ حَضَرَ أَحَدٌ سَعِيدًا؟ 	 Hēhē, nín yǒu méiyǒu xiǎng guò jiè diào?


فی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلیمٌ بِما کانُوا یکْذِبُونَ 	 èçãîòàâëèâàåìûõ èç ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå, íà àâòîìîáèëè 1 000 ðóáëåé;


لَا تَقُمْ فٖيهِ اَبَدًا لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقْوٰى مِنْ اَوَّلِ يَوْمٍ اَحَقُّ اَنْ تَقُومَ فٖيهِ فٖيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ اَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرٖينَ 	 Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi.


أَرْسَلْتُ إِلَيكُم مَلائِكَتِي لِتُكَلِّمَكم. 	 Wo Mo fi ohun angeli niwaju rẹ, lati pa ọ ninu awọn


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Õðàì áûë ðàçîáðàí, íà ìåñòå åãî ïðè Âàñ.


4- عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله علیه و آله: كَادَ الْفَقْرُ أَنْ یَكُونَ كُفْراً، وَ كَادَ الْحَسَدُ أَنْ یَغْلِبَ الْقَدَر.[17] 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


وصفَه الله بالعظمة: (وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ) [الحجر: 87]. 	 Ọpọlọpọ aye ni Ọlọhun ti sọ ọrọ nipa aforijin Rẹ ti o si nfi ọrọ nipa ijiya rẹ tii nidi Ọlọhun sọ pe;


1فَدَخَلَ السَّفِينَةَ وَاجْتَازَ وَجَاءَ إِلَى مَدِينَتِهِ. 	 1 O SI jade nibẹ̀, o wá si ilu on tikararẹ̀; awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ si tọ̀ ọ lẹhin.


اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ * وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ 	 Àbá tí alágemo bá dá ni Òrìsà ń gbà.


الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الأَمِينُ 	 Nigbati awọn olõtọ ati awọn baba ti awọn igbagbo


* فــوقَ الـطُّـورِ إبْـراهــيـمْ مَـثَّـلَ الـعَــهْــدَ الــقــديـــمْ 	 tunde olowo


تبدَأْ نهارَكَ 	 Emi o bẹrẹ ọjọ mi


بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ? 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


وَحَولي كُلُّ أَصيَدَ تَغلَبِيٍّ 	 Nitorinaa, o ti kọja gbogbo awọn ireti mi.


فِي عَالَم ٍ كَذِبٍ ، لاَ أُفْقَ لِلْكَذِبِ 	 Rang wo duo kan ni yi yan don't lie


2: 9فَلَمَّا سَمِعُوا مِنَ الْمَلِكِ ذَهَبُوا. 	 2:2 Ati awọn ti o ti gbọ pe o wà ninu ile.


يَلُوحُ كَأَنَّهُ بَدْرٌ تَمَامٌ 	 Ó ní ìyá bẹẹrẹ ó


تَخَالَطَتِ بِسْمِيَ 	 Wọlé soke fun idaraya.


فَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ. 	 ó sì gbé irú omi sókè.


خُلِقَ ٱلْإِنسَٟنُ مِنْ عَجَلٛۚ 	 nitori ti mo fe lati sáyẹnsì


"وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذا هُمْ مِنَ الْأَجْداثِ إِلى رَبِّهِمْ يَنْسِلُون " 	 Ni akoko ti ibẹwo wọn, nwọn o si ṣubu, li Oluwa.


٢٤ لِذَلِكَ يَتْرُكُ الرَّجُلُ أباهُ وَأُمَّهُ، وَيَلتَصِقُ بِزَوْجَتِهِ، فَيَصِيرانِ جَسَداً واحِداً. ٢٥ وَكانَ الرَّجُلُ وَزَوْجَتُهُ كِلاهُما عُرْيانَينِ. 	 24 Ìdí nìyẹn tí ọkùnrin yóò ṣe fi baba rẹ̀ àti ìyá+ rẹ̀ sílẹ̀ tí yóò sì fà mọ́ aya rẹ̀, wọn yóò sì di ara kan.+ 25 Àwọn méjèèjì sì ń bá a lọ láti wà ní ìhòòhò,+ ọkùnrin náà àti aya rẹ̀, síbẹ̀ ojú kò tì wọ́n.+


مِنْ أَمْرِيكَا اللَّاتِينِيَّةُ 	 ← Amẹ́ríkà Látìnì


وَبَيْنَ حَدِيثِ الْعُرَنِيِّينَ انْتَهَى. 	 Eyi le jẹ lalailopinpin akoko-n gba.


وَطُمُوحُكَ الْمَهْزُومُ أَنْ تَلْقَاهُمُ 	 Mo nireti pe iwọ yoo gbadun wọn.


كِـيْـمَا يَـصِــحَّ بِــهِ وَاَنْـــتَ سَــــقِــــيْـمُ 	 O ni, eni ti o ba


68:43 خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ 	 33:43 O ti wa ni o ti o ni o ni aanu lori o, ati awọn angẹli rẹ lati mu o jade lati awọn òkunkun sinu imọlẹ.


وَمُكفِلُ اللَهَ بِالعُتبى وَمُعتَرِفٌ أَن قَد ظُلِمتُ وَمُستَعِفٍ وَمُعتَذِلُ 	 ẹ mọ̀ dájú pé Ọlọrun ni ó dá mi lẹ́bi,tí ó sì fi àwọ̀n rẹ̀ yí mi ká.


عیْضِشْ دِ خُ گِرِفْتَ 	 ma ni bi 表情包 少女


قَالَ الْقُشَيْرِيُّ: وَقَدْ قِيلَ هَذَا إِقْسَامٌ بِالرَّحِمِ، أَيِ اتَّقُوا اللَّهَ وَحَقِّ الرَّحِمِ "4"، كَمَا تَقُولُ: افْعَلْ كَذَا وَحَقِّ أَبِيكَ. 	 Abdullaọh bn Amri sọ pe: Annabi wipe: ẹniti o ba ni iroyin mẹrin kan, konii bukata si nkankan miran mọ.


وَلاَ يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً وَلاَ يَقْطَعُونَ وَادِياً إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ 	 Wọn kò le ṣe iyatọ tabi ṣe akọsilẹ pe Ọlọrun jẹ ifẹ, bẹni wọn ko gbọ ohùn rẹ, tabi wọn ko mọ pe nipa ifihan ifihan ogo ti Ọmọ ni idajọ aiye ti bẹrẹ.


لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ (١٢) 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


3 14 زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


تعالى: [فَلا ورَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي 	 8 Yio si ṣe, bi nwọn kò ba gbà ọ gbọ́, ti nwọn kò si fetisi ohùn iṣẹ-àmi iṣaju, njẹ nwọn o gbà ohùn iṣẹ-àmi ikẹhin gbọ́.


مُنْتَظِرُوْنَ إِنَّا وَانْتَظِرُوْاۚ 	 A yoo duro lati wo ohun ti o ṣẹlẹ.


2 سَبَقَكُمْ سَبَقَكُم سبقكم 	 9 Méjèèjì yìí ni yóò wá sórí rẹ


"هَلْ لِلْمَطَرِ أَبٌ؟ وَمَنْ وَلَدَ مَآجِلَ ٱلطَّلِّ؟ 	 Ṣé òjò ní baba; àbí, baba wo ló sì bí ìrì?


8:64 يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ 	 64: 8 Gbà ni Allah, ati awọn rẹ ojise, ati ninu awọn Light ti A ti rán isalẹ.


تَعالَ الآنَ وَالعَنْهُمْ لِي، وَبِهَذا أُصبِحُ قادِراً عَلَى مُحارَبَتِهِمْ وَطَردِهِمْ.›" 12 فَقالَ اللهُ لِبَلعامَ: "لا تَذهَبْ مَعَهُمْ، وَلا تَلعَنَ هَذا الشَّعبَ لأنَّهُ مُبارَكٌ." 	 12 Ọlọrun si wi fun Balaamu pe, Iwọ kò gbọdọ bá wọn lọ; iwọ kò gbọdọ fi awọn enia na bú: nitoripe ẹni ibukún ni nwọn.


أَنْهَار مِن وَ غَيْر مَاء لَبَن فِيهَا لَم الْمُتّقُون يَتَغَيّر طَعْمُه وُعِد الّتِي الْجَنّة 	 Ori ododo irugbin bifẹ fẹràn omi ati ko fi aaye gba ogbele.


وَأَصْلُهُ مِنَ الرِّشَاءِ الَّذِي يُتَوَصَّلُ بِهِ إِلَى الْمَاءِ. 	 O si rán si isalẹ omi lati awọn ọrun lati wẹ o


أَي مَنَعتَنا ثَوَابَ السَّلَامِ حَيْثُ استَوْفَيت عَلَيْنَا فِي الردِّ، وَقِيلَ: أَراد تَقَصَّيْتَ ثوابَها وَاسْتَوْفَيْتَهُ عَلَيْنَا. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْهَاشِمِيِّ: 	 atoto babadona orun babalawo lodafun alakensi. omo sisiroko maye alakenta.


فَكَانَ ذَلِكَ مُصَدِّقًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى فِي سَلَفِهِمُ الْمُخْلِصِينَ: فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَفِي 	 Nígbà tó ń bá àwọn oníròyìn ṣọ̀rọ̀, Mọnsuru ni: "Ohun ti a má ń ṣe nipé, a má ń fún àwọn tó bá kó sí wa lọ́wọ́ lọ́rùn pa ni, lẹ́yìn tí wọ́n bá ti ní ìgbàgbọ́ nínú wa tán.


بٗلَدِيَاْ كُرَكُرَدٗيَ سَنْدِمَ فٗلَكْكِنْ أَوُ مَكْلِنْ بَوَتِنْ فُتُ لَاْتَرْ نَ دَاْنَدٗمَنْ 	 Baluwe ati igbonse naa le tun pe ni ọkan ninu awọn ile-iṣẹ pataki ni ile.


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 tabiki windows


وأنْ تَغْـِفـرَ لِكُلِ مُذْنِـبْ .. 	 Nitorina dariji gbogbo eniyan, eni ti o ṣẹ ọ.


﴿وَتَبَارَكَ الَّذِى لَهُ مُلْكُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا﴾ 	 de ile o ba gbogbo awon ara ile re ni ibu-ile ai-san o si to awon Babalawo lo,


وَمَنْ أشرَكَ النَّاسَ فِي أَمْرِهِ 	 Ati awọn ti o yoo withstand awọn agbara ti apa rẹ?


عَارِيٌ مِنَ الأَمْرَاضِ 	 Oju to maa ti awon ti won nbu


أَقُومُ وَأَمْضي إِلى أَبي وَأَقُولُ لَهُ: يَا أَبِي، خَطِئْتُ إِلى السَّمَاءِ وَأَمَامَكَ وَلا أَسْتَحِقُّ بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ٱبْنًا. 	 Mo ti yoo gba soke ki o si lọ si baba mi, emi o si wi fun u pe, ""Baba, emi ti dẹṣẹ si ọrun, ati niwaju nyin; Emi ni ko si ohun to yẹ lati wa ni a npe ọmọ rẹ; toju mi bi ọkan ninu rẹ yá lọwọ. "" 'Nítorí náà, ó ṣeto si pa si lọ si baba rẹ.


صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Zó eer je God!


وَعَنِ4 الإِمَامِ أَحْمَدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ لا يُشْتَرَطُ ذِكْرُ سَبَبٍ وَاحِدٍ مِنْهُمَا. 	 | Abdul ko ni gbagbọ ani gbagbo ani mẹrin jẹrìí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe Mo n ni ojise Allah ti rán mi si awọn ọtun ati paapa ni igbagbo ninu ajinde lẹhin ikú, ati paapa gbagbo iye


رَضِيْتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا 	 Ṣugbọn ní tèmi, mo kún fún agbára, ati ẹ̀mí OLUWA, ati fún ìdájọ́ òdodo ati ipá, láti kéde ẹ̀ṣẹ̀ Jakọbu, ati láti sọ ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ọmọ Israẹli fún wọn.


فَمَنْ حَلَّفَهُ الْمُدَّعِي أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ، أَوْ: لَقَدْ وَفَّاهُ وَأَنَّهُ مَا سَرَقَ أَوْ مَا غَصَبَ فَحَلَفَ، وَقَالَ نَوَيْت مِنْ بَيْعٍ أَوْ مِنْ قَرْضٍ أَوْ مِنْ عَرَضٍ وَاَلَّذِي عَلَيَّ بِخِلَافِ ذَلِكَ لَمْ يُفِدْهُ وَلَزِمَهُ الْيَمِينُ بِاَللَّهِ وَبِغَيْرِهِ، أَوْ حَلَفَ مَا سَرَقْت وَقَالَ: نَوَيْت مِنْ الصُّنْدُوقِ وَسَرِقَتِي كَانَتْ مِنْ الْخِزَانَةِ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ لَمْ يُفِدْهُ. 	 Ati ẹnikẹni ti o farakàn ohun ti iṣe aimọ́, bi okú, tabi ọkunrin ti ohun-irú nti ara rẹ̀ jade; 5 Tabi ẹniti o ba farakàn ohun ti nrakò kan, ti yio sọ ọ di aimọ́, tabi enia kan ti yio sọ ọ di aimọ́, irú aimọ́ ti o wù ki o ní; 6 Ọkàn ti o ba farakàn ọkan ninu irú ohun bẹ̃ ki o jẹ́ alaimọ́ titi di aṣalẹ, ki o má si ṣe jẹ ninu ohun mimọ́, bikoṣepe o ba fi omi wẹ̀ ara rẹ̀.


الدّاعِي إلَيْكَ بِإذْنِكَ 	 Gba Iwe-aṣẹ Rẹ


سَيَأَتِي بَعْدَ صَيف! 	 O ti wa ni ifowosi SUMMER!


أَنَا ابْنُ مَنْ 	 je suis là bébé


و لو كنتَ عَيْرا كنتَ عَيْرَ مَذَلّة * و لو كنتَ كَسرا كنتَ كَسْرَ قبيح 	 Ṣugbọn ti o ba ti o jẹ buburu, ki o si ani ara rẹ yóo ṣókùnkùn.


27 لَكِنَّكَ مَرَقِي، 	 27Ṣùgbọ́n ìwọ wà digbí síbẹ̀,


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 Óæ çåëåíü íà õîëìàõ, óæ ïî÷êè íà áåðåçàõ;


{103} خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 Eyi ti o ba lagidi ninu won, pelu opolopo adura, a se idanwo JAMB bi enimaaku ki won to mu.


- لِتُعَظِّمْكَ بَيْنَ جَمِيعِ الأُمَم. 	 Nitorina ẹ lọ, ki o si kọ gbogbo orilẹ-ède.


وَلَكُنَّ وَصُولَي لِحَلَمِيِ غَامِضَا 	 Lẹhinna, o ni lati lọ si folda MyTest:


عَلَیْہِ وَآلِہِ سَیِّدِ النَّبِیِّینَ 	 loo si awọn papa ti awọn Anabi.


ميِرَاثُ كُلَّ بَاّْر 	 Aboruboye nile Ifa!


7مُنْذُ أيَّامِ آبَائِكُمْ وَأنْتُمْ تَضِلُّونَ عَنْ أحكَامِي، وَلَمْ تَحْفَظُوهَا. 	 3:7 Fun, lati ọjọ awọn baba nyin, ti o ba ti yorawonkuro lati idajọ mi ki o si ti kò pa wọn.


مَنْ يَسْعَ كَيْ يُدرِكَ أَيَّامَه ... 	 Tani o mọ, o le ni lati tunto nkan kan ...


١٤ هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ: "بِالنِّسبَةِ لِلسُّكّانِ الأشرارِ فِي الأراضِي المُجاوِرَةِ لِمِيراثِي الَّذِي أعطَيتُهُ لِشَعبِيَ إسْرائِيلَ: سَأنزَعُهُمْ مِنْ أرْضِهِمْ، وَسَأنزَعُ بَنِي يَهُوذا مِنْ وَسَطِهِمْ. ١٥ وَبَعدَ نَزعِي لَهُمْ، سَأرحَمُهُمْ ثانِيَةً. 	 12:14 Bayi li Oluwa wi si gbogbo awọn aladugbo buburu mi, tí w touchn kan il the tí mo pín fún peoplesrá mylì ènìyàn mi: "Kiyesi, Emi o ta gbongbo wọn kuro ni ilẹ tiwọn, èmi yóò sì fa gbòǹgbò ilé Júdà kúrò láàárín wọn.


قَالَ: أَعْلَمُ أَنَّكَ لَوْ شَتَمْتَنِي لَمْ تُرِدْ إِلا الْخَيْرَ " 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (123) 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


Escritura árabe - وَيْـرُۇٴنْ تُـهَـنْ مَـلَـيِـڠْـكَـن هَالله ، هِـمُـحَـمَّـدْ ئِـڠ رَسُـولْ سِـڠ الله 	 Diẹ ninu awọn ẹsẹ kedere yan wipe awọn onkowe ti iwe yi le ko


فَرِيقِ عَمَلِ "مَعْهَدِ الْمِيرَاثِ النَّبَوِيِّ" 	 "ori iya ni ifa aiku balele ifa,"


24 بِنَصائِحِكَ تَقُودُنِي. 	 24Ìwọ fi ìmọ̀ràn rẹ tọ́ mi


هُوَ مُحَاذَاكَ 	 Awọn egeb rẹ ni wọnyi.


آَلْفـْ شُكْرْ لَكـِ:) ~ 	 Lekan si o ṣeun 🙂


{ وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ } أي: أنتم وأصنامكم 	 sí àárín ìwọ àti obìnrin náà,


ٱقْرَءُوۡا ٱلقُرءَانَ بِلُحُونِ ٱلعَرَبِ وَأصْوَاتِهَا 	 et je tue the banned god.


فَبُحُورُ الشِّعْرِ غَاضَتْ 	 Èmi lérò pé bóyá Olúkòso ń bínú ni.


118- وَلَوْ شاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً وَلا يَزالُونَ مُخْتَلِفِينَ: 	 Nitori Oluwa ti tu àwọn ènìyàn rẹ, on o si ṣãnu fun lori rẹ dara àwọn.


وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أموالهُمُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَتَثْبِيتاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ 	 Ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé ọrọ̀ rẹ̀ yóo rẹ̀ dànù bí òdòdó,ṣugbọn olódodo yóo rú bí ewé tútù.


وَكَانَ اللَّهُ قَدْ أَلْقَى عَلَيْهِ الْمَحَبَّةَ مِنْ مَيْسَرَةَ. 	 Ọlọrun si gbilẹ ní.


أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ 	 Sugbon kan keta ti wọn eo awọn òtítọ nigba ti wọn ti mọ .


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ تُفْرِطُ غَيْرَتُهُ عَلَى حُرْمَتِهِ حَتَّى يَتَمَنَّى لَهَا الْمَوْتَ، لِئَلَّا تُنْكَحَ مِنْ بَعْدِهِ، وَخُصُوصًا الْعَرَبَ، فَإِنَّهُمْ أَشَدُّ النَّاسِ غَيْرَةً. 	 Wọ́n ń sọ̀rọ̀ ọlọgbọ́n, wọ́n jẹ́ onílàákààyè ẹ̀dá, ẹni tó bá láǹfáàní láti súnmọ́ wọn yóó mọ̀ pé wọ́n bí wọn níbi tó dáa, àwọn náà tún wáá tún ara wọn bí, èèyàn gidi ni wọ́n.


قِيلَ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ؟ فَقَالَ: مَا كُنْتُ لأعبد شيئا لَمْ أَرَهُ ثُمَّ قَالَ: "لَمْ تَرَهُ الْعُيُونُ بِشَوَاهِدِ الْأَبْصَارِ، وَلَكِنْ رَأَتْهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِيمَانِ. 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


بني إسرائيل [١١٠] (وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها وَابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلاً.) 	 Ẹ ṣọ́ra kí ẹ má baà sọ ọrẹ mímọ́ àwọn ọmọ Israẹli di àìmọ́ nípa jíjẹ wọ́n láìsan ìdámẹ́wàá wọn.


فلمَّا قالَ ذلك، خَرَجَ اليَهودُ مِنْ عِنْدِه، وَلَهُمْ مُباحَثةٌ كثيرَةٌ فيما بَيْنَهم. 	 Nígbà tí Paulu ti sọ báyìí tán, àwọn Juu túká, wọ́n ń bá ara wọn jiyàn kíkankíkan.


8:17 فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ... 	 8:17 O je ko o ti o pa wọn, sugbon Allah pa wọn, bẹni o ti wà ti o ti o ni aṣọ wọn.


١٩ تَحْيَا أَمْوَاتُكَ، تَقُومُ ٱلْجُثَثُ. 	 9Ìwọ gba àwọn ènìyàn rẹ là, kí o sì bùkún àwọn ajogún rẹ;


يَاسِمٌيَنَ ÿäso 	 Orúko̩ bàbá


أنّ مَنْ آمَنَ وَاعْتَمَدَ خَلَصَ، وَمَنْ 	 o ba jẹ alaafia, ifẹ ati alaibẹru lẹhinna o wa ni ododo ni a pe ni


كُلَ لَيلةٍ .. 	 449. ojorojo.org


{ أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ} 	 (Bẹẹni, Ọlọrun ni iranti pipẹ.)


لاَ يُمْكِنُنِي تَأْجِيلَ حَيَاتِي لِقَرْنٍ آخَر، 	 O ko le fi igbesi aye eniyan pamọ ọdun meji sehin.


ثُمَّ یَرْجِعُونَ مَعَهُ مُشَیِّعِینَ لَهُ إلَی مَنْزِلِهِ، فَإذَا صَارُوا إلَی مَنْزِلِهِ قَالُوا: نَسْتَوْدِعُکَ اللَّهَ. 	 Wọ́n tún pe ọkunrin náà tí ó ti fọ́jú rí lẹẹkeji, wọ́n wí fún un pé, "Sọ ti Ọlọrun!


سَنَقُولُ لَكُمْ ما وجَبْ 	 A sọ fun ọ ohun ti n ṣẹlẹ.


تك 17-1: وَعِنْدَمَا كَانَ أَبْرَامُ فِي التَّاسِعَةِ وَالتِّسْعِينَ مِنْ عُمْرِهِ، ظَهَرَ لَهُ الرَّبُّ قَائِلاً: "أَنَا هُوَ اللهُ الْقَدِيرُ. 	 29:26 Loti gbà u, o si wipe, 'Mo ti yoo jade si mi Oluwa; O ni Olodumare, awọn Ọlọgbọn . '


زَوَاج كَاثُولِيكِيّ 	 Obláti - Katopedia


هَلْ كَانَ يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ بِهَذَا بِإِيصَالِهِ؟ 	 Ta ni o fẹ tan ni ọna yii?


بِسَلِّ القوَاضبِ بَأسٌ شدِيدُ 	 Sísé ọta jẹ́ ìjákulè tó ga nínú ẹgbẹ́ wọn.


89- إنْ شَاءَ رَبُّكَ إِينَاسَ الوَحِيدِ أَتَى 	 Ṣugbọn iwọ yoo ni ayọ ninu Ọlọrun nikan.


وَمَا كُلُّ مَنْ يَعْدُو.. 	 Bose Owolabi


""فَإِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ. 	 "Bí ebi bá ń pa ọ̀tá rẹ, fún un ní oúnjẹ;


(اِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ) تعبدون. 	 "à vous je fatigue.!"


لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ {2} 	 Ṣugbọn iwọ ko ni oye ohun ti ọdọ ọdọ n sọrọ nipa.


غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلائِكَةُ 	 Ki awon angeli ki won ma kon lese


قوله تعالى: إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ (المائدة:55). 	 A yẹ ki o gbadura fun wọn, pe wọn mọ otitọ ati ki o gbagbọ.


قَدْ كَانَ عُمرُكَ مِيلاً 	 Ọgọrun-un kan maili lo ti rin.


17وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ تَسْكُنْنِي الظُّلْمَةُ، وَلا الدُّجَى غَشَّى وَجْهِي. 	 17 Wò o, iwọ sa korira ẹkọ́, iwọ si ti ṣá ọ̀rọ mi tì lẹhin rẹ.


وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ 4. 	 Lori gbọ eyi, awọn woli ati awọn rẹrin musẹ rẹ idunnu le wa ni ri lori oju rẹ.


أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 	 Ẹ kò jẹ́ kí ọ̀rọ̀ rẹ̀ gbé inú yín nítorí ẹ kò gba ẹni tí ó rán níṣẹ́ gbọ́.


25عَلَى أَمَلِ أَنْ يُدْرِكَ إِخْوَتُهُ أَنَّ اللهَ سَيُنْقِذُهُمْ عَلَى يَدِهِ. 	 7:25 Bayi o ro pe awọn arakunrin rẹ yoo loye pe Ọlọrun yoo fun wọn ni igbala nipasẹ ọwọ rẹ.


السّيءِ التّرْبية " زِيَارَتُكَ تَسُرُّنَا وسِجَارَتُكَ تضُرُّنَا فَلاَ 	 À íà íåé ôëàæêè, íàøè ëàäîøêè."


إنها الصلاةُ شِيَم الأنبياء وشعار الأولياء، قال ربنا: ﴿ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ ﴾ [الأنبياء: 73]. 	 Awon elomiranleesin; Sugbon awa o ranti oruko Oluwa Olorun wa: "Nwon wole, nwon si subu: Sugbon awa dide awa si duro sinsin."


substandard دُونَ الْمِعْيَارِ 	 Subwoofer sì


(أُوْتيتَ سُؤْلَكَ 	 [bó wén biàn yán]


مَكْرُوهاً طه وَ ما تِلْكَ بِيَمِينِكَ يا مُوسى قالَ هِيَ عَصايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْها وَ أَهُشُّ بِها عَلى غَنَمِي وَ لِيَ فِيها مَآرِبُ أُخْرى الفرقان وَ عِبادُ الرَّحْمنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ 	 Nigba to n bura niwaju ile ejo pelu bibeli, Moses so pe "Adugbo Sabo niluu Abeokuta ni mo n gbe pelu awon omo mefa, ise Pasito ni mo n se, mo si tun n sise owo pelu e.


نَحْوَ السِتِّيْنْ 	 Sweden i to je to.


فَسَأَلَهُ بِيلاَطُسُ: "أَأَنْتَ مَلِكُ 	 Jesu dá a lóhùn pé, "O ti fi ẹnu ara rẹ wí pé Ọba ni mí.


2 وَيَكُونُ إِذَا قَالُوا لَكَ: إِلَى أَيْنَ نَخْرُجُ؟ أَنَّكَ تَقُولُ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: الَّذِينَ لِلْمَوْتِ فَإِلَى الْمَوْتِ وَالَّذِينَ لِلسَّيْفِ فَإِلَى السَّيْفِ وَالَّذِينَ لِلْجُوعِ فَإِلَى الْجُوعِ وَالَّذِينَ لِلسَّبْيِ فَإِلَى السَّبْيِ. 	 "Ó ní bí Hesekaya bá sì sọ fún òun pé, OLUWA Ọlọrun àwọn ni àwọn gbójú lé, òun óo bi í pé, ṣé kì í ṣe ojúbọ OLUWA náà ati àwọn pẹpẹ ìrúbọ rẹ̀ ni Hesekaya wó lulẹ̀ nígbà tí ó sọ fún àwọn ará Juda ati àwọn ará Jerusalẹmu pé, ẹyọ pẹpẹ kan ni kí wọ́n ti máa sin OLUWA?


قـَـدْ لآزَمَ الــشــرَّ مــالِلـخـَيْـرِمَـتـَّسَعٌ 	 Ohùn wọn yio hó bi awọn nla.


لِمَا رائحتك الْيَوْم لَيْسَتْ هِيَ ! ! 	 gidarilge yeogiseo ni jib mun apeseo


وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنْ الْإِبِلِ 	 Nítorí náà, àwọn ẹ̀yà Dani rán akikanju marun-un láàrin àwọn eniyan wọn, láti ìlú Sora ati Eṣitaolu, kí wọ́n lọ ṣe amí ilẹ̀ náà kí wọ́n sì yẹ̀ ẹ́ wò.


38 - فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هَا أَنَا عَبْدَةُ الرَّبِّ. 	 1:38 Nigbana ni Màríà sọ: "Kiyesi, Emi ni iransebinrin Oluwa.


وقوله : { إِلا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ } كقوله تعالى : { النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ } [ الأنعام : 128 ] . 	 Jeremiah si wipe, "The Oluwa Ọlọrun rẹ li ãrin rẹ jẹ alagbara.


٢٢ لِأنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ، 	 22 Nítorí wọn kò gba Ọlọ́run gbọ́,


وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاء نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ﴿10﴾ 	 Iroyin tan kaakiri ni aipe yii pe gbaju-gbaja okunrin kan to pe ara re ni omo Olorun ti iku ko lee pa, ni okiki re tan ka gbogbo Naijiri a pe o ti je ipe Olorun.


فَتَدٗ فٗسِكَ أَللَنْ شَ كٗرْتٗ فَتَيَيَ مَأَنَنْزَفَلْ 	 Iru eweko yii jẹ ti idile familyain.


" لا يَخْدَعَنَّك مِنْ عَدوٍّ دَمْعه" 	 tí ó fi àwọn ọ̀tá rẹ lé ọ lọ́wọ́."


فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُالْفَاسِقُونَ . 	 Thosegún ni fún àwọn tí ó kọ òfin rẹ sílẹ̀.


النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ 	 Awọn ọmọ duro lati ba ara wọn sọrọ.


اَلَّذِى اَحْسَنَ كُلَّ شىْءٍ خَلَقَهُ 1 	 Gbogbo silẹ fun 1.


فَلَمْ یَجْعَلِ اسْمَہُ 	 Ó kò mọ orúkọ tó ń pè mí na?


يعودُ مِنْ تَجْوالِهِ 	 Yara ti o fẹ pada si.


سُبْحانَكَ اللّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبارَكَ اسْمُكَ وَتَعالى جَدُّكَ وَلا إِلهَ غَيْرُك. 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


{ (181) وَمِمَّنْ خَلقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ}. 	 Awọn kanna fifuye iwọn didun ni awọn kere, o dara fun Iṣakoso apoti fifi sori.


۷۰۲۰.لَمْ يَتْرُكِ اللّهُ سُبْحانَهُ خَلْقَهُ مُغْفَلاً وَ لا تَرَكَ أَمْرَهُمْ مُهْمَلاً. 	 3:60 Awọn otitọ ni lati rẹ Oluwa, nitorina, ma ko ni le laarin awọn sise .


"لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ۙ﴿۲﴾ 	 "Iwori teju mo ohun ti nse ni


وَيَتَكَلَّمُونَ بِأُمُورٍ خَاطِئَةٍ عَنِ اللهِ. 	 kí olùṣe búburú ṣègbé níwájú Ọlọ́run.


قال تعالى: اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ [الرعد:26]. 	 Allah ki o si soro ti awọn ijiya ti awọn agabagebe ati rißa ni aye yi ati ni awọn Aiyeraiye Life, wipe ti won ti wa ni bú ati ki o distanced lati rẹ anu ati ase won dide jẹ ohun buburu ibi niApaadi.


"أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِينَ يَرْكُضُونَ فِي الْمَيْدَانِ جَمِيعُهُمْ يَرْكُضُونَ، وَلكِنَّ وَاحِدًا يَأْخُذُ الْجَعَالَةَ؟ هكَذَا ارْكُضُوا لِكَيْ تَنَالُوا. 	 Àbí ẹ kò mọ̀ pé ẹni tí ó bá alágbèrè lòpọ̀ ti di ara kan pẹlu rẹ̀?


كَيفَ اِشتِياقُكَ مُذ نَأَيتَ إِلى أَخٍ 	 Kanye ni kiakia lati lọ silẹ fun arakunrin rẹ


زَدْتْ لَلْحْيَاةْ مَا بْقَى في حْياتي مَنْ حْياةْ 	 Ja bo ni ife pẹlu ti o wà laiseaniani ni rọọrun ohun ti mo ti ṣe ninu aye mi.


دَوْلَةٌ كُرْدِيَّةٌ 	 ọnà gbòòrò,


وَرُدَّ كَيدَ مَن يَكِيدُ بِي فِي نَحرِه ,، 	 Fun awọn irọpọ awọn ọpọn lo adalu pataki.


مَاذَا أَرُدُّ لِلرَّبِّ مِنْ أَجْلِ كُلِّ حَسَنَاتِهِ لِي 	 Won ni ko mo moo Fi gbogbo ohun ti o ba ri So fun eeyan mo.


قَالَ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ." 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


54 وَلَمّا رَأى يَعقُوبُ وَيُوحَنّا هَذا قالا: "يا رَبُّ، أتُرِيْدُنا أنْ نَأْمُرَ بِأنْ تَنزِلَ نارٌ مِنَ السَّماءِ وَتُدَمِّرَهُمْ؟" 	 54 Nigbati awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ Jakọbu on Johanu si ri i, nwọn ni, Oluwa, iwọ ko jẹ ki awa ki o pè iná lati ọrun wá, ki a sun wọn lúlu, bi Elijah ti ṣe? 55 Ṣugbọn Jesu yipada, o si ba wọn wi, o ni, Ẹnyin kò mọ̀ irú ẹmí ti mbẹ ninu nyin.


فِي غُسْلِ النَّصْرَانِيِّ إذَا أَسْلَمَ قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: قُلْتُ لِمَالِكٍ: إذَا أَسْلَمَ النَّصْرَانِيُّ هَلْ عَلَيْهِ الْغُسْلُ؟ 	 Ati awọn baba rẹ, forgetting nipa awọn kẹtẹkẹtẹ, ti aniyan fun o, o si wi, "Kili emi o ṣe nipa ọmọ mi?" '


بَبَ عَلَ قَن، عَ تَن نَشَن ٱ شّيشِ، عَ قَن سٍيدٍحْشْيَ بَمَ ٱ مَ قٍ رَ." 19 عٍ نَشَ عِسَ مَشْرِن، "عِ بَبَ نَ مِندٍن؟" عَ نَشَ عٍ يَابِ، "وٌ مُ ٱ كٌلٌن، وٌ مُ ٱ بَبَ قَن كٌلٌن. 	 19 IJesu ọ́ she lẹsẹ khi ẹẹ nono ni e mhila luẹ oni ungmemhi ona, ọ mhila wẹ, "Eri a mhila egbe ẹ abi mhi ri oni ungmemhi ngme, ni mhi rọ liẹ, 'O kha dẹnẹ aa ke ya mẹ mhẹ ali khi o kha gbo dẹnẹ a ya mẹ mhẹ?' 20 Egbegbi ingme mhi gue ẹ yẹ ẹ, a ya viẹ, a viẹ oya.


وصبآحيَ بكَ اجملَ . 	 Fafa ni dara julọ rẹ.


وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، أَهْدَاهَا لَهُ فروة ابن نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ. 	 Nigbana ni nwọn ṣẹ keké fun Sekariah ọmọ rẹ̀, ọlọgbọ́n igbimọ; iṣẹ keké rẹ̀ si bọ si iha ariwa.


وَ يَسعدنيْ جِداً مُتآبَعتهمْ بِـ شَغفْ ، 	 Â áåëîì ñíåãå áàáà áåëàÿ,


بَيْنَ نَثْرِ الشَّمَالِ وَشِعْرِ الْجَنُوب؟ 	 Ṣe o le sọ fun wa nipa agbara ohun elo ati iriri rẹ pẹlu lilo wọn?


لَبَّیكَ اللھمَّ لبَّیْكَ 	 Konna ni konna ni kimi wo aishite iru


لا نَ مِ نَ ضْ 	 Adigun Afisi


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Îáú ÿòûé ïëà ìå íåì, õðàì ñãî ðåë.


مِمّآإ رَآإقْ لِيْ ..{ خَلْفِيّآت GALAXY 	 ë"¤ ì•ˆì - ìžˆëŠ" galaxy


كَمَا لَو كُنْتَ طِفْلاً كَسِيحَاً 	 Diẹ ninu wọn gba Kristi.


إِلَى تتذَكَرِيّن الَوَعَدَ 	 Ranti awọn ileri rẹ atijọ.


فَقَالَ: " ارْمِ وَلَا حَرَجَ ." 	 Nwọn si wipe, Nkankan.


حَدِيثُ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ بْنِ فَسَاءَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ 	 Ó ṣe ohun tí ó burú lójú OLUWA, ó tẹ̀lé ìwà ẹ̀ṣẹ̀ Jehoiakimu baba rẹ̀.


أبى داود عنه: "قَالَ لِرَجُلٍ أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ 	 33 Dafidi si wi fun u pe, bi iwọ ba bá mi kọja, iwọ o si jẹ idiwọ fun mi.


نورُكَ أشْرَقَ لَهُ كُلُّ نورٍ، 	 ti o ni wipe o ni gan lightweight gbogbo


اللَّهُمَّ وَ لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ قَدْ قَصَّرَ عَنْهَا جُهْدِي، 	 Mo nireti pe o ṣiṣẹ fun ọ ti o ba nilo iranlọwọ ni ọrẹ kan


بأَسْمَـائِهِـــمْ نَظْمِـــي فَرَائِــــدَ فِي عَقْــدِ 	 Support rẹ ṣe pataki fun wa.


عُمَرْ دَخَلْ 	 Njẹ Oludari tẹlẹ? wọle


قَالَ: كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: فَذَكَرَ نَحْوَهُ. 	 Ọ̀nà tí Ọlọrun fi fi ìfẹ́ tí ó ní sí wa hàn ni pé ó ti rán ààyò ọmọ rẹ̀ wá sáyé kí á lè ní ìgbàlà nípasẹ̀ rẹ̀.


طَيّبا بِوُجُوهِکُم وَ صَعِيدا فَتَيَمّمُوا أَيْدِيکُم مَاء تَجِدُوا اللّه فَلَم مِنْه إِن النّسَاء مَا يُرِيد کَان لاَمَسْتُم عَفُوّا لِيَجْعَل غَفُورا أَو عَلَيْکُم 	 adifafun Olodofá toloyó loxelé abe elebó, iwo Obinin kan tolefin eiyelé akukó lebó.


وَلِغُصْنِك ِ مـاءُ دِجْلَــةَ يُخْضِـرُ 	 O gbọdọ jẹ ki o wọ inu rẹ pẹlu omi.


ارَاكَ عَصِيَّ الدّمعِ شِيمَتُكَ الصّبرُ، 	 Nítorí náà mo bẹ̀ yín kí ẹ fi sùúrù gbọ́ ọ̀rọ̀ mi.


مَنْ كَانَ فِي حُضْنِ السَّلَامِ مُسَالِمًا 	 Tani o mọ, boya o yoo di apẹẹrẹ fun imitation?


أَنْ نَرْوِي ظَمأً بَعْدَ اليومِ 	 Lero o jẹ wulo.


أَسْمُكَ مُحَمَّدٌ أَمْ أَحْمَدُ؟ 	 Ìîãóò ëè ó ìåíÿ áûòü ñ÷àñòëèâûå îòíîøåíèÿ ñ Àëëîé?


" لَوْ أَخَذَتْ مَا فِي رَحْيَيْهَا وَلَمْ تَنْفُضْهَا (لَطَحَنَتْهَا) إِلى يَوْمِ الْقِيَامَة " 	 Wundia l'o bi O O f'oye y'awonojogbon O si ya Maria l'enu Ko si omo biiRe. "


فَقُلْتُ لَكُمْ: لاَ تَجْزَعُوا وَلاَ تَخَافُوا مِنْهُمْ، 	 "Mo wí fun yín nígbà náà pé kí ẹ má ṣojo, kí ẹ má sì jẹ́ kí ẹ̀rù wọn bà yín.


((يَحُلُّ عَلَيْهِ رُوحُ الرَّبِّ، رُوحُ الْحِكْمَةِ وَالْفَهْمِ، رُوحُ الْمَشُورَةِ وَالْقُوَّةِ، رُوحُ الْمَعْرِفَةِ وَمَخَافَةِ الرَّبِّ. 	 Ẹ̀mí OLUWA yóo bà lé e,ẹ̀mí ọgbọ́n ati òye,ẹ̀mí ìmọ̀ràn ati agbára,ẹ̀mí ìmọ̀ ati ìbẹ̀rù OLUWA.


وَزِينَةٌ: تَحْسِينٌ لِمَا هُوَ خَارِجٌ عَنْ ذَاتِ الشَّيْءِ. 	 Iwọ o mu inu rẹ yọ̀ pẹlu inu didùn niwaju rẹ.


وَ وَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللّه مَفاتيحَ الشَّرِ عَلي يَدَيْهِ. 	 Agbára Ọlọrun Jakọbu ni ó fún apá rẹ̀ ní okun,


4- قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ. 	 Ni idi eyi, ala ti ṣe asọtẹlẹ awọn adanu pataki si ọ, ati pe wọn le jẹ, awọn ohun elo ati iwa.


شِمَالُ المَالِ تَعْلُو عَنْ يَميني 	 Aaye ayelujara oni ni ọwọ ọtún.


22:47 وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ 	 34 Duro de Oluwa, ki o si ma pa ọ̀na rẹ̀ mọ́, yio si gbé ọ leke lati jogun aiye: nigbati a ba ké awọn enia buburu kuro, iwọ o ri i.


16 فَكَانُوا يَهْزَأُونَ بِرُسُلِ اللهِ، وَرَذَلُوا كَلاَمَهُ وَتَهَاوَنُوا بِأَنْبِيَائِهِ حَتَّى ثَارَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى شَعْبِهِ حَتَّى لَمْ يَكُنْ شِفَاءٌ. 	 29:65 Nigbati nwọn si embark lori ọkọ, ti won si pe Allah ṣiṣe wọn esin tọkàntọkàn rẹ; sugbon nigba ti o mu wọn ailewu si ilẹ, wọn láti awọn miran pẹlu rẹ


أنْتْ يُآ عٌمْريُ عٌنْوُآنْہ 	 Bẹ́ẹ̀ ni ẹ rí sí mi nisinsinyii.


لوْ تـكذِبيـنْ !! 	 Oh je file lire !!


﴿ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرِي﴾ 	 ni si si abi ki unfu hanhan mi hen.


نْيُو مِكْسِيكُو 	 tabi meksika.


عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ 	 Síbẹ̀, wọn gbẹ́kẹ̀lé Olúwa, wọ́n sì wí pé,


Sabah ve Akşam Vakitlerinde Okuduğu Dua وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ عِنْدَ الصَّباحَ وَالْمَساءِ 	 Ó÷åíûå íàøëè îòâåò íà çàãàäêó áåëûõ ïÿòåí íà ïîâåðõíîñòè ïëàíåòîèäà Öåðåðà, êîòîðûé áûëè çàìå÷åíû êîñìè÷åñêèì àïïàðàòîì Dawn.


(24:51:15) wa-aṭaʿnā and we obey إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا 	 24:51 Ṣugbọn nigbati awọn onigbagbo ti wa ni a npe ni si Allah ati ojise re (Muhammad), ni ibere ti o nṣe idajọ laarin wọn, wọn esi ni, 'A gbọ ati ki o gbọ.'


فلِمَ البعضُ كَفَرْ ؟ 	 * Kí nìdí diẹ ninu awọn aropin?


وَ السِّنَةُ عَنْ ظُلامَتِى؟! 	 Ta ni n gbe inú òkùnkùn kó wa lẹ́rù lọ?


وَصَارَ الْهَاتِفُ الْمَجْنُونُ أَعْقَلَ مِنْ هُدُوءِ الدَّارِ.. 	 Igba ti mo gboorun enu e, ni mo mo pe oogun apefon lo mu.


مَنْ أَشْرَبَ قَلْبَهُ حُبَّ الدُّنْيَا نَاطَ اللَّهُ قَلْبَهُ مِنْهَا 	 Ati pe oun kii yoo run iru-ọmọ ẹniti o fẹran Oluwa.


والخامسة: { وَالذِينَ ءَامَنُوا بِاللهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللهُ غَفُوراً رَّحِيماً } [النساء:152]. 	 5: 118 Ti O jẹ wọn níyà (fun wọn disbelief), ti won ni o wa ti yio rẹ wonyen; ati awọn ti o ba ti O dárí wọn, ti yio O wa ni Olodumare, awọn Ọlọgbọn . '


biennial كُلَّ سَنَتَيْنِ 	 ilu All good bye!


بِبَقَايَا كِبرِيَاءِ الأَلمِ 	 mou ki ni wa naranaide blame to pain


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 ê°€ ê· ̧ë ‡ê2Œ í•'ì"œ ì €


قَالَ: إِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أُسْمِعَكَ صَوْتِي: 	 Йоруба: Mo nifẹ rẹ


أعَوُذَ بَالله مَنْ كُلْ شَيّطَآنْ رَجَيمَ ., 	 Gbobo awọn oruko Ọlọhun ni o dara julọ ninu orukọ.


لِمَ [ يَآتُوو ] يبكِي ؟ 	 Kini idi ti ọmọde fi kigbe?


كيفَ أَسْتَنْشِقُ عِطْرَ امرأَةٍ ؟ 	 Bawo ni wulo piha obinrin?


(4876) ((إياكمْ والوِصالَ إنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذلكَ مثْلِي إنِّي أبِيتُ يُطْعِمُني رَبِّي ويَسْقِينِي فاكْلَفُوا منَ العَمَل مَا تُطِيقُونَ)) (ق) عَن أبي هُرَيْرَة. 	 6:47 Ẹnikẹni ti o ba de si mi, o si ngbọ ọrọ mi, ati ki o se wọn: Mo ti yoo fi han fun nyin ohun ti o jẹ bi.


مَنْ أَتَى بَهِيمَة فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوْهَا مَعَهُ 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ 	 Kò sí ohun kan láti òde wá tí ó wọ inú eniyan lọ tí ó lè sọ ọ́ di aláìmọ́.


حِينَئِذٍ أَكُونُ كَامِلاً وَأَتَبَرَّأُ مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ. 	 èmi yóò sì ṣe aláìlẹ́bi kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.


عَنْ الْمِسْكِينِ يَحْتَاجُ إلَى الزَّكَاةِ مِنْ الزَّرْعِ: فَهَلْ إعْطَاؤُهُ. 	 Àíãëèéñêèé áåñïëàòíî Ïåðåâîä ïåñíè Eve - Give It to You


هلْ تَذْكُرُنِيْ ؟ 	 Aa ni se pare nou?


السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بنتَ خَلِيفَةِ سَيِّدِ المُرسَلِينَ 	 Ati awọn aya nyin yio si di opó, ati awọn ọmọ rẹ yio di alainibaba.


"{فَأَصَمَّهُمْ" عَنِ الْحَقِّ} وَأَعْمى أَبْصارَهُمْ" أَيْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الْخَيْرِ. 	 Íå ïðåêðàùàé äâèãàòü òåëîì íà òàíöïîëå,


وَقَدْ حُصِرَ غَائِطُهُ، عَلَى مَا لَمْ يسمَّ فَاعِلُهُ، وأُحْصِرَ. 	 Emi o si fun fun u a funfun emblem, ati lori awọn emblem, orukọ titun ti a ti kọ, eyi ti ko si si ẹniti o mọ, bikoṣe ẹniti o gbà o.


وَإِلَّا أَخْرَجَ مِنْ ثَمَنِهِ. 	 Mo ti swam jade nikan.


مرحباَ بِكمْ 	 Bonjour Abibi


5140 حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ الْمَغَانِمَ تُجَزَّأُ خَمْسَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ يُسْهَمُ عَلَيْهَا فَمَا كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ لَهُ يَتَخَيَّرُ . 	 Ọmọ Ọlọrun ayérayé, ẹni tí ó tẹsíwájú láti ọdọ Baba ṣáájú gbogbo ọjọ, kópa nínú ẹdá ti ara wa láìsí ẹṣẹ, nítorí Ẹmí Mímọ nínú rẹ borí gbogbo ìfẹ sí ẹṣẹ.


50: 19 فَقَالَ لَهُمْ يُوسُفُ: "لاَ تَخَافُوا. 	 10:19 O si wi, "Má bẹ̀rù, Iwọ eniyan ti o nireti.


تدرِيْ متىْ ?حسَ ?ني 	 Ati bawo ni yoo ṣe mọ nigbati iyẹn baamu?


إنجيل متى 5: 42 مَنْ سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَقْتَرِضَ مِنْكَ فَلاَ تَرُدَّهُ. 	 5:24 Mo fẹ pe owo, fun eyi ti o rán a, ti kò ti.


مِيثَاقٌ وَوَعْدٌ 	 Òfin àti ìlérí


و لِمَنْ لَمْ يَقُلْ بِالصَّلَاةِ عَلَى الْغَائِبِ اعْتِذَارَاتٌ أُخْرَى ضَعِيفَةٌ لَا حَاجَةَ إِلَى ذِكْرِهَا وَ الْكَلَامِ عَلَيْهَا ، 	 Ko jina si pa awọn ooru, ati pẹlu ti o ni akoko lati elegede, lati eyi ti o le mura a tobi iye ti dun ati ki o wulo akọkọ ṣe awopọ.


16 وَبِٱلإِيمَانِ بِٱسْمِهِ، شَدَّدَ ٱسْمُهُ هٰذَا ٱلَّذِي تَنْظُرُونَهُ وَتَعْرِفُونَهُ، وَٱلإِيمَانُ ٱلَّذِي بِوَاسِطَتِهِ أَعْطَاهُ هٰذِهِ ٱلصِّحَّةَ أَمَامَ جَمِيعِكُمْ." 	 16: 106 Ẹnikẹni disbelieves ni Allah lẹhin onigbagbọ ayafi ti o ti wa ni ti o ti fi agbara mu nigba ti ọkàn rẹ si maa wa ninu rẹ igbagbo sugbon o ti o ṣi rẹ àyà fun disbelief, yio gba awọn Ibinu ti Allah ati fun iru duro de kan alagbara ijiya .


وَعَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ: بِيعُوا جَارِيَتِي هَذِهِ، أَمَّا إنِّي لَمْ أُصِبْ مِنْهَا إلَّا مَا يُحَرِّمُهَا عَلَى وَلَدِي مِنْ الْمَسِّ وَالْقُبْلَةِ 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


- وَإِنّ اللّهَ جَارٌ لِمَنْ بَرّ وَاتّقَى. 	 Ni ife si Ọlọrun - ni ọna ti o tọ fun Rẹ!


﴿ ثُلَّةٌ مِّنَ الأَوَّلِينَ وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ﴾ 	 Ati awọn ti wọn ti lọ lati ọkan ibi si miiran.


أَمَا يُرْضِيكَ مَا أَنتَ فِيهِ أَنَّهُ كَفَّارَةٌ لِذُنُوبِكَ؟ 	 Tali o mọ rẹ ijiya yoo oj o ni ala ti di rẹ ododo sun ni


ولَكِنَّ عَلَماءَ البيئَةِ لَنْ يَتَمَكَّنوا مِنْ عَكْسِ ما حَدَث. 	 Nítorí náà, eniyan kò lè mọ ohun tí ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn ọ̀la.


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola Ajiboye Omotowo


بطيء لَنْ lent 	 Ñé÷ôïõ ìéá ìáôéá.


لاَ إلہَ إلاَّ اللّهُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ، لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ، یُحْیِی وَیُمِیتُ 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


4:51 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا 	 4:44 Nje o ti ri awon ti ko si ẹniti kan ìka ti awọn iwe ni a fun rira ašiše ati edun okan ti o yẹ ki o err lati awọn Olohun ?


دَخَن / يِدَخَن 	 Itabi to kinseibo.


لبَّيْكَ سارعْ 	 Baba mo wa juba mo wa juba baba mo wa jubaa


هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ 	 Ati pé ọ̀gbun ńlá kan wà láàrin àwa ati ẹ̀yin, tí ó fi jẹ́ pé àwọn tí ó bá fẹ́ kọjá sí ọ̀dọ̀ yín kò ní lè kọjá; bákan náà àwọn tí ó bá fẹ́ ti ọ̀hún kọjá wá sí ọ̀dọ̀ wa kò ní lè kọjá.


ص - (مَسْأَلَةٌ) الِاسْتِثْنَاءُ مِنَ الْإِثْبَاتِ نَفْيٌ، وَبِالْعَكْسِ، خِلَافًا لِأَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ. 	 Îòëè÷íàÿ ïðîãðàììà, ñðàçó â êîíòåêñòíîì ìåíþ ñîçäàë ïóíêò God Mode.


أَرَأَيْت إخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتهمْ وَتَرَكْتنَا، أَوْ مَنَعْتنَا، وَإِنَّمَا قَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ وَاحِدَةٌ. 	 Lẹhin ti mo ti pari awọn ifunwara, mo mú wọn wọn mimu ati ki o ri wọn sùn, mo korira lati ji wọn, tabi yoo mo fi fun eyikeyi apa ti awọn wara si mi, ebi tabi awọn iranṣẹ ki o tosìn wọn.


إنَّهُ لا يُضَيِّعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْهُمْ مِنْ ذَكَرٍ أوْ أُنْثَى، وَإنَّهُ سَيُوَفِّي كُلَّ عَامِلٍ أَجْرَهُ، وَجَمِيعُهُمْ لَدَيهِ سَوَاءٌ فِي الثَّوَابِ 	 Sugbon ati okunrin ati obinrin, a ko gbudo faye gba aalafia, Itelorun, Ife to le mu wa padanu ijoba Olorun.


قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَهُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ وَضَعَ عِنْدَهُ عَلَى اْلعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِيْ تَغْلِبُ غَضَبِيْ 	 3: 187 Nigbati Allah si mu kan majẹmu pẹlu àwọn tí si awọn Book ni a fun, (o wipe), 'O yio ṣe awọn ti o ko o si awọn enia, ki o si ko o eo.'


" مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ " 	 "Nigbati mo ba mu ọ, emi o ge inu ati ki o pa ọ kuro ni idije naa!"


بكُلِّ سِنَانْ ؟! 	 gbogbo igba


18: 11 فَأَقَامَ سَنَةً وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ يُعَلِّمُ بَيْنَهُمْ بِكَلِمَةِ اللهِ. 	 18:11 Lẹhinna o joko nibẹ fun ọdun kan ati oṣu mẹfa, nkọ Ọrọ Ọlọrun lãrin wọn.


هَلْ أَمُّكَ تَعْمَلُ؟ 	 Mama lo lati wa


แท็ก: بَيْتُ النَّبِي 	 Ðåôåðàò íà òåìó: Ñëåíã


يوشكُ أنْ يُفـتحَ لَــهْ ! 	 Óì íà ñëóæáå ó áåçóìèÿ!


إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَ يَأْتِ بِآخَرِينَ وَ كانَ اللَّهُ عَلى ذلِكَ قَدِيراً (133) 	 Ki o si nwọn ṣe fun ara wọn, lati awọn ti o kere ninu awọn enia, alufa ibi giga wọnni.


يَشْردُ منْ صَوتِي 	 ta to e ba ki tto do n na ni My Voice


مَانَشْ إِيتْعَادَا أَفْرَاقْ أَنَّغْ أَعْدَالْ نِيزِيوَايَنْ ؟ 	 Àǹfààní wo ló wà nínú Brexit fún Nàìjíríà àtàwọn orílẹ́-èdè Afíríkà?16.


بَرْدِ الحِزِنْ عِشْقان خطواتي 	 & elédùmarè took my àṣe,


كِتَابِ نُوحٍ لَا كُفْراً بِهِ ، فَكُلُّ نَبِيٍّ جَاءَ بَعْدَ إِبْرَاهِيمَ (عليه السَّلام) أَخَذَ بِشَرِيعَةِ 	 È åùå äàé ìîé ìîá.òåëåôîí Svetakis íà âñÿêèé ïîæàðíûé.


هلَ أبكِيَ علىَ وجِعيَ أمَ أنتظرَ لـِ غدَ أجِملَ 	 明日になれば笑えるかな ashita ni nareba waraeru kana Will I be able to smile tomorrow?


29وَكَانَ لِرِفْقَةَ أَخٌ اسْمُهُ لاَبَانُ، فَرَكَضَ لاَبَانُ إِلَى الرَّجُلِ خَارِجًا إِلَى الْعَيْنِ. 	 29 Rebeka si li arakunrin kan, orukọ rẹ̀ si ni Labani: Labani si sure jade tọ̀ ọkunrin na lọ si ibi kanga.


كَمْ هَذَا الْخِلَافُ عَلَى الْخُلَفَاءِ، وَالْإِقْدَامُ، وَالْجُرْأَةُ عَلَى اللَّهِ! 	 Nibẹ je ohun air ti isokan, kan ori ti isimi, kanwa si Allah, ati ife nla fun ojise Re ibi gbogbo ti o lọ.


وَرَضِيَ بِهِ وَبِأَقْضِيَتِهِ. 	 " Kíá, ó bá dìde, ó ń tẹ̀lé e.


لَكُم بِيَومٍ واحِدِ 	 ni un solo día sin ti


13 يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 9:16 Nje o rò pé o yoo wa ni osi ṣaaju ki Allah ti mọ awon ti o ti ja ati ki o ko ya kan confidant miiran ju Allah, ojise Re, ati awọn onigbagbo?


فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْيَعْتَكِفْ، فَاعْتَكَفَ النَّاسُ مَعَه 	 Ti o ba fẹ aladodo ti o dara, gbogbo awọn isusu naa ni a sin mọlẹ bakanna.


وَأَخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ: وَمِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ قَالَ: هِيَ نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


سَيُقَابِلُكَ طريقان 	 A n lọ lati mu ọ nipasẹ awọn ọna mejeeji.


27 تَذَمَّرْتُمْ فِي خِيامِكُمْ وَقُلْتُمْ: ‹لِأنَّ اللهَ يَكرَهُنا، أخرَجَنا مِنْ أرْضِ مِصْرَ لِيُتِيحَ لِلأمُورِيِّينَ فُرْصَةً لِقَتلِنا. 	 27 Ẹ kùn nínú àgọ́ ọ yín, ẹ sì wí pé, "Olúwa kórìíra wa, torí èyí ló fi mú wa jáde láti Ejibiti láti fi wá lé àwọn ará Amori lọ́wọ́ láti pa wá run.


26فَكَلَّمُوا مَلِكِ أَشُّورَ قَائِلِينَ: "إِنَّ الأُمَمَ الَّذِينَ سَبَيْتَهُمْ وَأَسْكَنْتَهُمْ فِي مُدُنِ السَّامِرَةِ، لاَ يَعْرِفُونَ قَضَاءَ إِلهِ الأَرْضِ، فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمِ السِّبَاعَ فَهِيَ تَقْتُلُهُمْ لأَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ قَضَاءَ إِلهِ الأَرْضِ." 	 26 Nitorina ni nwọn ṣe sọ fun ọba Assiria wipe, Awọn orilẹ-ède ti iwọ ṣi kuro, ti o si fi sinu ilu Samaria wọnni, kò mọ̀ iṣe Ọ̀lọrun ilẹ na: nitorina li on ṣe rán awọn kiniun sãrin wọn, si kiyesi i, nwọn pa wọn, nitoriti nwọn kò mọ̀ iṣe Ọlọrun ilẹ na.


اِلَیْهِ فَرَحِمْتَهُ، وَسَمِعْتَ دُعآئَهُ فَاَجَبْتَهُ، 	 ó gbọ́ igbe wọn, ó sì gbà wọ́n.


كَسَبُوا وَ ما هُمْ بِمُعْجِزينَ. 	 Nwọn si mu, nwọn si bá a ṣe ariya.


لَسْتٌ مٍـٍـٍنْ ضِمـْنْ مـَنْ كَـَـَآنَـَتْ 	 xū pú tí・dāng zhī shì rén・chéng jiù zuì shàng dì yī xī yǒu zhī fǎ_・


5: 14 لَوْلاَ قَلِيلٌ لَكُنْتُ فِي كُلِّ شَرّ، فِي وَسَطِ الزُّمْرَةِ وَالْجَمَاعَةِ." 	 24:31 Ẹnikẹni ti o ba ṣalaye mi yoo ni iye ainipekun. "


أصَبَحْتُ أطَوَلَ مِنْ 	 Mo ṣeduro ni gíga.ka siwaju


"لأَنَّهُ جَاءَ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانُ لاَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَلاَ يَشْرَبُ خَمْرًا، فَتَقُولُونَ: بِهِ شَيْطَانٌ." 	 Ati awọn ti wọn wa ni njẹ ki o si mu niwaju rẹ, ati wipe, 'Bi ọba Adonijah ngbe.'


٣ فَسَألَ داوُدُ الرَّجُلَ: "مِنْ أينَ أتَيتَ؟" 	 Dafidi bèèrè lọ́wọ́ ọdọmọkunrin tí ó wá ròyìn fún un pé, "Níbo ni o ti wá?


واحِدَةً وَ لا يَزالُونَ مُخْتَلِفِينَ إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ" 	 Ati awọn ti o ti pese ọkàn rẹ, ki bi lati wá Oluwa, Ọlọrun awọn baba nyin. "


ذَابَ غُصْنِيْ عَبَسَا 	 Sé tú mi límite.


[37:35] إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ 	 33 Ati nigbati eyi bá ṣẹ, (kiyesi i, yio de,) nigbana ni nwọn o mọ̀ pe wolĩ kan ti wà lãrin wọn.


والحَارِثُ بنُ مَسْعُودِ بنِ عَبدةَ بنِ مُظْهِرِ بنِ قَيْسٍ الأَنْصَاريّ، لَهُ صُحْبَةٌ، قُتِلَ يومَ الجِسْرِ. 	 Ati pe kò si anabi kan, Aadama ti o fi de ori awọn ti wọn yatọ si i, ayaafi ki wọn o wa ni abẹ asia mi ni ọjọ igbende " [Ahmad ati At-Tirmidzi ni wọn gbe e jade].


لوقا ٤٦:٢٣ وَنَادَى يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَقَالَ: "يَا أَبَتَاهُ، فِي يَدَيْكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي." 	 23:46 Ati Jesu, nkigbe jade pẹlu a ohùn rara, wi: "Baba, sinu ọwọ rẹ ni mo commend mi ẹmí.


ٱلْكَٰفِرِينَ كَفَرُوا۟ كَفَرُوا۟ ٱلْكُفَّارُ ٱلْكُفَّارِ 	 et je tue the banned god.


لَقَتْلُ مُسْلِمٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا 	 Mo ni ife ti o Olorun ife ni ki lagbara pupọ ju aye.


حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا 	 A ó tújú ká tori a mọ̀ pọ́lọ́run á tọ́jú wa.


قَالَ فَقَالَ: "وَ لِمَ تَخَافُونَ ذَلِكَ"؟ 	 Tɔɔba maa ì we: "Dà da seŋi sa Pɛnnato woro Wɛŋuro ta da tommun ò yerun Karire den tinkpan bɛkɛre mii?


20 لِذلِكَ اسْمَعُوا مَشُورَةَ الرَّبِّ الَّتِي قَضَى بِهَا عَلَى أَدُومَ، وَأَفْكَارَهُ الَّتِي افْتَكَرَ بِهَا عَلَى سُكَّانِ تِيمَانَ: إِنَّ صِغَارَ الْغَنَمِ تَسْحَبُهُمْ. 	 20 Nitorina gbọ́ ìmọ Oluwa ti o ti gbà si Edomu; ati èro rẹ̀ ti o ti gba si awọn olugbe Temani pe, Lõtọ awọn ẹniti o kere julọ ninu agbo-ẹran yio wọ́ wọn kiri, lõtọ nwọn o sọ buka wọn di ahoro lori wọn.


أَلَمْ أَكُنْ أَطْلُبُ؟ 	 Adébísí: Sé n kò lè rìn ni?


فَقَالَ يُوسُفُ: فَأَتَوْنِي بِأَخِيكُمُ الَّذِي مِنْ أَبِيكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ، وَأَنَا أَرْضَى بِذَلِكَ . 	 Ohun tí èmi ti rí lọ́dọ̀ Baba mi ni mò ń sọ, ohun tí ẹ̀yin ti gbọ́ lọ́dọ̀ baba yín ni ẹ̀ ń ṣe.


فَهيَ لَا شَيْءَ، كُلُّهَا حَسَنَات 	 O jẹ olupese kan, ohun gbogbo n lọ ni rọọrun.


وَ لَعَنَ الله أُّمهً دَفَعَتْکُّمْ عَنْ مَقَامِکُّمْ وَ أَزَالَتْکُّمْ عَنْ مَرَاتِبِکُّم التِی رتبَکُّم الله فِیهَا 	 Won ti sin okunrin yii ni ilana musulumi, ki Olorun Allah gba ise rere re.


وَ أنْ أعِيْشَ مِنَصَّاتِ الْحُبِّ كَمَلِكٍ . 	 Fit rii ara rẹ ni idakeji rẹ bi ifẹ.


"إِنَّ الشَّيْطَانَ يَمْشِي فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ" 	 ÐëÝïí èÝëù íá ìéëÜìå ìå Ýñãá êáé ü÷é ìå ëüãéá."


يو-17-16: لَيسوا مَنَ العالَم كَمَا أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم. 	 17:16 Wọn kì í ṣe ti ayé, gẹgẹ bi emi pẹlu kii ṣe ti ayé.


وَقَوْلُهُ "بِالْحَسِيِّ الْمُزَنَّمِ" ، عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ. 	 Èäè æå íà íåãî ñ Áîãîì!


مَنْ بِهِ قَلْبٌ قَتِيلْ! 	 Ó Pa Iemanjá!


الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى * وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى 	 Ayọ̀ ń bẹ fún ẹni tí ó bẹ̀rù OLÚWA,tí ó sì ń tẹ̀lé ìlànà rẹ̀.


كُلُّ فَضْلٍ فِي الْعَالَمِينَ فَمِِنْ فَضْ، لِ النَّبيِّ اسْتَعَارَهُ الْفُضَلَاءُ 	 Gbogbo ẹni tí ó bá ń dẹ́ṣẹ̀ ń rú òfin, nítorí rírú òfin ni ẹ̀ṣẹ̀.


وَأَسْأَلُ الأَرْضَ أَيْنَ اسْمُكِ أَوْ سُؤَالِي؟. 	 Bawo ni MO ṣe mọ eyi ti orukọ tabi eyiti o ṣee ṣe?


{وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا} (76) سورة مريم 	 Bíi kinniun tí ó fi ihò rẹ̀ sílẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni OLUWA fi àwọn eniyan rẹ̀ sílẹ̀,ilẹ̀ wọn sì ti di ahoronítorí idà apanirun ati ibinu gbígbóná OLUWA.


اَنْتُمْ اَعَدُّ عُدَّةً وَ اكْثَرُ 	 I say again: je repète


بَلْ قلْ قدْ نَسيْنَا!.. 	 Lati dojuko, a ṣeduro Gbagbe!


مُبَارَكًا وَسَلَّمَ عَلَيْهِ اللهُ صَلَّى مُحَمَّدٍ أُمَّةِ وَعَلَى عَلَيْكَ اللَّهُ جَعَلَهُ 	 Lẹnayihamẹpọn do mimọ ki o si gbadura Ọlọrun yio si fun ọ kan ife gidigidi fun isokan.


مِنْ قَلبٍ تضَمّخَ بالأَلمْ ! 	 bon là ! je file chercher du pain !


نَعَمْ ما زِلْتُ لكْ 	 A duro lori rẹ pẹlu konge.


وَمَا لِي فِي غِنَاءٍ أَوْ صُـدَاحِ 	 siwana to jambuaa


كُنْ قُدْوَةً لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْكَلاَمِ، فِي التَّصَرُّفِ، فِي الْمَحَبَّةِ، فِي الرُّوحِ، فِي الإِيمَانِ، فِي الطَّهَارَةِ (1تي 4: 12) 	 Kàkà bẹ́ẹ̀, di àpẹẹrẹ fún àwọn olùṣòtítọ́ nínú ọ̀rọ̀ sísọ, nínú ìwà, nínú ìfẹ́, nínú ìgbàgbọ́, nínú ìwà mímọ́." - 1 Tímótì 4: 12.


1 لِرُقِيِّكَ لِرُقِيِّكَ لرقيك 	 3 Ti o ba fẹ tọju awọn ẹya ara rẹ


مَا جِئْتُ لأَدْعُوَ أَبْرَاراً بَلْ خَاطِئِينَ! " 	 Àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ ni mo wá pè sí ìrònúpìwàdà.


.وَيَغْفِر ذَنْبِكم ،، وَيَشمَلكم بِرَحْمَتِه . . 	 Mu ọwọ rẹ mu, oun yoo dari ẹṣẹ rẹ jì ki o si fun ọ ni ayeraye.


مَسلُوبَ العقلِ كنتَ تنظرُ لذاتِكَ 	 Ni afikun, o ṣe idaniloju idaniloju ara ẹni.


وانْ أرضْ الكبلَ فيهَ منتْ**يحيَ يكطعْ بيـهَ طفـلَ 	 Nígbà tí eniyan bẹ̀rẹ̀ sí pọ̀ sí i lórí ilẹ̀, tí wọ́n sì ń bí ọmọbinrin,


أنا مَن وَهَبَكَ حُباً فَتَرَفَقَ بِقَلبِكَ فَكُن مَعي 	 Iwọ ni ifẹ ti inu, Mo fi fun ọ ni ifẹ, lati jẹ ẹrú rẹ nigbamii."


لَيْسَ بِجِلْحَابٍ وَلَا هَقَوَّرِ، 	 Íà ò ̧ìíîé óëèöå,


كَمَا لَمْ يَجْعَلْ فِي أَحَدٍ مِنْ فهمه 	 Ko si ọkan le ni oye,


يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ 	 Bí ó bá jẹ́ ọmọ oṣù kan sí ọmọ ọdún marun-un, tí ó sì jẹ́ ọkunrin, yóo san ìwọ̀n ṣekeli fadaka marun-un, bí ó bá jẹ́ obinrin, yóo san ìwọ̀n ṣekeli fadaka mẹta.


كو 1-7: كَمَا تَعَلَّمْتُمْ ايْضاً مِنْ ابَفْرَاسَ الْعَبْدِ الْحَبِيبِ مَعَنَا، الَّذِي هُوَ خَادِمٌ امِينٌ لِلْمَسِيحِ لأَجْلِكُمُ، 	 1:7 gẹgẹ bi o ti kọ ti o lati Epafra, wa julọ olufẹ iranṣẹ, ti o jẹ fun o olõtọ iranṣẹ Kristi Jesu.


مَنْ Home ؟ 	 Ta ni só nilé


"اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كسَوتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنعَ لَهُ" . 	 1:16 ko si ohun to bi a iranṣẹ, ṣugbọn, ni ibi ti a iranṣẹ, a julọ arakunrin olufẹ, papa fun mi: ṣugbọn bi Elo ki siwaju sii fun ọ, mejeeji ni ara ati nipa ti Oluwa!


}حُورٌ مّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ * فَبِأَيّ آلآءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ * لَمْ يَطْمِثْهُنّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ 	 Ọlọrun Baba Oluwa wa Jesu, ẹni tí ìyìn yẹ fún títí lae, mọ̀ pé n kò purọ́.


مولايَ كنْ لِيَ وحدِي 	 shey iwo nikan nikan ni kan wa ro


﴿ وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهيداً ﴾ 	 Ó bá là wọ́n lọ́yẹ kí Ìwé Mímọ́ lè yé wọn.


أَفَاوِيقَ حَتَّى مَا تُدِرُّ لَهَا ثُعْلُ 	 Ṣugbọn ṣá, ẹ di ohun tí ẹ ní mú ṣinṣin títí n óo fi dé.


أنَكِتَبِتَ بِيَدهَ .. 	 O ti kọ lori rẹ.</text>


دِ يَومَ تَرَكناهُ بِالأَكلُبِ 	 Ati pe a ti ṣetan lati jẹ.


الْآيَةُ فِي الْوُلَاةِ خَاصَّةً فِي أَنْ يَعِظُوا النِّسَاءَ فِي النُّشُوزِ 	 Ni akọkọ, eyi kan si awọn iya abo ti o wa ni oyun.


"مِنَ الْمُؤْمِنينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ مابَدَّلُوا تَبْديلاً." 	 Awọn ọkunrin unmarried jẹ ń ṣàníyàn nipa awọn àlámọrí ti Oluwa, bi o si wù Oluwa; ṣugbọn awọn ọkunrin ti jẹ aniyan nipa ayé àlámọrí, bi o si lorun aya rẹ, ati awọn re ru ti wa ni pin. "


نَيَكِ فَيَ الُطِاءرَةِ... 	 Hoping to be useful... Bye bye


أُجْرَةَ الْخَطِيَّةِ هِيَ مَوْتٌ، وَأَمَّا هِبَةُ اللهِ فَهِيَ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ بِالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. (رومية 6 _ 23) 	 Iku ni ere ese, sugbon ebun Olorun iye ayeraye ninu Kristi Jesu (Romu 6:23)


فَهَلْ تقبلْ ؟ 	 nǐ yào nǎ yí ge ne?


114 فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


وَلَوْ لَمْ تَعُدَّ الزِّيَادَةَ حَيْضًا لَلَزِمَهَا الْغُسْلُ عِنْدَ انْقِضَاءِ الْعَادَةِ، وَإِنْ كَانَ الدَّمُ جَارِيًا؛ وَلِأَنَّ الشَّارِعَ عَلَّقَ عَلَى الْحَيْضِ أَحْكَامًا، وَلَمْ يَحُدُّهُ، فَعُلِمَ أَنَّهُ رَدَّ 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


هَلْ هِيَ قَريبَةٌ مِنْ هُنا؟ 	 - À íà êîé îí ìíå?


وَلَمْ أَفُزْ بِالطِّلابَهْ 	 Na, Emi ko gbiyanju lati ṣe awọn aṣọ rẹ.


" أَمْ لَكُمْ كِتابٌ" 	 "Ojo ibukun y'o si ro!"


11 - ذُكِرَ العَزْلُ عِنْدَ النبيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ، فَقالَ: وَما ذَاكُمْ؟ قالوا: الرَّجُلُ تَكُونُ له المَرْأَةُ تُرْضِعُ، فيُصِيبُ منها، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ منه، وَالرَّجُلُ تَكُونُ له الأمَةُ فيُصِيبُ منها، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ منه، قالَ: فلا علَيْكُم أَنْ لا تَفْعَلُوا ذَاكُمْ، فإنَّما هو القَدَرُ. 	 17 Nigbati Jesu si mọ̀, o wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin fi nṣàroye pe ẹnyin ko ni akara lọwọ? ẹnyin ko ti ikiyesi titi di isisiyi, ẹ ko si ti iwoye, ẹnyin si li ọkàn lile titi di isisiyi? 18 Ẹnyin li oju ẹnyin kò si riran? ẹnyin li etí, ẹnyin kò si gbọran? ẹnyin kò si ranti? 19 Nigbati mo bu iṣu akara marun larin ẹgbẹdọgbọn enia, agbọ̀n melo li o kún fun ajẹkù ti ẹnyin kójọ?


َي ْعزُبُ َعنْ رَّبكَ ِمنْ مِْثقَالِ َذ ّرةٍ فِي اْلأَ ْر ِ 	 O mọ pe ọjọ kan wa lati wa nigbati o ba koju Oluwa rẹ, nitorina o pese sile fun iku rẹ.


وَ تقولْ:- حصلْ خيرْ 	 wipe, gbogbo ohun yio wu.


قال تعالى:﴿ فَوَرَبِّكَ لَتَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾. 	 Ñ äðó ãîé ñòî ðî íû, íåëü çÿ ñîãëà ñèòü ñÿ ñ àðãó ìåí òà öè åé Ê.


40 يُعِينُهُمُ الرَّبُّ حَقّاً، وَيُنْقِذُهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَيُخَلِّصُهُمْ لأَنَّهُمُ احْتَمَوْا بِهِ. 	 40 Oluwa yio si ràn wọn lọwọ, yio si gbà wọn, yio si gbà wọn lọwọ enia buburu, yio si gbà wọn la, nitoriti nwọn gbẹkẹle e.


﴿حَسْبِيَ اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ﴾ 	 A ti n gba imo yi ni taara lati ọdọ Olorun, Atobiju Eledumare.


25لاَ يَقُولُوا فِي قُلُوبِهِمْ: " هَهْ ! 	 25Má ṣe jẹ́ kí wọn wí nínú ara wọn pé, "Háà!


3 وَجَدَنِي الْحَرَسُ الطَّائِفُ فِي الْمَدِينَةِ، فَقُلْتُ: "أَرَأَيْتُمْ مَنْ تُحِبُّهُ نَفْسِي؟" 	 3 Awọn oluṣọ ti nrìn ilu yika ri mi: mo bère pe, Ẹ ha ri ẹniti ọkàn mi fẹ bi?


نَعْمَلُ فِيْ جِدٍّ وَنَشَاطٍ 	 A fẹ́ ṣiṣẹ́ takuntakun àti gbégbèésẹ̀ t'ó lààmìlaka.


عَلَیْهِمْ وَفَرِّغْنى فیهِ لِعِبادَتِكَ وَدُعاَّئِكَ وَتِلاوَةِ كِتابِكَ وَاَعْظِمْ لى 	 Baba Oluwa, iwe-mimọ sọ pe emi o fi awọn ti nfi ọ ré bú fun ati bukun awọn ti o sure fun ọ.


اَنْتَ اَبٌ 	 O jẹ ọkan pẹlu Baba.


مَلِيكٌ يَسُوسُ المُلكَ منه مُقَلِّدٌ، رَوَى عَنْ أبيهِ فِيه مَا سَنّهُ الجَدّ 	 Lẹ́yìn ìgbà tí ìjọba rẹ̀ ti fẹsẹ̀ múlẹ̀, ó pa gbogbo àwọn tí wọ́n pa baba rẹ̀.


" جبَرَ الله فؤادَ المُتعَبَيْنْ ":) 	 Si iranse Olorun (orukọ).


مِنْ زَكَايَا النَّدَى بِأَشْطَانِ نَصْرِ 	 Ni opin akoko, ẹja wa jẹ fere setan.


إِلَيْكَ حَاجَةٌ تَقْضِيهَا؟ 	 Yaad Itna Bhi Na Aaye Koi


198 وَهْيَ مآلُ مَنْ لربهِ اتقَىْ - وَخافَ مِنْ خالقه يومَ الشَّقَا 	 2:21 Awọn ti o bẹru Oluwa pa ofin rẹ mọ, ati awọn ti wọn yoo ni sũru titi rẹ ibewo,


وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ . 	 Mo nireti pe awa mejeeji gba pe pipe ko ṣee de.


أشرَبُ كَأسَاُ مِنَ المَاءِ , 	 Mo ti mu omi lati orisun omi yii fun ọdun pupọ.


وصَوْنَ اً لمجدِكَ مِنْ أَنْ يُذَال بما أنتَ تأبـاهُ مِنْ مُبْـدَعِ 	 Gẹgẹbi ohun ti o ti bura ninu ọkan rẹ, bẹẹ ni oun yoo ṣe, sí pípé ìsọdimímọ́ rẹ̀. "


لَمْ يَلْقَ الضَّحَّاكُ ابْنَ عَبَّاسٍ (رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا) ، إِنَّمَا لَقِيَ سَعِيْدَ بنَ جُبَيْرٍ بِالرَّيِّ، فَأَخَذَ عَنْهُ التَّفْسِيْر. 	 Ko si ya ni lenu bi omi-in ninu won se fo soke gbe ara won janle logede-n-gbe, won ni bi omo Alao ba lo sorun ti awon naa ba tele e lo ko se nnkan kan.


فَقَالَ: أَنْتَ أَصْدَقُ مِنِ ابْنِ قَمِئَةَ! 	 Meaning: Mo ni ọmọ ọkunrin kan


ـيَ مَـا أَلْـقَاهُ مِنْ دَهْرِي 	 fɔ a kì pe pari.


وَازْدَدْتُ مِنْ عَدَدِ الشّهُورِ سِنِينَا 	 Awọn duroa ati ọpọlọpọ awọn osu.


يا مُنَى قُلُوبِ الْمُشْتاقِينَ وَيا غايَةَ آمالِ الْمُحِبِّيْنَ 	 Awo, má şọ ìrètí nù Awo, no pierdas la esperanza.


4: قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلى عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ"جمعه آيه 8" 	 14 O si wipe, Ọlọrun awọn baba wa yàn ọ, lati mọ̀ ifẹ rẹ̀, ati lati ri Olõtọ nì, ati lati gbọ́ ohùn li ẹnu rẹ̀, 15 Ki iwọ ki o le ṣe ẹlẹri rẹ̀ fun gbogbo enia, li ohun ti iwọ ti ri ti iwọ si ti gbọ́.


وَقَالَ لِي: "يَا ابْنَ آدَمَ، كُلُّ الْكَلاَمِ الَّذِي أُكَلِّمُكَ بِهِ، أَوْعِهِ فِي قَلْبِكَ وَاسْمَعْهُ بِأُذُنَيْكَ. 	 Ó tún sọ fún mi, pé, "Ọmọ eniyan, fi etí sí gbogbo ọ̀rọ̀ tí n óo bá ọ sọ, kí o sì fi wọ́n sọ́kàn.


وَلكِنْ حَانَ الوَقْتُ لِكَيْ يَذْهَبَ. 	 Ko si tun lo akoko naa lati fi toro emi gungun.


لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْواحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْء 	 Síbẹ̀ àdúrà mi wá láìsí ìṣe àwọn olùṣe búburú


كُلُّ الدُّعَاءُ مَحْجُوبٌ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ni ibere fun Ọlọrun lati gbọ adura, o gbọdọ ronupiwada kuro ninu gbogbo ese rẹ, laisi ati ti kii ṣe iranlọwọ.


بأَرْجُلِ مِثْلِهِمْ ورَمَواْ جَوَينا 	 Awọn musiọmu ti o jọmọ ti Ainu wa ati awọn imiran wa.


فَكُلُّ مَنْ لِوارِثٍ مِنْهُمْ سَبَقْ 	 Kò sẹ́ni tí àjálù ò lè dé bá.


إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا16. 	 Bi abajade, o gba awọn iwe 16.


Kalima (Touheed): لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَیٌّ... 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu."


ك َ ك وَمِنْه ُم َمّنْ ِإن ت َْأمَن ْه ُ بِدِينَا ٍر 	 O ti wa ni eyikeyi - ti o ba wa ni ipilẹṣẹ awọn ohun elo.


مِنْ أينَ أجيءُ بقلبٍ 	 Nibo ni gbogbo ọkàn wa lati?


أَمَا لَكُمْ حَاجَةٌ فِي اللَّبَنِ! 	 Rẹ Needs, wa awakọ Force!


صَنَعْتُ قَلْبِي لِأَجْلِكَ 	 I sent her for cheese, o aye o aye


هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا 	 Eleyi jẹ awọn fa ti Allah bi Elo bi fun.


14 لأَنَّ الرَّبَّ لاَ يَرْفُضُ شَعْبَهُ، وَلاَ يَتْرُكُ مِيرَاثَهُ. 	 93:14 Nitori Oluwa ki yoo le awọn eniyan rẹ kuro, kò sì ní fi ogún r his síl abandon,


جَنُوَرِ 10، 1936 لَنْ دٗبْكَتَ 	 A bi ni ọjọ 10th ọjọ ti ọdun June ọdun 1962.


سَہۣۗنْدْرِيْہٰلَاْ 4 weeks back 	 olol lolo 4 days ago


،ِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ الْمَلائِكَةَ 	 Eyi ni awọn orukọ awọn angẹli ti o ṣọna.


تَرَى تَحْتَ النِّجَادِ لَهَا غُضُونَا 	 Jẹ ki a ṣii awọn koko laarin ati laarin wa.


97- وَسَمِعَ (عليه السلام) رَجُلًا مِنَ الْحَرُورِيَّةِ يَتَهَجَّدُ وَيَقْرَأُ فَقَالَ نَوْمٌ عَلَى يَقِينٍ خَيْرٌ مِنْ صَلَاةٍ فِي شَكٍّ. 	 "Àðàôàò ñëèøêîì ñëàá, ó íåãî íåò íè ïîëèöèè, íè ðàçâåäêè, íè âëàñòíûõ ñòðóêòóð.


فُضِّلَ فُضِّلَا فُضِّلُوْا فُضِّلَتْ فُضِّلَتَا فُضِّلْنَ 	 Lẹhinna wọn ṣe ọpọlọpọ awọn ayipada ati awọn afikun.


بِمَنْ يَهْتَم بك ؛ 	 Cherche akita inu


وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ أَيْ فِي إِمْهَالِهِمْ . 	 Ṣugbọn eyi ni yio jẹ nikan ti o ba, nigbati gbọ, o yoo ti gbọ ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ.


إِلَى أَيْنَ تَمْضِي، حَبِيبِي؟! 	 Ki lo fe....baby wa gba, baby wa gba


وَ مَاذَا سَأفعَلْ.. 	 ni kan tnka er.


وَرَوَى عُثْمَانُ بنُ سَعِيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَعِيْنٍ: أَرْجُو أَنْ لاَ يَكُوْنَ بِهِ بَأْسٌ. 	 42:38 Ṣugbọn o sọ: "Ọmọ mi kò ní bá ọ lọ.


كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا } 	 À ó âðà÷åé ñâîè äåëà ëå÷èòü."


3 - وَدَعَا يَعْقُوبُ اسْمَ الْمَكَانِ فَنِيئِيلَ (وَمَعْنَاهُ: وَجْهُ اللهِ) إِذْ قَالَ: "لأَنِّي شَاهَدْتُ اللهَ وَجْهاً لِوَجْهٍ وَبَقِيتُ حَيّاً." 	 Nítorí náà ni Jakọbu fi sọ ibẹ̀ ní Penieli, ó ní, "Mo ti rí Ọlọrun lojukooju, sibẹ mo ṣì wà láàyè.


مَنْ لا حَياءَ لَهُ، لاَ خَيْرَ فيهِ، 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


وَاللّٰهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحيطٌ 	 Ibi-Ọlọrun wa ni iwaju okun.


قَالَ: لَسْتُ عَنْ ذَاكَ أَسْأَلُكَ . 	 Oyú miniosi: Ante mi ojo no.


يَارَبْ ، خُذْ بِأيْدِينَا إليْك . 	 Ẹyín ọjọgbọn, ẹ ba wa da sí


لاقَيْتُ أَخْيَلاَ 	 Mo forí ní yaya.


وَمِنْهُ حَدِيثُ سَواد بْنِ قارِب. 	 Nitorinaa o wọ bi ọkọ oju-omi kekere ninu ọkọ oju-ọdẹ.


فَيَؤُولُ فَجْرِي 	 Ipa ojiji ti o dabi ẹni nla.


وَلَنْ تُخفِيَهِ فِيما بَعْدُ، 	 Ko si eniyan rara, o fi pamọ si faili fidio.


لِأَنَّهُ أداه في غيره عَمَلِهِ، وَأَدَاؤُهُ حُكْمٌ وَلَيْسَ بِشَهَادَةٍ لِأَمْرَيْنِ: 	 Lẹhinna o yipo ni ibusun pẹlu eniyan kan, bi o ṣe fihan awọn ọmọ ori ihoho rẹ.


وَاذْكُرُوا اللّٰهَ فِيْٓ اَيَّامٍ مَّعْدُوْدٰتٍ 	 Nwọn si gbe apoti Ọlọrun kalẹ.


٦٩ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ 	 6:9 Ṣe o ko mọ pe awọn aiṣododo kii yoo gba ijọba Ọlọrun?


"اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي 	 Mo nireti pe ẹnikan ni oriire ju mi lọ.


فإن الله يقول: " وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ " . 	 "Jesu si wi: "Kì yio si da ọ lẹbi.


فَفَرِحَ بابا عبد الله بِذَلِكَ فَرَحاً شَدِيداً وَشَكرَ الدرويشَ وَعَانَقَهُ، ثُمَ وَدَّعَهُ وَأخَذَ الْجِمالَ الْباقِيَةَ. 	 Laipe, lẹhin ti o fà rẹ si kan da duro, dismounted, ki o siwolẹ, o si tesiwaju lati yìn ati ki o ṣeun fun Allah rẹ gun.


يَذْهَبُونَ بِغَنَمِهِمْ وَبَقَرِهِمْ لِيَطْلُبُوا الرَّبَّ وَلاَ يَجِدُونَهُ. 	 Nwọn si kọ OLUWA, nwọn kò si sìn i.


فَأَعْجَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى مِنْهَا. 	 Inu didun si ohun ti o ri ki o si pe oluwa lati ṣe apejuwe na titi.


كُلْ يومْ تَزورْ البحَرْ 	 Ojoojumo ni ode n p'ekun,


فَقَالُوا لَهُ:"مَنْ أَنْتَ، لِنُعْطِيَ جَوَابًا لِلَّذِينَ أَرْسَلُونَا؟ مَاذَا تَقُولُ عَنْ نَفْسِكَ؟" 	 "Ìwọ ni Wòlíì Náà bí?"+ Ó sì dáhùn pé: "Ó tì o!" 22 Nítorí náà, wọ́n wí fún un pé: "Ta ni ọ́? kí a lè fi ìdáhùn fún àwọn tí wọ́n rán wa níṣẹ́.


أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 	 äùàìä ëòú äéà: ëéöã ðåëì ìîðåò àú äòéîåú äæä, ëéöã ðåëì ìçæ÷ àú úô÷éãä ùì éøåùìéí ëîùàá ìéöéøú äñëîä åçæåï îùåúó ìà-ìòåîúé? ëéöã éëåìä éøåùìéí ìäáéà ùìåí åùâùåâ ìòåìí äôìñèéðé, äéùøàìé, äòøáé, äîåñìîé, äðåöøé åäéäåãé, áî÷åí ùúòåøø îàá÷ åîçìå÷ú?


"مَنْ يَسْقِينِي مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الَّتِي عِنْدَ الْبَابِ؟" [17] 	 Mo ti o yẹ mu ẹjẹ awọn ọkunrin wọnyi ti o ti ṣeto jade lati awọn iparun ti ara wọn aye?"Nitorina, o si wà ko setan lati mu.


إِيْمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَه لَا 	 je fun awon eniyan kan.


8لِيتَكَ تنظُرُ بِعينَيكَ وترى مُعاقبةَ الأشرارِ. 	 8 Kiki oju rẹ ni iwọ o ma fi ri, ti o si ma fi wo ère awọn enia buburu.


فَوَدَاهُ: دفعَ دِيَتَهُ . 	 Bayi, isalẹ ni pe o ti sanwo.


وَ قٰالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهٰذَا ٱلْقُرْآنِ وَ لاٰ بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ لَوْ تَرى ٰ إِذِ ٱلظّٰالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلى ٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ اُسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا لَوْ لاٰ أَنْتُمْ لَكُنّٰا مُؤْمِنِينَ 31 	 Ẹri si iṣọkan Ọlọrun, Ẹlẹda nla, ipe si ironupiwada ṣaaju idajọ Ọlọrun, bakanna bi idiyele lati gbagbọ lori Kristi ti o jinde ko, sibẹsibẹ, ko wa laisi eso.


وَ مَن شَهِدَ شَهادَةَ حَقٍّ لِيُحيِىَ بِها حَقَّ امرِى ءٍ مُسلِمٍ اَتى يَومَ القيامَةِ وَ لِوَجهِهِ نورٌ مَدَّ البَصَرِ تَعرِفُهُ الخَلايِقُ بِاسمِهِ وَ نَسَبِهِ ؛بیشتر بخوانم " 	 Ẹni to jẹ pe dipo ki o dá ẹṣẹ, ki ẹri ọkan o le ma a jẹ awọn eeyan, o kuku fi aaye gba titẹ ifẹ ara ẹni lọrun.


كَسَبَتْ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 	 gbagbo wipe Olorun ti san gbese naa.


الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ , مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلا عَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ , وَذِكْرُ اللَّهِ وَمَا وَالاهُ 	 Ko si ẹsin, imoye, ofin tabi imọran yoo fa ọ sunmọ Ọlọrun.


نعمْ منْ شخصٍ معدومٍ الضميرْ 	 Ti Dafidi, pẹlu akọle ti akọle kan.


يُرْضِيهِ وَيُسْخِطُهُ غَيْرُ اللَّهِ فَهُوَ عَبْدٌ لِذَلِكَ الْغَيْرِ فَفِيهِ 	 Bí ó bá jẹ́ pé nítorí ohun tí ó ṣe ni Ọlọrun fi dá a láre, ìwọ̀nba ni ohun tí ó lè fi ṣe ìgbéraga.


إذا أَرَدْتَ أنْ تَدخُلَ الحياةَ فاَعمَلْ بالوصايا." 	 Bí ìwọ bá fẹ́ dé ibi ìyè, pa àwọn òfin mọ́."


وَقَالَ مُحَمَّدٌ: لَا بُدَّ مِنْ اثْنَيْنِ. 	 Res, Mo ko gba diẹ ninu awọn mejeeji:


وَ لَنْ تَرْحَضُوهَا بِغَسْلٍ بَعْدَهَا أَبَداً 	 baa ever Deea rouna to ao.


وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: حَتَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ، أَخُو بَنِي سَاعِدَةَ، فَقَالَ: وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ: أَنْ تَضْرِبَ بِهِ فِي الْعَدُوِّ حَتَّى يَنْحَنِي. 	 26 O si di ijọ keji o yọ si wọn bi nwọn ti njà, on iba si pari rẹ̀ fun wọn, o wipe, Alàgba, ará li ẹnyin; ẽṣe ti ẹnyin fi nṣe ohun ti kò tọ́ si ara nyin?


وَرِيَاضُ أَنْدَلُسْ نَمَيْـ نَ الهَاتِفَاتِ الشَّاعِرَاتِ 	 N kò nónbà telifóònù Tunji


هِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ. 	 Nitori ẹnikẹni ti o ba nṣe nkan wọnyi, irira ni loju Ọlọrun.


وَ عَبثِي الأَخِيرْ سَيكُونُ اقتِلاَعَ 	 Arakunrin ẹni tí a pa ni yóo pa apànìyàn náà nígbà tí ó bá rí i.


فُ آلَآصِـلَ مِـقَدُآرَ بّـسًـيّطٌـ لَآ يّحً ـلَلَ 	 Nígbà náà ni ọ̀rọ̀ náà tó wá yé Olódùmarè,


ومَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلا يَسْتَحِقُّنِي. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba fẹ ọmọkunrin tabi ọmọbinrin loke mi ko yẹ fun mi.


16 "وَعَمَّدْتُ أَيْضاً بَيْتَ ٱسْتِفَانُوسَ. 	 16"Bẹ́ẹ̀ ni pẹ̀lúpẹ̀lú ó fa wọn yọ láti inú ìhágágá sí ibi gbòòrò,


وأَرض ذاتُ فُيوضٍ إِذا كَانَ فِيهَا مَاءٌ يَفِيضُ حَتَّى يَعْلُوَ. 	 Ọpọn adiye kún fun omi tutu ati sise titi o fi ṣetan.


وَلَيسَ فِيكِ عَيبٌ. 	 Ko ṣe ifihan ti ailera kan.


22 قالَ عَلِىٌّ عليه السلام: اِنَّ قـَوْلَكَ يَدُلُّ عَلى عـَقْلِكَ وَ عِبارَتُكَ تُنْبِئُ عَنْ مَعْرِفَتِكَ. 	 20:21 Nitorina, o si wi fun wọn tún: "Alafia fun nyin.


{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ } قال: فجعل يرددها حتى نعست فقال: 	 Yoro fun ye yaa ka pye wa pe ni,


سَيَصلَى نَارَاً ذَاتَ لَهَب 	 Ìpéjọpọ̀ ní ilé ìjọsìn


سُؤَال لِمَاذَا يَخَافُوْن مِن الْاسْلَام 	 Ọkàn Californian kan - Kini Ṣe O bẹru? - Kika si Ijọba


وَلاَ رَجُلٌ فِيهِ كَسْرُ رِجْل أَوْ كَسْرُ يَدٍ، 	 33 Emi kò ṣe ojukòkoro fadaka, tabi wura, tabi aṣọ ẹnikẹni.


فَفِي ذَلِكَ تَفْصِيلٌ: فَإِنْ كَانَ لِلاِسْتِخْبَارِ كَانَ إِقْرَارًا مُحْتَمِلاً لِلصِّدْقِ وَالْكَذِبِ، فَيَحْنَثُ بِالتَّكْلِيمِ إِنْ كَانَ صَادِقًا، وَلاَ يَحْنَثُ بِهِ إِنْ كَانَ كَاذِبًا. 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


وَ (آزَرَهُ) أَيْ عَاوَنَهُ، وَالْعَامَّةُ تَقُولُ: وَازَرَهُ. 	 Bosepe be li o ri, iba buruju,


دِينُ الْإِسْلَامِ مَبْنِيٌّ عَلَى أُصُولِ الْإِيمَانِ الْمَذْكُورَةِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: 	 Islam rin awon ona kan lati mu erongba yi se, ninu re:


● ولا تغتـرَّ بكثرةِ العبادة ؛ فإِنَّ إِبليسَ بَعْدَ طُولِ العبادةِ لَقِيَ مَا لَقِي ..! 	 Maṣe damu ninu adura; igbagbọ rẹ ni ọna igbala awọn ọpọlọpọ.


سنَكْون (أنا وَأَنتَ) بعيداً عَنْ 	 Eien ni daiji sore wa


دِيْرْ بَالَكْ مِنُّو = انتبه منه 	 so agbe jee mo owo = be careful


فَكَيْفَ تَنْسَى هذِهِ الرَّزِيَّةْ 	 Forget say this one na Ijoba Alagbada


15: 8 وَاللهُ الْعَارِفُ الْقُلُوبَ، شَهِدَ لَهُمْ مُعْطِيًا لَهُمُ الرُّوحَ الْقُدُسَ كَمَا لَنَا أَيْضًا. 	 15:8 ati Ọlọrun, ti o mo ọkàn, Yọǹda ẹrí, nipa fifun Ẹmí Mímọ fún wọn, gẹgẹ bi to wa.


15958- عَنْ عبيد الله بْنِ عَلِيِّ بْنِ أبِي رَافعٍ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى، أنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ جَعْفَرٍ أتَوْهَا. 	 6: 100 Ṣugbọn nwọn si ka awọn Jínnù bi awọn alabašepọ ti Allah, biotilejepe o dá wọn, ati laisi ìmọ ẹ fi rẹ ọmọkunrin ati ọmọbinrin.


جَمْيلٌ أن' يَكوُن' لدَيْك' شَخْص' يَعْرف' مَاذَا يُسْعِدكَ لِيفعَله'♥ 	 Nitoriti on o ṣaju awọn enia yi, on o si pin ilẹ ti iwọ o ri fun wọn. '


وَذَكَّرَ بِآيَاتِكَ 	 Ranti Adedokun


كيفَ بُتِرَ كفُّ النهارْ ؟ 	 Bawo ni lati ṣe iṣiro awọn ọjọ ti ero ti?


﴿ مَا تَذَرُ مِن شَىۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ ﴾ 	 Moti ba awon alamodaju nla nla soro.


,, تَأخُذُنَا لِتُرجِعَنَا,, 	 Arudius iso


الْحَديِثَ , وَفِيهِ: " إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ." 	 eyi ti a wipe, Sakka awọn deva-ọba si wi fun awọn ti Olubukun Ẹni,


خَائِفِينَ وَجِلِينَ مِنْ وَعِيدِهِ. 	 "Ìbẹ̀rù yí i ká,wọ́n ń lé e kiri.


سَيُظْهِرُ للحَقِيْقَةِ كُلَّ خَافِ 	 O kan jẹrisi gbogbo awọn ẹru ohun.


وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا. 	 Ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá ń gbilẹ̀.


والذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَۀ هُمْ يُوقِنُونَ. 	 Awọn ologbo wọnyi yoo di ẹgbẹ ti o jẹ ẹyọkan ninu ẹbi, ayọ fun ọ ati awọn ọmọ rẹ.


هَذَا هُوَ الْمَأْثُورُ عَنْ الْخَلِيلِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ. 	 A ti n gba imo yi ni taara lati ọdọ Olorun, Atobiju Eledumare.


مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا في أهله بخير 	 Ati ibukun ni ẹniti o ti ko lọ lẹhin ti wura, tabi gbe rẹ ireti ninu owo tabi iṣura.


هلْ يَفُكُّ القَيْدَ تَصْرِيحٌ ونَدْوَةْ ؟! 	 O ro wipe a musiọmu - o jẹ alaidun ati ki o ko awon?


أَمَ أنِّي صَيْدَحٌ يَحْثُوْ شُجُوْنًا 	 Mo jẹ ẹja ti o lẹwa-lori ọrọ yii.


وَكَيفَ يَبلُغُ أَمراً دُونَهُ وَزَرٌمِنَالعِنايةِ لَم يَبلُغهُ ذُو نَسَمِ 	 Báwo ni àwọn kan yóo ṣe lọ kéde rẹ̀ láìjẹ́ pé a bá rán wọn lọ?


أنَا غَفَرَتْ لَعَالَمْ مَا تِسْتِحِقْ الْمَغْفِرَة 	 Nitoripe emi o dárí jini si wọn, ẹniti emi o fi sile.


أَوْمَا سَمِعْتَ وَعِيدَ رَبِكَ صَادِقَاً 	 ìdájọ́ àti òtítọ́ dì ọ́ mú.


وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَرْبَابِ الْكَمَالِ: 	 يقول alaa arabi katbi:


لَيْسَ لَدَيْنا دَبّابَاتٌ 	 A ko ni awọn ọran pẹlu wọn.


وَتَوَسَّطَ آخَرُونَ فَقَالُوا: أَيْامُ هَذَا أَفْضَلُ، وَلَيَالِي ذَاكَ أَفْضَلُ. 	 pelu awon akoroyin: "Oni yii je ojo ti mi o lero pe yoo


عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ 	 Dide, má si ṣe kọ wa nikẹhin.


اللَّهِ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا 	 Ìwọ Allah jẹ ki rẹ nípò àdúrà fún mi.


ونَفَرْتِيْتِيْ بذُرَى التاريخِ 	 Kwanza oṣuwọn paṣipaarọ itan


لِقَاءنَا وَرَضُواْ 	 Duro pẹlu wa ki o ma lọ kiri.


وامرأَةٌ جَيْدَرَةٌ 	 Obinrin Rere


35فَالأَبُ يُحِبُّ الاِبْنَ، وَقَدْ جَعَلَ فِي يَدِهِ كُلَّ شَيْءٍ. 	 35 Baba fẹ Ọmọ, o si ti fi ohun gbogbo le e lọwọ.


الذّين تَبْتَسِمْ قُلوبُهمْ قَبْلَ شِفاهِهِمْ .. 	 Ṣugbọn ẹnu awọn ọlọgbọn ni o wa pẹlu ọkàn wọn.


فَازَ - يَفُوْزُ 	 Tunde Ajiboye - GAIN


السابق رياض الجنة: إِنَّ اللَّهَ يَبْتَلِي الْعَبْدَ بِالْبَلَاءِ حَتَّى مَا يَبْقَى عَلَيْهِ ذَنْبٌ 	 Igbadun lailai ni ti Alijanna, koda alekun oore tun n bẹ fun awọn ọmọ Alijanna nipa fifi oju wọn gaani Ọlọhun lai si gaga Kankan.


فَلَمَّا طَالَتِ الْمُدَّةُ عُبِدَا مِنْ دُونِ اللَّهِ تَعَالَى. 	 Eleyi jẹ bi Ọlọrun idahun si ṣẹ.


أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 A óo sì dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín, ẹ óo wá gba ẹ̀bùn Ẹ̀mí Mímọ́.


بًسْ ًأْضًحكْ لًوْقْتٍيْ وًأتْقًبٍلًهْ بِـًرحَأآإابًهْ 	 Ẹ ṣe ètò ìrìn àjò fún un ní alaafia, kí ó lè wá sọ́dọ̀ mi, nítorí èmi ati àwọn arakunrin ń retí rẹ̀.


قَالَ فَهَذَا الَّذِى كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . 	 Ṣugbọn, nítèmi, n kò ṣe bẹ́ẹ̀, nítorí pé mo bẹ̀rù Ọlọrun.


فَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ،. 	 A si sin i ni iboji baba rẹ.


و (دَارُ غِنىً) لمنْ تَزَوّدَ منْها.. 	 Ati awọn ti o ti conceded si awon ohun ti o wa ni idasilẹ.


وَمَنْ لَمْ یَجْعَلِ االلهُ 	 Nibẹ ni ko si ọkan ti o nwá Ọlọrun.


مِنْ عَلَامَاتِ الشَّقَاءِ جُمُودُ الْعَيْنِ وَ قَسْوَةُ الْقَلْبِ وَ شِدَّةُ الْحِرْصِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ وَ الْإِصْرَارُ عَلَى الذَّنْبِ ؛ 	 Olayemi Atinuke Alagbe, Tinuola Omolade Adeniyi, Olawale Ayobami Abayomi, Emmanuel Olugbenga Onifade


الموضوع: أَدَاءِ صَلاةُ الْعِيدَيْنِ فِي " الْبَيْت " ؟ 	 Ibeere: "Kínni àdúrà ìgbàlà?"


إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ 	 Ninuja Ninu


مِثْلُكَ كمْ نَحتاجُ كي نفْضحَهْ 	 Nibi a fihan ọ bi o ṣe le yanju rẹ


السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ مِنْهَا فُرْجَةً فَرَأَوْا مِنْهَا السَّمَاءَ 	 Sarayeye Ik Olorun, Sarayeye Egun Ik Olorun.


لاَ تَسْخَرْ مِمَّا يَقُوْلُهُ الآخَرُوْنَ 	 Maṣe tẹle ohun gbogbo ti awọn ẹlomiran sọ.


وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الأرْضِ إِلا مَن شَاء اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


سِنِينَ يَسِيرَةٍ 	 suka ati je..


تَعَلَّقَ الْعِلْمُ بِهِ فَلْتَحْتَذِي 	 Kọ ẹkọ bi o ṣe le yipada wọn


فَــلْيَــسْـتَـجِـيـبُـوا لِـي وَلْـيُـؤْمِـنـُواْ بـِي لـَعـَلَّـهُـمْ يـَرْشُــدُونَ " 	 Wá ki o si fi wọn bú, ki, ni diẹ ninu awọn ọna, Emi ki o le ni anfani lati ja wọn ki o si lé wọn lọ. ' "


يا مَنْ مُتيَّمُهُ هَلَكْ ! 	 bon je file !


كَيْ أشرقَ منْ جديدْ , 	 kaduna again


دِيارٌ عَفاهَا جَوْرُ كُلِّ مُنابِذٍ وَلَمْ تَعْفُ بالأيَّامِ وَالسَّنَواتِ ُ 	 Nítorí ẹ dàbí ibojì tí kò ní àmì, tí àwọn eniyan ń rìn lórí wọn, tí wọn kò mọ̀.


[الْمُؤْمِنُونَ: 26] وَقَدْ أَشَارَ إِلَى هَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى عَقِبَهُ: وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ [يُونُس: 47] الْآيَةَ وَقَوْلُهُ: وَيَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ [يُونُس: 48] . 	 46:29 (Ranti) bi A rán si o (Anabi Muhammad) kan ti o ẹgbẹ ti Jínnù, nigbati nwọn si wá o si gbọ si awọn Koran, si wi fun kọọkan miiran, 'Jẹ ipalọlọ!'


فَصْلٌ: حُكْمُ تَعَارُضِ الدَّعْوَتَيْنِ مَعَ تَعَارُضِ الْبَيِّنَتَيْنِ: 	 Nítorí nípa ṣíṣe báyìí, ìwọ yóo wa ẹ̀yinná ìtìjú lé e lórí.


إِنْ تَعَثَّرَ لاَ يَسْقُطُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْنِدُهُ بِيَدِهِ. 	 Maṣe yan lati gbe ara rẹ soke, nitori Oluwa ti sọ.


وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا الإسراء: ۵۵ 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


إِخْوَتِيْ وأَخَوَاتِيْ الأَعِزَّاءْ .. 	 Ẹ arakunrin ati arabirin ...


ليأكلَ قِطَافَ أَيْدٍ... 	 Ohun gbogbo ni lati jẹ pipe a...


نَسْكُنُ هُنَا سِتَّةَ أَيَّامٍ. 	 O ti wa ni ojo ni gbogbo ọjọ.


نَحْنُ قَتَلْنَا مِسْعَرَا 	 Nigbana ni a ṣe igbọn.


٥٦ فَرَدَّ ٱللهُ شَرَّ أَبِيمَالِكَ ٱلَّذِي فَعَلَهُ بِأَبِيهِ حِينَ قَتَلَ إِخْوَتَهُ ٱلسَّبْعِينَ. + 	 4 O si ṣe buburu loju Oluwa bi ile Ahabu: nitori awọn wọnyi li o nṣe igbimọ̀ rẹ̀ lẹhin ikú baba rẹ̀ si iparun rẹ̀.


﴿ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡہِنَّ دَرَجَةٌ۬ ۗ ﴾ 	 ni ibú ya sókè,


شُكْرُ الْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا 	 Mo tun gba pẹlu idi ti o fi ṣe botilẹjẹpe.


(1487) "مُسَبِّحِينَ اللهَ، وَلَهُمْ نِعْمَةٌ لَدَى جَمِيعِ الشَّعْبِ. 	 4:28 Allah nfẹláti lighten fun o (awọn jurisprudence), ati awọn enia ti wa ni da lagbara .


وقبلَ أنْ تبيعْ 	 Ṣaaju ki o to ra ṣe wiwọn.


يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 	 Irọ: bawo ni awọn ọmọde ṣe kọ ẹkọ lati parọ?


وَهَيْدَبُهُ كَذَلِكَ ، وَاحِدَتُهُ هَيْدَبَةٌ . 	 "Nítorí náà, o si akoso kan pact pẹlu rẹ, o si tu u.


أنَا مَذْهُولٌ, أبي مَاتَ قبلَ ثلاثيْنَ سَنَةً 	 Baba mi jẹ dudu, iya jẹ funfun, nwọn ti a ti ni iyawo 35 years.


يَاخِي يَسُوعْ هُوَ المَسِيحْ؟ 	 Ṣe ki i ṣe Josẹfu ni ó ṣẹ̀ṣẹ̀ pè ní baba Jesu yii?


قَالَ : فَمَنْ حَضَرَ ذَلِكَ الْمَجْلِسَ فَلَا يَقُولُ : ثَنَا أَوْ نَحْوَهَا، يَعْنِي لِكَوْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْمَخْصُوصُ بِالتَّحْدِيثِ . وَكَانَ أَبِي، يَعْنِي عَلِيًّا، يَقُولُ : ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ . 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


ألم يأن للمؤمنين أن تخشع قلوبهم ويستجيبوا لنداء الله (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ) ؟! 	 Bi fun awọn alaigbagbo ati awọn agabagebe, gbogbo awọn ẹlẹri sọ, 'Nitootọ awon ti o ṣèké nipa Oluwa wọn, ni ko awọn egun ti Allah lori awọn harmdoers? "


لَكَ كَيْدًا 	 O ní ibalopo.


٢ أَنَّ ٱلْمُدُنَ ٱلَّتِي أَعْطَاهَا حِيرَامُ+ لِسُلَيْمَانَ أَعَادَ سُلَيْمَانُ بِنَاءَهَا وَأَسْكَنَ هُنَاكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 2 Ni Solomoni kọ́ ilu wọnni ti Huramu fi fun Solomoni, o si mu ki awọn ọmọ Israeli ki o ma gbe ibẹ.


{فَوَاكِهُ} جَمْعُ الْفَاكِهَةِ، وَهِيَ الثِّمَارُ كُلُّهَا رَطْبُهَا وَيَابِسُهَا، وَهِيَ كُلُّ طَعَامٍ يُؤْكَلُ لِلتَّلَذُّذِ لَا لِلْقُوتِ، {وَهُمْ مُكْرَمُونَ} بِثَوَابِ اللَّهِ. 	 Oye ogun ni Eso awon ni won si tele awon Oyo Mesi koda won mo npe awon Eso ni Iba, awon Eso gbodo koju ohunkohun to ba fe ba Oba koda ko je iku, idi oriki Eso ti won mo nki won niyi


فَإِذَا قَالُوا مَعَ ذَلِكَ وَلَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إلَّا اللَّهُ أَثْبَتُوا تَأْوِيلًا لَا يَعْلَمُهُ إلَّا اللَّهُ وَهُمْ يَنْفُونَ جِنْسَ التَّأْوِيلِ. 	 Ìsìn èké ń kọ́ àwọn èèyàn ní ẹ̀kọ́ tí kò sí nínú Bíbélì, títí kan àwọn ẹ̀kọ́ tí kì í ṣe òótọ́ nípa Ọlọ́run àti nípa ipò tí àwọn òkú wà.


باب حب اللهِ عن أَنَسِ بنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قالَ: "ثَلاَثٌ مَنْ كُنّ فِيِه وَجَدَ بِهِنّ طَعْمَ الإيْمَانِ: مَنْ كَانَ... 	 Šaaju si wipe, onígbàgbọ pade ni igba mẹta ọjọ kan lati sin, gbadura, ki o si gbọ ọrọ Ọlọrun.


"يَسْرُدُ آيَاتٍ مِنَ القُرْآنِ فِي كُلِّ مسَاءٍ": يَقْرَؤُهَا قِرَاءةً سَرِيعَةً. 	 Aṣọ́nà bá dáhùn, ó ní:"Ilẹ̀ ń ṣú, ilẹ̀ sì ń mọ́.


وقال: {فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ} أي فعله. 	 O si tun wipe, 'Ṣe bi Elo bi o ti fẹ, ati awọn ti o ba ti o ṣe diẹ ti o dara ni.


قال: فَكَانَتْ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ. 	 O ni: "Mi o ro pe awọn eniyan mọ nkan to ṣẹlẹ si mi gan-an.


وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ. 	 nigbamii, lati gba lati awọn ododo ti o daju wipe awọn apa nla ti awọn


وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ {68} ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِن 	 Gbogbo ìwà ati ìṣe yín níláti jẹ́ èyí tí ó tọ́ níwájú OLUWA Ọlọrun yín.


نح 5-6: فَغَضِبْتُ جِدّاً حِينَ سَمِعْتُ صُرَاخَهُمْ وَهَذَا الْكَلاَمَ. 	 5:6 Ati nigbati mo ti gbọ igbe ẹkún wọn ni ọrọ wọnyi, Mo ti wà gidigidi binu.


رَوَى عَنْ أَبِيهِ وَإِخْوَتِهِ. 	 Nígbà tí ó rọ́ àlá náà fún baba rẹ̀ ati àwọn arakunrin rẹ̀.


﴿ تَبارَكَ الَّذي نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمينَ نَذيراً ﴾ 	 A åñëè âû çaãoâoðèëè o ðåäüêå - òo xðåí ðåäüêè íå ñëaùå. ß o òåx, êòo ìåòèò ía ìåñòo Øaðoía.


رَوَى عَنْ أَبِيْهِ شَيْئاً يَسِيْراً. 	 O si paṣẹ fun wọn lati fi fun u nkankan lati je.


16:124 إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 	 42 Ẹ máṣe gòke lọ, nitoriti OLUWA kò sí lãrin nyin, ki a má ba lù nyin bolẹ niwaju awọn ọtá nyin.


-إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ 	 Ẹni naa ti o ni igboya ninu ara rẹ, ni agbara rẹ, jẹ eniyan ti o ni aṣeyọri.


االمُنتَدَيَآتِ الترفِيهيَہْ ْ ْ 	 wu ji bi fun


وَعَادَكَ أَنْ تُلَاقِيَهَا عَدَاءُ 	 Àti pé, ní àfikún, kíyè sí i, ó ti mú ọ̀nà rẹ̀ pọ̀n láti wá pàdé rẹ.


(6:116:7) yuḍillūka they will mislead you وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ 	 7:64 (Sugbon) ti won belied u, ki A ti o ti fipamọ rẹ, ati awọn ti o wà pẹlu rẹ ninu awọn àpótí, ati awọn A rì awon ti o wa belied ẹsẹ.


وَ حَتَّى يَكُونَ الْغَالِبُ عَلَيَّ الزُّهْدَ فِي دُنْيَايَ ، 	 O jẹ nipa awọn òke giga julọ lori aye Earth.


سأشرَبُ كأسَيْنِ 	 Emi o mu ohun


عليه (أَنْ يُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمَ، وَيَكْسُوْهَا إِذَا اكْتَسَىْ 	 A w domu ni to, ni owo,


كُلُّ سَنَواتِنا تَمُرُّ تَحتَ غَضَبِكَ، 	 9 Gbogbo ọjọ́ wa ń kọjá lọ lábẹ́ ìbínú rẹ;


مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصلاةً 	 Njẹ o mọ pe adura ti o munadoko, igboya ti ọkunrin olododo lagbara pupọ?


اِنْتَحَلَ (آراءَ مُؤَلِّفٍ أو كِتاباتِهِ); تَقَرْصَنَ; قَرْصَنَ 	 äóõ ìîé, Â Íåì ìèð ÿ âêóøàþ ñâÿòîé; Ìèð, ìèð -


فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ، فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِىَ وَكُفِىَ وَوُقِى 	 Viṣaya viṣama viṣa satata khāinu. o sowipe " moti mu mejele lati igbadun."


1 - قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى 	 Allah tun sọ pé, 'O ti wa ni o ti o ti dide ninu awọn iyemieji (Larubawa), a ojise lati ara wọn,' (62.2).


فَإِنَّما هُوَ یُحزِنُ صَدیقَكَ ویُفرِحُ عَدُوَّكَ . 	 Ñåäàÿ áàáà â ïîëóøàëêå,


- مَوْعِدٌ وَانْتِظَار 	 - Deita ati Suga


مَارِج مِنْ نَار مِنْ لَهَب النَّار مِنْ أَحْسَنهَا وَقَالَ عَلِيّ بْن 	 Marili íá óå ñùôçóù ãéáôé ïé ãïíåéó óïõ çôáí áíôéèåôïé ìå ôá óêïõëáñéêéá êáé åðñåðå íá êáíåéò ìïíï áí âãáëåéò âáèìï;


فَكيفَ يَحِقُّ أَنْ تَتَكَهَّنِيني؟! 	 Bawo ni o ṣe le ronu nipa mi?


٢٦ قَائِلًا: ٱذْهَبْ إِلَى هَذَا ٱلشَّعْبِ وَقُلْ: سَتَسْمَعُونَ سَمْعًا وَلَا تَفْهَمُونَ، وَسَتَنْظُرُونَ نَظَرًا وَلَا تُبْصِرُونَ. 	 28:26 sisọ: 'Lọ sọdọ awọn eniyan yii ki o sọ fun wọn: Gbigbọ, ẹ óo gbọ́, ẹ kò ní lóye, ati riran, iwọ o ri, ki o má si ṣe akiyesi.


بِيضٌ مَلاوِيحُ، يومَ الصَّيْفِ، لا صُبُرٌ 	 Sugbon ti ti ọjọ ati wakati ti ko si mọ ọkunrin, ko si, ko awọn


فَمَتَی أعُودُ اِلَی بِلَادِي 	 Куда бы я ни пошел mo n 'lati pada si ile mi


" قُلْ لِلْمُؤْمِنينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِكَ أَزْكى لَهُمْ " 	 "Ati niti awọn aya wọnni ẹniti iwọ bẹru pe nwọn di ọlọtẹ: sọ fun wọn, fi wọn silẹ li akete wọn, ki o si kọlù wọn."


عَنْ جَابِرٍ أَنَّ 	 apa je la jawapan ko ni jang.. hahaha..


1 كَاَنَّكَ كَأَنَّكَ كأنك 	 ì 1ì ì 'ì ¬í Like


وَتَرْحَمَنِي: وَتَصُدَّنِي عَنْ مَعَاصِيكَ مَا أَحْيَيْتَنِي . 	 T'ode ban sise gan, ilokulo agbara re niyen. gege bi obo.


كَيْفَ سَتَبْدُو السَّيَّارَةُ خِلَالَ 20 عَامًّا ؟ 	 Êåì ñòàíóò íàøè äåòè â 20 ëåò?


شسسووييَ مَ عندييَ توقيععٍ 	 Omo Shey Mo ti Sign si oo


فِي حَيَاتِنَا 	 mu ki igbesi-aye wa;


لَنْ أَعرِفَ النوم يَا بَغدَادَ مِنْ أَلَــمٍ 	 Emi yoo gba oorun diẹ fun irin-ajo ni ọla!


تَذودُ عَنْ ثِمارِ آلصَّبرِ أَشواكٌ لَوْ كَشَّرَ عَنْ أَنيابِهِ آلصَبَّارُ 	 ïðèâåò FRustiku îò ó÷èòåëåé øêîëû.Æåëàåì óñïåõîâ.


فَسَمِعَ يَثْرُونُ كَاهِنُ مِدْيَانَ حَمُو مُوسَى كُلَّ مَا صَنَعَ اللهُ الَى مُوسَى وَالَى اسْرَائِيلَ شَعْبِهِ: انَّ الرَّبَّ اخْرَجَ اسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ. 	 Alufaa yóo ṣe ètùtù fún gbogbo ìjọ eniyan Israẹli, a óo sì dáríjì wọ́n nítorí pé àṣìṣe ni; wọ́n sì ti mú ẹbọ sísun ati ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ wá fún OLUWA nítorí àṣìṣe wọn.


الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 	 Ataiye baiye, Ala funfun gbo, mimo lailai bi aso ala, ope temi wa doni.


(7) تعظيم شعائر الله: لقوله تعالى: (ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ) (الحج:32) 	 Irú ẹ̀rí títóbi wo ni o tún lè ní jù láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run lọ?


مَا هِيَ حَيَاتُكُمْ؟ إِنَّهَا... 	 Kini a npe ni ìwàláàyè?


فَهُوَ لَمْ يُعِدَّ لَهُمْ طَعامًا فحسب. 	 Ati pe ko ronu pe ounjẹ alaijẹ nikan ni o tọ.


وَيَعَلَمُونَ أنِّي أنا اللهُ، حِينَ أُكَسِّرُ النِّيرَ عنهُمْ وَأُخَلِّصُهُمْ مِنَ الَّذِينَ استَعبَدُوهُمْ. 	 Wọn yóo wá mọ̀ pé èmi ni OLUWA Ọlọrun, nígbà tí mo bá ti ipasẹ̀ yín fi bí orúkọ mi ti jẹ́ mímọ́ tó hàn wọ́n.


"هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ، يَعْنِي السَّحُوْرُ" 	 Ekpon re yi odun li enu mi"; meaning "


خَلَقَ ٱلْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ کَـٱلْفَخَّارِ (۱۴) 	 et je tue the banned god.


﴿ فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً ﴾ 	 Wọ́n dá majẹmu pé àwọn yóo máa sin OLUWA Ọlọrun baba àwọn tọkàntọkàn àwọn;


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ. 	 Nwọn si ti ro ti won yoo ni anfani lati bori awọn Anabi ká ogun nipa awọn lasan agbara ti awọn nọmba wọn, ṣugbọn nisisiyi, wọn oju bọ lori awọn jin, jakejado yàrà pẹlu tafatafa poised setan lati sana.


وَتَقُولُونَ: بِمَ احْتَقَرْنَا اسْمَكَ؟ 	 Ẹnyin si wipe, Ninu kini awa fi kẹ́gàn orukọ rẹ?


جاء عن ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَدِّبِ ابْنَكَ فَإِنَّكَ مَسْؤُولٌ عَنْهُ: مَاذَا.. 	 said: "Mama Awolowo


تَجْلِسُ هِيَ الآَنَ مُقَابِلَ النَّهْرِ 	 Lọ si idurosinsin pẹlu ọmọde naa.


...إِنَّ اللّهَ لاَ یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّی... 	 alle je te laise ...


مَن سَلَكَ طَرِيقاً يَلتَمِسُ فِيهِ عِلماً سَهَّلَ اللهُ لَهُ به طَرِيقاً إِلىَ الجَنَّةِ. 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́n, kí ó mọ àwọn nǹkan wọnyi; kí òye rẹ̀ sì yé ẹnikẹ́ni tí ó bá lóye; nítorí pé ọ̀nà OLUWA tọ́, àwọn tí wọ́n bá dúró ṣinṣin ni yóo máa tọ̀ ọ́, ṣugbọn àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ yóo kọsẹ̀ níbẹ̀.


9 كُلُّ سَنَواتِنا تَمُرُّ تَحتَ غَضَبِكَ، 	 9 Gbogbo ọjọ́ wa ń kọjá lọ lábẹ́ ìbínú rẹ;


10أَنْتُمْ شُهُودِي يَقُولُ الرَّبُّ، وَعَبْدِي الَّذِي اصْطَفَيْتُهُ، لِتَعْلَمُوا وَتُؤْمِنُوا بِي، وَتُدْرِكُوا أَنِّي أَنَا هُوَ اللهُ، لَمْ يُوْجَدْ إِلَهٌ قَبْلِي وَلاَ يَكُونُ إِلَهٌ بَعْدِي. 	 10 Ẹnyin li ẹlẹri mi, ni Oluwa wi, ati iranṣẹ mi ti mo ti yàn: ki ẹnyin ki o le mọ̀, ki ẹ si gbà mi gbọ́ ki o si ye nyin pe, Emi ni; a kò mọ̀ Ọlọrun kan ṣãju mi, bẹ̃ni ọkan kì yio si hù lẹhin mi.


وَالْعَجْوَةُ نَوْعٌ جَيِّدٌ مِنَ التَّمْرِ . 	 Eyi jẹ imudojuiwọn pataki pẹlu ọpọlọpọ awọn ilọsiwaju.


﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ ۗوَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


ابْنُ عَلَاقٍ: وَيُبْنَى عَلَى ذَلِكَ أَيْضًا الْإِقْرَارُ بِوَارِثٍ فَقَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: يَرِثُهُ إنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ مَعْرُوفٌ. 	 Nitorinaa o mọ ninu ọran yẹn, ti o ko ba funni ni idahun kan, o gba laaye iyara iyara ti Ago si ọ.


بَلْ لأننَا كَذلكْ ! 	 Omo wa ni, é jé o se!


نَسْكُنُ هُنَا سِتَّةَ أَيَّامٍ. 	 O wa ni sisi ni gbogbo ọjọ.


كِتَابٍ مُّنِيرٍ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا 	 Yóò jẹ́ ìjẹ́rì òmùgọ̀ àti èyí tí kò bá Bíbélì mu láti wípé Ọlọ́run kò wo àwọn ènìyàn sàn, bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀, tí kò.


قَالَ ابْن جُرَيْج , وَقَالَ مُجَاهِد: قَوْله: { إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا } قَالَ: الْكُحْل وَالْخِضَاب وَالْخَاتَم . 	 Jẹ ki wọn ṣe ododo, ki o gbo, ati sọ: "Otitọ ni."


"242" كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


فَأَجَابُوهُ وَسَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ." 	 Ni Re ni mo ti fi mi igbekele, ati ki o fun u ni mo tan . '


أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ، وقال تعالى: 	 Arakunrin, mura fun ija-ija yii, beere lọwọ Oluwa rẹ agbara lati farada pẹlu sũru ati igbaradi lati jiya.


وَاعْتَصَمُواْ بِاللّهِ وَأَخْلَصُواْ دِينَهُمْ لِلّهِ فَأَ 	 Wọn sì wólẹ, nwọn si adored Ọlọrun, ti nkọju si ilẹ.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِناتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَما لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَها فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَراحاً جَمِيلاً (٤٩)) [٤٩] 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


بـآكَ يَ حبايبَ 	 Yes, je l'adore


أسْتَيْقَظَ حُزنٌ جَدِيْد 	 ó dá ọpọlọpọ wahala silẹ.


وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عدوه فوكزه 	 Nítorí náà ó di ọ̀tá wọn,ó sì dojú ìjà kọ wọ́n.


O Husain, son of 'Ali, يَا حُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ 	 Hasan, ọmọ ti Ali


وَلَا احْتَمَلْت بَعْدَك 	 Nítorí wọn kò pa ọ̀rọ̀ rẹ mọ́.


{ ذَلِك مَبْلَغُهُم مِّنَالْعِلْمِإِنَّ رَبَّك هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضلَّ عَن سبِیلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَی } 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ⦵أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ⦵عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ⦵ 	 Jẹ́ ẹ̀jẹ́ fún OLUWA Ọlọrun rẹ, kí o sì mú un ṣẹ,kí gbogbo àwọn tí ó yí i ká mú ẹ̀bùn wáfún ẹni tí ó yẹ kí á bẹ̀rù.


شَيْئاً مِنْ رُوحِ الْقِيَمْ ؟! 	 Báa nin rohoro bebáath?


الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ. 	 Ati pe a nfun ọ ni imọ diẹ, ti a ti fi idiṣe rẹ ṣe eyi, iwọ yoo ni idunnu rẹ.


هم نَصَرُوا يَنْصُرُونَ يَنْصُرُوا يَنْصُرُوا يَنْصُرُنَّ نُصِرُوا يُنْصَرُونَ يُنْصَرُوا يُنْصَرُوا يُنْصَرُنَّ 	 O ni Olùgbọ, awọn ariran .


وَجُودٌ بِلاَ مَنٍّ، وَحِلْمٌ بِلاَ ذُلِّ 	 Ẹ gbọ́ ìtọ́ni, kí ẹ sì kọ́gbọ́n,ẹ má sì ṣe àìnáání rẹ̀.


فَأَنْتُمْ لاَ تَعْرِفُونَ مَاذَا يَحْدُثُ غَداً! 	 Ẹ kò mọ ohun tí yóo ṣẹlẹ̀ si yín lọ́la.


880 - حَدَّثَنِي مُوسَى بْن هَارُونَ , قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرو بْن حَمَّاد , قَالَ: حَدَّثَنِي أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ , قَالَ: كَانَ ذَلِكَ فِي التِّيه . 	 83:17 ati awọn ti o yoo wa ni wi fun wọn pe, 'Eleyi ni wipe eyi ti o ti belied !'


تسالينَ , طيبَ , ليهَ 	 Say Ok, je l'adooore


شَعبُكَ كُرهٌ 	 48. jowo ilang jowone -


مِنْ أَجْلِ هَذَا لاَ يَعْرِفُنَا الْعَالَمُ، لأَنَّهُ لاَ يَعْرِفُهُ." 1 يوحنا 1: 3 	 Ẹnití ó bá ńdẹ́ṣẹ̀ kò rí i, kò mọ̀ ọ (1 Johannu 3:6).


وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ? ? 	 Ipi? to iba


فَإِنَّ الأَعْمَشَ وَسُفْيَانَ قَالا: جَمِيعًا: عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ. 	 Ki o si nwọn ṣe fun ara wọn, lati awọn ti o kere ninu awọn enia, alufa ibi giga wọnni.


دعْ أشواقكَ قبلَ أنْ ترحل 	 Ṣe ifowosowopo pẹlu awọn alabara rẹ ṣaaju ki o to lọ laaye


وَعَطِيَّةُ مِنْ رِجَالِ السُّنَنِ. 	 O fi fun awọn eniyan ti o ni irora.


فَإِنْ تَبوّأتَ لَهُم مَنزلاً 	 Ti o ba wulo, yi adalu ile pada.


غَيْرُ لَبِق maladroit 	 Adigun e ma tuwo o


فَ وجودهْ حُوليْ ثَروهْ , 	 Aka gum ni ko yo owo ri,


(4:104:20) l-lahu Allah وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 24:20 Ti o je ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ anu, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu .


فاقدِرْ بذَرْعِكَ وانظرْ أينَ تَنسلِكُ 	 Kò sí níhìn-ín yìí mọ́, Ẹ wo ibi tí wọ́n gbé tẹ́ ẹ sí.


كُلُّ ذَلِكَ صَوَابٌ حَسَنٌ . 	 Kọọkan kọọkan ti ni itọlẹ daradara.


" لأَنَّ الَّذِي قَالَ: "لاَ تَزْنِ"، قَالَ أَيْضًا: "لاَ تَقْتُلْ." 	 Nítorí ẹnìkan náà tí ó wí pé, "Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àgbèrè," òun náà ni ó wí pé, "Ìwọ kò gbọdọ̀ paniyan.


تَفَضَّلْ نُقُودَكَ. 	 ï"¿â LED ì ì


كُلِّفَ مِنْ عَنائِهِ وشِقْوَتِهْ ** بنتَ ثمانِيَْ عَشْرةٍ مِنْ حِجَّتِهْ 	 Lẹhinna gbogbo awọn ọmọ ni yio jẹ tirẹ nikan, ati pe aya rẹ le jogun mẹjọ nikan ninu ohun-ini wọn ti o wọpọ.


فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ 	 Nitorina, ti o ba gbagbọ ninu agbara ti awọn aworan yi, wọn mu ọ ni ọlá, ife ati dabobo lati gbogbo buburu.


لو 6-33: وإِنْ أَحْسَنْتم الى مَنْ يُحسِنُ إِليكم فأَيُّ فَضلٍ لكم؟ فالخطأَةُ أَيضًا يَفْعَلونَ كذلِك. 	 6:33 Ati ti o ba ti o yoo ṣe rere fun awọn ti o ṣe rere fun nyin, ohun ti gbese jẹ nitori ti o?


إِنْغَلَقَ الهَاتِفُ 	 Için iphone se


هَلْ تَدْرِی مَتى یَكُونُ لِیَ الْعَبْدُ عابِداً ؟ 	 Yoo Jooin yoo di ẹrú si awọn ifẹkufẹ rẹ?


مَنْ يكرهُني دونَ بيانٍ 	 4 Àwọn tí ó kórìíra mi láìnídìí


وَ (الْقِنْدَأْوَةُ): الْعَظِيمُ. 	 Aarón Grande.


لِـ ذآ لَمْ أَعدْ أَثقُ بِـ أَحدْ ، 	 "Ó máa ń ṣe mí bíi pé kò sẹ́ni tí mo lè finú hàn.


47-فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ 	 42 Ẹ máṣe gòke lọ, nitoriti OLUWA kò sí lãrin nyin, ki a má ba lù nyin bolẹ niwaju awọn ọtá nyin.


مَا كَسَا العَظْمْ الحَدِيدْ 	 si si frère je kiff big up la mife


﴿وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ﴾ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


﴿فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً﴾ 	 rere láyé.


لَنْ أضيّعَ 	 i don't wanna be a loser..


تسلمْ انآملِككْ 	 kimi wo omoidasu tabi


"إِنَّ الشَّيْطَانَ يَمْشِي فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ" 	 ÈÝëù íá ìåßíåéò êáé íá óõíå÷ßóïõìå ìáæß."


10 أَمَّا وَاللهِ لاَ يَدْعُونِي الْيَوْمَ إِلَى خُطَّةٍ ، يُعَظِّمُونَ فِيهَا حُرْمَةً ، وَلاَ يَدْعُونِي فِيهَا إِلَى صِلَةٍ إِلاَّ أَجَبْتُهُمْ إِلَيْهَا. 	 10: 106 Maa ko gbadura si, miiran ju Allah, ohun ti o le kò ran tabi pa o, fun o ba ti o ṣe, o yoo di kan ipalara oluṣe .


قال تعالى (خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ) 	 Gẹgẹbi o ti wa ni jade, iwọn soke jẹ ododo ati ododo ti o fẹ pẹlu fun ọpọlọpọ ogun ti awọn ajenirun.


وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ الله ِ أَلا إِنَّ نَصْرَ الله ِ 	 " Ati pe ẹnikẹni ti kò ba gba Ọlọhun gbọ ati Ojisẹ Rẹ, dajudaju Awa pese ina elejo fofo silẹ fun awọn alaigbagbọ " [Suuratul-Fath: 13].


باب فِى الرَّجُلِ يُدْخِلُ يَدَهُ فِى الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàé ññûëêó íà ñàéò, óìíèê ìëèí.


وَأَن لَّيْسَ للا نسَانِ الا مَا سَعَى وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الأوْفَى وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى.0} 	 Àwọn kan gbàgbọ wípé àwọn tí ó wà nínú ọ̀run-àpáàdí náà ní kò ní sí mọ́, ṣùgbọn Olúwa tìkalára rẹ jẹ́rì si wípé yóò wà fún títí láíláí.


قال تعالى: (إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا) - (النساء:105) ا 	 Nítorí náà, A kúkú ṣe kíké al-Ƙur'ān ní ìrọ̀rùn (fún ọ) pẹ̀lú èdè abínibí rẹ nítorí kí o lè fi ṣe ìró ìdùnnú fún àwọn olùbẹ̀rù (Allāhu) àti nítorí kí o lè fi ṣe ìkìlọ̀ fún ìjọ oníyàn-jíjà.


وَإِمَامُهُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ هُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَقَلَهُ أَحْمَد وَغَيْرُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَصْحَابِهِ . 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


والمطر: {بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ}. 	 Et je tue Rain *^*


مَ فهمتِكْ !! 	 yéé toii !!


وَلَوْ إِلَى أَيْسَرِ شَيْءٍ" . 	 Ifá àjàlàiyé."


بيوم الشَّعْثَمَيْنِ لَقَرَّ عَيْنَاً 	 Fun awọn mimọ ni ọjọ.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Kini o wulo fun fifun irun ori?


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 Áåñÿò êëèêíó àëè äåìîíîâ ëîâêèõ.


وَ قَدْ قُلْتُ بِأَنَّ الحُبَّ: 	 Wiwa Ifẹ Tun:


لاَ بَيْعَ إِلاَّ فِيمَا تَمْلِكُ 	 Ko ṣe dada ayafi ti awọn fila.


ثلاثٌ مَنْ كُنَّ فيه فقَدْ ذاقَ طَعْمَ الإيمانِ: مَنْ كانَ لَا شيءَ أحبُّ إليه مِنَ اللهِ ورسولِهِ ، ومَنْ كان أنْ يُحْرَقَ بالنارِ أحبُّ إليه مِنْ أنْ يرتَدَّ عنْ دينِهِ ، ومَنْ كانَ يُحِبُّ للهِ ويُبْغِضُ للهِ معلومات الحديث 	 | Jẹ mẹta ti awọn sweetness ti ife ri ìgbàgbọ, ọkan ko ni fẹ u, ṣugbọn Ọlọrun Olodumare ni Olorun Olodumare ati awọn Re ojise ni o wa dearer si i ju ọkan miran, ati ti a sọ sinu iná ti ife fun u lati pada si aigbagbo lẹhin Allah ti gbà rẹ


وَ المُومِنَ یُجَرّبُ بِالبَلاءِ . 	 Mohun to be tried.


يَقُولُ بَنُو الْعَبَّاسِ: هَلْ فُتِحَتْ مِصرُ؟ فَقُلْ لِبَنى الْعَبَّاسِ: قَدْ قُضِى الْأَمْرُ! 	 Ó íåãî äàæå ìåëüêíóëà ìûñëü: à íå ïðåäëîæèòü ëè åé îñòàòüñÿ ó íåãî?


{ فَادْخُلُواْ أَ ْبوَابَ َ 	 Iwọn naa lo si awọn odi.


58: 11 وَيَقُودُكَ الرَّبُّ عَلَى الدَّوَامِ، وَيُشْبعُ فِي الْجَدُوبِ نَفْسَكَ، وَيُنَشِّطُ عِظَامَكَ فَتَصِيرُ كَجَنَّةٍ رَيَّا وَكَنَبْعِ مِيَاهٍ لاَ تَنْقَطِعُ مِيَاهُهُ. 	 58:11 Oluwa yoo fun ọ ni isinmi nigbagbogbo, on o si fi ogo kún ọkàn rẹ, on o si dá egungun rẹ silẹ, iwọ o si dabi ọgba ti mbomirin ati bi orisun omi ti omi rẹ̀ ki yio bajẹ.


نَصَرَهُ أَبُو الْخَطَّابِ وَابْنُ الْجَوْزِيِّ، وَكَذَا أُذُنَيْهِ وِفَاقًا. 	 Ó sì fi àwọn ìka rẹ̀ sí etí ọkùnrin náà, ó tu itọ sọ́wọ́.


أَو غُصنَ زَيتُونِ... 	 We ilese oil~~


فَعِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَ يَقْتُلُ كُلَّ مَنْ أَمَرَهُ بِقَتْلِ أَخِيهِ، فَلَمَّا خَلُصَ إِلَى ذِي رُعَيْنٍ قَالَ لَهُ: إِنَّ لِي عِنْدَكَ بَرَاءَةً. 	 Wòlíì kan láti àárín ìwọ fúnra rẹ, ní àárín àwọn arákùnrin rẹ, bí èmi, ni Jèhófà Ọlọ́run rẹ yóò gbé dìde fún ọ-òun ni kí ẹ̀yin fetí sí. - Diu.


فَكَرَ - يَفْكُرُ 	 Dagba - Yagan


اذْ لَمْ أَفُزْ بالنصرِ مِنْ اعدائكم 	 idà mi kì yóò mú ìṣẹ́gun lórí àwọn ọ̀tá wá,


بِمَا فَضَّلَ اللّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُواْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ... 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ wípé wọ́n ní èròngbà ti wọn, bí ẹ̀dá míìrán, wọ́n fi ara wọn jìn fún ìfẹ̀ Ọlọ́run.


لِيُعيدَ نَبْضَ حَياتِنا 	 O yi igbesi aye wa pada gaan


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم 	 F'opo han wa si rere, nirorun ati itunu, nibukun ati eto, Baba ona 'waiye wa.


مّنْ أَمْوَالِ 	 Aaliyanna Abu


كَوَاكِبٌ لَمْ تَزَلْ تُصْغِـي بِإِنْصَـاتِ 	 Awọn ẹya Skype ti iwọ ko mọ pe o ni


عَلَى خُلُقٍ لَمْ أُلْفِ يَوْمًا أَبًا لَهُ 	 46 Kì iṣe pe ẹnikẹni ti ri Baba, bikoṣe ẹniti o ti ọdọ Ọlọrun wá.


يا أَيهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يغْتَبْ بَعْضُكُمْ 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


قَالَ: أَنْ تُطْعِمُهَا إِذَا طُعِمْتْ،َ وَأنْ تَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، 	 Ware to dojo ni shozu to iedomo,


ابْسُط يَمِينَكَ نَحنُ اليَومَ نَنصُرُهُ. 	 Ati pe awa ni igberaga lati ṣafihan fun ọ loni.


ناقصٌ لا يُسْمنُِ وَلا يُغْنِي، وقَالَ لَهُم أبراهيمُ: "قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ." 	 Kandai lọ dọna mí dọ whẹndo Ablaham tọn yì po adọkun he yé ko bẹpli lẹpo po gọna "mẹhe yé ko bẹpli to Halani lẹ."


وَقَالَ آَخَرُونَ : انْكَدَرَتْ : تَغَيَّرَتْ . 	 O si da a lohùn wipe, Iwọ wi i.


قَرْضٌ بَنْكِيٌّ 	 yang ni keje bank..hihi..


(38) عَلَيْنا أَنْ نُحِبَّ أَعداءَنا، وَنُحْسِنَ إلى مَنْ يُبْغِضونَنا. 	 Ran wa lọwọ lati nifẹ awọn ọta wa, ati lati bukun awọn ti o jiya wa.


وَٱجْعَلْنِى مِنَ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ 	 fi hàn wọn ti ododo.


وقال تعالى: ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا﴾ [الطلاق: 4]. 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


إذنْ مَاْذاْ أكونُ أنَاْ ... 	 ah que je suis béa ..


وَالْأَوَّلُ أَوْلَى وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ أَيْ: 	 Sibẹsibẹ jẹ ki n sọ ohun ti Mo padanu: ibinu,


لاَ فَجرٍ إِلاَ بِكِ 	 tu si ke ere wapa


أَقُولَ لَكَ الْحَمْدُ . 	 And I tell them ówò ni koko o


وَأَمَّا " الْمُتَأَوِّلُ " فَلَا يُقْتَلُ ؛ وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا . 	 Ẹ̀yà ẹranko kan kò jẹ́ rí àwa ọmọ ènìyàn fín, àyàfi tó bá ń wa àbùkù òun ìparun.


نح 8-8: وَقَرَأُوا مِنْ سِفْرِ شَرِيعَةِ اللهِ بِوُضُوحٍ، وَفَسَّرُوا مُحْتَوَيَاتِهِ، بِحَيْثُ فَهِمَ الشَّعْبُ مَا كَانَ يُقْرَأُ. 	 Ó ìåíÿ 8 ðàáîòàåò ñòàáèëüíî, à ê íîâîìó èíòåðôåéñó ïðèâûê óæå, õîòÿ ïîíà÷àëó òîøíèëî îò íåãî.


فَنَزَلَتْ: " وَخَتَمَ عَلَى سَمْعه وَقَلْبه " . 	 Ó sì wí fún wọn pé, "Gbogbo yín ẹ tẹ́tí sílẹ̀ kí ẹ sì jẹ́ kí èyí ó yé e yín.


الْقَسَمَ الَّذِي حَلَفَ لإِبْرَاهِيمَ أَبِينَا: 	 bí ìwọ ṣe búra fún àwọn baba wa


14 لِذلِكَ هكَذَا قَالَ الرَّبُّ إِلهُ الْجُنُودِ: مِنْ أَجْلِ أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ بِهذِهِ الْكَلِمَةِ، هأَنَذَا جَاعِلٌ كَلاَمِي فِي فَمِكَ نَارًا، وَهذَا الشَّعْبَ حَطَبًا، فَتَأْكُلُهُمْ. 	 14 Nitorina bayi li Oluwa, Ọlọrun awọn ọmọ-ogun wi, nitori ẹnyin sọ ọ̀rọ yi, sa wò o, emi o sọ ọ̀rọ mi li ẹnu rẹ di iná, ati awọn enia yi di igi, yio si jo wọn run.


أُحِبُّ الْفَاكِهَةَ وَ لاَ سِيَّمَا الْبُرْتُقَال 	 julfo ke jaal haye tauba


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Ó÷åò íàëîãà ñ ïðîäàæ.


يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ 	 Laisi iyemeji, ibi-afẹde ni lati ṣe itẹlọrun bi ọpọlọpọ eniyan bi o ti ṣee ṣe.


3: 7 لِذلِكَ كَمَا يَقُولُ الرُّوحُ الْقُدُسُ: "الْيَوْمَ، إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ 	 3:7 Nitori eyi, o jẹ o kan bi Ẹmí Mimọ ti wi: "Ti o ba loni o ba gbọ ohùn rẹ,


قَوَامًا (67) وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آَخَرَ 	 21:67 itiju ti o lori, ati lori awọn ti o sin miiran ju Allah!


{يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ}: يَبْسُطُ: يوسّع 	 kuò dà 扩大: to expand


بِدَآيَةٌ مُوَفَقَةٌ .... 	 Ṣiṣe awọn italolobo diẹ diẹ ninu ...


دارُكَ تَنعَى إلَيكَ ساكِنَهَا، 	 Ode olorore, Obalogara bata ma ro.


قال الله - تعالى -: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ} [البقرة: 186]. 	 Ó sì wí fún wọn pé, "Bí mo bá wí fún yín, ẹ̀yin kì yóò gbàgbọ́; 68Bí mo bá sì bi yín léèrè pẹ̀lú, ẹ̀yin kì yóò dá mi lóhùn, (bẹ́ẹ̀ ni ẹ kì yóò fi mí sílẹ̀ lọ).


وتتلقاهم الملائكة {سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ}[الزمر:73] 	 Àwọn Áńgẹ́lì fidi rẹ múlẹ̀ (Mat.


فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ 	 Allah je te jure, bébé


فَكانَ التَرْمِيمُ يَتَقَدَّمُ شَيئاً فَشَيئاً. 	 Alaisan naa sọ nkan kan ti o jẹ ti ko tọ si i.


وَفِي ظِلِّ هَذِهِ التَّجْرِبَةِ يَتَّجِهُ إِلَى الَّذِينَ آمَنُوا يُحَرِّضُهُمْ عَلَى الْقِتَالِ، وَعَلَى الْإِنْفَاقِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَاهِبِ الْحَيَاةِ. 	 Bibeko egbudo gba aye yi, kosejo ominiran. kosejo igbala lowo gbogbo isoro aye yi. ilana towa niyen.


وَلَا أسْتَطِيْعُ اللحَاقَ بِقَلْبٍ يَعُضُّ يَدَيْكِ وَيَصْرُخُ: ظِلِّى 	 Àwọn tí ń fọ́nnu kò lè dúró níwájú rẹ;o kórìíra gbogbo àwọn aṣebi.


مختصرترین دعای سحر (يا مَفْزَعى عِنْدَ كُرْبَتى وَيا غَوْثى عِنْدَ شِدَّتىً) 	 Ìàìà! ß õî÷ó ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.


ثُمَّ اجْتَازَ يَشُوعُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ لَخِيشَ إِلَى عَجْلُونَ فَنَزَلُوا عَلَيْهَا وَحَارَبُوهَا، 	 Ati awọn ti o duro lori o. ki o si tókàn, kunlẹ nigba ti nkọju si gbogbo enia Israeli, o si gbé rẹ soke, ọpẹ si ọna ọrun,