وَالْإِبْدَالُ نَوْعٌ مِنْ الْبَيْعِ. 	 Ẹni tí à ń sọ̀rọ̀ rẹ̀ yìí wá láti inú ẹ̀yà mìíràn.


وَكانَ بِنْهَدَدُ فِي ذَلِكَ اليَومِ مَرِيضاً. 	 Arabinrin rẹ̀ ti a mọ̀ lonii gẹgẹ bi Maria Ẹlẹ́jẹ̀.


عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ 	 Iba olorun iba eniyan iba eshu lapa kan.. moo juba eyin iyaaa oooo


ويقول الله تعالى: "قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ"، 	 Ó súre fún ẹ̀yà Lefi pé: "OLUWA, fún Lefi, ẹni tíí ṣe olódodo, ní Tumimu ati Urimu rẹ;Lefi, tí o dánwò ní Masa,tí o sì bá jà níbi odò tí ó wà ní Meriba;


وغموضَ ععـلىَ آلمرآجعههَ آلنهآئيةةَ للموضوعَ , ربيَ يسلمَ يديڪمَ , ويععـطيڪمَ آلفَ ععـآفيةةَ 	 Bakannaa, "Ati nigba ti o ba (Anabi Muhammad) gbadura si Oluwa rẹ funiranlọwọ, O si dahùn, 'mo rán si rẹ iranlowo kan ẹgbẹrun angẹli ni succession' " (8: 9).


مَنْ يتَدَلَّى 	 Kies je wax


5: 13 أَمَّا الَّذِينَ مِنْ خَارِجٍ فَاللهُ يَدِينُهُمْ. 	 5:13 Fun awon ti o wa ni ita, Ọlọrun yio dá lẹjọ.


وسَنِهَ الطعامُ والشرابُ سَنَهاً وتَسَنَّه: تَغَيَّرَ، وَعَلَيْهِ وَجَّهَ بَعْضُهُمْ قَوْلَهُ تَعَالَى: فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَشَرابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ 	 Nwọn njẹun ati mimu; won ni won ifẹ si ati ki o ta; won ni won gbingbin ati ile.


عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ 	 Ó íåãî åñòü ìîãó÷èå ìóñêóëû, íî íåò ëèöà.


أَلَا نُرِيدُ مَحْوَ الذُّنُوبِ؟ أَلَا نُرِيدُ السَّعَادَةَ في الدَّارَينِ؟ أَلَا نُرِيدُ مَحَبَّةَ اللهِ تعالى؟ فَعَلَيَّ وَعَلَيْكُمْ بِالتَّوْبَةِ الصَّادِقَةِ مِنْ كُلِّ الذُّنُوبِ. 	 Ti a ba nifẹ si Ọlọrun, a yoo yago fun nini ihuwasi kan ti O korira si: "Àbí ẹ ò mọ̀ pé àwọn aláìṣòdodo kò ní jogún Ìjọba Ọlọ́run ni?


قَوْله: (قَالَ: الْإِيمَان أَنْ تُؤْمِن بِاللَّهِ إِلَخْ). 	 Nigbana ni lenu ni ijiya fun wipe o ti igbagbọ ! '


بِسْم الْلَّه وَالْصَّلاَةُ وَالْسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ الْلَّه سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى الْلَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آَلِهِ وَصَحْبِه أَجْمَعِيْن ،، 	 Eto adura ati ijinle agbara olorun je ibi ti a ti nko awon eniyan olorun ni imo, ogban ati oye ninu eyi kekere ti olorun fi fun wa


وَإِنْ بُنِيَ فِي أَرْضِ الْخَرَاجِ أَبْنِيَةٌ مِنْ دُورٍ أَوْ حَوَانِيتَ؛ كَانَ خَرَاجُ الْأَرْضِ مُسْتَحَقًّا؛ لِأَنَّ 	 Fun igba adẹtẹ Mo boya ṣẹda adalu ti ara mi (bii eyi ti mo fun loju wọn Adie Sisu) tabi ra ayanfẹ adalu bi won ninu .


بطيء لَنْ lent 	 çà ðóáàõîé ðóáàõà.


الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ). 	 Biotilẹjẹpe nipa ara wọn wọn jẹ itura pupọ.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَوَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


جاهِد شَهوَتَكَ وَغالِب غَضَبَكَ وَخالِف سوءَ عادَتِكَ، تَزكُ نَفسُكَ، وَيَكمُل عَقلُكَ وَتَستَكمِلُ ثَوابَ رَبِّكَ 	 Gbadura awọn ọrọ ninu ẹmi rẹ ati paapaa lilo Ọrọ Ọlọrun gba ọ laaye kuro ninu awọn idẹkùn ti ara ẹni ti ifipamọ, idajọ ati ibẹru.


15 وَقَد اكتَمَلَ بِناءُ هَذا البَيتِ فِي اليَومِ الثّالِثِ مِنْ شَهرِ آذارَ فِي السَّنَةِ السّادِسَةِ مِنْ حُكمِ المَلِكِ دارِيُوسَ. 	 15 A si pari ile yi li ọjọ kẹta oṣu Adari, ti iṣe ọdun kẹfa ijọba Dariusi ọba.


٢٠ مُبَارَكٌ اللهُ، ٱلَّذِي لَمْ يُبْعِدْ صَلَاتِي وَلَا رَحْمَتَهُ عَنِّي. 	 65:20 Ibukun ni fun Olorun, eniti ko yo adura mi kuro, tabi aanu re, lati ọdọ mi.


2 ـ أَللَّهُمَّ فَكَما أَبْقَيْتَنِي لَهُ فَأَبْقِنِي لاَِمْثالِهِ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّد وَآلِهِ، وَلا تَفْجَعْنِي فِ 	 28 Nigbana ni ẹnyin o kepè mi, ṣugbọn emi kì yio dahùn; nwọn o ṣafẹri mi ni kùtukùtu, ṣugbọn nwọn kì yio ri mi: 29 Nitori ti nwọn korira ìmọ, nwọn kò si yàn ibẹ̀ru Oluwa.


فَقُمْتُ أَسْأَلُ عَيْنِي رَجْعَ مَا سَمِعَتْ 	 Mo ti n fa iṣoro kan ti Emi ko mọ bi a ṣe le yanju.


صباحُ الخَيرِ، منْ لندَنْ ،، 	 Ní ìdájí, bí ilẹ̀ bá mọ́,


هُمُ الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ. 	 Ati awọn ti o sunmọ ẹsẹ rẹ yoo gba lati ẹkọ rẹ.


"مِنْ كِرْهُهْ رَبُّهْ سَلَّطْ عَلِيهْ بَطْنُهْ" أي: النَّهَم من سخط الله - تعالى. 	 Ti yio ma gbo ipe oluwa re,


15قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: 	 NỌMBA orí 15 ni awọn:


مِنْ رابِعَةْ 	 Ìdámẹ́rin Kẹrin


يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ١٩ قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ 	 Ýòèì ñàìûì Ñåðáèÿ áû ìîãëà îòìåæåâàòüñÿ îò ìîòèâîâ, ïðèâåäøèõ ê ýòîìó óæàñíîìó ïðåñòóïëåíèþ.


1232- عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَسَحَّرُوا, فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً"متفقٌ عليه . 	 91:13 awọn ojise Allah ti wi fun wọn pe, ' (Eyi ni) awọn ibakasiẹ ti o-Allah, jẹ ki rẹ mimu .'


نَعَمْ ، إنْ أَجْمَعُوا عَلَى الْقَوْلِ ، وَاخْتَلَفُوا فِي الْعَمَلِ ، يُبْطِلُ الْإِجْمَاعَ . 	 29 Ibaṣepe nwọn gbọ́n, ki òye eyi ki o yé wọn, nwọn iba rò igbẹhin wọn!


﴿ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ ﴾ 	 Ya ibonã Ya igbonan Ya nasso


إلَيْكَ رفَعْتُ عَيْنى يا ساكِنَ السَّماءِ 	 Ìwọ ni mo gbé ojú sókè sí,ìwọ tí o gúnwà ní ọ̀run.


أحدها: أَنْ يَكُونَ الْمَجْمُوعُ مِنْ إِصَابَةِ كُلِّ حِزْبٍ خَمْسِينَ، فَصَاعِدًا، فَلَيْسَ فِيهِمَا مَنْضُولٌ وَإِنْ تَفَاضَلَا في النقصان من الخمسين. 	 Ati ase a fun fun u lori gbogbo ẹya ati awọn eniyan ati ede ati orile ede.


يَومُ سِنْجَارٍ 	 Atún o tonina.


(8:9:3) rabbakum (of) your Lord إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ 	 9:3 Nitorina, ki iwọ ki o mọ̀ loni pe Oluwa Ọlọrun rẹ tikararẹ ni yio rekọja niwaju rẹ, bí iná tí ń jẹni run, lati fifun pa ati lati nu kuro ati lati pa wọn run patapata niwaju rẹ, ni kiakia, gẹgẹ bi o ti sọ fun ọ.


اللَّهُ أَعْظَمُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّه؛ 	 O ṣe kedere pe Ọlọrun ni orukọ gidi kan.


تَقَبُّلُي مُرُورِيِ وَتَوَاجُدِي هنآ 	 jikan wasureru tabi e to Take me there!


قَتَلْتُمْ تَآخِيْنَا وَ خُنْتُمْ وِدَادَنا 	 Wọn dun pẹlu iṣẹ ọwọ ehín wa ati iṣẹ wa.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ العَيْشِ أَرْغَدَهُ، وَمِنَ العُمُرِ أَسْعَدَهُ، وَمِنَ الرِّزْقِ أَوْسَعَهُ، 	 Nítorí pé, báwo ni àwọn eniyan yóo ṣe mọ̀ pé, inú rẹ dùn sí èmi ati àwọn eniyan rẹ?


، وَخَرَجَ عَنْهَا 	 ni oju yii ki o si salọ.


*** بِمَدحِكَ بَيدَ 	 # #: Fifi wọn kun Pẹlu ọwọ


َلهَا َك ْوكَبٌ فَ ْ 	 Oba onise ara ni Olorun oga ogo.


قَالَ الْمَرُّوذِيُّ: قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ، فَالْجَارِيَةُ إذَا مَسَّتْ فَرْجَهَا أَعَلَيْهَا وُضُوءٌ؟ قَالَ: لَمْ أَسْمَعْ فِي هَذَا بِشَيْءٍ. 	 | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan


فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَسُولا ، وَقَالَ لَهُ: أَعْطِهِ الَّذِي طَلَبَ ، وَالْعَبْدُ الَّذِي مَنَعَهُ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ أَيْضًا. 	 Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


يقولُ اللهُ تَعالَى: ﴿وَبُرِّزَتِ الجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى. 	 OLUWA dá a lóhùn: ó rán iná sọ̀kalẹ̀ láti jó ẹbọ sísun náà.


فقال: إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ 	 O óo sọ fún wọn pé, 'Ẹ̀yin ni orílẹ̀-èdè tí kò gbọ́ ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ̀, tí kò sì gbọ́ ìbáwí.


لاَ تَدْنُ مِنِّي لأَنِّي أَقْدَسُ مِنْكَ ." 	 Iwọ ki yoo ni ọlọrun miiran niwaju mi ."


فَمَا نَعْتَادُهُ فِي الجِدِّ سُرْعَانَ 	 Ni iṣẹ, o wa fun wahala.


إِن كَانَ قَمِيصُهُ Yusuf 26 	 Miguel Antonio 22


يَشْرَبُ مِنْ جُنُونِي .. 	 alegbe john dijo...


Коран (ар) - 43:29 بَلْ مَتَّعْتُ هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ 	 43:29 Mo si fi wọn ati awọn baba wọn ti ọjọ igbadun titi awọn òtítọ ati ojise kan ko o wá si wọn .


إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ، فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


{خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ }البقرة63 	 Ñëîâî ó ïîðÿäêó âèñòóïó áàæàâ âçÿòè íàðîäíèé äåïóòàò Ìóñ3oíêî. ß éîãî íå áà÷ó.


قَدْ بَيَّنَهُ وَ أَحْكَمَهُ لِيَعْلَمَ الْعِبَادُ رَبَّهُمْ إِذْ 	 Ṣùgbọ́n lẹ́yìn èyí, nígbà tí ó bá sì wà pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, òun a sì sọ ìtumọ̀ ohun gbogbo.


أَمْ لَهُمْ إِلَاهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّ ، 	 Ati nigbati o ba mi sọrọ, Mo gba pada, mo si so, "Sọ, Oluwa mi, nitoriti iwọ ti mu mi lara le. "


وَإِنْ افْتَرَى عَلَيْهِ كَذِبًا لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَفْتَرِيَ عَلَيْهِ كَذِبًا؛ لِأَنَّ الْكَذِبَ حَرَامٌ لِحَقِّ اللَّهِ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


الآيات (17-20): "لأَنَّهَا تَجُولُ فِي طَلَبِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلٌ لَهَا، وَتَتَمَثَّلُ لَهُمْ فِي الطُّرُقِ بَاسِمَةً، وَتَتَلَقَّاهُمْ كُلَّمَا تَأَمَّلُوا فِيهَا. 	 20: 110 O mo ohun ti o wa niwaju wọn, ati lẹhin wọn, wọn kò ní òye rẹ ni ìmọ .


لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ ... 	 Olorun ma je ah ri... Ahaa


وَكُلُّ ما هُوَ لي هُوَ لَكَ، وَما لَكَ هُوَ لي. 	 Ohun gbogbo tí mo ní, tìrẹ ni; ohun gbogbo tí ìwọ náà sì ní, tèmi ni.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Óòî÷íèòü ñìîãó òîëüêî íà ñëåäóþùåé íåäåëå.


عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ" رواه ابن ماجه 	 Abbas 'ọmọ yoo bebe wipe, "ìwọ Allah, gba awọn o tobi intercession ti Muhammad, ki o si gbé u lati awọn ga ibudo.


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 Ṣe igbasilẹ Safari fun Windows


وَأَشْيَاءَ مِنْ هَذَا النَّمَطِ . 	 Emi ni ọkan ti o ni bi eyi.


مَنْ أوجزَ النهرَ 	 Ada apa lagi ni


؛ هِيَ كَالصُّنْدُوقِ الصَّغِيرِ الَّذِي تَتْرُكُ فِيهِ المرأَة مَا يَعِزُّ عَلَيْهَا مِنْ مَتَاعِهَا. 	 Ifa ni a-o ri aya kan fe, ti ire yio wa l-ehin obinrin


الذين خلفوا قوم نوح وكانوا امتداد لهم (وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ وَجَنَّات وَعُيُون) 	 È ñûðûõ ïîëåíüåâ çàïàõ âîëãëûé òîæå, òîæå äàé íà ïàìÿòü ìíå.


40:32 وَيَقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ 	 Ati 40:32, mi-ède, emi o bẹru fun o ni ojo ti Npe ,


39 وَكانَ المارُّونَ يَشْتِمُونَهُ، وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ 40 وَيَقولونَ: "أنتَ يا مَنْ سَتَهدِمُ الهَيكَلَ وَتَبنِيهِ فِي ثَلاثَةِ أيّامٍ، إنْ كُنتَ ابْنَ اللهِ، فَخَلِّصْ نَفسَكَ، وَانزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ!" 	 19 Enia Ọlọrun na si binu si i, o si wipe, Iwọ iba ta lẹrinmarun tabi mẹfa; nigbana ni iwọ iba kọlù Siria titi iwọ iba fi run u: ṣugbọn nisisiyi iwọ o kọlù Siria nigbà mẹta.


هِـيَ الأُمُـورُ كَما شاهَدْتَهَا دُوَلٌ مَـنْ سَـرَّهُ زَمَـنٌ سَـاءَتْهُ أَزْمَانُ 	 Nitori naa, paapaa nigba gbigbe, o jẹ rorun lati mọ akoko ti itanna ti awọn ododo.


يُبَارِكُكَ الرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، 	 OLUWA yóo na ọ̀pá àṣẹ rẹ tí ó lágbára láti Sioni.


فَإِنْ تَصِلْ لِمَرْوَةٍ فَلْتَفْعَلاَ 	 Ah, fun rán, fun ayipada kan o bayi.


الحَياھ لتگّونْ بَسّيطہْ . 	 Aye igbesi aye ko ṣee ṣe laisi imọ-ẹrọ kọmputa.


13 وَلِمَنْ مِنَ المَلائِكَةِ قالَ اللهُ: 	 7 Àti nípa ti àwọn angẹli, ó wí pé;


أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ 	 Ṣé ìbẹ̀rù Ọlọrun kò tó ìgboyà fún ọ?


فَوَاللهِ، مَا شِيعَتُنَا إلاّ مَنْ أَطَاعَ اللهَ. 	 Ati awọn ti o ni Olorun, bikoṣe Ọlọrun wa?


* آإح'ـِدَ يفِجَع'ـِنِيْ 	 【拼音】kuàng rì mí jiǔ


قلبهْ أصغرَ مِِنْ أنْ يَحتويِ 	 Ọkàn ríran ju ojú lọ


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Âñå ìîãó â Òîì, Êòî ìåíÿ óêðåïëÿåò."


5 سَيَأْتِي كَثِيرُونَ وَيَنتَحِلونَ اسمِي، فَيَقولونَ: أَنَا هُوَ المَسيحْ وَسَيَخدَعُوْنَ كَثِيرِينَ. 	 5 Nitori ọpọlọpọ yio wá li orukọ mi, ti yio wipe, Emi ni Kristi; ati pe yio tan ọpọlọpọ.


وقال تعالى: (لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِل) يعني بالظلم . 	 Mo ṣebí àwọn abọ̀rìṣà náà ń ṣe bẹ́ẹ̀!


26: 56 وَأَمَّا هذَا كُلُّهُ فَقَدْ كَانَ لِكَيْ تُكَمَّلَ كُتُبُ الأَنْبِيَاءِ." 	 26:56 Sugbon gbogbo eyi ti sele ki iwe-mimọ awọn woli ki o le ṣẹ.


وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرجًا 	 Nitori ẹnikẹni ti o ba nṣe nkan wọnyi, irira ni loju Ọlọrun.


لَا مِنْ قِبَلِ الْمَعْنَى الْخَاصِّ. 	 O ṣe eyi funrararẹ si ẹni kọọkan.


هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا 	 Lẹhinna tẹle gbolohun miiran.


وَ فِي كُلِ حُلُمٍ أُرَمِمُ حُلُمًآ وَ أَحْلُمْ 	 Ninu Kristi ni Ọlọrun fi gbogbo ìṣúra ọgbọ́n ati ìmọ̀ pamọ́ sí.


مَنْ شربَ مُسْكِرًا نَجِسَ ونَجِسَتْ صلاتُهُ 	 Ti o ba fẹ mu oti, o nilo lati mu omi mimọ ki o si gbadura.


لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


وَقَالَ لَبِيدٌ أَيْضًا: 	 Awọn eka pẹlu:


وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ 	 Kí ni Topher tumo si


وَنَادَىٰ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ أَصْحَابَ ٱلْجَنَّةِ أَنْ أَفِیضُواْ عَلَیْنَا مِنَ ٱلْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَکُمُ ٱللَّهُ قَالُواْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْکَافِرِینَ (۵۰) 	 Allah ti ko o lati ṣe wa ni boya humiliated tabi maltreated.


وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما هُمْ فِي شِقاقٍ 	 If you hold am tight, ole o ni ji gbe


قال الله تعالى: (*وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ *) 	 Ó sì wí fún wọn pé, "Bí mo bá wí fún yín, ẹ̀yin kì yóò gbàgbọ́; 68Bí mo bá sì bi yín léèrè pẹ̀lú, ẹ̀yin kì yóò dá mi lóhùn, (bẹ́ẹ̀ ni ẹ kì yóò fi mí sílẹ̀ lọ).


مَطَرُ الْمُنذَرِين) {وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا 	 Awọn tomati ni ọna ti o tobi, ekan lati lenu, ti o jẹ nla fun awọn n ṣe awopọ tobẹ.


أَيْ إِنَّ فِرْعَوْن كَانَ أَقْوَى مِنْ كُفَّار عَصْرك , ثُمَّ أَخَذْنَاهُ , وَكَذَلِكَ هَؤُلَاءِ . 	 yoo ṣe si awọn agutan wọnyi; nítorí wọn yóo pa ọpọlọpọ run ju ti n óo fún wọn lọ.


(وأرسلت للناس كافة), [وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ 	 Mu o jina si gbogbo awọn afe-ajo, ṣugbọn si awọn ti o ti ṣe afihan igbagbọ wọn.


سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوْقٌ (رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ) 	 Anabi Muhamadu (Ki Alaafia Wa Pelu Re) so ede larubawa.


فَإِنَّ هَذَا الْيَوْمَ لَا يُمْكِنُ تَدَارُكُهُ بِخِلَافِ غَيْرِهِ. 	 Paapaa, o ko le tẹle eniyan miiran tabi idakeji.


كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ... 	 O jẹ tun gan wulo ...


وَهَذِهِ تَسْلِيَةٌ لَهُمْ عَنِ الدُّنْيَا. 	 Eléyìí ń ṣe àpẹẹrẹ ilé ayé.


فَلْيَكُنْ اسْمُهُ مُبَارَكَاً إلى الأَبدِ. 	 Iyin a t'ogo ni, F'oruko re titi lai


" حَفِظَكَ اللهُ مَنْ كُلُّ مَكْرُوهُ." 	 Si kiyesi i, Ọlọrun ti fi fun nyin gbogbo awon ti o ti wa ni wọ ọkọ pẹlu nyin. '


سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لآإِلَهَ إِلَّا أَنْتَ 	 9Ati emi, kiye si i, emi ba nyin dá majẹmu mi, ati awọn irú-ọmọ nyin lẹhin nyin;


صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: 	 Nitorina, o si paṣẹ fun wipe gbogbo yẹ ki o lọ ni ita, ati pe ko si alejo yẹ ki o wa larin wọn bi nwọn si mọ ara.


أَيْ: إنْ كُنْتُمْ أَبْعَدْتُمْ وَلَدًا بِغَيْرِ أَبٍ فَخُذُوا وَلَدًا دُونَ أَبٍ وَلَا أُمٍّ . 	 Bí ó bá ṣẹ̀, n óo bá a wí, n óo sì jẹ ẹ́ níyà, bí baba ti í ṣe sí ọmọ rẹ̀.


تَعَجَبْتُ مِنْ غَبَائِهَمْ 	 Mo ti hùwà òmùgọ̀, ohun tí mo ṣe burú pupọ.


10 فَقَالَ الرَّبُّ: "الآنَ أَقُومُ، الآنَ أَنْهَضُ وَأَتَعَظَّمُ، 	 10 Oluwa wipe, nisisiyi li emi o dide, nisisiyi li emi o gbe ara mi soke.


كُلُّ ذلِكَ يَقُولُ َ. 	 u oso say lo.


وَ سَأَجْهَدُ 	 D'accord je re essaye


15 وَسَيَأْتِي المالِكُ الجَدِيدُ عَلَيكُمْ يا سُكّانَ مَرِيشَةَ. [n] 	 15Èmi yóò sì mú àrólé kan wá sórí rẹ ìwọ olùgbé Meraṣa.


خَرَجْتُ مِنَ الفَصْلِ لِأَشْرَبَ الماءَ 	 Èmi ni mo kọ́ bọ́ sí orí afá odò Ẹ̀jẹ̀.


قال الله تعالى (وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوت). 	 Ẹri rẹ ni ọrọ Anabi, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a" [t'o ni]:


لَكَمْ شاقَني 	 Oulà je suis troublé.


[৪৬]وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ 	 Nitorinaa, wọn kọ eewo nla nla kan lati sunmọ ọrun.


وَ اتَّهِمُوا عَلَيْهِ آرَاءَكُمْ، 	 Äè ìèò ðîâ Èâ.


وَصَلَّىٰ عَلَيْكَ مَلائِكَتُهُ وَانْبِيَاؤُهُ وَرُسُلُهُ 	 " 'Yóò pàṣẹ fún àwọn angẹli rẹ̀ nítorí rẹ,


8 وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي أَمَامَ النَّاسِ، يَعْتَرِفُ بِهِ ابْنُ الإِنْسَانِ أَيْضاً أَمَامَ مَلائِكَةِ اللهِ. 	 12:8 Ṣugbọn mo sọ fun ọ: Gbogbo eniyan ti yoo ti jẹwọ mi niwaju eniyan, Ọmọ eniyan yoo tun jẹwọ rẹ niwaju Awọn angẹli Ọlọrun.


شُكْرَا لَكُم جَمِيْعَا 	 Ní bá n yin àwon Akòko ni gbàdàgì


مِن لَدُنْ فنّانِ 	 A wanna be Artistپیش ماه


إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلاَئِكَةُ أَلآتَخَافُوا وَلاَتَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 	 Ko to to akoko yii lawọn agba ẹgbẹ naa kan ti bawọn to wa nibẹ sọrọ lati ma ṣe bẹru, nitori Ọlọrun ti gba ogo ẹgbẹ yii, yoo si mu wọn de ebute rere.


رَبِيّ قُلَ لِـــ/اُمَنِيآتِيْ كُوْنِيّ ![/SIZE] 	 Gbiyanju o ki o sọ fun wa 😀


ويقول تعالى: السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولئِكَ 	 "Nigbana ni," wipe awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) "O jẹ tirẹ, ati ohun gbogbo ti o ni ni o."


إِنْ كُنْتَ فَارَقْتَنا شَكْلاً فَلا عَجَبٌ 	 Ati pe mo gbọdọ sọ, awọn iyanilenu ko wa ni wahala fun ohunkohun.


أَوْ أَنَّهُ قَدْ كَـانَ صَنْعَـةَ ذِي الْيَـدِ 	 Tabi ni tabi ni o kere Mo ro.


عَلَيْنَا أَوْ 	 Sorosoro tabi ni


9 فَصَلُّوا أَنْتُمْ هَكَذَا, 	 oleg olo YU9 onego ru


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 odunmbaku adejoke


(48:15:30) فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا 	 43:30 Ṣugbọn nigbati awọn otitọ wá si wọn, nwọn si wipe, Eleyi jẹ ọso, a ko gba ni o . '


لديكِ روحٌ ستُحيِي كُلّ مَنْ لَمَسَتْ 	 O pe ọ jọ pẹlu gbogbo awọn ti o tẹle Rẹ lati kun fun Ẹmi Mimọ.


أَلا وَإنَّ عَلِيّا هُوَ الْمَوْصُوفُ بِالصَّبْرِ وَالشُّكْرِ، ثُمَّ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدي مِنْ صُلْبِهِ. 	 Ṣé èmi ni mo lóyún wọn ni, àbí èmi ni mo bí wọn, tí o fi sọ fún mi pé kí n gbé wọn gẹ́gẹ́ bí ọmọ ọmú lọ sí ilẹ̀ tí o ti ṣe ìlérí fún àwọn baba wọn.


6: 6 وَلْتَكُنْ هذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا الْيَوْمَ عَلَى قَلْبِكَ، 	 6:6 Ati ọrọ wọnyi, eyi ti mo ti ìtọni fún ọ oni yi, yio wà li ọkàn rẹ.


فَوَقَفَ يَهُوشَافَاطُ أَمَامَ الدَّارِ الْجَدِيدَةِ فِي بَيْتِ الرَّبِّ، فِي وَسَطِ جَمَاعَةِ يَهُوذَا وَأَهْلِ أَورُشَلِيمَ، وَقَالَ: "يَا رَبُّ إِلَهَ آبَائِنَا، أَلَسْتَ أَنْتَ اللهَ فِي السَّمَاءِ، الْمُتَسَلِّطَ عَلَى جَمِيعِ مَمَالِكِ الأُمَمِ، الْمُتَمَتِّعَ بِالْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ. 	 Bi awọn ọmọ ti Al-Zubair dubulẹ martyred, Omar ká ọmọ duro lori rẹ ki o si gbadura fun rẹ, idariji o si wipe, "Nipa Allah, ni ibamu si ohun ti mo mọ ti o, o wà kan eniyan ti o gbààwẹ, gbadura ati ki o fẹràn Allah ati awọn Rẹ ojise" .


وللآَلَامْ بلَا سَهَرْ! 	 Si awọn ọjọ idunnu!


لِسَانِي عَلَى الأَدْنَى بِمُنْطَلِقٍ 	 Learn fun Idiom.


هَالةٌ مِنْ نار 	 Hmmm, ale ati fire.


فَيقُولُ: اذْهَبْ فَأَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ! 	 Nwọn dahun, 'Wọn wá Idaabobo lati awọn Fire.'


إِنَّكَ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ ، وَ فَضْلٍ كَرِيمٍ . 	 Ê òîìó æå ïîñòðè÷üñÿ ó ñòóäåíòà áóäåò äåøåâëå, ÷åì ó ìàñòåðà.


حِينَ نَسْتَعْمِلُ كَلِمَةَ "مُتَعَالٍ" وَنَنْسِبُهَا إِلَى اللهِ، فَنَحْنُ لا نَتَحَدَّثُ عَنِ التَعَالِي الْجُغْرَافِيِّ، نَحْنُ لا نَتَحَدَّثُ عَنِ الْمَكَانِ الَذِي يَسْكُنُ فِيهِ اللهُ. 	 Ugbẹnvbe iran ne ẹi re Ju ghi họn ẹmwẹ na, iran keghi ghọghua, iran keghi rho ẹmwẹ e Jehova, emwa ni mwẹ ekhọe ata na ya miẹn ọnrẹn yi ighẹ odẹ nọ su rrie arrọọ ọghe etẹbitẹ keghi do yayi.


أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى 	 Emi yoo fẹ ki ẹ jọwọ ẹ ran mi lọwọ pe o ro pe iyẹn kọja mi?


تث 30-3: يَرُدُّ الرَّبُّ إِلهُكَ سَبْيَكَ وَيَرْحَمُكَ وَيَعُودُ فَيَجْمَعُكَ مِنْ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الذِينَ بَدَّدَكَ إِليْهِمِ الرَّبُّ إِلهُكَ. 	 25:30 Iwọ o si sọ àsọtẹlẹ fún wọn gbogbo ọrọ wọnyi, ati awọn ti o si wi fun wọn: OLUWA yóo ramúramù láti ga, on o si sọ ohùn rẹ láti ibi mímọ rẹ.


فأفاقَ بُطرُسُ مِنْ غَفلَتِهِ وقالَ: "الآنَ تأكّدَ لي أنّ الرّبّ أرسَلَ ملاكَهُ، فأنقَذَني مِنْ يَدِ هيرودُسَ ومِنْ كُلّ ما كانَ اليَهودُ يَنتَظِرونَ أنْ يَفعلوهُ بـي" 	 12:11 Ati Peteru, pada si ara rẹ, sọ: "Bayi mo mọ, iwongba ti, pe Oluwa ran Angeli re, àti pé ó gbà mí lọ́wọ́ Hẹ́rọ́dù àti lọ́wọ́ gbogbo ohun tí àwọn ènìyàn Júù ń retí. "


وَلَمْ أَرَ الطِّبَّ هَذَا اليَوْمَ يَنْفَعُنِي 	 Nitori ti o ko ni àsọtẹlẹ ti o dara fun mi, ṣugbọn buburu.


شكرآ عَدَد مَآكَـآنْ وَ سَيكُوون 	 Mo kan fẹ lati dupẹ lọwọ awọn iṣẹṣọ ogiri, kii yoo tun ṣẹlẹ


أشْرَبُ مِنْ رَمْلٍ. 	 Mo jẹ ìrẹsí - I eat rice.


*"هذِهِ هِيَ وَصِيَّتِي أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ. 	 Kí ẹ máa fi ìfẹ́ bá ara yín lò nípa ìfaradà.


لَنْغَجْ رَبَتَلَزَشَنْ دٗ شِمَ فُتُدَ تٗلَمْ دَ بَرَ وَلْزٗنَمَ، شَ كَلَكْتٗ أَمْ سَيَ فَيْدَتِيِنْرَ دِوَدٗ 	 Èdè jẹ́ ohun ètò tí a máa ń lò láti ṣe àròyinlẹ̀.


7 "فَاسْأَلِ الْبَهَائِمَ فَتُعَلِّمَكَ، وَطُيُورَ السَّمَاءِ فَتُخْبِرَكَ. 	 7 Ṣugbọn nisisiyi, bi awọn ẹranko lere, nwọn o kọ́ ọ li ẹkọ́, ati ẹiyẹ oju ọrun, nwọn o si sọ fun ọ.


فَقَلَ سَلْمَانُ: وَيَكُوْنُ هَـٰذَا يَا رَسُوْل اللهِ؟ 	 Wàyí, ẹnìkan lè sọ fún mi pé, "Tí ó bá rí bẹ́ẹ̀, kí ló dé tí Ọlọrun fi ń bá eniyan wí?


" فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُواْ اللّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ. 	 Ati ni ibi ni awọn irin ajo nipa eyi ti mo ti yoo fi han fun u igbala Ọlọrun.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


ولاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ .. 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


* فَأَنَا الغذَاةَ مُوَامِئُهْ * 	 a ni agbara ti o nri wọnyi


تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ 	 Àwọn èèyàn ń bèèrè pé ṣe wọn kò ṣe wọn ní jàǹbá?


(ألِفْتُ دَلَالَهَا وَحَسَدْتُ نفسي!) 	 (Ati bẹẹni, Mo ṣe ojurere fun ara mi!)


{{{ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴿۹۳﴾ }}} 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


" 'فَوَاحِدٌ مِنْهُمْ لَمَّا رَأَى أَنَّهُ شُفِيَ، رَجَعَ يُمَجِّدُ ٱللهَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، وَخَرَّ... 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ 	 Jẹ ki tatuu rẹ sọrọ nipa ẹni rẹ.


إِيمَانُ كُلٍّ بِالقَضَاءِ وَالقَدَرْ 	 O gbagbo ninu awọn Iwe gbogbo.


_ كَيفَ ثَبَتَ هَؤُلاءِ ؟ _ 	 bawo ni o ṣe fi wọn sii?


"وَ إِذا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قالُوا لَوْ لا اجْتَبَيْتَها قُلْ إِنَّما أَتَّبِعُ ما يُوحى إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هذا بَصائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ" . 	 22 Aaroni si wipe, Máṣe jẹ ki ibinu oluwa mi ki o gbona: iwọ mọ̀ awọn enia yi pe, nwọn buru.


فَبِمَاذَا يُجَابُ رُسُلُ الأُمَمِ؟ إِنَّ الرَّبَّ أَسَّسَ صِهْيَوْنَ، وَبِهَا يَحْتَمِي بَائِسُو شَعْبِهِ." 	 A óo sọ fún wọn pé,"OLUWA ti fi ìdí Sioni sọlẹ̀àwọn tí à ń pọ́n lójú láàrin àwọn eniyan rẹ̀yóo fi ibẹ̀ ṣe ibi ààbò.


وَهُوَ كَحَدِيثِهِ الْآخَرِ "كَمَا تَكُونُونَ يُوَلَّى عَلَيْكُمْ" . 	 Kokoro akọkọ ti ọna yii jẹ "Ṣe si awọn elomiran bi o ṣe fẹ ki wọn ṣe si ọ."


6- أَينَما سِرتَ جَدوَلٌ عِندَ كَرمٍ 	 | @ Nibo ni yoo ti o sá lori awọn ti ojo Ajinde?


أتمنّى أنْ يَطِيبَ لَكَ المَقَامُ بَيْنَنَا 	 Ti o ba n beere pe wọn yoo wa ati sọ ọrọ.


فكيفَ إِنْ بــاتَ عِنْدَ خــالِقِ النـِّعَمِ؟!؟ 	 Lẹhinna bawo ni o ṣe rii bayi?"


وَهُمْ يَشْهَدُونَ لِإِمَامِهِمْ أَنَّهُ خَيْرُ الْخَلَائِقِ، وَيَشْهَدُونَ ان كُلَّ مَنِ ائْتَمَّ بِهِ، فَفَعَلَ مَا أُمر بِهِ وَتَرَكَ مَا نُهى عَنْهُ، دَخَلَ الْجَنَّةَ. 	 O tun gba wọn nimọran pe, ki wọn mase gbagbe lati mu awọn ileri ti wọn ṣe fawọn to dibo yan wọn lẹkun ti wọn n ṣoju sẹ, nibayii ti wọn ti wa nile aṣofin l'Abuja.


يَ يَ دَ كَ وَيَ ذَ رَكَ --- 	 Tani yoo ronu pe eyi le ṣẹlẹ ...


١- ٣ أَيَّةُ تَحَدِّيَاتٍ يُوَاجِهُهَا ٱلْمُتَزَوِّجُونَ ٱلْيَوْمَ؟ ( اُنْظُرِ ٱلصُّورَةَ فِي مُسْتَهَلِّ ٱلْمَقَالَةِ. ) 	 v. Kín ni ohun tí o ní ti ki ìṣe pé a fún ọ ni (Jak.


كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحىً بِهِ مِنَ اللهِ، وَنَافِعٌ لِلتَّعْلِيمِ وَالتَّوْبِيخِ، لِلتَّقْوِيمِ وَالتَّأْدِيبِ الَّذِي فِي الْبِرِّ، لِكَيْ يَكُونَ إِنْسَانُ اللهِ كَامِلاً، مُتَأَهِّباً لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ. 	 16 Gbogbo iwe-mimọ́ ti o ni imísi Ọlọrun li o si ni ère fun ẹkọ́, fun ibani-wi, fun itọ́ni, fun ikọ́ni ti o wà ninu ododo: 17 Ki enia Ọlọrun ki o le pé, ti a ti mura silẹ patapata fun iṣẹ rere gbogbo.


سَيْدَ َمْ 5,000 غَدَغَدنْ كُنْتَنْ سُرَ لَرْدٗأَ 72 مَ كَزٗنَلَنْ 	 O n bẹru lori awọn olupin 5,000 ni awọn orilẹ-ede 62.


لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ، وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ، وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ، وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . 	 Ọ keghi sirra iran fi egbe werriẹ, aro ọre kegha fi wain wain vbe owẹn, ukpọn rẹn keghi fuọfua vbe ukpa


" الْحَسَنُ مَا عُرِفَ مُخْرَجُهُ وَاشْتَهَرَ رِجَالُهُ ." 	 Ẹni ti O si pebubu [ẹda] ti O si fi i mọna " [Suuratul-A'alaa: 1-3].


تعْمَلُ - دُونَ أناسٍ - بِعَقْلٍ ذكِيِّ. 	 Lẹẹkansi... awọn eniyan ọlọgbọn.


نْتَا فُورْ = أنتَ رائع / نْتِيَّا فُورْ = أنتِ رائعة . 	 you are so beautiful - ì ¤ì¢ ì / ë° ë¥ ̧snsâ ¦


"وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ" 	 'Gbà pẹ̀lú àwọn táa rà padà


جَبلٌ يَنوء بِصمتِهِ 	 Òåíè âûõîäÿò íà îõîòó.


وَقَالَ داودُ: لَا زَكَاة فِي [العُروض] بحالٍ. 	 "Dafidi dáhùn pé, "N óo kó wọn lé yín lọ́wọ́.


وَ لا مَهْرَبَ مِنْ حُكُومَتِهِ 	 Nibẹ ni ko si atako olori ni asofin.


هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ؟ 	 Michael: You sure? ì ë§ ì 'ì ̧ì ?


28:44 وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ 	 24:48 Ẹnyin si ni ẹlẹri nkan wọnyi.


"اُكتُبْ تَكُنْ! 	 Ahah, je file écrire !


السّلَــأإأمُ عَـلَيْــكُــ مْ .: 	 MADRE: Sì sì


كُلُّ تِلْكَ الْأَوْرَآقِ مَلِيِئَةٌ بِتَنَبِهَآتِ مَوَاعِيْدِيُّ مَعَكَ 	 Gbogbo awọn wọnyi àwárí mu ti wa ni akojopo nipa milionu ti online awọn ẹrọ orin.


أَوْ لاَ خَطَرْ! 	 Te to te wo awasu bakero!


(مَّا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا * وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا) نوح، 	 ñàíÿ ïîäíèìè çàðïëàòó íàðîäó äàé íà íîâûé ãîä ãóëüíóòü êàê â ïîñëåäíèé ðàç ,áóäü äåìîêðàòè÷íåé ïîæàëóéñòà ,òûæ ìîæåø îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà ?


قَوْلُهُ (سِتًّا) أَيْ سِتّ عَلامَات لِقِيَامِ السَّاعَة، أَوْ لِظُهُورِ أَشْرَاطهَا الْمُقْتَرِبَة مِنْهَا. قَوْله (ثُمَّ مُوْتَانِ) بِضَمِّ الْمِيم وَسُكُون الْوَاو، قَالَ الْقَزَّاز: هُوَ الْمَوْت. 	 Ati paapa ti ipe si ipeja tabi ọjọ kan ba de laisi airotẹlẹ, ni ọrọ ti awọn aaya o le ṣe alekun iwọn didun rẹ nigba ti o wa nibikibi.


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا 	 " Njẹ eniyan kò mọ ni pe dajudaju Awa ni A da oun ni lati inu omi gbọlọgbọlọ?


37 عِنْدَئِذٍ قَالَ لِتَلامِيذِهِ: "الْحَصَادُ كَثِيرٌ، وَالْعُمَّالُ قَلِيلُونَ. 	 9:37 Nigbana ni o wi fun awọn ọmọ-ẹhin: "The ikore nitootọ ni nla, ṣugbọn awọn alagbaṣe ni o wa diẹ.


لَمْ تَتْرُك سوى 	 Nikan o ṣe idaniloju esi.


"كُلُّ مَا يُعْطِينِي الآبُ فَإِلَيَّ يُقْبِلُ، وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجًا." 	 37 Ohun gbogbo ti Baba fifun mi, yio to mi wa; eniti o ba si to mi wa, emi ki yio ta a nu, bi o ti wu ki o ri.


919- وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ. 	 19 Nigbati o si fun u mu tan, o si wipe, Emi o pọn fun awọn ibakasiẹ rẹ pẹlu, titi nwọn o fi mu tan.


أَنَا الَّذِي لَا أَفُوتُ الشَّهْدَ طُرُقِي *** حَمَّلْتُ شَهْدَكِ وَالْأَحْمَالُ تَرْطِيلُ 	 Mo ti ko yipada kuro rẹ, ẹri rẹ.


بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا. 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


آكبرْ منْ آلحكـيْ كلــهْ ..~ 	 ṣùgbọ́n ìwọ ju gbogbo wọn lọ"


سَـلامٌ عَلَيْكُـمُ ادْخُلُـواْ الجنة بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُـونَ 	 Lórí i rẹ,o ti ṣe si tẹ paradise, Lori o ti o ti tii ma jade lati o.


21أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِذَا كَانَتْ ضَمَائِرُنَا لاَ تَلُومُنَا، فَلَنَا ثِقَةٌ عَظِيمَةٌ مِنْ نَحْوِ اللهِ، 	 21 Olufẹ, bi ọkàn wa kò ba dá wa lẹbi, njẹ awa ni igboiya niwaju Ọlọrun.


{فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً} أي: رجعة إلى الدنيا، {فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ}. 	 Nigbana ni, to Wa ti o wa ni yio pada .


17_79_وَمِنَ الَّيلِ فَتَهَجَّد بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسىٰ أَن يَبعَثَكَ رَبُّكَ مَقامًا مَحمودًا 	 11 Bẹ̃li Ọba yio fẹ ẹwà rẹ gidigidi: nitori on li Oluwa rẹ; ki iwọ ki o si ma sìn i.


(أَمْ مَنْ هُوَ قَانِتٌ آَنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآَخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ 	 Wọ́n ṣe agídí, wọ́n kọ̀ wọn kò gbọ́ òfin ati ọ̀rọ̀ tí OLUWA àwọn ọmọ ogun fi agbára ẹ̀mí rẹ̀ rán sí wọn, láti ẹnu àwọn wolii.


سَرِيرٌ: سُرُرٌ 	 sanna yéé: je l aime


قَالَ: قُلْتُ لَهُ: الْخَمْرُ حَرَامٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟ قَالَ: فَأَيُّ شَيْءٍ تريد؟ تُرِيدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ. 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


مَبـرُـروكْ لِـ ../ آلآختَ سَوآلفَ .! 	 nǐhǎo ,wǒ yào huàn huò 。


وَأَهْوَجِس فِيْه وَأَنْسَى إِنَّي نَسِيْتُه 	 Ati pe o se apejuwe fun Wa, o si gbagbe isẹda rẹ.


تَبّاً لَكُمْ يا صِنْوَ قَوْمِ عادِ 	 Ẹ pada, ẹ̀yin ọmọ mi, ẹ máa bá tiyín lọ.


لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ 	 Iwa ati pe iṣipọ Ọlọhun ni irora pupọ, ṣugbọn paapaa lẹhin ti o gba pe o yẹ fun ohun ti o ni, Sansa ko tun le gbagbọ tabi dariji rẹ.


12- دَمَّ جَيْشَ العَدُوِّ: طَحَنَهُمْ فَأَهْلَكَهُمْ. 	 22:6 Joṣua sure fun wọn, o si rán wọn lọ.


لَكَ فِي كُلِ بستانٍ وردَةٌ .. 	 gbogbo awọn ododo ṣe itọju igberiko, ati awọn igi ti o ku ni igba otutu gbẹ.


قلتُ لأَبِي: لِمَ حَكَمْتَ بِرِوَايَةِ ابْنِ لَهِيعَة، وقد عرفتَ ابنَ لَهِيعَة وكثرةَ أوهامِه؟ 	 Ṣugbọn Isaaki bi í léèrè pé, "O ti ṣe é tí o fi rí ẹran pa kíákíá bẹ́ẹ̀ ọmọ mi?


عَلِيٍّ ارْجِعُوا مَغْفُوراً لَكُمْ ثَوَابُكُمْ عَلَى رَبِّكُمْ وَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكُمْ 	 " Ẹ sẹri pada si ọdọ Oluwa yin, ki ẹ si gbafa fun Un."


فَـَ صَآَحِبِيِ هَذَآَ 	 Bẹẹni i Nifẹ awọn wọnyi.


وَقالَ يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالاتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسى عَلى قَوْمٍ كافِرِينَ؛ (14) 	 O ni: Ododo ni o sọ.


كَمَ تُغَريَنيْ رَقَصْةَ الَمطرْ ! 	 A fun rainbow!


وَقَالَ بَعضهم: بُقُولٌ أَنْبَخَانيَّةٌ. 	 Ninu tabili, ni afikun si awọn iwọn ara ara iwọn:


نُرْضِيك مِنْ دَلّ وَمِنْ ... 	 A sọ fun ọ idi ti ...


(59:2:30) فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ 	 3:90 Nitootọ awọn ti ko gba lẹhin ti nwọn ba ti gbà ki o si ilosoke ninu disbelief, wọn ironupiwada yio ko wa ni gba.


" لاَ تُرْقِبُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِمَنْ أُرْقِبَهُ " 	 "Ẹ má dá a lẹ́kun, nítorí ẹni tí kò bá lòdì si yín, tiyín ní ń ṣe."


وَمَنْ حَلَفَ بِاَللَّهِ لاَ أَكَلْت هَذَا الرَّغِيفَ ; أَوْ قَالَ : لاَ شَرِبْت مَاءَ هَذَا الْكُوزِ، فَلاَ يَحْنَثُ بِأَكْلِ بَعْضِ الرَّغِيفِ، وَلَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْهُ إِلاَّ فُتَاتُهُ، وَلاَ بِشُرْبِ بَعْضِ مَا فِي الْكُوزِ . 	 Ẹnikẹni ti o ba şe alekun awọn Raka'at (Ọpa) irun yi, tabi ti o dinku nibẹ, irun iru ẹnibẹẹ ti bajẹ ti o ba şe wipe o fi oju silẹ se e ni, sugbọn ti o ba şe wipe pẹlu igbagbe ni, yoo tun şe pẹlu iforikanlẹ.


قَالَ: صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ 	 Ǹjẹ́ o ti ya ara rẹ sí mímọ fún Ọlọ́run nípasẹ̀ àdúrà?


فَإِنّا نَخافُ بِأَن تُختَرَم 	 Ibẹrisi wa ni lati yan iwọn ọtun.


وَإِنَّمَا ذَكَرَ أَنَّهُ رَبُّ النَّاسِ، وَإِنْ كَانَ رَبًّا لِجَمِيعِ الْخَلْقِ؛ لِأَمْرَيْنِ: أَحَدُهُمَا: لِأَنَّ النَّاسَ مُعَظَّمُونَ، فَأَعْلَمَ بِذِكْرِهِمْ أَنَّهُ رَبٌّ لَهُمْ وَإِنْ عُظِّمُوا. 	 Nipa imọ rẹ, iranṣẹ mi ti o kan yoo fun ararẹ lare ọpọlọpọ, òun fúnra rẹ̀ yóò sì ru àìṣedéédéé wọn.


بِهِ سُيوفُكَ فَالأَيّامُ ضُمّانُ 	 Awọn Ọjọ Jomẹmu koko yoo jẹ pataki patapata fun ọ.


وْلاَ دَلَّ لَلْآيَ ذِيكْ يَعَگْلِ تِلْكَ الْأَيَّامُ 	 我完全沒有任何理由理你 [Wŏ Wán Quán Méi Yŏu Rèn Hé Lǐ Yóu Lǐ Nǐ] No Reason to Pay Attention to You


أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ، فَتُصِيبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا 	 Íó è ñïðîñèì ó íåãî ëè÷íî, áûëà ëè íà ðóêàõ ó íåãî ñåìåðêà ïèê?


هَلْ أَبُوْكَ تَاجِرٌ أَيْضًا 	 Baba ma je kin je iya


(وَلا يَمْلِكُونَ لأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلا نَفْعًا وَلا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلا حَيَاةً وَلا نُشُورًا) 	 Kiniun kò jẹ okú, bẹni kò ipalara fun awọn kẹtẹkẹtẹ.


سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنسَى (6) 	 Àwa yóò máa ké (al-Ƙur'ān) fún ọ.


مِنْ سَرطانْ ! 	 Grijp nú je kans!


اَشْهَدُ اَنَّكَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ 	 Kiyesi i, Emi o gbadura si Oluwa Ọlọrun nyin gẹgẹ bi ọrọ nyin.


وَنَسأَلُ اللهَ تَعَالىَ أَنْ يُثَبِتَنَا عَلىَ الإِيْمَانِ وَيَخْتِمَ لَنَا بِهِ، وَيَعْصِمَنَا مِنَ الأَهْوَاءِ الـمُخْتَلِفَةِ وَالآرَاءِ 	 Awọn isoro ni wipe a ti wa ni bucking Ọlọrun nigbati o ti wa ni igbeyewo wa lati ri ti o ba ti a ba wa olõtọ ni a diẹ ohun (tabi pẹlu kan diẹ ohun).


تَرِيعُ: تَرْجِعُ وَتَعُودُ. 	 Call: ati ra mi pada pelu eje re


53:55 فَبِأَيِّ آلاء رَبِّكَ تَتَمَارَى 	 53:55 Nítorí eyi ti lẹhinna ti Oluwa rẹ ká waleyin ni o jiyàn ?


9فَلاَ تَشْفُقُ عَيْنِي، وَلاَ أَعْفُو، بَلْ أَجْلِبُ عَلَيْكِ كَطُرُقِكِ، وَرَجَاسَاتُكِ تَكُونُ فِي وَسْطِكِ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ الضَّارِبُ. 	 9 Oju mi kì yio si dasi, bẹ̃li emi kì yio ṣãnu: emi o si san fun ọ gẹgẹ bi ọ̀na rẹ, ati irira rẹ ti mbẹ lãrin rẹ; ẹnyin o si mọ̀ pe emi li Oluwa ti nkọlu.


وَمَنعِجاً فَاِذكُروا وَالأَمرُ مُشتَرَكُ 	 a n saye a de n je asun.


وَلاَ تَقْفُ مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ. 	 Má tìtorí ìyẹn sọ pé o ò ní kẹ́kọ̀ọ́ mọ́.


وَقِيلَ: هُوَ نَصْبٌ عَلَى الْخُرُوجِ مِنْ قَوْلِهِ: فَلِكُلِّ واحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ "4" أَوْ مِنْ قَوْلِهِ: فَهُمْ شُرَكاءُ فِي الثُّلُثِ "5" وَجَوَّزَ هُوَ والزمخشري نصب وصية بمضار عَلَى سَبِيلِ التَّجَوُّزِ، لِأَنَّ الْمُضَارَّةَ فِي الْحَقِيقَةِ إِنَّمَا تَقَعُ بِالْوَرَثَةِ لَا بِالْوَصِيَّةِ، لَكِنَّهُ لَمَّا كَانَ الْوَرَثَةُ قَدْ وَصَّى اللَّهُ تَعَالَى بِهِمْ صَارَ الضَّرَرُ الْوَاقِعُ بِالْوَرَثَةِ كَأَنَّهُ وَقَعَ بِالْوَصِيَّةِ. 	 Ko si ni ko si ìkọkọ Ọrọ laarin meta sugbon o ni kẹrin ti wọn; tabi laarin marun sugbon o ni kẹfà ti wọn; tabi laarin díẹ tabi diẹ ẹ sii sugbon o jẹ pẹlu wọn nibikibi ti won ba wa.


(فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ ، وَمَا 	 Ese o olorun ama ranyin lowo.,,,


وظنَّ الظانُّ بأنْ سلامٌ هِيَ 	 Mo so fun wi pe alafia ni.


ملعونٌ منْ عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوط 	 itọsi ọti ti rose,


مِيدِيَا ستُودِسْ غُلْتِيَا شِمَ كٗرَ دُو أَوُ حَوَرْرَ غَ وُزٗنَرُو فَنزٗيِنْمَ كُرُ شَا نَشَيْ سُونْ بٗلَ يُوكَيْ دِنْ كٗرَتِنْ 	 A ti ṣe awakọ awọn ẹkọ ni awọn ile-iwe ni gbogbo UK.


وايضا فأن الله تعالى يقول في كتابه الكريم ((وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ (49) النحل 	 Mirza Saheb ntenumo-o wipe gbolohun yi wa ninu AL-Qur'an Pandit Lekhram gbe AL-Qur'an fun Mirza wipe: ko dakun jowo ki o fi gbolohun Mau'jizah fi han owun ninu AL-Qur'an. (otito nipe gbolohun yi kosi ninu akojo gbolohun AL-Qur'an)


فِي يَوْمِ فُرْقَانٍ فَلا تَنْسَاهْ 	 pe myero wubwoti, ento wiwu opo iye.


"لاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، وَلاَ تَحِلُّ لُقْطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا" 	 O jẹ onisuuru àti ónípamọ́ra, Òun kò nii kọ wọn silẹ tàbí pa wọn tí si ọwọ àwọn ọ̀tá wọn


فَتَأَمَّلِ ٱلْكَلاَمَ وَٱفْهَمِ ٱلرُّؤْيَا. 	 fun idariji fun wọn, wọn yoo ti ri Allah,


وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا 	 Fun o jẹ ti won ti o ti ṣẹ sí OLUWA, awọn ẹwa ti idajo, ati si Oluwa, ireti awọn baba wọn. '


إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَنْزِلُ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَخِيرُ، فَيَقُولُ: 	 10: 3 Nitootọ, Oluwa rẹ ni Allah, ti o, ni mefa ọjọ da awọn ọrun ati aiye ati ki o si willed si awọn It, darí àlámọrí.


أَ فَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ 	 Ọlọ́run l' óun l'àgbà


لَمِنَ السَّاخِرِينَ 	 Si awọn ayanfẹ.


فَقُلْ: أَيُّهُمَا يَكُونُ أَكْثَرَ حُبًّا لَهُ؟" 43 فَأَجَابَ سِمْعَانُ وَقَالَ:"أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالأَكْثَرِ." 	 Wi, ninu awọn mejeji tani yio fẹ ẹ jù? 43 Simoni dahùn o si wipe, mo ṣebi ẹniti o darijì jù ni.


أَحْيَى بِأَنْواعِ العُلومِ وَالحِكَمْ 	 Awokose ati imọ fun awọn ominira otitọ!


وَ اخْصُصْ رَسائِلَكَ الَّتى تُدْخِلُ فيها مَكائِدَكَ وَ اَسْرارَكَ بِاَجْمَعِهِمْ 	 ẹ mú ẹni tí ó ṣe ohun burúkú náà jáde lọ sí ẹnu ibodè yín, kí ẹ sì sọ ọ́ ní òkúta pa.


قوله تعالى: {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ} وفى يس: {وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ} بواو العطف؟ 	 Ṣaaju: Kini agbara iranlọwọ keke?


مَنْ تُسْقِهِ يُمْنَاكَ غَيْرُ مُعَذَّبِ. 	 Mɛ́ tó wà mɛ̀ ↄ̃a, gbasa mà à gbarɛ.


. فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ . 	 Ẹnyin eniyan n ṣe mi dara dara.


فَقَالَ شَاوُلُ لِلْكَاهِنِ: "كُفَّ يَدَكَ." 	 Ó wá wí fún ọkunrin náà pé, "Na ọwọ́ rẹ."


لآَ لِذّيذْ آَلنِوَم نِوَميّ , ! 	 NEW YORK! ë°°ë ì ¬í


وكذلكَ شَتْمُ غَيْرِهِ مِنَ الملائِكَةِ أَوِ الأَنْبِياءِ. 	 Ko si ẹni kankan ti o mọọ yala Malaika ni o tabi Ojisẹ kan.


بَيْنَ الرَّمْلِ وَ الرَّغْوَةِ 	 pe sọrọsọrọ ori afẹfẹ ni ẹni naa.


کَذَالِکَ یُؤْفَکُ ٱلَّذِینَ کَانُواْ بِئَایَاتِ ٱللَّهِ یَجْحَدُونَ (۶۳) 	 Say waitin happen gangan na, Ọlọ́run májẹ ó.


تَمَكَّنَ بِالطُلى بَعدَ العُيونِ 	 Ni nigbakannaa, o le yi lọ pẹlu oju rẹ.


سَوِيَّةٌ Level 	 bi level なのかな?


أيّـانَ , كـيـفَ , بـأيّ أرضٍ - لا مُجـيـبَ - وأيِّ غــارْ 	 Ani ati lowo lowo, ko si nkan to le se mo


[هَا أَيَّامٌ تَأْتِي يَقُولُ الرَّبُّ وَأُقِيمُ لِدَاوُدَ غُصْنَ بِرٍّ فَيَمْلِكُ مَلِكٌ وَيَنْجَحُ وَيُجْرِي حَقّاً وَعَدْلاً فِي الأَرْضِ. 	 N óo wá ninu agbára OLUWA Ọlọrun,n óo máa kéde iṣẹ́ òdodo rẹ, àní, iṣẹ́ òdodo tìrẹ nìkan.


- مَتَى يَفْتَحُ البَنْكُ؟ 	 lan ni l'illelis ile banco ni menos


اللهَ اللهَ يَا مُعَاوِيَةُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-! 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


كلَّلتَ السَّنةَ بِجودِكَ 	 Lati ọdun ọdun si ọdun ijọba rẹ yoo duro.


ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ 	 Olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


(وَاللهُ جَعَلَ لَكُم من أنفسكم أَزوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم من أَزواجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً) 	 Ati awọn ti a kùtukutu wọ pẹlu rẹ si igbeyawo, ati awọn enu a ni pipade.


دائرةٌ تُغلقُ مِنْ حولِكَ 	 ñîñíîâûé ïîäðîñò íà ðàííåé


"فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ. 	 Gbogbo inu yara mi si dudu birimu.


الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَىٰ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً . 	 Ilẹ̀ mú ọ̀pọ̀ ìkórè jáde;Ọlọrun, àní Ọlọrun wa, bukun wa.


صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاَسْئَلُکَ اَنْ لاتَجْعَلَنى فِى النّارِ. (۱) 	 Ẹ gbadura sí oriṣa yín ṣugbọn ẹ má fi iná sí igi ẹbọ yín.


أَخبارَ أَروعَ مَيمونٍ نَقيبَتُهُ 	 awọn julọ ifiṣootọ eniyan mo mọ ni eyikeyi


ْنِ ..."- الْأَنْعَامَ 93 	 ì†Œë..."ì�¥ìˆ ̃ ì œ93ë¶€


وهَيْ حَارْتكْ .. 	 Eyi ni Mac rẹ.


تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


مِنْ عِظَمِ قُوَّتِكَ،. 	 Maaye Ni Main Kinnu Aakhan


، أَي يُقيمون؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ظَلْتَ عَلَيْهِ عاكِفاً 	 Kí wọn ó lè máa gbé ibẹ̀,


12وَأَمَّا كُلُّ ٱلَّذِينَ قَبِلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ سُلْطَانًا أَنْ يَصِيرُوا أَوْلَادَ ٱللهِ، أَيِ ٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱسْمِهِ. 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


وَمِنَ الخَواتِمِ تَطلَعِینَ 	 Inu mo arukeba bô ni ataru ~


انْصُرْ يَنْصُرُ نَصَرَ To help 	 tu gere gadjo je taima


قَالَ الله تَعَالَى: [إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ] {التغابن:15}. 	 gbal says: RE:big gbal!


فِيْهِ وُلِدْتُ وِفِيْهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ 	 E gbé èdè Turkic yìí jé o mo e bí Altaic.


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ . 	 Lati isisiyi lọ, Oluwa ni onidajọ rẹ.


وَضَرَبَ اللَّهُ مثلا للذين آمنوا امرأة فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ ونجني من القوم الظالمين. 	 Ẹnikẹni ti o ba pa a onigbagbo ni aṣiṣe, jẹ ki i laaye a onigbagbọ ẹrú, ati awọn kan ni lati wa ni ìràpadà fi si ìdílé rẹ, ayafi ti wọn ti forgo jije alanu.


بَينَ أَلفٍ مِنْ تَوَارِيخِ الرَّحِيلِ الصَّعْبِ بِين الصَّرْخَتَينْ؟ 	 Fun kini o ro pe ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ni Vlissingen ṣetan?


رابعا: قال الله تعالى (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ). 	 24 O si wi fun wọn pe, Ẹ mã kiyesi ohun ti ẹnyin ngbọ́: òṣuwọn ti ẹnyin ba fi wọ̀n, on li a o fi wọ̀n fun nyin: a o si fi kún u fun nyin.


سَتَذْهَبُونَ اليَومَ لِمُحارَبَةِ أعدائِكُمْ. 	 Ati pe ọjọ naa ni awọn ọta ti ṣe iyọ fun ọlá fun igbala rẹ.


أُوصِيكُمْ عِبادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ، فَإِنَّها خَيْرُ ما تَواصَى الْعِبَادُ بِهِ، وَ خَيْرُ عَواقِبِ الْأُمُورِ عِنْدَ اللَّهِ. 	 Nitorina, bi mo ṣe sọ ati ki o lọ siwaju ni awọn orukọ ti Allah - gun ni yio je ti nyin ti o ba ti o bani o wa steadfast.


فَاتَّقُوْا اللّٰهَ وَ اَطِيْعُوْنِ 	 & swore bi god & seyn Gelen


وَبأنْ يَفِيضَ لهُ وَيَعْذُبَ مَنْهَلٌ 	 Á dìgbò lù ú láìṣàánú rẹ̀,á sá lọ kúrò lọ́wọ́ agbára rẹ̀.


قالَ: وكَیفَ عَلِمتَ ذلِكَ ؟ 	 Ó wá bi wọ́n pé, "Ǹjẹ́ ẹ mọ ohun tí mo ṣe si yín?


غَيْرِ يَدَيْكِ!" 	 Ọkàn wa dide ki o sọ pe: "Iyẹn ko ṣee ṣe!"


10 هُوَذَا قَدْ رَأَتْ عَيْنَاكَ الْيَوْمَ هذَا كَيْفَ دَفَعَكَ الرَّبُّ اليَومَ لِيَدِي فِي الْكَهْفِ، وَقِيلَ لِي أَنْ أَقْتُلَكَ، وَلكِنَّنِي أَشْفَقْتُ عَلَيْكَ وَقُلْتُ: لاَ أَمُدُّ يَدِي إِلَى سَيِّدِي، لأَنَّهُ مَسِيحُ الرَّبِّ هُوَ. 	 10 Wõ, oju rẹ ri loni, bi Oluwa ti fi iwọ le mi li ọwọ́ loni ni iho nì: awọn kan ni ki emi ki o pa ọ: ṣugbọn emi dá ọ si; emi si wipe, emi ki yio nawọ́ mi si oluwa mi, nitoripe ẹni-ami-ororo Oluwa li on iṣe.


وُلٍ نَشَن مُ قِندِشِ مُنَقَنيِ رَ عٍ بّ.› 	 Nkankanna leje pelu Mi."


وسَاعَآتِ اَلْ فُرَآقْ ، ! 	 Kii tan ninu igba osuun, k'ama fi r'amo Lori,


غَنتْ بقلبٍ 	 Ẹ máa kọrin sí Ọlọrun pẹlu ọpẹ́ ninu ọkàn yín.


الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ: 	 Ẹkọ fun lilo:


فسُبْحان منْ سوَّى 	 áóòèâ testing' íà ñ.


۲۰ تَنَّْيْیُ ميَنَّْيْیُنْ دَنْدُ تَنَدُ 	 Ni ipari Oṣu kọkanla ọdun 1960, a gba Lumumba.


وذلك لقوله سبحانه وتعالى:" إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء 	 Nítorí náà, Jésù ṣe ìkilọ̀ fún wa nípàtó pé; "Bí ẹ̀yin kò bá fí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn jì wọ́, Bàbá yín kì yóò sì fí ẹ̀ṣẹ̀ tí yín jì yín" (Máttíù 6:15).


[ بعِيدْ عَنْ العينْ " بعِيدْ عَنْ القلب 	 awọn oju ti heartburn;


لَم يَرَ الناسُ مِثلَنا يَومَ سِرنا 	 Nibẹ ni yio je ko si ọkan ti o yoo jọ awon ti o ti wa ni sá.


لِـ نُعيدَ تَرتِيبَنآ مِن جَديدْ ، 	 onijagidijagan se ko awa ti o ni ọtun ati


وَقِيْلَ: قَامَ إِلَيْهِ ابْنُ هَمَّامٍ، فَقَالَ: 	 8 Ṣùgbọ́n ó sọ nípa tí Ọmọ rẹ̀ pé,


مِنْ بَاقِيَةٍ 	 Awọn iyokù ni ete.


سفر حزقيال 16: 37 لِذلِكَ هأَنَذَا أَجْمَعُ جَمِيعَ مُحِبِّيكِ الَّذِينَ لَذَذْتِ لَهُمْ، وَكُلَّ الَّذِينَ أَحْبَبْتِهِمْ مَعَ كُلِّ الَّذِينَ أَبْغَضْتِهِمْ، فَأَجْمَعُهُمْ عَلَيْكِ مِنْ حَوْلِكِ، وَأَكْشِفُ عَوْرَتَكِ لَهُمْ لِيَنْظُرُوا كُلَّ عَوْرَتِكِ. 	 16:37 Kiyesi i, Emi o kó gbogbo awọn olufẹ rẹ, pẹlu ẹniti o ti ìṣọkan, ati gbogbo àwọn tí o ti fẹràn, pọ pẹlu gbogbo àwọn tí o ti korira.


مشَ لازمَ نرحلَ بصمتَ 	 Íó à òàì è íà ðàáîòó.


اذْهَبُوا إلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ فِي الدُّنْيَا اُنْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً) 	 "Ati awọn ti o gbe ara rẹ lori ilẹ, bi awọn kan ona fun wọn lati rekọja.


أَنْتِ anti 	 ni antídoto.


مَنْ لَمْ يَحْمَدْ أَخَاهُ عَلَى حُسْنِ النِّيَّةِ لَمْ يَحْمَدْهُ عَلَى حُسْنِ الصَّنِيْعَةِ 	 Ṣugbọn ẹni tí ó bá kórìíra arakunrin rẹ̀ wà ninu òkùnkùn; kò mọ ibi tí ó ń lọ, nítorí òkùnkùn ti fọ́ ọ lójú.


5فَيَعْرِفُ ٱلْمِصْرِيُّونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ حِينَمَا أَمُدُّ يَدِي عَلَى مِصْرَ وَأُخْرِجُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَيْنِهِمْ." 	 7:5 Awọn ara Egipti yio si mọ pe emi li OLUWA, ti o ti tesiwaju ọwọ mi lori Egipti, ati awọn ti o si ti yori awọn ọmọ Israeli lati ãrin wọn. "


الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ، 	 Àwôn tó ní êtö sí ogún


إِسْمَاعِيْلُ: عَلَى الْعَكْسِ, لَقَدْ نِمْتُ مُبَكِّرًا. 	 TA: Òótọ́ ni pé àwọn ìgbà kan wà tí wọ́n ní kí n buwọ́ lùwé.


الأعراف - الآية 175 / وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ 	 À âîò ó íàñ çäåñü çà 5 ëåò ïðîæèâàíèÿ ÿ íè ðàçó íå âèäåëà ìîëîäîé êàðòîøêè â ïðîäàæå (è ìîëîäîé êàïóñòû òîæå) _bad _diablo.


وَ لَنْ أَكلّْ 	 ati pe Emi ko le ja!


هَلْ نِسْبَةُ عَدَدِ الذُّكُورِ فِيْ هَذَا الزَّمَانِ 	 Ọpọlọpọ awọn itanjẹ wa nibẹ ni awọn ọjọ wọnyi.


"إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ" 	 Lẹyin naa yoo da yin pada si inu rẹ, yoo si tun yọ yin jade kuro ninu rẹ ni yiyọ-jade ."


عَ تَ جَاتْ 	 Balliye oh jatt hone ni


الآخرة{أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ 	 À propos jiyo to har pal aise jiyo ,jaise ki aakhiri ho


قوله تعالى: { وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَداً{23} إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ... } [ الكهف /23، 24 	 23 Ẹ ma ṣọra nyin, ki ẹnyin má ba gbagbé majẹmu OLUWA Ọlọrun nyin, ti o ti bá nyin dá, ki ẹnyin má ba lọ ṣe ere finfin fun ara nyin, tabi aworán ohunkohun ti OLUWA Ọlọrun rẹ ti kọ̀ fun ọ.


37 "حَتَّى الآبُ نَفْسُهُ الَّذِي أرْسَلَنِي شَهِدَ لِيْ. 	 37 Ati Baba ti o rán mi ti jẹri mi.


يقول سبحانه: (وَإِذْ قُلْتُمْ يا مُوسى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّى نَرى اللّه جَهْرَة فَأَخَذتكُمُ الصاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرونَ ثُمَّ بَعَثْناكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُون). (13) 	 O pe ara rẹ ni Oluwa otitọ, Ọlọrun alãye, Ẹni Mimọ ti o fi ara rẹ han Mose ninu igbo pẹlu gbolohun kanna "Emi ni" (Eksodu 3:14; Isaiah 43:1-12).


تُرْحَمُونَ }الحجرات 	 -oye -le dije a Gee.


دَعْ يَدَيكَ _ 	 Mu ọwọ ọwọ gbooro kuro ...


أهَكذَا كُلَ شَئ يَنَتهِيَ ،،، 	 ipari ti o ba ti nwọn ṣe gbogbo ohun


فقَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. 	 " Peteru dáhùn pé, "Mesaya Ọlọrun ni ọ́.


2: 15 وَأَمَّا الرُّوحِيُّ فَيَحْكُمُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ لاَيُحْكَمُ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ. 	 2:15 Ṣugbọn ẹda ẹmi ti eniyan nṣe idajọ ohun gbogbo, ati pe on tikararẹ ko le ṣe idajọ eniyan nipasẹ ẹnikẹni.


كَيف تختَارِينْ [ تخصّصكِ ] ..! 	 Bawo ni le O si ṣe lẹhin ki o ti yànu!


قاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ 	 O jiyan ati awọn ti o jà, ati awọn ti o ko ni, nitori ti o ko beere.


وَانْتَ ٱلْمُخْبِرُ فِی کِتَابِکَ ٱلنَّاطِقِ 	 et je tue the banned god.


ويمكنْ تجرحونْ بأحدْ وانتمْ ماتدرونْ 	 Anybody can get hurt. ë êμ¬ë ë ¤ì1 ì ì ì 'ì .


أَنْتِ مِنَ الأَوّلِينَ 	 Iwọ yoo ni okan akọkọ.


فَهَذَا هُوَ حَاجَتُهُ الَّتِي سَأَلَهَا . 	 Bro yi ni ohun ti mo ti nilo.


يَٓا اَلْطَفُ مِنْ كُلِّ لَط۪يفٍ 	 Ṣe afihan gbogbo awọn agbọn ododo


قَبلَ أنْ تَقتَصَّ مِنْ مُضطَهِدِيَّ؟ 	 Kini ete re fun inunibini yi?


غَيْرَ سَاعَةٍۚ 	 Not Ola Orekunrin.


بخيلٍ لاَ تعاندُ منْ عليها ، وَقَوْمٍ لا يَرَوْنَ المَوْتَ عَارَا 	 Ifa ni eni-kan ni, o ni on ko ni je ki oju ki o ti.


46 وَقالَ لَهُمْ: "نَعَمْ، مَكتُوبٌ أنَّ المَسِيحَ لا بُدَّ أنْ يَتَألَّمَ وَيَقُومَ مِنَ المَوتِ فِي اليَومِ الثّالِثِ. 	 46 Ó wá tún sọ fún wọn pé, "Bẹ́ẹ̀ ni ó wà ní àkọsílẹ̀ pé Mesaya gbọdọ̀ jìyà, kí ó sì jí dìde kúrò ninu òkú ní ọjọ́ kẹta.


أَنْصِتْ يا فُؤَادِي 	 Ẹ tẹ́tí ẹ gbọ́ ná, jànmán-àn mi,


18لأَنَّ بِهِ لَنَا كِلَيْنَا قُدُومًا فِي رُوحٍ وَاحِدٍ إِلَى الآبِ. 	 2:18 Fun nipa rẹ, a mejeji ni wiwọle, ninu awọn Ẹmí kan, to Baba.


لاَ يَكُنْ طَلَبُكَ تَسَبُّباً إِلَى الْعَطَآءِ مِنْهُ فَيَقِلُّ فَهْمُكَ عَنْهُ، وَلْيَكُنْ طَلَبُكَ لِإِظْهَارِ الْعُبُوْدِيَّةِ وَقِيَامًا بِحُقُوْقِ الرُّبُوْبِيَّةِ 	 Maṣe jẹ ibi ninu ara rẹ, ṣugbọn bori ibi ti a ti fi han nitori rẹ nipa oore Kristi ati ifẹ rẹ ti o ju imọ lọ. "Opo yii jẹ aṣiri ihinrere.


شَهَادَةٌ عَنْ صَفِيّةَ: 	 Fun ṣẹẹri obe:


يَختارُ غَيرَ الجيدِ 	 Yan awo ti o kun kun ti awọ goolu.


عَلى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ 	 ọmọ ènìyàn tí ìwọ tí gbé kalẹ̀ fún ara rẹ.


فلمْ يَخِطْ رأسَهُ 	 ko fi ori ji nwon.


" (وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ) يعني: القرآن ، 	 bi nwọn ti gbọ awọn Koran ni wọn mọ lati iriri ti wọn o


ثِقَةً بِالشِّبَعِ مِنْ جُزُرِهِ 	 Jigen ni Ana wo Akeru


بَعيداً عَنْ جَمَالِكِ رَهْنَ تَعْسِ 	 sore wa owari ni suginai to shitte mo iru kara


15 لأَنَّنَا نَحْنُ غُرَبَاءُ أَمَامَكَ, وَنُزَلاَءُ مِثْلُ كُلِّ آبَائِنَا. 	 29:15 Nitori awa jẹ alejò ati atipo titun niwaju rẹ, g allg all bí gbogbo bàbá wa ti rí.


ِ َشهِدَ اللّهُ أَنّهُ لَ إِلَـهَ إِلّ ُهوَ وَالْ َملَئِكَةُ َوُأوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَا بِالْقِسْط 	 Awon mahajanas yi, bi won ti se fi han, iyen ni ona otito lati ni oye Olorun, tabi igbala ti emi.


وَجهةَ نظرَ زوجتكَ مُقصرهَ فيَ اداءَ مهامَ عملهَا، 	 Bẹni yio si o lailai Wed awọn aya rẹ lẹhin rẹ,


لَـمَسَحْتُ حُزْنَاً مِنْ عَيْنَيْكَ .. 	 Nkan, Mo ti ronu tẹlẹ nipa rẹ ...


أَلَسْتِ تُرِيدِينَهَا قِصَّةً؟" 	 Âîò òû â øêîëó õîäèëà?"


1مل-17-13: فَقَالَ لَهَا إِيلِيَّا: "لاَ تَخَافِي. 	 17:13 Elijah si wi fun u pe: "Ẹ má bẹru.


فَكَيفَ يَأمُرُ بِالتَصديقِ مَن خَلقَ الت 	 Báwo ló ṣe jẹ́ kó o gbà pé Ẹlẹ́dàá kan wà?


51.وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا 	 Olukuluku wọn wa nitosi diẹ ninu awọn iru alamì.


أَنٗمْنغَ دٗنْ سَنَمْرَمْ كُرَ مبَيْجِ أَمْمَ بَنْنَتٗنَ 	 Nibẹ ni o wa kan ti o tobi nọmba ti eniyan, a tobi nọmba, ni o daju, ju


وعَيْنُكِ تَختَلِسُ النَّظَراتِ بِشَوْقٍ وَحُبّ 	 Sibẹsibẹ o le lọ si ọgba pẹlu ọpọlọpọ ifẹ ati sũru.


سَيِّدَهَا ٱسْوَدَّتْ وَتَسْوَدُّ وَسَيِّدًا ٱلْأَسْوَدِ 	 Nwọn si gbe apoti Ọlọrun kalẹ.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 肃然起敬【sù rán qǐ jìng】


وَهُوَ عَلى كُلِّشَىْءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ اِنّى اَرْغَبُ إِلَيْكَوَاَشْهَدُ بِالرُّبُوبِيَّةِ لَكَ 	 Ati ki o Mo ti gbe ọgbọn ni okan ti gbogbo artisan, ki nwọn ki o le ṣe ohun gbogbo gẹgẹ bi mo ti paṣẹ fun ọ:


نعم نعم باتَ سِجنَكَ غيرَ كُلِ السجونْ..! 	 Rẹ ara ti gbogbo awọn tojele.


"اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ" 	 Nitori kiyesi i, ariwo awọn ẹsẹ oluwa rẹ wa lẹhin rẹ. "


تنظرون, جانب, عِنْدَمَآْ, من, واحد 	 ona onedve, onidve one


Setan شَيْطَانٌ جـ شَيَاطِيْنُ 7 	 ÈÝëù êé Üëëç ìéá âÝóðá 7


1 ہَاجَرْنَ هَاجَرْنَ هاجرن 	 1äåê.1959 áûëà óâîëåíà â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ïåíñèþ.


وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ 	 O Se Olorun Wa O Adupe Ore Ofe To Fifun Wa


وَقَالَ الأَحمر مِنْ أَمثالهم فِي كَرَاهَةِ الْمَعَايِبِ: المَلَسَى لَا عُهْدَةَ لَهُ أَي أَنه خَرَجَ مِنَ الأَمر 	 Otitọ ni pe ori ododo irugbin bi ẹfọ ni awọn oludoti ti a npe ni purines, wọn ni itọkasi fun diẹ ninu awọn eniyan.


فَلا تَثِقْ بِوَفَاءِ الدَّهْرِ إِنَّ لَهُ 	 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu ki o gbẹkẹle wa!


وَ يَا مَنْ يُثْمِرُ الْحَسَنَةَ حَتّى يُنْمِيَهَا، وَ يَتَجَاوَزُ عَنِ السَّيِّئَةِ حَتّى يُعَفِّيَهَا. 	 13 Gbogbo enia ni yio si korira nyin nitori orukọ mi: ṣugbọn ẹniti o ba foritì i titi fi de opin, on na li a o gbalà.


لِما بَلَّغْتَ عَنْ رَبِّنا وَرَبِّکَ 	 Nigbati oluwa ati ọsin wa gan-an.


الْمَاعُوْنَ artinya .... 	 Prànaá Art Tele ...


3 123 وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 	 3:94 Awon ti o lẹhin ti yi pilẹ irọ nipa Allah ni o wa ipalara oluṣe .


حَتَّى دَخَلَ بِ سوَاآدِهـ 	 aku just nak share je entry ni .


3 تُعْجِبْكَ تُعْجِبْكَ تعجبك 	 ì§ êμ¬ë3 ì ¬í ì Like


قَالَ دُرَيْدٌ: وَلِمَ؟ 	 Âèæòå âñè÷êè ìíåíèÿ íà whynot


رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا اِنْ نَسینا اَوْ اَخْطَأْنا، رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا اِصْراً کَما حَمَلْتَهُ عَلَی الَّذینَ مِنْ قَبْلِنا. 	 A le ma rin ona wa fun ara wa (ki a si ma rin ni ofo) tabi ki a tele Oluwa ati ona re pelu okan wa (lati le ni igbesi aye rere ati di dara).


Тогда إِنَّ ٱللهَ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَوَاتِ ? 	 "Ṣe o ṣàìgbọràn Allah nigbati o beere lati fẹ i?


ربِيَ يَسًڵمگ 	 oluwa tole gbami


أَزِيحِي كُلَّ مَنْ عَبَثَتْ 	 Emi o si bẹ si gbogbo awọn ti nṣe wahala wọn.


وَقَدْ تَحَدَّثَ دَانيالُ أيْضًا عَنْ ذَلِكَ. 	 Bibẹrẹ, Daniẹli mọ fun iwa-ara rẹ.


فَلنَنصُبْ ثَلَاثَ خَيمَاتٍ، وَاحِدَةً لَكَ، وَوَاحِدَةً لِمُوسَى، وَوَاحِدَةً لإيلِيَّا." 	 Igba yen nko, let us make three tabernacles: ọkan fun ọ, ati ọkan fun Mose, and one for Elijah."


عَمْرو: أَسْمَعُ بِهَا الصَّوْتَ 	 ṣùgbọ́n ni ìsinsin yìí èmi gbọ́rọ̀ sí ọ̀rọ̀ rẹ.


تَقدِيِريّ لِ ذاتِكْ 	 fi ara rẹ fun mi.


يا إخوَتي، أُرِيدُ أَنْ تَعْلَمُوا، أَيُّهَا الإِخْوَة، أَنَّ مَا حَدَثَ لي قَد أَدَّى بِالحَرِيِّ إِلى نَجَاحِ الإِنْجِيل، 	 121.12: Lk 21.13.Ǹjẹ́ èmi fẹ́ kí ẹ̀yin kí ó mọ̀, ará, pé ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí mi jásí àtẹ̀gùn sí ìlọsíwájú ìhìnrere.


(25:1:1) tabāraka Blessed is He تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا 	 59:6 Ti o ti fi a Ikilọ ami to awọn ti o bẹru ti o, ki nwọn ki o le sá kuro niwaju awọn oju ti ọrun, ki rẹ ayanfe ki o le wa ni jišẹ.


وَلَمْ تُـرْغِـمْ أُنُـوفًا أَوْ رِقَـابَا 	 Ma tumo si mrtyu, tabi iku.


لِأنَّكُمْ تَعرِفُونَ ذاكَ الَّذِي كانَ فِي البَدءِ. 	 nítorí tí ẹ̀yin tí mọ ẹni tí ó wà ní àtètèkọ́ṣe,


قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ . 	 Nwọn si wi fun wọn, "Is the seer here ?"


أَلاَ مَنْ مُبْلِغٌ عَمْرَو بْنَ هِنْدٍ 	 Did anyone do anything involving an indian burial ground? ë êμ¬ ì ̧ë ì ̧ ê3μë ë¬ ì§ ì ì ë ì ì§ í ì ¬ë ì ë ?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 jiǎ xìng jié hé bìng yē shì gǎn jūnの日本語訳


اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ فى عِتْرَتِهِوَذُرِّیَّتِهِ وَاُمَّتِهِ، اَللّـهُمَّ وَ کَما غِبْنا عَنْ ذلِکَ وَلَمْ 	 Ọlọ́run gbà àwọn tí ó pinnu láti ya ara wọ́n kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀ láti subú, lẹ́yìn tí ó ti kìlọ̀ fún wọ́n, tí ó sì fí ìfẹ́ rẹ̀ hàn sí wọn.


لَمْ تُنَفِّسْ كُرْبَتي سَيِّدي مَنْ لي وَمَنْ يَرْحَمُني اِنْ لَمْ تَرْحَمْني، وَفَضْلَ مَنْ اُؤَمِّلُ 	 Àwọn tí wọn ń dá àbá tí ó yàtọ̀ sí tèmi,tí wọn ń kó ẹgbẹ́ jọ,ṣugbọn tí kìí ṣe nípa ẹ̀mí mi;kí wọ́n lè máa dá ẹ̀ṣẹ̀ kún ẹ̀ṣẹ̀.


مـراحـمْ إلـَنْ . 	 Awọn hardware kuna.


غَیرَ آخِرَتى وَلا اَسْتَدْعِىَ مِنْهُ اِطْرائى وَمَدْحى وَاجْعَلْ خَیرَ 	 Sugbon awon omo-leyin ko ni imo Oluwa, nitori pe emi Mimo kò ti tú sinu okàn won.


أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ 	 Emi o si mu nyin gbe bi lati ibẹrẹ, emi o si fi ọ paapa ti o tobi ebun ju awon ti o ní lati ibere.


فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَالأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ. 	 Ṣebí Ọlọrun mọ ọ̀nà mi,ó sì mọ ìrìn mi.


عَنْهُمْ عَنْ سَهْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


وَلَا يُمْكِنُنِي تَمْزِيّقْها.. 	 O kan ko le da lilo wọn duro.


٣- مصلَّى البيوت: فقد صح حديث " " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ، وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ " ." 	 Awon ti, won ni o wa ninu awọn ara ti Párádísè; otitọ ni ileri ti o ti a ti ṣèlérí fún wọn .


" لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ." 	 Olorun a wo o"


阿拉伯语: غَيْرُ كَافٍ 	 Antónimo: an - tó - ni - mo


سُوقٌ أَمَرِيكِيٌّ 	 Awọn ọja Amuaradagba


١١ وَأخرَجَ إسرائِيلَ مِنْ وَسَطِهِمْ، 	 11136.11: Ek 12.51.Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقْنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّةٍ، 	 "Ẹni tí kò bá sí lẹ́yìn mi, olúwarẹ̀ lòdì sí mi ni, ẹni tí kò bá ti bá mi kó nǹkan jọ, a jẹ́ pé títú ni ó ń tú wọn ká.


وَقَالَ مَعْمَرٌ: الْمَعْنَى لَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا بِقَلِيلٍ مِمَّا فِي أَيْدِيهِمْ وَيَكْفُرُونَ بِأَكْثَرِهِ، ويكون" فَقَلِيلًا" منصوب بنزع حرف الصفة. 	 Wọ́n ń sọ̀rọ̀ ọlọgbọ́n, wọ́n jẹ́ onílàákààyè ẹ̀dá, ẹni tó bá láǹfáàní láti súnmọ́ wọn yóó mọ̀ pé wọ́n bí wọn níbi tó dáa, àwọn náà tún wáá tún ara wọn bí, èèyàn gidi ni wọ́n.


4133 إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا O 	 4: 143 ßiyemeji laarin (igbagbo ati disbelief), bẹni wọnyi si tabi si awon ti, o si ti Allah nyorisi sọnù, o yoo ko ri kan ọna fun u .


بِغَلْبَاءَ مِنْ جُمْهُورِها مُضَرِيّةٍ، 	 àti irú-ọmọ wọn kúrò láàrín àwọn ọmọ ènìyàn.


هَلْ لَدَيْكَ وَلَّاعَةٌ؟ 	 bodo kenn ?


إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


مِنْ أَيِّ رَحِمٍ خَرَجَتْ أَرْبِطَةُ الْجُرُوحِ؟. 	 Ohun ti o wa awọn iwọn pato ti awọn M iru haruna pọ?


وَازْدَدْت مِنْ عَدَدِ الشّهُورِ سِنِينَا 	 Fun ọpọlọpọ, eyi ma n gba awọn ọsẹ ati awọn osu.


وَقَوْلُهُ: يَأْتِيها رِزْقُها رَغَداً تَيْسِيرُ الرِّزْقِ فِيهَا مِنْ أَسْبَابِ رَاحَةِ الْعَيْشِ، وَقَدْ كَانَتْ مَكَّةُ كَذَلِكَ. 	 Le o 'ye wa ia "sikan, omo pupa lu, omo alago aji'lu gboun ni'jo ose. li bata ye lo k'abo n'ojo simi,


﴿39﴾ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا 	 33:39 ti won fi awọn ifiranṣẹ ti Allah, bẹrù rẹ ati ki o bẹrù kò si ayafi Allah.


مَنْ تُريدُ أّنْ تُقابِلَ يا هَذا..؟.. 	 Tani o fẹ lati de ọdọ rẹ pẹlu ifiweranṣẹ?


إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَیْهِمْ ءَايَـ'تُهُ و زَادَتْهُمْ إِيَمَـ'نًا وَعَلَی ' رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ . 	 Yóo jẹ́ àmì ìrántí fun yín níwájú Ọlọrun yín.


((وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ)): مَمْلُوكٌ وَلَيْسَ ابْنًا، وَرَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. 	 nítorí ẹ̀ṣẹ̀ tí Baaṣa ati Ela ọmọ rẹ̀ dá ati èyí tí wọ́n mú kí Israẹli dá, tí wọ́n mú kí OLUWA Ọlọrun Israẹli bínú nítorí oriṣa wọn.


وَلَكِن لِكَي تَعلَموا أَنَّ ٱبنَ ٱلإِنسانِ لَهُ سُلطانٌ عَلى ٱلأَرضِ أَن يَغفِرَ ٱلخَطايا" قالَ لِلمُخَلَّع: 	 Ṣugbọn kí ẹ lè mọ̀ pé Ọmọ-Eniyan ní àṣẹ ní ayé láti dárí ẹ̀ṣẹ̀ ji ni," ó bá wí fún arọ náà pé,


أَنَا أَنَا الرَّبُّ، وَلَيْسَ غَيْرِي مُخَلِّصٌ 	 Mimo ni Oluwa, ko si ni ibasepo pelu ohun ese, ko si feran re.


وَإِذ ظَهَرَ أَنَّهُمْ لَم يَخلُقُوا شَيْئاًَ في الأَرْضِ، فَإِنَّهُمْ لاَ شَرِكَةَ لَهُمْ فِي خَلْقِ شَيءٍ في السَّماواتِ لِيَسْتَحِقُّوا العِبَادَةَ مِنْ أجلِ خَلْقِهِ، أَو الاشتِراكِ في خَلْقِهِ وَتَدْبِيرِهِ. 	 Dajudaju, labẹ awọn aṣọ ẹwu ni wọn yoo jade, ṣugbọn a ko ṣẹda wọn, ṣugbọn lati ṣe ẹtan ati lati ṣafẹri irọrun.


مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ , فَهِيَ لَهُ 	 ẹnikẹ́ni tí ó bá la ìtì igi le è ní ìpalára láti ipasẹ̀ wọn.


قَالَ وَقَالَ غَيْرُهُ: إِنَّمَا قِيلَ لِلَّذِي يَمُوتُ عَلَى فِرَاشِهِ مَاتَ حَتْفَ أَنفه. 	 Gegebi e ti se mo, wipe bi eniyan ba ku, eniyan niiku, toto o se bi owe o.


فَذَهَبَ وَٱنضَوى إِلى واحِدٍ مِن أَهلِ ذَلِكَ ٱلبَلَدِ، فَأَرسَلَهُ إِلى حُقولِهِ يَرعى ٱلخَنازير. 	 52 O si rán awọn onṣẹ lọ si iwaju rẹ̀: nigbati nwọn si lọ nwọn wọ̀ iletò kan ti iṣe ti ara Samaria lọ ipèse silẹ dè e.


عَلَى مَاذَا نَبَّهَتِ الْآيَاتُ؟ 	 Ṣé o mọ ibi tí o wà?


فَالدَّلِيلُ فَعِيلٌ بِمَعْنَى الْفَاعِلِ. 	 Ati nah, o dara lati ṣe iranlọwọ.


.شَيےْ طَبيعِيْ .. 	 ma de dì balle je viè naturale.


بعيدٌ حينَ ينسبَ منْ نزارِ 	 O ye eyi nigba ti o ni lati pe awọn alejo.


يُوحَنَّا ٱلْأُولَى 4:21 AVD; وَلَنَا هَذِهِ ٱلْوَصِيَّةُ مِنْهُ: أَنَّ مَنْ يُحِبُّ ٱللهَ يُحِبُّ أَخَاهُ أَيْضًا . 	 4:21 Eyi si ni ofin ti a ni lati Ọlọrun, ti o ti fẹràn Ọlọrun gbọdọ tun ni ife arakunrin rẹ.


هَلْ كُلُّ مَا تَسْأَلُ عَنْهُ تَعْمَلُ بِهْ؟ 	 Ṣe o ko mọ pupọ nipa ohun gbogbo?


وَياَ عَظِيْمَ اْلـمَنِّ . 	 Awọn ti o ṣe rere jẹ eniyan bi emi.


سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللهِ 	 Nitori oun yoo jẹ Nazirite ti Ọlọrun, lati igba ikoko re ati lati inu iya re.


قُلْ اَ تُحَاۤجُّوْنَـنَا فِى اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّکُمْۚ وَلَنَاۤ اَعْمَالُـنَا وَلَـكُمْ اَعْمَالُكُمْۚ وَنَحْنُ لَهٗ مُخْلِصُوْنَۙ 	 Wọn bura, 'A fẹ nkankan sugbon ti o dara', sugbon Allah si jiya ẹri ti won wa ni opuro .


وقد كنتُ هنَّأْتُ مِنْ قبلِ أَنْ 	 iì bɛ̀ nɑ̀kɛ́nɛ̀ í kó tinɑ́ɑǹtì,


" رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن 	 Ìwọ Allah jẹ ki rẹ nípò àdúrà fún mi.


"قِطّة اَلْمُهَنْدِس فَرَنْسِ... 	 Laanu Afowoyi ko si ni Faranse...


﴿فَدَعا رَبّه أنَّ﴾ أيْ بِأَنَّ ﴿هَؤُلاءِ قَوْم مُجْرِمُونَ﴾ مُشْرِكُونَ 	 nítorí Olúwa àwọn ọmọ-ogun ti bẹ agbo rẹ̀,


سَلَّمْنَا وُجُوبَ كَوْنِهِمْ عُدُولًا فِي الدُّنْيَا، لَكِنَّ الْمُخَاطَبَ بِهَذَا الْخِطَابِ هُمُ الَّذِينَ كَانُوا مَوْجُودِينَ عِنْدَ نُزُولِ الْآيَةِ وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَهَذَا يَقْتَضِي عَدَالَةَ أُولَئِكَ دُونَ غَيْرِهِمْ. 	 Bakannaa, idi fun iyipada naa wa ni awọn alabaṣe buburu ati akọkọ ti gbogbo awọn ti o nilo lati ṣiṣẹ lori ara rẹ, ki ẹni ti o fẹràn ko fẹ lati wa ohun ti o dara julọ.


اسْم لَا جَمْعَ لَهُ. 	 Orukọ ọkan ninu awo-orin wọn.


6انْهَضْ يَارَبُّ فِي احْتِدَامِ غَضَبِكَ، وَانْتَصِبْ فِي وَجْهِ سَخَطِ خُصُومِي، يَامَنْ أَوْصَيْتَ بِالْعَدْلِ. 	 56 Nà te gbàáà Ebilayɛɛ̀n wɔ́ dedí konù, wɔ̀ dedí ŋgelè mi tàode wɔ̀lɔ́ nu ji sànyáà, e dí sa soo bàlànù.


23 - وكُلْ أَمامَ الرَّبِّ إِلهِكَ قي المَوضِعِ الَّذي يَخْتارُه، لِيُحِلَّ اسمَه فيه، عُشْرَ قَمحِكَ ونَبيذِكَ وزَيتِكَ وأَبْكارَ بَقَرِكَ وغَنَمِكَ، لِكَي تتعَلَّمَ كَيفَ تَتَّقي الرَّبَّ إِلهَكَ كُلَّ الأَيَّام. 	 23 Niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ, ni ibi ti on o gbé yàn lati fi orukọ rẹ̀ si, ni ki iwọ ki o si ma jẹ idamẹwa ọkà rẹ, ti ọti-waini rẹ, ati ti oróro rẹ, ati akọ́bi ọwọ́-ẹran rẹ, ati ti agbo-ẹran rẹ; ki iwọ ki o le ma kọ́ ati bẹ̀ru OLUWA Ọlọrun rẹ nigbagbogbo.


والله ما كان، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ [العنكبوت:22]. 	 Ọlọrun ko run u, bẹẹni o ko lu pẹlu ohun ọrun lati ọrun wá.


طَهِّرِيْ نَفْسِيْ 	 Ba je l'ai niké.. lol


قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِلْمِيعَادِ وَمَنْ مَعَهُمْ ، قَالَ لَهُمْ عُثْمَانُ مَا تَنْقِمُونَ مِنِّي؟ 	 21 Ese ti iwo fi mbi mi lere? bere lowo awon ti o ti gbo oro mi, ohun ti mo wi fun won: wo o, awon wonyi mo ohun ti emi wi.


اَنْفُسَهُمْ جآؤُك فَاسْتَغْفَرُوا اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّهَ 	 Nítorí náà, ronupiwada kúrò ninu ohun burúkú yìí, kí o tún bẹ Oluwa kí ó dárí èrò ọkàn rẹ yìí jì ọ́.


أَنْتَ مَا دَخَلْتَ 7 	 entry ni keje aeh.


رُعِيَتْ فَمَا بالُ الوَفَاءِ وَعَهْدِهِ 	 OLUWA bẹ Sara wò gẹ́gẹ́ bí ó ti wí, ó sì ṣe fún un gẹ́gẹ́ bí ìlérí rẹ̀.


فـَخـَبـِّرْنـِيْ لـِمَ أنـْتَ لا تـَدْنـُوْ 	 Jọwọ wo boya o ko ni lokan.


وَسَلَّمَ: ((اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ 	 tòótọ, wọn yóò laipe mọ.


كَانُوْنَ الثَّانِيْ Januari 	 ati ni ojo keji osu keta.


تَجْهَلُونَ) إِنَّهَا لَسُنَنٌ لَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ 	 Ni kete ti o ba ranti ẹniti iwọ ṣe pe o wa tẹlẹ.


إذا أنْتمَا يا ابْنَيْ رَبِيعَةَ قُمْتُمَا 	 Ọmọ mi, bí o bá gbọ́n,inú mi yóo dùn.


مَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الأخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ. 	 Ti o ba ni o kere ju ọkan ninu awọn ami naa, o yẹ ki o kan si oniwosan kan, boya, olutirasandi kan.


سَاخبرُكْ عَن كُلِ شَيء 	 Nibi a sọ ohun gbogbo fun ọ.


شوككرآإ يَ قلبيَ ^^ 	 tabi suru My Heart


هَلْ عَيْشُنا بِمنًى يَعُودُ كَعَهْدِنا، 	 Ajinde rẹ kuro ninu okú ni idalare wa.


اَلَّذينَ اءُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْر حَقٍّ اِلاّ اءَنْ يَقُولُوا: رَبُّنَا اللّهُ . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


٢١ هَنِيئاً لَكُمْ يا مَنْ أنتُمْ جِياعٌ الآنَ، لِأنَّكُمْ سَتُشبَعُونَ. 	 21 Alabukun-fun li ẹnyin ti ebi npa nisisiyi: nitoriti ẹ ó yo.


وَتَنَازَعُوا: هَلْ عَلَيْهِ وَاجِبٌ بِدُونِ ذَلِكَ ؟ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْوَالٍ - كَمَا تَقَدَّمَ . 	 3 Ṣugbọn o dahùn, o si wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin pẹlu nfi ofin atọwọdọwọ nyin rú ofin Ọlọrun?


فَلَمْ يَحْرَ جَوَابـاً. 	 Kò sí ẹnìkan tí ó lè dá a lóhùn ọ̀rọ̀ yìí.


لا تَنْظُرُوا فيْ ذُنُوبِ... 	 Ko ri ara rẹ bi ẹlẹṣẹ!


{أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا 	 fun ju oun nikan lo.


57 نَصِيبِي الرَّبُّ، قُلْتُ لِحِفْظِ كَلاَمِكَ. 	 57 Oluwa, iwọ ni ipin mi: emi ti wipe, emi o pa ọ̀rọ rẹ mọ́.


فَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ: "إِنْ قُلْنَا: مِنَ ٱلسَّمَاءِ، يَقُولُ لَنَا: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ 	 11:31 Sugbon ti won ara wọn gbèro, wipe: "Bi awa ba wipe, 'Lati ọrun,'Yóò sọ, 'Ẽha ti ṣe ti ẹnyin ko fi gbà fun u?'


22 لِتَكُنْ عَلينَا يا ربُّ رَحمَتكَ بِحسبِ رَجائِنا لَكَ . 	 22 Ki ãnu rẹ, Oluwa, ki o wà lara wa, gẹgẹ bi awa ti nṣe ireti rẹ.


14 لأَنَّ اللهَ يُحْضِرُ كُلَّ عَمَل إِلَى الدَّيْنُونَةِ، عَلَى كُلِّ خَفِيٍّ، إِنْ كَانَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا 	 14 Nitoripe Ọlọrun yio mu olukuluku iṣẹ wa sinu idajọ, ati olukuluku ohun ìkọkọ, ibã ṣe rere, ibã ṣe buburu.


سَأَقْفِزُ مِثْلَكَ 	 Èmí y'o dàbí Rẹ ni jọ kan,


أَلاَ إِنّ يَوْمَ الشَّرِّ يَومٌ {بِصُورَةٍ 	 Dìí ba si ko qaa?" témé.


قُلْتُ: مَا قَالَ هَذَا مَعَ تَمَكُّنِهِ فِي الْخِلَافَةِ وَشَجَاعَتِهِ إِلَّا عَنْ أَمْرٍ كَبِيرٍ ، كَأَنَّهُ خَافَ أَنْ يَمُوتَ مِنَ الضَّرْبِ ، فَتَخْرُجَ عَلَيْهِ الْعَامَّةُ . 	 Jesu wipe, "Emi ni ilekun; bi enikeni ba ba lati pa, ati lati parun emi wa ki nwon le ni iye, ani kin won le ni lopolopo.


"وَبِالْجُمْلَةِ فَمَعْلُومٌ أَنَّ الْأَلْفَاظَ " نَوْعَانِ ": 	 onim o letu i moru,


(كُلُوا وَاشْرَبُوا وَالْبَسُوا وَتَصَدَّقُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا مَخِيلَةٍ). 	 Gbogbo wọn ti yapa kúrò lójú ọ̀nà,gbogbo wọn kò níláárí mọ́,kò sí ẹni tí ó ń ṣe rere,kò sí ẹnìkan.


وَمِيضُ حُلْمْ ,! 	 Èèmọ̀ wọ̀lúú!


وَعَنْ لُغَةِ الغُرَاْبِ. 	 Ko si ile ijọsin ti a da nibẹ.


یَخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُونَ ﴿10﴾ 	 Omo Alaworo IIe 10


يَا لهَا مِنْ نكْتَةٍ تُجَلِّجِلُ 	 Kò sí ẹnikẹ́ni nínú wọn tó tíì dé lásìkò tó yẹ kí ìkọ̀ọ̀kan wọn sọ̀rọ̀


1بط 4-5: غيرَ أَنَّهم سَوفَ يُؤَدُّونَ حِسابًا لمَنْ هُوَ مُستَعِدٌّ أَنْ يَدينَ الأَحياءِ والأَموات. 	 4:5 Ṣugbọn wọn gbọdọ ṣe iṣiro fun ẹniti o mura silẹ lati ṣe idajọ awọn laaye ati oku.


وَأَرَّقَنِي أَنْ لَا ضَجِيعَ أُلَاعِبُهُ 	 Bayi ni mo le sọ pe Mo ti ṣereti iṣere rọrun diẹ lati ọpọlọpọ ninu wọn.


21 فَعَلْتَ كُلَّ هَذا، وَأنا سَكَتُّ. 	 21 Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ìwọ ti ṣe, mo sì dákẹ́;


تَسَقَّطَ فُلانًا: طَلَبَ سَقَطَهُ، وتَتَبَّع سَقَطاته. 	 Tóu dǐng yí gè tiān, jiǎo tà yì fāng tǔ,


21لأَنَّهُمْ لَما عَرَفُوا اللهَ لَمْ يُمَجِّدُوهُ أو يَشْكُرُوهُ كَإِلهٍ، بَلْ حَمِقُوا فِي أَفْكَارِهِمْ، وَأَظْلَمَ قَلْبُهُمُ الْغَبِيُّ. 	 21 Lóòótọ́, wọn ní òye nípa Ọlọ́run dáradára, ṣùgbọ́n wọn kò yìn ín lógo bí Ọlọ́run, wọ́n kò sí dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀; wọ́n ń ro èrò asán, ọkàn aṣiwèrè wọn sì ṣókùnkùn.


رَوَى عَنْ: أَبِيْهِ، وَعَنْ أَبِي طُوَالَةَ. 	 Papa ni ageta. 'he gave it to Dad.'


"لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ، وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ"صحيح البخاري 	 1519.15: Ek 23.6; De 1.17." 'Ìwọ kò gbọdọ̀ yí ìdájọ́ po, má ṣe ojúsàájú sí ẹjọ́ tálákà: bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ gbé ti ọlọ́lá lẹ́yìn: ṣùgbọ́n fi òdodo ṣe ìdájọ́, àwọn aládùúgbò rẹ.


سَبِحآِنَ الله وَبِحَمِدًهـِِِ سَبِحآِنَ الله الَعِظِيمَ 	 ajeji pe awọn ọlọrun ti Ọlọrun, ati awọn Alagbara Nla bẹ silẹ


وَبِرُوِحِـي تَعُودُ ذاتِي لِذَاتِي 	 Ati ki o Mo tun ṣe ara mi fun ara mi lalailopinpin:


42: 9 فَذَهَبَ أَلِيفَازُ التَّيْمَانِيُّ وَبِلْدَدُ الشُّوحِيُّ وَصُوفَرُ النَّعْمَاتِيُّ، وَفَعَلُوا كَمَا قَالَ الرَّبُّ لَهُمْ. 	 7:2 Ati Ṣareseri ati Regemmelech, ati awọn ọkunrin ti o wà pẹlu wọn, ranṣẹ si ile Ọlọrun, lati gbadura niwaju awọn oju ti Oluwa,


وَ ٱلْمُسْلِمُ بِقَلْبِهِ وَ لِسٰانِهِ لَنٰا 	 & swore bi god & seyn Gelen


وَقُرْصُ الشَّمْسِ سَاعَتَنَا الَّتِي إِنْ نَبَّهَتْ بِعَقَارِبِ الأَضْوَاءِ 	 Keji, a tọju imọlẹ wa nigbati a ba n gbe inu ese.


حَظَّكْ نِيْلَةْ... 	 Bonjour ninus


10_ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي. 	 Ìçí áíçóõ÷åßò áãüñé ìïõ.. üëá åßíáé õðü Ýëåã÷ï..:angel::angel:


كُلُوا وَ اشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ ...؛ 	 ati pé ẹ̀bùn Ọlọrun ni pé kí olukuluku jẹ, kí ó mu, kí ó sì gbádùn lẹ́yìn làálàá rẹ̀.


تَعْسًا لِمَنْ لَفَّقُوا زُوْرًا وَبُهْتَانَا 	 Nipa ọna, awọn olokiki julọ ati awọn nla ju ti ododo yii jẹ pe o jẹ olopa.


وَقَالَ الْأَزَجِيُّ: إنَّمَا لَمْ نُجِزْ الْقُرْعَةَ هُنَا: لِعَدَمِ دُخُولِهَا فِي النَّسَبِ. 	 Link O ya, ẹni ba laya ko wa wọọ.


َيصِفُونَ * َو ُقلْ َربّ أَعُوذُ ِبكَ مِنْ َهمَزَاتِ الشّيَاطِينِ * وَأَعُوذُ ِبكَ َربّ أَنْ يَ ْ 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَإِلَى المَنِيَّةِ كُلَّ يَوْمٍ تُدْفَعُ؟ 	 Nigbati o ba ronu nipa gbogbo aw?n anfani i??-i?.


" الْغَمَرَاتُ ثُمَّ يَنْجَلِينَا " 	 mu igbala wa fun ara re" - Ps.


وَ أَنْتَ كَيْفَ تَقْضِي إِجَازَتَكَ الصَّيْفِيَّةَ؟ 	 Bawo ni ẹran-ọsin rẹ ṣe jiya ti ko ba lọ si isinmi idile


الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ: 	 ñîçäàíèå íà ðàáî÷åì ìåñòå äóõà êîìàíäû,


وَاخْتُلِفَ فِي مَعْنَى قَوْله: { إِلَّا وَجْهه } فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَاهُ: كُلّ شَيْء هَالِك إِلَّا هُوَ . 	 Wọ́n bá ṣe bí ó ti wí: wọ́n fi gbogbo wọn jókòó.


هَـٰذَا یَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِی کُنتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ (۲۱) 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


وَكَذَلِكَ كُنْتَ مُقْتَدِراً عَلَى مَا تَشَاءُ وَحَاكِماً عَلَى مَا تُرِيدُ وَإِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ القَيُومُ. 	 Nwọn fẹ ọ bo soke sugbon ni ju aṣọ ti o leti wọn ti ẹrú (yi ami ni o ni Iṣakoso awon oran).


وَلَا يَجُوزُ الْعَبَثُ بِشَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ فِي الصلاة 	 Irú ẹ̀mí burúkú báyìí kò lè jáde àfi nípa adura ati ààwẹ̀.


[1] " ثُمَّ يَکُونُ خُرُوجُ شُعَيبَ بْنَ صالِحٍ مِنْ 	 "Wọ́n sì ṣí kúrò níbẹ̀ lọ sí aṣálẹ̀ Matana.


هَلْ أَجِــدُ بَيْنَ آهَـــاتِكَ تَفْسِـــيْراً لِهَــذِهِ المُفْرَدَاتْ؟ 	 Yoruba O le fihan mi ibi ti o ti jẹ lori awọn map?


وَلَمْ تَزَلْ تَرْمِي بِهَا يدُ النَّوَى 	 Ò joyè lógun omo Oba.


11 يَرْعَى قَطِيعَهُ كَرَاعٍ، وَيَجْمَعُ الْحُمْلانَ بِذِرَاعِهِ، وَفِي أَحْضَانِهِ يَحْمِلُهَا وَيَقُودُ الْمُرْضِعَاتِ بِرِفْقٍ. 	 11 Nigbana ni inu rẹ̀ yio yipadà, yio si rekọja, yio si ṣẹ̀, ni kikà agbara rẹ̀ yi si iṣẹ òriṣa rẹ̀.


شَدّنِيَ كتـآبَ .. 	 O ran mi leti pe, emi papa ni ibeere


كُنْتُ حَاضِراً عِنْدَ 	 Mo ti wa nibẹ funrarami.


‹ إِنِّي سَأُعْطِيكُمْ مَرَاحِمَ دَاوُدَ الصَّادِقَةَ › 	 " 'Èmi ó fún yín ní ọ̀rẹ́ mímọ́ Dafidi, tí ó dájú.'


قوله تعالى (وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ) 	 Okunrin kuele Oko adifayoko Oshun,


يَا عُدَّتِي فِي شِدَّتِي 	 Adejoke oluwajobi


جِيت مشتاقك وَأَنَا مَا أَشُوفُ دَرْبِي مَا أَحَبَّكَ أَعْشَقُكَ رَبَكٌ وَرَبِيٌّ 	 | Ati mi ọwọ Kò ti o gbagbo titi emi dearer si i ju baba rẹ ati awọn ọmọ rẹ


(عين): اََنْعَمْتَ مِنْ عِلْمٍ سَميعٌ عَليمٌ 	 O ṣe afihan ipo ti ọlọgbọn ọlọgbọn ninu ẹbi.


وَقَالَتِ الْيَهُودُ: رَبُّنَا اللَّهُ، وَعُزَيْرٌ ابْنُهُ، وَمُحَمَّدٌ لَيْسَ بِنَبِيٍّ، فَلَمْ يَسْتَقِيمُوا. 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà ìåæ ãðàíèòíûìè îáâàëàìè,


35 عَنِ الصّادِقِ عليه السلام: سَألْتُهُ عَنْ عَلامَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقالَ عليه السلام: عَلامَتْها اَنْ تَطيبَ ريحُها وَاِنْ كانَتْ فى بَرْدٍ دُفِئَتْ وَاِنْ كانَتْ فى حَرٍّ بَرَدَتْ فَطابَتْ. 	 Ó súre fun ẹ̀yà Dani pé:"Dani dàbí ẹgbọ̀rọ̀ kinniun, tí ó fò jáde láti Baṣani.


" يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَلالْتِفَاتَ في الصَّلاةِ فَإِنَّ 	 Aaroni si wà nibẹ ni o si tewogba ati ki o supplicated fun mi.


مر 3: 15وَيَكُونَ لَهُمْ سُلْطَانٌ عَلَى شِفَاءِ الأَمْرَاضِ وَإِخْرَاجِ الشَّيَاطِينِ. 	 3:15 O si fun wọn ni aṣẹ lati wo awọn ailera sàn, ati lati lé awọn ẹmi èṣu jade:


٢٦ وَقُولُوا هَكَذَا يَقُولُ ٱلْمَلِكُ: ضَعُوا هَذَا فِي ٱلسِّجْنِ، وَأَطْعِمُوهُ خُبْزَ ٱلضِّيقِ وَمَاءَ ٱلضِّيقِ حَتَّى أَرْجِعَ بِسَلَامٍ." 	 26 O si sọ fun ijọ pe, Mo bẹ̀ nyin, ẹ kuro ni ibi agọ́ awọn ọkunrin buburu yi, ẹ má si ṣe fọwọkàn ohun kan ti iṣe ti wọn, ki ẹ má ba run ninu gbogbo ẹ̀ṣẹ wọn.


"مَرْمَرٌ" يَقُولُ: "كَيْفَ ضَاعَ حِزَامُكَ يا أَخِي؟" 	 Jakọbu bá bi wọ́n léèrè pé, "Ẹ̀yin arakunrin mi, níbo ni ẹ ti wá?


{وَ رَحْمتُـ رَبِّـكَ خيْـرٌ مِـمَّا يَجْمـعُونَ}: وَ ما مِن وطن ْ.. ! 	 Bawo ni Lati Iṣiro, Irin Be Ilé


بَلْ إنِيْ اسَتثْنِي مِنْهَـا " أمْيِ " 	 Àbúrò sé fé 'mí 'yá.


وَكَذَلِكَ فِي _ ق _ . _ بِالْغَمَامِ _ أَيْ عَنْ الْغَمَام . 	 Kiloshele / Kí ló ṣẹlẹ̀ - Meaning


31 "فَهَكَذا تُطيعُونَ وَصايايَ وَتَعْمَلُونَ بِها. 	 31"Ẹ pa òfin mi mọ́, kí ẹ sì máa ṣe wọ́n.


هُمْ لَمْ يَذْهَبُواْ ، هُنَّ لَمْ يَذْهَبْنَ. 	 nígbà tí mo sọ̀rọ̀, ẹnikẹ́ni kò tẹ́tí sílẹ̀.


وقد سأله أنس: أَلاَ تَتَزَوَّجُ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ قَالَ:" إِنَّ فِيهِمْ لَغَيْرَةً شَدِيدَةً " رواه النسائي. 	 Wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, "Ǹjẹ́ ó ha tọ̀nà fún ènìyàn láti kọ ìyàwó rẹ̀ sílẹ̀?"


قَالَ: وزَعَمَ أَبو زيد الأنصاريٌّ أَنَّ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ مَنْ يَقُول: رَخِمْتُهُ رَخْمَةً _ بمعنىَ رَحِمْتُهُ. 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


حَوَادِثُ سَنَةَ ستٍّ وَمِائَةٍ: 	 Îáúåì êýøà 6 ÌÁ.


20:81 وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي 	 20:81 ' Je ti awọn ohun ti o dara pẹlu eyi ti A ti pese o ati ki o ma ṣe re-kọja ninu rẹ ki mi Ibinu yẹ ki o ti kuna lori o, ati lori ẹnikẹni mi Ibinu ṣubu ti dajudaju silẹ ,


(29:17:24) wa-ush'kurū and be grateful فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ 	 4 Ẹ lọ si ẹnu ọ̀na rẹ̀ ti ẹnyin ti ọpẹ, ati si agbala rẹ̀ ti ẹnyin ti iyìn: ẹ ma dupẹ fun u, ki ẹ si ma fi ibukún fun orukọ rẹ̀.


فَغَدَت مُضَيَّعَةً لَدَيكَ قَليلَةَ ال 	 A dabaa fun ọ diẹ ninu.


عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ 	 Ẹ yọ nínú Oluwa ẹ yọ,


وَلَا تُلْقُوا بِأَيدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ 	 Yoo si abẹla ni ọwọ osi rẹ.


اَسْئَلُكَ يا رَبِّ مِنَ الْخَيرِ كُلِّهِ ما عَلِمْتُ مِنْهُ وَما لَمْ اَعْلَمْ اَسْئَلُكَ 	 OLUWA, gbogbo ìfẹ́ ọkàn mi ni o mọ̀,ìmí ẹ̀dùn mi kò sì pamọ́ fún ọ.


رَوَى عَنْهُ ، عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ ، وَالْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، وَوَلَدُهُ عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَآخَرُونَ . 	 Nítorí pé, Solomoni ti kọ òun sílẹ̀, ó sì ń bọ Aṣitoreti, oriṣa àwọn ará Sidoni; ati Kemoṣi, oriṣa àwọn ará Moabu; ati Milikomu oriṣa àwọn ará Amoni.


مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ؟ فَقَالَ: 	 Ati tani o mu ọ soke bi eyi ???


حَانَ دَوْرُكُم لِلتَّصْوِيتِ يَا أطْفَالْ ! 	 Bere fun homonu idagba bayi tẹ nibi!


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Ailokun Telephone


وَ تَزَغْزَغَ الرَّجُلُ: خَفَّ و نَزِقَ، قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ. 	 Nigbati o si wọle tọ̀ ọ wá, o ni, Gbé ọmọ rẹ.


الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 	 Nibẹ jọba a ẹmí ninu aye ti o yato si ara wọn nipasẹ aigbọran si Ọlọrun.


يا بِنْتَ صَفىِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ اَمينِ اللهِ، اَلسَّلامُ 	 Ẹ ti jìyà ẹ̀ṣẹ̀ yín ní àjẹpé,ẹ̀yin ará Sioni,OLUWA kò ní fi yín sílẹ̀ ní ìgbèkùn mọ́.


21 النساء 4 166 لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْـزَلَ إِلَيْكَ أَنْـزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلائِكَةُ 	 2: 146 Àwọn si ẹniti A ti fun ni iwe mọ ọ (Anabi Muhammad) bi wọn ti mọ wọn ara ọmọ.


" نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ." 	 Ni kete lẹyin eyi, si la wo ile naa kanlẹ."


َمُعادِياً لأَعدْائكَ مُسْتنّاً فيهِ بِسُنَّةِ خاتَمِ أنْبِيائِكَ. 	 Nígbà tó o bá pàwọn ọ̀tá rẹ run,


~{● دَقَائِق فِي حَ ـيَاتِڪ ●} 	 (o fi orin si ori mi fun ko ju iṣẹju diẹ lọ)


0 مِنْ أَجْلِ ذَاتِي 	 0 荒浪尓 ara nami ni


﴿إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ﴾ 	 ipo iyara nla;


5: 9 إِنْ كُنَّا نَقْبَلُ شَهَادَةَ النَّاسِ، فَشَهَادَةُ اللهِ أَعْظَمُ، لأَنَّ هذِهِ هِيَ شَهَادَةُ اللهِ الَّتِي قَدْ شَهِدَ بِهَا عَنِ ابْنِهِ. 	 5:9 Ti a ba gba ẹrí ti awọn ọkunrin, ki o si awọn ẹrí Ọlọrun tobi.


تعّبْ, صَمْتِيّْ 	 fatigue n àárê, agara


بَاهِظَ ثَمَنِ مَقْتَلَك 	 洒狗血 zé pàn yín


لَعَمْرُكَ مَا كُلُّ انْكِسَارٍ لَهُ جَبْرُ، 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


مت 6-3: أَمَّا أنتَ، فإِنْ تصَدَّقْتَ، فلا تَعلَمْ شِمالُكَ ما تَصنعُ يَمينُك؛ 	 6:3 Ṣugbọn nigbati o ba funni ni ọrẹ, maṣe jẹ ki ọwọ osi rẹ mọ ohun ti ọwọ ọtún rẹ nṣe,


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà óæ íå õóæå, ÷åì ó áûâøåãî äèðåêòîðà Ãîñàðõèâà.


اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لَغَيْرِنَا 	 Mu lati sise ati sise bimo fun idaji wakati kan.


وَغَايَتِي أَنْ أَعْرِفَ الْمَسِيحَ وَقُوَّةَ قِيَامَتِهِ وَالشَّرِكَةَ فِي آلامِهِ؛ وَالتَّشَبُّهَ بِهِ فِي مَوْتِهِ. 	 10 Gbogbo àníyàn ọkàn mi ni pé kí n mọ Kristi ati agbára ajinde rẹ̀, kí èmi náà jẹ ninu irú ìyà tí ó jẹ, kí n sì dàbí rẹ̀ nípa ikú rẹ̀,


أَمَا لِخَسِيسٍ عَنْ دَنَايَا تَرَفُّعُ؟! 	 Tani o mọ igba ti ilana itaniloju yii yoo gba.


{أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَمَنْ فِي الأرض وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبالُ وَالشَّجَرُ وَالدواب وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذابُ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يَشاءُ 	 " Njẹ iwọ kò wa ri pe dajudaju Ọlọhun ni awọn ẹni ti o wa ninu sanma ati awọn ẹni ti n bẹ lori ilẹ ati oorun ati osupa ati awọn irawọ ati awọn apata ati igi ati awọn ẹranko ati ọpọlọpọ ninu awọn eniyan n fi ori balẹ fun bi?


وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (32) - سورة الأنفال 	 25:68 ti o ko ba pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, tabi pa awọn ọkàn ti Allah ti ewọ bikoṣe nipa ọtun; ti o ko ba fornicate, fun o ti o ṣe yi yio koju ijiya


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْعَيْنُ حَقٌّ. 	 Jesu ko kọ oluwa naa, ṣugbọn o ba a sọrọ ni ede pipe, bi ẹni pe lati sọ fun un pe: "Emi ni Jesu.


الذِي خَلقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ 	 Ati lẹhinna ṣẹda rẹ ni ọna atẹle.


نْــكْـدنْـا اعْتى مْنْ عاتي 	 ẹ wò mí wò ìyà mi.


يجِبُ عليْكَ أنْ تذْهبَ 	 Ohun akọkọ ni pe o yẹ ki o munadoko.


نُنمَرٍ تّمُي نَن نُ عَ رَ. 	 Bi o ti jẹ pe a ti ni ilọsiwaju.


3وَالآنَ فَمَاذَا يُوجَدُ تَحْتَ يَدِكَ؟ أَعْطِ خَمْسَ خُبْزَاتٍ فِي يَدِي أَوِ لْمَوْجُودَ." 	 3 Njẹ kili o wà li ọwọ́ rẹ? fun mi ni ìṣu akara marun li ọwọ́ mi, tabi ohunkohun ti o ba ri.


[أعِدُكِ] أنّْ آطِيِلَ آلْنَظَر إلَيْيكِ ! 	 Mo nireti lati rii kini atẹle!


قال الله تعالى: (وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراً) [النساء: 36] . 	 OLUWA dá a lóhùn pé, "Má ṣe kọlù wọ́n níhìn-ín, ṣugbọn múra, kí o yípo lọ sẹ́yìn wọn, kí o sì kọlù wọ́n ní apá òdìkejì àwọn igi basamu.


أَوْ عِلْمٌ يُنْتَفَعُ بِهِ. 	 Oba iga ki isoju idaro omo


12 لأَنَّهُ مَاذَا لِي أَنْ أَدِينَ الَّذِينَ مِنْ خَارِجٍ؟ أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ تَدِينُونَ الَّذِينَ مِنْ دَاخِل؟ 13 أَمَّا الَّذِينَ مِنْ خَارِجٍ فَاللهُ يَدِينُهُمْ. 	 12 Nitori ewo ni temi lati mã ṣe idajọ awọn ti mbẹ lode? ki ha ṣe awọn ti o wà ninu li ẹnyin ṣe idajọ wọn? 13 Ṣugbọn awọn ti o wà lode li Ọlọrun nṣe idajọ wọn.


"أَلَا إِنِّي أُوْتِيْتُ القُرْآنَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ." 	 Ṣugbọn, si mi, ko dabi pe o buru bi ti iṣaju. "


مُسْلِمُونَ މުސްލިމުން (ފ) مُسْلِمِينَ މުސްލިމުން (ފ) 	 Àwọn mùsùlùmí (Oj.


خَفِيَ - يَخْفَى 	 fi ara sin - be hidden


A: وَاشْ كَايْنْ ؟ 	 X: cantik je gebu..ye ke jantan?


يُرِيدُ شَهِدَهَا فِي جَمَاعَةٍ كَمَا يَقْتَضِيهِ فِعْلُ شَهِدَ، فَإِنَّ شُهُودَ الْجَمَاعَةِ مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ. 	 Ti ṣiṣan naa jẹ ayẹri ayanfẹ, ododo kan yoo tan jade.


اللَّهُمَّ أظْهِرْ كَلِمَتَهُ، وَأعْل دَعْوَتَهُ، وَانْصُرْهُ عَلَى عَدُوِّهِ وَعَدُوِّكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


لاالهَ اِلا اللهَ وَحدَه, صَدَق ُوَعْدَه, وَنَصَرَ عبْدَه, وَأعَزّجُندَهُ وَهَزَمَ الاحْزَابَ وَاحْدَه, لاالهَ اِلاالله وَاللهُ اَكبر, اللهُ اكبَرُ وَِللهِ الحَمْد 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun Olodumare


" يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا _ رؤيا بأذن الله هو الحق " 	 Mo ti o si jina awọn afọju, ati awọn adẹtẹ, o si gbé awọn okú siaye nipa awọn aiye ti Allah.


3: 7 فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ صِدْقُ اللهِ قَدِ ازْدَادَ بِكَذِبِي لِمَجْدِهِ، فَلِمَاذَا أُدَانُ أَنَا بَعْدُ كَخَاطِئٍ؟ 	 3:7 Nitori bi otitọ Ọlọrun ti pọ, nipasẹ mi falseness, fun ogo rẹ, ẽṣe ti emi o si tun ti wa ni dajo bi iru a ẹlẹṣẹ?


رَبّهِ ُقلْ َهلْ يَ ْ 	 Nitorina Oluwa sọ wipe,


رَجَبُ شَهْرُ اللهِ وَشَعْبَانُ شَهْرِي وَرَمَضَانُ شَهْرُ أَمَّتِيْ 	 O gbe e sunmọ aami ti Iya ti Ọlọrun ati beere fun ibukun kan.


{فَمَن كَانَ يَرْجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً وَلاَ يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدَاً} [الكهف: 110 	 Wọn ti sọ a iran lati ara wọn ọkàn, ati ki o ko lati ẹnu Oluwa.


﴿حَسْبُنَا ٱللهُ وَ نِعْمَ ٱلْوَكِيلُ﴾ 	 Awa yio ma f'Ogo fun Olorun,


10: 18 إِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ بِدَمِهَا إِلَى الْقُدْسِ دَاخِلاً. 	 10:18 Ko si ọkan gba to o kuro lati mi.


10:100 إِلَّا except وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ 	 10: 107 Allah ba fọwọkan o pẹlu ohun ipọnju kò le yọ o, bikoṣe o; ati awọn ti o ba ti o fẹláti eyikeyi ti o dara fun o, kò le repel rẹ Eru Ojiji.


مَا نَسَخَتْ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ مِنْ أَعْمَالِهِمْ. 	 Sule Adekunle Alao (Malaika)


٤ كَلِمَاتُ فَمِ ٱلْإِنْسَانِ مِيَاهٌ عَمِيقَةٌ. 	 4 Ọ̀rọ̀ ẹnu ènìyàn jẹ́ omi jíjìn,


الله إمتنّ به على عباده في قوله تعالى) وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ 	 Ẹ fi ọpẹ fun Oluwa: nitoriti o ṣeun: nitoriti ti ãnu rẹ̀ duro lailai.


وَأَنَا أَطْلُبُ مِنَ الآب فَيُعْطِيكُمْ مُعَزِياً آخَرَ لِيَمْكُثَ مَعَكُمْ إِلَى الآبدِ 	 Emi o si bere lowo Baba, oun o si fun Yin li Olutunu miran, ki o le ma ba yin gbe titi laelae.


مثلَ طيبِ اليَاسَمِينْ؟؟ 	 Funny orukọ naa tọ?


وَلَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِيابِها 	 O han ni, o ko fẹ ki aṣọ rẹ bo wọn.


يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَىْءٍ مُن۪يبٌ لَهُ 	 Ati awọn ti o gba gbogbo awọn ti o lọ si i,


سَجَّلْتُ بـِ جَامِعَة فِيْ فِرَنْسَا 	 Mo ni ohun elo Radio France ati ohun elo Radio Canada.


قال: كم سَنَةً كُنْتَ أَنتَ أَنا؟ 	 Ohun pelu daddy "sho mo age mi ni?"


إِنَّ الَّذِيْنَ هُمْ مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَ. 	 Ayọ̀ ń bẹ fún ẹni tí ó bẹ̀rù OLÚWA,tí ó sì ń tẹ̀lé ìlànà rẹ̀.


إذا أرَدْتَ اَنْ يُحِبَّكَ الْمَخلُوقُونَ فَاَحْسِنْ اِلَيهِم، وَارْفَض ما فى أيديهِم؛ 	 Ṣugbọn ti o ba ni awọn ifẹ kan pato, lẹhinna jẹ ki wọn mọ ninu alaye afikun nigbati o ba n paṣẹ.


مِنْ إِحْرَامِهِم وَيَعُودُوا إِلَى الْمدِينَة. 	 Wọn yóo pada sọ àwọn tí ó kó wọn lẹ́rú di ẹrú, wọn yóo sì jọba lórí àwọn tí ó ni wọ́n lára.


اُحتُرمَ فيٌنُيـَ مٌشاعًرَ مارُضتَ تَخطُيَ ٌعلًيكَ ... 	 Ṣe binu nitori ore rẹ ti sọnu, ti o kọja lori ...


حلَُتكَ أَي ما دِيُنكَ ؟ 	 Kini o jẹ ki DreamHost yatọ?


أَمَّا أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مُسْتَفَادًا مِنْ نَفْسِ اللَّفْظِ وَالتَّنْصِيصِ عَلَى الْعِلَّةِ بِمَجْرَدِهِ، فَلَا. 	 Aiya ọlọgbọn ti o kọ ẹnu rẹ, o si ṣe afikun ẹkọ li ẹnu rẹ.


من يَسْعَى لِكَي يَحْفَظَ نَفْسَهُ يَفْقِدُها، وَمَنْ يَفْقِدُ نَفْسَهُ يَحْفَظُهَا حَيَّةً 	 Nítorí eni tí n gbé eléyìun ní nnkan ní ó là á; kó yáá dáké.


ذَاتُ حُسْنٍ لَوْ تُحْسِنُ النُّطْقَ يَوْماً 	 ESTADO no se huuuu, je je je mejor así.


وَمِنْ أَجْلِ أَنَّكُمْ تَسْمَعُونَ هذِهِ الأَحْكَامَ وَتَحْفَظُونَ وَتَعْمَلُونَهَا ، يَحْفَظُ لَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ الْعَهْدَ وَالإِحْسَانَ 	 Gbogbo ibukun wọnyi ni yóo mọ́ ọ lórí, tí yóo sì ṣẹ sí ọ lára, bí o bá gbọ́ ti OLUWA Ọlọrun rẹ.


مَتَى تَنْكَسِرُ السِّلْسِلَةُ؟ 	 Kini o wulo fun seleri?


أَيْ هُوَ فِيمَا هُوَ مَأْجُور 	 sana sini ade je award..


6- {لا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْء} وفيها التعلق بالله 	 5:25 Ṣugbọn wọn kọ Ọlọrun àwọn baba wọn sílẹ̀, wọ́n sì ṣe àgbèrè tọ àwọn ọlọ́run àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà, ẹniti Ọlọrun mu lọ niwaju wọn.


عِندَمَا تُرِيدُ شَيئَاً ثُمَ تَجدهُ، 	 O yoo fee ri gbolohun kan ti o


(إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ) 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ: " الْعَيْنُ حَقٌّ ." 	 awọn: "Mo ro ara mi, ya sọtọ.


وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِىَ ." 	 "Emi ko mọ bi mo ba fẹ ọkọ mi .."


وَجَعَلۡنَا عَلَي قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمۡ وَقۡرًا وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي الۡقُرۡآنِ وَحۡدَهُ وَلَّوۡا۟ عَلَي أَدۡبَارِهِمۡ نُفُورًا (46) 	 31 Nitoriti o gàn ọ̀rọ OLUWA, o si ru ofin rẹ̀; ọkàn na li a o ke kuro patapata, ẹ̀ṣẹ rẹ̀ yio wà lori rẹ̀.


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ ?. 	 jejeje ati ya te page??


يا مَنْ بِه سَكَنَتْ أسْرارُ قافِيَةٍ 	 Kini gbogbo ohun ijinlẹ yi?


"قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ? 	 Ti o baamu tabi o gbagbọ?


لَيْسَت حُلمَ طِفلٍ 	 Ma ma je n se'ra mi lese si e lorun baby o


وَإِذا خَطِئَ إِلَيكَ سَبعَ مَرّاتٍ في ٱليَوم، وَرَجَعَ إِلَيكَ سَبعَ مَرّات، فَقال: أَنا تائِب، فَٱغفِر لَهُ." * 	 17:4 Ati ti o ba ti o ti ṣẹ ọ meje igba ọjọ kan, ati meje igba ọjọ kan ti wa ni tan pada si o, wipe, 'Ma binu,'Ki o si dari rẹ. "


سُوۡرَةُ سَبَاٍ 	 Nipa odun kan.


مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِين} [البقرة:248]. 	 ọmọ ti ọdọ rẹ, ṣugbọn bi angẹli kan ti ọrun wá; si kiyesi i, emi tọ ọ wá, ki iwọ ki o le wá


مُضِيْئَةٌ, حُرُوْفٌ 	 í ì 'í ̧,Free


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 yè xià róng jīn fán ruǐ 。bié shì qīng yán fēng zhì 。gèng yuǎn suí rén wén xì xì 。yuè huá tiān sì shuǐ 。香乍起。满院垂垂岩桂。未卷珠帘香已至。酒杯言笑里。


قَالَ مُجَاهِدٌ {أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} يَأْثُرُ عِلْمًا. 	 Kó bá ni sọ ọ́ dọgbọ́n tó jinná gidi.


مَا عَادَ صَوتُكِ فِيْ العَرُوبَةِ يُسمَعُ 	 A ti gbọ ohùn oriri naa ni ilẹ wa.


فأنتَ مَلومٌ حيثُ كُنتَ مُغضَّضُ 	 Nibi iwọ yoo rilara aiṣedeede ni aaye.


كَلاَم مِنَ القَلبْ } 	 (Àtúnjúwe láti Heart)


وَعَصَاكَ ٱلَّتِي ضَرَبْتَ بِهَا ٱلنَّهْرَ خُذْهَا فِي يَدِكَ وَٱذْهَبْ. 	 Ati pe wọn ko ṣii aiṣedede rẹ silẹ, ki o le mu ọ binu si ironupiwada.


"يَا ابْنَ آدَمَ، اجْعَلْ وَجْهَكَ نَحْوَ أُورُشَلِيمَ، وَتَكَلَّمْ عَلَى الْمَقَادِسِ، وَتَنَبَّأْ عَلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، 	 1 Ẹ gbọ́ eyi, ẹnyin alufa: si tẹtilelẹ ẹnyin ile Israeli; ki ẹ si gbọ́, ile ọba na; nitori idajọ kàn nyin, nitoriti ẹnyin ti jẹ ẹgẹ́ si Mispa, àwọn ti a nà silẹ lori Tabori.


أَوْ سَاعٍ حَافِدٌ. 	 or sewon aadota odun ni.


هَلْ مِنْ مُعْتَبِر ؟ 	 Aa ru? apa itu?


حَقِيـقٌ لَهَـا أُكْرُومَـةً أَنْ تُعَطَّـرَا 	 Ènìyàn l'étí, it's a given.


سبحانه موبخا اليهود على أمرهم الناس بالبر ونسيان أنفسهم: {أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ} (1) 	 Nigba ti nwọn jẹ aifọhinyi , awọn Ju ṣe inunibini si awọn woli wọn, awọn ti n gbiyanju lati mu wọn pada.


فيه شيْءٌ منْ بهيّهْ 	 "Ko si nnkan kan laarin wa.


سفر العدد 13: 16 هذِهِ أَسْمَاءُ الرِّجَالِ الَّذِينَ أَرْسَلَهُمْ مُوسَى لِيَتَجَسَّسُوا الأَرْضَ. 	 13:17 Wọnyi li orukọ awọn ọkunrin na, ẹni tí Mose rán láti ṣe amí ilẹ̀ náà.


بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ 	 Olorun bukun fun iwọ ati ile rẹ.


ب) أَيُّهَا الآبُ أُرِيدُ أَنَّ هؤُلاَءِ الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي يَكُونُونَ مَعِي حَيْثُ أَكُونُ أَنَا، لِيَنْظُرُوا مَجْدِي الَّذِي أَعْطَيْتَنِي، لأَنَّكَ أَحْبَبْتَنِي قَبْلَ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ... 	 "Baba, mo fẹ́ kí àwọn tí o fi fún mi wà pẹlu mi níbi tí èmi gan-an bá wà, kí wọ́n lè máa wo ògo tí o ti fi fún mi, nítorí o ti fẹ́ràn mi kí á tó fi ìpìlẹ̀ ayé sọlẹ̀.


لاَ يُرِيدُ الرُّشْدَ إِلاَّ نَاصِحٌ 	 Haaye meri siti ataki tujhpe


ارْكضْ أسْرع مِنْ خيْطٍ 	 Àwọn ẹṣin rẹ̀ yára ju àṣá lọ.


ومَنْ سَخّرَكَ أنْ تَمشيَ معَهُ مِيلاً واحدًا، فاَمشِ معَهُ مِيلَيْن. 	 41 Ẹnikẹni ti yio ba fi agbara mu ọ lọ si maili kan, bá a de meji.


بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ 16 فَكَانَ 	 16Nítorí pé Ọlọ́run ti pá mi ní àyà,


(مِنْ إِنْجِيلِ لُوقَا 7: 11 17). 	 (Tún wo Òwe 19:17; Mát.


وَاحْتِجَاجُكُمْ بِقَوْلِهِ: {قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا} قُلْتُمْ: نَفَى عَنْهُمْ الْإِيمَانَ وَأَثْبَتَ لَهُمْ الْإِسْلَامَ. 	 Ati nitori won ti wa ni ko nipa irin-ti o ni wọn sọ, 'Eleyi jẹ ẹya atijọ èké .'


وأَنَا لَا شِيء 	 Oh, mio ni nkankan se mo.


صُحْبَةِ الْأبرارِ بِعَوْنِكَ ياقُرَّةَ عَيْن الْمَساكينِ . 	 wọn ń yin òdodo rẹ.


يَصْنَعُ ، إِذْ كُنْتَ صَبي ؟ 	 to ba ri mi, wun ni o boy


َِ ابَوَاألزال َُمَ ِرجسََ ِمنََعم 	 Wedew onibi tiw yet.


لاَ يَرَاهُمُ الآخَرُونَ " . 	 Maṣe gbekele awọn elomiran. "


ـآلسـلآمْ عليكَـمْ مِنْ آلرحمـنْ 	 taiwo oladoye mercy


فَلَم يَبقَ خَلقٌ لَم يَرِدنَ فِناءَهُ " " وَهُنَّ لَهُ شِربٌ وُرودَ المَشارِبِ 	 Ti o ba wo iwoju fifuye, lẹhinna o ko padanu, ti o ba ya iwọn to kere julọ.


2) الذين استهزءوا بالقُرّاء فنَزل فيهم قوله تعالى: ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآَيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ . 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


فَ نحنَ نُريدَ وهمَ يُريدونَ .. 	 ti awọn onibara wa fẹ ki o si nilo.


مز34: 15عَيْنَا الرَّبِّ نَحْوَ الصِّدِّيقِينَ، وَأُذُنَاهُ إِلَى صُرَاخِهِمْ 	 3:53 Oluwa, a ti gbà ninu ohun ti O rán isalẹ ki o si tẹle awọn Ojiṣẹ.


"قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُ" 	 Sugbon oun gan koi ti ri iru irisi Olorun bayi, nitorina kole summo."


آثقَ بكَ ربــيْ ! 	 ṣùgbọ́n èmi gbẹ́kẹ̀lé Olúwa.


وكيفَ إلى مَنْ هَدَانِى اهْتَدَيْتُ 	 fún àwọn tí ó fẹ́ pa mí lára,


بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ 	 Ogbodo Ofuje


وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ 	 o dara fun ọ


"أخَذَ زِمَامَ الأُمُورِ": تَوَلَّى زِمَامَ الأُمُورِ. 	 Nígbà náà ni ó lọ kuro lọdọ rẹ, ninu awọn ayanfẹ akoko ti aiye.


كَيْفَ تَجْرُؤُ عَلَى أَنْ تَقُولَ هَذَا لِى؟ 	 Ibeere mi ni ipari ni kini o n sọ fun mi eyi?


يوسف - الآية 59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ 	 7Lọ́gán tí Josẹfu ti rí àwọn arákùnrin rẹ̀ ni ó ti dá wọn mọ̀, ṣùgbọ́n ó ṣe bí i wí pé kò mọ̀ wọ́n, ó sì sọ̀rọ̀ líle sí wọn.


مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ 	 Nítorí náà, OLUWA kò láyọ̀ lórí àwọn ọdọmọkunrin wọn,àánú àwọn aláìníbaba ati àwọn opó wọn kò sì ṣe énítorí pé aṣebi ni gbogbo wọn, wọn kò sì mọ Ọlọrun,ọ̀rọ̀ burúkú ni wọ́n sì ń fi ẹnu wọn sọ.


وَلَيْلَةٍ مِنْ جُمَادَى ذَاتِ أَنْدِيَةٍ ... 	 Alawọ Didara Didara Meji ti Awọn ọkunrin ...


: وَفِي رِوَايَة شَهَادَة ، وَأَرَادَ الشَّهَادَتَيْنِ مِنْ إِطْلَاق الْجُزْء عَلَى الْكُلّ قَالَهُ الْمَنَاوِيُّ . 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


إقْرأْ إنْ شِئْتْ: 	 Fun n murasilẹ iwọ yoo nilo:


أَدْعَى أَدْعَيَانِ أَدْعَيْنَ دُعْيَى دُعْيَيَانِ دُعْيَيَاتٌ. 	 Èyí jẹ́ ohun tí gbogbo ìjọ àgbáyé gbàgbọ́.


أَكلَّ عَشِيَّةٍ زَورَاءُ تَهْوِى ... 	 Mo jẹun àkúko kí ló dára.


4وَصَلَّيْتُ إِلَى الرَّبِّ إِلهِي وَاعْتَرَفْتُ وَقُلْتُ: "أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلهُ الْعَظِيمُ الْمَهُوبُ، حَافِظَ الْعَهْدِ وَالرَّحْمَةِ لِمُحِبِّيهِ وَحَافِظِي وَصَايَاهُ. 	 9:4 Mo si gbadura si Oluwa, Olorun mi, mo si jewo, mo si so, "Mo be e, Oluwa Olorun, nla ati ẹru, titọju majẹmu ati aanu fun awọn ti o nifẹ rẹ ti wọn pa ofin rẹ mọ.


أَشْكُرْ لَكِ تَوَاصُلَكِ [الدّائِم] 	 Ṣeun o ṣeduro☺


بَسَويْ مَوضوعْ جديد ، 	 Ile itaja awoṣeṢi ni taabu tuntun kan


وَ أقُوَلْ " بَخِيَر " 	 n say ' buat bodo je '..


١٤ ثُمَّ قالَ اللهُ: "لِتَكُنْ أنْوارٌ فِي قُبَّةِ السَّماءِ، لِكَي تُمَيِّزَ النَّهارَ مِنَ اللَّيلِ وَتَكُونَ عَلاماتٍ لِتَحْدِيدِ المَواسِمِ§ وَالأيّامِ وَالسِّنِينِ. ١٥ وَتَكُونَ أنْواراً فِي قُبَّةِ السَّماءِ لِتُضِيءَ عَلَى الأرْضِ." 	 14Ọlọ́run sì wí pé "Jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà ní ojú ọ̀run, láti pààlà sí àárín ọ̀sán àti òru, kí wọn ó sì máa wà fún ààmì láti mọ àwọn àsìkò, àti àwọn ọjọ́ àti àwọn ọdún, 15Kí wọn ó jẹ́ ìmọ́lẹ̀ ní ojú ọ̀run, láti tan ìmọ́lẹ̀ sí orí ilẹ̀."


مَنْظَر خَارِجِي.. 	 Tẹle awọn lọ ila.


تَأْخُذُنِي فِي الْجَنَازَاتِ، 	 Gba mi ninu aanu re.


وَاللهُ تَعَالى غَنيٌّ عَنْ عَمَلِ العِبَادِ. 	 Allah ni Rich, awọn Ẹyin .


أَيُّهَا النَّائِمُونَ فِي الشَّرْقِ مِنْ خِفضٍ 	 Afin que je sache si je downgrade?


وأَنْتَ تراهَمُ.. 	 O Obayagbona


اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الفَوْزَ عِنْدَ القَضَاءِ .. 	 Apakan titaja wa si ọ, botilẹjẹpe.


وَهَذَا خَبَرٌ طَوِيلٌ قَدْ خَرَّجْتُهُ فِي أَبُوابٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ . 	 Ni apapọ, dajudaju idaniloju ti o wuni gan, nitorina o fi ọpọlọpọ awọn ẹiyẹ pamọ ninu ọkan ti o ṣubu.


وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ [6:32] 	 O kan bi awọn kẹhin eniyan nso yàrà, Ali pọ pẹlu diẹ ninu awọn ti awọn ẹlẹgbẹ rẹ de lati ojuriran awọn apakan kuro ko si ọna fun awọn alaigbagbọ lati padasehin.


ابْنِ مَسْعُودٍ: أَن زيادَ بْنَ عَدِيٍّ أَتاه فَوَطَده إِلى الأَرض، وَكَانَ رَجُلًا مَجْبُولًا، فَقَالَ عبدُ اللَّهِ: اعْلُ عَنِّي، فَقَالَ: لَا، حَتَّى تُخْبِرَني مَتَى يَهْلِكُ الرَّجُلُ وَهُوَ يَعْلَمُ، قَالَ: إِذا كَانَ عَلَيْهِ إِمام إِنْ أَطاعَه أَكفَرَه، وإِن عَصاه قتَله. 	 ) Òun ni ó dá ilẹ̀, tí ó fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀,kò dá a ninu rúdurùdu,ṣugbọn ó dá a kí eniyan lè máa gbé inú rẹ̀Ó ní, "Èmi ni OLUWA, kò sí Ọlọrun mìíràn.


أَنْتُمْ انْتَظِروا - أَنْتُنَّ انْتَظِرنَ 	 Lati - o n duro de idanwo naa.


وتَبعُدُ خمسَ دقائقَ عَنْ 	 Sise ni iṣẹju 5.


سَأَرَاكَ غَدًا. 	 Emi yoo ri ọ ni ọla: See you tomorrow


وَاقِفٌ فِي حِمَى الْحَرَمْ ... 	 Nitorinaa, o duro fun montage lori ...


أمريكا والطالبان: مَنْ يَعْفُو عَنْ مَنْ ؟ 	 Orílẹ́ède Bọ̀síníà àti Ẹtisẹgófínà: awọn orilẹ-ede wo ni a sọrọ nipa?


خَدَّرَهُ الشَّرَابُ أوِ العَيَاءُ: سَبَّبَ لَهُ الْفُتُورَ وَالاِسْتِرْخَاءَ 	 2: 281 bẹru awọn ọjọ nigba ti o wa ni yio pada si Allah.


اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عَطآئِكَ بِاَهْنَأِهِ، وَكُلُّ عَطآئِكَ هَنيئٌ، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعَطآئِكَ كُلِّهِ، 	 Ṣugbọn ìwọ dúró tì mí níhìn-ín, n óo sì sọ gbogbo òfin ati ìlànà ati ìdájọ́ tí o óo kọ́ wọn, kí wọ́n lè máa pa wọ́n mọ́, ní ilẹ̀ tí n óo fún wọn.


﴿ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ﴾ 	 ati awọn ti o nti tun lati sise,


038.071► إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ 	 15:10 Nitorina ni mo wi fun nyin, nibẹ ni yio jẹ ayọ niwaju awọn angẹli Ọlọrun lori ẹlẹṣẹ kan ani ti o jẹ repentant. "


قَالَ: فَدَعْنِي أُوصِي إِلَى بَعْضِ قَوْمِي. 	 FILEFUN: E je ki n se apeere kan fun un yin.


كَضَبَابِِ خَفِيفِِ 	 Awọn ẹja ọganu.


لَتَنْصُرُنّه + 	 Listen to Ahí na Más


فَأَقْبَلَتْ مَدِينَتَانِ أَوْ ثَلاثٌ عَلَى مَدِينَةٍ وَاحِدَةٍ لِتَشْرَبَ مَاءً، وَلَكِنَّهَا لَمْ تَرْتَوِ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ تَائِبِينَ، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Nítorí náà, ìlú meji tabi mẹta ń wá omi lọ sí ẹyọ ìlú kan wọn kò sì rí tó nǹkan; sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


الْوَلِيِّ, فَأَنَا أَقْضِي لَكِ. 	 Dipo, Emi yoo lọ sọdọ rẹ.


(وَإِذَا حُشرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً) يلعن بعضهم بعضا ويتبرأ بعضهم من بعض (وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ) 	 Tunde ati Lafinhan bọ ara wọn lọwọ, nwọn si ki ara wọn.


وَ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ. 	 Gbogbo awọn ọmọ Lefi si kó ara wọn jọ sọdọ rẹ̀.


12 - وخافَ شاوُلُ مِنْ داوُدَ لأنَّ الرّبَّ ترَكَهُ وكانَ معَ داوُدَ. 	 Saulu bẹ̀rù Dafidi nítorí pé OLUWA wà pẹlu rẹ̀, ṣugbọn OLUWA kọ òun sílẹ̀.


2 - وَعَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال: قال رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أوْ يَعْمَلُوا بِهِ." 	 Bayi wipe awọn Negus ti ṣe onjẹ fun wọn aabo, o joko ati ki o kowe lori kan nkan ti parchment, "Emi njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun ayafiAllah, ati pe Muhammad ni olusin rẹ ati ojise Re.


فَأَصَمَّ?ُمْ وَ أَعْمى أَبْصارَ?ُمْ). 	 Ñú êàêîþ öëüþ àâòîðú óïîìèíàåòú î òîìú, ÷òî êóäðè èõú áëû?


إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا, وَإِنْ مِنْ أَهْلِ 	 oun ni ibẹrẹ ati opin, eyi sì ṣe kókó sí jíjẹ́ Ọlọrun rẹ̀.


سَآنزٗ مِيٰوُنْ لٗكُو دِيَونْ سَ نِيٰلْسَننِيٰ بَآنزٗ بَوُو زٗنَدٗ. 	 Gomez ni a bi nigbati Mandy iya rẹ jẹ ọdun 16 ọdun.


لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Gbogbo àwọn eniyan rí i tí ó ń rìn, tí ó ń yin Ọlọrun.


فَقُلْ لِي أَيُّ فَرْدٍ مِنْهُمُ قَدْ 	 Ṣe ẹnikan jọwọ sọ fun mi pe o ni mi lọra pupọ


وَبَدا لَهُمْ سَيِّئاتُ ما كَسَبُوا وَحاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ." 	 "Mo si ri itẹ, ati ki nwọn joko lori wọn, nwọn si jẹ ohun ti a ti fi fun wọn."


وَامْنتِيْ بِخُبثِ الشَياطِينْ ! 	 À ÿ âàñ ïîâñþäó èùó!


قال -تعالى-: (أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا . 	 Wọ́n ní, "Èso tí o fẹ́ràn kò sí mọ́, gbogbo ìgbé-ayé fàájì ati ti ìdẹ̀ra ti bọ́ lọ́wọ́ rẹ, o kò tún ní rí irú rẹ̀ mọ́.


28: 22 اَلْهَلاَكُ وَالْمَوْتُ يَقُولاَنِ: بِآذَانِنَا قَدْ سَمِعْنَا خَبَرَهَا. 	 28:22 Iparun ati iku ti sọ, "Pẹlu etí wa, àwa ti gbọ́ òkìkí rẹ̀. "


إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنتَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ 	 Iwa-mimọ ti bẹrẹ ninu wọn; O fun wọn ni agbara ifẹ lati ṣe iṣẹ ti Ẹmí Rẹ.Ọlọrun n ṣiṣẹ ninu awọn onigbagbọ nipasẹ Kristi lati ṣe iṣẹ alafia.


حِيــــنَ أَكْسُـــوهَا بــــَدِيـــعًا مـــِنْ بَيَانِي 	 nitori ti mo n maa bẹrẹ sọrọ nipa


96 14 أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ 	 96:14 ni o ko mọ pe Allah rí ?


فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ صَالِحًا ، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا . 	 Nítorí ó mọ ẹ̀dá wa;ó ranti pé erùpẹ̀ ni wá.


1: 10 يَا ابْنِي، إِنْ تَمَلَّقَكَ الْخُطَاةُ فَلاَ تَرْضَ. 	 31:26 Fetí sí mi, ọmọ, fun o yẹ ki o ko spurn mi.


فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنْ كُنْتَ مِنْ آلِ الزُّبَيْرِ، وَإِلاَّ فَلاَ. 	 Nigbana ni o wipe, "sonipa rẹ pẹlu ọkan ẹgbẹrun ninu awọn orilẹ-ède rẹ," sugbon lekan si mo outweighed wọn.


" وَكُلَا " من هؤلاء الأنبياء والمرسلين " فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ " لأن درجات الفضائل أربع - والتي ذكرها الله بقوله: " وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ " . 	 Lati Anas a mọ wipe awọn Anabi si wipe, "Mo ti a ti fẹ lori eniyan lori mẹrin ọrọ: ilawo, ìgboyà, intimacy (pẹlu awọn aya rẹ) ati firmness ni fi lé (fun awọn nitori ti Allah)."


32 فِي هذَا كُلِّهِ أَخْطَأُوا بَعْدُ، وَلَمْ يُؤْمِنُوا بِعَجَائِبِهِ. 	 32 Ninu gbogbo wọnyi nwọn nṣẹ̀ siwaju, nwọn kò si gbà iṣẹ iyanu rẹ̀ gbọ́.


رُوَاءً، وَأَتَى الْآخَرِينَ 	 òîëùèíîé ñëîÿ, ñì


مِنْ بَطْنِ أُمِّي أَنْتَ إِلهِي. 	 nígbà tí ìyá mí sì ti bí mi, ìwọ ni Ọlọ́run mi.


أَتُوْقُـعَ ضْـمْ بُرُمْـإئِيّ 80% .. ! 	 Ìîëîäåæè áûëî 80%!


سُعداءَ كُنّا. 	 are re re baba na baba !


عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ " [1] 	 Emi o si ṣãnu fun on ẹnikẹni emi, emi o si jẹ aláìbìkítà to ẹnikẹni ti o yoo wu mi. "


يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا 	 Bí ó bá jẹ́ ọmọ oṣù kan sí ọmọ ọdún marun-un, tí ó sì jẹ́ ọkunrin, yóo san ìwọ̀n ṣekeli fadaka marun-un, bí ó bá jẹ́ obinrin, yóo san ìwọ̀n ṣekeli fadaka mẹta.


وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى {22} 	 Pate le ṣee ṣe lati inu ẹdọ adẹtẹ nikan, ṣugbọn lati inu ẹran ara rẹ, tabi awọn adalu rẹ pẹlu pipa.


وَإِنْ كَذَّبَهَا، طَلُقَتْ وَحْدَهَا. 	 Bi O ti wa, beeni O wa titi.


مَازِلتَ تُخَبئْ لي! 	 U ti o ti fipamọ mi!


أُظْهِرَ لَكَ 	 Show je NA!


وَأَصْلُ الْكَلَامِ: فَإِنَّمَا عَلَيْكَ مَا حُمِّلْتَ وَعَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا. 	 Nitori emi nse si o ẹrí ti, ti o ba ti le ṣee ṣe, o yoo ti tu jade rẹ oju ara ati ki o yoo ti fi wọn fún mi.


" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لی کُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ قَطُّ ، فَإِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَیَّ بِالْمَغْفِرَهِ ، فَإِنَّکَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحیمُ . 	 Nítorí bí mo tí ń sọ̀rọ̀ ibinu sí i tó, sibẹ mò ń ranti rẹ̀,nítorí náà ọkàn rẹ̀ ń fà mí;dájúdájú n óo ṣàánú rẹ̀.