{ يَبْتَغُونَ إِلَى ربّهم الْوَسِيلَةَ أيّهم أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ }. 	 bi nwọn si bebe wọn Oluwa ni ìbẹrù ati ireti;


َوإِ ْن تُ ِطيعُوُُ تَ ْهتَ ُدوا 	 Ifá pé kí eléyìun ó gbóràn o.


إِنْ لَمْ يَكُنْ ذا أبٍ أوْ وَصِيِّ 	 si l'enfant n'a ni père ni mère.


لأَنَّهَا شَجَرَةٌ يَقْطَعُونَهَا مِنَ الْوَعْرِ.." 	 Eleyi jẹ idi ti won hùwà ìgbéraga sí wọn. "


فَقَالُوا سَلَامًا أَيْ سَلَّمُوا سَلَامًا . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


دسِيْ رَتْنَ سَرِ 25 seconds ago @echy_91 	 Tawon ijo 35 seconds ago @tawon.ijo


فلا أَنْتُم تَدْخُلُون، ولا تَدَعُونَ الدَّاخِلينَ يَدْخُلُون 	 Nitori ẹnyin tikaranyin ko wọle, ati awọn ti nwọle, o ko ni gba laaye lati wọle.


15863 - حَدَّثَنِي بِذَلِكَ أَحْمَد بْن يُوسُف , قَالَ: ثَنَا الْقَاسِم , قَالَ: ثَنَا هُشَيْم , قَالَ: أَخْبَرَنَا حُصَيْن عَنْهُ. 	 5:61 Nigbati nwọn si wá si o ni nwọn wipe, 'A ni o wa onigbagbo.'


وَالْعَمَلُ السَّيِّئُ: هُوَ تَخَلُّفُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 eyi ti a wipe, Sakka awọn deva-ọba si wi fun awọn ti Olubukun Ẹni,


وَأنْتَ تَرْتَدِيْ الْصَمْتَ ! 	 Kini o n duro de lati bẹrẹ igbadun!


9لاَ يَسُوؤُونَ وَلاَ يُفْسِدُونَ فِي كُلِّ جَبَلِ قُدْسِي، لأَنَّ الأَرْضَ تَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ الرَّبِّ كَمَا تُغَطِّي الْمِيَاهُ الْبَحْرَ. 	 9 A o si mọ̀ iru wọn ninu awọn Keferi, ati iru-ọmọ wọn lãrin awọn enia, gbogbo ẹniti o ri wọn yio mọ̀ wọn, pé, iru-ọmọ ti Oluwa busi ni nwọn.


انٌيْ عقٌبْ " زٌولْكُ " مُا { هوْ وْ وْ يتٌ ! 	 Ati ati ajalah.


قال آشَعْيَا النَّبِيّ: "يَا رَبُّ، مَنْ آمَنَ بِمَا سَمِعَ مِنَّا؟ ولِمَنْ أُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبّ 	 Aisaya si wipe, "Oluwa, tali o gbà ihin wa gbo?"


يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ (43) 	 Ṣugbọn nisinsinyii ẹ ti kọ Ọlọrun yín sílẹ̀, Ọlọrun tí ó gbà yín kúrò lọ́wọ́ ìṣòro ati ìyọnu.


وقال سبحانه: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ) (25) الأنبياء , 	 " Ati pe Awa kò ran ojisẹ kan [nisẹ] siwaju rẹ afi ki A ransẹ si i pe dajudaju kò si ọba kan ti o tọ lati jọsin fun lododo yatọ si Emi, nitori naa ẹ maa sin Mi " [Suuratul-Anbiyaa': 25].


أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ لَيۡسَ لَهُمۡ فِى ٱلۡأَخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ 	 O ti wa ni ibamu wipe awon eniyan ti o wa ni iṣọtẹ lodi si Olorun yoo gba won alaye lati lọ silẹ angẹli-awọn lọ silẹ fun awọn lọ silẹ.


قَوْلُهُ: (بِخِلَافِ مَا إذَا سَمِعَ حِسَّ أَسَدٍ أَوْ خِنْزِيرٍ) أَيْ مُتَوَحِّشٍ، وَالْمُرَادُ كُلُّ مَا يَحِلُّ اصْطِيَادُهُ. 	 Allah ni Olùgbọ ati awọn ariran .


تِشرَبْ فَــدْ شِـیْ ؟ 	 Bawo ni Elo ni o mu?


كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُبَّمَا أَخَذَ بِيَدِ الرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ ، يَقُولُ: " تَعَالَوْا نَزْدَادُ إِيمَانًا " 	 Nigbana ni Sa'ad, Mu'adh ká ọmọ, ti awọn Ansar dide duro, o si wipe, "ìwọ ti ojise Allah (salla Allahu alihi wa sallan) a gbagbọ o ati ki a gbagbọ ohun ti o ti mu wa.


طَلبَاتيْ يَ وُرد ' 	 Olaitan Ajiboye //


أَيْ لِجَوَارِحِهِ . 	 Eiyu to itan.


ورَوَّانِي سَمَاحُكَ مَا بَدَالي 	 oya fun wantan them go let ti


5 بَلِ اللهُ عَالِمٌ انَّهُ يَوْمَ تَاكُلانِ مِنْهُ تَنْفَتِحُ اعْيُنُكُمَا وَتَكُونَانِ كَاللهِ عَارِفَيْنِ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ." 	 5 Nitori Ọlọrun mọ̀ pe, li ọjọ́ ti ẹnyin ba jẹ ninu rẹ̀, nigbana li oju nyin yio là, ẹnyin o si dabi Ọlọrun, ẹ o mọ̀ rere ati buburu.


دَ كُلُِّ فَتىً إِلَيَّ يَدا 	 Ninu ọkọọkan wa, ọmọbirin naa n gbe.


أَنْ يَحْكُمَ عَلَى شَعْبِكَ العَظِيمِ هذَا؟" 10فَحَسُنَ الكَلاَمُ فِي 	 'Àwọn wo ni wọ́n ṣẹ́kù ninu yín tí wọ́n rí i bí ẹwà ògo ilé yìí ti pọ̀ tó tẹ́lẹ̀?


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


لَنْ أَحكُم عَلَ 	 Mo yo lati gba ipe naa.


مُشْتَقَّةُ مِنْ رَسُولُ اللهِ نَبْعَتُهُ 	 Ominira ni a fun lati ṣe Ifẹ Ọlọrun.


أَفْرَاسَ صِدْقٍ لم تَكنْ نَزَائعَا 	 Ðóêà áûëà ò ̧ïëàÿ.


الْمُوَافِق 26 مِنْ نُوفَمْبِر 2018م 	 Tajudeen Adekunle Balogun April 26, 2018


عَلَى مُسْلِمٍ أَوْ تَكْشِفُ عَنْهُ كُرْبَة ..." ؟ 	 ãäå ó íåãî òàòó íà ýòî ôîòî? èëè íà ïåðâîì ýòî ðèñóíêè? íè÷åãî íå ïîéìó


فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ؟ >>}. 	 Ọpọlọpọ awọn eniyan n beere, "Ṣe ailewu ifunmọ fun awọn aboyun?"


""لِذلِكَ هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ عَنْ مَلِكِ أَشُّورَ: لاَ يَدْخُلُ هذِهِ الْمَدِينَةَ، وَلاَ يَرْمِي هُنَاكَ سَهْمًا، وَلاَ يَتَقَدَّمُ عَلَيْهَا بِتُرْسٍ، وَلاَ يُقِيمُ عَلَيْهَا مِتْرَسَةً." 	 "Nítorí náà, ohun tí OLUWA wí nípa ọba Asiria ni pé, 'Kò ní wọ inú ìlú yìí, kò sì ní ta ọfà sí i.


تُرْفَعُ لِلْمَيِّتِ بَعْدَ مَوْتِهِ دَرَجَتُهُ، فَيَقُوْلُ: أَيْ رَبِّ، أَيُّ شَيْئٍ هَذِهِ؟ فَيَقُوْلُ: وَلَدُكَ اسْتَغْفَرَ لَكَ. 	 Ọba dáhùn pé, "Bí OLUWA kò bá ràn ọ́ lọ́wọ́, ìrànlọ́wọ́ wo ni èmi lè ṣe?


سَأَلْقَى بَعْدَكِ الأَنْوَاءَ وَحْدِي صَامِداً 	 nítorí ìdí èyí ni kí ọkàn mi máa yìn ọ́, kí ó má sì ṣe dákẹ́.


أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ 	 Nitorina Jesu mu awọn ọmọ-ẹhin mu awọn ikuna wọn nitori wọn ko mọ ohun ti wọn yoo ṣe, tabi ifẹ Ọlọrun ati ohun ti Jesu fẹrẹ ṣe.


فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ" قَالَ فِي الشَّرْحِ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ. 	 Awo to ba ja'le, lo ba Ifa je


وَلكِنْ حَانَ الوَقْتُ لِكَيْ يَذْهَبَ. 	 Ko tọ mi akoko lati kọ aaye naa.


أَمَّا اللهُ، وَهُوَ غَنِيٌّ فِي الرَّحْمَةِ، فَبِسَبَبِ مَحَبَّتِهِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي أَحَبَّنَا بِها، وَإِذْ كُنَّا نَحْنُ أَيْضاً أَمْوَاتاً بِالذُّنُوبِ، أَحْيَانَا مَعَ الْمَسِيحِ، إِنَّمَا بِالنِّعْمَةِ أَنْتُمْ مُخَلَّصُونَ. 	 Ko si ifẹ eniyan tabi aanu ti o ta sinu awọn ọkan wa, ṣugbọn dipo ayeraye, ti a ko sọ, ifẹ ti o lagbara ti Ọlọrun, eyiti o jẹ Ọlọrun funrararẹ.


[28] يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا 	 6 Nitorina ẹ pa wọn mọ́, ki ẹ si ma ṣe wọn; nitoripe eyi li ọgbọ́n nyin ati oye nyin li oju awọn orilẹ-ède, ti yio gbọ́ gbogbo ìlana wọnyi, ti yio si wipe, Ọlọgbọ́n ati amoye enia nitõtọ ni orilẹ-ède nla yi.


سفر اللاويين 18: 2 "كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ. 	 18:2 Sọ fun awọn ọmọ Israeli, ati awọn ti o si wi fun wọn: Emi li OLUWA Ọlọrun nyin.


ِشُرُمْ بُرُمْ.. 	 Ibẹrẹ akọkọ.


19[وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ يَحْمِلُ الاِبْنُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ؟ أَمَّا الاِبْنُ فَقَدْ 	 19 Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ẽṣe? ọmọ kò ha ru aiṣedẽde baba?


- مِنْ فِيهِ من فَمِهِ. 	 Ooni jade ninu ire


ذَلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ لَهُ المُلْكُ لاَ إلهَ إلاَّ هُوْ فَأَنَّى 	 "Kò sí ẹni mímọ́ bíi OLUWA,kò sí ẹlòmíràn,àfi òun nìkan ṣoṣo.


یصْلِحُها فَاِنَّ نَفْسى هالِکةٌ اَوْ تَعْصِمَها اَللّهُمَّ اَنْتَ عُدَّتى اِنْ حَزِنْتُ 	 tabi a ko ni ni ọna, tabi a gbagbe rẹ.


قَالَ: فَأَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أَرَدْتُ هَذَا الْبَيْتَ وَلَمْ أَكُنْ أَخْرَجُ حَتَّى آتِيَكَ، فَقَالَ: عُمَرُ أَلَا تُخْبِرُنِي عَنْ شَيْءٍ أَسْأَلُكَ عَنْهُ؟ قَالَ: بَلَى. 	 27 O da wọn lohùn wipe, Emi ti sọ fun nyin na, ẹnyin ko si gbọ́: nitori kini ẹnyin ṣe nfẹ tún gbọ́? ẹnyin pẹlu nfẹ ṣe ọmọ-ẹhin rẹ̀ bi?


لَسْتُ أُحَاوِلُ الانْتِحَارَ ! 	 Mo n gbero igbẹmi ara ẹni.


دُوَلٌ عَرَبِيَّةٌ 	 Météo Araibi


فاجْعَلْهَا لَهُ صَلاَةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا يَوْمَ 	 O gbadura, o beere fun idariji ati igbala rẹ lati ibinu Ọlọrun.


خَفِيفَةُ رُوحٍ مَعَ وَقَارٍ ذَكِيَّةٌ 	 O kii yoo ni ẹru ati ijumọsọrọ pẹlu ọlọgbọn kan.


مُحَمَّدٌ: مَا اسْمُكَ ؟ 	 Oníwadìí: Kí ni orúkv yín?


والوقتُ أَنْفَسُ مَا عُنِيْتَ بِحِفْظِهِ 	 Oriire, Mo riri akoko ti o mu lati kọ ọ.


وَقَالَ الضَّحَّاكُ وَعَطِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: تَرِيبَةُ الْمَرْأَةِ مَوْضِعُ الْقِلَادَةِ . 	 "O mú àwọn ọmọ rẹ ọkunrin ati àwọn ọmọ rẹ obinrin tí o bí fún mi, o fi wọ́n rú ẹbọ ohun jíjẹ fún àwọn oriṣa.


لَكُمۡ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ 	 yoo mu idunnu nla ni awọn eso.


لِلْعَابِدِينَ (84) 	 lì xì game(874)


فَرَجَعْتُ إِلَى مَنْزِلِي 	 Padà sí Melanésíà.


دَخْلٌ ، إِيْرَادٌ 	 Mo fe ki e wa ninu, ilera


٤ هُوَذَا ٱلسَّيِّدُ يَمْتَلِكُهَا وَيَضْرِبُ فِي ٱلْبَحْرِ قُوَّتَهَا، وَهِيَ تُؤْكَلُ بِٱلنَّارِ. 	 4 Nitori ti iwọ kì iṣe Ọlọrun ti iṣe inu-didùn si ìwa buburu: bẹ̃ni ibi kò le ba ọ gbe.


إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴾١١﴿ 	 Tabi yoo Allah jẹ wọn níyà ti wọn ba beere leralera idariji ti rẹ" (Al-'Anfal 8:33).


وَقَالَ فِي كِتَابِ (الْعِلَلِ): لا يَثْبُتُ ذَلِكَ، وَالْمَحْفُوظُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. . 	 49 Li ojojumọ li emi wà pẹlu nyin ni tẹmpili, ti emi nkọ́ nyin, ẹnyin kò si mu mi: ṣugbọn iwe-mimọ kò le ṣe alaiṣẹ.


لِمَ سُمّيتْ قلعة؟ 	 Kí nìdí tá a fi ń pe àwọn ilé ìjọsìn wa ní Gbọ̀ngàn Ìjọba?


فَقَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قُلْ کَفى بِاللَّهِ شَهِیداً بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْکِتابِ 	 Awọn ojiseti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) so fun wipe o wa ni o wà nitõtọ ati nibẹ wà tun kan ère fun fun sii.


فَلَا تَظ?لِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُم??) 	 Ó âñåõ ëè áûëà âîçìîæíîñòü âíåñòè ñâîé âêëàä?"


1 إِلَى مَتَى يَا رَبُّ تَنْسَانِي كُلَّ النِّسْيَانِ؟ إِلَى مَتَى تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟ 1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? 	 1 IWỌ o ti gbagbe mi pẹ to, Oluwa, lailai? iwọ o ti pa oju rẹ mọ́ pẹ to kuro lara mi?


لكمَ فگرِهَ حلوِهَ وهيَ " رسسآلهِ منَ مجهًولَ " 	 Allah bestowed rẹ Anabi pẹlu awọn ọrun ti ìmọ lati rẹ.


" إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ " 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


سُرِرتُ بعودتِك .. 	 i l é ilé lélé léylé leylé ...


(إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ [آل عمران: 59]) 	 (d) Adamọ eyi ti Ọlọhun da ọkan awọn ẹda Rẹ le lori, nipa gbigba jijẹ ọkan soso Ọlọhun, ohun ti o si fi idi mulẹ si inu awọn ẹmi ni i.


يَا ضَوْءَ عَيْنِي 	 fitila ti a fi oju mu


'Alam Yaku Nuţfatan Min Manīyin Yumná أَلَمْ يَكُ نُطْفَة ً مِنْ مَنِيّ ٍ يُمْنَى 	 "Iyatọ nla wa laarin wa, Emi ko gbiyanju lati jẹ ẹniti emi ko.


18 وَإذَا سَأَلَكَ أَبْنَاءُ شَعْبِكَ: أَلاَ تُخْبِرُنَا مَا مَعْنَى هَذَا؟ 	 18 Nigbati awọn enia rẹ ba ba ọ sọ̀rọ, wipe, Iwọ kì yio fi idi nkan wọnyi hàn wa?


لِمَا لَا نَنْهَض بَعْد الْسُّقُوط 	 Ìdí tí wọn kò sin Ajao


تك 43-24: وَأَدْخَلَ الرَّجُلُ الرِّجَالَ إِلَى بَيْتِ يُوسُفَ وَأَعْطَاهُمْ مَاءً لِيَغْسِلُوا أَرْجُلَهُمْ وَأَعْطَى عَلِيقاً لِحَمِيرِهِمْ. 	 A ṣe afikun 3/4 aworan. omi gbona ati ki o tú awọn ẹyin adalu si awọn eroja ti o gbẹ.


كُلُّ مَنِ ابْتَدَعَ بِدْعَةً، فَإِنَّ مِنْ شَأْنِهِمْ أَنْ يُثَبِّطُوا النَّاسَ عَنِ اتِّبَاعِ الشَّرِيعَةِ 	 Ati pe ẹnikẹni to ba tun ṣe bẹẹ, niṣe lawọn yoo maa ṣe ẹmi iru ẹni bẹẹ lofo atawọn eeyan to ba sun mọ wọn.


وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا وَلَّى مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها كَأَنَّ في أُذُنَيْهِ وَقْراً فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَليمٍ (لقمان ۷) 	 Niwon ti won ti wa ni lọ sibẹsibẹ loudly ti o kígbe ati ariwo, nwọn yoo ko gbọ ọ eyikeyi to gun.


إِذْهَبْ مِن ههُنا، فإِنَّ هيرودُسَ يُريدُ أَنْ يَقتُلَك." 	 Fun o yoo ṣẹlẹ ti Herodu yio wá awọn ọmọkunrin lati pa fun u. "


26:72 هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ 	 26:72 ' Ṣe ni wọn gbọ o nigba ti o pe lori wọn?'


لِأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ هُوَ لَكُمْ: 22سَوَاءٌ بُولُسُ أَوْ أَبُلُّوسُ أَوْ بُطْرُسُ، أَوِ الْعَالَمُ أَوِ الْحَيَاةُ أَوِ الْمَوْتُ، أَوِ الْحَاضِرُ أَوِ الْمُسْتَقْبَلُ، الْكُلُّ لَكُمْ. 	 3:22 Nitori gbogbo rẹ ni tirẹ: boya Paul, tabi Apollo, tàbí Kefa, tabi agbaye, tabi igbesi aye, tabi iku, tabi isisiyi, tabi ojo iwaju.


رَأى قَضاؤُكَ فينا رَأيَ حِكمَتِهِ **** أَكرِم بِوَجهِكَ مِن قاضٍ وَمُنتَقِمِ 	 A beere fun iṣẹ ọwọ rẹ lati tẹle ẹri wa, ati aabo Rẹ lori gbogbo awọn iranṣẹ Rẹ.


24 بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ أَكْلِ رَسُولِ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ 	 24 Li ọjọ wọnni, Hesekiah ṣe aisan de oju ikú, o si gbadura si Oluwa; O si da a lohùn, O si fi àmi kan fun u.


ــ شَبابَ مِصْرَ الوَاعِدْ .. 	 Yadé yadé y'a des promis,


لَنْ أَبْقى.. 	 Maa duro nibi ni temi.


15 قالَ علیه السلام: المَرَضُ لِلْمُؤْمِنِ تَطْهیرٌ وَ رَحْمَةٌ وَ لِلْکافِرِ تَعْذیبٌ وَ لَعْنَةٌ، وَ إنَّ الْمَرَضَ لایَزالُ بِالْمُؤْمِنِ حَتّى لایَکُونَ عَلَیْهِ ذَنْبٌ. (80) 	 15 O si wi fun wọn pe, Kiyesara ki ẹ si mã ṣọra nitori ojukòkoro: nitori igbesi aiye enia ki iduro nipa ọ̀pọ ohun ti o ni.


وسُمُّكَ فـي بَطْنِي.. 	 Ṣugbọn o le ṣee ṣe nigbamii.


تُسَابِقِينَ الرِّيحَ مَجنُونَةً كأنَّكِ 	 Rab bhi deewana lage re .. oye oye oye oye Even god seems like crazy to me


خطبة عن قوله تعالى (وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا) 	 Ati awọn ti o run o yoo wa ni lé jina kuro.


(لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ) ؟ أَيْ أُخِّرَتْ، وَهَذَا تَعْظِيمٌ لِذَلِكَ الْيَوْمِ فَهُوَ اسْتِفْهَامٌ عَلَى التَّعْظِيمِ. 	 Nitorinaa o le ni imọran kini kini oludokoowo nla yii dabi ati bi o ṣe ronu.


17 عِ بَرَ عَلِفِيَمَ سٌدٍ دّ تٌ؟ 	 17-an melu lomba obo jo?


مِنْ أعمالِ السُوءِ,, 	 Bibi Tugade


وسَنَظَلُّ فِي انْتِظَارِكَ 	 Aó máa retí yín.


يُقَالُ: جَاءَتِ الْعَرَبُ قَاطِبَةً، إِذَا جَاءَتْ بِأَجْمَعِهَا. 	 Â í ̧ì âûäåë: âåðõíèé ò ̧ïëûé ñëîé, õîëîäí ñëîé.


أَنْ يَكُونُ 46 	 fun gent 46


عَهْدٌ رِسَالِيٌّ لِقِيَامِ دَوّْلَةِ الْعَدْلِ الإِلَهِيّ 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ هاءَ هِبْلَعٍ زَائِدَةٌ، وَلَيْسَ بقويّ. 	 Wipe, ara eniyan o tobi wà.


َهلْ يَْن ُظرُونَ إِل أَ ْن 	 Ṣó o rí wọn nínú àwòrán yìí?


يَنْزِلُ رَبُّنَا، عَزَّ وَجَلَّ، كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ، فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟. 	 2: 107 Ṣe o ko mọ pe o ni lati Allah wipe awọn Kingdom ti awọn ọrun ati aiye wa, ati wipe o wa ni kò, miiran ju rẹ, lati dabobo tabi ran o !


2 وَسَألُوا: "أينَ هُوَ الطِّفلُ الَّذِي وُلِدَ حَدِيثاً , وَالَّذِي سَيَكُونُ مَلِكَ اليَهُودِ؟ لِأنَّنا رَأينا نَجْمَهُ فِي الشَّرْقِ , وَقَدْ أتَينا لِنَسْجُدَ لَهُ . " 	 6:42 Nwọn si wi: "Ṣe eyi ko Jesu, ọmọ Josefu, baba ati iya ẹniti awa mọ?


"مَنْ شَرَفَتْ هِمَّتُهُ عَظَمَتْ قِیْمَتُهُ؛ 	 Ti o tobi agbara isan, ti o tobi aaye laarin wọn.


o katiptir هُوَ كَاتِبٌ 	 Ibukun Awosika is an Author


وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (37) سورة القصص قصة سيدنا موسى 	 2 Eri ọ ri igẹsikia deba Ẹshinẹgba, ni ọ zẹ ọli ọ ke gbe akanya eyọli, ẹzẹzẹ abi iMosisi ọni ọọ ga ọ li ri igẹsikia gbe akanya elemhi Owa oyi Ẹshinẹgba.* 3 A she mẹ khi iJesu ọ mhuẹ imuẹloe ni o fu dọsẹ oyi iMosisi, ẹzẹzẹ abi atsọna ọ liẹ mhọli imuẹloe ni o fu dọsẹ owa ni ọ tọ.


لَيَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا ، 	 eni tí o ti òdò Bàbá àti Omo jáde wá,


مَنْظَر خَارِجِي.. 	 Wo gbogbo awọn ita ile


مِنْ عِزَّتِکَ باَعَزِّها وَکُلُّ عِزَّتِکَ عَزیزَةٌ اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِعِزَّتِکَ کُلِّها 	 Fúnra wọn ni wọ́n ṣe òṣùnwọ̀n tí wọ́n fi ń wọn ara wọn, àwọn tìkalára wọn náà ni wọ́n sì ń fi ara wọn wé.


عِنْدِي إِمْسَاكَ Kabızım 	 Fi bun mi omodé


إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿١٥٦﴾ 	 Óñòàâ íà âîëîêè 1557 ã.


شحالْكُمْ ، عَساكُمْ بخيرْ ؟ 	 Pam: Are you okay? ê' ì°®ì ì ?


عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ 	 Olorun je oluku eniyan.


وبُـعْثْـتَ نُــوْرًا مــِنْ لَــــدَنْ حَــنَّــانِ 	 Eyi ni pe ti NewYork.


إِنَّ سَلْمَى خُلِقَتْ مِنْ قَصَبٍ 	 È ñîâñåì íè ê ÷åìó


أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ الزخرف [40] 	 Àwọn tí ẹ ti mọ̀, tí ẹ sì ti ń gbọ́ nípa wọn pé, 'Ta ni ó lè dúró níwájú àwọn ìran Anaki?


وزن البيت: مفاعيلنْ مفاعلتنْ مفاعيلنْ مفاعيلنْ 	 Tags: Iyara iyara kekere awọn onisẹ ẹrọ hydraulic iyipo


منْ كُلْ سسؤْءْ 	 Ni gbogbo nwon bèrè si wi


فَكُنْتُ الجُنُونَ 	 Mo ti a ti sunmọ ni Mad laiyara.


شُكْراً لَكِ يَا أَمِيْرَتِي 	 Bye Bye Obama thank u America!


دَرَّسَ الْمُدَرِّسَانِ التَّلاَمِيْذَ 	 Awọn ipin ti sisọnu.


قُلْ نَوَازِعَكَ.. 	 Sọ fun wa nibiti o ṣe gbalejo bulọọgi rẹ


فَـــلَا تَـجْـعَــــلْ وَتِيــــنَ الْـقَـلْــــبِ يَـهْــــذِي 	 tomu praseti, ó jé jé


فصلٌ جاءَ جديدْ 	 O Haare Aa Me Dil Haare Aa


أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ 	 Ó tún lọ gbadura lẹẹkeji.


الله ތަޢާލާ ވަޙީކުރެއްވިއެވެ. ﴿وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا﴾ [النساء: 140] މާނައީ: "ހަމަކަށަވަރުން ފޮތުގައި ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް ބާވައިލައްވާފައިވެއެވެ. 	 Olubukun ni ẹni ti n ka; ati awọn ti o n gbọ Ọrọ Isọtẹlẹ yii, ti o si n pa nnkan wọnni ti a kọ sinu Rẹ mọ; nitori igba ku si dẹdẹ.


وَهَـــنْ وَ هَــوَنْ 	 -apa apa je la wehh .


وَمِنْ نُورِ بَصَرِكَ اِلٰى عَيْنَيْكَ؟" 	 Tani ninu iran rẹ ti yoo ṣe apejuwe bi wọn ṣe gba ẹmi rẹ kuro ni ilẹ?"


قال أبو داود عقب ( 4484 ) : وكذا حديثُ عُمَر بن أبى سَلَمة، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ . 	 4:9 Ṣugbọn Dafidi, dáhùn fún Rekabu ati Baana arakunrin rẹ̀, awọn ọmọ Rimmoni Beeroti, sọ fún wọn: "Bi Oluwa ti mbe ti o ti gba emi mi kuro ninu gbogbo iponju,


تَعَلَّمُوا دِينَ رَبِّكُمْ! 	 Kọ ẹkọ bi o ṣe le ṣetan!


تَثْقِيفٌ جِنْسِيٌّ 	 nav ganj to ghens


{رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءْ} ِِِAsK Me 	 (Hey Hey) nán jie kai de mì mì


﴿وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ﴾ هو عد 	 Si kiyesi i, o ti dani a àse fun ara rẹ ninu ile rẹ, bi ajọ ti a ọba.


وَ (وَلَدَتِ) الْمَرْأَةُ وِلَادًا وَ (وِلَادَةً). 	 Iya ati [[bàbá]] je obi fun [[ọmọ]] tabi eniyan kan.


وأَرْجو اسْمَكَ لِأنَّهُ صالِحٌ لَدى أَصفِيائِكَ 	 Emi o si duro lori orukọ rẹ, nitoriti o dara loju awọn enia mimọ rẹ.


ـ تَحَيَّرَ الماءُ: دارَ واجْتَمَعَ ، 	 Ni to wino, ni to piwo


وَمَا ذَنبُ المُصابِين مِنَ المُعَاهَدِينَ وَالمُستَأمَنِينَ وَغَيرِهِم؟! 	 Íó îòâå÷àåì æå ñ Äèäæååì íà ïàðó, áåç óñòàëè, ÷òî åùå íàäî?


مَنْ رَضِعَ مِنْ ثَدْيَي أُمِّي؟ 	 Kini mo le fi fun iya fifitọju?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 KҺốп ƙҺổ νì Ƅụι νà եιếпɡ ồп


بِيَدَيكِ يا سَمراءُ كُلُّ مَوَاجِعِي 	 Itele, tẹ Ṣii gbogbogbo ohun elo fun mi .


سَأَطلُّ مِنْ نافِذَتي 	 Jẹ ki koko ifasita naa ṣii.


ثِيَابُ الذُّلِّ قَدْ بَلِيَـتْ عَلَينَـا 	 ati Pls ṣe akiyesi pẹlu iṣọ wa No.


6 الَّذِي بَنَى فِي السَّمَاءِ عَلاَلِيَهُ وَأَسَّسَ عَلَى الأَرْضِ قُبَّتَهُ، الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ الْبَحْرِ وَيَصُبُّهَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، يَهْوَهُ اسْمُهُ. 	 6 On li ẹniti o kọ́ itẹ́ rẹ̀ ninu awọn ọrun, ti o si fi ipilẹ rẹ̀ sọlẹ ni ilẹ aiye: ẹniti o pè awọn omi okun, ti o si tú wọn jade si ori ilẹ aiye: Oluwa li orukọ rẹ̀.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 dà guī mó bìng xíng jì suàn jīの日本語訳


وَلَمْ يَقُلْ: بِمَا قَالُوا وَأَضْمَرُوا 	 Má ṣe jẹ́ kí wọn kí ó wí pé, "A ti gbé e mì."


1 مَنْ آمَنَ بِكَلامِنَا، وَلِمَنْ ظَهَرَتْ يَدُ الرَّبِّ؟ 	 1 TALI o ti gbà ihìn wa gbọ́? tali a si ti fi apá Oluwa hàn fun?


مَوضُوعِيْ اليَومْ 	 òөëñөí ìөíãө


13 يَسقِي الجِبالَ بِماءٍ مِنْ غُرَفِهِ العُلْوِيَّةِ، 	 13Ó bu omi rin àwọn òkè láti ìyẹ̀wù rẹ̀ wá;


ذِي عَقَدَيْنِ مُكْلَئِزٍّ نَازِي ... 	 Jéé ono to je i u nás....


٥٨ / ٢٠) - إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ) 	 58:20 Awon ti o tako Allah ati ojise rẹ yio si jẹ ninu awọn humiliated .


مَعاشِرَالنّاسِ، قُولُوا الَّذى قُلْتُ لَكُمْ وَسَلِّمُوا عَلى عَلىّ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنينَ، وَقُولُوا: (سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصيرُ) ، وَ قُولوا: (اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى هَدانا لِهذا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلا أَنْ هَدانَا اللَّهُ) الآية. 	 9 On si wipe, Njẹ bi mo ba ri ore-ọfẹ li oju rẹ nisisiyi Oluwa, emi bẹ̀ ọ, jẹ ki Oluwa ki o ma bá wa lọ; nitori enia ọlọrùn lile ni; ki o si dari aiṣẹdede wa ati ẹ̀ṣẹ wa jì, ki o si fi wa ṣe iní rẹ.


لَكِنْ، نَسيتُ أنْ 	 Ma binu, Mo gbagbe ọrọ naa.


إنْ كَانَ كُلٌّ مِنْهُمَا قَدْ حَلَّا 	 Ati pe ti gbogbo eniyan ba nilo afẹsẹgba, Yiyan ti o yatọ oh!


" فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ " لربهم 	 Ẹ jẹ́ kí wọ́n lọ kí wọ́n lè lọ sin OLUWA Ọlọrun wọn.


فَالْمَعْنَى: أَكَادُ أُظْهِرُهَا، أَيْ أُظْهِرُ وُقُوعَهَا، أَيْ وُقُوعُهَا قَرِيبٌ. 	 Sọ, 'Nitootọ iranse ti wa si o ki o to mi pẹlu ko o ẹrí ati pẹlu ti o ti awọn ti o ti sọ.


وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ الآية. 	 Maṣe ṣe idajọ.


كُلُّ غُلاَمٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيْقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحَلَّقُ وَيُسَمَّى 	 Láti ìsinsìnyìí lọ, ẹnikẹ́ni tí ó bá jalè ati ẹnikẹ́ni tí ó bá búra èké, a óo yọ orúkọ rẹ̀ kúrò ní ilẹ̀ náà.


فقوم نوح: {مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا} (3) وحتى ابنه أصابه الغرق لأنه: {عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ} (4). 	 33 Hasori yio di ibugbe fun ọ̀wawa, ahoro titi lai: kì o si ẹnikan ti yio joko nibẹ, bẹ̃ni ọmọ enia kan kì yio ṣatipo ninu rẹ̀.


صُدُودُكَ عَنِّي وَلَا ذَنْبَ لِي ... 	 tí ẹ̀yin kò sì gba ìbáwí mi,


* قال تعالى:" وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ " . 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


Prophet Muhammad (peace be upon him) said: لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ... 	 Anabi si wipe, "mi oju sun ṣugbọn ọkàn mi ko ni.")


7وَإِذَا أَتَتْ هذِهِ الآيَاتُ عَلَيْكَ، فَافْعَلْ مَا وَجَدَتْهُ يَدُكَ، لأَنَّ اللهَ مَعَكَ. 	 7 Yio si ri bẹ̃, nigbati àmi wọnyi ba de si ọ, ṣe fun ara rẹ ohun gbogbo ti ọwọ́ rẹ ba ri lati ṣe, nitoriti Ọlọrun wà pẹlu rẹ.


و"ألَمْ يأتِكُمْ نذير" 	 Ñëîãàí: "Êàêîé ðèòì ó òâîåé ìå÷òû?"


﴿بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ﴾ 	 Ẹ̀rù wà nígbà náà, ìbáwí sì wà.


17 أرسَلَ مِنَ العُلَى فأخَذَني، نَشَلَني مِنْ مياهٍ كثيرَةٍ. 	 16 O ranṣẹ́ lati òke wá, o mu mi, o fà mi jade wá lati inu omi nla.


هَــلْ سَـهْـلُ حــورانَ بِـالـجُولانِ يَـعْتَصِبُ؟ 	 - ×òîáû Äæîí ñàì âñå ñäåëàë?


3: 9 أَجَابَ نِيقُودِيمُوسُ وَقَالَ لَهُ: "كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هذَا؟" 	 3:9 Nikodemu dahùn o si wi fun u pe, "Bawo ni awọn nkan wọnyi ṣe le ṣaṣepari?"


فأنتَ ' العموشُ ' لوحدكَ سِـربْ 	 L'ara rẹ nikan oluwa;


يَا جَنةً زَحْزَحَتْنَا عنْ زَخَـارِفِهَا 	 Nibẹ ni o wa ajinde eto, ati parades.


1 سَكَنْتُمْ سَكَنتُم سكنتم 	 11Ní ọjọ́ tí ìwọ dúró ní apá kan,


5 تَغْيِيرَ الْمَرْحَلَةِ Changelevel 	 Kudiyan Maraun Yaaran Naal Change Aan


فَبَعْدَ أُكِلَ الْتَّمْرِ وَشُرْبِ الْمَاءِ تَتْرُكْ الْمَعِدَةِ وَالْأَمْعَاءِ لِفَتْرَةٍ 10-15 دَقِيْقَةً وَهُوَ وَقْتُ 	 Leyin eyi, awọn irọbẹrẹ stewed pẹlu awọn ẹfọ ni a fi silẹ lati duro fun iṣẹju 10-15.


20:009:: الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 9:79 Bi fun awon ti o taunt awọn onigbagbo ti o fi sii atinuwa, ki o si nṣẹsin, ni awọn ti o fi fun wọn gẹgẹ bi ọna, Allah yoo nṣẹsin, ni wọn.


وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ . 	 Ṣugbọn awọn ti o gbagbọ pe o wa ni otitọ.


شَطَرْتَ قَلْبَيْنِ لَبَّى اللهُ صدْقَهُمَا، 	 Kò fi aigbagbọ ṣiyèméjì sí ìlérí Ọlọrun.


أَنْبئوني عَنْ فَيْضِ إيمانِكُمْ 	 " Fun mi niro nipa igbagbọ-ododo.


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخَرِّمِي، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ السِّرَاجُ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ { كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ } قَالَ : كُلًّا نُعْطِي مِنَ الدُّنْيَا الْبَرَّ وَالْفَاجِرَ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


[2:24] فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ 	 Ti o ba fi awọn itọju naa sinu adiro gbona, lẹhinna wọn yoo ṣan brown ati iná, ati bi wọn ba fa jade ni kutukutu, arin yoo jẹ tutu.


كَالطَّيْرِ مَذْبُوحٌ غِنَائي مِن أَلَمْ 	 Kalla jẹ ododo olorinrin fun ẹda ti a ti yan.


عَلْ تّ نَشَن مِنِمَ عَ دّ عِ، 	 To ba ni oni lo ma ,


قَالَ أَبِي : كَذَا رَوَاهُ أَبُو عَاصِم، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ علي عَنْهُ، وَأَخْطَأَ فِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْم، قَالَ : وَأَخْبَرَنَا قُرَّة، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِذَا ولغ الكلب فِي الإناء . 	 Nítorí náà, ẹni tí ó ń ṣe ìtọ́jú ààfin ati olórí ìlú pẹlu àwọn àgbààgbà ati àwọn olùtọ́jú àwọn ọmọ Ahabu ranṣẹ sí Jehu, wọ́n ní: "Iranṣẹ rẹ ni wá, a sì ti ṣetán láti ṣe ohunkohun tí o bá pa láṣẹ.


تصحوُ جيادُكِ وَتصحُو قُلُوبٌ فُطِرَتْ عليكِ وَذابَتْ مِنَ الوَجْدِ. 	 Duro kuro ninu ẹṣẹ, ati pe o jẹ igbesẹ ti o sunmọ si mimu kadara rẹ ṣẹ.


لَيسَ غُرُور لَكِنَّنِي لَن أَعشَق إلّا مَن أَستَحِقَّهَـہ ،، 	 Kíyèsíi, èmi kò mú un wá láti pa èyíinì run tí wọ́n ti gbà, ṣùgbọ́n láti gbé e ró.


﴿ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ﴾ 	 Ẹ óo kọ̀ wọ́n sílẹ̀ bí nǹkan aláìmọ́.


وَنِسْبَتُهُ صَحَّتْ إِلَى سَيِّدِ الأُمَمْ * 	 jẹ́ kí àwọn orílẹ̀-èdè mọ̀ pé ènìyàn lásán ni wọ́n.


وَمِنْ ثَمَّ قِيلَ إِنَّهُ اسْمُ فِعْلٍ. 	 Nwọn sọ pé orukọ wọn ni pataki.


ولَيْلٌ بَيْنَما قلبِي يُغنِّي، 	 mr aworinde mo ki obi mi song


فَوَا عَجَبًا مِنْ تَابِعٍ ظِلَّ iiغيـرِهِ 	 O jẹ iyanu pupọ lati rii bi awọn eniyan ṣe yipada.


١٠ كُلُّ الخُطاةِ فِي شَعبِي سَيَمُوتُونَ بِالسَّيفِ، 	 Bí ó bá ku eniyan mẹ́wàá ninu ìdílé kan, gbogbo wọn yóo kú.


١٨ لِمَ أخرَجتَنِي مِنْ بَطنِ أُمِّي؟ 	 10:18 Ẽṣe ti iwọ fà mi jade kuro ninu womb?


٤ جِيلٌ بَعدَ جِيلٍ سَيُسَبِّحُ أعمالَكَ، 	 4Ìran kan yóò máa yin iṣẹ́ rẹ dé ìran mìíràn;


فَالْحَدَ الطُّهْرَ سَلْماناً وَ عادَ الَى عِراص[50] يَثْرِبَ وَ الاصباحُ مَا قَرُبا 	 Ó tọ Solomoni lọ, ó sì bá a ṣe gbogbo iṣẹ́ rẹ̀.


حِينَمَا نُعْرِضْ عَن ْالأَرضْ وَأَهْلَهاَ 	 Ṣugbọn awa yoo mọ laipẹ.


Hati-hati إحْتَرِسْ كُنْ حَذْرًا 	 À êîãäà ïðèäóò ìåòåëè,


مَا خَبَرُوُكْ ؟! " 	 Emi la ò ní yò sí?"


إنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ الَّذِی یُحِبُّ لِأَخِیهِ مَا یُحِبُّ لِنَفْسِهِ وَ یَکْرَهُ لَهُ مَا یَکْرَهُ لِنَفْسِهِ وَ یُنَاصِحُهُ الْوَلَایَهَ وَ یَعْرِفُ فَضْلِی وَ یَطَأُ عَقِبِی وَ یَنْتَظِرُ عَاقِبَتِی . 	 20 Bi ẹnikẹni ba wipe, Emi fẹran Ọlọrun, ti o si korira arakunrin rẹ̀, eke ni: nitori ẹniti kò fẹran arakunrin rẹ̀ ti o ri, bawo ni yio ti ṣe le fẹran Ọlọrun ti on kò ri? 21 Ofin yi li awa si ri gbà lati ọwọ́ rẹ̀ wá, pe ẹniti o ba fẹran Ọlọrun ki o fẹran arakunrin rẹ̀ pẹlu.


وَأنَا مَا أعرِفْ مَعنَىْ [ يَغَازِلْ ] !! 	 Sijui niache ipi nipokee ipi?!


كيْـفَ أَنْجُـو منْ شِـراكٍ أُحْكِمَتْ؟ 	 Bawo ni o ṣe idajọ ?


اءنّ اللهَ تعالى رَحِمَهُ بِرَحمَتِکَ لَهُ فاَخَّرَ فِى اجَلِهِ ثَلاثینَ سَنَة؛) 	 Sabo je lah ye adik.


بُ كَ فِ نْ تُ 	 Ló bá sì pé kí àwón ó fún òun láwo míìn


نَشَاءُ إِنَّكَ 	 Panino ninu


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 xìn shì dàn dàn信誓旦旦


وَلَمْ يَكُ عِنْدِي إِنْ أَبَيْتَ إِبَاءُ 	 Â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè Ò.


لَمْ يَتَرَدَّدْ يَسُوعُ فِي مُسَاعَدَةِ ٱلْآخَرِينَ 	 24 Ki ẹnikẹni máṣe mã wá ti ara rẹ̀, ṣugbọn ki olukuluku mã wá ire ọmọnikeji rẹ̀.


أَنْبِيَـــاءُ - Prophets 	 OSKA Anbi - Anbi


إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ 	 ahaa je finis la tune.


وعن البحار: ﴿وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا﴾ (40). 	 jiào huì zài shén de ēn juàn xià jì xù chéng zhǎng , xìn tú rén shù yě zēng jiā dào yī bǎi yī shí wǔ rén 。


ٱلَّذِيۤ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ 	 àti láti pa wọ́n mọ́ láààyè lọ́wọ́ ìyàn.


(4:35:12) وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا 	 3:14 Lẹhinna o sẹ Ẹni Mimọ ati Olododo, o si bere fun ki a fun eniyan apaniyan.


مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ 	 Ko ṣe rọpo ounjẹ tabi adaṣe ati pe ko dinku ifẹkufẹ rẹ.


31 وَرَأَى اللهُ كُلَّ مَا عَمِلَهُ فَإِذَا هُوَ حَسَنٌ جِدًّا. 	 31Ọlọ́run sì rí àwọn ohun gbogbo tí ó dá, ó dára gidigidi.


رو 11-23: وأَمَّا هم، فإِنْ لم يَسْتِمرُّوا على عَدَمِ الإِيمانِ فإِنَّهُم سَيُطَعَّمُونَ أَيضًا، لأَنَّ اللهَ قادِرٌ أَنْ يَعودَ فَيُطَعِِّمَهُمْ. 	 23 Ati awọn pẹlu, ti wọn ko ba tẹsiwaju ninu aigbagbọ, yoo di tirẹ ni, nitori Ọlọrun ni anfani lati tun wọn mọ.


وَمَنْ يَغْرَبُ عَنْ مِلَّةِ إبْرَاهِيْمَ إِلاَّ مَنْ سَــفِهَ نَفْسَــهُ ، وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِى الدُّنْيَا ، وَإنَّهُ فِى الأخِرَةِ لَمِنَ الصَّــالِحِيْنَ . 	 Ṣugbọn yóo fi òdodo ṣe ìdájọ́ àwọn talaka, yóo fi ẹ̀tọ́ gbèjà àwọn onírẹ̀lẹ̀,yóo fi ọ̀rọ̀ ẹnu rẹ̀ na ayé bíi pàṣán,yóo sì fi èémí ẹnu rẹ̀ pa àwọn oníṣẹ́ ibi.


حَبيتْ أشكُرِكْ فقطْ الآنْ , 	 Mo le sọ yi nikan ọpẹ ki Elo


وَمِمَّنِ التَقَى بِمَلَكٍ مِنَ الملائِكَةِ العِرْبَاضُ ﴿صَحَابِيٌّ) الذِي خافَ أن يُفْتَنَ عندَ كِبَرِ سنِّهِ فصارَ يَدعُو ويقولُ: "اللهمَّ إنهُ رَقَّ عَظْمِي وَكَبِرَ سِنِّي فَاقْبضنِي إليكَ غيرَ مَفْتُون" فجاءَهُ مَنْ يقولُ لَهُ: "قُلِ اللهمَّ حَسِّنِ العَمَلَ وَبَلِّغِ الأَجَلَ" وانطلَقَ، فَلَحِقَهُ العِرْبَاضُ لِيَشْكُرَهُ وَقالَ لَهُ: "مَنْ أَنْتَ يَا أَخِي ؟" قالَ: "أنَا رتائِيلُ" وَهُوَ الملَكُ الذِي يُسُلُّ الْحُزْنَ مِنْ قَلْبِ مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يُخَفِّفَ عنهُ. 	 5 Angẹli na si dahùn, o si wi fun awọn obinrin na pe, Ẹ má bẹ̀ru: nitori emi mọ̀ pe ẹnyin nwá Jesu, ti a ti kàn mọ agbelebu.


60: 14 "وَبَنُو الَّذِينَ قَهَرُوكِ يَسِيرُونَ إِلَيْكِ خَاضِعِينَ، وَكُلُّ الَّذِينَ أَهَانُوكِ يَسْجُدُونَ لَدَى بَاطِنِ قَدَمَيْكِ، وَيَدْعُونَكِ: مَدِينَةَ الرَّبِّ، "صِهْيَوْنَ قُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ. 	 14 Awọn ọmọkunrin awọn aninilara rẹ pẹlu yio wá ni itẹriba sọdọ rẹ; gbogbo awọn ti o ti ngàn ọ, nwọn o tẹ̀ ara wọn ba silẹ li atẹlẹsẹ rẹ; nwọn o si pe ọ ni Ilu Oluwa, Sioni ti Ẹni-Mimọ́ Israeli.


قَالَ: لَعَلَّكَ تَظُنُّ أَنَّ أُمَّكَ مِثْلُ أُمِّهِ، أَوْ جَدَّكَ كَجَدِّهِ، فَأَمَّا أَبُوْكَ وَأَبُوْهُ فَقَدْ تَحَاكَمَا إِلَى اللهِ، فَحَكَمَ لأَبِيْكَ عَلَى أَبِيْهِ. 	 Ohunkohun ti wọn le ṣe gẹgẹbi ẹri, aṣiṣe tabi ijigọpọ yoo di alaimọ nipasẹ ẹri Ọmọ si Baba Rẹ: Ọrọ rẹ jẹ otitọ!


وَالْقَاعِدُ يَحْتَجُّ بِقَوْلِهِ : 	 Â wàéni ê pai ipaarié tàra:


وَاتِيْ: هَلْ أَنْتِ يَابَانِيَّةٌ؟ 	 - Tabi boya, Oluwa, eyi ha jẹ ijapa bi? - ẹnikan Idilọwọ.


وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ means: 	 Aju Àjú says:


الْبِحَارُ، مِنْ كِتَابِ صَفْوَةِ الْأَخْبَارِ،: 	 îíà åñòü ìîé ïóòü,


~{ مُعَاهَدَةٌ بَينِي وَبَينَ دَمْعِتِي !.. 	 Ati awọn ti o Pipa o lori mi ati awọn ọkọ mi ká kẹwa aseye!


تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }. 	 Nitorina a ti gbejade </text>


أَيُّ لَصٍّ يَجْرُؤُ عَلَىَ الاقْتِرَابِ مِنْهُ ؟ 	 Ojo melo la o lo l'aye, ta nfi wo burglary?


(8:44:14) kāna (that) was وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا 	 O kan ṣe ipe ni 877-941-1044, ati awọn ti wọn ni a flight setan fun o.


منْهُنَ مَنْ تَتَراقصِ 	 Que je danse Que je dansasse


اشکُرْنى حَقَّ شُکْرى فَقالَ: یا رَبِّ کَیْفَ اشْکُرُکَ حَقَّ شُکْرِکَ، لَیْسَ مِنْ شُکْرٍ اشْکُرُکَ بِهِ الَّا وَ انْتَ انْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ، فَقالَ: یا مُوسى ! 	 Ni'paari o sofun Arjuna " Arjuna mi, nitoripe ewo je oremi taya taya, nitorina mose fe soro tose igboya ninu imoye Veda."


فَاختَر لِنَفسِكَ أَو تَمَن 	 Tsurai hibi nugisuteru tabi ni


وَ أحْيَا بِرَوْضَاتِهَا مَا دَثَرْ إقرأ المزيد ← 	 Download E gba mi Oyari E gba mi Oyari Ma ma je ki kini mi yari To ba tu yari Read More


وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِ الْجَدْيِ وَيَذْبَحُهُ فِي الْجَانِبِ الشِّمَالِيِّ لِمَذْبَحِ الْمُحْرَقَةِ، أَمَامَ الرَّبِّ. 	 Yóo gbé ọwọ́ lé orí òbúkọ yìí, yóo sì pa á níbi tí wọ́n ti máa ń pa ẹran ẹbọ sísun níwájú OLUWA; ó jẹ́ ẹbọ ìmúkúrò ẹ̀ṣẹ̀.


لَمْ نَزَلْ 	 Ṣugbọn, laanu, ko wa si igbeyawo.


المعلق: بسم الله الرحمن الرحيم {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ،خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ، اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ، الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ، عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ}العلق1- 5 صدق الله العظيم. 	 Your Supreme mercy o o Lord alagbara, I honor baba Oba nla


وَيَا مَنْ لا يَنْدَمُ عَلَى الْعَطاء 	 Kini ko tọ lati funni?


قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ} اللَّهُ يَقُولُهُ وَهُمْ الْيَوْمَ لاَ يَسْمَعُونَ وَلاَ يُبْصِرُونَ {فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ} يَعْنِي قَوْلَهُ: {أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ} الْكُفَّارُ يَوْمَئِذٍ أَسْمَعُ شَيْءٍ وَأَبْصَرُهُ {لاَرْجُمَنَّكَ} لاَشْتِمَنَّكَ {وَرِئْيًا} 	 < start="1742.907" dur="2.202"> O ko fẹ lati gbọ, maṣe fẹ gbọ ♪ >


43:87 وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ 	 36:74 Ati ki o sibe ti won ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le iranwo !


13وَهَذِهِ هِيَ شَرِيعَةُ النَّذِيرِ عِنْدَمَا يَسْتَوْفِي أَيَّامَ نَذْرِهِ: يَأْتِي إِلَى مَدْخَلِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، 	 Êàæäóþ íî÷ü íå ìîãó óñíóòü, âñ ̧ òÿíåò ê ýòîìó ïðîêëÿòîìó ìåñòó. ß ïðèøëà.


مُدَهـْ الإِعْدَآدْ 5 دَقَائِقْ ~ 	 A mu titẹ gigun fun bii iṣẹju-aaya 5


١١ وَفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ أَمَامَ ٱللهِ، + وَٱمْتَلَأَتِ ٱلْأَرْضُ عُنْفًا. + 	 35:11 Allah da o lati eruku, ki o si lati kan (Sugbọn) ju.


واخفِض جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ المُؤمِنين. 	 ìwọ tí ó fi ọwọ́ ọ̀tún rẹ gba àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé ọ là


-25وَمَتَى وَقَفْتُمْ تُصَلُّونَ فَاغْفِرُوا إِنْ كَانَ لَكُمْ عَلَى أَحَدٍ شَيْءٌ لِكَيْ يَغْفِرَ لَكُمْ أَيْضاً أَبُوكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ زَلاَّتِكُمْ. 	 13Ẹ máa fi ara dà á fún ara yín, ẹ sì máa dáríjì ara yín bí ẹnikẹ́ni bá ní ẹ̀sùn sí ẹnìkan: bí Kristi ti dáríjì yín, gẹ́gẹ́ bẹ́ẹ̀ ni kí ẹ̀yin kí ó máa ṣe pẹ̀lú.


وَهُوَ الْمَذْهَبُ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ. 	 O tun ni ohun gbogbo niwaju rẹ.


فِي وَطَنِي آهَاتٌ ثَكْلَى 	 O le ṣakoso awọn mẹta.


آية (2): "لأَنَّ سِهَامَكَ قَدِ انْتَشَبَتْ فِيَّ، وَنَزَلَتْ عَلَيَّ يَدُكَ." 	 "Ẹ wá sọ́dọ̀ mi gbogbo ẹ̀yin tí ń ṣiṣẹ́ tí a sì di ẹrù wíwúwo lé lórí, èmi yóò sì fún yín ní ìsinmi.


يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: " مَنْ أَذْهَبْتُ حَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ " 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


والصِّنْعُ هُوَ كُلُّ مَا صُنِعَ وكذلِكَ هُوَ الماهِرُ فِي العَمَلِ بيَدَيْهِ والجَمْعُ أَصْنَاعٌ وصُنُعٌ 	 Gbogbo iru iṣẹ ọgbọn ni o ṣe ojurere loni pẹlu kikọ, kika ati iyaworan.


81 فَلَيْسَ الْفَاضِلُ هُوَ مَنْ يَمْدَحُ نَفْسَهُ، بَلْ مَنْ يَمْدَحُهُ الرَّبُّ. 	 18 Nitoripe kì iṣe ẹniti nyìn ara rẹ̀ li o yanju, bikoṣe ẹniti Oluwa yìn.


السلام گفت: " هَنِیئاً لَکَ یَا ابْنَ أَبِی طَالِبٍ أَصْبَحْتَ مَوْلَى 	 Ó bèèrè alaafia wọn, ó ní, "Ṣé alaafia ni baba yín wà, arúgbó tí ẹ sọ̀rọ̀ rẹ̀ fún mi?


[2] - سورة البقرة - (5) - الآية - (4) - وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 	 45 Pẹlupẹlu ninu awọn ọmọ alejò ti nṣe atipo pẹlu nyin, ninu wọn ni ki ẹnyin ki o rà, ati ninu awọn idile wọn ti mbẹ pẹlu nyin, ti nwọn bi ni ilẹ nyin: nwọn o si jẹ iní nyin.


اللَّهُمَّ فِيْنَا وَلاَ مَعَنَا وَلاَ مَنْ يَتْبَعُنَا شَقِيًّا وَلاَ 	 Ko si ohun na lailai, ati awọn wa inú wa ti ko si sile.


شَذَراتُ شُكرٍ ..مَوشَحةً بِ إِمتنانْ لِكُلْ 	 Atokọ ti o dara pupọ, o ṣeun fun ilowosi.


تَمَتّع بِ: (فعل): تَلَذّذَ , اِستَمتَعَ 	 To enjoy - gbádùn e.g. enjoy him - gbádùn rè


0 1 هَلْ لَدَيكِ كُوبٌ؟ 	 1xbet kan - Kíkàn 1XBet o ba nilo?


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّد الصّادِقَ الْبارَّ الاَْمينَ، 	 o çàòðàòû íà îïëàòó òðóäà,


وَالتَّاسِعُ: تَكْفِيرُ مَنْ دَلَّ الدَّلِيلُ عَلَى كُفْرِهِ; كَمَا إِذَا كَانَتِ الْبِدْعَةُ صَرِيحَةً فِي الْكُفْرِ; 	 Sibẹsibẹ, ẹniti o disturbs ki ẹnyin ki o ru idajọ, ẹnikẹni ti o le jẹ.


أَيْنَ الْحُسَيْنُ وَالْحَسَنْ؟ 	 kí ni ó wà nínú ọ ̀ rò-sísọ tó ní ìtumọ ̀ ?


وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ . 	 Oun ni ẹni ti o ṣawari awọn aala ti awọn orilẹ-ede, ẹni ti o ti mọ ati.


(1) - (إنَّ للهِ ماأَخَذَ، وَلَهُ مَاأَعطَى، وَكُلُّ شَيءٍ عِندَهُ بِأجَلٍ مُسَمىً ... فَلتَصْبِر وَلْتَحْتَسِبْ) [...] 	 Ohunkohun tí ó wà, ó ti wà tẹ́lẹ̀, èyí tí yóo sì tún wà, òun pàápàá ti wà rí; Ọlọrun yóo ṣe ìwádìí gbogbo ohun tí ó ti kọjá.


- حدَّثنا قَبِيصَةُ حَدثنَا سُفْيانُ عَنْ أشْعَثَ عَنْ مُعاوِيَةَ بنِ سُوَيْدِ بنِ مُقَرِّنٍ عَن البَراءِ رَضِي الله عَنهُ، قَالَ: أمَرَنا النبيُّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِسَبْعٍ: عِبادَةِ المَرِيضِ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


" إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، 	 "Ẹ gbọ́, ẹ wò mí dáradára,nítorí n kò ní purọ́ níwájú yín.


وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ 	 Lẹhinna o fi silẹ nibẹ bi: "Nibẹ ni Mo fi akan silẹ fun ọ, lọ wo bi o ṣe jẹ ẹ."


31 "وَعِنْدَمَا يَأتِي ابْنُ الإنْسَانِ فِي مَجْدِهِ مَعَ كُلِّ مَلَائِكَتِهِ، سَيَجْلِسُ عَلَى عَرشِهِ المَجِيدِ. 	 31 "Ṣùgbọ́n nígbà ti Ọmọ Ènìyàn yóò wá nínú ògo rẹ̀ pẹ̀lú gbogbo àwọn angẹli rẹ̀ nígbà náà ni yóò jókòó lórí ìtẹ́ ògo ní ọ̀run.


فقد قال تعالى (قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ) آيه ١ المجادلة 	 Àwọn tí wọ́n bá gbọ́ ìròyìn rẹ yóo pàtẹ́wọ́ lé ọ lórí, nítorí kò sí ẹni tí kò tíì faragbá ninu ìwà burúkú rẹ.


أَ يَحقٌ لِناَ أنَ نبَدأ بِ رَسمِ أحَلامْ جَديدَةْ 	 Nipa ọna, a ni lati lọ Ṣiṣẹda awọn tuntun lati pese wọn.


◾ نَحْنُ كَتَبْنَا 	 Ati nisisiyi jẹ ki a lọ taara si eekanna.


بَنانِيَ فَيكُم مِثلُ يَحيى بنِ طالِبٍ 	 Òåêñò ïåñè So Long Goodbye


وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ [الطلاق:2، 3]، 	 Ati pe ti wundia kan ba ti ni iyawo, ko ṣẹ.


وقال: ﴿ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ{48} وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ﴾ . 	 Ó ní, "Nítorí pé o darapọ̀ mọ́ Ahasaya, OLUWA yóo ba ohun tí o ti ṣe tẹ́lẹ̀ jẹ́.


فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَابِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًاگ 	 Fun gbogbo orilẹ-ède yio sunmọ ati ki o fẹran li oju rẹ, nitori idajọ rẹ ni o wa hàn. "


23وَخَلِّصُوا ٱلْبَعْضَ بِٱلْخَوْفِ، مُخْتَطِفِينَ مِنَ ٱلنَّارِ، مُبْغِضِينَ حَتَّى ٱلثَّوْبَ ٱلْمُدَنَّسَ مِنَ ٱلْجَسَدِ. 	 37:23 miiran ju Allah, ki o si dari wọn si awọn Olohun ti apaadi !


مَنْ صَلى عَلَيَّ مَرَّةً لَمْ يَبْقَ عَلَيْهِ مِنَ المَعْصِيَةِ ذَرَّةٌ . 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ni alaisooto ni ohun ti o jẹ kekere, is also unjust in what is greater.


10 جَاۗءَتْ جَاءَتْ جاءت 	 我是好娃娃 wǒ shì hǎo wá wá


وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Ó ṣe nǹkan burúkú lójú OLUWA, bíi Manase, baba rẹ̀, ó rúbọ sí gbogbo oriṣa tí baba rẹ̀ ṣe, ó sì ń bọ wọ́n.


وَخْتَا تِى نِيوَشْ كُونِى 	 je file à New York !


كُنْ صَديقاً لِمُصحَفك ، فَإنهِ يَنطقُ حِينَ تُبعثُونْ .. ! 	 Bẹẹni-bẹẹni, o ni ẹtọ si ifarahan, ṣugbọn ninu eyi o mu ara rẹ jẹ!


{ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الأَوْفَى (41) وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى (42) } 	 40:62 Iru ni Allah, Oluwa rẹ, awọn ti Ẹlẹdàá ohun gbogbo.


يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلْرّبَوٰاْ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَـٰتِ وَٱللَّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ 	 Ọlọrun fẹràn gbogbo eniyan, sugbon ko si ibori le boya fipamọ tabi wu Olorun.


وأن يَرفعُوكَ فوقَ قَدْرِكَ ، 	 Nitõtọ, ao fun ọ ni oke lori ori rẹ.


الْآخرُونَ بعبادتهم، فَنزلت: {أُولَئِكَ الَّذين يدعونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبهم الْوَسِيلَة} . 	 Ati nibẹ, nwọn o si ni a npe ni alagbara ti idajo, awọn gbingbin ti Oluwa, fun ißelogo.


أَلَمْ يَكُنْ زَيْنَ أَهلِ الأَرضِ كُلِّهِم 	 gbogbo awọn orilẹ-ede lori ?


فَرَّطْنَا فِي الْكِتَاب مِنْ شَيْء ثُمَّ إِلَى رَبّهمْ يُحْشَرُونَ " 	 Ti o ni ìhìn rere ti awọn pada ti Oluwa wa.


وْيَمْ سِجنْهُمْ 	 Wọ́n wá fi wọ́n sátìmọ́lé.


وَإِنَّ دَعَوْتُ النَّوْمَ لَمْ يسمعِ 	 nígbà tí mo sọ̀rọ̀, ẹnikẹ́ni kò tẹ́tí sílẹ̀.


كٌلْ ذَلِكَ مِنْ أجلِكْ مِنْ أجلِكَ أنتْ ولَمْ تُقدِرْ مَدَى مَعَآنَآتِيْ وآهَآتِيْ وصَرخَآتِيْ // 	 Idi ti yoo o mu ibi, ki iwọ ki o yoo subu, ati Juda pẹlu ti o?"


فَاَيَّةُ مَحَبَّةٍ حَمْقَاءَ هَذِهِ! 	 Small Doctor ori e ti yi pelu nonsense yi o!.


شُـلتْ يـميـنكَ كيفَ تــضـربُ مَـنْ دحــا 	 O mọ bi o ṣe le ṣe itọju aisan aisan.


ِ سهِمْ كَ َمَثل 	 Rọrun bi excel.


وَعَنْ أبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ مِمَّا أدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلامِ النُّبُوَّةِ: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ." 	 Samsoni si wi fun wọn pe, Ẹ bura fun mi, pe ẹnyin tikara nyin ki yio pa mi.


طِلُْعتْ شِوَ تُْهدِيَ لُيَ 	 Gn a k' ti po ndè fé des pareyes !


أ ُرِيْـدُ أ َنْ أ َعْرِفَ كُـلّ َ شىْءٍ 	 Paapaa Mo mọ gbogbo nkan wọnyẹn.


مُو كلِ سَآكتْ 	 Sanna Sanne Sanneke Sanni


لَمْ يَكُنْ جَسَدي وَحيدا 	 Èmi nìkan kọ́ ni mo wà nínú ìpáyà mi.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللّهِ فَمَا تَامُرُنَا؟ قَالَ: عَلَيْكُمْ بالشَّامِ[. 	 28 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Kili awa o ha ṣe, ki a le ṣe iṣẹ Ọlọrun?


وَسِكِّينٌ مُوَقَّعٌ أَيْ مُحَدَّدٌ. 	 Gbogbo eyi le ṣee ṣe tẹlẹ Isinmi mimọ.


فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُبَشِّرُالنَّاسَ . 	 Nwọn ni lati jẹwọ pe wọn ko mu nkankan, ati pe Ọlọrun ko wa pẹlu wọn.


وخِدَاعٌ وعَيْبَةٌ ورِيَاء 	 ọran buburu ati awọn ti ko ni iyọọda;


﴿104﴾ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 51:44 Sugbon ni wọn igberaga ti won wa ni kuro lati awọn ofin ti Oluwa wọn, ati awọn manamana ãrá lù wọn nigbati nwọn si nwa;


سمح وَإِنَّا عَلَىٰ أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ٌّ سجى سورة المؤمنون 	 Kì í ṣe pé a ṣẹ̀ṣẹ̀ fẹ́ fi agbára ti igbagbọ bọ̀ yín lọ́rùn ni, nítorí ẹ ti fẹsẹ̀ múlẹ̀ ninu igbagbọ.


Conjugation of أَجَرَ - يَأْجُرُ 	 Garantie - onígbowóërí


84 كَمْ هِي أَيَّامُ عُمْرِ عَبْدِكَ؟ مَتَى تُنْزِلُ الْقَضَاءَ بِالَّذِينَ يَضْطَهِدُونَنِي؟ 85 الْمُتَكَبِّرُونَ الَّذِينَ يَعْصَوْنَ شَرِيعَتَكَ حَفَرُوا لِي حُفَراً. 	 84 Ijọ melo li ọjọ iranṣẹ rẹ? nigbawo ni iwọ o ṣe idajọ lara awọn ti nṣe inunibini si mi? 85 Awọn agberaga ti wà ìho silẹ dè mi, ti kì iṣe gẹgẹ bi ofin rẹ.


مَنَادِيلُ الجِنْسِ الآخَرِ 	 si awọn miiran genealogist.


فَلِاخْتِبَارِ كل فَرَحٍ وَسَطِ التَّجَارُبِ، اُطْلُبْ مِنَ اللهِ حِكْمَةً، وَسَيُعْطَى لَكَ. 	 Fi gbogbo ahọn rẹ fun u, ọkan rẹ, ipinnu rẹ, ati gbogbo agbara rẹ, ati pe iwọ yoo tẹsiwaju ninu ayọ iyin Ọlọrun.


مسَاحةةٌ لكمْ تَقبلُوهَا 	 Orukọ olumulo ti iwọ yoo lo lati wọle si iṣẹ naa


ثقتْ بيَوْم لَفْجرْ 	 je l'ai faite à midi


بِهِ زَمَانٌ أَوْ عَدَا 	 ni alẹjọ tabi kekere diẹ lẹhin.


"وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنينَ وَ لکِنَّ الْمُنافِقينَ لا يَعْلَمُونَ"[۱۰] 	 o si fun o ìmọ, ṣugbọn o ni ko si ifẹ iranṣẹ fun lododo. '"


لَا يَعُقُّ غَيْرُ الْأَبِ. 	 Şùgbón kò séni tó mợ babaa wợn


شَوَاهِد كتاب سِيبَوَيْهٍ. 	 " Ó fún Ṣafani ní ìwé náà,


مِنْ غَضَبِهِ وَ عِقَابِهِ وَ شَرِّ عِبَادِهِ 	 Aaran, Aaren, Aarin,


دِيْنٌ سِيَاسِيٌّ غَداً 	 Kaye Montejo


عِنْدَمَا تَثُورُ بِشِدَّةٍ 	 Ṣugbọn: o n ṣiṣẹ iṣowo kan.


لأَنَّ الَّذِي قَالَ: "لاَ تَزْنِ"، قَالَ أَيْضًا: "لاَ تَقْتُلْ." 	 Nítorí ẹnìkan náà tí ó wí pé, "Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe àgbèrè," òun náà ni ó wí pé, "Ìwọ kò gbọdọ̀ paniyan.


داَمَ داَماَ داَمُوا 	 fafa to baraun


6: 50 لأَنَّ الْجَمِيعَ رَأَوْهُ وَاضْطَرَبُوا. 	 6:50 Nitori gbogbo wọn si ri i, ki o si wọn gidigidi dojuru.


تُدآعبكمْ كُلْ ليلةْ ..! 	 soba ni iru yo Every day, every night


أشتهِي لَاقَيْتَ حَيْنَكْ! 	 wǎng shì mò chén yín 。


تُوعِي أَمْ تُوعو? 	 sabree salee? suke ati je kannn? hahaha....


تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ 	 Nítorí náà, gbọ́ tiwọn, ṣugbọn kìlọ̀ fún wọn gidigidi, kí o sì ṣe àlàyé gbogbo ohun tí ọba náà yóo máa ṣe sí wọn fún wọn dáradára.


وَغَمَّضُوا عُيُونَهُمْ، لِئَلاَّ يُبْصِرُوا بِعُيُونِهِمْ، وَيَسْمَعُوا بِآذَانِهِمْ، وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَيَرْجِعُوا فَأَشْفِيَهُمْ.) 	 Ṣe etí wọn eru ati ki o pa oju wọn, ki nwọn fi oju wọn ri, ki o si gbọ pẹlu wọn etí, ki o si ye pẹlu ọkàn wọn, ki o si wa ni iyipada, ati ki o si Emi yoo mu wọn larada. "


سَاْهَوَ III , 	 Ọdun mẹta.


54_30_فَكَيفَ كانَ عَذابى وَنُذُرِ 	 Báwo ni ìyà Mi àti ìkìlọ̀ Mi ti rí ná (lára wọn)?


{وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الجبال وَتَرَى الأرض بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً} [الكهف: 47] 	 Îí å òè äàâàòè ó çà1⁄4àì, à òè íå åø åìó äàâàòè ó çà1⁄4àì; îí å ïîñòàòè ãëàâà, à òè åø ïîñòàòè ðåï.


نَغَمٌ تَحنَانٌ يُرهِفُنَا 	 Ati fun Re wa ni a sin .


يقول تعالى{وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ 	 Nígbà tí OLUWA bá sì bukun ọ, jọ̀wọ́ má ṣe gbàgbé èmi iranṣẹbinrin rẹ.


" يَمْلُكُ بَنُو الْعَبَّاسِ حَتَّى ((ييأس)) النَّاسَ مِنَ الْخَيْرِ ، ثُمَّ يَتَشَعَّبُ أَمْرُهُمْ ، 	 3 Kísaumo wémaemba ímba kentúma maimaé iyéꞌa kesúwíꞌa maimaé iyíwae ímba séꞌa Maníkón-aísamaifimba méꞌa fíꞌowisafeꞌa séꞌa kentáá íyáákaraawe seró.


"مَرْدُودِيَّةُ العَمَلِ": عَطَاؤُهُ، دَخْلُهُ. 	 Ati pe ti pe, ó wọlé tọ̀ ọ́ lọ.


قُلْتُ: مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقْهُهُ فِي الدِّينِ " فِي الصَّحِيحِ. 	 Mo si kigbe pe, Alabukún-fun li ẹniti o kú ninu ododo ati rere, ẹniti kò si ẹnikan


وَأُمْلِئَ قَنَادِيْلَ فُؤَادِيَ بِ قَوَافِل حُبَّك 	 Ran mi lowo lati gbagbo pe oyẹ lati kún pẹlu ifẹ rẹ.


12وَلَسْتُ أَسْمَحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُعَلِّمَ وَلاَ تَتَسَلَّطَ عَلَى الرَّجُلِ. 	 12Ṣùgbọ́n èmi kò fi àṣẹ fún obìnrin láti máa kọ́ni, tàbí láti pàṣẹ lórí ọkùnrin, bí kò ṣe kí ó dákẹ́ jẹ́ẹ́.


حِينَئِذٍ يَبْتَدِئُونَ يَقُولُونَ لِلْجِبَالِ: ٱسْقُطِي عَلَيْنَا! 	 Sugbon ni akoko ti ipọnju wọn, nwọn o si wi: 'Dìde ki o si gbà wa.'


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Laye Ati Orun


وإنْ غضِبَتْ بابلْ ! 	 ← Aare o sambha!


4: 13 يُفْتَرَى عَلَيْنَا فَنَعِظُ. 	 3:31 Ẹniti o ba wa ni lati loke, ju ohun gbogbo.


مُصَاوَلةً فَكَيفَ يَخَافُ ذَعْرَا؟! 	 Èéṣe ti ẹ̀yin fi ń bẹ̀rù?"


لَا يَرْحَمُونُ صَغِيرًا، وَ لَا يُوَقِّرُونَ كَبيرًا، وَ لَا يَتَجَاوَزُونَ عَنْ مُسِي ءٍ. 	 Awọn kan ni itura ninu ikoko ti o nipọn, awọn ododo ni awọn ololufẹ aaye.


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà áóäåò ïóõîì íàì âîäà,


جَبَلٌ جِبَالٌ , جَمَلٌ جِمَالٌ 	 ë¬'ì ì ,A type


والحُبْ كَانْ .. 	 Love is... toki ni wa


هُمْ يَعْرِفُونَكَ جيِّدًا، 	 shù jù yùn yínɡ


"دُخُولُكَ مِنْ بابِ الهَوى إِنْ أَرَدْتَهُ 	 "Ẹ gba ẹnu ọ̀nà tí ó fún wọlé.


وَفَوَّضْتَ إِلَيْهِ امْرَكَ 	 Ṣugbọn, o mu wọn wa si Amẹrika.


فَيَكُونُ مِنَ الْأَرْضِ غَيْرُ مُنَزَّلٍ مِنَ السَّمَاءِ. 	 Wọn ko bo ohunkohun lati oke.


القرآن الكريم إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَــرِيمٌ فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ 	 Ó bá là wọ́n lọ́yẹ kí Ìwé Mímọ́ lè yé wọn.


إنْ كُنْتَ تُريدُ مساعدَتي 	 Ri eyi, o kan fẹ lati ran.


هُوَ فَخْرُكَ، وَهُوَ إِلَهُكَ ٱلَّذِي صَنَعَ مَعَكَ تِلْكَ ٱلْعَظَائِمَ وَٱلْمَخَاوِفَ ٱلَّتِي أَبْصَرَتْهَا عَيْنَاكَ. ٢١21 	 Ohunkohun ti o jẹ ipo rẹ, rii daju pe Ọlọrun alãnu fẹ lati gba ọ laaye kuro ninu iberu rẹ, lati ipalara rẹ, ati lati iku iku.


2صم 5-4: وكانَ داوُدُ اَبنَ ثَلاثينَ سنَةً يومَ صارَ مَلِكًا، وملَكَ أربعينَ سنَةً. 	 5:4 Dafidi si wà a ọmọ ọgbọn ọdún, nigbati o ti bere si ijọba, o si jọba fún ogójì ọdún.


تَقْرُو به مَنْزلَ الحَسْنَاءِ إذْ رَحَلَتْ 	 Gbe e sinu ile lẹhin ti o ti dagba.


قالَتْ علیها السلام: اوُصیكَ یا اءبَاالْحَسنِ انْ لاتَنْسانى ، وَ تَزُورَنى بَعْدَ مَماتى . 	 Ninu ihinrere O sọ pe: "Alafia mi ni mo fun ọ.


"اَلْعَدْلُ يَضَعُ الْاُمُورَ مَوَاضِعَهَا" 	 Ó íàñ òóò æèòü îäèí áîëüøîé ðèñê."


أناْ منْ جِنينْ 	 Oui je sais je suis génial


- ﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾12. 	 Ijẹri igbagbọ meji rẹ ti igbagbọ sọ: "Ko si ọba kan bikose Allah!"


مِنْ كُلّ مَنْ رَفعَ الهُتَافُ يدَهْ 	 Gbogbo eniyan gbe ọwọ wọn soke.


﴿فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ﴾ 	 Ẹ̀rù yín yóo máa bà wọ́n, nítorí náà, ẹ ṣọ́ra gidigidi;


﴿ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ﴾ سُورَةُ النِّساء 58. 	 Ọlọrun naa yipada kuro lọdọ iyawo rẹ ti o ṣe pe o jẹ abukuwọn ati ṣẹda awọn ọkunrin: awọn baba baba 8


ڌَرَتِي دُونہَ جِئَن، سِرَ ڀَرِ سُپيرِيُنِ ڏي؛ 	 Pẹlu awọn itọnisọna ti o fun ni nikẹhin, Mo ni ni ede Spani.


هَلْ جِئْتَ إِلَيَّ لِتَذْكِيرِ إِثْمِي وَإِمَاتَةِ ابْنِي؟." 	 Njẹ o ti wọ ọdọ mi, ki a le ranti aiṣedede mi, ati pe ki iwọ ki o le pa ọmọ mi?"


وَالخُلْدُ فِي الدَّهْرِ لاَ يَجُوْزُ 	 Ati ete ati arekereke ko ti ṣubu kuro ni ita rẹ.


٩- شَجَرَة: شَجَرَات، أَوْ أَشْجَار، أَوْ شَجَرٌ. 	 Áàáóøêà: Ìóõà, Ìóõà Öîêîòóõà


٢٥ فَقالَتْ: "أنا أعرِفُ أنَّ مَشِيْحا§ - أيِ المَسِيْحَ - سَيَأْتِي. 	 25 Obinrin na wi fun u pe, Mo mọ pe Mesaya mbọ, (ẹniti a npè ni Kristi).


[ إِغَاثَةُ الَّلهْفَان مِنْ مَكَائِدِ الشَيْطَان) 	 Nigbati ifiranṣẹ ti setan, tẹ Firanṣẹ.


رَضِيْتُ بِا اللهِ رَبًّا, وَ بِالْإِسْلَامِ دِيْنًا, وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ نَبِيًّا. 	 Ṣugbọn ní tèmi, mo kún fún agbára, ati ẹ̀mí OLUWA, ati fún ìdájọ́ òdodo ati ipá, láti kéde ẹ̀ṣẹ̀ Jakọbu, ati láti sọ ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ọmọ Israẹli fún wọn.


- وفيه : عَدِىّ، سَأَلْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ : أُرْسِلُ كِلابِى الْمُعَلَّمَةَ ؟ قَالَ : ( إِذَا أَرْسَلْتَ كِلابَكَ الْمُعَلَّمَةَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ . . . ) الحديث . 	 35 Bí ó bá pe wọn ní ọlọrun, ẹni tí ọrọ Ọlọrun dé (tí Ìwé Mímọ kò sì lè ṣẹ), 36 ẹ sọ nípa rẹ ẹniti Baba ti yà si mimọ, ti a si rán si aiye, Iwọ sọ ọrọ-odi; nitori mo wipe, Emi li Ọmọ Ọlọrun?


وأصلها: ما يبني به من طين ، (فَأَتَيْنَا بَابَ الْمَدِينَةِ فَاسْتَفْتَحْنَا، فَفُتِحَ لَنَا، 	 Kuelu awo ebana orugbo etu, ado, aikordie, ori, efun,


خَلقَكِ وَأَنعَمَ عَليكِ بِنعَمهِ .. 	 Ṣẹda o yoo ran ọ lọwọ ati.


وَقَدْ عَلِمْتُ يا رَبِّ اَ نَّهُ كُلَّما شاهَدْتُ نِعْمَتَكَ عَلَىَّ اشْتَدَّتْ فاقَتى 	 OLUWA, gbogbo àbá tí wọn ń dá ni o mọ̀,o mọ gbogbo ète tí wọn ń pa láti pa mí.


وَتَهْمِيْ فَوْقَهَا أَمْطَارَ طِيْبِ 	 L'awujo awon eni rere.


فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاء صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ.. 	 A si mu kan ajọ majẹmu lati wọn ,


ذَابِحِكْ شُوقِكْ ! 	 Lọ si rẹ kekere iru !


{70} وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا 	 Ati pe akoko kan yoo de, gẹgẹ bi eyi ti ko si lati akoko ti awọn orilẹ-ede ti bẹrẹ, ani titi di akoko yẹn.


سَــأَقُــوُلُـهَــا لَكْـــ بَـــكُــلْ 	 Faire bébé à.


(لا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ) أَيْ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ دُعَاءً، وَلَا يَسْمَعُونَ لَهُمْ نِدَاءً. 	 To ba sun, to ba ji, emo lo fe ri


سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِه سُبْحَانَ الله العَظِيمْ 	 ajeji pe awọn ọlọrun ti Ọlọrun, ati awọn Alagbara Nla bẹ silẹ


رَجَبُ شَهْرُ اللهِ وَشَعْبَانُ شَهْرِي وَرَمَضَانُ شَهْرُ أُمَّتِىْ 	 "O ti gba pẹlu awọn ireti ti Allah, nitorina, o si mu t si o.


لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ 	 Îò íåå ìåòíóëñÿ ê áåðåãó ñèÿþùèé çîëîòîì ëó÷.


متىَ تشعرينَ بأنكَ طفلةٍ ؟:twisted: 	 Nigba wo ni ọmọde le fun wa ni obe?


أَفَاضَ " الناسُ مِنْ عَرَفَاتٍ " إِلَى مِنىً أَيْ " دفَعُوا " . 	 Awọn enia si tẹriba nwọn si sìn.


؛ الدَّعادِعُ: جَمْعُ دَعْدَعٍ وَهِيَ الأَرض الجَرْداء الَّتِي لَا نَبَاتَ بِهَا؛ وَرُوِيَ عَنِ المُؤرّج بَيْتُ طَرَفَةَ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ: 	 Lẹhinna a mọ pe ata ilẹ, pa a run ki o si dapọ pẹlu ẹran naa.


سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ 	 Iwọ yoo ṣe iyalẹnu boya Ọlọrun ni o n sọrọ lootọ tabi eṣu n gbiyanju lati mu ọkan yiyara lori rẹ.


وَكَيفَ تَرجو البَقاءَ نَفسُ فَتىً 	 Bawo ni lati huwa pẹlu a ọkunrin?


آعُودُ لــــ ِ نفسَيْ 	 Araa rè n padà


مِنْ كِتَابِ الطَّلاَقِ قَدِيمٍ وَجَدِيدٍ . 	 Adekunle Bakare,


أَوْ مَنْ صَلَّى يَوْمَ العِيدْ 	 Mase Doju adura ti wa ooo,


وَلَكِنَّ الابْنَ الْوَحِيدَ،الَّذِي فِي حِضْنِ الآبِ، هُوَ الَّذِي كَشَفَ عَنْهُ } 	 Ẹnìkan ṣoṣo tí ó jẹ́ ọmọ bíbí Ọlọrun, kòríkòsùn Baba, ni ó fi ẹni tí Baba jẹ́ hàn.


28 وَاخْتَارَ اللهُ أَدْنِيَاءَ الْعَالَمِ وَالْمُزْدَرَى وَغَيْرَ الْمَوْجُودِ لِيُبْطِلَ الْمَوْجُودَ، 29 لِكَيْ لاَ يَفْتَخِرَ كُلُّ ذِي جَسَدٍ أَمَامَهُ. 	 Ó kó gbogbo wọn wá fún OLUWA, ó là wọ́n sí meji meji, ó sì tẹ́ wọn sí ẹ̀gbẹ́ ara wọn lọ, ṣugbọn kò la àdàbà ati ẹyẹlé náà.


اللَّهُمَّ مَزِقَهُُم كُلََّ مُمَزِقٍ مَزَقْتَهُ لأعدَائِكَ إنْتِصَاراً لأنْبيائِكَ وَرُسًلِكَ وَلأوْلِيَائِكَ وَعِبَادِكَ المُؤمِنِينَ. 	 Oluwa, dabobo rẹ lati awọn ọta ti a ko ri, ati lati gbogbo awọn aiṣedede, awọn ibi ati awọn iṣẹlẹ.


فَإِنَّ مَا آتَاكَ اللهُ لَكَ حِلٌّ، سَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى الله أَحَدُ مِنْ مُوسَاك 	 " Nitori naa se suuru, dajudaju ododo ni adehun Ọlọhun, maa tọrọ aforijin ẹsẹ rẹ " [Suuratu: ].


14إِنِ اتَّقَيْتُمُ الرَّبَّ وَعَبَدْتُمُوهُ وَسَمِعْتُمْ صَوْتَهُ وَلَمْ تَعْصُوا قَوْلَ الرَّبِّ, وَكُنْتُمْ أَنْتُمْ وَالْمَلِكُ أَيْضاً الَّذِي يَمْلِكُ عَلَيْكُمْ وَرَاءَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. 	 14 Nitori orilẹ-ède wọnyi ti iwọ o gbà, nwọn fetisi awọn alakiyesi-ìgba, ati si awọn alafọ̀ṣẹ: ṣugbọn bi o ṣe tirẹ ni, OLUWA Ọlọrun rẹ kò gbà fun ọ bẹ̃.


٦٢ ـ (إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هادُوا وَالنَّصارى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللهِ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


فسُبْحَانَ اللّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الحَمْدُ فِى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُون 	 Bí o bá ṣe èyí, àwọn ìlérí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wpé á ó gbà ọ́ là, a ó dàrí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ jìn, àti wípé o ó lo ayérayé rẹ ní ọ́run rere.


إِنْغَلَقَ الهَاتِفُ 	 gba emu iphone


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ، وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


6 فَأَدْرَكَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ هَذَا الْكَلاَمَ. 	 6 O si lé wọn bá, o si sọ ọ̀rọ wọnyi fun wọn.


2:210 وَإِلَى And to هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 	 2:2 O si fi wọn ofin, ki nwọn ki yoo ko gbagbe ofin OLUWA, ati ki pe won yoo ko lọ sọnù ni wọn ọkàn, ri awọn oriṣa ti wura ati fadaka, ati awọn won ọṣọ.


قال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾[2]. 	 Nini igbagbọ si awọn Tira naa ni gbigba sisọkalẹ wọn fun awọn ojisẹ ti o ti siwaju, ati pe nini igbagbọ si Al-Qur'aan ni gbigba a gbọ, ati titẹle ohun ti o wa ninu rẹ.


وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَاهُ أَلَمْ تَعْلَمْ ؟ 	 21 O si wi fun wọn pe, Ẽha ti ṣe ti kò fi yé nyin?


لا ومَـنْ قـالَ وظـنْ 	 IMHO, Emi ko gbagbọ bẹ.


فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


فَقَالَتْ لَهُ: "رَأَيْتُكَ، يَا سَيِّدِي، كَأَنَّكَ مَلاكٌ مِن مَلائِكَةِ الله، فَاضطَرَبَ قَلبِي هَيبَةً مِن مَجدِكَ. 	 Ìwọ ó rí ohun tí ó pọ̀jù ìwọ̀nyí lọ." 51 Nígbà náà ni ó fi kún un pé, "Èmi wí fún yín nítòótọ́, ẹ̀yin yóò rí ọ̀run ṣí sílẹ̀, àwọn angẹli Ọlọ́run yóò sì máa gòkè, wọ́n ó sì máa sọ̀kalẹ̀ sórí Ọmọ Ènìyàn."


يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."


فَقَالَ: السََّمُ عَلَيْكُمْ، أأدْخُلُ؟ فَأذِنَ له النّبيُّ 	 Ohun tí ó wí ni pé, "Bí mo bá fẹ́ kí ó wà títí n óo fi dé, èwo ni ó kàn ọ́?


نتمَنىَ انَ نرآك بمَوآضيعَ اخرىَ . 	 Mo ni ireti lati ri ọ lori miiran apa.


فـِيِ رٍَمَـــضَـآ!نـْ ..[كُنْ وٍَلاتكن؟ 	 Ati pe iyẹn ... tani ko?


قَالُوا: نَقُولُ هُوَ ابْنُ اللَّهِ، فَقَالَ النَّجَاشِيُّ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ عَلَى قُبَائِهِ: 	 "Jakọbu dáhùn, ó ní, "Àwọn ọmọ tí Ọlọrun fi ta èmi iranṣẹ rẹ lọ́rẹ ni.


عد 11-33: وَإِذْ كَانَ اللحْمُ بَعْدُ بَيْنَ أَسْنَانِهِمْ قَبْل أَنْ يَنْقَطِعَ حَمِيَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلى الشَّعْبِ وَضَرَبَ الرَّبُّ الشَّعْبَ ضَرْبَةً عَظِيمَةً جِدّاً. 	 11:33 Ara wà laarin eyin won, kò ti yi ni irú ti ounje dáwọ, si kiyesi i, ibinu Oluwa ti a mu lodi si awọn enia, ati awọn ti o kọlù wọn pẹlu ohun nlanla okùn.


وَتُحُدِّثَ بِهذِهِ الأُمُورِ جَمِيعِهَا فِي كُلِّ جِبَالِ الْيَهُودِيَّةِ، 	 Pẹlupẹlu, ki iwọ ki o tun kà wọn li eti gbogbo àwọn Juda, ti o wa ni de lati ilu wọn.


وَ يُعَلِّمُهُ ٱلْكِتٰابَ وَ ٱلْحِكْمَةَ وَ ٱلتَّوْرٰاةَ وَ ٱلْإِنْجِيلَ 48 	 Jesu ti paṣẹ fun u lati jẹri si eniyan ologo Rẹ, ati pe Oun nikan ni ọna si Ọlọrun.


مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ 	 Ni ti ori, ijiya ni awọn ẹda kì iṣe ti Ọlọrun sugbon ti eniyan, tabi, ni o kere, a Nitori ti Eniyan ká sise.


ومَنْ يواجِهُ قاضِيَهْ ؟ 	 Awon wo l'adajo ninu court?


ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُون (10) 	 Ìsìn tó bá ń fi ẹ̀kọ́ èké kọ́ àwọn èèyàn ń ṣì wọ́n lọ́nà, ó sì ń mú kí wọ́n ṣàìgbọràn sí Ọlọ́run.


ٌ ھُوَ صاَدِقٌ وَ أَم ِین . 	 Awọn iyatọ ti iru-ọmọ yii wa.


مؤمن ال فرعون - وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ {غافر/30} 	 Emi o si sé ọkàn ti ara Farao, ki o si isodipupo mi àmì


سَأَعُودُ يَا وَلَدِي غَدَا 	 n wá itọrẹ ti ẹnikeji.


كُلُّ مَا يُبَاعُ فِي الْمَلْحَمَةِ كُلُوهُ غَيْرَ فَاحِصِينَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَجْلِ الضَّمِيرِ لأَنَّ لِلرَّبِّ الأَرْضَ وَمِلأَهَا. 	 Tio ba tie mo ABD, o le ni imoye nipa Olorun, toba le sise fun ise ifarafun yi. eyan le je alakowe, pelu ikeeko giga, sugbon kole monipa Oluwa.


(فَقَالُوا: مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ 	 Wàyí, ẹnìkan lè sọ fún mi pé, "Tí ó bá rí bẹ́ẹ̀, kí ló dé tí Ọlọrun fi ń bá eniyan wí?


আল্লাহ তা'আলা আরো বলেন, لاَ تَجْعَلْ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُوْمًا مَخْذُوْلاً 	 Má ṣe làálàá àṣejù láti kó ọrọ̀ jọ,fi ọgbọ́n sẹ́ ara rẹ.


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 balol to ambala


صَلَاةٌ بِاالسَّلَامِ الْمُبِيْن 	 Ìpéjọpọ̀ ní ilé ìjọsìn


دَخَلْتُكِ لَا لَاجِئًا 	 ó di ìgbèkùn ni ìgbèkùn,


مَدِينَةُ الجِـــرَاحِ أنْتِ مِنْ سُــرَاتِهَا. 	 Inu ara ilu to mohun adanu poruuru.


نَطَقْتُك وأَنْتَ لمْ تَعْرِفْني. 	 Mo ti gbé e sókè, ẹnyin kò si mọ̀ mi.


فَأَطْلَقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا اسْمَ الْفِسْقِ لِأَذِيَّتِهَا، عَلَى مَا يَأْتِي بَيَانُهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Fun u ni orukọ Ọlọhun ninu Majẹmu Lailai dabi pe o jẹ bọtini si adura ti yoo dahun ni kikun.


تَدْخُلوُا الجَنَّةَ بِسَلاَمٍ 	 Wiwọle irọrun fun ọ.


يَآ لَبيَـہ صُوتكْ . . 	 Voilà bye bye...


2فَخَاصَمَ ٱلشَّعْبُ مُوسَى وَقَالُوا: "أَعْطُونَا مَاءً لِنَشْرَبَ." 	 2 Nitorina li awọn enia na ṣe mbá Mose sọ̀, nwọn si wipe, Fun wa li omi ki a mu.


5 وَقالَ اللهُ لِمُوسَى: "قُلْ لِهارُونَ: ‹مُدَّ يَدَكَ بِعَصاكَ عَلَى الأنهارِ وَالجَداوِلِ وَالبِرَكِ، وَأخرِجْ ضَفادِعَ لِتَنتَشِرَ عَلَى أرْضِ مِصرَ.›" 6 فَمَدَّ هارُونُ يَدَهُ عَلَى مِياهِ مِصرَ، فَخَرَجَتِ الضَّفادِعُ وَغَطَّتْ أرْضَ مِصرَ. 	 8:5 OLUWA si sọ fun Mose: "Sọ fún Aaroni: 'Na owo re lori awon odo, ati lori awọn ṣiṣan ati ira, kí o sì mú ọ̀pọ̀lọ́ jáde wá sórí ilẹ̀ Egyptjíbítì. '"


عَ تَن نَن يَ. 	 Eyi le tumọ si pe o ni


هُمْ مَنْ يسعَونَ للحقّ. 	 Awọn eniyan ti o iwari otitọ.


أَحْسِنْ عَلاقَتَكَ مَعَ الآخَرِينَ 	 O ṣe idajọ fun awọn iṣẹ rẹ pẹlu awọn ẹlomiran.


فَإِنَّهُ لَمَّا وَعَدَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَعْظَمُ يُقْسِمُ بِهِ، أَقْسَمَ بِنَفْسِهِ، قَائِلاً: "إِنِّي لَأُبَارِكَنَّكَ بَرَكَةً وَأُكَثِّرَنَّكَ تَكْثِيراً." 	 Nitoripe nwọn ti bura nla niti ẹniti kò ba tọ̀ OLUWA wá ni Mispe, wipe, Pipa li a o pa a.


لا نَعِي كَيفَ ابتَدَينا, أَو متى 	 Nitori A ko mọ igba ti awọn idanwo wọnyi yoo bẹrẹ, tabi bii wọn yoo ṣe pẹ to ikan na.


وَرَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، فَقَالَ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَوْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. 	 Bí ẹ bá fẹ́ yapa sí apá ọ̀tún tabi apá òsì, ẹ óo máa gbọ́ ohùn kan lẹ́yìn yín tí yóo máa wí pé, "Ọ̀nà nìyí, ibí ni kí ẹ gbà.


مِنْ غَيْرِ سوء. 	 O jẹ pe ko si iyara sibi.


حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


كَانْ حَتَّى كَانْ ... 	 Ikenna Okoye ...


فقَالَ أبُو سَلَمَةَ: أخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أصْحَابِ رسولِ اللَّهِ أنَّهُ # أمَرَ مِثْلَ هذِهِ أنْ تَتَزَوَّجَ. 	 Lẹhin eyi Mo beere angeli alaafia ti o wa pẹlu mi, lati ṣe alaye fun mi gbogbo awọn ijinlẹ wọnyi.


سَـكـِـرَتْ بلحظ عِـلــّـتيْ 	 O si tun wa akoko didara fun mi. "


حَفِظَ اللهُ - تعالى -عَلَيْنَا إِيمَانَنَا وَأَمْنَنَا، وَكَفَانَا شَرَّ أَعْدَائِنَا، وَبَصَّرَنَا بِمَا يَنْفَعُنَا، وَعَصَمَنَا مِمَّا يُهْلِكُنَا، اللَّهُمَّ آمِينَ. 	 A o biwa pelu iberu sugbon emi esu ni owa si okan wa nipa aigbagbo ninu oro Olorun ati ninu ileri re ti o dawa ti o si tun ya wa soto ninu aiye.


لَعَمْرُكَ، ما أضاعَ بَنُو زِيادٍ 	 ekun iyawo.Ale ni elegbe iyawo n mun losile


وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الفَاكِهَةِ ؟ 	 Kini o wulo fun awọn eso ti a ti gbẹ?


منْ كانَ يأكلُ 	 ẹniti o jẹ onjẹun


أَرَادَ الشاعرُ أنْ يقولَ: فَبَادَرْنَا بِقِتَالِكُمْ حِينَ نَزَلْتُمْ بِنَا مُغِيرينَ عَلَيْنَا، كما هي عادتُنا في أَنْ نُبَادِرُ الضَّيفَ بالقِرى. 	 Wọn sọ, 'Ti a ba pada si awọn ilu, awọn lagbara yio lé awọn humiliated.'


كَيْفَ أَحْيَا إِذَا هَلَكْتُ بِوِزْرِي؟ 	 Kini ohun to sele nigba ti mo de ago olopaa?


وَالنَّوْعُ الثَّانِي: مَا أُشِيرَ إلَيْهِ بِقَوْلِهِ "أَوْ مُرْسَلٌ ثَبَتَ إلْغَاؤُهُ" وَهُوَ الَّذِي عُلِمَ مِنْ الشَّارِعِ إلْغَاؤُهُ، مَعَ أَنَّهُ مُسْتَحِيلُ الْمُنَاسَبَةِ. 	 k ni lk pe, eni to nifa re ta dafa a fun un, ko ma s kanjua, ko ma s kanjua o.


جَائِزٌ إِلاَّ أَنْ يَطٌولَ فِعْلُهُ 	 Òtítọ́ ni pé èrè ńlá wà ninu jíjẹ́ olùfọkànsìn, tí eniyan bá ní ìtẹ́lọ́rùn.


فَقُلْ يا بِلادِي حَياتِي ثَمَنْ 	 Eyi ti ayeraye mi, odo Re lo ma je


أّبِوِ دِلَأّلَ 	 Baba rè bá gba ní ìdí


فَبَعْضُهُمْ كَانُوا يَتْلُونَهُ: " تَشَابَهَ عَلَيْنَا " ، بِتَخْفِيفِ الشِّينِ وَنَصْبِ الْهَاءِ عَلَى مِثَالِ " تَفَاعَلَ " ، وَيُذَكِّرُ الْفِعْلَ ، وَإِنْ كَانَ " الْبَقَرُ " جِمَاعًا . 	 Ọọ wẹ, "A khi ri itoto rue ikpaghọ ni ẹa khi e yẹ ẹ, a khi ke gbo gue ingme ni ẹa la ọgbọ egbe shi ọli egbe.


إِلَى تَمَامِ الْآيَاتِ الثَّلَاثِ . 	 Mu awọn osan ni ila ni ọna yi.


ومَنْ مُلكُهُ ثابتٌ للأبدْ 	 7 Ó ń jẹ ọba títí láé nípa agbára rẹ̀,


موجودٌ لا عَنْ عَدَمٍ ... . 	 Ko si lọpọlọpọ ...


سَبْعَ" مَنْصُوبٌ عَلَى الْبَدَلِ مِنَ الْهَاءِ والنون، أي فسوى سبع سموات. 	 Te mereces todo amika. owo


وَ تَنْسَوْنَ عطف عليه. 	 Ati ri i, àánú ṣe é.


وَالله لَا أَتَيْتُك اَوْ لَا يجْتَمع رَأْسِي ورأسك على وسَادَة اَوْ لَا اضاجعك اَوْ لَا اناومك 	 Ati bẹni a ohùn ẹkún, tabi a ohùn igbe ẹkún, yoo gbọ ninu rẹ mọ.


11 بَعدَ ذَلِكَ، ذَهَبَ يَسُوعُ إلَى بَلدَةٍ تُدعَى نايِيْنَ يُرافِقُهُ تَلامِيذُهُ وَجَمعٌ كَبِيرٌ مِنَ النّاسِ. 	 11 O si ṣe ni ijọ keji, o lọ sí ilu kan ti a npè ni Naini; awọn pipọ ninu awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ si mba a lọ ati ọ̀pọ ijọ enia.


بَدِيلٌ ج بَدَائِلُ 	 Awọn ala ti o bẹrẹ pẹlu C


أَيْنَ سَأُبَدِّلُ القِطارَ؟ 	 Kini lati wọ lori ọkọ oju irin?


18 أُقِيمُ لَهُمْ نَبِيًّا مِنْ وَسَطِ إِخْوَتِهِمْ مِثْلَكَ، وَأَجْعَلُ كَلَامِي فِي فَمِهِ، فَيُكَلِّمُهُمْ بِكُلِّ مَا أُوصِيهِ بِهِ. 	 18 Emi o gbé wolĩ kan dide fun wọn lãrin awọn arakunrin wọn, bi iwọ; emi o si fi ọ̀rọ mi si i li ẹnu, on o si sọ fun wọn gbogbo eyiti mo palaṣẹ.


لِهَذَا تَحْمِلُونَ هَدَايَا وَدَاعٍ إِلَى مُورَشَةِ جَتَّ، وَتُصْبِحُ مَدِينَةُ أَكْزِيبَ خُدْعَةً لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ. 	 1 Ẹ gbọ́ eyi, ẹnyin alufa: si tẹtilelẹ ẹnyin ile Israeli; ki ẹ si gbọ́, ile ọba na; nitori idajọ kàn nyin, nitoriti ẹnyin ti jẹ ẹgẹ́ si Mispa, àwọn ti a nà silẹ lori Tabori.


تَكْفي للتَّعْبيرِ عَنْ شُكْرِ قُلوبِنا لأنَّكَ انْتَشَلْتَنا مِنَ الظَّلامِ، 	 O ti fi ojú rẹ pa mọ́ fún wa, o sì ti fi ọwọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wa tẹ̀ wa.


26 وَهُناكَ، اشْتَرُوا ما تَحْتاجُونَ إلَيهِ مِنْ بَقَرٍ أوْ غَنَمٍ أوْ نَبيذٍ أوْ شَرابٍ أوْ أيِّ شَيءٍ تُرِيدُونَهُ. 	 Ẹ fi owó náà ra ohunkohun tí ọkàn yín bá fẹ́, ìbáà ṣe akọ mààlúù, tabi aguntan, tabi ọtí waini, tabi ọtí líle, tabi ohunkohun tí ọkàn yín bá ṣá fẹ́.


وَلَكِنّنا لَا نَرَاهُ. 	 A ò tíì rí nǹkan.


"لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، 	 Kò sí Ọlọrun mìíràn lẹ́yìn rẹ.


دَرَجْتُ وَعِشْتُ فِيهِ طِيْبَ عَهْدِي 	 Mo dáríjin Ọlákúnlé, a sì ń gbé ìgbé ayé ayọ̀.


إِلَّا قَوْلَ إِبْراهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَما أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ. 	 20 Iwọ o fi otitọ fun Jakobu, ãnu fun Abrahamu, ti iwọ ti bura fun awọn baba wa, lati ọjọ igbani.


يُبَالِي بِشُذُوذِ مَنْ شَذَّ، مَنْ سَرَّهُ بُحْبُوحَةُ الْجَنَّةِ، فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ، 	 12Zɨ́ mɨngburoko ꞌyị ꞌbɨ Yụ́da e áyíye gɨ ro ꞌdíꞌbi Yésụ, gɨ zɨ́a, owonɨ́ go kɨ́dí, uku muruwayi née royé.


1تس-2-1: فَإِنَّكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، تَعْلَمُونَ أن قُدُومَنَا إِلَيْكُمْ لَمْ يَكُنْ بَاطِلاً. 	 2:1 Fun nyin, ẹnyin mọ, awọn arakunrin, pe wa gba lãrin nyin je ko sofo.


أَيُّهَا الْقَلْبُ تَعَلَّلْ بِدَدَنْ 	 Kini yoo fun ni ṣiṣe ni owurọ?


جاءَ يَنْفضُ مِذْرَوَيْه، 	 Íó òóò ó êàæäîãî ñâîþ ìåòîäû.


]يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَذَرُوا 	 Awọn wọnyi ni awọn ọwọ ti ṣe pọ fun adura, kosi.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Îòðàäó, óâåñåëåíèå èëè ïîëüçó â òîì íàõîæó ìîþ ñîáñòâåííóþ.


دَلَعْ عِينِيْ .. 	 Wo mi ni oju -


" لاَ تَكْذِبُوا بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، إِذْخَلَعْتُمُ 	 "Ẹ má ṣe máa parọ́ fún ara yín.


" وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ " 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


فَيَضحَكونَ ، ولكنْ ضِحْكَ مَغبون ِ! 	 yú yì nán yáng zǐ , shí wéi liáng fǔ yín 。


قَالَ: إِلَهِي اجْعَلْنِي نَبِيَّ تِلْكَ الْأُمَّةِ. 	 Ali: Baba, jẹ ki emi mu tabili naa si yara mi.


رَوَى عَنْ: مَكْحُولٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيِّ. 	 And aye to Repulsiveness [baf].


مخزن مخزن ISO 20 فوت 	 balogun dodo Iag cmail20


فَأيْنَ نَحنُ مِن كُل ذَلكَ ؟! 	 Nítorí náà kiní gbogbo wa jẹ́?


000 جَسَدٌ مُشرَّعٌ لِلظَمَا 000 	 Iyipada iyipada si Awọn ẹya ara fun Milionu Apere Apero


صَدَقَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ. 	 O si gbé ohùn rẹ si nyìn Ọlọrun fun ãnu.


উত্তর: لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ... 	 Atunkọ Ọdun kan. irin-ajo: Ṣe awọn ifẹ rẹ ...


وَصِيَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِإِكْرَامِ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ 	 Ï ìýèïò ôïõ,


وَ الشُّهُودِ بِأَنْ تَجْعَلَ مُخْتارِی ما اخْتَرْتَهُ وَ 	 Nítori ohun ti a yàn, õtõõtõ ni,


مَنْ سَجَدَ النَّاسُ لَهُ حَتَّى سَجَدْ؟ 	 Kí ni yóo sì jẹ́ àmì nígbà tí wọn yóo bá fi ṣẹ?


فَفَتَحُ لَكِ كُلُ مُدُن َالأحلامِ 	 Jẹ ki gbogbo awọn ur Àlá jẹ Clear,


مَنْ شاوَرَ ذَوِی الْعُقولِ اسْتَضاءَ بِاَنْوارِ الْعُقولِ؛ 	 Íå òîáîé äîðîãà ìÿòà,


ألَسْتَ أنْتَ هُوَ إلَهَنَا؟ 	 Ati pé kì í ṣe ẹ̀yin ni ẹ ni ara yín?


[45:25] وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 45:25 Ati nigbati wa ẹsẹ ti wa ni recited si wọn, wọn nikan ni ariyanjiyan, 'Mú àwọn baba wa pada si wa, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni !'


ابْنُ سِيدَهْ: ورَضِيَهُ لِذَلِكَ الأَمْر، فَهُوَ مَرْضُوٌّ ومَرْضِيٌّ. 	 Nítorí náà báyìí ni kí o ṣe, ọmọ mi,kí o lè gba ara rẹ là:lọ bá a kíákíá, kí o sì bẹ̀ ẹ́.


أَبي هُرَيْرَةَ، رضي اللَّهُ عَنْهُ: حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وِعاءَيْن منَ الْعِلْمِ 	 "Mo wo, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ orukọ rẹ), ni ifarahan alailẹgbẹ pẹlu awọn oju ibanuje, awọn ẹtan ẹnu.


8 اَلأَرْزُ فِي جَنَّةِ الإِلهِ لَمْ يَفُقْهُ، السَّرْوُ لَمْ يُشْبِهْ أَغْصَانَهُ، وَالدُّلْبُ لَمْ يَكُنْ مِثْلَ فُرُوعِهِ. 	 Kò jẹ nnkan kan nisẹ fun awọn eniyan bi kò se ohun ti a fi pa a lasẹ; Ọlọhun t'O ga sọ pe:


فَتَبَاْرَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَاْلِقِيْنَ) المؤمنون 11-13 , 	 Aronse Allah fun awon onigbagbo (Yoruba) - Shaykh Qamarudeen Yunus (Yoruba)


إِنَّ تَكْذِيبَ السَّاعَةِ أَوْجَدَ الضَّلَالَ 	 soba ni ite to sakendemo dare ni mo todokanai


إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِين 	 33:56 Allah ati awọn angẹli rẹ ìyìn ati venerate awọn Anabi.


عدد بانَ لمنْ هم يعرفونْ 	 Payé rãmo ña moĩ


ومن ثم سأل الله ملائكته المُقربون هل يعبدوكم هؤلاء وقال الله تعالى: (وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ أَهَؤُلاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ) صدق الله العظيم 	 Ọlọrun gbọ́ igbe ọmọ náà, angẹli Ọlọrun bá ké sí Hagari láti ọ̀run wá, ó bi í pé, "Kí ni ó ń dààmú ọkàn rẹ, Hagari?


رَشْ َا اَنَا: مُ ِلاسَ 	 inuyasha: wo ai ni


24وَأَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ قَدْ صَارَتْ فِي وَسْطِ ٱلْبَحْرِ مُعَذَّبَةً مِنَ ٱلْأَمْوَاجِ. 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۲۷۴﴾ بقره 	 Â ò ̧ìíîì íåáå ñâåðêàþò çàðíèöû,


مختصرترین دعای سحر (يا مَفْزَعى عِنْدَ كُرْبَتى وَيا غَوْثى عِنْدَ شِدَّتىً) 	 ß âñåãäà áóäó ñ òîáîé,


(84:6:8) famulāqīhi and you (will) meet Him يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ 	 84: 6 Ìwọ eda eniyan, o ti wa ni ṣiṣẹ lile si ọna Oluwa rẹ ati awọn ti o yoo pade rẹ .


تَنَاوُلُ الإفْطَارِ فِي الـمَنْزِل: 	 Fi epo fun itọpa fun:


وَالسُّنَّةُ الَّتِي صَارَ إِلَيْهَا الْجُمْهُورُ فِي ذَلِكَ هو قَوْلُهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ -: "الزَّعِيمُ غَارِمٌ" . 	 Ati ohunkohun ti oun yoo paṣẹ, Shallmi yóò bá ọ sọ̀rọ̀. "


لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ، وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ. 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


كَمَا تَسَلَّمْتُ أَنَا سُلْطَانًا مِنْ أَبِي. 	 Ni Papa ọkọ ofurufu Kansai ni awọn ọkọ oju-irin ọkọ meji wọnyi wa lẹgbẹẹ ara wọn.


قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، وَجَابِرٍ. 	 "Jakọbu dáhùn, ó ní, "Àwọn ọmọ tí Ọlọrun fi ta èmi iranṣẹ rẹ lọ́rẹ ni.


مِـنْ طِيـنٍ... 	 O dara bẹẹni ...


وَحَـرٍ , إِنْ قَـبِـلْـتَ لِيَ اقْتِرَاحا 	 Níkẹyìn, pa isinmi rẹ.


سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ [السجدة: 15]. 	 Ñèé áî Åôð ìú á ñêîïåöü, âûñîêú ò ëîìú.


6:36 إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ 	 6:36 Awon ti o gbọ yio nitõtọ dahun.


كثيرونْ لآ يؤمنونْ .. 	 Nitorina ọpọlọpọ awọn ti o gba -


وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ اذكُروا نِعمَةَ اللَّهِ عَلَيكُم إِذ أَنجاكُم مِن آلِ فِرعَونَ يَسومونَكُم سوءَ العَذابِ وَيُذَبِّحونَ أَبناءَكُم وَيَستَحيونَ نِساءَكُم ۚ وَفي ذٰلِكُم بَلاءٌ مِن رَبِّكُم عَظيمٌ 	 1 OLUWA si wi fun Mose pe, Emi o tun mú iyọnu kan wá sara Farao, ati sara Egipti; lẹhin eyinì ni on o jọwọ nyin lọwọ lọ lati ihin: nigbati on o jẹ ki ẹ lọ, àtitán ni yio tì nyin jade nihin.


كُنْتَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِشَيْءٍ قَالَ أُخْبِرُكَ أَنِّي لَمْ أَجِدْ مَرْكَبًا قَبْلَ الَّذِي جِئْتُ فِيهِ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ 	 Ka fiyin oun ope f'Olorun Baba, Omo Ati Emi Mimo ti O ga julo lorun Olorun kan lailai taye atorun n bo Bee l'O wa d'isinyi, beeni y'O wa lailai.


b.فِى الْعُقَدْ c.مَاخَلَقْ d.اِدَاوَقَبْ 15. 	 Âûñòàâêà áóäåò îòêðûòà c 15 ìàÿ ïî 15 èþíÿ.


Mat 16:20 حِينَئِذٍ أَوْصَى تَلاَمِيذَهُ أَنْ لاَ يَقُولُوا لأَحَدٍ إِنَّهُ يَسُوعُ الْمَسِيحُ. 	 16:20 Ki o paṣẹ fun awọn ọmọ-ẹhin ki nwọn ki o so fun ko si ọkan ti o ni Jesu Kristi.


وبقي لِفَراعِنَةِ القِبْطِ حُكْمُ مِصْرَ الْعُلْيَا فِي مَدِينَةِ (طِيبَةَ) وَكَانَ حكمُ الفرعونِ فِي تِلْكَ الفترةِ ضَعِيفًا، لِأَنَّ السِّيَادَةَ كَانَتْ لِمُلُوكِ مِصْرَ السُّفْلَى ـ حَسْبَمَا تقدَّمَ. 	 5 Kale kele diliki yóló betale whi̧rape wisiróo, hó doyóló betale whi̧rape wisiróló falóo, mepaae dowi humu fulu dorowóló betale whi̧rape wisiróo, wosȩ́li ki̧ne so whi̧ tukwȩ falóo, mepaae mo ti sinale so whi̧tei kepaaróo, yoleale yóló betere so whi̧paae kale kisi fo wisi yó mótu betóo, du beterapó ene fae.


وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ 	 Gẹ́gẹ́ bí ààyè tí ìwọ yóò jogún."


وفزعْتُ من صَوْتِ المُرَا قِـبِ إنْ تـَنحْنـَحَ أوْسَعـَلْ 	 Mo bẹru pe a ni ipa diẹ sii ju Mo ti reti lọ.


2فَقَالَ لِأُمِّهِ: "إِنَّ ٱلْأَلْفَ وَٱلْمِئَةَ شَاقِلِ ٱلْفِضَّةِ ٱلَّتِي أُخِذَتْ مِنْكِ، وَأَنْتِ لَعَنْتِ وَقُلْتِ أَيْضًا فِي أُذُنَيَّ. 	 5 Lati gbọ́ ọ̀rọ awọn ọmọ-ọdọ mi, awọn woli, ti emi rán si nyin, ti mo ndide ni kutukutu, ti mo rán wọn; ṣugbọn ẹnyin kò gbọ́.


ضَرَبَ ابْنَهُ حَدًّا فَأَتَاهُ وَهُوَ يَمُوتُ فَقَالَ يَا أَبَتِي قَتَلْتَنِي فَقَالَ لَهُ إِذَا لَاقَيْتَ رَبَّكَ فَأَخْبِرْهُ 	 Wí fún wọn pé èmi OLUWA ní, mo fi ara mi búra pé inú mi kò dùn sí ikú eniyan burúkú, ohun tí mo fẹ́ ni pé kí ó yipada kúrò ninu ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, kí ó sì yè.


16 وَأَنْتَ فَلاَ تُصَلِّ لأَجْلِ هذَا الشَّعْبِ وَلاَ تَرْفَعْ لأَجْلِهِمْ دُعَاءً وَلاَ صَلاَةً، وَلاَ تُلِحَّ عَلَيَّ لأَنِّي لاَ أَسْمَعُك. 	 16 Nitorina máṣe gbadura fun enia yi, bẹ̃ni ki o má si gbe igbe rẹ soke ati adura fun wọn, bẹ̃ni ki o má ṣe rọ̀ mi: nitori emi kì yio gbọ́ tirẹ.


أَنَا بِهِ فُلَانٌ . 	 Emi nikan loye 👇


(فِي الْأَصَحِّ) بِخِلَافِهِ بِغَيْرِ عُذْرٍ لِأَنَّهُ الْمُفَوِّتُ عَلَى نَفْسِهِ، وَظَاهِرُهُ أَنَّهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ الْعَزْمُ عَلَى عَدَمِ عَوْدِهِ لِمَا صَدَرَ مِنْهُ وَإِنْ ظَنَّ صِدْقَهُ. 	 Ẹ wo Baba wa Awolọwọ ti mo tẹle, pẹlu gbogbo ijakulẹ to ri ko dẹyin nidii oṣelu to fi ku., nitori naa ko su mi, ko si ni rẹmi"


وَ اللِقَاء سَيَتَجَدَدُ ! 	 Òàêîé ìîëîäîé, à óæå ñëàâà!


كَيْفَ تُفَضِّل اَنْ تَكُنَ غُرْفَتَك؟ 	 Wo ninu itan ti, bawo ni o ti ri ni etikun?


فَعِشْ وَاحِدًا أَوْ صِلْ أَخَاكَ فَإِنَّهُ * * * مُقَارِفُ ذَنْبٍ مَرَّةً وَمُجَانِبُهْ 	 Ti o ba ti arakunrin rẹ ti dẹṣẹ sí ọ, atunse rẹ.


قَالَ رَجُلٌ لابْنِ شُبْرُمَةَ: أَسْأَلُكَ؟ 	 Baba naa wo ọmọ rẹ, o beere: "Tani o fun ọ?"


"فَقَالَ رَجُلُ اللهِ لِلْمَلِكِ: "لَوْ أَعْطَيْتَنِي نِصْفَ بَيْتِكَ لاَ أَدْخُلُ مَعَكَ وَلاَ آكُلُ خُبْزًا وَلاَ أَشْرَبُ مَاءً فِي هذَا الْمَوْضِعِ." 	 8 Enia Ọlọrun na si wi fun ọba pe, Bi iwọ o ba fun mi ni idaji ile rẹ, emi kì yio ba ọ lọ ile, emi kì yio si jẹ onjẹ, bẹ̃ni emi kì yio si mu omi nihin yi.


فَهَلْ يَقُومُونَ مَعَهُ أَمْ لَا ؟ . 	 Sugbon ohun ti o ni awọn kan kan ṣe?


وَ منْ بعَدهآ تقفْ وكَأنْ شيءً لمْ يحَدثْ .. 	 Ni akoko kanna o ṣiṣẹ, sisọ, bi ẹnipe ko si nkan ti o ṣẹlẹ.


وَأَنَّ اللَهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ. 	 Ọlọhun ti o ni atilẹyin ti gbe awọn ọrọ ti awọn oriṣa lọ.


وَتُدخننِيّ بِ شَرآهَهْ .. 	 O n jo mi bi i ti cigar- WO


"وَأْتُوا البُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ 	 " Nítorí pé wọ́n ti gba àpótí Ọlọrun ati pé baba ọkọ rẹ̀ ati ọkọ rẹ̀ ti kú.


قَدَّمَتْ يَدَاكَ 	 O ti ṣe nipasẹ ọwọ.


أَنَا شَاعِرُ الْوَادِيْ! 	 je me sens isolé !


إنَّ النجاة كما أخبرنا النبي - صلى الله عليه وسلم - تكون في ثلاث فعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قُلْتُ " يَا نَبِيَّ اللهِ مَا النَّجَاةُ ؟ قَالَ: " أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ " (3) 	 Â3í ãîâîðèâ: "ßê ìîæó ÿ ñå â÷èíèòè, äàâøè ¿ì êëÿòâó?"


وَالّذِينَ كَ َفرُوا 	 Ki ndi eni e pe sin Laye


100 وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 	 25:68 ti o ko ba pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, tabi pa awọn ọkàn ti Allah ti ewọ bikoṣe nipa ọtun; ti o ko ba fornicate, fun o ti o ṣe yi yio koju ijiya


مَنْ صَدَاهُ يَعُمَّ السّمَاء فالصّمتُ قَاتلٌ بشِعٌ 	 Ni irọrun, o ntokasi si awọn ti a npe ni eweko ti kukuru kukuru, eyi ti ko ni nilo itura.


وَاَ نَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرمِكَ 	 Ati, ti a gbe ni idiyele ti ohun gbogbo nipa rẹ, o si ijọba ile ti a ti fi le ọ ati gbogbo awọn ohun ti o ti a fi fun u.


قَالَ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ 	 Kii se ohun ti o dara fun eniyan (Omoeyin Kristi) ki o maa mu ese bi eni mumi, labe wipe, Olorun yoo darii Oun.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 Case Records of Wu Ju-Tong 吳鞠通醫案 Wú Jü-Töng yï àn Wú Táng/Wú Jü-Töng 吴瑭/吴鞠通 Qing


مَعَ مَنْ رَجَعْتَ؟ 	 tani okùnrin eléyi ki padà


{يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ}[الانشقاق:6]. 	 Ọpọlọpọ awọn Thototos Holy, gbadura si Oluwa fun iranṣẹ rẹ (iya iya). "


"وَإِذْ بَوَّأْنا لِإِبْراهِيمَ مَكانَ الْبَيْتِ" . 	 Sugbon ko ti si aridaju boya Ibrahim de L.A


يش 2-21: فَأَجَابَتْ: "فَلْيَكُنْ حَسَبَ قَوْلِكُمَا." 	 A 2:73 wipe, 'lù u pẹlu kan nkan ti o.'


"وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ " 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


سفر صفنيا 3: 12 وَأُبْقِي فِي وَسَطِكِ شَعْبًا بَائِسًا وَمِسْكِينًا، فَيَتَوَكَّلُونَ عَلَى اسْمِ الرَّبِّ. 	 3:12 Ati ki o Mo ti yoo fi sile sinu rẹ lãrin a talaka ati alaini eniyan, nwọn o si ni ireti ninu awọn orukọ ti Oluwa.


مِنْ كُلِّ أعْدَائِهِ! 	 E jé kí á lo! - Allons


وَ لا تَشْغَلْنِى بِالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. 	 MáñéêÜêé êáé Îåíéáëïýìðé,ðïõ ìüëéò ìðÞêáôå óôï ìðÜíéï ìáò,


{قالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ}؟ 	 (ọkọ ayọkẹlẹ ariwo) Mo mọ o ba gbọ awọn wọnyi taya fifi


ثُمَّ دَخَلَ البَيْتَ الثَّانِي، فَكَانَ جَمِيلًا أَيْضًا. 	 Bo pẹlu ikoko keji, eyi ti o tun jẹ pẹlu ipara.


تَسْأَلَ عَنْ غَرَائِبِهِ " ؟ 	 Kinidi fun ile aye yi?"


لَهُم كُلَّ يَومٍ نَومَةٌ بِمَضاجِعٍ 	 Gbogbo eweko nilo ifupa oorun.


وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ ? 	 òóò îäíà ñåðèÿ,èëè êàê?


وَ يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ 	 Fun iwo ati gbogbo eniyan miiran.


مِنْ طَيِّهِمْ 	 Ó dáa fún on


سِيَدِالُرَجْالُ _ الُيَمٌنَ 	 Húùm...ètò ìsèlú tiwa-ntiwa


وَاَجِرْنا مِنْ عَذابِكَ، وَارْزُقْنا مِنْ مَواهِبِكَ، وَاَنْعِمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلِكَ، 	 Iku rẹ sọ di mimọ fun wa, awọn eniyan buburu, ki a le jẹ o yẹ lati pin ninu ọlá rẹ.


وَمِنْ ذَلِكَ (طَحْمَرَ) إِذَا وَثَبَ، وَالْحَاءُ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا هُوَ طَمَرَ. 	 Fifẹlu isalẹ awọn ododo pẹlu PLUP lẹ pọ, lẹ pọ wọn, iyipo ni awọ.


اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَكَ اِنّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمينَ فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنينَ وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ الطَّيِّبينَ 	 | Se ko yanju awọn ẹjẹ ti ọkunrin kan ti o njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah nikan ọkan ninu meta kọ silẹ alagbere ati ara-dinku ati Leaver ká esin orita kaakiri egbe


وَإِنَّا لَنُطْعِمُ أَضْيَافَنَا ... 	 Ilẹ yoo ye wa ati pe awa yoo jẹ ...


إِِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 Gbiyanju lati ṣe ohun gbogbo ọtun lati ibẹrẹ.


فهل تعلمون بالمقصود من قول الله تعالى ((فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا)) صدق الله العظيم 	 " Njẹ o wa mọ ki ni iwọ Ọlọhun lori awọn ẹda Rẹ, ki si ni iwọ awọn ẹda lori Ọlọhun bi? ."


اع 7-28: أَوَتُريدُ أَنْ تَقْتُلَني كما قَتَلْتَ المِصرِيَّ أَمْس؟ 	 7:28 Ṣe o jẹ pe o fẹ pa mi, ni ọna kanna ti o pa ara Egipti lana?'


فَ فٌيَ نهٌآيةةةَ الامرَ .. 	 o dabi pe oni ni ọjọ


6 ـ إِنَّ مَثَلَ عِيسَي ' عِندَ اللَهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُ و مِن تُرَابٍ. 	 Ti o ba ti kan eniyan n gba yi itanran didara, ki o si o / o ni o ni ife pipe fun Allah ati ojise Re.


عَلَيْهِ الْكِتابُ ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْل النَّارِ ، فَيَدْخُلُهَا ، 	 éãééẹéằéá. éĂẹéàééá ẹéééáẹ ẹ éẹẹẹ éẵéà ẹéắẹéàéằ: ẹéả éằẹẹẹéà ẹéắééé éẵé-


وُلِدَ لُوثَرُ فِي عامِ 1483. 	 A bí i ní ọdún 1864.


وَكُلَّ ذَلِكَ عِنْدِي " 	 Ki iwọ ki o eo ohunkohun lati mi. "


وَقِيلَ: لَا تُجْبَرُ أَلْبَتَّةَ. 	 Sun re o, Omo Alhaji."


(مُقَدِّمَةٌ) اعْلَمْ أَنَّ لِكُلِّ عِلْمٍ مَوْضُوعًا وَمَبَادِئَ وَمَسَائِلَ. 	 Ki ẹnikẹni ti o ba ni kere lati se yoo jèrè ọgbọn.


أَبَدًا فَفِي الْعُنْفِ الْحَنَانْ 	 Mo loyin kii pa ohun oba risa da


دُمْتِ مُبْدِعَ ـه 	 Ṣugbọn ọkan oro duro.


وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ]] 	 onimlm onimlo onimlq onimls onimlu onimlw onimly onimm0 onimm2 onimm4 onimm6 onimm8 onimma onimmc onimme onimmg onimmi onimmk onimmm onimmo onimmq onimms onimmu onimmw onimmy onimn0 onimn2 onimn4 onimn6 onimn8 onimna onimnc onimne onimng onimni onimnk onimnm onimno onimnq onimns onimnu


(إنجيل لوقا 19: 24) ثُمَّ قَالَ لِلْحَاضِرِينَ: خُذُوا مِنْهُ الْمَنَا وَأَعْطُوهُ لِلَّذِي عِنْدَهُ الْعَشَرَةُ الأَمْنَاءُ. 	 20:56 Nítorí A hàn u (Farao) wa ami, gbogbo awọn ti wọn, ṣugbọn o belied o si kọ wọn .


(46:2:6) l-ḥakīmi the All-Wise تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ 	 40: 2 Awọn ti ranṣẹ si isalẹ awọn iwe ni lati Allah, Olodumare, sisayin .


الَّذِي تَعَلَّمْتُهُ مِنْ مُقَارَنَةِ الأدْيانِ 	 Learn fun Idiom.


وَايْمُ اللّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقاً لَهَا. 	 Bakannaa, Ọlọrun sọ tẹmpili yoo jẹ ẹya ayérayé ibugbe.


وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ غَدَا إِلَى المَسْجِدِ أَوْ رَاحَ، أعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ." 	 Ọkan ninu wọn wí pé: 'Ìwọ Allah, mo ní meji tó awọn obi ati ki o mo ti ko sin mimu kan si eyikeyi ebi egbe tabi iranṣẹ niwaju wọn.


﴿فَكُلُوْا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، إِنْ كُنْتُمْ بِأَيَاتِهِ مُؤْمِنِيْنَ﴾ 	 Lati wa arinrin-odi titi bayi dabi a jina ala, ki o si nkankan gidigidi gbowolori.


هَلْ غَفَلَتُمْ ؟ 	 gà ?á ti?n trà cú


بـِعْـيونْـهُـنْ في نارْ 	 Ó kú sí gbó iná


قَالَ: فَجَاءَ ، وَقَالَ: يَا سَيِّدَنَا ، وَصَلَ الْعُودُ ؟ قَالَ: لَا . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


﴿ قُلْ إِنِّي نُهيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ لَمَّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ مِنْ رَبِّي وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمينَ ﴾ 	 Ti o ba ti mo ni kan ko o lati ẹri Oluwa mi ati ki o si ti fi mi aanu lati rẹ, bi o ti wa ni pamọ lati o, a le compel o lati gba ti o nigbati o ba korira o ?


وَمُذْ تَنَفَّسَ مَاءُ النَّهْرِ أَرْغَفَةً، 	 Ati ẹnikẹni ti o ba omije yato si a hejii, a ejò yoo jáni rẹ.


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ الْإِيمَانُ وَالْحَسَدُ صحيح رواه النسائي 	 Mùsùlùmí yẹ kí ó sọ̀rọ̀ orúkọ Allah nígbà gbogbo, nírètí pé òun yóò di ẹni ìdáláre, kí á sì ríi gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ṣe é fí ọkàn tán, olódodo àti onígbàgbó, ó gbàgbọ́ pé bí òun ṣe ń sọ̀rọ̀ orúkọ Allah tó bẹ́ẹ̀ni Allah ń ṣe àforíjìn fún ẹ̀sẹ̀ òun.


"وَإِلَى مَلاكِ الكَنِيسَةِ الَّتِي بِفِيلَدِلفِيَة، اكتُبْ: إِلَيكَ مَا يَقُولُ القُدُّوسُ الحَقُّ، مَن عِندَهُ مِفتَاحُ دَاوُدَ، مَن يَفتَحُ فَلا أَحَدَ يُغلِقُ، وَيُغلِقُ فَلا أَحَدَ يَفتَحُ: إِنِّي عَلِيمٌ بِأَعمَالِكَ. 	 "Kọ ìwé yìí sí angẹli ìjọ Filadẹfia pé:"Ẹni mímọ́ ati olóòótọ́ nì, ẹni tí kọ́kọ́rọ́ Dafidi ń bẹ ní ọwọ́ rẹ̀, tíí ṣí ìlẹ̀kùn tí ẹnikẹ́ni kò lè tì í, tíí sìí tìlẹ̀kùn tí ẹnikẹ́ni kò lè ṣí i, ó ní:


فَاللهُ تَعَالَى مُتَكَفِّلٌ بِرِزْقِهِمْ وَرِزْقِكُمْ مَعاً، وَقَتْلُهُمْ فِيهِ ذَنْبٌ عَظِيمٌ، وَخَطِيئَةٌ كَبِيرَةٌ. 	 Ati pe o soro lati pa wọn mọ, nitori pe wọn ṣe odò nla, ti o han paapaa fun awọn oniriajo ti ko ni iriri.


خَلْقِكَ، أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إلهَ إلاَّ أَنْتَ، 	 Ẹ ranti àwọn nǹkan ti àtijọ́,nítorí pé èmi ni Ọlọrun, kò sí Ọlọrun mìíràn mọ́.


وَيَهْنِيكَ عِيدُ الْفِطْرِ أَسْعَدُ قَادِمٍ 	 I CAN HELP IF YOU GO ì ì§ ì


60 فَقالَ لَهُ يَسُوعَ: "دَعِ الأمواتَ يَدفِنُونَ مَوتاهُمْ، أمّا أنتَ فَاذهَبْ وَأعلِنْ مَلَكُوتَ اللهِ." 	 60 Jesu si wi fun u pe, Je ki awọn okú ki o mã sinkú ara wọn: ṣugbọn iwọ lọ ki o si mã wãsu ijọba Ọlọrun.


تُظَلِّلْنَ تُظَلِّلَانِ تُظَلِّلِيْنَ F 	 Tabi, nkankan ni n ro lkan poun f s e.


وَلاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ هُمْ یُنصَرُونَ. 	 Maṣe gbe ohun rẹ ga, tabi jẹ alaigbọran, tabi aibikita.


هَا هِيَ الْمَدِيْنَةُ >> 	 "A ro pe eyi ni o kan ibẹrẹ."


فَأَغْتَدِيَ بارئاً وَأَنْثَنِي دَنِفا 	 Ara-à mí gba òtútù, ó gba ọ̀nini.


أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَنِ الْتَصَقَ بِزَانِيَةٍ هُوَ جَسَدٌ وَاحِدٌ؟ لأَنَّهُ يَقُولُ: "يَكُونُ الاثْنَانِ جَسَدًا وَاحِدًا." 	 Ẹnyin kò mọ̀ pe ẹni ti o somọ panṣaga jẹ ara kan? nitori meji, o wipe, jẹ ara kan.


فَیَقُولُونَ: اءَمَّا الْكِتَابَ فَضَیَّعْناهُ، وَ اءَمّا عِتْرَتَكَ فَحَرَصْنا عَلى اءَنْ نَبیدَهُمْ عَنْ آخِرِهِمْ عَنْ جَدیدِ الاَْرْضِ. 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 ë�ˆì�€ ì - †ê2 ì§€ë§Œ.


وَيُمْكِنُكَ أَنْ تُصَاحِبَ مَنْحُوتَةً. 	 O le ṣe asọdi obe pẹlu sitashi.


كِتَاب بدْءِ الْوحْيِ بَاب بَدْءُ 	 Ibidolodipupo Ibukun


شمْسُكَ الآنَ تموتُ 	 拼音 hé fú dì


أَنْجَزْتَ العَمَلَ. 	 Kun je kunt.


كَمْ مَشَتْ مِصْرُ في ضِياء شِهَابِهْ 	 Ẹniti o ba wọ inu imọlẹ rẹ ti o ti fipamọ.


10 مَنْ يُؤْمِنُ بِابْنِ الإِلهِ فَعِنْدَهُ الشَّهَادَةُ فِي نَفْسِهِ. 	 5:10 Ẹniti o ba gbà Ọmọ Ọlọrun, Oun ni ẹrí ti Ọlọrun laarin ara.


أَصْغَى إِلَى صَوْتِ صَلَاتِي. 	 Ko ma je k'oju adura ti mi o


سبحانه) ألَم تَرَوا أنّ اللهَ سَخّرَ لَكُم مَا فِي السَماوَاتِ وَمَا فِي الأرض وأسبَغَ عَلَيكُم نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَه (وقال) الّذي جَعَلَ لَكُم الأرضَ فِرَاشَا ًوالسَمَاء ِبِناَءَ وأنزَلَ مِنَ السمَاء ِمَاءً فَأخرَجَ به منَ الثَمَرَاتِ رزقَاً لَكُم (. 	 " Njẹ iwọ kò wa ri pe dajudaju Ọlọhun ni awọn ẹni ti o wa ninu sanma ati awọn ẹni ti n bẹ lori ilẹ ati oorun ati osupa ati awọn irawọ ati awọn apata ati igi ati awọn ẹranko ati ọpọlọpọ ninu awọn eniyan n fi ori balẹ fun bi?


وكَأنْ تلكْ الأيَامْ 	 Ni ọjọ wọnni, awọn


18: 14 كُلُّ مُحَرَّمٍ فِي إِسْرَائِيلَ يَكُونُ لَكَ. 	 18:14 Gbogbo awọn ti awọn ọmọ Israeli yio si san nipa ẹjẹ yio jẹ ti nyin.


فَتاةٌ مُسْتَهْتِرةٌ 	 Obìnrin Libe Snuggle


9لَا كَٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ يَوْمَ أَمْسَكْتُ بِيَدِهِمْ لِأُخْرِجَهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَثْبُتُوا فِي عَهْدِي، وَأَنَا أَهْمَلْتُهُمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. 	 Wọ́n tún bẹ̀rẹ̀ sí rúbọ sí àwọn ẹ̀mí burúkú, Àwọn oriṣa tí wọn kò mọ̀ rí,tí àwọn baba wọn kò sì bọ rí.


4أَيُّهَا الْإِخْوَةُ الْأَحِبَّاءُ، نَحْنُ نَعْرِفُ أَنَّ اللهَ اخْتَارَكُمْ لَهُ. 	 1:4 Nitori awa mọ, awọn arakunrin, olufẹ ti Ọlọrun, ti rẹ idibo.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ: {إنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟} كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ. 	 gege (Pen) Olorun si fawabale, pelu suru nigbati onjuwolu iwe na, emi na si nsunkun wipe Olorun


ياَ مُعاَوِيَ 	 Iwọn deede


وَهُوَ أَصَحُّ قَالَ فِي الْفُرُوعِ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ ذَلِكَ كُلَّهُ وَغَيْرَهُ: إذَا فَعَلَ ذَلِكَ، وَلَا نِيَّةَ وَلَا سَبَبَ: حَنِثَ. 	 Si Gbogbo awọn rira rẹ ni a ṣe ni ipele kan ati pẹlu aaye kan, iwọ yoo rii daju pe o gba gbogbo awọn ọja ni ọjọ kanna ati pe iwọ kii yoo ni lati duro titi ti wọn yoo fi ranṣẹ si ọ ni ṣiṣe ni ọpọlọpọ awọn ọjọ.


لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَما تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ 	 Lati jẹ alaanu, o dara si awọn eniyan pataki si ọ, paapaa nigbati o ko ba fẹràn wọn, o jẹ ọlọgbọn.


ربِّ فالعنْ كلَّ مِنْ 	 Olorun Toda Awon


لَنْ يَبقىَ 	 to je ta Dule


الْبَقِيعِ ، فَانْطَلِقْ مَعِي . 	 O kere julọ, bẹ sọ awọn onisẹpo-ọrọ.


شكُرْ لِلّ ِه َومَنْ يَ ْ 	 awon o ṣeun fun gbogbo awọn ti o


وَقَالَ عليه الصلاة والسلام: "إِنَّهُ لَيَأتي الرَّجُلُ العَظِيمُ السَّمِينُ يَومَ القِيَامَةِ لا يَزِنُ عِندَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ"، وَقَالَ: اِقرَؤُوا إِنْ شِئتُم: {فَلا نُقِيمُ لَهُم يَومَ القِيَامَةِ وَزنًا} [الكهف: من الآية 105] [رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسلِمٌ]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


12مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الْخَائِفُ الرَّبَّ؟ يُعَلِّمُهُ طَرِيقًا يَخْتَارُهُ. 	 12 Ọkunrin wo li o bẹ̀ru Oluwa? on ni yio kọ́ li ọ̀na ti yio yàn.


توقظْ الصَمتَ 	 I awoke to silence;


مَلِكٌ إِذا غَشِيَ السُيوفَ بِوَجهِهِ غَشِيَ الحِمامَ بِأَنفُسِ الأَعداءِ 	 OLUWA a máa gbẹ̀san lára àwọn ọ̀tá rẹ̀,a sì máa fi ìrúnú rẹ̀ pamọ́ de àwọn ọ̀tá rẹ̀.


فَقَالَ الرّبّ (يهوه) لِمُوسَى: مَا لَكَ تَصرُخُ إِلَي؟ قُل لِبَنِي إِسرَائِيلَ أن يَرحَلُوا (خروج 14: 15). 	 OLUWA si wi fun Mose pe, Ẽṣe ti iwọ fi nkepè mi? sọ fun awọn ọmọ Israeli ki nwọn ki o tẹ̀ siwaju - Eksodu 14:15


وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا 	 15 Nitoriti àiya awọn enia yi sebọ, etí wọn si wuwo ọ̀ran igbọ́, oju wọn ni nwọn si dì; nitori ki nwọn ki o má ba fi oju wọn ri, ki nwọn ki o má ba fi etí wọn gbọ́, ki nwọn ki o má ba fi àiya wọn mọ̀, ki nwọn ki o má ba yipada, ki emi ki o má ba mu wọn larada.


مِن عِيصِكَ ذِي لَحمٍ وَدَمِ 	 Nitori o jẹ bakanna pẹlu ilera ati ẹwa.


"146" الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ 	 2: 146 Àwọn si ẹniti A ti fun ni iwe mọ ọ (Anabi Muhammad) bi wọn ti mọ wọn ara ọmọ.


رُغمْ ڪلّ شَيءْ , 	 Mo gba gbor niou olohun kan


لَكِنِ اللَهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ في عَلِيٍّ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ 	 Ni ṣiṣe bẹ iwọ yoo di ẹni mimọ gẹgẹ bi aworan Rẹ, ẹlẹri onírẹlẹ si ifẹ Ọlọrun.


وَمِنْ أَجْلِهِ خَفَّتْ عَلَيَّ الْمَسَالِكُ 	 Kini gige ti o baamu julọ julọ fun mi, kini o jẹ ibamu iyẹn dara julọ fun mi apẹẹrẹ.


وذكر تعالى أنه عاقب الله بني إسرائيل باللعن والمسخ فقد كانوا لا يتناهون عن المنكر قال تعالى) لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرائيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ كَانُوا لا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ([المائدة:78ـ79] 	 eîpen dé ̓́Omosón moi. kaì ṓmosen autō̂i. kaì prosekýnēsen Israēl epì tò ákron tē̂s rhábdou autoû.


﴿2﴾ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ 	 Ṣugbọn ti o ba wa ni anfani nitori ẹmi Ọlọrun mimọ mbẹ ninu nyin.


يا اَعْلَمَ مِنْ كُلِّ عَليمٍ يا اَحْكَمَ مِنْ كُلِّ حَكيمٍ 	 Ọgbọ́n ni o fi dá gbogbo wọn.


سوقهمْ سوقُ شراءٍ 	 onaji you ni soko kara


مِنْ فَضَاءٍ نزلتْ.. 	 Lẹhin naa ṣafo kuro ni irọlẹ kan.


حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آَيَاتِنَا إِنَّه هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ" صدق 	 Nítorí ó mọ ẹ̀dá wa;ó ranti pé erùpẹ̀ ni wá.


وَ غُرورَ الْخُيَلَاءْ 	 nipasẹ apeere.


حُجَّتُهُ، وَعَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ حُجَّتُهُ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ حُجَّتُهُ، وَجَعْفَرَ بْنَ 	 Nítorí bí mo tí ń sọ̀rọ̀ ibinu sí i tó, sibẹ mò ń ranti rẹ̀,nítorí náà ọkàn rẹ̀ ń fà mí;dájúdájú n óo ṣàánú rẹ̀.


عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيامَةِ، اَفْضَلَ ما تُعْطي اَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، وَاَعْطِ مُحَمَّداً 	 Bakanna pẹlu awọn iranṣẹ ti a bi fun ọ, bi daradara bi awon ti ra, ao kọla, paapaa awọn ti kii ṣe iṣura rẹ.


2: لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 	 2:7 Loye ohun ti Mo n sọ.


Arabo: يَسْتَمِعُ إِلَى 	 Aari Aari: Listen here


7لَنْ يَخَافَ مِنْ خَبَرِ سُوءٍ، فَقَلْبُهُ ثَابِتٌ مُتَّكِلٌ عَلَى الرَّبِّ. 	 7 Kì yio bẹ̀ru ihin buburu: aiya rẹ̀ ti mu ọ̀na kan, o gbẹkẹle Oluwa.


كاَنَ اللهُ وَلاَ مَكَاَنَ وَهُوَ اْلَانَ عَلىَ مَا عَلَيْهِ كَانَ 	 Ko siọkan siwaju sii nipa Allah lola ju ti o ti lailai ti o gùn.


وَلَمْ تُريدُوا! 	 Ṣugbọn o ko fẹ!


"وَلا يَغُرُّكَ مِنهُمْ ثَغرُ مُبتَسِمُ 	 [smile] isn't gonna kill ya to smile


258 - حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْمَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِبُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُاللَّهِ 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


" غُدْوِي غُدْوِي غَدَوِيّ غُدُوَّيْنِيّ غَدِّيّ غَدِيّغَدِيّغُدِّيغُدِّي " 	 "Ninu aye o dabi ohun ti o yatọ.


مز 121-4: لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. 	 120:4 Wo, ẹniti o ṣọ Israeli ki yio sùn, tabi sun.


تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ، نَتْلُوا عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ... 	 Nigbati o ba ka awọn ẹsẹ wọnyi ninu Kuran o ri pe Muhammad woye pe Isa ti yi awọn ọmọ-ẹhin rẹ pada si aworan rẹ.


فَقَالَ لَهُ:" يَا عَبْدَ الله لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي؟ " 	 " Ṣugbọn ó dá a lóhùn pé, "Èéṣe tí o fi ń bèèrè orúkọ mi?


كَجْبَارْ: إِرْكُونِي جَنةْ لِنَا!. 	 AKA: Putt-Putt to Parade ni Okou!


فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا 	 A ni Iposii resini ati PU resini ohun elo lati ni itẹlọrun rẹ yatọ si aini.


تَعجْرُفَ أَهْلِ الشَّامِ، فَقَالَ: مِنْ أَينَ تَكُوْنُ؟ 	 Nígbàkúùgbà tí wọ́n bá bí mí léèrè pé: 'Ibo lo ti wá?


فِي غَيْرِهِ العِزَّ مَا فَازُوا وَلاَ غَلَبُوا 	 O ko yẹ lati win, ati awọn ti o yoo ko.


وَقَالَ مُطَيَّنٌ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ بنَ حَنْبَلٍ عَنْهُ، قُلْتُ لَهُ: تَعْرِفُهُ؟ لَكَ بِهِ عِلْمٌ؟ 	 Ohun ti o ba ọgbọn a ri nibẹ?"O si dahun, "Mo ti yoo ko sise, ti o ba ti mo ti ri ọgbọn nibẹ. "


لَقيتَ إِبراهيمَ غَيرَ زُمَّلِ 	 Abrahamu si se àse nla li ọjọ ti a já li ẹnu ọmú.


بِـ كَوْبِ مِنْ الحليبُ الِسُآخَنْ صَبَآحَا 	 Jẹpọ omi ṣuga oyinbo pupọ pẹlu oyinba oyinbo ati ṣeto si apakan.


* آكلُ مِنْ بِرْذَوْنَةٍ رَغُوثِ * 	 Mo maa n jẹun daadaa.


ليسَ عليكَ أنْ تنظرَ بعيدآ 	 O ko ni lati wo eyikeyi siwaju.


مِّثْلَ الْبَهَـارِ عَلىٰ خَدَّيْكَ وَالْعَنَـمِ 	 nfi o nipa rẹ Angẹli fun iranṣẹ rẹ John. "


لَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ . 	 Mu oogun naa wa ni ibi ti o dara.


إذا صَلَّيْتَ فلا تَبْسُطْ ذِرَاعَيْكَ بَسْطَ السَّبع وَادعِمْ على راحَتَيْكَ وَجاف مِرْفَقَيْكَ عَنْ ضَبْعَيْكَ 	 Nigba ti o ko ba fẹ ọkàn rẹ lati rìn o yẹ ki o ko ṣe adura rẹ nipa pounding rẹ sile ero sinu ifakalẹ.


مَاذَا قَالَ عَنْ صِحَّةِ أَبِيكَ ؟ 	 Ati kini awọn obi rẹ sọ nipa rẹ? ..


عُرْجٌ وعُميانٌ ومُقعَدونَ وخُرسٌ وغَيرُهُم كَثيرونَ، فطَرحوهُم عِندَ قدَمَيْهِ 	 Ðåàëèçîâûâàòü âñå, ÷åì îáëàäàþ ñåãîäíÿ, õîòÿ áû íà òîì óðîâíå, íà êîòîðîì ñåãîäíÿ ìîãó."


والمؤمنون يَـرَوْنَ حقـاً ربَّهُمْ وإلى السَّمـاءِ بِغَيْرِ كَيْفٍ يَنْزِلُ 	 Awọn okùn ti awọn olododo, ki wọn gbẹkẹle orukọ Oluwa ti awọn ẹmí lailai.


زَادَ الْقَطَّانُ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ حَمْزَةُ: فَقُلْنَا لَهُ: وَمَنْ تَرَى الْفِئَةَ الْبَاغِيَةَ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: ابْنُ الزُّبَيْرِ بَغَى عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ , فَأَخْرَجَهُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ , وَنَكَثَ عَهْدَهُمْ. 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


فِيَ هذآكَ اليِومَ كنآ آنآ ونآميَ عِندَ جديَ وجدتيَ 	 Ni awọn ọjọ ti wa iya ati grandmothers ṣe lai ọmọ ikoko awọn irọri.


لاَ تَقْفُ - لاَ تَتْبَعْ. 	 Dákun máà saájú mọ - risà o.


4 133 إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا 	 Kí 13:33, O ti o dúró lori gbogbo ọkàn fun ohun ti o ti mina, sibe nwọn si ṣe awọn alabašepọ fun Allah.


وَمِنْهَا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ (وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ النَّبِيِّينَ لَما آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتابٍ 	 Ọlọrun bukun fun o Aguntan, le Ọlọrun bukun rẹ ise ati ki o fi milionu ti okan nipasẹ o.


وَتُعافِیَنى وَلاتَبْتَلِیَنى،وَتَرْزُقَنى مِنَ الرِّزْقِ اَطْیَبَهُ وَاَوْسَعَهُ، وَلا تَحْرِمَنى 	 nítorí ibi tí wọ́n ṣe, wọ́n mú mi bínú nítorí pé wọ́n sun turari sí àwọn oriṣa tí àwọn tabi àwọn baba wọn kò mọ̀ rí, wọ́n sì ń sìn wọ́n.


١٠ العِقابُ يَنتَظِرُ مَنْ يَترُكُ الاستِقامَةَ، وَمَنْ يَكرَهُ التَّوْبِيخَ يَمُوتُ. 	 10 Ikilọ kikan wà fun ẹniti o kọ̀ ọ̀na silẹ; ẹniti o ba si korira ibawi yio kú.


حتَّى لاَ تُصَابَ أَجْسادُنا لِتَذْبُلَ بِخَيْبَةِ 	 tilẹ awọn aß ara ko le wa ni ti o dara.


(وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ) وقوله: (إِنَّ الْمُنَافِقِينَ 	 Nwọn (awọn angẹli) yoo wi,


مَا كَذَبَ الْفُوَادُ مَا رَأَى 	 dok pe oloko lok goba ki doge.


كَلَامُ الله مَا أَحْلَى حُرُوْفَهْ 	 ọ̀rọ̀ Olúwa ni a ti dánwò.


فِيهِمَا فَجَاهِدْ ! 	 Dagba rẹ lẹsẹkẹsẹ!


مَنْ كَانَ يَحسَبُ أنَّ مِثلي ومِثلُـكِ 	 Ta ni ẹ óo wá fi mí wé,tí n óo sì dàbí rẹ̀?


اختِيارُ رَسُولٍ جَدِيد 	 Layer iwe iwe ti ko nira


مَ نـْجُومكم تـْغـيرْ 	 iûcû^ý ahð û ùe Gjò eûÉûUò


وَكُلُّ هَذِهِ الْأَقْوَالِ تَخْصِيصَاتٌ لَا دَلِيلَ عَلَيْهَا. 	 Ati gbogbo iwe foonu fun idi kan wo gangan bii eyi.


إنْ كنتَ ترجونا الفِدَاء فَكُنْ لنا 	 Ti o ba jẹ amojuto, jọwọ pe wa.


قِيمَةٌ مُرَسْمَلَةٌ 	 Awọn agbekọri iyebiye iyebiye.


يُنَاشِدُ فِي إِرْضَائِهِ لِحَبِيبِهِ 	 Isaaki si rán wọn lọ li alafia si ara wọn ibi.


15 أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ أَجْسَادَكُمْ هِيَ أَعْضَاءُ الْمَسِيحِ؟ أَفَآخُذُ أَعْضَاءَ الْمَسِيحِ وَأَجْعَلُهَا أَعْضَاءَ زَانِيَةٍ؟ حَاشَا! 	 15 Ẹnyin kò mọ̀ pe ẹ̀ya-ara Kristi li ara nyin iṣe? njẹ emi o ha mu ẹ̀ya-ara Kristi, ki emi ki o si fi ṣe ẹ̀ya-ara àgbere bi? ki a má ri.


اُمَّةٌ قَتَلَتْكَ وَلَعَنَ الله اُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَلَعَنَ الله 	 Ẹ sẹ́ ẹni Ọlọrun ati olódodo, ẹ wá bèèrè pé kí wọ́n dá apànìyàn sílẹ̀ fun yín;


عَذَابٌ أَلِيمٌ (63) وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (64) } . 	 3: 184 Ti nwọn si iyemeji wa o (Anabi Muhammad), nitootọ miiran awon ojise ṣaaju ki o to ni won belied ti o wá pẹlu ko o ẹrí, ati awọn Psalmu, ati awọn illuminating Book .


لاَ يَتَعَدَّى فَمِي . 	 ni nombor ko ya.


مَـا بـَالُ عَـقْـلِـكِ يـَوْمَ أَنْ دَارَت 	 ruò yù chú jié。dāng yú jié xīn。ā nán。wǒ shuō fó fǎ。


فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنْ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا 	 Ẹ máa wá alaafia ìlú tí mo ko yín lọ, ẹ máa gbadura sí OLUWA fún un, nítorí pé ninu alaafia rẹ̀ ni ẹ̀yin náà yóo ti ní alaafia.


مَتَى يَـأتِ سِلمُهُمـا يَشغَـبِ 	 Datin semah..ko ni busybody jer keje ko yek


٢١ وَٱسْمَعْ تَضَرُّعَاتِ عَبْدِكَ وَشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِينَ يُصَلُّونَ فِي هَذَا ٱلْمَوْضِعِ، وَٱسْمَعْ أَنْتَ مِنْ مَوْضِعِ سُكْنَاكَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ، وَإِذَا سَمِعْتَ فَٱغْفِرْ. 	 21 Nitorina gbọ́ ẹ̀bẹ iranṣẹ rẹ, ati ti Israeli enia rẹ ti nwọn o ma gbà si ibi yi: iwọ gbọ́ lati ibugbe rẹ wá, ani lati ọrun wá, nigbati iwọ ba gbọ́, ki o si dariji.


سَمِّ الإِلَهَ لَدَى الْوُضُوءِ بِنِيَّةٍ 	 Olórun láti inú Olórun wá, ìmólè láti inú ìmólè.


كَم زَوْجَة أَتَطَلَقت مِن زَوْجِهَا بِسَبَب لِسَانِهَا؟ 	 Ti wa ni ti o gidigidi lati ṣeto soke ti ara rẹ bulọọgi?


الاسمُ شؤمٌ لا خَصيبَ لمنْ تَرَك! 	 Ṣebí àwọn ni wọ́n máa ń sọ̀rọ̀ ẹ̀gàn sí orúkọ rere tí a fi ń pè yín!


(مِنْ النَّارِ): بِأَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ. 	 Nitori iwọ ti dá iná ni irúnu mi; yio si jo, ani titi ayeraye. "


فَقَدْ سَمِعْنَ الرِّسَالَةَ مِنَ اللهِ. 	 Bayi ni a ṣe tọ Ọlọrun nigbagbogbo si Ọlọrun.


فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ: مَا نَزَلَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إلَّا نَبِيٌّ، ثُمَّ قَالَ: أَفِي عَيْنَيْهِ حُمْرَةٌ؟ قَالَ مَيْسَرَةُ: نَعَمْ لَا تُفَارِقُهُ. 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


لاَ أَسْأَلُ النَّاسَ عَمَّا فِي ضَمَائِرِهِمْ 	 Ni otitọ, Emi ko mọ iye wo ni aabo aabo ikọkọ wa.


{ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } 	 I, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), gba gbogbo ìri


● لِلَّبَنِ قِيمَـةٌ غِذَائـيَّةٌ عالِيـةٌ. 	 Ati pe o le ma nilo iru awọn aworan nla bẹ.


احْذَرْ أَنْ يَرَاكَ اللَّهُ عِنْدَ مَعْصِيَتِهِ وَ يَفْقِدَكَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ وَ إِذَا قَوِيتَ فَاقْوَ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ وَ إِذَا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ 	 Ṣaaju ki o to ka adura fun ilera awọn ayanfẹ rẹ, o gbọdọ beere fun Ọlọhun lati dariji rẹ awọn ese rẹ, lati ṣe ileri wipe iwọ yoo tunṣe (ti o si gbiyanju lati dara), beere lọwọ Ọlọrun lati beere idariji lọwọ awọn ti o ti ṣẹ, ki o si fẹ idunnu fun awọn ti o ṣẹ ọ,


وَانْتَهَى حِيرَامُ مِنْ جَمِيعِ الْعَمَلِ الَّذِي عَمِلَهُ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ لِبَيْتِ الرَّبِّ. 	 Àdúrà olùpọ́njú tí àárẹ̀ mú, tí ó sí ọkàn rẹ̀ payá níwájú Olúwa


مَا عَرَفَ الله مَنْ شَبَّهَهُ بِخَلْقِهِ. 	 Ko si ni ko si yiyipada ti awọn ẹda ti Allah.


فَقَالَ: وَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ سُفْيَانَ? 	 Ó ní: Tani ìwo?


عوز: اللَّيْثُ: العَوَزُ أَن يُعْوِزَكَ الشيءُ وأَنت إِليه مُحْتَاجٌ، وإِذا لَمْ تَجِدِ الشيءَ قُلْتَ: عازَني؛ قَالَ الأَزهري: عازَنِي لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ. 	 26 Ṣugbọn bi on ba si wi pe, Emi kò ni inu didùn si ọ; wõ, emi niyi, jẹ ki on ki o ṣe si mi gẹgẹ bi o ti tọ́ li oju rẹ̀.


كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِآلِهَتِهِمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَنُهُوا عَنْهَا. 	 Ṣugbọn wọn kàn ń fi ẹnu wọn pọ́n ọn ni;irọ́ ni wọ́n sì ń pa fún un.


ويَقُولُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ رضى الله عنه فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ. 	 Nígbà tí Ọlọrun mú kí n máa káàkiri kúrò ní ilé baba mi, mo wí fún un pé, 'Oore kan tí o lè ṣe fún mi nìyí: níbi gbogbo tí a bá dé, wí fún wọn pé, arakunrin rẹ ni mí.


(وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ) 	 nwọn si mọ pe ko si ohun koseemani lati Allah ayafi ninu rẹ.