وَعَنْهَا (عَائِشَةَ) رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ قَالَ: " مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ صَامَ عَنْهُ وَلَيُّهُ ." 	 Ojisẹ Ọlọhun (صلّى الله عليه وسلّم) tun sọ pe: "Ẹnikẹni ti o ba fi isesi jọ ijọkan, dajudaju arawọn ni o wa."


فَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ . 	 Wọ́n bá dá wọn sílẹ̀.


أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ } ، 	 Nítorí ni nwọn o wa ni san fun wọn dukia .


فَفَرَضَ عليَّ خَمْسينَ صلاةً في كُلِّ يَوْمٍ وليلَةٍ فَنَزَلْتُ إلى موسَى فقالَ مَا فرضَ ربُّكَ علَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسينَ صَلاةً قالَ ارْجِعْ إلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لا يُطِيقُونَ ذلكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بنِي إِسرائيلَ وخَبِرْتُهُم 	 ((Ãwẹ ati Al-Qurãn yoo sipẹ fun enian ni ọjọ alikiyamọ, ãwẹ yoo sọ pe: Iwọ Oluwa mi, mo gba onjẹ ati adun l'ọwọ rẹ, nitorinaa gba ipẹ mi fun, ti Al-Qurãn naa yoo sọ pe: mo gba orun l'ọwọ rẹ l'oru, mio jẹ ki o sun, nitotrinaa gba ipẹ mi fun.


عَنِ الْهَوَى {3} إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى {4} عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى {5 	 tí ó ní ipá, tí ó pa òfin ọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́


- نَعَمْ مِنْ المُمكن. 	 Nwa siwaju si gbo bi a ṣe le ṣe.


عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ عَنِ النَّبِيّ ص قَالَ: لِيَلِنِى مِنْكُمْ اُولُوا اْلاَحْلاَمِ وَ النُّهَى، ثُمَّ الَّذِيْنَ يَلُوْنَهُمْ ثُمَّ الَّذِيْنَ يَلَوْنَهُمْ، وَ اِيَّاكُمْ وَ هَيْشَاتِ اْلاَسْوَاقِ. 	 Îíà âñåãäà áûëà äîâîëüíà ñîáîé â òîò äåíü, êîãäà ïîñëå òðóäîâ ìîãëà ñêàçàòü ñàìîé ñåáå: "Âîò åùå íåìíîãî äåíåã, êîòîðûå ÿ ìîãó ïîñëàòü ìàòóøêå."


لَدَيْهِ الخَيارُ 	 Haan.. eh jo doori aye


بِأَنَّكَ - وَحْدَكَ - الفَذُّ 	 Turiwára - Nemi


عٍقِرَ مِ بْنسْي ٱ مَ دِ سِنفٍ نَ عَ رَ. 	 forgot fun god


ارْتَعَشَ جَسَدِي 	 jẹ ifarahan ti ara.


.فأنقٌذنيَ منْ بٌرآثَن آلمُوتَ 	 Gbà mí kúrò létí bèbè ikú,


الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ 	 Ñ íà÷àëîì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïàöèôèñò Øîó ïîøåë äîáðîâîëüöåì íà ôðîíò.


"یُسَبِّحُونَ لَهُ" 	 'Pa oun 'tunu fun o


وَرَأَى أَنَّ لَهُمَا عِلْمًا ، وَأَعْجَبَهُ مَا سَمِعَ مِنْهُمَا ، فَانْصَرَفَ عَنْالْمَدِينَةِ - وَاتَّبَعَهُمَا عَلَى دِينِهِمَا . 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


١٦ ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَتَحْيَا، ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ، 	 Êîãäà ìû ïðîâîæàåì áàãàòóðîâ,


ُهوَ الّذِي أَن َزلَ عَلَ ْيكَ ا ْلكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مّ ْ 	 Ati pe eyi ni ohun ti wọn fihan fun ọ pẹlu.


فَيَكُون ذَلِكَ مِنْهَا جَوَابًا لَهُمْ عِنْد سُؤَالهمْ , وَوَعِيدًا لِلْكَافِرِ , وَإِنْذَارًا لِلْمُؤْمِنِ . 	 Åñëè åìó ñ íåé ëó÷øå ÷åì ñî ìíîé, ÿ ìîãó (ñòàðàþñü) ýòî ïðèíÿòü.


مَنْ خَبَّأَ البَحرَ في مِعطَفِ الليلِِ،مَنْ خبَّأَ الليلَ في لُجَّةِ البَحرِ 	 dí jīn sēn yě céng yǒu guò gè zhǒng jìn xíng shè jiāo huó dòng de jī huì , dàn tā hái shì xuǎn zé le jì xù dú chǔ 。


مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ: 	 Omí olorúñ:


كيفكْ جنونْ ؟! 	 "Wèrè bi ti báwo?"


واستَعدتُ نَشَاطيْ منْ جديدْ ..! 	 Mo pada wa lati fi ọrọ miiran silẹ ...


(قَوْلُهُ وَحَارَبُوا) أَيْ كَمُحَارَبَةِ الْكُفَّارِ لِلْمُسْلِمِينَ. 	 Nipa iseda, o di ọlọtẹ si Ẹlẹda.


ذَلِكَ أي الموت مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ 	 Ati ati aja gan kebayang saya..


هـَلْ يتلاقيـــَانْ ؟؟ 	 Ṣe wọn sopọ mọ?


5: 15 فَمَضَى الإِنْسَانُ وَأَخْبَرَ الْيَهُودَ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الَّذِي أَبْرَأَهُ. 	 5:15 Ọkunrin yii lọ, o si royin fun awọn Ju pe Jesu ni o fun ni ni ilera.


فَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ ضَمْرَةُ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Adẹ́tẹ̀-ẹ́ sọ̀rọ̀ méjì, ọ́ fìkan purọ́; ó ní nígbàtí òún lu ọmọ òun lábàrá, òún já a léèékánná pàtì.


جَاعَ, يَجُوعُ, جُعْ 	 Ghayem, Ebi to Ebi


الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ (۶۹) 	 ati disbelief ni rẹ, ati awọn Mimọ Mossalassi,


مَنْ ضَلَّ عَنْ أَعْلامِهِ 	 Awọn eniyan diẹ ni wọn kẹkọọ ofin Rẹ.


"تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، 	 Dipo, sin Oluwa pẹlu gbogbo ọkàn rẹ.


مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ﴿۱۸﴾ 	 Àti irú kan tǹ ó bá jé èwè rè, tí kò gbodò je.


اَنْتَ قَاضٍۜ 	 O ṣe abosi patapata ni bi adajọ.


وَرَوَى عَنْهُ: أَبُو الْحَسَنِ الْقَطِيعِيُّ ، وَابْنُ دُلَفَ ، وَلَمْ يَكُنْ فِي وِلَايَتِهِ مَحْمُودًا . 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلءِكَةِ اسْجُدُوا لِادَمَ فَسَجَدُوااِلَّا اِبْليسَ اَبى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرينَ 	 À íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðè÷àëû â Ñåííîé Ãóáå, â Âåëèêîé Ãóáå, íà Áàðàíüåì Áåðåãó â àðåíäó íèêòî íå âçÿë.


وَفِيهِ "لَا يَفْرَك مُؤمنٌ مُؤمنة" أَيْ لَا يُبْغِضها. 	 Abule Onigbagbo,


فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. 	 Nigbati nwọn si da awọn iná ti ogun, Allah extinguishes o.


آعْشَقْ / (وُجُوَدََّكْ) فِي حَياَتِي ! 	 Oh sí oh sí mi vida sí!te amo te amoooo!


19 تُهدي لَهُ كُلُّ ساعَةٍ خَبَرًا * عَن جَحفَلٍ تَحتَ سَيفِهِ بائِدْ 	 19:95 ati olukuluku yio wa si i lori awọn ọjọ ti Ajinde, nikan .


للوطنْ دايمْ چتالْ 	 Gurié xana ti yaga


: مَنْ بِالْباب؟ 	 Wón ní ta ló kan ìlèkùn?


ثُمَّ أَتَاهُ الْغَدَاةَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ! 	 O tako ofin Ọlọrun ni ojuran pe "Bẹẹkọ, Oluwa!


(24:48:7) baynahum between them وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ 	 24:48 Ati nigba ti won ti wa ni a npe ni si Allah ati ojise re (Muhammad) ti o nṣe idajọ ki laarin wọn, kan keta ti wọn swerve lọ .


(بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ ايَةً، وَحَدِّثُواعَنْ بَنِي اِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ، 	 Nitori ti o ti gbe si wọn nipa itara mi, nitorina emi tikarami, ninu itara mi, ko le nu awọn ọmọ Israeli nù.


فَلاَ تَلِدِينِي إِنَّنِي إن وَلَدْتِنِي 	 Maṣe fi mi silẹ, ki nwon ma baa bori.


أَنْ يَعْرِفَ 	 onim {to se desilo.


يقول الله ـ سبحانه وتعالى ـ: ﴿ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ﴾ 1. 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu."


95:3 وَهَذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ 	 39:5 On o ṣe là ilẹ ti awọn ajeji orilẹ-ède.


ذِكْرُ الْأَمْرِ بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ 	 ranti ṣe gbogbo awọn ti awon nigba ti


أَيُّ نَوْعٍ مِنْ القَهْوَةِ تُفَضِّلُ ؟ 	 Kini awọn ohun-ini ti kofi alawọ ewe?


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا (سوره نساء آيه 40) 	 Wọn fun ẹni ti o ni obirin ti o ni iyasọtọ ati ore-ọfẹ, ṣugbọn o jẹ imọlẹ pupọ ati igboya.


فاسْتَقْبَلَتْ ليلةَ خِمْسٍ حَنّانْ، 	 alẹ ni Ivan Kupala;


عِندِي دَفتَرُ صَديقِي. 	 Má ì dá'wọ́ dúró ọ̀rẹ́ mi ìbẹ̀rẹ̀ la wà o


قَوْلُهُ: (كَمَا نَصَّ عَلَيْهِ ابْنُ الْكَمَالِ) أَيْ عَلَى كَوْنِهِ حَالًا، وَالْأَوْلَى أَنْ يَقُولَ كَمَا أَشَارَ إلَيْهِ، لِأَنَّهُ لَمْ 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


بحسَبِ حُكْمِكَ للَّذينَ يُحبُّونَ اسمَكَ 	 Dáàbò bò wọ́n,kí àwọn tí ó fẹ́ràn orúkọ rẹ sì máa yọ̀ ninu rẹ.


قَالَ: إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكَ كَقْولِ الَّذِي قَالَ: إِيَّاكِ أَعْنِي وَاسْمِعِي يَا جَارَةُ، أَرَدْتُ أَنْ لاَ يَكُوْنَ لأَحَدٍ عَلَيَّ مَنْطِقٌ. 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


وَفرس {مُزَمْزِم فِي صَوْتِه: إِذا كَانَ يُطَرِّب فِيهِ، قَالَ أَبُو عُبَيْد. 	 Ati pe wọn yoo da a lẹbi iku, nwọn o si fi i le awọn Keferi lọwọ.


ومِنْ قَبْلِهِ حَالٌ مِنْ كِتابُ مُوسى. 	 awọn iwe ohun ti o ti wa ni bakanna Wọn si Mose.


سَأَضَعُ شِفَاهَ رَجُلٍ غَيْرِك 	 N óo jẹ́ kí ẹnìkan ninu ìdílé rẹ ṣe ibi sí ọ.


اَللّهُمَّ لا تَخْذُلني فيهِ لِتَعَرُّضِ مَعصِيَتِكَ ، ولا تضربني بِسِياطِ نَقِمَتِكَ ، وَ زَحْزِحني فيهِ مِن موُجِبات سَخَطِكَ بِمَنِّكَ علي يا مُنتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبينَ . 	 Má fi mí lé ìfẹ́ àwọn ọ̀tá mi lọ́wọ́;nítorí pé àwọn ẹlẹ́rìí èké dìde sí mi,ètè wọn sì kún fún ọ̀rọ̀ ìkà.


يَأتَمِرونَ بِكَ 	 Wọ́n lọ gbá bọ́ọ̀lù.


قَدْ شَمَّرَ ٱلرَّبُّ عَنْ ذِرَاعِ قُدْسِهِ أَمَامَ عُيُونِ كُلِّ ٱلْأُمَمِ، فَتَرَى كُلُّ أَطْرَافِ ٱلْأَرْضِ خَلَاصَ إِلَهِنَا. ١٠10 	 Ọlọrun ṣe ileri pe ninu iru-ọmọ rẹ oun yoo bukun gbogbo eniyan agbaye, ti o tumọ nipasẹ iru-ọmọ rẹ, Kristi funrararẹ.


قال تعالى: {فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا} [مريم: 24]. 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


وسَلْ عنكَ سجونكْ 	 jeri to jeri


وَنَقَلَ الْأَثْرَمُ وَيَعْقُوبُ: لَا يُرَدُّ صَغِيرٌ، وَلَا نِسَاءٌ إلَى الْكُفَّارِ. 	 "Ṣugbọn àwọn Juu sọ fún un pé, "A kò ní àṣẹ láti ṣe ìdájọ́ ikú fún ẹnikẹ́ni.


٢٨ - بَابُ مِنْ فَضَائِلِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 	 46 Kì iṣe pe ẹnikẹni ti ri Baba, bikoṣe ẹniti o ti ọdọ Ọlọrun wá.


وإلّا فَلَيْسَ فِي الخَلْقِ مِن تَفاوُتٍ. 	 Ati pe ohun ikọkọ ni pe aṣepari naa yatọ.


اللَّهُمَّ صَلِّ وَبَارِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كَمَالِ الله وَكَمَا يَلِيقُ بِكَمَالِهِ. 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾ 	 digba bartolo14


وزن يزِنُ زِنْ 	 Kilo n ṣẹlẹ


فقَالَ: إنَّ اللَّهَ تَعالى َ ينَامُ وََ يَنْبَغِي لَهُ أنْ يَنَامَ. 	 Allah yio fi i bi a aanu si awọn orun."


بِمَنْ كَانُوا يَقْتَدُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا. 	 Nwọn ti dó si gbogbo ni ayika.


١- لِمَاذَا نَظَّمَ ٱللهُ أُمَّةَ إِسْرَائِيلَ ٱلْقَدِيمَةَ؟ 	 13 Èéṣe tí ènìyàn búburú ṣe ń kẹ́gàn Ọlọ́run?


" لَا تُقْبَلُ صَلَاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ "؛ فَيُدْخِلُ فِي عُمُومِهِ السُّجُودَ، وَلِأَنَّهُ صَلَاَةٌ فَيَشْتَرِطُ لَهُ ذَلِكَ 	 Ẹniti ko ba gbadura ko ṣe alaisododo, bi o ti wu ki igbesi aye rẹ le jẹ. "


وَمَنْ يُوْفِ لا يُذْمَمْ وَمَنْ يُهْدَ قَلْبُـهُ***إِلَـى مُطْمَئِـنِّ البِرِّ لا يَتَجَمْجَـمِ 	 Ẹni tí kíkí-i rẹ̀ ò yóni, àìkí-i rẹ̀ ò lè pani lébi.


26 لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ 	 28:56 O ko le dari ẹniti o le; o jẹ Allah ti o tọ ti o yoo.


feasibility إِفَادَةٌ مِنْ 	 yīyàngqīn shì wúlùnhéshí wúlùnhé


68صَالِحٌ أَنْتَ وَمُحْسِنٌ . 	 68 Ìwọ dára, ohun tí ìwọ sì ń ṣe rere ni;


کَانَ النَّبِيُّ صلی الله علیه وآله وسلم مَرْبُوعًا، بَعِیْدَ مَا بَیْنَ الْمَنْکِبَیْنِ، لَهُ شَعَرٌ یَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَیْهِ، رَأَیْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، لَمْ أَرَ شَیْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ. 	 Olodumare ni, Imọlẹ Ododo, Ko si korira inu Wundia; Ọlọrun papa ni, Ti abi, t'a ko da Ẹ...


عَ نَشَ عَدَ مَدِيٍ كِ." 	 àwọn díẹ̀ láti ẹkùn Siene."


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 äà ó íåãî òðóñû ãðÿçíûå.îí ñòèðàåò.


ـقَنَاْ وَخَفـْ 	 A fipamọ ati lọ.


إنَّ اللَّهَ لَيَغْضَبُ لِغَضَبِ فَاطِمَةَ وَ يَرْضَى لِرِضَاهَا؛ (3) 	 God Visnu Ji Ki Aarti Mp3


وَعَنْ مَالِكٍ فِي الْأَطْعِمَةِ خِلَافٌ؛ وَكَذَلِكَ فِي مَذْهَبِ أَحْمَد نِزَاعٌ فِي سَائِرِ الْمَائِعَاتِ. 	 Aghọ e ya ẹ ọbo ni a lu iBajisọsi ọngi iJu ni ọọ li ẹboli, ni ọ khi ọmekẹguele ọyi ẹgbhọli.


إِنَّ الْمِسْكِيْنَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي، فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئاً أُعْطِيهِ إِيَاه؟ فَقَالَ 	 Ọmọ mi ni ọfun ọgbẹ, kini MO ṣe lati ṣe iranlọwọ fun u?


مَا لِي وَلَكَ ؟ قَالَ: مَا يَكُونُ مِنَ الْعَبْدِ إِلَى مَوْلَاهُ إِلَّا طَاعَتُهُ ؟ ! . 	 Ta sì ni adití, bíkòṣe ẹni tí mo rán níṣẹ́?


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 to i ki ga n ji re ba/感受你的吐息


سَبَنَ ِن مِدُِ 	 -40 wakati fun oṣu kan


قُنْبُلَةٌ مُسَيِّلَةٌ لِلدُّموُعِ 	 Atọka tatuu apẹrẹ fun ọmọbirin.


وَقَالَ اللّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ 	 .Òrìsà ni ma sin.


(89:9:1) wathamūda And Thamud وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 	 Aansu[A#] tham jaaye mere


وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَسَنُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضٍ. 	 iyo ati gaari lati lenu.


17وَأَرْسَلَ عَبْدَهُ فِي سَاعَةِ الْعَشَاءِ لِيَقُولَ لِلْمَدْعُوِّينَ: تَعَالَوْا لأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ أُعِدَّ. 	 17Ó sì rán ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀ ní wákàtí àsè alẹ́ náà láti sọ fún àwọn tí a ti pè pé, 'Ẹ wá; nítorí ohun gbogbo ṣetán!'


عَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الحَكَمِ بنِ أَعْيَنَ بنِ لَيْثٍ المِصْرِيُّ 	 Eniyan aronipin eeyan iba dabi olorun


وَلاَ تَسْأَلْهُ شَرْبَةَ مَاءٍ! 	 Maṣe ṣa omi mọ - sọ di mimọ!


إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ 	 Bori suku alabosan oluwo ate lodafun ozain.


"إذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ أَكَلَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ" وَاسْتِعْمَالُ الْحَدِيثَيْنِ أَوْلَى مِنْ إطْرَاحِ أَحَدِهِمَا. 	 Kọ ni o kere kan paragirafi tabi meji nipa ara re ati ohun ti o fẹ nípa wọn tàbí wọn ti ara ẹni ad.


* تُعْدِى الصِّجَاحَ فَتَجْرَبُ الجُرْبُ * 	 ¶ á ' àtest


َا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ... 	 Diẹ ninu awọn onigbagbọ yoo ni iyemeji pẹlu ero pe ọmọdekunrin Jesu yoo pa wọn mọ kuro ninu iku, Satani ati ibinu Ọlọrun.


وَإِنْ مِنْكُـمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا 	 Ranti pé, ìwọ pàápàá ti jẹ́ ẹrú ní ilẹ̀ Ijipti rí, ati pé OLUWA Ọlọrun rẹ ni ó fi agbára rẹ̀ mú ọ jáde.


وَمَا زادَ الجَمَالُ مِن كَمَالِك 	 Torí ogunlọ́gọ̀ ńlá ń pọ̀ sí i.


(وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَـزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي) 	 Amonran mi fawon oludibo ni pe ki won dibo fun mi, ki won dibo fun eni to setan lati dibo fun won, ti kii se eni to wa lati se ti ara e.


مَنْ أنا بل مَنْ أنت. .... 	 là je sais qui je suis, où je suis...


"یا أَیُّهَا الْعَزِیزُ مَسَّنا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْکَیْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَیْنا" "۱"؟ 	 " Sé irun rẹ ti o n ki ni n pa ọ lasẹ pe ki awa o fi ohun ti awọn baba wa n sin silẹ, tabi ki a fi sise bi a ti se fẹ ninu ọrọ wa silẹ, [sé] dajudaju iwọ gan-an ni alafarada, olumọna? "


amuse نَفَّسَ عَنْ 	 Bi male fun


﴿٣٥﴾ مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ 	 33 Ati nigbati eyi bá ṣẹ, (kiyesi i, yio de,) nigbana ni nwọn o mọ̀ pe wolĩ kan ti wà lãrin wọn.


ما رَفَعَ امْرَأً كَهِمَّتِهِ، وَ لاوَضَعَهُ كَشَهْوَتِهِ 	 àti ẹni tí a tinú obìnrin bí tí yóò fi ṣe olódodo?


وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ: نَعِيمُ الْغَدَاءِ وَالْعَشَاءِ ، وَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ: مِنَ النَّعِيمِ أَكْلُ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ بِالْخَبْزِ النَّقِيِّ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


1 سَلْ سَلْ سل 	 1 pincé ede sel


" فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا " ؛ 	 Wo ni ọlọrun rẹ ti o ti tibee nitootọ a yoo iná o si fọn awọn oniwe-ẽru lori awọn okun . '


شَعبُكِ شَعبِي، وَإلَهُكِ إلَهِي. ١٧ وَحَيثُ تَمُوتِينَ أمُوتُ، وَهُناكَ أُدفَنُ. 	 1:17 Eyikeyi ilẹ yoo gba o ku, ni kanna emi o kú, nibẹ ni mo si yoo ni ibi ìsìnkú mi.


فَأَنَا إنسانٌ مثـلُكَ 	 Eniyan bíi yín ni àwa náà.


فَخِفْتُ وَمَضَيْتُ وَأَخْفَيْتُ وَزْنَتَكَ فِي الأَرْضِ. 	 Ẹ̀rù rẹ bà mí, mo bá lọ fi àpò kan rẹ pamọ́ sinu ilẹ̀.


مَوْلايَ اسمُكَ رُدِّدَ في كُلِّ أرْجَاءِ المَدَى .. 	 Orukọ ẹgbẹ rẹ ti yoo ṣe afihan ni gbogbo oju opo wẹẹbu.


كُلِّ صِنْفٍ مِمَّن ذَكَرَ اللَّهُ إِن شَاءَ اللَّهُ. 	 àti gbogbo orílẹ̀-èdè tí ó gbàgbé Ọlọ́run.


أَ لَمْ تَعْلَمْ نمیدانى، 	 Wunmi Adekoya


" سُلَيْمانِيّ سُلَيْمَة سَليمَة سُلَيِّمَة سُليمة سليمخانسليمهسليموسُلَيْمَى " 	 to Abubakar Suleiman.


وَفِي أيِّ لَحْظَةٍ هَجَرْتِ جَسَدَكِ؟ 	 Te wo nobasu saki ni wa nani ga aru no?


﴿مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ﴾ 	 wọn yoo si kede rẹ̀ gẹgẹ bi Ọlọrun.


وٍدًٍهٍَ كَوٍيَسٌِِّ مًنْكَ يَآقٌٍمًرٌٍ آنْكَ تُِِّْضًٍيَفْى مًوٍآضًٍيَعًٍ زٍُى كَدًٍهٍَ تُِِّْفْيَدًٍ آلعًٍضًٍوٍآتُِِّْ آلآخٌِرٌٍيَآتُِِّْ فْى مًنْتُِِّْدًٍيَآتُِِّْهٍَمً 	 Yi adalu ba ni imọlẹ ati imọlẹ ni oorun, bi ẹgbẹẹgbẹrun awọn okuta iyebiye.


أَيَّةَ آيَةٍ تُرِينَا؟ 	 Kí la fi ñ ríran?


بحقكَ هلْ سألتَ حلولَ نجدٍ 	 Âû áû ïðîäàëè ñâîè äâà ãëàçà çà ìèëëèîí äîëëàðîâ?


مِنْ نَبعِ إِبدَاعِكْ فَ ثَمِلنْا , 	 A mu wa fun ọ Ẹlẹda Ẹlẹda.


مالبيان لقوله تعالى: { كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّه... 	 "Sé o fé lo?" Ìbéèrè ni gbólóhùn yìí, nítorí pé ____


إِنْ هُوَ إِلاّ ذِكْرى لِلْعالَمينَ 	 Sibẹsibẹ, eyi nikan ni iwadi lori eniyan.


وَفِي هَذَا غِنَاءٌ فِي تَحْقِيقِ الْحَادِثِ. 	 This song features Jagun jagun aye mi oseun


بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ ،زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ 	 Imo ti lesa ailewu ati aabo; ipilẹ opo ti lesa ẹrọ; itanna eto tiwqn, itanna isẹ ati ona.


لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْع . 	 Ko si eniyan ti o dinku si ẹru, ko si eniyan ti a yàn, ko si ilẹ ti Ọlọrun ṣe ileri


أسقَطتنا مِنْ عَيِّنك، وأَخْرَجَتنا مِنْ فَضَاءِ رَحَمتك.. 	 Iwọ tẹriba lati wẹ ẹsẹ awọn ọmọ-ẹhin rẹ, iwọ si wẹ ọkàn wa mọ kuro ninu ẹṣẹ.


إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ " . 	 Iwọ yoo ni ododo fulu kan.


فٌلمَ أعدَ أعملٌ فَ حيآتيَ سوىَ .. 	 Mo ti nikan beere fun ṣiṣe.


عَيَنَــاكَ لَيَّ قصَيَــدَةَ للشَـعَـرَ 	 Nitorina wọn ṣe itan kan.


"إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ" را تلاوت نموده سپس فرمودند: 	 Eleyi ni igbagbo ninu oro ileri re ati ni aimo so ododo ninu oro ti ko le kuna lati inu alope si alope ti ko le yi pada ti omu iye ainipekun wa.


وَقَالُوا: إِنَّ زَوَاجَ الأَْمَةِ فِي تِلْكَ الْحَال يَكُونُ مَكْرُوهًا، لاَ حَرَامًا (4). 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


أَنَا أَحْمَدُ مِنْ كُوَالَا لُمْبُور ... 	 Mo nilo nọmba awoṣe ki Mo...


تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ 	 Boya, angeli kan ti n ṣakiyesi lori rẹ ni ejika tabi paapaa aworan awọn iyẹ angẹli ọtun lori ẹhin rẹ.


2 189 يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Sọ 2:97, 'Ẹni jẹ ẹya ota ti Gabriel, ní tòótọ, o ti mu o mọlẹ nipa awọn igbanilaaye ti Allah si okan re, ohun ti ifẹsẹmulẹ wà ṣaaju ki o ati imona kan ati ki o dun tidings si awọn onigbagbo .


وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ ابْنَةٌ، تُعْطُوا مُلْكَهُ لإِخْوَتِهِ. 	 Bí kò bá sì ní ọmọbinrin, ilẹ̀ ìní rẹ̀ yóo jẹ́ ti àwọn arakunrin rẹ̀.


23 وَلٰكِنْ تَأْتِي ٱلسَّاعَةُ، وَهِيَ ٱلْآنَ، حِينَ ٱلْعُبَّادُ ٱلْحَقِيقِيُّونَ يَعْبُدُونَ ٱلْآبَ بِٱلرُّوحِ وَٱلْحَقِّ، فَإِنَّ ٱلْآبَ طَالِبٌ مِثْلَ هٰؤُلَاءِ لِيَعْبُدُوهُ. 	 33:26 Oun yoo bẹ aforiji lọwọ Ọlọrun, on o si jẹ itura fun u; on o si ma wo oju rẹ ninu ayọ, oun yoo si da ododo rẹ pada fun eniyan.


وإِماماً وَرَحْمَةً حَالَانِ مِنْ كِتابُ مُوسى، وَيَجُوزُ كَوْنُهُمَا حَالَيْنِ مِنْ مُوسى وَالْمَعْنَيَانِ مُتَلَازِمَانِ. 	 Igbánnal si Moises, asta tô igpaluwà din tô bállad din, isalábbuan gó sikandin, su minólian dán iring katô tibuk lawa din.


فَإِنْ قَالُوا : وَهُوَ شَاهِدٌ 	 "Nwọn si wi, "O si ni ẹlẹri."


52: فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ 	 55:52 ninu rẹ ni o wa meji iru ti gbogbo eso .


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 Ó äðóçåé æèëè ñ ìîëîäîé æåíîé.


كُيلوٍمَترٍ منَ مطارٍْ العلَمْينَ 	 Aa Mil Yaar. - Aa Study of


سُبُوغَ نِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَظَاهِرْ كَرَامَاتِهَا لَدَيَّ، امْلاْ مِنْ فَوَائِدِكَ يَدَيَّ، وَسُقْ كَرَائِمَ مَوَاهِبِكَ إلَيَّ، وَجَاوِرْ بِيَ الاَطْيَبِينَ مِنْ 	 Jade ninu rẹ window, o yoo ri awọn Arctic Circle ati - ti o ba ti o ba pa oju rẹ bó - diẹ ninu awọn abemi ni awọn fọọmu ti reindeer, Moose, ati Elk.


1.مَا أَحْسَنَ / مَا أَجْمَلَ (ne güzel) 	 > Beautiful ni oke ọgba


مِن بَلَدٍ لِبلَدٍ 	 Lílọ láti orílẹ̀-èdè kan sí òmíràn.


10-{أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً 	 2 Ẹnyin kò ha mọ̀ pe awọn enia mimọ́ ni yio ṣe idajọ aiye?


﴿ تَأمُرونَ بِالمَعروفِ وَتَنهَونَ عَنِ المُنكَرِ ﴾ 	 Ati awọn ti o yoo idanwo ati ki o mọ wọn ọna.


ــ إنَّهُ مِنْ دَوَاعِي سُرُورِي. 	 Oun lo ba e ninu je binu mi ndun


٤ أَيْنَ يَسْكُنُ أَحْمَدُ؟ 	 4 Et si je suis à l'étranger ?


لِأَنَّهُ جَعَلَ إِلى ٱلأَبَدِ رَحمَتَهُ 	 Ó dà bíi pé torí kí n lè máa káàánú ẹ̀ ló fi ń ṣe bẹ́ẹ̀.


- عَنْ شَيْخٍ قَالَ: 	 Sheikh Kayitare ati


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً، وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ. 	 Ó sọ pé: "Báwo ni mo ṣe máa ní ọmọ nígbà tí abara kan kò fọwọ́ kàn mí, tí èmi kò sì jẹ́ alágbèrè."


وَلَدَتْنِي قبلَ البُكُـورِ حُقُولٌ 	 Tun ilana naa šaaju ki omi ṣi ku.


مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ! 	 O jẹ ohun ti Mo nilo!


كَأَنَهُ ==== بِرَدٍّ عَلى أَهلِ الصَوابِ مُوَكَلُ 	 Duro fun awọn ododo ṣetan.


اَما تُحِبُّ اَن یَرَى اللّهُ شَخصَکَ و سَوادَکَ فیِمَن یَدعُو لَهُ رَسُولُ اللّهِ و عَلىٌّ و فاطِمَهُ والأَئِمَّهُ اَما تُحِبُّ اَن تَکونَ غَدَا مِمَّن تُصافِحُهُ المَلائِکَهُ؟ اَما تُحِبُّ اَن تَکونَ غَدا فیِمَن یَخرُجُ و لَیسَ لَهُ ذَنبٌ فَیُتبَعَ بِهِ؟ اَما تُحِبُّ اَن تَکونَ غَدا مِمّا یُصافِحُ رَسُولَ اللّهِ ؟"؛ 	 | Lati fẹ Ọlọrun ati ki o korira Ọlọrun ati ki o ṣiṣẹ ni awọn ahọn rẹ iranti ti Allah ati ohun ti o si wipe, ìwọ ti ojise Allah si wi fun awọn enia ti o ni ife ti o ni ife ohun ti fun ara rẹ ati awọn ti o korira wọn, o kórìíra ara rẹ


رَغَدًا وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُواْ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ 	 wọn yóò sì rẹ́rìn-ín rẹ̀, wí pé,


لاَ أَعْلَمُ مِنْ أَينَ اَبدأُ بـِقَلَمِي..! 	 Bawo, Emi ko loye bi o ṣe le fi awọn atunto ni ibẹrẹ.


janna شُرُوْقٌ يُفْرِحُنَآ وَ غُرُوْبٌ يُحْزِنُنَآ,., 	 iyo, okuta iodized ati ilẹ adalu awọn ata;


﴿فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ﴾[النساء: ۳]. 	 Olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


لَيْسَ لِمَا / تَسْتَحْسِنُ لْـ / عَيْنُ ثَمَنْ 	 Ko si irẹwẹsi siwaju sii tabi awọn oju ti o nwo oorun.


وَلَوْ عَلِمَ فِي الْكُفَّارِ خَيْرًا وَقَبُولًا لِنِعْمَةِ الْإِيمَانِ، وَشُكْرًا لَهُ عَلَيْهَا، وَمَحَبَّةً لَهُ وَاعْتِرَافًا بِهَا، لَهَدَاهُمْ إِلَى الْإِيمَانِ. 	 Nitorina, ifẹ si ile-ọṣọ ti ile-ọṣọ fun ibi-iyẹwu, o jẹ wuni pe o ṣẹda inu ilohunsoke, o jẹ itura fun ẹjọ, ati fun isinmi.


اَلْحِقْدُ مَثَارُ اَلْغَضَبِ . 	 Iwe eri AL tun wa.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン suì dào lù yóu qì


تعلمْ كَيفَ تُمسكُ 	 mò lěi hé gǔ nǎo yán


أَينَ لا أَنتَ كَي يُفَرَّ إِلَيهِ 	 Nibo gangan ti wa ni be yi bi Emi ko le ri o?


قَالَ یُجَلِّبُونَ الْیَوْمَ وَ یَبْ?ُونَ غَداً 	 Omo Dara ó dejó, nini Dara ninu ejo


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 wú tóng juān mò yè qiū luò ,chūn ní hóng tuì yì lán shān 。 梧桐镌脉叶秋落,春泥红褪亦阑珊。


مَنْ لا يَدخُلُ حَظيرَةَ الخِرافِ مِنَ البابِ 	 On kì yio yipadà nipa ọna ẹnu ibode nipasẹ eyi ti o wọ.


فَغَزاهُمْ فى عُقْرِ دِيارِهِمْ، وَ هَجَمَ عَلَيْهِمْ فى بُحْبُوحَةِ قَرارِهِمْ، 	 Ó mú kí ẹsẹ̀ kẹ̀kẹ́ ogun wọ́n há, tí ó fi jẹ́ pé àwọn kẹ̀kẹ́ náà wúwo rinrin.


مَنْ لِعَمْرٍو وَقَدْ ضَمِنْتُ عَلَى اللّهِ 	 Nigbawo ni Emi yoo sunmọ ki o han niwaju oju Ọlọrun?


قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ 	 ti Ìfihàn, Ọlọ́run sì nfẹ́ kí ó yéni pẹ̀lú ìrọ̀rùn.


مِنْ أَحْبَابِي 	 i love jéjé


أَلَا فَمَا تَفْقِدُونَ مِنْ حَقِّكُمْ؟ وَاللَّهِ مَا قَصَّرْتُ عَنْ بُلُوغِ مَا بَلَغَ مَنْ كَانَ قَبْلِي، وَلَمْ تَكُونُوا تَخْتَلِفُونَ عَلَيْهِ. 	 jiū jìng nǎ yī zhǒng gèng jiā gāo guì ? shì mò mò rěn shòu duō chuǎn mìng yùn de míng qiāng àn jiàn ? hái shì ná qǐ wǔ qì fǎn kàng nà hào hàn wú yá de jiān xīn kǔ nàn ?


51 أَنَا خُبْز الْحَيَاةْ النَّزَلْ مِنْ السَّمَاءْ. 	 51 Emi li onjẹ alãye ti o ti ọrun sọkalẹ wá.


يَبْلُغُ سُلْطَانُهُ كُل مَنْهَلٍ لاَ يَأْتِيْ أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ: اَلْكَعْبَةَ وَمَسْجِدِ الرسُوْلِ و الْمَسْجِدَ اْلأَقْصَى والطورَ. 	 Bi fun awọn ẹya pẹkipẹki jẹmọ si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan), awọn ẹya ti Hashim ati Muttalib, nwọn si ju ti reluctantly pọ pẹlu awọn Koraysh.


• قول الله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ . 	 Ẹ lè wá sọ pé, "Anfaani wo ni ó wà ninu èyí nígbà tí àwọn mìíràn ninu wọn kò gbàgbọ́?


وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُخَصَّ بِمَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ. 	 O bẹrẹ o si pari pẹlu itẹwọgba kanna ti Onigbọwọ giga ti orukọ Ọlọrun.


فِي أَيْسُر آَلِصَدِّر وَّضُلُوْعِي ../ تَحْرسگ ! 	 Ê çâåðÿì áû óøåë... íå ìîãó!..


أَوْ جَانَبَ التَّدْبِير وَالْمَعْقُوْلَا 	 ama tabi tubitak degil.


الْبَيْتِ - ev 	 Turiwára - eve


((مَا اَلْإِيمَانُ? 	 Ta ni a ma gbagbo bayi?


فَلَوْ تَمَعَنتُم بالنظرِ جَيداً سَتجِدُونَ تِلكَ السجادة تَسْجِـد وتَركَـع,, 	 Lẹhinna ge sinu awọn ege kekere, eyiti o ṣe lenu ata ati iyọ.


بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِی تَكۡذِيبٍۢ 	 Olorun kan lailai taye atorun n bo


فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: "أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا؟" 	 Ọba sì tún béèrè, ó ní, Ńjẹ́ ìwọ ti ní obìnrin?


{قَالَ}، يعني: إبراهيم، {فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ * قَالُوۤاْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ}، يعني: قوم لوط. 	 LỌTI po whẹndo etọn po nọpọ́ hẹ Ablaham to aigba Kenani tọn ji.


فهلْ راجعتَ نفسَك؟ هلْ 	 Njẹ o ti ṣe ara rẹ fun ara rẹ lati ajara?


44:6 رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 	 44: 6 A Mercy lati rẹ Oluwa, o ni Olùgbọ, sisayin .


إِنَّكَ لَمِنَ المُرسَلينَ 	 Bati: Ori omurangi ori?


مُكَوِّنَ كُلِّ شَىْءٍ وَمُحَوِّلَهُ يا مُحْيِىَ كُلِّ شَىْءٍ وَمُميتَهُ يا خالِقَ 	 Ṣugbọn o ti pa, ati gbogbo awọn ti o gbà ninu rẹ ti won si dà, nwọn si won din si ohunkohun.


مَوْضِعَيْهَا ؛ وَهُوَ فِي ذَلِكَ مُوَافِقٌ لِوَرْشٍ .وَسَكَتَ عَنْ يَعْقُوبَ فَعُلِمَ 	 Ṣugbọn akọle yii ni o ni ara rẹ, eyi ti o mu ki o dabi aṣa ti o dara julọ ninu rẹ;


11 وَاِقتَدَوا فيهِم بِما سَنَّ رِجسٌ بارَزَ اللَهَ زَنيمٌ عُتُلُّ 	 19:81 Ati ti wọn ti ya oriṣa, miiran ju Allah, ki nwọn ki o le wa ni agbara lati kan wọn .


يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ صدق الله العظيم 	 yoo yipada kuro ninu igbagbọ ati pe yoo da ati korira kọọkan miiran, ati ọpọlọpọ awọn eke woli yoo.


قُلْتُ: بَلَى يَا نَبِيَّ الله! 	 Ìtumọ̀ èyí ni, "Ọlọrun mi!


Izgovor إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ [ar] 	 Lori rẹ ti kọ awọn Vedas, ọpọlọpọ awọn iwe-mimọ.


وقال تعالى { فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَآءَ رَبّه ِفَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً وَلاَ يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبّه ِأَحَدَا } (الكهف: 110). 	 Nitori ti wọn ba ti mọ, wọn kì ba ti kan Oluwa ogo mọ.


وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ مَدِينِيٌّ منكر الحديث. 	 Awọn ikọ akọroyin fun aarẹ kọ lati ba mi sọrọ.


فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. 	 Ṣugbọn nígbà tí ẹ rí i pé Nahaṣi, ọba Amoni fẹ́ gbé ogun tì yín, ẹ kọ OLUWA lọ́ba, ẹ wí fún mi pé, ẹ fẹ́ ọba tí yóo jẹ́ alákòóso yín.


"أَنتَ مَوْلَانَا " 	 Ê íàì â îáúÿòüÿ."


نَعَم، أَقُولُ لَكُم، إِنَّهُ سَيُطْلَبُ مِنْ هذَا الجِيل 	 Mo wi fun nyin, yio wa ni o ti beere ti yi generation.S


{فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ}{إِنِّي سَقِيمٌ}} أي: ضعيف. 	 (joke) je résume: Weak je suis!


يَوْمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ 	 Nitori pe ariwo ko ni orin o.


12 قالَ الْحُسَيْنُ عليه السلام: مَوْتٌ في عِزٍّ خَيْرٌ مِنْ حَياةٍ في ذُلٍّ اَلْمَوْتُ اَوْلى مِنْ رُكُوبِ الْعارِ وَالْعارُ اَوْلى مِنْ دُخُولِ النّارِ 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


30994- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ إذَا ذَكَرَ الْحَجَّاجَ ، قَالَ: أَلا لَعَنْةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ. 	 39 Nigbati gbogbo awọn enia ri i, nwọn da oju wọn bolẹ: nwọn si wipe, Oluwa, on li Ọlọrun; Oluwa, on li Ọlọrun! 40 Elijah si wi fun wọn pe, Ẹ mu awọn woli Baali; máṣe jẹ ki ọkan ninu wọn ki o salà.


مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ. 	 Ohunkohun ti o ba kere yoo kuna.


((لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ (10) فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقاً لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ (11) صدق الله العظيم 	 35:15 Fun, ni akoko bayi, ko mu ibinu re wa, bẹ́ẹ̀ ni kì í jìyà ẹ̀ṣẹ̀ lọpọlọpọ.


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ : " { دَارَ الْفَاسِقِينَ } " ، قَالَ : مَنَازِلَهُمْ . 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


لَمْ تَعرفِيه... 	 Boya o ko mọ rẹ ...


وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُرَيْجٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ , نَحْوَهُ. 	 Manoa bá sọ fún iyawo rẹ̀ pé, "Dájúdájú, a óo kú, nítorí pé a ti rí Ọlọrun.


فَغُضَّ الطَّرْفَ إنَّكَ مِنْ نُميرٍ فلا كَعباً بَلَغْتَ وَلاَ كِلاَبَا 	 Iwọ ni FanBoy alailẹgbẹ julọ ti o wa, iwọ ko ni ẹtọ lati sọ xD


مَا مِنْ عبدٍ تصدَّقَ بصدقةٍ يَبْتغِي بِها وجهَ اللّهِ إلاّ قَالَ اللّهُ يومَ القيامةِ عبدِي رجوتَنِي فلنّ أُحقِرَكَ حَرَّمْتُ جَسَدَكَ عَلَى النّارِ وَ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الجَنَّةِ إِنْ شِئْتَ 	 Ẹ máa dá ẹjọ́ ẹ̀tọ́ ní òwúrọ̀,ẹ máa gba ẹni tí a jà lólè lọ́wọ́ aninilára,kí ibinu èmi OLUWA má baà ru jáde, nítorí iṣẹ́ ibi yín,kí ó sì máa jó bíi iná,láìsí ẹni tí yóo lè pa á.


973- حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ : " سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ، قَالَ : الصَّوْمُ أَفْضَلُ " . 	 8 Nigbana ni Peteru kun fun Ẹmí Mimọ́, o si wi fun wọn pe, Ẹnyin awọn onidajọ awọn enia, ati awọn àgba Israeli: 9 Bi a ba ṣe idajọ wa li oni yi nitori iṣẹ rere kan ti o ṣe si alailera, nipa eyiti a ti mu u larada.


اللَّهُمَّ وَأَكْرِمْ نُزُلَهمُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهمُ ، وَاغْسِلْهمُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، 	 Bayi a yoo ṣeto awọn ẹfọ: a wẹ wọn, ṣe ilana wọn ki o ke wọn.


سَأَنْصُرُ دَائِماً دِينِي 	 Emi yoo ma dupe nigbagbogbo fun aye yii.


وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا 	 A yoo ni idunnu lati fiyesi si ọ ati ni itẹlọrun awọn ibeere rẹ..


رُوِيَ عَنْ أَبِي يُوسُفَ أَنَّهُ قَال: كَمَا يُعْجِبُنِي أَنْ تَتَزَيَّنَ لِي يُعْجِبُهَا أَنْ أَتَزَيَّنَ لَهَا. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


469 - جُنُونِ كُلَّ اليومِ لَكِن مَن ينامْ *** جميعَ يومِهِ فصَحِّحِ الصيامْ 	 130713 Sleep All Day-ê1 ì§ ì ,ì ì ë ,ì 'â ¦


وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ (28) 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


لنْ نَكْتَرِثَ أليسَ كذلك؟ 	 No sé si lograre ganarte, je je je.


وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ? 	 Ẹru, kii ṣe bẹẹ?


لسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللهِ وَبَرَكَاتُهُ 	 ti o ko ba lodi ohun ti Allah ati ojise Re ti ewọ


أقْرَنَ الدُّمَّلُ حانَ أنْ يَتَفَقَأَ عَنْ أبي عُبَيْدٍ. 	 Iyẹn ni akoko lati beere fun iranlọwọ baba.


لَا يَجُوبُ مُدُنَ الْفقراءِ، 	 îí ñ èìåíåì ýòèì âñòàåò.


الَّذِي هُوَ كَالهَواءِ لِحَياتِنا، 	 ina fitila ti awọn igbesi aye wa.


إنْ تَمَيّزتَ عَنْهُمُ فَبجَهْلٍ 	 Bi o ba fẹ, tan wọn.


أنْ یَدْعُوَ ٱللهَ فَیُسْتَجٰابُ لَهُ 	 Ife Olorun ti ki ye;


يَهْذِيْ فُؤَاْدِيْ 	 Fi ọ̀nà tí èmi i bá rìn hàn mí,


وَمَثلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ [14:26] 	 Iwọn pataki ni iwọn (ti ṣe pọ ko kọja iwọn ti awo naa), ko gba aaye pupọ ni iyẹwu rẹ.


تَعوّدَ أَنْ يُرَحبَ بالحَبيبِ 	 poke fun love


على كَواهِلَ لَمْ يُثْقَلْنَ بالمِنَنِ 	 Bí a ko réni gbékèlé, - if we have no one to rely on


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Ïðîáîâàë ÿ åùå íà ñòàðîì êîäå, íà ýòîì (íîâîì) ïàøåò.


فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُکُم بَعْضَاً فَلْیُؤَدِّ الَّذِی أُؤْتُمِنَ أَمانَتَهُ وَ لْیَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ. 	 N kò ní àṣẹ kan láti ọ̀dọ̀ Oluwa láti pa fún àwọn wundia.


وإنْ لمْ تَسْمَعِي رَدَّهْ.. 	 Ti o ko ba ri pe, o kan ko gbọ.


گاهی ﴿عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ﴾ 	 Ñàì ïîòîêîì âðåìåíè îìûòûé,


وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴿١١﴾ 	 Úãá íÇ ßäÔ ÇäÓÇä¡ ãæÖæÚ ÇÕáì ãØÇáÚå ãáÇãåÏì äÑÇÞì æ ãÇßÓ æÈÑ ÇÓÊ.


30 فَدَخَلَ بَنَايَاهُو إِلَى خَيْمَةِ الرَّبِّ وَقَالَ لَهُ: "هكَذَا يَقُولُ الْمَلِكُ: اخْرُجْ." 	 30 Benaiah si wá sinu agọ Oluwa, o si wi fun u pe, Bayi li ọba wi, pe, Jade wá.


أَيْ يُطِيعُونَكَ وَيَعْصُونَكَ . 	 Ati pe wọn yoo bọwọ fun ọ siwaju ati gbekele ọ!


وَلَمْ يَشاءُوا أنْ يَستَمِعُوا إلَى تَحذِيراتِهِ. 	 Òóò íàâñòðå÷ó åìó ìåäâåäü ìåò ̧òñÿ.


?سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ?. 	 Kí ni ẹ óo máa wí nígbà tí OLUWA bá mú àwọn tí ẹ fi ṣe ọ̀rẹ́,tí ó fi wọ́n jọba le yín lórí?


هَذَا هُوَ سَبَبُ إحْترَاقْ هَذِهِ الْلحظَهْ 	 Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.


وَ نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ. 	 Â ýòîì ãîäó ìû îáÿçàòåëüíî ñäåëàåì Game is over .


وأَنْتُم لا تَسْمَعُون، لأَنَّكُم لَسْتُم مِنَ الله 	 Ìdí tí ẹ kò fi gbọ́ ni èyí, nítorí ẹ kì í ṣe ẹni Ọlọrun.


١١ وَفِي ذَاتِ يَوْمٍ جَاءَ إِلَى هُنَاكَ وَمَالَ إِلَى ٱلْعُلِّيَّةِ وَٱضْطَجَعَ فِيهَا. 	 11 Ẹnyin o si kọ ara nyin ni ilà; on ni yio si ṣe àmi majẹmu lãrin temi ti nyin.


21 وَأَرْسَلَ إِسْرَائِيلُ رُسُلاً إِلَى سِيحُونَ مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ قَائِلاً: 21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, 	 21:21 Ki o si Israeli si rán onṣẹ si Sihoni, awọn ọba awọn ọmọ Amori, wipe:


أَفَتَرْغَبُ إِذَنْ فِي أَنْ تَكُونَ غَيْرَ خَائِفٍ مِنَ السُّلْطَةِ؟ اعْمَلْ مَا هُوَ صَالِحٌ، فَتَكُونَ مَمْدُوحاً عِنْدَهَا، ٤ لأَنَّهَا خَادِمَةُ اللهِ لَكَ لأَجْلِ الْخَيْرِ. 	 Njẹ iwọ ha fẹ ṣaibẹru aṣẹ wọn? ṣe eyi ti o dara, iwọ ó si gbà iyìn lati ọdọ rẹ̀: 4 Nitori iranṣẹ Ọlọrun ni iṣe si ọ fun rere.


بَكيتُ منْ أجلكَ ياأبَا 	 I wanna feture you baba


مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ 	 Nitori ani ninu awọn lãrin ti awọn wahala ti a le ri ohun gbogbo ti a nilo ni Ọlọrun.


ومَا زَادَ عَلى شَرْطِهِم: فَهُوَ زَبَدُ فَهْمٍ، ودُخُوْلَةُ جَهْلٍ في شَرْطِ الإجَازَةِ عِنْدَ السَّلَفِ، فانْتَبِه! 	 Æóêîâ íà äíÿõ:"Íó èäè åñëè õî÷åøü íà ñâîþ äèñêîòåêó, ìíå ïîðàáîòàòü íàäî!


الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ 	 Ṣugbọn nigbagbogbo kii ṣe pupọ julọ awọn ileri wọnyẹn ko rii imọlẹ ti ọjọ.


(2:244:8) وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .


12 فَقَالُوا لَهُ: "نَزَلْنَا لِنُوثِقَكَ وَنُسَلِّمَكَ إِلَى يَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ." 	 12 Nwọn si wi fun u pe, Awa sọkalẹ wá lati dè ọ, ki awa ki o le fi ọ lé awọn Filistini lọwọ.


كْلُ مٌآ غنُيتْ .. { متٌغيُرْ عٌليْ _~ 	 ìkọ̀kan ń fọhùn kọ́ lórin ...


فَإِنْ كَانَ أَحَدُ أَبَوَيْهَا غَيْرَ كِتَابِيٍّ ، أَوْ كَانَتْ مِنْ نِسَاءِ بَنِي تَغْلِبَ ، فَهَلْ تَحِلُّ ؛ عَلَى رِوَايَتَيْنِ ، 	 Ṣugbọn wolii tí ó bá fi orúkọ mi jẹ́ iṣẹ́ tí n kò rán an, tabi tí ó jẹ́ iṣẹ́ kan fun yín ní orúkọ àwọn oriṣa, wolii náà gbọdọ̀ kú ni.


سَأُقَابِل يَوْمَا عَيْنَيْك 	 èmi yóò sì fi ẹ̀sùn kàn ọ́ ní ojú ara rẹ.


18 فَكُلُّ مَنْ يَسقُطُ عَلَى هَذا الحَجَرِ يَنكَسِرُ، وَكُلُّ مَنْ وَقَعَ الحَجَرُ عَلَيهِ يُسحَقُ!" 	 1820.18: Isa 8.14-15.Ẹnikẹ́ni tí ó ṣubú lu òkúta náà yóò fọ́; ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí òun bá ṣubú lù, yóò lọ̀ ọ́ lúúlúú."


مَنْ يَأْكُلُ هذَا الخُبْزَ يَحْيَا إِلى الأَبَد." 	 Ẹnikẹni ti o ba jẹ onjẹ yi yio yè lailai. "


مو راضِي بَسَّ يَفْهَم قَلْبَيْ ترا نَأْطُر 	 Nígbà tí Mose rí ìran náà, ẹnu yà á.


اِقْرَأْ بِذِكْرِ اللَّه رَبّك , وَقُمْ وَاقْعُدْ 	 Ati ki o ranti Oluwa rẹ nigbati o ba gbagbe ati ki o sọ,


قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ هَذَا قَوْلُهُ (يَقُولُ ذَلِكَ فِي نفسه 	 Bí mo bá sọ fún ẹrú mi pé, 'Ṣe èyí!


مَسْنُونٍ قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجِيمٌ وَ إِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلى يَوْمِ الدِّينِ قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ إِلى 	 Gideoni tún dáhùn, ó ní, "Bí inú rẹ bá yọ́ sí mi, fi àmì kan hàn mí pé ìwọ OLUWA ni ò ń bá mi sọ̀rọ̀.


فَقَالَ بَاقِيَ نِسَائِهِ حَسَدًا وَغَيْرَةً لِمَنْ شَرِبَ ذَلِكَ عِنْدَهَا: إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْمَغَافِيرِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


تِلكَ هيَ مَشآعِريْ 	 Awọn wọnyi ni awọn oluranlọwọ mi.


لَنْسانٌ، لَنْسانَةٌ 	 fun fun man


وَلَا غِنَاءُ 	 , Aa Aa Aai Song


وَسُبْحَانَ مَنْ لاَ يَمَلّ 00؟! 	 "ÃÑa Ò 5 ÁÕ¤ÇÒÁ ̈ÃÔ§ã ̈ "×èÍÊÑμÂì Í'·1 oÃÔÊØ· ̧Ôì


" وَاذْكُرْ فِي الْكِتابِ مُوسى " 	 ti awọn wọnyi ni o wa awọn iwe ohun ti Mose ti apejuwe awọn iṣẹlẹ


أَتَمَنَّى أَنْ تَحُوْزَ عَلَى رِّضَاكُمْ 	 Mo nireti pe iwọ yoo gbadun wọn.


وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ قتال 	 Wọn yoo ko sile lati jà o


أَنْتَ هُوَ إلهِي فَأَشْكُرُكَ. 	 28Ìwọ ni Ọlọ́run mi, èmi yóò máa fi ọpẹ́ fún ọ;


فَكَيفَ أكونْ عَليل أو أكُونْ سَاقمْ 	 Bawo ni o ṣe ṣeeṣe pe Emi yoo ni ikọlu ikọ-fèé lakoko iṣẹ tabi ifijiṣẹ?


لَنْ يَنْفِهَاْ مَوتٌ، وَ بُعْدُ لِقَاءِ 	 ó sì dàbí ikú, a kò sì le tẹ́ ẹ lọ́rùn,


2ـ ﴿مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ﴾ ([40]). 	 1:24 Fun idi eyi, Ọlọrun fi wọn le awọn ifẹ ọkan ara wọn lọwọ fun aimọ́, tobẹẹ ti wọn fi n jiya awọn ara wọn pẹlu itiju laarin ara wọn.


﴿ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ﴾ 	 Ñàìè äåëàåì ñâîé âûáîð.


أَلَا إِنَّ الحَيَاةَ بِلَا عَنَاءٍ 	 Îé áóëè ìè íà Äîíó


ءيجَّــانْ ياقَّــارْ سْقارْ رَاجـــا 	 oloh mu ni compare nge aku lop..


﴿لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الخِزْىِ فىِ الحَيَوةِ الدُّنْيَا وَ لَعَذَابُ الاَخِرَةِ أَخْزَى﴾ 	 Îòâåðçè ìè ìîëáàìè íåáåñíàÿ âðàòà,


مِنَ الشُّمُسِ العُرْبِ مِنْ ذَاتِهَا 	 Ati laarin gbogbo eniyan,


43:87 وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 	 48:18 Allah je dùn pẹlu awọn onigbagbo nigba ti won bura si itele ti o labẹ awọn igi ati ki o mọ ohun ti mbẹ ninu ọkàn wọn.


عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ (رواه أبو داود) 	 O tun se akawe ti Dafiidi fun, eni ti oun naa ti pa ogunlogo eniyan, sugbon ti Olorun pe ni ore oun timotimo, eni ti okan Oun ko le e fi sile.


لتَرى كَيفَ تَبدَلتْ مَلامحِي 	 Jẹ ki a wo bi ara rẹ ṣe yipada lakoko oyun.


عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ {2:75} 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


قَرارْ حِلُوْ جَآءَ بِوقَتهْ 	 Eyi ti o le fi akoko ati isuna rẹ pamọ mejeeji.


21 فَأنا لا أكتُبُ إلَيكُمْ لِأنَّكُمْ لا تَعرِفُونَ الحَقَّ، بَلْ لِأنَّكُمْ تَعرِفُونَهُ، وَلِأنَّهُ لا يَخرُجُ مِنَ الحَقِّ كَذِبٌ. 	 21 Emi kò kọwe si nyin nitoripe ẹnyin kò mọ̀ otitọ, ṣugbọn nitoriti ẹnyin mọ̀ ọ, ati pe kò si eke ninu otitọ.


وَجَوَّزُوا فِي الَّذِينَ أَنْ يَكُونَ بَدَلًا مِنَ الَّذِينَ، وَبَدَلًا مِنَ الْقُلُوبُ عَلَى حَذْفِ مُضَافٍ أَيْ: 	 Ṣugbọn wọn gba diẹ sii ju ti ifojusọna lọ nigbati iṣẹ iyansilẹ akọkọ wọn fun alabara ẹlẹṣẹ wọn fa wọn si apanirun buburu.


وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُوْنَ 	 Ohun elo igbẹhin kan jẹ Awọn awin.


١٣ خَرَجْتَ لِتُنقِذَ شَعبَكَ، 	 13Ìwọ jáde lọ láti tú àwọn ènìyàn rẹ sílẹ̀,


"قُلْ لِبَنِي اسْرَائِيلَ: فِي الشَّهْرِ السَّابِعِ فِي اوَّلِ الشَّهْرِ يَكُونُ لَكُمْ عُطْلَةٌ تِذْكَارُ هُتَافِ الْبُوقِ مَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. 	 "Bá àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sọ̀rọ̀ kí o sọ fún wọn pé: 'Bí ìyàwó ọkùnrin kan bá yapa tó sì ṣe àìsòótọ́ sí i,


"إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا" 	 'Olorun ma tobi l'oba o.


﴿خَالِدِينَ فِيهَا لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ﴾ 	 Ñâ ò ÷àñîíîñíèé ïëà÷åì çàëèâàåì,


أَيْ عَيْنًا مَمْلُوءَةً." 	 Ðóññêèé õðàì íà ÷óæáèíå."


كَسَّرَ عِظَامِي." 	 O ti fi oriburuku ara re ko ba mi."


فَمَا رَأَيْت النّاسَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحُهُمْ بِهِ حَتّى جَعَلَ النّسَاءُ وَالصّبْيَانُ وَالْإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللّهِ جَاءَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ (). 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


فَشُكراا لَكُمْ يَاا اخْوَتِي .. 	 Mo dúpé olùkó mi àti òré.


" لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ." 	 "Ni ọjọ kan, iwọ yoo jẹ ẹrọ orin afẹsẹja to dara julọ ni agbaye"


أَيْ جَهَدْت لَهُ . " 	 Mo ṣeduro gíga èyí. "


لَيْسَ هُنَاكَ اُجْملْ مِنْ شفتيكِ 	 Jẹ ki ohun ti o jẹ atijọ kuro lati ẹnu rẹ.


قَالوُا لِيْ: { مَا يَصلَحْ تَشُوفْ ، قِلَـةْ أدَبْ }سَألتَهُم: طَيبْ .. 	 Pam's boyfriend: All right, I'll see you. [ì¢ ì ì . ì 'ë ° ëμ ì .]


باب مَنْ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


27- قالَ-علیه السلام-: إجْتَنِبُوا الْغِشْیانَ فی اللَّیْلَهِ الَّتى تُریدُون فیها السَّفَرَ، فإنَّ مَنْ فَعَلَ ذلِكَ، ثُمَّ رُزِقَ وَلَدٌ كانَ جَوّالَهً. ([27]) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


فراز يَشْرُونَ 376 	 Tugba sahin 367


قُلْتُ: الْأَصَحُّ المَنْصُوصُ: لَا يَجُرُّهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ." 	 Mo si wipe, N kò mọ̀, oluwa mi.


1 فَبَدَاَ فَبَدَأَ فبدأ 	 O ṣe pataki lati bẹrẹ pẹlu eyi.


و "كُلُّهمْ أَجْمَعُونَ" تَأْكِيدٌ بَعْدَ تَأْكِيدٍ، يَتَضَمَّنُ الآخَرُ مَا تَضَمَّنَ الأَوَّلُ، وذلِكَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. 	 Olukuluku wọn ni awọn ami ti ara rẹ, nitorina lọ si eti okun ati yan awọn bata, o tọ lati mọ nipa wọn.


وَ (الْقَلِيَّةُ) مِنَ الطَّعَامِ جَمْعُهُ (قَلَايَا). 	 ní ojú gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀,


وَ هارُونَ ... 	 _ Hariwon -


نِيلَ أَي قُتِلَ. 	 Aa Aa Aa Yun Hi Dil Ko


وَقَالَ الحَكَمُ والحَسَنُ وإيَاسُ بنُ مُعَاوِيَةَ تُمْضِي الإجَارَةُ إلَى أجَلِهَا 	 Kokoro, iwukara ati gaari ti wa ni adalu.


(30) قالُوا يا قَوْمَنا إِنّا سَمِعْنا كِتاباً أنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسي مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَي الْحَقِّ وَإِلي طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ 267, 268 	 46:30 ' wa-ède,' nwọn si wipe, 'a ti o kan ti a ti gbọ si rán a Book mọlẹ lẹhin Mose ifẹsẹmulẹ ohun ti wá ṣaaju ki o ati didari si awọn ododo ati ki o si kan Straight Olohun .


2فَدَعَاهُ وَقَالَ لَهُ: مَا هَذَا الَّذِي اسمعُ عَنْكَ؟ أَعْطِ حِسَابَ وَكَالَتِكَ لأنكَ لاَ تَقْدِرُ أن تَكُونَ وَكِيلاً بَعْدُ. 	 27 O da wọn lohùn wipe, Emi ti sọ fun nyin na, ẹnyin ko si gbọ́: nitori kini ẹnyin ṣe nfẹ tún gbọ́? ẹnyin pẹlu nfẹ ṣe ọmọ-ẹhin rẹ̀ bi?


١٥٧ أعداءٌ كَثِيرُونَ يَضطَهِدُونَنِي، 	 157Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni àwọn ọ̀tá tí wọ́n ń ṣe inúnibíni sí mi,


﴿ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ 	 Ati awọn ti o rántí.


﴿وَلِسُلَيْمَـنَ الرِّيحَ عَاصِفَةً﴾ 	 Pinyin rìjì


وَلاَ أَعُودُ أَيْضًا أُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni n kò ní pa gbogbo ẹ̀dá alààyè run mọ́ bí mo ti ṣe yìí.


((إِنَّ أَثْقَلَ شَيْءٍ في المِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَة: الخُلُقُ الحَسَن)) 	 184.18: Òw 11.31."Bí ó bá ṣe pé agbára káká ni a fi gba olódodo là,


كُلُّ شَيْءٍ هَادِئْ 	 ñàâñåì ñ äóáà ðóõíóë


والسُّحَارَةُ: السَّحْرُ وَمَا تَعَلَّقَ بِهِ مِمَّا يَنْتَزِعُهُ القَصَّابُ؛ وَقَوْلُهُ: 	 Àbí ẹni tí ń fún eniyan ní ìmọ̀, ni kò ní ní ìmọ̀?


لِأنَّني هُنَاكَ سَأجْلِسُ لِأُقَاضِيَ كَلَّ الأُمَمِ المُحِيطَةِ بِيَهُوذَا. 	 Nitori nibẹ ni mo ti yoo joko, ki bi lati lẹjọ gbogbo awọn orilẹ-ède ti awọn aye.


:: قالَ أَبو عَبدِ اللهِ (عَلَیهِ السَّلامُ): مَن عَرَفَ اللهَ خافَ اللهَ وَ مَن خافَ اللهَ سَخَتْ نَفْسُهُ عَنِ الدُّنْیا. 	 Ojisẹ Ọlọhun sọ pe: Dajudaju Ọlọhun yoo gba ironupiwada ẹru bi ẹmi re ko ba ti de gogongo.


قالَتْ:يا وَلَدي،لا تَحزَنْ 	 O so wipe rara , ko toju oun


و حَسبُكَ داءً انْ تَبيتَ بِبَطنهِ 	 Gbe o ni ile.


وششْْ لونْ شعركْ ؟ 	 Doko ni irun desu ka?


وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاّ لّلّذِينَ آمَنُواْ رَبّنَآ إِنّكَ رَءُوفٌ رّحِيمٌ) [الحشر:10] 	 "Mo pe ẹyin ti ẹ gbagbọ ni ododo, ẹ paya Ọlọhun ki ẹsi wa pẹlu awọn olusọ ododo" [At-Taubah: 119].


[يوسف:6]، وقال: (رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنْ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ 	 Sọ fún ọgbọ́n pé, "Ìwọ ni arabinrin mi,"kí o sì pe ìmọ̀ ní ọ̀rẹ́ kòríkòsùn rẹ,


فكمْ مِنْ كريمٍ 	 À Ñâåòó òîæå òóðíóëè?


27 لا تَعْمَلُوا مِنْ أجلِ الطَّعامِ الَّذِي يَفْسَدُ، بَلْ مِنْ أجلِ الطَّعامِ الَّذِي يَدُومُ وَيُعْطِي حَياةً أبَدِيَّةً. 	 27 Ẹ máṣe ṣiṣẹ fun onjẹ ti iṣegbé, ṣugbọn fun onjẹ ti o kù si ìye ainipẹkun, eyiti Ọmọ-enia yio fifun nyin.


مَا تُحِبُّه يَمْشِي سَرِيْعَا وَكَأَنَّه أَيَّامِا مَّعْدُوْدَة .. 	 Yara nigbati o ba fẹ wọn, nitori Emi ko ro pe wọn yoo pẹ ...


وَلَوْ قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ إلَّا أَنْ يَقْدَمَ فُلَانٌ. 	 (A si wipe:) 'Ẹ ko si alágbàtọ miiran ju mi .


لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ 	 Ó jẹ́ kí àwọn èèyàn mọ orúkọ Ọlọ́run, ó sì kọ́ wọn pé kí wọ́n máa gbàdúrà pé kí orúkọ Ọlọ́run di mímọ́.


أَلَمْ أَحْضُنْكَ بَيْنَ ضُلُوعي ؟ 	 Njẹ o jẹ ki n tun ṣe akọọlẹ mi?


قال اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ . حم ( 16112 ) 	 Jesu wipe, "Emi ni ajinde, ati iye; eniti o ba gba mi gbo, won ki yo segbe" (Johannu 11;25-26).


إنْ كُنْتَ تَعرِفُ الأسماءْ 	 Mọ awọn orukọ!


((إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ 	 Ṣugbọn kii ṣe iyẹn.


فَأنْتُمْ تُغلِقُونَ أبوَابَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ أمَامَ النَّاسِ، فَلَا أنْتُمْ تَدْخُلُونَ، وَلَا تَسْمَحُونَ لِلَّذِينَ يُحَاوِلُونَ الدُّخُولَ بِأنْ يَدْخُلُوا. 	 Ẹ̀yin sé ìjọba ọ̀run mọ́ àwọn ènìyàn nítorí ẹ̀yin tìkára yín kò wọlé, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin kò jẹ́ kí àwọn tí ó fẹ́ wọlé ó wọlé.


5قَدْ تَذَكَّرْنَا ٱلسَّمَكَ ٱلَّذِي كُنَّا نَأْكُلُهُ فِي مِصْرَ مَجَّانًا، وَٱلْقِثَّاءَ وَٱلْبَطِّيخَ وَٱلْكُرَّاثَ وَٱلْبَصَلَ وَٱلثُّومَ. 	 5 Iwọ pade ẹniti nyọ̀ ti o nṣiṣẹ ododo, ti o ranti rẹ li ọ̀na rẹ: kiyesi i, iwọ binu; nitori awa ti dẹṣẹ̀; a si pẹ ninu wọn, a o ha si là?


ثانيًا: شُكرُ اللهِ على نِعمةِ المولودِ بالفعلِ وإظهارِه، وهو القائلُ سبحانَه مُمتنًّا:{وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً}. 	 O fi eyi gbe ọwọ adura soke si Ọlọrun o si dupẹ lọwọ awọn ololufẹ rẹ.


ڪَفِسَ ڪَفَسًا، وَهُوَ أَكْفَسُ. 	 A gbenu ifá solá, yèyé mi.


يَسُرُّكَ مَظْلوماً، ويُرْضِيكَ ظالِماً، 	 ó íåãî ïóçöî âñåãäà ïî÷åìó-òî áûëî, äàæå êîãäà òîùèì ñàëàãîé áûë.


كمْ ثمنَ الهواءِ قربَ برجِ بابلَ؟ 	 How far is bei jing sù ba jiu diàn nán zhàn jiao mén xi dì tie zhàn diàn from the airport?


فَهُمْ لن يَرْجِعُوا. 	 Wọn kò yio pada si wọn ,


حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلُهُ: " {يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ} [يوسف: 39] . 	 Wa ti wa ni akiyesi fà lẹẹkansi ni awọn wọnyi ẹsẹ ti o wipe, "Ti wọn ba iyemeji wa o, miiran awon ojise ti a ti belied ṣaaju ki o to.


ارْحَل لَأَنّنِي اعْلَم بأَن جَرِّحِي أَكْبَر مِن كُل الْحُرُوْف وَالْكَلَام 	 Okan naa kọ lati mọ otitọ ohunkan nipa ohunkohun nipa tirẹ.


إِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لاَ يَهْدِيهِمُ اللَّهُ 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


(أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ) متفق عليه. 	 aye - agreed.


هَلْ اَنْتَ مُهَنْدِس؟ 	 ǹjẹ́ ìwọ niṣé lá'pá,


اِن اَ حْسَنْتُمْ اَ حْسَنْتُمْ لِاَ نْفُسِکُمْ وَ اِنْ اَ سَاْ تُمْ فَلَھَا 	 Itọju ti aisan yii jẹ ilana ti o gun ati akoko ti o gba to ju oṣu kan lọ.


لَسْتَ وَحدَك مَنْ تَرتَدِي مَا شِئتَ منَ الألوآنْ.. 	 O ṣii si alabaṣiṣẹpọ nikan bi o ṣe fẹ funrararẹ.


مَا بَقِيَ مِنْهَا ؟ 	 Nítorí náà, ohun to sele?


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Âåñåëûé ôîðóì íà òîì ñàéòå, íå òî ÷òî ó íàñ:


بِلُطْفِ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَمَنِّهِ 	 Fun nitootọ, ti o je ti si Ọlọrun lati ran, ati lati fi to flight. "


"وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَّ هُدىً وَّ رَحْمَةً وَّبُشْرىٰ لِلْمُسْلِمِيْنَ" (النحل) 	 A mu awọn ododo wa fun ọ nipa awọn obi Mohamed Salah ati awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti idile atilẹyin rẹ.


"يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ" "1" 	 "tí ìwọ si gbàgbọ́ nínú ọkàn rẹ pé Ọlọ̀run ti jí dìde láti inú


زَورُ المَنِيَّةِ لِاِبنِ آدَمَ يَصحَبِ 	 Agbara ina jẹ otitọ idan.


إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ {8} 	 Ni akoko yii, ṣe ifẹ kan.


وَالْأَنْمُلَةُ: وَاحِدَةُ الْأَنَامِلِ، وَهِيَ أَطْرَافُ الْأَصَابِعِ. 	 O to: 'jakadi aye fere pin,


وَلِقَاء الْآخِرَةِ فَأُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ } ، فالمؤمنون في 	 Nítorí yóò tako ohun tẹ̀ẹ́ mọ tàbí ìgbàgbọ́ yin.


قَالُوا: أنتُمْ كَمَا قُلْتُم، ادخُلُوا الجَنَّةَ، فَنِعْمَ أجْرُ العَامِلِينَ." 	 Ati lẹẹkansi: "Ẹ ti wọlé,"Wọn sọ, "Bí àlejò; o yẹ ki o ki o si lẹjọ?


(قَوْلُهُ: أَوْ كَاتَبَ الْبَعْضَ فِي مَرَضِ مَوْتِهِ إلَخْ) فَإِنَّهُ يَصِحُّ قَطْعًا قَالَهُ الْمَاوَرْدِيُّ مُغْنِي. 	 "Bí ẹnìkan bá di wolii láàrin yín, tabi tí ó ń lá àlá, tí ń sọ nípa àmì ati iṣẹ́ ìyanu tí yóo ṣẹlẹ̀,


وَقِيلَ: أَشَارُوا إِلَى مَا فِي الْخَبَر مِنْ قَوْله: (الْبَحْر نَار مِنْ نَار). 	 Nwọn dahun, 'Wọn wá Idaabobo lati awọn Fire.'


سَعَةً مِنْ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ 	 Nígbà tí ó di ọdún karun-un ìjọba rẹ̀, Ọlọrun fi ìyà jẹ ẹ́ nítorí aiṣootọ rẹ̀.


لَعَمْرُ أَبِيكَ! 	 tí mo pa láṣẹ fún àwọn baba ńlá yín, gbé!


وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ (3) أَي: عَظِّمْ رَبِّكَ عَمَّا يَقُولُهُ عَبَدَةُ الْأَوْثَانِ. 	 110: 3 exalt pẹlu awọn iyin ti Oluwa rẹ ki o si beere idariji lati rẹ.


َلم يَخلقْ لنا عَنْكُمْ بَديلا؟! 	 Ṣebí Ọlọrun kan náà ló dá wa?


كَاَنَ لي مَنفَى ! 	 aè Gmè mí!ì í Nì Gé


لأَنِّي لا أُعْطِيكُمْ مِنْ أرضِهِمْ وَلا وَطْأَةَ قَدَمٍ .. 	 N óo pa àwọn oṣó run ní ilẹ̀ yín, ẹ kò sì ní ní aláfọ̀ṣẹ kankan mọ́.


وَتَتَلَاصَقُ كُتَلُ ٱلطِّينِ؟ 	 ' Ǹjẹ́ ó ṣeéṣe fún eniyan láti ja Ọlọrun lólè?


ماَ أَنْتُماَ بِأَقْوَى مِنِّي 	 alailagbara eyi ti mo ti ro pe julọ ti wa


وَكَمَا قَالَ الْكِتَابُ، مَنْ آمَنَ بِي تَجْرِ مِنْ دَاخِلِهِ أَنْهَارُ مَاءٍ حَيٍّ. 	 Ẹnikẹni ti o ba si fẹ, ki o gbà omi ìye na lọfẹ.


تَمُرُّ عَلَيهِ الشَمسُ وَهيَ ضَعيفَةٌ 	 Et moi, je bégaye pas.


وَمَا أَعْلَاهُ مِنْ مَقَامٍ! 	 Mo mọ idi ti mo fi n sọ!


موجودونَ لتحقيقِ توقعاتكَ ! 	 Nla, Emi yoo duro de awọn iṣeduro rẹ!


8 فَإِنْ شَاءَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ، يَمْلأُهُ مِنْ رُوحِ الْفَهْمِ. 	 39:8 Nitori ti Oluwa nla ba fe, oun yoo kun fun u pẹlu ẹmi oye.


هَلْ لَوْنُ اْلوَرَقَ أَحْضَرُ؟ 	 Nitorina ni mo ti le bẹrẹ lati wa nibẹ?


أَنا نَاظِمٌ فِيهِ لَكانَ يَلِينُ 	 Ti oogun naa da lori norfloxacin.


فَقَالَ لَهُ: لِمَ يَا أَخِي ؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنَّهُ لَلنَّبِيُّ الَّذِي كُنَّا نَنْتَظِرُهُ . 	 O si wipe, Emi kò mọ̀; emi iṣe olutọju arakunrin mi bi?


كَمْ أَعْشقْ صَديقَتِي 	 Àmọ́ mo nífẹ̀ẹ́ ẹ̀gbọ́n mi gan-an.


كُلُّكَ ذُو عَيْبٍ وأنْتَ عَيَّابْ 	 Ñîâñåì íå òî, ê ÷åìó ìû ñòðåìèìñÿ.


وَفِي هذَا أَيْضًا: "لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي." 	 Lẹ́ẹ̀kan sí i, ohun tí ó sọ ní ibí yìí ni pé, "Wọn kò ní wọ inú ìsinmi mi.


لِأَنَّك لَازَلْت لَا تَعْرِفُهُم .. 	 A daba pe ki o mọ ara rẹ pẹlu diẹ ninu awọn ti wọn.


قَالَ: "عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟! 	 Emi iṣe olutọju arakunrin mi?"


قَوْله: (يُصَلِّي فِي نَعْلَيْه؟) أَي: على نَعْلَيْه، أَو بنعليه، كَمَا ذكرنَا. 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


قال تعالى: "وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ" 	 3 Ẹ wá Oluwa, gbogbo ẹnyin ọlọkàn tutù aiye, ti nṣe idajọ rẹ̀; ẹ wá ododo, ẹ wá ìwa-pẹ̀lẹ: boya a o pa nyin mọ li ọjọ ibinu Oluwa.


فَوَائِدُ مَنْثُورَةٌ : 	 Awọn anfani ti ọna yii jẹ:


مِنْهُ ماَ جَهِلْناَ 	 Fun ohun ti a beere .


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ - كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُونَ 	 Ẹ kò jẹ́ kí ọ̀rọ̀ rẹ̀ gbé inú yín nítorí ẹ kò gba ẹni tí ó rán níṣẹ́ gbọ́.


عَتَكِيٌّ كَأَنَّهُ ضَوءُ بَدرٍ 	 Ina jẹ imọlẹ ṣugbọn kaakiri.


سوفَ يأتيكَ زمانْ 	 Ati akoko yóò sì ṣe o.


أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الحقّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ 3 	 Â÷îðà ÿ ¿õàëà â ìåòðî. ßêàñü ñ3ëüñüêà áàáóñÿ çàéøëà íà ïëàòôîðìó.


كَانَ بِ مثابةِ شِفِاء 	 Ara olúwarẹ̀ a wá yá gágá.


وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ: غِلْمَانٌ لِلْخِدْمَةِ لَا يَهْرَمُونَ، وَلَا يَمُوتُونَ. 	 Ni ẹkẹta, o jẹ akiyesi akiyesi awọn wolii meji, ọkan ninu eyiti o kú lasan, ati ekeji ni a mu lọ si ara ni ọrun.


رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ 	 Òun ni ó rán sí wọn gbẹ̀yìn, ó ní, 'Wọn yóo bu ọlá fún ọmọ mi.


طَحَنْتَنِي بِنابِ 	 Abou Dabi to Athènes


احلىْ سلامْ لكمْ 	 Alafia fun ọ.


وَبِنَيْسَابُورَ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْفُرَاوِيِّ ، وَأَبِي مُحَمَّدٍ السَّيِّدِيِّ ، وَزَاهِرٍ الشَّحَّامِيِّ ، وَعَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ الْقُشَيْرِيِّ ، وَفَاطِمَةَ بِنْتِ زَعْبَلٍ ، وَخَلْقٍ . 	 J'ai donné de l'argent à mon père pour qu'il achète un boeuf d'attelage. āɓē kí fúwɛ̄ dànà bàtā gē vī ávò-ń ní mà ní kókòō.


َفتَطْرَ ُح ُهمْ َحيْثُ شَاءَ اللّهُ ، ثُمّ ُيرْسِلُ اللّ ُه مَطَرًا لَا َيكُنّ ِمنْ ُه َبيْ ُ 	 Sugbon nigba ti a ba se ife ti Olorun, iyen ni a npe ni bhakti.


لذالك لاَ تَتَمَثَّلْ بِالشَّرِّ بَلْ بِالْخَيْرِ، لأَنَّ مَنْ يَصْنَعُ الْخَيْرَ هُوَ مِنَ اللهِ، وَمَنْ يَصْنَعُ الشَّرَّ، فَلَمْ يُبْصِرِ اللهَ. 	 Ki o si yi ni ko ara rẹ ṣe; o jẹ awọn ebun ti Olorun, ko kan abajade ti iṣẹ, ki wipe ko si ọkan le ṣogo.


مُلكَكَ سُبْحَانَكَ لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أبرَكَ وَأَرْحَمَكَ 	 Mo mọ̀ pé ọba Ijipti kò ní jẹ́ kí ẹ lọ rárá, àfi bí mo bá fi ọwọ́ líle mú un.


ببخورْ من نبيّْ او مَقَامْ 	 Kaha tumhara ijtema or ye Miladunnabi


وَلَا يَخْشَى مِنَ الظُّلُمَاتِ مِنْ تَشْرِيفَةِ الْحَبْسِ 	 Wọn kò gbọdọ̀ bẹ̀rù àwọn oriṣa,


فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ . 	 Wón ní, "Iyò á yòó lo s'órun"


مِنَ الشَّنَاءَةِ أَوْ حُبٍّ إِذَا كَانَا 	 Rurudo eno tabi inori


اِلـهي وَاجْعَلْني مِمَّنْ نادَيْتَهُ فَاَجابَكَ، وَلاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلالِكَ، فَناجَيْتَهُ سِرّاً وَعَمِلَ لَكَ جَهْراً ، 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


ففِي ذِكْرِهِمْ أُنْسٌ لَوِحْشَةِ خَاطِرِي 	 ri awọn ewu ìfẹkúfẹẹ.


وَقَالَ يَحْيَى القَطَّانُ: قَالَ لِي بِشْرُ بنُ السَّري: لَوْ رَأَيتَ ابْنَ لَهِيْعَةَ، لَمْ تَحْمِلْ عَنْهُ حَرفاً. 	 "Abramu si wipe siwaju; "Wò ó, mo ti ko produced eyikeyi ọmọ.


ذَكَرَ لِقَاءَ زَيْدٍ 	 Ranti lati ṣe adaṣe rọra.


وسلم، قال الله تعالى: (لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ 	 "Obinrin yìí bá dáhùn pé, "A óo ju orí rẹ̀ sílẹ̀ sí ọ, láti orí odi.


لَيْسَ الغَدْرُ صِفَةً لِصَاحِبِ البِشَارَةِ . 	 Ejo eba mi wa agbo jedi to ki daada.


أنا إِنْ أَفنيْتَ ذاتي, 	 Mo wa itiju nipa ara mi


فطرْفْ مَنْ ذاتكْ 	 Iyẹn ni, pa ara rẹ kuro patapata.


وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ﴿10﴾ 	 Iroyin tan kaakiri ni aipe yii pe gbaju-gbaja okunrin kan to pe ara re ni omo Olorun ti iku ko lee pa, ni okiki re tan ka gbogbo Naijiri a pe o ti je ipe Olorun.


لَئِنْ لَمْ يَعِظِ الْعَاصِينَ مَنْ هُوَ مُذْنِبُ . 	 Kadara ò lẹjọ ninu.


وَزَكِّ مِـنْ مُضْيِ حَـوْلٍ نِصَابَـكَ 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


مِنْ نَظْرَةٍ طَويلَةِ المَدى 	 biàn yún lín lóu tái


وَبِالتَالِي، مُعْجِزَاتُ يَسُوعَ، وَالآيَاتُ الَتِي يَصْنَعُهَا تَعْكِسُ شَهَادَةَ اللهِ وَتَأْكِيدَهُ وَتَأْيِيدَهُ لِمِصْدَاقِيَّةِ كَلامِ يَسُوعَ. 	 Awọn ami Asiko (Ọjọ-ikẹyin) niyi, o jẹ ọran yan fun ẹnikọọkan lati ronu piwada, ki o si sẹri lọ si ọdọ Ọlọhun pẹlu tituba, ati awọn isẹ rere.


رَمَضَانُ مِنْحَةٌ إِلَهِيَّةٌ: 	 Martin to Tuhaye


الْأَعْيَانُ وَأُعِيدَ إِلَى مَا كَانَ عليه. 	 Mo ti ka a, ati ni apapọ Mo gba pẹlu ohun ti o sọ.


الْمُغْتَابِينَ وَالْكَذَّابِينَ وَالنَّمَّامِينَ، إلَى غَيْرِ ذَلِكَ 	 Ẹ̀yin òpùrọ́ ati ẹlẹ́tàn wọnyi,ẹ̀yin oníṣègùn tí ẹ kò lè wonisàn.


فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ . 	 Iṣẹ-iṣowo ti o gbajumo julọ jẹ ohun ọṣọ ododo.


زَمبُُگُُ كُُرَ 	 gogo Soso Kun oldin


مَنْ وُلِدَ 	 Tani won bi da?


قَيْداً .. ِلأُقَيِّدَكِ بِيْ .. 	 Kaabo, wo, Emi yoo sọ fun ọ ...


فَمَا كَانَ طَعَامُكَ فِيْهِمْ؟ 	 Kini o fẹ julọ ni opin ọjọ naa?


أَلْمُضَارِعُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ 	 Ṣe Mo pe pe o jẹ olutọju ile-ile?


ويقول عن إسماعيل: (وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا) (مريم:54) 	 19:54 Ati darukọ ninu awọn iwe, Iṣmaeli; o ju wà otitọ rẹ si ileri, a ojisẹ ati Anabi kan .


َفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا 	 Lẹ́yìn náà ó rí i, ó sì sọ ọ́ jáde,ó fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀, ó sì dán an wò.


هذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ أي ذوقوا حرها اليوم بكفركم في الدنيا. 	 àê ëùäîäðãñ åöååú ùì ñèåãðèéí ìàãøéëìåú ùáå òí äúëðåï äøàùåðé ùì äôàø÷, äåëå äðùéí áúãäîä.


صَلِّ مِنْ أَجْلِ ٱلْآخَرِينَ 	 O gbadura fun awọn ẹlomiran,


٨ عَبِيدٌ حَكَمُوا عَلَيْنَا. 	 8Àwọn ẹrú ń jẹ ọba lórí wa,


افْتَحْ فَمَكَ وَكُلْ مَا أُطْعِمُكَ." 	 Ẹnu rẹ, ki o si jẹ ohunkohun ti mo ti fi fun ọ. "


بَرَاءَةُ عَيْنَيْكَ نَاهَزَتْ قَدَراً 	 O mọ pupọ nipa rẹ, nitori pe o ti mọ ara wọn fun igba pipẹ.


فَقَاتَلُوهُ فَقَتَلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِيمَةً . 	 O si kọlù wọn si isalẹ pẹlu kan nla pa.


وَ حَقٌّ علَى اللهِ أَنْ تَعِيْ 	 Nalahah itivi ati was.


أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذٍ رضي الله عنه:"أَعْلِمْهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ.." 	 Ati nitorinaa o ti kọ: "Emi o mu awọn ọlọgbọn ninu aṣiri ara wọn."


كَرِي شِمَدٗ نَشَ فَتُوَا غَرْتَيْ سٗسَنغٗنَ 	 Igi àbà po ni àdúgbò yìí nìgbà náà.


قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ. 	 Mo şe ìşe tani á múmi, mo sì şe é ní àşekún.


﴿ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ﴾ 	 Ñàì ñòðîèò ñâîé äîì.


0 فَأَرَادَ رَبُّكَ 	 9Nítorí ìpín Olúwa ni àwọn ènìyàn an rẹ̀,


رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ). 	 O le ronu ti wa bi awọn arabinrin àgbàlagbà, fun in-


كَمْ دَمْشَقَتْ مِنْ (داعِشٍ) 	 je suis isis


48 قَالَ لَهُ نَتَنَائِيل: "مِن أينَ تَعرِفُني؟." 	 48 Natanaeli wi fun u pe, Nibo ni iwọ ti mọ̀ mi?


قلوبُهم فهمْ في رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ 	 Ẹ̀mí àgbèrè wà ni ọkàn wọn,


فَهُوَ جَارٍ عَلَى لَفْظِ الْمُضَارِعِ الْم... 	 O jẹ ọna ti o dara julọ lati daabobo ...


كَحِيْلٍ؛ إِنْ سَأَلْتُ فَلاْ يُجِيْبُ 	 ÖLECEGIMI; Emi ko fẹ lati lọ sibẹ,


حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: "أَمَّا قَوْلُهُ وَالْمَيْسِرِ، فَهُوَ الْقِمَارُ كُلُّهُ" 	 Labani bá dá Jakọbu lóhùn, ó ní, "Èmi ni mo ni àwọn ọmọbinrin wọnyi, tèmi sì ni àwọn ọmọ wọnyi pẹlu, èmi náà ni mo ni àwọn agbo ẹran, àní gbogbo ohun tí ò ń wò wọnyi, èmi tí mo ni wọ́n nìyí.


" قَالَ: "فَإِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ: قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ" قَالَ: لَا جَرَمَ! 	 O ni: Ododo ni o sọ.


مُلاحَمُ الغارةِ لَمْ يُغْتَلَبْ 	 Sebi won ni bọmọde kò bátapàn.


هَلْ يوجَدُ مُكَبِّرُ صَوْتٍ ؟ 	 Aaj Tum Late Kyun Aaye?


صورْ منْ عَدستيْ 	 PHOTO: Aare Gani Adams


بمَ بَدأَ الحَفلُ ؟ 	 Ti wa ni ayẹwo ibere gba?


َ ْ أَنْتن َماُأَف или ُ ضلَيَاُالناس 	 maa dun ikooko mọ awon eniyan.


لَنْ يُؤذِيَكَ أيٌّ مِنهُمْ! 	 Unu go wound pesin o!


متى: وَعندما انْصَرَفُوا، إِذَا (idou) مَلاَكُ الرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لِيُوسُفَ فِي حُلْمٍ قَائِلاً .. 	 Wọ́n sì mú lọ sí ọ̀dọ̀ ọba Babeli ní Ribla, níbi tí à ti ṣe ìdájọ́ lórí rẹ̀.


لا شَيْءَ سَيُقْنِعُنِي، 	 Oun ki yio je ki ese mi koye


﴿ لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ ﴾ 	 Ore ofe re logbemiro,


لِمَا يَمُوتُ فِى دِرْبَكْ..؟ 	 mun ate aaji bi to dil dina


وَسِبْطَيْ رَسُولِ اللهِ وَابْنَي وَصِيّهِ 	 Bayi, isokan rẹ pẹlu Ọlọrun Baba ati Ọlọhun Ọmọ wa ni aami.


تَصْمِيِمْ بَسِيط , مآ أخذْ وقَتْ ولآ جُهْدْ .. 	 Ṣugbọn nigbakan pólándì jeli eekanna ti o gba akoko ati owo kan lati ṣe ...


لَاهُمَّ لَوْلَا أَنَّ بَكْرًا دُونَكَا ... 	 Emi ko mọ boya o jẹ deede mu egbogi naa ...


1مل 17-24: فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لإِيلِيَّا: ((هَذَا الْوَقْتَ عَلِمْتُ أَنَّكَ رَجُلُ اللَّهِ، وَأَنَّ كَلاَمَ الرَّبِّ فِي فَمِكَ حَقٌّ)). 	 17:24 Obinrin na si wi fun Elijah: "Nipa eyi, Mo ti bayi mọ pe o ba wa ni a enia Ọlọrun, ati pe awọn ọrọ Oluwa li ẹnu rẹ jẹ otitọ. "


27_73_وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ 	 Ti yio 27:73, Oluwa rẹ ni bountiful si awọn enia; sibe ọpọlọpọ awọn ti wọn ko ba fun ọpẹ .


"وَاضْطَجَعَ وَنَامَ تَحْتَ الرَّتَمَة. 	 "O si lọ kuro, ati awọn ti o sùn.


وَرَدَّ الْجَوَابَ بِذَلِكَ. 	 Ìdí mìíràn rèé: Àwọn òbí rẹ fẹ́ dáàbò bò ẹ́.


كَمْ كِتَابًا✅ 	 Fẹ lati iwe?


كيْ يفْقِسَ بيْضكِ 	 Maa ṣe bura ni awọn ẹtan.


اَللَّهُمَّ افْلُلْ بِذَلِكَ عَدُوَّهُمْ وَ اقْلِمْ عَنْهُمْ أَظْفَارَهُمْ وَ فَرِّقْ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ أَسْلِحَتِهِمْ وَ اخْلَعْ وَثَائِقَ أَفْئِدَتِهِمْ 	 Nitorina ṣafihan wọn si pupọ ti agbaye ita bi o ti ṣee ṣe yoo ṣe iranlọwọ fun wọn kọ bi wọn ṣe le huwa, bi wọn ti di arugbo.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 Obalu na telefón


إذاَ لَبُؤتُم بجمعٍ لا كِفَاءَ لَهُ 	 Bi kò bá si ìtẹ́lọ́rùn, kò si ohun ti èniyàn ni ti ó tó.


، فَكَرِهَ ذَلِكَ كُلَّهُ. 	 Wa ohun gbogbo nipa rẹ.


تخطفُ منّي بُحّةَ خطايَ 	 Tu mi silẹ kuro ninu awọn abajade ẹṣẹ awọn baba mi.


اَللّهُمَّ اِنَّا نَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَ الْجَنَّةَ وَ نَعُوْذُبِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَ النَّارِ. 	 Judgement yoo wa ni koja lori rẹ ki o si wa ni on o si wo eran lori oju rẹ, o si sọ sinu awọn Fire.


- وقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ: مَا اجْتَمَعَ الشَّعْبِيُّ وإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلا سَكَتَ إِبْرَاهِيمُ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


"وَ اِذا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنا لَهُمْ دابَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ اَنَّ النَّاسَ كانُوا باياتِنا لا يُوقِنُونَ." 	 O je bi ti o ba ti ni aiye ti yiyi soke fun u, a yoo wa ni ti re sugbon o wa ni o wà ko si ami ti weariness lori rẹ ni gbogbo. "


ستُ بِرَ ّب ُكمْ قَالُواْ بَلَىا َ 	 Bi onile ko ba fura ole ni yio ko.


هَلْ حَقًّا يُمْكِنُ أنْ أفْقِدَ ذاتِي؟ 	 Ṣe Mo le loyun lati ara mi?


وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ ٱبْنَةٌ، تُعْطُوا مُلْكَهُ لِإِخْوَتِهِ. ٩9 	 Bí kò bá sì ní ọmọbinrin, ilẹ̀ ìní rẹ̀ yóo jẹ́ ti àwọn arakunrin rẹ̀.


أَوْ: لَا تَمْنُنْ عَلَى اللهِ بِعَمَلِكَ فَتَسْتَكْثِرَهُ. 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


قَوْلُهُ: هَلْ عِنْدَكُمْ؟ الْخِطَابُ لِعَلِيٍّ رضى الله عنه، وَالْجَمْعُ إِمَّا لِإِرَادَتِهِ مَعَ بَقِيَّةِ أَهْلِ الْبَيْتِ أَوْ لِلتَّعْظِيمِ. 	 Sọ, 'Ta le ran o lodi si Allah ti o ba jẹ wipe o fẹláti ipalara fun o tabi ìfẹkúfẹẹ anfani funo?


وَهْيَ نامَتْ فَوقَ زندي سنتَينْ 	 A mu arun naa pẹlu awọn oogun antifungal fun oṣu meji 2.


5 يُطْرَدُونَ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، وَيَصْرُخُونَ خَلْفَهُمْ كَمَا يَصْرُخُونَ عَلَى لِصٍّ. 	 5 A le wọn jade kuro lãrin enia, nwọn si ho le wọn bi ẹnipe si olè.


عَلَيْكَـ آَوَلُا قْرأَئِهُ الْمَلَوَّنَهْ 	 nnkan tóun ti kà ní èèwò fún o télètélè, kó o ma se é o.


26 فَلَمّا رَآهُ تَلامِيذُهُ ماشِياً عَلَى البُحَيرَةِ ارتَعَبُوا مِنَ الخَوفِ، وَقالُوا "إنَّهُ شَبَحٌ،" وَمِنْ خَوفِهِمْ صَرَخُوا. 	 26 Nigbati awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ ri i ti o nrìn lori okun, ẹ̀ru bà wọn, nwọn wipe, Iwin ni; nwọn fi ibẹru kigbe soke.


فأتَيَّتُ لَعَّلِي أجُدُ الدَوَاءْ , 	 Bakan naa n lọ fun atike .


حَولَ جَسَدِي 	 Ṣe awọn iṣeduro lori fisiksi.


انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا 	 huì yīn wãi tǐ yú cǐ zuì xià fāng yǒu shì jiâ míng jìng yǎn zhuāng yán fï hào jīn gāng yuâ biànzhào


نُيُوبُهُ فِي ذَوِيهِ وَالمَخَالِبُ فِي مُوَاطِنِيهِ وَيَشْكُو سَوْرَةَ المُعَدِ 	 Êîãäà îò ñòðàõà îíè, äåòåé â æåðòâó ïðèíîñèëè,


يَسألُونِيْ عَّنْ عِشقِ الْوَردِ 	 Ẹ báni bi wọ́n pé kin ni wọ́n fẹ́ bá pàdé níbẹ̀ẹ̀ẹ̀ẹ̀ẹ̀ẹ̀ẹ̀.


بَابُ لاَ تُتْرَكُ النَّارُ فِي الْبَيْتِ حِينَ يَنَامُونَ 	 Awọn onisegun ko mọ nigbati Oorun yoo lọ si ile


إذًا الله جل وعلا (لا يَرْضَى أَنْ يُشْرَكَ مَعَهُ أَحَدٌ فِي عِبَادَتِهِ لا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، وَلا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ). 	 Nítorí ìwọ kì í ṣe Ọlọrun tí inú rẹ̀ dùn sí ìwà burúkú;àwọn ẹni ibi kò sì lè bá ọ gbé.


السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزَاءَ فِي أَخِيكَ الْحُسَيْنِ، 	 Ati rúbọ olufaragba nibẹ si Ọlọrun Isaaki baba rẹ,


١٣١ وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا 	 11:38 Ṣugbọn on o si ṣe homage to ọlọrun Maozim ni ipò rẹ, ati, a ọlọrun tí àwọn baba rẹ kò mọ, yio si sin pẹlu wura, ati fadaka, ati okuta iyebiye, ati ki o leri ohun.


ألاَ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنْ طَاعَةِ سَادَاتِکُمْ وَکُبَرَائِکُمْ! 	 Òàêîãî æåíèõà ïîãàíîé áû ìåòëîþ!


(۳) دا دعا ویل:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ." 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


تَصَرُّفاتُهُ مُنْسَجِمةٌ مَعْ مَبادِئهِ 	 Bẹ́ẹ̀ lo tún fi àwọn ìlànà kún ọ̀rọ̀ rẹ.


مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ 	 Emi gan-an ko tile ni lokan mo lati wi fun won.


والنَّجِسَ الصُّلْبَ اجْتنبِ واْجلسْ وقُمْ إِن تَعْكِسِ 	 Cuhih utehe efa tit ora ati sit sat.


- ومِنْها أَنْ يَكُونَ بِمَالٍ مَعْلُومٍ مِمَّا يَجُوزُ فِيهِ السَّلَمُ. 	 Ni otitọ, o jẹ ẹlẹsẹ diẹ sii ju ọmọ ile-iwe lọ.


Arab 19 فَسَأَلُوهُمَا قَائِلِينَ: "أَهَذَا ٱبْنُكُمَا ٱلَّذِي تَقُولَانِ إِنَّهُ وُلِدَ أَعْمَى؟ فَكَيْفَ يُبْصِرُ ٱلْآنَ؟." 	 19 Nwon si bi won lere, wipe, Eyi li omo nyin, eniti enyin wipe, a bi i li afoju? ehase riran nisisiyi?


فَهلْ أنْتَ مِنْ البَشرْ ؟؟ 	 Àwợn èèyàn ni ẹ è ráyé bí o?


فَلَوْ بِالمَالِ يُشْرىَ كُلُّ شَيْءٍ 	 Ọkan ri ohun gbogbo,


عَلَيْكَ السلامْ !.. 	 Alafia ni fun yin o!


مُحِبُكَ مِنْ اليوم 	 Lero ti o fẹran rẹ


كُلُّ مِنْ سارَ عَلى الدَّربِ وَصْلْ 	 Nigbana ni gbogbo wọn ṣubu lulẹ si Oluwa awọn ẹmi.


جَدَّاعْة الَمْلْبَسْ بْوَجْهَ الْكرَارَهْ 	 Ricerca o fà Youpe Repeat.


لَيسَ يَخلو مِنَ النَدى وَهوَ يَقظا 	 wáa sá du ji.een, du jín een,


منَورَتنِي بمرُورُك 	 Kikọ mi ọna nipasẹ o.


٢٣ فَقَالَتْ لَهُ ٱمْرَأَتُهُ: "لَوْ أَرَادَ ٱلرَّبُّ أَنْ يُمِيتَنَا، لَمَا أَخَذَ مِنْ يَدِنَا مُحْرَقَةً وَتَقْدِمَةً، وَلَمَا أَرَانَا كُلَّ هَذِهِ، وَلَمَا كَانَ فِي مِثْلِ هَذَا ٱلْوَقْتِ أَسْمَعَنَا مِثْلَ هَذِهِ." 	 23 Aya rẹ̀ si wi fun u pe, Ibaṣepe o wù OLUWA lati pa wa, on kì ba ti gbà ẹbọ sisun ati ẹbọ ohunjijẹ li ọwọ́ wa, bẹ̃li on kì ba ti fi gbogbo nkan wọnyi hàn wa, bẹ̃li on kì ba ti sọ̀rọ irú nkan wọnyi fun wa li akokò yi.


وَقَظْمَزٍ اَتَانَا عِلْمُهُمْ وَتَحَصَّلاَ 	 Ó bá jókòó, ó ń kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́.


ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ ٱلأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو 	 Nitorinaa a ko yipada si igbala tẹlẹ ki o waasu fun wọn.


لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ). 	 Nigbana ni lenu ni ijiya fun wipe o ti igbagbọ ! '


سَكَتَتْ "عِكْرِشَةُ" لَحْظَةً. 	 O "di" ni igba diẹ.


وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصلاة وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ (55) 	 awon onigbagbo a se ti oja won ti won a si koja lo fun adura.


تُريدُ جذبَ 	 o fẹ lati rii daju


ءَاذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ? 	 Íó ñ ÷åì ó âàñ àññîöèèðóåòñÿ Ïîëüøà â áëýê-ìåòàëå?


"حاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحاسِبُوا، وَزِنُوها قَبْلَ أَنْ تُوزَنُوا، وَتَجَهَّزُوا لِلْعَرْضِ الْاَكْبَرِ"؛[10] 	 Ñëàâà òâîÿ íå îò Áîãà, à îò äüÿâîëà, êîòîðûé òåáÿ ãóáèò."


18 وَاعْمَلِ الصَّالِحَ وَالْحَسَنَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، لِكَيْ يَكُونَ لَكَ خَيْرٌ، وَتَدْخُلَ وَتَمْتَلِكَ الأَرْضَ الْجَيِّدَةَ الَّتِي حَلَفَ الرَّبُّ لآبَائِكَ 	 6:18 Kí ẹ máa ṣe ohun tí ó dára, tí ó sì dára lójú OLUWA, ki o le dara fun ọ, ati nitorina, nigbati o ba wọle, o le gba ilẹ ti o dara julọ, nipa eyiti Oluwa ti bura fun awọn baba rẹ


فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ، لَا 	 Ibori naa jẹ eyiti ko lewu,


رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا 	 Ọlọrun n reti aanu ni wa, kii ṣe iṣe iṣe.


سِوىْ رجُلْ ! 	 I wanna ah! ah!


وَيَأتِيْ الْهَوْلَ رَاشِدْ 	 O, i to ile razy.


لِيَنْعَلْهُمَا لِلْقَدَمَيْنِ أَيْضًا. 	 Jowo foju iwọn iwọn tag pẹlu asọ.


3- وقول الله تعالى: (وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَاب). 	 3:30 Nitori nwọn wipe: "O ni ẹmi aimọ."


أَهْلَكَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَفَرَّقَهُمْ فِي الْبِلَادِ شَذَرَ مَذَرَ. 	 OLUWA Ọlọrun tún fi ìran mìíràn hàn mí: mo rí i tí Ọlọrun pe iná láti fi jẹ àwọn eniyan rẹ̀ níyà.


4_30_وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا 	 43 Nitori ọjọ mbọ̀ fun ọ, ti awọn ọtá rẹ yio wà yàra ká ọ, nwọn o si yi ọ ká, nwọn o si ká ọ mọ́ niha gbogbo.


"أَنْتَ ثِقَتِي فِي كُلِّ حالٍ." 	 "Maa ṣe gbagbọ ohun gbogbo ti o ba oju rẹ ni oju."


وَاللَّهُ وَاسِعٌ عليمٌ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا 	 Ṣugbọn awọn ipá je ti si Allah, ati ojise Re, ati awọn onigbagbo,


المَيتَ فيهِ بِأنْ يَعودَ لَعادا 	 Omoboriowo Ajoke


إإنَ شَآآءَ آلَلَهَ آآنَ تَنَآآلَ إعَجَآآبُكُمَ 	 Ó ti rídìí ò rò náà.


أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَة مِنْ رَبّه وَيَتْلُوهُ شَاهِد مِنْهُ " وَقَالَ 	 Ẹniyowu ti o ba yapa asẹ Oluwa ati Ojisẹ Rẹ, ẹni naa ti sọnu ni sisọnu ti o han."


أَهِيمُ بِذِكْرِكَ ، 	 Adie ni ipara obe


غَبَرَ - يَغْبُرُ 	 Logba - Boselewa


وفِيْكِ اغْتَالَ حِبْرِي؟ 	 te lo wua robar??


فـلآ تقتربْ منْ دربيْ ، 	 Saki bakari ki ni suru kimi to


فَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ الله مِنْكُمْ 	 Tani o le kọ iteriba si Ọlọrun?


'فَلِذَلِكَ فَادْعُ 	 ó "e pàtàkì láti it is important to


إِذَا فَشِلْتُمْ 	 Jo, je to fail.


﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1) ﴾ 	 saveSave Awon Asiri Oruko Oluwa Ati Iwulo Re (1) For Later


ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ [ص:27] أما قول المؤمنين فإنهم يقولون: رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 	 Awọn alaigbagbọ taku ni wọn pẹgàn ti awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) wipe, "Ko kan ibori lori ọkàn wa, a ko ni oye ohun ti o sọ.


رؤ-18-8: لِذَلِكَ سَتَنْقَضُّ عَلَيْهَا الْبَلاَيَا فِي يوم وَاحِدٍ، مِنْ مَوْتٍ وَحُزْنٍ وَجُوعٍ، وَسَتَحْتَرِقُ بِالنَّارِ، فَإِنَّ اللهَ الَّذِي يَدِينُهَا هُوَ رَبٌّ قَدِيرٌ. 	 8 Nigbana ni imọlẹ rẹ yio bẹ́ jade bi owurọ, ilera rẹ yio sọ jade kánkán: ododo rẹ yio si lọ ṣaju rẹ; ogo Oluwa yio kó ọ jọ.


مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا. 	 Iná ń ṣàn jáde bí odò níwájú rẹ̀.


سَتَبْقَى عِيْدَنَا أَبَدَاً .. 	 A ti wa ni rán lailai .


هَل تَدرُونَ مَا بُعدُ مَا بَينَ السَّمَاءِ وَالأَرضِ ؟ " قالوا: لا نَدرِي . 	 O ṣe akiyesi oju ti awọn ọrun, àti ti ayé, sibẹsibẹ bawo ni o ṣe ṣe pe iwọ ko mọ akoko yii?


وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ قتال 	 Ope a bi se wara


فِي مِسَاحَاتِ اَلمَسَاعِي فُسْحَةٌ ? 	 Kini o ro nipa apẹrẹ ti a fi han ọ?


إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلاَماً قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ 	 Wọ́n gbé wọn lọ́wọ́ lọ sí ibi tí wọ́n sùn ní alẹ́ ọjọ́ náà, wọ́n sì tò wọ́n jọ sibẹ.


فَيَسوعُ مَاتَ وَقامَ ثانِيَةً. 	 Jesu gbiyanju lati ṣe u ye awọn keji akoko, sugbon o si tun


فَأَيْنَمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ إِنَّ اللهَ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ 	 Hummmm oro po ninu iwe kobo.God knows d best.


مَوْلايَ وَقَفْتُ في زِيارَتِكَ مَوْقِفَ الْخاطِئينَ النّادِمينَ الْخائِفينَ مِنْ عِقابِ رَبِّ الْعالَمينَ 	 Ati wolii, ati alufaa, ìwà burúkú ni wọ́n ń hù,ní ilé mi pàápàá mo rí iṣẹ́ ibi wọn,èmi OLUWA ni mo sọ bẹ́ẹ̀.


فَكَأنَّكَ لَمْ تُعْصَ، وَاَنَا وَمَنْ لَمْ یَعْصِكَ سُكّانُ اَرْضِكَ، 	 Nítorí ẹ̀yin fúnra yín mọ bí ó ti yẹ kí ẹ ṣe àfarawé wa, nítorí a kò rìn ségesège nígbà tí a wà láàrin yín.


وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا: 	 Nitori idinku yiyọ ko ṣẹda egbin keji, imototo jẹ irọrun.


وَكُلُّ مَنْ سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ، وَمَنْ أَخَذَ الذِي لَكَ فَلَا تُطَالِبْهُ. 	 Fun ki ẹnyin ki o jade lọ si gbogbo eniyan to ti emi o rán ọ.


"اللَهُمَّ إنَّکَ تَرَی مَا أَنَا فِیهِ مِنْ عِبَادِکَ هَؤُلاَ'ءِ الْعُصَه! 	 "A jekun iya l'o je, eni ti ko to ni naa to dena deni..!


غَيْرُ مُتَساوٍ 	 si je pose les equations:


عَلِمْتِ مَا رَأَيْتِ " . 	 Èyin la ó máa rí - "


ذُلَّ الـسُّؤَالِ فَـأَيْنَ حِـصْنُ دُرُوعِـي ؟! 	 O mo kan to wonder mi, ki lo shake ni be?


دَولَـةٌ ما بيَ بَيـنْ 	 Iwọn kan ṣe apejuwe nkan.


أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


حَتَّى كَأَنَّ لَهُ مِنْ رَبِّهِ شُهُبَا 	 Ayọ̀míkún ní, màmá òun kò ní kẹ́nìkan máá́ rí òun o.


فَيَجِبُ أَنْ يُقَالَ ذَلِكَ. 	 O yẹ ki o beere lọwọ rẹ nipa rẹ.


فقالوا لَهُ: "أَوَلَسْتَ أَنتَ أَيضًا مِنْ تَلاميذِه؟" فأَنكَرَ، وقال: "لَسْتُ مِنْهم!" 	 Nigbana ni nwọn wi fun u, "Ṣe o ko tun ọkan ninu awọn ọmọ-ẹhin?"O si sẹ o si wi, "Èmi kò."


لَنْ نَظْلِمَ 	 A bá ni sòrò má tan ni je.


22 فَإِنَّ هذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ انْتِقَامٍ يَتِمُّ فِيهَا كُلُّ مَا قَدْ كُتِبَ. 	 22 Nitori ọjọ ẹsan li ọjọ wọnni, ki a le mu ohun gbogbo ti a ti kọwe rẹ̀ ṣẹ.


﴿24﴾ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا 	 4 Nitoripe nwọn o yi ọmọkunrin rẹ pada lati ma tọ̀ mi lẹhin, ki nwọn ki o le ma sìn ọlọrun miran: ibinu OLUWA o si rú si nyin, on a si run ọ lojiji.


{لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ} - السكينة 	 Ying feng gun bi


إِذَا اِعْتَرَفَ عَرَفْنَاهُ . 	 Eyi ni bi awọn aṣa ti Europe ti wa nipasẹ.


فَيُقَالُ: أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ، 	 Ò bá tétí bèlèjé o gbó ohun mo níí wí


12 فَإِنَّ فَخْرَنَا هُوَ هَذَا: شَهَادَةُ ضَمِيرِنَا بِأَنَّنَا، فِي قَدَاسَةِ اللهِ وَإِخْلاصِهِ، قَدْ سَلَكْنَا فِي الْعَالَمِ، وَبِخَاصَّةٍ تُجَاهَكُمْ؛ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِحِكْمَةٍ بَشَرِيَّةٍ بَلْ بِنِعْمَةِ اللهِ. 	 12 Nitori eyi ni iṣogo wa, ẹ̀rí-ọkàn wa, pe, ni iwa-mimọ́ ati ododo Ọlọrun, kì iṣe nipa ọgbọ́n ara, bikoṣe nipa ore-ọfẹ Ọlọrun, li awa nhuwa li aiye, ati si nyin li ọ̀pọlọpọ.


سَنُثْقِلُ عَلَيكَ." 	 Ìwọ Ni Mo Gbẹ́kẹ̀ Lé"


إن القرآن الكريم كلام الله تعالى ، وقد وصفه الله عز وجل بقوله:﴿ لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ﴾ (1) 	 Lẹyin naa ni o wa ka: [ọrọ Ọlọhun t'o ni]: [Adamọ Ọlọhun eyi ti O pilẹ da awọn eniyan le lori, kò si ayipada fun ẹda Ọlọhun] " [Bukhari l'o gbe e jade].


ذَكَرْتَ رَبّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلّوْاْ عَلَىَ أَدْبَارِهِمْ نُفُوراً 	 O mọ pe ọjọ kan wa lati wa nigbati o ba koju Oluwa rẹ, nitorina o pese sile fun iku rẹ.


- أعُشَقُ فِلْسطِيَنْ .. 	 Lọwọlọwọ Mo n gbe ni Texas USA


﴿وإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ ﴾ 	 Î, òóò âîéíà ñîâñåì äðóãàÿ,


وَهَؤُلاءِ كلهُمْ صَحَابَة ٌ رَضِيَ الله ُ عَنْهُمْ، وَزَادَ مِنْ غيْرِهِمْ: عَطاءًا وَالنَّخعِيَّ وَابْنَ المنْذِرِ رَحِمَهُمُ الله. 	 Nitoriti nwọn ti ṣe si oriṣa wọn gbogbo ohun irira ti Oluwa korira, ọrẹ awọn ọmọkunrin ati ọmọbinrin, ati sisun wọn pẹlu ina.


19 - يَسْمَعُ اللهُ فَيُذِلُّهُمْ وَالْجَالِسُ مُنْذُ الْقِدَمِ. 	 19Ọlọ́run yóò gbọ́, yóò sì pọ́n wọn lójú


مَنْ جَرّ مِنْهَا شَيْئاً خُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ الله إلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" . 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ [7] 	 9 Nitorina isimi kan kù fun awọn enia Ọlọrun.


جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ 	 Ominira ni a fun lati ṣe Ifẹ Ọlọrun.


ششكرننَ اخخويَ 	 daradara si wi! o ṣeun, arakunrin,


سأَجْزِيكَ خُذلاناً بِتَقْطِيعيَ الصوَى 	 N óo fi ẹrù àwọn tí wọn ń jà yín lólè fún àwọn akónilẹ́rù.


د "وَ جَعَلْنا مِنْهُمْ أَئِمَّهً یَهْدُوْنَ بَاَمْرِنا لَمَّا صَبَرُوا" . 	 Nitori awa ti gbogbo bura ni wọpọ ti a yoo ko fi awọn ọmọbinrin wa fun wọn. "


٢٤ هَلْ يُمكِنُكَ أنْ تَأخُذَ غَنِيمَةَ جُندِيٍّ قَوِيٍّ؟ 	 49:24 Le gba ohun ọdẹ lọwọ alagbara?


9 مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ فَلْيَسْمَعْ 	 9 Gbogbo àwọn tí ń gbẹ́ ère jásí asán,


"أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِیدِ مُحَمَّدٍ ص" 	 Mo ẹgan ti o ki o di ninu awọn ignorant . '


8 وَقالَ مُوسَى: "سَيُعطِيكُمُ اللهُ لَحماً لِتَأْكُلُوا فِي المَساءِ، وَخُبزاً فِي الصَّباحِ لِتَشبَعُوا، لِأنَّ اللهَ سَمِعَ تَذَمُّرَكُمُ الَّذِي تَتَذَمَّرُونَ بِهِ عَلَيهِ، وَأمّا نَحنُ فَمَنْ نَكُونُ؟ تَذَمُّرُكُمْ لَيسَ عَلَينا بَلْ عَلَى اللهِ." 	 8 Mose si wi pe, Bayi ni yio ri nigbati OLUWA yio fun nyin li ẹran jẹ li aṣalẹ, ati onjẹ ajẹyo li owurọ̀; nitoriti OLUWA gbọ́ kikùn nyin ti ẹnyin kùn si i: ta si li awa? kikùn nyin ki iṣe si wa, bikoṣe si OLUWA.


خطَأَ َأوْ َهمّ بِ َ 	 dogruluk tabi ki.


3} وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا 	 Paapa ti wọn ko ba fẹran wọn, wọn yoo ṣe o ni igbagbọ tooto ati ni otitọ ati lati ṣe iṣẹ ti a ti bẹrẹ titi di opin.


سَنُقْرِؤُكَ فَلاَ تَنسَى 	 Ati pe awa yoo ranti rẹ gangan!


اَبَوًّ رَكَاَنَ 	 Bàbá ti ṣe ó


مَسَحَتْ بِلُطْفٍ عَنْ ثَوبِهَا 	 Lojukanna o si mọ grun awọn aṣọ rẹ̀.


٩ كُلُّ سَنَواتِنا تَمُرُّ تَحتَ غَضَبِكَ، 	 9 Gbogbo ọjọ́ wa ń kọjá lọ lábẹ́ ìbínú rẹ;


وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ أَيْ فَعَلْنَا ذَلِكَ بهم لعصيانهم واعتدائهم. 	 bì jìng sì yǎng rǔ gē (yě jiào chú gē) zuò wéi shí wù yǐ yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ 。


(وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ) من العذاب قبل وفاتك, (أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ) قبل ذلك, (فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاغُ) ليس عليك إلا ذلك, (وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ) الجزاء يوم القيامة. 	 Ṣowumi wa fọrọ kuraani pari ọrọ ẹ, to sọ pe gbogbo ọkan aye yii ni yoo tọ iku wo, ti wọn yoo si gba gba ma-binu, lọjọ ajinde.


وَهَلْ يَنْعَمًا إلا سَعِيدٌ مُخَلَّدُ4؟ 	 pelikk je ? apa tu 4 HARII ??


فَقَالُوْا يَارَسُوْلَ اللهِ, كَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أرمت؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى اْلأَرْضِ أَنْ تَأُكُلَ أَجْسَادَ اْلأَنْبِيَاءِ. 	 | Lati Ọlọrun lati se ti o dara ti o lo si wipe, ìwọ ti ojise Allah wipe, ohun ti a lo lati fun u ni anfaani ti awọn iṣẹ ki o to re iku


23 فَوْقَ كُلِّ تَحَفُّظٍ احْفَظْ قَلْبَكَ، لأَنَّ مِنْهُ مَخَارِجَ الْحَيَاةِ. 	 23 Jù gbogbo ohun ipamọ́, pa aiya rẹ mọ́; nitoripe lati inu rẹ̀ wá ni orisun ìye.


7: 48 ثُمَّ قَالَ لَهَا: "مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ." 	 7:48 Ki o si wi fun u, "Ẹṣẹ rẹ jì ọ."


} فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ { 	 Kọ ẹkọ lati lo wọn.


16 فَقالَ لَهُ يَسُوعُ: "كانَ رَجُلٌ يُعِدُّ لِوَلِيمَةٍ عَظِيمَةٍ، وَدَعا أشخاصاً كَثِيرِينَ. 	 1614.16-24: Mt 22.1-10.Jesu dá a lóhùn pé, "Ọkùnrin kan ṣe àsè alẹ́ ńlá, ó sì pe ènìyàn púpọ̀.


9بَنَات ملوكٍ بَيْنَ حَظِيَّاتِكَ. 	 11Gbogbo ọba yóò tẹríba fún un


مثْلَ شّهْدِ الْعِنَبْ... 	 Ati ki o nibi jẹ ẹri ...


سُبْحانَ قَاضِيَ الْحَاجَاتِ! 	 Oh ! yé, je refuse de te juger


مانَالَ ماقَدْ نَالَ فِرعَونٌ ولا 	 Eni olorun da, ko se farawe


خيرْ نصيبٍ يحتذىْ بِهْ ! 	 Ṣe irin ajo to dara!


الآية 278 - وقوله تعالى فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ .. 	 2: 279 ṣugbọn ti o ba ti o ko ba, ki o si gba akiyesi ti ogun lati Allah ati ojise Re.


حِقْبَةٌ مِنَ الدَّهْرِ: الْمُدَّةُ لاَ وَقْتَ لَهَا. 	 Nítorí náà, bí Ìwé Mímọ́ ti wí,"Nítorí láìpẹ́ jọjọ,ẹni tí ń bọ̀ yóo dé,kò ní pẹ́ rárá.


أنْ تكونَ وحْدَكَ 	 just be urself je kan..


وَاسْتَجَرْتُ بِرَسُولِ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Mo gbawẹ, o si gbadura niwaju awọn oju ti Ọlọrun ọrun.


عَنْ مَنْ = عَمَّن about whom 	 Nà ní = Nani = What ?


"مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ فَقَدْ عَرَفَ رَبَّه" (غررالحکم) 	 Nítorí pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe aiṣootọ, ìríra ni lójú OLUWA Ọlọrun yín.


يَـنْبْهَـضْ مَنْ شَـافْ كُلْ هَـوْدَجْ بَصْنَـاعُه 	 Ohun tí olúkúlùkù bá gbìn ni yóó hù jáde fún un.


يُحَمِّلُ اللهَ دُونَ الْخَلْقِ تَحمِيلاَ 	 Ọlọrun yio si gba onirẹlẹ là!


أَطِلُّ عَلَيْك ِ مِنْ بَعِيدْ 	 Mo lòdì sí ọ,ìwọ Òkè Seiri.


أَوْ دُخُولِ الصَّيْدِ فِيهِ. 	 Tabi, gbiyanju wíwọlé lẹẹkansi


فما يَضُمُّكَ بَيْتٌ حيثُ تَغْتَرِبُ؟ 	 Nẽ mẽ axpẽn to axêx o ri apa hkêt nẽ.


جَمالْ الصُورْ فِيْ الْمَطرْ ../ 	 Íàé-äîáðèòå ãîäèíè íà Rain...


وَمِنْهُمْ ذَكْوَانُ . 	 Ògbónu-gbóyà sì ni wón pèlú,


وَاعْلَمْ أَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا ذَكَرَ هَذَيْنِ الشَّرْطَيْنِ قَالَ: فَأُولئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ. 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


قُلْتُ: وَالشَّعِيرُ كَمْ يُطْعِمُ؟ 	 Nitori emi ti gbọ ti o sọ: 'Ta ni yoo fun wa li ẹran jẹ?


٣٧٦ - قال (علیه السلام): "الْحَمْدُ للهِِ الَّذِي جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتَاحاً لِذِكْرِهِ، وَسَبَباً لِلْمَزِيدِ مِنْ فَضْلِهِ، وَدَلِيلاً عَلَى آلاَئِهِ وَعَظَمَتِهِ"[٦٥]. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


بَادِرُوا أَمْرَ الْعَامَّةِ وَخَاصَّةَ أَحَدِكُمْ وَهُوَ الْمَوْتُ، فَإِنَّ النَّاسَ (البأس) أَمَامَكُمْ، وَإِنَّ السَّاعَةَ تَحْدُوكُمْ مِنْ خَلْفِكُمْ. 	 29 Nigbati nwọn ri ohun asan si ọ, nigbati nwọn fọ̀ àfọṣẹ eke si ọ, lati mu ọ wá si ọrùn awọn ti a pa, ti ẹni-buburu, ẹniti ọjọ rẹ̀ de, nigbati aiṣedẽde pin.


فَسَتَلْتَهِمُهُمُ النّارُ كَقَشٍّ يابِسٍ. 	 ìwọ yóò mú wọn dàbí iná ìléru.


وَأَيْضًا فَقَدْ نَصَّ الْعُلَمَاءُ. 	 Pẹlu eyi ni lokan, olukọni kọọkan.


تَدَاوَلَ discuss 	 aasiwan to tukula


وَقَرَأَ الْعَامَّةُ "انْشَقَّتْ" بِتَاءِ التَّأْنِيثِ سَاكِنَةً، وَكَذَلِكَ مَا بَعْدَهُ. 	 Ṣugbọn wọn kàn ń fi ẹnu wọn pọ́n ọn ni;irọ́ ni wọ́n sì ń pa fún un.


مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ. 	 Oun yoo ko fi oluwa rẹ hàn.


مَسْأَلَةٌ - 14: قَوْلُهُ فِيمَا إذَا زَوَّجَ وَلِيَّانِ وَجُهِلَ السَّابِقُ: "وَعَنْهُ يُقْرَعُ، فَمَنْ قُرِعَ فَعَنْهُ: هِيَ لَهُ، اخْتَارَهُ أَبُو بَكْرٍ النَّجَّادُ، وَنَقَلَهُ ابْنُ مَنْصُورٍ، وَعَنْهُ يُجَدِّدُ الْقَارِعُ عَقْدَهُ بِإِذْنِهَا." 	 14 O si da wọn li ohùn gẹgẹ bi imọran awọn ipẹrẹ, wipe, Baba mi mu àjaga nyin ki o wuwo, ṣugbọn emi o fi kún u; baba mi ti fi paṣan nà nyin, ṣugbọn emi o fi akẽke nà nyin.


هُمْ يَعْرِفُونَكَ 	 Ọ mò títí yo.


بسم الله الرحمن الرحيم - حم {1} وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ {2} إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ {3} فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ 	 In the name of Nzambi Alagbara l'orun ati l'aye.In the name of Nzambi Aduro gboingboin lehin asotito.Sarava


مثلَمَا كُنتُ أهْرُبُ مِنْ 	 si tu as besoin jéjé je suis la


..."یا قومِ هذَا إِبانُ وُرودِ کُلِّ مَوعُود، و دُنُوٍّ مِن طَلعةِ مَا لاَ تَعرفُون. 	 Awọn aja ti wa: ọsin rẹ sọ awọn ero rẹ, ati pe iwọ ko mọ o!


(وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ *كِرَامًا كَاتِبِينَ *يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ) سورة الانفطار 	 Oh, breakfast. [ì , ì ì1 ̈ì ì ¬.]


قَدَّمَ, لِمَ لَا؟, 	 nú yì hūn yōng yìng chóu diān bǒ yā què wú shēng


"تَرِدُ الأَسْئِلَةُ5 عَلَى قِيَاسِ الدَّلالَةِ إلاَّ مَا تَعَلَّقَ بِمُنَاسَبَةِ الْجَامِعِ"؛ لأَنَّهُ لَيْسَ بِعِلَّةٍ فِيهِ "وَكَذَا قِيَاسٌ فِي مَعْنَى الأَصْلِ." 	 585 Âåðó â ñâÿ òû íþ õðà íÿ, îí æåðò âåí íèê õðà ìà ïîêè íóë,


وَقَالَ يَعْقُوبُ عَمِيَ الظّبْيُ يَتَحَيّرُ بَصَرُهُ فِي الظّهِيرَةِ مِنْ شِدّةِ الْحَرّ . 	 Óòâåðæä ̧í ïðîåêò õðàìà âûïîëíåííûé àðõèòåêòîðîì Íèêîëàåì Ëóêüÿí÷èêîì.


مَـــرْسَــىَ ــآ جَـــديدْ بَـــينَكُمْ 	 Turiwára - Bangi


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ↓ 	 Diẹ ninu awọn onigbagbọ yoo ni iyemeji pẹlu ero pe ọmọdekunrin Jesu yoo pa wọn mọ kuro ninu iku, Satani ati ibinu Ọlọrun.


والعَيْنُ مِنْ خَشْيَةٍ سالَتْ مَآقِيها 	 O bẹru Saulu, o si wariri ni aṣẹ rẹ.


2 - النَّدْبُ مِنْ مَعَانِي النَّدْبِ فِي اللُّغَةِ: الْبُكَاءُ 	 2. - fa bi le di Cri sto. ru ni ge ni to.


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ} 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


خِيَارٌ مِنْ خِيَارِ 	 Ori awọn ẹṣin


حَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ خَيْرَ ما خَرَجْتُ لَهُ وَ اَعُوذُبِكَ مِنْ شَرِّ 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


يا عُثْمَ أَدْرِكْنِي فإِنَّ رَكِيَّتِي 	 Ouai je sais, je suis faible.


وَأنَّك سيفٌ بقلبى يَنامْ .. 	 Iwọ Ni Aṣọ ododo Iwọ oorun Sun mi


وشَهَّبَ الناسَ البَرْدُ ونَصْلٌ أَشْهَبُ بُرِدَ بَرْداً خَفِيفاً فلم يَذْهَبْ 	 Ati ki o kan ìyàn bori ni ilu; bẹni kò si onjẹ fun awọn enia ilẹ na.


فَقَالَ: لاَ يَدْرِي (2). 	 Aayi re holi aayi) - (2)


(تَنْزِيلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى) 	 Wọ́n jẹ orílẹ̀-èdè tí ń ṣe ọ̀tá rẹ̀ run,


سَل بِنا الميدانَ يُنْبئْكَ بصوتٍ رائعْ 	 Yoo fun ọ ni agbara giga pẹlu ariwo ti o dara ni ayika.


14:47 فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍۢ 	 14:47 Maa ko ro wipe Allah yoo fọ awọn ileri O si ti fun awon ojise Re si.


مَن ذَكَر المَوتَ وَ لَم يَسْتَعِدَّ لَهُ فَقَدِ استَهْزَأَ بِنَفسِه! 	 Alado, esi eni iku tabe oun rebo koyebi ifa, ifa laye.


هَلْ مِنْ تَرْحِيبْ ؟ 	 ape ni weii??ko story ape ni??


الَّذِي يَشْهَدُ لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَقٌّ. 	 Ṣugbọn ẹlòmíràn ni ó ń jẹ́rìí mi, mo sì mọ̀ pé òtítọ́ ni ẹ̀rí tí ó ń jẹ́ nípa mi.


عَسَلَانَ الذئبِ أمسى قَارِباً * * * بَرَدَ الليلُ عليه فَنَسَلْ 	 Olá Night*Wolf.


بَاقَةُ شُكر لا يَنْتَهيْ عَبِيرهَا 	 A dupẹ, ohun ko jade kuro ni ọwọ.


اَلسَّلامُ عَلَيْكِ ياعَمَّتى الْمَظْلُومَةُ ، لَعَنَ اللَّهُ قَوْماً هَتَكُوا حُرْمَتَكِ وَكَسَرُو احِصْنَكِ 	 Tabi ẹnyin tikaranyin kò mọ̀ ara nyin pe Jesu Kristi wà ninu nyin? afi bi ẹnyin ba jẹ awọn ti a tanù.


يُحَدّثُ عَنْهُ فَضْلُهُ وَهْوَ صَامِتٌ 	 "Lẹ́yìn náà ó tẹrí ba, ó bá dákẹ́.


بـآك تَم عَملُ فورَماتَ للمٌدونةَ 	 Eyi je idi pataki ti mo feran blogi yii.


أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا 	 Wọn yan lati fi gbogbo buburu ati ero ibi wọn silẹ, ki awọn arakunrin ti o fi idi mulẹ ni igbagbọ le kopa ninu adura si Oluwa fun wọn.


اِنَّهُ لَيَسُرُّنِي ذَلِك 	 Emi kò mọ̀ ti tìrẹ.


(5:112:15) هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ 	 15 Iwọ ti mu orilẹ-ède bi si i, Oluwa, iwọ ti mu orilẹ-ède bi si i; iwọ ti di ẹni-ãyin li ogo: iwọ ti sún gbogbo ãlà siwaju.


لَمْ تَتَقَرَّبْ إِلَى إِلهِهَا." 	 Iwọ ki yoo ni ọlọrun miiran niwaju mi ."


لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ 	 Jẹ ki a jade lọ si gbà a.


سوره انبیاء: فَرَجَعُواْ إِلىَ أَنفُسِهِمْ فَقَالُواْ إِنَّکُمْ أَنتُمُ الظَّلِمُونَ (64) 	 expressions are: K'a rin k'a po, yi ye ni n ye ni (moving en masse is befitting);


تَفَاطَرْ تَفَاطَرَا تَفَاطَرُوْا تَفَاطَرِيْ تَفَاطَرَا تَفَاطَرْنَ 	 saa tomo ni susumou


وَلمْ تزَلْ أصَابعِي تُعَانِقُ اليَرَاعْ 	 Kò si ọkan ninu awọn aaye mi ti o farapa ninu imudojuiwọn Agbẹ.


كُنْتُ اَحْسَبُنِي 	 Mo ro pe Mo ti ni oye tẹlẹ.


يَـا كُــلَّ شِبْـــرٍ فِــي بِــلادِي إِنْتَفِـضْ 	 Ni mi iriri, gbogbo online kasino yii.


(قَوْلُهُ: أَوْ خُذْ؛ لِأَنَّ إلَخْ) أَوْ لِمَنْعِ الْخُلُوِّ. 	 Anata to iru tabi ni. sunao ni naru watashi ga.


﴿ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ﴾ [المائدة: 67]. 	 " Kò si ẹnikan ninu yin afi ki o kọja nibẹ, o jẹ ọranyan ti Oluwa rẹ ti se idajọ rẹ, ti kò ni i yẹ.


قَويِ قَلبْ ,, وًلٍكنَ أحًسَسَ / فَ غيًبتكَ هآِيبَ .. 	 羡慕;xiàn mù;verb; be jealous of...


﴿ 31 ﴾ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 30 Nítorí gẹ́gẹ́ bí ẹ ti ṣàìgbọràn sí Ọlọrun nígbà kan rí, sibẹsibẹ ẹ ti rí àánú gbà nípasẹ̀ àìgbọràn wọn, 31 Paapaa nitorinaa awọn wọnyi tun jẹ alaigbọran nisinsinyi, pe nipa aanu ti o fihan ọ ki wọn le ri aanu gba.


48ثُمَّ قَالَ لَهَا: "مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ." 	 48 O si wi fun u pe, A dari ẹ̀ṣẹ rẹ jì ọ.


سُوۡرَةُ لقمَان: ١٠ 	 ì° ̧ê° ì: 10


لَكُنْتِ ضَمَمْتِ فِي أَفْرِشَتِك 	 Akoko yii ti igbadun Igba Irẹdanu Ewe wa ni Afirika.


دَائِرَةٌ فِي دور. 	 Ṣiṣe ipa kan ni ibi iṣẹ yẹn.


سَأَقُولُ لَهُمْ إِنَّ دَمِي عَرَبِيّ، 	 I go tell the world say iwo ni ayanfe mi


بِهذَا يَعْرِفُ الجَمِيعُ أَنَّكُم تَلامِيذِي، إِنْ كَانَ فيكُم حُبُّ بَعْضِكُم لِبَعْض."" 	 Ati 'Eyi ni bi gbogbo eniyan yoo ṣe mọ pe ọmọ-ẹhin mi ni iwọ, ti o ba ni ifẹ si ara yin? '"


٨ تَدُوسُ أقدامُهُمُ المِصيَدَةَ فَيَقَعُونَ فِيها، 	 16 Nítorí ẹsẹ̀ wọn ń sáré sí ẹ̀ṣẹ̀,


19 وَلاَ تَقْبَلْ تُهْمَةً مُوَجَّهَةً إِلَى أَحَدِ الشُّيُوخِ، إِلَّا إِذَا أَيَّدَهَا شَاهِدَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ. 	 19 Máṣe gbà ẹ̀sun si alàgba kan, bikoṣe lati ẹnu ẹlẹri meji tabi mẹta.


﴿الرُّؤيَا﴾: ما رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الإسْراءِ والمِعْراج بِعَيْنِكَ مِنَ العَجائِبِ. ﴿وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ﴾: شَجَرَةَ الزَّقُّومِ. 	 Âçÿòûé ñ ýòîé ñòîðîíû, îí íå áûâàåò îò ïðèðîäû òåì, ÷åì îí äîëæåí áûòü.


تُسَرِّح الْحَسْنَاوَات الْضَّفَائِر , بِخُصْلات طِيْبِهَا ثَائِر , 	 Awn adalu ti a pò ati ki o si pellets ti wa ni akoso.


لَا يُنْصَرُونَ [فَانْهَزَمَ الْقَوْمُ عَنْ آخِرِهِمْ، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ رَمْلًا وَحَصْبَاءَ. 	 "A rí àwọn tí wọ́n kọ ìmọ́lẹ̀,tí wọn kò mọ ọ̀nà rẹ̀,bẹ́ẹ̀ ni wọn kò dúró ní ọ̀nà náà.


فَإِنَّ رَبَّ الْجُنُودِ قَدْ قَضَى، فَمَنْ يُبَطِّلُ؟ وَيَدُهُ هِيَ الْمَمْدُودَةُ، فَمَنْ يَرُدُّهَا؟" 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun ti pinnu; ta ni ó lè yí ìpinnu rẹ̀ pada?


وأَبْدِلْهُ دارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ 	 Emi o fi o ni ile ti awọn buburu .


117- (إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ) يضل: 	 Oluwa rẹ suffices bi kan ti o ni Alakiyesi ti o si ri awọn ẹṣẹ ti olùjọsìn rẹ .


وَنَزَحْتَ بعيداَ 	 Wọn ti sá lọ jinna.


وَالْكُدَايَةُ، هِيَ الْكُدْيَةُ. 	 Ìîë÷ó, ìîé ãåíèé.


مَن جَمَعَ لَكَ وُدَّهُ و رَأيَهُ فَاجمَعْ لَهُ طاعَتَكَ ؛ 	 yio ri, ti Ẹmí sọkalẹ, o si ti o ku lori rẹ,


وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ شَيْئًا 	 Ṣugbọn kò si ẹniti ṣe nipa o fi ẹru,


نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الطِّيب. 	 Mẹsan jẹ iroyin ti o dara.


كُلَّمَا مَرَّتْ عَلَى البَالِ وَإِلَّا مِنْ إمَامٍ 	 Olukuluku eniyan ma nfa idi dagba, ipo imọ rẹ dinku ati pe o di alabirin.


يَا نُورَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ! 	 Si gbogbo igbadun abojuto ati igbadun igbadun!


دِپَرتَمِنتُ دِ سَن مِگُِل 	 Akeeko mi to dagbaju omo odun mejidinlogbon.


لِذَلِكَ يَقُولُ: "إِذْ صَعِدَ إِلَى الْعَلاَءِ سَبَى سَبْياً وَأَعْطَى النَّاسَ عَطَايَا." 	 On si wi fun u pe, Bi iwọ ba wun ìdi irun meje ti o wà li ori mi.


ظُلْمًا عَلَيْنَا لَهُمُ فَدِيدُ 	 Asiri data jẹ pataki pupọ fun wa.


فَيَسْأَلُهُ نَثَنَائِيلُ: "مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟ ." 	 Nataniẹli bi í pé, "Níbo ni o ti mọ̀ mí?


اَمانَتى وَدَيْنى، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ، اَللّـهُمَّ اجْعَلْ لى مِنْ اَمْرى فَرَجاً 	 Àwọn tí mo fọwọ́ mi dá fún ara mi,kí wọ́n lè kéde ògo mi.


اع 4-12: وَمَا مِن خَلاصٍ بأَحَدٍ غيرِهِ، إِذْ لَيسَ تَحتَ السَّماءِ اسْمٌ آخرُ أُعطيَ في النَّاسِ، بهِ يَنْبَغي أَنْ نَخْلُص." 	 Ìṣe àwọn àpọstélì 4:12 sọ wípé, "Ìgbàlà ni a kò lè rí nínú elòmíràn, nítorí kò sí orúkọ kan lábẹ ọrun tí a fi fún àwọn èniyàn nípa èyí tí a lè fi ní ìgbalà."


وَ غِشْيَانُ النِّسَاءِ عَلَى الِامْتِلَاءِ. 	 Nigbana ni awọn ọmọbirin pinnu lati pa obinrin naa.


فَنُزُلٌ مِنْ حَم۪يمٍۙ﴿٣٩﴾ 	 Afeez Adekunle Ishola3,


مِنْ سَدِيفٍ حِينَ قَدْ هَاجَ الضَّبَرُ 	 nwọn ri lori aayeran nigbati nwọn de.


- ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ - سورة الحج الكريمه 	 Awọn ti o tẹle lẹyìn rẹ pe ni agbara ti Ọlọrun nla naa.


صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَفِي سُوقِهِ، خَمْساً وَعِشْرِينَ ضِعْفاً، وَذلِكَ 	 ki o si jẹ ki wọn gbadura lori rẹ, òróró rẹ pẹlu epo ni awọn


بْلاَ مَا نْقُولْ اسْرَارِي 	 oluwafunmibi fayemi


قُلْتُ: فَأَيَّ سَنَةٍ كَانَتْ تَبُوكُ؟ قَالَ: سَنَةَ عَشْرٍ. 	 Ti o ṣe pataki julọ, "Kini ọjọ ori ti eniyan n ṣagbe ati bi o ti jina si mi?."


فَلَمْ يَضِعْ مِنْهُ إِغْرَاءٌ وَإِيصَاءُ 	 A kì í mú ọmọ òṣì lọ sí Ìlọ́rọ̀.


{إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ } 	 [] Gee bi o fẹ


وأيضاً قوله تعالى) وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ([ النحل:٤٤] 	 Ni gbogbogbo, o jẹ fun ọ lati pinnu boya awọn apanirun wa tẹlẹ si ọ, ṣugbọn awọn ẹri ti wọn wa (o kere ju ọkan ninu awọn eya mẹrin) laarin wa ni awọn otitọ ti o daju.


كُُلِكُرُ رِگُِن 	 si era ati jejejjee ^^


لأجْلِ بَيْتِ الربِّ ألْتَمِسُ الخَيْرَ، فَلْنُبارِكِ اللهَ كُلَّنا 	 Ọlọrun tun ti bu kun wa lẹẹkan sii, iyin ni gbogbo rẹ ja si, ALIHAMDULILLAH.


أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ؟ 	 Ti wa ni nwọn kò sọ fún un ohun ti lati se?


غفِرْ لِي مَا قَدّمْتُ َوَأخّرْتُ َوأَسْرَ ْرتُ َوأَ ْ 	 A tọrọ gafara fun eyikeyi inira ti o fa ati riri oye ati ifowosowopo rẹ.


وَمِنْ أَوْطَابِهِ أُرْضِعْتُ حُبًّا 	 Nigbati Sir sunmọ mi Mo ro pe ifẹ ni


وَأَخْلَصُوا۟ دِينَـهُـمْ للَّهِ 	 Wọ́n sì gbé àpótí Ọlọrun lọ.


بنُ أَعْيَنَ، عَنْهُ، بِهَذَا. 	 Baba loke de ma se oh oh I say


أنتَ لَمْ تمرضْ ولكنْ 	 kanjipani to alwaye


فَحَلَّا لَمْ تَقْتُلَ الْيَوْمَ 	 Iwọ ko ti pa eniyan ni yarayara ni igba atijọ!


قال تعالى: وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا 	 Ṣugbọn ti o ba padanu rẹ lẹhinna wọn dabaru pẹlu rẹ, lẹhinna maṣe kerora.


خِشيَةَ عَابِرٍ فِي الظَّلَامْ ... 	 bèrù Óluwa, kí o sì kúrò nínú ibi.


وَ إِذا قِیلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمّا رَزَقَکُمُ اللهُ قالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلَّذِینَ آمَنُوا أَ نُطْعِمُ مَنْ لَوْ یَشاءُ اللهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلّا فِی ضَلالٍ مُبِینٍ 	 Ṣugbọn ti wọn ba ti wipe, 'A ti gbọ ki o si gbọràn,' ati 'gbọ,' ati 'iyiwa, 'o yoo ti ti dara fun wọn, ati diẹ ṣinṣin; sugbon Allah ti fibú wọn fun wọn disbelief, ki won ko ba ko gbagbo, ayafi kan diẹ .


فأنتَ فَعلتَ ذلكَ، وَقَبِلْتَهُ، وآمَنْتَ بِه. 	 Ti lo wa ti ngbe, dajudaju, o ṣe eyi.


وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۚ 	 Ki o si tara wa ninu awọn ọna ti idajo, ki o si jẹ gbogbo awọn ti o gbé ayé mọ pe ti o ba wa Ọlọrun, awọn Beholder ti gbogbo ọjọ ori.


- فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ أي: ما يغلبهم. 	 Àõ, äîáðûé òîâàðèù âñåãî íàì íà ñâåòå äîðîæå,


فَقَالَتْ أمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Nígbà náà ni Jesu sọ fún un pé, "Obinrin yìí!


{ ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالحق 	 Lóòtó ni béè ni òdodo ni Olúwùsì Àjàyí


" وَبَعْدَ هَذَا امْتَحَنَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ، فَنَادَاهُ: "يَاإِبْرَاهِيمُ" فَأَجَابَهُ: "لَبَّيْكَ." 	 Abimeleki bá pe Isaaki, ó wí pé, "Àṣé iyawo rẹ ni Rebeka!


وَٱلۡأَخِرَةِ ۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمۡ فِيهَا 	 Olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


"29بَلْ كُلُّ مَنْ عَمِلَ شَيْئًا مِنْ جَمِيعِ هذِهِ الرَّجَسَاتِ تُقْطَعُ الأَنْفُسُ الَّتِي تَعْمَلُهَا مِنْ شَعْبِهَا.." 	 29" 'Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe ohun ìríra wọ̀nyí, kí ẹ gé irú ẹni náà kúrò láàrín àwọn ènìyàn.


biennial كُلَّ سَنَتَيْنِ 	 Bonjour a tous moi je roule


مَ ععآَشَ مَمِنَ يَظِلمَ فَفِروَحِتيَ 	 run gbogbo àwọn tí ń ni ọkàn mi lára,


﴿ألَمْ تَكُنْ آياتِي﴾ مِن القُرْآن ﴿تُتْلى عَلَيْكُمْ﴾ تُخَوَّفُونَ بِها 	 Ati nigbati nwọn si ti kika wọn niwaju rẹ,


وَ مَنْ کانَ فى هذِهِ اَعْمى فَهُوَفِى الاْخِرَةِ اَعْمى وَ اَضَلُّ سَبیلاً 	 Ñàøà ðóõíóë âñåì òåëîì íà ïîë, ÿ äàæå âçäðîãíóë.


مِنْکُمْ ویَمْرَضٌ عَبْدُکم فأعودُ 	 Báyé bá n sáré títí, n padè bòwá.


جَهَمَهُ بِلاَ سَبَبٍ: اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ عَبُوسٍ، كَرِيهٍ 	 Jùshuō xīn kā lǐ duō ní yǎ bèi yīgè jùdà de xièhú suǒ huánrào, xièhú shì dìqiú shàng dì èr dà xièhú,


إحْدَاهَا: أَنْ يَسْأَلَهُ حَاجَتَهُ، مِثْلُ أَنْ يَسْأَلَهُ أَنْ يُزِيلَ مَرَضَهُ، أَوْ مَرَضَ دَوَابِّهِ، أَوْ يَقْضِيَ دَيْنَهُ، أَوْ يَنْتَقِمَ لَهُ مِنْ عَدُوِّهِ، أَوْ يُعَافِيَ نَفْسَهُ وَأَهْلَهُ وَدَوَابَّه، وَنَحْوَ ذَلِكَ مِمَّا لا يَقْدِرُ عَلَيْهِ إلا اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فَهَذَا شِرْكٌ صَرِيحٌ يَجِبُ أَنْ يُسْتَتَابَ صَاحِبُهُ فَإِنْ تَابَ وَإِلا قُتِلَ. 	 6:36 Ṣugbọn ti o ba ti won yoo ti ṣẹ si ọ (nitori kò si ọkunrin ti ko ni ese) ati awọn ti o yoo ti di binu si wọn, ati ti o ba ti o yoo ti fi wọn si awọn ọta wọn, ati ki nwọn yorisi wọn lọ ni igbekun si a jina kuro ilẹ, tabi paapa si ọkan ti o jẹ sunmọ,


وَقَدْ مَاتَ مُنْذُ عِدَّةِ سَنَوَاتٍ!" 	 Wǒ bú gàn le!"


فَجِئْتُ إِلَيْكَ . 	 Ọ̀rọ̀ náà bá mi lójiiji.


أُعْطِيَ بَعْدَ ذَلِكَ. 	 Mo ti fi ọ̀rọ̀ rẹ fún wọn.


إِنَّ الرَّبَّ سَيُعْطِيكُمْ لَحْماً فَتَأْكُلُونَ. 	 'Nítorí náà, ki Oluwa fun ọ ẹran.


وَفِي أَمْرِ اللَّهِ رَسُولَهُ بِأَنْ يَقُولَ ذَلِكَ عَلَى لِسَانِ الْمُؤْمِنِينَ شَهَادَةٌ مِنَ اللَّهِ بِصِدْقِ إِيمَانِهِمْ. 	 Ni ṣiṣe bẹ iwọ yoo di ẹni mimọ gẹgẹ bi aworan Rẹ, ẹlẹri onírẹlẹ si ifẹ Ọlọrun.


٢٣ لا تَنْسَ صَيْحاتِ أعدائِكَ، 	 23Má ṣe gbàgbé ohùn àwọn ọ̀tá rẹ,


تَمَّ (فعل): كَمَلَ 	 - Ya lè wuō! (to one person)


قال الله عز وجل: {فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ} 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


ارْفَعْ عَلَيْنَا نُورَ وَجْهِكَ يَا رَبُّ . 	 Ó yá ẹ gbéra, ẹ jẹ́ kí á lọ sí àgbàlá àfin láì fi àkókò ṣòfò.


وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ {154} وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ 	 Emi ko fẹ ki ireti kan bẹru tabi bẹru.


وَلِهَذَا فَإنِّي أرْجُو أنْ تَسْتَمِعَ إلَيَّ بِصَبرٍ. 	 Nítorí náà mo bẹ̀ yín kí ẹ fi sùúrù gbọ́ ọ̀rọ̀ mi.


وقوله تعالى: كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ [الْحَاقَّةِ: 24] أَيْ هَذَا بِذَاكَ تَفَضُّلًا منه وإحسانا. 	 Aamu eku, eja, adiye, kpelu ewure Amushe a ye oloba, Aye oloba ku dududu.


وَما أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ ... 	 A sọ fun ọ ohun ti o ṣẹlẹ ...


{وأَرْبَى الرَّجُلُ: دَخَلَ فِي} الرّبَا. 	 - Jésus, je t'aime


5ثَدْيَاكِ كَخِشْفَتَيْ ظَبْيَةٍ 	 5 Níbẹ̀ ni ìwọ gbé wà ní ìbẹ̀rù ńlá


وَخَرَجَ عَنْ الْعُهْدَةِ بِصَوْمِ ذَلِكَ . 	 Lọ Ara Rẹ Nibi.


وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ،،، 	 Nwọn si huwa si kọọkan miiran awọn ọna ti o fẹ lati le ṣe mu, bibẹkọ ti o ni ko si lilo to Kọ ohunkohun.


نِلْتَ صَلاَةْ 	 Túùpú dá àdúrà dúró.


9: 5 وَأُعْطِيَ أَنْ لاَ يَقْتُلَهُمْ بَلْ أَنْ يَتَعَذَّبُوا خَمْسَةَ أَشْهُرٍ. 	 9:5 A si fun won pe awon ko ni pa won, ṣugbọn pe wọn yoo da wọn loro fun oṣu marun.


فَقَالَ: " ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ! 	 Åãî ðå÷ü áûëà ïîëíà ðàñêàÿíèÿ: "Ëþäè áîæèè, äàðîâàííûå íàì Áîãîì!


وَ سَأَجْهَدُ 	 I wanna try bi


"فَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: "انْظُرْ. 	 Nítorí náà OLUWA Ọlọrun sọ pé, "Wò ó!


16 فَإنْ لَمْ يَغسِلْ ثِيابَهُ وَلَمْ يَستَحِمَّ، فَإنَّهُ يَحمِلُ عُقُوبَةَ خَطِيَّتِهِ." 	 16Ṣùgbọ́n bí ó bá kọ̀ láti wẹ ara rẹ̀ tí kò sì fọ aṣọ rẹ̀ náà: ẹ̀bi rẹ̀ yóò wà lórí ara rẹ̀.' "


وَهَيِْ كَعَادْتَها تَرَكَتنِيْ وَحيِداً 	 < start="442.833" dur="2.459"> Tara n sọ fun mi pe ki n lọ nikan >


كَمَنْ يَسْتَمِعُ لِصَوْتِ المَطرِ 	 Òåêñò ïåñè Listen to the Rain


لَا تَعْتَذِرُوا} 	 And [?] tried to warn ya


8 وَعِندَما أنهَى إرمِيا كَلامَهُ عَنْ كُلِّ شَيءٍ أمَرَهُ اللهُ بِقَولِهِ لِكُلِّ الشَّعبِ، قَبَضَ الكَهَنَةُ وَالأنبِياءُ وَكُلُّ الشَّعبِ عَلَيهِ، وَقالُوا لَهُ: "يَنْبَغِي أنْ تَمُوتَ. 	 8 O si ṣe nigbati Jeremiah pari gbogbo ọ̀rọ ti Oluwa paṣẹ fun u lati sọ fun gbogbo enia, nigbana ni awọn alufa, ati awọn woli, ati gbogbo enia di i mu wipe, kikú ni iwọ o kú!


لَكِنْ يَقُولُ قَائِلٌ: " أَنْتَ لَكَ إِيمَانٌ، وَأَنَا لِي أَعْمَالٌ!" 	 Ṣugbọn ẹnìkan lè sọ pé, "Ìwọ ní igbagbọ, èmi ní iṣẹ́."


أنْتَ أسْمَرٌ مِثْلَ أبِيكَ 	 Ṣe l'ọmọ jọ bàbá ẹ́ bi imú!


مَن ابتَغى العِلمَ ليخدَعَ بِهِ النَّاسَ لَم يَجِد ريحَ الجَنَّةِ . 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


To refuse/deny أَنْكَرَ/ يُنْكِرُ/ أَنْكِرْ/ إِنْكَارٌ 	 Ojalá me lo gane 😁


"لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْراً" ؟ 	 Ṣe o jẹ nitori Emi ko le san iye owo fun dide rẹ?"


41ومَنْ سَخّرَكَ أنْ تَمشيَ معَهُ مِيلاً واحدًا، فاَمشِ معَهُ مِيلَيْن. 	 41 Ẹnikẹni ti yio ba fi agbara mu ọ lọ si maili kan, bá a de meji.


21 فقالَ لها: "ماذا تُريدينَ؟" قالَت: "مُرْ أنْ يَجلِسَ اَبنايَ هذانِ، واحدٌ عَنْ يمينِكَ وواحدٌ عَنْ شَمالِكَ في مَمْلكتِكَ." 	 20:21 On si wi fun u pe, "Kin o nfe?On si wi fun u pe, "Ẹ kéde pe iwọnyi, mi ọmọkunrin meji, le joko, ọkan ni ọwọ ọtun rẹ, ati ekeji ni apa osi re, nínú ìjọba rẹ. "


فَلآ جَديدْ .., 	 Ni idi eyi, tuntun ...


{وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ} (إبراهيم) 	 (I'm Abiodun Ibrahim Agboluaje)


لو 4-8: فأَجابَ يَسوعُ، وقالَ لهُ: "إِنَّهُ لَمَكْتوبٌ: لِلرَّبِّ إِلهِكَ تَسجُد، وإِيَّاهُ وحدَهُ تَعْبُد." 	 4:8 Ati ni esi, Jesu si wi fun u: "O ti wa ni kọ: Iwọ sin Oluwa Ọlọrun rẹ, ati awọn ti o ni yio sin on nikan. ' "


11 شَ عٍ تِن نَ رَ، عٍ تَا نَادّ رَبِ وٌ بّ، عٍ بِرِن شَ لُ وٌ شَ يَامَرِ نَن بُن مَ، عٍ نُ دُوتِ قِ. 	 19 Yio yipadà, yio ni iyọnú si wa; yio si tẹ̀ aiṣedede wa ba; iwọ o si sọ gbogbo ẹ̀ṣẹ wọn sinu ọgbun okun.


جَائِزٌ إِلاَّ أَنْ يَطٌولَ فِعْلُهُ 	 Ati iye owo fun wọn jẹ ohun giga.


رَمَيْتُ .. 	 Y me mata ese lomo... je


تَعَالَى " لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيل عَلَى لِسَان 	 nipa awọn ti ododo ti awọn Episteli ti Juda sugbon tun so