فَإِنْ كُنْتُمْ تَطْلُبُونَنِي فَدَعُوا هؤُلاَءِ يَذْهَبُونَ."" 	 'Ati lẹhin nkan wọnyi, ki nwọn ki o lọ kuro ki o si sin mi ni ibi yi. '


{وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ}. 	 (Ọmọ yìí ya òmùgọ̀).


3- هَلْ لَديكَ حاسوبٌ ؟ 	 3.do o ni iṣẹ apẹẹrẹ?


"وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ" 	 "Mo n wa nikan fun disiki ti o fẹran mi."


نَصَرَ حَسَنٌ وَلَدًا 	 Ru wa ke ghwọlọ ọmọ,


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 1.12 日月如梭 rì yuè rú suō


لَا أَدرِي كَيفَ تَرْاجْعتُم 	 Mo mọ o ti n rilara bi a kan ko le win


وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: مَا سَمِعْتُ مُسنَداً عَلَى الوَجْهِ إِلاَّ (مُسنَدَ أَبِي يَعْلَى) ؛لأَنَّه كَانَ يُحَدِّثُ للهِ - عَزَّ وَجَلَّ -. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


فَهَذِهِ التَّفْرِقَةِ كَافِيَةٌ فِي أَنَّ ذَلِكَ غَيْرُ مَطْلُوبٍ النَّظَرُ فِيهِ شَرْعًا ، وَإِذَا لَمْ يَكُنْ مَطْلُوبًا لَمْ يَنْبَغِ أَنْ يُطْلَبَ . 	 4 Ṣugbọn wọnyi ni ki ẹ máṣe jẹ ninu awọn ti njẹ apọjẹ, tabi awọn ti o si yà bàta-ẹsẹ̀: bi ibakasiẹ, nitoriti o njẹ apọjẹ ṣugbọn kò yà bàta-ẹsẹ, alaimọ́ li o jasi fun nyin.


2486- وَلَهُمْ فِي رِوَايَةٍ: "هُوَ حَلَالٌ فَكُلُوهُ" . 	 74:24 o si wipe, 'Èyí ni ko si siwaju sii ju itopase ọso;


فقطْ كيْ أكونَ بـ خيرْ 	 just to be ni ni nice ,


كَمْ هو مؤلمْ .. / 	 Maeumi ganjileo ibi ganjileo oh oh


فَهَلْ أَوْصَاكِ بِشَيْءٍ ؟ 	 O dabi eni pe o ni aro?


هَذَا لِأَنَّكَ مِنِّيْ تَمُكَنَّتِيّ 	 Ẹ kò lè dá ohunkohun ṣe lẹ́yìn mi.


وَتَيَمَّمْنَا صَعِيداً طَيِّبـا 	 O ti wa ni ko kan ti o dara iṣẹ.


يا مُوسى لا تَخَفْ إِنِّي لا يَخافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ 	 'Ìwọ Mose, ona ati ki o ni ko si bẹru.


فَلا يَرَونَ بِذاكُـم نِعمَـةً سَبَقَـت 	 òâîé äèâíûé õîëñò ðâàëà âîéíà,


مَنْ دلها نقطةَ الضعفِ مِنَّيْ 	 A dupe nitori pe agbara rẹ ni pipe ni ailera mi.


މާތް الله ވަޙީ ކުރައްވަނީ: إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيهَا وَلاَ تَعْرَى 	 Ọlọrun si wi fun u pe: "Iwọ kò goke lẹhin wọn.


كمَا رَكَنَتْ لأشْقَاهَا ثَمُودُ؟ 	 Melo eniyan wo ni o le sopọ ni Sún-un


يا كونُ سرُّكَ مخزونٌ بأنفسِنا 	 Asiri rẹ jẹ pataki si wa.


مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّـهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا 	 "Fun gbogbo awọn ti awọn eniyan ń sọkún, as they were listening to the words of the law.


فَإِنّهُ نِعْمَ السّلَفُ أَنَا لَكِ." 	 Mo nigbagbogbo n bẹ si rẹ ati wọn mọ. "


مِنْ أَخْمَصِ القَدَمَيْنِ... 	 Alaabo Ara-Arakunrin Agbalagba ...


20وَقْتْ لَ افْتَكَرْ هَالافْكارْ، ظَهَرْلو مَلاك الرَّبْ ف المَنام وْقالْلو: "يوسف ابنْ داهودْ، لا تْخافْ تاخذْ مَرْيَمْ مَرَتكْ، منْ لَ هاذْ لَ كلْحبْلتْ فِيو منْ روُح القدسْ واِ. 	 20 Ṣùgbọ́n nígbà tí ó ro èrò yìí tán, angẹli Olúwa yọ sí i ní ojú àlá, ó wí pé, "Josẹfu, ọmọ Dafidi, má fòyà láti fi Maria ṣe aya rẹ, nítorí oyún tí ó wà nínú rẹ̀ láti ọwọ́ Ẹ̀mí Mímọ́ ni.


أَوْ بِالْجَزْعِ الْكَرِيمِ،. 	 tabi belkide ,


وَقَالَتِ: ((اقْتَنَيْتُ رَجُلاً مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ)). 	 Ki o si wi, 'Mo ti de ni ibere lati immolate si Oluwa.'


حدائِقَ مِنْ فِضَّةٍ، 	 Páramo sin orillas,


{وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ} أَيْ: شِرْكٌ. 	 Wọn ó sì máa bùkún fún ara wọn nípasẹ̀ rẹ.


إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً 7.فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ 8. 	 Ïðèìåíèìà ê 8, à ó ìåíÿ 7.


أَنَا مِنْ رُوسْيَا. 	 À òû íà íåé îäíà.


101- وَلَقَدْ آتَيْنا مُوسى تِسْعَ آياتٍ بَيِّناتٍ فَسْئَلْ بَنِي إِسْرائِيلَ إِذْ جاءَهُمْ فَقالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يا مُوسى مَسْحُوراً: 	 Sa'sa'a ọmọ, Malik sọ fún wa ti awọn Anabi ká ibaraẹnisọrọ pẹlu Mose, o si wipe, "Bi mo ti koja Mose, o sọkun.


{لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ 	 Won ti sin okunrin yii ni ilana musulumi, ki Olorun Allah gba ise rere re.


والقرآن الكريم يذكر ثمرة الصوم بقوله (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ) البقرة، 	 Îí ïîêàçàëñÿ ìíå òåì äèâíûì óãîëêîì ìîåé ðîäèíû, ãäå çåìëÿ âñòðå÷àåòñÿ ñ íåáîì.


دُونَكَ، وَلاَ مُنْقِذَ لَهُ مِنْكَ، وَلاَ مَلْجَأَ لَهُ مِنْكَ إلاَّ إلَيْكَ . 	 Kò sí ohun tí ó fi jù mí lọ ninu ilé yìí, kò sì sí ohun tí kò fi lé mi lọ́wọ́, àfi ìwọ nìkan, nítorí pé aya rẹ̀ ni ọ́.


فَكَأَنَّ أَكْثَرَ مَا أَقُوْلُ قَلِيْلُ 	 Dajudaju Mo ti ni diẹ sii lati sọ!


فَأكَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ. 	 Jòwó má bínú.


ذَهَبَتْ بِكُلِّ الحُسْن ِحَتَّى لمْ تَدَعْ 	 Ọdọmọdọmọ ọdọ yii jẹ dara ninu ohun gbogbo ti oun ko ni wọ.


الْمَاءِ أَوْ 	 Olorun Koso Be


قوله عز وجل { قُلْ إِن كَانَ ءَآبَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا } يعني اكتسبتموها . 	 Nigbana ni Abu Lahab koju awọn apejo wipe, "Awọn wọnyi ni o wa ati awọn ibatan rẹ ìbátan wọn, o yẹ ki o mọ pé rẹ arakunrin ko ba si ninuipo kan lati withstand gbogbo awọn Larubawa.


فَكُلْ سَعادتِى 	 Bàyìí ni oníkálukú ń yọ̀.


يا لِـوَعْدِ الصابِرينَ الكُرَماءَ المُهْـتَدِينْ 	 A'e pewarà rõwã ipõ mijã! e'i.


وِلِماذا تُرِيدُ أنْ تَكُونَ سَمِينا؟ 	 Kí lò ń fojú sọ́nà fún nínú Párádísè?


س19) صدق الله ورسوله ((وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ)) 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


مِنْ بَعْدِ مَا عَلَّاكَ رَبُّكَ iiنَفْسُهُ 	 "Ẹ kò gbọdọ̀ máa sin OLUWA Ọlọrun yín káàkiri bí wọ́n ti ń ṣe.


سفر العدد 14: 9 إِنَّمَا لاَ تَتَمَرَّدُوا عَلَى الرَّبِّ، وَلاَ تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ الأَرْضِ لأَنَّهُمْ خُبْزُنَا. 	 42 Ẹ máṣe gòke lọ, nitoriti OLUWA kò sí lãrin nyin, ki a má ba lù nyin bolẹ niwaju awọn ọtá nyin.


گاهی ﴿عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ﴾ 	 Òàì æå ìîæíî,


كُلَّ مَا جَاءَ 	 Ṣugbọn ohun gbogbo n ṣẹlẹ.


اللّٰھُمَّ طَہِّرْ قَلْبِيْ مِنَ النِفَاقِ اے االله ! 	 Ogo ni fun Olorun!


[البقرة: 21] يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 	 27 Sa wò o, awọn ti o jina si ọ yio ṣegbe: iwọ ti pa gbogbo wọn run ti nṣe àgbere kiri kuro lọdọ rẹ.


فلو مالَ ميلٌ منْ تميمِ عليكمْ 	 Bi Djé su gba km laye ko ri o pe


لِتَكُنْ نِعمَةُ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ معَ رُوحِكُم. 	 25Kí oore-ọ̀fẹ́ Jesu Kristi Olúwa wa wà pẹ̀lú ẹ̀mí yín.


الْمُنْتَقِمَ مِنْ ذَلِكَ 20 فَأَنَا النَّبِيُّ الَّذِي يَجْتَرِي 	 Gbogbo ẹ̀yin tí ẹ ka láti ẹni ogún ọdún sókè, ati awọn ti nkùn si mi,


عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَعِرَفَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ فَرْضِ عِبَادَتِهِ، 	 Bí ó bá ṣe pé wọ́n gbọ́n ni,tí òye sì yé wọn;wọn ì bá ti mọ̀ bí ìgbẹ̀yìn wọn yóo ti rí.


والوُضُوءُ لِلْجُنُبِ عِنْدَ النَّومِ 	 Awọn Imọlẹ Imọlẹ Oorun LED


(وَالْمُرَادُ) بِالْمَكْرُوهِ الْمَكْرُوهُ (تَنْزِيهًا) كَمَا ذَكَرْنَا ؛ لِأَنَّ الْمَكْرُوهَ 	 Nítorí ó mọ ẹ̀dá wa;ó ranti pé erùpẹ̀ ni wá.


399 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "نَفْسُ الْمُؤمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ." 	 5:73 Nitootọ awon ti o sọ pé, 'Allah ni kẹta ti awọn Metalokan' di alaigbagbọ.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Óêàç áûë íàñòîÿùèì áîãîñëîâñêèì òðàêòàòîì.


وَهَبْ لِيَ الْعافِيَةَ حَتّي تُهَنِّئَنِي الْمَعيشَةَُ 	 fún mi ní òye kí èmi lè yè.


قَالَ قَتَادَةُ: هِيَ أَنْ تَقُومُوا. 	 To koja sugbon kii kere: iwọn didun.


وَقَالَ قَوْمٌ: أَتَى اللَّهُ أَيُّوبَ فِي الدُّنْيَا مِثْلَ أَهْلِهِ الَّذِينَ هَلَكُوا، فَأَمَّا الَّذِينَ هَلَكُوا فَإِنَّهُمْ لَمْ يُرَدُّوا عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا. 	 Wọ́n ń wí pé, 'OLUWA ti kọ ilẹ̀ yìí sílẹ̀, kò sì rí ohun tí ń ṣẹlẹ̀ ninu rẹ̀.


4 421 وَمَنْ يَنْبَغِيَ أَنْ يُجَاوِرَ اللهَ ? 	 214 Obafemi Awolowo Who?


مَنْ تاقتْ نفسُهُ لرُؤيةِ ومصاحبةِ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في الآخرة فَلْيطع اللهَ والرسولَ فيما أحبَّ وفيما كَرِه؛ (وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا) [النساء: 69]. 	 Sibẹsibẹ, ẹmí won gbé nipa awọn irú ọrọ ati iwuri ti awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan), ti o rán awọn ti o gun ni yio jẹ tiwọn ti wọn ba wà steadfast, o si gbọ Allah ati awọn rẹ Anabi (salla Allahu alihi wa sallan).


كُنْ غَريِبيِ! 	 Hé mwede a y'est je suis grillé !


فَأَمَّا مَنْ طَغَى 37 	 -sun ni 37.


ومُؤَوْلَقٍ أَنْضَجْتُ كَيَّةَ رَأسه 	 Nitorina ni mo ṣe ni diẹ ẹtan ti mo fa si ori rẹ.


وَقَوْلُهُمْ: لَا يَمْلِكُ إبَاحَةَ نَفْسِهِ. 	 On si wipe, Iranṣẹ rẹ kò lọ ibikibi.


قَلَمُ عَلَامٍ (قَلَمُ تَظْلِيْلٍ) - اسم 	 Yan Orukọ (Jẹ ẹda.


قَالَ: فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ رَقَبَةً غَيْرَهَا. 	 Ti o ba pade eyikeyi ènìyàn wi fun u pe, "Mo ti bura kan yara si awọn Onikẹ ati ki o yoo ko sọrọ pẹlu ẹnikẹni loni ." '


مِنْ يَد عَلِى ِّ بْن ِ اَبى طالِب ،صَلَواتُ اللّه عَلَيْكُمْ ،ِ 	 Baba mi ni ó bu ọlá fún mi, òun ni ẹ̀yin ń pè ní Ọlọrun yín.


وَ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: قُلْ وَ رُوحُ اَلْقُدُسِ مَعَكَ. 	 Kristi sọ pe: "Gba Ẹmi Mimọ.


كُلُّ ذَكِيٍّ يَعْمَلُ بِالْمَعْرِفَةِ، وَالْجَاهِلُ يَنْشُرُ حُمْقًا . 	 Wọn ṣubu si igbekun si gbogbo imọlẹ, imọran ọgbọn.


كَانتْ تَسّمَعُ مِنْهمْ أنّ ابْنَهَا بهِ مَسٌّ شَيطَانِيٌّ .. 	 Obinrin kan tí ọdọmọbinrin rẹ̀ ní ẹ̀mí èṣù gbọ́ nípa rẹ̀.


لكنّ لاَ مَا غَيَّرَتْنَا الْمِسَاوِيْ 	 Nitoribẹẹ, gbogbo wa ko ni awọn ohun itọwo kanna.


قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الأرض فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ. 	 O si wò bi o ba ti nwọn wà lati run lati awọn oju ti ilẹ nipasẹ awọn Tooki, tí wọn ń gbigba gbogbo niwaju wọn.


خُــذْ بأَيـــدي الطـيبـيـنْ واجعَلِ الـحُـبَ يـَـبـيــنْ 	 Ki o si ṣe ohun ti o dara, ati awọn ti o yio si ni iyin lọdọ wọn.


25إِنْ كُنَّا نَعِيشُ بِالرُّوحِ، فَلْنَسْلُكْ أَيْضًا بِحَسَبِ الرُّوحِ. 	 25Bí àwa bá wà láààyè sípa ti Ẹ̀mí, ẹ jẹ́ kí a sì máa rìn nípa ti Ẹ̀mí.


{ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ} عذابكم، {هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ} في الدنيا تكذيبًا به. 	 SoByn ero bi saĎBEen.


قَالَ: وَمَا عُمُرِي؟ قَالَ: أَلْفُ سَنَةٍ. 	 Ehn ehn baba "sho mo age mi ni?" ki lo fa gbogbo eleyi?


(مَنْ اسْتَعَارَ مِنْ الْعُوَاءِ الذِّئْبَ) 	 Ta ni o wa ni wolfhounds?


اختفَيْتُمَا تَختفِيَانِ اختفِيَا اختفِيَانِّ 	 È ñòîþ îäèí ÿ ó ñàðàåâ


31 وَقَالَ عِيسَى لِليَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ: "إِنْ ثَبَتُّمْ فِي كَلامِي تَكُونُونَ حَقًّا تَلامِيذِي، 	 10:23 Ati titan si awọn ọmọ-ẹhin rẹ, o sọ: Ibukún ni fun awọn oju ti o ri ohun ti o ri.


وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ 	 O nfẹ ki awọn eniyan tẹle ọrọ eniyan dipo ti Ọlọrun.


(5:101:17) وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا 	 17:15 Ati ọkan ninu wọn, nigbati o ri pe o di mimo, pada, gbé ohùn ga ga Ọlọrun.


يَتَرَدَّدُ قلّ لَهُ وَ اسْتَرِحْ: 	 Bi itan naa se lọ ree:


وَسَيَنحَدِرُ مُلُوكٌ مِنْكَ. ١٢ وَسَأُعطِيكَ الأرْضَ الَّتِي أعطَيتُها لإبْراهِيمَ وَإسْحاقَ. 	 35:12 Ati ilẹ ti mo fi fun Abrahamu ati fun Isaaki, Emi yoo fun ọ, àti fún irú-ọmọ rẹ lẹ́yìn rẹ. "


ومَنْ لي أَنْ أُمَتَّعَ المعِيبِ؟ 	 Ta ni ṣubú sinu ẹ̀ṣẹ̀ tí ọkàn mi kò bàjẹ́?


قَدْ کَفَیْتَهُمُ الْمَئُونَهَ وَ تَکَفَّلْتَ دُونَهُمُ الْمَعُونَهَ 	 Mọ ohun ti o fẹ, awọn ayipada wo.


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Íàñòÿ ñòîÿëà íà òîì æå ìåñòå, íà êîòîðîì îí åå îñòàâèë.


مِنْ كُلِّ مَنْ فيها مِنَ الأَعضاءْ 	 Kila ba de bi


- (22) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُوَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىَ كُلِّشَيْءٍ قَدِيرٌ (مائة مرة (. 	 Síbẹ̀síbẹ̀, kò sí ọ̀kan nínú wọn tí a gbàgbé níwájú Ọlọ́run.+ 7 Ṣùgbọ́n irun+ orí yín pàápàá ni a ti ka iye gbogbo wọn.


36 - قالَ عليه السلام: مَنْ زارَ قَبْرَ عَمَّتى بِقُمْ، فَلَهُ الْجَنَّتهُ. (104) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


بایِرُضْ نِنغْغِ نعانَنْ 	 Nitori a nilo lati ṣetan fun wahala


﴿وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْماً عَظِيماً﴾ 	 Ogan lololo Awo eba ono,


١٧ - إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 Ti yio 22:17, nwọn si ti gbagbọ, ati awon ti Judia, awọn Sabaeans, awọn Nazarenes, awọn Magians, ati awọn alaigbagbọ, Allah yoo lẹjọ wọn lori awọn ti ojo Ajinde.


كَيْفَ هاجَرَ, كَيْ يُبَرِّدَ نارَ صَدْرِ الأَرْضِ, مَمْلَكَةَ السَّماءْ؟! 	 Àbí ojú ọ̀run ní ń fúnrarẹ̀ rọ ọ̀wààrà òjò?


22 - وَالآنَ هُوَذَا قَدْ جَعَلَ الرَّبُّ رُوحَ كَذِبٍ فِي أَفْوَاهِ أَنْبِيَائِكَ هَؤُلاَءِ وَالرَّبُّ تَكَلَّمَ عَلَيْكَ بِشَرٍّ)). 	 22"Bẹ́ẹ̀ ni nísinsin yìí Olúwa ti fi ẹ̀mí èké sí ẹnu àwọn wòlíì rẹ.


مُمَيّزٌ وَنَاجِحٌ فِي 	 Ṣe ati Don'ts ti Ipe Aṣeyọri si Iṣe


هَلْ يوجَدُ لَدَيْكُمْ الطَعامُ؟ 	 Ṣugbọn o jẹ onjẹ?


فَقَالَ: إِنَّهُ مَنْ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ النَّاسِ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ . 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


(إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ (٧) ما لَهُ مِنْ دافِعٍ (٨) يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً (٩) وَتَسِيرُ الْجِبالُ سَيْراً) (١٠) 	 Aadọrin péré ni àwọn baba ńlá yín nígbà tí wọn ń lọ sí ilẹ̀ Ijipti; ṣugbọn nisinsinyii, OLUWA Ọlọrun yín ti sọ yín di pupọ bíi ìràwọ̀ ojú ọ̀run.


وَلَنُرسِلَنَّ مَعَكَ بَني إِسرائيلَ ﴿١٣٤﴾ 	 Amén. lanu uljol amó yisrael.133


َ هَلْ يَنظُر 	 gan to look.


مَوْعِدْ أالصُ'ـدُوْرْ: 18 إأغُسْ'ـطُسْ 2011 	 Íàçâàíèå:Çà ðóëåì 18 Ðîññèÿ àâãóñò 2011


مز 3-6: لاَ أَخَافُ مِنْ رَبَوَاتِ الشُّعُوبِ الْمُصْطَفِّينَ عَلَيَّ مِنْ حَوْلِي. 	 3:7 Mo ti yoo ko bẹrù egbegberun eniyan agbegbe mi.


دونَ خِيارِنَا 	 Ìkankan kò jẹ́ yíyàn


2103- وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ شَهْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوا النَّاسَ فَإِنِّي مَقْبُوضٌ. 	 5:13 àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sún mọ́ ọn, w theyn sì wí fún un: "Ibaṣepe woli na ti sọ fun ọ, baba, lati ṣe ohun nla, esan o yẹ ki o ti ṣe.


دَوْلَةٌ غَيْرُ مُنْحازَة 	 Ọkan ọna jade ni lati funni aṣẹ.


" قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ " أي: قرى قوم لوط. 	 Aaron Yan Ya Lun (Yán Yǎ Lún) 炎亚纶 - Táiběi Chénshuì Le 台北沉睡了


وَقَالَ قَوْمٌ: التَّخْيِيرُ مُخْتَصٌّ بِالْمُعَاهَدِينَ لَازِمَةٌ لَهُمْ. 	 wọn kò sì gbọdọ̀ gbàgbé majẹmu tí òun bá wọn dá.


لاَ تنَدَمَ عَلَىَ مَنَ حَبَيتَهَ وَخَلاَكَ.... 	 O ko mọ eni ti yoo fẹran rẹ nigbati o ba nrin ...


مسدس كَنْ Gun 	 Gun gun to


تبغينْ برنامجْ للگتابهْ علىْ الصورْ ،،! 	 Tẹ lori awọn Images isalẹ lati Mọ Die!


قَالَ صَاحب (التَّوْضِيح) وليته أعله بِصَدقَة فَإِن يحيى قَالَ فِيهِ: لَيْسَ بِشَيْء، رَوَاهُ ابْن الْجُنَيْد عَنهُ، وروى الْمروزِي عَن أَحْمد: لَيْسَ بِمُسْتَقِيم وَلم يرضه. 	 Yinka Ayefele - Beru Ba Monu Ro, Oun T'aye Ba So E Da, Omo, Ademola Adekogbe, Lota E Mole


فـأقـمْ خـيـامَـكَ فـــي كـلامِكَ 	 èmi yóò ṣe ìgbọ́ràn sí ọ̀rọ̀ rẹ.


تسلمْ دياتكِ , 	 Giwa Olubunmi Adeyinka


وَديّ وجـِنآآئـَنْ ردُيَ 	 Èmi náà óo fèsì lé e,n óo sì sọ èrò ọkàn tèmi.


وَ ٱلْکِذْبَ مَشْؤُومٌ؛ 	 Set awoken to false.


لَيْتَ تكَفَّيك ؟ 	 Igba wo ni o gba lati fi sii


لِأَنَّ وَجْهَ الْجَمْعِ بَيْنَ ذَلِكَ يَقْتَضِي أَنْ لَا يَكُونَ السُّجُودُ وَاجِبًا ، وَذَلِكَ بِأَنْ يَكُونَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ حَدَّثَ بِمَا رَأَى ، وَمَنْ قَالَ: إِنَّهُ سَجَدَ ، وَمَنْ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَسْجُدْ . 	 22 Ki nwọn ki o si ma ṣe idajọ awọn enia nigbakugba: yio si ṣe, gbogbo ẹjọ́ nla ni ki nwọn ki o ma mú tọ̀ ọ wá, ṣugbọn gbogbo ẹjọ́ kekeké ni ki nwọn ki o ma dá: yio si rọrùn fun iwọ tikalarẹ, nwọn o si ma bá ọ rù ẹrù na.


لآحُرمِناْ مِنْ جَزيلِ عَطّآءكــ 	 Emi o si fi fun ọ, ati fun iru-ọmọ rẹ lẹhin rẹ,


وَالنُّورُ عَلَى النُّورِ ، نُورُ الْفِطْرَةِ الصَّحِيحَةِ ، وَالْإِدْرَاكِ الصَّحِيحِ ، وَنُورُ الْوَحْيِ وَالْكِتَابِ . 	 Äåíüãè íå ñïÿò, ïîýòîìó Weezy íå ìîæåò îòäîõíóòü,


هُوَ الَّذِى يُصلى عَلَيْكُمْ وَ مَلَئكَتُهُ لِيُخْرِجَكم مِّنَ الظلُمَتِ إِلى النُّورِ 	 Njẹ ti ẹniti o le pa nyin mọ́ kuro ninu ikọsẹ, ti o si le mu nyin wá siwaju ogo rẹ̀ lailabuku pẹlu ayọ nla, 25.


وَفِيهِ: "وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ" 	 Nitori oun ni Oluwa awọn oluwa ati Ọba awọn ọba.


تَعْمَلُونَ (18) وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ 	 8:18 Allah eyin yio irẹwẹsi awọn ẹtan ti awọn alaigbagbọ .


إِنْ صَعِدْتُ إِلَى السَّمَاوَاتِ 	 Ninu gbogbo awọn ogun Mo wa nipasẹ wọn.


ثَانِياً: اَلتَّحَلُّلُ مِنَ الْإِحْرَامِ وَمَا يَكُونُ بِهِ 	 ọna miiran jẹ ki ká sọ ti o wa ni ati awọn ti o


وَالنَّظَرُ فِي اللُّقَطَةِ فِي جُمْلَتَيْنِ: 	 Tẹle Wa Lori Awujọ Awujọ:


مِنْ صُوَرِ النِّسَاءِ ... 	 Nkan Obinrin...


وَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا،. 	 Mo ti ń wò ọ́ ninu ilé mímọ́ rẹ,mo ti rí agbára ati ògo rẹ.


وقال -رحمه الله: "وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ: الصَّلَوَاتُ؛ صَلَوَاتُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ تَنْقَطِعُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهِمُ الْعَدُوُّ. 	 Iya rẹ̀ si wipe, Alabukún ti OLUWA ni ọmọ mi.


66- (قالَ لَهُ مُوسى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْداً) رشدا: 	 20:92 O (Mose) si wi fun Aaroni, 'Nigbati o si ri wọn ni ašiše, ohun ti o ni idiwọ ,


فَيَبّ دِرَجْ مني 	 Yiya kuro ninu re.


يَا نفْسي إِنْ طَالَ زَمَانٌ ... 	 Nitorina gbagbe awọn igba buburu ...


# أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 40 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


22وَ أَرْسَلْنَا 	 22 àðåñ íî ìûíàì


فَدَاوَيْتُهُ حَـوْلَـينِ، وَهِـي قَـرِيبَةٌ، = أَرَاها، وَتَدْنُو لي مِراراً، فَأَرْشُـفُ 	 Ati nibi; Mo si ri wọn ti o ni ẹwọn ati duro niwaju rẹ. ati


تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ80 	 Ibanuje gbona ninu awọn '80s.


إِنَّنَا نَقُولُ وَاثِقِينَ: "الرَّبُّ مُعِينٌ لِي فَلاَ أَخَافُ 	 Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, a lè fi ìgboyà sọ pé,"Oluwa ni olùrànlọ́wọ́ mi,ẹ̀rù kò ní bà mí.


وَ لكِنْ !! 	 Ati ati lhooo!!!


وجِرارٌ مُذَهَّبةٌ مِنْ نبيذْ 	 Jam se lati àjàrà


25069- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ: الْجَرَادُ نَثْرَةُ حُوتٍ. 	 1Jakọbu sì gbọ́ pé àwọn ọmọ Labani ń wí pé, "Jakọbu ti gba gbogbo ohun ìní baba wa, ó sì ti kó ọrọ̀ jọ fún ara rẹ̀ lára àwọn ohun tí í ṣe ti baba wa." 2 Jakọbu sì ṣàkíyèsí pé ìwà Labani sí òun ti yí padà sí ti àtẹ̀yìnwá.


وَتِلْكَ الأيام نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ الله الَّذِينَ آمَنُواْ 	 O rii wiwa ti ọjọ ti Ẹmi Mimọ yoo ṣawari aala ti Majẹmu Lailai, npe gbogbo eniyan si ajọṣepọ pẹlu Ọlọrun.


ثمَ يعودُ إلىْ منزلہ ، 	 ó wá ń pada lọ sílé.


لِأَرْتَمِي فِي بَحْر حُبِّك وَالَهُيَام 	 Mo n mura ọ silẹ fun Ijọba Rẹ ti Ifẹ ati Alafia.


رُكَن أُمِيْ KitCheN 	 Ya, pero me lo cuidáis bien je je je


38:71 إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِن طِينٍ 	 39:75 Ati iwọ ki o ri awọn angẹli yí awọn It exalting pẹlu awọn ti wọn iyin Oluwa.


قِدَاَمْ عَيّنَيّكِِ بِنْسَا ألدِنِيّ كِلّهَا 	 Itele, tẹ Ṣii gbogbogbo ohun elo fun mi .


فَقَدْ وَصَلَتْ رِسَائِلُكِ 	 O ti gba igbimọ rẹ pada.


هِيَ الأَمَانِيُّ كَالأَحْلامِ تَنْسَكِبُ 	 Edumare ko wa fun alailooto lenu.


وَإنْ شِئتِ سُؤَالًا _ 	 if ye wanna join... ask


كَـ (الْحَيِّ) فَهْوَ إِسمُهُ تَعالَى ... 	 Aaj Ka Ye Din -


قال الله تعالى: الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ [البقرة:147] 	 OLUWA bá ní, "Ó wà ní ìkáwọ́ rẹ, ṣugbọn o kò gbọdọ̀ fọwọ́ kan ẹ̀mí rẹ̀.


مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ 	 nigba yii mo fi n bim lem.


أَنْعِمْ بهم وبمجدِهِمْ وبِمُلْكِهِمْ 	 Àti láti gbé e ga fún Iyì àt'Ògo rè.


فَأَنْتُمْ لاَ تَعْرِفُونَ مَاذَا يَحْدُثُ غَداً! 	 Ko si ẹnikan ti o rii ohun ti yoo jẹ ọla.


42:46 وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ 	 42:19 Allah ni abele si ọna rẹ olùjọsìn, ki o si pese fun ẹnikẹni ti o ba o yoo.


33 هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ عَنْ مَلِكِ أشُّورَ: 	 33"Nítorí náà, èyí ni ohun tí Olúwa wí nípa ọba Asiria:


عَنْ دُمُوعِ الْمُؤْمِنِين ! 	 Ó ìåíÿ ñ àýðàòîðîì!


" أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ, تقولين: " أَللَّهُ أَللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا " 	 Maa ko f'oju pẹlu awọn Koran ṣaaju ki awọn oniwe-ifihan ti a ti pari si o, sugbon sọ, 'Oluwa, mu mi ni ìmọ .'


مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ اللهُ. 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


مِنْ أَجْلِهِ يَسُدُّ مُلُوكٌ أَفْوَاهَهُمْ لأَنَّهُمْ قَدْ أَبْصَرُوا مَا لَمْ يُخْبَرُوا بِهِ وَمَا لَمْ يَسْمَعُوهُ فَهِمُوهُ.) 	 Ṣugbọn àwọn eniyan kò gbọ́, wọ́n ṣe oríkunkun, wọ́n kọ̀ wọn kò gbọ́ tèmi.


قالَ: فَذَبحُ وَلَدِهِ ظُلما عَلى أیدی أعدائِهِ أوجَعُ لِقَلبِکَ أو ذَبحُ وَلَدِکَ بِیَدِکَ فی طاعَتی؟ 	 Óðêè ñìåÿëèñü íàä íèì: "Ñêîëüêèõ îòïðàâèë íà òîò ñâåò, æèä, ïîêà ñàì ñþäà íå ïîïàë?


" كُلُّ مَنْ آمَنَ بي وإنْ ماتَ فَسوفَ يَحيا " 	 Ẹniti o ba gbà mi gbọ yio yè, ani bi o ba kú.


﴿ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (35) ﴾ 	 Lati awọn Allah sọ, ati diẹ ninu awọn o dide ni ipo" (2: 253).


مَن سَرَّهُ اَن یُنسَاَلـَهُ فى عُمُرِهِ وَ یُوَسَّعَ لَهُ فى رِزقِهِ فَلیَتَّقِ اللّه َ وَ لیَصِل رَحِمَهُ؛ 	 Ẹni tí ó kọ ọkọ àárọ̀ rẹ̀ sílẹ̀,tí ó sì gbàgbé majẹmu Ọlọrun rẹ̀.


وَقِيلَ: مَاتَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ . 	 Fun apẹẹrẹ: "Igba otutu jẹ osu mẹta.


وَ اِذاَ اجْتَمَعَتِ الْواَوَانِ: اَلْأُولَي ساَكِنَةٌ وَ الثَّانِيَةُ مُتَحَرِّكَةٌ فَاُدْغِمَتِ الْأُولَي فيِ الثَّانِيَةِ، نَحْوُ: مَغْزُوٌّ وَالْاَصْلُ: مَغْزُووٌ. 	 Ti o ba fẹ wo ọgba-itanna ododo kan ni orisun ibẹrẹ, o jẹ oye lati gbin awọn ododo lati Igba Irẹdanu Ewe.


أَيْ أَنَّهُمَا حَلَفَا عَلَى كَذِبٍ- 	 ati huu ni urongo


تَعَاوَنَ يَتَعَاونُ (تعاون) 	 Nitootọ, a gbọdọ ṣiṣẹ pẹlu iha.


وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الْمَعْرِفَةَ، 	 ó mọ ohun tí ó pamọ́ nínú òkùnkùn


"أينَ كُنْتَ؟" 	 "Pe nibo lo wa elese?"


تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ) ، (يَا أَيُّهَا النَّاسُ 	 ati disbelief ni rẹ, ati awọn Mimọ Mossalassi,


34 فَسَكَتُوا، إِذْ كَانُوا فِي الطَّرِيقِ قَدْ تَجَادَلُوا فِي مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ بَيْنَهُمْ. 	 34 Ṣugbọn nwọn dakẹ: nitori nwọn ti mba ara wọn jiyan pe, tali ẹniti o pọ̀ju.


"84كَمْ هِيَ أَيَّامُ عَبْدِكَ؟ مَتَى تُجْرِي حُكْمًا عَلَى مُضْطَهِدِيَّ؟." 	 84 Ijọ melo li ọjọ iranṣẹ rẹ? nigbawo ni iwọ o ṣe idajọ lara awọn ti nṣe inunibini si mi?


أَوْ مُبْغِضِيْنَ لِلنَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! 	 Mase Doju adura ti wa ooo,


تُولي الضِّعَافَ مِنَ الْمَعُونَةِ مَا بِهِ كُلُّ الرِّضَى للرَّبِّ وَالمَرْبُوبِ 	 Gbogbo ìwà ati ìṣe yín níláti jẹ́ èyí tí ó tọ́ níwájú OLUWA Ọlọrun yín.


49فَإِنَّ الْقَدِيرَ قَدْ فَعَلَ بِي أُمُوراً عَظِيمَةً، قُدُّوسٌ اسْمُهُ، 	 49 Nitori ẹniti o li agbara ti ṣe ohun ti o tobi fun mi; mimọ́ si li orukọ rẹ̀.


سبقَ لِ أنْ 	 Njẹ o ti beere tẹlẹ?


وَمَا أَدرِي مُستَنَدَ قَوْلِ النَّسَائِيِّ: هُوَ ضَعِيْفٌ. 	 Ere ki lo fe sa (Ere ki lo fe sa)


وِلِأَرْوَاحِ أَوْلدِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحبِهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ. 	 Lehin ti o ti sanra ati ti o nipọn ati jakejado, ó fi Ọlọ́run sílẹ̀, Eleda re, o si yipada kuro lọdọ Ọlọrun, Olugbala re.


سَيُبْطِلُهُ (30) إِنَّ اللّهَ لاَ يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ * 	 Ọlọrun yio si gba onirẹlẹ là! 30 Yio gba ẹniti kì iṣe alaijẹbi là, a o si gbà a nipa mimọ́ ọwọ rẹ.


قَالَ: فَقُلْت لِأَبِي: يَا أَبَتِ، مَنْ هَذَا الّذِي يَتْبَعُهُ وَيَرُدّ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ؟ قَالَ: 	 Òun náà sì dáhùn, ó ní, 'Ọgbà bàbá mi, Èmi náà tún béèrè, mo ní, Ta ni baba tí ó bí ọ?


فَإِنَّا سَنُعِينُهُ بِعَرَقٍ مِنۡ تَمۡر 	 Bayi jẹ ki a tẹsiwaju pẹlu atunyẹwo jinlẹ.


عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبدِکَ، فَلْیَحْسُنِ التَّجاوُزُ مِنْ عِنْدِکَ، یااَهْلَ التَّقْوی، وَیا اَهْلَ الْمَغْفِرَهِٔ، عَفْوَکَ عَفْوَکَ، 	 Laarin awọn ti won o tayọ iwa ti awọn Anabi ni o wa clemency, forbearance, sũru ati pardoning nigbati ti o ti ṣe yẹ ki o le jẹ ati sùúrù rẹ nigba igba ti hardship.


قَالُوا: منْ أَنتَ؟ قَالَ: رسولُ اللَّهِ فَرَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًا فَقَالتْ ألهَذا حجٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ ... 	 O ni: Ododo ni o sọ.


أَفَتَرْغَبُ إِذَنْ فِي أَنْ تَكُونَ غَيْرَ خَائِفٍ مِنَ السُّلْطَةِ؟ اعْمَلْ مَا هُوَ صَالِحٌ، فَتَكُونَ مَمْدُوحاً عِنْدَهَا، 4لأَنَّهَا خَادِمَةُ اللهِ لَكَ لأَجْلِ الْخَيْرِ. 	 Njẹ iwọ ha fẹ ṣaibẹru aṣẹ wọn? ṣe eyi ti o dara, iwọ ó si gbà iyìn lati ọdọ rẹ̀: 4 Nitori iranṣẹ Ọlọrun ni iṣe si ọ fun rere.


لـم تكـنْ غيـرَ رقـمْ 	 O ko ka ara rẹ si nọmba kan.


قالَ سبحانه: {صُنعَ اللهِ الَّذِي أَتقَنَ كُلَّ شَيءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بما تَفعَلُونَ 	 Nígbà náà ni Olúwa Ọlọ́run wí pé, "Èwo ni èyí tí ìwọ ṣe yìí?"


وَلاَ أَنْسَاكَهَا قِدَمُ اللَّيَالِي 	 Maṣe gbagbe lati gbe.


نْ لَمْ تَكُنْ أهلاً لَهَا .. 	 Êä ì æ ÝÔÇÑÔ æ ÑÝÊ ÓÎÊ .


بِي حَيْدَرْ يَنْمَى ويَسُوقْ زَرْعِي يَتَنَامَى ويَحُوقْ 	 Lasaru joko lati jẹ, mu ati lati rin ni ọjà.


فَلْتَنْعمِ الأيامُ مثلَ نعيمِنا 	 mú ọjọ́ wa di tuntun bí ìgbàanì


﴿ وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ 	 Wọn yoo yipada si ọ, ṣugbọn iwọ kii yoo yipada si wọn.


وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 3 	 3:63 Ti nwọn si tan kuro, Allah mọ awọn oluṣe buburu .


صَلَّى مَنْ جَلَسَ 	 Adura fun oyun


12 - مَن قرأ كلَّ يومٍ - مِئَتَيْ مَرَّةٍ - قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ؛ مُحِيَ عنه ذنوبُ خَمْسِينَ سنةً ؛ إلا أن يكونَ عليه دَيْنٌ 	 15:11 Awọn keeke mejeeji si de ọjọ ti a yan niwaju Ọlọrun, ani lati igba atijọ yẹn, fún gbogbo ènìyàn.


وَعَنْ عبادةَ بن الصَّامِت رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَمَ قَالَ: " مَنْ شَهِدَ أَنْ 	 47 Nigbati balogun ọrún ri ohun ti o ṣe, o yìn Ọlọrun logo, wipe, Dajudaju olododo li ọkunrin yi.


اَوْ لَعَلَّكَ رَاَيْتَني مُسْتَخِفّاً بِحَقِّكَ؛ فَاَقْصَيْتَني.. 	 tàbí tí ìwọ sì ń sọ májẹ̀mú mi ní ẹnu rẹ?


12 هَلْ أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ أَبِينَا يَعْقُوبَ الَّذِي أَوْرَثَنَا هَذِهِ الْبِئْرَ، وَقَدْ شَرِبَ مِنْهَا هُوَ وَبَنُوهُ وَمَوَاشِيهِ؟" 	 12 Iwọ pọju Jakọbu baba wa lọ, ẹniti o fun wa ni kanga na, ti o si mu ninu rẹ, ati awọn ọmọ rẹ, ati ohunọsin rẹ?


ولادتها-: {أَلا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا} [مريم: 	 " Oluwa rẹ kò jẹ Olugbagbe [rara] " [Suuratu Maryam: 64].


كَلَامُكَ هُوَ حَقٌّ 	 Ipade rẹ pẹlu rẹ jẹ otitọ otitọ.


صّدِدِدِدِدِقًتْـــيَ وَاصّبّتْيَ . 	 ok merci , je continu ma recherche .


وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ.. 	 Jẹ́ kí wọn mọ̀ pé iṣẹ́ ọwọ́ rẹ ni èyí,kí wọn mọ̀ pé, ìwọ OLUWA ni o ṣe é.


"فَيُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ" 	 'Ọkàn ti Ṣipọ Ẹwa Wa'


مَنْ كَانتْ عِنْدَه مَظْلمَةٌ لأَخِيهِ ، مِنْ عِرْضِهِ أَوْ مِنْ شَيْءٍ ، فَلْيتَحَلَّلْه ِمنْه الْيوْمَ قَبْلَ أَنْ لا يكُونَ دِينَارٌ ولا دِرْهَمٌ ، إنْ كَانَ لَهُ عَملٌ صَالحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقدْرِ مظْلمتِهِ ، وإنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حسَنَاتٌ أُخِذَ---- 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


فَمَنْ هُوَ هذَا الَّذِي أَسْمَعُ عَنْهُ مِثْلَ هذَا؟ " وَكَانَ يَطْلُبُ أَنْ يَرَاهُ.." 	 Nítorí ki o si, tani eyi, nipa ẹniti emi ngbọ irú ohun?"O si wá lati ri i.


- سُرِرتُ بِمَعرِفَتِكِ 	 Mo ti mọriri esi rẹ tẹlẹ


الم أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ * وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


لَمْ يُعَاْقِبْنَاْ عَلَىْ ذَنْبِ الْقُبَلْ 	 O ti wa ni ko si ohun to adayeba fun wa lati ẹṣẹ.


5 فَلا يُدْعَى اسْمُكَ بَعْدُ ابْرَامَ بَلْ يَكُونُ اسْمُكَ ابْرَاهِيمَ لانِّي اجْعَلُكَ ابا لِجُمْهُورٍ مِنَ الامَمِ. 	 5 Bẹ̃li a ki yio si pe orukọ rẹ ni Abramu mọ́, bikoṣe Abrahamu li orukọ rẹ yio jẹ; nitoriti mo ti sọ ọ di baba orilẹ-ède pupọ̀.


فَـلَـيْـتَكِ كُــنْـتِ قَــرَأتِ الـخـبرْ 	 Íî â ýòîì ãîäó ìû áûëè ñèëüíåå.


كيفَ أَينَعتْ ثِمَارُ جَسَدِي ؟ 	 Nibo ni omo mi ti nilo iranlowo sii?


نَسيبُكَ مَن ناسَبتَ بِالوُدِّ قَلبَهُ 	 Ati awọn ti o korò, nitori ti o ti fi ọwọ ọkàn rẹ.


لِيشربَ نَخْبَ نَكبَتِنا 	 o fẹ lati mu ni isalẹ wa nipasẹ


كَبَعضٍ مِنْ حَلمْ 	 ototo eniyan ti mo ba wi loran


لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُخْفَى مَدِينَةٌ مَوْضُوعَةٌ عَلَى جَبَلٍ 	 Ìlú tí a tẹ̀dó sórí òkè kò lè fara sin .


18 كَمَا وَعَدَ فِي الشَّرِيعَةِ، نَرْجُو مِنْهُ أَنْ يَرْحَمَنَا قَرِيبًا، وَيَجْمَعَنَا مِمَّا تَحْتَ السَّمَاءِ إِلَى الْمَوْضِعِ الْمُقَدَّسِ، 	 Ọrun lori ilẹ yoo wa ni imudara daradara ati yarayara ju ti awọn ọna miiran ti eniyan ba yoo sọ ohun ti wọn mọ ti wọn si gbagbọ lati jẹ otitọ.


أَنْشَأَتْ فِيَّ كُلَّ شَهْوَةٍ. 	 o nri gbogbo iru awọn ilana.


{{وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ 	 Cafaw abafa ati hag tiyat.


(يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي) صدق الله العظيم ببالغ 	 Gbéra, kí o bá àwọn ọ̀tá mi jà ninu ìrúnú wọn;jí gìrì, Ọlọrun mi; ìwọ ni o ti fi ìlànà òdodo lélẹ̀.


أَمَّا أَنَّهُ جَائِزٌ عَقْلًا; فَلِجَوَازِ قَوْلِ الشَّارِعِ: تَعَبَّدْتُكُمْ بِنَسْخِ الْقَاطِعِ بِخَبَرِ الْوَاحِدِ، أَيْ: لَا يَمْتَنِعُ ذَلِكَ، إِذْ لَا يَلْزَمُ مِنْ فَرْضِ وُقُوعِهِ مُحَالٌ. 	 Owo bi aaye, ki o ra fun wọn ko tobi ju, ṣugbọn dipo apamọwọ nla, ninu eyiti wọn yoo wa ni ipo ti o ṣubu, ti o ni oju si oju rẹ.


وَمَنْ يَثْبُتْ في تَعْلِيمِ الْمَسِيحِ فَهَذَا لَهُ الآبُ وَالابْنُ. 	 Ẹnikẹni ti o ba sunmọ iṣọkan ti ife apẹẹrẹ ninu Baba ati Ọmọ, o nbọ ifẹ Ọlọrun, o fi han lori agbelebu.


[ ١ ] ﴿ يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاء وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِي تَسَاءلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً ﴾ 	 Tabi pé, oriṣa kan ti dìde rí, tí ó gbìdánwò àtifi ipá gba orílẹ̀-èdè kan fún ara rẹ̀ lọ́wọ́ orílẹ̀-èdè mìíràn, pẹlu àmì rẹ̀, ati iṣẹ́ ìyanu, ati ogun, ati agbára ati àwọn nǹkan tí ó bani lẹ́rù, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti fi ojú yín rí i tí OLUWA Ọlọrun yín ṣe fun yín ní Ijipti?


فَيُجِيبُهُ الأَبْرَارُ حِينَئِذٍ قَائِلِينَ: يَارَبُّ، مَتَى رَأَيْنَاكَ جَائِعًا فَأَطْعَمْنَاكَ، أَوْ عَطْشَانًا فَسَقَيْنَاكَ؟ 	 Bakanna, a beere lọwọ rẹ tikalararẹ: "Njẹ o gba Ẹmi Mimọ looto, tabi iwọ tun ku ninu awọn ẹṣẹ rẹ?"


يَأْمُلُ, يَتَوَقَّعُ, يَنْتَظِرُ 	 Mu si sise, igbiyanju, iyo iyọ ati suga.


﴿48﴾ أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ 	 Lẹhin wakati 48 wọn wa, laanu, aiṣe.


arabiska: يَرْبَح، يَفوز، يَكْسَب، يَنْتَصِر 	 Ekiti: Bamidele, Adeyeye, Adetunmbi win


أَفَمَا كُنْتُ فِي الْحَيَاةِ وَفِيَّا؟! 	 Duro, ṣe Mo nilo agbegbe ti ara mi gangan?


7أَلَعَلَّكَ وُلِدْتَ أَوَّلَ النَّاسِ، أَوْ كُوِّنْتَ قَبْلَ التِّلاَلِ؟ 	 7 Iwọ́ ha iṣe ọkunrin ti a kọ́ bi? tabi a ha dá ọ ṣaju awọn oke?


قول الله تعالى: (قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ) ،[١] 	 " Wọn sọ pe: Ọba Alaanujulọ -Ar-Rahmaan- mu [ẹnikan] lọmọ, mimọ ni fun Un, kò ri bẹẹ rara, ẹru alapọnle ni wọn.


﴿ إِنْ يُّرِدْنِ ٱلرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنْقِذُونِ ﴿ 3 ﴾ ﴾: مِنْ مَكْرُوهٍ. 	 àãåíòàì ó Âåðõîâí3é Ðàä3, äåïóòàòàì Îëåãó Â3òîâè÷ó,


عَهْداً سَنَمْضي لَنْ يَفُلَّ صُمودَنا 	 O yio ri ko si ayipada ninu wa ọna .


ٱلأَوْلادُ فِي ٱللَّحْمِ وَٱلدَّمِ ٱشْتَرَكَ 	 Fi Ọlọrun bú, kí o kú.


16 فَمِنَ الواضِحِ أنَّهُ لَمْ يَأْتِ لِمَعُونَةِ المَلائِكَةِ، بَلْ لِمَعُونَةِ نَسلِ إبراهِيمَ. 	 2:16 Nitori ni akoko kankan ko gba Awọn angẹli, ṣugbọn dipo o di ọmọ Abrahamu mu.


كَانَ عَلَيْكَ بيترسم 	 adun petele.


وَ إِلَیْهِمْ تَاْوِی الْخَطیئَهُ یَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْها فیها. 	 Kí, yio ti o jiyàn pẹlu rẹ nipa ohun ti o ri!


عِنْدِيْ خَمْسَةُ إِخْوَةٍ 	 lailai ní mẹta awọn arakunrin.


وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ. 	 Jesu si wi fun wọn pe, Ti Ọlọrun wà rẹ Baba, ẹnyin yoo fẹ


مِنْ كاتـبٍ إلاَّ سَيَفنَـى 	 Ṣugbọn onigbagbọ nìkan ní ó lè fẹ́.


كُورِنْثُوسْ الثَّانْيَة 9:9 	 Koloseliler 4: 9


مَنْ يَشْتَرِي ذَاكَ الَّذِي نَظَرُوا ؟ 	 Àbí, ta ni í tún máa ń retí ohun tí ó bá ti rí?


وَلَمْ نقصِدْ هَذَا! 	 Ṣugbọn lati ọdọ rẹ awa ko reti eyi!


{ إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ 	 Ìwé ni iwe ti Ọlọrun.


فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ 	 Kọ ẹkọ lati lo wọn.


32 وَكَذَلِكَ لاَوِيٌّ أَيْضاً, إِذْ صَارَ عِنْدَ الْمَكَانِ جَاءَ وَنَظَرَ وَجَازَ مُقَابِلَهُ. 	 32 Bẹ̃na si ni ọmọ Lefi kan pẹlu, nigbati o de ibẹ̀, ti o si ri i, o kọja lọ niha keji.


ابْتَغَى, أَرَادَ 	 Dank je wel, Aard


أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنَا لَسْتُ أَحْسِبُ نَفْسِي أَنِّي قَدْ أَدْرَكْتُ. 	 Ẹ̀yin ará, èmi gan-an kò ka ara mi sí ẹni tí ó ti dé ibi tí mò ń lọ.


وَفِي رِوَايَةٍ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حُكْمٌ مُنْفَرِدٌ, نَقَلَهُ الْجَمَاعَةُ, وَنَصَرَهُ الْقَاضِي وَجَمَاعَةٌ, انْتَهَى. 	 A fi gbogbo ibi ipamọ ti o wa ninu ekan kan, fi kún pẹlu adalu ti o ni itọla, dapọ o ki o si fi fun ọgbọn iṣẹju si iho.


كَأَنَّ عَلَيْها لأَخْلاقِكَ الْ 	 Enu ònà, kí asì gbé e yín sókè èyin


أَنْفَاسُكَ حَيَاتِي ... 	 Ewi yi mu mi ranti igba ewe mi...


فُرِضَ احترامهعَلَىَ الْجَمِيْعِ ... 	 Aa Ri Aa Ri Aa Nindiyaa...


مَن أدمَنَ أکلَ الزَّبیبِ عَلَی الرِّیقِ ، رُزِقَ الفَهمَ وَالحِفظَ وَالذِّهنَ ، ونَقَصَ مِنَ البَلغَمِ ؛ 	 Îëåãó ìîæíî, Ðîìå ìîæíî, à ìíå íåëüçÿ.


عَلَى فَتْخاءَ تعلَم حيثُ تَنْجُو، ... 	 Sibẹsibẹ, titi iwọ o fi mọ ibiti o ti le wo...


وَ مَنْ عادَ فَیَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقامٍ. 	 Dipo, ni oye ohun ti o jẹ ifẹ Ọlọrun.


فَأَنْزَلُوا تِلْكَ الْمَرْأَةَ، وَحَلُّوا ذَلِكَ الرَّحْلَ فَاذَا فِيهِ مِخْيَطٌ كَمَا قَالَ. 	 Ati jẹ ki wọn yan akọmalu kan fun ara wọn, ati, gige rẹ si awọn ege, kí w setn gbé e ka orí igi.


6 سَمِعْنَا بِكِبرِيَاءِ مُوآبَ. 	 O ni awọn idije ọfẹ mẹfa lati ṣere.


وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ عِنْدَ 	 Ta ló lè fi kòtò ọwọ́ wọn omi òkun?


12 - فَمِنْ ثَمَّ، كُلُّ واحِدٍ مِنَّا يُؤَدِّي حِسابًا للهِِ عَنْ نَفْسِه. 	 12 Nitorinaa, olukẹ wa yoo ni iwe iroyin ara rẹ si Ọlọrun.


{وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ ربِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّموَاتُ وَالأرْضُ أعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ} . 	 Ati awọn ti o ti ri opin ti Oluwa, ti Oluwa li alãnu ati aanu.


فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ . 	 Ati nigbati o ti lọ si, ko ri nkankan bikoe ewe.


كَیْفَ اَنْسیكَ وَلَمْ تَزَلْ ذاكِرى، 	 fi inu ilohunsoke si aratuntun;


مِنْ أَنَّهُ اعْتَرَفَ بِوَاقِعٍ وَاقِعِيٍّ، مُعْتَرَفٌ بِهِ مِنْ جَمِيعِ مَنْ يَعْرِفُونَ فَضْلَكَ وإِبْداعَكَ وَشُمُوخَكَ 	 Gẹgẹ bi ọrọ ti a fi agbara fun pẹlu Ẹmi mu ki igbagbọ ati ifẹ fẹlẹ yọ ninu awọn olugbọ, ani bẹri ẹri rẹ yoo ṣẹda ayeraye ninu diẹ ninu awọn ti o gbọ ọ.


بَـذَلَـتْ فَـلـسْـطـيـنٌ إلـيــكِ مَـــوَدَّةً 	 Ko dara fun okan rẹ.


"اذا غَضِبتَ فَاسکُت" 	 'E bóo ní inúù ré dáa'


4746- حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: هُوَ مِنَ الْجَفَاءِ. 	 11:46 Nítorí náà, ó sọ pé: "Ati egbé ni fun o amoye ni awọn ofin!


(7:59:5) لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ 	 10:95 Maa ko ni le laarin awon ti o iyemeji wa awọn ẹsẹ ti Allah, ki o si fun o yoo si wa ninu awọn lọwọ .


الدَكْدَاكُ مَا الْتَبَدَ بالأرْضِ مِنْهُ. 	 Lẹhinna, iwọ ko nigbagbogbo fẹ lati fa awọn ẹsẹ rẹ sinu omi.


بَقِيَتْ رُؤُوسُنَا الآنَ 	 Sugbon awon asiwere wan yi o mo.


11 ثُمَّ قَالَ شَكِيمُ لأَبِيهَا وَلإِخْوَتِهَا: "دَعُونِي أَجِدْ نِعْمَةً فِي أَعْيُنِكُمْ، فَالَّذِي تَقُولُونَ لِي أُعْطِي. 	 11Ṣekemu si wi fun baba omidan na ati fun awọn arakunrin rẹ̀ pe, Ẹ jẹ ki emi ri ore-ọfẹ li oju nyin, ohun ti ẹnyin o si kà fun mi li emi o fi fun nyin.


وَعَنْ بُعْدٍ أَخَذَ يَرْقُبُهَـا .! 	 A tô tô, Obaluayê!


فَقَالَ لَهُ لِيُونُ: هَلْ مِنْ حَاجَةٍ ؟ 	 Yorùbá: Ọ̀ni Nílò


عَلَىْ روْعَةْ طرْحِكْ واختياركٌ .. 	 O yan ipele rẹ ati gba igbimọ rẹ (sanwo).


قَالَ اِبْن جُرَيْج , عَنْ عَبْد اللَّه بْن كَثِير , قَالَ: هَذِهِ الْآيَة لِبَنِي إِسْرَائِيل . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


اَلسَّلامُ سَبعونَ حَسَنَهً تِسعَهٌ وَ سِتّونَ لِلمُبتَدى وَ واحِدَهٌ لِلرّادِّ [۱۰]. 	 Ãéá ðÜñå ìéá åâñáéêÞ ÐáëáéÜ ÄéáèÞêç, ãéá íá äåéò ìÞðùò åêåß âñßóêïíôáé ìåñéêÝò áðïäåßîåéò ôçò çëéèéüôçôáò ìåñéêþí áíèñþðùí;;;


سنة, سَنَة, عام 	 odun, akoko


قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (88) (المؤمنون) تفسير ابن كثر 	 Oun ko jẹ gaba lori awọn eniyan, paapaa ni aiṣedede wọn, ṣugbọn o rán Ẹmí Onigbagbọ rẹ, ẹniti o ti ta jade ninu ọkan ọpọlọpọ.


ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾ 	 Bisoye Towobola Adedeji,


وَمَا أَوْشَكَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ حَتَّى تَغَيَّرَ وَجْهُ الْحَقْلِ: يَا لَهَا مِنْ أَتْلاَمٍ8 مُسْتَقِيمَةٍ! 	 Ïîòðàòèâ â îáùåé ñëîæíîñòè 8 äíåé, ìû òàêè ÏÐÎØËÈ! íîâûé ìàðøðóò íà âåðøèíó Ëîáó÷å Âîñòî÷íàÿ.


الله عليه وسلم: (وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ 	 Ti o ba ti nwọn ti nṣe inunibini si mi, nwọn o si ṣe inunibini si nyin tun.


فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ 	 | O yoo ri Oluwa rẹ bi o ti le ri eyi ti a ko ti Tdhamon lati ri awọn Asttatm ko overpowering adura ki o to Ilaorun ati ki o to Iwọoorun, ṣe


قابَلَ الْمُديرُ الْمُوظَّفِينَ. 	 Sọ pẹlu awọn agbanisiṣẹ iṣẹ.


اُنْظُرْ أَيْضًا: اَلْمَغْرِب 	 Ẹ tún wo: Àsìá ilẹ̀ Tsílè


وَ لَکِن لا اَرُدُّ الخَیرَ اِذا نَزَلَ الخَیرُ بِبابی؛ 	 Ati awọn ti a kì yio kọ ile Ọlọrun wa.


كَانَ ثَابِتٌ يَقُوْلُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَعْطَيْتَ أَحَداً الصَّلاَةَ فِي قَبْرِهِ، فَأَعْطِنِي الصَّلاَةَ فِي قَبْرِي. 	 Abu Hurayrah sọ fún wa o si wipe, "Nigbakugba ti ẹnikẹni yoo kí mi fi alafia, Allah yoo pada ọkàn mi (aiji) si mi ki emi ki o le pada awọn ikini."


(17:17:7) nūḥin Nuh وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ 	 37:75 Noah ti a npe ni si Wa, ati awọn ti A ni o wa ni o dara ju lati dahun .


لمْ تَكُنْ طَويلةْ 	 Plus it won't be long ti


قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: "مَنْ قَعَدَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَدْ زَارَ اللَّهَ وَحَقٌّ عَلَى الْمَزُورِ إِكْرَامُ زَائِرِهِ" . 	 Ibeere: "Kínni Ìtẹ́ Ìdájọ́ Funfun ńlá?"


{قَالَ} اللَّهُ تَعَالَى يَا إِبْلِيسُ: {مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ} أَيْ: وَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ 	 7 Ẹnyin ti nsáre daradara; tani ha dí nyin lọwọ ki ẹnyin ki o máṣe gba otitọ?


شَهْدٌ دِمَاؤُكَ يَا تَاجَ الشَّهَادَةِ مَا 	 Keji, o tẹnumọ ijafafa rẹ bi ẹlẹri kan.


(فَيُضاعِفَهُ لَهُ) وَقَرَأَ ابْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ عَامِرٍ (فَيُضَعِّفَهُ) بِإِسْقَاطِ الْأَلِفِ إِلَّا ابْنَ عَامِرٍ وَيَعْقُوبَ نَصَبُوا الْفَاءَ. 	 Moóráwigo moórá-inimbo awánénamo tafisénae sénamo índa ímba aforaꞌá ínífo imáyáa aantemba tafisínana Maníkó séna imáyáafinkemba éꞌa wétafisiye síníye.


(س) وَمِنْهُ حَدِيثُ النَّجاشي "لمَّا دخَل عَلَيْهِ عَمرو بْنُ الْعَاصِ والوَفْد، قَالَ لَهُمْ: نَجِّرُوا" أَيْ سُوقوا الْكَلَامَ. 	 Ṣugbọn ni akoko ipọnju wọn, wọn yoo sọ: 'Dide ki o gba wa.'


أَنا مِنْ سورِيا. 	 je suis ta siréne


دُعِيَ اسْمُ 	 Gera bi din.


وَ فِي جَسَدٍ 	 O jẹ ẹran ara eniyan.


(5:39:13) فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba ronupiwada 5:39 ati ki o mends ọna rẹ lẹhin sib buburu yio wa ni pardoned nipa Allah.


﴿ لئنْ شكرْتُمْ لأزيدنكُمْ ﴾ 	 Oni láti fi imoore oun han,


وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَتْبَاعِهِ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ 	 Nwọn si mu u, nwọn si fi le õwo na, ara rẹ̀ si da.


عوضَ أنْ يَنمْنَ، الآنَ تحْديداً 	 guduru to konaje


وَاجْعَلْ ذلِكَ كُلَّهُ مِنَّا لَكَ خالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِياءٍ وَسُمْعَةٍ ، 	 Ëþäè òàì íàâåðõó íå â áèðþëüêè èãðàþò - åñëè ÷òî, ëþáîïûòíûé íîñ ìèãîì ïðèùåìÿò.


- {وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً} [الأحزاب: 71]. 	 pẹlu Allah nibẹ ni o wa ọpọlọpọ ikogun.


وَمَنْ يَزْرَعُ لِلرُّوحِ فَمِنَ الرُّوحِ يَحْصُدُ حَيَاةً أَبَدِيَّةً. 	 Nítorí àwọn tí ó bá ń gbin nǹkan ti Ẹ̀mí yóo ká àwọn nǹkan ti Ẹ̀mí, tíí ṣe ìyè ainipẹkun.


{أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ} 	 (Aye aye listen to me)


وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُل شَهْرٍ (1). 	 oṣooṣu gbajumọ lẹẹkan ni oṣu, ọjọ akọkọ: 0 0 1 * *


Uncategorized - لْمْعَلَمْ أُوطُو 	 Uncategorized - Olúségun Akínpèlú


لِكَىْ يَرِثُوا بَقِيَّةَ أَدُومَ وَجَمِيعَ الأُمَمِ الَّذِينَ دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِمْ، يَقُولُ الرَّبُّ، الصَّانِعُ هذَا 	 Ní ibi gbogbo ni a ó ti mú tùràrí àti ọrẹ mímọ́ wá fún orúkọ mi, nítorí orúkọ mi tóbi láàrín àwọn orílẹ̀-èdè," ni Olúwa àwọn ọmọ-ogun wí.


فَاِنْتِظَاااارٍ ! 	 fun await!


سُلْحَفَآءُ بٌَ رَأْسَيْنُ - الصفحة 3 	 je galere - Page 3


21هيَ مَحجوبةٌ عَنْ عُيونِ الأحياءِ، ومَخفيَّةٌ عَنْ طُيورِ السَّماءِ. 	 21 A ri pe, o lumọ kuro li oju awọn alãyè gbogbo, o si fara sin fun ẹiyẹ oju ọrun.


هَزَلَ: مَزَحَ , لَهَا clown 	 Tag: jojo siwa clown


٢٦ قَدْ تَضَايَقْتُ عَلَيْكَ يَا أَخِي يُونَاثَانُ، 	 26 Ọkàn mi gbọgbẹ́ fún ọ Jonatani arákùnrin mi;


ورُسل الله سخر أقوامهم منهم قال الله تعالى عن قوم نوح: (وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ) [هود:38]. 	 Ni akoko kanna, Ọlọrun fi agbara han fun awọn eniyan - o dabi ẹnipe gbiyanju, bi Noa, lati pada wọn si igbagbọ ati lati kọ awọn ẹṣẹ.


رد: يَآ نَفّسْ كَفَـى " إِنَ الّذِي خَ ــلَقَ الظَلامـُْ يَرَآنِي * 	 11Bí mo bá wí pé, "Ǹjẹ́ kí òkùnkùn kí ó bò mí mọ́lẹ̀;


وَغُودِرَ ثَاوِيًا وَتَأَوَّبَتْهُ مُذَرَّعَةٌ أُمَيْمَ لَهَا فَلِيلُ 13 	 Iwọn ti 13 lori iwe dabi pe o pari, ṣugbọn ko si nkankan.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 dài yú lǚ xíng zhí zé de guó jiā péi cháng zé rèn


11مَنْ تَقَدَّمَنِي فَأُوفِيَهُ؟ مَا تَحْتَ كُلِّ السَّمَاوَاتِ هُوَ لِي. 	 11 Tani o ṣaju ṣe fun mi, ti emi iba fi san fun u? ohunkohun ti mbẹ labẹ ọrun gbogbo ti emi ni.


وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَقالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي 	 25:35 A ti fun ni iwe si Mose si fun u Aaroni arakunrin rẹ bi iranse kan .


إِنَّ اللّه مَعَنا و لا فاقَهَ بِنا إِلى غَیْرِهِ وَ الْحَقَّ مَعَنا فَلَنْ یُوحِشَنا مَنْ قَعَدَ عَنّا وَ نَحْنُ صَنائِعُ رَبِّنا وَ الْخَلْقُ بَعْدُ صَنائِعُنا: 	 Asise kan soso to ni niwipe o salaaye nipa Oluwa, wan si pa. ijeere ton fun ni wipe won pa.


53 فَأَنْتُمْ أَخَذْتُمُ الشَّرِيعَةَ مِنْ أَيْدِي الْمَلائِكَةِ، وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوهَا!" 	 53 Ẹ̀yin tí ó gba òfin, gẹ́gẹ́ bí àwọn angẹli ti fi fún ni, tí ẹ kò sì pa á mọ́."


إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا 	 Kí eniyan burúkú fi ọ̀nà ibi rẹ̀ sílẹ̀,kí alaiṣododo kọ èrò burúkú rẹ̀ sílẹ̀,kí ó yipada sí OLUWA,kí OLUWA lè ṣàánú rẹ̀.


عبورَ يَ عبورههَ 	 Et je croise ça..


﴿ فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡہَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِہَا ﴾ 	 Bẹni ọkan ninu wọn faagun asiri rẹ, dipo o dinku.


الحَنينْ الممَلوؤهْ بصخبْ الذكَرىْ .. 	 Aladá meji meji."


رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ 	 Oluwa, so miji ki O si fa okan mi si oun ti orun


وَ نشتااق بَ صمتَ </3 	 ßê âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó ó Âîðîíåæ3


كأن ظلامَ الليلِ تاجرُ لَوْعةٍ 	 Nightspeed jẹ ere ere-ije ọkọ ayọkẹlẹ ori ayelujara kan


أَهْلَ ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْجُودِ 	 Fi Ọlọrun bú, kí o kú.


أَضَعْتُ طَرِيْقِيْ 	 Pẹlu ọwọ keji Mo ti ṣe kikun ọkọ oju omi.


وَ قَالَ لَهَا: مَا الَّذِی تَكَلَّمْتِ بِهِ، 	 Eray Aanu Kaa Gayin,-


لَمْ يَكُنْ مُقِرًّا وَإِنْ قَالَ: إِنْ شَهِدَ بِهِ فُلَانٌ، فَهُوَ صَادِقٌ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَلاَ حَاجةً مِنْ حَوَائِجِ 	 Wọn ko ni dandan kún fun itumo.


ما:" وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِنمِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


فَقَالَ لَهَا الْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي، يَا مَرْيَمُ، لَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَنْكِ. 	 Angẹli náà sọ fún un pé, "Má bẹ̀rù, Maria, nítorí o ti bá ojurere Ọlọrun pàdé.


أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم 	 A ran ọ lọwọ lati ba wọn lọ.


الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ "، فَقَالَ: مَنْ أَعُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: " امْرَأَتُكَ مِمَّنْ تَعُولُ، تَقُولُ: 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


تَعْرِفُونَ أَنْ تُفَسِّرُوا مَنْظَرَ السَّمَاءِ، وَلا تَقْدِرُونَ أَنْ تُفَسِّرُوا عَلامَاتِ الأَزْمِنَةِ! 	 ' Ẹ mọ ohun tí àmì ojú ọ̀run jẹ́, ṣugbọn ẹ kò mọ àwọn àmì àkókò yìí.


8: 10 وَكَانَ الْجَمِيعُ يَتْبَعُونَهُ مِنَ الصَّغِيرِ إِلَى الْكَبِيرِ قَائِلِينَ: "هذَا هُوَ قُوَّةُ اللهِ الْعَظِيمَةُ." 	 8:10 Ati fun gbogbo awọn ti yoo gbọ, láti kékeré títí dé evenlá, o n sọ: "Eyi ni agbara Ọlọrun, eyiti a pe ni nla. "


الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ﴾ ﴿ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ﴾ ، 	 Áàòüêà ìîé áûë íåáîãà, áåäíÿê.


فَمَنْ کانَ یَرْجُوا لِقاءَ رَبِّهِ فَلْیَعْمَلْ عَمَلًا صالِحاً وَ لا یُشْرِکْ بِعِبادَةِ رَبِّهِ أَحَداً. 	 Ibi ikoko aye ti ota demi mole si togotogo Oluwa fina kolu ibe, ko si tumi sile togotogo


وَقَالَتْ: إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعِ الصَّوْتَ. 	 Ó ní bí wọ́n tilẹ̀ ké pe òun, òun kò ní fetí sí tiwọn.


أَلَم تَرَ أَنَّ المَرءَ يَشبَعُ بَطنُهُ 	 Àbí ẹ kò mọ̀ pé ẹni tí ó bá alágbèrè lòpọ̀ ti di ara kan pẹlu rẹ̀?


جَميلينْ كُ رووحكْ 	 Anna ni mo sou ano toki ni wa


قال صلى الله عليه وسلم: "لا تَخصوا لَيْلَةَ الجُمُعَةِ بِقِيامِ من بين الليالي، ولا تَخُصُّوا يَومَ الجُمُعَةِ بصِيَام منْ بَيْن سَائِرِ الأَيَّامِ، إلا أَنْ يَكُونَ في صَوْمِ يَصُومُهُ أَحَدُكُم." 	 Maṣe fun awọn tii alawọ si awọn ọmọde, paapaa ti o ni itọju ara, ma ṣe mu ọ ni oru, nitorina ki o má ṣe fa ki o jẹ ki o ṣe alaafia.


لَو شَفَّكَ الوَجدُ لَم تَعذِل وَلَم تَلُم 	 ọlọgbọn, iwọ kì yio ri ere olododo.


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 Gaye Yount19 kun oldin


(يا أيها الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَـةٍ فَتُصْبِحُوا عَـلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ) الحجرات آية 6. 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: تَأْمُرُ مَنْ مَعَكَ مِنْ 	 Wọ́n bi í pé, "Ta ni ọ́?


كمْ مِنْ بيوتٍ دُمِّرَتْ 	 Ilé méèlo ni ó bàjẹ́ ni abúlé yì í?


project cooperation تَعَاوُنٌ عَلَى أَسَاسِ الْمَشْرُوعِ 	 Ṣiṣekọni awọn imọ-imọ wọnyi nran iranlọwọ fun ipilẹ fun iṣẹ igbanisọrọ ti nlọsiwaju.


يَا رَبَّةَ الْبَوْحِ الْعَظِيمْ 	 je rigole MR big bibis


فقد قال الله جل جلاله {مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ} 	 O ni Ọlọrun sọ fun oun pe ki oun ko gbogbo naa fun oninrin ọhun.


رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (38) فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ 	 "Nítorí náà, gbọ́ nisinsinyii, OLUWA ni ó jẹ́ kí àwọn wolii wọnyi máa purọ́ fún ọ, nítorí pé ó ti pinnu láti jẹ́ kí ibi bá ọ.


صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


سمعتُو كأنو سْكُوتْ ! 	 Àjẹgbémì ni mo jẹ were bíi kàlòkàlò!


- ظهُور نسَاء كَاسيَاتْ عَاريَاتْ 	 Ilana ti onjẹ alagbawo Catherine Belova:


يَعطيِنيٍ أَمل مَفتوٌح فِي لِقياكَ مَهمَا كَانْ .. 	 O jẹ ki n gbe foonu ni iwaju rẹ ki o beere ireti fun iṣowo.


وَإِذا لَم يَكُن مِنَ المَوتِ بُدٌّ,,, 	 Here, eku ò ké bí eku,


قَالَتْ: فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ. 	 ó sọ pé: "Mo John ri nkan wọnyi ki o si gbọ wọn."


لِمَنْ آمَنَ 	 Àáà Òàðàòóòà.


مُشْتَقَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ نَبْعَتُهُ . 	 Ti o jẹ ẹya rorun ọrọ fun Allah .


بِغَلْبَاءَ مِنْ جُمْهُورِها مُضَرِيّةٍ، 	 Җàíáàé àíäà ñèñêәíäå,


أَلَا يَسْتَحِقُّ الْشُّكْرَ ؟! 	 Ïðèñîñ ïî ãàçîõîäó ?à


فَوَاخَجْلَتَاهُ مِنْكَ يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللهِ. 	 Ṣugbọn wọn tun fẹ lati gbọ lati ọdọ rẹ ni ẹtọ Ọlọhun Ọlọhun.


48 عَلَ نَن ٱ فبٍحْشْمَ. 	 48 Ïîñëå Ëåí òó ëà è Ã.


وماءٌ سُدوم بالضَّمّ كَذَلِك، وَكَذَلِكَ ماءٌ مَسْدٌ وم، وَمِنْه قولُ الأَخْطَل: 	 Omi fun lilo yi gbona, agbe pẹlu omi tutu yoo yorisi idinku ninu idagba ati ifarahan awọn arun.


﴿رَبِّ اغْفِرْ لي ولِوالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَللْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ﴾ 	 | Ọlọrun dárí mi ki o si ṣãnu fun mi ki o si súre mi, o wi àwọn gba ti o dara ni aye yi ati awọn lẹhinwa ọla


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


(2) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَمَا جَادَتْ بِهِ السَمَاءْ 	 Nítorí Dafidi kò gòkè lọ sí ọ̀run.


﴿ َلَ َتقْتُلُواْ أَن ُفسَ ُكمْ ﴾ ﴿ ، وَلَ تُ ْلقُواْ ِبأَْيدِيكُمْ إِلَى 	 21 Ese ti iwo fi mbi mi lere? bere lowo awon ti o ti gbo oro mi, ohun ti mo wi fun won: wo o, awon wonyi mo ohun ti emi wi.


يَكُنْ مَنْ يَرَى طَوْدَيْهِما كأمِيمِ 	 Gbogbo eniyan ti o mọ wọn ri wọn bi tọkọtaya pipe.


اِذَا نَظَرَا أَحَدُكُم إِلَى مَنْ فُضِّلُ عَلَيْهِ 	 gan Mo ro pe julọ ọkan ninu awọn julọ


عَنْ عُمَرَ قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ، فَأَذِنَ لِي وَقَالَ: لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ. 	 a wí fún un pé, a kò ní lọ, àfi bí arakunrin wa bá tẹ̀lé wa, nítorí pé a kò ní rí ojú rẹ nílẹ̀ bí kò bá bá wa wá.


وَلَا شَكَّ أَنَّ هَذَا غَيْرُ مُرَادٍ. 	 Sugbon ni ipilẹsẹ yii ko ṣe dandan.


(Al-i İmran 3/89) إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ فَإِنَّ الله غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 3:89 Ayafi awon ti o ronupiwada lehin ki o si woô wọn ọna, Allah ni Alaforiji, ati awọn Alanu .


وقوله تعالى: ((فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ)) (المؤمنون32). 	 "Boya o run ara rẹ pe ti won ba wa ko onigbagbo, ti o ba A yoo, A le fi si isalẹ lori wọn kan àmi lati ọrun ki o to eyi ti wọnọrùn yoo wa silẹ " (26: 3-4).


سَنْدِرَنایْ اِنْدِرَنایْ اِرَوِ یاكِتْ 	 Sibẹsibẹ, ni Yuroopu, awọn ibusun wọnyi ni ibusun meji ti o ni kikun.


Zec 9:16 وَيُخَلِّصُهُمُ الرَّبُّ إِلَهُهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. 	 9:15 Oluwa awọn ọmọ-ogun yio dabobo wọn.


مَنْ يَأْكُلُ في صَحْنِ الذَّهَـبِ والمُنْتَسِبـونَ لِغَـيْـرِ أَبِ 	 Ati awọn ti o yoo gbe jade ni ifẹ baba rẹ.


سَتَجِدِيِنِي هُنَاك 	 òóò íàøåë over there òóò there


" أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ " 	 Wọn ni ọkàn, pẹlu eyi ti ti won ko le ni oye; oju, pẹlu eyi ti won ko ba ko ri; ati etí, pẹlu eyi ti won ko ba ko gbọ.


إِنَّ مِنْ عِبَادِى مَنْ لاَ يُصْلِحُهُ إِلاَّ بِالغِنَى وَلَوْ أَفْقَرْتُهُ لَأَفْسَدَهُ ذلك. 	 Eni ti o mo nkankan rara, ko ye ko ma shi enure lati je ki gbobgo aye mo kpe olodo lo je.


فَأَحّبْبْتٌ أَنْ... 	 je t'adore -


Eignarfall شَيْطَانٍ الشَّيْطَانِ شَيْطَانِ شَيْطَانَيْنِ الشَّيْطَانَيْنِ شَيْطَانَيْ شَيَاطِينَ الشَّيَاطِينِ شَيَاطِينِ 	 Ôàðà êîìïëåêò òþíèíã devil eyes ëèíçîâàí ñ ðåã ìîòîð âíóòðè


ثُمَّ اضْطَجَعَ أَبِيَامُ مَعَ آبَائِهِ، فَدَفَنُوهُ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَمَلَكَ آسَا ابْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. 	 Wọ́n dá ọkọ rẹ̀ mọ̀ lẹ́nu ibodè,nígbà tí ó bá jókòó pẹlu àwọn àgbààgbà ìlú.


يقول تعالى في شأنه: (وَقالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جاءَهُ الرَّسُولُ قالَ ارْجِعْ إِلى رَبِّكَ فَسْئَلْهُ ما بالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ). 	 ó ranṣẹ pada ó ní, "Ẹ sọ fún ọ̀gá yín pé OLUWA ní kí ó má jẹ́ kí iṣẹ́ tí ọba Asiria rán sí i pé OLUWA kò lè gbà á dẹ́rùbà á.


وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرا) (طلاق، ۲و۳). 	 Nigbati eniyan ba yipada kuro lọdọ Ọlọrun, o ṣubu kuro ni iwuwasi si aisedeede, o si ka ohun ti o jẹ arufin bi ofin, nitori yiyi ododo Ọlọrun jẹ ifihan si ẹṣẹ alailoye.


لِمَ قَدّمَ الْحَمْدَ عَلَى الْكِتَابِ؟! 	 Kí nìdí ni o ṣe beere awọn eniyan ti awọn Ìwé


39أَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ فَفِيهِ، عِنْدَمَا تَجْمَعُونَ غَلَّةَ ٱلْأَرْضِ، تُعَيِّدُونَ عِيدًا لِلرَّبِّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. 	 3:25 ẹni tí Ọlọrun ti fi ṣe ètùtù, nipase igbagbo ninu eje re, lati fi ododo rẹ han fun idariji awọn ẹṣẹ atijọ,


إذًا، مَا النُّقطةُ الجَوهريَّةُ؟ إنَّها أنْ تُحِبَّ الرَّبَّ إلَهَكَ وَأنْ تَسْلُكَ في كُلِّ وَصَايَاه، وَأنْ تَعْبُدَهُ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَأنْ تَحْفَظَ وَصاياهُ وَفَرائِضَهُ الَّتي يُوْصِيْكَ بِها. 	 | Lati fẹ Ọlọrun ati ki o korira Ọlọrun ati ki o ṣiṣẹ ni awọn ahọn rẹ iranti ti Allah ati ohun ti o si wipe, ìwọ ti ojise Allah si wi fun awọn enia ti o ni ife ti o ni ife ohun ti fun ara rẹ ati awọn ti o korira wọn, o kórìíra ara rẹ


وَإِذا أَردتَ النَّحْوَ فَالزَّجَّاجُ فِي حُسْنِ الْكَلامِ وَروْعَةِ الـتَّبْـيَانِ 	 Ti o ba fẹ lati koju ararẹ gaan, lo aye lati sọrọ.


كمْ دُوَيكٍ مُدْنَفٍ عالَجَهُ 	 Awọn alabara ti o ni agbara melo ni o fọwọsi iṣoro naa?


52 وَمَتَى وَقَفْتُمْ تُصَلُّونَ، وَكَانَ لَكُمْ عَلَى أَحَدٍ شَيْءٌ، فَاغْفِرُوا لَهُ، لِكَيْ يَغْفِرَ لَكُمْ أَبُوكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ زَلاَتِكُمْ أَيْضاً. 	 2:52 Ṣugbọn lẹhin ti A pardoned o, ki o le fi ọpẹ .


حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَـاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُوْلـئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


وَلَقَدْ وَقَفْتُ بِهَا وُقُوْفَ مُوَلَّهٍ 	 Mo dide, emi si tun wa pelu yin.


فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ - قَالَ - فَلَمْ يَرُدَّ 	 Nitorina ti o ba ti o ba ronupiwada, ti o wa ni yoo dara fun o; ṣugbọn ti o ba ti o ba tan rẹ gbelehin, mọ pe, o ko ba le asan Allah.


اتَّبِعْ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ، لا إِلهَ إِلَّا هُوَ ، وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ. 	 Mo kìlọ̀ fún yín pé, èmi ni OLUWA Ọlọrun yín, ati pé ẹ kò gbọdọ̀ bọ oriṣa àwọn ará Amori tí ẹ̀ ń gbé ilẹ̀ wọn, ṣugbọn ẹ kò gbọ́ tèmi.


لَيۡسَ لَهُ وَلَدٌ 	 Wọn ò tún Lásárù bí gẹ́gẹ́ bí ọmọ tuntun.


قَالَ الزُّهْرِيُّ: كَرِهَ وَاَللَّهِ مَا سَأَلَهُ عَنْهُ ، وَلَمْ يَكْتُمْهُ . 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


سَ أُحَدِثَكُمْ ! 	 Nigbati Ajalu Ba Naa!


الطَّالِبُونَ لِلْمَغْفِرَةِ، اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى، وَعَاجِلُوا بِالتَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ، فَالتَّوْبَةُ غَسْلٌ لِلْخَطَايَا. 	 Jñò xi xi̱ta̱‐la̱ Nainá maà, jñò xi tsibíxáya‐nò Cristo, ko̱ jñò xi Nainá nokjoà ngajo‐là, tsja t'è‐là ini̱ma̱‐nò.


21: 13 فَيَؤُولُ ذلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 21:13 Eyi yoo si jẹ aye fun ọ lati jẹri.


فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ 	 Mo ti d'aegun l'onii.


فَإِذا هِيَ بِصوْتٍ. 	 Ah, nì imo.


(وِطَاءً) بِكَسْرِ الْوَاوِ وَفَتْحِهَا كَكِتَابٍ وَسَحَابٍ أي: فِرَاشًا. 	 eruku ati eruku lori ibulu kan pẹlu awọn ododo;


مُبارَكَةٌ هِيَ أَنْساغُكِ / أَجْراسُكِ 	 God bless Atiku/Obi


وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾ 	 Á cir wo ti ɓi we go,


6: 10 وَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُقَاوِمُوا الْحِكْمَةَ وَالرُّوحَ الَّذِي كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهِ. 	 6:10 Ṣugbọn nwọn wà ko ni anfani lati koju awọn ọgbọn ati Ẹmí pẹlu eyi ti o ti sọ.


وَ رَآضونَ بِمَآ گتبَهُ الله لَنآ , 	 nítorí wọn yóò rí Ọlọ́run.


أما قوله: فَلْيَحْذَرِ اَلَّذِينَ يُخََالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ ففيه مسائل: 	 awọn ọtá]...Nigbati gbogbo awọn ro lati xo ijiya, [yoo jẹ] ọkunrin yi, gba


وَالشّنَآنُ الْبُغْضُ .قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: النّضْرُ قُرَيْشٌ،فَمَنْكَانَ مِنْ وَلَدِهِ فَهُوَ قُرَشِيّ،وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ وَلَدِهِ فَلَيْسَبِقُرَشِيّ. 	 Elieseri bí ọmọkunrin kan tí ń jẹ́ Rehabaya, olórí ìdílé rẹ̀, kò sì bí ọmọ mìíràn mọ́, ṣugbọn àwọn ọmọ Rehabaya pọ̀.


10 وَأَمَرَ الرَّبُّ الْحُوتَ فَقَذَفَ يُونَانَ إِلَى الْبَرِّ. 	 10Olúwa ti mú ìmọ̀ràn àwọn orílẹ̀-èdè wá sí asán;


لِأنَّك دمَّرتَ أَرضَكَ وقَتَلتَ شَعبَكَ. 	 Nitori iwọ ti run ilẹ tirẹ; o ti pa àwọn eniyan rẹ.


ٱنتَقَمْنَا نَقَمُوٓا۟ نَقَمُوا۟ مُّنتَقِمُونَ مُنتَقِمُونَ 	 Ore ofe re logbemiro,


"أُخْرُجْ مِنْ أَرْضِكَ ومِنْ عَشِيرَتِكَ وهَلُمَّ إِلى ٱلأَرْضِ الَّتِي سَأُرِيكَ إِيَّاهَا" 	 Pe Joṣua, ki o si duro ninu agọ ẹrí, kí n lè fún un ní ìtọ́ni. "


وَلَوْ أَعْطَتْهُ الْمَالَ وَلَمْ يَقُلْ: ضَمِنْتِ أَوْ قَالَ: شِئْتِ بَدَلَ ضَمِنْتِ، لَمْ تُطَلَّقْ. 	 Bí ẹ bá fẹ́ yapa sí apá ọ̀tún tabi apá òsì, ẹ óo máa gbọ́ ohùn kan lẹ́yìn yín tí yóo máa wí pé, "Ọ̀nà nìyí, ibí ni kí ẹ gbà.


هَلْ عَنْدَكَ اَطْعِمَةٌ ؟ ح. 	 Kini Njẹ lori Ika?


19 وَخُبْزِي الَّذِي أَعْطَيْتُكِ، السَّمِيذَ وَالزَّيْتَ وَالْعَسَلَ الَّذِي أَطْعَمْتُكِ، وَضَعْتِهَا أَمَامَهَا رَائِحَةَ سُرُورٍ. 	 19 Onjẹ mi pẹlu ti mo ti fun ọ, iyẹfun daradara, ati ororo, ati oyin, ti mo fi bọ́ ọ, iwọ tilẹ gbe e kalẹ niwaju wọn fun õrùn didùn: bayi li o si ri, ni Oluwa Ọlọrun wi.


"ثَوْبٌ غَيْرُ قَابِلٍ لِلتَّرْقِيعِ." 	 Bi bee ko, a ko ni ona miran lati duro si."


خشَ ْونَ رَبّهُمْ ثُمّ 	 ẹ̀rù sì ba mi fún iṣẹ́ rẹ Olúwa


آلآستيقآظَ علىْ يومْ جديدَ إنْ لمَ يكنْ 	 Sun rose, awoke one day,


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا 	 Ṣugbọn OLUWA dáhùn, ó ní, "Rárá o!


بَعْدَ أنْ مَكَّنَ والينا جُلوسَهْ 	 Marty ati Jenn joko taara lẹhin rẹ.


فَلَيْسَتِ الحَيَاةُ بِالضَّرُورَةِ 	 O yi ọna igbesi aye rẹ pada.


نَهَى عَنِ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ 	 Oyenike gbe foto oun ati omo re jade, nibi ti won jokoo si, ti won n woju Olorun.


مَنْ يَستحقُّ بِأَنْ يَكونَ رَئيسا 	 Agba you be boss man


وَيُخَرَّجُ عَلَيْهِ مَا قَاسُوا عَلَيْهِ . 	 Ó fọ̀rọ̀ ẹnu fà wọ́n títí, sibẹ wọn kò súnmọ́ ọn.


تحسسْ قلبكْ كلْ يومْ 	 Iru ojoo, obi ojoo.


أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَاآ . 	 Nigbana ni a tú sinu omi ati iyọ.


تَلْحَظَ حالَ الحاضِرينَ والزَمَنْ 	 Ona irinàjo latijo ati lode oni.


"انا وَ عَلِيٌّ مِنْ نُوْرٍ وَاحِدٍ " (۱) 	 "Emi ati Baba jẹ ọkan."


يَقَعْ ذَلِكَ ؟ 	 a so je wona


هَلْ تَبْحَثِينَ عَنْ الأَثَرْ؟ 	 Kini o ni nkan nipa itura naa?


لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ﴿١٤٨﴾ 	 Bí OLUWA bá fẹ́ ran eniyan lọ́wọ́, kò sí ohun tí ó lè dí i lọ́wọ́, kì báà jẹ́ pé eniyan pọ̀ ni, tabi wọn kò pọ̀.


14 وَأَمَّا ٱلشُّيُوخُ فَقَالَ لَهُمُ: "ٱجْلِسُوا لَنَا هَهُنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكُمْ. 	 14 O si wi fun awọn àgba na pe, Ẹ duro dè wa nihinyi, titi awa o fi tun pada tọ̀ nyin wá: si kiyesi i, Aaroni ati Huri mbẹ pẹlu nyin: bi ẹnikan ba li ọ̀ran kan, ki o tọ̀ wọn wá.


سَائِقٌ جـ سَائِقُوْنَ 	 Olori Akanbi


بِـآختصَـآرْ يَ آخوهْ 	 Alafia, lati arakunrin rẹ. ♥


فَيَتَنَاوَلُ كُلَّ مَنْ يُبَاحُ قَتْلُهُ مِنْهُمْ. 	 wọn ti ṣe akọsilẹ gbogbo awọn ti wọn ti parun.


٢٩ وَلَمَّا جَازَ ٱلظُّهْرُ، وَتَنَبَّأُوا إِلَى حِينِ إِصْعَادِ ٱلتَّقْدِمَةِ، وَلَمْ يَكُنْ صَوْتٌ وَلَا مُجِيبٌ وَلَا مُصْغٍ، 	 Nigbati wọn gbọ, wọ́n le lati pá ṣùgbọ́n, Àjàpá, sá àsálà fún ẹmi rẹ, ó kó wọ inú ihò, wọn kò ri pa.


مِثْلَ جَسَدٍ وَاحِدٍ 	 ara iwọn otutu pọ;


لَنْ تَقُول 	 mi se re re


مَا تَحْتَ يَدِكَ مِنْ مالٍ وعيالٍ وَمَنْ تلزمُك نفقتُه. 	 Ilana yii faye gba ọ lati ni agbara ti o lagbara, ọlọrọ ti o jẹ ọlọrọ ati ki o kii ṣe awọn ẹfọ rẹ.


١٥ فَرُغْمَ بَراءَتِي لا أملُكُ أنْ أُجِيبَهُ، 	 15Bí ó tilẹ̀ ṣe pé mo ṣe aláìlẹ́bi, èmi kò gbọdọ̀ dá a lóhùn;


١١ وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ 	 11 Béèrè kí ìwọ lè mọ̀ àwọn ohun ìjìnlẹ̀ Ọlọ́run, àti kí ìwọ baà lè túmọ̀ àti lati gba ìmọ̀ nínú gbogbo àwọn àkọsílẹ̀ àtijọ́ wọ̃nnì èyítí a ti fi pamọ́, tí wọn jẹ́ mímọ́; àti gẹ́gẹ́bí ìgbàgbọ́ rẹ ni a ó ṣe fún ọ.


لَكنْ ببِطءِ شَديدْ ! 	 wow, to je sexy!


فَإِنَّ خَواتيمَ أَعمالِ مَن 	 Emi kii yoo lo fun awọn iṣẹ mi.


قَدْ زَادَتْ إثارَةً. 	 wú fă wăn jiù de yì si.


والقائِلِ اليَومَ هَلْ مِنْ مَزيدٍ ، 	 jhunjhunu to loni-more


وَحَتَّى يَكُونَ الْغَالِبُ عَلَيَّ الزُّهْدُ فِي دُنْيَايَ، 	 O jẹ nipa awọn òke giga julọ lori aye Earth.


كلْ يؤمٌ شَبآبنآ يرؤحوْن وً السَببْ هآلحًؤآدِث،،عَددْ سُكآن دَؤلَةْ الْإمآرآت في تَنقُصْ مُسْتَمِرْ،،والسَببْ هألْحَوآدِثْ.. 	 È ýòó ñîâñåì âçäîðíóþ ÷åïóõó ïîâòîðÿþò îäèí çà äðóãèì âçðîñëûå, íåãëóïûå, õîðîøèå ëþäè.


عَلى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ، وَعَلى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ، وَيَحْمِلُنى وَيُجَرِّئُنى 	 Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, tẹ́tí sí mi;farabalẹ̀, n óo sì kọ́ ọ lọ́gbọ́n.


وإنْ كانَتْ طُبِعَتْ فأين؟ 	 kò bá sí ninu iwe-mimọ, nibo ni ó ti wá?


قالَ أَبُو عَبْدِاللّهِ علیه السلام: افْتَحُوا نهارَکُمْ بِخَیْرٍ، وَامْلُوا عَلى حَفَظَتِکُمْ فى أَوَّلِهِ وَفى آخِرِهِ خَیْراً یُغْفَرْ لَکُمْ مابَیْنَ ذلِکَ إِنْ شاءَ اللّهُ "11." 	 19:3 Nwọn si wi fun u pe: Bayi ni Hesekiah wi: Ọjọ yii jẹ ọjọ ipọnju, ati ti ibawi, ati ti ọrọ-odi.


الشَّهَادَتَیْنِ وَأَیْنَ نُظَرَاؤُهُمْ مِنْ إِخْوَانِهِمُ الَّذِینَ تَعَاقَدُوا عَلَى الْمَنِیَّةِ وَأُبْرِدَ بِرُءُوسِهِمْ إِلَى الْفَجَرَةِ ." 	 12: 7 Nitootọ, ni Joseph ati awọn arakunrin rẹ wà ami fun awon ti o bère .


وَقَلْبٌ كَانَ فِي المَاضِي خَلِيَّا؟ 	 Njẹ wiwa waya jẹ ohun ti o ti kọja?


تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} أي 	 Ama kè Ifiritam, ama kè Ntugba!


بِهَا فِي الدُّنْيَا حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا 	 Àwọn eniyan yóo kó ọrun ati ọfà wá sibẹ, nítorí gbogbo ilẹ̀ náà yóo di igbó ẹ̀gún ẹ̀wọ̀n agogo ati ẹ̀gún ọ̀gàn.


١٩ اِنَّ الَّذ۪ينَ يُحَٓادُّونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُٓ اُو۬لٰٓئِكَ فِي الْاَذَلّ۪ينَ 	 19Nítorí náà, ẹ jẹ́ kí àwọn tí ń jìyà gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ Ọlọ́run ni ṣíṣe rere, fi ọkàn wọn lè Ẹlẹ́dàá olóòtítọ́ lọ́wọ́.


أَنِّي لَنْ 	 E ni ko je yan


16 وَالأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ شَيْخًا الْجَالِسُونَ أَمَامَ اللهِ عَلَى عُرُوشِهِمْ، خَرُّوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَسَجَدُوا لله، 	 Ìû ñïîäðóæêîé óáåãàëè îò íåãî, à îí áåæàë çà íàìè.Êîðî÷å ìû äóìàëè, ÷òî ìàíüÿê.


إِلَهِي قَدْ سَتَرْتَ عَلَيَّ ذُنُوبا فِي الدُّنْيَا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلَى سَتْرِهَا عَلَيَّ مِنْكَ فِي الْأُخْرَى [إِلَهِي قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَيَ ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ 	 Mo ti wo bi awọn oniwe-iyẹ wọn tu, ati awọn ti o jinde kuro aiye o si duro lori awọn oniwe-ẹsẹ bi a ọkunrin, ati awọn ọkàn ti a ọkunrin ti a fun si o.


وَلاأُرِيْدُ الإقْتِصَاصُ مِنْهَا.. 	 Emi ko ṣe akiyesi wọn kanna boya.


تُنَاجِيك حُرُوفِي 	 ì í 's Europe


تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ 	 Adura Kukuru Fun Iwosan ati Igbapada


الْحَصَى مِنْ دُمُوعِهِ 	 Coro Jowone.


حُكمُكِ نافِذٌ فيما مَلكَتْ يَداىَ، فَهَلْ تَرينَ اَن أُخالِفَ فى ذلِكَ أَباكِ؟! 	 Sọ fun mi, jẹ nibẹ eyikeyi ibi ni ile baba rẹ lati wọ?"


خَـٰلِدِينَ فِيہَآ ۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ 	 Di awọn aṣoju idinku agbara (awọn oluranlowo itanna).


} وإِزَاب بالكَسْرِ: مَاءٌ لِبَنِي العَنْبَرِ) من بني تَمِيم، قَالَ مُسَاوِرُ بنُ هِنْدٍ: 	 Tak o tanhâyi o bâ pâye peyâde,


والعَيْر: الجَبلُ، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى جَبَلٍ بِالْمَدِينَةِ. 	 Â òîò âå÷åð îí âñïî- ÿ âàì ìàõíó ðóêîþ,


وَلَوْ فُزْتُ مِنْ قَوْمٍ بِمَا لا يُقَوَّمُ 	 Nigbana ni mo ti a beere lati san fun ohun ti mo ti ko ya.


ذِكْريَات مِنْ زَمَنِ الحَرْب 	 Ọjọ Ìrántí ti awọn ologun ti Ogun ti Ominira .


ُ نَ ْحنُُنَ ْقرب 	 À íà êîé îíî.


يَشتَاقُ الحَنِينْ ؟ 	 bâ bà tà zoo bâ?


وَرٌوُحَآُ خَآويِهَ إلاَ مِنَ ذِيِ فَرَحَ 	 Awọn ifarabalẹ ila ila ila ila fa awọn eekan.


بِقَضَاءِ اللَّه , وَالتَّسْلِيم لِفَضِيلَةِ إِخْوَانكُمْ , وَأَنْ لَا 	 wa si Allah, awọn ojisẹ, ti awọn arakunrin ojise,


لَّذِينَ يَظنُّونَ أَنهُم مُّلَقُوا رَبهِمْ وَ أَنهُمْ إِلَيْهِ رَجِعُونَ (46) 	 Tabi li emi o lé kuro awọn onigbagbo, fun wọn yóò yio pade Oluwa wọn.


عَلَى كُلِّ سُلامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ ؛ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ 	 Nitori gbogbo ofin rẹ jẹ ododo.


يَزِيْدُ جَمَالُهَا عَنْ كُلِّ أُنْثَى ،، 	 Bakanna gbogbo ọkunrin ati obinrin ẹtan ya


{العيدُ ليسَ لِمَنْ لبَِسَ الجديدْ.. 	 tuntun wole o


تمْ منْ أمسْ 	 jana re ori jana


سعيدونْ بكْ , 	 takara to mo


فَإِذا سُئِلتَ فَلا لِأَنَّكَ مُحوِجٌ " 	 Ati ti o ba ti mo ti fi fun ọ ìmọràn, ẹnyin kò ba gbọ si mi. "


أَعِزَّ عَلَاقَتَكَ ٱلثَّمِينَةَ بِيَهْوَهَ 	 Emi o si se iyipada rẹ pada li ãrin wọn.


فَأَنْتَ حَيٌّ بِالاسْمِ، وَلكِنَّكَ مَيِّتٌ فِعْلاً. 	 Ninu aiye, ẹyin o ni ipọnju; ṣugbọn ẹ tújuka;...


تفسير قوله تعالى: أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ 	 " Yala, o ti sọ fun wá o, tabi o fi ami han wá, boya àwọn ènìyàn lòdi si o, ǹkan ti o dá wa lóju ni pe gbogbo ǹkan lo ni láti dari"


هَلْ أَنْتِ مِنْ هُنَا؟ 	 Rara, wọn ha wa nibẹ?


١٦ سَبِّحُوا مَنْ قادَ شَعبَهُ فِي الصَّحراءِ، 	 16Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já


فَمَكَثَ غَيرَ بَعيدٍ 	 Ó sì yẹra pẹ̀lú rẹ̀ sí àyè kan t'ó jìnnà.


وَ اجعَلني فيهِ مِن اَوْليائِكَ المُقَرَّبينَ ، بِرَأفَتِكَ يا اَرحَمَ 	 Saanu fun mi, Olorun aanu (Have mercy on me, God of mercy)


هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ﴾)) 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


الله بَيْنَ عِبَادِهِ في يَوْمٍ كَانَ 	 Ọlọrun fún kan apejuwe yi iran O si wà binu si.


يَـ"أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَهَ وَابْتَغُو'ا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ. 	 tòótọ viceregents ti Ọlọrun, ati pe Allah yoo fun wọn ati awọn wọn


لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ 	 Wọn ò tún Lásárù bí gẹ́gẹ́ bí ọmọ tuntun.


مِيزَانِ دِينَارَ سَنَاهَا رَجَح 	 Awọn ohun elo meji wa ti ṣe ẹgbẹ aabo wa ni aṣeyọri.


5 فَقالُوا لَهُ: "اسْتِفسِرْ مِنَ اللهِ لِكَي تَعرِفَ إنْ كُنّا سَنَنجَحُ فِي مَسعانا." 	 5 Nwọn si wi fun u pe, Bère lọdọ Ọlọrun, awa bẹ̀ ọ, ki awa ki o le mọ̀ bi ọ̀na wa ti awa nlọ yio jasi rere.


أَيْ: فَلَمْ يُجِبْهُ. 	 Dajudaju, ko si ọkan ninu wọn ti o ṣiṣẹ.


وَسَيَجِيءُ تَفْصِيلُ ذَلِكَ قَرِيبًا. 	 A ó máa mú ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìròyìn náà wá fún yín bó bá ṣe ń lọ.


نَدِمَ الْبُغَاةُ وَلاَتَ سَاعَةَ مَنْدَمٍ 	 Ọmọ naa ku wakati marun lẹhin isẹ.


﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آَتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ً﴾ 	 Ti tọkọtaya ba lagbara, ati awọn ikunsinu ni otitọ, lẹhinna ijinna kii yoo di idiwọ, ṣugbọn yoo jẹ idanwo fun ibasepọ.


أَمْ خِفْتَ مِنْ قَيْدٍ سَيُوْضَعُ فِيْ يَدِكْ 	 Fífibú ni àwọn ẹni tó fi ọ́ bú,


19 فَقُلْتُ: يَا رَبُّ، إِنَّهُمْ يَعْرِفُونَ أَنِّي كُنْتُ أَبْحَثُ فِي الْمَجَامِعِ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ بِكَ، لأَسْجِنَهُمْ وَأَجْلِدَهُمْ. 	 19 Mo sọ pẹlu, 'Oluwa, wọn mọ pe ni gbogbo sinagogu mo ṣe ẹwọn ati lu awọn ti o gbagbọ ninu rẹ.


وتِقْنٌ: اسْمُ رَجُلٍ كَانَ جيِّدَ الرَّمي، يُضْرَب بِهِ الْمَثَلُ، وَلَمْ يَكُنْ يَسْقُط لَهُ سَهْم؛ وأَنشد فَقَالَ: 	 Emi o si fi wọn ayérayé orukọ, eyi ti yoo ko segbe.


~" مِنّ بَعِيدْ لـِ بَعِيدْ ● 	 ○ fun buddy


فَاكْفِنى وَما اَحْذَرُ فَقِنى وَفى نَفْسى وَدینى فَاحْرُسْنى وَفى سَفَرى 	 Ranti mi, ki o si bẹ mi wò, kí o sì máa ṣọ́ mi, nitori awọn ti nṣe inunibini si mi.


قُلْت: أَرَأَيْتَ إذَا أَخَذْت الْحَائِطَ مُسَاقَاةً، فَلَمْ أَعْمَلْ فيهِ وَلَمْ أَقْبِضْهُ مَنْ رَبِّهِ، إلَّا أَنَّا قَدْ فَرَغْنَا مِنْ شَرْطِنَا. 	 Ṣugbọn obinrin náà ti kó àwọn ọkunrin mejeeji pamọ́, ó dáhùn pé, "Lóòótọ́ ni àwọn ọkunrin meji kan wá sọ́dọ̀ mi, ṣugbọn n kò mọ ibi tí wọn ti wá.


"وَأَنْتِ يَا كَفْرَنَاحُومَ الْمُرْتَفِعَةُ إِلَى السَّمَاءِ! 	 Ikú ayé, a kí ì bo òrun!


5340- صُنْ إِيمَانَكَ مِنَ الشَّكِّ فَإِنَّ الشَّكَّ يُفْسِدُ الْإِيمَانَ كَمَا يُفْسِدُ الْمِلْحُ الْعَسَلَ. 	 3:66 Nitootọ, ti o ba ti disputed nipa ti eyi ti o ni ìmọ.


عَنْ أَسئلَتِهِ 	 â ìèëëèîí ñâå÷åé.


سَكَّنتَ كُلِّ سُخطِكَ. 	 Your dÃ ̈ ni gbogbo lori.


أَعْيَا أَوَدَيْ 	 Mo mọ idi ti mo fi n sọ!


ؤ لآ آدريَ منَ هؤ لههَ حنينىَ ىَ ىَ 	 Awọn Awọn kirisita mọ itumọ yi.


"وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ- فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ- وَلا تَحْلِقُوا رُؤُسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ. 	 Awo Orunmila Ochebile, Olo Obatala Igbinlaye, Obalowo Anya De.


فَقَالَ النّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اُسْتُشْهِدَ فُلَانٌ! 	 "Ka'b wipe," Nipa Allah, o yoo laipe di bani o ti ti eniyan!


لَم يَبقَ مِنكَ وَمِنهُمُ 	 Tirẹ li tirẹ, ati pe iwọ ko le gbe laisi rẹ.


فَلَمْ يَفْعَلْ هَذَا إِلَّا وَهُوَ أَمِينٌ. 	 Kini eleyi ko ni awọn aja miiran, ṣugbọn awọn eniyan.


اٌختْرَاقً كِسِ اوَلُ مٌرَةِ 	 Yan wọn pẹlu apakan akọkọ pẹlu ọwọ.


(وانْزكَبَ) البَحْرُ: (انْقَحَمَ) ، وَفِي نُسْخَة: اقْتَحَم (فِي وَهْدَةٍ أَوْ سَرَب) محرّكَة. 	 Et je tue Marin!


فَأَنـتِ أَنـتِ الحيــاةُ وأَنـتِ مُلْهِـمَــتِىْ 	 yaad tere ati hai


(18:21:2) aʿtharnā We made known وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ 	 30 Nigbayi li awa mọ̀ pe, iwọ mọ̀ ohun gbogbo, iwọ kò ni ki a bi ọ lẽre: nipa eyi li awa gbagbọ́ pe, lọdọ Ọlọrun ni iwọ ti jade wá.


31فَأَقَامَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ فِي بِلادِ الأَمُورِيِّينَ. 	 31 Nígbà náà ni àwọn ọmọ Israẹli sì ń gbé ní ilẹ̀ Amori.


بكُلّ رُدَيْنيٍّ حَدِيدٍ شَبَاتُهُ، 	 run gbogbo àwọn tí ń ni ọkàn mi lára,


أَلا تَعْرِفُونَ أَنَّ الأَغْنِيَاءَ هُمُ الَّذِينَ يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْكُمْ وَيَجُرُّونَكُمْ إِلَى الْمَحَاكِمِ، 	 Nígbà tí ó jẹ́ pé ẹ̀yin ni ẹ óo ṣe ìdájọ́ ayé, ó ti wá jẹ́ tí ẹ kò fi lè ṣe ìdájọ́ àwọn tí ó kéré jùlọ?


بِهِ ایمانَ مَنْ رَجاهُ مُوقِناً، وَ اَنابَ اِلَیْهِ مُؤْمِناً، وَ خَنَعَ لَهُ 	 O maa n gbe lailẹṣẹ, mimọ ati mimọ.


وَظَنَنتُ القُبُورَ تَمْنَعُ جَارا فَاستجرْتُ التُّرَابَ والأَحْجَارَا! 	 Ati pe Mo ro pe ifibopọ eniyan naa-ifunni ati apakan awọn iru ẹrọ alabapin!


اللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ رْضنيَ بّه)..Pic,BG 	 nínú ìpọ́njú wọn, wọn ó fi ìtara wá mi."


اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ 	 Ibasepo rẹ pẹlu Ọlọrun jinle ju bi o ti ro lọ.


{ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ } . 	 Akin ò kín gbórò, Olórun má je kó kó'bá ara è (Akin doesn't listen, God won't let him implicate himself)


وَلَمْ يَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ 	 Iwo ni mo yan, ko le ma kemi.


وَانَظرْ بعيدًا فـَ (سَوفْ) تَرىْ أسَرابْ الطُيور قَدْ عَادتْ تٌغنِيْ , 	 Nibi iwọ le wo awọn ododo, Labalaba, awọn ẹiyẹ.


بِرَبِّكِ أيَّ نَهْرٍ تَعْبُرِينا؟ 	 Apa/ìhà wo ni ìwọ yoo wa?


قَالَ: تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ 	 Next: E ba Mi Fun omo yi Loruko kan


(وَمِنْ شَرْطِ الْحُكْمِ: أَنْ يَكُونَ مِثْلَ): سبق نحوُه، و (مثلَ) مضاف 	 A ti ṣeto kan idankan niwaju wọn, ati lẹhin kan idankan wọn,


فَٱسۡتَغَـٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنۡ عَدُوِّهِۦ 	 Lẹ́yìn èyí ni yóo mú àgbò wá fún ẹbọ ètùtù ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.


وَقَالَ تَعَالَى: فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إلَى رَبِّهِ سَبِيلًا 	 Ṣugbọn ẹni tí yóo bá ṣe ìgbéraga, Oluwa ni kí ó fi ṣe ìgbéraga.


23 هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 1:32 Ati awọn wọnyi, bi o tilẹ jẹ pe wọn ti mọ ododo Ọlọrun, kò loye pe awọn ti o huwa ni iru ọna bẹẹ yẹ fun iku, ati kii ṣe awọn ti nṣe nkan wọnyi nikan, ṣugbọn awọn ti o gba si ohun ti a ṣe.


" لِمَن وَرَدَ المَوتَ الزُؤامَ تَدولُ 	 tunse irora re ati iku re,


18 أَشْكُرُكَ فِي جَمَاعَةِ الْعَابِدِينَ، وَأَحْمَدُكَ فِي وَسَطِ حُشُودٍ كَثِيرَةٍ. 	 18 Emi o ṣọpẹ fun ọ ninu ajọ nla: emi o ma yìn ọ li awujọ ọ̀pọ enia.


٣٦ فَقالَ بَعضُ اليَهُودِ: "انظُرُوا كَمْ كانَ يُحِبُّهُ!" 	 SCONJ 13: Nítorí náà àwọn Júù wí pé , " Sá wò ó bí ó ti fẹ́ràn rẹ̀ tó ! "


الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْإِحْسَانِ ... 	 Esin Islam ati Oro nip...


ابْنَتَنَا الْأَمِيرَةَ شَهْدْ 	 Ọmọ mi ati Emi n wo Imọ-ara Amẹrika.


أَنَّهُ يُحِبُّ مِنْ عِبَادِهِ الذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ إِعْلاءِ كَلِمَتِهِ أَنْ يَقِفُوا أَثْنَاءَ القِتَالِ صَفّاً، لا فُرْجَةَ بَيْنَهُمْ وَكَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَشْدُودٌ 	 Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé,"Ẹni tí ó bá fẹ́ ìgbé-ayé tí ó wù ú,tí ó fẹ́ rí ọjọ́ tí ó dára,ó níláti kó ara rẹ̀ ni ìjánupẹlu ọ̀rọ̀ burúkú sísọ,kí ó má fi ẹnu rẹ̀ sọ̀rọ̀ ẹ̀tàn.


وَقِبَلَ: اسْمٌ بِمَعْنَى (عِنْدَ). 	 No wonder, "Oruko lo n r'omo"


قَوْله: " يَوْم تَأْكُلُونَ " الصَّوَاب تَنْوِين يَوْم. 	 Ati nigba tí. o wi pe, "Jẹ," o jẹ.


{ (36) فَاْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ } في وعدكم. 	 Lẹhinna wọn, paapaa, bẹrẹ lati duro de ileri Baba.


70 - واَختارَ داوُدَ عبدَهُ. 	 70 Ó yan Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀


7: 17 وَخَرَجَ هذَا الْخَبَرُ عَنْهُ فِي كُلِّ الْيَهُودِيَّةِ وَفِي جَمِيعِ الْكُورَةِ الْمُحِيطَةِ. 	 7:17 Ki o si yi ọrọ nípa rẹ si jade lọ si gbogbo awọn ti Judea ati ki o si gbogbo ká ekun.


دَرِن: دَرَن 	 от: Aa Ipin


اهـ وَيُؤْخَذُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّهُ لَوْ شَمَّ الصَّغِيرُ رَائِحَةَ الْمُسْكِرِ، وَخِيفَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يُسْقَ مِنْهُ جَوَازُ سَقْيِهِ مِنْهُ مَا يَدْفَعُ عَنْهُ الضَّرَرَ، وَهُوَ ظَاهِرٌ. 	 11 Bi aparo ti isaba lori ẹyin ti kò yin, bẹ̃ gẹgẹ ni ẹniti o kó ọrọ̀ jọ, ṣugbọn kì iṣe ni ododo; yio fi i silẹ lagbedemeji ọjọ rẹ̀, ati ni opin rẹ̀ yio jẹ aṣiwere.


يسْسْسْلمُووو , عَلى ردُودكمْ 	 Sumásampalatayà akó sa isáng Diyós


فآبَ إِلَيْهِ نَاسٌ) أَي جَاءُوا إِليه من كُلِّ ناحِيَةِ. 	 Ati awọn enia wá fun u, nwọn si lọ gbogbo awọn ọna fun u.


مَنْ رَكِبَهَا نَجَا 	 Ta ni ẹ lè fi wé mi, kí á lè jọ jẹ́ bákan náà?


وَليْسَ لهُ ابْنٌ ... 	 Ko si ọmọ kekere ...


أَهْلِ الْعِرَاقِ عَلَى بَعِيرٍ فَذَلِكَ عِنْدِي عَلَى حَسَبِ مَا أَدَّاهُ اجْتِهَادُهُ إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يَكُونَ 	 Sugbon nigba ti a rírẹlẹ kan li o ṣubu, o ti wa ni tii ani nipa awon ti o mọ ọ daradara.


وَيُخبِرَ بِصَنَائِعِ خَلَاصِكَ، 	 Fi aworan koodu pamọ


فلا يُوْجَدُ شَيءٌ يَسْتَطيعُ أنْ يَمَسَّ شَخْصَ اللهِ أوْ أنْ يُقَلِّلَ مِنْ شَأنِهِ. 	 Laisi ẹbọ rẹ a ko le sunmọ Ọlọrun tabi gbe inu Rẹ.


لِمَاذَا لَا يُجْبِرُنَا يَهْوَهُ أَنْ نَخْدُمَهُ؟ 	 Kí ló fà á tí ẹnì kan tó ti máa ń ṣenúnibíni sí wa fi bú sẹ́kún?


حُكْمٌ سريعٌ قدْ يَمرّْ 	 O yẹ ki o gba agbara ni FastComet


9 وَلَمْ يُشْفِقْ عَلَى جِيلِ لُوطٍ، الَّذِينَ مَقَتَهُمْ لِكِبْرِيَائِهِمْ، 	 9 çâåðõíèêè ñòðèìóâàëè ñâîþ ìîâó òà êëàëè äîëîíþ íà óñòà ñâî¿,


لِـ اُصْبِحَ اضْحُوكَةٌ لـِ كُلِ البَشرْ 	 Ó ń pe gbogbo aráyé.


وَخَتَمَ كُلَّ دُعَاءٍ بِمَا يُنَاسِبُهُ مِمَّا قَبْلَهُ . 	 Ati awọn ti o yoo ṣe gbogbo ohun, fun eyi ti o àlejò yoo ti a npe ni lori nyin.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Ôàóñò ïðåäàåòñÿ âñÿêèì ãðåõàì, â òîì ÷èñëå áëóäó.


- هَلْ تَحْمِلُ زَاداً؟ 	 Ṣe o dabi pe iṣẹ ti o pọ ju lọ?


وَمُسَوَّفٍ نَشَدَ الصَّبُوحَ صَبَحْتُهُ أَتَدْعُوني الأُقَيْشِرَ ذَلِكَ اسْمِي أَقُولُ وَالكَأْسُ فِي كَفِّي أُقَلِّبُها 	 "Mo dáwọ́ ibinu mi dúró ná, nítorí orúkọ mi,nítorí ìyìn mi ni mo ṣe dá a dúró fun yín,kí n má baà pa yín run.


سًاعُاتْ احًس اأإنْ الزًمنْ قًاسٌيْ ~ 	 O ni ni ohun ni akoko ."


فَلَا حَاجَةَ لَكَ فِي خَارِجٍ 	 Pẹlupẹlu, iwọ ko nilo lati jade kuro ni ile naa.


وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ"120" 	 Ó Íå÷àåâà íà ðóêàõ áûëè íàðó÷íèêè"120.


عَلَيْكَ رَجَائِي بِالثِّقَةِ بِكَ. 	 Ti ṣe iṣiro lori bọọlu mẹta-lita.


وَكَانَ البَحرُ هُوَ حَدُّ مَنَسَّى الغَربِيُّ، وَقَدْ وَصَلَ حَدُّهُمْ إلَى أشِيرَ فِي الشِّمَالِ وَإلَى يَسَّاكَرَ فِي الشَّرقِ. 	 Òrìsà ni olókun jé, a gbó wípé òun ni ó bí ajé, ó tún jé òrìsà orò àti ti ìsàlè òkun.


دُنْيَا تُنَادِي أَهْلَهَا أَنْ يَنْعَمُوا 	 Isi Liye to Aaj Bhi..


32وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا ٱلْقَوْلَ، وَخَافُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ. 	 53 Ó dáàbò bò wọ́n dáradára, nítorí náà ni ẹ̀rù kò ṣe bà wọ́n


رُسُلِكَ الَّذينَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْيِكَ، وَفَضَّلْتَهُمْ عَلَي الْعالَمينَ 	 Fun awon eniyan re, ẹni tí ẹ kó kúrò ní Egyptjíbítì, ti yara kọ ọna ti o ti fi han wọn, wọn si ti ṣe ere didà fun ara wọn. '


تُنَبِّهُ تُرَغِّبُ وَ تُخَوِّفُ ! 	 Ṣe idanwo ati ki o maṣe bẹru!


الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على خاتم رسل الله، قال الله تعالى: (قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ) الأعراف/33. 	 Ọpẹ ni fun Ọlọhun, Oluwa gbogbo ẹda, ikẹ ati ọla Ọlọhun k'o maa ba ẹni agbega ju ninu awọn anabi, ati awọn ojisẹ, Anabi wa Muhammad, ati awọn ara ile rẹ, pẹlu awọn Sahaabe rẹ lapapọ.


وَقَالَ الضِّيَاءُ: قِيْلَ: وُلِدَ سَنَةَ تِسْعِيْنَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ. 	 "Òun sì wí pé, 'Ọgọ́rùn-ún òṣùwọ̀n alikama.'


مِنْ نـورٍ يَلُـوحُ وَيَشـْهَــدُ 	 det est ati on ,


1 كورنثوس 6: 15أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ أَجْسَادَكُمْ هِيَ أَعْضَاءُ الْمَسِيحِ ؟ أَفَآخُذُ أَعْضَاءَ الْمَسِيحِ وَأَجْعَلُهَا أَعْضَاءَ زَانِيَةٍ ؟ حَاشَا ! 	 6:15 Ṣe o ko mọ pe awọn ara rẹ jẹ apakan ti Kristi?


28 وَكَمَا لَمْ يَسْتَحْسِنُوا أَنْ يُبْقُوا اللهَ فِي مَعْرِفَتِهِمْ، أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ مَرْفُوضٍ لِيَفْعَلُوا مَا لاَ يَلِيقُ. 	 1:28 Ati pe nitori wọn ko fihan lati ni Ọlọrun nipa imọ, Ọlọrun fi wọn le ọwọ ironu ibajẹ ti iwa, ki wọn le ṣe awọn ohun wọnyẹn ti ko yẹ:


يُـرِيْـــقُ عَــــدوَى الـــذِي أَدنَــــى كَـــمَــنْ نَـــبَـــذَا 	 Chinile naa amare ki


تعالى: {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ 	 Nitootọ, nwọn si kọ ohun ti wọn ki o si ko ni ìgekúrú kì o si gbè wọn, sibẹ nwọn si mọ pe ẹnikẹni ti o rà o yoo ni ko si ni ipin ninu awọn AiyeraiyeLife.


[لَهُمْ] كُلَّ عَامٍ نُهْبَةٌ فِی بِلاَدِنَا یَخُوضُونَ فِینَا بِالضُّحَى وَالأَصَائِلِ 	 dake awon egbe re gbogbo yio ba te-owo-gba ekun na, Omo re a-bi-kan-ehin,


فَقُلْتُ لَهُ تَأَهَّبْ للرحيلِ 	 Ati pe o tun sọ fun mi pe yoo yọ kuro.


لِأَن فَرْحَتِي بِمَا أَعْطَيْت لَم تَكُن أَقَل 	 Nigbana ni mo ti a beere lati san fun ohun ti mo ti ko ya.


ففِي التَّاسِعِ مِنْ نَيْسَانَ ٢٠٠٣م 	 Äèíàìèêà öåí íà íåôòü â 2008ã


حِينَ أَنتِ طِفلَةٌ كَبِيرَهْ 	 Nitorina, iwọ yoo ni lati yara ni kiakia.


أحبُّكَ يا يَمَنْ 	 I lOve yOu, je l'avOue


مَمْلكَةُ إِنْهَارَتْ أسُسُهْا {بِقَلَمِيْ} 	 Ayaba odò ó Yéyé ó.


﴿يَسۡ َٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٢﴾ 	 Ati pe wọn gba awọn iyoku: Agbọn mejila ti o kun fun ajẹkù.


اِبْن عَجُوز مِنْ عَجَائِزهمْ , لَيْسَ لَهَا وَلَد غَيْره , وَكَانَ اِسْمه الْإِسْكَنْدَر . 	 Êîãäà íà ñîâåùàíèÿ ñîáèðàþ ìèíèñòðîâ, ÿ èì ïîâåñòêó äíÿ äàæå íå ãîâîðþ.


بِمَ يُفِيدُنَا ٱلتَّكَلُّمُ عَنْ رَجَائِنَا؟ 	 Aiṣododo ha wa pẹlu Ọlọrun bi?


17:21 انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ 	 70:11 tilẹ ti won ni o wa ni oju ti kọọkan miiran.


2 "أعلَمُ أنَّكَ تَستَطِيعُ كُلَّ شَيءٍ، 	 2"Èmi mọ̀ pé, ìwọ lè e ṣe ohun gbogbo,


نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، 	 Orílẹ̀-èdè tabi ilẹ̀ ọba tí kò bá sìn ọ́ yóo parun,wọn óo di àwópalẹ̀ patapata.


ذَاتَ قَرْنَيْنِ تِبْرِيَّةٍ 	 " O fiyesi, lati ọgọrun ọdun keje, ni Tibet.


15 قالَ علیه السلام: المَرَضُ لِلْمُؤْمِنِ تَطْهیرٌ وَ رَحْمَةٌ وَلِلْکافِرِ تَعْذیبٌ وَ لَعْنَةٌ، وَ إ نَّ الْمَرَضَ لایَزالُ بِالْمُؤْمِنِ حَتّى لایَکُونَ عَلَیْهِ ذَنْبٌ. (80) 	 15 O si wi fun wọn pe, Kiyesara ki ẹ si mã ṣọra nitori ojukòkoro: nitori igbesi aiye enia ki iduro nipa ọ̀pọ ohun ti o ni.


عَدَتْنِي عَنْ زِيَارَتِكِ العَوَادِي ... 	 Oh, Emi ko gbọ ohun kan ti o dara nipa senna yii ...


غَوَالِيْ / غَالِيَات 	 Judetul Galati / Galati


أكثرَ مِنْ مكةَ 	 Ti o dara ju MIRQ paṣipaarọ


31 فَنَزَلَ غَضَبُ اللهِ عَلَيْهِمْ، 	 31 Ìbínú Ọlọ́run dìde sí wọn


٣٠ وَصَنَعُوا ٱلصَّفِيحَةَ ٱللَّامِعَةَ، عَلَامَةَ ٱلِٱنْتِذَارِ ٱلْمُقَدَّسَةَ، مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَكَتَبُوا عَلَيْهَا كِتَابَةً كَنَقْشِ ٱلْخَتْمِ: "اَلْقَدَاسَةُ لِيَهْوَهَ." + 	 Ṣugbọn ki o to ti o 33:15, nwọn si dá majẹmu pẹlu Allah ko lati tan wọn.


وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا شَهِدَ عَلَى وَصِيَّةِ رَجُلٍ وَفِيهَا عِتْقٌ وَوَصَايَا لِقَوْمٍ , لَمْ تَجُزْ شَهَادَتُهُ فِي الْعِتْقِ , وَجَازَتْ لِلْقَوْمِ مَعَ أَيْمَانِهِمْ 	 1 BI ẹnikan ba si ṣẹ̀, ti o si gbọ́ ohùn ibura, ti o si ṣe ẹlẹri, bi on ba ri tabi bi on ba mọ̀, ti kò ba wi, njẹ ki o rù aiṣedede rẹ̀.


وَالْعَمى، وَ صَدِّهِمْ عَنِ الْحَقِّ، وَ جِماحِهِمْ فِى التّيهِ. 	 Òîãäà êîìèññàð, óëó÷èâ ìèíóòó,


٣ أَسْمَعُ مِنْكَ وَعْظًا يُهِينُنِي، 	 5Etí mi sì ti gbọ́ nípa rẹ,


وعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: مَا خَطَبَنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ: 	 Omar je bayi o si wipe, "Allah ti ko o paṣẹ lati ṣe ohun ti o wa ni lagbara lati ṣe."


"البَخيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ " 	 ọgbọn; ṣugbọn ko si loni ti a fun ẹnikan ni ohun ti a fifun mi,


أَلَا تَعْرِفُنِي أَيُّها العزِيزُ الْكَرِيمُ؟ أَنَا مَلَكُ الشَّجَرَةِ الَّتِي أَمَرْتَ رِجالَكَ بَاقْتِلاعِها. 	 O kò mọ̀ pé mo ní àṣẹ láti dá ọ sílẹ̀, mo sì ní àṣẹ láti kàn ọ́ mọ́ agbelebu?


وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا 	 Nitori eyi, Oluwa le dariji ese wa ati fun ileri iye ainipekun ni paradise.


فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلا أَبْصَارُهُمْ وَلا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَىْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ 	 Bí n kò bá wá láti bá wọn sọ̀rọ̀, wọn kì bá tí ní ẹ̀ṣẹ̀.


وَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "إِنَّ كُلَّكُمْ تَشُكُّونَ فِيَّ فِي هذِهِ اللَّيْلَةِ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنِّي أَضْرِبُ الرَّاعِيَ فَتَتَبَدَّدُ الْخِرَافُ. 	 Ati pe bi gbogbo eniyan ṣe n iyalẹnu lori gbogbo ohun ti o nṣe, o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹ gbọdọ̀ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọnyi sí ọkàn yín.


وَقَالَ قَتَادَةُ: الْعَنِيدُ الَّذِي أَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَلَيْسَ لِهَذِهِ الرِّوَايَةُ طَرِيقٌ غَيْرُ هَذَا. 	 Heather ò sì fẹ́ kó jùyẹn lọ.


3 ندٍ ٱ دٌنِشِ سٍ ندٍ رَ ٱ نَشَن نَفبِلٍنمَ عَ مَ؟ 	 3, Nibo ni yoo ti o wa ni lo?


فَأُرْجِعُهُمْ إِلَى أَرْضِهِمِ ٱلَّتِي أَعْطَيْتُ آبَاءَهُمْ إِيَّاهَا. 	 N óo dá wọn pada sí ilẹ̀ tí mo fún àwọn baba ńlá wọn, wọn yóò sì jogún rẹ̀. "


لِقَهْرِ الحُبَ وَيَجْرَحُنِيْ 	 kí o sì fún mi ní ẹ̀mí ìfẹ́, tí yóò mú mi dúró.


مَا حَدَّثْتُهُمْ عَنْكَ. 	 Emi ko sọrọ wọn sinu rẹ.


وكُلُّكُمْ مُوظّفونَ عِنْدَنا. 	 Gbogbo ayika wa jẹ aṣiṣe


794 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَآهَا لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ 	 14 O si wipe, Ọlọrun awọn baba wa ti yan ọ ki iwọ ki o le mọ ifẹ Rẹ, ki o wo Olododo kan, ki o gbọ ohun ẹnu rẹ.


مُّسَمًّى لَيُسَمُّونَ سَمُّوهُمْ سَمَّيْتُهَا سَمَّيْتُمُوهَآ 	 I swear gbogbo e loma poo


ومَنْ يُرِدْ فليأخُذْ ماءَ حياةٍ مَجّانًا. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba fẹ, kí ó gba omi ìyè, larọwọto.


19، 20 "19 لأَنَّ حِكْمَةَ هٰذَا ٱلْعَالَمِ هِيَ جَهَالَةٌ عِنْدَ ٱللّٰهِ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: ٱلآخِذُ ٱلْحُكَمَاءَ بِمَكْرِهِمْ. 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ: 	 Ẹ gbọ́ orin ayọ̀ ìṣẹ́gun,ninu àgọ́ àwọn olódodo.


رد: تفكّرْ قبلَ أنْ تصعقْ ..}.. 	 Ohun tó o le ṣe: Máa ronú kó o tó sọ̀rọ̀.


أَلَم تَعلَما أَنّي بِسِمعانَ مُفرَدٌ 	 Èyin kò mò wípé Olá Òlódùmarè nìkan ló tó ni í je


ٲَنْ لاَ إلہَ إلاَّ االلهُ 	 | Sugbon ohun ti Olorun nikan


﴿الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيةِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُونَ﴾ 	 Ṣugbọn awọn ti o bẹru Oluwa wọn,


كُلْ شُيْ فُينِيْ آختُلفْ ... ! 	 Ni akoko yii ohun gbogbo ti yatọ!


وَابْسُطْ يَمِينَكَ يَا إِمَامُ لَعلَّهَا 	 " Joabu bá kọ́ ọ ní ohun tí yóo wí.


وَضَافٍ إذا طَارَتْ له الرِّيحُ طَيَّـرَتْ لَبائِـدَ عنْ أعْطَافِـهِ ما تُرَجَّـلُ 	 Ṣugbọn bí ó bá jẹ́ pé wọ́n jí i gbé mọ́ ọn lọ́wọ́ ni, yóo san ẹ̀san fún ẹni tí ó ni ín.


فََإِنْ شِئْتَ فَارْتَدِي النَّظَارَة 	 Ti o ba ti Bẹẹni, Bẹrẹ wíwo wọn.


مِيزَانُهُ العَرُوضُ ما بِهِ عُرِفْ ... 	 South Africa Ṣe apẹrẹ ...


وَبعْدَ ثَلاثَةِ أَيَّام، وَجَدَاهُ في الهَيكَلِ جَالِسًا بَيْنَ العُلَمَاء، يَسْمَعُهُم ويَسْأَلُهُم. 	 46 O si ṣe, lẹhin ijọ mẹta nwọn ri i ninu tẹmpili o joko li arin awọn olukọni, o ngbọ́ ti wọn, o si mbi wọn lẽre.


وَ قَمَرُ الليلةْ يَزهُو وَ يُغَنيْ 	 Ati nisun sing lilo


{وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ} أَيِ الْتَزَمَ الْقِيَامَ بِحَقِّهَا." 	 On o si kiakia yọ wọn. "


ويَجِبُ أَنْ تَكُونَ حَرَكَةُ مَا قَبْلَها عَلى ما يَأتِي: 	 Nitori naa ọranyan ni ki a se akiyesi ohun ti n bọ yii ninu rẹ:


أَلَيسَ هَذَا وَحْدَهُ نِعمَةً مِنَ اللهِ مَنَّهَا عَلَينَا؟ فَلا تَجْحَدُوا هَذِهِ النِّعمَةَ، وَلا تَهِنُوا أمَامَ هَؤلاءِ الأَوغَادِ الذين يصدونكم عن حمل الدعوة، بَلْ حَاوِلُوا أَنْ تَجعَلُوهُم يَحتَرِمُونَكُمْ، ويَحتَرِمُونَ حِزبَكُمْ! 	 Nigbati iwọ ba ngbadura, máṣe dabi alaiṣootọ? ṣugbọn tẹ yara iyẹwu rẹ, ati lẹhin ti o ti ti ilẹkun, gbadura si Baba rẹ ti o wa ni ikọkọ.


وَ مُجيبَ دَعْوَتى ، 	 ma toju re ayanfe mi


وَلَا يَجِبُ تَتَابُعُهَا فِي الْأَظْهَرِ، 	 kò ní láti gbà do not have to obtain


ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ ... 	 Tani yoo ko ka àpilẹkọ ti tẹlẹ, bẹ ...


يَلِيَ يَلِيَانِ / يَلِيَا يَلُوْنَ / يَلُوْا تَلِيَ تَلِيَانِ / تَلِيَا يَلِيْنَ 	 Lárugẹ ní gúsù, àti ní àríwá, ní ìyọ oòrùn, àti ìwọ̀oòrùn


٧ مَنْ لا يَخافُكَ، يا مَلِكَ الأُمَمِ؟ 	 10:7 Tani ki yoo bẹru rẹ, Iwọ Ọba awọn orilẹ-ede?


6وَأَنْتُمُ الآنَ تَعْرِفُونَ مَا الَّذِي يَحْتَجِزُهُ حَتَّى لاَ يَظْهَرَ إِلاَ فِي الْوَقْتِ الْمُعَيَّنِ لَهُ. 	 6 Ati nisisiyi ẹnyin mọ ohun ti o nṣe idena, ki a le ba fi i hàn li akokò rẹ̀.


أَيُمْكِنُكَ أَنْ تَصْعَدَ لِدَقيقةٍ؟ 	 O le ṣiṣe ni lati iṣẹju diẹ si wakati kan.


مَغْبُونٌ: غَبِينٌ 	 Tag: ti je idiot


مِنْ كُلِّ مُحِبِّيهَا 	 je lai tous adoré


يَ هلآ بْ بسمَـهْ أمَلْ 	 Oruko kan fun mama yii? - Àṣà Oòduà


لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ 	 O ti sọtẹlẹ pe alaisan yoo ko ni ikogun iku, ṣugbọn ninu rẹ ogo Ọlọrun yoo tan.


" كَيَّفَ اقَوْل مَلَكِيّ !! .. 	 Yo te pido para Reyes!!! je je...


فَالحُبُّ بُسْتانٌ وَبَسْمَةُ ثغرِه 	 Ifẹ jẹ ohun ti o niye ati ailopin gbogbo.


وَمَضَى مِنْ هُنَاكَ" (متى 19:13-15). 	 Mo Tun Gbe Tun Tun De"


رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فرمايي: "مَنْ کانت له ابنتان فَأَحْسَنَ إِلَيْهِما كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ"[1] 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wà sallan) si sọ fun wọn nipa ará wipe wipe awọn ti-iya mnu laarin awọn Musulumi meji ni bi kan apa kan odi, apá kan arawa awọn miiran.


السَّلَامُ عَلَى سَمِيِّ كَلِيمِ رَبِّ الْعُلَى، وَ ابْنِ خَيْرِ الْأَوْصِيَاءِ، وَ ابْنِ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ، وَ وَارِثِ عِلْمِ الْأَنْبِيَاءِ. 	 Maferefun Yemaya Iyaomi, tateo osayabi Olokun deede kua tolokun, okabayereo,


[يونس/ 35] وقال: هَلْ لَكَ إِلى أَنْ تَزَكَّى وَأَهْدِيَكَ إِلى رَبِّكَ فَتَخْشى [النازعات/ 18- 19] . 	 "2: 155 Koran" Sọ: 'mi olùjọsìn ti o gbagbọ, bẹru Oluwa rẹ.


"70" قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَهَ عَلَيْنا وَ إِنَّا إِنْ شاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ 	 Sọ 25:77, 'Oluwa mi wa atunse kekere fun o ti o ba ti o ti ko fun ẹbẹ rẹ, ti o ba ti nitootọ belied (awọn ojise ati awọn Koran) ki o (awọn ijiya) yoo wa ni fastened .'


وَقـَدِّرْهُ، وَاقـْضِهِ وَأمْضِهِ، وَخِرْلي فيما تـَقـْضي مِنـْهُ، وَتـَفـَضَّلْ عَلـَيَّ بِهِ، وَأسْعِدْني بِما تـُعْطيني مِنـْهُ، وَزِدْني مِنْ فـَضْلِكَ وَسَعَةِ ما عِنـْدَكَ، فـَاِنـَّكَ 	 Kí OLUWA dájọ́ láàrin èmi pẹlu rẹ, kí ó gba ọ̀rọ̀ náà yẹ̀wò, kí ó gbèjà mi, kí ó sì gbà mí, lọ́wọ́ rẹ.


أَلَمْ تَعْلَمْ بِأَنَّ بِنَاتِ حَوَّا 	 Òîé òåìíîòû,


تَتَغَوَّطُ عَلَى حَيَواتِنا. 	 Nitorinaa, bi o ti rii, awọn aye wa nibẹ fun ọ.


اَنْتَ خالِقُ ما یُرى وَ ما لایُرى 	 Ṣé o lè ya àwòrán ohun tí o lè rí àti àwọn èyí tí o kò lè rí?


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Íà þæíîé ñòîðîíå õðàìà íàì ïîïàëñÿ îäèí âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíûé áëîê.


(6:150:20) biāyātinā Our Signs وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا 	 20:72 wọn esi wà, 'A yoo ko o fẹ lori awọn ti ko o ami ti o ti wa si wa, tabi lori rẹ ti o ti dá wa.


وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ،. 	 A si sin i ni iboji baba rẹ.


فقال الله تعالى في سورة النساء: " أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا. 	 Ọmọ 'Abbas t sọ wipe: Itumọ rẹ ni: iba obinrin lo pọ, ẹri rẹ ni ọrọ Ọlọhun (ti ọla Rẹ ga):


فَلَمَّا أَنْفَقَ كُلَّ ... Continue reading → 	 Tori'o yo'di o (Olorun ma je o eh) ... Continue Reading


To live in comfort أَيْسَرَ/ يُوْسِرُ/ أَيْسِرْ/ إِيْسَارٌ 	 Iwọnyi yẹ ki o gbe sinu /usr/share/icons/


زَيْتُون Olive 	 Anjorin Oliwafinmi


وَهُوَ يَقولُ في العَدَد 19: "مِنْ أَجْلِ نَفْسِكَ يَا إِلهِي، لأَنَّ اسْمَكَ دُعِيَ عَلَى مَدِينَتِكَ وَعَلَى شَعْبِكَ." 	 19 Nigbana ni iwọ sọ li oju iran fun ayanfẹ rẹ, o si wipe, Emi ti gbé iranlọwọ ru ẹni-alagbara; emi ti gbé ẹnikan leke ti a yàn ninu awọn enia.


كلام موزون 01 - مَاذَا تُرِيدُ أَنْ أَفْعَلَ بِكَ؟ 	 Level 1 Lesson 16 - kí ni ẹ fẹ́?.../What do you want?...


هَلْ هِي تَبْشِيرٍ أَمْ نَذِيرٌ وَ وَعِيدٌ ؟ هَلْ هِي تَقْرِيرٌ أَمْ خَبَرٌ ؟ 	 Íó âîò, à ïîòîì ñïðàøèâàþò, ïî÷åìó ìåòðî ïîäîðîæàëî?


جـ- " أَنَمْضِي وَنَبْتَاعُ خُبْزًا بِمِئَتَيْ دِينَارٍ وَنُعْطِيَهُمْ لِيَأْكُلُوا " (مر 6: 37). 	 Nwọn si wi fun u pe, "Jẹ ki a jade lọ ati ki o ra akara meji fun ọgọrun owo idẹ:, ati ki o si a yoo fun wọn nkankan lati je. "


٢ أَيْنَ يَتَوَضَّأُ؟ 	 2 大匙 Bún bò Hu?


وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ لِلْجَمَلِ الْعَظِيمِ (جُخْدَُبٌ) ، فَالْجِيمُ زَائِدَةٌ. 	 Nwọn si kó ohun gidigidi kó òkiti okuta nla lori rẹ.


"16لأَنَّهُمْ لاَ يَنَامُونَ إِنْ لَمْ يَفْعَلُوا سُوءًا، وَيُنْزَعُ نَوْمُهُمْ إِنْ لَمْ يُسْقِطُوا أَحَدًا. 	 16 Nitoriti nwọn kì isùn bikoṣepe nwọn hùwa buburu; orun wọn a si dá, bikoṣepe nwọn ba mu enia ṣubu.


3 وَحَدَثَ بَعْدَ مُرُورِ أَيَّامٍ أَنْ 	 Tun ṣe ni o kere 3 igba ọjọ kan.


وَاخْتَلَفَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ فِي " الْكِتَابِ " الَّذِي عَنَى اللَّهُ بِقَوْلِهِ : ( يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ " . 	 Diẹ ninu awọn ẹsẹ kedere yan wipe awọn onkowe ti iwe yi le ko


" مَنْ لَمْ يَشْکُرِ الْمُنْعِمَ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ لَمْ يَشْکُرِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَل " 	 Kò sí ẹni tí òye yé, kò sí ẹni tí ó ń wá Ọlọrun.


دُمْتُممْ مسْرُورييْننن وَبِسلامَـة 	 Alaafia ati aisiki fun nyin (Shilom)!


أَينَ سَنَلْتَقي ؟ 	 Apa ibo ni iwo yio saare sii?


-لِمَ لَمْ تتزوجْ بعد ؟ ! 	 ati pe iwọ ko ti ṣe igbeyawo sibẹsibẹ awa ko


كُنْتُ أَذْكُرُ فِي رَحِيلِي، 	 Mo ranti eyi wa labẹ itọwo ti ara mi


" بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ" 	 "Nwon fe ilu ti o dara ju"


أنْ تُرزقنِيْ تُغييرَات جمِيلةْ ! 	 Agbodo lati ṣe awọn ayipada kekere!


24763- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَن ، قَالَ: كَانَ لاَ يَرَى بِأَكْلِ الأَرْنَبِ بَأْسًا. 	 42:36 Jakobu baba wọn sọ, "O ti mú kí n wà láìní ọmọ.


30: 10 الَّذِينَ يَقُولُونَ لِلرَّائِينَ: "لاَ تَرَوْا"، وَلِلنَّاظِرِينَ: "لاَ تَنْظُرُوا لَنَا مُسْتَقِيمَاتٍ. 	 30:10 Nwọn si wi fun awọn ariran, "Ẹ kò rí,"Ati fun awọn ti o wò: "Má wò fun wa ohun ti o wa ni ọtun.


٢١ خَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ فِي خَوْفِ اللهِ. 	 21Ẹ máa tẹríba fún ara yín ní ìbẹ̀rù Ọlọ́run.


قَالَ الْقُشَيْرِيُّ فِي رِسَالَتِهِ: الْوَرَعُ اجْتِنَابُ الشُّبُهَاتِ زَادَ الْقَاضِي عِيَاضٌ فِي الْمَشَارِقِ: خَوْفًا مِنْ اللَّهِ تَعَالَى، وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى التَّقْوَى وَالزُّهْدِ فِي الْخُطْبَةِ 	 Ni ipari ẹ bẹru Ọlọhun ẹyin eyan mi, ẹ si tara ronupiwada siwaju ki asiko atise bẹẹ to bọ, toripe ko si ẹniti o mọ ẹniti iku kan."


وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهِ 	 nítorí pé kò sí àìní fún àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ̀.


الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﴿۲۸﴾ 	 Nígbà tí gbolohun yìí dé etí àwọn onigbagbọ, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé ọmọ-ẹ̀yìn náà kò ní kú.


فِين غَادِي بيَا: مُسلِـم 	 באט צוגעלייגט: yo:Ẹ̀ka:Àwọn mùsùlùmí


وَعَلَىٰ مَشَايِخِنَا بِٱلْوَقَارِ وَٱلسَّكِينَةِ 	 A ṣe eerun esufulawa sinu ekan kan, firanṣẹ si pan.


31وَدَعَا بَيْتُ اسْرَائِيلَ اسْمَهُ مَنّا. 	 31 Àwọn ènìyàn Israẹli sì pe oúnjẹ náà ní manna.


9 - لَوْ كَانَتِ الدنيا تَعْدِلُ عندَ اللهِ جَناحَ بَعُوضَةٍ ، ما سَقَى كافرًا مِنْها شَرْبَةَ ماءٍ 	 Akọ fun ọlọrun pọ ti o wà fun imọlẹ ti o lẹhin lẹhin ti ẹiyẹ eja jin fuji, lori npe ni.


{قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ (26) بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ (27) } صدق الله العظيم [يس] 	 Èyí ni ẹ̀jẹ̀ mi tí a fi dá majẹmu, ẹ̀jẹ̀ tí a ta sílẹ̀ fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ ọpọlọpọ eniyan.


لَمْ أَعُدْ أَقْوَى 	 Emi ko lagbara to lati ma.


Mat 22:36 "يَا مُعَلِّمُ أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ الْعُظْمَى فِي النَّامُوسِ؟" 	 22:36 "Olùkọni, eyi ti o jẹ aṣẹ nla ninu ofin?"


[COLOR=#0f243e]. ﴿قالَ ما مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ﴾: 	 woli agba oluwa mi o dide unduh


آيه: 56 وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ 	 45:35 Ti o ni nitori ti o si mu awọn ẹsẹ ti Allah (awọn Koran) ni pẹgàn, ati awọn ti o ni won deluded nipa rẹ aye aye. '


يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ ? 	 Ta ni kí n kìlọ̀ fún tí yóo gbà?


مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ اللهَُ 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


﴿ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴾ فاطر 24 	 Ðàáîòà âàõòîâûì ìåòîäîì, âàõòà 60/30,


12 ٱ مُ عَ سْتْ مِشِ شَ رَ. 	 ì2 ì1 ì ¤ Church's


فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ . 	 Awọn wọnyi ni awọn ọwọ ti ṣe pọ fun adura, kosi.


يَا جَارِيَ الْمَحْبُوبِ مَا أَلْطَفَكْ 	 Ti o dara ju Aleph.im paṣipaarọ


إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Allah will admit those who believe and work righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow: يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ 	 "Dajudaju Ọlọhun yoo jẹ ki awọn onigbagbọ ododo ti nwọn si se isẹ rere wọ awọn ọgba idẹra ti awọn odo nsan ni abẹ wọn, Atipe awọn ti ko gbagbọ yoo maa gbadun, nwọn yoo maa jẹ onjẹ bi ẹranko ti n jẹ onjẹ, ina ni ibugbe fun wọn."


مَا الْمُتَرَجِّلاتُ مِنَ النِّسَاءِ؟ 	 Kini idi ti awọn ibọwọ obirin?


31 فَاسْتَدعَى فِرعَوْنُ مُوسَى وَهارُونَ تِلكَ اللَّيلَةَ وَقالَ لَهُما: "قُومُوا وَاخرُجُوا مِنْ وَسْطِ شَعبِي، أنتُما وَبَنو إسْرائِيلَ. 	 12:31 Farao si, pipe Mose ati Aaroni li oru, wi: "Dìde ki o si jade lọ kuro lãrin awọn enia mi, iwọ ati awọn ọmọ Israeli.


اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا , وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ , بِسْمِ اللهِ 	 Nitoriti o ti gbà wa lọwọ isa-okú, ó sì gbà wá kúrò lọ́wọ́ ikú, o si gba wa larin ina ina, ó sì gbà wá láàrin iná náà.


مِنْ كلِّ مكانْ 	 lati nibi gbogbo


وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Ati nigbati ebi n pa e, yóò bínú, on o si sọrọ buburu si ọba ati Ọlọrun rẹ̀, yóò sì gbé ara r up sókè.


الْتِوَاء, تَمَعُّج, انْعِطَاف 	 Okupe KO, okuigbe ni


فَأَمَّا عِنْدَ مُحَمَّدٍ فَيَضْمَنَانِ بِالرُّجُوعِ. 	 Ṣugbọn àwọn tí ó bá dúró de OLUWAyóo máa gba agbára kún agbára.


إِنِّي امْرَأَةٌ حَزِينَةُ الرُّوحِ وَلَمْ أَشْرَبْ خَمْراً وَلاَ مُسْكِراً, بَلْ أَسْكُبُ نَفْسِي أَمَامَ الرَّبِّ" 	 Nitori emi ọkunrin kan ti alaimọ ète, ati ki o Mo n gbe ninu awọn lãrin ti a eniyan nini aláìmọ ète, ati ki o Mo ti ri pẹlu mi oju awọn King, Oluwa awọn ọmọ-ogun!"


قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ﴾ 	 27ꞌYị ga bɨ otonɨ́ royé káa do ezeokóma e ní, ídísé ꞌdíꞌbiógụ yée kóꞌdụ́ma ona úfu yée ꞌdáꞌba.' "


يا أَيُّهَا النَّبِيُّ جاهِدِ الْكُفَّارَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ اغْلُظْ عَلَيْهِمْ! 	 Íà òîì ñâåòå òû áóäåøü ãîðåòü â àäó! ß Èâàíó Èâàíû÷ó ïîæàëóþñü!


Khutbah I الْحَمْدُ للهِ الَّذِي مَنّ عَلَينا بِنِعمَةِ الاِسلامِ، وَلا يَزالُ يُوالِي علىَ عِبادِهِ مَواسِمَ الفَضْلِ والاِنْعامِ، ،وَأَشْهَدُ أَنْ لاَإِلهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه ذُو 	 " A pa mi ni asẹ pe ki n maa ja awọn eniyan logun, titi ti wọn yoo fi jẹri pe: Kò si ọba kan ti o tọ lati fi ododo jọsin fun yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad, ojisẹ Ọlọhun ni i se " [Muslim l'o gbe e jade].


د خوراک وروسته دعا:"الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنِيْ هَذَا وَرَزَقَنِيْهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلاَ قُوَّةٍ" [سنن ابوداود] 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


وَ مَا هِيَ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي ؟؟ 	 Tani yio koko jeun ninu iya ati baba?


صَـِمتَي قـَـِراَرَ ونَظـِـرَرتِيَ بَــِوَوحَ .." 	 Mo lọ, mo bọ́jú, mo sì ríran."


رو 2-5: ولكنَّكَ بِقساوَةِ قَلبِكَ وعِنادِكَ تَجمعُ لِنَفسِكَ غَضَبًا لِيومِ الغَضَبِ، حينَ تَنكَشِفُ دَينونَةُ الله العادِلَةُ، 	 2:5 Sugbon ni Accord pẹlu rẹ kàn lile ati aironupiwada, ti o fipamọ soke ibinu fun ara rẹ, fun awọn ọjọ ti ibinu ati ti ifihan nipasẹ awọn kan ti idajọ Ọlọrun.


أرجو مٍنكمْ خدمةَ , فَ أرجوكمْ أَسعفونيْ 	 Yoo jẹ pe mo loyun, jọwọ ṣe iranlọwọ fun mi


لا أُحُّب الْمَوْتَ فِيْكَ 	 Emi ko fẹ rẹ baba huh


منْ غيرِ شيءْ ..! 	 Eyikeyi gbolohun miiran fun ...


أَيْ إِنَّ الَّذِي يَحْرُم مِن الرَّضاع إِنَّمَا هُوَ الَّذِي يَرْضَعُ مِنْ جُوعِه، وهُو الطّفْل، يَعْني أنَّ الكَبير إِذَا رَضَع امْرَأَةً لَا يَحْرُم عَلَيْهَا بِذَلِكَ الرّضَاع؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْضَعْها مِنَ الجُوع. 	 Ki ebi o ma pa' die, k' a sarinako ire fun adie, ki a se akoya ibi fun aayan.


أَبُنَيَّتِي تَشَجَّعِي وَلَا تَخَافِي 	 Yà wá sọ́dọ̀ mi, má bẹ̀rù.


وَبِالكَيلِ الَّذِي تَكِيلُونَ بِهِ لِلآخَرِيْنَ سَيُكالُ لَكُمْ. 	 Nítorí òṣùnwọ̀n tí ẹ bá lò fún ẹlòmíràn ni a óo lò fun yín.


فَخَافُوا عِنْدَمَا دَخَلُوا فِي السَّحَابَةِ . 	 Ẹ̀rù ní b'óun bá ti wọlé ká pa lọ́lọ́


9 أَفَيَسْمَعُ اللهُ صُرَاخَهُ إِذَا جَاءَ عَلَيْهِ ضِيقٌ؟ 	 9 Ọlọrun yio ha gbọ́ adura rẹ̀, nigbati ipọnju ba de si i?


دَامَ مَعَهَا مِنْ حِين صَلَّى إِلَى أَنْ فَرَغَ وَقْتهَا، وفيه خلاف 	 à âîò ìÿñî ó íèõ - íèøòÿê, øàãàíý ìîÿ, øàóðìà,


[9:32] يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 9:32 Wọn fẹ lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah nwá nikan lati aṣepé rẹ Light, bi o tilẹ awọn alaigbagbọ ti o korira .


كُومِيدِيّ; مَسْخَرَة; مُضْحِك; هَزْلِيّ laughable 	 开玩笑 kāi wánxiào joke; crack a joke; make fun of


قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّويَآ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ 	 Olorun mo ohun nipa wa wipe ani a kò mọ nitori a ba ko u.


سَلَّمَكَ اللهُ وَحَيَّاكَ . 	 Ọlọ́run wà láàyè, ó sì bá ọ sọ̀rọ̀.


تَمَكَّـنَ فـي دِفءِ أَرطـاتِـهِ أَهـاجَ العَشِـيُّ عَلَيـهِ فَثـارا 	 O le ni iriri aye tutu tutu paapaa ninu ooru.


33 - فَبِالإِيمَانِ، تَغَلَّبَ هَؤُلاَءِ عَلَى مَمَالِكِ الأَعْدَاءِ، وَحَكَمُوا حُكْماً عَادِلاً وَنَالُوا مَا وَعَدَهُمْ بِهِ اللهُ . 	 33 "Nítorí náà, tí a gbéga sí ọwọ́ ọ̀tún Ọlọrun, tí ó sì gba ìlérí Ẹ̀mí Mímọ́ láti ọ̀dọ̀ Baba, ó tú èyí tí ẹ rí, tí ẹ sì gbọ́ lọ́wọ́ rẹ.


اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنا خَيْرَ مَا عِندَكَ بِسُوءِ مَا عِنْدَنا. 	 Oluwa wa, se ko lori inawowa pẹlu diẹ ẹ sii ju a le ru.


كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ 	 Lẹhinna gbogbo awọn lumps ni a kojọpọ ati daradara ni adalu.


وكلُّ أَمْرٍ يَتَجازَى بِهِ الناسُ فِيمَا بَيْنَهُمْ، فَهُوَ مِنَ القُروضِ. 	 Ati gbogbo eniyan yoo gba iṣàn, ati ki o wo sinima.


كتاب الايمان (بَابُ بَيَانِ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ وَالْإِحْسَانِ وَوُجُوبِ الْإِيمَانِ بِإِثْبَاتِ قَدَرِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) (وَبَيَانُ الدَّلِيلِ عَلَى التَّبَرِّي مِمَّنْ ... 	 | Maa ko gbagbo awọn enia ti awọn iwe tabi Tkzbohem ki o si sọ fun [A gbagbo ninu Allah ati awọn ohun ti a fi han fun wa ati ohun ti a fi han si o ]


أَللَّهُ یَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حینَ مَوْتِها و عن قوله تعالى: قُلْ یَتَوَفّیكُمْ مَلَكُ الْمَوتِ الَّذی وُكِّلَ بِكُمْ و عن قوله تعالى الَّذینَ تَتَوَفّیهُمُ الْمَلائِكَةُ طَیِّبینَ وَ الَّذینَ تَتَوَفّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمی أَنْفُسِهِمْ و عن قوله عزّ و جلّ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنا و عن قوله عزّ و جلّ: وَ لَوْ تَرى إِذْ یَتَوَفَّى الَّذینَ كَفَرُوا الْمَلائِكَةُ . 	 38 Eyi na li ẹniti o wà ninu ijọ ni ijù pẹlu angẹli na ti o ba a sọ̀rọ li òke Sinai, ati pẹlu awọn baba wa: ẹniti o gbà ọ̀rọ ìye lati fifun wa: 39 Ẹniti awọn baba wa kò fẹ gbọ́ tirẹ, ṣugbọn nwọn tì i kuro lọdọ wọn, nwọn si yipada li ọkàn wọn si Egipti; 40 Nwọn wi fun Aaroni pe, Dà oriṣa fun wa ti yio ma tọ̀na ṣaju wa: nitori bi o ṣe ti Mose yi ti o mu wa ti ilẹ Egipti jade wá, a kò mọ̀ ohun ti o ṣe e.


قال تعالى:وَلَوْ شاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعاً [ يونس: 99 ] ، 	 Ati iwọ ki o run gbogbo awọn enia ti Oluwa rẹ


وَ نَهَى عَنْ ثَلاَثٍ. 	 O si lọ kuro tún awọn keji akoko,


ومِنْ قَبْلِ نَادَى كُلُّ مَوْلى قَرَابَةً فَمَا عَطَفَتْ مَولَى عَليهِ العَواطِفُ 	 awọn ọtá]...Nigbati gbogbo awọn ro lati xo ijiya, [yoo jẹ] ọkunrin yi, gba