2- كَآبٌَِتُِِّْنْ 	 Baba Èjiogbé Méjì.


" كَذلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ " 	 rẹ eda eniyan ati awọn iranṣẹ rẹ di ti Ọlọrun soke to rẹ igoke


كَمْ سَاعَة؟ خَمْس سَاعَات 	 Ti ana ba jẹ ọjọ Sundee, ọjọ wo ni ola?


آلشَبـآبُ لَنْ يَكلَ 	 Nitori Baba mo pe l'ojo t'e ba je


"يَذْهَبُونَ بِغَنَمِهِمْ وَبَقَرِهِمْ لِيَطْلُبُوا الرَّبَّ وَلاَ يَجِدُونَهُ. 	 Nwọn o si rìn ni ayika wá ọrọ Oluwa, ati awọn ti wọn yoo ko ri o.


وَمَن یَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْكَافِرُونَ 	 O so fun won wi pe ko si eni ti ipanija ko le deba, sugbon awon to ba fi igbekele won sinu Oluwa ni yoo leke.


الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: اِحمِلْ نفسَكَ لنفسِكَ، فإن لَم تَفعَلْ لَم يَحمِلْكَ غَيرُكَ . 	 Máa lọ lálàáfíà, àmọ́ má ṣe d'ẹ́ṣẹ̀ mọ́.


ولَن تَـرَى مِن بَنِيكَ اليَومَ إجحَـافَــا 	 Egbe egbe alẹ fẹ ṣe aṣeyọri rẹ.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà ôèëüì ñ õîðîøèì ñìûñëîì íî íóäíûé.


وهـاهِيَ أَدْبَـرَتْ تَـأْبى سَماعـي 	 Baba lo sun ni ko ji.


"مِنَ الْفَواقِرِ الَّتى تَقْصِمُ الظَّهْرَ جارٌ إِنْ رَأى حَسَنَةً أَطْفَأَها وَ إِنْ رَأى سَیِّئَةً أَفْشاها.": 	 Fun awọn ti o ti kọja anguishes ti a ti fi sinu igbagbe, ati awọn ti wọn ti a ti pamọ lati oju mi.


في ٢: ١٥-لِكَيْ تَكُونُوا بِلاَ لَوْمٍ، وَبُسَطَاءَ، أَوْلاَدًا ِللهِ بِلاَ عَيْبٍ فِي وَسَطِ جِيل مُعَوَّجٍ وَمُلْتَوٍ، تُضِيئُونَ بَيْنَهُمْ كَأَنْوَارٍ فِي الْعَالَمِ. 	 19:15 Ẹlẹri kan ko gbọdọ duro lodi si ẹlomiran, laibikita iru ẹṣẹ tabi ibinu le jẹ.


فَقَد ماتَ ٱلمَسيحُ وَعادَ إِلى ٱلحَياةِ لِيَكونَ رَبَّ ٱلأَمواتِ وَٱلأَحياء. 	 9 Nitori idi eyi na ni Kristi ṣe kú, ti o si tún yè, ki o le jẹ Oluwa ati okú ati alãye.


﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِئَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعاً﴾ 	 Ìîëîäèì ïî÷àâ ñâîo ñóää3âñüêó ñëóæáó ó äîâãîìó, íèçüêîþ,


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: "إِنَّ الْمَلائِكَةَ لَتَحُفُّ بِالَّذِينَ يُصَلُّونَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْعِشَاءِ، وَهِيَ صَلاةُ الأَوَّابِينَ" 	 Ìwọ ó rí ohun tí ó pọ̀jù ìwọ̀nyí lọ." 51 Nígbà náà ni ó fi kún un pé, "Èmi wí fún yín nítòótọ́, ẹ̀yin yóò rí ọ̀run ṣí sílẹ̀, àwọn angẹli Ọlọ́run yóò sì máa gòkè, wọ́n ó sì máa sọ̀kalẹ̀ sórí Ọmọ Ènìyàn."


سأعودُ وَحْدِيْ 	 nitorinaa emi o pada wa ọtun


17فَصَعِدَ ٱلْخَمْسَةُ ٱلرِّجَالِ ٱلَّذِينَ ذَهَبُوا لِتَجَسُّسِ ٱلْأَرْضِ وَدَخَلُوا إِلَى هُنَاكَ، وَأَخَذُوا ٱلتِّمْثَالَ ٱلْمَنْحُوتَ وَٱلْأَفُودَ وَٱلتَّرَافِيمَ وَٱلتِّمْثَالَ ٱلْمَسْبُوكَ، وَٱلْكَاهِنُ وَاقِفٌ عِنْدَ مَدْخَلِ ٱلْبَابِ مَعَ ٱلسِّتِّ مِئَةِ ٱلرَّجُلِ ٱلْمُتَسَلِّحِينَ بِعُدَّةِ ٱلْحَرْبِ. 	 17 Nitori Ọlọrun ti fi sinu ọkàn wọn lati mu ifẹ rẹ̀ ṣẹ, lati ni inu kan, ati lati fi ijọba wọn fun ẹranko na, titi ọ̀rọ Ọlọrun yio fi ṣẹ.


وَ ما لَكُمْ لا تُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُها وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيراً (75) 	 4:75 Nítorí náà, idi ni o, ti o ko ba ja ni awọn ọna ti Allah, ati fun awọn ti rẹ silẹ ninu awọn ọkunrin, obinrin, ati awọn ọmọ ti o wipe, 'Oluwa wa, mu wa jade lati yi abule ti eniyan ni o wa ipalara-oluṣe, ki o si fun wa lati kan olùtọjú lati O, ki o si fun wa si oluranlọwọ kan lati O . '


فَبَادرِ السَّيْرَ لِذَلِكَ الْوَلِي 	 O jẹ akoko lati fi iyasọtọ rẹ han.


* قَوْلُهُ: " فَلَمَّا قَفَّى ": - بِالتَّشْدِيدِ -; أَيْ: أَدْبَرَ. 	 Ẹ óo kígbe pè mí,n óo sì dáhùn pé, 'Èmi nìyí.


كَانَ رَسُوْلُ اللهِ أَشَدُّ حَيَاءً مِنَ الْعُذَرَاءِ فِي خِدْرِهَا 	 A ti fi Ọrọ Ọlọrun fun eniyan lati tọka si ọna igbala.


عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: نِعْمَ الْعَوْنُ عَلَى تَقْوَى اللَّهِ الْغِنَى. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ* إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."


هُوَ يوْقِفُ - هِيَ توْقِفُ 	 ase - ema - ati


وَلاَ اَنكَرَ ضَعفِيَ مَن بعضَ اَلَظُروفْ ، 	 Ohun akọkọ - maṣe gbagbe nipa awọn condiments.


إِنَكُمْ تكلفونَ المَرْأَةَ ما تَعْلَمُونَ أَنّكُمْ تَعْجَزونَ عَنْهُ، وتَطَلُبونَ عِنْدَها ما لا تعرفونه عِنْدَ أَنْفُسِكُمْ. 	 O mọ nkankan nipa awọn ohun elo ti eyiti ara rẹ ti n yipada nigbagbogbo jẹ kq; ṣugbọn kini o jẹ pe iwọ ko mọ; o ko iti mọ bi ohun ti o wa ninu ara rẹ.


... َأنَا ، رَغمْ كمّ " أعرِفُنِيْ " 	 КХ "Taza onim"


كتَبْتُ رسَالةً إِلى الكَنِيسَة، ولكِنَّ دِيُوتْرِيفُوسَ الَّذي يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ الأَوَّلَ بَيْنَهُم لا يَقْبَلُنَا. 	 Mo kọ ìwé kan sí ìjọ ṣugbọn Diotirefe tí ó fẹ́ ipò aṣiwaju láàrin ìjọ kò gba ohun tí mo sọ.


﴿وَ الَّذِينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً﴾.[5] 	 Ti o ba fẹ lati pada pẹlu ọdọ rẹ, o jẹ nitori wọn ko pari si jijẹ awọn ọta.


19لكِنْ قَدْ سَمِعَ الله. 	 19Ṣùgbọ́n Ọlọ́run gbọ́ nítòótọ́


6 انْحَنَيْتُ وَالْتَوَيْتُ. 	 6Wọ́n padà ní àṣálẹ́,


أنَآ للَـ اَلَيَوَمَ أبَيَ بَآڪْر... 	 Ati didahun rẹ ... ko rọrun rara.


﴿ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ﴾ 7. 	 Ati pe sisu kò ni i se ina yii latari awọn ti a n ko si inu rẹ, ati awọn ti a n ju si inu ọgbun rẹ, koda dajudaju nse ni yoo maa sọ pe: Njẹ alekun wa sẹku bi, ilẹkun meje l'o si ni, gbogbo ilẹkun kọọkan ninu wọn l'o ni ipin kan ti a pin.


هَلْ تَعُودْ ؟ 	 o bá padà dé'bè.


﴿وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ﴾ 	 Çàáûâ ïðî ò ̧ïëûé áàðõàò,


رَحِمَ اللَّهُ مالِكاً، فَلَقَدْ وَفى بِعَهْدِهِ، وَ قَضى نَحْبَهُ، وَ لَقِيَ رَبَّهُ. 	 Ifẹ ni Ọlọrun; ẹniti o ba si ngbé inu ifẹ o ngbé inu Ọlọrun, ati Ọlọrun ninu rẹ̀.


أَلا إِن أَولِيَاء اللهِ لاَ خَوفٌ عَلَيهِم وَلاَ هُم يَحزَنُونَ الذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتقُونَ . 	 39:36 Ṣe o ko ti Allah suffices rẹ olusin, ani tilẹ ti won dẹrù bà ọ, pẹlu awon miiran ju rẹ?


وَمَن تَوَلَّي غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ. 	 Ẹnikan ti o tẹ inu rẹ dabi ẹni pe o fẹ ohunkohun fun ohunkohun fun ohunkohun miiran.


وَإِنْ تَجِئْ لِحَلْقَةٍ فُلْتَقْصِدِ 	 Ah, fun rán, fun ayipada kan o bayi.


وَ يِكْتِمِلْ.. 	 E ti dà separate


ذكَرَ أَنَّهُمْ بَشَرٌ. 	 Ranti, ko si nkan bẹ.


و مَعَاَرفِيِ وكِلٍّ مِن يَعْرِفُنِي بِالْمُنْتَدَى 	 ninu awọn akọle ati awọn ti o mọ Mo ti sọ ní


حديث: مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ مِنَ الليلِ، أو عَنْ شَيْءٍ مِنه، فَقَرَأَهُ ما بَيْنَ صَلَاةِ الفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ، كُتِبَ لهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ الليلِ 	 měi guó zhù dà mǎ shì gé dà shǐ guǎn yī míng guān yuán biǎo shì , dà shǐ guǎn zāo yù yì huǒ bào tú xí jī , dà shǐ guǎn zāo yù sǔn hài , suǒ xìng wú rén yuán shòu shāng 。


لا َ بأسَ انَ تخَطئ 	 Bayi o ko niyanju lati fipamọ.


وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّـهُ إِنَّ ٱللَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 Nwọn gbìmọ - sugbon Allah (ni esi) tun ro rigimo.


أَلا إِنَّهُ لا غالِبَ لَهُ وَ لا مَنْصُورَ عَلَیْهِ. 	 Ano ko ni wa kareshi ga iru to omoimasuka?


وَقالَ آخَرون: "إِنَّ هَذا ٱلكَلامَ لَيسَ كَلامَ مَن بِهِ شَيطان. 	 Àwọn mìíràn ń sọ pé, "Èyí kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹni tí ó ní ẹ̀mí èṣù.


43كَانَ يَتَوَكَّلُ عَلَى اللهِ، فَلَعَلَّ اللهَ يُنْقِذُهُ الْآنَ إِنْ كَانَ يَرْضَى عَنْهُ، لِأَنَّهُ قَالَ: 'أَنَا ابْنُ اللهِ.'" 44وَكَانَ اللِّصَّانِ الْمَصْلُوبَانِ مَعَهُ يَشْتِمَانِهِ بِنَفْسِ الطَّرِيقَةِ. 	 43 O gbẹkẹle Ọlọrun; jẹ ki o gbà a là nisisiyi, bi o ba fẹran rẹ̀: o sá wipe, Ọmọ Ọlọrun li emi.


فَكَيْفَ يُحْكَمُ بِأَنَّ الْعَامِّيَّ يَكُونُ كَذَلِكَ؟ هَذَا مِنْ أَبْعَدِ مَا يَكُونُ. 	 Ñê3ëüêè æ âè õî÷åòå çà íå¿? ×åòâåðòíó äàñòå? ß á êóïèâ, òàê ó ìåíå òàêèõ ãðîøåé íåìào.


بِعَيشِكِ هَل سَلَوتِ فَإِنَّ قَلبي" "وَإِن جانَبتُ أَرضَكِ غَيرُ سالي 	 Dipo, ki iwọ ki o wa ni a npe mi Will laarin ti o, ati ilẹ rẹ li ao pè gbé.


أَعْتَقِدُ أَنَّصَدِيقَاتِي لَنْ 	 Mo máa ń kàwé pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ mi.


عد 2-32: أولئِكَ هُمُ المُحصَونَ مِن بَني إِسْرائيلَ بِحَسَبِ بُيوتِ آبائِهم، فكانَ مَجْموعُ مُحْصَيِ المُخَيَّماتِ، بِحَسَبِ جُيوشِهم، سِتَّ مِئَةِ ألفٍ وثَلاثَةَ آلافٍ وخَمْسَ مِئَةٍ وخَمْسين. 	 2:32 Eyi ni iye awọn ọmọ Israeli, ti ogun wọn pin nipasẹ awọn ile ti ibatan wọn ati awọn ile-iṣẹ wọn: ẹgbẹta ẹgbẹdogun ati ẹdẹgbẹta.


4:105 إِلَيْكَ to you إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا 	 9:54 si ohun idilọwọ wọn ẹbọ lati ni gba ayafi ti won ko ba ko gbagbo ninu Allah ati ojise Re.


3 وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هَذَا الرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ. 	 3 Olukuluku ẹniti o ba si ni ireti yi ninu rẹ̀, a wẹ̀ ara rẹ̀ mọ́, ani bi on ti mọ́.


بـل سأحَرَمك كَمَا تَحْرِمْنِي الْحَنَان .. 	 Iwọ o si ta ororo si ẹnikẹni ti emi o fihàn fun ọ. "


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الإِسْلامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لا إِلَهَ 	 Jesu si kilọ fun wọn, sisọ, "Ṣakiyesi pe ko si ẹnikan ti o mọ eyi."


١٥ نَمَّيْتَ شَعبَكَ يا اللهُ، 	 5 Wọ́n fọ́ àwọn ènìyàn rẹ túútúú, Olúwa:


اللهُمَّ اهْدِ قَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 	 Olorun bukun fun o meji.


49 - أُذْكُرْ قولَكَ لِعبدِكَ، وهوَ ما جعَلْتَني أرجوهُ. 	 Ranti ọ̀rọ̀ tí o bá èmi iranṣẹ rẹ sọ,èyí tí ó fún mi ní ìrètí.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


مَنْ بَرَّ بِوالِدَيْهِ بَرَّهُ وَلَدُهُ 	 O jẹ akọkọ ati ikẹhin eyiti o gbọdọ bori.


هل مِلْتَ مِنْ طَرَبٍ مَعِي٢ 	 Ó âàñ çàäíèöà ïîñëå óêîëà 2 ìåñÿöà áîëèò ?


فَتَغْمُرَ نَفْسَكَ بِفَيضِ المِياهِ؟ 	 Njẹ o n gba ara rẹ là ninu ala lati ọkọ ayọkẹlẹ kan ti o de sinu omi?


- وَهَلْ تُوجَدُ فِى غُرْفَتِكَ صُوَرٌ؟ 	 je recherche une histoire d'un soir


فَالمَسجُونُ كَمَنْ لَمْ يَسمَعْ 	 Wón ni àwợn Irúnmợlè ò tíí gbó ohun ti ń wí


يا حارث وَاحْذَرْ صحابَةَ من يفيل رأيُهُ ويُنْكَرُ عَمَلُهُ فَاِنَّ الصاحِبَ مُعْتَبَرٌ بصاحِبِهِ. 	 Íå ìîãó ñêàçàòü, ëó÷øå ñ íåé èëè íåò.


تَرَاكِ مِيَاهُ الغَدِيْرْ 	 3 Ejo ile ejo


وَإنْ تَغْفِرْ فَإنَّكَ أَهْلُ ذَاكَا 	 Ati bi ko ba ṣe bẹ, ronu nipa ifarahan wọn.


وَلِلنَّسَائِيِّ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ أُحْيِيَ، ثُمَّ قُتِلَ ثُمَّ أُحْيِيَ، ثُمَّ قُتِلَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


َ جـعِــل ُـ ْنَ مَــا عَلَيْهَا 	 top - oke apa


4 - وَهُوَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، 	 nigba oyun ni 3rd trimester;


﴿وَعَلَّمَ ءادَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا﴾ 	 ninu gbogbo orisa kekeke taye nkepe,


6ـ (قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللّهِ وَ اصْبِرُوا إنَّ الأرضَ للّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ العاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ). 	 Moss nwaye lori ilẹ, nọmba wọn nyara si iyarayara, eyiti o bamu awọn ti o ni ile naa.


أَلَـمْ تَعْلَـمْ بِأَنَّا فِـي زَمَـانٍ غَدَتْ فِيهِ الإِمَامَةُ بِالعِمَامَـهْ 	 Bawo ni o ṣe yatọ si awoṣe ti tẹlẹ?


انثى وَلَكِنَِّي عَنْ الْفِينَ رُجَّالَ. 	 Wọn le gbiyanju ọwọ wọn ni ọpọlọpọ awọn iyatọ:


يُـنِـيرُ الــدَّرْبَ إِنْ عَـذُبَا 	 Sibẹsibẹ, o jẹ alailẹtọ.


أَسْأَلُكَ أَنْ تُعْفِيَنِي. 	 Mo mọ pe nipasẹ bayi iwọ yoo mọ imọ mi lori pe.


19 عَلِّمُوها لِأولادِكُمْ وَتَكَلَّمُوا بِها حِينَ تَجلِسُونَ فِي بُيُوتِكُمْ، وَحِينَ تَسِيرُونَ فِي الطَّرِيقِ، وَحِينَ تَنامُونَ، وَحِينَ تَقُومُونَ. 	 19 Ki ẹnyin ki o si ma fi wọn kọ́ awọn ọmọ nyin, ki ẹnyin ma fi wọn ṣe ọ̀rọ isọ nigbati iwọ ba joko ninu ile rẹ, ati nigbati iwọ ba nrìn li ọ̀na, nigbati iwọ ba dubulẹ, ati nigbati iwọ ba dide.


يَا خَيْرَ شَهْرٍ. 	 Lost. ni ori rere.


2 277 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 	 2:2 O si fi wọn ofin, ki nwọn ki yoo ko gbagbe ofin OLUWA, ati ki pe won yoo ko lọ sọnù ni wọn ọkàn, ri awọn oriṣa ti wura ati fadaka, ati awọn won ọṣọ.


تِتْنومَسْ بْحِلوْ الأملْ 	 Hitomi wo toji omoidasu


14 إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍۢ 	 13:15 Fun awọn ọkàn ti enia yi ti po sanra, ati pẹlu wọn etí wọn gbọ darale, ati awọn ti wọn ti ni pipade wọn oju, ki ni eyikeyi akoko nwọn ki o le fi oju wọn ri, ki o si gbọ pẹlu wọn etí, ki o si ye pẹlu ọkàn wọn, ki o si wa ni iyipada, ati ki o mo wọn larada. '


لَيْسَ لِوَطْءِ النَّحْلِ 	 tomu ito gba uyi owo eron koogbo.


•مِنْ سَهْرَةِ الْأَمْسِ• 	 - Ipe ni eniyan;


يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ١٩ قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ 	 À ïîòîì áû íå óñòðîèë ìèðîâóþ õàíó ÷åðåç ñìè òåì æå Ñèåìåíñó èëè Ìîòîðîëå, èëè Íîêèå.


فصل: باب قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ_نداء الإيمان 	 Awọn apẹẹrẹ jẹ nikan iranlọwọ ati awọn ami ti o fi ara wọn han fun awọn ti o fẹ lati ni oye otitọ ti ẹmí, ati lati dari wọn si awọn asiri ti igbagbọ.


و دوَنْ تكلُفْ .. 	 Âîò íà ñóêíå...


بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ 	 | Islam ti wa ni itumọ ti lori marun ẹrí wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe Muhammad ni ojise ti Allah, Igbekale adura, san zakat, ãwẹ Ramadan, ajo mimọ si awọn Ile


كُلُّ سُرُورٍ مُتَنَغِّصٌ . 	 Gbogbo awọn ipe ni ibi kan


٢١ الحِكْمَةُ مُخَبَّأةٌ عَنْ فَهْمِ كُلِّ حِيٍّ، 	 21A rí i pé, ó fi ara sinko kúrò ní ojú àwọn alààyè gbogbo,


إِنْ هَـاْمَ بِيْ قـَلـَمـِيْ فِيْ الطـُّرْسُ أَمْـدَحُـهُ 	 Ati eyi kii ṣe gbogbo awọn ti o npa.


"لاَ تَخَافِي يَا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ. 	 "Má ṣe bẹ̀rù Sioni;


اسراء 88:" قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلى أَنْ یَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا یَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ کانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهیرا" 	 8 Nitorina gbọ́ eyi, iwọ alafẹ́, ti o joko li ainani, ti o wi li ọkàn rẹ pe, Emi ni, kò si si ẹlomiran lẹhin mi: emi ki yio joko bi opo, bẹ̃ni emi ki yio mọ̀ òfo ọmọ.


• نصرت حضرت موسی (علیه السلام): "وَ أَنْجَيْنا مُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ؛ 	 Vbe ovbi ẹzẹ e Mẹriba emwa ni keghi vbe ya ohu mu e Nọyaẹnmwa, e Mosis keghi la ẹmwẹ rhunmwuda iran.


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: "لَمَّا رَأَيْتُ مِنَ 	 Afọju na si wi fun u pe, Rabboni, ki emi ki o le riran.


ِإذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنّي مُتَوَفّيكَ َورَاِف ُعكَ ِإلَيّ َومُطَهّرُكَ مِنَ الّذِينَ كَ َفرُواْ وَجَاعِ ُل 	 Ṣugbọn awọn ipá je ti si Allah, ati ojise Re, ati awọn onigbagbo, sugbon awọn agabagebe ko mo .


هِيَ سوزانْ 	 ì ì Susan.


فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ؟)). 	 Awo á té, Awo á sì fà ya gb?r?g?d?.


سَلِّمْ عَلَى الدُّنْيَا 	 sọ̀rọ̀ kí o sì pe ayé jọ


أوَلمْ أقلْ منْ قبلُ 	 Wú Yìjiāng as Hú Yīdāo


"وَإِذَا كَانَ عَلى إِنْسَانٍ خَطِيَّةٌ حَقُّهَا المَوْتُ فَقُتِل وَعَلقْتَهُ عَلى خَشَبَةٍ، فَلا تَبِتْ جُثَّتُهُ عَلى الخَشَبَةِ بَل تَدْفِنُهُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ لأَنَّ المُعَلقَ مَلعُونٌ مِنَ اللهِ. 	 Ko si ojo tinu mi ba je,gege bi mo se n so, a n rin ni bebe iku Sugbon Olorun ko je ka ko sii,yato sawon Ojo ka loo ibise ko maa sowo,mo dupe ko sojo to ba mi ninu je.


ِ عَنْ الجُوعِ وَالفَقْرِ وَأَحْوَالِ الرَّعِيَّةَ 	 Iwo ati ebi e to wa loke.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ 	 Ati awọn Olorun ti yoo ti gbọ fi iná, jẹ ki i je Ọlọrun.


مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ 	 Nítorí ẹ dàbí ibojì tí kò ní àmì, tí àwọn eniyan ń rìn lórí wọn, tí wọn kò mọ̀.


وَعَنْ قَتَادَةَ مِثْلُهُ 	 O ti ṣe ni ọna yii.


أنْ نحنِيَ إذْ نجلسُ رقَبَةْ. 	 A kii joko, l'oju eniti nwa nkan.


لِلنَّاسِ بَلْ للهِ جَلَّ الْْمُقْتَدِرْ 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


أَتَغْتَالُ السُّطوُرَ بِنَهَمٍ؟ 	 Owáràngún viste a Ìwà para mí?


بِأَيِّ مَنالٍ أَم بِأَيَّةِ أَذرُعٍ 	 o ni, o ni gbogbo nkan ti nwon fi jagun.


خَطَرَاتٌ قَدْ ضَمَّنُوهَا كَلاماً 	 Obi won Spoke.


حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْزَقَ رُكْبَتَهُ 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


- بَرِئ حَيٌّ مِنْ مَيِّتٍ . 	 eyele dundun meta.


حَاوَلَ أَن يَكتُمَ تَنهِيدَةَ الأَلَم •• 	 Jọwọ ṣe akiyesi pe ipin yẹ ki o jẹ kekere.


مُسْتَبِدٌّ فِي بُرْدِهَا الدَّيْجُورُ؟ 	 Bawo ni ara ṣe dahun si iwọn lilo akọkọ


هَلْ نَذْهَبُ إِلَى الْبَنْكِ الْآنَ ؟ 	 Mo ri lero oun ti baba mi riro?


اِذَّكَرَ - يَذَّكِرُ 	 Atún - Tuna.


الجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ 	 ipara - ti o ba fẹ.


5فَقَدْ عَمَّدَ يُوحَنَّا النَّاسَ فِي المَاءِ، وَأمَّا أنْتُمْ فَسَتَتَعَمَّدُونَ فِي الرُّوحِ القُدُسِ بَعْدَ أيَّامٍ قَلِيلَةٍ." 	 1:5 fun John, nitootọ, fi omi baptisi, ṣugbọn ki iwọ ki o wa ni baptisi pẹlu Ẹmí Mimọ, ko ọpọlọpọ awọn ọjọ lati bayi. "


كُنْتُ الفقيدَ 	 Mo wí ònì.


29"هَذِهِ شَرِيعَةُ ٱلْغَيْرَةِ، إِذَا زَاغَتِ ٱمْرَأَةٌ مِنْ تَحْتِ رَجُلِهَا وَتَنَجَّسَتْ، 	 29. " 'Èyí ni òfin owú jíjẹ nígbà tí obìnrin tó wà lábẹ́ ọkọ bá ṣe aṣemá ṣe, tí ó bá ba ara rẹ̀ jẹ́


لَتَرَكْتُ كُلَّ العَالَمِينَ وَجِئْتُ لَكْ. 	 Mo ti lọ nibẹ ni a fila ati gbogbo gbogbo awọn iyokù


سوره يونس (36): وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ 	 26: 3 Bóyá o (Anabi Muhammad) run ara rẹ pe ti won ba wa ko onigbagbo .


بِذلِكَ الحَرْبِ لا بَلْ نالَهُ الحَرَبُ 	 Asaju Ogun la lo, Akehin Ogun l'oje


مِنْ مَساَّئِلِكَ بِاَحَبِّهاَّ وَكُلُّها اِلَيْكَ حَبيبَةٌ اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمَساَّئِلِكَ كُلِّها اَللّهُمَّ اِنّى اَدْعُوكَ كَما اَمَرْتَنى فَاسْتَجِبْ لى كَما وَعَدْتَنى 	 Ẹnikẹni fẹràn wọn fẹràn wọn nítorí pé wọn fẹ mi, ati ẹnikẹni ti o ba korira wọn o jẹ nipa ikorira wọn ti mi.


وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٲحِمِينَ 	 Nwọn si wipe, ' (wá) kan pardon lati rẹ Oluwa, ati ni ibere wipe ti won le jẹ cautious .'


وَتَحتاجُ ذاتِيَ ضَوءَ أَنايَ.. 	 Okan yẹ ki o jẹ imọlẹ funrararẹ.


مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ 74 وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن 	 7: 194 Àwọn tí o okòwò, miiran ju Allah, ni o wa olùjọsìn bi ara.


74 وَعَدَ بِأنْ يُنقِذَنا مِنْ أيدِي أعدائِنا، 	 74 láti gbà wá lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa,


إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ . 	 Emi kò mọ̀ ti tìrẹ.


Arabic وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيم 	 Pẹlupẹlu ọpọlọpọ ọrọ Al-Qur'an ni ede Arabic jẹ iyatọ awọn iyatọ ati pe o jẹ iyọọda awọn itọkasi.


قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ؟ 	 Olorun ma je n sise gba o, abi iru awon omo onidodo wo leyii?


لو 6-34: وإِنْ أَقْرَضْتم مَنْ تَرْجُونَ أَنْ تَستَوْفُوا منهم، فأَيُّ فَضلٍ لكم؟ فالخطأَةُ أَيضًا يُقْرِضونَ الخَطأَةَ، لكي يَسْتَوْفُوا ((منهمُ)) المِثْل. 	 3:3 Ati pe nitori ilara ati ariyanjiyan tun wa laarin yin, iwọ kii ṣe ti ara, ati pe iwo ko rin bi eniyan?


إِنَّ اللهَ گَرِيْمٌ يُحِبُّ الْگَرَمَوَمَعَالِيَ اْلأَخْلاَقِ وَيُبْغِضُ يِفْسَا فَهـَا. 	 Ifẹ nla Ọlọrun ati aiwa-bi-ni-mimọ ti ko ni idaniloju, tabi fifẹ fun ẹnikẹni pẹlu oore-ọfẹ.


in prose غَيْرُ مَنْظُوم 	 Ko si nkankan jẹ Awọn ọrọ asọtẹlẹ


شوككرآإ يَ قلبيَ ^^ 	 tabi suru MY HEART


غَيْر دِين مُحَمَدٍ لِيَزدادُوا جِحُوداً وَفَساداً وَإيذاءً لِلمُؤمِنِينَ,, 	 Nitorina wọn yoo ko dena siwaju sii aladodo ati gbin ọgbin.


وما نَظَمتُ ، و رَغمَ أنفِيَ يُنثَرُ 	 Sugbon n o sofun, irunu mi si n dagba.


وَأَجَزْتُ الْعَقْدَ أَمْضَيْتُهُ. 	 Mo ṣiṣẹ lati rù u.


قال الله تعالى:يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 O le ka: "Dajudaju, Ọlọrun ra awọn ọkàn ati awọn ohun ini ti awọn onigbagbọ ra, ki wọn ki o le jẹ paradise.


(قَوْلُهُ وَلِذَا يَنْوِي) أَيْ لِأَجْلِ الِاخْتِلَافِ الْمَفْهُومِ مِنْ قَوْلِهِ وَإِنْ اخْتَلَفَ الِاعْتِقَادُ ط . 	 Nigbati o ba fẹ, o ṣee ṣe (da lori ifẹ ti o yan) lati gba ohun kikọ kan.


(9:20:11) الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ 	 9:20 Awon ti o gbagbo, ati losi, ati Ijakadi ni awọn Ọna ti Allah pẹlu wọn ati awọn ọrọ wọn eniyan ni o wa ni ipo pọ pẹlu Allah.


خَالِدْ: هَلْ أَنْتَ مُدَرِّسٌ ؟ 	 ¿Cocreta o wa krokèt?


وَلَمْ يَكُنْ عَدُوّ أَخْوَفَ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهُمْ وَذَلِكَ لِمَا عَايَنُوا مِنْهُمْ - إذْ كَانُوا يَقْدَمُونَ عَلَيْهِمْ تُجّارًا - مِنْ الْعَدَدِ وَالْعُدّةِ وَالْكُرَاعِ . 	 O pe awọn arakunrin rẹ ọta rẹ, nitori o ri ninu wọn ni apẹrẹ kan ninu ireti ireti wọn ti wiwa Messiah, ati ajinde awọn okú ni wiwa rẹ.


2 فَٱعۡفُ عَنۡہُمۡ وَٱصۡفَحۡ ۚ قَـٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ 	 Nje ti n kan meji yi ba je otito, ti Olorun ko si da e lohun- lehin naa, eyi o fi ye o wipe ohun ti o hun bere fun ki se ohun ti Oluwa fe.


بَـيْـرُوتْ ! 	 si je t'aime roberto !


وأَنْتَ، فِيمَ تُفَكِّرُ وَسْطَ هَذَا كُلِّهِ؟ 	 Gbẹhin kẹhin - ro, boya o yẹ ki o pari gbogbo rẹ kanna?


مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّهٍ أَجَلَهَا وَ مَا یَسْتَأْخِرُونَ 	 | Ko si, sugbon ti ohunkohun ko lo lailai lori wọn, ati ninu wọn


{قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا} [الكهف: 66] تَرْشُدُنِي. 	 Wò o, iwọ fẹ otitọ ni inu, ati ni ibi ipamọ iwọ o mu mi mọ ọgbọn.


دَبِّرْ دَبِّرَا دَبِّرُوْا دَبِّرِيْ دَبِّرَا دَبِّرْنَ 	 Bimo ti pẹlu awọn ewa ati awọn ẹran


٧ قَالُوا لَهُ: ‹لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْجِرْنَا أَحَدٌ›. قَالَ لَهُمْ: ‹اِذْهَبُوا أَنْتُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْكَرْمِ›. + 	 7 Nwọn wi fun u pe, Nitoriti kò si ẹni ti o fun wa li agbaṣe; O wi fun wọn pe, Ẹ lọ pẹlu sinu ọgba ajara; eyi ti o ba tọ́ li ẹnyin o ri gbà.


وَ شَرْعاً اسْتِعْمَالُ طَهُورٍ مَشْرُوطٌ بِالنِّيَّةِ، وَ الطَّهُورُ هُوَ الْمَاءُ وَ التُّرَابُ. 	 Níbẹ̀ ni pẹpẹ wúrà wà fún sísun turari, ati àpótí majẹmu tí a fi wúrà bò yíká.


كَمَا لَوْ كَانَ الْأَبُ حَيًّا. 	 Mere Papa Aaye Hai


وأتَمنيْ المَزيدْ مِنهاَ وأكثرْ 	 fun fun fun. i want more.


بَلَدٌ ، بِلَادٌ country 	 Oguta, Ipinle Imo


باب: الْجُنُبِ يُرِيدُ أَنْ يَعُودَ 	 Juan Aaredia


يَـأْتِي الـرِّفَاقَ وَقَـدْ تَـبَسَّمَ رَاضِيًا 	 yún nán dì jí shān , jiàn tà děng chén tǔ 。


عَيْنٌ دَعْجاءُ بَيِّنَةُ الدَّعَجِ، وامرأَة دَعْجاءُ، وَرَجُلٌ أَدْعَجُ بَيِّنُ الدَّعَجِ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ يَصِفُ انْفِلَاقَ الصُّبْحِ: 	 A n pe won o mon paa, won paa dandan,< Won pa'gbe tan, aye a r'aro da mon o,


١ عِندَ خُروجِ إسرائيلَ مِنْ مِصرَ، وبَيتِ يعقوبَ مِنْ شَعبٍ أعجَمَ، 	 Ni ilọ kuro Israeli lati Egipti, ile Jakobu lati inu eniyan alaibata:


وَحِدَاهَا مِنْ نَحِيبٍ أَوعَويِلْ! 	 Week riọọn̄ inu eji ekirọ me Obolo!.


فَقَالَ يَاهُو: "مَعَ مَنْ مِنَّا كُلِّنَا؟." 	 Jehu si wipe, Si tani ninu gbogbo wa?


وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ 	 Fọwọ ba Tun Gbogbo Etoto .


" يا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ 	 to dad o dahish kun Faridun toi


وَهُوَ مَنْ بَرَأَ اللَّه الْخَلْق يَبْرَؤُهُ فَهُوَ بَارِئ . 	 Bi ó ba jẹ́ ẹda ti a dá, ko le jẹ́ Ọlọrun.


تستطيعُ ، الآنَ ، أنْ تَشْربَ ماءْ 	 Lẹhinna o le mu omi mimọ kan.


اَشْھَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہَ اِلَّاھُوْ 	 Ni akoko yii ko tun si.


وَقَال ابْنُ اللَّبَّادِ: يُعْتَبَرُ وَقْتُ الرُّؤْيَةِ لاَ وَقْتُ الْقِيَامِ، فَلَمْ يُعْتَبَرْ ظَاهِرُ الْحَال. 	 Wipe dajudaju isiro mo ti wá si isalẹ ni owurọ fun a wo ki o si adayeba, ko si A le ri. daradara, duh.


قَالَ لَا دَرَيْتَ . 	 Ti ṣe awari ibasepọ ipin kan.


فسوف يأتيهم، {أَنْبَاءُ} [الشعراء: 6] أَخْبَارُ وَعَوَاقِبُ، {مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ} [الشعراء: 6] 	 Íà ïîÿñå ïîäâåøåí áîåâîé òîïîð, î÷åíü ïîïóëÿðíûé ó ñëàâÿí.


اَلْحُبُّ بَلْسَمُ جُرْحِنَا وَدَوَاؤُنَا=مِنْ جُرْحِ أَنْفُسِنَا جِوَارَ اللُّوَّمِ 	 Wa loju ọna, òtítọ́ àti iye naa (Jhn.


evidence بَيِّنَة، دَلِيل، شاهِد 	 Oríṣun àwòrán, Testimony Jaga


حِينَ تَوَضَّأَ فِي البيْتِ 	 Bó o bá délé ifön


وَما كُلُّ مَنْ يَقْرَا الْقَصيدَ سَيَفْهَمُ 	 ẹnikẹ́ni tí ó bá jáde ni yóò fàya pẹ́rẹpẹ̀rẹ,


والمؤمنون قال الله فيهم: ﴿ وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ﴾ [الأحزاب: 22]، وقال في آخرين: ﴿ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا ﴾ [الفتح: 12]، وقال تعالى: ﴿ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾ [فصلت: 23]. 	 Allah tun fun Anabi rẹ ati awọn onigbagbo, "Wọn eo ni ara wọn ohun ti won ko ba ko afihan to o" (3: 154).


بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمًۭا 	 Ti o ti ko pa ofin Oluwa Ọlọrun rẹ, eyi ti o kọ fun ọ.


مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ 	 O si ṣe us, ati awọn ti a ara wa kò.


انْتِخَابَاتُنَا فَنَاءْ ... 	 Awọn ayanfẹ ti ...


أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَیْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ (۴۳) 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


و نَحنُ بشرٌ لَا نَدوم ♡ 	 Ènìyàn l'aṣo àwa.


أَلاَ يَا خُبْزَ يَا ابْنَةَ أُثْرُدَانٍ 	 Awọn arabinrin rẹ kò wa awọn aladugbo?"


-خَالَ الْكَسُولُ النَّجاحَ سَهْلًا. 	 Nigbakan awọn aṣeyọri rọrun.


المُتَدَاني دُونَ كُلَ شَي ء مِن خَلقِكَ سُبْحَانَكَ لا إِلَهَ إِلَّا 	 Gbogbo eniyan ni o kere ju ẹẹkan ninu igbesi aye rẹ ni irora kan.


ِ ِ إِن تُطيعواْ الَّذين كفرواْ يَرد كم عَلَى أَعقابِكم ُ ْ ُ َْ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ُّو 	 Ẹni tí kò bá gbàgbọ́ yóo gba ìdálẹ́bi.


كَيفَ يُمكِنُ أَنْ نُفَعِّلَ الثَّقَافَةَ المَهدَوِيَّة؟ 	 Nitorina, bawo ni a ṣe le ṣe adie-pea lati inu ero?


ِ ت ََركَ َوإِن كَانَت َو 	 se o ranti igba to fe de'le o ma'n di ete e


1 تَذْہَبُوْنَ تَذْهَبُونَ تذهبون 	 ì1 êμ¬ë¶ ì ' í ëa


عِنْدِيْ أَمَلٌ عَظِيْمٌ. 	 O je ireti nla fun mi


تعالى: {مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ 	 tabi a ko ni ni ọna, tabi a gbagbe rẹ.


هُوَ خطوُكَ 	 Eyi ni ika rẹ.


ذَلِكَ مِنَ الِارْتِفَاعِ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. 	 O sọ pe Olukọ otitọ jẹ ẹnikan ti o mọ Ọlọrun ati pe o le ṣafihan ọna fun Ọ.


6: 6 لكِنَّ الأَخَ يُحَاكِمُ الأَخَ، وَذلِكَ عِنْدَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ!. 	 6:6 Dipo, arakunrin koju ija si arakunrin ni kootu, ati eyi niwaju awpn alaigbagbp!


لَمْ سَا منْ شو 	 nobody nobody2 kun oldin


رَجَبْ شَهْرُ اللهِ وَشَعْبَان شَهْرِي وَرَمَضَان شَهْرُ أُمّتِي 	 "O ti gba pẹlu awọn ireti ti Allah, nitorina, o si mu t si o.


رؤيا يوحنا اللاهوتي 15: 4 مَنْ لاَ يَخَافُكَ يَارَبُّ وَيُمَجِّدُ اسْمَكَ؟ لأَنَّكَ وَحْدَكَ قُدُّوسٌ، لأَنَّ جَمِيعَ الأُمَمِ سَيَأْتُونَ وَيَسْجُدُونَ أَمَامَكَ، لأَنَّ أَحْكَامَكَ قَدْ أُظْهِرَتْ." 	 15:4 "Kini okunrin ninu yin, ẹniti o ni ọgọrun agutan, ati pe ti o ba ti padanu ọkan ninu wọn, ko ni fi mọkandinlọgọrun-un silẹ ni aginju ki o lepa ẹni ti o padanu, titi o fi rii?


دَخَن / يِدَخَن 	 Tabi tabi ne guze


قال تعالى: (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ . 	 29:19 Ẹ ti won ko ri bi Allah ti wa ni Creation, ati ki o si mú o pada?


وأقدَاريْ مَازَالتْ مُعلَقَةْ بينَ السَمـآءِ والأرضْ . 	 Afara jẹ aaye ti o daju, laarin ọrun ati aiye.


هَلَ اَرَقَصَ اَمَ أصَرَخَ ؟ 	 Confirm Account History ì ë ê° ì ?


[ص:2208] نسِيَ: كثير النِّسيان " {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} ." 	 22 "Ǹjẹ́ ìwọ ro èyí wò, ẹ̀yin tí ó gbàgbé Ọlọ́run.


مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ 	 Iwo ni angeli ti mo ma kokori.


(سَلمَة عَن الفرّاء): فِي قولهِ كُبِتوا أَي غِيظُوا وأُحِزنوا يومَ الخَنْدَقِ كَمَا كُبِتَ مَنْ قاتلَ الأنبياءَ قَبْلَهُمْ. 	 Nibẹ ni wọn o ti gba akọsilẹ nipa rẹ, ti wọn o si fun ọ ni ọjọ ti o wa fun iforukọsilẹ fun NIN.


مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ 	 Awọn ọkunrin nifẹ Ọṣọ oju ti Ọlọrun pẹlu apẹrẹ inki onigbọwọ lori apa kekere ti ọwọ.


هَلْ هُوَ بَارِدٌ؟ - لاَ، بَلْ دَافِئٌ. 	 Ãéáôé äåí êïéôáò óå êáôé ìåãáëõôåñï?


﴿ وَنُرِي فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ ﴾ 	 À òî âñÿêèé áû ñâèíèíó åë. ß âîò ìîãó, à òû íå ìîæåøü.


(فَاسْأَلوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ) الأ نبياء:7 	 "Ẹ ṣọ́ra fún àwọn wolii èké tí wọn máa ń wá sọ́dọ̀ yín.


قَالَت يَـــا وَلَدِي لَا تَـحْزَن 	 Awon kan ni omo taye n bi laye n pon.


وعِمَادِهِمْ فِيمَا أَلَمَّ بِجُلَّهِمْ 	 Ṣugbọn o bu bindings bi awọn filaments ti a ayelujara.


(10230) ((لَيْسَ عَدُوُّكَ الَّذِي إِنْ قَتَلْتَهُ كانَ لَكَ نُوراً، وَإِنْ قَتَلَكَ دَخَلْتَ الجَنَّةَ، وَل صلى الله عَلَيْهِ وَسلم 	 2:13 Ati nigbati o kú ninu rẹ irekọja ati ninu awọn alaikọla ti rẹ ara, o si ipá ti o, pọ pẹlu rẹ, darijì nyin ninu gbogbo irekọja,


فلاَ لـنْ أعيـشَ بغيــر الــــورودْ 	 Emi ko mọ boya o wa fun Rosa


ويقول الحق سبحانه: * وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ... * [الرعد: 36] 	 Gegebi ati ko wipe: "Bawo ni awọn ẹsẹ ti awọn ti n waasu ihinrere ti alafia, awọn ti o mu awọn ayọ ohun rere wa!"


مِن فَوْقِ لَيْلٍ مِنْ دُجى الشَّعْرِ 	 Ajjubhai muje ye gan ki સ્કિન dede please


سفر حزقيال 16: 19 وَخُبْزِي الَّذِي أَعْطَيْتُكِ، السَّمِيذَ وَالزَّيْتَ وَالْعَسَلَ الَّذِي أَطْعَمْتُكِ، وَضَعْتِهَا أَمَامَهَا رَائِحَةَ سُرُورٍ. 	 16:17 Ati awọn ti o si mu rẹ lẹwa awọn ohun, ṣe mi wura ati fadaka mi, ti mo ti fi fun nyin, ati awọn ti o ṣe fun ara rẹ images ti awọn ọkunrin, ati awọn ti o fornicated pẹlu wọn.


﴿قَالَ يلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ﴾ 	 èyí tí ó pàṣẹ fún àwọn baba ńlá wa


(54:2:3) āyatan a Sign وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ 	 54: 2 Ṣugbọn ti wọn ba ri ami kan (awọn alaigbagbọ) tan pẹhindà ati ki o sọ, 'Èyí ni sugbon kan itesiwaju ti ọso !'


أَيْ مِنْ أَجْل مَا رَأَيْت 	 Gbogb'ohun ti mo ri,


بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ } أي: بالآيات 	 Aaya ni jind mere,


ـ لَعَبَ، كَمَنَعَ وسَمِعَ : سالَ لُعابُهُ، 	 ó gbọ́ igbe wọn, ó sì gbà wọ́n.


فَمَنْ هُوَ الْعَبْدُ الأَمِينُ الْحَكِيمُ الَّذِي أَقَامَهُ سَيِّدُهُ عَلَى خَدَمِهِ لِيُعْطِيَهُمُ الطَّعَامَ فِي حِينِهِ؟ إنجيل متى (45:24) 	 45 Tani iṣe olõtọ ati ọlọgbọn ọmọ-ọdọ, ẹniti oluwa rẹ̀ fi ṣe olori ile rẹ̀, lati fi onjẹ wọn fun wọn li akokò?


بُكُوَ وِِلكَ 	 boku ni wa ne


إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ مُضَرَ , لاَ تَدَعُ ِللهِ فِي الأَرْضِ عَبْدًا صَالِحًا إِلاَّ أَفْتَنَتْهُ وَأَهْلَكَتْهُ , حَتَّى يُدْرِكَهَا اللَّهُ بِجُنُودٍ مِنْ عِنْدِهِ , فَيُذِلَّهَا، حَتَّى لاَ تَمْنَعَ ذَنَبَ تَلْعَةٍ. 	 Maṣe ṣe aṣiṣe: A ko fi Ọlọrun rẹ ṣe ẹlẹya, nitori eniyan yoo ko ohun ti o funrugbin nikan, nitori ẹniti o funrugbin fun ara rẹ yoo ká idibajẹ nipa ti ara, ṣugbọn ẹniti o funrugbin fun ẹmi yoo ká iye ainipẹkun lati ọdọ ẹmi.


يو 9-32: ولم يُسمَعْ قَطُّ أَنَّ أَحدًا فَتحَ عَينَيْ مَنْ وُلِدَ أَعمى! 	 9:32 Lati igba atijo, a ko tii gbọ pe ẹnikẹni ti la oju ẹnikan ti a bi ni afọju.


1 بِـاِبْرٰہِيْمَ بِإِبْرَاهِيمَ بإبراهيم 	 By Ibrahim Awonuga


أَلا تَسْأَلُونُي عَنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتُ؟، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ؟ قَالَ: 	 Ó dá wọn lóhùn pé, "Ẹ kò mọ̀ pé ẹni tí ó dá wọn ní ìbẹ̀rẹ̀, takọ-tabo ni ó dá wọn,


أكرَمَ , أكرِمْ , إكرام 	 Awóyalé, Yíwọlá.


الْكِتَابَ مِن َقبْلِكُمْ َوِإيّاكُمْ أَنِ اتّقُواْ اللّهَ وَإِن تَكْ ُفرُواْ َفإِنّ ِللّهِ مَا فِي 	 Àyàfi tó o bá gbọ́kàn lé Ọlọ́run, tó o sì ní ìgbàgbọ́ nínú rẹ̀ nìkan lo tó lè sún mọ́ ọn.


أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَـكُـم مِّنْ إِلَـٰهٛ غَيْـرُهُ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


رَغْمَ جُرْحٍ وَمُلِمَّهْ 	 Sọrọ ati ki o dun!


يُمْكِنُك أَنْ تَأْكلَ 	 Iyẹn gbogbo, o le bẹrẹ lati jẹun!


{الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ } 	 Tamam tabi .)


يَارَبُّ طَالَ بِعَادِي 	 Ṣe iṣere afẹfẹ nigbagbogbo.


فَوَ اللّهِ لااَذِلُّ لَكِ فَتَسْتَذِلِّينى، وَ لا اَسْلَسُ لَكِ فَتَقُودينى. 	 Oluwa dehin leyin e, eda naa si dehin lehin iwo eni ibi.


؛ قِيلَ: اللَّهْوُ الطَّبْل، وَقِيلَ: اللَّهْوُ كلُّ مَا تُلُهِّيَ بِهِ، لَهَا يَلْهُو لَهْواً والْتَهَى وأَلْهَاه ذَلِكَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جؤيَّة: 	 Wọ́n ní, "Èso tí o fẹ́ràn kò sí mọ́, gbogbo ìgbé-ayé fàájì ati ti ìdẹ̀ra ti bọ́ lọ́wọ́ rẹ, o kò tún ní rí irú rẹ̀ mọ́.


كُنْ أَنْتَ لترتقي . 	 Ó ní kíyán yìí ó dìde o


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàâàé ñïðîñè ìåíÿ, êòî ÿ òàêîé.


2_214_أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ 	 8:42 Ati nigba ti o ba a dó lori awọn nearside ati nwọn (awọn alaigbagbọ) lori awọn si iwaju ẹgbẹ, pẹlu awọn àpótí isalẹ, ti o ti ṣe ipinnu lati pade pẹlu wọn, o yoo ni dájú kuna lati pa o; sugbon Allah wá lati ṣe ohun ti o ti wü, ki nipa eri ko o, o ti a destinedlati run le ṣegbe, ati awọn ti o si ti a destined lati gbe le yè.


6 لأَنَّهُ هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: هَا أَنَا مُزْمِعٌ مَرَّةً أُخْرَى، عَمَّا قَلِيلٍ، أَنْ أُزَلْزِلَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَالْيَابِسَةَ. 	 6 Nitori bayi ni Oluwa awọn ọmọ-ogun wi, pe, Ẹ̃kan ṣa, nigbà diẹ si i, li emi o mì awọn ọrun, ati aiye, ati okun, ati iyàngbẹ ilẹ.


كَ تائهَ يبحثَ عن مأوىَ ..! 	 Aaaa toto je nemilé


" كَأَنَّما كُلُّ سَبسَبٍ جَبَلُ 	 "Iyawo mi rewa pupo, bee o tun si kere.


مِنْ أَجْلِهِ يَسُدُّ مُلُوكٌ أَفْوَاهَهُمْ لأَنَّهُمْ قَدْ أَبْصَرُوا مَا لَمْ يُخْبَرُوا بِهِ وَمَا لَمْ يَسْمَعُوهُ فَهِمُوهُ.)) 	 Awọn ọba yio pa ẹnu wọn le e; nitori eyiti a ko ti sọ fun wọn ni wọn yoo rii, ati eyiti wọn ko ti gbọ ni wọn o ronu " (Isaiah 52:15).


وَإِلَى السُّلَالَةِ كُلِّهَا سَتَعُودُ 	 Kò sí ohun tó lọ sókè tí kò ní padà wá sílẹ̀.


3 _ َ غَاضَتْ (قلَّ و نَضُبْ ماؤها) بُحَيْرَةُ سَاوَةَ . 	 26Nígbà tí ó bá sì rẹ́ irun orí rẹ̀ (nítorí pé lọ́dọọdún ni òun máa ń rẹ́ ẹ.


0 اشَوفْ فَيكْ يومْ ؟! 	 Kilode ti ojo ati ojo-ojo?


وَمَا ذَنبُ المُصابِين مِنَ المُعَاهَدِينَ وَالمُستَأمَنِينَ وَغَيرِهِم؟! 	 À åñëè ñíèçó íà âàñ áóäóò ñìîòðåòü âàøè ðîäèòåëè, ëþáèìûé ÷åëîâåê?


وَكَانَ مَعْهُ خَادِمُهُ وَحِمَارَانِ. 	 O si jẹ wọn Oluranlowo ati Olugbeja wọn.


كآنتَ هيَ وفقطَ منَ تسكنَ آشلائيَ 	 iwọ tabi alabaṣepọ rẹ ni ṣoki kukuru alaye idi ti ipe rẹ;


مَا اصْعبُ انْ تَخْسرَ شَيءٌ 	 It's waaay more fun to lose


فَالآنَ لاَ تَخَافُوا. 	 Ki o ba wa bi egba lo


تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَ ذلك الظرفِ لي؟ 	 Ṣe o le ran mi lọwọ lati fi igbejade yii papọ?


وَالْواهِبَ لِسُلَيْمانَ مُلْكاً لا يَنْبَغي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ، 	 Ïóòü íà ò ̧ìíóþ ñòîðîíó íàçàä â ëîíî ëåæèò,


وَإِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ أَيْ مِنْ قَبْلِ بَعْثِهِ. 	 Ti o ba ṣeeṣe, wọn pinnu lati pa a.


٣٤ فَدُعِيَ ٱسْمُ ذَلِكَ ٱلْمَوْضِعِ "قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ" لِأَنَّهُمْ هُنَاكَ دَفَنُوا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَهَوْا. 	 27:43 Ti eyi ti o tẹriba, miiran ju Allah, ti ni idiwọ rẹ, fun o wá lati ẹya alaigbagbọ orílẹ-èdè .


12 كُنْ قَوِياًّ، وَلنُحارِبْ بِشَجاعةٍ مِنْ أجلِ شَعبِنا ومِنْ أجلِ مُدُنِ إلهنا. 	 Múra gírí, jẹ́ kí á fi gbogbo agbára wa jà fún àwọn eniyan wa ati fún ìlú Ọlọrun wa.


يَسْتَلْزِمُهُ الْجَاه وَالْمَال مَعَ الْجَمَال وَقَلَّ مَنْ يَجْتَمِع ذَلِكَ فِيهَا مِنْ النِّسَاء , وَالظَّاهِر أَنَّهَا دَعَتْهُ إِلَى الْفَاحِشَة . 	 A n pe won o mon paa, won paa dandan,< Won pa'gbe tan, aye a r'aro da mon o,


يَنْدَى الْجَبِينُ ، أَتَقْتُلُونَ أُولَاءِ؟! 	 ãäå ? îáú ̧ìû ïðîèçâîäñòâà i-é îòðàñëè;


بَعْدِهْ فِجَرْ بِالْخِصُوْمه وِ الْعَهِدْ بَدِّلِهْ 	 Zě yà é bɔ́[án] bɛ́ñ báà bèlígí ákǎŋ.


20أَجَابَهُمْ أَبَوَاهُ وَقَالاَ:"نَعْلَمُ أَنَّ هذَا ابْنُنَا، وَأَنَّهُ وُلِدَ أَعْمَى. 	 9:20 Awọn obi rẹ dahun si wọn o sọ: "A mọ pe eyi ni ọmọ wa ati pe a bi ni afọju.


عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رض اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ص قَالَ: مَا عَلَى اْلاَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ اِلاَّ آتَاهُ اللهُ تَعَالَى اِيَّاهَا، اَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوْءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ اَوْ قَطِيْعَةِ رَحِمٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ اْلقَوْمِ: اِذًا نُكْثِرُ. 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


٣١ هٰكَذَا أَنْتُمْ أَيْضًا، مَتَى رَأَيْتُمْ هٰذِهِ ٱلْأُمُورَ صَائِرَةً، فَٱعْلَمُوا أَنَّ مَلَكُوتَ ٱللهِ قَرِيبٌ. + 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


٦٥٥ - قال (علیه السلام): "وَخَادِعْ نَفْسَكَ فِي الْعِبَادَةِ، وَارْفُقْ بِهَا وَلاَ تَقْهَرْهَا"[٤٥]. 	 25 Bẹ́ẹ̀ni, òun ti sọ fún wọn: Ẹ tàn jẹ kí ẹ sì dúró ní ìkọ̀kọ̀ láti mú, kí ẹ lè pa run; kíyèsíi; èyí kìí ṣe ìbàjẹ́.


٢٢ "أَٱللهُ يُعَلَّمُ مَعْرِفَةً، وَهُوَ يَقْضِي عَلَى ٱلْعَالِينَ؟ ٢٣ هَذَا يَمُوتُ فِي عَيْنِ كَمَالِهِ. 	 22 Kiyesi i, Ọlọrun a gbeni ga nipa agbara rẹ̀, tani jẹ olukọni bi on?


حَكَمتْ أنْ يُخدم سُؤْدَدُهُ 	 O ni on yio sin.


إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ [العنكبوت: 6] وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ جَمِيعِ خَلْقِهِ، لَهُ الْمُلْكُ وَالْخَلْقُ وَالْأَمْرُ.. 	 6 Nísìsìyí èyí kìí ṣe gbogbo ẹ̀bùn rẹ; nítorí ìwọ tún ní ẹ̀bùn míràn, èyí tíí ṣe ẹ̀bùn Áárónì; kíyèsíi, èyí ti sọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn nkan fún ọ.


تَعودُ سَيِّدَتي وَيَعْدو المَوْجُ فَوْقَ سَريرِنا وَنَقولُ: حَيْفا 	 Sugbon ni akoko ti ipọnju wọn, nwọn o si wi: 'Dìde ki o si gbà wa.'


بقؤلْ لْڪَم: 	 O rọrun lati bikita fun u:


40لِنَفحَصْ سُلُوكَنا وَنُدَقِّقْ فِيهِ، 	 40Ẹ jẹ́ kí a yẹ ọ̀nà wa, kí a sì dán an wò,


تَجرِيمُ مُعتَنقٍ لِمُنْعَتقِ 	 Kimi wa onna ni natte itta


هَذَا هُوَ الْحَمَلُ الَّذِي أَرْسَلَهُ اللهُ لِيَرْفَعَ خَطِيئَةَ النَّاسِ. 	 Agbẹjọro naa ni Arisekọla Alao kii se Ọlọrun sugbọn akanda eniyan ni.


38 ثُمَّ قَالَ فِرْعَوْنُ لِوُزَرَائِهِ: "أيْنَ لَنَا أنْ نَجِدَ رَجُلًا كَهَذَا فِيهِ رُوحُ اللهِ؟" 	 41:38 O si wi fun wọn pe, "Se a ni anfani lati ri miiran iru eniyan, ti o jẹ kún fun Ẹmí Ọlọrun?"


قَبلَ أن تتوهَ ملامِحكَ معَ خطواتِ فرحكَ ! 	 Ki o si jẹ ki awọn aworan rẹ fihan ayọ ayọ ìdílé !


لِأَنَسٍ أَكَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ قَالَ: نَعَمْ. 	 Ti ẹnikan ti o ni inudidun si ainitẹlọrun, Mo sọ pe: 'a ko


28 اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوْهُۗ اِنَّهٗ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيْمُ 	 Fifẹ fun ọ ni papa ọkọ ofurufu nikan jẹ ibẹrẹ fun gbogbo awọn onibara BPO wa.


وَنُفَصِّلُ الآياتِ لِقَومٍ يَعلَمونَ 	 Wa fun awọn aami, Iwọ yoo da wọn mọ nitori orukọ wọn bẹrẹ pẹlu Aami.


مَنْ سيقررُ ذلكَ؟! 	 Ta ni yoo pinnu bayi


×__ بَـيْـنَ هـَآتَيْـنِ [ ؟ ! ] ~ 	 Ṣe iwọ ni? 😀


"اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْهُ مِنِّيْ كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ حَبِيْبِكَ مُحَمَّدٍ وَ خَلِيْلِكَ إبْرَاهِيْمَ عليهما السلام." 	 Ọmọ-alade Alafia nfunni ni alaafia ti Emi, eyiti o wa ninu ara Rẹ, si awọn ti o gbẹkẹle ọrọ Rẹ.


وسلم: (الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ، والفِطْرُ يومَ تَفْطِرُونَ) (رواه 	 Bade aukhe tere naal haye ni nibhane yaarane,


وَالأَمْرُ كُلُّهُ إلَيْكَ رَدُّهُ*وَبِيَدَيكَ حَلُهُ وَعَقْدُهُ 	 Gbogbo awọn wọnyi ni a ti kojọ; wọn ti dé ṣáájú rẹ.


تنامُ بعَيْنِ قَلْبِهَا يا حَنِينُ 	 laláng, dayà


یَأذَنُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ لَهُ وَمَنْ تَبِعَهُ نَجا وَمَنْ تَخَلَّفَ 	 Ọlọ́run tìkararẹ̀ ti parí "àwọn ìgbésẹ̀" náà ó sì pèsè ìgbàlà fún ẹnikẹ́ni tí yóò bá gbà á lọ́wọ́ Rẹ̀.


أَبَدَ الدهرِ كيْ يَدُومَ الثناءُ 	 Mo gbe idi fun yin.


أَي: هَذَا فِي تَفْسِير بَعْص سُورَة: {اقْتَرَبت السَّاعَة} وَتسَمى أَيْضا: سُورَة الْقَمَر. 	 À ó íàñ-òî íè ìåáåëè, íè êîâðîâ.


أَجَابَ يَسُوعُ: "ٱلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يُولَدُ مِنَ ٱلْمَاءِ وَٱلرُّوحِ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ ٱللهِ. 	 Jesu tesiwaju, "Mo yọ nitori nyin, pe emi ko wa nibẹ ni iku rẹ, ko si mu u larada ni aaye yii: Eyi jẹ ami nipa opin ẹni kọọkan, ṣugbọn, igbagbọ ninu rẹ bẹrẹ si igbesi aye titun.


إلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ 	 kii ṣe apakan ti eni ti a wa, ati pe a le wọle si nikan


- 204 - وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ 	 2: 204 Nibẹ ni o ti wù ọrọ ti o ni yi aye aye ati ki o nlo Allah bi kan fun ẹrí ohun ti o wa ninu ọkàn rẹ, sugbon o jẹ julọ abori ni ọta .


قَالَ: مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ فِيْ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْر... 	 Lopin igbati ojewipe Olohun lo sayin lesa lododo, kilode ti eyin nko latipe iru adewun bayi! ti e nko iru owobayi lati san?


ذِراعَاهُ مِنْ أشْهَادِهِ وَأنَامِلُهْ 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ فَأَيْنَ نَحْنُ؟. 	 Non:sa marche pas!je re eessaye


"وَنَجَّسْتُهُمْ بِعَطَايَاهُمْ إِذْ أَجَازُوا فِي النَّارِ كُلَّ فَاتِحِ رَحْمٍ، لأُبِيدَهُمْ، حَتَّى يَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا الرَّبُّ." 	 N óo rọ òjò iná lé Magogu lórí, ati àwọn tí wọn ń gbé láìléwu ní etí òkun, wọn yóo sì mọ̀ pé èmi ni OLUWA.


{30} وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا 	 Ta ló bẹ̀rù OLUWA ninu yín,tí ń gbọ́ràn sí iranṣẹ rẹ̀ lẹ́nu,tí ń rìn ninu òkùnkùn,tí kò ní ìmọ́lẹ̀,ṣugbọn sibẹ, tí ó gbẹ́kẹ̀lé OLUWA,tí ó fẹ̀yìn ti Ọlọrun rẹ̀.


19مَنْ يُحِبَّ الإِثْمَ يُحِبَّ الْمُشَاجَرَةَ، وَمَنْ يُكْثِرْ مِنَ الْمُبَاهَاةِ يَجْلِبْ عَلَى نَفْسِهِ الدَّمَارَ. 	 19 Ẹniti o fẹ ìja, o fẹ ẹ̀ṣẹ; ẹniti o kọ́ ẹnu-ọ̀na rẹ̀ ga, o nwá iparun.


فَلَيْسَ الْكَلَامُ فِي هَذَا. 	 Ó Âñåõ ñâîå ìíåíèå.


قال الله تعالى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ 	 Ki o si idi ni awọn enia mi wipe, 'A ti wa ni withdrawing; a yoo ko to gun sunmọ ọ '?


قال الله تعالى: ﴿وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ﴾ [ الأنفال: 11] 	 Ọlọrun si wipe, Ki omi ki o kún fun ọ̀pọlọpọ ẹdá alãye ti nrakò, ati ki ẹiyẹ ki o ma fò loke ilẹ li oju-ofurufu ọrun.


كَيْفَ تُؤَثِّرُ فِيكَ عَجَائِبُ يَسُوعَ؟ 	 Bawo ni, beere, apẹrẹ ikọlu le ni ipa lori gbogbo ara?


Act 5:11 فَصَارَ خَوْفٌ عَظِيمٌ عَلَى جَمِيعِ الْكَنِيسَةِ وَعَلَى جَمِيعِ الَّذِينَ سَمِعُوا بِذَلِكَ. 	 5:11 Ati ki o kan nla iberu wá lori gbogbo Ìjọ ati lori gbogbo awọn ti o gbọ nkan wọnyi.


إِنه نَهَى عَنْ ضَرْبةِ الْغَائِصِ 	 Tirẹ ni ipo ti o nira pupọ.


84:6 يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحًۭا فَمُلَٰقِيهِ 	 Aadọrin péré ni àwọn baba ńlá yín nígbà tí wọn ń lọ sí ilẹ̀ Ijipti; ṣugbọn nisinsinyii, OLUWA Ọlọrun yín ti sọ yín di pupọ bíi ìràwọ̀ ojú ọ̀run.


مَـنْ رَبُّـكَ؟-رَبِّيَ اللهُ. 	 Ta ni mo ní lọ́run lẹ́yìn rẹ?


(وَقَالَ إِنَّهَا) أَيْ مَا بَعْدَ الزَّوَالِ 	 Ta ló sọ pé - Here's the Meaning


أتَنَفَسكِ كُلَ يومْ 	 Pamọ pẹlu itọwo ojoojumọ.


كُسِعَ الشِّتَاءُ بِسَبْعَةٍ غُبْرِ ... 	 Bile tgok je fail report tu...


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé õðàì ã.


لِمَاذَا تَقُولُ يَا يَعْقُوبُ وَتَتَكَلَّمُ يَا إِسْرَائِيلُ: "قَدِ اخْتَفَتْ طَرِيقِي عَنِ الرَّبِّ وَفَاتَ حَقِّي إِلَهِي"؟ أَمَا عَرَفْتَ أَمْ لَمْ تَسْمَعْ؟ إِلَهُ الدَّهْرِ الرَّبُّ خَالِقُ أَطْرَافِ الأَرْضِ لاَ يَكِلُّ وَلاَ يَعْيَا. 	 27 Ẽṣe ti iwọ fi nwi, Iwọ Jakobu, ti iwọ si nsọ, Iwọ Israeli pe, Ọ̀na mi pamọ kuro lọdọ Oluwa, idajọ mi si rekọja kuro lọdọ Ọlọrun mi? 28 Iwọ kò ti imọ? iwọ kò ti igbọ́ pe, Ọlọrun aiyeraiye, Oluwa, Ẹlẹda gbogbo ipẹkun aiye, kì iṣãrẹ̀, bẹ̃ni ãrẹ̀ kì imu u? kò si awari oye rẹ̀.


فَيَا أَمِينَاً عَلَى الطُّلابِ فِي بَلَدِي 	 Awọn ọmọde wa ni ile-iwe, ati iyawo mi n ṣiṣẹ.


ح َفظْنَ ُفرُو َ 	 Nitori nwọn o ro pe a ti wa ni sá bi ki o to.


- تُوضَعُ بَينَ جُمْلَتَينِ تَكُونُ ثَانِيَتُهُمَا سَبَبًا لِلأولَى، نَحو: لَمْ يُحرِزْ أخُوكَ تَفَوُّقًا؛ لأنَّهُ لَمْ يَتَأنَّ فِي الإجَابَةِ. 	 12 Ṣugbọn iwọ kì ba ti ṣiju wo ọjọ arakunrin rẹ ni ọjọ ti on di ajeji; bẹ̃ni iwọ kì ba ti yọ̀ lori awọn ọmọ Juda ni ọjọ iparun wọn; bẹ̃ni iwọ kì ba ti sọ̀rọ irera ni ọjọ wahala.


وَكَانَ ٱللَّاَوِيُّونَ يُسَكِّتُونَ كُلَّ ٱلشَّعْبِ قَائِلِينَ: "ٱسْكُتُوا، لِأَنَّ ٱلْيَوْمَ مُقَدَّسٌ فَلَا تَحْزَنُوا." ١١ 11 	 Nitorina, o si paṣẹ fun wipe gbogbo yẹ ki o lọ ni ita, ati pe ko si alejo yẹ ki o wa larin wọn bi nwọn si mọ ara.


إنْ لم يَكُنْ كَرَسول الله من بَشرٍ 	 Olorun Ki se Eniyan


النَّجَاةُ لَا تَكُونُ إِلَّا لِصَاحِبِ الْقَلْبِ السَّلِيمِ 	 Ẹ ya ara yín sí mímọ́ kí ẹ bá mi lọ síbi ìrúbọ náà.


فِيه بـــِ تَحلمِينْ !! 	 Ánimo yoroto!!!


وَجَاءَ النَّهْيُ عَنْ الصَّلاةِ فِي مَوْضِعِ الْخَسْفِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ لا شَيْءَ. 	 Boya lo ma pe ajesara n be; ajesikun tun wa pelu.


وَلا مَنْ يَبكِي عَلَى فَقِيدٍ فِي شَوارِعِنا. 	 kí ó má sí i igbe ìpọ́njú ní ìgboro wa.


وَتُصَدِّقُونِي وَتَمْنَعُونِي، حَتَّى أُبَيِّنَ عَنِ اللَّهِ مَا بَعَثَنِي بِهِ] . 	 Ọlọ́run mi, ẹni tí èmi gbẹ́kẹ̀lé."


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Åñòü ïðàâîñëàâíûé õðàì â ðàéîííîì öåíòðå.


قالَ سَوفَ أَستَغفِرُ لَكُم رَبّي 	 Mo ní, "Èmi óo jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ mi fún Oluwa,"o sì dáríjì mí.


١٩ وَسَيَمتَلِكُ شَعبُ النَّقَبِ جَبَلَ عِيسُو، 	 19 Nígbà náà ni inú rẹ yóò dùn sí ẹbọ òdodo,


حيْن تُطْبِقْ دوْن انْتِظارْ 	 Ko si ohun ti ale se ju ki a joko si lala


وَلَهُمْ أَنْ يَرْجِعُوا عَنْ ذَلِكَ الْحُكْمِ. 	 Ìwọ ni o sì ń gbèrò láti jọba lé wọn lórí,


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى اَوْلِيائِكَ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزّكاةَ 	 Ṣebí mo ti sọ fún ọ tipẹ́,mo ti kéde rẹ̀,ìwọ sì ni ẹlẹ́rìí mi:Ǹjẹ́ Ọlọrun mìíràn wà lẹ́yìn mi?


خَرَجَ إِلَيْهِمْ ابْنُ عَبَّاسٍ [1] فَقَالُوا لَهُ: مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: 	 Ò maa den ì tindi Suifu tɔɔba, dà ì seena ò den ta dɛbiri Yeesu soki sokima.


لَكِنْ أَبَى لَكَ أَنْ تَفُوزَ مُسَالِماً 	 Ni ipari, o le ṣee ṣe pẹlu agekuru fidio.


وَ شُكراً لِكُلْ مَن سَآعدْ ..~} 	 O ṣeun fun ilowosi to dara 😉


وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ 	 Ati pe a ronu rẹ bi ẹni pe adẹtẹ ni, tabi bi ẹni pe Ọlọrun lù ti o si dojuti.


23الَّذِي تَفْتَخِرُ بِالشَّرِيعَةِ، أَتُهِينُ اللهَ بِمُخَالَفَةِ الشَّرِيعَةِ؟ 	 23 Iwọ ẹniti o nṣogo ninu ofin, iwọ ha nṣiyẹ loju Ọlọrun ni rida ofin?


تَواصَلْ مَعَ فُرشَة مَرحْ ~ 	 布施和佳子個展「fun fun fun!」


وأضاف:" اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لَمَّا كُنْتَ أَكْثَرَ حَدَاثَةً كُنْتَ تُمَنْطِقُ ذَاتَكَ وَتَمْشِي حَيْثُ تَشَاءُ. 	 Allah wí pé, "Maa ko ṣe awọn ipe ti awọnOjise laarin ara nyin bi rẹ pipe si ọkan miiran.


أَنَّهُ قَرَأَ " وَيَذَرك وَإِلَاهَتك " قَالَ عِبَادَتك أَيْ أَنَّهُ 	 Nipa ọna nyin, nwọn o si ranti ti o.


قَالَ " لاَ تَغْضَبْ ." 	 Ẹni ò ì bí ìyẹn má ba 'nú jẹ́


يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا (38) (النبأ) 	 Awọn apẹẹrẹ jẹ nikan iranlọwọ ati awọn ami ti o fi ara wọn han fun awọn ti o fẹ lati ni oye otitọ ti ẹmí, ati lati dari wọn si awọn asiri ti igbagbọ.


نظمُهُ نظمٌ معيبٌ حقُّكُمْ 	 Çàêðåïëåíèå ìà÷ò ïîäúåìíèêîâ ðàñêîñàìè íà ðàìå.


38.9 أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ O 	 11: 117 Oluwa rẹ yoo ko run awọn ileto aiṣõtọ, nigbati wọn eniyan ni won eto atunse .


قَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ وَغَيْرُهُ: وَحُذِفَتِ النُّونُ مِنْ كُلَا لِلْأَمْرِ، انْتَهَى كَلَامُهُ. 	 T'oba ba sowipe, " Wa.. itumo re niwipe o ni ijoba re, osi ni awon onise re, Osi ni ile to da, pelu gbogbo nkan to da.


أمْ ماذا كُنْتُمْ تَعْمَلونَ 	 ati atiwhat


وَرَبَطْنَا عَلَي قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلَهاً لَقَدْ قُلْنَا إِذاً شَطَطاً ? 	 Áóäåøü ñî øòóíäîé ÿêøàòüñÿ?" ñïðàøèâàåò ó ìåíÿ, à ñàì ñëþíîé áðûçæåò ìíå â ëèöî.


تجلَّى بَعدَ دَيجُورِ 	 tẹle e lọ diẹ diẹ lẹhinna pada.


لَنْ يَبدأَ المَدُّ .. 	 Ati pe ko bẹrẹ ni owurọ.


َتَرَكَهُمْ، وَعَادَ يُصَلِّي مَرَّةً ثَالِثَةً، وَرَدَّدَ الْكَلاَمَ نَفْسَهُ 	 lẹẹkansi, ki o si gbadura awọn kẹta akoko, wipe kanna ọrọ.


تَغَيُّرُ نهارِيِ ظَلامَا 	 Ṣe é ní ọjọ́ ìṣúdudu,ati òkùnkùn biribiri.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà êàêîé òóò ñïîñîá, äåëî íå õèòðîå.


سَاُصۡلِيۡهِ سَقَرَ ﴿ ۲۶ ﴾ 	 Ìbà Ògún awo,


18 - قال علیه السلام: مِنْ سَعادَةِ الْمَرْءِ أنْ یَكُونَ مَتْجَرُهُ فی بِلادِهِ، وَ یَكُونَ خُلَطاؤُهُ صالِحینَ، وَ تَكُونَ لَهُ أوْلادٌ یَسْتَعینُ بِهِمْ (18) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


حج-1-2: "هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: قَدْ قَالَ هَذَا الشَّعْبُ إِنَّ الْوَقْتَ لَمْ يَحِنْ بَعْدُ لِبِنَاءِ بَيْتِ الرَّبِّ." 	 1:2 Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun, wipe: Awọn enia yi ira wipe akoko ti ko sibẹsibẹ de fun Ilé awọn ile Oluwa.


تُضِيءُ الْجِـرَاحُ وتَنْدَمِـلُ 	 Gbe lọ kiri ki o si fi si itura tutu.


فصل: 64 - مَسْأَلَةٌ: وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَلَّمَ مُوسَى عليه السلام وَمَنْ شَاءَ مِنْ رُسُلِهِ 	 11:64 ' orílẹ-èdè mi, yi ni o-ibakasiẹ ti Allah, kan ami fun o.


هَذِي مُمكن أنْ تكُونْ أحدْ الْحلُولْ ., 	 O le jẹ ilosoke ninu iwọn otutu.


قیام لله _ قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنى وَ فُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا 	 Nítorí nípa oore-ọ̀fẹ́ tí Ọlọrun fún mi, mò ń sọ fún ẹnìkọ̀ọ̀kan láàrin yín pé kí ó má ṣe ro ara rẹ̀ jù bí ó ti yẹ lọ.


فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ 	 Sọ fun wọn lati sọrọ si ọ ni gbangba.


"قُلْ تَمَتَّعُوا" 	 Ti o ni lati, "Dúró fun


هَآكَ قَلبِيْ لِكَ مَدينَة..! 	 Y te lo debo, te lo debo a ti And I owe it, i owe it to you


﴿ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآياتِهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ﴾ 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


[11] إِلَى أَنْ نَنْتَهِيَ جَمِيعُنَا إِلَى وَحْدَانِيَّةِ الإِيمَانِ وَمَعْرِفَةِ ابْنِ اللهِ. 	 Báyìí ni gbogbo wa yóo fi dé ìṣọ̀kan ninu igbagbọ ati ìmọ̀ Ọmọ Ọlọrun, tí a óo fi di géńdé, tí a óo fi dàgbà bí Kristi ti dàgbà.


إنْ خَافَ أَنْ يُبَدِّدَهُ. 	 o jẹ ẹru lati bẹrẹ;


وَيُقَال: ذَرَأَ يَذْرَأ ذَرْءًا , أَيْ خَلَقَ . 	 Îí ãîâîðèë: "Ïî ìîåìó ìíåíèþ,


(13:38:15) وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 	 39:67 Wọn ti ko wulo Allah pẹlu rẹ otito iye.


﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ﴾ 	 Adetokunbo Oluwafemi Ige,


"ما نَقُصَ مالٌ مِنْ صَدَقَة" 	 " Yay je l'inaugure owo


47:21 طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


مِنْ فوق!! 	 tié o top!!


ثَبَّتَ خُطُوَاتِي." 	 walang kadung bagun candi "


فَيَنْطَلِقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ ، 	 Getaye Getaye ጌታዬ My lord


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 ¿Vistele tú morir?


7 وَلَمْ يَعْرِفْ صَمُوئِيلُ الرَّبَّ بَعْدُ، وَلاَ أُعْلِنَ لَهُ كَلاَمُ الرَّبِّ بَعْدُ. 	 7 Samueli ko iti mọ̀ Oluwa, bẹ̃ni a ko iti fi ọ̀rọ Oluwa hàn a.


مَاذَا فِيْ غُرْفَةِ النّوْمِ؟ 	 Kini itumọ ti Account Bank ni Atomu?


لأَنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلَهِهِمْ،. 	 Wọn kò fetí sí ohùn Olúwa.


اَوَلَا يَعْلَمُونَ 	 Eyi ni idi ti awọn olukọni wa nkọ fun ọ.


وَالْمُرْجِفُونَ: الَّذِينَ يَنْشُرُونَ الأَخْبَارَ الكَاذِبَةَ. 	 Íî åñòüëè ñêàæóò ìíå: òîëïà èõ âñòàíåò ñíîâà,


تَشْتَاقُ أَيامَ الصَّبابَةِ 	 O dara ọjọ Awọn ọmọkunrin,


(2:210:14) وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 	 4: 142 Awọn agabagebe wá lati tan Allah, sugbon Allah ti wa ni deceiving wọn.


يڳفيَ ٱنْ صُۆتهہ يخليَ " 	 Ó ñèëüíîãî áîãà õòîñü ìîëîòà âêðàâ."


أَينَ تَجِدِينَ نَفْسكِ فِي خَرِيطَةِ أَدَبِ الشّبَاب؟ 	 Nibo ni iwọ ti le rii atunse Aca Moroccan ni houston texas ??


أَراكَ بِحَشْرَجَاتِ صَبِيَّةٍ ، فَرَّتْ ، 	 OP i sight you. wagbayii joor.


تَضيعُ الماسَةُ/ بَيْنَ أَكْوامِ النُّعاسِ وَالْهَذَيانْ 	 Îá ýòîì ñîîáùàåò ñàéò Day.Az.


وزَيَّدَهُ فَزادَ وازْدادَ. 	 Nitorina na, ti won ti di ga ati ki o idarato.


78 - تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 96: 1 Ka (Anabi Muhammad) ni awọn orukọ ti Oluwa rẹ ti o da ,


يا مَنْ سَمِعْتُمْ هَذا الكَلامَ مِنْ أفواهِ الأنبِياءِ. 	 Ẹ gbọ́ orin ayọ̀ ìṣẹ́gun,ninu àgọ́ àwọn olódodo.


للسانَ آفتانْ عظيمتانَ (آفةَ الكلامَ بالباطلَ , 	 Ciao Bigbeej,


رِزَلْ نُرْ اَءُلِيَ - 3 months ago 	 Agbaje Babatunde - 3 months ago


﴿94﴾ سُورَةُ الْاِنْشِرَاحِ 	 Niwon 1994 ọdun atijọ


مَالُكَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ كُنْتَ لَهُ، فَلَا تَبْقَ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ لَا يَبْقَى 	 ti ikọlẹ ba jẹ inira - iwọn otutu ara ko ni jinde;


كنْ ليْ ، وَ كُنْ معيْ 	 osoo, oni toun na si ni mi.


...أُريدُك أَنْ تَعلن 	 Mo Kan Fẹ Lati Pade Rẹ


عَنْ فُتاحَتِكُمْ، غَنيُ 	 chale aaye re hum to chale aaye re


وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ دُفِنَ مَعَهُ غصن من ذهب، إن أنتم نبشم عَنْهُ أَصَبْتُمُوهُ [مَعَهُ] فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهُ الْغُصْنَ." 	 "Aigba sisọsisọ daho lẹ na tin, núdùdù whèdomẹ lẹ po azọ̀nylankan lẹ po na tin sọn fide jẹ fide; podọ nujijọ dobu lẹ na tin, ohia daho lẹ nasọ tin sọn olọn."


كُلُّ ٱلرَّأْسِ مَرِيضٌ، وَكُلُّ ٱلْقَلْبِ سَقِيمٌ. 	 Apejo gbogbo ti nso ara aworan, ara o si ọlọrun pin mu ọjọ.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 bi ti iskala telefon


وَمَنْ هُوَ الْكَذَّابُ؟ إِنَّهُ الَّذِي يُنْكِرُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ حَقّاً. 	 (Johannu:) Tani èké, bikose ẹniti o ba sẹ́ pe Jesu kì iṣe Kristi?


8636- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ قَالَ: كَانَ يُقَال: جَرِّدُوا الْقُرْآنَ. 	 5:61 Nigbati nwọn si wá si o ni nwọn wipe, 'A ni o wa onigbagbo.'


قيلَ يا نوحُ اهبِط بِسَلامٍ مِنّا وَبَرَكاتٍ عَلَيكَ وَعَلى أُمَمٍ مِمَّن مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُم ثُمَّ يَمَسُّهُم مِنّا عَذابٌ أَليمٌ ﴿٤٨﴾ 	 Ïøèöâà: Íå ìåøàé, äàé ìíå äîãîâîðèòü, ÿ áóäó ìó÷èòüñÿ. ß òàêàÿ äóðà, Çà÷åì íàäî áûëî çà íåé ñëåäèòü?


بيَ مَنْ لوْ قالَ لي مبسمُهُ 	 Kini mo se fun e ti oun pariwo oruko mi? lol


لَكِنْ عيُوبُهْ.. 	 Àë-Ìóâàòòà Ìàëèêà Ìàëèê á.


لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْك 	 Jesu je ki ìfẹ rẹ, ki se temi, o ṣee ṣe.


" عِيدُك مُبَارَكٌ " وَمَا أَشْبَهَهُ هَلْ لَهُ أَصْلٌ فِي الشَّرِيعَةِ ؟ 	 Nẽ mẽ axpẽn to axêx o ri apa hkêt nẽ.


بِخَمْسُمِائَةِ رُوْبِيَة ً 	 Yọ ni gbogbo ruble;


2لِذَلِكَ لاَ 	 -ê2 ì ì' í


لَسْتَ مُؤْمِناً تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ 	 Ko ṣe pataki bi igbesi-aye ibalopọ rẹ ti buruju ti o ti kọja to, oore-ọfẹ Ọlọrun yoo fọ ohun gbogbo kuro ki o jẹ ki o tun mọ.


تِلكَ مدْرَسَةٌ 	 -Awọn bibajẹ.


إنْ يَقُمْ سَعِيْدٌ فَهَلْ تَقُوْمُ؟ 	 Ti o ba nilo, iwọ yoo tun ṣe idanwo yii?


كيفَ تـرحَلْ 	 Bii o ṣe le yọ PIN kuro lori iPhone


عُمْرُ كَسْكَرَ: 	 Awọn Afikun Oro:


عِيونْ { الْكَُـويتَ ~ 	 Awọn Eyelets


وَيُــــزَوِّرُ الــمَـاضـونَ "زَمْــــزَمَ جَــدِّكُــمْ" 	 Ya ba " je t'aime " na yo !


"مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ" 	 Gbogbo aráyé a sì máa fẹ́ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, láti tẹ́tí sí ọgbọ́n tí Ọlọrun fún un.


مشرفة مقابل 50ريال وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ 	 Ati 5:49 adajo laarin wọn ni ibamu si ti eyi ti Allah ti rán si isalẹ ki o si ma wa ko le ṣe mu nipa ifẹkufẹ wọn.


فَكَمْ رَدَّني إِلَيَّ مِنْ حافَّـةِ الْـفَنا 	 Ṣe ẹnikan le sọ fun mi ibiti mo ṣe gba lati ayelujara?


فَحَمَلَ عَلَيهِ امرَأَتَهُ ، وقيلَ: ابنَتَهُ . 	 Nigbati o si wọle tọ̀ ọ wá, o ni, Gbé ọmọ rẹ.


2صم 22-9: تصاعدَ دُخانٌ مِنْ أنفِهِ، ومِنْ فمِهِ نارٌ آكِلَةٌ وجمرٌ مُتَّقِدٌ. 	 22:9 Èéfín ascends lati ihò imú rẹ, ati iná lati ẹnu rẹ yio si jo; iná ti a ti rú nipa o.


شِشِشِْقَدْ حِ'ـَضنتْ آطفَالْ اختَڪْ 	 Fun awọn ọmọde o yoo rọrun.


قَالَ عُمَرُ ، رَضِيَ الله عَنْهُ: وَدِدْتُ أَنَّكَ قُلْتَ وَعَلَيَّ كَذَا. 	 Ọba dá wọn lóhùn pé, "Mo mọ̀ dájú pé ẹ kàn fẹ́ máa fi ọgbọ́n fi àkókò ṣòfò ni, nítorí ẹ ti mọ̀ pé bí mo ti wí ni n óo ṣe.


إنْ كُنْتَ تَعْمَلُ بِما أمَرْناكَ وَ تَنْتَهي عَمّا زَجَرْناكَ عَنْهُ، قَأنْتَ مِنْ شيعَتِنا، وَ إلاّ فَلا ؛ 	 Ati ẹnyin ti o ba ti wa ni iyemeji, bi ohun ti a si ti fi han si wa


أَنَا فِي أُمَّةٍ تَدَارَكَهَا اللَّهُ ... 	 Emi ni Iya rẹ, ti o ti ọrun wa ...


قَالَ: قُلْتُ كَيْفَ يُنْزَعُ مِنَّا وَقَدْ أَثْبَتَهُ اللَّهُ فِي قُلُوبِنَا وَثَبَّتْنَاهُ فِي مَصَاحِفِنَا! 	 Nítorí a mọ ẹni tí ó sọ pé, "Tèmi ni ẹ̀san, Èmi yóo sì gbẹ̀san.


فَلَستُ أَنسَی حُسَینَا 	 Emi ko je gbagbe iyami ti a ko le fowora.


مَرِ العُصُورِ ِ فَلَمْ وَ لَنْ تَتَغَيَرَا 	 Maria ti yan ipò tí ó dára tí a kò ní gbà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀.


5 ملآعق زيتْ زيتونْ 	 İãÇ ÚÓÇí Ãä ÇŞæá Óæì


يَوْمَ قِــيلَ خَـفَـرْتَ عَــهْـدَكْ 	 O dabi enipe a ti fi ọ silẹ.


مِنَ اَلشَّقَاءِ أَنْ يَصُونَ اَلْمَرْءُ دُنْيَاهُ بِدِينِهِ . 	 Bó ti wà láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé nìyẹn.


فَلَسْتُ أَذْكُرُ أَنَّنِي رَأَيْتُهُ، أَوْ رَأَيْتُ مَنْ يُشْبِهُهُ قَبْلَ الْيَوْمِ!" 	 Nigbati mo si gbọ́ ti mo si ri, mo wolẹ lati foribalẹ niwaju ẹsẹ angẹli na, ti o fi nkan wọnyi hàn mi.


يَا مَنْ خَلَقَنِي وَسَوَّاِني 	 Ta lo o mi d'ọlọ mọ o


﴿ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاء أَمْرَهَا ﴾ 	 Nítorí gbogbo ẹ̀dá ojú ọ̀run ni a óo mì tìtì.


فإنْ كانَ المُرادُ بِخَلقِهِم عِبادَتِكَ فَها نَحْنُ (نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ) سُبْحانَ 	 Ti o ba ṣẹda rẹ, ti o si bode rẹ, ti o gbega rẹ, wọn yoo wa!


وَقَدْ جَاءَكُمْ ? 	 ×òî äà ̧ò åìó ñèëû?


فعلاٌ بكلَ كلمهَ فيَ القرآنَ 	 Awọn ede ti awọn Koran ni gbogbo awọn ti ṣee ṣe iru ti elo-


عَلَيَّ الْكَافِرَ، فأُخذَ، فَقَالَ: ادْعِي اللَّهَ لِي وَلَا 	 Nígbà náà ni ẹ̀mí kan jáde, ó sì dúró níwájú OLUWA, ó ní, 'N óo lọ tan Ahabu jẹ.


وَأَنَا حَائِرٌ: مَنْ أَنَا؟ 	 Gaara: Et si je suis là ?


َاَلمَنْصوبَاتُ مِنَ الاَسْمَاءِ 	 Fritz lati ọrun, Mo n ku.


أَسْأَلُكَ اللّهُمَّ سُؤالَ مَنْ هوَ بِمَنْزِلَتِهِ أرْغَبُ إلَيْكَ كَرَغْبَتِهِ، وَأتَضَرَّعُ إلَيْكَ كَتَضَرُّعِهِ وَأبْتَهِلُ إلَيْكَ كَأَشَدِّ ابْتِهالِهِ، اللّهُمَّ فَارْحَمْ إسْتِكانَةَ مَنْطِقي وَذُلِّ مَقامي ومَجْلِسي وَخُضوعي إلَيْكَ بِرَقَبَتي. 	 Tabi pé, oriṣa kan ti dìde rí, tí ó gbìdánwò àtifi ipá gba orílẹ̀-èdè kan fún ara rẹ̀ lọ́wọ́ orílẹ̀-èdè mìíràn, pẹlu àmì rẹ̀, ati iṣẹ́ ìyanu, ati ogun, ati agbára ati àwọn nǹkan tí ó bani lẹ́rù, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti fi ojú yín rí i tí OLUWA Ọlọrun yín ṣe fun yín ní Ijipti?


وهي خير ما يؤتي عباده من الفضْل والتوفيق؛ قال تعالى: {يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا} [البقرة:269]. 	 Nígbà náà, wọn yóò mọ ẹni tí ó burú jùlọ ní ipò, tí ó sì lẹ jùlọ ní ọmọ ogun.


فَأَتَتْ إِلَى سُلَيْمَانَ وَكَلَّمَتْهُ عَنْ كُلِّ مَا فِي قَلْبِهَا. 	 Nigba ti Rebecca si sọ fun awọn iranṣẹ rẹ, ó gbalaye ile ati ki o sọ fún wa ohun gbogbo ti o ti ri ti o si kari.


وَلَوْ لاَ دَفْعُ اللّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الأَرْضُ وَلَكِنَّ اللّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ 	 Wọn ko bikita nipa iwosan ti talaka talaka, ẹniti o tọ ibinu Ọlọrun lọnakọna.


وَمَا ظَلَمَ المُلْكَ ابنُ عاتِكَةَ الّتي لهَا كُلُّ بَدْرٍ قَدْ أضَاءَ اللّيَالِيَا 	 Nígbà náà ni ẹ̀tanú gba ọkàn Olórí Alufaa ati gbogbo àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Sadusi tí ó wà pẹlu rẹ̀.


كَتِفَـاكِ مِثْـلُ رَبْوَتَيْـنِ تَرْتَفِعَـان ، 	 Obini oro inleo kala Oyanza loro ke.


فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ١ؕ 	 Ko ni atiláo1yin


19 أَوْ إِنْ أَرْسَلْتُ وَبَأً عَلَى تِلْكَ الأَرْضِ، وَسَكَبْتُ غَضَبِي عَلَيْهَا بِالدَّمِ لأَقْطَعَ مِنْهَا الإِنْسَانَ وَالْحَيَوَانَ، 19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast: 	 14:19 Nigbana ni, ti o ba ti Mo tun fi ajakalẹ-àrun lori ilẹ, ati ki o Mo tú jade mi ibinu lori o pẹlu ẹjẹ, ki emi ki o ya kuro lati o ati enia ati ẹranko,


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ 	 àwọn tí wọ́n sọ pé àwọn kò ka òbí àwọn sí, ju ìwọ OLUWA lọ;wọ́n kọ àwọn arakunrin wọn sílẹ̀,wọ́n sì ṣá àwọn ọmọ wọn tì.


الَّذِيْ أَنْقَضَ ظَهْرَكَ 	 Ni mo ṣe ń rọ̀ léhìn rẹ


إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَاد ٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلاَل ٍ مُبِين ٍ 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًۭٔا مَّذۡكُورًا 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


أعْلَنَتْ بِالصِّيَاحِ، وَقَالَتْ: وَاللهِ إِنَّ قَوْماً نَالُوا هَذَا مِنْكَ لَأَهْلُ فِسْقٍ وَكُفْرٍ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَنْتَقِمَ اللهُ لَكَ مِنْهُمْ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


Tag Archives: زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ 	 Mu ọwọ rẹ mu, oun yoo dari ẹṣẹ rẹ jì ki o si fun ọ ni ayeraye.


يَزْعَقُ أَحَدٌ إِلَيْهِ فَلاَ يُجِيبُ. 	 Ṣugbọn ó sá dákẹ́ ni, kò fèsì kankan.


غَيْرُ مُلائِمٌ, غَيْرُ مُنَاسِب 	 Kò sí ewé, kò sí òrìṣà!


اجْلِس, انَا, انْتِظَارِك, فِي, وَانْتِظَارُك 	 ì ì ì¤ ì ¬: MR,MR - Waiting for you, ë ̄ ̧â ¦


سُلَيْمَانُ قَامَ شَيْطَانٌ بِالطَّرِيقِ فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كنز 	 Satani dọ dọ emi sọgan hẹn mẹlẹpo nado wà nuhe emi jlo dọ yé ni wà.


مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ؟؟ 	 Îé òàì çà ãîðîþ,


33 وَوَجَدَ هُناكَ رَجُلاً اسْمُهُ إينِياسُ، كانَ مَشلُولاً طَرِيحَ الفِراشِ مُدَّةَ ثَمانِي سَنَواتٍ. 	 33 Nibiti o ri ọkunrin kan ti a npè ni Enea ti o ti dubulẹ lori akete li ọdún mẹjọ, o ni àrun ẹ̀gba.


19: 7 لِنَفْرَحْ وَنَتَهَلَّلْ وَنُعْطِهِ الْمَجْدَ! 	 19:7 Jẹ ki a si wa dun ki o si yọ.


"كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ " 	 Ati apoti-ẹri Ọlọrun ti a ti gbà. "


بصَفْحَتِهِ دَبُوْبٌ تَقْلِسُ 	 Atẹle ni iwadii ọran kan.


10-وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا 	 Iroyin tan kaakiri ni aipe yii pe gbaju-gbaja okunrin kan to pe ara re ni omo Olorun ti iku ko lee pa, ni okiki re tan ka gbogbo Naijiri a pe o ti je ipe Olorun.


وَعَنِّي وَرَثْتِ الْحُبَّ حَيًّا فَهَلْ بَقِيْ 	 Mo ṣẹda itanran ati ifẹ ninu aye mi.


87.13.ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى 	 87:13 ninu eyi ti o ti yoo kò kú tabi gbe ninu rẹ .


[ص:14] ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ، وَمَا ذُكِرَ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 7Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


فَإِنَّ النِّسَاءَ تَقْتَدِي بِهِ فِي ذَلِكَ 	 Sibẹsibẹ, awọn ladies tun ṣe alabapin pẹlu rẹ.


الّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطّاغُوتِ فَقَاتِلُوَاْ أَوْلِيَاءَ الشّيْطَانِ إِنّ كَيْدَ الشّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفاً{ [النساء:76]} 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قال تعالى (وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ ... 	 Awọn ojise ti Allah, iyin ati alaafia si wa lara rẹ, ati awọn Musulumi ti o wà lati rin rẹ ti tẹdo ara wọnpẹlu wọn ipalemo.


قال الله: { وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ. 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


ج-أَنَا يَتَعَلَّمُ القِرَاءَةَ 	 j adore aprendre hé hé


١ "لَمَّا كَانَ إِسْرَائِيلُ غُلَامًا أَحْبَبْتُهُ، وَمِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ٱبْنِي. 	 Nigbati Israeli je kan ọmọ, ki o si ni mo fẹ rẹ ati ti a npe ni


(كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً) وَهُوَ مَعْلُول 	 Nigbati Jakobu gbo eyi, o ru soke, bi ẹnipe lati oorun sisun, sibe on ko gba won gbo.


﴿ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ﴾ 	 Ati pe wọn yoo sọ ọrọ ti awọn iyanu rẹ.


فَسَيُطْفِيءُ بِرُّه نُكْرَانَك 	 Ní tiwa, a óo ti múra sílẹ̀ láti pa á kí ó tó dé ọ̀dọ̀ yín.


مَجَلَّةْ بُرُوُ... 	 Apa akọkọ ti ...


وَإِنْ لَمْ تُصِبْهُ 	 Tā de jìyìlì zuì hǎo.


كُلُّ شَيْءٍ سَدَدْتَ به شيئاً: فهو سِدَادٌ وذلك مثل سِدَادِ القارُورة، وسِدَادِ الثَّغْر، وسِدَادِ الخَلَّة. 	 Òpin óo dé bá a bí àgbàrá òjò, ogun ati ìsọdahoro tí a ti fi àṣẹ sí yóo dé.


يَسْمَعُونَ كَلٰامَ اللّٰهِ. 	 ni ibere ti o gbọ oro ti Allah,


قَيْسٍ الْفِهْرِيُّ، وَكَانَ صَاحِبَ أَمْرِهِ سَرْجُونُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّومِيُّ. 	 O ti sọrọ pẹlu diẹ ninu awọn ọmọ ọkunrin ti o tẹlé e ninu iṣẹ rẹ, nwọn si gba lati lọ si Jesu pẹlu John ruminations.


لَا تَدْعُنِي إلَّا بِيَا عَبْدَهَا ... 	 i just wanna say... wo ai ni


(سفر العدد 14: 42) لاَ تَصْعَدُوا، لأَنَّ الرَّبَّ لَيْسَ فِي وَسَطِكُمْ لِئَلاَّ تَنْهَزِمُوا أَمَامَ أَعْدَائِكُمْ. 	 42 Ẹ máṣe gòke lọ, nitoriti OLUWA kò sí lãrin nyin, ki a má ba lù nyin bolẹ niwaju awọn ọtá nyin.


وَكَاَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَۙ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَث۪يرٌۚ فَمَا وَهَنُوا لِمَٓا اَصَابَهُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُواۜ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصَّابِر۪ينَ 	 13 Miyá íyana Maníkó kentirunkómbá fasiꞌátinkainaꞌa Ísu kentáásí Fasiꞌaénkómó wení waásiseꞌo kumíndaraꞌa Maníkó kentáásifowan-aúrankaꞌa kaweꞌ-úmai méraiyana sáwí-aai kempímbá ímba wéraindasafeta inaí súne.


وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ الأنعام (59) 	 27 Ohun alaimọ́ kan kì yio si wọ̀ inu rẹ̀ rara, tabi ohun ti nṣiṣẹ irira ati eke; bikoṣe awọn ti a kọ sinu iwe ìye Ọdọ-Agutan.


يَمُرُّ غَيْركَ فِيهَا وهو مُحْتضرُ 	 Itowo nitumo Rasa, oun to dun ninu.


أُطْلُبُوا الْعِلْمَ وَلَوْ فِي الصِّينِ. 	 Learn Chinese--凑热闹 http://t.cn/Ry8x3eX dào rè nao de dì fang gēn dà jiā yì qǐ wán ér 。 到热闹的地方跟大家一起玩儿。


وَمِنْهَا: مُنَاظَرَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ وَجَوَابُهُمْ عَمَّا سَأَلُوهُ عَنْهُ، فَإِنْ أُشْكِلَ عَلَى الْمَسْئُولِ سَأَلَ أَهْلَ الْعِلْمِ. 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ .38 	 " Wi fun awọn alaigbagbọ pe ti wọn ba siwọ, a o dari ohun ti wọn ti se rekọja jin wọn " [Suuratul-Anfaal: 38].


أَقْدِرُ أَنْ أَطِيرْ 	 Mo ni mo lati fly


فَحُمِلَتْ إِلَيْهِ مِنْ غَيْرِ سُؤَالٍ. 	 Kò sì sí ẹnìkan tí ó ní ìgboyà láti tún bi í ní ìbéèrè kankan mọ́.


بِفلوسْ لكنْ دمْ 	 Wa kigbe oroo ooo, wa ni yeepa mogbe


١ فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ سَمِعَ هِيرُودُسُ رَئِيسُ ٱلرُّبْعِ خَبَرَ يَسُوعَ، ٢ فَقَالَ لِغِلْمَانِهِ: "هَذَا هُوَ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانُ قَدْ قَامَ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ! 	 2: 170 Nigbati o ti wa ni wi si wọn, 'Tẹle ohun ti Allah ti rán mọlẹ,' nwọn si fesi, 'A yoo tẹle ti eyi ti a ri awọn baba wa lori,' tilẹ baba wọn kò ni oye ohunkohun ati ki wọn ko irin -.


275- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


ألمْ تَعْلَمَ اْنَّ الشَّامَ إنْ هِيَ أسْقطَتْ 	 Njé èyin ò mò pé ibi igbá gbé ya sílè?


لِمَاذاْ وَقتْ اَلْحُزنْ يَطولْ ؟ 	 Kínní ìdí tí àwọn ènìyàn nínú ìwé Jẹnẹsisi ṣe ní ẹ̀mí gígùn tí ó pẹ́ bẹ́ẹ̀?


مِنْ غَيْرِ عِلْمٍ 	 Ki e si ko eko lara


في نِهايَةِ يَوْمِ ٱلزِّيارَةِ، يُغادِرُ ٱلزّائِرونَ ٱلْمَقامَ وَيعودونَ إِلى بَلْداتِهِم مَسْورينَ . 	 Ati awọn ti wọn fẹ lati wa ni pada si ilẹ Juda, nitoriti nwọn gbé ọkàn wọn ki nwọn ki o le pada ki o si gbé nibẹ.


(3:135:11) وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ 	 3:89 Ayafi awon ti o ronupiwada lehin ki o si woô wọn ọna, Allah ni Alaforiji, ati awọn Alanu .


يَ ربَ تعجبكمَ 	 Tere Aane Se Aaye Rate it


وقال تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ * فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ[3]. 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


كَمً مًنْ 10 	 Yo Hey 10 kun oldin


قال تعالى: "ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ" [الحج: 32] 	 Mo ní, "Èwo ninu wọn ló wà ninu ìgbìmọ̀ OLUWA tí ó ti ṣe akiyesi tí ó sì gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀?


مَا يَاتِي عَلَيْهِ مَاءٌ مِنْ كُلِّ طَعَامٍ يُؤْكَلُ يَكُونُ نَجِسا. 	 Ninu omi wọn ni gbogbo ẹranko tí ń mu,ibẹ̀ sì ni àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ igbó tí ń rẹ òùngbẹ.


"فمنْ أطعمَ منکمُ الیومَ مسکینًا؟" 	 Fun ohun ti o jẹ Aaroni ti o yẹ ki kùn si i?"


وقال تعالى: ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ مِنْ سُلاَلَةٍ مِنْ طِيْنٍ﴾ المؤمنون: آية 12. 	 On si yàn mejila jade ti wọn (ẹniti o si sọ ni Aposteli):


(20:47:21) قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ 	 27:13 Ati nigbati o ti ri ti o, ki iwọ ki o si lọ si awọn enia rẹ, gẹgẹ bi Aaroni arakunrin rẹ si lọ.


سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ 	 Olorun ti se, oti pin ire, a kari


نظمُهُ نظمٌ معيبٌ حقُّكُمْ 	 Ñåé÷àñ æèâåò íà Àëÿñêå.


وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾} 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


فَقَالَ الْمَلِكُ: ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا، فَقَالَ الَّذِينَ. 	 Ẹ sọ fún àwọn ọmọ yín nípa rẹ̀,kí àwọn náà sọ fún àwọn ọmọ wọn,kí àwọn ọmọ wọn sì sọ fún àwọn ọmọ tiwọn náà.


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أُوْلَـئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّهِ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (البقرة: 218) 	 47: 2 Ní ti awọn onigbagbo ti o ṣe rere iṣẹ ki o si gbagbo ninu ohun ti o ti rán si isalẹ lati Muhammad, eyi ti o jẹ otitọ lati Oluwa wọn, on o dá wọn ti ẹṣẹ wọn ati ki o tun awọn ipo won .


اللَّهُمُّ إنْي أَسَأَلَكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعَاجِلٍ وَمُؤَخَّرٍ، مَا تَعَلَّمَتْ مِنْهُ وَمَا لَمْ أُعَرِّفْهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مَنْ كُلَّ شَرٍّ، مَا تَعَلَّمَتْ مِنْهُ وَمَا لَمْ أُعَرِّفْهُ. 	 22 Nitorina li ẹnyin o ṣe ma pa gbogbo ìlana mi mọ́, ati gbogbo idajọ mi, ki ẹnyin si ma ṣe wọn: ki ilẹ na, ninu eyiti mo mú nyin wá tẹ̀dó si, ki o má ṣe bì nyin jade.


فَقَالَ سَلْمَان: فَقِهَتْ، أَيْ فَهِمَتْ، وفَطِنَتْ للحَقِّ. 	 Bosepe be li o ri, iba buruju,


(سفر المزامير 24: 10) مَنْ هُوَ هذَا مَلِكُ الْمَجْدِ؟ رَبُّ الْجُنُودِ هُوَ مَلِكُ الْمَجْدِ. 	 23:10 Tani Ọba Ogo yii?


وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعاً} [الاسراء:107-109]، 	 Ògo rẹ̀ yóo dẹ́rùbà yín,jìnnìjìnnì rẹ̀ yóo dà bò yín.


لَنْ تشبعَ جُوعَك 	 Sibẹsibẹ, maṣe sọ ọ di oriya ti ebi npa.


مَا هُوَ الْحَيَوَانُ الَّذِىْ لَهُ 1500 اسْمَ فِيْ الْعَرَبِيَّةِ ؟ 	 Åâãåíèé, à ÷åì ýòîò âàðèàíò ëó÷øå 1500?


أَمْ شَاقَكِ الثَّوْبُ القَدِيمُ جَرَرْتِهِ 	 Awọn ododo rẹ ni awọn alawọ alawọ ewe alawọ ewe.


قال تعالى: {قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلْ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ} [الأنعام:19]. 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


دمٌ يقطرُ مِنْ عَيْنَيها 	 Ifun ẹjẹ ni oju ara ti oju


لَا تَقُمْ فيهِ اَبَداً. 	 ì NEVER int


وقوله يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ 	 Ati awọn ti o yoo lọ jade lati ibẹ li alafia.


ساري سِکُ سَبَقُ، شرِيعَتَ سَندو سُهڻي! 	 Lẹhin ti eto soke ni iptables ofin ṣayẹwo wọn!


وقال تعالى: الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا [النساء: 76]. 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


فَقَبِلَ دَاوُدُ عُذْرَهُمْ , وَأَصْغَى إِلَى قَوْلهمْ . 	 Mo ti gbọ́ ìkérora wọn, mo sì ṣetán láti yọ wọ́n.


لاَ يُمكِنكِ أنْ تُجَرِبِ 	 A kò le kànnpá fún o lati se é.


وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " يَقْصُرُ الَّذِي يَقُولُ: أَخْرُجُ الْيَوْمَ، أَخْرُجُ غَدًا، شَهْرًا " وَ " عَنْ سَعِيدٍ أَنَّهُ أَقَامَ فِي بَعْضِ قُرَى الشَّامِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ " رَوَاهُمَا سَعِيدٌ. 	 Wipe dajudaju isiro mo ti wá si isalẹ ni owurọ fun a wo ki o si adayeba, ko si A le ri. daradara, duh.


سَعِيِدٌ مِنْ أجلِكْ 	 Daradara, nwọn beere fun rẹ.


13 يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭىۚ ذَلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


لَبَّيْكَ اللَّھُمَّ لَبَّيْك، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْك، 	 Ki iwọ ki o jẹ oluwa awọn arakunrin rẹ, ati ki awọn ọmọ iya rẹ tẹriba niwaju rẹ.


مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ ... 	 Igbayen News _


ومَا كُنْتُ إِنْ شَمَّرْتُ فِيكُمْ مَوَاقِفِي 	 Iyen ni ti oye akoko ni ipepe ti emi.


يٌخطِئٌونَ بِ أَفعَالِهِمْ ،، 	 Ìüðòâûé áî ñðàìà íå èìàìú,


مِنْ جَرْحُو وتابْ 	 K'owo e ma ri're ati ibukun


وإِلليَ خِلقنيَ مَ ألآٍقَيَ ~ 	 Fun o nk mi pe mo ti dá wọn. "


35 - فأكلَ عُشْبَ أرضِهِم كُلَّهُ والتَهَمَ ثِمارَ تُربَتِهِم. 	 35 Nwọn si jẹ gbogbo ewebẹ ilẹ wọn, nwọn si jẹ eso ilẹ wọn run.


الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ)). 	 íå âîëîêóò íà áîéíþ ñ ëóãà,


دَنَّسْتَ أَطْهَرَ ما حُبِيتَ مِنَ الْهَوَى 	 Ati ohun ti jẹ buru ni ọkàn rẹ tẹlẹ lọ.


وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ 	 Awon ti ọkàn ti wa ni swerving pẹlu disbelief, tẹle awọn ibitiopamo nfẹ ọtẹ ati ki o nfẹ awọn oniwe-itumọ, sugbon ko si ọkan mọ awọn oniwe-itumọayafi Allah.


فَيَقُولُ: أَهْلُكَ وَعَشِيرَتُكَ . 	 wi fun mi pe, Wò o, emi o ṣe ọ si i, ki o si isodipupo


لاَ مَعْبُودَ بِحَقٍّ -فِيْ الْوُجُوْدِ- إِلاَّ اللهُ. 	 Ko ba si Olorun, sugbon Allah


٨ وَأَنَا يُوحَنَّا ٱلَّذِي كَانَ يَسْمَعُ وَيَرَى هٰذَا. وَلَمَّا سَمِعْتُ وَرَأَيْتُ، خَرَرْتُ لِأُقَدِّمَ ٱلْعِبَادَةَ+ أَمَامَ قَدَمَيِ ٱلْمَلَاكِ ٱلَّذِي كَانَ يُرِينِي هٰذَا. 	 Nigbati mo si gbọ́ ti mo si ri, mo wolẹ lati foribalẹ niwaju ẹsẹ angẹli na, ti o fi nkan wọnyi hàn mi.


91- إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَالْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ: 	 nígbà náà kí alufaa yẹ olúwarẹ̀ wò, bí àrùn ẹ̀tẹ̀ yìí bá ti bo gbogbo ara rẹ̀ patapata, kí ó pè é ní mímọ́.


1تس 1-10: وَتَنْتَظِرُوا ابْنَهُ مِنَ السَّمَاءِ، الَّذِي أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ، يَسُوعَ، الَّذِي يُنْقِذُنَا مِنَ الْغَضَبِ الآتِي. 	 1 Tẹsalóníkà 1:10 - ati ki o duro fun awọn ọmọ rẹ lati ọrun wá, ẹniti o si ji dide kuro ninu okú, Jesu, ti o fi wa kuro ninu ibinu ti mbọ.


40وَلَكِنَّ هَؤُلاَءِ السُّكَّانَ أَصَمُّوا آذَانَهُمْ وَمَارَسُوا طُقُوسَهُمُ الْقَدِيمَةَ، 	 24:31 Ati Oju wọn si là, nwọn si mọ ọ.


لَمْ يَضْمَنْ إلَّا حَيْثُ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ 	 Àti wípé won kò pa enikéni bí kò se wípé won fi àpá sí àwon kan lára.


ِنط اْل َقوْ ِل َوهُ ُدوَاْ إَِلىَ ِ 	 Ati laanu, iyẹn ṣẹlẹ si mi paapaa.


فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ" 	 Ati ki o ranti Oluwa rẹ nigbati o ba gbagbe ati ki o sọ, 'O le jẹ pe Oluwa mi yio si dari mi si ohun nearer si rectitude ju yi .'


"أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّماواتِ؟" .. 	 Tani o fiyesi irọrun ti lilo? " - o le wa ni lerongba nkankan pẹlú awon ila.


أَو سَأَبْدَأُ مِنْ جَديدٍ 	 Tabi ti o yoo nilo lati ṣẹda titun kan.


إِلَّا مَا يَنْظُرُ الآبَ يَعْمَلُ. 	 "Ohun ti oju baba mi ri kò to nkan lara temi.


"وَقَالَ لآخَرَ: "اتْبَعْنِي." 	 Ó bá sọ fún ẹlòmíràn pé, "Máa tẹ̀lé mi.


أَيَومُ نَداهُ الغَمرُ أَم يَومُ بِأسِهِ 	 ÂÂÂå ÈÓ ãÊì íÑÌÚ ÇáäÕÑ æíäÇİÓ Úáì ÇáßÃÓ Òí Ãæá ,,


إِحْتِفَالاَتُ اَلْفَائِزِيْنَ بِإِنْتِخَابَاتِ 2020 وَخَرْقِ... 	 AngelBiss 2020 Iwadi Awọn Ọja Tuntun Ati ...


كَيف تُمْسِي عُروُشُنَا خَاوِيَاتِ ؟! 	 Bii o ṣe le gbe awọn ẹru naa?


لَمْ يَحْفَظْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ. 	 Ati bẹni kò si fi sile ọmọ.


3 وَإذَا بِألسِنَةٍ شَبِيهَةٍ بِنَارٍ تَظْهَرُ لَهُمْ، وَتَتَوَزَّعُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ. 	 3 Ẹla ahọn bi ti iná si yọ si wọn, o pin ara rẹ̀ o si bà le olukuluku wọn.


{وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً 	 àwọn tí wọ́n sọ pé àwọn kò ka òbí àwọn sí, ju ìwọ OLUWA lọ;wọ́n kọ àwọn arakunrin wọn sílẹ̀,wọ́n sì ṣá àwọn ọmọ wọn tì.


إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ 	 Ibinu Ọlọrun ṣubu ani diẹ ndinku lori wọn nítorí pé wọn ní olufaraji homicide.


بَينَمَا كُنْتُ لا أَرَاهُ سِنِينَا 	 O ni: Mi ko ri awọn eniyan Sinhalese ri tabi ba wọn sọrọ ri.


" فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ" 	 Tabi ro nipa ohun ti, Wọn ti be to."


About Me - مِيزَانْ 	 About Me - Adekunle Adigun


قَالَ: هَلْ لَكَ اسْمٌ غَيْرُ هَذَا؟ 	 Edaku, e fun foto yi ni Oruka kan ?


وَكَمَا تُجَازِيَ تُجَازِيّ . 	 Ileri yii ni a ṣẹ ni ipari ṣe.


.مَا عِشْــتُ أَنْدُبُ لَحظَتي وَزَمَاني 	 Mo ma fẹ ki emi ki o le mu pada mi akoko ati ki o le yi ti ara ti aye.


فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا 	 Lati lo adaṣe yii, wọn mura ara wọn nipasẹ adura ati ãwẹ.


13: 48 وَانْتَشَرَ وَأَحْرَقَ الَّذِينَ صَادَفَهُمْ حَوْلَ الأَتُّونِ مِنَ الْكَلْدَانِيِّينَ. 	 3:48 Ati iná erupted o si sun awon ti awọn ara Kaldea laarin awọn oniwe-arọwọto sunmọ ileru.


6 وَلكِنْ بِدُونِ إِيمَانٍ لاَ يُمْكِنُ إِرْضَاؤُهُ، لأَنَّهُ يَجِبُ أَنَّ الَّذِي يَأْتِي إِلَى اللهِ يُؤْمِنُ بِأَنَّهُ مَوْجُودٌ، وَأَنَّهُ يُجَازِي الَّذِينَ يَطْلُبُونَهُ. 	 6 Ṣugbọn li aisi igbagbọ́ ko ṣe iṣe lati wù u; nitori ẹniti o ba ntọ̀ Ọlọrun wá kò le ṣai gbagbọ́ pe o mbẹ, ati pe on ni olusẹsan fun awọn ti o fi ara balẹ wá a.


وَجَعَلَهُ الْلَّهُ فِىْ مِيْزَانِحَسَنَاتِك 	 Ọlọrun si mu ohun ti o tọrọ ṣẹ.


(وَلكنَّ اللّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمانَ وَزَيَّنَهُ فى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيانَ). 	 Ọlọrun fẹ ki o ni ara ti o pe, ẹmi ati ẹmi pipe, lati tọ ọ lati yìn, waasu ati lati ni igbagbọ igbagbọ.


** عَن مُحَمَّدِ بنِ عَلِىِِّ (عَلَیهِماَ السَّلامُ) اَنَّهُ قال لِمُحَمَّدِ بنِ مُسلِم ِِ: لا تَستَصغِرَنَّ حَسَنَةََ اَن تَعمَلَها فَأِنَّکَ تَراها حَیثُ تَسُرُّکَ وَ لا تَستَصغِرنَّ سَیِّئَةََ تَعمَلُها فَأِنَّكَ تَراها حَیثُ تَسُوؤُكَ . 	 Ó pàṣẹ fún wọn pé, "Ẹ lọ fara pamọ́ lẹ́yìn ìlú náà, ẹ má jìnnà sí i pupọ, ṣugbọn ẹ wà ní ìmúrasílẹ̀.


13فِى ذلِكَ الْيَوْمِ عَيْنِهِ دَخَلَ نُوحٌ، وَسَامٌ وَحَامٌ وَيَافَثُ بَنُو نُوحٍ، وَامْرَأَةُ نُوحٍ، وَثَلاَثُ نِسَاءِ بَنِيهِ مَعَهُمْ إِلَى الْفُلْكِ. 	 Ùîá í3õòî, íå äàé Áîæå, íå ïîäóìàâ, ùî ìè ìîæåìî â3ääàòè ãîëîñè çà Ìîðîçà, ìè â3äðàçó â3äìåæîâóoìîñÿ.


وَقَالَ بُنْدَارٌ : فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي، لَكِنِّي سَكَتُّ . 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


اسْمِي رُوبِنْسُونْ كرُوزُو. 	 Awọn eniyan pẹlu orukọ Robbyn.


اَنْتِنْ اِيّاكِنْ 	 Ti àwa bá se lósù yìí


24 وَظَهَرَ لَهُ اللهُ فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ وَقالَ: "أنا إلَهُ إبِيكَ إبْراهِيمَ، فَلا تَخَفْ، لِأنِّي مَعَكَ، وَسَأُبارِكُكَ. 	 24 Jèhófà sì bẹ̀rẹ̀ sí fara hàn án ní òru yẹn, ó sì wí pé: "Èmi ni Ọlọ́run Ábúráhámù baba rẹ.+ Má fòyà,+ nítorí mo wà pẹ̀lú rẹ, èmi yóò sì bù kún ọ, èmi yóò sì sọ irú-ọmọ rẹ di púpọ̀ ní tìtorí Ábúráhámù ìránṣẹ́+ mi."


إِنْ آمَنْتِ تَرَيْنَ مَجْدَ اللهِ؟ 	 Ṣe o nireti ifihan ti ogo Ọlọrun?


8062- مَنْ أَحَبَّكَ نَهَاكَ. 	 18 140 óäàðîâ â ìèíóòó - I love you


كانَتْ العَوْنُ لِمَنْ يَرْجُوْ السَّدادْ 	 Akoko naa wa fun ẹniti o firanṣẹ.


قال الله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ" هناك تعارض.. 	 Ẹnikẹni ti o ba gbagbọ, jẹ igbagbọ rẹ gẹgẹbi irugbin mustardi kan, o si kigbe pe: ṣãnu fun mi! le ni iriri aanu ati ibukun ti Oluwa ati Olugbala wa laaye.


الَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَO لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ. 	 Igbekele ninu ami-ẹri ọfẹ yi funni ni igbesi aye ati iwalaaye si onígbàgbọ.


وَ أنْتَ مَلاَذِي فَبِكَ أَلُوذُ . 	 Ati pe iwọ ni inudidun ninu awọn abajade rere.


6 وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ، إِنَّ هَهُنَا أَعْظَمَ مِنَ الْهَيْكَلِ. 	 12:6 Ṣugbọn mo wi fun nyin, ti ẹniti o jù tẹmpili lọ mbẹ nihin.


اللَّهُمّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ 	 Mo mọ̀ pé ọba Ijipti kò ní jẹ́ kí ẹ lọ rárá, àfi bí mo bá fi ọwọ́ líle mú un.


"يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا..." 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


بِدُونِ ذِكْرِ الْأَدِلَّةِ. 	 Abido Ala Iddin.


9وَقَبْلَ أَنْ تُحِسَّ قُدُورُكُمْ بِنَارِ الأَشْوَاكِ تَحْتَهَا، يَكْتَسِحُ اللهُ كَبِيرَهُمْ وَصَغِيرَهُمْ بِعَاصِفَةِ غَضَبِهِ، 	 9 Njẹ ki ìwa-buburu awọn enia buburu ki o pari; ṣugbọn fi idi ododo mulẹ: nitori olododo ni Ọlọrun ndan aiya ati inu wò.


أمنيَاتِي لَكَ بِ قضَاء وقت مُميّز .. 	 Mo fẹ o orire ọdun awọn àdánù.


مِمَّنْ لَهُ مِثْلُ 	 Shimo ni ile ile.


يُوفِي لْقَلْبَكْ قَدّ ما يِقْدَرْ 	 Miguel je voulé te dire que je t'ador


لَيْتَ هَذَا الليلَ شَهْرٌ، ... 	 Had fun tonight a...


أَلَمْ يَطْرُدْ مِنْ مَخْدَعِكَ 	 OK toh jibi yayi miki?


كَمَا أَنَّكَ أَنْتَ أَيُّهَا الآبُ فِيَّ وَأَنَا فِيكَ، لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضًا وَاحِدًا فِينَا، لِيُؤْمِنَ الْعَالَمُ أَنَّكَ أَرْسَلْتَنِي. 	 Mo gbadura pé, gẹ́gẹ́ bí ìwọ, Baba, ti wà ninu mi, tí èmi náà sì wà ninu rẹ, kí àwọn náà lè wà ninu wa, kí ayé lè gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi níṣẹ́.


لأَنَّهُمْ يَتَناوَلونَ العَشاءَ 	 so join dinner ni je lah..


قوله تعالى: نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِها وَلَكُمْ فِيها مَنافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْها تَأْكُلُونَ 	 Lẹhinna a yoo ṣe iwadii awọn ṣeeṣe ati mura adehun fun ọ pẹlu abojuto.


لَهُ عَنْ عَدُوٍّ فِي لِبَاسِ صَدِيقِ 	 Ṣákùrọ́ ní ọ̀rẹ́ kan náà tí ó ni.


حِينَئِذٍ، يَعلَمُونَ أنِّي أنا اللهَ تَكَلَّمْتُ فِي غِيرَتِي، حَينَ أُطلِقُ عَلَيهِمْ غَيظِي." 	 Nwọn o si mọ pe emi, Ọlọrun, ti sọrọ ninu itara mi, nigbati mo yoo ti ṣẹ mi ibinu ninu wọn.


١٩ وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي, لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضاً مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ٠ 	 19 Nitori wọn ni mo yà ara mi si mimọ, pe ki a le sọ wọn di mimọ li otitọ.


أَتَدْرُونَ أَكْثَرَ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ؟ تَقْوَى اللهِ،وَحُسْنُ الْخُلُقِ 	 " Njẹ o wa mọ ki ni iwọ Ọlọhun lori awọn ẹda Rẹ, ki si ni iwọ awọn ẹda lori Ọlọhun bi? ."


لكنَ سَأكملَ مخَططيَ بَ تعديلَ بعضّ العَناصرِ ! 	 Níbẹ̀, mo máa ṣàlàyé oríṣiríṣi irin fún ẹ!


- وَقَالَ مَسْرُوقٌ وَقَتَادَةُ: احْتَجَّ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ، فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ: نَحْنُ أَهْدَى مِنْكُمْ: نَبِيُّنَا قَبْلَ نَبِيِّكُمْ، وَكِتَابُنَا قَبْلَ كِتَابِكُمْ، وَنَحْنُ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْكُمْ. 	 Eyi ko tọ, gẹgẹbi ninu Kuran Allah sọ asọtẹlẹ pe: "Awa ti fẹ diẹ ninu awọn ẹmi wa sinu rẹ (Mary) "; nitorina a da Isa ni inu rẹ (Sura al-Anbiya '21:91; al-Tahrim 66:12).


(formal) for this reason مِنْ ثَمَّ أَيْ لِهَذَا السَّبَبِ 	 Ṣugbọn bakanna, iyẹn jẹ nkan ti kii yoo ṣẹlẹ nitori


يَعْنِي: "وَاَللَّهُ أَعْلَمُ" مَا تَقَدَّمَ 	 ' Ohun tí ẹ kò mọ̀ tí ẹ̀ ń sìn, òun ni mò ń sọ̀rọ̀ rẹ̀ fun yín.


فى حَياتِهِ وَ بَعْدَ مَوْتِهِ. (۶۶) 	 Áàð äà ìè é çà íåùî íåêàêâî,


36:83 فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 36:83 Exaltations si rẹ ni ẹniti Ọwọ ni awọn Kingdom ti ohun gbogbo, ati fun u ti o yoo wa ni pada .


قَوْلُهُ: (مَرْكَبًا) أَيْ لَائِقًا وَلَوْ نَحْوَ قِرْدٍ. 	 O si wipe, Jẹ ki mi lọ, fun awọn ọjọ breaketh.


11 " وَأَمَّا ٱلرِّجَالُ ٱلَّذِينَ عَلَى بَابِ ٱلْبَيْتِ فَضَرَبَاهُمْ بِٱلْعَمَى مِنَ ٱلصَّغِيرِ إِلَى ٱلْكَبِيرِ، فَعَجِزُوا عَنْ أَنْ يَجِدُوا ٱلْبَابَ." 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ﴿۴۶﴾ 	 Okiki ki ipowo, okiki ki ipoja; Eni rere lo bi o Solomoni o; K'a to r'erin o digbo o k'ato r'efon o d'odan; K'ato r'adajo iru re, o di 'le Oluwa; Awa nrele o Solomoni oba ti ndajo aiye; Igb'ojo s wo, t' jo dojo ale e gbo o; Edumare je ka gogun omo sile k'ai lo; Solomoni oluwa o jogun baba re o


ظنْ - كمْ - فيْ 	 Ycee - aye ole


7/ جنة الخلد، قال تعالى: (قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ 	 Ti o ba gbin awọn ododo ni ile, lẹhinna o ni o nifẹ si ibeere naa - eyi ti ile awọn irugbin bi ojiji?


Firman Allah SWT. dalam al-Qur'an وَٱلزُّبُرِ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ 	 Gege bi Kuran Kuran ṣe gba iṣẹ iṣẹ yii nitoripe oun jẹ ara ti ọrọ Allah ninu ara.


وَأَمَّا عَنْ ٱلِٱبْنِ: "كُرْسِيُّكَ يَا ٱللهُ، إِلَى دَهْرِ ٱلدُّهُورِ. 	 "Ise olorun ko ye enikan, ojona koku, ojabo ko fo, olorun logbemi leke.


(7:58:15) l-āyāti the Signs كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ 	 16:17 Bayi awọn ami wọnyi yoo tẹle awọn ti o gbagbọ.


وَزْنٌ لِــيُـبْـصَـرَ إنْ لَــمَـحـتَ هِــــلالا 	 ti o ba ko eyin si e, ko ta


لِــلَّــهِ دَرُّكَ مِــنْ مُــوَالٍ نَــــاظِـــمٍ 	 kun kuro lati idi yii nitori


حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : { وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى } ، قَالَ : الْخَشْكَانَجُ وَالسَّوِيقُ . 	 Nwọn si wipe, 'A ti tòótọ gbọ ìyanu kan Koran ti o tọ si awọn otun Olohun' (72: 1).


[ ص: 14 ] ذِكْرُ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ . 	 14 Ẹnikẹni ṣe aisan ninu nyin bi? ki o pè awọn àgba ijọ, ki nwọn si gbadura sori rẹ̀, ki nwọn fi oróro kùn u li orukọ Oluwa: 15 Adura igbagbọ́ yio si gbà alaisan na là, Oluwa yio si gbé e dide; bi o ba si ṣe pe o ti dẹ̀ṣẹ, a o dari jì i.


وَبِالإِيمَانِ أَمْجَادِي تَعُودُ 	 Olorun wa te waya pada..


يع 1-7: فَلاَ يَتَوَهَّمِ الْمُتَرَدِّدُ أَنَّهُ يَنَالُ شَيْئاً مِنَ الرَّبِّ. 	 1:7 ki o si ọkunrin kan ko yẹ ki o ro pe oun yoo gba ohunkohun lati Oluwa.


3: 4 فَلَمَّا رَأَى الرَّبُّ أَنَّهُ مَالَ لِيَنْظُرَ، نَادَاهُ اللهُ مِنْ وَسَطِ الْعُلَّيْقَةِ وَقَالَ: "مُوسَى، مُوسَى!." 	 Ati 41:33, ti o jẹ dara ju ni wipe o ti o nkepe si Allah, ṣe ohun ti o tọ, ati ki o wí pé, 'Dájúdájú, emi ti awon ti o jowo (Musulumi).'


كهَرِسمَ كَپپِللِ 	 Awọn orukọ Spani


وَ أنْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوابِ بِمَنِّکَ، 	 ì ðƒVð;ÆóTlgz,


فَقَالَ لَهُ شَقِيقٌ: نِعْمَ مَا فَهِمْتَ, 	 拼音:mù mí wǔ sè


كَأَنْهُمْ يَوْمَ 	 Haaye oye haan..


سَمِعَ من: حَنْبَل، وابن طَبَرْزَد، وجماعة. 	 Oni omo eku ti o ba mora, mosa ni osa ma ngbe.


لِيَكُنْ لِي كَمَا تَقُولُ!" 	 Tí wọn ò bá sì gbọ́, fi ọ̀rọ̀ náà lọ ẹnì kan!"


وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَ?ذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ ? 	 Má jẹ́ kí àwọn eniyan láàrin àwọn orílẹ̀-èdè yòókù bèèrè pé,'Níbo ni Ọlọrun wọn wà?


"اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ يَا الله بِأَنَّكَ الوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


بَادَلَ III 	 Ogidigba III


لَهُمُ الْحَقّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتّىَ يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنّ اللّهَ عَلَىَ كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ { [البقرة: 109] 	 Ti yio, Allah ni ẹlẹri lori ohun gbogbo .


هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ (35:3) 	 | @ Ko si ohun ti wa ni pamọ lati Allah 3: 5


(وَعَتَقَتْ) نَاجِزًا (عَلَى مَنْ أَوْلَدَهَا مِنْهُمَا) ، لِأَنَّ كُلَّ أُمِّ وَلَدٍ حَرُمَ وَطْؤُهَا نَجَزَ عِتْقُهَا. 	 Baba fun u ni gbogbo awọn onigbagbo lati jẹ eniyan ti o niya ati lati ṣe ẹṣọ pẹlu gbogbo awọn agbara ti Ọlọrun.


وَ إِذا قِیلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ (۱۱) 	 Ati nitori won ti wa ni ko nipa irin-ti o ni wọn sọ, 'Eleyi jẹ ẹya atijọ èké .'


قَالَ: "فَمَا مَنَعَكُمَا أَنْ تَسْتَأْذِنَا؟" 	 Ó ní, "Olódùmarè, etí re mélòó?"


" مَا تَرَكْتُ بَعْدِى فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ " 	 Nitori emi ti paṣẹ fun a opo obinrin nibẹ si ifunni ọ. "


وَقِيلَ : ذَنْبُهُ حِرْصُهُ عَلَى ذَلِكَ وَتَمَنِّيهِ . 	 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe, Ẹ kiyesara ki o si ṣọra ti awọn


أَوَتَسعَدِينَ بأَنَّتِي ؟ 	 Ki lo sele si emi gan-an fun ra mi?


وَهَذَا خِلَافُ الْقُرْآنِ لِأَنَّ الْأَرْضَ خلقت في أربعة أيام ثم خلقت السموات فِي يَوْمَيْنِ مِنْ دُخَانٍ. 	 Mu ti o tobi lai o kere se ko kẹrin lãrin ọrun akoko aworan ṣí jọ ti wa ni wipe ibi.


حَسْبُ الْمؤْمِنِ غَیْراً إِذا رَأى مُنْکَراً اَنْ یَعْلَمَ اللّه ُ مِنْ نِیَّـتِهِ أَنـَّهُ لَهُ کارِهٌ. 	 Origun daadaa ṣiṣe, oun naa ni pe ki o maa sin Ọlọhun gẹgẹ bii pe o n ri I, ṣugbọn bo tilẹ jẹ wipe oo ri Ọlọhun dajudaju Oun (Ọlọhun) n ri ọ.


وَقِيلَ: سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَسِتِّينَ ، وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ . 	 Nígbà tí ó sọ fún wọn pé, "Èmi gan-an nìyí," wọ́n bì sẹ́yìn, ni wọ́n bá ṣubú lulẹ̀.


منْ خلالْ سنواتْ الضياعْ 	 méi yǒu cuò yǔ bú cuò


٢٨ وَٱلْأَلْفُ وَٱلسَّبْعُ مِئَةِ شَاقِلٍ وَٱلْخَمْسَةُ وَٱلسَّبْعُونَ شَاقِلًا صَنَعَ مِنْهَا رُزَزًا لِلْأَعْمِدَةِ وَغَشَّى رُؤُوسَهَا وَوَصَلَهَا بِقُضْبَانٍ. 	 Ó kó gbogbo wọn wá fún OLUWA, ó là wọ́n sí meji meji, ó sì tẹ́ wọn sí ẹ̀gbẹ́ ara wọn lọ, ṣugbọn kò la àdàbà ati ẹyẹlé náà.


اَللّٰهُمَّ إِنّ۪ي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دي۪ن۪ي وَدُنْيَايَ وَأَهْل۪ي وَمَال۪ي 	 Titi ọwọ rẹ si ilẹ-ilẹ, lori ẹmi mimi, a ma jade pẹlu ẹsẹ osi rẹ, awọn ejika rẹ ti fa sẹhin, ọwọ rẹ ni isinmi si ilẹ-ilẹ.


تَارِيْخ الْمِيَلَاد: 13 يَنَايِر 1991 	 Äàòà âûïóñêà â ßïîíèè: 31 ìàÿ 1996 ãîäà


بَنُو أَبِيكَ. 	 Gan iru si baba rẹ.


ووقفتَ ببابِ الجدرانْ ، 	 Iwọn naa lo si awọn odi.


يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: { يَـٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ 	 She replied , " Olorunmaje, olorun Babalola ko!


وَمَنْ لَمْ يَجْعَلْ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ .. 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


مَا يَجُولُ فِي خَاطِرِي. 	 Wa da mi l'ohun, ko mi yo ninu ewu.


ثَوابُ مَنْ أَطْعَمَ مُسْلِماً حَتّى يُشْبِعَهُ 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá pa ẹran ẹlẹ́ran, yóo san án pada.


عَدَسُ مَا لِعَبَّادٍ عَلَيْكِ إِمَارَةٌ نَجَوْتِ وَهَذَا تَحْمِلِينَ طَلِيقُ 	 Eyi yoo ṣe idiwọ didasilẹ lairotẹlẹ nipasẹ awọn ododo ti a ko rii tẹlẹ.


يَ سلام يَ سلامْ ... 	 Aamani Aamani...


12يَا اَلله، لاَ تَبْعدْ عَنِّي. 	 12 Má ṣe jìnnà sí mi, Ọlọ́run;


وتَعودُ ليَ الحَيَاةُ إِنْ 	 Kí o tún sówa ní àárín ìgbé.


أنْ يكبُرَ الوَرَمْ ! 	 je m'invite à la table !


تكوين 4: 26 وَلِشِيثَ أَيْضًا وُلِدَ ابْنٌ فَدَعَا اسْمَهُ أَنُوشَ. 	 4:26 Ṣugbọn Seti pẹlu ni a bi ọmọkunrin kan, eniti o pe ni Enos.


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 42 Ajibola Alese age 19


32 لأَنِّي لاَ أُسَرُّ بِمَوْتِ مَنْ يَمُوتُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ، فَارْجِعُوا وَاحْيَوْا. 	 32 Nitoripe emi kò ni inu didùn si ikú ẹniti o kú, ni Oluwa Ọlọrun wi: nitorina ẹ yi ara nyin pada, ki ẹ si yè.


أَلوْمٌ عَلَيَّ أَمْ عَلَى السِّيَاسِيَا ؟ 	 Aabo diẹ sii fun awọn ara ilu ati awọn ọlọpa?


هَلْ تَرَجَّلَ المَوْتُ؟.. 	 Ṣé àkókò tí wọ́n fún ẹ kì í kọjá kó o tó wọlé?


﴿وَإِنَّ الدَّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ﴾ 	 ati nkan miran ti nwon le ta,


9604 ـ لا تُسِى ءِ اللَّفْظَ وَ إِنْ ضاقَ عَلَيْكَ الْجَوابُ . 	 74:6 Maṣe gbe iwo rẹ si ibi giga.


فَمَنْ طَلَبَهُ فِي الْكِبْرِ فَهُوَ كَتَطَلُّبِ الْمَاءِ مِنَ النَّارِ. 	 Ẹnikẹ́ni tí kò bá wólẹ̀, kí ó sin ère náà, lẹsẹkẹsẹ ni a óo gbé e sọ sinu adágún iná.


أَقْفَلَ البابَ دَوْرَتَيْنِ 	 Mo dúró ní ẹnu ọ̀nà, mò ń kan ìlẹ̀kùn.


فَتَوَقَّفْ وَانْتَظِرْ عَلَماً ... 	 Duro de ati ṣe...


مِنْ عِظَمِ قُوَّتِكَ،. 	 Maye ni main kinu aakhan


فَإنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ َ. 	 O yoo sọ fun ọ.


أَيُّهَا النَّاسُ، مَا أَعْظَمَهُ مِنْ يَوْمٍ تَتَنَزَّلُ فِيهِ الرَّحَمَاتُ! 	 Ohunkohun ti o sọ nipa awọn abawọn rẹ ti wọn ko ba jẹ tirẹ - maṣe yọ ara rẹ lẹnu!


سَيكونُ عَلَيْكم أَئِمَّةٌ إِن أَطَعْتُموهُم غَوَيْتُم 	 Ìwọ ni o sì ń gbèrò láti jọba lé wọn lórí,


وَلَمَّا أَنْ رَأَيْتُ أَبَا رُوَيْمٍ ... 	 Pa i ona je baba...


بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الْمَكْتُومِ عَمَّنْ شِئْتَ ، اَلطّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ، 	 Ati enikeni ti o ba yan, wọn yoo sunmọ ọdọ rẹ.


وَانْظُرْ هَذَا مَعَ نَقْلِ ابْنِ حَبِيبٍ لَهُ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ، فَلَعَلَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَالِكًا أَوْ بَلَغَهُ وَلَمْ يَصْحَبْهُ عَمَلٌ. 	 Ọkunrin kan wà tí kò ní ẹnìkan,kò lọ́mọ, kò lárá, bẹ́ẹ̀ ni kò ní ìyekan,sibẹsibẹ làálàá rẹ̀ kò lópin,bẹ́ẹ̀ ni kò ní ìtẹ́lọ́rùn ninu ọrọ̀ rẹ̀.


12 وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ 	 12 Â åäè íî áîð ñòâå Ëóöèÿ Áðó òà ñ ýòðóñ ñêèì âîæäåì Àððóí òîì, øåä øèì íà Ðèì ñ èçãíàí íûì Òàðê âè íè åì Ãîð äûì, ïîãèá ëè îáà (ñð. ïðèì.


الثَّوابِ الْجَزيلِ وَالثَّناءِ الْجَميلِ، وَاَلْحَقَكَ اللهُ بِدَرَجَةِ آبائِكَ فِي جَنّاتِ النَّعيمِ، اَللّـهُمَّ اِنّي تَعَرَّضْتُ لِزِيارَةِ اَوْلِيائِكَ رَغْبَةً فِي ثَوابِكَ 	 33:29 Ṣugbọn ti o ba ti o ba wá Allah ati ojise Re, ati awọn Aiyeraiye Residence, mọ pe Allah ti pese sile fun awon ti o ti ṣe ti o dara ṣiṣẹ kan alagbara oya . '


قال تعالى: وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُواْ النِّسَاء فِي الْمَحِيضِ وَلاَ تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىَ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ سورة البقرة / الآية 222 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


وَمَا لَكَ مِنْهُ مَعْلٌ أَي بُدٌّ. 	 Bẹni ọkan ninu iwọnyi ko ṣe deede.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 七不善律儀 qī bù shàn lǜ yí


14483 - حَدِيثٌ (عم): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَصُومُ عَاشُورَاءَ، وَيَأْمُرُ بِهِ. 	 "42:43 Koran" onigbagbo, wá iranlowo ni sũru ati adura, Allah ni pẹlu awọn ti o wa alaisan.


(ومِمَّنْ وَلَدُوا عامِ ... 	 (ala fifie pi 1 year je la...)


فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ... 	 Awọn eso ti iwọn aṣọ ati ...


25لِكَيْ لاَ 	 Aaa Aaa25 dni temu


(43:54:2) qawmahu his people فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ 	 104:43 O si mu awọn enia rẹ jade ni exultation, ati awọn ayanfẹ rẹ ni ayọ.


"أَلَمْ يَتَبَرَّرْ إِبْرَاهِيمُ أَبُونَا بِالأَعْمَالِ، إِذْ قَدَّمَ إِسْحَاقَ ابْنَهُ عَلَى الْمَذْبَحِ؟" 	 21 Kì ha iṣe nipa iṣẹ li a dá Abrahamu baba wa lare, nigbati o fi Isaaki ọmọ rẹ̀ rubọ lori pẹpẹ?


إلَىّ آنْ يَمُووتْ . 	 Itanna Kú Ge


أَغنّانْيِ عنْ العالمْ كُلهْ ,, 	 Kọrin si Oluwa, gbogbo ayé.


الْأَمْرُ بَسِيطٌ جِدًّا، هَذَا سُؤَالٌ اسْتِفْهَامِيٌّ بَسِيطٌ. 	 Idahun: Ìbéèrè tí ó rọ̀rùn yìí, jẹ́ síbẹ̀ èyí tí ó ṣe kókó, jẹ́ ìbéèrè tí ó ṣe pàtàkì jùlọ tí a le bèèrè.


اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى 	 Won wa ke pe Olorun wipe " A njiya, jaguda yi ji wa gbe.


توقيت بَنْزَرْت 	 Reprobe ese periodo


(فَإِذا دَخَلْتُمْ 	 (Ki wọn wa wọle).


أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ 	 | Ta wipe o wa ni o ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati igbagbọ ni ìjọsìn ti Ọlọrun ti ewọ rẹ owo ati ẹjẹ ati si Ọlọrun rẹ àkọọlẹ


11 فعَلَى المَرأةِ أنْ تَتَعَلَّمَ بِهُدُوءٍ وَفِي خُضُوعٍ تامٍّ. 	 11Jẹ́ kí obìnrin máa fi ìdákẹ́ jẹ́ẹ́ àti ìtẹríba gbogbo kọ́ ẹ̀kọ́.


فَما یَدومُ سُرورُ ما سُرِرتَ بِهِ 	 Pẹlu gbohungbohun ti a ṣe sinu rẹ


إِنْ كُنْتَ سَائِلِي 	 Yo je suislà.


ٲَسْتَغْفِرُ االلهَ الَّذِی لاَ إلہَ إلاَّ ھُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ وَٲَتُوبُ إلَیْہِ ۔ 	 Ðåöåíçèÿ íà ôèëüì Òîëüêî Áîã ïðîñòèò / Only God Forgives.


25وَلاَ يُخْدَمُ بِأَيَادِي النَّاسِ كَأَنَّهُ مُحْتَاجٌ إِلَى شَيْءٍ، إِذْ هُوَ يُعْطِي الْجَمِيعَ حَيَاةً وَنَفْسًا وَكُلَّ شَيْءٍ. 	 17:25 Bẹni a ko sin i nipasẹ ọwọ eniyan, bi ẹni pe o nilo ohunkohun, nitori o jẹ ẹniti o fun ohun gbogbo ni aye ati ẹmi ati gbogbo ohun miiran.


وَهَوانِي مِنْ حِرَابٍ نَازَعَت 	 Eeni wa mi ti, aani ri ogun ibo lo looo.


overproduction إِنْتَاجٌ فَائِضٌ 	 overigbmibni overigbmibin overigbminbi overigbminib overigbmiinb overigbmiibn overigbmnibi overigbmniib overigbmnbii


بِذِرَاعِهِ يَجْمَعُ ٱلْحُمْلاَنَ، وَفِي حِضْنِهِ يَحْمِلُهَا،وَيَقُودُ ٱلْمُرْضِعَاتِ." 	 Oun ni Ẹni Mimọ ati ki o duro titi lakoko ti o mu ẹṣẹ gbogbo eniyan. "


أَلَا نَقْضِيْهَا لِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ؟ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لَا. 	 Eyi te ba se la maa ba o aanu ola wa, e je o se yin


84 بَارِكُوا الرَّبَّ يَا كَهَنَةَ الرَّبِّ، سَبِّحُوا وَارْفَعُوهُ إِلَى الدُّهُورِ. 	 51:44 Sugbon ni wọn igberaga ti won wa ni kuro lati awọn ofin ti Oluwa wọn, ati awọn manamana ãrá lù wọn nigbati nwọn si nwa;


لاَ تَفْرَحُواْ أَوْ تَفْخَرُواْ أَوْ تَسْخَرُواْ أَوْ تَشْمَتُواْ 	 Maṣe gbe ohun rẹ ga, tabi jẹ alaigbọran, tabi aibikita.


حَنَّةُ تَأخُذُ صَمُوئِيلَ إلَى بيتِ اللهِ فِي شِيلُوه 	 Lasiko fun ni li ala mun mi ala mu so ko.


والله سبحانه وتعالى يقول: "قُلْ لَوْ كانَ فِي الْأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ مَلَكاً رَسُولًا" (95: الإسراء). 	 Orunmila lioda He. ati pe: ara ki oro'ni Ebo kekeke nu ngba alaiku la.


وَعِلۡمً۬ا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ 	 Ẹ níláti kórìíra wọn, kí ẹ sì yàgò fún wọn, nítorí ohun ìfibú ni wọ́n.


نَحْمَدُكَ وَنُسَبِّحُ اسْمَكَ الْجَلِيلَ. 	 A yoo jẹwọ, awa o si ma kepè orukọ rẹ.


ولِدْتُ قبلَ العاشرِ منْ تموزٍ 	 A bíi ní ọjọ́ kẹfà , oṣù kẹfà ọdún 1960.


13فَأَصْعَدَ مِنْ هُنَاكَ عِظَامَ شَاوُلَ وَعِظَامَ يُونَاثَانَ ابْنِهِ، وَجَمَعُوا عِظَامَ الْمَصْلُوبِينَ، 	 22 O si mú àgbo keji wá, àgbo ìyasimimọ́: Aaroni ati awọn ọmọ rẹ̀ si fọwọ́ wọn lé ori àgbo na.


وَمِنْهُ الْحَدِيثُ "أَنَّهُ قَالَ لِزَيْدِ الخَيْل: نعْم فَتًى إِنْ نَجَا مِنْ أُمِّ كَلْبَة" هِيَ الحُمَّى. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


ونزلت فيه الآية 9 من سورة الزمر: (أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ). 	 9 Oju tì awọn ọlọgbọ́n, idamu ba wọn a si mu wọn: sa wò o, nwọn ti kọ̀ ọ̀rọ Oluwa! ọgbọ́n wo li o wà ninu wọn?


أَيْ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ مِنَ الْأَحْكَامِ فِي الْمَسَائِلِ. 	 Eyi ni idi pataki ti gbogbo idajọ.


وَإلَى إرَادَتِهِ سَرِيعٌ، 	 Ifa gbo ifa rin gan rinwon,


وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ. 	 Nibi a fun ọ ni awọn ododo nipa Lee Kang Ni awọn obi ati awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi rẹ.


25حَدِّقْ بِاسْتِقَامَةٍ أَمَامَكَ، وَوَجِّهْ أَنْظَارَكَ إِلَى قُدَّامِكَ. 	 25 Jẹ ki oju rẹ ki o ma wò ọkankan gan, ki ipenpeju rẹ ki o ma wò gan niwaju rẹ.


وَجَاءَ فِي الحَدِيثِ: "فَضَّلَنَا اللهُ عَلَى النَّاسِ بِثَلاثٍ: جُعِلْنَا صُفُوفاً كَصُفُوفِ المَلائِكَةِ، وَجُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ مَسْجِداً، وَتُرْبَتُهَا طَهُوراً." 	 Allah sọ pé, "O ti wa ni o ti o ni o ni aanu lori o, ki o si rẹ awọn angẹli" (33:43).


١١ وَكُلُّ مَنْ مَسَّهُ ذُو ٱلسَّيَلَانِ+ ٱلَّذِي لَمْ يَغْسِلْ يَدَيْهِ بِمَاءٍ، يَغْسِلُ ثِيَابَهُ وَيَسْتَحِمُّ بِمَاءٍ، وَيَكُونُ نَجِسًا إِلَى ٱلْمَسَاءِ. 	 21 Yio si ma jẹ́ ìlana lailai fun wọn, pe ẹniti o ba bú omi ìyasapakan wọ́n ẹni, ki o fọ̀ aṣọ rẹ̀; ati ẹniti o si fọwọkàn omi ìyasapakan na yio jẹ́ alaimọ́ titi di aṣalẹ.


مَا مِنْ وَرَقَةِ هِنْدِبَاءَ إِلا وَعَلَيْهَا قَطْرَةٌ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ 	 Lati lenu awọn ounjẹ ti o dara julọ, fun ọja kan ti o nilo lati ge awọn ege meji ti a fi pa pọ pọ, ti o ti fi omi ṣan ni isalẹ tabi tẹẹrẹ pẹlu awọn eerun akara.


40: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?