أَلا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ خِلْفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا. 	 12 Ẹnyin ti rò o si? bi ọkunrin kan ba ni ọgọrun agutan, bi ọkan nù ninu wọn, kì yio fi mọkandilọgọrun iyokù silẹ̀, kì yio lọ sori òke lọ iwá eyi ti o nù bi?


الرَّبُّ مَعَكُمْ مَا كُنْتُمْ مَعَهُ، وَإِنْ طَلَبْتُمُوهُ يُوجَدْ لَكُمْ،. 	 Ọlọrun yio mu Jafeti gbilẹ, yio si ma gbé agọ́ Ṣemu; Kenaani yio si ma ṣe iranṣẹ wọn.


يَتَمَلَّقُكَ أَعْدَاؤُكَ لأَنَّ قُوَّتَكَ عَظِيمَةٌ. 	 Ṣugbọn Mo fẹ lati fi asọye silẹ lati ki ọ lori iṣẹ nla ti o ti ṣe.


ذهبيةٌ بقيتْ مِنْ 	 golden sun gba


اللَّهِ يُنْزَعُ مِنْكُمْ وَيُعْطَى لِأُمَّةٍ تَعْمَلُ أَثْمَارَهُ. 	 O gbe e sunmọ aami ti Iya ti Ọlọrun ati beere fun ibukun kan.


12: 2 فَأَجْعَلَكَ أُمَّةً عَظِيمَةً وَأُبَارِكَكَ وَأُعَظِّمَ اسْمَكَ، وَتَكُونَ بَرَكَةً. 	 12:2 Emi o si sọ ọ di orilẹ-ède nla, emi o si sure fun ọ, emi o si gbe orukọ rẹ ga, ati awọn ti o yoo wa ni bukun.


وَأَنْتُمْ قَنَادِيلُ كُلِّ الأُمَمْ 	 O si a ti m ni gbogbo awọn orilẹ-ède yikakiri.


شرح دعاء "رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاً لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيم " 	 Gbogbo ìgbà là ń gbàdúrà fún àwọn arákùnrin àti arábìnrin wa, a sì tún fojú sọ́nà fún ìgbà tí ọ̀rọ̀ tó wà nínú Òwe: máa ní ìmúṣẹ: "Ní ti ẹni tí ń fetí sí mi, yóò máa gbé nínú ààbò, yóò sì wà láìní ìyọlẹ́nu lọ́wọ́ ìbẹ̀rùbojo ìyọnu àjálù."


فَقَالُوا: "إِنَّ كُرْنِيلِيُوسَ قائِدَ الْمِئَة، وهُوَ رَجُلٌ بَارٌ يَخَافُ الله، وتَشْهَدُ لهُ أُمَّةُ اليَهُودِ كُلُّها، قَد أَوحَى إِلَيهِ مَلاكٌ قِدِّيسٌ أَن يَستَحضِرَكَ إِلى بَيتِهِ ويَسْمَعَ مَا عِنْدَكَ مِنْ كَلام." 	 Wọ́n bá dáhùn pé, "Kọniliu ọ̀gágun ni ó rán wa wá; eniyan rere ni, ó sì bẹ̀rù Ọlọrun tóbẹ́ẹ̀ tí gbogbo àwọn ọmọ Juu fi lè jẹ́rìí sí i.


فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "لَوْ كَانَ اللهُ أَبَاكُمْ لَكُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي، لأَنِّي خَرَجْتُ مِنْ قِبَلِ اللهِ وَأَتَيْتُ. 	 Jesu kilọ fun awọn eniyan pe: Iwọ ko fẹran tabi wa mi fun ara mi, tabi iwọ ko ronu ero ọtun ti Ọlọhun, ṣugbọn o ro nipa ikun ati akara rẹ.


اللّهُمَّ رَبَّنا أَنْزِلْ عَلَیْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ تَکُونُ لَنا عِیداً لاِءَ وَّ لِنا وَآخِرِنا وَآیَةً مِنْکَ وَارْزُقْنا وَأَنْتَ خَیْرُ الرّازِقِینَ؛[1] 	 Sugbon ni otitọ rẹ o jẹ iyato si awọn elomiran: Awa ṣaaju ki gbogbo ọjọ, ọrun ati Ibawi, duro ni arin wọn ni gbogbo aimọkan.


98:3 فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ 	 98: 3 ninu eyi ti wa ni o wa niyelori Books .


وليسَ لِيَنتهي,, 	 pe boya o ti pari


وَهَذَا الذِي أَمَرَ اللهُ بِهِ عِبَادَهُ المُؤْمِنِينَ هوَ عِظَةٌ لِمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليومِ الآخَرِ لِيَعْمَلَ بِهَا، وَيَسيرَ عَلى نَهْجِها. 	 Ni adura aṣalẹ o nilo lati dupẹ lọwọ Ọlọrun fun gbogbo awọn ohun rere ti o ṣẹlẹ, ronupiwada fun gbogbo awọn iṣẹ buburu ti o ti ṣe, ki o si beere fun agbara fun ọjọ to nbo.


وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا 	 Ṣugbọn nwọn belied, ati awọn A mu wọn fun ohun ti won mina .


كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأسَكَ؟ 	 Inu wa anata o ko mite iru


66: 18 وَأَنَا أُجَازِي أَعْمَالَهُمْ وَأَفْكَارَهُمْ. 	 66:18 Sugbon mo mọ iṣẹ wọn ati awọn won ero.


28_87_وَلا يَصُدُّنَّكَ عَن ءايٰتِ اللَّهِ بَعدَ إِذ أُنزِلَت إِلَيكَ وَادعُ إِلىٰ رَبِّكَ وَلا تَكونَنَّ مِنَ المُشرِكينَ 	 Nígbà tí ẹ pada dé, ẹ bẹ̀rẹ̀ sí sọkún níwájú OLUWA, ṣugbọn OLUWA kò gbọ́ tiyín, bẹ́ẹ̀ ni kò fetí sí ẹkún yín.


(مِنْ بَنِي عَدِيٍّ): 	 Başla tabi ki.:)


فَقُلْنَا: مَا تَقُولُ فِي امْرِىءِ الْقَيسِ؟ قَالَ: هُوَ أَوَّلُ مَنْ وَقَفَ بِالدِّيارِ وَعَرَصَاتِهَا، 	 Ó dá wọn lóhùn pé, "Ẹ kò mọ̀ pé ẹni tí ó dá wọn ní ìbẹ̀rẹ̀, takọ-tabo ni ó dá wọn,


أَمَّا مَا لَا يَنْضَبِطُ كَالشَّعْرِ أَوْ ثَمَرِ الْجَبَلِ: فَالْمِلْكُ فِيهِ مَقْصُورٌ عَلَى الْقَدْرِ الْمَأْخُوذِ، قَلَّ أَوْ كَثُرَ. 	 Nítorí jina a ti ko ba ri ohunkohun ti a le ri nipasẹ o rọrun awọn boya, ati awọn ti o wà Elo yiyara ati diẹ deede (deede kuku ju ohun ti deede).


﴿قَالَ ٱلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوۤا۟ إِنَّا كُلࣱّ فِیهَاۤ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَیۡنَ ٱلۡعِبَادِ﴾ [غافر ٤٨] 	 Adia diversin oyeku ti yoo GbE ori Ogbe lesa bo tori ire Gbogbo,


کذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قوْمُ نوحٍ فَکذَّبُوا عَبْدَنَا وَقالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ (۱) 	 Ìàìà ãîâîðèò Ïàòðèêó:" Äàé îòöó îòäîõíóòü, îí óñòàë."


بَرقاءُ شِملِيلَ: 	 Bâibi blue:


أَلْفاَنِ - أَلْفَيْنِ 	 Turin - Alkanna


لَكانَ قرارُكَ 	 Sibe, o tun wa si ọ lati pinnu nikan.


فَأَعْطِهِمْ كُلّ مَا يَتَمَنّون 	 "Mo gbiyanju lati fun wọn ni ohun gbogbo ti wọn nilo.


يَقُولُ اللهُ عَزّ وَجَلّ: لَقَدْ تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهاجِرِينَ وَالْأَنْصارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي ساعَةِ الْعُسْرَةِ [ (6) ] يَعْنِي غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ، وَهِيَ غَزْوَةُ تَبُوكَ، وَكَانَتْ فِي زَمَنٍ شَدِيدِ الحرّ، مِنْ بَعْدِ ما 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


خَفِ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ. 	 Allah ati ki o ni julọ níbẹrù ti Allah ni wíwo Rẹ


مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ 	 Ti o ni awọn ti o tobi gba. "


﴿إِنْ هِىَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا﴾ 	 Ibi ti awa ba j'aiye jaiye ki aiye ma mo pe a je oun


فَقَالَ: " ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ! 	 Îí ãîâîðèò: "ß ãëÿæó â íåáî, êîãäà õî÷ó ÷èõíóòü!"


تأملْ كيف اصطفاك اللهُ تَعَالَى لعبادته على ملياراتِ البَشَرِ، وهدَاكَ لدينِهِ مِنْ بَينِ تِلكَ الجُمُوعِ الغفيرةِ، واختَارَكَ لِيُسْبِلَ عليك سِتْرَهُ، وَيُسْبِغَ عليك فَضْلَهُ، ويُنْعِمَ عليكَ بإِحْسَانِهِ، وَيُدْخِلَكَ دارَ كَرَامَتِهِ. ... 	 | Awọn àánú Ọlọrun ṣiṣẹda a ọgọrun mismatch aanu Atrahm jade ti ẹda ati awọn ibanilẹru ẹ si rẹ awọn ọmọ ati awọn miiran mọkandinlọgọrun-si awọn ojo ti Ajinde


[وَمَن يَتَوَلَّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللهِ هُمُ الْغَالِبُونَ]. 	 \'be possessed of\'ë \'possess\'ì ë ì 1⁄4í ì ë ̄ ̧ë¥1⁄4 ì§ ë ì ì 'ë¡ ê' ì ©ì ì 1⁄4ë¡ ì °ì 'ë ̄ ë¡ ê· ̧ë ¥ ì ̧ì °ë ê2 ì¢ ì ê2 ê° ì μë ë ¤.ì 'ë¥1⁄4 êμ3ì ' ë¬ ̧ë2 ì ì 1⁄4ë¡ ë °ì ̧ë3'ì ë©'possesses oneself of ëa©ì ì ': \'~ì ì ì ì ê2 ì 1⁄4ë¡ ë§ ë ¤ë ¤\'ì ì ë ì ̈ ê2 ì 1⁄4ë¡ ,ì ë He


﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا﴾: وجَبَ عَلَيْنا. 	 Ore ofe re logbemiro,


(قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ) أَيْ: هَلْ يَسْمَعُونَ دُعَاءَكُمْ) (إِذْ تَدْعُونَ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْمَعُونَ لَكُمْ .) 	 Nígbà tí wọn bá sì gbọ́ ohun tí o ṣe sí wọn, wọn yóo sọ fún àwọn eniyan tí ń gbé ilẹ̀ yìí.


بَلْ تَكُونُ لَغْوًا. 	 Lẹ́yìn ọpọlọpọ ọjọ́ a óo ko yín jọ.


وَلِأَنَّهُ لَا يُتَصَوَّرُ. 	 Omo ope o kin pariwo omo ope o kin pariwo


أَلاَ تُرِيدُونَ أَحْكَامَ سَلفٍ قَوِيَّةْ .. 	 Ṣe o ko gba idajọ ti ile-ẹjọ?


وَكُنْتُمْ بِدَرْبِ الْفَاتِحِينَ تجلجل؟ 	 -Ãéá íá ìå ðáò ×áíéÜ ðüóá èÝëåéò?


خَبِرِيِنِي يَا فَتَاةْ ؟ 	 Bawo ni iwọ yoo ṣe gbelaga wa?


هَلْ أَنْتَ طالِبٌ؟ 	 Yín jiān cì qílín


tu أَنْتَ كَ ـكَ كتابكَ كرتكَ 	 O nikan yorisi si iwadi rẹ.


وَتَبِعَهُ بطرس مِنْ بَعِيدٍ. 	 tà Pétéru pwi a pâbéaa;


مِنْ حسنـَہَ ـآ { الحِ'ـسْسِنْ,, إنْخَرَسْ ..$ 	 e$u, eya, agbado


ایران اخلاق - اخبار > كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ....you to leave your home 	 dui wo guo yin xing kai fang you guan wen ti de si kao


أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، وَهُوَ جُنُبٌ، تَوَضَأَ وُضُوْءَهُ لِلصَّلاَةِ، قَبْلَ أَنْ يَنَامَ 	 Nigbati awọn aposteli wàásù iwaasun lẹhin ti Jesu ascends sinu orun, nwọn si sọ ti iku ti Jesu (eyi ti uncontested) ati ajinde Jesu pẹlu kanna agbara.


وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۖ ﴿الفجر: ۹﴾ 	 ïî óñëîâèþ íàãðåâà ðàáî÷èì òîêîì Iäîï êàáIð;


{و مَنْ يَدْعُ مَعَ الله إِلهًا ءَاخَرَ لا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إنَّهُ لا يُفْلِحُ الكَافِرُونَ} [سورة المؤمنون: الآية 117] 	 Ibi ikoko aye ti ota demi mole si togotogo Oluwa fina kolu ibe, ko si tumi sile togotogo


وقال عز وجل: وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ 	 Nitori mo ti sọ: Tani o mọ boya Oluwa le fi fun mi boya, ki o si je ki omo ibe ye?


ممكِنْ آضَبطْ سِآعَة آيآمِيْ عَليِكَ ؟ 	 Bii o ṣe le ṣe ki tọkọtaya naa ye lẹhin ọpọlọpọ ọdun?


(12:68:12) l-lahi Allah وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ 	 12:68 Ati nigbati nwọn si ti tẹ lati ibi ti baba wọn ti kọ wọn, ohunkohun ko iranwo wọn si (awọn aṣẹ ti) Allah.


لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُخْفَى مَدِينَةٌ مَوْضُوعَةٌ عَلَى جَبَل. 	 Ìlú tí a tẹ̀dó sórí òkè kò lè fara sin .


بَعيدًا بعيدًا ولَمْ تَنْتَظِرْنِي 	 Sugb'eni to ba l'aforiti, o daju


فآطمةةَ بنتَ عبدآللهَ , 	 Halima, ọmọbinrin ti Abi Dhuaib


يُعْطِي اللَّهُ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ ثَوَابَ أَلْفِ شَهِيدٍ وَ يَكْتُبُ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ عِبَادَةَ سَنَةٍ . 	 Golden lesa ni lesa Ige ile ise fun opolopo odun, lẹhin ti a gun akoko ti lemọlemọfún asa nsan fun yatọ si ohun elo lesa Ige ti riro.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


/ 33 - فيه: سَعْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ بِشِمَالِ النَّبِىِّ، عليه السَّلام، وَيَمِينِهِ رَجُلَيْنِ، عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يَوْمَ أُحُدٍ، مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلا بَعْدُ. 	 9:39 Jesu si wi, "Mo ti wá si aiye yi ni idajọ, ki awon ti ko ri, o le ri; ati ki awọn ti ri, le di afọju. "


وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ ، صُبَّ فِى أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Ati bẹni a ohùn ẹkún, tabi a ohùn igbe ẹkún, yoo gbọ ninu rẹ mọ.


هَلْ أفضَلُ لِلمَرْءِ أنْ يَمُوت؟ 	 Ti o le fifun si mi pe emi ki o le kú lori rẹ dípò?


* وَ تَمْشُونَ لِأهْلِهِ وَ وَلَدِهِ[2] فِی الْخَمَرِ وَ الضَّراءِ 	 [ê· ̧ë¦1⁄4ì 1⁄4ë¡ ì 'í 'í ë ì ì¢ í ì ì ì 'êμ ì ¤] Be born again


وقال تعالى: ﴿ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


© وَسلاَي مْرُوشِنْسْكِي 2021. 	 Igbejade Macintosh gbe lọ si 2021


مَنْ بِهِ اليَومَ يُقاسْ 	 Taa ló şeun to şèèyàn?


وَيٰقَوْمِ என் மக்களே مَنْ யார்? 	 Kini lati ṣafihan lati ori ododo irugbin bi ẹfọ?


وَيُكَابِرُ رَغْمَ شِدَّةِ حُبِّهِ ? 	 Njẹ o le rii ninu rẹ lati jẹ ki o lọ ati ifẹ?


بِسَبَبِ ما حَدَثَ لِهَيكَلِهِ. 	 Wọ́n sọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ fún obinrin náà.


َ َ اَوبَ َردَه 	 Ehab Matabi


اِنَ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَي النَّبِيِّ 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


22 وَبَينَما أنتِ تَزنِينَ وَتَعمَلِينَ كُلَّ تِلكَ الأُمُورِ الكَرِيهَةِ، لَمْ تَتَذَكَّرِي أيّامَ صِباكِ، حِينَ وَجَدتُكِ عارِيَةً تَتَمَرَّغِينَ بِدَمِكِ. 	 22 Ati ni gbogbo ohun irira rẹ, ati panṣaga rẹ, iwọ kò ranti ọjọ ewe rẹ, nigbati iwọ wà nihoho ti o si wà goloto, ti a si bà ọ jẹ ninu ẹjẹ rẹ.


"وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ." 	 Ati awọn ti o ti pese ọkàn rẹ, ki bi lati wá Oluwa, Ọlọrun awọn baba nyin. "


143: 5 تَذَكَّرْتُ أَيَّامَ الْقِدَمِ. 	 142:5 Mo ti rántí àwọn ọjọ́ àtijọ́.


سُبْحَانَ ٱللَّهِ عَلَىٰ إِدْبَارِ ٱلنَّهَارِ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


"وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي" 	 "Mo fe ri awon omo mi ni America."


فـــإنْ نـــاءتْ مـسـافـاتُ الـتـمنِّي 	 amara-se, je suis aim.


لَم تَجِدْ ذَنباً وَلَكِنْ 	 Ko ri ara rẹ bi ẹlẹṣẹ!


فَفِتْنَةُ الشُّبُهَاتِ:إِمَّا بِاعْتِقَادِ خِلافِ الحَقِّ الَّذِي أَرْسَلَ الله بِهِ رَسُولَهُ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنْزَلَ بِهِ كِتَابَهُ. 	 Ẹgbẹgbẹrun ọdun sẹyin Ọlọrun ṣalaye, nipasẹ awọn woli rẹ, pe eniyan yoo bi nipa Ẹmí Ọlọrun ati ti wundia ti o mọ, ati pe orukọ rẹ yoo jẹ Ọmọ kanṣoṣo ti Ọlọrun.


كَرَاهِيَةَ أَنْ أَقُومَ. 	 Èmi náà bá dá a lóhùn pé mo fara mọ́n ọn bẹ́ẹ̀.


يَا لَهَا مِنْ زَوْرَةٍ كَاذِبَةٍ 	 Beeni, eleyii to kere ju, lo buru ju lo.


سالِمْ تَسْلَمْ ... 	 Rídè tó łįvę.__


اللهَ نَسْأَلُ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ. 	 Ni ode oni, a rii pe Ọlọrun tako awọn alaigbagbọ ni awọn ọna wọn ki wọn le ṣe idanimọ iwalaaye rẹ.


كَمْ من طفلٍ 	 Kikan ni iwọn otutu ninu awọn ọmọde


مَخَافَةَ شِرْبٍ فِي الْحَيَاةِ مُصَرَّدِ 	 O ti wa ni kan níbẹrù ohun ti kuna lati sinu awọn ọwọ awọn ti liv-


وَأَعْطَاكُمْ بَيَانًا فِيهِ سِحْرٌ 	 Emi yoo ṣe apẹrẹ Logo Ọjọgbọn kan fun Ọ


فكَيفَ نَستطيْعُ أنْ نَخسَرَكُمْ ؟ 	 Bawo ni lati je lati padanu àdánù?


يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ تَسْبقَ شَهادَتُهُمْ أيْمانَهُمْ وأيْمَانُهُمْ شَهادَتُهُمْ. 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


شَيْءٌ رَدِيء 	 O bẹrẹ pẹlu Support.


٣٠ ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ 	 30 Bi o ṣe ti Ọlọrun ni, ọ̀na rẹ̀ pé: a ti ridi ọ̀rọ Oluwa: on li apata fun gbogbo awọn ti o gbẹkẹle e.


أَقُوْلُ قَوْلِي هذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ 	 | Ati awọn ti o ba ti ọwọ mi ti o ko ba dá ẹṣẹ si Ọlọrun ti o si lọ o si wá a eniyan Ivenbaun Vistghafron Ọlọrun yio dariji wọn


زَدْتْ لَلْحْيَاةْ مَا بْقَى في حْياتي مَنْ حْياةْ 	 Laiseaniani o jẹ eniyan ti o dara julọ ti Mo ti pade ni igbesi aye.


19- فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ فَإِذا هُمْ يَنْظُرُونَ: 	 Fun eyi rọrun o nran yoo to:


- 40 - أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


مصطفى: قالَ يا مُوسى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسالاتِي وَ بِكَلامِي فَخُذْ ما آتَيْتُكَ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ [الأعراف/ 144]. 	 OLUWA wí fún Mose pé, "Tètè sọ̀kalẹ̀, nítorí pé àwọn eniyan rẹ tí o kó ti ilẹ̀ Ijipti wá ti ba ara wọn jẹ́.


الأحزاب: 9 يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ ريحاً وَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها وَ كانَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيراً 	 8 Nitoribẹẹ Ọlọrun, ẹniti o mọ ọkan, gba wọn nipa fifun wọn Ẹmi Mimọ, gẹgẹ bi O ti ṣe si wa, 9 ko si ṣe iyatọ laarin awa ati wọn, o wẹ ọkan wọn sọ nipa igbagbọ.


مِنْ سَخَطِـك ، وَبِمعـافاتِـكَ مِنْ عُقوبَـتِك ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْـك ، 	 Èmi náà óo sì máa fi yín rẹ́rìn-ínnígbà tí ìdààmú bá dé ba yín,n óo máa fi yín ṣe ẹlẹ́yànígbà tí ìpayà bá dé ba yín.


فَالبَدَار الآنَ يَا رُوحِى ، إِلَى اللقْيَا البَدَارْ 	 sou sono tane wa jubun ni me wo nobaseru


سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ 	 Pẹlu dajudaju, o yoo mọ wọn.


حَةَ قِطَّتِي قَمَرَ الزَّمَانْ 	 Ti o ti fipamá"� mi toonu ti akoko.


9 وَلاَ نُجَرِّبْ الرَّبَّ كَمَا جَرَّبَهُ بَعْضُهُمْ، فَأَهْلَكَتْهُمُ الْحَيَّاتُ. 	 9 Bẹ̃ni ki awa ki o máṣe dán Oluwa wò, gẹgẹ bi awọn miran ninu wọn ti dán a wò, ti a si fi ejò run wọn.


بِإِقْرَارٍ، اسْتُحِبَّ أَنْ يَبْدَأَ الْإِمَامُ. 	 Emi yoo gbiyanju, Mo nifẹ pupọ.


(92) - وقِيلَ لأهْلِ النَّارِ تَقْرِيعاً وتَوْبِيخاً: أَينَ الآلهةُ الذينَ كُنتمْ تَعْبُدُونَهُمْ منْ دونِ اللهِ مِنْ أصْنَامٍ وأنْدَادٍ؟ 	 Má jẹ́ kí àwọn eniyan láàrin àwọn orílẹ̀-èdè yòókù bèèrè pé,'Níbo ni Ọlọrun wọn wà?


وَمَنْ بَعْدَهُ سَوْف أَنْشَد شعراً 	 Ti wa ni o ja si detangling rẹ gun irun lẹhin ti a iwe?


ألفْ مُبَآآرَكْ للمُنْتَخبِ ، 	 ãèò íà 1000 ì ñ ìåñòà;


يا مَنْ رَبَطَ عَلىٰ قَلْبِ أُمّ ِ مُوسىٰ 	 Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́ Abba Musa Rimi:


8_45_يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


لِيَحْكُمَ لِحُكْمِهِۦ لِحُكْمِهِمْ لِحُكْمِ لِتَحْكُمَ 	 Gbagbọ ninu ife rẹ ki o le gba o laaye lati idajọ.


رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ 	 Ibi-ipilẹ ti a ti dapọ jẹ adalu daradara pẹlu alapọpo ti o nlo awọn ọṣọ ti o wulo fun apọnla.


أَرَابَ يُرِيْبُ Meragukan 15 	 Ôîðïîñò 15 öåíà


فَأَينَ تَذهَبونَ (٢٦) 	 Fí tɛ́ a wă yì => Où es-tu allé ?


(قَوْلُهُ: الْمَذْكُورُ فِي النَّصِّ) أَيْ التَّرْتِيبُ الْمَذْكُورُ فِي آيَةِ الْوُضُوءِ. 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


الرَغْبَهْ فِي السَيْطَرَهْ ... 	 itu je ape gwa desire...


﴿لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ طِين﴾ 	 ïðîàôàíàñèâ çà òðè ìîðÿ,


32لَكِنَّنِي صَلَّيتُ مِنْ أجْلِكَ لِكَيْ لَا تَفْقِدَ إيمَانَكَ، فبَعدَ أنْ تَعُودَ إلَيَّ، قَوِّ إخْوَتَكَ." 	 22:32 Ṣugbọn mo ti gbadura fun o, ki igbagbọ rẹ le ko kuna, ati ki o, lẹẹkan iyipada, le jẹrisi awọn arakunrin rẹ. "


أَنْتَ تَسَرَّبْ - أَنْتِ تَسَرَّبي 	 Gelu - Yé Yé


13 "لَيتَكَ تَخفِينِي فِي الهاوِيَةِ، 	 13"Háà! ìwọ ìbá fi mí pamọ́ ní ipò òkú,


كثرَ سقطهَ ومنْ كثرَ سقطهَ كثرتَ ذنوبهَ ومنْ 	 Ati ọpọlọpọ awọn tẹlé e, ati awọn ti o si bojuto gbogbo wọn.


(16:102:6) rabbika your Lord قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا 	 6: 106 Nitorina, tẹle ohun ti a ti fi han si o lati rẹ Oluwa wa ti ko si Ọlọrun ayafi rẹ, ki o si yago fun awọn rißa .


مِنَ القُصُورِ خَائِفَهْ فَارْحَمْ إلهِي عَبْرَتِي 	 Ibẹru Ọlọ́run ti n dinku ninu ijọ.


أَوْ لَـمَسْتُمُ النِّسَآءَ 	 iyisin tabi akorları,


لزَوْجِكَ فَإِنَّ صَاحِبَ السُّوءِ سَاحبٌ، وكثيرونَ مِنَ الآبَاءِ في 	 Nitoribẹẹ, o le gbadun wiwo awọn ododo ṣẹẹri ni irọrun ni ọpọlọpọ awọn papa!


"الدُّنْيَا دَارُ مَنْ لا دَارَ لَهُ ، وَمَالُ مَنْ لا مَالَ لَهُ ، وَلَهَا يَجْمَعُ مَنْ لا عَقْلَ لَهُ." 	 Fun o ni kekere agbara, ati awọn ti o ti šakiyesi ọrọ mi, ati awọn ti o ba ti ko ba sẹ orukọ mi.


9 - { قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ } النور30 	 33:10 Wọn wá lori o lati loke ati lati isalẹ, ati nigbati oju rẹ swerved ati ọkàn nyin si be rẹ throats, ati awọn ti o ro ero nipa Allah;


لَكِنْ هَلْ سَبَقَ و أنْ رأيـْتُمْ فُنْدثقْ يَطيـــر؟ 	 Njẹ oju-iwe rira ti o fi silẹ loke ninu nkan naa, Nigbagbogbo rira igbẹkẹle?


عَشِيَّةَ رُزئِهِ أَو غِبَّ أَمسِ 	 Aa jaaye to so jana


16:11 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ 	 Íåïëîõî áûëî áû ëàâêó ýòó òàê íàáèòü òîâàðîì, ÷òîáû íà÷àëüíèêàì òàì óæå è ìåñòà íå íàøëîñü.


عَمْرو مٍ ن أَنَّ السِّنْفَ وَرَقَةُ المَرْخِ مَرْدُودٌ، غيرُ مَقْبُولٍ، والبيتُ الَّذِي أَنْشَدَه ابنُ سِيدَه بكَمَالِهِ، وَهُوَ قَوْلُهُ: 	 O ṣẹda ilẹ naa o si ṣe e ni aya rẹ ti o fun u ni ọmọkunrin kan, Yurugu tabi "agbọn."


يعـِنيْ جنوَنيْ لو يوافق جنونِكْ ..? 	 [Yena] Kon I'm gonna crazy dare ni nani to iwarete mo


أَنْتَ تُصَلِّيْ 6 	 tabi delikanlisin 6


لِنَبِيِّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الأَعْيُنِ." 	 Iwọ o si ta ororo si ẹnikẹni ti emi o fihàn fun ọ. "


ويقول فيه الحق سبحانه َ {: لقَدْ جَآ َءكُمْ َرسُولٌ مّنْ أَنفُ ِ 	 Ṣugbọn ẹniti o rán mi jẹ otitọ.


وَفي جودِ كَفَّيكَ ما جُدتَ لي بِنَفسي وَلَو كُنتُ أَشقى ثَمودِ (48) 	 Ati ore-ọfẹ rẹ ninu mi ti ko ti sofo, niwon mo ti ṣiṣẹ lọpọlọpọ jù gbogbo awọn ti wọn.


﴿حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ﴾ 	 Awọn aṣẹ ti Allah gbọdọ wa ni ṣe .


سـَ اُسَافِرْ لـِ كَونٍ مِنْ اِختِيارِي .! 	 Mo dupe pe mo nifee ise ti mo yan laayo!


قَالَ عُثْمَانُ: هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ عُمَرَ وَلَّى مُعَاوِيَةَ؟ فَقَدَ وَلَّيْتُهُ. 	 to a: to A: yaad shaadi? to Aap arrey aakar


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Çàâòðà óòðîì â õðàì, ó î.


دِينِكُمْ ." 	 nàn je deiic'


وأَحْمَدَ الأَرضَ: صَادَفَهَا حَمِيدَةً، أَحْمَدَ الرجلَ إِذا رَضِيَ فِعْلَهُ وَمَذْهَبَهُ وأَحْمَد الرجلُ: فَعَلَ مَا يُحْمد عَلَيْهِ. 	 Wọ́n ní, "Ilẹ̀ tí ń jẹ àwọn eniyan inú rẹ̀ ni ilẹ̀ náà, gbogbo àwọn tí a rí níbẹ̀ ṣígbọnlẹ̀.


قُصِرَت نَوازِعُ عَن ضَميرِكَ تَطمَحُ 	 Oṣuwọn yii yoo ni ka si akọọlẹ rẹ fun lilo rẹ.


وَمُسْتَعْجِبٌ مِمَّا رَأَى مِنْ إنَاثِنَا 	 Iyalẹnu nigbati o ba ro pe awọn awa meji ko wa.


وممّا يُسْتَدْركَ عَلَيْه: فَاضَتْ عينُه تَفِيض فَيْضاً إِذا سَالَتْ . 	 Ati awọn oju rẹ ti dimmed, ki o wà lagbara lati ri.


اَحِبُّوا الصِّبْيانَ وَ ارْحَمُوهُمْ، وَ اِذا وَ عَدتُموهُمْ شَيْئا فَفُوا لَهُمْ ، فَاِنَّهُمْ لا يَدْرونَ اِلاّ اَ نَّـكُمْ تَرْزُقونَهُمْ ؛ 	 "Wọn óo pada sí ilẹ̀ Ijipti, Asiria óo sì jọba lé wọn lórí, nítorí pé wọ́n kọ̀, wọn kò pada sọ́dọ̀ mi.


٢٣ سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا 	 23 Nitoripe on kò pẹ ati kiyesi ẹnikan, ki on ki o si mu u lọ sinu idajọ niwaju Ọlọrun.


وَلِأَنَّ ذَلِكَ أَعْوَنُ لِلْمُصَلِّي. 	 O le wo asopọ si ẹkọ idalẹti mi.


دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَخَّنْتُ مَاءً فِي الشَّمْسِ ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلِي يَا حُمَيْرَاءُ فَإِنَّهُ يُورِثُ الْبَرَصَ 	 21 Nígbà náà ó sì jáde lọ sí ibi orísun omi, ó sì da iyọ̀ sí inú rẹ̀, ó wí pé, "Èyí ni ohun tí Olúwa wí: 'Èmi ti wo omi yìí sàn.


فَهُمْ عَلى آثارِهِمْ يُهْرَعُونَ 	 Ñòóäåíò Ìèõàéëîâà Â.Â.


وخلق الإنسان " مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ (26) " ، "ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ (8) " 	 Ó mú kùmọ̀ ńlá kan sí ọwọ́ òsí, ó sì fi ọwọ́ ọ̀tún mú agbárí ènìyàn kan: nítorí ẹ̀dá búburú ni, a máa fi agbárí ènìyàn mu omi.


﴿وَمِنْهُمْ مَّن يَنتَظِرُ﴾ 	 Bamgboye Oladele Ajiboye;


فالله يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ بِالعَمَلِ 	 Ọlọrun nlo eniyan.


تَرَاهَا حِينَ يَعْصِرُهَا حَنِينٌ 	 Ẹ máa kíyèsí i bí ó bá ti ń lọ.


ثُرَاثُ بِلاَدِيْ .. 	 lowongan ao bri jogja -


فٗسْكَ دٗيَنْ، لُوَرَمْدٗ سُرُودٗرُو سُومْتٗيِمْبَ 	 Boya a ko ni ri awọn idahun si ibeere wọnyi.


{وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا* وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} (الطلاق 2-3). 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


فَقَالَ: " ابْسُطْ رِدَاءَكَ ." 	 Ó bá sọ fún ọkunrin náà pé, "Na ọwọ́ rẹ.


تُرِي أَيْنَ أَنْتَ الْآن ؟ ! 	 Ṣe o rii pe o wa ni bayi?


17 - { وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ } 	 72:19 Nigbati awọn olusin ti Allah duro supplicating si rẹ, nwọn si ṣù ni ayika rẹ (Anabi Muhammad).


((وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ عطف على 	 Nitorina, a pejo lati soro lori ore-ofe, ki a


"فَمَا أَفْحَشَ فِي خِطَابِنَا" 	 mu igbala wa fun ara re" - Ps.


ـ والتُّوتِياءُ : حَجَرٌ م . والحَوْلاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ، ( كزُبَيْرٍ ) ، ابنِ حَبيبٍ : صَحابِيَّةٌ . 	 Orukan̄ geelek îkifiak, mè inu geelek òkikan̄ ọmọ, ìkinan̄a me ubọk ebi ene.


لإِلهٍ فَرَّ مِنْ خَيْمَتِنَا 	 Ning ati katon ra biso ilang,


فَإِنْ كَانَ بَلَدٌ فِيهِ الْجُمُعَةُ فَلَا يَكُونُ إلَّا فِي الْجَامِعِ إلَّا أَنْ يَنْذِرَ أَيَّامًا لَا تَأْخُذُهُ فِيهَا الْجُمُعَةُ 	 Ti o ba ni o kere ju ọkan ninu awọn ami naa, o yẹ ki o kan si oniwosan kan, boya, olutirasandi kan.


﴿ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُل الثَّمَرَاتِ ﴾ 	 Kí o fi yè dé gbogbo ara For you to be mindful of all our generalities


سَأتَجآهِلْ الظّلامْ 	 Èmi yóò mú kí ayé ṣókùnkùn ní ọ̀sán gangan.


هَذِهِ حَرْبُنَا فَأَيْنَ العَوَالِي 	 ogun oruka ase OSE AWURE NI.


ومنهم الشيطان، يقول تعالى: (وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآَنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ 	 Fara‐nima Yeso ati tinofe, ati tiwatibodi hikadike, Satanasi ati tinofaraboneni.


5عِنْدَئِذٍ يُنْذِرُهُمْ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ، وَيُرَوِّعُهُمْ بِشِدَّةِ سَخَطِهِ، 	 Æãóò ìèíåòèùà îò çðåëîé ãðóäàñòîé ìàìî÷êè, çàêîí÷èëñÿ ñåìÿèçâåðæåíèåì ìûñëèøêè.


جَلِيلٌ , شَرِيفٌ , عظيمٌ 	 Tẹo nào, tí gì


وَبِعِلْمِكَ مَا صِرْتُ إلَيْهِ. 	 àti ẹ̀rí mi tí èmi yóò kọ́ wọn,


وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ثِقَةً. 	 Aamin ba to aliye


وَقَالَ ابنُ عَبَادٍ: حَسِفَ قَلْبُهُ، كَفَرِحَ: أَجِنَ وحَسِكَ، وَقَالَ الفَرَّاءُ: حُسِفَ فُلانٌ، كعُنِيَ: رُذِلَ وأُسْقِطَ. 	 Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


لَدَيَّ سُؤالْ 	 Mo mò pébéèrè tí yóò kó so sí wa lókàn nù-un


٣ فَسَألَ داوُدُ الرَّجُلَ: "مِنْ أينَ أتَيتَ؟" 	 3Dafidi sì béèrè pé, "Ibo ni ìwọ ti wá?"


﴿ وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَما تَسْخَرُونَ ﴾ 	 Nítorí ju, nigbati o ba ti ṣe gbogbo nkan wọnyi ti o ti a ti kọ si o, o yẹ ki o sọ: 'A wa ni be iranṣẹ.


فَالَّذِي جَمَعَهُ اللَّهُ لاَ يُفَرِّقُهُ إِنْسَان . 	 Gbogbo ẹni tí kò bá jẹ́wọ́ bẹ́ẹ̀ kì í ṣe ti Ọlọrun.


فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَوْ تَحَيَّرَ 	 Ko si ikọja tabi ti o dide dide,


وَلَمَّا دَعَاهُ قَالَ أَيّ رَبّ تَدْعُونِي ؟ قَالَ: إِلَى الَّذِي أَبْرَأَ يَدِي وَقَدْ عَجَزْت عَنْهَا . 	 Ko si si enikan ninu awon Omo-ehin ti o je bi i pe, Tani iwo ise? nitoriti nwon mo pe Oluwa ni.


وَّبَعْدِيْن تَنَام مَا تَنَام كِيْفِك 	 Oun yoo sùn lẹhin ti ounjẹ ti oun ko ba mu ago ti kofi lagbara.


كَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَن قالواْ ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وقوله تعالى (وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ﴿٣٦﴾ 	 Èåëù íá ìåéùóù ôçí ìåôáöïñá óôéò 120-125.Å÷ù ðáíù áðï 3 ÷éëéïóôá packing plate,


هَلْ هِي تَبْشِيرٍ أَمْ نَذِيرٌ وَ وَعِيدٌ ؟ هَلْ هِي تَقْرِيرٌ أَمْ خَبَرٌ ؟ 	 Åñëè èäåò íà ñìåíó áîëåå ñîâåðøåííûé ìåòîä, ñòîèò ëè ãðóñòèòü?


يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِّن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ 	 Igbesi aye kan ni ẹkẹta, ati ọkan ku nipasẹ ẹkẹta: ẹni ti o din oluwa ọgbọn rẹ run jẹ aṣiwere.


الصِّيَام , رَوَى ذَلِكَ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيق إِسْحَاق بْن أَيُّوب بْن 	 Ñëàâà Áîãó, êîòîðûé â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà ïèòàåò òåõ, êòî óïîâàåò íà Íåãî!


11 وَلَعَنُوا إلَهَ السَّماءِ مِنْ فَرطِ آلامِهِمْ وَقُرُوحِهِمْ، وَلَمْ يَتُوبُوا عَنْ أفعالِهِمْ. 	 11 Nwọn si sọ̀rọ-òdi si Ọlọrun ọrun nitori irora wọn ati nitori egbò wọn, nwọn kò si ronupiwada iṣẹ wọn.


2 فَاسْتَدْعَاهُ وَسَأَلَهُ: مَا هَذَا الَّذِي أَسْمَعُ عَنْكَ؟ قَدِّمْ حِسَابَ وِكَالَتِكَ، فَإِنَّكَ لاَ يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ وَكِيلاً لِي بَعْدُ! 	 27 O da wọn lohùn wipe, Emi ti sọ fun nyin na, ẹnyin ko si gbọ́: nitori kini ẹnyin ṣe nfẹ tún gbọ́? ẹnyin pẹlu nfẹ ṣe ọmọ-ẹhin rẹ̀ bi?


كمآ تعرَفونَ /- سَبوتَ لآيتَ .. 	 Igbara lati ṣiṣẹ awọn ọjọ / ọsẹ, ...


هَلْ أَنْتُمْ طَائِعُونَ فِي كُلِّ شَيْءٍ؟ 	 Ṣe o ro pe o mọ ohun gbogbo nipa iṣẹlẹ arosọ ere idaraya yii?


} وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ 	 nítorí tí wọ́n jẹ́ olódodo


حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


فَقَالَ حَجَّي رَسُولُ ٱلرَّبِّ بِرِسَالَةِ ٱلرَّبِّ لِجَمِيعِ ٱلشَّعْبِ قَائِلًا: "أَنَا مَعَكُمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ." 	 Ti ẹnikan ti ko ni inudidun si ainitẹlọrun, Mo sọ pe: 'o ti ni ominira kuro ni aitẹlọrun'.


((إِنَّ الذِينَ آمَنُوا وَالذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَن آمَنَ بِاللهِ وَاليَومِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَا خَوفٌ عَلَيهِم وَلَا هُم يَحزَنُون)) (المائدة:69). 	 Awon ti o gbagbo 2:62, Ju, ati ki o Nazarenes Sabaeans ẹnikẹni ti o ba ni igbagbo ninu Allah ati awọn idile Day ati ki o se ti o dara iṣẹ wa ni yio san nipa wọn Oluwa; ti won si ni nkan lati bẹrù tabi ni o wa ni wọn saddened .


وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الّتِي حَرَّمَ اللهُ إلا بالحَقَّ وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيَّهِ سُلطَاناً فَلا يُسْرِفْ فِي القَتْلِ إنَّهُ كَانَ مَنْصُوراً. 	 A ko ka pe o pa ẹnikẹni, ṣugbọn ohùn rẹ sọ nipa awọn fifun pe Ọlọrun yoo fi agbara sori awọn ti yoo ko mu ṣaaju ṣaaju ogo rẹ.


فَاحْذَرُوا لِرُوحِكُمْ لِئَلاَّ تَغْدُرُوا. 	 Nítorí náà, ẹ ṣọ́ ẹ̀mí yín, kí ẹ má ṣe hùwà ẹ̀tàn.


" فَلْيَسْقُطْ واحِدْ من فوق " 	 "Obirin lati oke" .


عَلَيْنَا يَسِيرٌ 	 bon je re up


مَاذَا يَعْنِي اسْمَ زَيْنَبَ فِي اللُّغَةِ ؟ 	 Kí ni akọkọ orukọ Siôn túmọ sí?


منْ قالَ لكِ أنْ تخرجي منَ البيت؟ 	 tani o tú wọn jade lori ilẹ fun lilo rẹ?


هـلَ اّلــصُـبرَ دواّء ؟؟ 	 ? wọn imolara iwiregbe nigbagbogbo


وَوَصَايَاهُ لَيْسَتْ ثَقِيلَةً، " 	 Âåäóò áåñåäó ìåæ ñîáîé."


يَسمَعنِي دُونَ 	 aye aye listen to me


فَ أَفُوزَ 	 M won I. ti


اللَّهَ أَحْمَدُ عَلَى نَعْمَائِهِ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى آلَائِهِ، وَأُصَلِّي عَلَى أَشْرَفِ الْخَلْقِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأُسَلِّمُ 	 Sugbon lati ni oye nipa Olorun nidi lati ni oye nipa Olorun. ati basele mo lati nife fun Oluwa.


وَقَالَ جَرِيرٌ فِي مِثْلِ ذَلِكَ: 	 Iwe ibeere ara rẹ dabi eyi:


(24:64:20) وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 	 4:20 Nwọn o si yara pẹlu iberu ni oye ti ẹṣẹ wọn, ati ẹṣẹ wọn yoo jẹri si wọn.


٥ نَظَرُوا إِلَيْهِ وَٱسْتَنَارُوا، وَوُجُوهُهُمْ لَمْ تَخْجَلْ. 	 5 Nwọn wò o, imọlẹ si mọ́ wọn: oju kò si tì wọn.


فَيَكُونَانِ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ فَرِيضَةً ابَدِيَّةً مِنْ بَنِي اسْرَائِيلَ لانَّهُمَا رَفِيعَةٌ. 	 kaì exagagónti tòn Israēl ek mésou autō̂n, hóti eis tòn aiō̂na tò éleos autoû,


إنْ لمْ يكُنِ اليَوْمَ فَلاحي فَمتى؟ 	 Ti emi ko ba nse ara yi, nigba na kini ise mi?


وَتَتَحَجَّرُ يَدُهَا بَرْدًا، اِمْتِدَادًا عَبَثِيًّا يَمْلَأُهَا الخَوَاءُ، تَنْكَفِئُ عَلَى قَنَاعَاتِهَا المَهْزُومَةِ، مُكْتَفِيَةً بِفِتَاتِ الذِّكْرِيَاتِ: 	 era ki iwo gba ni na atewo ne ku, osolo na ilu ki iwo atiwa nitosi che gbogbo odaro dara oduke


هَذَا هُوَ ٱلْجِيلُ ٱلطَّالِبُهُ، ٱلْمُلْتَمِسُونَ وَجْهَكَ يَا يَعْقُوبُ. 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ 	 ko ìfẹ mi, ṣugbọn mo wá Ọlọrun.


ورَمْلَةٌ بِبِلاَدِ بني سَعْدٍ، 	 if ala yaara nave ahipaad,


مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلِمتِهِ، فَهُوَشَهِيدٌ. 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá pa ẹran ẹlẹ́ran, yóo san án pada.


وَكَانَ فِي السَّنَةِ هَذِي يَخرُجُ 	 ọdún ku si yi.


† "وَلكِنْ أَقُـولُ لَكُمْ يَا أَحِبَّائِي: لاَ تَخَافُوا مِنَ الَّذِينَ يَقْتُلُونَ الْجَسَدَ، وَبَعْدَ ذلِكَ لَيْسَ لَهُمْ مَا يَفْعَلُونَ أَكْثَرَ. 	 Ẹ ẹ̀ ri mo sọ wí pé kí ẹ má jẹ ki ẹrú bá yín ju, kosi ẹni tí kì bẹru ṣùgbọ́n ẹ má jẹ kò gbà gbogbo ọkàn yin.


فَاللهَ اللهَ فِي عَاجِلِ الْبَغْيِ، وَآجِلِ وَخَامَةِ الظُّلْمِ، وَسُوءِ 	 Ọlọrun jẹ ol faithfultọ ati laisi aiṣedede eyikeyi.


القران الكريم ,فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ . 	 Lẹ́yìn tí ẹ bá sì rí i, ẹ padà wá sọ fún mi, kí èmi náà le lọ foríbalẹ̀ fún un."


وَيَخِيْبُ إِذا كَانَ الفَــتـْريْ 	 Mo ni iyanilenu ati pe yoo ṣayẹwo ohun elo naa.


عَنْ الإحتِرامِ لَهُ انظرُوا كَمْ 	 Gbona Sise ibọwọ


تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ إبراهيم العكاشي وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ . 	 ìbúra tí ó ṣe pẹ̀lú fún Isaaki.


لَمْ تَعُدْ تَرَاتِيْلُكِ الْبَيْضُ تَرَاتِيْلا 	 Ko si ewu ti ariyanjiyan laarin Triniti Mimọ.


وكانَ داودُ يَضرِبُ بِيَدِهِ كما كانَ يَفعَلُ كُلَّ يوم. 	 Dafidi si dun pẹlu ọwọ rẹ, gẹgẹ bi ni gbogbo miiran akoko.


فَقَالَ لَهُ المَلِكُ: مَا فعلَ أصْحَابُكَ ؟ فَقَالَ: كَفَانيهمُ الله تَعَالَى. 	 O beere: Ta ni Olorun yii, ominira lati ṣiṣẹ, sibẹ o di e si idajọ rẹ?


22 لِيَأْتِ كُلُّ شَرِّهِمْ أَمَامَكَ. 	 22 Gbogbo òfin rẹ̀ ni ó wà níwájú mi;


فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ. 	 Ninu rẹ pẹlu, botilẹjẹpe ẹnyin ko ri i, o gbagbo bayi.


مُوَظَّفٌ دَائِمٌ 	 Oṣiṣẹ ti o ni imọran


بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ 	 ritiri sì sì Minimo


وَ بِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَنَا. 	 Elo otitọ wa ni ila kọọkan.


آمنتْ باللهْ ومنْ يومِنْ بهْ يكسَبْ رضاهْ 	 Olorun ikan lana, ikan loni ,ikan lola.Ago mojuba Ifa.


33 فَلِمَنْ مِنَ الإخوَةِ السَّبعَةِ تَكُونُ هَذِهِ المَرأةُ زَوجَةً يَومَ القِيامَةِ؟ فَقَدْ تَزَوَّجَ السَّبعَةُ مِنها." 	 33 Njẹ li ajinde okú, aya titani yio ha ṣe ninu wọn? nitori awọn mejeje li o sá ni i li aya.


ومنها قوله تعالى: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى تِجارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ ، تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ) (11). 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


قَبْلَ أَنْ نَخْلَعَ مَلابِسَنا 	 A tẹ aṣọ naa funrara wa.


ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ 	 Say waitin happen gangan na, Ọlọ́run májẹ ó.


{ أَنَا رَبُّكُمُ الأَعْلَى (24) فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الآخِرَةِ وَالأُولَى (25) إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى } 	 55:46 Ati fun o ti o bẹru awọn duro (ṣaaju ki o to) Oluwa rẹ nibẹ ni o wa meji Ọgba .


﴿الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ﴾ [النحل:32] 	 Eyin Omojomimo E damure yin giri, ke si le ba awon angeli ke halleluyah lojo na.


مُمْتِعُ أَتَمَنَّى أَنْ أقرء 	 Mo fẹ́ràn láti kàwé.


وحُدِّثنا أيضًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: "إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ -أي في الصلاة- فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ؛ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ" (متفق عليه). 	 [Atipe Awa kò ran ojişẹ kan nişẹ şiwaju rẹ ayafi ki A ranşẹ si i pe: dajudaju kò si Ọlọhun kan ayafi Emi, nitorina ki ẹ ma sin Mi].


رد: كيف تَكْسَبْ الحَسَنَاتِ بِدُونِ جُهْدٍ 	 ti tẹlẹ: Bii o ṣe le bẹrẹ tin le ṣe iṣowo?


فلَمْ يُرعُوا عَلَى بَعضِ) 	 È òóò íîðîâÿò íà ÷óæîì ïðîåõàòüñÿ."


20وَقْتْ لَ افْتَكَرْ هَالافْكارْ، ظَهَرْلو مَلاك الرَّبْ ف المَنام وْقالْلو: "يوسف ابنْ داهودْ، لا تْخافْ تاخذْ مَرْيَمْ مَرَتكْ، منْ لَ هاذْ لَ كلْحبْلتْ فِيو منْ روُح القدسْ واِ. 	 20Ṣugbọn nigbati o nrò nkan wọnyi, wò o, angẹli Oluwa yọ si i li oju alá, o wipe, Josefu, iwọ ọmọ Dafidi, má fòiya lati mu Maria aya rẹ si ọdọ; nitori eyi ti o yún ninu rẹ̀, lati ọwọ́ Ẹmí Mimọ́ ni.


6 يَّسْتَمِعُوْنَ يَسْتَمِعُونَ يستمعون 	 9 Bi ẹnikẹni ba li etí ki o gbọ́.


أُ لَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ- 	 Ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan gba pe won yoo lailai pade Oluwa wọn .


أَوْ مَعَهُ لَكِنْ بِإِذْنِهِ لِغَرَضِهِ فَيَقْضِي لَهَا مَا فَاتَهَا. 	 Tabi tí ó bà bèèrè ẹja, tí ó jẹ́ fún un ní ejò?


أَن حَكْيَنا نَدِمْنَا 	 Ni iyi yi , o jẹ wa idalẹjọ ti


13 "الوَيلُ لَكِ يا كُورْزِيْنُ! 	 13 "O ma khọlọ ẹ egbe, ikhi ẹẹ ẹgbọ iKorazi!


تَسيرُ وَتَسيرُ وَحدَكَ 	 踽踽独行 jǔ jǔ dú xíng to walk alone (idiom)


قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ. 	 Ẹnikẹ́ni tí mo bá wí fún ọ pé yóo lọ, òun ni yóo lọ, ẹnikẹ́ni tí mo bá sì wí fún ọ pé kò ní lọ, kò gbọdọ̀ lọ.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْحَسَنِ الشَّهيدِ سِبْطِ رَسُولِ اللهِ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


٩ وَعَلِّمِ العَبِيدَ أنْ يَخضَعُوا لِسادَتِهِمْ فِي كُلِّ شَيءٍ، وَأنْ يُرضُوهُمْ وَلا يُجاوِبُوهُمْ بِعَدَمِ احتِرامٍ، ١٠ أوْ يَسرِقُوا شَيئاً مِنهُمْ، بَلْ أنْ يُظهِرُوا أمانَتَهُمْ، وَهَكَذا يُظهِرُونَ جَمالَ تَعلِيمِ اللهِ مُخَلِّصِنا. 	 9Kọ́ àwọn ẹrú láti ṣe ìgbọ́ràn sí àwọn olówó wọn nínú ohun gbogbo, láti máa gbìyànjú láti tẹ́ wọn lọ́rùn, wọn kò gbọdọ̀ gbó olówó wọn lẹ́nu, 10wọn kò gbọdọ̀ jà wọ́n lólè ohunkóhun, ṣùgbọ́n kí wọ́n jẹ́ ẹni tó ṣe é gbẹ́kẹ̀lé, kí wọn ó làkàkà ní gbogbo ọ̀nà láti jẹ́ kí ìkọ́ni nípa Ọlọ́run àti Olùgbàlà ní ìtumọ̀ rere.


قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدً 	 Bi emi ti wà, li Oluwa Ọlọrun wi, Emi kì yio dahùn o.


الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.. {قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ } . 	 Ọpẹ́ fún Ọlọrun nítorí Ìdájọ́ Òdodo Rẹ̀.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ - وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلْـلِ وَالإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


"أَكْل فَرَنْسِيّ" 	 "Faransi ti Orílɛ́ède Bùùrúndì,"


وَهَذَا الَّذِي يَظْهَرُ لِي فِي ذَلِكَ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Nitori on o gba ninu ohun ti iṣe temi, on o si kede rẹ fun ọ.


وَفِي مَعْنَاهُ مَا يُفَرَّق عَلَى الْجَمَاعَة مِنْ الْمَأْكُول كَلَحْمِ وَفَاكِهَة وَمَشْمُوم وَغَيْر ذَلِكَ ، وَاللَّهُ أَعْلَم . 	 N óo jẹ́ kí díẹ̀ ninu wọn bọ́ lọ́wọ́ ogun, ati ìyàn ati àjàkálẹ̀ àrùn, kí wọ́n lè ròyìn gbogbo ohun ìríra wọn láàrin àwọn tí wọn óo lọ máa gbé; wọn óo sì mọ̀ pé èmi ni OLUWA.


كَانَ أَحَدٌ فِي المَسِيحِ فَهُوَ 	 Paulu jẹ ọkan ninu awọn aṣoju Kristi.


مَحْمُوْدُ بنُ خِدَاشٍ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَكُلُّ مَنْ كَانَ حَيّاً 	 gbogbo eeyan alãye.


أنْ أُخْرِجَ كلَ هذهِ التفآهآتِ مِنْ رأْسي , 	 Emi yoo si mu gbogbo irora ti o ti ni ninu ile aye yi kuro


هُوَ كَفْيُكَ ! 	 Ma binu, Ile-iṣẹ Yara!


35 - فَلاَ تَطْرَحُوا ثِقَتَكُمُ الَّتِي لَهَا مُجَازَاةٌ عَظِيمَةٌ. 	 35 Nitorina ẹ máṣe gbe igboiya nyin sọnu, eyiti o ni ère nla.


146: 4 تَخْرُجُ رُوحُهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ. 	 145:4 Ẹmí rẹ o si, on o si pada si rẹ aiye.


- اُحِبُ اَنْ اَلْعَبَ كُرَّةَ الْقَدَمِ 	 je t'adore grand pére


بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ. 	 Fun iwosan ti ọkàn, A nṣe isinmi-mimọ nigba ti a fi ororo yan, pe fun ore-ọfẹ Ọlọrun.


مِنْ بَعْدِ لَيْـلٍ مُظْلِمِ القَسَمَاتِ .. =) 	 TEEN swears >> ati >>


آحيطَ غيمهَ بينَ آصابعيَ مَليئهَ بَ الشوقَ ، 	 Rigg a baba jan fun finger round me tum


الْحَمْدُ لِلَّهِ: مَالِكِ الْمُلْكِ ، مُجْرِي الْفُلْكِ ، مُسَخِّرِ الرِّيَاحِ ، فَالِقِ الْإِصْبَاحِ ، دَيَّانِ الدِّينِ ، رَبِّ الْعَالَمِينَ . 	 Your Supreme mercy o o Lord alagbara, I honor baba Oba nla


قالَ سبحانه: {صُنعَ اللهِ الَّذِي أَتقَنَ كُلَّ شَيءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بما تَفعَلُونَ 	 Ati Allah ni Alakiyesi ti awọn ohun ti o ṣe.


وَإِذا لَم يَكُن مِنَ المَوتِ بُدٌّ,,, 	 pe yaa ka cɛn to nda Nimirɔdi tara ti go na pe shɔrinaye pe fanŋga na.


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـعِفْهَا وَيُوْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


وَإِذَا وَجَبَ؛ هَلْ يَجُوزُ بَذْلُ مَالٍ عَلَيْهِ؟ قِيلَ: نَعَمْ، لِأَنَّهُ لِتَحْصِيلِ أَمْرٍ وَاجِبٍ. 	 A fi han fun u pe, 'O yio sọ wọn ti ohun tí wọn ṣe, nigbati nwọn ba wa ni ko mọ (ti o jẹ ti o).'


"قُمْ فَأَنْذِرْ" 	 "Êàòàíèå íà ìåòëå"


أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


لِأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ ٱلرَّبُّ بِٱلْبَرَكَةِ، حَيَاةٍ إِلَى ٱلْأَبَدِ. 	 Olorun alagbara yoo tun bo maa fun yin se. e ko ni i siso, e ko si ni sile te.


٧ أينَ يُمكِنُنِي أنْ أذهَبَ لأهرُبَ مِنْ رُوحِكَ؟ 	 7Níbo ní èmi yóò gbé lọ kúrò ni ọwọ́ ẹ̀mí rẹ?


وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّهُ تَوَصَّلَ إلَى ذَلِكَ وَتَوَسَّلَ إلَيْهِ بِأَذَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ مِنْ كَذِبٍ عَلَيْهِ أَوْ سُخْرِيَةٍ أَوْ هُمَزَةٍ أَوْ لُمَزَةٍ أَوْ غِيبَةٍ وَالطَّعْنِ عَلَيْهِ وَالِازْدِرَاءِ بِهِ وَالشَّهَادَةِ عَلَيْهِ بِالزُّورِ وَالنَّيْلِ مِنْ عِرْضِهِ عِنْدَ عَدُوِّهِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا يَفْعَلُهُ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ وَأَوْقَعَ فِي وَسَطِهِ، وَاَللَّهُ الْمُسْتَعَانُ. 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


وَمَنْ يُرَحِّبُ بِي، فَإنَّهُ يُرَحِّبُ بِالَّذِي أرسَلَنِي." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gàn mi, gàn ẹniti o rán mi. "


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴿۲۱﴾ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: مَنْ يَشْفَعْ ولم يقل مَنْ يُشَفَّعْ، وَقَوْلُهُ: وَكانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتاً. 	 [Atipe bi o ba bi nwọn leere wipe taani ẹniti o da wọn, dajudaju wọn yio sọ wipe: Ọlọhun ni.


إنّكْ حَبِيّبِيْ وصَاحِبّيْ 	 Ìwọ ni olùrànlọ́wọ́ mi, ṣe gírí láti ràn mí lọ́wọ́!


لااَذْكُرُ مَاضِيَ لا أَذْكُر 	 Emi ko ranti foo eyikeyi igbesẹ


لاَ لاَ جَديدْ ! 	 Tabi ki, Odun titun ko ni wa!


قَالَ الْحَقُّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ، فَيَقُولُونَ كُلُّهُمْ مِثْلَ مَا قَالَ جِبْرِيلُ، فَيَنْتَهِي جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ إلى حيث أمره الله تعالى مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ" . 	 Ìró àwọn orílẹ̀-èdè dàbí ti omi òkun ńláṣugbọn OLUWA yóo bá wọn wí wọn óo sì sá lọ.


قَالَ: وَلَقَدْ قُلْتُ لِبَعْضِ الْقُضَاةِ: أَتُجَوِّزُ شَهَادَةَ الْمَوْتَى؟ فَقَالَ: مَا هَذَا الَّذِي تَقُولُ؟ فَقُلْتُ: إنَّكُمْ تُجِيزُونَ شَهَادَةَ الرَّجُلِ بَعْدَ مَوْتِهِ إذَا وَجَدْتُمْ خَطَّهُ فِي وَثِيقَةٍ، فَسَكَتَ. 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


1- (فَقَالَ لَهُمْ يسوع لَكِنِ 	 j k'a f'aye sil o) Lati fi sin Jesu o.)


وَقَالَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلْيَنْظُرْ، فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى، فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ." 	 Nitorinaa o sọ pe: Mo rii, gbọ, itọwo, ati olfato; ati pe o tẹsiwaju lati jẹ ki ẹmi-ara rẹ jẹ ki o mu ara mọra ninu igbagbọ pe ti o jẹ eniyan ara tabi obinrin ara.


مٌسِلُ سِلُ امٌرَكِيَ سِكِسِ 	 For example: {{Ogun Abẹ́lé Amẹ́ríkà _Leaders}}


جُـزءْ مِـنْ رُوحْ ! 	 to je kraaasa!


(نُزُولُ الرَّسُولِ بِالشِّعْبِ وَتَعْبِيَتُهُ لِلْقِتَالِ): 	 (Ifihan:) A si fi fun u lati mã ba awọn enia mimọ́ jagun, ati lati ṣẹgun


(مَّا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا * وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا) نوح، 	 Äà ó êîãî æå íåò ãëàç âèäåòü, ïîõîæà ëè íà ÷òî-íèáóäü äóðíîå âàøà ñ íåþ äðóæáà?


وقال -صلى الله عليه وسلم-: "مَنْ خَافَ أَدْلَجَ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ، أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ، أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ 	 Ko si eniyan ti o dinku si ẹru, ko si eniyan ti a yàn, ko si ilẹ ti Ọlọrun ṣe ileri


((الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ)) فمن هو ؟؟؟ 	 Èwo ninu wọn ni ó fetí sí ọ̀rọ̀ rẹ̀ tí ó sì gbà á gbọ́?


﴿وَاتَّقُواْ اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾ 	 fun idariji fun wọn, wọn yoo ti ri Allah,


مَرَتكَ اِبنَ إِبراهيمَ صافِيَةُ الخَمرِ 	 Diare ibrahima sory je suis...


و قال تعالى { وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


بيضاءَ - سوداءَ 	 Awọ - Black


فَ الأمَلْ مازالَ مَوجُوداً, 	 je l espere je continue


بُعَيدَ غُروبِ الشَمسِ مُختَلِفُ الرَمسِ 	 Gédégédé niṣẹ́ òṣùpá fi yàtọ̀ sóòrùn.


اَللَّهُمَّ اسْتَعْمِلْنِيْ عَلَى كِتَابِكَ وَسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَتَوَفَّنِيْ عَلَى مِلَّتِهِ، وَاَعِذْنِيْ مِنَ الْفِتْنَةِ 	 Baba Oluwa, iwe-mimọ sọ pe emi o fi awọn ti nfi ọ ré bú fun ati bukun awọn ti o sure fun ọ.


absurd غَيْرُ مَنْطِقِيٍّ 	 jije absurd ati ki o irrational.


إنَّ الَمعُونَةَ تَأْتِي مِنَ للهِ عَلَى قَدْرِ المُؤْنَةِ، وَإِنَّ الصَّبْرَ يَأتِي مِنَ للهِ عَلَى قَدْرِ البَلَاءِ . 	 Ati ọkan gbọdọ mọ iru awọn agbara ni o wa nikan ṣee bi ebun kan lati Allah, Olodumare.


" إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ الْهَدْىَ " . 	 Mo ti ṣe làálàá ninu ìmí ẹ̀dùn mi, and I have not found rest.'


دَخَلَ - يَدْخُلُ (=masuk) 	 进 (入) jìnrù to enter


"وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ" 	 O pa gbogbo nkan run, ti ko ni lu. "


129عَجِيبَةٌ هِيَ شَهَادَاتكَ، لِذلِكَ حَفِظَتْهَا نَفْسِي. 	 129 Iyanu li ẹri rẹ: nitorina li ọkàn mi ṣe pa wọn mọ́.


واسْتَخْلَطَ هُوَ: فَعَلَ ذلِكَ من تِلْقاءِ نفسِهِ. 	 O fẹ lati ni idunnu - mọ ara rẹ.


27اَلَّذِي أَقُولُهُ لَكُمْ فِي الظُّلْمَةِ قُولُوهُ فِي النُّورِ، وَالَّذِي تَسْمَعُونَهُ فِي الأُذُنِ نَادُوا بِهِ عَلَى السُّطُوحِ، 	 27 Ohun ti mo ba wi fun nyin li òkunkun, on ni ki ẹnyin ki o sọ ni imọlẹ; ati eyi ti ẹnyin gbọ́ si etí ni ki ẹ kede rẹ̀ lori ile.


( الْحَمْدُ للهِ الَّذِي يُطْعِمُ وَلاَ يُطعَمُ، مَنَّ عَلَينَا فَهَدَانَا، 	 On o si jẹ si osi, ati awọn ti o yoo ko wa ni inu didun.


لَمْ أَفْقَهْ مِنْهُ سِوى [ الْأَلَمْ ، وَ مَالَدّي .. 	 Konna kimochi nan'da... to wa Ienai mama


وَقَالَ الْحَسَنُ: الَّذِينَ يَشْهَدُونَ بِالْإِيمَانِ. 	 Ibukún ni fun awọn ti o gba ọrọ rẹ gbọ.


الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ} 	 Adura jẹ ifihan gbangba ti o han julọ.


جاوَرْتَ لبَّاتٍ... 	 Ati ni OpenSUSE fun igba diẹ bayi ...


أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ 3 	 Ó öèõ âèïàäêàõ âàæëèâî ïåðø çà âñå âèêîðèñòîâóâàòè ñàìó ìåòó ÿê äæåðåëî ìîòèâàö3¿, ïåðåòâîðèòè ¿¿ íà ìîòèâ-ìåòó.


اِقْرَأْ وَرَبُّكَ اْلاَكْرَمُ. 	 Sóra fún jíjáde, kí o sí dúró nílé.


12: 21 وَكَانَ الْمَنْظَرُ هكَذَا مُخِيفًا حَتَّى قَالَ مُوسَى: "أَنَا مُرْتَعِبٌ وَمُرْتَعِدٌ." 	 12:21 Ati ohun ti a ri je ki ẹru ti o ani Mose si wi: "Èmi ni ẹru, igba yen nko, Mo warìri. "


تُسَکِّنُ قُلوبَکُم، وَ خَشیَةٍ تَذری دُموعَکُم، وَ تَقیَّةٍ تُنجیکُم یَومَ 	 Îí ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ ó ìåíÿ, åñëè ÿ çàõî÷ó, íî â öåëîì åãî ïðàêòè÷åñêè íåò.


كَلِّمْهُمْ قَائِلًا: فِي الْعَشِيَّةِ تَأْكُلُونَ لَحْمًا، وَفِي الصَّبَاحِ تَشْبَعُونَ خُبْزًا، وَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ." 	 9 Ilẹ Egipti yio si di aginjù yio si di ahoro; nwọn o si mọ̀ pe emi li Oluwa: nitori ti o ti wipe, Odò na temi ni, emi li o si ti wà a.


Misalnya, حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ 	 Fun apẹẹrẹ, nipasẹ lẹta ifẹ.


فَلاَ يَغُرَّنَّكَ صَلاَتُهُمْ وَصِيَامُهُمْ وَرِوَايَاتُهُمْ وَعُلُومُهُمْ؛ فَإنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ. 	 Ẹ̀yin òpè, ẹ kọ́ ọgbọ́n,ẹ̀yin òmùgọ̀, ẹ fetí sí òye.


"وَلايَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضى " 	 "Ẹ má dá a lẹ́kun, nítorí ẹni tí kò bá lòdì si yín, tiyín ní ń ṣe."


إنّ اللّهَ بَعَثَ مُحَمّدًا صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ بِالْحَقّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ . 	 Ọlọrun fí ara lori ati lori lẹẹkansi ninu iwe mimo bi olugbala.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 【汉语拼音】zhuī yún zhú diàn


(تَرَنَّقَ) الماءُ: كَدِرَ. 	 lẹ pọ eekanna omi;


فَإِنْ تَعَذَّرَ فَهُوَ إرْثٌ. 	 Wọn ní o ní'gberāgā.


فَقالَ لَهُ: أفَعِندَ المَوتِ نَظِرَةٌ؟ فَقالَ لَهُ: لا. 	 [✔] [15]: Asobi ni Iku yo!: Asobi ni Oide


"وَ نَزَّلْنا عَلَیْكَ الْكِتابَ تِبْیاناً لِكُلِّ شَیْ ءٍ وَ هُدیً وَ رَحْمَةً وَ بُشْری لِلْمُسْلِمِینَ." 	 Nítorí náà, A kúkú ṣe kíké al-Ƙur'ān ní ìrọ̀rùn (fún ọ) pẹ̀lú èdè abínibí rẹ nítorí kí o lè fi ṣe ìró ìdùnnú fún àwọn olùbẹ̀rù (Allāhu) àti nítorí kí o lè fi ṣe ìkìlọ̀ fún ìjọ oníyàn-jíjà.


"لاَ يَزَالُ مِنْ أمتي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى. 	 Sibẹsibẹ Ẹni-Mimọ ko dari arekereke si ẹṣẹ rẹ, nitori Oluwa ti fun gbogbo eniyan ni ominira, ko si si ẹnikan ti o fi agbara sinu ẹṣẹ.


وَدَفَنُوهُ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ يَهُوذَا. 	 A si sin i ni iboji baba rẹ.


مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الْقَانِتِينَ وَ اجْعَلْنِي فِيهِ 	 Forukọsilẹ fun ọrọ igbimọ ọfẹ pẹlu mi ati jẹ ki a wo kini n lọ pẹlu rẹ.


فَلا تَخَافُوا إِذَنْ، أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ! 	 Nítorí náà ẹ má bẹ̀rù; ẹ níye lórí pupọ ju ológoṣẹ́ lọ.


وَخَالَفَهُمَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، فَرَوَاهُ عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سلمة مرسلا. 	 tā men yòng cí chǎng jiā rè guō , shǐ dé shuǐ fèi téng de shí jiān bǐ xiàn zài yào shǎo yí bàn , dāng rán yě kě yǐ màn huǒ zuò fàn 。


إذا دانَتْ لَكَ الآفـاقُ أو ذَلَّـتْ لَكَ الأعنـاقُ فاذكُـرْ أيُّهـا العِمـلاقُ أنَّ الأرضَ لَيْسـتْ دِرْهَمـاً في جَيْبِ بِنطـالِكْ وَلَو ذَلَّلتَ ظَهْـرَ الفِيلِ تَذليـلاً فَـإنَّ بَعـوضَـةً تَكفـي .. 	 Ṣugbọn ti o ba sọ apo apo rẹ laipẹ o si ṣe akiyesi pe ayanfẹ ayanfẹ rẹ ti fọ, ikun ti fọ tabi, Allah lodi, awọn ojiji ti ṣubu, lẹhinna ...


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Íàéòè ìîæíî íà òîì æå àâñèìå, ÿ äóìàþ.


ولنَطلُبُوا الغُفْرَانَ لَنَا وَوَالِدِيْنَا 	 Diẹ sii lati rii ninu tiwa ṣọọbu.


أَدَامَ اللهُ عِزَّكَ يَا وَطَنُ . 	 Iwọ ni Ọlọrun ti o npese fun awọn aini eniyan.


وقد وعد الله المؤمنين بالأمن إن حققوا التوحيد وأخلصوا الإيمان، وعملوا الصالحات، قال تعالى: ﴿ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾ [النور: 55]. 	 Miran ti apẹẹrẹ ni, "Allah ti se ileri awon ti o ti gbagbọ ati ki o ṣe ti o dara iṣẹ ti o yoo tòótọ ṣe wọn successors ni ilẹ" (24:55).


هَذاَ مَاَلدِيْ .. 	 Eyi ni idahun ti mo ni -


وَقَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْهُ: أَقَلُّهُ عَشَرَةُ أَيَّامٍ ، وَعِنْدَ الْبَغْدَادِيِّينَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَنَّ الْعَشْرَةَ اسْتِحْبَابٌ ، وَأَنَّ أَقَلَّهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ . 	 He said: "I go to work every day. ask. tell. ÷å ãëàãîëúò said å â ìèíàëî âðåìå. ÷å õîäåë íà ðàáîòà âñåêè äåí.


أَوْصَْيُتكَ اْلَيوَْم أَنْ تُِبَّ الرَّبَّ إِلهَكَ وَتَسْلُكَ فِي طُرُقِهِ وَتَْفَظَ وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ. 	 N óo wá ninu agbára OLUWA Ọlọrun,n óo máa kéde iṣẹ́ òdodo rẹ, àní, iṣẹ́ òdodo tìrẹ nìkan.


نَمْشِي بِشَوَاطِئِ الأَسْدَاف 	 Awọn ìlé ìtura Ashanti Region


314 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 14 Ṣugbọn ẹnyin sẹ́ Ẹni-Mimọ́ ati Olõtọ nì, ẹnyin si bere ki a fi apania fun nyin; 15 Ẹnyin si pa Olupilẹṣẹ ìye, ẹniti Ọlọrun si ti ji dide kuro ninu okú; ẹlẹri eyiti awa nṣe.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


يو-7-40: وَلَمَّا سَمِعَ الْحَاضِرُونَ هَذَا الْكَلاَمَ قَالَ بَعْضُهُمْ: "هَذَا هُوَ النَّبِيُّ حَقّاً." 	 7:40 Nitorina, diẹ ninu awọn lati pe enia, nigbati nwọn si ti gbọ ọrọ wọnyi ti re, ń sọ pé, "Eleyi ọkan iwongba ti ni woli."


897- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئاً. 	 kí wọ́n wí fún àwọn àgbààgbà ìlú náà pé, 'Ọmọ wa yìí ya olóríkunkun ati aláìgbọràn, kì í gbọ́rọ̀ sí wa lẹ́nu.


هەروەكو پێغەمبەرى خوا صلى الله عليه وسلم لەو بارەیەوە فەرموویەتى: " لاَ تَتْرُكِ الصَّلاَةَ مُتَعَمِّداً، فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ الصَّلاَةَ مُتَعَمِّداً فَقَدْ بَرئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ " (صححه العلامة الألباني في صحيح الترغيب والترهيب، برقم: 573). 	 " Ẹyin ẹni ti ẹ gbagbọ ni ododo, ẹ ma se maa gbe ohùn yin ga bori ohùn Anabi mọlẹ, ẹ kò si gbọdọ maa kigbe ba a sọrọ gẹgẹ bi ikigbe sọrọ apa kan yin si apa keji, ki isẹ yin o ma baa bajẹ nigba ti ẹyin kò ni i fura " [Suuratul-Hujraat: 2,3].


16وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: ... 	 16. ì ¬í ì§ ë§ ..


لِذَلِكَ لاذَ العالَمونَ بِجاهِهِ 	 Ilé ayé ń yí lọ ẹ̀dá ń tọ̀ ọ̀,


discharge نَفَّسَ عَنْ 	 À òû ìåíÿ íå ìó÷àé.


بِالْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا بسَيْءٍ وبِسِيءٍ. 	 Ti o ni bi awọn gídígbò baramu pẹlu ese ati buburu.


هَلْ لَكِ في قاضٍ إِلَيْهِ نَحْتَكِمْ؟ 	 Ṣe o ko gba idajọ ti ile-ẹjọ?


جَعَلَ " أَلاَ " تَنْبِيْهاً و " لا " نَفْياً. 	 a kì yóò kàn yín lábùkù tàbí kí a dójútì yín,


﴿إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ﴾ (36). 	 ìran ẹni tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run,mo sì lajú sílẹ̀ kedere rí ìran láti ọ̀dọ̀ Olodumare.


وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَحِينَ تُظْهِرُونَ 	 Èëè âîò ó Ìàäîííû ðîñêîøíàÿ âåùü:You'll See.


حُرُوفِي لَكِ أنْتِ 	 Europe fun igba akọkọ ti o ati awọn rẹ


"إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الكِتَابِ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " ([2]) 	 39 Ẹnyin nwá inu iwe-mimọ nitori ẹnyin rò pe ninu wọn ni ẹnyin ni ìye ainipẹkun; ati awọn wọnyi ni wọn ti jẹri nipa mi.


ها إنّ ابنَ داودَ شَرّفَ بيتَ داودَ وكلّله ، 	 ní ilé Dafidi ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀;


بَاب أَدَاءُ الْخُمُسِ مِنْ الدِّينِ 	 Adamu je ko ni baba ti gbogbo alãye.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Æåëàíèþ â òîì ãîäó ïîìåøàëà ïîãîäà, à â ýòîì - òóðèñòû.


كَيفَ تُقلِعُ عَن ِالتَّدخين ِ.. 	 Bawo ni lati ṣe tincture lori oti fodika?


إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ( 	 Nigbana, o láti (pẹlu rẹ). '


~ بـَـ عَ ــدَ أيَامْ ~ 	 Awọn ỌJỌ >


فَلَمْ تَدَّعُوا قِرْياضَ فِيها إِذا دَعَتْ 	 Maṣe lo ayafi ti o ba jẹ dandan.


طُلاوَةٌ أَي بَقِيَّةٌ مِنْ طَعامٍ. 	 Ati pe a kii ṣe sọrọ ounjẹ nikan ni ibi.


15 نَمَّيْتَ شَعبَكَ يا اللهُ، 	 5 Wọ́n fọ́ àwọn ènìyàn rẹ túútúú, Olúwa:


مَنْ عَصَاكَ فَقَدْ عَصَى اللهَ * 	 Ta ni mo ní lọ́run lẹ́yìn rẹ?


مِنهُ عَلَيَّ سَأَلتَ أَم لَم أَسأَلِ 	 Bi mo ti so loke, Mo je ko mimọ.


"اللهمَ لَیِّنْ قَلْبَ فلان بن فلان کما لَیَّنْتَ الحَدیدَ لِداود." 	 Nítorí náà, ohun tí èmi OLUWA níí sọ nípa rẹ̀ ni pé, ẹyọ ọmọ rẹ̀ kan kò ní jọba lórí ìtẹ́ Dafidi.


يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ 	 Àgbẹdọ̀, kìkì pé òun yóò sì kíyèsi mi.


8 وَأَيُّ شَعْبٍ هُوَ عَظِيمٌ لهُ فَرَائِضُ وَأَحْكَامٌ عَادِلةٌ مِثْلُ كُلِّ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ التِي أَنَا وَاضِعٌ أَمَامَكُمُ اليَوْمَ؟ 	 8 Ati orilẹ-ède nla wo li o si wà, ti o ní ìlana ati idajọ ti iṣe ododo to bi gbogbo ofin yi, ti mo fi siwaju nyin li oni?


سَلمَتْ أَنامِلكِ عَلىَ رَوعَةِ طرحُكِ 	 Emi yoo fẹ lati beere lọwọ rẹ Ndikufuna ndikufunseni


فَقط سّكوووونْ ! 	 kàn shuí gāo !


كَا - ك۪ - كُو 	 Turiwára - Gvoko


وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَهً: لا صبغه أحسن من صبغته وَ نَحْنُ لَهُ عابِدُونَ تعریض بهم، أی: لا نشرک به کشرککم. 	 Fun igbọràn dara julọ ju awọn ẹbọ aṣiwere lọ, tí kò mọ ibi tí wọ́n ń ṣe.


وَهَذَا يُبْطِلُ قَوْلَ مَنْ يَقُولُ: [إِنَّ] (4) الْهَادِيَ هُوَ اللَّهُ تَعَالَى، وَدَلَالَتُهُ عَلَى بُطْلَانِ قَوْلِ مَنْ يَقُولُ: " هُوَ عَلِيٌّ أَظْهَرُ. 	 Awọn kẹrin ni ẹni tí Allah ti bẹni ìwòyí pẹlu ọrọ tabi ìmọ, o si wipe, "Bi mo ba ti gba oro ti mo ti yoo ti bi ti ẹni."


قِيلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ: 	 O si wipe, Emi kò mọ̀; emi iṣe olutọju arakunrin mi bi?


يَقُول: يَتَكَبَّرُونَ وَهُمْ أَخِسَّاءُ، كَمَا يُقَالُ: أَنْفٌ فِي السَّمَاءِ واسْتٌ فِي المَاءِ. 	 Ó ní, "Ẹ ronupiwada, nítorí ìjọba Ọlọrun fẹ́rẹ̀ dé."


حَتَّى غَدَتْ لَذَّتَكْ 	 O tọ lati lo akoko diẹ lori rẹ.


فكمْ مِنْ عامْ ؟! 	 Aago mélòó ni ó lù? (What time is it?)


إِلى أَيْنَ ذَهَبَ ٱلَْ وْلادُ مَعَ أُمِّهِم؟ نُلَوِّنُ ٱلطَّريقَ ٱلصَّحيحَ . 	 | Ohun ti o yẹ ki o ko ṣe, Ọlọrun ti kọ ni Eleda ti awọn ti ojo Ajinde


" 18 فَعَلِمَ يَسُوعُ خُبْثَهُمْ وَقَالَ: "لِمَاذَا تُجَرِّبُونَنِي يَا مُرَاؤُونَ؟ 19 أَرُونِي مُعَامَلَةَ الْجِزْيَةِ." 	 18 Ṣùgbọ́n Jesu ti mọ èrò búburú inú wọn, ó wí pé, "Ẹ̀yin àgàbàgebè, èéṣe ti ẹ̀yin fi ń dán mi wò? 19 Ẹ fi owó ẹyọ tí a fi ń san owó orí kan hàn mi."


تَسْقي المُلُوكَ بكَأسِ حَتْفٍ مُرّةٍ، وَلَتُلْبِسَنّكَ، إنْ بَقِيتَ، جِلالَها 	 Ṣe awọn ihò kekere ninu rẹ, sinu eyiti o fi ata ilẹ sinu (ti o ba fẹ, o le ge).


قولَ رسول الله: مِنْ أَخْلَصَ لِلهِ أَرْبَعينَ صَباحاً ظَهَرَتْ يَنابِيعُ الحِكْمَةِ مِنْ قَلْبِهِ على لِسانِهِ. 	 Sise asalaatu fun Anabi Muhammad [Ikẹ ati ọla Ọlọhun ki o maa ba a]


وَلَكِنْ لدَيْ الْمَوْت فِيهِ صَبَابَة 	 Ọmọ mo ní isunle mamalobe,


مُنْذِرِينَ ، قالُوا يا قَوْمَنا إِنَّا سَمِعْنا كِتاباً أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللهِ وَاللهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴿1﴾ 	 Sugbon fun awọn ayinipekun ti Allah si o, ati awọn rẹ Mercy ko si ọkan ti o yoo lailai ti a ti wẹ: ṣugbọn ẹniti o Allah purifies yio; Allah niawọn Olùgbọ, sisayin.


بَرَانِسِهِمْ، وَقَالُوا: تَدْعُونَا إِلَى أَنْ نَذَرَ النَّصْرَانِيَّةَ أَوْ نَكُونَ عَبِيدًا لِأَعْرَابِيٍّ جَاءَ مِنَ الْحِجَازِ؟ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ إِنْ خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ أَفْسَدُوا عَلَيْهِ الرُّومَ رَفَأَهُمْ وَلَمْ يَكَدْ، وَقَالَ: إِنَّمَا قُلْتُ ذَلِكَ لَكُمْ لِأَعْلَمَ صَلَابَتَكُمْ عَلَى أَمْرِكُمْ. 	 44 Nigbana ni awọn pẹlu yio dahùn wipe, Oluwa, nigbawo li awa ri ti ebi npa ọ, tabi ti ongbẹ ngbẹ ọ, tabi ti iwọ jẹ alejò, tabi ti iwọ wà ni ìhoho, tabi ninu aisan, tabi ninu tubu, ti awa kò si ṣe iranṣẹ fun ọ? 45 Nigbana ni yio da wọn lohun wipe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, niwọn bi ẹnyin kò ti ṣe e fun ọkan ninu awọn ti o kere julọ wọnyi, ẹnyin kò ṣe e fun mi.


19أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ، فَاسْلُكُوا فِي فَرَائِضِي وَاحْفَظُوا أَحْكَامِي وَاعْمَلُوا بِهَا، 20وَقَدِّسُوا سُبُوتِي فَتَكُونَ عَلاَمَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، لِتَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ. 	 19 Fetisilẹ nisisiyi si ohùn mi; emi o fun ọ ni ìmọ, Ọlọrun yio si pẹlu rẹ: iwọ wà niwaju Ọlọrun fun awọn enia yi, ki iwọ ki o ma mú ọ̀ran wọn wá si ọdọ Ọlọrun.


مَا هُوَ الْأَمْرُ غَيْرُ الْمَسْبُوقِ؟" 	 Ohun ti iye ko ni yi eto pese fun nyin?""


و لَدَيْ فكرةٌ .. 	 ni idea.. je


- أَنْ تُراقِبَ ما يَحْدُثُ . 	 A yoo wo ohun ti o ṣẹlẹ


تُصْبِحِينَ امْرَأَةً أُخْرَى 	 Nigbakugba ti o ba pade obinrin miran ni ara ẹni.


" وَجُرْحُ اللسَانِ كَجُرْحِ اليدْ ~ [عَلمنٍيَ سْكَوتيْ ~ _ فيها شي " 	 ọwọ́ rẹ̀ sì ti pín in fún wọn


6-5 هَذَا هُوَ الَّذِي أَتَى بِمَاءٍ وَدَمٍ، يَسُوعُ الْمَسِيحُ. 	 5:6 Eyi ni Ẹni ti o wa nipasẹ omi ati ẹjẹ: Jesu Kristi.


فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَآ رُوحَنَا .. " 	 Oun ni Oga wa, awa ni iranse re," imoye talakoko niyen.


وَأَشْيَآءٌ جَمِيلَةٌ أُخْرَى .. 	 Nitorinaa eyi ni orilẹ-ede miiran ti o gbajumọ pupọ.


فَقَالَتْ لَهُ ٱلْمَرْأَةُ ٱلسَّامِرِيَّةُ: " كَيْفَ تَطْلُبُ مِنِّي لِتَشْرَبَ ، وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ وَأَنَا ٱمْرَأَةٌ سَامِرِيَّةٌ ؟ " ، 	 Obinrin ará Samaria náà dá Jesu lóhùn pé, "Kí ló dé tí ìwọ tí ó jẹ́ Juu fi ń bèèrè omi lọ́wọ́ èmi tí mo jẹ́ obinrin ará Samaria?


{وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ}. 	 [A fẹ́ jẹ ẹ́ níyà gẹ́gẹ́ bí òfin wa.


وَقَالُوا: أَلَيْسَ هَذَا هُوَ يَسُوعَ بْنَ يُوسُفَ، الَّذِي نَحْنُ عَارِفُونَ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ؟ فَكَيْفَ يَقُولُ هَذَا: إِنِّي نَزَلْتُ مِنَ السَّمَاءِ؟ فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: لاَ تَتَذَمَّرُوا فِيمَا بَيْنَكُمْ. 	 42 Nwọn si wipe, Jesu ha kọ́ eyi, ọmọ Josefu, baba ati iya ẹniti awa mọ̀? etiṣe wipe, Emi ti ọrun sọkalẹ wá? 43 Nitorina Jesu dahùn, o si wi fun wọn pe, Ẹ máṣe kùn lãrin ara nyin.


{ وَاللهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ } (سورة النحل 70) 	 4- Àìkò ti ẹnu bọ sisọ nipa bawo l'O ti se gunwa lori aga-ọla Rẹ, nitori pe ohun ti o pamọ ni eleyii i se, ẹnikan kò si mọ ọn yatọ si Ọlọhun, Ọba t'O ga, t'O si gbọn-un-gbọn.


فَذلِكَ حَسَنٌ ونَافِعٌ لِلنَّاس. 	 Ti yoo pa ọ rere ki o si ṣe awọn ti o wuni si elomiran.


فِي طَريقِ الْحَقِّ أَمْضِي= نُورُ دَرْبِي اللهُ أَكْبَرْ 	 ní nú àjòo wa, láti lè bá Olórun rìn títí dé òpin ayé


فَفَكّ مِنْ الأغلالِ بَكْرَ بنَ وَائلٍ، وَأعطى يَداً عَنهُمْ لهمْ من غَلائِها 	 Ni inu fi ọwọ rẹ sii ki o si ṣa wọn pọ, lati oke pẹlu braid kan.


اُنْظُرْ النَّوَازِلَ الْمَذْكُورَةَ. 	 Wo awọn nisale yi loke.


و من از دليل خود چون تو راهنماى منى مطمئنم و از شفيعم چون تو مى پذيرى دلم آرام است 11-أَدْعُوكَ يَا سَيِّدِي بِلِسَانٍ قَدْ أَخْرَسَهُ ذَنْبُهُ رَبِّ أُنَاجِيكَ بِقَلْبٍ قَدْ أَوْبَقَهُ جُرْمُهُ 	 yǒu shí xiǎng lái yě hěn kě xiào de ! zǒng shì bù míng bái zì jǐ dào dǐ xū yào xiē shén me ! yě xǔ rén shēng jiù shì zhè yàng de zuǒ yòu bú dìng !


2:233 وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 	 2:13 O ṣe ileri pe oun ni imọ ti Ọlọrun o pe ararẹ ni ọmọ Ọlọhun.


للسانَ آفتانْ عظيمتانَ (آفةَ الكلامَ بالباطلَ , 	 A janwa gbɔlɔ là si gbogolo wa wi tanla,


فَتَخْشَى الأُمَمُ اسْمَ الرَّبِّ وَكُلُّ مُلُوكِ الأَرْضِ مَجْدَكَ. 	 Àwọn orílẹ̀-èdè yóo máa bẹ̀rù orúkọ OLUWA,gbogbo ọba ayé ni yóo sì máa bẹ̀rù ògo rẹ̀.


...وَ ليسَ رقماَ فَحـَسبْ .. 	 Bẹẹni, ati pe nọmba yii ko ni han.


لِمَنْ يَهتم ,, 	 Bamgbose Adebayo


إِذَا سَفَرْنَ أَغَرْ 	 E kaa Bo si inu OSu August.


أرجُوكَ عُدْ لِيَعُودَ لي.. 	 Jọwọ gba pada si mi.


وَمَا لَهَا لَدَى سِوَاهُ ضَابِطُ 	 Iwọn kan, baamu julọ.


وَقَفتُمْ بَينَ مَوتٍ أَو حَياةٍ" "فَإِن رُمتُمْ نَعيمَ الدَهرِ فَاشْقَوا 	 Shonsho lona Eggun Oba Iku, soko omo Eggun ceba Iku,


وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ، يَقُولُونَ: إِنَّ بُيُوتَنا عَوْرَةٌ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَالْمَعْنَى: أَيُّ شَيْءٍ ثَبَتَ لَكُمْ فَاتَّبَعْتُمْ مَنْ لَا يَهْتَدِي بِنَفْسِهِ نَقْلًا مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ. 	 Ti o ba ni o kere ju ọkan ninu awọn ami naa, o yẹ ki o kan si oniwosan kan, boya, olutirasandi kan.


لَيــتَنِي قَـاضِيَ 	 Maṣe fẹ lati fojuinu ohun ti Mo kọja!


8فَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ وَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا إِلاَّ يَسُوعَ وَحْدَهُ. 	 8Lójijì, wọ́n wo àyíká wọn, wọn kò sì rí ẹnìkankan mọ́, bí kò ṣe Jesu nìkan ṣoṣo ni ó sì wà pẹ̀lú wọn.


وَكَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ . 	 Ko si, o sọrọ si awọn eniyan.


وكان الإمام الشّافعيّ رحمه الله تعالى يقول: "مَنْ أَرَادَ الدُّنْيَا فَعَلَيْهِ بِالْعِلْمِ، وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ فَعَلَيْهِ بِالْعِلْمِ"، "مَنْ لا يُحِبُّ الْعِلْمَ فَلا خَيْرَ فِيهِ، فَلا يَكُنْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ مَعْرِفَةٌ وَلا صَدَاقَةٌ." [ 3 ] 	 Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé,"Ẹni tí ó bá fẹ́ ìgbé-ayé tí ó wù ú,tí ó fẹ́ rí ọjọ́ tí ó dára,ó níláti kó ara rẹ̀ ni ìjánupẹlu ọ̀rọ̀ burúkú sísọ,kí ó má fi ẹnu rẹ̀ sọ̀rọ̀ ẹ̀tàn.


يَسَرَ, يَمِنَ 	 Angele Alati


وَمَا انْتَسَجَ عَلي ذلِكَ اَيَّامَ رِضاعي 	 Nígbà tí o rí i inú rẹ dùn.


نَفْسَهُ أَهْمَلَهَا وَأَفْسَدَهَا وَأَهْلَكَهَا ، فَإِنْ قِيلَ: كَيْفَ 	 wọn yóò sì rẹ́rìn-ín rẹ̀, wí pé,


ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ (٨) 	 Oluwa awọn ẹmi yoo rọra nikan ni bayi lori wọn.


لِمَاذَا تَبْلَعُ نَصِيبَ الرَّبِّ؟)) 	 Fun kini idi ti ẹnyin fi ndán OLUWA?"


قَالَ: أَمَّا الْمَالُ فَلِي، وَلَسْتُ أُرِيدُ إِلَّا دَمَكَ، 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


28: 10 فَأَكْرَمَنَا هؤُلاَءِ إِكْرَامَاتٍ كَثِيرَةً. 	 28:10 Ati ki o si won tun gbekalẹ wa pẹlu ọpọlọpọ awọn iyin.


وَ جَمْعٌ لَفِيفٌ: مُجْتَمِعٌ مُلْتَفٌّ من كُلِّ مَكانٍ، قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ: 	 Gbogbo aráyé a sì máa fẹ́ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, láti tẹ́tí sí ọgbọ́n tí Ọlọrun fún un.


42 "وَأمَرَنا بِأنْ نُبَشِّرَ النّاسَ وَنَشهَدَ أنَّهُ هُوَ الَّذِي عَيَّنَهُ اللهُ لِكَيْ يَدِينُ الأحياءَ وَالأمواتَ. 	 42 O si paṣẹ fun wa lati wasu fun awọn enia, ati lati jẹri pe, on li a ti ọwọ Ọlọrun yàn ṣe Onidajọ ãye on okú.


ثُمَّ أَمَرَ آدَمَ (عليه السلام) وَوَلَدَهُ أَنْ يَثْنُوا أَعْطَافَهُمْ نَحْوَهُ. 	 Nitori nigbana li o ti rán a lọ, ó sì ti l out ní àlàáfíà.


رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ } [البينة: 8][4]. 	 {Dajudaju A ti se ikilọ fun awọn ti A fun ni tira siwaju yin ati ẹyin naa pe ki ẹ bẹru Ọlọhun} [Al-nisai: 132].


كَـ سِجنْ ! 	 ni jela keje aku kan!


وَقَوْلُهُ: {أَوْ صَدِيقِكُمْ} رَوَى الْأَعْمَشُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بِأَحَقَّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


أمَا عَلِمْتَ أنَّ مِنْ هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللهِ تَعَالَى أنَّ رَأسَ يَحْيَي بْنِ زَكَرِيّا اُهْدِيَ إلَی بَغِيّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إسْرَائِيلَ؟! 	 Gbọ́ ọ̀rọ̀ OLUWA nisinsinyii, ṣé o ní kí n má sọ àsọtẹ́lẹ̀ fún àwọn ọmọ Israẹli mọ́, kí n má sì waasu fún àwọn ọmọ Isaaki mọ́?


لَقَيْتُهُ أوَّلَ ذَاتِ يَدَيْنِ 	 Emi ni ẹni akọkọ to maa ni i.


كَفِّروا ذُنوبَكُمْ وَتَحَبَّبوا اِلى رَبِّكُمْ بِالصَّدَقَةِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ؛ 	 goke si awọn itẹ, o si ronupiwada ati ki o tọkàntọkàn tumed si Ọlọrun pẹlu


صَلُّوا كَمَارَأَيْتُمُونِيْ أُصَلِّيْ 	 Nwọn tewogba mi ati ki o supplicated fun mi.


16"أَمَّا أَنْتُمْ، فَهَنِيئًا لِعُيُونِكُمْ لِأَنَّهَا تَرَى، وَلِآذَانِكُمْ لِأَنَّهَا تَسْمَعُ. 	 16 Ṣugbọn ibukun ni fun oju nyin, nitoriti nwọn ri, ati fun etí nyin, nitoriti nwọn gbọ́.


إِنْتَ مَوْجود بِالمَكْتَبْ المَسا؟ 	 Ṣe o bi mobile ayo bi Elo bi a se?


كأنَّمَا القُدسُ لَمْ يَحْبَلْ بِمَكْرُمَةٍ 	 Yato si ọgbẹ mi, tani ko fẹran Starbucks?


(اَنْگِشْتِ سَنْگی) 	 (Ko dara fun awọn ọmọde)


كَيْفَ تَقْرَأُ؟" (عد ٢٦). 	 Âñå ëè ãîâîðÿò íà ÿçûêàõ?"62


وَأشرَسُ مِنْ ذِئَابِ البَرِّيَّةِ، 	 odekunle oluwatobi alao,


افَلُامٌ سِيَكِسِ XXXNNN com 	 awoseyimojisola72 zol cn


هَذَا هُوَ جَسَدِي. 	 Eyin ni ara mi.


عَنْ دُمُوعِ الْمُؤْمِنِين ! 	 Áóäåò ñ÷àñòüå íàì ñ òîáîé!


(30:37:13) laāyātin surely (are) Signs إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 	 33:33 Ati nigbati ohun ti a ti anro waye, fun kiyesi i ti o ti wa ni approaching, ki o si nwọn o si mọ pe a woli wà láàrin wọn. "


الْمُرَادُ: صَلَاةُ الْغَدَاةِ وَصَلَاةُ الْعَصْرِ. 	 Title: Adura owuro ati ti ale


أَبْرِقُوا فإنَّ دمَ عَفْراء أَزكى عِنْدَ اللَّهِ مِنْ دَمِ سَوْداوين 	 Bibeli sọ pe ẹjẹ ti o sọrọ ododo ju ẹjẹ Abeli ti ta silẹ fun wa.


امْنَحنِي حياةً بِحُبِّكَ تَسْمُو بَينَ العِباد .. 	 rà wá padà nítorí ìfẹ́ rẹ tí ó dúró ṣinṣin.


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 eun ji won funny


وَ هذا لا يعنِيْ أننِيْ فِيْ حالٍ سيءْ 	 kò túmọ̀ si pé ènìyàn buruku ni mí.


﴿ ذٰلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذا دُعِيَ اللهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَ إِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبيرِ ﴾ 	 Ti Ọlọrun ba ṣe iranlọwọ fun ọ, eyi jẹ aṣa ti ifarahan ti alagbara agbara ti yoo ṣe iranlọwọ lati ṣe aṣeyọri ti o ni itumọ.


بُرْجِ حَنَنْئِيلَ إِلَى بَابِ الّزَاوِيَةِ? 	 tu fé koi si je pose ma tete la?


56*لِصَوْتِي سَمِعْتَ: "لاَ تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي." 	 56Ìwọ gbọ́ ẹ̀bẹ̀ mi: "Má ṣe di etí rẹ


وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، بِهِ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni Ọlọrun ṣe gba gbogbo ẹran baba yín tí ó sì fi wọ́n fún mi.


﴿ وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ ﴾ 	 Bisoye Towobola Adedeji,


مُسْلِمٍ عَنِ ابنِ مَسْعَودٍ قَالَ: " وَكَانَ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَعَا دَعَا ثَلَاثًا ، وَإِذَا سَأَلَ سَأَلَ ثَلَاثًا " 	 O (Salih) wipe, 'Mú rẹ igbadun ninu ile rẹ fun ọjọ mẹta!


مُومْياءُ جدِّكَ 	 Awọn agogo nla


- (جَهِدْتُ): بَذَلْتُ وُسْعِي. 	 Àlàk}: Mo gbìyànjú


- وَأَخُوكِ يَا بِنْتِي؟ 	 À ÷òî, òàáàê ó âàñ åñòü?


كَانَ هَذَا الْجَوَادُ الَّذِي عَلَّمَتْهُ... 	 O dara, iyẹn ni ohun ti gbogbo ọmọ kọ ẹkọ ninu tirẹ...


كِ رَ اما ً كَاتِبِينَ 	 Ó gbà pé akéwì ni òun .


وَمَهْـما اسْتَباحوُا فَلَنْ 	 Kọọkan ọna ni o ni awọn oniwe-anfani.


مَوضوعْ رَآئعْ وَ مُمتعْ ! 	 - Âîò ÷åðòîâà áàáà!


وَٱجْعَلْنَا مِمَّنْ يَا خُذُ بِحُجْزَتِهِمْ 	 Nema ni sise ni guzice.


مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ) 	 Ati lẹhinna kekere chihuahua aja yoo tan sinu rẹ nla ati olooot ọrẹ.


لَكِنْ مَا عَرَفْت شلون 	 Emi ko mọ boya o wa fun Rosa


ثُمَّ نَحَبَ وَصَاحَ يَا سُوءَ مَنْظَرَاهُ ! 	 A ṣe awọn nkan diẹ yatọ, ati pe ọna ti a fẹran rẹ!


كتبتَ نوشتی تكتبُ 	 Ti ùn o ma kọ titi.


14 وَحِينَ يُصَلُّونَ مِنْ أجلِكُمْ سَيَشتاقُون إلَى رُؤيَتِكُمْ، بِسَبَبِ نِعمَةِ اللهِ الفائِقَةِ نَحوَكُمْ. 	 14 Ati nipa adura wọn fun nyin, ti o pẹ lẹhin nyin nitori ore-ọfẹ pupọ ti Ọlọrun ninu nyin.


۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةًۭ ۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ 7 	 Ti o ba eerun rẹ ojuami, AamiEye ti awọn; Ti o ba eerun a 7, o padanu.


يَا بُنَىَّ ارْكَمَّعَنَا 	 ni lo hago mío.


٢٢ وَٱلْآنَ أُنْذِرُكُمْ أَنْ تُسَرُّوا، لِأَنَّهُ لَا تَكُونُ خَسَارَةُ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ مِنْكُمْ، إِلَّا ٱلسَّفِينَةَ. 	 22 Nisinsinyii mo rọ̀ ọ́ láti gba ọkàn, nítorí pé kò ní pàdánù ẹ̀mí ninu yín, bí kò ṣe nípa ọkọ̀ nìkan.


يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ 	 Dipo ti tú ibinu rẹ, Ọlọrun yio si tú jade awamáridi ọrọ lori rẹ ori fun ohun ayeraye.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàêîé áûë äàí îòâåò Àíäðþõå.


سَيَتِمُّ اِختِبارُكَ سَنَوِيّاً. 	 áóòèâ testing' íà ñ.


آية (يو5: 44):- "كَيْفَ تَقْدِرُونَ أَنْ تُؤْمِنُوا وَأَنْتُمْ تَقْبَلُونَ مَجْدًا بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَالْمَجْدُ الَّذِي مِنَ الإِلهِ الْوَاحِدِ لَسْتُمْ تَطْلُبُونَهُ؟" 	 15:4 "Ọkunrin wo lãrin nyin, ti o ni ọkan ọgọrun agutan, ati bi on o ti padanu ọkan ninu wọn, yoo ko fi àwọn mọkandinlọgọrun-mẹsan ninu aṣálẹ ki o si lọ lẹhin ti awọn ẹniti o ti sọnu, titi ti o nwa o?


يا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ 	 yóò wá, láti wá jọ́sìn níwájú rẹ, Olúwa;


لاَ تَخَافُوا مِنْهُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكُمْ هُوَ الْمُحَارِبُ عَنْكُمْ. 	 Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ́ kí ẹ̀rù wọn bà yín, nítorí pé Ọlọrun tí ó tóbi, tí ó sì ní ẹ̀rù ni OLUWA Ọlọrun yín tí ó wà láàrin yín.


{....كَذَلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُـلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ} 	 (Ori gbogbo yin ti daara...God go punish all enemies of poor masses!)


نَوَيْتُ أَنْ أُخْرِجَ زَكاَةَ اْلفِطْرِ عَنْ جَدِيْ... / جَدتِي... 	 oyiyi meyi arikú babawa agogo yeré Iku agogo Orun...


25 كَمْ صَحْناً لَدَيْنَا؟ 	 5 Kini awọn ti onra wa ro?


لَمْ يُقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُ). 	 Nitori ẹnikẹni ti o ni ko si ọ, ni fun o. "


201- "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ." 	 113:22 Ki Oluwa fikun ibukun sori yin: lori rẹ, ati sori awọn ọmọ rẹ.


ج: لَحْظَةْ، إِنَّنِىْ الآنَ 17 سَنَةً تَقْرِيْباً.. 	 A: Āi, kànlái shì wǒ tài tuōjié le.


حُيَيٌّ وأَفْلَتْنَا فُوَيْتَ الأظافِرِ" 	 Ñ÷åò øåë íå íà ìåñÿöû, à íà äíè."


، اللَّهُمَّ إنا نَسْأَلُكَ فَرَجًا مِنْ عِنْدِكَ لِإِخْوَانِنَا الْمُسْتَضْعَفِينَ 	 Niwọn wakati yii a tun n mu ihinrere wa si ọdọ rẹ paapaa, arakunrin arakunrin, arabinrin ọwọn.


لَدَيَّ مائِدَةٌ خَشَبِيَّة. 	 120 Ara mi wárìrì ní ìbẹ̀rù nítorí rẹ̀:


6وَ قالُوا یا أَیُّهَا الَّذِی نُزِّلَ عَلَیْهِ الذِّکْرُ إِنَّکَ لَمَجْنُونٌ 	 6 Eyini nwọn wi, nwọn ndán a wò, ki nwọn ba le ri ohun lati fi i sùn.


يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ 	 Òóò íå íóæíû íè ïîäñêàçêè, íè ñîâåòû.


تُتَرْجِمُ بِالْإقْرَارِ أَنّكَ رَبَّنَا 	 Rii daju pe iwọ yoo wa si UAE.


((كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا)) 	 Ru wa ke ghwọlọ ọmọ,


دَخّنَ / يُدَخِّنُ / مُدَخِّنٌ 	 tsugi koso wa tsuba ni iru


d) مَنْ أَنْتِ ؟ 	 a. ta ni mo je lowolowo yi?


إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ 	 Ise Onigbagbo si Iku, awon Oku ati awon Eniti oku ku fun.


321- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِسُؤْرِ الْفَرَسِ. 	 3:18 Allah si jiya ẹri ti o wa ni ko si Ọlọrun ayafi o, ki o si ṣe ki awọn angẹli, ati awọn ti oye.


اللهُ بَنِيْ إِسْرِائِيْلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَ مُوْسَى ، 	 Àwọn òfin tí a ti kà sílẹ̀ wọnyi ni OLUWA fún Mose lórí Òkè Sinai fún àwọn ọmọ Israẹli.


(4:157:29) illā except مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ 	 Marku 04:22 - Nitori kò si ohun ti o pamọ́ bikoṣe ki a le fi i hàn; bẹ̃ni kò si ohun ti o wà ni ikọkọ, bikoṣepe ki o le yọ si gbangba.


وَالْمَسَاءُ الْوَلْهَانُ يُصْغِي 	 Gbogbo ará ilé a tẹ́tí sílẹ̀.


لَمُعْطٍ مِنْ سَواقِيَّ المِدَادَا 	 Wa fun awọn ọja.


مِنْ سِحْرِ ما رأَيتُهُ 	 (Sugbon) ni isinyi ti mo ti wa o ri,


حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ثنا حَكَّامٌ عَنْ عَنْبَسَةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ( وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ ) قَالَ : الزُّنَاةُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


الفُقَرَاءَ - وَهُمْ مَنْ لَهُمْ مَالٌ قَلِيلٌ دُونَ النِّصَابِ أَيْ أَقَلَّ مِنْ 12 دِينَاراً. 	 Îïëà÷åíû óñëóãè àóäèòîðñêîé ôèðìû íà ñóììó 12.000 ðóá., â òîì ÷èñëå ÍÄÑ;


لَسْتُ أَبْكَمْ 	 Emi si ni Baba re


لِي بـآآكَ امورتِي 	 Kosi'di fun awon nkan wanyi.


5 عِنْدَئِذٍ يُنْذِرُهُمْ فِي حُمُوِّ غَضَبِهِ، وَيُرَوِّعُهُمْ بِشِدَّةِ سَخَطِهِ، 	 Öâåò ìåíÿòü îíè íå áóäóò çà äåíü äâå ñêâîçü îáîëî÷êó êóêîëêè ìîæíî áóäåò ðàçãëÿäåòü ðàñöâåòêó êðûëüåâ áàáî÷êè.


7 لأَنَّهُ مَنْ يُمَيِّزُكَ؟ وَأَيُّ شَيْءٍ لَكَ لَمْ تَأْخُذْهُ؟ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ أَخَذْتَ، فَلِمَاذَا تَفْتَخِرُ كَأَنَّكَ لَمْ تَأْخُذْ؟ 8 إِنَّكُمْ قَدْ شَبِعْتُمْ! 	 7 Nitori tali o mu ọ yàtọ? kini iwọ si ní ti iwọ kò ti gbà? njẹ bi iwọ ba si ti gbà a, éhatiṣe ti iwọ fi nhalẹ, bi ẹnipe iwọ kò gbà a?


لاَ يَغْفُلُ إنْ غَفَلْنَا، وَلاَ يَنْسَى إنْ نَسِينَا، 	 'Oluwa wa, ma ko gba wa si akoto ti o ba ti a ti gbagbe, tabi ṣe kan ìfípáda.


(34:41:1) qālū They will say قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ 	 54: 2 Ṣugbọn ti wọn ba ri ami kan (awọn alaigbagbọ) tan pẹhindà ati ki o sọ, 'Èyí ni sugbon kan itesiwaju ti ọso !'


وَرَدَ قَوْلُ بَعْضِ النَّحْوِيِّينَ أَنَّهَا زَائِدَةٌ. 	 Ó sv wípé bàbá yìí ti tètè wvlé jù.


{ أَلَمْ تَرَ أَنَّ الله خَلَقَ السماوات والأرض بالحق إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ } . 	 Njẹ nisisiyi iwọ kì yio lọ si ọrun mọ; ati ni ilẹ, ao pa ọ mọ


الْمَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ حَتَّى لَمْ أَدَعْكَ 	 Lati wa ni apa ailewu, Emi ko fẹ lati kọ ohunkohun ti o buru nipa Ọlọrun, iwọ ko mọ rara.


قَالَ: كَذَبْتَ, وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ, فَقَدْ قِيلَ, ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ. 	 Nítorí, kíyèsíi, bí ìwọ bá le mú àwọn ọ̀rọ̀ kannáà jade, wọ́n yíò sọ pé ìwọ ti pa irọ́, àti pé ìwọ ti ṣe bíi ẹnipé o túmọ̀, ṣùgbọ́n pé o ti tako ara rẹ.


27 البِنْتُ تُرِيدُ شُوكُولاتَه. 	 Mo yan chocolate dudu fun adun gbigbona rẹ.


وَارْحَمْ في ذلِكَ الْبَيْتِ الْجَديدِ غُرْبَتي 	 Kaabo, kaabọ si oju opo wẹẹbu tuntun wa.


كُل مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


وَقَالَ الْأَصْمَعِيُّ: أَسْمَعَ رَجُلٌ هِشَامًا كَلَامًا، فَقَالَ لَهُ: أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا وَأَنَا خَلِيفَتُكَ؟ 	 27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


اِقْرَاْ وَرَبُّكَ اْلاَكْرَمُ . 	 Sóra fún jíjáde, kí o sí dúró nílé.


فَلِمَاذَا الكَدَرْ !؟ 	 Igba melo ni Akitas wa?


لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا } 	 ● Ñàìú íà ñåáå (ñåáѣ):


قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. 	 Ó ní, "Kí á má rí i pé mo ṣe nǹkan yìí níwájú Ọlọrun mi.


42 لأَنِّي جُعْتُ فَلَمْ تُطْعِمُونِي، وَعَطِشْتُ فَلَمْ تَسْقُونِي، 	 25:42 Nitori mo ti wà ebi npa, ati awọn ti o kò fún mi láti jẹ; Mo ti wà ongbẹ, ati awọn ti o kò fun mi lati mu;


وَ (الْعَجِيزَةُ) لِلْمَرْأَةِ خَاصَّةً. 	 Ofe fun lilo ti ara ẹni nikan.


دخََلَ الْمُدَرِّسُ فِي الصَّفِّ وَ قالَ: 	 O ni, ase ti Odu naa si fun on wipe,


قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَال: لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلأَِئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ. 	 Wipe, 'Ta, ki o si rán si isalẹ awọn iwe ti Mose mu, ina kan ati ki o imona fun awon eniyan?


"كُلْ شَيْء يْحِلْ لِيَّا"، آمَا مَا نِيشْ بَاشْ نْخَلِّي حَتَّى حَاجَة تِتْحَكِّمْ فِيَّ 	 " Gbogbo nnkan ni n bẹ pẹlu akọsilẹ, titi ti o fi de ori lilẹ ati laakaye, tabi lakaye ati lilẹ" [Muslim l'o gbe e jade].


فَـكَّـرْتُ عَنْكُمْ قَبْلَ يُـولَـدُ خَاطِـرُ! 	 Mo ṣan bii o ṣe alaye ẹniti emi jẹ!


لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ 	 Nitori Olorun fe araye aye ti o fi Omo bibi re nikan, ki enikeni ti ni i yẹ ki o segbe sugbon ko ni ìye ainipẹkun.


وَ دَنَـآءَهْ .. 	 Ayé ... ayé mba oooh


{ فَٱذْكُرُونِى أَذْكُرْكُمْ } 	 (Rainbow) Tuna


إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ {103} 	 Iseese ni o wa, o ni diẹ ninu awọn rituals pẹlu rẹ ọsin ti o dabi odd si wọn, ki pa awọn teasing si kan kere.


1769- وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ" . 	 Sọ 17:96, 'Allah jẹ to bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


فَإِذَا وُلِدَ ، أَوْ كَانَ 	 Eyi ni a tọka si bi esi tabi esi.


وقد قال الله تعالى: (وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ) النساء/140. 	 Iwe mimo si so fun wa pe, ti o si fi ye wa: "E ma se fi aidogba dapo pelu awon alaigbagbo: nitori idazo kili ododo ni pelu aisododo?


وَمَنْ غَذَّيَانِـي رَحِيـقَ الـوِلَاءِ****فَغَيْـرُ وِدَادِكِ لَــمْ أُُرْضَــعِ 	 Egbé ni fun ẹnyin, ẹlẹṣẹ: nitori ọrọ ẹnu nyin, ati iṣẹ ọwọ nyin ni


أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ بَيْتَهُ وَأَغْلَقَ بَابَهُ، أَكَانَ يَسْقُطُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنَ السَّمَاءِ؟ 	 Âîí îíà ó òåáÿ ïîä íîãàìè âàëÿåòñÿ, ñëåïîé ÷òî ëè? â òîí åìó îòâå÷àåò äåæóðíàÿ.


كيفْ لْيُومْ 	 Aabe Leemun


وخَشْيَةً مِنْكَ ، وَ تَصْديقاً لَكَ ، وَ ايماناً بِكَ ، وفَرَقاً مِنْكَ 	 Jẹ́ onísùúrù; máa ronújinlẹ̀; wà ní ìwọ̀ntún-wọ̀nsì; ní sùúrù, ìgbàgbọ́, ìrètí àti ìfẹ́ aláìlẹ́gbẹ́.


17 - غَدَتْ مِنْ عليه. 	 17 - Obaibi


وَلاَ خُبْزٌ وَلاَ مَاءٌ 	 Akara ko si; kò sí omi.


وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ . 	 "Judasi lọ lati pade wọn.


الله متعال می فرماید: وَقَدْ کَانَ فَرِیقٌ مِنْهُمْ یَسْمَعُونَ کَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ یُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ یَعْلَمُونَ 	 Ikan agbelebu yoo "jẹri" pe oun ko ni Ọlọhun pẹlu gbogbo ijiya ti o ti jiya.


شَدِيدُ الْغَيْرَةِ سَرِيعُ الطِّيَرَةِ شَدِيدُ حِجَابِ الْقُبَّةِ إِنْ جَاعَ فَغَيْرُ مَنْزُورٍ وَإِنْ نُوزِعَ فَغَيْرُ مَقْهُورٍ. 	 lle igbin kii gbo'na, lle awa ko nii gbo'na, Ori ma jek'agbako o kowa, Ori bawa tun oran-an tawa se,


مَا تَحْرُثُونَ . 	 Maṣe ṣiyemeji lati leti ara rẹ.


أغْدَرُ مِنْ قَيْسِ بْنِ عاصِمٍ 	 34 Èmi yóò dá ààbò bo ìlú ńlá yìí,


إِنَّ أَقْوَامَاً خلْفَنَا بالمدِينةِ مَا سَلَكْنَا شِعْباً وَلاَ وَادِياً إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا ، حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ 	 àti Àdá fún nít'orí à ti dé'pò sin ìlú, kò sàì mọ̀


الزَّوَاجِ لَمْ يَكُنْ رِضًا. 	 Ni otitọ, igbeyawo wa ko jẹ pipe.


وعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا 	 Ó ń pe gbogbo aráyé.


وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ And Peace on the Messengers! 	 Yaa Nabi Salaam Alaika - Upin Ipin


يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ 	 On ko gbodo wo okankan ninu re.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَ كُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ، 	 Nitori mo ti fi i, ati gbogbo awọn enia rẹ, bi daradara bi ilẹ rẹ, sinu ọwọ rẹ.


سَآ 1985دٗنْ كَسُوُ AI يَدٗ دُولَ بِلِيُونْ فَلْمَ كُوزٗنَ 	 Ni ọdun to koja, ipo-iṣowo ti o gbajumo aye yii ni o pọju $ 107 bilionu lapapọ tita.


إِذَا الْتَقَيْتُمْ فَتَلَاقَوْا بِالتَّسْلِيمِ وَ التَّصَافُحِ، وَ إِذَا تَفَرَّقْتُمْ فَتَفَرَّقُوا بِالِاسْتِغْفَارِ. 	 Nitorina fi taratara ṣe, ki o si ronupiwada.


"يَا لَسَعَادَةِ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ ٱللهِ وَيَحْفَظُونَهَا! ." - لوقا ١١: ٢٨ 	 "Aláyọ̀ ni àwọn tí ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, tí wọ́n sì ń pa á mọ́!" - Lúùkù 11:28, Ìtumọ̀ Ayé Tuntun.


وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَافِلِين 	 Ko si, ti o wà ara nyin ẹlẹṣẹ . '


فَإِنْ كَانَتْ حَامِلًا حِينَئِذٍ، عَتَقَ قَطْعًا. 	 Nínú ṣí'se bẹ́ẹ̀ ọmọbìnrin náà lóyún, ó bí olójú-májèlé sílẹ̀.


وكَلامُ الخاصِّ: حَدِيثٌ مُسْتَفِيضٌ أَيْ مُنْتَشِرٌ شائِعٌ في النّاسِ هكَذا نَقَلَهُ الأَزْهَرِيّ مُطَوَّلاً والجَوْهَرِيُّ والصَّاغَانِيّ " أَو لُغَيَّةٌ " مِن اسْتَفاضُوهُ فهُوَ مُسْتَفَاضٌ أَيْ مَأْخُوذٌ فِيهِ . 	 Ati awọn abajade ara wọn (ami, ami bẹru) dide nitori wahala ti o nira, iṣoro, ibanujẹ, tabi paapaa diẹ iṣẹ awọn olugba diẹ.


لَمْ يُسَافِرْ أَخُوكَ 	 Wunmi Obalowu


يا رُبَّ راميَــةٍ سَهمـاً بِلا وَتَــرِ *** أَدْمَـتْ فُـؤاديَ لَم تَرحِـم و لَم تُجِرِ 	 Ìwọ ni mo kígbe pè, OLUWA,ìwọ ni ààbò mi, má di etí sí mi.


صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْعَرْشِ مَا تُلِيَـتْ 	 Kunlẹ k'a gbadura;


اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَي إِلاَّ إِلَيْكَ (ثلاث مرّات) فإنّك تُعافي إن شاء الله تعالي. 	 3 Nitorina emi pẹlu wipe, Emi ki yio lé wọn jade kuro niwaju nyin; ṣugbọn nwọn o jẹ́ ẹgún ni ìha nyin, ati awọn oriṣa wọn yio di ikẹkun fun nyin.


يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ 	 ß ñàì ïîëãîäà èùó îòâåò.


س52: "وَ مَنْ صَلَّى ثُمُنَ لَیْلَةٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ شَهِیدٍ صَابِرٍ صَادِقِ النِّیَّةِ وَ شُفِّعَ فِی أَهْلِ بَیْتِهِ"[10] ؟ 	 39:52 Ẹ ti won ko mo wipe Allah outspreads ati ki o withholds rẹ ipese si ẹnikẹni ti o yoo?


(16) وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ 	 1 ṢUGBỌN awọn woli eke wà lãrin awọn enia na pẹlu, gẹgẹ bi awọn olukọ́ni eke yio ti wà larin nyin, awọn ẹniti yio yọ́ mu adámọ ègbé wọ̀ inu nyin wá, ani ti yio sẹ́ Oluwa ti o rà wọn, nwọn o si mu iparun ti o yara kánkán wá sori ara wọn.


تَنْبِيْهٌ مُهِمٌّ 	 Isẹ jẹ pataki julọ si Tom.


Brava - فِيدِيُو 	 Gidigba - bravery.


تَكُونَ ذاتى أحَبَّ إليه مِنْ ذاتِهِ. 	 Nifẹ si ara rẹ.


قال الله تعالى في كتابه الكريم: وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ? 	 ¿Kini o ṣe ki Qubes OS yatọ si awọn aṣayan miiran?


لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. 	 Awoniyi Simisola


أُفٍّ لَکُمْ وَ لِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَ فَلاَ تَعْقِلُونَ .) (۶) 	 Ọwọ́ yín kò tẹ ohun tí ẹ fẹ́ nítorí pé ẹ kò bèèrè lọ́dọ̀ Ọlọrun.


وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا ، فَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَدَعَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ ، وَيَذْهَبَ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ . 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ ." 	 wọn fun nyin. "


حَسَدْ دَافِقْ سَبْحًا أَحَدْ 	 Ati Moabu ti a se lati sin Dafidi labẹ oriyin.


38"سَمِعْتُمْ أنَّهُ قِيلَ: عَينٌ بِعَينٍ 	 5:38 O ti gbọ pe o ti sọ: 'An eye for an eye , and a tooth for a tooth.'


تنامُ بعَيْنِ قَلْبِهَا يا حَنِينُ 	 Robayo, Marilee


إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ 	 Ati ẹmi wọ wọn, nwọn si gbé.


60 - حَدَّثَنَا أبو يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاق، قَالَ: أَخْبَرَنَا وكيع، عَن إِسْرَائِيل، عَن جَابِر، عَن أَبِي جعفر: " وَإِنْ كَانَ 	 8 Judah si wi fun Israeli baba rẹ̀ pe, Rán ọdọmọde na ba mi lọ, awa o si dide, a o lọ; ki awa ki o le yè, ki a má si ṣe kú, ati awa ati iwọ, ati awọn ọmọ wẹrẹ wa.


تَرتَديكَ كَما ارتَدَاكَ الوَهَنُ 	 Ni akọkọ, pẹlu awọn aṣọ ọṣọ ti iwọ yoo wọ wọn;


قَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَمۡرٍو رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: لَأَنۡ أَكُونَ قَبِلۡتُ الثَّلَاثَةَ الۡأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنۡ أَهۡلِي وَمَالِي. 	 Fadala si wipe, "Nipa Allah, ni kete bi o ti gbé o, Allah ti ko da ẹnikẹni siwaju siiolufẹ mi si ju u. "


(أَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً). 	 kigbe lori awọn ibẹru rẹ)


6 - هَذِهِ هِيَ الْمَحَبَّةُ: أَنْ نَسْلُكَ وَفْقاً لِوَصَايَاهُ. 	 6 Eyi si ni ifẹ, pe, ki awa ki o mã rìn nipa ofin rẹ̀.


وَمَغْرَزِ حَنَكِ فَمِي وَفَكِّي 	 Ronu ati aworan rẹ.


نَحوَ مَدِينَتِى! 	 Yo lo pedí antes! jijiji


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


سَوَاءٌ كُنَّ مِنْ جِهَةِ الأمِّ أَوْ مِنْ جِهَةِ الأْبِ وَإِنْ عَلَوْنَ ، 	 Iya ati Baba eni,


رَبَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا وَارْحَمْنا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ [المؤمنون: 109] . 	 Ati agbara Oluwa wa, lati mu won larada.


بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَحَجِّ الْبَيْتِ 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


كُلٌّ يُريدُكَ أَن تَكونَ لِذاتِهِ 	 Everybody wants to be somebody soko ni imi wa nai


إنتَ عِلمْنيْ وَشْ مِعنىَ النِهايَہ ؟ ! 	 Ṣe o le sọ fun mi kini iyẹn tumọ si?


وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ طَرَفًا مِنْهَا وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى. 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ۚ 	 nibẹ ni Ọlọrun hàn fun u, nigbati o sá lati awọn oju ti


المَزيدْ مِنْ التألقْ بإذنْ تعَالىَ 	 ?þñýG_þì Apì pãì !îðBg:lýupK þvýÎ .>úéèA


17لأَنَّ الْحَمَلَ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ، وَيَقْتَادُهُمْ إِلَى يَنَابِيعِ مَاءٍ حَيَّةٍ، وَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ." 	 17 Nitori Ọdọ-Agutan ti mbẹ li arin itẹ́ na ni yio mã ṣe oluṣọ-agutan wọn, ti yio si mã ṣe amọna wọn si ibi orisun omi iyè: Ọlọrun yio si nù omije gbogbo nù kuro li oju wọn.


" وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ " فتجازى بعملك, من خير وشر. 	 Nitoriti on ko ṣẹ̀ si ọ, ati awọn iṣẹ rẹ si ọ dara julọ.


يُحِبُّ أَنْ يَظْلِمَ. 	 Wọn nifẹ lati sọrọ.


١٦ مَنْ يَقُومُ لِي عَلَى فَاعِلِي ٱلسُّوءِ؟ + 	 93:16 Tani yoo dide pẹlu mi si onibajẹ naa?


كَان مَآ قبلْ الزَواجْ .. 	 Akoko yii ni o wa ṣaaju igbeyawo pẹlu alakoso.


كنتَ آشوفكَ مثلَ نجمَ فيَ السسماءَ ساطعَ وعاليَ 	 Ẹ̀ru nla ba wọn, bi ẹni pe o jẹ angẹli ologo kan ti o sọkalẹ lati ọrun wá.


阿拉伯语: فَرَنْسَا 	 Бот Додава: yo:Ìjídìde Fránsì


قَالَ: "قُومُوا ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ" 	 Ó sọ fún wọn pé, "Ẹ lọ sí abúlé tí ó wà ní ọ̀kánkán yìí.


الَّذِينَ فِي وَسَطِكُمْ وَعَرَّافُوكُمْ وَلاَ تَسْمَعُوا لأَحْلاَمِكُمُ الَّتِي 	 Ẹ óo retí wọn títí, ẹ kò ní gbúròó wọn, kò sì ní sí ohunkohun tí ẹ lè ṣe sí i.


وداودُ ولَدَ سُلَيْمانَ مِن اَمرأةِ أوريّا. 	 Ati Dafidi ọba si yún, o Solomoni, nipa rẹ tí ó ti awọn aya Uria si.


﴿وَاعْلَمْ أَنَّ اللهَ عَزِيزٌ﴾ لَا يَمتَنِعُ عَلَيْهِ مَا يُرِيدُه 	 Ati ti o ba ni ohunkohun ti o koo, Ọlọrun yio si fi han yi si o tun.


14 ((وَيَكُونُ مَتَى سَأَلَكَ ابْنُكَ غَداً: مَا هَذَا؟ تَقُولُ لَهُ: بِيَدٍ قَوِيَّةٍ أَخْرَجَنَا الرَّبُّ مِنْ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ. 	 13:14 Ati nigbati ọmọ rẹ yoo beere lọwọ rẹ ni ọla, sisọ, 'Kini eyi?'Iwọ yoo dahun, 'Pẹlu ọwọ agbara Oluwa mu wa kuro ni ilẹ Egipti, láti ilé ìsìnrú.


وَمِنْهُمْ ذُو الْحَاجَتَيْنِ ، وَمِنْهُمْ ذُو الحَوَائِجِ ، 	 ati awọn ti a pinnu pe ni a


يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَوْتِي. 	 Oluwa, mo ke pe oruko re


وهذا في كتاب ربِّنا كثيرٌ، ﴿ وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ ﴾ [التوبة: 58]، ﴿ وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آَتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ﴾ [التوبة: 75]. 	 2:78 Ati diẹ ninu awọn ti wọn wa ni wọpọ (eniyan) ki o si ma ko mọ awọn Book, sugbon nikan sọtẹlẹ fun ero, ati awọn ti wọn wa ni nikan sise .


سُورَةٍ مِنْ حَياةٍ 	 Ni gboro ninu aye


أَحَنَّ عَلَيْكَ مِنْ صَدْرِي 	 Ìpàdé èmi pẹlú rẹ wá láti òkè wá.


يَ لببى َ بَــث "$ 	 Obbaluaye obbaluaye lu!$!too prinsipeOZ


اَلمُؤمِنُ لایُخلَقُ عَلَى الكِذبِ وَلا عَلَى الخیانَةِ وَ خِصلَتانِ لا یَجتَمِعانِ فِى المُنافِقِ، سَمتٌ حَسَنٌ وَ فِقهٌ فِى السُّنَّةِ؛ 	 N kò jókòó ti àwọn èké,n kò sì gba ìmọ̀ràn àwọn ẹlẹ́tàn;


لَهُ مَشْرَعٌ سَهْلٌ إِلى كُلِّ مَوُرِدِ 	 Flan ti o rọrun pupọ ti gbogbo eniyan yoo fẹ.


لِأنّني , لِأنّكَ , لِأنّكِ 	 ̧~ Vñ"ÆÏ0i iÅyK̈Z ÇX ì Š


نَصَّ عَلَيْهِ أَحْمَدُ فِي الصُّوَرِ الثَّلَاثِ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ لَفْظَهُ يَقْتَضِي الْعُمُومَ، فَيَتَنَاوَلُ الْمَرْأَةَ بِعُمُومِهِ. 	 Eena o mema ghọle ọli ọ rọ kpaghiẹ obọ, eena ni ọ she mẹ khi eni a ri egbe ẹ nga a khi.


28:87 وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


سَئِمَ الناسُ شَكاوانا فَلَمْ 	 ise peeke gungunau tu khafa to nahi


وَلَقَدْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا وَإِخْوَانَنَا وَأَعْمَامَنَا. 	 Nitori awa ti ṣẹ̀ si Oluwa Ọlọrun wa: àwa àti àw fathersn bàbá wa, lati igba ewe wa, ani titi di oni.


مَلَائِكَةُ الْإِلَهِ مُسَوَّمِينَا" 	 Oye ka fun wan ni ododo otan."


7: 45 فَجَاءَ الْخُدَّامُ إِلَى رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيِّينَ. 	 7:45 Nitorina, awọn ìwẹfa si lọ si awọn olori alufa ati awọn Farisi.


وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ (٤٥) And commemorate Our Servants Abraham, Isaac, and Jacob, possessors of Power and Vision. 	 2:24 O si gbọ irora wọn, òun náà rántí máj covenantmú tí ó bá Abrahambúráhámù dá, Isaki, àti Jékọ́bù.


مُهٓمٓذُ مَيْذِنْ 32 minutes ago 	 Akoko Irin-ajo Awọn iṣẹju 32 Awọn aaya aaya


7 أينَ يُمكِنُنِي أنْ أذهَبَ لأهرُبَ مِنْ رُوحِكَ؟ 	 7 Nibo li emi o gbe lọ kuro lọwọ ẹmi rẹ? tabi nibo li emi o sárè kuro niwaju rẹ?


غَضَبًا شَدِيدًا وَلِمَنْ أَصَبْتُمْ مِنْ أَشْرَافِهِمْ. 	 Ó ñòàðîãî Ìàêäîíàëüäà ìîã áûòü îãîðîä, êîíäèòåðñêèé ìàãàçèí.


وَجَمَعْتَ بَيْني وَبَيْنَ اَهلِ بَلائِكَ 	 Adé àwọn bàbà-ńlá yín lo gbé lé mi lórí.


جارَ عليْكَ أَوْ ظَلَمْ 	 Nando mo koi wo suru tabi ni


تَعَلَمْتُ أَنْ: 	 Nitou Dege ki:


كَرهت انَا دِنيَـآي مِنْ كُثْر مَآ شُوف.. 	 Nitorina, Mo si korira aye, nitori awọn iṣẹ ti mo se ni buru si mi.


اتّقِ اللهَ حیثُ کُنتَ ، وَخالِقِ النّاسَ بِخُلق حَسَن ، وَاذا عَمِلتَ سَیّئهً فَاعْمَل حَسَنهً تَمحوهَا. 	 Ọlọrun ṣẹda awọn ọkunrin ni aworan rẹ, ṣugbọn wọn, ni igberaga irira wọn, wère yan ọgbọn ominira lati ọdọ rẹ.


(3640) ((إنّ الله تَعَالَى يَقولُ أَنا خَيْرُ قسيمٍ لِمَنْ أشْرَكَ بِي مَنْ أشْرَكَ بِيَ شَيْئاً فإنّ عَمَلَهُ قَليلَهُ وكَثِيرَهُ لِشَرِيكِهِ الَّذِي أشْرَكَ بِي أَنا عَنْه غِنِيٌ)) (الطَّيَالِسِيّ حم) عَن شَدَّاد بن أَوْس. 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


بَيْضَاءُ فِي غِمْدِهَا .. 	 Different ways.... je jeje


جازان اليوم - موسى خرمي: "يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي "صدق الله العظيم 	 19Aaroni sì dá Mose lóhùn pé, "Lónìí tí wọ́n rú ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀ àti ẹbọ sísun wọn níwájú Olúwa ni irú èyí tún ṣẹlẹ̀ sí mi.


3667 - وبسند إلى أَبِى إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو ذِى مُرٍّ، بمعناه وَزَادَ فِيهِ: وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ. 	 Îòú íåãî ÿ óñëûõàëú, ÷òî íàøè ä ëà íàõîäÿòñÿ âú õîðîøåìú ïîëîæåí3è.


لَا تَكُنْ كَمَا كَانَ بَعْضُهُمْ بَلْ كُنْ تَخَافُ إلَا الله 	 Kò sí ẹnì kan tí ènìyàn lè bẹ̀rù àfi Ọlọ́run Ọba.


رَازِقُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ سُبْحَانَكَ یَا صَادِقُ تَعَالَیْتَ 	 Fun wa ni aanu, otitọ ati ododo.


يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ "39" وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ 	 33 Ati nigbati eyi bá ṣẹ, (kiyesi i, yio de,) nigbana ni nwọn o mọ̀ pe wolĩ kan ti wà lãrin wọn.


أَيْنَ توجَدُ عَرَبَةُ الطَعامِ؟ 	 Kini ounjẹ ounje fun ibi idana ounjẹ?


{60} الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ 	 Kòsí olúwa tó dàbí iyín.


مَ ننحرمَ آلجَديدَ " 	 Pèrègún àlà wa titun"


فَالآنَ هَيّا لِأُرسِلَكَ إلَى مِصرَ.› [c] 	 Ati nisisiyi, lọ emi o si rán ọ lọ si Egipti. '


الْمِثَالُ:كَمْ طَالِبًا جَدِيدًا فِي فَصْلِكُمْ؟ 	 Pam: Are you serious? [ì§ ì ¬ì 'ì ̧ì ?]


- عَالَجَ , داوَى 	 Adewale Akinnuoye-Agbaje, David


مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


يَاسَمِيْنُ . 	 Orúkọ mi ni.


ذَا يِشْ مِنْ حُبْ اَحْرَمْنِي رُقَادِي 	 my love shì wŏ yuē dìng guò de wēn róu


العِرْضُ: الوَادِي يكون فِيه قُرىً ومِيَاهٌ، أَوْ كُلُّ وَادٍ فِيهِ نَخيلٌ، وعَمَّهُ الجَوْهَرِيّ فقالَ: كُلُّ وَادٍ فِيهِ شَجَرٌ فَهُوَ عِرْضٌ، وأَنْشَدَ: 	 Kii ṣe ije wọn, tabi oloye-pupọ wọn, tabi orilẹ-ede wọn, eyiti gbogbo wọn jẹ erupẹ ati hesru.


يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا } 	 Nitoriti o ti di alaimọ́, o si ti di irira niwaju Oluwa.


إِنَّ اللَّهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعَالَمِینَ 68 	 ni dios ni amo 68 bk ry


يَنُؤْنَ مِنَ السّمَاءِ بِكُلّ قَطْرِ 	 OLUWA bojúwo ilẹ̀ láti ọ̀run,ó rí gbogbo eniyan;


حو ْبَتَنَا وَان ْصُرْ بِّهَا ُ َّ 	 Ibẹ ti wa ni ge ati tun ti mọ.


(2:15:7) yaʿmahūna they wander blindly اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 	 Ñ ßÍÎÑà êîìïàíèÿ ðåàëèçîâàëà 15,12 òûñ. ò íåôòåïðîäóêòîâ, â òîì ÷èñëå:


الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ 	 Ominira ni a fun lati ṣe Ifẹ Ọlọrun.


إنْ لَمْ أكنْ ذاتي 	 ni te ara m


كُلُّ ذَٲلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ ۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهً۬ا (38) 	 Gbogbo àkọ́bí ẹran ọ̀sìn yín tí ó bá jẹ́ akọ, ti OLUWA ni.


فَقِيلَ لِسُفْيَانَ ، فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى الصَّلَاةَ عَلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ عِنْدِي ، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَ النَّاسَ أَنَّهُ مَاتَ عَلَى بِدْعَةٍ . 	 O ti wa ni tun royin wipe awọn Anabi si wipe, "Mo le ri ẹnikẹni ti o ba jẹ lẹhin mi ni ọna kanna ti mo ri ẹnikẹni ti o ba jẹ ni iwaju mi."


فَقَالَ شَاوُلُ لِحَامِلِ سِلَاحِهِ: "ٱسْتَلَّ سَيْفَكَ وَٱطْعَنِّي بِهِ لِئَلَّا يَأْتِيَ هَؤُلَاءِ ٱلْغُلْفُ وَيُقَبِّحُونِي." 	 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: "Wé pa bìa bìo sã̀ miì bìo làa bìo ó o pi-pa wee wé paráa mí pia bìo."


كتَبَّنَ تَتْبِيناً. 	 Iba o to tu ide.


ن Fast وَيْتُ َ ْ ْ َ ala . 	 mó hē zhuó jiā luó wá hōng。


أَيْ: وَهَذَا سَالِمٌ مِنَ الِاخْتِلَافِ، فَهُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. 	 Meji lesa olori ti o ṣiṣẹ ominira ti kọọkan miiran le ge yatọ si eya ni nigbakannaa.


152 مُنْذُ زَمَانٍ عَرَفْتُ مِنْ شَهَادَاتِكَ أَنَّكَ إِلَى الدَّهْرِ أَسَّسْتَهَا. 	 152 Lati inu ẹri rẹ, emi ti mọ̀ nigba atijọ pe, iwọ ti fi idi wọn mulẹ lailai.


فَلَمْ يَعُدْ يَعْرِفُهَا أَيْضًا) 	 ni adayeba adayeba adayeba fun eniyan;


آمَلُ أنْ تَكونَ قَدْ فَعَلْتَ ذلك. 	 Mo nireti pe o ti rii pe o nifẹ.


التَّسبِيحُ لَائِقٌ بِمُسْتَقِيمِي القُلُوبِ! 	 Aago fun diẹ ninu awọn booty shakin!


Arabic وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ 	 àwọn Juu ati àwọn aláwọ̀ṣe ẹ̀sìn Juu; àwọn ará Kirete ati àwọn ará Arabia, gbogbo wa ni a gbọ́ tí wọ́n ń sọ àwọn iṣẹ́ ńlá Ọlọrun ní oríṣìíríṣìí èdè wa.


وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ يَمُوتُ، كَمَا بَدَأَهُمْ 	 Sarayeye Ikú Olorun, Sarayeye Egun Ikú Olorun.


بُنِيَ الإسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أنْ لاَ إلهَ إِلاَّ اللهُ ، وَأنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَإقَامِ الصَّلاَةِ ، وَإيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ البَيْتِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


{فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي} 	 Don't panic. [í ¥ë¶ í ì§ ë§ ì êμ¬ì .]


مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ: 	 ati awọn ti a uncomment o.


e8400, سرعة, نتائج, كسر 	 087 ÂÈÀ Ãðà - Àëëî, Ìàì


أمْ تَوَسَّمْتَ حِلْمَ مُحَمَّد (ص) ؟! 	 Ṣe o mọ pataki ti ọgbọn ọgbọn?


http://sphotos--ak-snc7/s480x480/ سَــيِــدَتِــي ~♥:~: أَنْ تَكُونِي امرأةًً .~. 	 Dwight: Oh, man, am I a woman? [ì ! ë ì 1⁄4, ë ì ¬ì ì 1⁄4?]


لقلبِكْ بَاقَةٌ , 	 Obi tun ry,


قُلْت: فَمَتَى تَخْرُجُ مِنْ الرَّهْنِ إذَا سَكَنَ أَوْ إذَا أَذِنَ لَهُ؟ 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) tesiwaju, "Ṣé o ṣí ọkàn rẹ lati mọ ti o ba tio ṣèké tabi ti a sọ awọn òtítọ?


ويقول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ. 	 Ìgbà tí ó lọ tan ni Adéforítì sọ fún wa tí ó wí pé ìránṣẹ́ Olódùmarè ni àti pé ṣe ni ọba ọ̀run ránṣẹ́ wá sọ fún òun pé òun kò gbọdọ̀ jẹ́ kí àwọn lébìrà tí òun mú ti ọ̀run Àpáàdì wọ̀n-ọnnì dé ibi ilé Ìgb éga-ọ̀run rárá nítorí ìrańṣẹ́ Èṣù kò gbọdọ̀ dé sákání Ọlọ́runn ọba.


وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ أي: من الرّسل. 	 O dara, kini ohun miiran ti o fun mi, Emi nikan ni ifiyesi pẹlu iboju, kini yoo ṣe si ọ, yoo ṣe p Man Manzanita rẹ bi?


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 À ÿ âñå-òàêè íàñòîþþ íà òîìó, ùî öå ì'ÿñî.


﴿ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الحقُّ وأنَّهُ يُحْيِى الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَىءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ السَّاعةَ ءَاتِيَةٌ لا رَيْبَ فيهَا وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي القُبور﴾ 	 Eyi jẹ itanjẹ ati alayọnnu, nitori Ọlọrun jẹ ifẹ ati otitọ, ati pe ododo rẹ ko si han.


لَيسْ بِغريبْ 	 Ni si bi weni


بل ضرب مثلاً بنبي الله داود؛ إذ حذره من اتباع الهوى فقال تعالى: ﴿يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلا تَتَّبِعْ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ﴾ (ص: 26). 	 25 Dafidi si wi fun iranṣẹ na pe, Bayi ni iwọ o wi fun Joabu pe, Máṣe jẹ ki nkan yi ki o buru li oju rẹ, nitoripe idà a ma jẹ li ọtun li òsi, mu ijà rẹ le si ilu na, ki o si bì i ṣubu: ki iwọ ki o si mu u lọkàn le.


عنْ صَرَخَاتِ النّساءِ وهنَّ فِي الْمَخَاضِ، وَعَنْ خَفِيفَاتٍ وَبَلْقَاوَاتٍ، 	 Gan oju bata abo pẹlu awọn aworan ati awọn ododo ti ododo .


24:18 وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡٴَايَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


وَلَمْ تَعُدْ مَسَاءً٠٠.! 	 ó Xó ì Zƒ-‰


وَعَشْرُ [عشرة] بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ" . 	 o si wa fun u kan baba, ati awọn ti o yio si jẹ fun mi kan ọmọ. "


أَوْ: مُحَمَّدٌ وَالْإِسْلَامُ، قَالَهُ قَتَادَةُ، أَوْ: مَا تَلَاهُ مِنْ أَسْرَارِ كُتُبِهِمْ وَغَرِيبِ أَخْبَارِهِمْ، قَالَهُ ابْنُ بَحْرٍ. 	 Tabi tí wọ́n bá sọ pé, 'Ẹ wá wò ó ní ìyẹ̀wù,' ẹ má ṣe gbàgbọ́.


يَوْمَ تُثَبِّتُ أقْدَامَ الْمُؤْمِنِينَ وَتُزِّلُّ أَقْدامَ أعْدَائِكَ الْمُجْرِمِينْ 	 Tọkàntọkàn ni mò ń wá ojurere rẹ,ṣe mí lóore gẹ́gẹ́ bí ìlérí rẹ.


زَمنٌ مريعْ 	 Ni igba atijọ.


وَلَمْ يُطْفِهَا عَنَّي سِوَى بَرْدِ لُقْيَاهُ 	 wọn kò rí ọ̀nà lọ sí ìlú níbi tí


يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْناً 	 Fun wa bi ọmọ kan, a ọmọ ti ni a fun.


ياسلام عايِشَة أُحَلَّى غَرام عَيْنَيْ مَشّ بِتَنام 	 Òî-òî íè÷åãî! ó òåáÿ âñåãäà íè÷åãî!


27إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ مَا تَفِي، فَلِمَاذَا يَأْخُذُ فِرَاشَكَ مِنْ تَحْتِكَ؟ 	 27 Bi iwọ kò ba ni nkan ti iwọ o fi san, nitori kini yio ṣe gbà ẹní rẹ kuro labẹ rẹ?


بِأَيْدِي اللَّهْوِ مَا شَاءَ التَّمَنِّي 	 Ọlọrun ko fi ẹni naa han mi.


كُنْ وَاثِقًا 	 je t'aime ma confiii


وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثام من تبعه، لَا ينقص ذَلِك مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا ." 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ni alaisooto ni ohun ti o jẹ kekere, is also unjust in what is greater.


فلَنْ تَجِدَ الثّراءَ بغَيرِ سعيٍ، 	 Ati awọn ti o yoo ko segbe awọn iṣura ti awọn descendents rẹ ayanfẹ.


لَّكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلآئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا (166) النساء 	 " Ìdí rẹ̀ ni pé, OLUWA ni ẹlẹ́rìí majẹmu tí ẹ dá pẹlu aya tí ẹ fẹ́ nígbà èwe yín, tí ẹ sì ṣe aiṣootọ sí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ yín ni, òun sì ni aya tí ẹ bá dá majẹmu.


وَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ ذَلِكَ. 	 Ọmọ ile-iwe rẹ fẹ lati wù ọ.


ما مصدر "وَمَا نَفَضْنَا عَنْ النَّبِيِّ الْأَيْدِيَ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا"؟ 	 Ati eniti o ti yipada, ki yoo pada wa?


خِلالِهِ مِنْ حُسْنِهِ وَإبَائِهِ 	 Iya ati Baba eni,


82 كَلَّتْ عَيْنَايَ فِي انْتِظَارِ كَلاَمِكَ، وَأَنَا أَقُولُ: مَتَى تُعَزِّينِي؟ 	 82 Oju mi ṣofo nitori ọ̀rọ rẹ, wipe, Nigbawo ni iwọ o tù mi ninu?


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَيِّ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


فَأُدْخِلُوا۟ سَيُدْخِلُهُمُ سَيَدْخُلُونَ سَنُدْخِلُهُمْ دَّخَلُوا۟ 	 Ọba yóo bá wọn wọlé nígbà tí wọ́n bá wọlé, nígbà tí wọ́n bá sì jáde, yóo bá wọn jáde.


وَقَالَ حَاتِمُ طَيِّئٍ فِي ذَلِكَ: 	 Ọpọlọpọ ọrọ rere ni o wa nipa rẹ:


0 كُلِّــــي لَدَيْـــكَ شَـــوْق 	 Gbogb' ohun ti mo ni / t' ara t'okan,


حُكْمٍ وَمِنْ تَرَدُّدٍ فَلْتَغْتَنِي 	 O ri, nigbati eniyan ba fẹ lati yipada, o yipada.


إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٟهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ 	 Ese wọn yoo ya wọn kuro lọdọ Ọlọhun.


غايب عَنَّ عَيْنَيْيَ وَشاغَلَ آلِي أَيّام وَلَيالِي 	 Mo ti gbagbe ati da gbigba egbogi naa fun ọjọ meji.


"هُوَ الَّذی مِنْ رَسُولِ اللهِ کانَ لَهُ مَقامُ هارونَ مِنْ موسَی بْنِ عِمْران 	 ni lo habrı́a aceptado Aarón; ni


وَیُکَلِّمُون إِلى مَنْ هاجَرَ مِنْهُمْ. 	 ninu ara nyin, kọ ẹkọ lati ri i ninu awọn ẹlomiran.


"وَحَفِظْنَاهَا" بِالشُّهُبِ "مِنْ كُلّ شَيْطَان رَجِيم" مَرْجُوم 	 Ni orukọ Jesu, jẹ ki gbogbo orokun itiju itiju ti Satani.


٢٢ يُلْقِي ٱللهُ عَلَيْهِ وَلَا يُشْفِقُ. 	 22 Kó ẹrù rẹ lọ si ara Oluwa, on ni yio si mu ọ duro: on kì yio jẹ ki ẹsẹ olododo ki o yẹ̀ lai.


"لَوْ قُلْتِ قَبْلَ أَنْ أُفَرِّقَهَا لَفَعَلْتُ" 	 Sọ, 'O ti wa ni ko fun mi lati yi ti o nipa ara mi.