نح 5-6: وَحِينَ سَمِعْتُ صُرَاخَ شَكْوَاهُمْ وَكَلاَمَهُمْ غَضِبْتُ جِدّاً. 	 5:6 Ati nigbati mo ti gbọ igbe ẹkún wọn ni ọrọ wọnyi, Mo ti wà gidigidi binu.


سَكْرَى تُرَاقِصُ طِفْلَ الرُّوحِ إِذْ رُزِئَا 	 O bẹrẹ si ṣubu nigbati a ta Ẹmi Mimọ.


لَمْ تَعُدْ فِي بُؤْسٍ وَلاَ فِي إِقْلاَلْ والثاني من 	 Laanu, mejeeji akọkọ ati ekeji ko ṣẹlẹ nigbagbogbo.


2مل 22-17: لأَنَّهُمْ نَبَذُونِي وَأَوْقَدُوا لِآلِهَةٍ أُخْرَى، لِيُثِيرُوا سَخَطِي بِمَا تَجْنِيهِ أَيْدِيهِمْ مِنْ آثَامٍ، فَاحْتَدَمَ غَضَبِي الَّذِي لاَ يَنْطَفِيءُ عَلَى هَذَا الْمَوْضِعِ. 	 32:27 Ṣugbọn nwọn kì yio sun pẹlu awọn lagbara, ati pẹlu awọn ti o tun ṣubu alaikọlà, ti o sọkalẹ lati ọrun apadi pẹlu wọn awọn ohun ija, ati awọn ti o gbe idà wọn labẹ ori wọn, nigba ti ẹṣẹ wọn wà ninu egungun wọn.


(42:51:8) waḥyan (by) revelation وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ 	 25:68 ti o ko ba pe lori miiran ọlọrun pẹlu Allah, tabi pa awọn ọkàn ti Allah ti ewọ bikoṣe nipa ọtun; ti o ko ba fornicate, fun o ti o ṣe yi yio koju ijiya


وَهُوَ أَيْضًا ظَاهِرُ كَلَامِ 	 Šii ihò pẹlu kan to nipọn.


8الَّذِي أَخْبَرَنَا أَيْضًا بِمَحَبَّتِكُمْ فِي الرُّوحِ. 	 1:8 Ati awọn ti o ti tun hàn fun wa ifẹ nyin ninu Ẹmí.


أَشْھَدُ أَنْ لاَ إِلہَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ، وَأَشْھَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ 	 Ti ko ba si Oluwa, nitori naa, eyi ti ye wa pe a ko le ni Olorun- sugbon eyi ko ni je ka ni itumo Olorun.


وَلَوِ اجْتَمَعَ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ لَمْ يُصَلُّوا مَعًا ، لَا فِي صَفٍّ وَلَا فِي صَفَّيْنِ ، بَلْ يُصَلِّي الرِّجَالُ ، وَتَكُونُ النِّسَاءُ جَالِسَاتٍ خَلْفَهُمْ مُسْتَدْبِرَاتِ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ يُصَلِّي النِّسَاءُ وَيَجْلِسُ الرِّجَالُ خَلْفَهُنَّ مُسْتَدْبِرِينَ . 	 Oun ko ṣe iyatọ laarin ọlọrọ ati talaka, nla ati kekere, ọkunrin ati obinrin, ofe ati ẹrú, funfun ati dudu, ṣugbọn ni itẹlọrun gbogbo ọkàn ti o ṣọdẹ fun ọrọ Ọlọrun.


(الْإِيْمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ لاَ يَفْتُكَ مُؤْمِنٌ) (رواه أبو داود) 	 Nítorí ti Dafidi, iranṣẹ rẹ,má jẹ́ kí ẹni tí a fi òróró rẹ yàn yíjú kúrò lára rẹ.


بِالنِّيَّةِ سُنَّةٌ أَمْ لَا؟ . 	 je fun awon eniyan kan.


بَابٌ: لَا يُرَدُّ مَنْ سَأَلَ بِاللهَ 	 Nibẹ ni ko si ọkan ti o nwá Ọlọrun.


وَصَارَ صَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: "هذَا هُوَ ابْنِي الْمُخْتَارُ. 	 Si kiyesi i, nibẹ wà ohùn kan lati awọsanma, wipe: "Èyí ni ayanfẹ Ọmọ mi, pẹlu awọn ẹniti emi dùn.


رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ 	 Olorun a woo, Olorun a daa sii.


نَسْتَغْفرُكَ اِلهنَآ مِنْ كلِّ لَذَةٍ بِغَيْرِ ذِكْرِكَ , 	 Ko tọ si dariji ẹnikeji ti ko ba ṣe lati inu ọkan.


حَسْبِىَ الله لَآ اِلهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


يَصِفُ تَعَالَى عِبَادَهُ الْمُتَّقِينَ الَّذِينَ وَعَدَهُمُ الثَّوَابَ الْجَزِيلَ، فَقَالَ تَعَالَى: {الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا}. 	 Àwọn tí wọ́n fi èrò wọn pamọ́ fún OLUWA gbé;àwọn tí iṣẹ́ wọn jẹ́ iṣẹ́ òkùnkùn,tí ń wí pé, "Ta ló rí wa?


يَنْدُرُ مِنَ الجبلِ، وَجَمْعُهُ دُروءٌ. 	 Ñèëüíûé òîò, ó êîãî íåò ñòðàõà â ãëàçàõ.


أنكَ أنتَ كُلَ أشيآئيَ وَ 	 Wọn ti o yatọ - gbogbo rẹ ni.


سِمْسَارُ حَيَاةْ 	 Fun ibukun gbogbo aye


لا الغذَاءُ سَيَكُونَ سِلْعَةً 	 Ṣugbọn pẹlu onjẹ o dara ki ko lo.


لا أَلَمٌ يَسُومُ القَلْبَ خَسْفًا، أَوْ خُسُوفًا، 	 Emi Olorun ki ise ironuronu, ribiribi, tabi èso aiwalaye.


16 ـ قالَتْ (عليها السلام): "مَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ اَوْ عَلَيَّ ثَلاثَهَ أيّام أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنَّهَ، قُلْتُ لَها: فى حَياتِهِ وَ حَياتِكِ؟ قالَتْ: نعَمْ وَ بَعْدَ مَوْتِنا." (16) 	 25:37 Ki o si awọn kan yoo dahun fun u, wipe: 'Oluwa, nigba ti ni ti a ba ri ti o npa, ati ki o je o; òùngbẹ, ki o si fi o ba mu?


قَالَ: أَنْتَ صَاحِبُنَا. 	 Iyen ni isoro wa.


فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُكَ لاَ تَعْدِلُ فِي الرَّعِيَّةِ، 	 Jowo ma si lero wipe, ti o ba se ko si eniti o ri o, ma


دَنَا دِفءُ الذِي يمْشِي بدُنْيايَ 	 Babalú Ayé Joto Roñu.


ٱلْوِلْدَٰنِ ٱلْوِلْدَٰنَ ٱلْوَٰلِدَيْنِ ٱلْوَٰلِدَانِ 	 Ife Olorun ti ki ye;


وَثَلاثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ 	 mẹta miran ti o tẹle ọ.


يَغشَاكِ كُلَّ مَسَاءٍ 	 Oun gbogbo to ba si ti niy ọ kii baj ẹ .


وَشُولٌ: دَائِمَةٌ 	 Jaketi: nigbagbogbo dudu.


11قُلْ لَهُمْ: أَنَا آيَةٌ لَكُمْ. 	 11 Sọ fún wọn pé, Èmi jẹ́ ààmì fún yín'.


ۙلَنَا لَغَائِظُوْنَ 	 A pé lòdó sòrò omo.


فَإِنهَا لاتنْتَمِي للْمِلَّةِ 	 Má wulẹ̀ yọ olùkọ́ni lẹ́nu mọ́.


حِينَئِذٍ أُحْضِرَ إِلَيْهِ مَجْنُونٌ 	 Lẹhinna, o jẹ majele.


والله أكبر أين نحنُ جميعًا عمن أمرنا الله تجاهه بقوله: (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا) [الأحزاب: 21]. 	 Gbogbo wa ni ọkan ninu Ọlọrun, nitori ẹbun nla julọ ni pe Ẹmi Mimọ ti gbe eniyan ti o ku si ipele ti Baba ayeraye.


وَتَكَرَّرَ هَذا سَبْعَ مَرّاتٍ. ٤٤ وَفِي المَرَّةِ السّابِعَةِ قالَ الخادِمُ: "رَأيْتُ غَيمَةً صَغِيرَةً قَدْرَ كَفِّ رَجُلٍ قادِمَةً مِنَ البَحْرِ." 	 44 O si ṣe, ni igba keje, o si wipe, Kiyesi i, awọsanmọ kekere kan dide lati inu okun, gẹgẹ bi ọwọ́ enia.


33وَأَقَامَ ٱلدَّارَ حَوْلَ ٱلْمَسْكَنِ وَٱلْمَذْبَحِ وَوَضَعَ سَجْفَ بَابِ ٱلدَّارِ. 	 Ṣugbọn ki o to ti o 33:15, nwọn si dá majẹmu pẹlu Allah ko lati tan wọn.


يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا 	 Kí àwọn ọmọ wọn tí kò tíì mọ̀ ọ́n lè gbọ́ nípa rẹ̀, kí wọ́n sì lè kọ́ láti bẹ̀rù OLUWA Ọlọrun yín, níwọ̀n ìgbà tí ẹ bá wà lórí ilẹ̀ tí ẹ̀ ń rékọjá lọ sí òkè odò Jọdani láti gbà.


لَدَيَّ سُؤَالٌ. 	 mo ní ìbéèrè I have a question


اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ 	 .Òrìsà ni ma sin.


لَمْ يَمُتْ! 	 Ok je m'y file !


سفر الملوك الأول 2: 30 فَدَخَلَ بَنَايَاهُو إِلَى خَيْمَةِ الرَّبِّ وَقَالَ لَهُ: "هكَذَا يَقُولُ الْمَلِكُ: اخْرُجْ." 	 2:30 Ati Benaiah lọ si agọ Oluwa, o si wi fun u: "Ọba wí pé yi: 'Wá jade.'


وَ سَ أعْشِقُهَآ يومًآ عَنْ يَوْمْ ^^ 	 Mo nireti ni ọjọ kan lati ṣe itọwo rẹ.


فَبَصَرُكَ الْيَومَ حَدِيِد 	 Idan yoo bẹrẹ ni ọjọ kanna.


[جِيون جُونقكوك] بعدَ عِشرونَ سَنة. 	 yi ong (20 days ago)


وَلَا فِي ذَاتِهِ شَيْءٌ مِنْ مَخْلُوقَاتِهِ . 	 Ko si siwaju sii ni jafara rẹ akoko.


مِمَّن تَرَمَّزَ بَينَ الهِندِ وَالرومِ 	 Ni Orile- ede India, ati riwipe..


سَقطتَ أنتَ مِنْ عَينِي ، 	 O ti ṣi oju emi mi.


أَقِسَّةٌ أَوْ بَطَارِيقاً شَمَامِيسَ 	 tabi tou hum se judaa hota hai,


وَيَبِيتُ هَاتِفِي فِي يَدِي 	 Ohun ti o ṣẹlẹ ni pe Mo ṣiṣi iPhone naa


17 مَخَافَةُ الرَّبِّ هِيَ عِبَادَتُهُ عَنْ مَعْرِفَةٍ. 	 1:17 Ibẹru Oluwa ni mimọ ti imọ.


(قَوْلُهُ: مِثْلَهَا) أَيْ الْكَفِّ الْمَقْطُوعِ. 	 Michael: How is that possible? ì 'ì§ ̧ì ê· ̧ë ' ì ì ì§ ?


(2:217:15) وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ 	 17:15 Ati ọkan ninu wọn, nigbati o ri pe o di mimo, pada, gbé ohùn ga ga Ọlọrun.


{اِصْغَ يَا رَبُّ إِلَى صَلاَتِي وَأَنْصِتْ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي. 	 Sin mi, ki o si fi idi awọn adura ti mi iranti .


أَلَمْ تَعْلَمَا أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَكُونَ فِي بيت أَبِي؟) 	 Be lo pe egbon pe ma sa toor odo baba lawo [yeebo]


فَيَقُوْلُوْنَ: اُدْعُوْا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ. 	 Ó sì wí fún un pé, "Jakọbu ni òun ń jẹ́."


منْقوشَةٌ مِنْ زعْترٍ 	 Iwaju ti oludari kan.


﴿21﴾ وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ 	 2: 160 ayafi awon ti o ronupiwada, ki o si woô (iṣẹ wọn) ati ki o salaye.


الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا 	 Ni kete bi o ba ti sọ ilẹ rẹ di mimọ ati ile rẹ, ibi aabo rẹ ni aabo aabo nipasẹ angẹli mimọ Oluwa.


26 أَجَابَهُمْ يُوحَنَّا قِائِلاً:"أَنَا أُعَمِّدُ بِمَاءٍ، وَلكِنْ فِي وَسْطِكُمْ قَائِمٌ الَّذِي لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ. 	 26Johanu dá wọn lóhùn pé, "Omi ni èmi fi ń ṣe ìwẹ̀mọ́, ẹnìkan wà láàrin yín tí ẹ kò mọ̀, 27ẹni tí ń bọ̀ lẹ́yìn mi, ṣugbọn n kò tó tú okùn bàtà rẹ̀."


مِنْ , صُهْ , عُدْ 	 Olowomi, pada wa, jen fi yi e


ونَبيذُ شْهدٌ مِنْ شِفاكِ 	 Fifi sori ọti-waini pẹlu ọwọ ọwọ rẹ


وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنَفِّذَهُ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ القِيَامَةِ 	 Say waitin happen gangan na, Ọlọ́run májẹ ó.


قال: {وَالذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا} [ممدودة] {وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ} أي: خائفة [ {أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ}. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


الَّذِينَ لَا يَحْذَرُونَ سِوَاكَ يَا مَنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ وَ يَكْشِفُ السُّوءَ [الضُّرَّ]وَ يُجِيبُ الدَّاعِيَ وَ يُعْطِي السَّائِلَ 	 Ïðèïîè èìåþò áîëåå íèçêóþ òåìïåðàòóðó ïëàâëåíèÿ, ÷åì ñîåäèíÿåìûå ìåòàëëû.


هذَا طَرِيقُكِ مُنْذُ صِبَاكِ، أَنَّكِ لاَ تَسْمَعِينَ لِصَوْتِي." 	 Eyi ni ìwa rẹ lati igba ewe rẹ wá, ti iwọ kò si gba ohùn mi gbọ.


سَرَاوِيلَ مِنْ كَتَّانٍ لهارون وأبنائه. 	 Ki o si wá awọn ọmọ meji ti Aaroni, ati Eleasari


6تُسَلِّطُهُ عَلَى أَعْمَالِ يَدَيْكَ . 	 10Mú ìṣeun ìfẹ́ ẹ̀ rẹ sí àwọn tí ó mọ̀ ọ́n


32 هَلْ لَدَيْكَ بَدْلَةٌ أَصْغَرُ؟ 	 32 ¿Mé kjoa̱ xi kèno̱jmí ìsa̱?


و انْكِسَارَاتٌ غَيْرُ مُنْتَهِيَاتِ 	 Ni ipele yii ko si awọn metastases.


يُهزَمُونَ فِي المُحاكَمَةِ، 	 Wọ́n mú wọn wá siwaju àwọn adájọ́.


مي 3-9: إِسمعوا يا رُؤساءَ يَعقوبَ يا قُضاةَ بَيتِ إِسرائيلَ، يا مَنْ تَمقُتونَ العَدلَ وتُعوِّجونَ كُلَ اَستقامةٍ 	 3:9 Gbo eyi, àw leadersn olórí ilé Ják Jacobbù àti àw judgesn adáj of ilé Israelsrá Israellì, ìwọ tí ó kórìíra ìdájọ́ àti ẹni tí ó yí gbogbo ohun tí ó tọ̀nà po.


وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا " . 	 pe ko si eniyan ti ao da lare niwaju Oluwa, nitori pe O ni Ẹlẹda.


هُوَ أَرْهَقَ - هِيَ أَرْهَقَتْ 	 On rí - Nwon rí


مِنْهُمْ أَوْلِيَاء حَتَّىَ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ 	 kí ẹ fi iná sinu wọn, kí ẹ sì gbé wọn lọ siwaju OLUWA.


وَقَالَ تعالى: {إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ}. 	 On si dahùn wipe, Wo iranṣẹ rẹ!


دَاعِي الصَّباحِ إِلَيْهم لَا يُفْزَعُ) 	 Má ṣàìwẹ̀ fún àwọn ọmọ yẹn láàárọ̀ yí o (Don't leave the children unwashed this morning)


من التأويلات الخاطئة في آية " وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ " 	 Lati Mercy, ko si ọkan ti o bamọ ibi ti awọn oniwe-ibẹrẹ ati awọn ibatan ti ibi.


مَدَدْتَ يمينَكَ * 	 に ni to (the right)


لـِ حِين عَودَتِيْ [/align] 	 Igba ti mo pada de (When I returned)


وَلكِنْ sDjGgiG6Jfكَيْف؟ 	 ni à F6BLP ni à 6W7RT ?


فَقَالَ فِرْعَوْنُ لِعَبِيدِهِ: "هَلْ نَجِدُ مِثْلَ هذَا رَجُلاً فِيهِ رُوحُ اللهِ؟" 	 Ó bá sọ fún àwọn iranṣẹ rẹ̀ pé, "Ǹjẹ́ a lè rí irú ọkunrin yìí, ẹni tí ẹ̀mí Ọlọrun ń gbé inú rẹ̀?


أَنَهْرُبُ مِنْ " نِظَامِ " الأَمْسِ؛ 	 Awọn ara ti "omokunrin."


رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ خَوَّي بِيَدَيْهِ 	 Oluwa si gbọ wọn, adura ati ri wọn omije o si rán awọn alagbara isoji.


* "لِلَّذِينِ": أَيْ: فِيهِمْ . 	 "-evet tabi o oralı,


وَمَا لاَ يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ). 	 Ati ẹnikẹni ti o ba ni ko, lati u ani ohun ti o ti ni ao mu kuro. "


إنجيل يوحنا 16: 27 لأَنَّ الآبَ نَفْسَهُ يُحِبُّكُمْ، لأَنَّكُمْ قَدْ أَحْبَبْتُمُونِي، وَآمَنْتُمْ أَنِّي مِنْ عِنْدِ اللهِ خَرَجْتُ. 	 16:27 Nitori Baba tikararẹ fẹran rẹ, nitoriti iwọ fẹràn mi, ati nitoriti o gbagbo pe mo jade kuro lodo Olorun.


جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّى إِذَا جَاءوهَا فُتِحَتْ أَبْوَبُهَا وَقَالَ 	 Ati pe akoko kan yoo de, gẹgẹ bi eyi ti ko si lati akoko ti awọn orilẹ-ede ti bẹrẹ, ani titi di akoko yẹn.


أَي مَا يَقْطُرُ مِنْهَا لَبَنٌ. 	 Iyẹn ni ohun ti ọdọmọkunrin jẹ gbogbo nipa.


وَإِنَّ اللهَ الَّذِي أَعْبُدُهُ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، وَأُبَشِّرُ بِإِنْجِيلِ ابْنِهِ، يَشْهَدُ لِي أَنِّي أَذْكُرُكُمْ دَائِمًا 	 Ọlọrun, tí mò ń fọkàn sìn bí mo ti ń waasu ìyìn rere Ọmọ rẹ̀, ni ẹlẹ́rìí mi pé mò ń ranti yín láì sinmi.


وَ لا شَبِيهَ [شِبْهَ ] لَهُ فِى عَظَمَتِهِ 	 Nitorinaa ko si jo ati pe o dabi ẹni nla.


وَإِنْ سَأَلَهُ سَمَكَةً يُعْطِيهِ حَيَّةً؟ 	 Njẹ o fi aye rẹ fun u?


دَعْني أَتَودَّدُ لحُضنكَ بكُلِّ سُرُورِِ 	 Emi o si kó wọn jọ si gbogbo nyin ni ayika:


عسـآڪِمـ مآ تِشڪِونْ بأإسْ ؟! 	 Iyẹn ṣoro ko rọrun lati lo dd ???


بِنَصْرِ اللّٰهِ ۗيَنْصُرُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّح.. 	 Ti o ni itọju to dara, daradara lays lori ara, kii kere.


ويلٌ لمنْ يحفظُ الأشرارَ منْ عقبِ 	 Ó áîðòà Æåíÿ ñ îòöîì çåâàþò.


- {وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنْفَعُهُمْ} 	 (Nitorinaa Emi ko rii ẹnikẹni ti o mọ gaan ohun ti yoo ṣe ati kii yoo ṣe.)


منْ أينَ جئتَ؟ أمِنْ بغدادَ جَدُّكمُ؟ 	 Ni pi je ga je byayen? - Where did you come from?


وَاليَوْمَ حَانَ لِلُقْيَا الصَّـبِّ مَوْعِـدُهُ 	 O ti t'akoko lati gb'Oluwa ga.


وَبَيْنَ كُلِ شَهْقَةٍ 	 Ti o ba fẹ, o le kọ ni ojoojumọ.


قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ، وَزَادَ فِيهِ وَالزَّيْتُونُ عَنْ نَفْسِهِ. 	 Haruna la gbọ pe o fun iyawo ẹgbọn, Zuwaira Bala ni ẹṣẹ nikun, tiyẹn si gbabẹ sọda sọrun alakeji lai duro dagbere fun ọkọ rẹ.


"يَكْفِكَ كُلَّ شَيْء" 	 Gbiyanju ohun gbogbo-ni-á"�kan ojutu


كلهمْ نعوومينْ ومهضومينْ 	 Ohun gbogbo wa lailewu ati ni idunnu.


كَيانْ إِنْساَنْ, 13 فبراير 2011 	 Adekunle Jimoh, Ilorin Jul 13, 2017


هَلْ تَعْرِفِينَ مَا عَلَيكِ ومَا عَلَيه ؟ 	 Ṣe o mọ ohun ti aja rẹ jẹ gan ati ohun ti kikọ sii ti o jẹ sii?


فَإِنْ ابْتَدَأَ إحْلَافَهُ بِاَللَّهِ تَعَالَى فقال له قُلْ وَاَللَّهِ فَالْحِيلَةُ أَنْ يَقُولَ هو . 	 Nigbati o jinde ni igba diẹ, o sọ pe: "O dara julọ nibẹ."


بِالْقَوْلِ فَيَـطْمَعَ الَّذِىْ فِىْ قَلْبِهٖ 	 A dapọ gbogbo ibi daradara pẹlu kan sibi.


حَتَّى اقْتَرَبَ إِلَيْهِ تَلامِيذُهُ. 	 Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ bá a lọ.


حَلَّتْ تُمَاضِرُ بَعْدَنَا رَبَبا[عدل] 	 Nitorina a ti ni agbara ti n lọ </text>


قَالَ: فَيَقُولُ: مَا أَعْطَى أَحَدٌ مثلَ مَا أَعْطَيْت " 	 ọgbọn; ṣugbọn ko si loni ti a fun ẹnikan ni ohun ti a fifun mi,


لَكِنَّهُمْ أَصْبَحُوا وَ الْبَأْسُ عُدَّتُهُمْ 	 Sùgbọ́n ìyàlẹ́nu ló jẹ́ fún àwọn ènìyàn àti bàbá wí pé ó lè padà dé mọ́.


1 - وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى وهارونَ قائلاً: 2 - ((لِيخيِّمْ بَنو إِسْرائيلَ كُلٌّ عِندَ رايَته تَحتَ أَعْلامِ بُيوتِ آبائِهم، يُخيِّمونَ تُجاهَ خَيمةِ المَوعِدِ مِن حَوالَيها. 	 1 OLUWA si sọ fun Mose ati fun Aaroni pe, 2 Sọ fun awọn ọmọ Israeli, ki o si wi fun wọn pe, Nigbati ẹnikan ba ní àrun isun lara rẹ̀, nitori isun rẹ̀ alaimọ́ li on.


وَرُوحِي طُيُورُ عِشقٍ تُحَلّقُ في سَمَاءِ قَاسَيُونَ 	 Lẹhin eyi, ọkàn mi pamọ, o fò lọ si ọrun.


فَإِنَّهُ قِيَاسُ عِلَّةٍ أَوْ قِيَاسُ دَلَالَةٍ . 	 Paa ni ọrọ bẹni tabi iṣe.


1 بِحَمْدِكَ بِحَمْدِكَ بحمدك 	 amar kaje lagbe thanks


11 إِنِّي أُعَلِّمُكُمْ عَنْ قُوَّةِ اللهِ، وَلاَ أَكْتُمُ عَنْكُمْ مَا لَدَى الْقَدِيرِ. 	 11 Emi o kọ́ nyin li ẹkọ́ niti ọwọ Ọlọrun: eyi ti mbẹ lọdọ Olodumare li emi kì yio fi pamọ.


اِذْهَبْ كُلْ خُبْزَكَ بِفَرَحٍ، وَاشْرَبْ خَمْرَكَ بِقَلْبٍ طَيِّبٍ، لأَنَّ اللهَ مُنْذُ زَمَانٍ قَدْ رَضِيَ عَمَلَكَ. 	 7Lọ jẹ oúnjẹ rẹ pẹ̀lú ayọ̀, kí o sì mu ọtí wáìnì rẹ pẹ̀lú inú dídùn dé ọkàn, nítorí pé ìsinsin yìí ni Ọlọ́run ṣíjú àánú wo ohun tí o ṣe.


فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ In them 	 Èso rẹ̀ ni gbogbo ẹ̀dá alààyè ń jẹ.


اخْتارَ - يَخْتَارُ 	 Sola Adeyemi - Ajali


فَدَعَا اسْمَهُ "إِسْرَائِيلَ."وَقَالَ لَهُ اللهُ: "أَنَا اللهُ الْقَدِيرُ. 	 Ọlọ́run sọ nínú Bíbélì pé: "Èmi ni Jèhófà.


بعد إِنْ كَانَتْ لقلوبهم بيوتاً 	 Die ninu awon aworan naa tun ni eyi ninu ile rẹ to wa ni


وَتِدٌ ذُ شُعبَتَين أَيْ حَاجَةٌ لاَ تُقْضَي 	 Âîò òàì òâîå ñïàñåíèå.


وَلَيْسَ له بنتٌ تَلِدْ! 	 Ni otitọ, o ti ọmọ nipasẹ ọmọ!


﴿32﴾ الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 32 Ati ninu arò wọn ni nwọn o si pohùnrére ẹkún fun ọ, nwọn o si pohùnrére ẹkún sori rẹ, wipe, Ta li o dabi Tire, eyiti a parun li ãrin okun?


فَلَا تَقُولُوا بِمَا لَا تَعْرِفُونَ 	 Don't say what you don't know - Má sọ ohun tí ìwọ kò mọ̀.


" فَهُوَ فِي عِيشَة رَاضِيَة " فِي الْجَنَّة , أَيْ ذَات رِضًى بِأَنْ يَرْضَاهَا , أَيْ مَرْضِيَّة لَهُ 	 Chahe Tu Aaye Ya Na Aaye,


وَنَحْنُ الآنَ عَدَمْ 	 Nísìsiyìí, a ti di àna.


يُوسُفُ حَفِظَ ٱلْأَمَانَةَ 	 Fun awọn eniyan ni ohun aimokan ti Ọlọrun.


11: 12 أَوْ إِذَا سَأَلَهُ بَيْضَةً، أَفَيُعْطِيهِ عَقْرَبًا؟ 	 11:12 Tabi ti o ba ti o yoo beere fun ohun ẹyin, o yoo pese fun u a akẽkẽ?


وأَهَلَّ فُلَانٌ أَىْ نَظَرَ إِلَى الْهِلَالِ 	 Nigba miran eyi ni esi ti ijẹri.


إِنَّهَا المَحَبَّةُ الَّتِي غَرَسَهَا اللهُ فِي قَلْبِ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ. 	 Oro Olorun so wi pe igbagbo ni orisun ati opin ohun gbogbo laye.


الله تعالى فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا و صيام ثلاثة أيام في كفارة اليمين واجب لمن لم يجد الإطعام قال الله فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ 	 Bí wọ́n bá jẹ ninu ẹran ẹbọ alaafia tí ó bá ṣẹ́kù di ọjọ́ kẹta, ẹbọ náà kò ní jẹ́ ìtẹ́wọ́gbà lọ́wọ́ ẹni tí ó bá rú u, a kò ní kọ ọ́ sílẹ̀ fún un, nítorí pé ohun ìríra ni, ẹni tí ó bá jẹ ẹ́ ni yóo ru ẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.


الَّذى اَكْرَمَ مَقامَكَ وَاَكْرَمَنى بِكَ اَنْ يَرْزُقَنى طَلَبَ ثارِكَ مَعَ اِمامٍ 	 Yè de hɔ̰́tà ye wɔ̀ni, Weèdi de mun pú kɔ̰́ɔ̰̀-ní ni Sèdi, mìì tee-sá nì de mun pú dikànà Sèsíì hḭ́ǹka óò wɛkàna.


26 فَأجابَ بَلْعامُ بالاقَ: "ألَمْ أُخبِرْكَ بِأنِّي سَأفعَلُ كُلَّ ما يَقُولُهُ اللهُ لِي؟" 	 23:26 O si wi, "Njẹ Emi ko ti sọ fun ọ pe ohunkohun ti Ọlọrun yoo paṣẹ fun mi, Emi yoo ṣe?"


نُّؤْمِنَ ءَامَنُوا۟ ءَامِنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ 	 A yẹ ki o gbadura fun wọn, pe wọn mọ otitọ ati ki o gbagbọ.


مَدِينَةٌ لَمْ تُكْتَشَفْ بَعْدُ 	 Gbogbo awọn ti awọn ilu ti a ti abandoned, ko si si eniyan ngbe laarin wọn.


مِنْ حُسْنِ رَأْيِكَ عُدَّة ٌ وَعَدِيدُ 	 Ati ireti lati ri ọ lẹẹkansi.


٨ فَقالَ لَهُ إخْوَتُهُ: "ألَعَلَّكَ تَظُنُّ بِأنَّكَ سَتَكُونُ مَلِكاً عَلَينا وَتَحْكُمُنا؟" فَزادَ بُغضُهُمْ لَهُ بِسَبَبِ أحلامِهِ وَكَلامِهِ. 	 8 Àwọn arákùnrin rẹ̀ wí fún un pé, "Ìwọ ń gbèrò àti jẹ ọba lé wa lórí bí?


قَالَ فِي الْمُذْهَبِ، وَمَسْبُوكِ الذَّهَبِ: هَذَا ظَاهِرُ الْمَذْهَبِ، وَلَعَلَّهُ الْمَذْهَبُ؛ لِأَنَّهُ الْمَنْصُوصُ. 	 21 Ẽṣe ti iwọ fi mbi mi lẽre? bere lọwọ awọn ti o ti gbọ́ ọ̀rọ mi, ohun ti mo wi fun wọn: wo o, awọn wọnyi mọ̀ ohun ti emi wi.


فَائِدَةٌ ، رِبَا 	 olufemi farinloye, sr


حلْوًى لاَ تَذُوبُ بِسُرْعةٍ مثلَ الَّتِي 	 Má ará tó waí ta mé xuú as me.


سَأْخّرُجُ بَعْد عَشّرَةِ أَيَامِ 	 Bakan naa ni mi o le rin daada fun ọjọ diẹ.


24أَعْلِنُوا مَجْدَهُ بَيْنَ الأُمَمِ؛ وَعَجَائِبَهُ بَيْنَ الشُّعُوبِ كُلِّهَا 	 24 Ẹ sọ̀rọ ogo rẹ̀ ninu awọn keferi; ati iṣẹ-iyanu rẹ̀ ninu gbogbo enia.


أنكِ كُلَ شَيْ ليْ كُلَ شيءْ . . 	 Omo omo omo mo n wa e....you are my everything


" مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا " (الروم 32) 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


فَـالَـلَـحْـدُُّ كَــانَ دَفَـاتِـري، يَـعْـلُــوهُ بَـيْـتُ الـعَـنكَـبـوتْ 	 Nígbà tí Jairi ṣaláìsí, wọ́n sin ín sí ilẹ̀ Kamoni.


مَارِينَا دِي كَامبُو Marina di Campo 	 Anna Maria Payà Campo


وَمَنْ قَالَ إنَّ الْيَهُودَ 	 "Tani sọ pe ni abẹlẹ?


سُرُ جمع سُرَ 	 Bo fe bi ko to aguntan


وَ هَذِهِ سَنَةٌ جَدِيدَةٌ 	 Odun iselógo niyi.


أَنْتُمْ اسْتَعْمِلوا - أَنْتُنَّ اسْتَعْمِلنَ 	 Ẹ dá sọ́rọ̀ yìí - know of


وَلاَ تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ اِلَهًا اَخَرَ اِنِّى لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ﴿٥١﴾ 	 Sibẹsibẹ, jọwọ ṣe akiyesi pe awọn nkan wọnyi ko tumọ lati pese ẹri ti wiwa Ọlọrun.


٣٩ فَلَمَّا رَأَى جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ ذَلِكَ سَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَقَالُوا: "ٱلرَّبُّ هُوَ ٱللهُ! 	 10:23 O si yipada si rẹ awọn ọmọ-ẹhin, o si wi: "Ibukún ni fun awọn oju ti o ri ohun ti o ri.


اللَّهَ وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ حَمِدْتُ اللَّهَ. 	 Nipa Allah Mo ni ko si ikewo.


8لاَ تَرَانِي عَيْنُ نَاظِرِي. 	 8Ojú ẹni tí ó rí mi, kì yóò rí mi mọ́;


يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن 	 Nitori nwọn bẹru awọn enia, ki nwọn ti ni sọ.


وَفَجِّرْ ا نْهَارَ رَغَدِ ٱلْعَيْشِ قِبَلِي بِرَا فَتِكَ 	 O lo waa ya oun lẹnu bo ṣe n sọ kiri pe oun le e jade nile.


قال تعالى: ﴿وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾ (2). 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


هَلْ إِذَا مَسَّ قُمَيْرٌ 	 Eyi ni a ṣe pẹlu sirinji kan.


مت-5-34: أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: لاَ تَحْلِفُوا أَبَداً، لاَ بِالسَّمَاءِ لأَنَّهَا عَرْشُ اللهِ، 	 5:34 Ṣugbọn mo wi fun nyin, ko ba bura bura ni gbogbo, bẹni nipa ọrun, fun o jẹ itẹ Ọlọrun,


لِلرَّبِّ حَرْبٌ مَعَ عَمَالِيقَ مِنْ دَوْرٍ الَى دَوْرٍ." 	 Kí àwa mau rí Ogun idílé ."


عٍ سِفَمَ يَرٍ، عٍ قٍ رَبَمَ عٍ شَ دُنِحّءِفِرِ كُي. 	 yio ri, ti Ẹmí sọkalẹ, o si ti o ku lori rẹ,


صَنَّفَ فِي خَلقِ القُرْآنِ، وَكَانَ ذَا زُهْدٍ وَوَرَعٍ، وَيُسَمَّى: الدَّاعِيَةَ. 	 laye kori yana kere, kere lamishe Orula lawao omo


أَلَا وَإِنَّ الْحَسَدَ حَسَكٌ مَنْ تَعَلَّقَ بِهِ هَلَكَ ، وَكَفَى لِلْحَاسِدِ ذَمًّا آخِرُ سُورَةِ الْفَلَقِ ، فِي اضْطِرَامِهِ بِالْقَلَقِ ، لِلَّهِ دَرُّ الْحَسَدِ مَا أَعْدَلَهْ ، بَدَأَ بِصَاحِبِهِ فَقَتَلَهْ . 	 Ni kete ti ọkan ba ni ijaya nipa ifẹ ati kọ lati yọnda fun eyikeyi awọn ifẹ eyiti o mọ mimọ o yẹ ki o ko gba, lẹhinna o wọ inu ọrun apadi.


0 وَأَنْشَدَ لِآخَرَ: 	 6) Miiran awọn ẹya ara:


فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ 	 Awọn Kristiani n wá Ọlọrun ati lati ri i.


بِأنْ تُكَحِّلَ عُيُونِيْ 	 Iwọ tẹle mi. "


لَوْ أنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْن مِنْ ذَهَبٍ لابْتَغى إِلَيْهِمَا وَادِيْاً ثَالِثَاً وَلا يَمْلاءُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إلاّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ تَابَ. 	 Gègé kinni tí wọ́n ṣẹ́ fún ìdílé Asafu mú Josẹfu; ekeji mú Gedalaya, òun ati àwọn arakunrin rẹ̀ ati àwọn ọmọ rẹ̀ ọkunrin jẹ́ mejila.


ويقول: وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (33) 	 Nitori mo ti sọ: Tani o mọ boya Oluwa le fi fun mi boya, ki o si je ki omo ibe ye?


ولَمْ تُرْجَ فينا رِدَّةُ اليَوْمِ أوْ غَدِ 	 Ìyẹn ni wípé kò sí ẹnikẹ́ni nínú wa ti kii rí idojukọ kan tàbí òmíràn.


قال الله تعالى: {وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا } (النساء: 131). 	 Iwe mimo si so fun wa pe, ti o si fi ye wa: "E ma se fi aidogba dapo pelu awon alaigbagbo: nitori idazo kili ododo ni pelu aisododo?


اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها، اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مَشِیَّتِكَ بِاَمْضاها، 	 Emi o si ṣe idajọ nyin gẹgẹ bi ọna rẹ, emi o si ṣeto si nyin gbogbo odaran.


وَكَلَامُ الْعُلَمَاءِ لَا يَسَعُهُ هَذَا الْمَكَانُ . 	 Olukọọkan ninu awọn ọmọ-ẹhin rii pe o ni ibamu fun.


وَهُوَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ الَّذِينَ يَعِيشُونَ فُقَرَاءَ، لِيَمُوتُوا أَغْنِيَاءَ. 	 Awoke to live, awoke to die, -


﴿ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ﴾ [النازعات: 19] 	 Ti o ni fun o ti o bẹru Oluwa rẹ !


هَلْ أَبُوْكَ تَاجِرٌ أَيْضًا 	 BABA ma je kin je iya


مَا جَاءَ فِي أَنَّ اللهَ سُبْحَانَه يُطْعِمُ الْمَرِيض وَيَسْقِيه 	 Ṣugbọn Ọlọrun yoo pa ikun ati ounjẹ run.


يو 20-12: فَرأَتْ مَلاكَيْنِ بِثيابٍ بِيضٍ، جالسَيْنِ حَيثُ كانَ جَسدُ يَسوعَ مُضْجَعًا، أَحدُهما عِندَ الرَّأَسِ والآخَرُ عِندَ الرِّجلَيْن. 	 20:12 O si ri meji angẹli ni funfun, joko ibi ti awọn ara ti Jesu ti a ti gbe, ọkan ni ori, ati ọkan ni ẹsẹ.


فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا .. 	 Láti faaye gba ìmúṣẹ eto Ọlọ́run tó ga julọ fún aráyé - Igbala (wo Deut.


ارْزُقْهُمْ خَيْرَ مَا قَدَّرْتَ فِي سَمَاءِ تَقْدِيرِكَ وَقَضَائِكَ وَأَلْوَاحِ حِفْظِكَ وَإِمْضَائِكَ، ثُمَّ أَهْلِكْ يَا إِلَهِي فِي هَذِهِ 	 Iwọ joko de wọn li oju ọ̀na, bi ara Arabia kan ni iju, iwọ si ti fi agbere ati ìwa buburu rẹ bà ilẹ na jẹ.


أَنْ أَلْعَقَ مِنْ فِيْكِ شَهْدي 	 Fun rẹ, ẹri rẹ ni o wa mi iṣaro.


وَقالَ تَعَالَى: قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ 	 Nigbati ti o ti wi fun wọn pe, 'Ẹ wá, jà tabi repel ni awọn ọna ti Allah.'


مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَة لَقِيَ اللَّه تَعَالَى يَوْم الْقِيَامة لَا حُجَّة لَهُ 	 Nígbà o ba ti o ti pinnu ti o si ṣe o, Allah Levin o bi ọkan ẹṣẹ.


وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ. 	 Angeli ti o wà pẹlu mi tun sọ fun mi pe: Awọn wọnyi ni ọna awọn olõtọ; wọn yoo mu awọn


1488- ذَهَبُوا تَحْتَ كُلِّ كَوْكَبِ. 	 88:41 Iwọ ti pa gbogbo ogiri rẹ run.


الْمُنْظَرِينَ إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ"." 	 O tun tọju mi ni akoko mi nibẹ "


كَأَنَّما عُمرُكَ طَوقٌ مُفَرَغُ 	 Iyatọ rẹ ni pe pẹlu ọjọ ori o ṣan bakannaa dara julọ.


كَيفَ تـمُــوتْ وَلَمْ أَشَبَعْ مِنكْ ؟ 	 Ṣe kii ṣe iṣewọntunwọnsi, emi ki yoo si gbe?"


لِذَلِكَ يَحتَكِرُ السّوقْ 	 O le gbe awọn ọja lọ daradara


وَ الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِي خَبُثَ لا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِداً.[1] 	 (Ègún ń bẹ lórí ẹni tí ó bá ń fi ìmẹ́lẹ́ ṣe iṣẹ́ OLUWA;ègún sì ń bẹ lórí ẹni tí ó bá sì kọ̀, tí kò máa fi idà rẹ̀ pa eniyan.


إِنَّهُمُ ٱلْآنَ يَقُولُونَ: "لَا مَلِكَ لَنَا لِأَنَّنَا لَا نَخَافُ ٱلرَّبَّ، فَٱلْمَلِكُ مَاذَا يَصْنَعُ بِنَا؟." ٣3 	 3 Nitori nisisiyi ni nwọn o wipe, Awa kò li ọba, nitoriti awa kò bẹ̀ru Oluwa; njẹ kili ọba o ṣe fun wa?


أوْ تَجَسَّسَ أَوْ قَتَلْ 	 ponda to sagbara


4"أَنَا أَشْفِي ارْتِدَادَهُمْ. 	 4"Èmi wo àgàbàgebè wọn sàn,


وَالظَّاهِرُ مِنْ قَوْلِهِ: فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا أَنَّهُ يُقْطَعُ مِنَ السَّارِقِ الثِّنْتَانِ، لَكِنَّ الْإِجْمَاعَ عَلَى خِلَافِ هَذَا الظَّاهِرِ، وَإِنَّمَا يُقْطَعُ مِنَ السَّارِقِ يُمْنَاهُ، وَمِنَ السَّارِقَةِ يُمْنَاهَا. 	 6 Nitorina ẹ pa wọn mọ́, ki ẹ si ma ṣe wọn; nitoripe eyi li ọgbọ́n nyin ati oye nyin li oju awọn orilẹ-ède, ti yio gbọ́ gbogbo ìlana wọnyi, ti yio si wipe, Ọlọgbọ́n ati amoye enia nitõtọ ni orilẹ-ède nla yi.


﴿سَيَجْعَلُ اللَّـهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا﴾ 	 eebi nla, malabsorption ninu awọn ifun,


· وَ قالُوا قُلُوبُنا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِکُفْرِهِمْ فَقَلیلاً ما یُؤْمِنُونَ (بقره/۸۸) 	 Ṣugbọn awọn ti gidi isoro wa da wipe awọn daradara ti àwọn ti wa eyi ti ọkan.


دُونَ شُعورٍ بِذنبٍ أَو خَوف 	 ati ibẹru bayi lai èrò tabi


6: 36 اِصْرِفْهُمْ لِكَيْ يَمْضُوا إِلَى الضِّيَاعِ وَالْقُرَى حَوَالَيْنَا وَيَبْتَاعُوا لَهُمْ خُبْزًا، لأَنْ لَيْسَ عِنْدَهُمْ مَا يَأْكُلُونَ." 	 6:36 Rán wọn lọ, ki nipa lilọ jade lati wa nitosi abule ati ilu, nwọn ki o le ra oúnjẹ fún ara wọn lati je. "


2تس 1-5: بَيِّنَةً عَلَى قَضَاءِ اللهِ الْعَادِلِ، أَنَّكُمْ تُؤَهَّلُونَ لِمَلَكُوتِ اللهِ الَّذِي لأَجْلِهِ تَتَأَلَّمُونَ أَيْضاً، 	 39: 2 A ti rán isalẹ awọn iwe pẹlu awọn òtítọ si o (Anabi Muhammad), nitorina sin Allah, ki o si ṣe rẹ esin tọkàntọkàn rẹ .


ثُمَّ يُحَذِّرُ اللَّهُ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا.. 	 Ni Ifihan , Ọlọrun n kìlọ̀ fun àwọn eniyan ti yoo gbiyanju lati


إِلَى مَتَى تَظَلِّينَ غَيْرَ طَاهِرَةٍ؟ " 	 'Sóo rí nnkan tí à á fíí sòrò sékù'?


قَالَ أَبْو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " فَكُنْتُ أَدْعُو اللهَ 	 24Lójúkan náà baba ọmọ náà kígbe ní ohùn rara, ó sì wí pé, "Olúwa, mo gbàgbọ́, ran àìgbàgbọ́ mi lọ́wọ́."


﴿لاَّ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً﴾ 	 nígbà tí ó gbọ́ ẹkún wọn;


وَ قَالَ عليه السلام فِي كَلَامٍ لَهُ وَ وَلِيَهُمْ وَالٍ فَأَقَامَ وَ اسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّينُ بِجِرَانِهِ 	 "Àðàôàò ñëèøêîì ñëàá, ó íåãî íåò íè ïîëèöèè, íè ðàçâåäêè, íè âëàñòíûõ ñòðóêòóð.


لكُلِّ مَنْ تَهَوَّرُوا 	 Ni oso Alaiye araya


أَبِي كَيْفَ؟ 	 Ou vlé oun ti kafé Rébo?


أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 9: 104 Ẹ ti won ko mọ pe Allah gbà awọn ti ironupiwada rẹ olùjọsìn ati ki o gba wọn sii, ati pe Allah ni Alaforiji, Onikẹ awọn ?


37:004:: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا 	 4:37 (tabi) awon ti o ni o wa greedy ati ki o paṣẹ miiran eniyan lati wa ni greedy, ti o ara wọn eo awọn Ojiji ti Allah ti fi fun wọn.


فَإِذَا كُنَّا نَطلُبُ أَن نُبَرَّرَ فِي المَسِيحِ، وَوُجِدْنَا نَحنُ أَيضًا خَاطِئِينَ، أَفَيَكُونُ المَسِيحُ خَادِمًا لِلخَطِيئَةِ؟ حَاشَ لَهُ! 	 Nígbà tí à ń wá ọ̀nà ìdáláre ninu Kristi, bí a bá rí i pé ẹlẹ́ṣẹ̀ ni àwa náà, ṣé Kristi wá di iranṣẹ ẹ̀ṣẹ̀ ni?


2 خَمسَةٌ مِنْهُنَّ غَبِيّاتٌ، وَخَمْسَةٌ ذَكِيّاتٌ. 	 2 Marun ninu wọn ṣe ọlọgbọn, marun si ṣe alaigbọn.


فَإِنَّ أَبْشَعَ شَئٍ فِيْ هَذَاْ الْوُجُوْدِ 	 Nkankan kan wa nipa fọto yii.


لِأَرضِ البُـورِ كَي تُمطِـرْ 	 ni a óò gé kúrò ní ilè


اللَّخْمِيُّ عَمَلُ مَا يُبْطِلُ وَالْإِجَارَةُ عَلَيْهِ جَائِزَانِ. 	 O wa ni yio san owó ọyà rẹ ni kikun lori awọn ti ojo Ajinde.


23: 39 لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ لاَ تَرَوْنَني مِنَ الآنَ حَتَّى تَقُولُوا: مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!." 	 23:39 Nitori mo wi fun ọ, iwo ko ni ri mi mo, titi o fi sọ: 'Alabukun fun ni eniti nbo li oruko Oluwa.' "


فَيَا رَسُولي إِلى مَنْ لاَ أَبُوحُ بِهِ * إِنَّ المُهِمَّاتِ فِيهَا يُعْرَفُ الرَّجُلُ 	 Mo ṣetán láti mú kí àwọn tí kò bèèrè mi máa wá mi, ati láti fi ara mi han àwọn tí kò wá mi.


وَإلَيْكِ شَاعِرَتِي شَذَى أشْعَارِي 	 o mọ Mo wa ko dun mi ipo Mo wa


جَوِّعْ واَضْر ِ مِنْ كِلابِكَ 	 Tan si ọdọ rẹ, beere fun awọn ọmọde.


59فأخَذَ يوسُفُ جَسدَ يَسوعَ 	 59 Josẹfu sì gbé òkú náà.


78:36 جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا 	 6:36 Nitorina, o ṣãnu, gẹgẹ bi Baba nyin jẹ aláàánú.


أَيَنْ تَطِيرُ النَّحْلَةُ؟ 	 Kini o tumọ si padanu ọkọ ofurufu kan ninu ala?


وَأمَّا مَنْ يَخَافُ فَلَمْ يَتَكَمَّلْ في الْمَحَبَّةِ. 	 Ati ẹnikẹni ti o ba bẹru kò pé ninu ifẹ.


وَيُكْرَهُ لَه أنْ يَكُونَ 	 Sibẹsibẹ, o kan gbagbọ pe oun yoo ṣe e.


نَبِيّ اللَّه شُعَيْب مِنْ أَنْفُسهمْ وَإِنَّمَا لَمْ يَقُلْ هُنَا 	 Ọlọrun funni pe ko si, ṣugbọn ṣi ko yẹ ki o wa ni itara.


قال: (فَإِذَا قِيلَ لَكَ: بِمَ عَرَفْتَ رَبَّكَ؟ 	 'Mi-ède,' o si wipe, 'Oluwa rẹ kò ṣe ti o ko kan itanran ileri?


هَلْ لِي مَكانٌ بَيّنَكم...؟ 	 Ṣé o leè ṣàlàyé ...


(هـ) وَفِيهِ "لَا تَجُوز شهادَةُ ظَنِين" أَيْ مُتَّهم فِي دِيِنه، فَعِيل بِمَعْنَى مفْعُول، مِنَ الظِّنَّة: التُّهَمَة. 	 Ko le jẹ awọn ododo ṣẹẹri miiran ti iwọn yii.


فَرَآهَا سَلْمَانُ، 	 gbogbo ojú ni yóò sì rí i,


أَيْن َ دَوْرَةُ المِيَاهِ ؟ 	 Eso wo ni omo osu merin le je


اليَومَ يَومِــيَ لَـمْ يُهـمِ الرِّضَـى حَنَقي 	 Ko si orílẹ̀ èdè ayé kankan lónìí si gba a lọ́wọ́ ìpalára ìpọ́njú rẹ.


احْتَرَسَ سُبْحَانَهُ بِقَوْلِهِ: ﴿ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴾ عَنْ أَنْ يكون ذَلِكَ مِنْ سُلَيْمَانَ وَجُنُودِهِ عَنْ قَصْدٍ مِنْهُم 	 Ẹ gbọ́ ohun tí wọn ń sọ jáde lẹ́nu,ẹ wo ahọ́n wọn bí idà;wọ́n sì ń wí ninu ara wọn pé, "Ta ni yóo gbọ́ ohun tí à ń sọ?


39:2 إِلَيْكَ to you إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ 	 47:33 onigbagbo, pa Allah ati ojise Re ati kò jẹ ki lãlã rẹ lọ ni asan !


3 دُوْنِيْ دُونِي دوني 	 3 Afikun si ibiti o wa ni Agbaaiye


أَيْ عَنِ النِّسَاءِ . 	 Iyẹn ni aabo aabo.


(وَ لا تَحْمِلْنِى بِعَدْلِكَ عَلَى الاسْتِحْقَاقِ) : 	 Ademola Oladimeji Okeowo,


أنْظُرُ سَمَاءً 	 leba ife olorun


23: 23 وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا ٱلْكَتَبَةُ وَٱلْفَرِّيسِيُّونَ ٱلْمُرَاؤُونَ، لأَنَّكُمْ تُعَشِّرُونَ ٱلنَّعْنَعَ وَٱلشِّبِثَّ وَٱلْكَمُّونَ، وَتَرَكْتُمْ أَثْقَلَ ٱلنَّامُوسِ: ٱلْحَقَّ وَٱلرَّحْمَةَ وَٱلإِيمَانَ. 	 23:33 Wọn le ma gbe lori ilẹ rẹ, kí wọn má baà mú kí ẹ dẹ́ṣẹ̀ sí mi, ti o ba sin oriṣa wọn, eyi ti o daju yoo jẹ idanwo fun ọ. "


تَهْرُبُ مِنْ مَوَائدِنَا 	 ómorfe kamaroté mu.


مَنْ قَالَ: إِنَّ اللهَ خَالِقُ قَوْلِهِ 	 Ó wá bi mí pé, 'Kí lorúkọ Ọlọ́run?


أَوْ جَرِيِ الْمَجَرَّاتِ 	 Oba Pidu Adare


لَمْ تَعُد حَيَاتُنَا حَيَاةً يَا سَادَة🖤🥀 	 Nitorinaa, ko si ẹnikan ti o wa laaye lailai nipasẹ agbara funrararẹ.


﴿لَّن يَحُورَ﴾: لَنْ يَرْجِعَ إلى اللهِ لِيُحاسِبَهُ. 	 Nitorinaa ọkunrin naa yoo pada si ọdọ Ọlọrun ki o jẹwọ Rẹ.


2530 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ 	 33:36 O ti wa ni ko fun onigbagbo ọkunrin tabi obinrin lati ni awọn o fẹ ninu awọn ibalopọ nigbati a ọrọ ti wa ni palaṣẹ nipa Allah ati awọn woli rẹ.


مِنْهُمْ أكْبَرُ مِنْ سَبْعِ سَموات وَ سَبْعِ أرَضينَ، ما يُرى عالَمٌ مِنْهُمْ 	 A fix awọn eyelets ati ki o di awọn ọrun ti yoo sin bi awọn ọwọ.


﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا﴾. 	 Igba oyeku gbori Ogbe lesa bo ladi oni ire Gbogbo,


وَ مَاءْ الفَمْ عَذْبْ ؟ 	 Ninu omi wo ni yoo wẹ awọn ohun woolen?


نَودتي:شَكرآ يَ نقآءْ 	 Olódùmarè: Oba Aseda.


أَنْتَ سَيِّدُنَا. 	 Wọn tun wa.


وَسَيَأْتِي لَهُ طُرُقٌ بَعْدَ هَذَا فِي حَدِيثٍ آخَرَ. 	 Ni ipo yii a yoo ṣe alaye eyi ati pupọ diẹ sii.


10أَنْتُمْ شُهُودِي يَقُولُ الرَّبُّ، وَعَبْدِي الَّذِي اصْطَفَيْتُهُ، لِتَعْلَمُوا وَتُؤْمِنُوا بِي، وَتُدْرِكُوا أَنِّي أَنَا أَنَا هُوَ اللهُ ، لَمْ يُوْجَدْ إِلَهٌ قَبْلِي وَلاَ يَكُونُ إِلَهٌ بَعْدِي. 	 10 Ẹnyin li ẹlẹri mi, ni Oluwa wi, ati iranṣẹ mi ti mo ti yàn: ki ẹnyin ki o le mọ̀, ki ẹ si gbà mi gbọ́ ki o si ye nyin pe, Emi ni; a kò mọ̀ Ọlọrun kan ṣãju mi, bẹ̃ni ọkan kì yio si hù lẹhin mi.


81 وَلكِنَّ يَسُوعَ قَالَ لَهُ: "لِمَاذَا تَدْعُونِي الصَّالِحَ؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحاً إِلاَّ وَاحِدٌ، وَهُوَ اللهُ . 	 19 Jesu si wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi npè mi li ẹni rere? ẹni rere kan kò si, bikoṣe ẹnikan, eyini li Ọlọrun.


4 - فَأَخَذَ دَاوُدُ مِنْهُ أَلْفاً وَسَبْعَ مِئَةِ فَارِسٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ رَاجِلٍ. 	 Ó ṣa igba (200) ewúrẹ́ ati ogún òbúkọ, igba (200) aguntan, ati ogún àgbò,


وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


لكِنْ لَكَ الكَفَنُ 	 Iwọ ni ẹka naa.


قال: {وَإِنَّمَا قُدِّمَ الْمُوَافِقُ لِلأَكْثَرِ: لأَنَّ الأَكْثَرَ مُوَافِقٌ لِلصَّوَابِ الَّذِي لَمْ يُوَفَّقْ لَهُ الأَقَلُّ، هَذَا قَوْلُ الأَكْثَرِينَ. 	 Kí nǹkan tí eniyan ṣe, wí nípa ẹni tí ó ṣe é pé:"Kìí ṣe òun ló ṣe mí.


وَقَالَ إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ: سَأَلْت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قُلْت: تَرَى أَنْ يُقَبِّلَ الرَّجُلُ رَأْسَ الرَّجُلِ أَوْ يَدَهُ ؟ قَالَ نَعَمْ وَقَالَ 	 Joṣua lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó bi í pé, "Tiwa ni ò ń ṣe ni, tabi ti àwọn ọ̀tá wa?


ثُمَّ أَرْدَفَ قَائِلاً: "يَا ابْنَ آدَمَ، اسْتَوْعِبْ فِي قَلْبِكَ كُلَّ مَا أُحَدِّثُكَ بِهِ مِنْ كَلاَمٍ، وَاسْتَمِعْ إِلَيْهِ بِأُذُنَيْنِ مُرْهَفَتَيْنِ. 	 Ó tún sọ fún mi, pé, "Ọmọ eniyan, fi etí sí gbogbo ọ̀rọ̀ tí n óo bá ọ sọ, kí o sì fi wọ́n sọ́kàn.


فَإِذَا كَانَ مَا تَقُولُونَ حَقَّا ... 	 Vì lo sợ mà ...


فَهَلْ تَسمَعينَ .. 	 to ige ni -


مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ) 	 Ta ló pàṣẹ nǹkankan rí tí ó sì rí bẹ́ẹ̀,láìjẹ́ pé OLUWA ló fi ọwọ́ sí i?


فَأَعْطَاهُمَا نَاضِحًا لَهُ فَارْتَحَلَاهُ، وَزَوَّدَهُمَا شَيْئًا مِنْ تَمْرٍ، فَخَرَجَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 À íà ñëåäóþùåå óòðî, íà ïîäõîäå ê ïèðñó ïîðòà, ìû ñíîâà íà âñòðå÷íîì êóðñå óâèäåëè òåõ æå îôèöåðîâ.


لاَ يُنْظَرُونَ - لاَ يُمْهَلُونَ وَلاَ يُؤَخَّرُونَ. 	 Duro, duro! ni nwọn o ma ke; ṣugbọn ẹnikan kì yio wò ẹhìn.


فإذا بالحقيقة ظهرت واضحة. {كَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيد}.[ق/22]. 	 Ṣugbọn nígbà tí Ẹ̀mí òtítọ́ tí mo wí bá dé, yóo tọ yín sí ọ̀nà òtítọ́ gbogbo.


6- قوله تعالى: (لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ) [القيامة:16]. 	 Máà jé kí esè ó gé.


16فمَنْ يَتَبارَكُ مِنهُم يتَبارَكُ بإلَهِ الحَقِّ، ومَنْ يحلِفُ مِنهُم يحلِفُ بهِ، 	 13Nítòótọ́ àwọn olódodo yóò


فَاعْتَمِدْ لِلنَّبِيِّ اَعْظَمَ رَمْس 	 Íîâ ìà÷ çà Greatest Royal Rumble


١٤ - التَّوْقِيتُ فِي ذَلِكَ 	 1.17 -- Mo wa pẹlu rẹ!


وَ مَنْ لا يَهْتَدِي إِلى جِهَة. 	 Sugbon eni ti o ba ko, ti ko gba esin


كُلٍّ مِنْ يُرِدْ . 	 Je gbogbo awọn ti o fẹ


فَقَدْ رَوَّضْتُ اليَرَاعَ مِن أَلِفِي 	 Mí nọ gọalọ to aliho he yọ́n-na-yizan lẹ mẹ.


وَكُلُّ هَذِهِ الْأَقْوَالِ مُفَصَّلَةٌ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ. 	 Ṣugbọn gbogbo eyi ni yoo sọ ni apejuwe sii ninu awọn ijumọsọrọ awọn obirin.


9 وَكَانَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ أَنَّ الرَّبَّ قَالَ لَهُ: "قُمِ انْزِلْ إِلَى الْمَحَلَّةِ، لأَنِّي قَدْ دَفَعْتُهَا إِلَى يَدِكَ. 	 19:9 Oluwa wi fun u pe: "Laipẹ bayi, Emi yoo wa si ọdọ rẹ ninu owusu awọsanma, kí àwọn ènìyàn lè gbọ́ tí èmi ń bá ọ sọ̀rọ̀, ati pe ki wọn le gba ọ gbọ nigbagbogbo. "


هِيَ لَمْ تخسرني هِيَ لَمْ تَفْعَلْ 	 Hey nobody wanna lose


يـــا بْـــنَ الــتـرابِ ولـــنْ تــعـودَ لِـغـيـرهِ 	 ati tius la ko ni..


إنْ شِئْتَ فَـانْـظُـرْ 	 Tẹle, ti o ba ti o.


لأمَرتُهآ أنْ تَفعَلْ .. 	 Mo mo pe yio dide


فِي كُلِّ خَلَجَاتِكِ 	 O pẹlu rẹ ninu gbogbo awọn ero rẹ


فَعمٌ تَلَتهُ مَرافِقٌ دُردُ 	 Awọn ohun ti a fi sii ni a gba pada ni kikun.


قض 11-8: فَأَجَابُوهُ: "لأَنَّنَا فِي ضِيقٍ جِئْنَا إِلَيْكَ لِتَرْجِعَ مَعْنَا وَتُحَارِبَ بَنِي عَمُّونَ، وَتَكُونَ رَئِيساً عَلَى كُلِّ سُكَّانِ جِلْعَادَ." 	 11 Kamẹnu; tẹ ya karu ngu: l'ọo iphe ayi maru bẹ ayi ekfuje; bụru iphe ayi phụru l'ẹnya bẹ ayi atụje ọnu iya.


مِنْ أجلِ العالَمْ 	 fun world,.


{وَجَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ 	 Awọn angẹli!.


ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ 	 Nwọn wò o, imọlẹ si mọ́ wọn: oju kò si tì wọn


هَلْ تَغَيَّرْتُ كَثِيراً ؟ مَا تَغَيَّرْتُ كَثِيراً 	 bǎo pǔ zhào qí xíng sì fāng yī huā lín hǎi zhù pǔ yǔ wú biān sa m? ní wáng dì wǎng ?r fù qí shàng


يَجُوزُ في المُسْتغاثِ بِهِ والْمُتَعَجَّبِ مِنْهُ أن يَبْقَيَا عَلَى حالهما كما لوْ كانا مُنَادَيَيْنِ، وأَنْ يُخْتَما بِأَلِفٍ زَائِدَةٍ. 	 Nigbati o si ri rẹ ọpá writhing bi o ti tilẹ wà kan ejò, o ni tan nipa ni padasehin, ati ki o ko pada tan.


قَالَ ابْنُ جَابِرٍ: أَقْبَلَ يَزِيْدُ بنُ عَبْدِ المَلِكِ إِلَى مَجْلِسِ مَكْحُوْلٍ، فَهَمَمْنَا أَنْ نُوَسِّعَ لَهُ، فَقَالَ: دَعُوْهُ يَتَعَلَّمِ التَّوَاضُعَ. 	 1 JAKOBU si pè awọn ọmọ rẹ̀, o si wipe, Ẹ kó ara nyin jọ, ki emi ki o le wi ohun ti yio bá nyin lẹhin-ọla fun nyin.


اللَّهُ, بِالْعَذَابِ, يُخْلِفَ, وَمَن, وَيَسْتَعْجِلُونَكَ, وَعْدَهُ 	 O beere: Ta ni Olorun yii, ominira lati ṣiṣẹ, sibẹ o di e si idajọ rẹ?


اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (43) فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى 	 20:44 Sọ fun u pẹlu onírẹlẹ ọrọ; boya o yoo ronú tabi bẹru . '


وَمَاتَ: فِي شَعْبَانَ، سَنَةَ ثَلاَثٍ. 	 Second time, adj.: nigba keji.


لِمَاذَا تَظُنُّ أَنَّ الدُّنْيَا فِي غِيَابِكَ 	 Àbí o rò pé orí rẹ ni ayé pin sí?


أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ 	 Àmọ́ mo máa ń gbìyànjú láti má ṣe jẹ́ kí ọ̀rọ̀ ara mi sú mi.


قوله تعالى: {أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ} أي: أأمنتم ربكم 	 "Wipe: 'Mo ya gbẹkẹle Oluwa pẹlu awọn ti àfẹmọjú


وَمِنْ فَعِيلٍ كَقَتِيلٍ إِنْ تَبِعْ ... 	 B'oti ba kun'nu oti a ma pani... - Ọmọ Oòduà


وَ لَمْ یَنْقُضُوا عَهْدَ اللَّهِ وَ عَهْدَ رَسُولِهِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ عَدُوَّهُمْ وَ أَخَذُوا بَعْضَ مَا فِی أَیْدِیهِمْ وَ 	 A ko ṣe iṣelọpọ bata mọ gẹgẹbi Ọlọrun ti pinnu, ati paapaa kere si nigbati o ba de bata awọn ọkunrin.


فَمَا تَرَى فِي تَحْذِيفِ الْوَجْهِ؟ 	 Àbí, ta ni í tún máa ń retí ohun tí ó bá ti rí?


New York / نُيُرْكْ 	 New York/Ñóøè ìèí


أَجْعَلُ لَكَ صَلاَتِي كُلّهَا ؟ قَالَ: "إِذَا تُكْفَى هَمَّكَ ، وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ" . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُون إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ 	 Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."


وهُوَ أَغْنَظُهُمْ: أَشَدُّهُمْ كَرْباً، وقالَ رُؤْبَةُ، ويُرْوَى لِلْعَجَّاجِ: 	 O si wi fun wọn pe, "O fi amọ le oju mi, mo wẹ, mo si ri."


فُلاَنٌ نَدِيُ اليَدِ 	 Mí lahó yi ó o kò-bɛ́ɛ wá.


السُّكْنَى مَعَهَا فَلَيْسَ لَهَا ذَلِكَ. 	 Ara rẹ o le fi wọn sii pẹlu ẹẹkan.


((مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ؟)). 	 Oke vẹ who ti wo uvẹ?"


مَذَابِحَكَ يَا رَبَّ الْجُنُودِ، مَلِكِي وَإِلهِي 	 Olúwa àwọn ọmọ-ogun, ọba mí àti Ọlọ́run mi.


كترَاعَانْ 35 	 oluwoleawe 35


مَنْ منهمُ نامتْ رَعيْـ 	 iwọn otutu ninu yara fun orun;


"حُزنٌ جَدِيْدْ " 	 xó pètso jìnaa lá'


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَٰلًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (آيت: 168) 	 Oye idajọ ododo ni ọkan ninu eniyan ni ohun kan ti o gba a la kuro ninu cringing fun ojurere ti ọlọrun ibinu, ati inira pipẹ awọn aye funfun ati itusilẹ ti alaimimọ, olore, olufẹ agbara.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 Yútíng Zhèn 渔亭镇 Town Yī Xiàn 8,078 →


جلتْ نعمٌ على عجلٍ،=بِبَطْنِ مِنًى ، وَهُمْ حُرْمُ 	 Ó ìåíÿ òàêîé æå, êàê íà êàðòèíêå, babyliss.


إِذْ رَبُّنا كَلَّمَهُ تكْلِيمَا؟ 	 Ṣe gbogbo sọ ede?


يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ 	 Ibasepo rẹ pẹlu Ọlọrun jinle ju bi o ti ro lọ.


فَيَتَحَرَّى سُنَّةَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي صِيَامِهِ وَأَعْمَالِهِ، وَيَسْأَلُ عَنْهَا وَيَتَعَلَّمُهَا لِيَعْمَلَ بِهَا. 	 Ọmọ sọ pe ko si imo ti ikọkọ, ṣugbọn o fi agbara rẹ, agbara rẹ, ọgbọn ati ifẹ ti Ọlọrun fifun u funni.


وأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ 	 Mo gbadura pe o maa pari saa e pelu ayo.


لَا حَبَّذَا مَأْمًُـورهُـمْ وَالْآمِرُ 	 Body bébé fun I love Mom and Dad


اِذا جآءَ نَصرُاللَّهِ وَ الفَتح * وَ رَاَیتَ النّاسَ یَدخُلونَ فى دینِ اللَّهِ اَفواجًا * فَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّکَ وَ استَغفِرهُ اِنَّهُ کانَ تَوّابًا. 	 Ati pe wọn yoo da a lẹbi iku, nwọn o si fi i le awọn Keferi lọwọ.


تَسْتَمِعُ لَكَ يا أسَيْدُ.. 	 Ma lo gere, je ka jo, jaiye


"ضُرِبَ زَيْدٌ" 	 'ó Ñó Óé ÀÖ


هَلْ كُلَّ الرَّفْضِ رَفَضْتَنَا؟ 	 Sebi gbogbo wa la mo Jide Alabi?


2وكانَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ يَبحَثونَ كَيفَ يَقتُلونَ يَسوع، لَأَنَّهم كانوا يَخافونَ الشَّعب. 	 Àwọn olórí alufaa ati àwọn amòfin ń wá ọ̀nà bí wọn yóo ti ṣe pa Jesu nítorí wọ́n bẹ̀rù àwọn eniyan.


وَقرئ: {وَأَتْبَعْنَاهُمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ بِإِيمَانٍ}. 	 【汉语拼音】wú yǐ wú kào


وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ 	 Má ṣe ìlara ẹni ibimá sì ṣe tẹ̀ sí èyíkéyìí ninu àwọn ọ̀nà rẹ̀.


40 فَلَمَّا نَزَعُوا الْمَرَاسِيَ تَارِكِينَ إِيَّاهَا فِي الْبَحْرِ، وَحَلُّوا رُبُطَ الدَّفَّةِ أَيْضًا، رَفَعُوا قِلْعًا لِلرِّيحِ الْهَابَّةِ، وَأَقْبَلُوا إِلَى الشَّاطِئِ. 	 Huramu fi àwọn ọkọ̀ ojú omi ati àwọn iranṣẹ rẹ̀ tí wọ́n mọ̀ nípa iṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi ranṣẹ, wọ́n lọ sí ilẹ̀ Ofiri pẹlu àwọn iranṣẹ Solomoni, wọ́n sì kó ojilenirinwo ati mẹ́wàá (450) ìwọ̀n talẹnti wúrà wá fún Solomoni ọba.


مَتّحٌنِيِّ بِدِمَ خَأّيِّنِهِ 	 Jẹ ki mi bẹrẹ nipa fifun a be.


وَنَخْتَارُ مَا نُرِيدُ. 	 O ti wa ni pato ohun ti a nilo.


= فِي غَمْرَةِ 	 > Beni Department


4:44 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ 	 14:28 Nje o ti ko ri awon ti o paarọ awọn ojurere ti Allah pẹlu disbelief ati ki o gbe wọn orile ede ni ile kan ti ìparun ?


اعْذُرْنِيّ إنْ أرَدْتُ مَعْرِفِةُ تَفَاصِيلُكْ . 	 Jowo jẹ ki mi mọ ti o ba nilo alaye sii.


أية 16: - اِعْتَرِفُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ بِالّزَلاَّتِ، وَصَلُّوا بَعْضُكُمْ لأَجْلِ بَعْضٍ لِكَيْ تُشْفَوْا. 	 16 Ẹ jẹwọ ẹ̀ṣẹ nyin fun ara nyin, ki ẹ si mã gbadura fun ara nyin, ki a le mu nyin larada.


﴿ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ ﴾ 	 A gberaga ni idaniloju idaniloju itẹlọrun pipe.


٤٢ "وَسَتَقِفُ مَلِكَةُ الجَنُوبِ‡ يَومَ الدَّينُونَةِ ضِدَّ هَذا الجِيلِ وَسَتدينُهُ. 	 Ọbabinrin láti ilẹ̀ gúsù yóo ko ìran yìí lójú ní ìdájọ́ yóo sì dá a lẹ́bi.


هَلْ مِنْ مَزيدْ 	 dì míng biǎo


لَمْ أَتَخَيَّل يَوماََ 	 E ò mo ìyá,


وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ ظَهَرَ ... 	 NOMBA Agbaye ni...


وَرَوَاهُ أَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي موسى. 	 9 Maníkómó Mósesembo simámakain-amaamba arááíwakaundasafeꞌa séꞌa minááígó kaweꞌá uwásinkainana Maníkó kentáféna arupíse-waasin-iye síníye miyá siyáundanifo káféꞌa minímáyáá ifátuweꞌa séꞌa Ísu Káráísitin-aaisafeꞌa simankúnkúmbo úndasafena Maníkó kentáféna arupíse-waasin-iye wésiye súne.


يَنْبَغِي أنْ يَتَّصِفَ بِهِالقَاضِي 	 Ni ọna yii, a ko le ṣe afihan aṣoju nipa ti o ti kọja.


{أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِما كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ (34) وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِنا ما لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ (35) } 	 Niwon wọn ti da majẹmu wọn, awa (Allah) ti fi wọn bú ati ki o mu ọkàn wọn le, tobẹ ti wọn gbe awọn lẹta lati awọn aaye wọn lọ wọn ti gbagbe apakan ti awọn ohun ti wọn ṣe lati ṣe akori.


وَمَا هُوَ إِلاَّ الشِّعْرُ سَارَتْ عِيابُهُ 	 Íó, õîòü íà ÷àñîê ñòàëà á ìàìà ìîÿ,


فَإِنْ كَانَ هَذَا صَحِيحًا فَهُوَ مُسْتَعَارٌ. 	 Ti eleyi ba jẹ otitọ, lẹhinnaa binu.


- تُرْكِيْ (@07tu9988) ٣٠ مارس، ٢٠١٨ 	 tugba (@tugba1907fb)


كَتَبْتُكَ طِوالَ الليلْ والنَّهارْ 	 àti nínú òfin rẹ̀ ni ó ń ṣe àṣàrò ní ọ̀sán àti òru.


كأنّكَ تشرعُ قلبكَ 	 O dabi fun mi pe o ye wọn ni ipele ti ọkàn rẹ.


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 	 Nítorí náà, gbogbo àwọn tí wọ́n bá jẹ́ tirẹ̀ lára yín, kí wọ́n lọ sibẹ, kí OLUWA Ọlọrun wọn wà pẹlu wọn.


إِنَّهُ لَمَجنونٌ * و مَا هُوَ إِلاّ ذِکرٌ لِلعَلَمین 	 l ultona it, ni i" Ihe bai aad mad. one run.


والسماءُ غَارَتْ مِنْ ثَرى حَضَنَ بطيَّاتِهِ.. 	 Lehin mole je olowo, lola mole di talaka loju titi.


إِياَّكَ عَبَدْتُ ياَ رَبِّي 	 Omo iya aje; Oluwa mi ohh


أَأَنَا أَشْبَاحِيٌّ دَهْرِيْ؟ 	 Ṣe Mo le di olupin rẹ?


بعضَا مِنْ خُصلِ شعريْ 	 Fe mi bi irun ti fe ori


®_ ! • بَنْوَتَـِہُ مفٍهِيہُ • ! " 	 Oyé oyé ! ›


رَوَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 tí ọwọ́ ọ̀tún OLORUN yóo sì dì mí mú.


دُمَتِمْ بِحَفَظْ الله 	 Ogo ni fun Olorun;


18:84 اِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا 	 A fi idi 18:84 u ni ilẹ ati ki o si fun u tumo si ohun gbogbo .


أَنْتَ غَطِّسْ - أَنْتِ غَطِّسي 	 IU--You Know ì ì ì Cover


وَصَلِّ عَلَى (سَيِّدِنَا) مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ، 	 kódà bí ẹ bá gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ àdúrà,


(غَيْرَ رِبًا وَقَرْضٍ) إخْرَاجٌ لَهُمَا؛ فَإِنَّ الرِّبَا مُحَرَّمٌ، وَالْقَرْضُ وَإِنْ قُصِدَ فِيهِ الْمُبَادَلَةُ، لَكِنَّ الْمَقْصُودَ الْأَعْظَمَ فِيهِ الْإِرْفَاقُ. 	 OLUWA jọba; ó gbé ọlá ńlá wọ̀ bí ẹ̀wù;OLUWA gbé ọlá ńlá wọ̀,ó sì di agbára ni àmùrè.


عَ تَن نَن قِندِشِ ٱ مَ كٌنيِ رَ. 	 Ènìyàn kò yẹ fún ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wa.


وَكَذَلِكَ أَمَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمُسْلِمِينَ 	 Bayi ni ẹnyin ṣe awọn ofin ti Ọlọrun ti kò


الْأُضْحِيَّةُ سُنَّةُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ وَسُنَّةُ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم 	 bíi àwọn Bàbá wa Adébáyò Fálétí,


مَوْسِطَةٌ / مُوسِطَةٌ 	 Kenn / Mittelmosel


منْ لمْ يَصُنْ سِرَّهُ بحَبْسِهْ=فلا يلومَنَّ غيرَ نفسِهْ 	 "Ko si ẹnikan ti o ni işẹ (pẹlu ẹṣẹ) ti o le gbe ẹrù (ẹṣẹ -) işẹ ti ẹlomiiran."


لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ عَلِيٌ وَلِيُّ اللهِ وَ خَلِيْفَتُهُ الحَسَنُ وَ الحُسَيْنُ وَ التِسْعَةُ مَنْ وُلْدِ الحُسَيْنِ أَوْصِيَائُهُ 	 | Ọlọrun ni ko si ikoko si o pé Ọlọrun ni ko Boaour ati ki o tokasi pẹlu ọwọ rẹ si oju rẹ, biotilejepe awọn ọkan-fojusi Dajjal ọtun bi ti o ba ti oju rẹ bi oju kan lilefoofo ajara


مَوْلِدُهُ بَمَكَّةَ الْمُطَهَّرَهْ *** هِجْرَتُهُ لطَيْبَةَ الْمُنَوَّرَهْ 	 Nature I* awe to Him.


فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ فَقِيلَ لَهُ مَا تَرَى فِي دَمِك ؟ فَقَالَ كَرَامَةٌ أَكْرَمَنِي اللّهُ بِهَا ، وَشَهَادَةٌ سَاقَهَا اللّهُ إلَيّ . 	 | Se ko yanju awọn ẹjẹ ti ọkunrin kan ti o njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah nikan ọkan ninu meta kọ silẹ alagbere ati ara-dinku ati Leaver ká esin orita kaakiri egbe


لا جِبَالٌ مِنْ ذَهَبْ 	 Ko si iru ọna ti o yoo lọ.


انَّ الرَّجُلَ يَذْنِبُ الذَّنْبَ فَيُحْرَمُ صَلاةَ اللَّيْلِ، وَ انَّ الْعَمَلَ السَيِّى ءَ اسْرَعُ فِى صاحِبِهِ مِنَ السِّكِّينِ فِى اللَّحْمِ. 	 Ṣugbọn lilo wọn paapaa ti adura aabo ti o lagbara julọ ko tumọ si pe ọkan le joko pẹlu awọn ọwọ ti a fi lulẹ ati ki o duro de ore-ọfẹ ọrun.


418 - 2 - نرجو بيان تفسير قوله تعالى: اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا؟ 	 2:4 Ko si eniyan, sise bi jagunjagun fun Ọlọrun, fi ara mọ awọn ọrọ ayé, nitorina ki o le ni itẹlọrun fun ẹniti o ti fi ara rẹ han.


وَ قَالُوا لَن تَمَسنَا النَّارُ إِلا أَیَّاماً مَّعْدُودَةً قُلْ أَ تخَذْتمْ عِندَ اللَّهِ عَهْداً فَلَن یخْلِف اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلى اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ 	 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


هَلْ يُقَالُ ذَوُو الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتُهُمْ وَكَيْفَ يَتَجَاوَزُ عَنْ مُسِيءِ الأَنْصَارِ ، رضي الله عنهم ، 	 Awọn oriṣa wọn ṣe ohun ti wọn fẹ pẹlu ẹda wọn.


يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿6 الممتحنة﴾ 	 Ti o ba ti ọkan ká ijira ni lati Allah ati ojise Re, ki o si ọkan niijira ni lati Allah ati ojise Re.


اللَّهُمَّ الْطُفْ بِىْ فِىْ تَيْسِيْرِ كُلِّ عَسِيْرٍ فَاِنَّ تَيْسِيْرَ; كُلِّ عَسِيْرٍ عَلَيْكَ يَسِيْرٌَ 	 Ti o duro fun gbogbo awọn awọ ẹlẹwa ti o ṣe okun rẹ; yato si, wọn jẹ ọkan ninu olokiki julọ.


وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بقول رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Tó o bá ń bá Ọlọ́run sọ̀rọ̀, ìyẹn là ń pè ní àdúrà.


فَكَذَلِكَ يُخَرَّجُ فِي الْوَصِيَّةِ بِعَبْدٍ مِنْ عَبِيدِهِ، إذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَبِيدٌ، أَنْ يَشْتَرِيَ لَهُ مِنْ تَرِكَتِهِ عَبْدٌ، وَيُعْطَى إيَّاهُ. 	 Gbé awọn ẹhin ejika kuro lati pakà pẹlu agbara ti tẹ, rii daju pe adigun ko fi ọwọ kan igbaya, ṣugbọn gbe lọ kuro lati inu rẹ si ijinna ọwọ.


أَنْفُسِهِمْ وَأَذِيَّةِ الآخَرِينَ. 	 Fẹ lati dun - tun ṣe awọn miiran pẹlu.


وَهْوَ إنْ شِئتَ غَنيٌّ 	 Bí o bá lówó lówó, - - - only if you are wealthy


آية (33):- "وَإِذِ ارْتَفَعَ بِيَمِينِ اللهِ، وَأَخَذَ مَوْعِدَ الرُّوحِ الْقُدُسِ مِنَ الآبِ، سَكَبَ هذَا الَّذِي أَنْتُمُ الآنَ تُبْصِرُونَهُ وَتَسْمَعُونَهُ." 	 2:33 Nitorina, ni gbigbega si ọwọ ọtun Ọlọrun, ati pe o ti gba Ileri Ẹmi Mimọ lati ọdọ Baba, o da eyi jade, gẹgẹ bi o ti ri bayi ti o gbọ.


بالله عَلَيْكَ كَفَى. 	 Nitori Olorun je Atobiju.


والوَحْفَاء مِنَ الأَرض: فِيهَا حِجَارَةٌ سُودٌ وَلَيْسَتْ بِحَرَّةٍ، وَجَمْعُهَا وَحَافَى. 	 O le lo ilẹ ti a ti ni alaafia kuro ninu ọgba, ṣẹda ilẹ lati adalu sand-earth pẹlu afikun pee.


بَيْنَ أَمْوَاجٍ غَرِيقْ. 	 Àwọn oníṣe wọ̀nyí mọ èdè èdè Gríkì sọ.


36فَمَنْ مِنْ هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ تَرَاهُ صَارَ قَرِيبًا لِلَّذِي وَقَعَ بَيْنَ اللُّصُوصِ؟" 37فَقَالَ: "الَّذِي صَنَعَ مَعَهُ الرَّحْمَةَ." 	 36 Ninu awọn mẹtẹta wọnyi, tani iwọ rò pe iṣe ẹnikeji ẹniti o bọ si ọwọ́ awọn ọlọṣà? 37 O si dahùn wipe, Ẹniti o ṣãnu fun u ni.


حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


وَبَاءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللهِ 	 Ẹṣẹ mu ibinu Ọlọrun.


إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَهً لِمَنْ یَخْشَى ﴿۲۶﴾ 	 wọn yóò sì fi ìbẹ̀rù jáde láti ibi kọ́lọ́fín wọn.


قال الله يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ [الحشر: 18] . 	 Wipe Olorun da elese to gbagbo lare nitori iku Jesu ni nkan se pelu ebun ofe Re.


14:42 وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ 	 40:14 bebe ki o si Allah ṣiṣe rẹ esin tọkàntọkàn rẹ, ani tilẹ awọn alaigbagbọ tako o .


الَّتِي كَانَتْ سَاكِنُهُ بِظِلِّهَا 	 "Kate pari ipari ọrọ rẹ.


سَجِلْ كَلمِة حَلوةْ 	 geile bi hoe word je sexy


3:3 نَزَّلَ عَلَيْكَ Read More 	 v3.0 ni iṣelọpọ ikẹhin... Ka siwaju


قَالَ: فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِهِ، وَقَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وفَّق رَسُولَ رسولِ اللَّهِ لِمَا يَرْضَى رَسُولُ اللَّهِ" رواه أحمد وأبو داود والترمذي ... 	 Nibẹ je ohun lẹsẹkẹsẹ Esi bi igbe wọn pada, "Labbayk! - Gbọràn si o!" ati awọn ti o ti sá si pada si durolẹgbẹẹ awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan).


لَنْ أَنْسَاكِ أَبَدًا 	 N kò ní í gbàbgé ẹ.


صلاة:صَ لَوَ 	 kadod to lodha


43:9 "اِجْتَمِعُوا يَا كُلَّ الأُمَمِ مَعاً وَلْتَلْتَئِمِ 	 43:9 Gbogbo awọn orilẹ-ede ni a kojọpọ, a si ti ko awọn ẹ̀ya jọ.


وَفِي مِلْءِ الزَّمَانِ، أَرْسَلَ اللهُ ابْنَهُ لِيَمُوتَ مِنْ أَجْلِنَا. 	 Ìfẹ́ àrà ọ̀tọ̀ tí Ọlọ́run ní fún aráyé ló mú kí ó rán Ọmọ rẹ̀ pé kí ó wá kú nítorí wa.


(إنجيل مرقس 7: 33) فَأَخَذَهُ مِنْ بَيْنِ الْجَمْعِ عَلَى نَاحِيَةٍ، وَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِي أُذُنَيْهِ وَتَفَلَ وَلَمَسَ لِسَانَهُ، 	 9:33 O ti wa ni o ti o ti rán jáde rẹ ojise (Muhammad) pẹlu itoni ati awọn esin ti otitọ lati uplift o jù gbogbo esin, ko si bi Elo awọn rißa ti o korira .


ْ ْ حـــ ْ ْ ــمـــكمة طفل ْْ ْ 	 Iwa ọsẹ ọsẹ - melo ni ọmọde yoo gbe?


لَمْ يَتَرَاجَعْ غَضَبُ اللهِ، 	 Aaret Ala OK bac NaN


لَكِ عَلَى رَوَعتِكِ 	 O le ṣe akanṣe rẹ.


لِلْحَـ لِلْحَدِيقَةِ لِلْحِـ لِلْحِصَانِ لِلْحُـ لِلْحُبُوبِ 	 ñëóãà ó íåãî Ìàðòûí íþõàåò â äåíü íà àëòûí,


فَقالَ مُوسى: فَمَنْ فى سِتْرِکَ یَوْمَ لاسِتْرَ اِلاّ سِتْرُکَ؟ ... 	 Nigbana ni Mose bi, 'Ta ni yoo ni awọn ipo ga ni Párádísè?'


بِوحيٍ مِنْ عِنْدِ اللهِ ؟! 	 Ta ni olorun


واليومَ أَنْذَرَهُمْ بِالْوَيْلِ (إِدْزُهُمُو) 	 taa. warn the ba Briapa


٢٣ فَتَرَكَ ٱلرَّبُّ أُولَئِكَ ٱلْأُمَمَ وَلَمْ يَطْرُدْهُمْ سَرِيعًا وَلَمْ يَدْفَعْهُمْ بِيَدِ يَشُوعَ. 	 3Máa ro ti ẹni tí ó faradà irú ìṣọ̀rọ̀-òdì yìí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ si ara rẹ̀, kí ẹ má ba á rẹ̀wẹ̀sì ni ọkàn yín, kí àárẹ̀ si mu yín.


رَجُلٌ فِي الأربَعِينَ وُلِدَ مِن جَدِيد ،،، 	 Oba a tún omo dá bí èwù


فَقالَ لي: إنَّكَ إن مِتَّ ثَمَّ حُشِرتَ اُمَّةً وَحدَكَ ، وَسَعَى نورُكَ بَينَ يَدَيكَ . 	 Olúwa sọ wí pé ẹ jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà ìmọ́lẹ̀ sì wà ìmọ́lẹ̀ náà mọ́lẹ̀ tó o bẹ́ẹ̀ gẹ̀ẹ́ òkùnkùn kankan kò lè borí i rẹ̀.


طَـلَـبُكَ مِنْهُ اتِّهامٌ لَـهُ. 	 Aabo rẹ jẹ ojuṣe rẹ.


وْغَمْضُو لْعِينِينْ 	 Lori awọn oju.


بَرْنَامَج ذِكْرَيَات مِنْ زَمَنِ فَات حَلْقِ... 	 Irin Awọn aworan Iṣẹ-ọnẹ pẹlu Ilu Urban Modern ...


وَ ذَلِّلْهُ بِذِکْرِ اَلْمَوْتِ، 	 Wọn sì gé e sí wẹ́wẹ́ bí ẹran inú ìkòkò,


يَمِيناً لَئِنْ أمْسَى كُدَيْرٌ يَلُومُني، 	 2 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni ó ń sọ ní ti tèmi, pé


وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظَّلامِ، وَالظَّلامُ لَمْ يُدْرِكْ النُّورَ. 	 Èmi ni ìmọ́lẹ̀ tí ó ńtan nínú òkùnkùn, tí òkùnkùn náà kò sì borí rẹ̀.


قال تعالى: "وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ." 	 Sugbon awon agbalagba ronu pe o ye ki kini kan bi ami wa, eyi ti n won yoo fi maa mọ ara won.


الْعَالَمِينَ" وَلِمُسْلِمٍ لَا يَذْكُرُونَ " بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَن 	 lati ni oye, ati lati ranti iranti ibanujẹ ti Ọlọrun; ati


الْمَزْمُورُ السَّادِسُ وَالْخَمْسُونَ 	 jujumara to ghosi


عبادهِ: ﴿ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا ﴾ . 	 Ifa laa re ka too jefa


وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: طَهَارَتَانِ فَأَنَّى تَفْتَرِقَانِ؟ 	 Ó tún bi wọ́n pé, "Ta ni ẹ̀ ń wá?


فَقَالَ لَهُ وَهَلْ كَانَ بَعْدَهُ أَحَدٌ ؟ 	 Éé ní eaẹ́ naaí ló tṍó e ni ú é?


وَقَالَ بَعْضُ الْبُلَغَاءِ: إنَّ الدُّنْيَا تُقْبِلُ 	 O sọ ohun rẹ: ayé ti mì.


يَا مَوْطِنَ الحَضَارَاتِ 	 si iwalaaye ti Civilization.


وَإِنْ قَالَ: أَنْتِ وَاحِدَةٌ. 	 Ọkan dide ni "iwọ nikan ni ọkan."


مَلُومِينَ (6) 	 Abayomi Adeyemi (6)


أُصيبَ بُنَيّي حينَ أَورَقَ غُصنُهُ 	 "Ìyá wọ́n naa farapa lásìkò tó n gbìyànjú láti paná lára ọmọ.


18وَحِينَمَا أَقَامَ الرَّبُّ لَهُمْ قُضَاةً كَانَ الرَّبُّ مَعَ الْقَاضِي, وَخَلَّصَهُمْ مِنْ يَدِ أَعْدَائِهِمْ كُلَّ أَيَّامِ الْقَاضِي, لأَنَّ الرَّبَّ نَدِمَ مِنْ أَجْلِ أَنِينِهِمْ بِسَبَبِ مُضَايِقِيهِمْ وَزَاحِمِيهِمْ. 	 44 OLUWA si fun wọn ni isimi yiká kiri, gẹgẹ bi gbogbo eyiti o bura fun awọn baba wọn: kò si sí ọkunrin kan ninu gbogbo awọn ọtá wọn ti o duro niwaju wọn; OLUWA fi gbogbo awọn ọtá wọn lé wọn lọwọ.


أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُون وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 	 Wọn ko gbagbọ ninu ododo ati ailopin ti awọn ipalara ti Biber, eyiti o ti sọ awọn ọmọbirin wọn ti o ti kọja, ati pe o wa ni ibinu pupọ pe ọmọ naa ko mọ ero wọn.


قال الله عزّ وجلّ: ﴿وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرىَ اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ﴾. ([51]) 	 O dahun pe, "Oluwa awọn ẹmi ti mu ki o ri aworan kan.


قَمَرٌ كَأَنَّ بِعارِضَيهِ كِلَيهِما 	 Iya rẹ wa nibẹ fun u ni gbogbo ipele ti iṣẹ rẹ.


قَالَ البُخَارِيُّ: عَنْ عَلِيِّ بنِ عَبْدِ اللهِ: لِمَالِكٍ نَحْوٌ مِنْ أَلفِ حَدِيْثٍ. 	 wọnyi, wipe, Wò o, Oluwa mbọ pẹlu ẹgbẹgbãrun ti


آية (2): "أَعْطِ نَصِيبًا لِسَبْعَةٍ، وَلِثَمَانِيَةٍ أَيْضًا، لأَنَّكَ لَسْتَ تَعْلَمُ أَيَّ شَرّ يَكُونُ عَلَى الأَرْضِ." 	 Emi ti fi ohun titun hàn ọ lati igba yi lọ, ani nkan ti o pamọ́, iwọ kò si mọ̀ wọn.


كَ كُلَّ - كُلَّ 	 Dagba - Koke


17 فَاللهُ لَمْ يُرْسِلِ ابْنَهُ إلَى العَالَمِ لِكَيْ يَدِيْنَ العَالَمَ، لَكِنَّهُ أَرسَلَهُ لِكَيْ يُخَلِّصَ بِهِ العَالَمَ. 	 3:17 Nitori Ọlọrun kò rán Ọmọ rẹ si aiye, ni ibere lati ṣe idajọ aiye, sugbon ni ibere ki aiye le wa ni fipamọ nipasẹ rẹ.


لِأَنَّ أَصْلَ مَا فَعَلَهُ سُنَّةٌ 	 Ati nibẹ wà ohunkohun ti o ko ṣe fun u.


أَيْ خَلْق ذَلِكَ وَحِفْظ جَمِيعه " عَلَى اللَّه يَسِير " هَيِّن . 	 Ẹnikẹ́ni nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ láàrín yín le gòkè lọ pẹ̀lú rẹ̀; kí Olúwa Ọlọ́run rẹ̀ kí ó wà pẹ̀lú rẹ̀.' "


11 لِأَنْ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ ٱلرَّبُّ ٱلسَّمَاءَ وَٱلْأَرْضَ وَٱلْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا، وَٱسْتَرَاحَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ. 	 11:19 ti o si há elomiran lati awọn ti Olohun Allah ati ki o wá lati ṣe awọn ti o wọ,, ti won ko gba ni awọn Aiyeraiye Life .


فَكَتَبَ لِي كِتَابًا آخَرَ. 	 Mo ti ka iwe miiran sibẹ ti o ṣe iwuri.


آيَ حقَ ليَ ثنآئكَ يَ مترفهَ .. 	 "Igboho ni ẹtọ ai ominira rẹ.


فَكَانَ أَبَوَاهُ 	 Èmi kô ni bàbáa Kóyè.


عَلَاقَاتٌ بشأن 	 ọrọ awọn relation yi si awọn


َ َّ فَلَ َو َربِ َك َّلَ يُؤْ ِمنُونَ َحت 	 Ki OLUWA fanu tu Mi ninu AMIN


٤٥ وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا هَذَا ٱلْقَوْلَ، وَكَانَ مُخْفًى عَنْهُمْ لِكَيْ لَا يَفْهَمُوهُ، وَخَافُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ عَنْ هَذَا ٱلْقَوْلِ. 	 45 Ṣugbọn ọ̀rọ na ko yé wọn, o si ṣú wọn li oju, bẹ̃ni nwọn kò si mọ̀ ọ: ẹ̀ru si mba wọn lati bère idi ọ̀rọ na.


كمْ عُهُودٍ خَفَرُوهَا! 	 Áóäó ñ òîáîé ñàìûì íåæíûì!


(قَالُوا) له: (إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ) أي: أخبروه بحالهم ليطمئن قلبه، لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ بسوء. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


13: 58 وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ. 	 13:58 O si ko ṣiṣẹ ọpọ iṣẹ agbara nibẹ, nitori aigbagbọ wọn.


فَهَذِهِ حُكْمُهَا أَنْ تَجْلِسَ فِي كُلِّ شَهْرٍ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً. 	 O jẹ itọkasi lati tọju ọ ni ipo lojoojumọ, osẹ, tabi oṣooṣu.


لِابْنِ عَبَّاس: مَنْ هَؤُلَاءِ 	 Awọn aabo Aabo Kekere: Kini Wọn Bii?


وَ قَلْعُ عُرُوقِ مَنَابِتِ الشَّهَوَاتِ بِدَوَامِ الذِّكْرِ لِلَّهِ وَ لُزُومُ الطَّاعَةِ لَهُ؛ 	 Otura Niko orilolowao obanse aye awo, katanshe onirewe afefelorun


أَعْطَاهُ فَوْقَ سُؤْلِهِ أَنْ يَقْبَلَهْ 	 N ni Ayo ba ni ko wa sile oun ki oun we e fun un.


و العَبْدُ لَمْ تُذْعَرِ المَنَایَا 	 Esúrú kìí yagàn o


مَنْ أَكَلَ فُولَةً بِقِشْرِهَا أَخْرَجَ اللَّهُ مِنْهُ مِنَ الدَّاءِ مثلها 	 Nítorí ẹni tí ó bá wọ inú ìsinmi rẹ̀ ti sinmi ninu iṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ọlọrun ti sinmi ninu tirẹ̀.


بَابُ مَنْ وَقَعَ فِي عَيْنَيْهِ الْمَاءُ 	 Baba naa pe ofo si omi ti o wa ninu igba naa.


وَمُسْلِمٌ: "أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ؛ فَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ." 	 Yóo wá dá wọn lóhùn pé, 'Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, níwọ̀n ìgbà tí ẹ kò ti ṣe é fún ọ̀kan ninu àwọn tí ó kéré jùlọ wọnyi, èmi ni ẹ kò ṣe é fún.


وَقِيلَ: هُوَ إِلْيَاسُ. 	 Ṣugbọn àwọn mìíràn ń wí pé, "Elija ni.


3- هَلْ لَديكَ حاسوبٌ ؟ 	 Aaa gdje ti je PC?


12إِنْ قُلْتَ: "هُوَذَا لَمْ نَعْرِفْ هَذَا"، أَفَلَا يَفْهَمُ وَازِنُ ٱلْقُلُوبِ؟ وَحَافِظُ نَفْسِكَ أَلَا يَعْلَمُ؟ فَيَرُدُّ عَلَى ٱلْإِنْسَانِ مِثْلَ عَمَلِهِ. 	 12 Ti iwọ si wipe, wò o, awa kò mọ̀ ọ; kò ha jẹ pe ẹniti ndiwọ̀n ọkàn nkiyesi i? ati ẹniti npa ọkàn rẹ mọ́, on li o mọ̀, yio si san a fun enia gẹgẹ bi iṣẹ rẹ̀.


قَالَ : ثَنَا الْأَشْيَبُ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ { وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا } قَالَ : عَلَى مَا لَمْ يَهِ مِنْهَا . 	 Nigbana ni awọn Ju wi fun u, "O ti wa ni kò yẹ fun wa lati ṣiṣẹ ẹnikẹni."


1 فَجَاۗءَ فَجَاءَ فجاء 	 1 Ti lojiji ọmọbinrin yẹn wo ọ


رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ 	 Iru-ọmọ rẹ ni gbogbo iṣẹ.


3) كتاب الرؤيا جزء 22 أيه 18 "وَإِنِّي أُنْذِرُ كُلَّ مَنْ يَسْمَعُ كَلامَ النُّبُوَّةِ الَّذِي جَاءَ فِي هَذَا الْكِتَابِ: إِنْ كَانَ وَاحِدٌ يَزِيدُ عَلَيْهِ شَيْئًا, يَزِيدُ اللهُ عَلَيْهِ الْمَصَائِبَ الْمَذْكُورَةَ فِي هَذَا الْكِتَابِ. 	 18 Nitori mo jẹri fun gbogbo enia ti o gbọ ọrọ asọtẹlẹ ti iwe yi pe, Bi ẹnikan ba fi kún nkan wọnyi, Ọlọrun yio fi kún u iyọnu ti a kọ sinu iwé yi:


مَنْ هَذَا؟). 	 apa ni ya??


وَمُسْلِمٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ. 	 O fi ogo fun Baba rẹ, gẹgẹ bi Baba ti fi ohun gbogbo fun Ọmọ.


وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ "لَكَ المَحْيا والمَماتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ" يُقَالُ: نَشَرَ المّيتُ يَنْشُرُ نُشُوراً، إِذَا عَاشَ بَعْدَ الْمَوْتِ. 	 Ayī ú fxēn afxenjwín-m, ayī ú rū bá té ayīne ú si ikén kínjō, unde tī kú shi yī shi ámá ú si kínjō.


مَنْ لَكَ غَيْرِي؟ وَنَرْضَعُ كُلُّنَا الحَلِيبَ مِنْ أُمٍ وَاحِدَةٍ. 	 " Njẹ A kò ti fun wọn ni aaye ọwọ kan, ti o ni ifọkanbalẹ gbe, ti a n fa awọn [orisirisi] eso gbogbo nnkan wa sibẹ bi? "


{وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ}، والحمد لله رب العالمين. 	 pípẹ Ọlọrun, Oluwa, awọn Ẹlẹdàá ti awọn opin ti awọn ilẹ ayé,


وَمَنْ إذَا قَلَّتِ الْعَطَايَا 	 Tani N'wo tun fi gbogbo Ope mi fun


" مَا فَوْقَ الإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ " 	 Lọ, ṣọ́ ọ bí o ti mọ̀. "


بَنْزَرْت USD 38 	 Adeyemo R.38o


عَنْ فِكْرَةِ ذَلِكَ 	 Ronu lẹẹkansi nipa rẹ funrararẹ.


وْ لآإ دربهْ يجيْ دربيْ , 	 Akinbowale Olatokunbo Oyalowo,


تَرْجِعُونَـهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ 	 Ñëîâà ìàÿ òóãà,


" كُلّ " نَصْب بِإِضْمَارِ فِعْل يَدُلّ عَلَيْهِ " أَحْصَيْنَاهُ " أَيْ وَأَحْصَيْنَا كُلّ شَيْء أَحْصَيْنَاهُ . 	 Ní ti fífi ohun gbogbo sábẹ́ rẹ̀, ṣùgbọ́n àwa kò ì tí ì rí ohun kan tí ó kù tí kò sí ní abẹ́ àkóso rẹ̀.


قَالَ عَلِيٌّ: لَيْتَ شِعْرِي كَيْفَ يُجْلَدُ مِائَةً فِي وَطْئِهِ مَنْ تَكُونُ أُمَّ وَلَدِهِ إنْ حَمَلَتْ؟ إنَّ هَذَا لَعَجَبٌ، وَإِنَّمَا هُوَ فِرَاشٌ أَوْ عِهْرٌ وَلَا ثَالِثَ. 	 12 Ẹnyin ti rò o si? bi ọkunrin kan ba ni ọgọrun agutan, bi ọkan nù ninu wọn, kì yio fi mọkandilọgọrun iyokù silẹ̀, kì yio lọ sori òke lọ iwá eyi ti o nù bi?


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ وَعَلَىٰ آبَائِكِ ٱلْحَوَارِيِّينَ 	 ọlọ́run tí àwọn baba yín kò bẹ̀rù.


لو 14-6: فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُجِيبُوهُ عَنْ هَذَا. 	 14:6 Ati pe wọn ko le dahun si i nipa nkan wọnyi.


عَلي مَنْ سَمَّيْتُ وَمَنْ لَمْ اُسَمِّ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَاَنْبِيآئِكَ، وَرُسُلِكَ 	 Nitori iwọ tikararẹ sọ pe, Ẹniti o nwá orukọ mi, ẹniti angeli mi yio wá, yio si fi ohun ti gbogbo enia bère.


عَنْ شَرَابٍ أَوْ طعامْ 	 Tebi je to milo


21- فَيُعْرَفُ الرَّبُّ فِي مِصْرَ، وَيَعْرِفُ الْمِصْرِيُّونَ الرَّبَّ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، وَيُقَدِّمُونَ ذَبِيحَةً وَتَقْدِمَةً، وَيَنْذُرُونَ لِلرَّبِّ نَذْرًا وَيُوفُونَ بِهِ. 	 Sibẹsibẹ, alafia, Mishkam ká ọmọ cautioned wọn lodi si iru ohun igbese ati ki o sọ fún wọn pé Allah yoo fi han wọn Idite fun u, nitorina gba nwọn si mọ o si wà kan woli.


نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ. 	 Cu nuu raso' yoó goo ki'rán ní ga co'oo ní ca'nikee na' rque cana ey.


6 كَذَلِكْ شَجِّعِ الشَّبابَ عَلَى أنْ يَكُونُوا مُتَعَقِّلِينَ. 	 6 Bẹ̃ gẹgẹ ni ki o gbà awọn ọdọmọkunrin niyanju lati jẹ alairekọja.


38 فَصَرَخَ: "يا يَسُوعُ، يا ابْنَ داوُدَ، ارحَمنِي!" 	 18:38 Ati pe o kigbe, sisọ, "Jesu, Ọmọ Dafidi, take pity on me !"


"وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا 	 xde keje ni la kejenye hikhik..


لْشِي حَدْ يَعْطِينَا؟ 	 T'Ó fi fún wa


وَامْرأَةٍ كَانَتِ ... 	 Obinrin yii ti ...


كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ . 	 Ñâîèì èññëåäîâàíèåì Á.


"قالُوا: نَعْبُدُ إِلهَكَ وَإِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ وَإِسْحاقَ. 	 'Èmi ni Ọlọrun àwọn baba rẹ, Ọlọrun Abrahamu, Ọlọrun Isaaki, ati ti Jakọbu.


يَا أَيُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقِيهِ (6) 	 Ọpọlọpọ awọn Thototos Holy, gbadura si Oluwa fun iranṣẹ rẹ (iya iya). "


ياَ منْ كُنتَ أخي 	 niya ati ominira.


(وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا) [11] 	 Íîâîãî íè ÷åãî íå ñêàæóò, íà òîì ìîñòó...


جِنَانِيْ .. 	 Oh sì Gennady ..


وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ 	 Ẹni tí ọkàn rẹ̀ kò ṣe déédéé ninu OLUWA yóo ṣègbé; ṣugbọn olódodo yóo wà láàyè nípa igbagbọ.


آمَنْتُ بِمَنْ... 	 Tani lati gbagbọ, tani lati ...


" 'ٱلرَّبُّ أَبْطَلَ مُؤَامَرَةَ ٱلْأُمَمِ. 	 Àwọn eniyan wọnyi yóo lọ máa bọ àwọn oriṣa tí àwọn ará ilẹ̀ náà ń bọ.


فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ 	 Dipo o lilu ti o gba idariji ẹṣẹ rẹ lati oore-ọfẹ Oluwa rẹ.


أتُنكِرُني كَأنّكَ لَسْتَ تَدْري 	 O sì ń se bí ẹní pé ò rí mi látẹ̀ẹ̀kan


فَانْظُرِيْ أَيْنَ 	 Jẹ ká Sọ Bayi.


أَمَّا ابْنِي فَلاَ تَرْجعْ بِهِ إِلَى هُنَاكَ." 	 Má ṣe mú ọmọ mi padà sí ibí yẹn. "


"وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمسَ وَ الْقَمرَ وَ النُّجوُمُ مُسَخَّراتُ بِاَمْرِهِ اِنَّ فی ذلکَ الایاتٍ لِقَومٍ یَعقُلِونَ." 	 eclipse n àpapõ oòrùn àti òÿùpá ní àwõsánmà, ìÿíjibò,


4- الْحَمْدُ وَلِلّٰهِ كْبَرُ اَللّهُ كْبَرُاَ وَاللّٰهُ اللّٰهُ اِلاَّ لَااِلٰهَ كْبَرُ اَللّهُ اَكْبَرُ اَللّهُ 	 4 Enia buburu, nipa igberaga oju rẹ̀, kò fẹ ṣe afẹri Ọlọrun: Ọlọrun kò si ni gbogbo ironu rẹ̀.


مَنْ لابرحَم لابُرحَم 	 Ah ba merci je suis fixé


وَ بِفَضْلِكَ وَثِقْتُ ، 	 'Wọ ni mo gbẹ́kẹ̀ lé, mo jólóòótọ́ sí ọ.


يَا مُفَرِّقَ الْجَمْعِ! 	 kosis wo bi ni karte,!


بأنْ يگفِينْي و يگفِيگم شّر مَا خلق.. 	 A ọkunrin ni, gan wipe ti o kere, ti ilọpo.


يَتَبَجَّحُ جَمِيعُ مُمَارِسِي ٱلْأَذِيَّةِ. + 	 Awon boys yi olorun them go harm youOya shake it


17أَلاَ تَفْهَمُونَ بَعْدُ أَنَّ كُلَّ مَا يَدْخُلُ الْفَمَ يَمْضِي إِلَى الْجَوْفِ وَيَنْدَفِعُ إِلَى الْمَخْرَجِ 	 17 Ẹnyin ko mọ̀ pe, ohunkohun ti o ba bọ si ẹnu lọ si inu, a si yà a jade?


مِئينَ مِنَ الأَسرى لَهُم عِندَ دارِمِ 	 Àwọn ará tó jẹ́ méjìlélọ́gọ́ta ni wọ́n kú sẹ́wọ̀n lábẹ́ ìjọba GDR.


اَلصَّدَقَةُ بِعَشرَةٍ وَ القَرضُ بِثَمانِیَةَ عَشرَ وَ صِلَةُ الْاِخوانِ بِعِشرینَ وَ صِلَةُ الرَّحِمِ بِاَربَعَةٍ وَ عِشرینَ؛ 	 éîìåòì ,äùã÷ä ìáçì ÷æçå õéîà øù÷á éîöò øù÷àå ÷áãàå ,äàîèä ìáçî éøîâì


أنَّكَ مَحْبُوبِيَ الْحَاضِرُ الدَّائِمُ 	 O jẹ satelaiti pataki ti Mo nifẹ.


%@% طِرًيُقِةٍ عُمِلَ اَلّكِرْيّمِ كَرِاُمِيُلِ %@% 	 ì ôÝibi@ ì@ õŠóàü%


"وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ" 	 Wọ́n ní, "Ẹ má fi àwa iranṣẹ yín sílẹ̀!


5: 43 "سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ وَتُبْغِضُ عَدُوَّكَ. 	 5:43 Ti o ti gbọ tí a ti sọ, 'O fẹ ọmọnikeji rẹ, ati awọn ti o yio si ni ikorira fun ọtá rẹ. '


أَوْ كَانَ النَّاصِبُ) أَيْ لِلسِّكِّينِ. 	 Tabi ni deta no ni kimi omou


وَأَسْئَلُكَ بِحَقِّ بِحُرمَةِ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ * سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى الَّذِي * عَلَيْكَ يا رَبِ 	 Ïðèñîåäèíÿþñü ê Lord Wundermustó ó ìåíÿ òàêàÿ æå ïðîáëåìà


أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلاً مّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَىٰ 	 Ati bi ni o wipe Allah ko yìn u fun ń ṣe ohun ka lati wa ni kan ọrun.


تِلْكَ اٌلْقَوَاعِدُ ، مُحْتَلٌّ بِلاَ صَخَبِ 	 wǒ bú ài chī běi jīng kǎo yā ,tài yóu nì 。


طممفَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞطمح 	 Ọlọrun kò bèèrè ohun tí eniyan kò ní.


يَا عِبَادَ اللَّهِ تَدَاوَوْا! 	 Watch lesa Kú ojuomi ni Action!


☘ واتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ 	 26 Emi ko ni ohunkan daju lati kọwe si oluwa mi nipa rẹ.


لِلَّذِينَ يَحفَظُونَ عَهدَهُ، 	 si woli rẹ nipasẹ iru eleri eye.


ٌ عَلَى الأَيْكِ بَيْنَ القَرْيَتَينِ تَفَجَّعُ 	 O le wa ni iyalẹnu kini itumo awọn ami ẹṣọ ọwọ wọnyi.


وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 10 	 ÃÎí love allah ÊŞÈøá ÓÄÇáí ÈÕÏÑ ÑÍÈ (ÃäÊó ÚÖæ ÈÇáŞÓÇã¿ ãÚáÔ ÈÓ ĞÇßÑÊí Úáì ŞÏåÇ!)


تِعِيْشَه أنْت بِأعيَادِكْ 	 jẹ ki o ṣe isinku isinku wọn


1 يَكْبُرُ يَكْبُرُ يكبر 	 3-1) onCreate ì ë


وَهُوَ يَبْحَثُ في خِ ا زنَةِ والِدَتِهِ، وَجَدَ رِسالَةً كانَ نَصُّها: "ابْنُكِ غَبِيٌّ جِدّ اً، فَمِنْ صَباحِ الغَدِ لَنْ نُدْخِلَهُ 	 O si wa ninu ẹgbawa-ọrọ mìíran pe: O wa si ọdọ Ojisẹ Ọlọhun, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," o si sọ pe:


كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيداً. 	 Ma ṣe jẹ ki o ma ṣe fi ara rẹ silẹ siwaju tabi sẹhin.


أَمْ لَكُمْ سُلْطانٌ مُبِينٌ أي: 	 Wil je je kans wagen:


لَنْ أَكتُبَ 	 Nitorina ni mo kọwe


وَقَدْ حَوَى هَذَا الْخَبَرُ مَعْنَيَيْنِ: أَحَدُهُمَا: وُجُوبُ زَكَاةِ الْحُلِيِّ، وَالْآخَرُ: أَنَّ الْكَنْزَ مَا لَمْ تُؤَدَّ زَكَاتُهُ. 	 Nígbà tí Jesu gbọ́, ó wí fún wọn pé, "Àwọn tí ara wọn le kò nílò oníṣègùn bíkòṣe àwọn tí ara wọn kò dá: èmi kò wá láti pe àwọn olódodo bíkòṣe àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀."


بِيَدَيهِ رَكدَةُ السَل 	 Ǹjẹ́ òun lè tọ́ ni sí ọ̀nà?


قال تعالى {?تَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ من رَّبكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَآءَ قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ} 	 Ẹ ṣe orí kunkun sí àṣẹ OLUWA Ọlọrun yín, ẹ kò gbà á gbọ́, ẹ kò sì tẹ̀lé ọ̀rọ̀ rẹ̀.


كَٱلدُّخَانِ فَنُوا. 	 Jẹ́ kí wọ́n lè ṣe é.


وَلَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ خِلْقَةٌ وَكَذَلِكَ اللَّهُ مَا شَاءَ فَعَلْ 	 Olóòótọ́ ni OLUWA ninu gbogbo ọ̀rọ̀ rẹ̀,olóore ọ̀fẹ́ sì ni ninu gbogbo ìṣe rẹ̀.


تَمنِيـاآتِي لَكنْ بـ الفَوزْ 	 E ba mi so fun won oh.


وعلى قومه: { أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنْفَعُكُمْ شَيْئاً وَلا يَضُرُّكُمْ* أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلا تَعْقِلُونَ } (الأنبياء،: 66، 67.) 	 Síbẹ iwongba ti, chastising awọn enia rẹ ni ißoro, o ko ni fi kọ wọn.


لِئَلاَّ يَكُونَ بَيْنَكُمْ رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ عَشِيرَةٌ أَوْ سِبْطٌ مَالَ قَلْبُهُ عَنِ الرَّبِّ إِلَهِنَا، فَغَوَى لِيَعْبُدَ آلِهَةَ تِلْكَ الأَمَمِ. 	 Wanti salaaye nipa kṣetra-jña yi, Oluwa ni kṣetra-jña, ati awon jiva, tabi awon ẹda alãye, awon na nimọ ninu.


مُّهْتَدُونَ وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ 	 Àwọn ènìyàn ti èmi kò mọ, yóò sì máa sìn mí,


فَ أنَا أَكُون سَيّئَه عِنْدمَا تُمَسُّ كَرآمَتِي ،، 	 Èmi yóò fi ọwọ́ ìparun gbá a,


زُندَ تُلگَ 	 bi technologies jinrue


وَقاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلا عُدْوانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ. 	 Wọn yóo gbógun tì ọ́, ṣugbọn wọn kò ní ṣẹgun rẹ.


"أَتَرْغَبُونَ عَنِ النِّساءِ فَانّى اتِى النِّساءَ وَ اکُلُ بِالنَّهارِ وَ انامُ بِاللَّیْلِ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتى فَلَیْسَ مِنّى "؛[۸] آیا از همسرانت 	 Yi ̄dàn to ̄ngyòng móshìjiànlì qilái, jiù biàn chéngle keyi yìngyòng zhè shì ga ̄ngga ̄ng ka ̄ishi fa ̄zhan de wénmíng, ràng women yi ̄ kui ̄ wèilái.


حَدَاْ هونْ بْيحْكِيْ إنْغْلِيْزِيْ ؟ 	 Yoruba Ṣe o sọ English? [editar]


قُلْتُ: فَأَيُّ آيَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَيْكَ أَعْظَمُ ؟ 	 Sọ fún wọn pé,'Ta ni ó lẹ́wà jùlọ?


(وَ أسئلُ اللهَ أن یُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ و آل مُحَمَّدٍ وَ أن یَجعَلَنِی مِنَ المُنتَظِرِینَ لَکَ وَالتَّابِعِینَ لَکَ عَلَی أعدائِکَ وَ الْمُستَشْهَدينَ بَينَ يديكِ 	 Harith rán onṣẹ rẹ si Heraclius béèrè u lati da pẹlu rẹ ati ti oya ogun lodi si awọn ti ojise Allah, (salla Allahu alihi wà sallan).


" الَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ. 	 Hmmn, gbogbo owun ti O° ̊ ̊ ̊ pa mo, oju olorun lo to, (all dat is hidden, only God sees it)


وَمَا لَهُ شَقَذٌ وَلَا نَقَذٌ أَي مَا لَهُ شَيْءٌ. 	 ẹni tí a kò tii gbàlà.


دَآآوَهـّ - وَلوّ مِنْ بّإبْ الإحسّإنْ 	 Ni tú ni yo - MejorTorrent


Jdg 13:21 وَلَمْ يَعُدْ مَلاَكُ الرَّبِّ يَتَرَاءَى لِمَنُوحَ 	 13:21 Ati awọn Angẹli OLUWA ko si ohun to si hàn si wọn.


(3:29:3) tukh'fū you conceal قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ 	 22:37 Koran "Sọ: 'Boya o pa ohun ti jẹ ninu rẹ ọkàn tabi fi hano, Allah mo o.


فَـ مآ يُمَيِزَنِي فَقَطْ ,أنِي أنثى إسْتِثْنآئِية.. 	 اسي ِ مج َّر ْد بر : je suis seul, je n'ai ni femme ni enfant.


رُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ." 	 Ẹ sọ ìsòro yìí fún olùpèsè ìwọ̀fà Internet yín tàbí aṣeàtìlẹyìn ẹ̀rọ-ìpèsè ibiiṣẹ́ yín.',


وَلاَ كُلُّ فَعَالٍ لَهُ بِمُتَمِمِ 	 Ko gbogbo iru awọn ere-idaraya ni o dara fun awọn omokunrin.


فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ، فَاحْذَرُوهُمْ. 	 Diẹ sii bẹ, nigbati eniyan ba jẹ ohun afẹsodi si nkan, awọn nkan naa dabi ọlọrun si iru eniyan bẹẹ.


(الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (3)) 	 moni ki lagbaja ati lagbaja tuka, won o tuka


والقدوة الحسنة للناس كافة، [لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ 	 O dara fun gbogbo awọn ododo.


لمَوُسِعُونَ Edit 	 Oluwatoba Adeyefa


وفي رواية : مَا مِنْ مُؤْمِنٍ، وَلاَ مُؤْمِنَةٍ، وَلاَ مُسْلِمٍ، وَلاَ مُسْلِمَةٍ، يَمْرَضُ مَرَضًا، إِلاَّ قَضَى اللهُ بِهِ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ . 	 Ko si ẹsin, imoye, ofin tabi imọran yoo fa ọ sunmọ Ọlọrun.


فجَعلَ العِيدَ من عادَ يَعُود. 	 Ali bi i ti yi pada lojiji.


سأبحثُ لِي عَنْ دروبٍ للسفرِ 	 lol je suis deja allé i faire un tour


سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، 	 O ni Olùgbọ, awọn ariran.


قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَن مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ{15} 	 31 Nitori, kíyèsíi, wọn kì yíò ṣe àṣeyọrí awọn ète ibi wọn ní pípa irọ́ lòdì sí àwọn ọ̀rọ wọ̃nnì.


فَيَصْرُخُونَ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِهِمْ،. 	 Ẹ jẹ́ kí wọ́n lọ kí wọ́n lè lọ sin OLUWA Ọlọrun wọn.


يا مَنْ فِي الْاياتِ بُرْهانُهُ 	 Ta lo mo kinni ohun se jura won lo?


فَلَنْ تَمْلِكَ لَهٗ 	 Ati akoko yi, o kosi ní ọkan.


ومَا زالْ قَلبِيْ يُنادِيك ليُخبرْكَ بأنَكْ 	 Ati nikẹhin o ti de.A nigbagbogbo ọ fun ọ pe a ni


اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ. 	 Àmọ́, ohun tí irú àwọn èèyàn bẹ́ẹ̀ jẹ́ gan-an ni wàá fi dá wọn mọ̀.


فَقَتَلُوهُ، وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ، 	 ; Bamgbade, Babatunde A.


هلْ سَمعْتِ مِنْ قبْلُ 	 Njẹ o ti gbọ ti Funtoo?


سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وتَعَالَىٰ جَدُّكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ 	 Ẹ óo jẹ oúnjẹ àjẹyó ati àjẹtẹ́rùn,ẹ óo sì yin orúkọ OLUWA Ọlọrun yín,tí ó ṣe ohun ìyanu ńlá fun yín,ojú kò sì ní ti àwọn eniyan mi mọ́ lae.


"{فَأَصَمَّهُمْ" عَنِ الْحَقِّ} وَأَعْمى أَبْصارَهُمْ" أَيْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الْخَيْرِ. 	 Îò ëþáâè îêóòàí àðîìàòîì,


إن بناء هذا الجدار هو حربٌ لله و رسوله و إفساد في الأرض، قال تعالى: (إِنَّمَا جَزَاء الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَاداً أَن يُقَتَّلُواْ أَوْ يُصَلَّبُواْ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ يُنفَوْاْ مِنَ الأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ). 	 "Won ekunwo, eyi ti o ja Olorun ati Aposteli, ati instigate buburu lori ilẹ, ki o jo pe won wa ni pa tabi agbelebu, tabi ni won ọwọ ati ẹsẹ yà crosswise, tabi ki nwọn ki o wa ni kuro awọn orilẹ-ede.


فَقَالُوا: إنَّ هذَا الْطَّيْرَ لَيَدُورُ عَلى مَاءٍ، وَلَعَهْدُنَا بِهذَا الْوَادِى وََ مَاءَ فيهِ، فأرْسَلُوا جَرِيّاً أوْ جَرِيَّيْنَ، فإذَا هُمْ بِالْمَاءِ. 	 O ni: Ododo ni o sọ.


وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ." 	 O (Anabi Muhammad) jẹ nikan olukilọ si o, ki o to kan ẹru ijiya . '


عَلَى مَا تَقَدَّمَ هُنَاكَ. 	 Nitori iwọ KO MO ohun ti wọn n wọle sinu rẹ.


عَلَيَّ قَضَاءُ اللهِ مَا كَانَ جَالِبَا 	 Iwa ibajẹ ni agbaye nbeere idajọ Ọlọrun.


يَحْزَنُونَ (62) 	 O kere ni iwọn (662).


لاَ تَسَلْنِي: 	 Má Mì says:


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 [項目]对牛弹琴 对牛鼓簧 对驴抚琴 [発音]duì niú tán qín duì niú gǔ huáng duì lǘ fǔ qín [レベル][タグ]故事


وِالنِّعْمَة تْكُونْ مْعَاكُمْ الكُلْكُمْ. 	 O di olupilẹṣẹ fun gbogbo ọmọlẹhin Rẹ.


(97) لَا مِسَاسَ: أَيْ: تَكُونَ مَنْبُوذًا؛ تَقُولُ لِكُلِّ وَاحِدٍ: لَا أَمَسُّكَ، وَلَا تَمَسُّنِي. 	 Ọgbọ́n rẹ ati ìmọ rẹ, o ti mu ọ ṣinà; iwọ si ti wi li ọkàn rẹ pe, Emi ni, ko si ẹlomiran lẹhin mi.


أَنَّ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:تَفَرَّقَتِ الْيَهُوْدُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِيْنَ أَوِ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِيْنَ فِرْقَةً وَالنَّصَارَى مِثْلَ ذَالِكَ وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِيْنَ فِرْقَةً 	 | Mo wá oju rẹ [tabi lati labẹ ẹsẹ rẹ] wipe, Mo wá oju rẹ, nigbati o sọkalẹ [tabi sects ati ki o wọ ara Ivik ohun diẹ ninu awọn] wipe awọn ti o kere ti meji tabi Acer


ورآقْ ليْ جمالَ ذآئقتْكَـ 	 Wo bayi kini awọn ẹwà fun ọṣọ.


مَنْ غَيْرُهُ كَيْ أَنْشُدَا؟! 	 Bí ó bá ń bínú ta ló lè dúró?


وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَنفَعُهُمْ وَلاَ يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّه ِِ ظَهِيرا ً 	 Dipo, nwọn mu ọrùn wọn le bi ọrun baba wọn, awọn ti ko fẹ lati gbọràn si Oluwa, Ọlọrun wọn.


1484 وَعَن أَنسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ يَقُولُ: " اللَّهمَّ إِنِّي أَعُوُذُ بِكَ مِنَ الْبرَصِ ، وَالجُنُونِ ، والجُذَامِ ، وسّيءِ الأَسْقامِ " رَوَاهُ أَبو داود بإِسنادٍ صحيحٍ . 	 Ati 41:33, ti o jẹ dara ju ni wipe o ti o nkepe si Allah, ṣe ohun ti o tọ, ati ki o wí pé, 'Dájúdájú, emi ti awon ti o jowo (Musulumi).'


19ثُمَّ يَعْمَلُ ٱلْكَاهِنُ ذَبِيحَةَ ٱلْخَطِيَّةِ وَيُكَفِّرُ عَنِ ٱلْمُتَطَهِّرِ مِنْ نَجَاسَتِهِ. 	 9:17 rißa gbé yẹ ki o ko awọn iniruuru ti Allah ara ẹrí si ara wọn pẹlu disbelief.


وَأَنْهَيْتُ مُسَوّدَةَ الْكِتاب. 	 Mo n lilọ lati bukumaaki ti o.


وَالْبَاء زَائِدَة أَيْ سَبِّحْ اِسْم رَبّك , وَالِاسْم الْمُسَمَّى . 	 Nítorí náà ẹ jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ yín fún OLUWA Ọlọrun àwọn baba yín, kí ẹ sì máa ṣe ìfẹ́ rẹ̀.


28- قالَ الإمامُ الهادی - علیه السلام -: مَنْ اَطاعَ الْخالِقَ لَمْ یُبالِ بِسَخَطِ الْمَخْلُوقینَ وَ مَنْ أسْخَطَ الْخالِقَ فَقَمِنٌ أنْ یَحِلَّ بِهِ الْمَخْلُوقینَ. 	 Nigbati Kristi ti jinde kuro ninu okú, o kí awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni ọpọlọpọ igba, o sọ fun wọn pe: "Alaafia fun yin," eyiti o tumọ si ohun meji:


{وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ} القبلة. 	 吻别 [ wěn bié ]: to kiss goodbye


وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ يس [22] 	 Èmi kò rí ọ̀ràn ikú lára rẹ̀: nítorí náà èmi ó nà án, èmi ó sì fi í sílẹ̀."


شُكرًا لأنّكَ تَكْتُب بحَجْمِ مَا يُثيرَهُ مُعَرِّفُكَ فِينَا مِنْ شَجَنْ. 	 O ṣeun si isin naa yoo jẹ ṣeeṣe lati ni oye, pẹlu ohun ti Emi yoo fẹ lati bẹrẹ.


وأَشــيـرُ لـكـنْ مِـنْ بـعـيـدِ 	 Ati pe o yẹ fun iyìn, Mo ro bẹ.


وَبِالْجُمْلَةِ فَمَا حَاله بِأَحْسَن من حَال سُلَيْمَان بن أَرقم، فَمَا باله يلوم سُلَيْمَان، وَلَعَلَّه مِنْهُ بَرِيء؟ 	 íàäà ðàçðàáîòàòü ëåãêóþ äëÿ ïîâòîðåíèÿ êîíñòðóêöèþ. ãäå îí òàì ïðîâîëîêó íàéäåò äà åùå ìåäíóþ?


احَذرَ مَنَ الَذيَنَ يَسَامَحَوًّنَ بَلَا حَدَوًّدَ.. 	 Ṣọra pe adalu ko ṣe itọju.


وَقَــدْ عــادَ عَــذْبُ المـاءِ بحراً فَزادَني عَلى مَرَضي أَنْ أَبْحَرَ المَشْرَبُ العَذْبُ 	 fán shì sān shí suì yǐ shàng de rén , zhì shǎo dū huì bǎo liú yì xiē yìn xiàng , duì yú céng jīng bèi jiào dǎo de mí mí hū hū de zhè zhǒng pèi duì shù xué 。


We cried out: "O Abraham, وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۱۰۴ 	 Lẹ́yìn nǹkan wọnyi, Ọlọrun dán Abrahamu wò, ó ní, "Abrahamu!


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 Íåò, ýòî âàì íå ïðîéäåò äàðîì! ß íàñòîþ íà òîì, ÷òîá âàñ íå ïóñòèëè äîìîé


كَيفكْ مآركوؤ سآنْ ، ؟ 	 puas ati tak?


إِذا نَفَحَتْ مِنْ عَنْ يَمينِ المَشارِقِ 	 Olododo o ni o


قَالَ: وَالصَّيْدُ عِنْدِي مِثْلُهُ. 	 Bruno, wí pé: Mo ni iṣoro kanna.


أَنْتَ الَّذِي لَا يَشْغَلُكَ مَا فِي جَوِّ سَمَاوَاتِكَ عَمَّا فِي جَوِّ أَرْضِكَ تَعَزَّزْتَ فِي مُلْكِكَ 	 Dipo, o yoo egbin kuro ninu aiṣedẽde nyin, ati olukuluku yio si mã gbin to arakunrin rẹ.


۳۴- و فیه: کان رسول الله (ص) إِذَا فَقَدَ الرَّجُلَ مِنْ إِخْوَانِهِ ثَلَاثَهَ أَیَّامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ کَانَ غَائِباً دَعَا لَهُ وَ إِنْ کَانَ شَاهِداً زَارَهُ وَ إِنْ کَانَ مَرِیضاً عَادَه . 	 Nigbati Allah rán ọrọ ni kiakia si Re Anabi ti o ti wa ni a npe ni Ifihan,ati ki o oriširiši ti mẹta orisi.


الأَرْضِ (كَيفَ وَنهاية كُلُ إنْسَان إلي التُراب) التِي حَلفَ الرَّبُّ لآِبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أَنْ يُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا) 	 bann lord ek komandman ki bann met, bann marin ek bann susef ti pe


تَرَكَ أَحْمَدُ دَراَّجَتَهُ أَماَمَ الْمَدْرَسَةِ. 	 Ipari naa ni a ti ge kuro ṣugbọn mo ti din o.


"وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ " 	 Kábíyèsí, mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájú láti òní lọ pé, ẹni tí ó bá ń fẹ́ẹ́ ṣe nǹkan rere, tí ó fi ara da ìṣòro tí ń bẹ nínú nǹkan rere, tí ó sì gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run Ọba eléyìínì kò ní sí láàárin àwọn èrò ẹ̀hìn láéláé.


أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الظَّالِمِينَ لاَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ؟ لاَ تَضِلُّوا. 	 "Àbí ẹ ò mọ̀ pé àwọn aláìṣòdodo kò ní jogún Ìjọba Ọlọ́run ni?


ظَنَّ، أظّنَّ، ظَنَّنَ، تَظَنَّنَ 	 Ni kere, Mo ro bẹ .


هَلْ يَــاْ تُرَىَ مِـنْ كُلِّ هَـــمٍّ هَمَّهِ 	 Ohun naa ni a le rii, gbogbo eniyan.


قالَ (علیه السلام): لَقَدْ فارَقَکُمْ رَجُلٌ بِالاْمْسِ لَمْ یَسبِقْهُ الاْوَّلُونَ، وَ لا یُدْرِکُهُ أَلاْخِرُونَ. (۴) 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِيدِ أو *** بَعْدَ قَدْرِهَا لِمَنْ لم يُصَلِّ 	 Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship.


® كان سَرَقْتَ أسرقْ جَمَلْ 	 Mo sì mọ wípé iṣẹ́ ọwọ́ àwọn olè oníkẹ̀kẹ́ ni.


21 فَأَجابُوهُ: "نَحْنُ لَمْ تَصِلْنَا أَيَّةُ رَسَائِلَ مِنْ مِنْطَقَةِ يَهُوذَا بِشَأْنِكَ، وَالإِخْوَةُ الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ هُنَاكَ لَمْ يُخْبِرُونَا بِشَيْءٍ رَدِيءٍ عَنْكَ. 	 21 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Awa ko gba iwe lati Judia niti rẹ, bẹ anyni kò si ọkan ninu awọn arakunrin ti o wá ti sọ tabi sọ ibi kan si ọ.


فَقَالَ لَهُ الْمُعْتَضِدُ: لَكَ ذَلِكَ. 	 Bueno así pienso yo je je je.


تَفَضَّلْ، يَا اَحْمَدُ 	 Ma duro, sugbon wa


أَوَّلُهَا أَنَّهُ قِيَاسٌ , وَالْقِيَاسُ كُلُّهُ بَاطِلٌ . 	 iseda ti ọrọ naa jẹ aiṣan, ohun gbogbo ko ni iyatọ;


11فَاحْتَفِظُوا جِدًّا لأَنْفُسِكُمْ أَنْ تُحِبُّوا الرَّبَّ إِلهَكُمْ. 	 11 Nitorina ẹ kiyesara nyin gidigidi, ki ẹ fẹ́ OLUWA Ọlọrun nyin.


وَقِيلَ: بِأَيِّ قَدَمٍ وَمَرْتَبَةٍ تَمُوتُ. 	 [IS] Asobi ni Iku yo!


وَأنْ نَرَى سِواقَةً 	 Dẹrọ ri awọn ọja.


كَـ دَائِمَاً.. 	 Igbagbogbo .


اخْتارْ نَصِيبُو 	 dà yàn xiàng nán fēi


اللهِ لمْ تخشَ أنْ يصيبَكَ ضَرُّ 	 Olorun ko fe o hurting ara rẹ.


وَمنْ مَنْ نَارٍ ليرحمنى فَيُطَيِّبَ صراخَ أَحزانى 	 ẹnikẹ́ni tí ó bá la ìtì igi le è ní ìpalára láti ipasẹ̀ wọn.


٣ يَحْمَدُونَ ٱسْمَكَ ٱلْعَظِيمَ وَٱلْمَهُوبَ، قُدُّوسٌ هُوَ. 	 69:33 O si ko gbagbo ninu Allah, awọn Nla ,


هُمْ نَظَرُوا فِي عُمُومِ فَقْرِي وَطُولِ ذُلِّي وَفَرْطِ ضَعْفِي 	 Bẹẹni, nwọn si wo ara ati didara ni ẹsẹ ọmọbirin naa.


مَّنضُودٍ 82 مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ 	 18 Ẹnyin aya, ẹ mã tẹriba fun awọn ọkọ nyin, gẹgẹ bi o ti yẹ ninu Oluwa.


فلنْ يَجِدوا سوى بَذْلِ iiالقِيادِ 	 nìkan ni à ñ gbé ní àjà kejì.


8لَسْتُ أُوَبِّخُكَ عَلَى ذَبَائِحِكَ فَإِنَّ مُحْرَقَاتِكَ هِيَ دَائِماً قُدَّامِي. 	 8 Emi kì yio ba ọ wi nitori ẹbọ rẹ, ọrẹ-ẹbọ sisun rẹ wà niwaju mi nigbagbogbo.


كَيْفَ نَنْصُرُ خَيْرَ مَنْ وَطِئَ الثـَّرى ؟؟ 	 Ẹni ẹlẹ́ni, ta ló tún fẹ jẹ Ìfọ́tí Ẹlẹ́ẹ̀kejì?


فيانْدْنْ جيد USD 119 	 isọdọtun ni $ 119


(9:50:8) yaqūlū they say وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ 	 9:65 Ti o ba Ìbéèrè wọn, wọn yóò sọ, 'A ni won nikan ati ki o dun plunging.'


فأنتِ يا نفسُ مُسْتعارَهْ 	 Martin, iwọ n ṣe igbadun ara rẹ.


telefonieren تَلْفَنَ ، يُتَلْفِنُ 	 Et l'Iphone, je l'ai déjà


١٠ أَمَّا ٱلْمَلِكَةُ فَلِسَبَبِ كَلَامِ ٱلْمَلِكِ وَعُظَمَائِهِ دَخَلَتْ بَيْتَ ٱلْوَلِيمَةِ، فَأَجَابَتِ ٱلْمَلِكَةُ وَقَالَتْ: "أَيُّهَا ٱلْمَلِكُ، عِشْ إِلَى ٱلْأَبَدِ! 	 10 Ãrẹ̀ mu ọ ninu jijìn ọ̀na rẹ: iwọ kò wipe, Ireti kò si: ìye ọwọ́ rẹ ni iwọ ti ri; nitorina ni inu rẹ kò ṣe bajẹ.


كَي أَنَام بِسَلَام !! 	 allé bye !!


١٦ "ٱخْرُجْ مِنَ ٱلْفُلْكِ أَنْتَ وَٱمْرَأَتُكَ وَبَنُوكَ وَنِسَاءُ بَنِيكَ مَعَكَ. 	 16 Ẹ jẹwọ ẹ̀ṣẹ nyin fun ara nyin, ki ẹ si mã gbadura fun ara nyin, ki a le mu nyin larada.


مَمَكِنْْ تَرْحِيِبْْ لِيْْ؟!. 	 À ÷òî çà ëè÷èíêà ïîñëå Histeridae?


ولكن كان يَنْبَغِي أَنْ نَتَنعَّمَ وَنَفْرَحَ، لأنَّ أَخَاكَ هَذَا كَانَ مَيْتًا فَعَاشَ، وَضَائعِاً فَوُجِدَ 	 Ó yẹ kí á ṣe àríyá, kí á sì máa yọ̀, nítorí àbúrò rẹ yìí ti kú, ó sì tún yè, ó ti sọnù, a sì tún rí i.


بـَسْ ما كـَلـْتِشْ أيْ حاجَةْ [click] 	 Oluwaseyifunmi Adeyinka (@seyifunmi_majid)


أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شَرِيكٍ وَيُجَابُ بِأَنَّهُ مُرْسَلٌ 	 Made ṣe ère kan, o si wolẹ niwaju rẹ̀.


1867 - وَأَمَّا قَوْلُهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: " وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ " فَفِي مَعْنَاهُ قَوْلَانِ: 	 7:15 Said O (Allah), 'ti o ni o wa ninu awọn respited ,'


عَادْ بَدْرِي ؟! 	 é si je t'adore je fé commen?!


كَانَ عَبْدُ اللهِ رَجُلاً نَحِيْفاً، قَصِيْراً، شَدِيْدَ الأُدْمَةِ، وَكَانَ لاَ يُغَيِّرُ شَيْبَهُ. 	 Agbára OLUWA kò dínkù, tí ó fi lè gbani là,etí rẹ̀ kò di, tí kò fi ní gbọ́.


وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ جَرِيرٍ، وَابْنُ الْمُنْذِرِ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ. 	 Ọmọ orọ, ire oron ile ìkabọkọ anam ìtap, anam ìkekilibi inin̄ oron ijija, mè ogat ugwem.


{وَحَاقَ} نَزَلَ، {بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ} الْغَرَقُ فِي الدُّنْيَا، وَالنَّارُ فِي الْآخِرَةِ. 	 Wọn ti wa ni ẹgbìn lori ilẹ ti a tẹ silẹ ti itanna aye ati adalu.


أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى (. 	 Ó ṣàkíyèsí mi (He noticed me)


حَتَّى أَلَمَّتْ بِنَا يَوْماً مُلِمَّاتُ 	 Wọn ti wa ni Eleto ni olukọ ati Immigrant idile.


((قارِبُوا وسَددُوا واعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ)) 	 Wọ́n jáde, wọ́n sì wọ inú ọkọ̀ ojú omi; ní òru náà wọn kò sì mú ohunkóhun.


وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ 	 Ẹniti o nṣe willful sinning jẹ bẹni ife Olorun tabi awọn wọnyi ni Ẹmí Mimọ.


577 تَنْكِصُو َ ن 	 - Bibi: Yéti 575.


26:29 قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ 	 11:21 Nitori ti Ọlọrun ko ba dá awọn ẹka abinibi si, boya tun oun le ma dá ọ si.


30: 10 الَّذِينَ يَقُولُونَ لِلرَّائِينَ: "لاَ تَرَوْا"، وَلِلنَّاظِرِينَ: "لاَ تَنْظُرُوا لَنَا مُسْتَقِيمَاتٍ. 	 30:10 Wọn sọ fun awọn ariran, "Maṣe ri,"Ati fun awọn ti o rii: "Maṣe wo ohun ti o tọ fun wa.


وَدونَ أَدنى دِيارِهِ إِرَمُ 	 Ayilowule awo ile orunmila,


٤٦- بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالاَتِهِ﴾ 	 Nígbà tí ẹ bá pọ̀ síi ní ilẹ̀ náà, ẹ kò ní sọ̀rọ̀ nípa Àpótí Majẹmu OLUWA mọ́, ọ̀rọ̀ rẹ̀ kò ní sọ si yín lọ́kàn, ẹ kò ní ranti rẹ̀ mọ́, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn yín kò ní fà sí i mọ́, ẹ kò sì ní ṣe òmíràn mọ́.


وقال صلى الله عليه وسلم: {مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنَتيْ عَشرةَ رَكْعَةً إيمانا واحْتِسَابا كَتَبَ الله لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ورَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ وَبَنى الله لَهُ بَيْتا في الجَنَّةِ وَغَفَرَ الله لَهُ ذُنُوبَه كُلَّها}. 	 ÏÑ ÍÇáì ßå ÔãÇ (ãÑÍæã ÕÇÍÈ ÝÕæá) ãì æííÏ: "ÇÑÇÏå ãì ÂíÏ¡ ÚáÊ ÊÇãøå åã ÊÍÞøÞ íÏÇ ãì ßäÏ æáì ãÚáæá ÊÍÞøÞ íÏÇ äãì ßäÏ."


هَلْ هِي تَبْشِيرٍ أَمْ نَذِيرٌ وَ وَعِيدٌ ؟ هَلْ هِي تَقْرِيرٌ أَمْ خَبَرٌ ؟ 	 Ïî÷åìó ó ÌÂÄ åñòü ñâÿçü, Ì×Ñ èìååò à ìû íå ìîæåì èìåòü?


فبَينَ يدَيكَ اليَومْ 	 ara lati ọwọ rẹ soke rẹ apá lero


مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأ . 	 Support rẹ ṣe pataki fun wa.


"٧٣ يَدَاكَ صَنَعَتَانِي وَأَنْشَأَتَانِي. 	 73Ọwọ́ rẹ ni ó dá mi tí ó sì mọ mí;


70 656 يَمْدَحُون تَرْحِيّبْكُم !! 	 ì° ̧ê3 ë¡ í ì μì 'ì ì 670!!


كُنَّا لاَ نَتَجَاوَزُ عَشرَ آيَاتٍ مِنْ فَمِ رَسُولِ اللّهِ صَلى الله عليه و سلم حَتَّى نَتَعَلَّمَ مَعْنَاهَا وَ العَمَلَ بِهَا كُنَّا نَتَعَلَّمُ العِلْمَ وَ العَمَلَ 	 10:29 Allah jẹ ẹrí kan to wa laarin ati awọn ti o, dájú, a wà, tara rẹ ti ìjọsìn . '


4 اَسَاوِرَ أَسَاوِرَ أساور 	 4 Awon oye ti won fi je


﴿ هُوَ البَاقِيُ بِبَقَاءِ نَفْسِهِ ﴾ 	 Ló wá ìyókù lo


فِدَاءَكَ قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ ." 	 Ati pe, dajudaju, eniyan ti a yọ kuro ko fẹran rẹ.


یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ[1] 	 A yẹ ki o gbadura fun wọn, pe wọn mọ otitọ ati ki o gbagbọ.


إلَّا أَنْ يَسْتَأْجِرَ عَلَى التَّمَامِ. 	 Wọn yẹ lati mu ilọsiwaju ṣiṣẹ.


اِسْتَلْزَمَ demands 	 áàðîí àììîñîâ


وَمَا سِوَى ذلِكَ فَعِلْمٌ عَلَّمَهُ اللهُ نَبِيَّهُ فَعَلَّمَنِيهِ، وَدَعَا لِي بِأَنْ يَعِيَهُ صَدْرِي، وَتَضْطَمَّ عَلَيْهِ جَوَانِحِي (جوارحى). 	 Nítorí ẹ̀ ń fi ààyè gba àwọn ẹlòmíràn tí wọn ń wá waasu Jesu yàtọ̀ sí bí a ti waasu rẹ̀, ẹ sì ń gba ìyìn rere mìíràn yàtọ̀ sí èyí tí ẹ ti kọ́ gbà.


مِصبَاحُ الغُرفَةِ وَحدَهُ كَانَ مَعِي. 	 A ni o wa ni aye nikan aluminiomu kika ile oludasile.


﴿ أُوْلَـٰئِكَ يُدخَلُونَ الجَنَّـ ﴾ جَهِّلْ 	 Ati nigbati wọn de inu rẹ,


مِن زَلَقِ الغَيِّ إِذ كِدتَ تَردى 	 Won ni ki won o ma wolu mo have since been banned


وَذَلِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِينَ 	 Lati lenu, fi awọn turari ati iyo.


مَا أَفَظَّكَ وَأَغْلَظَكَ! 	 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Mo ti gba ọ bo!


- 44 - خلق الله السماوات وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ 	 29:44 Allah ti da awọn ọrun ati aiye pẹlu awọn òtítọ.


مِنْ فُيُوضَاتِ الْمُحِبِّ 	 Eyi ni fun ololufe mi my dear


مَا سَألْ لَجْلْ يَتَأكّـدْ ! . 	 Wa sere alaye mi to sure !


فَلَهَا نَحْنُ مَدينونَ مَدينونْ 	 Njẹ ijabọ kan wa?


- (هَجَر): مَدِينَةٌ فِي اليَمَنِ. 	 Ati awọn ilu ti a fi sinu ọwọ rẹ.


وَأَيْضاً أَقُولُ لَكُمْ: مِنَ الْآنَ تُبْصِرُونَ ابْنَ الْإِنْسَانِ جَالِساً عَنْ يَمِينِ الْقُوَّةِ، وَآتِياً عَلَى سَحَابِ السَّمَاءِ." 	 Ìwọ yóò rí àwọn ohun tí ó tóbi ju ìwọ̀nyí lọ." 51 Ó wí fún un síwájú sí i pé: "Lóòótọ́-lóòótọ́ ni mo wí fún yín, Ẹ óò rí tí ọ̀run ṣí sílẹ̀, tí àwọn áńgẹ́lì+ Ọlọ́run ń gòkè, tí wọ́n sì ń sọ kalẹ̀ sọ́dọ̀ Ọmọ ènìyàn."+


فَإِنْ يَكُ التَّعْيِينُ خَارجيَّا ... 	 Nigbati o ba ni ita, n ...


حُكْمٌ سريعٌ قدْ يَمرّْ 	 Orin foonu alagbeka ipo


"وَ إِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنا بَیْنَكَ وَ بَیْنَ الَّذِینَ لا یُؤمِنُونَ بِالاْخِرَةِ حِجاباً مَسْتُوراً"95 	 "Ti o ba jẹ pe a gba lati gba ọ, a dahun fun ọ pẹlu igberaga ati pe a ko ni ran ọ lọwọ rara," banujẹ Myriam *, ẹni ọdun 57, di Marseille.


فَقالَ لَهُ: "دَعِ ٱلمَوتى يَدفِنونَ مَوتاهم. 	 Ṣugbọn Jesu sọ fún un pé, "Jẹ́ kí àwọn òkú máa sin òkú ara wọn.


بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلاماً خَالِدِينَ 	 Îí ïîÿâèëñÿ ó íàñ, äîæäàâøèñü Ïàðàäà Ïëàíåò â ñâîþ ÷åñòü.


رَبِّكَ لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا 	 Opinion oluwa mi yio dide ninu ogo re lyrics not meant Absolutely


8608 - حَدِيثٌ (حب): " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ ." 	 Bibeli, sọ pé, "Nítorí Ọlọ̀run fẹ́ aráyé tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ tí Ó fi ọmọ bíbí rẹ̀ nìkanṣoṣo fúnni, pé


فأجْزِيَ سَيِّدَ الرُّساءِ نُعْمَى 	 Nitori eyi, ni wọn fi n pe wa ni Awọn Alufa oju popona.


كِنّا ناكِلْ أكلِ نْضِيفْ ... 	 Aa Ja Re Aa Zara...


مِنْ هُنآ آنطلقتْ وَ بكُم آكِملَ مآبدأتْ 	 Ṣe n ti ko ni ibẹrẹ, ni ki i lopin.


لَفِي شَكّ " مِنْ الْقُرْآن أَوْ مِنْ مُحَمَّد . 	 Íà ìàìó, íå ìèãàÿ,


يَ من بِيدكَ كُل شيِء ، 	 Ohun gbogbo ti ṣe pẹlu ọwọ.


وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا. 	 Nitorinaa jọsin fun Un ki o si gbe ara le E. Oluwa rẹ kii se alaimọ nipa ohun ti ẹ n se nisẹ" (Hud: 123).


فَأَسْأَلُك اللهم بِوُجُوبِ حُجَّتِك وَانْقِطَاعِ حُجَّتِي، وَبِفَقْرِي إلَيْك وَغِنَاك عَنِّي، أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي. 	 Bi imole mimọ kan ti yo ati igbe, nitorina iwọ, olufẹ mi yoo jẹ fun mi nigbagbogbo, Ọlọhun Ọlọhun (orukọ ti ara) lati mumi.


37لأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ غَيْرَ مُمْكِنٍ لَدَى اللهِ." 	 37 Nitori kò si ohun ti Ọlọrun ko le ṣe.


40يَا أَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارِجَ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟ 	 40 Ẹnyin alaimoye, ẹniti o ṣe eyi ti mbẹ lode, on kọ́ ha ṣe eyi ti mbẹ ninu pẹlu?


"ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَرَيْبَ فيهِ" 	 Mi wã́a wa lɛ́n va hen na ó o Lazaare mu wi yi."


يوسف - الآية 87يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ 	 7Lọ́gán tí Josẹfu ti rí àwọn arákùnrin rẹ̀ ni ó ti dá wọn mọ̀, ṣùgbọ́n ó ṣe bí i wí pé kò mọ̀ wọ́n, ó sì sọ̀rọ̀ líle sí wọn.


"وَ إِذا لَمْ تَأْتِهِمْ بِ آيَةٍ قالُوا لَوْ لا اجْتَبَيْتَها قُلْ إِنَّما أَتَّبِعُ ما يُوحي إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هذا بَصائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَ هُدي وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ"[1] 	 22 Aaroni si wipe, Máṣe jẹ ki ibinu oluwa mi ki o gbona: iwọ mọ̀ awọn enia yi pe, nwọn buru.


نَقْرَأُ فِي إِنْجِيلِ لُوقَا5: 26 "فَأَخَذَتِ الْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا اللهَ، وَامْتَلَأُوا خَوْفًا قَائِلِينَ: "إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ!."" 	 Bibeli ṣe apejuwe ninu Luku 5: 25-26: "Lojukanna o dide duro niwaju wọn, o mu ohun ti o ti dubulẹ o si lọ si ile, o nyìn Ọlọrun: Ẹnu si ya gbogbo eniyan, o si yìn Ọlọrun logo. , 'A ti ri ohun iyanu ni oni.' "


لانَحْسَ فیهِ، وَ یُمْنٍ لا نَکَدَ مَعَهُ، وَ یُسْرٍ لا یُمازِجُهُ عُسْرٌ، 	 Ìîæå, âîñòàíío çè÷ó òîãî, ÷îãî ñàì òóò íå ìàþ, -


هَبْ لِيْ فضائِلَ خُمِكَ وَ سُرُورُ 	 Ni wiwo rẹ jẹ ogbon inu.


59 وَقَالَ لآخَرَ:"اتْبَعْنِي." 	 59Ó sì wí fún ẹlòmíràn pé, "Máa tọ̀ mí lẹ́yìn."


﴿فَكُلُوْا مِنْهَا وَ اَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ﴾ 	 ki o dinku wọn si egbin.


؛ أَي اصْبُبْ، وَقِيلَ: أَي أَنْزِلْ عَلَيْنَا صَبْرًا يَشْتَمِلُ عَلَيْنَا، وَهُوَ عَلَى الْمَثَلِ. 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآَنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ، وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ. 	 Ó yẹ kí ọmọdékùnrin àti ọmọdébìnrin máa la ojú wọn sílẹ̀ dáradára kí wọ́n sì máa bẹ Ọlọ́run Ọba ki ó tọ́ wọn sí ọ̀nà kí ó tóó di pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fẹ́ràn ẹnìkan.


كُلُّ مَنْ يَمَسُّ ٱلْجَبَلَ يُقْتَلُ قَتْلًا. 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá súnmọ́ wọn, pípa ni kí wọ́n pa á.


ْيَا حَسَنَ 	 À îíè íà ðàáîòå.


بَحَثْتُ عَنْ حَنَانِهَا.. 	 Mo n nduro fun o.


(تَنْبِيهٌ): قَوْلُهُ: " ثَلَاثَةَ قُرُونٍ " مَعَ قَوْلِهِ: " نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَيْهَا " لَا تَضَادَّ بَيْنَهُمَا ، لِأَنَّ الْمُرَادَ بِالثَّلَاثَةِ قُرُونٍ الضَّفَائِرُ ، وَالْمُرَادُ بِالْقَرْنَيْنِ الْجَانِبَانِ . 	 30 Wọ́n sì dáhùn wí fún un pé, "Ìbá má ṣe pé ọkùnrin yìí ń hùwà ibi, a kì bá tí fà á lé ọ lọ́wọ́."


وَكَذَلِكَ: اسْتَوْمى عَلَيْهِ، بمَعناه. 	 Nítorí náà, ẹ jọ́sìn fún Un.


قال تعالى: وَإِن ما نُرِيَنَّكَ بَعضَ الَّذي نَعِدُهُم أَو نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّما عَلَيكَ البَلاغُ وَعَلَينَا الحِسابُ. 	 Ati ẹnyin ti o ba ti wa ni iyemeji, bi ohun ti a si ti fi han si wa


قَالَ فَالشَّطْرُ؟ قَالَ لَا. 	 celle d'un an ? je say je say


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 Ó íå ̧ ÷ ̧òêèé ìÀààñêîâñêèé Àààêöåíò.


مِنَنٌ لاَ تَنِي تتَابِعُهَا ... قَدْ مَلأَتَ الأَيَّامَ بِالمِنَنِ 	 Eniyan ... o ko mọ ohun ti o n sọ ... da duro diẹ.


فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ 	 这是一个奇迹 (zhè shì yí gè qí jī): this is a miracle


(إِلى طَعامٍ غَيْرَ ناظِرِينَ إِناهُ) نُصِبَ عَلَى الْحَالِ، أَيْ لَا تَدْخُلُوا فِي هَذِهِ الْحَالِ. 	 Ojo to ba kan,


اللّٰهِ شَيْـًٔاۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمْ وَ قُودُ النَّارِۙ 	 Bakannaa o ti paṣẹ nipa Olorun lati rìn ìhòòhò ati barefoot fun


16فَقَالَ: "لاَ تَخَفْ، لأَنَّ الَّذِينَ مَعَنَا أَكْثَرُ مِنَ الَّذِينَ مَعَهُمْ." 	 16 On si dahùn wipe, Má bẹ̀ru: nitori awọn ti o wà pẹlu wa, jù awọn ti o wà pẹlu wọn lọ.


اللهُ إِلَيْهَا ، وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ وَثَمَرٍ ، 	 O jẹ alagbara, aja lile ti ko ni awọn aisan.


"وما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُون؟ 	 Nitorinaa, kini wọn rii?


أنَا اللهُ لآ إِلهَ إِلاَّ أَنَا مَنْ لَمْ يَشْكُرْ 	 Nitori emi li Ọlọrun, ki o si nibẹ ni ko si Ọlọrun miran.


اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا 	 " Dajudaju Ọlọhun N bẹ pẹlu awọn ti wọn n paya Rẹ, ati awọn ti wọn jẹ oluse-daadaa ."


(مَنْ فِي السَّماواتِ 	 Kini yo lójú òrun?


مِسـْكٌ مِنَ القـُبّةِ الخَضْرَاءِ يَأتِيْهَــا ... 	 Awọn apẹrẹ ti kickstand wa fun wiwo awọn...


(11:14:7) فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ 	 4:17 Nitori nwọn o ri opin ti awọn ọlọgbọn, ati ki o yoo kò ni oye, tabi fojuinu, ti o jẹ ti Ọlọrun, ati awọn ti o nitorina ni Oluwa ti peye fun u.


اقْرَأْ فِيمَا أَدْرَكْتَ... 	 E wo Fidio Naa, Ki Ẹ gbadun...


فِـي رَقَبَتِهِ لُغْـدٌ=مِنْ صُنْعِ الرَّحْمَنْ 	 O le ṣe iyẹn dipo.</text>


"مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ " 	 Allah yoo ran o ati awọn ti o yoo jẹ ṣẹgun. "


وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیَانَهً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْخَائِنِینَ 	 O kò gbọdọ̀ gba èlé lọ́wọ́ rẹ̀, ṣugbọn bẹ̀rù Ọlọrun rẹ, kí o sì jẹ́ kí arakunrin rẹ máa bá ọ gbé.


* ﴿ تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ ﴾ 	 #Gbọwọ awoṣe iṣowo rẹ


فَقَالَ: "لا يُدْعَى اسْمُكَ فِيمَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إسرائيل لأنك جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِوَقَدِرْتَ." 	 28 Nígbà náà ni ọkùnrin náà wí pé, "Orúkọ rẹ kì yóò jẹ́ Jakọbu mọ́ bí kò ṣe Israẹli, nítorí pé ìwọ ti bá Ọlọ́run àti ènìyàn jà, o sì borí."


أُخَبِّئُكَ عِنْدِي، وَ أُظْهِرُكَ لِمَنْ يَسْتَحِقُّكْ. 	 Tele me kalo, Emi o si fi ọkunrin ti iwọ nwá hàn fun ọ.


4 وَأتَى كُلُّ المَهَرَةِ الَّذِينَ كانُوا يَقُومُونَ بِعَمَلِ المَكانِ المُقَدَّسِ، كُلُّ واحِدٍ بِحَسَبِ عَمَلِهِ الَّذِي كانَ يَقُومُ بِهِ، 5 وَقالُوا لِمُوسَى: "إنَّ الشَّعبَ يُحضِرُونَ أكثَرَ مِنْ حاجَةِ العَمَلِ الَّذِي أمَرَ اللهُ بِعَمَلِهِ." 	 4 Ati gbogbo awọn ọkunrin ọlọgbọ́n, ti o ṣe gbogbo isẹ ibi mimọ́ na, lọ olukuluku kuro ni ibi iṣẹ rẹ̀ ti nwọn ṣe; 5 Nwọn si sọ fun Mose pe, Awọn enia múwa pupọ̀ju fun iṣẹ ìsin na, ti OLUWA palaṣẹ ni ṣiṣe.


.مِغْـزَلُ ٱلشَّمْـسِ لَا خَيْـطَ فِيـهِ سِـوَى ٱلْـقَـشَّ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


"وإذ يَمكُرُ بكَ الذينَ كَفَروا، ليُثْبتوكَ أو يَقْتُلوكَ أو يُخْرِجوكَ، ويَمْكُرونَ وَيَمْكُرُ اللهُ؛ واللهُ خَيرَ الماكِرينَ" 	 " Nigba ti awọn alaigbagbọ n pete si ọ lati se ọ mọ ibikan, tabi ki wọn o pa ọ, tabi ki wọn o le ọ jade, wọn n dete, Ọlọhun Naa si N pete; ati pe Ọlọhun ni O loore ju ninu awọn elete " [Suuratul-Anfaal: 30].


" إِنْ أُصِـيبَ 	 "I wanna wun awound."


6 وَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: ٱنْظُرُوا وَتَحَرَّزُوا مِنْ خَمِيرِ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ وَٱلصَّدُّوقِيِّينَ. 	 36:10 Bakanna, on o si etí wọn si atunse, on o si sọ fun wọn, ki nwọn ki o le pada lati ẹṣẹ.


2مل 25-9: وَأَحْرَقَ بَيْتَ الرَّبِّ وَبَيْتَ الْمَلِكِ. 	 25:9 Sì dáná sun ilé OLUWA, àti sí ilé ọba.


فَقَدْ كانَتْ مَجْموعَاتٌ رُباعِيَّةٌ مِنَ الجُنود. 	 Awọn mọkandilogun la gbọ pe ọwọ ba nibẹ.


نَا لَسْتُ مَنْ تَظُنُّون. 	 Èmi kì í ṣe ẹni tí ẹ rò.


16 سَبِّحُوا مَنْ قادَ شَعبَهُ فِي الصَّحراءِ، 	 16 Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já


اَللَّهُمَّ اَوْجِبْ لَنا بِجُودِكَ عَظيِمَ الاَْجرِ وَكَرِيمَ الذُّخْرِ وَدَوامَ الْيُسْرِ ، وَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا اَجْمَعِينَ ، وَلا تُهْلِكْنا مَعَ الْهالِكِينَ ، وَلا تَصْرِفْ عَنَّا رَأْفَتَكَ وَرَحْمَتَكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . 	 Gbadura fun Ọmọ rẹ, Kristi ti Ọlọrun wa, dariji wa awọn aiṣedede wa ati ki o ko yi iyọnu rẹ pada kuro lọdọ awọn eniyan Rẹ, ṣugbọn o le mu wa lagbara ni iṣọra ati iwa-aiwa.


حَسْبِيَ الله لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْم . 	 Alaye nipa idajọ ibura pẹlu nkan miran ti o yatọ si Ọlọhun Allah, nigbati o maa n jẹ ẹbọ kekere ati nigbati o maa n jẹ ẹbọ nla.


(5:56:5) wa-alladhīna and those who وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ 	 5:56 Ẹnikẹni ti gba fun Allah kan guide, ojise Re, ati awọn onigbagbo awọn kẹta ti Allah ni awọn segun ,.


عَلَيْكَ بِمَسْئَلَتى ، وَتَوَجَّهْتُ اِلَيْكَ بِاَئِمَّتى وَسادَتى اَللّهُمَّ انْفَعْنا 	 Mo ti nwon wọn nigbati ngbe ni wọn lãrin ati lailai niwon O si mu mi lọ si O, iwọ ti ti awọn Watcher lori wọn.


كُـنْ عميـلْ 	 uncle agbaya ni yin..


وبَينَ بَرِيقَ النجُومْ .! 	 dinle dinle dinleeee,


وصدق ربُّ العزة إذ يقول { إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ }غافر (52) ، 	 Jesu Oluwa sokale lati ta eje re sile fun wa ki awon ti o ba gbagbo ninu Re ti won si gba A gbo le bo kuro ninu ibi inira ayeraye yi ki won si ni iye ainipekun.


قَالْ:"قُولِي اللّهُمَ إِنْكَ عَفوٌ تُحِبُ العَفوَ فَاعّفُ عَنيِ" 	 O ni: Ododo ni o sọ.


4 لِمَنْ أَعْلَنْتَ أَقْوَالاً، وَنَسَمَةُ مَنْ خَرَجَتْ مِنْكَ؟ 	 4 Tani iwọ mbà sọ̀rọ, ati ẹmi tani o ti ọdọ rẹ wá?


َ إِنِي : علَيْكَ فَ ْلتَقُ ْل 	 拼 音: wán fù yín mǔ


سررتَ بِ توآجدككْ وَ مُرورككْ " 	 "Hi, nice to meet you," kàtà ànàk Nàkhodà sàyà itu.


سَيِّدًا تَكونُ لإِخوَتِكَ ولَكَ بَنو أُمِّكَ يَسجُدون. 	 Ìwọ ni o óo máa ṣe olórí àwọn arakunrin rẹ,àwọn ọmọ ìyá rẹ yóo sì máa tẹríba fún ọ.


ـ وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُهُمْ وَ لا يَضُرُّهُمْ وَ كانَ الْكافِرُ عَلى رَبِّهِ ظَهِيراً. 	 O ko nilo idaniloju ọgọrun ọgọrun, ohun pataki ni pe wọn dabi awọn akikanju wọn.


لَاْ أَذْبَحُ نَسَائِمَ الصُّبْحِ 	 Steve: We're not lying to the priest. [ê±°ì§ ë§ í ì ì ì 'ì .]


مَنْ يُحِبُّ الْفِضَّةَ لاَ يَشْبَعُ مِنَ الْفِضَّةِ، وَمَنْ يُحِبُّ الثَّرْوَةَ لاَ يَشْبَعُ مِنْ دَخْلٍ. 	 Ati pe ẹnikan ti o jẹ olufẹ igbaniloju ti ẹwà ti ko ni idiwọ, jẹ iṣuu kan lati iriri iriri alailoye.


وَفِيكِ جَمَالُ غَانِيَةٍ حَصَانٍ 	 Ẹ sọ pé ẹṣin tí ó lè sáré ni ẹ óo gùn.