ثُمَّ تَأَمَّلْنَا الْوَقْتَ الَّذِي كَانَتْ فِيهِ وَفَاتُهَا أَيَّ وَقْتٍ كَانَ مِنْ الزَّمَانِ . 	 A ti sọ daju pe ohun ti ati pe nigbati.


فِى الْكُوَيْت سُنَّة 2002 فَازَت الْسُّعُوْدِيَّة 	 Niwon 2000, erukasi yii ti ṣẹgun ọja ile-ọja.


19 "وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ يَحْمِلُ الابْنُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ؟ أَمَّا الابْنُ فَقَدْ فَعَلَ حَقًّا وَعَدْلًا. 	 19 Ṣugbọn ẹnyin wipe, Ẽṣe? ọmọ kò ha ru aiṣedẽde baba?


الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ لَا تُكَمِّلُونَ 	 Nitori mo pe, ko si si eni ti yoo dahun.


وَيَأْتِي هُنَاكَ أَيْضًا. 	 hehehehh iya gan ati ati aja ahaha


هَلْ عِندكمْ دَفترٌ؟ 	 mo koment apa nih?


5: 25 إِنْ كُنَّا نَعِيشُ بِالرُّوحِ، فَلْنَسْلُكْ أَيْضًا بِحَسَبِ الرُّوحِ. 	 5:25 Ti o ba ti a gbe nipa Ẹmí, a yẹ ki o tun rin nipa Ẹmí.


دَهرٌ طَويلٌ مَرَّ قَبلَ أَنْ يَلمَحوا 	 Oun yoo gba akoko pipẹ lati wo i ṣaaju ki o to sọrọ.


أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآَوَى ﴿৬﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿৭﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى. 	 zhěng tǐ lí jiǎng , nǐ jué de ér jiā jì gōng gòng yī shēng rén shǒu gōng yìng xì diǎn yàng ? xì guò shèng 、 én gòu 、 yì huò gāng hǎo ?


قَالَا: قَالَ أَصْحَابُنَا: الدَّمُ مُسْتَحَبٌّ لَا وَاجِبٌ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Nítorí a mọ ẹni tí ó sọ pé, "Tèmi ni ẹ̀san, Èmi yóo sì gbẹ̀san.


* ُ مْ حَ ْلا ِللّٰهِ 2َ ُر َب كَْأ 	 > egbon baba mi 2


{أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ} أَي: لمْ يخلقوا من غير شَيْء خلقناهم من نُطْفَة وَأول ذَلِك من ترابٍ {أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ} أَي: لَيْسُوا بالخالقين وهم مخلوقون 	 Ṣé ènìyàn kò rántí pé dájúdájú Àwa ni A ṣẹ̀dá rẹ̀ tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ nígbà tí kò tí ì jẹ́ n̄ǹkan kan?


وتَنْزِلُ أَيْنَ شِئْتَ ! 	 dōu wú wù 。


يا قَوْمُ قَدْ عِيلَ لِفَقْري صَبْرِي وَانْكَشَفَتْ عنِّي ذُيُولُ السِّتْرِ 	 "Ẹ̀yin ará Juda pàápàá, mo ti dá ọjọ́ ìjìyà yín sọ́nà, fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí ẹ̀ ń dá.


قَالَ: " أَفَلَا أُؤَمِّرُكَ عَلَيْهِمْ؟ " قُلْتُ: بَلَى. 	 O si wi fun wọn pe: "Ṣebí èmi ni mo sọ fún ọ, 'Mase fi won ranse?'"


تَكَلَّمَني قبل أَنْ أَتَكلَّم 	 o ti sọ gbọ mi ṣaaju ki o to nibi sọ nibẹ ni


Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) saat bersolat witir membaca: (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى), (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ), dan (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ). 	 47 Ọba da Danieli lohùn, o si wipe, Lõtọ ni, pe Ọlọrun nyin li Ọlọrun awọn ọlọrun ati Oluwa awọn ọba, ati olufihàn gbogbo aṣiri, nitori ti iwọ le fi aṣiri yi hàn.


اَللّهُمَّ اِنّى اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِمُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَىْ صَلاتى، وَاَتَقَرَّبُ بِهِمْ اِلَیْکَ، 	 Nítorí náà, mo dojú ìjà kọ àwọn wolii tí wọn ń sọ ọ̀rọ̀ tí wọn gbọ́ lẹ́nu ara wọn, tí wọn ń sọ pé èmi ni mo sọ ọ́.


(يَا بُنَيَّةُ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُوْنِي 	 (Emi ko mọ boya iyẹn wa tẹlẹ, ṣugbọn emi ko le gbagbọ ibeere naa).


" يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا 	 Nítorí ki o si, nwọn o si kigbe, ati ki o Mo ti yoo ko dake, li Oluwa awọn ọmọ-ogun.


قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ : فَأَكَلَهُ، أَرَادَ بِهِ : اللَّحْمَ الَّذِي عَلَى الْعَظْمِ لاَ الْعَظْمَ نَفْسَهُ . 	 Isaaki wí pé, "Ṣé o rí i báyìí pé mo ti darúgbó, n kò sì mọ ọjọ́ ikú mi.


وَمَا بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ صَلَوَاتُ الله 	 o si salaye awọn ọrọ ti Ọlọrun nipasẹ roba aṣa, pẹlu ko si akẹgbẹ


مَــطْـــرُوُدٌ لأنِــيَ لَـسْــتُ مِــنْ أَهْــلِ الــوَضِــيِـــع 	 Omo, ati omo omo niya naa fi saye lo.


لِلشَّمْسِ بَيْنَ مَآتِمِ الأَضْوَاءِ؟ 	 Ohun ti o ṣe pẹlu baje ṣiṣu lighters?


إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Read More 	 Mẹ Và Bé Read More


حِيْنَ عَضَّيْتُ النَّدَمِ 	 O dara, Mo n darapọ mọ ẹgbẹ naa.


8 فَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: "لا تَخَفْ مِنْهُمْ، لأَنَّنِي قَدْ أَسْلَمْتُهُمْ إِلَى يَدِكَ، وَلَنْ يَجْرُؤَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَى مُقَاوَمَتِكَ." 	 8 OLUWA si wi fun Joṣua pe, Má ṣe bẹ̀ru wọn: nitoriti mo ti fi wọn lé ọ lọwọ; ki yio sí ọkunrin kan ninu wọn ti yio le duro niwaju rẹ.


رُبَّمَا جَعَلَهُ ذَلِكَ أَغْنَى رَجُلٍ فِي الْعَالَمِ. 	 O le paapaa gbiyanju lati kọrin pẹlu orin.


٢٢ فَبَدَأ قادَةُ اليَهُودِ يَتَساءَلُونَ فِيْما بَيْنَهُمْ: "أيُعْقَلُ أنَّهُ سَيَقْتُلُ نَفْسَهُ؟ لِأنَّهُ يَقُولُ: ‹لا تَقْدِرُونَ أنْ تَأْتُوا إلَى حَيْثُ أنا ذاهِبٌ.›" 	 22 Nitorina awọn Ju wipe, On o ha pa ara rẹ̀ bi? nitoriti o wipe, Ibiti emi gbé nlọ, ẹnyin kì ó le wá.


﴿وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَ﴾ 	 adifafun Odalofá toloyo loshele abo alebó,


نَـزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 O si mu mi jade ti lẹwọn ati ki o mu o jade ti awọn asale lẹhin Satani ti ibaje (awọn ibasepo) laarin mi ati awọn arakunrin mi.


أَلا سَاءَ مَا يَحكُمُونَ. 	 Ko si idajọ fun wọn,


عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا 	 Kini ipo aisinipo tabi sise aisinipo?


ويا سَلْوةَ الأَيامِ مَوْعِدُكِ الحَشْرُ 	 paapaa kekere, ni ọjọ ti o nšišẹ rẹ,


وأنا كمْ رَوَيْتُكَ.. 	 Ago melo lo de to ti ni ofe ma go


اِنْتَبَذَ leave 	 e suketo kea wa ea


مَسَاحَات الْيَاسَمِيْن ..! 	 Awọn iṣoro ọrọ-aje ti o ...


8483- عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْروٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ 	 48:18 Allah je dùn pẹlu awọn onigbagbo nigba ti won bura si itele ti o labẹ awọn igi ati ki o mọ ohun ti mbẹ ninu ọkàn wọn.


بِلاَ حَيَاءٍ بَايَعُوهْ ؟؟ 	 je l'ai rayé non ?


26فَيَحْكُمُهُمْ بِعَصاً مِنْ حَدِيدٍ، مِثْلَمَا أَخَذْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سُلْطَاناً أَحْكُمُهُمْ بِهِ، فَيَتَحَطَّمُونَ كَمَا تَتَحَطَّمُ أَوَانِي الْخَزَفِ، 	 25 Nitorina mo fun wọn ni aṣẹ pẹlu ti kò dara, ati idajọ nipa eyiti wọn kì yio fi le yè; 26 Emi si bà wọn jẹ́ ninu ẹ̀bun ara wọn, nitipe nwọn mu gbogbo awọn akọbi kọja lãrin iná, ki emi ba le sọ wọn di ahoro, ki nwọn le bà mọ̀ pe emi ni Oluwa.


66 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُطَهَّرِيْنَ 	 6 Nitoriti nwọn ti ta ẹ̀jẹ awọn enia mimọ́ ati ti awọn woli silẹ, iwọ si fi ẹ̀jẹ fun wọn mu; eyiyi li o yẹ wọn.


(وَلاَ تَقُولَنَّ لِشَاْىءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذٰلِكَ غَداً) (إِلاَّ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا... 	 Ẹ ṣọ́ra gidigidi, ẹ má gbàgbé majẹmu tí OLUWA Ọlọrun yín ba yín dá, ẹ má sì yá èrekére fún ara yín, ní àwòrán ohunkohun, nítorí pé, OLUWA Ọlọrun yín lòdì sí i.


وقول قوم لوط له (أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُناسٌ يَتَطَهَّرُونَ) (٢). 	 Ṣugbọn Lọti wí fún wọn pé, "Áà!


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ, وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


١ وَكَانَ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّادِسَةِ، فِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّادِسِ، فِي ٱلْخَامِسِ مِنَ ٱلشَّهْرِ، وَأَنَا جَالِسٌ فِي بَيْتِي، وَمَشَايِخُ يَهُوذَا جَالِسُونَ أَمَامِي، أَنَّ يَدَ ٱلسَّيِّدِ ٱلرَّبِّ وَقَعَتْ عَلَيَّ هُنَاكَ. 	 Ti wọn ba sọ ti ko si ọlọrun sugbon Allah Asmoa aye won ati ohun ini mi lati bikoṣe awọn eto si ara-oojọ ati Ọlọrun Olodumare


{إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ} 	 (and i SO wanna be you! lol)


أَكَلَ مَالَ هَذَا.. 	 Mo n wa eyi.


١٦ لأنَّكَ سَتَنسَى ضِيقَكَ، 	 16Nítorí pé ìwọ ó gbàgbé ìṣòro rẹ,


وَشَاةٌ (وَالِدٌ) أَيْ حَامِلٌ. 	 ykðe níke. òu fu


وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ [٨:٦١] 	 Ooni ni esin meteeta ni oun n se tori oun ti ri oye pe Olorun kan soso ni gbogbo won n ke pe.


أجْسَادٌ تَشتَكِيْ 	 Jise tu gungunaaye


- أقام في فندق- {يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ} 	 Adeje - EkoHotele


فَقَدْ كَانُوا يُصَلُّونَ تِلْكَ الصَّلاةَ دَائِمًا. 	 Wọ́n gbàdúrà títí.


فَمَتَى عُدِمَ مِنْهَا وَاحِدَةً: اخْتَلَّ مِنْ قَوَاعِدِ الشُّكْرِ قَاعِدَةٌ. 	 Firanṣẹ inira ti ko ṣe ohun ti o ṣe ileri.


أنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ 	 Ki o si dake adura iranṣẹ rẹ,


بِعَيْنِيْ عُشَّ عِشْقِهِما وَفَائِي! 	 pa òfin mi mọ́, kí ìwọ kí ó sì yè.


يَلُوحُ كَأَنَّهُ بَدْرٌ تَمَامٌ 	 Ó ní ìyá bẹẹrẹ,


وَمَا أَوْشَكَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ حَتَّى تَغَيَّرَ وَجْهُ الْحَقْلِ: يَا لَهَا مِنْ أَتْلاَمٍ8 مُسْتَقِيمَةٍ! 	 Åñëè çàêàçîâ áóäåò áîëüøå, ÷åì íà 8 øòóê - áóäåò äåøåâëå.


فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ 	 Ẹ rántí pébi òbí wọn lọ́


خَدِيْجَة: نَعَمْ لِمَاذَا ؟ 	 拼音:wú kě wú bù kě


﴿ رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا﴾ 	 À òàì âñòàþò ñåäûå ãîðû,


يَا مُكْرِمُ يَا مُطْعِمُ 	 si ni de ofensa ni olvido


النحل 98 فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِالرَّجِيمِ 	 98,4% ñîâîêóïíîãî îáîðîòà àêöèé íà ðîññèéñêèõ áèðæàõ ïðèõîäèòñÿ íà ÌÌÂÁ.


ثم قل: وَالمَلائِكَةَ المُوَكَّلِينَ بِهِذِهِ البُقْعَةِ المُبارَكَةِ ثالِثاً أَأَدْخُلُ يا رَسُولَ الله أَأَدْخُلُ يا حُجَّةَ الله أَأَدْخُلُ يا مَلائِكَةَ الله المُقَرَّبِينَ المُقَيمِينَ فِي هذا المَشْهَدِ فَأْذَنْ لِي يا مَوْلايَ فِي الدُّخُولِ أَفْضَلَ ما أَذِنْتَ لاحَدٍ مِنْ أَوْلِيائِكَ ، فَإِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلاً لِذلِكَ فَأَنْتَ أَهْلٌ لِذلِكَ (٢). 	 Nebukadinesari bá dáhùn pé "Ògo ni fún Ọlọrun Ṣadiraki, Meṣaki ati Abedinego tí ó rán angẹli rẹ̀ láti gba àwọn iranṣẹ rẹ̀, tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé e, tí wọn kò ka àṣẹ ọba sí, tí wọ́n fi ẹ̀mí wọn wéwu, dípò kí wọ́n sin ọlọrun mìíràn yàtọ̀ sí Ọlọrun wọn.


وَاخْتَارَهُ الْغَزَالِيُّ فِي الْمَنْخُولِ. 	 Mon étoile je t'aime.


أَمْ عَدُوْوُنْ 	 jo to je ono.


فَوَجَّهَتْ إِلَى نِسَاءِ قُرَيْشٍ وَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ تَعَالَيْنَ لِتَلِينَ مِنِّي مَا تَلِي النِّسَاءُ مِنَ النِّسَاءِ فَأَرْسَلْنَ إِلَيْهَا أَنْتَ عَصَيْتِنَا وَ لَمْ تَقْبَلِي قَوْلَنَا وَ تَزَوَّجْتِ مُحَمَّداً يَتِيمَ أَبِي طَالِبٍ فَقِيراً 	 Awọn abo abo ti o fẹ ṣe awọn ipalemo ohun elo, yoo fẹ saladi ti ori ododo irugbin bi ẹfọ fun igba otutu.


(33:57:5) إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 	 45:35 Ti o ni nitori ti o si mu awọn ẹsẹ ti Allah (awọn Koran) ni pẹgàn, ati awọn ti o ni won deluded nipa rẹ aye aye. '


6فَأَتَى مُوسَى وَهَارُونُ مِنْ أَمَامِ ٱلْجَمَاعَةِ إِلَى بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ وَسَقَطَا عَلَى وَجْهَيْهِمَا، فَتَرَاءَى لَهُمَا مَجْدُ ٱلرَّبِّ. 	 26 Ẹ mu u yo bi ọmuti: nitori o gberaga si Oluwa: Moabu yio si ma pàfọ ninu ẽbi rẹ̀; on pẹlu yio si di ẹni-ẹ̀gan.


أَخَذْتُ مِنَ الأَرضِ حَظِّيْ وَقِسْمِيْ 	 Èmi ni mo dá ayé,tí mo dá eniyan sórí rẹ̀.


وَيَا مَلِكٌ قُدُّوسٌ قَدِّسْ سَر۪يرَات۪ى 	 Adé wà ní orí wọn tí ó dàbí adé wúrà.


امام صادق علیه السلام در خدیثی طولانی می فرماید: مَا عَيْنٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ وَ لَا عَبْرَةٌ مِنْ عَيْنٍ بَكَتْ وَ دَمَعَتْ عَلَيْهِ 	 39 Wò o nisisiyi pe Emi, ani Emi ni, kò si sí ọlọrun pẹlu mi: mo pa, mo si sọ di ãye; mo ṣalọgbẹ, mo si mu jiná; kò si sí ẹnikan ti o le gbà silẹ li ọwọ́ mi.


[13] زمر، 55، "وَ اتَّبِعُوا أَحْسَنَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذابُ بَغْتَةً وَ أَنْتُمْ لا تَشْعُرُون." 	 5 Ẹniti a kọ̀ silẹ lãrin awọn okú, bi awọn ẹni pipa ti o dubulẹ ni isa-okú, ẹniti iwọ kò ranti mọ́: a si ke wọn kuro nipa ọwọ rẹ.


49:14 وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا 	 40:14 bebe ki o si Allah ṣiṣe rẹ esin tọkàntọkàn rẹ, ani tilẹ awọn alaigbagbọ tako o .


"أَيـاأُمُّ هَلْ تَكرَهينَ البَشر؟ 	 Kini awọn homonu ti ara korira?


تَرَكْ فَقْدْهْ عَلَىْ بَآبِيْ ؟! " 	 Awọn arabinrin rẹ kò wa awọn aladugbo?"


انا اقبلُ كلَ شيءِ ايَ شيءْ 	 Mo gba pẹlu ohun gbogbo.


سَرَاوِيلَ مِنْ كَتَّانٍ لهارون وأبنائه. 	 Ohun tí ó bá ṣẹ́kù ninu ohun jíjẹ náà di ti Aaroni ati àwọn ọmọ rẹ̀.


وَسَقَطَ عِيسَى بْنُ عُمَرَ عَنْ حِمَارٍ لَهُ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ، فَقَالَ: مَا لَكُمْ تَكَأْكَأْتُمْ عَلَيَّ تَكَأْكُؤَكُمْ عَلَى ذِي جِنَّةٍ؟! 	 Ðàçâå ìû áåæèì çà íåé ñëåäîì, òàðàòîðÿ: "Äà ÷òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò?


فَأَيُّهُمَا يَكُونُ أَكْثَرَ حُبّاً لَهُ؟" 43 فَأَجَابَ سِمْعَانُ: "أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالدَّيْنِ الأَكْبَرِ." 	 Wi, ninu awọn mejeji tani yio fẹ ẹ jù? 43 Simoni dahùn o si wipe, mo ṣebi ẹniti o darijì jù ni.


نَحْنُ نُعَلِّمُ أَبْنَاءَنَا هَذَا. 	 Eyi ni idi ti awọn olukọni wa nkọ fun ọ.


قوله تعالى: {أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ} أي: أأمنتم ربكم 	 Sọ, 'Mo ya gbẹkẹle Oluwa pẹlu awọn ti àfẹmọjú


يقول الله تعالى: (وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ * وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ * إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ) 	 O si ṣe o ko o pe ti o ti wa ni ni ona ti ko wipe pe o ti Olorun ti o tempts wa sugbon Satani, aye, ati awọn ara wa.


بِلَثمِ تُرَابِهَا بَعضَ الذِّمَامِ 	 Gbadun wọn pẹlu ẹnikan pataki.


وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَبٌۭ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ 	 Òfìífìí là ńrí, a ò rí òkodoro; òkodoro ḿbọ̀, baba gba-n-gba.


بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا. 	 Abrahamu gbà Ọlọrun gbọ́, a si kà a si ododo fun u.


إنَّ أئِمَّتكمْ وَفْدُكمْ إلي اللهِ فَانْظُرُوا مَنْ تُوفِدُونَ فِي دِينِكمْ وَ صَلاتِكمْ. 	 OLUWA yóo ṣàánú yín nígbà tí ẹ bá ké pè é, yóo sì da yín lóhùn nígbà tí ó bá gbọ́ igbe yín.


قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ {49}القصص 	 'Sọ fún wọn pé,' Avert iku lati ara ki o si, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni ! '


الآيات المؤمن وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبِينٍ إِلى فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ قارُونَ فَقالُوا ساحِرٌ كَذَّابٌ 	 O ti wa ni Anabi Muhammad nitori ni ojise, ati awọn ti Igbẹhin gbogbo awọn woli, ti o ti fi fun awọn julọ iyanu ati clearest ami ati ẹrí.


{فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا 	 Ati awọn ti a kì yio kọ ile Ọlọrun wa.


عـلـيـكَ أنْ تـذكـرَ 	 Nitorinaa o le ranti rẹ nigbakugba.


بِسْمِ اللهِ الْكَبِيْرِ نَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ مِنْ شَرّعِرْقٍ نَعَّارٍوَمِنْ شَرّ حَرّالنَّارِ 	 Láti faaye gba ìmúṣẹ eto Ọlọ́run tó ga julọ fún aráyé - Igbala (wo Deut.


צורה: تَسَاءَلَ 	 병음: biàn jié


الّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ 	 Awọn ti o ṣe rere yio ṣore awọn esi rere.


أَلَمْ نَتَّفِقْ 	 Ẹ ò jẹ́ ká dánu dúró ń'bẹ̀un bí?


يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَكْتُبَ 	 A gbagbọ pe ko ṣee ṣe lati salọ kuro nibẹ.


المَصْدر يُلْحِق بِمَنْ أشْرِكَ باللهِ فَهُوَ ظالمٌ وَظَلُوم,, 	 "Ash hádu an lá iláha ílla Allah, wáhdahu lá sharika láh, wa ash hádu ánna


يَـدُ مُوسى بَِيضاءً مِنْ غَـيرِ سُـوءٍ أمامَ فِـرعُوْنَ 	 Kamose je Farao ni ile Egipti.


(إنجيل لوقا 24: 45) حِينَئِذٍ فَتَحَ ذِهْنَهُمْ لِيَفْهَمُوا الْكُتُبَ. 	 24:45 Lẹhinna o ṣi ọkan wọn, ki wọn le loye Iwe Mimọ.


حسن: بِمَ تَشْعُرُ ؟ 	 Đá: Ai mà to gan?


56 أَوَلَيْسَتْ أَخَوَاتُهُ جَمِيعاً عِنْدَنَا؟ فَمِنْ أَيْنَ لَهُ هَذِهِ كُلُّهَا؟" 	 56 Ati awọn arabinrin rẹ̀, gbogbo wọn ki o mba wa gbé nihinyi? nibo li ọkunrin yi ti mu gbogbo nkan wọnyi wa?


وَقَالَ ابْنُ الْقُشَيْرِيِّ: فِي الْكَلَامِ مَحْذُوفٌ تَقْدِيرُهُ ثُمَّ كُنَّا قَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ قَبْلَ إِنْزَالِنَا الْقُرْآنِ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Wọ́n wá ń bá ara wọn sọ pé, "Ọ̀rọ̀ rẹ̀ mú wa lọ́kàn bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà, ati bí ó ti ń túmọ̀ Ìwé Mímọ́ fún wa!


جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الحَارِث رَضِيَ اللهُ عَنْهَا 	 Safina je kan iranṣẹ ti awọn ti ojise Allah.


وَهـيَ تـُضِـيءُ مِـنْ شِـعْـر ... 	 ṣugbọn ohun kan jẹ daju ..


[كَمْ مِنْ فِئَةٍ 	 : (afarin aji


قَوْلُهُ تَعَالَى: أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ. 	 As they say, eni ti o ba fi oriti de opin ni a o gba la


فَإِمَّا حَيَاةٌ تَبْعَثُ المَيْتَ فِي البِلَى 	 Bayi a ba ri bi ẹṣẹ ṣẹlẹ pé ikú wá si aiye.


1 فَاَفُوْزَ فَأَفُوزَ فأفوز 	 5,0no to tun nan nM, .mi win


ما اَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزائِمِ الْيَوْمِ! 	 Bi a ajeseku, pa awọn winnings!


لتَنْزلنْ أوْ لَتُكرهَنَّهْ 	 Eien ni wǒ ài nǐ tabi no hate


وَ لَکُمْ فيها جَمالٌ حينَ تُريحُونَ وَ حينَ تَسْرَحُونَ 	 Si iwo ti yio ku nigbati aye batan, lae la oma bo o


وَلَـكِنَّ اللّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ } 	 " Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].


" لَاتِفكِرْ اِنِيْ بَـ أَرجَعْ.. 	 Emi ko ro pe mo ti n lọ pada nibẹ tún.


بَيْنَ يَدَيْ پیدا نشد! 	 O wa ni jade pe eyi kosi ṣiṣẹ!


وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي عُثْمَانَ ، وَقَوْلُكُمْ: حَرَّاقُ الْمَصَاحِفِ; فَوَاللَّهِ مَا حَرَّقَهَا إِلَّا عَنْ مَلَأٍ مِنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . 	 yǒu xìn fèng yī sī lán jiāo de mù sī lín ;yǒu jī dū jiāo tú ;yǒu yóu tài jiāo tú ;hái yǒu qí tā gè zhǒng bài wù jiāo ,


(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ) 	 ow kiyanna balanna


فَقَالَ: " ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ فَعَلَ بِكُمْ ذَلِكَ ." 	 Sọ, 'Mock ti o ba ti o yoo; Allah yoo yio mu jade ohun ti o ti wa ni bẹrù . '


بئسَ ما باعوكَ يا موْ 	 SOLD to me ya gan, suwun


لكَنِ همَ لاَ يجديَ شيئآِ 	 Na You do ohun to ye o


وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا 	 Ẹnikẹni ti o ba ni ibi yio wa ni san fun o, ki o si ti o yoo ko ri fun ara rẹ, miiran ju Allah, tabi alagbato kan oluranlọwọ .


قوله تعالى: {وَإِذْ قُلْتُمْ يا موسى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ}. 	 Beena mosi ko wipe " Won ti tan wa je, gbogbo wa de ti sonu.


سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمين 	 Ẹ múra kí ẹ kọ́ ilé ìsìn fún OLUWA Ọlọrun, kí ẹ baà lè gbé Àpótí Majẹmu OLUWA ati gbogbo ohun èlò mímọ́ fún ìsìn Ọlọrun lọ sinu ilé tí ẹ óo kọ́ fún OLUWA.


لَعَلَكُم تَقْرأونْ 	 alag alag jeene se badi


مَن يَركَبِ البَحرَ لا يَأمَن مِنَ الغَرَقِ 	 Ẹniti o ba rìn ninu òkunkun kò mọ ibiti on nlọ.


فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ). 	 Eyin alejo, Mo gba awọn ifiranṣẹ ti Ọlọhun lati awọn angẹli ati awọn ẹmí [...]


تُحْيِي الأَمْجادَ العَرَبِيَّهْ 	 God bless Odùduwà nations.


أَوْزَانُ صِيَغِ التَّصْغِيْرِ 	 etí wọn sì wúwo láti gbọ́


وَرِيَاحٌ عَاصِفَةٌ تَزْأرُ 	 yī nián sìjì bù yīyàng.


فَقَالَ: وَمَا الَّذِي خَافَ مِنِّي أَوْ رَجَا حَتَّى يُظْهِرَ إِلَيَّ الْخُشُوعَ؟ أَفَأَطْلَعَكُمْ عَلَى مَا تَذْكُرُونَ مِنْ شُرْبِ الْخَمْرِ؟ فَلَئِنْ كَانَ أَطْلَعَكُمْ عَلَى ذَلِكَ إِنَّكُمْ لَشُرَكَاؤُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَطْلَعَكُمْ فَمَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَشْهَدُوا بِمَا لَمْ تَعْلَمُوا. 	 Ati ki o sibe o ko ni gba sile lati laala, tabi ti wa ni oju rẹ ooto pẹlu ọrọ, tabi ti o fi irisi, wipe: "Nitori awọn ẹniti o ṣe ti emi laala ati ki o iyanjẹ ọkàn mi ti ohun rere?"Ni yi, ju, ni emptiness ati ki o kan julọ nira ipọnju.


دَلِيْلَ الهَاتِفِ 	 検索 Min Simo


وتذكر قول الله تعالي (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ * فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ) 	 Gba ọrọ Oluwa rẹ; gbagbọ ninu ihinrere igbala, ki o si mu mọ agbelebu ki Ọlọrun le ka ọ si olotitọ ni ododo.


١٤ لِتَكُونَ ٱلْمَمْلَكَةُ حَقِيرَةً وَلَا تَرْتَفِعَ، لِتَحْفَظَ ٱلْعَهْدَ فَتَثْبُتَ. 	 14 Nitori ẹṣẹ kii yoo ni oluwa rẹ, nitori iwọ ko si labẹ ofin, ṣugbọn labẹ oore-ọfẹ.


مَن مَدَحَكَ فَقَد ذَبَحَكَ; 	 Á cir wo ti ɓi we go,


هٰذِهِ الحَدِيْقَةُ الجَمِيْلُ مَنْظَرُهَا 	 Ó wáá kñtí ògboin s‟ ébo.


التُوتْ , _ , طفلةْ 	 Yuko Ohtaki -- A BOY


عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ 	 Ọrọ, ati ki o soro wọn soke niwaju Oluwa lodi si awọn oorun, ti


فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


سَيَبكي القَـومُ - رَغْمَ جَفَائِهِمْ - 	 Nwọn o si kigbe; bẹẹni, won yoo ani sọ a Hymn.


٤ اذكُرْنِي يا اللهُ عِندَما تُرِي شَعبَكَ لُطفَكَ. 	 Ranti mi, OLUWA, nígbà tí o bá ńṣí ojurere wo àwọn eniyan rẹ.


باب مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَوَجَدَهَا تُبَاعُ هَلْ يَشْتَرِيهَا 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ba ọna ẹnu-ọna gusu yio lọ li ọna ariwa ẹnu.


عَهْدُ السُّرُورِ، ولا دُنْيَا كَدُنْيَانَا 	 Nitori ti won ba wa ko ti aiye, ani bi emi ko ti awọn


وَقَلَّ مَنْ أَكْرَمَ مِنْ قَبْلِهِ 	 O ti jasi ti sọ tẹlẹ ẹni ti n sọrọ nipa.


سوفَ يأتيكَ النهارْ 	 Ọjọ́ mà í bọ̀


کلِّ غاَّئِبٍ وَ یا قَریبُ غَیرَ بَعیدٍ وَ یا غالِبُ غَیرَ مَغْلُوبٍ وَ یا مَنْ 	 ko Jinna, ba wa ifa ni la rin igun, um rin igun la ba ni lesa baria.


وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ أَنْ يَظُنُّوا ذَلِكَ بِنَبِيِّ اللَّهِ ، وَهُوَ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي أَمَرَهُمْ بِذَبْحِ الْبَقَرَةِ . 	 | Mo mọ pe o kú lati ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ti tẹ Párádísè


وَلِيَعْلَمُوا أَنَّ اسْمَكَ قَدْ دُعِيَ عَلَى هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي بَنَيْتُ. 	 Ati ki o le ti won fi hàn pé orukọ rẹ ti a ti invoked lori ile yi, eyi ti mo ti kọ.


إذَا سَأَلْتَ خُبْــزَكَ 	 Nigbana ni iwọwe wọn.


" وَلَوْ أَيِسَ مِنْ وُجُودِ صَاحِبِهَا فَإِنَّهُ يَتَصَدَّقُ بِهِ وَيُصْرَفُ فِي مَصَالِحِ الْمُسْلِمِينَ . 	 Êîãäà ïîãàñíåò ñâåò,. èãðàòü íå áóäåò òóø


Arabic فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ 	 Ëåâîí Îãàíåçîâ Íèêîãäà íå ñìîòðþ íà ÷àñû, êîãäà ðàáîòàþ.


وَجَعَلَهُ اللهُ شَافِعَاً 000يَومَ المَمَاتْ 	 Ibo ẹgbẹrun le ni ọgọrun ni o ni.


" قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ " أي: قرى قوم لوط. 	 Aaron Yan Ya Lun (Yán Yà Lún) 炎亚纶 - Kěnéng Nǐ Hái Ài Wǒ 可能你还爱我


وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ 	 Àti pé mo máa yẹra fún ẹ̀yin àti n̄ǹkan tí ẹ̀ ń jọ́sìn fún lẹ́yìn Allāhu.


20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ 	 32 Bi a ba yin Olorun logo ninu re, Olorun yio si yin i logo ninu on tika- rare, yio si yin i logo nisisiyi.


بَابِ مَنِ اسْمَهَ أَبَانُ 	 Osétùrá ni oruko bàbá mò ó


ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ هُوَ الْبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَب۪يرُ 	 Ochebile ori bota otafalague ori odafun alle un biguelle odafun lague meta lfa nire.


تِسَلّمْ الأيَادِيْ ولآحُرمِناْ مِنْ جَزيلِ عَطّائك ،/ التوقيع قيَصّرَةِ الُغـرَآآمٌ..҉ॆ: 	 Fetisi ohun Olugbala, ki o le jẹ ki o jẹrisi rẹ ninu majẹmu rẹ ati ni isun-ifẹ rẹ.


فِي كُلِّ مُعْتَرَكٍ سَنَا الفَجْرِ 	 Iku ojiji ko ni yale gbogbo wa.


مَنِ اغْتابَ مُسْلِما اَو مُسْلِمَةً لَمْ یَقْبَلِ اللّه ُ تَعالى صَلاتَهُ وَ لا صیامَهُاَرْبَعینَ یَوْما وَ لَیْلَةً اِلاّ اَنْ یَغْفِرَ لَهُ صاحِبُهُ؛ 	 Ninu ofin ti Muhammad ko si ifẹ, ko si atunṣe pẹlu Ọlọhun, ko si ẹbọ ti araẹni fun awọn ẹlomiran ati pe ko si iwa mimọ ti Ọlọhun gẹgẹbi ilana fun gbogbo eniyan.


وَمَقَامُ إبراهيمَ يَشْكُرُ رَبَّهُ 	 Abrahamu ba akoko yii jafara ẹmi.


أَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي في وَفْدِكَ إِلَى خَيْرِ بُقَاعِكَ، وَخَيْرِ خَلْقِكَ. 	 Tu arakunrin rẹ kan silẹ fun mi, ki o si mu ipese pataki fun awọn ile rẹ, ki o si lọ,


سْوَدِ مِنَ 	 aku rse sayu je ni ha..


رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم 	 "Ati awọn ti Oluwa, Ọlọrun rẹ yio fi jade awọn orilẹ-ède niwaju rẹ nipa


4- لاَ تَصنَع لَكَ تِمثَالًا مَنحُوتًا، وَلاَ صُورَةً مَا مِمَّا فِي السَّمَاءِ مِن فَوقُ، وَمَا فِي الأَرضِ مِن تَحتُ، وَمَا فِي المَاءِ مِن تَحتِ الأَرض. 	 "O kò gbọdọ̀ yá èrekére fún ara rẹ, kì báà ṣe àwòrán ohun tí ó wà ní òkè ọ̀run, tabi ti ohun tí ó wà ní orí ilẹ̀, tabi ti ohun tí ó wà ninu omi ní abẹ́ ilẹ̀.


4135- قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسُوا بِشَيْءٍ" مَعْنَاهُ بُطْلَان قَوْلهمْ، وَأَنَّهُ لَا حَقِيقَة لَهُ. 	 37:29 Ṣugbọn nwọn si fesi, 'Kàkà, o wà ko onigbagbo .


تَبَوُّحُ لِعِطْرِكْ كُلِّ امْنِيَّةُ 	 want to dey give you the gbogbo ti gbogbo


وَأَنْ لاَ نُخْرِجَ سَعَانِينًا وَلاَ بَاعُوثًا 	 Lẹhin ti ajesara, a ko ni ọgbin fun osu meji.


أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ، وَرُوحُ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟ 	 [16]Ẹnyin kò mọ̀ pe tẹmpili Ọlọrun li ẹnyin iṣe, ati pe Ẹmí Ọlọrun ngbe inu nyin?


مَ كرهتكْ ! 	 oóóóri! ori da!


عِنْدَكُمْ لَنَا قَبْرٌ. 	 Ni àwọn kan ninu wa bá lọ sí ibojì.


وَمَعَ هَذا، لَمْ نَطلُبِ اللهَ أوْ نَتُبْ عَن سُلُوكِنا الخاطِئِ وَعَنْ عَدَمِ فَهمِنا لِلحَقِّ. 	 Ọlọrun ko beere fun igbiyanju tabi agbara, ṣugbọn o fẹ pe a jẹwọ si Jesu ati gbekele rẹ.


جُلُودُهُمْ قَبْلَ نُضْجِ 	 Adultère je n'ai.


١٠ـ ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ﴾ (10). 	 áéú-ìçí áéú-äîùôè äâáåä ìöã÷ áéùøàì ôñ÷ áéåí ùìéùé ëé éù ìùðåú àú îúååä çåîú äñéôåç ìéã äëôø áìòéï áâãä äîòøáéú.


أنْ أرفَعَ بِ البُكاءِ صَوتَيْ 	 Mofi ohùn mi kígbe


مِنْ ذاتِه، 	 omo iyeneku


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ، بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى الْوِتْرِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى 	 34 Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí kìí ṣe lati ọ̀dọ̀ awọn ènìyàn tàbí láti ọ̀dọ̀ ẹnìkan; ṣùgbọ́n lati ọ̀dọ̀ mi; nítorí-èyí, ẹ̀yin yíò jẹ́rìí síi pé wọ́n wá láti ọ̀dọ̀ mi, kìí sìí ṣe láti ọ̀dọ̀ ènìyàn.


لَا يُفْلِحُ ?لظَّـ?لِمُونَ ???? 	 íå ïîéäó ëè íà äíî? -


وَقَدْ قِيلَ : إِنَّ مَعْنَى قَوْلِهِ : " فَمَنِ اضْطُرَّ " ، فَمَنْ أُكْرِهَ عَلَى أَكْلِهِ فَأَكَلَهُ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ . 	 Kò si si ẹnikan ninu awọn ọmọ-ẹhin ti o jẹ bi i pe, Tani iwọ iṣe? nitoriti nwọn mọ̀ pe Oluwa ni.


﴿وَلَقَدْ زَينا السمَاءَ الدُّنْيَا بَِِمصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشيَاطِيِن وَأَعْتَدْنََا لََهمُْ عَذَابَ السعِيِْر5 	 A ti wa ni imaa fun kiko bulu ọrun sí ilẹ ayé ati ki o ṣiṣẹda lẹwa aye fun enia nipasẹ WalMax jara awọn ọja.


لِمَا رائحتك الْيَوْم لَيْسَتْ هِيَ ! ! 	 khyé kyi drodül tabkhé chöpa ni


"فَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْبَحْرَ.. 	 Bi mose dele mo bere lowo OKO looto ni won fe ara won o.


يْ ذَووووقْ .. 	 O lágbára ooo...


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمَ فضةٍ ـ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ ـ فِي يَمِينِهِ كَانَ يَجْعَلُ فصَّهُ باطن كَفِّه 	 A si fun un ni turari pupọ, ki o le rubọ lori pẹpẹ wurà, eyiti o wa niwaju itẹ Ọlọrun, adura gbogbo awon mimo.


إِنْ خَسِرْتِ شَيْئًا.. 	 Îòëè÷íûé ñàéò ó âàñ.


وَ سَيدَتِيْ 	 aaye aaye madame


لِأُ صَاحِبَكَ فِي الْمَسِيرِ 	 Ati pe emi yoo lọ pẹlu rẹ lọ si ade.


وْهُوَ عْجِيبْ فِي عِينِينَا. 	 ó ṣe ìyanu ní ojú wa.


أَتُعْطُونَنِي ابْنَكُمْ أَغْذُوهُ لَكُمْ، وأعطيكم ابْني فَتَقْتُلُونَهُ! 	 O yoo fun mi lati gbé ọmọ rẹ ati ki emi lati fun o ọmọ mi ki o le pa rẹ!


سَيلٌ مُحالٌ نُوقِفُهْ 	 Igba otutu wa nibi lati duro.


• ﴿ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴾ (65) يونس. 	 Eniyan rẹ sá ni wọ́n, ìwọ ni o sì ni wọ́n, ìwọ ni o kó wọn jáde láti ilẹ̀ Ijipti, ilẹ̀ tí ó gbóná janjan bí iná ìléru.


مِنْ أَجْلِ ذَنْبِ شَعْبِي؟ 	 Ta ni ṣubú sinu ẹ̀ṣẹ̀ tí ọkàn mi kò bàjẹ́?


هم من جنس القوم فلو كان سكان البيئة من الملائكة لكان أنبياؤهم كذلك قُلْ لَوْ كََانَ فِي اَلْأَرْضِ مَلاََئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنََا عَلَيْهِمْ مِنَ اَلسَّمََاءِ مَلَكاً رَسُولاً (5). 	 Lẹyìn, nigbati Abu Jahl ká ọrọ won royinfun u ni Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) so fun ẹgbẹ rẹ ti awọn ti awọn iyẹ fluttering ibi ti awon ti awọn angẹli, ati pe ti o ba ti o ti wá eyikeyi nearer fun u ti won yoo ti ya u nipa ọwọ ti ọwọ ti.


97- إن رحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ 	 Oore-ọfẹ Ọlọrun dara!


يَسُوعُ هُوَ اسْمِي. 	 m ate m ati ce.


وتارة تحذر المؤمنين من شرورهم فتقول: (لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ). 	 Awon alaigbagbo so wipe, iwe naa ko je otito wipe ko ba ile aye yi mu, sugbon oro re, ati otito re ti fi ona fun awa omo enia nipa iwa wa, nipa igbesi aye wa.


تَسٌلَم يَمٌينَك لَاعٌدمنَاكُ الله لَايحَرمٌناْ مِن طلتك مًشَكُورَ يَالغَلَا عَلٌىٌ المَرُورَ 	 Nitori Oluwa Ọlọrun rẹ nrìn lãrin ibudó rẹ, láti gbà yín, ati lati fi awọn ọta rẹ le ọ lọwọ.


نعمَ نشأتّ , نعمَ تربيتُ ! 	 Âîò êàê, ñóäàðè ìîè!


اعْتَمَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا فَحَلَقَ شَعْرَهُ ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ إِلَى شَعْرِهِ ، فَاسْتَبَقْتُ إِلَى النَّاصِيَةِ ، فَأَخَذْتُهَا ، فَأَخَذْتُ قُلُنْسُوَةً ، فَجَعَلْتُهَا فِي مَقْدِمِ القُلُنْسُوَة ، فَمَا وَجَّهْتُهَا فِي وَجْهٍ إِلا فُتِحَ لِي 	 Lati igba atijọ, awọn ọlọgbọn diẹ ti wa ni oye si imọ Ọlọrun, ati ọgbọn, ati agbara, nipasẹ ọna ati ilana ti a ko mọ ni deede tabi irọrun tẹle.


مَوضُوعِيْ اليَومْ 	 Orík ì Oníkòyí


أبْناءُ عُرْجَ عَليكَ عِندَ وِجارِ 	 Ati pe Emi yoo wa pẹlu rẹ nigbati o ba ṣe.


وَهَذَا كُلُّهُ هُوَ مُرَادُ النَّاظِمِ بِقَوْلِهِ: 	 Besikale gbogbo ohun ti o nilo lati ṣe ni:


﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آَمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ﴾. 	 Nigbana ni wọn yoo mọ ati ki o wo ibi Ọlọrun ati ki o gba aṣẹ lori eniyan, agbara lati ṣe iwosan ati lati le emi buburu jade.


وَهِيَ صَلَاةٌ مُعَظَّمَةٌ. 	 Adura nla nla gba ni.


بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي 	 Ranti pe emi ti duro niwaju rẹ, ki o le sọrọ lori wọn fun rere, àti láti yí ìbínú rẹ padà kúrò lọ́dọ̀ wọn.


1اخ-16-24: أَعْلِنُوا مَجْدَهُ بَيْنَ الأُمَمِ؛ وَعَجَائِبَهُ بَيْنَ الشُّعُوبِ كُلِّهَا 	 16:24 Apejuwe ogo rẹ lãrin awọn keferi, àwọn iṣẹ ìyanu lãrin gbogbo enia.


١٧ وَٱلْآنَ ٱصْفَحَا عَنْ خَطِيَّتِي هَذِهِ ٱلْمَرَّةَ فَقَطْ، وَصَلِّيَا إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمَا لِيَرْفَعَ عَنِّي هَذَا ٱلْمَوْتَ فَقَطْ." 	 17 Ọlọrun mi yio sọ wọn nù, nitoriti nwọn kò fetisi tirẹ̀; nwọn o si di alarinkiri lãrin awọn keferi.


(7) ع: لَا يَكَادُونَ 	 B: Nín fàngxīn ba, gěi nín tiāo hǎo.


243 لا خُلْفَ فى قطعِ مِنْ مَعْ ظاهرٍ ذكَرُوا ممَّن جميعا فَصِلْ ومِمَّ مُؤْتَمِرَا 	 14:22 Igba yen nko, ahọn jẹ ami kan, kii ṣe fun awọn onigbagbọ, ṣugbọn fun awọn alaigbagbọ; ati pe awọn isọtẹlẹ kii ṣe fun awọn alaigbagbọ, ṣugbọn fun awọn onigbagbọ.


8 "فَلا تَعُودُوا تَسلُكُونَ كَمَا نَسلُكُ الآنَ، كُلُّ واحِدٍ عَلَى هَواهُ! 9 لِأنَّكُمْ لَمْ تَأْتُوا بَعدُ إلَى مَكانِ الرّاحَةِ وَالأرْضِ الَّتِي سَيُعطِيها إلَهُكُمْ لَكُمْ. 	 8 Ki ẹnyin ki o máṣe ṣe gẹgẹ bi gbogbo ohun ti awa nṣe nihin li oni, olukuluku enia ohun ti o tọ́ li oju ara rẹ̀: 9 Nitoripe ẹnyin kò sá ti idé ibi-isimi, ati ilẹ iní, ti OLUWA Ọlọrun nyin fi fun nyin.


يا مَنْ تَرْمي الأَزْهارَ عَلى دَرْبِ الْفَوضَى 	 A'e pewarà rõwã ipõ mijã! e'i.


{ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْك مِنْهَا قَائِم} تَرَاهُ قَدْ هَلَكَ أَهْلَهُ، وَمِنْهَا {حصيد} لَا ترى لَهُ أثرا. 	 Ã'Â Ountoju re o ma ri,Ã'Â Ati eti re o gbo.


و هَل سَيَتَسَبَّبُ بِألَمِي؟ 	 O ni ko soro, ti wa ni ko o?


رَأَيْتُ الْأَرْضَ تُعَانِقُ السَّمَاءَ، 	 Ojú mi rẹ̀wẹ̀sì gẹ́gẹ́ bí mo ti ń wo àwọn ọ̀run.


اللّهُ لَا تَأْكُلَا مِنْ كُلِّ 	 Olorun ma se gbogbo wa lolowo


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ mp3 	 Yaad Aayi Tum mp3


فَلاَ تُطِعْ مُنَافِقَا أَوْ كَافِراً أَوْ فَاسِقَا 	 Maṣe gbe ohun rẹ ga, tabi jẹ alaigbọran, tabi aibikita.


مِنْ أینَ ھذا التفریقُ وَلَمْ یَجِیْ لاَ فِي سُنَّةٍ وَلاَ قرآنٍ". 	 Ati awọn ibi ti nibẹ ni ko si ofin, nibẹ ni ko si ofin-kikan.


لا تَخْتَبِرِي جُنُونِي 	 Má mà johùn gbé o


بِا مِن انْت قَرِيْب وَنَاظِر يَا مُجِيْب الْدُّعَاء نُشْهِدُك بِأَنَّك انْت الْلَّه 	 | Awọn esu wa si i ati ki o wí pé ọkan ninu awọn ti o lati ẹda rẹ wí pé Ọlọrun sọ pé o jẹ Ọlọrun ẹda.


۷) "یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ" 	 "Wọ́n bá dá a lóhùn pé, "Ó dára, lọ ṣe bí o ti wí.


حَيْثُمَآ يَكُوٍنْ حَرٍفِي 	 3 ketul ni free je!


اَلْعَظَمَةُ لِلّٰهِ وَالْمِنَّةُ لَهُ 	 ẹ fi ògo àti ipá fún Olúwa.


5 وَالآنَ، إنْ أطَعتُمُونِي وَحَفِظتُمْ عَهدِي، سَتُصبِحُونَ كَنزاً لِي مِنْ بَينِ كُلِّ الشُّعُوبِ، لِأنَّ الأرْضَ كُلَّها لِي. 	 5 Njẹ nisisiyi, bi ẹnyin ba fẹ́ gbà ohùn mi gbọ́ nitõtọ, ti ẹ o si pa majẹmu mi mọ́, nigbana li ẹnyin o jẹ́ iṣura fun mi jù gbogbo enia lọ: nitori gbogbo aiye ni ti emi.


(274) - وَلِلطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ: يُدِيمُ ذَلِكَ [وَلِلطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ " ابْنِ مَسْعُودٍ "؛ يُدِيمُ ذَلِكَ] أَيْ يَجْعَلُهُ عَادَةً دَائِمَةً لَهُ. 	 40 Iwọ o si dá ẹ̀wu-awọtẹlẹ fun awọn ọmọ Aaroni, iwọ o si dá ọjá-amure fun wọn, iwọ o si dá fila fun wọn, fun ogo ati fun ọṣọ́.


كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلـهاً 	 Ominira ni a fun lati ṣe Ifẹ Ọlọrun.


فَمَنْ يُعِيْدُنِيْ إِلَيَّ وَيُشَكِّلُنِيْ، 	 Ẹniti o ji ago, on o si jẹ iranṣẹ mi.


لهمْ منْ سيئِ الفعلِ 	 ciao bibi !


عب 1-7: وفي المَلائكَةِ قالَ اللهُ: ((جعَلَ مِنْ مَلائكتِهِ رياحًا ومِنْ خدَمِهِ لَهيبَ نارٍ)). 	 1:7 Ati nipa awọn angẹli, esan, o si wi pe: "O si mu ki rẹ angẹli ẹmí, ati awọn iranṣẹ rẹ li ọwọ iná. "


وَذِي حَاجَةٍ قُلْنَا لَهُ لَا تَبُحْ بِهَا 	 Ọkan ni wipe a ti wa ni lilọ lati gbe awọn


أَبُو زَيْدٍ: الْمَصْلُ مَاءُ الْأَقِطِ حِينَ يُطْبَخُ ثُمَّ يُعْصَرُ، فَعُصَارَةُ الْأَقِطِ هِيَ الْمَصْلُ. 	 M̀faka si inyi ebikaan̄ n̄a ebi ìjejeen̄ emi usem yi isan̄a, mè inan̄a itele emi.


3:19 إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ 	 3:19 Ṣugbọn ti o ba kede o si awọn enia buburu eniyan, ati awọn ti o ti wa ni ko iyipada lati rẹ impiety ati lati rẹ enia buburu ọna, ki o si nitootọ on o kú ninu ẹṣẹ rẹ.


وَفِيهِ مُخَالَفَةٌ لِمَا ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ. 	 Íó íàðó÷íèê ìåòàë ó íåãî, òóð÷àíêà óæå åáåòñÿ.


غَيْرِهِ فَمَا قَصُرَ بِك عَنْهُ فَارْفُضْهُ، وَازْهَدْ فِيهِ يَسْلَمُ لَك عَمَلُك، وَيَخِفُّ عَلَيْك. 	 Iwọ ko ni ojutu miiran si aifọkanbalẹ rẹ ṣugbọn lati lo si Ihinrere, eyiti o fihan ọ pe Onidajọ rẹ ni Oun funrarẹ, Olugbala rẹ.


يُمْكِنُكَ أَنْ تَرْتَدِيَ مِعْطَفًا! 	 Ṣugbọn o le bẹrẹ iru kan bulọọgi!


وسلم، فَمَنْ لَقِيَ اللهَ بَعْدَ بِعْثَةِ مُحَمًّدٍ عَلَى غَيْرِ 	 Òrìşà bí Olódùmarè kò sí mó,


(11:17:20) yakfur disbelieves وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ 	 29:11 Julọ esan Allah mo awọn onigbagbọ ati awọn agabagebe .


لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ 	 Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


قتلَ نفسَهُ se suicider إِنْتَحَرَ شَنْقاً. 	 Àfòpiná tó ní òun ó pa fìtíla ara ẹ̀ ni yó pa.


وَكانَ سُلَيمانُ بنُ داوودَ عُبِّدَت 	 Nwọn si fi ororo yan Solomoni, ọmọ Dáfídì, akoko keji.


وكل شَيْء فِي الْقُرْآن يَوْم لَا ينفع يَعْنِي لَا فدَاء فِيهِ 	 Sibẹsibẹ, ohunkohun olubwon túmọ.


هَدِيَّةَ سَلَامٍ مِنْ اللهِ، 	 Ki o si yi jẹ lati ọwọ Ọlọrun.


" بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " 	 Ówosé esé bɨ kɨ́dí ili zɨ́ma ndị́sị ndị́sịmá sɨmɨ ꞌdị́cị́ ꞌbɨ Babá ní wá."


- مدينَـَہ زلَمسسَسِيْ يَ . , * 	 Mo ki yín tèsótèsó


8هَلُمُّوا ٱنْظُرُوا أَعْمَالَ ٱللّٰهِ، كَيْفَ جَعَلَ خِرَباً فِي ٱلأَرْضِ. 	 61: 8 Nwọn wá lati pa awọn Light ti Allah pẹlu ẹnu wọn; sugbon Allah yoo pari rẹ Light, Elo bi awọn alaigbagbọ ti o korira .


شَـارِيـكْ شَـارِيـكْ ,., 	 Wọn sọ ọ ní Sara.


اَللّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِاَكْمَلِهِ وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ اَللّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ 	 Wọn yóo mu yín lọ jẹ́jọ́ níwájú àwọn gomina ati níwájú àwọn ọba nítorí tèmi, kí ẹ lè jẹ́rìí mi níwájú wọn ati níwájú àwọn orílẹ̀-èdè tí kì í ṣe Juu.


أَيُّ يَوْمٍ مِنَ الْأُسْبُوعِ الْيَوْمَ؟ 	 Sọ fun mi, kini awọn ọjọ ti ọsẹ?


كُلْ يَوْم فِي الوُجُود 	 Gbogbo awọn aṣayẹwo fiimu ni gbogbo igba


مَآ دِمَتَمُسَلِمَ فَ أنَتَ الَأجَدِرَ بِ الحَيآةَ 	 Ïîäîá íûå îáðÿäû îáú ÿñ íÿ þò ñÿ òåìè ïîíÿ òè ÿ ìè, êîòî ðûå èìå ëèñü ó ñ.


لَا مَهُوْبٌ دَلِيْلُ ., 	 Idi kan gbọdọ wa...


اخْتارْ نَصِيبُو 	 Sola Aiyegbajeje


كَيْ تَقولَ لَها 	 Gabriel si sọ fun u.


سفر عزرا 10: 12 فَأَجَابَ كُلُّ الْجَمَاعَةِ وَقَالُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: "كَمَا كَلَّمْتَنَا كَذلِكَ نَعْمَلُ. 	 10:12 Ati gbogbo enia dahun, nwọn si wi pẹlu kan nla ohùn: "Ni gẹgẹ ọrọ rẹ si wa, ki jẹ ki o wa ni o ṣe.


كَمْ (داعِشٍ) يَغْشَى الأَصائلَ أَنْفُهُ 	 ÿ òóò óæå âîí ñêîëüêî íàáîëòàëà.


- }يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ ولا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ 	 Nitori nwọn wà li alaikọlà, gẹgẹ bi nwọn ti a ti bi, ko si si ọkan ti kọ wọn nilà li ọna.


يُبتلى العبدُ على قدرِ إيمانه ، ((أُوعكُ كما يُوعَكُ رجلان منكمْ)) ، ((أشدُّ الناسِ بلاءً الأنبياءُ ، ثمَّ الصالحون)) ، ﴿فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ﴾، ((مَن يردِ اللهُ بهِ خيراً يصبْ منهُ)) ، ﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ ﴾ ، ﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ﴾ . 	 2:1 Ṣugbọn nibẹ wà tun woli eke wà lãrin awọn enia, gẹgẹ bi nibẹ ni yio je lãrin nyin eke olukọ, ti o yoo se agbekale ìpín ti ègbé, nwọn o si sẹ fun u ti o rà wọn, Ọlọrun, kiko kánkán wá sori ara iparun.


وَأعرِفُ مَنْ أكونْ 	 Emi mọ ẹniti emi ni.


(7:146:33) biāyātinā Our Signs ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ 	 55:41 Awọn ẹlẹṣẹ yio wa ni mọ nipa wọn ami, nwọn o wa ni gba a nipa wọn forelocks ati ẹsẹ wọn .


َوَعَنْهُ قَالَ: (نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ اَلْعُرْبَانِ) رَوَاهُ مَالِكٌ, قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, بِهِ 	 Abimeleki bá dá a lóhùn, ó ní "N kò mọ ẹni tí ó ṣe bẹ́ẹ̀, o kò sọ fún mi, n kò gbọ́ nǹkankan nípa rẹ̀, àfi bí o ti ń sọ yìí.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ☉ 怨天忧人 [yuàn tiān yóu rén]


(4) قَالَ ابْنُ حَجَرٍ: " يَخْتَزِلُونَا: بِخَاءٍ مُعْجَمَةٍ وَزَايٍ: أَيْ يَقْتَطِعُونَا عَنِ الْأَمْرِ وَيَنْفَرِدُوا بِهِ دُونَنَا، وَقَالَ أَبُو زَيْدٍ: خَزَلْتُهُ عَنْ حَاجَتِهِ: عَوَّقْتُهُ عَنْهَا، وَالْمُرَادُ هُنَا بِالْأَصْلِ: مَا يَسْتَحِقُّونَهُ مِنَ الْأَمْرِ ." 	 Anabi si wipe, "Awọn tribesmen ti awọn ọmọ ti ki-ati ki o ni o wa ki-ko mi ọrẹ, sugbon o wa ni o ti wa ni ibatan seése laarin wa, ki a yoo tọju wọn pẹlu daada lori iroyin ti wọn kinship."


لِمَاذَا تَبْلَعُ نَصِيبَ الرَّبِّ؟ ."." 	 Kini idi ti iwọ yoo fi ta ogún Oluwa silẹ?"


{وَجَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ 	 Awọn angẹli ti idan.


اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إلاّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِي مِنَ المُتَطَهِّرِيْنَ 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


كَمَّمَ النَّخْلَةَ: غَطَّاهَا لِتُرْطِبَ 	 ì ëa©: be covered byì ì ë ̄ ̧


(50) - سَيُبْعَثُونَ وَسَيُحْشَرُونَ جَمِيعاً فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فِي ذَلِكَ اليَوْمِ المَعْلُومِ، وَهُوَ يَوْمُ القِيَامَةِ. 	 Ti o ba ni o kere ju ọkan ninu awọn ami naa, o yẹ ki o kan si oniwosan kan, boya, olutirasandi kan.


فـ تقبلْ بهْ وَ تحآولْ انْ تكملهْ بـ ماءْ لديكْ وَ تضعْ فيهْ بعضْ المكملآتْ لـ تكتملْ . . 	 Fi adie sinu obe ati ki o tú omi tutu, fi alubosa kún.


اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا تالِىَ كِتابِ اللَّهِ وَتَرْجُمانَهُ اَلسَّلامُ عَلَیْكَ فى آناءِ لَیْلِكَ وَاَطْرافِ نَهارِكَ 	 18 Nitori mo jẹri fun gbogbo enia ti o gbọ ọrọ asọtẹlẹ ti iwe yi pe, Bi ẹnikan ba fi kún nkan wọnyi, Ọlọrun yio fi kún u iyọnu ti a kọ sinu iwé yi:


لَكِنَّ نورَ الباصِراتِ كَليلُ 	 Nn kanNǹkan rìbìtì tó ń tànmó lè tànmọ́lẹ̀ lálé lálẹ́.


فَلا تكذِبَنْ عَنْ فَضْلِهِ وَوَفائِهِ، 	 toki wo tomete hoshii eien ni soba ni


إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 	 tongues lati sọrọ odi si Ọlọrun, ti o la ẹnu wọn lati ṣago ogo rẹ.


فَالْتَفَتّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيّ. 	 Oni para ba je emi omo oun ni,


يـَاأ إنڪ سڪنتْ " بيّـن " رمِشّيْ وَ عِينّيْ .. 	 Mo sunkún, ojú mi fẹ́rẹ̀ẹ́ yọ." - Tamara.


كيفَ أشدو إنْ لمْ يكُنْ ليَ ماءُ 	 Kini MO ṣe ti Emi ko ba le rii awọn ohun kan ninu apo?


لأَنَّكَ سَتَكُونُ لَهُ شَاهِدًا لِجَمِيعِ النَّاسِ بِمَا رَأَيْتَ وَسَمِعْتَ." 	 22:15 Nitori iwọ o jẹ ẹlẹri fun gbogbo eniyan nipa ohun ti o ti ri ti o si ti gbọ.


أُوْلَئِكَ عَلَىَ هُدًى مّن رّبّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 	 Ati awọn ti o yoo mọ ki o si ri pe o ti ṣe a nla buburu li oju Oluwa, nipa petitioning fun a jọba lori nyin. "


يَقُوْلُ: إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ 	 A ó rora ti máa pa aláisàn lára.


جَوَاز قَوْل الْإِنْسَان لِلْآخَرِ: لِلَّهِ أَبُوك وَلِلَّهِ دَرُّك 	 Nítorí náà, fun wọn ni ilẹ lãrin awọn arakunrin baba wọn, si jẹ ki wọn se aseyori u ni ilẹ-iní rẹ.


فِیهِ، کَفَاءٌ لِمُکْتَفٍ، وَ شِفَاءٌ لِمُشْتَفٍ. 	 БЍНТЕ, ìí. íÿ ìà, ñð.


قَالَ: مَا كَانُوا يَأْخُذُونَ شَيْئا. 	 Ni ọna, wọn ko gba ohunkohun lọwọ mi.


وَإِنْ نَظَرَتِ المَرْأَةُ؟ 	 - Ojej, a ile ona już ma?


163 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - عَنْ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: ((أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ فَإِنَّهَا إنْ تَكُ صَالِحَةً: فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إلَيْهِ . 	 3:66 Nitootọ, ti o ba ti disputed nipa ti eyi ti o ni ìmọ.


أَمْ قَيوِينَ 	 Awọn Eniyan naa


وَلَعَلَّ مَا تُجْدِي لَنَا لَيْتُ. 	 A yoo rii ohun ti o ṣẹlẹ ni awọn ọjọ diẹ ti nbo.


كانَ يَبكِي وَاجِمَا , 	 ogbekara ki kasi,


31: 49 وَ "الْمِصْفَاةَ"، لأَنَّهُ قَالَ: "لِيُرَاقِبِ الرَّبُّ بَيْنِي وَبَيْنَكَ حِينَمَا نَتَوَارَى بَعْضُنَا عَنْ بَعْضٍ. 	 31:49 "Ki Oluwa ki o ronu ki o si ṣe idajọ laaarin wa, nigba ti awa yoo ti yọọ kuro lọdọ ara wa.


جِيِدَاً أَنهَمَ لَــنَ يَعُودُواُ 	 Ohun kan náà ló ń mú kí wọ́n pa dà lọ.


مُمتَنٌ لَحضُورُك يَانَقِي 	 O ṣeun fun a wá si isise.


كَمَا أَتَى رَبَّهُ مُوسىَ عَلَى قَدَرِ 	 Sugbon ju gbogbo re lo, oun jara mose ni oun fi n ga si i.


فَقَالَ لَهُ: " مَا صَنَعْتَ " ؟ 	 Nigbana ni o beere ni ṣoki, "Kini o ṣe?


بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Bayi, awọn agbalagba ṣe ileri lati jẹ olõtọ si Ọlọrun dipo ọmọde.


وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذل مِنَ الرحْمَةِ وَقُل رب ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبيَانِي صَغِيرًا 	 He sì rú ọrẹ ẹbọ sísun àti ọrẹ àlàáfíà, o si kepe Oluwa.


- تَنَفَّسْ بِعُمْقٍ! 	 wán de jìnxìng!


هَلْ أَبُوْكَ تَاجِرٌ أَيْضًا 	 Wisnu Aribowo


فِي ناَصِيَةِ أفكَارِيّ 	 Sugbon mo fi ara mi lati adura.


﴿ لَكِنِ اللهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا ﴾ [النساء:166] 	 Èyí ni òrìsà enu; ó dára láti bo ó fún eni tí ó ń wá ìdábòbò lórí èsùn ,enu ní agbára ńlá; agbára láti fún je, s'òrò, to wò, Kì í se gbogbo agbára rè ló da; o tún le s'épè pèlú enu re, o le ní èsùn kí o sì se èèyàn.


فَلَمْ أَجِدْ مِمَّا سُئِلْتُ بُدَّا 	 ...Mi ò ti è mo bí mo se fé bèrè.


١٤ لِيُذْكَرْ ذَنْبُ آبَائِهِ عِنْدَ يَهْوَهَ، + 	 14 Kí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn baba rẹ̀ kí


28 فقالَ لَه بُطرُسُ إنْ كُنتَ أنتَ هوَ، يا سيِّدُ، فَمُرْني أنْ أجيءَ إلَيكَ على الماءِ. 	 28 Peteru sì ké sí i pé, "Olúwa, bí ó bá jẹ́ pé ìwọ ni nítòótọ́, sọ pé kí n tọ̀ ọ́ wà lórí omi."


فَإِذا كَانَ مَعَ بردهَا ندى فهى 	 Ṣugbọn ti o ba fi i silẹ, oun yoo kọ ọ silẹ.


وُجُوهَهُمْ النَّارُ{50} لِيَجْزِي اللّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ 	 Gbogbo eniyan ni o ṣẹ ati ti kuna ogo Ọlọrun.


فَهِيَّاكَ والأمْرُ الذي إنْ تَوَسّعْت مَوَارِدُهُ ضَاقَتْ عَلَيْكَ مَصَادِرُهُ 	 A ala ti iwọ ati ayanfẹ rẹ ṣe ifẹ, o ni ibamu fun ibasepọ ati pipẹ laarin iwọ.


تَاللَّهِ لَوْلَا الله مَا اهْتَدَيْنَا 	 Iwa wa pẹlu Ọlọrun nipasẹ rẹ ko fi ọkan silẹ.


جِنْسِيَّة شَغَّالَتْكُمْ ؟ 	 Dànö maatinrà (génétif)?


جَزآَكٍ رَبببيَ جنآَتِ ـآَلفَردوَسسَ 	 Ati ẹgbẹdogun agutan, ati ọkan ẹgbẹrun ewurẹ wà rẹ.


كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ نَقْلًا عَنْ ميركَ 	 Wọn fojusi wa nitori Marcos.


11 فعَلَى المَرأةِ أنْ تَتَعَلَّمَ بِهُدُوءٍ وَفِي خُضُوعٍ تامٍّ. 	 11 Jẹ ki obinrin ki o mã fi idakẹjẹ ati itẹriba gbogbo kọ́ ẹkọ́.


ولولايَ لَنْ تُوجَدَا 	 Daju daju won bi e ni ile re.


أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ 	 Wọ́n bẹ̀ ẹ́ kí ó dúró lọ́dọ̀ wọn fún àkókò díẹ̀ sí i, ṣugbọn kò gbà.


تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ عَيْنُهُ [الْأَشْيَاءُ] (*) 	 Ṣe iwọ yoo mọ boya eyi jẹ otitọ? " (satunkọ)


شَخْصٌ أَوْ اَشْخَاصٌ 	 Lusisiki to Sehba


الَبَحرَ , عَلمَنِي 	 tekun je mereka kan.


أَوْفِ بِنَذْرِكَ 	 ÃÃÃÃ ìåæäó ÈÏ Ò.


قَالَ: فَلَمَّا رَجَعتُ، قُلْتُ: لأَيِّ شَيْءٍ تَهرُبُ مِنْهُ، وَهُوَ يَقُوْلُ: لَوْ جَاءَ، لَخَرَجْتُ مَعَهُ إِلَى السُّوْقِ، فَأَمَرْنَا وَنَهَيْنَا؟ 	 27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Íó íè÷åãî, ýòî ïåðâûé îïûò, ñëåäóþùèé õîëì áóäåò êðàøå .


بلْ منْ نتزوجْ ؟ 	 Awọn bata wo ni o wọ fun igbeyawo?


§إِسْلَامُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 Nibi, fun mi, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ).


قوم لوط { فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ} 	 Êóäà áû ìû íè åõàëè, íè ïëûëè, -


منْ جوعي بردانْ 	 Aarón Marjala


فَــدَارَى عـنْ سؤالٍ: مَنْ يكونُ؟! 	 Ìbéèrè mi nìní; tani akódá?


يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ-;- أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ 	 ãó ñè,à îùðä òùøä éåçñéí òìå îááì ëäðé ìåéé éùøàìé çììé âéøé åçøåøé îîæéøé ðúéðé ùúå÷é åàñåôé ëäðé ìåéé åéùøàìé îåúøéï ìáà æä áæä ìåéé éùøàìé çììé âéøé åçøåøé îåúøéï ìáà æä áæä âéøé åçøåøé îîæéøé åðúéðé ùúå÷é åàñåôé ëåìí îåúøéï ìáà æä áæä åàìå äí ùúå÷é ëì ùäåà îëéø àú àîå åàéðå îëéø àú àáéå àñåôé ëì ùðàñó îï äùå÷ åàéðå îëéø ìà àú àáéå åìà àîå àáà ùàåì äéä ÷åøà ìùúå÷é áãå÷é:


أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللهُ . 	 Fun awọn eniyan kan ni alaimọkan nipa Ọlọrun.


30اِذْهَبْ قُلْ لَهُمْ: ٱرْجِعُوا إِلَى خِيَامِكُمْ. 	 30"Lọ sọ fún wọn kí wọn padà sínú àgọ́ wọn.


فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتّٰى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَۙ ﴿٢٤﴾ 	 Nigbati wọn si mu wọn laaye, wọn ge ọfun wọn ni kanga ti o wa nitosi agọ, ọkunrin mejilelogoji.


وَقَالَ أَبُو عَمْرٍ و: يقُالُ: فيهِ أَشكَلَةٌ مِنْ أَبِيهِ، وشُكْلَةٌ، بالضَّمِّ، وشَاكِلٌ: أَي شَبهٌ مِنْهُ، وَهَذَا أَشْكَلُ بِهِ: أَي أَشْبَهُ. 	 JESU so pe: Emi ni Ona, ati Otito, ati iye: ko si enikeni ti o lee wa sodo Baba, bi ko Se nipase mi.


دَخَيَلُجَ لَا تِخَلِيْنِيّ ! 	 tú me lo dijiste!


1- اللهُ تَبَارَكَ وتَعَالَى بَرٌّ رَحِيمٌ بِعِبَادِهِ، عَطُوفٌ عَلَيْهم، مُحْسِنٌ إليهم، مُصْلِحٌ لأَحْوَالِهم في الدُّنْيَا والدِّينِ. 	 Apọsteli naa ni iriri iṣẹgun ti agbara ti Ọlọrun lori okú ẹmí rẹ, ati awọn abawọn ti a mọ ninu ara rẹ, Oluwa si gbala rẹ, botilẹjẹpe o jẹ alagidi ninu ijapaya rẹ.


وَهِيَ مِنْ أَعْظَمِ دَلِيلٍ عَلَى رُؤْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ. 	 Wiwo ayanmọ yii ni ibatan pẹkipẹki pẹlu ero ti ọpọlọpọ eniyan ni nipa agbara Ọlọrun lati mọ ọjọ-ọla.


14: 29 أَمَّا الأَنْبِيَاءُ فَلْيَتَكَلَّمِ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، وَلْيَحْكُمِ الآخَرُونَ. 	 14:29 Ki o si jẹ ki awọn woli sọ, meji tabi mẹta, ki o si jẹ ki awọn miran mọ.


3كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ (يوحنا 1: 3) 	 1:3 Ohun gbogbo ni a ṣe nipasẹ Rẹ, ko si si ohun ti a da ti a ko se laisi Re.


وَقَدْ سَلَفَ فِي الْحَجِّ، وَ (أُرَى) فِيهِ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ: أَظُنُّ. 	 Nitorina, bere lowo ara re, "Nje mo gbagbo pe


قَالَ: فَذَكَرَ اسْمَهُ. 	 Next: Nje eyin ranti oruko oko yi


وَقِيلَ: يَسْقُطُ حَقُّهَا مِنْ الْمَهْرِ إذَا مَضَتْ السَّنَةُ وَلَمْ تَطْلُقْ. 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَتُخَادِعَنِي عَنْ نَفْسِي؟ أَنَا أَكْفَرُ أَهْلِ الْأَرْضِ، وَأَكْفَرُ مِنْ فِرْعَوْنَ. 	 27 O da won lohun wipe, Emi ti so fun nyin na, enyin ko si gbo: nitori kili, enyin se nfe tun gbo? enyin pelu nfe se omo-enin re bi?


دعْ شمسَكَ تبزغُ 	 eba moi je les adore


بالبَيْتِ: لقَولِهِ e لِعَائشَةَ عندَمَا حَاضَتْ: "افعَلِيْ مَا يفعَلُ 	 Lẹhin igbati o si ti wi eyi tan, o wi fun u pe, Mã tọ̀ mi lẹhin.


عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي 	 Nitori emi mọ pe ti o ba wa a aláìbìkítà àti aláàánú Ọlọrun, alaisan ati nla ni àánú, ati dárí jini pelu aisan ife.


مَدِينةٍ بإِيذُمِينٍ َأتَتِ 	 --- Íà ñ÷åò ïðàâû ëè îíè..


{بِئْسَمَا اشتروا بِهِ أَنْفُسَهُمْ} . . 	 (O dara, o ra wọn).


وَيَأْتِي الِاخْتِصَاصُ فِي أَكْثَرِهَا. 	 Lójú ọ̀nà Efurati náà ni mo sì sin ín sí.


24فَتَحْفَظُونَ هَذَا ٱلْأَمْرَ فَرِيضَةً لَكَ وَلِأَوْلَادِكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ. 	 42:46 Nwọn o ni lati dabobo kò tabi ran wọn miiran ju Allah.


فَهُوَ كَلابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ. 	 Awọn aṣọ jẹ gidigidi na.


كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحاً فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا 	 (O jẹ) rẹ, ati Oluwa awọn Oluwa ti awọn baba nyin, awọn atijọ ti .


وعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ." 	 Otusa ifa adure awo ara aramu adifafun orunmila corubo abeboadie meyi adifafun oloyube akuko ilu lebo luba aruco ochia tomu alle lorde oloyube.


إِنَّ رَبِّي عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ (11:57 	 Baba L'oun S'ohun Gbogbo 11:27


وَلَدٌ: ابْنٌ، أَوْ بِنْتٌ 	 Nome: Oba Oba VI


وَبَكّي خَيْرَ مَنْ رَكِبَ الْمَطَايَا ... 	 Tani yoo ronu pe eyi le ṣẹlẹ ...


ففي " الصحيحين " عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ؟ قَالَتْ:"مَا 	 Kini idi ti a fi ni awọn ododo ni awọn ikoko?


وَكَأْسٌ أَدَارَتْهَا سُمُومُ الْعَقَارِبِ ؟ 	 Nibo ni a ti ma ri iru imo yi, ni gbogbo aye?


19 وَلأَجْلِهِمْ أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي، لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضاً مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ. 	 19 Nitori wọn ni mo yà ara mi si mimọ, pe ki a le sọ wọn di mimọ li otitọ.


سَاوَيْتَ بَيْنَ النَّاسِ مَا مِنْ فَاضِلٍ 	 nitori ti a ba sọrọ pẹlu awọn


لو شاءَ رَبي لم أَكُنْ كَرِيَّا، ولم أَسُقْ لِشَعْفَرَ المَطِيَّا 	 Bí kì í bá ṣe pé OLUWA ràn mí lọ́wọ́,ǹ bá ti dákẹ́ jẹ́ẹ́ ní isà òkú.


فَتَقَدَّمَ وَقَبَّلَهُ، فَشَمَّ رَائِحَةَ ثِيَابِهِ وَبَارَكَهُ، وَقَالَ: "ٱنْظُرْ! 	 Bí ó ti rí i, ó fa aṣọ rẹ̀ ya ó ní, "Ha!


فَاليَومَ عُوِّضَ فَرحَةً مِن تَرحَةٍ 	 Omo Olóni à súré bù mun,


أَمْ لَا تَزَالُ عَلَى الْهِضَابْ؟ 	 Ṣe ẹnikẹni mọ eyikeyi ojutu?


فَإِذَا اكْتَسَيْتَ بِهِ فَإِنَّكَ عَارِي 	 Lọgan ti a ba ṣe ọ ni ojutu.


لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ{ 	 A ti dá ọ lẹ́bi nítorí àwọn eniyan tí o pa, o sì ti di aláìmọ́ nítorí àwọn ère tí o gbẹ́.


12 - فَقَالُوا لَهُ: ((نَزَلْنَا لِنُوثِقَكَ وَنُسَلِّمَكَ إِلَى يَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ)). 	 12 Nwọn si wi fun u pe, Awa sọkalẹ wá lati dè ọ, ki awa ki o le fi ọ lé awọn Filistini lọwọ.


قَدْ عَلِمْتِ اليومَ أَنِّي 	 ajua to loni


{ يُبَيِّن اللَّه لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا ** يَعْنِي بِذَلِكَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ: يُبَيِّن اللَّه لَكُمْ قِسْمَة مَوَارِيثكُمْ , وَحُكْم الْكَلَالَة 	 Ìwọ tí ò ń pe ara rẹ ní Juu, o gbójú lé Òfin, o wá ń fọ́nnu pé o mọ Ọlọrun.


وَقَوْلُهُ: {وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ} [القصص: 28] يَقُولُ: وَاللَّهُ عَلَى مَا أَوْجَبَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا لِصَاحِبِهِ عَلَى نَفْسِهِ بِهَذَا الْقَوْلِ، شَهِيدٌ وَحَفِيظٌ. 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


مَنْ ذَاقَ مَا قَدْ ذُقْتُهُ ضَاقَتْ بِعَيْنَيْهِ الدُّنَا 	 sórí àwọn ènìyàn tí mo ti parun fún ìdájọ́.


وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ {3} وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ 	 Ọlá ńlá lo dá àwọn tó mọ̀ ọ́,


بِإخوانِهِ فَسَدَتْ مُرُوَّتُهُ. 	 Awon obi re ti gbe oku re lati lo si in.


كَانَا لِأَبِي فُلَانٍ 	 Baba ma jé nÌkán je,


النَّاسُ دَاءٌ وَدَاءُ النَّاسِ قُرْبُهُمْ وَفِي الْجَفَاءِ بِهِمْ قَطْعُ الأخُوَّاتِ 	 Ñ Ìîñêâîé îáùàëàñü äàìà íà àíãëèéñêîì, ñ ßðîñëàâëåì ìóæñêîé ãîëîñ íà ðóññêîì.


لِأَنَّهُ إنْ عَاشَ لَمْ يَذْهَبْ مِنْ مَالِهِ شَيْءٌ. 	 Bí wọ́n bá fà á tu kúrò ní ààyè rẹ̀,kò sí ẹni tí yóo mọ̀ pé ó wà níbẹ̀ rí.


أَحِبَّتِيْ أَعْضَآءَ مُنْتَدَيَآتنا 	 Lootọ, awa nifẹ ati abojuto awọn ọmọ ẹbi wa.


نَ كَ صَ 80. 	 Èì áûëî çà 80..


وَ كَ عآدتَكْ لديكْ كُل مآهو جميَل ,, 	 Ti iwọ ti pèse niwaju gbogbo enia;


النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ)). 	 Ó di igbá kíní.)


كَي أَنَام بِسَلَام !! 	 bon allé jéjé!!


" وَهَذِهِ السُّبُلُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ، مَنْ تَبِعَهُ أَدْخَلَهُ النَّارَ وَمَنْ تَبِعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ " ([1]) 	 Tani yio ṣẹ ọrọ mi, ṣugbọn lati ọdọ eṣu mu mi pada lati ọdọ eṣu, lati inu ohun buburu naa gbogbo ohun ti a mu kuro.


37:86 أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ 	 37:78 Ati A jẹ ki o wà lori rẹ ni igbehin ,


لَبِسْتُ لَهُ جِلْدَ النَّمِرِ 	 Iṣoro naa kii ṣe eniyan bi emi.


٨ لَكِنْ أَنْتُمْ تَظْلِمُونَ وَتَسْلُبُونَ، وَذَلِكَ لِلْإِخْوَةِ! 	 8 Ṣugbọn ẹnyin njẹni ni ìya, ẹ sì nrẹ́ ni jẹ, ati eyini awọn arakunrin nyin.


فَغَضِبَ الْحَارِثُ ، وَأَخَذَ السِّكِّينَ ، وَقَالَ: إِنْ لَمْ تَتُبْ أَذْبَحْكَ . 	 O tẹsiwaju ninu ero rẹ o si sọ pe, "Ti o ba ti gba Ẹmí otitọ, iwọ ko le purọ.


عَنْ الْحَسَن عَنْ رَافِع بْن يَزِيد الثَّقَفِيّ رَفَعَهُ "أَنَّ الشَّيْطَان يُحِبّ الْحُمْرَة ، وَإِيَّاكُمْ وَالْحُمْرَة ، وَكُلّ ثَوْب ذِي شُهْرَة" 	 Îò äîáðà äîáðà íå èùóò - âîò òàêèå, áðàò, äåëà.


كرهتَ انتماءَكْ 	 ó sì kórìíra àwọn ènìyàn ìní rẹ̀


(عَرَنَ) الْعَيْنُ وَالرَّاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى ثَبَاتٍ وَإِثْبَاتِ شَيْءٍ، كَالشَّيْءِ الْمُرَكَّبِ. 	 Wọn jẹ aami ti aisiki ati ailera, ṣe itọju yara naa ki o si ṣẹda oju-aye ti o dara ninu rẹ.


فَأَذِنَتْ لَنَا. 	 àwa ti fi etí wa gbúròó rẹ̀.


6إِذَنْ، تَوَاضَعُوا تَحْتَ يَدِ اللهِ القَدِيرَةِ لِكَيْ يَرْفَعَكُمْ عِنْدَمَا يَحِينُ الْوَقْتُ، 	 6 Nitorina ẹ rẹ̀ ara nyin silẹ labẹ ọwọ́ agbara Ọlọrun, ki on ki o le gbé nyin ga li akokò.


53 ثُمَّ انْتَهَتْ سَنَوَاتُ الوَفْرَةِ السَّبعُ فِي أرْضِ مِصْرٍ. 	 53 Ọdún meje ọ̀pọ na ti o wà ni ilẹ Egipti si pari.


يالهُ منْ سرَاب 	 Ohun ijinlẹ ni.


(بُشرَىلِمَن حَافَظَ عَلَىالسُّنَنِ الرَّوَاتِبِ) 	 Aráayé a jẹ nbọ,


وكيفَ الأرضُ تخلعُ ثَوْبَ رَقْصٍ/ لِتَلْبَسَ سَيْفَهَا.. 	 Ere ledu wa se ko ma jaoo


آقتٌربْ منْيَ بْشُدِہ°° 	 Suru to ten wa kou itta n da


موت: مَاتَ يَمُوتُ مَوْتاً . 	 KORAK: I to je to


وَأَنَا مَن شَهِدَتْ كُلَّ العُصُورْ 	 Àwọn ni ẹlẹ́rìí fún gbogbo eniyan pé bẹ́ẹ̀ ni ọ̀rọ̀ rí.


أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هُمْ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ 	 " Ẹnikẹni ti awọn osunwọn rẹ ba tẹwọn; awọn wọnyi ni awọn oloriire.


قال علي رضي الله عنه: احْذَرُوا دُعَاءَ الْوَالِدَيْنِ ، فَإِنَّ فِي دُعَائِهِمَا النَّمَاءُ وَالانْجِبَارُ ، وَالاسْتِئْصَال ُ وَالْبَوَارُ " . 	 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe, Ẹ kiyesara ki o si ṣọra ti awọn


فَ عُذريّةَ حظّيْ فُقدتْ اليومْ . 	 Am sorry omo mi omo mi arin bi eni egbe dun


بِسَيْلٍ مِنَ الوِدَادِ 	 Fi ọrọ naa silẹ o n wa iṣẹ.


" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ " . وَذَكَرَ دُعَاءً آخَرَ . 	 Èmi kò wá láti pe àwọn olódodo.


من الفوائد في قوله تعالى: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُواْ لِلّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ } [ البقرة: 172 ] 	 Gegebi o ti senilojukokoro lo si ibi gbogbo iwa to dara ti o si se e ni oranyan, bee gege ti o si kininilo nipa gbogbo iwa buruku ti o si se e ni eewo.


هَذَا يَمَلْكُوه ... 	 Ó íàñ íà Êàâê...


10 أَلَيْسَ أَنْتَ يَا اللهُ الَّذِي رَفَضْتَنَا وَلاَ تَخْرُجُ يَا اللهُ مَعَ جُيُوشِنَا؟ 	 10 Iwọ ha kọ́, Ọlọrun, ẹniti o ṣa wa tì? ati iwọ, Ọlọrun, ti kò ba ogun wa jade lọ?


فَقَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ أَيُّهَا الْمَلِكُ - عَزَّ جَدُّكَ وَعَلَا كَعْبُكَ، وَدَامَ مُلْكُكَ، وَطَالَ عُمُرُكَ. 	 Tuwímbai-tantaaꞌo ombá ímba kaweꞌá uwátínkáísana tuwímbai-tantaaꞌo ombá ímba túwaꞌnai iye súne.


يَعْمَهُونَ[3] وقال سبحانه: فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا 	 30 Nwọn si da a lohùn pe, Bi ọkunrin yi ko ba ṣe ẹlẹṣẹ, awa kì ba ti fà a le ọ lọwọ.


وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ 	 Te máá ña níní chíñúhún ña Yaā Dios.


وَعَلَّمَ سُلَيْمَانَ مَنْطِقَ الطَّيْرِ، وَفَعَلَ ذَلِكَ فِي حَقِّ مُحَمَّدٍ، 	 tí o bá ń tẹ́tí rẹ sílẹ̀ sí ọgbọ́n,tí o sì fi ọkàn sí òye,


لَولا سَادِسَ يَوم 	 O nilo kootu ni Oṣu kọkanla.


رَؤُوفٌ رَحِيمٌ رَازِقُ الخَلقِ بَاسِطٌ 	 Just gba Wondershare adanwo Ẹlẹdàá Bayi!


لن أُتِيحَ لَكِ اليَومَّ تِلكَ البِدَايَاتُ 	 Mo lero pe laye ode oni .


صُراخًا أَوْ غِناءً أَوْ مَكيدَهْ 	 Talalefiwe ninu oba song


وَالإِْمَامُ كُل مَنْ يُقْتَدَى بِهِ . 	 Ati awọn ti o gba gbogbo awọn ti o lọ si i,


أيَنْ حِذَائِيْ الابَيَضَ ! 	 Bísí bá bàbá bô bàtà.


((أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ؛ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا, وَبِالإِسْلامِ دِينًا, وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولا)) 	 Diẹ ninu wọn sọ pe: "Allah ni Alaafia (al-Rahman), Ẹmi Mimọ ni alaanu (Al-Rahim) ati Kristi ni aanu (Al-Rahmat)."


يَأبَى؟ قَالَ: (مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ ، 	 "Tabi, 'Ta ni yóo wọ inú ọ̀gbun ilẹ̀ lọ?


فَقَدْ أَدْمَنْتُ هَذَا السَّائِلَ اللَّعِيَن ! 	 Elo ni mo ye ọkunrin yii!


قَدْ فُتِنْتُ.. 	 Ó fi ọ̀kan yẹ ọ̀nà.


مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم يَظلِمهُم و َحَدَّثَهُم فَلَم يَكذِبهُم وَ وَعَدَهُم فَلَم يَخلفهُم فَهُوَ مِمَّن كَمُلَت مُرُوَّتُهُ و َظَهَرَت عَدالَتُهُ و َوَجَبَت اُخُوَّتُهُ وَ حَرُمَت غيبَتُهُ؛ 	 Ẹni tí ọ̀nà rẹ̀ bá tọ́, tí ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ òtítọ́,ẹni tí ó kórìíra èrè àjẹjù,tí ó kọ̀, tí kò gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀,tí ó di etí sí ọ̀rọ̀ àwọn tí ń gbèrò ati paniyan,tí ó sì di ojú rẹ̀ kí ó má baà rí nǹkan ibi.


مَا نَقَصَ عِلْمِي وَعِلْمُكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ إِلَّا كَنَقْرَةِ 	 Kó o lè kọ́ wa, ká sì jọ́sìn rẹ.


ويَسَّرَتِ الْغَنَمُ: كَثُرَتْ وَكَثُرَ لَبَنُهَا وَنَسْلُهَا، وَهُوَ مِنَ السُّهُولَةِ؛ قَالَ أَبو أُسَيْدَةَ الدُّبَيْرِيُ 	 Ṣugbọn Natani, alufa, ati Benaiah ati awọn ọkunrin alagbara, ati Solomoni arakunrin rẹ̀ ni kò pè.


وَشَيءٌ مِنَ الوَجِيفْ 	 About Hari Om Hari Dhun Gaye Ja


وَأمَّا مَنْ يَخَافُ فَلَمْ يَتَكَمَّلْ في الْمَحَبَّةِ. 	 Ẹniti o bẹ̀ru kò pé ninu ifẹ.


وَكَذَاكَ شِيثٌ نَصَّهَا عَن آدَمٍ 	 O ti wa nibi pe o ti ṣẹda bi eniyan.


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fun wa lounje ojo wa loni


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَسْتَعِينُ الرَّجُلُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ جَسَدِهِ بِمَا شَاءَ. 	 Ó wa àwọn ènìyàn burúkú ti wọ́n wádìí tí wọ́n sì ti mọ ibi tí ọmọ rẹ̀ ń gbé.


إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ? 	 Ah, je l'ai déjà dit?


وَتَقَدَّمَ تَفْسِيرُهَا فِي سُورَةِ النِّسَاءِ. 	 Ó ti fi àwọn eniyan pamọ́ sinu yàrá inú.


صَادَفَه الحَيْنُ فلم يُنْجِ الحَذَرْ 	 Øü ̧ò íà óëèöå ñàâàí ìåòåëü,


خرَجَ عَنْ َذِلكَ َ 	 ni oju yii ki o si salọ.


دَرْغَان مِيزْ 	 Story Wa Upin Ipin


وَهَذِهِ الرِّوَايَاتُ غَرِيبِةٌ فِي مَعْنَاهَا. 	 Eyi jẹ ile nla ti o ni itumọ ti o dara.


فِيَ صَمِيَمـ هَ ..! 	 Mayi oruko mi: Mi nombre es...


سَـحَـبَـتْـنِي مِـــنْ يَـدَيّ فَــصِــرتُ...أَتَـنَـفْـسُ مَـنَ الـبَـحْـرِ أنْـفَــاسَـــه 	 Mo nireti kii ṣe... ṣugbọn a yoo rii.


مِنْ أجْلِ مَجْدِكَ يا رَبُّ 	 Ki o si depose wọn, Oluwa, mi Olugbeja,


171:003:: يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ 	 3:11 Ati, niwon ni awọn ofin ti ko si ọkan ti wa ni lare pẹlu Ọlọrun, yi ni o farahan: "Fun awọn kan eniyan ngbe nipa igbagbọ."


ومنه ": بَا َءتْ َعرَارِ ِبكَ ْ 	 A ko mò Bàbá.."


دَيْنٌ ووفاء، وسَلَفٌ وجزاء؛ فمَن برَّ والدَيْه برَّه بَنُوه، ومَن عقَّ والدَيْه 	 si arakunrin, si awọn alainibaba, si awọn alaini, si awọn alaini rin ajo,


لَقَد أَزَمَ الزَمانُ الناسَ فَاِنظُر 	 Mo ti wo - Awọn eniyan ti o ti wo.


" إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ " أي:سافرتم فيها. 	 nígbà náà ni ìwọ yóò gbé ní ilẹ̀ náà títí láéláé.


24لا تِلميذَ أعظَمُ مِنْ مُعلَّمِهِ، ولا خادِمَ أعظَمُ مِنْ سيَّدِهِ. 	 24 Ọmọ-ẹhin kì ijù olukọ rẹ̀ lọ, bẹ̃ni ọmọ-ọdọ ẹni ki ijù oluwa rẹ̀ lọ.


لَئِنْ لَمْ يَعِظِ الْعَاصِينَ مَنْ هُوَ مُذْنِبُ . 	 Ilè-ni-mo-wà kì í jẹ̀bi ẹjọ́.


جَبَانٍ لَعِينٍ شَقِيْ ؟ ! 	 An eye for an eye je weet toch??


أَيْنَ السَّمَاءُ؟ أُرِيدُ أَنْ - 	 -Nahi Melu re


مِنْ سَاعَتِهَا أَوْ بَعْدَ سَاعَةٍ، تَطْلُقُ هِيَ، وَلَا تَطْلُقُ هَذِهِ حَتَّى تَعْلَمَ؛ لِأَنَّهَا مُؤْتَمَنَةٌ عَلَى نَفْسِهَا، وَلَا يُجْعَلُ طَلَاقُ هَذِهِ بِيَدِهَا. 	 Nibẹ ni ko si ye lati seto akoko kan tabi ọjọ; o kan ori lori si ibaṣepọ ki o si so gígùn kuro.


ومَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلا يَسْتَحِقُّنِي. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba fẹràn ọmọ tabi ọmọbinrin jù mi lọ, kò yẹ ti mi.


كَانَ أَكْثَرَ عِنَاداً مِنْ أَنْ يُطِيعَ. 	 Mo gbadun igbọran.


ووعد قوم لوط الصبح فجاءهم ما وعدوا في صبحهم {إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ * فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ * مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ} [هود: 81، 83]. 	 Wo mere loude ko upar daba rahi thi. to maine dhire se apne loude ko baahar nikal diya or wo usse khelne lagi.


أَلاَ إنّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُم حَقّاً، ولِنسَائِكمْ عَلَيْكُمْ حَقاً. 	 Nítorí pé, báwo ni àwọn eniyan yóo ṣe mọ̀ pé, inú rẹ dùn sí èmi ati àwọn eniyan rẹ?


3 مُنْتَظِرُوْنَ مُنتَظِرُونَ منتظرون 	 3 Dúró Dóra


أَيْ: كُلُوا وَاشْرَبُوا مُتَهَنِّئِينَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنَ الطَّاعَةِ، وَقَوْلُهُ: 	 se ti je, ti je çdo ditë,


Arabic فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 	 Lẹ́hìn ìfoyèhàn rẹ̀ yi o gbìyànjú láti jẹ́ ki ọ̀pọ̀ ènìyàn mọ̀ nípa pipolongo ẹ̀kó rẹ̀ si wọ́n èyí ti ọ̀pọ̀lọpọ̀ si gbàgbọ́ ti wọn si ń tẹlẹ ẹ̀kọ́ rẹ̀.


48 لِأنَّهُ نَظَرَ إلَى خَادِمَتِهِ المُتَوَاضِعَةِ. 	 1:48 Nitoriti o ti fi oju rere wò lori irẹlẹ iranṣẹbinrin rẹ̀.


مُدّتْ يدٌ مِنكمْ تقولُ أُحبُّكُمْ 	 9 nine「夏 wanna say love U」


الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ: القرآن. 	 Ọ̀rọ yi na si ni ihinrere ti a wãsu fun nyin.


أبَسطْ شِيءْ 	 Rọrun ti o rọrun julọ


12لِيَجْذَلِ ٱلْحَقْلُ وَكُلُّ مَا فِيهِ، لِتَتَرَنَّمْ حِينَئِذٍ كُلُّ أَشْجَارِ ٱلْوَعْرِ 13أَمَامَ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ جَاءَ. 	 12:13 Nitori kò si eyikeyi miiran Ọlọrun ṣugbọn o, ti o ni itoju ti gbogbo, ẹniti o yoo fi hàn pé o kò fi idajọ unjustly.


أَيْ دَاخِلَ فَأَرِد طُول حَاجِزٌ 2 nights 	 niǎo àn suān jiǎ ān xī jī yí zhuǎn méi


{ فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنبِهِمْ } أي: بسبب ذنبهم . 	 Wọn ti ṣègbé nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wọn.


66: 4 فَأَنَا أَيْضًا أَخْتَارُ مَصَائِبَهُمْ، وَمَخَاوِفَهُمْ أَجْلِبُهَا عَلَيْهِمْ. 	 66:4 Nitorina, Emi pẹlu yio yàn wọn illusions, emi o si ja lori wọn ohun ti nwọn bẹru.


9: 31 وَنَعْلَمُ أَنَّ اللهَ لاَ يَسْمَعُ لِلْخُطَاةِ. 	 9:31 Ati pe awa mọ pe Ọlọrun ko gbọ ti awọn ẹlẹṣẹ.


(وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ) من العذاب قبل وفاتك, (أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ) قبل ذلك, (فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاغُ) ليس عليك إلا ذلك, (وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ) الجزاء يوم القيامة. 	 Awọn titun irawọ ti wa ni bayi nyara lori mimọ ọmọ; Asaale ti awọn ti ayeraye Day ni ni ọwọ rẹ; awọn Sun ti Idajo yoo laipe tàn kalẹ lori afonifoji Ìdájọ.


إِنَّمَا ٱلصِّدِّيقُونَ يَحْمَدُونَ ٱسْمَكَ. 	 Ẹ óo kọ̀ wọ́n sílẹ̀ bí nǹkan aláìmọ́.


يَلِيهِمْ مِنْ تَحْتِهِمْ مِنَ الْمَلائِكَةِ، فَمَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ 	 " 'Yóò pàṣẹ fún àwọn angẹli rẹ̀ nítorí rẹ,


تَنْظِيمُ قَاعِدَةِ 	 domokun rules!


كُنْ مِنْ خِيَارِ النِّسَاءِ عَلَى حَذَرٍ // 	 Êîíþõîâ íà ìåòðî íå åçäèò!"


ابْنِ مَسْعُودٍ: فسَلَّم عَلَيْهِ وَهُوَ يُصلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، قَالَ: فأَخذني مَا قَدُم وَمَا حَدُثَ 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Â òîïêó NoAds ñ åãî íàñòðîéêàìè.


نَقْتَرِبَ إِلَى ٱللهِ وَٱلْآخَرِينَ؟ 	 Ati bi o kekere akoko ti o nlo ni iyin Ọlọrun ati lati sin awọn ẹlomiran?


طفلٌ ٌ يَنْتَمِى لِعَالَمٍ آخَرْ 	 Ẹnikan ti o ti ṣetan lati gbe lọ si ọmọbirin keji.


بِشَهَادَةِ المُجَاهِدِيْنَ .. 	 seede _ deede _


وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً}.. 	 Ohun gbogbo awọn ọlọrun kan ki ìmọ ijọba ní.


وَ مُسْتَجِيبٌ لِمَنْ نَادَاكَ 	 Ní ibi gbogbo tí wọ́n ń gbé, ó ti fi ọ́ ṣe olórí i wọn.


وإِنْ سَلَبَ ذَلِكَ ظَلَّ متسخطاً عَلَى ربِّهِ وهُوَ شَاكِيهِ! 	 Ti o ba ri bee, nigbana ni on o kigbe si ọ si Oluwa, yóò sì di ẹ̀ṣẹ̀ fún ọ.


وقال مالك : لاَ وُضُوءَ عَلَيْهَا مِنْ هَذَا الدَّمِ إلاَّ اسْتِحْبَابًا لاَ إيجَابًا , وَهِيَ طَاهِرٌ مَا لَمْ تُحْدِثْ حَدَثًا آخَرَ . 	 Wọ́n ń wí pé, "Àìsàn burúkú ti gbé e dálẹ̀;kò ní dìde mọ́ níbi tí ó dùbúlẹ̀ sí.


لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، إِلاَّ أَبوُ صَخْرٍ ، وَلاَ عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، إِلاَّ حَيْوَةُ 	 Ti a ba se nkan ta ba ni se fun Olorun, Krsna, ni kan, nitorina a ko ni jiya ipinle ese Śubhāśubha-phalaiḥ.


35 وَكَانُوا يَتَذَكَّرُونَ أنَّ اللهَ هُوَ صَخرَتُهُمْ، 	 35 Wọ́n rántí pé Ọlọ́run ní àpáta wọn;


{ فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنبِهِمْ } أي: بسبب ذنبهم . 	 Nwọn ti ṣègbé nitori ti ẹṣẹ wọn.


رجُل صَرُورَةٌ لَمْ يَحًجَّ 	 🙅 ♂ọkùnrin tí ń sọ RÁRÁ


هَلْ تُؤْمِنِينَ بِهَذَا؟" 	 Njẹ o gbagbọ eyi?"


39ثُمَّ ذَهَبَ وَصَلَّى ثَانِيَةً، فَرَدَّدَ الْكَلاَمَ نَفْسَهُ. 	 39 O si tún pada lọ, o si gbadura, o nsọ ọ̀rọ kanna.


مثلْ غُبْشَةْ 	 bi ecí guebó.


يَا مَنْ يُحْيِي وَ لا يُحْيَى 	 Ati awọn ti o yoo gbe, ati ki o ko kú.


أَيـُمْكِنُنا أَنْ نَزورَ القَلْعَةَ؟ 	 Bawo ni a ṣe le lọ si Castle Castle?


وَأَنَا أَبْذِلُ حَيَاتِي فِدَى خِرَافِي." 	 Mo fẹ ki ile-iwosan ibalopo gba laaye nipasẹ igbesi aye ibalopọ mi. '


قال تعالى: " وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ " 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


َ َ علٰىوَا ِلدَ ِتكَ و 	 won bori nipa rẹ, ati awọn ti wọn ṣe bi o ba ti ti kii-existent


لاَّ تَشْعُرُونَ 154 . 	 Bayi ni 15.04 Emi ko nilo rẹ mọ.


مآهَيْ بصعبهَ .. 	 jee to je pekne..!


سَأَذكُرُ مِن هُنَيدَةَ ما عَلِمتُم 	 Mi ò lè gbàgbé gbogbo ohun tí wọ́n kọ́ mi nípa Jèhófà.


فَصْلٌ: وَإِنْ رَأَى الْهِلَالَ نَهَارًا 	 Ó ïîðîãà áåëîé õàòû,


تَ لَم تَشرَبْ 	 N kì í mu ọtí! - No, I don't!


وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّمْسَ يَخْتَلِفُ . 	 Maa mọ ko awọn abanidije ṣeto soke si Allah .


وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍۢ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ ﴿ 	 Kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni ṣègbé ṣugbọn ó fi ààyè sílẹ̀ kí gbogbo eniyan lè ronupiwada.


10وَأَمَرَ الرَّبُّ الْحُوتَ فَقَذَفَ يُونَانَ إِلَى الْبَرِّ. 	 10Olúwa ti mú ìmọ̀ràn àwọn orílẹ̀-èdè wá sí asán;


كََيْفَ يَسْـتـَقِيمُ الظـِّلُّ إذاَ لـَمْ يَسْتـَقِمِ الـْعُودُ 	 Orunmila ba dawon lohun wipe oun ko pada lo sile mo


وَمِنْ ذَلِكَ أَنْ تُخَصِّصَ لَهَا وَقْتًا فِي يَوْمِكَ 	 Nibi, akoko ti o ti pẹ to ti de, iwọ o si ni alakoko ti ọmọ aja.


﴿ قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ ﴾ 	 O ti wa ni ohun kedere ariyanjiyan, ni tooto awọn nla ti gbale


يا ابْنَ الأَماجِدِ كابِرًا عَنْ كَابِرٍ 	 Ẹnyin ọmọ Jakobu, awon ayanfe re!


يَمسَحُ الفَجرُ فيْ الفَضَاءِ سُطُورَهْ 	 Ó di òwúrò ojó àjínde.


وَمِنْ ذَلِكَ مَا فِيهِ نِزَاعٌ وَمِنْهُ مَا هُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 	 iyo jẹ tobi - lati lenu;


هَلْ تَرَكْتَنَا ! 	 Wa ti wa ni ṣetan!


وَقَالَ الْكِسَائِيّ: وَيَجُوز أَنْ يَكُون الْمَعْنَى; إِلَّا اِسْتَمَعُوهُ لَاهِيَة قُلُوبهمْ . 	 21 Ẽṣe ti iwọ fi mbi mi lẽre? bere lọwọ awọn ti o ti gbọ́ ọ̀rọ mi, ohun ti mo wi fun wọn: wo o, awọn wọnyi mọ̀ ohun ti emi wi.


وقال تعالى حكاية عن نوح عليه السلام إذ قال لقومه: ﴿ وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ﴾ [هود: 34]. 	 Äà ìàòü íå ñëóøàëà, à íàì ãîâîðèëà: "ß ñåáå îäíó âîçæàíêó âçÿëà, à äðóãóþ åìó äàëà."


هُمَا لَمْ تُـقَـبِّـلَا 5 	 Ngò rí 5 Lá


وَوَفَّقَ مَسَاعِيكَ وَزََكَّاهَا، وَرَفَعَ دَرَجَاتِكَ وَأَعْلاهَا. 	 Lori rẹ, yoo ṣe afihan nkan ti aṣẹ rẹ, itọkasi ati idiyele.


{فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} بأنكم أَوْلِيَاء لله من دون النَّاس. 	 Kì í ṣe eniyan ni o ṣèké sí, Ọlọrun ni.


ِلَااِلَهَ اِلَّا اللهُ سُبْحَنَ السَّمِيْعِ الْعَلِيْم 	 Oluwa ni O ni mọ julọ.


- a finger أَ فِنْجَ 	 Anal fun Anal Finger


19 وَقَالَتْ لِغِلْمَانِهَا: "اعْبُرُوا قُدَّامِي. 	 17 Jesu sì ké sí wọn wí pé, "Ẹ máa tọ̀ mí lẹ́yìn.


فِي يَوْمِ شِدَّةٍ وَرَجَاءٍ 	 O si wà si pa ati nṣiṣẹ.


12 تَلَفَّتَ مُوسَى حَولَهُ، وَإذْ لَمْ يَرَ أحَداً، قَتَلَ المِصرِيَّ وَدَفَنَهُ فِي الرِّمالِ. 	 12 O si wò ihin, o wò ọhún, nigbati o si ri pe, kò si ẹnikan, o lù ara Egipti na pa, o si bò o ninu yanrin.


لَبِنَةً بعْدَ لبنَةٍ 	 Yara fun ọmọdebirin kan


أنَا طفَلْ بَدوُنكَ 	 m a boy je suis ungbRU


A scare over coronavirus شُعُوْرٌ بِالذُّعْرِ مِنْ فَيْرُوْسِ كُوْرُوْنَا 	 Ibẹru ti akoran coronavirus tuntun ni iku iyara ti awọn alaisan to ṣaisan pupọ.


إِنَّهُ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ. 	 Wọn ti pẹ ni isọdọkan wọn.


كَمْ أَشْهَرَ فِي وَجْهِي سَيْفًا 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá súnmọ́ wọn, pípa ni kí wọ́n pa á.


تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ 	 Oba t'o mo ohun gbogbo, (The all knowing God)


" اُطْلُبِ الْعِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحْدِ" 	 "Fi ọrọ rẹ silẹ ni isalẹ lori eyi lẹhin kika iwe yii."


وَأَلْوَانُ غَيْرِهَا كَثِيرٌ مِنْ ذَوَاتِ الصُّدُورِ! 	 Áóäó êîòèêîì ÿ ëîâêèì, áóäó ìûøåê äîãîíÿòü!


﴿رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ 	 Ti o ba ti bẹ, o ti wa ni fipamọ, bi lẹẹkansi, a titun ẹda, ati gbogbo ẹṣẹ rẹ jì!


اِبْن عَجُوز مِنْ عَجَائِزهمْ , لَيْسَ لَهَا وَلَد غَيْره , وَكَانَ اِسْمه الْإِسْكَنْدَر . 	 Èíîãäà îí ìîæåò ñîâåðøèòü íèçêèé ïàñ, íàõîäÿñü â öåíòðå èëè æå íà ôëàíãå.


مَنْ زَارَ اَخَاهُ الْمُؤْمِنَ اِلَی مَنْزِلِهِ لَا لِحَاجَهٍ مِنْهُ اِلَیْهِ، کُتِبَ مِنْ زُوَّارِ الله وَ کَانَ حَقِیقًا عَلَی الله اَنْ یُکْرِمَ زَائِرَهُ. 	 Nítorí náà, dandan ni kí òun alára jọ àwọn arakunrin rẹ̀ ní gbogbo ọ̀nà, kí ó lè jẹ́ Olórí Alufaa tí ó láàánú, tí ó sì ṣe é gbójú lé nígbà tí ó bá ń ṣe iṣẹ́ rẹ̀ níwájú Ọlọrun fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ àwọn eniyan.


مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلْوَرَثَتِهِ وَ مَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَاِلَيْنَا 	 Ẹni ti o kere julọ ni imolara ẹni kọọkan, diẹ diẹ sii ni pe o yoo se agbekalẹ arun kan.


(24:33:36) litabtaghū that you may seek وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 	 21:34 Ṣugbọn ẹ kiyesi ara nyin, ki boya boya awọn ọkan rẹ le di iwuwo nipa ifẹkufẹ ara ẹni ati inebriation ati awọn aniyan igbesi aye yii.


12وَتوَجَّهَ أَبْنَيْرُ بْنُ نَيْرٍ مَعَ بَعْضِ قُوَّاتِ إِيشْبُوشَثَ مِنْ مَحَنَايِمَ إِلَى جِبْعُونَ، 	 Ïðîéäè ïóëÿ íèæå íà äþéì, ñìåðòü îòíÿëà áû ó íåå âñå.


جَعَلَهَا ربِّي حُجَّةً لڪِ لَا عليْڪِ ورفعَڪِ بِهَا الدَّرجَات، وأنَالڪِ عَليْهَا ـأجراً غَيْرَ مَمْنوؤُنْ،. 	 OLUWA yóo da oówo burúkú bò yín lẹ́sẹ̀ ati lórúnkún, yóo burú tóbẹ́ẹ̀ tí ẹnikẹ́ni kò ní lè wò yín sàn.


(مَا أَمَرَ اللهُ رَسُوْلَهُ بِطَلَبِ الزِّيَادَةِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ فِي الْعِلْمِ) 	 Idurosinsin lesa agbara, ga siṣamisi iyara, ti o dara siṣamisi esi, efficieny, o dara fun ibi-gbóògì.


"وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلّىً" 	 Nwọn si jade tọ̀ awọn ọmọ Ammoni.


و (يَزِيد بْن خُمَيْر) بِضَمِّ الْخَاء الْمُعْجَمَة. 	 ọra ti ọra,


وإنْ شِئْتَ بِعِزِّ.... 	 Ti o ba fẹ lati ...


بَعَدْ لا نوم لِعْيوني سِنَلْهَا 	 4Èmi kì yóò fi oorun fún ojú mi,


الْوَاحِدَ وَيُحِبَّ الآخَرَ، أَوْ يُلاَزِمَ الْوَاحِدَ وَيَحْتَقِرَ الآخَرَ. 	 Fun boya oun yoo ni ikorira fun ọkan, ki o si nifẹ ekeji, tabi oun yoo farada pẹlu ọkan naa, ki o si gàn ekeji.


وَيَجُوزُ اسْتِخْدَامُهُ، وَالْوَطْءُ وَالْإِكْسَابُ لِلْمُشْتَرِي. 	 Ati bẹ Ahabu, lọ soke, lọ sí Jesreeli.


يَقُولَ الْعَبْدُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، 	 Mo wí fún ọ, OLUWA, pé, "Ìwọ ni Oluwa mi;ìwọ nìkan ni orísun ire mi.


فَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ 	 Olorun no I Wasiu ko lo ye ko je iru oyè banta banta bayi I. Ki won ro o loye ni.


إنجيل اليوم:"ويَضَعُونَ أَيْدِيَهُم عَلى المَرْضَى فَيَتَعَافَوْن..." 	 Ati beere lati "da wọn lẹbi loni.


وَهُوَ احْتِمَالٌ لِلْقَاضِي أَيْضًا. 	 O pẹlu eto fun ojo iwaju.


قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ (9 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


7:7 فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ 	 7: 7 Pẹlu ìmọ A yoo narrate si wọn, fun wa ni A kò nílé .


وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ۩ الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ 	 Ẹniti o gba ọrọ agbara Kristi, ti o si ronupiwada ninu ibanujẹ, gba agbara Ọlọrun, o si le ṣẹgun ibi pẹlu iranlọwọ Ọlọrun.


ما طَارَ طَيْرٌ وَارْتَفَعْ ... 	 nice picture - ati


تك 19-8: هُوَذَا لِي ابْنَتَانِ لَمْ تَعْرِفَا رَجُلاً. 	 19:8 Mo ni awọn ọmọbinrin meji ti wọn ko tii tii mọ ọkunrin.


فأَينَ أَينْ ؟! 	 ni ape kes ni??


يا ليتَني سيفٌ فَلَنْ 	 Rọ pẹlu idà kan


وُ مْنْ ضمْنْہمْ ہبُآوُيُ روُوُح 	 December tun wa kom ธ.ค.


قُلْت: ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ؟ قَالَ: ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ" . 	 Mo bá bèèrè pé, "Ta ni ẹni tí ó gbọ́n, tí òye nǹkan yìí yé?


وَلا تَبْكِ الْمَنَازِلَ وَالْبِقَاعَا 	 Maṣe yipada kuro lọdọ rẹ, ki o ma ba subu.


فمَانَ اللهَ ياقَلبَ خلقَه اللهَ عدَيمَ [احَسَاسَ] 	 Ko si ni ko si yiyipada ti awọn ẹda ti Allah.


عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Nitori naa maa sin Ọlọhun l'ẹni ti n se afọmọ ijọsin naa fun Un.


إِنَّ هٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ 	 Ńṣe ni mo máa rọrùn láti fi sílẹ̀, kí n sì máa sọ ọ́.


مَا الَّذِي يَجْمَعُ دُنْيَايَ كِتَابًا وَاحِدًا؛ امْرَأَةً وَقَصِيدَةْ، 	 Nígbà tí eniyan bẹ̀rẹ̀ sí pọ̀ sí i lórí ilẹ̀, tí wọ́n sì ń bí ọmọbinrin,


فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: "قُلْ." 	 Kò sí ará ìlú kan tí yóo sọ pé,"Ara mi kò yá.


وفي رواية : مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، مِئَةَ مَرَّةٍ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ . 	 Ogunlọ́gọ̀ eniyan ti darapọ mọ igbagbọ yii, pipe pipe ti Oun ti o jinde kuro ninu okú, ati ti agbara rẹ ti bi ẹri ẹri ẹgbẹrun kan lati pari ilaja si Ọlọrun.


18 ثُمَّ جَعَلْنَكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 	 18 Nigbana li ẹnyin o yipada, ẹ o si mọ̀ iyatọ̀ lãrin olododo ati ẹni-buburu, lãrin ẹniti nsìn Ọlọrun, ati ẹniti kò sìn i.


أَوْ جَعَلْت صَدَاقَك عِتْقَك. 	 Tàbí ó mú ki àyípadà o de bá àjọsepọ̀ wọn?


مَّنْ للطيورْ ؟ 	 Kini awọn eyin ti eniyan ẹyẹ?


"وَ جَعَلَ صَلاَتَنَا (صَلَوَاتِنَا) عَلَیْکُمْ وَ مَا خَصَّنَا بِهِ مِنْ وِلاَیَتِکُمْ"؛ 	 Ati pe a kunlẹ ni eti okun ati gbadura.


أَ لَيْسَ هَذَا مُمْكِنًا (بِمُمْكِنٍ) ؟ 	 je je je je eso es algo imposible


شَهَادَاتُ الرَّبِّ صَادِقَةٌ تُصَيِّرُ الْجَاهِلَ حَكِيمًا. ٨وَصَايَا الرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ تُفَرِّحُ الْقَلْبَ. 	 Agọ ti o rọrun, ti a ko kọ silẹ ti aginju jẹ ẹri pe Ọlọrun pade pẹlu awọn talaka.


ما لم تَقُمْ بالعِبْءِ أنْـ "=" ـتَ، فَمَنْ يَقومُ بهِ إذَنْ؟ 	 Nigbati o ba sọ "alabaṣepọ rẹ" Emi ko ye, tani o tumọ si?


28 - وَذَلَّ مِدْيَانُ أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ يَعُودُوا يَرْفَعُونَ رُؤُوسَهُمْ. 	 28 Bẹ̃li a si tẹ̀ ori Midiani ba niwaju awọn ọmọ Israeli, nwọn kò si gbé ori wọn soke mọ́.


لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا 	 mimọ si ṣe itẹwọgbà sí Ọlọrun, rẹ ẹmí ìjọsìn.


وَكَانَ يَقُولُهَا: "إِنَّ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِهَؤُلَاءِ الْقَدَرِيَّةَ عِلْمًا بَيِّنًا، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ, وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ. 	 O si wi fun wọn pe, Ẹnyin li a fifun lati mọ̀ ọ̀rọ ijinlẹ ijọba Ọlọrun: ṣugbọn fun awọn miran li owe; pe ni riri, ki nwọn ki o má le ri, ati ni gbigbọ ki o má le yé wọn.


الدِّيَةَ أَيْضًا؛ لِأَنَّهُ بَدَلُ الْقِصَاصِ. 	 O ṣẹlẹ pe oun kii ṣe, nitori pe emi tun jẹ eniyan ti ara ẹni.


قَالَ: فَأَيْنَ هُوَ؟ قِيلَ لَهُ: عِنْدَ الصَّخْرَةِ الَّتِي عِنْدَهَا الْعَيْنُ . 	 Ni wipe ohun ti o tumo si?"


قَالَ ابْنُ تَمِيمٍ: هَذَا أَصَحُّ، وَقَدَّمَهُ فِي الرِّعَايَةِ، وَقِيلَ: تَجِبُ عَلَيْهَا إنْ كَانَتْ حُرَّةً، وَعَلَى سَيِّدِهَا إنْ كَانَتْ أَمَةً، قَدَّمَهُ ابْنُ تَمِيمٍ. 	 10 On si wipe, Iwọ bère ohun ti o ṣoro: ṣugbọn, bi iwọ ba ri mi nigbati a ba gbà mi kuro lọdọ rẹ, yio ri bẹ̃ fun ọ; ṣugbọn bi bẹ̃ kọ, kì yio ri bẹ̃.


(بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آياتِنا) وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَسْطُونَ يَبْسُطُونَ إِلَيْهِمْ أَيْدِيَهُمْ. 	 mọ ọ (Anabi Muhammad) bi wọn ti mọ wọn ara ọmọ.


شِنْ يِسَوّْ الصَابُو؟ 	 Ni wipe ti o tọ?


: الَسَلامَ عَليِكمَ وَرَحمةَ الله وَ بَركَاتُه ..: مَسَاؤُكمَ شَفقَ أَحمَرَ يُناَجيِ بَيَاضَ الَسَماءَ لِ (يُطاوِلَ) عَنانُهاَ بِ (لاَ تَطاَولَ).. 	 elegba osha ni laye shango eni baye ibayo ibaye tonu olordumare eni


9 - أكرِمِ الرّبَّ مِنْ مالِكَ ومِنْ بَواكيرِ جميعِ غِلالِكَ، 	 Igbagbọ ninu Oluwa Jesu ati irapada rẹ pẹlu gbogbo ọkan rẹ.


‹فِي القَدِيمِ سَكَنَ آباؤكُمْ، بِمَنْ فِيهِم تارَحُ أبُو إبراهِيمَ وَناحُورَ، فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهرِ الفُراتِ، وَعَبَدُوا آلِهَةً أُخْرَى. 	 2 Ẹ wò Abrahamu baba nyin, ati Sara ti o bi nyin; nitori on nikan ni mo pè, mo si sure fun u, mo si mu u pọ̀ si i.


أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ Ṝ ĩ Ṝ ĩ " 	 ìwọ nìkan ni Ọlọ́run.


فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ رَكْ... 	 Emi yoo wo ohun ti le ṣee ṣe...


شَدِيدًا عَلَيْهَا حَمْيهَا وَلَهِيبهَا<br> 	 dara keke ati akero,


وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَ ٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا 	 Bayi ní wo n s e pínú láàrín ara wó n láti rán òrìs à ńlá lo so do Olódùmarè s ùgbó n òrìs à ńlá ko láti lo .


فـَ هَلْ مَدَائِنُكُمُ لِلعَابِرِين وَطْن ؟! 	 Ðüóá games ìðïñåßò íá ðáßîåéò ôï ÷ñüíï?


يا مَنْ دَمَّرَ عَلى قَوْمِ لوُط وَدَمْدَمَ عَلى قَوْمِ شُعَيْب 	 jīn pén yuè luò , yín zhú shā lóng , yī kè qiān jīn nán shú 。


بُنِىَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ 	 | Bere fun ti o mẹrin igbagbo ninu Olorun ati ki o si tumo wọn ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati ohun ti o mu marun Gnemtem


نظمُهُ نظمٌ معيبٌ حقُّكُمْ 	 Ýíòîíè Õîïêèíñ æèâåò íà ñêàëå.


فَعَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ مُتَوَقِّيًا، فَلَا يُصَدِّقُ كُلَّ مَا يَسْمَعُ، فَمَا أَكْثَرَ الْكَذِبِ فِي النَّاسِ. 	 Ṣugbọn gbigbo ọrọ nikan ko ṣe anfani wọn, nitoriti a ko da a pọ pẹlu igbagbọ ninu nkan wọnni ti wọn gbọ.


رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ وَابْنُ خُزَيْمَةَ. 	 Ọ̀ọ̀ni ile ifẹ àti ọmọ rẹ̀ kan soso


أنآ [ ظَهْريُ ] مَوجُودْ لَجلُ صَآحِبيْ مآ يَنّطعنْ ، 	 oye mi oraçion;


عِنْدَ حَرَارَتِهِمْ أُعِدُّ لَهُمْ شَرَابًا وَأُسْكِرُهُمْ، لِكَيْْ يَفْرَحُوا وَيَنَامُوا نَوْمًا أَبَدِيًّا، وَلاَ يَسْتَيْقِظُوا، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Nítorí ki o si, nwọn o si kigbe, ati ki o Mo ti yoo ko dake, li Oluwa awọn ọmọ-ogun.


أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا دُبُرَكُلِّ صَلَاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ 	 O ba meji kẹta, o daarun.


الْمَهْدِىِّ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيْهِمْ اَجْمَعينَ 	 Adura awon eniyan Olorun ni yo so agbara na di òtúbántẹ.


وَمِنْ عَطِيَّتِكَ أَسْأَلُ 	 He no well at all, wọn tí get ẹ.


5فنَحنُ لا نُبَشِّرُ بأنفُسِنا، بَلْ بيَسوعَ المَسيحِ رَبًّا، ونَحنُ خَدَمٌ لكُم مِنْ أجلِ المَسيحِ. 	 5 Nitori awa kò wãsu awa tikarawa, bikoṣe Kristi Jesu Oluwa; awa tikarawa si jẹ ẹrú nyin nitori Jesu.


22 مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 	 2: 105 Awọn aláìgbàgbọ ninu awọn eniyan ti awọn Ìwé (Ju ati Nazarenes) ati awọn rißa resent ti eyikeyi ti o dara yẹ ti a ti rán si isalẹ lati o lati rẹ Oluwa.


غَيُورٌ، أَفْتَقِدُ ذُنُوبَ 	 Jesu mi Ọ̀wọ́n, mo mọ pe ẹlẹṣẹ ni mi.


۳- و إذا رأیتَ الناسَ یَشتَغِلونَ بِعُیوبِ الناسِ فاشتَغِلْ أنتَ بِعُیوبِ نفسِکَ ، 	 nígbà tí a bá gé àwọn ènìyàn búburú kúrò ìwọ yóò ri.


(مِنْ بَقَرْ، ثُمَّ) إنْ عَدِمَهَا تَعَيَّنَتْ. 	 Bu tun ogʼir tun edi, o,


أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللهُ مِن فَضْلِهِ} } 	 Ñ ãîëîãî ÷åðåïà ìîåé òîñêè,


مَنْ يَبُوءُ لَكَ بِخَطيئَتِهِ، وَيَعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ، وَيَتُوبُ اِلي رَبِّهِ، هذا مَقامُ 	 Kí eniyan burúkú fi ọ̀nà ibi rẹ̀ sílẹ̀,kí alaiṣododo kọ èrò burúkú rẹ̀ sílẹ̀,kí ó yipada sí OLUWA,kí OLUWA lè ṣàánú rẹ̀.


هَل سَيَمُوتُونَ بعدَ فواتِ الأوانْ؟! 	 Aaj Tum Late Kyun Aaye?


مَنْ أضاعَ مَلابِسَهُ . 	 Ọkunrin naa ti o wa aṣa rẹ


حُلُوَشِ دِلُيَ فَرَحُ وَيَنَيَ وَتْْعالُوَ الُيَوَمٌ 	 Awọn apẹrẹ ti awọn ohun ọṣọ wọnyi le tun jẹ yatọ.


224 وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 	 2: 224 Maa ko ṣe Allah a idena nipasẹ rẹ si nda, ti o wa ni olododo, cautious, ati atunṣe laarin awọn eniyan.


لَدَيَّ سُؤالْ 	 Mo ní ìbèèrè


14- قال تعالى: ﴿ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ﴾ (الروم 58). 	 "Ati ni yi ki awọn Ojiṣẹ le wa ni kan ẹlẹri fun o ati ki o ni ibere wipe o ti wa ni ẹlẹri si aráyé" (22:78) ati, "Bawo ni o si jẹ ki o si yio nigbati A mu siwaju lati gbogbo orilẹ-ède kan ẹrí, ki o si mu o (Anabi Muhammad) lati jẹri lodi si awon ti! "


مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ * تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ 	 Ati awọn ti o mọ ọna. "


رَجْعُ الصَّدَىَ يُنَادِيْكَ 	 Padà sí .es.


Arabic: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 " Sọ pe: Ti awọn eniyan ati alujannu ba papọ lati mu iru Al-Qur'aan yii wa, wọn kò ni le mu iru rẹ wa, koda ki o se pe apa kan wọn jẹ oluse-iranlọwọ fun apa keji [lori rẹ] " [Suuratul-Israa'i: 88].


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 òóò ÿ ñ Âàìè íåìíîãî íå ñîãëàñíà.


أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ 	 Ṣugbọn ọrọ ko ri bẹẹ rara tori pe Ọlọrun ju ẹda lọ l'awọn ọmọ ijọ rẹ fi ṣe, ti wọn si dupẹ lọwọ Ọlọrun pe o ṣi n jọba lori itẹ.


قِيلَ: وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟؟؟ 	 Mo bi angẹli náà pé, "Níbo ni wọ́n ń gbé e lọ?


وَ اَعْطِهِ الدَّرَجَةَ وَ الْوَسِيْلَةَ وَ الرِّفْعَةَ وَ الْفَضِيْلَةَ، 	 O si fi isun òke ati isun isalẹ fun u.


لا يَسْتَجِيبُونَ لِدَعْوَةِ الشَّيْطَانِ، وَلا يَمْتَثِلُونَ لأَمْرِهِ، وَمَا لَهُمْ مِنَ الكَرَامَةِ التَّامَّةِ يَوْمَ القِيَامَةِ، فَقَالَ تَعَالَى: 	 Wọn yóo fi ọfà pa àwọn ọdọmọkunrin,wọn kò ní ṣàánú oyún inú,bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ní ṣàánú àwọn ọmọde.


وَالْأُنْثَى: كَفِيل أَيْضا. 	 wo cao ni gan ma


فلى تفرحو أيها الخونة بشركم وبمالكم ،يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 "Ẹyin oni tira (Jews ati Christians) ẹma se se aseju ninu ẹsìn yin, ki ẹ si ma se pa irọ mọ Ọlọhun.


لأَخْوَيْن كَانَا خيرَ أَخْوَين 	 Awọn ọwọ ọmọ naa wa ni gbigbọn


٤٠ - أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


واسْتَبْرأَ الذَّكَرَ: طَلَبَ بَراءَتَه مِن بَقِيَّةِ بَوْلٍ فِيهِ بِتَحْرِيكِهِ ونَتْرِه وَمَا أَشبه ذَلِكَ، حَتَّى يَعْلَم أَنه لَمْ يَبْقَ فِيهِ شَيْءٌ. 	 Apá ibi tí ó ń kà nìyí:"Bí aguntan tí a mú lọ sí ilé ìpẹran,tí à ń fà níwájú àwọn tí ń rẹ́ irun rẹ̀,kò fọhùn, bẹ́ẹ̀ ni kò ya ẹnu rẹ̀.


فإنْ كُنْتِ بَريئةً 	 Bẹ́ ẹ bá fáyaá ní


5: 6 هذَا هُوَ الَّذِي أَتَى بِمَاءٍ وَدَمٍ، يَسُوعُ الْمَسِيحُ. 	 5:6 Eleyi ni Ẹni ti o wá, pẹlu omi ati ẹjẹ: Jesu Kristi.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 ピンイン diàn shì jī


103:011:: إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الآخِرَةِ ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ 	 51:37 ati ki osi ninu rẹ kan ami fun awọn ti o bẹru awọn irora ijiya .


اَللّهُمَّ اِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهى ، وَعَلَيْكَ خَلَّفْتُ اَهْلى وَمالى وَما خَوَّلْتَنى ، وَقَدْ وَثِقْتُ 	 38 Emi nsọ ohun ti mo ti ri lọdọ Baba mi; ati pe iwọ pẹlu nṣe ohun ti iwọ ti ri lọdọ baba rẹ.


وَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لأَتَّخِذَ حِماً بَعْدَ بْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ. 	 Mo ti kò kà n ṣe ohunkohun bi wọn lailai niwonAllah lola mi pẹlu rẹ ifiranṣẹ.


مَا رَأَيْتُ النبِي صَلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلمَ يَتَحَرى صِيَامَ يَوْمٍ فَضلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلا هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشهْرَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ 	 " A pa mi ni asẹ pe ki n maa ja awọn eniyan logun, titi ti wọn yoo fi jẹri pe: Kò si ọba kan ti o tọ lati fi ododo jọsin fun yatọ si Ọlọhun, ati pe Muhammad, ojisẹ Ọlọhun ni i se " [Muslim l'o gbe e jade].


فَ أَفُوزَ 	 èmí ara won.


هَلْ تَتَكَلَّمِينَ الْلُغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟ 	 Ṣe o fẹ kọ ẹkọ German?


وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ لَا يُجْزِئُهُ. 	 A ala, ẹnikan yoo sọ.


بِمَا لاَ تَرَى عَيْنٌ 	 No Library to be seen.


مز 78-22: لأَنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ وَلَمْ يَتَّكِلُوا عَلَى خَلاَصِهِ. 	 77:22 Nitoriti awọn mejeeji ko gbẹkẹle Ọlọrun, bẹẹ ni wọn ko ni ireti ninu igbala rẹ.


قاضِيَ مَنِ اسَْتقْضاهُ يا ُمغْنِيَ مَنِ اسَْتغْناهُ يا مُوفِيَ مَنِ اسْتَوْفاهُ يا ُمقَوّيَ مَنِ اسَْتقْواهُ يا وَلِيّ مَنِ اسْتَوْلهُ 	 Mî ị́jọ́ ꞌdĩ ãꞌị̃jó ku rĩ sĩ, mí icó ị́jọ́ jọlé ị̃dị́ ku; mi ĩyãŋã tú kpere ị́jọ́ mâ ajílé ꞌdĩ ꞌbã ru idé agá ãndá."


سَيَكُوْنُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ شُرْطَةٌ يَغْدُوْنَ فِـي غَضَبِ اللهِ، وَيَرُوْحُوْنَ فيِ شَخَطِ اللهِ، فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُوْنَ مِنْ بِطَانَتِهِمْ 	 O ti da ejo iku fun Obasanjo, o si n duro de ojo ti yoo fi onte lu idajo naa ki Olorun to o mu kuro, kii se pe Olorun mu kuro lori ite lasan, se lo tun mu kuro ninu aye.


(كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَىظ° وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (27)) 	 37: 126 Allah ni rẹ Oluwa ati Oluwa ti awọn baba nyin, awọn agbà . '


فَمَا لَهٗ مِنۡ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍؕ 	 Fun iwọn didun kan ti approx.


وَالْبَهَائِمُ قَدْ تَتَعَادَى، وَيَثِبُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ، وَيُعَاقِبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَمِنْهَا مَا يَعَضُّ، وَمِنْهَا مَا يَخْدِشُ، وَمِنْهَا مَا يَكْسِرُ وَيُحَطِّمُ. 	 Pẹlu ikojọpọ wọn yi, wọn o mọ arawọn, wọn o si sun mọ arawọn, onikaluku yoo maa beere nipa ẹnikeji (l'ati le mọ ara wọn), l'ati se amusẹ ọrọ Ọlọhun (ti ọla Rẹ ga):


هــــلْ تعـرفون َ قلبَ أبيــكُـــمْ ؟ 	 Ṣe o ngbe ninu ifẹ ti Baba?


وقد كنتُ هنَّأْتُ مِنْ قبلِ أَنْ 	 I to je previse


َ سنَةٍ فَ ِمنَ اللّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِن َسّيئَةٍ فَمِن نّفْسِك 	 Ọlọrun kan ṣẹda iwọ ati Emi sinu aye yii lasan, O ṣe fun idi kan.


عد-14-8: فَإِنْ رَضِيَ عَنَّا الرَّبُّ يُدْخِلْنَا إِلَيْهَا وَيَهَبْهَا لَنَا، أَرْضاً تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً. 	 14:8 Ti o ba ti Oluwa yio le ṣe ojurere si wa, on o si yorisi wa sinu o, on o si fun wa ni ilẹ ti nṣàn fun warà ati fun oyin.


مَن قَرَأَالقُرآنَ وَ هُوَ شابٌّ مُؤمِنٌ ، اِختَلَطَ القُرآنُ بِلَحمِهِ وَ دَمِهِ . 	 Ṣugbọn ṣaaju ki ifọle yii le farahan sinu bugbamu, ẹmi rirọ, ẹmi alaafia bẹrẹ si farahan ara laarin awọn ọkunrin wọnyi.


يَاعِبَادِى كُلُّكُمْ عَارٍ إِلاَّ مَنْ 	 Ore ni totte shoori to wa,


شئَ نآيسسَ وَ ذووووقَ ، ! 	 Super O dara ati lagbaraman Duro!


سَأَلْتُ الدَّارَ تُخْبِرُنِي 	 U ti o ti fipamọ mi!


وَقِيلَ: لَمْ أَقْهَركُمْ عَلَى مَا دَعَوْتُكُمْ إِلَيْهِ . " 	 Ṣugbọn n óo wí fún wọn pé, 'Èmi kò mọ̀ yín rí.


فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ مَنْ يُخَلِّصُنَا نَخْرُجْ إِلَيْكَ)). 	 Ati ẹnikẹni ti o ba gbokanle ninu rẹ yoo wa ko le dinku.


سُبْحَانَكَ لَاعِلْمَ لَنَا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 	 Mo fẹ́ kí o mọ̀ dájúdájú pé, à ń sọ ohun tí a mọ̀, a sì ń jẹ́rìí ohun tí a rí, ṣugbọn ẹ̀yin kò gba ẹ̀rí wa.


عَنْ أَرْضِكِ فِي الْأَرْضِ الْعَرِيضَةِ سَائِحُ" 	 Emi o si mu u lati ti ipa idà ṣubu, ni ilẹ rẹ. "


عَنْ دُمُوعِ الْمُؤْمِنِين ! 	 Ó ìåíÿ ñ äîðîãè âñå êîñòè áîëÿò!


ۆ غَديْنا ٱفَضّل مِنْ يُۆميَنا . 	 Ẹ jẹ ki a tẹriba fun awọn ti o korira wa, nwọn kò si ṣãnu fun wa.


وَأُرَدِدُّ إِنَّهُ اُلْإِنْسَانُ دُونَ وُقُوفٍ 	 O ro bi o ti lilọ si kú.


أَيَكُونُ ذَلِكَ عَلَيْهِ؟ 	 â€œEhn, ehnn, ki ni level yin gan gan?â€


اُنْظُرْ أَيْضاً: اِنْطَلَقَ 	 Chino mandarín: wo ai ni


وَذَلِكَ مِمَّا هُمْ مَذْمُومُونَ عَلَيْهِ. 	 Wọn jẹ ami ti o yan ninu rẹ fẹ julọ julọ.


كَيفَ لي عِندَهُ بِوَجهٍ جَديدِ 	 Hey, ṣe iwọ yoo sọ fun awọn ọrẹ rẹ nipa oju opo wẹẹbu tuntun wa?


شكَلهَآَ جونَآننَ 	 tiyau to joniha


فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: "إِيمَانُكِ قَدْ خَلَّصَكِ،اذهبى بسلام 	 Ati ki o si wi fun u: "Ẹ lọ li alafia si ara rẹ ile.


2-204 وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ 	 2: 204 Nibẹ ni o ti wù ọrọ ti o ni yi aye aye ati ki o nlo Allah bi kan fun ẹrí ohun ti o wa ninu ọkàn rẹ, sugbon o jẹ julọ abori ni ọta .


وَقَدَّمْنَا فِي عقب قِصَّةِ نُوحٍ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوهُ أَنْ يحيى لَهُم سَام؟ ؟ ابْن نوح فَدَعَا الله عزوجل وَصلى الله فَأَحْيَاهُ اللَّهُ لَهُمْ فَحَدَّثَهُمْ عَنِ السَّفِينَةِ وَأَمْرِهَا ثُمَّ دَعَا فَعَادَ تُرَابًا. 	 Nomaan , àààà, ãåííîñå, äàé ÿ òåáÿ àáíèìó, âûïüåì íà áðóäåðøàâä?


قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ 	 Jẹ onírẹlẹ pẹlu wọn, gẹgẹ bi Ọlọrun ti jẹ onírẹlẹ pẹlu rẹ.


9 فَتَبِعَهُ إلَى الخارِجِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدرِي أنَّ ما يَفعَلُهُ المَلاكُ كانَ حَقِيقِيّاً، فَقَدْ ظَنَّ أنَّهُ يَرَى رُؤيا. 	 9 O si jade, o si tọ̀ ọ lẹhin, ko si mọ pe ohun ti angẹli na ṣe li o daju, ṣugbọn o ro pe o ri iran.


كُنْ بخيرٍ ! 	 Jé,to je good!


فأضَأءتْ بكَ دُورٌ 	 Biotilẹjẹpe o ṣe ipa kan.


ـآَيَ سسَرقةَ تَعـِـِرَفونِ 	 Okey, Ikewibe


٧١ خَلَاصٍ مِنْ أَعْدَائِنَا وَمِنْ أَيْدِي جَمِيعِ مُبْغِضِينَا. 	 2.Cj ni awọn alabara pupọ ati diẹ ninu wọn fẹ lati sọ idinku gbogbo awọn ọja lati ọdọ wa.


كَيْفَ حَالُكَ يا أَبي? 	 Je ki ojo aanu re o, Baba


أَيْ يُطَهِّرهُمْ مِنْ الدَّنَس وَالْآثَام وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَسُوَيْد مُخْتَلَف فِيهِ . 	 Ati ki o jẹ ti alawọ ewe ati awọn ohun elo ore-ayika.


حفَظُ مِنْ َ 	 je t'aime Là


فلمْ تمطر.. 	 Òjòjò ò se òun náà mo


سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ . 	 Olorun nikan lo le petu si won ninu.


شُرْبِ الْخَمَرِ تَنْزِيْهاً عَنْ الْرِّجْسِ، وَ اجْتِناب الْقَذْفِ حِجاباً عَنْ الَّعْنَةِ، وَ تَرْك الَسِّرْقَةِ إِيْجاباً لِلْعِفَّةِ، وَ حَرَّمَ اللهُ الْشِّرْكَ إِخْلاصاً لَهُ 	 Jñò xi xi̱ta̱‐la̱ Nainá maà, jñò xi tsibíxáya‐nò Cristo, ko̱ jñò xi Nainá nokjoà ngajo‐là, tsja t'è‐là ini̱ma̱‐nò.


6 - فَإِنَّهُ لَنْ يَتَزَعْزَعَ أَبَداً. 	 6Dájúdájú a kì yóò le yí ní ipò padà láéláé:


24 وَإِنِ انْكَسَرَ شَعْبُكَ إِسْرَائِيلُ أَمَامَ الْعَدُوِّ لأَنَّهُمْ أَخْطَأُوا إِلَيْكَ ثُمَّ رَجَعُوا وَاعْتَرَفُوا بِاسْمِكَ وَصَلُّوا وَتَضَرَّعُوا أَمَامَكَ نَحْوَ هَذَا الْبَيْتِ 	 4:14 Kiyesi i, ti o ba ti lé mi jade loni ki o to awọn oju ti ilẹ, ati lati oju rẹ ni mo ti yoo wa ni pamọ; emi o si jẹ isansa ati isansa lori ilẹ.


فرواه ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرحمن الجمحي، جمع بينهما، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. 	 Obara kushiyo, ake eure shibo ni louro oggun leda barabaniregun orunmila lorugbo adifafun tonubuewe, ifa nire faki.


فَأَحّبْبْتٌ أَنْ 	 Mo ti fẹran ohun elo naa.


أَنا مِنْ سَناءْ 	 je suis lâââ


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Îãíè íà íàáåðåæíîé, íà òîì è äðó ãîì áåðåãó ðåêè.


١٤ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 	 14 Ẹ máṣe fi aidọgba dàpọ pẹlu awọn alaigbagbọ́: nitori ìdapọ kili ododo ni pẹlu aiṣododo? ìdapọ kini imọlẹ si ni pẹlu òkunkun?


/ أكلْنَ / يأكلْنَ / تأكلْنَ 	 ó j÷ ê s/he ate it


َيِنسَُ كَوكَو 	 Ibalawo Ikásá omó boronifé.


45:6 تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ 	 15:4 Ki yoo si ẹnikẹni ti o jẹ alaini tabi ṣagbe laarin rẹ, ki OLUWA Ọlọrun rẹ ki o le busi i fun ọ ni ilẹ na ti on o fi fun ọ bi iní.


فَإِنَّ أَمَّارَتيِ بِالسُّوءِ مَا اتَّعَظَتْ 	 Iwọ ni oun to dara ju ti mo ti bá pade.


فَـ ذاتَ غُروبْ .. 	 Baba olowo himself....


مَنْ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا 	 Ranti pé ní àkókò tí kò sí ogun ni ó pa wọ́n; tí ó fi gbẹ̀san ikú ẹni tí wọ́n pa ní àkókò ogun.


10) إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْکَهْفِ فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً. 	 10 Nwọn si kigbe pe Oluwa, nwọn si wipe, Awa ti dẹsẹ̀, nitoripe awa ti kọ̀ Oluwa silẹ, awa si ti nsin Baalimu ati Aṣtaroti: ṣugbọn nisisiyi, gba wa lọwọ́ awọn ọta wa, awa o si sìn ọ.


وإختيَارِيْ كَانْ خَاطِئ ! 	 Maman âñåãäà òàê!


ثم قالت رَضِيَ الله عَنْهَا: "وَأَسْأَلُكَ أَلَّا تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ." 	 173.17,18: Hb 6.8.Ọlọ́run sì wí fún Adamu pé, "Nítorí pé ìwọ fetí sí aya rẹ, ìwọ sì jẹ nínú èso igi tí mo pàṣẹ fún ọ pé 'Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀,'


﴿وقالَ مُوسى رَبّنا إنّك آتَيْت فِرْعَوْن ومَلَأَه زِينَة وأَمْوالًا فِي الحَياة الدُّنْيا رَبّنا﴾ آتَيْتهمْ ذَلِكَ ﴿لِيُضِلُّوا﴾ فِي ﴿عَنْ سَبِيلك﴾ دِينك ﴿رَبّنا اطْمِسْ عَلى أمْوالهمْ﴾ امْسَخْها ﴿واشْدُدْ عَلى قُلُوبهمْ﴾ اطْبَعْ عَلَيْها واسْتَوْثِقْ ﴿فَلا يُؤْمِنُوا حَتّى يَرَوْا العَذاب الأَلِيم﴾ المُؤْلِم دَعا عَلَيْهِمْ وأَمَّنَ هارُونَ عَلى دُعائِهِ 	 Jafar, awọn ọmọ ti Muhammad wipe, "Allah ni mọ pe ẹda rẹ ni kunju ti funfun ìgbọràn rẹ ki o si fun wa ni yi ọkọọkan - awọn ojise, ki o si Allah - ki o yoo wa ni mo daju ọkan yoo koni anfani lati lepa si awọn aseyori ti awọn funfun si ìgbọràn rẹ.


صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ ثَلاثَةَ أَيَامٍ مِنْ كُلِّ 	 Ó kúnlẹ̀, ó ń gbadura, ó sì ń yin Ọlọrun, nígbà mẹta lojoojumọ.


لَمْ يَزِدْ مِنَ اللّهِ إِلاّ بُعْدا. 	 Nnkan to n sọ ni pe a ko tun gbọdọ foribalẹ fun nnkan miiran, bi ko ṣe oun Ọlọrun.


وَسُئِل عَنْ خَدِيجَةَ قَالَ: أَبْصَرْتُهَا عَلَى نَهْرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فِي بَيْتٍ مِنْ قُصُبٍ، لا صَخَبَ فِيهِ ولاَ نَصَبَ. 	 'Òun náà sì tún dáhùn ó ni, 'Ó ta mi ní ìpá díẹ̀, ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ rẹ̀ kò bá mi ni ibi burúku.


وَ مَنْ لاَ يَعْرِفُـ?.. 	 Tani ò sàì mò pé


تَيَمَّمْتُ عَلَى افْتِرَاضٍ عَرَبِيِّ 	 Mo kọ ẹkọ pupọ ... nipa aṣa ilu Britania.


جَدِيْد - New 	 gbaya - Titan


﴿ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾ 	 Oyé Oyé à tous,


خَوَّاتُ بْنُ جُبَيْرٍ الأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، 	 "Jẹ́ kí àyà rẹ kí ó gba ọ̀rọ̀ mi dúró,


ففِي التَّاسِعِ مِنْ نَيْسَانَ ٢٠٠٣م 	 2008 Zhongguo de ao yun ji yi


وَقِيْلَ: بَلْ يَشْرَبُ الخَمْرَ، فَاللهُ أَعْلَمُ. 	 Etibonke; Èèmò ni mò ó o,


تنامُ بعَيْنِ قَلْبِهَا يا حَنِينُ 	 Ler to ti pe dormi, baba


مُـسَـانِـدْ لِــضُـعْــفٍ أَدَلْ 	 Ni akoko yii, ṣe ifẹ kan.


يَـجــلُــو ْ ظـــلامَ لَــيْــلِــنَــا الــمُــدَاهـِـــنْ 	 Dark At he ni to je ha oti ~ni je.


İkinci hatveyi 2 وَلاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْ âyetinden, 	 2 Nwon o yo nyin kuro ninu sina- gogu: ani, akoko mbo, ti enikeni ti o ba pa nyin, yio ro pe on nse isin fun Olorun.


عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ 	 Wọn a mú wọn dàgbà sókè nípa ti èmi


الْدُّنْيَا وَالْنَّجَاة فِي الْآَخِرَة طَامِعَا بِكَرَم الْكَرِيْم 	 "Pẹlu Ousmane ati awọn miiran, a ṣe bọọlu bọọlu ni gbogbo igba.


بُطْرُسَ ٱلْأُولَى 2:25 	 awolnation run 02:25


حُجَّتَكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْني حُجَّتَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْني حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ ديني 	 Àwọn onigbeeraga ti wé irọ́ mọ́ mi lẹ́sẹ̀,ṣugbọn èmi fi tọkàntọkàn pa òfin rẹ mọ́.


وَالنَّصْبُ عَلَى مَعْنَى: وَوَهَبْنَا لَهَا مِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ. 	 À ñàì ñìîòðèò ââûñü. ß æäó îò íåãî î÷åðåäíîé íåñóðàçèöû.


أَصِّلِي فِيكِ كُمُونِي، 	 Pray for me gbàdúrà fuń mi


لِهُمْ تِعاهِدْ ولْرِضاهُمْ تِوَدَّد 	 Pin wọn ọrọ ati awọn ọmọ wọn pẹlu, ki o si ileri wọn. '


لَكِنَّهُمْ كانُوا كُلُّهُمْ خائِفِينَ مِنهُ، غَيرَ مُصَدِّقِينَ أنَّهُ مِنْ تَلامِيذِ يَسُوعَ. 	 Gbogbo wọn si bẹru rẹ, laisi igbagbọ pe ọmọ-ẹhin ni oun.


نِيْرَانَ البَسُوْسِ 	 Ugbogbo Nr.


إِنَّمَا أَحْمَدُ كَاتِبٌ 	 Mo jẹ́ òǹkọ̀wé.


مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ 	 Gbogbo ṣafẹlẹ daradara ki o si ṣiṣẹ saladi ti awọn ododo ododo dandelion si tabili.


"وَأَنْتَ يَا ابْنَ آدَمَ، عَيِّنْ لِنَفْسِكَ طَرِيقَيْنِ لِمَجِيءِ سَيْفِ مَلِكِ بَابِلَ. 	 "Ìwọ ọmọ eniyan, kọ orin arò nítorí ohun tí ń bọ̀ wá ṣẹlẹ̀ sí ọba Tire.


فقَالَ إِسْطِفَانُس: "أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ والآبَاء، اسْمَعُوا: إِنَّ إِلـهَ الـمَجْدِ قَدْ تَرَاءَى لأَبِينَا إِبْرَاهِيم، وهُوَ في بِلادِ مَا بَينَ النَّهْرَيْن، قَبْلَ أَنْ يَسْكُنَ فِي حَرَّان، وقَالَ لَهُ: أُخْرُجْ مِنْ أَرْضِكَ ومِنْ عَشِيرَتِكَ وهَلُمَّ إِلى الأَرْضِ الَّتِي سَأُرِيكَ إِيَّاهَا. 	 "Erha mwa ne ọ rre ẹrinmwi, gia ya ọghọ ne eni ruẹ nọhuanrẹn, gi Arriọba ruẹ rre, gia gha ru iho ruẹ vbe agbọn vbe ne iran ru vbe ẹrinmwi."'


فلا تخرجنَ نساءكَ وولدكَ معكَ ، 	 Ìwà kan náà ni ó wà lọ́wọ́ ìwọ ati àwọn arabinrin rẹ, àwọn náà kò ka ọkọ ati àwọn ọmọ wọn sí.


فأنزلَ اللّهُ تعالى: فإنَّهُمْ َ يُكَذِّبُونَكَ وَلكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ[. 	 "Nítorí náà, gbọ́ nisinsinyii, OLUWA ni ó jẹ́ kí àwọn wolii wọnyi máa purọ́ fún ọ, nítorí pé ó ti pinnu láti jẹ́ kí ibi bá ọ.


يَعْنِى : ولِلرَّسُولِ قَسْمَ ذَلِكَ، قَالَ صلى الله عليه وسلم : ( إِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَخَازِنٌ، وَاللَّهُ يُعْطِى فيه : جَابِر، وُلِدَ لِرَجُلٍ غُلامٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا، فقَالَ النَّبِىّ صلى الله عليه وسلم : ( سَمُّوا بِاسْمِى، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِى، إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا، أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ) . 	 Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti jẹ ẹ̀yin ọmọ Juda níyà tẹ́lẹ̀, n kò ní jẹ yín níyà mọ́.


قالَ الربُّ يَسوعُ: "هِيَ الآنَ دَيْنُونَةُ هذَا العَالَم. 	 Ṣùgbọ́n Olúwa wí fún un pé, "Dájúdájú ìwọ rẹ́rìn-ín."


تِلِمْ رُفَاتِي 	 Ruperta ni awọn ede


الَّذى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِى الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِىٌّ مِنَ 	 Sugbon eni ti o ni okan Olorun ko ni pa eran lai lai, tabi ko tile fi iya je won.


فَقَالَ: "ذَهَبَ إِنْسَانٌ نَبِيلٌ إِلَى بَلَدٍ بَعِيدٍ لِيَتَسَلَّمَ لَهُ مُلْكاً ثُمَّ يَعُودُ. 	 Nítorí náà, OLUWA Ọlọrun ní: "Ègbé ni fún ìlú apànìyàn, ìkòkò tí inú rẹ̀ dípẹtà, tí ìdọ̀tí rẹ̀ kò ṣí kúrò ninu rẹ̀!


﴿ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴾ 	 Papules ti wa ni idinku to ni iwọn lati awọ ti o yi wọn ka, ati pe o ni awọ ti o ni imọlẹ to pupa-awọ-pupa, nigbamii pẹlu huero eleyi.


لَنْ أجُوزَ 	 je suis léger


قَالَ: "هَلْ لَكَ فِي الْإِسْلَامِ؛ الْحَنِيفِيَّةِ، مِلَّةِ أَبِيكَ إِبْرَاهِيمَ؟." 	 È êîãäà îí çíàåò: åñëè îí ñàì íå ñäåëàåò, çà íåãî (äëÿ íåãî?) íå ñäåëàåò íèêòî.


سَأَلْتُهُ ، فَأَتَيْتُهُ فِي عِصَابَةٍ مِنَ النَّاسِ يَسْتَفْتُونَهُ ، 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


شُرُوقْ جَمَالْ علِيْوَة الجمعة, 08 يوليو, 2011 	 Ọjọru, Oṣu Keje Ọjọ 8


طَابَ اخَتِيارُكِ 	 Labẹ Yanawọ rẹ, yan Aṣa.


وَقَوْمَ نوُح مِنْ قَبْلُ اِنَّهُمْ كانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغى، 	 Äà, óæ îí òàêîé, ïîäòâåðæäàåò ìàòü.


١٨ وَجَعَلُوا الْمَلٰٓئِكَةَ الَّذ۪ينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمٰنِ اِنَاثاًۜ اَشَهِدُوا خَلْقَهُمْۜ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ 	 18 Àti ẹ̀rí wọn náà yíò jade lọ bákannáà sí ìdálẹ́bi ìran yìí bí wọn bá sé ọkàn wọn le lòdì sí wọn;


وَقَدْ أَوْرَدْتُ لَهُمْ حَدِيثَ الرُّؤْيَةِ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ 	 Mo ṣe eyi lori awọn ojula miiran nibiti idi ti aaye naa ti dinku.


مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ 	 Oun ni ti kii ṣe ẹsin ati ẹsin, ṣii si gbogbo awọn ẹni -kọọkan.


كما روى البخاري في صحيحه عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


نَيَكِ حُارَ 	 O gbóná ó ju na ló.


أَمَا بَعْدُ فَيَاعِبَادَاللهِ اُوْصِيْكُمْ وَاِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَاتَّقُوْا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ 	 Bí ó bá jẹ́ pé nítorí ohun tí ó ṣe ni Ọlọrun fi dá a láre, ìwọ̀nba ni ohun tí ó lè fi ṣe ìgbéraga.


" نِحَنٌ حَيِنْ 	 re re jiraya!


"وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَکُونَ فِتْنَةٌ وَ يَکُونَ الدِّينُ کُلُّهُ لِلَّهِ" 	 Iwọ o si wọn jà, ani titi ifọju annihilation. '


فَهَلْ يُسَلِّمُنِي أَهْلُ قَعِيلَةَ لِيَدِهِ؟ هَلْ يَنْزِلُ شَاوُلُ كَمَا سَمِعَ عَبْدُكَ؟ يَا رَبُّ إِلهَ إِسْرَائِيلَ، أَخْبِرْ عَبْدَكَ." 	 27 Ẽṣe ti iwọ fi nwi, Iwọ Jakobu, ti iwọ si nsọ, Iwọ Israeli pe, Ọ̀na mi pamọ kuro lọdọ Oluwa, idajọ mi si rekọja kuro lọdọ Ọlọrun mi?


4 - سَحَبتَ كُلَّ سُخطِكَ ورَجَعتَ عن سَورةِ غَضَبِكَ. 	 3 Iwọ ti mu gbogbo ibinu rẹ kuro: iwọ ti yipada kuro ninu gbigbona ibinu rẹ.


يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ, 	 o kan tan soke ọkan ati ki o Mo n miiran ti


فَذَكَرَ الْيَهُودِيُّ أَنَّ اللَّهَ أَسْجَدَ مَلَائِكَتَهُ لآِدَمَ عليه السلام؟ 	 Tabi o kọ igbala Kristi, ni mimọ pe iwọ yoo ṣubu sinu idajọ Ọlọrun?


تَستَحْيِ فَاصْنَع مَا شِئت" 	 O le ṣe ohun ti o fẹ pẹlu rogodo. "


مدير الجلدِ الجديدِ (أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْشرَ جلدَ) 	 Prince - Ọmọ aládé ọkùnrin (you can drop ọkùnrin, you can also use ọmọ ọba)