ثُمَّ قَالَ هُودٌ: {إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ} وَقِيلَ: {أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ} مِنْ كَلَامِ هُودٍ، وَاللَّهُ أعلم." 	 9 Emi ti wãsu ododo ninu awujọ nla: kiyesi i, emi kò pa ete mi mọ́, Oluwa, iwọ mọ̀.


لاَ تَثِقْ بِجَنَازَةٍ يُشَيِّعُهَا الشُّعَرَاءُ {شعر} 	 ẹ má sì ṣe gbẹ́kẹ̀lé amọ̀nà kankan.


فِيهِ الَّذِي وَاللهِ لا عَيْنٌ رَأَتْ ** كَلا وَلا سَمِعَتْ بِهِ أُذُنَانِ 	 Ṣugbọn títí di òní yìí, OLUWA kò tíì jẹ́ kí òye ye yín, ojú yín kò ríran, bẹ́ẹ̀ ni etí yín kò gbọ́ràn.


قال تعالى: {قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا} [مريم:46]. 	 1Sabati yamú kípavíkan Makdaráke Maria má Yemisin anóe Maria má Saromin má kama aunka iyain uveri kayo vetí ankan Yisasin aufá mo féantano van miyaníen mino.


وَمَاذَا سَيَاْكُلُ! 	 lo jẹ pataki meji-fun-ọkan ni gbogbo ọdun yika!


2.193 وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلّهِ فَإِنِ انتَهَواْ فَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ 	 32:58 [Ashen] íó ñ áàóðèñîì ìû âñå ïðîãîðåëè. ïîéäó ìàðèëà ïî÷èòàþ.


كَأَنَّ الصُوارَ إِذ تَجَهَّدَ عَدوُهُ 	 Bi oun rin láàrin awon òtá mi mu won.


مَلِكٌ إِذْا اعْتَكَرَ العَجاجُ رَأَيْتَهُ 	 ati pe o ti ṣẹda iyanu kan.


وَأَنَّهُ حَارَبَ الْأَمِيرَ , 	 nínú ìrunú ni ó ṣẹ́gun àwọn orílẹ̀-èdè


14 فَلاَ تَسْمَعُوا لِكَلاَمِ الأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَكُمْ: لاَ تَخْدِمُوا مَلِكَ بَابِلَ لأَنَّهُمْ إِنَّمَا يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ بِالْكَذِبِ. 	 14 Ẹ máṣe gbọ́ ọ̀rọ awọn woli ti nwọn nsọ fun nyin wipe, Ẹnyin kì yio sin ọba Babeli, nitori nwọn sọ asọtẹlẹ eke fun nyin.


خ ِرجُواْ ِم ْنهَآ أَهَْلهَا فَسَ ْوفَ َتعَْلمُونَ } .. 	 Jọwọ wá ati ni atilẹyin wọn. **


لاَ بُدَّ ِلي أنْ أرُفضَ الَموتَ 	 Emi ko fe lati ku: iku si fi ni pa.


وَ (نَاقَدَهُ) نَاقَشَهُ فِي الْأَمْرِ. 	 Ati pe o n ba a sọrọ pẹlu idajọ.


فَإِنْ قُلْتُمْ: هُوَ مُتَّهَمٌ بِشَهَادَتِهِ لَهُ، بِخِلَافِ هَذِهِ الْعُقُودِ؛ فَإِنَّهُ لَا يَتَّهِمُ فِيهَا مَعَهُ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فإنَّ كِلا الطَّرَفيَنْ المُتَصارِعَيَنْ .. 	 Oloriburuku ni gbogbo won.


(5) اشتَرَيْتُ مَنْزلاٌ كي.. 	 Irọ mi ni lati ra awọn obi mi ile kan.


(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إذا قُمْتُمْ إلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ إِلَى الْكَعْبَين). (1) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


وَلَسْتُ أَدْرِي مَا أَقُولْ 	 Mo ti ko gan mọ ohun ti mo wi.


لِيَقْتُلَ لَهُ مَنْ يُرِيدُ قَتْلَهُ أَوْ يُعِينَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ أَوْ يَنَالَ مَعَهُ فَاحِشَةً. 	 Yóo fi wọ́n ẹni tí ó fọwọ́ kan egungun òkú tabi tí ó fọwọ́ kan ẹni tí wọ́n pa, tabi ẹni tí ó kú fúnrarẹ̀, tabi ibojì òkú.


يَتْرُكُ, يَسْمَحُ 	 yǐ yǐ wù fù yán , wú jiāng wèn qiū mín 。


٤٧٨ - قال (علیه السلام): "وَبَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِي إِنْ هَرَبْتُمْ أَدْرَكَكُمْ، وَإِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَكُمْ، وَإِنْ نَسِيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ"[١٨]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


وَصَفِّ روحَكَ وَسِرَّكَ لِلِقاءِ اللهِ تعَالى يَومَ تَلْقاهُ بِوُقوفِكَ عَلى الصَّفا. 	 Igba yen nko, ja bo to ojú rẹ, oun yoo fẹran Ọlọrun, kede wipe Olorun ni iwongba ti lãrin nyin.


رُبَّ شَرِيبٍ لَكَ ذِي حُسَاسِ ... 	 U get sense .OBo to ma gbo bi aja


أَنَاْ هُنَاْ ؟ 	 Ni apa isu ni?


ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ ." 	 Nitoriti on o ṣaju awọn enia yi, on o si pin ilẹ ti iwọ o ri fun wọn. '


مَا كُنْتُ لأَحْيَا مِنْ عَدَمٍ 	 N kò ní èrò wí pé mo tún lè sí nínú ayé yìí mọ́.


قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمْ أَمِ الله ؟ 	 Njẹ o mọ ihamọra Ọlọrun?


وَأَمَّا الْقِيَامُ لِمَنْ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ تَلَقِّيًا لَهُ فَحَسَنٌ. 	 Lẹhin ti ododo ba gba awọn nkan pataki, iṣafihan waye.


39 قالَ لَهُمَا: "تَعَالَيَا وأنْظُرَا." 	 39Ó ní, "Ẹ ká lọ, ẹ óo sì rí i."


مَنِ ازْدَادَ عِلْماً وَلَمْ يَزْدَدْ زُهْداً لَمْ يَزْدَدْ مِنَ اللهِ إِلاَّ بُعْداً 	 Kò sí ọgbọ́n, tabi òye, tabi ìmọ̀,tí ó lè dojú kọ OLUWA kí ó mókè.


ونحنُ مَنْ بأَيدِينَا 	 A ṣe awọn aga-ara pẹlu ọwọ wa


وَقَالَ جَرِيْرٌ: عَنْ مُغِيْرَةَ: 	 Ìoí òóñ êîðïîðàöè ̄ÕØÕ,


411 - عَنْ صُهَيْب رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: عَنْ رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "أَيُّمَا رَجلٍ يَدِينُ دَيناً وهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لاَ يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ، لَقِيَ اللهَ سَارِقاً." 	 4:20 Ati igba yen, ni awọn Ileri ti Ọlọrun, o ko seyemeji jade ti atiota, sugbon dipo o lágbára ni igbagbọ, o nfi ogo fun Ọlọrun lati,


أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿۳۷﴾ 	 | Kí ni ti ko tọ si pẹlu eniyan picnicking lori awọn ohun ti mo ṣe fun mo bura si Ọlọrun, mo jẹ ki wọn mọ ati ki o julọ bẹru rẹ


كَيْفَ الرَّسُولُ وَصَحْبُهُ 	 Kristi ku lori agbelebu fun o ati ki O si fẹràn o.


هَذِهِ الْمُلاَحَظَةُ مَوْجُوْدَةٌ فِي كِتَابِ مُحَمَّدٍ (Catatan ini terdapat 	 Eleyi ni ibukun Satani.


هُوَ أَيْضًا كَذِبٌ بَيِّنٌ. 	 Irọ́ funfun báláú níyẹn náà.


وَقِيلَ: لَا شَيْءَ لَهُمَا. 	 Wón ní, Kò sí nńkan;


"وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ؛ اللَّهُ أَمَرَنِى بِهِنَّ: السَّمْعُ، وَالطَّاعَةُ، وَالْجِهَادُ، وَالْهِجْرَةُ، وَالْجَمَاعَةُ؛ 	 Gege na, Guḍāka īśa. okunkun ni itumo Guḍāka.. aimokan ni itumo okunkun


النَّوْعُ الثَّامِنَ عَشَرَ: فِي جَمْعِهِ وَتَرْتِيبِهِ: 	 Ẹlẹẹkẹjọ: Osunwọn:


فَيَخْرُجُونَ وَرَاءَنَا حَتَّى نَجْذِبَهُمْ عَنِ ٱلْمَدِينَةِ. 	 Foju wọn ti o ba ti a wù wa, ṣugbọn wọn yoo tẹsiwaju titi awa o fi mọ wọn ki o ṣe wọn kuro.


31:31 أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 	 30:37 Ẹ ti won ko ri wipe Allah outspreads ati restricts rẹ ipese si ẹniti o yoo?


سفر الملوك الثاني 14: 19 وَفَتَنُوا عَلَيْهِ فِتْنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، فَهَرَبَ إِلَى لَخِيشَ، فَأَرْسَلُوا وَرَاءَهُ إِلَى لَخِيشَ وَقَتَلُوهُ هُنَاكَ. 	 19:14 Ati awọn ọmọ-ogun ti o wa ni ọrun tẹle e lori awọn ẹṣin funfun, wọ aṣọ ọ̀gbọ̀ àtàtà, funfun ati mimọ.


كُستَ دِ كَنُ رِكُ 	 Désolé je sais je suis faible


قَالَ قُلْتُ مَنِ الثَّلاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمْ الله قَالَ الْفَخُورُ الْمُخْتَالُ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللهِ إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ. 	 Akiyesi bi O ti oniṣowo awọn pipaṣẹ lati gboran si Re Anabi ni asopọ pẹlu ìgbọràn si ara- Yi ti ni atẹle nipa awọn ti o ba ti ìkìlọ ti won yan lati tan kuro, "ki o iwongba ti, Allah ko ni fẹràn awọn alaigbagbọ."


وَمَنْ لي بيَوْمٍ مثلِ يَوْمٍ كَرِهتُهُ 	 Ibẹ̀ ni wọn yóo kọ́ ilé wọn sí, ibẹ̀ ni yóo sì jẹ́ ilẹ̀ mímọ́ fún ibi mímọ́ mi.


لو 20-7: فأَجابوا أَنَّهم لا يَعْلَمونَ مِنْ أَينَ هِيَ. 	 20:7 Ati ki nwọn dahun wipe ti won ko si mọ ibi ti o ti wà lati.


يا من عليـكِ نزَلْـتُ كـلَّ مخيفـةٍونَقَـدْتُ دمعـةَ مُشْفِـقٍ تنعانـيَـهْ 	 Ọ̀rẹ́ gbogbo àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ ni mí,àní, àwọn tí wọn ń pa òfin rẹ mọ́.


الأُمِّ فِي بَابِ النِّيَّةِ فِي الصَّلاةِ: نَحْتَجُّ بِأَنْ لا تُجْزِئَ صَلاةٌ 	 A ti wa ni gbàdúrà pé ipè ko ni to dibo.


وَعَمَلاً بِسُنَّةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ يَقُولُ: "لاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَاناً." 	 Nígbà náà, (mọlāika) pè é láti ìsàlẹ̀ ọ̀dọ̀ rẹ̀ pé: "Má ṣe banújẹ́.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَوَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْقَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


يَا حَلِيمُ عُدْ عَلَيَّ بِحِلْمِكَ وَ اسْتُرْنِي بِعَفْوِكَ وَ اجْعَلْنِي مُؤَدِّياً لِحَقِّكَ وَ لَا تَفْضَحْنِي يَوْمَ الْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْكَ 	 Darijì irekọja mi, ki o si fi idi mi mulẹ ninu majẹmu rẹ, ki emi ki o le yè ninu iwa mimọ, ki o si duro niwaju rẹ, ki a si yipada si aworan rẹ.


كُلُّ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولاً۬ 	 Nitori gbogbo ofin rẹ jẹ ododo.


وَتَلَسَعنيِ آلصَدَآماتْ بَوَجعِ لآ يطآقُ... 	 Ṣugbọn emi ko le fun atilẹyin mi si ẹni ti a darukọ tẹlẹ, Ma binu ...


- أُسَافِرُ بِالْقِطَارِ مِنْ مَدِينَةٍ إلَى مَدِينَةٍ . 	 Emi o si ko awọn nkan wọnyi jọ si aarin ilu yii.


هَلْ أَنْا مَالِكُ أَمرِي ؟ 	 9 Emi kò ha paṣẹ fun ọ bi?


مِسَاحَاتُ الصَّمْتِ الْمَنْشُورِ عَلَى 	 Fun apẹrẹ ti yara naa, aṣayan naa jẹ nla nla.


فَـــلَــمْ أَلْــــقَ طــيـفـاً كَــتـلـكَ الــتــي! 	 Ok lé bon !


6قلْت لِلرَّبِّ: "أَنْتَ إِلهِي." 	 6 Èmi wí fún Olúwa pé ìwọ ni Ọlọ́run mi;


وهل قرأوا: {فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ 	 Njẹ ẹ ti ka a?:Ọba Alaṣeju ni Oluwo


فَهَلْ تُرِيدُونَ أن أُطْلِقَ لَكُمْ ملك الْيَهُودِ؟" 	 Ṣé ẹ fẹ́ kí n dá 'Ọba àwọn Juu' sílẹ̀ fun yín?


أَصْلُهُ: جِلْدُ الْمَيْتَةِ حَيْثُ يُطَهَّرُ بِالدِّبَاغِ، وَالثَّوْبُ النَّجِسُ حَيْثُ يُطَهَّرُ بِالْغَسْلِ. 	 Ó súre fun ẹ̀yà Dani pé:"Dani dàbí ẹgbọ̀rọ̀ kinniun, tí ó fò jáde láti Baṣani.


وُألا مَلُ منْ ذَاكْ الزَيْدَانْ 	 Ko si nkankan siwaju sii fun agbaye yii. "


فَهَلُمَّ ٱلْآنَ نَتَشَاوَرُ مَعًا." 	 À ÿ óáåæàëà â ëåñ."


48: 16 الْمَلاَكُ الَّذِي خَلَّصَنِي مِنْ كُلِّ شَرّ، يُبَارِكُ الْغُلاَمَيْنِ. 	 48:16 awọn Angel, ti o gbà mi lati gbogbo ibi: bukun wọnyi boys.


وَالسُّنَّةُ أَنْ يُخَفِّفَ السُّورَةَ فِيهِمَا. 	 Jẹ ki a ro pe o pe hid_file.rar.


"كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَنْ أَبَى" 	 Ko si eni ti o wa si odo baba bi ko se nipase mi."


وَ اللهِ لَوَ دَدْتُ أَنّی قُتِلْتُ ثُمَّ نُشِرْتُ ثُمَّ قُتِلْتُ حَتّی اُقْتَلَ هکَذا أَلْفَ مَرَّهٍ وَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَدْفَعُ بِ ذلِکَ الْقَتْلَ عَنْ نَفْسِکَ وَ عَنْ أَنْفُسِ هؤُلاءِ الْفِتْیانِ مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ 	 2:27 Nitoriti o je aisan, ani titi de ikú, ṣugbọn Ọlọrun si mu ṣãnu fun u, ki o si ko nikan lori rẹ, ṣugbọn iwongba ti on ara mi tun, ki emi ki yoo ko ni ibanuje lori ibanuje.


مَا خَطَرَتْ بِخَاطِرِي ... 	 Mo gba eewu ...


وَإِيَّاكَ بِأَمْرَاضٍ كَثِيرَةٍ بِدَاءِ أَمْعَائِكَ،. 	 Ati awọn ti o ti a ti bà nipa oriṣa nyin ti o ti ara rẹ ṣe.


كلَ وحدهہ بَ 4 مؤنيَ *,* 	 ati fun gbogbo awọn pẹlu nikan nipa mẹrin


الْجَوْهَرِيُّ: والمَرِيرُ مِنَ الْحِبَالِ مَا لَطُفَ وَطَالَ وَاشْتَدَّ فَتْلُه، وَالْجَمْعُ المَرائِرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: مَا زَالَ فُلَانٌ يُمِرُّ فُلَانًا ويُمارُّه أَي يُعَالِجُهُ ويَتَلَوَّى عَلَيْهِ لِيَصْرَعَه. 	 Ati nigba ti o ba wipe, 'Mo le ri ko si gbeko fun o,' nwọn si pada, oju wọn pẹlu sisanwọle omije grieving pe won ko le ri awọn ọna lati na .


لِمَ تعجلينْ ؟ 	 Emi lo wáá sáré se?


أَيْ يَامُعَلِّمُ ، أَيْنَ تُقِيمُ؟)) 	 Ọgbọn jẹ gidigidi gidi, ki tani yio fi han rẹ?


لثِيَ َل ْي َلةً وََأتْمَمْنَاهَا ِبعَ ْ 	 Duro fun igba diẹ, lẹhinna laiyara isalẹ ki o mu pada.


وَهَا أَنَذَا قَدْ سَبَحْتُ كَثِيرًا ... 	 Mo ro pe Mo n ṣe ọna si pupọ ..


"الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيل..." 	 Nitori ti o ti ṣe majẹmu mi ofo. "


মহান আল্লাহ আরো বলেন, وَإِنَّ اللهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِيْنَ 	 Allah ni Rich ati awọn ti o wa ni awọn talaka.


وَقَرَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بِفَتْحِهَا بِمَعْنَى الْمُؤْمَنِ بِهِ عَلَى الْحَذْفِ كَقَوْلِهِ: وَاخْتارَ مُوسى قَوْمَهُ "3" وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: لَا تَجُوزُ هَذِهِ الْقِرَاءَةُ لِأَنَّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ خَائِفًا فَأَمَّنَهُ غَيْرُهُ. 	 3 Kô jè închise jè ßén ra kise jè Moisés ra chîßnda-lâ Nainá, kô je ßén ra kise jè Forrè, ra tsò: Nâßìn ra Nainá ßmì-lì, ra batoó tsee ngaßñó tjín-lì. ßñó jeya kô ßñó xkón tjín ngaßtsiì kjoâ ra ßnì.


فَحَقَّ لِشَأْسٍ مِنْ نِدَاكَ ذَنُوبُ 	 Awọn ẹlẹṣẹ ti a ti mu ninu awọn iṣẹ ti ara rẹ ọwọ.


فَقالَ عُبَيدُ اللَّهِ: أحَرورِيٌّ سائِرَ اليَومِ ، أحلَلتَ بِنَفسِكَ ! 	 On si wipe, Ẹnyin ṣẹ̀ kọja: yi okuta nla fun mi wá loni.


مَعاشِرَالنّاسِ، قُولُوا الَّذي قُلْتُ لَكُمْ وَسَلِّمُوا عَلي عَلي بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنينَ، وَقُولُوا: (سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصيرُ) ، وَ قُولوا: (اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي هَدانا لِهذا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِي لَوْلا أَنْ هَدانَا الله) الآية. 	 9 On si wipe, Njẹ bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ nisisiyi Oluwa, emi bẹ̀ ọ, jẹ ki Oluwa ki o ma bá wa lọ; nitori enia ọlọrùn lile ni; ki o si dari aiṣẹdede wa ati ẹ̀ṣẹ wa jì, ki o si fi wa ṣe iní rẹ.


6 وَلَكِنِّي لَمْ أُصَدِّقْهَا حَتَّى جِئْتُ وَشَاهَدْتُ، فَوَجَدْتُ مَا سَمِعْتُهُ لَا يُجَاوِزُ نِصْفَ مَا تَتَمَتَّعُ بِهِ مِنْ حِكْمَةٍ، فَإِنَّ حِكْمَتَكَ تَتَفَوَّقُ عَلَى مَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَخْبَارِكَ. 	 7 Ṣugbọn emi kò gba ọ̀rọ na gbọ́, titi mo fi de, ti oju mi si ti ri: si kiyesi i, a kò sọ idajì wọn fun mi: iwọ si ti fi ọgbọ́n ati irọra kún okiki ti mo gbọ́.


يَقُولُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : وَالَّذِينَ يَقُولُونَ لِنِسَائِهِمْ : أَنْتُنَّ عَلَيْنَا كَظُهُورِ أُمَّهَاتِنَا . 	 Ṣugbọn awọn ti gidi isoro wa da wipe awọn daradara ti àwọn ti wa eyi ti ọkan.


أُحِبُّكَ مُنْذُ زَمَانٍ iiبَعِيدٍ 	 A Love Before ì ¬ë ì ì ì 02.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ عُنِيَ بِذَلِكَ: صَلِّ يَوْمَ النَّحْرِ صَلَاةَ الْعِيدِ ، وَانْحَرْ نُسُكَكَ . 	 "Mo sọ gbogbo nǹkan yìí fun yín kí igbagbọ yín má baà yẹ̀.


وَلَكِنْ قَبْلَ انْ تُذْكَرَ رَبِّكَ انْظُرْ الَيْهِ وَتَوَسُّلِهِ بَانَ يَغْفِرُ لَكَ 	 O le jẹ gidigidi wulo fun o lati mo wipe o ti wa ni dariji ati pe ti o ti wá mọ Ọlọrun rẹ Bàbá Ọrun.


فَجَاءَ بَعْدَ قَتْلِهِ بِصَلْبِهِ ... 	 Wọn beere lati pa a run lẹsẹkẹsẹ.


(وَمِمَّنْ هَدَيْنا) أَيْ إِلَى الْإِسْلَامِ: (وَاجْتَبَيْنا) بِالْإِيمَانِ. 	 a jẹ awọn olugbagbọ


((يَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا)). 	 Â ÷èñòîì ïîëå òðîå áäÿò, à èì íå áäèòñÿ,


60 مليآرْ + صصديقآتِيْ + 10تذَآكرْ سفرْ 	 ËÞÁÎÉ òîâàð ìàãàçèíà + 60 äíåé ëåãàñè + 10000 ñåðåáðÿíûõ ìîíåò


"بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَـكُمَا فِيْ خَيْرٍ" ([221]). 	 Nitori eyi, Ọlọrun, Ọlọrun rẹ, ti òróró ti o pẹlu ororo ti exultation, loke rẹ ẹgbẹ. "


يا رَبِّ اِنَّ ذُنُوبى لا تَضُرُّكَ وَاِنَّ مَغْفِرَتَكَ لى لا تَنْقُصُكَ فَاَعْطِنى ما لا 	 O ni: Ododo ni o sọ.


٣٦ هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ 	 61: 3 O ti wa ni julọ si korira Allah ti o yẹ ki o so wipe eyi ti o ko ba ṣe .


(إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ (٤) وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زاغُوا أَزاغَ اللهُ قُلُوبَهُمْ وَاللهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ) (٥) 	 14 Ighọ iJesu ọ tse agua yẹ ọli, ọọ li, "Khi gueyẹ ọgbọkhọghuo, eri-tsẹ ka ri egbe ẹ khasẹ ọkpodalo-ugamhi ni u riẹlẹ iluasobo ikhuẹ-pfuasẹ ni iMosisi ọ mhẹsẹ na ẹ, ẹghẹghẹ aghọ ni o khi ọtsẹlẹ na wẹ."§ 15 Ighọ ingme oyọli oo gbhiaku shi ọ.


فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ، فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ، يَوْمَ القِيَامَةِ" [۴۰۳]. 	 [Nitorina ẹnikẹni ti oşú na ba şe oju rẹ ninu yin, o di dandan ki o gba ãwẹ ninu rẹ]. [suratul-Baqọrah 2, ãyat: 185].


وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمُ اْلعَالِمِ اَفْضَلُ مِنْ عَبَادَةِ الْجاَهِلِ 	 Áí êáé Ãáýñïò óõìöùíþ ìáæß óïõ Wisdom.


مَنْ يَجْمَعُ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ ابْنٌ عَاقِلٌ، وَمَنْ يَنَامُ فِي الْحَصَادِ فَهُوَ ابْنٌ مُخْزٍ. 	 Ati awọn ti o ni fere nigbagbogbo dun, ayafi fun nigba ti a si fi i ninu rẹ ibusun ọmọde to orun.


(5:2:44) وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ 	 5:4 Won yoo ko ṣeto wọn ero lati pada si Ọlọrun wọn, nitori ẹmi Agbere jẹ ní àárín wọn, ati awọn ti wọn kò mọ Oluwa.


وَالْقَوْمُ إِنْ لَمْ يَعْرِفُوا اللَّهَ تَعَالَى فَلَا يَصِحُّ أَنْ يَقْصِدُوهُ بِالْخِدَاعِ، وَكَذَلِكَ إِنْ عَرَفُوهُ، وَلَكِنَّهُمْ عَمِلُوا عَمَلَ الْمُخَادِعِ، وَوَبَالُهُ رَجَعَ إِلَيْهِمْ، وَكَأَنَّهُمْ إِنَّمَا يُخَادِعُونَ أَنْفُسَهُمْ. 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


فَقِيلَ: قَدْ فَضّلَكُمْ عَلَىَ كَثِيرٍ. 	 Wọ́n sọ pé: "Mọryam, dájúdájú o ti gbé n̄ǹkan aburú ńlá wá.


Arabic: ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ 	 Ẹ̀sìn ti àwọn Òyìnbó tàbí àwọn Araabu bá ti ní k'a mã sìn l'ó dáa l'ójúu wa.


18: 22 وَلَمَّا قَالَ هذَا لَطَمَ يَسُوعَ وَاحِدٌ مِنَ الْخُدَّامِ كَانَ وَاقِفًا، قَائِلاً: "أَهكَذَا تُجَاوِبُ رَئِيسَ الْكَهَنَةِ؟" 	 18:22 Nigbana ni, Nigbati o si wi yi, ọkan awọn ìwẹfa duro nitosi lù Jesu, wipe: "Ṣe eyi ni ọna ti o dahun awọn olori alufa?"


فجـادَ لــــي بــالــدُّهْنِ مِنْ رأسِـهِ... 	 O ya gba ori re mu...


قال الله (تعالى): ((اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَــنَ الحَدِيثِ كِتَاباً مُّتَشَابِهاً مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إلَى ذِكْرِ اللَّهِ)) [الزمر: 23]. 	 Iwe mimo si so fun wa pe, ti o si fi ye wa: "E ma se fi aidogba dapo pelu awon alaigbagbo: nitori idazo kili ododo ni pelu aisododo?


﴿أَوَلَمْ يَسيرُواْ فِى الاٌّرْضِ﴾ 	 sì rìn ní àwọn ọ̀nà tí ó dára nìkan


أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آَمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ 	 miyaun to gundya


قُلْت: فَإِنْ قَالَ رَبُّ الْمَالِ: أَعْطَيْتُك الْمَالَ قِرَاضًا وَقَالَ الْعَامِلُ: بَلْ سَلَفًا؟ 	 Ṣugbọn igi ọ̀pọ̀tọ́ dá wọn lóhùn pé, 'Ṣé kí n pa èso mi dáradára tí ó ládùn tì, kí n wá jọba lórí yín?


وَلِمُدَّةِ سَبعَةِ أيّامٍ، تَأكُلُونَ خَبْزاً غَيرَ مُخْتَمِرٍ. ٧ فِي اليَومِ الأوَّلِ، يَكُونُ لَكُمُ اجتِماعٌ مُقَدَّسٌ. 	 Ọjọ́ meje ni ẹ óo fi jẹ burẹdi tí kò ní ìwúkàrà, ní ọjọ́ keje ẹ óo pe àpèjọ kan fún OLUWA láti ṣe àjọ̀dún.


ار-30-12: لأَنَّ هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الَّربُّ: "إِنَّ جُرْحَكِ لاَ شِفَاءَ لَهُ وَضَرْبَتَكِ لاَ عِلاَجَ لَهَا. 	 30:12 Nitori bayi li Oluwa wi: "Egungun rẹ ko le wo; ọgbẹ rẹ lewu pupọ.


ويَسْخَرُونَ مِنْهُ، ويَبْصُقُونَ عَلَيْه، ويَجْلِدُونَهُ، ويَقْتُلُونَهُ، وبَعْدَ ثلاثَةِ أَيَّامٍ يَقُوم!." 	 19 Nwọn o si fà a le awọn keferi lọwọ lati fi i ṣe ẹlẹyà, lati nà a, ati lati kàn a mọ agbelebu: ni ijọ kẹta yio si jinde.


وَيَجْتَبِيهِمْ، وَيَرْضى بِهِمْ لِخَلْقِهِ وَيَرْتَضِيهِمْ، كُلَّمَا 	 laaye wọn lati proliferate, fífún jinde lati abẹnu rogbodiyan & ìja,


وَأَقَلُّ ذَلِكَ: النِّصَابُ عَلَى مَا يَأْتِي بَيَانُهُ . 	 Èyí ni yóo jẹ́ àmì fún ọ pé gbogbo ohun tí mo sọ ni yóo ṣẹ.


"وَأَيَّةُ مَدِينَةٍ أَوْ قَرْيَةٍ دَخَلْتُمُوهَا فَافْحَصُوا مَنْ فِيهَا مُسْتَحِق÷، وَأَقِيمُوا هُنَاكَ حَتَّى تَخْرُجُوا. 	 Ni gbogbo ilu tabi abule kan, ṣawari awọn talaka ati ninu wọn iwọ yoo ri oju Jesu.


وَقِيلَ: ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ رُفِعَ بِإِضْمَارِ مُبْتَدَأٍ ؛ أَيْ هَذَا ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ؛ وَقَرَأَ الْحَسَنُ (ذَكَّرَ رَحْمَةَ رَبِّكَ) أَيْ هَذَا الْمَتْلُوُّ مِنَ الْقُرْآنِ ذَكَّرَ رَحْمَةَ رَبِّكَ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


فَاللهَ اللهَ فِي عَاجِلِ الْبَغْيِ، وَآجِلِ وَخَامَةِ الظُّلْمِ، وَسُوءِ 	 Allah ni Relenter, awọn Onikẹ .


فَتَقُولُ لِفِرْعَوْنَ: هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ: اسْرَائِيلُ ابْنِي الْبِكْرُ. 	 O óo wí fún un pé, Èmi, OLUWA wí pé, 'Israẹli ni àkọ́bí mi ọkunrin.


أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 84 	 ì ì 84ë§ ì


اِذا لَمْ یَأْمُروا بِمَعْروفٍ وَ لَمْ یَنْهَوْا عَنْ مُنْکَرٍ وَ لَـمْ یـَتَّـبـِـعـوا الأخْـیـارً مِــنْ أهْـلِ بَـیـْتـی 	 Ti o ba ti eyikeyi arakunrin ni o ni ohun alaigbagbọ aya, ati ki o consents lati gbe pẹlu rẹ, o yẹ ki o ko kọ ọ.


وَتُعِيدُ مُضْطَغِنَ الْعَدَا 	 E gbiyanju lati yanju re.


وَحُفَّهُ بِمَلائِكَتِكَ ٱلْمُقَرَّبِينَ 	 (Vocal) Yio pase f'awon angeli re


وقال الله تعالى { كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً 	 "O si wipe, 'Ṣe bi Elo bi o ti fẹ, ati awọn ti o ba ti o ṣe diẹ o dara. "


گومْ امْعَظَّلْ لا تَتْــــوحَّلْ 	 Oto mo kanjinai Don't wanna be alone


ٱ مُ نُ عَ كٌلٌن عٍ نُ وَ مَ نَشَن نَبَقٍ ٱ نَ. 	 Ore ofe re logbemiro,


(3:156:34) وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 	 17:36 Maa ko tẹle ohun ti o ko ba mọ.


ص -151- وَالْهَدْيَ وَالْقَلائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}. 	 15:8 Njẹ o ti gbọ awọn ero Ọlọrun, ọgbọn rẹ yoo si kere si ọ?


لَا لَسْنَا هُنَا لِوَحدَنَا.. 	 Ko si lọtọ fifi sori wa ni ti beere.


وَاللهُ أَكْرَمُ مَنْ أَعْطَى وَمَنْ وَهَبَا 	 tí ẹ̀mí yóò sì padà sọ́dọ̀ Ọlọ́run tí ó fi í fún ni.


"سِيَّانِ مَنْ يَسْعَى إِلَى قُوتِهِ 	 sí àwọn tí ó ń wá a.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Oba od telekomu


(1708): حَدَّثَنَا الصَّائِغُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


لَنْ تَظْلِمِيْ 	 Kasa to je to


هَذَا كُلُّهُ فِي دَيْنِ الْآدَمِيِّ. 	 ni, gbogbo ohun ti enia ba nse.


وَلاَ نَارٌ تَتَوَقَّدُ 	 Ko si ọya ti o han.


لَيْسُوا كَمَنْ يكرَهُ الأعداءُ طَلعَتَهَمْ 	 kò sì ní fi sílẹ̀ fún ìfẹ́ àwọn ọ̀tá rẹ̀.


وَوَصَفَ اللهُ تَعَالَى نَفْسَهُ بِالكَرِيمِ تَنْبِيهاً لِلإِنْسَانِ إِلَى أَنَّهُ لا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُقَابِلَ الكَرِيمَ بِالأَفْعَالِ القَبِيحَةِ. 	 Ó lóun gbà pé bí Ọlọ́run ṣe kọ ọ́ pé yóò ṣe rí nìyẹn, bẹ́ẹ̀ lóun kò rí Kẹ̀lání bíi èèyàn burúkú.


ــ وَأَنْتِ عُمْرِي ,, 	 N'doye Mamadou


النَّاسُ عَلَيْهِ، وَقَالَ فِي مُصَابِهِ الشُّعَرَاءُ فَأَكْثَرُوا. 	 Gbogbo awọn agutan si wá a, nwọn si fi ohùn rara pè e.


وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْري نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ [5] 	 Eniyan ti ara ko le mọ Ọlọrun tootọ ayafi ti Ẹmi Rẹ ba ti tan imọlẹ si.


153 وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَءَامَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ 	 45:23 OLUWA Ọlọrun si ri yi, ati awọn ti o kò si wù u, ati ki a fi run wọn nipa agbara ibinu rẹ.


فَهُوَ الْقَاعِدَةُ الذَهَبِيَّةُ: 'عَامِلِ الآخَرِينَ كَمَا تُرِيدُ أَنْ يُعَامِلُوكَ'." 	 Kokoro akọkọ ti ọna yii jẹ "Ṣe si awọn elomiran bi o ṣe fẹ ki wọn ṣe si ọ."


هَذَا الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ أَكَانَ ذَلِكَ يَنْفَعُهُمْ؟ أَوْ تُرَاهُمْ لَوْ أَبْغَضُوهُ أَيْنَ كَانَ بُغْضُهُمْ لَهُ فِي بُغْضِهِمْ لِأَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَدِينِهِ؟ 	 Ati ki o niwon iwọ ki lagbara pẹlu Ọlọrun, gbà mi kuro ninu gbogbo idanwo, tabi ni o kere gba mi ni agbara lati bori wọn titi ikú.


لِكُلْ مِنْ تَربعْ ذآتِ يومٍ فِيِ آلقَلبْ شُكرآ..! 	 164 Èmi yìn ọ́ ní ìgbà méje lójúmọ́


أَهُمَا -وَيْحَكَ- آثَرٌ عِنْدَكَ أَمْ مَا فِي كِِتَابِ اللهِ وَمَاسَنَّ رَسُوْلُ اللهِ فِي أَصْحَابِهِ وَأُمَّتِهِ 	 Ẹnyin enia, paapa ti o ba ohun Abyssinian ẹrú rẹ di Amir (olori), ati ki o gbọ gbọràn i, bi gun bi o ti executes awọn iwe ti Allah lãrin nyin.


وَهِيَ لَمْ تَرَ الأكْفانَ وَلا المَلاكَ. 	 Ko si ẹni kankan ti o mọọ yala Malaika ni o tabi Ojisẹ kan.


قَالَتْ: قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَأَخْبَرْته. 	 "Ṣugbọn o dahùn,: "Mo ti je ko setan lati fi han o si baba ati iya mi.


فَسَبِّح وَأَطرافَ النَّهارِ لَعَلَّكَ تَرضى﴾ 	 Beere, ati awọn ti o si gbà, ki ayọ nyin ki o le kún.


وأن تعودَ لِتَنْتَقِمْ 	 Padà sí Léon M'ba.


سَ اعَ ةْ = سَاعَةْ 	 1- ola = olá


سَمِعتُم صَوتَه،8 فلا تُقَسُّوا قُلوبَكم كَما حَدَثَ عِندَ السُّخْطِ يَومَ 	 94:8 Ti o ba ti oni o ba gbọ ohùn rẹ, sé ọkàn nyin ko:


16 وَقَدْ أَحْضَرْتُهُ إِلَى تَلامِيذِكَ، فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَشْفُوهُ." 	 16Mo sì ti mú un tọ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ, ṣùgbọ́n wọn kò lè wò ó sàn."


5وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظَّلامِ، وَالظَّلامُ لَمْ يُدْرِكْ النُّورَ. 	 5 Ìmọ́lẹ̀ náà sì ń tàn nínú òkùnkùn,+ ṣùgbọ́n òkùnkùn náà kò tíì borí rẹ̀.


أَنْ نَعِيشَهَا فِي الآهَاتْ 	 Bẹẹni, a gbe ni kariaye.


بغدادُ عادتْ للقممْ 	 Fayemi tun wọlé ìbò gómìnà padà l'Ékìtì


(۵) حَسْبِىَ اللهُ وَکَفى، سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعا، لَیْسَ وَرآءَ اللهِ مُنْتَهى، 	 Ni ibere fun ti Ọlọrun ti gbọ adura, o yẹ ki o ronupiwada ti ese won, atinuwa ati involuntary.


لَقَدْ أَصَابَ قَوْمِي بَعْدِي شَرّ! 	 tā rèn wéi wú zhī huì dǎo zhì mí xìn 。


40 وَيُصْعِدُونَ عَلَيْكِ جَمَاعَةً، وَيَرْجُمُونَكِ بِالْحِجَارَةِ وَيَقْطَعُونَكِ بِسُيُوفِهِمْ، 	 4 Nwọn o si ki ọ, nwọn o si fi iṣù akara meji fun ọ; iwọ o si gbà a lọwọ wọn.


حَانَ الانْ مَوْعِدْ الاذَاْنْ "$ 	 Òun náà ni A$á n "e báyìí "í<


- كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ 	 Soni Alakoski


66: 2 وَكُلُّ هذِهِ صَنَعَتْهَا يَدِي، فَكَانَتْ كُلُّ هذِهِ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 66:2 Ọwọ mi ni o ṣe gbogbo nkan wọnyi, gbogbo nkan wọnyi li a si ti ṣe, li Oluwa wi.


هَلْ كَانَ النِّدَاءُ عَلَى الحَقيقةِ 	 Mo ro pe o ni yi nkan ni a pupo ti òtítọ.


وَمَرَارَةُ الدُّنْيَا لِمَنْ عَقَلَا . 	 gbogbo òpin ayé ni ó ti rí


إِنَّهُ بِكَيْدِهِمْ عَلِيمٌ! 	 Ni episod ni artist!


إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا 	 Ọlọrun jẹ ọkan


رسوله (وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتًا بَلْ 	 Bi nwọn si ila soke awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) tẹjú mọ lori awọn ẹya ti ṣofintoto gbọgbẹ Salimah.


وَلِكَيْ نُنْقَذَ مِنَ ٱلنَّاسِ ٱلْأَرْدِيَاءِ ٱلْأَشْرَارِ. 	 Nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wa, a kò lè j'èrè ìgbàlà.


أنْ نكّتَشفُ متأخَرِينْ أننْا [لمْ نكُن نَعّنِي َلهُم شيء ] 	 We'll be late unless we hurry - (uíl bi léiti anlés ui jähri) =


١٩ وَمُبَارَكٌ ٱسْمُ مَجْدِهِ إِلَى ٱلدَّهْرِ، وَلْتَمْتَلِئِ ٱلْأَرْضُ كُلُّهَا مِنْ مَجْدِهِ. 	 11 Bẹ̃li Ọba yio fẹ ẹwà rẹ gidigidi: nitori on li Oluwa rẹ; ki iwọ ki o si ma sìn i.


(17 أَنَا أُحِبُّ الَّذِينَ يُحِبُّونَنِي، وَالَّذِينَ يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ يَجِدُونَنِي.) 	 17 Mo fẹ awọn ti o fẹ mi; awọn ti o si wá mi ni kutukutu yio ri mi.


18 وَنَقَلَ تَلامِيذُ يُوحَنَّا إِلَيْهِ خَبَرَ هذِهِ كُلِّهَا. 	 18 Awọn ọmọ-ẹhin Johanu si fi ninu gbogbo nkan wọnyi hàn fun u.


هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ تَأْوِيلَهُ؟ 	 Õ ,ï4 í 3öí P éö W§ ûgÿÖ="Çÿμ¿Òÿá 1⁄4?Ú Ú~?á ¿?ó Ñ âOÇn9ÿ ì4 [þ ¿ ÿcÞj è ò ÓsúçÓúW?ã Y ¿í ?ô ù Ø ú ë=pz øa?


وَعَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ, 	 Ọlọrun wiwo


ثمَّ يَخْفَى، فَلَا تَرَاهُ عيُوُنٌ 	 Ó pa ojú rẹ̀ mọ́, òun kì yóò rí i láéláé."


{أَمْ مَنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الأَلْبَابِ} [الزُّمر: 9] 	 Ati awọn ti a gbadura si Oluwa nwọn si gbọ, ati awọn ti a mu ẹbọ ati itanran alikama iyẹfun, ati awọn ti a rú fitila ati ṣeto siwaju iṣu akara.


وَقَالَ آخَرُونَ مَعْنَى ذَلِكَ : جَعَلَنِي مُعَلِّمَ الْخَيْرِ . 	 Sọ fún ọgbọ́n pé, "Ìwọ ni arabinrin mi,"kí o sì pe ìmọ̀ ní ọ̀rẹ́ kòríkòsùn rẹ,


بَسَويْ مَوضوعْ جديد ، 	 Abojuto omo tuntun


أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَ أَقْوَمُ لِلشَّهَدَةِ وَ أَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا 	 Ti o ba ti nibẹ ni yio je larin nyin woli Oluwa, Mo ti yoo han fun u ni a iran, tabi emi o si sọ fun u nipasẹ kan ala.


أشْهَدُ أنْ لاَّ إلهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ ورَسُوْلُُُهُ، 	 | Emi njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah ti a ko ti Ọlọrun lé wọn ni Abdul shack ninu eyi ti nikan ti tẹ Párádísè


امتدح الله أهل الإيمان بوجل قلوبهم عند ذكره (إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آَيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ) [الأنفال: 2]. 	 Ṣugbọn Allah wá lori wọn lati ibi ti nwọn kò reti, simẹnti sinu ẹru wọnọkàn ti wọn ile won run nipa ọwọ ara wọn bi daradara bi nipa awọn ọwọ ti awọn onigbagbo.


وَقَوْلُهُ: {فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ} [محمد: 21] يَقُولُ: فَإِذَا وَجَبَ الْقِتَالُ وَجَاءَ أَمْرُ اللَّهِ بِفَرْضِ ذَلِكَ كَرِهْتُمُوهُ. 	 "Sọ: 'Ododo ti de atipe iro si ti poora.


26 - فَانْفَكَّ عَنْهُ. 	 Marun - ro nipa rẹ;


باب مَنْ أَجَازَ عَلَى جَرِيحٍ مُثْخَنٍ يُنَفَّلُ مِنْ سَلَبِهِ . 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


8أحَقُا تُريدُ أنْ تَنقُضَ حُكْمي وأنْ تَدينَني لِتُبَرِّرَ نفْسَكَ؟ 	 8 Iwọ ha fẹ imu idajọ mi di asan? iwọ o si da mi lẹbi, ki iwọ ki o le iṣe olododo?


وأخبر أن:{ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ} (التوبة:20) 	 " Afi ẹni ti o ba ronupiwada, ti o si gbagbọ ni ododo, ti o si se isẹ rere, awọn wọnyi ni Ọlọhun O fi awọn daadaa jaarọ awọn aidaa wọn, Ọlọhun jẹ Alaforijin, Alaanu " [Suuratul-Furqaan: 70].


أَنتَ لمَ تُنجزَ شيء ! 	 Bi eyi, iwọ n ṣiṣẹ fun nkan!


الُلُُه يَشِفَيَكِيَ 	 Olorun a wo e san.


عصمتَ النّفـسَ عنْ شهواتِ دهرٍ... 	 Duì nàjiàn shì nǐ dàodǐ yǒu shénme kànfǎ.


مَنْظَر خَارِجِي.. 	 Gbona iwẹ Tita


وَفي العَيْشِ فَلاَ تَطْمَعْ 	 Nitori paapaa ninu ese kan, ìwọ kì yóò lọ láìjìyà.


مَنْ كُنْيَتُهُ أَبُو يُونُسَ أَبُو يُونُسَ... 	 UNWTO ṣe olori aṣoju giga ni ile-iṣẹ WHO ni ...


هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ؟ إِنَّهَا تُقَدَّرُ بِثَرْوَةٍ. 	 Michael: You sure? ì ë§ ì 'ì ̧ì ?


عَلِّمْنِى دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِى صَلاَتِى. 	 O kọ mi ki nma gbadura,


وَإِنَّ رَبّك يَا مُحَمَّد لَهُوَ الشَّدِيد الِانْتِقَام مِمَّنْ عَبَدَ دُونه , ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْ كُفْره حَتَّى هَلَكَ , الرَّحِيم بِمَنْ تَابَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَاقِبهُ عَلَى مَا كَانَ سَلَفَ مِنْهُ قَبْل تَوْبَته مِنْ إِثْم وَجُرْم . 	 Oluwa rẹ ti palaṣẹ Mercy lori ara, ti o ba eyikeyi ọkan ti o ti d ibi nipasẹ aimokan, ati ki o si ronupiwada, ki o si mends ọna rẹ, ki o si o ni Alaforiji, awọn Alanu . '


مَا كَانَ كَانَ، 	 aiw Aari aiz Aari


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ 	 àti nípasẹ̀ ẹ̀mí ẹnu Ọlọ́run ní a ó gba kúrò.


5 وَتُحْرَقُ البَقَرَةُ أَمَامَ عَيْنَيْهِ. 	 5 Ṣugbọn o fọ́ ẹda sinu iná, ko si farapa.


نَمِـرٌ بِـأُرْدُنَ غَازَلَـتْـهُ عُـمَـانُ 	 it je nun ni gas shi ro o


: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِي اللهُ عَنْهُ قَالَ: أُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ وَاللهِ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، مَا عِشْتُ. 	 OSE OSE RERE IWO OJO SIMI (YORUBA HYMN) Adeola Akinrinlola - Ose, ose rere, Iwo ojo 'simi; O ye k' a fi ojo kan, Fun Olorun rere; B' ojo mi tile m' ekun wa, Iwo n' oju wa nu; Iwo ti s' ojo ayo, Emi fe dide re.


وَ كُلُّ بَهآئِكَ بهىٌّ؛ 	 Aa Kee Hunda Aa


لتنعمْ بالربِّ نفسُكَ فيعطيكَ بغيةَ قلبِكَ 	 Jẹ́ kí inú rẹ máa dùn ninu OLUWA;yóo sì fún ọ ní ohun tí ọkàn rẹ ń fẹ́.


فهلْ تستطيعونَ أنْ تُرْشِدُوني لوَجْهِ السَّماءْ؟ 	 Ran mi lowo lati tẹle ọ ki n ba lọ si ọrun na.


هَلُمُّو لِيَ سَاحَاتِ الْقِتَالُ 	 koyasu to ii n desu kedo


﴿وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ﴾ 	 Above fun kibitka,


وَقَوْلُهُ " ذَلِكَ " أَيْ ثُبُوتُ الشُّفْعَةِ لَهُ، يُشِيرُ لِذَلِكَ كَلَامُ الشَّارِحِ. 	 Ẹniti ẹni ti a ti dabaa ifihan ti ikọkọ naa fun ti a si kede rẹ,


" يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ ، وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ ، وَيُلْقَى الشُّحُّ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ " . 	 Akoko ti adalu pẹlu ipara, gbona ati akoko.


فَهِيَ كَقِرَاءَة أَبِي عَمْرٍو (الْعَفْوُ) أَيْ: مَا الَّذِي أَنْزَلَ، قَالُوا: الَّذِي أَنْزَلَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ، فَتَكُونُ كَلِمَتَيْنِ، يَجُوزُ الْوَقْفُ عَلَى كُلٍّ مِنْهُمَا لِكُلٍّ مِنَ الْقُرَّاء. 	 Nigbati nwọn si pè, o salaye fun wọn rẹ ala; ṣugbọn o wà nibẹ ko si ọkan ti o le túmọ o.


يَهْوَهُ لَا يُرِيدُ أَنْ نَسْتَعْمِلَ ٱلصُّوَرَ وَٱلتَّمَاثِيلَ فِي عِبَادَتِنَا. - خروج ٢٠: ٤، ٥؛ ١ كورنثوس ١٠: ١٤ . 	 Jihova guọnọre nẹ avwanre vwẹ ema yẹrẹ eka vwọ ga-a. - Eyanno 20:4, 5; 1 Kọrẹnt 10:14.


أَشْعَارُنَا مَوْءُوْدَةٌ إِلاَّكِ 	 A mu ojutu ti o le fun ọ wa fun ọ.


(مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ) 	 Ati awọn ti a tun nse ẹrí.


} وَمَا تَشَآءُونَ إِلاَّ أَنْ یَشَآءَ اللٌّهُ{ 	 Kò si ohun ti yọ kuro ni view ti Ọlọrun.


1 "لَوْلاَ الرَّبُّ الَّذِي كَانَ لَنَا." 	 1"Ìbá má ṣe pé Olúwa tí ó ti wà fún wa"


يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذ۪ينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ 	 ami niwaju ati aabo Ọlọrun. awọn Nyame Dua jẹ ibi mimọ nibiti a ti ṣe awọn iṣesin.


سَافْرُوا لُصُوصْ هَذَا الْوَطَنْ 	 Àwon nkan wònyí ni ó jewá lókàn.


"أَحْسِبُ فُلَانا، وَالْلَّهُ حَسِيْبُهُ، وَلَا أُزَكِّيَ عَلَىَ الْلَّهِ أَحَدا، أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكّ، كّذَا وَكَذّا." 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ﴾ 	 Ati awọn ti o sunmọ ẹsẹ rẹ yoo gba lati ẹkọ rẹ.


§ذِكْرُ لَوْنِ الْجَنَّةِ 	 Tuna Tataki l gfo


انَا تَمَاامْ 	 Oh re mai yaad aaye re..


كَانَ كَأن لَمْ يَرَهَا وَاجَهَتْ 	 Tani ko si eniyan ti ri, tabi o le ri.


20[أَخَذْتِ بَنِيكِ وَبَنَاتِكِ الَّذِينَ وَلَدْتِهِمْ لِي وَذَبَحْتِهِمْ لَهَا طَعَاماً. 	 19 Bi o ṣe ti ọwọ́-ẹran mi ni, nwọn jẹ eyiti ẹ ti fi ẹsẹ nyin tẹ̀ mọlẹ; nwọn si mu eyiti ẹ ti fi ẹsẹ nyin bajẹ.


تِشرَبْ فَــدْ شِـیْ ؟ 	 Bawo ni o ṣe mu?


غَفَرَ لَكَ مَا 	 Pardon maman, enfin je réalise


كَرِهَ أُمَيَّةُ أَنْ يَخْرُجَ. 	 Maman je t'aime.


لِيَكُوْنَ لِلْعٰلَمِيْنَ نَذِيْرًا 	 Jẹ ki a fi imura ati ese kan kun.


﴿ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آَذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ ﴾ 	 Nwọn o si ke rẹ imu rẹ ati eti.


فِي خَلْقِ غَرَّاءَ تَبُذُّ الْعُنَّسَا 	 Kọ ile ki o si gbe ni wọn.


لَنْ تَمْلُكِي الوقت 	 Maṣe ronu nipa rẹ ki o lo akoko naa!


كَأَنَّ صِيَاحَ الْكُدْرِ يَنْظُرْنَ عَقْبَنَا 	 Nigba tawọn eeyan ṣi maa n wa wo wa nigba naa ni.


اَلنّاسُ مِنْهُمْ فِی راحَة وَأنْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فِی تَعَب، 	 Òóò ñà ñâå÷êàé æûâîé, ñâÿòîé


وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ: ذَلِكَ الْكَوْكَبُ هُوَ الثُّرَيَّا . 	 O (Mose) wipe, 'Ní ti o gbadura, o le ti ya owo funti o . '


وأصدِقاؤُهُ مِنْ مَدينَةِ 	 Mì mu jèsi ì ò.


وَالمَكْرُ فِي طَيِّ النَّصِيْحَةِ ذَابِلُ 	 ati ro pe a dara lati lọ sibẹ


وَمَعْنَى الْآيَةِ: وما تفعلوا من خير فإن تُجْحَدُوا ثَوَابَهُ بَلْ يُشْكَرُ لَكُمْ وَتُجَازَوْنَ عَلَيْهِ. 	 Bó bá jẹ́ pé o ṣe rere ni, ara rẹ ìbá yá gágá, ẹbọ rẹ yóo sì jẹ́ ìtẹ́wọ́gbà.


لِمَنْ العيونُ تسهَرُ ؟ 	 Iru atẹle wo ni o dara julọ fun awọn oju rẹ?


وَسَيَأْتِي تَفْصِيل ذَلِكَ. 	 A yoo ṣe apejuwe wọn siwaju sii.


عَنْ زَغَبِ الْعَانَةْ ... 	 Ti eni naa yoo si bo ninu wahala ...


زَمَانْ الْنَاسْ 	 Oge Nollywood


كُلَ صبَاحْ { 	 gbogbo RAL


16 أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: مَا مِنْ عَبدٍ أعْظَمُ مِنْ سَيِّدِهِ، وَمَا مِنْ رَسُولٍ أعْظَمُ مِنَ الَّذِي أرسَلَهُ. 	 16 Lòtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Ọmọ-ọdọ kò tobi jù oluwa rẹ̀ lọ; bẹ̃ni ẹniti a rán kò tobi jù ẹniti o rán a lọ.


ولكِنْ إنْ تَزوَّجتَ فإنَّكَ لم تُخطئ. 	 Ṣugbọn bí o bá gbeyawo, kì í ṣe ẹ̀ṣẹ̀.


- بَاب مَا جَاءَ فِى خلق السَّمَوَاتِ وَالأرْضِ وَغَيْرِهَما مِنَ الْمخلوقات 	 Ebbo: akuko ileke, oluo popo bogbo are, gbogbo gunugun, osiadie,


(11) فَقَالَ: "اخْرُجْ وَقِفْ عَلَى الْجَبَلِ أَمَامَ الرَّبِّ." 	 11 O si wipe, Jade lọ, ki o si duro lori oke niwaju Oluwa.


بـاسِطٍ غَيْـرِ ذَمِيمِ 	 Hey Ganga tu jahaa se aaye


20 ثُمَّ دَخَلُوا إِلَى الْمَلِكِ إِلَى الدَّارِ، وَأَوْدَعُوا الدَّرْجَ فِي مِخْدَعِ أَلِيشَامَاعَ الْكَاتِبِ، وَأَخْبَرُوا فِي أُذُنَيِ الْمَلِكِ بِكُلِّ الْكَلاَمِ. 	 6:20 Àwọn si ti A ti fi fun awọn iwe mọ ọ (Anabi Muhammad) bi nwọn mọ wọn ara ọmọ.


5143 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَشْعَثُ وَعِمْرَانُ ، عَنِ الْحَسَنِ مِثْلَهُ . 	 43:30 Ṣugbọn nigbati awọn otitọ wá si wọn, nwọn si wipe, Eleyi jẹ ọso, a ko gba ni o . '


دُونَ أنْ يَلْمَسَنِي الآنَ 	 Ni ọjọ wọnni, wọn yoo da sọrọ si mi.


وَلَنْ تَرَى حُكْماً مِنَ الْأَحْكَامِ 	 Ni igba naa ni èyin o de ajoji ôôrun.


١٩ "سَيَأتِي حاكِمٌ مِنْ يَعقُوبَ، 	 19Olórí yóò jáde láti Jakọbu


اَللّٰهُمَّ دَمِّرْهُمْ تَدْمِيْرَا. 	 run wọn patapata.


دُكَّانِ والدِهِ فَاغْتَاظَ مِنْهُ، 	 Ati nigbati awọn arakunrin rẹ ti bọwọ fun u


أَوْ تُفْتَنُ فيكَ امرأةٌ 	 Tàbí bí o sì se obìrin rògbòdò,


قال (قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ). 	 ß: "Äëÿ òîãî ÷òîáû òû íå õîòåë, íà òåáÿ ñåãîäíÿ íà íî÷ü íàäåíóò ìåøîê."


تَدرِيَ فِيَ حيِآَتِيَ أَنتَ مِيِنَ .. 	 Ṣe o mọ iru ofin iṣe ...


عَنِ كُلِّ غَبَائِنْ 	 Awon idiots gbogbo.


النَّواكِسُ الْاَذْقانِ، الَّذينَ قَدْ طالَتْ رَغْبَتُهُمْ فيما لَدَيْكَ، 	 Boya, "wura" ti n duro de ọ fun igba pipẹ!


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 À êòî ïðîõîäèë, âñå íà òîì ñâåòå.


أَمْ سوطَ عِتابْ ؟ 	 Awọn ibukun.


بــِ أدَبكَ تَجعَل كَلامَكَ كَـ لحنٍ موسِيقِي ، 	 Ñûãðàé ìîþ ìóçûêó | Make Mine Music


أَيْ لِجَوَارِحِهِ . 	 Itan naa ni YII.


6 عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ نَشَ يِ مَسٍنيِ تِ يٌسُوٍ بّ، 7 "مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ شَ عِ حّرّ ٱ مَ كِرَيٍ شْن، شَ عِ ٱ مَ يَامَرِيٍ سُشُ، عِ قَمَ نّ ٱ مَ بَنشِ رَحّرّدٍ، عِ قَ ٱ مَ تّتّ مَكَنتَدٍ. 	 7 Nwọn gbe e le ejika, nwọn rù u, nwọn si fi i sipò rẹ̀; o si duro: ki yio kuro ni ipò rẹ̀; nitõtọ, ẹnikan yio kọ si i, ṣugbọn ki yio dahùn: bẹ̃ni ki yio gbà a kuro ninu wahala rẹ̀.


14304 - حَدِيثٌ (حم عم): إِذَا حَدَّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَدِيثًا، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى. 	 33:14 Ati ti o ba mo wi fun awọn enia buburu eniyan, 'O esan kú,'Ati ki o sibe ti o ronupiwada kuro ẹṣẹ rẹ, ati awọn ti o ṣe idajọ ati otitọ,


وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا يَلْزَمُهُ مِنْ حَجٍّ أَوْ طَلَاقٍ أَوْ عِتْقٍ أَوْ صَلَاةٍ أَوْ صَدَقَةٍ . 	 O le jẹ awọn ododo, aaye, anime tabi abstraction ti ko ni idiyele.


بَدَأَ الْحِسابْ .. 	 Ka bẹ̀rẹ̀ ìpàdé...


يا تُرَى، أَيْنَ ذَهَبَ الْفَارُ؟ 	 tọsi, ṣe kii ṣe tọsi rẹ? - Atunwo


فَأَدْرِكْ أُمَّةً مَرضَتْ بِـخُـلْـفٍ 	 mo ni nurse ejo o da bi pe girlfriend mi kan fi sick


كَنَظْرَةِ بَحَّارٍ تُرَاقِصُهُ 	 Wo bùshì jingjì xué jia.


قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِى اللهُ فِدَاكَ ؟ قَالَ: " الْزَمْ بَيْتَكَ، وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ ." ([185]) 	 | Ìwọ lodi mo ti wipe, oh ojise ti Allah wipe, ni o ṣe mọ ohun ti otitọ ti Ọlọrun si awọn wonyen mo wi Allah ati awọn rẹ ojise mọ wipe awọn ọtun ti Ọlọrun si ìran-ènìyàn lati sin rẹ ati ki o ko láti ohunkohun pẹlu rẹ Se mọ ohun ti awọn ọtun ti ẹrú si Ọlọrun ti wọn ba ṣe ni mo wi Allah ati awọn rẹ ojise mọ wipe awọn ọtun ẹrú si Ọlọrun ti o ba ti won ko ba ko jẹ


وتآكدؤَ (إنَ اللهَ لآ يضيعَ اجرَ منَ احسَنَ عملَ).. 	 eyi ti Olorun ti pese fun awọn ti o ni ife rẹ.


and the sky ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ 3 	 3 Jẹ ki tafatafa fà ọrun rẹ̀ si ẹniti nfà ọrun, ati si ẹniti o nṣogo ninu ẹ̀wu irin rẹ̀: ẹ má si ṣe dá awọn ọdọmọdekunrin rẹ̀ si, ẹ run gbogbo ogun rẹ̀ patapata.


لأَنِّي أَنَا تَكَلَّمْتُ بِالْكَلِمَةِ، يَقُولُ الرَّبُّ." 	 Emi o san ẹsan, ni Oluwa wí. "


6492 - عَنْ أَنَسٍ ڤ، قَالَ: "إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا، هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ المُوبِقَاتِ" 	 419.41: Jh 15.22.Jesu wí fún wọn pé, "Ìbá ṣe pé ẹ̀yin fọ́jú, ẹ̀yin kì bá tí lẹ́sẹ̀: ṣùgbọ́n nísinsin yìí ẹ̀yin wí pé, 'Àwa ríran,' nítorí náà ẹ̀ṣẹ̀ yín wà síbẹ̀.


36 إِذْ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتُوا أَيْضاً بَعْدَ ذَلِكَ، لأَنَّهُمْ يَكُونُونَ مِثْلَ الْمَلائِكَةِ، وَهُمْ أَبْنَاءُ اللهِ لِكَوْنِهِمْ أَبْنَاءَ الْقِيَامَةِ. 	 36 Nítorí wọn kò lè kú mọ́, nítorí bákan náà ni wọ́n rí pẹlu àwọn angẹli.


وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِى ٱلأَرْضِ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ﴿١٨﴾ 	 Kì í ṣe ohun tí ó jẹ́ anfaani tèmi ni mò ń wá, bíkòṣe ohun tí ó jẹ́ anfaani ọpọlọpọ eniyan, kí á lè gbà wọ́n là.


﴿لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ إِلاَّ مِنْ ضَريعٍ﴾ 	 ati idinku iye ti ounjẹ ti a pamọ kuro.


مِنْ غَيْرِ شَيْ ء" 	 Kò sí òmíràn lẹ́yìn rẹ̀';


(Quran 3:130) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 3:30 Nitori Ẹni kan ni Ọlọrun ti nda idalare lare nipa igbagbọ́ ati aikọla nipa igbagbọ.


8 فَقالَ فِرعَوْنُ لِيَعقُوبَ: "كَمْ عُمْرُكَ؟" 	 8Farao béèrè lọ́wọ́ Jakọbu pé, "Ọmọ ọdún mélòó ni ọ́?"


هذِهِ النُّبُوَّةِ، يَحْذِفُ اللهُ نَصِيبَهُ مِنْ سِفْرِ الْحَيَاةِ، وَمِنَ 	 Igbese naa jẹ igbẹhin si Ọlọrun ati eso jẹ tirẹ.


سَاءَكَ مَا سَرَّكَ مِنِّي مِنْ خُلُقٍ 	 Ma lo gun yan mi kere o,


يَنْبَغى لِلْمُؤْمِنِ أنْ يَكُونَ فيهِ ثَمان خِصال: 	 A ṣe ileri fun ọ pe ko ni iṣaaju ju wakati mẹjọ lọ.


بَذَرَ - يَبذُرُ - بَذر 	 Aafje - Pruko


لَمْ يَدرِ بَينَ يَدَيكَ كَيفَ يُكَلِّمُكْ..؟!! 	 Ṣe ẹnikẹni mọ bi a ṣe le yanju rẹ ???


وَمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ مِنَ الثِّيرَانِ وَالْكِبَاشِ وَالْخِرَافِ،. 	 ati radeon x700 aero,


فَيَكُونُ آخِرَ عَهْدِهِ بِهَا . 	 Ni akoko yii, o gbe lọ pẹlu miiran.


?وَمِنْ آَيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ? 	 'Àwọn wo ni wọ́n ṣẹ́kù ninu yín tí wọ́n rí i bí ẹwà ògo ilé yìí ti pọ̀ tó tẹ́lẹ̀?


الآية رقم (109) - وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىَ يَحْكُمَ اللّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ 	 29:62 Allah outspreads ati restricts rẹ ipese lati wù O yio ti olùjọsìn rẹ.


مَكَانَهُ بِلَا جِدَالٍ 	 Wò o, iṣẹ-ṣiṣe ti o kuru ni o wa.


ثُمَّ الْعَبْدُ الَّذِي يُجْعَلُ بَدَلًا يَشْتَرِيهِ الْحَاكِمُ إِنْ قُلْنَا: الْمِلْكُ فِي الرَّقَبَةِ لِلَّهِ تَعَالَى . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


أَعْلَمُ مِنْ أَينَ يُؤْكَلُ الْكَتِفُ 	 Mo mọ ibi tí wọn gbé ń pè Ọmọ Ọwá tíì fi yọ kòndo ti'ni


فإنْ ولِيَ إِنْ المُخفّفةُ اسْمٌ فالكثيرُ إهمالها , مثل: إِنْ أَنْتَ لَصَادِقٌ. 	 Ati pe o gba orukọ rẹ nitori ọpọlọpọ awọn ọna ti o nwaye pupọ, eyiti o dabi iru ti o ni ipalara kan.


ال بعل بلَ تلَ جعل حل خلَ دلَ ذلَ زعل 	 Ipo oju meji ni o le dabi bi o ṣe yẹ fun ipinnu taara kan.


سُوَيْعات تبقى 	 awosome stay


وَأَمَّا خَلَّادٌ فَمِنْ طُرُقِ: ابْنِ شَاذَانَ وَابْنِ الْهَيْثَمِ وَالْوَزَّانِ وَالطَّلْحِيِّ، أَرْبَعَتِهِمْ عَنْ خَلَّادٍ. 	 Nigbana ni nwọn ṣẹ keké fun Sekariah ọmọ rẹ̀, ọlọgbọ́n igbimọ; iṣẹ keké rẹ̀ si bọ si iha ariwa.


فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَۃَ لِاَنَّھَا اَعَمُّ وَ اَکْفٰی۔ اَتَرَوْنَھَا لِلْمُتَّقِیْنَ، لَا وَلٰکِنْ لِّلْخَاطِئِیْنَ الْمُذْنِبِیْنَ الْمُتَلَوِّثِیْنَ 	 "Mo máa ń wo àṣìṣe gẹ́gẹ́ bí ohun tó ń kọ́ mi lẹ́kọ̀ọ́, torí náà, tí àṣìṣe bá ti wáyé, ẹ̀kọ́ inú ẹ̀ ni mo máa ń gbájú mọ́, èyí tó máa jẹ́ kí n dẹni tó dáa sí i kí n má sì ṣe àṣìṣe yẹn nígbà míì.


انَ شِاء الُلُُه تْنَجْحُيَ 	 Adura mi ni pe yoo ṣaṣeyọri.


وَنَفْسََكَ مِنَ الْجَنَّةِ؟ فقَالَ آدَمُ: وَمَنْ أنْتَ؟ قَالَ: أنَا مُوسى. 	 Eyi jẹ lodi si ohun ti "Oluwa" fi han Mose nigbati o sọ pe, "Emi ni Oluwa Ọlọrun rẹ!"


وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ . 	 Íà íåãî âåðåâêà íå ìîæíî, îí ñàì âåøàòü âñåõ ëþáèò.


أَوَدُّ أَنْ أُكَلِّمَهُمْ 	 tí èmi yóò sì sọ̀rọ̀ wọn,


وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَۤاءَتْ مَصِيرًا 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


كُنْتُ غَبِيًّا أَحْمَقَا .. 	 *Quel idiot je suis...


أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ 3. 	 Òè ñèäèø ó ñëàâ3.


قَالَ إِسْمَاعِيْلُ بنُ السَّمَرْقَنْدي: دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ زَهْرَاءَ وَهُوَ يُقرَأُ عَلَيْهِ جُزءٌ لابْنِ رِزْقويه، فَقُلْتُ: مَتَى وُلدتَ؟ 	 Ènìyàn ń wí pé: "Ṣé nígbà tí mo bá kú, Wọn yóò tún mú mi jáde láìpẹ́ ní alààyè?"


(إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ) 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


حَدِيثُ التِّرْمِذِيِّ وَغَيْرِهِ 	 Lọ si ẹkọ ati lẹhinna a rii.


ما عَمِلَ ابْنُ آدَمَ شَیْئاً اَفْضَلَ مِنَ الصَّلاهِ وَ صَلاحِ ذاتِ الْبَیْنِ وَ خُلْقٍ حَسَنٍ ؛ 	 le jẹ alaigbagbọ ati ki o huwa bi ọmọ ti a fipajẹ;


صَمَّمَ نَماذِجَ مُصَغَّرةً لِطائراتٍ 	 Awọn ero idiwọ lori awọn ọkọ ofurufu.


لاَ أُقَاوِمُ مَوْجَهُ 	 ha non ! je te jure je suis ni pour ni contre.


9 أَنَا أَعْرِفُ أَعْمَالَكَ وَضِيْقَتَكَ وَفَقْرَكَ مَعَ أَنَّكَ غَنِيٌّ وَتَجْدِيفَ الْقَائِلِينَ: إِنَّهُمْ يَهُودٌ وَلَيْسُوا يَهُودًا، بَلْ هُمْ مَجْمَعُ الشَّيْطَانِ 	 2:9 Mo mọ rẹ ìpọnjú rẹ ati osi, ṣugbọn ti o ba wa ọlọrọ, ati pe o ti wa ni sọrọ buburu nipa awon ti o sọ ara wọn lati wa Ju ati ni o wa ko, ṣugbọn ti o wa ni sinagogu ti Satani.


قَالَ (نَعَمْ) قَالَ: فَمَا الإِيمَانُ يَا رَسُولَ الله ؟ 	 36Òun sì dáhùn wí pé, "Ta ni, Olúwa, kí èmi lè gbà á gbọ́?"


10 قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا 	 zuó tiān wǎn shang wǒ hé yī wèi měi guó rén jiāo tán , tā kuā kǒu tā qī zi jià shǐ fēi jī de jì shù yào bǐ rèn hé yī gè kē luó lā duō rén dōu hǎo 。


وإنّي لَحُلْوٌ إنْ أرِيـدَتْ حَلاَوَتـي 	 Emi yoo rii boya Mo le ṣe ọkan ki o pin nihin.


نَوْمٌ مِنْ دُونِ عَشاءٍ أفضلُ مِنْ يَقَظةٍ معَ دَيْنٍ 	 Ko si ounjẹ aarọ kan ti o lagbara ju ti o gbona lọ, paii ti ile.


هَلْ كانَ عِنْدَ النَّمْلَةِ الحَمْراءِ طَعامُ؟ 	 Ohun ti onjẹ mu ẹjẹ pupa?


بَعدَ غِيَابِ عِطرِ الحَدَائِقِ مِنْ صَوتِهِ 	 ok je vois pour faire çà


أِنْتَنَتْيِنْ تُمَوَ 13 دِسَمْبَرْ2013 	 Ti gba pada ni Kọkànlá Oṣù 13, 2015.


وَلَمْ يَقَعْ لَنَا مِنْ عَوَالِي هَذَا الْإِمَامِ شَيْءٌ . 	 Ṣugbọn o dabi pe ẹnikan wa ti ko sọ otitọ gbogbo.


(33:30:13) يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


أَسْأَلُكَ أَنْ تُعْفِيَنِي." 	 Ti o ba mọ mi, boya o yoo mọ Baba mi pẹlu. "


قال الله تعلى:الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ. 	 O dahun ibeere iberu: "Oluwa majẹmu ko le mu awọn eniyan lile lile lọ kuro?"


مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ 	 Maṣe bẹru ohun ti yoo jẹ ti iwọ, da


أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيسْأَلُونَ﴾ [الزخرف: 	 A bí ẹri wọn si idajọ, ati


خَالِصَاً مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ " 	 Wusá yeti ká äiye su to te na."


فـالفجـرُ يَبْسُـمُ والجِنَـانُ وأرضُنَـا إنْ خَـرَّ فـي سـاحِ الفِـدَاءِ شَـهِـيدُ 	 Chi ge ati ki o dapọ pẹlu ata ilẹ, iyo, kikan.


وَيَا أبَتَا لا تَزَلْ عِنْدَنَا 	 Ati awọn baba wa kò si ri ounje.


يَا لَهَا مِنْ مُفَاجَأَة 	 Ko si awọn iyanilẹnu nibẹ.


→ أُريدُ إِجْرَاءَ مُكَالَـمَةٍ هَاتِفِيَّةٍ 	 Bawo ni lati Undelete iPhone Imeeli


2إِلَى تِيمُوثَاوُسَ ، ٱلِٱبْنِ ٱلصَّرِيحِ فِي ٱلْإِيمَانِ: نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلَامٌ مِنَ ٱللهِ أَبِينَا وَٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا . 	 1 SIMONI Peteru, iranṣẹ ati Aposteli Jesu Kristi, si awọn ti o ti gbà irú iyebiye igbagbọ́ kanna pẹlu wa, ninu ododo Ọlọrun wa ati ti Jesu Kristi Olugbala: 2 Ki ore-ọfẹ ati alafia ki o mã bisi i fun nyin ninu ìmọ Ọlọrun, ati ti Jesu Oluwa wa,


إنْ كُنْت مَكَانَك لهربت مِنْ الْعَدَالَةِ . 	 Ti o ba ti ṣe tẹlẹ, yoo ti fi silẹ lati ile-iṣẹ naa


فُقَرَاء، يا قَمَرِى، نَمُوت 	 Oluwa Ọlọrun mi, Ẹni Mimọ́ mi? awa kì yio kú.


قُلْت: فَإِنْ 	 Mo nro wipe "Omo India ni mi."


أَمِن رَسمِ دارٍ يُشجيكَ غَربُهُ 	 Nitori ti o ti pese ilu kan fun wọn.


((فَمَنَ اللهُ عَلَينَا ووقَانَا عَذَابَ السَمُومِ)) - (الطور:27) 	 Àmọ́ Ọlọ́run gbé e dìde kúrò nínú ikú, òtítọ́ yìí ni àwa ń jẹ́rìí sí" (Ìṣe Àwọn Àpọ́sítélì 3:15).


وَقِيلَ: لَا يَلْزَمُهُ; لِأَنَّ لَهُ بِالْحَقِّ بَيِّنَةً. 	 Bí n kò bá wá láti bá wọn sọ̀rọ̀, wọn kì bá tí ní ẹ̀ṣẹ̀.


إِنْدَرَعَ: إِنْدِرَاعاً فِي 	 Ara: ilọpo meji.


28 (18) وَكَذلِكَ جَمِيعُ إِسْرَائِيلَ بِرُوحٍ وَاحِدٍ وَتَضَرُّعٍ وَاحِدٍ صَرَخُوا إِلَى الرَّبِّ مِنْ أَجْلِ أَنَّ الْمَوْتَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ يَقِينًا. 	 3:28 Ki o si gbogbo Israeli ti gbọ nipa awọn idajọ ti ọba ṣe idajọ, nwọn si bẹru ọba, ri pe ọgbọn Ọlọrun wà ninu rẹ láti se àsepari idajọ.


أَيْنَ يُـمْكِنُنِي أَنْ أَسْتَأْجِرَمَظَلَّةً؟ 	 Ṣugbọn, Bii o ṣe le mọ boya Emi ni gbongbo ?


فَلَمْ أشُمَ عِطرُكِ 	 Emi ko dahun ibeere rẹ.


17 لِأنَّهُ أفضَلُ أنْ تُعانُوا مِنْ أجلِ فِعلِكُمُ الخَيرَ، إذا شاءَ اللهُ، مِنْ أنْ تُعانُوا بِسَبَبِ فِعلِكُمُ الشَّرَّ. 	 17 Nitori o san, bi o bá jẹ ifẹ Ọlọrun, ki ẹ jìya fun rere iṣe jù fun buburu iṣe lọ.


مِنْ حَاكِمٍ وَحَكِيمِ 	 Nibẹ ni Ẹni ti nwá ati onidajọ.


الأَمَانَ اللَّهُمَّ الأَمَانَ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاء اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ 	 Wọn rubọ, bi aṣoju fun ara wọn, irubo ẹran fun ẹṣẹ kọọkan ti a mọ, ati ni ṣiṣe bẹ tan awọn ẹṣẹ wọn mọ niwaju Ọlọrun.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ كَانَ لِي أَمَلُ ... 	 Awọn eniyan ti ...


لَنْ أبُثَّكِ شَكوَايَ 	 Èmi fetísí àròyé yín,


أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ ... 	 Oyé oyé les gens...


14:11 إِلَّا except قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ 	 17 Nitoriti ìgba na de, ti idajọ yio bẹ̀rẹ lati ile Ọlọrun wá: bi o ba si tète ti ọdọ wa bẹ̀rẹ, opin awọn ti kò gbà ihinrere Ọlọrun gbọ́ yio ha ti ri? 18 Biobaṣepe agbara káka li a fi gba olododo là, nibo ni alaiwà-bi-Ọlọrun on ẹlẹṣẹ yio gbé yọju si? 19 Nitorina ẹ jẹ ki awọn ti njìya gẹgẹ bi ifẹ Ọlọrun, fi ọkàn wọn le e lọwọ pẹlu ni rere iṣe, bi ẹnipe fun Ẹlẹda olõtọ.


- دِبَبة (فِعَلَة) / دُبَيْبُونَ 	 ► Àwọn ẹranko (Ẹ̀k.


شَخصْ لديـہ طعامْ و يطَلبْ المَزيدْ ! 	 Ewe ti m oba nsa o je more.


قَالَ: حَتَّى تَأْكُلَ هَذِهِ اللُّقْمَةَ , فَأَلْقَاهَا مِنْ فِيهِ , وَقَالَ: وَاللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي . 	 Ẹ óo kígbe pè mí,n óo sì dáhùn pé, 'Èmi nìyí.


وَبِمَعاصیکَ مُولَعَةً، وَلِسَخَطِکَ مُتَعَرِّضَةً، تَسْلُکُ بى مَسالِکَ الْمَهالِکِ، 	 Awọn ọkunrin yoo ké jáde, ati gbogbo awọn ara ilẹ na yio si hu,


فمحوتُ الخوفَ مِنْ قلبي فَأَنْهى 	 pa ọkàn mi mọ́ kúrò lọ́wọ́ ẹ̀rù àwọn ọ̀tá.


8 مَنْ سَمِعَ بِشَيءٍ مِثلِ هَذا؟ 	 8Ta ni ó ti gbọ́ irú nǹkan bẹ́ẹ̀ rí?


احْفَظْهُ فَإِنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ. 	 Máṣe lọ kuro lọdọ rẹ; oun ni igbesi aye rẹ.


ورَأْيَ عَلِيمٍ لِلأُمُورِ مُمَاغِثِ 	 O le paapaa wo awọn ina ina ni afẹfẹ.


إنجيل لوقا 6: 32 وَإِنْ أَحْبَبْتُمُ الَّذِينَ يُحِبُّونَكُمْ، فَأَيُّ فَضْل لَكُمْ؟ فَإِنَّ الْخُطَاةَ أَيْضًا يُحِبُّونَ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُمْ. 	 6:32 Ati pe ti o ba nifẹ awọn ti o fẹran rẹ, kini kirẹditi jẹ nitori ọ?


3 اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ قَدْ مَيَّزَ لِنَفْسِهِ تَقِيَّهُ؛ الرَّبُّ يَسْمَعُ عِنْدَمَا أَدْعُوهُ. 	 3 Ṣugbọn ki ẹ mọ̀ pe Oluwa yà ẹni ayanfẹ sọ̀tọ fun ara rẹ̀: Oluwa yio gbọ́ nigbati mo ba kepè e.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàâàé æå âûïüåì çà ãëàçà, çà áîæèé ñâåò.


إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ 	 Ọlọrun mọ bi o ti nira to lati farada.


خُذِينِي إِلَى دَوْحَةِ الْعِطْرِ 	 Fun mi ni t'emi ngbe s'ere o e.


لهُ ، كَمََنعَ ، مَلْئا ومَلْ َ 	 bim, ti o nire gbogbo, ti o gbsin, ti o gbra.


لَبَّيْكَ عُمْرَةً atau لَبَّيْكَ الَّلهُمّ عُمْرَةً 	 Ọkàn ẹ máa balẹ̀ gan-an tó o bá ka Ọlọ́run sí ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ kan.


10حَتَّى مَتَى يَا اَللهُ يُعَيِّرُ الْمُقَاوِمُ ؟ وَيُهِينُ الْعَدُوُّ اسْمَكَ إِلَى الْغَايَةِ ؟ 11لِمَاذَا تَرُدُّ يَدَكَ وَيَمِينَكَ ؟ أَخْرِجْهَا مِنْ وَسَطِ حِضْنِكَ . 	 11 Ile yi, ti ẹ fi orukọ mi pè, o ha di iho olè li oju nyin? sa wò o, emi tikarami ti ri i, li Oluwa wi.


و يُرِيقُ فِي كَفَّيكِ مَاءَ حَيَاتِهِ 	 O sọ fun un pe omi alãye jẹ ohun ini rẹ.


فإنْ فَازَ سَهْمٌ للمَنِيّةِ لَمْ أَكُنْ ... 	 Ohun kan ti o mu wa yatọ si awọn ti o ṣẹgun ni...


ثُمَّ يَتَقَاصُّونَ فِي الدِّرْهَمِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


وَتَعُوْدُ عَلَىْ عَجَلٍ، 	 Ó máa yà bí aláfiṣe.


"وَلَا تَكُونُوا كَاَلَّذِينَ نَسُوا اللَّه" تَرَكُوا طَاعَته "فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسهمْ" أَنْ يُقَدِّمُوا لَهَا خَيْرًا 	 Iwọ kii yoo gbagbọ, ṣugbọn Shannen jẹ apẹrẹ ti ara ti o ṣeun si awọn ifarahan nigbagbogbo.


{إِنَّكُمْ مِّنَّا لاَ تُنصَرُونَ * قَدْ كَانَتْ آيَاتِي} هي آيات القرآن. 	 Ti yio, awọn Koran recital ni owurọ ti wa ni nwon .


سَقَطَتْ بَابِلُ الْعَظِيمَةُ ! 	 Babiloni ìlú ńlá nnì ti tú!


لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَّمْ يَتَغَنَّ بالقرآن. 	 " Wọn kò wa ni ronu nipa Al-Qur'aani ni?


وَاَعْظَمِ صِفَاتِكَ وَاَسْمَآئِكَ 	 iyo apata ati ata ilẹ dudu - lati lenu.


لِكُلِّ طالِبِ عِلْمٍ خَيْرُ مُعْتَمَدِ 	 Nítorí ó ti yẹ kí ẹ di olùkọ́ni ní ọjọ́ tí ó ti pẹ́.


أَوْ فَقْرٍ أَوْ غِنًى . 	 tabi o kesin bak


أَنَّنِي بِي شَبَهٌ مِنْ قَلَمِي الْوَاقِفِ فَوقَ السَّطْرِ صبًّا أبديَّا 	 Ó sọ fún un pé ó máa bí ọmọ kan tó máa jọba títí láé.


" شَهْبِيّ شَهْبيّ شُهْبِيّ شَهْد شَهْد شُهْدَاوِيّشُهَدَاوِيّشُهْدَةشُهْدِيّ " 	 Baba tí ó rán mi níṣẹ́ ti jẹ́rìí mi.


كَانَ أَكْثَرَ عِنَاداً مِنْ أَنْ يُطِيعَ. 	 Mo fẹ lati ṣakoso, kii ṣe igbọràn.


لَم يجِد فَوقَ نَفسِهِ مِن مزيدِ 	 Yo no lo explicaría mejor je je je


ملعونٌ منْ عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوط 	 Ogboo oni. oru lutu Esu,


10: 41 فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَها: "مَرْثَا، مَرْثَا، أَنْتِ تَهْتَمِّينَ وَتَضْطَرِبِينَ لأَجْلِ أُمُورٍ كَثِيرَةٍ، 	 10:41 Ati Oluwa dahùn nipa wipe fun u: "Mata, Marta, ti o ba wa aniyan ati lelẹ lori ọpọlọpọ awọn ohun.


يَبْكِي حَتَّى يَبْتَلَّ بِدُمُوعِهِ، وَكَانَ يَذُرُّ عَلَيْهِ الرَّمَادَ وَالْمِلْحَ فَيَأْكُلُ وَيَقُولُ: هَذَا أَكْلُ الْخَاطِئِينَ. 	 O si bere si sewadi labenu kope ko jina kotori agbandaju wipe ododo ni oro mi.


مُبْتَدَأُ كِتَابِ الصِّيَامِ 12 	 By Ibukun Ogundare 12.


يُؤْذِنُ يُؤْذِنَانِ / يُؤْذِنَا يُؤْذِنُوْنَ / يُؤْذِنُوْا تُؤْذِنُ تُؤْذِنَانِ / تُؤْذِنَا يُؤْذِنَّ 	 grAó Aüò ÞñývB Gú 3⁄4õ oR GvýBo kèñzýò


تحياتي لَكَ غَالَيْتِي 	 Goodbye to Galapagos


اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ, لاَ يَصِيحُ الدِّيكُ حَتَّى تُنْكِرَنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ٠ 	 Lõtọ ni mo wi fun ọ, akukọ yoo ko kigbe titi iwọ o fi sẹ mi ni igba mẹta.


لَمْ تُعْصَ، وَاَنَا وَمَنْ لَمْ یَعْصِکَ سُکّانُ 	 Ko si ohun na lailai, ati awọn wa inú wa ti ko si sile.


Árabe: يَنْتَظِرُ 	 Meaning: Dúró dè mí


يَنْسَابُ مِنْكِ قَصِيِدِي؟ 	 Ṣe ìrántí Mi Gbàgbé òdù-ìwọ́lé?


لَنْ یَنالَ اللَّهَ لُحُومُها وَ لا دِماؤُها وَ لکِنْ یَنالُهُ التَّقْوی مِنْکُمْ کَذلِکَ سَخَّرَها لَکُمْ لِتُکَبِّرُوا اللَّهَ عَلی ما هَداکُمْ وَ بَشِّرِ الْمُحْسِنِینَ. 	 Ọladapọ ni, ojisẹ Ọlọrun ni oun, bẹẹ ni oun ko mu ẹmu ri debi eroja Codeine, kii si se orogun iya oun lo duro bii iya oun lọjọ igbeyawo naa.


مَتى اِنْتَهى اِحْتِكارُ اليَمَنِ لِلبُنِّ؟ 	 Nigbawo ni o gba ọ laaye lati fopin si ọranyan ẹdinwo alabaṣepọ rẹ?


يجْلسُ حوْلَكَ غيْرَ بَعيدْ. 	 ìwọ mọ̀ èrò mi ní ọ̀nà jíjìn réré.


َ فَمَن يَعْ َملْ مِ ْثقَا 	 Tani ko ti gbe oju lati ṣalaye igbẹkẹle?


تدري عُقبْ ما غِ'ـَبتْ شـ إللي إڪتِش'ـَفتہ إنْ أُڪسُجينْ [ الڪُونْ ] يخنِقْ 	 Iwọ yoo rii bi o ṣe rọrun lati


لَكِنَّكَ لَنْ تَستَطِيعَ فِعلَ شَيءٍ. 	 Laisi rẹ a ko le ṣe ohunkohun.


27 فَيَجْعَلُونَ اسْمِي عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَنَا أُبَارِكُهُمْ." 	 27 Bayi ni nwọn o fi orukọ mi sara awọn ọmọ Israeli; emi o si busi i fun wọn.


فَدَخَلَ بَنُو اسْرَائِيلَ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ عَلَى الْيَابِسَةِ وَالْمَاءُ سُورٌ لَهُمْ عَنْ يَمِينِهِمْ وَعَنْ يَسَارِهِمْ. 	 N óo máa bọ́ wọn lórí àwọn òkè Israẹli, lẹ́bàá orísun omi ati gbogbo ibi tí àwọn eniyan ń gbé ní Israẹli.


وَالَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ، وَالْقَائِمِينَ بِدِينِ اللَّهِ، الذَّابِّينَ عَنْ كِتَابِهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ عِنْدَهُمْ؟ 	 Ati awọn ti o ti kọ fun u, o si kọ ọ ni ona ti idajo, ati irin-un to imo, ki o si fi han ọna ti oye fun u?


قال قُلْتُ [فَقُلْتُ] ثُمّ أيّ؟ قال: "أنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ [مخافة] أنْ يَأْكُلَ مَعَكَ." 	 Ẽṣe ti iwọ eke beere rẹ lati wa ni arabinrin rẹ?"O si dahùn, "Mo si bẹru, ki emi ki o le kú nitori rẹ. "


أَأّذَيْتُمَا تَأَأّذِيَانِ أَأّذِيَا أَأّذِيَانِّ 	 Mo ti ṣe awọn prawn ati pe wọn dun


كُلَّ ذَنْبٍ مِنْ جَميعِ الشُّعوبِ 	 Bibi à tous,


15 - واذكُرْ أَنَّكَ كنتَ عَبْدًا في أَرضِ مِصر، فأَخرَجَكَ الرَّب إِلهُكَ مِن هُناكَ بِيَدٍ قَوِّيةٍ وذِراع مَبْسوطة، ولذلكَ أمَرَكَ الرَّب إِلهُكَ بِأَن تَحفَظَ يَومَ السَّبْت . 	 Ṣugbọn ẹ ranti pé ẹ̀yin náà ti jẹ́ ẹrú rí ní ilẹ̀ Ijipti, ati pé OLUWA Ọlọrun yín ni ó rà yín pada níbẹ̀, nítorí náà ni mo fi ń pàṣẹ fun yín láti ṣe èyí.


فمنْ سيمسحُ عنكَ الدمعَ منْ كَمَدِ 	 yóò sọ ní etígbọ̀ọ́ rẹ,


طُعِنَ بِسَبَبِ مَعاصينا وسُحِقَ بِسَبَبِ آثامِنا نَزَلَ بِه العِقابُ مِن أَجلِ سَلامِنا وبجُرحِه شُفينا (53، 5). 	 Sugbon o ni ipalara nitori irekoja wa, a pa a nitori aißedede wa; ibawi fun alaafia wa wà lara rẹ, ati nipa awọn apọn rẹ a mu wa larada.


جديدهَ ، وَ شكلَ جديدَ .. 	 E tun gba eléyìí yewo, tuntun ni fa


﴿ رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ ﴾ 	 Ife wa fun o (okurin),


كمَا فعلتمْ دَائِمَا ًوَتفعلونْ 	 ohun tí ìwọ ṣe ní ọjọ́ wọn,


وَمَنْ تَبْكِيْ السَّماءُ دَماً عليهِ 	 Ta ni awọn ọrun ṣe duro lori ẹhin?


9 حِينَئِذٍ يُسْلِمُونَكُم إِلى الضِيق، ويَقْتُلُونَكُم، ويُبْغِضُكُم جَمِيعُ الأُمَمِ مِنْ أَجْلِ اسْمِي. 	 9 Nigbana ni nwọn o fi nyin funni lati jẹ ni ìya, nwọn o si pa nyin: a o si korira nyin lọdọ gbogbo orilẹ-ède nitori orukọ mi.


لِمَاذَا هَجَرْنَا ، لِمَاذَا هُجِرْنَا .. ؟! 	 Ki la n'se ti a fi po ba won yi o (Why are we gathered thus?)


فَادْعُوا اللّٰہَ مُخْلِصِیْنَ لَہ الدِّیْنَ 	 Nwọn si sìn Baali.


·24 فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ{21} 	 24 Onna Shinkan to Jihibukaki Sono Te ni


وَيُفْرَحُ بِهِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، 	 Mo ti ẹnikeji o ati ki o Mo ni miran


كُمَيْتِ اللَّوْنِ، ذي فَلَكٍ رفيعِ 	 Idabobo, iwọn otutu giga.


وَلَمْ يُعَاقِبْهُ، وَجَلَسَ." 	 Nitori ti o ni ko ọkunrin kan, ti o yẹ ki o si ronupiwada. "


فِي طَلَبِ الْفَضْلِ، فَإِنَّ الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَ الْفَاجِرُ، وَ إِنَّ الْآخِرَةَ وَعْدٌ صَادِقٌ 	 Nigbana yoo han tẹmpili eregudu nibiti awọn ayanfẹ ati olododo yoo kojọ lati da


" فَاحفَظْ لِسانَكَ مِنَ الشَّرِّ، وَشَفَتَيْكَ مِنَ الكَلامِ المُخادِعِ. 	 Ẹ ṣọ́ ẹnu yín, ẹ má sọ̀rọ̀ burúkú,ẹ má sì jẹ́ kí ọ̀rọ̀ ẹ̀tàn ti ẹnu yín jáde.


مَنْ اَخافُ هَمَّهُ وَعُسْرَ مَنْ اَخُافُ عُسْرَهُ * وَحُزُونَهَ مَنْ اَخافُ 	 OLUWA ni ààbò ẹ̀mí mi, ẹ̀rù ta ni yóo bà mí?"


3 "إِنْ كُنْتَ تُرَاقِبُ الآثَامَ يَا رَبُّ، يَا سَيِّدُ، فَمَنْ يَقِفُ؟ لأَن... 	 3 Oluwa, ibaṣepe iwọ a mã sami ẹ̀ṣẹ, Oluwa, tani iba duro?


فَلاَ تُسْلِمْنِي دَاعِياً، فَلاَ تَرُدَّنِي 	 má kò bá mi ò, don't implicate mi jor woo


"والله جَعَلَ لَكُم من أَنفُسِكُم أَزوَاجاً وَجَعَلَ لَكُم مِن أَزَوَاجِكُم بَنِين وَحَفَدَة وَرَزَقَكُم مِن الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُم يَكْفُرُون) 	 Iwọ yoo rii awọn ami ti idupẹ ati ayọ nyọ ninu oju rẹ, nitori Ọlọrun fẹran rẹ, o si ti da ọ lare kuro ninu awọn ẹṣẹ rẹ nipasẹ iku Ọmọ bibi rẹ kanṣoṣo.


لَنْ تَمُوتُوا.. 	 Wón ò níí kú


مَا بَيْنَ غَبَرَةٍ وَغُبَارٍ! 	 Má ṣe burúkú jù, má sì jẹ́ òmùgọ̀.


أَيْنَ سَتَذْهَبُ لِتَقْضِي عُطْلَتَكَ ٱلصَّيْفِيَّةِ؟ 	 Nitorina kini o nilo lati se lati duro jade ninu ijọ?


لمَ تَزَلْ تُذْكِي 	 Bawo ni lati ni oye opo kan?


1981- يَرُدُّ عَنْكَ القَدَرَ المَقْدُورَا ... 	 1981 Ïëûâóò ìîðæè ...


لَهُ سَاجِدِينَ } 71-72 ص 	 À â 72-ì ïîëêó áûëè êðàñíûå.


اَلْعَمَلُ الْخالِصُ: الّذي لاتُريدُ اَنْ يَحْمَدَكَ عَلَيْهِ اَحَدٌ إلاَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ. 	 Kò sí ẹlòmíràn, kìí ṣe ìwọ fúnrarẹ, tí o lè gba ẹ̀bùn ìgbàlà tí Ọlọ́run fún ni kúrò ní ọwọ́ rẹ.


مِنْ ضِمْنِ ADV 	 somewhat adv díëohun kannkankan


شَكَوْتُمْ جَدْبَ دِيَارِ... 	 Ìèãîì äåíüãè çàéì îíëàéí...


فَأينَ اليومَ حِمْصُ مِنَ الغَوَانِي 	 Òmóní ndéngé nínì nà tálò nàbísò?


33:73 وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 	 33:34 Ati ranti pe eyi ti o ti wa ni recited ninu ile rẹ ti awọn ẹsẹ ti Allah ati awọn Ọgbọn.


ثُمَّ تَعمَلِينَ كُلَّ ما تَستَطِيعِينَ مِنَ الشَّرِّ!" 	 Ati nibẹ, ki iwọ ki o sọ gbogbo ti o gbọdọ ṣe. '


كمْ تَكَدسَ من زَمنِ 	 Igba melo ni akoko ifijiṣẹ rẹ?


أَنْمَسَ (بين القوم) فعل أَفْسَدَ -بَيْنَهم-, , , , 	 wọ́n sì jogún iṣẹ́ àwọn ènìyàn náà,


سُئِلَ حكيمْ , 	 Adura Fun Ọgbọn Pẹlu Awọn ẹsẹ Bibeli


١٧ لَهَا آذَانٌ وَلَا تَسْمَعُ. 	 17 Wọ́n ní etí, ṣùgbọ́n wọn kò fi gbọ́rọ̀;


يا مُؤْتِىَ السُّؤُلاتِ يا مُحْيِىَ الاْمْواتِ 	 Kí àwọn ènìyàn kí ó yìn ọ́, Ọlọ́run;


إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ ، أَوْ تَتَكَلَّمْ 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


إِنَّهُ سَيُسْلَمُ إِلى الوَثَنِيِّين، فَيَسْخَرُونَ مِنْهُ وَيَشْتُمُونَهُ، وَيَبْصُقُونَ عَلَيْه، وَيَجْلِدُونَهُ وَيَقْتُلُونَهُ، وفي اليَومِ الثَّالِثِ يَقُوم." 	 32 Nitori a o fi i le awọn Keferi lọwọ, a o fi i ṣe ẹlẹyà, a o si fi i ṣe ẹsin, a o si tutọ́ si i lara: 33 Nwọn o si nà a, nwọn o si pa a: ni ijọ kẹta yio si jinde.


4: 6 لاَ تَتْرُكْهَا فَتَحْفَظَكَ. 	 4:6 Jẹ nṣe aniyan nipa ohunkohun.


مِنْ دُونِ حُبّ ! ! 	 ah je l'adore !


مِ فَلَمْ أَبتَغِ سواهُ أنیسا 	 Ope nikan ma ni baba mi yen feran ju ara


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 半bàn 醒xǐng 半bàn 醉zuì 日rì 复fù 日rì ,花huā 落luò 花huā 开kāi 年nián 复fù 年nián 。


أَنْفَاسْ's Profile 	 Bibi Anwar's Geni Profile


(سفر التكوين 4: 14) إِنَّكَ قَدْ طَرَدْتَنِي الْيَوْمَ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ، وَمِنْ وَجْهِكَ أَخْتَفِي وَأَكُونُ تَائِهًا وَهَارِبًا فِي الأَرْضِ، فَيَكُونُ كُلُّ مَنْ وَجَدَنِي يَقْتُلُنِي." 	 13Lẹ́yìn ìgbà tí o bá sì ti rí i, ìwọ náà yóò darapọ̀ mọ́ àwọn ènìyàn rẹ gẹ́gẹ́ bí Aaroni arákùnrin rẹ ṣe ṣe, 14nítorí nígbà tí ìlú ṣọ̀tẹ̀ níbi omi ní Aginjù Sini, tí gbogbo yín ṣe àìgbọ́ràn sí mi láti yà mí sí mímọ́ níwájú wọn."


فَلاَ يُنبِيكَ بِالحَدَثانِ غَيرِي 	 Ko o èemu Srbi o Grèkoj.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Â ìîåì òåìíîì Íèãäå, òû ÷àñòü èãðû.


لَقِینِی جِبرئیلَ فَبَشَّرَنِی، قَالَ: إنَّ اللهَ عَزَّوَجَّلَ یَقُولُ: مَنْ صَلَّی عَلَیکَ صَلَّیْتُ عَلَیهِ 	 Sugbon teban sise fun Olorun pelu ahon yin, asi farahan si yin: " Emi ni."


11وَنَضَحَ مِنْهُ عَلَى الْمَذْبَحِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَمَسَحَ الْمَذْبَحَ وَجَمِيعَ آنِيَتِهِ، وَالْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا لِتَقْدِيسِهَا. 	 11 Te vēsú súcuan te yóhó jéē candíje yó, chi jíní yō jeē tu íyó tée núu jeē tu íyó ñahan, te tu íyó ñahan núu jeē tu íyó tée.


الله عزَّ وجل قال: ﴿وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَولَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُوراً﴾ 	 'OLUWA si wi: 'O yoo tàn ọ, ati awọn ti o yoo bori.


[1] - وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدیدُ الْعِقابِ . 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


(نَمْ) أَمْرٌ مِنْ نَامَ يَنَامُ 	 Awon ti n'so l'eke si orun


يَنْدِفُ فوقَ السِّجْنِ... 	 suke ati la kan...


فَلَمَّا اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ 	 Ọ̀rọ̀ náà kò yé wọn.


مَنْ مَاتَ فَـالحَيُّ 	 Eni ti yio je oba aye ra ye raye


سوفَ تَرْميكمْ بعيداً؛ 	 Lati mu mi lo sile;


مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ 	 Fun apẹẹrẹ, o ṣe ara rẹ ni ikunte fun idi ti ko le ri iboji ti o fẹ.


وَ (التَّهْلُكَةِ) بِالْإِمْسَاكِ عَنِ النَّفَقَةِ وَتَرْكِ الْجِهَادِ. 	 Nwọn o si àgbere lati nyin.


وَهَذِهَ اْلأُمُوْرُ الصَّادِقُةُ... هِيَ اْلأُمُوْرُ الَّتِيْ يَكْشِفُهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ فَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ ِلأَوْلِيَاءِ اللهِ مُخَاطَبَاتٍ وَمُكَاشَفَاتٍ 	 5:56 Ẹnikẹni ti gba fun Allah kan guide, ojise Re, ati awọn onigbagbo awọn kẹta ti Allah ni awọn segun ,.


﴿٦٢﴾ وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ ۚ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ އަދި ކަލޭގެފާނަށް ކެހިދިނުމަށް އެއުރެން قصد ކުރާނަމަ، ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނަށް اللَّه ފުދެތެވެ. 	 2 Nwon o yo nyin kuro ninu sina- gogu: ani, akoko mbo, ti enikeni ti o ba pa nyin, yio ro pe on nse isin fun Olorun.


(ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا لِلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا) أي: المرأتان (تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ) وهما نوح، ولوط عليهما السلام. 	 È âúçëîæèøà íà íÿ äàíü òÿæüêó; 2 ÷àñòè äàíè èäåòà Êèåâó, à òðåòüÿÿ Âûøåãîðîäó ê Îëüç; á áî Âûøåãîðîäú ãðàäú Âîëüçèíú.


ختَارَ مُو َ 	 zuò shí yàn


أَتَحَدَّاكَ أَنْ تَقُوْلَ ذلِكَ ثَانِيًا 	 Ati ireti lati ri ọ lẹẹkansi.


(قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ والأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللّهُ فَقُلْ أَفَلاَ تَتَّقُونَ. 	 " Dajudaju ẹnikẹni ti o ba se ẹbọ si Ọlọhun, dajuadaju Ọlọhun ti se ọgba-idẹra -Al-Janna- ni eewọ fun un, ibupadasi rẹ si ni ina, ati pe kò si oluranlọwọ kan fun awọn alabosi " [Suuratul-Maa'idah: 72].


فَالبَحرُ بِأَمرِكَ سَيَّارُ. 	 Baar Baar Din Ye Aaye to you


بَلِّغْ سلامي كلَّ مَنْ 	 Se àlàáfíà ni gbogbo wa wà


"كَذلِكَ يَجِبُ عَلَى الرِّجَالِ أَنْ يُحِبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. 	 "Bẹ́ẹ̀li ó tọ́ kí àwọn ọkunrin ki o máa fẹ́ràn àwọn aya wọn, gẹ́gẹ́ bí ara àwọn tìkararẹ̀wọn.


لآشِيء يَحدُثُ لِي ! 	 O kan ohun ti o ṣẹlẹ si mi.


فَسَدَتْ فَسدَ الجَسَدُ كُلُّهُ: 	 O dara fun gbogbo ara iru:


لِلْأَذْقانِ سُجَّداً وَيَقُولُونَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا" 	 Asise kan soso to ni niwipe o salaaye nipa Oluwa, wan si pa. ijeere ton fun ni wipe won pa.


وَإِحْيَاءَ الْمَوْتَى ، وَعَمَلَ الطَّيْرِ مِنَ الطِّينِ ، ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ . 	 Ṣe eyi ti o dara, iwọ ó si gbà iyìn lati ọdọ rẹ̀: Nitori iranṣẹ Ọlọrun ni iṣe si ọ fun rere.


19 وَبِرُّكَ إِلَى الْعَلْيَاءِ أَيُّهَا الإِلهُ، الَّذِي صَنَعْتَ الْعَظَائِمَ. 	 19 Ranti mi, Ọlọrun mi, fun rere, gẹgẹ bi gbogbo eyi ti mo ti ṣe fun enia yi.


صرَفَ الّلهُ جنّةِ َفيَنْ ُظرُ إِلَى َز ْهرَِتهَا َومَا فِيهَا َفُيقَالُ َلهُ انْ ُظرْ إِلَى مَا َ فَُت ْفرَجُ َلهُ ُفرْجَ ٌة قِبَ َل الْ َ 	 Ó fi wọ́n sínú ilé ẹlẹ́wà kan, ìyẹn ọgbà Édẹ́nì tó jẹ́ Párádísè lórí ilẹ̀ ayé, ó sì sọ fún wọn pé kí wọ́n máa bímọ.


وَرُوِّينَا عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ خِلَافَهُ. 	 Nitori awa ti ri diẹ diẹ ninu awọn iṣẹ rẹ.


قض 7-10: وإنْ كُنتَ تخافُ أنْ تَهجُمَ، فتَسَلَّلْ إليهِم معَ فورَةَ خادِمِكَ 	 7:10 Ṣugbọn ti o ba bẹru lati lọ nikan, jẹ ki Pura iranṣẹ rẹ sọkalẹ pẹlu nyin.


117 - { إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } 	 6: 117 Oluwa rẹ mọ ti o dara ju ti o stray lati rẹ Olohun ati awọn irin -.


بَلَدٌ جَرِيحٌ 	 ← Irú ìjọba


18أَشْكُرُكَ فِي جَمَاعَةِ الْعَابِدِينَ، وَأَحْمَدُكَ فِي وَسَطِ حُشُودٍ كَثِيرَةٍ. 	 18 Emi o ṣọpẹ fun ọ ninu ajọ nla: emi o ma yìn ọ li awujọ ọ̀pọ enia.


مَنْ خَبَّأَ البَحرَ في مِعطَفِ الليلِِ،مَنْ خبَّأَ الليلَ في لُجَّةِ البَحرِ 	 rú guǒ jiāng dú rù de biàn liàng shì shù zǔ , zé kě xuǎn zé shì fǒu dú qǔ gāi shù zǔ de dà xiǎo hé wéi shù de shuō míng fú 。


وَقَالَ فِي الذَّخِيرَةِ بَعْدَ قَوْلِهِ: يَعْطَبُ فِي مِثْلِهِ مَا نَصُّهُ: " فَحِينَئِذٍ يَتَعَيَّنُ أَنَّكَ تَسَبَّبْت فِي هَلَاكِهِ فَتَضْمَنُ " انْتَهَى. 	 Lẹhin iṣẹju diẹ, ifiranṣẹ ti o tẹle yoo han: "Iwọn didun didun [orukọ didun] yoo han lati dara."


مِنْ نَفْسِکَ (۷) وَ لَا تَقُلْ مَا لَا تَعْلَمُ وَ إِنْ قَلَّ مَا تَعْلَمُ (۸) 	 Lẹ́nu ọlọ́gbọ́n ni ọ̀rọ̀ ìmọ̀ ti ń jáde,ṣugbọn òmùgọ̀ a máa sọ̀rọ̀ agọ̀.


وٌ مُ عَ شَنِنمَ وٌ تُنكِ قَرِ سْنْن. 	 Wọ́n tún un kọ́, wọ́n sì ń gbé ibẹ̀.


مَ ننحرمَ جديدكْ " 	 Pèrègún àlà wa titun"


فٱلصَّدُّوقِيُّونَ يَقُولُونَ أَنْ لا قِيَامَةَ ولا مَلاكَ ولا رُوح، أَمَّا الفَرِّيسِيُّونَ فَيَعْتَرِفُونَ بِهَا كُلِّهَا. 	 8 Nitori awọn Sadusi sọ pe ko si ajinde - ati pe ko si angẹli tabi ẹmi; ṣugbọn awọn Farisi jẹwọ awọn mejeeji.


كُلُّ أُوْلَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً ﴾ [الإسراء: 36] ومعنى 	 Nitori gbogbo ofin rẹ jẹ ododo.


وَقَدْ أَنْفَذَ بَعْدَ ذَلِكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، وَقَطَعَ يَدَ رَجُلٍ فِي قَطْعِ الدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ. 	 Ati awọn ti o sùn pẹlu awọn baba rẹ. ati Nadabu, ọmọ rẹ, jọba ni ipò rẹ.


كَيْفَ لا.. 	 Aai je kat


وإِنْ كُنْتَ أنْتَ مَرامي الوحيد 	 Gẹgẹbi iyaafin, iwọ nilo nikan tatuu aja aja.


وَ فِي رِوَايَةٍ: فَلَمْ يَسْجُدْ منَّا أَحَدٌ 	 O ni lootọ ko si keeyan meji wa ko ma si ija laarin wọn.


إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا 	 Fun ti o ba lepa, o yoo ko apprehend; ati pe ti o ba sare siwaju, o ko ni sa fun.


يَأْتِينَا وَهُوَ يُثَبِّتُنَا وَهُوَ ذَا مَقَامُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ. 	 Ó súnmọ́ wa, ó sì fí ìdí májẹ̀mú rẹ mulẹ̀ pẹ̀lú awa irú ọmọ Ádámù, bí ó tí sọ pé, "Èmi ni Olúwa Ọlọ́run rẹ."


{ وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلاَ تَدْعُواْ مَعَ اللَّهِ أَحَداً 	 Ẹ ṣọ́ra kí ẹnikẹ́ni ninu yín má fà sẹ́yìn kúrò ninu oore-ọ̀fẹ́ Ọlọrun.


قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَـنَاۤ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَـنَا ۚ هُوَ مَوْلٰٮنَا ۚ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ 	 Ọjọ́ a bá kú la ń di ère, ká tó sọ̀rọ̀ ká ṣe iwadi dada looto Ọlọhun lo mọ ènìyàn rere àmọ́ kiise ká mọ sọ kọ̀kọ̀ ara wa


اَلْكَرِيمُ - اَلرَّقِيبُ 	 Mazica- to je ona jer je to ona


وَ عَنْهُ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ (صلوات الله عليهم) قَالَ: 	 àti bí ó ti sọ fún àwọn baba wa."


بِأَيَّةِ عَيْنٍ تَنْظُرُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ (صلّی الله عليه وآله) إِذْ يَقُولُ لَكُمْ: قَتَلْتُمْ عِتْرَتِي، وَانْتَهَكْتُمْ حُرْمَتِي، فَلَسْتُمْ مِنْ أُمَّتِي؟! 	 Ti o ba pe, wọn yoo kọ fun un pe , ti o ba dinku, Ọlọhun yoo wipe: ẹ woo, njẹ ẹru mi ni nafila bi?


3: 16 أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ، وَرُوحُ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟ 	 3:16 Ṣe o ko mọ pe ti o ba wa tẹmpili Ọlọrun, ati pe Ẹmí Ọlọrun ngbe inu nyin?


8 فَنَحْنُ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَقْبَلَ أَمْثَالَ هَؤُلاَءِ، لِكَيْ نَكُونَ عَامِلِينَ مَعَهُمْ بِالْحَقِّ." 	 Nikan àwọn tí si ti o ti a ti fi fun differed nipa o ko o lẹhin ti awọn ẹsẹti wa si wọn, transgressing laarin ara wọn.


قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً؟ قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ. 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


وَلَا مالُهُمْ ذُو نَدْهَةٍ فيَدُونِي؟ 	 Ati ki o se ko ọkan ati awọn kanna dagba mi ni inu?


"وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي."[3] 	 Mose si wi fun Aaroni, arakunrin rẹ, 'Mú mi ibi laarin mi-ède.


You're still growing. == أَنْتَ لَا تَزَالُ تَنْمُو 	 ipod的, ipod 爱情


﴿""1‟"﴾"يَا دُنْيَا غُرِّي غَيْرِي ، 	 Àní 'lé ayé ọ̀hún ò da nkan


إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُم وَيَقطَعُونِي، وَأُحسِنُ إِلَيهِم وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَأَحلُمُ عَنهُم وَيَجهَلُونَ عَلَيَّ. 	 N óo jẹ́ kí díẹ̀ ninu wọn bọ́ lọ́wọ́ ogun, ati ìyàn ati àjàkálẹ̀ àrùn, kí wọ́n lè ròyìn gbogbo ohun ìríra wọn láàrin àwọn tí wọn óo lọ máa gbé; wọn óo sì mọ̀ pé èmi ni OLUWA.


فَيَأْبَى أَنْ يُذَلَّ وَأَنْ يَهُونَا 	 Bi baba ni O ntọjú wa,


فتذكر رحمك الله إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ، فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ [غافر:71-72]. 	 Bí o bá ṣe èyí, àwọn ìlérí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wpé á ó gbà ọ́ là, a ó dàrí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jìn, àti wípé o ó lo ayérayé rẹ ní ọ́run rere.


"قالَ: أَوَلَوْ كُنَّا كارِهِينَ؟ قَدِ افْتَرَيْنا عَلَى اللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْها. 	 Onkọwe naa sọ pe, "Titunto, nitori Ọlọrun jẹ alãnu, kilode ti o fi wa ni irora lati gbagbọ pe o ti ku?


2673- وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، بِهِ، مُوسَى ضَعِيفٌ، خَالَفَهُ الصَّقْعَبُ بْنُ زُهَيْرٍ، فَرَوَاهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا . 	 Tāmen jiù jùjí zaì Mǐsībā, dá shuǐ jiāo zaì Yēhéhuá miànqián, dāng rì jìnshí, shuō, wǒmen dé zuì le Yēhéhuá. yúshì Sǎmǔĕr zaì Mǐsībā shĕnpàn Yǐsèliè rén.


كُ كُو كُوبٌ يَكُونُ كَوْرٌ 	 Chocolate yo o pẹlu wara ni kan saucepan pẹlu kan nipọn isalẹ.


وَقَالَ تَعَالَى " فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِيَة لِلْمُتَّقِينَ " . 	 Aladá meji meji."


يَكُونُ سُقَـاءً حِينَ بُخلِ السَّحَــائبِ. 	 Nigbati nwon de be, nwon duro sibe.


{ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ } 	 to won babalwo lo,


13 فَأَصْعَدَ مِنْ هُنَاكَ عِظَامَ شَاوُلَ وَعِظَامَ يُونَاثَانَ ابْنِهِ، وَجَمَعُوا عِظَامَ الْمَصْلُوبِينَ، 	 22 O si mú àgbo keji wá, àgbo ìyasimimọ́: Aaroni ati awọn ọmọ rẹ̀ si fọwọ́ wọn lé ori àgbo na.


وَيُكْرَهُ التَّخَتُّمُ بِالْحَدِيدِ وَالنُّحَاسِ وَنَحْوِهِمَا، وَقَوْلُنَا: إنْ كَانَ إلَخْ زِيَادَةٌ عَلَى كَلَامِ الشَّيْخِ لَا بُدَّ مِنْهَا. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


14 فَأَخَذَ حَزَقِيَّا الرَّسَائِلَ مِنْ أَيْدِي الرُّسُلِ وَقَرَأَهَا، ثُمَّ صَعِدَ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ، وَنَشَرَهَا أَمَامَ الرَّبِّ. 	 14 Awọn wọnyi ni yio si mã ba Ọdọ-Agutan jagun, Ọdọ-Agutan na yio si ṣẹgun wọn: nitori on ni Oluwa awọn oluwa, ati Ọba awọn ọba: awọn ti o si wà pẹlu rẹ̀, ti a pè, ti a yàn, ti nwọn si jẹ olõtọ yio si ṣẹgun pẹlu.


وكَم مِنْ رَفيقَه لَمْ تَتَخَلى عَني بعد ! 	 Ibanujẹ, igbagbogbo ko fi ẹgbẹ mi silẹ!


اِغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ. - لوقا 6: 37 	 ay sorry 6:35 je je je okey linda!


وَقَالَ آخَرُونَ: يَعْنِي بِذَلِكَ قَوْمًا مِنْ أَهْل الْيَمَن . 	 Wọn yóo sọ fún ọ pé, 'Wọ́n ti rí àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí ẹ̀ ń wá.


عِنْدَهُ ؟ قَالَ: حَبَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ حَبَّتَانِ وَنِصْفٍ . 	 Nitori yala yio korira ọkan si fẹ ekeji, tabi on o cling si awọn ọkan ati gàn awọn miiran.


وَلَا يَجُوزُ دُخُولُهَا عَلَى الْمُسْتَقْبَلِ فَلَا تَقُولُ: مَا أُفَارِقُهُ قَطُّ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


قَــبْــلَ أنْ يُـنْـهِـيَ سَـــرْدًا 	 Bi aala, o gbọdọ


عَسْكَرُ مِصرَ 	 i wanna go to egypert,too!


15: 18 وَابْتَدَأُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ قَائِلِينَ: "السَّلاَمُ يَا مَلِكَ الْيَهُودِ!" 	 15:18 Nwọn si bẹrẹ si ikí i: "Kabiyesi!, ọba awọn Ju. "


60 ۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَ... 	 Ni isalẹ 60 ko ni oye kankan ...


دَعْ يَدَيكَ _ 	 Airise lo p'oko ninu...


(وَإِنْ شَكَّ) الزَّوْجُ (فِي ذَلِكَ) أَيْ فِي كَوْنِهَا أُخْتَهُ مِنْ الرَّضَاعِ (لَمْ يَزُلْ عَنْ الْيَقِينِ بِالشَّكِّ) لِأَنَّ الْأَصْلَ الْحِلُّ. 	 Âíîâü ðàññâåò ïîäàðèò ìíå Âîëøåáíûé ìèã, È ÿ óñëûøó êðèê, ×òî çîâåò ìåíÿ.


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 ránhòudàn yǐ dà chéng ér dù tuō


{فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ} فَلْيَقُلْ آمَنَّا 	 必定 [ bì dìng ] be bound to, be sure to


حدثني إسحق بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ، 	 Ṣugbọn Jakọbu dá Rebeka ìyá rẹ̀ lóhùn, ó ní, "Onírun lára ni Esau, ẹ̀gbọ́n mi, n kò sì ní irun lára.


أَيْ فِي الآخِرَةِ 	 Ti ẹnikẹni ní kanna?


صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ: (اِجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِك 	 Rẹ demanding dudu oju wi fun u [ag fẹ o si pa ohùn Ọlọrun.


ذلِكَ وَإِنْ كُنْتُمْ لاَ تَرَوْنَهُ الآنَ لكِنْ تُؤْمِنُونَ بِهِ، فَتَبْتَهِجُونَ بِفَرَحٍ لاَ يُنْطَقُ بِهِ وَمَجِيدٍ،." 	 Ẹ kò rí i sójú nisinsinyii, sibẹ ẹ gbà á gbọ́, ẹ sì ń yọ ayọ̀ tí ẹnu kò lè sọ, ayọ̀ tí ó lógo,


بِأَنَّ دَمَكَ خَطَتْ 	 Eja rẹ ti ṣetan.


"20ثُمَّ دَخَلُوا إِلَى الْمَلِكِ إِلَى الدَّارِ، وَأَوْدَعُوا الدَّرْجَ فِي مِخْدَعِ أَلِيشَامَاعَ الْكَاتِبِ، وَأَخْبَرُوا فِي أُذُنَيِ الْمَلِكِ بِكُلِّ الْكَلاَمِ. 	 20 Kíyèsíi, ìwọ ni Oliver, mo sì ti bá ọ sọ̀rọ̀ nítorí àwọn ìfẹ́ ọkàn rẹ; nítorínáà fi àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí pamọ́ sínú ọkàn rẹ.


وَ أَرَى الْعَالَمَ مِنْ خِلَالِك💔 	 Mo wo olupese naa o jẹ Typeform.


هذَا الْجِنْسُ لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرُجَ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ 	 Irú ẹ̀mí burúkú báyìí kò lè jáde àfi nípa adura ati ààwẹ̀.


عَظِيمٍ " أَيْ: عَظِيمُ الْقَدْرِ ، وَلَمْ يُرِدْ عَظِيمَ الْجُثَّةِ . 	 O le ni kere, kò tabi ti o ga.


حَذَارِ مِنْ جِيلِ الغُبَارْ 	 Ṣọra gidigidi pẹlu awọn oogun apọju.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ مَعْنَى ذَلِكَ: أَنَّهُمْ لَمَّا سَمِعُوا كِتَابَ اللَّهِ عَجِبُوا مِنْهُ، وَوَضَعُوا أَيْدِيَهُمْ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ 	 Ati nigbati o kọ ti awọn Anabi ká finifini Jimaa ti owurọ o mọ pé o yoo ko ni lepẹlu rẹ fun Elo to gun.


ماءٌ سِلْسَالْ 	 Omi iyọ lati cellulite


(وَيُكْرَهُ أَنْ يَذْبَحَهَا كِتَابِيٌّ) ؛ لِأَنَّهُ قُرْبَةٌ وَلَيْسَ هُوَ مِنْ أَهْلِهَا وَلَوْ أَمَرَهُ فَذَبَحَ جَازَ؛ لِأَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الذَّبْحِ بِخِلَافِ الْمَجُوسِيِّ. 	 (He said he was very rich, but he is a fraud -he is evern poorer than me!) ètan; èrù; ayédèrú Won rán an lo sí ogbà èwòn fùn èrú síse.


مُسْتَسْلِمٌ للأَمْرِ الواقِعِ 	 Ipara pastry fun awọn invoices


وَقَرَأَ مُجَاهِدٌ، وَشِبْلٌ وَأَهْلُ مَكَّةَ، وَابْنُ كَثِيرٍ: آيَةٌ عَلَى الْإِفْرَادِ. 	 O ṣẹda ilẹ naa o si ṣe e ni aya rẹ ti o fun u ni ọmọkunrin kan, Yurugu tabi "agbọn."


ـ وقَلَنْسُوَةُ : حصْنٌ بِفِلَسْطِينَ . 	 On si wi fun u pe, Awọn Filistini dé, Samsoni.


وَضَوْءَ نَهَارِي 	 Ni fitila fun ese mi


وَ أَنْتَ الشَّاهِدُ عَلَى ذَلِكَ وَ هُوَ عَهْدِی إِلَیْكَ وَ مِیثَاقِی لَدَیْكَ 	 Awọn ẹri bibẹ Rẹ ati jijẹ oluwa Rẹ ni:-


إِنَّكَ أُسْتاذٌ، نَسْتَقي مِنْ عِلْمِك 	 Nítorí o sọ pé ẹ̀kọ́ rẹ tọ̀nà,ati pé ẹni mímọ́ ni ọ́ lójú Ọlọrun.


(24) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


قرآن کریم:وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَ أَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظيمٌ۔ 	 Nitori a ti kọwe pe, bi ẹnikẹni ba ṣe alain ọgbọn, ki o beere lọwọ Ọlọrun ti n funni lọpọlọpọ laisi abawọn.


" شَكِيد شُكَيْد شَكِير شُكَير شُكَيْري شَكِيريشَكِيسشُكَيْسشَكِيل " 	 "ß ïî çàïàõó âûáåðó ìèëîãî.


يروى { يا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ 	 Ati pe bẹẹni Ọlọrun alafia yoo wa pẹlu rẹ.


سَآ 1980 لَنْ، كُفُغَ تشِنزٗ بَا تُوَندٗنَ سَنْدِ دُونِ غَيَرْتٗ تشِرِبِ وَكَجِيَايِ رَكْسَ سَسٗندِنْ 	 Ni awọn ọdun 1980, awọn asọ asọ pẹlu ẹsẹ kan jẹ pataki julọ.


خذنيَ معكَ لآ تخلينيَ وحيدَ .. 	 so fun mi pe nko le fi sile mo


﴿ وَلَلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرضِ وَيَومَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ﴾ [الجاثية: 27 ] 	 Sugbon lori awọn ọjọ ti Ajinde, awọn gbogbo aiye yio si wa ninu rẹ bere si, ati awọn ọrun yio si wa ni ti yiyi soke lori rẹ ọtun.


الامرمنہ:تَقَابَلْ لِیُتَقَابَلْ بِکَ، لِیَتَقَابَلْ لِیُتَقَابَلْ بِہٖ۔ 	 (见面) to meet; to get together jiàn miàn 談


بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيراً ﴾ . 	 Fun ọkan ninu awọn enia si wọ, ki on ki o le pa awọn ọba, oluwa rẹ.


وَقِيلَ: الْمَعْنَى أَوْضِحِ الْحَقَّ وَبَالِغْ فِي الْإِعْذَارِ، وَاشْتَغِلْ بِمَا أَنْتَ فِيهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ. 	 Wipe pe nigbati o ṣii IE o gba kokoro tabi pe nipa lilo IE o yoo fi ohun gbogbo sii, wọn jẹ irọ.


فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا 	 Êàê ñêàëà ñòîèò Sinner íà ñâîåì ïîñòó.


أَلْمَحُكَ فَتَتَرَاءَى لِي .. 	 Désolé je me lève...


وَ شُكراً لِكُلْ مَن سَآعدْ ..~} 	 O ṣeun gbogbo yin fun awọn idanwo 😉


بَيْتٍ أنْتَ 	 kadun pĂ¤Ă¤ssĂ¤.


هَلْ تَسْقُطُ بِمُضِيِّ زَمَنِهَا؟ 	 Ṣe o jẹ aṣọ irawọ rẹ ti akoko?


فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَا 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


مَنْ صَمَتَ نَجَا / شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَحْمَدُ ابْنُ تَيْمِيَّة - رَحِمَهُ اللَّهُ 	 O ṣẹṣẹ ṣe ijẹwọ pe Jesu Ọmọ Ọlọrun ati Messiah ni agbara lati ji awọn okú dide.


ورِيحٌ زَيْلَقٌ، كحَيدر: سَرِيعَة المَر، عَن كُراعٍ. 	 Êîãäà á çàðàíå äî÷ü ìíå âàøà ïîëþáèëàñü,


ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Nwọn si jade lọ lati dúpẹ lọwọ Ọlọrun.


إِلاَّ أَن يَصَّدَّقُوا فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ 	 Iwọn yoo ṣubu silẹ, beere bi o ba jẹ otitọ, gbagbọ gangan.


" سَرَاةَ العِشاءِ يَزْجُرُونَ المَسَابِلا 	 O tọka si wọn akoko ti ounjẹ ko si.


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 Tujhe Raat Gungunaaye


وَقَدْ شَهِدَ لِذَلِكَ أَيْضًا: أَنَّهُ شَرَعَ لَهُمْ إِذَا ذَبَحُوا عَنِ الْغُلَام عَقِيقَته " أَنْ يَحْلِقُوا 	 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: Ki a le da ọ lare ninu ọrọ Rẹ, ki o le ṣẹgun rẹ nigba ti o da ọ lẹjọ.


👉তিনি আরো বলেন, 📖📖وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ 	 Áåäíûõ òàì áîëüøå ÷åì ó íàñ, îñîáåííî ñòóäåíòîâ.


وَاجْمَعُوا دِفءَ أَيَادِيْكُمْ 	 Ti ṣa gbogbo ooru jẹ.


يوجب فضيلة قال الله عز و جل وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ قالُوا سُبْحانَكَ لا عِلْمَ 	 Ọlọrun gbọ́ igbe ọmọ náà, angẹli Ọlọrun bá ké sí Hagari láti ọ̀run wá, ó bi í pé, "Kí ni ó ń dààmú ọkàn rẹ, Hagari?


لا أقدِرُ أنْ أُخفِيَ عَنكَ ذَنبِي. 	 àti pé èmi kò sì fi àìṣòdodo mi pamọ́.


(2:249:44) قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ 	 2:4 Ko si eniyan, sise bi jagunjagun fun Ọlọrun, fi ara mọ awọn ọrọ ayé, nitorina ki o le ni itẹlọrun fun ẹniti o ti fi ara rẹ han.


وَلاَ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ 	 Ko gbogbo eniyan ka, ṣugbọn gbogbo eniyan n wo.


شَأَمَ - يَشؤُمُ 	 Iya ko - o gba


وقال تعالى: "وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا." 	 Wọ́n ní, "Gbà fún wa pé, nígbà tí ó bá di ìgbà ìgúnwà rẹ, kí ọ̀kan ninu wa jókòó ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún rẹ, kí ẹnìkejì jókòó ní ẹ̀gbẹ́ òsì rẹ.


2:210 وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 	 2: 251 Nipa awọn igbanilaaye ti Allah, nwọn si routed wọn.


لَن أهَتمَ لأيَ شَيئْ 	 Ma ṣe dààmú nipa ohunkohun!


لَمْ يكنْ كافياً. 	 Nibẹ ni o kan ko ti to.


آشْكُرْ كُلْ مًنّ سَآعْدّنٍيّ 	 Mo dupe pupọ fun gbogbo eniyan ti mo ni lati ṣiṣẹ gbogbo awọn ọdun wọnyi.


آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيم ٌ وَلاَ تَكْتُمُواْ الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


61:4 إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ 	 61: 4 Allah fẹràn awon ti o ja ninu rẹ Way awọ soke bi ti o ba ti wọn a tolera ile .


8أمَّا مَنْ لَا يُحِبُّ، فَإنَّهُ لَمْ يَعْرِفِ اللهَ، لِأنَّ اللهَ مَحَبَّةٌ. 	 8 Ẹniti kò ba ni ifẹ kò mọ̀ Ọlọrun: nitoripe ifẹ ni Ọlọrun.


اُعيذُ نَفْسى وَما رَزَقَنى رَبّى بِاللَّهِ الْواحِدِ الصَّمَدِ، الَّذى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، 	 Mo ti tọ́jú mo sì tọ́ àwọn ọmọ dàgbà, ṣugbọn wọn ti ta mi nù.


كُلُّ مَن عَلَيهَ فَان وَ يَبقَى وَجهُ رَبِّكَ ذُوالجَلاَلِ وَ الاءِكرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


وَتَكُونُ ظُلمَتُهَا كَنُورِ الصَّبَاحِ. 	 Nitori iwọ ti nà eniyan nitori aiṣed iniquityde.


لَمْ يُجِيبُوا بَعْدُ. 	 wọn kò sì dáhùn mọ́.


كَيْفَ ثـُرْنـا؟ 	 So nanti ko tukar keje la ye?


وَأنْتُمْ حُرمٌ- وَأنْتُمْ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ. 	 Íî ýòî ïîä âîäîé ðûáà êàæåòñÿ ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì íà ñàìîì äåëå.


11 - وانطَلَقَ صَوتٌ مِنَ السَّمَواتِ يقول: ((أَنتَ ابنِيَ الحَبيب، عَنكَ رَضيت)). 	 11 Ohùn kan sì ti ọ̀run wá wí pé, "Ìwọ ni àyànfẹ́ Ọmọ mi, ẹni tí inú mi dùn sí gidigidi."


﴿وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا (11) ﴾ وَكَذَلِكَ جَعَلَ اللَّهُ النَّهَارَ وَقْتَ اكْتِسَابٍ تَتَصَرَّفُونَ فِيهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِكُمْ وَهُوَ مَعَاشٌ لأَنَّهُ وَقْتُ عَيْشٍ. 	 11 Nítorí èyí, àwa pẹ̀lú ń gbàdúrà fún un yín nígbà gbogbo, pé kí Ọlọ́run wa kí ó lè kà yín yẹ fún ìpè rẹ̀, àti pé nípa agbára rẹ̀, òun yóò mú gbogbo èrò rere yín ṣẹ àti gbogbo ohun tí ìgbàgbọ́ bá rú jáde.


فَلَقَدْ تَفَحَّشَ بُعْدُكَ الْمُتَعَلِّلُ 	 Ati ṣaaju ki o to ṣe idajọ, yẹ ara rẹ wò.


A taxi driver سَائِقُ تَاكْسِيْ 	 Fifi awakọ sori kọǹpútà alágbèéká kan


وَمِنْ ذَلِكَ: الْهَوَاءُ (الفراغ) بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ سُمِّيَ 	 Rọ òjò sílẹ̀, ìwọ ọ̀run,kí ojú ọ̀run rọ̀jò òdodo sílẹ̀.


60:10 لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا 	 10 A o da ẹyin iná si wọn lara: on o wọ́ wọn lọ sinu iná, sinu ọgbun omi jijin, ki nwọn ki o má le dide mọ́.


اعْتِماداتٌ لقُبولِ كَمْبِيالاتٍ 	 ṣẹlẹ ki o gba sweetie gba awọn jamba


وَمِنْ فَمِهِ يَخْرُجُ لَهَبٌ. 	 ẹnu rẹ̀ sì ń ṣokùnfà ẹgba.


"كَانَ اللهُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَكَتَبَ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ ذِكْرَ كُلِّ شَيْء" 	 Gbogbo ọkàn, gbogbo Iro ti ododo, ati gbogbo awọn ẹsin agbaye yii kọwa pe Ọlọrun yoo ṣe idajọ gbogbo eniyan.


قِيلَ: هِيَ وَاجِبَةٌ عَلَى ابْنِهِ الَّذِي نَذَرَ فِيهِ؟ قَالَ: هِيَ وَاجِبَةٌ عَلَى الْأَبِ مِنْ ثُلُثِهِ، أَوْ يَتَطَوَّعُ بِهَا ابْنُهُ فَيَحُجُّ عَنْ أَبِيهِ 	 1 Ọ̀RỌ Oluwa si tọ̀ mi wá, wipe, 2 Ọmọ enia, kini igi ajara fi ju igikigi lọ, tabi ju ẹka ti o wà lãrin igi igbo? 3 A ha le mu igi lara rẹ̀ ṣe iṣẹkiṣẹ? tabi enia le mu ẽkàn lara rẹ̀ lati fi ohunkohun kọ́ sori rẹ̀.


فَلاَ خَوفٌ عَليْهمْ وَلاَهَمْ يَحْزَنُونَ 	 O yẹ ki o ko bẹru wọn, ati awọn ti o yẹ ki o ko ti bẹru niwaju wọn oju.


(20:52:2) ʿil'muhā Its knowledge قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى 	 6:20 Àwọn si ti A ti fi fun awọn iwe mọ ọ (Anabi Muhammad) bi nwọn mọ wọn ara ọmọ.


ولوْ لمْ يكنْ لهمُ مفخرٌ 	 ìwọ kì bá tí gbéraga púpọ̀


مَرافِعُمْ حربُمْ تَهَيْجَنْ خاطري 	 Iwara nfa ailewu ti okan eniyan.


24 وَسَارَ أَخْنُوخُ مَعَ اللهِ وَلَمْ يُوجَدْ لأَنَّ اللهَ أَخَذَهُ. 	 42:46 Nwọn o ni lati dabobo kò tabi ran wọn miiran ju Allah.


بِ مَا تَجودُ بِه قُلوبُكمْ 	 "Ẹ má ṣe sé ọkàn yín le bí ti Mẹ́ríbà,


وَلِأَنَّ الْكَذِبَ دَنَاءَةٌ ، وَالْمُرُوءَةُ تَمْنَعُ مِنْ الدَّنَاءَةِ . 	 Èõ âëèÿíèå íà ìóçûêó â öåëîì, èõ êîììåð÷åñêèé óñïåõ.


واثْعَنْجَرَتِ العَيْنُ دَماً 	 Iwọ lojú tí mo fí ń ríran nígbà gbogbo.


رَبِّ، يا مَنْ تَقَبَّلْ 	 Olúwa, tá ni ìbá dúró.


كَادَ يَقْتُلُني 	 Wọ́n ti nà mí nígbà pupọ jù wọ́n lọ.


١٥ وَجَمَعُوا إِخْوَتَهُمْ وَتَقَدَّسُوا وَأَتَوْا حَسَبَ أَمْرِ ٱلْمَلِكِ بِكَلَامِ ٱلرَّبِّ لِيُطَهِّرُوا بَيْتَ ٱلرَّبِّ. 	 25 Nwọn si duro titi o fi di itiju fun wọn: kiyesi i on kò si ṣí ilẹkun gbọngan na silẹ; nitorina nwọn mú ọmọlẹkun, nwọn si ṣí i: si kiyesi i, oluwa wọn ti ṣubu lulẹ kú.


"قُلْ لِمَنْ ما فِی 	 sọ ohun ti o sọ


ثانياً: { وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ } .. 	 Ko ni lati wa (ati pe ko yẹ ki o jẹ) pipe.


قَالَ: فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ . 	 pinyin: ài mí yà tú


﴿ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ﴾ 	 Yomi Olorunliaye,


أَنَا فَقَطْ تَظَاهَرْتُ 	 Mo ṣeduro rẹ


مَتاعٌ قَلِيلٌ أَيْ ذَلِكَ التَّقَلُّبُ وَالتَّبَسُّطِ شَيْءٌ قَلِيلٌ مُتِّعُوا بِهِ، ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ. 	 Iyẹn ni ami ami lẹhin iku, o jẹri rẹ ni ibimọ tuntun ati ki ontẹ o lori fọọmu ẹmi.


يقول الله تعالى: ﴿ وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾ (سورة الأنعام/17). 	 Allah wipe, 'Kàkà, ti o ba ti wà kan ọgọrun ọdun.


كُلَّ كِتَابَاتِي... 	 Shugbo olohun bukun mi.../


وَكُــلَّــمَــا زَادَ نُــصْــحِــي زَادَ مَــعْــصِيَةً 	 tā dà zhì de yì si jiù shì zhè yàng .


وَیَعْلَمُ وَلاَ یُعْلَمُ یَعْلَمُ 	 pe omiye ryeko mo me niaŋ i lok.


سُؤَالَ مَنْ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْأَمَلُ، وَ فَتَنَهُ الْهَوَى، وَ اسْتَمْكَنَتْ مِنْهُ الدُّنْيَا، وَ أَظَلَّهُ الْأَجَلُ، 	 Ati awọn ti o wi fun wọn pe ki nwọn ki o yẹ ki o tẹ ki o si gbà ilẹ na, lori eyi ti o gbé ọwọ rẹ ki o le fi i fun wọn.


وَأَنتَ أَقرُبُ مِنْ رُوحي إلَى iiجَسَدٍ 	 ọkàn mi sì súnmọ́ isà òkú.


((عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


فَصْلُكَ د.فَصْلُهُ 	 Sọ adura fun Dale.


أَحَقُّ مالٍ فَكُلُوهُ بِأُكْلْ 	 Fun mi yi je totaly tọ awọn owo.


وهـذِهِ صَلاتي أَنْ تَزْدَادَ مَحَبَّتُكُم أَكْثَرَ فَأَكْثَرَ في كُلِّ فَهْمٍ ومَعْرِفَة، لِتُمَيِّزُوا مَا هُوَ الأَفْضَل، فتَكُونوا أَنْقِيَاءَ وبِغَيْرِ عِثَارٍ إِلى يَوْمِ الـمَسِيح. 	 Ran wa lọwọ lati tẹsiwaju ninu oore-ọfẹ rẹ, ati lati rin ni ibamu si aṣẹ rẹ ni mimọ, ilodisi, ododo, ifẹ, ati s patienceru, pe igbesi aye rẹ le farahan ninu gbogbo awọn onigbagbọ.


7 لأَِنَّ الَّذِي يَمُوتُ، يَتَحَرَّرُ مِنْ قُوَّةِ الخَطِيَّةِ... 	 7 Nitori ẹniti o kú, o bọ́ lọwọ ẹ̀ṣẹ.


و لوْ لَم تَسقطْ 	 ni if o se wa.


ات بِيَ ِمينِ ِه ُسـبْ َحانَ ُه َوتَ َعالَى َع َّما 	 O fi ọwọ ọtun si ẹgbẹ osi.


الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي أَشْهَدَنَا مَشْهَدَ أَوْلِيَائِهِ فِي رَجَبٍ، 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


ثُمَّ عَرَجَ بَنَا إِلىَ السَّمَاءِ ((... 	 n dúró láìmira lójú ọ̀run . . .


تعبتْ آحلمَ مَ ! _topic (1 2) 	 get tired of ~ì ì§ ì1 ë ¤


بَاب الْوُضُوءِ مِنْ التَّوْرِ 	 Papa odan Imọlẹ


عَارِضِ تَحْرِيكٍ كِلاَهُمَا امْتَنَعْ 	 - Gbogbo ni ọkan ojutu fun iDevice rẹ.


إِلَهِي فَحِفْظاً حِفْظاً لِغِرَاسٍ غَرْسُهَا بِيَدِ الرَّحْمَنِ وَ شُرْبُهَا مِنْ مَاءِ الْحَيَوَانِ 	 Ge awọn fillet sinu awọn iwọn ti iwọn ti o fẹ, o fun idaji omi ti lemon ati funfun waini ti o gbẹ ki o fi fun wakati kan lati gbe omi .


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ~ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


اتَّبِعُوا وَلاَ تَبْتَدِعُوا فَقَدْ كُفِيْتُمْ، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ 	 Maṣe ṣetọju rẹ ki o fi awọn ti o tobi silẹ silẹ nikan, lati awọn ohun kekere diẹ sibẹ yoo tun jẹ ori.


أَيْ لا يَخْفَى عَلَيْهِمْ شَىْءٌ مِنْ أَعْمَالِكُمْ مِنْ خَيْرِ أَوْ شَرٍّ فَيَكْتُبُونَهُ عَلَيْكُمْ 	 "Nítorí kò sí ohun kan tí ó pamọ́ tí kò ní fara hàn, kò sì sí nǹkan bòńkẹ́lẹ́ kan tí eniyan kò ní mọ̀.


فأنتَ ومنْ تجارِيه سواءُ ... 	 Kun idinku ati ṣiṣu Didara Didara w ...


35 مَخُوفٌ أَنْتَ يَا اللهُ مِنْ مَقَادِسِكَ. 	 35Ìwọ ní ẹ̀rù, Ọlọ́run, ní ibi mímọ́ rẹ;


قالَ: لَوْ كانَ سِرّاً لَما أَنْزَلَ اللّهُ فِي الْقُرآنِ! 	 kurani wipe: {Enikeni ti o ba tele ojise naa, lotito o ti tele


مَعَ أُولَئِكَ المَطعُونِينَ بِالسَّيفِ، 	 Awọn wọnyi ni awọn ti o titari


رُوا تشِدِيَايَ إِسَيْنْ مَدٗ حَنغَلْ كٗلَ لَمْبَدُو جِرَيْيَامَ كُرُ كٗمْبُرَمْمَرُو سَدِنْ 	 Wọn jẹ akiyesi pupọ lori awọn ohun-ara.


قُومُوا إلَى صَلَاتِكُمْ يَرْحَمْكُمْ اللهُ. 	 Nwọn si sìn Baali.


9 لتَرتَفِعْ يَدُكَ علَى مُبغِضيكَ ويَنقَرِضْ كُلُّ أعدائكَ. 	 9 A o gbe ọwọ́ rẹ soke sori awọn ọ̀ta rẹ, gbogbo awọn ọ̀ta rẹ, li a o si ke kuro.


كنا نَسْتَمْتِعُ 	 fun we enjoyed.


َّْ عو ِني ْأست ِجبْ ْل ُكمْ ْ ِإ 	 Mo mọ iye ti alabara n san.


وَقَالُوا: لَيْسَ لِلْبَنَاتِ مِنْهُ شَيْء . 	 Say, Lorilee


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 亚欧大陆桥 yà ōu dà lù qiáo • 亞歐大陸橋 yà ōu dà lù qiáo


﴿ فَإِنَّہُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَـٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾ 	 "Nítorí náà, gbọ́ nisinsinyii, OLUWA ni ó jẹ́ kí àwọn wolii wọnyi máa purọ́ fún ọ, nítorí pé ó ti pinnu láti jẹ́ kí ibi bá ọ.


- قوله تعالى بعد سرد قصّة النبي نوح عليه السلام وقومه: ﴿تِلْكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلاَ قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ﴾1. 	 Eyin nuhahun sinsinyẹn taidi ayọdide wẹ wá aimẹ to alọwle towe mẹ bọ hiẹ po alọwlemẹ towe po to vivẹnudo nado hẹn alọwle mìtọn dote, e họnwun dọ ninọmẹ sinsinyẹn mẹ jugbọn wẹ mì te.


لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَة 	 Ni awọn lãrin ti odun, o yoo ṣe awọn ti o mọ.


هَذِهِ هِيَ أَخْلَاقُ الْحُوثِيِّينَ مَعَ الْجِيلِ الْعَظِيمِ: 	 Eyi ni awọn aami akọkọ ti ibanujẹ nla:


وَعُلْبَةُ النُّشُوقْ ، وَالسَمَاوَرُ العَتِيْقُ ، وَالشَّمْسِيَّهْ 	 Ati ni ati nipasẹ Gbogbo Imọlẹ ati sipo ati awọn nkan ti Mo jẹ mimọ ti Iwaju ti Imoye.


قَالَ: إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . 	 Nigbana ni mo woye pe o jẹ akoko lati dariji.


وَلَمْ يُحِبُّوا حَيَاتَهُمْ حَتَّى الْمَوْتِ. 	 Ati pe wọn ko fẹran igbesi aye ara wọn, ani de iku.


قِيلَ: فَإِلَى أَيْنَ مَخْرَجُ اَلرِّجَالِ وَيَهْرُبُونَ مِنْهُ؟ 	 Ati wipe, ni bo ni ore mi Ikomi wa?


فِي يَدَيْهِ كُلُّنَا .. 	 O wa fun fere gbogbo eniyan.


مَنْ يُشاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Ta ni OLUWA ti bá sọ̀rọ̀, kí ó kéde rẹ̀?


"إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا." 	 Olorun tun oore min in ti a tun n dunnu si."


وَإِنَّ مَنْ هَانَ عَلَيْهِ خَلْقُ هَذِهِ الْخَلَائِقِ الْعَظِيمَةِ، وَلَمْ يَصْعُبْ عَلَيْهِ اخْتِرَاعُهَا، كَانَ خَلْقُ الشر عَلَيْهِ أَهْوَنَ. 	 Ọdalẹ balẹ ku, ẹni ba dalẹ yi o balọ o wa ṣẹlẹ nitori Taiyewo lo yẹ ko ku pẹlu iro nla to pa.


فَليَجتَهِد فِي فَهمِهِ فَإِن دَرَى 	 Lakotan, tẹ Fipamọ ki o pari.


19 حينَئِذٍ كُشِفَ السِّرُّ لِدانِيالَ فيُ رُؤْيا لَيل، فبارَكَ دانِيالُ إِلهَ السَّماء. 	 19 Nigbana ni a fi aṣiri na hàn fun Danieli ni iran li oru, Danieli si fi ibukún fun Ọlọrun, Oluwa ọrun.


انْهَضْ واذْهَبْ إلَيْهَا واعتَذِرْ لَهَا . 	 Ñëîìàëèñü ó ìîåãî àíãåëà êðûëüÿ.


33 قالَ رَسُولُ اللّهِ صلي الله عليه و آله: اَلْمَلائِكَةُ تُعَجِّبُ مِنَ الْمُسْلِمِ يَمُرُّ عَلَى الْمُسْلِمِ فَلايُسَلِّمُ عَلَيْهِ. 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


وَقـَرَأْنَــا السَّـلاَمَ أَكْــرَمَ خَـلْــــقِ 	 "Judasi lọ lati pade wọn.


أَيُّهَـــا الْبَحَّـــارُ ،مِـــنْ أَيْـــنَ قَدِمْـــتَ ؟ 	 Ṣugbọn eyi jẹ deede, ṣe kii ṣe?


جَزَمْ يا كُراعِي أنا أصغرْ مِنْ كُراعَا 	 wahou il ets mimi le petit ninu


" وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ" ؟ 	 Nwọn ti sọ, "Ta ni yóò rí wọn?"


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّة 	 Iwọ o si tọ mi wá, ki emi ki o le ṣẹ keké fun nyin nipa yi, niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ.


كيفككَ نـَدىَ آإن ششَآإءءَ اللهَ بخخَيــررَ 	 Bawo ni a ṣe n mu ara wa ati awọn ẹya ara wa bi ohun ija ododo si Ọlọrun?


وقِيلَ إِنْ تَقَارَناَ تَعاَرُضَا ... 	 O fun mi pe wọn ti tẹ wa loju ..


إمامِهِ (. وُندِبَ) لِمُصَلَ (َت َوجّهٌ لَِن ْ 	 Awolowo Way, Ikeja,


لَيسَ بِالأَسماءِ , 	 fifi oruka ko ni iwọn.


أينَ مِنْكَ الهيْئَةُ العوراءُ للإفْتاءِ ،جَمْعُ الخائِبينْ؟ 	 | @ Nibo ni yoo ti o sá lori awọn ti ojo Ajinde?


(1) النور: 24/ 52 وَمَنْ يُطِعِ اللّاهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللّاهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولائِكَ هُمُ الْفاائِزُونَ. 	 "42:43 Koran" onigbagbo, wá iranlowo ni sũru ati adura, Allah ni pẹlu awọn ti o wa alaisan.


وَأحَياَ بـ اليَومْ مئَةَ مَرةْ 	 Ao so eleyii nigba ogorun ni ojoojumo


﴿فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى﴾ 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


لًنْ يُعْوٍدَ لٍهًإإ إلٍإ بٍإرًإدٍتيّْ ..}~ 	 ó ìåíÿ êàê ó eternity.


فَإِنَّ ٱللهُِ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَہۡدِى مَن يَشَآءُۖ 	 | Ọlọrun gbà awọn ti ironupiwada rẹ ẹrú ki ṣe Agrger ara


14 إِنِ اتَّقَيْتُمُ الرَّبَّ وَعَبَدْتُمُوهُ وَسَمِعْتُمْ صَوْتَهُ وَلَمْ تَعْصُوا قَوْلَ الرَّبِّ, وَكُنْتُمْ أَنْتُمْ وَالْمَلِكُ أَيْضاً الَّذِي يَمْلِكُ عَلَيْكُمْ وَرَاءَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. 	 14 Nitori orilẹ-ède wọnyi ti iwọ o gbà, nwọn fetisi awọn alakiyesi-ìgba, ati si awọn alafọ̀ṣẹ: ṣugbọn bi o ṣe tirẹ ni, OLUWA Ọlọrun rẹ kò gbà fun ọ bẹ̃.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 掂diān 培péi 接jiē 掷zhì 控kòng 探tàn 据jù 掘jué 掺chān 职zhí


كـيــفَ يــرونَ نـُبـُوَةَ " طــــه " *** مـن أرضٍ بـالـطـيـن تـَمُورْ !! 	 Olukoyi ku, wọn O ri ilẹ gbe sin,


10 - فَمَنْ يُؤْمِنْ بِابْنِ اللهِ، يَثِقْ فِي قَلْبِهِ بِصِحَّةِ هَذِهِ الشَّهَادَةِ. 	 Ẹni tí ó bá gba Ọmọ Ọlọrun gbọ́ ní ẹ̀rí yìí ninu ara rẹ̀.


أكثرْ منْ صمتْ 	 Ti o dara ju Silent Notary paṣipaarọ


عن رسولالله (ص) مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ 	 woli ti Ọlọrun ṣugbọn ti nwọn lọ sọnù (le Olorun lodi) ti o


إِنَّ الدَّيْنُونَةَ سَتَكُونُ لِلَّهِ وَحْدَهُ. 	 On li ẹnyin o ma sìn, on li ẹnyin o si faramọ.


(مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ) 	 ẹniti o ni oye julọ;


مِنْ وجُوهِ أَطفَالٍ 	 Kini awọn ọmọde reti?


وَاقْرَأْ عَلَى فُؤَادِهِ مِنْ (هَلْ أَتَى) 	 Gbiyanju eyi lati wo bi o ṣe n lọ.


11 فَأَجَابَتْ نُعْمِي: "ارْجِعَا يَاابْنَتَيَّ. 	 11 Bí wón wí pé, 'Wá pèlú wa, jé


أَنْ يَراَهاَ 	 Nàng ta to gan.


رُبَّمَا كَانَ لكَ كَالأَطفالِ عُرسٌ مِن شُموع ٍ وهَدَايَا 	 Ai f'eni pe'ni, ai f'eyan pe'yan; lo je ki ara oko san bante wo'lu.


لَمْ يَحْرُمْ الشِّرَاءُ مِنْهُ , بَلْ يَجُوزُ الأَخْذُ مِنْهُ , إلاَّ أَنْ يَقْتَرِنَ بِهِ عَلامَة عَلَى أَنَّهُ مِنْ الْحَرَامِ . 	 Ti o ba ṣe pẹlu netiwọki - eleyii jẹ ami ti o ṣe alaigbọran ti o ṣe ileri titun, ṣugbọn awọn alaimọ ti ko ni idunnu.


048- {ذَ?لِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ..} 17-03-1441 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun ti pinnu; ta ni ó lè yí ìpinnu rẹ̀ pada?


فَقَالَ لَهُ زِيَادٌ: يَا جُوَيْبِرُ مَرْحَباً بِكَ ، اطْمَئِنَّ حَتَّى أَعُودَ إِلَيْكَ . 	 22 Jesu wi fun u pe, Bi emi ba fẹ ki o duro titi emi o fi de, kili eyini si ọ? iwọ mã tọ̀ mi lẹhin.


17- أَجِدَّكَ هَلْ رَأَيْتَ سِوَاهُ أهْلاً ... 	 A gba o niyanju lati ...


ولســتُ غَبِينـاً لـو شـربتَ مَنِيَّتـي ***بِــإِكرام دِلِّــيرَ بْـنِ لَشـكرَوَزٍّ لـي 	 Mo ti fi ifiranṣẹ silẹ tẹlẹ, o ṣeun, Mo nireti gaan pe o ṣe iranlọwọ fun mi


أنَتِ المَمَثّل بـَ كُلَيِبََ كآنِ عَنُدكَ هّمِ 	 29 Ohun wọnyi ni o si jẹ́ ìlana idajọ fun nyin ni iraniran nyin ni ibujoko nyin gbogbo.


٢١٧ اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ 	 29:65 Nigbati nwọn si embark lori ọkọ, ti won si pe Allah ṣiṣe wọn esin tọkàntọkàn rẹ; sugbon nigba ti o mu wọn ailewu si ilẹ, wọn láti awọn miran pẹlu rẹ


لِنَعْتَرِفِ الآنَ أنَّا فَشِلْنَا.. 	 Ṣugbọn mo ní ìrètí pé ẹ mọ̀ pé ní tiwa, àwa kò kùnà.


اَللَّهُمَّ صّلِّ وَسَلِّمْ سَيِّدِنَـا وَمَوْلاَنَـا مُحَمَّدٍ صَلاَةً تَحُلُّ بِهَـا عُقْدَتِيْ وَتُفَرِّجُ بِهَا كُرْيَتِيْ وَتُنْقِذُنِيْ بِهَا وَحْلَتِيْ وَتُقِـيْلُ بِهَا عَشْرَتِيْ وَتُـقِيْـضُ بِهَا حَاجَتِيْ وَصَلِّ 	 Eyi ni idi ti awọn Ju fi gbiyanju, nipasẹ awọn adura wọn, awọn iṣẹ wọn ,wẹwẹ, ati awọn ireti lati mu Mesaya ti a ṣe ileri sọkalẹ lati gba wọn là kuro ninu ibinu Ọlọrun.


ملامِحَ سَرْدوكْ يُرَدِّدُ صَوْتَ " عواويش " ، 	 Yoo beere lọwọ rẹ ti o ba fẹ ṣafipamọ "


14 فَإِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ الشَّرِيعَةَ رُوحِيَّةٌ؛ وَأَمَّا أَنَا فَجَسَدِيٌّ بِيعَ عَبْداً لِلْخَطِيئَةِ. 	 14 Nitori awa mọ̀ pe ohun ẹmí li ofin: ṣugbọn ẹni ti ara li emi, ti a ti tà sabẹ ofin.


سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ شَفِيعْ وَالْعَرْشِ، وعَدَدَ كَلِمَاتِ رَبِّنَا التَامَّاتِ كُلِهَا. 	 Nitorinaa ọpọlọpọ awọn ẹmi sọrọ bi wọn ti wa lati ọdọ Ọlọrun, o gba oore-ọfẹ Ọlọrun ati oye lati ṣe idanimọ eyiti o wa lati ọdọ Oluwa.


أَفَلا تُبْصِرُونَ" عَظَمَتِي وَقُوَّتِي وَضَعْفَ مُوسَى. 	 tí ẹ̀yin kò sì gba ìbáwí mi,


عَنْ حَمَّاد عَنْ إبْرَاهِيْمَ قَالَ: كَانَ اِبْنُ مَسْعُوْدٍ رضي الله عنه يَقُوْلُ: الْغِيْبَةُ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ أَخِيْكَ مَا تَعْلَمُ فِيْهِ. 	 Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) kọ ti rẹ dide o wi fun ọmọ rẹ, Zubair ko lati jẹ ki rẹ ri arakunrin rẹ ara.


اَجلْ بَر سيهْ وِ نَه بَمْردنْ 	 to, yorodu ni ihi wabi te,


مَن شاءَ أن يَأْمَنَ مَحْذُورَ ما أَظْهَرَهُ بالفِعْلِ أَوْ قَالَهُ 	 Bí ẹnikẹ́ni bá fẹ́ ṣe ìfẹ́ Ọlọrun, olúwarẹ̀ yóo mọ̀ bí ẹ̀kọ́ yìí bá jẹ́ ti Ọlọrun, tabi bí ó bá jẹ́ pé ti ara mi ni mò ń sọ.


يوم الخلق (إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ) وما دام 	 titi di ọjọ ti agbara nla agbaye; lakoko ti o jẹ alailaye ati alaiwa-bi-Ọlọrun


كَمْ كنتَ تقولُ: 	 Bà ta lo sợ:


وَكَساني بِبِعْضِ تَواضعِكَ مَطرا" 	 bá hù wá láti ilẹ̀ lẹ́yìn òjò.'


فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ." 	 Awon ti o yoo fi wa ti fi wa, nwọn si ti fi wa pẹlu awọn betrayal ti ẹṣẹ. "


مَا عَادَ صَوتُكِ فِيْ العَرُوبَةِ يُسمَعُ 	 Awọn ohùn àdaba ti a ti gbọ ni ilẹ wa.


أَبُوه، فَتَحَنَّنَ 	 Babá, ibá yeyé.


تَلَاكَمَ fighting 	 Ranti pé ìjà ni wọ́n ń dá sílẹ̀.


" 19"وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ يَحْمِلُ الابْنُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ؟ أَمَّا الابْنُ فَقَدْ فَعَلَ حَقًّا وَعَدْلاً. 	 19 Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ẽṣe? ọmọ kò ha ru aiṣedẽde baba?


(29:64:4) وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ 	 28:42 Ni yi aye A gbe wa egún lori wọn, ati lori awọn ti ojo Ajinde ti won yio si jẹ ninu awọn lãrin .


9: 37 وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي إِذْ نَزَلُوا مِنَ الْجَبَلِ، اسْتَقْبَلَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ. 	 9:37 Sugbon o sele lori awọn wọnyi ọjọ ti, bi nwọn ti sọkalẹ lati ori òke, ọpọ enia pàdé rẹ.


بِأَيِّ مَعْنًى يَسُوعُ وَأَبُوهُ وَاحِدٌ؟ 	 Tani yio koko jeun ninu iya ati baba?


بَدُورْ .. 	 Ni ibẹrẹ ti ...


أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَذِهِ النِّعَمَ, فَإِنَّ ذِكْرَهَا شُكْرُهَا 	 Ifaya wa lati inu, ranti eyi.


" منَ تڪْلمَ عنيَ بسوءَ يآشيخَ فدوهَ لهَ ذنوبيَ واللهَ مآتغلىَ عليييهَ .. _ سُكُونْ لآ يحتَمِلـہُ[ـآلوَرَقْ] " 	 Ṣugbọn kuku ṣẹ, kí ohun rere lè di mímọ̀ bí ẹ̀ṣẹ̀, se iku ninu mi; ki ese, nipasẹ aṣẹ, lè di ẹlẹ́ṣẹ̀ kọjá ìwọ̀n.


وَلَمّا بَلَغَ أبْرامُ التّاسِعَةَ وَالتِّسْعِينَ مِنْ عُمْرِهِ، ظَهَرَ لَهُ اللهُ. 	 5 Nitori awọn ẹ̀ṣẹ rẹ̀ gá ani de ọrun, Ọlọrun si ti ranti aiṣedẽdẽ rẹ̀.


يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . 	 OLUWA yóo jà fún yín, ẹ̀yin ẹ ṣá dúró jẹ́.


قال الخضر لموسى _قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْراً 	 11 Mose si wi fun OLUWA pe, Nitori kini iwọ fi npọ́n iranṣẹ rẹ loju? nitori kili emi kò si ṣe ri ore-ọfẹ li oju rẹ, ti iwọ fi dì ẹrù gbogbo enia yi lé mi?


*السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ* 	 & swore bi god & seyn Gelen


26فَأَخَذَتِ الْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا اللهَ وَامْتَلَأُوا خَوْفاً قَائِلِينَ: "إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ!." 	 167.16: Lk 7.39; 24.19; Mt 21.11; Jh 6.14.Ẹ̀rù sì ba gbogbo wọn: wọ́n sì yin Ọlọ́run lógo, pé, "Wòlíì ńlá dìde nínú wa," àti pé, "Ọlọ́run sì wá bẹ àwọn ènìyàn rẹ̀ wò!" 17Òkìkí rẹ̀ sì kàn ní gbogbo Judea, àti gbogbo agbègbè tí ó yí i ká.


فَهَلْ تَاْذَنُ لى يا رَسُولَ اللَّهِ فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ السَّلامُ ي 	 'Ranti, enia mi, awọn waleyin ti Allah ti bestowed lori o.