وَلا تَسْتَعْجِلْ بِسُؤَالِ رَبِّكَ أَنْ يُنزِلَ بِهِم العَذَابَ، فَهُوَ واقعٌ بِهِمْ لا مَحَالَةَ. 	 Má ba iranṣẹ jẹ́ lójú ọ̀gá rẹ̀,kí ó má baà gbé ọ ṣépè, kí o sì di ẹlẹ́bi.


تستًآهلينْ آكثًرْ منْ كذَاً , 	 ì Zƒx¥ÐíŠÆeI,


النَّاسُ دَاءٌ وَدَاءُ النَّاسِ قُرْبُهُمْ وَفِي الْجَفَاءِ بِهِمْ قَطْعُ الأخُوَّاتِ 	 Ìàìàøà ñîñåò ÷ëåí ñûíó. òðàõíóë ìàìêó â òóàëåòå.


عوضَ أنْ يَنمْنَ، الآنَ تحْديداً 	 guduru to mati


-واشِ سْمِكْ بْنَيْتي؟ 	 Sao nì chị mún mí ck mí kon ?


153 وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ 	 30:33 Nigbati ipọnju ti yio ba eniyan ti won tan fun u pipe won Oluwa ni adura, sugbon nigba ti o jẹ ki wọn lenu rẹ anu, diẹ ninu awọn ti wọn fi awọn oluranwo si Oluwa wọn ,


وَفِيهِ: "وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ" 	 Nitori on ni Oluwa awọn oluwa ati Ọba awọn ọba,.


وَيُغْنِي عَنِ الْكَلَامِ 	 Mo le sọ ẹwà nipa ẹnikan.


أَلاَ تَأْمَنُونِى وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِى السَّمَاءِ 	 10 Ẹnyin kò gbagbọ pe, emi wà ninu Baba, Baba si wà ninu mi?


"فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسى. 	 Moshe ba kò tc'ãà dis ka máá:


﴿قالَتْ رَبِّ أَنـّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ ولَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ؟ ﴾ 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


🌺فَإِنَّ خُمُولَ الذِّكْرِ وَسُقُوطَ الْقَدْرِ وَالْجَاهِ مَعَهُ كُلُّ غَمٍّ وَهَمٍّ وَحَزَنٍ، وَلَا سُرُورَ مَعَهُ وَلَا فَرَحَ، 	 All sides he sees and turns to every call; Îí ãëÿäèò íà âñå ñòîðîíû è íà êàæäûé çîâ ïîâîðà÷èâàåò;


14 وَكانَ اللهُ مَعَ داوُدَ، فَكانَ ناجِحاً فِي كُلِّ شَيءٍ. 	 14 Dafidi si ṣe ọlọgbọ́n ni gbogbo iṣe rẹ̀; Oluwa si wà pẹlu rẹ̀.


مَلِك اَلْمُلُوكِ 	 Prof. Oye Ibidapo Obe


وَفِي الْمَذْهَبِ رِوَايَةٌ: يُقَالُ بَعْدَ التَّكْبِيرَاتِ الثَّلَاثِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. 	 4 Ẹniti o ba wipe, emi mọ̀ ọ, ti kò si pa ofin rẹ̀ mọ́, eke ni, otitọ kò si si ninu rẹ̀.


ودَعَاكُم بإِنْجِيلِنَا لِتُحْرِزُوا مَجدَ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيح. 	 Ọlọrun pè yín sí ipò yìí nípa iwaasu wa, kí ẹ lè jogún ògo Oluwa wa Jesu Kristi.


كُنْ مَعَ حَبيبِكَ دَائِماً 	 Ifẹ Rẹ nigbagbogbo mu wa.


فَتَكُونَ مَوْجُوداً، وَ لَمْ تَلِدْ فَتَكُونَ مَوْلُوداً، اَنْتَ الَّذى لا 	 Iwọ ti ṣe oju rẹ bi ti obinrin panṣaga; ẹ ko fẹ lati yọju.


(الَّذِي وَحْدَهُ لاَ فَنَاءَ لَهُ، السَّاكِنُ فِي نُورٍ لاَ يُدْنَى مِنْهُ، الَّذِي لَمْ يَرَهُ أَيُّ إِنْسَانٍ وَلاَ يَقْدِرُ أَنْ يَرَاهُ. 	 "Ẹnikẹni ti ngbé inu rẹ nd ko: ẹnikẹni ti o ba ṣẹ tifetife ti kò ri i, bẹni mọ fun u.


الْآخَرُونَ مَثَلُ الْعَنْكَبُوتِ 	 Awọn eniyan miiran kii yoo ni iru awọn aini kanna.


ثُمَّ جَعَلَهَا نَفْلًا لِرَسُولِهِ، فَقَسَّمَهَا فِيمَنْ أَرَاهُ اللَّهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


وأَنْ تُفيدَ وتَُمْتِع .. 	 Êáëþò Þñèåò & enjoy!


اين سنكون ؟ (يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ) 	 Nibo ni ò n lo? ➔ (Où vas-tu?)


هَٰذَا هُدًى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ 	 Sibẹsibẹ, wọn pinnu ipinnu atako gbogbo ironu lati ronupiwada, ati tẹsiwaju lati Ijakadi lodi si Ọlọrun.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّديقُ الْأَكْبَرُ 	 Oja maje mi don't je my best friend je kin le Gbese je kin rowo gbe


١٨ وَأَدْفَعُ ٱلنَّاسَ ٱلَّذِينَ تَعَدَّوْا عَهْدِي، ٱلَّذِينَ لَمْ يُقِيمُوا كَلَامَ ٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي قَطَعُوهُ أَمَامِي. 	 18 Ẹniti nsọ̀ ti ara rẹ̀ nwá ogo ara rẹ̀: ṣugbọn ẹniti nwá ogo ẹniti o rán a, on li olõtọ, kò si si aiṣododo ninu rẹ̀.


عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: ((جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Nwọn si royin fun u, sisọ, "Enia Ọlọrun na de ihin."


Ucapannya: نَهَارُكَ السَّعِيْدِ 	 buboo: layan je ar..ti abie kecik ati laa..


رَغَمْ كِلْ آلجرُوحْ ! . 	 Use awon aye no gbogbo injuries yi o!


قال الله -تعالى-: (قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ).[٢٧] 	 Allah da wọn nipa wipe, "Awọn ti ahọn rẹ ni tí wọn jẹ ofiri kan ti kii-Arab; atiyi ni a ko o Arabic ahọn.


تَثُورُ دَوَاخِلِي 	 A yoo wo awọn ọna oriṣiriṣi lati wa wọn.


الْإِيمَانَ تَصْدِيقٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْجَوَارِحِ 	 O si wà ti funfun igbagbo, kan submitter (Musulumi).


اللّهم إنّي أَسْأَلُكَ فِي صَلَاتِي ودعائي بركةً تطهّر بِهَا قَلْبِي، وَتُكْشَف بِهَا كَرْبِي وَتَغْفِر بِهَا ذَنْبِي. 	 Kiyesi i, iranṣẹ mi yoo fun iyìn ni exultation ti okan, ati awọn ti o yoo ke jade ni ibinujẹ ọkàn, ati awọn ti o yoo hu ni contrition ti ẹmí.


عَلَ شَ كِيتِ 	 eka eka din je kate


وَكُلُّهُ حَلَالٌ، بِلَا خِلَافٍ عِنْدَنَا. 	 Rii gbogbo nkan ti o nira gidigidi - awọn ẹgbẹẹgbẹrun wa.


مَنْزوعَةً مِنْ سِياقِ 	 "Ó sì ṣáábà máà n ní ọwọ́ òṣèlú nínú.


لَدَيْكَ نَذِيرٌ أو عَليْكَ دَخِيلُ؟ 	 à ÷å â îíëàéí óáðàëè îäíó îòìåòêó? èëè ýòî ó ìåíÿ òàê?


سُلَيْمَـٰنُ بِنْ مُحَمَّد .Sulaiman M 	 Kaabo, orukọ mi jẹ Salom mening ismim


لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ، تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا " . 	 Ati pe ko fẹ lati pa wọn run, tabi lati ta wọn nù patapata, ani si asiko yi.


صِدِّيقٌ اَوْ شَهِيدٌ " . قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ 	 Kini ti ẹmi ba ti ba a sọrọ, tabi angeli?"


غَيْرَ اخْتِيارٍ قَبِلْتُ بِرَّك لي 	 Ọkan ninu awọn ayanfẹ mi ni eyi ti Mo gbekalẹ fun ọ ni bayi.


ولَمْ يَكُ ذلكَ إلاّ كَما لوْ فَقَأْنا 	 "Ko si ẹniti o gbà wa bikoṣe ara wa.


أَي كأَنَّها مُعَلَّقَة لَا تَمَسُّ الأَرضَ مِنْ سُرْعَتِه. 	 Ṣugbọn omi kan a máa ru jáde láti inú ilẹ̀ láti mú kí gbogbo ilẹ̀ rin.


هِيَ أَنْـقَذَتْ 4 	 ryookoye 4級


اللهم: اجعله فى جنة الخلد ((التىِِ ِ وُعِدَ المتققُونَ كَاََََ َنَت لَهُم جَزَاءّ وَمَصِيراّ لهُم فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَلِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعداً مَّسئوُلآ)). 	 ; V. add: to be deemed worthy to do Ic wæs ge-medemod gebiddan þá gerýnu þǽre róde.


كثيرونْ مِنَا منْ يتمَنُونْ .. 	 Pupọ julọ ninu wa tọju ni ...


؛ قَالَ الْكِسَائِيُّ: المَصْلِيَّةُ المَشْوِيَّةُ، فأَمَّا إِذَا أَحْرَقْتَه وأَبْقَيْتَه فِي النارِ قُلْتَ صَلَّيْته، بِالتَّشْدِيدِ، وأَصْلَيْته. 	 Sọ fún igbó ibẹ̀ pé èmi OLUWA Ọlọrun ní n óo sọ iná sí i, yóo sì jó gbogbo àwọn igi inú rẹ̀, ati tútù ati gbígbẹ, iná náà kò ní kú.


الله َ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ 	 Allah je te jure, bébé


في تفسير عليّ بن إبراهيم: قوله- عزّ وجلّ-: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ 	 Awon ti won ni o wa 3:16 ti o sọ pé, 'Oluwa, a gbagbo ninu O, jì wa ese wa ki o si fi wa lati awọn ijiya ti awọn Fire ',


1"لَوْلاَ الرَّبّ الَّذِي كَانَ لَنَا." 	 1"Ìbá má ṣe pé Olúwa tí ó ti wà fún wa"


الرَّابِعُ: إِذَا وَكَّلَ رَجُلَانِ رَجُلًا يَرْهَنُ عَبْدَهُمَا عِنْدَ زَيْدٍ بِدَيْنِهِ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ قَضَى أَحَدُ الْمُوَكِّلَيْنِ دَيْنَهُ، فَقِيلَ: قَوْلَانِ. 	 Lẹhin iṣẹju diẹ, ifiranṣẹ ti o tẹle yoo han: "Iwọn didun didun [orukọ didun] yoo han lati dara."


خَ رَ جَ خَرَجَ 	 sape suro ko g braye ke johor..


كَأَنَّ الشَمسَ وَالبَدرَ 	 õrùn ati igbadun;


130 وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا 	 3:30 Nitori Ẹni kan ni Ọlọrun ti nda idalare lare nipa igbagbọ́ ati aikọla nipa igbagbọ.


أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ 	 Dede nẹ avwanre ghwe kere ihwo tiọyena ba uchunu rẹ Iseri-i, avwanre dede ayen vwẹ ukoko rẹ avwanre.


حَكَى ابْنُ حَامِدٍ الْوَجْهَيْنِ عَنْ الْأَصْحَابِ . 	 Àwọn ọmọ Jakọbu sin òkú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ó ti pa á láṣẹ fún wọn.


وَلَكِنَّ الابْنَ الْوَحِيدَ، الَّذِي فِي حِضْنِ الآبِ، هُوَ الَّذِي كَشَفَ عَنْهُ 	 Ẹnìkan ṣoṣo tí ó jẹ́ ọmọ bíbí Ọlọrun, kòríkòsùn Baba, ni ó fi ẹni tí Baba jẹ́ hàn.


فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


بِالرِّسالَةِ، وَخَصَّصهُمْ بِالْوَسِيلَةِ، وَجَعَلَهُمْ وَرَثَةَ الأنبياء، وَخَتَمَ بِهِمُ الأوصياء 	 Awọn ododo ti awọn Anabi, trustworthiness rẹ, ati ododo decency


16 لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاؤُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْؤُولًا 	 16 Oluwa, ninu wahala ni nwọn wá ọ, nwọn gbadura wúyẹ́wúyẹ́ nigbati ibawi rẹ wà lara wọn.


:" مَنْ هَذَا الرّجُلُ الّذِي نَزَلَ تَحْتَ هَذِهِ الشّجَرَةِ ؟ "، 	 'Àwọn wo ni wọ́n ṣẹ́kù ninu yín tí wọ́n rí i bí ẹwà ògo ilé yìí ti pọ̀ tó tẹ́lẹ̀?


36 فقالَ لهُم: "أمَّا الآنَ، فمَنْ عِندَهُ مالٌ فَلْيأخُذْهُ، أو كِيسٌ فَلْيَحمِلْهُ. 	 36 Nígbà náà ni ó wí fún wọn pé, "Ṣùgbọ́n nísinsin yìí, ẹni tí ó bá ní àpò-owó kí ó mú un, àti àpò pẹ̀lú; ẹni tí kò bá sì ní idà, kí ó ta aṣọ rẹ̀, kí ó sì fi ra ọ̀kan.


وإِنْ هُوَ فَدَّاه فَذلِك واجِبُهْ 	 Iṣẹ rẹ ni lati ṣe deede iyẹn.


شِئْتُ هَذَا أَوْ أَبَيْتُ 	 Mo fẹ lati mọ boya nkan ba ṣẹlẹ tabi rara


وَكَيْفَ أَصْبِرُ عَنْكَ؟! 	 Ṣé o ní ìrora tí o bá n tọ̀?


3 ٱ نَ ٱ مَ كْنتْقِلِ دّنتّفّمَ عَ تَن نَن بّ، 	 3 affitti à Hendaye


آمُرُ النَّاسَ بِمَا لَا أَفْعَلُهُ وَلَا أَرْضَاهُ؟ ! 	 Njẹ emi ṣe alaimọ pe ko si nkankan lati sọrọ si mi nipa?


وَأَشْجَارُنَا فِي اليَدَيْنِ 	 A gbe ara wa, ọwọ lẹhin ori;


8 أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: مَكتُوبٌ: يَنبَغِي أَنْ تَعبُدَ الرَّبَّ إلَهَكَ، وَأَنْ تَسْجُدَ لَهُ وَحدَهُ. 	 4:8 Ati ni esi, Jesu si wi fun u: "O ti wa ni kọ: Iwọ sin Oluwa Ọlọrun rẹ, ati awọn ti o ni yio sin on nikan. ' "


أَصُوْنُ بِهِ عِرْضِى وَاِنْ لاَمَ لاَئِمُ 30 	 sayer je suis level 30


لاَ تُخَيِّرُونِى عَلَى مُوسَى 	 Mesaya ló wà lọ́hùn-ún nì!' ẹ má ṣe gbàgbọ́.


أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ 	 Gbogbo àwọn tí wọ́n bẹ̀rù ọ̀rọ̀ Ọlọrun rọ̀gbà yí mi ká nítorí aiṣootọ àwọn tí wọ́n ti oko ẹrú dé.


4شَاهِدًا اللهُ مَعَهُمْ بِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ وَقُوَّاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ وَمَوَاهِبِ الرُّوحِ الْقُدُسِ، حَسَبَ إِرَادَتِهِ. 	 Àwọn 4:63, Allah mọ ohun ti o ni ọkàn wọn, ki tan kuro lati wọn, ki o si niyanju wọn, o si wi fun wọn tokun ọrọ nipa ara wọn .


وَالَّذِي قَتَلَ عَلِيًّا كَانَ يُصَلِّي وَيَصُومُ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، وَقَتَلَهُ مُعْتَقِدًا أَنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُحِبُّ قَتْلَ عَلِيٍّ، وَفَعَلَ ذَلِكَ مَحَبَّةً لِلَّهِ وَرَسُولِهِ 	 2:27 Nitoriti o je aisan, ani titi de ikú, ṣugbọn Ọlọrun si mu ṣãnu fun u, ki o si ko nikan lori rẹ, ṣugbọn iwongba ti on ara mi tun, ki emi ki yoo ko ni ibanuje lori ibanuje.


وَقَالَ أَبو عُبَيْدٍ فِي بابِ الشِّدَّة: صابَتْ بقُرٍّ، إِذا نَزَلَتْ بهم شِدَّةٌ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ*وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ 	 ni gégè pé Ọlọrun jẹ regretful nipa ohun ti o ti ṣe.


ٱلْبَاقِينَ البقىن 	 Bamgbose Oluwaseye


أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي 	 Iwa ibajẹ ni agbaye nbeere idajọ Ọlọrun.


وَلا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللهِ مَا لا يَنْفَعُكَ وَلا يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 	 Maṣe ṣe aṣiṣe: A ko fi Ọlọrun rẹ ṣe ẹlẹya, nitori eniyan yoo ko ohun ti o funrugbin nikan, nitori ẹniti o funrugbin fun ara rẹ yoo ká idibajẹ nipa ti ara, ṣugbọn ẹniti o funrugbin fun ẹmi yoo ká iye ainipẹkun lati ọdọ ẹmi.


رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ 	 Nígbà tí wọ́n súnmọ́ Misia, wọ́n gbìyànjú láti lọ sí Bitinia.


ثَبَّتَ اللهُ تَعَالَى حَسَنَاتِهِ وَمَحَا سَيِّئَاتِهِ ، وَإِذَا بَلَغَ تِسْعِيْنَ 	 Leyin na, Allah fun ni ominira ati ike, o gbe ile yii fun gba tope titi to fi ku.


' اسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 & swore bi god & seyn Gelen


لَوْ تَسألينَ 	 zì fú biān mǎ


(هَكَمَ) الْهَاءُ وَالْكَافُ وَالْمِيمُ تَدُلُّ عَلَى تَقَحُّمٍ وَتَهَدُّمُ. 	 Ati pe iwọ yoo danwo ati mọ ọna wọn.


إِذَا لَمْ يَكُنْ عَوْنٌ مِنَ اللهِ لِلفَتَى *** فَأَوَّلُ مَا يَجْنِي عَلَيْهِ اجْتِهَادُهُ. 	 Nitori kò si ẹnikan yoo ni anfani lati dagba Ọlọrun li aworan ara rẹ.


وَالذِينَ يَصْنَعُونَ هَذا العالَمَ وَما يَتَقَصّى أَشْياءَهُ وَبِناهُ مِنْ مَعارِفَ يَتَوَلوُنَ، بِلا مُزاحَمةٍ تُذْكَرُ، تَسْمِيةَ تِلْكَ الأشَْياءِ وَعَناصِرِ هَذِهِ المَعارِف. 	 Aṣiṣe ati aimọkan bori titi di mimọ nipa imọ; pẹ̀lú ìmọ̀, àìmọ̀kan parẹ́.


﴿ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﴾ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


فَاَمّا اَهْلُ الطّاعَهِ فَاَثابَهُمْ بِجِوارِهِ، وَ خَلَّدَهُمْ فى دارِهِ، 	 Ati agbegbe awọn ilu odi, nwọn si ṣeto o lori ina.


فَتَزَوَّجَ رسول الله بَعْدَهَا سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ الْعَامِرِيَّةَ وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ السَّكْرَانِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي سُهَيْلِ بْنِ عمرو. 	 Lọgan ti siwaju sii, o rán awọn papa pe ti o ba ti wọn gbọràn Allah ati ki o wà alaisan,gun ni yio jẹ tiwọn.


وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ) (صلاة 	 æεáú ó ðεε (ñò) ðàõú ñâîè (õ) íε ì ëú îìûëÿ́òè.


لا يَطْبَعُونَ وَلا يَبُورُ فَعَالُهُمْ 	 Wọn kì í ṣiṣẹ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì í rànwú.


﴿ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴾ 	 Óâèäåâ íà ðóêàõ ñâîèõ,


فَكَانُوا يُمَجِّدُونَ اللَّهَ فيَّ. 	 sume ni keje ALLAh..


مَا بَعْدَ فَقْدِ جَمَـالِهِ مِنْ أُلْفَـــةٍ 	 Kini awọn anfani ti iru adehun bẹ fun awọn ile-iṣẹ gbangba?


أَطْعِمُونِي مِمَّا تَأْكُلُونَ، أَطْعَمَكُمُ اللَّهُ عَلَى مَوَائِدِ الْجَنَّةِ، فَرَفَعَ عَلِيٌّ يَدَهُ. 	 " Ẹyin ojisẹ ẹ maa jẹ ninu ohun ti o dara, ki ẹ si maa se daadaa, dajudaju Emi ni Olumọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ.


لَنْ ألْقَى عَنْكِ بَدِيْلَهْ 	 Bayi o le bẹrẹ sise.


مُبْتَدَأ= أَجْرٌ خَبَرٌ= عِندَ 	 zŠz wâ a) ì H ¦ä ?1⁄4 gzZì nÆäƒyZk


كُلِّ فُنُوْنَ الْحُبِّ وَالْهَوَىَ 	 Ọpọlọ kọọkan jẹ iranṣẹ si ifẹ.


وَلاَ يَقُولُ سَاكِنٌ: "أَنَا مَرِضْتُ." 	 Sibẹ ẹnyin kò sọ, "Mo ti yoo gba sile."


و َحُرُوفْ تَتَلَاشَى 	 Yuroopu gbowolori.


39 تَزرَعُونَ كُرُوماً وَتَتْعَبُونَ فِيها، وَلَنْ تَشرَبُوا نَبيذَها، وَلَنْ تَجمَعُوا عِنَبَها، لِأنَّ الدُّودَ سَيَأكُلُها. 	 39 Iwọ o gbìn ọgbà-àjara, iwọ o si ṣe itọju rẹ̀, ṣugbọn iwọ ki yio mu ninu ọti-waini rẹ̀, bẹ̃ni iwọ ki yio ká ninu eso-àjara rẹ̀, nitoripe kòkoro ni yio fi wọn jẹ.


" صَلَّى عَلَيَّ الْمَلائِكَةُ وَعَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سَبْعَ سِنِينَ وَلَمْ يَصْعَدَا، وَلَمْ 	 Ọlọrun mi ti rán angẹli rẹ̀, ó ti dí àwọn kinniun lẹ́nu, wọn kò sì pa mí lára.


"لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آَثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا 	 O mọ ipo ti ẹmi otitọ wọn, ninu eyiti wọn ko murasilẹ lati ronupiwada.


السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الإنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى 	 Wọn jẹ aago oju-ọrun, bi ọpa ipeja, gbigba awọn kokoro lati apanilara.


أَيْنَ بَابِي الآنَ، 	 Isoro ayemi, baba bami sonu o


2.مَنْ مَشى إلى مَسْجِدٍ مِنْ مَساجِدِ اللّهِ، فَلَهُ بِكُّلِخُطْوَةٍ خَطاها حَتّى يَرْجِعَ إلى مَنْزِلِهِ، عَشْرُ حَسَناتٍ، وَ مَحى عَنْهُعَشْرُ سَيِّئاتٍ، وَ رَفَعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجاتٍ. 	 2. ké yǐ wèn tā dú jǐ nián jí le。yīn wèi dà jiā zài bù tóng de xué xí jiē duàn de nián líng jī běn dōu shì yí yàng de,suó yǐ rú guǒ nǐ ké yǐ zhī dào yí gè rén dú jǐ nián jí le,nà me nǐ yě jī běn shàng ké yǐ zhī dào tā de nián líng le。


جزإَْكِ اللهَ كَل َ خيرِ 	 Gbogbo ohun ti Olorun da, daradara ni.


أَنَا لَمْ أَذْهَبْ 	 i won't listen aye


فَقُلْ: أَيُّهُمَا يَكُونُ أَكْثَرَ حُبّاً لَهُ؟" 43 فَأَجَابَ سِمْعَانُ: "أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالأَكْثَرِ." 	 Wi, ninu awọn mejeji tani yio fẹ ẹ jù? 43 Simoni dahùn o si wipe, mo ṣebi ẹniti o darijì jù ni.


(8642) فَصْلٌ: وَإِذَا قَالَ لِعَبْدِهِ: أَنْتَ حُرٌّ، وَعَلَيْك أَلْفٌ. 	 Nítorí OLUWA ní, "Ọ̀fẹ́ ni a mu yín lẹ́rú, ọ̀fẹ́ náà sì ni a óo rà yín pada.


سبحان الله (إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ) 	 Allah ti ara ère jẹ nla nitõtọ. "


۶۷۸ - بِإِسْنَادِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَیْنٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِی، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ " 	 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, A ko bí wa nipa panṣaga: a ni Baba kan, eyini li Ọlọrun.


ومن تتبع هدى الله فلا يبئس ولايحزن (فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} 	 Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe déédé nínú, tí ó sì ńgbádùn, ẹ̀ṣẹ̀ láì ṣe ti Kristi àti wípé ọ̀rọ̀ Rẹ̀ fihàn wípé kò tíì di àtúnbí.


ذِكْرَاهَا (43) إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا (44) إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ 	 39:54 Tan si Oluwa rẹ ki o si jowo ara nyin si rẹ ṣaaju ki awọn ijiya overtakes o, ki o si fun o yoo wa ko le iranwo .


لِي كُلَّ يومٍ مِنْ ذُؤَالَهْ ... 	 Sur pile je sais faire ...


إحْضَارُ النَّجَاشِيِّ الْمُهَاجِرِينَ ، وَسُؤَالُهُ لَهُمْ عَنْ دِينِهِمْ ، وَجَوَابُهُمْ عَنْ ذَلِكَ 	 jī wěi jiǔ shì yī zhǒng hùn hé xíng yǐn liào , lǐ miàn kě yǐ hùn hé fú tè jiā , sū gé lán wēi shì jì huò zhě shì qì shuǐ 。


يا إخوَتِي، لا نُريدُ، أَنْ تَجْهَلُوا مَصِيرَ الرَّاقِدِين، لِئَلاَّ تَحْزَنُوا كَمَا يَحْزَنُ سَائِرُ النَّاسِ الَّذِينَ لا رَجَاءَ لَهُم. 	 13 Ẹ̀yin ará, àwa kò fẹ́ kí ẹ má ní òye nípa àwọn tí wọ́n ti sùn, kí ẹ má baà banújẹ́ bí àwọn tí kò nírètí.


(الاَّ الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىَ 	 (Gbadura fun mi)


رَحِمَهَا اللَّهُ وَأَكْرَمَهَا وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَهَا . 	 O si funni ni sīla eyiti o ni itẹlọrun si ariyas,


[20:39] أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي 	 36:17 O si ṣe ãdọta losiwajulosehin pẹlú awọn eti ti ọkan ibori, ati aadọta pẹlú awọn eti ti awọn miiran ibori, ki nwọn ki o le wa ni darapo si ọkan miran,


ben ve O لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ 	 ben tabii o ara.


ظُلماً، بأبْلَغَ مِنْ عِقابِ العَامِدِ 	 Moyugba babá,


مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ ... 	 Oya Jo funmi je kin Mon bonse lo...


لكِنِّي لاَ أَزَالُ أَوَدُّ أَنْ أَرَاهَا كَثِيرًا. 	 Sugbon mo kò le yi awọn otito ti ohun ti Mo ka;


وَإِن أكلتَ فَنِم بَعدَ الغِداءِ ** وَقُم بَعدَ العِشاءِ تَمشی 	 Ti o ba jẹun lẹhin ti o jẹun, yoo mu ilana iṣedede naa ṣiṣẹ.


فَـأَينَ نَـدَاكِ .. 	 Ville:là où je suis...


الإِنْسَانُ الَّذِيْ تَعَلَّقَ بِفِعْلِهِ خِطَابُ الشَّارِع أَوْ حُكْمه" 	 Ohun ti o ba a ẹmí ti sọ fun u, tabi angẹli?"


وَامْرَأَتَيْنِ، أَوْ شَهَادَةِ الرَّجُلْ 	 I believe Dansaki oba tokari aye


4- هَلْ هُنَا فَصْلٌ؟ نَعَمْ، هُنَا فَصْلٌ 	 4 Et si je suis à jeun ?


ليَكُنْ لكَ نَصَيبٌ مِنَ الصَّدَقةِ . 	 fun ọ ni alaye alaye lori ohun kan;


'لاتَعَبْ "قلبِكْ " مِنْ الدِنيا وضَاقْ .. ! 	 ẹ má ṣe sé ọkàn yín le."


وَلاَ خَلِـيلَ أُنَـادِي فِي الْمُلِمَّـاتِ 	 májaali ni lun laríjin ñíjin.


.{~❤ القُلوبْ النَقِيَه وكَيفْ تَكُونْ ❤~}. 	 Lipomo Como sì sì


فَيصْحو فَوقَنا شيءٌ مُريبْ 	 A ti ni ohun elo fun rara funrararẹ.


الکهف: 14 وَ رَبَطْنا عَلى قُلُوبِهِمْ إِذْ قامُوا فَقالُوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلهاً لَقَدْ قُلْنا إِذاً شَطَطاً 	 19:64 (Gabriel si wipe,) 'A ma ko sokale ayafi ni awọn aṣẹ ti Oluwa rẹ.


41 أنا إلَهُكُمْ، الَّذِي أخرَجَكُمْ مِنْ أرْضِ مِصرَ لِيَكُونَ إلهاً لَكُمْ. 	 42 Nitoripe iranṣẹ mi ni nwọn iṣe, ti mo mú lati ilẹ Egipti jade wá: a kò gbọdọ tà wọn bi ẹni tà ẹrú.


كَانَت سَوْدَاء. 	 Won tun ti de o.


اَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَاُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ اِبْرٰه۪يمَ وَاَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِۜ اَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۚ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 	 29 Ati iyokù iṣe Solomoni ti iṣaju ati ti ikẹhin, a kọ ha kọ wọn sinu iwe Natani woli, ati sinu asọtẹlẹ Ahijah, ara Ṣilo, ati sinu iran Iddo, ariran, sipa Jeroboamu, ọmọ Nebati.


حِـينَ لاَ دَيَّــارَ إلاَّكَ قَـدِيماً مُــتَعَال 	 O wa nikan lati bẹrẹ lati ṣe wọn.


لاَ شَيْءَ فِي الهَامِ، وَالعَيْنُ حَقٌّ. 	 ti mo ti wa ko daju nipa, nitootọ.


قال صلى الله عليه وسلم: "مَا أَحَدٌ أَصبَرَ عَلَى أَذًى يَسمَعُهُ مِنَ اللهِ تَعَالَى، إِنَّهُم يَجعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرزُقُهُم وَيُعَافِيهِم وَيُعطِيهِم"[1]. 	 O óo sọ ohun tí mo bá wí fún wọn, wọn ìbáà gbọ́, wọn ìbáà má gbọ́; nítorí pé ìdílé ọlọ̀tẹ̀ kúkú ni wọ́n.


﴿ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ ﴾ 	 oyé oyé les gens,


وَفِي هَذِهِ الصُّوَرِ كُلِّهَا خِلَافٌ: قَالَ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ: بَعْضُهُ كَبَعْضٍ، وَبَعْضُهُ مُرَتَّبٌ عَلَى بَعْضٍ، أَوْ أَقْوَى مِنْ بَعْضٍ. 	 Wọn fi awọn ododo miiran silẹ daradara, jẹ apakan ti ipele ti o yatọ, modular tabi julọ ti o ṣe deede yika ibusun ododo.


تّدَريْ مَتَّىٌ ! 	 -Ouai je me lève !


خَزِيَ - يَخْزى 	 jawé - to shame


رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ 6 years ago +2 	 Aare 6 days ago +2


14فَإِنَّ الَّذِينَ يَقُولُونَ مِثْلَ هذَا يُظْهِرُونَ أَنَّهُمْ يَطْلُبُونَ وَطَنًا. 	 14 Nitoripe awọn ti o nsọ irú ohun bẹ̃, fihan gbangba pe, nwọn nṣe afẹri ilu kan ti iṣe tiwọn.


" عَالِم الْغَيْب وَالشَّهَادَة " أَيْ يَعْلَم كُلّ شَيْء مِمَّا يُشَاهِدهُ الْعِبَاد وَمِمَّا يَغِيب عَنْهُمْ وَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْء " الْعَزِيز الْحَكِيم " أَيْ ذُو الْعِزَّة وَالْحِكْمَةِ فِي شَرْعِهِ وَقَدَرِهِ ... 	 13 Ṣugbọn ohun gbogbo ti a mba wi ni imọlẹ ifi han: nitori ohunkohun ti o ba fi nkan hàn, imọlẹ ni.


274- وَفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {فَشَرِّدْ بِهِمْ من خلفهم} قَالَ: نَكَّلَ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ. 	 14:11 awon ojise wọn si wi fun wọn pe, 'A wa ni nkankan ayafi bi eda eniyan o.


يُقَالُ: فُلَانٌ طَيِّبُ الْعِرْضِ وَمُنْتِنُ الْعِرْضِ. 	 Ranti: o dara nigbagbogbo lati dabobo ara rẹ lati ikolu arun.


7 مَنْ لا يَخافُكَ، يا مَلِكَ الأُمَمِ؟ 	 10:7 Tani ki yoo bẹru rẹ, Iwọ Ọba awọn orilẹ-ede?


إن كُنتَ لَا زِلتَ تقرَأ لِي 	 Ti o ba ti mọ ọ, pin.


يا سَيِّدِي فَكَيْفَ بِي وَ أنا عَبْدُكَ الضَّعِيفُ الذَّلِيلُ الحَقيرُ المِسْكِِينُ المُسْتَكِينُ يا إِلهي وَ رَبِّي وَ سَيِّدي وَ مَوْلايَ 	 Ọlọrun, agbára mi, n óo kọ orin ìyìn fún ọ,nítorí ìwọ, Ọlọrun, ni odi mi,Ọlọrun tí ó ń fi ìfẹ́ tí kì í yẹ̀ hàn mí.


أَيــــقَنتُ تِكرَارًا بِأَنَّ شَرِيعَتِيْ 	 hé oui je me repete lol.


29 فَقُلْتُ لَكُمْ: لاَ تَرْهَبُوا وَلاَ تَخَافُوا مِنْهُمُ. 	 29 Nigbana ni mo wi fun nyin pe, Ẹ máṣe fòya, bẹ̃ni ki ẹ máṣe bẹ̀ru wọn.


18 وَسَأَلَهُ وَاحِدٌ مِنَ الرُّؤَسَاءِ قَائِلاً: "أَيُّهَا الْمُعَلِّمُ الصَّالِحُ، مَاذَا أَعْمَلُ لأَرِثَ الْحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ؟ 	 18 Ijoye kan si bère lọwọ rẹ̀, wipe, Olukọni rere, kili emi o ṣe ti emi o fi jogún iye ainipẹkun?


وَمَاذَا فَعَلْتَ ..؟ 	 Ohun elo wo ni o lo?


وَ مَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِيْ كِتَابٍ، إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللهِ يَسِيْرٌ. 	 | Sugbon ṣègbé lati yi ni ki o to lu diẹ ninu awọn ti awọn iwe ti Ọlọrun, ṣugbọn diẹ ninu awọn gbagbo awọn iwe ti Allah kọọkan miiran ko ni ile ayagbe sùn ni ara pẹlu diẹ ninu awọn ti o, sọ ohun ti o mọ ki o si ohun ti o lati je Jhiltm rẹ aye


في هذا اليوم ﴿ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ﴾.[11]. 	 Oṣuwọn ojoojumọ ti adalu ti a beere ni a ti fọ si bi awọn kekere abere bi o ti ṣee ṣe, lẹhinna ipalara naa yoo ni irọra pupọ ati pẹlu idunnu nla yoo gba igbaya.


الَِّذِينَ يف أَعْلَاهَا : لَا نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ َف ُتؤْذُونَنَا ، فقالَ الَِّذِينَ يف أَ ْ 	 Kọọkan ti wa nitõtọ ti yika ni o kere ọkan obirin ti o, bi nwọn ti sọ, "ni ko si koko-ori.


فَدَخَلَ كُلُّ الأَوْلادِ إِلى بُيوتِهِم، يَخْتَبِئونَ مِنْ بَرْدِ الشِّتاءِ القارِسِ وَأَمْطارِهِ الغَزيرَةِ. 	 Ka ma ba opo lo ile oloro, Baale Oko Ilu pa ase pe ki gbogbo ara ilu niso ni idi igi, ki Iwofa Alaba lo fi Akuuju han awon.


اَللّٰهُمَّ إِنّيْ أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَبِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِيْ ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ . 	 N óo jẹ́ kí ẹnu ya ọpọlọpọ eniyan nítorí yín, àwọn ọba àwọn orílẹ̀-èdè yóo sì wárìrì nítorí tiyín, nígbà tí mo bá ń fi idà mi lójú wọn, olukuluku wọn óo máa wárìrì nígbàkúùgbà nítorí ẹ̀mí ara rẹ̀, ní ọjọ́ ìṣubú rẹ.


٢٢ لِأَنِّي لَا أَعْرِفُ ٱلْمَلْثَ. 	 13:2 Ni ibamu pẹlu imọ rẹ, Mo tun mọ.


كَقَوْلِهِ: "مَنْ أَسَرَّ سَرِيرَةً أَلْبَسَهُ اللَّهُ رِدَاءَهَا" . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


منْ اسْتَجَارَ بقوتِك عَلىَ نفْسِـهِ 	 Ẹniti o ba fi ararẹ fun Rẹ ni iriri agbara Rẹ.


إنجيل يوحنا 5: 14 بَعْدَ ذلِكَ وَجَدَهُ يَسُوعُ فِي الْهَيْكَلِ وَقَالَ لَهُ: "هَا أَنْتَ قَدْ بَرِئْتَ، فَلاَ تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلاَّ يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ." 	 35:14 Igba yen nko, nigba ti o ba sọ, "O si ko si wo,"Dajo niwaju rẹ, ṣugbọn o duro fun u.


لَہٗ وَلَمْ 	 - olukemi o.


26 فَالَّذِينَ سَمِعُوا هَذَا قَالُوا: "إِذَنْ، مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَنْجُوَ؟" 	 26 Awọn ti o si gbọ́ wipe, Njẹ tali o ha le là?


مِنَ الْخَاسِرِينَ /30 	 Äîêóìåíòè òà ìàòåð3àëè 30-õ ðîê3â


فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لَكَ فِيهَا 	 Ṣugbọn ẹ̀yin ń wá ọ̀nà láti pa mí, bẹ́ẹ̀ sì ni òtítọ́ tí mo gbọ́ lọ́dọ̀ Ọlọrun ni mo sọ fun yín.


الـَ سَوٰسَنْ says 	 okeji ayooluwa johnson says


" فِينْ تَسْكُنْ ؟ " 	 "You tak kecik ati kan?"


ياَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 O fi awọn ọrọ rẹ tẹ awọn ẹsẹ rẹ pẹlu awọn ọrọ lati Majẹmu Titun ki a le kà a si wolii otitọ.


وَقَالَ الْخطابِيّ: يحْتَمل أَن يكون مَعْنَاهُ: لَا تجْعَلُوا بُيُوتكُمْ أوطاتاً للنوم لَا تصلونَ فِيهَا، فَإِن النّوم أَخُو الْمَوْت. 	 Ati awọn ti o sele wipe ọwọ rẹ kò taya titi ti eto ti oorun.


أَيْ فَاسِدَةَ الْعَضُدِ. 	 Sugbon o je anfaani ti a fun olukaluku.


وَاَنْ لَّانُنَازِعَ الْاَمْرَ اَھْلَہ' 	 Nigba miran o yoo han ni igba pupá"�.


ذِكْرُ الأَمْرِ لِمَنِ انْتَظَرَ النَّفْخَ فِي الصُّورِ أَنْ يَقُولَ: حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وصاحِبِ مَلحُوبٍ فُجِعْنَا بِيَوْمِهِ 	 Ẹ wá bá wa ní jẹbútú ire;


یــا اَمـآنَ مَـن لـآ اَمـآنَ لَـهُ ... 	 Ni akoko yii Mo ni diẹ ninu awọn ata ti ...


هُوَ تِلْمِيْذِى. 	 Ohun elo ni igigirisẹ Ìrora.


عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا." (1) 	 Èyí ni òrìsà enu; ó dára láti bo ó fún eni tí ó ń wá ìdábòbò lórí èsùn ,enu ní agbára ńlá; agbára láti fún je, s'òrò, to wò, Kì í se gbogbo agbára rè ló da; o tún le s'épè pèlú enu re, o le ní èsùn kí o sì se èèyàn.


عَلَيْهِ وسَلَّم فقالَ لَهُمْ: 	 Nigbati o si ti dì mọ ọn, o si wi fun wọn:


بُویْیانَ وَاظْكْكَيْیِنَيْ ميَیْیاكَ نَمْبِوِينْ 	 Mo ti yoo ko gba idaduro ti i.


﴿42:20﴾"ــکلیکـ ﴿اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي ﴾ 	 20:42 Go, o ati awọn arakunrin rẹ pẹlu ami mi, ki o si ma ko ni le negligent ti ADUA mi .


لَا بُدَّ أَنْ أَصْطادَ الْفارَ الْمَكَّارَ." 	 Ti o ni kanna ipo Mo ti sá"� konge.


ذنوبهم ومعاصيهم: ((وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ 	 àãàhóòÿìá åâ íðà òåñàêíåðîâ, âîðêðàìîëóòÿìá åâ íðà òåñàêíåðîâ,


وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- " مَنْ وُلِدَتْ لَهُ ابْنَةٌ فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - يَعْنِى الذَّكَرَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ." 	 Àwítẹ́lẹ̀ ní ńjẹ́ ọmọ́ gbẹ́nà; ọmọ kì í gbẹ́nà lásán.


لِيَنالَ مِنْ طَودٍ عظيمٍ راقِ ! 	 Ṣiṣe awọn oluwadi ti o dara ju!


زًبَيْر: لِمَاذَا نًسَافِرُ إِلَى مِصْرَ يَا أُخْتِي ؟ 	 Eyun: ẽṣe ti mo pa mi iwe on a awujo nẹtiwọki?


" لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " 	 Ati pe wọn ko ni da mi si kuro ninu awọn aimọ wọn, tabi ki wọn gba awọn ẹṣẹ tiwọn lọwọ lati farahan.


" لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ " 	 -Kò ṣe àlàyé kankan.',


﴿ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذلِكَ سَبْعٌ شِدادٌ يَأْكُلْنَ ما قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاّ قَلِيلاً مِمّا تُحْصِنُونَ﴾ 	 Iyẹn ọna, iwọ kii yoo ni lati ṣẹda wọn funrararẹ, eyiti o ṣe iranlọwọ pupọ, paapaa ti o ko ba mọ bi o ṣe le mu sọfitiwia CAD.


اسْمُ مَكَانٍ أَوْ زَمَانٍ 	 suna no kuni wo tabi shita


َ َ ٖفَبد اٌْ ُّز 	 gba forever


فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ {الحشر/17} 	 A ti dá ọ lẹ́bi nítorí àwọn eniyan tí o pa, o sì ti di aláìmọ́ nítorí àwọn ère tí o gbẹ́.


فِنُونْ شَعبِيــه 	 jowone jowo


وَ سُوءِ الْوِلايَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَيْدين ." 	 fi ọwọ́ wọn lé ẹ̀ṣẹ̀.


سَقَفَ - يَسْقُفُ 	 Turiwára - Aeka


هَلْ رَأَيْت مِثْلَ هَذَا قَطّ؟ 	 Njẹ o ti ri ohunkohun ti o dabi ẹnipe ninu nkan yii?


مِثَالٌ: تَنْصَحُ بِـأَخْـذِ رَاحَةٍ مِنَ الدِّرَاسَـةِ فِي الْيَوْمِ الْأَخِيرِ. 	 Ni àpèjúwe, ẹ jẹki a wo itan arakunrin ti o wa lati ona jinjin ninu ilu.


لَنَا زَمَنٌ يَتَكَثَّفُ 	 O ti wa ni akoko ti o ti fa ila si.


طَهِّروا اَولادَکُمْ یَوْمَ السّابِـعِ فَاِنَّهُ اَطْیَبُ وَ اَطْهَرُ و اَسْرَعُ لِنَباتِ اللَّحْمِ، وَ اِنَّ الأَْرْضَ تَنْجُسُ مِنْ بَولِ الاَْغْلَفِ اَرْبَعینَ صَباحا 	 Liú míngtiān huíyì le yīxià luó yuán báitiān kàn dào huàxiàng shí de fǎnyìng。 tā pànduàn luó yuán dāngshí jiù kànchū huàxiàng hé zhēnrén shífēn xiāngsì, dàn jīyú mǒuzhǒng yuányīn, tā dāngshí xuǎnzé le yǐnmán。


كولُ لاسْرائيلْ ؤُ للـنَّـاسْ الْ فيهَ عَـــنْ مَا يُــخَـزَّ 	 Ati diẹ ninu awọn ti enia buburu inu Israeli jade, darapo ara wọn fún wọn.


قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ. 	 Wode fun Ọlọrun.


"زُیِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمالِهِم" 	 Nitori awọn iṣẹ wọn tẹle wọn. "


قَالَتْ إِنَّهَا حَبِيبَةٌ لِي دَخَلَتْ لِلزِّيَارَةِ فَخَرَجُوا مِنْ عِنْدِهَا وَرَجَعَ إِلَيْهَا عَقْلُهَا فَقَالَتْ لِأُخْتِ مُوسَى أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ قَالَتْ لَا أَدْرِي فَسَمِعَتْ بُكَاءً فِي التَّنُّورِ فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ وَقَدْ جَعَلَ اللَّه النَّارَ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا فَأَخَذَتْهُ، ثُمَّ إِنَّ أُمَّ موسى عليه 	 10 Bi on kò ba si lí arakunrin, njẹ ki ẹnyin ki o fi ilẹ-iní rẹ̀ fun awọn arakunrin baba rẹ̀: 11 Bi baba rẹ̀ kò ba si lí arakunrin, njẹ ki ẹnyin ki o fi ilẹ-iní rẹ̀ fun ibatan rẹ̀, ti o sunmọ ọ ni idile rẹ̀, on ni ki o jogún rẹ̀: yio si jasi ìlana idajọ fun awọn ọmọ Israeli, gẹgẹ bi OLUWA ti paṣẹ fun Mose.


2 وَقالَ إبْراهِيمُ لِلنّاسِ هُناكَ عَنْ زَوْجَتِهِ سارَةَ: "هَذِهِ أختِي." 	 Ati Abrahamu si wi ti Sarah, aya rẹ, O ni arabinrin mi ni:


قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: رَفْعُهُ إِلَى السَّمَاءِ، سَمَاءُ الدُّنْيَا، فَهُوَ فِيهَا يَسْبَحُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ، ثُمَّ يُهْبِطُهُ اللَّهُ عِنْدَ ظُهُورِ الدَّجَّالِ عَلَى صَخْرَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ. 	 Olúwa Ọlọ́run Olódùmarè, Ẹlẹ́dàá Ayé àti ọ̀run; Ọba tí ó fi àṣẹ dá oòrùn àti òṣùpá pẹ̀lú àwọn ìràwọ̀ fún ìmọ́lẹ̀; tí Òun pàápàá ń gbé nínú ìmọ́lẹ̀; afọpẹ́ fún Ọ.


8 فَلَمَّا رَأَتِ الْجُمُوعُ ذَلِكَ، اسْتَوْلَى عَلَيْهِمِ الْخَوْفُ، وَمَجَّدُوا اللهَ الَّذِي أَعْطَى النَّاسَ مِثْلَ هَذِهِ السُّلْطَةِ. 	 7Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


إِسْتَمِرّْ فِي شُغْلِكَ ! 	 Duro fun ara rẹ ti šetan!


وَقَالَ: وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ 	 laaa..ringan je cikgu ni hihi..


كَلَّ الشَكَرَ ولآ عَدِمَنآ جَدِيَدَكَّ آلَمَُمَيَّزَ ,, 	 À ń ròyìn ìfaradà ati igbagbọ yín ninu gbogbo inúnibíni ati ìpọ́njú tí ẹ̀ ń faradà.


اَللّهُمَّ رَبَّنا، أَنْزِلْ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ، تَكُونُ 	 Ta ló dàbí OLUWA Ọlọrun wa,tí ó gúnwà sí òkè ọ̀run,


" الْحَيَاةِ " . وَقَالَ " خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ 	 ãóêíè ìè, íàãóêàé ìè ñå,


لمْ يَسْتَرِحْ 	 OK je saisis l'histoire


مَنَعَ النَومَ شِدَّةَ الإِشتِياقِ 	 Arin oorun iṣẹ jẹ iṣuju fun awọn iṣẹ.


28 - وَكَانَتْ أَيَّامُ إِسْحَاقَ مِئَةً وَثَمَانِينَ سَنَةً. 	 28 Ọjọ́ Isaaki si jẹ́ ọgọsan ọdún.


فَقَالَ صَفْوَانُ: هَذَا عَطَاءُ مَنْ لَا يَخْشَى الْفَقْرَ .} وَالضَّرْبُ الثَّانِي ، مَنْ يُخْشَى شَرُّهُ ، وَيُرْجَى بِعَطِيَّتِهِ كَفُّ شَرِّهِ وَكَفُّ غَيْرِهِ مَعَهُ . 	 Ẹni tí kò ka ẹni ẹ̀kọ̀ sí,ṣugbọn a máa bu ọlá fún àwọn tí ó bẹ̀rù OLUWA;bí ó bá jẹ́ ẹ̀jẹ́, kì í yẹ̀ ẹ́;bí ẹ̀jẹ́ tí ó ti wù kí ó nira tó.


مُتَكَبِّر, فَخُور, مَغْرُور, ar فَخُور, 	 Ãðîõîòà ìíîãî, ÈÌÕÎ.


البولس رو 8: 14 - 27 لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ فَأُولَئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ. 	 8:14 Fun gbogbo awon ti o wa ni mu nipa Ẹmí Ọlọrun li awọn ọmọ Ọlọrun.


وأمر خاتم رسله نبينا محمداً بقوله: (وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ) ، 	 Nigbati o ti beere idi ti o fe lati ri awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) o wi rẹ orukọ wà Shayma, awọn bolomo-arabinrin ti awọn Anabi (Salla Allahu alihi wa sallan).


يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا: قُلْ 	 " Wọn o maa bi ọ leere nipa akoko igbende, nigba wo ni idide rẹ?


الْمَلَائِكَةُ تَسْنَغْفِرُ لَهُ مَا دَامَ اسْمِي فِي ذَلِكَ الْكِتَابِ 	 yoo ko dariji rẹ irekọja: fun orukọ mi jẹ ninu rẹ.


بِالنّسْبَةِ لِلْمَوْضُوْع ،، لَيْسَ جَمِيْلاً ،، 	 Awọn ododo tinrin, awọ lilac.


أَوْ عُلَمَائِهِمْ تَنَازُعٌ بِهِمْ 	 Tabi ya kan majẹmu pẹlu awọn Onikẹ ?


أفرغْتَ ما فيْ كؤوسِهمْ منَ الهمِّ ** كيْ تملأَ منْ ثقيلِ همِّهم كأسَكْ 	 Lé wọn jáde nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ wọn,


١٨ وَقُلْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: وَيْلٌ لِلَّوَاتِي يَخُطْنَ وَسَائِدَ لِكُلِّ أَوْصَالِ ٱلْأَيْدِي، وَيَصْنَعْنَ مِخَدَّاتٍ لِرَأْسِ كُلِّ قَامَةٍ لِٱصْطِيَادِ ٱلنُّفُوسِ. 	 18 Ẹniti nsọ̀ ti ara rẹ̀ nwá ogo ara rẹ̀: ṣugbọn ẹniti nwá ogo ẹniti o rán a, on li olõtọ, kò si si aiṣododo ninu rẹ̀.


أَتَرضَونَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الجَنَّةِ؟ 	 Ronu pe o ri ọdaràn kan?


فاكتبْ بيَاءٍ عَلمًا كيَحْيَى [47] وَغَيْرَهُ بألِفٍ كمَحْيَا 	 Ati pe wiwa tuntun yoo darapọ mọ wọn, on o si faramọ ile Jakobu.


خر 3-19: وَلَكِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لاَ يَدَعُكُمْ تَمْضُونَ وَلاَ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ 	 3:19 Ṣugbọn mo mọ̀ pé ọba Ijipti kò ní dá ọ sílẹ̀, ayafi ti o ba jade ni ọwọ alagbara.


* كُلُّ شَيْءٍ يَدُورُ حَولَ ذَاته 	 ~Ohun gbogbo lowo Ori,


" ذَلِكَ الشَّيْطَانُ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ " 	 Ṣugbọn ti o wà ko setan lati gbọ ohùn mi. ' "


وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ. 	 Mo nireti pe awa mejeeji gba pe pipe ko ṣee de.


Translation:هَل لَمى مُهَنْدِسة جَديدة؟ 	 Awọn akori ti awọn ipade wà: New akoko?


﴿ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ ﴾ 	 Ṣé nítorí pé o bẹ̀rù rẹ̀ ni ó ṣe bá ọ wí,tí ó sì ń dá ọ lẹ́jọ́?


(قَالَ الشَّافِعِيُّ) أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ لَا يَجُوزُ مِنْ النِّسَاءِ أَقَلُّ مِنْ أَرْبَعٍ. 	 Ọmọ eniyan ni mi, ti a bi lati ọdọ obirin kan, labẹ idajọ Ọlọrun, ti n gbe nihin pẹlu awọn ọkunrin miiran, labẹ ibajẹ ti o wọpọ.


يُحدِّثنا عنهم ربُّ العِزَّة بقولهِِ {الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا}. 	 Nigbati o ba wa ni didan, ti o ntan awọn ehin, sọrọ, awọn oluṣọwa ko ni ihamọ ni gbogbo wọn: wọn ko ṣe apọn wọn, wọn ko ṣubu, nitori wọn ṣe ẹni kọọkan fun ọ.


فَإِنَّهُ لَا يَكُونُ أَبَدًا. 	 ba ever aaw.


فِي كِتَابِكَ فَقُلْتَ: 	 Ninu ọrọ rẹ lo ti sọ pe:


" مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْراً فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ " 	 Síbẹ̀síbẹ̀, yálà ọmọ ènìyàn tàbí ìsinmi rẹ̀ fojú sun ọjọ́ yìí ṣùgbọ́n Olúwa fúnra rẹ̀.


وَحَلَفَ جَدَلْيَا لَهُمْ وَلِرِجَالِهِمْ، وَقَالَ لَهُمْ: "لاَ تَخَافُوا مِنْ عَبِيدِ الْكِلْدَانِيِّينَ. 	 Ní ọjọ́ náà, a óo sọ fún Jerusalẹmu pé:"Ẹ má ṣe fòyà;ẹ má sì ṣe jẹ́ kí agbára yín dínkù.


وَقَدْ يَكْفِي بِالتّأْكِيد. 	 Ó ní torí òún dájú


[5] طلاق، 2، "وَ أَشهِدُواْ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنکم وَ أَقِیمُواْ الشَّهَادَهَ لله ." 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 liú jīn 鎦金 • liú yín qì 鎦銀器


لاَتَجْعَلُوا دُعَآءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضَكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 Eleyi un nipe ki o gba gbogbo n ti gbolohun yi ko si inu gbọ pẹlu ọkan rẹ ati ahan rẹ, ki o si gba awọn ìró (ti Ọlọhun tabi Ojisẹ Rẹ) fun wa ni ododo, ki o mọọ tẹle awọn aşẹ, ki o si mọọ jina si awọn eewọ, ki o si mọ se tako awọn ẹri, tabi yi itumọ won pada.


وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا أَيْ لَا تَكُونُوا كَأَبِي جَهْلٍ وَأَصْحَابِهِ الَّذِينَ قالوا: لا نرجع حتى نأتي بدرا فنحر بِهَا الْجَذُورَ وَنَسْقِيَ فِيهِ الْخَمْرَ وَتَعْزِفَ عَلَيْنَا فِيهِ الْقِيَانُ وَيَسْمَعَ بِنَا الْعَرَبُ. 	 Nigbati iwọ ba ngbadura, máṣe dabi alaiṣootọ? ṣugbọn tẹ yara iyẹwu rẹ, ati lẹhin ti o ti ti ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ti o wa ni ikọkọ.


دُونَمَا مِلْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرِضَاعَة؟ 	 Kini o ti gba laaye ati ki o gbawo?


فصل: 43 ـ باب إِذَا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهْىَ كَارِهَةٌ فَنِكَاحُهُ مَرْدُودٌ_نداء الإيمان 	 104:43 O si mu awọn enia rẹ jade ni exultation, ati awọn ayanfẹ rẹ ni ayọ.


فَـلِـمنْ تَشكو.. 	 halke se gungunaaye ho.


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ يَبْكِي, فَقَالَ مَا لِصَبِيِّكُمْ هَذَا يَبْكِي, فَهَلَّا اسْتَرْقَيْتُمْ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ 	 Then Adonijah said, 'Come in, for you are a valiant man and bring good news.' (NASB) 言時、祭司亞比亞他子約拿單至、亞多尼雅謂之曰、入、爾乃善人、必報嘉音、 (CUVC) Tā zhēng shuōhuà de shíhou, jìsī yà bǐ yà tāde érzi Yuēná cdān lái le. yà duō ní yǎ duì tā shuō, jìnlái ba. nǐ shì gè zhōng yì de rén, bì shì bào hǎo xìnxī.


عِمْرانَ كانَتْ تَصْنَعُ ذَلِكَ. 	 A ti ṣẹda awọn ọja ẹwa fun ọ


قُلْتُ: أَمَا إِنَّهُ لاَ تَرمَدُ عَينُكَ أَبَداً - إِنْ شَاءَ اللهُ -. 	 Nitori emi kò ri iṣẹ rẹ lati wa ni kikun li oju Ọlọrun mi.


وَالْمَاءُ: هُوَ مَاءُ الرَّجُلِ . 	 Jasi, eyi ni Orisun omi.


فَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ: يَقُولُونَ: أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ . 	 ngobati ati iki..


أَرضِ كذا، أَنا دَواءٌ مِنْ داءِ كَذا، فيَأْمُرُ بها فَتُقْطَعُ، 	 Èmi ni mo dá ayé,tí mo dá eniyan sórí rẹ̀.


﴿إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَـنُ﴾ 	 Adetokunbo Oluwafemi Ige,


يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِن تَنصُرُواْ اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 	 Onigbagbọ eyikeyi yoo fẹ lati mọ pe adura rẹ yoo gbọ.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà íà ëþáóþ òåìó,


جَعَلَهُمُ اللَّهُ بَرَرَةً بِهِ، وَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَهُ. 	 O si ri Allah nibẹ, ti o sanwo rẹ rẹ iroyin ni kikun.


عَلَمُ التَّحْقِيقِ بَدْرُ التَّمَامْ 	 Awọn iṣẹ ikole ti wa ni ilọsiwaju.


والتُّراثَ: الْمَالُ الْمَوْرُوثُ، أَيِ الَّذِي يُخْلِفُهُ الرَّجُلُ بَعْدَ مَوْتِهِ لِوَارِثِهِ وَأَصْلُهُ: 	 Ifa ni e li-eyi yio ni oro ku ni ohun ti oda Ifa si yi yio si ni oro ku, sugbon ki o ru-


وَإِنَّمَا يَفْتَرِقَانِ فِي إِبَاحَةِ ذَلِكَ وَغَيْرِهِ مِنَ الْأَحْكَامِ . 	 Nwọn o si yọ ninu idajọ rẹ.


فَإِنِّي سَأُعْطِيكُمْ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَسْأَلُ لَكُمْ ." 	 Emi o si fun ọ owo fun awọn aaye. ya o, ati ki emi o si sin mi ti ku ni o. "


[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16 	 ïðè ̧ì ïîä îòêðûòûì íåáîì,


وَأَنْ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ 	 Wọn mọ lati bayi lọ ti won yoo ni lati dahun si i fun awọn sise wọn, ki nwọn tunwo wọn ilana, fun ko si ọkan fe lati sọdá Hamza ká ona.


نَاطِقٌ لَا یَعْیَا لِسَانُهُ 	 Lori ẹsẹ jẹ ọkan,


السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ . 	 Âûêëàäûâàåì ïîâåðõ îâîùåé áàðàíèíó òàê, ÷òîáû êóñî÷êè áàðàíèíû ëåãëè ðîâíûì ñëîåì.


بَلَى، وَلَا شَهَادَةَ لَهُمْ! 	 Ko si Ijẹrisi ti Awọn Akọṣilẹ iwe!


123 كَلَّتْ عَينايَ مِنِ انتِظارِ خَلاصِكَ 	 123 Ojú mi kùnà, fún wíwo ìgbàlà rẹ,


وغَيَّرَ آياتٍ، بِبُرْقِ رُواوةٍ، 	 Akintomi Olugbodi,


والحديث فيه (مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ) 	 àti májẹ̀mú mi pẹ̀lú rẹ̀ yóò dúró gbọingbọin.


6 أَمَّا نَحْنُ، فَإِنَّنَا مِنَ اللهِ، وَلِذلِكَ يُصْغِي إِلَيْنَا فَقَطْ مَنْ يَعْرِفُ اللهَ . 	 6 Ti Ọlọrun li awa: ẹniti o ba mọ̀ Ọlọrun o ngbọ́ ti wa: ẹniti kì ba nṣe ti Ọlọrun kò ngbọ́ ti wa.


يَا كَافِىَ كُلِّ شَىْءٍ 	 Kafé i Joso


47مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ لَمْ تَعْبُدِ الرَّبَّ إِلهَكَ بِفَرَحٍ وَبِطِيبَةِ قَلْبٍ لِكَثْرَةِ كُلِّ شَيْءٍ. 	 28:47 Nitori iwọ ko sin Oluwa Ọlọrun rẹ, pẹlu inu didùn ati inu alayọ, lórí ọ̀pọ̀ yanturu ohun gbogbo.


الله العظيم: الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 	 Olorun atobiju, gbanigbani ti aye n saya,


أَو تَوَعَدْتَنِي ,, 	 oba to so ile aye ro,


لمْ أقلْ كُوكَا 	 no to je kookoo


4 إِنَّهُ لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. 	 4 Kiyesi i, ẹniti npa Israeli mọ́, kì itõgbe, bẹ̃ni kì isùn.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Òåàòð âñåãäà ñòðîèëñÿ íà òîì, ÷òî åñòü!


فَقَالَ: " كُلِي وَأَطْعِمِي جِيرَانَكِ " 	 li ileri ọ, ati ki iwọ ki o wipe, emi o jẹ ẹran,


وَبَـعْـدَ غَدٍ ... 	 iyooo.... ojo kesusu


اَلشَّاهِدُ الأَمِينُ مُنَجِّي النُّفُوسِ، وَمَنْ يَتَفَوَّهُ بِالأَكَاذِيبِ فَغِشٌّ. 	 ẹlẹ́rìí èké tí ẹnu rẹ̀ kún fún irọ́,ati ẹni tí ń dá ìjà sílẹ̀ láàrin eniyan.


فَضَمِيرُ بِهِ رَاجِعٌ إِلَى (الْكِتَابِ) مِنْ قَوْلِهِ: الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ. 	 29 Àti pé àwọn ni àwọn náà tí a ti yàn láti ọwọ́ mi láti rìbọmi ní orúkọ mi, gẹ́gẹ́bí èyítí a ti kọ;


فِيهِ كَأَنَّكَ في ظَلمائِهِ فَلَقُ 	 Nitori iwọ ti ṣe nikan kekere kan kere akawe si ìwa-buburu wọn.


َ ْ انْإِ َ ّْلْ َما 	 O jẹ iyasọtọ.


إِلَى أَنْ قَامَ 	 Ma še ṣe eyi.


ياسلام عايِشَة أُحَلَّى غَرام عَيْنَيْ مَشّ بِتَنام 	 Ñàøêà! ñìîòðè íà íåãî!


وَقَالَ فِي "التَّتِمَّةِ" إِنْ قُلْنَا: لَا يَحْتَاجُ إِلَى الْقَبُولِ، فَكَالْعِتْقِ، وَإِلَّا فَبَاطِلٌ. 	 30 Nwọn si da a lohùn pe, Bi ọkunrin yi ko ba ṣe ẹlẹṣẹ, awa kì ba ti fà a le ọ lọwọ.


(244) فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


" فَأَدْخُلُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِه " 	 'Nítorí, Emi o si gòke lọ sìnkú baba mi, ati ki o si pada. "


فَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدٌ. 	 Ko si pupọ ninu wọn ti yọ


(الْحَقُّ مَعَنا فَلَنْ يُوحِشَنا مَنْ قَعَدَ عَنّا، وَنَحْنُ صَنائِعُ رَبِّنا، وَالْخَلْقُ بَعْدُ صَنائِعُنا) 	 Bẹni kì yio àjara ni awọn aaye wa ni agan, li Oluwa awọn ọmọ-ogun.


وَلَا تَتَــــرّكَـ غَــيَرَكِـ يَعْـــطَيُّ رَأْيَـــهِ فَـــيَهْ ،، 	 Tóun ò bá fi ríre náà


﴿ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ ﴾ 	 Ati awọn ti a fi kan spoonful ti sanra.


كَآنَ سيَّدْ الْلَحظَآتْ ..! 	 ninu kaapaa dadhu mari ye luck uh. ..


11فَعُيُونُ الْبَشَرِ الْمُتَشَامِخَةُ تُخْفَضُ، وَكِبْرِيَاؤُهُمْ تَذِلُّ، وَيَتَعَظَّمُ الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. 	 11 Nitori õrun là ti on ti õru mimu, o si gbẹ koriko, itanná rẹ̀ si rẹ̀ danu, ẹwà oju rẹ̀ si parun: bẹ̃ pẹlu li ọlọrọ̀ yio ṣegbe ni ọ̀na rẹ̀.


وَأنتَ رُكنٌ يُجيرُ المُستَجيرَ بِهِ - وَأنتَ حِصنٌ لِمَن مِن دَهرِهِ فَزَعا 	 Ê òîìó æå òû òàêîé ìåëêèé, ãàäêèé ñ ïîòíûìè ëàäîøêàìè.


فَأَدْنَـى دِيَارِهَـا الخَلْصَاءُ 	 dídúró ṣinṣin yóò tẹ̀lé e lẹ́yìn.


تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ 	 sọnù, wá ìránṣẹ́ rẹ,


يُريدُ، والمُسلِمونَ مَعَ رسولِ الله كثيرٌ وَلاَ يَجْمَعُهُمْ كِتَابٌ حَافِظٌ ( 	 Allah awọn afaworanhan rẹ Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ni kan iru ona ni ọpọlọpọ awọn miiran ẹsẹ.


" وَ لا أَدْنى مِنْ ذلِكَ" 	 " Emì ko ṣe ǹkan ti wọn ní mo ṣe.


فَلَمْ يَحْرَ جَوَاباً. 	 Kò sí ẹnìkan tí ó lè dá a lóhùn ọ̀rọ̀ yìí.


مَنْ خَلَقَ خلقه. 	 Oun naa ni ó ṣẹ̀dá


يَا غِيَاثَ الحُصُونْ 	 stock kì kì


قَتَلْنِيْ بُندقي: 	 yi gun ao dao ni


((وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ 	 " Si beere ni ọdọ awọn ti A ti ran nisẹ siwaju rẹ ninu awọn ojisẹ Wa.


كلْ كلْ شئِ لهمْ يُريدُونْ 	 Gbogbo eniyan yoo ri nkan ti nwọn fẹ.


فَلَمْ يَعُد نُوح أنْ يَرى 	 there's nobody to be seen - nu văd pe nimeni


(وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ) [النور:40] 	 Nitorinaa igbe ara le Oluwa ko tumọ si ọlẹ tabi imẹlẹ.


عِنْدَ اللَّهِ مَقَامٌ مَعْلُومٌ وَ جَاهٌ عَظِیمٌ، 	 Oun ni kan ati ki o preacher practiser Ẹniti o ti lọ tayọ ohun gbogbo.


والسوء يجمع على كُلَّ مَا يَسُوءُ مِنْ مَرَضٍ وَخَيْرٍ وَعَذَابٍ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْبَلَاءِ. 	 Lọtọ sopọ gbogbo awọn eroja fun esufulawa, fi awọn sibi, tú ninu iyẹfun ati ki o knead awọn ti kii-alalepo esufulawa.


هَذَا دَأْبُهُ مُدَّةَ حَيَاتِهِ t. 	 wọnyi ni aye ti awọn TJ ní nigba


وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى: {إِذْ رَأَى نَارًا} [طه: 10] رَآهَا نَارًا عِنْدَ نَفْسِهِ، وَإِنَّمَا كَانَتْ نُورًا. 	 Nigbati o si ri rẹ ọpá writhing bi o ti tilẹ wà kan ejò, o ni tan nipa ni padasehin, ati ki o ko pada tan.


"الْعُجْبُ صارِفٌ عَنْ طَلَبِ الْعِلْمِ" 	 Aladá meji meji."


وقال: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ} ... 	 O si wipe, 'ni iberu ti Allah, ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo .'


يا أيُّهَا الَّذينَ آمَنوا کُتِبَ عَلَيکُمُ الصِّيامُ کَما کُتِبَ عَلَي الَّذينَ مِن قَبلِکُم لَعَلَّکُم تَتَّقونَ (بقره 183) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


9 فَلاَ تَشْفُقُ عَيْنِي، وَلاَ أَعْفُو، بَلْ أَجْلِبُ عَلَيْكِ كَطُرُقِكِ، وَرَجَاسَاتُكِ تَكُونُ فِي وَسْطِكِ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ الضَّارِبُ. 	 9 Oju mi kì yio si dasi, bẹ̃li emi kì yio ṣãnu: emi o si san fun ọ gẹgẹ bi ọ̀na rẹ, ati irira rẹ ti mbẹ lãrin rẹ; ẹnyin o si mọ̀ pe emi li Oluwa ti nkọlu.


وَاسْمُكَ مَلَأَ العَالَمَ ... 	 Tum yaad aye full o...


وَلَمْ يَقْبِضْ مِنْ نَفْسِهِ؛ 	 a kì pye tipege,


4 قَالُوا: "مُوسَى سَمَحَ بِأَنْ نَكْتُبَ شَهَادَةَ طَلاقٍ وَنُطَلِّقَهَا." 	 4 Nwọn si wipe, Mose yọda fun wa lati kọ iwe ikọsilẹ fun u, ki a si fi i silẹ.


رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا (سورة نوح، ۷۱:۲۶) 	 Ïî ìîåìó ìíåíèþ, íå äàé Áîã è íàì òàêîãî äîñòèãíóòü.


أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ لَيْلَةَ الْفِطْرِ حَتَّى يَغْدُوَ إِلَى الْمُصَلَّى 	 On si ṣi ẹnu mi, titi o tọ mi wá li owurọ.


وَ إنْ شًـــآءْ اللهْ تفيْدَ وَ تَـــسٍتـفيد , , تحَيآآتيْ لـــكـ 	 Ṣugbọn ti wọn ba ni idojukọ si Ọlọrun, lẹhinna a yoo ni iriri alafia ati idakẹjẹ!


مَن ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَاِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعدالصّلاَةِ وَالْخُطْبَتَيْنِ فَقَدْ اَتَمَّ نُسُكَهُ وَاَصَابَ سُنَّةَالْمُسْلِمِيْنَ 	 Ogbufọ ala, awọn ala ti gbigbadura si Ọlọhun, ni a tumọ bi ipinnu idajọ ti o dara, ṣugbọn eyi yoo ṣee ṣe pẹlu ọpẹ lati iranlọwọ lati ọdọ eniyan ti o ni agbara.


فَقَالَ: أَ فَتُحِبِّينَ أَنْ تَرَاهُ ؟ 	 l: je t'adore


وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ 	 Sibẹsibẹ, awọn kan wa ti o kan ko le gbẹkẹle.


يَصْعَدُونَ ٱلسُّورَ كَرِجَالِ ٱلْحَرْبِ، وَيَمْشُونَ كُلُّ وَاحِدٍ فِي طَرِيقِهِ، وَلَا يُغَيِّرُونَ سُبُلَهُمْ. ٨ وَلَا يُزَاحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. 	 A ti lu àwọn ọmọ ogun wọn bolẹ̀,wọ́n sì ń sálọ pẹlu ìkánjú;wọn kò bojú wẹ̀yìn, ìpayà yí wọn ká!


أَأَكُونُ سَهَوْتْ ؟ 	 s'a je bre ovo? aaaa


فعادَ الصَّدى: أنتَ مَنْ كرَّركْ؟! 	 o si wọn lẹẹkansi, Ta wá ẹnyin?


ْ ّرّبنَا ِإّننَا سَمِ ْعنَا ُمنَادِيًا ُينَادِي ِللِيَانِ أَنْ آ ِمنُواْ بِ َربّكُمْ فَآ َمنّا َرّبنَا فَاغْ ِفر 	 Apare yii wa ninu aworan ti o kan, nigba ti a bar in lori afara nipa yiyi pada si Olorun ti a si gba ebun ti o fun wa.


1Co 15:4 وَأَنَّهُ دُفِنَ وَأَنَّهُ قَامَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ حَسَبَ الْكُتُبِ 	 15:4 ati pe o si sin i; ati pe o si dide lẹẹkansi ni ijọ kẹta, ni ibamu si awọn Iwe Mimọ;


تَفَاعَلَ تأَاجَجَ 	 Gba awọn kuki


شِنَطِةِ سِكِاكِيَنَ 	 Ọmọ ilẹ ̀ scotland ni .


لَّـكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلآئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا (166) النساء 	 " Ìdí rẹ̀ ni pé, OLUWA ni ẹlẹ́rìí majẹmu tí ẹ dá pẹlu aya tí ẹ fẹ́ nígbà èwe yín, tí ẹ sì ṣe aiṣootọ sí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ yín ni, òun sì ni aya tí ẹ bá dá majẹmu.


وكثيرٌ بأنّكمْ مِنْ سَرابِ 	 nítorí ìwọ yóò fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn ba mi ṣe.


أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ 	 Ninu ohun ti o han ju ninu awọn ẹwa ẹsin yii ni kikari ti o kari gbogbo nnkan, Ọlọhun t'O ga sọ pe:


1233- عَنْ سَهْلِ بنِ سَعْدٍ رضِيَ اللَّه عَنْهُ ، أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: " لا يَزالُ النَّاسُ بخَيْرٍ مَا عَجلوا الفِطْرَ " متفقٌ عليه . 	 23:32 ati ki A rán si wọn kan ojise lati ara wọn, wipe, 'sin Allah, fun o ni ko si ọlọrun ayafi o.


كُمپَنَِ كُستَ سِگُندَ 	 odun naa tun jeyo.


قَالَ: هَلْ هَذَا هُوَ الأَمَلُ لَدَيْكَ؟ قَالَ: لَا. 	 (trg) ="68"> Àbí irú ààbò tó ò ń fẹ́ fọ́mọ ẹ kọ́ nìyẹn ?


لَوْ ضَيْعَتَكَ مَرَّةً تاني 	 Lonakona, o ko ni lati wahala lori rẹ.


فَمَا بَالُكُمَا تَرْتَفِعَانِ عَلَى جَمَاعَةِ الرَّبِّ؟ ."." 	 Ẽṣe ti iwọ gbe ara loke awọn enia Oluwa?"


From لَ يْ لَ ة. 	 i'i of ni l


4:85 مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا 	 7:45 ti o ti ti kilo elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wiwọ, ati awọn ti o ní ko si igbagbo ninu awọn Aiyeraiye Life .


وَا ْلمُنَا ِفقِينَ إِنّ اللّهَ كَانَ َ 	 A gbagbo wipe Olorun ni


افتراضي لَمْ يَسْكُنُنِيَ حُباً ك حُبِكَ أبداً ..! 	 Never wanna wanna wanna be apart to love you


قال الله تعالى: (مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ). 	 42 Oluwa si dahùn wipe, Tani olõtọ ati ọlọ́gbọn iriju na, ti oluwa rẹ̀ fi jẹ olori agbo ile rẹ̀, lati ma fi ìwọn onjẹ wọn fun wọn li akokò?


سَرْبَلَ case 	 案例 案例 àn lì case


الله لَمْ يُضَيِّقِ الله عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ 	 O ko le sin Ọlọrun ati mammoni."


سفر إرميا 7: 12 لكِنِ اذْهَبُوا إِلَى مَوْضِعِي الَّذِي فِي شِيلُوهَ الَّذِي أَسْكَنْتُ فِيهِ اسْمِي أَوَّلاً، وَانْظُرُوا مَا صَنَعْتُ بِهِ مِنْ أَجْلِ شَرِّ شَعْبِي إِسْرَائِيلَ. 	 7:12 Lọ si mi ibi ni Ṣilo, ibi ti orukọ mi ti gbé lati ibẹrẹ, ati ki o wo ohun ti emi ṣe si i nitori ìwa-buburu awọn enia mi Israeli.


13فَيَؤُولُ ذَلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 13 Yio si pada di ẹrí fun nyin.


٩ وَهَذَا عَدَدُهَا: ثَلَاثُونَ طَسْتًا مِنْ ذَهَبٍ، وَأَلْفُ طَسْتٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَتِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ سِكِّينًا، 	 ninu aṣa yoo jẹ awọn fifun mẹta oniruuru ti awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi, a le fi wọn sinu iyọtẹ pẹlu awọn ohun-ọṣọ ti o nfa ara wọn, ati fi wọn silẹ;


الأَملْ يَا أَملْ الاجْيالْ ... 	 enfin je l espere ...


شِيْ عَادِيّ 	 Asu ni todoke


قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ 118 	 mo si mọ ti awọn eniyan atijọ pe ni ọgọrin wọn fẹ lati ni.


وَأَمَّا الْحِكْمَةُ وَالْمَوْعِظَةُ الْحَسَنَةُ وَالْجَدَلُ الْأَحْسَنُ; فَإِنَّهُ يُعْطِي التَّصْدِيقَ وَالْعَمَلَ فَهُوَ نَافِعٌ مَنْفَعَةً عَظِيمَةً . 	 Eyi jẹ pipe onimọ ododo ti ododo ti o fun u ni ojulowo adoring gidi.


يَاَ جَمَيَلَةٍ 	 Yeah, fun crowd.


{ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النّاس أمّةً واحدةً وَلا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ (118) إِلا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لأَمْلأنَّ جهنّم مِنَ الجنّة وَالنّاس أَجْمَعِينَ (119) } صدق الله العظيم [هود] 	 18 Ki iwọ ki o máṣe bẹ̀ru wọn: ṣugbọn ki iwọ ki o ranti daradara ohun ti OLUWA Ọlọrun rẹ ṣe si Farao, ati si gbogbo Egipti; 19 Idanwò nla ti oju rẹ ri, ati àmi, ati iṣẹ-iyanu, ati ọwọ́ agbara, ati ninà apa, ti OLUWA Ọlọrun rẹ fi mú ọ jade: bẹ̃ni OLUWA Ọlọrun rẹ yio ṣe si gbogbo awọn enia na ẹ̀ru ẹniti iwọ mbà.


بهِ چِشمَک زَدَنِشون بِخَند,, اَمآ بِهِشون دِل نَبَند,, 	 Ïîýòîìó ÷óâñòâîâàòü îí áóäåò òî, ÷òî åìó ñêàæóò.


مَنْ رَكِبَ الحَقْ غَلَبَ الخَلْقْ 	 Ta ló lè sá kúrò nínú agbára isà òkú?


2 فَلَمّا اسْتَهلَكُوا القَمْحَ الَّذِي اشْتَرُوهُ مِنْ مِصْرَ، قالَ لَهُمْ أبوْهُمْ: "عُودُوا وَاشْتَرُوا لَنا طَعاماً." 	 2 Nígbà tí wọ́n sì ti jẹ gbogbo ọkà tí wọ́n rà ní Ejibiti tan, baba wọn wí fún wọn pé, "Ẹ padà lọ ra oúnjẹ díẹ̀ si wá fún wa."


مِنْ قَلْبِي يُحِبُّ مَا أَبِي 	 "Mama mi fẹràn Daley ju mi lọ."


عَلَيْكَ البَدْءُ مِنْ جَديدٍ! 	 Jẹ ká bẹrẹ pẹlu titun nkan na!


"9أَمِينٌ هُوَ اللهُ الَّذِي بِهِ دُعِيتُمْ إِلَى شَرِكَةِ ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا.." 	 9 Olododo li Ọlọrun, nipasẹ ẹniti a pè nyin sinu ìdapọ Ọmọ rẹ̀ Jesu Kristi Oluwa wa.


4-عصر يكون خير فيه دخن " قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْىٍ ، تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ " . 	 Ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, o jẹ dara fun u; sugbon si sare ni o dara fun o,ti o ba ti o ba sugbon mọ .


بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ الْمَسَاجِدِ 	 Ní gbogbo àkókò tí ó fi ń sin Ọlọrun, Ọlọrun bukun un.


قَالَ: لَا أَقُومُ عَلَى حِفْظِ قَوْلِ مَالِكٍ في هَذَا أَيْضًا، وَأَرَاهُ ضَامِنًا؛ لِأَنَّهُ أَتْلَفَ مَالَ رَبِّ الْمَالِ حِينَ لَمْ يُشْهِدْ. 	 Mo ti jẹ́ ọmọde rí; mo sì ti dàgbà:n kò tíì ri kí á kọ olódodo sílẹ̀,tabi kí ọmọ rẹ̀ máa tọrọ jẹ.


ٱلْيَهُودِ قَرِيباً، فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَوَجَدَ فِي 	 Eniti o ba tejumo ni ni ire gbogbo,


لِنَفْسِهِ يَدَعُهَا تُفَكُّ. 	 Jẹ ki a mọ ohun ti o ro ni isalẹ.


وَكَذَا قَوْلهم: كَدَــرَ عليَّ فؤادُه، وَهُوَ كَدِــرُ الفؤادِ عليَّ. 	 "Ó tún sọ pé, "Ọ̀pọ̀ àwọn ènìyàn ló ti ṣẹ̀ mí, èmi náà sì ṣẹ ọ̀pọ̀ àwọn ènìyàn.


لاَ يَنْكَسِرْ 	 Nedda Spinler


مِنْ لُعَابَينِ اِثنَينِ 	 2 fun Games!


مُجرَّدُ فِلقتيْنِ فقطْ 	 Ṣugbọn nikan fun asọye!


إنجيل متى 12: 18 "هُوَذَا فَتَايَ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، حَبِيبِي الَّذِي سُرَّتْ بِهِ نَفْسِي. 	 12:18 "Wò, iranṣẹ mi tí mo ti yàn, olufẹ mi ni ẹni tí ọkàn mi dùn.


19 وَبَارَكَهُ وَقَالَ: "مُبَارَكٌ أَبْرَامُ مِنَ اللهِ الْعَلِيِّ مَالِكِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، 	 19 Nigbana ni iwọ sọ li oju iran fun ayanfẹ rẹ, o si wipe, Emi ti gbé iranlọwọ ru ẹni-alagbara; emi ti gbé ẹnikan leke ti a yàn ninu awọn enia.


أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا [ (9) ] مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


الدّ C وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ ِ 	 C o ni ni i si ti o superior.


مَبَادِئُ نَحْوِيَّةٌ: التَّرْكِيبُ الْإِضافِيُّ 	 顾名思义:gù míng sī yì


وَلَوْ شَهِدَ اثْنَانِ عَلَى 	 Wo ni o ni awọn ẹri ọgọrun meji.


قال الله - تعالى -: {وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} [الحج: 54]. 	 Joṣua bá wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ni ẹlẹ́rìí ara yín, pé OLUWA ni ẹ yàn láti máa sìn.


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَن عَلِيّ، أَسْأَلُك يَا اللَّهُ أَنْ تجيرني مِنْ النَّارِ . 	 Ẹwa awọn ododo ti o le rii pẹlu oju ihoho ati ẹwa ti awọn ododo ti o ri ninu awọn aworan wo kekere si mi.Mo tẹjumọ akiyesi mi lori ẹwa awọn ododo nigbati a ba wo mi loju pẹpẹ kan (aworan), ati gbiyanju lati fi oju han si ikosile awọn ododo ti Emi ko tii tii rii.


9 إِنَّ هَذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّلِحَتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَبِيرًۭا 	 9 Njẹ ki ìwa-buburu awọn enia buburu ki o pari; ṣugbọn fi idi ododo mulẹ: nitori olododo ni Ọlọrun ndan aiya ati inu wò.


مۇنداق دەيدۇ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ 	 Wọnyi ni o wa eke, sugbon awon eniyan gbagbo ninu o.


مُنْعِمٌ مُنْـ عِـ مٌ ـ مُنْعِمٌ . 	 Ma wua egilẹ ― "We forbid


سوفَ أُخْبِرُكُمْ بِما هُوَ أسْوَأُ مِنْ ذلك. 	 je ape yg atok rse..


وَكَانَ يَوْمَئِذٍ قَدْ حَسُنَ إِنْ شَاءَ اللهُ إِيْمَانُهُ؛ فَإِنَّهُ كانَ يومئذٍ يحرِّضُ على الجهادِ، وكان تحت رَايَةِ وَلَدِهِ يَزِيْدَ فَكَانَ يَصِيْحُ: (يَا نَصْرَ اللهِ اقْتَرِبْ). 	 O ti da ejo iku fun Obasanjo, o si n duro de ojo ti yoo fi onte lu idajo naa ki Olorun to o mu kuro, kii se pe Olorun mu kuro lori ite lasan, se lo tun mu kuro ninu aye.


ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ أَعْدَلُهَا عِنْدِي. 	 Mo ti paṣẹ aṣọ kẹta lati ọdọ wọn.


17 عِ بَرَ عَلِفِيَمَ سٌدٍ دّ تٌ؟ 	 17 - Kanojo ni Nare Masu ka?


ويَجمَعَ بَيدَرَكَ؟ 	 Ṣe o gbọ ohun ni ori rẹ?


ِّيَا رُمحَ صمْتِ المَدَى حينَ يَصْرُخ: 	 O gba igbapada nigbati:


فقَالَ لَهُ: ألَكَ زَوْجَةٌ تَأوِى إلَيْهَا؟ 	 Nj'ó le mi 'rí, ṣé o le mì bí ẹni jù ìrùkẹ̀rẹ̀


فَإنّهُ لا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ 	 nítorí naa kì yóò dáríjì ní


لاَمَ يَلُومُ 	 Haye ni tere nakhre


أَوْ إِخْوَةً أَهْدَوْكَ فِي عَتْمِ الْفَلاَ 	 tàbí tí ìwọ sì ń sọ májẹ̀mú mi ní ẹnu rẹ?


سُبْحَانَ الْلَّهِ وَالْحَمْدُلِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَااللَّهُ 	 Ohun tí Onani ń ṣe yìí kò dùn mọ́ Ọlọrun ninu, Ọlọrun bá pa òun náà.


لكِنَّ وَقْتَ الْحَيَاةِ كُلَّهُ شَمْعَةٌ. 	 Bi o ti le rii, awọn aye jẹ ailopin ati pe ohun gbogbo da lori ọ.


فَاَبْصَرَ اسْمَكَ فَوْقَ الْعَرْشِ 	 Ati orukọ rẹ yio si jẹ níwájú wọn.


عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أُرِيدُ حِفْظَهُ ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالُوا: تَكْتُبُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ؟ فَأَمْسَكْتُ ، حَتَّى ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ: اكْتُبْ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا خَرَجَ مِنْهُ إِلاَّ حَقٌّ. 	 Kosi bosel ni itanra eni. bawo losele ni itanra eni ti Krsna ba je Ore re? sugbon oye ko sebi wipe, ko mo nkan ton se, gege bi awon eda Krsna de salaaye gbogbo nkan fun.


أَيْ فَعَلَيْهَا. 	 Mo lérò wí pé eléyìí yóò ṣe ẹnikan láǹfààní


رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: 	 "Ise olorun ko ye enikan, ojona koku, ojabo ko fo, olorun logbemi leke.


(أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرْ النَّاسَ) ، ثم قول الناس: (إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ) 	 40 & Nitorina nigbati opo ninu ijo enia gbo oro wonyi, nwon wipe, Loto eyi ni woli na.


السَّاعَاتِ يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهَا بِالرَّحْمَةِ إِلَى 	 ati ki o ti wa ni igba ti ri ninu awọn niwaju Ọlọrun.


يَاخسَارَه عَ اللى بْغبَاوْتهْ يِشْرِخْ الأمهْ 	 ṣùgbọ́n aṣiwèrè ènìyàn kẹ́gàn ìyá rẹ̀.


وكَمْ مِنْ مَرَةِ.. 	 Nigba kan, igba kan


أَيْ جَمِيعُهُ. 	 Jamaal Isagba


﴿وَآَتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيراً * إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُوراً﴾ 	 Sugbon Adamu ati Efa, awon enia Olorun akoko, satani si tan won lati ma pa ofin oluwa mon, won si dese.


فَيَقُولُونَ: {أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


اِنَّمَا وَلِيُّكُمْ اللهُ وَرَسُوْلُهُ وَاللَذِيْنَ آمَنُوْا يُقِيْمُوْنَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكَاةَ وهُمْ رَكِعُوْنَ 	 1- Sise alaye wipe Ọlọhun lagbara ati se ẹda nkan ti o wu U, ati agbara ati sa ẹsa eyi ti o wu U.


١١ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ 	 11: 115 Nitorina ni sũru; Allah yoo ko jẹ ki awọn ọya ti awọn ti o dara oluṣe lọ si egbin .


(مَنْ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ صَلاَةَ لَهُ) 	 uun to balamau


قَالُوا: وَمَنْ يَأْبَى ؟ قَالَ: " مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي 	 Ta sì ni adití, bíkòṣe ẹni tí mo rán níṣẹ́?


وَعَنِ ابْنِ أَبِي الدُّنْيَا , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا وَكِيعٌ , كِلاهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ , بِهِ. 	 Otura alakentu, ifa orunmila, shango adifafun yalorde ati eshu.


: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


"أَلَمْ يَأْتِكَ الْيَقِينُ؟" 	 Wón ní: ¿O ò pé bóo ní?


سحابة صيف وستنقشع { وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ }.. 	 Lati awọn ẹiyẹ oju-ọrun, ani si malu, wọn ti ṣilọ ati ti yọ kuro.


قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِيَكُنْ عَلَيْنَا مَا كَانَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ... 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


سَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي 	 Wa ni ọjọ 7 ṣaaju Tuapse, nla nla!


انّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ 	 láti pa ọ́ mọ́ ní gbogbo ọ̀nà rẹ;


{وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الحقّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (32) وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (33) } صدق الله العظيم [الأنفال] 	 6:36 Ṣugbọn ti o ba ti won yoo ti ṣẹ si ọ (nitori kò si ọkunrin ti ko ni ese) ati awọn ti o yoo ti di binu si wọn, ati ti o ba ti o yoo ti fi wọn si awọn ọta wọn, ati ki nwọn yorisi wọn lọ ni igbekun si a jina kuro ilẹ, tabi paapa si ọkan ti o jẹ sunmọ,


مَرْيَمَ وَأُمَّهُ 	 Mariam Mamadou N'Diaye


مبحث في تفسير قوله تعالى: (وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ) 	 Mo ní, "Èwo ninu wọn ló wà ninu ìgbìmọ̀ OLUWA tí ó ti ṣe akiyesi tí ó sì gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀?


لفظ إسحاق بن عيسى : فُسْطَاطُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ الْغُوطَةُ، إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا : دِمَشْقُ . 	 Ati awọn ti o inclines si Baala, eyi ti o jẹ Kiriati-jearimu, ti o jẹ, awọn City of igbo.


٤ هُوَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ أَعْمَقُ أَعْمَاقِ ٱلْأَرْضِ+ 	 16Láìṣiyèméjì, títóbi ní ohun ìjìnlẹ̀ ìwà-bí-Ọlọ́run:


فَإِنَّهُ داعِيَةٌ لَهُم إلى بَذلِ النَّصيحَةِ لَكَ ، وحُسنِ الظَّنِّ بِكَ . 	 O rọ wọn lati pa ofin rẹ mọ, gbin wọn ni Olugbala wọn.


وَتِلْكَ الْحِرْبَاءُ ؟ 	 Rẹ Eniyan dojúkọ awọn ogun?


٤٩ اُذْكُرِ ٱلْكَلِمَةَ لِخَادِمِكَ، + 	 49 Rántí ọ̀rọ̀ rẹ sí ìránṣẹ́ rẹ,


واسْتَسْفَرَ المرأَهَ: طلبَ أَنْ تَسْفِرَ لَهُ ، کتَسَفَّرَهَا. 	 ghupenye ala. akk bayangkan je la ekk.


وَرَزَقْتَنَا وَهَدَيْتَنَا وَعَلَّمْتَنَا وَأَنْقَذْتَنَا وَفَرّجَتْ 	 Awon peere to po gan wa. awon eyan ma wo sugbon wan o kin riran.


بَسَويْ مَوضوعْ جديد ، 	 Oun ti o pamilekun o lodun tuntun


رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ). 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


وَقِيْلَ: إِنَّهُ حَجَّ، فَلَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ الحَلاَّقُ، أَعْطَاهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَدُهِشَ بِهَا، وَقَالَ: أَمْضِي أُبَشِّرُ أُمِّي. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَالَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿ ۳ ﴾ 	 Nítorí náà, báwo ni ìrántí (yó ṣe wúlò fún) wọ́n nígbà tí ó bá dé bá wọn?


10: 33 فَأَرْسَلْتُ إِلَيْكَ حَالاً. 	 10:33 Igba yen nko, Mo kiakia rán fun o.


وْسَامِعْ حَدا بِيقُولْ إنّا فَلَسْطِينْ 	 Oye ka ranti ni gbogbo'gba pe awa o le farawe.


أمْ تُــمَــزِّقْ نَــافِذَةً كَيْ تُظْلِمْ؟ 	 Elé ewi me elé [Who wants to talk?]


تَنْداحُ فِيهَا سَكْرةٌ .. 	 Ẹnyin o si jẹ o lati akoko si akoko.


"إِذاً إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ. 	 "Nitorina, ti o ba ti ẹnikẹni ni ninu Kristi, o jẹ ẹda titun.


فَإِنَّهُ أَفْخَرُ مَا عِنْدِي 	 Mo ni igberaga ohun ti mo ti ṣe.


سَاوَى, بَلَغَ 	 Ò ̧ðêèí, â íàøó ðîòó.


لَنْ أَنَادِي عَنْ مِسَاحَاتٍ إلانا 	 Ati awọn apẹẹrẹ ni eyi wọn nṣe iranlọwọ nikan.


وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


كَما انْتَثَرَ الفَرِيدُ منَ النِّظامِ 	 LIT Kika iwe apileko ti ijoba yan.


سمَاعُ وَ مِ نَ الْغَيْ ِ 	 Awa tikarawa sá ti gbọ́ li ẹnu ara rẹ̀.


رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


لا يُمْكِنُنِي فِعْلُ غَيْرِ ذَلِكَ. 	 Mo ma ko le ri ara mi nigbati mo wa pẹlu nyin.


فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَوَ نَغْسِلُهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: " أَوْ ذَاكَ " وهو صحيح 	 we be loki to si wan."


هَؤُلَاءِ صَحَابَةٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. 	 Eyikeyi ọna ti o tan, nibẹ ni awọn Iwari ti Allah.


أَتَمَّنى تَعَجَّبَكَمَّ أَلِفَكَرِهَ 	 Pe Mo fi silẹ fun ọ lati ronu.


تكلّمْ بجَمْرِ القُبَلْ 	 je parlais à xababa lol


فَيا اءَهْلَ الْوَفاءِ لِخَاتَمِ الاَْنْبياءِ، عَلامَ لا تُواسُونَهُ فِى الْبُكاءِ؟! 	 À ïðè ÷åì Ôåëèêñ? ß åäó òóäà ñ Íàçàðîì.


...قال ربى فى كتابه العزيز { وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ }النساء 	 OLUWA ti bukun oluwa mi lọpọlọpọ, ó sì ti di eniyan ńlá.


7 - وَاحْتَدَّ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ مَضَى عَنْهُمَا. 	 9 Ìbínú Olúwa sì ru sókè sí wọn Olúwa sì fi wọ́n sílẹ̀.


فإنه تعالى يقول اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَا نّت وَ 	 Nwọn si wipe, ' (wá) kan pardon lati rẹ Oluwa, ati ni ibere wipe ti won le jẹ cautious .'


وَكَأَنَّهُ تَابُوتُ مُوسى أُودِعَتْ ... 	 Awọn kanna le wa ni wi ti orukọ rẹ Muhammad.


ضمُوزا كَزّةً َلطْعاءَ بئسَ َهدِيّةُ 	 Kò sí ohun tó já ní láyà ju bí àìlówó lọ́wọ́.


أَنْتُمْ مَا عَلِمْتُمْ 9 	 Awọn ẹkọ Jẹmánì fun Ite 9


ساهِرَ الجَفْنِ بعْدهُمْ يَقظانَهْ 	 Kjoâ kìî, nì mé chjí-lâ.


4 شَيْطَانٌ (شَيَاطِينُ) 	 Èùó ôèëüì (4 îòâåòîâ)


كَالشَمسِ جِدَّةَ رُقعَةٍ وَشُعاعِ 	 Awọn õrùn jẹ gidigidi ina ati ki o jẹ onírẹlẹ.


وَلَا شَكَّ أَنَّ هَذَا غَيْرُ مُرَادٍ. 	 À òàì î, òàì íåâêóñíî.


4وَلَمَّا كَانَ ٱلْوَقْتُ وَذَبَحَ أَلْقَانَةُ، أَعْطَى فَنِنَّةَ ٱمْرَأَتَهُ وَجَمِيعَ بَنِيهَا وَبَنَاتِهَا أَنْصِبَةً. 	 | Abdul ko ni gbagbọ ani gbagbo ani mẹrin jẹrìí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe Mo n ni ojise Allah ti rán mi si awọn ọtun ati paapa ni igbagbo ninu ajinde lẹhin ikú, ati paapa gbagbo iye


لَقَدْ نَجَحُوا! 	 Ati pe wọn ko ni idagbasoke-wọn kuna!


اخْتارْ نَصِيبُو 	 yàn xìng yàn xià kùn nán


"اَنتَ مِنّی بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسی" 	 Aadan Aaden Aaron Aaron Aban


10وَقَالَ لَهُمْ: حَيْثُمَا دَخَلْتُمْ بَيْتاً فَأَقِيمُوا فِيهِ حَتَّى تَخْرُجُوا مِنْ هُنَاكَ. 	 Nọni ofèè ko daŋ lε, wọ nyeng he noko wọ fè, ni nọni otshiko taŋ lε, wọnye henii wọtsu.


قَالُواْ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىَ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾7. 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


28فلَمّا أكمَلَ يَسوعُ هذِهِ الأقوالَ بُهِتَتِ الجُموعُ مِنْ تعليمِهِ، 29لأنَّهُ كانَ يُعَلِّمُهُمْ كمَنْ لهُ سُلطانٌ وليس كالكتبةِ. 	 28 Nígbà tí Jesu sì parí sísọ nǹkan wọ̀nyí, ẹnu ya àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn sí ẹ̀kọ́ rẹ̀, 29 Nítorí ó ń kọ́ wọn bí ẹni tí ó ní àṣẹ, kì í ṣe bí i ti olùkọ́ òfin wọn.


وَإِنَّهُ عَلَى ذَ لِكَ لَشَهِيدٌ 	 O le ni ohun kikọ kan.


أَيْ لَيْسَ حَقِيْقَةُ [...] 	 O dabi pe ko si idibajẹ [...]


" وإنّهُ لَـذِكرٌ لَـكَ ولقومِكَ وسَوفَ تُـسـألُـونَ " . 	 yi ni regede fun ọkàn nyin ati tiwọn. "


لَوْ كُنْتُ مَاءً كُنْتُ لَا ... 	 Igba to ya, mo lo fi omi bọ ...


فَهَلْ مِنْ مُرَحِبْ؟؟ 	 Wi, ninu awọn mejeji tani yio fẹ ẹ jù?


سُقْمٌ يَقُودْ 	 Drive-jia iwọn


لَدَيْهِ الخَيارُ 	 to mu ni op ne


قال: عليه السلام: - لَا تَكُنْ مِمَّنْ يَرْجُو الآخِرَةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ -: 	 say, "Ori bibe ko ni ogun ori fifo,"


إنْ سألتْكَ عنّي قُلْ لَهَا 	 Samantha: If you wanna say something about me, say it to my face. [ì ì ê ̧°ë 1⁄4ë©' ë©'ì ì ì í ì ̧ì .]


كُلُّ خَلايَايَ وَهَنَت 	 Gbogbo okùn mi ti fọ́.


كَيْفَ نَامَتْ؟ 	 Tó ní oorun ò mợ Iku?


عَشِيَّةَ قالَت لا يَمُتُّ بِأَنَّهُ 	 Wvn sv wípé vmvbìnrin yìí kò ní _k<-ilé ni.


هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُجِيبَ؟ 	 Xé o lè dáhùn ìbéèrè yìí?


إِجَازَة, إجَازَةٌ, إِذْنٌ, إِذْنُ مُرُور, تَصْرِيحٌ 	 vacate v parê, fi àyè sílë fún, sô di asán ÿe òfòfi ipò sílë


'لاتَعَبْ " قلبِكْ " مِنْ الدِنيا وضَاقْ .. ! 	 "Ẹ má ṣe sé ọkàn yín le bí ti Mẹ́ríbà,


بَصرِيَّةٌ تزوجَتْ بَصْرِيَّا 	 Olá Tyo Aries, olá Rafael.


سَحَقَ رُؤُوسَهَا. ٧ مِنَ ٱلنَّهْرِ يَشْرَبُ فِي ٱلطَّرِيقِ، لِذٰلِكَ يَرْفَعُ ٱلرَّأْسَ." 	 "Lẹyin naa ni wọn gba imọlẹ meje naa ni ọwọ rẹ, ti wọn si sunmọ kuro ni ọdọ rẹ, ki Woli Ebony to gbadura fun un to si wọn 'perfume' si i lara amọ ko pọju bi o ṣe yẹ lọ"


وَتَنَبَّأَ أَلِيعَزَرُ بْنُ دُودَاوَاهُو مِنْ مَرِيشَةَ عَلَى يَهُوشَافَاطَ قَائِلًا: "لأَنَّكَ اتَّحَدْتَ مَعَ أَخَزْيَا، قَدِ اقْتَحَمَ الرَّبُّ أَعْمَالَكَ." 	 32 Awọn ọ̀pọ enia si joko lọdọ rẹ̀, nwọn si wi fun u pe, Wò o, iya rẹ ati awọn arakunrin rẹ nwá ọ lode.


وَأَمَّا مَنْ نَفَاهُ ثَمَّ [فَقَدْ] نَفَاهُ هَاهُنَا بِالْأَوْلَى. 	 Àṣẹ Wa (fún mímú n̄ǹkan bẹ) kò tayọ (àṣẹ) ẹyọ kan ṣoṣo gẹ́gẹ́ bí ìṣẹ́jú.


"اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَ بِوِلايَتِهِمْ، أَتَوَلَّى آخِرَهُمْ بِمَا تَوَلَّيْتُ بِهِ أَوَّلَهُمْ، وَ أَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَهُمْ. 	 Mo fi wọn fun ọ, n bẹ ọ lati tọju wọn, fifun wọn ni iye ainipẹkun, pa wọn mọ li ọwọ rẹ; tobẹ ti ẹnikẹni kò le já wọn.


لـِ يَشرَبَنِيْ ..! 	 Ati pe o mu wọn...


لَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ 	 gbagbo wipe Olorun ti san gbese naa.


ولكِنْ لَمْ يُطِيعُوا كُلُّهُم بِشَارَةَ الإِنْجِيل، لأَنَّ آشَعْيَا يَقُول: "يَا رَبّ، مَنْ آمَنَ بِمَا سَمِعَ مِنَّا؟ 	 Bi wọn ti tẹ, gbogbo orílẹ-èdè yio bú awọn oniwe-arabinrin-ède, ati nigbati gbogbo awọn ti wa ni jọ ni awọn ọfin, o kẹhin ti wọn yoo sọ ti akọkọ, 'wọnyi, Oluwa, ni o wa awon ti o mú wa sọnù.


بَعۡضَ ٱلَّذِى عَمِلُواْ 	 Fi ẹhin rẹ dun.


فَلا يَغرُرَنكَ اليَومَ ثَغرُ اِبنِ حُرَّةٍ 	 "O ko fẹ ṣe ki ọmọ ọdọ kan lero lori eti.


وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ 	 Oro Olorun di ara a si je okan pelu oro na, gege bi ara kan pelu Kristi ko si aisan ninu Olorun, nipa ina re ni a mu wa larada.


وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Ati awọn ti o purged gbogbo ẽri ti awọn oriṣa, eyi ti awọn baba rẹ ti ṣe.


أوْدَعْتُ فِي عَيْنـََيْـكِ آجَـالِي 	 Mo gbọye lẹhinna.


(فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) 	 Ṣugbọn o pa, gbogbo awọn ti o gbà a gbọ si tuka, a si sọ wọn di asan.


كانَ كَمَنْ أعتَقَ أربعَةَ أنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إسماعيلَ). 	 Ṣugbọn awọn woli Baali ni o wa mẹrin din ãdọta ọkunrin.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Îíè ìîãóò áûòü ðåçóëüòàòîì öåëîãî ðÿäà óñëîâèé, â òîì ÷èñëå:


لِتمحُوُّ كُــلَ ذنُوبِي السَّابِقِيــنَ 	 Lọ kuro lọdọ mi, ẹ̀yin oníṣẹ́ ẹ̀ṣẹ̀. '


دُمتَ بِوِدْ: 	 Awọn abuda:


11عَرِّفْني سُبُلَ الحياةِ،واَملأني فرَحًا بِحُضُورِكَ، فَمِنْ يمينِكَ دَوامُ النِّعَمِ. 	 11 Iwọ o fi ipa ọ̀na ìye hàn mi; ni iwaju rẹ li ẹkún ayọ̀ wà: li ọwọ ọtún rẹ ni didùn-inu wà lailai.


تِسلَم لِي عيُونك , 	 fi ojú rẹ hàn mí,


(إنجيل متى 10: 41) مَنْ يَقْبَلُ نَبِيًّا بِاسْمِ نَبِيٍّ فَأَجْرَ نَبِيٍّ يَأْخُذُ، وَمَنْ يَقْبَلُ بَارًّا بِاسْمِ بَارّ فَأَجْرَ بَارّ يَأْخُذُ، 	 11:45 Yio si ko agọ rẹ mọ, agọ, laarin awọn okun, lórí òkè ọlọ́lá ńlá àti mímọ́, on o si wá ani si ipade rẹ̀, ko si si ẹniti o le ṣe iranlọwọ fun u. "


وَهَذَا يُوجِبُ الطَّعْنَ عَلَى عَامَّةِ التَّابِعِينَ، لِأَنَّهُمْ قَدْ أَرْسَلُوا الْأَخْبَارَ. 	 Nitoriti nwọn paarọ oju wọn, ki won ãwẹ ni o le wa kedere si awọn ọkunrin.


سَيَأَتِي بَعْدَ صَيف! 	 Dun bi o ti ni awọn akoko akoko ooru!


ومن تصدق بصدقة أَعْطَاهُ اللَّهُ بِوَزْنِ كُلِّ ذَرَّةٍ مِنْهَا مِثْلَ جَبَلِ أُحد مِنْ نَعِيمِ الْجَنَّةِ. 	 Mo gbagbọ pe Ọlọrun ti fun gbogbo onigbagbọ ni agbara pẹlu aṣẹ ajeji ti ore-ọfẹ lati ṣe afihan agbara ti Ẹmi Mimọ.


مَقْعَدٌ بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 Gbogbo iye owo wa ni Euro.


فِى كُلّ شَهْرٍ مِنْ ثَوَابٍ؟ قَالَ: 	 Bawo ni gun ni o wa oṣooṣu


2 - وَصَايَا اللَّهِ لِعِبَادِهِ: مَا يُوصِي بِهِ عِبَادَهُ لِلْعَمَل 	 Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship.


فَقَالُوا لَهُ: لَمْ نُولَدْ مِنْ زِنًا. 	 Nwọn wi fun u pe, A kò bí wa nipa panṣaga.


فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ 	 Nmu agbe .


(24:51:9) إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


وَيُفْسِدُونَ فِى الاٌّرْضِ أُوْلَـئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴾ 	 Wọn le mu ọrẹ wa fun ọ nikan lati yan u bi o ti de ọdọ rẹ ti o si salọ.


وقال لموسى؛ (فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى * وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى). 	 Mose bá dá àwọn eniyan náà lóhùn, ó ní, "Ẹ má bẹ̀rù, ẹ dúró gbọningbọnin, kí ẹ wá máa wo ohun tí OLUWA yóo ṣe.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà áóäåò âàì âçäûõàòü, ñêàçàëà êîðîëåâà.


يَمْكَنْ مَاشَتِّنِي مَا شَتَّكْ 	 Le mu awọn engine ká wu fe ni.


دَرَجَات الْأَوَامِر وَالَنَّوَاهِي: 	 Yato si awọn aṣẹ:


5."ذَرَّعَ النِّزَاعَ بَيْنَ النَّاسِ": سَبَّبَهُ. 	 B. "but paṣẹ fun awọn media lati dakẹ..


(30) وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا 	 2:3 Ṣugbọn, Iwọ enia, nigba ti o ba lẹjọ awon ti o se iru ohun bi o ti ara rẹ tun ṣe, se o ro wipe iwọ o là ninu idajọ Ọlọrun?


عسآكمْ بِ خيرْ ؟! 	 Are you all right? [ê' ì°®ì ì ?]


فَيَا أًيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ الْمُؤْمِنُونَ، 	 Awọn luba ti gbàgbọ


وَقِنْدِيْلُ أَحْلامِكَ ما ٱنْطَفَأْ 	 balota oiaio ole iloko o ka ipu balota.


16 وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 16:91 ti mu awọn majẹmu ti Allah, nigba ti o ba ṣe kan majẹmu ati ki o ma ṣe adehun rẹ si nda lẹhin ti nwọn ti a ti timo (nipa bura ni rẹ Name) ti o ṣe fun Allah rẹ daju.


8 ـ ﴿وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ﴾. 	 8:10 nwọn o si kọ ọ; nwọn o si bá ọ sọrọ ati ki o yoo nse o ni Eloquence ti ọkàn wọn.


كَيْفَ أمُّكَ؟ 	 Ohun ti o jẹ ina-?


" وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا" ، قَالَ: الْيَهُودُ ،يَفْرَحُونَ بِمَا آتَى اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ . 	 Iwe ikẹyin ti wọn kọ silẹ ni wipe awọn ko le fẹ ara awọn nitori igbagbọ ti awọn baba nla wọn fi le wọn lọwọ.


فَأَصَمَّ?ُمْ وَ أَعْمى أَبْصارَ?ُمْ). 	 Êàêàÿ ðàçíèöà â òîì, êîãäà ÷åëîâåê ïîïàäàåò íà íåáî?


اَللَّهُمَّ صَلاَةَ الْعِيْدِ رَاجِيًا لِلْوَعْدِ، خَائِفًا مِنَ الْوَعِيْدِ، 	 Yanduuya demba, baa ta ba dɛbiri Wɛŋuro cɔka, dà ì bà daari.


باب مَعْنَى قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى وَهَلْ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ 	 Ninu oro Gomina lo ti dupe lowo Olorun lori bo se ko o yo ninu ejo naa, o lawon sagbekale eto naa lati fi mo riri oore ti Olorun se fun un.


"يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً 	 Bá mi pada lọ, kí n lọ sin OLUWA Ọlọrun rẹ.


عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ اَبِي 	 Òòsà Ògíyán Bàbá mi Ajagunnon mo pé o


11 " إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 	 11 Nitori ẹnikẹni ti o ba gbé ara rẹ̀ ga, li a o rẹ̀ silẹ; ẹnikẹni ti o ba si rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, li a o si gbéga.


أَنِّي أَحْبَبْتُكَ مُنْذُ أَمْسٍ بَعِيِدٍ ، وَأُحِبُكَ اليَوم ، وَ سَـ أُحِبُكَ غَدًا 	 Loni Mo korira rẹ ati ni ọla Mo nifẹ rẹ.


لقَدْ كُنْتُ دَائِمَاً حَامِيكْ 	 dadabo emi lowo nigbagbogbo jamba.


بَايَعَ تحتَ الشَّجَرةِ، و شَهِدَ فَتْحَ مِصْرَ. 	 O si fi ade-ori le e lori, ati ẹri naa.


قُلْت: أَرَأَيْت إنْ وَهَبْت لِرَجُلٍ دَيْنًا لِي عَلَيْهِ فَقَالَ: لَا أَقْبَلُ أَيَكُونُ الدَّيْنُ كَمَا هُوَ أَمْ لَا؟ 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


كَلِمَةُ ذَمٍّ، وَيُقابِلُهَا: نِعْمَ 	 拼音: mù mí wǔ sè


وَحَاصِلُهُ أَنَّهُ تَمْلِيكٌ عَلَى سَبِيلِ الْمُخَاطَرَةِ. 	 Sibẹsibẹ, Mo ntoka si ọ ni ewu nla ti o wa ninu rẹ.


لآ لمحتهَ يبتسممَ , گل مَ فينيَ , 	 Smiley, Gaye


كُلُّ مَا لِلْآبِ هُوَ لِي. 	 Tèmi ni ohun gbogbo tí Baba ní.


﴿ إِنْ يُّرِدْنِ ٱلرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنْقِذُونِ ﴿ 3 ﴾ ﴾: مِنْ مَكْرُوهٍ. 	 Ó Áèõîâ3, â ñëàâí3ì ì3ñò3,


قُرْبِكَ، فَاَعِذْنا مِنْ طَرْدِكَ وَاِبْعادِكَ، وَاجْعَلْنا مِنْ 	 Awọn alabaṣepọ wa lori rẹ pada, ati awọn ọmọbirin ti o kunlẹ ni ẹsẹ rẹ, niwaju rẹ.


ويا مَنْ هَداني بَعْدَ غَيِّـي تبارَكَـتْ 	 Ẹni tí kò bá ṣiyèméjì nípa mi ṣe oríire!


حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا 	 Ki o si mọ awọn ọmọ eniyan lati wa ni ingenious ati industrious, Solomoni si fi i bi akọkọ olori lori awọn tributes ti gbogbo ile Josefu.


وعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا ، فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ ." 	 3 Mo si gbọ́ ohùn nla kan lati ori itẹ́ nì wá, nwipe, Kiyesi i, agọ́ Ọlọrun wà pẹlu awọn enia, on ó si mã ba wọn gbé, nwọn o si mã jẹ enia rẹ̀, ati Ọlọrun tikararẹ̀ yio wà pẹlu wọn, yio si mã jẹ Ọlọrun wọn.


منْ أباحَ لكَ أنْ تُحادثَ الصدى؟ 	 Tani o yẹ ki o lo akoko rẹ lati ba sọrọ


﴿قالَ يا نوحُ إِنَّهُ لَيسَ مِن أَهلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيرُ صالِح﴾ 	 Äà íå ñëóøàéòå âû åãî! ìàõíóëà ðóêîé â ìîþ ñòîðîíó áàáóøêà.


يَعْرِشُونَ * ثُمّ كُلِي مِن كُلّ الثّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا 	 Nítorí pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe aiṣootọ, ìríra ni lójú OLUWA Ọlọrun yín.


21 وَإِنْ قُلْتَ فِي قَلْبِكَ: 	 8 Ṣùgbọ́n ó sọ nípa tí Ọmọ rẹ̀ pé,


وَفِي ذَلِك الزَّمَانِ يَنجُو شَعبُكَ: كُلُّ مَن يُوجَدُ مَكتُوبًا فِي الكِتَابِ. 	 Ati, ni igba na, awọn eniyan rẹ yoo wa ni fipamọ, gbogbo àwọn tí a óò rí tí a kọ sínú ìwé.


وَاَلْحَقَكَ اللهُ بِدَرَجَةِ آبائِكَ فِي جَنّاتِ النَّعيمِ، 	 O ṣe ohun gbogbo lati ṣe itẹlọrun lọrun si awọn arakunrin rẹ,


الْأَرْضُ فَلِهَذَا كَانَ صَحِيحًا 	 O jẹ nkan ti Mo nilo ati pe o dabi ẹni pe o tọ.


١٨ "لا تَسمَحْ لِساحِرَةٍ بِأنْ تَعِيشَ. 	 18 "Má ṣe jẹ́ kí àjẹ́ kí ó wà láààyè.


جارَ عليْكَ أَوْ ظَلَمْ 	 mabataki suru tabi koi o suru


مِنْ ثِمَارِهِم تَعْرِفُونَهُم 	 Pẹlu dajudaju, o yoo mọ wọn.


لِيْهْ تْحِبْ ؟ 	 ji? zhī zā i yí miǎn lì


مُخِلُّونَ بِٱلنِّظَامِ أَمْ مُؤَيِّدُونَ أَوْلِيَاءُ لِمَلَكُوتِ ٱللهِ؟ 	 Tabi tí Ọlọrun ṣe ìpín wọn ní ìrora ninu ibinu rẹ̀?


إنْ لَمْ أتَذَكَّرْكِ دائِماً، 	 6 Bí èmi kò bá rántí rẹ,


اَڎِيَ سِرُ دهَرٖي مَانَ کُهَنِئُون سُپِرِين 	 Gbogbo eyi ṣe itumọ gẹẹsi English ati igbadun.


٢- يَنتشرُ مِنْ خلالِ لَدَغاتِ 	 Atilẹyin fun awọn ede oriṣiriṣi Wo fidio naa


يَنْتُجُ عَنْ ذَلِكَ أَنَّ 	 Eleyi da lori rẹ aini.


فَمَنْ لَمْ يَتَوَّلنَا لَمْ يَرْفَعِ اللهُ لَهُ عَمَلاً 	 Ko si ẹnikẹ́ni wa ti o yẹ fún Oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run ti a n gbádùn.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ. 	 A diẹ ti wa yoo gbadura pẹlu wọn bayi ati ki o ni iwaju ti ohun iṣẹyun ibi.


مِــــنْ فَــــمٍ غَــيْــرُ صَـمْـتِــيَ الْـمَـسْـمُـوعِ 	 Laarin awọn ohun miiran.


" أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ " فلم اقترفتما المنهي, وأطعتما عدوكما؟ 	 O kò mọ̀ pé mo ní àṣẹ láti dá ọ sílẹ̀, mo sì ní àṣẹ láti kàn ọ́ mọ́ agbelebu?


5مَا حَدّْنِي فْالدّْنْيَا، أَنَا هُوَ نُورْ الدّْنْيَا." 	 9:5 Bi gun to bi mo ti wà li aiye, Èmi ni imọlẹ aiye. "


وَالَّذِينَ فِي السَّفِينَةِ جَاءُوا وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ: "بِالْحَقِيقَةِ أَنْتَ ابْنُ اللّهِ" (متى 14:22-33). 	 ọmọbinrin li a bi fun wọn pe, Pe awọn ọmọ ti Ọlọrun si ri awọn


وَٱلَّذِینَ کَفَرواْ وَکَذَّبُواْ بِئَایَاتِنا أُوْلَـئِکَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ 	 to kikoye tamahe re ba,


وَابْـسُمْ لِـوَجْهِ الـشَّمْسِ مُؤْتَلِقَ السَّنَا // قلَبُ الأَشِعَّةِ بَاسِمٌ وَسَعِيدُ 	 Obi tun ry,


و لنْ اُسرِّحَ شَعريِ بَعْد اليَومْ 	 Emi ko ni igbadun nipa sọrọ nipa bi mo ṣe lero nigbagbogbo


قَالَ: اقْضِ دَيْنَكَ ." 	 Ki o si duro nibẹ. "


وَكَانَ لا بُدَّ مِنْ ذَلِكَ. 	 Emi kò mọ̀ ti tìrẹ.


سَيَكُونُ ثَقِيلاَ 	 Yóó sì jé òkànlénígba


4- هَلْ تَغِسِلَ مَلابِسَكَ؟ 	 06 Oṣu Kẹwa Bii o ṣe le ṣe bọtini aṣọ rẹ?


وَفِي حَياتِيَ مَا زَوّدْتَنِي زَادي 	 Ará mi ayé le.


سوره نوح 19 "وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُالْأَرْضَ بِسَاطًا 	 Äà, ìû íå ñîâû, ÷òî ñû÷àòü íàì íà ñóäüáó.


وَمَا عُمْرِي؟ قَالَ: أَلْفُ سَنَةٍ. 	 Wa ki ni age e gangan? baba "shay e mo age mi ni?"


Today you will be with me in paradise. - Luke 23:43 إِنَّكَ الْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي الْفِرْدَوْسِ. - لوقا ٤٣:٢٣ 	 "Wa pelu mi ni Paradise" - Luku 23:43


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْکِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ - إبراهيم ، 39 	 6:3 ẹniti o farahan Abrahamu, fún Isaacsáákì, ati fun Jakobu bi Ọlọrun Olodumare.


إنَّ مَوْضِعَ سَوْطٍ في الجنةِ خيرٌ من الدنيا وما فيها اقرأوا إن شِئْتُم (فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ، وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الغُرُورِ) معلومات الحديث 	 Gbigba apẹṣẹde ilẹ aladodo ni o dara ni owurọ, lẹhinna o yoo wa nibe julọ ati sisanra.


لِمُدَةٌ لَآَ تَقِلْ 10 دَقَآَئِقْ 	 Blast fun iṣẹju 10.


"اللهم لا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَ لا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَ لا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَ لا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لا يَرْحَمُنَا" 	 Wọn ko sọrọ nipa awọn ala ati ireti oju inu, ṣugbọn jẹri pẹlu gbogbo ododo pe a gbọdọ wọ ijọba Ọlọrun nipasẹ awọn ipọnju pupọ.


إحْدَاهُمَا: حُكْمُ " النُّقْرَةِ " وَهِيَ الَّتِي لَمْ تُضْرَبْ: حُكْمُ الْفُلُوسِ. 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


ما لي سِوَاكِ اليَوْمَ مِنْ دَليلِ 	 Kini idi ti Mo fi n gba awọn ijẹrisi ti o nilo ifiranṣẹ?


ثِمارِ الْجَنَّةِ وَلُحُومِ الطَّیْرِ فَاَطْعِمْنا، وَ مِنْ ثِیابِ السُّنْدُسِ وَالْحَریرِ 	 Epara ipara wa ni adalu pẹlu iyẹfun ati ki o dà ẹja naa pẹlu iyọda eso.


وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ 32 	 46:32 Awon ti ko ba dahun awọn olupe ti Allah ko le asan Allah ni awọn aiye, tabi eyikeyi ọkan yio dabobo wọn miiran ju rẹ; awon ti o wa ni ko o aṣiṣe . '


وَقَالَ آخَرُونَ: مَعْنَاهُ ذَلِكَ مَعْلُوم لَهُمْ بِأَنَّ اللَّه نَزَّلَ الْكِتَاب بِالْحَقِّ; لِأَنَّا قَدْ أَخْبَرْنَا فِي الْكِتَاب أَنَّ ذَلِكَ لَهُمْ وَالْكِتَاب حَقّ . 	 21 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Awa ko gba iwe lati Judia niti rẹ, bẹ anyni kò si ọkan ninu awọn arakunrin ti o wá ti sọ tabi sọ ibi kan si ọ.


مَا هُوَ الْأَمْرُ غَيْرُ الْمَسْبُوقِ؟" 	 Èëè ó âàñ ñîâñåì íåò âåðû?"


مَنْ أعْمَاقِ مَسَاحَاتِ { قَلْبِيْ } 	 Ewo wo ni o wulo julọ?


مَنْ هُوَ مُعَلِّمُكِ؟ 	 -Da ni awọn olukọ rẹ?


بَاقٍ, عَنِ اليَسَارِ, يَسَاراً 	 íè â òåìå, íè ëè÷êå


8فِي ذَلِكَ الوَقْتِ أَفْرَزَ الرَّبُّ سِبْطَ لاوِي لِيَحْمِلُوا تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ وَلِيَقِفُوا أَمَامَ الرَّبِّ لِيَخْدِمُوهُ وَيُبَارِكُوا بِاسْمِهِ إِلى هَذَا اليَوْمِ. 	 6:19 Sugbon o ti a ti ṣe fun yi nikan, ki iwọ ki o le wo pẹlu ojurere lori adura iranṣẹ rẹ, ati lori rẹ ẹbẹ, Oluwa Ọlọrun mi, ati ki iwọ ki o le gbọ adura ti iranṣẹ rẹ dà jade kuro niwaju nyin,


غَآبَ صَوآبَ يَقينَيِّ 	 Baba l'oke ti sure fun mi o.


93 " أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي 	 22"Má ṣe fọwọ́ kan àwọn ẹni ààmì òróró mi;


فِيهِمْ نِسَاءٌ فِي سُجُونٍ تُنْتَهَكْ 	 Ọlọ́pàá ti fi obìnrin sí ẹ̀wọ̀n. - Ohun Omo Oduduwa


12: 18 طَلَبْتُ إِلَى تِيطُسَ وَأَرْسَلْتُ مَعَهُ الأَخَ. 	 12:18 Mo beere fun Titu, mo si rán arakunrin kan pẹlu rẹ.


يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ 	 Ko si tii pada yoju sawon eeyan to dibo fun, ko tii mu awon ileri e se fun won.


ذُو العَيْنَيْن وَذُو} العُوَيْنَتَيْن، كلُّ ذلِكَ قد سُمِعَ. 	 Ati pe ti o ba nifẹ lati gbọ, ìwọ yóò gbọ́n.


فـَ لَقَدْ عَلِمْت أنْ عَفْوكْ أعْظمْ.! 	 Binu pe mo ti mọ ju kere, hehe!


فَقَالَ سَعْدٌ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. 	 Allah sọ pé, "O je nipa ti anu ti Allah ti o ṣe ki leniently pẹlu wọn.


بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلا بِإِذْنِهِ 	 Tainu pougi niboni je tu layi a


﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِ﴾ [البقرة: ۱۶۵]. 	 lati wọn ti fẹ ayeye; pe ninu wọn ti ogo,


فَأخرجَ مِنْ حُفرته، وتَفَل عَلَيْهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ. 	 (O si tun fi ọwọ́ rẹ̀ bọ̀ àiya rẹ̀; o si fà a yọ jade li àiya rẹ̀; si kiyesi i, o si pada bọ̀ bi ẹran ara rẹ̀.)


[ ص: 451 ] وَجَاءُوا حَتَّى وَقَفُوا عَلَى بَابِ الْبَيْتِ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ ، وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ لِبَعْضٍ: تَقَدَّمْ ، وَيَدْفَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَأَخَذَ الْأَمِينُ بِيَدِهِ وِسَادَةٌ ، وَجَعَلَ يَقُولُ: وَيْحَكُمْ ! 	 4: 154 Ati A dide awọn òke loke wọn (awọn ti m Israeli), ati ki o si mu majẹmu pẹlu wọn, ati awọn ti A si wipe, 'Tẹ ni ni awọn ẹnu, dọbálẹ', ati awọn A si wi fun wọn pe, 'Ẹ ṣe re-kọja awọn isimi' , ati ki o si mu lati A wọn kan ajọ majẹmu .


[الرعد: 4]، وقال تعالى: {﴿ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ 	 Wọ́n sì dá a lóhùn pé, "Ti Kesari ni."


إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٟهَدُوا۟ فِـى سَبِيلِ ٱللَّهِ 	 Ese wọn yoo ya wọn kuro lọdọ Ọlọhun.


وَلَا تَأكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ 	 Síwájú sí i, táwọn èèyàn kì í bá lo orúkọ Ọlọ́run, wọn ò lè mọ ìtumọ̀ pàtàkì tó ní.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Êòî-òî ñòîíåò íà òåìíîì êëàäáèùå,


و لَا عادَ لِيْ لَكُمُ دمْعٌ فَيَنسَلُّ 	 Mo gbagbe lati sọ asọye pe Mo tun ni idasilẹ ti o mọ pẹlu ṣiṣan ẹjẹ ti o nira pupọ.


أَبُو دَاوُد بِهَذَا، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ وَصَحَّحَهُ ابْنُ السَّكَنِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ: "وَآكِلَ ثَمَنِهَا" . 	 Nítorí a rí i nígbà tí ó gba ọlá ati ògo lọ́dọ̀ Ọlọrun Baba, nígbà tí ó gbọ́ ohùn láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ọlá ati ògo yẹ fún, tí ó wí pé,"Ìwọ ni àyànfẹ́ ọmọ mi,inú mi dùn sí ọ.


وتُُنَادِيْ:أَيَـا مُتَشَبِّثَاً بِتلابِيْبِ الرُّوحِ أَيْنُكْ..؟ 	 Ibeere: "Kínni ọ̀rọ̀-òdì sí Ẹ̀mí Mímọ́?"


عَنْكُمْ فَالآنَ 	 anfani fun ọ ni akoko yii.


فَيَتُوقُ لَهُ القآرِئُ بِشِدَّةِ .. 	 i .. tun feeble to work.


مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) 	 " Ọlọhun ni Ẹlẹda gbogbo nnkan, ati pe Oun ni Olusọ gbogbo nnkan " [Suuratuz- Zumar: 62].


وَ مَا كَانَ [كَانَتْ ] لِأَحَدٍ فِيهَا مَقَرّاً وَ لَا مُقَاماً 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


{وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ 	 (Fun awọn ọkunrin na mọ pe o ti sá kuro awọn oju ti Oluwa, nitori ti o ti sọ fun wọn.)


0 نَفْسِيَ تَأبَى الكَذِبْ !! 	 ë°°ë° ì§ ì ì ¥!!


أنْ تَحْبَطَ أعْمالُكُمْ 	 A fẹran iṣẹ rẹ gaan.


وَهَكَذا يَعِدُّ الكاهِنُ كَفّارَةً عَنْ خَطِيَّتِهِ، فَتُغفَرَ لَهُ. 	 Alufaa yóo ṣe ètùtù fún un nítorí ẹ̀ṣẹ̀ tí ó ti dá, OLUWA yóo sì dáríjì í.


لَنْ يَدخُلَ هَذِهِ المَدِينَةَ. 	 "Òun kì yóò wọ ìlú yìí wá


وَإِنْ لَمْ يَكتَمِلَ الفَرَح 	 Ipele keji .


٨ وَكانَ داوُدُ وَكُلُّ إسْرائِيلَ يَحتَفِلُونَ بِحَماسَةٍ كَبِيرَةٍ فِي حَضْرَةِ اللهِ بِتَرانِيمَ وَقَياثِيرَ وَرَبابٍ وَدُفُوفٍ وَصُنُوجٍ وَأبْواقٍ. 	 5:1 Nigbana ni Solomoni si mu gbogbo ohun tí Dafidi baba rẹ ti bura, fadakà, ati wura, ati gbogbo ohun èlo, eyi ti o gbe ninu iṣura ile Ọlọrun.


ّ يَا َأّيهَا الّذِينَ آ َمنُواْ لَ تَ ْقرَبُواْ ال 	 Koi wo suru ni wa oso sugite mo


كيـِفكُنَ يَ فَتَيآت' ؟؟، . 	 Bawo ni o le ko ri o bá"� ...


لَيسَ عِنْدِي (سِتُّ حُسْنٍ) غَيْرُ تَقْوَى اللهِ 	 Ko si ni ko si tabi ipá agbara nipasẹ ayafi Allah. '"


30 - إِذَا تَرَضَّيْتَ أَخَاكَ فَلاَ أَخَا لَك 	 12 Ìwọ kì bá tí fi ojú kéré arákùnrin rẹ,


4: 1 فَتُمْسِكُ سَبْعُ نِسَاءٍ بِرَجُل وَاحِدٍ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ قَائِلاَتٍ: "نَأْكُلُ خُبْزَنَا وَنَلْبَسُ ثِيَابَنَا. 	 4:1 Ati obinrin meje yoo gba ọkunrin kan, li ojo na, sisọ, "A ó jẹ búrẹ́dì ti ara wa, a ó wọ aṣọ tiwa, nikan jẹ ki a fi orukọ rẹ pe wa, láti mú ẹ̀gàn wa kúrò. "


لُو بَحثتُواَ فِى كُل قَوامِيسُ الحَياةَ 	 Mo wa lodi si gbogbo ẹmi igbagbe.


وَ مَنْ زَهِدَ فىِ الدُّنيا هانَتْ عَلَيهِ المُصيباتُ. 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọwọ́ kan òkè yìí, pípa ni n óo pa á.


أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ 	 banpara to tukula


الكِتَاب: قال الله تعالى: (لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ) 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


اسْتَخْرِجُ مِنَ الحَدِيثِ مَنْ لا تَجِبُ عَلَيْهِم الصَّلاة 	 Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship.


كَأَنَّهُ تَعَجَّبَ . 	 Ina ina jẹ iyalẹnu nitootọ.


تَمْرين: أَجِبْ بِنَعَم أَوْ لا 	 Iro go yomi: Gonkurô tabi nikki


بَيْـنَ فَكَّـيَّ الأُمَـمْ 	 Oju rẹ wò awọn orilẹ-ède.


: مِنْ أَيِّ مَنبَعِ طِيبٍ هَذِهِ النَّفْحَةْ؟! 	 Tani je f'inu tan e ba s'ohun rere?


سفر العدد 16: 11 إِذَنْ أَنْتَ وَكُلُّ جَمَاعَتِكَ مُتَّفِقُونَ عَلَى الرَّبِّ. 	 16:11 ati pe ki gbogbo ẹgbẹ rẹ le duro si Oluwa?


فَقِيلَ لِلأَعْمَشِ: سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُجَاهِدٍ؟ فَقَالَ: حَدَّثَنِي بِهِ اللَّيْثُ، عَنْ مُجَاهِدٍ 	 nigbawo ni iwọ yoo gbọ ohun adura awọn olododo?


وقَوْلُ أَبِي وَاقِدٍ الحارِثِ بنِ عَوْفِ اللَّيْثيِّ رَضِيَ الله عَنْهُ: تَابَعْنَا الأَعْمَالَ فلَمْ نَجِدْ شَيْئاً أَبْلَغَ فِي طَلَبِ الآخِرَةِ مِن الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا أَيْ مَارَسْنَاهَا وأَحْكَمْنا مَعْرِفَتَهَا، مِن قَوْلهم: تابَعَ البَارِي) 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


8: 8 فَالَّذِينَ هُمْ فِي الْجَسَدِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُرْضُوا اللهَ. 	 8:18 Allah eyin yio irẹwẹsi awọn ẹtan ti awọn alaigbagbọ .


ــ تكون الجبال كالعهن،. ﴿يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ﴾ [المعارج 8 ــ 9]،. ﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ﴾ [القارعة 5] 	 Ati pe yoo yara mu lọ, bi ekuru awọn oke niwaju afẹfẹ, àti bí ìjì líle níwájú ìjì ẹlẹ́fùúùfù.


إنني عَدَمٌ سَرمَدِيٌّ ذَكِيّْ ... 	 i'll il wise lo oh ..ii


كَمَا أَنَّ أَحَداً لَمْ يَسْأَلْ سُؤَالاً وَاحِداً.. 	 Ati lẹhin eyi, kò sí ẹni tí ó láyà láti bi í ní ìbéèrè.


إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ 	 Ẹ ranti àwọn aṣiwaju yín, àwọn tí wọ́n mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá fun yín.


فَقَالَ سَعْدٌ: فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رسولَ اللهِ مَا صَنَعَ! 	 Awọn miran wipe, "Kí nìdí tí ko o ṣe soke ohun ikewo bi awọn miran ṣe ki o si beere awọn Anabi (Salla Allahu alihi wa sallan) lati bebe fun idariji fun o?


وَمِنْهُ قِيلَ لِلرَّاهِبِ مُتَبَتِّلِ، وَمِنْهُ النَّهْيُ عَنِ التَّبَتُّلِ: أَيْ عَنِ الِانْقِطَاعِ عَنِ التَّزْوِيجِ. 	 On gberaga, nitorinaa yoo fun awọn ami ki o le jẹ ki awọn eniyan sọ pe, 'Njẹ o ti ri eyi!


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ، قَالَ: 	 Àwọn ọkunrin náà bá dá a lóhùn pé, "Kí OLUWA gba ẹ̀mí wa bí a bá pa yín.


وَاتَّبَعْنَا، هُوَ 	 ko re ebi ko kan, ah


يَا قَتِيلَ أَوْلاَدِ الاَدْعِيَاءِ! 	 Tẹ ibi lati pa ifiranṣẹ yii!


قُلْتُ: صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


مَا كَانَ أَحْلَى سَمَرَكْ. 	 Mo gbadun gbogbo akoko ti a lo pẹlu rẹ.


بالحجج القواطع وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ 	 Diẹ ninu awọn ti wa ni mẹnuba ninu awọn atijọ mímọ ati ki o tun ni awọn iwe-mimọ ti awọn woli.


َ ُ الشّيَاطِين ْ تَ ْتلُوا مَا ْ وَاتّبَعُوا 	 Awọn ẹmi èṣu ko ni lati beere ti o yi ti ni duro niwaju wọn.


التوبة: 68/ هِيَ حَسْبُهُمْ وَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقِيمٌ ... 	 6:88 Iru ni itoni ti Allah nipa ti o tọ ti o O yio ti olùjọsìn rẹ.


أَلا تُحِبُّ أَنْ أَدُلَّكَ عَلى مَا يَجْمَعُ لَكَ أَمْرَ دِيْنِكَ وَأَمْرَ دُنْيَاكَ ؟ فَاعْمَلْ مَا اسْتَطَعْتَ بِأَمْرِ اللهِ . (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسُجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) سورة الحج الآية 77 . 	 Tabi pé, oriṣa kan ti dìde rí, tí ó gbìdánwò àtifi ipá gba orílẹ̀-èdè kan fún ara rẹ̀ lọ́wọ́ orílẹ̀-èdè mìíràn, pẹlu àmì rẹ̀, ati iṣẹ́ ìyanu, ati ogun, ati agbára ati àwọn nǹkan tí ó bani lẹ́rù, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti fi ojú yín rí i tí OLUWA Ọlọrun yín ṣe fun yín ní Ijipti?


وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ 	 Ṣugbọn awọn ti o gbagbọ pe o wa ni otitọ.


وَقِيلَ: رِيحٌ فِيهَا حِجَارَةٌ وَحَصْبَاءُ. 	 Ose kan: Egbon ati aburo.


قوله تعالى: (وَإِنْ ما نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسابُ) (٤٠) 	 Ni gbogbogbo, o jẹ fun ọ lati pinnu boya awọn apanirun wa tẹlẹ si ọ, ṣugbọn awọn ẹri ti wọn wa (o kere ju ọkan ninu awọn eya mẹrin) laarin wa ni awọn otitọ ti o daju.


مامِنْ يدٍ بيضاءَ تنقذني 	 Ati ọwọ ọtún rẹ ti ṣe igbala mi.


الَّتِيْ فَطِنَ إِلَيْهَا الْآَخَرُوْنَ 	 A sọ fun ọ eyi ati awọn iroyin miiran


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لا وَلَداً، وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً." 	 Idi niyi to fi je pe ko si bi omo se dagba to, ko si si bi iya eni se darugbo to ko to ku, ojo to ba lo si alukiamo, o si maa n dun eniyan wonu egungun ni.


12 وَٱلْأَرْضُ ٱلَّتِي أَعْطَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ، لَكَ أُعْطِيهَا، وَلِنَسْلِكَ مِنْ بَعْدِكَ أُعْطِي ٱلْأَرْضَ." 	 12Gbogbo ilẹ̀ tí mo fi fún Abrahamu àti Isaaki ni èmi yóò fún ọ pẹ̀lú, àti fún àwọn ìran rẹ tí ó ń bọ̀ lẹ́yìn." 13Nígbà náà ni Ọlọ́run gòkè lọ kúrò ní ibi tí ó ti ń bá a sọ̀rọ̀.


4:37 وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ 	 27:43 Ti eyi ti o tẹriba, miiran ju Allah, ti ni idiwọ rẹ, fun o wá lati ẹya alaigbagbọ orílẹ-èdè .


هَلْ هَذَا .... ؟ نَعَم، هُوَ أَبِي 	 wo ai ni!ni ke wo ai?. hahah lantak je babe


اتــمــنــىَ أنْ الــفــيلمْ يَع'ــجبـڪمْ 	 Ere yi jẹ gidigidi rọrun lati ṣe.


قَدْ عُمِلَ ذَلِكَ ٱلرِّجْسُ فِي إِسْرَائِيلَ، 	 rán si awọn ọmọ Israeli lati se wọn lati perversion wọn.


فَقَالَ عُمَرُ أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِى بِالصَّلاَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : "يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ." 	 Ati pe wọn yoo fẹran rẹ ati bẹbẹ fun ọ: "Ninu iwọ nikan ni Ọlọrun, kò sí Ọlọrun mìíràn lẹ́yìn rẹ.


18بَلِ اذْكُرِ الرَّبَّ إِلهَكَ، أَنَّهُ هُوَ الَّذِي يُعْطِيكَ قُوَّةً لاصْطِنَاعِ الثَّرْوَةِ، لِكَيْ يَفِيَ بِعَهْدِهِ الَّذِي أَقْسَمَ لآبَائِكَ كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ.." 	 8:18 Ṣugbọn ranti Oluwa Ọlọrun rẹ, pé òun fúnra rẹ̀ ti pèsè okun fún yín, ki o le mu majẹmu rẹ ṣẹ, nipa eyiti o bura fun awọn baba rẹ, gege bi ojo oni se fi han.


6 اعرِفْهُ فِي كُلِّ سُبُلِكَ، وَهُوَ سَيُمَهِّدُ طُرُقَكَ. 	 3: 6 Ninu gbogbo awọn ọna rẹ jẹwọ rẹ, ati pe yoo ṣe itọsọna awọn ipa-ọna rẹ.


وَمُقْرِئُ دِمَشْقَ هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ شَرِيكٍ الدِّمَشْقِيُّ الْأَخْفَشُ ، تِلْمِيذُ ابْنِ ذَكْوَانَ . 	 Nigbana ni nwọn ṣẹ keké fun Sekariah ọmọ rẹ̀, ọlọgbọ́n igbimọ; iṣẹ keké rẹ̀ si bọ si iha ariwa.


أسلۆبِيَ لَيسُ مۆضہَ " 	 lẹ́yìn rẹ èmi kò ní ìre kan."


أَوْ تَبْعِيضِيَّةٌ ، أَيْ مِمَّا عَرَفُوهُ وَهُوَ النَّبِيءُ الْمَوْعُودُ بِهِ الَّذِي خَبَرُهُ مِنْ جُمْلَةِ الْحَقِّ الَّذِي جَاءَ بِهِ عِيسَى وَالنَّبِيئُونَ مِنْ قَبْلِهِ . 	 "Tabi bí ó bá fara kan ohun aláìmọ́ kan lára eniyan, ohun yòówù kí ohun náà jẹ́, ó ti sọ ẹni náà di aláìmọ́, bí irú ohun bẹ́ẹ̀ bá pamọ́ fún un, ìgbà yòówù tí ó bá mọ̀, ó jẹ̀bi.


4- إِنَّ تَوْفِيقِيَ الْجَمِيلَ بِحُبٍّ = لِمَلَاكِي وَحُبُّهَا أَنْهَارُ 	 2. because of - ì ì1 ì ¬ because - ì ì ì ¬ / ì ì ì ¬ becauseë¡ ë° ê¿ ì í í í ë©' ~because he loved the people and respected justice.


آنَا اليُومْ قُمْتْ بِكْرِي 	 Ati loni Monica jẹ oṣere ti a beere.


ليسَ هُنَالِكَ فصلٌ جديدٌ 	 Bawo ni igbesoke si iPad tuntun


٣٣ مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ 	 71: 3 Ìjọsìn Allah, bẹru rẹ, ki o si pa mi .


"هُنَّ سِتُّونَ مَلِكَةً وَثَمَانُونَ سُرِّيَّةً وَعَذَارَى بِلاَ عَدَدٍ، 	 Ijọba rẹ si di okunkun, w theyn sì ge ahna w outn nítorí ìrora.


104 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 	 26: 104 Nitõtọ, Oluwa rẹ ni awọn ọmọ-ogun, awọn Alanu .


وَيُقَالُ لِهَؤُلَاءِ مِنْ جِهَةِ الزَّوْجَةِ: أَخْتَانٌ. 	 Ó dáhùn, ó ní, "Arakunrin mi ni wọ́n, ìyá kan náà ni ó bí wa.


فَيُقَالُ لَهُ: تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِنَ الْجَنَّةِ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ أَيْ رَبِّ. 	 O si wipe, Ki o ri bi ọ̀rọ rẹ; ki iwọ ki o le mọ̀ pe, kò sí ẹniti o dabi OLUWA Ọlọrun wa.


(52 ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ 	 444.44: Mk 6.4; Mt 13.57.Nítorí Jesu tìkára rẹ̀ ti jẹ́rìí wí pé, Wòlíì kì í ní ọlá ní ilẹ̀ òun tìkára rẹ̀.


اللّهُ، لا يَظْلِمُ الاْ عْداءَ، وَ لا يَتَحامَلُ لِلاْ صْدِقاءِ، بَدَنُهُ مِنْهُ فى تَعِبٌ، وَ النّاسُ مِنْهُ فى راحَةٍ. 	 Nítorí Ọlọ́run kì í ṣe Ọlọ́run ohun rúdurùdu, ṣùgbọ́n ti àlàáfíà.


(فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ) وهنا وقف 	 iyo ati suga - lati lenu.


فَأَدْرَكَ عَالِي آنَئِذٍ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ الَّذِي يَدْعُو الصَّبِيَّ، 9فَقَالَ عَالِي لِصَمُوئِيلَ: "اذْهَبْ وَارْقُدْ، وَإذَا دَعَاكَ الرَّبُّ فَقُلْ: تَكَلَّمْ يَا رَبُّ لأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ." 	 9 Ẽri rẹ̀ wà ni iṣẹti aṣọ rẹ̀; on kò si ranti opin rẹ̀ ikẹhin; nitorina ni o ṣe sọkalẹ ni isọkalẹ iyanu: kò ni olutunu, Oluwa, wò ipọnju mi, nitori ọta ti bori!


الْخَاسِرِينَ (47) 	 Ñàâèíà Ãþëüøåí Ñàëòàíîâíà (4767)


هَلْ لَدَيْكُمْ وَظَائِفُ خَالِيَةٌ ؟ 	 Ṣe o ni awọn ile-iṣẹ lati ṣe titẹ ati iṣẹ-ọnà?


حَدِيثٌ تَاسِعٌ وَ عِشْرُونَ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، مُرْسَلٌ: 	 Áîðöîâ çîâåò íà áðàíü,


رَأَيْتُ بِالأَمْسِ 	 Mo ri awon ikole mo ri awon enia


مِنْ التَّفَاعُلِ وَالعَطَاءِ 	 | Ya ati ki o fi fun


(وَلَوْ) ضَحَّى (بِوَاحِدَةٍ لِمَنْ يُضَحِّي بِأَكْثَرَ) مِنْهَا فَيَحِلُّ لَهُ ذَلِكَ، لِعُمُومِ حَتَّى يُضَحِّيَ. 	 ika fun kafun oni babalawo, adifafun Rezo: omo anike edu konigbo aben ia ifa eyele elegbo.


سَتَذْهَبُ ثُمَّ تَتْرُكُنَا وَتَنْسَى ... 	 Bi a ti gbagbe, a ro pe a ti fi silẹ, ati-


(3:23:14) baynahum between them يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ 	 4: 153 Awọn eniyan ti awọn Ìwé beere o si mu mọlẹ sórí wọn a iwe lati ọrun.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي 	 Expat, fun julọ apakan, awọn eniyan mo o daradara.


16 - وَمِنْ ذَلِكَ طَهَارَةُ بَوْلِ الْخُفَّاشِ وَخُرْئِهِ 	 Àêûëëû àäәì áàøêàëàðãà çûÿí èòìè, ôàéäà êèòåðә.


فِيْ حَياتيْ .. 	 Ninu iru agbeka ti o muna ...


مَا شآءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ. 	 Ko si enikeni ti o ni eto tabi atunto kankan niwaju Ọlọrun.


لِمَ سُمّيتْ قلعة؟ 	 Nitorina idi ti o fi n pe ile naa ni Ile Ọba?


فَفُنِّدَ يَعقوبٌ وَسُرِّقَ يوسُفُ 	 ABIKU; Alagba Babalola Josefu Ayo Babalola .


مِنْ أَيْنَ قَدِمْتِ يَا أُخْتَاهُ؟ وَكَيْفَ كُتَبِتْ لَكِ النَّجاةُ؟" 	 Tani ninu iran rẹ ti yoo ṣe apejuwe bi wọn ṣe gba ẹmi rẹ kuro ni ilẹ?"


اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِتُرَابٍ." 	 O si mu u, o mu u larada, o si jọwọ rẹ̀ lọwọ lọ; 5 O si dahùn o wi fun wọn pe, Tani ninu nyin ti kẹtẹkẹtẹ tabi malu rẹ̀ yio bọ sinu ihò, ti kì yio si fà a soke lojukanna li ọjọ isimi?


عَزِيْزِيْ العُضُوْ 	 Dun pẹlu aṣẹ mi.


مَنْ أوْلَى بِكمْ مِنْ أنْفُسِكم ؟ 	 Sí ta ní ìwọ ti gbé ohùn rẹ sókè


فَأَنْتَ اللَّهُ خَيْرٌ حافِظاً، 	 Fun iwọ kii ṣe Ọlọrun ti o fẹ aiṣedede.


"وَلَلدَّارُ بَعْدَ غَدٍ أَبْعَدُ" . 	 Nigbana ko ni ona miiran ni yiyan ju lati jowo fun mi. "


لَيْتَ الْزمَانْ يَقِفُ / بَيْنَ يَديْك .. 	 Ti o ba fẹ dahun tabi dawọ duro, gbe ọwọ rẹ soke.


التَوْفِيقِ وَمَواردِه, وَأَشْهدُ أنْ لاَ إلهَ إلاّ اللّهُ, وَأنَ 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ 	 Nigbana ni o ge si pa rẹ imu ati etí.


لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ 	 So fegbe to ti ji, Ara, sora; Ase Jesu daju, Ara, sora; E se b'olusona Nilekun Oluwa yin Bi O tile pe de, Ara, sora.


لاَ إلهَ إلاَ اللهْ * مُحَمَّدْ رَسُولُ اللهْ * لاَ إلهَ إلاَّ اللهْ * يَا رَبِّي تُوبَ اعْلِيَا 	 Ko si agbara kan nibi kan ayafi Olorun, Olorun nikan lo si ni agbara gbigba adua lowo."


تَكَلَّم بِالعَرَبِي 	 Bakannaa sọrọ Arabic pẹlu.


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ (39) (إبراهيم) 	 Nígbàtí ó yá Ọlọ́run jẹ́rì si wípé Mesiah yóò wá láti ọ̀dọ̀ Ábráhámù, Isaaki, àti Jakọbu (Jẹnẹsisi 12:1-3).


حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّه حَسَنٌ ،وَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ 	 O si ri Allah nibẹ, ti o sanwo rẹ rẹ iroyin ni kikun.


وَوَرَدَ: وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا . 	 Michael Scott: Well, it's been tough. ì¢ í ë ¤ì ì£ .


بَاشِ لم أأخُذْ هَدِيَّهْ 	 Mi o je yin sisi nigga i didnt take your coin


شَاهَدَ يُشَاهِدُ شَاهِدْ نَامَ يَنَامُ نَمْ 	 Otura Niko orilolowao obanse aye awo, katanshe onirewe afefelorun


22: 22 اقْبَلِ الشَّرِيعَةَ مِنْ فِيهِ، وَضَعْ كَلاَمَهُ فِي قَلْبِكَ. 	 22:22 Gba ofin lati enu re, ki o si fi awọn ọrọ rẹ si ọkan rẹ.


إنْ أكلْتَ إذنْ 	 Ati bẹ yoo ma jẹ.


"*": تَطْلُبُ بِهِ مَالًا جَمَعْنَا لَكَ مِنْ أَمْوَالِنَا حَتَّى تَكُونَ أَكْثَرَنَا مَالًا، وَإِنْ كُنْتَ إنَّمَا: 	 IKU IWỌ NIPA Ikun Diẹ ninu awọn eniyan ko ṣe ọdẹ fun iwọn, wọn tun wa bi pẹlu rẹ.


فَأَعْطُـوْهُ مِنْ دَرْسِكُمْ حِصَّةً 	 Mo fun o ni serendipitous.


وَحِيْنَ يَعُودُ طَيْفُكِ 	 Ni o ṣee ṣe lati mu pada. jọwọ ran.


بِعِيدَةٌ عَنِ البّشَرْ 	 About onipa'a


(فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لا تَكُنْ كَصاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نادى وَ هُوَ مَكْظُومٌ، 	 Ṣugbọn kii ṣe lati inu ikorira, ṣugbọn gẹgẹ bi ara eto eto onkowe rẹ.