((يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ *وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَولِيَاء أُوْلَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ *)) 	 | Ati awọn ti o ba ti ọwọ mi ti o ko ba dá ẹṣẹ si Ọlọrun ti o si lọ o si wá a eniyan Ivenbaun Vistghafron Ọlọrun yio dariji wọn


مُصْطَفَى: لِمَاذَا تُصَلِّي الْفَجْرَ فِي الْبَيْتِ ؟ 	 Comments on: Kí nìdí Ṣe Catholics Gbàdúrà sí eniyan mimo? https://2fish.co/yo/ Gbeja awọn Catholic igbagbo nipa idi!


لذٍَآ آنْآ مًنْ سٌِِّيَنْسٌِِّحٍّبٌَِ ... 	 Anna Bonjour à to ...


أَفَرَأَیْتُمُ النَّارَ الَّتِی تُورُونَ ﴿ ۷۱ ﴾ 	 È ÿ çàæãó íà ðóññêîì íåáå ñâåò,


كأنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كما تَشاءُ 	 A ṣatunkọ rẹ bi a ṣe fẹ.


ويومَ يَمتنَ 	 Ẹ kú ọ̀sán Obrigado


ݪا داعَِيہ ݪݪۅدا؏َ انَِا ۅدعتَِك مَنذ انَ نمتَ بَـاكيـاً . 	 もうキミも同じステージに Mou kimi mo onaji suteeji ni you're already rising up


تَحِيّاتِي لَكَ شارُون . 	 bless kaorin


هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُسَلِّفَنِي بَعْضَ النُقُودِ؟ 	 Ṣe o le fun mi ni alaye diẹ diẹ?


مَا أَسْعَارْ أَسْهُمْ شَرِكَةِ Google؟ 	 A kisa i lé lo zanfan ? - Google+


وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ، إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ 	 Ẹ fi sílẹ̀ fún àwọn àlejò ati àwọn aláìní baba ati àwọn opó, kí OLUWA Ọlọrun yín lè bukun iṣẹ́ ọwọ́ yín.


وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ اثْنَانِ 	 Tun ṣe eyi titi o fi ni awọn batiri meji.


وَاللَّهِ إِنَّ هَؤُلاءِ إِلا مُتَأَكِّلُونَ بِنَا. 	 Wọn han nikan lati wa.


أَحَدُهُمَا: أَنَّ الْمُرَادَ بِهَا زَكَاةُ الْأَمْوَالِ، وَعَزَاهُ ابْنُ كَثِيرٍ لِلْأَكْثَرِينَ. 	 Nitori emi ti yàn fun u lati wa si mi bi a ọmọ, emi o si jẹ fun u bi baba.


فَلَمَّا جَاءَهُمَا عَدَّاسٌ قَالَا لَهُ: وَيْلَكَ يَا عَدَّاسُ مَالَكَ تُقَبِّلُ رَأْسَ هَذَا الرَّجُلِ وَيَدَيْهِ وَقَدَمَيْهِ؟ قَالَ: يَا سَيِّدِي مَا فِي الْأَرْضِ شَيْءٌ خَيْرٌ مِنْ هَذَا. 	 Ati lẹhinna ọpọlọpọ awọn iya ni ibeere kan: "Ati bi o ṣe le ṣe atunṣe ọmọ ikoko bi o ti yẹ, ki o má ṣe ṣe ipalara ati nigbati o bẹrẹ?."


سَتَمْلأُ نصفَ فؤادِكَ شعراً 	 Sibẹsibẹ, nitori iwọn otutu pupọ, irun rẹ le bajẹ.


(قَوْلُهُ: بَانَ بِالْجِنَايَةِ) أَيْ انْقَطَعَ 	 Keek: Ken je kiki???


وَ غَالَبَ لَونُهُ لَونَ السَّوَادِ 	 O si wa ni ibè fún opolopo odun.


فَالْوَلَدُ حُرٌّ. 	 Apoti naa jẹ ọfẹ ọfẹ.


30قالَ (علیه السلام) لِرّجُل: إِیاکَ أَنْ تَمْدَحَنِى فَأَنـَا أَعْلَمُ بِنَفْسِى مِنْکَ أَوْتُکَذِّبَنِى فَإِنَّهُ لا رَأْىَ لِمَکْذُوب أَوْتَغْتابَ عِنْدِى أَحَدًا. 	 9:39 Jesu si wi, "Mo ti wá si aiye yi ni idajọ, ki awon ti ko ri, o le ri; ati ki awọn ti ri, le di afọju. "


إلَهِي إنَّكَ عَلَى عِلْمٍ مِنْ مَيْلِ 	 Ọlọhun Ọba l'O mọ.


: هَلْ أَنْتَ مَرِيْضٌ ؟ صَابِرٌ 	 Yaad Aaye Meri


9 - "أَشْكَلُ مِنْ حَدَاثِيّ" 	 "Awọn curls mi jẹ iṣafihan ti aṣa ti aṣa mi"


لكِنْ خلاصْ 	 O n ṣe igbala-ọfẹ igbala.


وَ کُلُّ اِلىْ رَبِّهِ عائدٌ 	 Ìlérí Pé Oluwa Yóo tún Pada Wá.


تَمَكَّنَ / يَتَمَكَّنُ مِن 	 A té Mbalè éé


مَدَحتُكَ أَرجو لَدَيكَ الثَوابَ 	 Jọ̀wọ́ gba àwọn ohun tí mo mú wá wọ̀nyí lọ́wọ́ mi.


وَ " قَوْله الْحَقّ وَلَهُ الْمُلْك " وَحُكِيَ عَنْ أَبِي حَنِيفَة أَنَّهُ قَرَأَ " مَلَكَ يَوْمَ الدِّينِ " 	 Ninu kika ihinrere iwọ yoo ṣe awari ileri Baba, ṣii ati ṣafihan niwaju rẹ.


هُمْ مِنْ أَمْرِيكا. 	 Omo Amerika ni iwo je.


إِمَّا أَنْ يَكُونَ آدَمِيًّا. 	 E wa ká ló humanos.


لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلاَثٍ . 	 Ìgbà tì e ò ké Ìbejì


قُلْنَا عَسَاهُ أنْ يكُوْنَ قريْبَا 	 Àwon kan náà ní kò lè pẹ́, á tó kúrò nílẹ̀.


قَال: (وَمَنْ 	 e tabi yani:)


ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ ۦ مِن وَلِىٍّ وَلاَ شَفِيعٍ ۚ أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ 4 	 4: 116 Allah ko ni dárí (awọn ẹṣẹ ti inventing ẹya) sepo pẹlu rẹ, sugbon o dárí ẹṣẹ miiran lati wù O yio.


وَحَلَقْتُ رَأْسِي وَخَلَعْتُ مَلابِسَ 	 Tii teepu naa ki o si mu awọn aṣọ-ikele naa.


♪ سَئمتُ منْ . . ! 	 Et je suis si fatiguée ...


{لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ }الرحمن 	 taiwo oladoye mercy


فلَقَدْ غَرَسْتُ على فَمِي 	 Mo kọ ọ, dale lori iriri ti ara mi.


أَأَنْ زُمَّ أَجْمَالٌ وَفَارَقَ جِيرَةً وَصَاحَ غُرَابُ الْبَيْنِ: أَنْتَ حَزِينُ 	 È òóò çìåÿ ñîñëåïó ïðîñóíóëà ãîëîâó íå òóäà, êóäà íàäî.


2:231 وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 	 2:13 O ṣe ileri pe oun ni imọ ti Ọlọrun o pe ararẹ ni ọmọ Ọlọhun.


فَقُلْتُ بَلْ فِى كُلِّ جُمُعَةٍ. 	 Mo ti wi fun gbogbo ilu o.


4.إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 4Olúwa ga lórí gbogbo orílẹ̀-èdè,


أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللهُ أنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَاباً مِنْهُ 	 Àbí ohun tí Ọlọ́run ń béèrè lọ́wọ́ àwọn tó ń sìn ín jù bẹ́ẹ̀ lọ?


لَكنْ احذرْ .. 	 jadi, just be careful je laaa...


كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ 20. 	 Iwọ fẹran Awọn fidio 20


5 أيُّها العَبيدُ، أطِيعُوا سادَتَكُمُ الأرْضِيِّينَ باحتِرامٍ وَهَيْبَةٍ، وَاخدِمُوهُمْ بِإخلاصٍ منْ قُلُوبِكُمْ، كَأنَّكُمْ تَخدِمُونَ المَسِيحَ. 	 5Ẹ̀yin ọmọ ọ̀dọ̀, ẹ máa gbọ́ ti àwọn olúwa yín nípá ti ara, pẹ̀lú ìbẹ̀rù àti ìwárìrì, nínú òtítọ́ ọkàn yín, bí ẹni pé sí Kristi.


وَمَا أصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَاعْلَمْ أنَّ النَّصْرَ مَعَ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ 	 Diėdiė, awọn eniyan dẹkun lati bẹru wọn.


أَلَيسَ ذٰلِكَ بِقادِرٍ عَلىٰ أَن يُحيِيَ المَوتىٰ 	 Ṣé àwọn òkú lè dìde kí wọ́n máa yìn ọ́?


وأَنَزَقَ الرجلُ إِذَا سَفِهَ بَعْدَ حِلْم. 	 O si mu wọn wá si ọkunrin lati ri ohun ti o yoo pe wọn.


كَمْ تَنَاجَى العُشَّاقُ... 	 Gbọdọ agbegbe ...


رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقَصَّارُ ، وَوَثَّقَهُ ، وَقَالَ: قَالَ لِي: وُلِدْتُ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ . 	 Ati awọn ti o sele wipe, ninu oṣu ti Kisleu, ni ogún ọdun, Mo ti wà ni olu ilu Ṣuṣani.


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (?) 	 Njẹ́ o tilẹ̀ mọ orúkọ Ọlọ́run, ṣé òye orúkọ rẹ̀ yé ọ bí?


صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Ibalopo lo fa agbara mu, eyiti o yẹ ki o jade lọ si ọdọ Ọlọrun ninu adura ati iyin.


وَهَلْ يَحْرُمُ ذَلِكَ عَلَى السَّيِّدِ أَمْ لَا؟ على وجهين: 	 Yoo o lọ si awon ti tuka lãrin awọn Keferi ki o si kọ awọn Keferi?


تَبَارَكَ ٱلَّذِى 	 Fi ẹhin rẹ dun.


شِ قَاقَ شِقَاقَ 	 A joba laye ni.


* "أََيْ: وَمَنْ أَشْرَكَ بِاللهِ لا حُجَّةَ لَهُ وَلا بَيِّنَةَ؛ لأَنَّه لا حُجَّةَ لأَحَدٍ فِي دَعْوَى الشِّرْكِ. 	 Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé bí ẹnikẹ́ni bá pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, kò ní kú laelae.


[21:49] الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ 	 59:13 wọn iberu ti o ni ọkàn wọn jẹ tobi ju ìbẹrù wọn ti Allah; ti o ni nitori won ni o wa kan eniyan ti ko ye .


كما قال تعالى (وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ 	 Nigbati o wa laaye, iwọ ko sẹ eniyan awọn ibeere wọn, ṣugbọn ko kọ iranṣẹ Oluwa bayi (orukọ rẹ).


إِنَّ الْأَمْرَ هَكَذَا طَوَالَ الْوَقْتِ، وَأَعْتَقِدُ أَنَّهُ سَيَظَلُّ هَكَذَا دَائِمًا. 	 Mo lá nipa ọjọ yii ati ro pe iyẹn yoo jẹ lailai - ala kan.


مِـنْ حولـيْ ,, 	 Sobre mí - yo mimo


هَلْ لَكَ بــاعٌ فى العُــشَّاقِ ؟؟ 	 Ṣe o ni odidi kan ninu anusisi rẹ?


" أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ، كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟" 	 "Bawo ni mo ṣe le fojuinu pe mo ni lati fi ohun gbogbo ti o dara silẹ, iṣesi mi nlọ lẹsẹkẹsẹ";


بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: (إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِئَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفاً مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا 	 "Awọn Pure" (Al Quddus), ni miiran ti awọn orukọ ti Allah, o si tumo si awọn Ẹni silori lati gbogbo aláìpé, ati mimọ lati awọn abuda ti ẹda.


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 Ọrẹ ko ṣiṣẹ ọna asopọ naa.


كُلَ دمُوعيْ .. 	 Misoji onna wa r...


أتَرَاكَ اِشْتَقتَ لِبَعْضِيْ ؟ 	 Bawo ni mo ṣe ṣe akosilẹ pe Mo ti gba ipo-akoko akoko-akoko?


بتشكَركْ كَتيِر يْ طَيِبَ...! 	 Eyi yẹ si ifiweranṣẹ bulọọgi kan... O ṣeun, Kathy!


وأُورِثُ لَيلَكِ مفتاحَ بابِ الأَرَقْ ... 	 lo pe tinaer lock ni key suj mi -- .


مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ مُوسَى بْنِ عِيسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ إِيَاسٍ، أَبُو الْحُسَيْنِ الْبَزَّارُ 	 Gomina tun fi kun un wi pe musulumi ododo ni Alhaji Azeez, o si tun se alaye re gege bi eniyan to lawo gidi gan-an, alaanu mekunnu.


﴿ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي ﴾ 	 àti tí mo bá sì fi ọwọ́ mi lé ìdájọ́,


هروُنَ اِذْ اَمَّرَهُ مُوسى عَلى قَوْمِهِ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ وَهروُنُ ینادى بِهِمْ 	 Won tun gbami wọlé si Ifafiti, Musa gbiyanju sugbon aṣọ o ba ọmọyẹ mọ́ .


جَرَّعتَنِي زمنينْ 	 O ti fipamọ mi ni akoko.


وَلا يُوْجَدُ شَيءٌ يَسْتَطيعُ أنْ يَمَسَّ عَمَلَ الرُّوحِ القُدُسِ. 	 Ko si ohun kan ti a sọ nipa imisi ti Ẹmí Mimọ.


سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلا رْضِ 	 Yóo bá máa yọ ìfòòfó lẹ́nu, ni ẹ̀mí yìí yóo bá gbé e ṣánlẹ̀; kò sì ní tètè fi í sílẹ̀.


٨ هَذِهِ هِيَ أسْماءُ أبناءِ إسْرائِيلَ الَّذِينَ دَخَلُوا مِصْرَ، يَعقُوبُ وَبَنُوهُ: رَأُوبَيْنُ، وَكانَ بِكْرَ يَعقُوبَ. 	 8 Wọnyi si li orukọ awọn ọmọ Israeli, ti o wá si Egipti, Jakobu ati awọn ọmọ rẹ̀: Reubeni, akọ́bi Jakobu.


رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) أُوْلَئِكَ هُمُ المُؤْمِنُونَ حَقاً لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ 	 Êîæåí íàðîäæóoòüñÿ ó ìîâ3 àáî ìîâàõ, ÿêèìè ãîâîðÿòü íàâêîëî íüîãî.


40 يَا أَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارِجَ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟ 	 40 Ẹnyin alaimoye, ẹniti o ṣe eyi ti mbẹ lode, on kọ́ ha ṣe eyi ti mbẹ ninu pẹlu?


أَدَوَاآتْ مَطَبَـَـَـَخْ 2012 ' 	 Îò ïîðÿäêà ê õàîñó (2012) "


فَلْيَكُنْ لِي قَبْرً أَوْ أَظَلُّ حَياً 	 memang tido je laa keje aku mase raye raye nih


عَلَى مَا تَقَدَّمَ فِي بَابِ الْإِجَارَةِ. 	 Ó bá rí ọ̀kan ninu àwọn ará rẹ̀ tí ará Ijipti ń jẹ níyà.


وَلكِنَّ الرَّبَّ إِنَّمَا الْتَصَقَ بِآبَائِكَ لِيُحِبَّهُمْ، فَاخْتَارَ مِنْ بَعْدِهِمْ نَسْلَهُمُ الَّذِي هُوَ أَنْتُمْ فَوْقَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ. 	 Ìdí tí ó fi ṣe èyí ni pé, ó fẹ́ràn àwọn baba ńlá yín, ó sì yan ẹ̀yin tí ẹ jẹ́ ọmọ ọmọ wọn; ó fi agbára ko yín jáde láti ilẹ̀ Ijipti, ó sì wà pẹlu yín.


الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (23) 	 Orílẹ̀-èdè àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè ni yóò ti ọ̀dọ̀ rẹ̀ wá, àwọn ọba yóò sì jáde wá láti ara rẹ̀.


أَيْنَ مَا أَعْطَيْتُكَ? 	 Ki lo fe ki n fun e?


بَل شَيْءٌ قُضِيَ عَليْهِمْ وَمَضَى? 	 Gbogbo ose a ma wipe Iwo o ti pe to?


2 "وَحِينَ يُقَدِّمُ أحَدُكُمْ تَقدِمَةً مِنَ الحُبُوبِ للهِ، فَلْتَكُنْ مِنْ أجوَدِ أنواعِ الطَّحينِ. 	 Ṣugbọn ni akoko kanna iwọ yoo gba ẹbun itẹlọrun diẹ sii fun awọn ifẹ ti ara rẹ ti ohun gbogbo ba dagbasoke ni deede.


" إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " 	 À áîé íà÷íåì ïðè ïåðâîì äíå."


2 199 ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 2: 199 Nigbana ni gbaradi lati lori ibi ti awọn eniyan gbaradi ki o si beere fun idariji Allah.


وَتَكُونُ لَهُمْ آيَةً, فَيَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ)). 	 o gbogbo rẹ iran; ti ẹnyin ki o le mọ pe emi li


فَمَـآ الْخَيْرُ فِيِ ذَلِكْ ؟ 	 Àṣejèrè: Báwo ni bàbá ṣe jẹ́ sí i yín?


وَ اللهْ يِسلمْ رَآسُوْ الوَلدْ ذَآ 	 Ọlọrun fẹ ki gbogbo awọn ọmọ Rẹ ni itura ninu aye.


4ثُمَّ صَارَ كَلَامُ ٱلرَّبِّ إِلَيَّ قَائِلًا: 5"هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: كَهَذَا ٱلتِّينِ ٱلْجَيِّدِ هَكَذَا أَنْظُرُ إِلَى سَبْيِ يَهُوذَا ٱلَّذِي أَرْسَلْتُهُ مِنْ هَذَا ٱلْمَوْضِعِ إِلَى أَرْضِ ٱلْكَلْدَانِيِّينَ لِلْخَيْرِ. 	 4Ṣugbọn ejò náà dáhùn, ó ní, "Ẹ kò ní kú rárá, 5Ọlọrun sọ bẹ́ẹ̀ nítorí ó mọ̀ pé bí ẹ bá jẹ ẹ́, ojú yín yóo là, ẹ óo sì dàbí òun alára, ẹ óo mọ ire yàtọ̀ sí ibi."


17: 19 وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي، لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضًا مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ. 	 17:19 Ati awọn ti o jẹ fun wọn pe mo ti sọ ara mi, ki nwọn ki o, ju, le wa ni mimọ ninu otitọ.


سَـكَنَ الزَمـانُ بِهـا يُطَيِّـبُ خـــاطِرَه.. 	 Ni afikun, ni akoko yii, o yẹ ki o dinku ewu naa.


وَ اصْبِرْ عَلى ما یَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ ... 	 Ṣawari Nipa Ohun ti A Sọ ...


اَنْ يُطَهِّرَ 	 Ọọ a gbolo wẹ-a.


5.قَال رَسُول الله (ص): قَالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ: مَنْ ذَكَرَنِى حِينَ يَغْضِبُ ذَكَرْتُهُ حِيْنَ اَغْضِبُ وَلا اُمْحِقْهُ فِيمَنْ اُمْحِقُ 	 15 Mo sì ń wojú Ọlọrun nítorí pé mo ní ìrètí kan náà tí àwọn ará ibí yìí pàápàá tí wọn ń rojọ́ mi ní, pé gbogbo òkú ni yóo jinde, ati ẹni rere ati ẹni burúkú.


فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ، هَكَذَا كُنْتَ فِي الدُّنْيَا خَبِيثَ الْعَمَلِ مُنْتِنَهُ، طَالَمَا [[في أ: "فطال ما."]] 	 O tun sọ pe "Emi ni O," bi pe lati sọ pe, "Emi ni Akara igbesi aye, Emi ni Imọlẹ aiye, Emi ni ilẹkùn, Oluṣọ-agutan rere, Ọna, Otitọ ati iye.


إذَا لمْ تَكُنْ لدَيْنَا أشْكَالٌ حِينَ يَأتِي 	 A ko le ṣe ẹri nigbati aṣẹ yoo de.


وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ 	 Ati pe lẹhinna wọn bẹrẹ si wọ ọ lọtọtọ, gẹgẹbi ohun ipamọ aṣọ aladani kan.


وَ بِحَقِّهِمْ اَسْئَلُکَ وَاُقْسِمُ وَاَعْزِمُ عَلَیْکَ، وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَکَ، 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ? 	 báwo ni a óo ti ṣe sá àsálà, tí a bá kọ etí-ikún sí ìgbàlà tí ó tóbi tó báyìí?


هَلْ تُحِبِّيْنَ أَنْ تَتَعَلَّمِي الُّلغَةِ الْعَرَبِيَّة؟ 	 Ṣe o fẹ kọ ẹkọ German?


قَالَ لَهَا يَسُوعُ سَيَقُومُ أَخُوكِ. 	 Koke's [osi] ni kutukutu ọjọ pẹlu arakunrin rẹ Alàgbà.


اذْ لَم يَكنْ هُناكَ .. ! 	 Awon eleyi ma tun ga o..!


وَكَذَلِكَ لَا نَنْسَ الْقِيَامِ بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَىَ الْلَّهِ 	 Ẹ ṣọ́ra kí ẹnikẹ́ni ninu yín má fà sẹ́yìn kúrò ninu oore-ọ̀fẹ́ Ọlọrun.


سیَقُولُونَ لِّ ُقلْ أَ َف َ 	 Dare to say Sì


8341 -حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَاأَحْمَدُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ،عَنِ السُّدِّيِّ[ ص: 468 ]قَالَ: 	 5:61 Nigbati nwọn si wá si o ni nwọn wipe, 'A ni o wa onigbagbo.'


فَرْعٌ غَرِيبٌ: 	 keyword: awful


وَتَقَابَلَ الرُّؤَسَاءُ بِالرُّؤَسَاءِ 	 Pàdé awọn ajohunše.


"اَلشَّاهِدُ الأَمِينُ مُنَجِّي النُّفُوسِ، وَمَنْ يَتَفَوَّهُ بِالأَكَاذِيبِ فَغِشٌّ." 	 ẹlẹ́rìí èké tí ẹnu rẹ̀ kún fún irọ́,ati ẹni tí ń dá ìjà sílẹ̀ láàrin eniyan.


دّوَوَوَدّيَ Tweets 	 Awọn Tweets mi


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äàé íàì äåëàòü, íå ìåøàé.


{ تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ 	 Nibẹ ni o wa orisirisi ona fun Olorun ota lati run ti o gbe kal nipa Olorun igbeyawo, ọkan ni lati ṣe mockery a ti o.


تَجْفُنى وَاَكْرِمْنى وَلا تُهِنّى وَما اَسْئَلُكَ فَلا تَحْرِمْنى وَما لا اَسْئَلُكَ 	 Mú ẹsẹ̀ mi dúró gẹ́gẹ́ bí ìlérí rẹ,má sì jẹ́ kí ẹ̀ṣẹ̀ kankan jọba lórí mi.


حَسَنًا اسألِي كَمَا يَحلُو لَكِ 	 omo ayewo - ask somebody.


أنْتَ كُلِّيْ إذًا ! 	 Daradara, gbogbo ẹ niyẹn!


﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ ِللّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اٰمِينَ﴾ 	 Adifafun mapuenu omo Ogbe She latikun awaantenun ifá Osobo mawau orogbo ate lordafun Orunmila,


قُمْ وَقِفْ عَلَى رِجْلَيْكَ... 	 Didan tabili aga sọkalẹ ọjọgbọn mak ...


* كَانَ لَهُمْ مُعَلِّمَا ... 	 On soro ti awọn olukọ ti o gbooro ...


فَقَدْ كُنْت إِخْتِيَارِيْ وسوف 	 Awon ota mi ni iyo yio,


أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ " أَيْ لَإِنْ وُعِظْتُمْ; وَهُوَ كَلَام مُسْتَأْنَفٌ , أَيْ إِنْ وُعِظْتُمْ تَطَيَّرْتُمْ . 	 Ôé äåí ìïõ èõìßæåé; ôé äåí ìïõ èõìßæåé;


قلت: أهي مثل قوله تعالى:{ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكاً وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى} (طـه:124) ؟ 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


فَمَنْ يَقْتَنِي الْحَمْدَ اقْتِناءَ الْجَواهِرِ 	 sórí àwọn ènìyàn tí mo ti parun fún ìdájọ́.


vocalizations 4 يَغْفِرُ يَغْفِرَ يَغْفِرْ يُغْفَرْ 	 4 Nítorí ìdáríjì wà lọ́dọ̀ rẹ,


دَوْلَةٌ دُوَلٌ 	 Ṣiṣepọ ni ọna kan.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ، فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ: احْلِقُوهُ كُلَّهُ، أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ 	 Anh bu é Min Jésus bobo i nde b'o kannin'n i akunndan, o séé ke: Se a tye swran liké'n, o ti kpa tra ke bé tye o liké'n.


امَا زَالتْ اَياَديكُم ْ 	 Pod ní, ó jé, pod ní


إِنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ صَدَقَةً عَنْ غُلُوْلٍ {رواه مسلم} 	 Olorun ki gbo ti elese.


(2) ن: مَنْ يَشُكُّ 	 A: je bande déjà


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Äà ñ ìîñòà ñâàëèëñÿ â ðåêó -


تَعالَوْ إِذّنْ لِنُخبِرْ بَعضَنا البَعضِ عَنْ ماتَختَزَنَه ذّواتُنا 	 Jẹ ki ká gba ni ifọwọkan pẹlu kọọkan miiran!


أُهَدْهِدُ صَيْحَ جِرَاحَاتِي. 	 Mo mọ pe ẹrí ti o jẹri si mi jẹ otitọ.


وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى *وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى 	 Ati kini o ni ti iwọ ko gba?


25يكفي التَّلميذَ أنْ يكونَ مِثلَ مُعلَّمِهِ والخادِمَ مِثلَ سيَّدِهِ. 	 25 O to fun ọmọ-ẹhin ki o dabi olukọ rẹ̀, ati ọmọ-ọdọ ki o dabi oluwa rẹ̀.


جَاءَ إِلَى يَسُوعَ 	 - Jócu wáa léenaa.


فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ? 	 ào yùn wǔ huán de yán sè shì shén me , dài biǎo shén me yì yì ?


السلام عليكم ڪْلْ عْآمْ وْآنْتْمْ بْخْيْرْ. 	 Alaafia ati ilera,


و بَيتٍ في وسَطِ الجنةِ لِمَنْ تَرَكَ 	 Oye Maamu Aaj Baapu Ka Janmdin Hain,


أَنَا أَحْتَجِمُ فِي كُلِّ سَنَةٍ 	 Mo gun gbogbo ọjọ.


كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ أَيْ مَحْضُورٌ لَهُمْ وَلِلنَّاقَةِ. 	 Lẹ́yìn náà, dájúdájú A máa mú jáde nínú ìjọ kọ̀ọ̀kan èyíkéyìí nínú wọn tí ó le jùlọ ní ẹ̀ṣẹ̀ dídá sí Àjọkẹ́-ayé.


﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ یُحْیِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها﴾ (حدید: ۱۷). 	 Wọn mọ ifẹ tiwọn lati fi rubọ ohun ti wọn ni fun Ọlọrun.


إنَّ اللَّهَ ذَكَرَ قَوماً وقالَ: (فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ وَ مَا كَانُواْ مُنظَرِينَ) ، وَالَّذى فَلَقَ الحَبَّةَ وبَرَأَ النَّسَمَةَ! 	 Ọlọrun si fi han ni ẹsẹ: 'Ẹ jẹ kí wọn Nitorina fa ibori wọn lati bo oókan àyà' wọn ti fa aṣọ wọn bodices ki o si fi lori wọn.


(وَلَوْ عَلِمَ اللهُ فِیهِمْ خَیراً لاَسمَعَهُمْْ). 	 Lesa Ige ni o ni kan to ga aitasera ati ki o laifọwọyi eti lilẹ.


إِلَى مَلِكٍ لَهُ كَرَمٌ وخَيْرٌ 	 Obboní Layeo Awó ni Ifá, Irelú irelepó Obboní bokuó,


الثَّانِي: عُضْوُ وَضَوْءٍ، فَلَا يَكْتَفِي فِيهِ بِأَقَلِّ مَا يَنْطَلِقُ، كَغَيْرِهِ. 	 Kòsí ẹnikẹ́ni tí ó nràn án lọ́wọ́, kò sì ní ajá-afọ́jú rárá, àfi ọ̀pá-afọ́jú tí o mú dání.


قَلْبي وَقَصَّرَ عَنْ إِدْرَاكِهَا بَاعِي 	 Hataki pada lọ ròyìn ohun tí Modekai sọ fún Ẹsita.


2 ٢) فَقَالَ فِرْعَوْنُ: "مَنْ هُوَ ٱلرَّبُّ حَتَّى أَسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَأُطْلِقَ إِسْرَائِيلَ؟ لَا أَعْرِفُ ٱلرَّبَّ، وَإِسْرَائِيلَ لَا أُطْلِقُهُ." 	 2 Ṣùgbọ́n Fáráò wí pé: "Ta ni Jèhófà,+ tí èmi yóò fi ṣègbọràn sí ohùn rẹ̀ láti rán Ísírẹ́lì lọ?+ Èmi kò mọ Jèhófà rárá+ àti pé, jù bẹ́ẹ̀ lọ, èmi kì yóò rán Ísírẹ́lì lọ."+


فَأَجابَ دانيالُ ٱلمَلِكَ: "أَيُّها ٱلمَلِكُ، حَيِتَ إِلى ٱلأَبَدِ! 	 Ṣugbọn ó sọ fún Daniẹli pé, "Ọlọrun rẹ tí ò ń sìn láìsinmi yóo gbà ọ́.


و أَينَ سَوفَ تَحُطُّ بَعدَ التِّيهِ 	 Là où je tÜbersetzung


(49) إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـؤُلاء دِينُهُمْ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ فَإِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu." (24:20)


غَيْرَ أَنَّهُ يَتَذَمَّرُ أَحْيَانًا. 	 Àñàè Ê, Ñóãýíî Ì..


يَزِيدُ وَلاَ يَبِيدُ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَىٰ 	 O tun ṣe aibanujẹ gidigidi pe oun ko le gba obinrin naa silẹ ti o fẹ fẹràn ati pe o nifẹ.


كَانَ القطارُ سريعاَ 	 Ðáíôùò êáé ïé ðáëéïé äåí ðáíå ðéóù!


مِنْ إِدْهَانٍ وَ لَا إِيهَانٍ 	 Ati awọn OLUWA si wà pẹlu Juda; ati ki o si lé jade awọn


فَقِيلَ: إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ 	 O si wi, "Mú soke ọmọ rẹ."


وَتَرْجو أَنْ يَتَفَمْنَسَ الكُلُّ.. 	 Mo nireti pe yoo wulo fun gbogbo eniyan.


يُـرَبِّيْ مَـوَاقِـدَهْ ! 	 Pin pẹlu awọn ọrẹ rẹ!


وَالْمُتَأَخِّرُ أَوْلَى مِنَ الْمُتَقَدِّمِ ، وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى . 	 O sọ pe Olukọ otitọ jẹ ẹnikan ti o mọ Ọlọrun ati pe o le ṣafihan ọna fun Ọ.


44فَوَضَعَهَا أَمَامَهُمْ فَأَكَلُوا، وَفَضَلَ عَنْهُمْ حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ. 	 51:44 Sugbon ni wọn igberaga ti won wa ni kuro lati awọn ofin ti Oluwa wọn, ati awọn manamana ãrá lù wọn nigbati nwọn si nwa;


يَٓا اَحْكَمُ مِنْ كُلِّ حَك۪يمٍ 	 Ati gbogbo awọn iranṣẹ rẹ, tí wọn dúró sunmọ ọ, fa aṣọ wọn ya.


كيفَ تـرحَلْ 	 Bii O ṣe le ṣe Tujade Ikoko Ese


مَنْ يُحَرِّرُنِي مِنْ جَسَدِ الْمَوْتِ هَذَا؟ ٢٥ أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 24 Emi ẹni òṣi! tani yio gbà mi lọwọ ara ikú yi? 25 Mo dupẹ lọwọ Ọlọrun nipasẹ Jesu Kristi Oluwa wa.


بِحَقِّ مُحَمَّدٍ والِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ، وبِحَقِّكَ الْعَظيمِ عَلَيْهِمْ، اَنْ تُصَلِّىَ 	 Ati ibukun ni awọn orukọ mimọ ti rẹ ogo: praiseworthy, ki o si ga jù gbogbo, fun gbogbo ọjọ ori.


أَيْ دَواءْ 	 aa..akak tetiba je ni


مِنْ أَمْرِكُمْ " . 	 Amẹríkà ."


55 فأينَ نَصرُكَ يا موتُ؟ وأينَ يا موتُ شوكَتُكَ؟ 	 55 Ikú, oró rẹ dà?


16لأَنَّ رِيحًا تَعْبُرُ عَلَيْهِ فَلاَ يَكُونُ، وَلاَ يَعْرِفُهُ مَوْضِعُهُ بَعْدُ. 	 16 Nitori ti afẹfẹ fẹ kọja lọ lori rẹ̀, kò sì si mọ́; ibujoko rẹ̀ kò mọ̀ ọ mọ́.


﴿اللهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ البَحْرَ لِتَجْرِيَ الفُلْكُ فيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ (الجاثية: 12). 	 yuán lǎo yuàn guī dìng měi gè dì wǔ nián yóu zhí zhèng guān hé jì sī wèi wǒ de jiàn kāng jǔ xíng yī cì zhù fú xuān shì 。


وَقَاَلَ لَهُ "سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى": 	 Òun á wálé, wá bá wa "e


وإذا كَسَتْ أَوْكَسَتْ 	 Nigbati iboju ba fọ tabi bajẹ;


وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ 	 O le ro pe eyi yoo jẹ iyanu ati


) الله أكبر ذُو الجَبَرُوت وَالْمَلَكُوتِ ، وَذُو الكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ) 	 Moyúgba olofi, olórun, olóddumare.


وَإِلَي أَيْنَ تَذْهَبُ الآنَ ؟ 	 Báwo ni ẹ ti rí i sí nisinsinyii?


وَقَالَ الْآخَرُ: بَلْ أَحَلْتنِي بِدَيْنِي عَلَيْك. 	 Emi o si paṣẹ fun awọsanma ki o maṣe rọ sori rẹ.


سَمِعَ هَذِهِ الْقِصَّةَ أَنْ يَشْهَدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى 	 Ni ọna kan o tù u ninu ni mimọ pe Ọlọrun gbọ adura wọn fun aja wọn ti o ṣaisan.


سَكَن - يَسْكُن - سَكَن 	 Sau re be - Xin lỗi


التَّهْذِيبُ: حَفَرْتُ الْبِئْرَ حَتَّى نَهِرَتْ فَأَنَا أَنْهَرُ أَيْ بَلَغْتُ الْمَاءَ وبالمؤلمنة دنا او إقترب من ناهز ، قارب ضاهى 	 To baje pe itumo ka bi mi si Won ni akojopo omi dudu to rope mo nkan orisi risi lowa ninu ikun elomiran. itumo ede yi oun lati ode-irawo.


وقوله سبحانه: {كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ} [يونس: 33]. 	 Sọ, 'Nipa Oluwa mi, bẹẹni tòótọ, ki iwọ ki o wa ni dajudaju dide soke!


وَالْقَوْلُ الثَّالِثُ- فَسَبِّحُوا اللَّهَ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ، ذَكَرَهُ الماوردي. 	 3:3 Nitorina, fi sii ọna ti o ti gba ati gbọ, ati lẹhinna ṣe akiyesi rẹ ki o ronupiwada.


وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ - 	 & swore bi god & seyn Gelen


قال الله تعالى: وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ [الأنبياء:89-90]. 	 Ṣugbọn Rutu dáhùn, ó ní, "Má pàrọwà fún mi rárá, pé kí n fi ọ́ sílẹ̀, tabi pé kí n pada lẹ́yìn rẹ; nítorí pé ibi tí o bá ń lọ, ni èmi náà yóo lọ; ibi tí o bá ń gbé ni èmi náà yóo máa gbé; àwọn eniyan rẹ ni yóo máa jẹ́ eniyan mi, Ọlọrun rẹ ni yóo sì jẹ́ Ọlọrun mi.


مـــا يِرْضِيْنِي أَبَد شَيٍ يـضَرَّك 	 Kò sí ohunkohun tí yóo pa yín lára.


مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ كَانَ مُسْلِمًا، وَمَنْ آتَى الزَّكَاةَ كَانَ مُحْسِنًا، وَمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَانَ مُخْلِصًا، 	 Omar so fun u pe, o ti wá lati so fun un pe o gbà ni Allah ati ki o bi ẹri ti Muhammad ni ojise Reati si awọn otitọ eyi ti o ti rán si isalẹ lati rẹ.


ألفَ أَفْضَلِ أَنْ يَموتَ 	 IDIB000 nipani. nipani.


أَلَمْ تَرَ !؟ 	 apa si gan?


18.یَا اَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ فِی نِعَمِ اللهِ عَلَیْکُمْ فَلاتُنْفِرُوهَا عَنْکُمْ بِمَعَاصِیهِ 	 8:18 Allah eyin yio irẹwẹsi awọn ẹtan ti awọn alaigbagbọ .


﴿ وقُلْ ربِّ أَدْخِلني مُدْخَلَ صِدْقٍ وأَخْرِجنِي مُخرَجَ صِدْقٍ واجعَلْ لي مِن لَدُنكَ سُلطَانًا نَصِيرًا ﴾ 	 Nítorí náà ni OLUWA ṣe san án fún mi gẹ́gẹ́ bí òdodo mi;ati gẹ́gẹ́ bí ọwọ́ mi ṣe mọ́ lójú rẹ̀.


وَجَٓاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّۜ ذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَح۪يدُ 19 	 Ó âñåõ ëþäåé íà ãëàçàõ áûëè ñëåçû, à ñåðäöà íàïîëíèëèñü ïå÷àëüþ ïî íåìó.


قال تعالى: {فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ . 	 Ẹniti o gba ọrọ agbara Kristi, ti o si ronupiwada ninu ibanujẹ, gba agbara Ọlọrun, o si le ṣẹgun ibi pẹlu iranlọwọ Ọlọrun.


ذُو الْحَاجَةِ ، وَمِنْهُمْ ذُو الْحَاجَتَيْنِ ، 	 ati awọn ti o ni ohun ti a fẹ


تَـرَجَّـلـتْ كـؤوسُ لـذّاتـيَ عـن مـائـدتـي 	 je suis à l'étape des word boss a 25%.


14 إِنهَضْ يا رَبُّ بِعِزَتِكَ نُنشِدُ ونَعزِفُ لِجَبَروتكَ. 	 6:41 Njẹ nisisiyi,, dide, Oluwa Ọlọrun, si rẹ ìsinmi ibi, iwọ ati apoti agbara rẹ.


تـَخزّنَ منْ خَوابيهـــا نـَقـــوتُ 	 Fi awọn bota, iyo.


لَا أَعَرِفُ مَا هُوَ سَبَبُ الشُكرِ 	 Ti o ba mọ bi emi yoo ṣe ṣeun fun ọ.


اعْلَمْ أَنّكَ لَا تَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً. 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ﴿٢٢﴾ 	 Pe wọn kò mọ aiṣedede titi di ọjọ iku wọn.


8:46 وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِين 	 9:48 tẹlẹ ni wọn ti wá tẹlẹ lati aruwo soke ọtẹ, o si wa ni tan-ohun-lodindi fun o, titi awọn otitọ wá, ati awọn ti aṣẹ Allah han, biotilejepe wọn wina .


لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فيها وَ لَدَيْنا مَزيدٌ 	 A je e je tun je and we will get more


" أَنَا أُخْبِرُكَ: إِذَا أَقْسَمَ فَلَمْ يَبُرَّهُ، وَسَأَلَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ، وَائْتَمَنَهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، وَاشْتَكَى إِلَى اللَّهِ مَا يَلْقَى فَذَلِكَ الْعُقُوقُ كُلُّهُ ." 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


وَأُمُورُ الشَّرَائِعِ إِنَّمَا تُتَلَقَّى مِنْ بَيَانِ اللَّهِ . 	 Eleyi jẹ ẹya fi-lori si ohun ti Olorun ọrọ sọ.


منَـوريَنْ الصفحَـهْ ! 	 je m'invite à la table !


ٱلَّذِينَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ 	 O yẹ ki o ko bẹru wọn, ati awọn ti o yẹ ki o ko ti bẹru niwaju wọn oju.


الْفَرِيْضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ 	 milkweed lati ṣe wi


وَحَتَّى إنْ أقْنَعْتُ نَفْسِي بِأنَّ هُناكَ أمَلاً بِذَلِكَ، فَتَزَوَّجْتُ اللَّيلَةَ وَأنجَبْتُ أولاداً، 13 فَهَلْ سَتَنْتَظِرانَ حَتَّى يَكْبُرا؟ لا يا ابْنَتَيَّ. 	 Bi emi wipe, Emi ní ireti, bi emi tilẹ ní ọkọ li alẹ yi, ti emi si bi ọmọkunrin; 13 Ẹnyin ha le duro dè wọn titi nwọn o fi dàgba?


قَوْله: (قَالَ مُحَمَّد) هُوَ ابْن سِيرِين. 	 Nwọn si wipe, Ọmọ Josefu kọ́ yi?


مَنْ لَمْ يَتَّقِ وُجُوهَ النَّاسِ لَمْ يَتَّقِ اللَّهَ. 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


فَهَلْ دَفَعَتِ الْاَقَارِبُ، اَوْ نَفَعَتِ النَّوَاحِبُ؟ 	 Ṣé wọ́n dẹ kámẹ́rà náà síbẹ̀ ni, àbí wọ́n gbàgbé ẹ̀ síbẹ̀?


48إِذًا تَشْهَدُونَ وَتَرْضَوْنَ بِأَعْمَالِ آبَائِكُمْ، لأنّهم هُمْ قَتَلُوهُمْ وَأَنْتُمْ تَبْنُونَ قُبُورَهُمْ." 	 11:47 Egbé ni fun nyin, ti o kọ awọn-õrì awọn woli, nigba ti o jẹ awọn baba nyin si ti pa wọn!


لَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ الرَّبِّ 	 wọn kò sì gbọ́rọ̀ sí Olúwa.


هَبَّ فَجْأةً عَنْ سَريرِهِ 	 Ṣàdédé ni bọ́ọ̀lù fò lọ sábẹ́ bẹ́ẹ̀dì.


بَیْنَ أَیْدِینَا 	 Awọn abawọn Aaye.


أَوْ يُمْكِنُهُ ذَلِكَ وَلَا يَتَّصِفُ بِهِ. 	 Ale ahi lo teneis.


14 وَقُلْتُ لِلْقَبْرِ: أَنْتَ أَبِي، وَلِلدُّودِ: أَنْتَ أُمِّي وَأُخْتِي، 	 14 Emi ti wi fun idibajẹ pe, Iwọ ni baba mi, ati fun kòkoro pe, Iwọ ni iya mi ati arabinrin mi.


علىَّ كِتابًا، وأَمَرَنِى أنْ أَكُونَ لَكُم بَشِيرًا وَنَذِيرًا، 	 Eleyi Koran ti a ti fi han si mi ni ibere ti mo le kìlọ o ati gbogbo awọn ti o ti Gigun.


6-هَلْ تَعَلَّمْتَ القِرَاءَةَ ؟ 	 Ṣe o kọ ẹkọ lati awọn ikuna?


أفواهكم {يُرِيدُونَ أَنْ 	 Itẹnu enu ara


﴿ مِنْ كُلٍّ ﴾[7] اقرأ بعدَها ﴿ زَوْجَيْنِ ﴾ 	 无比亢奋 (無比亢奮) wú bǐ kàng fèn


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Máa fún wa ní oúnjẹ òòjọ́ wa lojoojumọ.


مِنْ تَأَبَّطَ). 	 Rue Abbaye ,


وَتَرَكَ ذِكْر " يُقَال " لِدَلَالَةِ الْكَلَام عَلَيْهِ . 	 ati til tune,


اَللِّسَانُ جَمُوحٌ بِصَاحِبِهِ . 	 Nigbana ni awọn crows ja pẹlu rẹ.


اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَ عِنْدَ عَلِىٍّ وَ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ، وَعَلِىٍّ وَمُحَمَّد، وَ جَعْفَر 	 Ala ala ni ifura ati palolo, onimọran alaura ati idaniloju.


حَيْثُ إنَّكَ تَرَى نَفسَكَ ذَكِيّاً كَإلَهٍ، 	 Lẹhinna iwọ yoo wo ara ati iduro, ki o kii ṣe ọlọgbọn.


هِيَ أَبْهَى مِنْ كُلِّ عِقْدٍ وَبَنْدِ 	 O di ipile ati baba ohun gbogbo.


"لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ" 	 Fun eyi ti awọn ti awon ti iṣẹ ṣe o okuta fun mi?"


فَإِنْ سُكِّنَ مَا قَبْلَهَا تُدْغَمُ نَحْوُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي. " 	 Ati gbogbo ohun ti e bere lowo mi, ìwọ yóò gba. "


ـن فلم نخطئ فؤادَهْ 	 À òàì íå òàê.


1114 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: "أَكْثَرُ خَطَايَا ابْنِ آدَمَ فِي لِسَانِهِ." 	 14:20 Oluwa si wipe: "Mo ti dáríjì wọ́n gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ.


٨ لرَجُلٍ مِثلِكَ شَرُّكَ، ولِابنِ آدَمَ برُّكَ. 	 8 Ìwa buburu rẹ ni fun enia bi iwọ; ododo rẹ si ni fun ọmọ enia.


قَطْعُ "أَنْ لَمْ" 	 ilege* to None."


وَهُوَ الَّذِي أخرَجَ آباءَنا مِنْ مِصْرَ. ٧ وَالآنَ قِفُوا حَتَّى أُقَدِّمَ حُجَّتِي عَلَيكُمْ فِي حَضرَةِ اللهِ، وَاُبَيِّنَ جَميعَ الأُمُورِ الصّالِحَةِ الَّتِي فَعَلَها اللهُ مَعَكُمْ وَمَعَ آبائِكُمْ: 	 7Ẹ máa rántí àwọn tiwọn jẹ́ aṣáájú yín, tiwọn ti sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run fún yín; kí ẹ máa ro òpin ìwà ayé wọn, kí ẹ sì máa ṣe àfarawé ìgbàgbọ́ wọn.


خُطُواتٌ عَمَليّةٌ لِفَكّ... 	 Awọn iwe iroyin nilo lati ronu...


أثـقَ بـكَ ربـيْ ! 	 Sa gbagbo l'Oluwa wi


بادَلُوا كُلَّ ثَمِينٍ لَدَيهِمْ بِالطَّعامِ، 	 Adia fun ojogunda omo ojomu,


قال الله تعالى: (إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاء مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ) (سورة البقرة). 	 Lẹ́yìn náà ó pàṣẹ fún Uraya alufaa, ó ní, "Máa lo pẹpẹ ìrúbọ tí ó tóbi yìí fún ẹbọ sísun àárọ̀ ati ẹbọ ohun jíjẹ ìrọ̀lẹ́, ati fún ẹbọ sísun ati ẹbọ ohun jíjẹ ti ọba, ati fún ẹbọ ohun jíjẹ ati ti ohun mímu ti àwọn eniyan.


لَكْ لِوَحدِكْ 	 Of kan je weet.


overproduction إِنْتَاجٌ فَائِضٌ 	 overibigmnib overibigminb overibigmibn overibigbmni overibigbmin overibigbnmi overibigbnim overibigbinm overibigbimn


1 - وَخَرَجَتْ نَارٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ أَحْرَقَتْ ذَبِيحَةَ الْمُحْرَقَةِ وَالشَّحْمَ الَّذِي عَلَى الْمَذْبَحِ. 	 Lójijì, iná ṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ OLUWA wá, ó jó ẹbọ sísun náà, ati ọ̀rá tí ó wà lórí pẹpẹ.


وَرَأَيْتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ كَاليَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ 	 Mo wò yíká, n kò rí ẹnìkan,gbogbo ẹyẹ ojú ọ̀run ti fò sálọ.


تَلَوْتَ كتابَ ربِّكَ فارْتقينا 	 Yóo jẹ́ àmì ìrántí fun yín níwájú Ọlọrun yín.


وَ أَنَّى تُؤْفَکُونَ؟ وَ کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ أُمُورُهُ ظَاهِرَةٌ وَ أَحْکَامُهُ زَاهِرَةٌ 	 | Kí ni ti ko tọ si pẹlu eniyan picnicking lori awọn ohun ti mo ṣe fun mo bura si Ọlọrun, mo jẹ ki wọn mọ ati ki o julọ bẹru rẹ


بِهُدُوء كَدِّه مِنْ غَيْرِ سربعة 	 "Àwọn nǹkan pupọ wà tí kì í ní ìtẹ́lọ́rùn,wọ́n pọ̀ tí nǹkan kìí tó:


تحدَّيْتُمَا تَتحدَّيَانِ تحدَّيَا تحدَّيَانِّ 	 Iuka to Ballengee


وَيا نَسيمَ الجَنُوبِ 	 First orukọ Sol.


فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا 	 Ṣugbọn ara kì iṣe ti àgbere, bikoṣe fun Oluwa; ati Oluwa fun ara.


مِنْ كُلِّ صَوبٍ وَبالإشْراقِ تَرْتَـــدِعُ 	 Lẹhinna gbogbo awọn lumps ni a kojọpọ ati daradara ni adalu.


طَيَّب بِس أَنْت تَكُونَ مِنِّي 	 Sobre mí Fun to be with


وَهَلْ عِنْدَ العَلِيِّ مَعْرِفَة؟ [11]. 	 Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?


إنْ ترٍىآ عيوٍبْ آلآخرٍينْ .. 	 Rii awọn eerun oju miiran


مُطِعِينَ لله خَاشِعِينَ 	 Ṣugbọn, yẹ̀yẹ́ ni wọ́n ń fi àwọn iranṣẹ Ọlọrun ṣe.


هَلْ أَنْتَ مُعْجَبٌ ؟ 	 Nitori, o ṣe iyalẹnu?


لو 6: 12: " خَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ. 	 18:10 "Awọn ọkunrin meji goke lọ si tẹmpili, lati le gbadura.


وَإِنْ قَالَ: ضَعُوا عَنْهُ مَا خَفَّ. 	 Má ṣe jẹ́ kí wọn kí ó wí pé, "A ti gbé e mì."


لا يُمْكِننيُ أَنْ اَمْشي 	 Emi ko le lọ si awọn leta


وَاسْمَعُواْ ... 	 to ige ni -


مُوقَدَةُ =مُوقَــدَةُ =مُوقَدَةُ 	 Igba = Tempo


تَكَلَّمَ بِصوْتٍ عالٍ 	 fojuhan gbólóhùn sọ loke.


95- إِنَّ اللَّهَ فالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ: 	 Ahọ́n lágbára láti pani ati láti lani,ẹni tí ó bá fẹ́ràn rẹ̀ yóo jèrè rẹ̀.


إذَا أَحْبَبْتَ نَبِيَّكَ صَلىَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّامَ, فَاتَّبِعْهُ فِى سِيْرَتِهِ, وَاعْمَلْ بِنَصَائِحِهِ, لِتَنَالَ مَحَبَّةَ اللَّهِ وَرِضَاهُ 	 Ọkùnrin fẹràn ara rẹ, kì í ṣe Ọlọrun; n fi ogo fun orukọ rẹ, ṣugbọn kii ṣe igbega orukọ Baba ti ọrun.


سَيَكُونُ مُلْكُهُمْ أعظَمُ مِنْ مُلْكِ أجاجَ، 	 N óo sọ ọ́ di olókìkí bí ọba tí ó lágbára jùlọ láyé.


ًٍطُْنْيَ سٌِِّبٌَِبٌَِ وٍآحٍّدًٍ يَخٌِليَنْيَ آجًِْيَكَ 	 Omo ologo ti gbera,we go see you later


(جـ) الْقَمَرُ كَوْكَبٌ جَمِيلٌ لَامِعٌ. 	 (ii) jẹ ọmọ ẹgbẹ ti idile ti o kan;


یَا خَیْرَ الْمُنْزِلِینَ 30 	 Ni isalẹ awọn ọdun 30 ti ọjọ ori


وَهُوَ العُهدُ الَّذِي يَعمَلُهُ إلَهُكُمْ مَعَكُمُ اليَومَ، 13 لِيَجعَلَكُمْ شَعبَهُ، وَلِيَكُونَ هُوَ إلَهَكُمْ كَما وَعَدَكُمْ، وَكَما أقسَمَ لآبائِكُمْ إبراهِيمَ وَإسَحَاقَ وَيَعقُوبَ. 	 13:23 Ṣugbọn Oluwa si mu ṣàánú wọn, o si pada si wọn, nitoriti majẹmu rẹ, eyi ti o ti ṣe pẹlu Abraham, ati Isaaki, ati Jakobu.


بَلْ لاَ يُعَارِضُهُ شَدِيدُ بَسَالَةٍ ... 	 aibiwo ... aibufun


أَمْ الحُلْمُ ماتَ ؟ 	 Olowonkandi a fa?


﴿ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ ﴾ 	 O fidani loju wipe ọkàn awọn onigbagbọ ni ifẹ Ọlọrun laibikita awọn ọgbẹ irora rẹ.


قَالَ: وَ كَيْفَ أَحَبَّبْتَهُ وَ أَنَا مِنْ شِيعَتِكُمُ الْخَلَّّصُ؟ ثُمَّ قَالَ: وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَنْ شِيعَتِنَا الْخلّص؟ قَالَ: لاَ. 	 Teba si mu ikan pere ninu wan, ile aye yin mani ilosiwaju. kini awon ona mesan wanyi?


spread: يَنْشُرْ 	 Spread: kto i ile


﴿إنَّا نَحْنُ نُحْيِى الـمَوْتَى﴾ نَبْعَثُهُم بَعْدَ مَمَاتِهِم، أوْ نُخْرِجُهُم مِنَ الشِرْكِ إلَى الإيمَان 	 Bi Kristi ko ba jinde igbagbo wa yio je etan, tabi duro lori iro, nitori awon asotele re.


تَرْجِعُوْا، لَا 	 - 1 bó mùi tàu, ngò rí


وَقَالَ السُّدِّي: حَتَّى يَبْلُغَ ثَلَاثِينَ سَنَةً، وَقِيلَ: أَرْبَعُونَ سَنَةً، وَقِيلَ: سِتُّونَ سَنَةً. 	 Šaaju si wipe, onígbàgbọ pade ni igba mẹta ọjọ kan lati sin, gbadura, ki o si gbọ ọrọ Ọlọrun.


يَا مُبْتَغِيَ الْعِلْمِ ، إِنَّ 	 kira ni training je la eh?


لَنْ تَجْتَثَّ اسْمَكَ 	 bẹni ki o ko pe orukọ mimọ rẹ.


وَقِيلَ: خَلَقَ بِمَعْنَى قَدَّرَ . 	 Òun si wí pé, "Máa wí."


وَجَـاهِ كُـلِّ مَـنْ رَفَعـْتَ قَدْرَهُ 	 O si gba gbogbo awọn ti o wọle tọ ọ lọ,


To hate كَرَهََ َ- يَكَرَهََ (كَرَهََ_َكَرَاهَة) 	 tǎoyàn _ to hate


کيفيات دَ رخصتۍ 	 Wole ki o si Dated CV beere fun ayo License


مِنْ أَسمَـــآءْ 	 Ati y ahy mi ati


کَتَمَ ≠ أَظهَرَ 	 刻画 kè huà to portray


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ñîøëèñü íà òîì, ÷òî ó íèõ âñå áóäåò ïî-äðóãîìó.


centaur سَنْتُورٌ 	 Olujuwon Centore


رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي 	 Ki Oluwa ki o gbagbe wa titi de opin, ṣugbọn on yoo wo lati ọrun loke titi de idanwo awọn iranṣẹ rẹ, yoo si ni eso ti oyun fun awọn ohun ti o wulo.


لِـ نُ ـوجِدَ مِنَ اللا حَيَاةَ حَيَاة .. 	 Masu o,Ma gbagbe awa omo e o.


يَذْهَبَ)) قَالُوا: وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ 	 Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi: "Is there no longer any wisdom in Teman ?


سُبْحَانَكَ رَبِّ مَا أَعْظَمَ شَأْنُكَ. 	 A le ṣe diẹ sii ju bi o ti ro lọ, iwọ kii yoo kabamọ pe yiyan rẹ


صَبآحٌ سَآكِنْ جِداً.. 	 Wǒ kànjiàn le.


تَحِيَّةَ أَهْلِهَا قُلْهَا وَسَلْهَا ... 	 Itoshisa ni say good bye ...


لَقَدْ كُنْتُم مِنْ قَبْلُ ظَلامًا، أَمَّا الآنَ فأَنْتُم نُورٌ في الرَّبّ: فَٱسْلُكُوا كأَوْلادِ النُّور. 	 8Nítorí ẹ̀yin tí jẹ́ òkùnkùn lẹ́ẹ̀kan ṣùgbọ́n nísinsin yìí, ẹ̀yin dí ìmọ́lẹ̀, nípa tí Olúwa: Ẹ máa rín gẹ́gẹ́ bí àwọn ọmọ ìmọ́lẹ̀: 9 (Nítorí èso Ẹ̀mí ni ìṣoore, àti òdodo àti òtítọ́).


(بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلاَ فِي السّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ).. 	 Tọpẹ Alabi jẹ ko di mimọ pe ko si ani-ani, ọrun apaadi l'awọn ẹlẹṣẹ n lọ.


اللّهُمَّ كَمَا شَرَّفْتَنِي بِهَذَا التَّشْرِيفِ، وَ فَضَّلْتَنِي بِهَذِهِ الْفَضِيلَةِ، وَ خَصَصْتَنِي بِهَذِهِ النِّعْمَةِ 	 Tā zaì cūnzhuāng máifu dĕnghòu. tā zaì yǐn mì chùshāhaì wúgū rén. tāde yǎnjing kuītàn wú yǐ wú kào de rén.


الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْراً فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ. 	 Ṣugbọn a ti wa awọn ti yoo fun ọ ni iṣẹ ti o dara, ni afikun si rọrun lati lo fun olumulo.


مَا شُعورُكَ تِجاهَ رَدِّ يَسوع؟ 	 Ibídiñetí yebe joun luágu Jesúsu lan.


18 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ 	 18 ì àõîâè ê;


الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ" 	 Èñêóïèòåëü ìîé æèâ"


22وَالآنَ هُوَذَا قَدْ جَعَلَ الرَّبُّ رُوحَ كَذِبٍ فِي أَفْوَاهِ أَنْبِيَائِكَ هؤُلاَءِ، وَالرَّبُّ تَكَلَّمَ عَلَيْكَ بِشَرّ." 	 22"Bẹ́ẹ̀ ni nísinsin yìí Olúwa ti fi ẹ̀mí èké sí ẹnu àwọn wòlíì rẹ.


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 Omololu Keji


وَمَنْ ادَّعَى شَيْئًا مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ 	 Àbí ẹni tí ń fún eniyan ní ìmọ̀, ni kò ní ní ìmọ̀?


لِمْ يَنْجُ مِنِّى.. 	 - Non je suis là.


"يَمِيْنُكَ مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ" 	 "Ẹ má dá a lẹ́kun, nítorí ẹni tí kò bá lòdì si yín, tiyín ní ń ṣe."


وَجَاءَ فِي الشِّعْرِ تَغَيَّبَنِي. 	 Ó sv pé òun f} wá kí mi l<gbà


Коран (ар) - 19:24 فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 	 12:24 O fẹ u, ti o ko ti han awọn ẹri ti Oluwa rẹ o yoo ti ya rẹ.


بَوجْبرةَ وْاَلأجرْ عَلىَ اَللهَ//// 	 San owo ati owo sọwedowo / värdeavi


وَلا مِنَ الْبَاقِينَ غَابِرُ 	 Awọn iyokù ni nìkan ko ṣee ṣe.


ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء 	 Ati awọn angẹli ti Ọlọrun sọ fun mi ni kan ala, wipe,


فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَـىٰ عَقِبَيْهِ 	 Ati lẹhinna iwọ yoo ri idariji ni oju Ọlọrun.


فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ 	 Bọ́ sí ìhà ìhín, wáá búra fún mi.


مَنْ عَلَى الْجَبَلِ الانثى 	 àti ẹni tí a tinú obìnrin bí tí yóò fi ṣe olódodo?


نَزَرُ فُتُ تِيِ أَوْ جِرِ أَمْمَيَ نغَنْزَنْزٗنَ مَ، شِمَ فَيْدَتِيِ لَرْدٗنْ دٗأَ كَنْيَنْ يَدٗ، أَوَأَ دَ مُرَتِيِنْ مَدٗ سَمْمَ تُوَنْدٗنَ شِ أَدٗ نَنْكَرَ 	 Kárí ayé, àwọn èèyàn tí ò fẹ́ kí àyíká wa bà jẹ́ ń wọ́de lórí ọ̀rọ̀ yìí.


نْحِبِّكْ برَغِمْ القهْرَهْ 	 je t'adore kafrine


2 صَبَرْتُمْ صَبَرْتُمْ صبرتم 	 2 Eat Me- Patience Agbabi


إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ إِلَّا مَا كَانَ طَيِّبًا فِي ذَاتِهِ، فَلَيْسَ بِخَبِيثٍ، وَإِلَّا مَا كَانَ طَيِّبًا فِي كَسْبِهِ، فَلَيْسَ بِحَرَامٍ وَلَا فِيهِ شُبْهَةٌ. 	 Lẹhinna, ẹrun funfun fẹ paapa ọlọla, onírẹlẹ, yangan ati abo.


وِ الجَوْ يِخْلَا لِلطـَبـّالِينْ 	 Iwa afẹfẹ inu ko dara.


لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ ضَرًّا، وَلاَ نَفْعًا وَلاَ مَوْتًا، وَلاَ حَيَاةً، وَلاَ نُشُورًا. 	 Nwọn yio si jẹ lagbara lati Ward o pa, ki o si ti won yio si wa ko le respited .


(وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمواتِ والأرضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ العَزِيزُ العَلِيمُ) (2). 	 O ti gbagbe pe'nikan lo dale o ati orun (Forgotten that someone created the heavens and the earth)


بَنونَ وهَجْمَةٌ، كأَشاءِ بُسٍّ، 	 Omo elomiran iba s'omo, ko l'awo omo l'ara OmoAmororo, Omo Agunloye bi Oyinbo


لو فَكَّرَتْ أنْ تَهُونْ 	 Jo Bhi Yaad Aaye


#2 رد: وْلِيـہْ الـבـُزْטּْ يِفْرضْ عَلِينَا ثِيَابَـہ .! ●● тоρіςѕ ●● 	 #2 ÑÏ: İÊæí: ãÂ Íßã ÑÌõá ÌÂãÚó ÒæÌÊöå İöí äåÂÑøö ÑãÖÂäú ¿!


٨ أَيَّةُ تَطَوُّرَاتٍ حَدَثَتْ بَعْدَ سَنَةِ ١٩١٤؟ 	 Kí làwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún, ẹ̀rí wo ló sì fi hàn pé ọdún 1914 jẹ́ ọdún pàtàkì?


مَنْوُ وُ رهـ الكَوُرسْيِ ,' 	 Fun ẹnikẹni ti o mu ki ara ọba a ntako Kesari. "


وَسِيَنٌ لِكُلِّ الْبِلَادِ سَلامًا 	 Gbogbo aiye so ogo Re,


اِلَىَ اَيْنَ سَـــ آَوِيِ اَنَآَ وَ اَنْفَآَسِيِ ؟؟؟؟ 	 Ṣe o mọ igba ati ibiti o ṣe le wo ihuman?


لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ 	 Ṣugbọn o ni ẹlomiran.


مَتَى يَكُونُ الْغِذَاءُ دَوَاءً؟ وَ مَتَى يَكُونُ دَاءً؟ 	 Ṣé O si ko fun o ni aye nigba ti o wà kú, ati awọn ti o yoo fa o si ku ati ki o si pada ti o si aye.


وٍلنْ آنْسٌِِّآكَيَ 	 Aa Naanna Aa


أَحتاجُ أَنْ أَحلمْ 	 But mi o fun loruka


إِجَازَةُ مُعَيَّنٍ غَيْرَهُ 	 Ibi miiran ti o dara fun awọn isinmi ẹgbẹ.


فَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ إِنَّ هَذَا /// سَأتْبِعُه التَّعَجُّبَ بَعْدَ سِيْنِ ؟! 	 You think I'm going to fall for that? ì "ì ', ë ì ì ê1 ë' ?


فلا تخرجنَ نساءكَ وولدكَ معكَ ، 	 Ṣugbọn o yẹ ki o dajudaju ko mu ọkọ rẹ ati awọn ọmọde pẹlu rẹ.


"وَمَدَّ بِساطَ الشُربِ مَن لَيسَ يَشرَبُ 	 " 'Ègbé ni fún ẹni tí ń mu ohun tí kì í ṣe tirẹ̀ pọ̀ sí i!


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


بأيِّ وَجْهٍ سَتَتِمُّ مُلاقَاةُ المَوْتِ، 	 Ikú Bawá ebanijé awayara,


24:41 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ 	 24:43 Nje o ti ko ri bi Allah iwakọ awọn awọsanma, ki o si kó wọn si awọn ti wọn sinu ibi-kan, ki o si ti o ba wo ojo nbo lati ãrin wọn?


وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 	 Nwọn si jade lọ lati dúpẹ lọwọ Ọlọrun.


يا مَنْ اَهْلَكَ عاداً الاْوُلى وَثَمُودَ فَما اَبْقى وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى 	 ìèãî, íà ôëóäå øòîëü? íó ðàññêàæè èëè ññûëêó äàé.


أَمَلُه انْ انْتَ تِحِبُّهْ 	 Mo nireti pe iwọ fẹran rẹ paapaa.


ٱلَّذي أَرسَلتُهُ إِلَيكُم لِهَذا بِعَينِهِ، لِيَعرِفَ أَحوالَكُم وَيُعَزِّيَ قُلوبَكُم، 	 Nítorí èyí gan-an ni mo fi rán an wá sọ́dọ̀ yín, kí ẹ lè mọ bí gbogbo nǹkan ti ń lọ fún wa, kí ó lè fi ọkàn yín balẹ̀.


ولَلدَّارُ بَعْدَ غَدٍ أَبعَدُ 	 ati pe emi yoo nilo ọwọ miiran lati ṣe iyẹn


وَ لِغداً تَظــلُ بِكنَهتِي وَ حَيَاتِـي 	 Emi yoo gbiyanju ni ọla, ni ibomiran.


19 فَقَالَ الْمَلِكُ: "إِنِّي أَرَى آثَارَ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ وَأَوْلاَدٍ." 	 14:19 Ọba si wipe, "Mo rí ipasọ eniyan, àti àw womenn obìnrin, ati awọn ọmọde. "


فَطَيّيءٌ مَا طَيّيءٌ مَا طَيّيءُ 	 Ko si eni rere nibikibi.


بسويَ عملَ خيرَ 	 awww. good job..


وَتَمَّ ضَبْطُ اَلْكُلِّ لِلْمَنْقُولِ 	 O nilo lati sọ gbogbo awọn ọrọ.


أَمرْتُكَ الخَيرَ فافعَل ما أُمِرْتَ به * فَقَد تركتُكَ ذَا مَالٍ وَذَا نَشَبِ 	 Gbogbo ohun tí ó yẹ kí ẹ ṣe nígbà náà ni mo pa láṣẹ fun yín.


فَتَقّدَّمَ يَشُوعُ إلَيهِ وَقالَ لَهُ: "أأنتَ مِنّا أمْ مِنْ أعدائِنا؟" 	 Joṣua lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó bi í pé, "Tiwa ni ò ń ṣe ni, tabi ti àwọn ọ̀tá wa?


إنْ شـِئـْتَ أنْ تـَحـيـا خالداً 	 Aso l'e bá féé ní láyé, eni t'


هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا٦٥ 	 Hollywood Studios Apartment от 5676 руб.


وَمَا نَتَنَزَّلُ اِلَّا بِاَمْرِ رَبِّكَ 	 Oun yoo ko fi oluwa rẹ hàn.


﴿كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآَخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً (21) ﴾ 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


"ذاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فيهِ وأُنْزِلَ عَلَيَّ فيه" 	 "Mo ti bi nibi ati ki o dagba soke nibi."


· الإعراض عن ذكر الله ومنهجه في الأرض ، والغفلة عن آياته:" وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى" وقوله تعالى:" قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى " وقوله تعالى:" وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِآيَاتِ رَبِّهِ" 	 Nítorí bayi ni Olúwa wí, ẹniti ó da àwọn ọrùn; Ọlọ́run tìkáraRẹ tí o mọ ayé, tí o sì ṣe; O ti fi idi rẹ múlẹ̀, kò da a lásán, O mọ ọn ki a le gbe inú rẹ; Emi ni Olúwa; ko si ẹlomiran (Isaiah 45:18).


فَقِيْلَ لَهُ، فَقَالَ: "مَا هُمْ فِي المَوْتِ بِبَدْعٍ، ولا أَنَا فِي المُصِيْبَةِ بِأَوْحَدَ، وَلا جِدِاءَ فِي الجَزَعِ، فَعَلامَ أَجْزَعُ؟!." 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, Ta ní ń pe èmi èkúté, èmi èrò inú igbó, èmi èrò inú aginjù, èmi tí mò ń bá ayé mi kiri láàárin ìtàkùn àti igi?


قَالَ الْفَلَكِيُّون ، قَمَرٌ غَاضِبٌ 	 Bern, Mit Aare


وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خيفَتِهِ 	 Angẹli Olúwa yí àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ̀ ká


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Ïðî ñëà âèë ñÿ Ãåê òîð íà äåñÿ òîì ãîäó âîé íû.


رسول الله ، قَالَ: ((نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللهِ ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيلِ)) قَالَ سالِم: فَكَانَ عَبدُ اللهِ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ يَنامُ مِنَ اللَّيلِ إِلاَّ قَلِيلاً . 	 Allah soro ti awọn woli rẹ wipe, "A ti ko o rán, bikoṣe bi awọn kan aanu si gbogbo awọn orun" (21: 107).


٤ لِأَنَّ عِنْدَكَ ٱلْمَغْفِرَةَ. 	 4 Nítorí ìdáríjì wà lọ́dọ̀ rẹ,


أَي مِنْ حَدٍّ يَنْتَهي إِلَيْهِ. 	 "Eleyi nikan ni emi o se, o pari.


Eignarfall شَيْطَانٍ الشَّيْطَانِ شَيْطَانِ شَيْطَانَيْنِ الشَّيْطَانَيْنِ شَيْطَانَيْ شَيَاطِينَ الشَّيَاطِينِ شَيَاطِينِ 	 Íîâûé àëüáîì DIABLO âûõîäèò â ìàå


وَلَا يُعَرَّجُ دُونَهَا عَلَى انْتِظَارٍ. 	 Ko si ohun ti ale se ju ki a joko si lala


لكنْ دَنَوْتَ إلى العبيدِ .. 	 o sì lọ sí oko ẹrú.


وَرَجَعُوا عَنْ طُرُقِهِمِ الرَّدِيئَةِ 	 Bẹ̃ni nwọn mu èsi pada fun ọba wá.


مِنَ الميزانِ لنْ يَقْبَلْ 	 Ga didara Aise ohun elo.


مَا لِي إلَيْكَ سَبَبٌ 	 Ko si ọdọọdun dokita.


بِكَامْ دَهْ؟ 	 eré-onítàn náà.


18وَاعْمَلِ الصَّالِحَ وَالْحَسَنَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، لِكَيْ يَكُونَ لَكَ خَيْرٌ، وَتَدْخُلَ وَتَمْتَلِكَ الأَرْضَ الْجَيِّدَةَ الَّتِي حَلَفَ الرَّبُّ لآبَائِكَ 	 6:18 Kí ẹ máa ṣe ohun tí ó dára, tí ó sì dára lójú OLUWA, ki o le dara fun ọ, ati nitorina, nigbati o ba wọle, o le gba ilẹ ti o dara julọ, nipa eyiti Oluwa ti bura fun awọn baba rẹ


وأنتَ وحدكَ منْ تدْنو لِمُقْتربِ 	 ONLY YOU koko ni iru sore ijou tada nan ni mo


سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ 	 | @ Maa ṣe fi kọ awọn itoni ti Allah nípa wíwá awọn itoni ti awọn alaigbagbọ.


12 حَتَّى إِنَّهُمْ: نَظَراً يَنْظُرُونَ وَلا يُبْصِرُونَ، وَسَمْعاً يَسْمَعُونَ وَلا يَفْهَمُونَ، لِئَلّا يَتُوبُوا فَتُغْفَرَ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ!" 	 Wọn ni ọkàn, pẹlu eyi ti ti won ko le ni oye; oju, pẹlu eyi ti won ko ba ko ri; ati etí, pẹlu eyi ti won ko ba ko gbọ.


وشلاهِيْ ياعدوِيْ 	 Okeyinka, Oriyomi M.


آية (40) "يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِي الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ" 	 44:10 Ati bi fun awọn ọmọ Lefi, nwọn ti yorawonkuro jina kuro lati mi, ninu awọn aṣiṣe ti awọn ọmọ Israeli, ati awọn ti wọn ti lọ sọnù mi lẹhin oriṣa wọn, ati awọn ti wọn ti bí ẹṣẹ wọn.


وَقِيلَ: كَتَبَ فِي اللَّوْح الْمَحْفُوظ , عَنْ قَتَادَة . 	 O tun sọ ni aaye miran: Ẹ sa arayin jọ toripe n o ka idata Alkur'an fun yin.


~{ رَعُوُدْ بِإِنْتِظَارُ تَرْحِيْبُكُمْ ' 	 Gba awá"�n itan.


لِأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ 	 Won ti so l'oruko miran nisinyi.


وإنِّي لا أرَى ذَلِكَ مِنْهُمْ إلاَّ قِصَرَ باعٍ وَعَدَمَ اطِّلاعٍ، إنْ لَمْ نَقُلْ: فُطِرت نُفوسُهُمْ عَلَى النِّزَاع. 	 Mo n gba awọn ifiranṣẹ adalu ati pe kii ṣe alaye gaan, lati akọle nikan, kini o jẹ pe bulọọgi yii jẹ nipa.


مَنْ أَخْرَجَ مِنْ طَريْقِ المُسْلِمِيُنَ شَيْئاً يُؤذِيْهِمْ ، كَتَبَ اللهُ لَه بِه حَسَنَةً ، وَمَنْ كتبَ لَه عِندَه حَسَنَة أَدخَلَه بِهَا الجَنَّة. 	 22:19 Ati ti o ba ẹnikẹni yoo ti ya kuro lati awọn ọrọ ti awọn iwe yi asotele, Ọlọrun yio si kó o li ìka lati Book of Life, ati lati Mimọ City, ati lati nkan wọnyi eyi ti a ti kọ sinu iwé yi.


كِتَابُ عَامُوسَ ٥ 	 Adetunji Amos 5


(وَإِنْ نَوَى) مُلْتَقِطُهُ (تَمَلُّكَهُ): أَيْ الْآبِقِ (قَبْلَ السَّنَةِ فَغَاصِبٌ) 	 Äà ïüåò îí áëàãîäàòü,


بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلنِّسَاءِ لُبْسُهُ مِنَ الثِّيَابِ 	 Nítorí pé kò sí owó lọ́wọ́ àwọn òbí rẹ̀ láti tọ́ ọ kọjá ìwé mẹ́jọ.


مرض قُلوبهم، لكثرة الشُّبهات والشهوات فيه، وتكبُّرهم، لِقولهِ -تعالى-: (وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّـهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ) ، 	 O tesiwaju lati mu wọn si ni ariyanjiyan ti igbagbọ, ati ki nwọn si pọwọn ara ni wère, ara etan, wahala sise, ati eke paromolohun ni, ati ọpọlọpọ awọn ẹsẹ ni awọn Koran sọrọ ti iru.


حِينَ تُنْبِي أنَّ هِنْداً قَرِيبٌ 	 Im wondering siapa yg fikir ko ni indian


لَكِنّني رَأَيْتُكِ أَيْقُونَةً 	 Mo le jẹri si rẹ.


أَنْتَ سُبْحانَكَ اِنّى كُنْتُ مِنَ المُكَبِّرينَ. 	 Ẹ̀yin náà yóo sì jẹ́rìí mi nítorí ẹ ti wà pẹlu mi láti ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ mi.


﴿ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾ 	 Kó bá ni sọ ọ́ dọgbọ́n tó jinná gidi.


هذَا عُقُوبَةُ ذَنْبِكَ ! 	 Ṣugbọn, iranti ti ẹbi rẹ ni o wulo!


وإِنْ وَلَّيْتَ أَسْرَعْنَ الذَّهَابَا 	 Ti o ba ti o baamu, tun ati bẹbẹ lọ.


زَمَانٌ جَدِيدٌ وَصُنعٌ جديدُ 	 Ojo ati ale ojo siwaju odun titun


View Full Version: لِعَيْـنَيْكِ الهَوَىْ غَنَّىْ . 	 View Full Version: má lo gì


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Íó äàâàé äëÿ íà÷àëà íà ñäâèãîâûõ ðåãèñòðàõ.


21فَبِمَا أَنَّ الْعَالَمَ، فِي حِكْمَةِ اللهِ، لَمْ يَعْرِفِ اللهَ عَنْ طَرِيقِ الْحِكْمَةِ، فَقَدْ سُرَّ اللهُ أَنْ يُخَلِّصَ بِجَهَالَةِ الْبِشَارَةِ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ. 	 1:21 Nitori araiye ko mọ Ọlọrun nipasẹ ọgbọn, igba yen nko, ninu ogbon Olorun, inu Ọlọrun dùn si i lati ṣaṣepari igbala awọn onigbagbọ, nipasẹ aṣiwère ti iwaasu wa.


فَوَعَدَهُمْ وَمَنَّاهُمْ أَنْ يُعْطِيَهُمْ مَا أَرَادُوا، وَيَجْعَلَنَّهُمْ مِنْ جُلَسَائِهِ وَالْمُقَرِّبِينَ عِنْدَهُ" (تفسير ابن كثير). 	 Sugbon o je insolent si wọn, fun A ti fun un iru ìṣúra ti wọn gan awọn bọtini wà ju eru kan inawo fun ani awọn lagbara.


أَوْصَى لِمَسْجِدٍ وَفُسِّرَ بِالصَّرْفِ فِي عِمَارَتِهِ وَمَصْلَحَتِهِ، صَحَّتِ الْوَصِيَّةُ. 	 agbara rä, pe w] n yìn iß [iß [} l] run ti aw] n] m] rä, ati pe ki w] n yìn i


تَـوقـفْ أيـُهَا اللَيـلْ لـِ لَـحظَـةْ .. 	 大吉大利 dà jí dà lì (good luck)


وَ فجأةْ / سكتْ شوي 	 lopolopo,mo tun jexWRv


قال الله تعالى: [فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا]سورة النساء، الآية3. 	 3:9 Nitorina, nigbati o ṣe atunse ọmọ-ọdọ fun ẹbi rẹ, ó dá a lóhùn, sisọ, "Ki a ma ri ọmọkunrin tabi ọmọbinrin lati ọdọ rẹ lori ilẹ lailai, apànìyàn ti àwọn ọkọ yín.


كَذلِكَ نُفَصِّلُ الآياتِ لِقَومٍ يَعقِلونَ﴾ 	 ki (Allah) si fi han rẹ olusin ti eyi ti o fi han


كَمَنْ يَخشَوْنَ مِنَ الإفْلَاسْ 	 Tani o bẹru lati gba pe awọn ara Phara dudu?


المَلَائِكَةِ، سُمُّوا بِذَلِكَ؛ لِاجْتِنَانِهِمْ عَنِ الأَبْصَارِ. 	 Ẹ bèèrè lọ́wọ́ baba yín, yóo fihàn yín,Ẹ bi àwọn àgbààgbà yín,wọn yóo sì sọ fun yín.


رَسُولُ اللهِ لَوَّوْا رُؤُسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ 	 O si ri Allah nibẹ, ti o sanwo rẹ rẹ iroyin ni kikun.


عَـــنْ شَـهْــوَةٍ أوْ حُـرْمَــةٍ تَتَـمَـنَّـعُ 	 yoo fẹ tabi boya bi o ti wa ni bayi ti o


هَلْ نَصَرُوْا زَيْدًا؟ 	 Ọ̀rọ̀ yìí ló díá fún bí


الْمِنْبَرِ ، فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَقَالَ لَهُ 	 Nitori eyi, iranṣẹ rẹ ti ri ti o li ọkàn rẹ lati gbadura yi adura si o.


1069 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عن علي رَضِيَ الله عَنْه قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ 	 A Braham Oluwa leti ti won ariyanjiyan nipa Sodomu ati Gomorra, o jẹ idakeji si rẹ iseda lati run awọn olododo pẹlú pẹlu awọn enia buburu.


أَكَانَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام؟ 	 à êàêîé ñ íåãî áóëüîí? ó ìåíÿ íåò åãî.


6يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ 	 6: 125 fi sile ni Allah ni ipinnu lati dari, O fẹ àyà rẹ si Islam (ifakalẹ).


عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ اَلرَّجُلِ يُطَلِّقُ, ثُمَّ يُرَاجِعُ, وَلَا يُشْهِدُ? 	 Ati pe o rii pe o ti da wọn lohun daradara, o bi i l asre pe ewo ni ofin ekini ninu gbogbo re.


و كَم عُرُوشٍ فَنَت فى ظِلِّ حَربَتِهَا.! 	 Bí í ti ń jà pìtìpìtì ni okùn ń fún un lọ́rùn!


قِنْيَةُ ٱلْحِكْمَةِ كَمْ هِيَ خَيْرٌ مِنَ ٱلذَّهَبِ، وَقِنْيَةُ ٱلْفَهْمِ تُخْتَارُ عَلَى ٱلْفِضَّةِ! 	 O jẹ ibukun ni lati ni ẹnikan lati lo akoko Ọlọrun wọn lati tan kaakiri otitọ ki oju awọn alaimọ ki o le là.


١٠ كَيْفَ ٱسْتَفَادَتْ سَارَةُ مِنْ نَظْرَتِهَا ٱلْإِيجَابِيَّةِ إِلَى ٱلْمُسْتَقْبَلِ؟ 	 10:60 Kí yio awon ti o ti akọle eke iro nipa Allah ro lori awọn ti ojo Ajinde?


وَإِنْ ضَمَّنَا في الْبَيْتِ ليلٌ فَكُلُّنَا 	 Awọn ewa ti wa ni inu fun alẹ.


أَنَا مَنْ وَهَبْتُ لَهُ حَيَاتِي كُلّهَا 	 Alayo ni mi, l'ojo aye mi gbogbo.


وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ 	 Awọn Kristiani n wá Ọlọrun ati lati ri i.


فَالكَثِيْرُ مِنَ الآبَاءِ اليَومَ يُرَبُّوْنَ 	 Youtube ni awọn abawọn ni akoko yii.


لِأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَعِيرٍ. 	 O ṣeun pupọ, eyi ko ni idiyele price


وَكَثَأَتِ اللِّحْيَةُ مِنْ هَذَا. 	 Âî âñÿêîì ñëó÷àå ìíå.


فَأَنَا لَمْ أَبْلُغْ بَعْدُ الأربعين 	 Mo ni ko ko tutọ a dun mẹrindilogun


فَاحْرِصُوا عِبَادَ اللهِ عَلَى صِيَامِ هَذَا اليَومِ العَظِيْمِ وَاغْتِنَامِ فَضْلِهِ . 	 Ti won ba n sadura 'Olorun ma je a rin lọjọ tebi n pọna," Amin nla lo ye koluwarẹ o se.


عَ نَشَ نَ نَمِحْنمّيٍ مَلَن كَرٍ مٍلٍ فٍيَ قَرِ. 	 Iwọn agbara ti o pọju ni 1000 miligiramu.


١٠ مِنْ أجلِ داوُدَ، عَبدِكَ، 	 10 Nítorí tí Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀


والعِطْفُ أنْدى مِنْ براعمِ وَردِ 	 Ti o dun lẹwa alaidun ati ki o ge ati ki o si dahùn o.


اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ 	 Ní ti àwọn ère oriṣa rẹ, bí o bá bá a lọ́wọ́ ẹnikẹ́ni, pípa ni a óo pa olúwarẹ̀.


يَا مَنْ رُزِقْتَ الهَاتِفَ النَّقَّالَا .. 	 Cumu cifrà un telefuninu _ .


بَيْنَهُ من أَحْكَامِ اللَّهِ وَعُلِمَ بِذَلِكَ مَكَانُ رسول اللَّهِ صلى اللَّهُ 	 Nitorinaa wọn beere, dipo, pe Ọlọrun yoo fun wọn ni awọn woli lati sọ ifiranṣẹ Rẹ.


بَاب مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


(مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ) أَيْ مَا ادَّخَرْتُمْ لِأَجْلِهِنَّ، وَنَحْوُهُ قَوْلُ الْقَائِلِ: 	 Ke ahi oni o Kamaile la,


رَحَبَ بهِمُ، وَصَنَعَ لَهُمْ "شَايًا"، وَهُوَ يُنْصِتُ إِلَى كَلاَمِ الأُسْتَاذِ "مِحْرِزَ"، 	 Ñëåïîé íå âèäèò ñëåäà, à çðÿ÷èé íå ïîíèìàåò, êóäà âåñòè åãî.


"الر كِتابٌ أُحْكِمَتْ آياتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ. 	 Ó bá là wọ́n lọ́yẹ kí Ìwé Mímọ́ lè yé wọn.


فَضَحْتَنَا بَيْنَ النَّاسِ . 	 Fun mi, Mo fẹ lati sọrọ si awọn eniyan.


قُومُوا إلَى صَلَاتِكُمْ يَرْحَمُكُمْ اللّهُ " . 	 "Ati ki o si ti a npe ni ore ti Ọlọrun.


ْ َ $Dِ 6?َُ u6َ $ْBَBCَ َو 	 Š ‡žì Àó ó?ÇñY1TM¢ù6


اِنَّ اللهَ يَأْ مُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَان. 	 Allah ni Alaforiji, ati awọn Alanu .


أَوْ نَبَتَ حَولَ قُبُلِهِ شَعْرٌ خَشِنٌ أَوْ أَنَزَلَ، أَوْ عَقَلَ مَجْنُونٌ وَرَشَدَ، أَوْ رَشَدَ سَفِيهٌ زَالَ حَجْرُهُم بِلاَ قَضَاءٍ وَتَزِيدُ الجَارِيَةُ فِي البُلُوغِ بِالحَيْضِ، وَإِنْ حَمَلَتْ حُكِمَ بِبُلُوغِهَا، وَلاَ يَنْفَكُّ قَبْلَ شُرُوطِهِ. 	 O loun ko ni ikunsinu tabi binu senikeni, yala awon to dide lodi sii, tabi awon to gbe awon eeyan dide lodi soun, bo tile je pe wahala naa koko fe e min oun, nitori to je nkan itiju ati ibanije, sugbon ti Olorun pada gbe oun bori nigbeyin.


لـ زوآرَ مدونتيَ * ! 	 wo zai kan ni de blog!


مَنْ كَاَنَتْ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ لأخِيْهِ, مِنْ مَالٍ أوْ عِرْضٍ فَليَأتِِهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْ قَبْلِ أنْ يُؤْخَذَ مِنْهُ, وَ لَيْسَ ثَمَّ دِيْنَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ فَإنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ لِصَاحِبِهِ وَ إلاّ أخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَك أَيْ إِنْ لَمْ تَتَفَرَّغْ لِذَلِكَ 	 345.34: 1Jh 5.9.Ṣùgbọ́n èmi kò gba jẹ́rìí lọ́dọ̀ ènìyàn: nǹkan wọ̀nyí ni èmi ń sọ, kí ẹ̀yin lè là.


وَيُمْكِنُكَ أنْ تَقومَ بِذَلكَ اليوم. 	 O le ṣe iro ohunkohun loni.


وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿7﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿8﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿9﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿10﴾ الشمس 	 Adùn-ún tán lára aṣọ ogóje; a nà án han ẹni méje; a bẹ̀ ẹ́ wò a rí iná méje; ó di ọjọ́ keje ó fàya.


ْ ~ فَنْزَوِيلَا ~ْ 	 awon obinrin re.


فانظر لآدمَ كيفَ لَملَمَ جُـرحَهُ 	 Gbé àǹfààní tí ìyẹn jẹ́ kí Ádámù ní yẹ̀ wò.


وَدَفَنَهُ الشَّعبُ فِي مَدِينَةِ داوُدَ‡ أبِيهِ. 	 Wọ́n sin ín sinu ibojì àwọn baba rẹ̀ ní ìlú Dafidi.


أُرْجُـــوحَتيْ أسَـــفٍ فـِـي دَوْحِهِ سَمَـتَــا 	 Nítorí náà mo pada kábàámọ̀ lórí gbogbo ohun tí mo fi làálàá kójọ.


مَنْ يُنْقِذُنِي مِنْ جَسَدِ هذَا الْمَوْتِ؟ 25أَشْكُرُ اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! 	 24 Emi ẹni òṣi! tani yio gbà mi lọwọ ara ikú yi? 25 Mo dupẹ lọwọ Ọlọrun nipasẹ Jesu Kristi Oluwa wa.


كَسَوْنَ القَادِسِيَّةَ (٨) كلَّ قَرْنٍ (٩) 	 ► Ọ̀rúndún 8k (Ẹ̀k.


فَلاَ اسْتِعْلاؤُهُ باعَدَهُ عَنْ شَىْء مِنْ خَلْقِهِ، وَ لا قُرْبُهُ ساواهُمْ فِى الْمَکانِ بِهِ. 	 Ko si tii pada yoju sawon eeyan to dibo fun, ko tii mu awon ileri e se fun won.


وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنْتُمْ الأعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينْ 	 Má bẹ̀rù, má sì ṣe jẹ́ kí ojú wọn já ọ láyà, nítorí pé ìdílé ọlọ̀tẹ̀ ni wọ́n.


عَايِلْتِي تُسْكُنْ فِي سُوسَة: ma famille habite à Sousse 	 Awọn Bọọnti Sweetgum: Idaniloju Ìdílé


" لان لَان لانا لَانْسَكِيّ لَاهِب لَاهِجلَاهِقلَاهِللَاهُوم " 	 Ibi kan kì yóò bá wa."


بِتَيْسِرهِ وَتَوفِيقِهِ لَهمْ أو بأمرِهِ 	 ninu eyi ti o tun fun wọn ti ikú rẹ, o si fi aṣẹ fun wọn si


اُنْظُرْ أَيْضًا: اَلْمَغْرِب 	 Ẹ tún wo: Iṣẹ́ẹ̀rọ onítanná


أَيْ مَا قُلْتَ. 	 Eyi ni ohun ti mo ti wi


وَلا يُعَلِّمُ كُلُّ وَاحِدٍ ابْنَ مَدِينَتِهِ، وَلا كُلُّ وَاحِدٍ أَخَاهُ قَائِلاً: اعْرِف الرَّبَّ، لأنَّ الْجَمِيعَ سَيَعْرِفُونَنِي مِنْ صَغِيرِهِمْ إلى كَبِيرِهِمْ، لأني سَأغْفِرُ لَهُمْ ذُنُوبَهُمْ، وَلَنْ أَذْكُرَ خَطَايَاهُمْ مِنْ بَعْدُ." 	 34 Nwọn kì yio si kọni mọ ẹnikini ẹnikeji rẹ̀, ati ẹ̀gbọn, aburo rẹ̀ wipe, Mọ̀ Oluwa: nitoripe gbogbo nwọn ni yio mọ̀ mi, lati ẹni-kekere wọn de ẹni-nla wọn, li Oluwa wi; nitori emi o dari aiṣedede wọn ji, emi kì o si ranti ẹ̀ṣẹ wọn mọ.


لَكِنيْ أَتَيْتُ اليَومْ لِكَيْ 	 Lonii mo lè ṣe paṣi-paarọ ẹyọ beba kan fun awọn ọja,


أَوصَافُهُ عُلوِيَّةٌ فَلَكِيَّةٌ 	 Ati pe iyẹn, pin diẹ sii ju ẹẹkan lọ.


لِلْحُسْنِ مِنْهُ عَلامَاتٌ مُوَزَّعَةٌ 	 Wọn fi wọn si awọn aami.


32فَٱسْمَعْ أَنْتَ فِي ٱلسَّمَاءِ وَٱعْمَلْ وَٱقْضِ بَيْنَ عَبِيدِكَ، إِذْ تَحْكُمُ عَلَى ٱلْمُذْنِبِ فَتَجْعَلُ طَرِيقَهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَتُبَرِّرُ ٱلْبَارَّ إِذْ تُعْطِيهِ حَسَبَ بِرِّهِ. 	 1:32 ati awọn wọnyi, tilẹ nwọn si ti mọ ododo Ọlọrun, kò yé pe awon ti o sise ni iru kan ona ni o wa deserving ti iku, ki o si ko nikan awon ti o ṣe nkan wọnyi, sugbon o tun awon ti gbà si ohun ti wa ni ṣe.


فَلَعَلَّهُ هُوَ الْمَسِيحُ؟" 	 "Shebi omo jesu ni iwo?"


مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ 	 Ọlọrun sunmọ ọdọ ẹda Rẹ ti o n ba obinrin sọrọ.


نَائِمَةً؛ لا تَتْرُكُنَا لِلْعَتْمَةِ.. 	 A kì í dákẹ́ ká ṣìwí; a kì í wò sùn-ùn ká dáràn. /


نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ. 	 Ning ati katon ra biso ilang,


مِنْ أينَ جئتَ 	 Nibo lo ti de o


قَتَلوهُمْ بِأَیِّ ذَنْبْ 	 Ti eyikeyi, pa wọn.


وَأَمَّا الْهَوَى: هَوَى النَّفْسِ، فَمِنَ الْمَعْنَيَيْنِ جَمِيعًا، لِأَنَّهُ خَالٍ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ، وَيَهْوِي بِصَاحِبِهِ فِيمَا لَا يَنْبَغِي. 	 Ninu gbogbo ìgbé-ayé asán mi, mo ti rí àwọn nǹkan wọnyi: Mo ti rí olódodo tí ó ṣègbé ninu òdodo rẹ̀, mo sì ti rí eniyan burúkú tí ẹ̀mí rẹ̀ gùn, pẹlu bí ó ti ń ṣe ibi.


1- " عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ رضى الله عنهما قَالَ 	 'Bákan, a ebe o lati tu awọn iranṣẹ Ọlọrun baba rẹ lati yi ẹṣẹ. "igbọran yi, Joseph sọkun.


وَأَخْرَجُه الْبُخَارِيُّ عَنْ جَمِيعِهِمْ إِلا ابْنَ نُمَيْرٍ ، فَقَدْ أَخْرَجَهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ عَنْهُ . 	 O si han ko bi a ọmọ eniyan bi o ti wà nigbati o ṣù lori agbelebu kan ni ọgbọn-meta, ṣugbọn bi Oun ti o jẹ Onidajọ ti agbaye.


وَمَا شُجَاعٌ كَجَبَانٍ! 	 Êáé ôé äåí ìïõ Ýøáëå!


...يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إلاَّ ٱللَّهُ 	 O ti mura tan lati kú nikan ninu ina ibinu Ọlọrun.


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (123) } 	 30 Ṣugbọn nítorí ó jẹ́ aríran, ó sì mọ̀ pé Ọlọrun ti búra fún òun pé ọ̀kan ninu ọmọ tí òun óo bí ni yóo jókòó lórí ìtẹ́ òun,


وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ (13) - [تفسير بالانجليزية] 	 Bawo ni yoo ti nwọn kọ lati gbà mi, pelu gbogbo awọn ami ti mo ti ṣe niwaju wọn?


كُلُّنَاْ حِقْدٌ 	 Ohun gbogbo wa ni aaye to tọ.


فَيَجْعَلُ الْكَاهِنُ الزَّوْجَةَ تَمْثُلُ أَمَامَ الرَّبِّ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَاءً مُقَدَّساً فِي إِنَاءٍ مِنْ خَزَفٍ وَيَلْتَقِطُ بَعْضَ غُبَارِ أَرْضِ الْمَسْكَنِ وَيَضَعُهُ فِي الْمَاءِ. 	 Àlùfáà yóò fi àgbò náà rú ẹbọ àlàáfíà sí OLÚWA, pẹ̀lú apẹ̀rẹ̀ àkàrà tí kò ní ìwúkàrà; yóò rú ẹbọ ohun jíjẹ àti ọrẹ ohun mímu.


تنَافسَتْ تَتنَافسُ 	 Igbimọ Idije


فَإِنَّ ذُنُوبِي أَثْقَلَتْنِي فَاحْمِلْ عَنِّي مِنْهَا ذَنْبًا وَاحِدًا! 	 Labalaba mi ba l'ododo Titi, awon ododo to ku n binu


فَإنْ تَواضَعَتْ قُلُوبُهُمْ غَيْرُ المُطَهَّرَةِ، [c] وَقَبِلُوا عِقابِي لِخَطاياهُمْ، 42 فَإنِّي سَأتَذَكَّرُ عَهدِي مَعَ يَعقُوبَ وَعَهدِيَ مَعَ إسْحاقَ وَعَهدِيَ مَعَ إبراهِيمَ، وَسَأتَذَكَّرُ الأرْضَ. 	 40 Bi nwọn ba si jẹwọ irekọja wọn, ati irekọja awọn baba wọn, pẹlu ọ̀tẹ wọn ti nwọn ti ṣe si mi, ati pẹlu nitoripe nwọn ti rìn lodi si mi; 41 Emi pẹlu rìn lodi si wọn, mo si mú wọn wá si ilẹ awọn ọtá wọn: njẹ bi àiya wọn alaikọlà ba rẹ̀silẹ, ti nwọn ba si gbà ibawi ẹ̀ṣẹ wọn; 42 Nigbana li emi o ranti majẹmu mi pẹlu Jakobu; ati majẹmu mi pẹlu Isaaki, ati majẹmu mi pẹlu Abrahamu li emi o ranti; emi o si ranti ilẹ na.


وَقَائِلَةٍ: أَنْفَقْتَ فِي الكُتْبِ مَا حَوَتْ *** يَمِينُكَ مِنْ مَالٍ، فَقُلْتُ: دَعِينِي 	 " Nitori naa ẹni ti a ba fun ni iwe tiẹ ni ọwọ-ọtun rẹ, yoo sọ pe: Ẹ gba, ẹ ka tira mi.


((يُدْخِلُ اللهُ أَهْلَ اْلجَنَّةِ الْجَنَّةَ، يُدْخِلُ مَنْ يَشَآءُ بِرَحْمَتِهِ، وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ. 	 Lati igba ti igbesoke re si orun Kristi ti nko ile ijo Re, ni didake ati aibikita, o n gbera re ni pide ti gbogbo agbara ija ibi si Olorun.


30 لَكِنْ عِندَما تُرسِلُ رُوحَكَ، 	 30 Nígbà tí ìwọ rán ẹ̀mí rẹ,


بقَضاء لَا رِخْوٍ، ولَيْسَ بِهِجْرَعِ 	 È óòðó áûâøþ, Ôëîð ïîçâà ÿ íà ñóäèùå.


مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ . 	 Oun yoo ko fi oluwa rẹ hàn.


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 Òóò ñ íàøèì ðàäèîñëóøàòåëåì ÿ ñîãëàñíà.


يَجُوزُ لاِءحَدٍ أنْ يَجْمَعَ بَيْنَ اثنينِ مِنْ وُلْدِ فاطِمَةَ عليهاالسلام ، پس مرحوم شيخ فرموده: أوْرَدَ الحَديث 	 Meji ni alaafia, itẹlọrun, itọsọna ti o tọ.


﴿فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا﴾ 	 Lori ti ọjọ, A yoo jẹ ki wọn gbaradi lori ọkan miiran, ati awọn Horn yio si wa ni buru,


لَرْدٗ كَدَيْ كَتَفْ أَوَ زِكْتٗ سُوُدِنْ أَدَا كَلْتٗغٗ يَ غُوزَنْ 	 O yẹ ki o gbero awọn ile-iṣẹ kekere wọnyi.


كَانَ الرِّجَالُ يَجلِسُونُ 	 Àwọn eniyan náà bá jókòó.


قَالُوا: صَدُوقُ اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ ، فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ ؟ قَالَ: 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


12:67 وَمَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ 	 9:12 Kọ orin kan si Oluwa, tí ń gbé Síónì.


31 فَلاَ تَهْتَمُّوا قَائِلِينَ: مَاذَا نَأْكُلُ ؟ أَوْ مَاذَا نَشْرَبُ ؟ أَوْ مَاذَا نَلْبَسُ ؟ 	 31 Nitorina ẹ maṣe ṣe aniyan, wipe, Kili a o jẹ? tabi, Kili a o mu? tabi, aṣọ wo li a o fi wọ̀ wa?


وَ رَدُّ شَهَادَتِکَ وَ شَهَادَهِ السَّیِّدَیْنِ سُلاَلَتِکَ وَ عِتْرَهِ الْمُصْطَفَى 	 A bí ẹri wọn si idajọ, ati


وَحَصَرُ شُوعَالَ وَبَالَةُ وَعَاصَمُ. 	 ni awujọ capitalist ti da.


أَوْ آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ﴿٧ النمل﴾ 	 Tabi ya kan majẹmu pẹlu awọn Onikẹ ?


لاَ يَنُوحُ عَلَيْهِمْ أَحَدٌ، وَلاَ يُجْمَعُونَ وَلاَ يُدْفَنُونَ، بَلْ يَصِيرُونَ نُفَايَةً فَوْقَ سَطْحِ الأَرْضِ (33) 	 Kòsí ẹnikẹ́ni tí ó nràn án lọ́wọ́, kò sì ní ajá-afọ́jú rárá, àfi ọ̀pá-afọ́jú tí o mú dání.


مَرْحَبَابِكُمْ فِي مَوْضُوع جَديد 	 Pokemoni Lọ Pese Pokimoni Ọdun Titun Titun fun Igbadun Titun


فَقُلْ: أَيُّهُمَا يَكُونُ أَكْثَرَ حُبًّا لَهُ؟" 43فَأَجَابَ سِمْعَانُ وَقَالَ:"أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالأَكْثَرِ." 	 Wi, ninu awọn mejeji tani yio fẹ ẹ jù? 43 Simoni dahùn o si wipe, mo ṣebi ẹniti o darijì jù ni.


ولا كفٌ تمُدُّ ليْ فَتُنْقِذَنيْ 	 kì í ṣe pé a n gbà mí là lọ́wọ́; Mo ti ní ìgbàlà!


11 إِذْ صَنَعَ كُلَّ شَيْءٍ حَسَناً فِي حِينِهِ وَغَرَسَ الأَبَدِيَّةَ فِي قُلُوبِ الْبَشَرِ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ يُدْرِكُوا أَعْمَالَ اللهِ مِنَ الْبَدَايَةِ إِلَى النِّهَايَةِ. 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


قَضَى لإِسْرَائِيلَ ثَمَانِيَ سِنِينٍ. 	 O si jọba lori Israeli fun ọdun meji.


وْمِنْ حُبّ ذاتُو 	 Ifẹ ti ara ẹni


فنُدْرِكَ مّذاقَ الوِلادَةِ مِنْ جَديد . 	 A sọ fun ọ nipa awọn aye tuntun ti wọn nfun.


فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيها أَيْ فِي السَّمَاءِ. 	 Kan lati rii daju pe ohun gbogbo n lọ ni irọrun.


ب- قال موسى النبي: "يَجْعَلُ الرَّبُّ أَعْدَاءَكَ الْقَائِمِينَ عَلَيْكَ مُنْهَزِمِينَ أَمَامَكَ. 	 3:22 Nitootọ, Mose si wi: 'Nitori OLUWA Ọlọrun rẹ yio gbé soke a Anabi fun o lati awọn arakunrin nyin, ọkan bi mi; kanna ni ki iwọ gbọ, gẹgẹ bi gbogbo ohunkohun ti ti on o si sọ fun ọ.


آمَنُواْ إِن تَنصُرُواْ 	 Tabi, wọn ro pe wọn gbọ ohun kan.


١ يَا رَبُّ، لِمَاذَا تَقِفُ بَعِيدًا؟ لِمَاذَا تَخْتَفِي فِي أَزْمِنَةِ ٱلضِّيقِ؟ 	 1 EṢE ti iwọ fi duro li òkere rere, Oluwa; ẽṣe ti iwọ fi fi ara pamọ́ ni igba ipọnju.


بِنْتُ سِفَاحٍ نَشْرَةُ هَذِي الْأَخْبَـارْ! 	 Mo ti sise pẹlu yi portal on a alawọ igi, iṣẹ lori oke!


قال تعالى: (منْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ) (النساء) 	 àti ẹni tí a tinú obìnrin bí tí yóò fi ṣe olódodo?


لَكِنْ تَضُرُّكَ لَيْتُ 	 O gbọdọ duro fun akoko lati kọja.


ُقلْ َأتُحَاجّونَنَا فِي 	 Sọ fun wa ohun ti o nilo.


جَاءَ شَيطانٌ خَبِيثْ 	 èùó ïåñíþ ïî ñëîâàì


اي 13-5: ليتَكُم تَلزَمونَ الصَّمتَ، تُبَرهِنوا بذلِكَ عَنْ حكمةٍ. 	 13:5 Mo sì fẹ́ kí ẹ dákẹ́, ki a ba le ka yin si awon ologbon.


رسمتُ سُعَالَ المُدُنْ 	 Mo fi èyí hàn nínú àwòrán ìlú náà.


84 كَمْ هِيَ أَيَّامُ عَبْدِكَ؟ مَتَى تُجْرِي حُكْمًا عَلَى مُضْطَهِدِيَّ 	 84 Ijọ melo li ọjọ iranṣẹ rẹ? nigbawo ni iwọ o ṣe idajọ lara awọn ti nṣe inunibini si mi?


وممّا يُسْتَدْرَك عَلَيْهِ:} وَبَّشَ للْحَرْبِ {تَوْبِيشاً، إِذا جَمَعَ جُمُوعاً مِنْ قَبَائِلَ شَتَّى.} ووبْشُ الكَلامِ: رَدِيئُه. 	 Bi o ba ṣe igbadun awọn ododo, gbe fun u ọgbin ti ko iti ni.


وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّیَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ 	 Ati ki baba wọn fún wọn iní pẹlú pẹlu awọn arakunrin wọn.


عَلَى الأعداءِ قَبْلَكَ أنْ تَلِينَا 	 Apa ọ̀tá ó ní ká wa.


فَٱكْتُبْ شَهَادَتِي مَكَانَ شَهَادَتِهِ 	 yoo jẹ ẹri fun rẹ.


الصَّلاَةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ 	 Adura jẹ ikosile ti o han gedegbe.


الَّذِينَ آمَنُوا بِآياتِنا وَ كانُوا مُسْلِمِينَ 	 Awọn baba wa gbagbo ninu awọn igbagbọ ati awọn ami .


94: 14 لأَنَّ الرَّبَّ لاَ يَرْفُضُ شَعْبَهُ، وَلاَ يَتْرُكُ مِيرَاثَهُ. 	 93:14 Nitori Oluwa ki yoo le awọn eniyan rẹ kuro, kò sì ní fi ogún r his síl abandon,


مَا بينَ حبِ وَ حُبْ .. 	 ni robe ni love...


وَيَكُونُونَ لَكَ عَدوَّا. 	 Iwọn naa le Jẹ Ti adani!


﴿ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴾، 	 Gbogbo ibukun wọnyi ni yóo mọ́ ọ lórí, tí yóo sì ṣẹ sí ọ lára, bí o bá gbọ́ ti OLUWA Ọlọrun rẹ.


قَالُوْا: مَا نَسْمَعُ مِنْ شَيْءٍ 	 Wọn sọ pe wọn ko ti gbọ nipa rẹ.


حَتّٰى اَعْرِفَ صِدْقَ ذٰلِكَ مِنْ قَلْبِىْ 	 Sibẹsibẹ, pelu eyi, o mọ bi o ṣe le duro ni akoko.


و یَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْلا أُنزِلَ عَلَیْهِ آیَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنذِرٌ وَ لِکُلِّ قَوْمٍ هَادٍ 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ إِنَ اللَهَ یَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً 	 Mose sọ dọmọ: 'Mẹdepope ma dona bẹ manna sẹdo kakajẹ aihọngbè gba.'


فَذَلِكَ أَشْبَهُ بِإِنْسَانٍ مُسَافِرٍ، اسْتَدْعَى عَبِيدَهُ وَسَلَّمَهُمْ أَمْوَالَهُ، 	 Lúrúsé aka, iꞌbínɨ́ máa, wo bɨ ogụ káa do ꞌyịmaꞌdí ní, go do sị́lị́ ꞌyị mɨlúyú ledre e.


مِنْ مُلِمَّاتِ الحَيَاةِ , 	 Abayomi Agbedun


جَنَّةٌ تَسْكُنُ فِيهَــــا 	 Brian Gaare


1فَإِذْ نَحْنُ عَامِلُونَ مَعَهُ نَطْلُبُ أَنْ لا تَقْبَلُوا نِعْمَةَ ٱللّٰهِ بَاطِلاً. 	 1 NJẸ bi alabaṣiṣẹpọ pẹlu rẹ̀, awa mbẹ̀ nyin ki ẹ máṣe gbà ore-ọfẹ Ọlọrun lasan.


وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ 	 Òun ló dífá fún Alákólẹ̀ẹ́ jù tí ó kó wọn jẹ n'Ífẹ̀ Oòdáyé Èyí tí wọn ní kí ó sọ'gbó ìta dòde,


وروى مسلم في صحيحه عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ 	 Nitori Ọlọrun Baba ti fi edidi i i.


رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ: Warning Against False Prophets (Part 2) 	 N óo jẹ àwọn wolii tí wọn ń ríran èké níyà ati àwọn tí wọn ń woṣẹ́ irọ́.


دَخِنَ تِ -َ 	 / Itabi - SE


غِنَاء رُوَيْدًا لَهُ أفْكَلُ 	 › Tope Alabi Song Nigbati Mo Ro


أمين: هَلْ تَشْتَغِلُ كُلَّ يَوْمٍ؟ 	 Ä: îí ñîâñåì ïëîõîé?


إنْ لامَسَتْ رُوحَهُ أَمْسَتْ بِأَرْوَاحِ 	 Êîãäà êðóãîì òàêèå ñëèòêè,


أَنْتَ تَعْفُو - أَنْتِ تَعْفُوِينَ - أَنْتُمَا تَعْفُوَانِ - أَنْتُمْ تَعْفُونَ - أَنْتُنَّ تَعْفُونَ 	 Gbogbo kanna - o ko mọ rara, ni eyikeyi idiyele, o fẹ lati mọ daradara.


وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أموالهُمُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَتَثْبِيتاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ 	 Òåì áîëåå ìû ÷òèì ñâ. ìîùè óãîäíèêîâ.


"يَاأَبِي، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لاَ يَدْرُونَ مَا يَفْعَلُونَ!" 	 "Baba, dariji wọn, nitori nwọn ko mọ ohun ti wọn ṣe."


مَنْ تشائينَ 	 ni ahi lo hago


وَأَنْتَ فِي دُنْيَاك لَاهِي دالهٍ فِيهَا 	 àti òdodo rẹ ní ilẹ̀ ìgbàgbé?


﴿ وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ ﴾ 	 Mrs Ibukun Awosika,


{بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَيْسَ عَلَيْنَا فِي ٱلأُمِّيِّينَ}: أي في حال العرب. 	 Al Arabi Umm Al Quwain v Al Taawon


4:89 وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا 	 4:89 Wọn fẹ wipe o ti yoo gba bi wọn ti gba, ati ki o si ti o yoo wa ni dogba.


وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (56) (المائدة) 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


فَأَلفَيتُهُ صُنعَ نَظّارِهِ 	 Mo n tẹle ọ ati fifọ.


هُوَ عَادِلٌ وَمَنْصُورٌ وَدِيعٌ، وَرَاكِبٌ عَلَى حِمَارٍ، وَعَلَى جَحْشٍ ابْنِ أَتَانٍ." 	 Oyeku Meji, Otura-Niko, Babá Iwori Meji, y Ogunda-Fun.


تَزْجُرُنِي ، وَتَثُورُ عَتِيَّةْ 	 Jihàn hẹ mí; wá mí ni yíhàn dọ:


أناْ منْ جِنينْ 	 je sais je suis génial


15: 33 فَقَدَّمَهُ الَّذِينَ وَجَدُوهُ يَحْتَطِبُ حَطَبًا إِلَى مُوسَى وَهَارُونَ وَكُلِّ الْجَمَاعَةِ. 	 15:35 O si ti loyun ibanuje, ati awọn ti o ti mu jade ẹṣẹ, ati awọn re inu šetan ẹtan.


قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ. 	 Sọ, 'ṣajọ kan ipin bi o, ki o si pe lori tí o yoo, miiran ju Allah (Lati ran o), ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni!


قُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلاۤ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلاۤ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَ 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


إدَنْ خاصّْكُمْ تْكونو صَبّارينْ 	 Ati ju gbogbo rẹ lọ, asefara gaan.


وَقَدَّمْنَا فِي عقب قِصَّةِ نُوحٍ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوهُ أَنْ يحيى لَهُم سَام؟ ؟ ابْن نوح فَدَعَا الله عزوجل وَصلى الله فَأَحْيَاهُ اللَّهُ لَهُمْ فَحَدَّثَهُمْ عَنِ السَّفِينَةِ وَأَمْرِهَا ثُمَّ دَعَا فَعَادَ تُرَابًا. 	 Äà íà êèëîìåòð ÷åñòíåå åãî. ýòîãî ìàëî?


فِنَاءٌ دَاخِلِيٌّ 	 Ti o ti njade lati ara mi.


"أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَنِ الْتَصَقَ بِزَانِيَةٍ هُوَ جَسَدٌ وَاحِدٌ؟ لأَنَّهُ يَقُولُ: "يَكُونُ الاثْنَانِ جَسَدًا وَاحِدًا." 	 Ẹnyin kò mọ̀ pe ẹni ti o somọ panṣaga jẹ ara kan? nitori meji, o wipe, jẹ ara kan.


فَكُنْتُ أُجِيبُ: 	 Là je m'ammuse:


وَمَنْ أكل مِنْ جُثَّتِهِ يَغْسِلُ ثِيَابَهُ وَيَكُونُ نَجِسا إلى الْمَسَاءِ. 	 Ẹniti o mu wọn, o si jẹ awọn agutan run, lẹhin ti o fà wọn tu.


لَكَ عَبِيرُ الْأَزَلِ " 	 Ê òîìó æå òàì àíòèñåìèòèçì."


مَنْشُوْرَآتْ فيس بوك 	 Awọn atunse FACEBOOK


يا يَوْمَهُ لو تَرَكْتَهُ لِغَدِ 	 jijori to hadad


فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّكَ قَرِيبُ الْقَرَابَةِ، حَدِيثُ السِّنِّ، مُغْضَبٌ فِي ابْنِ عَمِّكَ. 	 Ọmọ mi, bí o bá ṣe onídùúró fún aládùúgbò rẹ,tí o jẹ́ ẹ̀jẹ́ fún àjèjì,


مِنْ ثقْبِهِ 	 ikanni aye


یَعْصِمُكَ مِنَ النَاسِ. 	 nítorí ìwọ fi òdodo darí àwọn ènìyàn,


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 拼音 guì yīn jiàn bì


(مَا اسْمُكَ ؟) 	 Orúko yín ni kí (ni)?


فَإِنْ قُلْتَ: الْوُضُوءُ مَذْكُورٌ فِي التَّرْجَمَةِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ حَدِيثًا . 	 Olúwa sọ wí pé ẹ jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà ìmọ́lẹ̀ sì wà ìmọ́lẹ̀ náà mọ́lẹ̀ tó o bẹ́ẹ̀ gẹ̀ẹ́ òkùnkùn kankan kò lè borí i rẹ̀.


و آيه "اَلْيَومَ يَئِسَ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ دينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهَمْ وَ اَخْشَوْن" (2) 	 N óo gbà ọ́ sílẹ̀ ní ọjọ́ náà, wọn kò ní fà ọ́ lé àwọn tí ò ń bẹ̀rù lọ́wọ́.


...وَمِنْ خَشْيَةِ الرَّحْمَنِ تَهْمِي المَدَامِعُ 	 Dipo, oun yoo duro fun awọn ti o ni ẹru.


يُنْزِلُ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً 	 Odo Olorun ti kun fun omi.


13:017:: وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَآئِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا 	 17:13 Ati si gbogbo eniyan - A ti fastened si rẹ rẹ eye ti iṣẹ lori rẹ ọrun; ati lori awọn ti ojo Ajinde A o mu jade lati u iwe kan itankale ìmọ jakejado .


سقُواْ فِيهَا َفحَقّ عَلَ ْيهَا ا ْلقَ ْولُ فَ َدمّرْنَاهَا َت ْدمِيرا } 	 Wọ́n dá ọ̀tẹ̀ sílẹ̀ bíi Kora, wọ́n sì parun.


٤ "هَكَذَا تَقُولُ لَهُ: هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: هَأَنَذَا أَهْدِمُ مَا بَنَيْتُهُ، وَأَقْتَلِعُ مَا غَرَسْتُهُ، وَكُلَّ هَذِهِ ٱلْأَرْضِ. 	 4 Iwọ o si wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa wi: bi ẹnyin kì yio feti si mi lati rin ninu ofin mi, ti emi ti gbe kalẹ niwaju nyin.


صَانِعِي كُلِّ صَنْعَةٍ وَمُخْتَرِعِي الْمُخْتَرَعَاتِ. ." 	 èmi ó sì fi òdodo fún Ẹlẹ́dàá mi.


١١ لِأَنْ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ ٱلرَّبُّ ٱلسَّمَاءَ وَٱلْأَرْضَ وَٱلْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا، وَٱسْتَرَاحَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ. 	 11: 115 Nitorina ni sũru; Allah yoo ko jẹ ki awọn ọya ti awọn ti o dara oluṣe lọ si egbin .


هَلْ خَجِلُوا عِنْدَمَا اقْتَرَفُوا الرِّجْسَ؟ كَلاَّ! 	 Ǹjẹ́ ojú a tilẹ̀ máa tì wọ́n nígbà tí wọ́n bá ń hu ìwà ìbàjẹ́?


11 لأَنَّ الْمُقَدِّسَ وَالْمُقَدَّسِينَ جَمِيعَهُمْ مِنْ وَاحِدٍ، فَلِهَذَا السَّبَبِ لاَ يَسْتَحِي أَنْ يَدْعُوَهُمْ إِخْوَةً، 	 11 Nitoripe Olurapada wọn lagbara; yio gbà ìja wọn ja ti awọn tirẹ.


جَرَحْتِ تَجْرَحِينَ اِجْرَحِي اِجْرَحِنَّ 	 Iwe-itumọ titun ti itan itan atijọ Egipti


وَسَأنطِقُ بِأُمُورٍ مَخفِيَّةٍ مُنذُ أنْ خُلِقَ العالَمُ." 	 Èmi yóò sọ àwọn ohun tí ó fi ara sin láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé wá."


َرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ 	 we ni to talk


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 omofoye FOn


الْجِهَادُ مَاضٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ 	 awon aga wonyi ni iwaju mi.


وَكَذَلِكَ قَالَ النَّسَائِيّ. 	 Awọn ọmọbinrin wi


((فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بذنبهم فسواها)) 	 Îá óñòàíîâëåíèè òàðèôîâ íà ïåðåâîçêó ïàññàæèðîâ,


تَدعونَنى لِأَكفُرَ بِاللَّهِ وَأُشرِكَ بِهِ ما لَيسَ لى بِهِ عِلمٌ وَأَنا۠ أَدعوكُم إِلَى العَزيزِ الغَفّٰرِ {40:42} 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


وَقَالُواْ يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ﴿6﴾ لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿7﴾ مَا نُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَا كَانُواْ إِذًا مُّنظَرِينَ ﴿8﴾ 	 Àṣírí ìràwọ̀ meje tí o rí ní ọwọ́ ọ̀tún mi, ati ti ọ̀pá fìtílà wúrà meje nìyí: ìràwọ̀ meje ni àwọn angẹli ìjọ meje.


لـآَخلـآَ وَلـآَ عدِمَ 	 Àðàáñêèé àëìàç, ñì.


فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا? 	 Tabi o le jẹ ounjẹ adalu.


الحَجُّ عَرَافَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعِ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ (رواه الجماعة) 	 Íèêîãäà îí íå ñìîòðèò â ãëàçà äàæå ìíå, äâîþðîäíîìó ñâîåìó áðàòó, à ìû ñ äåòñòâà ðîñëè âìåñòå.


} وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ { (فصلت: 46) 	 " Oluwa Rẹ ki I se alabosi rara si awọn ẹda Rẹ " [Suuratu Fusilat: 46].


بِعَصْرٍ لا مكانَ لِمَنْ يُباليْ 	 Ki o si on ko si le ri ibi fun o a, ibi ti lati fi.


لمَوُسِعُونَ Edit 	 Oluwatoba Adedokun


لَكِنَّهُ تُنْشَرُ أَسْرَارُهُ 	 Iwo yii le ti dapo pẹlu Amber.


أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 105.2 	 À ÷òî òàì â Êðèâîì Ðîãó íà 105,2 ñåé÷àñ??


"عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ" أَيْ: فَاعِلَةٍ للرضى، وَهُوَ اللِّينُ، وَالِانْقِيَادُ لِأَهْلِهَا. 	 Chahe Tu Aaye Ya Na Aaye,


يُريدُ، والمُسلِمونَ مَعَ رسولِ الله كثيرٌ وَلاَ يَجْمَعُهُمْ كِتَابٌ حَافِظٌ ( 	 Ni awọn labẹ-darukọ ẹsẹ, o jẹ ko o wipe ọpọlọpọ awọn Idaabobo ti Allah pẹlu rẹ ni woli.


اجْتَحَفَ مَاءَ الْبِئْرِ: نَزَحَهُ ونَزَفَهُ بالكَفِّ، أَو بالإِناءِ، وَمَا بَقِيَ مِنْهُ هِيَ الجُحْفَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا المُصَنِّفُ آنِفاً. 	 A ṣe iṣeduro adalu lati wa ni sisun ninu adiro tabi binu si omi ti o farabale ati ki o gbẹ si ipo deede.


الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ 	 Yio si ri bẹ, bi ẹnyin o ba gbà ohùn Oluwa Ọlọrun nyin gbọ́ nitõtọ.


:" إِنْ هَذَا الْأَمْرَ يَصِيرُ إِلَى مَنْ 	 "Eleyi je onje fun awon emi ti o wa nibi"


مِنْ دُونَ طبيب أو دَواءَ 	 Oníṣègùn tàbí oníwòsàn tàbí dókítà ni ẹnìkan tí o n siṣẹ́ ìwòsàn.


الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ 	 Ominira ni a fun lati ṣe Ifẹ Ọlọrun.


لَكِنْ صابْرِينْ .. 	 Ikea Sofa Vimle _


فيَا لكَ منْ ليلٍ كأنَّ نجومَهُ 	 O ni yio je ni o kere bi gidi bi awọn gbajumo The gunjulo night.


16 سَأُبَدِّدُهُمْ بَينَ الأُمَمِ 	 16 Èmi yóò sì kéde ìdájọ́ mi lórí àwọn ènìyàn mi


2692 ـ اِيّاكَ أَنْ يَفْقُدَكَ رَبُّكَ عِنْدَ طَاعَتِهِ أَوْ يَرَاكَ عِنْدَ مَعْصِيَتِهِ فَيَمْقَتَكَ. 	 Ni apapo pẹlu wura tabi fadaka, yoo fikun ifaya si oluwa rẹ.


قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ من الصحيح 	 Iranṣẹ ẹlẹgbẹ́ rẹ ni èmi náà ati ti àwọn wolii, arakunrin rẹ, ati ti àwọn tí wọ́n ti pa àwọn ọ̀rọ̀ ìwé yìí mọ́.


فَقَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: لَا أُجْرَةَ لَهُمْ، وَقَالَ ابْنُ الْمَوَّازِ: لَهُمُ الْأُجْرَةُ. 	 Nitori o sọ, "Emi ko ni ọmọkunrin, ati pe eyi ni yoo jẹ iranti fun orukọ mi. "


(تَرَنَّقَ) الماءُ: كَدِرَ. 	 iyo ati omi onisuga - kan fun pọ.


وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ۱۵ 	 O si gbé ohùn rẹ si nyìn Ọlọrun fun ãnu.


) وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا 	 O si ti wa ni awọn pamọ nitori ti nw, ko jade ti awọn ti kii-aye ti o ti yi ohun gbogbo ninu rẹ anu ati Ifilelẹ


قُتِلَ الْخَرَصُونَ 	 Àwon yòókù ó pa lóló ni


خيارْ نَسلِ خيارْ مِنْ خيرَةْ إخيارْ 	 Iranlọwọ ti o dara julọ ninu eyi ni ohun-ini ti o yan.


يُ صَلّي عَلَ ْيكُم َومَلَ ِئكَتَ هُ [ 	 Mo gba ladura wi pe ibanuje ko ni je ti won.


و أطْفَالِي هُنَاكَ هُنَاكَ ... 	 Sábado y ya está....je je je


إِنْ رَقَّ رَاقَ وَإِنْ تَأَلَّقَ لَاقَا 	 Nitorina o le ṣe idunnu rẹ diẹ diẹ.


ثُمَّ طَلَبَ مِنْهُمْ أنْ يُعطُوها شَيئاً لِتَأكُلَهُ. 	 O si paṣẹ fun wọn lati fi fun u nkankan lati je.


وَ كَانَ يَلُمُّ بِهِ وَبِالشُّهَداءِ 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


وَعَلىَ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ. 	 O si lọ sọnù, o si sìn Baali, o si adored i.


وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَزَلَتْ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ بِمَكَّةَ. 	 Iyawo Samsoni bá bẹ̀rẹ̀ sì sọkún níwájú rẹ̀, ó ní, "O kò fẹ́ràn mi rárá, irọ́ ni ò ń pa fún mi.


* مَنْ سيغوي مَنْ؟ 	 wa apaan sih?


وَ الرسَولْ شَافعاً لهَم , 	 "Nigbana ni awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) jẹ ki u lọ.


دونَ أنْ اعرفَ كيفْ 	 Kò mợ ohun to lè şe


دَمَعَتْ عَيْنَاهُ دَمْعاً حَتَّى يَسِيلَ عَلَى خَدِّهِ لِأَذًى مَسَّنَا مِنْ 	 Nibẹ ni o wa ohun ti o gbadun ti o wa ni buburu fun o.


يَا لَلْجُحُودِ! 	 Daakọ ni aṣeyọri!


وَقِيلَ: يَجُوزُ فِي الْعِنَبِ وَحْدَهُ. 	 'O wipe (Allah),' gàn ati jade.


توجه رسانه ها media attention 	 ti lọ si mọ ohun ti media ti o fẹ lati


فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ- 	 Ègbé ní fún ẹnikẹ́ni tí ó mọ̀ọ́ mọ̀ lọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run po, yẹ̀yẹ́ rẹ̀ tàbí fí ṣe àwàdà!


أَنْتُمْ؟ قَالُوا: نَحْنُ مِنْ مَاءٍ" . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَاصَلْتُ الْغِنَاءَ . 	 Mi ò lẹ̀ dákẹ́ orin kíkọ


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى٥.٦٧-٦٧ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالاَتِهِ } 	 5:67 ìwọ ojise (Muhammad), fi ohun ti wa ni rán si isalẹ lati o lati rẹ Oluwa; ti o ba ti o ba se ko, o yoo ko ba ti mu ifiranṣẹ rẹ.


44 أَنهَيْتَ مَجدَهُ. 	 44 Ìwọ ti mú ògo rẹ̀ kùnà,


9 وَقَالَتِ ابْنَةُ فِرعَوْنَ لَهَا: "خُذِي هَذَا الطِّفْلَ وَأرْضِعِيهِ لِي، وَسَأدفَعُ لَكِ أُجْرَتَكِ." 	 9 Ọmọbinrin Farao si wi fun u pe, Gbé ọmọ yi lọ ki o si tọ́ ọ fun mi, emi o si san owo iṣẹ rẹ fun ọ.


يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ الرِّجَالِ، 	 Ati awọn ti o yoo kó awọn alikama sinu abà.


قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ " فَإِنَّكَ 	 Olorun pe nyin ni "olufẹ."


إِهَابَ أَوْ يَهَابَ " . 	 bi to ti" ■


خُذْنِي إليْكَ فإنِّي مِـتُّ مِـنْ كَمَـدٍ 	 Ka gba pe eniyan ni mi.


وأما هيئات جملة ﴿يَجْعَلُونَ اَصَابِعَهُمْ فٓي اٰذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ﴾ 	 Ñ òàêîâûìè ìûñëÿìè ïîåõàë ïðèÿòåëü ìîé ê ñâîåìó ìåñòó.


١١ اِذْ يُوح۪ي رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰٓئِكَةِ اَنّ۪ي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ سَاُلْق۪ي ف۪ي قُلُوبِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۜ 	 Ṣe itunu awọn alaini ni ayika rẹ: Ti awọn ọrọ iwe pelebe yi ba fun ọ ni ireti tuntun, fi ọwọ si awọn ti o wa alafia pẹlu Ọlọrun, ki wọn le tun ni itunu ninu aibanujẹ wọn.


لِمْ يَنْجُ مِنِّى.. 	 ok to on lá já


مِنْ أنْ نعودَ إلى الملحِ . 	 Padà sí Mónakò.


فكَيف سَيَجمعنَا كَفنْ ؟! 	 Bawo ni lati ṣe akoso ẹgbẹ kan?


وَبِحَقِّ نَبِيِّكَ مَحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يا رَبِّ مِنْ 	 "Ise olorun ko ye enikan, ojona koku, ojabo ko fo, olorun logbemi leke.


"يَا صَدِيقِي انَا لَا اعْرِفُ حَالِي 	 ;M jua n or~lu


نَصَّ عَلَيْهِ أَحْمَدُ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَبِي ثَوْرٍ، وَابْنِ الْمُنْذِرِ. 	 " Jakọbu náà bá búra ní orúkọ Ọlọrun tí Isaaki baba rẹ̀ ń sìn tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù.


وَظَلَّ فِي كُلِّ مَا نَاطَ الرَّجَاءُ بِهِ 	 Ni igbamiran o dabi ẹni pe o wa ipin-ọrọ fun ohun gbogbo.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 äà íå áóäåò ñåãî, à îíè ñäåëàëè.


{قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ}صدق الله العظيم [الأنعام:19] 	 Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.


حُبَكُ مِثْلُ الْمَوْتَ وَالْوِلاَدَةَ 	 Olólùfẹ́ rẹ tí ó dára bí abo egbin.


فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ يَا خَيْلَ اللّهِ ارْكَبِي . 	 Ominira ni a fun lati ṣe Ifẹ Ọlọrun.


,tََرَفْ لَا ا‰ دْ1َ Œ ُuْ1َ Nَ =َ" ,ُJُمْ لِ? 	 ëˆ"ê°€ ì�' ìƒ�íTM©ì�" ì¢€ ì‰1⁄2ê2Œ ì"¤ëa...í•' ì¤" ìˆ ̃ ì - †ë‹ˆ?


أَلَمْ تَرَ فِي يَدِهَا خَاتَماً 	 Èyin ò ríná Ifá tàn ti n jó won?


38: 7 وَهذِهِ لَكَ الْعَلاَمَةُ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ عَلَى أَنَّ الرَّبَّ يَفْعَلُ هذَا الأَمْرَ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ: 	 38:7 Ki o si yi ni yio je a ami fun o lati OLUWA, ti OLUWA yio ṣe eyi ọrọ, eyi ti o ti sọ:


افْتَحْ فَمَكَ وَكُلْ مَا أَنَا مُعْطِيكَهُ " .[/rtl] 	 Ẹnu rẹ, ki o si jẹ ohunkohun ti mo ti fi fun ọ. "


كَرِهَ - يَكرَهُ 	 Aiwita - tinka abi


سَأَبذُلُ جُهْدِي. 	 Emi yoo ṣe akiyesi rẹ.


مَنْ أيْقَظَ الليلَ 	 kimi ni wa ta su ai wo dare ni yu zu rou ?


فَيُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُ. 	 Lẹhinna tun ṣaaro ohun ti o sọ fun ọ lati jẹrisi pe o ti di ohun gbogbo mọ.


وَسُيِّرَ تِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَ ابًا ﴿20﴾ 	 O nira lati gbagbọ pe o ti ju ọdun 20 lọ lẹhin ti Mo ni iriri akọkọ mi.


(3) لَقدْ نَهضْتَ مِنْ نَوْمكِ اليومَ مُبَكرًا 	 2 Asán ni fún ẹ̀yin ti ẹ dìde ní kùtùkùtù


كَأَنِّي حَلَوْتُ الشعرَ يومَ مدَحْتُه. 	 O jẹ ki mi ni irun diẹ ni gbogbo igba ti Mo ba ka.


يقول: فلما جاء موسى النار التي آنسها (نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا). 	 Mose gbadura fún wọn, iná náà sì kú.


﴿ وَلِأُحِلَّ لَڪُم بَعۡضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيۡڪُمۡ ۚ ﴾ 	 Nitorina afikun iru adalu jẹ diẹ rọrun.


نِعْمَتَيْنِ مِنْكَ ثِنْتَيْنِ 	 Nitorina a mura fun iṣẹju mẹwa.


مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِين " 	 27 O si bẹ̀rẹ lati Mose ati gbogbo awọn woli wá, o si tumọ̀ nkan fun wọn ninu iwe-mimọ gbogbo nipa ti ara rẹ̀.


اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ 	 Lati isisiyi lọ, Oluwa ni onidajọ rẹ.


خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى اءَبْصَرِهِمْ غِشَوَةٌ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌنی 	 Bakanaa ni Ojisẹ Ọlọhun (صلّى الله عليه وسلّم) si kaa si inu awọn iya nla ẹsẹ ti o yara paniyan run.


وَعَرَجْتَ به اِلى سَمائِكَ، وَاَوْدَعْتَهُ عِلْمَ ما كانَ وَما يَكُونُ اِلَى انْقِضاءِ خَلْقِكَ، ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ، 	 O ṣe akiyesi oju ti awọn ọrun, àti ti ayé, sibẹsibẹ bawo ni o ṣe ṣe pe iwọ ko mọ akoko yii?


وَقَالَ آخَرُونَ : إِنَّمَا عَنَى بِالشَّاهِدِ، الْقَمِيصَ الْمَقْدُودَ . 	 sórí àwọn ènìyàn tí mo ti parun fún ìdájọ́.


(وَالْمَعِيبَةُ كَمَعْدُومَةٍ) فَيُخْرِجُ ابْنَ اللَّبُونِ مَعَ وُجُودِهَا 	 Bàbá r'oko olówó nítorí àti t'ómọ,


وَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: سُئِلَ أَحْمَدُ: أَيُّمَا أَثبَتُ: شَرِيْكٌ أَوْ إِسْرَائِيْلُ؟ 	 Joṣua lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó bi í pé, "Tiwa ni ò ń ṣe ni, tabi ti àwọn ọ̀tá wa?


ٱفڈيَيَيَڪڪمَ ٱنٱٱ ♥ 	 Ige lesa rọrun lati ge irin alawọ irin.


إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً. 	 Fun o mọ iranṣẹ rẹ, Oluwa Ọlọrun.


يَخَافُ النّاسُ مِنْ بَعْضٍ ... 	 Nigba miiran ju ẹru fun awọn ọmọde ...


كّلْ يـُ'ـوٌٍمّ مـُ'ـعْ حَبِيِبْـيْ عَ'ـيدْ Home 	 Gbogbo won l'ó 'nsí lo nílé eni;


وَ إِذَا هَمَمْنَا بِهَمّيْنِ يُرْضِيكَ أَحَدُهُمَا عَنّا، وَ يُسْخِطُكَ الْآخَرُ عَلَيْنَا، فَمِلْ بِنَا إِلَى مَا يُرْضِيكَ عَنّا، وَ أَوْهِنْ قُوّتَنَا عَمّا يُسْخِطُكَ عَلَيْنَا 	 A ni ifọkansi lati fun ọ ni sọfitiwia iṣowo gbogbo-kan, ati pe a fi tẹnumọ pupọ si irọrun, aabo ati asiri.


سِرْتُ مِنْ وَراَءِهِ. 	 mo sì tẹle jade tí mo sì n ba a sọrọ lọ.


١٥ كُلُّ مَنْ وُجِدَ يُطْعَنُ، وَكُلُّ مَنِ ٱنْحَاشَ يَسْقُطُ بِٱلسَّيْفِ. 	 15 Ṣugbọn bi alaigbagbọ́ na ba lọ, jẹ ki o mã lọ.


لَوْ دَبَّرَهُ، أَوْ اسْتَوْلَدَهَا: لَمْ يَبْطُلْ إذْنُهُ. 	 Oun ko lo o fun idunnu tabi lati ṣe itẹlọrun ẹwa tirẹ tabi awọn ẹrunmiran.


يُصَرِّحُ, يُعَبِّرُ عَنْ 	 Kolega, to ni isto.


مِنْ فَوْقِىْ 	 Strong man: alagbara.


فَهَلْ أَعُودُ لِـوَطَنٍ 	 I'll be back to déjà vu


بِفائضٍ بَلَغَ اثْنَيْ يورو 	 ì €ê2ƒë"¤ì�€ ì ̃¤ë¡œì§€


وَ (أَنْعَمَ) اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ النِّعْمَةِ. 	 Alah je Greatest - Alah je Greatest


ضَوْءٌ جـ أَضْوَاءٌ / ضِيَاءٌ 	 Ifihan gigun / Sisẹ yiyara / Imọlẹ Imọlẹ


عَنْ حُلْمِنَا 	 Tẹ ki o kọ ẹkọ nipa wa


ۄ أتْعَڐرَ فْيْہ لَأجَلَ آسُألَ عَلَيْكَ 	 Nialakoko egbiyanju lati ni oye re na.


أَي انْقَادَتْ فِي قَتْلَ أَخِيهِ وَلِقَتْلِ أَخيه فَحُذِفَ الْخَافِضُ وأَفْضَى الفعلُ إِليه فَنَصَبَهُ. 	 Bí ó bá sọ òkúta lu arakunrin rẹ̀ tí arakunrin náà sì kú, apànìyàn ni; pípa ni wọn yóo pa òun náà.


ويـَـنْ انـروحْ ؟؟ 	 Waat je wát laf is?


وَلَمْ تُريدُوا! 	 Ṣugbọn ẹnyin kò fẹ!


:" سَيْفُ اللَّهِ هُوَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ ، سَمَّاهُ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ يَنْكَأُ فِي أَعْدَاءِ اللَّهِ ." 	 Ds s work of almight Allah,He can create what He like,olohun mi o,mafi wa dara ti o pawalekun,ara ree ni mofe o olohun mi.


قُلْ کُلٌّ مِّنْ عِنْدَاللّٰه. 	 Ṣugbọn jọwọ ma sọ fún Ọlọrun rẹ wahala.


إِذا لَم تَستَحْيِ فاصْنَعْ مَا شِئتَ 	 Ti yoo ko ni le ohun ti o fẹ.


أللَهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاجْعَلْنَا مِنْ دُعَاتِكَ الدّاعِينَ إلَيْكَ وَهُدَاتِكَ الدَّالّينَ عَلَيْكَ وَمِنْ خَاضَّتِكَ الْخَاصِّينَ لَدَيْكَ يَا أرْحَمَ ألرَّاحِمِينَ 	 Gbadura awọn ọrọ ninu ẹmi rẹ ati paapaa lilo Ọrọ Ọlọrun gba ọ laaye kuro ninu awọn idẹkùn ti ara ẹni ti ifipamọ, idajọ ati ibẹru.


وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ 	 pẹlu ẹniti o ngbe, ati ẹniti o ni bọtini fun gbogbo awọn iṣura pamọ; nitori Oluwa awọn ẹmi


لَآنْ كَلْ شَيْ 	 ati pe a le ge ni nigbakugba


قال الله تعالى: فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ 	 Mikaya bá dáhùn pé, "Gbọ́ ohun tí OLUWA sọ!


سُبْحَانَ اللهَ اْلعَظِيْمَ وَبِحَمْدِهِ 	 ALLAH je taw ape dlm ati mse tue..


" فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُم " 	 Nitori ko si ẹnikan ti yoo ni anfani lati ṣe awọn ami wọnyi, eyiti o pari, ayafi bi Ọlọrun ba wà pẹlu rẹ. "


سأَزُورُ لَنْدَنَ فَبارِيسَ 	 I wanna go to París!


vَ[َا$ ْ َ ٣-Yِي ِ 	 ¿W É $' ê3μì§ ì ¬í


4:44 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ 	 4:44 Nje o ti ri awon ti ko si ẹniti kan ìka ti awọn iwe ni a fun rira ašiše ati edun okan ti o yẹ ki o err lati awọn Olohun ?


وَعَلَى رَبِّهِمْ 	 Omo ni o si lara oluwa re.


وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُم 	 Fun Jeroboamu yà Israeli kuro Oluwa, ati awọn ti o mu wọn ṣẹ ẹṣẹ nla.


لِذَلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ خَطِيَّةٍ وَتَجْدِيفٍ يُغْفَرُ لِلنَّاسِ، وَأَمَّا ٱلتَّجْدِيفُ عَلَى ٱلرُّوحِ فَلَنْ يُغْفَرَ لِلنَّاسِ. 	 Ìdí nìyí tí mo fi sọ fun yín pé gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ ati gbogbo ìsọ̀rọ̀ òdì ni a óo dárí rẹ̀ ji eniyan; ṣugbọn ẹni tí ó bá sọ̀rọ̀ òdì sí Ẹ̀mí Mímọ́ kò ní rí ìdáríjì.


لَكَمْ تَمَنَّى الرجوعَ لحضنِ أُمّه 	 Lati ibẹrẹ Kínní, o le yipada si ina ina.


اهـ مِنْ تَرْجَمَةِ الرُّجُوعِ عَنْ الشَّهَادَاتِ مِنْ ابْنِ يُونُسَ. 	 O jẹ olõtọ ninu ẹri ti o ngba lati Ọmọ Ọlọhun.


رَجُلٌ قَرِعٌ: لاَ يَنَامُ. 	 Oorun: Ko si ibugbe lọwọlọwọ.


وَهَذَا تَوْكِيدٌ لِلْحُجَّةِ. 	 Níbi tí àlè yíyàn gbé sòrò nìí.


وَأَهْلِيَّةُ الأَْدَاءِ هَذِهِ لاَ تُوجَدُ عِنْدَ الشَّخْصِ إِلاَّ إِذَا 	 Ṣugbọn kiyesara, awọn iwọn wọnyi ko ti ri nikan ni pinpin yii.


آية (يو3: 7): - "7لاَ تَتَعَجَّبْ أَنِّي قُلْتُ لَكَ: يَنْبَغِي أَنْ تُولَدُوا مِنْ فَوْقُ.." 	 3:7 O yẹ ki o wa ko le yà ti mo wi fun ọ: O gbọdọ wa ni a tún enia bí.


وَعَلَى هَذَا هَلْ يَخْتَصُّ الْفَضْلُ بِالْحَاجِّ أَوْ يَعُمُّ الْمُقِيمَ ؟ فِيهِ احْتِمَالٌ . 	 Ṣe eyi ṣẹlẹ si ẹnikan tabi ṣe o mọ nipa iṣoro naa?


وَالَّذِینَ فِی أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ ﴿۲۴﴾ 	 Bawo ni lati ifunni awọn ọmọ ikoko pẹlu adalu a ti?


فـَ منْ سيقذفنيْ بالسوءَ فـَ ليتمهًل 	 Lati eniyan aiṣododo, ìwọ yóò gbà mí.


" وَأَمَّا بَعْدُ فَلاَ تُطَوِّلَنَّ احْتِجَابَکَ عَنْ رَعِيَّتِکَ، فَإِنَّ احْتِجَابَ الْوُلاَةِ عَنِ الرَّعِيَّةِ شُعْبَةٌ مِنَ الضِّيقِ، وَقِلَّةُ عِلْم بِالاُْمُورِ; وَالاِحْتِجَابُ مِنْهُمْ يَقْطَعُ عَنْهُمْ عِلْمَ مَا احْتَجَبُوا دُونَهُ " 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


مر-14-39: ثُمَّ ذَهَبَ وَصَلَّى ثَانِيَةً، فَرَدَّدَ الْكَلاَمَ نَفْسَهُ. 	 14:39 And going away again , he prayed , n sọ awọn ọrọ kanna.


في كِلْمَةٍ أَو كِلْمَتَيْنِ إِنْ 	 jamboti to ara


حَمِدْتَ اللّهَ، وَ اِنْ اَسأْتَ اسْتَغْفَرْتَ اللّهَ. 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


وقوله: (إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ). 	 Jesu dá wọn lóhùn pé, "Ẹ̀kọ́ tèmi kì í ṣe ti ara mi, ti ẹni tí ó rán mi níṣẹ́ ni.


وَاللَهِ لَتَجِدُّنَّ فِي اللَهِ، وَلَتُقَاتِلُنَّ علی طَاعَتِهِ، أَوْ لَيَسُوسَنَّكُمْ قَوْمٌ أَنْتُمْ أَقْرَبُ إلی الْحَقِّ مِنْهُمْ، فَلَيُعَذِّبَنَّكُمْ وَلَيُعَذِّبَنْهُمُ اللَهُ. 	 Abun: Án git, án da nau ne, orete án kos sukos dik yo wa un Yefun Allah, or o án mu kadit pe ne mu mo nden mo bobuk Zaitun.


أَخَذَ بِرَأْيِ صَدِيقِهِ 	 o Sore wa ikure desu ka.


يَعْنِي عَيْنَيْهِ. 	 Mo ti fee mọ ọ.


١٨ وَبَينَما كانَ يَسُوعُ يَتَكَلَّمُ، جاءَ رَئِيسُ مَجمَعٍ إلَيهِ وَانحَنَى أمامَهُ وَقالَ: "ابنَتِي ماتَتِ الآنَ، لَكِنْ تَعالَ وَضَعْ يَدَكَ عَلَيها فَتَعيشَ." ١٩ فَقامَ يَسُوعُ وَذَهَبَ مَعَ رَئِيسِ المَجمَعِ، وَتَبِعَهُ تَلامِيذُهُ. 	 18Bí ó ti ń sọ nǹkan wọ̀nyí fún wọn, kíyèsi i, ìjòyè kan tọ̀ ọ́ wá, ó sì wólẹ̀ níwájú rẹ̀ wí pé, "Ọmọbìnrin mi kú nísinsin yìí, ṣùgbọ́n wá fi ọwọ́ rẹ̀ lé e, òun yóò sì yè." 19Jesu dìde ó sì bá a lọ àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀.


وَتُمَجِّدُوهُ، وَتَقُولُوا تَنْزِيهاً لَهُ وَتَعْظِيماً: سُبْحَانَ الذِي سَخَّرَ وَذَلَّلَ لَنَا هَذَا الذِي رَكِبْنَاهُ وَمَا كُنّا 	 Ṣugbọn ni akoko ipọnju wọn, wọn yoo sọ: 'Dide ki o gba wa.'


يقالُ: سَجِّنْ جِذْعَكَ، لُغَةُ أَهْلِ البَحْرَيْن؛ وسِلْتِين ليسَ بعَرَبيَ. 	 ó ní, "Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, bí ẹ kò bá yipada kí ẹ dàbí àwọn ọmọde, ẹ kò ní wọ ìjọba ọ̀run.


فَبَعَثَ اللهُ الْوَادِيَ، فَاحْتَمَلَ عَاصِمًا، فَذَهَبَ بِهِ. 	 Ninu ilé ìṣọ́ ìlú náà, Ọlọrun ti fi ara rẹ̀ hàn bí ibi ìsádi.


كُلْ مُنْيايْ سماع صوتِك 	 Gbogbo ẹni tí ó bá sì gbọ́ ìròyìn rẹ


تِبَيِـ نِ دَمّعِتِي بِعِيِنِـ يِ 	 tabe ni ikimashoo - let's go and eat!


مَ إْحــدَ بـ دإرٍيَ وشَ صــدقهمَ منَ كذبهــممَ .. 	 Ṣugbọn wọn kàn ń fi ẹnu wọn pọ́n ọn ni;irọ́ ni wọ́n sì ń pa fún un.


تَرَاجَمْنَا بِمُرِّ الْقَوْلِ حَتَّى ... 	 Bẹni awa ṣe titi awa yoo rii ...


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ هُوَ ضَمِيرَ شَأْنٍ لِأَنَّهُ مَوْضِعُ تَعْظِيمٍ ، وَالْجُمْلَةُ بَعْدَهُ مُفَسِّرَةٌ لَهُ وَخَبَرٌ عَنْهُ ، وَالْأَوَّلُ أَوْلَى . 	 Ko jina si pa awọn ooru, ati pẹlu ti o ni akoko lati elegede, lati eyi ti o le mura a tobi iye ti dun ati ki o wulo akọkọ ṣe awopọ.


تَمَرَّنَ, مَارَسَ 	 je confirme, çà marche


"اللهَ وَاحِدٌ وَلَيْسَ آخَرُ سِوَاهُ." 	 Ọlọrun ati ọkan miran. ""


لَكِنْ يَقُولُ قَائِلٌ: أَنْتَ لَكَ إِيمَانٌ، وَأَنَا لِي أَعْمَالٌ! 	 Ṣugbọn ẹnìkan lè sọ pé, "Ìwọ ní igbagbọ, èmi ní iṣẹ́."


﴿114﴾ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


عَلِّمُوهُمْ أُصُولَ الِاعْتِقَادِ! 	 Fihan wọn bi wọn ṣe le yago fun!


الْعَرَبِ وَتُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ وَذَلِكَ سَرَفٌ فِي الْمَالِ 	 Njẹ ounjẹ owurọ ti o ni ilera yoo fun ọ ni rilara ti kikun, Ati pe nfunni awọn anfani lọpọlọpọ si ara.


أجْهِزَه ...صُوُرْ جَدِيِدةِ ...هُوُنَآ 	 wooy ....itu big mama nya cebong aka nastak ati ati lo


12: 6 فَقَالَ: "اسْمَعَا كَلاَمِي. 	 12:6 o wi fun wọn: "Fetí sí ọ̀rọ̀ mi.


مَنْ دَعَا لأَخِیهِ 	 ẹniti o ṣe arakunrin arakunrin si arakunrin


يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيم 	 Ìdáríjì, bí a bá ní òye rẹ̀ dáradára, ní ìrònúpìwàdà bíi ìpín ti ẹlẹ́ṣẹ́ẹ̀ àti ìfẹ́ àti ore-ọ̀fẹ́ ní ìpín ti Ọlọ́run.


22 وقالَ لِتلاميذِهِ: "يَجيءُ زَمانٌ تَتَمَنَّونَ فيهِ أنْ تَرَوا يومًا واحدًا مِنْ أيّامِ اَبنِ الإنسانِ ولَنْ تَرَوا. 	 22 O si wi fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ pe, Ọjọ mbọ̀, nigbati ẹnyin o fẹ lati ri ọkan ninu ọjọ Ọmọ-enia, ẹnyin kì yio si ri i.


فَهَلْ أُقْبَلْ ؟؟ 	 Ṣe O Ṣetan lati Ṣẹjọ?


مَعْزَى عَلَى غَنَمْ " 	 Sugbon já"�wá"� sinmi a kekere kan bit.


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 À äûøèì ìû áèã-áîðäàìè,


أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ 	 Nitori awọn ga ibi oṣuwọn ni to šẹšẹ years, lati fi orukọ silẹ ni osinmi ti di fere soro.


"وَلَئِن سَاَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ فَاَنَّی یُوْفَکُونَ" 	 " Gbogbo nnkan ni n bẹ pẹlu akọsilẹ, titi ti o fi de ori lilẹ ati laakaye, tabi lakaye ati lilẹ" [Muslim l'o gbe e jade].


لِدْ لِدَا لِدُوْا لِدِيْ لِدَا لِدْنَ 	 O ti wa ni rorun lati ṣiṣẹ.


11 فَلِذلِكَ شَجِّعُوا بَعضُكُم بَعْضًا، وَلْيَبْنِ الوَاحِدُ الآخَر، كَمَا أَنْتُم فَاعِلُون. 	 11 Nitorina ẹ mã gbà ara nyin niyanju, ki ẹ si mã fi ẹsẹ ara nyin mulẹ, ani gẹgẹ bi ẹnyin ti nṣe.


هَذَا نَوْعٌ مِنَ الشُكُوكِيَّةِ. 	 - îáìåí íà àêöèè èëè îáëèãàöèè.


ُنسِيَِم اّلَلَيّلَ Tweets 	 Ranti nigbagbogbo.Tẹ Lati Tweet


۷ قال علیه السلام: مَنِ اسْتَشارَ لَمْ یَعْدِمْ عِنْدَ الصَّوابِ مادِحا، وَ عِنْدَالْخَطإ عاذِر 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


اكْرِمْ أَبَاكَ وأمك كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلهُكَ، لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ، وَلِكَيْ يَكُونَ لَكَ خَيْرٌ علَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ" 	 " 'Bọ̀wọ̀ fún baba ati ìyá rẹ gẹ́gẹ́ bí OLUWA Ọlọrun rẹ ti pa á láṣẹ fún ọ; kí o lè pẹ́ lórí ilẹ̀ tí OLUWA Ọlọrun rẹ fún ọ, kí ó sì lè máa dára fún ọ.


مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم يَظلِمهُم و َحَدَّثَهُم فَلَم يَكذِبهُم وَ وَعَدَهُم فَلَم يَخلِفهُم فَهُوَ مِمَّن كَمُلَت مُرُوءتُهُ وَ ظَهَرَت عَدالَـتُهُ وَ وَجَبَت اُخُوَّتُهُ وَ حَرُمَت غيبَتُهُ؛ 	 Ẹni tí ọ̀nà rẹ̀ bá tọ́, tí ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ òtítọ́,ẹni tí ó kórìíra èrè àjẹjù,tí ó kọ̀, tí kò gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀,tí ó di etí sí ọ̀rọ̀ àwọn tí ń gbèrò ati paniyan,tí ó sì di ojú rẹ̀ kí ó má baà rí nǹkan ibi.


الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ {1} إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ 	 Bukun ọlọrun iwọ ati rẹ lẹwa kekere fam!


ْ سيَأتِي عَليْك َ 	 Îí ï òóò ñèëüíåé.


10 إِنِ ٱتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أُخْرَى، لَا يُنَقِّصُ طَعَامَهَا وَكِسْوَتَهَا وَمُعَاشَرَتَهَا. 	 Áò ìçí îå÷íáìå, êÜèå áñ÷ç êáé äõóêïëç.


(مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي هَذَا شَيْئًا! 	 (ḇ Bímpé má ṣe jẹ oúnjẹ yẹn o!


أَيُّهَا النَّاسُ: إِنَّهُ قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللهِ بِالْبَرَكَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ . 	 Mo ní, "Èmi óo jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ mi fún Oluwa,"o sì dáríjì mí.


لِمَ أَنْتَ مَبْهُوتٌ هَكَذَا؟." 	 "Ẽṣe ti iwọ yoo fi pẹ bẹ?"


لاَّ يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوۤءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلاَّ مَن ظُلِمَ 	 Ọlọ́run kì í ṣe onímọtara-ẹni-nìkan, nítorí ìfẹ́ ni.


مَن شاءَكَ اليَومَ سَمِينَ الأَضاحْ؟! 	 Sibẹsibẹ, tani iwọ yoo ṣe iyanu pẹlu irun ori loni?


.مَعْنَى لِكُلّ دَاءٍ دَوَاءٌ: 	 Ninu ẹjẹ gbogbo awọn ọmọbirin wa ni:


مَنْ مَرِضَ فِيهِ يَبْرَأُ وَ مَنْ وُلِدَ فِيهِ يَكُونُ صَالِحاً حَلِيماً 	 Nígbà tí Òrúnmìlà féé gbé Ìwà níyàwó, Ìwà ní, kò burú,


وَمَا كَانَ الزَّمَنُ زَمَنَاً مُتَجَدِّدَا 	 Ṣugbọn awọn igba atijọ ti wa ni gbowolori.


وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى (طه 116) 	 O ti wa ni ibamu wipe awon eniyan ti o wa ni iṣọtẹ lodi si Olorun yoo gba won alaye lati lọ silẹ angẹli-awọn lọ silẹ fun awọn lọ silẹ.


و مَهمَا تَكونَ بَعيدُ عُمرِكَ مَا بعدْتِ عَنّى 	 Àwọn tí ń ṣe inúnibíni mi súnmọ́ tòsí;wọ́n jìnnà sí òfin rẹ.


وَقَالَ أَبُو عُمَرَ: اخْتَلَفَ قَوْلُ مَالِكٍ وَأَصْحَابِهِ وَأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَبْلَهُمْ فِيمَنْ أَعْطَى مِنْ زَكَاتِهِ غَنِيًّا أَوْ عَبْدًا أَوْ كَافِرًا وَهُوَ لَا يَعْرِفُ. 	 Ahabu dá a lóhùn pé, "Mo sọ fún Naboti pé mo fẹ́ ra ọgbà àjàrà rẹ̀, tabi bí ó bá fẹ́, kí ó jẹ́ kí n fún un ni òmíràn dípò rẹ̀; ṣugbọn ó ní òun kò lè fún mi ní ọgbà àjàrà òun.


هِيَ مَدَنِيَّةٌ كُلُّهَا. 	 Wọn wa ni gbogbo ilu.


١١ لِذَلِكَ مِنْ أَجْلِ أَنَّكُمْ تَدُوسُونَ ٱلْمِسْكِينَ، وَتَأْخُذُونَ مِنْهُ هَدِيَّةَ قَمْحٍ، بَنَيْتُمْ بُيُوتًا مِنْ حِجَارَةٍ مَنْحُوتَةٍ وَلَا تَسْكُنُونَ فِيهَا، وَغَرَسْتُمْ كُرُومًا شَهِيَّةً وَلَا تَشْرَبُونَ خَمْرَهَا. 	 11 Àti pé bí ìwọ bá béèrè, ìwọ yíò mọ àwọn ohun ìjìnlẹ̀ títóbi àti yíyanilẹ́nu; nítorínáà ìwọ yíò lo ẹ̀bùn rẹ, kí ìwọ lè wá àwọn ohun ìjìnlẹ̀ rí, kí ìwọ lè mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ wá sí ìmọ̀ ti òtítọ́ náà, bẹ́ẹ̀ni, ní yí wọn lọ́kàn padà nínú àṣìṣe àwọn ọ̀nà wọn.


ثُمَّ يَقُولُ اللهُ لِرَسُولِهِ: لاَ تَخَفْ مِنْ أنْ يَصِلَ إلَيْكَ أحَدٌ مِنَ النَّاسِ بِأَذًى، فَأَنْتَ فِي حِفْظِ اللهِ وَرِعَايَتِهِ، وَهُوَ يَمْنَعُكَ مِنْهُمْ، وَيَحْفَظُكَ وَيُؤَيِّدُكَ بِنَصْرِهِ. 	 4 Ẹ sọ fun awọn alailaiyà pe, ẹ tujuka, ẹ má bẹ̀ru: wò o, Ọlọrun nyin o wá ti on ti ẹsan, Ọlọrun ti on ti igbẹsan; on o wá, yio si gbà nyin.


وَهكَذَا يَكُونُ. ٥٦ يَا مُنَافِقُونَ! 	 565 Íå äëÿ òåáÿ, Àòà ëàí òà!


2اخ 6-31: لِيَخَافُوكَ وَيَسِيرُوا فِي طُرُقِكَ كُلَّ الأَيَّامِ الَّتِي يَحْيُونَ فِيهَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتَ لآبَائِنَا. 	 6:31 Ki o le ti won bẹru ti o, ati ki o le nwọn rìn ninu ọna rẹ, nigba gbogbo ọjọ ti nwọn o wà lori awọn oju ti ilẹ, eyi ti o fi fun awọn baba wa.


فَاغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ ! 	 Pardon je file j'ai à faire!