{وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ} [الزخرف: 28] 	 Ati ohunkohun ti oun yoo paṣẹ, Shallmi yóò bá ọ sọ̀rọ̀. "


ضَاقَتْ بِيْ الطُرقْ و إلتَصَقَ بـِ الرُوُحْ ألَمَاً يَخْنِقُ الحَرْف 	 Wọ́n ń sáré bí akọni,wọ́n ń fo ògiri bí ọmọ ogun.


ـ زْعَيْطْ: (يسأل كُرَّيْطْ بتذمر.) 	 * complaint: ì ì ¥ (= lawsuit)


"دَانِ اللي دانْ يا دانْ داني .. 	 Yale: daan, dáan


وَلَوْ كَانَ ذَلِك مِنْ " يَتَسَنَّى " أَوْ " يَتَسَنَّن " لَمَا أَلْحَقَ فِيهِ أُبَيّ هَاء لَا مَوْضِع لَهَا فِيهِ , وَلَا أَمَرَ عُثْمَان بِإِلْحَاقِهَا فِيهَا . 	 Bakannaa ti ẹniyan ba kọju ija si ọ tabi sọ ọrọ buruku si ọ, ki o sọ fun un wipe, emi jẹ alaawẹ.


فَمَتَى خَلا عَنْ1 ذَلِكَ فَسَدَ وَضْعُهُ. 	 O kan si táo1 lori o ati ki o gba o.


3-فرعونُ الكافر آية للناس ؛ يقول I: ]فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آَيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ آَيَاتِنَا لَغَافِلُونَ (92) [ (يونس). 	 47:23 Nitorina, Josefu si wi fun awọn enia: "Nítorí náà,, bi o mọ, ẹnyin ati awọn ilẹ ti wa ni gba nipa Farao; ya irugbin ati gbìn oko,


13 مَنْ أَرْشَدَ رُوحَ الرَّبِّ أَوْ كَانَ لَهُ مُشِيراً فَعَلَّمَهُ؟ 	 13 Tali o ti tọ́ Ẹmi Oluwa, tabi ti iṣe igbimọ̀ rẹ̀ ti o kọ́ ọ?


3ٱلَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. 	 3Ẹni tí ó dárí gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ jì ọ́


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 1.我的意见跟大家一样。wǒ de yìjiàn gēn dàjiā yīyàng


اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ 	 nigba ti Olorun si ti wa ni bere


وَهِيَ صَلَاةٌ مُعَظَّمَةٌ . 	 Adura nla nla gba ni.


ِل ڤِسُ دِل َلكُر 	 Ó rí bẹẹ nitori pe


هلک kəla (če) kəla 'when?' 	 Fun idi eyi,"who" lo ye lati lo ninu gbolohun naa.


سُؤَالْ وَ سُؤَالْ 	 Âàøè ìíèÿ?


8 فَقالَ إبْراهِيمُ: "اللهُ يُدَبِّرُ لِنَفْسِهِ الذَّبِيحَةَ يا بُنَيَّ." 	 8Abrahamu sì dáhùn pé, "Ọmọ mi, Ọlọ́run fúnrarẹ̀ ni yóò pèsè ọ̀dọ́-àgùntàn fún ẹbọ sísun náà."


مَا أَعْجَبَ شَأْنَهَا، وَأَشَدَّ تَفَاوُتَهَا. 	 Emi ko sọ asọye ṣugbọn o yọ mi lẹnu.


إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ} 4 القصص 	 Awọn itan ti o dara julọ 4


قَالَ: كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ . 	 En Celestún se baila... aaaasí: "pasito tun tun, pasito tun tun."


اللّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ اْلإيمانَ وَ زَيَّنَهُ في قُلُوبِكُمْ وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ 	 Ati Oluwa yoo fi aanu ati otitọ si o, nitori iwọ ti fi ore-ọfẹ ati igbagbọ hàn. "


الْقَائِلُونَ: وَحْيُ الرَّبِّ، وَالرَّبُّ لَمْ يُرْسِلْهُمْ، وَأَنْتَظَرُوا إِثْبَاتَ الْكَلِمَةِ. 	 OLUWA ní,"Wọ́n ń tinú ibi bọ́ sinu ibi,wọn kò sì mọ̀ èmi OLUWA.


إنّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ والأَرْضِ أَنْ تَزُولاَ 	 Wa Olorun oun yoo gba o laaye kuro ninu gbogbo aisan ati awon iwa ika....


(متى 2: 2) "قَائِلِينَ: "أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ." 	 10:78 Nwọn si wipe, 'ni o wá lati tan kuro lati wa ti eyi ti a ri awọn baba wa didaṣe (ni ibere wipe) awọn gaba lelori ti awọn ilẹ ti o le wa si meji?


وحَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَحْدَهُ. 	 O fi ogo fun Baba rẹ, gẹgẹ bi Baba ti fi ohun gbogbo fun Ọmọ.


فمنْ كفروكَ .. 	 Unfaithful je l'adore !


سَأْخّرُجُ بَعْد عَشّرَةِ أَيَامِ 	 Emi yoo gbiyanju lati firanṣẹ ni awọn ọjọ diẹ.


وَأَنَّ اللهَ لَا بُدَّ أَنْ يَكْشِفَ كَيْدَ الْخَائِنِينَ، وَاللهُ -سُبْحَانَهُ- لَا يَدَعُ كَيْدَ الْخَائِنِينَ سَاتِرًا لِخِيَانَاتِهِمْ وَمُلْصِقًا التُّهْمَةَ بِالْبَرِيئِينَ. 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) je igba beere bi o lati bebe si Allah, ati bi iru ó kọ àwọn ọmọlẹyìn rẹ ọpọlọpọ awọn ebe fun yatọ si ayidayida.


وَإِنَّمَا خَصَّ يَوْم الْجُمُعَة لأَنَّ يَوْمَ الْجُمُعَة سَيِّدُ الأَيَّام وَالْمُصْطَفَى سَيِّدُ الأَنَام , فَلِلصَّلاةِ عَلَيْهِ فِيهِ مَزِيَّةٌ لَيْسَتْ لِغَيْرِهِ اهـ . 	 Bakan náà lo ni, àwọn yóò dá eyi ti wọ́n yọ lọ́jọ́ Sátidé àti ọjọ́ àìkú pada fun àwọn oníbara ti ọ̀rọ̀ náà kan.


سَيْدَ َمْ 5,000 غَدَغَدنْ كُنْتَنْ سُرَ لَرْدٗأَ 72 مَ كَزٗنَلَنْ 	 Ni orilẹ-ede ti o wa ju 2500 lọ.


أَيْنََ زَمَانُـكِ ؟ 	 Ahhh, awọn akoko wo ni wọnyẹn.


بَيْن عَيْنَي القَمرْ 	 túmọ sí òṣùpá.


وَ كَرِّهْ فيهِ الْفُسُوقَ وَ العِصيانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فيهِ 	 O kún fun ìmọtara-ẹni-nìkan, ojukokoro ti aṣẹ, igberaga ati eke.


فَهَلْ وَجَدْتُّمْ حَقًّا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا 	 Wọn jẹrisi ohun ti a mọ tẹlẹ.


لأَنَّ يَومَ غَضَبِهِ ٱلعَظِيمَ قد أَتَى، فَمَنْ يَسْتَطِيعُ ٱلوُقُوف؟ 	 OLUWA àwọn ọmọ ogun ti pinnu; ta ni ó lè yí ìpinnu rẹ̀ pada?


اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ وبِمُعافاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وأعُوذُ بِكَ مِنْكَ لا أُحْصِي ثَناءً عَلَيْكَ أنت كما أثْنَيْتَ على نَفْسِكَ 	 Gbogbo ìwà àìdára yín ni mo mọ̀, mo sì mọ̀ bí ẹ̀ṣẹ̀ yín ti tóbi tó, ẹ̀yin tí ẹ̀ ń fìyà jẹ olódodo, tí ẹ̀ ń gba owó àbẹ̀tẹ́lẹ̀, tí ẹ sì ń du àwọn aláìní ní ẹ̀tọ́ wọn lẹ́nu ibodè.


لَانَ الصَّبْرُ ضَاعَ بِغَابِكَ . 	 O lẹhin igba diẹ lọ nipasẹ ara rẹ.


ماذا تَقُولُونَ اِنْ قالَ النَّبِیُّ لَکُمْ 	 Kín ní baba Akèyò n wí?


وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحزنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 a kì yóò kàn yín lábùkù tàbí kí a dójútì yín,


٣ وَلَا تَحْسِرُ عُيُونُ ٱلنَّاظِرِينَ، وَآذَانُ ٱلسَّامِعِينَ تَصْغَى، 	 ko gbọ, tabi ti fiyesi nipa awọn eti, bẹni ni o ni awọn oju


كَلِمٌ مِنْ نُورٍ أسْمعُهُ 	 拼音 jiǎ yǐ yán sè


{إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ 	 Awọn ọna mẹta jẹ aami ti ipo ti awọn ọlọrun omi laarin awọn arakunrin rẹ, ti o ni, wọn tọka si asopọ laarin awọn ti o ti kọja ati awọn ojo iwaju.


هَا إِنَّهَا تَأْتِي سَاعَةٌ وقَدْ أَتَتْ، فيهَا تَتَبَدَّدُونَ كُلٌّ في سَبِيلِهِ، وتَتْرُكُونِي وَحْدِي، ولَسْتُ وَحدِي، لأَنَّ الآبَ مَعِي.ا 	 31Jesu dá wọn lóhùn pé, "Ẹ̀yin gbàgbọ́ wàyí? 3216.32: Jh 4.23; Mk 14.27; Sk 13.7.Kíyèsi i, wákàtí ń bọ̀, àní ó dé tan nísinsin yìí, tí a ó fọ́n yín ká kiri, olúkúlùkù sí ilé rẹ̀; ẹ ó sì fi èmi nìkan sílẹ̀: ṣùgbọ́n kì yóò sì ṣe èmi nìkan, nítorí tí Baba ń bẹ pẹ̀lú mi.


أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرُؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلاَّ بَشَرًا رَّسُولاً ? 	 Nitorina kini o da ọ duro nisisiyi ni lati gbadun kanna, tabi ti ọrun le yipada awọ, awọn didun lete ko dun, ati awọn kittens ko ni lọ?


قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ۱۵ 	 21 Emi kò ran awọn woli wọnyi, ṣugbọn nwọn sare: emi kò ba wọn sọ̀rọ, ṣugbọn nwọn sọ asọtẹlẹ.


وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْباطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ (6). 	 Ṣugbọn awọn ẹmi èṣu tun gbagbo, nwọn si warìri gidigidi.


103: 14 لأَنَّهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا. 	 102:14 Nitori o mọ apẹrẹ wa.


بَكِتْ مِنْ جُندي يِتأمّرْ 	 Palak Pay Aa Kay Ye Socha Kay Ab Kidher Jaayen


وَ مَاذَا سَأفعَلْ.. 	 çà je vais faire


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 juàn lǐ shèng xián néng dí miàn ,rén jiān fù guì shí fú yún 。èr jun1 cái qì jù chāo jué ,qǐ dài shuāi wēng sòng suǒ wén 。 俯皇都之宏麗兮,瞰云霞之浮動。


السَّاقِي الْجِبَالَ مِنْ عَلاَلِيهِ. 	 Ti o ti sọ wole soke.


سَجَنَ في دَيْرٍ: دَخَلَ حَيَاةَ الرَّهْبَنَةِ 	 Wọn óo ní àṣẹ láti dé ibi igi ìyè, wọn óo sì gba ẹnu ọ̀nà wọ inú ìlú mímọ́ náà.


يَاشَاكِيَ الصَّبْرِ هَلْ عَانَيتَ أَحْزَانَا ؟ .. 	 Ṣé wọ́n ń jìyà níbi tí wọ́n wà?


اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِمَحَامِدِكَ كُلِّهَا عَلَى نَعْمَائِكَ كُلِّهَا أَوَّلِهَا وَ آخِرِهَا 	 Dipo, gbogbo wọn yoo rii ni pe o ti ni idanimọ idanimọ ohun elo ti o mọ, ati pe o dara fun wọn.


(5:11:23) l-mu'minūna the believers وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ 	 3:11 Ati, niwon ni awọn ofin ti ko si ọkan ti wa ni lare pẹlu Ọlọrun, yi ni o farahan: "Fun awọn kan eniyan ngbe nipa igbagbọ."


كَلاَّ اِنَّهُ تَذكِرَة فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَة 	 Eyi mu ki ọkan ranti eniyan kan ti o ku .


أَينَ دَفءَ حبكَ 	 Níbo ni olùfẹ́ rẹ yà sí,


قَالَ ابْن منْظُور: وَقَالُوا: عِقَاباً، أَي جَرْياً بَعْدَ جَرْيٍ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


3 "تَكُونُونَ مُبارَكِينَ فِي المَدِينَةِ، 	 3 Ibukún ni fun ọ ni ilu, ibukún ni fun ọ li oko.


قوله [عزوجل] (٧): (وَإِذْ نادى رَبُّكَ مُوسى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (١٠) قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلا يَتَّقُونَ) (١١) أي فليتقوا الله. 	 Anabi Muhammad (salla Allahu alihi wa sallan) pada si Oluwa rẹ ati ki o beere fun idinku kan, ati awọn nọmba ti a dinku si ogoji.


زُرِزْنَا زَرَزْنَا نَزْرِزَنَّ نَزْرِزْ نَزْرِزَ نُزْرَزُ نَزْرِزُ 	 O ti ni iyawo si ọmọ ilu Dutch ati awọn ọmọ rẹ jẹ Dutch.


وَأَيَّ مَدينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وَلَمْ يَقْبَلُوكُم، فَٱخْرُجُوا إِلَى سَاحَاتِهَا وقُولُوا: إِنَّنَا نَنْفُضُ لَكُم حَتَّى الغُبَارَ العَالِقَ بِأَرْجُلِنَا مِنْ مَدِينَتِكُم. 	 àwọn eniyan lásán kan láàrin yín ń tan àwọn ará ìlú náà jẹ, wọ́n ń wí pé, 'Ẹ jẹ́ kí á lọ bọ oriṣa.


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ 	 àwọn Juu ati àwọn aláwọ̀ṣe ẹ̀sìn Juu; àwọn ará Kirete ati àwọn ará Arabia, gbogbo wa ni a gbọ́ tí wọ́n ń sọ àwọn iṣẹ́ ńlá Ọlọrun ní oríṣìíríṣìí èdè wa.


وَفِي كلِّ نَشْزٍ لَهَا مَيْفَعٌ، ... 	 Gbogbo isẹlẹ ni o ni kan partic-


اِنْ كُنْتَ غَيْرَ قابِلِ نَصيحَتى اِيّاكَ فيها، فَاعْلَمْ يقيناً اِنَّكَ لَنْ تَبْلُغَ أَمَلَكَ وَ لَنْ تَعْدُو اَجَلَكَ فَاِنَّكَ فِى 	 Ni ori ayelujara, iwọ ko rii pe wọn n bọ, iwọ ko mọ ibiti wọn ti wa, iwọ ko mọ nkan miiran ju otitọ lọ pe wọn le ni oye diẹ sii ju iwọ lọ.


عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِى كتبِ اللهِ يَوْمَ 	 Ikini, Oluwa ni kan ni ole fun wa gege bi o ti wa ninu iwe Maejemu Lailai.


برسَلهَ لكْ . 	 yì yōu rán 。


وَلَنْ أفقِدَ أولادِي.› 	 tàbí kí n pàdánù àwọn ọmọ.'


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ , اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِيْ بِهَا قَرَارًا ، وَارْزُقْنِيْ فِيْهَا حَلاَلاً Maksudnya; 	 Olorun ọga ogo n wa awon olusin ti won yoo ma yin ninu ododo ati ninu emi.


1أخبار 10:14 بَدَلًا مِنْ أَنْ يَسْتَشِيرَ اللهَ. 	 10:14 Ibẹrẹ igberaga eniyan jẹ apẹhinda lati ọdọ Ọlọrun.


9 وَمَنْفَعَةُ الأَرْضِ لِلْكُلِّ. 	 mim9 fun gbogbo enia.


قَوْلُهُ: (الْمُوَرِّثِ الْأَصْلَ) وَهُوَ الْأَخُ الْمَيِّتُ؛ لِأَنَّهُ الْأَصْلُ فِي إرْثِ الْبَاقِي. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


27 وَكَذلِكَ الذُّكُورُ أَيْضًا تَارِكِينَ اسْتِعْمَالَ الأُنْثَى الطَّبِيعِيَّ، اشْتَعَلُوا بِشَهْوَتِهِمْ بَعْضِهِمْ لِبَعْضٍ، فَاعِلِينَ الْفَحْشَاءَ ذُكُورًا بِذُكُورٍ، وَنَائِلِينَ فِي أَنْفُسِهِمْ جَزَاءَ ضَلاَلِهِمِ الْمُحِقَّ. 	 7Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ẹ̀yin ọkọ, ẹ máa fi òye ba àwọn aya yín gbé, ẹ máa fi ọlá fún aya, bi ohun èlò ti kò lágbára, àti pẹ̀lú bí àjùmọ̀jogún oore-ọ̀fẹ́ ìyè; kí àdúrà yín má bà á ní ìdènà.


"يا حَسْرَةً عَلَى الْعِبادِ ما يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ" . 	 Î, ñëàâà Áîãó, ÷òî ó òåáÿ õâàòèëî ìóæåñòâà ñêàçàòü íàì ïðàâäó!"


دَخَن / يِدَخَن 	 Atama to kokoro ni


.مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ Nothing more than the believer's good ma... 	 | Ko si alagbere ni kan onigbagbo ṣe panṣaga nigba ti Ko si ole steals nigba ti onigbagbo kan sugbon ironupiwada han


قَالَ: " وَنَزَلَ عَلَى كُلِّ وَرَقَةٍ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ " . 	 Nipa ṣayẹwo ara rẹ iwọ le wadi gbogbo nkan wọnyi ti awa fi ẹsùn kan a."


اهـ سم (قَوْلُهُ فَتَخَبَّأَ) أَيْ تَسَتَّرَ. 	 Ati ohunkohun ti o ba yan, kii yoo fi ọ silẹ.


فِيْ خَاطِرِيْ.. 	 Désolé je suis danger


53/12 Yusuf - 99: فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُواْ مِصْرَ إِن شَاء اللّهُ آمِنِينَ 	 3:83 ni wọn ti wá kan esin miiran ju ti o ti Allah, ati ẹnikẹni ti o ba ni fun u ninu awọn ọrun ati aiye ti silẹ ati ki o willingly unwillingly.


مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ (صحيح البخارى) 	 Olóòótọ́ a máa kórìíra èké,ṣugbọn eniyan burúkú a máa hùwà ìtìjú ati àbùkù.


اَللّهُمَّ واجْعَل لنا نَصيباً مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فيهِ بِجُودكَ يا اَجْوَدَ اْلأَجْوَدينَ 	 Oju rẹ wa ni sisi sori gbogbo ọna awọn ọmọ Adam, ki iwọ ki o le san a fun olukuluku gẹgẹ bi ọna rẹ, ati gẹgẹ bi eso rẹ ero.


16 تَفتَحُ يَدَكَ 	 16 Ìwọ ṣí ọwọ́ rẹ


گاهی ﴿عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ﴾ 	 Òàì ìîæíî äåëàòü,


6: 23 حِينَئِذٍ فَرِحَ الْمَلِكُ بِهِ، وَأَمَرَ بِأَنْ يُصْعَدَ دَانِيآلُ مِنَ الْجُبِّ. 	 6:23 Nigbana ni ọba yọ̀ gidigidi fun u, o si paṣẹ pe ki a mu Danieli jade kuro ninu iho.


مَاكَفَاكُمْ أَنَّنِيْ لَمْ أَهْجُكُمْ ... 	 Brompton e-keke ni pe ko ni ọwọ-ọwọ kan ...


"وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ" [إبراهيم/11] 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


بطوقْ منْ دُخانْ سيجارته ! 	 Aa aisubeki kao ni tsuba wo!


ثُمَّ إِنَّکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ عِنْدَ رَبِّکُمْ تَخْتَصِمُونَ سوره زمر آیات 30 و 31 	 2 Yato lati yi ni akọkọ ẹsẹ ti awọn ori 30 ati 31 tun


(9:99:15) l-rasūli (of) the Messenger وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ 	 Mẹfa ọjọ ti bayi koja niwon ọrọ ami awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti awọn Koraysh ati ore wọn rìn.


عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيْدُ بِالصُرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيْدُ الَّذِيْ يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ. 	 7Ìbínú Olúwa sì ru sí Ussa; Ọlọ́run sì pa á níbẹ̀ nítorí ìṣísẹ̀ rẹ̀; níbẹ̀ ni ó sì kù ní ẹ̀bá àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run.


وَجَزَمَ بِهِ في الْخُلَاصَةِ وَالْمُنَوِّرِ وهو ظَاهِرُ ما جَزَمَ بِهِ في الْوَجِيزِ . 	 Nwọn si wá a ọna lati mu u ni, ati lati gbe fun u niwaju rẹ.


لَمْ يَرُعْهَا هَزِيمُ رَعْدٍ وَلا إِيمَا 	 O ti wa ni o kan ko kiki oju tabi igbagbo.


ترآ آلصدآقهَ جدَ: حححيلَ تأثرَ بِ آلشخصَ ؛ كيفَ لوَ كآنوُ آصدقآءءَ سوءْ ؟! 	 Ẹ̀yìn alágídí ọkàn àti aláìgbàgbọ́ ènìyàn, èmi yóò ti bá yín gbé pẹ́ tó?


أخْلَصَكُمْ وَآثرَكُمْ بهمْ 	 N óo lọ kó wọn lẹ́rù, n óo sì kó ìkógun.


"وَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نارُ جَهَنَّمَ لا يُقْضى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَ لا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذابِها ... 	 ó íàñ ñ îòöîì òàêèõ ìîðêîâîê äî ôèãà íà ãðÿäêå íàáëþäàëîñü...è ó áàáóøêè òîæå


وَقَلْبٌ قَدْ امْتَلَأَ مِنَ جَلَالِ الْلَّهِ تَعَالَىْ وَعَظَمَتِهِ وَمَحَبَّتِهِ وَمُرَاقَبَتِهِ وَالْحَيَاءُ مِنْهُ فَأَيُّ شَيْطَانٍ يَجْرُؤُ عَلَيْهِ ؟ 	 Äðó ãè ìè ñëî âà ìè, ìîæåò ëè êàçàòü ñÿ ñîâåð øåí íûì çàêîí íî ÷òî-ëèáî, ñîâåð øåí íîå, íåñî ìíåí íî, íàñèëü ñò âåí íûì ïóòåì?


وَوَرَاءَ الْحُدُوجِ فِي الْبِيدَ ... 	 Disiki lile ti ko dara ti o ṣubu si ọwọ rẹ ..


19۔ عَنْ عُمَرَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: احْفَظُوْنِي فِي أَصْحَابِي، فَإِنَّھُمْ خِیَارُ أُمَّتِي۔ رَوَاهُ أَبُوْ نُعَيْمٍ وَالْقُضَاعِيُّ۔ 	 19 On si wi fun u pe, Emi o mu gbogbo ore mi kọja niwaju rẹ, emi o si pè orukọ OLUWA niwaju rẹ; emi o si ṣe ore-ọfẹ fun ẹniti emi nfẹ ṣe ore-ọfẹ fun, emi o si ṣe ãnu fun ẹniti emi o ṣe ãnu fun.


(إنجيل لوقا 18: 34) وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا مِنْ ذلِكَ شَيْئًا، وَكَانَ هذَا الأَمْرُ مُخْفىً عَنْهُمْ، وَلَمْ يَعْلَمُوا مَا قِيلَ. 	 16:43 A kò rán ṣugbọn ọkunrin ṣaaju ki o to (Anabi Muhammad) ti A si fi han, beere awọn eniyan ti awọn ADUA, ti o ba ti o ko ba mọ .


كَفِكَاكِ أَسِيرٍ وَ إِطْعَامِ مُضْطَرٍّ وَ إِنْقَاذِ مُحْتَرَمٍ ، فَهَذِهِ حُقُوقٌ وَاجِبَةٌ غَيْرُهَا ، 	 Ṣe ileri Olugbala rẹ ni majẹmu kan ati pe Oun yoo gba ọ là titi de opin.


فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَرَاكَ إِلَّا خَصْمًا، وَمَا شَهِدَ مَعَكَ إِلَّا رَجُلٌ. 	 Ṣugbọn kì í ṣe èmi ni mo rán ara mi wá, olóòótọ́ ni ẹni tí ó rán mi, tí ẹ̀yin kò mọ̀.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 贩夫走卒 fàn fū zǒu zú


عِنْدَ إفطارِكَ 	 ní òwúrọ̀ ni ó jẹ ẹran ọdẹ rẹ,


ۈلكنّك تبَتسمْ عَلَىْ ٱملْ </3 	 ì ¬ë¦ Smiley ì"¬ë ì 3.2


"وَ یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ ما لا یَضُرُّهُمْ وَ 	 Ọlọrun kò bèèrè ohun tí eniyan kò ní.


ونَقَعَ الصَّوْتُ: ارْتَفَعَ وأنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للَبِيدٍ: 	 O wa lati daba kanna.: na ọwọ soke:


فلا تكنْ كَنَرْسيسَ 	 lo se krinu


-عليه السلام-: {وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ 	 6. - Mo pé ó sí níní aláfià.


س ُم ُه جَ ْثسَ ْيمَانِي َ ، فقَا َ 	 Bo ba j pe eleyii ganan, oun di j to wa


كأَنه لَمْ يَرَ أُنثى قَبْلِي 	 Ko si obinrin to ka mi mọ ri.


(47:29:10) l-lahu will Allah bring forth أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ 	 47: 1 Àwọn ati igi ti ko gba lati awọn ọna ti Allah, Allah yoo fa iṣẹ wọn lọ sọnù .


وَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ 	 Moabu ati awọn ọmọ Ammoni.


ماذا دَهاكَ سَلِيْلَ جُنْدِ مُحَمَّدٍ 	 jenny: ce que je fais içi?je célèbre la fierté gay je supose


ومِنَ النَّاسِ مَن يُّنَاكِدُ حَتَّى إِنَّ فَنًّا مِّنَ النَّسِيئَةِ نَقْدُهْ 	 Ẹ̀yin náà kúkú ti mọ irú ẹni tí a jẹ́ nítorí tiyín nígbà tí a wà láàrin yín.


النَّادِي حَتَّى الْيَوْمَ فِي كِتَابَةِ أَحَرْفَ التَّارِيخِ العيناوي بِحُروفِ مِنْ ذَهَبِ ، 	 ß âûïüþ ãîðüêóþ çà Ñëàäêèé ìîé Òàøêåíò,


وَلا اعُودُ ايْضا امِيتُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ. 	 Bẹ́ẹ̀ ni n kò ní pa gbogbo ẹ̀dá alààyè run mọ́ bí mo ti ṣe yìí.


لاَ تَرْجُو الجَوابْ ! 	 Máà bínú a ò tíì fèsì!


اُنْظُرْ إِلَى فَرْدَتِي حِذائِيِ 	 Auditee Sapto Wibowo


قَالَ نُعْمَانُ بِأَدَبٍ: نَعَمْ يَا جَلَالَةَ المَلِكِ. 	 A gbagbọ ṣinṣin pe: a jẹ iyasọtọ bi a ṣe jẹ amọja.


وذَابَ الحُزْنُ فِي كَأْسِ الأَمَـانِي *** ولَاحَ النُّـورُ مِنْ عَيْنِ الضَّنِينَـا 	 Mo tesiwaju lati ṣajọ fun ara mi, ati fun awọn ẹni-kọọkan.


هُوَ، هُمْ، أنْتَ، أَنْتُم، أَنَا، نَحْنُ 	 PRON: wọn, ẹ, a, wọ́n, yín, ẹ̀yin, wa, tiwọn, àwa, àwọn


حينَ يَنْتَهي؟ 	 Igba wo ni O pari?


سَأكْتُبكَ اليَومْ .. 	 Loni Emi yoo ṣe afihan ọ ...


فإِنْ نِلْتُ مَا أمَّلْتُ مِنْكَ فَرُبَّمَا ... 	 Mo fi gbolohun kan silẹ fun ọ ti Mo ro pe o dara pupọ ...


فجَّرُوكِ عَنْ غَباءْ 	 Ẹ sọ ara yín di òmùgọ̀,kí ẹ sì máa ṣe bí òmùgọ̀.


ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ 19 	 Ti o ṣe deede, o yẹ ki o jẹ o kere ọdun 19 ọdun.


2 فَإِنَّكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، تَعْلَمُونَ أَنَّ قُدُومَنَا إِلَيْكُمْ لَمْ يَكُنْ بَاطِلاً. 	 2:1 Fun nyin, ẹnyin mọ, awọn arakunrin, pe wa gba lãrin nyin je ko sofo.


ولَم تَكُنْ شائعات 	 Gba o, ariwo kò.


وَمَنۡ یَّعْمَلْ 2 515 	 ì‹¤ì �ë¦¬ë·° 215.


فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا 	 Emi ko mọ pe eyi wa.


ابتسمْتُنَّ تَبتسِمْنَ ابتسِمْنَ ابتسِمْنَانِّ 	 Smile Smile Smile to ki do ki Cry a shi ta wa ki tto Smile*


كُنَّا مِنْ سِجنٍ 	 ni a ti kó lọ sí ìgbèkùn.


٣ وتَسيرُ شُعوبٌ كثيرَةٌ، ويقولونَ: "هَلُمَّ نَصعَدْ إلَى جَبَلِ الرَّبِّ، إلَى بَيتِ إلهِ يعقوبَ، فيُعَلِّمَنا مِنْ طُرُقِهِ ونَسلُكَ في سُبُلِهِ." 	 3 Ọ̀pọlọpọ enia ni yio si lọ, nwọn o si wipe, Ẹ wá, ẹ jẹ ki a lọ si òke Oluwa, si ile Ọlọrun Jakobu; On o si kọ́ wa li ọ̀na rẹ̀, awa o si ma rìn ni ipa rẹ̀; nitori lati Sioni ni ofin yio ti jade lọ, ati ọ̀rọ Oluwa lati Jerusalemu.


وأعادَ يوسفَ بِالبِشَارَةِ جَاءهُ 	 Yussuf Adejoke


إبعَد يدَيكَ عَنْ عينيكَ 	 Lẹhinna gbe ọwọ rẹ si oju rẹ.


أَيّامَ أَنتَ عَلَيكَ بَلَّه 	 Ṣe ara rẹ ni ọjọ ọjọwẹ.


وَ كُل منْ يَمُر بي 	 Ki gbogbo eniyan o se sadankata mi,


أمّا مَنْ يَخسَرُ حَياتَهُ مِنْ أجلِي، فَسَيُجِدُها. 	 ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba sọ ẹmí rẹ nù nitori mi yoo ri o.


وَقَوْلُهُ: عَلَى بَيْعَةِ النِّسَاءِ . 	 Ó wá wí fún ọkunrin náà pé, "Na ọwọ́ rẹ."


وَشأنُكِ الْخآص اذآ اقتَنَعْتِى أمْ لأ،، فَلَيْسَ لدَينآ الْوَقْت لِنوَضِّحَ لَكِ مَنْ نَحْنُ 	 "Atipe Awa sọ asọtẹlẹ fun enia nipa obi rẹ, iya rẹ gbee e (ninu oyun) pẹlu ailera lori ailera atipe jija omu rẹ gba ọdun meji pe: Dupẹ fun Mi ati fun awọn obi rẹ mejeeji.


وَقَدْ رَوَى ابْنُ حَبِيبٍ وَالْعُتْبِيُّ مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ. 	 O ṣẹda ilẹ naa o si ṣe e ni aya rẹ ti o fun u ni ọmọkunrin kan, Yurugu tabi "agbọn."


حُبَيْبَةَ لِقَاءْ .. 	 It's fun to stay --


واصِلْ نومَكَ إذنْ! 	 Oorun nduro fun o!


14 - فَوَجَّهَ مَلِكُ أَرَامَ إِلَى هُنَاكَ جَيْشاً كَبِيراً مُجَهَّزاً بِخُيُولٍ وَمَرْكَبَاتٍ، وَحَاصَرَ الْمَدِينَةَ لَيْلاً. 	 Huramu fi àwọn ọkọ̀ ojú omi ati àwọn iranṣẹ rẹ̀ tí wọ́n mọ̀ nípa iṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi ranṣẹ, wọ́n lọ sí ilẹ̀ Ofiri pẹlu àwọn iranṣẹ Solomoni, wọ́n sì kó ojilenirinwo ati mẹ́wàá (450) ìwọ̀n talẹnti wúrà wá fún Solomoni ọba.


وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّها وَ رُسُلِهِ فَحاسَبْناها حِساباً شَدِيداً وَ عَذَّبْناها عَذاباً نُكْراً. 	 Ṣugbọn wọ́n ṣá a lọ́gbẹ́ nítorí àìdára wa, wọ́n pa á lára nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wa;ìyà tí wọ́n fi jẹ ẹ́ ni ó fún wa ní alaafia,nínà tí a nà án ni ó mú wa lára dá.


12 فَإِنَّ فَخْرَنَا هُوَ هَذَا: شَهَادَةُ ضَمِيرِنَا بِأَنَّنَا، فِي قَدَاسَةِ اللهِ وَإِخْلاَصِهِ، قَدْ سَلَكْنَا فِي الْعَالَمِ، وَبِخَاصَّةٍ تُجَاهَكُمْ؛ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِحِكْمَةٍ بَشَرِيَّةٍ بَلْ بِنِعْمَةِ اللهِ. 	 12 Nitori eyi ni iṣogo wa, ẹ̀rí-ọkàn wa, pe, ni iwa-mimọ́ ati ododo Ọlọrun, kì iṣe nipa ọgbọ́n ara, bikoṣe nipa ore-ọfẹ Ọlọrun, li awa nhuwa li aiye, ati si nyin li ọ̀pọlọpọ.


ٌ عَلِمْتُ أَن َّ الْبَحْرَ ھاَدِئ . 	 O yẹ ki o mọ pe awọn okun nbẹrẹ bẹrẹ nibẹ.


بقرة: كُووْ - Cow 	 Turiwára - Khmu


"كُلُّ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُعْبَدَ مِنْ دُونِ اللهِ، فَهُوَ مَعَ مَنْ عَبَدَهُ، إِنَّهُمْ إِنَّمَا يَعْبُدُونَ الشَّيْطَانَ وَمَنْ أَمَرَهُمْ بِعِبَادَتِه" 	 Ẹniti o fẹràn o duro ninu ore-ọfẹ Jesu, ṣugbọn ẹniti o korira jẹ ti Satani.


فَتًى لا يُرَجّي أنْ تَتِمّ طَهَارَةٌ*** لمَنْ لم يُطَهّرْ رَاحَتَيْهِ من البُخلِ 	 Maa ko yan lati dije pẹlu ẹniti o rere ni ọna rẹ, pẹlu awọn ọkunrin ti o ṣe ìwà ìrẹjẹ.


يُسَمَّى رُوحًا بِسَبَبِ نَفْخَةِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَيُسَمَّى النَّفْخُ رُوحًا، لِأَنَّهُ رِيحٌ يَخْرُجُ مِنَ الرُّوحِ. 	 Nítorí ọ̀kan ni ẹni tí ó ń ya eniyan sí mímọ́ ati àwọn eniyan tí ó ń yà sí mímọ́ jẹ́, nítorí náà ni Jesu kò fi tijú láti pè wọ́n ní arakunrin rẹ̀.


مَنْ قالَ عنّي 	 Nitori o kọ nipa mi.


أَنْسَى وَتَذْكُرُنِي ،،،، 	 Ranti mi o baba ma gbagbe mi, ranti mi si


وصِرْمةٍ عِشْرِينَ أَو ثلاثينْ ... 	 A la recherche d'un carbu 30 koso ..


يا جَــرّة كـِحـِلْ تــِشـْـبـگْ سـَـوادْ العيـَنْ 	 ee bi dinleyin!


1 عَدُوِّہِمْ عَدُوِّهِمْ عدوهم 	 1 òtá. efún. eja.


لِذَلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ خَطِيَّةٍ وَتَجْدِيفٍ يُغْفَرُ لِلنَّاسِ وَأَمَّا ٱلتَّجْدِيفُ عَلَى ٱلرُّوحِ فَلَنْ يُغْفَرَ لِلنَّاسِ. 	 Ìdí nìyí tí mo fi sọ fun yín pé gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ ati gbogbo ìsọ̀rọ̀ òdì ni a óo dárí rẹ̀ ji eniyan; ṣugbọn ẹni tí ó bá sọ̀rọ̀ òdì sí Ẹ̀mí Mímọ́ kò ní rí ìdáríjì.


يا عَيْـنُ صـارَ الدَّمْـعُ مِنْكِ سِجْيَةً 	 ìwọ ti di ìgbèkùn ní ìgbèkùn lọ;


اَللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسلاَمَ وَالْمُسْلِمِينَ، 	 'Ti o ba won ko ba ko gbọ ti Mose ati ti awọn woli. . .


وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَأْتِيهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ، وهو ثوبٌ من الشعر غليظ فَيَقُولُونَ: 	 Apo apo apamọ obirin tobi ni a gbekalẹ ni awọn awọ awọkan, pẹlu afikun ni irisi igbanu ti o yọkuro;


وَ كَانَ وَرَآءَهُمْ مَّلِكٌ یَّاْخُذُ كُلَّ سَفِیْنَةٍ غَصْبًا (۷۹) (پ ۱۶ ، الکھف: ۷۹) 	 Ati nigbati o ti ri kẹkẹ-ẹrù, ati gbogbo awọn ti o ti rán, ẹmí rẹ sọji,


وَالْمَصْلَحَةُ [أَنْ يَجْعَلَ] عَلَى كُلِّ حَانُوتٍ، وَظِيفَةً يَخْبِزُونَهَا كُلَّ يَوْمٍ، لِئَلَّا يَخْتَلَّ الْبَلَدُ عِنْدَ قِلَّةِ الْخُبْزِ 	 Kódà wọn a tún máa ṣè'kan pẹlẹbẹ láti igbá-àyà adìẹ, wọ́n á tẹ́ ẹ pẹrẹsẹ sí ààrin búrẹ́dì pẹ̀lú ẹ̀fọ́ díẹ̀ àti àwọn midinmíìdìn ní ọlọ́kanòjọ̀kan.


سَلآمـًآ منْ الرحَمنْ يغَشآكُمْ ، 	 Ore-ofe alainiwon;


لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يقول: {وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا}. 	 She replied , " Olorunmaje, olorun Babalola ko!


بُرُودِهِ والأَنَامُ في بُرَدِهْ 	 Akọkọ gbẹ ni oorun, lẹhinna threshed.


الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: 	 Awọn origun Islam jẹ marun un:


(رَوَاهُ أَحْمَدُ) أَيْ: مِنْ أَوَّلِ الْحَدِيثِ. 	 Èyí ni ajinde kinni.


عَسَاكْ دَآيْمَ فَيْ حَيِاتَكْ مَعَنَا 	 Ihu yii yoo gba ọ laye yoo ṣe igbesi aye rẹ ni itumọ.


(8:32:1) وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ 	 Àwọn arákùnrin wa ti kó ìrẹ̀wẹ̀sì bá wa nípa sísọ pé, 'Àwọn ènìyàn náà lágbára wọ́n sì ga jù wá lọ; àwọn ìlú náà tóbi jọjọ bẹ́ẹ̀ ni odi wọn ga kan ọ̀run.


(عَلى أَرْجائِها) أَيْ عَلَى أَطْرَافِهَا حِينَ تَنْشَقُّ، لِأَنَّ السَّمَاءَ مَكَانَهُمْ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. 	 Nibẹ ni o ni ko iru a ọmọkunrin ti yoo ko ba ti fe lati ngun sinu awọn ọrun ni a alafẹfẹ.


قَالَ: يَا رَبِّ، وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ -أَرَاهُ قَالَ-تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ. 	 Ọba dáhùn pé, "Bí OLUWA kò bá ràn ọ́ lọ́wọ́, ìrànlọ́wọ́ wo ni èmi lè ṣe?


كِتَاب بدْءِ الْوحْيِ بَاب بَدْءُ 	 Ibukun Oluwaseyi Abidoye


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كُلْ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ نَصْرَانِىٍّ أَوْ يَهُودِىٍّ أَوْ مَجُوسِىٍّ، وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: فِى الْمُرِى، ذَبَحَ الْخَمْرَ النِّينَانُ وَالشَّمْسُ. 	 Ó kígbe pé, "Bí ẹnikẹ́ni bá júbà ẹranko náà ati ère rẹ̀, tí ó gba àmì rẹ̀ siwaju rẹ̀ tabi sí ọwọ́ rẹ̀,


لَنْ ينامَ الظُلمُ ، مِنْ جُرْمٍ مُعافاً 	 Níbi tí àwọn oníṣẹ́ ibi kò ti lágbára mọ́,tí àwọn tí gbogbo nǹkan ti sú gbé ń sinmi.


وَهِيَ أَنْوَاعٌ وَأَشْكَالٌ. 	 Ni irú alawọ ewe.


مَا لَا يُدْرَكُ كُلُّهُ لاَ يُتْرَكُ جُلُّهُ 	 Ati pe o ko ni gbogbo yanilenu.


لندن, لَنْدَنْ 	 - - Didun londun


همه ایده های shima scientist 	 Rick sunmọ ti o jẹ awọn olori ijinle sayensi


مٌـرِيـدُكُـمْ دَامَ فِي عِــــزٍّ وَقَــدْ 	 O dara, eyi ni ọfẹ lailai.


وَأَنتَ بِهِم غَداةَ إِذٍ مَجودُ 	 Ọlọla julọ, ohun to dara lo n ṣe.


يِ عمَيِ يكاَدُ يُعمِينيِ 	 Oise Akhigbe


مِنْ أَجْلِ هذَا لاَ يَعْرِفُنَا الْعَالَمُ، لأَنَّهُ لاَ يَعْرِفُهُ 	 Nitori eyi, aye ko mo wa, nitoriti kò mọ̀ ọ.


مَنْ سَيَدْفَعُ ثَمَن ذَلِكَ يَا مُسْلمين ؟! 	 Ta ni yoo fẹ lati darapọ mọ ile-iṣẹ Musulumi yii ?.


والإثبات: وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ، الدال على 	 Wọnyi ni o wa wọn ẹlẹri, nitori nwọn ko ri, ati awọn ti wọn ko ye, ki nwọn ki o le wa ni dãmu.


وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّتِي نَقَضَتْغَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثاً: 	 pe kyg as kene bi kynde,


حَلِّهِمْ لَنَا نَعْرِفْهُمْ ! 	 Gba lati mọ wọn!


أَيْ فَعَلَيْهَا، على أن ما مات عَنْ غَيْرِهِ فِيهِ، جَازَ أَنْ يَكُونَ فِي حكم ما يسعى في قصده. 	 Iku to ni oun o pami ko le pami mo,


عَ شَ شَنُنتٍيَ بَرَ قِندِ حّلّشِنيِ رَ ٱ بّ." 	 Nitoriti o ti sọ majẹmu mi di ofo. "


[810]بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ 	 Agbéraga, o óo fẹsẹ̀ kọ, o óo sì ṣubú,kò ní sí ẹni tí yóo gbé ọ dìde.


- مَنْ سَيُنَظِّفُ الطَّاوِلَةَ وَ الأَرضَ بعدَ الطَّعامِ؟ 	 Bani o ti bẹrẹ ounjẹ kan lori tirẹ ati ipari ikuna?


وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟! 	 Hibi wa itsu ni nareba owaru?


وَحُجَّةُ مَنْ ذَهَبَ هَذَا الْمَذْهَبَ قَوْلُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ) ، وَذَلِكَ كَبْشٌ لَا جَمَلٌ وَلَا بَقَرَةٌ . 	 Ọdalẹ balẹ ku, ẹni ba dalẹ yi o balọ o wa ṣẹlẹ nitori Taiyewo lo yẹ ko ku pẹlu iro nla to pa.


٨٨ وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 	 O kan ohun ti o nilo ni igba otutu otutu, nitori kii ṣe lati ni itẹlọrun nikan, ṣugbọn lati tun gbona.


ذَكَرْتُكَ ذِكْرى الْمُحِبِّ الْحَبِيبَ 	 Ranti olufẹ rẹ ti o ni imọlẹ julọ.


وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي، 	 je suis gavé gavé


أَنْت َوَمَالُكَ لِأَبِيكَ 	 Mo wa dara fun awọn baba rẹ.


قَالَ: وَاللهِ مَا أَدْرِي اليَمِيْنَ يَقْطَعُوْنَ أَمِ الشِّمَالَ؟ 	 Sven: Kini idi ti emi yoo gbiyanju ti o ba ṣe bi eyi


الَّتِي تَحْصُلُ فِي بَعْضِ الْأَجْسَادِ. 	 Wo fe fun ẹya ara ẹrọ diẹ.


ويقول ﴿ وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ * إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ﴾ 	 O óo sọ fún wọn pé, 'Ẹ̀yin ni orílẹ̀-èdè tí kò gbọ́ ohùn OLUWA Ọlọrun rẹ̀, tí kò sì gbọ́ ìbáwí.


]63:7[ ي ٰ َنىۤ اٰدَم اِما يَا ْ ِت َنَّكم رسل منْكم يَقصون عَلَيْكم اٰيٰتىۙ فَمن اتَّ ٰ واَصل َح فَلا خوف عَلَيْهم ولا هم َيحْزنُون َّ َ ْ ِ 	 Sugbon, Emi ko-rin awọn Anabi, iyin ati alaafia si wa lori rẹ, lọ si Badr, ati ni ti akoko ti o ko si ibawi ẹnikẹni ti o kò-rin rẹ.


شكرآإ لَكمْ ., 	 O ṣeun pupọ Elo .


كَمْ ثَمَنُهُ يَاسَيِّدَتِيْ؟ 	 Ta lo o mi d'ọlọ ba o


و قوله تعالى: / (فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْماً) (1) أي: عقاب يوم. 	 ní ọjọ́ ìbáwí


7 وَدَعا المَكانَ بِاسْمِ "مَسَّةَ [b] وَمَرِيبَةَ" [c] بِسَبَبِ مُخاصَمَةِ بَني إسْرائِيلَ للهِ وَبِسَبَبِ تَجرِبَتِهِمْ لِصَبرِهِ، إذْ قالُوا: "لِنَرَ إنْ كانَ يهوه [d] فِي وَسَطِنا أمْ لا؟" 	 11 Awọn olori rẹ̀ nṣe idajọ nitori ère, awọn alufa rẹ̀ nkọ́ni fun ọyà, awọn woli rẹ̀ si nsọtẹlẹ fun owo: sibẹ ni nwọn o gbẹkẹle Oluwa, wipe, Oluwa kò ha wà lãrin wa? ibi kan kì yio ba wa.


12 وٌ شَ لْننِلَيٍ نَ مِندٍن؟ 	 2 Nibo ni o ti wa


التأمل: "أَنْتَ، مَنْ تَكون؟..." 	 Ọ̀yọ́ ní, 'Iwọ ta'a ni i ni?'


ذبُلَتْ قبلَ عشرينَ 	 ní ni ga 20s odun to koja ni mo ro bẹ


وَتَرْفَعُ ِبِهَا شَاهِدَنَا يَا الله. 	 sugbon Allah si jiya ẹri ti won wa ni opuro.


فَإنِّي اُحِبُّ أنْ يَكُونَ مِثْلُكَ مِنْ رُوَاتِي وَ رِجَالِي ! 	 Emi yoo fẹ lati dabi rẹ ni awọn ẹya inu inu!


فَقالَ: وَاللّهِ لَتَاءْتِيَنى بِهِ. 	 Nigbati o sọ eyi, o wi fun u pe, Mã tọ mi lẹhin.


فإِنَّكَ لَم يَفخَرْ عَلَيكَ كَفاخِرٍ /// ضَعيفٍ وَلَم يَغلِبْكَ مِثلُ مُغَلِّبِ 	 Kì í ṣe ọ̀pọ̀ ninu yín ni ọlọ́gbọ́n gẹ́gẹ́ bí èrò ẹ̀dá, ọ̀pọ̀ ninu yín kì í ṣe alágbára, ọ̀pọ̀ ninu yín kì í ṣe ọlọ́lá.


وَفِي تَجْوِيزِ ذَلِكَ فَسَادٌ عَظِيمٌ. 	 Ni ọna yii, o le ṣee ri wiwa kukuru kan.


فَلَنْ يَخِيبَا 	 Sì un omu ùn ùn dà donu


فَلاَزِمٌ إِن جَاءَ بَعْدَ حَرْفِ مَدْ ... 	 Awọn iṣẹ ṣiṣe agbara agbara meji lati Kardemir...


وَالَّذِینَ فِی أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ﴿۲۴﴾ 	 Kini idi ti a fi ni awọn ododo ni awọn ikoko?


يومَ المُقامِ ويومَ الظَعَنْ 	 ọjọ́ ìrora àti ìpọ́njú,


حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ 	 Åñëè áû ó íåãî áûëà ñîáàêà, îí áû íå áûë òàêèì îäèíîêèì,


حِينَئِذٍ، سَيَعْرِفُونَ أنِّي أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ." 	 Nwọn o si mọ pe emi li Oluwa.


خانه " غَيْرِ أَهْلِ الْخُلُودِ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ وَ السَّعَادَةِ؟ 	 'Àwọn wo ni wọ́n ṣẹ́kù ninu yín tí wọ́n rí i bí ẹwà ògo ilé yìí ti pọ̀ tó tẹ́lẹ̀?


الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ)) 	 Ati awọn ti o jinna ẹran pẹlu awọn ṣagbe ti awọn malu.


سأسيرُ خَلْـفَ نِهَايتِــي لِبَدَايَتِـــي 	 I òóò ïî÷èíàëàñü íàøà ñëàâà.


كيفَ يُمكِنُ أنْ يَموتَ شَابٌ 	 Bawo ni lati ṣe igbalaye si iku ọmọkunrin kan?


اللَّهِ لا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلا شُكُوراً إِنَّا نَخَافُ مِنْ 	 Nitorinaa, a ko ni lati bẹru nitori awọn ẹṣẹ wa tabi lati gbọn riru ibinu ibinu Ọlọrun.


لَمْ نَعُدْ نَذْكُرُ مَا قَالَ لَنَا 	 A nilo awọn aami, ko si si inscriptions.


الجٌـرِحِ كآيدْ .. 	 kotori ga asa wo saezuru you ni


فَكَأَنَّمَا شُكْرِي لِمَا أَوْلَيْتَهُ 	 O ṣeun fun idahun naa, Emi ko mọ kini lati ṣe.


32ولكِنَّي دَعَوتُ لَكَ أَلاَّ تَفقِدَ إِيمانَكَ. 	 32ento alego piri ni niyeni pe odok cen.


وَمَنْ كَ أبـِّـي🥀 	 Ta a ni ota Baba Iyabo?, se bi omo Oduduwa yi kan naa ni.


مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللهُ. 	 Ati Oluwa, Eni t'o gbo, kì yóò ní inú dídùn sí wọn.


أُوْلَـَئِكَ عَلَىَ هُدًى مّن رّبّهِمْ .... 	 Ati awọn ti o mọ pe iranṣẹ rẹ wà ọkan ti o bẹru Oluwa.


وَهُنَاكَ تَطَلُّبٍ مِنْهَا انَّ تَتِرُكَ شيئاً مِنْ عُرْفِهَا 	 Ohun ta maa se ni wi pe, okan fun okan lo maa je.


دارَتْ حولَ نفسِهَا 	 On salaaye fun ara re.


أَنَا أَتَعَلَّمُ مِنْكَ . 	 Mo n ka lori rẹ.


3 وَقالَ لَهُ: ‹اترُكْ بَلَدَكَ وَشَعبَكَ. 	 10 Ati lẹẹkansi o sọ pe: "Ẹ ma yọ, ẹyin keferi, pẹlu awọn eniyan Rẹ!"


2صم 15-1: بَعْدَ ذَلِكَ اتَّخَذَ أَبْشَالُومُ لِنَفْسِهِ مَرْكَبَةً وَخَيْلاً وَاسْتَأْجَرَ خَمْسِينَ رَجُلاً يَجْرُونَ أَمَامَهُ. 	 15:1 Nigbana ni, lẹhin nkan wọnyi, Absalomu gba fun ara rẹ kẹkẹ, ati ẹlẹṣin, ati ãdọta ọkunrin ti o lọ niwaju rẹ.


10 فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 9:95 Nigbati o pada si wọn, nwọn o bura si o nipa Allah ti o le ba yà kuro wọn.


مَعْلُومَ جُزءِ رِبحِهِ بينَهُمَا ويُجْبَرُ الخُسْرُ بِرَبْحٍ قَد نَمَا 	 Awọn arugbo duro pẹlu ara wọn si ara wọn ati nitorinaa ṣe tan kọọkan miiran pẹlu aisan.


11.: { وَلاَ تَكْتُمُواْ الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ {283} البقرة. 	 11: 101 A ko tọ si ṣe wọn (awọn alaigbagbọ), dipo, nwọn si ṣẹ ara wọn.


و ارحَم يا أكْرَمَ مَنْ رحِمَا 	 sionate ati merciful.l


24:9 وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِين 	 24: 9, ati lori awọn karun akoko awọn Ibinu ti Allah yio si jẹ lori rẹ ti o ba ti o jẹ ti awọn otitọ .


اللّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا 	 Olorun jẹ ọkan, kii ṣe ilọpo meji.


أَنْتُمْ أَنْقِذوا - أَنْتُنَّ أَنْقِذنَ 	 Ó ìîñòà - save.


قوله تعالى: {لَكُمْ فِيها فاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْها تَأْكُلُونَ } الْفَاكِهَةُ مَعْرُوفَةٌ، وَأَجْنَاسُهَا الْفَوَاكِهُ، وَالْفَاكِهَانِيُّ الَّذِي يَبِيعُهَا. 	 Ni ibuduro ibudo wa ni ibudo ipese daradara kan ati ipese takisi kan.


وَلَكِنْ اَنْتُمَا ابْنَ آدَمْ؟ 	 Tabi ọmọ ènìyàn tí ìwọ fi kà á sí?


"إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَخِيرِ، فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى سُؤْلَهُ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ" 	 30: 8 Ti ti won ko ro si ara wọn wipe Allah ko ṣẹda awọn ọrun, ati aiye, ati gbogbo awọn ti o ni laarin ayafi pẹlu otitọ, ati fun igba kan so?


17لا تُبْغِضْ اخَاكَ فِي قَلْبِكَ. 	 17 Má ṣe pa ojú rẹ mọ́ fún ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ:


فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Nitori naa maa sin Ọlọhun l'ẹni ti n se afọmọ ijọsin naa fun Un.


قُلْتُ: يا رسُولَ اللهِ، مَا بَنو كَلْبٍ؟ قال: 	 Mo wá gbọ́ ohùn OLUWA ó ní, "Ta ni kí n rán?


وَأَنْتُمْ فَلَا تَقْطَعُوا عَهْدًا مَعَ سُكَّانِ هَذِهِ ٱلْأَرْضِ. 	 Ìdí tí Ọlọrun fi ṣe báyìí ni pé kí ẹnikẹ́ni má baà lè gbéraga níwájú òun.


أَيْ وَإِنْ مَلَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ. 	 Fun idi eyi, ohun gbogbo ti o wa je ti si ọ.


لاتكن فرعونَ وارحلْ 	 huwiki Fáraó


الله , اللهِ , حَتَّى , حِجْرِ , رَأْسُهَا , رَسُولِ , صَلَّى , سَقَطَ , عَائِشَةُ , فَضَحِكَتْ 	 Laifọwọyi ono, lesa siṣamisi, lesa Ige ati ki o laifọwọyi gba ojutu


28 تَمَشَّيتُ مُسْوَدّاً لَكِنْ لَيسَ مِنَ الشَّمسِ. 	 28Èmí ń rìn kiri nínú ọ̀fọ̀, ṣùgbọ́n kì í ṣe nínú oòrùn;


{32} وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 	 Ti o ba ro pe ọrun naa le ṣubu, lẹhinna yan ni ọkankan tabi di iho kan.


ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ } [ الزمر 	 Ẹ ranti àwọn aṣiwaju yín, àwọn tí wọ́n mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá fun yín.


10: 15 وَلكِنَّ الرَّبَّ إِنَّمَا الْتَصَقَ بِآبَائِكَ لِيُحِبَّهُمْ، فَاخْتَارَ مِنْ بَعْدِهِمْ نَسْلَهُمُ الَّذِي هُوَ أَنْتُمْ فَوْقَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ. 	 10:15 Nisinsinyi Oluwa darapọ mọ awọn baba rẹ, ó sì f lovedràn w themn, ó sì yan àw theirn afterm after w aftern l themyìn w .n, ti o jẹ, ẹ̀yin fúnra yín, láti inú gbogbo àw nationsn oríl nations-èdè, gege bi a ti n fihan ni oni.


(وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدم..) 	 " Atipe dajudaju Awa se aponle fun awon omo (Annabi) Adama,


تَرَى صَرامَتَهُ عَلَى الَّذِينَ سَقَطُوا، وَتَرَى لُطْفَهُ نَحوَكَ أنتَ إنْ ثَبَتَّ فِي لُطْفِهِ. 	 Pin iṣoro rẹ, beere fun itọsọna, beere fun atilẹyin iwa - ati pe iwọ yoo ni itara ọrẹ (ti o ba gbẹkẹle, dajudaju).


- لِكَمْ لَيْلَة ؟ 	 - ai je loupé une etape ?


سكس فلم ٥ دقاق 	 - Aarau 5 Min.


الْمَرْءُ يَهْوَى أَنْ يَعِيشَ ... 	 Yahi Aawaj Aati Hai...


إِحْتَرِسْ مِنْ كَذَا:حَذَارِ ! 	 À ïîêà èçâèíè: íå ìîãó!"


- لِمَ اَلْعَجَلَةُ يَا "مُحْسِنُ"؟ 	 Kí ni ìdíi rë tí Bùnmi fi sæ wipé "Èyí mà dára o"?


مِنْ ثُلُثَيِ 	 2/3 dåse tun


إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ 	 Ó ń sin Ọlọrun bí ó ti tẹríba lórí ọ̀pá rẹ̀.


5 وَفِي أَفْوَاهِهِمْ لَمْ يُوجَدْ غِشٌّ، لأَنَّهُمْ بِلاَ عَيْبٍ قُدَّامَ عَرْشِ اللهِ. 	 5 Nitorina awọn enia buburu kì yio dide duro ni idajọ, bẹ̃li awọn ẹlẹṣẹ kì yio le duro li awujọ awọn olododo.


وَوَلّتْ بَقَايَا الْأَمَانِي 	 Arakunrin mi sọrọ mejeeji Turki ati jẹmánì.


نَعَم، أَقُولُ لَكُم، إِنَّهُ سَيُطْلَبُ مِنْ هذَا الجِيل. 	 Mo wi fun nyin, yio wa ni o ti beere ti yi generation.S


قَالَ مُحَمَّدٌ: (زَهْرَةَ) مَنْصُوبٌ بِمَعْنَى: جَعَلْنَا لَهُمُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا زهرَة. {ورزق رَبك} فِي الْجنَّة {خير} من الدُّنْيَا {وَأبقى} يَقُول: لَا نفاد لَهُ 	 Nigbana li on o wipe, Pa ẹnu rẹ mọ: nitoripe awa kò gbọdọ da orukọ Oluwa.


لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، وَمَا أصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَاعْلَمْ أنَّ 	 Ẹnikẹ́ni kò ni fi ọwọ́ kàn yín, wọ́n ni àwọn ó mọ̀ pé ẹ kò fẹ́ láti ṣe ibi.


الْمُؤْمِنُونَ ... 	 Aa suni kan khol k...


أنْ سوفَ يُشْرِقُ مِنْ يَدَيَّ صباحُ .! 	 Mo bura pe o ṣee ṣe!Ila -oorun ọmọ


فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِى فَلْيَنْتَظِرْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَلْيَرْجِعْ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ. 	 Nígbà ti ó bá gbé ohun rẹ̀ sókè sí mi, èmi yóò gbọ́ nítorí aláàánú ni èmi.


فَرَحَّب فِيهَا بِدُونِ شعورٍ 	 Happy n cheeky je fiya. ni belum start demam lagi ni


٨ لَكِنَّهُ خَلَّصَهُمْ مِنْ أجلِ اسْمِهِ، 	 8Ṣùgbọ́n o gbà wọ́n là nítorí orúkọ rẹ


فَنَكَّسَ مُعَاوِيَةُ ، وَتَنَمَّرَ أَهَّلُ الشَّامِ ، وَتَكَلَّمُوا . 	 Ṣugbọn iwọ ki o loyun ati ki o jẹri a ọmọ.


11 وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 	 19 O si ṣe, nigbati onidajọ na ba kú, nwọn a si pada, nwọn a si bà ara wọn jẹ́ jù awọn baba wọn lọ, ni titọ̀ ọlọrun miran lẹhin lati ma sìn wọn, ati lati ma fi ori balẹ fun wọn; nwọn kò dẹkun iṣe wọn, ati ìwa-agidi wọn.


﴿وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَآ آذَيْتُمُونَا﴾ 	 won jin ah,


يَقُوْلُ: مِنْ عُمَرَ 	 Wipe, ara eniyan o tobi wà.


مِنْكُمْ خَاصَّةً 	 ti ara ẹni


وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى 	 O yara fun awọn ala ti ko ni itanran, ati awọn ti o ni itẹriba nipasẹ rẹ di ẹrú mi.


أَوَاقِعٌ أَنْتَ فِي الْحُبِّ ؟ 	 Iru olufẹ wo ni olufẹ rẹ, ki iwọ ki o le fi ibura dè wa?


ما عَمِلَ مَنْ لَمْ یَحْفَظْ لِسانَهُ. 	 Adeyemi Damilola Olukemi.


و قال: (هُوَ اَلَّذِي أَنْزَلَ مِنَ اَلسَّمََاءِ مََاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرََابٌ) (6) ، أي: لكم هو شراب. 	 O si fun wọn, sisọ: "Mu ninu eyi, gbogbo yin.


رَبِّهِم الوَسِيلَةَ أيُّهُمْ أقْرَبُ ، وَيَرجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إنَّ عَذَابَ رَبّكَ كَانَ مَحْذُوراً) (1). 	 O bẹru pe Oluwa rẹ yoo da a lẹbi nitori idajọ ati pe yoo sọ ọ si apaadi - ṣugbọn ni akoko kanna, o fi ara mọ igbagbọ si aanu ti Ẹni Mimọ.


عَيْنِي عَلَيْكَ! 	 i wanna be on top!


ذَابْ , فِيّ , نَبضٌ , نَّبضيّ 	 漢語拼音.. biāo tóng fā yì


وَ لَكِنْ أُجَاجٌ 	 A gba awọn ẹyẹ.


أَنْتَ سَيِّدُ هَذَا الغَرَامِ. 	 kini iwọn ti ẹkọ yii;


رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Mo kúnlè mo pe èrò ti mbé l'éhìn


قَالَ: أَوْ غَيْرَ ذاَلِكَ؟ قُلْتُ: هُوَ ذاَلِكَ. 	 Dwight: Oh, my God, she told you? [ì ¤, ì ̧ì ì , ê· ̧ë ê° ë§ í ë ¤êμ¬ì ?]


بِئْسَ و نِعْمَ 	 Wa ni deede ati ki o mọ


وَالْفِكْرُ أَيْضًا: هُوَ 	 pinjin: tún


مِنَ السَماحِ بَديعٌ مِنكَ مَنقودُ 	 Kí e wá bá mi t'owó t'owó t'ó mbe l'ówó o yín


وَكُلُّ هَذَا قَوْلٌ بِلَا دَلِيلٍ . 	 O nigbagbogbo ni idi kan fun eyi.


"وَإِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ، وَرَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ: خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ، وَاذْكُرُوا ما فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ. 	 Sọ pe: Njẹ, ẹ mu Suura iru rẹ kan wa, ki ẹ si pe ẹni ti ẹ ba le pe lẹyin Ọlọhun [lati ran yin lọwọ] ti ẹ ba jẹ olododo " [Suuratu Yuunus: 38].


(۲) وَمَا أُرْسِلُوا عَلَیْهِمْ حَافِظِینَ ﴿المطففین: ٣٣﴾ 	 Çâîíèò íà ñëåäóþùèé äåíü ìîë õî÷ó íà 30 êã ïîõóäåòü çà äåíü,


حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ 	 Awọn ti o bikita nipa ara wọn ati awọn ayanfẹ wọn, ronu nipa ifẹ si purifier omi.


38518- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْن الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ: الْفِتْنَةُ مَنْ قَابَلَهَا اجْتِيحَ. 	 5:13 àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sún mọ́ ọn, w theyn sì wí fún un: "Ibaṣepe woli na ti sọ fun ọ, baba, lati ṣe ohun nla, esan o yẹ ki o ti ṣe.


هَلْ سَأَلْتَ نَفْسكَ؟. 	 Njẹ o fi dirafu lile rẹ silẹ?


8 وَرَأَى إِسْرَائِيلُ ابْنَيْ يُوسُفَ فَقَالَ: "مَنْ هَذَانِ؟." 	 8Nígbà tí Israẹli rí àwọn ọmọ Josẹfu, ó béèrè wí pé, "Àwọn wo nìyí?"


أَنْتِ لَا تُعْطِي4 	 Maa ko fun e 4


تــَــد ُبّ ُ مـِـنْ جـَــدِ يـد ٍ ... 	 Et je me tate a...


وَقِيلَ: مَعْنَى {كَامِلَةٌ} الأمْرُ بِإِكْمَالِهَا وَإِتْمَامِهَا، اخْتَارَهُ ابنُ جَرِيرٍ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


لِمَ يُرِيدُ بِيلَاطُسُ إِطْلَاقَ سَرَاحِ يَسُوعَ؟ 	 Kini idi ti o fi kọ awọn ọmọde lati joko ni ijoko lati oṣupa


((ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ... 	 Ṣugbọn awọn iroyin to dara ...


كُلُّ مَا تَرَاهُ وَ تَسْمَعُهُ وَ تَفْعَلُهُ لِلتَّرْبِيَةِ 	 Nwọn yoo jẹri si ohun ti wọn ti ri, gbọ ati fi ọwọ kan.


ذكر الله عن إمامنا إبراهيم خليل الله أنه قال لمناظريه من المشركين الظالمين: {وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِالله مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عليكم سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ الذي نَ آمَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ} [1]. 	 24 Jèhófà sì bẹ̀rẹ̀ sí fara hàn án ní òru yẹn, ó sì wí pé: "Èmi ni Ọlọ́run Ábúráhámù baba rẹ.+ Má fòyà,+ nítorí mo wà pẹ̀lú rẹ, èmi yóò sì bù kún ọ, èmi yóò sì sọ irú-ọmọ rẹ di púpọ̀ ní tìtorí Ábúráhámù ìránṣẹ́+ mi."


سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ? ? 	 to woe to je kde?


24اَلْمُنْتَفِخُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ٱسْمُهُ "مُسْتَهْزِئٌ"، عَامِلٌ بِفَيَضَانِ ٱلْكِبْرِيَاءِ. 	 24 Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


الأَفْرَاحُ فِيهِ مِنْ جَدِيدْ؟ 	 Papa kabhi aap Africa gaye ho?


اللَّهَ بِمَا لا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلا فِي الْأَرْضِ 	 Ọlọrun, o ko ni dandan signify pe gbogbo ọrọ ati awọn


أَسْرِعِي يَا آنِسَتِيَ الصَّغيِرَةَ! 	 A nilo Linda lati yipada!


وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا (38) وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا (39) ا 	 9:33 O ti wa ni o ti o ti rán jáde rẹ ojise (Muhammad) pẹlu itoni ati awọn esin ti otitọ lati uplift o jù gbogbo esin, ko si bi Elo awọn rißa ti o korira .


🌹سبحان لله وبحمده عَدَدَ خَلقِهِ وَرِضا نَفسِهِ وَزِنَةَ عَرشِهِ وَمِدادَ كَلِماتِهِ🌹 	 Alagba Fagunwa je eniti o ni imo pupo ti Olorun si tun fi ooye ati ogbon ijinle fun.


40- يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ "إسرائيل": اسم معرفة أعجمى، ولذلك لم ينصرف. 	 Gbogbo àwọn tí wọ́n rí i sì ń wí pé, "A kò rí irú èyí rí láti ọjọ́ tí àwọn ọmọ Israẹli ti jáde láti ilẹ̀ Ijipti títí di àkókò yìí, ọ̀rọ̀ náà tó àpérò, ẹ gbìmọ̀ ohun tí a ó ṣe, kí ẹ sì sọ̀rọ̀.


cinemas سِينَمَا 	 Sinemet ati


هذا هُوَ مَنْهَجُ الأَنبياءِ والمرسلينَ مِنْ لَدُنْ ءادمَ إلى مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ الصلاةُ وأَزْكَى التَّسْلِيم. 	 Ikokan ninu awon anabi ati ojise ni o si gba iwe mimo yi.


كَمَآَ وَ ثَبِّتْ عَنْ الْنَّبِيِّ صَلَّىَ الْلَّهُ عَلَيْهِ وَآله وسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: 	 Te ni quee‐ni Jesús, ni jecuɨñɨ̄ yā mēhñú de vēsú ndihyú yehyɨ́, te ni cahān yā jiín de:


سَيَقُولُونَ لِلَّهِ [2] قُلْ أَفَلاَ تَتَّقُونَ * قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلاَ يُجَارُ 	 Wọ́n ní, "Èso tí o fẹ́ràn kò sí mọ́, gbogbo ìgbé-ayé fàájì ati ti ìdẹ̀ra ti bọ́ lọ́wọ́ rẹ, o kò tún ní rí irú rẹ̀ mọ́.


وَقَوْلُهُ: أَو جَوَاعِرِ ذِيبِ أَراد أَنها رَسْحاء، وَالْعَرَبُ تَقُولُ: مَا عَلِمتُ مِثْلَ شارفٍ خُجَأَةٍ أَي مَا صادَفْتُ أَشدَّ 	 46: 9 Wipe (Anabi Muhammad), 'emi ko ohun ĭdàsĭlẹ laarin awọn ojisẹ; tabi mo ohun ti yio wa ni ṣe pẹlu mi tabi ti o.


وَسَأنطِقُ بِأُمُورٍ مَخفِيَّةٍ مُنذُ أنْ خُلِقَ العالَمُ." [a] 	 Èmi yóò sọ àwọn ohun tí ó fi ara sin láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé wá."


وَ لَو لا دَفَعَ الله الناسَّ بَعْضَهُمْ بِبَعضٍ لَفَسَدَت 	 Ọlọrun kò ṣẹda eniyan to jiya.


بَيتِ داودَ 	 - Adetunji David


٦ وَلَكِنْ لِيُشَارِكِ ٱلَّذِي يَتَعَلَّمُ ٱلْكَلِمَةَ ٱلْمُعَلِّمَ فِي جَمِيعِ ٱلْخَيْرَاتِ. 	 6 Ki o si fi aṣiri ọgbọ́n hàn ọ pe, o pọ̀ jù oye enia lọ; nitorina mọ̀ pe: Ọlọrun kò bere to bi ẹbi rẹ.


إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ کَذَّابٌ 	 Allah ko ṣe ọlọrun ti ifẹ alailopin.


نَصَبَتْ عَيْنَايَ لَهُ شَرَكَاً ... 	 O ro pe mo n gbe oju mi soke ...


إنَّ الله یَقرِءُ علیکَ السلامَ وَ یُبَشِّرکَ بِمَولودٍ یولَدُ من فاطمَهَ تقتُلُهُ أُمتُکَ من بَعدِک. 	 Rọra Zayd so fun u pe awọn ti ojise Allah (salla Allahualihi wa sallan) rán awọn Ẹ kí u ti alaafia ati ki o si ti beere nipa rẹ.


أَلَا إِ ّنهُمْ يَثْنُونَ ُ 	 miyaun to jatabal


فَقَالَ (علیه السلام) فِی سَلَامَةٍ مِنْ دِینِكَ 	 Ó ãðàôà áóâ ñîáàêà,


الَّذِي بِهِ لَنَا جَرَاءَةٌ وَقُدُومٌ بِإِيمَانِهِ عَنْ ثِقَةٍ." 	 Ti yio jẹ ami kan fun o ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo . '


وَرايْتُ مَنْ راى الْمَظْلُومَ حالمى 	 Shugbon ojo ti mo ti ri e bayi loju mi ti ka


رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ قَتَادَةَ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ. 	 Mo dẹ tàkúté sílẹ̀ fun yín, ẹ̀yin ará Babiloni:Tàkúté náà mu yín, ẹ kò sì mọ̀.


إذا بَكَيْتُ فَمِنْ جُـرحِـي وَمِنْ شَـجَنِي وإِنْ عَـزَفْتُ فَمِنْ نَبْضِِي وَمِنْ حُـبِّي 	 Emi o si ṣãnu fun on ẹnikẹni emi, emi o si jẹ aláìbìkítà to ẹnikẹni ti o yoo wu mi. "


اُنْظُرِىْ اِلَى الْمِمْسَحَةٌ! 	 Wo awọn aṣayan!


مَتَى تَعْفُ عَنْ ذَنْبِ امْرِىء السَّوْء يَلْجَجِ 	 Knowjẹ o mọ kini iyatọ laarin Ayanlaayo ati ina?


أَوْ بِزِيَادَةِ رَاوٍ: 	 Tabi awọn arabara diduro:


2:22 فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 2:21 Nitorina na, ti o nkọ ẹlomiran, sugbon o ko ba kọ ara rẹ.


نَسيتُ كًلَ شيء ,, 	 Maa ṣe gbagbe lati ṣawari gbogbo awọn ohun elo.


وَلَا شَكَّ أَنَّ خَيْرَ الْفَعَالَيْنِ تَفْعَلُ 	 Òàìàðà, òóò òàêîé îòâåò.


قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَيْسَ كُلُّنَا يَجِدُ مَا يُفَطِّرُ الصَّائِمَ! 	 O si wipe, 'Ani ki, Allah ṣe ohun ti o yoo .'


وَبَلَغَ أَر?بَعِينَ سَنَةً? 	 ri ni awọn


مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ قَدْ جَاءكُم مِّنَ اللّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ 	 Wọn jẹ ọrọ ati awọn lẹta ti Ọlọrun kún fun agbara agbara.


6 وَبَيْنَمَا كَانَا هُنَاكَ حَانَ وَقْتُ وِلَادَتِهْاَ. 	 6 O si ṣe, nigbati nwọn wà nibẹ̀, ọjọ rẹ̀ pé ti on o bí.


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْرُجُوا عَنِّي، لَا يَنْبَغِي التَّنَازُعُ لَدَيَّ. 	 Ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn pé, "Ẹ jókòó níhìn-ín, èmi ń lọ gbadura lọ́hùn-ún nì.


14_3_الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 	 14:27 Allah yoo teramo awọn onigbagbo pẹlu kan steadfast Ọrọ, mejeeji ni aye yi ati ni awọn Aiyeraiye Life.


أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَنْتَ 	 Iwọ kii ṣe ọmọ-ọsin kekere kan ti o n ṣe ominira, ṣugbọn iwọ jẹ iranṣẹ Oluwa.


فَقَالَ: مَا لَك بُدّ مِنْ أَنْ تَحْمِلنِي . 	 Mikaeli: "Iwọ ko ni agbara si mi


وَاحْذَرْ أَخِي مِنْ هَاتِفٍ نَقَّالِ 	 Arákùnrin ti da fóònù padà.


28: 3 مُبَارَكًا تَكُونُ فِي الْمَدِينَةِ، وَمُبَارَكًا تَكُونُ فِي الْحَقْلِ. 	 28:3 Ibukun ni fun o yoo wa ni ilu, o si bukun ni oko.


مز 132-7: لِنَدْخُلْ إِلَى مَسَاكِنِهِ. 	 131:7 A yoo wọ inu agọ rẹ.


هَـــلْ أَنــــتَ كَــذلــكَ أَمْ مَــــاذَا 	 Bẹẹni eyi jẹ aṣiṣe buburu!


لو-15-11: وَقَالَ: "كَانَ لإِنْسَانٍ ابْنَانِ. 	 15:11 O si wi: "A ọkunrin ní ọmọ meji.


وَسُئِلَ الْحَسَنُ عَنْ رَجُلٍ اغْتَسَلَ بِالثَّلْجِ فَأَصَابَهُ الْبَرْدُ فَمَاتَ فَقَالَ: يَا لَهَا مِنْ شَهَادَةٍ. 	 Àkọtọ́ èdè wọn muná dóko; ṣùgbọ́n wọn kìí lo àmì ohùn lórí gbogbo ọ̀rọ̀ wọn.


ولآ أعتقدْ إنهْ مَوجودْ منْ قبلْ ..بلْ مُستحِيلْ .. 	 Oui je sais je suis ... pénible 😆


فقد قال الله سبحانه وتعالى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللَّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ " 	 Ọlọhun sọ pe: "Ẹyin ẹniti ẹ gbagbọ ododo ẹ paya Ọlọhun ati ki ẹmi kọkan maa woye ohun ti o nti siwaju fun ọla, atipe ki ẹ bẹru Ọlọhun.


نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ. 	 Cu nuu raso' yoó goo ki'rán ní ga co'oo ní ca'nikee na' rque cana ey.


لكِنَّ يَسُوعَ لَمْ يَقُلْ إِنَّهُ لا يَمُوت، بَلْ: إِنْ شِئْتُ أَنْ يَبْقَى حَتَّى أَجِيء، فَمَاذَا لَكَ. 	 Ṣugbọn Jesu ko sọ fun un pe oun ko ni ku, sugbon nikan, "Ti mo ba fẹ ki o wa titi emi o fi pada, kini iyen fun e?"


بَيْنَ الْجِدَارِ وَظِلِّهِ؟ 	 Ṣe o ni igboya lati sọ fun wa bi o ti lọ?


نَخسَرُ كُلّ شَيءْ 	 Ayeraye oun loba ohun Gbogbo


عَنْ نَهرٍ يمتدُ 	 Ká pàjùbà kà sì fi kan odò


Yusuf - Aya 64قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَىٰ أَخِيهِ مِن قَبْلُ ۖ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ 	 44:14 Ati Juda, akọkọ laarin awọn arakunrin rẹ, wọlé tọ Jósẹ́fù lọ (nitoriti on ko ti i kuro ni ibi na) nwọn si jùmọ ṣubu lulẹ niwaju rẹ̀.


5كَذَلِكَ الْمَسِيحُ لَمْ يُرَفِّعْ نَفْسَهُ حَتَّى يَصِيرَ رَئِيسَ كَهَنَةٍ، بَلْ إِنَّ اللهَ هُوَ الَّذِي قَالَ لَهُ: "أَنْتَ ابْنِي. 	 5:5 Bayi, ani Kristi kò yìn ara, ki bi lati di High Alufaa, sugbon dipo, o je Olorun ti si wi fun u: "Ìwọ ni Ọmọ mi.


اُكْتُبْ وصيتَكَ لمنْ تُحبُ 	 Ọlá & Ranti Awọn Ti O Nifẹ


وَلَمْ يُصغِ المِصْرِيونَ إلَيهِ. 	 awọn agutan kò gbọ ko them.l


مَسَاءَكَ رَبيعٌ مُمْطِرْ:rose: 	 æÝíßö ÈÇÑóßó Çááå ÃÎÊí ÓÇãíÉ:roseee:


10 عِندَما تَذْهَبُونَ، سَتَأْتُونَ إلَى شَعبٍ مُطمَئِنٍّ، وَالأرْضُ مَفتُوحَةٌ أمامَكُمْ، إذْ ضَمِنَ اللهُ لَكُمُ السَّيطَرَةَ عَلَيها. 	 10 Ijọ enia rẹ li o tẹ̀do sinu rẹ̀: iwọ Ọlọrun ninu ore rẹ li o ti pèse fun awọn talaka.


تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ " 	 Ṣe o yẹ ki o bẹru?"


رَوْحٌ وَ رَيْحَآَنْ New Member 	 tabi New Member


وَ تَنْفَرِجُ بِهِ ٱلْكُرَبُ 	 et je tue the banned god.


إِنَّكَ لَلَئِيمٌ 	 omo ele to tun classi


16 إذْ إنَّ الرَّبَّ نَفسَهُ سَيَنزِلُ مِنَ السَّماءِ، وَسَيَصدُرُ أمْرٌ مُدَوٍّ بِصَوتِ رَئِيسِ المَلائِكَةِ وَصَوتِ بُوقِ اللهِ. 	 16 Oluwa yio si ké ramùramù lati Sioni wá, yio si fọ ohùn rẹ̀ jade lati Jerusalemu wá; awọn ọrun ati aiye yio si mì: ṣugbọn Oluwa yio ṣe ãbò awọn enia rẹ̀, ati agbara awọn ọmọ Israeli.


لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْكِ ثَمَرًا بَعْدُ إِلَى الأَبَدِ 	 Nobody like You Baba MiE bami pe loruko t'onje


وَقَدْ صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ عَنِ الهُدَى وَالإِيمَانِ لأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ مَا يَسْمَعُونَ، وَلا يَعْقِلونَ، وَلا يَتَدَبَّرُونَ مَا يَسْمَعُونَ. 	 Nwọn gbọ ọrọ rẹ, nwọn kò si mọ ohunkan, nitori nwọn kì yio gbà a gbọ.


سآئَلْتُهم: مِنْ أينَ؟ قالوا: مِنْ خلالْ..! 	 si n sọ pe, " nibo ni gbogbo wọn lo?"


بسَ 2 مَ تڪووَن موضوَعع ^^" 	 wú ɡuān , nǐ méi yǒu wèn tí de 。 "


المؤمِنُونَ یَدخُلُونَ الجنةَ المؤمناتُ یَدخُلْنَ الجنةَ 	 Àwọn wọ̀nyẹn ni wọn yóò wọ inú Ọgbà Ìdẹ̀ra.


جَاءَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَقَ لَهُمْ مِنْ سَعِيرَ، وَتَلأْلأَ مِنْ جَبَلِ فَارَانَ. 	 Oluwa pẹlu wọn ni Sinai, ni ibi mimọ.


12 فَوَضَعُوهُ فِي ٱلْمَحْرَسِ لِيُعْلَنَ لَهُمْ عَنْ فَمِ ٱلرَّبِّ. 	 Óòâåðæäàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèé ìîíîïîëèçì â íàóêå,


مِـنْ كـلِّ صِـفـــاتِ الـرحمـــنْْ 	 merci a tous je l,essaye jeudi


فَلَا یَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ ﴿۷۶﴾ 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


5/ تقوى الله عز وجل: قال تعالى: { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ} (37). 	 43.4: 2Kọ 11.3.Ejò wí fún obìnrin náà pé, "Ẹ̀yin kì yóò kú ikúkíkú kan." 5"Nítorí Ọlọ́run mọ̀ wí pé, bí ẹ̀yin bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ̀yin yóò sì dàbí Ọlọ́run, ẹ̀yin yóò sì mọ rere yàtọ̀ sí búburú."


{وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ} أي نار جهنم. 	 Äðóãîãî ëþáèëà (áûëà ëè ìèëà?),


الذين خلفوا قوم نوح وكانوا امتداد لهم (وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ وَجَنَّات وَعُيُون) 	 Äà ïî÷òè âñå íå íà ñâî ̧ì óðîâíå, ïðè÷èíîé òîìó ãðàìîòíàÿ èãðà êðàñíîãîðöåâ.


مِنْ ذُنُوبِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ 	 Awọn ẹlẹṣẹ ironupiwada le yipada si ọdọ rẹ, ti wọn fẹ lati gba idariji lati ọdọ Ọlọhun.


وقد حاوَلَ أنْ يَفعلَ ذلكَ عندما طارَدَهُمْ لولًا أنَّ اللهَ فَتَحَ البَحْرَ وَسَمَحَ لَهُمْ بالعُبورِ، ثُمَّ أَغْرَقَ جَيْشَ فِرْعَوْن بأسْرِهِ عِنْدَما أَغْلَقَ البَحْرَ عَليهِم. 	 Nigba t'Ọlọrun maa mu afurasi adigunjale yii, okun tọtu ọkada naa ja lojiji, ibi to si ti n dọgbọn lati so o, laimọ pe wọn n le oun bọ, ni wọn ka a mọ nitosi ibudokọ Chisco.


الْتِوَاء, تَمَعُّج, انْعِطَاف 	 Mo fe Di'gba, mo fe Di'gba, mo fe Di'gba


غُرفْ نُومْ / قَبلً وَ بعددُ 	 Nọmba ti Awọn ijoko / Awọn ọpọn


وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُون مؤمنون /۸ 	 O nreti wọn, o si fẹ lati rii pe wọn nlọ ni igbagbọ.


هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ۞ 	 Yoo fun ọ ni agbara ti o lagbara, ti o dabi ala ni idapo pẹlu rilara ti o ni itutu ati ni ihuwasi.


يَأْمُرَكُمْ أَن 	 wònnì America


هُنَآكْ حَيِثُ حُلمْ 	 ; Yousef Ajami Alotaibi


وَجُمْهُورٌ كَثِيرٌ مِنَ الْكَهَنَةِ يُطِيعُونَ الإِيمَانَ. 	 Ati pe paapaa ẹgbẹ nla ti awọn alufa ṣe igbọràn si igbagbọ.


فَتَفْرَاقُ ما يوْصَلْ 	 Wo eye ti o n fo.


2 مَقَاعِدَ مَقَاعِدَ مقاعد 	 Awon Meji Joko


أَحْمَـدُ أَشْـرَفَ 	 - Oh, je me suis assise


آلفتَـاهْ التَيْ تتكَلمْ عَنْ شـآبَ ، 	 10 Ègbé ni fún ẹni tí ó sọ fún baba rẹ̀ pé,


أَغْلَقْتِيٌ الْبَابَ ؟ 	 O alakobere ologba?


اَلَحَمَدَ لَلَهَ كَلَ شَيَ تَمَاَمَ وًّ اَنَتَيَ ؟ 	 Is it OK to talk to you about this? [ì 'ë ° ì ê ̧°í 'ë ê' ì°®ì§ ?]


فَيَقُوْلُوْنَ: لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ، هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ 	 Nítorí ẹ wí pé: "A ti bá ikú dá majẹmu,a sì ti bá ibojì ṣe àdéhùn.


هَذَا خَطَأٌ دَوْمًا، فِي الْمَاضِي وَفِي الْحَاضِرِ. 	 Aaye yii ni gbogbo alaye nipa awọn ti o ti kọja, bayi ati ojo iwaju.


7 لِذلِكَ لَمْ أَحْسِبْ نَفْسِي أَهْلاً أَنْ آتِيَ إِلَيْكَ. 	 7:7 Nitori eyi, Mo tun ko ro ara mi yẹ lati tọ nyin wá.


دِوَّبْتِي قَلْبِي؟ 	 Ìwo ni o fare omoò mi nmi


56لِصَوْتِي سَمِعْتَ: "لاَ تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي." 	 56Ìwọ gbọ́ ẹ̀bẹ̀ mi: "Má ṣe di etí rẹ


16 ألا لِيَنشَرِحْ صَدرُ كُلِّ مَن يَطلُبُكَ، 	 16Jẹ́ kí gbogbo àwọn tí ń wá ọ


فَهِيَ نَافِعَةٌ. 	 Yi elo ni o ni awon anfani.


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ 	 Nitoriti iwọ ko fi idà tabi ọrun rẹ mu wọn, ki iwọ ki o le kọlù wọn.


9أَنَا أَعْرِفُ أَعْمَالَكَ وَضَِيْقَتَكَ، وَفَقْرَكَ مَعَ أَنَّكَ غَنِيٌّ وَتَجْدِيفَ الْقَائِلِينَ إِنَّهُمْ يَهُودٌ وَلَيْسُوا يَهُوداً، بَلْ هُمْ مَجْمَعُ الشَّيْطَانِ. 	 9Èmi mọ iṣẹ́ rẹ, àti ìpọ́njú, àti àìní rẹ - ṣùgbọ́n ọlọ́rọ̀ ni ọ́, èmi sì mọ ọ̀rọ̀-òdì tí àwọn tí ń wí pé, Júù ni àwọn tìkára wọn, tí wọn kì sì í ṣe bẹ́ẹ̀, ṣùgbọ́n tí wọ́n jẹ́ Sinagọgu ti Satani.


مَوقفٌ دَاعمٌ 	 Iṣesi ti o dara


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 gè yǒu lì bì 各有利弊


ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ لِسَانَ الْمَرْءِ مِنْ أَخْوَفِ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْهُ 	 Rẹ stepfather, Hẹrọdu Antipasi, bẹrù awon eniyan idajọ siwaju sii ju Ọlọrun.


فَامْتَدَّت إِلَيْهَا يَدَي و أَكَلَت مِنْهَا . 	 Eliṣa wí, ó sì ta á.


وَحينئذٍ فإنَّ سَلامَ اللهِ الَّذي يَفوقُ كُلَّ عَقْلٍ بَشَرِيٍّ سَيَحْفَظُ قَلْبَكَ وَفِكْرَكَ. 	 Àti àlàáfíà Ọlọ́run, tí ó ju ìmòye gbogbo lọ, yóò pa ọkàn àti èrò yín máa nínú Kírísítì Jésù.


35- أَلَمْ تَرَ 3 مرات 	 tomo to kataru ni


أَنْتِ لا تُحِبِيْنَهُ ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟ 	 O fẹran ọna ti bori gba, ṣe iwọ ko?


" الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ الأب سَيُعْطِيكُمْ كُلَّ مَا تَطْلُبُونَ مِنْهُ بِاسْمِي. 	 Amin, Amin, Mo wi fun nyin, ti o ba beere Baba fun ohunkohun li orukọ mi, on o si fifun ọ.


الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴿7﴾ 	 èçú íèõú ñîñòîèòú îäèíú ìèëëiîíú âú òà êîìú ñóïðóæåñòâ, ÷òî äòè ðîäÿòñÿ, ïîëîæèâú âîîáùå7 îäèíú âú äâà ãîäà.


الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ﴿ابراهيم: ٣٩﴾ 	 Nígbàtí ó yá Ọlọ́run jẹ́rì si wípé Mesiah yóò wá láti ọ̀dọ̀ Ábráhámù, Isaaki, àti Jakọbu (Jẹnẹsisi 12:1-3).


وَدَّةٌ كَانَ وَكَانَ وَكَانَ 	 Ọpọlọpọ igba, o dabi pe o kan ni iwọn.


إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ أَنْ أَغْضَبَا) 	 Mo bẹru pe asọye naa jẹ ironic 🙂


ضوَْنهَا أَ َحبّ ِإلَيْكُم مّنَ اللّهِ َورَسُولِهِ وَ ِجهَا ٍد فِي سَبِيلِهِ 	 O si je ki aami, ṣugbọn Ọlọrun fẹràn rẹ ati awọn ti a ṣiṣe awọn u.


لاَ يُؤْذُونَ وَلاَ يُهْلِكُونَ فِي كُلِّ جَبَلِ قُدْسِي، قَالَ الرَّبّ 	 Nwọn kì yio panilara, tabi ki nwọn panirun ni gbogbo oke mimọ́ mi, li Oluwa wi.


اَللَّهُمَّ اِنْ کانَتِ الْخِيَرَةُ لي في اَمْري هذا، وَ هُوَ کَذا وَکَذا، فَمَکِّنّي مِنْهُ وَاَقْدِرْني عَلَيْهِ، وَ امِرْني بِفِعْلِهِ، وَ اَوْضِحْ لي طَريقَ الْهِدايَةِ اِلِيْهِ. 	 "Gbe oju rẹ kuro ni aye ki o si wo mi: ṣe iranti aye mi ki o ye awọn ọrọ mi lati mọ ifẹ mi ki o si tẹle ailelẹ mi. beere ohunkohun fun ara mi: Emi ni Ọlọhun Ẹni Mimọ Ọlọhun Ninu mi ni ofin Ọlọrun ti pari, "Jẹ mimọ, nitoripe mimọ ni mi."


وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكمُ ْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ (10) 	 Síbẹ̀síbẹ̀, kò sí ọ̀kan nínú wọn tí a gbàgbé níwájú Ọlọ́run.+ 7 Ṣùgbọ́n irun+ orí yín pàápàá ni a ti ka iye gbogbo wọn.


قَالَ لَهُ: "نَعَمْ يَا رَبّ، أَنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ." 	 Peteru dáhùn pé, "Bẹ́ẹ̀ ni, Oluwa, o mọ̀ pé mo fẹ́ràn rẹ."


اطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ 	 Have fun - Sérénade


ألإ يَوومْ كآنْ لَقآنآ فيَهآ 	 Nigba miran ko si ọna lati ṣaja oju oorun ko gba?


قالَ وَفینا سَلْمانُ الفارْسىُّ قالَ فَوَضَعَ النَّبِىُّ یَدَهُ عَلى سَلْمانَ ثُمَّ قالَ: لَوْ کَانَ الاِْیمانُ عِنْدَ الثُّرَیّا لَنالَهُ رِجالٌ مِنْ هوُلاءِ.": 	 6 Irẹn keghi tama e Sọlomọn wẹẹ, "Ẹmwẹ ne I họẹn vbe ẹvbo mwẹ vbekpa ruẹ kevbe ẹwaẹn ruẹn, ẹmwata nọ.


Arabic: غَيْرُ مُسَمَّى 	 Orukọ iṣelọpọ: Kanrinkan gbohungbohun eeni


16: وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ 	 8:60 Muster si wọn ohunkohun ti o wa ni anfani ti agbara ati tethers (okùn) ti awọn ẹṣin, ki o lu eruOlorun sinu awọn ọtá ti Allah ati awọn ọtá rẹ, ati awọn miran pẹlu wọn tí o kò mọ sugbon Allah ni.


وَأَعْطِنَا بِهِ سُؤْلَنَا، 	 Yio fi fun wa.


مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ 	 Wón ní ta lo ti se fún?


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Êîëè÷åñòâî ôîðì íà ïðîãðàììó, øò


(وَإِسْرَارُهَا) أَيْ الْقِرَاءَةُ فِيهَا سِرٌّ. 	 Ti oye ni aṣiri.


لَـمْ يَـكْـفُـرْ احدٌ بالاعجازِ 	 nobody wud get jeles laaa


عَلَيهِ مِنَ الجَهْلِ وَالضَّلاَلِ، أَجَابُوا قَائِلِينَ: بَلْ نَتَّبعُ 	 Bí wọ́n ti ń lọ lọ́nà, ẹnìkan wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó ní, "N óo máa bá ọ lọ sí ibikíbi tí o bá ń lọ.


بِظَهْرِ بُرَاقْ 	 deji durowoju


KHUTBAH HARI INI - Islam DiNobat Masalah Umat DiRawat - السلام عليكم الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهُ بِالهُدَى وَدِيْنِ الحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ المُشْرِكُوْنَ أَشْهَ... 	 Al-Quddūs (San-mimọ), Al-Ghaffār (Ṣe ni ẹniti o dariji ohun ti O fẹ si ẹni ti O fẹ), Al-Haqq (Otitọ: Ọlọhun ni otitọ pipe), Al-Bāsit (Ṣe ẹniti o gba ominira, pọ si ati isodipupo ohun rere rẹ ni ibamu pẹlu ọgbọn)... ṣugbọn Ọlọrun ko dahun


الحديث: قَدِمَ رسولُ اللهِ e المدينةَ وهُمْ يُسْلِفُون في التمرِ السَّنَتَيْنِ والثَّلاث فَقَالَ: ((مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَفِي كَيْلٍ مَعْلوم ووَزْنٍ مَعْلوم إلى أَجَلٍ مَعْلوم)) 	 Nigba ti Allah rán ọrọ ni kiakia si Re Anabi ti o ti wa ni a npe ni Ifihan, o si oriširiši ti mẹta orisi.


١٩ عالِمٌ أنتَ بِعارِي وَحَرَجِي وَخِزيِي. 	 19Ìwọ ti mọ ẹ̀gàn mi, ìtìjú mi àti àìlọ́lá;


نسلَكَ هذِهِ الأرضَ مِنْ بَعدِكَ مُلْكًا أبديُا.... 	 yi si ilẹ irú-ọmọ rẹ lẹhin rẹ fun ohun ni ini titi lailai.


الْإِيلَاءُ مِنْ النِسَاءِ: 	 fun awọn aboyun:


و قال الله سبحانه: وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ [الطلاق:3،2]. 	 Olorun ri wipe, sugbon, nitori pe igbeyawo je ti elese meji, ikosile yio wa.


كُنْ سَعيْداً ! 	 Yo gbatemp!


{إِنَّ لَكَ ألاّ تَجُوعَ فِيهَا وَلا تَعْرَى* وَأَنَّكَ لا تَظْمَأُ فِيهَا وَلا تَضْحَى}[ طه: 118 ـ 119]. 	 a kì yóò kàn yín lábùkù tàbí kí a dójútì yín,


76ـ قالَ (علیه السلام): إنَّ الْعالِمَ الْکاتِمَ عِلْمَهُ یُبْعَثُ أنْتَنَ أهْلِ الْقِیامَةِ، تَلْعَنُهُ کُلُّ دابَّة مِنْ دَوابِّ الاْرْضِ الصِّغارِ. (26) 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


﴿ فَبِظُلْمٍ مِنْ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ ﴾ 	 A ka àwọn tó ní ìfaradà sí aláyọ̀.


الـسََّلاَمْ عَلَـْيْـُكـُمْ وَرَحْـَمًُةُ اللهِ وَبَـَركَاتُهْ 	 & swore bi god & seyn Gelen


7 الَّذينَ يَحمِلونَ العَرشَ وَمَن حَولَهُ يُسَبِّحونَ بِحَمدِ رَبِّهِم وَيُؤمِنونَ بِهِ وَيَستَغفِرونَ لِلَّذينَ ءامَنوا رَبَّنا وَسِعتَ كُلَّ شَيءٍ رَحمَةً وَعِلمًا فَاغفِر لِلَّذينَ تابوا وَاتَّبَعوا سَبيلَكَ وَقِهِم عَذابَ الجَحيمِ Ha= 6 	 29:69 Awon ti o wa ninu Ijakadi fa, A eyin yio dari wọn si wa ọna; ati Allah ni pẹlu awọn ti ṣe rere .


وَقَالَ الْأَصْمَعِيُّ فِي قَوْلِ امْرِئِ الْقَيْسِ: 	 Queen Aanuoluwapo Adeyemi:


إِنَّا لَنَحْتَسِبُ الفَقِيْدَ لِرَبِّهِ 	 Jẹ ki a doju rere ti ile-iṣẹ wa.


وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتٰبٍ مُّبِينٍ 	 À ïîòîì äåìîíèöà ñîâåðøàåò, íà ìîé âçãëÿä, îøèáêó.


أَنَّ رَسُولَ الله , صلى الله عليه وسلم , نَهَى أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ , أَوْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِهِ. 	 lati ni itẹlọrun wọn Abalo, ti o ba eyikeyi, pẹlu iyi si eyikeyi ofin tabi


وَجَلِّلْنِي عَـافِيَتَكَ، وَحَصِّنِّي بِعَـافِيَتِـكَ، 	 Forukọsilẹ fun ọrọ igbimọ ọfẹ pẹlu mi ati jẹ ki a wo kini n lọ pẹlu rẹ.


فَتَابَعَهُمُ "الْقَبْرُ الْمَنْسِيُّ" بِنَظَرِهِ حَتَّى غَابُوا. 	 O si jade awọn Keferi ki o to oju wọn.


مَن لِصَبٍّ غَدَرَ الوَا ... 	 tugba hatun arada bir...


وَلَكَ الْحَمْدُ عَلى كُلِّ اَمْرٍ وَاِلَيْكَ الْمُشْتَكى فى عَظيمِ الْمُهِمّاتِ 	 Ati awọn ti o yoo kó fun ara rẹ gbogbo orilẹ-ède, on o si amass fun ara gbogbo awọn enia.


والجَمْعُ مِنْ ذلِك كُلِّه شَرَبَاتٌ وشَرَبٌ. 	 Of gbogbo ẹfọ lentile fun o jẹ olori kan ni lenu, onje ati anfani ti-ini.


أَنْ أَعِيشَ 	 je suis jiraiya


3 42 وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 24:23 Ọlọrun ti fún u ni ibi kan fun ironupiwada, ati awọn ti o iteloju o pẹlu iyaju, ṣugbọn oju rẹ ni o wa lori ọna rẹ.


وَتأْمَلُ عِزَّكَمْ يَا لِلْعُجَابِ! 	 Ṣe ireti pe o gbadun igbaduro rẹ!


أَنَا فِي الْكَوْنِ مَحْدُودٌ وحدّي... 	 Wowoloko ni me kene woh oh


ـ مَنْ بَرَّ والِدَيْهِ بَرَّهُ وَلَدُهُ. 	 O jẹ akọkọ ati ikẹhin eyiti o gbọdọ bori.


﴿نَتْلُوا عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾ "3" القصص 	 Ki David too we tan, oko ayokele re ti poora, Moses naa si ti fese fe e.


"لا يَنْفَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ" 	 À óæ èõ ÿ òî÷íî íå õî÷ó èìåòü íà ñâîåì ëèöå."


أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ 	 Ti ko ba mọ, ko jẹ ọlọgbọn-gbogbo; ṣugbọn ti o ba mọ, o jẹ iṣe ti insolence ati impudence lori apakan ti olubẹ lati beere ohun gbogbo-ọlọgbọn ati gbogbo agbara ti o lagbara lati ṣe iṣe, laini bi ibeere ti daba ni imọran pe oloye gbogbo ọlọgbọn boya igbagbe lati ṣe ohun ti o yẹ ki o ṣe, tabi ko mọ pe o yẹ ki o ṣee.


تصديقاً لقول الله تعالى: { الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ ربّهم وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كلّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (7) } صدق الله العظيم [غافر]. 	 Kí eniyan burúkú fi ọ̀nà ibi rẹ̀ sílẹ̀,kí alaiṣododo kọ èrò burúkú rẹ̀ sílẹ̀,kí ó yipada sí OLUWA,kí OLUWA lè ṣàánú rẹ̀.


شِيَعٍ وَلِيَعْقُوبَ نَبِيَّكَ عَلَيْهِ السُّلَّامُ فِي بَيْتِ ايلٍ وَ أوْفَيْتَ لإِبْراهيمَ عَلَيْهِ 	 Jẹ́ kí ó wà lọ́dọ̀ rẹ bí alágbàṣe tabi bí àlejò; kí ó máa ṣiṣẹ́ fún ọ títí di ọdún jubili.


باب الْعَبْدِ إِذَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَنَصَحَ سَيِّدَهُ 	 awọn ọmọ-alaigbọran ni ao sọ sori okuta gbigbẹ; bẹni Oluwa awọn ọmọ-ogun fẹ.


حكمة اليوم: رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا 	 Lori bi a ṣe le ṣe awọn eerun lati awọn eso, igbasilẹ ti awọn ilana wa loni.


ونوقٌ سَوَادٍ، وَالْعَرَبُ تُسَمِّي أَيديَ الإِبلِ السَّوَادِيَ لِسَدْوِها بِهَا ثُمَّ صَارَ ذَلِكَ اسْمًا لَهَا؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: 	 Si eran, fi awọn oruka ti o nipọn ti alubosa eleyi ti o nipọn, preliminarily wọn wọn pẹlu ọwọ rẹ.


الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ دُعَاؤُهُ لَهُمْ. 	 Íî åãî íå áûëî íè ó íàñ, íè ó íèõ.


فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ، ما اسمُكَ ؟ 	 Ó wá bi mí pé, 'Kí lorúkọ Ọlọ́run?


20:89 إِلَيْهِمْ to them أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا 	 20: 110 O mo ohun ti o wa niwaju wọn, ati lẹhin wọn, wọn kò ní òye rẹ ni ìmọ .


باب مَتَى يَسْجُدُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ؟ 	 Afitanajájọkà, ta ló tó wo'jú ẹkùn?


فانْقَلَبَ عَلَيْهِ، وإِنما هُوَ إِبراهِيمُ بنُ يَحْيَى بنِ محمّد، وتَبِعَه حَمْزَةُ فِي تَارِيخ جُرْجانَ، وَهُوَ وَهَمٌ نبَّهَ عَلَيْهِ الأَميرُ. 	 7Abrahamu si sure lọ sinu agbo, o si mu ẹgbọrọ-malu kan ti o rọ̀ ti o dara, o fi fun ọmọkunrin kan; on si yara lati sè e.


" كُلُّ مَنْ آمَنَ بي وإنْ ماتَ فَسوفَ يَحيا " 	 Ẹniti o ba gbà mi ni, ani tilẹ ti o ti kú, yio yè.


-آهِ- بَراءَةَ غَوْثٍ 	 A- Bale to jota


2 بِمَجْنُوْنٍ بِمَجْنُونٍ بمجنون 	 Îòçûâû íà Ôèëüì Äèòà Ôîí Òèç â Crazy Horse 2


لَمْ يَكُنْ عِنْدَكَ الوزنُ هو الشِّعْرُ، بَلْ هُوَ أَحَدُ دَرَائِعِ الشِّعْرِ، و الشِّعْرُ، كانَ عِنْدَكَ، دائماً، أوْسَعَ منَ الوَزْنِ، رَغْمَ وُجُودِ الوزْنِ فيـهِ. 	 bǐ sài jìn xíng dào èr shí èr quān shí , dà yǔ qīng pén ér zhì , jǐn jiē zhe rú rén men yù qī de nà yàng , diàn shǎn léi míng , yī chǎng xì jù kāi shǐ shàng yǎn 。


لَنْ أنْحَنِـيْ مهما دَمِــيْ 	 Lẹhinna pẹlu titọ, ohunkohun kii yoo lọ.


20فَقَالَ لَهُ الشَّابُّ: "أنَا أُطِيعُ كُلَّ هَذِهِ الوَصَايَا، فَمَاذَا يَنْقُصُنِي بَعْدُ؟" 	 20 Ọmọdékùnrin náà tún wí pé, "Gbogbo òfin wọ̀nyí ni èmi ti ń pamọ́, kí ni nǹkan mìíràn tí èmi ní láti ṣe?"


لَآْ حُرِمْتُ~ 	 Nigba miiran, spraye ...


إِذْ كُلُّ مَنْ عَبَّرَ بِلَيْلَى وَسُعْدَى فَإِنَّمَا إِلَيْهِ أَشَارَ. 	 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba yoo ti padanu aye re, nitori mi ati nitori Ihinrere fun awọn, yio gbà o.


لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ 	 Àwọn olè ń gbé ilé wọn ní alaafia,àwọn tí wọn ń mú Ọlọrun bínú wà ní àìléwu,àwọn tí ó jẹ́ pé agbára wọn ni Ọlọrun wọn.


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


25 إِنْ كُنَّا نَعِيشُ بِالرُّوحِ، فَلْنَسْلُكْ أَيْضاً بِحَسَبِ الرُّوحِ. 	 25Bí àwa bá wà láààyè sípa ti Ẹ̀mí, ẹ jẹ́ kí a sì máa rìn nípa ti Ẹ̀mí.


الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 	 O jẹ Ọpọlọ Agbaye, eyiti o pẹlu ohun gbogbo ninu ifihan, ti o han tabi alaihan.


وَقَدْ ذَكَرْت فِي الصَّلَاةِ فَصْلًا قَبْلَ هَذَا . 	 Mo ro pe o ti lu eekanna lori ori pẹlu eyi.


وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُ (رواه أبو داود) 	 Nígbà náà ni Samuẹli mú ìwo tí òróró wà ninu rẹ̀, ó ta òróró náà sí i lórí láàrin àwọn arakunrin rẹ̀, Ẹ̀mí OLUWA sì bà lé Dafidi láti ọjọ́ náà lọ.


دُنْيَا الغُرُورِ... 	 Aiye o pe meji...


{مُجَرَّدْ إِنَسَآنَهْ سَتَڪُوْنُ إسْمَاً} 	 (Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, o rọrun lati ṣe.)


سُونْ سُورَكَا... 	 Quànd je m'ennuie...


وبين لهم الآيات ليشكروه: ﴿كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾[المائدة: 89]. 	 Dájúdájú, àwọn olódodo yóo máa fi ọpẹ́ fún ọ;àwọn olóòótọ́ yóo sì máa gbé níwájú rẹ.


وَقَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ بِالْأَمْرَاضِ وَالْأَوْجَاعِ . 	 Ọ̀gágun kan ní ẹrú kan tí ó ṣàìsàn, ó fẹ́rẹ̀ kú.


فَإنَّكُمَا بِيْ اليومَ مبتَلِيَانِ 	 Ati ti eyi ti o ranti loni pẹlu ẹrín.


يَا دُنْيَا! 	 Elo akoko ti wọn lo lori ilẹ!


14 - وَكَانَ عِنْدَ دُخُولِهَا أَنَّهَا غَرَّتْهُ بِطَلَبِ حَقْلٍ مِنْ أَبِيهَا. 	 O si lọ kuro, ati ki o joko ni ile baba rẹ.


أَشْيَاءَهُمْ وَلا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِهَا ذَلِكُمْ 	 sú yǔ kě yǐ tōng guò ruò gān zhǒng fāng fǎ nà rù yǔ yán;


- كانَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أهْلِ الكِتَابِ فِيما لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ، وكانَ أهْلُ الكِتَابِ يَسْدِلُونَ أشْعَارَهُمْ، وكانَ المُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُؤُوسَهُمْ، فَسَدَلَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ. 	 Allah ṣe kan adayanri laarin awọn Arabic ọrọ "salat" itumo gbadura si Allah, nipa itẹriba ati dọbálẹ ati "salat" afipamo yin awọn Anabi, ati awọn ibukun ti awọnAnabi.


وَوَقَعَ خَوْفٌ عَظِيمٌ عَلَى ٱلَّذِينَ كَانُوا يَنْظُرُونَهُمَا. ١٢ وَسَمِعُوا صَوْتًا عَظِيمًا مِنَ ٱلسَّمَاءِ قَائِلًا لَهُمَا: "ٱصْعَدَا إِلَى هَهُنَا." 	 12 Wọ́n sì gbọ́ tí ohùn rara+ kan láti ọ̀run wí fún wọn pé: "Ẹ máa bọ̀ lókè níhìn-ín."+ Wọ́n sì gòkè lọ sínú ọ̀run nínú àwọsánmà, àwọn ọ̀tá wọ́n sì rí wọn.


لا دَبَابَتَيْنِ 	 Amoo, ko si eni ti o le ran lo.


مثاله: {يَنْهَوْنَ ويَنْئَوْنَ}. 	 Eyi ni apẹrẹ (otitọ):


فَوَجِّهْ إِلَيْهِ مَنْ يُعْلِمُهُ فَتَكُونُ الْبِشَارَةُ لَكَ، وَيُكَافِئُكَ عَنِّي. 	 Ẹni tí ó bá wá sọ́dọ̀ mi, tí ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ mi, tí ó ń ṣe é, n óo sọ fun yín ẹni tí irú ẹni bẹ́ẹ̀ jọ.


١١ مَنْ ذَا ٱلَّذِي يَعْرِفُ قُوَّةَ غَضَبِكَ+ 	 11 Tali o mọ̀ agbara ibinu rẹ? gẹgẹ bi ẹ̀ru rẹ, bẹ̃ni ibinu rẹ.


17 فَأجابَهُ رَجُلٌ كانَ هُناكَ: "يا مُعَلِّمُ، لَقَدْ أحضَرْتُ ابْنِي إلَيكَ، لأنَّهُ مَسكُونٌ بِرُوحٍ شِرِّيرٍ يُخرِسُهُ. 	 Ẹnìkan ninu wọn bá dá a lóhùn pé, "Olùkọ́ni, ọmọ mi tí ẹ̀mí èṣù ti sọ di odi ni mo mú wá sí ọ̀dọ̀ rẹ.


وقال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لعمر بن أبي سلمة: يَا غُلَامُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ . 	 O si tun wipe, "Bi o ti ko fun awọn ayinipekun ti Allah si o ati ki o rẹ Mercy, ati Allah ni awọn Nínà, awọn Alanu." (24:20)


{وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} . 	 30 Ẹ má si ṣe mu Ẹmí Mimọ́ Ọlọrun binu, ẹniti a fi ṣe èdidi nyin dè ọjọ idande.


❀ ❀ مَهْمآَ كَثٌرَ الْبَلآَءْ , سَيَبْقىَ' الرجآَءْ فِيْ اللهِ ربِّ السَّمآءْ ❀ ❀ 	 Ṣugbọn nwọn o ṣegbé kuro niwaju Oluwa awọn ẹmi, ati lati oju


الزَّوْجَةُ: وَهَلْ طَلَبَ مِنْكَ شَيْئاً آخَرَ ؟ 	 - Daddy, o ko ṣe akiyesi nkan titun ninu mi?


عَلىّ بَقَـايَا مِنْ جَسَدِهَا المُتأكِلْ ، 	 Obami gbogbo ara Kiki mole,


يَـالَتَعَاسَـتِيْ·· وَأنْسَـىْ مِنْ سَـوَادِ 	 Wọn ti kọja, a si gbagbe nipa wọn.


لَكِنَّهُمْ كانُوا يَخافُونَ مِنْهُ لأنَّ تَعلِيمَهُ كانَ يُدهِشُ الجَمِيعَ. 	 Ṣugbọn wọ́n bẹ̀rù rẹ̀, nítorí ìyàlẹ́nu ni ẹ̀kọ́ rẹ̀ jẹ́ fún gbogbo eniyan.


جَمِيعَ سُكَّانِ الأَرْضِ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَاصْرُخُوا إِلَى الرَّبِّ 	 Iwo ti ati rapada, wa orin iyin meta ko si Oluwa ki o si ma jo niwaju Re.


"فَإِنَّ الَّذِينَ هُمْ حَسَبَ الْجَسَدِ فَبِمَا لِلْجَسَدِ يَهْتَمُّونَ، وَلكِنَّ الَّذِينَ حَسَبَ الرُّوحِ فَبِمَا لِلرُّوحِ." 	 Ẹniti o fi agbara ija gba ẹgan ati idajọ ti Ẹmi Mimọ ko wọ inu idajọ ikẹhin, ṣugbọn o ti kọja si iye ainipẹkun.


اهٌوجِسْ انَا فٍيكْ ,... 	 Luke... je suis


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا 	 Oluwa re o delyin odi ni A difa fori, a bu fun wa


وَلاَ تَدْخُلْ فِي الْمُحَاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ فَإِنَّهُ لَنْ يَتَبَرَّرَ قُدَّامَكَ حَيٌّ. 	 Má dá èmi ọmọ-ọ̀dọ̀ rẹ lẹ́jọ́,nítorí pé kò sí ẹ̀dá alààyè tí ẹjọ́ rẹ̀ lè tọ́ níwájú rẹ.


يَ جمممآلككككِ ., مدخلَ جميلَ .. 	 Ninu rẹ, o wa ni ifọrọwe fọto daradara.


وَتُوضِحُ صِدقَ دَعوَتِنَا بِعِلمٍ 	 Pelu awọn ẹtan, o pe lati wa ninu fiimu kan.


"وَ مِنَ النّاسِ مَنْ يَشْري نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللهِ وَ اللهُ رَءُوفٌ بِالْعِبادِ." 	 Ṣugbọn ọkunrin kan ti o fasẹ jẹ iranṣẹ Ọlọrun, ironupiwada ati ibanujẹ nitori ẹṣẹ rẹ.


نوح - "وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ. 	 Äà îí ïîâñþäó, ýòîò ñàäî÷åê.


اَن تَعبُدَ اللهَ کَأَنَّکَ تَرَاهُ وَ اِن لَم تَکُن تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاکَ 	 Wọn ko nifẹ lati mọ ọ ati pe ko le mọ Ọlọrun ni otitọ Rẹ.


أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ﴿١٢﴾ سُورَةُ القَلَمِ 	 Ati on tikararẹ si wà ọkan ninu awọn awon ti won Ṣafati pẹlu awọn mejila ajaga ọdámalu.


فَقَالَ: هُوَ حَدِيثٌ يَرْوِيهِ هَكَذَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ. 	 À æåðåáÿòà âîò òàê: è-ãî-ãî!


- لَنْ يَذهبَ 	 ok ya je je


أو أكثرَ منْ سطْرْ؟ 	 si ju ti ubil.


وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ (سوره 11 - آیه 115) 	 Ìṣòro náà ni wípé "Kò sí ẹni tí òye yé, kò sí ẹni tí ó ń wá Ọlọ́run" (Romu 3:11).


أَيُّ مَعْنًى مِنْ مَعَانِيهَا 	 Olowo Ibilola


جا1:3 لِكُلِّ شَيْءٍ أَوَانٌ، وَلِكُلِّ أَمْرٍ تَحْتَ السَّمَاءِ زَمَانٌ. 	 3:1 Ohun gbogbo ni won akoko, ati ohun gbogbo labẹ ọrun tesiwaju nigba won aarin.


"2لِكَيْ لاَ يَعِيشَ أَيْضًا الزَّمَانَ الْبَاقِيَ فِي الْجَسَدِ، لِشَهَوَاتِ النَّاسِ، بَلْ لإِرَادَةِ اللهِ.." 	 Má tún máa ṣe ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ẹ̀dá mọ́, ṣugbọn máa ṣe ìfẹ́ Ọlọrun ninu gbogbo ìgbé-ayé rẹ tí ó kù.


سفر أعمال الرسل 8: 22 فَتُبْ مِنْ شَرِّكَ هذَا، وَاطْلُبْ إِلَى اللهِ عَسَى أَنْ يُغْفَرَ لَكَ فِكْرُ قَلْبِكَ،. 	 8:22 Igba yen nko, ronupiwada lati yi, rẹ buburu, ki o si bẹbẹ Ọlọrun, ki boya yi ètò ti ọkàn rẹ le wa ni jì ọ.


كَشْفُ النِّقَابِ عَنْ سِرِّ لُبِّ الأَلْبَابِ-4 	 Íàéòè âñå òåìû îò altabz4


تُوَاجِهُنيِ ,, وَ (تُوْجِعُنِي).. 	 Duro duro o pelu mi (stay with me eh)


(إنجيل متى 5: 43) "سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 5:43 Ti o ti gbọ tí a ti sọ, 'O fẹ ọmọnikeji rẹ, ati awọn ti o yio si ni ikorira fun ọtá rẹ. '


تَقييميْ شِيءْ بَسيطْ ألككْ 	 So pe o ba fẹ nkankan o rọrun.


6ـ أنَّ المُتَخَلِّفَ عَنْهَا لَيْسَ مِنْ عُمَّارِ بُيُوتِ اللهِ تَعَالَى، الَّذِيْنَ أثْنَى اللهُ عَلَيْهِم في كِتَابِهِ الكَرِيْمِ. 	 2: 105 Awọn aláìgbàgbọ ninu awọn eniyan ti awọn Ìwé (Ju ati Nazarenes) ati awọn rißa resent ti eyikeyi ti o dara yẹ ti a ti rán si isalẹ lati o lati rẹ Oluwa.


الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلَّا أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهَا 	 Ogunlọ́gọ̀ eniyan ti darapọ mọ igbagbọ yii, pipe pipe ti Oun ti o jinde kuro ninu okú, ati ti agbara rẹ ti bi ẹri ẹri ẹgbẹrun kan lati pari ilaja si Ọlọrun.


تَفْعَلْ يَا أَخِي! 	 Pa lilọ arakunrin!


یَا مَوْلاَیَ (وَ ابْنَ مَوْلاَیَ) زُرْتُکَ مُشْتَاقاً فَکُنْ لِی شَفِیعاً إِلَى اللَّهِ یَا سَیِّدِی 	 Ati awọn ti a ṣe bẹ pẹlu pataki kan Companion, awọn Iya ti Olorun ati ki o wa Iya.


﴿بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ﴾ 	 aláṣẹ lórí ohun gbogbo tí ó ní,


لَكِنْ كُلُّ الأشياءِ تَأْتِي مِنَ اللهِ. 	 Ṣugbọn ohun gbogbo wa lati ọdọ Ọlọrun.


سَمِعْنَا وَأَطَعْنا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} أي أجبنا 	 Nitorina wa ni gígùn pẹlu rẹ ki o si beere lati dari rẹ o.


إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ 	 eniyan dabi ẹni pe o dọgba pẹlu Ọlọrun;


يومَ شفتههَ , بغيتَ [ انهبل] , , 	 Balle ni tere balle jattiye,


فَقَالَ رَجُلٌ: فَمَنْ أَشْرَكَ؟ فَسَكَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " أَلَا وَمَنْ أَشْرَكَ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ" . 	 26:15 on si wi fun wọn, "Kini o fẹ lati fun mi, ti mo ba fi le e lowo?Nitorina ni nwọn ṣe yan ọgbọ̀n owo fadaka fun u.


2ـ تَخَفَّفُوا فَإنَّ الغايَةَ أمامَكُمْ، والسّاعَةَ مِنْ وَرائِكُمْ تَحْدُوكُمْ. 	 Jẹ́ kí wọn ṣubú níwájú rẹ,nígbà tí inú bá ń bí ọ ni kí o bá wọn wí.


فلسطينٌ فلنْ تَركعْ 	 isari to gharaun


2 اَمْوَاتٌ أَمْوَاتٌ أموات 	 Òyèkú Méjì I


ڪِيفْ أع'ـَتِذرْ ؟ 	 Tí èmi yóò fi ma ṣe àwáwí?


حَلْلَ لَدٗ زَنْدَيْمَ غَنغَزَيْنْ 	 Wiwu le jẹ ki mi i ki o nira.


َ َ َو ُس ُج ْو َدنَا َوتَ َخش َعنَاَ وت 	 Ni wọn ba ni awọn ko ni gba wa laaye ti wọn si n ju ẹru wa nu.


وَ مَ نَنَحرَمِشَش مِنَ جديدكـ 	 Lati iyẹn ni itumọ eniyan titun.


وَلِلْجَمْعِ فِي وَقْتِ الْأُولَى ثَلَاثَةُ 	 O tun le gbe o lọ si olupin alakoso kẹta.


لَمْ يلْوِ جيديَ يوماً جيدُ حسْناءِ 	 Mo wo pe eni ma je good day


واستدل النافون أيضاً بقوله تعالى: {وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَاناً لِكُلِّ شَيْءٍ} (1), وقال تعالى: {مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ}.. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


وَ أذْهِبْ بِهِ غَیْظَ قُلوبِنا، 	 Edakun ye eyin obi wa


يَقْطَعُهُ فِي بُطُونِنَا أَنْ يُؤْذِينَا . 	 On o si lu, on o si ni arowoto wa.


وَ إِنِ اتَّسَعَ لَهُ الْأَمْنُ اسْتَلَبَتْهُ الْعِزَّةُ 	 Äèí ó íàñ ñ ìàëîëåòñòâà îõîòíèê.


تِلْكَ أَفْعَالُ القِزَامِ الوَكَعَهْ) أَيْ: زَوَّجُوا. 	 to obey; obéir;


مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النّاسَ لَمْ يَشْكُرِ الله. 	 Ẹni gbé ọkàn lé Olúwa kò ní jogún òfo.


وَلَهِيْبُها يَنْسَابُ فِيْ أَحْشائِي" 	 Ode ò ! bàbá mi kí ngbàgbé omo"


كَأَنِّي أَرَى مَنْ مَاتَ أَوْلَى بِهِ مِنِّي 	 Mo tumọ si ṣe o mọ ẹni ti n tẹle mi lootọ.


كَم مِن جَديدِ ثِيابِ دينُهُ خَلَقٌ 	 Wọn di onígbọràn sí igbagbọ tuntun.


ت َفمَا كَانُوا ِليُ ْؤ ِمنُوا ِبمَا َك ّذبُوا مِنْ َقبْ ُ 	 Àwọn ènìyàn kò ní kú fún ohun tí wọn mọ̀ wípé irọ́ ni.


١ ثُمَّ قالَ الأفرايِمِيُّونَ لِجِدْعُونَ: "ما هَذا الَّذِي فَعَلْتَهُ بِنا؟ أنتَ لَمْ تَدْعُنا عِنْدَما ذَهَبْتَ لِمُقاتَلَةِ المِدْيانِيِّينَ." 	 Àwọn ará Efuraimu bèèrè lọ́wọ́ Gideoni pé, "Irú kí ni o ṣe yìí, tí o kò pè wá, nígbà tí o lọ gbógun ti àwọn ara Midiani?


وَيقُولُون مَتَى هُوَ قُلْ عَسَىَ أَن يَكُونَ قريباً 	 Àwon kan náà ní kò lè pẹ́, á tó kúrò nílẹ̀.


وَعُيُونٌ تَتَطَايَرُ، تَتَرَصَّدُ كَالذُباب.. 	 Ti o ba ni ohunkohun lati da ara rẹ lare, ṣalaye rẹ.


[فَأَتَوْهُ] فَقَالُوا سَلْ لَنَا رَبَّكَ أَنْ یرُدَّنَا إِلَى حَالِنَا الَّتِی كُنَّا عَلَیهَا. 	 Wò ó, a di ẹrú rẹ, oluwa mi, ati àwa ati ẹni tí wọ́n bá ife náà lọ́wọ́ rẹ̀.


إِن تَقَرَّبتَ أَو نَأت بِكِ دارُ 	 O le wọ si ibi idaraya tabi lọ fun wewẹ


بآخِذْ لِيْ / شهيْق "--• Ask Me 	 É xò jàn dó mì => Cela m'embarrasse.


فَلَمَّا كَبِرَ ، قَالَ لِلْمَلِكِ: إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ، فَابْعَثْ إِلَيَّ غُلامًا أُعَلِّمْهُ السِّحْرَ . 	 Sọ fún ọgbọ́n pé, "Ìwọ ni arabinrin mi,"kí o sì pe ìmọ̀ ní ọ̀rẹ́ kòríkòsùn rẹ,


وَلَوْ لَمْ تَمِلْ مِنْ قُدَّامِي لَكُنْتُ الآنَ قَدْ قَتَلْتُكَ وَاسْتَبْقَيْتُهَا." 	 Ṣugbọn bí olúwarẹ̀ kò bá mọ̀ọ́nmọ̀ pa á, tí ó jẹ́ pé ó ṣèèṣì ni, irú ẹni bẹ́ẹ̀ lè sálọ sí ibìkan tí n óo yàn fún yín.


بِهُتَافِ ٱلْبُوقِ قَدْ صَعِدَ ٱللَّهُ ٱلْعَلِي 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


← Previous Previous post: ۴۸۹) فَانْطَلَقُوا وَ هُمْ يَتَخافَتُونَ 	 Previous Post UBO-forukọsilẹ: ẹru gbogbo UBO?


كَلاَّ لَقَدْ وَقَفَ التَّنَفُّسُ عِنْدَمَا 	 Ni afikun, o dẹkun atunṣe wọn.


فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإسْلامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ 	 Gomina tun fi kun un wi pe musulumi ododo ni Alhaji Azeez, o si tun se alaye re gege bi eniyan to lawo gidi gan-an, alaanu mekunnu.


فَإِنْ يَكُ مُوسى كَلَّم اللهُ جَهْرَةً مَنْ يَفْعَلِ الحَسَنَاتِ اللهُ يَشْكُرُهَا تَعَلَّمْ رسولَ اللهِ أَنَّكَ مُدْرِكي 	 Awọn atilẹyin ẹri ti o jẹ ninu aye yi ni, o yooÌRÁNTÍ pe, Anabi Mose beere fun o, ati awọn ti o jẹ soro fun woli kan ko lati mọ ohun ti o ti wa ni idasilẹ fun Allah, ati ohun ti o ti wa ni idasilẹ fun ara rẹ.


تَعُودُ مِنْ جَدِيدْ 	 Padà sí Gerald Ford.


١٦ فَإِنْ كَانَ لَكَ فَهْمٌ فَٱسْمَعْ هَذَا، وَٱصْغَ إِلَى صَوْتِ كَلِمَاتِي. 	 16 Njẹ nisisiyi, bi iwọ ba ni oye, gbọ́ eyi, fetisi ohùn ẹnu mi.


قُلْتُ لِلحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا تَعْقِلُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: صَعِدْتُ غُرْفَةً، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً، فَلُكْتُهَا فِي فِيَّ. 	 | Se o dara ju ti o tọ ọ wá o si wi pe mo ti wi ni ojise Allah ti rán mi lati pe wọn ẹrú lati sin Ọlọrun ko ni láti ohunkohun pẹlu rẹ, o si rán si isalẹ awọn iwe


"أَ تُطْعِمُونِّي السُّحْتَ "؟. 	 'Àṣé kò ní jẹun'?


وَقِيلَ: تَكُونُ مَعَ النَّفْخَةِ الْأُولَى. 	 pe, iwọ ni eniyan akọkọ lati mu foonu alagbeka pada si ipo ti


﴿٢٥﴾ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ވިލާތަކާއެކު އުޑު ފަޅަފަޅައިގެންދާ ދުވަސް ހަނދުމަކުރާށެވެ! 	 Ati awọn ti wọn yoo se apejuwe rẹ títóbi.


أَجْبَنُ مِنْ صَافِرِ 	 Mo ti ko ri nkankan lori net.


مَنْ عَدَلَ تَمَكَّنَ . 	 Ati awọn ti o le ṣee ṣe bi wọnyi.


وَأَنَا أَشْهَدُ بِمَا شَهِدَ اللّٰهُ بِه. 	 Mo fi Ọlọrun jẹ́rìí ohun tí n óo sọ yìí.


تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ عَطِيَّةَ أَيْضًا 	 Emi pẹlu Buari ọmọ Ọlọtọ


ثِمارًا تَتَدَلَّى فَوْقَ ناصِيَتَيْنا، نَمُدُّ لَها يَدَ الإِعْرابِ وَحِبالَ البَلاغَةِ تَسْتَعْصي قِطافًا، 	 Iwe-sisun pẹlu awọn irugbin ti wa ni itemole, ati awọn ata ilẹ ti a tẹ nipasẹ tẹtẹ ati fi kun si pan.


الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴾ 	 Kí, yio ti o jiyàn pẹlu rẹ nipa ohun ti o ri!


35:5 فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 	 5:6 Ko si ohun lori ilẹ aiye waye laisi idi, ati ibanuje ko ni dide lati ilẹ.


أنْ ترانِي لعيدِ عبدِكَ عبدَا 	 Mo bẹ ọ ya kuro ni ẹṣẹ iranṣẹ rẹ.


السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ - 	 & swore bi god & seyn Gelen


12:50 وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌۭ 	 3:13 Nítorí ki o si, iwongba ti jẹwọ rẹ ẹṣẹ, ti o ti fi OLUWA Ọlọrun rẹ, ati pe ti o ba ti tan rẹ ona lati awọn alejo, lábẹ gbogbo igi ṣẹ, ati pe ti o ba ti ko ba si gbọ ohùn mi, li Oluwa.


سكَنٌ يَبْقى لهُ سكَنُ، 	 Yóò jẹ́ ibùgbé àwọn akátá


"ٱ مَ مَسٍنيِيٍ مُ قَنشِ شّ تِنشِنتْييٍ بّ؟ 	 "Kò ní pè mí láti ṣe ìṣirò"?


إِلَى خَيْرِ دِينٍ نُسُكُهُ قَدْ عَلِمْتُهُ ... 	 O dara, iyẹn ni ohun ti gbogbo ọmọ kọ ẹkọ ninu tirẹ...


نُجُوْمُهَا يَاحَبِيْبِيْ مِلْكَ أَيْدِيْنَا؟ 	 Awọn miliọnu wẹẹbu melo ni o wa ni agbaye?


هَذِهِ المَرْأَةُ مِنْ رُوسْيَا. 	 Eyi ni igbaradi Russia.


قَوْلُهُ: فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ 	 Njẹ ẹniti ẹnyin nsìn li aimọ̀ on na li emi nsọ fun nyin.


هِيَ اليَومَ تَعلُو فلَا آبقٌ 	 Lero o yoo jẹ wulo.


ا حْمَدُكَ وَا سْتَعِينُكَ 	 Ayo Fayose, Enu re ni yio pa oo.


عَ مَن بَرَ دِن يُدَيَ بْشِ رَ، 	 Hi Adunni onileke,


قَلْبِي، شَكَرَ اللهُ لَكَ مَا قَدْ عَلِمَهُ فِيْكَ.قَالَ الدَّوْرَقِيُّ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بنُ شُجَاعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُيَيْنَةَ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَداً أَخَوْفَ مِنَ الفُضَيْلِ وَابْنِهِ. 	 Itumọ: Ọlọhun gbọ ọpẹ oludupẹ fun, Oluwa mi ti Ẹ ni ọpẹ se, ti yoo si gbe ọwọ rẹ mejeeji si oke titi ti yoo fi naro tanyanyan.


_آمْينْ يَا ربَ العَالمْينْ ? 	 Ta ni Ọba gbogbo aiye?


فَتَقَدَّمَ اِلَيْهِمْ خَالِدُ بْنُ سَعِيْدٍ، فَلَمَّا اقْتَرَبَ مِنْهُمْ تَفَرَّقُوْا عَنْهُ وَدَخَلَ كَثِيْرٌ مِنْهُمْ فِي اْلاِسْلاَمِ، 	 Nitorinaa, mọ wọn - ohun ti wọn fẹran, ohun ti wọn ko fẹran, ohun ti wọn ngbiyanju pẹlu, ati bi o ṣe le pese ojutu kan si awọn iṣoro wọn.


ڇ وَانْشَقَّتِ ڇ السَّمَاءُ ڍ فَهِيَ ڍ يَوْمَئِذٍ ڌ وَاهِيَةٌ ڌ 	 Nigbati won ntode Òrun bo wa si ode Ayè.


لَا تَشَبَّهْنَا! 	 Wa je kiffe !


وَلَيسَ عِندِيَ مِن آلَةِ 	 Car si je suis ivre


عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 	 Gbiyanju lati ṣe ohun gbogbo ọtun lati ibẹrẹ.


وَلَكِن كَرِهَ اللهُ انبِعاثَهُمْ فَثَبطَهُمْ وَقيلَ اقْعُدوا مَعَ القاعِدينَ ? 	 Ọlọrun kọ wọn ati idi ti o ni ko gbọ igbe wọn?


(ج 893:) قوله تعالى: ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ [القلم: 2] 	 93:11 Ṣugbọn awọn ti sọ waleyin ti Oluwa rẹ !


11: 3وَقَالَ لَهُ: "أَنْتَ هُوَ الآتِي أَمْ نَنْتَظِرُ آخَرَ؟" 	 11:3 "O wa ti o ẹniti o jẹ lati wa, tabi o yẹ ki a reti miran?"


رَبِّكَ يَا مُحَمَّدُ بِعَذَابِهِمْ، فَحَقَّ عَلَيْهِمْ عِقَابُهُ، وَنَزَلَ بِهِمْ سَخَطُهُ.. 	 OLUWA yóo ta okùn ìdàrúdàpọ̀ lé e lórí,yóo sì na ọ̀pá ìdàrúdàpọ̀ lé àwọn ìjòyè rẹ̀ lórí.


ومن سجدَ للمخلوقِ يُمْنَعُ إِرْثُهُ نكاحُهُمْ قَدْ يُبْعَلُ وَقْتَ يَكْفُرُ 	 Ko kere si pupọ, ṣugbọn o ṣee ṣe pe, ifiwera awọn apakan iṣaaju wọnyẹn, wọn ni kere si.


نَ كُي ٱ نَشَ وٌ بَ عَ بّلّشّ عِ." 	 Òâîé áðàò Íèêîëàé."


﴿ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ ﴾ . 	 Wọn yóò wá sórí rẹ ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́,


أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ؟ 	 Ona wo ni Omobirin yii n gba fi oyan re pawo?


وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي 	 íî ñ òàêèì óâ.


وَمَنْ عَدَاهُمْ يَقَع فِي رُؤْيَاهُمْ الصِّدْق وَالْأَضْغَاث 	 Nitorina, ẹnikẹni ti o ba ti awọn ẹlẹri oṣù, jẹ ki i sare.


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ) إلى (عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


أَنْتُمْ لَطيفونَ 	 O jẹ ore-ibẹrẹ.


وَما لَقيْتَ سَعْيي مِنْ نَجَاحِ 	 Ko si awọn iṣoro, Mo gba ohun ti o n gbiyanju lati ṣaṣeyọri.


مَتَى تَعُودُ إِلَى بَلَدِكَ؟ 	 Yaad ati bhi Home


كُلُّ عَالِمٍ غَيْرَهُ مُتَعَلِّمٌ 	 Ọmọ-ẹ̀yìn kò ju olùkọ́ rẹ̀ lọ.


أَلاَ تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ - صلى 	 Ẹnyin ko ti kà ni ohun ti Dafidi ṣe, nigbati o si wà ohun hun-


5 - [ فَإِنَّكُمْ تَذْكُرُونَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ تَعَبَنَا وَكَدَّنَا، إِذْ كُنَّا نَكْرِزُ لَكُمْ بِإِنْجِيلِ اللهِ، وَنَحْنُ عَامِلُونَ لَيْلاً وَنَهَاراً كَيْ لاَ نُثَقِّلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ. 	 46 Paulu on Barnaba si sọ laibẹru pe, Ẹnyin li o tọ ki a kọ́ sọ ọ̀rọ Ọlọrun fun: ṣugbọn bi ẹ ti ta a nù, ẹ sì kà ara nyin si alaiyẹ fun iyè ainipẹkun, wo o, awa yipada sọdọ awọn Keferi.


وأُمْنِيَاتٌ ... 	 Awọn Amines ...


﴿ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ﴾ 	 Fear or God - Adeolu Adefarasin


لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ. 	 Awọn ohun itọwo iyanu ati igbadun ti gbona yoo ni itẹlọrun awọn ohun itọwo ti gbogbo ẹbi.


مَنْ أَنَا! 	 Déjà je suis !


فَلَنْ تَفلحْ 	 Nigbana ni rẹ win koja si tókàn fa .


وَكَفُّ عَيْنِي يَكْفِي عُيُونَ السُّحُبِ 	 Mo le loye ifẹ lati da iṣẹ duro.


كُلُّ عَامٍ كَانَ يَمْضِى يَطْلُبُ الْوَعْدُاللِّقَاء 	 Gbogbo ileri lati yewo ETO bayi.


) يا أَيّهَا الّ ذِينَ آمَنُوا ل تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلّ أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراض مِنْكُمْ (؛ اموال هم ديگر را 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


الْمُسْتَبَّانِ , شَيْطَانَانِ 	 Gutiérrez Pérez, Cayetano


رَسُولُ الِّ إِلَيْكُمْ مُصَدّقاً لِمَا بَيْنَ يَ َديّ مِنَ التّ ْورَاةِ وَمُ َبشّراً ِب َرسُولٍ يَأْتِي مِنْ 	 Lẹhin ti ibeere yii ni ifẹ wọn lati mọ ẹniti o rán a lati sọ bi wolii.


اه, وَ وَحْدَتِي 	 Oh, sì lo farà


قال السخاوي في فتح المغيث 4/356: (وَلَمْ يُحَابُوا أَبًا وَلَا ابْنًا وَلَا أَخًا، حَتَّى إِنَّ ابْنَ الْمَدِينِيِّ سُئِلَ عَنْ أَبِيهِ، فَقَالَ: سَلُوا عَنْهُ غَيْرِي. 	 44:23 Ati awọn ti o si wi fun awọn iranṣẹ rẹ: 'Ayaṣebi arakunrin nyin abikẹhin de pẹlu ti o, o yoo ko ri oju mi mọ. '


بَل زَادَ حُزنِي بِأنْ أَشقى بِأَشرَارِ 	 Nítorí mò ń ṣe ìlara àwọn onigbeeraganígbà tí mo rí ọrọ̀ àwọn eniyan burúkú.


9 فَقَالَ إِشَعْيَا: "هذِهِ لَكَ عَلاَمَةٌ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ عَلَى أَنَّ الرَّبَّ يَفْعَلُ الأَمْرَ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ: هَلْ يَسِيرُ الظِّلُّ عَشْرَ دَرَجَاتٍ أَوْ يَرْجعُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ؟." 	 9 Oju tì awọn ọlọgbọ́n, idamu ba wọn a si mu wọn: sa wò o, nwọn ti kọ̀ ọ̀rọ Oluwa! ọgbọ́n wo li o wà ninu wọn?


َ ن·ُ =ِ 1ْ-ُ ~ْ1ا ُ "ُ ه َ =ِ -ـَ 1ْوُ أَ و ُ تاَ ْ-َ =ْ1ا) ٨٨ ( 	 "í ë 1⁄4í -ë¶ ë ¤í ì ¤í ̧" (ì 1⁄4ê°) êμ¬ê° 8/8 (ì)


16 أَلاَ تَعْرِفُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 	 16 Ẹnyin kò mọ̀ pe tẹmpili Ọlọrun li ẹnyin iṣe, ati pe Ẹmí Ọlọrun ngbe inu nyin?


اَلْمُحَافَظَةُ عَلَى ٱلْإِيمَانِ رَغْمَ خَيْبَاتِ ٱلْأَمَلِ 	 | @ Maa ṣe fi kọ awọn itoni ti Allah nípa wíwá awọn itoni ti awọn alaigbagbọ.


(70:4:2) l-malāikatu the Angels تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ 	 97: 4 ni o awọn angẹli, ati awọn Ẹmí (Gabriel) sokale nipa awọn aiye ti Oluwa wọn lori gbogbo aṣẹ .


59 لَنْ لَن لن 	 90 ìëí. ò) íà ð.


قال تعالى: ?وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ? 	 A. Ameriki àrajoso ka ca wà ?


{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } 	 [ ì ì ¤] Hostella Female Only


قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلًا﴿۸۴﴾ 	 rà gbogbo awọn ọkunrin ati ki o ya wọn si ti awọn ìmọ òtítọ,


وَ هُوَ عَلَیْنَا شَاهِدٌ عَتِیدٌ، 	 Ẹlẹ́rìí òótọ́ ni wá,


وجانِبِ الناسَ تأمَنْ سوءَ فعلِهمُ، 	 àwọn ènìyàn búburú ni a dẹ́kun mú nípa iṣẹ́ ọwọ́ wọn.


وتذكر أن الله تعالى "" مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 	 Sọ, 'Allah ni a to ẹrí laarin mi ati awọn ti o, ati ẹnikẹni ti o ba gbà ìmọ ti awọn Ìwé .'


كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي. 	 Gbogbo wọn nilo ìmúdájú.


نَقِيضٌ / نَقِيضَةٌ 	 ñèäåòü â/íà - to sit


فَإِنّك فِي بَلَدِ اللّهِ الْحَرَامِ . 	 O jẹ eniyan ti Ọlọrun sinu ara.


هَلْ يُمْكِنُنِيْ تَبْدِيْلُ السَّاعَةِ بِالنُّقُوْدِ؟ 	 O le ẹri loading de ni akoko?


[26:29] قالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ 	 Jesu si wipe, "Iw yio ni ko si ọlọrun miran niwaju mi."


فَكانَ مِنَ النَبيذِ لَنا مَصيفٌ 	 Lẹhin gbogbo ọti-waini ni inu didùn.


قَالَ: " فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ" . 	 O si ti sọ fun wọn, "Bí ẹnikẹ́ni bá sá àárín àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, ẹniti mo ti mu si ọwọ rẹ, emi re yoo gba ipo aye re. "


نَحوَ نَهرٍ مِن بَهَاءٍ 	 A n reti lati gbo lati odo re.


Compare حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ with: 	 Compare Olé Olé with:


يَسُرُّكَ مَظْلوماً، ويُرْضِيكَ ظالِماً، 	 Íàäî ñêàçàòü, ñ êîìôîðòîì ó Õîëìñà áûëî òóãî.


والتقدير: يوم تَجِدُ كل نفس مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ محضرا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ كذلك. 	 Ni ọjọ nla yii, olukuluku ni yoo damu, ti ẹnikan ko si ni sọrọ a fi pẹlu iyọnda Ọlọhun, ododo si ni yoo sọ.


vocalizations 2 تُكَذِّبُونَ تَكْذِبُونَ 	 ë§¤ë' ì ì ë ̈ì2'ë¡ í ì ¥..


هَؤُلاءِ تَأَلَّبُوا عَلَى مُوسَى وَهرُونَ وَقَالُوا: "حَسْبُكُمَا! 	 Nwọn si kigbe jade, ẹkún ati ọfọ, wipe: 'Ègbé ni!


فَ الأمَلْ مازالَ مَوجُوداً, 	 Wọn ṣì nreti


قَالَ كُرَيْبٌ 	 old bi blowjob


قال تعالى" وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ 	 "Ọpọlọpọ awọn ti awọn eniyan ti awọn Ìwé (Ju) ti won le fẹ tan o pada bi alaigbagbọ,


يا مَنْ اَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ يا مَنْ تَصَرَّفَ فِي الْخَلائِقِ قُدْرَتُهُ 	 Ati ẹnikẹni ti o ba Oun ni si idajo ti yoo gba o.


یَخْلُقُکُمْ فِی بُطُونِ أُمَّهَتِکُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِی ظُلُمَتٍ ثَلَثٍ ذَلِکُمْ اللَّهُ رَبُّکُمْ لَهُ الْمُلْکُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ 	 Ko awọn oriṣa mẹta yatọ si ara wọn, ṣugbọn isokan pipe ni Mimọ Mẹtalọkan, nitorina pẹlu ayọ a jẹri pe Ọlọrun jẹ Ọkan.


﴿لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً﴾ 	 a nilo lati wa ni anfani lati ri Ọlọrun nigba ti a


بَلْ قُلُوْبُهُمْ فِیْ غَمْرَةٍ مِّنْ هٰذَا (پ۱۸، المؤمنون: ۶۳) 	 Je ki ori e pe o,,, ododo oro niyen


يَخْلُقُ الرَّبُّ عَلَى كُلِّ مَكَانٍ مِنْ جَبَلِ صِهْيَوْنَ وَعَلَى مَحْفَلِهَا سَحَابَةً نَهَارًا، وَدُخَانًا وَلَمَعَانَ نَارٍ مُلْتَهِبَةٍ لَيْلاً، لأَنَّ عَلَى كُلِّ مَجْدٍ غِطَاءً. 	 Alákòóso kọ̀ọ̀kan níí máa tọ́jú nǹkan jíjẹ tí Solomoni ọba ń lò fún ara rẹ̀ ati fún gbogbo àwọn tí ń jẹun ní ààfin rẹ̀; alákòóso kọ̀ọ̀kan sì ní oṣù tí ó gbọdọ̀ pèsè nǹkan jíjẹ, láìjẹ́ kí ohunkohun dín ninu ohun tí ọba nílò.


* وَ أَنّیٰ تُؤفَكُونَ 	 **Nigbati Mo Ro O


أَيْ هَذَا هُوَ الَّذِي يُدَبِّرُنِي وَيُرَبِّينِي . 	 Ni awọn lãrin awọn enia, ti o ti fà mi, o si lé mi jáde.


5وَذلِكَ لِكَيْ يَتَأَسَّسَ إِيمَانُكُمْ لاَ عَلَى حِكْمَةِ النَّاسِ، بَلْ عَلَى قُدْرَةِ اللهِ. 	 2:5 ki igbagbo re ki o ma da lori ogbon eniyan, ṣugbọn lori agbara Ọlọrun.


مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَيْءٍ ، فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ ، قَبْلَ أَنْ لَا يَكُونَ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ ، أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ṣàánú olúwarẹ̀ rárá, tó bá jẹ́ pé ó fẹ́ kí wọ́n pa arakunrin rẹ̀ ni, pípa ni kí ẹ pa òun náà; bí ó bá jẹ́ ẹyinjú tabi eyín rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n yọ, ẹ yọ ojú tabi eyín ti òun náà; bí ó bá sì jẹ́ pé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ rẹ̀ ni ó fẹ́ kí wọ́n gé, ẹ gé ọwọ́ tabi ẹsẹ̀ ti òun náà.


(2:4:6) وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ 	 4 Nwọn o si ki ọ, nwọn o si fi iṣù akara meji fun ọ; iwọ o si gbà a lọwọ wọn.


٥- قد ضرب الله لنا مثلا بلعم بن باعورا (وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ) 	 Idajọ Ọlọrun, wa sori awọn ọkunrin atijọ ati ẹlẹgan, ti o jọba lori ilu yii nipa oṣó, ifọwọyi Satani ati ajẹ, ni orukọ Jesu.


وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ نَاصِرٌ مِنَ الذُّلِّ وَمَانِعٌ لَهُ مِنْهُ لِاعْتِزَازِهِ بِهِ، أَوْ لَمْ يُوالِ أَحَدًا مِنْ أَجْلِ الْمَذَلَّةِ بِهِ لِيَدْفَعَهَا بِمُوالَاتِهِ انْتَهَى. 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


سأمسِكُ الخَيطَ مِن بِدَايَتِهِ وأطِير ^^, 	 Nítorí náà n óo sọ iná sí orí odi ìlú Tire, yóo sì jó ibi ààbò rẹ̀ ní àjórun.


مِنْكُمْ Artinya.... 	 Prànaá Art Tele ...


9- شُرُوطُ قَطْعِ يَدِ السَارقِ تِسْعَةٌ 	 5 stelle olè!


11 - لاَ تَطْرُدْنِي مِنْ حَضْرَتِكَ، وَلاَ تَنْزِعْ مِنِّي رُوحَكَ القُدُّوسَ. 	 11 Máṣe ṣa mi tì kuro niwaju rẹ; ki o má si ṣe gbà Ẹmi mimọ́ rẹ lọwọ mi.


كَسَرتُُ زجاجَ نوافذِهِ 	 Fi afikun daakọ ti Windows


قوله تعالى: وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10) كِرَامًا كَاتِبِينَ (11) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12) 	 Ç ðñïûðçñåóßá ôçò ðáñÜëëçëçò üìùò ìåôñÜåé óôçí åéäéêÞ. ̧÷åéò åñãáóôåß ðÜíù áðü 10 ìÞíåò óôçí ÐÓ;;


(أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ) (فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) 	 Ñïàñèáî âàì çà ñëàâíûé òðóä,


2: 39 وَلَمَّا أَكْمَلُوا كُلَّ شَيْءٍ حَسَبَ نَامُوسِ الرَّبِّ، رَجَعُوا إِلَى الْجَلِيلِ إِلَى مَدِينَتِهِمُ النَّاصِرَةِ. 	 2:39 Ati lẹhin ti nwọn ti ṣe ohun gbogbo gẹgẹ bi ofin Oluwa, nwọn pada lọ si Galili, to ìlú wọn, Nasareti.


فَقالَ لِلابانَ: "ما هَذا الَّذِي فَعَلْتَهُ بِي؟ أما خَدَمْتُكَ سَبْعَ سَنَواتٍ مِنْ أجلِ راحِيلَ؟ فَلِماذا خَدَعْتَنِي؟" 	 20 Nigbana li awon Ju wipe, Odun merindiladota li a fi ko tempili yi, iwo o ha si gbe ro ni ijo meta?


فَلَوْ كنتَ 	 idinku ti iwọn didun ti ọkan;


4 يَشْہَدُوْنَ يَشْهَدُونَ يشهدون 	 Afrin Laboni


زواياْ ذاتْ بيآضْ 	 Labẹ pẹlu awọn ẹsẹ irin funfun.


أنْتَ مَا زِلتَ هُنَا 	 ipod fa in.


قَالَ: (يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ؛ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنْ الْمَجَاعَةِ) 	 O ha le jẹ bẹ̃ pe kò si ọlọgbọn kan ninu nyin ti yio le ṣe idajọ larin awọn arakunrin rẹ̀?


19 فَسَألُوهُ: "وَأينَ أبُوكَ؟" أجَابَ يَسُوعُ: "أنْتُمْ لَا تَعْرِفُونَنِي وَلَا تَعْرِفُونَ أبِي. 	 19 Iya-ọkọ rẹ̀ si wi fun u pe, Nibo ni iwọ gbé peṣẹ́ li oni? nibo ni iwọ si ṣiṣẹ? ibukún ni fun ẹniti o fiyesi ọ.


وَيَرَوْنَهَا الْمُتَلَاحِمَةَ فِيهَا ثَلَاثِمِائَةُ دِرْهَمٍ وَفِي الْبَاضِعَةِ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَفِي الدَّامِيَةِ الصُّغْرَى مِائَةُ دِرْهَمٍ 	 Ïî åãî ñëîâàì, áûëè ìîäåðíèçèðîâàíû äâà ýíåðãîáëîêà ìîùíîñòüþ ïî 300 ÌÂò, â ñâÿçè ñ ÷åì ìîùíîñòü ÒÝÑ óâåëè÷èëàñü íà 50 ÌÂò.


خَلْـفَ المبـادِئِ مِـنْ بالٍ ومِنْ قَشِـبِ 	 Beere nipa alaafia, ki o si lepa rẹ.


كتاب الحياة 5: 22 أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَنْ هُوَ غَاضِبٌ عَلَى أَخِيهِ، يَسْتَحِقُّ الْمُحَاكَمَةَ 	 5:22 Ṣugbọn mo wi fun nyin, pe ẹnikẹni ti o di binu si arakunrin rẹ ki o ni ru idalẹbi to idajọ.


وَ إِنَّكَ تُبْرِءُ ذِمَّتِی وَ تُقاتِلُ عَلَی سُنَّتِی ! 	 Ẹ dì ara nyin, ki o si wa jagun!


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ? 	 Kí, ṣe ni wọn gbagbo ninu asan; ni wọn gba ni awọn ojurere ti Allah ?


أم مَنْ ذَا الّذي يَجبرُ كَسري وَأَنْتَ للقُلوبِ جابِر؟! 	 Ashe kori obi kuanaye ifa ni kaferefun obatala ifa ni kaferefun egun


أَيُمْكِنُكَ إغْلاقُ البابِ وَأَنْتَ ذاهِبٌ؟ 	 Bawo ni gun, ki o si, on o dubulẹ ipon amo si ara rẹ?


إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ (الحجرات، 4-2). 	 Ñâå ïîñó å ó øàòîðó çà ñâàêó ñëóæáó, è ñâå êî å ó åìó è ñâå êî å ó òðè1⁄4åìó äà áóäå îä ì1⁄4åäè.


37فَاندَهَشُوا وَتَمَلَّكَهُمُ الخَوفُ، وَظَنُّوا أنَّهُمْ يَرَوْنَ شَبَحًا. 	 37Ṣùgbọ́n àyà fò wọ́n, wọ́n sì wárìrì, wọ́n ṣe bí àwọn rí ẹ̀mí kan.


أَيْ سَوَاءٌ النَّقْدُ 	 Iki iso opo ora ??


لوْ سمحتْ ممكنْ تجيبْ صورْ 	 Stories ByOyindamola Adegboye


فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: يَا سِمْعَانُ، عِنْدِي شَيْءٌ أَقُولُهُ لَكَ. 	 Ọkùnrin náà sì dá a lóhùn, ó ní, bẹ́ẹ̀ ni, bí ó bá mo bí ọ̀rọ̀ mi ti rí, o kò bá tí sọ bẹ́ẹ̀.


وكونهْ آولْْ مرةْ يدلْ علىْ آنْ هنآكْ موهبةْ 	 Fun igba akọkọ angina angeli ti ẹdọfu.


وَماتَ بَعدَ مِأَتَينِ قَد خَلَت 	 Ni kutukutu owurọ ti awọn ọjọ kejì, w o si pa.


سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ . 	 Nigbana ni fi epo ranṣẹ si i o si mu u pada si sise.


غَبَاءٌ كَبِيــر، 	 Bull je Kahton Sukk Gaye Oye


وأَمِرَ هُوَ أَي كَثُرَ فَخُرِّجَ عَلَى تَقْدِيرِ قَوْلِهِمْ عَلِمَ فُلَانٌ وأَعلمته أَنا ذَلِكَ؛ قَالَ يَعْقُوبُ: وَلَمْ يَقُلْهُ أَحد غَيْرُهُ. 	 Ọgbọ́n rẹ ati ìmọ rẹ, o ti mu ọ ṣinà; iwọ si ti wi li ọkàn rẹ pe, Emi ni, ko si ẹlomiran lẹhin mi.


87:10 سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ 	 87:10 ati awọn ti o bẹru o si yio ranti ,


إِلَى ۡ ٱل عِظَامِ ۡ كٌَ ؾَ نُنشِزُهَا ثُمَّ ۡ نَك سُوهَا 	 àti lọ́dọ̀ rẹ̀ ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdáǹdè wà.


أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ 	 Emi ko ṣeduro rẹ si ẹnikẹni.


١٦لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا 	 16: 119 Nitõtọ, Oluwa rẹ si awọn ti dá ibi nipasẹ aimokan ati lehin ronupiwada, ki o si woô wọn ọna rẹ Oluwa naa ni Alaforiji, ti yio, Onikẹ .


قَالَ الْقُرَظِيُّ، وَابْنُ زَيْدٍ، وَابْنُ جَرِيرٍ: وَهِيَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ فَالِقُ الإصْبَاحِ ﴾ [الْأَنْعَامِ: 96]. 	 Ìîðîñèò îñåííèé äîæäü, à ïî òåëó ñíîâà äðîæü,


قال الله تعالى: ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ / فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ / إِنْ هَذَا إِلاَّ قَوْلُ الْبَشَرِ / سَأُصْلِيهِ سَقَرَ / وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ / لا تُبْقِي وَلا تَذَرُ / لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ / عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ 	 Ọlọhun sọ pe: "Osu Ramadhan ni eyiti a sọ al-kur'an kalẹ ninu rẹ, ilana ni o jẹ fun awọn enia ati ẹri ododo ti ilana - otitọ na ati ipinya (ododo pẹlu irọ) nitorinaa,, ẹnikan ti osu naa ba se oju rẹ ninu nyin, njẹ ki o gba awẹ ninu rẹ, ẹniti o ba n se aisan tabi o mbẹ lori irin ajo (yoo san awẹ na pada ninu) onka awọn ọjọ miran.


30 لَكِنْ عِنْدَمَا تُرسِلُ رُوحَكَ، 	 30 Nígbà tí ìwọ rán ẹ̀mí rẹ,


بيعَـتْ كَواكِـبُهُـمْ بِلا ثَـمَـنِ! 	 A ta ebun awọn iwe-ẹri!


" إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " 	 "Iwe naa wa lati ọrun," ni Fr.


قال تعالى: ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾ . 	 O bẹru pe Oluwa rẹ yoo da a lẹbi nitori idajọ ati pe yoo sọ ọ si apaadi - ṣugbọn ni akoko kanna, o fi ara mọ igbagbọ si aanu ti Ẹni Mimọ.


وَإِنَّ يَسوعَ وَجَدَ جَحشًا، فَرَكِبَهُ كَما هُوَ مَكتوب: 	 31Loo ke Jésu oo tà deje le de bè ɓaa, è ile de dè't ede nè:


يَا رَبُّ إِنِّي قَدْ زَهِدْتُ حَيَاتِي 	 Bẹẹni, Mo le tọju igbesi aye mi ti bajẹ </text>


لَمْ تَشُبْ عَطآئَکَ بِمَنٍّ، وَ اِنْ مَنَعْتَ لَمْ یَکُنْ مَنْعُکَ تَعَدِّیاً، 	 Ẹ kò gbọdọ̀ ya ara yín lábẹ nítorí òkú, bẹ́ẹ̀ ni ẹ kò gbọdọ̀ fín ara yín rárá.


النُّورِ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ)) صحيح. 	 Ṣugbọn ohunkohun ko kere jẹ otitọ!


اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَ16 	 Aaye Tum Yaad Mujhe 16


يَا رُكْنِي ٱلْوَثِيقَ 	 Mo le ṣatunṣe ọkọ ayọkẹlẹ yii.


وَالذَّوْقُ وَالْوُجُودُ شَاهِدٌ بِذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. 	 kí n lè ṣe ẹlẹ́rìí rẹ̀ níwájú gbogbo eniyan nípa ohun tí mo rí, ati ohun tí mo gbọ́.


وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ال&# 	 ì ì Chang, E.Z.


وَ أَنْتَ الْفَاعِلُ لِمَا تَشَاءُ، 	 Awọn ọrẹ, ẹ ko mọ ohun ti ẹ ni.


30فَدَخَلَ بَنَايَاهُو إِلَى خَيْمَةِ الرَّبِّ وَقَالَ لَهُ: هَكَذَا يَقُولُ الْمَلِكُ: اخْرُجْد. 	 30 Benaiah si wá sinu agọ Oluwa, o si wi fun u pe, Bayi li ọba wi, pe, Jade wá.


سَيْطَرَ عَلى 	 Nwọn nà soke.


أنْ تأمرَ أنْ تصنع خطهْ 	 O gbọdọ wọle lati firanṣẹ ọrọ kan.


إشَتهوآ مَ تُريدونْ 	 hon.adelugba odunayo


15 فِي تِلكَ الأيّامِ وَذَلِكَ الوَقتِ، سَأُنبِتُ غُصناً مِنْ نَسلِ داوُدَ، سَيُحافِظُ عَلَى العَدلِ وَالبِرِّ فِي الأرْضِ. 	 15 Li ọjọ wọnni, ati li akoko na, emi o jẹ ki Ẹka ododo ki o hu soke fun Dafidi; ẹniti yio si ṣe idajọ ati ododo ni ilẹ na.


وأصدَقُ مَنْ بِاسْمِهَا 	 Mo gbagbo Swift.


وَلِمَ يَنْزِلُ عَلَى الْمَلَكَيْنِ كَمَا ذَكَرُوا ؟ . 	 Ãäå ìîé ïîñîõ? îí ñóìðà÷íî ìîëâèò,