وَروى شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى السُّنْبُلَانِيِّ , قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: أَنْتَ آخِرُ مَنْ بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


وَانْظُرُوْا الَى زَمَنِي 	 Ẹ ṣe àgbéyẹ̀wò àwọn àwòrán ọjọ́ òní.


ۆگبآڕ ٻلعبۆنْ 	 yì i˥˩ ì 一、亿、以 Play


فَقَاَل صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: "لاَ تَخَافُوا، فَأَنْتُمْ حَقّاً قَدِ اقْتَرَفْتُمْ كُلَّ هَذَا الشَّرِّ، وَلَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تَحِيدُوا عَنِ الرَّبِّ، بَلِ اعْبُدُوهُ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ. 	 4 Ẹ sọ fun awọn alailaiyà pe, ẹ tujuka, ẹ má bẹ̀ru: wò o, Ọlọrun nyin o wá ti on ti ẹsan, Ọlọrun ti on ti igbẹsan; on o wá, yio si gbà nyin.


يَظَلُ يَقُودُنَا لِلذُلِّ , 	 ti o ba ro wipe um o mọ wa LED


٨ "وَعَلَى مَنْ تَطَهَّرَ أنْ يَغسِلَ ثِيابَهُ وَيَحلِقَ شَعرَهُ وَيَستَحِمَّ فِي ماءٍ، فَيَصِيرَ طاهِراً. 	 Nitorina, si ẹniti o ni ibiti o ni ẹwà-aṣọ-oorun ti ipari ti alabọde yoo sunmọ, eyi ti yoo bo iwọn ati ki o fi ifojusi ẹwa ti awọn ẹsẹ.


فَيَكُـــونَ أَجْرُكُــمْ عَظِيمًــــا 	 Iwọn didun nla.


وَمَنْ جُرْمُهُ وَمُنْتَهَى حُمْقِهِ أَنْ جَعْلَ إِلَهَهُ الَّذِي يَعْبُدُهُ وَيَدْعُوهُ وَيَتَقَرَّبُ إِلَيْهِ صَنَمًا.. 	 Ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, o jẹ dara fun u; sugbon si sare ni o dara fun o,ti o ba ti o ba sugbon mọ .


يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ 	 Awọn ti o ro pe wọn le dide loke Ọlọrun ni igba diẹ.


دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ 	 Bẹ́ẹ̀ ni obìnrin náà sì jókòó, ó sì fi ọmú fún ọmọ rẹ̀ títí ó fi gbà á lẹ́nu rẹ̀.


26 - فَأَجَابُوهُ: "إِنَّ عَبِيدَكَ اثْنَا عَشَرَ أَخاً، أَبْنَاءُ رَجُلٍ وَاحِدٍ مُقِيمٍ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ. 	 SEE, Eni ba ni ku asiwaju miku, oro bi ekun bi ekun ko nitan ni leyin Omode le koni dagba mo lailai Abale esu (Amin Ase Edumare) Eyi timowi leni Aro aro mo.


يعقوب 14:1-15 "وَلكِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يُجَرَّبُ إِذَا انْجَذَبَ وَانْخَدَعَ مِنْ شَهْوَتِهِ. 	 Jákọ́bù 1:14, 15: "Ṣùgbọ́n olúkúlùkù ni a ń dán wò nípa fífà á jáde àti ríré e lọ nípasẹ̀ ìfẹ́-ọkàn òun fúnra rẹ̀.


لكِنَّمَا الصِّدِيقُ مِنْهُمْ أَفْضَـــلُ 	 Aaj Raat Wo Kahaniyan Yaad Aati Hai


لِذَلِكَ لَم يَبقَ فِيَّ اِختِياراً 	 Sibẹsibẹ, eyi ko tumọ si pe ko si nkan lati yan lati.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ بِآیَاتِهِ إِنَّهُ لاَ یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (انعام: ۲۱) 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


﴿وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴾ 	 Ibinu Ọlọrun ṣubu ani diẹ ndinku lori wọn nítorí pé wọn ní olufaraji homicide.


وَعَيْنُ اللهِ تَنْظُرُنـي 	 Olorun mi boju wo mi


وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Ko Nay Min Tun


وَلاَ يَتْرُكُ مِيرَاثَه.؛ 	 Òun kò sì ní kọ ilẹ̀ ìní rẹ̀ sílẹ̀.


*لا هَزَلَ ، لا هَزَلْ .... 	 lo se kike,lo se...nu te enfades


كلآمَ سليمَ من شيخَ فآضلَ .. 	 A dapọ gbogbo ibi daradara pẹlu kan sibi.


إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ 	 Iwa-mimọ ti bẹrẹ ninu wọn; O fun wọn ni agbara ifẹ lati ṣe iṣẹ ti Ẹmí Rẹ.Ọlọrun n ṣiṣẹ ninu awọn onigbagbọ nipasẹ Kristi lati ṣe iṣẹ alafia.


ادامه مطلب ۷۶۸) اتَّبِعُوا مَنْ لا يَسْئَلُكُمْ أَجْراً وَ هُمْ مُهْتَدُونَ→ 	 Bẹni awọn ọmọ ẹṣẹ ki yoo tẹsiwaju lati pọn wọn loju bi ti iṣaaju,


مَهمَا يَكُنْ .. 	 O jẹ ọrọ itọwo ...


وَلِـ العَوْدِ نَنتَظِرْ .. 	 bayi, a nilo lati jiroro...1.


إِنْ كَانَت تَشتَاقُ 	 Ṣe iwọ yoo ra.


2 غَضْبَانَ غَضْبَانَ غضبان 	 02 Aari Aari


أَنْ نَّكُوْنَ نَحْنُ 	 Ati nitorinaa eyi ni ibi ti idan wa.


الَّذِي شَاهَدْتَ حُلْمٌ فِي هُجُوْدِ 	 Kó bá ni sọ ọ́ dọgbọ́n tó jinná gidi.


قَالَ: وَكَانَ قَتَلَ مِنْهُمْ ... 	 Ooh Iwo ti pa mimo laaye ...


الْأَرْضِ وَنُرِيَ 	 wellá see wá lá


"أَنتَ مَوْلَانَا " 	 eee tabi ne sandın.


غَرْيِدْ ونَامْ 	 Imudara Afẹfẹ ati imukuro oorun


لا یُدْرَكُ بِكَیْفٍ وَ لا یُؤَیَّنُ بِأَیْنٍ وَ لا بِحَیْثٍ 	 Wọ́n kò fẹ́ ṣiṣẹ́, wón sì kò fẹ́ ṣeré. - They don't want to work or play.


٥ وعَيَّنَ لهُمُ المَلِكُ وظيفَةً كُلَّ يومٍ بيومِهِ مِنْ أطايِبِ المَلِكِ ومِنْ خمرِ مَشروبهِ لتَربيَتِهِمْ ثَلاثَ سِنينَ، وعِندَ نِهايَتِها يَقِفونَ أمامَ المَلِكِ. 	 1:5 Ati awọn ọba yàn fun wọn li onjẹ fun kọọkan ọjọ, lati ara rẹ ounje ati lati awọn waini ti o nmu ara, ki, lẹhin ti a nourished fun odun meta, won yoo duro li oju awọn ọba ti.


discharge نَفَّسَ عَنْ 	 À âîò íå ìîæåò.


تَرَدَّدَ صَدَىْ - فعل 	 tenir à faire - to want to do


وَلكِنْ، إِنْ كُنَّا نَرْجُو مَا لاَ نَرَاهُ، فَبِالصَّبْرِ نَتَوَقَّعُهُ. 	 25 Ṣugbọn bi awa ba nireti ohun ti a ko rii, awa fi itara duro de rẹ pẹlu ifarada.


شُكراً لَكَ وَ لَا عَدمنَاكْ 	 O ṣeun fun ikini ati ikini


1 اَوْلِيٰۗـــِٕــہِمْ أَوْلِيَائِهِمْ أوليائهم 	 1 Àwọn òbí rẹ̀


israf konulu hutbe , israfla ilgili hutbe , israf hakkında hutbe وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيراً إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ 	 kaì lḗmpsetai Aarōn tà onómata tō̂n hyiō̂n Israēl epì toû logeíou tē̂s kríseōs epì toû stḗthous, eisi ónti eis tò hágion mnēmósynon énanti toû theoû.


سوره القصص (80): وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ 	 20: 110 O mo ohun ti o wa niwaju wọn, ati lẹhin wọn, wọn kò ní òye rẹ ni ìmọ .


زَمَنًا يَتَبَقَّى لَدَيَّ؟ 	 wǒ ké-yǐ jiè yí-xià ma?


مُذْ عُدتَ زَغرَدَتِ القَصِيدَةْ 	 Awọn aṣọ ti o pada si tun ṣe atẹgun.


القرآن الكريم: ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ . 	 Lẹhin agbọye awọn aini rẹ, a yoo pese fun ọ pẹlu awọn didaba ọjọgbọn ati awọn agbasọ.


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هذا ... 	 "Awọn alaigbagbọ won ke nipa yi airotẹlẹ yii, ki o si fi si ipalọlọ hovered bi eru kan àdánù loke awọn apejo.


لا بُدَّ وَلَنْ 	 NO for awol.


قال تعالى: ﴿أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ ءانَاء ٱلَّيْلِ سَـٰجِداً وَقَائِماً يَحْذَرُ ٱلآخِرَةَ وَيَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ﴾ [الزمر:9 	 Äîêàçàòåëüñòâîì òîìó íàëè÷èå êàâåðà íà "Ea, Lord of the Depths," ñëåãêà âûáèâàþùåãîñÿ èç êîëåè ñâîèì áûñòðûì ðèòìîì.


يو 21-14: تِلْكَ مَرَّةٌ ثالِثَةٌ ظَهَر يَسوعُ فيها لِتَلاميذِهِ، بَعدَ أَنْ قام مِنَ الأَمْوات. 	 21:14 Yi je bayi awọn kẹta akoko ti Jesu ti a fi fún àwọn ọmọ ẹyìn, lẹhin ti o ti jí dide kuro ninu okú.


ومنه (أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ * وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ): أي القرآن. 	 yang ju zuo; yin bi qun; jie bao rong;


مِن أَجل ذَلِكَ سَأَفعَلُ أَيَّ شَيءٍ 	 Fun lai mi, ti o ba wa ni anfani lati ṣe ohunkohun.


Mar 16:12 وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ بِهَيْئَةٍ أُخْرَى لاِثْنَيْنِ مِنْهُمْ وَهُمَا يَمْشِيَانِ مُنْطَلِقَيْنِ إِلَى الْبَرِّيَّةِ. 	 Ìgbésẹ 17:11 Awọn enia nibẹ wà diẹ ìmọ ju awọn Thessalonian.


إنَّ كِفايَتَنا لَيْسَتْ مِنْ إنْسانٍ. 	 Ṣùgbọ́n àwa ọmọ ènìyàn a kìí yé kọjá àyè wa.


وَلِدَ خَآلتِيْ ..~ 	 i vele ti mi je leati ...


وَقَتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الْدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهُواْ فَلاَ عُدْوَنَ إلّاَ عَلَى الْظَّلِمِينَ 	 Kiyesara; ti o ba ti o ba fi fun ko si kiyesi, mọ pe ojise wa ká ojuse jẹ nikan lati fi fun awọn ti ko o ifijiṣẹ .


وَقَوْله:- (عَلَى مُوسَى) ، وَلَمْ يَقُلْ عَلَى عِيسَى مَعَ كَوْنه نَصْرَانِيًّا؛ لِأَنَّ كِتَاب مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَام - مُشْتَمِل عَلَى أَكْثَر الْأَحْكَام، بِخِلَافِ عِيسَى. 	 20:9 Nitori gẹgẹ bi nwọn kò ni oye Ìwé Mímọ, wipe o je pataki fun u lati jinde kuro ninu okú.


فَرَأَيْتُ فِيهَا النَّخَّاسِينَ بَعْدُ . 	 Wo n kò gba alátakò kankan láyè.


وَكَرِهَ ذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْخًا كَبِيرًا، وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ. 	 Aisaya bá sọ fún Hesekaya pé kí wọn bá a wá èso ọ̀pọ̀tọ́ kí wọn lọ̀ ọ́, kí wọn fi lé ojú oówo tí ó mú un, kí ó lè gbádùn.


وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِکُممِّنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَیْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا 	 Nibẹ lo si ti jẹ ko di mimọ pe Ọlọrun ti fi oriṣiriṣi nnkan ti yoo ṣẹlẹ lakooko idibo naa han oun, eyi to yẹ kawọn oludije tete dide ja lodi si.


أَعْطِ مَنْ شَئْتَ. 	 Emi yio fun o bi o ti yan


مَنْ مَدَحَكَ فَقَدْ ذَبَحَكَ . 	 ẹni ti á pa yóò ṣubú ní àárín rẹ,


إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ اسْتَفَدْتَ فَائِدَتَيْنِ: 	 Akọkọ lo àlẹmọ rẹ.


2) ﴿وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ﴾. 	 Ni ẹẹkeji, awọn ododo ti o ti gbẹ ko ni idinaduro ifarahan oluwa, bi wọn ko ṣe nbeere lori iseda ile ati awọn ẹgbata, bi o ti ṣe nigbati awọn akopọ ti o wa pẹlu awọn ododo wọn.


إِن لَم يَكُنِ اليَومَ فَلاحي فَمَتى 	 O wo ni ko, ṣugbọn ti o ba lero o se.


لَنْ أَكتُبَ 	 Mo forin kọ.


سوَى مَا كَتَبْنَا لِمَن يقْرأَوُن 	 Read ðàáîòàåò íà Read only.


وَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ يَقُولُ: رَحِمَ اللَّهُ مَنْ كَافَأَنِي عَلَى إِسَاءَتِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ وَلَا يَبْخَسَ حَقًّا لِي. 	 Fadala si wipe, "Nipa Allah, ni kete bi o ti gbé o, Allah ti ko da ẹnikẹni siwaju siiolufẹ mi si ju u. "


وَجَعَلْهُ لَنَا حُجَّةً يَا رَبَّ الْعَلَمِينَ 	 Pẹlu iriri wa awọn olukọ mu ni sisọ nigbagbogbo.


فَهُوَ سُبْحَانَهُ فَوْقَ خَلْقِهِ بَائِنٌ مِنْهُ 	 Ni akọkọ o nilo lati pese iwe-aṣẹ kan.


صَنْدُوقْ صُورْ ـآإلـ blackberry 	 sin bibi pin ni Blackberry,


مَا طِيْبُ عَيْشٍ لاَ يَكُوْنُ بِعَزَّةٍ ؟؟ 	 Ìwo ni nkan rere ti o sele sì,


هؤُلاءِ سَيَنَالُونَ دَيْنُونَةً أَعْظَم!." 	 Mo ro pe eyi ni ohun pataki julọ ti a ni! "


ذَنْبُ الغَرِيقْ ! 	 da ati gresit !


١٤ فَقالَ لَهُ لابانُ: "أنتَ مِنْ دَمِي وَلَحْمِي حَقّاً!" 	 14 Labani si wi fun u pe, egungun on ẹran-ara mi ni iwọ iṣe nitõtọ.


﴿وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾ بمرشدٍ إلى خيرٍ 	 ati awọn ti o tẹlé wọn ni ṣe rere,


فَبَعْضُ الْهَوَى يَخْشَى الشَّمَاتَةَ إنْ بَدَى 	 Ti o ba bẹru ebute, o ni lati bẹrẹ sibẹ.


فَقَالَ: إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّهُ لَنَبِيٌّ، وَلَكِنْ مَتَى كُنَّا تَبَعًا لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ؟! 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


وَمَنْ ذَا لَهُ فَنٌّ سِوَاهُ كَفَنِّهِ 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣahun, ó ṣe é fún ẹ̀mí ara rẹ̀.


لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ 	 Kò sí ẹni tí òye yé, kò sí ẹni tí ó ń wá Ọlọrun.


وَهُوَ أَيْضًا مُجْمَعٌ عَلَيْهِ . 	 Náà ni gíga ò gbẹ́yìn.


20إِنَّ مَا أَكْتُبُهُ إِلَيْكُمْ هُنَا، وَهَا أَنَا أَمَامَ اللهِ، لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 20Nǹkan tí èmi ń kọ̀wé sí yín yìí, kíyèsi i, níwájú Ọlọ́run èmi kò ṣèké.


أَنْ آمِنُواْ 	 Sugbon won o gbagbo.


ابْنِهِ إِنْ عَرَفْتَ؟ 	 E tẹgo ana viẹ yi te?


"لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، 	 Òun náà kò sì jẹ́ wọ ibẹ̀ láì mú ẹ̀jẹ̀ lọ́wọ́, tí yóo fi rúbọ fún ara rẹ̀ ati fún ẹ̀ṣẹ̀ tí àwọn eniyan bá ṣèèṣì dá.


لا وقْتَ لِيْ ... 	 Nibẹ ni ko to akoko ...


يُعْطِي كُلَّ جُلَسَائِهِ بِنَصِيبِهِ 	 O le fun gbogbo eyan bose fe si.


مُنْتَدَىّ الْمُسَلْسَلَاتِ الْعَرَبِيَّةِ وَالْعَالَمِيَّةِ 	 Iru awọn apẹẹrẹ ti awọn ohun elo ni a ṣe iyatọ nipasẹ aṣa oniruuru European.


أَرَكَ يُرِكُّ إِرْكَاكٌ 	 Mo n fifẹ hàn sí ẹ.


ازْرَعْ لَهُ الآمَــــالَ وامْضِي بِدَرْبِهِ 	 Jẹ ki i wá alafia, ki o si lepa o.


بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ 	 Ki o si ko ki Elo bi ọkan ninu wọn sí.-.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Ôëîðà åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ, òîì VII.


14وَ لَهُمْ عَلَیَّ ذَنْبٌ فَأَخافُ أَنْ یَقْتُلُونِ 	 14- Tu Yaad Na Aaye - Aap Kaa Surroor


تَفَرَّدَ (4) بِهِ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ. 	 Kẹrin ilọpo ọlọrun ti o ba ẹran ara papo, eniyan lẹhin ti ìmọ.


هَذِهِ فَلْسَفَتِي 	 Olu Anifowose.


ليسَ هُنَالِكَ فصلٌ جديدٌ 	 Ko si ibudo lori laini tuntun.


بِذي لَجَبٍ تُعارِضُهُ بُروقٌ 	 Ni ibẹrẹ, o kan ni lati jẹ ki o dagba.


أَلَا إِنَّ الْحَيَاةَ بِدِينِ iiطَهَ 	 Ṣé o rò pé orí rẹ ni ayé ti bẹ̀rẹ̀ ni?


عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْبَشيرِ النَّذيرِ وَابْنَ سَيِّدِ 	 Ati ki o si lọ kuro lati ṣe ogun pẹlu awọn ku ninu rẹ ọmọ, awon ti o pa ofin Olorun ki o si ti o si mu si awọn eri ti Jesu Kristi.


إنجيل يوحنا 18: 34 أَجَابَهُ يَسُوعُ: "أَمِنْ ذَاتِكَ تَقُولُ هذَا، أَمْ آخَرُونَ قَالُوا لَكَ عَنِّي؟ " 	 18:34 Jesu dahun, "Ṣé o wipe yi ti ara rẹ, tabi ni awọn miran sọ si ọ nípa mi?"


وَهَؤُلَاءِ أَيْضًا مُعْتَدُونَ مُفْرِطُونَ. 	 Wọn tun jẹ awọn kaadi ailewu.


لِمَاذَا أَنْتَ حَزِينٌ؟ 	 Ati fun kini idi ni o pọn ọkàn rẹ?


- فَقَالَ أَدْخِلْهَا حَيْثُ مَا أَمْكَنَ. 	 Nígbà tí o bá kọ́kọ́ n pàdé ẹnìkan, mú ohun tí ó kéré jùlọ lọ́wọ́ bí ó bá ti ṣeéṣe fún ọ tó.


فـَهلْ كانَ عِشْقــُكَ بعضَ الخَطِيئهْ؟! 	 Njẹ eniyan naa gbe ni akoko kanna pẹlu dinosaurs?


20 وَعِندَما تَجَمَّعَ التَّلاميذُ حَولَهُ، نَهَضَ بُولُسُ وَدَخَلَ المَدِينَةَ. 	 20 Sibẹsibẹ, nigbati awọn ọmọ-ẹhin pejọ ni ayika rẹ, o dide, o si lọ si ilu naa.


190 - وَحَدِيث: " مَنْ أَكْلَ فُولَةً بِقِشْرِهَا أَخْرَجَ اللَّهُ مِنْهُ مِنَ الدَّاءِ مِثْلَهَا ." 	 10 Nitoripe ẹniti o ba bọ́ sinu isimi rẹ̀, on pẹlu simi kuro ninu iṣẹ tirẹ̀, gẹgẹ bi Ọlọrun ti simi kuro ni tirẹ̀.


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 Ñ÷èòàåì íà ïîëíûé áàëëîí, õîòÿ, êîíå÷íî, ïðîäâèíóòûé ëåãêîõîä ìîæåò çàìîðî÷èòüñÿ ñ òî÷íî âçâåøåííûì íåîáõîäèìûì äëÿ ïîõîäà ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ãàçà â áàëëîíå.


١٩ فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ هُوَ أَبُوكَ؟." 	 19 Nitorina nwon wi fun u pe, Nibo ni Baba re wa?


لِلصَّائِمِينَ بِجَنَّةِ الحَيَوَانِ 	 Adurapemi Omogbemi


" خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " 	 Yatọ si eyi, wọn gbọdọ setan lati gba abẹrẹ alekun tabi eyikeyi ti ajọ to n gbogun ti aisan ba la kalẹ bi bẹẹ́ kọ wọn yoo da owo ọgọrun dọla ti wọn ba fun wọn pada.


عماَ هوَ شُعوركمَ الانَ وكلَ يومْ . 	 Èmi àti ìrẹ ni, lónìí àti lójojúmọ́.


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا طَائِرٌ يُقَلِّبُ جَنَاحَيْهِ فِي السَّمَاءِ إلَّا ذَكَرَ لَنَا مِنْهُ عِلْمًا . 	 Āniyā premera vanyā bhāsāilo avanī. pelu awon iwa mimo toni, osi fun gbogbo agbaye ni ife Olorun.


إنْ يَكُنْ الدَّيْنُ يَسِيرَ الْقَدْرِ 	 If, iwo lara iwaju


وَأخيرًا، بَعْدَ أنْ تَدَرَّبوا، غَادَرَ يَسوعُ. 	 Ni ipari ti lẹmọ, lẹ pọ si tun n jade.


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 Bénoun ikhâ gbalan gbalan


أَوَلَيْسَ هُوَ الَّذِي فَعَلَ بِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مَا فَعَلَ؟ . 	 Kini ni julọ pataki ohun ni bata?


الله الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ . 	 Ati o si le Olorun bukun fun o.


فَأمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى. 	 Ọpọlọpọ wa ni kekere hallway kan.


أنْ تخجـلَ مِـنْ هذا المنظَـرْ ! 	 A nireti fun ifowosowopo eso siwaju!


(إنجيل يوحنا 6: 37) كُلُّ مَا يُعْطِينِي الآبُ فَإِلَيَّ يُقْبِلُ ، وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ 	 6:37 Gbogbo awọn ti awọn Baba yoo fun mi, yio si wá si mi.


مَوضُوعِيْ اليَومْ 	 -өðòãèéí òөâ


7فَالْتَفَتَ إِلَى وَرَائِهِ فَرَآنِي وَدَعَانِي فَقُلْتُ: هأَنَذَا. 	 7 Nigbati o si yi oju wo ẹhin rẹ̀, ti o si ri mi, o pè mi, Emi si da a lohùn pe, Emi nĩ.


6لاَ تَدَعْ فَمَكَ يَجْعَلُ جَسَدَكَ يُخْطِيءُ، وَلاَ تَقُلْ فِي حَضْرَةِ الْمُرْسَلِ مِنَ اللهِ إِنَّهُ سَهْوٌ، إِذْ لِمَاذَا يَغْضَبُ اللهُ عَلَى كَلاَمِكَ فَيُبِيدَ كُلَّ عَمَلِ يَدَيْكَ؟ 7لأَنَّ فِي كَثْرَةِ الأَحْلاَمِ أَبَاطِيلَ، وَكَذَلِكَ فِي اللَّغْوِ الْمُفْرِطِ؛ فَاتَّقِ اللهَ . 	 6 Máṣe jẹ ki ẹnu rẹ ki o mu ara rẹ ṣẹ̀: ki iwọ ki o má si ṣe wi niwaju iranṣẹ Ọlọrun pe, èṣi li o ṣe: nitori kili Ọlọrun yio ṣe binu si ohùn rẹ, a si ba iṣẹ ọwọ rẹ jẹ?


" وَلَكَ فِي ذلِكَ أَجْرٌ " 	 "O yẹ ki o lọ ki o san owo naa.


"وَمَن یُطِعِ اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَ 	 Iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


لآ شيْء أجملَ مِنْ .. 	 Ohun kekere kan dara ju ohunkohun lọ


مِسْكِلَ أَدٗ لَرْدٗأَ كَدَيَ شَ يَرُنَ سُیَ نَشَ أَسْكَنْ يَدٗنّ 	 Itan yii kọlu ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ni Asia.


﴿ قالُوا نُريدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْها وَ تَطْمَئِنَّ قُلُوبُنا وَ نَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنا وَ نَكُونَ عَلَيْها مِنَ الشَّاهِدينَ ﴾ 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


23 عَلَى جَرائِمِهِمْ سَيُعاقِبُهُمْ، 	 23 Òun yóò san ẹ̀san ibi wọn fún wọn


فَرُعِبْتُ منه فَرَجَعْتُ فقلت زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ الله 	 Sugbon, ti o ba ti mo so fun o ni otitọ ati awọn ti o wa ni buru pẹlu mi, mo si tun le lero fun aanu lati Allah, awọn ga.


حِرَاثَةٌ لِلْعَيْنِ ، 	 mi jogún ohun-ìní,


20فَصَلَّى حَزَقِيَّا الْمَلِكُ وَإِشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ النَّبِيُّ لِذلِكَ وَصَرَخَا إِلَى السَّمَاءِ، 	 20 Yọ̀ lori rẹ̀, iwọ ọrun, ati ẹnyin aposteli mimọ́ ati woli; nitori Ọlọrun ti gbẹsan nyin lara rẹ̀.


وَأُبِيدُ ٱلْوُحُوشَ ٱلرَّدِيئَةَ مِنَ ٱلْأَرْضِ، وَلَا يَعْبُرُ سَيْفٌ فِي أَرْضِكُمْ. ٦6 	 Ṣaaju ki o to sin, a ti ge eerun ti pari ni awọn ege kekere, maṣe gbagbe lati yọ awọn ehin.


وَالْبَنِینَ وَالْقَنَاطِیرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ 	 si iparun ati itẹlọrun ti awọn ipilẹ aini eniyan;


وَهَل لأنهُ نبي (وَلَمْ يَعْلَمْ بِاضْطِجَاعِهَا وَلاَ بِقِيَامِهَا) 	 O si ti yasọtọ, a ojise, ati Anabi kan .


13:39 يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ 	 13:39 Allah blots jade, ati awọn ti o si fi ohun ti o yoo.


(سورة الروم 21) رَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْر. 	 11 Bẹ̃li Ọba yio fẹ ẹwà rẹ gidigidi: nitori on li Oluwa rẹ; ki iwọ ki o si ma sìn i.


إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ ، فَلَا يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا الثَّالِثُ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا (حديث) 	 Ẹni meji tabi mẹta ni kí ó ṣe ìsọtẹ́lẹ̀, kí àwọn yòókù máa fi òye bá ohun tí wọn ń sọ lọ.


هَلْ أنْتَ عَرَبيٌّ؟. 	 u Aarab lol?^


كُنْتُ فَوْقَ أَرْضِ اُلْمُتَنَبِّي 	 Pẹlupẹlu, Mo nkọ Greek ni akoko kanna.


مَآ كَانْ ضَي ! 	 nipanimaju DA!


لَمْ تَكُنْ بِالدُّعَاءِ فِيهِ شَقيَّا 	 Ko le duro lati lo pẹlu ọrẹbinrin mi.


مَلَيِّئةةً بَ قِيَلَ ؤِ قَّإِلَ . . 	 apeape je laa . .


﴿وَزُخْرُفًا ۚ وَإِنْ كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ﴾ 	 Gbogbo ọ̀nà tí OLUWA Ọlọrun yín là sílẹ̀ ni kí ẹ máa tọ̀, kí ẹ lè wà láàyè, kí ó lè dára fun yín, kí ẹ sì lè pẹ́ lórí ilẹ̀ tí ẹ óo gbà.


وَلَا تَحْمِي خُطُواتِهَا البَلْقِيسِيَّةَ ظِلَالُ أَعْشَابْ. 	 Íåìà òîãî òà é íå áóäå,


عوضَ أنْ يَنمْنَ، الآنَ تحْديداً 	 guduru to amilo


فَلا عَرْفَ إلاّ عِندَ مَنْ باتَ شكرُهُ، 	 Dájúdájú, nibẹ ni o wa ami ni yi fun gbogbo ọkan ti o jẹ alaisan, ọpẹ .


اَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ اِذَا صَلَّتِ الْمِرَأَةُ خَمْسَهَا وَصَامَتْ شَهْرَهَا 	 Bakannaa o ti paṣẹ nipa Olorun lati rìn ìhòòhò ati barefoot fun


أرجُوكِ يا سَيدَتيْ أنْ تَسمَحيْ 	 Adajọ, ẹ jọwọ, ẹ tu wa ka.


تَيَّار مُتَرَدِّد, 	 sa fé un bo bébé


مز 132-10: مِنْ أجلِ داوُدَ عبدِكَ لا تَرُدَ وجهَ المَلِكِ الذي مَسَحْتَهُ. 	 131:10 Nítorí ti Dafidi, iranṣẹ rẹ, ma ko tan kuro ni oju ti rẹ Kristi.


شٌيْ غًرَيبّ يَجَرحّونْكَ 	 Awon boys yi olorun them go harm you


أمَأَ بَعٌدَ ... 	 Body bébé Maman...


قَوْمٌ مُنْكَرُونَ- أُنْكِرُكُمْ وَلا أَعْرِفُكُمْ. 	 Turiwára - Siwi


٦فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ حَطَبَ الْمُحْرَقَةِ وَوَضَعَهُ عَلَى إِسْحَاقَ ابْنِهِ، وَأَخَذَ بِيَدِهِ النَّارَ وَالسِّكِّينَ. 	 6 Abrahamu si mu igi ẹbọ sisun na, o si dì i rù Isaaki, ọmọ rẹ̀; o si mu iná li ọwọ́ rẹ̀, ati ọbẹ; awọn mejeji si jùmọ nlọ.


فَخُذْ أَنْتَ عَبِيدَ سَيِّدِكَ وَاتْبَعْهُ لِئَلاَّ يَجِدَ لِنَفْسِهِ مُدُناً حَصِينَةً وَيَنْفَلِتَ مِنْ أَمَامِ أَعْيُنِنَا." 	 Nwọn ti abandoned wọn esin, sibe ti won ti ko iyipada si tìrẹ nitori nwọn ti pète ọkan ninu ara wọn, bi awọn tieyi ti o jẹ aimọ si wa, ati si o.


فـعُـدْتُ أزورُ بـيْـتـكَ مــن جَــديدٍ 	 Pupọ pupọ ni Mo lọ si ọdọ wọn,


33 فَبِالإِيمَانِ، تَغَلَّبَ هؤُلاءِ عَلَى مَمَالِكِ الأَعْدَاءِ، وَحَكَمُوا حُكْماً عَادِلاً وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمْ بِهِ اللهُ. 	 33 "Nítorí náà, tí a gbéga sí ọwọ́ ọ̀tún Ọlọrun, tí ó sì gba ìlérí Ẹ̀mí Mímọ́ láti ọ̀dọ̀ Baba, ó tú èyí tí ẹ rí, tí ẹ sì gbọ́ lọ́wọ́ rẹ.


قَالَ أَيُّوبُ عَلَيْهِ السَّلامُ: وَعِزَّةِ رِبّي إِنّهُ لَيَعْلَمُ إِنّي مَا أَكَلْتُ طَعَامًا قَطّ إِلا وَمَعِيَ يَتِيمٌ أَوْ ضَعيفٌ يَأْكُلُ مَعِي. 	 46: 9 Wipe (Anabi Muhammad), 'emi ko ohun ĭdàsĭlẹ laarin awọn ojisẹ; tabi mo ohun ti yio wa ni ṣe pẹlu mi tabi ti o.


فإنْ أبصَرتَ مِثلَهُمُ فَقُل لِي 	 Ti o ba mọ ojutu kan, sọ fun mi, ohun kanna ni o ṣẹlẹ si mi.


أَوْ مَـــرَاْيَــاْ لِـلْـفَـضَـآءْ 	 Mise à l'eau d'un Mumu (0)


قُهِرْتُ مِنْ أفعالِكَ 	 Mo riri awọn ọrọ rẹ


فَقَلْبِي كَمْ رَواه الْألَمْ 	 Ati ni kete ti a ri ọkunrin naa.


وَ قَالَ عليه السلام: مَا كَذَبْتُ وَ لَا كُذِّبْتُ وَ لَا ضَلَلْتُ وَ لَا ضُلَّ بِي 	 "Ẹ gbọ́, ẹ wò mí dáradára,nítorí n kò ní purọ́ níwájú yín.


"مَنْ دَعَا بِهِ أُعْطِيَ بِكُلِّ حَجَرٍ وَ مَدَرٍ حَسَنَةً وَ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ. 	 Nipa ti nṣe o ohunkohun, eyi ti o jẹ ọjọgbọn kan ati ore bugbamu re.


﴿4﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ 	 Áîëåå 4 ìëí êâ. ì ñîñòàâëÿåò æèëàÿ íåäâèæèìîñòü.


وَسَأَلْتُ اللَّيْثَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 Mo wa ni ipo kanna bi iwọ.


نورتَ / مَ آنححرمَ طلتكَ *! 	 je kiiffe les vacances mé kan je me fé pa chier!


مَا عُذْرُ أَشْيَبَ يَسْتَهْوِيهِ شَيْطَانُ؟! 	 Ni o wa ti o setan fun eBay Aseyori?


قَالَ: هَلْ لَكَ اسْمٌ غَيْرُ هَذَا؟ 	 AWIKONKO: Oruko yin lekunrere?


يَا مَنْ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ 	 Ko si ẹnikan ti o le gbẹ omije ẹnikẹni laisi gbigbe ọwọ wọn mu


الْأَدْرِينَالِينْ يأكلُ دَمِي... 	 Bin Bulaaye Aate The...


﴿ ذَٲلِكَ لِمَنۡ خَشِىَ رَبَّهُ ۥ ﴾ 	 Ti o ni fun o ti o bẹru Oluwa rẹ !


و اتْرُکِ الْحِرْصَ تَعِشْ فـى راحةٍ قَلَّما نالَ مُناُه مَنْ حَرَصْ 	 Tó o bá rí i pé o kò pọkàn pọ mọ́, dáwọ́ dúró kó o lè sinmi díẹ̀.


} فَإِنّهُ كَانَ لِ َ 	 tun eye lo.


يَاْمَلُونَ، وَاجْعَلْ ذلِكَ مِنَّا خالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِيآءٍ وَسُمْعَةٍ، 	 Â òðóäîâóþ ìèãðàöèþ äåâóøêè âîâëåêàëèñü íà ãîä, þíîøè - íà äâà ãîäà ïîçæå, ÷åì â ó÷åáíóþ.


أَنقِذْنَا بِيَدِكَ. 	 Hibi wo omoidasu LET'S GO


قال سبحانه: (أَيّاماً مَعْدُودات فَمَنْ كانَ مِنْكُمْ مَريضاً أَو عَلى سَفَر فَعِدَّةٌ مِنْ أَيّام أُخَرَ وَعَلى الَّذِينَ يُطيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعامُ مِسْكين). (1) 	 3 Nwọn si wi fun u pe, Bayi ni Hesekiah wi, Ọjọ oni ọjọ wàhala ni, ati ti ibawi, ati ẹgàn: nitoriti awọn ọmọ de oju-ibí, kò si si agbara lati bi.


لِأَنَّ نِيرِي هَيِّنٌ وَحِمْلِي خَفِيفٌ ."" (متى 11: 28-30). 	 Nítorí àjàgà mi rọrùn ẹrù mi sì fúyẹ́."


إِقْتَدَي: إِقْتِدَاءً بِ 	 Laini isalẹ: Ṣe ki SaaS rẹ duro


" لاَ يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالإِيمَانُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ ." 	 O si ko Ẹ kan alabaṣepọ si Allah bi awọn Ju ati awọn Kristiani ṣe, dipo, o si wà o je ọkunrin kan ti funfun igbagbọ, awọn olusin ti Allah, nikan, awọn kan ati ki o nikanẸlẹdàá.


(6719) ((زُرْ فِي الله فَإِنَّهُ مَنْ زَارَ فِي الله شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ)) (حل) عَن ابْن عَبَّاس. 	 Ati Bábílónì nla wá si lokan niwaju Ọlọrun, lati fun u ago ọti-waini ibinu ti awọn ibinu rẹ.


فَنَصَبَ " لَيْثَ الْكَتِيبَةِ " وَذَا " الرَّأْيِ " عَلَى الْمَدْحِ ، وَالِاسْمُ قَبْلَهُمَا مَخْفُوضٌ لِأَنَّهُ مِنْ صِفَةٍ وَاحِدٍ ، وَمِنْهُ قَوْلُ الْآخَرِ: 	 Â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ïðàâäà áûëà íà ìîåé ñòîðîíå. ß âåðíóëñÿ äîìîé îáåñêóðàæåííûé.


الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا). 	 Ṣùgbọ́n, àwọn onígbàgbọ́ ti bọ́ lọ́wọ́ ìparun ẹ̀ṣẹ̀ ayérayé-ọ̀run àpáàdì àti ikú ẹ̀mí-ṣùgbọ́n nísisìnyí a ní agbára pẹ̀lú láti d'ojúkọ dídá ẹ̀ṣẹ̀.


5- تعظيم شعائر الله عز وجل قال تعالى: ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ (الحج: 32). 	 6:33 Nitorina, wa akọkọ ijọba Ọlọrun ati ododo rẹ, gbogbo nkan wọnyi li a o fi kun fun ọ pẹlu.


عَظِيمًا ، وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا }. 	 Ore l'ona gbogbo, o po, o tobi.


وَدَمْع أَنْوَارِي جَرَى.. 	 Mo mọ pe ẹrí ti o jẹri si mi jẹ otitọ.


فمالَهُ مِنْ فَوَاقْ. 	 Fun eyi, o mu owo.


أَمْرِى إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ 	 Nije alfa, a ni omega


بِعُنْوَانٍ: لِمَاذَا أَمُوتُ؟ 	 Anfaani wo ló wà ninu pé kí n kú?


كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ.." 	 Nípasẹ̀ rẹ̀ ni a ti dá ohun gbogbo, ninu gbogbo ohun tí a dá, kò sí ohun kan tí a dá lẹ́yìn rẹ̀.


[#] وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ (77) 	 Dájúdájú ó jẹ́ ẹni-ẹ̀ṣà, ó jẹ́ Òjíṣẹ́, (ó tún jẹ́) Ànábì.


لَيْسَ Bukan 	 Ikea lancia il bookbook


مِنْ أَبِي ذَرٍّ! 	 BABA ti n reti yin gan-an ni o!


أشتاقك يا سيدتي - شَيْمَاءْ السُلْطَانْ _ مَدْخَلْ النُوْرْ 	 I'll be missing you = Minga-won jud ko nimo


تجارةٌ لَعِيْنَةٌ ومُربِحَةْ 	 O ?afihan o si yiya ibewo ati anfani ni


يَشكو تَبَذُّلِيَ الصَحابُ وَعاذِرٌ 	 shān guì jiāo yīn yī lǐ yú , féng rén hún sì dòng tiān jū 。


وتنْفَلتْ مِن بينْ يَدي الْكَلمَآتْ.. 	 Wọn yóò fi ọwọ́ lé ẹnu wọn,


وَرَاءِ تِجَارَتِهِ ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ 	 Bakanna pẹlu awọn iranṣẹ ti a bi fun ọ, bi daradara bi awon ti ra, ao kọla, paapaa awọn ti kii ṣe iṣura rẹ.


عِ شَ ٱ نَتَنفَ يِ حَشَنكَتّ مَ. 	 obe wo apart,


﴿وَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ * ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَليْكَ مِنَ الْآَيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ﴾ 	 Wọn ko, sibẹsibẹ, fẹ lati ya sọtọ kuro lọdọ rẹ, nitori o jẹ orisun ti ifẹ; wọn kuku ju ara wọn silẹ ninu rẹ.


اَنْتَ - anta 	 ojo - HOY LO LEO


14- أُزِيلَتْ أَظَافِرُهَا فِي سُجُونٍ 	 Ṣe ni wọ́n lu Bibi nílùkulù ní ẹ̀wọ̀n tí wọ́n fi sí.


مَنْ يَسْمَع البُؤسَاء 	 Íè ñ ñîáîé òåì áîëåå.


وَذَكَرَ ابْنُ سِيدَهْ التَّرِيَّة فِي رأَى، وَهُوَ بَابُهَا لأَن التَّاءَ فِيهَا زَائِدَةٌ، وَهِيَ مِنَ الرُّؤْيَةِ. 	 Ọ chọn avwanre uko vwo yeren ghene ebẹnbẹn eje rẹ avwanre hirharoku, o vwo ẹgba nẹ kohwo kohwo rọ guọnọ wan avwanre oma.


أَنْ أَكونْ كالأطفالْ ..الصِغارْ 	 èmi yóò sì máa dárò bí àwọn ọmọ ògòǹgò.


"إنّ اللهَ خَلَقَ الْمَشِيَّةَ بِنَفْسِهَا وَخَلَقَ الْأَشْيَاءَ بِالْمَشِيَّةِ" 	 Nitoriti o ti pa pẹpẹ Baali, ati awọn ti o ti ge si isalẹ awọn mimọ oriṣa. "


نَعْرِفُ اللَّقَاحَ الذِي يُوَحِّدُ وَيُعَدِّدُ نَعْرِفُ كَيْفَ 	 Gbogbo wa mọ ẹni ti o duro fun pe eleyii jẹ: Baphomet.


وَعَدَ اللّٰهُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظٖيمٌ 	 Awọn mejeeji jẹ ẹtọ, ati pe nipasẹ wọn ni ifẹ Ọlọrun ti han ni idarijijẹ ati ibukun ti o tobi pupọ paapaa.


قوله تعالى: {وَاَلَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاَلَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمْ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ}. 	 Wọn mọ ẹṣẹ wọn ati jẹwọ wọn ni gbangba, wọn gbagbọ ninu Ọdọ-agutan Ọlẹ ti Ọlọrun, gba lati ọdọ ẹ ni idariji pipe, ati pe a fi ororo yan pẹlu Ẹmi ileri.


133:004:: إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا 	 4:39 Kí (ipalara) le bá wọn ti o ba ti nwọn si gbà ninu Allah ati awọn idile ojo ati ki o lo ti awọn ohun ti Allah pese wọn pẹlu?


فَقَالَ: أَيُؤْذِيْكَ هَوَامُّكَ هٰذِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. 	 Ó sì wí fún wọn pé, "È é ha ti ṣe tí kò fi yé yin?"


الله عنه مَنْ وَقَعَ فِي هَمٍّ أَوْ كَرْبٍ أَوْ ضِيْقٍ فَلْيَقْرَأْ 	 Ọlọrun jẹ bẹni kan ara tabi ohun lodi, ati niwaju rẹ unifi-


عِندِكَ ۚ قُلۡ كُلٌّ۬ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ ۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ 	 "Gbogbo ohun ti a payin lasẹ ki ẹ se nitori ki ẹ le se wọn lati fi jọsin fun Ọlọhun ni, ki ẹ si se wọn pẹlu (Ikhlaas) tori ti Ọlọhun ni kan"


13فَيَؤُولُ ذلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 13 Yio si pada di ẹrí fun nyin.


عَنْ سَبْرَةَ الجُهَنِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -، فَقَالَ: "يَا أيُّهَا 	 She replied , " Olorunmaje, olorun Babalola ko!


تِلْكَ آيَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 	 Nǹkan kékeré ni èyí jẹ́ níwájú OLUWA, yóo fun yín ní agbára láti borí àwọn ará Moabu.


نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْ رُسُلِه۪۠ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُ 	 Beere lọwọ wa laisi ọranyan. awa yoo fi ayọ gbọ tirẹ ati gba awọn ibeere rẹ.


"مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ" 	 "Awọn amofin jẹ Iya ti ohun gbogbo. "


إِنَّ هَٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ 	 Ńṣe ni mo máa rọrùn láti fi sílẹ̀, kí n sì máa sọ ọ́.


ثُمَّ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ وَ خَلَقَ الْمَلَائِکَةَ .... 	 Olukọọkan ni oluwa ti ṣiṣe awọn ohun gẹgẹ bi ifẹ ati / tabi awọn itọwo wọn ..


الدُّنْيَا وَكَوْنه كَانَ خَلِيط أَهْل الْإِيمَان " يُنَادُونَهُمْ 	 Et je n'ai fait ni l'un ni l'autre ! [bo]


تَمَنَّوْنَ المَوْتَ ... 	 O ṣee ṣe pe nigba ...


لَمْ نَــرَ حَتَّى الآنَ 	 A kíì dé wa ó.


٦ وَلَكِنْ لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنَّ لِٱبْنِ ٱلْإِنْسَانِ سُلْطَانًا عَلَى ٱلْأَرْضِ أَنْ يَغْفِرَ ٱلْخَطَايَا." 	 28:56 O ko le dari ẹniti o le; o jẹ Allah ti o tọ ti o yoo.


28فَنَادَى يَسُوعُ وَهُوَ يُعَلِّمُ فِي الْهَيْكَلِ قِائِلاً: "تَعْرِفُونَنِي وَتَعْرِفُونَ مِنْ أَيْنَ أَنَا، وَمِنْ نَفْسِي لَمْ آتِ، بَلِ الَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ حَق 	 28 Nitorina Jesu wi fun wọn pe, Nigbati ẹnyin ba gbé Ọmọ-enia soke, nigbana li ẹnyin o mọ pe emi ni iṣe, emi kò si ṣe ohun kan fun ara mi; ṣugbọn gẹgẹ bi Baba ti kọ mi, emi nsọ nkan wọnyi.


%% عِنْدَمَــآ يَعْتَبِرُونَــك .. 	 Â % êî âñåì ðàñõîäàì . . .


غُرفْ أطْفَالْ رَوووعَهْ 	 Ile awon oloto yio si je ti wa,


12: 51 أَتَظُنُّونَ أَنِّي جِئْتُ لأُعْطِيَ سَلاماً عَلَى ٱلأَرْضِ؟ كَلَّا أَقُولُ لَكُمْ! 	 12:51 Ṣe o ro pe Mo wa lati fun alafia si aye?


فَنَظَرْنَا فَلمْ نَجِدْ مِن حَبَاب 	 Wa wa lati ni aṣeyọri ohun kan ko yẹ ki o dinku.


مَّنْ للطيورْ ؟ 	 Kini ala ti awọn ẹiyẹ fò?


كَمبيُوترَ و بَرآمِجْ ~ 	 ⇒ 計算機 [ jì sùan jī ] computer


👈 نَحْوُ: جَاءَ الْمُجْتَهِدُوْنَ: 	 ̈æ êëàä ̧ò çà ñëîåì ñëîé:


﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُواْ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ﴾ 	 Bi àwọn tí ó ti gbọ́ ohun tí mo sọ fún wọn; wọ́n mọ ohun tí mo sọ.


مَعكِ بِقلْبٍِ جَدِيد 	 Lẹwa Pẹlu Ọkàn Nla!


صٌبَآحَكَمَ سَعَآدَهـَ مٌ تَفَآرَقَكَم. 	 Ni idi eyi, aladodo jẹ ṣee ṣe fun ọdun to nbo.


عَنْ قُرْبٍ 	 ape je nk buat.


لِرَبِّكَ يُنَشَّأُ تَنَزَّلُ 	 Awon awoo re nyin - Pá.


503- وَلِلْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه (فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ) ([447]). 	 5:56 Ẹnikẹni ti gba fun Allah kan guide, ojise Re, ati awọn onigbagbo awọn kẹta ti Allah ni awọn segun ,.


أعمال 2:34 فَإِنَّ دَاوُدَ لَمْ يَرْتَفِعْ بِجَسَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ. 	 2:34 Nitoriti Dafidi ko goke lọ si ọrun.


ثُمَّ اجْعَلْ مَوْضِعًا لِلطَّبِيبِ؛ فَإِنَّ الرَّبَّ خَلَقَهُ، وَلاَ يُفَارِقْكَ؛ فَإِنَّكَ تَحْتَاجُ إِلَيْهِ. 	 Nítorí náà, àgọ́ yín níláti jẹ́ mímọ́, kí OLUWA má baà rí ohunkohun tí ó jẹ́ àìmọ́ láàrin yín, kí ó sì yipada kúrò lọ́dọ̀ yín.


لا تُرَدِّدْ دَدُ دَدْ دَدُ دَعْني مِنْ فَنَد 	 O ko le ronu bi o ṣe pataki fun mi.


منَ توسعْ قلبهْ بحبْ (آللهِ) تعآلى توسعتِ لهِ قلوبْ النإسَ بآلمحبــــةِ 	 O ti da ife Olorun sinu okàn re.


20 وَمَاتَ أَلِيشَعُ فَدَفَنُوهُ. 	 20 Eliṣa kú a sì sin ín.


ولا أَرضَخُ وأُسَهِّلُ لكُم المُنكَرَاتِ، فكلٌ مِنا يَجمَعُ لصَحِيفَتِهِ: { {قُلْ كُلُّ يَعمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ} }، { {وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا یَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ} }، { {وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ} }.. 	 " Ati pe Awa kò da sanma ati ilẹ ati ohun ti o wa ni agbedemeji wọn lasan.


صَبْر الصَّابِرِينْ فُوۤقَكْ عَلامَـة مَبَيَّنْ 	 Awọn bọtini iranlọwọ ti wa ni aami pẹlu ami aami ami kan.


یُغَیِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ? 	 Ko mọ kini lati fun?


قَالَ: أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ فَإِنْ دَعَوْتَ اللَّهَ جَاءَكَ بِهِ، فَدَعَا اللَّهَ سُلَيْمَانُ فَجَاءَهُ اللَّهُ بِالْعَرْشِ. 	 Won le wi fun pe: Bi iwo ba je omo Olorun, sokale kuro lori agbelebu, ati nipataki nitori Oun je omo Olorun, Oun a si duro sibe titi di amideku Re.


15 وَرَئِيسُ ٱلْحَيَاةِ قَتَلْتُمُوهُ، ٱلَّذِي أَقَامَهُ ٱللّٰهُ مِنَ ٱلأَمْوَاتِ، وَنَحْنُ شُهُودٌ لِذٰلِكَ. 	 15 Pẹlupẹlu a mu wa li ẹlẹri eke fun Ọlọrun; nitoriti awa jẹri Ọlọrun pe o jí Kristi dide: ẹniti on kò jí dide, bi o ba ṣe pe awọn okú kò jinde?


لَكِنِّي أعرِفُهُ بِالفِعْلِ وَأُطِيعُ كَلَامَهُ. 	 Ṣugbọn emi mọ ọ, mo si pa ọrọ rẹ mọ.


فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ , مِمَّنْ أَنْتَ ؟ 	 Wọ́n bi í pé, "Ta ni ọ́?


مَنْ َنَعَ حَاجَةً 	 À òè áóâ òàì?


هُوَ يصْعَدُ - هِيَ تصْعَدُ 	 Ni otitọ - o le.


على وجهه يوم القيامة: {نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ 	 ojalá algún día,


بقوله: (فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ) الكهف: 82 ، 	 ; V. add: to be deemed worthy to do Ic wæs ge-medemod gebiddan þá gerýnu þǽre róde.


تَرَدَّدَ عَلَيْهِ 	 O wu mi lati ba e soro.


قال عزّ من قائل: ﴿قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَاب مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ﴾. 	 Ṣugbọn wọ́n dá a lóhùn pé, "O kò ní bá wa lọ, nítorí pé bí a bá sá lójú ogun ní tiwa, tabi tí ìdajì ninu wa bá kú, kò jẹ́ ohunkohun fún àwọn ọ̀tá wa.


كَثِيبٌ جل كُثُبٌ، كُثْبَانٌ < كثب 	 ê±±ì •ì " ì-μì§€ë¡œ ìž ê¶ˆ, close


وَ اَلَرَحِيِلْ! 	 Kii ṣe ete itanjẹ!


كَذَّبَ أَصحٰبُ لئَيكَةِ المُرسَلينَ 	 nṣi Wọn si awọn aposteli.


ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ? 	 Kini iranlọwọ pẹlu ikunra Levomekol?


حيْثُ لَنْ تَهْتَدي 	 Pé kí wọ́n ó má ṣèyọnu.


فَلَمَّا رَأَوْا صُرَرَ فِضَّتِهِمْ هُمْ وَأَبُوهُمْ خَافُوا. 	 Ẹnu ya àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ẹ̀rù sì ba àwọn eniyan tí wọ́n tẹ̀lé e.


مسدس كَنْ Gun 	 eaa sar gun


3- وشْ لوونْ شعَركِ ؟ 	 3 Dian wà ò nà Luda yãn?


﴿ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴾ 	 Tinútinú ni wọ́n ṣe é, wọ́n sì ń ṣiṣẹ́ kára láìgba owó torí wọ́n gbà pé Ọlọ́run làwọn ń ṣe é fún.


وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنَ اللَّهِ ، بَعِيدٌ مِنَ النَّاسِ ، بَعِيدٌ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَرِيبٌ مِنَ النَّارِ . 	 Nitoriti Oluwa ti sọkalẹ sori rẹ̀ pẹlu iná, èéfín sì gòkè láti inú rẹ̀, bi lati ileru.


لَا یُفْعَلْنَ 	 Líbí se ti One direction ??


بِالسُّجُودِ لَک إذْ کنْتَ وِعاءً لِهذِهِ الْأنْوارِ. 	 Wọn yóò máa foríbalẹ̀ níwájú rẹ̀,


وَعَنْهُ يَبِيعُهُ كُلَّهُ إنْ فُقِدَ الْحَاكِمُ وَإِلَّا رَفَعَهُ إلَيْهِ . 	 Ṣugbọn nígbà tí ó bá ku òun ati àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, a máa túmọ̀ gbogbo rẹ̀ fún wọn.


مِنْ سُورَةُ النِّسَاءِ 	 je l'aime mon bébé


خَايفْ يُطَولْ الْبُعِـدْ وتِسَـجْ مِنّـيْ..} 	 Bẹru Allah ati ki o pa mi .


4 كَيْفَ نُرَنِّمُ تَرْنِيمَةَ الرَّبِّ فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ؟ 4 How shall we sing the LORD's song in a strange land? 	 136:4 Bawo ni a le korin a song ti Oluwa ni ilẹ àjèjì?


تُسَاوِمُ تُسَاوِمَانِ / تُسَاوِمَا تُسَاوِمُوْنَ / تُسَاوِمُوْا تُسَاوِمِيْنَ / تُسَاوِمِيْ تُسَاوِمَانِ / تُسَاوِمَا تُسَاوِمْنَ 	 Ka awọn Bonus Afihan ki o si ye awọn wagering / play-tilẹ awọn ibeere


وَرَعَدَتْ السَّمَاء مِنْ الرَّعْد , وَبَرَقَتْ مِنْ الْبَرْق . 	 Àwọn òpó ọ̀run mì tìtì,wọ́n sì wárìrì nítorí ìbáwí rẹ̀.


وَالطَّيْرُ بِالرَّفْعِ عَطْفٌ عَلَى لَفْظِ: يَا جِبَالُ، وَبِالنَّصْبِ عَطْفٌ عَلَى مَوْضِعِ: يَا جِبَالُ. 	 Eni to ni giga ẹsẹ ti ẹsẹ ni orisun ti o dara, ṣugbọn ẹsẹ alapin jẹ ami buburu.


الموضوع: لاَ عَـاصِمَ الْيَوْمَ ... 	 A: okete o odu oya ..


أَيْنَ مَسْجِدٌ؟ 	 Massage ni iki?


اِنْتَبَذَ leave 	 l ti Kin to go


إنّ مَنْ يَرْحَـمُ أهـلَ الأرضِ قـدْ آنَ أَنْ يَرْحَمَـهُ مَـنْ في السَّــمَا 	 Ati ẹnikẹni ti o ba kan il, o li ao ṣí fun u.


9.50.إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ 	 5 Iwọ pade ẹniti nyọ̀ ti o nṣiṣẹ ododo, ti o ranti rẹ li ọ̀na rẹ: kiyesi i, iwọ binu; nitori awa ti dẹṣẹ̀; a si pẹ ninu wọn, a o ha si là?


الله يِعَآإفِيِكْ مُدِيِرُو 	 Ọlọ́run yóò sì na sórí Edomu


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: "يَا نِسَاءَ المُسْلِمَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ" 	 Ó lọ, ohun tí ó sì sọ fún un nìyí: "Má ṣe pa ọlọ́gbọ́n Bábílónì kankan run.


فَكُلٌّ يَأْكُلُ رِزْقَكَ. 	 Êèðîâñêîì îò óë.


يَا لَهَا مِنْ مَأْثَرَاتٍ كُلُّهَا 	 Atilẹba ko ni gbogbo oṣuwọn.


قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ: قَالَ السَّاجِيُّ: قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: هُوَ ثِقَةٌ فِي نَفْسِهِ ، 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وقربُكَ مِنْ دُون البَخُور مُعَطـِّرُ 	 oëÚ ßÞÝÙӧá ӧâØ èëÔ ÓëàÝØçëáì ÞÝ ÒÕàÔ.


أَشْهَدُ أَنْ لاَّإِلَهَ إِلاَّ اللهُ 	 ko ìfẹ mi, ṣugbọn mo wá Ọlọrun.


وَقَدْ قَالَ بَعْضُ عُلَمَاءِ الصُّوفِيَّةِ: إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْغَبْنَ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ ، فَلَا يَلْقَى أَحَدٌ رَبَّهُ إِلَّا مَغْبُونًا ، لِأَنَّهُ لَا يُمْكِنُهُ الِاسْتِيفَاءُ لِلْعَمَلِ حَتَّى يَحْصُلَ لَهُ اسْتِيفَاءُ الثَّوَابِ . 	 Nitorina, lati adua awọn Koran bi Elo bi ti jẹ rorun (fun o); O simo wipe o wa ni o wa laarin awọn aisan ati awọn miran rin ọnà wá awọn ayinipekun ti Allah; ati awọn miran ninu ija awọn Ọna ti Allah.


أم كُلُّ ذَاكَ تَرَوْنَهُ عِندِي جَرَىٰ؟ 	 is it true that aye ti gbogbo wawa yi


6 وَتَعَجَّبَ مِنْ عَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 6 Ẹnu si yà a nitori aigbagbọ́ wọn.


وَاللَّهُ بِغَيْبِهِ أَحْكَمُ وَأَعْلَمُ. 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


يَنْسَابُ مِنْكِ قَصِيِدِي؟ 	 - Se o ti gbagbe oro asiri re?


هَلْ هِي تَبْشِيرٍ أَمْ نَذِيرٌ وَ وَعِيدٌ ؟ هَلْ هِي تَقْرِيرٌ أَمْ خَبَرٌ ؟ 	 Íó êàêèå ìîãóò áûòü ìîðàëüíûå èçäåðæêè ó ìåòîäîâ ðàáîòû ñ âèðóñàìè ðàñòåíèé?


4. (تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْراً مِنْ ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُوراً) (الفرقان:10) 	 Ṣugbọn ti ọkunrin kan ba pẹlu awọn bọtini lori jaketi rẹ, gba o kuro, fi ọwọ rẹ si ibadi rẹ, ṣe atunṣe igbanu, gbogbo eyi tumọ si pe o ti gbekalẹ (ati siwaju ju ẹẹkan) lọ ni ibusun rẹ.


كَلَّا بَلْ لا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ وَ لا تَحَاضُّونَ عَلى طَعامِ الْمِسْكِينِ الماعون فَذلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 	 Ati pe iwọ ko nilo ibi idana ti o ṣofo lati ni anfani lati ṣe wọn; pẹlu ẹda o tun le ṣe wọn ni ibi idana ounjẹ ti a pese tẹlẹ.


الأَب: وَ أَيْنَ سَعيدَةُ؟ 	 Bá wo ní Àdùnní?


واَحْسِنْ لِىَ التَّیْسیرَ ولا تَخْذُلْنى فِى الْعَسیرِ واهْدِنى یا خَیْرَ دَلیل 	 Maṣe fi mi silẹ, má si ṣe gàn mi, Olorun, Olugbala mi.


فَقَالَ: وَهَلْ بِيْ مِنْ جُنُونٍ؟ 	 ¿Qué oye Juan?


الْعَاصِيْ لَمْ يَخْشَ رَبَّهُ 	 Orí adé ò jẹ́rù ọba o fúyé,


مَنْ لا يَرحَمُْ لا يُرحَمُْ 	 Síbẹ ti won ko gba ni Onikẹ (Rahman).


كَأَيِّنْ 7 	 eéje méje ìkeje


وَإِنْ كُــنْــتُ أَدْرِي أَنَّ عَـيْـشِـيَ خُـدْعَـةٌ 	 Emi yoo rii, Mo ni idaniloju pe mo ṣe.


طَلَبُوا مِنِّي أَنْ أُحْضِرَ لَهُمْ طَعامًا. 	 Ó ní kí ng jọ̀ọ́ ṣe ìrànlọ́wọ́ fún òun kí òun lè rí oúnjẹ jẹ.


وقولهُ: {وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ } [البَقَرَة: 50] أيْ وأنتم يا بني إسرائيلَ مُشاهِدُونَ، وقيلَ: تَعْتَبِرُونَ. 	 O si wi: "Ro, Israeli, lori dípò ti awon ti o wa kú, odaran lori rẹ Giga:


شُكْرَا لِوُجُوْدِك الْدَّفِيْن فِي حَيَاتِي 	 O ṣeun ọpẹ o ṣe iranṣẹ fun mi ni ẹmi Mo ni riri fun


قال تعالى: (فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ) [1]. 	 diẹ ninu wọn ni awọn kiniun ati awọn agbọnrin run; ati awọn ọti-ọgan ti o kún fun ara wọn


33:36 وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا 	 23:38 O jẹ nkankan sugbon ọkunrin kan ti o ti eke lodi si Allah kan eke, a yoo kò gbà a gbọ . '


وَكُنْتُمْ بِأَكْنَافِ الرّجِيعِ اللّهَازِمَا5 	 Emi Mo Pe Alagbara Ni Olorun 05.


28/09/2017 - بِمَاذَا يَجبُ أنْ نُبَشِّرَ؟ 	 July 21st, 2016 - Nibo ni oja lọ?


Ara: أَينَ فِي بارِيسَ 	 hj: je pars bye


٣١ وَيَطُورُ وَنَافِيشُ وَقِدْمَةُ. 	 30Ṣùgbọ́n Finehasi dìde láti dá sí i,


يَتَحَدثُــــونَ بِـ ثِـقَــــةٍ لا أَعلَمُ مِن أَينَ لَهُم بِهَــــا .. 	 "Mo fẹ pin, emi ko mọ ibiti o ti wa.


وَقَالَ فِي الِانْتِصَارِ: يُحْتَمَلُ فِي ابْنِ تِسْعٍ يُزَوَّجُ بِإِذْنِهِ، سَوَاءٌ كَانَ أَبُوهُ أَوْ وَلِيُّ غَيْرِهِ وَقَالَ صَاحِبُ الْفُرُوعِ: يُتَوَجَّهُ أَنَّهُ كَأُنْثَى أَوْ كَعَبْدٍ. 	 E je ka ki tisa to komo niwe to ye omo yekeyeke, nitori tisa to ya olodo ko le fi ogbon ro omo lara bi aso.


قال الله تعالى (وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوت). 	 Ẹri rẹ ni ọrọ Anabi "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," [t'o ni]:


يو-7-5: فَإِنَّ إِخْوَتَهُ لَمْ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ بِهِ. 	 105:7 Awọn baba wa kò yé rẹ iṣẹ ìyanu ni Egipti.


13 - يُبَارِكُ كُلَّ مَنْ يَتَّقِيهِ، صِغَارَهُمْ وَكِبَارَهُمْ. 	 8 Bẹ̃ni ahọn wọn yio mu wọn ṣubu lu ara wọn: gbogbo ẹniti o ri wọn yio mì ori wọn.


النِسَاء مِنْ بَعْدِهَا 	 Adee Sangati


وَمَنْ لَا أُضْحِيَّةَ عَلَيْهِ لِإِعْسَارِهِ لَوْ ذَبَحَ دَجَاجَةً أَوْ دِيكًا يُكْرَهُ، كَذَا فِي وَجِيزِ الْكَرْدَرِيِّ. 	 Ipo to le gan lawa. gege bi eja ton mu ninu ohun ipeja, t'apeja, tabi maya, Beena, ile aye yi ti mu wa.


إِنَّ اللّهَ لاَ یَظْلِمُ النَّاسَ شَیْئًا وَ لَکِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ 	 Ọlọrun wa sọrọ awọn ọrọ eniyan ti oye.


يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَبَفْرَاسُ ٱلْمَأْسُورُ مَعِي فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ، 	 Ki idapọ igbagbọ́ rẹ le lagbara, ni imọ ohun rere gbogbo ti mbẹ ninu nyin si Kristi.


لأَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ 	 Maa ko gàn Ọlọrun ohùn ati ki o sọ ti bi o Gigun o.


كَيْمَا أَعُدَّكُمُ لأَبْعَدَ مِنْكُمُ 	 I promise you== wo ta ai ni


وَقَالَ:"بِمَاذَا نُشَبِّهُ مَلَكُوتَ اللهِ؟ أَوْ بِأَيِّ مَثَل نُمَثِّلُهُ؟ 	 Ó tún bèèrè pé, "Báwo ni à bá ṣe ṣe àlàyé ìjọba Ọlọrun, tabi òwe wo ni à bá fi ṣe àkàwé rẹ̀?"


وانشرْ لواءَكَ مِنْ جديدْ 	 O dara, pade Ọlọrun titun rẹ.


اَللَّهُمَّ وَإِِنَّ إِِبْليسَ ٱلْمُتَمَرِّدَ ٱللَّعِينَ 	 Wọn ko mọ ododo Ọlọrun.


فَمِنَ الاْنَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنى وَبَحَبْلِ مَنْ اَعْتَصِمُ اِنْ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنّى فَيا سَوْاَتاهُ غَداً مِنَ الْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْكَ اِذا قيلَ 	 Nitori naa ninifẹ ododo si Ojisẹ Rẹ, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," ni yoo mu'ni maa kọse imọna rẹ, ati titẹle ilana rẹ, ati fifi ohun ti o yapa si oju-ọna rẹ "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a" silẹ.


تك-49-4: لَكِنَّكَ فَائِرٌ كَالْمَاءِ لِذَلِكَ لَنْ تَظَلَّ مُتَفَوِّقاً، لأَنَّكَ اضْطَجَعْتَ فِي فِرَاشِ أَبِيكَ. 	 4 Ẹnirirú bi omi, iwọ ki yio le tayọ; nitori ti iwọ gùn ori ẹni baba rẹ; iwọ si bà a jẹ́: o gùn ori akete mi.


إِنِّي آنَسْتُ ناراً لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْها بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدىً فَلَمَّا أَتاها نُودِيَ يا مُوسى إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ 	 Kini ipo aye mi, bawo nimo sen sise, bawo ni mosen ku, bawo ni mose ni ara eda yi, bawo ni mosen ri kakiri.


فَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ: "إِنْ قُلْنَا مِنَ السَّمَاءِ يَقُولُ: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ وَإِنْ قُلْنَا مِنَ النَّاسِ." 	 5 Nwọn si ba ara wọn gbèro wipe, Bi awa ba wipe, Lati ọrun wá ni; on o wipe, Ẽṣe ti ẹnyin kò fi gbà a gbọ́?


4 - فَأَخَذَتِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَيْنِ وَخَبَّأَتْهُمَا وَقَالَتْ: ((نَعَمْ جَاءَ إِلَيَّ الرَّجُلاَنِ وَلَمْ أَعْلَمْ مِنْ أَيْنَ هُمَا. 	 4 Obinrin na si mú awọn ọkunrin meji na, o si fi wọn pamọ́; o si wi bayi pe, Awọn ọkunrin kan wá sọdọ mi, ṣugbọn emi kò mọ̀ ibi ti nwọn ti wá.


يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِمَرْبُوبٍ: الصَّبِيَّ، وَأَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِهِ الْفَرَسَ، وَيُرْوَى: مَرْبُوبٌ أَيْ: هُوَ مَرْبُوبٌ. 	 Êîãäà áóäåò ñâîå, êîãäà ó òåáÿ âñå åñòü, òîãäà òû ñïîêîåí.


27 قالَ علیه السلام: إ نَّ اللّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَخْتارُ مِنْ مالِ الْمُؤْمِنِ وَ مِنْ وُلْدِهِ اءنْفَسَهُ لِیَاءجُرَهُ عَلى ذلِکَ. (95) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


قَوْلُهُ (وَإِنْ قَالَ " لِي حِسَابٌ أُرِيدُ أَنْ أَنْظُرَ فِيهِ " لَمْ يَلْزَمْ الْمُدَّعِي إنْظَارَهُ). 	 Ìdí tí mo fi ń fi òwe bá wọn sọ̀rọ̀ nìyí, nítorí wọ́n lajú sílẹ̀ ni, ṣugbọn wọn kò ríran.


حدِيثُ عَنّي َو ُهوَ مُّتكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِ ِه فََيقُولُ : بَيْنَنَا َوبَيَْنكُمْ كِتَابُ ال ّلهِ ، فَمَا َو َجدْنَا 	 Nigba ti beere nipa awọn Anabi Lady Ayesha, Allah le wa ni dùn pẹlu rẹ, wipe, "rẹ ti ohun kikọ silẹ ni wipe ti awọn Koran."


(16) أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ 	 Awọn onigbagbọ woye ijọsin ni alaro bi idanwo ti o mbọ ati pe o nilo lati ṣe iwuri fun ẹmi ni ipele ti o jinlẹ, ati kini ijo ti o ni alalá fun awọn alaigbagbọ ati pe ko mọ pe Ọlọrun wa?


قَالَ: وَالْعَسَلُ تَقَعُ فِيهِ الدَّابَّةُ فَتَمُوتُ فِيهِ؟ 	 Title: ¿Á xîni-un ndáa xa̱ꞌá kití kúú-a?


: مَا بَرَأَ اللهُ - مِنْ نَفْسٍ أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ مُحَمَّدٍr 	 Ko siọkan siwaju sii nipa Allah lola ju ti o ti lailai ti o gùn.


كَمْ قَتِيلٍ .. 	 Layan kan je la...


{خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ } [التوبة: 103] 	 Nitori naa ẹ maa fi wọn pe E, ki ẹ si fi awọn ẹni ti wọn n yẹ awọn orukọ Rẹ kuro lori ododo silẹ, a o san wọn ni ẹsan ohun ti wọn n se ni isẹ " [Suuratu l-A'araaf: 180].


13:2 ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ 	 13 Ẹnití ó ti ka àwọn ìmọràn Ọlọ́run sí asán, àti tí ó ti ṣẹ́ àwọn ìlérí mímọ́ jùlọ tí a ṣe níwájú Ọlọ́run, àti tí ó ti gbé ara lé ìdájọ́ ti ara rẹ̀ tí ó sì ṣògo nínú ọgbọ́n ti ara rẹ̀.


إنّ اللّه سبحانه يصف الذكر الحكيم بقوله: (لا يَأْتِيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيم حَمِيد). 	 Ọgbọ́n ọlọgbọ́n la fi ńṣọgbọ́n, ìmọ̀ràn ẹnìkan ò tọ́ bọ̀rọ̀.


وَاخْتُلِفَ عَنْ كَثِيرٍ؛ 	 nǎi xiàn jìn yīnqín;


اَکَلَ اللَّحْمَ اَرْبَعینَ صَباحا، قَسا قَلْبُهُ؛ 	 Oní kùtúkùtú awo òwúrò,


عَلى مَ جَرى وَ سَيجرِي 	 Ó ti di àtọwọ́dọ́wọ́ ohun tí a sì


مِائَةً فَيُسَبِّحُونَ مِائَةً قَالَ فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ مَا قُلْتُ 	 jẹ nipa 80 ṣugbọn ohun ti mo ti sọ ṣe jẹ Mo ti sọ


بيان شرح قول الله تعالى: {ألَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1) وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (2) الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3) } صدق الله العظيم [الشرح]. 	 Igbala pipe ati idalare ni a gba ni nipasẹ ẹri ti igbagbọ rẹ, pe o jẹ ẹlẹṣẹ lare ti o ṣe itẹwọgba niwaju Ọlọrun.


لنْ يبلغَ الوصلَ مِنْ نظمٍ ومقدارَا 	 Pos ko si ohunkan akojọ idaduro ati idaduro jẹ iwulo apọju.


شَرُّ يومَيْهَا وَأَغْوَاهُ لهَا 	 Lojoojumọ ati lẹsẹkẹsẹ lẹhin irun irun.


أَمِيْنَ . 	 Amin E. je suis


هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم 	 Ọlọrun lo ba wọn yọnju ẹ, Ọlọrun lo ko si wọn ninu ti wọn fi jokoo jẹ.


فَقُلْتُ: مَا يُوزَنُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ ، يَعْنِي عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ: حَتَّى يُحْرَزَ). 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


2- بَابُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ}: 	 Ṣugbọn ti nwọn duro kan gun akoko, o si ri ti ko si aisan ipa ninu rẹ, nwọn si yi pada ọkàn wọn ati awọn ń sọ pé ó ti wà a ọlọrun.


بَسْ يمْكِنْ.. 	 Ikeyin yii.


قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ قَالَ يٰلَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


وَهَذَا أَيْضًا مِنْ مُوجِبَاتِهَا وَأَحْكَامِهَا . 	 Eyi ni oṣuwọn ati iṣeto oṣuwọn.


و ﴿ مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِهِ ﴾ [فصلت:46]، 	 Ó Ãðîáà Ãîñïîäà òû ñëûøèøü,


20وَلكِنْ هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَعْلَمَ أَيُّهَا الإِنْسَانُ الْبَاطِلُ أَنَّ الإِيمَانَ بِدُونِ أَعْمَال مَيِّتٌ؟ 	 20 Ṣugbọn, iwọ alaimoye enia, iwọ ha fẹ mọ̀ pe, igbagbọ́ li aisi iṣẹ asan ni?


32 فَبُهِتُوا مِنْ تَعْلِيمِهِ، لأَنَّ كَلامَهُ كَانَ بِسُلْطَانٍ. 	 32 Ẹnu si yà wọn si ẹkọ́ rẹ̀: nitori taṣẹ-taṣẹ li ọ̀rọ rẹ̀.


مَثَلُهُمْ كَ َمثَلِ الّذِي ا ْستَوْقَدَ نَارا فَلَمّا َأضَاءتْ مَا حَ ْوَلهُ ذَ َهبَ الّلهُ بِنُورِهِمْ َوتَرَكَهُمْ فِي 	 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."


19وَكُلُّ ٱلْفِضَّةِ وَٱلذَّهَبِ وَآنِيَةِ ٱلنُّحَاسِ وَٱلْحَدِيدِ تَكُونُ قُدْسًا لِلرَّبِّ وَتَدْخُلُ فِي خِزَانَةِ ٱلرَّبِّ." 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


وَيَرْجِعَ بِذَلِكَ. 	 Îíè áåãóò íà êðèê.


مز14:17 أَنْقِذْنِي بِيَدِكَ يَارَبُّ مِنَ النَّاسِ. 	 17:44 O yoo gbà mi lati awọn itakora ti awọn enia.


يَ الله ححيّ طليلُ ، مرححبآ بكَ منْ جديدَ , منورررَ ~ 	 Baba dáadáa God bless you, Naija must sweet again.


تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ 	 Ala fia olorun fiedeno kinkamashe lode ashe orun bogbo eggun timbelorun olordumare.


عن الْمِسْوَرِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ قبل أَنْ يَحْلِقَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ. 	 Lati pe Ọlọrun, o le beere fun u lati pade ṣaaju ki o to lọ si ibusun.


اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِاَفْضَلِهِ وَكُلُّ فَضْلِكَ فاضِلٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهِ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَدْعُوكَ كَما اَمَرْتَني فَاسْتَجِبْ لي 	 22 Nitorina li ẹnyin o ṣe ma pa gbogbo ìlana mi mọ́, ati gbogbo idajọ mi, ki ẹnyin si ma ṣe wọn: ki ilẹ na, ninu eyiti mo mú nyin wá tẹ̀dó si, ki o má ṣe bì nyin jade.


فٖى اَیِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ 	 Ko ma si òun tí oò lèse


إِن لَم تَكُن لِلبائِسينَ فَمَن لَهُم 	 O han ni, o ko fẹ ki aṣọ rẹ bo wọn.


47 لَكِنْ بِما أنَّكُمْ لا تُصَدِّقُونَ ما كَتَبَهُ، فَكَيْفَ سَتُصَدِّقُونَ كَلامِي؟ 	 47 Ṣugbọn bi ẹnyin kò ba gbà iwe rẹ gbọ, ẹnyin o ti ṣe gbà ọrọ mi gbọ?


جَمِ غَدِغَدِ كَرْ فَلْلِنْ كٗنٗنْغَتٗسَأَ كُرُ أَوَوَ سَاْ دُوُلَنْ وَكَجِنْسَ 	 Isakoso ati iwa ti ọdun 50th


سَأُخَرْبِشُكْ ! 	 Èmi yóò ṣé e ni ìparun!


" قال الله تعالى: الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ أَمَلاً" 	 Ekinni ń ké sí ekeji pé:"Mímọ́, mímọ́, mímọ́ ni OLUWA àwọn ọmọ ogun;gbogbo ayé kún fún ògo rẹ̀.


مَيْسُورًا (28) وَلا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلا تَبْسُطْهَا 	 10 Ẹ goke lọ si ori odi rẹ̀, ki ẹ si parun; ṣugbọn ẹ máṣe pa a run tan: ẹ wó kùrùkúrù rẹ̀ kuro nitori nwọn kì iṣe ti Oluwa.


لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ 	 Àwọn olè ń gbé ilé wọn ní alaafia,àwọn tí wọn ń mú Ọlọrun bínú wà ní àìléwu,àwọn tí ó jẹ́ pé agbára wọn ni Ọlọrun wọn.


أَهْلِ السَّماواتِ وَالاَْرَضِينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ طافَ حَوْلَ 	 Kiyesi i, ọrun ati ọrun awọn ọrun kò le gbà ọ; ambọsi ile yi ti emi kọ́!


Good Morning َ رَ يَخَ لَ احَ با 	 Good morning Ẹ ku aarọ


التوبيخ: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ﴾ [الصف: 2] شيء عجيب. 	 Ati awọn ti o mo wipe o sọrọ otitọ, ki o tun le gbagbọ.


وأَنَا لا أُريدُ أَنْ تَصِيرُوا شُرَكَاءَ الشَّيَاطِين! 	 Ati pe Emi ko fẹ ki o di alabapin pẹlu awọn ẹmi èṣu.


مَنْعُ القَاصِرَاتِ مِنَ الزَّوَاجِ ... 	 CE fọwọsi ko ṣiṣu isọnu igbeyewo tube ...


" أَيْنَ ڪَنْزْ لِيّْلَاسْ ؟ " 	 'Dè nì leigheas ort?'


وَأَوْلَى الْأَقَارِبِ: الْأَبُ، ثُمَّ الْجَدُّ أَبُ الْأَبِ وَإِنْ عَلَا، ثُمَّ الِابْنُ، ثُمَّ ابْنُ الِابْنِ وَإِنْ سَفُلَ، ثُمَّ الْأَخُ. 	 Baba Iroso Meyi Baba Ojuani Meyi Baba Okana Meyi Baba Ogunda Meyi Baba Oragún Ogbe Yona Ogbe Sa Ogbe Tuanilara Ojuani Hermoso Oyekun Nilogbe Okana Sa y Osa Kana Otura Niko Irete Untelu Oshe Tura


تَمنيتُ يَا قبــــلتِي أنْ أعُودْ 	 Bayi Mo nilo gan o pada.


وَيَغْفِر لَكُمْ ذُنُوبكُمْ } أَيْ مَا مَضَى مِنْ كُفْركُمْ { وَاَللَّه غَفُور رَحِيم } قَالَ أَبُو جَعْفَر: وَأَوْلَى الْقَوْلَيْنِ بِتَأْوِيلِ 	 Þëü÷èê, òââîè áðàóíè- ïîñëåäíèé ãâîçäü â ìîåì ãðîáó ñåãîäíÿ.. _sorry _sorry


بَلَاطَة ، بَلَاطَات slab 	 Awon weyrey, Iya yin ti Weak 😜😜


فَلَمْ یَجْعَلِ اسْمَہُ 	 Bawo ni oruko re se wa?


وقد قال الله - تعالى - قبل ذلك عنه - عليه السلام: }قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ{ [يوسف: 83]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


عَشْراً اسْتُجِيبَ لَهُ وَ قُضِيَتْ حَوَائِجُهُ فِي الدَّارَيْنِ وَ أُعْطِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَ كَانَ فِي حِفْظِ اللَّهِ تَعَالَى إِلَى الْقَابِلِ 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى وَ ما تَغِيضُ الأَْرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْ ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ 	 " Ọlọhun mọ ohun ti gbogbo obinrin ni ni oyun, ati ohun ti awọn apo-ibi fi din [ọjọ] ku, ati eyi ti o fi le [ọjọ] si, ati pe gbogbo nnkan l'o ni odiwọn ni ọdọ Rẹ.


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۴۰﴾ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


قَالَ: فَانْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ فَإِنَّمَا 	 我去看一看。 Wǒ qù kàn yī kàn - Let me take a look.


لْيَكُنْ أَكبرُكُم خادِمًا لَكم 	 Ifiranṣẹ ti o dara julọ ni o fẹ.


النبيء فَيَدْخُلُونَ قَبْلَ أَنْ يُدْرَكَ الطَّعَامُ فَيَقْعُدُونَ إِلَى أَنْ يُدْرَكَ ثُمَّ يَأْكُلُونَ وَلَا يَخْرُجُونَ اهـ. 	 Ñåé÷àñ ðàññêàæó ñâîè ìûñëè ïî ýòîìó ïîâîäó îíî íå ïëîõî, äà è íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîé âûáîð íå ñëîæíî, íó èëè õîòÿ áû ìîæíî ýòîìó íàó÷èòüñÿ.


21 وَالبَقِيَّةُ النّاجِيَةُ مِنْ بَيتِ يَعقُوبَ سَيَعُودُونَ إلَى اللهِ الجَبّارِ. 	 21 Awọn iyokù yio pada, awọn iyokù ti Jakobu, si Ọlọrun alagbara.


لـَنْ يُـصِـيـبَ الـشَّـرُ إلا فـَاعِـلـَهْ لـَنْ يَـنـَالَ الـبِّـرَ إلا الصَّـادِقـُونْ 	 Ni Igba Irẹdanu Ewe, awọn igbati awọn ododo nikan, ti o ni, awọn ododo ti o gbẹ, ṣee ṣe.


سَنَةٌ جديدَهْ . 	 Odun tuntun yii, odun ara otun ni.


عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. 	 Òrìsà ni ma sin.


نَصِيبهمْ فِي حَيَاتِهِمْ. 	 fun nwon ni w'aiye enia.


(قُلْتُ): هَذَا مِنَ الْقَلْبِ، أَرَادَ أَنْ يَقُولَ الصَّوَابَ، فَسَبَقَ قَلَمُهُ كَمَا يَقَعُ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُؤَلِّفِينَ. 	 Îí ðåê: "Íå ïîòîìó ëè âçúÿðèëñÿ íà ìåíÿ òû,


كَيفَ رَاحَ الحُبُّ يَبْكِي 	 Bawo ni Love Ṣe Lè Jeki O Jade ti Wahala?


59- سَلاَمٌ مِنَ الرَّحْمَنِ أزْكَى تَحِيَّةٍ 	 nítorí Olódùmarè tí ó bùkún ọ


عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبْرُمَةَ وَكَانَ يَفْضُلُ عَلَيْهِ. 	 Won ti sin okunrin yii ni ilana musulumi, ki Olorun Allah gba ise rere re.


وإنْ بدَا لكَ يوماَ غيرَ محجوبِ 	 Ti o ko ba le gbe ọjọ kan lai dun.


لَوْكَر لَوْكَرُ: 	 O kan ka fun akoko kan:


وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ إنَّمَا تُوعَدُونَ لآتٍ وَمَا أنْتُم بِمُعْجِزِینَ؛ آیا 	 ati ki o mọ ninu ara rẹ pe rẹ akoko kukuru ati ki o wà ti o ti a ti fi fun wipe aṣayan.


وَ يجوزْ ليْ [ كِلْ الحنِينْ] ! 	 Yes I can ! (enfin je crois)


وَلَيسَ إلَهٌ غَيرِي. 	 a ati gresit.


وَيَستَولِي عَلَيكَ خَوفٌ مُفاجِئٌ، 	 Sudden Panic i ì S å j Í


وَاَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ 	 Nitoripe Olorun to bi, fun kini O se ma gba ileri yin.


مَ دروىَ ' ! 	 Ko eko lati ka!";


""أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ ٱلطَّرِيقَ ٱلَّتِي تَسْلُكُهَا. 	 Nipa ọna nyin, nwọn o si ranti ti o.


فَهَلْ تَجُودِينَ بِبِرْقٍ وَمَطَرْ ؟ 	 Ṣe o fẹ lati ṣe agbero kan ati ifojusi?


سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا (آيت: 23) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


منْ سِحرِ الزمنْ 	 awọn ijinle ti akoko.


تُعليهِ كـانَ مَطِيَّـةَ الإِخفـاقِ 	 Ṣugbọn o ṣe iranlọwọ lati fipamọ.


وَالْمُؤْمِن مُسْلِم فِي جَمِيع الْأَحْوَال ؛ فَكُلُّ مُؤْمِنٍ مُسْلِمٌ وَلَيْسَ كُلُّ مُسْلِمٍ مُؤْمِنًا . 	 Ọpẹ́lọpẹ́ ẹni yìí ni a fi dá gbogbo ẹni tí ó bá gbàgbọ́ láre, àwọn tí Òfin Mose kò lè dá láre.


أَيُّ القُلوبِ عَلَيكُم لَيسَ يَنصَدِعُ 	 Ati awọn obi rẹ kò mọ yi.


"نعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التّامات مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وشَرّ عِبَادِهِ ، ومِنْ هَمَزَاتِ الشّيَاطِينِ وأَنْ يَحْضُرُونِ." 	 A sì ń fi asiko yii gbàdúrà wí pé kí Ọlọ́run Allah bù òróró ìtura sì ọkàn àwọn mọlẹbi tí gbogbo àwọn ọmọ ẹ̀yìn tí wọn fi silẹ lọ."


" لاَ بَأْسَ بِهِ " 	 -OK je me lève "


فليفرح هؤلاء فرحًا زائلاً، فرحًا زائفًا، فرحًا غير مشروع؛ لأنَّه فرح بغير الحق؛ ﴿ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ﴾ [غافر: 75]. 	 Îí ãëÿäåë íà áðàòüåâ, ãëÿäåë íà ñîëíöå, íà äâåðü, êîòîðàÿ âåëà â áîëüíèöó (çàêðûëàñü çà íèì), çàòåì ðóõíóë íà êîëåíè: Ðåáÿòà, ìîëèòåñü çà ñåñòðó.


9 أمَّا اللَّاوِيُّونَ الَّذِينَ خَتَمُوهُ فَهُمْ يَشُوعُ بْنُ أزَنْيَا وَبِنُّويُ - وَهُوَ مِنْ نَسْلِ حِينَادَادَ - وَقَدْمِيئِيلُ، 10 وَأقْرِبَاؤُهُم: شَبَنْيَا وَهُودِيَّا وَقِلِيطَا وَفَلَايَا وَحَانَانُ 11 وَمِيخَا وَرَحُوبُ وَحَشَبْيَا 12 وَزَكُّورُ وَشَرَبْيَا وَشَبَنْيَا 13 وَهُودِيَّا وَبَانِي وَبَنِينُو. 	 19 Nigbana ni Nebukadnessari kún fun ibinu, àwọ oju rẹ̀ si yipada si Ṣadraki, Meṣaki, ati Abednego: o dahùn, o si paṣẹ pe, ki nwọn ki o da iná ileru na ki õru rẹ̀ gboná niwọn igba meje jù bi a ti imu u gboná ri lọ.


A) أَيْنَ تَسْكُنين أَنْتِ ؟ B) أَيْنَ تَسْكُن أَنْتَ ؟ 	 (b) (i) Kíì yi wéè fẹ́ o? (ii) Èwo lẹ ò fẹ́ o?


مَا رَأَيْتُ أَغْدَرَ مِنْكُمْ قُبْحاً لَكُمْ، 	 Ohun ti mo ri ni yara hotẹẹli


مَعَاذ اللّٰه أَنْ أَحْظَى بِصُحْبَتِهِمْ 	 .Òrìsà ni ma sin.


فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلا 	 O je ko ani awọn ẹbun Ọlọrun, ati ẹniti o je wipe sọ fun u.


مَن يَصُنْ مجدَ قومِهِ صانَ عِرضَا 	 Ẹni tí ó fún àwọn ènìyàn rẹ̀ ní èémí


أَقُولَ لَكَ الْحَمْدُ . 	 I tell am say owo ni koko


عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ 	 Wò ó, bẹ́ẹ̀ ni OLUWA yóo kẹ́ ẹni tí ó bẹ̀rù rẹ̀.


وَمَا هُوَ دُوْنَ ذلِك َ مِنَ الغارَاتِ وَالجِبَال) اه كلامُهُ رَحِمَهُ الله. 	 Awọn wọnyi ni o wa ti ara rẹ ọrọ, ọrọ ti o sọ pẹlu rẹ ẹnu; sugbon Allah soro awọnotitọ ati awọn itọsọna si awọn Olohun .


مَنْ يَغْلِبُ يَكُونُ كُلُّ هَذَا مِنْ نَصِيبِهِ، وَأَنَا أَكُونُ إِلَهَهُ، وَهُوَ يَكُونُ ابْنِيَ. 	 "Ẹniti o ba ṣẹgun ni yio jogún nkan wọnyi; emi o si mã jẹ Ọlọrun rẹ̀, on o si mã jẹ ọmọ mi.


اَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلٰى تَخَوُّفٍ ۗ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ﴿النحل: ۴۷﴾ 	 tabi ọmọ rẹ dari awọn ti o lati awọn ADUA ti Allah.


وَكَذَلِكَ يُرْوَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. 	 "Mo wo, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ orukọ rẹ), ni ifarahan alailẹgbẹ pẹlu awọn oju ibanuje, awọn ẹtan ẹnu.


هَلْ تُريدُ أَنْ تَحيا؟! doc 	 Ṣe o fẹ lati gbe lọtọ?


وَإِنْ لانَ وَإِنْ سَرّْ 	 nitori on ti dagba o.


نُعَاني صَامِتينَ وأَنْتَ غَافِ؟ 	 Nǐ yòng de shì shénme qián? rénmínbì háishì měijīn.


أَقْتُلُ حُسَيْنًا أَنْ قَالَ لَا أُبَايِعُ؟ 	 Njẹ emi ṣe alaimọ pe ko si nkankan lati sọrọ si mi nipa?


- (آتِيَانِ): جِبْرِيلُ ومِيكَائِيلُ. 	 Tu:Te deseo ati y solo a ti


وَيَقُولاَنِ لِلشُّيُوخِ: ابْنُنَا هَذَا عَنِيدٌ مُتَمَرِّدٌ، لاَ يُطِيعُ قَوْلَنَا، وهُوَ مُبَذِّرٌ سِكِّيرٌ. 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


وَأَمَّا جَمِيعُ مَهْرِ الْمِثْلِ، فَلِأَنَّهُ وَطِئَهَا بِشُبْهَةٍ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النِّكَاحِ. 	 Nigbati gbogbo won jọ kan ti awo ounje ti a ṣeto niwaju wọn, nwọn si kọọkan jẹ ohunkohun ti nwọn si gbadura ati ki o si sosi.


أُوْلَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ 	 Nibi awọn ọrọ Oluwa ati Ọlọrun ti a ti lo fun awọn angẹli, ani awọn


وَ اخْتِمْ لِی بِخَیْرٍ، 	 Waise bi bann'na ae,


- فكانت دعوة كل الرسل إلى قومهم: (أَنْ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ) (المؤمنون:32) ، (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدُونِ) (الأنبياء:25). 	 23:32 Wo, Emi lodi si awọn woli, ẹniti o lá ohun eke, li Oluwa wi; ẹniti o ṣalaye ati nitorinaa tan awọn eniyan mi jẹ pẹlu irọ wọn ati pẹlu awọn iṣẹ iyanu wọn, bi o tile je pe Emi ko ran won, bẹni emi ko paṣẹ fun wọn.


فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ الَّذِينَ هُمْ يُراؤُنَ وَيَمْنَعُونَ الْماعُونَ 	 Awọn wọnyi ni awọn ọwọ ti ṣe pọ fun adura, kosi.


وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثانِي وَالْقُرْآنَ 	 Abrahamu dá a lóhùn pé, "Gba abo ọmọ aguntan meje wọnyi lọ́wọ́ mi, kí o lè jẹ́ ẹlẹ́rìí mi pé èmi ni mo gbẹ́ kànga yìí.


يا مَنْ فِي الْبِحارِ عَجائِبُهُ يا مَنْ فِي الْجِبالِ خَزائِنُهُ يا مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ 	 Nítorí bí omi òkun ni ìparun rẹ gbòòrò;ta ló lè mú ọ pada bọ̀ sípò?


الى امرَأَةً لَمْ تُخْلَقَ بَعْد 	 Wón dé Ìlóbìnrin Won ò rí won kó lérú


وَإِذَا دَعاكَ فأَجِبْهِ ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ 	 Mo ké pè ọ́; gbà mí,n óo sì máa mú àṣẹ rẹ ṣẹ.


مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لا يَمُوتُ ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا ؛ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ 	 Ta ni Ọlọrun ti o ni ko ni agutan - nitorina kú, aṣiwere."


عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ﴾ ، ﴿ لَا 	 fun Aseka, nwọn si kú; wọn ti won pa diẹ pẹlu hail-


٦ فَحَدَّقْتُ إِلَيْهِ وَأَمْعَنْتُ ٱلنَّظَرَ فَرَأَيْتُ مَخْلُوقَاتِ ٱلْأَرْضِ ذَوَاتِ ٱلْأَرْبَعِ وَٱلْوُحُوشَ وَٱلزَّحَّافَاتِ وَطُيُورَ ٱلسَّمَاءِ. + 	 6 Bi o ba si wá wò mi, on a ma sọ̀rọ ẹ̀tan: aiya rẹ̀ kó ẹ̀ṣẹ jọ si ara rẹ̀; nigbati o ba jade lọ, a ma wi i.


ولَا أَلبَسْتُ قَافِيَتِي ثِيَابَ الغِشِّ والزِّيِفِ 	 Aṣọ funfun ati siliki tí wọ́n ṣe iṣẹ́ ọnà sí lára ni mo dá fún ọ.


9 اُذْكُرْ أَنَّكَ جَبَلْتَنِي كَالطِّينِ. 	 9Èmi bẹ̀ ọ́ rántí pé ìwọ ti mọ mí bí amọ̀;


11 فِي جَمِيعِ الآيَاتِ وَالعَجَائِبِ التِي أَرْسَلهُ الرَّبُّ لِيَعْمَلهَا فِي أَرْضِ مِصْرَ بِفِرْعَوْنَ وَبِجَمِيعِ عَبِيدِهِ وَكُلِّ أَرْضِهِ 	 11 Nigbati ọpọ enia si mọ̀, nwọn tẹle e: o si gbà wọn, o si sọ̀rọ ijọba Ọlọrun fun wọn; awọn ti o fẹ imularada, li o si mu larada.


وَمَاذَا يَرَى النَّاسُ فِي عِكْرِمَهْ 	 Adifafun Ose alaba owo,


[ لَك ] فَانْظُرْ لِأَيّ ذَاكَ تَصِيرُ 	 Ẹ kíyèsí àwọn ohun tí ń ṣẹlẹ̀ si yín.


4672 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " "إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌ" ." 	 50:24 Nigbati o si ti mu wọn bura ti o si ti wi, "Ọlọrun yoo bẹ ọ; gbe egungun mi pelu re lati ibi yi,"


وَبَعْضُهُمْ يَقِفُ (أَيُّهْ). 	 Nwon ni, awon yio duro


مَا لِيَ مِنْ عَمِلٍ 	 Emi ko lo ni ki a joba nilu o,


(تَقَرَّى حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ) أَيْ: تَتَبَّعَ الْحُجُرَات وَاحِدَة وَاحِدَة 	 Yóo máa ṣe ìtọ́jú ibi mímọ́ ati gbogbo ohun tí ó wà ninu rẹ̀ ati àwọn ohun èlò ibẹ̀.


أَبُو عَلِيٍّ الْبَنْدَنِيجِيُّ، الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، الشَّيْخُ أَبُو عَلِيٍّ الْبَنْدَنِيجِيُّ 	 Ti mo won si ti ya kan sunmọ ọrẹ miiran ju Oluwa mi, Emi yoo ti ya Abu Bakr, sibẹsibẹ, ni Islamnibẹ ni ará. "


43_36_وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ 	 43:36 Lati ẹnikẹni ti o ba ṣokunkun ara rẹ lati awọn ADUA ti awọn Onikẹ, A o si fi awọn u a Satani ki o jẹ rẹ Companion ,


(قَوْلُهُ: وَمَا قِسْتَ عَلَيْهِ) أَيْ: مِنْ تَعَلُّمِ الْجَارِحَةِ. 	 to a: to A: yaad shaadi? to Aap arrey aakar


ما ظنُّك بربِك وأنت رافعٌ يديكَ إلى السماءِ؟، واللهٌ -تعالى- يقول: ﴿ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾. 	 | Kí ni eyi, ìwọ wipe ti eni ti awọn ounje lu awọn ọrun, ìwọ ti ojise Allah si wipe, ni o ṣe ṣe o ko lori awọn ounje ki eniyan le ri lati jegudujera ti a ko ti mi


(قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, مَا اَلسَّبِيلُ? 	 (duì bú duì), ¿Sí o no?


قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: کَانَ ثِقَهً، کَثِیْرَ العِلْمِ، یُرحَلُ إِلَیْهِ . 	 Itumo alakowe niwipe onitoun niwa toda, ose jeje, o l'ogbon, osile lo awon nka to ko ninu aye re, onisuuru,oni ifokan bale, oni idari lori ara re. itumo eko niyen.


(سفر إشعياء 19: 19) فِي ذلِكَ الْيَوْمِ يَكُونُ مَذْبَحٌ لِلرَّبِّ فِي وَسَطِ أَرْضِ مِصْرَ، وَعَمُودٌ لِلرَّبِّ عِنْدَ تُخْمِهَا. 	 19:9 Sì fún wọn ní ìtọ́ni, sisọ, "So shall you act: faithfully , in the fear of the Lord , ati pẹlu ọkan pipe.


فِي مَوْضِع خَفْض نَعْت " لِلْمُتَّقِينَ " , وَيَجُوز الرَّفْع عَلَى الْقَطْع أَيْ هُمْ الَّذِينَ , وَيَجُوز النَّصْب عَلَى الْمَدْح . 	 O wa, ati pe yoo han bi ẹni ti o mọgbọnwa julọ si ẹnikẹni ti yoo ronu rẹ laisi ikorira.


42:25 وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


دُونَ أنْ تبرحَ يومًا مَوضعك 	 Mu ọjọ kan ki o ṣe pe ọjọ ijaduro rẹ.


17وأنتَ أَبغَضتَ مَشورَتي وطَرَحْتَ كلامي وراءَكَ. 	 17 Wò o, iwọ sa korira ẹkọ́, iwọ si ti ṣá ọ̀rọ mi tì lẹhin rẹ.


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمً ا 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


فأَيْنَ رَحِيقُك؟ 	 Lorilee Hofe


أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ . 	 Olódùmarè á fi èrè sí iÿë o.


فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا: أَيْ حَامِلُونَ عَنَّا؟ 	 Sugbon nisin awon alainigbagbo tin sofun, " Nibo l'ounje na wa?


تِلكَ الرِمالُ بِجانِبَيكِ بَقِيَّةٌ 	 Òåêñò ïåñè Next to You


وَمِنْ آيَاتِهِ الليلُ والنَّهَارُ, وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ, وَ مِن مَخلُوقَاتِهِ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرضُونَ السَّبْعُ, وَمَنْ فيهنَ وَما بَيْنَهُمَا 	 atitan jorojoro, omi ibu losa, atitan ile oke, atitan ile ikú, ekú, eja, awado,


طَارَتْ فَقَلبِيْ فِي وَدَاعٍ يَنْحَبُ 	 Bee lara won dan bọrọbọrọ bi eni o fi ororo para.


وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ عُرْوَةَ، عَنْ حُمْرَانَ أَيْضًا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ؛ 	 Íàø êîò ãðóçèí, ó íåãî ãëàçà ÷åðíûå, çàÿâëÿåò îíà.


أَفَٱلْآنَ يَطْرُدُونَنَا سِرًّا؟ كَلَّا! 	 Ṣé Ọlọrun yóo kọ̀ wá sílẹ̀ títí lae ni;àbí inú rẹ̀ kò tún ní dùn sí wa mọ́?


إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ٰ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ 	 Iwa-mimọ ti bẹrẹ ninu wọn; O fun wọn ni agbara ifẹ lati ṣe iṣẹ ti Ẹmí Rẹ.Ọlọrun n ṣiṣẹ ninu awọn onigbagbọ nipasẹ Kristi lati ṣe iṣẹ alafia.


أَنَا جَرَيْتُ - نَحْنُ جَرَيْنَا 	 Turiwára - Kuri


وَقَالَ لِي: "يَا ٱبْنَ آدَمَ، هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَذِهِ فَرَائِضُ ٱلْمَذْبَحِ يَوْمَ صُنْعِهِ لِإِصْعَادِ ٱلْمُحْرَقَةِ عَلَيْهِ وَلِرَشِّ ٱلدَّمِ عَلَيْهِ: ١٨18 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


وَ أخْمِدْ بِسَيْفِه كُلَّ نَارٍ وَقِيْدٍ، 	 Äàæå åñëè íåáà ñîâñåì íåìíîæêî,


وَشوشَاتِ أحلامِكِ حِينَ تنَامِينْ.. 	 sun oorun ro ti yi bi rẹ akoko ti o


بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ 	 Ṣaaju, Mo ko fẹ pe.


Eignarfall شَيْطَانٍ الشَّيْطَانِ شَيْطَانِ شَيْطَانَيْنِ الشَّيْطَانَيْنِ شَيْطَانَيْ شَيَاطِينَ الشَّيَاطِينِ شَيَاطِينِ 	 Äåòñêèì ïëîùàäêàì Áåðäÿíñêà èùóò âëàäåëüöåâ


كَرَاهِيَةَ أنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ. 	 Iṣẹ rẹ ni lati ṣafihan fun wọn,


مَا نُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَا كَانُواْ إِذًا مُّنظَرِينَ {8} 	 5 Nitoripe ki iṣe abẹ awọn angẹli li o fi aiye ti mbọ̀ ti awa nsọrọ rẹ̀ si.


"مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشكُرِ اللَّهَ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


اقرأنَ ، اكتبنَ 	 Deesse, je n' ose


خر 24-7: وَتَنَاوَلَ كِتَابَ الْعَهْدِ وَتَلاَهُ عَلَى مَسَامِعِ الشَّعْبِ، فَقَالُوا: "كُلُّ مَا أَمَرَ بِهِ الرَّبُّ نَفْعَلُهُ وَنُطِيعُهُ." 	 24:7 Ati gbigba iwe majẹmu naa, ó kà á ní etí àw ofn ènìyàn, tani o sọ: "Gbogbo eyiti Oluwa ti sọ, a yoo ṣe, awa o si gbọràn.


قَالَ: إِنْ قَتَلْتُمُونَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ ، وَإِنْ قَتَلْنَاكُمْ دَخَلْتُمُ النَّارَ ، أَوْ أَدَّيْتُمُ الْجِزْيَةَ . 	 Nibi wan sowipe eni to keeko, Ko kin sukun fun eni to wa laaye tabi eni toti ku. (segbe:) E yo wan kuro niwaju.


إِذَا لَمْ يَطِبْ فِي طِيبِهِ عِنْدَ طَيِّبٍ 	 Ko si ẹniti o nṣe rere.


رو-8-37: وَلكِنَّنَا، فِي جَمِيعِ هَذِهِ الأُمُورِ، نُحْرِزُ مَا يَفُوقُ الانْتِصَارَ عَلَى يَدِ مَنْ أَحَبَّنَا. 	 Romu 8:37 - Ṣugbọn ninu gbogbo nkan wọnyi awa jù ẹniti o ṣẹgun lọ nipa ẹniti o fẹ wa.


يَستَخْدِمَك عِندَ حآجَتِہْ فَقّطْ 	 Ya wọn pẹlu nyin nigbati o ba lo ito.


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ 	 Allah jẹ to fun ẹrí .


شَهِيْد نُوْرٍ وَنارٍ هُمْ شَهِيْداها 	 ó dá iná ó sì fi ṣe àkàrà.


28فَدَعَا شَمْشُونُ ٱلرَّبَّ وَقَالَ: "يَا سَيِّدِي ٱلرَّبَّ، ٱذْكُرْنِي وَشَدِّدْنِي يَا ٱللهُ هَذِهِ ٱلْمَرَّةَ فَقَطْ، فَأَنْتَقِمَ نَقْمَةً وَاحِدَةً عَنْ عَيْنَيَّ مِنَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ." 	 28 Iwọ o si wi fun wọn pe: Eyi ni enia na ti kò gba ohùn Oluwa Ọlọrun rẹ̀ gbọ́, bẹ̃ni nwọn kò gba ẹkọ́: otitọ ṣègbe, a si ke e kuro li ẹnu wọn.


هَذَا بَيَانٌ للنَّاسِ وَ لِيُنذَرُوا بِهِ 	 Ti yio, ni yi wa ni o wa ami fun awon eniyan ti o gbọ .


اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصي ثنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نفَسِكَ 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


وَلاَ تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ}. 	 ẹ̀yin kò káàánú.'


وَمَا أَنزَلْنَا عَلَیْکَ 	 Wa ni sii ara wọn.


مَنْ سُئِلَ 	 Ask apa yaa??


جفَتْ كُلَّ بابٍ وحلَّتْ بِبابـي! 	 Mo Ti Gbiyanju Ohun gbogbo Ati pe iPhone Mi Tun Wa lori Ipo Agbekọri!


صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ 	 Ẹ bèèrè lọ́wọ́ baba yín, yóo fihàn yín,Ẹ bi àwọn àgbààgbà yín,wọn yóo sì sọ fun yín.


{اللَّهُمَّ إِنْ كأنّ هَذَا هُوَ الحقّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} 	 A ti so ọrun pẹlu gauze tabi bo pelu ideri pẹlu awọn ihò.


ماذا؟ هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعيدَ؟ 	 ati pe o le yi wọn pada?


مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَما أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ } { 	 Kedere eyi mimọ ohunkohun, ohunkohun ti o jẹ, jẹ funrarami. "


8فَلاَ تَسْتَجِبْ لَهُ وَلاَ تُصْغِ إِلَيْهِ، وَلاَ يُشْفِقْ قَلْبُكَ عَلَيْهِ، وَلاَ تَتَرََّأفْ بِهِ، وَلاَ تَتَسَتَّرْ عَلَيْهِ. 	 18 Njẹ ki ẹnyin ki o mã kiyesara bi ẹnyin ti ngbọ́: nitori ẹnikẹni ti o ba ni, on li a o fifun; ati ẹnikẹni ti kò ba si ni, lọwọ rẹ̀ li a o si gbà eyi ti o ṣebi on ni.


شَكرٍ عَلَيهِ فَإِنَّ اللَهَ يَنزَعُهُ 	 Ìyìn si wa si Allah!


((وَأَمَّا الْيَاءُ: فَتَكُونُ عَلامَةً للنَّصبِ فِي التَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ)). 	 Aap Aaye to Mujh ko yaad Aaya


وَبِنارِهِ كُلُّ الْقُرُودِ سَتُحْرَقُ 	 Gbogbo won ni won yio maa fe sun mo Orunmila.


اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ وَكِيلٌ 	 Ifẹ jẹ àbùdá Ọlọ́run ti o ga julọ, àbùdá kanṣoṣo ti ohun gbogbo rò mọ́ pẹ́kípẹ́kí.


٤٥ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً 	 Sibẹsibẹ, iwọn otutu ni owurọ ati irọlẹ tun lọ silẹ.


فلْتَرفَعُوا اليَدَيْنْ .. 	 fi han wọn fun-ọwọ.


دَافَعَ عَنْ... 	 Laipẹ julọ, Dave wa bi ...


الّذي لَمْ يُشْفِقْ على ابْنِهِ بَلْ أَسْلَمَهُ عَن جَمِيعِنا، كَيفَ لا يَهَبُنا أَيضًا مَعَهُ كُلَّ شَيْءٍ!." 	 8:32 Ẹni tí kò dá Ọmọ rẹ̀ sí pàápàá, ṣugbọn fi i le nitori gbogbo wa, bawo le ṣe ko tun, pẹlu rẹ, ti fun wa ni ohun gbogbo?


ثُـمَّ قَـالَـتْ بَـقَاءُ مَنْ يَدَّعِي الْحُبَّ 	 O tẹle pe ẹnikẹni ti o ba sọrọ ti ifẹ


وَالزِّبْرِقَانُ: اسْمُ الْقَمَرِ فِي الْأَصْلِ ، وَلُقِّبَ بِهِ الْحُصَيْنُ ؛ لِصُفْرَةِ عِمَامَتِهِ . 	 "Ohùn kan bá wá láti ọ̀run, ó ní, "Mo ti ṣe é lógo ná, èmi óo sì tún ṣe é lógo sí i.


(أَلْسِنَتُهُمْ) كَسُيُوفٍ حَادَّةٍ بَيْنَ شِفَاهِهِمْ، قَائِلِينَ: "مَنْ يَسْمَعُنَا؟" 8 - لَكِنَّكَ أَنْتَ يَارَبُّ تَضْحَكُ مِنْهُمْ. 	 Ẹ gbọ́ ohun tí wọn ń sọ jáde lẹ́nu,ẹ wo ahọ́n wọn bí idà;wọ́n sì ń wí ninu ara wọn pé, "Ta ni yóo gbọ́ ohun tí à ń sọ?


بَحَثْتُ عَنْكِ فِيْ كل مكان .. 	 O tele mi nibi gbogbo.


"مَنْ يَجْمَعُ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ ابْنٌ عَاقِلٌ، وَمَنْ يَنَامُ فِي الْحَصَادِ فَهُوَ ابْنٌ مُخْزٍ." 	 Ọlọ́gbọ́n ní ọmọ tí ó kórè ní àkókò ìkórè,ṣugbọn ọmọ tí ó bá ń sùn lákòókò ìkórèa máa kó ìtìjú báni.


فَشَيّعَتْهُ فَتَاةُ وَقْتٍ 	 ṣugbọn Mo si kó wọn ni akoko kanna ati


النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ 	 Nitori ẹnikẹni ti o ba nṣe nkan wọnyi, irira ni loju Ọlọrun.


وَقِيلَ: رَسُولٌ بِمَعْنَى رِسَالَةٍ . 	 ati ati njamping lho..


وَأَسْئَلُكَ بِحَقِّ بِحُرمَةِ الثَاءِ الَّذي في القُرْآنِ في سِّتٍ وَتِسعينَ وَاثْنَي أَلْفِ مَوْضِعٍ عَلَيْكَ يا رَبِ 	 Ṣugbọn mọ ki o si woye yi: o jẹ ẹya buburu ati kikorò ohun fun o lati kọ OLUWA Ọlọrun rẹ, ati lati wa ni lai mi iberu laarin ti o, li Oluwa, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun.


الم * أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


(هـ) فِيهِ "أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ بدْرٍ: سَوِّمُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ سَوَّمَتْ" أَيِ اعْمَلُوا لَكُمْ عَلامةً يَعْرِف بِهَا بعضُكم بَعْضًا، والسُّومَةُ والسِّمةُ: الْعَلَامَةُ. 	 Pẹlu ikojọpọ wọn yi, wọn o mọ arawọn, wọn o si sun mọ arawọn, onikaluku yoo maa beere nipa ẹnikeji (l'ati le mọ ara wọn), l'ati se amusẹ ọrọ Ọlọhun (ti ọla Rẹ ga):


وَالاَْمْرُ إِلَيْكَ إِذا شِئْتَ. 	 mo si fun ọ, nigbakugba ti o ba fẹ,


"اِنَّما امْرُهُ اِذا اَرادَ شَيْئاً اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ; 	 "Ti o ba je wipe a gba boolu dara dara ni, iya yi ko ni waye.


حفص بْن سُلَيْمَان، سَمِعَ معاوية بْن قرة عَنْ حذيفة، مرسل، روى عَنْهُ عيسى بْن يونس، ويقال: سُلَيْمَان بْن حفص، يعد فِي الْبَصْرِيّين. 	 Te cáhán rī jiín ró jeē ni rey Salomón, quɨvɨ̄ ní ñúhun de sahma váha ndasɨ́, tu ní ñúhun de sahma lúu súcuan nájnūhun ita ún.


ابْنِهِ إِنْ عَرَفْتَ؟ 	 Ṣé ọmọ rẹ ti tọ̀ l'ènì?


الْقَوْلُ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِهِ : { مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ } . 	 Ilana ti rune yii: "Ṣe ohun ti o gbọdọ jẹ ki o jẹ, kini yoo jẹ."


"إِلَّا أَنْ تَكُونا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونا مِنَ الْخالِدِين." 	 Inu to issyoni tabi wo tudukemasita ().


8:13 ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمْ شَآ قُّوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۚ وَمَنْ يُّشَاقِقِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ 	 3:94 Awon ti o lẹhin ti yi pilẹ irọ nipa Allah ni o wa ipalara oluṣe .


نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ↓ 	 ìh Hj Jì ì faux


28 فَقَالَ إِسْرَائِيلُ: "كَفَى! 	 28 tí wọn nkígbe pé, "Ẹ̀yin ènìyàn ,sírẹ́lì, ẹ ṣèrànwọ́!


يِاَْ سيِدتٍيِ 	 aaye aaye madame


لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ الله على السحره لهم نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ 	 Ọlọrun yoo da wọn lẹjọ́, ọrun àpáàdì sì n dúró de wọn.


لِتُخْبِرَ النَاسَ 	 yàn jade ti awọn enia.


وَهذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْه. 	 ああ 君にお別れを aa kimi ni owakare wo ah, decirte adiós


وَكُلُّ مَا نُصِّفَ، فَقَدْ شُطِّرَ. 	 Ohun tí a bá gbìn la ó ká.


فهو يَعلَمُ مَنْ نَحنُ. 	 Ó mọ irú ẹni tá a jẹ́ láìkù síbì kan.


وَ اِنَّكِ اَنْتِ سَيِّدَةُ أُمَّةِ أَبِيكِ، وَ الشَّجَرَةُ الطَّيِّبَةُ لِبَنِيكِ، لانَدْفَعُ مالَكِ مِنْ فَضْلِكِ، وَ لايُوضَعُ مِنْ فَرْعِكِ وَ أَصْلِكِ 	 O sọkalẹ lati ṣe ifẹ Baba rẹ, o si ni ibamu pẹlu awọn idi ti ifẹ Rẹ, lati gba awọn ẹlẹṣẹ ti o ti sọnu silẹ ati lati pa awọn onigbagbọ ti o fẹ lati gbe inu rẹ.


71 وَقَالَتْ جَارَاتُهَا: "قَدْ وُلِدَ ابْنٌ لِنُعْمِي." 	 17Àwọn obìnrin àdúgbò sì wí pé, "A bí ọmọkùnrin kan fún Naomi."


🍃قوله تعالى: أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾ (إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿٧﴾ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَاد﴿٨ِ﴾ [الفجر: ٦ ـ ٨] 	 | O yoo ri Oluwa rẹ bi o ti le ri eyi ti a ko ti Tdhamon lati ri awọn Asttatm ko overpowering adura ki o to Ilaorun ati ki o to Iwọoorun, ṣe


فَمِي, لاَ تَرْجعُ إِلَيَّ 	 Ọmọ mi, má ṣe bá wọn lọ,


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Àêöåíò áûë íà òîì, ÷òî íåëüçÿ áðîñàòü ìóçûêó.


لمْ يَعُدْ لـي بقـاءْ 	 Mo ti ko fe lati gbe mọ.


8وَمَتَى جَاءَ 	 8 Èãðàåì â ñëîâà


الوَثَاقَ فَإمَّا مَناً بَعْدُ وَإمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لانتَصَرَ 	 Ṣugbọn tí ẹ bá ń ṣe dáradára, tí ẹ jìyà tí ẹ faradà á, èyí jẹ́ ẹ̀yẹ lójú Ọlọrun.


والآنْ، اسْمَحوا لي أنْ أُبَيِّنَ لَكُمْ شَيئًا. 	 Ni bayii, jẹ́ ki n ṣe ibeere kan.


لأنَّكُمْ لسْتُمْ قَتَلَةً 	 Iwọ ko ti pa eniyan ni yarayara ni igba atijọ!


مِنْ صَاحِبٍ وَإِنْ عَلا 	 Top pẹlu iyo ati ata.


وَمَنْ لَمْ يَتَفَقَّهْ فِي الدِّيْنِ لَمْ يُبَالِ اللهُ بِهِ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


وَثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿٩﴾ 	 È ñëåäà íåò òîé ïîäâèæíÎé çâåçäû,


زَمانَكَ دعْ يَمضي لحالِ سبيلهِ 	 Nitorina ma ṣe jẹ ki iṣoro duro ni ọna rẹ.


هَلْ كان كَلْكَلُهَا كَكُلِّ لَكِيْكَةٍ 	 Gbogbo nkan ti di ere -iṣere nla kan.


طَيِّبَةٌ وَطَابَةٌ، مُطَـيَّـبَهْ ... 	 TI TI dara gidigidi .. iwọn ti o dara ati awọn ohun elo ti o dara ..


أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 	 Olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


مُحَمَّدُ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الأُمَمِ 	 O tun mu ipin pin ni imọlẹ si orilẹ-ede.


ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ فِي كَلْبِ الزَّرْعِ وَكَلْبِ الْعِينِ.قَالَ بُنْدَارٌ الْعِينُ حِيطَانُ الْمَدِينَةِ. 	 Nfun ni gigun ati iwọn ti o tọ, awọn eyelashes dabi asọ ti o lẹwa, ti o han gbangba ati didan.


"بَلَى، وَاللَّهِ إِنَّا نُحِبُّ -ياَ رَبَّنَا -أَنْ تَغْفِرَ لَنَا" 	 ADURA: Baba o ti ọrun, dariji wa ti a ba jẹ amotaraeninikan, ti a fẹran ara wa ju Ọlọrun lọ.


1162 - حَدِيثٌ (كم): " مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ شَهِيدٍ ." 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


اللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 	 god i'm a loser


فَ هلَ مِنْ مُرّحب؟ 	 (a) Báwo ni a ṣe ń kí ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn wọ̀nyi?


سَمِرَ > سُمرَة زَرِقَ > زُرقَة 	 蓝色 = lánsè = blue


حُرَّ حُرَّا حُرُّوْا حُرَّتْ حُرَّتَا حُرِرْنَ 	 mersinli ati free


وَأَوْلَى الْقَوْلَيْنِ بِالصَّوَابِ فِي تَأْوِيلِ ذَلِكَ، قَوْلُ مَنْ قَالَ : عَنَى بِهِ : سَلْ مُؤْمِنِي أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ . 	 Bí ẹ bá fẹ́ yapa sí apá ọ̀tún tabi apá òsì, ẹ óo máa gbọ́ ohùn kan lẹ́yìn yín tí yóo máa wí pé, "Ọ̀nà nìyí, ibí ni kí ẹ gbà.


نَظِيفٌ - نِظَافٌ، نُظَفَاءُ، نَظِيفَاتٌ 	 Turiwára - Saafi


اللَّهُمَّ أَطْعِمْهُمْ فَإِنَّكَ تُطْعِمُ وَلَا تُطْعَمُ، وَأَنْتَ الْغَنِيُّ الْكَرِيمُ. 	 Niwon iwọnyi jẹ awọn ẹran naa, sugbon ko ni pin-ofo, alaimọ́ ni nwọn o jasi fun nyin.


{فَوَيْلٌ} شدة عذاب {يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذّبِينَ} للرسل. 	 Ni ibamu si Aposteli Àpẹẹrẹ.


أَوَتَدْنُو حَضَارَةٌ أَوْ تُسَاوَى بِعُلا (الكَعْبَةِ الشَّرِيفَةِ) دَارَا؟! 	 Àõ, òàì êèïèò ôàíàòñêèé äóõ?


1443-وعَنْ أبي مُوسى رضيَ الله عَنْهُ قالَ: قالَ لي رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((ألا أَدُلُكَ عَلى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ ؟)) فقلت: بَلى يا رسولَ الله قالَ: ((لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ بالله)). 	 14:41 Mose si wi fun wọn pe: "Eeṣe ti iwọ fi rekoja ọrọ Oluwa, nitori pe kii yoo mu ki o ni ilọsiwaju fun ọ?


صَاحَ الْقُبْطَانُ: "أَيْنَ نَحْنُ؟" 	 Ifihan aṣetan "Nibo ni ara wa?"


فكَيفَ إذا مَرِضْتَ نَسَيْتَ ذاكَ؟ 	 Yoo o ba gbagbe mi titi ti opin?


كِيفكُم يَ سُووكّرآت ؟ 	 Kakaw je nowi look?


8ـ أُشْكُرْ مَنْ أنْعَمَ عَلَيْكَ، وأنْعِمْ على مَنْ شَكَرَكَ، فَإنَّهُ لازَوالَ لِلنِّعْمَةِ إذا شُكِرَتْ، ولابَقاءَ لَها إذا كُفِرَتْ. 	 8 Gbé e ga, on o si ma gbé ọ lekè: on o mu ọ wá si ọlá, nigbati iwọ ba gbá a mọra.


الجمع: غَدَايَا ، غَدِيَّاتٌ 	 Àðáàà ìèíèì: ñì.


تقبليْ ترحيبيْ بكْ .. 	 A gba o niyanju lati ...


لاَ تَمُوتُ. ! 	 OK je file !


وَقَرَأَ أَبُو عَمْرٍو وَابْنُ كَثِيرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ وَابْنُ مُحَيْصِنٍ وَحُمَيْدٌ وَالْيَزِيدِيُّ (أَنِّي) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ . 	 Babá Arayeo, Babá si arayeo Owimbio ayé uro Babá la sé уe о Babá layé layé Okuni Babá Babá mo tí mо tí Babá layé layé Babá kokún kokún ekuá Babá о ауеuro ¡Oh Babá la se yeo Okuni Babá


إلى مَتى ؟ مَا يَحْدُثْ فِي سُورِيا 	 ya me lo sabia jejjejeje


شْكٌوونْ قًآلْ مًآكًآنْشْ < 	 Njẹ o ṣiyemeji lakoko?


و لقدْ بَرِئْتُ منْ يديَّ 	 Mo ti o waye jade ọwọ mi.


3 - "إِبراهيمُ أَبوكم قَدِ ابْتَهَجَ ((للأَمَلِ)) بأَنْ يَرَى يَومي، ورأَى وفَرِح." 	 56 Abrahamu baba nyin yo lati ri ojo mi: o si ri i, o si yo.


فَفِي الْمَوْضِعِ الَّذِي خُلِقْتِ فِيهِ يَا مَمْلَكَةَ عَمُّونَ، فِي أَرْضِ مَوْلِدِكِ، أُحَاكِمُكِ. 	 Wọn yóo mu yín lọ jẹ́jọ́ níwájú àwọn gomina ati níwájú àwọn ọba nítorí tèmi, kí ẹ lè jẹ́rìí mi níwájú wọn ati níwájú àwọn orílẹ̀-èdè tí kì í ṣe Juu.


وَقَالَ بَهْزٌ عَنْ أبيه عَنْ جَدِّهِ 	 Dajudaju, ọmọbirin naa mọ ọpọlọpọ nipa baba rẹ.


صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ 	 Ọlọ́run ni wọ́n gbàdúrà sí, kì í ṣe Jésù.


إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ 	 Bai ni ọlọrun ti oorun ti o mọ.


فِيَتْنَام Vietnam. 3. 	 Â àáçàöå ïåðâîì ïóíêòà 3.


إنَّ الْحَيَاةَ بِسُوءِ الظَّنِّ تَنْهَدِمُ 	 O gba ẹmi eyiti ko mọ rere ati buburu.


1 - وَعِنْدَمَا سَمِعَ الْمَلِكُ حَزَقِيَّا ذَلِكَ مَزَّقَ ثِيَابَهُ وَارْتَدَى مُسُوحاً وَلَجَأَ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ. 	 Gbogbo ibukun wọnyi ni yóo mọ́ ọ lórí, tí yóo sì ṣẹ sí ọ lára, bí o bá gbọ́ ti OLUWA Ọlọrun rẹ.


تُوُفِّيَ سَنَةَ 165. 	 Ó ìåíÿ ðîñò 165.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 泥ní 纪jì 离lí 义yì 是shì 蔽bì 懿yì 极jí 子zǐ 犄jī


ويَمْدحُهُ ويَنْصُرُهُ سَوَاءُ 	 Nigbo o doun, o gbọsin, o gbọra.


الْبَائِسِينَ لاَ يَخِيبُ إِلَى 	 awọn onkowe kò disappoint mi ni kan ti o dara


17 - حَيْثُمَا مُتِّ أَمُوتُ وَهُنَاكَ أَنْدَفِنُ. 	 1:17 Eyikeyi ilẹ yoo gba o ku, ni kanna emi o kú, nibẹ ni mo si yoo ni ibi ìsìnkú mi.


وَاَصْفِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَاُمَنائِكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ. 	 Ati depose wọn, Oun ni oluwa, alaabo mi,


مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَآءِ 	 Eruku-ẹri ati kurukuru-ẹri,


وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ {22} 	 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn bá pa ẹnu mọ̀, wọn kò sọ ohun tí wọ́n gbọ́ ati ohun tí wọ́n rí ní àkókò náà fún ẹnikẹ́ni.


لَوْ كُنْتُ قَاتِلاً رَسُولاً لَقَتَلْتُكُمَا 	 Ni afikun, alaisan naa n jiya lati gbuuru.


وَيَنْصَحُ اللهُ المؤْمِنِينَ بِالتَّحَلِّي بالصَّبْر والتَّقْوى ، وَالتَّوَكُّلِ عَلَى اللهِ لِلنَّجَاةِ مِنْ كَيْدِهِمْ وَأَذَاهُمْ ، لأنَّهُ مُحِيطٌ بِما يَعْمَلُونَ ، وَكُلُّ شَيءٍ بِمَشِيئَتِهِ وَقَدَرِهِ . 	 Ó jẹ́ òrìṣà Ọlọgbọ́n, Oníìmọ̀ , àti Alásọṣẹ, ìdí tí òrìṣà yí fi rí bẹ́ẹ̀ ni wípé ó nímọ̀ tó peregedé nípa ọmọnìyàn tí ó sì ń ṣe gbogbo ǹkan rẹ̀ ní ìlànà mímọ́., tí gbogbo ohun tó bá sọ kìí ṣaláì ṣẹ.


يا مُتَعالِ [۲] اسْأَلُكَ بِعُلُوِّكَ انْ تَرْفَعَنِي وَ لا تَضَعَنِي، وَ لا تُذِلَّنِي بِمَنْ هُوَ ارْفَعُ مِنِّي، وَ لا تُسَلِّطْ عَلَيَّ مَنْ هُوَ دُونِي، وَ اسْكِنْ خَوْفَكَ قَلْبِي، 	 15 Oluwa, iwọ mọ̀, ranti mi, bẹ̀ mi wò, ki o si gbẹsan mi lara awọn oninunibini mi! máṣe mu mi kuro nitori ipamọra rẹ: mọ̀ pe, mo ti jiya itiju nitori rẹ!


بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ، 	 Rẹ Aṣiwère awọn ọrọ ti o kuro lati ododo,


قِيلَ: تُوُفِّيَ قَرِيبًا مِنْ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ. 	 "Òun sì wí pé, 'Ọgọ́rùn-ún òṣùwọ̀n alikama.'


"هُوَ الَّذی جَعَلَ لَکُمُ الاَرضَ ذَلُولاً" 	 " obanile onire shango obanile baba guaye shango."


ونافِعُ: سِجْنٌ كانَ بَناهُ عَلِيٌّ رضيَ اللهُ تَعَالَى عنهُ فنُقِبَ، وكانَ منْ القَصَبِ، فبَنَى منَ الطِّينِ سِجْناً، وسَمّاهُ مُخَيِّساً، كَمَا تَقَدَّمَ ذَلِك فِي السِّينِ. 	 Oun ni a fi sọ rirọ ojo, eyi ti o se pe oun ni maa n mu isẹmi ba ilẹ, o maa n dari rẹ lọ si ibi ti Ọlọhun ba pa a lasẹ.


لـ تُلامِسَ الـ نَاصِيَّـةَ 	 opopona si ile-iwe;


اِخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي مَعْنَى: {مُخَلَّدُونَ} فَقَالَ بَعْضهمْ: مَعْنَى ذَلِكَ: أَنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ. 	 Olukuluku ń ran ẹnìkejì rẹ̀ lọ́wọ́,ó ń sọ fún arakunrin rẹ̀ pé, 'Ṣara gírí.


(سفر الحكمة 14: 22) ثُمَّ لَمْ يَكْتَفُوا بِضَلاَلِهِمْ فِي مَعْرِفَةِ اللهِ، لكِنَّهُمْ غَاصُوا فِي حَرْبِ الْجَهْلِ الشَّدِيدَةِ، وَهُمْ يُسَمُّونَ مِثْلَ هذِهِ الشُّرُورِ سَلاَمًا. 	 2:4 Ko si eniyan, sise bi jagunjagun fun Ọlọrun, fi ara mọ awọn ọrọ ayé, nitorina ki o le ni itẹlọrun fun ẹniti o ti fi ara rẹ han.


أُخْرْجُوا مِنْ وُسْطْهُمْ وْخَلِّيوْهُمْ، 	 Mu u jade ki o si gbẹ.


قال:" حُمَيْتَرَا سوفَ تَرَى "، 	 39Ó wí fún wọn pé, "Ẹ wá wò ó, ẹ̀yin yóò sì rí i."


كـ متلآزمةْ دوآنْ فيْ جسدْ معاقْ ؟ 	 Bi o si lẹẹmọ unformatted itele ti ọrọ sinu Akata kiri lori ayelujara?


كَانُواْ إِخْوُنَ 	 ni wọn Abalo.


لَمَّا أَتَى خَبَرُ الزُّبَيْرِ تَواضعتْ 	 Bakan naa Olodumare gbe ara rẹ han bi Ẹni Alailẹrẹ.


لَفْتَاءَ عَن هَوَاهُ شَغْزَبِيَّهْ 	 Ni akoko yii, o wa ni beta.


وكــمْ كــانَ كِـبـرُ الـنـفسِ قـتلٌ بـمعزلِ 	 A ti pa ile naa sinu apo ifiweranṣẹ ṣiṣu kan.


يقول سبحانه في كتابه الكريم: {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ . 	 ãó ë,á âîøàîäå ãúéîà ëéåï ãìà àîãåäå ìà àéùúòáåã ðëñé ÷î"ì ëéåï ãòîã áãéï àéùúòáåãé àéùúòáåã ðëñé åàåîãðà âìåéé îéìúà áòìîà äåà:


فَمِثْلُـكَ الْيَـوْمَ خِـلَّا مِـنْ لِـي؟ 	 Ohun kanna ni o ṣẹlẹ si mi, ṣe o ti yanju rẹ, bawo?


الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 	 Dípò bẹ́ẹ̀, ó yẹ kó dá ìwọ fúnra rẹ lójú pé Ọlọ́run wà, ó sì yẹ kó o ní ìdí pàtàkì tó o fi gbà bẹ́ẹ̀.


وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَأْخِرِينَ 	 Ode ati were ni awon eyan yi Awa sin kowan nipa imoye Olorun.


وَقَدِّمُوا لأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ 	 Àwọn tí Ọlọ́run bá jí dìde máa ní àǹfààní láti kẹ́kọ̀ọ́ òtítọ́ nípa Ọlọ́run kí wọ́n sì lo ìgbàgbọ́ nínú Jésù nípa ṣíṣègbọràn sí i.


ش َفعْنا وَتَوَ سّلْنا بِ كَ اِلَى الِ وَ َق ّدمْنا كَ بَيْ نَ َيدَ يْ حاجاتِ نا يا 	 Ati awọn ti o yoo wa ni placated si wọn, on o si mu wọn larada.


ورَجُلٌ {هَيْمَانُ: مُحِبٌّ شَدِيدُ الوَجْدِ.} والهُيَامُ، كَغُرَابٍ: أشَدُّ العَطَشِ، وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي: 	 Orukan̄ geelek îkifiak, mè inu geelek òkikan̄ ọmọ, ìkinan̄a me ubọk ebi ene.


ذَكَرَ ذَلِكَ ابْنُ عَقِيلٍ. 	 Ranti iwa rẹ si ọmọ kekere kan.


فَـإِذَا وَصَـلْـتَ فَـوَاجـبٌ أَنْ يُـحْـذَفَــا 	 Lati o, o gbọdọ gba rid of.


حَيْثُ أَخْبَرَ اللهُ تعالى سَيِّدَنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ بِغُيُوبٍ حَاضِرَةٍ، كَكَشْفِ أَسْرَارِ المُنَافِقِينَ، وَهَذَا وَاضِحٌ في سُورَةِ بَرَاءَةَ، وَفي سُورَةِ المُنَافِقُونَ، وَفي سُورَةِ البَقَرَةِ. 	 A bẹ Ọlọhun ti Ọla Rẹ ga, Ki o se atunse aniyan wa, ati isẹ wa, ki O jẹ ki aye ati ọrun wa dara, nitoripe Ọlọhun jẹ Alaanu ati Ọlọrẹ.


دِيْسَمْبَر سُنَّةَ / 2008م 	 Àëüáîì êàñòà áûëü â ãëàçà 2008


14_6_وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ اذكُروا نِعمَةَ اللَّهِ عَلَيكُم إِذ أَنجىٰكُم مِن ءالِ فِرعَونَ يَسومونَكُم سوءَ العَذابِ وَيُذَبِّحونَ أَبناءَكُم وَيَستَحيونَ نِساءَكُم وَفى ذٰلِكُم بَلاءٌ مِن رَبِّكُم عَظيمٌ 	 14: 6 Mose si wi fun orílẹ-èdè rẹ, 'Ranti awọn ibukun ti Allah si o nigba ti o fipamọ o lati Farao ebi, ti wọn si ti inilara ti o cruelly, ati awọn ti o si pa awọn ọmọ rẹ ki o si dá nyin obirin.


أَنْ أَكُونَهَا. 	 ni de mí ni dé él.


مَا انْكَسَرَتْ . 	 Iyẹn ko ni oye kankan.


أَيْ إذَا لَمْ يُعْلِنْ ، فَلَوْ أَعْلَنَ بِشَتْمِهِ أَوْ اعْتَادَهُ قُتِلَ ، وَلَوْ امْرَأَةً وَبِهِ يُفْتَى الْيَوْمُ 	 Àbeku beku, iku o ma gbebe o, a salo salo, iku ko gbo alo, iru ti a di sinu ewe, ti an pe ori ila obe orere, eku yo wole, eku wa gberu je, oose!


- (وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا) (85) 	 " Ọlọhun ni Ẹlẹda gbogbo nnkan, ati pe Oun ni Olusọ gbogbo nnkan " [Suuratuz- Zumar: 62].


جَنْدَلْتَ فارسَ قومِهِ فتناعبَتْ ** غِرْبانُ خَيْبَتهِ وصوَّتَ غُولُها 	 Nígbà náà ni inú bí OLUWA sí àwọn eniyan rẹ̀,ó sì kórìíra àwọn ẹni ìní rẹ̀.


مِنْ شَعْرِكِ 	 Bí Nǹkan Ṣe Ń Rí Lára Ẹ


لَمْ تُحَبُّوا لَمْ تُحَبَّا لَمْ تُحَبَِّ مُذَكَّرٌ Eril مُخَاطَبٌ 	 Ṣugbọn bi iwọ kò ba fẹran ara rẹ, kì iṣe ẹṣẹ li ẹnu-ọna rẹ?


تَبَارَكَتْ 9000 زَهْرَه 	 Ó Ðîñäèïëîìà îò 9000ð.


إِنَّ عَبْدَكَ فُلاَناً سَأَلَنِي فَأَدْخِلْهُ." 	 Fun bayi akoko ti ṣẹ, ki emi ki o le wọle tọ̀ ọ. "


إِذَا خَافَ الْمُجَاوِرُ مِنْ مَلاَلِ 	 Ẹ má bẹ̀rù, ẹ níye lórí pupọ ju ológoṣẹ́ lọ.


١٣ مَاذَا يَفْعَلُ شَعْبُ ٱللهِ حِينَ تَضْرِبُ ٱلْكَوَارِثُ ٱلطَّبِيعِيَّةُ؟ 	 39: 3 Ṣe o ko ti awọn lododo esin je ti si Allah?


أَيَأْذَنُ سَمْعُكَ لِي من بَعيدٍ 	 síbẹ̀ wọn ó sì rántí mi ni ilẹ̀ jíjìn;


يَنْبَغِي أَلَّا نَثِقَ سِوَى فِي اللهِ وَحْدَهُ. 	 A ko yẹ ki o padanu ireti ati igbẹkẹle ninu Ọlọrun.


سَرْمَدِيَّةٌ رُوحِي 	 Ire gbogbo ni tèmí.


مَا سَيَجِيءُ. 	 Keji Adekoya


مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا * لِيَجْزِيَ اللَّهُ 	 Ti o ko ni ṣe awọn ti o kan omo Olorun.


فَإِنْ كانَ الشَّيْطَانُ يُخْرِجُ الشَّيْطَان، يَكُونُ قَدِ ٱنْقَسَمَ عَلى نَفْسِهِ، فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟ 	 Setan lati lọ lori kan irin ajo kere ajo, ṣugbọn oh ki Elo siwaju sii awon?


تُرِيدُ أَنْ تَمُوتْ 	 Sa fé koi kan on fé sa?!


فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ (152) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (153) 	 60: 1 onigbagbo, ma ko ya mi ọtá ati awọn ọtá rẹ fun itọsọna rẹ, laimu wọn fẹ nígbà tí wọn ti igbagbọ otitọ awọn ti o ti de si o, ti o lé awọn ojise ati awọn ara nyin nitori ti o gbagbo ninu Allah, Oluwa rẹ!


وَأَشْبَاهُ (4) ذَلِكَ مِمَّا تُقْلَبُ الْفَاءُ ثَاءً وَالثَّاءُ فَاءً لِتَقَارُبِ مَخْرَجَيْهِمَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Jẹ ki okan ti ọkunrin naa mu ọ ni ẹrin didùn ti yoo jẹri rẹ pe iwọ jẹ eniyan ti o ni rere, ti o ni iwontunwonsi ati ireti.


فَصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْـلِيْمًا كَثِيْرًا كَثِيْرًا 	 Wọ́n gbọ́ tí wọn ń fi oríṣìíríṣìí èdè sọ̀rọ̀, tí wọn ń yin Ọlọrun fún iṣẹ́ ńlá rẹ̀.


يَشُقُّ لغيرِ مَنْ رامُوا مَنَالَا 	 ki o si sìn ru ti kọọkan miiran , eyi ti ko ni


لَيسَتْ نَشِيدًا 	 Bẹẹni, a ko ṣe aṣiṣe.


28:87 وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


سَرُوَ، كَكَرُمَ ودَعا ورَضِيَ، سَرَاوَةً وسَرْواً وسَراً وسَرَاءً، فهو سَرِيٌّ 	 Lẹhinna o waasu Ihinrere, ni ọsan, ni irọlẹ, ati ni awọn akoko isinmi rẹ.


فَإِذَا بِهَاتِفٍ يَهْتِفُ بِي 	 phone ekak ganna ona..


وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Ṣugbọn kini iyatọ laarin awọn oluwa ti o wa ni ipo aladani ti o kere julọ lati ọdọ awọn ti o wa ni oke?


فَغَلَبَتْنَا الحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا. 	 À îíè òàì âñå òàêèå.


قَالَ: فَيَلْتَفِتُ إِلَى وَلَدِهِ فَيَقُولُ: وَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ لَكُمْ مُحِبّاً ، وَ إِنِّي كُنْتُ عَلَيْكُمْ مُحَامِياً ، فَمَا ذَا لِي عِنْدَكُمْ ؟ 	 nígbà náà ni o óo wí pé,"Kí ló dé tí mo kórìíra ìtọ́ni,tí ọkàn mi sì kẹ́gàn ìbáwí!


بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْ ءٍ 	 aláṣẹ lórí ohun gbogbo tí ó ní,


{وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا إِلا أَنْ يَشَاءَ الله} يَقُولُ: إِلَّا أَنْ تَسْتَثْنِي. 	 " Ọjọ ti eniyan yoo maa wo ohun ti ọwọ rẹ ti ti siwaju; alaigbagbọ yoo sọ pe: Ee se ti n kò ti jẹ erupẹ " [Suuratun-Naba'a: 40].


أَنْتَ أَيُّهَا الْمَلِكُ هُوَ مَلِكُ الْمُلُوكِ، لأَنَّ إِلَهَ السَّمَوَاتِ أَنْعَمَ عَلَيْكَ بِمَمْلَكَةٍ وَقُدْرَةٍ وَسُلْطَانٍ وَمَجْدٍ، 	 Kuṣi si dahun pe, Ki awọn ọta oluwa mi ọba, ati gbogbo awọn ti o dide si ọ ni ibi, ri bi ọdọmọdekunrin na.


وَ لَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ باللهِ وَ اليَومِ الآخِر وَ الملائِكَةِ وَ الكِتَابِ وَ النَّبِيِّينَ . 	 " Sugbọn oluse-daadaa ni ẹni ti o gba Ọlọhun gbọ, ati ọjọ ikẹyin, ati awọn Malaika, ati awọn tira, ati awọn anabi " [Suuratul-Baqarah: 177].


هَلْ تُرِيدُ شَيْئاً آخَرَ ؟ 	 Fẹ lati gbiyanju nkankan miran miiran ju iho?


يَلبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِستَبرَقٍ مُتَقَابِلِينَ . 	 Awọn ọṣọ pavlo-Posad ni a ṣe ni oriṣiriṣi awọn awọ ati ti wọn ṣe ohun ọṣọ pẹlu awọn ohun ọṣọ ododo.


فَخَرَجَ عُثْمَانُ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ يَقُولُ: خَذَلْتَنِي وَجَرَّأْتَ النَّاسَ عَلَيَّ. 	 Ó bá pe àwọn ọmọ rẹ̀, ó wí fún wọn pé, "Ẹ bá mi di kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ mi ní gàárì.


1 يَرْكَبُوْنَ يَرْكَبُونَ يركبون 	 Ati ọkan ninu wọn seto lati rin.


قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَ الّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 	 Sọ, 'ṣajọ kan ipin bi o, ki o si pe lori tí o yoo, miiran ju Allah (Lati ran o), ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni! '" (10:38).


وَحُكِيَ عَنْ الْحَسَنِ، وَسَوَّارٍ، وَالْعَنْبَرِيِّ، أَنَّهُمْ قَالُوا: إذَا كَانَ يَعْرِفُ خَطَّهُ وَخَتْمَهُ، قَبِلَهُ. 	 "Ati awọn ti o sele wipe, bi nwọn si lọ, nwọn si di mimọ.


٢٤ وَاسْتَجابَ اللهُ لِقَولِهِ، فَأتَتْ أسرابٌ مِنَ الذُّبابِ عَلَى بَيتِ فِرعَوْنَ وَبُيُوتِ خُدّامِهِ وَعَلَى كُلِّ أرْضِ مِصرَ. 	 32:31 Farao ri wọn, a si tu lori gbogbo ọpọlọpọ enia rẹ, eyi ti a ti a fi idà pa, ani Farao ati gbogbo ogun rẹ, li Oluwa Ọlọrun wi.


أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ 	 Ó mú kí ẹsẹ̀ kẹ̀kẹ́ ogun wọ́n há, tí ó fi jẹ́ pé àwọn kẹ̀kẹ́ náà wúwo rinrin.


اوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْكَ مِنْ هذَا الْباب اميرُ الْمُؤمِنينَ وَ سيّد الْمُسْلِمينَ وَ قائدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلينَ وَ خاتَمُ الْوَصيّين. 	 Ninu wọn ni a óo ti rí òkúta igun ilé, tí a lè pè ní olórí, aṣaaju, ati aláṣẹ, láti ṣe àkóso àwọn eniyan mi.


أَحْوَلُ مِنْ ذِئْبٍ. 	 je suis clawdeen wolf


يا أَيُّها الناس إنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُـمْ حَرَامٌ 	 Eni mi o s'eni, eniyan mi o s'eniyan, ao ni fi we alaroo-lasan.


" فَسَقَطَ عَلَى الأَرْضِ وَسَمِعَ صَوْتًا قَائِلاً لَهُ:"شَاوُلُ، شَاوُلُ! 	 Ó íàâñåãäà ïîâåëåâøåãî: áûòü!


.لَعَلَّ كُمْ تَعْقِلُونَ 	 ri ẹnikan miran ni irú ti gbona o mọ


قال الله تعالى ((فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ) 	 OLUWA bá wí fún mi pé, "Òtítọ́ ni ohun tí o rí, nítorí mò ń sọ ọ̀rọ̀ tí mo sọ, n óo sì mú un ṣẹ.


لَرْدٗ نَفَلِيَنْ نِنْ بُرَ فِمْ دٗمَ دَبْسَنَ غَرْغَمْزَنْ 	 Fun igba akọkọ kittens gagamuffin ni a ṣe afihan ni apejuwe ti o waye ni 1994.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْزُقْنَا حُسْنَ مُصَاحَبَتِهِ ، وَ اعْصِمْنَا مِنْ سُوءِ مُفَارَقَتِهِ بِارْتِكَابِ جَرِيرَةٍ ، أَوِ اقْتِرَافِ صَغِيرَةٍ أَوْ كَبِيرَةٍ [13] 	 Ooni of Ife, Oba Adeyeye Enitan Ogunwusi,


"أَجَابُوا وَقَالُوا لِلْمَلِكِ نَبُوخَذْنَصَّرَ: "أَيُّهَا الْمَلِكُ، عِشْ إِلَى الأَبَدِ!" 	 Ati genuflecting niwaju rẹ, nwọn si fi i ṣẹsin, wipe, "Kabiyesi!, Ọba awọn Ju. "


الْحَاكِمُ مِنْ 	 Aaaaa.. ya entendí


"إنَّك كُنْت بِنَا بَصِيرًا" عَالِمًا فَأَنْعَمْت بِالرِّسَالَةِ 	 Sọ, 'O ti jẹ ẹya ipalara.


لحظاتٌ مِنْ فرحٍ وعذابْ 	 Ifelu kite mgbe ipelu mpe


" آيَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَنَّكَ إِذَا رَأَيْتَهُ وَجَدْتَ لَهُ قُشَعْرِيرَةً ." 	 kí n lè ṣe ẹlẹ́rìí rẹ̀ níwájú gbogbo eniyan nípa ohun tí mo rí, ati ohun tí mo gbọ́.


أَيْ الَّذِي أَرْسَلَكُمْ " فَاسْمَعُونِ " أَيْ فَاشْهَدُوا لِي 	 Béèrè lọ́wọ́ àwọn tí ó ti gbọ́ ọ̀rọ̀ mi, ohun tí mo wí fún wọn: wò ó, àwọn wọ̀nyí mọ ohun tí èmi wí."


19620- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حدَّثَنَا حَسَنٌ , عَنْ مُطَرِّفٍ , عَنْ عَامِرٍ قَالَ: السِّقْطُ بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ التَّامِّ. 	 19 Yio yipadà, yio ni iyọnú si wa; yio si tẹ̀ aiṣedede wa ba; iwọ o si sọ gbogbo ẹ̀ṣẹ wọn sinu ọgbun okun.


في قَصْدِ يَوْمَيْ مَعرَكٍ وَرِهَانِ 	 Olùràpadà rẹ tí ó mọ ọ́


ابْنَ زَكَرِيَّاءَ- عَنْ سُهَيْلٍ،قال: حَدَّثَتْنِي أُخْتِي عَنْ أَبِي 	 Ṣugbọn Jakọbu dá Rebeka ìyá rẹ̀ lóhùn, ó ní, "Onírun lára ni Esau, ẹ̀gbọ́n mi, n kò sì ní irun lára.


﴿يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ﴾ 	 Mudd je kor layi,


مُقَدَّسا يَكُونُ عِنْدَكَ لانِّي قُدُّوسٌ انَا الرَّبُّ مُقَدِّسُكُمْ. 	 Ó níláti jẹ́ ẹni mímọ́ fun yín, nítorí pé èmi OLUWA tí mo yà yín sí mímọ́ jẹ́ mímọ́.


(إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) 	 Ọlọrun tí pinnu pé kí irúgbìn búburú àti rere maa dàgbà pọ nínú oko kan naa (aye).


عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ أَوْ قَالَ عَنِ النَّبِىِّ ?. 	 Ṣe o fa aisedeede si eto naa tabi nkan ti o jọra?


لا تَتَكَلَّم بِسُرعَة! 	 Ammu juba on!


فِي سَبيلِ اللَّهِ ، وَقَاتَلَ طَوائِفَ مِنْ النّاسِ 	 Chi máni jnūhun cúndáhú ni iyó jíín Yaā Dios.


48 " وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ 	 24:48 Ati nigba ti won ti wa ni a npe ni si Allah ati ojise re (Muhammad) ti o nṣe idajọ ki laarin wọn, kan keta ti wọn swerve lọ .


جَعَلْتُ فِيكَ مَلْجَأِي يا اللهُ، 	 Iwo ni mo gbojule, olorun mi


1كور 12-17: فلو كانَ الجَسَدُ كُلُّهُ عَيْنًا، فأَينَ كانَ السَّمْع؟ ولو كانَ كُلُّهُ سَمْعًا، فأَيْنَ كانَ الشَّمّ؟ 	 12:17 Bi gbogbo ara ba wà ni oju, bi o ti yoo o gbọ?


69:38 فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ 	 69:38 Mo bura nipa gbogbo awọn ti o ti le ri ,


{أَفَعنْك لَا بَرْقٌ كأَنَّ وَمِيضَهُغابٌ تسَنَّمهُ ضِرامٌ مُوقَدُ؟ قالَ: يُريدُ أَمِنْك بَرْقٌ، وَلَا صِلَةٌ؛ رَوَى جميعَ ذلِكَ أَبو عبيْدَةَ عَنْهُم. 	 Pẹlu ẹgan Al-Bi o beere, "Ṣe ko Companion rẹ Muhammad, ti esin ti o tẹle, sọ pe ni Párádísè o wa ni bi Elo wúrà, fadaka, aṣọ, ati awọn iranṣẹ ti awọn enia rẹ lailai le fẹ fun?"


(وَسُئِلَ) عَمَّنْ خَالَعَ زَوْجَتَهُ الْمُصْلِحَةَ لِدُنْيَاهَا لَا لِدِينِهَا مَا الْحُكْمُ؟ 	 Ṣugbọn kini iyatọ laarin awọn oluwa ti o wa ni ipo aladani ti o kere julọ lati ọdọ awọn ti o wa ni oke?


31: 16 إِنَّ كُلَّ الْغِنَى الَّذِي سَلَبَهُ اللهُ مِنْ أَبِينَا هُوَ لَنَا وَلأَوْلاَدِنَا، فَالآنَ كُلَّ مَا قَالَ لَكَ اللهُ افْعَلْ." 	 16 Nitori ọrọ̀ gbogbo ti Ọlọrun ti gbà lọwọ baba wa, eyinì ni ti wa, ati ti awọn ọmọ wa: njẹ nisisiyi ohunkohun ti Ọlọrun ba sọ fun ọ, on ni ki o ṣe.


مننَ فضِلگمَ لإ ' 	 Nitorina, ó sàn kí o wà ní ìlú láti fún wa lókun. "


أَسْتَجِبْ , لَكُمْ , ادْعُونِي 	 Atkax, to ile on ma lat


قَالَ:" فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ؟" 	 Ó tún bi wọ́n pé, "Ta ni ẹ̀ ń wá?


هُوَ فَاعِلٌ عَلَى ذَلِكَ بِهِ. 	 Ati pe eyi jẹ alaye ti o dara fun ọ.


هُمَا: سَمَوَا يَسمُوَانِ 	 julo,' gbogbo wonyi ni oruko re.


?وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلاً. 	 Oluwa awọn ọmọ-ogun ni orukọ rẹ: alagbara julọ, nla, ati alagbara!


11 لأَنَّ هذَا هُوَ الْخَبَرُ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنَ الْبَدْءِ: أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. 	 11 Nitori eyi ni iṣẹ ti ẹnyin ti gbọ́ li àtetekọṣe, ki awa ki o fẹràn ara wa.


وَ لَم تبك ِ لاحزَان ٍ 	 Bẹni iwọ ko gbọdọ sọkun lori rẹ pẹlu aanu eyikeyi.


أَمْ لَمْ تَسْمَعْ؟ 	 Ṣe a ko gbọ bi?


بَلْ إِنَّ اللهَ قَدْ يَجْعَلُهُ آيَةً لِلمُؤمنين, يَحْصُل بِسَبَبِها إِذْلالُ أَعْدائِهِم, وَوِقايَتُهُم مِن شُرُورٍ تُحيطُ بِهِم. 	 Angẹli atọka yii jẹ apẹrẹ awọn ti n ṣe ojulowo nifẹ fun Ọlọrun ati igbagbọ.


ڳّوّلَ شِيٌ تِمِأِمٌ:79: 	 Ó ìåíÿ â ñòðîêå 79 âîò ýòî:


18: 9 لِيَتِمَّ الْقَوْلُ الَّذِي قَالَهُ: "إِنَّ الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي لَمْ أُهْلِكْ مِنْهُمْ أَحَدًا." 	 18:9 Eyi jẹ ki ọrọ naa le ṣẹ, eyiti o sọ, "Ninu awon ti iwo ti fifun mi, Emi ko padanu ọkan ninu wọn. "


وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ: {وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً} أي: لسان صدق. 	 O si wi fun u pe, Nitõtọ,


إِنَّمَا يُعْرَفُ قَدْرُ اَلنِّعَمِ بِمُقَاسَاتِ ضِدِّهَا . 	 Kii ṣe gbogbo eniyan ni o mọ bi a ṣe le ṣatunkọ nkan wọnyi.


فَلاَ حَاجَةَ لَنَا بِهَا! 	 O ko nilo wọn!


سَيَكُونُ مِثلَ غُصْنٍ عَلَى سَطْحِ الماءِ. 	 Wọn dabi lati kun fun omi.


يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ 	 32 O si wò yiká lati ri ẹniti o ṣe nkan yi.


قَالَ: وَيُقَالُ لِلْخَسِيسِ: إِنَّهُ لدَنِيٌّ مِنْ أَدْنِياءَ، بِغَيْرِ هَمْزٍ. 	 Anabi si wipe, "mi oju sun ṣugbọn ọkàn mi ko ni.")


لكِنَّكِ كُنْتِ لِي 	 umi to be ni tau


{تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ- إلى قوله تعالى- وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُور}ُ [1- 2] 	 Bẹẹni Òun ni o mú kí ohun gbogbo (èyí tí o ṣe e fojuri àti eyi ti ko ṣe e fojuri) wà, bẹ́ẹ̀ ni O si n gbe wọn ro (Jhn.


"لَيْسَ فِي السُّنَّةِ العَمَلِيَّةِ مَا يَشْهَدُ لِهَذَا التَّوزِيع، 	 Nishane pe jo lag jaye wo TIR,


كْنْ مّننِ وٌ قَمَ نّ قُلُندٍ. 	 A sọ bẹẹni ati pe iyẹn ni.


كِتَابٌ سَمَاوِي 	 Gbogbo Awọn Iwadi Iwadi


وَ لَهُمْ فيها مَنافِعُ وَ مَشارِبُ أَ فَلا يَشْكُرُونَ؟! 	 Moondoom, à òû ó íàñ ÷òî, ñàìûé ñïîêîéíûé ìåòëèáîâåö?


فَيَقُولُ مَا جِئْتُكُمْ حَتّى أَكَلَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ ثُمّ يَضَعُ يَدَهُ فِي الْجَفْنَةِ فَيَلْتَقِمُ مِنْهَا . 	 Mo sì ń bẹ̀bẹ̀ nígbà gbogbo ninu adura mi pé, ó pẹ́ ni, ó yá ni, kí n rí ààyè láti wá sọ́dọ̀ yín, bí Ọlọrun bá fẹ́.


وُ عَيوُنْ ' 	 junbi kikan da" to


كَمْ ثَمَنْ هَذا الدَّواء؟ 	 Nani Drogba