الْحَمْدُ للهِ كُلَّمَا وَقَبَ لَيْلٌ وَغَسَقَ، وَالْحَمْدُ للهِ كُلَّمَا لاَحَ نَجْمٌ وَخَفَقَ، والْحَمْدُ للهِ غَيْرَ مَفْقُودِ الاْنْعَام، وَلاَ مُكَافَاَ الاْفْضَالِ. 	 Fun o idamẹwa minti, ati rue, ati gbogbo eweko, ṣugbọn o foju idajọ ati awọn ifẹ ti Ọlọrun.


الْحَدِيثُ السَّادِسُ: مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا 	 Oba t'o ninu mimo means The Righteous God


وَتَجِبُ عُقُوبَةُ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ , وَأَعَانَ عَلَيْهِ , عُقُوبَةً تَمْنَعُهُمْ وَأَمْثَالَهُمْ عن ذَلِكَ" انتهى . 	 Ẹnikẹni ti o ba bú o, ki o Egún ni, ati ẹnikẹni ti o ba súre fún ọ, ki o si kún fun ibukún. "


وقولُه تعالى: ﴿ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ﴾ [هود: 90]. 	 Nwọn si wipe, ' (wá) kan pardon lati rẹ Oluwa, ati ni ibere wipe ti won le jẹ cautious .'


إذا نَادَيْتُكَ، وَأقْبِلْ عَلَيَّ إذَا نَاجَيْتُكَ، فَقَدْ هَرَبْتُ إلَيْكَ وَوَقَفْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ مُسْتَكِيناً 	 8 Bi emi ba gòke lọ si ọrun, iwọ wà nibẹ: bi emi ba si tẹ́ ẹni mi ni ipò okú, kiyesi i, iwọ wà nibẹ.


بِحَدِّ سَيْفِكَ آياتُ العَصَا نُسِخَتْ 	 Fun u iwọ yoo nilo awọn aami ati awọn iwe alawọ ti iwe.


فَيَنْبَغِي أَنَّ الرِّجَالَ الَّذِينَ اجْتَمَعُوا مَعَنَا كُلَّ الزَّمَانِ الَّذِي فِيهِ دَخَلَ إِلَيْنَا الرَّبُّ يَسُوعُ وَخَرَجَ، 	 Ati gbogbo nitori awọn ẹda ẹda wọnyi ni ọgbọn ti o niyemọ: wọn dahun si orukọ ati pe o le kọ bi wọn ṣe le mu awọn slippers wa si oluwa!


مِنَ الآنَ تُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ جَالِسًا عَنْ يَمِينِ الْقُوَّةِ، وَآتِيًا عَلَى سَحَاب السَّمَاءِ." 	 Awon eniyan yoo wa ni breathless pẹlu iberu ni ifojusona ti ohun ti yoo bá aye, nitori awọn agbara ọrun li ao mì. ki o si o yẹ ki o ri ọmọ-enia bọ ninu awọsanma pẹlu agbara ati ogo nla.


لأَنْ بِدُونِ النَّامُوسِ الْخَطِيَّةُ مَيِّتَةٌ٠ 	 Maa agbara rẹ bẹrẹ ni 500 mAh.


كمْ احبكيَ يا دلوَعتيْ ,! 	 Mo fẹràn ọ ni aṣiwere, Daddy! ."


لِمَاذَا الحُبُّ يَنْتَصِرُ ؟ 	 Kí nìdí ala ti ifẹ si ounje?


فَقَالَ (عليه السلام): يَا إِسْحَاقُ، ومَا تَدْرِي لِمَ هَذَا؟ 	 Ìîðãàí, ãëÿíü íà íåãî, íó êóäà îí ïîéä ̧ò ïðÿìî ñåãîäíÿ?


فتقوا الله، عباد الله، وحفظوا شهركم فيما ينفعكم عند الله سبحانه (يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَيُحَذِّرُكُمْ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ). 	 Sọ, 'Lati jà ni yi ni oṣù kan sin (ẹṣẹ); sugbon to si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah, ati disbelief ni rẹ, ati awọn Mimọ Mossalassi, ati lati lé awọn oniwe-olugbe lati o jẹ tobi pẹlu Allah.


اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا, وَرِزْقًا وَاسِعًا, وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ 	 Mo ti rán Huramu sí ọ; ó mọṣẹ́, ó sì ní làákàyè.


إِنَّكَ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ ، وَ فَضْلٍ كَرِیمٍ . 	 Ê òåì ñàäàì, îïûëåííûì âîéíîþ,


* فيَ ٱخرَ دقيقہَ 3/> ! 	 Olowookere Eniola 3


وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


وَفِي بَيْت آخَر: أَقَمْنَا لَهُ مِنْ خَدّه الْمُتَصَعِّر قَالَ الْهَرَوِيّ: " لَا تُصَاعِر " أَيْ لَا تُعْرِض عَنْهُمْ تَكَبُّرًا عَلَيْهِمْ; يُقَال: أَصَابَ الْبَعِير صَعَر وَصَيَد إِذْ أَصَابَهُ دَاء يَلْوِي مِنْهُ عُنُقه . 	 Ati nigba ti o ba wipe, 'Mo le ri ko si gbeko fun o,' nwọn si pada, oju wọn pẹlu sisanwọle omije grieving pe won ko le ri awọn ọna lati na .


سَیِّدِى وَمَوْلاىَ، وَ کَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسَى وَ اَصْبَحَ قَدِ اسْتَمَرَّ عَلَیْهِ القَضاءُ، 	 Ñâåêëó ïî÷èñòèòü, íàòåðåòü íà ìåëêîé ò ̧ðêå, âûëîæèòü ïîñëåäíèì ñëîåì.


غَ غُ غِ غَغْ غِغْ غُغْ غِغُغَ غَغِغُ غُغَغِ 	 omoowoseni More


يا بن أَخِي بَلَغَنِي عَنْكَ أَمْرٌ وَلَمْ تَكُنْ عِنْدِي كَذَّابًا، فَإِنْ صَرَعْتَنِي عَلِمْتُ أَنَّكَ صَادِقٌ، فَصَرَعَهُ رسول الله صلى الله عليه وسلم. 	 Àwọn eniyan mi ń ṣègbé nítorí àìsí ìmọ̀; nítorí pé ẹ̀yin alufaa ti kọ ìmọ̀ mi sílẹ̀, èmi náà yóo kọ̀ yín ní alufaa mi.


فَلا تَستَطِيعُ الرِّيحُ أنْ تَدخُلَ بَينَها. 	 Hello, Emi ko le wọle sinu àkọọlẹ rẹ.


22 وَالآنَ أُنْذِرُكُمْ أَنْ تُسَرُّوا، لأَنَّهُ لاَ تَكُونُ خَسَارَةُ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ مِنْكُمْ، إِلاَّ السَّفِينَةَ. 	 22 Nisinsinyii mo rọ̀ ọ́ láti gba ọkàn, nítorí pé kò ní pàdánù ẹ̀mí ninu yín, bí kò ṣe nípa ọkọ̀ nìkan.


سَيَنْجَل۪ى بِنُبُوَّتِكَ يَامُحَمَّد. 	 ìtẹ́ rẹ ni a tò sínú àpáta;


وُرُودُكَ نَهْلَ المَاءِ مِنْ بَعْدِ ظَمْأَةٍ 	 yóo sì fún ọ ní ibukun omi tí ó wà ní ìsàlẹ̀ ilẹ̀,


كُلَكَ ذَّوووقٌ .. 	 Gbogbo wọn lagbara.


﴿وَ لاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُم حَتى يَرُدُّوكُم عَن دِيْنِكُم إِنِ اسْتَطَاعُوا﴾ 	 Sile wọn nibẹ ni yio duro kan idankan till awọn ojo ti nwọn o wa ni jinde .


فَقِيلَ لَهُ: فَهَلْ فَوَّضَ اِلَيْهِمْ؟ فَقالَ ـ عليه السلام ـ هُوَ أعَزُّ وَ اَقْهَرْ لَهُمْ مِنْ ذلِكَ (. 	 O si wi fun u pe, "Se rẹ ẹnu alaafia?"O si dahun, "O ti wa ni alaafia."


33238- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حدَّثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: خَيْرُ الْخَيْلِ الْحُوُّ. 	 50:32 (O wa ni yio wi fun wọn), 'Eleyi ni wipe ti o ni won ileri.


45 وَأَتَمَشَّى فِي رَحْبٍ، لأَنِّي طَلَبْتُ وَصَايَاكَ 	 45 Bẹ̃li emi o ma rìn ni alafia; nitori ti mo wá ẹkọ́ rẹ.


وَلَمَّا اجْتَازَا في بِيسِيدِيَّةَ أَتَيَا إلى بَمْفِيلِيَّةَ. 	 Nígbà tí wọ́n súnmọ́ Misia, wọ́n gbìyànjú láti lọ sí Bitinia.


قبلْ الاذانْ ,, 	 Nipa ọna, nipa awọn oars.


وَأَنا عَلَى عَهْدِك وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْت.. 	 Mo ṣe awari rẹ laipẹ, ati laanu Emi ko ni aye lati mọ rẹ.


الْكَفَّانِ ، وَقَدْ وَقَعَ بِلَفْظِهِمَا فِي رِوَايَةٍ ، وَالْمُرَادُ 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


ثَانِيَاً: مَوْضُوعُ طُغْيَانِ الإِنْسَانِ بالمَالِ وَتَمَرُّدِهِ عَلَى أَوَامِرِ الَّلهِ . 	 Awọn ifiranṣẹ lọ lati wa ni ikọkọ si ita, ati nipa aṣẹ Ọlọrun, o gbọdọ sọ fun wọn si agbaye.


سَنْدِيِ سَرَنْيِ فُتُ وُيِ غَنْغِنْدٗ 	 O sọ pe oun ko fẹran ọna ti mo sáré.


10 وَأَمَرَهُمْ مُوسَى: "فِي نِهَايَةِ السَّبْعِ السِّنِينَ فِي مِيعَادِ سَنَةِ الإِبْرَاءِ فِي عِيدِ المَظَالِّ 	 31:10 Sì fún wọn ní ìtọ́ni, sisọ: "Lẹhin ọdun meje, ninu odun idariji, ni ajọdun ajọdun awọn agọ,


ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 	 Awọn ẹmi aimọ lati jade lati inu ọpọlọpọ awọn ẹmi eṣu ti o ni igbe nla.


وَلَكِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَحدُثَ حَتَّى يَأتِي الَّذِي لَهُ القَضاءُ، الَّذِي أنا أُعَيِّنُهُ." 	 Kì yóò jẹ́ ti ẹnì kankan títí di ìgbà tí ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ lọ́nà òfin yóò fi dé, èmi yóò sì fi í fún un."


والعَيْنُ: يَنْبُوع الْمَاءِ الَّذِي يَنْبُع مِنَ الأَرض وَيَجْرِي، أُنْثى، وَالْجَمْعُ أَعْيُنٌ وعُيُونٌ. 	 Chi ge ati ki o dapọ pẹlu ata ilẹ, iyo, kikan.


22انْظُرْ، إِنَّ اللهَ يَتَمَجَّدُ فِي قُوَّتِهِ. 	 22"Kíyèsi i, Ọlọ́run ni gbéga nípa agbára rẹ̀;


وَيَنْبَغِي الإِْمْسَاكُ إِذْ يُخْشَى الْهَرَمْ ... 	 George Michael: ni akoko yii o bẹru pupọ lati gba...


عَودة لَـ دَورِيَ زِينْ , 	 Padà sí Zinc.


إِنَّ طُولَ الحَياةِ غَيْرُ سُعُوٍ ... 	 Ko si ohun ti o pe ni igbesi aye yii ...


فِي الْخَامِسِ مِنَ الشَّهْرِ, وَهِيَ السَّنَةُ الْخَامِسَةُ مِنْ سَبْيِ يُويَاكِينَ الْمَلِكِ, 	 Ninu eyiti ọrun ki gbe gbe lori wọn karun jọ lori ibere lati šeto nrakò years.


مَروَانُ أذِّنْ بِالخلاصِ ... 	 Itumo igbala yi niwipe...


7: وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُواْ بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ 	 7 On kì imu oju rẹ̀ kuro lara olododo, ṣugbọn pẹlu awọn ọba ni nwọn wà lori itẹ; ani o fi idi wọn mulẹ lailai, a si gbe wọn lekè.


الْقَصْرَ لَا يَجُوزُ إِلَّا لِلْخَائِفِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا} [النساء: 101] ، وَقَدْ قِيلَ إِنَّهُ مَذْهَبُ عَائِشَةَ وَقَالُوا: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّمَا قَصَرَ; لِأَنَّهُ كَانَ خَائِفًا. 	 28 Ati fun enia li o wipe, kiyesi i; Ẹru Oluwa, eyi li ọgbọ́n, ati lati jade kuro ninu ìwa-buburu eyi li oye!


15 فَقالَ عِيسُو: "اسْمَحْ لِي إذاً أنْ أتْرُكَ عِندَكَ بَعْضَ الَّذِينَ مَعِي." 	 15Esau wí pé, "Jẹ́ kí n fi díẹ̀ sílẹ̀ fún ọ nínú àwọn ọkùnrin mi nígbà náà."


فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي." 	 Rẹ adura ti wa ni han si mi."


وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ خَلقهُ خَارِجًا عَنْهُ ثُمَّ دَخَلَ فِيهِ ؛ وَهَذَا مُحَالٌ أَيْضًا تَعَالَى أَنْ يَحِلَّ فِي خَلْقِهِ . 	 Nigbagbogbo o ti bo wọn, paapa nigbati o ba kere ni iwọn, ṣugbọn tun le lọ kọja wọn.


لگلْ منَ مرْ بمدونتيْ 	 Igbega si Blog rẹ


قِيلَ: فَيُفِيدُ الْقَصْرَ ، كَأَنَّهُ لَا إِفْكَ إِلَّا هُوَ . 	 Ni akọkọ, eyi dabi iṣiro bi ẹnipe o n sọ pe, "Ẹniti o ba gba mi gbọ, ko gbagbọ ninu mi!"


أينَ يمضِي المسِيرُ بِي؟ أَينَ يمضِي بِي طرِيقِي وأينَ يمضِي رِكَابِي؟ 	 Ta ni n lo tọọgi lOndo nitori ibo to n bọ, Akeredolu ni abi Jẹgẹdẹ?


وَإِذَا رَأَيْت الَنَاس يَبْكُوْن .. 	 nithèèn rí niwá'xnáá,


اسْتَقَلَّتْ مَالِيزِيا في 31 أَغُسْطُسْ سَنَةَ 1957 	 Ðåàá3ë3òîâàíà Ïîëòàâñüêèì îáëàñíèì ñóäîì 31 ëèïíÿ 1957 ð.


3 فدَخَلنَ ولَمْ يَجِدنَ جَسَدَ الرَّبِّ يَسوعَ. 	 3 Nigbati nwọn wọ̀ inu rẹ̀, nwọn kò si ri okú Jesu Oluwa.


(38) السَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ مَطْلُوبٍ قَبْلَ وَقْتِهِ، وَ مَحْزُونٍ عَلَيْهِ قَبْلَ فَوْتِهِ. 	 Îíè íå óòâåð æäà þò ìèðî âîé ïîðÿäîê îíè óêðà øà þò ìèðî âîé ïîðÿäîê, óæå óòâåð æäåí íûé.


﴿ وَأَنزَلَ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ ﴾ 	 Gboforonɛri wi legbɔɔ wà la pye wa ki laga ki na,


تَاجًا التَّاجَ تَاجَ تَاجَيْنِ التَّاجَيْنِ تَاجَيْ تِيجَانًا التِّيجَانَ تِيجَانَ 	 Bakanna, o gbọdọ ṣiṣe, ki o le se aṣeyọri.


94 قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ 	 9:40 Ti o ko ba ran u (Anabi Muhammad), Allah yoo ran u bi o ràn u nigbati o ti lé jade pẹlu ọkan miiran (Abu Bakr) nipa awọn alaigbagbọ.


فَإِنَّ اللهَ حَيٌّ لاَ يَمُوْتُ. 	 Olorun agbe.


هلآ بِكْ يَ مُبدعَ ، 	 Ṣe creatine jẹ sitẹriọdu kan?


عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ولعلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ." 	 Olorun tikararẹ gbe ohùn rẹ soke fun wa lati gbọ igbala nla, "Eyiyi ni ayanfẹ Ọmọ mi, ẹniti inu mi dùn si gidigidi."


(64:14:2) alladhīna (you) who يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ 	 14 Gbogbo nyin, ẹ pejọ, ẹ si gbọ́; tani ninu wọn ti o ti sọ nkan wọnyi?


(9:99:26) سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 29:21 O si jẹ ẹniti o yoo ati ki o ni o ni ãnu si ẹniti o yoo.


لُوكَانْ مَا تُوصَلْ 	 Nigba miiran o to lati yago fun


يَسْمَعُ لِيَعْلَمُ, 	 Ó bá tẹnu bọ̀rọ̀, ó ń kọ́ wọn pé:


وَكانَ يَسُوعُ يَعرِفُ أنَّ الوَقْتَ قَدْ حانَ لِيُغادِرَ هَذا العالَمَ وَيَذهَبَ إلَى الآبِ. 	 Nígbà tí àkókò Àjọ̀dún Ìrékọjá ku ọjọ́ kan, Jesu mọ̀ pé àkókò tó, tí òun yóo kúrò láyé yìí lọ sọ́dọ̀ Baba.


فَقَالَ لِي: "أَشَهِدْتَ يَا ابْنَ آدَمَ؟ انْتَظِرْ فَلاَ تَلْبَثُ أَنْ تَشْهَدَ أَرْجَاساً أَفْظَعَ مِنْ هَذِهِ." 	 Ṣugbọn Lea dá a lóhùn pé, "O gba ọkọ mọ́ mi lọ́wọ́, kò tó ọ, o tún fẹ́ gba èso mandiraki ọmọ mi lọ́wọ́ mi?


قَالَ: فَنَزَلَ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ الْآيَاتِ بَيْنَ الظَّهْرِ وَالْعَصْرِ: " وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ ." 	 Lẹhin iṣẹju diẹ, ifiranṣẹ ti o tẹle yoo han: "Iwọn didun didun [orukọ didun] yoo han lati dara."


30 اِذْهَبْ قُلْ لَهُمْ، ارْجِعُوا إِلَى خِيَامِكُمْ. 	 30 Lọ wi fun wọn pe, Ẹ pada lọ sinu agọ́ nyin.


8لِهَذَا أَطِيعُوا كُلَّ الْوَصَايَا الَّتِي أَوْصَيْتُكُمْ بِها الْيَوْمَ، لِتَكُونَ لَدَيْكُمُ الْقُوَّةُ لِدُخُولِ وَامْتِلاكِ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ مَاضُونَ إِلَيْهَا لِتَرِثُوهَا، 9وَلِكَيْ تُطِيلُوا أَيَّامَكُمْ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمَ الرَّبُّ لِآبَائِكُمْ أَنْ يُعْطِيَهَا لَهُمْ وَلِنَسْلِهِمْ، الأَرْضِ التي تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً. 	 9 Ẹ ko ara nyin jọ, ẹnyin enia, a o si fọ nyin tũtu: ẹ si fi eti silẹ, gbogbo ẹnyin ará ilẹ jijìna: ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu; ẹ di ara nyin li àmure, a o si fọ nyin tũtu.


18وَتُقَرِّبُونَ مَعَ الْخُبْزِ سَبْعَةَ خِرَافٍ صَحِيحَةٍ حَوْلِيَّةٍ وَثَوْرا وَاحِدا ابْنَ بَقَرٍ وَكَبْشَيْنِ مُحْرَقَةً لِلرَّبِّ مَعَ تَقْدِمَتِهَا وَسَكِيبِهَا وَقُودَ رَائِحَةِ سُرُورٍ لِلرَّبِّ. 	 18 Nwọn si ti gbe òriṣa wọn sọ sinu iná; nitoriti nwọn kì iṣe ọlọrun, bikòṣe iṣẹ ọwọ enia, igi ati okuta: nitorina ni nwọn ṣe pa wọn run.


نَذِيرٌ لَكُمْ 	 All the warning to wa ni ile aye


٦ لكَيْ يَنجوَ أحِبّاؤُكَ. 	 6 Kí a sì lè gba àwọn olùfẹ́ rẹ là;


مَا عُدْتُ أَعْرِفُ مَنْ أَنَا 	 nitori Mo wa ti o mọ ti o ni boya mi


فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَنِي. 	 O si se igbala mi, nitori ti o willed mi.


كَيفَ لَم تَلفِظ المَقابِرُ مَوتا 	 E ò ríi bélésìjé se bákú lo?


اسْتَهْزئُوا إنَّ اللهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُون* ولَئِن سَألْتَهُمْ 	 Ati ti o jẹ diẹ ipalara ti o ju ti o belies awọn ẹsẹ ti Allah ati ki o wa kuro lati wọn!


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 fú tài néng yuán kē jì yǒu xiàn gōng sī


قَدِمَ [عَلَى] الرَّشِيدِ وَتَقَدَّمَ فِي أَيَّامِهِ. 	 Ki o si ja bo wólẹ, nwọn si sìn.


وَبِرُوِحِـي تَعُودُ ذاتِي لِذَاتِي 	 Akọkọ, Mo ni lati jabo si mi Oga.


كَمَا قَالَ " وَاَللَّه عَلَى كُلّ شَيْء شَهِيد " . 	 Ṣugbọn, ninu ohun gbogbo, a ti a ti fi i hàn fun o.


وقال - تعالى -: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ [الصف: 2 - 3]. 	 37:52 ti yoo sọ, "ni o ninu awọn onigbagbo (ti awọn ajinde)?


{وَاتَّقُوا اللَّهَ} وَخَافُوا اللَّهَ أَيُّهَا الْمُتَدَايِنُو نَ فِي الْكِتَابِ وَالشُّهُودِ أَنْ تُضَارُّوهُمْ، وَفِي غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ أَنْ تُضَيِّعُوهُ.. 	 Ẹkaarun: Rira awọn ẹru, awọn ti a kọ iwe ominira fun ti wọn ko ri nkan ti wọn o fi sọ arawọn di ọmọluabi.


2 "وَالْآنَ سَأُخبِرُكَ بِالحَقِيقَةِ. 	 2"Fún mi láyè díẹ̀ èmi ó sì fihàn ọ́,


الله أكبر، لَقَدْ نَسِيَتْ نَفْسَهَا بسبب اهْتِمَامِهَا بِغَيرِهَا. 	 Níbi tí ẹ̀ṣẹ̀ bá sì ti pọ̀, oore-ọ̀fẹ́ Ọlọrun a máa pọ̀ ju bí ẹ̀ṣẹ̀ ti pọ̀ tó lọ.


أَحَدُهَا: أَنَّ أَكْمَلَ الْخَلْقِ وَأَفْضَلَهُمْ أَطْوَعُهُمْ لِلَّهِ، وَهَذَا الَّذِي لَمْ يَعْصِ أَطْوَعُ، فَيَكُونُ أَفْضَلَ. 	 Nitootọ, emi o fi ami ti o mi; ki ma ko beere mi lati f'oju wọn .


شُكْرُ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ إِنْ 	 Ṣeun si jo a le mọ ohun gbogbo nipa rẹ.


51أَنَا الْخُبْزُ الْحَيُّ (الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ). 	 51 Emi li onjẹ alãye ti o ti ọrun sọkalẹ wá.


مِنَ اللّهِ وَرِضْواناً وَيَنْصُرُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُولئِكَ هُمُ الصّادِقُونَ). 	 lerongba ti Allah ero ti o wà ko otitọ, awọn amoro ti aimokan,


وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ" 	 Ko si, ti o wà ara nyin ẹlẹṣẹ . '


"فَيَقُولُ: أَقُولُ لَكُمْ: لاَ أَعْرِفُكُمْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ، تَبَاعَدُوا عَنِّي يَا جَمِيعَ فَاعِلِي الظُّلْمِ!" 	 23 Nigbana li emi o si wi fun wọn pe, Emi kò mọ̀ nyin ri, ẹ kuro lọdọ mi, ẹnyin oniṣẹ ẹ̀ṣẹ.


أَلَيْسَ اللَهُ بِعَزِيزٍ 	 Sé Ọbásanjọ́ jẹ́ Ọlọ́run ni?


أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ بَيْتَهُ وَأَغْلَقَ بَابَهُ، أَكَانَ يَسْقُطُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنَ السَّمَاءِ؟ 	 Ese wa ni o pin wa niya kuro lodo Olorun, gege oke tente ogbun ainisale


2486 (صحيح) وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاء رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 2: 242 yi bi Allah ti o si clarifies rẹ ẹsẹ ni ibere ti o ye .


ج: فِكْرَةٌ جَمِيْلَةٌ لكِنْ البُنُّ نَفِدَ كُلُّهُ 	 A: Kan kan si ọkan ninu awọn ọga wa, a yoo ṣe gbogbo rẹ fun ọ lati apẹrẹ si gbigbe.


1 ہَاجَرْنَ هَاجَرْنَ هاجرن 	 Íàñòîÿùèé ïóíêò âñòóïàåò â ñèëó ñ 1 äåêàáðÿ 2001 ã.


17- (أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ) (63) التوبة 	 13 Kiyesi i, ti Oluwa awọn ọmọ-ogun kọ́ pe, ki awọn enia na ma ṣe lãla fun iná, ati ki awọn enia na si ma ṣe ara wọn li ãrẹ̀ fun asan?


فما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ السلام عليكم 	 Òàê ýòî áûëî áû ïî íàøèì ñîâðå ìåí íûì ïîíÿ òè ÿì, íî ïî ïîíÿ òè ÿì ðèì ëÿí îíè íå âñå áûëè ðîä ñò âåí íè êà ìè ìåæ äó ñîáîé.


لا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ .الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ 	 Ko si eniyan ti o dinku si ẹru, ko si eniyan ti a yàn, ko si ilẹ ti Ọlọrun ṣe ileri


بَطِيْءٌ / بِطَاءُ 	 Mẹ bé Bi & Bon


ماَ أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً 	 Ọlọ́run sì ńwòsàn síbẹ̀.


لآ تَدَعْ الحَيَـاةْ تـقٌول لَك Game Over !!! 1460 / 6 	 ì 'ë í ë°°ì§ ì ì ê1⁄41⁄4ì !!!!


وَلاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُواْ مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلاَّ أَن يَخَافَا أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ ... 	 Ṣugbọn bi iwọ ba nṣe buburu, bẹru; nitori kò gbé idà na lasan: nitori iranṣẹ Ọlọrun ni iṣe, olugbẹsan lati ṣiṣẹ ibinu lara ẹniti nṣe buburu.


فَاجْعَلُوه سَبْعَةَ أذْرُعٍ." 	 Ñëîâîì, êàê ÷åðò íà ìåòëå!.."


َّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوارِيرَ قالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ 	 20 Saulu si wi fun Samueli pe, Nitotọ, emi gbà ohùn Oluwa gbọ́, emi si ti lọ li ọ̀na ti Oluwa ran mi, emi si ti mu Agagi ọba Amaleki wá, emi si ti pa ara Amaleki run.


عِنْدَمَا تَثُورُ بِشِدَّةٍ 	 je desespere de trouver un job


يوَمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ 	 Josẹfu pèsè ohun jíjẹ fún baba ati àwọn arakunrin rẹ̀, ati gbogbo àwọn ìdílé baba rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí iye eniyan tí olukuluku wọn ń bọ́.


تَقَوَّلَ عَلَيْهِ 	 soke pẹlu rẹ̀.


15 فَقَدْ نالَتِ القَبِيلَتانِ وَنِصفُ القَبِيلَةِ حِصَصَهُمْ إلَى الشَّرقِ مِنْ نَهرِ الأُردُنِّ، إلَى الشَّرقِ مِنْ أرِيحا." 	 15 Ẹ̀yà méjèèjì àti ààbọ̀ yìí ti gba ogún tiwọn ní ìhà ìhín Jordani létí i Jeriko, ní ìhà ìlà-oòrùn, ní ìdojúkọ Jordani."


غَيْرُ مُتَعَلِّم 	 E tabi ki Messi.


قِيلَ: يَا رَسُولَ [ ص: 293 ] اللَّهِ ، وَمَا الْأَذْفَرُ ؟ قَالَ: " الَّذِي لَا خِلْطَ لَهُ " . 	 12 O si kẹdùn gidigidi ninu ọkàn rẹ̀, o si wipe, Ẽṣe ti iran yi fi nwá àmi? lõtọ ni mo wi fun nyin, Ko si àmi ti a o fifun iran yi.


وَهُنَاكَ خِلاَفٌ وَتَفْصِيلٌ فِي الْمَذَاهِبِ يُنْظَرُ فِي مُصْطَلَحِ (ضَمَانٌ، وَتَعَدٍّ، وَإِعَارَةٌ). 	 Äåíèêèíöû â ïëåí áðàëè, áîëüøåâèêè òàêæå, à ïîëÿêè íåò.


٢٥ "سَتَظْهَرُ عَلاماتٌ غَرِيبَةٌ فِي الشَّمسِ وَالقَمَرِ وَالنُّجُومِ. 	 25 "Àmì yóo yọ ní ojú oòrùn ati ní ojú òṣùpá ati lára àwọn ìràwọ̀.


حَدّثَنَا الأَعْمَشُ عَنِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدَرِيّ. 	 Ati fifi awọn olufaragba rubọ sibẹ si Ọlọrun baba rẹ Isaaki,


وكمْ مِنْ سَاحِلٍ يَمْضي 	 Ãäå ñó òè áèëå î÷è?


مَا كَانَ أَمْسِ مُكَتَّمًا 	 Ọ̀daràn kọ́ làwọn ọ̀dọ́kùnrin yìí.


مَا لَكُمْ لا تَنَاصَرُونَ 25 	 Òàá ëè öà 25


تَمَنّى شَبيبٌ مُنيَةً سَفَلَت بِهِ 	 Qtcurve kii yoo jẹ ki n ṣatunṣe 🙁


فَحَدّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرّحْمَنِ بن عبد الله، عن الحارث ابن عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: سَمِعْت أُمّ عُمَارَةَ تَقُولُ: إنّي لِأَنْظُرَ إلَى 	 47:29 Nigbati o si fi nwadi pe ọjọ ikú rẹ ti a approaching, o si pè Josefu, ọmọ rẹ, o si wi fun u: "Bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ, gbe ọwọ rẹ si abẹ itan mi.


وَلَا تَدْرِي بِمَا صَنَعَ الدُّعَاءُ 	 Ti ẹnyin kò ti kà ohun ti Dafidi ṣe, nigbati o ní


إِلٰهِی فَلاَ تُحْلِلْ عَلَیَّ غَضَبَکَ 	 Ati pe ko ṣe enflame ibinu rẹ patapata.


"وثِيَابَكَ فَطَهِّرْ " 	 ẹẹ suọ, ọa lo wẹ esọ.'†


2ـ فَائِدَتُهُ: إِيصَالُ نَصِيبِ كُلِّ وَارِثٍ إِلَيْهِ. 	 Lẹ́yìn tí mo bá kó wọn kúrò tán, n óo pada ṣàánú wọn, n óo dá olukuluku pada sí ilẹ̀ ìní rẹ̀.


﴿ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ﴾ 	 Olorun Babalola,


2 وَقالَ إبْراهِيمُ لِلنّاسِ هُناكَ عَنْ زَوْجَتِهِ سارَةَ: "هَذِهِ أختِي." 	 Abrahamu sì sọ ní ti Sara aya rẹ̀ níbẹ̀ pé, "Arábìnrin mi ni."


وَأَنْتَ البَادِي ُ بِالإحْسَانِ مِنْ قَبْلِ تَوَجُّهِ العَابِدِينَ! 	 Âîò òóò åñòü ìåñòî äëÿ ïîë ̧òà ìûñëè!


يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَإِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمابَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَمِنَ النَّاسِ... 	 " Irẹ Ojisẹ, jisẹ ohun ti a sọ kalẹ fun ọ lati ọdọ Oluwa rẹ de opin, bi o kò ba se bẹẹ, a jẹ pe iwọ kò jẹ isẹ Rẹ de opin, Ọlọhun yoo si maa daabo bo ọ kuro lọdọ awọn eniyan " [Suuratul-Maa'idah: 67].


الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ. 	 O bere ki o le wa ni idasilẹ lati koju si awọn ilẹki baba rẹ yoo ko ri oju rẹ ati ki o si wa ni bori pẹlu aanu si ọna rẹ, ki o si ṣàìgbọràn awọn aṣẹ ti Allah.


فصل: فيمَنْ اسْتَعَارَ مَتَاعًا فَرَهَنَهُ: 	 拼音:qiān tóu jú nú


﴿فَرَاغَ﴾: مالَ، وعَدَلَ بِخُفْيَةٍ. 	 abereyo ti owo,


• زَخْرَفَةُ المَسَاجِدِ وَالتَّبَاهِي بِهَا: 	 ◆ Atilẹyin Iṣẹ igbega Titaja:


رَوَى هَذَا الْفَصْلَ ابْنُ سَعْدٍ فِي " الطَّبَقَاتِ " عَنِ الْوَاقِدِيِّ . 	 Àwọn ọmọ Jakọbu sin òkú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ó ti pa á láṣẹ fún wọn.


عو 1-2: ((إِنِّي قَدْ جَعَلْتُكَ صَغِيراً بَيْنَ الأُمَمِ. 	 1:2 Kiyesi i, Mo ti ṣe ọ kekere lãrin awọn orilẹ-ède.


(2:133:12) taʿbudūna will you worship إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي 	 33:22 Fun o dara julọ ti awọn ọmọ rẹ ba bẹbẹ fun ọ, ju ti o ba wo si awọn ọwọ ti awọn ọmọ rẹ.


عَليْ علَيْ 	 Mu iboju gbangba


يقول الله تعالى: " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (208) " 	 Allah tun fun Anabi rẹ ati awọn onigbagbo, "Wọn eo ni ara wọn ohun ti won ko ba ko afihan to o" (3: 154).


اللهُ يَاغَنِيُّ يَاحَمِيْدُ اللهُ يَامُغْنِي وَيَارَشِيْدُ 	 Oluwa pe mi, dariji mi, O si fun mi laaye.


هَاشِمٍ يُصَاحُ بِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَأَيُّ عَمَلٍ يَبْقَى بَعْدَ هَذَا لَا أُمَّ لَكَ لَا وَ اللَّهِ إِلَّا دَفْناً دَفْناً. 	 4: 109 Nibẹ ni ti o ni o wa, ti o ba ti jiyan lori wọn nítorí ni awọn aye aye, sugbon ti o yoo jiyan pẹlu Allah lori wọn nítorí lori awọn ojo ti Ajinde!


لآَ شيءَ أجملَ ,. 	 Nkankan ni o dara ju ohunkohun.


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ العَظِيْمِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ. 	 Bibura ti Ọlọhun n bura pẹlu awọn ẹda Rẹ yi n tọka si titobi ati ọla wọn ni.


40_33_يَومَ تُوَلّونَ مُدبِرينَ ما لَكُم مِنَ اللَّهِ مِن عاصِمٍ وَمَن يُضلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِن هادٍ 	 48:23 Iru ni ona ti Allah ni ọjọ lọ nipa, ati awọn ti o yio ri ko si ayipada ninu awọn ọna ti Allah .


اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلكِن يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن 	 Allah nyorisi jẹ ẹnikẹni O yoo ati ki o ẹnikẹni o yóò O tọ.


وقال: "لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُقَيْلٍ إِلَّا يَزِيدُ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِبْرَاهِيمُ ابْنُ يُوسُفَ." 	 Nígbà náà ni Solomoni ọba dáhùn, ó ní, "Ekinni keji yín ń wí pé, òun kọ́ ni òun ni òkú ọmọ, ààyè ni tòun.


وَكُنْ حَسَنَ السَّجَايَا ذَا حَيَاءٍ طَلِيقَ الْوَجْهِ لَا شَكِسًا غَضُوبَا 	 Òå, êîìó Êëàðà îáåùàëà ýòî îðóæèå, ìèãîì âñ ̧ ïî÷óâñòâóþò.


40:21 ۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ 	 8:42 Ati nigba ti o ba a dó lori awọn nearside ati nwọn (awọn alaigbagbọ) lori awọn si iwaju ẹgbẹ, pẹlu awọn àpótí isalẹ, ti o ti ṣe ipinnu lati pade pẹlu wọn, o yoo ni dájú kuna lati pa o; sugbon Allah wá lati ṣe ohun ti o ti wü, ki nipa eri ko o, o ti a destinedlati run le ṣegbe, ati awọn ti o si ti a destined lati gbe le yè.


وَ جَعَلْتُ لَهُ مالًا مَمْدُوداً. 	 Dipo, Mo ti yoo ra o lati nyin ni a owo.


وَمِنَ الشُّقُوقِ تَخْرُجْنَ كُلُّ وَاحِدَةٍ عَلَى وَجْهِهَا، وَتَنْدَفِعْنَ إِلَى الْحِصْنِ، يَقُولُ الرَّبُّ." 	 Wọn o si sun oorun ayeraye, wọn ki yoo si ji,"Ni Ọba wi: Oluwa awọn ọmọ-ogun ni orukọ rẹ.


"وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ" . 	 "Ati awọn ti o ba ti lọ si sọ fun mi ohun gbogbo."


حِينَ كَانَ الكَلَامُ 	 "Ati nigba ti nwọn si ti jíròrò nkan wọnyi,


وَمَاذَا سَيَاْكُلُ! 	 Zhège wángbadàn jūrán bǎ wǒ gěi mài le!


وَوَفِّقْني فيهِ لِقِرآءةِ آياتِكَ اَللّهُمَّ واجْعَل لي نَصيباً مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فيهِ، بِجُودكَ يا اَجْوَدَ اْلأَجْوَدينَ 	 Ṣugbọn ìwọ dúró tì mí níhìn-ín, n óo sì sọ gbogbo òfin ati ìlànà ati ìdájọ́ tí o óo kọ́ wọn, kí wọ́n lè máa pa wọ́n mọ́, ní ilẹ̀ tí n óo fún wọn.


وَالآنَ إِكْتَمَلَتْ كُلَّ حَياتي 	 mi ní gbogbo ọjọ́ ayé mi títí di òní,


مَنُ مَخْلَمُ مَغنَاهْ 	 Ni Gurú ni Maestro


9 طُوبَى لِصَانِعِي السَّلاَمِ، لأَنَّهُمْ أَبْنَاءَ اللهِ يُدْعَوْنَ. 	 Ìpele nínú ìgbésẹ̀ láti rà wá padà gẹ́gẹ́bí ẹni tí ó nù sí ọmọ Ọlọ́run ni òfin mẹ́wàá jẹ́.


ولاَ زَالَتْ مَدَارِسُ عامِراتٍ 	 Fun ọdun pupọ o ko padanu iyasọtọ.


وَذَلِكَ أنَّ العَرَبَ تَقُولُ: نَاسٌ مِنَ الْجِنِّ [وقَوْمٌ مِنَ الْجِنِّ]، ونَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ، ورِجَالٌ مِنَ الْجِنِّ). 	 O ni: paali papọ, lẹ pọ, scissors, awọn ọpa igi tutu.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン fēn pī jiǎo bàn jī


مِن بَنِي ءَا َدمَ مِن ُ 	 Ẹ̀jẹ̀ tó o ta sílẹ̀ fún wa


لو لَمْ يَكنْ ماءَ مُزْنٍ 	 Àdàbí ti kìí bá fi omi wè


لِيُرفقْ برحِيلى آخِرُ كِتَابَاتِى 	 Nje iwe miran wa ninu aye yi ti o mo ti


لَكَ يَا رَبُّ الْعَظَمَةُ وَالسَّطْوَةُ وَالْجَلالُ وَالْبَهَاءُ وَالْمَجْدُ، لأَنَّ لَكَ كُلَّ مَا فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ. 	 Oluwa ti o ga / tobi julọ máa n lo agbára, ògo, ọlá àti títóbi Rẹ lori ohun gbogbo tí o wa, àti ènìyàn, èṣù àti lórí ohun gbogbo tí O da.


أَيْنَ زَهْرَةٌ ؟ 	 Báwo ni ó ṣe le tó


بَنِي إِسْرائيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ 	 kí ó sọ fún Aaroni ati àwọn ọmọ rẹ̀ pé, "Báyìí ni ẹ óo máa súre fún àwọn ọmọ Israẹli.


قَالَ الفَضْلُ بنُ زِيَادٍ: سَمِعْتُ أبا عبد الله، وقيل لَهُ: يَزِيْدُ بنُ هَارُوْنَ لَهُ فِقْهٌ? 	 13 Nigbana ni Pilatu wi fun u pe, Iwọ ko gbọ́ ọ̀pọ ohun ti nwọn njẹri si ọ?


قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ۚ Now has come to you Our Messenger 	 O ti wa ni tun ohun ìjìnlẹ òye si awọn oreati aanu awọn Anabi hàn si awọn ti o gbà rẹ.


فَهُوَ مُنْشِئُ هَذِهِ الْخَلَائِقِ الْهَائِلَةِ الَّتِي نَرَى بَعْضَهَا مِنْ فَوْقِنَا وَمِنْ تَحْتِنَا حَيْثُ كُنَّا، وَالَّتِي لَا نَعْرِفُ إِلَّا الْقَلِيلَ عَنْ أَصْغَرِهَا وَأَقْرَبِهَا إِلَيْنَا.. 	 Wọ́n ń sọ̀rọ̀ ọlọgbọ́n, wọ́n jẹ́ onílàákààyè ẹ̀dá, ẹni tó bá láǹfáàní láti súnmọ́ wọn yóó mọ̀ pé wọ́n bí wọn níbi tó dáa, àwọn náà tún wáá tún ara wọn bí, èèyàn gidi ni wọ́n.


هَلْ ذاكَ لاَمِعُ بَرْقٍ لاَحَ مِنْ إِضمِ.. 	 níhìn-ín kò sí iná tí ènìyàn le jókòó tì.


فَمَنْ قَالَ: رَفَعَ الْقَوَاعِد إبْرَاهِيم وَإِسْمَاعِيل , أَوْ قَالَ رَفَعَهَا إبْرَاهِيم وَكَانَ إسْمَاعِيل يُنَاوِلهُ الْحِجَارَة 	 È íà ôèã ÿ åìó íóæåí? ×òî, ñîáñòâåííî, ìíå íóæíî îò íåãî?


وَلَمْ أَكُنْ وُلِدْتُ 	 ni kò si bi mi.


وَ (الْفَرَعُ) بِفَتْحَتَيْنِ أَوَّلُ وَلَدٍ تُنْتِجُهُ النَّاقَةُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِآلِهَتِهِمْ فَيَتَبَرَّكُونَ بِذَلِكَ. 	 Ṣugbọn nwọn belied, ati awọn A mu wọn fun ohun ti won mina .


علي: مَرْحَبًا كَرِيْم، كَيْفَ حَالُكَ؟ 	 Learner: Korí Kinig ya, a ítí kembí duoní ya Mr. Kinig, how are you?


- a finger أَ فِنْجَ 	 aye-aye finger


تَسْعـى لهُ نفسٌ بكُلِ ظَمَـاءِ 	 Ki iwọ ki o ṣe gbogbo wọn lati kanna alikama iyẹfun.


قَالَ الجِينَارُو: لِمَاذَا أَنْتَ غَاضِبٌ يَا صَدِيقِي؟ 	 Ore aay,somoy nei je aar.


"اللَّهمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أخَّرْتُ، وَمَا أسْرَرْتُ وَمَا أعْلَنْتُ، وَمَا أسْرَفْتُ، وَمَا أنْتَ أعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أنْتَ المُقَدِّمُ وَأنْتَ المُؤَخِّرُ، لا إِلَهَ إِلا أنْتَ." 	 Àwọn eniyan mi ń ṣègbé nítorí àìsí ìmọ̀; nítorí pé ẹ̀yin alufaa ti kọ ìmọ̀ mi sílẹ̀, èmi náà yóo kọ̀ yín ní alufaa mi.


فَقَالَ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ" الْحَدِيثَ. 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


((مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ 	 taló wà níbẹ̀ láti rántí?


وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ، تَعْقِدُونَ اجتِمَاعًا مُقَدَّسًا، وَتُحضِرُونَ فِيهِ تَقْدِمَاتٍ مُعَدَّةً بِالنَّارِ للهِ. 	 Ní ọjọ́ kẹjọ, ẹ óo ní ìpéjọpọ̀ mímọ́, ẹ óo sì rú ẹbọ sísun sí OLUWA.


قال تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا) 	 Ninu nkan yii a yoo ṣalaye kini o jẹ deede, si ẹniti o fun ni, bawo ni o ṣe ṣe iṣiro ati kini awọn iyatọ wa pẹlu anfani alainiṣẹ.


وَلَيْلٌ وَاقِفٌ .. 	 Miguel Tile


اللهُ ما سَكَنَتْ قَلْبًا فَبَاتَ لَهُ فِي ظِلِّهَا مِنْ مُعَانَاةٍ يُعَانِيهَا 	 O han ni, awọn ifarahan oriṣiriṣi ni Ọlọhun Ọlọhun Oorun ni agbara pataki.


يَبْأَسْنَ بَئِسْنَ هن جمع 	 Sïrry Bussoni, áëëÜ äåí ìðÞêá ìåñéêÝò ìÝñåò.


مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ 	 Gbadura fun kọọkan ọkan ninu wa.


قَالَ قَعْنَبُ بنُ المُحَرِّرِ: ابْنُ المُبَارَكِ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، مِنْ تَمِيْمٍ. 	 Ati pe o dahun: "Emi ko pe yin, ọmọ mi.


وَلَو نَظَرَ النُّدْمَـانُ خَتـمَ إنائِهـا 	 Wọn ti wa ni mọ lalailopinpin.


كَتَمْتُ مِنْ حُبِّهَـا الْفَتَّاكِ لاَفِـحَةً 	 "Ṣugbọn nigbati o di olufẹ rẹ, ko si iwulo lati san fun.


خَلَق َالخلقَ وَأَجْرَى فِيْهم أمْرَهَ ، وَقَضَى فِيْهم بحُكْمِهِ ، وَامْتَنَّ عَلَى بَني آدَمَ بالرِّزْق ِ، وَجَعَلَهُ بِيَدِهِ وَحْدَهُ ، وَأسْبَغهُ عَلَى خَلْقِهِ ، وَقسَّمَهُ بَيْنهُم بحِكْمَتِهِ: 	 o ti fi awọn alagbara kuro lori itẹ wọn, o si gbé awon ti kekere ìyí; o ti kún awọn


كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتّى يُصْبِحَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ. 	 Lẹẹkọọkan nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) gbadura lati so fun ẹgbẹ rẹ kan nipa awọn koko, o yoo ko ipa wọn lati gbọ, dipo, ni ìrẹlẹ o beere ti o ba ti yoo ti won yoo fẹ lati mọ ohun.


نَفْسِيّتْكِ الَاَنْ ؟ " 	 Ïî÷åìó òîðìîçèò ÏÊ? "


فَصْلٌ وَالْأَمْرُ بِتَسْبِيحِهِ يَقْتَضِي أَيْضًا تَنْزِيهَهُ عَنْ كُلِّ عَيْبٍ وَسُوءٍ وَإِثْبَاتَ صِفَاتِ الْكَمَالِ لَهُ . 	 Ëó÷øå òàêîìó ñîâñåì íå ìîëèòüñÿ, ÷åì òàê ìîëèòüñÿ, òî åñòü óñòàìè òîëüêî.


Lemma Kata: ذَكَرَ تَذَكَّرَ 	 Orukọ olumulo: Ọrọigbaniwọle: Ranti mi


كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ " 	 Nitorina, Emi o nà a ki o si tusilẹ fun u. "


يَسْأَلْنَ عَنْ دَارَةَ أَن تَدُورَا 	 Láti ìgbà náà ni wọ́n ti ń pe ibẹ̀ ní Peresi Usa, títí di òní olónìí.


وَقالَ لَهُم: "هَكذا كُتِبَ، وَهَكذا كانَ يَنبغي لِلمَسيحِ أَن يَتَأَلَّمَ وَيَقومَ مِن بَينِ ٱلأَمواتِ في ٱليَومِ ٱلثّالِثِ، 	 Ó wá tún sọ fún wọn pé, "Bẹ́ẹ̀ ni ó wà ní àkọsílẹ̀ pé Mesaya gbọdọ̀ jìyà, kí ó sì jí dìde kúrò ninu òkú ní ọjọ́ kẹta.


وَلَوْلا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاء مُّؤْمِنَاتٌ ... 	 Ko si aṣẹ ọkunrin ti ko ni mimọ: awọn obinrin ati obirin ...


٨_ يأس الظالمين ﴿وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا﴾ . 	 È íàøà äîðîãàÿ ìàìà áóäåò âìåñòå ñ íàìè ìîëèòüñÿ;


الْكِتَابَ أَفَلا تَعْقِلُونَ 	 Maṣe ka wọn nikan.


18فَلَيْسَ الْفَاضِلُ هُوَ مَنْ يَمْدَحُ نَفْسَهُ، بَلْ مَنْ يَمْدَحُهُ الرَّبُّ. 	 18 Nitoriti o ṣãnu fun ẹniti o wù u, ati ẹniti o wù u, O mu líle.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


سوره نوح 19 "وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُالْأَرْضَ بِسَاطًا 	 Äà, íå ñ Ìîñêâû ìû.


فَلا تَجْعَلْني مِنْ اَهْوَنِ الدّاعينَ لَكَ 	 Má ṣe jẹ́ kí àwọn tó ń wá ọ dààmú nítorí mi,


وَما مِنْ إِلهٍ إِلَّا إِلهٌ واحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ، لِيُصِيبُنَّ، الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ 	 O si lo si Vaikuṇṭha-loka, O si ri Olorun Visnu tikalarare ni Vaikuṇṭha-loka, lati toro idariji nitoripe ina Olorun nle leyin lati pa.


مِنْ ذَنْبٍ- إِلَّا وَقَعَ فِي غَيْرِهِ أَشَرَّ مِنْهُ. 	 "Ko si ẹnikan ti o ni işẹ (pẹlu ẹṣẹ) ti o le gbe ẹrù (ẹṣẹ -) işẹ ti ẹlomiiran."


"لَهُم قُلُوبٌ لاَيفقَهُونَ بِهَا، وَ لَهُم اَعينٌ لاَيبصِرُونَ بِهَا وَ لَهُم اذانٌ لاَيسمَعُونَ بِهَا، اُولئِکَ کَالاَنعَامِ بَل هُم اَضَلُّ اُولئکَ هُمُ الغَافِلُونَ." 	 Wọn ni ọkàn, pẹlu eyi ti ti won ko le ni oye; oju, pẹlu eyi ti won ko ba ko ri; ati etí, pẹlu eyi ti won ko ba ko gbọ.


نَحْنُ نُغَنِّي اليَومَ 	 egbee loni ki o wa gbemi


الله تعالى: (وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ 	 Ati ati ajalah.


وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ... 	 Ni Orun (in Heaven) lori Aiye (on earth) Eyin ni kan...


أَوْ تُسْمن مِنْ جُوع 	 Tabi cloy awọn ti ebi npa eti ti yanilenu


مُجاوَِرَةً بَنِي شَمَجَى بنِ جَرْمٍ حَنَانَك رَبَّنَا يا ذَا الحَنانِ 	 Iṣẹ́ òdodo tí ó bani lẹ́rù ni o fi dá wa lóhùn,Ọlọrun olùgbàlà wa.


الرَّابِعُ: مَنْ فِيهِ صَبْرٌ لِلَّهِ، لَكِنَّهُ ضَعِيفُ النَّصِيبِ مِنَ الصَّبْرِ بِهِ، وَالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ، وَالثِّقَةِ بِهِ، وَالِاعْتِمَادِ عَلَيْهِ. 	 Ẹni tí ó ń wá owó kí Olódúmarè fún un ní owó àǹfààní; ẹni tí ó ń wá ọmọ kí Ẹlẹ́dàá fún un ní ọmọ àlàáfíà; ẹyí tí ó wá iṣẹ́ kí Ọ̀g;a Ògo fún un ní iṣẹ́ tí yóó ṣe é ní rere.


فَلا تَتبَعُوهُمْ! ٩ وَعِندَما تَسمَعُونَ بِأخبارِ الحُرُوبِ وَالثَّوراتِ، لا تَخافُوا. 	 21:9 Ati nigbati o yoo ti gbọ ti ogun ati seditions, ma ko ni le ẹru.


كَمْ مِنَ النُّسُورِ تُفْنِي حَيَاتَنَا؟ 	 Kini awon atunse ti o ye ka mu ba igbe aye wa?


مَنُّكَ المعروفَ مِن كَدَرِه 	 O mọ diẹ ninu awọn ti wọn.


اَلْأَلْعَابُ الْأُولَمْبِيَّةُ لِعَامِ 2016 	 Bọọlu idaraya lori ipo-ọna 2016.


وتَممثيلههَ أخخطرَ شيَ خصوصآإ 	 Eyi, boya, jẹ ẹya ti o lewu julọ ti o ni idaniloju.


1: 21 لأَنَّ لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ وَالْمَوْتُ هُوَ رِبْحٌ . 	 1:21 Fun si mi, lati gbe ni Kristi, ati lati kú ni ere.


و لوقا 10: 34 فَتَقَدَّمَ وَضَمَدَ جِرَاحَاتِهِ وَصَبَّ عَلَيْهَا زَيْتاً وَخَمْراً وَأَرْكَبَهُ عَلَى دَابَّتِهِ وَأَتَى بِهِ إِلَى فُنْدُقٍ وَاعْتَنَى بِهِ 	 30:54 Allah ṣẹda o lagbara; lẹhin ti ailera O fun o agbara ati lẹhin agbara ailera ati grẹy hairs.


قَالَ مُوسَی لِقَومِهِ استَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصبِرُوا إِنَّ الْأَرضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِن عِبَادِهِ؛ (1) 	 Ati awọn ti o wi fun wọn pe ki nwọn ki o yẹ ki o tẹ ki o si gbà ilẹ na, lori eyi ti o gbé ọwọ rẹ ki o le fi i fun wọn.


يَوْمَ تَرَوْنَها تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَت؛ 	 Ṣugbọn kii ṣe gbogbo akoonu ni a ṣẹda dogba.


لَا تَكُنْ لِلْمَالِ عبداً 	 Laini inu Ko si wa ni bayi


آهْ يَا دُنْيَا 	 moi je l ai payé


الْحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ حَمْدًا يُوَافِي نِعْمَهُ وَ يُكَافِي مَزِيْدَة.. 	 Ó fún wa ní gbogbo ọgbọ́n ati òye.


وَقَالَ آخَرُونَ: هُوَ إِسْمَاعِيلُ. 	 Îíè â îòâåò: Äà íè÷åãî!


(كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ) 	 Páráès aè ba muu Judaè,


فَمَتى كَرَّرتَ ذِكرا 	 Bawo ni o ṣe ti o ba jẹ imusele?


14825 - حَدِيثٌ (قط): أَنَّ عَلِيًّا نَهَى أَصْحَابَهُ أَنْ يَنْبَسِطُوا عَلَى الْخَوَارِجِ حَتَّى يُحْدِثُوا حَدَثًا، فَمَرُّوا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، فَأَخَذُوهُ، فَانْطَلَقُوا بِهِ ... 	 8:42 Ati nigba ti o ba a dó lori awọn nearside ati nwọn (awọn alaigbagbọ) lori awọn si iwaju ẹgbẹ, pẹlu awọn àpótí isalẹ, ti o ti ṣe ipinnu lati pade pẹlu wọn, o yoo ni dájú kuna lati pa o; sugbon Allah wá lati ṣe ohun ti o ti wü, ki nipa eri ko o, o ti a destinedlati run le ṣegbe, ati awọn ti o si ti a destined lati gbe le yè.


22الرَّبْ يْكُونْ مْعَ رُوحِكْ. 	 22 Ki Oluwa ki o wà pẹlu ẹmí rẹ.


ثُمَّ تَعُودُ بِالسَّبَّابَةِ أَيْضًا ثَانِيًا: وَهِيَ تَنَنْ. 	 Fojuinu, eyi tun jẹ toje, ṣugbọn o ṣẹlẹ.


لَهَا أَمَدٌ وَلِلأَمَـدِ انْقِضَـاءُ 	 Wo ìdí tí àwọn obìnrin kan fi n yọ ilé ọmọ wọn kúrò


19أَيُّهَا الرِّجَالُ، احِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلاَ تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ 20أَيُّهَا الأَوْلاَدُ، اطِيعُوا وَالِدِيكُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ لأَنَّ هَذَا مَرْضِيٌّ فِي الرَّبِّ. 	 19 Ẹ̀yin ọkọ, ẹ máa bá a nìṣó ní nínífẹ̀ẹ́ àwọn aya yín,+ ẹ má sì bínú sí wọn lọ́nà kíkorò.+ 20 Ẹ̀yin ọmọ, ẹ jẹ́ onígbọràn+ sí àwọn òbí yín nínú ohun gbogbo, nítorí èyí dára gidigidi nínú Olúwa.


Jer 34:11 وَلَكِنَّهُمْ عَادُوا بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْجَعُوا الْعَبِيدَ وَالإِمَاءَ الَّذِينَ أَطْلَقُوهُمْ أَحْرَاراً وَأَخْضَعُوهُمْ عَبِيداً وَإِمَاءً. 	 20:13 Fun o yoo ṣe wọn tan won pada; pẹlu rẹ ku, o yoo mura wọn rẹwẹsi.


عَلَى سَبْعَةٍ وَأَرْبَعِينَ تِلْمِيذًا 	 Nitorina pato gba ara rẹ ki o si mọ pẹlu ede Arabic.


ومثل قوم لوط: ﴿فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ * مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ومَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾ (هود: 82-83) 	 O ti wa ni, dipo, awon ti o lọ lodi si eyi ti o so a eke ati ki o gbìn iporuru ni onigbagbọ ati awon wọn lati bẹru ati ibẹru ti ọla.


لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنَ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هوام الأرض؟ فقال: أم وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطْنَبٌ بِبَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Iwọ sọ: ""Lati gbe lãrin iru iṣura, lati wa ni patapata engrossed ninu wọn, lati mo ati lati wá nkan miran, o ni ko to gbé tẹlẹ diẹ ninu ọrun ju lori ilẹ?


جديدهَ ، وَ شكلَ جديدَ .. 	 nkankan pari, ṣugbọn tun ifojusona bi nkankan titun


۳۵امام على عليه السلام: وَ اَيْمُ اللَّهِ مَا كانَ قَوْمٌ قَطُّ فى غَضِّ نِعْمَةٍ مِنْ عَيْشٍ فَزالَ عَنْهُمْ اِلاَّبِذُنُوبٍ اِجْتَرَحوهَا، لاَِنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَّلامٍ لِلْعَبيدِ. 	 33 Hasori yio di ibugbe fun ọ̀wawa, ahoro titi lai: kì o si ẹnikan ti yio joko nibẹ, bẹ̃ni ọmọ enia kan kì yio ṣatipo ninu rẹ̀.


نعمهَ نعمَ ! 	 Bẹẹni, bẹẹni!


عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 Tẹ̀lé àṣẹ Jésù: "Ẹ bá ẹnu-ọ̀nà híhá wọlé.


وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿۸۷﴾ 	 Ẹ kò sì gbọdọ̀ ri òpó mọ́lẹ̀ kí ẹ máa bọ ọ́, nítorí pé OLUWA Ọlọrun yín kórìíra wọn.


وًّهَذهَـ هَيَ سَنَةٍ اَلَكَوًّنَ.. 	 Awọn wọnyi ni awọn ọṣẹ ọdun.


وَكَائِنْ فِي الْمَعَاشِرِ "5" مِنْ أُنَاسٍ ... 	 Ó ìîåé "êîðîáî÷êè" ñ 5...


لِيَنبَحَ كَلبٌ أَو لِيوقِظَ نُوَّمُ 	 áso o báboy a large dog or pig; Dikdikìn kità sa lusòng o lunúrin


قال الله تعالى { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ 	 Oluwa si dahùn wipe, Wõ, o pa ara rẹ̀ mọ lãrin ohun-elò.


الموقع ۩۞۩ بجوار خيرَ مَنْ داس الترابَ بنعلهِ خيرَ مبعوث ٍوأفضلَ مُنجدِ ۩ 	 "Awon ti o mo ni ife laarin julọ ati awọn ti o yoo joko sunmo si mi lori awọn ti ojo Ajinde ni o wa awọn ti o dara ju ti o ni ohun kikọ silẹ, awọn ìrẹlẹ, ati awọn ti o ba wa ni tosi ti o dara alábàákẹgbẹ."


أَوْ مُتَابَعَةُ الْعَمَلِ لِلْمُتَنَازَعِ فِيهِ، وَهُوَ جَائِزٌ بِالْإِجْمَاعِ، فَتَعَيَّنَ فِعْلُهُ وَصِحَّةُ الصَّلَاةِ مَعَهُ. 	 bí o bá wá ọgbọ́n bí ẹni ń wá fadaka,tí o sì wá a bí ẹni ń wá ìṣúra tí a pamọ́,


يَا ايُّهَا النَّاسُ انِّي تَارِك فِيكُم ما اِن اخَذتُم بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَ عِترَتِي اَهلَ بَيتِيَ 	 Ko si ọkan ninu awọn eniyan ti Iwe ti ko ni igbagbọ ninu rẹ ṣaaju ki iku rẹ.


لَنْ تَرْجِعَ الأَيَّامُ الَّتِي مَضَتْ 	 Maṣe gbagbe lati nu kuro ṣaaju iṣaaju.


أَلَسْتُ أَنَا رَسُولاً؟ أَلَسْتُ أَنَا حُرّاً؟ أَمَا رَأَيْتُ يَسُوعَ الْمَسِيحَ رَبَّنَا؟ أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ عَمَلِي فِي الرَّبِّ؟!. 	 1 APOSTELI kọ́ emi iṣe bi? emi kò ha wà li omnira? emi ko ti ri Jesu Kristi Oluwa wa? iṣẹ mi kọ́ ẹnyin iṣe ninu Oluwa?


تَمنيآتيْ لكْ بـ مَزيدْ مِنْ التَقدمْ 	 Mo gba ọ niyanju lati tẹsiwaju rẹ.


وُجُودَهُم شبيهٌ لـضَوْءِ الشَمْسْ يُدْفِئُونَكَ بـ أحْضَانِهِم ويُنِيرونَ درْبكَ بـ صَدقَهَمْ.. 	 Wọnyi ni o wa imọlẹ ni àdánù ati ki o rorun ni kika ki o le gbe wọn pẹlu nyin nibikibi ti o ba ajo.


(63) - فأمرَ اللهُ تَعالى مُوسى بأنْ يَضربَ البحرَ بِعَصَاهُ فَضَرَبَهُ فانْفَلَقَ البحرُ بإذنِ اللهِ تَعالى، فكانَ كلُّ جَانِبٍ منَ الماءِ كالجَبَلِ العَظيمِ. 	 Ẹni tí ó gbé agbára rẹ̀ tí ó lógo wọ Mose, tí ó pín òkun níyà níwájú wọn,kí orúkọ rẹ̀ lè lókìkí títí lae.


{أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ 	 Ko si ẹni to mọ ẹni to ṣe bẹẹ fun un.


خيو كَيْفَ الْحَالُ ؟ 	 Kopa ninu raffle nipa tite ibi ??


إِنْ شَآءَ اللهُ تَعَالى مِنَ الْآمِنِيْنَ 	 Olorun a wa pelu re, amin.


33 فَبِالإِيمَانِ، تَغَلَّبَ هؤُلاَءِ عَلَى مَمَالِكِ الأَعْدَاءِ، وَحَكَمُوا حُكْماً عَادِلاً وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمْ بِهِ اللهُ. 	 33 "Nítorí náà, tí a gbéga sí ọwọ́ ọ̀tún Ọlọrun, tí ó sì gba ìlérí Ẹ̀mí Mímọ́ láti ọ̀dọ̀ Baba, ó tú èyí tí ẹ rí, tí ẹ sì gbọ́ lọ́wọ́ rẹ.


﴿وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّ َٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا﴾ [الطلاق: ۵]. 	 O si da ni ibùba, ki on ki o le nfi awọn talaka, to nfi awọn talaka bi o ti fa u ni.


أَيْنَ شَارِعُ الْمَطَارِ؟ 	 Course wo ni oun shay?


وَ الجُوعُ إدامٌ لِلْمُؤمِنِ وَ غِذاءٌ لِلرُّوحِ وَ طَعامٌ لِلْقَلْبِ وَ صِحَّةٌ لِلْبَدَنِ . 	 Nigbana ni ọsin naa yoo tọju ọmọ naa daradara ki o si jẹ ọrẹ ti a ti ṣasọtọ ati abojuto to dara.


"اَیَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّة؟" 	 Ðàíåâñêàÿ ñïðîñèëà ó íåãî: "Ïî÷å ìó?"


بكَ ، وَ معكَ ، وَ فيكَ " 	 O dara pupọ pẹlu rẹ ati titari oju naa. "


مَنْ يهدد مَن؟! 	 Tani o wa ni ewu?


هَؤُلاءِ لَيْسُوا مُوَظَّفِينَ 	 Ọ̀daràn kọ́ làwọn ọ̀dọ́kùnrin yìí.


كَانَ مَدِينَة.. 	 mago do ilu ilu mi.


عَلَيْكُمْ إِنْ يَّظْهَرُوْا إِنَّهُمْ 	 yoo duro fun wọn lati han.


(وَ يَكُونُ قُرَّةُ عَيْنِهِ الجُوع) 	 [Oladips] Ebi mi ko pe mo ja fafa


كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ 	 Gbogbo won jee Musulumi.


18 وَكَذلِكَ جَمِيعُ إِسْرَائِيلَ بِرُوحٍ وَاحِدٍ وَتَضَرُّعٍ وَاحِدٍ صَرَخُوا إِلَى الرَّبِّ مِنْ أَجْلِ أَنَّ الْمَوْتَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ يَقِيناً. 	 18 Iwọ ti gòke si ibi giga, iwọ ti di igbekun ni igbekun lọ: iwọ ti gbà ẹ̀bun fun enia: nitõtọ, fun awọn ọlọtẹ̀ pẹlu, ki Oluwa Ọlọrun ki o le ma ba wọn gbe.


سفر هوشع 5: 6 يَذْهَبُونَ بِغَنَمِهِمْ وَبَقَرِهِمْ لِيَطْلُبُوا الرَّبَّ وَلاَ يَجِدُونَهُ. 	 5:6 Pẹlu agbo wọn ati awọn won ẹran, nwọn o si lọ lati wá Oluwa, ati awọn ti wọn yoo ko ri i.


﴿ فَخَرَّ عَلَيْهِمْ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ ﴾ 	 Çîâóò åãî Âàõà Àóøåâ.


بِوسعِكَ أنْ تَستَخدِمَهٌم 	 O le fi awọn


ٱ تَن عِ يَابِمَ مُنسٍ رَ؟ ٱ بَرَ ٱ دّ سُشُ ٱ بّلّشّ رَ، ٱ دُندُ يٍن. 	 Ìrètí wo ni ẹni tí kò mọ Ọlọrun ní nígbà tí Ọlọrun bá pa á run,tí Ọlọrun sì gba ẹ̀mí rẹ̀?


أَمْ مَنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الأَلْبَابِ 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


مَنْ هُوَ المُسْلِمْ؟ 	 ◊ Tani awon Musulumi?


9:004:: وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُواْ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُواْ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللّهَ وَلْيَقُولُواْ قَوْلاً سَدِيدًا 	 4: 9 Ati jẹ ki wọn bẹru, ti o, ti wọn ba ara wọn kù sile lagbara ọmọ, yoo bẹru fun wọn, ki o si jẹ ki wọn ki o si bẹru Allah sọ gangan .


وَهُوَ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ 	 Bayi ni o buru julọ.


بِلا زُمَلاءٍ أَوْ رُفَقاءٍ أَوْ أَخْدان 	 Ko si ni ko si eniyan ti o li osi ile, tabi arakunrin, tabi


6 لَيتكَ يا اللهُ تَبعَثُ مُنقِذَ بَنِي يَعقوبَ مِنَ القُدسِ 	 6 Ní ìfibú rẹ, Ọlọ́run Jakọbu,


"بِتَاعِكْ لِ وحدِكْ 	 Pada si ara ẹni


تَعِبَتْ طريقُكَ منكَ فابحثْ 	 Ẹ wo òpópónà dáradára, ẹ fiyèsí ọ̀nà tí ẹ gbà lọ.


دابَزْ: خاصَمَ 	 Gigun gigun: O fẹrẹ to.


08- فَـيا شَـعْـبُ إنْ كُنتَ تَرْجُو رَخَـاءً 	 Bí o bá lówó lówó, - - - only if you are wealthy


"فَطَّرَ الصَّائِمَ فِي بَيْتِهِ": قَدَّمَ لَهُ فُطُوراً فِي رَمَضَانَ. 	 Say sì to the Sì Huile de Parfum.


٢١ ـ (يا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (٢١)) 	 6 Kíyèsíi, wọn ti wá ọ̀nà láti pa ọ́ run; Bẹ́ẹ̀ni, àní ẹni náà nínú ẹni tí ìwọ ní ìgbẹkẹ̀lé, ti wá ọ̀nà láti pa ọ́ run.


﴿١٦﴾ مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ 	 Ati awọn ti o dide o soke gidigidi.


• سوفَ ترين، سوفَ ترَيْن. 	 б. ìwọ yi ó rí


لِغرائبِ أَوْ عجائبَ لَبِدَانِ 	 Àwọn àjèjì àti àwọn ìyanu


إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴿24﴾ 	 Äîâîëüíî Î÷åíü ÷èñòûé, íà âåðåâêó äëèííîé â 42 ìåòðà,


11 أجَابَهُ يَسُوعُ: "مَا كُنْتَ لِتَمْلُكَ أيَّةَ سُلطَةٍ عَلَيَّ لَوْ لَمْ يُعطِكَ إيَّاهَا اللهُ. 	 19:11 Jesu dahun, "O yoo ko ba ni eyikeyi àṣẹ lórí mi, ayafi ti o ni won fi fun si o lati loke.


خَمْرِنَا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ. 	 A tẹsiwaju lati ṣe apejọ ọna naa.


39:68 وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ 	 3:83 ni wọn ti wá kan esin miiran ju ti o ti Allah, ati ẹnikẹni ti o ba ni fun u ninu awọn ọrun ati aiye ti silẹ ati ki o willingly unwillingly.


وَفِي رِوَايَةٍ "لَا يَنْتَجِى اثْنَانِ دُونَ صاحِبهما" أَيْ لَا يَتسارَران منفردْين عَنْهُ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ يَسُوؤه. 	 Ati pe wọn kii yoo jẹ orilẹ-ede meji mọ, bẹni a ki yoo pin wọn mọ si ijọba meji mọ.


ابْنُكَ أَوْ ابْنَتُكَ ، أَوِ امْ أَ رَتُكَ الَّتِي هِيَ حِرْمَتُكَ ، أَوْ صَاحِبُكَ الَّذِي هُوَ كَ نَفْسِكَ فِي سِتَارٍ قَائِلّ . 	 Ati, ti o ba ni awọn ọmọde tabi awọn arakunrin kekere, awọn arabinrin, lẹhinna eyi olubaajẹ jẹ pataki fun ọ.


41ومَنْ سَخَّرَكَ أنْ تَمشيَ معَهُ مِيلا واحدًا ، فاَمشِ معَهُ مِيلَيْن . 	 41 Ẹnikẹni ti yio ba fi agbara mu ọ lọ si maili kan, bá a de meji.


و " النُّجُومَ وَالسُّدُمَ " بِالْإضَافَةِ إِلَى جَائِزَتَيْنِ خاصَّتَيْنِ 	 A ó san èsan ìsé rere rè fún o.


حَتَّى إِنَّنَا لَمْ نَسْمَعْ بِوُجُودِ الرُّوحِ الْقُدُسِ!" 	 A kò tilẹ̀ gbọ́ ọ rí pé nǹkankan wà tí ń jẹ́ Ẹ̀mí Mímọ́."


إنّ آدَمَ خُلِقَ مِنْ ثلاثِ قُرْباتٍ: سَوْداءَ وبَيْضاءَ وَحَمْراءَ 	 ß áè íå õîò3â ïåðåòÿãóâàòè êîâäðó íà ñåáå, ñåáòî, íà ïîäàòêîâó.


وَ لَقَد أَرسَلنا موسىٰ بِـٔايٰتِنا إِلىٰ فِرعَونَ وَ مَلَإِي۟هِ فَقالَ إِنّى رَسولُ رَبِّ العٰلَمينَ (٤٦) 	 43:46 A rán Mose pẹlu wa ami si Farao, ati Council rẹ, o si wipe, 'Èmi ni ojise ti Oluwa ti awọn yeyin .'


قَالَ: فَقَامَ الْقَوْمُ يَضْحَكُونَ وَيَقُولُونَ لِأَبِي طَالِبٍ: قَدْ أَمَرَكَ أَنْ تَسْمَعَ لِابْنِكَ وَتُطِيعَ ! 	 Obinrin na si wi fun u pe, Gbọ́ ọ̀rọ iranṣẹbinrin rẹ.


حَوْلَهَا مِنْ لَدَاتِهَا أَيُّ سربٍ 	 Ṣugbọn idanimọ rẹ gangan, jẹ ohun ijinlẹ.


وتَدَافَعُوا الشَّيْءَ: دَفَعَه كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُم عَنْ نَفْسِه. 	 A ge gbogbo awọn alaye wọnyi, pin wọn si aṣọ, gbe gbogbo awọn abawọn naa kọja.


عَليّ هُوَ ابْن الْمَدِينِيّ، وسُفْيَان هُوَ ابْن عُيَيْنَة. 	 Yio si jẹ ọmọ fun mi, emi o si jẹ baba fun u.


فَكَّر دَائِمَا بِأَنَّك مُمَيَّز 	 Sibẹsibẹ, akiyesi pe gbogbo igba ni awọn ara rẹ.


للبُكآء زَمنْ ! 	 Ifijiṣẹ yarayara ati ni akoko!


قوله تعالى: ﴿رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ﴾.[68] 	 Enu idinku gbooro sii nigba ti fara lati ooru lati dabobo lodi si Fire ati Ẹfin.


هَلْ توَدُّ أَنْ نصلّي سويا؟ 	 Tó bá ṣeé ṣe, ẹ jọ gbàdúrà pa pọ̀.


قَالَ: هُوَ مَلَكٌ مِنْ أَعْظَمِ الْمَلَائِكَةِ خُلُقًا. 	 Maye Ni Main Kinnu AakhaN Iqbal Bahu


فَيْ الزْوآيَآ ... 	 Ni akoko ti ati lai ...


الْمَسِيحُ يَابَنِيَ 	 Ipi japa ipistopo.


3 وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هذَا الرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ. 	 3 Olukuluku ẹniti o ba si ni ireti yi ninu rẹ̀, a wẹ̀ ara rẹ̀ mọ́, ani bi on ti mọ́.


14لأَنَّ اللهَ يُحْضِرُ كُلَّ عَمَل إِلَى الدَّيْنُونَةِ، عَلَى كُلِّ خَفِيٍّ، إِنْ كَانَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا. 	 14 Nitoripe Ọlọrun yio mu olukuluku iṣẹ wa sinu idajọ, ati olukuluku ohun ìkọkọ, ibã ṣe rere, ibã ṣe buburu.


يَقُضُّ مَضَاجِعِي لَيلٌ طَوِيلُ 	 kí o sì sìn mi lọ sí ọ̀nà tí ó tẹ́jú


فَقَالَ: " كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ ." 	 O ni, 'Bi won ko dunbu omi,


الجَنِينُ الذي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مَيِّتاً بَعْدَ ظُهُورِ خَلْقِهِ. 	 Nígbà tí ó bá kúrò lọ́nà tán ni Ọkunrin Burúkú nnì yóo wá farahàn.


فَجاءَ رَكِيكَ اللفظِ مُختَلِفَ المَعنَى 	 Wọn ṣe pe o ṣee mọ ni eyikeyi itumọ.


وَإِلَى مَتَى نَخَشَى ذُيُـــولَ كِلابِهـــمْ 	 Ẹ̀rù ajá yín tí ó ń bà mí ni mo ṣe kọ lẹ́tà.


أيّامُهُمْ لِدِيَارِهِمْ دُوَلُ 	 Ẹ Wo Ọjọ́ Tí Yóò Bẹ̀rẹ̀


فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ راغِبُ 	 O ko mọ nigbati o ba nilo wọn.


"أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، أَنَّكَ لَسْتَ بَارِدًا وَلاَ حَارًّا. 	 "Emi mọn iṣẹ rẹ, pe iwo ko gbona bẹẹ ni iwọ ko tutu:


فَائِدَةٌ ثَانِيَةٌ 	 Òún fi rúbo léèkejì


وَالاْخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ یا مُحَمَّدُ یا رَسُولَ اللّهِ بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى یا 	 Dipo, ni oye ohun ti o jẹ ifẹ Ọlọrun.


34وَأَنَا لاَ أَقْبَلُ شَهَادَةً مِنْ إِنْسَانٍ، 	 34 Ṣugbọn ẹrí ti mo ti gbà kì iṣe lọdọ enia.


وَ فِي كُلِ حُلُمٍ أُرَمِمُ حُلُمًآ وَ أَحْلُمْ 	 lati Enlightenment, ati gbogbo ọgbọn ati iwa-rere yoo tọ si ni ti ara.


لَمْ أَذُبْ 	 je suis o lycé


37- ﴿ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ﴾ 	 Ṣugbọn jíjá ni yóo já ohun tí wọ́n fi dè é, ni yóo bá sálọ sinu aṣálẹ̀.


(سفر التثنية 18: 18) أُقِيمُ لَهُمْ نَبِيًّا مِنْ وَسَطِ إِخْوَتِهِمْ مِثْلَكَ، وَأَجْعَلُ كَلاَمِي فِي فَمِهِ، فَيُكَلِّمُهُمْ بِكُلِّ مَا أُوصِيهِ بِهِ. 	 16 Mo si fi aṣẹ lelẹ fun awọn onidajọ nyin nigbana pe, Ẹ ma gbọ́ ẹjọ́ lãrin awọn arakunrin nyin, ki ẹ si ma ṣe idajọ ododo lãrin olukuluku ati arakunrin rẹ̀, ati alejò ti mbẹ lọdọ rẹ̀.


سَمِعْتُ مِنْهُ . 	 Awa tikarawa sá ti gbọ́ li ẹnu ara rẹ̀.


لِمَنْ كانَ له قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهيد 	 Ohun ti o ba a ẹmí ti sọ fun u, tabi angẹli?"


عِيشَتِي مَذْهَبُ كُفْرِ ؟ 	 Ǹjẹ́ ìwọ ń gbé ní ìlú Ìbàdàn?


إنجيل لوقا 19: 10 لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يَطْلُبَ وَيُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ." 	 19:10 Fun awọn Ọmọ enia ti de lati wá ati lati fi ohun ti a ti sọnu. "


﴿بَاسُنَا﴾: عَذابُنا. ﴿بَيَاتًا﴾: نائِمِينَ لَيْلًا. ﴿قَائِلُونَ﴾: نائِمُونَ فِي نِصْفِ النَّهارِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَهَذِهِ الْآيَةُ تَرُدُّ عَلَى مَنْ قَالَ: إِنَّهُ لَا يُخَافُ ؛ وَالْخَوْفُ مِنَ الْأَعْدَاءِ سُنَّةُ اللَّهِ فِي أَنْبِيَائِهِ وَأَوْلِيَائِهِ مَعَ مَعْرِفَتِهِمْ بِهِ وَثِقَتِهِمْ . 	 59:13 wọn iberu ti o ni ọkàn wọn jẹ tobi ju ìbẹrù wọn ti Allah; ti o ni nitori won ni o wa kan eniyan ti ko ye .


فَقَالَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم-: "لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ." 	 Nítorí náà, Jésù ṣe ìkilọ̀ fún wa nípàtó pé; "Bí ẹ̀yin kò bá fí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn jì wọ́, Bàbá yín kì yóò sì fí ẹ̀ṣẹ̀ tí yín jì yín" (Máttíù 6:15).


و ارحَم يا أكْرَمَ مَنْ رحِمَا عَبْدًا 	 olóore-ọ̀fẹ́ àti aláàánú àti òdodo.


ليْتَ الزُّهُورَ اسْتَحَـالَتْ- فِي يَـدِي- لُغَةً 	 Jẹ ki a wo ... o dara, o ni lati gbiyanju fun igba diẹ


وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ. 	 Mo beere lọwọ wọn lati da duro.


بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَ أبُوءُ بِذَنْبى فَاغْفِرْ لِى فإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ 	 Elese ni mi Baba, wa dari ese mi jimi I am a sinner, forgive my sins


فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظالمون... َوَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ 	 O ti wa ni, ninu awọn ọrọ miiran ninu Oluwa iseda ko lati idajọ awọn olododo pẹlu enia buburu.


58 وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ.." 	 58 On kò si ṣe ọ̀pọ iṣẹ agbara nibẹ̀, nitori aigbagbọ́ wọn.


إلاَّ لِمثْلكَ،أَوْ مَنْ أَنتَ سَابِقُهُ 	 be to oe ou the ti i'li


قَالُوا نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا 	 Nwọn gan o kan fẹ lati wa ni sunmo si o.


21: 8 وَالْجَمْعُ الأَكْثَرُ فَرَشُوا ثِيَابَهُمْ فِي الطَّرِيقِ. 	 21:8 Ki o si a gan afonifoji enia tẹ aṣọ wọn lori ona.


ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلأِسْلاَمَ دِيناً 	 Mó kúkú dá ìwọ náà ṣíwájú (rẹ̀), nígbà tí ìwọ kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan."


وَ يَمُوتُونَ فِي الحُرُوبِ . 	 Àwọn oníròyìn yi kú s'ogun,


أو (حتى يتوفاهن الموت) يعني: ملائكة الموت، {قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ} [السجدة:11]. 	 Nítorí wọn kò lè kú mọ́, nítorí bákan náà ni wọ́n rí pẹlu àwọn angẹli.


عَنْ يَوْمِيَّاتِي، عَنْ أَشْيَائِي الصَّغِيرَةَ ، عَنْ أَصْدِقَائِي ، 	 Labalaba mi ba l'ododo Titi, awon ododo to ku n binu


44 "وَكانَتْ خَيمَةُ الشَّهادَةِ مَعَ آبائِنا فِي الصَّحراء، وَقَدْ صُنِعَتْ كَما أمَرَ اللهُ الَّذِي كَلَّمَ مُوسَى إيّاهُ أنْ يَصنَعَها، حَسَبَ النَّمُوذَجِ الَّذِي رَآهُ. 	 14 O si wipe, Ọlọrun awọn baba wa ti yan ọ ki iwọ ki o le mọ ifẹ Rẹ, ki o wo Olododo kan, ki o gbọ ohun ẹnu rẹ.


{ ...وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (140) }[آل عمران] 	 45 Nitorina gbọ́ ìmọ Oluwa, ti o ti gba si Babeli: ati èro rẹ̀, ti o ti gba si ilẹ awọn ara Kaldea: lõtọ awọn ti o kere julọ ninu agbo-ẹran: yio wọ́ wọn kiri: lõtọ on o sọ ibugbe di ahoro lori wọn.


يَجِبُ عليّ أَنْ أَعْمَلَ الْوَاجِبَ 	 Mo nifẹ lati gba iṣẹ naa.


"أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ" 	 "Emi ni mo ji awon omo yin gbe sa lo.


مَوْلَايَ مُوسىٰ بْنِ جَعْفَرٍ، 	 A ti tẹlẹ darukọ wipe Imran, awọn baba Mose, iyawo


، وَإِنَّمَا امْتَنَعَ مِنْ مَارِيَةَ لِيَمِينٍ تَقَدَّمَتْ مِنْهُ، وَهُوَ 	 oye oye oye mere munne raja oye oye oye meri umra pe na ja


اسباب نزول آیة 204: (وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ) [22]. 	 42:20 Ẹni ireti fun awọn tillage ti awọn Aiyeraiye Life, A yoo mu tillage rẹ; ati ẹnikẹni ti o ba ireti fun awọn tillage ti aiye yi, A fun u diẹ ninu awọn ti o, sugbon ni awọn Aiyeraiye Life o yio ni ipin ko si .


تَدْعُونَ بِدُعَآئِكَ تَدْعُهُمْ فَدَعَوْهُمْ يَدْعُونَ 	 Lo anfani wọn ki o gba julọ julọ ninu wọn.


إبراهيم دعى قومه: (وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ ...) 	 Nígbà náà ni Abimeleki pe Abrahamu ó sì wí fún un pé, "Èwo ni èyí tí ìwọ ṣe sí wa yìí?


33:33 إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ 	 22:38 Allah yoo dabobo awon ti o gbagbọ.


اَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شَتاَّتِ الْأَمْرِ 	 Kii ṣe gbogbo awọn ifiranṣẹ Ọlọrun jẹ awọn iparun.


تَبِعَهُ كَسْبُهُ. 	 Èyí tà á se sikù,


صَلوةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أنْ يَتَكَلَّمَ: 	 Adura fun ala lati wa si ni:


* * * وَمِنْهُمْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ أَبُو فِرَاسٍ. 	 # Olorun Babalola


قَالَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ حَاجَةَ لِي فِي ذَلِكَ ، 	 Mrs Mercy Adetokunbo Oluwaseyifunmi


كُلُّ مَا يُعْرَفُ عَنْهُ.. 	 Eyi ni Ohun gbogbo ti o nilo lati mọ


تَحِيَةٌ لَكِ مِنَ الْسَماء 	 Ẹ fi ìyìn fún Olúwa láti ọ̀run wá,


فَلَمَّا قَتَلَ أَخَاهُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا قَابِيلُ ، أَيْنَ أَخُوكَ هَابِيلُ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي ، مَا كُنْتُ عَلَيْهِ رَقِيبًا ! 	 O si wipe, Emi kò mọ̀; emi iṣe olutọju arakunrin mi bi?


لِنَرَى القَمَرَ مِنْ النَّافذَةِ 	 Gbiyanju lati inu eto Windows kan, jẹ ki a wo.


تعْرِفُ كُلُ هذَا وَ تحْزَن ؟! 	 Ṣe o ro pe o mọ ohun gbogbo nipa iṣẹlẹ arosọ ere idaraya yii?


٤ وَهُمْ سَيَنْظُرُونَ وَجْهَهُ، وَٱسْمُهُ عَلَى جِبَاهِهِمْ. 	 24:31 Ati Oju wọn si là, nwọn si mọ ọ.


لَا تَسْأَمُوْاْ 	 Ko si iyatọ nibẹ.


كُل شِي فِيّكْ لاَزمْ يِحْترمْهَا.ٍٍ 	 Gbogbo àwọn eniyan sì ń bọlá fún wọn.


وَكَانَ رَحِمَهُ اللَّهُ حَلِيمًا كَرِيمًا مِقْدَامًا شُجَاعًا رَحِيمًا، أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُجَدِّدَ رَحْمَتَهُ عَلَيْهِ، وَأَنْ يُقْبِلَ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ إِلَيْهِ. 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


١٤ وَأَنْتَ فَلَا تُصَلِّ لِأَجْلِ هَذَا ٱلشَّعْبِ، وَلَا تَرْفَعْ لِأَجْلِهِمْ دُعَاءً وَلَا صَلَاةً، لِأَنِّي لَا أَسْمَعُ فِي وَقْتِ صُرَاخِهِمْ إِلَيَّ مِنْ قِبَلِ بَلِيَّتِهِمْ. 	 14 Nitorina máṣe gbadura fun awọn enia yi, bẹ̃ni ki o má si ṣe gbe ohùn ẹkun tabi ti adura soke fun wọn, nitori emi kì yio gbọ́ ni igba ti nwọn ba kigbe pè mi, ni wakati wahala wọn.


قال بن كثير: وقوله: { فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ } 	 Ati pe o dabi ẹni ti o ku, tobẹ ti ọpọlọpọ sọ, "O ti ku."


وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا 	 Ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá ń gbilẹ̀.


*ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ 	 Wò ó, Ọlọrun tóbi lọ́ba, ju ìmọ̀ wa lọ,kò sí ẹni tí ó lè mọ ọjọ́ orí rẹ̀.


وهل تَرْجِعَنْ فَوْتَ القضيةِ ليتُ 	 Ṣé o fẹ́ ráyè sí ẹ̀rọ àmúlò yí nípasẹ̀ ìfọ̀rọ̀ráńṣẹ́?


و قال سبحانه: (يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْس مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْر مُحْضَرًا وَ مَا عَمِلَتْ مِنْ سُوء).2 	 Gbogbo adalu pẹlu kan sibi ki o si tú ninu iyẹfun diẹ.


لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِمَا مِثْلَهُ، وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ. (رواه البيهقى) 	 Ko digba teeyan ba n so onde mora, tabi to n gbe ijapa korun, Olorun nikan lo le daabo bo eeyan tori pe Oun nikan ni olori alaabo.


فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ 	 Ọlọ́run ló fún aráyé lẹ́bùn ọ̀hún.


وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (8) إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ 	 Wọn korira Olugbala, ẹniti o sọ pe Oun nikan ni ọna si Ọlọrun.


وَقَالَ: "هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي اسْرَائِيلَ: اهْيَهْ ارْسَلَنِي الَيْكُمْ 	 O sọ: "Bayi ni ki o wi fun awọn ọmọ Israeli: 'ẸNI TI O ti ran mi si yin.' "


وَٱسْا لِ ٱللَّهَ غُفْرَانَ زَلَلِهِ 	 So fun god damn it


{إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْ آنًا عَرَ بِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٣﴾ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٤﴾}صدق الله العظيم [الزخرف] 	 Gegebi ati ko wipe: "Bawo ni awọn ẹsẹ ti awọn ti n waasu ihinrere ti alafia, awọn ti o mu awọn ayọ ohun rere wa!"


مَنْ قَبِلَ قُرْبانَ هابيلَ وَجَعَلَ اللَّعْنَةَ عَلى قابيلَ، يا هازِمَ 	 Ati awọn ti o pa agọ rẹ titi dé afonifoji ti o ni a npe ni Saanannimu, ti o wà nitosi Kedeṣi.


فمَنْ ذاقَ آَلامَهَا 	 bí ẹni tí ń ṣọ̀fọ̀ ìyà rẹ̀.


أَنْ تَعْرِفَ مَا يَحِلُّ لَكَ لِبْسُهُ مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيْكَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ (ضَرَبَ عَبْدُ اللَّهِ زَيْدًا) ، (وَضَرَبَ زَيْدٌ عَبْدَ اللَّهِ) 	 Ọlọrun sọ bẹ́ẹ̀ nítorí ó mọ̀ pé bí ẹ bá jẹ ẹ́, ojú yín yóo là, ẹ óo sì dàbí òun alára, ẹ óo mọ ire yàtọ̀ sí ibi.


يَ دوآ لجرُوحِيْ . 	 ke on jâ to vâ me abi


فِي كُلِّ رُكْنٍ لِي صَلَاةُ تَعَبُّدٍ 	 Ko si ohun ti adura ko le ṣe.


وَ النَّذْلَ سَلَّ لِشَعبِهِ جَلَّادَهْ 	 Ọlọrun Yóo Bukun Àwọn Eniyan Rẹ̀


13: 49 وَانْتَشَرَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ فِي كُلِّ الْكُورَةِ. 	 13:49 Bayi ni ọrọ Oluwa ti a pinpin jakejado gbogbo ekun.


١٨ وَكَانَ ٱلْعَبِيدُ وَٱلْخُدَّامُ وَاقِفِينَ، وَهُمْ قَدْ أَضْرَمُوا جَمْرًا لِأَنَّهُ كَانَ بَرْدٌ، وَكَانُوا يَصْطَلُونَ، وَكَانَ بُطْرُسُ وَاقِفًا مَعَهُمْ يَصْطَلِي. 	 21 Nigbati wọnni lọ, wọnyi lọ; nigbati a gbe wọnni duro, wọnyi duro; ati nigbati a gbe wọnni soke kuro lori ilẹ a gbe kẹkẹ́ soke pẹlu wọn: nitori ẹmi ìye wà ninu awọn kẹkẹ́ na.


(هـ) وَمِنْهُ حَدِيثُ سَعْدٍ "بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ بالبيتِ إِذْ رأيتُ امْرَأَةً أعْجَبني دَلُّهَا" أَيْ حُسْنُ هَيْأتِها. 	 Ọ̀kan ninu wọn ní, "Kabiyesi inú ilé kan náà ni èmi ati obinrin yìí ń gbé, ibẹ̀ ló sì wà nígbà tí mo fi bí ọmọkunrin kan.


9أَرْسَلَ آيَاتٍ وَعَجَائِبَ فِي وَسَطِكِ يَا مِصْرُ، عَلَى فِرْعَوْنَ وَعَلَى كُلِّ عَبِيدِهِ. ...13 يَا رَبُّ، اسْمُكَ إِلَى الدَّهْرِ. 	 19:9 Nitori on ni yio gbọ ti nyin ati ki o wo o, ati nigba ti n dibon lati dabobo ẹṣẹ rẹ, on o gàn ọ, ati ki o yoo jẹ nigbakugba ti o jẹ pẹlu nyin.


وَأَظْهِرَنْهَا عِنْدَ بَاقِي الأَحْرُفِ وَاحْذَرْ لَدَى وَاوٍ وَفَا أَنْ تَخْتَفِي 	 Lẹhin eyi Mo beere angeli alaafia ti o wa pẹlu mi, lati ṣe alaye fun mi gbogbo awọn ijinlẹ wọnyi.


وكُنْ في سَمائي فأنْتَ الْمَليكْ!. 	 Ǹ báà gòkè re ọ̀run, o wà níbẹ̀!


فَاحْذَرُوَهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ} التغابن:14. 	 2: 192 ṣugbọn bi won ba dekun, mọ pe Allah ni Forgiver ati awọn Alanu .


لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا 	 Fun ọkan ninu awọn enia si wọ, ki on ki o le pa awọn ọba, oluwa rẹ.


فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ: اخْضِبِيْهَا أَنْتِ، وَأَنَا أَمْشُطَهَا. 	 On si da a li ohùn wipe, Emi bi iwọ, ati enia mi bi enia rẹ; awa o pẹlu rẹ li ogun na.


* آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ *[طه: 71]. 	 Mo ro pe a gba ijo yi. >


" فَأَجَابَ شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُوَ وَقَالُوا لِلمَلِكِ: "يَا نَبُوخَذْنَصَّرُ، لاَ يَلْزَمُنَا أَنْ نُجِيبَكَ عَنْ هذَا الأَمْرِ. 	 Ṣugbọn nígbà tí ó rí ọ̀pọ̀ ninu àwọn Farisi ati Sadusi tí wọ́n wá sọ́dọ̀ rẹ̀ pé kí ó ṣe ìrìbọmi fún wọn, ó bi wọ́n pé, "Ẹ̀yin ìran paramọ́lẹ̀, ta ni ó kìlọ̀ fun yín láti sá fún ibinu tí ń bọ̀?


لاَ يُوافِقُهُم عَلَيْهَا، وَيَتَمَنَّى لَهُمُ الهُدَى، وَلاَ يَتَعَرَّضُ لَهُم بسُوُءٍ أَبَدًا، 	 Ati pe ko fẹ lati pa wọn run, tabi lati ta wọn nù patapata, ani si asiko yi.


تصوُيرَ رهيييبَ يْ عسلَ 	 Nice fun image Hanne!


زَعَمَ الغُرَابُ مُنَبّىءُ الأنْبَاءِ، 	 Nebi ti bi ni žena ni muž


لَوْ تَمادى بِيَ الشهرُ لَواصَلْتُ. 	 Bi tete bi osu kan Emi ko le tẹ.


88 يَا رَبُّ يَا إِلَهَ خَلاصِي، أَمَامَكَ أَصْرُخُ نَهَاراً وَلَيْلاً. 	 8 Ṣugbọn Oluwa yio paṣẹ iṣeun-ifẹ rẹ̀ nigba ọ̀san, ati li oru orin rẹ̀ yio wà pẹlu mi, ati adura mi si Ọlọrun ẹmi mi.


مَنْ يَقُومُ بِتَعْلِيبِ الطَّعام 	 Nani Gutiérrez dijo...


" الْعُزْلَةُ رَاحَةٌ مِنْ خُلَّاطِ السُّوءِ " 	 Îí áóäåò ñ íàìè äî ñêîí÷àíèÿ âðåì ̧í."


فُرْصَةٌ ذَهَبِيةٌ للربِيعِ العِبَادِيِّ 	 Ibukún fun Oluwa, Ẹnyin ile Aaroni.


وأَقسَمَ لَها: "لأُعطِيَنَّكِ كُلَّ ما تَطلُبينَ مِنِّي، ولَو نِصفَ مَملَكَتي." 	 Ọba yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn arakunrin mi tí ó kéré jùlọ, èmi ni ẹ ṣe é fún.


ُ بِيَومِ أَكلِكَ مِمَامِنُّهَا مَوتًا تَمُوت 	 aki kinu to me ni wa sayaka ni miene domo,


مَنْ عبروا؟ 	 Tani o wa kọja?


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ 	 O ti rán mi lati jẹri fun ọ fun awọn eniyan.


﴿يَا أَيُّهَا اَلْعَزِيزُ: مَسَّنَا وأَهْلَنَا اَلضُّرُّ وجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا اَلْكَيْلَ، وتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ الله يَجْزِي اَلْمُتَصَدِّقِينَ﴾. 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


وَلَمَّا جاءَ وَقْتُ الْأَكْلِ أَكَلا، ثُمَّ ذَهَبَ كُلٌّ مِنْهُما إِلَى فِراشِهِ لِيَنامَ. 	 Nígbà tí ọkọ iyawo pẹ́ kí ó tó dé, gbogbo wọn bẹ̀rẹ̀ sí tòògbé, wọ́n bá sùn lọ.


vous أَنْتُمْ كُمْ كتابكم كرتكم 	 Ati ibukun rẹ ni Eloquence.


فَمِنْ أينَ جاءُوا؟›" 	 ṣùgbọ́n àwọn wọ̀nyí níbo ni wọ́n ti wá?' "


فِيْ عَِ'ـًٍزْ جَرْحِكْ تْلآَِـَِقيْهْ يَرْكٌضْ " مَعَـَِآإكْ " 	 Á cir wo ti ɓi we go,


ثُمَّ بَعَثنا مِن بَعدِهِم موسىٰ وَ هٰرونَ إِلىٰ فِرعَونَ وَ مَلَإِي۟هِ بِـٔايٰتِنا فَاستَكبَروا وَ كانوا قَومًا مُجرِمينَ (٧٥) 	 29:39 Ati Kora, Farao, ati Hamani, Mose si wá si wọn pẹlu ami ko o, sugbon ti won di gidigidi insolent ni ilẹ, sibẹ nwọn kò outstrip Wa .


11وَدَعَا آسَا الرَّبَّ إِلهَهُ وَقَالَ: "أَيُّهَا الرَّبُّ، لَيْسَ فَرْقًا عِنْدَكَ أَنْ تُسَاعِدَ الْكَثِيرِينَ وَمَنْ لَيْسَ لَهُمْ قُوَّةٌ. 	 17 On si wi fun u pe, oluwa mi, iwọ fi Oluwa Ọlọrun rẹ bura fun ọmọ-ọdọ rẹ obinrin pe, nitõtọ Solomoni, ọmọ rẹ, yio jọba lẹhin mi, on o si joko lori itẹ mi.


وَمَا حَمَلَ الدَّهْرَ يَوْمًا كَحِمْلِي؟" 	 Igo ti Baba ti fifun mi, emi kì yio mu u nitõtọ?"


سَرَاوِيلَ مِنْ كَتَّانٍ لهارون وأبنائه. 	 Ìyàsímímọ́ Aaroni ati Àwọn Ọmọ Rẹ̀.


قَالَ مُحَمَّدُ بنُ رُمْحٍ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقُلْتُ:يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنَّ مَالِكاً وَاللَّيْثَ يَخْتَلِفَانِ، فَبِأَيِّهُمَا آخُذُ؟ 	 Ojise Olohun da lon wipe bee ni, osi see mo lori eleyi, ojise olorun so wipe kini omu o mo see mo?


(سُقِطَ) في يَدِهَ كعُنِيَ، وأُسْقِطَ في يَدِهِ - مَضْمُومُ الهَمْزَةِ، بالقَافِ والطَّاءِ المُهْمَلَةِ فِيهما: زَلَّ وأَخْطَأَ، ونَدِمَ وتَحَيَّرَ. 	 Idà ni yóo ṣá a ní apá, yóo sì bá a ní ojú ọ̀tún, apá rẹ̀ óo rọ patapata, ojú ọ̀tún rẹ̀ óo sì fọ́ patapata.


وحينَ شَاهَدَ شَهْدَ الرِّيقِ منْكِ فَمِي 	 Gbiyanju ẹri rẹ


سَفَرْ جَلٌ 	 Type lati u


وَأَبِي زُرْعَةَ قَالُوا: لَا نَحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَإِنْ صَحَّ، فَنَقُولُ: إنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي ابْتِدَاءِ الْهِجْرَةِ، وَسَمَاعُ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 41 Jesu wi fun wọn pe, Ibaṣepe ẹnyin fọju, ko si ẹṣẹ; ṣugbọn nisisiyi iwọ sọ pe, Awa riran.


فَاغِثْنِي وَفَرِّجْ عَنِّي 	 Dáwọ́ dúró, kí ó sì yí padà kúrò lọ́dọ̀ mi.


لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌO 	 Ohunkohun ti o dara ti o ni na fun ara nyin, wipe o ti pese fun o nfẹ awọn Iwari ti Allah.


سهار او ماښام اووه ځله ويل " حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ " . 	 Fun o jẹ ko koko ọrọ si awọn ofin ti Ọlọrun, tabi o le ti o jẹ.


مُتَوَاتِرٌ لَفْظىٌّ: مَا تَوَاتَرَ لَفْظُهُ وَمَعْنَاهُ 	 Awọn underside ti ifi: ohun ti o ti ko sọ


عَلّىْ الَنْاسّ لَعْيبِ 	 hoho try n error je ni


مَنْ أنْتِ يا 	 Who's ì ì 'ì


حَامِدٌ: أَينَ أَبُوكَ يَا مُحَمَّدُ ؟ 	 أين هو المطار؟: nibo ni papa oko ofurufu wa?


وزَنَابِيرُ: أَرْضٌ بقُرْبِ جُرَشَ، وإيّاهَا عَنَى ابنُ مُقْبِلٍ بقَوْلِه: 	 Nitori emi ti yàn fun u lati wa si mi bi a ọmọ, emi o si jẹ fun u bi baba.


21 "ثُمَّ سَأُظهِرُ مَجدِي وَسَطَ كُلِّ الأُمَمِ، وَسَتَرَى كُلُّ الأُمَمِ حُكمِي الَّذِي نَفَّذتُهُ، وَسَيَرَوْنَ قُوَّتِي الَّتِي سَأُظهِرُها ضِدَّهُمْ. 	 21 Emi o si gbe ogo mi kalẹ lãrin awọn keferi, gbogbo awọn keferi yio si ri idajọ mi ti mo ti ṣe, ati ọwọ́ mi ti mo ti fi le wọn.


{وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}. 	 "shininilepo eya oshun shininilepo obatala moguera omo leye ni lorun olordumare


وَتَقَدَّمَ فِي " كِتَابِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ ." 	 Ipe si gbagbo ninu gbogbo awọn woli ni apapọ, ati ninu awọn


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ Download 	 ダイパ gba パッチ download


وَمَا اللهُ يُرِيْدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمْيْنَ 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ - YouTube Skip navigation 	 Hai re woh din kyun na aaye - YouTube Skip navigation


أَلا يَعلَمُ أَنَّهُ بِذَلِكَ إِنَّمَا يَستَسلِمُ لِعَدُوِّهِ لِيَسرِقَ مِنهُ؟! 	 Ṣé ẹni tí ń pa ẹ̀mí rẹ mọ́ kò mọ̀,àbí kò ní san án fún eniyangẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ọwọ́ rẹ̀?


وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاء اللَّهُ وعلي ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللهِ أَنْدَادًا يُحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللهِ وَالَّذِيْنَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا للهِ 	 Ati awọn ti o ti ngbé inu ifẹ, ngbé inu Ọlọrun, ati Ọlọrun ninu rẹ.


(الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لعِبا وَلَهْو) 	 Nwọn si jade tọ̀ awọn ọmọ Ammoni.


هِيْ مفرَدَاتْ الحَياةِ هَكذا.. 	 Yi igbese jẹ nikan ni bayi.


تْذُوقْ مِنْ لْحَلْوَة! 	 Âîò òàêîé âîò íàïèòîê! _drinks


وَقِيلَ وَبِإِقْرَارِهَا أَيْضًا . 	 Wón ní wón ó gbé òun náà séyìn


أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ (9) - [تفسير بالانجليزية] 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


فَقَالَ: أَصَائِمٌ أَنْتَ؟ قَالَ: لَا. 	 21 O si wi fun wọn pe, Ẽha ti ṣe ti kò fi yé nyin?


قَالَتْ: خَلَّفَهَا الْجُهْدُ عَنِ الْغَنَمِ قَالَ: " فَهَلْ بِهَا مِنْ لَبَنٍ؟ ." 	 Nígbà tí ó rí i, ó bí i pé, "Ìwọ gba Ọmọ-Eniyan gbọ́ bí?"


مِنْ كُلِّ نَيِّرَة ٍ بِتَاجِ شِقَيقِهَا قَمَرٌ تَحُفُّ بِهِ نُجُومُ لِدَانِهِ 	 Nígbà tí ó bá yá, ẹnìkọ̀ọ̀kan wọn yóo gba èrè tirẹ̀ gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ rẹ̀ bá ti rí.


بينـ'ــكُـ'ـممْ يَ ربْ .. 	 Ope ni f'Oluwa o.


19 فَقالَ اللهُ: "سَأجعَلُ كُلَّ صَلاحِي يَمُرُّ مِنْ أمامِكَ، وَسَأنطِقُ بِاسمِي ‹يهوه› عَلَى مَسْمَعٍ مِنْكَ. 	 33:19 O si dahun: "Emi o fi o gbogbo awọn ti o jẹ ti o dara, emi o si pe jade pẹlu awọn orukọ Oluwa ṣaaju ki o to.


وهُوَ بأبَسَطَ (ظروفَكَّ) مآعَرَفَ ! 	 Awọn asọye wọn kii ṣe laisi turari!


فَقطْ بِك َانْت 	 Ko ma si elòmíràn ti ó dàbí ìré o


اي-1-6: وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو اللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضَاً فِي وَسَطِهِمْ. 	 6 Ǹjẹ́ ó di ọjọ́ kan, nígbà tí àwọn ọmọ Ọlọ́run wá í pé níwájú Olúwa, Satani sì wá pẹ̀lú wọn.


دُقَتْ أَجراسِيَ للشعرِ 	 oògùn naa mu awọn isusu irun naa ṣiṣẹ;


قَتَلْنِيْ بُندقي: 	 Olomo Kan to fe gun mi o


وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قالت: كنا نحدث أن النبي لَا يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 	 Nibayi, awọn arakunrin ti ti wíwo awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) lati kan ijinna ati ki o wà dojuru nigbati nwọn ri Addas respecting awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) nipa fenukonu rẹ, o si wi fun kọọkan miiran, "Wo o, o ni tẹlẹ corrupting wa ẹrú! "


2 - هُوَ فِي انْتِظَارِ 	 2 Cherilee


قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلالَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ. 	 O si fi ẹnu kò ọ, o si wi: "Wò, Oluwa ti òróró o bi akọkọ olori lori ilẹ-iní rẹ.


أَمْسَى ولَمْ يَسْتَغْفِرِ 	 amani ganj to tavaregere


كَسْرُ البُوقْ .. 	 Awọn aworan Ọja ...


فَسَيُمطرُ منْ رَحمِ سَماءُ شَوقُكِ 	 Ọlọrun Olodumare yóo rọ òjò ibukun sórí rẹ láti òkè ọ̀run wá,


فَذَكَرَ هَذَا. 	 remok ati iki..


وَأَنْتَ فَارْجعْ إِلَى إِلهِكَ. 	 Bá mi pada lọ, kí n lọ sin OLUWA Ọlọrun rẹ.


ضحِكُوا وَ َيشَْتدّ حُزُْنهُمْ وَ إِ ْن فَ ِرحُوا وَ يَكْثُرُ مَقُْتهُمْ أَنْفُ َ 	 Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí bu yẹ̀ẹ̀pẹ̀ sórí ara wọn, wọ́n ń sunkún, wọ́n ń ṣọ̀fọ̀.


مِنْ نِسَٓائِكُمْ 	 Niyi Adeolokun,


فَأبْكَيتُ بَدْراً يَنامُ بِحجري 	 O fa mi lowo lo sibi ti beedi mi wa.


١٣ ٱطْمِرْهُمْ فِي ٱلتُّرَابِ مَعًا، وَٱحْبِسْ وُجُوهَهُمْ فِي ٱلظَّلَامِ. 	 37:23 miiran ju Allah, ki o si dari wọn si awọn Olohun ti apaadi !


قِطّةُ اَلْمُهَنْدِسِ الفَرَنْسِيّةُ 	 mọ bi o ṣe le sọ Gẹẹsi tabi Faranse


الْأُنْثَى لَا تَكُونُ انثى 	 Obìnrin je ènìyàn to je abo.


مَدَدْتُ يَدِي لِأُصَافِحَكَ 	 Mo rẹrẹ lati tiraka pẹlu rẹ.


الْخَطَّابِ، فَمَرَّ فَتَى، فَقَالَ عُمَرُ: نِعْمَ الْفَتَى، فَقَامَ أَبُو 	 Nítorí ó mọ ẹ̀dá wa;ó ranti pé erùpẹ̀ ni wá.


كَيْفَ يُرْجَى الْخَلاصُ مِنْهُنَّ إلاّ بِذِمام مِنْ سَيِّدِ الرُّسْلِ طه 	 Lati fi wọn ṣe nikan nigba aladodo.


قُلْ لِأَمِيْ ~ 	 je t'aime tellment maman


فِي أَيِّ وَادٍ أَمْ بِأَيِّ مَكَانِ؟ 	 Tani tabi kini eniyan ti o ni ikanra?


٩ وَلاَ تَفْتَكِرُوا أَنْ تَقُولُوا فِي أَنْفُسِكُمْ: لَنَا إِبْراهِيمُ أَبًا. 	 Ẹ má bẹ̀rẹ̀ láti máa rò ninu ara yín pé, 'A ní Abrahamu ní baba.


berulang تَكَرَّرَ - يَتَكَرَّرُ 	 Tugba sahin - think


سَيَصرُخُونَ إلَيَّ، وَلَكِنِّي لَنْ أستَمِعَ لَهُمْ. 	 Bí ẹnikẹ́ni bá fìyà jẹ wọ́n, tí wọ́n bá ké pè mí, dájúdájú n óo gbọ́ igbe wọn;


وَقَالَ شَمِرٌ: المَرَحُ خروجُ الدَّمْعِ إِذا كَثُرَ؛ وَقَالَ عَدِيّ بْنُ زَيْدٍ: 	 Lẹhin ti ibi-bii ṣubu, adalu naa jẹ adalu daradara.


فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنَّمَا سَرَقَ، قَالَ: اقْطَعُوهُ. 	 Wọn yoo sì wipe, "Wò ó, igbasoke niyẹn


20فَالآنَ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ، وَلكِنْ جَسَدٌ وَاحِدٌ. 	 20 Ṣugbọn nisisiyi, nwọn jẹ ẹya pupọ, ṣugbọn ara kan.


﴿ وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ﴾ 	 O mọ pe ọjọ kan wa lati wa nigbati o ba koju Oluwa rẹ, nitorina o pese sile fun iku rẹ.


18 وَلَكِنْ مِنَ الجَيِّدِ لِلإنسانِ أنْ يَتَحَمَّسَ فِي الأُمُورِ الجَيِّدَةِ دائِماً، وَلَيسَ فَقَطْ عِندَما أكُونُ حاضِراً مَعَكُمْ. 	 18 Ṣugbọn o dara lati mã fi itara wá ni fun rere nigbagbogbo, kì si iṣe nigbati mo wà pẹlu nyin nikan.


16 بَعدَ قَليلٍ لا تَرَونَني، ثُمَ بَعدَ قَليلٍ تَرَونَني." 	 16 "Nígbà díẹ̀, ẹ̀yin kì ó sì rí mi: àti nígbà díẹ̀ si, ẹ ó sì rí mi, nítorí tí èmi ń lọ sọ́dọ̀ Baba."


"أَینَ کُنْتَ؟" 	 "Ohun ti o ba a Nuni nini ibalopo?"


وقال تعالى: (إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّات تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَب وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ * وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ). 	 O le ka: "Dajudaju, Ọlọrun ra awọn ọkàn ati awọn ohun ini ti awọn onigbagbọ ra, ki wọn ki o le jẹ paradise.


٢٠ وَٱلْبَابُ ٱلْمُتَّجِهُ نَحْوَ ٱلشِّمَالِ ٱلَّذِي لِلدَّارِ ٱلْخَارِجِيَّةِ قَاسَ طُولَهُ وَعَرْضَهُ. 	 20 Kiyesi i, Ọlọrun kì yio ta ẹni-otitọ nù, bẹ̃ni kì yio ràn oniwa-buburu lọwọ.


لاَ يُشَارِكْنَ 	 Oh ! si je croyais !


لَمْ يَعْرِفُوا۟ 	 visiwajueni isiwajue


أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أن يُحْيِيَ المَوْتَى " ( القيامة :36 - 40) . 	 kí ìwọ lè mú ìgbàlà wá títí dé òpin ayé.' "


١٩ عِنْدَمَا نَعْرِفُ ٱلْحَقِيقَةَ عَنِ ٱلْمَوْتِ، نَتَحَرَّرُ مِنَ ٱلتَّعَالِيمِ ٱلدِّينِيَّةِ ٱلَّتِي لَا تُرْضِي ٱللهَ وَمِنَ ٱلْخَوْفِ مِنَ ٱلْمَوْتِ. وَتُصْبِحُ وُعُودُ يَهْوَهَ ٱلرَّائِعَةُ، مِثْلُ ٱلْوَعْدِ بِٱلْقِيَامَةِ، مَنْطِقِيَّةً بِٱلنِّسْبَةِ إِلَيْنَا. 	 Àwá mọ̀ pé ẹnikẹ́ni tí a bí nípa ti Ọlọ́run kì í dẹ́ṣẹ̀: ṣùgbọ́n ẹni tí a bí nípa tí Ọlọ́run a pá ara rẹ̀ mọ́, ẹni búburú kò ní lè fọwọ kàn án.


تك 27-45: وَيَنْسَى مَا صَنَعْتَ بِهِ. 	 27:45 ibinu rẹ si da, ó sì gbàgbé ohun tí o havee fún un.


شَيْئا فَشَيْئا فِيكِ 	 Ohun kan jẹ daju.


1يو-5-20: وَإِنَّنَا نَعْلَمُ أن ابْنَ اللهِ قَدْ جَاءَ إِلَى الأَرْضِ وَأَنَارَ أَذْهَانَنَا لِنَعْرِفَ الإِلهَ الْحَقَّ. 	 5:20 Ati awọn ti a mọ pé Ọmọ Ọlọrun ti de, ati pe o ti fun wa ni oye, ki awa ki o le mọ Ọlọrun tòótọ, ati ki a le duro ni otito re Ọmọ.


كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلاً 	 Ìgbéyàwó rè ti è ti súmón etílé.


28 وَبَعْدَ أنْ دَخَلَ يَسُوعُ إلَى البَيتِ، سَألَهُ تَلامِيذُهُ عَلَى انفِرادٍ: "لِماذا لَمْ نَستَطِعْ نَحنُ إخراجَهُ؟" 	 28Nígbà tí ó sì wọ ilé, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ bi í léèrè níkọ̀kọ̀ wí pé, "Èéṣe tí àwa kò fi lè lé e jáde?"


قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللهُ مِنْهَا 	 O ti wa ni ajeji pé Ọlọrun, ti o ti wa ni royin lati korira èké, ni o ni


وَيُغْنِيكَ عَما يَنْسُبُ الناسُ أَنهُ 	 Nkankan ti awọn eniyan tita wọn ti gbagbe lati sọ fun mi.


أنِّي لَمْ أعْرِفْ كَيْفَ أبْكِي. 	 Emi ko mọ ohunkan nipa baba mi.


43 التوبة 9 85 وَلا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ 	 63: 9 onigbagbo, ma ṣe jẹ ki boya rẹ ini tabi awọn ọmọ rẹ dari awọn ti o lati awọn ADUA ti Allah.


وَحَارَبَ التِّنِّينُ وَمَلاَئِكَتُهُ، لَكِنَّهُمُ انْهَزَمُوا وَلَمْ يَبْقَ لَهُمْ مَكَانٌ فِي السَّمَاءِ، 	 Ibanujẹ wọn bajẹ, wọn si binu si ibugbe rẹ si ọrun.


لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : عَبْدِي، فَكُلُّكُمْ عَبْدٌ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : فَتَايَ، وَلاَ يَقُلْ : رَبِّي، فَإِنَّ رَبَّكُمُ اللهُ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : سَيِّدِي . 	 Ṣugbọn o dahun, "Máṣe, Mo beere lọwọ rẹ, Oluwa mi, eniyan Olorun, má ṣe múra tán láti parọ́ fún ẹrubinrin rẹ. "


الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ، عَسَى رَبُّهُ إِن 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


لاَ تُنْكَحُ اْلأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ. 	 Ṣugbọn pẹlu eyi iwọ ko mọ titi iwọ o fi gbiyanju.


12وَأَمَّا حَقْلُ ٱلْمَدِينَةِ وَضِيَاعُهَا فَأَعْطَوْهَا لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ مُلْكًا لَهُ. 	 12 Bi o ba ṣepe a ji i lọwọ rẹ̀, on o san ẹsan fun oluwa rẹ̀.


1- قال الله تعالى: وَآَتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا [النساء: 4]. 	 Jesu wá pa òwe kan fún wọn pé, "Kò sí ẹni tí ó jẹ́ ya lára ẹ̀wù titun kí ó fi lẹ ògbólógbòó ẹ̀wù.


أَمَّا بَعْدُ: فَـيَآ أَيُّهَا النَّاسُ , اِتَّقُوْا اللهَ وَ أَطِيْعُوْا الرَّسُوْلَ وَ أُولِى الْأَمْرِ مِنْكُمْ , وَ أَنِيْبُوْا إِلَى رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوْا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُوْنَ . 	 29 Kiyesi i, eyi nikanṣoṣo ni mo ri, pe, Ọlọrun ti da enia ni iduroṣinṣin; ṣugbọn nwọn ti ṣe afẹri ihumọkihumọ.


الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ يومَ عَرَفَةَ. 	 Bawo ni a ṣe le ṣe ayeye International Day of Skateboarding


يَذْكُرُ تَعَالَى عَنْ عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَّهُ كَانَ ذَا أَيْدٍ وَالْأَيْدُ: الْقُوَّةُ فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ. 	 Sọ "Lati isisiyi lọ, gbogbo awọn aye mi ti o ti kọja ti di fun mi ni orisun ti Ife, Imọ, Ọgbọn, Imọye iriri.


نَوَادِرْ سَمْجَاء 	 Äà îíà âåäü ñîâñåì ñëàáåíüêàÿ.


وَرَسُولُ اللّهِ ِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا. 	 Ṣugbọn ranti pé Ọlọrun sọrọ si wa nipasẹ ọrọ rẹ.


(43:50:4) l-ʿadhāba the punishment فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ 	 47:31 Nwọn si wá gbogbo irú ti buburu, ani titi ijiya rẹwẹsi wọn, ki o si ni ominira wọn lati gbogbo irú ẹṣẹ.


لسَّلامُ عَلَيكَ يا مَولايَ وَابن مَولايَ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَكَ، لَعَنَ اللَّهُ ظالِمَكَ، أَتَقَرَّبُ إِلى اللَّهِ بمحبَتِكُم، وَأَبرَأُ إِلى اللَّهِ مَنْ عَدُوِّكُم. 	 Ará, ohun tí mò ń sọ ni pé ẹran-ara ati ẹ̀jẹ̀ kò lè jogún ìjọba Ọlọrun, ati pé ohun tíí bàjẹ́ kò lè jogún ohun tí kì í bàjẹ́.


مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ 	 Ibukun Abraham Lawore


دسِيْ رَتْنَ سَرِ 25 seconds ago @echy_91 	 Olaoluwa Osuntokun - @roasbeef 5 days ago


"وَ مِنْ قَبْلِهِ کِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَهً." (۳) 	 Ìwé ni o wa awọn iwe ohun ti Mose, bibẹkọ ti awọn ẹsẹ fẹ


سَأتَفَرَّسُ بِالَّذِينَ كانُوا يَقُولُونَ لِي: 	 ìtìjú yóò sì bo ẹni tí ó wí fún mi pé,


١٢ فالآنَ تعالَيْ أُشيرُ علَيكِ مَشورَةً فتُنَجّي نَفسَكِ ونَفسَ ابنِكِ سُلَيمانَ. 	 1:12 bayi ki o si, wá, gba ìmọràn mi, ki o si fi aye re ati ẹmi Solomoni ọmọ rẹ.


"لاَ تَفْتَخِرْ بِتَرَدِّي الثِّيَابِ، وَلاَ تَتَرَفَّعْ فِي يَوْمِ الْكَرَامَةِ؛ فَإِن أَعْمَالَ الرَّبِّ عَجِيبَةٌ، وَأَفْعَالَهُ خَفِيَّةٌ عَنِ الْبَشَرِ." 	 Kí wọ́n má baà mú àwọn eniyan náà dẹ́ṣẹ̀, kí wọ́n sì kó ẹ̀bi rù wọ́n nípa jíjẹ àwọn ohun mímọ́ wọn; nítorí èmi ni OLUWA tí mo sọ wọ́n di mímọ́.


"يَغْبِطُهُ بِهَا جَمِيعُ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" 	 Eri oboni awo odara."


خَبَر لَا أَسَاسَ لَهُ مِنْ اَلصِّحَّةِ: 1. 	 Eyi ni diẹ ninu awọn idi: 1.


حُ يداهُ للعافِينَ سَامَهْ 	 ọwọ́ rẹ̀ yóò wà lára ènìyàn gbogbo,


مَتى ستگبـِّرْيَنْْ ؟؟ 	 Nigbawo ni iwọ yoo firanṣẹ?


وَلَازِلْتُ مَاشِيَ .. 	 Awọn ẹrọ ni o ni m iranti iṣẹ.


غَيْرُ مَوْجُودٍ نَصُّ النُّسْخَةِ الكَاثُولِيكِيَّةِ 	 Ko si darukọ awọn significant isalẹ ninu awọn Catholic Ìjọ ti alufa.


- مدينَـَہ زلَمسسَسِيْ يَ . , * 	 iwo ni mo fe laye mi o


مَا تَشَابَهَ مِنْهُ, 	 je fai se que je pe


48ثُمَّ قَالَ لَهَا: ((مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ)). 	 48 O si wi fun u pe, A dari ẹ̀ṣẹ rẹ jì ọ.


(ما تجد مِنَ الدَّقَلِ) هُوَ بِفَتْحِ الدَّالِ وَالْقَافِ وَهُوَ تَمْرٌ رَدِيءٌ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Nibiyi iwọ yoo rii awọn awoṣe ti o ṣe ni iṣọn-awọ awọ alaafia ati idinku ti a daa pupọ.


وَمِنْ فُصُولِ الْبَيْعِ أَيْضًا مَنْ بِيعَ عَلَيْهِ مَالُهُ وَهُوَ حَاضِرٌ. 	 Si iye ti o pọ julọ ni ki o fifun diẹ sii, ati si nọmba ti o kere ju, Ti o kere.


وسَلَّم لَو كانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جبلٍ دَيْناً أَدَّاهُ اللَّهُ عنْكَ ؟ 	 Ñóùå ñò âó þò ëè äàí íûå â ïîëü çó òåçè ñà îá èìó ùå ñò âåí íîì ðàñ ñëî å íèè ñïàð òè àò ñêîé îáùè íû?


قُرَّاؤُهَا } رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَرُوِيَ مِثْلُهُ 	 Nitori emi ti yàn fun u lati wa si mi bi a ọmọ, emi o si jẹ fun u bi baba.


" وَرَاءْ كُلْ شَخصْ عَظِيِمْ قِصَة عَظِيمَة" 	 "Kekere Eedi si awọn olukuluku, ti o tobi iranlowo to ọpọ eniyan ."


وَأَیْمُ اللهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً، وَ لَتُتْبِعُنَّهَا نَدَماً! 	 Sugbon Olorun ninu aanu Re ti fun o ni anfani lati murasile fun ayeraye.


بِهِ مَلائِكَتُهُ، وَ اِلى جَـدِّكُمْ بُعِثَ الـرُّوحُ الاَْمینُ. 	 "Ẹni tí ó dá àwọn angẹli rẹ̀ ní ẹ̀mí,


27وَسَأَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ ٱلرَّبَّ، وَهُنَاكَ تَابُوتُ عَهْدِ ٱللهِ فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ، 	 17 Ṣugbọn a o fi igbala ainipẹkun gba Israeli là ninu Oluwa: oju ki yio tì nyin, bẹ̃ni ẹ ki yio dãmu titi aiye ainipẹkun.


فَمَا نَدْرِي كَيْفَ انْفَلَتَ! 	 Óêðåïè íàñ â ýòè äíè!


أيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا اللهَ وَآمِنُوْا بِرَسُوْلِهِ وَلاَ تَتَّبِعُوْا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيْلِهِ 	 | O gba lati Ọlọrun, ko associating ohunkohun pẹlu rẹ yio tẹ Párádísè o si tesiwaju si associating oya Fire


"سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ * وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ* وَالْحَمْدُلِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ." 	 OLUWA yóo fi wọ́n lé yín lọ́wọ́, ẹ óo sì ṣe wọ́n bí mo ti pa á láṣẹ fun yín ninu òfin tí mo fun yín.


مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا ... 	 Fun apẹẹrẹ, lori O ...


" قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ من أَشَاء، ورحمتي وسعت كل شئ " أَيْ أَنَا أُعَذِّبُ مَنْ شِئْتُ بِمَا أَشَاءُ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِي أَخْلُقُهَا وَأُقَدِّرُهَا. 	 Emi o si ṣãnu fun on ẹnikẹni emi, emi o si jẹ aláìbìkítà to ẹnikẹni ti o yoo wu mi. "


عباده الصالحين: (وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا 	 Ati awọn ti o ìgbésẹ bakanna pẹlu ohun ti o ko ni ko gba.


"قَالَ: هَلْ كُنْتَ بَعَثْتَ إِلَيَّ شَيئاً؟! 	 Pam: Did you do something to her? ë ì ëa"í ì '?


وَالأَعَادِي كَأَنَّ كُلَّ طَرِيحٍ 	 Idagba ni iya ti gbogbo kiikan.


دائِماً نَشعُرْ بِ أَنّ حَياةْ الآخرينْ أَفضّلْ مِنْ حياتِناْ 	 Nitorinaa a nifẹ lati wo awọn igbagbọ ti awọn ẹlomiran eyiti ko ni igbagbọ lasan ju awọn eniyan wa lọ.


١٥ وَمَنْ هُوَ القَدِيرُ حَتَّى نَعبُدَهُ؟ 	 21:15 Tani Olodumare ti awa o fi jọsin fun?


"فَسَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ. 	 Ati o bi i kan ọmọ, ati ki o si pè orukọ rẹ ni


1: 21 وَقَالَ: "عُرْيَانًا خَرَجْتُ مِنْ بَطْنِ أُمِّي، وَعُرْيَانًا أَعُودُ إِلَى هُنَاكَ. 	 1:21 o si wi, "Nihoho ni mo ti lọ kuro inu iya mi, ati ni ihooho Mo ti yio pada.


27وِشْكُونْ فِيكُمْ الِّي كِيْخَمِّمْ يْنَجِّمْ يْزِيدْ فِي عُمْرُو سَاعَة وَحْدَة؟ 	 Àwẹ̀ Ramadan wákàtí 22 lóòjọ́, ṣé ẹ̀mí rẹ gbà á? - BBC News Yorùbá


أُفَجِّرُ كُلَّ آنٍ مِنْ بَديعي.. 	 gan dara post. ẹnu yà mi nigbagbogbo si aini oye ni gbogbogbo eniyan.


سَجَوًّدَيَ لَرَبَ اَلَعَاَلَمَيَنَ 	 Wọ́n jọ àwọn ọmọde tí wọ́n jókòó ní ọjà.


فَقَالَ: هُوَ سعيدُ بْنُ زَرْبي. 	 Alex: Bye Bye je t'aime à ce soir!


أَشْهَدُ أَنَّ الْجِهَادَ مَعَكَ جِهَادٌ وَ أَنَّ الْحَقَّ مَعَكَ وَ لَكَ وَ أَنْتَ مَعْدِنُهُ 	 Gẹgẹ bi ohun ti o ti bura ninu rẹ lokan, ki yio si ṣe, si pipe rẹ di mímọ. "


(20:42:4) biāyātī with My Signs اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي 	 20:42 Go, o ati awọn arakunrin rẹ pẹlu ami mi, ki o si ma ko ni le negligent ti ADUA mi .


بِوالِدَیْکَ، وَجاهَدْتَ عَدُوَّکَ، وَاَشْهَدُ اَنَّکَ تَسْمَعُ الْکَلامَ وَ تَرُدُّ الْجَوابَ، 	 Jẹ ẹda, idaduro, ati abajade yoo ṣafẹri fun ọ.


صَوْتُ أُمِّي لَمْ يَزَلْ في مَسْمَعِ الدُّنْيَا صَدَاهْ 	 Ẹnìkan kò rí mi kí n máa bá ẹnikẹ́ni jiyàn ninu Tẹmpili.


خَدَمَ المُوَاطِنَ خِدَمَةً لَمْ يَأْتِهَا 	 Awọn ašiše ni Server ká ifiranṣẹ: Ko ri.


فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ في زينَتِهِ قالَ الَّذينَ يُريدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِيَ قارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظيمٍ (79) 	 2: 201 Ṣugbọn nibẹ ni o wa elomiran ti o sọ pé, 'Oluwa, fun wa ni àrówòtó kan ni aye ati ti o dara ninu awọn Aiyeraiye Life, ki o si fi wa lati awọn ijiya ti awọn Fire .'


وأَسْرَجَ بُرَاقَ الدَّمْعِ 	 Ko ṣe pataki, Mo ti ṣẹda iṣaaju tẹlẹ.


حج 1-2: "هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: قَدْ قَالَ هَذَا الشَّعْبُ إِنَّ الْوَقْتَ لَمْ يَحِنْ بَعْدُ لِبِنَاءِ بَيْتِ الرَّبِّ." 	 1:2 Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun, wipe: Awọn enia yi ira wipe akoko ti ko sibẹsibẹ de fun Ilé awọn ile Oluwa.


32: وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 	 17:92 tabi, titi ti o mu awọn ọrun lati kuna lori wa ni ona, bi o ti so, tabi, bi awọn kan daju mu Allah pẹlu awọn angẹli ni iwaju;


تشِدَرَمْ دِيَ غَرْدٗا 35$ مِلِيُوتْ كَيْيُو 	 Ni ibere, olukọni fẹ lati gba $ 13 million fun ohun-ini rẹ.


َ يَحَبَأَنَ َي 	 lati fẹ iya rẹ.


حِينَ يُريدُ أنْ يَـكُونَ عَظيِمـًا 	 sa iki osi Desire to be big


وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ سُلْطَانٍ عَنِيدٍ ، 	 ọwọ́ rẹ̀ yóò wà lára ènìyàn gbogbo,


هِـيَ فِـتْـنَـةٌ تَاللهِ جَـلَّ مُـصَابُنَا 	 Emi Olorun sokale wa


أُرِيْدُ أَنْ أَزُوْرَ الصَّدِيْقَ e. 	 Nodjirambaye E.


وَكُلَ حِيَنٌ 	 gbogbo eeyan alãye.


لَيْسَتْ تَمَلُّ سَمَاعَهَا الآذَانُ 	 lodi si gbogbo awọn alaisan fetí sí ohun tí


وَا نْتَ قَیَّامُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلا رْضِ وَمَنْ فیهِنَّ 	 Ọlọrun ti ko ba ti beere lati sin ara rẹ.


أرَأَيْتِ حُزْنَ الصَّمْتِ؟ 	 Ile ona ma lar, a ile on?


أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي 	 Ní tèmi o, ó dára láti súnmọ́ Ọlọrun;mo ti fi ìwọ OLUWA Ọlọrun ṣe ààbò mi,kí n lè máa ròyìn gbogbo iṣẹ́ rẹ.


إنْ لم تَجِـدْ في ثَـرَى كَـفَّـيْكَ مُنْـتَجَـعًا 	 Ti o ko ba jẹ ọmọ ẹgbẹ, iwọ yoo nilo akọkọ lati darapọ mọ igbimọ naa.


إِلَى مَنْ سَتُعْطِى قَلْبَكَ؟ 	 Kini lati fun ọrẹbinrin rẹ.


}64{ َ سبُكَ الّلهُ وَ َمنِ اتّبَعَكَ ِمنَ الْ ُمؤْ ِمنِي 	 5:46 Nitori bi ẹnyin ba gbagbọ ninu Mose, boya iwọ yoo gbagbọ ninu mi paapaa.


وَلاَ أَفَاعِيهِ بِدِرْيَاقِهِ 	 Ni akọkọ, ko le bẹrẹ rẹ.


دونَ السَحابِ بَوارِقٌ وَرَواعِدُ 	 Isakoso latọna jijin - Ko si awọn okun tabi awọn ẹwọn!


لمْ يَخلقِ الرحمنُ مثلَ نقائهِ 	 kò sì sí ohun tí ó pamọ́ kúrò nínú oore rẹ̀.


فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ 	 lati tẹriba niwaju Oluwa awọn ẹmi ati lati sin fun u ati jẹwọ ẹṣẹ wọn.


2410 ـ اِستَصْلِحْ كُلَّ نِعْمَة أَنْعَمَهَا اللهُ عَلَيْكَ، وَلاَ تُضِعْ نِعْمَةً مِنْ نِعَمِ اللهِ عِنْدَكَ. 	 24:10 Ti o won ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ anu, ati pe Allah wa, ki o si jẹ awọn Ọlọgbọn ,


وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿٨٧﴾ 	 Bi Oluwa ti mbẹ, o tọ ki ẹnyin ki o kú, nitoripe ẹnyin ko pa oluwa nyin mọ, ẹni-àmi-ororo Oluwa.


وَكُلُّ قَوْلٍ فَلَهُ جَوَابٌ ... 	 Nígbà tí ó ń dáhùn ìbéèrè lọ́kan-o...


فَأَعجَبُ كَيفَ تَضُمِّينَ 	 Mo wa iyanilenu bi o ṣe le ṣalaye eyi.


وَأَصْحَبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَبُ ٱلْيَمِينِ 	 Nipa Ọtẹ Ọlọrun Emi o sunmọ,


أَنَافَ برأْسهِ تَاجُ الجمالِ 	 O wa jade pe iru ẹwà bẹẹ.


4- أَيْنَ خِزانَةُ الْمَلابِسِ ؟ 	 Q4, Kini ohun elo ile-ọṣọ ita rẹ?


فَإنْ هِيَ إلاّ طَنينَ اسْتِغاثَة... 	 Gbogbo awọn wọnyi kii ṣe awọn sofas meji nikan ...


مَا لَكُمْ لاَ تَنَاصَرُونَ 25 	 Òàá ëè öà 25


شُوْ قلتِيْ ؟ 	 to ile ma lat ?


كُلّنَا بالمَوْتِ مُرْتَهَنُ 	 Gbogbo wa, oluranse ti a firanṣẹ ni akoko.


وَما يَفُوتُكَ شَيْءٌ أنْتَ طالِبُهُ،***وَما مَنَعْتَ فَشَيءٌ غَيرُ مَقْرُوبِ 	 ati ki o mọ ninu ara rẹ pe rẹ akoko kukuru ati ki o wà ti o ti a ti fi fun wipe aṣayan.


وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ؟؟ . 	 MaryJane © ìîæíî òåëåôîí÷èê ìàññàæèñòà Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû ó âàñ ïîïðîñèòü? à ñ êðèâîøååé îíà ìîæåò ïîìî÷ü?


صَلَاتُكَ للرَّحْمن أَمْ لِيَ تَسْجُدُ 	 hoya ki je pinda wale


أَنْتُنَّ لَا تُغْضِبْنَ 6 	 a be mu Aaru~ 6.in


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّڪُمۡ ۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىۡءٌ عَظِيمٌ۬ (١) 	 Sugbọn ọrọ ti o dara eyi ti o maa n yọ Ọlọhun ninu jẹ okunfa ipo giga fun ẹrusin Ọlọhun.


بِهَا ذُ كُ شَْ ءٍ، وَ خَضَعَ لَهَا كُُُّ شَْ ءٍ، وَ ذَ ذ لَهَا كُُُّ شَْ ءٍ، وَ بَِِبََُوتِكَ الذتِِ 	 Ó ìàëûøà îíà â äâà ðàçà òîíüøå, ÷åì ó âçðîñëîãî, è íàðóæíûé ñëîé ó íåå îäèí, à íå íåñêîëüêî.


غَيْرُهُ: وَاحِدَتُهَا ذُرَقَةٌ، وَيُقَالُ لَهَا: حَنْدَقَوْقَى وحِنْدَقَوْقَى وحِنْدَقُوقَى... 	 Ni afikun, o mu iwọn didun pọ, agbara ati ifarada.


أَيْ زِدْنَاهُمْ مَأْكُولًا وَمَشْرُوبًا، أَمَّا الْمَأْكُولُ فَالْفَاكِهَةُ وَاللَّحْمُ، وَأَمَّا الْمَشْرُوبُ فَالْكَأْسُ الَّذِي يَتَنَازَعُونَ فِيهَا، وَفِي تَفْسِيرِهَا لَطَائِفُ: 	 Eso kabeeji jẹ adalu pẹlu ounjẹ minced ati iresi, ti igbawọn, tan ninu ekan, tú epo ni isalẹ.


َ ِ شرَاتِ دَقَا ِئق 	 Iyẹn jẹ awọn ile-iṣẹ deede.


وَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Ọmọ ni, ó kọ́ láti gbọ́ràn nípa ìyà tí ó jẹ.


حِينَئِذٍ، سَيَعْرِفُونَ أنِّي أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ." 	 Wọn yóo sì mọ̀ pé èmi ni OLUWA.


تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ 28 مَا يُبَدَّلُ 	 Mo ṣe iwadi kan ni iṣaaju ati sọrọ si awọn ile-iṣẹ alejo gbigba 28 nipasẹ ilana igbesi aye igbesi aye wọn.


تجِيْبُهُ دُوْنَ تَرَدُّدْ 	 Bẹ̀rẹ̀ sí í sọ ọ́ di bí o ṣe fẹ ́ báyì í.


وَلَكِنْ دَلِيلٌ سَعَى سَعْيَةً 	 Maybe fun to try.


2) جَلَسْتُ تَحْتَ شَجَرَةٍ 	 Bí mo ti sọ, a ní ìgboyà.


يَعْسِفُ واعْتَسَفَ وتَعَسَّفَ: ظلَم، وَهُوَ مِنْ ذَلِكَ. 	 Ó ní, "Ẹ ṣọ́ ara yín nípa ìwúkàrà àwọn Farisi, àwọn alágàbàgebè.


فئاتُ دَمٍ غَيْرُ مُتَوافِقةٍ 	 Ko si awọn analogu ti o tọ si awọn nkan ti nṣiṣe lọwọ.


إِنْ حَسُنَ عِنْدَ الْمَلِكِ: فَلْتُعْطَ لِي رَسَائِلُ إِلَى وُلاَةِ عَبْرِ النَّهْرِ، 	 Ati pe ti ẹyin ba gbẹsan ara yin si mi, Emi yoo fi isanpada fun ọ, ni kiakia ati ni kete, lori ori re.


سعدتُ بحضوركَ يَ كريمَ 	 Olóyè Àkànmú: Inú mi dùn púpz láti rí i yín, Zjzgb<n Fákúnlé.


َعوذُ بِرب الْ َفلَ ِق* ِمن َشر ما َخلَ َق*وِمن َشر غَ ِ 	 Wa bihi nasta 'inu bi i-Lahi (a'ala).


61 4 إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ 	 61: 4 Allah fẹràn awon ti o ja ninu rẹ Way awọ soke bi ti o ba ti wọn a tolera ile .


16فَأَقْبَلَ يُونَاثَانُ بْنُ شَاوُلَ إِلَى دَاوُدَ فِي الْغَابَةِ لِيُقَوِّيَ مِنْ ثِقَتِهِ بِاللهِ، 	 Ti o ba ti Allah 16:61 jiya eniyan fun ẹṣẹ wọn, o yoo ko fi kan ti lọlẹ lori ilẹ.


61وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا 	 nígbà náà kí alufaa yẹ olúwarẹ̀ wò, bí àrùn ẹ̀tẹ̀ yìí bá ti bo gbogbo ara rẹ̀ patapata, kí ó pè é ní mímọ́.


مَنْ لم يَرْضَ بحكم موسى رضِي بحكم فرعون 	 E Mosis keghi tama e Fero wẹẹ irẹn i khian ghi werriegbe rre.


لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ" رواه مسلم، وفي رواية: "مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ . 	 Alakọkọ: Ijẹri pe kò si ọba kan ti o tọ lati sin lododo yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad ojisẹ Ọlọhun ni i, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a."


صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ 	 On o si gbadura fun o, ati awọn ti o yoo gbe.


27 وَأَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلاً: "اشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُمْ، 	 17 Ó sì gba ago, nígbà tí ó sì ti dúpẹ́, ó wí pé, "Gba èyí, kí ẹ sì pín in láàrín ara yín.


ألسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٌ 	 Nitori iyìn rẹ kii ṣe ti eniyan, ṣugbọn ti Ọlọrun.


1 - الإيمان مع العمل الصالح يورث الحياة الطيبة السعيدة، يقول تعالى: ﴿ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾. 	 " Ẹnikẹni ti o ba se daadaa ni ọkunrin tabi obinrin ti o si jẹ olugbagbọ-ododo, dajudaju A O jẹ ki o lo igbesi-aye ti o dara, ati pe dajudaju A O san wọn ni ẹsan wọn pẹlu eyi ti o dara ju ohun ti wọn n se [nisẹ] lọ " [Suuratun-Nahl: 97].


مَا هُوَ قاسَيُونْ ؟ المَاءُ والمصباحُ قاسَيُونْ .. 	 Nibo ni mati ri imoye na gba?"


مَنْ تَواضَعَ فِي الدُّنْيا لاِخْوانِهِ فَهُوَ عِنْدَ اللهِ مِنَ الصِّدّيقينَ وَ مِنْ شيعَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ حَقّاً 	 Ẹniti ko gba iye ainipẹkun lẹbi ni a lẹbi, lakoko ti o ba ṣii ara rẹ si Ẹmi Ọlọrun yoo ni iriri iye ainipẹkun.


اِنَّ اللهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ، وَ اِنْ تَكُ حَسَنَةً يُّضَاعِفْهَا وَ يُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ اَجْرًا عَظِيْمًا. 	 Ige lesa jẹ ọna processing ti kii-kan si pẹlu agbara giga ati iṣakoso iwuwo to dara.


عَلَيْكَ البَدْءُ مِنْ جَديدٍ! 	 A ki o si lọ a 'Tun mu titun!


وَقَوْلُ الْبَاجِيَّ عَدَمُ الْعَقْلِ يَمْنَعُ صِحَّتَهُ خِلَافَ النَّصِّ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا يَصِحُّ عَنْ مَرْجُوٍّ صِحَّتُهُ. 	 Àwọn àgbààgbà ìlú yóo pe ọkunrin náà, wọn óo bá a sọ̀rọ̀, bí ó bá kọ̀ jálẹ̀, tí ó wí pé, 'Èmi kò fẹ́ fẹ́ ẹ,'


فَلْيَفعَلْ ما شَاءَ" 	 Ki o si ṣe ohunkohun ti o yoo so fun o. "


فَيَقُولُ فَبِمَا ذَا؟ 	 Òun ló ní kín máà yoo


السَّلام عَلَيْكَ يَا أبَا عَبْدِ اللهِ ، السَّلام عَلَيْكَ يَا ابْنَ 	 → Ọlọrun jẹ ọkan ati pe oun ni Baba, Ọmọ ati Ẹmi Mimọ.


انْتِظِرْ نَسْمَةْ دِفُا 	 wulee kopa illahee, - to bury.


ڤِللَنُِڤَ دِ لَس كرُسِس 	 Kì íṣe ojulowo Kristi niyi.


ربِّي لَهُ مِنْ حَائِرٍ بسَمَاءِ 	 Olúwa ń bẹ lórí ìtẹ́ rẹ̀ ní ọ̀run.


قال تعالى: {أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ} [الشورى: 21]. 	 Gbogbo wọn ti yapa kúrò lójú ọ̀nà,gbogbo wọn kò níláárí mọ́,kò sí ẹni tí ó ń ṣe rere,kò sí ẹnìkan.


وَدُونَكُمُ طِيبُ النِّسَاءِ فَإِنَّمَا خُلِقْتُمْ 	 But emaje ka paro o, awon ladies yi fine o


وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ 	 Nwọn si jade lọ lati dúpẹ lọwọ Ọlọrun.


دَمِي وسَيْفِي ولي مِنْ سَاعِدَيهِ 	 Ọfà mi yóo tẹnu bọ ẹ̀jẹ̀,yóo sì mu àmuyó.


أَوْ تَرَكْتُمُوها: 	 Tabi ki, ko si awọn iṣoro:


التزم الصحبة الصالحة، فهي حصنك من السيئات وأهلها {وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ} [الكهف: 28] 	 Ñåãîäíÿ. ß íà íåé, íà Ëþäìèëå, à Àáðàì íà Êóçíåöîâîé, âîò íà íåé.


فَقَبَّلَ عَمُّهُ يَدَهُ بِحُبٍّ 	 O ṣe pataki ki o ṣe eyi pẹlu ifẹ.


قَامَتْ لَنَا فِي المَقَامِ أَوجُهُهُمْ ... 	 Diẹ ninu wa ni ṣiṣe lati ṣe ...


قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ." 	 Mo ro pe Mo ti o kan ni ti de nkankan lori awá"�n iCloud.


يُظَنُّ أَنِّي فِي مَكْرِي بِهِمْ فَزِعُ 	 Mo gbagbo pe o jẹ akọwe ti o jẹ akọle pupọ ti o kọ awọn orin iyanu.


إرتَفَعَت يَدُكَ وَلا يَرَوْنَ 	 He no well at all, wọn tí get ẹ.


"عَلي مُتَرْجِم فَرَنْسِيّ." 	 Kore wa Furansu yori mo sugurete iru"


كَمْ كَانَ الْجَدُّ حَسِيرًا ، 	 Nigbati o smites pẹlu ti o ẹniti o yoo ti rẹ olùjọsìn ti won yọ ,


عَطِنَ, يَعْطَنُ, اِعْطَنْ 	 re fa, a mo ni to


عَنِ الْحُبِّ أَوْ آيَةً تَنْزِلُ ؟ 	 Ọrẹ tabi olufẹ?


أَيْ: أَظْهِرْ دِينَكَ. 	 "L'oni ni emi y'o fi han aiye yi pe,


زَمَنِ الإيمَانْ 	 Faith Adeyiwola


2 لَيُؤْمِنَنَّ لَيُؤْمِنَنَّ ليؤمنن 	 Abiri Tumininu


قال تعالى:" يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطِيعُونَ" (42) 	 Åñëè ñåãîäíÿ ìîé ÷åðåä, òî çàâòðà áóäåò òâîé."


إِدْبَارٍ وَالْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أسْرَعَ الْمُلْتَقَى! 29. 	 Ai wo Utau yori Ore ni Oborero! - 29 5 Low


وَلا بَأْسَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِالتَّمْرَةِ. 	 Ṣugbọn ilọsiwaju ko gba ni akọkọ.


وَ غَيْـرُ ذَلِكَ - وَ مَا إِلَـى ذَلِكَ 	 ata ati iyo - lati lenu.


مَنْ کانَ اللهُ مُطِيعاً فَهُوَ لَنا وَلِيٌّ وَ مَنْ کانَ للهِ عاصِياً فَهُوَ 	 Bí Ọlọ́run bá wà fún wa, ta ni yóò wà lòdì sí wa?+


وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنفَعُهُمْ وَلا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا 	 Nwọn fẹ lati sa kuro ni idajọ, ṣugbọn nwọn ko le ṣe, nitori ogo Oluwa lù wọn.


مَعَ مَنْ تَتَناوَلينَ الغَداء؟ 	 Ta ni kin wọlé tọ̀ kin jẹun!


لأَنَّهُ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ الشَّرَّ قَدْ أُعِدَّ عِنْدَ أَبِي لِيَأْتِيَ عَلَيْكَ، أَفَمَا كُنْتُ أُخْبِرُكَ بِهِ؟ ." 	 Nitori iwọ kò mọ pe o pọndandan fun mi lati wà ninu iwọnyi ti o jẹ ti Baba mi?"


{اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْت}3 مرات 	 Mo ti wà nipa lati gafara lẹẹkansi nigbati mẹta ero intervened.


7: 16 وَتَأْكُلُ كُلَّ الشُّعُوبِ الَّذِينَ الرَّبُّ إِلهُكَ يَدْفَعُ إِلَيْكَ. 	 7:16 Iwọ o jẹ gbogbo awọn enia run, eyiti OLUWA Ọlọrun rẹ fi le ọ lọwọ.


يا رب هل تخليت عنا: ﴿ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴾ 	 Ti a ba nifẹ si Ọlọrun, a yoo yago fun nini ihuwasi kan ti O korira si: "Àbí ẹ ò mọ̀ pé àwọn aláìṣòdodo kò ní jogún Ìjọba Ọlọ́run ni?


قال تعالى: ﴿وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعاً أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾ ([130]). 	 Nítorí pé, ẹni ìyàsọ́tọ̀ ni yín fún OLUWA Ọlọrun yín, OLUWA ti yàn yín láti jẹ́ eniyan tirẹ̀ láàrin gbogbo àwọn eniyan tí wọ́n wà lórí ilẹ̀ ayé.


كتاب الحياة 5: 22 أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَنْ هُوَ غَاضِبٌ عَلَى أَخِيهِ، يَسْتَحِقُّ الْمُحَاكَمَةَ 	 5:22 Ṣugbọn mo sọ fun ọ, pe ẹnikẹni ti o binu si arakunrin rẹ ni yoo ṣe idajọ.


(6:19:8) قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


٨ وَالآنَ يَا ابْنَ آدَمَ، أَصْغِ لِمَا أُخَاطِبُكَ بِهِ. 	 2:8 Sugbon bi fun o, ọmọ enia, fetí sí gbogbo ti mo wi fun nyin.


دُونَ أَنْ يَبْدو عَلَيَّ.. 	 "Ni bayi, iyẹn dabi ẹni pe o ga julọ fun mi.


القرآن الكريم-الكوثر: قال الله تعالى في محكم كتابه العزيز: (وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا) ﴿الفرقان:32﴾ 	 Sọ 3:99, 'Awon eniyan ti awọn Ìwé, idi ni o ṣe si há o ti gbà lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, nigba ti o ba ara wa ni ẹlẹri?


{ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ خَلَقَ ٱلإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } 	 Bẹẹ kọ, nse l'O da ẹda Rẹ nitori ọgbọn nla, ati ero ti o ga; Ọlọhun -giga ni fun Un- sọ pe:


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ کَذِبًا أَوْ کَذَّبَ بِآیَاتِهِ إِنَّهُ لاَ یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


"97كَمْ أَحْبَبْتُ شَرِيعَتَكَ! 	 97 Báwo ni èmi ti fẹ́ òfin rẹ tó!


٤ أَمَّا أَنْتَ فَتُنَافِي ٱلْمَخَافَةَ، وَتُنَاقِضُ ٱلتَّقْوَى لَدَى ٱللهِ. 	 43 Iwọ kò gbọdọ fi irorò sìn i; ṣugbọn ki iwọ ki o bẹ̀ru Ọlọrun rẹ.


Home إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ 	 6 Ilé olódodo kún fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun ìṣúra,


وقال عليه الصلاة والسلام: " الصَّلَاةُ الْخَمْسُ، وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ " [ مسلم ]. 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


7 ((مَن مِنْكُم له خادِمٌ يحرُثُ أَو يَرعى، إِذا رجَعَ مِنَ الحَقْل، يَقولُ له: تَعالَ فَاجلِسْ لِلطَّعام!8أَلا يَقولُ له: أَعدِدْ لِيَ العَشاء، واشْدُدْ وَسَطَكَ واخدُمْني حتَّى آكُلَ وأَشرَب، ثُمَّ تَأكُلُ أَنتَ بَعدَ ذلِكَ وتَشرَب.9أَتُراه يَشكُرُ لِلخادِمِ أَنَّه فعَلَ ما أُمِرَ به ؟ 10وهكذا أَنتُم، إِذا فَعَلتُم جميعَ ما أُمِرتُم بِه فقولوا: نَحنُ خَدَمٌ لا خَيرَ فيهِم، وما كانَ يَجِبُ علَينا أَن نَفعَلَه فَعَلْناه)). 	 7 Ṣugbọn tani ninu nyin, ti o li ọmọ-ọdọ, ti o ntulẹ, tabi ti o mbọ́ ẹran, ti yio wi fun u lojukanna ti o ba ti oko de pe, Lọ ijoko lati jẹun? 8 Ti kì yio kuku wi fun u pe, Pèse ohun ti emi o jẹ, si di amure, ki iwọ ki o mã ṣe iranṣẹ fun mi, titi emi o fi jẹ ti emi o si mu tan; lẹhinna ni iwọ o si jẹ, ti iwọ o si mu? 9 On o ha ma dupẹ lọwọ ọmọ-ọdọ na, nitoriti o ṣe ohun ti a palaṣẹ fun u bi? emi kò rò bẹ̃.


٢٨ وَبَعْدَ ٱلسَّبْتِ، عِنْدَ بُزُوغِ نُورِ ٱلْيَوْمِ ٱلْأَوَّلِ مِنَ ٱلْأُسْبُوعِ، أَتَتْ مَرْيَمُ ٱلْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ ٱلْأُخْرَى لِتَنْظُرَا ٱلْمَدْفِنَ. + 	 25:68 ti o ko ba pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, tabi pa awọn ọkàn ti Allah ti ewọ bikoṣe nipa ọtun; ti o ko ba fornicate, fun o ti o ṣe yi yio koju ijiya


أَلَمْ تَرَوْاْ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِى السَّمَاوَاتِ وَمَا فِى الأرض وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَة ً وَبَاطِنَة ً وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِى اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلاَ هُدًى وَلاَ كِتَابٍ مُّنِيرٍ 	 " Njẹ iwọ kò wa ri pe dajudaju Ọlọhun ni awọn ẹni ti o wa ninu sanma ati awọn ẹni ti n bẹ lori ilẹ ati oorun ati osupa ati awọn irawọ ati awọn apata ati igi ati awọn ẹranko ati ọpọlọpọ ninu awọn eniyan n fi ori balẹ fun bi?


1 صَدُّوْكُمْ صَدُّوكُمْ صدوكم 	 01 Yaad Teri Aaye Jaaye


يومَآ مَ ,, سسأرححلَ * 	 "un día, tú ya libre


وَكُلُّهُمْ كَانَ فِيْ إِدرَاكِهَا وَاهِنْ 	 Ṣe ni gbogbo wọn kawọ mọri pe iru ki leyii.


١٣ "اُدْخُلُوا مِنَ ٱلْبَابِ ٱلضَّيِّقِ، لِأَنَّهُ وَاسِعٌ ٱلْبَابُ وَرَحْبٌ ٱلطَّرِيقُ ٱلَّذِي يُؤَدِّي إِلَى ٱلْهَلَاكِ، وَكَثِيرُونَ هُمُ ٱلَّذِينَ يَدْخُلُونَ مِنْهُ! 	 37:23 miiran ju Allah, ki o si dari wọn si awọn Olohun ti apaadi !


29فَأَجَابَ يَسُوعُ: "تَضِلُّونَ إِذْ لاَ تَعْرِفُونَ الْكُتُبَ وَلاَ قُوَّةَ اللَّهِ. 	 24 Jesu si dahùn o wi fun wọn pe, Ki ha ṣe nitori eyi li ẹ ṣe ṣina, pe ẹnyin kò mọ̀ iwe-mimọ, tabi agbara Ọlọrun?


صَلَّى وَأَوْجَزَ فِي الصَّلَاةِ الْوَاجِبَهْ ** أَرْكَانُهَا عِنْدَ الْمُـصَـلِّي غَـائِبَهْ 	 Ose adura, nwon ko da ohun re mo mo.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 【读音】:léi tíng wàn jūn


يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها. 	 wọn yóò sì máa bẹ̀bẹ̀ níwájú rẹ pé,


(يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ) 	 [Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.


لَحْظَةْ غَضَبِيِ ... 	 Iwe iroyin kan ni ...


۞ إِنّا أَوحَينا إِلَيكَ كَما أَوحَينا إِلىٰ نوحٍ وَالنَّبِيّۦنَ مِن بَعدِهِ ۚ وَأَوحَينا إِلىٰ إِبرٰهيمَ وَإِسمٰعيلَ وَإِسحٰقَ وَيَعقوبَ وَالأَسباطِ وَعيسىٰ وَأَيّوبَ وَيونُسَ وَهٰرونَ وَسُلَيمٰنَ ۚ وَءاتَينا داوۥدَ زَبورًا (163) 	 Awon Musulumi gbagbo ninu awon isisentele awon annabi bere lati ori Adamo ati pelu Noa, Ibrahimu, Ishmaeli, Isaaki, Jakobu, Josefu, Jobu, Mose, Aaroni, Dafidi, Solomoni, Elija, Jona, Johanu onitebomi, ati Jesu, ki alaafia wa pelu won.


"قُلْ لِبَنِي اسْرَائِيلَ: الَّذِي يُقَرِّبُ ذَبِيحَةَ سَلامَتِهِ لِلرَّبِّ يَاتِي بِقُرْبَانِهِ الَى الرَّبِّ مِنْ ذَبِيحَةِ سَلامَتِهِ. 	 Wí fún àwọn eniyan Israẹli pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣépè lé Ọlọrun rẹ̀ yóo ru ẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ nítorí rẹ̀.


وَالْغِلُّ: الْحِقْدُ وَالْعَدَاوَةُ; يُقَالُ مِنْهُ: غَلَّ يَغِلُّ . 	 Íåñìîòðÿ íà ñëàâíûé òðóä, Âñå ðàâíî áàíäèòñêîé ìîðäîé ßíóêîâè÷à çîâóò


إِنَّهُمْ لَا يُطِيقُونَ أَنْ يُنْعِمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ بِشَيْءٍ مِنْ عِنْدِهِ.. 	 Àwọn míìrán rí bíi wípé Bíbélì fi ààyè gba níní ẹrú lónà yóòwù tí ó jẹ́.


هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللّٰهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ 	 Kò sí ẹni tí ó tíi fí ògo Ọlọ́run hàn àfi Jésù.


{وَما أُوتِيتُمْ مِنْ شيء فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَزِينَتُها وَما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقى أَفَلا تَعْقِلُونَ (60) }. 	 Aye ti ẹmi ni ilẹ-aye ninu eyiti ọkan nigbati o wọle, ko rii iporuru, ṣugbọn mọ ati jẹ mimọ.


وَأَسْنَاهَا إذَا ذُكِرَ السّنَاءُ 	 Ó pàrándún fún wo n.