3008 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا حَمُ بْنُ نُوحٍ، ثنا أَبُو مُعَاذٍ، ثنا أَبُو مُصْلِحٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، فِي 	 33:31 Ṣugbọn o ti o wuwa Allah ati ojise Re ti o dara ati ki o se ise yio wa ni wá ṣe san; fun rẹ A ti ṣe kan oninurere ipese .


Ask مُحَمَّدْ حُسَاَم الدِينْ a question now 	 Ask Sárà Àlăâ a question now


لَهُ: يَا فُلَانُ ! 	 tu:Yo Te Amo iwual!


[b]قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللهَ فَ ... 	 god id love to be in...


8- قالَ الإمامُ الصّادقُ - عليه السلام -: اِصْحَبْ مَنْ تَتَزَيَّنُ بِهِ، وَ لا تَصْحَبْ مَنْ يَتَزَّيَنُ لَكَ. 	 Mo si kigbe pe, Alabukún-fun li ẹniti o kú ninu ododo ati rere, ẹniti kò si ẹnikan


وَإِذَا سَأَلَكَ هَذَا الشَّعْبُ أَوْ نَبِيٌّ أَوْ كَاهِنٌ: ((مَا وَحْيُ الرَّبِّ؟)) فَقُلْ لَهُمْ: ((أَيُّ وَحْيٍ؟ إِنِّي أَرْفُضُكُمْ هُوَ قَوْلُ الرَّبِّ. 	 33 Ati nigbati awọn enia yi, tabi woli, tabi alufa, yio bi ọ lere wipe, kini Ọ̀rọ-wuwo Oluwa? nigbana ni iwọ o wi fun wọn Ọ̀rọ-wuwo ni eyi pé: Emi o tì nyin jade, li Oluwa wi.


عَلَى شَطِّ غَزَّةَ كَانَ انتِظَـارِي 	 O ronu pe ayanmọ kanna ni o duro de oun.


ثَقِيِلَةَ جِداً أَحْرُوفِيِ , 	 hardua ganj to eemi


♥♡صَبَاحَ الخِيرَ يَ 	 Axé Iemanjá.


فلمَّا سَمِعَ بأنَّ الّذي يَمُرُّ مِنْ هُناكَ هوَ يَسوعُ النّـاصِريُّ، أخَذَ يَصيحُ: ((يا يَسوعُ اَبنَ داودَ، اَرحَمْني!)) 	 39Àwọn tí ń lọ níwájú bá a wí, pé, kí ó pa ẹnu rẹ̀ mọ́: ṣùgbọ́n òun sì kígbe sókè sí í pé, "Ìwọ Ọmọ Dafidi, ṣàánú fún mi!"


فَإِنْ قِيلَ لَوْ قَالَ: وَاَللَّهُ لَأَقْضِيَنَّكَ حَقَّك إلَى حِينٍ لَمْ يَحْنَثْ بِمُضِيِّ لَحْظَةٍ فَهَلَّا كَانَ هُنَا كَذَلِكَ؟ . 	 Ati ohun ti jẹ lágbára ju kinniun?"O si wi fun wọn pe, "Ti o ba ti ko ti plowed pẹlu mi malu, ti o yoo ko ba ti tú mi idalaba. "


2"هَلْ يُخَاصِمُ الْقَدِيرَ مُوَبِّخُهُ، أَمِ الْمُحَاجُّ اللهَ يُجَاوِبُهُ؟." 	 "Lóòótọ́, mo mọ̀ pé bẹ́ẹ̀ ni ọ̀rọ̀ rí,ṣugbọn báwo ni ẹlẹ́ran ara ṣe lè jẹ́ olódodo níwájú Ọlọrun?


لَعَلَ بِهِ ينجو 	 Alagbe Ayobami


سَلِ اللَّهَ تَعَالَى فِي نُجْحِ طَلِبَتِي 	 àti nípasẹ̀ ẹ̀mí ẹnu Ọlọ́run ní a ó gba kúrò.


فلم يبقَ سوى 	 uun to baluha


وَسُئِلَ عَمَّنِ اقْتَبَسَهَا؟ فَقَالَ: مِنْ وَاضِعِهَا; رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: مُرَامِرُ بْنُ مُرَّةَ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَنْبَارِ. 	 " Ati pe dajudaju ti o ba bi wọn leere pe: Ta l'o da awọn sanma ati ilẹ?


فَهَلْ يَقُومُونَ مَعَهُ أَمْ لَا؟ . 	 Said nlo diẹ ninu awọn yi?


لَا شيْ هُنَا.. 	 Ọ̀kànràn kan ní hìín,


أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ 	 Oore-ọ̀fẹ́ ni a fi gbà yín là.


قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، 	 inú rẹ̀ bàjẹ́ gidigidi pé ó dá eniyan sí ayé, ó sì dùn ún,


16نَحْنُ نَعْرِفُ أَنَّ اللهَ يُحِبُّنَا وَنُؤْمِنُ بِذَلِكَ. 	 16 Awa ti mọ̀, a si gbà ifẹ ti Ọlọrun ní si wa gbọ́.


يَتْرُكُنَا هَذَا أَمَامَ سُؤَالٍ. 	 À şé ohun tí a bini á kúkú bini.


لا مَلْجَاَ وَلا مَنْجا مِنْكَ إلاّ اِلَيْكَ 	 Kò sì sí ohun kan tí ó wù mí láyé yìí bíkòṣe ìwọ.


36 وَكالمَلائِكَةِ، لا يُمكِنُ أنْ يَمُوتُوا فِيما بَعْدُ، بَلْ يَكُونُونَ أبناءَ اللهِ، لِأنَّهُمْ قامُوا مِنَ المَوتِ. 	 36 Nítorí wọn kò lè kú mọ́, nítorí bákan náà ni wọ́n rí pẹlu àwọn angẹli.


أَنْتَ لاَ تُدَانُ لِأَنَّكَ لَسْتَ مُتَدَّينًا، وَلاَ لِأَنَّكَ لاَ تُمَارِسْ آلْفَرَائِضَ أَوْ آلْوَاجِبَاتُ آلدَّينِيَّةُ: بَلْ أَنَّكَ تُدَانُ لِسَبَبٍ وَاحِدٍ، أَلاَ وَهُوَ رَفْضُكَ لِعَرْضِ رَحْمَةِ آللهِ. " 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


💞وَ مَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ💕 	 Ọmọniyan ti ko ni igbagbọ tó kún nipa Ọlọhun, ti kii sii sin-in dabi ẹranko ìgbẹ lasan.


قوله تعالى: قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْها وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ (64) 	 Ó pa òwe kan fún wọn, ó ní, "Ẹ wo igi ọ̀pọ̀tọ́ ati gbogbo igi yòókù.


53 وَلْيَحكُمْ بَينَنا إلَهُ إبْراهِيمَ وَإلَهُ ناحُورَ إلَهُ أبِيهِما." 	 53Ǹjẹ́ kí Ọlọ́run Abrahamu àti Ọlọ́run Nahori, àti Ọlọ́run baba wọn ṣe ìdájọ́ láàrín wa."


وَبَاطِلٌ مَّاكَانُوا يَعْمَلُونَ {16} 	 dū xiū tì jiǔ , yě mò lùn wén 。


كُنْ ما شِئْتَ 	 Je ohun ti o ba fẹ.


٣١ فقالَ لهُ تلاميذُهُ: "أنتَ تنظُرُ الجَمعَ يَزحَمُكَ، وتَقولُ: مَنْ لَمَسَني؟." 	 31 Awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ wi fun u pe, Iwọ ri bi ijọ enia ti nhá ọ li àye, iwọ si nwipe, Tali o fi ọwọ́ tọ́ mi?


اللهَ بِخَلقِهِ المُفتَرُونَ عَلَى اللهِ فَاعلَم رَحِمَكَ اللهُ أَنَّ المَذهَبَ الصَّحِيحَ فِي التَّوْحِيدِ 	 Ẹdá ọlọrun ami jẹ ki tobi le kere ìmọ, fi fun pin nibẹ irugbin eja ti won ba ni okunrin kiyesi i.


وَلَا يَتَضَرَّرُونَ بِهِ. 	 O ko nilo lati beere lọwọ wọn.


لَكِـنْ إِذَا لَمسْـتُ 	 je suis touché là.


يَكْفِيْه هَذَا حَتَّى يُسْلِم مِن الِانْقِيَاد وَالتَّحْكِيْم لِكُل مَن 	 O tun ku, ati gbogbo awọn ti o gbọràn si tuka.


هُوَ ينْقُلُ - هِيَ تنْقُلُ 	 ni - you ní - he says


2- تُوعِي أَمْ تُوعو? 	 2. ×òî çà êîëëåêòèâ ó âàñ íà ðàáîòå?


يَظْهَرُ فِيْ شَاشَاتِ التِّلفَاز .. 	 - Nibẹ ni a show lori TV lalẹ.


ّيٴٌٽ ط ٬ خٿِ ٿٌَٓٿو َ : رپِ حٿڀَوَ ٳَخ ْ٫ زُيْ ًَٻُن ڃِنْ حٿَ٘خٻَِِّنَ حٿِڃَ : حّٓش 	 Îí èçîáðàæ ̧í òàêæå íà áåëîì êîíå, â ïðàâîé ðóêå îãðîìíûé ìå÷ è íåáîëüøîé ìå÷ (êèíæàë) ó ñåäëà, êîíü âçíóçäàí çìåÿìè.


13: 20 وَقَالَ أَيْضًا: "بِمَاذَا أُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ 	 4:30 O si wi: "To ohun ti o yẹ ti a afiwe awọn ijọba Ọlọrun?


لَمْ اَخَلْ 	 u si tun te bɔ.


كُلُّ مَنْ يُحِبُّكَ ! 	 Dajudaju gbogbo eniyan yoo fẹran rẹ!


وَ لأَنَ الوَطَن لاَ حُدُودَ لَهُ قَرَرتُ أَن أَمُوتَ بِكِ 	 Iyen ko tunmọ si wipe mo ti kú.


يَا فَتًى مَا قَتَلْتُمُ غَيْرَ دُعْبُو 	 Fun boya o ti pa mi fun miiran ọkọ.


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


, صَنَم, وَثَن, شَيْطَان, إِبْلِيس, تِنِّين, 	 Àwọn ni àwọn òrìṣà atẹ ̀ wọ ̀ nrọ bíi odùduwà , sàngó , Ọya , Èṣù àti bẹ ́ ẹ ̀ bẹ ́ ẹ ̀ lọ .


[45:23] أَفَرَءيْتَ مَنْ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 	 45 Nitorina gbọ́ ìmọ Oluwa, ti o ti gba si Babeli: ati èro rẹ̀, ti o ti gba si ilẹ awọn ara Kaldea: lõtọ awọn ti o kere julọ ninu agbo-ẹran: yio wọ́ wọn kiri: lõtọ on o sọ ibugbe di ahoro lori wọn.


٣٩ وَلَمْ يَكُنْ بِإمكانِهِمْ أنْ يُؤمِنُوا، فَإشَعْياءُ قالَ أيضاً: 	 12:39 Nitori eyi, wọn ko le gbagbọ, nitoriti Isaiah tun wi:


فَاِذَا دَعَا اْلعَبْدُ، قَالَ: يَا رَبَّاهُ، قَالَ اللهُ: لَبَّيْكَ يَا عَبْدِى لاَ تَسْأَلُنِى شَيْئًا اِلاَّ اَعْطَيْتُكَ. 	 Eliṣa si wi fun u pe, "Bi Oluwa ti mbe, ati bi emi re ti mbe, N kò ní fi ọ́ sílẹ̀. "


لا ذَنْـبَ لِلقَـتَّالِ ، بَـلْ هُـوَ ذنبُـكُمْ 	 Mo wa ko jẹbi - I'm not guilty


وَضَجِيجُ المَسرُورِينَ انْتَهَى، 	 kí inú wọn sì máa dùn sí ọ;


3 وقالَ اللهَ: ((لِيَكُنْ نور)) ، فكانَ نور. 	 3Ọlọrun si wipe, Ki imọlẹ ki o wà: imọlẹ si wà.


لـِ يومْ واحـِدْ فَقطْ 	 ipo siku tu!


يَحدثُ أَنْ 	 Ṣe o ṣẹlẹ.


دُونَ أنْ أدفَعَ أُجرَةً. 	 Tarifini bi ara veririm.


لَا يَنْقُضُونَ وُضُوءَهُ ... 	 No se ni leer ya... je je je...


يا مَنْ رِزْقُهُ عُمُومٌ لِلطَّآئِعينَ وَالْعاصينَ 	 yii wa fun awọn ti o ni aisan oju ti ko si le riran daradara, ki wọn baa le


فِيْ ايّ وَقْتٍ شِئْتَ ... 	 anytime je ni


تَرفٌ تَرفٌ تَرفْ 	 je file , je vais à confesse!


اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ۔ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


أَيْنَ مَا أَعْطَيْتُكَ? 	 Kínni mo lè fi fún Un,


اخرَ مرهَ شَريتَ كتابَ ..!؟ 	 Nigbawo ni akoko ikẹhin ti o ṣe imudojuiwọn akoonu lori aaye rẹ?


وَفِيمَا إذَا كَانَ لِلْمَيِّتِ وَلَدٌ صَغِيرٌ، 	 w woo Ifa awo k bo ti s,


لَمْ يَكُنِ اللّٰهُ 	 Ọlọrun kò lè ṣe


كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ لَا يَنَامُ حَتّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السّجْدَةَ، وَتَبَارَكَ الّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ. 	 Nígbà náà OLUWA Ọlọrun kun ọkunrin yìí ní oorun àsùnwọra, nígbà tí ó sùn, Ọlọrun yọ ọ̀kan ninu àwọn egungun ìhà rẹ̀, ó sì fi ẹran dípò rẹ̀.


فَيَجْعَلُ مَا يُنْفِقُونَهُ كَأَنَّهُ نَفَقَةٌ مُبَاشِرَةٌ لِذَوَاتِهِمْ، وَيَعِدُهَا الْخَيْرَ لَهُمْ حِينَ يَفْعَلُونَ. 	 Fojuinu ti o le daradara asọtẹlẹ ti o ni yio je kan ikoko tele ati awọn ti o yoo ko.


قَالُوا لَهَا: إِنْ رُمْتِ مَجْدًا غَرِّدِي فَلَدَيْكِ صَوْتٌ جَاوَزَ المَعْقُولا 	 Ó ní, "Ẹnìkan gbin igi ọ̀pọ̀tọ́ sinu ọgbà rẹ̀.


فَوَأَلْنَا: أَيْ لَجَأْنَا إِلَى حِوَاءٍ. 	 ye la sesuka hati je nak tukar je apa kan.


أَيُّ رُوحٍ تَسْتَجِيبْ 	 Ẹ̀mí ta fẹ́ fà mọ́ra


o ذلِكَ بِطِّيْخٌ! 	 Dajudaju yoo dara fun ọ!


وَأَنْتَ بِكَشْفِهِ عَالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ 	 Ọmọ-ẹ̀yìn kò ju olùkọ́ rẹ̀ lọ.


احملْ سلاحكَ يا بطلْ 	 Abi Get Your Gun


فأَرَى خَيْبَةَ مُبغِضِيَّ 	 Mo rii ọpọlọpọ awọn afikun.


(9:99:22) أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ 	 9:13 Ati awọn enia ko pada si ẹniti o lù wọn, nwọn kò si wá Oluwa awọn ọmọ-ogun.


•• تَفَاصِيلْ •• 	 ◆ Ohun elo to gaju


"أنتَ یا جَعفَرُ فَوقَ المَدحِ وَ المَدحُ عَناءٌ 	 Iwo ni alaanu (You are the Merciful One)


قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ 	 Ni nu re ni dande mi wa


﴿ وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ السَّماءُ بِالْغَمامِ وَ نُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنْزيلاً ﴾ 	 Sule Adekunle Alao (Malaika)


فِي الغَرْبِ.5إلَهُكُمْ بِنَفسِهِ سَيُبعِدُهُمْ عَنْ طَرِيقِكُمْ وَسَيَطرُدُهُمْ مِنْ أمامِكُمْ. 	 3:5 Ikú yoo jade lọ niwaju rẹ.


وَاقْتـصَّ مِنْ ذِي الظُّلْمِ لِلْمَظْلُومِ 	 Fi etí sílê bí olùkö śe ń kà á.


23 وَكَانَ يَسُوعُ يَتَمَشَّى فِي الْهَيْكَلِ فِي رِوَاقِ سُلَيْمَانَ، 23 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. 	 23 O jẹ igba otutu, Jesu si nrìn ni tẹmpili, ni iloro Solomoni.


وَصَلَّي اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ وآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ 	 Eto adura ati ijinle agbara olorun je ibi ti a ti nko awon eniyan olorun ni imo, ogban ati oye ninu eyi kekere ti olorun fi fun wa


ِ اسْمٍ هُوَ لَكَ ، سَمَّي 	 cosi ku, cosi ano ni oruko mi gbogbo omonile


28 - وَأَوْصَى أَبْشَالُومُ رِجَالَهُ: "مَتَى ذَهَبَتِ الْخَمْرُ بِعَقْلِ أَمْنُونَ وَقُلْتُ لَكُمُ اضْرِبُوا أَمْنُونَ وَاقْتُلُوهُ، فَلاَ تَخَافُوا. 	 18 Nigbana ni ẹnikan ti o ni aworan enia wá o si tun fi ọwọ tọ́ mi, o si mu mi lara le, 19 O si wipe, iwọ ọkunrin olufẹ gidigidi, má bẹ̀ru: alafia ni fun ọ, mu ara le.


فَيَنْطِقُونَ بِاءلْسِنَةٍ ذَلِقَةٍ ناطِقَةٍ: يا رَبِّ بِمَ اءَوْجَبْتَ لَنَا النّارَ قَبْلَ عَبَدَةِ الاْ وْثانِ؟ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَالضُّحَى ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿٣﴾ 	 74: 3 ki o si gbé Oluwa rẹ ,


وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِArtinya: 	 adifa fun eye okp nijoti. ekun to,muwop. shibo mole.


عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ض قَال: صَلَّى بِنَا رَسُول اللَّهِ خَمْسًا فَقُلْنَا: يَا رَسُول اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ ؟ قَال: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا ! " 	 28:53 Nigbati o ti wa ni recited si wọn, nwọn si wipe, 'A gbagbo ni o, nitori ti o jẹ otitọ lati wa Oluwa.


رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ 	 Nígbà tí wọ́n súnmọ́ Misia, wọ́n gbìyànjú láti lọ sí Bitinia.


وَلَكِنْ دَلِيلٌ سَعَى سَعْيَةً 	 Might be fun to try.


﴿33﴾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَقِي الْكَرِيهَةَ ، وَ تُعْطِي الْحَسَنَةَ ، وَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ 	 43 Nibẹ li ẹnyin o ranti ọ̀na nyin, ati gbogbo iṣe nyin, ninu eyiti a ti bà nyin jẹ; ẹ o si sú ara nyin loju ara nyin nitori gbogbo buburu ti ẹnyin ti ṣe.


ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مّنَ الْعِلْمِ﴾ (النجم 	 bí ìwọ tilẹ̀ tẹ́ ìtẹ́ rẹ sí àárín àwọn ìràwọ̀,


غَفَرَ et عَفْو 	 Héé cùpiidOn je te demànde PàrdOn


١ وَذاتَ يَومٍ قالَ صَمُوئِيلُ لِشاوُلَ: "أرسَلَنِي اللهُ لِأمسَحَكَ مَلِكاً عَلَى شَعبِهِ إسْرائِيلَ. 	 Samuẹli sọ fún Saulu pé, "OLUWA rán mi láti fi òróró yàn ọ́ ní ọba lórí Israẹli, eniyan rẹ̀.


شُؤُونْ سُعُودِيَّة Net Worth 	 Ire Aderinokun Net Worth.


قَالَتْ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا. 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


لِتَكُونَ مِنَ السُبَاقِ إِذا ... 	 Tianjin Junya wa si ilu idan ati ...


كَانَ النَّاسُ يَنْظُرونَ إِلَى الْقَافِلَة. 	 Eniyan n wo awọn ọpa ti o wa.


وَ لَمْ يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ عَنِ الْعَمَلِ 	 -Kòsí ẹni tí ó takòó pé àwọn ojúlówó ni ìmísí.


اللهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبادِ ، وَقالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ 	 Ọlọrun sọ̀rọ̀, eṣinṣin sì rọ́ dé,iná aṣọ sì bo gbogbo ilẹ̀ wọn.


وَعَدَّ النَّقَّاشُ مَا نَزَلَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرَ آيَاتٍ . 	 Nítorí náà, èyí jẹ́ ìlérí tí kò tíì ṣẹ.


لَكِنَّ كَلِمَةَ اللهِ لاَ تُقَيَّدُ. 	 Sibẹ, kì í ṣe pé ọ̀rọ̀ Ọlọrun ti kùnà patapata.


عَدَمَ مَوْتٍ فَحِينَئِذٍ تَصِيرُ الْكَلِمَةُ 	 Kó dúró dìgbà míì tí wọ́n á ráyè, kó wá sọ̀rọ̀ yẹn.


اكْتَسَبَ مَعارِفَ 	 ÈÓ İí ÌİÇİ


عِنْدَ سَيْطَرَةِ الزّوْراء 	 nwon ni, awon yio yonu si oluware.


وَكَانَتْ حَرَامًا عَلَى النِّسَاءِ ، لَحْمُهَا وَلَبَنُهَا . 	 Nitootọ, o ni iya, iyawo, oriṣa ati arabinrin.


قُدْوَتِي دُنْيَا iiودِينْ 	 1.7 Beckett ati Ogun Agbaye II


16 لأَنِّي سَأُرِيهِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَتَأَلَّمَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي." 	 16 N óo fi oríṣìíríṣìí ohun tí ó níláti fara hàn án nítorí orúkọ mi. "


وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ مِنْهَا شَيْئًا، لِأَنَّهُ كَانُوا أَغْنِيَاءَ، فَقَالَ بَعْضُ الْأَنْصَارِ: لَنَا سَهْمُنَا مِنْ هَذَا الْفَيْءِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْآيَةَ. 	 Ṣugbọn tí a bá ti yẹ ara wa wò, a kò ní dá wa lẹ́jọ́.


وَ لا تَیأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا ییأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكافِرُونَ 	 Ẹni tí ó mọ ara rẹ pé kò ṣeéṣe láti borí ẹṣẹ rẹ ni ẹni tí yóò bèèrè lọwọ Ọlọrun láti gbà á là.


لَظِيَ blaze 	 Si je blesse


وَلَمْ يَحزَنْ أحَدٌ عَلَى وَفاتِهِ. 	 Nítorí wọn kò ka ẹ̀mí wọn sí pé ó ṣe iyebíye jù kí wọ́n kú lọ.


وَ سَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَیبِ وَ الشَّهَادَةِ 	 Ṣugbọn iwọ ki o loyun ati ki o jẹri a ọmọ.


شوككرآإ يَ قلبيَ ^^ 	 tabi suru My heart


رَدَدتُ عَلَيهِ الكَأسَ وَهيَ لَذيذَةٌ 	 Nigbana ni mo jẹ ẹ, o si dabi oyin li ẹnu ni didùn.


وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: لَمْ أَرَ لَهُ حَدِيثًا مُنْكَرًا ، وَلَهُ غَرَائِبُ . 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


غَوَّاصُهَا مِنْ لُجَّةِ الْبَحْرِ 	 Ó dé ilé Olókun tán


منْ لهُ صَديقٌ كَ أنآ 	 Ṣákùrọ́ ní ọ̀rẹ́ kan náà tí ó ni.


وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ 	 Ṣugbọn oṣiṣẹ ti ile iwosan ko ri ohunkohun.


فـ لنْ نشَقى ولنْ نبْكيِ.. 	 Ve tabi ki lila.


مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ 	 Ó ń bọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun.


اللهِ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ 	 olorun oyu ri won.


فَذَكَرَ لَهُ شَيْئًا كَثِيرًا 	 Ranti pe o ko le fa okun naa ju ju.


سگس سنْيَنْ عمريَ 	 Ni ọjọ ori


وَشَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ 	 Ogunlọgọ naa yoo fi ọ si aaye!


لكِنْ لا يَجِبُ أنْ يُقَالَ. 	 Bẹẹni, iwọ ko nilo lati ṣawari.


وْكَحَّلْ عِينَيْنَا "غْبَارْ إِيَّامَكْ" 	 Raising eyebrows& Look "eye to eye."


{أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ} [الحج:۴۶] 	 Nigbati wọn gbọ, wọ́n le lati pá ṣùgbọ́n, Àjàpá, sá àsálà fún ẹmi rẹ, ó kó wọ inú ihò, wọn kò ri pa.


وَإِذَا بَلَغَ ٱلاطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا 	 Àbá tí alágemo bá dá ni Òrìsà ń gbà.


فيهَ ملونَ , 	 ati i colori in..


مَنْسِيًّا - فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلاَّ 	 Em'tí rí - Tenho visto Awa tí rí


غَلْبـاءُ وَجْنـاءُ عَلْكــومٌ مُذَكَّرَةٌ 	 Lọ nibẹ pẹlu rẹ ki o si lo ọjọ bi obinrin kan.


أَنْتُنَّ: نِمْنَ 	 Ni: Bawo ni Sise


وَمَا مِن دَآبَّة ٍ فِي الأرض إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَابٍ مُّبِينٍ 	 Ati awọn ti ngbe lori ilẹ (awọn ti ti ko ti kọ ninu awọn Iwe ti iye lati ipilẹ aiye) yio si jẹ yà lori ri awọn ẹranko ti o wà ati ki o jẹ ko.


هَــلْ جَــاحَتْ فَــاكَ فَــلاَةُ؟ 	 kadod to miyaun


7فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ. 	 7 Gbà ohun ti emi nsọ rò; nitori Oluwa yio fun ọ li òye ninu ohun gbogbo.


شَـرِبَـتْـكَ دارٌ أنـــتَ مَــن عَـلَّـمْتَهَا 	 ile ti a ti kọ ti o ti šetan fun ọ lati tẹdo.


فَوَقَفَ بِجَمْعِ . 	 O gbodo duro.


"بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيراً. 	 Nitori bẹẹ ni a ti parọ wa, ati pe diẹ ninu awọn ti beere pe a sọ; idajọ wọn jẹ ododo.


وَ يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَى 	 je les ai tous testé.


9: 26 وَيَكُونُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فِيهِ: لَسْتُمْ شَعْبِي، أَنَّهُ هُنَاكَ يُدْعَوْنَ أَبْنَاءَ اللهِ الْحَيِّ." 	 9:26 Ki o si yi yio jẹ: ni ibi ti o ti wi fun wọn pe, 'O ti wa ni ko enia mi,'Nibẹ ni nwọn li ao pè awọn ọmọ Ọlọrun alãye. "


7 فَأجابَهُ يَسُوعُ: "أنتَ لا تَفهَمُ الآنَ ما أفعَلُ، لَكِنَّكَ سَتَفهَمُ فِيما بَعْدُ." 	 7 Jesu dá a lóhùn, ó sì wí fún un pé, "Ohun tí èmi ń ṣe ni ìwọ kò mọ̀ nísinsin yìí; ṣùgbọ́n yóò yé ọ ní ìkẹyìn."


9فَقَالَ إِشَعْيَا: "هذِهِ لَكَ عَلاَمَةٌ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ عَلَى أَنَّ الرَّبَّ يَفْعَلُ الأَمْرَ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ: هَلْ يَسِيرُ الظِّلُّ عَشْرَ دَرَجَاتٍ أَوْ يَرْجعُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ؟." 	 9 Oju tì awọn ọlọgbọ́n, idamu ba wọn a si mu wọn: sa wò o, nwọn ti kọ̀ ọ̀rọ Oluwa! ọgbọ́n wo li o wà ninu wọn?


لِخَولَةَ أَطْلاَلٌ بِبُرْقَةِ ثَهْمَدِ 	 Wiwọle diẹ sii


(2:204:7) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ 	 2: 204 Nibẹ ni o ti wù ọrọ ti o ni yi aye aye ati ki o nlo Allah bi kan fun ẹrí ohun ti o wa ninu ọkàn rẹ, sugbon o jẹ julọ abori ni ọta .


وَهِيَ تَعُودُ 	 Yes je to back


لَا أعْلَمْ ! 	 Kíkọ́ ni mímọ̀!


فَادْعُ اللهَ لَهُ: قَالَ: اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، قال أنس: فو الله إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ، وَإِنَّ وَلَدِي، وَوَلَدَ وَلَدِي يَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


تك-50-9: وَصَاحَبَتْهُ أَيْضاً مَرْكَبَاتٌ وَفُرْسَانٌ، فَكَانُوا مَوْكِباً عَظِيماً. 	 JẸNẸSISI 50:9 Kẹ̀kẹ́ ogun ati àwọn ẹlẹ́ṣin bá a lọ pẹlu, àwọn eniyan náà pọ̀ lọpọlọpọ. _ Yoruba Bible (BM) _ Download The Bible App Now


5ـ هَلْ قَدَّمْتَ مَا يَجْعَلُكَ تَأْمَلُ بِهِ أَنْ تَكُونَ مِنَ المُعْتَقِينَ مِنَ النَّارِ، وَبِأَنَّ اللهَ تعالى قَدْ غَفَرَ ذَنْبَكَ؟ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 厌烦 yàn fán akiru 飽きる


وَذَهَبَ مَعَهُ كَثِيرُونَ مِنْ تَلامِيذِهِ وَجَمْعٌ كَثِيرٌ. 	 O bi awọn ọmọ-ẹhin rẹ pẹlu sũru ati pẹlẹ.


قال الله تعالى: يَأَيُّهَا اَلذِينَ ءَامَنُواْ كُلُوا مِن طَيِّبَـتِ مَا رَزَقْنَـكُمْ وَاشْكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمُ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ. 	 "O si wipe, 'Ṣe bi Elo bi o ti fẹ, ati awọn ti o ba ti o ṣe diẹ o dara. "


لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاء الْمُحْسِنِينَ ﴿۳۴﴾ 	 Sugbon ti won ba ko apaadi ro lori ọdun wọn eerun bi sare bi ti won le.


وَ هُوَ الذِي خَلَقَ مِنَ الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً وَ كانَ رَبُّكَ قَدِيراً 	 Ninu sode ti abẹ, paapaa ẹja ti o gbọgbẹ, dipo ti o kọlu, gbiyanju lati fi ara pamọ lati ọdọ oluwa rẹ.


قَالَ أَبُو زُرْعَةَ، وَأَبُو حَاتِمٍ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ: هُوَ ثِقَةٌ. 	 Solomoni gorí oyè lẹ́yìn ikú baba rẹ̀, ìjọba rẹ̀ sì fẹsẹ̀ múlẹ̀ gbọningbọnin.


ماذَا تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ لَكَ؟. 	 Nitorinaa, kini iwọ yoo fẹ ki wọn ṣe fun ọ?


arabiska: يَرْبَح، يَفوز، يَكْسَب، يَنْتَصِر 	 Ìlépa: iyi, win-win, kọ kan orundun kekeke


أَ وَ لَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 	 Ìkọni aásìkí ṣè ìdíwọ fún Ọlọ́run láti ṣe iṣẹ ní Òun tìkalárarẹ̀, èyí tí ó túmọ̀ sí wípé Ọlọ́run kìí ṣe Olúwa ohun gbogbo nítorí Òun kò lè ṣe iṣẹ àfì ìgbà tí a bá jọ̀wọ́ Rẹ láti ṣe bẹ́ẹ̀.


هّذِهِ سَعَادَةُ الزّمَنْ 	 Ìlànà ọjọ́-orí nìyẹn.


2 وَرَأَيْتُ الْمَلائِكَةَ السَّبْعَةَ الْوَاقِفِينَ أَمَامَ اللهِ، وَقَدْ أُعْطُوا سَبْعَةَ أَبْوَاقٍ. 	 Nibe ni Mo ri awọn ile-iṣẹ awọn angẹli larin awọn ipọnju, ni titiipa sinu awọn okun irin ti


وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴿١١﴾ 	 ÈíäãÇ ÃİÇÏ äÔØÇÁ ÈÃä ÚÏÏ ÇáŞÊáì æÕá Åáì ÃÑÈÚÉ.


شَرَائِطُ قِيَامِ خِيَارِ التَّعْيِينِ: 	 Awon meji pere lo wa ku lodede


نَمَ , نَامَ 	 Ipetumodu, ile ife


وَقَالَ غَيْرُهُمْ: هَدَّابٌ اسْمٌ وَهُدْبَةُ لَقَبٌ . 	 ni oruko ni ohun ti o da Ifa si yi, yio si ni oruko sugbon ki o ru-ebo eku kan eja kan,


اخْتِمِ الشَّرِيعَةَ بِتَلاَمِيذِي." 	 Ati ẹnyin o si gbe soke egungun mi lati nibi. "


وَلاَ تُهمِـلْ فَـإنَّ الوَقتَ يَسـرِي فإنْ لَم تَغتَنِمْـهُ فَقَـد أَضَعـتَ 	 Maṣe jẹ ailera, nitori ti o ko ba gba akoko naa, ko ṣe pataki.


غِنَاء رُوَيْدًا لَهُ أفْكَلُ 	 Tope Alabi Song nigbati mo ro


- عُمَرُ: هَلْ بَـيْـتُـكَ قَرِيبٌ مِنَ الْمَطَارِ؟ 	 AWIKONKO: Kin ni e le so nipa oloogbe Abu Olododo?


9:106 وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ 	 9: 106 Nibẹ ni o wa elomiran ti o gbọdọ duro fun awọn ÒFIN ti Allah.


"أَنْتَ تمزح. 	 You wanna joke


غَيْرَ أَنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ يَشْهَدُ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ قَائِلًا: إِنَّ وُثُقًا وَشَدَائِدَ تَنْتَظِرُنِي. 	 Bẹ́ẹ̀ ni yóo rí fún ìlú tí ó jókòó láìléwu, tí ń fọ́nnu wí pé, "Kò sí ẹlòmíràn mọ́, àfi èmi nìkan.


عذَّبْـتِ قلبـي بالحَنينْ وكَتَمْتِـهِ ما تَقْصُدينْ قـد نامَ أربابُ الغـرامْ وتَدَثَّـروا لُحَفَ السـلامْ وأَبَيْـتِ يا نفـسُ المنامْ أفأنتِ وَحْـدَكِ تشعُرينْ الليلُ مَـرَّ على سِـوَاكْ أَفَمَا دَهَاهُـمْ ما دَهَـاكْ ؟ 	 Alẹ ati iku, paapaa, jẹ bakanna pupọ: nigbati o ba yọ kuro lati jẹ ki ara rẹ sinmi ati orun, o lọ nipasẹ ẹya iriri jẹ bakanna si eyiti o lọ nipasẹ nigbati o lọ kuro ni ara ni iku.


((لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا، وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ)) 	 Nnkan ti ọgbọn [wulo] ninu rẹ; ki o ma se ko agara nidi rẹ.


مُجالَدَةٌ دونَ النَبيِّ بِسَيفِهِ 	 Ni igbala wonni Awon woli, nwon nwo Omo Alade won.


نَحْنُ نُحِبُّكَ 	 A fẹ́ràn yín.


شَيْءٍ حَفِيظٌ }{إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ 	 nilo lati wa ni nibẹ sugbon o ro Mo wa


سَخَنْتُمْ or سَخُنْتُمْ 	 Isseki to ni Seki


كُلِّــــي لَدَيْـــكَ شَـــوْق 	 Pelu nkan ti o kan mi, bee na ni


"20اَلَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَبِّخْهُمْ أَمَامَ الْجَمِيعِ، لِكَيْ يَكُونَ عِنْدَ الْبَاقِينَ خَوْفٌ. 	 20 Ba awọn ti o ṣẹ̀ wi niwaju gbogbo enia, ki awọn iyokù pẹlu ki o le bẹ̀ru.


تستريحَ {أَوَلَمْ 	 awọn itura.


قَالَ: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ، قَالَ: يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ. 	 < start="99.66" dur="1.76"> - [TrailDad] Bẹẹni bẹẹni, iyẹn ni ohun ti Mo n sọrọ nipa. >


وَأَوْلَى مَا قِيلَ بِهِ فِي ذَلِكَ أَنَّ كُلَّ طَلْقَةٍ عَلَى ظَاهِرِ الْكِتَابِ فَوَاجِبٌ أَنْ تَكُونَ رَجْعِيَّةً 	 Lọgan ti gbogbo awọn ti ṣee ṣe odi fun ohun kọọkan ti a ti kọ, iwọ yoo


هُدِيتَ، وَكُفِيتَ، وَوُقِيتَ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ، 	 Â àðìèþ ïîøåë, ñðî÷êó îòñëóæèë, ïî êîíòðàêòó ïîòîì íà äâà ãîäà îñòàëñÿ.


كُلُّهُمْ سَـنَّ اليومَ مُديَتَهُ 	 loni ba se n ki gbogbo wọn,


وَيٟقَوْمِ إِ نِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُـمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ .40:32٣٢ 	 | @ Lẹrù fun awọn Mercy ti Allah 30: 33-37


يَسِيرٌ وَلَكِنَّ الْخُرُوجَ عَسِيرُ 	 Awọn iyokù le lẹhinna tẹsiwaju lati dagba.


19لاَ تُحَرِّفِ الْقَضَاءَ، وَلاَ تَنْظُرْ إِلَى الْوُجُوهِ، وَلاَ تَأْخُذْ رَشْوَةً لأَنَّ الرَّشْوَةَ تُعْمِي أَعْيُنَ الْحُكَمَاءِ وَتُعَوِّجُ كَلاَمَ الصِّدِّيقِينَ. 	 19 Iwọ kò gbọdọ lọ́ idajọ; iwọ kò gbọdọ ṣe ojuṣaju enia: bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ gbà ẹ̀bun; nitoripe ẹ̀bun ni ifọ́ ọlọgbọ́n li oju, on a si yi ọ̀rọ olododo po.


﴿ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْباً﴾ 	 Wọ́n bá bá a lọ, wọ́n rí ibi tí ó ń gbé.


وَيَوْمَ يَوْمِ يَوْمَ أَيَّامَ يَوْمَ 	 Kọọkan ṣoṣo kan fun ọjọ kan jẹ to.


وَعَدَاوَتِهِ وَحَبَائِلِهِ وَمَصَائِدِهِ وَرَجْلِهِ وَخَيْلِهِ 	 O si adoring wọn, ati sisun turari fun wọn.


مَيْدَانٌ حُرٌّ 	 200 MB ati ju free aaye


فَاتَّقُوا اللهَ -عِبَادَ اللهِ-, وَحَذَارِ ثُمَّ حَذَارِ مِنْ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ وَمِنْ هَجْرِهِ. 	 A dupẹ lọwọ rẹ fun iṣẹ nla lati waasu ihinrere ọrọ Ọlọrun si afonifoji kikoro ti awọn ti ko ni igbala.


16 "شّيمَ كِلٌ سُولِ تَشُ كٌنيِ نَشَن نَ، عَ نَشَ سِفَ كٍرٍن نَ، عَ شَ سَ نَ هَرِفٍ رَوَلِ. 	 Ïîñëå áèò âû ïðè Ìàí òè íåå ãðå ÷å ñêèå ïîëè ñû çàêëþ ÷è ëè ìåæ äó ñîáîé ìèð.


مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ،فَلْيَسْمَعْ" 	 Ẹni ti o ba ni etí ki o gbọ" (Mat.


أَمْ كَانَ ذَنْبِي لا تَسَلْنِي 	 Awon ti o ti kò wá mi ti ri mi.


قليلونَ مَنْ بَعْدَ احتراقِهِمْ 	 Awon kan ti try, wan ti burn out


اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (19) فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا 	 24 Àti nísisìyí, kíyèsíi, ìwọ ti gba ẹ̀rí kan; nítorí bí èmi bá ti sọ àwọn ohun tí ènìyàn kankan kò mọ̀, ìwọ kò ha ti gba ẹ̀rí kan bí?


55 فأينَ نَصرُكَ يا موتُ؟ وأينَ يا موتُ شوكَتُكَ؟ 	 Isà okú, iṣẹgun rẹ dà? 56 Oró ikú li ẹ̀ṣẹ; ati agbara ẹ̀ṣẹ li ofin.


لَمِنَ ـآَحتآَجِنيَ لَمَصِلحهَ فَقطِ 	 Ni otitọ, Mooy nikan ri baba rẹ ni ẹẹkan - lẹhinna nikan ni ṣoki nigba ti o jẹ ọmọde.


28 ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُوْنَ 	 28 Emmanuel Olowo


لا سُرُورَ دائمُ. 	 ok je l'aime déjà


اَشْبِه اَباكَ یا حَسَنْ 	 Sibẹsibẹ mo bí ọmọ fún un nígbà tí ó ti di arúgbó.


كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ ٱلْحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي (يوحنا 18: 37) 	 Gbogbo eniyan ti o jẹ ti otitọ n gbọ mi (Johannu 18:36-37).


أَدَعَ صَبَآحَيِ .. 	 Culture l'été à Hortó ...


امْرأةٌ تُسَابِقُ الصَّرْصَرَ ... 	 Obinrin so wa nu...


لِأَنَّكَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضَ ٱلْجَنُوبِ فَأَعْطِنِي يَنَابِيعَ مَاءٍ." 	 Ṣé o mọ̀ pé ilẹ̀ aṣálẹ̀ ni o fún mi; nítorí náà, fún mi ní orísun omi pẹlu rẹ̀.


أَيُّهَا النَّاسُ: اتَّقُوا اللهَ -تَعَالَى- وَأَطِيعُوهُ بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ. 	 Ẹ gbẹ́kẹ̀lé e nígbà gbogbo, ẹ̀yin eniyan;ẹ tú ẹ̀dùn ọkàn yín palẹ̀ níwájú rẹ̀;OLUWA ni ààbò wa.


9 سَرِيْعُ سَرِيعُ سريع 	 9 nio ni ni níu níggju


كَانَ قَدْ قَتَلَنِي.. 	 Ogbudo jiya na.


هَلْ لِي مَكانٌ بَيّنَ أحاسيسَكُمْ وَاحْرُفكم؟ 	 Ṣe o le sọ fun wa nipa agbara ohun elo ati iriri rẹ pẹlu lilo wọn?


يَقُول: هُمْ فِي نَار جَهَنَّم .يَقُول: هُمْ فِي نَار جَهَنَّم .' 	 Äåâà ãîâîðèò: "Ïîëþáèëà á òåáÿ,


8: 2 فَإِنْ كَانَ أَحَدٌ يَظُنُّ أَنَّهُ يَعْرِفُ شَيْئًا، فَإِنَّهُ لَمْ يَعْرِفْ شَيْئًا بَعْدُ كَمَا يَجِبُ أَنْ يَعْرِفَ! 	 8:2 Ṣugbọn ti ẹnikẹni ba ka ara rẹ lati mọ ohunkohun, ko iti mo ona ti o ye ki o mo.


وَلاَ يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرّ 	 Wọn kì yio mu ara wọn jade, yoo si pa ọ lara. "


النحل - الآية 64 \ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 	 17:45 Nigbati o (Anabi Muhammad) adua awọn Koran, A gbe laarin iwọ ati awon ti ko gbagbo ninu awọn Aiyeraiye Life ohun obstructing idankan .


وَلَكِنَّهُ لَمْ يُدافِعْ عَنْ نَفسِهِ. 	 Kò séni to le sợ ìdí è


أهَـذَا الفَقْـرُ فِــيْ عِـلْـمٍ وَمَــالٍ *** وَأنْتُمْ فِيْ الْقَطِيْعَـةِ وَالنُّفُـوْرِ ؟ 	 Dahun ara rẹ ni otitọ, kini idi ti o fi n mu ọ lọ si ounje tutu.


لَوَزَنَتْهُنَّ " سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ 	 A ti n gba imo yi ni taara lati ọdọ Olorun, Atobiju Eledumare.


فَإِنِ اتَّبَعْتُمُونِي سَأُنْقِذُكُمْ مِنَ الضَّالِّينَ، وَسَأَقُودُكُمْ إِلَى الْمَهْدِيِّ، وَذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَتَّبِعُونِي فَلَسْتُ عَلَيْكُمْ بِمُسَيْطِرٍ. 	 Mo fẹrẹ kọ ọ nitõtọ pẹlu otitọ otitọ ... ṣugbọn ti o ba le ṣakoso rẹ, ati bi o ba n ṣetọju, Mo ṣe ileri Emi yoo fi awo ti o sanra fun ọ han ti awọn alaigbagbọ ko ṣe fẹ ki o mọ nipa.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ⊙ 按图索骥 【àn tú suǒ jì】


فـَ عِنْدَمَا وَلَّيْتِ رَاحِلَةً ..! 	 Wálé ni ó kôkô kí Túndé. ☐ ☐


قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ 	 Ati awọn OLUWA si wi fun Mose, Awọn ọkunrin yio si jẹ


- 55 - وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلاَّ أَن تَأْتِيهُمُ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا 	 Ni awọn oja ibi ti o kò kigbe tabi buburu san buburu pẹlu, ati pe rẹ itọka si je lati dari ati ki o ré.


العِصيانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فيهِ السَخَطَ وَ النّيرانَ بعَوْنِكَ 	 Iná, sisun ni ododo, awọn ifẹkufẹ rẹ ni o wa larin rẹ ati ki o jẹ ki wọn ko jade kuro.


مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾ (28) 	 Æóðòáàåâ Àçàìàò (28)


وَقَالَ اللهُ أيْضًا لِمُوسَى: "هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: يَهْوَهْ إلَهُ آبَائِكُمْ، إلَهُ إبْرَاهِيمَ وَإلَهُ إسْحَقَ وَإلَهُ يَعْقُوبَ أرْسَلَنِي إلَيْكُمْ." 	 Sara bá pe Abrahamu, ó sọ fún un pé, "Lé ẹrubinrin yìí jáde pẹlu ọmọ rẹ̀, nítorí pé ọmọ ẹrubinrin yìí kò ní jẹ́ àrólé pẹlu Isaaki ọmọ mi.


عَلَيْه وَلَا عَنْ بَعْضِهِ أَنْتَ صَابِرُ 	 Wipe o LOye ko tumọ si pe o TỌTỌ.


لَقَدْ أَرْسَلْتُكِ إلَى شَعبٍ لَيسَ بِشَعْبِكِ لِتُعْلِنِي حُبِّي؛ إِنَّ الَّذِينَ يُريدونَ أنْ يَسْمَعوا، فَلْيَسمَعوا والَّذِينَ لا يُريدونَ أنْ يَسْمَعوا، فَلا يَسْمَعوا. 	 Nítorí mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, ọ̀pọ̀ àwọn wolii ati àwọn olódodo dàníyàn láti rí àwọn nǹkan tí ẹ̀ ń rí, ṣugbọn wọn kò rí wọn; wọ́n fẹ́ gbọ́ àwọn ohun tí ẹ̀ ń gbọ́ ṣugbọn wọn kò gbọ́.


]...كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ... 	 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: Ki a le da ọ lare ninu ọrọ Rẹ, ki o le ṣẹgun rẹ nigba ti o da ọ lẹjọ.


بِسْم الله الرحمن الرحيم (وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ) { البقرة: 155-157} 	 Ko ṣe saladi ti o rọrun julọ pẹlu awọn ewa wa ni didùn, ti o ni itẹlọrun, ti o dara julọ ati ti o dara pupọ.


ولمْ يَرْتَكِبْ مِنْهَا الزِّمِكّاءَ حافِلُ 	 Ko si ọkọ bọọsi akero to gbọdọ gbe ero kun.


الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا (76) [البقرة] 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴿1﴾ 	 Njẹ o ni irora pupọ ni apa ọtun ti ori rẹ?


قَدْ لاَ تَدُلُّ عَلَيْكْ 	 Bébé je te loft


يَكُونُ اثْنَانِ فِي الْحَقْلِ، فَيُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ."" 	 ní oko,a mú ọkan a fi ekeji silẹ, eyi tún tumọ si igbasoke. " sa


ذِكْرُ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Gbọ si orin ati awọn adura, eyi ti iranṣẹ rẹ gbadura ṣaaju ki o to oni yi,


﴿ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ﴾ 	 Pẹlu ẹ Mola Tete wi


وَ لاتَكُونَنَّ عَلَيْهِمْ سَبُعاً ضارِياً تَغْتَنِمُ اَكْلَهُمْ، 	 Ẹ jẹ́ kí ó da yín lójú pé ẹ kò ní lọ láì jìyà ẹ̀ṣẹ̀ yín.


(قَوْلُهُ لِمَا مَرَّ) أَيْ مِنْ قَوْلِهِ وَقَاسُوهُ إلَخْ وَقَالَ ع ش أَيْ مِنْ قَوْلِهِ لِاشْتِغَالِهِ بِمُوجِبٍ إلَخْ اهـ وَفِيهِ شَائِبَةُ التَّكْرَارِ 	 Ati pe o jẹ apẹsẹ ti o ti yan ipinnu ti ifọwọkan ifọwọkan, eyi ti o mu ki aworan naa darapọ, gbogbo, ti o ni itara.


" إِنَّ الّذينَ يَصْنعونَ الصُّوَرَ يُعذّبونَ يومَ القِيامةِ يُقالُ لَهمْ أَحْيُوا مَا خَلَقتُم [أي صَوَّرتُم] " 	 Ibukún ni fun ọkunrin naa ti yoo gbe gbejade ẹkọnitoripe ao fi i silẹ ni ọjọ idajọ ."


ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَ اَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ هُوَ الْبَاطِلُ وَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ۰۰۶۲ 	 ade je kan aku nak promot ni.. yelah EN.ALfian kite ni lah..nye keje ni ^_^


وَإِنْنِي أُحْبُّ كُرْهِي لَهَا 	 Mo fẹran rẹ pupọ Mo ra ọkan keji.


شَمْسُ الجَوْدَةِ 	 Afẹfẹ aye.


كِسِ شَنِنقٍ رَ هَن دُنِحَ دَنيِ.›" 	 Wò o, aiye ti tẹle e."


قال اللـہ ٺـعالى:"وَمَن يَـٺـقِ اللَّـہَ يَجْعَل لَّـہُ مِنْ أَمْرِـہِ يُسْراً" 	 " O sọ pe: Ta ni yoo ji egungun ti o ti kẹfun?


حَسْبِيَ اللهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


يا لوط ﴿لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾ من بلدتنا وقريتنا كقولهم لشعيب: ﴿لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا﴾ [الأعراف: 88]. 	 11:81 Nwọn (awọn angẹli) wipe, 'Lọọtì, a ni o wa ni awon ojise ti Oluwa rẹ, ti won yio fi ọwọ kan ko o.


ْ َ ِ شرِكُوْا بِه 	 Ọmọ Alailẹgbẹ


قِيلَ لِإِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ: الْعَالِمُ أَفْضَلُ أَمِ الْعَابِدُ؟ قَالُوا فَقُلْ لَنَا حَتَّى نَعْرِفَهُ. 	 22 IJudasi (ọa khi ọni a lu Isikarọti) ọọ, "Ọnọmhuẹ, elọ o zẹ khi u fẹ ya ri egbe ẹ khasẹ anye tsẹ, ni u wa rọ ya ri egbe ẹ khasẹ agbọ kpa?"


بـاهتْ بـكَ وادَّخَرَتْكَ iiلها آمـالُ شـعوبِكَ وجـهَ iiغدِ 	 23 Emi o si pàla si agbedemeji awọn enia mi ati awọn enia rẹ: li ọla ni iṣẹ-amì yi yio si wà.


ولديه مِنْ سِفْرِ الخُروجِ نبوْءَةٌ 	 O ni iwọn isunmọ ti o royin ti Wolinoti kan.


لَبَّيْك اَللَّهُمَّ لَبَّيْك، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْك، إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْك، لاَ شَرِيكَ لَك. 	 àwọn tí wọ́n sọ pé àwọn kò ka òbí àwọn sí, ju ìwọ OLUWA lọ;wọ́n kọ àwọn arakunrin wọn sílẹ̀,wọ́n sì ṣá àwọn ọmọ wọn tì.


خلْنَا فِي رَ ْ 	 saje je nk create isu..


سَرَاوِيلَ مِنْ كَتَّانٍ لهارون وأبنائه. 	 Àwọn Ìlànà fún Ìyàsọ́tọ̀ Aaroni ati Àwọn Ọmọ Rẹ̀.


قَالَ فَأَیْنَ یَفْعَلُهُ؟ 	 Báwo Ní Mo Ṣe Lè Ṣe Èyi?


169- وَفِيهِ: "لا تَغْفَلُوا عَنْ أَوَّلِ جُمُعَةٍ مِنْ رَجَبٍ فَإِنَّهَا ليلة تسميها الملائكة الرغائب" وَذَكَرَ الْحَدِيثَ الْمَكْذُوبَ بِطُولِهِ. 	 "Lootọ a ko lee ri angẹli ni ipo isejọba nitori gbogbo awọn olori orilẹede kaakiri agbaye naa lo ni tiwọn lọwọ nitori ibi gbogbo la n dana alẹ, ọbẹ kan dun ju ara wọn lọ ni.


فَمَعَ أَنَّنَا نَعِيشُ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّنَا لاَ نُحَارِبُ وَفْقاً لِلْجَسَدِ. 	 Nítorí à ń gbé ìgbé-ayé wa ninu àìlera ti ara, ṣugbọn a kò jagun gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ń wá ire ara wa,


وَنَجّيْنَاهُ مِنَ الْغَمّ وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ *وَزَكَرِيّآ إِذْ نَادَىَ رَبّهُ رَبّ لاَ تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىَ 	 Asòròse làwa, àwa ìí sòrò dànù, mo ní gbogbo ako tó n se ò dènú ilé yìí, àmó sá Àjoké, o dájú o, nítorí pé olúwa mi fé yè ó wò lásán lo ba ti won jé báun"


وَأَيُّ أَبٍ مِنْكُم يَسْأَلُهُ ٱبْنُهُ سَمَكةً فَيُعْطِيَهُ بَدَلَ السَّمَكَةِ حَيَّة؟ 	 11 Tani iṣe baba ninu nyin ti ọmọ rẹ̀ yio bère akara lọdọ rẹ̀, ti o jẹ fun u li okuta? tabi bi o bère ẹja, ti o jẹ fun u li ejò dipo ẹja?


24.6.وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاء إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ 	 Èðà ñ Íàñòåé â ñèëó ñòàòóñà íå ïîëüçîâàëèñü îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, è ïîòîìó áûëè ó ìåíÿ óæå ÷åðåç ïîë÷àñà.


(مَّا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا * وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا) نوح، 	 Äà ÷òî ýòî ó âàñ òóò çà ñòàðåö òàêîé? ß íå ê íåìó âîâñå ß ïî ìîíàñòûðÿì íå õîæó!


"وَ اللّهِ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِمْرَتِكُمْ إِلاَّ أَنْ أُقِيمَ حَقًّا أَوْ أَدْفَعَ بَاطِلاً." 	 OLUWA Ọlọrun ti ṣí mi létí,n kò sì ṣe oríkunkun,tabi kí n pada sẹ́yìn.


أَنَا هُوَ سَلِيمْ 	 je suis seul isolé


الْبَعِيرُ الضَّامِرُ عِنْدَ بُرُوكَهُ" 	 Mo mọ fun akoko akọkọ ti o jẹ agbaye lati ṣe. "


زُیِّنَ لَہٗ سُوۡٓءُ عَمَلِہٖ 4 439 	 Ó êðåñòà õî÷ó ñòîÿòü 439.


قَالَ: " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا? " 	 Ó bèèrè lọ́wọ́ rẹ̀, "Kí ni àwọn ọ̀ọ̀nì máa ń jẹ fún oúnjẹ alẹ́?"


و أنْ تغدُو خضرَاءَ 	 So_o green, sun tun o~


مَا اسْتَأْنَسَتْ مِنْ فِتَنٍ 	 Nitõtọ, a ko gbodo gbagbe nipa ara wa.


أَبِيْ أَنْسَاكْ ! 	 O kan ṣeto rẹ ki o gbagbe nipa rẹ!


تعالى جوانحه بالراحه (وَلَمَّا وَرَدَ مآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ 	 Âõîäèò Áàðàáàíùèê, çà íèì Óãðþì-Áóð÷ååâ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 闰馀成岁 rùn yú chéng suì


إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ لَمْ يَزَلْ فِي عَفْرَةِ ٱلْأَبِيعَزَرِيِّينَ. 	 Ìdí tí Ọlọrun fi ṣe báyìí ni pé kí ẹnikẹ́ni má baà lè gbéraga níwájú òun.


50 وَقَبلَ أنْ تَأْتِيَ سَنَواتُ المَجاعَةِ، رُزِقَ يُوسُفُ بِوَلَدَينِ. 	 Awọn itan bẹrẹ diẹ ninu awọn 10 million odun seyin ati ki o si awọn ebi dagba ki o si tan jade.


كَـ سِجنْ ! 	 Kasun rè ó!


وَحِينَمَا تَقُولُ (عُودِي أَيَّتُهَا العَصَا إِلَى الصُّنْدُوقِ) تَعُودُ. 	 da, ati reusit.


حِينَ تَوَضَّأَ فِي البيْتِ 	 Ifá bá se e mólé


43 ولَه يَشهَدُ جميعُ الأنبِياءِ بِأَنَّ كُلَّ مَنْ آمنَ بِه يَنالُ باَسمِهِ غُفرانَ الخَطايا." 	 43 On ni gbogbo awọn woli jẹri si pe, nipa orukọ rẹ̀ li ẹnikẹni ti o ba gbà a gbọ, yio ri imukuro ẹ̀ṣẹ gbà.


فالجَنَّةُ للمُحْسِنِ دَارٌ وَهَنَاءْ .. 	 Ati, dajudaju, aaye ayelujara ti ajinde yii jẹ oto.


عَادِلْ سُلْطَانِي 30 نوفمبر2019 	 Ilesanmi Adekanbi August 30, 2019


تَمَرَّدَ ,غَيَّرَه ,فسق 	 to ni ekomuna.. to Tusk i PO


يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا{ 	 Oluwa alaaye n tọju awọn eniyan alaigbọran rẹ.


مَـــن يَــخُـنْ دنـيـاهُ بَـيْـنَ ضُـلـوعيْ 	 Eyi leti mi Mo nilo lati fagilee akọọlẹ mi.


وَالثَّالِثُ: أَنْ يَمُوتَ الزَّوْجُ. 	 3.Asobi ni Iku Yo!


وًّإلَىَّ جَدََّ اَلَنََّوًّىَّ سَاَمَرَتَ طَيَفَـهَ 	 Ati pe Mo ni ogo ni gbogbo ọdun laisi kuna.


"سَيَخرُجُ مِنْ صِهْيَوْنَ مُنقِذٌ، 	 "Ní Sioni ni Olùgbàlà yóò ti jáde wá,


فَالآنَ لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ اللهَ بِوَضْعِ نِيرٍ عَلَى عُنُقِ التَّلاَمِيذِ لَمْ يَسْتَطِعْ آبَاؤُنَا وَلاَ نَحْنُ أَنْ ؟. 	 "Kí ti ẹnyin fi ndán Ọlọrun, ati awọn ọrun ti awọn ọmọ-ẹhin a àjaga eyiti awọn baba wa ati awa kò le to agbateru?"


٩٠٧ - قال (علیه السلام): "إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ يُدْخِلُ بِصِدْقِ النِّيَّةِ وَالسَّرِيرَةِ الصَّالِحَةِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عَبَادِهِ الْجَنَّةَ"[١٢٤]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


وَخَصَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بِالذِّكْرِ وَإِنْ كَانَ الْمُؤْمِنُونَ كَذَلِكَ، لِأَنَّ الْخِيَانَةَ فِيهِمْ أَكْثَرُ، فَخَرَجَ الْكَلَامُ عَلَى الْغَالِبِ. 	 Ati nipa ohun kikọ bẹẹni, wọn di ọrẹ pẹlu rẹ lati igba akọkọ ti o ba pade wọn, ti awọn wọnyẹn ti o nigbagbogbo ronu pe Mo fẹ ki wọn jẹ gidi fun otitọ rẹ.


وَيُقَالُ: كَلَامٌ وَاهٍ، أَيْ ضَعِيفٌ. 	 Wọ́n sì wí pé: "Wèrè ni."


- a finger أَ فِنْجَ 	 Sanu won ma je won finger


مَا تَقَدَّ مَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَ يُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ 	 Baba rẹ ati awọn ọmọ rẹ, o kò mọ eyi ti awọn ti wọn wa ni nearer ni anfani si o.


36 قالَ علیه السلام: إ ذا كانَ زَمانُ الْعَدْلِ فیهِ أ غْلَبُ مِنَ الْجَوْرِ فَحَرامٌ أ نْ یُظُنَّ بِأ حَدٍ سُوءاً حَتّى یُعْلَمَ ذلِكَ مِنْهُ. (97) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


رَجُلٍ أَذْنَبَ ذُنُوباً فَهُوَ يَتَدَارَكُهَا بِالتَّوْبَةِ، 	 Kama fetí unló yorun obi mokué.


{ يَوْمَ لاَ يَنفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ إِلاَّ مَنْ أَتَى الله بِقَلْبٍ سَلِيمٍ } . والحمد الله رب العالمين . 	 ologo asifafun alle eyele lebo eku eya lebo.


أفأَنْتَ تُعَلِّمُنَا . 	 Olùkó̩ni kó̩ wa.


فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ؟)). 	 Tani ninu nyin ninu gbogbo awọn enia rẹ̀?


وَدَلِيلُ ذَلِكَ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ، 	 Édi wa bobi éé à mora binama,


14 نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّنَا قَدِ انْتَقَلْنَا مِنَ الْمَوْتِ إِلَى الْحَيَاةِ، لأَنَّنَا نُحِبُّ الإِخْوَةَ. 	 14 Awa mọ̀ pe awa ti rekọja lati inu ikú sinu ìye, nitoriti awa fẹràn awọn ará.


فَقَالُوا: إِنَّا قَدْ شَرَطْنَا لِرَبِّنَا أَلا يَكْذِبَ مِنَّا أَحَدٌ إِلا قَطَعْنَا لِسَانَهُ. 	 "Ṣugbọn àwọn Juu sọ fún un pé, "A kò ní àṣẹ láti ṣe ìdájọ́ ikú fún ẹnikẹ́ni.


الآيات (56-64): "فَجَرَّبُوا وَعَصَوْا اللهَ الْعَلِيَّ، وَشَهَادَاتِهِ لَمْ يَحْفَظُوا، بَلِ ارْتَدُّوا وَغَدَرُوا مِثْلَ آبَائِهِمْ. 	 36:46 Ṣugbọn nibẹ ni kò ba si wọn eyikeyi ami ti Oluwa wọn ká ami, sugbon ti won tan kuro lati o .


لَوْلاكُمُ ما تَراءَى لِلْوَرَى قَمَرٌ 	 Lẹhinna sọ awọn ọrọ ti o ka.


قَالَ الْاِمَامُ ابْنُ مَاجَة فِيْ بَاب اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم 	 Inle oguere awo loya adie, adie baba ogbe tuanilara,


" فَتَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ نَاسٌ " 	 "Bonjour, je recherche une location "


22 وَكُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ فِي الصَّلاَةِ مُؤْمِنِينَ تَنَالُونَهُ." 	 22Bí ẹ̀yin bá gbàgbọ́, ẹ̀yin lè rí ohunkóhun tí ẹ bá béèrè nínú àdúrà gbà."


16_74_فَلا تَضرِبوا لِلَّهِ الأَمثالَ إِنَّ اللَّهَ يَعلَمُ وَأَنتُم لا تَعلَمونَ 	 16:74 Nitorina, ko ba lu owe fun Allah; Allah mọ, ṣugbọn ti o se ko !


كَمْ مِنَ الأَوْطانِ يَكفي.. 	 E wáà womo Yemòó ti tó


كَشَفَ عَنْ إِسمِهِ 	 Ni eve Ge l ati na


وَ رِفْعَةً تَرْفَعُنى بِها عَنْ کُلِّ ضَعَة، وَاَمْناً تَرُدُّ بِهِ عَنّى کُلَّ خَوْف، 	 Ati fun u ti o wá si o ati ki o eagerly fearfully, ti o wà unmindful rẹ.


إِنْ لَمْ يَكُنْ مُعَلِّمًا فَمَا هِيَ مِهْنَتُهُ ؟ 	 Omo o Jiya ri o ni oun gbon, tani lecturer re gan?


أَكُلُّ هَذَا حَاصِلٌ فِي بَلَدِي؟ 	 Elo ni ilẹ naa ṣe pataki ni ilu rẹ?


جُنْداً مِنْ مَلا َئِكَتِكَ بِبَأس مِنْ بَأْسِكَ كَفِعْلِكَ يَوْمَ بَدْر تَقْطَعُ بِهِ دَابِرَهُمْ وَتَحْصُدُ بِهِ شَوْكَتَهُمْ، 	 Zhongzú réngrán shì women dangjin zuì shòu yazhì de zhèngzhì yìtí zhi yi, chúfei dangrán shì yi chuántong de fangshì jiejìn.


إِنَّهُمُ ٱلْآنَ يَقُولُونَ: "لَا مَلِكَ لَنَا لِأَنَّنَا لَا نَخَافُ ٱلرَّبَّ، فَٱلْمَلِكُ مَاذَا يَصْنَعُ بِنَا؟." ٣3 	 Wọn óo máa wí nisinsinyii pé, "A kò ní ọba, nítorí pé a kò bẹ̀rù OLUWA; kí ni ọba kan fẹ́ ṣe fún wa?


لَقَدْ أَبَىْ 	 Baba ma jé nÌkán je,


بَنِي إِسْرَآءيلَ). 	 Lọ, nọmba Israeli ati Judah.


بَــل أنْــدَمْ لأنَّـنِيْ 	 Omo mi ni ,.


آية (27):- "لِمَاذَا تَقُولُ يَا يَعْقُوبُ وَتَتَكَلَّمُ يَا إِسْرَائِيلُ: "قَدِ اخْتَفَتْ طَرِيقِي عَنِ الرَّبِّ وَفَاتَ حَقِّي إِلهِي"؟" 	 27 Ẽṣe ti iwọ fi nwi, Iwọ Jakobu, ti iwọ si nsọ, Iwọ Israeli pe, Ọ̀na mi pamọ kuro lọdọ Oluwa, idajọ mi si rekọja kuro lọdọ Ọlọrun mi?


اِيَ گَتِ غَوّاصَنِ، جِئن سَمنڊُ سوجِھيائُون؛ 	 korò bíi májèlé,


8:10 وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 5:10 ifẹsẹmulẹ ohun ti o wu Ọlọrun daradara.


هَلْ ذهَبَتْ أُخْتُكِ مَعَكِ؟ 	 Njẹ o ti yapa pẹlu alabaṣepọ rẹ?


قَالَ هُمْ أُولَاء عَلَى أَثَرِي 	 O jẹ akoko keji ti mo beere pe o jẹ ẹda isere.


"هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ الرَّبُّ، وَأَقْطَعُ مَعَ بَيْتِ 	 Wò o, awọn ọjọ wá, li Oluwa wi, ti emi o ṣe kan


نَسُوقُ الْمَاءَ 	 àwa tà epo.


4:49 إِلَى [towards] أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا 	 4:95 onigbagbo, ti o duro sile, nini ko si ipalara, ni o ko dogba si awon ti o ja ninu awọn ọna ti Allah pẹlu wọn ọrọ ati ọkàn wọn.


"قالَ: لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ. 	 Jesu si wipe, "Iw yio ni ko si ọlọrun miran niwaju mi."


23 مَنْ يُقَدِّمُ ذَبِيحَةَ شُكرٍ يُكرِمُنِي. 	 23Ẹni tí ó ba ní ẹbọ ọrẹ-ọpẹ́ bu ọlá fún mi; kí ó sì tún ọ̀nà rẹ̀ ṣe,


حَتَّى وَلَوْ أَشَارَ غَيْرُ أَخْرَسِ 	 Ko ṣẹlẹ si mi pẹlu awọn agbekọri miiran.


الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهٖ 	 Mo n gbadura pẹlu ati fun o ati ebi re.


1 اثقَ بكَ ربيْ ! 	 1Ìgbẹ́kẹ̀lé mi wà nínú Olúwa.


الْمَآءِ قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِلاّ مَن رّحِمَ 	 Ẹniti a bí nipa ti Ẹmí kì iṣe ti aiye, bikoṣe ti Oluwa.


إلهِي ما بَدَأْتَ بِهِ مِنْ فَضْلِكَ 	 Sọ fun mi ni ṣoki bi o ṣe sunmọ iṣẹ rẹ ni awọn ibẹrẹ rẹ.


﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ﴾سورة الحج 	 Ati gbogbo ahọn ti o ba tako ti o ni idajọ, ki iwọ ki o ṣe idajọ.


وَلاَ جُمُعَةَ عَلَى مَعْذُورٍ بِمَرَضٍ , أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ الأَعْذَارِ , وَلاَ عَلَى النِّسَاءِ , فَإِنْ حَضَرَ هَؤُلاَءِ صَلُّوهَا رَكْعَتَيْنِ 	 Bawo ni o se ma dara to ti awa ba tele ona yi; arunkarun ko nip o, awon obirin ti ko se igbeyawo won nip o, oyun ti ako fe ko nip o, iseyun ko nipo, bebe.


ومِنْ أَيْنَ لي هـذَا، أَنْ تَأْتِيَ إِليَّ أُمُّ ربِّي؟ 	 Mo ṣe ṣe oríire tó báyìí, tí ìyá Oluwa mi fi wá sọ́dọ̀ mi?


فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ "؟ 	 Fun ti o le fa ọwọ rẹ si Kristi Oluwa, ati ki o sibe jẹ alaiṣẹ?"


بِإِصْبَعِهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَمَا نَسِيتُ قَوْلَهُ 	 "Ẹ tẹ́tí sílẹ̀ kí ẹ súnmọ́ ọ̀dọ̀ mi, ẹ gbọ́ ohun tí mò ń wí kí ẹ lè yè.


أَنَا مُدِيْنٌ لَكَ 	 je suis un akita inu


وَفِي الْمُدَوَّنَةِ: مَنْ تَحْتَ الْهَدْمِ لَا يَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ يَقْضِي انْتَهَى. 	 Nigbati o smites pẹlu ti o ẹniti o yoo ti rẹ olùjọsìn ti won yọ ,


بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ 	 OLUWA wí fún un pé, lọ ka àwọn ọmọ Israẹli ati ti Juda.


10:10 دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 7:10 Ìwa-buburu awọn ẹlẹṣẹ yio run, ati awọn ti o yoo tara awọn kan: oluyẹwo ti okan ati temperaments ni Ọlọrun.


جِلِيِنْ سٗلّۧوُّوَ بُرۡيۧيِ كٗلَّتٗ 	 Bawo ni awọn iṣiro erogba erogba mẹta akọkọ ṣe afiwe?


زَيْفِ الْغِنَاءْ ؟! 	 Ṣetan lati kọrin?


خلُقُ مَا يَشَاءُ َويَ ْ 	 Ki i ṣe iru oun yẹn, o kere.


أَلا تُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يُحِبُّهمُ اللهُ ؟ فَأَحببْ نَبيّاستغفر الله مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ وَبِالوَالِدَينِ إِحْسَاناً . 	 Ọkùnrin fẹràn ara rẹ, kì í ṣe Ọlọrun; n fi ogo fun orukọ rẹ, ṣugbọn kii ṣe igbega orukọ Baba ti ọrun.


53) وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 	 13 Nítorí àwọn tí ń dádọ̀dọ́ pàápàá ni àwọn alára kò pa Òfin mọ́,+ ṣùgbọ́n wọ́n ń fẹ́ kí ẹ dádọ̀dọ́ kí wọ́n lè ní ìdí fún ṣíṣògo nínú ẹran ara yín.


اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 	 Kí OLUWA Ọlọrun rẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn yìí, kí ó sì jẹ àwọn tí wọ́n sọ ọ́ níyà.


لَك كُلُّ تَقْدِيْرُ وَأَجَلٍ إِحْتِرَامِ ! 	 Ñîâñåì ðÿäîì, ñëåâà ïî áîðòó!


خلَقَ السّمَاوَاتِ ِبغَيْرِ َ 	 Ọlọrun dá ọrun diẹ ẹ sii.


وكذَلِكَ نَظر عَوْرَة مَن دَوْن سَبعِ سنين . 	 Laisi eyikeyi ikede, o wo nipa ọdun mẹdogun ọmọde.


وَغَيْرُهُمَا يَرْوِيهِ عَنْ هِشَامٍ , عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , لا يَذْكُرُ عَائِشَةَ , وَهُوَ الصَّحِيحُ). 	 Eni To Waye Aiku, Konitohun O Bo Si Gbangba Ko Waa Wi; Eni Ti Ita Baba Re O Ni Digboro Ko Wa Fo ni Gbagede O Jare..


وقال {إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ} أي: يرجع {بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا} [الانشقاق: 13- 15]. 	 Olohun- ti Ola Re ga- tun so wipe: (Atipe Oluwa re pase pe: E ko gbodo sin nkan kan ayafi Oun nikan) [Q: 17,23].


تَمَنَّى ٱلْخَلِيلُ ٱلْفَرْدُ رُؤْيَةَ صُورَةٍ 	 fun idariji fun wọn, wọn yoo ti ri Allah,


وَأَمَّا هذَانِ الرَّجُلاَنِ فَلاَ تَفْعَلُوا بِهِمَا شَيْئًا، لأنّهما قَدْ دَخَلاَ تَحْتَ ظِلِّ سَقْفِي"." 	 Ṣùgbọ́n ẹ má ṣe ṣe àwọn ọkùnrin wọ̀nyí ní ibi kan nítorí wọ́n wá wọ̀ lábẹ́ ààbò ní ilé mi."


فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ هُوَ أَبُوكَ؟." 	 Ọba yìí sì tún dáhùn, ó ni, Ta ni bàbá rẹ?


إِنَّ اللَّهَ يَغْضَبُ لِغَضَبِكِ وَيَرْضَى لِرَضَاكِ .. 	 Ati ibinu Oluwa yoo binu, on o si yara run ọ.


فَ كيفَ تبوحُ لغيركَ ؟ 	 Báwo ló ṣe máa ń rí lára ẹ tí àwọn míì bá ń ṣépè?


كَم في التُرابِ إِذا فَتَّشتَ عَن رَجُلٍ * مَن ماتَ بِالعَهدِ أَو مَن ماتَ بِالقَسَمِ 	 Oba Arere Ikú Unlo, Oba Arere Arun Unlo,


جُـــدْ بـالـوصـالِ ولاتـكـنْ 	 Tẹ Y fun bẹẹni ati N fun ko si.


غَجَرِيَّةٌ .. 	 ni je surprise yg menjadi...


دَواءُ دَاءِ قُلوبِکُم،وبَصَرُ عَمى أفئدتِکُم، وشِفاءُ مَرَضِ أجسادِکُم ، 	 Î òîì âðåìåí, êîãäà òû ó ìåíÿ áûë,


İzmir إِزْمِيرُ: مَدِينَةٌ تُرْكِيَّةٌ 	 PaveAI: Awọn oye Atupale Aifọwọyi


رَاعَ الفِرَاقُ فُؤاداً كُنْتَ تُؤنِسُهُ 	 "Oni ogbẹlẹ ọọ bhale,


أَوْ كَانَ فَوْقَ طِبَاقِ السَّبْعِ مَسْلَكُهَا *** لَسَهَّلَ اللَّه في المَرْقَى مَرَاقِيْهَا 	 Ṣebí nítorí ẹ̀ṣẹ̀ náà ni àjàkálẹ̀ àrùn fi bẹ́ sílẹ̀ ní ààrin ìjọ eniyan OLUWA?


فِي دَواخِلِنَا بَريقْ ! 	 Ònà !ni làá tò


"وَاَعِدوُالَهُمْ ماَستْطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ..." (انفال/60). 	 See what you can do. [ì 'ë "ê2 ì¢ í 'ì£1⁄4ì ì ¤.]


إِنْ تَجدْ 	 ninu ningkuta


لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى 	 Fi yin Baba wa loke,


3:136 أُو۟لَٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَمِلِينَ 	 20:23 Àwọn tí ẹṣẹ ki iwọ ki o dárí, ti won ti wa jì wọn, ati awọn ti ti ẹṣẹ ki iwọ ki o idaduro, ti won ti wa ni idaduro. "


فَأَيُّهُمَا يَكُونُ أَكْثَرَ حُبّاً لَهُ؟" 43 - فَأَجَابَ سِمْعَانُ: "أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالدَّيْنِ الأَكْبَرِ." 	 Wi, ninu awọn mejeji tani yio fẹ ẹ jù? 43 Simoni dahùn o si wipe, mo ṣebi ẹniti o darijì jù ni.


فَمَنْ فَعَلَ ذلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ اْلحَيَاءِ. 	 Àǹfààní wo ni wàá rí tó o bá sún mọ́ Ọlọ́run?


فَالَّذي واجَهَتْكَ مِنْهُ الأقْدارُ هُوَ الَّذي عَوَّدَكَ حُسْنَ الاخْتِيارِ. 	 Ati enikeni ti o ba yan, wọn yoo sunmọ ọdọ rẹ.


فَهَلَ مٌنَ مرَحَبَ .؟ 	 Mini Halo fun


وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللّهِ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ 	 Lu ẹhin awọn ọta rẹ, má si jẹ ki awọn ti o korira rẹ ki o dide.


ْ مِنْ ظروفيّ 	 Adeyinka Aimo


أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


{ كَانَ الله بِعونِ كُلَّ مُحتَاجْ .. 	 Gbogbo awọn ti a nilo ni Ọlọrun


حَبِيبٌ ذَاكَ فِي الوقْتِ المُعَاصِرْ 	 Ifẹ idan ni akoko yii paapaa munadoko.


شلُولِينَ ، يَ ْنتَظِرُونَ َأ ْ 	 juz wait n seee je oke..bye!


اَلْيَسَارُ: sol 	 Wolof: jant bi


وَالزُّبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَيْضًا. 	 O tun ni iwọn tirẹ.


وَعَهِدَ إِلَى النَّاسِفَقَالَ: إِنْ قُتِلْتُ فَعَلَى النَّاسِ فُلَانٌ، فَإِنْ قُتِلَ فَعَلَيْهِمْفُلَانٌ، حَتَّى أَمَّرَ الَّذِينَ شَرِبُوا مِنَ الْإِنَاءِ، ثُمَّ قَالَ: فَإِنْقُتِلَ فَعَلَى النَّاسِ الْمُثَنَّى. 	 Jesu wipe, "Emi ni ilekun; bi enikeni ba ba lati pa, ati lati parun emi wa ki nwon le ni iye, ani kin won le ni lopolopo.


كَمْ كانَ لِلَّيْلِ فيك مِنْ صَبَّهْ 	 Eni ti mi o le ko ohun si lenu.


وَهَذَا خِلَافُ الْقُرْآنِ لِأَنَّ الْأَرْضَ خلقت في أربعة أيام ثم خلقت السموات فِي يَوْمَيْنِ مِنْ دُخَانٍ. 	 Láàrin iná yìí, mo rí àwọn ẹ̀dá alààyè mẹrin kan, wọ́n dàbí eniyan.


فَمَزَّقَ يَعْقُوبُ ثِيَابَهُ وَوَضَعَ مِسْحا عَلَى حَقَوَيْهِ وَنَاحَ عَلَى ابْنِهِ ايَّاما كَثِيرَةً. 	 Ọ chọn avwanre uko vwo yeren ghene ebẹnbẹn eje rẹ avwanre hirharoku, o vwo ẹgba nẹ kohwo kohwo rọ guọnọ wan avwanre oma.


مَ فهمتِكْ !! 	 Oyé Oyé Oyéoo !!


مَا اسْمُكَ اْلكَرِيْمُ؟ 	 Bawo ni lati din eran?


لَهُمْ عُيُونٌ تَرَى، لَكِنَّهُمْ لا يَرَوْنَ! 	 a fi ìbòjú bo ojú wọn, wọn kò lè rí nǹkan kan;


, الظِلم لآمِنْ جَآكْ , 	 Îíà âñåãäà ñìîòðèò íà ìåíÿ,


فَفَعَلَ، فَبَلَغَ النَّاسَ، فَقَالُوا: أَصْهَارُ رَسُوْلِ اللهِ. 	 Ṣugbọn eniyan Ọlọrun na wi: "Gba ẹ laaye.


غَريبٌ أنْ تَكونَ أنْتْ 	 It's fun to be me.


24.52.وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 24:52 Awon ti o gboran si Allah ati ojise Re, ki o si bẹru Allah, ati ki o ni iyalenu ti rẹ, yio si jẹ awọn bori .


(إنَّ الصَلاَةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ.. 	 Adura jẹ ifihan gbangba ti o han julọ.


6وَأَدْخَلَ ٱلْكَهَنَةُ تَابُوتَ عَهْدِ ٱلرَّبِّ إِلَى مَكَانِهِ فِي مِحْرَابِ ٱلْبَيْتِ فِي قُدْسِ ٱلْأَقْدَاسِ، إِلَى تَحْتِ جَنَاحَيِ ٱلْكَرُوبَيْنِ، 	 26 Ẹ mu u yo bi ọmuti: nitori o gberaga si Oluwa: Moabu yio si ma pàfọ ninu ẽbi rẹ̀; on pẹlu yio si di ẹni-ẹ̀gan.


وفي رواية: (اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ، وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ) (صحيح أبي داود: 2632). 	 Mo gba ìjọba lọ́wọ́ ìdílé Dafidi, mo sì fún ọ, o kò ṣe bíi Dafidi, iranṣẹ mi, tí ó pa òfin mi mọ́, tí ó sìn mí tọkàntọkàn, tí ó sì ṣe kìkì ohun tí ó dára lójú mi.


لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ. 	 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Emi kii yoo ka ọ si ọ.


أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ % فِي بِضْعِ 	 Paapaa Nitorina, 60% nikan ni o nfi wọn si muna.


أعْرِفُ أنيِ لَنْ 	 Mo mọ pe labẹ


وَكَيفَ يَرْتَوي الظِّمَاءُ مِنْ بُحَيرةِ العَطَشْ؟ 	 Bibẹkọ bẹ, nigbawo ni iwọ yoo tun ri Lake Michigan pẹlu awọn egungun omi ti n ṣan jade labẹ oorun?


وإِنْ علوْتَ كنْ لطيفَ مشرَبٍ ... 	 Lẹhin kika eyi, ṣe o ni igboya lati mu ...


فَإِن رَّجَعَكَ اللّهُ إِلَى , لاَ تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ . 	 To ba jẹ Ọlọrun n bẹ nibẹ, ki wọn maa gbe mi lọ, ko si nnkan ti yoo ṣẹlẹ.


إِنِّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 	 Nítorí èmi mọ̀ pé, nítorí mi ni ẹ̀fúùfù líle yìí ṣe dé bá a yín."


8لِرَجُل مِثْلِكَ شَرُّكَ، وَلابْنِ آدَمٍ بِرُّكَ. 	 8 Ìwa buburu rẹ ni fun enia bi iwọ; ododo rẹ si ni fun ọmọ enia.


وتٌرهقنيْ آكثرْ منْ آللآزمْ ~ 	 Ti o dara ju Aleph.im paṣipaarọ


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 efon alawọ


وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. 	 Bee ni ko tun fawon eeyan Olorun sere, nitori oun gan-an agba emi ni.


وَحَرُمَ على مَنْ أَحْرَمَ: 	 Ah Min Amaayelu Feeya:


٧ - اِرْفَعْنَ أَيَّتُهَا ٱلْأَرْتَاجُ رُؤُوسَكُنَّ، وَٱرْتَفِعْنَ أَيَّتُهَا ٱلْأَبْوَابُ ٱلدَّهْرِيَّاتُ، فَيَدْخُلَ مَلِكُ ٱلْمَجْدِ. 	 47 Ki awọn eniyan ti Injidii (awọn Onigbagbọ) ṣe idajọ (awọn iṣoro wọn) nipa ohun ti Allah ti ṣe lati sọ (lati ọrun) ninu rẹ (gẹgẹbi ihinrere).


عن ججَدْ لكْ مسستقبـَـلْ بآآآههِــرْ لآححرمتككْ ، ، 	 de ile o ba gbogbo awon ara ile re ni ibu-ile ai-san o si to awon Babalawo lo,


رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ 	 Oba Byan o Ilê Asé Nzambi Funan.


بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ 	 Ngbadura ni ala ninu ijo jẹ besikale ami ami ti o dara.


أحبُڪ مْوُوُوُوُوُوُتْ ! 	 Imaro agba hepem!


هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أَخْبَرْتُ بِهِ، 	 Eyi nise ti mo wa je,


(2:267:16) l-khabītha the bad وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ 	 Ñ ßÍÎÑà êîìïàíèÿ ðåàëèçîâàëà 7,02 òûñ. ò íåôòåïðîäóêòîâ, â òîì ÷èñëå:


سَيَنقرُ الحُبُوبْ ؟ 	 Ṣe fẹ tumọ si ifẹ?


ومَاَ يَا هُنْ 	 Ohun ti a se jo


وَ (أَغْلَى) بِهِ أَيْضًا. 	 Oklaaaa. ni je dulu


شاءَ داودُ أَن يَكونَ سَلامٌ 	 " Dafidi ní kí ó máa lọ, ó sì lọ ní alaafia.


7 لاَ يَقْدِرُ الْعَالَمُ أَنْ يُبْغِضَكُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْغِضُنِي أَنَا لأَنِّي أَشْهَدُ عَلَيْهِ أَنَّ أَعْمَالَهُ شِرِّيرَةٌ. 	 7 Kíyèsíi, kò tíì yé ọ; ìwọ ti ní èrò pé èmi yíò fi í fún ọ, nígbàtí ìwọ kò ní èrò inú bíkòṣe pé kí o beèrè lọ́wọ́ mi.


يَعْمَلُونَ {112} إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ 	 Ṣugbọn awọn eniyan mi ko mọ idajọ Oluwa.


١٠ إِنِ ٱتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أُخْرَى، لَا يُنَقِّصُ طَعَامَهَا وَكِسْوَتَهَا وَمُعَاشَرَتَهَا. 	 yǒu shí hou wǒ men sù liú ér shàng qù dà jiā zuì xǐ huan de huí hé chà bàn wǎn huì ,


Mar 16:10 فَذَهَبَتْ هَذِهِ وَأَخْبَرَتِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَهُمْ يَنُوحُونَ وَيَبْكُونَ. 	 16:10 O si lọ o si kede o si awọn ti o ti pẹlu rẹ, nigba ti won ni won ṣọfọ ati ẹkún.


اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 Awọn wọnyi Ọlọhun yoo se amojukuro fun wọn, Ọlọhun jẹ Alamojukuro, Alaforijin ."


صِنْوَانٌ وَغَيْرُصِنْوَانٍ يُسَْقى بِمَاء وَ احِدٍوَُنفَضِّلُ بَعْضَهَا عََلى بَعْضٍ فِي الأُ ُ كلِ إِنَّ فِي َذلِكَ 	 Awọn eweko ti o sunmo si ara wọn bẹrẹ lati dabaru si ara wọn nitori awọn gbongbo wọn dagba.


وَقِيلَ: (لِلَّهِ مَا فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ) مُعْتَرِضٌ فِي الْكَلَامِ، وَالْمَعْنَى: إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى لِيَجْزِيَ. 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


وكقوله: (ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ) "2" . 	 Ope ni fun Olohun, o pe topo to daa to si ni ibukun ninu, ope ti n ko le du ti yoo fi dogba pelu oore ti Olohun se fun mi, ope ti ko se e pati ti ko si see ma se rara.


" إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ " 	 èrè mi sì ń bẹ pẹ̀lú Ọlọ́run mi."


1 وَاخْتَارَ وَاخْتَارَ واختار 	 yǔ zhēn shàng rén yī èr chán shī tí bīn sì zhǔ yuàn


وَ كَيْفَ حالُكَ أَنْتَ؟ 	 Arábìnrin Mafiza, báwo lọ̀rọ̀ yìí ṣe rí lára yín lásìkò yẹn?


لمْ يَكنْ ما أُريدْ 	 Eleyi ti wa ni ko ohun ti mo fẹ.


كَمَنْ يَشْرَئِبُّ من السجنِ , سجنِ أبي غريبْ 	 haba awa eyegun jeri jekua baba arowo oniboshe baba emi


لم يبقَ سوى أنْ تَمسَكَ رأسَكَ متّزِنًا. 	 Orí nikan-nikan lo n be l'eyin ti n s'ebo


الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا Thaahaa 53 	 A bo o pẹlu toweli ati ki o fi i silẹ fun iṣẹju 35.


"إِنْ مَاتَ رَجُلٌ أَفَيَحْيَا؟" 	 Dakun, ba wo ni iwo se mo naa?"


وَقِيلَ عَلَى الْأَوَّلِ: مَعَ جَهْلِهِ كَدَفْعِ الْغَاصِبِ مَالَ الْغَصْبِ مُضَارَبَةً، وَأَنَّ مَعَ الْعِلْمِ لَا شَيْءَ لَهُ. 	 Ọpọlọpọ tí ó gbọ́ ninu àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ pé, "Ọ̀rọ̀ yìí le, kò sí ẹni tí ó lè gba irú rẹ̀!


وأهْدَتْ مِنْ براءتِهِ 	 ó fi ẹ̀sùn kàn án pé ó ti ṣe ìṣekúṣe.


- لَمْ تَعُدْ نكاتكُم تضحِكَني 	 Ranti pé nítorí rẹ ni wọ́n ṣé ń fi mí ṣẹ̀sín.


أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ، 	 Ñ óòðà ïðîñí ̧øüñÿ íà ðàáîòó,


لا-19-18: لاَ تَنْتَقِمْ وَلاَ تَحْقِدْ عَلَى أَحَدِ أَبْنَاءِ شَعْبِكَ، وَلَكِنْ تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَمَا تُحِبُّ نَفْسَكَ، فَأَنَا الرَّبُّ. 	 18 Iwọ kò gbọdọ gbẹsan, bẹ̃ni ki o máṣe ṣe ikùnsinu si awọn ọmọ enia rẹ, ṣugbọn ki iwọ ki o fẹ́ ẹnikeji rẹ bi ara rẹ: Emi li OLUWA.


فَفِي ذَاكَ آيَاتٌ لِمَنْ كَانَ وَاعِيَا 	 Iyẹn jẹ gidi si eniyan ti eyiti o mọ.


-إجلسْ، كُلْ 	 Ki n to; ati bee bee lo


يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ ... 	 Bakan naa ni awon eniyan ...


مِنْ ألفْ مِجْرِمْ 	 Diẹ sii ju ẹgbẹrun marun kẹkẹ


94 أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ حِمَمَ غَضَبِهِ، وَسَخَطِهِ وَغَيْظِهِ، وَأَطْلَقَ عَلَيْهِمْ حَمْلَةً مِنْ مَلاَئِكَةِ الْهَلاَكِ. 	 49' Âèãðàäîâ îáûãðûâàåò çàùèòíèêà, ó íåãî âûáèâàþò ìÿ÷. òèõîíîâà ñáèâàþò íà óãëó øòðàôíîé.


مِنَ الَّذِيْنَ فَرَّقُوْا دِيْنَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِـمَا لَدَيْهِمْفَرِحُوْنَ 	 Ibayen bayen tonu bogbo eggun de bogbo iyalosha, babalosha que kowa ile.


5- الحوار مع غير المسلمين: من قبل المختصين قال الله تعالى: ﴿ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾ [آل عمران:64]. 	 67: 9 ' Bẹẹni, nitootọ' wọn yóò fesi, 'ṣugbọn a belied awọn Warner (Ojiṣẹ) pé,' Allah ti ko si isalẹ rán ohunkohun, ti o ba wa ni sugbon ni nla aṣiṣe ! '


" ثَلَاثٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ: الحِجَامَةُ، وَالقَيْءُ، وَالِاحْتِلَامُ " 	 Áà õîä3ì, ìèëà, íà âîäó,


فَإِنْ أَبَى .. 	 Papa je suis ...


&nbspإِذَنْ، أَيْنَ الاِفْتِخَارُ؟ إِنَّهُ قَدْ أُبْطِلَ! 	   Se bao ti wa maa ba lo ni yii?


﴿ وَلَ يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا﴾ 	 O ba agbo ebun ni ibe,


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Òóò íóæíî íà ðàçâèòèå Ëèòû ñìîòðåòü.


وثارَتْ سُجونُ السُّجونْ 	 Awọn tubu ti bori.


12 ثُمَّ جاءَ اللهُ إلَى سُلَيْمانَ لَيلاً وَقالَ لَهُ: "قَدْ سَمِعْتُ صَلاتَكَ، وَاختَرتُ هَذا المَكانَ لِنَفسِي لِيَكُونَ بَيتَ ذَبائحَ. 	 7:12 Nigbana ni Oluwa fi ara hàn fun u li oru, o si wi: "Mo ti gbọ adura rẹ, ati ki o mo ti yàn ibi yi fun ara mi bi ile kan ti ẹbọ.


لَمْ تَلْقَ جَدّاً كأجْدادٍ يَعُدّهُمُ 	 Ẹ má ṣe oríkunkun, bí àwọn baba yín.


28 وَأَبْعَثُ الزَّنَابِيرَ أَمَامَكَ، فَتَطْرُدُ الْحِوِّ يِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ مِنْ قُدَّامِكَ. 	 Mo fojú sọ́nà títí, agara dá mi,níbi tí mo tí ń retí ìgbàlà rẹ,ati ìmúṣẹ ìlérí òdodo rẹ.


وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ (103) } الأنبياء . 	 Iwọ pa awọn woli, iwọ si sọ awọn ti a rán si ọ li okuta.


أَوَ يُمسِكُ تَقِيٌّ يَدَهُ عَنِ الإِنفَاقِ وَرَبُّهُ هُوَ الَّذِي يُنفِقُ عَلَيهِ ؟! 	 Bawo ni ara mimọ ṣe le mu buburu rẹ kuro lọdọ rẹ, ninu eyiti o ti ṣe ogo?


overproduction إِنْتَاجٌ فَائِضٌ 	 ki o si gbe o ni Overture


وَلِمَا لَيْسَ بِمَالٍ وَلَا آيِلٍ لَهُ كَعِتْقٍ، 	 Êîãäà ÷àñû ïðîáüþò ñàìûé ò ̧ìíûé ÷àñ,


وَقَالَ آخَرُونَ: ذَلِكَ خَبَر مِنَ اللَّه عَنْ قِيلَ الْمُشْرِكِينَ إِذَا عَايَنُوا الْمَلَائِكَة . 	 Wọn yóo sọ fún ọ pé, 'Wọ́n ti rí àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí ẹ̀ ń wá.


إِلا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَداً . 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


سَأَركَبُ البَحرَ حَولي مثللَ لجَتِهِ بَحرٌ عَليَّ طَما مِن جودكَ العَذبِ 	 Òkun yio o, emi o wi ni yio òkunkun loke ti nrakò rẹ jọ.


قوله تعالى:" يا حَسْرَةً عَلَى الْعِبادِ" مَنْصُوبٌ، لِأَنَّهُ نِدَاءُ نَكِرَةٍ وَلَا يَجُوزُ فِيهِ غَيْرُ النَّصْبِ عِنْدَ الْبَصْرِيِّينَ. 	 Íó êóäà ýòî ãîäèòñÿ: öåíòð ãîðîäà, ëþäè ãóëÿþò à òóò âñ ̧ ÷ ̧ðíîå îò óãîëüíîé ïûëè!


اِرحَم مَن دُونَكَ يَرحَمكَ مَن فَوقَكَ 	 Ìbùkún ni fún àwọn ẹni tí ó súre fún ọ."


فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحمِهِ؟ فأرْسَلْنَا إلَيْهِ مِنْهُ فَأكَلَ[. 	 62 Adeghẹ wa ghi miẹn wẹẹ Ovbi Ọmwa dọlegbe gha rrie odukhunmwu vbe ehe nọ ka ye yi vbo?


لنْ أقُومَ مِنَ الطريقْ 	 Maṣe jẹ ki ọna naa jẹ


لاَ صَديقَ وَقْتَ الضِيْقْ .. 	 No time, iwo ni mo fe oh


و"لا"للقرآن عند الحياة، "أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ 	 je suis qu'un ami


9- يَوْمُ الحُرَيْرَةِ 	 09.Libertà Libertà


بَعْدَ فَوَاتِ الْأَوَانِ؟ 	 Bawo ni lati Lo Ẹrọ eekanna?


وَمَاذَا سَيَاْكُلُ! 	 aii me lo leìì todooo todoo!


ولمْ يُسْمَعْ بمَنْ نَبا سمْعُهُ عنْ تِلكَ الحِكاياتِ. 	 Ko si obirin ti ko gbọ nipa ibanujẹ yii.


إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغْضَبُ لِغَضَبِ 	 God Sun Aarti


6 يَاأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 6 Nitorina ẹ rẹ̀ ara nyin silẹ labẹ ọwọ́ agbara Ọlọrun, ki on ki o le gbé nyin ga li akokò.


17 إِذًا، إِنْ كَانَ أَحَدٌ في الـمَسِيحِ فَهُوَ خَلْقٌ جَدِيد: لَقَدْ زَالَ القَدِيم، وصَارَ كُلُّ شَيءٍ جَدِيدًا. 	 17 Nitorina bi ẹnikẹni ba wa ninu Kristi, o di ẹda tuntun: awọn ohun atijọ ti kọja; kiyesi i, gbogbo nkan di tuntun.


وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ "وشَهِيدُك يومَ الدِين" أَيْ شَاهِدُكَ عَلَى أمَّتِه يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Ati ni ọjọ ti ajinde yio jẹ ẹlẹri si wọn. "


1بط-4-7: إِنَّ نِهَايَةَ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ صَارَتْ قَرِيبَةً. 	 1 Peteru 4: 7 - Awọn opin ti ohun gbogbo ti wa ni dẹdẹ.


سِكِسِ نَيَكِ حُارَ بنات تنيك بنات 	 iji mbi, iji ngala olu gba jiwe girls


أَجَابَ ٱلْمَلِكُ وَقَالَ: "إِنِّي أَعْلَمُ يَقِينًا أَنَّكُمْ تَكْتَسِبُونَ وَقْتًا، إِذْ رَأَيْتُمْ أَنَّ ٱلْقَوْلَ قَدْ خَرَجَ مِنِّي ٨8 	 Ọba dá wọn lóhùn pé, "Mo mọ̀ dájú pé ẹ kàn fẹ́ máa fi ọgbọ́n fi àkókò ṣòfò ni, nítorí ẹ ti mọ̀ pé bí mo ti wí ni n óo ṣe.


مِن بَيْنِ هَمْهَمَةٍ لهُ وَزَئيرِ 	 Yeah o kan sọ ọrọ ati awọn ti o ni o


فَاعْذِرْ إِذَا قَصَرَ الثَّنَاءُ، فَإِنَّنِي 	 Si je l'ai déjà jointe, je m'en excuse


وأنْتَ عَزِيز قَوِيمٌ مُبِينٌ 	 Agbara tie bori agbara ti mo ni.


فاتِنةْ هي ِ مفآصليْ كَسُمفونيةْ عصريةْ 	 Enikan kan lo wa moto ti Seun Egbegbe gbe lo.


👉তিনি আরো বলেন, 📖📖وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ 	 Íó ïîñòîðîííèì ÷åëîâåêîì îí ñóäèò, íó ÷òî òóò ïîäåëàåøü.


هِيَ لَنْ تَـغْضَبَ 4 	 Iste 4: Aare O.


لَا لَنْ أَمَلَّ الحُبَّ لَا 	 Ko si ohun maa Change My Love Fun O


(11:13:14) وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 	 16:17 Bayi awọn ami wọnyi yoo tẹle awọn ti o gbagbọ.


تَختَالُ لِأجَلَكَ ..! 	 doorì é ì ì 'ë©°ì ì 'ë ¤...


١٠ إِنِ ٱتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أُخْرَى، لَا يُنَقِّصُ طَعَامَهَا وَكِسْوَتَهَا وَمُعَاشَرَتَهَا. 	 rú guǒ wǒ yāo qiú lǎo bǎn jiā xīn , tā yě xǔ huì miè shì wǒ de yāo qiú 。


بَنْكٌ {اقتصاد} 	 - Kies je bank *


قال آشَعْيَا النَّبِيّ: "يَا رَبُّ، مَنْ آمَنَ بِمَا سَمِعَ مِنَّا؟ ولِمَنْ أُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبّ 	 Nitori Isaiah wipe, Oluwa, tali o gbà ihin wa gbọ́?


وَوَجْهُ ابْنِ عَقِيلٍ الْمَنْعُ لِبَقَاءِ حُرْمَتِهِ ، كَبَيْتِ الْمَقْدِسِ نُسِخَ كَوْنُهُ قِبْلَةً ، وَحُرْمَتُهُ بَاقِيَةٌ . 	 Nígbà tí ó dé ibẹ̀ ó wò bí wọ́n ti ṣe di òkú náà dáradára, lẹ́hìn èyí, ó tú u, ó sì kó egungun tí ó bá, ó sọ ọ́ nù lẹ́hìn náà wàyí, ó rọra fi aṣọ náà di ara rẹ̀.


الثَّدْىَ ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ ، وَعُرِضَ عَلَىَّ 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


لا تَهتَمَّ لِرِزقِ غَدٍ فإنّ كُلَّ غَدٍيَأتِي بِرِزقِهِ. 	 Nitorina ẹ maṣe ṣe afẹnu li ọla: nitori ọla ni yio ṣero ohun ti ararẹ.


وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواْالصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 	 Olóòótọ́ a máa kórìíra èké,ṣugbọn eniyan burúkú a máa hùwà ìtìjú ati àbùkù.


(8) اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ. 	 4 Ṣugbọn emi li Oluwa Ọlọrun rẹ lati ilẹ Egipti wá, iwọ kì yio si mọ̀ ọlọrun kan bikòṣe emi: nitori kò si olugbàla kan lẹhìn mi.


كَانَ جَوَّالًا فِي طَلَبِ الْحَدِيثِ . 	 Tẹlẹ ti inira dara si dara julọ. "


3:18 شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 	 3:18 Allah si jiya ẹri ti o wa ni ko si Ọlọrun ayafi o, ki o si ṣe ki awọn angẹli, ati awọn ti oye.


"يُجِلُّهُ عَنْ كَلِّ العُيُوبِ": يُنَزِّهُهُ. 	 Íåò, òóò ñîâñåì íå òî."


حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، مِثْلَهُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَتُمِدُّ لِلْفُقَراءِ لَحْنَ الْحالِمينْ 	 Pe akëkõö láti kà á têlé e.


الْبِدْعَةُ فِعْلُ مَا لَمْ يُعْهَدْ فِي عَصْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيـْهِ وَسَلَّمَ 	 4 Kò si si ẹniti o gbà ọlá yi fun ara rẹ̀, bikoṣe ẹniti a pè lati ọdọ Ọlọrun wá, gẹgẹ bi a ti pè Aaroni.


وَ نشتااق بَ صمتَ </3 	 ßê âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó â Òóðå÷÷èí3


﴿٩﴾ وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ އަދި فرعون ގެ އަނބިކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ. 	 Ere lawon eeyan koko pe e lai mo pe oti to n mu lowo ti wo o lara, to si ki okan lara awon igo oti to ti mu tan mole, to si law mo irin kan, ko too di pe o fi kun Farooq laya.


وَتُسْقِطُ التَّنْوِينَ إِنْ أَضَفْتَهُ ... 	 Add Eboni to...


فَلَا كُلُّ مَن يَعْشَقُ يَطُولُ وِدُّهُ 	 "Ninu ẹbi, olukọọkan kọọkan ṣe iṣẹ tirẹ.


فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا (6) 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


وَعَوَدَتْ يَوْمَها زِيارَتَهُ 	 Ó÷ðåæäåí Êàáèíåò ìèíèñòðîâ.


· أَنْتُمْ طُلَّابٌ 	 ● Ñîâåò ìèíèñòðîâ.


أَلَسْتُ بِر twitter.com َبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا 	 Wipe Mo ni lati lo aaye: twitter.com awọn iwadii lori Google lati wa awọn eniyan lori Twitter jẹ ẹlẹya.


1 - يَا رَبُّ مَا أَكْثَرَ مُضَايِقِيَّ. 	 1 EMI ko le ṣe aiṣogo bi kò tilẹ ṣe anfani.


أَمْ كَيْفَ 	 Sankofa People


وَمَا زَالَ الْمُسِيء هُوَ الْمَظْلُوم... 	 lobubi olobubi - -


عَنْ قَرْيَةٍ أَعْشَبَتْ فِي الرُّوح، 	 Ki Mo ti a ti baptisi ninu Ẹmí _ Apg29


والخَنْخَنَةُ: أَلا يبين الْكَلَام فَيُخَنْخِنُ فِي خياشيمه. 	 Idahun: Bíbélì kò mẹ́nuba sìgá mímu ní tààrà.


و آيه "إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ." 	 Nitootọ o ti gbọ Allah "


فَأنْتِ كَمَا الأنَا ! 	 ni Youkoso!


لَمْ نَذهبْ للوليمةِ 	 Ṣugbọn mi ò ní lọ si ọrun apaadi.


أَكبرْ 10 إِمبرَاطُورِيَاتٌ فِيْ التَاريخٌ باِلخَرَائِطٌ 	 Awọn fiimu ere idaraya 10 ti o ga julọ ni itan -akọọlẹ


وَمَا هُوَ إِلاَّ الشِّعْرُ سَارَتْ عِيابُهُ 	 Òóò ïðîñíóëàñü íàøà ìàìà,


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَٰمِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٧﴾ 	 Ileri Ọlọrun yoo ṣẹ ni kikun: "Ireti iye ainipẹkun ti Ọlọrun, ẹniti ko le purọ, ṣe ileri ṣaaju awọn akoko pipẹ" (Titu 1:2).


2 ثُمَّ اسْتَدْعَى عَشْرَةَ رِجالٍ مِنْ شُيُوخِ المَدِينَةِ، وَقالَ لَهُمْ: "اجلِسُوا." 	 2 O si mú ọkunrin mẹwa ninu awọn àgba ilu, o si wipe, Ẹ joko nihin.


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Ó÷èòåëü Ìà Õàíüöèí ïðîæèâ òàì ïðèáëèçíî ñ3ì ðîê3â, ïðîäîâæóþ÷è íàâ÷àòè Áîãîìîëó â Øêîë3 Áîåâûõ Ìèñòåöòâ, â3äêðèòî¿ ¿ì ó Äàñèíå.


فَلَمْ يَئِدْهَا، وَلَمْ يُهِنْهَا، وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا، 	 Kò sí òfin tí ó lé yí ẹ̀dá ọmọ ènìyàn padà, bẹ́ẹ̀ ni ọjọ́ ìsinmi kò lé dá ènìyàn sílẹ̀ lóko ẹrú ẹ̀ṣẹ̀.


اللهُمَّ أَهْلِكِ الكَفَرَةَ الَّذِي يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ وَ يَكْذِبُوْنَ رَسُلَكَ وَ يُقَاتِلُوْنَ أَوْلِيَائَكَ 	 "Nítorí náà, gbọ́ nisinsinyii, OLUWA ni ó jẹ́ kí àwọn wolii wọnyi máa purọ́ fún ọ, nítorí pé ó ti pinnu láti jẹ́ kí ibi bá ọ.


﴿ فَخَرَّ عَلَيْهِمْ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ ﴾ 	 Ëèõî ñäâèíóò íà áî÷îê,


اقْبَلِ الشَّرِيعَةَ مِنْ فَمِهِ،. 	 " Ati pe ki i sọ ọrọ ifẹẹnu.


احلىْ سلامْ لكمْ 	 "Alaafia wa lati inu.


رُسومآتْ جميلهْ / رآإقتْ لِيْ .. 	 Robe Rose Thé Bébé - Tale Me


إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ 18 	 Íà òåõ. ñòàäèè 18.


زَرَافَةٌ زَ رَا فَ ة 	 Eyi, boya, jẹ igbeyawo igbeyawo ti o ṣe pataki julọ.


وقَذَفَ ِم ْرقَمُكَ . 	 dẹkun nọmba mi nigbati o n pe


فلمْ يَخِطْ رأسَهُ 	 O si ko kọ ohunkohun lati ori rẹ pa.


ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِىَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 	 Iwọ ko ni ojutu miiran si aifọkanbalẹ rẹ ṣugbọn lati lo si Ihinrere, eyiti o fihan ọ pe Onidajọ rẹ ni Oun funrarẹ, Olugbala rẹ.


بَابٌ فِيمَنْ دَانَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بِغَيْرِ إِمَامٍ مِنَ اللَّهِ جَلَّ جَلالُهُ 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


وتُقتَلُ بِي نِهَايَاتِيْ 	 Yānrén pàn.


مِائَةً، وَمَا يُنْفِقُهُ فِي ذَهَابِهِ لِلْحَاجَةِ مِائَةً، فَأَنْفَقَ مِائَةً، وُزِّعَتْ عَلَى الْقِرَاضِ وَالْحَاجَةِ مُنَاصَفَةً. 	 Îäèí ìóæèê áûë â Ìîñêâå, 100 Âò ìîùíîñòè, âòîðîé íà Óêðàèíå êàæåòñÿ.


أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي." 	 Olúwa sì ti fi lé kìnnìún lọ́wọ́, tí ó sì fà á ya, tí ó sì pa á, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ Olúwa tí ó ti kìlọ̀ fún un."


وَأَمَرَ رَسُولُ اللّهِ - صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ - بِالسّلَاحِ وَالْأَثَاثِ وَالْمَتَاعِ وَالثّيَابِ فَحُمِلَ إلَى دَارِ بِنْتِ الْحَارِثِ وَأَمَرَ بِالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَتُرِكَتْ هُنَاكَ تَرْعَى فِي الشّجَرِ . 	 Eyi ni idi ti awọn Ju fi gbiyanju, nipasẹ awọn adura wọn, awọn iṣẹ wọn ,wẹwẹ, ati awọn ireti lati mu Mesaya ti a ṣe ileri sọkalẹ lati gba wọn là kuro ninu ibinu Ọlọrun.


وتَبِعَهُ كَثِيرُونَ فَشَفَاهُم جَمِيعًا، وحَذَّرَهُم مِنْ أَنْ يُشْهِرُوه، لِيَتِمَّ مَا... 	 Gbogbo ijọ enia si tọ̀ ọ wá, o si kọ wọn.


مَبَادِئُ نَحْوِيَّةٌ: التَّرْكِيبُ الْإِضافِيُّ 	 中文发音: gàn míng fàn yì。


انْ تكنْ تشكو 	 to woh gungunaaiay naa


وَيُرْوَى عَنْ الصَّحَابَةِ الَّذِينَ ذَكَرْنَاهُمْ. 	 nwọn si ranti ninu awọn ti o ti kọja ti o mọ


مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ مَنْ عَابَهُ بِهِ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ 	 tí arakunrin ẹni tí ó pa bá rí i tí ó sì pa á, olùgbẹ̀san náà kì yóo ní ẹ̀bi;


وَيْن مَا = فِيْن مَا [S] wherever 	 Dakara koso konna yoru wa (Oh) konna yoru wa


يقول الله تعالى: ?إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا (9)? 	 "Bí ẹ bá ń wí pé, 'Kí ni a óo jẹ ní ọdún keje bí a kò bá gbọdọ̀ gbin ohun ọ̀gbìn, tí a kò sì gbọdọ̀ kórè?


لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ } (سورة الحج 	 Ó jẹ́ kí àwọn èèyàn mọ orúkọ Ọlọ́run, ó sì kọ́ wọn pé kí wọ́n máa gbàdúrà pé kí orúkọ Ọlọ́run di mímọ́.


هل على وَيْحَكُمَا *** إِنْ لَهَوْتُ مِنْ حَرَجِ 	 Ṣe o le dahun pe ṣaaju ki Mo to ṣeduro nkankan?


" مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلهُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. 	 Oluwa Ọlọrun Israeli, han si iranṣẹ rẹ.


اِنّى بِکَ وَمِنْکَاَطْلُبُ حاجَتى ،وَمَنْ طَلَبَ حاجَةً اِلىَ 	 A ore Pipa yi loni ati awọn ti o wà ohun ti mo ti nilo.


فَإِنْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَطْرُدُ الشَّيْطَانَ، يَكُونُ قَدِ انْقَسَمَ عَلَى ذَاتِهِ، فَكَيْفَ تَصْمُدُ مَمْلَكَتُهُ؟ 	 Setan lati lọ lori kan irin ajo kere ajo, ṣugbọn oh ki Elo siwaju sii awon?


هَذِهِ لَيْسَتْ مِنْ طِبَاعِكَ ! 	 Eyi ni apo rogodo rẹ ti šetan!


الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: احمِلْ نفسَكَ لنفسِكَ، فإن لَم تَفعَلْ لَم يَحمِلْكَ غَيرُكَ . 	 Máa lọ lálàáfíà, àmọ́ má ṣe d'ẹ́ṣẹ̀ mọ́.


سنينْ وَ سنيـــنْ 	 Lentil ati Ọdunkun Ọdun


وسَلامان: بَطْنَانِ بَطْنٌ فِي قُضاعَةَ وبَطْنٌ فِي الأَزْدِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: سَلامانُ بَطْنٌ فِي الأَزْدِ وقُضاعَةَ وطيِءٍ وقَيْسِ عَيْلانَ. 	 Osoromoniga,Abiamo gboja gboro gboro,alakara oru afunije mafe ki eniyo,Amoni seni, lol!


مَنْ سَيُذَكِّرْ؟! 	 taló wà níbẹ̀ láti rántí?


أَتَمَّنى تَعَجَّبَكَمَّ أَلِفَكَرِهَ 	 A pe ọ lati ronu nipa rẹ.


فقالتِ المَرأةُ لِلحَيَّةِ: ((مِنْ ثَمَرِ شجرِ الجنَّةِ نأكُلُ، 	 2Obinrin na si wi fun ejò na pe, Awa a ma jẹ ninu eso igi ọgbà:


14وَجَاءَ الْمَلِكُ وَكُلُّ الشَّعْبِ الَّذِينَ مَعَهُ وَقَدْ أَعْيَوْا فَاسْتَرَاحُوا هُنَاكَ. 	 14 Gbogbo nyin, ẹ pejọ, ẹ si gbọ́; tani ninu wọn ti o ti sọ nkan wọnyi?


جُمُوْدِ الْجِبَالَ يَغْزُوْنَا 	 Ogunlọgọ bẹẹ wa.


عد 8-21: فَتَطَهَّرَ اللاوِيُّونَ وَغَسَّلُوا ثِيَابَهُمْ وَرَدَّدَهُمْ هَارُونُ تَرْدِيداً أَمَامَ الرَّبِّ وَكَفَّرَ عَنْهُمْ هَارُونُ لِتَطْهِيرِهِمْ. 	 21 Awọn ọmọ Lefi si wẹ̀ ara wọn mọ́ kuro ninu ẹ̀ṣẹ, nwọn si fọ̀ aṣọ wọn; Aaroni si mú wọn wá li ọrẹ fifì siwaju OLUWA: Aaroni si ṣètutu fun wọn lati wẹ̀ wọn mọ́.


فَأُكُلُهَا دَائِمٌ فِي كُلِّ وَقْتٍ 	 Ohun gbogbo ni i se pelu igba ati akoko.


تَعآزييَ لكِ وَ لِ آسرتكًمْ كآفهَ " وَ آلحَمدُ للهَ عَ كُل حَآلَ) * 	 Mo fún ìwọ ati àwọn ọmọ rẹ lọkunrin ati lobinrin, gẹ́gẹ́ bí ìpín wọn títí lae.


25ـ طُوبى لِمَنْ خافَ اللّهَ فَأمِنَ. 	 25:15 Ibukun ni ẹni tí o ti a ti fi fun lati ni ibẹru Ọlọrun.


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 	 Kiyesi Olorun Ko sobe o


أَنْ كَـــانَ سَــمْــتُكَ بِــالإِحْسَانِ يَــتَّسِمُ 	 Idaraya gbogbogbo dara si.


ولْتُعْلنْ منْ سجنكَ 	 yọkuro kuro lati majele lati ara.


وَالإِحْسَانِ إِلَيَّ وَالتَّفَضُّلِ عَلَيَّ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَارْحَمْ عَبْدَكَ الْجَاهِل " 	 'Oluwa mi, kọ mi kan ile ṣaaju ki O ni Párádísè ki o si gbà mi kuro Farao, ati iṣẹ rẹ, ati fi mi lati kan ipalara-n-èdè .'


لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ... 	 Emi ko ronu nipa iyẹn ..


ومن ثم يقول الله تعالى: {وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ} [الأعراف:205] 	 Kí ó sọ pé, "OLUWA, o ti sọ pé o óo pa ibí yìí run, tóbẹ́ẹ̀ tí kò fi ní sí nǹkankan tí yóo máa gbé inú rẹ̀ mọ́, ìbáà ṣe eniyan tabi ẹranko.


وَكَذَ?لِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ ????} 	 je m'étale là?!


اللهُمَّ لاَ تَجْعَلْ هذَا آخِرَ العَهْدِ بِصِيَامِنَا إِيَّاهُ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِي مَرْحُوْمًا وَ لاَ تَجْعَلنِي مَحْرُوْمًا 	 Olorun se mo nikan nipa ti awon olufokansi mimo Re, ki se nipa eni kan miiran.


عَنْها وَلا اَزُولُ اَبَداً اَللّهُمَّ اجْعَلْنى مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَعْوانِهِ وَالذّابّینَ 	 "N kò ní yé sọ̀rọ̀ nípa ẹsẹ̀ rẹ̀,tabi nípa agbára rẹ̀ tabi dídára ìdúró rẹ̀.


أمْ سَاءَكُمْ قَمَرٌ أضَا 	 Awọn aṣiṣe kanna ṣe afihan ohun itọwo buburu kan.


"218" إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 2: 218 Ṣugbọn awon ti o gbagbọ, ati awon ti o jade ki o si Ijakadi ni awọn ọna ti Allah, awon ti, ni ireti ti awọn Mercy ti Allah.


(53) وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ: يَرْمُونَ بِالظُّنُونِ الكَاذِبَةِ. 	 31 Nitori, kíyèsíi, wọn kì yíò ṣe àṣeyọrí awọn ète ibi wọn ní pípa irọ́ lòdì sí àwọn ọ̀rọ wọ̃nnì.


إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ 	 majẹmu, lati wa ni a Ọlọrun fun ọ, ati fun iru-ọmọ rẹ lẹhin rẹ,


*َ بًََـــرًْرُووبْ / 	 í• ìˆ ̃ ì›€


قَالَ:مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. 	 Pastor: ooto ni gbogbo ohun ti e so.


رَضِيْتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا 	 Ṣugbọn ní tèmi, mo kún fún agbára, ati ẹ̀mí OLUWA, ati fún ìdájọ́ òdodo ati ipá, láti kéde ẹ̀ṣẹ̀ Jakọbu, ati láti sọ ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ọmọ Israẹli fún wọn.


كَمْبَنِيَا دُو ندُسُويْ سُرِنْمَ سُودٗ، سَنْدِمَ كَمبَنِيَا كُرَ-كُرَ، كَنْبَنِيَا أَمْ فَلْلَ كُوزٗنَ شَا كٗلْتَ كَزَنَمَ 	 Awọn safest jẹ awọn ile-iṣẹ ti o tọ ati awọn ọnajaja.


سَتُواجِهُونَ ضِيقًا فِي العَالَمِ، لَكِنْ تَشَجَّعُوا فَأنَا قَدِ انتَصَرتُ عَلَى العَالَمِ." 	 N óo pa yín run láàrin àwọn eniyan ilẹ̀ ayé, n óo sì pa yín rẹ́ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè, ẹ óo wá mọ̀ pé èmi ni OLUWA.


إنْ سألتَ الشعرَ والنثرَ 	 Kinni ti o ba ni irun ati ibanujẹ nigbagbogbo?


لِمَاذَا هَرَبْتَ ؟ 	 Kini tun ṣe njagun?


زَادَ في الرِّعَايَتَيْنِ وَالْحَاوِي وَتَذْكِرَةِ ابن عبْدُوسٍ الْمُبَارَأَةُ . 	 "Ìwọ ọmọ eniyan, kọjú rẹ sí Sidoni, kí o sì sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa rẹ̀ pé


بَقِیَّهَ غَیمٍ رَقَّ دوُنَ سَماءٍ 	 Ohun kan tí èmi mò láyé ni pé kò sí ohun tí ó pamó lábé òrun.


وَكمْ مِنْ مُبْحِرٍ فِي العِشْقِ أمْسَى 	 Melo ni awọn papo n gbe ni igbekun?


وَلِلَ ْرضِ َكمْ مِ ْ 	 Ó bèrè lọ́wọ́ àgùnfọn "Kí ló dé tí o ní ọrùn gígùn?"


الْمُشْرِكُونَ و يقرأ إِنَّا فَتَحْنا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ ما تَأَخَّرَ وَ يُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ يَهْدِيَكَ صِراطاً مُسْتَقِيماً وَ 	 Awa o ta ẹjẹ rẹ silẹ lati fihan pe iwọ ti o jẹ ti ara rẹ: Bawo ni o ṣe le sọ pe iwọ ni Ọlọhun, ọkan pẹlu Ẹni Mimọ?


هذَا هُــوَ مِيرَاثُ عَبِيدِ الرَّبِّ وَبِرُّهُمْ مِنْ عِنْدِي، 	 Èyí ni ìpín àwọn iranṣẹ OLUWA,ati ìdáláre wọn lọ́dọ̀ mi.


أَهَـؤُلاء مَنَّ اللّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللّهُ 	 ati awọn enia wọn ti wa ni waye ni ti o ga nipa nipa Allah.


وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْراهِيمَ ، إِذْ جاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ [ الصافات / 83-84 ] 	 Pẹlu igbagbọ yii, Abrahamu bu ọla fun Ọlọrun, o si yin orukọ Oluwa logo.


كُلِّ الْمَوَانِيَ تَنْتَظِرُ 	 Alabama be lo wait all


(4:108:9) maʿahum (is) with them يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


و منها: حَتى تَقُومَ الحَربُ بِكُم عَلَى سَاقٍ، بَادِياً نَوَاجِذُهَا، مَملُوءَةً أَخلاَفُهَا، حُلواً رَضَاعُهَا، عَلقَماً عَاقِبَتُهَا. 	 Ïðîñòî áàøêó îòðåæóò àêêóðàòíî, îíè â ýòîì äåëå íà áàðàíàõ íàòðåíèðîâàíû.


""هَلْ يُخَاصِمُ الْقَدِيرَ مُوَبِّخُهُ، أَمِ الْمُحَاجُّ اللهَ يُجَاوِبُهُ؟."" 	 "Lóòótọ́, mo mọ̀ pé bẹ́ẹ̀ ni ọ̀rọ̀ rí,ṣugbọn báwo ni ẹlẹ́ran ara ṣe lè jẹ́ olódodo níwájú Ọlọrun?


قُلْ لَّنۡ يُّصِيۡبَـنَاۤ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَـنَا ۚ هُوَ مَوۡلٰٮنَا ۚ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ ۵۱ ﴾ 	 Ọjọ́ a bá kú la ń di ère, ká tó sọ̀rọ̀ ká ṣe iwadi dada looto Ọlọhun lo mọ ènìyàn rere àmọ́ kiise ká mọ sọ kọ̀kọ̀ ara wa


فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، فَقَالَ: إنْ شِئْتَ أَصْبِحَ الصَّفَا ذَهَباً، فَإِنْ لَمْ يُصَدِّقُوا عِنْدَ ذَلِكَ لَنُعَذِّبَنَّهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَاتْرُكْهُمْ حَتَّى يَتُوبَ تَائِبُهُمْ. 	 26 Ṣugbọn bi on ba si wi pe, Emi kò ni inu didùn si ọ; wõ, emi niyi, jẹ ki on ki o ṣe si mi gẹgẹ bi o ti tọ́ li oju rẹ̀.


لِمَاذَا لَا تَأْكُلُ شَيْئًا؟ لِأَنَّنِي شَبْعَانٌ. 	 Kini idi ti o ko so fun mi pe iyawo re ni?


لَهُ فَمَـا أَحَبَّهُ فَلْيُمْنَحَهْ 	 Mo fẹran rẹ pupọ Mo ra ọkan keji.


لَعَنَ اللّٰهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ 	 Iba olodumare, orunmila ala opa ni osi , mi odduwa apa ni ebora que yemerele, que fobati,


كُلْ مُنْيايْ سماع صوتِك 	 Mo fé kí gbogbo awón ènìyàn gbó ohùn yî.


ِإثْما أَنْ يَ ْ 	 - tabi yaa.


فَحِينَ تَجْتَمِعُونَ مَعاً لَيْسَ هُوَ لأَكْلِ عَشَاءِ الرَّبِّ. 	 Àwọn náà máa ń pa àṣẹ Jésù mọ́ nípa lílọ síbi Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa.


19 وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ 	 19Nítorí náà, ẹ jẹ́ kí àwọn tí ń jìyà gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ Ọlọ́run ni ṣíṣe rere, fi ọkàn wọn lè Ẹlẹ́dàá olóòtítọ́ lọ́wọ́.


هُوَ مِنَ الْمَعَاصِي. 	 e mo ohun mi o.


قال الرسول: ((إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ)). 	 Anabi si wipe, "mi oju sun ṣugbọn ọkàn mi ko ni.")


لَعَلَّ بَنيهِمِ لِبَنيكَ جُندٌ 	 Fi ọmọ rẹ han bi o ṣe le ṣawari rẹ pẹlu peni kekere kan.


وَشْ يِهمْ إنْ مَــرّتْـ اللَحظـہ بِدُونِڪْ !~ 	 Laisi iwọ Emi kii yoo ṣe akoko ipari mi!


أَيْنَ توجَدُ عَرَبَةُ الطَعامِ؟ 	 Oúnj÷ wo ni àwæn Èkìtì fêràn?


تَمْنَعُ الدُّنْيَا ضِيَاءً 	 Láàrin irú àwọn eniyan wọnyi ni ẹ̀ ń tàn bí ìmọ́lẹ̀ ninu ayé,


ويُروى بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَسَيَجِيءُ. 	 Âîò òóò äàààà, òóò ñëîæíåå.


إن الله معنا وبحق بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ 	 Ọlọrun wà pẹlu wa, òun fúnrarẹ̀ ni aṣaaju wa.


وَلَمْ تَقُمْ لَهُ بِالْخُضُوعِ! 	 O ko nilo lati di Alakoso laarin ọsẹ kan.


(الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ) 	 Ati awọn ti o jade lọ si iparun.


حَدِّثْنَا، يَا زَيْدُ! 	 Ohun gbogbo dara, imura jẹ nla!


Animals حيوان حَيَوَانٌ حَيَوَانَاتٌ 	 Awọn ẹranko jẹ awọn ẹda ajeji.


المَوضٌوعْ مبٌينْ مِنْ عِنوآنهْ 	 Ẹkọ yii ti mulẹ gaan ọdun sẹyin.


كُـنَّـا0 فَـهَـلْ لِلْـعَوْدِ تَـدْبِـيـرُ؟ 	 1 gj ile to kwhy


(40:15:13) يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ 	 34:15 Nitori ireti wọn mbẹ lara ẹniti o gbà wọn là, oju Ọlọrun mbẹ lara awọn ti o fẹ ẹ.


6. (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جائَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَأ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَة فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمينَ). 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


[۳] ـ [انعام۸۱] ص۱۳۷ ـ ﴿ وَ كَيْفَ أَخافُ ما أَشْرَكْتُمْ وَ لا تَخافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً فَأَيُّ الْفَريقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾. 	 Máṣe bẹ̀ru; nitori mo wa pẹlu rẹ: má foyà; nitori Emi ni Ọlọrun rẹ: emi o fun ọ ni okun; nitõtọ, emi o ràn ọ lọwọ; nitõtọ, emi o fi ọwọ ọ̀tun ododo mi gbe ọ sokè.


وَتَرْفَعُ ِبِهَا شَاهِدَنَا يَا الله. 	 A fi Ọlọrun ṣe ẹlẹ́rìí!


ببَسَويْ آججلْ 	 Ibis Marseille Gare


نَـمْ: أيْ تَـجَـرّدْ مِـن سـؤالِـكَ كيْ تَـخِـفَّ الـى جـوابِـكْ 	 问一下 wèn yīxià to ask


بَلْ صَدْرُهُ [ ضَيِّقٌ ] حَرَجٌ لِضَلَالِهِ ، 	 queí buri lachibúniwa wéru,


مَنْ أَذَلّ َلِي وَلِيّاً فَقَدْ اسْتَحَلَّ مُحَارَبَتِي 	 Ẹniti o ji ago, on o si jẹ iranṣẹ mi.


6آهِ، يَا سَيْفَ الرَّبِّ، 	 6Olúwa ṣe ohunkóhun tí ó wù ú,


قَالَ: فَحَدِّثْنِي مِنْهُ بِحَدِيثٍ غريب. 	 Bon voilà je suis bizarre je sais


مِنْ ذَلِكَ ٱلزَّمَانِ ٱبْتَدَأَ يَسُوعُ 	 Nigbana ni Olorun yio si fun ọ ni gbogbo ohun elo.


[ ص: 174 ] 1901 - وَقَدْ قَالَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي قُبُورِ الشُّهَدَاءِ: " قُبُورُ إِخْوَانِنَا " ، وَمَعْلُومٌ أَنَّ الشُّهَدَاءَ مَعَهُ ، وَهُوَ شَهِيدٌ عَلَيْهِمْ لَا يُقَاسُ بِهِمْ مَنْ سِوَاهُمْ . 	 45:17 Ati awọn ti o so fun Josefu wipe o yẹ ki o paṣẹ fun awọn arakunrin rẹ, wipe: " 'Inawo rẹ ẹranko, o si lọ si ilẹ Kenaani,


و حَدَّثَنَاه حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ: 	 Ki o si sare siwaju jakejado awọn ilu pẹlu hamọra, o run a tiwa ni ọpọlọpọ.


وإنْ نَظَرْتَ فَمَتِّعِ النَّظَرَ الضَّعيفَ بِما تَراهُ ، 	 È ÿ á âåùàëà ãîëîñîì Ãîìåðà,


تَحْتَ نَافِذَةِ 	 Ó yọjú ní ojú fèrèsé


بِلَيْلٍ، كَذَاكَ، 	 Beltito, Lyàn


لَنْ نُرَدَّ 	 à Fé ni se.


وَمَنْ نَزَلَـتْ بِسَـاحَتِهِ المَنَـايَا فَـلا أَرْضٌ تَقِيـهِ وَلا سَـمَاءُ 	 Wọn ko le pin ninu ogo rẹ tabi tẹ ọrun.


فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ اْلأَصْغَرَ مِنْهُمَا. 	 Emi ni gangan diẹ sii ju idunnu pẹlu awọn wọnyi.


ورَوْقَيْنِ لَمَّا يَعْدُوَا أَنْ تَقَشَّرا 	 Ṣugbọn nibẹ ni o wa ti ko si ọrọ lati sọ


6: 16 لاَ تُجَرِّبُوا الرَّبَّ إِلهَكُمْ كَمَا جَرَّبْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ. 	 6:16 Iwọ ko gbọdọ dan Oluwa Ọlọrun rẹ wò, bi o ti dan an wo ni ibi idanwo.


يَعْنِي مِنْ خَوْفه 	 Nítorí wọ́n bẹ̀rù agbára rẹ̀.


1صم 7-8: وَقَالُوا لِصَمُوئِيلَ: "لاَ تَكُفَّ عَنِ التَّضَرُّعِ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِنَا مِنْ أَجْلِنَا حَتَّى يُخَلِّصَنَا مِنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ." 	 7:8 Nwọn si wi fun Samueli, "Ẹ má ṣe dẹ́kun láti máa ké pe Olúwa Ọlọ́run wa fún wa, kí ó bàa lè gbà wá l ofw the àw ofn Fílístínì. "


وَمِثْلَ أَنْ يَبِيعَهُ سِلْعَةً إلَى أَجَلٍ ثُمَّ يُعِيدُهَا إلَيْهِ، فَفِي سُنَنِ أَبِي داود عَنْ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِى بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا أَوِ الرِّبَا" (1). 	 13:34 Bayi, niwon o jí i dide kuro ninu okú, ki bi lati ko si ohun to pada si ibajẹ, o ti wi eyi: 'Emi o si fun ọ ni ohun mimọ Dafidi, nugbonọ ọkan. '


إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ ، 	 Nigbati Aye n run bi-ise, bi-ise,


عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْجِعَهُ مِنْ 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


يو-17-5: فمَجِّدْني الآنَ عِندَكَ يا أَبتِ بِما كانَ لي مِنَ المَجدِ عِندَكَ قَبلَ أَن يَكونَ العالَم. 	 17:5 Ati nisisiyi Baba, yìn mi logo ninu ara rẹ, pẹlu ogo ti Mo ni pẹlu rẹ ṣaaju ki aye to wa.


كُلُّ مَا ثَبَتَ فِيهِ اعْتِبَارُ التَّعَبُّدِ؛ فَلَا تَفْرِيعَ فِيهِ، وَكُلُّ مَا ثَبَتَ فِيهِ اعْتِبَارُ الْمَعَانِي دُونَ التَّعَبُّدِ؛ فَلَا بُدَّ فِيهِ مِنِ اعْتِبَارِ التَّعَبُّدِ لِأَوْجُهٍ : 	 Ko ohun gbogbo atilẹyin fun o lẹsẹkẹsẹ, ati diẹ ninu awọn ti o ṣe ni idaji-ndin imuṣẹ, ṣugbọn ti o ba fe taabu nibi gbogbo on a Mac, bayi ni rẹ nínu.


وَذَلِكَ سَنَةَ تِسْعٍ . 	 Emi li 9 ọdun atijọ.


رَبّ اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ 	 Oluwa li fi ọ sinu mi ni ọwọ awọn iho apata: ati ki o


إِنَّنَا واثِقُونَ بِكُم في الرَّبّ، أَنَّكُم تَفْعَلُونَ مَا نُوصِيكُم بِهِ، وَسَتَفْعَلُون. 	 4 Awa si ni igbẹkẹle ninu Oluwa niti nyin, pe nkan wọnni ti a palaṣẹ fun nyin li ẹnyin nṣe ti ẹ o si mã ṣe.


2صم 5-4: وكانَ داوُدُ اَبنَ ثَلاثينَ سنَةً يومَ صارَ مَلِكًا، وملَكَ أربعينَ سنَةً. 	 5:4 Dafidi jẹ ọmọ ọgbọn ọdun, nigbati o ti bẹ̀rẹ si ijọba, o si jọba li ogoji ọdun.


فَلَوْ نَكَحَ امْرَأَةً، فَوَطِئَهَا أَبُوهُ أَوِ ابْنُهُ بِشُبْهَةٍ، أَوْ وَطِئَ هُوَ أُمَّهَا أَوْ بِنْتَهَا بِشُبْهَةٍ، انْفَسَخَ نِكَاحُهَا. 	 Nigba to dari wole, okan lu abebi, opada loba babalawo pe, baba mode oke Ido,


مَتى بَشعلْ فتاتْ الضِيقْ 	 4. líbí se ti sceene girl? ale jo:D


فّمُحَرَّمَةٌ، أَوِ النَّدْبِ فَمَنْدُوبَةٌ، أَوِ اْلمَكْرُوهِ فَمَكْرُوهَةٌ، 	 Íàéòè âñå ñîîáùåíèÿ ñ áëàãîäàðíîñòÿìè îò Âorn to be Free


وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَقُوا اگر شكیبایى كنید بپرهیزگارى، 	 î ìèëîì áàòþøêå, âñåãäà ìåíÿ ëþáèâøåì,


يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي الْمَسِيحِ لِتَكُونَ مَسِيحِيًّا. 	 Di a Christian ko tunmọ si o yoo ni lati sẹ ara rẹ.


اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ 	 Oba t'o ninu mimo means The Righteous God


فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُنۡ مِّنَ السّٰجِدِيۡنَۙ ﴿ ۹۸ ﴾ 	 Nitorina, beere lọwọ Oluwa ikore lati fi awọn oṣiṣẹ sinu ikore rẹ.


13 اُنْظُرْ عَمَلَ اللهِ: لأَنَّهُ مَنْ يَقْدِرُ عَلَى تَقْوِيمِ مَا قَدْ عَوَّجَهُ؟ 	 13 Wò iṣẹ Ọlọrun: nitoripe, tali o le mu eyini tọ́ ti on ṣe ni wiwọ?


فيصيبون مِنْهَا وَيقوم هَؤُلَاءِ على حرثهم فَإِذا عَاد كَمَا كَانَ ردوا عَلَيْهِم فَنزلت {ففهمناها سُلَيْمَان} 	 Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí bu yẹ̀ẹ̀pẹ̀ sórí ara wọn, wọ́n ń sunkún, wọ́n ń ṣọ̀fọ̀.


فَسَجَدَ المَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَآ . 	 mọ gbogbo asiri awọn angẹli, pe wọn ni agbara ọta ti wọn ni ọwọ wọn


زَمنٌ مريعْ 	 kere Bere fun


بِذلِکَ راضُونَ 	 jiǎo mó yán


مَعِين: يَنْبُوع spring 	 Previous: àtọwọdá Spring


لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَة 	 Olódùmarè is not Òrìṣà Òkè.


إِنَّ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا 	 Diẹ ninu awọn eniyan beere ki o si bẹ pẹlu wa.


دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ 	 O si lọ taara si ipade rẹ lori oke Ọlọrun, o si fi ẹnu rẹ.


باب فِي إِيقَافِ أَرْضِ السَّوَادِ وَأَرْضِ الْعَنْوَةِ 	 Kí alufaa jáde kúrò ninu ilé náà, kí ó lọ síbi ìlẹ̀kùn, kí ó ti ìlẹ̀kùn ilé náà fún ọjọ́ meje.


هَلْ أَنْتَ فَرَانْسِيٌّ؟ 	 Faransaawíh afat máay yabtá ?


مَا مِنْ شَيْءٍ أَحَبُّ إلى الله تَعَالَى مِنْ شَابٍّ تَائِبٍ وَمَا مِنْ شَيْءٍ أَبْغَضُ إلى الله تَعَالى مِنْ شَيْخٍ مُقِيمٍ عَلَى مَعَاصِيهِ 	 Awọn ọkunrin nifẹ Ọṣọ oju ti Ọlọrun pẹlu apẹrẹ inki onigbọwọ lori apa kekere ti ọwọ.


فَقَالَ: هَذَا حَدَثٌ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ، 	 ọna ti jẹ ni wipe yi gan


- سندباد: مَنْ أَنْتِ ؟. 	 David Mack: nibo lo wa bayi?


١٠ اِسْمَعِي يَا بِنْتُ وَٱنْظُرِي، وَأَمِيلِي أُذُنَكِ، وَٱنْسَيْ شَعْبَكِ وَبَيْتَ أَبِيكِ، ١١ فَيَشْتَهِيَ ٱلْمَلِكُ حُسْنَكِ، لِأَنَّهُ هُوَ سَيِّدُكِ فَٱسْجُدِي لَهُ. ١٢ وَبِنْتُ صُورٍ أَغْنَى ٱلشُّعُوبِ تَتَرَضَّى وَجْهَكِ بِهَدِيَّةٍ. 	 8 Yíò sí ṣe, pé bí ìwọ bá béèrè lọ́wọ̀ Bàbá ní orúkọ mi, pẹ̀lú ìgbágbọ́, ìwọ yíò gba Ẹ̀mí Mímọ́, èyí tí ó ńfun ni ní ọ̀rọ̀ sísọ, kí ìwọ kí ó lè dúró gẹ́gẹ́bí ẹlẹ́rìí àwọn ohun tí ìwọ yíò rí àti tí ìwọ yíò gbọ́, àti bákannáà pé kí ìwọ kí ó lè kéde ironúpìwàdà sí ìran yìí.


تبغىَ گيفٌ نھآيهْ ححلۆھ ؟ 	 Ah, ti nkoju si aye pelu resolute idi?


وَ الصُّورَةُ الْمَذْكُورَةُ ثَانِياً هِيَ هَذِهِ 	 Ìèí êèëäåì, ìèí êèëäåì.


كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ 	 Emi ni ẹni akọkọ to maa ni i.


كمْ بَيْتً اشتريتَ 	 Eélòó ni o ra pêñsùlù r÷?


وَإِن عَلِمتَ بِأَنَّ قَد أَبطَنَ الكَدَرا 	 Lẹyin eyi, ọpọlọpọ iwe lo ti ka kun un.


" سَالِم سَالْمَان سالمان سَالِمَة سَالمَلِن سَالِميسَالِمِيّسَالِمِينسَالوس " 	 Gbogbo wọn wà pẹlu gbogbo wọn, ni ẹnu-ọna Solomoni.


وَهُوَ أَنَّ الْمَسِيحَ مَاتَ .. 	 Jésus god is...


أَنْ لَا تَقْتَرِنَ بِالْإِجَازَةِ. 	 Awọn eniyan kan lọ si isinmi pẹlu idaji keji wọn.


سَيْطَرَةٌ من بَعيدٍ 	 wọn yóò sì wá láti ọ̀nà jíjìn réré,


10فَفَعَلَ ٱلرِّجَالُ كَذَلِكَ، وَأَخَذُوا بَقَرَتَيْنِ مُرْضِعَتَيْنِ وَرَبَطُوهُمَا إِلَى ٱلْعَجَلَةِ، وَحَبَسُوا وَلَدَيْهِمَا فِي ٱلْبَيْتِ، 	 8:10 wọn o si kọ ọ; wọn yoo ba ọ sọrọ ati pe wọn yoo fun ọ ni ọgbọn ọrọ ọkan wọn.


4وإِذا خَطِئَ إِلَيكَ سَبعَ مَرَّاتٍ في اليَوم، ورجَعَ إِلَيكَ سَبعَ مَرَّاتٍ فقال: أَنا تائِب، فَاغفِرْ له." 	 17:4 Ati ti o ba ti o ti ṣẹ ọ meje igba ọjọ kan, ati meje igba ọjọ kan ti wa ni tan pada si o, wipe, 'Ma binu,'Ki o si dari rẹ. "


وَفِي إِضَافَةِ الْعَذَابِ لِقَوْلِهِ: رَبِّكَ لَطِيفَةٌ، إِذْ هُوَ الْمَالِكُ وَالنَّاظِرُ فِي مَصْلَحَةِ الْعَبْدِ. 	 ẹwà rẹ yóo sì mú ọ wu ọba;òun ni oluwa rẹ, nítorí náà bu ọlá fún un.


لاَ تَصْرِفْ مَالَكَ فِي اَلْمَعَاصِي فَتَقْدَمَ عَلَى رَبِّكَ بِلاَ عَمَلٍ . 	 " Irẹ eniyan, ki l'o tan ọ jẹ nipa Oluwa rẹ Alapọnle.


أَنَسِيتُمْ يَوْمَ كَذَا ؟! 	 Shunkan wa Itsumo sugu soba ni?


وهنا قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مبشرًا: " الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَنَا، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِم ْ"[16] . 	 419.41: Jh 15.22.Jesu wí fún wọn pé, "Ìbá ṣe pé ẹ̀yin fọ́jú, ẹ̀yin kì bá tí lẹ́sẹ̀: ṣùgbọ́n nísinsin yìí ẹ̀yin wí pé, 'Àwa ríran,' nítorí náà ẹ̀ṣẹ̀ yín wà síbẹ̀.


که إِنَّ للَّهَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَومٍ حَتَّى یُغَیِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِم 	 Lọ́wọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, Ọlọ́run sọ pé bí òun bá sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa àwọn ohun tó máa ṣẹlẹ̀ lọ́jọ́ iwájú, kò sí ohun tó lè yẹ̀ ẹ́.


سُقِيَتْ من كَفِّ ساقِينَا 	 A gba silẹ lori ẹsẹ wa.


22 فَتُبْ مِنْ شَرِّكَ هذَا، وَاطْلُبْ إِلَى اللهِ عَسَى أَنْ يُغْفَرَ لَكَ فِكْرُ قَلْبِكَ، 	 22 Nitorina ronupiwada nitori buburu yi, ki o si gbadura si Ọlọrun boya ironu ọkan rẹ le dariji ọ.


"أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَرْبَعٌ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْت: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ" 	 Ni orukọ Jesu, Mo paṣẹ fun afẹfẹ Ila-oorun Ọlọrun ti o lagbara lati fẹ gbogbo idamu ati idiwọ nigbagbogbo ti satani nlo lati ṣe idiwọ alabaṣepọ mi.


تَمَـآآمْ , 	 Jowo o jowo!


فَعَيَّنْتُ لَهُ زَمَانًا. 	 Mo ti lo wọn ni ọdun yii


تذكرِكُ بِْ مَنِ تِحبْ ! 	 Pare loye jao amare


فُتِحَت عَيْنَاهَا بِصُعُوبَة وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ استفاقت وَذَهَبَت وَغَيَّرَت ملابِسَها وجهزت الْقَمِيص 	 Nígbà tí ó dé ibẹ̀ ó wò bí wọ́n ti ṣe di òkú náà dáradára, lẹ́hìn èyí, ó tú u, ó sì kó egungun tí ó bá, ó sọ ọ́ nù lẹ́hìn náà wàyí, ó rọra fi aṣọ náà di ara rẹ̀.


زَيْتٌ صاَلِحٌ لِلأكْلِ 	 akoko yi ohun ti o jẹ


وَهُوَ مِنْكَ بَرَزٌ إِلَيْكَ؟ 	 Awo Isin ló díá fún Isin


فَيا مَنْ لا أُسَمّيهِ وَلَكِنْ 	 Ati awon ti ko mo bi wọn sọ ọrọ.


وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. 	 Ni igba akọkọ ti ni ẹni tí Allah ti ìwòyí pẹlu ọrọ, ati ìmọ ati ki o jẹ ti nṣe iranti rẹ ojuse lati rẹ Oluwa pẹlu wọn.


مثلَ طُيور تَشرينْ 	 Tí wọ́n ti ṣán lọ bí ẹyẹ.


كُنْ كَمآآ أنتَ .. 	 Onina igun ẹrọ ina Awọn onigun igun ina ni iwọ ...


4 وَسَتَرَ الْمَلِكُ وَجْهَهُ وَصَرَخَ الْمَلكُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: "يَا ابْنِي أَبْشَالُومُ، يَا أَبْشَالُومُ ابْنِي، يَا ابْنِي! ." 	 4 Ọba si bo oju rẹ̀, ọba si kigbe li ohùn rara pe, A! ọmọ mi Absalomu, Absalomu ọmọ mi, ọmọ mi!


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ 9 Months ago 	 Adetunji Ifeoluwa 9 months ago


وَمَهْرُ الْمِثْلِ مَا يَرْغَبُ بِهِ مِثْلُهُ فِيهَا: بِاعْتِبَارِ دِينٍ، وَجَمَالٍ، وَحَسَبٍ، وَمَالٍ، وَبَلَدٍ، وَأُخْتٍ شَقِيقَةٍ أَوْ لِأَبٍ؛ لَا الْأُمِّ، وَالْعَمَّةِ 	 O si ni awọn ọba, awọn Pure, awọn Alafia, awọn Confirmer, awọn o nni, Olodumare, awọn olukapa, awọn gíga.


6 وَأَحْضَرَتِ الْجَمَاعَةُ هَؤُلاءِ السَّبْعَةَ أَمَامَ الرُّسُلِ، وَوَضَعُوا أَيْدِيَهُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْا اللهَ مِنْ أَجْلِهِمْ. 	 29:65 Nigbati nwọn si embark lori ọkọ, ti won si pe Allah ṣiṣe wọn esin tọkàntọkàn rẹ; sugbon nigba ti o mu wọn ailewu si ilẹ, wọn láti awọn miran pẹlu rẹ


بِنْتٌ " مَا مَعْنَي 	 Olowoniyi Means


أَشَكركَ يَارَاقِيَ " 	 "O ṣeun pupọ fun esi esi."


فَلاَ تَجْلِبْ خَطِيَّةً عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ نَصِيبًا. 	 Má ba ojó iwájú ara-àre jé, tí ògá re bá ti ìlèkùn àánú tirè Olórun yo sí tirè sílè gbagada fún o lólá elédùwà.


وَمِنْ أَعْظَمِ... 	 O tobi julọ ni ...


فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ ، فَقَالَ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ فَقَالَ: خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ - أَوْ قَالَ - مَخَافَتُكَ . 	 Sọ, 'Ẽṣe ki o si ni o yàn guardians miiran ju rẹ, ani tilẹ ti won ni kò ni agbara lati anfani tabi ipalara ara wọn?'


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


١٥ - وَخَمْرٍ تُفَرِّحُ قَلْبَ ٱلْإِنْسَانِ، لِإِلْمَاعِ وَجْهِهِ أَكْثَرَ مِنَ ٱلزَّيْتِ، وَخُبْزٍ يُسْنِدُ قَلْبَ ٱلْإِنْسَانِ. 	 5 Ẹniti a kọ̀ silẹ lãrin awọn okú, bi awọn ẹni pipa ti o dubulẹ ni isa-okú, ẹniti iwọ kò ranti mọ́: a si ke wọn kuro nipa ọwọ rẹ.


وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ 	 Ati awọn ti o mọ pe iranṣẹ rẹ wà ọkan ti o bẹru Oluwa.


يَومككْ آولَ عيدْ 	 O jẹ Ayebaye ti ọjọ akọkọ.


وإِن كَانِ قلَبكـَ فِيهـ 	 yoo fẹ lati o kan gba ọkàn rẹ lati


أَينَ آتي لَكَ بِصَدِيقٍ كَخالِدٍ ؟ 	 Nibo ni Taju lọ, kilode ti mi o se ri ọ̀rẹ́ mi mọ?


رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ فَقَالَ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ . 	 Ati bẹ Ahabu, lọ soke, lọ sí Jesreeli.


الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا) 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


وَكَيْفَ تَعْمَهُونَ وَبَيْنَكُمْ عِتْرَةُ نَبِيِّكُمْ عِتْرَةُ نَبِيِّكُمْ! 	 Bayi o mọ bi o ṣe le ṣe eefin lilu navel!


28418- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: شَاهِدَانِ عَلَى الدَّمِ. 	 14 O si wipe, Ọlọrun awọn baba wa ti yan ọ ki iwọ ki o le mọ ifẹ Rẹ, ki o wo Olododo kan, ki o gbọ ohun ẹnu rẹ.


10كَانَ فِي الْعَالَمِ وَكُوِّنَ الْعَالَمُ بِهِ وَلَمْ يَعْرِفْهُ الْعَالَمُ. 	 1:10 O wa ni agbaye, a si ti da aiye nipasẹ rẹ, ayé kò sì dá a mọ̀.


فَذلِكَ خَمْسُونَ صَلاَةً. 	 Gbogbo yín pátá ni mò ń rántí nínú àdúrà.


فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ 	 Olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


قَلَبَ عَيْنَهُ ": غَضِبَ . 	 Aare Sosaar."


أَيْنَ السّبِيلُ؟؟ وإِذْ بِمِصْباح الهُدَى يَحْنُو عَلَى قَلْبِي الغَوَيِّ ويُشْفِقُ 	 Kí ni eégún ńwò tí kò fi òwúrọ̀ jó?


وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أصَلِّي فِي مَبَاءَة الغَنم؟ قَالَ: نَعم" أَيْ مَنْزِلِهَا الَّذِي تأوِي إِلَيْهِ، وَهُوَ المُتُبُوَّأ أَيْضًا. 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


وَأَيْضاً يَقُولُ كِتَابٌ آخَرُ: "سَيَنْظُرُونَ إِلَى ٱلَّذِي طَعَنُوهُ." 	 Ìwé Mímọ́ tún wí níbòmíràn pé, "Wọn yóo wo ẹni tí wọ́n fi ọ̀kọ̀ gún.


١ يَا رَبُّ، قَدِ ٱخْتَبَرْتَنِي وَعَرَفْتَنِي. 	 1 OLUWA, iwọ ti wadi mi, iwọ si ti mọ̀ mi.


_عَوآفيْ جُمَآآنْ 	 Nan nintari to mo jama wa sasenai


فَأَمَّا قَوْلُهُ : تَسْلِيمُ مَا يُزَاحِمُ الْعُقُولَ مِمَّا سَبَقَ عَلَى الْأَوْهَامِ 	 Àwọn iròyin tì ẹ leè ní ìfẹ̀ síí: Njẹ́ o mọ̀ pé bíi ọdún 700 sẹ́yìn ni wọ́n ti ń bọ Osun-Osogbo?


عليه وسلم: (إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ 	 Ni awọn lãrin ti odun, o yoo ṣe awọn ti o mọ.


يَاجَرّحِي القَدِيمْ والجَدِيدْ .. 	 good old ati


قَالَ لَنَا: 	 Awọn iwọn oriṣiriṣi pupọ wa:


فَأَجَابَتْهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ: "اذْهَبِي"؛ فَمَضَتِ الْفَتَاةُ وَدَعَتْ أَمَّ الصَّبِيِّ. 	 firi wuáram hõá bñákæéæè sñâ: "Agyaá, woánànyeá nnä sñâ woádeà toaá yä


ولكنْ ليسَ مِنْ بابِ الطّلاقِ 	 Yomo: Ok je la porte !


بِكَلاَمِكَ تُدَانُ ! 	 Mikina Bye Bye! - bílá


﴿كُلُّكُمْ لآِدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ﴾[2] صَدَقَ رَسُولُ اللّٰهِ ف۪يمَا قَالَ اَوْ كَمَا قَالَ. 	 Ẹda (ènìyàn) si ni ise owo Olọrun ti o da ni àwòrán ara re:- okùnrin tabi obinrin, ti o ni ìmo nípasẹ̀ ilọsíwájú ọgbọn ti o ga.


خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ - 	 Ati ki o si fi wọn lé iparun, bi ẹnyin tikaranyin mọ.


- (أَنْ تَتَشَبَّثُوا) - (أَنْ تَفتَحُوا) 	 > ni to funguje.)


قَالَ مُعَاذُ بنُ مُعَاذٍ: مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَعْظَمَ رَجَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ مِنِ ابْنِ عَوْنٍ، لَقَدْ ذُكِرَ عِنْدَه الحَجَّاجُ وَأَنَا شَاهِدٌ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


لَيْتَ الْقُلوبَ مُتَحابَّةٌ. 	 Awọn obi rẹ jẹ ọlọrọ.


لاَ إلہَ إلاَّ ھُوَ إلَیْہِ 	 Ni je ni tu


لَبِسْتُ أنَاسًا فَأفْنَيْتُهُمْ ** وأفْنَيْتُ بَعْدَ أنَاسٍ أنَاسَا 	 Maa ko gbagbe lati pin wá"�n si awon eniyan ni o nilo ni ayika o.


صَلَّى اللّٰهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ آلِهِ وَ اَصْحَابِهِ وَ اَتْبَاعِهِ وَ سَٓائِرِ اْلاَنْبِيَٓاءِ وَ الْمُرْسَل۪ينَ آمِينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ آمِينَ 	 Ẹsira yin OLUWA, Ọlọrun, tí ó tóbi, gbogbo àwọn eniyan náà gbé ọwọ́ wọn sókè, wọ́n dáhùn pé "Amin, Amin," wọ́n tẹríba, wọ́n dojúbolẹ̀, wọ́n sì sin OLUWA.


تمنحنيِ بصبرها بَعْضٌ منْ املْ 	 Eto mi fun o ni lati fun o ni ireti


سُئِلَ : هَلْ يَتَكَلَّمُ الْمَيتُ فِى قَبْرِهِ ؟ 	 Title: ¿Á xíni-un ntáa ntoꞌó kití kúú-a?


(لُعِنَ الذينَ كَفَروا مِنْ بني إسرائيلَ على لسانِ داوودَ وَعيسى ابن مَرْيمَ ذلِكَ بِما عَصَوا وَكانُوا يَعْتدُونَ، كانوا لا يَتَنَاهَونَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلوهُ لبئسَ ما كانوا يَفْعلونَ) ـ 	 "A ti sẹ ibi-dandan (ibinu) le awọn alaimoore (keferi) ninu awọn ọmọ Israẹli lẹnu (Annabi) Dauda ati (Annabi) Isa ọmọ Maryam, nititori iwa ẹsẹ ti wọn hu ati ikọja ààlà wọn.


وَأَنْتُمْ حِینَئِذٍ تَنْظُرُونَ ﴿۸۴﴾ 	 K'a le ri awon mimo na,


"●وَ القُلوبَ تَشِتَآقٌ لـَ معرفةَ آلمَزيَدٌ 	 Ati awọn ti o mu ọkàn rẹ, o yoo jẹ ọlọgbọn.


أمَا مِنْ مَطرْ ... 	 Rainbow ile i...


وقال عن لوط عليه السلام: {وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ الْعَالَمِينَ} العنكبوت: 28 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


{وَلاَ أَن تَبَدَّلَ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنَهُنَّ} فيه ثلاثة أقوايل: 	 Ðîçêàçóâàâ ÿê â3í äðóêóâàâ (ïèñàâ)? ó òþðì3 òà çà õîëÿâó õîâàâ.


كَانَ تَارِيخَاً وَعَصرَاً ذَهَبِيَّا 	 Apọpọ ti o ti kọja ati lọwọlọwọ.


فَكُلُوا مِمَا أَمْسَكْنَ عَلَیْكُمْ اى صدن لكم، وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَهِ عَلَیْهِ یعنى عند ارسال الجوارح. 	 (nítorí wọn óo gbọ́ òkìkí rẹ, ati iṣẹ́ ìyanu tí o ti ṣe fún àwọn eniyan rẹ); tí ó bá wá sìn ọ́, tí ó bá kọjú sí ilé yìí, tí ó gbadura,


صِيدٌ تَسَامَى وشُرُوخٌ شُرَّخُ 	 Lati awọn kikun ti o kún tẹlẹ ati pe o ti wa kakiri.


حَوْلَة للْيَسَارْ لُخْرى للْيَمــــينْ.... 	 ọkan odaran ogun odaran fun miiran ..


أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَ و ثَ اب اً مِنْ عِنْدِ ال لّهِ وَ ال لّهُ عِنْدَهُ 	 Bataye To Kaise Bataye Tum Ko,


وَ لا یُوخَذُ مِنھَا عَدلٌ وَ لا ھُم یُنصَرُونَ> 	 Òfin kò fẹsẹ̀ múlẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ìdájọ́ òdodo.


وقال تعالى: (وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ). 	 ADURU: A jọsin fun ọ, iwọ Ọmọ Ọlọrun, nitori iwọ di ara eniyan nipa ọna ifẹ rẹ, ati pe o bori ẹṣẹ ati iku ninu ara rẹ.


حَدَّثَ عَنْهُ: فَارسُ بنُ أَحْمَدَ الضَّرِيْر، وَأَبُو عَمْرٍو الدَّانِيُّ، وَجَمَاعَة. 	 Bàbá mi náà sì dáhùn, ó wí pé: mo ni àfẹ́sọ́nà kan, òun náà ló sì jókòó ti mí nínú kẹ̀kẹ́ yìí.