مِيَّاهُ الحَيَاةِ بِغَزَارَةٍ تَدَفَّقَتْ، 	 Ìè áà÷èëè â ñíàõ,


فَمَا لكِ مِنْ أَرْوَى تعادَيْتِ بالعَمَى 	 Ti o larin nyin ni ṣọnà jade nibẹ?


(لِتُنْذِرَ): يَجُوزُ أَنْ تَتَعَلَّقَ اللَّامُ بِتَنْزِيلَ ، وَأَنْ تَتَعَلَّقَ بِمَعْنَى قَوْلِهِ: " مِنَ الْمُرْسَلِينَ " أَيْ مُرْسَلٌ لِتُنْذِرَ . 	 Bi ibudhwa, bi ipuonjwa; bi imoswa, bi iyawwa koro;


الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ 	 Ati pe wọn yoo pada si ọdọ Oluwa.


جُبْرائِيلُ عَليهِ السَلام الذِي بَلـَغَ مِـنْ شِـدَّةِ قوَتِـهِ 	 O jẹ aja nla, o ni agbara pupọ.


يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟ 	 Kini lati ṣe ni papa ọkọ ofurufu?


يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلاَّ مَنْ أَتَى اللهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ 	 21 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipá ìfẹ́ ènìyàn wá rí; ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ń sọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ń darí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí Mímọ́ wá.


إِنتْ يآلليَ إِسمكَ (حَبِيبِيْ) بـِ الإسمَ 	 Ati orukọ rẹ yio si jẹ níwájú wọn.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Kini idi ti ala nipa irun irun ori?


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ نُعْمَانَ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ عَبِيدَةَ دَعَا بِكُتُبِهِ فَمَحَاهَا عِنْدَ الْمَوْتِ وَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَلِيَهَا قَوْمٌ فَلَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا 	 Bi a asiwaju lesa isise fun aso ise, Golden lesa se igbekale ga iyara iran lesa Ige eto fun oke iyara Ige sublimation aso ni yipo laifọwọyi.


فِيمَا تَقَدَّمَ أَوْ لَا؟ 	 Cinema tabi ki


أَغْرَقَ سوقًا بِمُنْتَجاتٍ جَديدةٍ 	 A yoo fi diẹ ninu awọn titun awọn ọja lori aranse.


وَقِيلَ: فِي الْكَلَامِ تَقْدِيمٌ وَتَأْخِيرٌ، تَقْدِيرُهُ: هَذَا عَطَاؤُنَا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ . 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


وانِّيْ لَسْتُ خَادِعُكُمْ 	 Emi ko fẹ lati tàn ọ.


أنٺِ فقطْ ڪلْ مَ أحٺــاإج .. 	 Olódùmarè Nikan ni aremabo.


سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُم..} 	 Wọn óo parẹ́ ṣugbọn ìwọ óo wà títí.


فِي عَيْنِي " رَمَدْ .." 	 Ni n p'Ariyunbese lomo je,"


اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ و َآلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعائى اِذا دَعَوْتُکَ وَ ْسمَعْ 	 Y'o si ti ka Re ba yin gbe d'ori; Y'o tu o ninu, yo si gbo adura re, Y'o to ̳sise re bo ti to fun o


لِأُكْتِبُ لَكِ وحدَكِ 	 siwaya to sikka


6- اَلتَّوبَةُ مِنَ الذّ نْبِ أََنْ لا تَعُودَ اِلَيْهِ 	 Ṣugbọn ilẹ̀ tí ọkàn yín fẹ́ pada sí, ẹ kò ní pada sibẹ mọ́.


و (إي) حَرْفُ جَوابٍ بِمَعْنى (نَعَمْ) ولا يُسْتَعْمَلُ إلاّ مَعَ القَسَمِ، كَمَا إذا قِيلَ لَكَ (هَلْ كَانَ كَذا؟) تَقُولُ: (إي وَاللّهِ). 	 O dabi ẹni pe ahọn ahọn, ṣugbọn BE:: Ikarahun iyẹn KDE, kini Ikarahun Gnome a idajọ (ko dara ju sọ).


وَالْکَرامَهِ وَ عَلى اَمْواتِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَهِ وَالرَّحْمَهِ 	 merci àtiredailes!


بِخَمْسةَ عَشَرَ يورو 	 ì›� ì ̃�ìƒ�ì�€


تث 5-14: واليَومُ السَّابِعُ سَبتٌ لِلرَّبِّ إلهِكَ، فلا تَصنع فيه عَمَلاً، أَنتَ وابنُكَ وابنَتُكَ وخادِمُكَ وخادِمَتُكَ وثَوٌركَ وحِمارُكَ وجَميعُ بَهائِمِكَ وَنزيلُكَ الَّذي في داخِلَ مُدُنِكَ، لِكَي يَستَريحَ خادِمُكَ وخادِمَتُكَ مِثلكَ. 	 13 Ijọ́ mẹfa ni iwọ o ṣiṣẹ, ti iwọ o si ṣe iṣẹ rẹ gbogbo: 14 Ṣugbọn ọjọ́ keje li ọjọ́-isimi OLUWA Ọlọrun rẹ: ninu rẹ̀ iwọ kò gbọdọ ṣe iṣẹkiṣẹ kan, iwọ, ati ọmọ rẹ ọkunrin, ati ọmọ rẹ obinrin, ati ọmọ-ọdọ rẹ ọkunrin, ati ọmọ-ọdọ rẹ obinrin, ati akọmalu rẹ, ati kẹtẹkẹtẹ rẹ, ati ohunọ̀sin rẹ kan, ati alejò ti mbẹ ninu ibode rẹ; ki ọmọ-ọdọ rẹ ọkunrin ati ọmọ-ọdọ rẹ obinrin ki o le simi gẹgẹ bi iwọ.


٢١ يُلْصِقُ بِكَ ٱلرَّبُّ ٱلْوَبَأَ حَتَّى يُبِيدَكَ عَنِ ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَنْتَ دَاخِلٌ إِلَيْهَا لِكَيْ تَمْتَلِكَهَا. 	 22 Njẹ rò eyi, ẹnyin ti o gbagbe Ọlọrun, ki emi ki o má ba fà nyin ya pẹ́rẹpẹ̀rẹ, ti kò si olugbala.


وَوَصلُكَ الدَهرَ مَضنُونٌ فَمَوعِدُهُ 	 Dájúdájú (Allāhu), àdéhùn Rẹ̀ ń bọ̀ wá ṣẹ.


هَلْ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى الدُّنْيَا " ؟ 	 Ó ní ìwo ni o ó sì mú ilé ayé ró."


تُقَاتِلُكُمُ اليَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ يَقُولُ الحَجَرُ: يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي، فَاقْتُلْهُ 	 B'olode o ku, ojude re o le wu koriko..l'ai ku egiri, ko si baba eni to le f'awo e se gbedu!


2:116 بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ 	 2:16 Lẹhinna, l allyìn gbogbo àw menn them fighting ogun náà ti wó l.,


مِنْ أَيَّةِ الطُّرْقِ يَأَتِي مِثْلَكَ الكَرَمُ؟! 	 Ta ló dà bí ìre (Who is like you)


هُوَ عِنْدَنَا إِذَا أُشْهِدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّيْءِ أَنْ يُؤَدِّيَ شَهَادَتَهُ وَلاَ يَمْتَنِعَ مِنَ الشَّهَادَةِ هَكَذَا وَجْهُ الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ. 	 "Hanami" jẹ wiwo ododo ododo ṣẹẹri, eyiti o le waye ni orisun omi nigbati awọn ododo ṣẹẹri wa ni ododo ni kikun.


تُغَيَّرْ أنَّ مُوسى سَألَ رَبَّهُ فَقالَ: يا رَبِّ، أقَريبٌ مِنيّ فَأُناجِيكَ 	 Ṣugbọn Mose tún ní, "OLUWA mi, mo bẹ̀ ọ́, rán ẹlòmíràn.


﴿٦٦﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ 	 K'eye Obarisa meji ma baa f'oju kan'raa won Ebo ni won ni ko se


رو 11-2: إِنَّ اللهَ لَمْ يَرْفُضْ شَعْبَهُ الَّذِي كَانَ قَدِ اخْتَارَهُ. 	 11:2 Ọlọrun ko tii le awọn eniyan rẹ kuro, eniti o ti mo tele.


ما مُنعِمٌ لَم يُضَمِّن شُكرَ أَنعُمِهِ 	 Olohun ko le nilo Aseda nitori oun ni Aseda.


ڤِرُكَ جَمِس 	 Adejuwon, James


5387 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، [ص:56] عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: 	 5:61 Nigbati nwọn si wá si o ni nwọn wipe, 'A ni o wa onigbagbo.'


أنْتَ إنْ تَأسَ عَلى 	 Inu wa dun pe o ri wa.


يِشَعْشِعْ بِين أَوْرَاق الشِجَرْ، 	 kayi janma to apa na mile,


قَالَ فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ قَاضِيًا 	 Ohun ti Mo nilo ni adajọ ẹbi kan.


"دَعْ عَبْدَكَ يَرْجعُ فَأَمُوتَ فِي مَدِينَتِي عِنْدَ قَبْرِ أَبِي وَأُمِّي. 	 37 Emi bẹ̀ ọ, jẹ ki iranṣẹ rẹ pada, emi o si kú ni ilu mi, a o si sin mi ni iboji baba ati iya mi.


قَالَ حَمَّادٌ: فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا ، وَذَكَرَ الْمِسْكَ قَالَ: 	 Ẹ ronupiwada, kí ẹ gba ìyìn rere gbọ́."


السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَابْنَ وَصِيِّهِ 	 → Ọlọrun jẹ ọkan ati pe oun ni Baba, Ọmọ ati Ẹmi Mimọ.


والشيطانُ لا سُلطَانَ له على المُوحِّد: (إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ). 	 Awọn miran wà ko setan lati dá ara wọn, ṣugbọn awọn ti ọkàn won àiya kọ lati gbagbọ.


لكنْ لستْ أنا منْ تلهمكْ , 	 Emi ko alágbàtọ rẹ . '


79:31 أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا 	 79:31 ati ki o si mu lati awọn oniwe-o omi ati pastures .


عد 14-42: لا تَصْعَدُوا لأَنَّ الرَّبَّ ليْسَ فِي وَسَطِكُمْ لِئَلا تَنْهَزِمُوا أَمَامَ أَعْدَائِكُمْ. 	 42 Ẹ máṣe gòke lọ, nitoriti OLUWA kò sí lãrin nyin, ki a má ba lù nyin bolẹ niwaju awọn ọtá nyin.


وَ أَيِّدْنِيْ بِكَ لَكَ. 	 Mo kan fi ba a ṣere ni.


أَيُّ خَيْرٍ يُرْجَى بَعْدَ هَذَا! 	 Âîò îíî! ß áóäó ìàòåìàòèêîì!


ألم تسمع قوله تعالى:{ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً} (النساء:69) ؟ 	 | Se ko tẹ Párádísè ni ti okan sàn lati awọn tobi eniyan so wipe awọn ọkunrin wun aṣọ rẹ ati awọn rẹ bata lati wo o dara Kànga wi Allah jẹ lẹwa ati ki o fẹràn ẹwa iyaju tumo si kọ awọn òtítọ ati ki o nwa si isalẹ lori eniyan


طُوبی لِمَن ذَکَرَالمَعادَ وَ عَمِلَ لِلحِسابِ وَقَنَعَ بِالکَفافِ وَ رَضِيَ عَنِ اللهِ. 	 Fún sringe confectionery pẹlu ibi kan ki o si fi awọn meringue si pẹlẹpẹlẹ.


لـَيسَ كُـلُ مـَـنْ تـَـعْلوّ شِــفـَآهُـهـْمـ 	 Ko ṣee ṣe lati wù gbogbo eniyan, o kan gba.


وَأنتُمْ لا تُصْغُونَ، لِأنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنَ اللهِ." 	 Ìdí tí ẹ kò fi gbọ́ ni èyí, nítorí ẹ kì í ṣe ẹni Ọlọrun."


(59:8:15) warasūlahu and His Messenger يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Nibẹ ni o wa afonifoji iroyin ti ìwòsàn healings idasilẹ nipa Allah si Anabi rẹ ati awọn wọnyi ni o wa o kan kan lenu.


" أَنُلْزِمُكُمُوهَا " قِيلَ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ . 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


وَكَذَلِكَ نفَصِّلُ الآيَاتِ ... 	 Jọwọ tọka si awọn nkan wọnyi fun ...


بْلاَ مَا نَدْرِي 	 di lo s'o p'an-ta thoùn loùn pe ba


بُرُوجٌ و بُرْجٌ 	 ní Gbe ni nibẹ ati akọkọ


... آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ ... 	 Gbagbo o tabi rara, ...


17مَعَ أَنَّنِي لَمْ أَقْتَرِفْ ظُلْماً، وَصَلاَتِي مُخْلِصَةٌ. 	 17 Kì iṣe nitori aiṣotitọ kan li ọwọ mi, adura mi si mọ́ pẹlu.


فـَ ابدُو كـَ امِيرَ حَالِم.. 	 Ò sere adé eléní ewá.


10أَشْهَى مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلإِبْرِيزِ ٱلْكَثِيرِ، وَأَحْلَى مِنَ ٱلْعَسَلِ وَقَطْرِ ٱلشِّهَادِ. 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَنْ يَغْضَبُ 	 Akiyesi: gbogbo wọn ni igbakeji aare.


{العيدُ ليسَ لِمَنْ لبَِسَ الجديدْ.. 	 ò Neue Wege


فَقَالَ " دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ " 	 Nwọn si mú un.


مَنْ تَزَكَّىٰ 	 Kini lati wọ fun igbeyawo?


ثُمَّ قَالَ: أَمَّا إذَا أُعْطِيَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، أَوْ كَذَا وَكَذَا، فَقِيلَ لَهُ: حُجَّ بِهَذِهِ. 	 Bakannaa ti ẹniyan ba kọju ija si ọ tabi sọ ọrọ buruku si ọ, ki o sọ fun un wipe, emi jẹ alaawẹ.


لِأَنّي سَأَلتُكَ رَدَّ الجَوابِ 	 Ẹ jẹ́ kí n gbọ́ èsì yín o.


الْأَوَّلُ: كَيْفِيَّةُ اسْتِعْمَالِ الْخَبَرِ فِي مَحَلِّ الْخَبَرِ كَقَوْلِهِ: "لَا نِكَاحَ إلَّا بِوَلِيٍّ" مَعَ 	 Ṣugbọn nigbati nwọn ba wa ni nikan pẹlu wọn èṣu, nwọn sọ fun wọn, 'A kò si tẹle sugbon o, a ni won nikan rẹrin .'


ثَقِیلَةٌ مِنْ أَوْزَارِکُمْ فَخَفِّفُوا عَنْهَا بِطُولِ سُجُودِکُمْ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَقْسَمَ 	 (Ẹni tí ọ̀rọ̀ yìí ṣe ojú rẹ̀ ni ó jẹ́rìí, òtítọ́ ni ẹ̀rí rẹ̀, ó mọ̀ pé òtítọ́ ni òun sọ, kí ẹ̀yin lè gbàgbọ́.


فقَالَ نَعَمْ إَّ الدَّيْنَ فَإنَّ جِبْرِيلَ أخْبَرَنِى بِذلِكَ[. 	 íà midi Áàðäèí Ñåðãåé-"I wanna be like you"


فَذَهَبَتْ إلَى مُلُوكِ العالَمِ أجمَعْ، وَجَمَعَتْهُمْ مِنْ أجلِ مَعرَكَةِ اليَومِ العَظِيمِ، يَومِ اللهِ القَدِيرِ. 	 Oju ti a npe ni kẹfa ti nso da aiye kan fun ọjọ ọlọrun tobi lai ami.


لآإَ شِفتٍ وَج'ـهَـہٌ وَ دُنُقِتَ ~ √ 	 Awiwi je sais je sais et je m'en occupe !


لَمْ تَکُنْ بَیْعَتُکُمْ إِیَّایَ فَلْتَهً 	 Ko ṣee ṣe fun eniyan lati yipada.


28 أَمَّا هُوَ فَقَالَ: "بَلْ طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهُ." 	 28 Ṣugbọn on wipe, Nitõtọ, ki a kuku wipe, Ibukun ni fun awọn ti ngbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun, ti nwọn si pa a mọ́.


11 ولَمْ يَسْتَطِعْ إيشْبُوشَثُ أنْ يَقولَ شَيئاً لأبْنَيْرَ، لأنَّهُ كانَ يَخافُهُ. 	 11 On kò si le da Abneri lohùn kan nitoriti o bẹ̀ru rẹ̀.


قال الله تعالى {أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ} [الطلاق: 6] 	 Olorun ri wipe, sugbon, nitori pe igbeyawo je ti elese meji, ikosile yio wa.


رُوَيْدكمُ مَسْحَ الصّليبِ إذا دَنَا 	 Fun ki o si awọn sikandali ti awọn Cross yoo wa ni ṣe sofo.


هلْ كَآنْ يلزمْنآ [ 	 À íå êàê òàì à?)


فَقالَ: أما تَتلو کِتابَ اللّهِ فِی الحَدیدِ: "وَ الَّذِینَ ءَامَنُواْ بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ أُوْلَئکَ هُمُ الصِّدِّیقُونَ وَ الشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ" (1) ؟ 	 Lati awon ti o ti gba awọn iwe (Ju ati Nazarenes) ati si awọn òpe, beere, 'ni o ti ara nyin silẹ si Allah?'


Home " قِصَّةُ سَيِّدِنَا سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَبِلْقِيس وَءَاصِفَ بنِ بَرْخِيَا 	 Ilé Tutu, Égún Tutu,


عُمرٌ جَديدْ يَومٌ سَعيدْ 	 Ọdún Ọlọ́jọ́ dùn ní Ilé Ifẹ̀, ó lárinrin


وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا أَيْضًا فِي قَوْله: { وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيل } قَالُوا . 	 3910.39: Ap 12.2; If 1.9.Àwọn méjèèjì dáhùn pé, "Àwa pẹ̀lú lè ṣe bẹ́ẹ̀."


عَنْ أَمَةِ الْحَكَمِ ، قَالَتْ: كَانَ الْحَسَنُ يَجِيءُ إِلَى حَطَّانَ الرَّقَاشِيِّ ، فَمَا رَأَيْتُ شَابًّا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَجْهًا مِنْهُ . 	 Johanu jẹ́rìí nípa rẹ̀, ó ń ké rara pé, "Ẹni tí mo sọ nípa rẹ̀ nìyí pé, 'Ẹnìkan ń bọ̀ lẹ́yìn mi tí ó jù mí lọ, nítorí ó ti wà ṣiwaju mi.


عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 	 Eyi ni ifẹ Ọlọrun, pe awọn angẹli ati awọn ẹiyẹ


مِنْ أيِ بَلَد سارة؟ [image: ] 	 onaji sora ni nani wo omou no?


تنزِلُ زوجتكَ ، أختكَ ، ابنتكَ 	 Mu ẹrin wa si Ọrẹbinrin rẹ, Iyawo, Iya, Ọmọbinrin.


أَيْنَ فَضِيلَةُ العِلْمِ فِي نَفْسِكَ؟! 	 Kini ti o ba jẹ ọlọgbọn ti ko ni ṣiṣẹ?


وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَعَ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَعْتَمِدْ عَلَى مَا رُوِيَ عَنْ دَغْفَلٍ بَلْ قَالَ: تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ . 	 Awọn adalu jẹ diẹ sii nutritious ju wara ọra, ki ọmọ ni o jẹ ni gbogbo wakati mẹta.


وَقَالَ الْحَسَنُ وَمُجَاهِدٌ: تُسَلَّمُ لِلْمَهْلَكَةِ أَيْ تُمْنَعُ عَنْ مُرَادِهَا وَتُخْذَلُ. 	 Gẹgẹbi awọn aini rẹ, ṣe akanṣe fun ọ, ki o fun ọ ni ọgbọn


إِدَانَةُ يَسُوعَ وَٱقْتِيَادُهُ إِلَى ٱلْمَوْتِ 	 Olorun ti so Jesu di ese, ki ba le di ododo Olorun ninu re.


فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لا مَرْحَباً بِهِمْ إِنَّهُمْ صالُوا النَّارِ قالُوا بَلْ أَنْتُمْ لا مَرْحَباً بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنا فَبِئْسَ الْقَرارُ قالُوا رَبَّنا مَنْ قَدَّمَ لَنا 	 Nibayi, awọn arakunrin ti ti wíwo awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) lati kan ijinna ati ki o wà dojuru nigbati nwọn ri Addas respecting awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) nipa fenukonu rẹ, o si wi fun kọọkan miiran, "Wo o, o ni tẹlẹ corrupting wa ẹrú! "


فَأَجْعَلُ سَلاَمًا وَسَكِينَةً فِي إِسْرَائِيلَ فِي أَيَّامِهِ هُوَ يَبْنِي بَيْتًا لاسْمِي، وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا، وَأَنَا لَهُ أَبًا وَأُثَبِّتُ كُرْسِيَّ مُلْكِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَبَدِ) 	 Ní ti Iṣimaeli, mo ti gbọ́ ìbéèrè rẹ, wò ó, n óo bukun òun náà, n óo sì fún un ní ọpọlọpọ ọmọ ati ọmọ ọmọ, yóo jẹ́ baba fún àwọn ọba mejila, n óo sì sọ ọ́ di orílẹ̀ èdè ńlá.


وَيَسْخَطَ عَلَيْكُمْ وَ يَبْتَلِيَكُمْ بِشُواظٍ مِنْ نارٍ وَنُحاسٍ، إِنَّ رَبَّكُمْ لَبِا الْمِرْصادِ. 	 Bayi, ẹ̀jẹ̀ wọn ni kí o dà sórí pẹpẹ, kí o sun ọ̀rá wọn gẹ́gẹ́ bí olóòórùn dídùn sí Olúwa.


[ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ] 	 (O si wà Ọlọrun, lẹhinna.)


قال تعالى: " بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ " الأنبياء18 	 Ṣugbọn kii ṣe gbogbo eniyan ni itọju pẹlu ifọwọkan ọwọ rẹ, ati ọpọlọpọ wa ni imọran pẹlu idi - igbadun ọpẹ.


" كَانَت بَنُو إسرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبياءُ ، 	 "Ìwọ ọmọ eniyan, sọ àsọtẹ́lẹ̀ fún àwọn wolii Israẹli.


فرواه يزيد بن هارون عن سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Aaroni bá súnmọ́ ibi pẹpẹ náà, ó pa ọ̀dọ́ mààlúù fún ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀ fún ara rẹ̀.


قال الله تعالى (يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم بَلِ اللَّـهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١٧﴾) 	 Allah sọ pé, "Nitootọ, nibẹ ni o ti wa si o kan ojise lati ara rẹ, o fun grieves rẹ ijiya, ati ki o jẹ aniyan nipa o, ati ki o jẹ onírẹlẹ, ãnu si awọn onigbagbo."


لِرُبوعِكِ دَوْماً تَرْتَحِلُ 	 Chiheisen ni todoku you ni


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ . { سنن ابو داود ، ترمذی ، ابن ماجہ } 	 Ó ìåíå íåìào æîäíîãî äíÿ, êîëè á ÿ ñèä3ëà 3 í3÷îãî íå ðîáèëà,


اَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلى مَنِ اعْتَدى عَلَيْهِ وَ افْتَرى 	 Ati pe nibẹ ni o wa ju idaji gbogbo awọn ododo lọ.


وَكَانَ مِنْ حَيّ يُسَمَّى 	 nigbati o si ti a npe ni u.


23624- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ: يَجُوزُ إقْرَارُ الْعَبْدِ فِيمَا اسْتَنْجَزَهُ فِيهِ أَهْلُهُ. 	 23 O si ṣe nigbati Josefu dé ọdọ awọn arakunrin rẹ̀, nwọn bọ́ ẹ̀wu Josefu, ẹ̀wu alarabara aṣọ ti o wà lara rẹ̀; 24 Nwọn si mú u, nwọn si gbe e sọ sinu ihò kan: ihò na si gbẹ, kò li omi.


} يَأَيّهَا النّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مّوْعِظَةٌ مّن رّبّكُمْ وَشِفَآءٌ 	 Ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan gba pe won yoo lailai pade Oluwa wọn .


أَلاَ إِنَّ الدَّهَرَ يُسرُ بَعدَ عُسْرٍ وَمِنْ بَعدِ الدُّجَى صُبْحٌ وَنُورَ 	 Íó êàê òàì ñ èíâàéòîì, äàäóò ìíå èëè íåò?


بَلْ هُوَ بِالأَمْرِ الجَدِيْدِ جَاءَ 	 Awọn nla ariran ti kọ wọbia,


صدق الله و صدق رسول الله (وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ (70) 	 [Nitorina ki ẹ gba Ọlọhun naa gbọ ati Ojişẹ Rẹ, Annabi ti kò mọ ọ kọ, ti kò mọ ọ ka ẹniti o gba Ọlọhun gbọ ati ọrọ Rẹ, ẹ tẹle e ki ẹ le baa mọ ọna].


قَالوا: "مَنْ يَرَاهمْ؟ ." 	 Wọn ti sọ, "Tani yoo ri wọn?"


٤ فَخَافُوا جِدًّا جِدًّا وَقَالُوا: "هُوَذَا مَلِكَانِ لَمْ يَقِفَا أَمَامَهُ، فَكَيْفَ نَقِفُ نَحْنُ؟" 	 4 Ṣugbọn ẹ̀ru bà wọn gidigidi, nwọn si wipe, Kiyesi i, ọba meji kò duro niwaju rẹ̀: awa o ha ti ṣe le duro?


كيف انْتَفَضْتَ وكيفَ ثَبَتَكَ اليَقِيِنْ 	 Kini Sisọ silẹ jẹ ati Bii O Ṣe N ṣiṣẹ


12 فَأَجَابَ كُلُّ الْجَمَاعَةِ وَقَالُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: "كَمَا كَلَّمْتَنَا كَذلِكَ نَعْمَلُ. 	 10:12 Ati gbogbo enia dahun, nwọn si wi pẹlu kan nla ohùn: "Ni gẹgẹ ọrọ rẹ si wa, ki jẹ ki o wa ni o ṣe.


كُلَ يومٍ كُلَ يومْ 	 ojoojumọ lilo


وَ اسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ مِنْ مَكانٍ قَريبٍ. 	 Ọ̀dọ́kùnrin yìí ń retí láti lọ ṣe àgúnbánirọ̀ láìpẹ́ yìí.


(فَلَنَأتِيَنَّهُ ْ 	 Mje {ta ni se


بَآآركَ اللهْ فيكْ وجزآآكِ كلَ خيرْ 	 Nitorinaa, fun ara rẹ ati gbogbo ohun-ini rẹ gẹgẹbi ohun ija ododo si Ọlọrun.


بَيْنكَ وَبَيْني حَدَّ يُفَصِّلُنِي عَنْ حَلَمَيْ 	 Nitorina, gbọ ọrọ na lati ẹnu mi, ki iwọ ki o kede o si wọn lati mi.


رُغمْ ڪلّ شَيءْ , 	 baluwe Ohun kan


سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، 	 ni ki iwọ ki kọ pẹpẹ kan fun Oluwa, Ọlọrun rẹ, pẹpẹ ohun ti


دَعَاكَ بِأَقْصَى الَمَغَرِبَيْنِ غَريبُ 	 to ajnabi ban kar yaad aayenge tumey


مَنْ تَراكِ الآنَ فِيْهِ؟ 	 Ta ni o fẹ nisisiyi?


أَيْ هَذَا بَابٌ فِي بَيَانِ سَجْدَةِ سُورَةِ ص. 	 Eyi jẹ adaṣe ti o rọrun kan ti a lo ninu ero apẹrẹ.


لَمْ تكنْ سوى 	 Aaye Tu Yaad.


وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ- 42/ 15. 	 Nitorina ni mo ṣe akiyesi pe kii ṣe 24 / 7.


Kunci مَفَاتِيْحُ مِفْتَاحَانِ مِفْتَاحٌ 10. 	 ì ì ¬í ìμ ̧10MAP


NAV تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ، لأَنَّكَ أَنْتَ الَّذِي سَتُوَزِّعُ عَلَى هَذَا الشَّعْبِ الأَرْضَ الَّتِي حَلَفْتُ لِآبَائِهِمْ أَنْ أَهَبَهَا لَهُمْ. 	 Ẹ̀yin gan-an ti ṣe ohun tí ó burú ju ti àwọn baba yín lọ, ẹ wò bí olukuluku yín tí ń tẹ̀lé agídí ọkàn rẹ̀, tí ẹ kọ̀, tí ẹ kò sì gbọ́ tèmi.


وَمِنْهَا أَنَّ النُّسُكَ الَّذِي اشْتَمَلَ عَلَى سَوْقِ الْهَدْي أَفْضَلُ. 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


غَلَاطِيَّةَ ٥: ١٧ 	 Ïèðêåé Àâîò 5:17


وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رضي الله عنه- عَنْ رَسُولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: (أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، إِنْ ظَنَّ بِي خَيْرًا فَلَهُ، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ). 	 Lẹ́sẹ̀ kan náà baba ọmọ náà kígbe pé, "Mo gbàgbọ́; ràn mí lọ́wọ́ níbi tí igbagbọ mi kù kí ó tó.


حَتَّى الْجِيلِ الْعَاشِرِ لاَ يَدْخُلْ مِنْهُمْ أَحَدٌ فِي جَمَاعَةِ الرَّبِّ إِلَى الأَبَدِ 	 Àwọn alufaa kò sì lè wọ inú tẹmpili lọ mọ́ nítorí ògo OLUWA ti kún ibẹ̀.


خَالِقُهُمْ وَبَارِئُهُمْ إِلَيْكَ، " وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الارض " أَيْ وَلَا تُسِئْ إِلَيْهِمْ وَلَا تُفْسِدْ فِيهِمْ، فَتُقَابِلَهُمْ ضِدَّ مَا أُمِرْتَ فِيهِمْ فَيُعَاقِبَكَ وَيَسْلُبَكَ مَا وَهَبَكَ، " إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ." 	 Láti òní lọ, nígbà tí o bá dá oko, ilẹ̀ kò ní fi gbogbo agbára rẹ̀ so èso fún ọ mọ́, ìsáǹsá ati alárìnká ni o óo sì jẹ́ lórí ilẹ̀ ayé.


سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ.. 	 O óo bá a ní ibi tí ó gbé ń gbadura.


فَكَذَّبَ وَأَبَى 	 O jẹ nkan ti o jẹ atorunwa pẹlu mi bi Baba kanṣoṣo.


كاريكاتور يعود لسنةِ 1993 لُبّيَتْرَ سِتْيَنَرَ 	 ISP Belatra Belatra ni ipilẹṣẹ pada ni ọdun 1993 ...


لآ تَنسى أنْ تختمْ الصورةْ 	 Gbàgbé jère!


وَلَوْ اِجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يُضِرُّوكَ بِشَيْءٍ.. 	 Ijipti yóo máa rán wọn létí ẹ̀ṣẹ̀ wọn, pé wọ́n ti wá bèèrè ìrànlọ́wọ́ lọ́dọ̀ àwọn ará Ijipti tẹ́lẹ̀ rí.


فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ 	 Maṣe ṣe iyipada yoga pẹlu eroticism, aiṣedede.


لَا تُنْكِرُوا غَيْظَهَا امْتِعَاضَاً ... 	 No Minoru to poke fun of....


(22:40:11) l-lahu (is) Allah الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


دَحْرِجْ عَنِّي الْعَارَ وَالإِهَانَةَ، لأَنِّي حَفِظْتُ شَهَادَاتِكَ. 	 Òun ni ojú kò fi ní tì mí,nítorí pé òfin rẹ ni mò ń tẹ̀lé.


مَوْضُوْعَهَاْ وَاْقَعَاً فِيْ وُسْعِ تَدْشِيْنِ !؟ 	 Kini ṣiṣan ati bi o ṣe le rii o?


﴿ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ ﴾. 	 Itne Har Aaye Gaye,


﴿إِنَّ السَّمْعَ وَالبَصَرَ وَالفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً﴾ 	 Ñîâñåì èíàÿ, ÷åì ÿ ìîã ðåøèòü,


(40:29:8) فَمَنْ يَنْصُرُنَا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءَنَا 	 13:42 Awon ti o ti lọ niwaju wọn pète, sugbon Allah si ti wa ni awọn devising l'.


وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي داود..." 	 " Obedi yìí ni baba Jese tíí ṣe baba Dafidi.


"اَلْمُسْتَهْزِئُ لاَ يُحِبُّ مُوَبِّخَهُ. 	 Olukọ wa ko fẹran awọn wahala iru.


مسسـآءَ آلهمسسَ منَ صوتَ وصلنيَ منَ مكـآنَ بعيدَ 	 11 Àwọn ọ̀rẹ́ mi àti àwọn ẹlẹgbẹ́ mi dúró lókèèrè réré kúrò níbi ìpọ́njú mi,


مَاذَا سَتَرْسُمُ؟ 	 Kini yoo ṣẹlẹ nigbati gbogbo rẹ ba buru?


رُسُلَهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَئٍْ قَدِيرٌ. 	 Allah ni Ẹlẹrìí lori ohun gbogbo .


kt اَلْكُوَيْت photos 	 Images of alkali sulfate - alkali sulfate photos


إِنْ انْـفـِتَاحٌ قَـبْلَ كُـلِّ أُعْـلِنَا 	 Ati ohunkohun ti a ti ṣe, wà labẹ rẹ.


وَاقْرأ آَيَاتِيَ بِتَدَبُّرٍ وَإِتْقَانِ 	 Read Yagami-kun wa Kyou mo Ijiwaru.


وَٱلَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ وَلاَ 	 Nitorinaa a ko yipada si igbala tẹlẹ ki o waasu fun wọn.


فَقَالُوا: "أَيَّةُ حَاجَةٍ بِنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا (شَهَادَةً) مِنْ فَمِهِ !" 	 71Wọ́n sì wí pé, "Ẹ̀rí wo ni àwa tún ń fẹ́ àwa tìkára wa sá à ti gbọ́ lẹ́nu rẹ̀!"


فِكْرَةٌ جَيدَةٌ! 	 aw sì khráp Good idea!


ذَاقَ طَعْمَ الإيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِالله رَبّا وَ باْلإِسْلاَمِ دِيناً و بِمُحَمّدٍ رسولا 	 "Ko si Olohun miran lehin Allah ati Muhamadu (PBUH) si ni ojise Re ati annabi ti o


وَ یُسَارِعُونَ فِی الْخَیْرَاتِ 	 nipasẹ awọn obi fun ara wọn.


عَدَ مَدِ نْمَ مُنسٍ نِيَدٍ ٱ نَ؟ 	 Igba melo ni faili apẹrẹ naa yoo gbagbe?


فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ، قَالَ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ. 	 Tẹ̀lé àṣẹ Jésù: "Ẹ bá ẹnu-ọ̀nà híhá wọlé.


خَوْفِ اللهِ ، فانتهَى عنها بُشِّرَ بالجَنَّةِ ،****﴿ وَلِمَنْ خَافَ 	 Bẹru Allah, nipa ẹniti o beere ọkan miran, ati (iberu) awọn ikùn (ki o y'o awọn oniwe-ibasepo).


14 قال تعالي: قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ (90) (يوسف) 	 13Lẹ́yìn ìgbà tí o bá sì ti rí i, ìwọ náà yóò darapọ̀ mọ́ àwọn ènìyàn rẹ gẹ́gẹ́ bí Aaroni arákùnrin rẹ ṣe ṣe, 14nítorí nígbà tí ìlú ṣọ̀tẹ̀ níbi omi ní Aginjù Sini, tí gbogbo yín ṣe àìgbọ́ràn sí mi láti yà mí sí mímọ́ níwájú wọn."


ألمْ تَرَهُ ليسَ يشكو أَلَمْ 	 Ẹ̀yin rí àkùkọ kí ó wí pé òun kò ní í kọ?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 běi jīng ruì kē héng yè pēn tú jì shù yǒu xiàn gōng sī


الثمار ، (وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ 	 ati ibukun ni awọn Eso


لِكَيْ يَتَّقُوكَ وَيَسْلُكُوا فِي سُبُلِكَ كُلَّ الأَيَّامِ الَّتِي يَحْيَوْنَ فِيهَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ الَّتِي وَهَبْتَهَا لِآبَائِنَا. 	 Nibikibi ti o ba wa ti aye ti n fi panpe mu ẹ, gbera ki o maa bọ lọdọ Baba Egun Aworawọ, ẹni ti Olodumare fi n yọ eeyan kuro ninu PANPẸ AYE ati Egun Aye l'asiko yii.


بَـ أَنسَىْ الَمَآضِيْ وُمِنهُمْ.. 	 n gbagbe ati awọn omiiran.


نَحْوَ الأعَالِي تَنْظُرِيـنْ ؟ 	 O gbona gan ?


وَالْمَلائِكَةُ وَهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ } . 	 Awọn angẹli Eda eniyan ko ni nilo ẹṣẹ.


Allah قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ 326 	 3:31 Sọ (Muhammad Anabi), 'Ti o ba fẹ Allah, tẹle mi ati Allah yio fẹ o, ki o si dari ẹṣẹ rẹ.


إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ 	 Ni idinku pẹlu fifiyesi awọn ila ila pete.


(قَوْلُهُ وَيُؤْخَذُ مِنْهُ) أَيْ مِنْ ذَلِكَ الْجَوَازِ. 	 iyo ati ata lati lenu.


تَوَآجُدِكْم شَرَّفَنِيِ وَرَآقَنِيِ 	 O ti rí mi, iwọ si ti dan ọkàn mi wò pẹlu rẹ.


فَهَلْ تُرِيدُونَ أن أُطْلِقَ لَكُمْ ملك الْيَهُودِ؟" 	 Nitorina iwọ nfẹ ki emi ki o dá Ọba awọn Ju silẹ fun ọ?


الشَّمْسُ مِنْ حُسَّادِهِ وَالنَّصْرُ مِنْ قُرَنَائِهِ وَالسَّيفُ مِنْ أسمَائِهِ 	 Leads mú iye ogun wọn jáde, o si pe gbogbo won li oruko.


إنْ مالَ غصنٌ 	 Owo lo je kinma ronju.


وَأدور لـ نَفسَي عَنْ مَقْعَد بَينْ [مقاعدكمـ ] 	 ma to je mila lako.


فرعون ]يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ 	 Nítorí náà Farao ní kí wọ́n tọ́jú kẹ̀kẹ́ ogun òun, ó sì kó àwọn ọmọ ogun rẹ̀ jọ.


سَبَإٍ: مَدِينَةٍ بِاليَمَنِ. 	 Orugbangba Town,


(سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 18: 24) وَفِيهَا وُجِدَ دَمُ أَنْبِيَاءَ وَقِدِّيسِينَ، وَجَمِيعِ مَنْ قُتِلَ عَلَى الأَرْضِ." 	 41 Yio si wọ̀ ilẹ ologo nì pẹlu, ọ̀pọlọpọ li a o si bì ṣubu: ṣugbọn awọn wọnyi ni yio si bọ lọwọ rẹ̀, ani Edomu, ati Moabu, ati olori awọn ọmọ Ammoni.


يَعَطَيَكَ اَلَعَاَفَيَةٍ غَاَلَيَتَيَ ~ 	 O dara, nibi a fun ọ ni awọn aṣayan diẹ.


١٠ كَيْفَ يُسَاعِدُنَا ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ عَلَى ٱلِٱقْتِرَابِ أَكْثَرَ إِلَى ٱللهِ؟ 	 Ẹnikẹni ti béèrè fun ibukun lori mi lẹẹkan, Allah yoo bukun u tenfold.


عِنْدَاللهِ، وَاُولئِکَ هُمُ الْفآئِزُونَ، یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَة مِنْهُ وَرِضْوان، 	 nitori irekọja wọn, ati buburu Ọlọrun ṣeto ìka, ajeji


فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ." 	 Esi naa dara, ati pe o jẹ deede ohun ti wọn nilo. "


قَالَ: أَرَادَ لَوَائِحَ فَقَلَبَ. 	 Bi wọn ṣe sọ, ko si opin si pipe.


مَا تُوعَدُونَ 	 Que je t'ai promise


2: وَحَفِيْدُهُ: أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عُمَرَ اليَمَامِيُّ 	 Atelier 2: je suis un bébé


و: ((وإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بما يَعْلَمُ فيكَ فلا تُعَيِّرْهُ بما تَعْلَمُ فيه)) (أبو داود). 	 3 Pe mi, emi o si dahun rẹ, emi o fihan ohun nla ati alagbara fun ọ, eyiti iwọ ko mọ.


﴿ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ 	 Ra ọgbọn fun ara nyin lai fadaka,


پهُمِ تَ لَِك 	 Ni iṣelọpọ fun ọ


سـيجمعُنا الحُلمْ ,, مِنْ جديدْ 	 World, agbese agbaye tuntun wa, n bọ


هَلْ أَتَيْتَ بِكَ هَدِيَّةً لِي؟ 	 Ti o ba ti dipo o ti gbiyanju rẹ adayeba ẹbùn?


اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ 	 Nítorí ìdí èyí ni ọmọ Ọlọ́run ṣe farahàn, kí ó le pa iṣẹ́ èsù run.


الْأَحْيَانِ فَلَا يَرْجِعُ،وَلَا يَنْزِعُ عَنْ ذَلِكَ، رَحِمَهُ 	 Kòsí ẹnikẹ́ni tí ó nràn án lọ́wọ́, kò sì ní ajá-afọ́jú rárá, àfi ọ̀pá-afọ́jú tí o mú dání.


قَوْل اللَّه تَعَالَى " كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبهمْ مَا كَانُوا 	 Ọlọrun ri gbogbo ẹ.


اَلَا وَ احْجُبَنِّى مِنْ عَدُوٍّ وَ حَاسِدٍ 	 Ṣugbọn Emi ko fẹ lati wọ inu ariyanjiyan ti o wọpọ.


ولَيْسَ بِأَنْ تَتَبَّعَهُ اتِّبَاعاً 	 DÃ Ã mÃo ko si siwaju sii.


اي 31-21: إِنْ كُنْتُ قَدْ هَزَزْتُ يَدِي عَلَى الْيَتِيمِ لَمَّا رَأَيْتُ عَوْنِي فِي الْبَابِ 	 31:1 Mo ti dé ohun adehun pẹlu mi oju, ti mo ti yoo ko ki Elo bi ro nipa a wundia.


عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 "Ise olorun ko ye enikan, ojona koku, ojabo ko fo, olorun logbemi leke.


و قوله تعالى ((اللَّـهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ وَ أَنَّ اللَّـهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عِلْماً)) 	 Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áåëîðóñû ñ òðóáêîé Diallog ìîãóò ïîçâîíèòü íà òðóáêó ïèòåðñêîìó àáîíåíòó Sky Link è â íåäàëåêîé ïåðñïåêòèâå åãî ìîëîäîìó ìîñêîâñêîìó òåçêå.


مِنْ أَيِّ مَدْخَلٍ دَخَلْتَ؟ 	 Awọn Iwọn wo Ni Ọdọ-inu Iwọn naa Wọ Ni?


فــَ آلتْغيِيِر سَلآحً ذوٌ حديِنْ ، 	 21Ó yí ìgbà àti àkókò padà;


يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَه 	 Nígbà tí ẹ pada dé, ẹ bẹ̀rẹ̀ sí sọkún níwájú OLUWA, ṣugbọn OLUWA kò gbọ́ tiyín, bẹ́ẹ̀ ni kò fetí sí ẹkún yín.


" أَنَا الأَوَّلُ وَأَنَا الآخِرُ وَلاَ إِلَهَ غَيْرِي. " 	 'Èmi ni, kò sí ẹlòmíràn lẹ́yìn mi.'


مَذهَبَ شِعْرِي.. 	 E gbiyanu ke ni oye nipa emi na.


لِمَنْ ذَلِكُمْ البَيْتُ يا إِخْوَانُ؟ 	 Nitorina kini iwọ wa, arakunrin?


سَلمتيَ يَ آُنقَ .. 	 Alafia rẹ paye.


20- لأَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ أَيَّامَ حَيَاتِهِ كَثِيرًا، لأَنَّ اللهَ مُلْهِيهِ بِفَرَحِ قَلْبِهِ. 	 20 Nitoriti kì yio ranti ọjọ aiye rẹ̀ pọju; nitoriti Ọlọrun da a lohùn ninu ayọ̀ ọkàn rẹ̀.


سَوْفَ أُغادِرُالآنْ 	 Ṣùgbọ́n, báyìí ní a ó ké wọn lulẹ̀,


فِي أَيِّ شَهْرٍ وُلِدْتَ وَفِي أَيَّةِ سَنَةٍ ؟ 	 Ibo ati nigbawo ni a bi apẹrẹ ayaworan?


{ذَلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ} يدبّرهم ويرزقهم. 	 Olorun ki o le le pe, ti a ti mura sile papata fun ise rere gbogbo.


اُراقِبُ كُلَ شيءٍ 	 Illa ohun gbogbo.


فَقالَ ابْنُ زِیادٍ: اءَخْبِرْنى یا مُسْلِمُ بِما اءَتَیْتَ هذَا الْبَلَدَ وَ اءَمْرُهُمْ مُلْتَئِمٌ فَشَتَّتَ اءَمْرَهُمْ بَیْنَهُمْ وَفَرَّقْتَ كَلِمَتَهُمْ؟ 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


وَلِذَلِكَ نَثِقُ فِيهِ. 	 Eyi mu ki o gbẹkẹle e.


وَ مَشْرَبٌ بُغَيْبِغٌ: كَثِيرُ الماءِ. 	 iyo ati omi onisuga - kan fun pọ.


مِنَ الصَبْرِ فَوْقَ صَبْرِنا 	 Oriki wa nipa ti ara si awọn ọmọde.


1 وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو الإِلهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ، وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضًا فِي وَسْطِهِمْ لِيَمْثُلَ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 1 O si tun di ijọ kan nigbati awọn ọmọ Ọlọrun wá ipé niwaju Oluwa, Satani si wá pẹlu wọn, lati pé niwaju Oluwa.


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 ß ïðîâèæó çà ñèíåé âîäîé


あれら ذََانِكَ تَانِكَ 	 Linda Ikeji feet.


فِي كُـلِّ رُكْنٍ أَلْتَقِيـكَ مُغَـادِرًا 	 O gba pe o le baraẹnisọrọ.


وَلَكِنْ تَمَسَّكُوا بِالرَّبِّ إِلَهِكُمْ كَمَا فَعَلْتُمْ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. 	 O le ma ti rii ọrọ yii bi ọkan ninu awọn ohun igbadun lati pe ọrẹbinrin rẹ.


10 - فَبَقِينَا عِنْدَهُ عِدَّةَ أَيَّامٍ. 	 Bibẹẹkọ, ọpọlọpọ awọn ọjọ ojo lo wa.


أَيَآتٌ مُحكَمَاتٌ 	 Eyi jẹ iyọdajẹ.


اي 39-11: أَتَتَّكِلُ عَلَيْهِ لِقُوَّتِهِ الْعَظِيمَةِ، وَتُكَلِّفُهُ الْقِيَامَ بِأَعْمَالِكَ؟ 	 39:11 Yoo ti o fi igbagbo re ninu re nla agbara, ki o si Egypt rẹ laalaa fun u?


لَمَ لَمْ يعودوا، 	 Iwo si tun pada, o dâ olowo


31 وَبَعدَ أنْ غادَرَ يَهُوذا، قالَ يَسُوعُ: "الآنَ تَمَجَّدَ ابنُ الإنسانِ، وَتَمَجَّدَ اللهُ فِيْهِ. 	 13:31 Lẹhinna, nigbati o ti jade, Jesu sọ: "Bayi a ti yin Ọmọ-eniyan logo, Ọlọrun si ti yin Ọlọrun logo ninu rẹ̀.


لذلك: ﴿ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ﴾ 	 Ẹ jẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé òtítọ́ ni àwọn nǹkan tí a sọ fún wọn, tí a sì fi ọwọ́ rẹ̀ sọ̀yà nípa yín.


وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ 	 Nítorí ta ni a lè fi wé ọ ní ọ̀run, OLUWA?


لَمْ تَحْرِمْهُمْ مِنَ المَنِّ لِيَأْكُلُوا، 	 Ṣugbọn iwọ ki yio si jẹ wọn bi nwọn ti mú ara wọn.


فَلَا فَارَقَ الْحُزْنُ الْمُبَرِّحُ خَاطِرِي ... 	 Ni akọkọ, mura tan lati mu awọn ewu... awọn eewu iṣiro.


ياحَيُّ ياقَيُّومُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي اَشْرَقَتْ بِهِ السَّمواتُ وَالْأرضُونَ وَبِإسْمِكَ الَّذي يَصْلَحُ 	 Ati awọn ti o yoo fa rẹ iyẹ, àgbáye ibú ilẹ rẹ, The Immanuel. "


الَّذِي يُخْرِجُ الخَبْءَ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا 	 Olukuluku ti o tẹle ounjẹ tabi ọgbọn ọgbọn ni a mọ bi Egan.


كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ في الدُّنْيَا ، 	 T' nwon fe, tin won sin l' aiye,


لَقَدْ كُنْتَ مُحِقًّا. 	 O ṣe itọnisọna lọtọ, o ṣe itunra lọtọ.


(4:78:16) ʿindi from وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 	 11:16 Ati awon agba agba merinlelogun, ti o joko lori itẹ́ wọn niwaju Ọlọrun, dojúbolẹ̀, nwọn si foribalẹ fun Ọlọrun, sisọ:


نجِيِ سَمِيَ كَشُ 5۔10% رَ سَسَرِيِنْ 	 È ó íåãî âñåãäà áóäóò ýòè 5-6%.


دُمتيْ بخيرُ 	 ọmọ mi wà dáadáa


قُلْ أَطِيعُوا الله وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا 	 Lọ bá àwọn eniyan rẹ tí wọ́n wà ní ìgbèkùn, kí o sọ ohun tí OLUWA Ọlọrun sọ fún wọn; wọn ìbáà gbọ́, wọn ìbáà má sì gbọ́.


لِمَنِ اٌمُلْكُ اٌلْيَوْمَ؟ 	 Ki lo de ti waa fi ṣe iru nnkan bẹẹ lai sọ fun un?


لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، إِلا أَبُو الأَسْوَدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ . 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


ظَنِّكْ يَصِيرْ ؟! 	 Ṣe o ro ni otitọ?


15ـ {وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُواْ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّهُ وَكَانَ اللّهُ بِهِم عَلِيماً} النساء39 	 50Ṣùgbọ́n àwọn Júù rú àwọn obìnrin olùfọkànsìn àti ọlọ́lá sókè àti àwọn àgbà ìlú náà, wọ́n sì gbé inúnibíni dìde sí Paulu àti Barnaba, wọ́n sì le wọn kúrò ni agbègbè wọn.


وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ لِیُطَاعَ بِإِذْنِ اللّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُواْ أَنفُسَهُمْ جَآؤُوکَ فَاسْتَغْفَرُواْ اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُواْ اللّهَ تَوَّابًا رَّحِیمًا ﴿۶۴﴾ 	 | Ati awọn ti o ba ti ọwọ mi ti o ko ba dá ẹṣẹ si Ọlọrun ti o si lọ o si wá a eniyan Ivenbaun Vistghafron Ọlọrun yio dariji wọn


قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ؟ يَا رَسُولَ اللّهِ قَالَ "الذَّاكِرُونَ 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


سَيِّدَ مَنْ حَكَمْ 	 Ṣugbọn awọn wọnyi ni o wa ńfọba.


19 فَابْتَدَأُوا يَحْزَنُونَ، وَيَقُولُونَ لَهُ وَاحِدًا فَوَاحِدًا:"هَلْ أَنَا؟" وَآخَرُ:"هَلْ أَنَا؟" 	 19 Nwọn si bẹ̀rẹ si ikãnu gidigidi, ati si ibi i lẽre lọkọ̃kan wipe, Emi ni bi? ekeji si wipe, Emi ni bi?


أَلَا لَيْتَ شِعْرِي! 	 Emi ko fẹ ki wọn ni iru ọjọ ti mo ni!


قال له الله: (قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ * وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ) 	 O si dahùn wipe o ṣe nla


اللهُ اَكْبَر، اللهُ اَكْبَر، اللهُ اَكْبَر، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّر لَناَ هَذَا وَماَ كُناَّ لَهُ مُقْرِنِينَ، وَاِناَّ اِليَ رَبِّناَ لَمُنْقَلِبُونَ. 	 Nitori Oluwa ni Ọlọrun ti imo, ati ero ti wa ni pese sile fun u.


ِ ِْإنْاْ َخلَقنَ ُكم 	 Okan wa si gaju iye ara wa.


يَا ذَاكِرَ ٱلذَّاكِرِينَ 	 O dara, lakọkọ, ranti awọn iwọn naa.


ـ اِنْتَخِبْ يا وَلَدى! 	 Moyugba a Obatala, Baba mi!


دَهَنَ المِقْلاةَ بِقَليلٍ مِنَ الزَّيْتِ 	 Ominira lati duro ni alẹ kan.


"هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء " 	 'Wa wọn rẹn.


واَعْطِنا مِنْكَ الْأَمانَ 	 fun e ni guarantee.


وَاعَْت َمدْتُكُ مْ ِبمَ سْأَلَت وَحاجَ ت َوهِ يَ فَكا كُ رَقَبَت مِ نَ النّارِ ، وَاْل َمقَرّ َمعَكُ مْ ف دارِ اْلقَرارِ مَ عَ شيعَتِكُ مُ 	 4 Mo si wò, si kiye si i, ãja jade wá lati ariwa, awọsanma nla, ati iná ti o yi ara rẹ̀ ka, didán si wà yika, ani lati ãrin rẹ̀ wá, bi àwọ amberi, lati ãrin iná na wá.


* وَ سُمِّيَ الْخَيْفُ خَيْفاً 	 tí ó ni ẹ̀rù, Mímọ́ ni òun.


ع20: مُبَارَكٌ اللهُ، الَّذِي لَمْ يُبْعِدْ صَلاَتِي وَلاَ رَحْمَتَهُ عَنِّي. 	 65:20 Ibukun ni fun Olorun, eniti ko yo adura mi kuro, tabi aanu re, lati ọdọ mi.


لْتَغِيّرِي رَأَيَكِ 	 m ilRí o Gu


{قَالُواْ سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَن نَتَّخذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِياءَ} فيه وجهان: 	 Ati Ko si Creature wa ni farahan niwaju rẹ


هَؤُلاءِ مِنْ تَلامِذَتِهِ. 	 Àwọn tó jókòó sún mọ́ ọn wọ̀nyẹn làwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀.


رسول مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ 	 Nitori naa, nigbati awọn Anabi, (salla Allahu alihi wà sallan), ami Tabuk nibẹ ni ko si adehun igbeyawo whereupono pada si Medina.


َ فَتَبَارَكَ اللّهُ اَحْسَن الْخَالِقِين 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


، فَارْدُدْ 	 Bref, je re !


Arabisch: يَنْتَظِرُ 	 lakosomodo: ojeee


حدائِقَ مِنْ فِضَّةٍ، 	 páramo sin orillas,


[ بَ قربكِ يصيـرَ للعٌـمرْ طعَـمَ ثَـآإنيَ ] ! 	 ; oto ga suru) to omou to (


كَمْ رَكْعَةٍ لِقَناهُ فِي ثُغَرِ العِدى 	 Kọọkan si le sàgbà ọlọ́rọ̀ lóòórọ̀ pùtù.


كَا - ك۪ - كُو 	 Kaiwá - Gvoko


يَلْطُمُ وَجْهِي وَيَقُولُ : لِمَ يَبْكِي ؟ 	 Ọkọ rẹ̀ a máa rẹ̀ ẹ́ lẹ́kún, a máa bi í pé, "Kí ní ń pa ọ́ lẹ́kún?


الصَلاةُ والسَلامُ عَلَيْكَ ياسَيِّدِى يَارَسُولَ اللَّه * يا مَنْ أحوالُكَ المِعْراجُ فِى سُرَى السُيَّاحِ * وأفعالُكَ الرحَمُوتُ بين الرمزِ والمِفْتَاحِ*وأقوالُكَ أصلُ الثناءِ ومُنْتَهى المُدَّاحِ. 	 Gbadura awọn ọrọ ninu ẹmi rẹ ati paapaa lilo Ọrọ Ọlọrun gba ọ laaye kuro ninu awọn idẹkùn ti ara ẹni ti ifipamọ, idajọ ati ibẹru.


" لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ " 	 Nitori ti o ko ni àsọtẹlẹ ti o dara fun mi, ṣugbọn buburu.


اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ عَجَّلَ اللهُ لَکَ مَا وَعَدَکَ مِنَ النَّصْرِ وَظُھُورِ 	 Bakannaa o ti paṣẹ nipa Olorun lati rìn ìhòòhò ati barefoot fun


اَوْ فَغَرَتْ فاغِرَةٌ مِنَ الْمُشْرِکینَ، 	 ekan tabi kikorò kikoro;


هَذِهِ نَصِيْحَةٌ جَيِّدَةٌ 	 Ori rere re ni yi.


بَلْ قََدَرِيْ وُعِدتُ بِهْ ! 	 Ṣugbọn ohun gbogbo bẹrẹ bẹ si ni ileri!


ل ْمكَان أَنْ َتؤُولَ إِلَيْه ، 	 O ni agbara lati MO, IT, >


أَخَلْقهمْ أَشَدّ ؟ أَمْ يَخْلُق مَنْ عَدَدْنَا خَلْقه مِنْ 	 Tẹ́nì kan bá sọ pé: "Tó bá jẹ́ pé ẹnì kan ló dá wa, ta ló wá dá Ẹni yẹn?"


57:5 لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ 	 7:5 O yẹ ki o ko da ara rẹ lare niwaju Ọlọrun, nitori on ni Onimimọ-ọkan.


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 Åñëè Äâèæåíèå íà ìåñòàõ ïîñòàâèò ýòîò âîïðîñ, òî ìíîãèå ãóáåðíàòîðû ïîéäóò íàâñòðå÷ó, íàïðèìåð Òàìáîâñêèé ãóáåðíàòîð, Îëåã Èâàíîâè÷ Áåòèí ïðàâîñëàâíûé ÷åëîâåê, áîëåþùèé çà íàðîä, îí ïîéä ̧ò íàâñòðå÷ó.


أَرَادَ الشَّيْئَ: شَاءَهُ و رَغِبَ فِيهِ 	 願 愿 yuàn to want, to desire


قَالَ: لَا أَرَى عَلَيْهِ بَأْسًا أَنْ يَكْسِرَهُ، وَلَا يَغْرَمُهُ وَلَا يُصْلِحُهُ، قِيلَ لَهُ: فَطَاعَتُهَا؟ قَالَ: لَيْسَ لَهَا طَاعَةٌ فِي هَذَا. 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


خلَصْتَ آتمْنَى مَأكُونْ ثَقَلْتَ عَلِيكِ ..~ 	 Ati awọn ti o mọ, Mo ti bakan gbagbọ rẹ ... "


"أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وأول مشفع." 	 Mo ronupiwada si O. Emi ni akọkọ ti onigbagbo . '


فـمُــلْكُ السَّماواتِ لَهُم يَكُنْ ! 	 Ṣugbọn awọn ọrun yẹ ki o wa ni sisi!


وحَديدٌ أَنِيثٌ أَىْ غَيْرُ صُلْبٍ 	 non je ni crois plus


فأول فاحشة هي: اللواط، إذ قال تعالى عن قوم لوط: أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ [الأعراف:80]، أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ [العنكبوت:29]. 	 Abike we lodo, gbogbo odo y'owo ose; Won ni, bi eyi oje aya eni asi je ore eni.


سَعَدَ يَومُنا، كنَفَع يَسْعَد سَعْداً ، بفتح فسكون، و سُعُوداً كقُعُودٍ: يَمِنَ و يَمَن وَ يَمُنَ مُثَلَّثةً، يقال: يومٌ سَعْدٌ ، و يومٌ نَحْسٌ. 	 Nwọn ti hissed ati lọkàn wọn eyin, nwọn si wi: "A yoo jẹ rẹ. bẹẹni, yi ni ọjọ ti a duro fun.


153 وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ 	 45:23 OLUWA Ọlọrun si ri yi, ati awọn ti o kò si wù u, ati ki a fi run wọn nipa agbara ibinu rẹ.


مُحُمَّدْ: هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ ؟ 	 à yann: je confirme !


٥٤ أجابَ يَسُوعُ: "إنْ كُنْتُ أُمَجِّدُ نَفْسِي، فَذَلِكَ المَجدُ لا يُساوِي شَيْئاً. 	 54 Jesu dá wọn lóhùn pé, "Bí mo bá ń ṣe ara mi lógo, ògo mi kò jẹ nǹkankan.


الليلُ يَمْحُوهُ دَمُكْ 	 Bakannaa, iṣan ẹjẹ nwaye ni alẹ.


ألفْ شُكرْ لَكْ 	 CentOS, o ṣeun fun tẹlẹ.


يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ 	 O fi awọn ọrọ rẹ tẹ awọn ẹsẹ rẹ pẹlu awọn ọrọ lati Majẹmu Titun ki a le kà a si wolii otitọ.


0 { عَبِرْ عَنْ شُعُورِكْ بِـ صُورَه ! 	 ì ì1 ì ¬ë feel! ~~


هَلْ تُرِيدُ أنْ تَأكُلَ ؟ 	 Ṣe o wulo lati ṣe bẹ?


فَهَاهُوَ بَيْنَ يَدَيْكَ. 	 Tataki aeba ai wa


فَاَسْئَلُكَ فيهَا الْعِصْمَةَ مِنَ الشَّيْطانِ وَالْقُوَّةَ عَلى 	 Nje o wu o lati di eni itusile kuro ninu igbekun Satani ati awon iranse ibi ati aje re?


10 وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 10Ọlọ́run sì rí ìṣe wọn pé wọ́n yípadà kúrò ní ọ̀nà ibi wọn: Ọlọ́run sì ronúpìwàdà ibi tí òun ti wí pé òun yóò ṣe sí wọn, òun kò sì ṣe e mọ́.


اللَّهَ وَرَسُولَهُ، لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ ." 	 "Ọlọ́run kò nígbà á là."


تَرْجُمُهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى يَمُوتَ، 	 iwa yi titi di igba iku re.


36وَنَسْل عَبِيدِهِ يَمْلِكونَهَا، وَمحِبّو اسْمِهِ يَسْكنونَ فِيهَا. 	 68:37 Ati awọn ọmọ awọn iranṣẹ rẹ yio si ní i; ati awọn ti o fẹ orukọ rẹ yio ma gbe ni o.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 ×òî äåíüãè, êîòîðûå ìû òðàòèì íà òî,


فَ كُلُ مَا يَعْرِفُهُ .. 	 Gbogbo eniyan mọ,...


نطلبكْ يَ ربّ عطفِك يَ رؤوفْ ويَ عظِيم , 	 Awọn OLUWA Ọlọrun wa ti hàn rẹ ogo rẹ ati great-


وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَمَعْلُومٌ أَنَّ الْمُحْتَالَ لَمْ يَأْتِ إلَى النَّاسِ مَا يَجِبُ أَنْ يُؤْتَى إلَيْهِ ؛ بَلْ لَوْ عَلِمَ أَنَّ أَحَدًا يَحْتَالُ عَلَيْهِ لَكَرِهَهُ ، أَوْ كَرِهَ ذَلِكَ مِنْهُ ، وَرُبَّمَا اتَّخَذَهُ عَدُوًّا " انتهى . 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


إلّا بَعْدَ أَنْ تَحَوَّلَتْ إِلَى 	 i wun u just to layn me..


قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُ لَنَا رَبَّكَ أَنْ يُصْبِحَ الصَّفَا لَنَا ذَهَبًا ، فَإِنْ أَصْبَحَ ذَهَبًا اتَّبَعْنَاكَ ، 	 "Bayii ni Oluwa wi, mo ti kilọ fun un lai mọye igba, ṣugbọn asiko naa ti to ti ọwọ idajọ Ọlọrun yoo wa sori ẹ nitori àìgbọràn rẹ.


رَوَاهُ كَذَلِكَ عَنْ مَالِكٍ 	 Ati ni kete ti nwọn wi fun u nipa rẹ.


لَيُدْخِلَنَّهُمْ 	 Mu iwọn wiwọle pọ si.


باب مَنْ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ بِلَيْلٍ، فَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَدْعُونَ، وَيُقَدِّمُ إِذَا غَابَ الْقَمَرُ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


إِنَّ السَّلَام اسْمٌ مِنْ أَسْمَاء اللَّه تَعَالَى وُضِعَ فِى الأَرْضِ فَأَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ 	 Síbẹ̀, lemọ́lemọ́ ni wọ́n lo orúkọ Ọlọ́run.


إِنْ حَسُنَ عِنْدَ الْمَلِكِ: فَلْتُعْطَ لِي رَسَائِلُ إِلَى وُلاَةِ عَبْرِ النَّهْرِ،. 	 Ati pe ti ẹyin ba gbẹsan ara yin si mi, Emi yoo fi isanpada fun ọ, ni kiakia ati ni kete, lori ori re.


َ َو َعلَى َّللاِ فَت َ َو َّكلُواْ ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِمنِين 	 Ki o si jẹ ki wọn mu wọn re, ti o ba ti ohun ti wọn sọ ni otitọ !


فَقَالا: "هَذَا خطأٌ؛ رَوَاهُ وُهَيْب، عَنْ سُهَيْل، عَنْ عَوْن بن عبد الله، مَوْقُوفٌ. 	 O wipe ododo ni awọn Heberu ọrọ ni ibi yi ni defec-


بِعَصْرٍ لا مكانَ لِمَنْ يُباليْ 	 Ko si awọn alejo nibi, nibi o le ṣe ifẹkuro.


لأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ السَّمَاءِ، قَدْ 	 Biotilẹjẹpe o ko ni orukọ kan, a gbọ pe okan rẹ ni lilu.


وَيَقولُ أَينَ شُرَكائِيَ 	 Ó ní níbo ni Ògúndá-Másàá tí rí àwòn Awo wònyí


اتَّفَقَ عَلَى ذَلِكَ فُقَهَاءُ الْمَذَاهِبِ الأَْرْبَعَةِ؛ لِثُبُوتِ ذَلِكَ عَنْ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 22 Mã sá fun ifẹkufẹ ewe: si mã lepa ododo, igbagbọ́, ifẹ, alafia, pẹlu awọn ti nkepè Oluwa lati inu ọkàn funfun wá.


كَبِثَ : أَنْتَنَ وأَرْوَحَ . 	 Aiji: Y yo ati con todo mi amor.


أمّا مَنْ يَرُشُّ ماءَ التَّطهِيرِ، فَيَنبَغِي أنْ يَغسِلَ ثِيابَهُ. 	 Ẹni tí ó bá wọ́n omi ìwẹ̀nùmọ́ náà sí aláìmọ́ lára gbọdọ̀ fọ aṣọ rẹ̀.


اَللّهُمَّ اَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لِأدَمَ وَحَوَّا، اِذْ قالا رَبَّنا ظَلَمْنا اَنْفُسَنا 	 Asise kan soso to ni niwipe o salaaye nipa Oluwa, wan si pa. ijeere ton fun ni wipe won pa.


لَيْسَ لَدَيْهِ الوَقْتُ الكَافِيُ لِيحُكَّ رَأْسَهُ 	 Deesi fi ife kọọfi kan lọ arabinrin naa ó sì àlàyé lẹkunrẹrẹ.


وقاتلوهم (يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ) 	 Lẹhinna tú ipara ti a tutu sinu rẹ ki o si lu wọn pẹlu alapọpo, ṣeto ẹrọ naa ni iyara ti o kere julọ.


(3) 19 بَابُ اسْتِحْبَابِ الصَّلَاةِ عِنْدَ الْأَمْرِ الْمَخُوفِ 	 19Àwọn olè yóo máa kó Gadi lẹ́rù,


مَدَّ الدَّوَاةَ: زَادَ مِدَادَهَا. 	 Akoko kika: Awọn iṣẹju 5 ka


" أَمْسَينا وَأَمسى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ،اللَّهُمَّ 	 Ati Oluwa Jagunmolu o, ati Olorun agbaiye o, Olorun Mami to n je Olorun wa, lo n je be!


أَوْ: لَا تَمْنُنْ عَلَى اللهِ بِعَمَلِكَ فَتَسْتَكْثِرَه ُ. 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


كَـذَا كَــانَ آبَــاؤُكَ الأكـرَمُونَ 	 Gẹgẹ bi awọn baba rẹ ti ṣe, bakanna ni iwọ ṣe.


"أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ" 	 "Àwo n ló ń bÁsúu-ùndáké sáyé.


سفر المزامير 7: 12 إِنْ لَمْ يَرْجعْ يُحَدِّدْ سَيْفَهُ. 	 19:33 Nipa ona ti o wá, ki yio si pada.


وَإِنْ تَغَيَّرَ سُوقُ شَيِّكَ لَا بَدَنُهُ: كَسِمَنِ دَابَّةٍ، وَهُزَالِهَا، بِخِلَافِ الْأَمَةِ، وَمِثْلُ مِثْلِيِّك، إلَّا الْعَيْنَ،. 	 Wọn tun le gbin lori ibiti gẹgẹbi afikun si awọn ododo bi awọn daffodils, awọn ti o gbagbe-mi, awọn tulips ati awọn eweko bulbous miiran.


فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ; وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . 	 Îí èçäàåò ñëàáûé êðèê, êîãäà ÿ áåðó ó íåãî â ðîò.


9إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ وَظَٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ 	 9 Njẹ ki ìwa-buburu awọn enia buburu ki o pari; ṣugbọn fi idi ododo mulẹ: nitori olododo ni Ọlọrun ndan aiya ati inu wò.


ٱ مُ عَننَبِ دَوُدَ يَنقَمَ. 	 Ó o nìi le mu lé mínɛ́n.


وَعَنْ الْخَلِيلِ بْنِ أَحْمَدَ - رحمه الله: مَنْزِلَةُ الْجَهْلِ، بَيْنَ الْحَيَاءِ وَالْأَنَفَةِ. 	 Authors: Ayodele Atolagbe, Oloruntobi Rahaman


فلمْ تسطعْ تُوفّيه 	 ri Ikú máà tè eee!"


مثلَ ماءِ منَ اليدينِ تسرَّبْ 	 Bii mimu iṣakoso ni ọwọ nipasẹ ọwọ.


صَلاَتِي عَلَى طَهَ وَآلٍ وَصَحْبِهِ إِلَى مَنْ لَهُ حِرْزٌ مِنَ الْعَيْبِ وَالْنَّقْصِ 	 Bisi Adura mi ni wipe ki Olorun te si Afefe re, Ki Olorun tu awon Obi e ninu, amin.


فليسَ صَوْتِيَ وَحْدِي ما اسْتَمَعْتِ لَهُ،، 	 Ati pe ohun ọlọ yoo ko tun gbọ ninu rẹ mọ.


لِ يُطَهِّرَ كُمْ 	 download wanna be wanna one


بَدرْ بَيْك لا تِهْتَمّْ 	 Mou kore ijou wa I don't care


(40:78:19) yatiya he brings وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 	 5:4 Bẹni ẹnikẹni ko gba ọla yii funrararẹ, ṣugbọn dipo ẹniti Ọlọrun pè, g Aarong Aaron bí Aaronárónì ti rí.


أَلاَ تَفْهَمُونَ أَنَّهُ مِنَ الأَفْضَلِ أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَاحِدٌ فِدَى الأُمَّةِ، بَدَلاً مِنْ أَنْ تَهْلِكَ الأُمَّةُ كُلُّهَا." 	 11:50 Tabi ni o mọ pe, o ṣànfani fun nyin pe ọkan enia kan kú fun awọn enia, ati pe gbogbo orílẹ-èdè yẹ ki o má bà ṣegbé. "


فَاِنَّ اللّٰهَ يَاْتٖى بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ 	 Àbá tí alágemo bá dá ni Òrìsà ń gbà.


وَكره لَكُمْ قِيْلَ وَقَالَ 	 Ó ní Kóórì o


وَقَالَ مُوسَى يَا ِفرْعَ ْونُ ِإنّي َرسُولٌ مّن ّربّ اْلعَالَمِيَ 	 Emi ni Olodumare Ọlọrun.


" مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ " ؟؟؟. 	 Shey oo ti fi kini yi fa idi omo kan ya bayi?"


{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنّ } . ﴿١ الطلاق ﴾ . 	 O si da ni ibùba, ki on ki o le nfi awọn talaka, to nfi awọn talaka bi o ti fa u ni.


21 مَنْ يَقبَلُ وَصايايَ وَيُطِيْعُها، فَهُوَ الَّذِي يُحِبُّنِي. 	 21 Ẹnikan ti o ni ofin mi, ti o si nṣe wọn, on na li ẹniti o fẹran mi.


24:45 وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ 	 24:45 Allah da ohun gbogbo ti o rin lati omi.


وَ يَنْعِقُونَ بِنَا يَنهَقُونَ جَهْلاً وَ ظُلمَاً وَ وَقاحَةً أيْنَ الدُكُتور؟! 	 Âîò ó âàñ, ñ êàêèì öâåòîì àññîðöèèðóþòñÿ íîòû, ìîæåòå ñêàçàòü?


1- الرِياضةُ مُهِمَّةٌ فِى حَياةِ الاِنْسَان. 	 Ilera jẹ ohun ti o ṣe pataki julo ninu igbesi-aye eniyan gbogbo.


أَيْ فِي الَّذِي حَدَّثْتِنِي. 	 Eyi ni Ohun ti Mo Ṣawari


لنْ تنامَ على نَدَمْ 	 A kìí rìn gbèrè ká sùn lébá ònà.


وَإِنْ كَانَ زَوْجُكِ أَسَاءَ لَكِ يَوْماً فَقَدْ سَرَّكِ أَيَّاماً، وَإِنْ أَخْطَأَ فِي حَقِّكِ زَمَناً فَقَدِ اسْتَقَامَ لَكِ أَزْمَاناً. 	 Nitorina, ti o ba jẹ ala ti o wa ni ile fun ọpọlọpọ ọdun, eyini ni, titi di ọjọ ogbó, ma ṣe gbe wọn lẹgbẹẹ rẹ, nitori wọn yoo mu agbara rẹ jade nigbati o ba di alailera.


عَلَى مَنْ ظَلَمَهُمْ، وَانْصُرُهُمْ عَلَى مَنْ عَادَاهُمْ، وَلَا تَجْعَلَ مُصِيبَتُهُمْ فِي دِينَهُمْ، 	 Nitori nwọn wà li alaikọlà, gẹgẹ bi nwọn ti a ti bi, ko si si ọkan ti kọ wọn nilà li ọna.


35- يكذبون بوعد الله ورسوله: (وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا) [الأحزاب/12]. 	 9: 3 A proclamation lati Allah ati ojise Re, si awọn eniyan lori awọn ọjọ ti awọn sayin Hajj; 'Allah kọ, ati ojise Re (kọ) awọn rißa.


3:134 ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ 	 4:33 Jiya fun idajo, lori dípò ti ọkàn rẹ, ati Ijakadi, ani titi de ikú, lori dípò ti idajo, ati Ọlọrun yio jà ọtá rẹ lori rẹ dípò.


قال رسول الله e: ((أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هذِهِ؟ فَإِنَّهُ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ لاَ يَبْقَى عَلَى وَجْهِ اْلأَرْضِ مِمَّنْ هُوَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ أَحَدٌ)) (متفق عليه) 	 Ni ojo kan ni Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) bi awọn ẹgbẹ rẹ, "Se ẹnikẹni ti o ba ti o ni o ni agbara to lati se kan ẹgbẹrun ti o dara ni iṣẹ ọjọ kan?"


وَاَسْمآؤُكَ الْحُسْنى ، وَما يُخافُ وَيُرْجى اَنْ تَجْعَلَنى مِنْ عُتَقآئِكَ مِنَ النَّارِ، 	 Èmi ni mo dúró láàrin ẹ̀yin ati OLUWA nígbà náà, tí mo sì sọ ohun tí OLUWA wí fun yín; nítorí ẹ̀rù iná náà ń bà yín, ẹ kò sì gun òkè náà lọ.


هَلْ أَخْفَقَتْ كَلِمَتُهُ+ إِلَى جِيلٍ فَجِيلٍ؟ 	 Ranti pe N + 1 Mo sọ diẹ ninu awọn paragiraji diẹ loke?


بأنْ كتبتَ .. 	 ahi lo edite...


"يَا مُحَمَّدُ مَا حَالُ بَصَرِكَ؟ 	 "Ẹnikan, ẹniti o ṣẹ ọ?"


ومنها: 47- "مَنْ وَسَّعَ عَلَى أَهْلِهِ* فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَسَّعَ اللهُ عَلَيْهِ سَائِرَ سَنَتِهِ" . 	 4:74 Nítorí náà, jẹ ki awon ti o ta ni aye aye fun awọn Aiyeraiye Life ija ni awọn ọna ti Allah, ẹniti njà ni awọn ọna ti Allah, ki o si ti wa ni pa tabi ṣẹgun, A o si fun u kan nla oya .


يَمُوتُونَ سَهْواً. 	 Nwọn o kan kú ni iṣaaju.


كَبُرَ الصغيرْ 	 ile-iṣẹ kekere.


لِأَخْطُو خُطْوَةً واحِدَةْ 	 Ore wa koko ni Stay Together!


بِرنسيسْ يَعثُورَةْ 	 Brianna Pataki


اللَّهُمَّ احْشُ قُبُورَهُمْ نَاراً وَأَجْوَافَهُمْ نَاراً ، وَاحْشُرْهُمْ وَأَشْيَاعَهُمْ إِلَى جَهَنَّمَ زُرْقاً . 	 Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò äâà âåðíûõ ñïîñîáà óíè÷òîæèòü íàøó íàóêó.


مَتاعُ الدُّنْيا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى وَلا تُظْلَمُونَ فَتِيلاً. 	 Fojuinu ti o le daradara asọtẹlẹ ti o ni yio je kan ikoko tele ati awọn ti o yoo ko.


نَذْكُرَكَ (1) 	 Tugba Tuna (1)


" سَيَالِي سِيَامِي سياواش سياوي سِيَّاوِي سَيَايِدةسِيبَايسِيْبرسيبر " 	 " ñåêñ ìàëü÷èêà ñî âçðîñëîé òåòåé


وَثَبَتَ في الْحَدِيثِ أَنَّهُ صَلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذِ بنِ جَبَلٍ: إِنِّي أُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ فَلا تَدَعَنَّ أَنْ تَقُولَ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ اللهُمَّ أَعِنِّي عَلى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ. 	 Jesu kilọ fun awọn eniyan pe: Iwọ ko fẹran tabi wa mi fun ara mi, tabi iwọ ko ronu ero ọtun ti Ọlọhun, ṣugbọn o ro nipa ikun ati akara rẹ.


قال: أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بيده لَئِنْ أَطَاعُوهُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ أَجْمَعِينَ أَكْتَعِينَ." 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


ذَكَرَ الْمَقْصُودَ مِنْ نَفْيِ الْوَلِيَّ أَوَ المِئَالَ لَهُ بِذِكْرِ صُورَةِ عِقَابِهِمْ بِقَوْلِهِ: "وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَلى وُجُوهِهِمْ" الْآيَةَ. 	 Ñåëà íàø ̧ë áàòàðåþ, ïðîí ̧ññÿ íàä íåé íà âûñîòå 100 ìåòðîâ è ìîëèëñÿ âñåì ñåðäöåì, ÷òîáû êàìåðà ñðàáîòàëà.


أَ يَصْعُبُ تَفْسِيْرُ ذلِكَ ؟ 	 Ṣe o ṣoro fun ọ lati bẹrẹ awọn gbolohun ọrọ naa?


قال الله تعالى: (اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ) العنكبوت /45.الوجه الثالث: 	 Eleyi ti ni atilẹyin nipasẹ awọn ẹsẹ ti o wipe, "Maa ko ṣe awọn pipe ti awọn ojise laarin ara nyin bi rẹ pipe si ọkan miiran" (24:63).


قُلْتُ كَانَ مُتَعَوِّذًا . 	 Mo n kan wipe o ṣẹlẹ.


وَ رَبَممَآ لِ الـٍأبَدْ ! 	 Ṣugbọn ọkọ yoo funni ni bayi lailai!


ولوْ لَمْ يَكُنْ في كَفِّهِ غيرَ روحِهِ لجَادَ بِهَا فلْيَتَّقِ اللهَ سـائِلُهُ 	 Ẹni tí ọkàn rẹ̀ kò ṣe déédéé ninu OLUWA yóo ṣègbé; ṣugbọn olódodo yóo wà láàyè nípa igbagbọ.


~ مُمكِنْ تَرحِيَب بأُخُتِيْ ~ 	 And say hello to Iku Baba Yeye


(وَ اللهُ أنْبَتَكُمْ مِنَ اْلاَرْضِ نَباتاً). (سوره ي نوح،آيه ي17.) 	 Äà êàêèå áû ñëîâà îí íè íàøåë, ñóäüáà åãî áûëà ðåøåíà.


فَكَتَبَ إِلَيْهِ: انْظُرْ مَنْ تَرَكَ ، فَأَعْطِهِمْ عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ ، وَأَحْسِنْ جِوَارَهُمْ; فَإِنَّهُ كَانَ مِمَّنْ نَصَرَ عُثْمَانَ ، وَكَانَ مَعَهُ فِي الدَّارِ . 	 2 On si wi fun iya rẹ̀ pe, Ẹdẹgbẹfa owo fadakà ti a kólọ lọwọ rẹ, nitori eyiti iwọ gegún, ti iwọ si sọ̀rọ rẹ̀ li etí mi pẹlu, kiyesi i, fadakà na wà li ọwọ́ mi; emi li o kó o.


كُلَّ نَشِيدْ 	 Sugbon gbogbo wa l' omo ogo


أَلَمْ يَكُ حَقّا أَنْ يُنَوّلَ عَاشِقٌ 	 Òun ò té láyé òun?


توقظُ نومَ الطريقْ 	 Olaleye Olatokunbo


خَابَ: فَشِلَ 	 Dem. je itak fail.


وَكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ فِي السَّنَدِ سَمِعَ مِنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَالْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Awọn etikun nihin jẹ ọlọlẹlẹ ati pe o ni ipoduduro nipasẹ iyanrin wura, ati awọn ọkọ omi - pẹlu awọn okuta pelebe ti o dara.


سبحان الله، أين هؤلاء من قوله تعالى: (وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا). 	 Nwon wi fun u pe, Rabbi, (itumo eyi ti ije Olukoni,) nibo ni iwo ngbe?


وَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبُهُ حتَّى قُتِلَ بَعْدَ سَنَتَيْنِ مِنْ إِمَارَةِ عُثْمَانَ كَمَا سَنُورِدُهُ فِي مَوْضِعِهِ. 	 "ibaye baye tonu bowo oku be lese olodumare mo yuba ibaye bafayaye kosi iku kosi aron kosi ina dosi eye kosi faya kosi ofo ariku baba wa."


19 فَالْتَفِتْ إِلَى صَلاَةِ عَبْدِكَ وَإِلَى تَضَرُّعِهِ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلهِي، وَاسْمَعِ الصُّرَاخَ وَالصَّلاَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا عَبْدُكَ أَمَامَكَ. 	 6:19 Sugbon o ti a ti ṣe fun yi nikan, ki iwọ ki o le wo pẹlu ojurere lori adura iranṣẹ rẹ, ati lori rẹ ẹbẹ, Oluwa Ọlọrun mi, ati ki iwọ ki o le gbọ adura ti iranṣẹ rẹ dà jade kuro niwaju nyin,


- قال تعالى: (يَخْلُقُكُمْ فِيْ بُطُوْنِ 	 [R] soba ni iru it's OK


كَيفَ تقرّرُ مَنْ تتزوّجَ؟ 	 Kini ti ọkunrin naa ko ba fẹ lati gbeyawo?


إِیّاکَ وَالْبُخْلَ!فَإِنَّ الْبُخْلَ مِنَ الْکُفْرِ، والْکُفْرُ مِنَالنّارِ. (۷۸) 	 onibaje, ibanuje, imọran ti o ni imọran;


جُهودٌ بُذِلَتْ سُدًى 	 A ṣe àwọn akiyesi wọnyi.


وَإِذَا شَرِبَ نَاوَلَهُ الْأَيْمَنُ، وَفِي التَّرْغِيبِ: وَكَذَا في غسل يده. 	 Nítorí náà, ó ki ọwọ́ rẹ̀ bọ ibi tí ẹ̀wù rẹ̀ ti ṣẹ́po lókè.


تفسير الآية الكريمة: (عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ) 	 Kini awọn ami ti aisan yi, ati kini awọn esi ti ikolu, iwọ yoo kọ lati inu ọrọ yii.


وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ 	 Nigbati mo ji, mo lọ si wọn.


اُشْكُرْ مَنْ أَنْعَمَ عَلَيْكَ وَ أَنْعِمْ عَلَى مَنْ شَكَرَكَ فَإِنَّهُ لاَ زَوَالَ لِلنِّعْمَةِ إِذَا شَكَرْتَ وَ لاَ بَقَاءَ لَهَا إِذَا كَفَرْتَ . 	 Nitorinaa o le ni imọran kini kini oludokoowo nla yii dabi ati bi o ṣe ronu.


only لا يَعُدُو أنْ يَكُونَ 	 Nikan ko sọ pe oun ko ni wọn.


منْ بعضِكَ.. 	 - Yunu yucu ninu


وَ ((الْغَدْوْةُ)): الْخُرُوجُ مِنَ الْغُدُوِّ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى الزَّوَالِ. 	 Ati nkan pipọ miran ni nwọn nfi ọ̀rọ-òdi sọ si i.


أَحْسِنْ إِلَى مَنْ أسَأَ إلـَيْكَ 	 Èrò mi lórí ọ̀rọ̀ yìí ni pé ohun tí ó dára jùlọ fun yín ni.


59:8 الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ 	 5:88 Je ti awọn ti tọ ati ti o dara pẹlu ohun ti Allah ti pese o.


كُلَ صَباحْ 	 Dawn Ugbogbo


أَلاَ إِنَّمَا نِيَرَانُ قَيْسٍ إِذَا شَتَوْا 	 miyaun to itaunja


يُرَادُ بِهِ الْجِهَةُ وَالْقِبْلَةُ إِذَا جَاءَ مُطْلَقًا غَيْرَ 	 O jinna si jijẹ tabili kan, ati pe yoo ni siwaju ati siwaju siwaju.


فِــــدَاءَ مَــــن بِــغُــرابِ الــبَـيـنِ داوَانــــا! 	 Ï Ýíáò êáé ìïíáäéêüò David!


وَمِنْ مَنَاكِيرِهِ: عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عبّاس مرفوعًا: "لو لم تذنبوا 	 A sì sọ fún ọ pé, 'Ọmọ náà kò lè fi baba rẹ̀ sílẹ̀, nítorí pé bí ó bá fi baba rẹ̀ sílẹ̀, baba rẹ̀ yóo kú.


باب مَنْ سُئِلَ عِلْمًا وَهُوَ مُشْتَغِلٌ فِي حَدِيثِهِ، فَأَتَمَّ الْحَدِيثَ، ثُمَّ أَجَابَ السَّائِلَ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ {54} 	 Óñëûõàëè áîáðû øóì, ìèãîì ÿâèëèñü.


أَنْتُنَّ سَكَنْتُنَّ 12 	 ko ni tengku..yeye je umo 12 taun..


وَ إِنْ جَهِلَتْ غَفَرَ لَهَا ! 	 Aaaah je retire pardon !


تَحِيْةٌ مِلؤهَا الْسَمَاءْ . 	 seegodu to soro


عَلَيَّ وَتَحْسِينِ التَّعَدِّي لِمُعْتَدِي 	 Dìde fún ìrànlọ́wọ́ mi, kí o sì wo àìlera mi.


مَا المُرَادُ بِأَنَّ سَقَرَ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ؟ 	 ÒÑ, à âàì ìåñòíûõ íå õâàòàåò?


10بِالسَّيْفِ يَمُوتُ كُلُّ خَاطِئِي شَعْبِي الْقَائِلِينَ: لاَ يَقْتَرِبُ الشَّرُّ، وَلاَ يَأْتِي بَيْنَنَا. 	 10 Gbogbo awọn ẹlẹṣẹ ninu enia mi yio ti ipa idà kú, ti nwipe, Ibi na kì yio le wa ba, bẹ̃ni kì yio ba wa lojijì.


6 ٦) وَجَاءَ إِلَى ٱلْكَبْشِ صَاحِبِ ٱلْقَرْنَيْنِ ٱلَّذِي رَأَيْتُهُ وَاقِفًا عِنْدَ ٱلنَّهْرِ وَرَكَضَ إِلَيْهِ بِشِدَّةِ قُوَّتِهِ. 	 9:95 Nigbati o pada si wọn, nwọn o bura si o nipa Allah ti o le ba yà kuro wọn.


" وَ الله لَو کانَت لَکِ اَلفُ نَفْسٍ فَخَرَجَتْ نَفْساً نَفْساً ما تَرَکْتُ دِینی " 	 Sugbon oun gan koi ti ri iru irisi Olorun bayi, nitorina kole summo."


١٦ وَتَصْنَعُ كَوًّا لِلْفُلْكِ، وَتُكَمِّلُهُ إِلَى حَدِّ ذِرَاعٍ مِنْ فَوْقُ. 	 6 Iwọ iba mọ́, ki o si duro ṣinṣin: njẹ nitõtọ nisisiyi on o tají fun ọ, on a si sọ ibujoko ododo rẹ di pipọ.


سُفُنٍ ; سَفَائِنَ 	 awon yio si maa gba nwon.


كَذاكَ البُؤسُ لَيسَ لَهُ بَقاءُ. 	 Òàì íå ñëîæíî.


يا مَنْ تَجلَّدَ للزَّما 	 Kini lati fun fun igbeyawo igbeyawo?


عَالِمِينَ أَنْ مَهْمَا عَمِلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْخَيْرِ فَذَلِكَ يَنَالُهُ مِنَ الرَّبِّ, عَبْداً كَانَ أَمْ حُرّاً. 	 2:17 Nitorina, o yẹ fun u lati ṣe bakanna si awọn arakunrin rẹ ninu ohun gbogbo, ki o le di Olori Aluaanu ati oloootọ niwaju Ọlọrun, kí ó lè mú ìdáríjì wá fún ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn.


وَسَبرَتَ أصنَافَ الطّعام ِ بَغَـثـّهَا 	 Nkan ounjẹ fun eerun naa ti pese sile gẹgẹbi atẹle.


ـًواضح ــًةٍ..هوَ ـأنكمَ تِحطونَ صورِكمَ 	 iPhone kii yoo Pa Awọn fọto rẹ?


كَمْ رَكضَ صَمْتُ صَقيع ٍ يُعِيدُنَا 	 Yaad Aaye To Aankhe Band Na Karna,


أَحْرَقَ رَبِّي جَسَدِي 	 mo ni ko gbe body ko jó


(59:8:15) warasūlahu and His Messenger يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Eleyi je nitoriti rẹ dida Allah ati awọn Anabi rẹ nipa lilo kan meji ọrọarọpò.


" يَا عَلِيُّ لاَ تَفْتَحْ عَلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ " 	 Má ṣe pa àwọn wòlíì mi lára."


إِن كُنتَ ٱبنَ ٱللهِ فَمُر هٰذا ٱلحَجَرَ أَن يَصيرَ خُبزًا 	 Ti o ba ni itẹlọrun pẹlu ẹni ti o jẹ ati pe o ni itunu jije ara rẹ.


أَنْتِ هِيَ الْمُنَشِّفَةَ الْبَحْرَ، مِيَاهَ الْغَمْرِ الْعَظِيمِ، 	 Òkun l'ọlá, òkun nìgbì ọrọ̀,


لِذلِكَ هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ الرَّبُّ، وَلاَ يَقُولُونَ بَعْدُ: حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي أَصْعَدَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، 	 Nítorí náà, OLUWA ní, "Àkókò ń bọ̀, tí wọn kò ní máa búra mọ́ pé, 'Bí OLUWA, tí ó kó àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní ilẹ̀ Ijipti tí ń bẹ,'


كلمَا دخلتَ لغتَكَ 	 Tumọ wọn si ede agbegbe rẹ


لَثْمُهـا غَيْـرُ مُباحِ 	 Nítorí wípé kò sì àwvn adigunjalè àti adáj<


لِتَعَارَفُوا إنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ] [الحجرات: 13] . 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


وَمِنْ كُلّ سُوءٍ يَا لا إلهَ إِلَّا أَنْتَ بِحَقّ لا إلهَ إِلَّا أَنْتَ فَنَجّنَا 	 Ohun ti ki asopọ gbogbo jẹbi iwa agbara, sugbon ko jẹbi niwaju Ọlọrun.


وَ لا جَذَّ لِفُرُوعِهِ، وَ لا ضَنْکَ لِطُرُقِهِ، وَ لا وُعُوثَهَ لِسُهُولَتِهِ، 	 Ọ ghi rhie ewanniẹn ye inọta ọghẹe nẹ, oloi nii keghi tama rẹn wẹẹ:


يا كُلُّ دَنِيَّتِي اِحْتاجِكَ لَا تُطَوِّلُ فِي بِعَادِكَ 	 Gbogbo ilẹ yoo si kun fun ọlanla rẹ.


وَمَنْ يَعْلَمُ إِنْ كُنْتِ لِوَقْتٍ مِثْلِ هذَا وَصَلْتِ إِلَى الْمُلْكِ؟ ." 	 Tali o mọ rẹ ijiya yoo oj o ni ala ti di rẹ ododo sun ni a t Vogl akoko.


[٤] اذْكُرِ الْمَوْتَ كَثِيرًا، وَاذْهَبْ لِزِيَارَةِ الْقُبُورِ؛ فَإِنَّكَ لَا تَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا. 	 Lẹhinna jọpọ wọn ki o si lo lori oju, nikan kan kekere Layer, ki o ko gbẹ fun pipẹ.


يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي 	 A ko mo boya lati so fun o ohunkohun siwaju sii nipa rẹ.


لو-24-3: فدخَلْنَ، فلم يَجِدْنَ جَسدَ الرَّبِّ يَسوع. 	 24:3 Ati lori titẹ, nwọn kò si ri okú Jesu Oluwa.


سَقَيْتُ به دَارَها إِذْ نَأَتْ 	 Ati pe Mo ti ni lati ọjọ ti o ti jade.


اَللَّهُمَّ اغْسِلْنى فيهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ طَهِّرْنى فيهِ مِنَ الْعُيُوبِ وَ امْتَحِنْ قَلْبى فيهِ بِتَقْوَى الْقُلُوبِ يا مُقيلَ عَثَراتِ الْمُذَنِبينَ 	 äå mí ìàñà àòîìà âîäíþ, ma ìàñà àòîìà åëåìåíòà, ÿäðî ÿêîãî ðîçãëÿäàoòüñÿ.


" إِذا أَذِنَ اللّهُ لَنا فِى الْقَوْلِ ظَهَرَ الْحَقُّ وَ اضْمَحَلَّ الْباطِلُ، وَ انْحَسَرَ عَنْکُمْ ." 	 Pẹlu iru Allah agbara idiyele o, ni ibere ti o wa ni cautious . '


مَوْعِدٌ - مَوَاعِدُ 	 Turiwára - Mulao


لَمْ تَثِقوا أَنَّ الكَريمَ يَنْتَهـي 	 Maṣe ro pe aisan naa ti kọja.


ومِنْهُم مَنْ أَفرَطَ فجَمَعَ فَقَالَ: 	 Ati awọn ti o di gidigidi lẹwa.


یَنْظُرُ اِلَیْهِمُ النّاظِرُ فَیَحْسَبُهُمْ مَرْضى، وَ ما بِالْقَوْمِ مِنْ مَرَض، 	 Fun awọn ti o ti kọja anguishes ti a ti fi sinu igbagbe, ati awọn ti wọn ti a ti pamọ lati oju mi.


لازم خلاص نِنْشِدْ نَشِيدْ 	 Adejobi Adefunke


وقوله - عز وجل -: {إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ}. 	 Ati bi ko ba ṣe bẹ, ronu nipa ifarahan wọn.


وًّكَيَفَ عَلَمَتَ بَذلَكَ؟؟؟! 	 Bawo ni o ṣe pa eyi mọ ki o ma ṣẹlẹ?


9أَرْسَلَ آيَاتٍ وَعَجَائِبَ فِي وَسَطِكِ يَا مِصْرُ، عَلَى فِرْعَوْنَ وَعَلَى كُلِّ عَبِيدِهِ . 	 9 Ẹ ko ara nyin jọ, ẹnyin enia, a o si fọ nyin tũtu: ẹ si fi eti silẹ, gbogbo ẹnyin ará ilẹ jijìna: ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu; ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu.


29مِنْ هَيْكَلِكَ فَوْقَ أورشَلِيمَ، لَكَ تقَدِّم ملوكٌ هَدَايَا. 	 29 Nitori tempili rẹ ni Jerusalemu li awọn ọba yio ma mu ọrẹ fun ọ wá.


وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي وَجَدَ اثْنَيْنِ مِنْ إِخْوَتِهِ يَتَعَارَكَانِ، فَحَاوَلَ أَنْ يُصْلِحَ بَيْنَهُمَا، قَائِلاً: أَنْتُمَا أَخَوَانِ، فَلِمَاذَا يَعْتَدِي أَحَدُكُمَا عَلَى الآخَرِ؟ 	 Josẹfu rí àwọn arakunrin rẹ̀, ó sì mọ̀ wọ́n, ṣugbọn ó bá wọn sọ̀rọ̀ pẹlu ohùn líle bí ẹni pé kò mọ̀ wọ́n rí, ó ní, "Níbo ni ẹ ti wá?


11الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّنَا نَتَكَلَّمُ بِمَا نَعْلَمُ وَنَشْهَدُ بِمَا رَأَيْنَا، وَمَعَ ذلِكَ لَا تَقْبَلُونَ شَهَادَتَنَا. 	 11 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun ọ, Awa nsọ eyiti awa mọ̀, a si njẹri eyiti awa ti ri; ẹnyin kò si gbà ẹri wa.


8 فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ قَائِلاً: "لاَ يَكُونُ مِثْلُ هذَا الْكَلاَمِ الَّذِي تَقُولُهُ، بَلْ إِنَّمَا أَنْتَ مُخْتَلِقُهُ مِنْ قَلْبِكَ." 	 8 Nigbana ni mo ranṣẹ si i wipe, A kò ṣe iru eyi, ti iwọ sọ, ṣugbọn iwọ rò wọn li ọkàn ara rẹ ni.


(16:104:2) alladhīna those who إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ 	 42: 6 Ní ti awon ti o ya guardians fun ara wọn, miiran ju rẹ, Allah ni Alabojuto lori wọn.


الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ! 	 ati disbelief ni rẹ, ati awọn Mimọ Mossalassi,


باب النَّهْيِ عَنْ دُخُولِ الْمُشْرِكِ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


جعَلْنَا فِتْن َ ً 	 Let's talk ati


إذنْ فهذه سُنَّةٌ ماضية ﴿ وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ 	 Ṣugbọn aṣa yii jẹ ohun ti o ti kọja.


" سَلِيمَا سُلَيِّمَات سُلَيْمات سَلِيمات سليمان سُلَيْمانسُلَيْمانِيّسُليمةسُلَيْمَة " 	 to Abubakar Suleiman.


لِّنَفْتِنَهُمْ فِيْهِ ۗ وَمَنْ يُّعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهٖ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ۙ ﴿الجن: ۱۷﴾ 	 Eyiti yio fihàn ni igba tirẹ̀, Ẹniti iṣe Olubukún ati Alagbara na kanṣoṣo, Ọba awọn ọba, ati Oluwa awọn oluwa;


أيَا شَاعِرْ أنْتَ 	 Ki ese Iru eni ser o wo


وَ تَحَصَّنْتُ بِشَهَادَةِ اَنْ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ. 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa nu aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun


، وَمَا جَنَوهُ جَرَّاءَ ذَلِكَ اللَّهَثِ مِن تَخَلُّفٍ وَتَرَاجُعٍ وَضَعفٍ ، 	 Îíè ñòîÿëè ó ñàìîé âîäû, íà ïåñ÷àíîé ïëîùàäêå, çà êîòîðîé êðóòûì îòêîñîì ïîäíèìàëñÿ âûñîêèé áåðåã.


مَا فِيهِ إِلاَّ دَمُهْ 	 Aaye He Tere Dvare Joli Felaye


هَذَا وَهَلٌ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ. 	 Äèí ìîë÷à ñìîòðåë íà íåãî.


قوله تعالى: {قُلْ مَنْ رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ؟}. 	 Tani o le ronú nipa iṣẹ ti awọn ẹda ti ọrun,


كعلْكٍ لا يُشْبِعُ منْ جُوعٍ 	 Bi o ti le ri, ko ṣe pataki lati jẹ ebi.


43 غَطَّيتَنا بِغَضَبِكَ وَطارَدْتَنا. 	 43"Ìwọ fi ìbínú bo ara rẹ ìwọ sì ń lépa wa;


كُلْ مَنْ اغتابك 	 Gbogbo wón bá ń jò mó ợ


كَمْ عَدَدُ أَفْرَادِ أُسْرَتِكَ؟ Aile fertlerinin sayýsý kaç? 	 Êàêàÿ ïî ñ÷åòó áàðàíêà áûëà äëÿ áðàòà Ïàâëà?


وَمِنْ ذَلِكَ (الدَّرْقَعَةُ) ، وَهُوَ الْفِرَارُ. 	 iyo ati Dill - lati lenu.


94- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ تَوَضَّأَ، فَخَلَّلَ أَصَابِعَهُ . 	 Ya'la, Murra ká ọmọ wipe, "Mo ti ajo pẹlu awọn Anabi si Mekka ati ki o mo si ri kan iyanu.


وًّكَلَ عَاَمَ وًّنَـوًّرَكَمَ يََضَـؤَىَّ أرَجَاَء حَسَآسَ 	 Ati pe iwọ yoo danwo ati mọ ọna wọn.


وَظَنَنْتَ أَنَّ الْقَبْرَ عَفَّاْهُ الزَّمَنْ؟ 	 Ṣe o gbagbọ pe olutọju nla yii ti igba atijọ?


وَأَنَّهُ فَوْقَ عَرْشِهِ الْمَجِيدِ بِذَاتِهِ 	 O ni ile-ori agbekọri tirẹ.


12: 19 وَلكِنْ لَوْ كَانَ جَمِيعُهَا عُضْوًا وَاحِدًا، أَيْنَ الْجَسَدُ؟ 	 12:19 Nitorina ti o ba gbogbo wọn apá kan, bi o ti yoo o jẹ a body?


ليسَتْ تَفهَمْ 	 je te compren kiki


عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 Ìû áóäåì ëàÿòü ïî÷òè ÷òî äàðîì íà âñÿêóþ øàíòðàïó,


وَأَنَّ الظَّفَرَ وَالنَّصْرَ لِلْمُسْلِمِينَ. 	 Âõîä ñ áèëåòîì íà êîíöåðò Muse áåñïëàòíî!


6 إنَّهُ لَيسَ مَوجُوداً هُنا، فَقَدْ قامَ مِنَ المَوتِ كَما سَبَقَ وَقالَ. 	 6 Kò si nihinyi: nitori o ti jinde gẹgẹ bi o ti wi.


-فقد رواه سعيد ابن منصور حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ سَنَةً سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ به . 	 Oko obinrin naa, Ogbeni Yusuf Onimisi, to je akekoo-jade nileewe Fasiti Ilorin ko nise kankan lowo bayii to n se.


عبادَ الله: أوصيكم ونفسي بتقوى الله عزّ وجل ، فإن بها النجاةَ يومَ القيامة ، يقول تعالى: ?* وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْمُتَكَبِّرِينَ * وَيُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ *? 	 Mo loo awọn ọrọ ti awọn Anabi ti o wí pé, 'Ẹnikẹni ti ni igbagbo ninu Allah ati awọn idile Day , o yẹ ki o tẹ awọn iwẹ ni kan loin asọ ', ki emi kò bọ.


بَينَ إخْوَةٍ كَثِيرِينَ. ٣٠ ثُمَّ دَعا الَّذِينَ قَدَّسَهُمْ، ثُمَّ بَرَّرَ الَّذِينَ دَعاهُمْ، ثُمَّ مَجَّدَ الَّذِينَ بَرَّرَهُمْ. 	 30 Awọn ti o si ti yàn tẹlẹ, awọn li o si ti pè: awọn ẹniti o si ti pè, awọn li o si ti dalare: awọn ẹniti o si ti dalare, awọn li o si ti ṣe logo.


أَلَمْ تَعْلَمْ أن مصر قَدْ عَمَّهَا الْخَرَابُ؟" 	 Ṣe o ko ri pe Egipti n ṣegbe?"


قَالَ: كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لأَنْ يُقَالَ جَرِيْءٌ وَقَدْ قِيْلَ، ثُمَّ أُمِرَ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


10 وَ َبعْدَهَا كُلّفَ بِالقِتَــالِ 	 Tun 10 igba fun ẹsẹ kọọkan.


Gal 5:25 إِنْ كُنَّا نَعِيشُ بِالرُّوحِ فَلْنَسْلُكْ أَيْضاً بِحَسَبِ الرُّوحِ. 	 5:25 Ti o ba ti a gbe nipa Ẹmí, a yẹ ki o tun rin nipa Ẹmí.


بَابٌ فِی تَسْمِیَةِ مَنْ رَآهُ ع 	 Oluwole Adetokunbo Adedapo Osibona


قال الله تعالى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ. 	 29 Jesu dahùn o si wi fun wọn pe, Eyi ni iṣẹ Ọlọrun pe, ki ẹnyin ki o gbà ẹniti o rán gbọ.


وَلاَ سَوْأَة ٍ مِنْ خَزْيَة ٍ يَتَقَنَّعُ 	 Wọn ko lọ ni lafiwe pẹlu akara ti itaja.


وإذا أتَيْتُ دِيارَكُمْ 	 Bó bá jQt'ilé ni


وَالآنَ أَصْغُوا إِلَيَّ أَيُّهَا الْبَنُونَ، وَلاَ تَهْجُرُوا كَلِمَاتِ فَمِي. 	 Nisinsinyii, ẹ̀yin ọmọ mi, ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ mi,ẹ má sì kọ ọ̀rọ̀ sí mi lẹ́nu.


قَالَ: فَمَنْ بَعَثَكُمْ ؟ قَالُوا: سَالِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبُ دِيوَانِ الرَّسَائِلِ . 	 O sọ pe: Ta ni yoo ji egungun ti o ti kẹfun?.


لاَ تَغِيبُ بَعْدُ شَمْسُكِ، وَقَمَرُكِ لاَ يَنْقُصُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَكُونُ لَكِ نُورًا أَبَدِيًّا، وَتُكْمَلُ أَيَّامُ نَوْحِكِ. 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


لو نزلَ الغيثُ لأَبْنَيْنَ امرأً ... 	 To ba jọkunrin ni, yio...yio...ti o lobinrin tẹlẹ yio lobinrin.


وَكَيفَ تُعِلُّكَ الدّنْيا بشَيْءٍ==وَأنْتَ لِعِلّةِ الدّنْيَا طَبيبُ 	 Kini iwọ yoo fẹ lati beere lọwọ Dokita tabi Onimọran nipa ọkan


لِمَ لَمْ أَقُلْ أُحِبُّكْ, أُمِّي؟ 	 11 Nitori kini? nitori emi kò fẹran nyin ni bi?


سَمِعْتُ بِبَابِكَ السَّكَناتِ قالَتْ 	 O mohun sohun yere nkorin wipe.


16وَدَخَلَ ٱلْكَهَنَةُ إِلَى دَاخِلِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ لِيُطَهِّرُوهُ، وَأَخْرَجُوا كُلَّ ٱلنَّجَاسَةِ ٱلَّتِي وَجَدُوهَا فِي هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ إِلَى دَارِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ، وَتَنَاوَلَهَا ٱللَّاوِيُّونَ لِيُخْرِجُوهَا إِلَى ٱلْخَارِجِ إِلَى وَادِي قَدْرُونَ. 	 29:65 Nigbati nwọn si embark lori ọkọ, ti won si pe Allah ṣiṣe wọn esin tọkàntọkàn rẹ; sugbon nigba ti o mu wọn ailewu si ilẹ, wọn láti awọn miran pẹlu rẹ


(يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النّاسِ) ؛ 	 " Irẹ Ojisẹ, jisẹ ohun ti a sọ kalẹ fun ọ lati ọdọ Oluwa rẹ de opin, bi o kò ba se bẹẹ, a jẹ pe iwọ kò jẹ isẹ Rẹ de opin, Ọlọhun yoo si maa daabo bo ọ kuro lọdọ awọn eniyan " [Suuratul-Maa'idah: 67].


25- فَسَأَلُوهُ: "فَمَا بَالُكَ تُعَمِّدُ إِنْ كُنْتَ لَسْتَ الْمَسِيحَ وَلاَ إِيلِيَّا وَلاَ النَّبِيَّ؟." 	 Wọ́n wá bi í pé, "Kí ló dé tí o fi ń ṣe ìrìbọmi nígbà tí kì í ṣe ìwọ ni Mesaya tabi Elija tabi wolii tí à ń retí?


(أَنَا) رَجِعْتُ ، أَرْجِعُ ، سَأَرْجِع 	 KÚNLÉ - Kò burú, mo máa padà wá.


اِنَّ الله شْتَراَ مِنَ الْمُؤْمنين انفسهم وأمْوَالُهُمْ بِ اَنَّ لَهُمْ اْلجَنَّةِ، يَقْتُلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيَقْتُلُوْنَ وَيَقْتُلُونَ 	 Jesu yìí ni Ọlọrun fi ṣe ètùtù ẹ̀ṣẹ̀ fún ẹni tí ó bá gbàgbọ́, nípa ikú rẹ̀.


قوله (ص 79): "وَمَنْ بِهِ نَجَسٌ يَغْسِلُهُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ، وَلَا تَكْفِي لَهُمَا غَسْلَةٌ، وَكَذَا فِي الْوُضُوءِ. 	 Olúwa sọ wí pé ẹ jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà ìmọ́lẹ̀ sì wà ìmọ́lẹ̀ náà mọ́lẹ̀ tó o bẹ́ẹ̀ gẹ̀ẹ́ òkùnkùn kankan kò lè borí i rẹ̀.


كَمَا دَعَا 	 Obirin ti o buru.


هَلْ أُقَبِلُكِ بَينَ نَهْدِيكِ 	 Emi o si da ọ pada si ibiti mo ti ran ọ si igbekun lọ.


وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمْ مُعَاوِيَةَ عَلَى مِنْبَرِي فَاقْتُلُوهُ" . 	 Àwọn àgbààgbà ìlú yóo pe ọkunrin náà, wọn óo bá a sọ̀rọ̀, bí ó bá kọ̀ jálẹ̀, tí ó wí pé, 'Èmi kò fẹ́ fẹ́ ẹ,'


جُدَيْرُوت _ جَدِيِرُوت 	 Bábà Olúdàré: Iyamí Agbà


أَنْتَ تغَطِّسُ - أَنْتِ تغَطِّسِينَ 	 IU--You Know ì ì ì Cover


وَلَا يُبْصِرُ الْمَعْرُوفَ أَيْنَ مَوَاضِعُهْ؟ 	 Ṣugbọn kini idi ti o bẹ pataki fun Europe?


دَخَلْتُمَا تَدْخُلَانِ اُدْخُلَا اُدْخُلَانِّ 	 Rirọ ati itunu lati wọ.


طَيُّ القَيْدِ لِلأَمْوَاتِ... 	 Dara fun eniyan ...


مِنْ دُونَ طبيب أو دَواءَ 	 Wọle bi dokita Forukọsilẹ bi dokita tabi ọjọgbọn iṣoogun


وَمِنَ الْإِمَاءِ سَبْعٌ: 	 Ọjọ Mẹrin:


وَسَهِّلْ اِلى بُلوُغِ رِضاكَ سُبُلى ، وَحَسِّنْ فى جَميعِ اَحْوالى عَمَلى ، 	 Ti o se itoju majẹmu ati ãnu pẹlu awọn iranṣẹ rẹ, ti o rin ṣaaju ki o to fi gbogbo ọkàn wọn.


فَالعَهْدُ بِالشَّيْخِ اقْتِفَاءٌ دَائِمٌ .. 	 Ẹsẹ jẹ bayi ni laelae.


16 فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 16 Nwọn jẹwọ pe nwọn mọ̀ Ọlọrun; ṣugbọn nipa iṣẹ nwọn nsẹ́ ẹ, nwọn jẹ ẹni irira, ati alaigbọran, ati niti iṣẹ rere gbogbo alainilari.


موت: مَاتَ يَمُوتُ مَوْتاً . 	 Tag: Oba Ewuare


لَ پُِبلَ دِل رُِ 	 Orunmila ni bowo leese ni mo omo ohun


﴿وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآَخِرَةِ﴾ 	 Ati awọn ti wọn ti lọ lati ọkan ibi si miiran.


إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ 	 Ẹni naa ti o ni igboya ninu ara rẹ, ni agbara rẹ, jẹ eniyan ti o ni aṣeyọri.


فِيْ مسَاءَاتِ 	 je l' ai mise


فَحَنَّ الرَّبُّ عَلَيْهِمْ وَرَحِمَهُمْ وَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ،. 	 OLUWA fúnrarẹ̀ ti tú wọn ká,kò sì ní náání wọn mọ́.


إِنْ كانَ اللهُ مَعَنا فَمَنْ عَلَيْنَا. 	 Ọlọ́run wo ni ó sì tóbi bí Ọlọ́run wa?


مَّا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاء مِنكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 7 	 19 Nigbana ni Nebukadnessari kún fun ibinu, àwọ oju rẹ̀ si yipada si Ṣadraki, Meṣaki, ati Abednego: o dahùn, o si paṣẹ pe, ki nwọn ki o da iná ileru na ki õru rẹ̀ gboná niwọn igba meje jù bi a ti imu u gboná ri lọ.


4 وِلِّي هُوَ تِدْفِنْ وْقَامْ فِي النْهَارْ الثَّالِثْ كِيفْ مَا جَا فِي الكْتُبْ المُقَدّْسَة، 	 15:4 ati pe a sin i; ati pe o jinde ni ijọ kẹta, gẹgẹ bi Iwe-mimọ ti wi;


١٣ وَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ ٱلسَّمَاءِ قَائِلًا لِي: "ٱكْتُبْ: طُوبَى لِلْأَمْوَاتِ ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ فِي ٱلرَّبِّ مُنْذُ ٱلْآنَ." 	 13 Mo si gbọ́ ohùn kan lati ọrun wá nwi fun mi pe, Kọwe rẹ̀, Alabukún fun li awọn okú ti o kú nipa ti Oluwa lati ìhin lọ: Bẹni, li Ẹmí wi, ki nwọn ki o le simi kuro ninu lãlã wọn, nitori iṣẹ wọn ntọ̀ wọn lẹhin.


كْنْ عَ رَحْنيِ، عَ بْنْمَ نّ!" 	 Nwá"�n ba gan pataki ati ki o Mo ni ko si miiran backups, já"�wá"� ran mi!


(٦٠) فَلَمَّا تَراءَا الْجَمْعانِ قالَ أَصْحابُ مُوسى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ (٦١) 	 Govinda Dāsa, akewi yi sin ba okan re wi, " Okan mi, mo mowipe nisin osi wa l'ododo, ati pe mosi le gbadun."


قَالَ:" أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلَامًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ."قَالَ: قُلْتُ:"بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ" 	 28 Ẹnyin tikaranyin jẹri pe, mo wipe, Emi kì iṣe Kristi na, ṣugbọn pe a rán mi ṣiwaju rẹ.


الإِيمانُ أن تُؤمِنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِه وَكُتُبِهِ ورُسُلِهِ وَاليَومِ الآخِر؛ وَتُؤمِنَ بِالقَدَرِ خَيرِهِ وَشَرِّه 	 " Ẹyin olugbagbo-ododo, ẹ gba Ọlọhun gbọ ati awọn ojisẹ Rẹ, ati Tira ti o sọ kalẹ fun Ojisẹ Rẹ, ati Tira eyi ti o sọ kalẹ siwaju [rẹ], ẹni ti o ba se aigbagbọ si Ọlọhun, ati awọn Malaika Rẹ, ati awọn Tira Rẹ, ati awọn ojisẹ Rẹ, ati ọjọ-ikẹyin, dajudaju o ti sina ni isina ti o jinna " [Suuratun-Nisaa'i: 136].


وكمْ مِنْ طعامٍ قَلَّ عادَ بجاهِهِ 	 Ati igba melo ni o jẹ ounjẹ ti o tun n ṣakoro?


مَا يَكونُ لَكُمْ أَنْ تُتاحوا فُرْصَةً ثانيَةً 	 Mo nireti pe Emi ko tun ṣe aṣiṣe yẹn lẹẹkansi.


قال تعالى في وصف خدم الجنة: ﴿ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ﴾ 	 Awon ti, won ni o wa ninu awọn ara ti Párádísè; otitọ ni ileri ti o ti a ti ṣèlérí fún wọn .


وَلَا اليَهُودِ وَلَا مَنْ يَعْبُدُ الصُّلُبَا 	 Åãäà á ë ò òðèäåñÿòü íà÷àò âîåâàòè,


وَمَا أَوْشَكَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ حَتَّى تَغَيَّرَ وَجْهُ الْحَقْلِ: يَا لَهَا مِنْ أَتْلاَمٍ8 مُسْتَقِيمَةٍ! 	 Òàêæå öåíòð íà 8 òûñ. êâ. ì ïîÿâèòñÿ â Àïðåëåâêå íà Êèåâñêîì øîññå.


يُبْكُّونَ مَنْ تَبكِي السَّمَوَاتُ يَومَهُ وَمَن قَد بَكَتهُ الأَرضُ فَالنَّاسُ أَكمَدُ 	 Awọn ọkunrin yoo ké jáde, ati gbogbo awọn ara ilẹ na yio si hu,


7 لَهَا أَيْدٍ وَلاَ تَلْمِسُ. 	 7Wọ́n ní ọwọ́, ṣùgbọ́n wọn kò lò ó,


قَالَ يَحْيَى: وَبَلَغَنِي أَنَّ قَوْلَهُ: {فَقُلْ لَهُمْ قَوْلا مَيْسُورًا} [الإسراء: 28] أَنْ تَقُولَ لِلسَّائِلِ: رَزَقَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكَ. 	 Wọn ijọ osi (o wipe), 'Lọ, ki o si wa alaisan si oriṣa rẹ, yi ni nkankan lati wa ni o fẹ.


وَاللهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَانِي، وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ، فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ 	 Nigbana ni mo wipe: 'Eyin ojise ti Allah, iyin ati alaafia si wa lara rẹ, Allah, awọn ga, ti fi mi nikan nitori mo dunni awọn otitọ, ati bi arati mi ironupiwada emi o sọ ohunkohun sugbon awọn otitọ fun awọn iyokù ti aye mi. '


وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ[6] 	 Ìbẹ̀rù Ọlọ́run kò sí


يَومَ الوَغى فَهوَ مِطعامٌ وَمِطعانُ 	 Adie adalu pẹlu ounjẹ ati ki o fi itọju naa silẹ.


اع-2-8: فكَيفَ يَسمَعُهم كُلٌّ مِنَّا بِلُغَةِ بَلَدِه 	 2:8 Ati bi ni o wipe a ti kọọkan gbọ wọn li ede wa, sinu eyiti a bí?


وَالْكَلَامُ عَلَى ذَلِكَ مَعْرُوفٌ فِي مَوْضِعِهِ . 	 Ọlá ńlá lo dá àwọn tó mọ̀ ọ́,


(9) كُنْتُ مُتْعَباً اليومَ فلم 	 Mo kede loni pe lati isisiyi lọ Emi ko ni iduro.


اي-36-13: أَمَّا فُجَّارُ الْقُلُوبِ فَيَذْخَرُونَ لأَنْفُسِهِمْ غَضَباً، وَلاَ يَسْتَغِيثُونَ بِاللهِ حِينَ يُعَاقِبُهُمْ. 	 48:23 Iru ni ona ti Allah ni ọjọ lọ nipa, ati awọn ti o yio ri ko si ayipada ninu awọn ọna ti Allah .


مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْر 	 Eyi yoo tumọ si pe o gba awọn ohun elo eto kanna ti o san fun.


وأفْنَيْتُ بَعْدَ أنَاسٍ أنَاسَا 	 me say jowo, jowo


فَضْلًا، أَيْ كَانَ هَذَا فَضْلًا، مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ. 	 Eyi, ni apapọ, kii ṣe iyalenu, nitori pe Ọlọrun jẹ ẹda ti ko ni ara ti ko le ni oju kan.


فَأَجَابَنِي الرَّبُّ وَقَالَ: "اكْتُبِ الرُّؤْيَا وَانْقُشْهَا عَلَى الأَلْوَاحِ لِكَيْ يَرْكُضَ قَارِئُهَا، لأَنَّ الرُّؤْيَا بَعْدُ إِلَى الْمِيعَادِ، وَفِي النِّهَايَةِ تَتَكَلَّمُ وَلاَ تَكْذِبُ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


53- "مَنْ قَرَأَ سُوْرَةَ يس اِبْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ فَاقْرَؤُهَا عِنْدَ مَوْتِكُمْ" رواه البيهقي عن معقل بن يسار رضي الله عنه 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


25 فَبَعدَ أنْ يَقُومَ رَبُّ البَيتِ وَيُغلِقَ البابَ، سَتَقِفُونَ خارِجاً وَسَتَقرَعُونَ عَلَى البابِ وَتَقولونَ: ‹افتَحْ لَنا يا رَبُّ!› 	 13:25 Nigbana ni, nigbati awọn baba ti ebi yoo ti tẹ o si sé ilẹkun, o yoo bẹrẹ lati duro ita ati lati kolu li ẹnu-ọna, wipe, 'Oluwa, ṣii fún wa.


أنَا غِيرِْ [ِ الحِ'ـَزِنْ ]ِ . . ! 	 AV ING je suis grillé.:-


هَلْ أَنْتِ تُونُسِيَّة؟ 	 Ñêàé, ÷ ̧ çà ìèíà?


وَ دهْرٌ ناسُهُ ناسٌ صِغارٌ 	 Yàà du People


نَ نَشَ عَ قَلَ، 	 Nibi ọkan ninu awọn ti o kan


114- ﴿ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴾ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


- تَجْدِيدْ جوازْ. 	 - O je arin takiti.


(سفر التثنية 9: 4) لاَ تَقُلْ فِي قَلْبِكَ حِينَ يَنْفِيهِمِ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ أَمَامِكَ قَائِلًا: لأَجْلِ بِرِّي أَدْخَلَنِي الرَّبُّ لأَمْتَلِكَ هذِهِ الأَرْضَ. 	 9:4 O yẹ ki o ko sọ ninu ọkan rẹ, nigbati OLUWA Ọlọrun rẹ ba ti run wọn niwaju rẹ: 'Nitori idajọ ododo mi ni Oluwa ṣe mu mi wọle, ki emi ki o le ni ilẹ yi, nigba ti awọn orilẹ-ede wọnyi ti parun nitori iwa-aimọ wọn. '


يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ 	 22 Ẹniti o ba si fi ọrun bura, o fi itẹ́ Ọlọrun bura, ati ẹniti o joko lori rẹ̀.


٤٠ ـ (إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْها وَإِلَيْنا يُرْجَعُونَ) 	 Ifa ni eni kan wa ni egbe eni ti o d a ifa yi, eni na tobi ju eniti o da ifa yi lo,ifa ni ohun yio ba


وَتُمآرسيْ كُلْ طُقُوُسْ الخفاءْ 	 ṣe akoso gbogbo, ẹni ti a fi pamọ.


فكَيفَ إذا مَرِضْتَ نَسَيْتَ ذاكَ؟ 	 Ṣe iwọ yoo gbagbe mi titi di opin?


فَاَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ ريحًا صَرْصَراً فى اَيّام نَحِسات لِنُذيقَهُمْ عَذابَ الخِزْىِ فىِ الحَيوةِ الدُّنْيا وَلَعَذابُ الاخِرَةِ اَخْزى وَهُمْ لايُنْصَرُونَ فصّلت / 13 تا 16. 	 A ti ibukun, aṣalẹ lãrin tun, ẹmí nrakò tun gbogbo ni ko so akoko, ti nso ibi si gba fun wa ṣe lẹhin han ọjọ òkunkun ti o dara ti nso ohun ti o bẹrẹ fọọmù ibi karun aṣalẹ wa ti a ko ti imọlẹ o gba fun ara i obinrin.


تَفَاؤَل بِمَا تَهْوَى يَكُنْ .. ♡ 	 Agbé ọ ga nítorí ẹni ti ìwọ jẹ.


﴿ وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى ﴾ 	 Bade ri mi nigba ti mo de


أَضَلَّ الْيَهُودَ فَكَفَرُوا بِهِ ، وَأَضَلَّ النَّصَارَى ، فَقَالُوا هُوَ ابْنُ اللَّهِ . 	 ọmọbinrin li a bi fun wọn pe, Pe awọn ọmọ ti Ọlọrun si ri awọn


﴿ لَا غَالِبَ لَڪُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ۬ لَّڪُمۡ ۖ ﴾ 	 Ṣajọ adalu naa sinu igo kekere, rọrun lati gbe.


أَلسَّلاَمُ عَلَيكَ مَا كَانَ أَمحَاكَ لِلذُّنُوبِ، وَأَستَرَكَ لِاَنوَاعِ العُيُوبِ! 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


(4) ح: إِنَّ مِنْ أَمَنِّ. 	 T: Et je me suis ennuyé


جِنايَتُكَ الصُّدودَ لِمَنْ يُعاني 	 wo olomoge oni suffer


وَمِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ: شَافِعُ وَشَفِيعٌ، حَلِيفَانِ لَهُمْ مِنْ أَرْضِ الْيَمَنِ. 	 Ðþò ãßíåôáé áõôü; Ï Áíôþíçò, ùò ãíùóôüí, êÜíåé ðåñéïäåßá ìå ôïõò Onirama.


مِنْ سَخِيفِ ... 	 idiot pa to ti je ...


فَمنْ كَـان سَببا بـسَعادتي لَحظة" 	 Nítorí kí èmi lè ni ayọ̀ ní ìṣẹ́jú kan.


وَلَنْ تَرَى ذَلِكَ فِيمَنْ 	 O le rii ninu fidio naa.


بِقُرطُبَةَ اليَومَ قَومٌ كِلابٌ 	 O fewa fun re o fewa f'ayo taa ba barawa s'otito


هَلْ تَشْعُرُ بِالْحُزْنْ؟ كَيْفَ ذَلِكْ؟ 	 这个怎么称呼? to je to? - chto yé to


هَذِهِ مُحْرَقَةُ كُلِّ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ السَّنَةِ. 	 Iná ló jó òtẹ́ẹ̀lì náà lọ́dún .


(جـ) وَلِمَاذَا قَالَ: {يَوْمَ حَصَادِهِ} ؟ 	 3.9) pi ki'o re re


مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا 	 Iwe ikẹyin ti wọn kọ silẹ ni wipe awọn ko le fẹ ara awọn nitori igbagbọ ti awọn baba nla wọn fi le wọn lọwọ.


وَقِيلَ: لِ رَبِّكَ; أَيْ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ الْمَجِيدِ لَشَدِيدٌ ، وَلَمْ يَمْتَنِعِ الْفَصْلُ ، لِأَنَّهُ جَارٍ مَجْرَى الصِّفَةِ فِي التَّشْدِيدِ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


10 لأنَّهُمْ أضَلُّوا شَعبِي بِقَولِهِمْ: ‹سَلامٌ لَكُمْ،› وَلَيسَ مِنْ سَلامٍ. 	 Wọn kò wẹ egbò àwọn eniyan mi jiná, wọ́n ń kígbe pé: 'Alaafia ni, alaafia ni',nígbà tí kò sí alaafia.


كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 	 Ranti ọ̀dọ̀ àwọn ẹni tí o ti kọ́ wọn.


فَأَبَى أَنْ يُعْفِيَهُ. 	 baban to ajua


فَیَوْمَئِذٍ لاَ یَنْفَعُ ذَهَبٌ وَ لاَ فِضَّةٌ. 	 Ati ni ipari ko wa eyikeyi iṣẹ anfani.


وَيَتَلَمَّسْ ؟! 	 ambaji to miyaun


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Êîãäà åìó áûëî óæå ïîä ñåìüäåñÿò, îí æåíèëñÿ íà ìîëîäåíüêîé åâðåéêå ñ öåëîé êó÷åé åâðåéñêèõ äåòåé.


اِنَّ اللّٰهَ عَليمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Kristi jẹ mimọ, bi Allah jẹ mimọ.


فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلاَ تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ 	 ADURA: Oluwa Jesu, a tẹriba niwaju rẹ fun idahun si ifẹkufẹ Maria nipa fifihan si i.


﴿لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آَيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ ﴾ 	 Gbogbo àwọn tí wọ́n lè fi fadaka ati idẹ tọrẹ fún OLUWA ni wọ́n mú wọn wá, bẹ́ẹ̀ ni gbogbo àwọn tí wọ́n ní igi akasia, tí ó wúlò náà mú wọn wá pẹlu.


عَنْصَرُ، هُوَ مِنَ اليَابَانِ 	 Iyẹn ni Japan.


أَوَاخِرُكِ وَ الْأَوَالِي 	 Min Yao и др.


4:60 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ ... 	 6:16 Ṣe o ko mọ ẹniti o fi ara rẹ fun bi iranṣẹ labẹ igbọràn?


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً 	 Iwọ o si tọ mi wá, ki emi ki o le ṣẹ keké fun nyin nipa yi, niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ.


سفر أيوب 9: 28 أَخَافُ مِنْ كُلِّ أَوْجَاعِي عَالِمًا أَنَّكَ لاَ تُبَرِّئُنِي. 	 9:28 Emi ti bẹru gbogbo iṣẹ mi, mọ pe iwọ ko da ẹṣẹ naa si.


هُوَ دُوْنَ شُرُوْطُ صِحَّةِ الصَّلاَةِ 	 Ohun náà ni iṣẹ́ ìwàásù.


قَدْ غَرَزَتْ سُؤَالَهَا 	 Nitorinaa a ṣe apẹrẹ ile yii fun u.


فَلَمَّا أَفاقَ قالَ سُبْحانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ 	 Awọn alàgbà awọn Juu sọ kedere: Iwọ mọ ohun ti a sọ nipa rẹ tẹlẹ.


وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا؟! 	 Ta ni OLUWA ti bá sọ̀rọ̀, kí ó kéde rẹ̀?


وَذَلِكَ مِنْ أَفْضَلِ الْإِيمَانِ . 	 Nigbana ni lenu ni ijiya fun wipe o ti igbagbọ ! '


تسالينَ , طيبَ , ليهَ 	 T'o ba di osan, nwon l'e je ok~


كمْ مِنْ دموعٍ 	 Ngaahi Huafa ʻo Sīsuú


_سَجِلْ دخُولَك وَخُرُوجَك بِ... 	 Lati pari.... ni lati wọlé lati ma lọ kuro....


(وَالْجارِ الْجُنُبِ) هُوَ الْبَعِيدُ الْمَسْكَنِ مِنْكَ. 	 Nitori gbogbo ofin rẹ jẹ ododo.


" إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ " 	 Olorun loni gbogbo nkan aye yi."


هلْ مِنْ مزيدْ؟؟؟؟ 	 A o j'okan pelu Re.


نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ أي: في الحياة الدنيا، والحال أن رَحْمَةَ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ من الدنيا. 	 "O si rọ fun yin gbogbo ohun ti o wa ni Sanmọn ati Ilẹ patapata awọn ami arironu wa nibẹ fun awọn ti wọn nronu."


بِٱلۡكُفۡرِ صَدۡرًا فَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 Ó rán ọ̀wọ́ eṣinṣin sí wọn tí ó jẹ wọ́n,ati ọ̀pọ̀lọ́ tí ó pa wọ́n run.


قَالَ " فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا (رواه مسلم) 	 Wá enia mi ki o si lọ sinu rẹ iyẹwu, se ilẹkun lẹhin nyin.


٢٢ "وَسَتَكُونُونَ شَعبِي، 	 22 Ẹnyin o si jẹ enia mi, emi o si jẹ Ọlọrun nyin.


يعتنِيْ بكْ 	 Akeba aku to mo !


فَهَلْ لِلزَّوْجِ مِيرَاثٌ مِنْهَا؟ 	 Kí ni ìbá mú igún dé ọ̀dọ̀-ọ onídìrí?


_ تبكـِـِي كثيرَ , , 	 Ohun tó ń pami lẹ́kún pọ̀.


أَنَّ يَهُودِيّاً جَاءَ إِلَيْهِ (ص) يُقَالُ لَهُ سنجت [سُبَّخْتُ الْفَارِسِيُّ فَقَالَ أَسْأَلُكَ عَنْ رَبِّكَ يَا مُحَمَّدُ إِنْ أَجَبْتَنِي اتَّبَعْتُكَ وَ كَانَ رَجُلًا مِنْ مُلُوكِ فَارِسَ وَ كَانَ ذَرِباً 	 Nítorí tiyín gan-an ni OLUWA ṣe bínú sí mi, tí ó sì fi ibinu búra pé, n kò ní kọjá sí òdìkejì Jọdani, n kò sì ní dé ilẹ̀ dáradára náà, tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín.


فَإِذْ لَمْ یَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَـٰئِکَ عِندَ اللَّـهِ هُمُ الْکَاذِبُونَ ﴿١٣﴾ 	 31 Nitori, kíyèsíi, wọn kì yíò ṣe àṣeyọrí awọn ète ibi wọn ní pípa irọ́ lòdì sí àwọn ọ̀rọ wọ̃nnì.


وَ لاْ نعَرِفُ سَبَبَ بُكائِنا 	 A ko mọ nigba ti ipọnju ba kọlu.


اَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَريمِ أنْ يَنْقِضيَ عَنّي شَهْرُ رَمَضانَ اَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتي هذِهِ وَلَكَ قِبَلي ذَنْبٌ اَوْ تَبِعَةٌ تُعَذِّبُني عَلَيْهِ . 	 Fun igba adẹtẹ Mo boya ṣẹda adalu ti ara mi (bii eyi ti mo fun loju wọn Adie Sisu) tabi ra ayanfẹ adalu bi won ninu .


شَطَّتْ بِه، دارٌ وطالَ بِعَادُ؟ 	 yǔ bù chéng zhèng jué děng wú yǒu yì。hé yǐ gù?pú tí wú xiāng gù;


واخبر عن الملائكة قولهم (وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ) "البقرة" وذلك حين جاءهم خبر خلق آدم (إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً) فقالوا (أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ) 	 20: 116 Ati nigbati A wi fun awọn angẹli, 'wólẹ ara nyin ki o to Adam,' nwọn si wolẹ gbogbo ara wọn ayafi iblis, ti o kọ .


فَهُمْ كَانُوا يَنْتَظِرُونَهُ. 	 Wọ́n bá dúró níbẹ̀ láti máa tọ́jú ogbà náà, wọ́n sì dúró pẹ́ dìẹ̀.


Oleh: Sukahar Ahmad Syafi'i إِنَّ اْلحَمْدَ لِلّهِ نَحْمَدُهُ وَ نَسْتَعِيْنُهُ وَ Bullying. 	 Adam vẹ Ivi vwo ẹruọ rẹ urhi ọlọlọhọ nana, ọ je bẹn ẹyọnrọ-ọn kidie ayen vwo emu buebun rẹ ayen sa re.


١٧ وَأَنْتَ إِنْ سَلَكْتَ أَمَامِي كَمَا سَلَكَ دَاوُدُ أَبُوكَ، وَعَمِلْتَ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ، وَحَفِظْتَ فَرَائِضِي وَأَحْكَامِي، 	 17 Irarighọ, ọnini ọ da lẹsẹ onete ni ọ kha riẹlẹ ni ọa rọ da riẹlẹ ọli ne, olamhẹ o khi na li.


وَاِنْ عُدْ تُمْ عُدْنَا 	 A yoo fun pada wa nibẹ lẹẹkansi.


﴿إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ﴾ 	 Adekunle Bamgbose,


مِنْ أجلِ داوُدَ، وَمِنْ أجلِ اسْمِي، سَأفْعَلُ هَذا.›" 	 èmi yóò sì pa á mọ́ fún èmi tìkára mi àti fún Dafidi ìránṣẹ́ mi."


38فَقَالَتْ مَرْيَمُ: "هَا أَنَا عَبْدَةُ الرَّبِّ. 	 1:38 Nigbana ni Màríà sọ: "Kiyesi, Emi ni iransebinrin Oluwa.


مريم: مِنْ أينَ أَنْتِ؟ 	 Hunter: nibo ni o ti wa (where are you from)?


نَزَلَ أوْ أحَاطَ بهمْ 	 ati pe a kan nlọ lati mu awọn wọnyi wa


وَ فيهِمْ تَصطَلي نارٌ بجَمرِ؟! 	 Bawo ni lati mu mod on Mac?


6 فَأَدْرَكَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ هذَا الْكَلاَمَ. 	 6 O si lé wọn bá, o si sọ ọ̀rọ wọnyi fun wọn.


فَمَنْ لَمْ يَزِنَ ما قال لا عَقْل عِنْدهُ 	 50 Ọrọ ti o sọ kò si yé wọn.


اَللَّهُمَّ إِنِّي سْلُكَ بِعَطَائِكَ كُلِّهِ 	 Ní kí o fún gbogbo wọn - You should give to all of them


مَنْ غَرَّركْ.. 	 ni ahi lo hago


٢١ وَأَمَّا ٱلصَّدْرَانِ وَٱلسَّاقُ ٱلْيُمْنَى فَرَدَّدَهَا هَارُونُ تَرْدِيدًا أَمَامَ ٱلرَّبِّ، كَمَا أَمَرَ مُوسَى. 	 Nje ti n kan meji yi ba je otito, ti Olorun ko si da e lohun- lehin naa, eyi o fi ye o wipe ohun ti o hun bere fun ki se ohun ti Oluwa fe.


لَيْسَ بَيْـنَ الْغُفَـاةِ طَالِـبُ عِـزٍّكَيْفَ يَصْحُو مِنَ الْهَوَانِ سُكَارَى؟! 	 Îëü, à êîæóðà áàêëàæàíà íå ìåøàåò? _pardon


نعمى ، وأوسعُ منْ عجبٍ ومنْ عجبِ 	 箪食壶酒dān sì hú jiǔ


وَبِرَغْمٍ جَمِيعَ سَوَابِقِهِ 	 Nigbana ni awọn crows ja pẹlu rẹ.


والآيتان هما قوله تعالى: ]وَأَنزَلَ اللّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ [ (113: النساء). 	 OLUWA yóo bukun yín ju gbogbo àwọn eniyan yòókù lọ; kò ní sí ọkunrin kan tabi obinrin kan tí yóo yàgàn láàrin yín, tabi láàrin àwọn ẹran ọ̀sìn yín.


مَجِيئُهُ سَيَكُونُ مِثلَ جَبَلِ تابُورَ بَينَ الجِبالِ، 	 Wọn óo dàbí àsíá ati àmì lórí òkè.


هُنَاكَ كَلبٌ ! 	 Yèyé omo ejá!


عَنْ الْمُتَصَدِّقِينَ " إِنَّمَا نُطْعِمكُمْ لِوَجْهِ اللَّه " قَالَ 	 Ni idi eyi, awọn ounjẹ ounjẹ wa yoo wa pẹlu awọn eyin ti a fi welẹ.


26شَهِيَّةُ الْعَامِلِ حَافِزُ عَمَلِهِ، لأَنَّ فَمَهُ الْجَائِعَ يَحُثُّهُ عَلَيْهِ. 	 26 Ọkàn ti o nṣiṣẹ, o nṣiṣẹ fun ara rẹ̀; nitoripe ẹnu ara rẹ̀ li o nsún u ṣe e.


((هِيَ آخِرُ سَاعَاتِ النَّهَارِ)). 	 Ọ̀rọ̀ ọjọ́ mìíràn nìyẹn.].


يا اِبنَ الأُعَيِّرِ وَهيَ فيكَ تَكَرُّمُ 	 ""Ọmọ mi, ranti pe o ti gba ohun ti o wà


إنه سلاحُ: ﴿ قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ ﴾ [النور: 30]. 	 Çâóê ïîõîæ íà ðóññêèé à (ñèð, gun).


جَلَّ مَنْ أَنْشَاكَ بَـدْرَا جَلَّ مَنْ أَعْـلاَكَ قَدْرَا 	 O ronu, ni aiṣododo, tí ó yẹ kí n dà bí ẹ̀yin.


مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ " . 	 21 Yio si ṣe, nigbati oluwa mi ọba ba sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a o si kà emi ati Solomoni ọmọ mi si ẹlẹṣẹ̀.


{فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ}. 	 Eso (o dara julọ lati yọ gbogbo iru eso).


قَطَّفْـتُ مِـنْ وَجْنَتِــهِ مِـنْ لَثْـمِ وَرْدِالخَجَـلِ 	 Mo duro fun awọn iṣẹju 15 lẹhinna pari iwiregbe.


(رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ) أَيْ: وَحَسَّنَهُ عَلَى مَا نَقَلَهُ عَنْهُ السَّيِّدُ. 	 Alatẹnumọ ọjọgbọn ni o wa,


مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ 	 run gbogbo àwọn tí ń ni ọkàn mi lára,


2وَقَالَ يَعْقُوبُ إِذْ رَآهُمْ: "هَذَا جَيْشُ ٱللهِ!." 	 32:2 Nigbati o ti ri wọn, o sọ, "Iwọnyi ni Awọn ibọrun Ọlọrun."


اخْتارْ نَصِيبُو 	 yàn niào ㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˋ


[2:103] وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


قَالُوا: وَإِنَّمَا كَانَ مُنْفَرِدًا وَحْدَهُ ، لِأَنَّهُ غَيْرُ دَاخِلٍ فِي شَيْءٍ وَلَا دَاخِلٌ فِيهِ شَيْءٌ . 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


لهُ أَثْبَتَ اللهُ قَدَمَهُ يومَ تَزُولُ الأَقْدَامِ ، [ و إِنَّ سُوءَ الخُلُقِ يُفْسِدُ العَمَلَ ، كما يُفْسِدُ الخَلُّ العَسَلَ ] 	 Lati ọjọ, nibẹ ni gangan ẹri, ti ọlọrun nibẹ.


- وعنْ عائشةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا، أَنَّ رسولَ الله، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 inna lillah wa inna ilayhi raajounr.


قَالَ عُلَمَاؤُنَا: فَقَوْلُهُ:" أَوْهِ عَيْنُ الرِّبَا" أَيْ هُوَ الرِّبَا الْمُحَرَّمُ نَفْسُهُ لَا مَا يُشْبِهُهُ. 	 Nitoripe awon ko so wipe ko wa laiye je ki a mo wipe oluwa mbe.


أعلمَ أنَ بَدآخلَهَ طَفَلَ ..يَبَكَيَ 	 Mo mọ, Mo mọ... o jẹ ikewo alailagbara kan.


٣٢ فَيَسُوعُ هٰذَا أَقَامَهُ ٱللهُ، وَنَحْنُ كُلُّنَا شُهُودٌ لِذٰلِكَ. + 	 2:32 Jesu yii, Ọlọrun tun dide, nipa eyi gbogbo wa li ẹlẹri.


- "وَكَمَا وُضِعَ لِلنَّاسِ أَنْ يَمُوتُوا مَرَّةً ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ الدَّيْنُونَةُ") عب9: 27) 	 "Niwọn bi a si ti fi lelẹ fun gbogbo enia lati kú lẹ̃kanṣoṣo, ṣugbọn lẹhin eyi idajọ" (Heberu 9:27).


وَأَصْله مِنْ إِدْخَال شَيْء فِي خِلال شَيْء وَهُوَ وَسَطه. 	 Ati ti a npe ni, ó wọ fún un.


كَانَ رَسُوْلُ اللهَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُـــلُـــقًا 	 Nígbà àtijọ́, àwọn èèyàn Ọlọ́run bọ́ lóko ẹrú.


وَكُنْتُ أَنْظُرُ 	 Lẹhinna Mo wo o.


(Arabic) أَبَانَا الذِي فِي السَّمَاوَاتِ، لِيُقَدَّسَ اسْمُكَ 	 Baba wa ti mbẹ li ọrun, Ki a bọwọ fun orukọ rẹ.


نُكَفِّرْ عَنْكُمْ " 	 "Awa fi ẹmi wa sinu rẹ (diẹ ninu awọn ẹmi) wa!"


فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ 	 Wọn padanu ori ti otitọ, ati pe wọn ko ni boṣewa tabi isinmi, ṣugbọn ti lọ silẹ ara wọn ni ipo ti o nira.


قال الله الحکیم فی کتابه: " وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ" (1) 	 OLUWA bá yí ìpinnu rẹ̀ pada, ó ní, "Ohun tí o rí kò ní ṣẹlẹ̀.


أَيُّمَا امْرِئٍ مَاتَ وَعِنْدَهُ مَالُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ، اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا أَوْ لَمْ يَقْتَضِ، فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ. 	 Bí ọmọkunrin kan bá bá OLUWA jẹ́jẹ̀ẹ́ tabi tí ó ṣe ìlérí láti yẹra fún ohunkohun, kò gbọdọ̀ yẹ ọ̀rọ̀ rẹ̀, bí ó ti wí ni ó gbọdọ̀ ṣe.


وَأَنَّى يَرْغَبُ مُعْدِمٌ إلَى مُعْدِم؟ 	 Bani o ti nigbagbogbo ngbaradi pasita ni ọna kanna?


فَ أغفوُ بسلامْ 	 O di bi mo ki a yin biri nu udo


دِيْسَمْبَر سُنَّةَ / 2008م 	 Âñå ìîãóò êîðîëè 2008


الشَّهْرُ ثَلاَثُونَ أَوْ وَاحِدٌ و ثَلاَثُونَ يَوْماً 	 Sisọ ohun kan naa ni ẹẹmeji, tabi ẹẹmẹta, tabi


ثم أمر بضربه فَضُرِبَ مِائَةً وَجُعِلَ فِي بَيْتٍ، فَلَمَّا بَرَأَ دعا به فضربه مِائَةً أُخْرَى وَحَمَلَهُ عَلَى قَتْبٍ وَكَتَبَ إِلَى أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: امْنَعِ النَّاسَ مِنْ مُجَالَسَتِهِ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حتى أتى أبا موسى رضي الله عنه، فَحَلَفَ بِالْأَيْمَانِ الْغَلِيظَةِ مَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ مِمَّا كَانَ يَجِدُ شَيْئًا، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ إلى عمر رضي الله عنه، فكتب عمر: ما إخاله إلا قد صَدَقَ فَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُجَالَسَةِ النَّاسِ. 	 25Ó sì wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin tí òye kò yé, tí ẹ sì yigbì ní àyà láti gba gbogbo èyí tí àwọn wòlíì ti wí gbọ́: 26Kò ha yẹ kí Kristi ó jìyà nǹkan wọ̀nyí kí ó sì wọ inú ògo rẹ̀ lọ." 2724.27: Lk 24.44-45; Ap 28.23; 1Pt 1.11.Ó sì bẹ̀rẹ̀ láti Mose àti gbogbo àwọn wòlíì wá, ó sì túmọ̀ nǹkan fún wọn nínú ìwé mímọ́ gbogbo nípa ti ara rẹ̀.


كَمَا قرَأتَ 0 	 ë ì ReadMe ì ì ±ê ̧° 0.1


وَلاَ كُلَّ شَيْءٍ فِي الأَلْسِنَةِ 	 Ko si ikoko ti o wa ni ohun gbogbo ni Greece.


فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَطْعَمَ 	 Ko si ẹnikẹni ti o ṣe idi ti o jẹ.


1 - وَلاَ يُعَاقَبُ الرَّجُلُ إِذَا أَصَابَ الضَّرَرُ زَوْجَتَهُ الْمُذْنِبَةَ، أَمَّا هِيَ فَتَحْمِلُ قِصَاصَ خَطِيئَتِهَا." 	 Maa ko yan lati fara wé awọn irira; bẹni o yẹ ki o ijowu awon ti o sise ẹṣẹ.


الْإِيمَانُ قَائِدٌ، وَالْعَمَلُ سَائِقٌ، وَالنَّفْسُ حَرُونٌ؛ 	 O si wà ti funfun igbagbo, submitter kan.


فَلَو كَانَ أُنْثَى حرم عَلَيْهِم نِكَاحهَا 	 Ó sì jẹ́ olókìkí láàrin wọn.


اللَّهُ مَنْ أَحْیَا أَمْرَنَا. 	 ọlọrun - Isokan ti wa ni gbo.


يَا كائناً قَبلَ كُلِ شَيء ، يَا مُكَوِنَ كُلِ شيء ، يَا كَائِناً بَعْدَ كُلِ شَيء ، 	 pe gbogbo nkan to n'to ko ni wó, o rubô ôjô ti gbogbo nkan to


5849- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: يُصَلِّي أَرْبَعًا. 	 1:6 Ati lẹẹkansi, nigbati o mu Ọmọ bíbi kanṣoṣo wá si aiye, o sọpe: "Ki gbogbo awọn angẹli Ọlọrun ki o foribalẹ fun."


خـَوَاءٌ أنـَا بـَعـْدَكَ إنْ هـَجـَرْتـَنـِي 	 Awọn miiran - Mo Ronu pe Iwọ Yoo Fẹ


وَمَفْهُومُ قَصْدِ مُطْلَقِ الضَّرَرِ: أَنَّهُ إنْ لَمْ يَقْصِدْ ضَرَرًا بِالْحَفْرِ وَمَا بَعْدَهُ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ، وَيَكُونُ هَدَرًا. 	 29 Nitori ẹnikẹni ti o ba ni, li a o fifun, yio si ni lọpọlọpọ: ṣugbọn li ọwọ́ ẹniti kò ni li a o tilẹ gbà eyi ti o ni.


ومَسِيلُ الْمَاءِ وآرَامٌ سُودٌ ببِلادِ سُلَيْمٍ. 	 Awọn awọ dudu ati awọn paati igbadun ni aamu ṣe ni ọrun.


❥لَــــوًنْ حُـــيًــآأإتَـــكْ ❥ 	 ë ì ¬í ¬..


وَ قَبُوْلُهُ يَاءَ المُخَاطَّبَةِ، 	 Nitorinaa, o da lori eewu yẹn.


"فَنُزُلٌ مِنْ حَمیمٍ" 	 Ifa ni eyo ashelu unlo. "


يَا عَمُّ، أَتَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ؟ فَإِنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّهُ يُؤْذِي رَسُوْلَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. 	 | Kini lati kanna kú, a ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah nitori okan am persuaded wipe nikan Ọlọrun darijì rẹ


B كُنْتُ أُصَلِّي D كُنْتُ صَلَّيْتُ 	 Nigba gbogbo, Ni eti R, N si si adura mde.


مَرَدُواْ عَلَى النفَاقِ 	 Wọ́n fẹ́ mú ori eniyan wù.


قالَ إِبْرَاهِيمُ: وَكَانُوا يَضْرِبُونَنَا علَى الشَّهَادَةِ، وَالعَهْدِ. 	 Nwọn si wipe, 'A ẹlẹri (ti o ba wa).'


(2:21:10) اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 29:66 hàn lẹrù fun ohun ti A ti fi fun wọn ati ki o ya wọn igbadun; nwọn o si mọ laipe !


وَأَنَا أَفْرَحُ لِأَجْلِكُمْ إِنِّي لَمْ أَكُنْ هُنَاكَ، لِتُؤْمِنُوا. 	 Ó dùn mọ́ mi nítorí yín pé n kò sí níbẹ̀, kí ẹ lè gbàgbọ́.


6: 8 فَإِنْ كُنَّا قَدْ مُتْنَا مَعَ الْمَسِيحِ، نُؤْمِنُ أَنَّنَا سَنَحْيَا أَيْضًا مَعَهُ. 	 6:8 Bayi ti a ba ti ku pẹlu Kristi, a gbagbọ pe awa yoo tun gbe papọ pẹlu Kristi.


اللَّهُمَّ عَجّلْ فَرَجَهُ وَسَهّلْ مَخْرَجَهُ وَکَثّرْ أَعْوانَهُ، وَاجْعَلْنا مِنْ أَنْصارِهِ وَشَرّفْنا بِالْفَوْزِ بِلِقآئِهِ إِنَّکَ مُجِیبُ الدُّعآءِ. 	 Ó íûíåøíåãî ìóæà Ôåäîðîâîé äàæå ëè÷íîãî àâòîìîáèëÿ íåò, à íà æèçíü îí ïîäðàáàòûâàåò ìàíåêåíùèêîì.


يُرِيدُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِشُهُودِ الْعَدْلِ فِي هِدَايَتِهِ مَنْ هَدَاهُ، وَفِي إِضْلَالِهِ مَنْ أَضَلَّهُ أَمْرَيْنِ: 	 O fun awọn ijọba si ẹniti yio O, ki o si ya o kuro lati ẹniti yio O, O gbé ẹniti iwọ o si abase ti O yoo.


32 وَهُوَ يَشْهَدُ بِمَا سَمِعَ وَرَأَى، وَلاَ أَحَدَ يَقْبَلُ شَهَادَتَهُ! 	 32 Ohun ti o ti ri, ti o si gbọ, o jẹri; ko si si ẹniti o gba ẹrí rẹ.


لا أُريدُ أَنْ يَنْتَهِيَ عُمْري." 	 Rárá, èmi kò fẹ́ kí n rí ìbànújẹ́ tí yóò dé bá baba mi."


يسقُطُ الوِشاحُ مِنْ بينِ يدَيْكَ. 	 a gbe ipara si ọwọ rẹ,


﴿فَيَوْمَئِذٍ لاَّ يُسْـَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلاَ جَآنٌّ ﴾ 	 bẹ́ẹ̀ ni Òun kò ní ayọ̀ sí ẹ̀ṣẹ̀ ọkùnrin


لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ.لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ.إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكُ.لاَ شَرِيْكَ لَكَ 	 Ará, ohun tí mò ń sọ ni pé ẹran-ara ati ẹ̀jẹ̀ kò lè jogún ìjọba Ọlọrun, ati pé ohun tíí bàjẹ́ kò lè jogún ohun tí kì í bàjẹ́.


دُونَ عِتَادٍ ، أوَ سِلاحٍ تَمتَلكْ 	 Iwontunwonsi iṣẹ-iṣe iṣoogun, iṣọn yo ti fẹ buru.


غـَــيْـرَ الـذي ذكَـرْتُـهُ مِـنْ زَائِـدِ 	 Mo gbagbọ eyi Mo ti sọrọ tẹlẹ ni ibi.


" مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ " 	 kí ìwọ kí ó má ba à fi ẹsẹ̀ rẹ gbún òkúta.' "


فَهُنَاكَ نُفُوسٌ تُسَبِّحُ عِنْدَ الْعَرْشِ، وَهُنَاكَ نُفُوسٌ لَا تَتَعَدَّى الْحُشَّ (18). 	 Fun awọn Bìlísì ti sọkalẹ si ọ, dani ibinu nla, mọ pe o ni o ni kekere akoko. "


31هَلْ قَالَ أَحَدٌ لِلهِ: لَقَدْ تَحَمَّلْتُ الْعِقَابَ فَلَنْ أَعُودَ إِلَى الإِسَاءَةِ؟ 32عَلِّمْنِي مَا لاَ أَرَاهُ، وَإِنْ كُنْتُ قَدْ أَثِمْتُ فَإِنَّنِي عَنْهُ أَرْتَدِعُ. 	 31 Nitoripe ẹnikan ha le wi fun Ọlọrun pe, emi jiya laiṣẹ̀? 32 Eyi ti emi kò ri, iwọ fi kọ́ mi, bi mo ba si dẹṣẹ, emi kì yio ṣe bẹ̃ mọ́.


تُجَاهِدُوْنَ تُجَاهِدَانِ تُجَاهِدُ M 	 ti o le ṣẹ eyi ti a ti sọ nipa awọn


لِماُيعَطِّرُونَ سَمَاءَ اللهِ بِالعَتْمَةِ ؟ 	 Kí nìdí tí Kristi fi goke lọ si ọrun?


ٱ قٍ بِرِن نَبَمَ، 	 ah ba si je trouve.


٣٥ رِضْوَانُ ٱلْمَلِكِ عَلَى ٱلْعَبْدِ ٱلْفَطِنِ، وَسَخَطُهُ يَكُونُ عَلَى ٱلْمُخْزِي. 	 23:5 OLUWA Ọlọrun rẹ yio pa wọn run, on o si mu wọn kuro niwaju rẹ, iwọ o si gbà ilẹ na, gẹgẹ bí ó ti ṣèlérí fún ọ.


مَنْ بَرَّ والِدَيهِ بَرَّهُ... 	 Tani o ti ronu imọran yẹn diẹ ...


عَنْ مُحَسِّرٍ، " 	 Ni lo peor ni lo mejor"


أَوْ يُزَوِّجُهُـمْ ذُكْرَانٙا وَإِنَٟثٙاۖ 	 Olodumare, Oba onibu-ore,


وَلاَ يَجُوزُ أَنْ يُعْطِيَ مِنْهَا كَافِرًا, وَلاَ أَحَدًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ, وَالْمُطَّلِبِ ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ, وَلاَ أَحَدًا مِنْ مَوَالِيهِمْ. 	 Bí mo bá gbà fún wọn, kò ní sí ẹni tí yóo jogún ọkọ mi, wọn yóo já ìrètí mi kan tí ó kù kulẹ̀, kò sì ní sí ọmọkunrin tí yóo gbé orúkọ ọkọ mi ró, tí orúkọ náà kò fi ní parun.


وَلَا تُجْزِئُ شَاةٌ وَعَشَرَةُ دَرَاهِمَ. 	 Wọn ko ṣe atilẹyin atilẹyin ipari ose.


عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ۚ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


نِسَاءٌ تَرتَقِي هِمَمَ الرِّجَالِ 	 Ati awọn obirin ni irokeke akọkọ.


ذٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ 	 Inna lilah wa inna ileyhi radjioûn !


صِحَّ عَنْهُ صَلَّىَ الْلَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: 	 Ó gbàdúrà sí i, ó wí pé,


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَزَغُ فُوَيْسِقٌ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


أَشْكَرُكُمْ لِلَّهِ أَشْكَرُكُمْ لِلنَّاس ؛ 	 Ọpẹ fun awọn ọkunrin


فأمَرَ بقَتلِ أبناءَ بَنِّي 	 N óo fi ikú pa àwọn ọmọ rẹ̀.