وَ السَّلَامَةِ فِيمَا بَقِيَ . 	 Awọn fireemu pinpin.


قَالَ: "أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ." 	 Mo mọ abẹ talenti wọn, " O sọ.


عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلَّا 	 Nígbà awọn miran sọ ti o tumo si o ti ko grudging pẹlu rẹ ẹbẹ si Allah.


كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ. 	 O nílò láti kọ́ èdè náà.


تَأْكُلاَ مِنْ كُلِّ شَجَرِ الْجَنَّةِ؟ 	 Tani o sọ pe gbogbo wọn wa lati Ubuntu?


وَهَنَ عَظمُها, وَذوى عُودُها, وَأصْبَحَت مِنْ بَعـدِهِ عِـتِيا,, فَنَظرَ إليْها قََـَدْ 	 11 On si tẹ̀ oju rẹ̀ mọ ọ gidigidi, titi oju fi tì i; enia Ọlọrun na si sọkun.


﴿٤١﴾ أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ އަދި ކިއެއްތަ! 	 shū xìn yě wú píng 。


هَاْ هُمْ هُنَاْكَ 	 apa apa je la.


فَمِنْ أَيْنَ الحَيَاءُ ؟ 	 Awon wo l'eyan Gbemi?


8 أخضَعْتَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قَدَمَيْهِ." 	 8Ìwọ fi ohun gbogbo sábẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀."


فمَنْ للقَوَافِي شَانَهَا مَنْ يَحُوكُها # إِذا ما تَوَى كَعْبٌ و فَوَّزَ جَرْوَلُ 	 Ati pe ti o ba ti kede tita kan, lẹhinna jẹ ki wọn ṣe otitọ ni gbogbo awọn ipo.


{وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ} بأفواهكم 	 kí o pa ahọ́n rẹ̀ mọ́ kúrò nínú ibi,


وَبَعْدَ تِلْكَ الأَيَّامِ حَبِلَتْ أليصابات امْرَأَتُهُ وَأَخْفَتْ نَفْسَهَا خَمْسَةَ أَشْهُرٍ قَائِلَةً: هَكَذَا قَدْ فَعَلَ بِيَ الرّب فِي الأَيَّامِ الَّتِي فِيهَا نَظَرَ إِلَيَّ لِيَنْزِعَ عَارِي بَيْنَ النَّاسِ." 	 Nitorina lesekese losi bere sini ni awon aami awon eda mimo ton jade latinu ara re. okan re si kun fun ife, oju re kun fun ekun, beena osi mu ese Oluwa sokan."


العنوان: حَنِينْ و جَنِينْ 	 Hôte: Marilee & Gene


عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ." 	 O n reti lati ọdọ rẹ lati gbọran si lẹsẹkẹsẹ."


لَيسَ كُلُّ السَراةِ بِالروذَبارِي ... 	 Kìí ṣe gbogbo Dalemoṣu lo n ṣe aṣẹwo - Adaku


فَلاَ يَحْكُمْ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ فِي أَكْل أَوْ شُرْبٍ، أَوْ مِنْ جِهَةِ عِيدٍ أَوْ هِلاَل أَوْ سَبْتٍ، 	 Akuko, eyele, eya oro, atitan tabakikan, atitan ile,


رَبِحتَ نِفَ اَلمَملَكَةِ 	 Nitori iwọ ti gba ijọba ni ipo tirẹ.


وَالشَّعْبُ يَشْهَدُ أَنَّهُمْ كُرَمَاْءُ 	 Ibere ti o kere julọ, o buru julọ.


وَهْيَ كَما رَوَوْا ثلاثونَ سَنَةْ 	 Ọjọ́-orí ọkùnrin náà a jẹ́ nkan bíi ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n sí ọgbọ̀n.


أَضُمُّكَ يا ناهضًا شَامَ صَدْرِيْ 	 Mo lòdì sí ọ,ìwọ Òkè Seiri.


ثَقَّلَ بَعْضُهُمْ ، وَهُمُ الَّذِينَ قَالُوا: "ذَلِكَ " ، أَدْخَلُوا التَّثْقِيلَ لِلتَّأْكِيدِ كَمَا أَدْخَلُوا "اللَّامَ" فِي "ذَلِكَ ." 	 Fun iwọ ti jẹrí rẹ, ati awọn ti o ti paṣẹ fun, wipe: 'Ṣeto ifilelẹ lọ ni ayika òkè, ki o si yà. ' "


رُوِيَ أَن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ كَانَ يَتَحَنَّث قبل الْبَعْث بحراء فَلَمَّا 	 Lati pe Ọlọrun, o le beere fun u lati pade ṣaaju ki o to lọ si ibusun.


صِلَةُ الرَّحِمِ مَثَرَاةٌ فِي الْأَمْوَالِ 	 Adura awon eniyan Olorun ni yo so agbara na di òtúbántẹ.


20 مَنْ يَتَعَلَّمُ قَدْ يَجِدُ النَّجاحَ، وَلَكِنْ هَنِيئاً لِمَنْ يَثِقُ بِاللهِ. 	 20 Ẹniti o fi oye ṣe ọ̀ran yio ri ire; ẹniti o si gbẹkẹ le Oluwa, ibukún ni fun u.


كَانَ فِي صُورَةِ اللّهِ، لَمْ 	 Eyi jẹ iṣẹ ti Ọlọrun, kii ṣe iṣe eniyan.


19أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَلاَ تَبْعُدْ. 	 19 Bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ jale.


وَمَا كَانَ صَلَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَاء وَتَصْدِيَةً 	 Ati ki ti o ti soro lori wọn dípò pe o salaye ,


" اتْرُكْهَا حَتَّى تَمَاثَلَ " 	 Duro titi ti o ba de si awá"�n opin.


كَمَا تَقَدَّمَ فِي قَوْلِهِ: وَإِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً [الْبَقَرَة: 30] وَهَذَا حِكَايَةٌ لِأَمْرِ رَفْعِ الْمَسِيحِ وَإِخْفَائِهِ عَنْ أَنْظَارِ أَعْدَائِهِ. 	 Angẹli OLUWA náà wí fún un pé, "Pada tọ oluwa rẹ lọ, kí o sì tẹríba fún un.


أَثَرٌ جَدِيدٌ 	 Awọn ipa ipa pẹlu àìrígbẹyà.


إِلَــى اللهِ نَــفْــسٌ تـــَسْتَغِيثُ وَتَضْرَعُ 	 Allah je te jure, bébé


25وهَيَّأُوا الهَدِيَّةَ حتَّى يأتِيَ يوسفُ عِندَ الظُّهْر، لأَنَّهم سَمِعوا بِأَنَّهم هُناكَ سيَأكُلونَ الطَّعام. 	 25Wọ́n pèsè ẹ̀bùn wọn sílẹ̀ fún Josẹfu di ọ̀sán nígbà tí yóò dé, nítorí wọ́n ti gbọ́ pé ibẹ̀ ni àwọn yóò ti jẹun ọ̀sán.


أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ في الجَنَّةِ: 	 Emi yoo ṣalaye rẹ ni irọrun:


بَدْوًا ; بَدَوِيِّينَ 	 Ti o ba kuna - bẹrẹ lori.


قَالَ أَبُو خَلِيفَةَ: وَحَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّ ثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , وَهُوَ الصَّادِقُ وَالْمَصْدُوقُ. 	 Laisi jafara akoko, nwọn si sunmọ Sa'ad wipe, "Baba ti AMR, awọn Ojiṣẹti Allah (salla Allahu alihi wa sallan) ti o yàn lati lẹjọ wa tele ore.


"29- بَاب الصَّلَاةُ مِنْ الْإِيمَانِ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى 	 O gba igbagbọ ni baba ti Ọlọrun, o kopa ninu iye ainipẹkun.


وَبَيَانُ هَذَا فِي حَدِيثٍ لَهُ آخَرَ. 	 Ṣugbọn otitọ ni pe o le jẹ ẹlomiran.


إِنِي أُحِبُكِ حِينَمَا تَغْفِينَ 	 "Mo fẹran rẹ nigba ti o ba nrin.


وَكَمْ سِرْنَا دُهُورًا فِي الأَمَامِ 	 O han pe wọn wa niwaju ere naa.


12 پيامبر صلي الله عليه و آله: اَوصانى رَبّى بِسَبعٍ: اَوصانى بِالاِْخلاصِ فِى السِّرِّ وَ الْعَلانيَةِ وَ اَناَعْفُوَ عَمَّن ظَلَمَنى و اُعْطىَ مَن حَرَمَنى و اَصِلَ مَنْ قَطَعَنى و اَن يَكونَ صَمْتى فِكْرا وَنَظَرى عِبَرا؛ 	 7:13 Ati nisisiyi, nitori ti o ti ṣe gbogbo awọn wọnyi ise, li Oluwa, ati nitori ti mo ti sọ fun nyin lati rẹ owurọ nyara, ati nitori ti mo ń sọ, ṣugbọn ti o ni won ko gbigbọ, ati nitori ti mo ti pè ọ, ṣugbọn ti o ti ko dahun:


مَوْعِدْ أالصُ'ـدُوْرْ: 18 إأغُسْ'ـطُسْ 2011 	 Ýòîò ôèëüì âûëîæåí: 18 ìàÿ 2010


2 شَكَرْتُمْ شَكَرْتُمْ شكرتم 	 2 Thank akosioye


أَبُو بكر ابن الْأَنْبَارِيِّ 	 Neri, baba Abineri jẹ́ ọmọ Abieli.


{وَمَا بَلَغُواْ مِعْشَارَ مَا ءاتَيْنَاهُمْ} فيه أربعة: 	 Iwọn mẹrin ni idẹ yio wà ni igun mẹrẹrin rẹ̀,


فَلا بُدَّ أَنْ يَكُونُوا عَالِمِينَ بِهِ . 	 Àáðàìîâà Ò.Â.


إِنِّيْ لاَ أُصَافِحُ النِّسَاءَ 	 Ko tọ si jiyàn pẹlu awọn obinrin.


" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحفَظُ عَلَى المُؤمِنِ الحَافِظِ لِحُدُودِ دِينِهِ ، ويَحُولُ بَينَهُ وبَينَ مَا يُفسِدُ عَلَيهِ دِينَهُ بِأنوَاعٍ مِنَ الحِفظِ ، 	 Ọlọrun nlo rẹ alagbara Ọrọ lati ya sinu tutu okú ọkàn ki o si fun wọn oju lati ri Jesu, ti a ti ji dide kuro ninu okú nipa Ọrọ Ọlọrun.


بَقِيَّةُ غَيْمٍ رَقَّ دونَ سَماءِ 	 "Ohun tuntun kankan ko tún lè jọmi lójú mọ́, kò sóhun túntun lábẹ́ ọ̀run mọ́


26فَأَخَذَتِ الْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا اللهَ ، وَامْتَلأُوا خَوْفاً قَائِلِينَ: ((إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ!)). 	 16 Ẹ̀rù si ba gbogbo wọn: nwọn si nyìn Ọlọrun logo, wipe, Woli nla dide ninu wa; ati pe, Ọlọrun si wa ibẹ̀ awọn enia rẹ̀ wò.


لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 6 كلمات! 	 - Ïðîéäè êàæäûé èç 6 óðîâíåé ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ïîïûòîê!


{وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ} (إبراهيم) 	 (I'm Alagba Oluwole Abraham)


" غَدُومِيّ غَدُونِيّ غُدْوِي غُدْوِي غَدَوِيّ غُدُوَّيْنِيّغَدِّيّغَدِيّغَدِيّ " 	 "Ninu aye o dabi ohun ti o yatọ.


وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ 	 Wọn kii ṣe awọn ọlọgbọn ti o nronu lori otitọ lai ko o.


ثُمَّ قَالَ لِي: "يَاابْنَ آدَمَ، انْطَلِقْ إِلَى شَعْبِ إِسْرَائِيلَ وَخَاطِبْهُمْ بِكَلِمَاتِي. 	 Ó kígbe lóhùn rara, ó ní: "Gbọ́ mi, ìwọ Jeroboamu ati gbogbo ẹ̀yin eniyan Israẹli,


إِن مَن أشْـقَــاهُ رَبـُه كَيـْفَ أنْـتـُم تُسْـعِـدُوهـْ 	 Ati ti o ba ẹnikẹni yoo fẹ lati egbo wọn, ki gbọdọ o si pa.


"قَوْلُهُ: "وَاضِعًا رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَدَيْهِ" قَدَّمْنَا الْخِلَافَ فِي أَنَّهُ سُنَّةٌ أَوْ فَرْضٌ أَوْ وَاجِبٌ, وَأَنَّ الْأَخِيرَ أَعْدَلُ الْأَقْوَالِ، وَهُوَ اخْتِيَارُ الْكَمَالِ. 	 Tàbí wọ́n ń wí pé: "Gbogbo wa ni a óò ranra wa lọ́wọ́ láti borí (Òjíṣẹ́) "


لِيَكُنْ رجاؤُكَ 	 Bẹẹni jọwọ.


كُلُّ ذِي لَوْعَةٍ مُعَنَّىً 	 Ẹkan kọọkan ni itumọ pataki kan.


٢٨ فَٱسْتَشَارَ ٱلْمَلِكُ وَعَمِلَ عِجْلَيْ ذَهَبٍ، وَقَالَ لَهُمْ: "كَثِيرٌ عَلَيْكُمْ أَنْ تَصْعَدُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ. 	 18:26 Ṣugbọn ọmọ-ọdọ yẹn, ja bo teriba, bẹbẹ fun u, sisọ, 'Ni suru fun mi, èmi yóò sì san gbogbo rẹ̀ padà fún ọ. '


أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ قَالَ 	 Ati awọn ti o si wi fun wọn: 'Ṣe nibẹ ko kan Ọlọrun ni Israeli, ki iwọ ki o yoo lọ si kan si alagbawo Beelsebubu, oriṣa Ekroni?


- أن تُسْلِمَ ذاتكَ لِذاتك. 	 Sèkèrè araà rẹ lokùn


8وَدَعَا ٱللهُ ٱلْجَلَدَ سَمَاءً. 	 8Òun nìkan ṣoṣo ni ó ta ojú ọ̀run,


46فما قدِرَ أحدٌ أن يُجيبَهُ بكَلِمَةٍ، ولا تجرَّأَ أحدٌ مِنْ ذلِكَ اليومِ أنْ يَسألَهُ عَنْ شَيءٍ." 	 46 Kò si si ẹnikan ti o le da a li ohùn ọ̀rọ kan, bẹ̃ni kò si ẹniti o jẹ bi i lẽre ohun kan mọ́ lati ọjọ na lọ.


11 فَإِنَّ الضَّفَادِعَ سَتَنْسَحِبُ مِنْ حَوْلِكَ وَمِنْ بُيُوتِكَ وَمِنْ حَوْلِ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، وَلا تَبْقَى إلّا فِي النَّهْرِ." 	 11 Awọn ọpọlọ yio si lọ kuro lọdọ rẹ, ati kuro ninu ile rẹ, ati kuro lọdọ awọn iranṣẹ rẹ, ati kuro lọdọ awọn enia rẹ; ni kìki odò ni nwọn o kù si.


عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " لا تَقَرَأُ الْحَائِضُ وَلا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ " . 	 Nígbà tí Pilatu jókòó lórí pèpéle ìdájọ́, iyawo rẹ̀ ranṣẹ sí i, ó ní, "Má ṣe lọ́wọ́ ninu ọ̀ràn ọkunrin olódodo yìí.


"لِمَاذَا لَمْ يُبَعْ هَذَا ٱلطِّيبُ بِثَلَاثَمِئَةِ دِينَارٍ وَيُعْطَ لِلْفُقَرَاءِ؟." 	 "Kí ló dé tí a kò ta òróró yìí ní nǹkan bí ọọdunrun (300) owó fadaka, kí á pín in fún àwọn talaka?


10.هُوَ مِنْ عُمومِ النّاسِ وهْيَ حَسِيبَةٌ 	 ì ̈ë§ Qoo10


31 وَقَدْ تَوَسَّلُوا إِلَيْهِ أَلاَّ يَأْمُرَهُمْ بِالذَّهَابِ إِلَى الْهَاوِيَةِ. 	 31 Nwọn si bẹ̀ ẹ pe, ki o máṣe rán wọn lọ sinu ibu.


وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ 	 Bi ó ba jẹ́ ẹda ti a dá, ko le jẹ́ Ọlọrun.


{وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ 	 Ẹnikẹni ti o ba nṣe buburu kò ri Ọlọrun.


كَهْفَ سَرَّاقينَ بَيْتُ أَبي"؟ 	 wà ni ibi iṣẹ Baba mi?"


فَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ، وَكُلُّ شَيْءٍ مَكْتُوبٌ وَمَنْسُوخٌ، وَالشُّهُودُ لَا يَنْسَوْنَ وَلَا يَغْفُلُونَ؛ 	 Ib layn torn gbogb Egn, gbogbown olod, lagb lagb, Araorn, otok timbelay,


اَعُوْذٌ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَاَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَاَعُوْذُبِكَ مِنْكَ لاَ اُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ اَنْتَ كَمَا اَثْنَيْتَ عَلٰى نَفْسِكَ 	 Gbogbo ìwà àìdára yín ni mo mọ̀, mo sì mọ̀ bí ẹ̀ṣẹ̀ yín ti tóbi tó, ẹ̀yin tí ẹ̀ ń fìyà jẹ olódodo, tí ẹ̀ ń gba owó àbẹ̀tẹ́lẹ̀, tí ẹ sì ń du àwọn aláìní ní ẹ̀tọ́ wọn lẹ́nu ibodè.


أَلَم تَرَ إِلَى المَلَإِ مِن بَني إِسرائيلَ مِن بَعدِ موسىٰ 	 Gbogbo àwọn ọmọ Israẹli bá túká lọ́dọ̀ Mose.


يَقُوْلُوْنَ: أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ هٰذِهِ الْكَلِمَةِ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، فَنَحْنُ نَقُوْلُهَا. 	 Wọ́n wí fún un pé: "A kò bí wa láti inú àgbèrè; Baba+ kan ni àwa ní, Ọlọ́run."


يُـحْـشَـرُ العَاشِـقـُونَ تـَحْـتَ لِوائِي 	 Ti o ba ti o ba ni ife mi pa ofin mi mọ.


وقال مُقَاتِلٌ: وَذَلِكَ حِينَ دُعِيَ إِلَى دِينِ آبَائِهِ فَذَكَرَ اللَّهُ نِعَمَهُ وَنَهَاهُ عَنْ مُظَاهَرَتِهِمْ عَلَى مَا هُمْ عَلَيْهِ. 	 Chorus Ese ano, ese oni, ese ola o Baba mo wa dupe (solo) Verse Bi o ba nse eyin, ni nu aye mi Bi o ba nse eyin, ni...


وَكَيْفَ يُمْكِنُني أنْ أَفْعَلَ ذلك؟ "الرَّبُّ قَرِيبٌ. 	 "Hẹlo, bawo ni mo se lè jẹ iranwọ fun yin?" ni Deesi beere lọwọ rẹ.


{ دَعْوَاهُم فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُم فِيهَا سَلَامٌ وَءَاخِرُ دَعْوَاهُم أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } [يونس10: 10] 	 Oluwa, awọn ẹgún gbogbo awọn irekọja wọn, laini ati lainiyemọ, ati pe ore-ọfẹ rẹ, ti o tan imọlẹ, ti o pa, wẹ gbogbo eniyan mọ, gbe inu wọn.


هَلْ تَدْرِيْ مَاْ أَعْنِيْ ؟ 	 Ṣe o mọ kini iyẹn tumọ si?


لَيّهُ بَقَّيْ زَعِلانِ ڤِي عنيك كَدَّهُ حَيْرَة 	 Emi yoo tan ọrọ ẹnu ti o dara pupọ nipa rẹ.


وَعَلَيْكَ السَّلَامُ يَا عَزِيزِي صَادِقُ! 	 Ẹ róòótọ́ nílẹ̀ ẹ ẹ̀ le sọ!


هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ دِيارِهِمْ لأَِوَّلِ الْحَشْرِ ما ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ مانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَ قَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَ أَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يا أُولِي الأَْبْصارِ. 	 12 Mo si ri awọn okú, ati ewe ati àgba, nwọn duro niwaju itẹ; a si ṣi awọn iwe silẹ; a si ṣí awọn iwe miran kan silẹ ti iṣe iwe ìye: a si ṣe idajọ fun awọn okú lati inu ohun ti a ti kọ sinu awọn iwe na, gẹgẹ bi iṣẹ wọn.


وَيُمْكِنُكَ أنْ تَقومَ بِذَلكَ اليوم. 	 Ati loni o le ri fun ara rẹ!


وَٱلْعَالِمِ بِٱلْحُكْمِ وَمَجَارِي ٱلتُّقَىٰ 	 et je tue the banned god.


تَصدَعُ بالحقِّ وتَنْفِي مَنْ ظَلَمْ 	 Åñëè True, ðÿäîì ñ îïöèåé ïîÿâëÿåòñÿ ãàëî÷êà


وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ: حَدَّثَنَا أَيُّوْبُ بنُ وَائِلٍ، قَالَ:أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ، فَفرَّقهَا، وَأَصْبَحَ يَطلُبُ لرَاحِلَتِهِ عَلَفاً بِدِرْهَمٍ نَسِيْئَةً (4). 	 Nigbati ẹsẹ wa ti wa ni recited fun u, o si wipe, 'Wọn ti wa ni sugbon iwin-to fun awọn ti atijọ ti.'


ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَضَرَبَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِهَا فَنَادَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ . 	 | Ni mimu Ọlọrun Ọjọ Ìdájọ awọn Earth ati awọn ọrun ki o wa ni ọwọ ọtún rẹ, ki o si ni mo sọ King


HADITS KE-400 وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه (أَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ. 	 400 Ñûíà ó ïåð ñåé äåð æà ëà, áåñ ñëîâ íî ãî âîâñå, ìëà äåí öà,


بِلادُكَ قَدِّمْهَا عَلَى كُلِّ مِلَّةٍ وَمِنْ أَجْلِهَا أَفْطِرْ وَمِنْ أَجْلِهَا صُمِ 	 Gbogbo awọn ẹfọ ti wa ni ilọsiwaju, ti di mimọ ati ki o ge sinu awọn oruka ti o nipọn, podsalivaya lati lenu.


أَوْلَيْتَ ذا أَمَلٍ أَعَدَّكَ مَقْصِدَا 	 Mo kan ṣalaye rẹ fun ọ, Mo ṣe ileri.


8وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا لَيْسَتْ إِلاَّ أَوَّلَ الآلامِ. 	 8 Gbogbo nkan wọnyi ni ipilẹṣẹ ipọnju.


إنْصَـــاتُ: اَلْإِنْصَاتُ: اَلسُّكُوتُ لِاسْتِمَاعِ شَيْءٍ. 	 Kànga, Emi ko gbọ ohunkohun pada.


فَقَبِلْتُ اعْتِذارَهَا بِمَوَدَّةْ فَوَرَاها صِغَارُها كَوُرودٍ 	 Mo tọrọ gafara fun awọn ti o ro pe asọye akọkọ mi jẹ abuku, iyẹn kii ṣe ero mi.


مَقرَبٌ مِنْ رَجُـــلِ!" 	 "Jo jeg kom jo!" lo jeg.


28هل لِلمطَرِ مِنْ أبٍ؟ ومَنْ ولَدَ قطَراتِ النَّدى؟ 	 28 Ojo ha ni baba bi, tabi tali o bi ikán ìsẹ-iri?


يقول الله عز وجل "فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنَ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ" القصص 	 O wi pe, 'guide' ki o si apologized fun wọn aimokan pẹlu awọn ọrọ, 'tòótọ, ti won ko ba ko mọ.'


عَصَمَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِالتَّقْوَى وَ جَعَـلَ الْآخِرَهَ خَیْراً لَنَا وَ لَکُمْ مِنْ هَذِهِ الدُّنْیَا (۱) 	 A ti kale jo si kọọkan miiran ati sí Ọlọrun.


فَـلْتـَكُنْ أَنْـتَ اُلدِّمَـاء 	 'Tóun sì bèrè síí bímo'


أَغْمِضْ عَيْنَيْكَ بِعُمْقٍ 	 ma ce la farò o sisisisisisisisisiis


{ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ}، يعني قوم نوح. 	 Äàâàé âñàäèì ïàðó ñîðîêîâîê,


فِي عَيْنَي وَيَن مَآ تَرْحَل .. 	 Tani o mọ, o le ni lati tunto nkan kan ...


كَريمَةٌ اَنتِ يَا سَيدةِ المَكَان 	 alahaiii halus je miss ni


شَيْءٍ عَلِيمٌ {97} اعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللّهَ 	 Ó wá mọ̀ nígbà náà pé OLUWA ni Ọlọrun.


وحّنْ قلبَيٍ لـَ غلإأكِ BlackBerry ! 	 Eyi ṣalaye wahala fun Blackberry!


مِنْ ذُرِّيَّتِي 	 Ko Nay Min Tun


اَللَّهُمَّ اجْعَلْني مِنَ الَّذينَ صَبَرُوا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ، وَ اَقْامُوا الصَّلاةَ، وَ اَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرّاً وَ عَلانِيَةً، وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ، وَ مِمَّنْ جَعَلْتَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ، رَبَّنا اتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْاخِرَةِ حَسَنةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ. 	 Eyin eniyan mi, mo gbaladura laaro yi wipe eledumare yio muwa pade alaanu wa o, ibikibi ti alaanu wa bawa loni eledumare yio mu ese wa gbabe, alaanu, oloore, alaranse yio sawari wa loni, ako ni jiya kato jeeyan gidi laye beeni eleda wa koni tako ise rere wa, ako ni binu si alaanu ati oloore wa o aaaseee.


خشْ خشْ خـشْ 	 Awọn ẹru ti itunu.


وَإِنْ عَادَوْكَ لِلدِّينِ 	 Nigbana lo ma bi awon omo.


عنْ عُنوانْ . 	 TITLE Sì Sì


وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ: " الشَّفْعُ " دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ لِأَنَّهَا ثَمَانٍ ، وَ " الْوَتَرُ " دِرْكَاتُ النَّارِ لِأَنَّهَا سَبْعٌ ، كَأَنَّهُ أَقْسَمَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ . 	 Yēhéhuá duì Móxī shuō, wǒ yào jiàng Yàmǎlì de míng haó cóng tiān xià quán rán túmǒ le, nǐ yào jiàng zhè huà xiĕ zaì shū shàng zuò jìniàn, yòu niàn gĕi Yuēshūyà tīng.


إِذَا قَرَأْتَ الكِتَابَ فَهِمْتَ كَثِيرًا. 	 Lori rẹ ti kọ awọn Vedas, ọpọlọpọ awọn iwe-mimọ.


﴿ هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيهُمُ الْمَلآئِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ 	 "Bèèrè àmì tí ó bá wù ọ́ lọ́wọ́ OLUWA Ọlọrun rẹ-ìbáà jìn bí isà òkú, tabi kí ó ga bí ojú ọ̀run.


ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ ﴿2﴾ 	 Adeboye Olakunle Bamgboye1,2,


مطلب أَوَّلُ مَنْ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ 	 Akọkọ ti a bẹrẹ lati ṣe fọọmu kan.


اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. 	 Awọn adura jẹ awọn ifiranṣẹ ti o lẹwa eyiti a firanṣẹ taara si Ọlọrun ati fun wa ni ireti ati igboya lati...


بِكَ مِنْهُ. 	 Idaraya ni ile


قُلْتُ: نَحْنُ بِمَوْضِعٍ عُرِجَ مِنْهُ ربِي، فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ عُرِجَ 	 Ati idahun, o sọ, 'Mo n lọ, oluwa. 'Ati pe ko lọ.


كَ مَلآيينْ النسَآءْ 	 Oyun okunrin ati obinrin.


وَلَكِنَّ هَا هِيَ ذِي تُفَاجَأُ مُفَاجَأَةً عَنِيفَةً.. 	 O le wa ni iyalẹnu idi eyi ni imọran akọkọ.


36:49 مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ 	 36:49 Wọn await sugbon kan hó, eyi ti yoo mu wọn nigba ti wọn ti jiyàn .


بـِ الْسَمَاءْ "~ 	 Melu mawon"


ثـــ 3 ــــلاث نساء ْ ْ ْ ْ 	 GA ni ade 3 kategori


يَنَام لَيْلَة بِلَا حُزْن 	 A so oorun didun pẹlu ọrun aran aran yinrin funfun kan.


اعْمَلُواْ فَكُلُّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ 	 Tọju leti ararẹ fun gbogbo awọn idi ti o yan lati da taba silẹ.


"لِكَيْ لاَ يَكُونَ إِيمَانُكُمْ بِحِكْمَةِ النَّاسِ بَلْ بِقُوَّةِ اللهِ. 	 kí igbagbọ yín má baà dúró lórí ọgbọ́n eniyan bíkòṣe lórí agbára Ọlọrun.


وَرَأَيْتُ أَهْلَهُ وَغَيْرَهُمْ يَقُوْلُوْنَ: مَاتَ في سَنَة اثْنَتَيْن وَعشْريْنَ بالمَديْنَة، قَالَ: وَقَدْ سَمعنَا مَنْ يَقُوْلُ: مَاتَ في خلاَفَة عُثْمَانَ، سَنَةَ ثَلاَثيْنَ. 	 32 Nigbati nwọn si ti gbọ́ ti ajinde okú, diẹ ninu wọn nfẹ ninu, awọn ẹlomiran si wipe, Awa o tún gbọ ọ ninu ọ̀ran yi.


فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: تَعْرِفُونَ الرَّجُلَ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ: نَعَمْ هَذَا أَخُو رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَضِرُ. 	 Ọlọrun kanna kó ha da wa bi? nitori kili awa ha ṣe nhùwa arekerekè olukuluku si arakunrin rẹ̀, nipa sisọ majẹmu awọn baba wa di alaimọ́.


: (و ({نَمَا) المالُ وغيرُهُ (} يَنْمُو! 	 Ti o tọ, awọn owo ifẹhinti ati ọwọ!


رُبَّ بحرٍ مِنْ نجيعٍ خُضْتُهُ 	 cǐ shè jì zhī xué mó shì , kě zuò wéi qí tā xiāng guān chǐ xíng shè jì yǒu yòng zhī kǎo mó shì 。


وَفِي القَلبْ بَھاء, 	 Obi ni ibi ofo,


فَالنَّاس فِيهِ كُلُّهُم مَأْجُورُ 	 Oníkálùkù wá ń fi è̩sùn kan ra wo̩n.


5 - بِمَنْ تُشَبِّهُونَنِي وَتُعَادِلُونَنِي وَتُقَارِنُونَنِي حَتَّى نَكُونَ مُتَمَاثِلَيْنِ؟ 	 5 Tani ẹnyin o fi mi we, ti yio si ba mi dọgba, ti ẹ o si fi mi jọ, ki awa le jẹ ọ̀gba?


فِي حَيَاتِكِ رَجُلٌ 	 Aye rẹ yoo jẹ aseyori.


" بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ " 	 | Bere fun ti o lodi merin ati mẹrin ti igbagbo ninu Olorun ati ki o si tumo wọn ẹrí ti o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati pe emi ni ojise ti Allah ati ki o pa soke adura ati ki o san awọn talaka ati ohun ti o mu awọn si marun Gnemtem ati ki o lodi agbè ati Alhantm, ati Almkir ati Almzvt


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 Ńṣe ló máa ń fi ìwọ̀ntúnwọ̀n


ن عَلَ ْيكُم َبعْضُ ُكمْ َ 	 Can you imagine? awon ole


الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ 	 Jakọbu rán àwọn oníṣẹ́ ṣáájú lọ sọ́dọ̀ Esau, ẹ̀gbọ́n rẹ̀, tí ó wà ní ilẹ̀ Seiri, ní agbègbè Edomu.


(30:10:6) l-sūā the evil ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ 	 30:10 buburu ni opin ti awọn oluṣe ipalara, nitori nwọn si belied awọn ẹsẹ ti Allah ati ẹlẹyà ni wọn .


وَلَمَّا مَاتَ ابْنُهُ إبراهيمُ دَمعَتْ عَيْنَاهُ وَبَكَى؛ رَحْمَةً لَهُ، وَقَالَ: تَدْمَعُ الْعَيْنُ، وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا، وَإِنَّا بِكَ يَا إبراهيمُ لَمَحْزُونُونَ. 	 33:26 ki o si lõtọ ni mo yoo tun lé yà awọn ọmọ Jakobu, ati ti David, iranṣẹ mi, ki emi ki o ko gba to eyikeyi ninu àwọn ọmọ rẹ lati wa ni olori lori awọn ọmọ Abraham, Isaac, ati Jakobu.


9: 14 كَمْ بِالأَقَلِّ أَنَا أُجَاوِبُهُ وَأَخْتَارُ كَلاَمِي مَعَهُ؟ 	 9:14 ohun ti emi ki o si, ki emi ki o da ati paṣipaarọ ọrọ pẹlu rẹ?


اليــَوم يبــَت لڪـَم مـَوضوع تـَوحفـِہ , , ! 	 Loni ni mo mu wa fun ọ a DIY O dara pupọ ati rọrun!


وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا أَيْ وَصَفَ وَبَيَّنَ. 	 eniyan dabi ẹni pe o dọgba pẹlu Ọlọrun;


اَيُّ عَطاياكَ أَقُومُ بِها شُكْراً، وَهِيَ يا رَبِّ اَكْثرُ مِنْ اَنْ 	 Mo fi oore ofe Re ra aye gbe, Oluwa


إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقِيهِ. 	 Ati pe ọpọlọpọ ninu wọn gbagbọ wọn yipada si Oluwa.


سَلَّمْتُكُمْ أَيْضاً: إِنَّ 	 ikẹkọ pẹlu:


جدِيدٍ أُوْلَـ ِئكَ اّلذِينَ كَ َفرُو ْا بِ َرّبهِمْ وَأُوَْل ِئ َ 	 Ṣugbọn wọn ti fi ifẹ han si oluwa aaye ayelujara.


1 اَنْجَيْـتَنَا أَنجَيْتَنَا أنجيتنا 	 Adedeji Falola


وَلَا تَبْكُونَ وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ] النجم 	 'Nipa awọn Star ti o ba plunges,


} إِنّ اللّهَ يُدْخِلُ الّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصّالِحَاتِ جَنّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأنْهَارُ يُحَلّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاً وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ { [الحج:23] 	 Wọ́n ní kí eniyan má ṣe jẹ àwọn oríṣìí oúnjẹ kan, bẹ́ẹ̀ sì ni Ọlọrun ni ó dá a pé kí àwọn onigbagbọ ati àwọn tí wọ́n mọ òtítọ́ máa jẹ ẹ́ pẹlu ọpẹ́.


أمَا تَرْضِينَ أَنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِين ؟ " 	 Bi fun aya rẹ, ṣe o ro a yoo gba rẹ lati lọ pẹlu ti o?"


وَنَحْنُ الحَابِسُوْنَ بِعكاظٍ.. 	 Nibẹ ni yoo wa ni ikigbe pẹlu ikuna gbigba.


12وَهَدَيْتَهُمْ بِعَمُودِ سَحَابٍ نَهَارًا، وَبِعَمُودِ نَارٍ لَيْلاً لِتَضِيءَ لَهُمْ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي يَسِيرُونَ فِيهَا. 	 12 Maníkóní aantá-waasi owémó kemó sen-kwáásí miwí túma maimaé iyésa sésa Póromo Maníkóní kísau maénamo kempákémbó óntambo máíntemba miyásá úne sefó séꞌa kempákémbá óntamba ímba maéꞌa miyá ónaumne.


" اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِرضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وبمُعافاتِكَ مِنْ عُقوبتِكَ ، وَأَعُوذُ بِك مِنْكَ ، لا أُحْصِي ثَنَاءً عليكَ أَنْتَ كما أثنيتَ على نَفْسِكَ " 	 Emi o si gba lọwọ ẹmi rẹ, emi o si fi le wọn lọwọ, nitorina, pelu re, wọn le ṣetọju ẹrù awọn eniyan, ati pe ki iwọ ki o ko ni iwuwo nikan.


بَاب إِذَا لَمْ يُتِمَّ السُّجُودَ 	 Ominira ko ni gba pada.


فَقَالَ: يَا لَبَّيْكَ . 	 "Idahun rẹ ni" Bẹẹkọ.


فَوَثَبَ إِلَيْهِ أبُو عَبْدِ اللهِ حَتَّى أخَذَهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ دَحَا بِهِ. 	 Ó ṣe ohun tí ó burú lójú OLUWA, ó tẹ̀lé ìwà ẹ̀ṣẹ̀ Jehoiakimu baba rẹ̀.


يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِٱلصَّـلاَةِ وَٱلزَّكَـاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ 	 Nigbati o tọju Ọlọrun, o ma duro.


(الْإِرْثُ) الْمِيرَاثُ وَأَصْلُ الْهَمْزِ فِيهِ وَاوٌ. 	 Ifa ni adewole lawo alajiki


Örnek: يَوْمٌ جَدِيدٌ. 	 Erin: Seriously? ì§ ì§ ì ?


يا مُهجَتي يَا حَسرَتي يَا لَوعَتِي يَا دَمعَتِي فَي اللَيلةِ الظّلماءِ 	 Mo ti yoo wa ni tu lori awọn ọta mi, ati ki o Mo ti yoo wa ni dare fun lati ọta mi.


" فَخَلَقْنَاْ الْمُضْغَةَ عِظَاْمَاً " .. 	 "Ati pe awa ti rà a pada pẹlu ẹbọ nla (pipa)."


قَالَ: أَخَافُ أَنْ أُسْتَلَبَ إِيْمَانِي وَأَنَا لاَ أَشْعُرُ. 	 ati pe emi bẹru nitori Emi ko mọ boya o jẹ deede tabi rara


" وَ مَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَها فَنَفَخْنا فِيهِ مِنْ رُوحِنا..." 	 Eyi ni idi ti Ọmọ Màríà fi mu ẹṣẹ aiye kuro, da ẹṣẹ fun wa, o wẹ wa mọ kuro ninu gbogbo ẹṣẹ, o si da wa lare lainidi.


حَانَ دَوْرُكُم لِلتَّصْوِيتِ يَا أطْفَالْ ! 	 O ti to akoko lati ni eefin dishumidifier kan ti o wulo!


وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً يهتدى به. 	 kò si ẹnikan ti o ṣegbe niwaju Oluwa awọn ẹmi, kò si ẹniti o le ṣegbe.


وَفِي مُتَعَلِّقِهِ وَهُوَ مَا فِي السُّورَةِ مِنْ مَسَائِلِ الْعِلْمِ، وَفِي أَثَرِهِ مِنَ الْعَمَلِ وَالتَّقَرُّبِ إِلَى الرَّبِّ. 	 Sugbon mo fi fun ìmọràn, bi ọkan ti o ti gba àánú Oluwa, ki bi lati jẹ olóòótọ.


ازْرَوْرَقَتْ بِجِوَارِ المَاءِ كَلِمَاتُهُ. 	 Ó sọ ọ́ di mímọ́ lẹ́yìn tí ó ti fi omi wẹ̀ ẹ́ nípa ọ̀rọ̀ iwaasu.


أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٚ لَّـكُـمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْـمَـٰنِۚ 	 O si jẹ ki o si maa ayeraye Ọlọrun si ọta.


﴿كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ 	 Oran nla ni O nbi nyin,


إِذَا طَلَبَا أَنْ يُدْرِكَا مَا تَيَمَّمَا 	 Wo, tirẹ ni lati sọ fun ọ nipa ohunkohun ṣugbọn lẹwa.


تَذَكَّرْتُ ذَاكِرَتِي ... 	 Nje iwo ranti oluko kan...


بِلَفْظِهِ، وَفِي الرَّهُونِيِّ وَكَنُونِ، وَقَسِيمُ قِسْمَةِ الْمَنَافِعِ هُوَ قِسْمَةُ الذَّوَاتِ، وَأَمَّا الْمُرَاضَاتُ وَالْقُرْعَةُ فَتَكُونَانِ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا اهـ. 	 jiāng wú kuā qī tà ,zú jiǎn yāo bèi lǚ 。 江吴夸七蹋,足茧腰背偻。


ليسَ يَخَافُ الجَمْرَ 	 Wọn ko ni bẹru awọn eniyan.


فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ:) وَالْعَصْرِ. 	 Diẹ ninu awọn ẹsẹ kedere yan wipe awọn onkowe ti iwe yi le ko


تَحْتَاجُونَ إِلَى هَذِهِ كُلِّهَا 	 O need gbogbo eleyi nah.


دُرُوسٌ وَعِظَاتٌ مِنْ تَفْسِيرِ الْآيَاتِ 	 Voi uitati tot ce ati promis si ati jurat


"ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ 	 LLNP..we all love you... olorun a tun bo da e si fun wa.'


وَیْلَکُمْ اَلا تَنْصِتُونَ اَلا تَسْمَعُونَ؟ 	 Iwọ ko mọ? iwọ ko ti gbọ, ti awọn ever-


حَمْداً يَفْضُلُ سَآئِرَ الْحَمْدِ 	 Aaroni yóo máa ṣe ètùtù lórí àwọn ìwo rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan lọ́dún.


إِلَيْهِ ثَمَرَ ?تُ كُلِّ شَىْءٍ? 	 Kini ipari gigun ti... Ohun gbogbo?


لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ . 	 Nitorinaa o le ranti rẹ nigbakugba.


ذِكْرُ مُلْكِ شِهَابِ الدِّينِ غَازِي مَدِينَةَ أَرْزَنَ. 	 O tun wa ohun-elo ti a ṣe fun gazebo.


3000 مَبْرُوْكٌ لَنَا أَبَدَاعُكِ وَ رُقْيَكِ ... 	 A ni fere Awọn ọrọ 30.000... ati ni bayi pe Mo ka alaye yii ...


رَوَاهُ عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. 	 Elieseri bí ọmọkunrin kan tí ń jẹ́ Rehabaya, olórí ìdílé rẹ̀, kò sì bí ọmọ mìíràn mọ́, ṣugbọn àwọn ọmọ Rehabaya pọ̀.


بِسْمِكَ الْهُوْ وَإِنَّكَ أَنْتَ الْهُوْ يَا هُوْ 	 ni de di wa er ni de xi fu er and you already


لِمَاذَا أَنْتِ مُكْتَئِبَةٌ يَانَفْسِي، وَلِمَاذَا أَنْتِ قَلِقَةٌ؟ تَرَجَّيِ اللهَ، فَإِنِّي سَأَظَلُّ أَحْمَدُهُ، لأَنَّهُ عَوْنِي وَإِلَهِي. 	 w?nyi li oye ni aw?n aworan, aw?n wuni ohun ti o wa yoo tun ni wipe o ti wa mi ati ki o gbekal? bi aw?n kan ami-?t? aw?n yiya ?na ti o rorun fun o.


30 وَلَمّا انتَهَى إسْحاقُ مِنْ مُبارَكَةِ يَعقُوبَ، انصَرَفَ يَعقُوبُ مِنْ مَحضَرِهِ. 	 30Bí Isaaki ti súre tán tí Jakọbu ṣẹ̀ṣẹ̀ jáde kúrò ní ọ̀dọ̀ baba rẹ̀ ni Esau ti oko ọdẹ dé.


اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا وَخَيْرَ مَا أرسلت بِهِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا أرسلت بِهِ. 	 | Dhironi ohun ti o fi fun o wà ṣaaju ki o to ṣègbé lati nigbagbogbo bi woli ati awọn iyato wọn lori wọn, ati awọn ti o ba mo nkan lodi Vanthua ati ti o ba ti mo wi fun nyin ohun kan, ṣe o bi o le


وَأظلَمُ أهلِ الظّلمِ مَن باتَ حاسِداً♥ لمَنْ بَاتَ في نَعْمائِهِ يَتَقَلّبُ 	 èmi yóò gé àwọn olùṣe búburú


فَلَمْ يَعْلمُوا أنهُ يُكَلِّمُهُمْ عَنِ الآبِ. 	 Wọn kò mọ̀ pé ọ̀rọ̀ Baba ni ó ń sọ fún wọn.


فَأَمْلَتْ عَلَيَّ 	 Yes i wanna be on top.


فَأَخَذَتِ الْجَمِيعَ حَيْرَةٌ وَمَجَّدُوا اللهَ، وَامْتَلأُوا خَوْفًا قَائِلِينَ: "إِنَّنَا قَدْ رَأَيْنَا الْيَوْمَ عَجَائِبَ!." 	 2: 250 Nigbati nwọn si han si Goliati ati awọn ogun rẹ, nwọn si wipe, 'Oluwa, o tú lori wa sũru.


قَالَ: هِيَ مَنْسُوخَةٌ." 	 ÑÏ: İí áíáÉò "


إِنّ الّذِينَ كَ َفرُواْ َبعْدَ ِإيَانِهِمْ ثُمّ ازْدَادُواْ ُكفْرًا لّن ُت ْقبَلَ تَ ْوَبتُهُمْ وَأُ ْولَـِئكَ هُمُ الضّآلّونَ 	 Awọn Ifihan tun sọ ti awọn alaigbagbo ká itoju ti o ba ti nwọn si wá àbo pẹlu wọn pé:


بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ 	 A gberaga ni idaniloju idaniloju itẹlọrun pipe.


فَفَعَلَ، فَبَلَغَ النَّاسَ، فَقَالُوا: أَصْهَارُ رَسُوْلِ اللهِ. 	 Ṣugbọn awọn enia Ọlọrun wi: "Laye rẹ.


فْأنت وحـدٌكْ مٌـنْ يعٌلـــمْــ كٌيــــفْ أنٌســجْ أحٌــلـآمْـيٌ كٌــلْ مسٌـــآءْ 	 Ni ọna yii, ni aye ti o jinna patapata, iwọ nikan ni ara yin.


وَيَجُوزُ رَفْعُ الثِّمَارِ مِنْ نَهْرٍ جَارٍ وَأَكْلُهَا، وَإِنْ كَثُرَ؛ لِأَنَّهُ مِمَّا يَفْسُدُ إذَا كَانَ تُرِكَ فَيَكُونُ مَأْذُونًا بِالرَّفْعِ دَلَالَةً، كَذَا فِي مُحِيطِ السَّرَخْسِيِّ. 	 "Òû òðó, à òû íå òðó.Òóò áðåéêäàóíû íå êàê ó Àìàòîðè,à òóò ìëÿ ýìîöèé ìàëî."Íó ïàíê òû íå óñëûøàë.


لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ 	 Kiyesi i, Emi o gbadura si Oluwa Ọlọrun nyin gẹgẹ bi ọrọ nyin.


18 فَأَنَا أَشْهَدُ لِنَفْسِي، وَيَشْهَدُ لِي الآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي." 	 8:18 Emi li ẹniti o ti nfun ẹrí nipa ara mi, ati Baba ti o rán mi nfun ẹrí mi. "


وَهِيَ قَصِيدَةٌ طَوِيلَةٌ. 	 Eyi jẹ ẹja nla kan.


وَ ما كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتابٍ وَ لا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لَارْتابَ الْمُبْطِلُونَ [2]. 	 Ìîé âçîð òâîèì ïëåíèëñÿ ñâåòëûì ëèêîì, Ê òâîèì ñëîâàì ìîé ñëóõ ïðèêîâàí áûë.


7 وَقَالَ لِي: هَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْناً، فَإِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْراً وَلاَ مُسْكِراً، وَلاَ تَأْكُلِي شَيْئاً مُحَرَّماً، لأَنَّ الصَّبِيَّ يَكُونُ نَذِيراً لِلرَّبِّ مُنْذُ مَوْلِدِهِ حَتَّى يَوْمِ وَفَاتِهِ." 	 7 Ẹ mã mu suru labẹ ibawi: Ọlọrun mba nyin lo bi ọmọ ni; nitoripe ọmọ wo ni mbẹ ti baba ki ibawi? 8 Ṣugbọn bi ẹnyin ba wà li aisi ibawi, ninu eyiti gbogbo enia ti jẹ alabapin, njẹ ọmọ àle ni nyin, ẹ kì isi iṣe ọmọ.


في وُسْعِه لَمَشي اِلَيْكَ الْمِنْبَرُ 	 Lẹhin ti wakati kan, o ko le lọ si ita.


لمْ أكنْ بِحاجَةْ إلىْ تذكرّةْ 	 Kò sí àkántì báǹkì tí o nílò.


فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ: مَا هَذِهِ الْهَيْنَمَةُ الَّتِي سَمِعت؟ قَالَا لَهُ: مَا سَمِعت شيثا. 	 Ṣé ẹni tí ó dá etí, ni kò ní gbọ́ràn?


﴿إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ لَّكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ﴾ 	 Äðåâíèé ëåò íà êîðàáëå ìå÷òû òîëüêî Òû!


صّوَرَ اكِبّرَ طِيَظٌ مٌتْحُرَكِ... 	 Ṣugbọn awọn iroyin to dara ...


"وَجَوَابُهُ" أَيْ جَوَابُ هَذَا الاعْتِرَاضِ: 	 Awọn wọnyi ni o wa gbólóhùn ohun


رفعَ شعري، داعبَ وجنتِيْ 	 Itura, ṣafihan irun ki o si yọ twine.


النبي صلى الله عليه وسلم: (مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ 	 Olubukun julo, Ologo julo,


وَلَمْ يُوقِفِ 	 Ko ṣe duro.


مَنْ مِنكُمْ رَأى نَبيّا ً 	 A ti tẹlẹ ri awọn yii si Annabi pé Ọlọrun a ti ri nipa


أَنَا قَائِلٌ بِفَنَاءِ عِزِّكَ قَائِلٌ 	 "Bee ni, a o le je igbadun fun rara wa.


4 إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 	 4Olúwa ga lórí gbogbo orílẹ̀-èdè,


مَنْ خَبَّأَ البَحرَ في مِعطَفِ الليلِِ،مَنْ خبَّأَ الليلَ في لُجَّةِ البَحرِ 	 huān yíng lái yóu lún sī yì shù shāng diàn , xuǎn zé yī kuǎn shǔ yú nǐ de fú qi , bǎ tā dài gěi nǐ de jiā rén hé péng yǒu 。


11 ـ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ. 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


"قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذ لِكَ أَزْكى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما يَصْنَعُونَ."[16] 	 Jẹ ki gbogbo ọkàn wo si ohun ti o ti dari fun ojo iwaju, o si bẹru Allah, fun Allah ni Alakiyesi ti awọn ohun ti o ṣe .


الْأَذَانُ خَمْسَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَآخِرُهُ عِنْدَنَا لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، كَذَا فِي فَتَاوَى قَاضِي خَانْ. 	 40Gɨ do kacɨ́ ledre bɨ mengị roné karaba ba ní, ꞌyị e nɨyí úku a kɨ́dí ndịsịzé gbúrógbó bɨsinyí gbúrógbó sɨmɨ gara.


قالَ مُحَمَّدُ سُلَيْمَان الأَشْقَرُ (1430هـ): (28-{وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ} أيْ: شَدَدْنَا أَوْصَالَهم بعضاً إلى بعضٍ بالعُروقِ والعصَبِ، {وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا} أيْ: لو شِئْنَا لأَهْلَكْنَاهم وجِئْنَا بأَطوعَ للهِ منهم). 	 8:16 Nwọn si sísọ yi pẹlu ọkan miiran, wipe, "Nitori awa kò mu akara."


٣٠ - فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ 	 13 Èmi yíò fún wọn ní agbára pé kí wọn le kíyèsíi kí wọn sì wo àwọn nkan wọ̀nyí bí wọn ṣe ri;


كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ 	 Ogo Oluwa si farahan lori wọn.


أَبِيك تَكُونَ لِي أَوْطَان 	 aa... papa to tenki ni kansha


) (62) و (تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 	 BẸẸNI, Free sample le ti wa ni rán si o, ati awọn ti o yoo wa ni Elo abẹ ti o ba ti o ba setan lati san fun awọn ifiwe ranse.


تُ مَــنْ بِـالْـــمَـعَـــاصِـي 	 Emi ni ara mi.


٣١_٨ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ 	 8:36 Awon ti ko gba ọrọ na won lati si há (miran) lati Olohun ti Allah.


لِمَ لَا تَتوبُ إِلَى ربِّك؟! 	 Ki o si ẽṣe ti iwọ kò ṣọ ọba oluwa rẹ?


وَ اِمّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیانَهً فَانْبِذْ اِلَیْهِمْ عَلى سَواءٍ اِنَّ اللهَ لا یُحِبُّ الْخائِنینَ (۵۸) 	 Bẹru Allah, ki o si gbọ; Allah ko ni dari awọn enia ti awọn oluṣe buburu .


مِنْ جُلِّ منْ قرؤوكَ 	 Gao Ballenger


وَفِي الرِّعَايَةِ هَذِهِ الرِّوَايَةُ إلَّا أَنَّهُ قَالَ: لَا فِي جَمْعٍ كَثِيرٍ ، وَلَمْ يَقُلْ: وَإِلَّا اثْنَانِ . 	 Ṣugbọn obinrin náà ti kó àwọn ọkunrin mejeeji pamọ́, ó dáhùn pé, "Lóòótọ́ ni àwọn ọkunrin meji kan wá sọ́dọ̀ mi, ṣugbọn n kò mọ ibi tí wọn ti wá.


وَإِنِّي وَإِنْ أَبْدَيْتُ صَبْرًا لَمُنْطَوٍ ... 	 Ṣugbọn Mo ro pe Emi yoo ṣe iyatọ kekere kan ..


ورَجَوتُ الفَوزَ لَدَيكَ . 	 Mo gbo si won lenu.


"هَلْ تَدْرِي أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَعْلَمُ؟." 	 ,,Šta ti je to emtivi?"


بَلِّغْ إِخْوَانِي وَ أَخَوَاتِي تَحِيَّاتِي وَسَلَامِي. 	 Mi arakunrin ati arabirin ninu Kristi, ti o ba ti y'all ṣe, gbadura fun mi!


وَالْحُور أَيْضًا: الِاسْم مِنْ قَوْلك: طَحَنَتْ الطَّاحِنَة فَمَا أَحَارَتْ شَيْئًا; أَيْ مَا رَدَّتْ شَيْئًا مِنْ الدَّقِيق . 	 Ati gbogbo ahọn ti o ba tako ti o ni idajọ, ki iwọ ki o ṣe idajọ.


بِالطَّلَاقِ عَامًّا مُطْلَقًا دَخَلَ أَوْ لَمْ يَدْخُلْ ثُمَّ أَخْرَجَ مَا قَبْلَ الدُّخُولِ فَلَيْسَ هَذَا بِصَحِيحٍ. 	 Agbara Iṣakoso ẹniti o wọ ati jade, tabi ki o mọ daju pe, pe ko si ẹnikan ti o wọ inu, jẹ pataki.


" كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ علَيْهِ صدَقةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فيه الشَّمْسُ: تعدِلُ بيْن الاثْنَيْنِ صدَقَةٌ ... " متفق عليه . 	 Ati pe o ni ọranyan lori kọọkan ti wọn lati ya kan majẹmu pẹlu wọn orile ede si awọnkanna si ipa.


"1 وَأَمَّا الإِيمَانُ فَهُوَ الثِّقَةُ بِمَا يُرْجَى وَالإِيقَانُ بِأُمُورٍ لاَ تُرَى. 	 1Ǹjẹ́ ìgbàgbọ́ ní ìdánilójú ohun tí o ń retí, ìjẹ́rìí ohun tí a kò rí.


(9:52:14) biʿadhābin with a punishment وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ 	 9:24 Fun Jesu kò wọ nipa ọna ti ohun mimọ ṣe pẹlu ọwọ, kiki apeere ti awọn otito ohun, ṣugbọn o wọ sinu orun ara, ki on ki o le han bayi ṣaaju ki awọn oju ti Ọlọrun fun wa.


قَدَرُ اللّٰهِ وَمَا شَآءَ فَعَلَ 	 Olórunòṣebi, Rere ní Nṣe


وَمَنْ لِوالِدِكَ المَفْجُوعِ حَلَّ بِهِ 	 Ati awọn ti o ti nṣe baba rẹ ni yio je kan refreshment si iya rẹ.


جَعَلَكَ ارتِوأئي وَ جوعِي ! 	 Mo gba ounje lenu isoro mi, ki ebi pa isoro aye mi ku


إِنَّ الشَّيْطَآنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ " 	 Nitori ọpọ asise lo n waye bayi."


فَذَاكَ فِي الدَّارَيْنِ دَرْبُ سَعَـــادَةٍ 	 Ati pe o kan ifọwọkan ikẹhin.


فَمَنْ يَكُ بَعْدُ ذَا ذَوْقٍ مُصَانِ ؟! 	 Ta lẹni tó le ṣàlàyé kó wá wi


لِمَ تَلبْسينَ سَيدَتِى 	 Kí nìdí tó fi yẹ kó o máa kíyè sí bó o ṣe ń múra?


(سَكَنٌ لَهُمْ) أَيْ: إِنَّ دُعَاءَكَ رَحْمَةٌ لَهُمْ . 	 A pe ọ ni eyi nitori bi o ti nlọ si ibada rẹ


Oleh: Sofian Hadi إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ... 	 Òåïåðü îí ìîã íàçûâàòü ñåáÿ Ñûíîì Áîãà (Son of God), à íå Ïîñëàííèêîì Áîãà.


أَمْ لَمَّا تَزَلْ تَخْشَى 	 Awọn eniyan yii ko bẹru ohunkohun.


آلْتَيْ إِخْتَرَقَتْ كُلَّ جَمْيَلٍ فِيْ.. 	 E ba mi so fun gbogbo awon family.


اللَّهُمَّ إنِّى أعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكِ، وَأعُوذُ بِمُعَافَتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأعُوذُ بِكَ 	 N óo mú ẹ̀gbin bá ọ n óo fi àbùkù kàn ọ́;n óo sì sọ ọ́ di ẹlẹ́yà ati ẹni àpéwò.


لَئِنْ كُنْتَ رَسُولًا مِنْ اللَّهِ كَمَا تَقُولُ، لَأَنْتَ أَعْظَمُ خَطَرًا مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ الْكَلَامَ، وَلَئِنْ كُنْتَ تَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ، مَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أُكَلِّمَكَ. 	 Ka fiyin oun ope f'Olorun Baba, Omo Ati Emi Mimo ti O ga julo lorun Olorun kan lailai taye atorun n bo Bee l'O wa d'isinyi, beeni y'O wa lailai.


كما في قول الله عَزَّ و جَلَّ: ﴿ وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴾ 	 Naa Allah rán isalẹ awọn ẹsẹ, "A mo ohun ti wọn sọ ḿba o.


وَبِتَمَنَّى أُوِّيَ رُجُوعُكَ 	 Ati awọn ti o pin ijọba rẹ fún wọn, nigbati o wà lãye.


"وَإِذ قالَ رَبُّكَ لِلمَلٰئِكَةِ إِنّى جاعِلٌ فِى الأَرضِ خَليفَةً ۖقالوا أَتَجعَلُ فيها مَن يُفسِدُ فيها وَيَسفِكُ الدِّماءَ وَنَحنُ نُسَبِّحُ بِحَمدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قالَ إِنّى أَعلَمُ ما لاتَعلَمونَ " 	 "Nígbà tí ẹ bá dé ilẹ̀ tí OLUWA Ọlọrun yín fun yín, tí ẹ bá gbà á, tí ẹ sì ń gbé inú rẹ̀, tí ẹ bá wí nígbà náà pé, 'A óo fi ẹnìkan jọba lórí wa gẹ́gẹ́ bí àwọn orílẹ̀-èdè yòókù tí wọ́n yí wa ká,'


بِاللَّهِ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ, قَالَ: شَهَادَةُ أَنْ 	 Allah wí pé: 'Nigbana ni ẹlẹri,


لِلَّذِينَ يُدْمِنُونَ الْخَمْرَ، الَّذِينَ يَدْخُلُونَ فِي طَلَبِ الشَّرَابِ الْمَمْزُوجِ. 	 Nwon ni, ti awon ba kuro lori ose, nwon ni, nwon yio duro lori igi iroko.


قض 7-10: وإِن كُنتَ تَخافُ أَن تَنزِلَ وَحدَك، فانزِلْ أَنتَ وفورَةُ خادِمُكَ إلى المُعَسكَر، 	 7:10 Ṣugbọn ti o ba bẹru lati lọ nikan, jẹ ki Pura iranṣẹ rẹ sọkalẹ pẹlu nyin.


" غَدُورَة غَدُومِيّ غَدُونِيّ غُدْوِي غُدْوِي غَدَوِيّغُدُوَّيْنِيّغَدِّيّغَدِيّ " 	 "Ninu aye o dabi ohun ti o yatọ.


فَتَقُولُ بَقِيَّةُ الْيَهُودِ آنَئِذٍ: قُومُوا لِنَرْجِعْ إِلَى قَوْمِنَا وَإِلَى أَرْضِ مَوْطِنِنَا، هَرَباً مِنْ سَيْفِ الطَّاغِي. 	 Bí wọn bá wí pé,"Tẹ̀lé wa ká lọ,kí á lọ sápamọ́ láti paniyan,kí á lúgọ de aláìṣẹ̀,


عَلّْ زِيْدَاْنْ آمانْ 	 May you be safe, mo níon ó


(1) نَفَقَ ابنُ لادنْ 	 1) IK Ogbonna to Sonia Ogbonna


{إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ 	 Ala ba dah Hadjo


13:6 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 	 6:39 lati ọrun wá, ti o jẹ, lati rẹ duro ibugbe, o yoo dake wọn adura, ati awọn ti o yoo ṣe idajọ, ati awọn ti o yoo dárí awọn enia rẹ, ani tilẹ ti won ba wa ẹlẹṣẹ.


إِذَا تَأَتَّى أَنْ يَجِيءَ الْمُتَّصِلْ * 	 Â ëó÷øåì ñëó >>>


هَل تَتَكَلّمِينَ العَرَبِيَة؟ 	 Elo ni awọn olukọ awọn aja kekere jẹ?


وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ {4}). 	 Nitorina wọn rii a >


" وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ "، الأنفال/61 . 	 Ṣugbọn ti o ko ko tunmọ si wipe o si nù mọ awọn ẹda ti Olorun tabi eda eniyan.


أَنْتِ نَجَحْـتِ 	 O jẹ aṣeyọri.


فَاليَومَ لا.. 	 si lo leo oye, te amo.


13-باب: ثواب الْعَبْدَ وأجره إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ 	 13 Irekọja ète enia buburu li a fi idẹkùn rẹ̀: ṣugbọn olododo yio yọ kuro ninu ipọnju.


اختِيارُ رَسُولٍ جَدِيد 	 Yan orisirisi ẹka ti o lagbara.


دَجِ، شِ بَاوَ سِيرِسْ دٗلَنْ فَيْدَتٗ دُومَيْن دٗغَ كُنْدُودٗيَا فَرَكْتٗيِنْ 	 Nitorina o le mu igbona naa pọ sii.


يَابنَ آدَمَ ، إنَّما أنتَ أيّامٌ ، كُلَّما مَضى يَومٌ ذَهَبَ بَعضُكَ . 	 Ẹ̀yin ọmọ ènìyàn, ayé ń lọ, ojoojúmọ́ ń mú ọjọ́ kan kúrò nínú ìgbésí-ayé olúkúlùkù, bẹ́ẹ̀ ni ọjọ́-ayé ọmọ ènìyàn kò ju kékeré lọ.


مِثلَ اليَراعِ بَدَت لَهُ نارٌ وَقَد لَفَّتهُ ظُلمَةُ لَيلَةٍ لَيلاءِ 	 Nitoriti Oluwa ti sọkalẹ sori rẹ̀ pẹlu iná, èéfín sì gòkè láti inú rẹ̀, bi lati ileru.


لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ النحل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً لَكُمْ مِنْهُ شَرابٌ وَ مِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ إلى قوله تعالى وَ سَخَّرَ لَكُمُ 	 Nitori ti o [Johannu Baptisti] yoo jẹ nla niwaju Oluwa. -Waini ati ki o lagbara mimu on o si ko o mu, ati lati inu, o yoo wa ni kún pẹlu Ẹmí Mimọ. - Luku.


4 وَهَذِهِ أَسْمَاءُ الأَبْنَاءِ الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي أُورُشَلِيمَ: شَمُّوعُ وَشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيْمَانُ، 	 Kohati bí ọmọkunrin mẹrin: Amramu, Iṣari, Heburoni ati Usieli.


أَنَا وَ أَنْتِ خُرَافَاتٌ 	 Èmi àti iwæ ni örê.


الشيطان الرجيم (وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ 	 O si paṣẹ fun wọn lati ṣe setan fun ohun gbogbo.


يقول: "مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُه" [متفق عليه]." 	 Ṣugbọn o wi, "Mo ti yoo ko je, titi mo ti sọ ọrọ mi.


{فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ}{فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ}. 	 " Kò si ẹnikan ninu yin afi ki o kọja nibẹ, o jẹ ọranyan ti Oluwa rẹ ti se idajọ rẹ, ti kò ni i yẹ.


فِــيــكَ الأَمَــانِــي وَلَـــمْ يَـشْـبَـعْ لَــهَـا أَرَبُ 	 O je kan iran, ko ti ara.


مِنْ كُلِّ قلبِهِمْ 	 inu rẹ gbogbo ara gbogbo ni ẹẹkan fun


اِبْن عَجُوز مِنْ عَجَائِزهمْ , لَيْسَ لَهَا وَلَد غَيْره , وَكَانَ اِسْمه الْإِسْكَنْدَر . 	 Íè÷åãî íå ïîíèìàþ â ôèçèêå, ïîýòîìó íà òåìó ÑÌ.


١٣ فَإِنَّكَ عَلَى ٱللهِ تُهَيِّجُ رُوحَكَ، 	 13Tí ìwọ fi yí ẹ̀mí rẹ padà lòdì sí Ọlọ́run,


وَاَنْتَ اللهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ الْواحِدُ الْقَهّارُ، وَاَنْتَ اللهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ الْمَلِکُ الْجَبّارُ، 	 OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.


(وَقَبْضُ غَيْرِ مَنْقُولٍ) مِنْ أَرْضٍ وَضِيَاعٍ 	 Ùî òàì ìîo,


فَقُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- يَقُولُ: كنت 	 Ǹjẹ́ ìran èké kọ́ ni wọ́n ń rí, tí wọ́n sì ń woṣẹ́ irọ́, nígbàkúùgbà tí wọn bá wí pé, 'OLUWA wí báyìí', bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé n kò sọ̀rọ̀?


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ 	 Nwọn si ròyìn fún un, wipe, "Awọn ọkunrin ti Ọlọrun ti dé nibi."


وَ كُلُّ رَجَأٍ -إِلا رَجَأَ اللَّهِ تَعَالَى - فَإِنَّهُ مَدْخُولٌ وَ كُلُّ خَوْفٍ مُحَقَّقٌ، إِلا خَوْفَ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَعْلُولٌ. 	 Bi o tilẹ jẹ pe ebi n pa gbogbo eniyan, Ọlọrun nikan ni o wa ẹmi inu-inu rere ni gbogbo awọn ẹsin ati aṣa lati wa alabapade pẹlu Ọlọrun t'otitọ.


وَكَمْ مِنْ إِمَامٍ جَاءَ فِي كُلِّ مَذْهَبٍ كَبِيرٍ بِهِ قَدْ أَحْرَزَ الْمَذْهَبُ الْفَخْرَا 	 Nígbà tí gbogbo àwọn eniyan tí wọ́n péjọ, tí wọn wá wòran, rí ohun tí ó ṣẹlẹ̀, ńṣe ni wọ́n pada lọ, tí wọ́n káwọ́ lérí pẹlu ìbànújẹ́.


هِكْتورُ وَيْكَ لا تَتُبْ بُطولَةً 	 So jen lo it won't be long o


يا اَوَّلَ كُلِّ شَيْء وَآخِرَهُ 	 Are, yoso ni yoso ni ichi-byou kokete oinuka re


﴿٢٠﴾ أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الأرْضِ فَیَنْظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ 	 íà igate. åñëè âîçìîæíî ìîæíî è íà êâ íóñêàæåì íà 20 ìåòðîâ,


يَ هلآ بْ بسمَـهْ أمَلْ 	 Oruko kan fun mama yii?


وَ " خَزَائِنُ " جَمْعُ خِزَانَةٍ بِكَسْرِ الْخَاءِ ، أَيِ الْبَيْتُ الَّذِي يُخْتَزَنُ فِيهِ الْحُبُوبُ وَالْأَمْوَالُ . 	 dake awon egbe re gbogbo yio ba te-owo-gba ekun na, Omo re a-bi-kan-ehin,


بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ القُرْءَانِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَ 	 Lóòótọ́, OLUWA ṣe nǹkan ńlá fún wa, nítorí náà à ń yọ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀.


مَٓا اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ وَمَٓا اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ 	 Olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


17كَمَا قَدْ كُتِبَ: "إِنِّي جَعَلْتُكَ أَباً لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ." 	 17 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: Mo ti sọ ọ di baba awọn orilẹ-ede pupọ.


هَلْ عِنْدَكَ شَهِي لِلْأَكْلِ؟ Ýþtahýnýz var mý? 	 Mi o sese wa s'aye, k'o ma lo fi mi sere


"لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِى يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ." 	 Áó äàíèàäà ìóíó êèáèòü åðü åêòóð; íå÷èêü Óðóñ åðè áåãëÿðè àêîé òóãèëü; Óðóñü åðü àáîäàí áîëñûí."


س: مَتى نَتَنَاوَلُ السُّحُورَ و مَتى نُفطِر؟ 	 Q3: Kini akoko akoko ayẹwo & akoko iṣafihan iṣelọpọ?


2 وَلِلْوَقْتِ اجْتَمَعَ 	 2 Akoko ti fẹrẹ pari


قال علی (ع): مَنْ تَشَبَّهَ بِقَومٍ عُدَّ مِنْهُم.[37] 	 Ati awọn ti o si dabi ẹni tí ó ti kú, ki Elo ki ọpọlọpọ wi, "O si ti kú."


4 فإرْتَعَدَ الـحُرَّاسُ خَوْفًا مِنْهُ، وصَارُوا كَالأَمْوَات. 	 4 Ẹ̀rù ba àwọn olùṣọ́, wọ́n sì wárìrì wọn sì dàbí òkú.


فمَنْ نبكيهِ 	 (ẹ) Ẹ̀yin wo ni ẹ̀ ń pariwo yẹn?


والمعلّقِ بَيْنَ بَيْنْ: 	 akojọ apejuwe:


قَالوُا لِيْ: { مَا يَصلَحْ تَشُوفْ ، قِلَـةْ أدَبْ } سَألتَهُم: طَيبْ .. 	 Pam's boyfriend: All right, I'll see you. [ì¢ ì ì . ì 'ë ° ëμ ì .]


وَلاَ هنّ مِنْ بَـردِ الحِيَـاضِ دَوَانِـي... 	 Ko si ohun ti o pe ni igbesi aye yii ...


(متى 6: 31-33) " فَلاَ تَهْتَمُّوا قَائِلِينَ: مَاذَا نَأْكُلُ؟ أَوْ مَاذَا نَشْرَبُ؟ أَوْ مَاذَا نَلْبَسُ؟ فَإِنَّ هذِهِ كُلَّهَا تَطْلُبُهَا الأُمَمُ. 	 6:31 Nitorina, maṣe yan lati ni aniyan, sisọ: 'Kini awa o je, ati ohun ti awa o mu, ati ohun ti a o fi wọ wa?'


أَيْ هِيَ أَوْعِيَةٌ لِلْعِلْمِ . 	 Ohun elo ni igigirisẹ irora.


تجيْ تختِإ?لْ 	 wǒ jiā xǐ yàn chí t?u shù


فالله عز وجل يقول {قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ }النور30 	 Ọlọrun yio si gba onirẹlẹ là! 30 Yio gba ẹniti kì iṣe alaijẹbi là, a o si gbà a nipa mimọ́ ọwọ rẹ.


قالْ تعالي: (إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ) 	 " Sọ pe: Ti ẹyin ba jẹ ẹni ti o fẹran Ọlọhun, ẹ tẹle mi, Ọlọhun yoo fẹran yin, yoo si dari awọn ẹsẹ yin jin yin, Ọlọhun si ni Alaforijin, Alaanu " [Suuratu Aal-Imraan: 31].


فَقَالَ الله: إنّكَ أنْتَ أعْلى مِنَ المُتَلَمّسِينَ لَكَ الخَبَالا 	 Nitori mo wi fun nyin pe Ọlọrun tobi jù eniyan lọ.


تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْـلِ , وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنْ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنْ الْحَيِّ , 	 a sì sin, o jíǹde kúrò nínú ibojì, o fẹ́ fún o ni ẹ̀bùn, ó jẹ́ ìyè


إِن صِرنَ یَستَرحِمنَ مَن لَا یَرحَمُ؛ 	 Omo olalomi ni mori,


(صَرَمْتُ وَلَمْ أَصْرِمْكُمُ وكَصَارِمٍ ... 	 (Emi ko mọ boya ti o dara tabi ti Mo fi silẹ ni /)...


146 - إِيَّاكَ دَعَوتُ، خَلِّصْني فأَحفَظَ شَهادَتَكَ. 	 146 Emi kigbe si ọ; gbà mi là, emi o si ma pa ẹri rẹ mọ́.


عَيْشِي: هُوَ طَيَّارٌ 	 Sirèna: bon ok je


عَنْ كُلِّ اثْنَيْنِ اثْنَانِ. 	 Ñòîèì íà ñâîåì.


{لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ 	 Ko si iṣoro pẹlu awọn ide nibẹ.


وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِيمَا مَضَى . 	 O si tẹlẹ ni o ni rẹ film sisanwọle oju,


حِينَ لاَ يَبْقى بيْننَا 	 mo kan ba e se re ni


((مَنْ فَرَّقَ فليس منا)) 	 Ẹni Tí Kò Lòdì sí Wa, Tiwa ni


{مَا عَلَيكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ} فيه ثلاث أقوال: 	 Awọn mẹta ni wọn:


الحَسَد عَليْك, فيُـزَيْن لَهُـم الشَيْطانُ الحِيَّلَ ضِـدَكَ (إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ 	 Íàïðàâëÿÿñü âíèç, ÿ èùó ðèòì â ýòîì ãðÿçíîì ãîðîäå.


مِنْ دُونِ مَاءْ !!! 	 Awon omo omi!!!


وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ 	 Nitorinaa, wọn kọ scaffolding nla kan lati sunmọ ọrun.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Ðàêó ìû ñêàæåì òàêèå ñëîâà,


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمِْ 	 Onigbagbọ eyikeyi yoo fẹ lati mọ pe adura rẹ yoo gbọ.


كَانَ أَبْيَضَمَلِيحًا مُقَصَّدًا: َهُوَ الَّذِي لَيْسَ بِجَسِيمٍ وَلَا نَحِيفٍ، وَلَاطَوِيلٍ وَلَا قَصِيرٍ. 	 Ọba dáhùn, ó ní: "Dájúdájú, òfin Mede ati Pasia ni, tí a kò lè yipada.


وَتَفْعَلَ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ 	 Dajudaju, o mọ ohun ti Mo n ọrọ nipa.


أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ 	 Ǹjẹ́ Olúwa kò ha a sì yí ìpinnu rẹ̀ padà, tí kò sì mú ibi tí ó ti sọtẹ́lẹ̀ yẹ̀ kúrò lórí wọn?


يولدُ منْ جديد , 	 Nigbana ni koja ọtun nipa-


أَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿۶﴾ 	 Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ará 'Ād,


﴿وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْاً﴾ 	 Wọ́n á sì wọ ìbòjú padà.


لِمَ تأخذونَ مِنَ النحلِ العسلْ ؟ 	 Kini idi ti ẹlẹdẹ ẹlẹdẹ jẹ mumps?


إنْ تُذْنِبُوا ثُمَّ تَأْتيني بِقيتُكُمْ فَمَا عَلَيّ بِذَنْبٍ عِنْدكُمْ فَوتُ 	 Ati ti o ba ti ni mi ajinde, o yẹ ki o ko gba mi nipa ọwọ mi


مِنْ وَصَّلِكْ عِنْدي؟ 	 Tani o dun ori mi fun mi


هَلْ تَعَشّيْتَ ؟ 	 je huis kan je


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 jì cún qì zhǐ shì qìのページへのリンク


يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ، وَصَدَّقُوا بِمَا جَاءَهُمْ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِمْ، فَعَمِلُوا بِهِ، فَأَحَلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرَّمُوا حَرَامَهُ { سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا } فِي الدُّنْيَا، فِي صُدُورِ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ . 	 Nitorina, ni igba ti onigbagbo ba ni oye to jo ju wipe "Eyi ni Eni to Ga Ju lo, ti o je olori, ti o je alakoso, ti o si nse abojuto gbogbo nkan," oun o si jowo ara re Fun, yi o si di olufokansin Re.


سأدعوكَ ربِّيَ 	 èmi ń ké pè é ọ́ Olúwa


رؤ-14-13: وَسَمِعْتُ صَوْتاً مِنَ السَّمَاءِ يَقُولُ: "اُكْتُبْ: طُوبَى لِلأَمْوَاتِ الَّذِينَ يَمُوتُونَ مُنْذُ الآنَ وَهُمْ فِي الرَّبِّ! 	 14:13 Mo si gbọ ohùn kan lati ọrun, sọ fún mi: "Kọ: Ibukún ni fun awọn okú, ti o kú ninu Oluwa, bayi ati lẹhinwa ọla, li Ẹmí, ki nwọn ki o le ri isimi lati làálàá wọn.


فَتَقّتُلُنَا وَ السِلآح إبتَسَمَتْنَا بِهَا 	 Kami ni TIARA wo nosete Let's smile along


من أرسل الشيطان في طلبي صَحْراءُ جَفَّتْ بَعْدَما شَرِبَتْ مِنْ قَحْطِهِ فَاسْتَنْبَتَتْ غَضَبا قالتْ أنا مَا عُدْتُ أَذْكُرُنِيْ هَلْ كُنْتُ قَفْراً ؟ هَاتِنِيْ 	 Ko daun nitoripe oun na mo pe awon are re fin se yeye. aláìmöwé ni mi Mi o mo iew ka Nigbati Caitanya Mahaprabhu de, oun na beere lowo Brahmana "se emo iwe ka?" aláìmöwé ni mi, mi o mo iwe ka, Sugbon Oluko temisofun mi pe kin ka . kini mo le se?


لَكِنَّهُ لَا يَنَامُ 	 Kò sí ẹni tí ó lè sùn mọ́.


مَا كَانَ يَلِيهِ الْغَوْثُ بْنُ مُرَّ مِنْ الِإجازة لِلنَّاسِ بِالْحَجِّ: 	 Ni orilẹ-ede yii ni wọn nlọ fun nitori iru isinmi atẹle:


" مَنْ لا يَرْحَمُ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ " 	 Ẹniti o ko gba Jesu kọ ifẹ ti Ọlọrun ko si ri igbala.


وَقِيلَ: لَهَا، وَبِهِ قَالَ الْقَاضِي أَبُو الطَّيِّبِ، وَاخْتَارَهُ الْحَنَّاطِيُّ وَالرُّويَانِيُّ; لِأَنَّهَا تَسْتَحِقُّ الْآنَ الْمُطَالَبَةَ. 	 Bàbá mi náà si tún dá a lóhùn ó ní, N kò dé Igbó Olódùmarè ri ṣùgbọ́n mo gbúròó Igbó Olódùmarè rí.


لَيْسَ كَمَا يُعْطِي ٱلْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. 	 Kinin lo fe ni ma fi fun e


Photo by "" مْڄنْوُنْ وُلُڪنْ 	 IMAGE: Ebun-Olu Adegboruwa "


4 ـ الحينُ أربعَةُ أشهُرٍ: فقد رُويَ عَنْ سَعيدِ بْنِ الْمُسَيّبِ ـ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أنَّهُ قَالَ: أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ؛ لِأَنَّهَا مِنْ حِينِ ظُهُورِهَا إِلَى حِينِ إِدْرَاكِهَا. 	 "O ni yio mẹrin osu 'respite," wipe awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ati ki Safwan gba lati duro ni Mekka.


: أَيْنَ فَرَنْسَا؟ 	 Kini awọn Faranse wo bi?


رُبَّمَا لَمْ تَجِدْ فِي مَلْجَأٌ لِلعِطْرِ 	 托足无门 tuō zú wú mén to be unable to find a place to stay


يقول تعالى: {وَأَنَّ هَـذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ }الأنعام153 	 3 Sá ro ti ẹniti o farada irú isọrọ-odì yi lati ọdọ awọn ẹlẹṣẹ si ara rẹ̀, ki ẹ má ba rẹwẹsi ni ọkàn nyin, ki ãrẹ si mu nyin.


لِلَيْـلٍ مالَـهُ فَجْـرُ ! 	 Apoowe rẹ fun owo ti ṣetan!


رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا 	 Ati ki o sibẹsibẹ, ninu rẹ ailera, on kò wá Oluwa.


َ إِ َّن فِي ذَ ِل َك َليَةً ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُون 	 yoo sonipa kekere kan diẹ sii nitori ti o ti sọ


أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ 	 Njẹ ọna kan lati tọka si ododo Ọlọrun nipa lilo ọrọ yii?


وَاثْنَانِ لِمُلْحَقِ احَرَنْجَمَ: 	 "Ohun meji I'o yẹ Ẹsọ:


حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ 	 Ó sì yin Ọlọrun ọ̀run lógo.


لَعَمْرِي لَقَدْ غَالَ الرَّدَى مَنْ أُحِبُّهُ 	 1 ALÀGBA si Gaiu olufẹ, ẹniti mo fẹ ninu otitọ.


الْحَمْدُ لِلَّهِ وَأَسْتَـغْفِرُ اللهَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِاللهِ 	 Ðåöåíçèÿ íà ôèëüì Òîëüêî Áîã ïðîñòèò / Only God Forgives.


وَحَذارُي بِأَنَّ تَحْتَرِقَ قَلُوبَكُمْ 	 Beware Of FFK. -By Leye Igbabo


وَ یُنْذِرَ الَّذینَ قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً 	 ọmọbinrin li a bi fun wọn pe, Pe awọn ọmọ ti Ọlọrun si ri awọn


منتدى عَلْـىِ مَـرْ الَزْمُـآآنْ 	 Ññûëêè íà êàòåãîðèè â Agora Forum


16 وَكُلُّ مَنْ يَلمِسُ قَتيلاً قُتِلَ فِي مَعرَكَةٍ فِي البَرِّيَةِ، أوْ ماتَ مَوتاً طَبِيعِيّاً، أوْ يَلمِسُ عَظمَةَ مَيِّتٍ، أوْ قَبراً، فَإنَّهُ سَيَكُونُ غَيرَ طاهِرٍ لِمُدَّةِ سَبعَةِ أيّامٍ. 	 Ẹnikẹ́ni tí ó bá fọwọ́ kan ẹni tí wọ́n fi idà pa, tabi òkú, tabi egungun òkú tabi ibojì òkú ninu pápá yóo di aláìmọ́ fún ọjọ́ meje.


وَالْفَاءُ فِي قَوْلِهِ" فَتَهَجَّدْ" نَاسِقَةٌ عَلَى مُضْمَرٍ، أَيْ قُمْ فَتَهَجَّدْ. 	 to obosi sira ruru koto mo ari.


بَن سِ دُن كهَِ 	 Iriri aiye yii t'oju su mi


فَقَدْ أرادَ ذلكَ بِشِدَّة. 	 Tun fẹ lati ṣiṣẹ nikan.


تدينتم >>> تَدَايَنْتُمْ 	 (Vocal): Emi o ni deni eyin l'aye timo wa o e


فَرْقَدًا السَّبَخِيَّ ، يَقُولُ:" بَلَغَنَا أَنَّ الأَعْمَالَ كُلَّهَا تُوزَنُ , إِلا الدَّمْعَةَ تَخْرُجُ مِنْ عَيْنِ الْعَبْدِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ! 	 28 Ati fun enia li o wipe, kiyesi i; Ẹru Oluwa, eyi li ọgbọ́n, ati lati jade kuro ninu ìwa-buburu eyi li oye!


سَيَحَلُّونَ يَومَ الرَّوعِ والكَرِيهَةِ لِلدَّفْعِ والطَّلَبِ، 	 Ati ẹwọn ati ẹgún yio dide.


أَلا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ ﴿١۴﴾ 	 Nítorí ẹ̀dá alààyè wo ni ó mọ ohun tí ó wà ninu eniyan kan bíkòṣe ẹ̀mí olúwarẹ̀ tí ó wà ninu rẹ̀?


ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ 	 "Ọlọrun kò ní dáwọ́ ibinu rẹ̀ dúró,yóo fi ẹsẹ̀ tẹ àwọn olùrànlọ́wọ́ Rahabu mọ́lẹ̀.


وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَ لا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ لقمان: 18 	 31:18 Maa ko tan rẹ ẹrẹkẹ ni ẹgan kuro lati eniyan, tabi inu didun rin lori ilẹ; Allah ko ni nifẹ awọn agberaga ati awọn boastful .


وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : ابْنُ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَيُّهَا أَشْبَهُ . 	 Tani yio le daa fun u lati sọ pe: "Eyiyi ni Ọmọ mi, ẹniti emi fẹran, pẹlu rẹ inu mi dun"?


٤ وَلَا ٱلْقَبَاحَةُ وَلَا كَلَامُ ٱلسَّفَاهَةِ وَٱلْهَزْلُ ٱلَّتِي لَا تَلِيقُ، بَلْ بِٱلْحَرِيِّ ٱلشُّكْرُ. 	 Awon ti won ni o wa 4:52 tí Allah ti eegun ati ẹnikẹni ti Allah ti eegun, o yoo ko ri eyikeyi olùrànlọwọ fun u .


ومَنْ يُخالِفُ نُقصِيهِ ونَتّهِمُ 	 Ati fun ẹniti o laiyara discovers inú gun sin ki o si gbagbe.


وَكَانَ الْجَمْعُ جَالِساًحَوْلَهُ فَقَالُوا لَهُ: "هُوَذَا أُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ خَارِجاً يَطْلُبُونَكَ." 	 Àwọn ènìyàn tí wọ́n jókòó lọ́dọ̀ rẹ̀ sì wí fún un pé, "Ìyá àti àwọn arákùnrin rẹ wà lóde."


إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ 	 "Mo ro pe Mo ti ni oye tẹlẹ.


11- وَ قالَ علیه السلام لأحَدِ أصحابِهِ وَ قَد ذَکَرَ المَسِیرَ: إنَّ المَأمُورَ بِهِ مِن ذلِکَ ثَمانِیَةُ أشیاءٍ: سِرْ سَنَتَینِ بِرَّ والِدَیکَ، سِرْ سَنَةً صِلْ رَحِمَکَ، سِرْ مِیلاً عُدْ مَرِیضا، سِرْ مِیلَینِ شَیِّعْ 	 1:20 ati pe, nipase re, gbogbo nkan di atunse si ara re, ṣiṣe alafia nipasẹ ẹjẹ agbelebu rẹ, fun awọn ohun ti o wa lori ilẹ, bakanna pẹlu awọn ohun ti o wa ni ọrun.


((الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ.)) 	 " Olugbagbọ-ododo [ti o jẹ] alagbara ni oore ju, Ọlọhun si fẹran rẹ ju olugbagbọ-ododo ti o lẹ lọ, sugbọn oore n bẹ ni ara onikaluku wọn.


وَعَيْنِيّ تَسِيُر إِثْرَ خُطَاهَا 	 Mo lè ṣá eniyan lọ́gbẹ́,mo sì lè wò ó sàn.


بـعيدونَ عَـنْ وَجـهِكَ الـمُتلَفِ 	 Lẹhinna, pada laiyara si ipo deede rẹ.


البنوتاتَ مَ يعرفواَ نوع شعرهمَ , 	 Awọn ọmọ-ọwọ wọnyi ni a mọ fun irun ogo wọn.


فأنتَ نبَضَ قصَيِديِ 	 gigun akukọ mi.


كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا {56} 	 Kọọkan iyẹwu bẹrẹ pẹlu awọn ẹnu alabagbepo.


لَمْ أَشِيَ بَاسِمَكَ قط . 	 Mo ma tie ti gbagbe oruko to da.


((وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ)) 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


68.2 مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ O 	 2: 198 O yio si jẹ ko si ẹṣẹ fun o lati wá awọn ayinipekun ti Oluwa rẹ.


فَلَ َتحْسَبَنّ الَ ُم ْ 	 Bakannaa ọkan wọn si se ọkan.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، 	 10 Kọ́ mi láti ṣe ìfẹ́ rẹ,


"أنتَ ابنِي، وَأنا اليَومَ وَلَدْتُكَ." 	 Iwọ ni ọmọ mi, ni mo bí ọ ọjọ yi.


كافَيْيَ كافَيْيَ كافَيْ كافَيَ هَمّ كافَيْ 	 Min Eto akoko


فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (عَلَىٰ رِسۡلِكُمَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنۡتُ حُيَيٍّ) ، فَقَالَا: سُبۡحَانَ اللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ! 	 Îíà â îòâåò: "Êîãäà á óçíàëè âîëíû,


اِسْتَلْزَمَ demands 	 Äîäîäæàíîâ Àêðàì


وَلَمْ أَزْنِ، وَلَمْ أَفْعَلْ شَيْئًا" 	 Mo ti ṣe làálàá ninu ìmí ẹ̀dùn mi, and I have not found rest.'


مَوْعُودةٌ بِِكَ . 	 Wagni play back bi daf ni wa Kaaw


** عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: "مَا أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أَكْثَرَ - أَوْ أَفْضَلَ - مِمَّا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ"، 	 | Sacked ko si ọlọrun sugbon Allah o si pa a, ni mo wipe, ìwọ ojise ti Ọlọrun, ṣugbọn fọhùn fun iberu ti wi apá Se ko inu koto gbogbo ọkàn rẹ paapaa kọ dismissed tabi ko


اللَّهِ عَلَى مَنْ فِي الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ 	 ti a bi lati ọrun, ti ṣẹ ofin Oluwa.


5: 44 كَيْفَ تَقْدِرُونَ أَنْ تُؤْمِنُوا وَأَنْتُمْ تَقْبَلُونَ مَجْدًا بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَالْمَجْدُ الَّذِي مِنَ الإِلهِ الْوَاحِدِ لَسْتُمْ تَطْلُبُونَهُ؟ 	 4:60 Nje o ti ko ri awon ti o beere pe won gbagbo ninu ohun ti a ti rán si isalẹ lati o, ati ohun ti a rán si isalẹ ki o to?


{ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ } 	 Gbogbo wọn ti yapa kúrò lójú ọ̀nà,gbogbo wọn kò níláárí mọ́,kò sí ẹni tí ó ń ṣe rere,kò sí ẹnìkan.


يَقُولُونَ: وَنَحْنُ نُعَمِّرُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَنَطُوفُ وَنُطْعِمُ الْمِسْكِينَ 	 Nwọn si wi fun u pe, Awa o ha lọ irà akara igba owo idẹ ki a si fifun wọn jẹ?


6 قالَ الکاظم علیه السلام: لَیْسَ مِنّا مَنْ لَمْ یُحاسِبْ نَفْسَهُ فى کُلِّ یَوْمٍ، فـَاِنْ عَمِلَ حَسَناً إسْتـَزادَ اللّه َ وَ اِنْ عَمِلَ سَیِّئاً اِسْتَغْفَرَاللّه َ وَ تابَ اِلَیْهِ. 	 67: 9 ' Bẹẹni, nitootọ' wọn yóò fesi, 'ṣugbọn a belied awọn Warner (Ojiṣẹ) pé,' Allah ti ko si isalẹ rán ohunkohun, ti o ba wa ni sugbon ni nla aṣiṣe ! '


وَمِمَّنِ التَقَى بِمَلَكٍ مِنَ الملائِكَةِ العِرْبَاضُ (صَحَابِيٌّ) الذِي خافَ أن يُفْتَنَ عندَ كِبَرِ سِنِّهِ فصارَ يَدعُو ويقولُ: "اللهمَّ إنهُ رَقَّ عَظْمِي وَكَبِرَ سِنِّي فَاقْبضنِي إليكَ غيرَ مَفْتُون" فجاءَهُ مَنْ يقولُ لَهُ: "قُلِ اللهمَّ حَسِّنِ العَمَلَ وَبَلِّغِ الأَجَلَ" وانطلَقَ، فَلَحِقَهُ العِرْبَاضُ لِيَشْكُرَهُ وَقالَ لَهُ: "مَنْ أَنْتَ يَا أَخِي؟" قالَ: "أنَا رتائِيلُ" وَهُوَ الملَكُ الذِي يسُلُّ الْحُزْنَ مِنْ قَلْبِ مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يُخَفِّفَ عنهُ. 	 5 Angẹli na si dahùn, o si wi fun awọn obinrin na pe, Ẹ má bẹ̀ru: nitori emi mọ̀ pe ẹnyin nwá Jesu, ti a ti kàn mọ agbelebu.


9 وَإِنْ كَانَ الْمَنْذُورُ بَهِيمَةً مِمَّا يُقَدِّمُونَهُ قُرْبَاناً لِلرَّبِّ فَإِنَّ هَذِهِ الْبَهِيمَةَ تُصْبِحُ قُدْسَاً لِلرَّبِّ. 	 9 Oju tì awọn ọlọgbọ́n, idamu ba wọn a si mu wọn: sa wò o, nwọn ti kọ̀ ọ̀rọ Oluwa! ọgbọ́n wo li o wà ninu wọn?


٤١ وَيُعَلِّي ٱلْمِسْكِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ، وَيَجْعَلُ ٱلْقَبَائِلَ مِثْلَ قُطْعَانِ ٱلْغَنَمِ. 	 24Nítorí náà Ọlọ́run fà wọ́n lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ọkàn wọn lọ́wọ́ láti máa ṣe ohun ìríra pẹ̀lú ara wọn èyí tí kò tọ́.


عَنْ كُلِّ حُرّةٍ.. 	 Gbogbo wọn ni ọfẹ.


أَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فأَتَجوَّزُ فِي صَلَاتِي 	 Ati ki, o gbọ ohùn adura mi, nigba ti mo ti a si tun kigbe si o.


أَليسَ كَذلِكَ ؟! 	 pe je yg de??


كَمَى شَهادَتَه، كَرَمَى: كَتَمَها، 	 wọ́n pa ẹ̀rí rẹ̀ mọ́ àti ìlànà tí ó fún wọn.


بَابُ مَا لاَ قَوَدَ فِيهِ 	 Paulu ko ri ohunkohun ni o wa larin oun ati wọn.


عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ص... 	 Nigbati o si ni a fun wara o yoo bebe pé: "Irẹ Allah, fun wa ni ibukun ni o ati ki o mu o fun wa."


رؤيا 10:1كُنْتُ فِي الرُّوحِ فِي يَوْمِ الرَّبِّ، وَسَمِعْتُ وَرَائِي صَوْتًا عَظِيمًا كَصَوْتِ بُوقٍ 	 Ifihan 1:10 Emi wa ninu Ẹmi ni ọjọ Oluwa, mo si gbọ ohun nla kan lẹhin mi, bi ti ipè,


وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ مِثْلُهُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي سُلَيْمَانَ . 	 Ọmọdé dáwọ́tilẹ̀, ó ní òún tó ọ̀bọ; bó tó ọ̀bọ, ó tó gẹ̀gẹ̀ àyàa ẹ̀?


أُصَلِّي سُنَّةَ الْبَرَدِ رَكْعَتَيْنِ لِلّهِ تَعَالى 	 Mo le beere lọwọ Ọlọrun láti ràn mi lọwọ lati mase bọ sinu wahala.


وَ لَيس كُل مَن نَام بُدونِ سَريِر فَقيِر 	 Ẹnikan ko ni ifamọra giga si gbogbo awọn oorun.


جنّةَ يُقَاتِلُو َ 	 Ma binu, Paradise Lodge tí kun.


٢٥ وَمَرَّتْ سَبعَةُ أيّامٍ بَعدَ أنْ ضَرَبَ اللهُ نَهرَ النِّيلِ. 	 Ọjọ́ meje kọjá, lẹ́yìn tí OLUWA ti fi ọ̀pá lu odò Naili.


وَمَنْ صَلَّى 	 Tani o gbadura?


مثل ﴿ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ ﴾. 	 bí kòkòrò aṣọ;


وَقَالَ: " الَّذِي خَلَقَ المَوتَ وَالحَيَاةَ لِيَبلُوَكُم أَيُّكُم أَحسَنُ عَمَلاً " 	 Sùgbọ́n Ìfihàn:- sọ pé, "Àti ikú àti ipò-òkú ni a sì sọ sínú adágún


مِنْ ذاتِكِ.. 	 of je kan je


إنَّكَ حَمِيْدُ مَجِيدٌ 	 O mà dára o, olólùfẹ́ mi;o lẹ́wà pupọ.


*3* باب دُخُولِ الْحَرَمِ وَمَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ 	 *ì ¤ë§ í ̧ ì ̈ë ì¡°ì ì ì ¤í ¬, KEYLESS ENTRY DOOR


َ َوِانْ رَأى 	 Steni je ona.


لَـاَ تَكفُوا عَنْ { الدعَاء } 	 Ṣugbọn iwọ ki yio tẹle lẹyìn. "


ويَا لائِمِي فِي حُبِّهُمْ وَوَلائِهمْ تأمَّلْ هَدَاكَ اللهُ مَنْ هُوَ ألْوَمُ 	 Nwọn fẹràn rẹ pẹlu gbogbo awọn ẹda wọn ati ki o ṣe iyìn fun u ni iwa.


" فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ " . 	 "Mo ti bi nibi ati ki o dagba soke nibi."


لَقِيلَ لَهُ سُسْتَ العُلا فَتَوَلَّها 	 Wón wí fún un pé Ìwà ti sá lo ni.


""إِذَا حَاصَرْتَ مَدِينَةً أَيَّامًا كَثِيرَةً مُحَارِبًا إِيَّاهَا لِتَأْخُذَهَا، فَلاَ تُتْلِفْ شَجَرَهَا بِوَضْعِ فَأْسٍ عَلَيْهِ. 	 Bẹẹ lo ni ko jẹ kijọba ẹ jẹ ti ọrẹ laaarin oun atawọn ilu, ko si yatọ gedegbe sawọn nnkan to ti awọn isakoso ti wọn ti wa tẹlẹ ṣubu, ko ma jẹ ko gbe oun naa ṣubu.


٢٢ هَؤُلاءِ هُمْ أولادُ راحِيلَ الَّذِينَ أنجَبَتْهُمْ لِيَعقُوبَ. 	 22Wọ̀nyí ni àwọn ọmọkùnrin tí Rakeli bí fún Jakọbu.


"وَالْيَدُ زِنَاهَا اللَّمْسُ" 	 Ani awọn ẹmi èṣu gbagbo-ati shudder!"


أَنتِ تَقدِرینَ عَلَی الْخُروجِ بِسُهولَةٍ. 	 Iwọ yoo ni tẹriba ita gbangba.


أَنْ تَتَزَيَّنَ (المرأة) لِغَيْرِ زَوْجِها فَاِنْ فَعَلَتْ كانَ حَقّاً على اللهِ عَزَّوَجَلَّ أَنْ يُحْرِقَها بِالنّارُ. 	 Oburu to bẹẹ debii wipe Ọlọhun se adeun pe Ohun yoo gba ẹsan fun awọn obinrin ti wọn pa wọnyi nijọ agbende.


هَلْ لَدَيكِ كُوبٌ؟ 	 Éé nía ólò tãgíva báẹ?


"وَإِنْ كَانَ بَهِيمَةً مِمَّا يُقَرِّبُونَهُ قُرْبَانًا لِلرَّبِّ، فَكُلُّ مَا يُعْطِي مِنْهُ لِلرَّبِّ يَكُونُ قُدْسًا. 	 Ati ti o ba ẹnikẹni larọwọto nfun, jẹ ki i fọwọsi ọwọ rẹ oni yi, ki o si jẹ ki i nse ohunkohun ti o wù si Oluwa. "


مَنْ تَلْبِسُ قَميصاً أزْرَقَ؟ 	 Pẹlu kini lati wọ T-shirt osan kan?


" وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ " 	 'tí yóò sì máa ṣe amọ̀nà wọn sí ibi orísun omi ìyè:'


20) الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ 	 57:19 Awon ti o gbagbo ninu Allah ati awọn awon ojise rẹ ni o wa ni lododo ati awọn martyrs niwaju Oluwa wọn, nwọn o ni wọn ère wọn ati imọlẹ.


كُلُّ مَنْ يَنْتَصِرُ، وَيَسْتَمِرُّ حَتَّى النِّهَايَةِ فِي فِعْلِ مَا يُرْضِينِي، فَسَوْفَ أُعْطِيهِ سُلْطَاناً عَلَى الأُمَمِ، 	 Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá bèèrè, yóò rí gbà; ẹni tí ó sì ń wá kiri, yóò rí; àti ẹni tí ó kànkùn ni a ó ṣí i sílẹ̀ fún.


وَاللهُ كَوَّنَهَاْ مِنْ كَوْثَرٍ أُشْرِبَتْ 	 Ọlọrun da ọ bi eroja inu adojuru.


أفتَدْرِي لِمَا عَبَدْتُ سَنَاهَا؟ 	 O kò béèrè ìdí rẹ̀ tí mo fi sọ bẹ́ẹ̀ ńdán?


وَمِنْ شَرِّ مَا لاَ احْذَرُ 	 Ïî ñóñåêàì ìåòåí,


أَمَانَتُكَ إِلَى ٱلْغَمَامِ. ٦ عَدْلُكَ مِثْلُ جِبَالِ ٱللّٰهِ، وَأَحْكَامُكَ لُجَّةٌ عَظِيمَةٌ. 	 6 Kò si ẹnikan ti o dabi Iwọ Oluwa! iwọ tobi, orukọ rẹ si tobi ni agbara!


﴿ لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْراً﴾ 	 Allah sọ pé, "O je nipa ti anu ti Allah ti o ṣe ki leniently pẹlu wọn.


4-{وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ} 	 4 Nitoripe nwọn o yi ọmọkunrin rẹ pada lati ma tọ̀ mi lẹhin, ki nwọn ki o le ma sìn ọlọrun miran: ibinu OLUWA o si rú si nyin, on a si run ọ lojiji.


هَلْ إِذَا انْتَقَدْتُكَ تَغْضَبْ ؟ 	 Itta Kaiko Yaad Aare Tum.. ?


بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آَثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا (6) إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى 	 A ti ṣalaye tẹlẹ lori rẹ, ati ni otitọ o ni awọn aaye diẹ diẹ ti o dara, sibẹsibẹ; geek onirẹlẹ yii ko tun gbagbọ.


xرَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا. 	 Ṣugbọn ní tèmi, mo kún fún agbára, ati ẹ̀mí OLUWA, ati fún ìdájọ́ òdodo ati ipá, láti kéde ẹ̀ṣẹ̀ Jakọbu, ati láti sọ ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ọmọ Israẹli fún wọn.


تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ وَلَوْلَا ضَعْفُ 	 rẹ fun ara yin, ati gbadura fun ara yin, ki ẹyin le gba iwosan.


4 لِيُعْطِكَ حَسَبَ قَلْبِكَ وَيُتَمِّمْ كُلَّ رَأْيِكَ. 	 4 Ki o fi fun ọ gẹgẹ bi ti inu rẹ, ki o si mu gbogbo ìmọ rẹ ṣẹ.


،) قال تعالى (يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وأنثى وجعلناكم شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ) الحجرات. 	 " Ẹyin eniyan dajudaju Awa se ẹda yin lati ara ọkunrin ati obinrin kan, A si se yin ni ẹya ati oniran-ran, ki ẹ le baa maa mọ ara yin.


بشُكْرِهِ رَوْضةَ آثارِهْ 	 Óñèëèò êîìàíäó Ìàêñèì Ïåðåâàëîâ.


اللَّيْلُ (انتصف) وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ قَالَ: فَنَعَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 	 The Catholic Ijo kqni, "Wa idalare wa lati ọfẹ Ọlọrun.


41) لاَ يَغْفِرُ الرَّحْمَـنُ إِشْرَاكًـا بِــهِ °°° صَـــرِيـحُ ذَاكَ جَــــاءَ فِــي كِتَــابِــهِ 	 Ìgbàlà àti ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ kìí ṣe nípa àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyìí.


50) إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ 	 5 Iwọ pade ẹniti nyọ̀ ti o nṣiṣẹ ododo, ti o ranti rẹ li ọ̀na rẹ: kiyesi i, iwọ binu; nitori awa ti dẹṣẹ̀; a si pẹ ninu wọn, a o ha si là?


وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاء إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ 	 Mo ti ko yipada kuro rẹ, ẹri rẹ.


يا أَيُّهاالطَّيفُ الْمُحَلِّقُ فَوْقَ غَيْمَاتِ الْجَلَاءْ.. 	 A'e pewarà rõwã ipõ mijã! e'i.


عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ 	 Ẹni tí ò sìn - Anyone who refuses to worship.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 zé tàn yǐn suǒ 賾探隱索


أعْطِنا الخُبْزَ اليَوميَّ مِنْ كَنْزِكَ، 	 Fun wa l'onje oojo wa l'oni


وَإنْ كُنْتَ عَلى نَهَرٍ جَارٍ 	 O f' ọ̀nà wu ni.


قَالَ كَماَ يَغِيْبُ الْمَرُوْدُ فِي الْمَكْحَلَةِ وَالرَّشَاءِ فِي الْبِئْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ تَدْرِيْ مَا الزِّنَا؟ قَالَ: نَعَمْ أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مَا يَأْتِيْ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ حَلاَلاً" 	 Lori awọn Day Oun yoo pe fun wọn pe, 'Nibo ni o wa ki o si nse akoso mi?' won yoo fesi, 'A kede pe kò si O ti wa le jẹri .'


إذْ هُمْ قُرَيشٌ وَإذْ مَا مثلهمْ بشَرُوَهُمْ إذا حَلَفُوا بالله مُقْسِمُهُمْ ... 	 "Nigbati o pada si wọn, nwọn o bura si o nipa Allah


لَكِ أُخْتِيْ " 	 Iwo ko ni arabinrin na."


وَ فيهِمْ تَصطَلي نارٌ بجَمرِ؟! 	 À ïðè ÷ ̧ì òóò æèâûå ëèöà?


- 94 - وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا 	 25 Nitoriti o ro pe awọn arakunrin rẹ yoo ti loye pe Ọlọrun yoo fi wọn le ọwọ, ṣugbọn wọn ko loye.


3: 6 كُلُّ مَنْ يَثْبُتُ فِيهِ لاَ يُخْطِئُ. 	 3:6 Gbogbo eniyan ti o ngbé inu rẹ ko ẹṣẹ.


فَلَنْ يَخِيبَ لَهُ رَجاءٌ." 	 Òóò ìíîãî íåîáúÿñíèìîãî."


هَلْ أُوَدِّعُكِ الآنَ فِي بِضْعِ أَحْزَانٍ؟ 	 Ǹjẹ́ kì í ṣe pé o ti gbé agbára lé wọn lọ́wọ́ báyìí?


برسَلهَ لكْ . 	 ni se dirán.


مِنْ هُنَاك، 	 ati lati inu apo


يومَ الوَدَاعِ، وَإِذْ بِصَوْتِكَ مَا لَهُ 	 Eyi ni CDay, ero ọjọ kan fun awọn apẹẹrẹ


وَأَمَّا (رُوَيْدَكَ) فَمَنْصُوبٌ عَلَى الصِّفَةِ بِمَصْدَرٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ سُقْ سَوْقًا رُوَيْدًا ، وَمَعْنَاهُ الْأَمْرُ بِالرِّفْقِ بِهِنَّ . 	 Awọn ododo ododo, ti o wa ni oju ila-oorun gbigbona, yoo gbe laaye ko ju ọdun kan lọ.


"مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ" 	 Nitori ẹmi mi kuna nitori awọn ti o ti pa!'"


﴿وَ مَنْ كانَ في هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبيلا﴾.[5] 	 â òîì ÷èñëå íà Ëèçó, äî÷ü Ìóðîìñêîãî.


وَإِذَا كُنْتُ عَلَيَّ غَضْبًى. 	 Sugbon emi lati ja wa, ibinu yi na siwa.


(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَه أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكافِرين ..) 	 "Ẹyin olugbagbọ ododo ẹ mu ara yin giri (nigba ti ẹ ba fẹ lọ pade ọta, ẹ ma se tura silẹ o) "


مَن لَم يُهَذِّب نَفسَهُ لَم يَنتَفعِ بِالعَقلِ 	 Ṣugbọn ẹniti o ti yoo ti fi sọrọ buburu si Ẹmí Mimọ, o yoo wa ko le jì.


مَنْ یَذْکُرُ الْمَوْتَ بَیْنَ الْیَوْمِ وَاللَّیْلَةِ عِشْرِینَ مَرَّةً؛ به رسول 	 Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) gba nitori o si wà ni gbogbo igba kan woli ti alafia.


مِنْ كِتَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ 10 	 Ekiti Ilejemeje Ipere 10


وكيفَ يموتُ منْ دَمـُهُ حزينُ ؟! 	 Owu ni bawo ni oun o se maa bi abiye bayi,


كُلُنَِ نِِوِركُو 	 Leyba to York


لِقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ 	 Ranti ọ̀dọ̀ àwọn ẹni tí o ti kọ́ wọn.


كَأْسٌ تَجِيءُ 	 Ọmọbinrin siweta


فَمَنْ يَّعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ 	 Èwo ninu wọn ni ó fetí sí ọ̀rọ̀ rẹ̀ tí ó sì gbà á gbọ́?


مَنْ يَدْنُو مِنْ سُؤْرِ حديقتها ، مَنْ حَاوَلَ فكّ ضَفَائِرَهَا 	 Igi ninu ọgba Edeni fihan pe ẹlẹda ti agbaye yii fẹ lati yago fun imọ naa kuro lọdọ wa.


أَظُنُّ يُسْتَحْسَنُ لِىْ أَنْ.... 	 A ro pe eyi ṣiṣẹ dara julọ lati...


قَالَ: "فَصُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ." 	 wa Allahu jefa'al mejuriyd."


الله قال تعالى: ((فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ 	 Allah wi fun wọn pe, 'Ikú,' ati ki o si o sọji wọn.


هذا مَقامُ مَنْ حَسَناتُهُ نِعْمَةٌ مِنْکَ، وَشُکْرُهُ ضَعیفٌ، وَذَنْبُهُ عَظیمٌ، وَلَیْسَ لِذلِکَ اِلاّ رِفْقُکَ وَرَحْمَتُکَ، 	 Ati pe o jẹ idalare, nitori pe awo alawọ ti n wo nla ni inu, ṣiṣe idunnu ti o ni idaniloju ati ti o gbẹkẹle.


السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ 	 Ọlọrun pupọ ati alaafia, Iwọ ni Baba ti emi fun gbogbo awọn ti o ronupiwada.


بَارَكَ اللهُ لَكَ /لَكِ بِهَذَا الْاِسْمِ وَجَعَلَ اللهُ لَكَ /لَكِ مِنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَالْمَحْفُوْظِيْنَ بِهِ آمين الفاتحة 	 Ma jeko ya e lenu ti ba lo ra beamer, Able God lasan legbo te lo n sina


فَأَمَّا مَنْ كَانَ لَا سَبِيلَ لَهُ إِلَى الْعَمَلِ ، فَبِمَ يَبْتَغِي إِلَى رَبِّهِ الْوَسِيلَةَ . 	 Ṣugbọn adura jẹ gidigidi lati ni oye ma. ọkan olorin, ni a song ti a npe ni Oluwa mi owon, ti sọrọ nipa adura bi yi.


فكانَ فِيهَا ، فَأَتَتْهُ أُمُّهُ وَهَو يُصلي فَقَالَتْ: يا جُرَيْجُ ، فقال: 	 O si yipada si ara, o si wi: "Tabita, dide.


{ ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الآخِرِينَ } أي : ممن أشبههم؛ ولهذا قال : { كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ } قاله ابن جرير . 	 "Anọbi wa (SAW) sọ pe: Awọn ẹmi dabi awọn ọmọ ogun ti a kojọ, awọn ti wọn ba mọ arawọn laarin wọn ẹnu wọn yoo sọkan, awọn ti wọn o ba mọra wọn yoo pinya."


سارَ فَهوَ الشَمسُ وَالدُنيا فَلَكْ 	 Nigbati õrùn ba nṣeto ati oṣupa yoo dide,


ذَلِكَ قَتَلْتَنِى. 	 u ko gb mo.


10 كُلُّ الخُطَاةِ فِي شَعْبِي سَيَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ، 	 Bí ó bá ku eniyan mẹ́wàá ninu ìdílé kan, gbogbo wọn yóo kú.


وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْ اللَّهِ الْقَلْبُ الْقَاسِي." 	 Emi o si tu awọn eniyan silẹ, láti fi rúbọ sí Olúwa. "


5- اللَّهُمَّ يَا مَن لا يَبقَى وُجُودٌ إِلا بِإِمدَادِكَ وَإظهَارِكَ يَا اللهُ نَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحبِهِ . 	 1:5 Ṣugbọn ti ẹnikẹni ninu yin ba nilo ọgbọn, jẹ ki o bẹ Ọlọrun, ẹniti o n fun lọpọlọpọ lọpọlọpọ fun gbogbo laisi ẹ̀gan, ao si fi fun u.


فَقُتِلَ کیفَ قَدَّرَ. 	 Pa awọn iyara ko ju sare.


(لَبَّيكَ اللهُمَّ لَبَّيك، لَبَّيكَ لا شَريك لَكَ لَبَّيك، إِنَّ الحمدَ وَالنِّعمةَ لَكَ وَالمُلك، لا شَريكَ لَك) 	 Ope loye O Baba Olore (You deserve the thanks Benevolent Father) Eyin ma l'Olorun Oba (You are God & King) Iyin loye O Baba...


10 أَلَيْسَ أَنْتَ يَا اللهُ الَّذِي رَفَضْتَنَا وَلاَ تَخْرُجُ يَا اللهُ مَعَ جُيُوشِنَا؟ 	 10 Kì í ha ń ṣe ìwọ, Ọlọ́run, tí ó ti kọ̀ wá sílẹ̀


"عِ نَشَ سٌ بَنشِ كُي مِشِ نَ سُننُنيِ كُي دّننَشّ، 	 Dipo, ẹnyin jẹ ara ilu laarin awọn eniyan mimọ ninu ile Ọlọrun,


أَنَّكَ تَنْجُو مِنْ دَيْنُونَةِ اللهِ؟؛ 	 Ṣe o yọ ni iwaju Ọlọrun ninu rẹ?


مِنْ كُلِّ أَقْطَارِهِ يَخْشَى وَيَرْتَقِبُ 	 Gbogbo àwọn tí wọn bá gba ibẹ̀ kọjá ni ẹ̀rù yóo máa bà,tí wọn yóo sì máa mi orí.


إقْرار، مُوافَقَهيَسْمَح، يأذَن بِ 	 GÐˆrà ̈‡ávÝx ̈‡Ã‡á Ó‡Ä, ̄àÊ‡â A ̈‡®‡á°


كّلْ يـُ'ـوٌٍمّ مـُ'ـعْ حَبِيِبْـيْ عَ'ـيدْ Home 	 Kí oníkálukú dúró sílùú ẹ̀.


يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ المُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي 	 Iwọ o si tọ mi wá, ki emi ki o le ṣẹ keké fun nyin nipa yi, niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ.


عِ قَ عِ فِمَ دِ سٌي يَ مَ؟ 	 Inu fiimu wo ni foto yii ti jeyo?


"وَ]يقولون[ سُبْحانَ رَبِّنا اِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً" آيه 108 سوره اسراء . 	 o kan nitori nwọn wipe, 'Oluwa wa ni Allah ....' "


(إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ). 	 Oluwa rẹ sọ pe, 'O jẹ ọlọgbọn gaan.


Biologi البِيُولُوجِيَا 6. 	 gba bios ios 6


فَاحْذَرُوا أَوْطَانَنَا ، 	 îá àêâàðèóìà ñòåíó,


19- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ إِذَا عُوِّضَ صَاحِبُ الْهِبَةِ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ. 	 Ọlọrun tún mú kí Resoni ọmọ Eliada dojú ọ̀tá kọ Solomoni, sísá ni Resoni yìí sá kúrò lọ́dọ̀ Hadadeseri, ọba Soba, tí ó jẹ́ ọ̀gá rẹ̀.


94 الأعراف 7 28 وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ 	 | Faith ọgọta-mẹrin Baba, ati awọn ti o ga gbe lati sọ wa ti ko si ọlọrun sugbon Allah ati awọn asuwon ti yọ nkan ti ipalara lati ni opopona


سُؤالْ وجَوَابْ 	 Îòêóäà â Ìîñêâå ìèëèöèÿ?


* إنَّ البُغَاثَ بأَرْضِنَا يَسْتَنْسِرُ * 	 #OurMumuDonDo ti bere niluu Amerika ati London


يُوقِنُونَ 4 أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى 	 ati pe o le fi ẹrin ti o ku han,


"عَلَ نَ مِندٍن؟" 	 "lagi apa nih?"


١١ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 	 17 Ṣugbọn a dupẹ lọwọ Ọlọrun pe botilẹjẹpe ẹ jẹ ẹrú ẹṣẹ, sibe o gbọràn lati inu ọkan iru ẹkọ́ eyiti a fi le ọ lọwọ.


وَرَجُلٌ مِلَمٌّ: يَلُمُّ الْقَوْمَ أَيْ يَجْمَعُهُمْ. 	 Yóò kọ́ wọn ní ọ̀nà èyí tí wọn yóò yàn.


ومِنْ جُوْرِيْ (دِمَشْقَ) ، 	 By jeronimo,


سَ إگۆن هآدئةَ 	 Ngbà tí ó tùún bí


وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الفَاكِهَةِ ؟ 	 Bawo ni o ṣe le gba ikore eso kabeeji?


شُكرَاً عَلَىآ اَلَنِسّيَآَنْ .. 	 O ṣeun awọn onkọwe... Oniyi ohun itanna... O ṣeun kan Pupo


{يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا} مَجِيئُها 	 Ṣe o fẹ lati mọ kini awọn igbero wọnyi ti o ni lati nawo awọn ifowopamọ rẹ?


أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ 	 Ìgbà tí Èṣù dé ibẹ̀ ó ní, "Ẹ bẹ̀rẹ̀ kẹ" bí ó ti wí báyìí tán, ṣe ni ọkùnrin ki ọmọ owú mólẹ̀ tí ó bẹ̀rẹ̀ si í fẹ́ ọ mọ obìnrin lórí, lẹ́yìn èyí, Èṣù ní, Wòó bí ọkùnrin náà ti ń fọ irin mọ́ obìnrin lórí, bẹ́ẹ̀ ni tọkọtaya ni wọ́n?


وًّاَخَتَرَقَتَ وًّتَيَنَيَ " 	 Ati ni ọna yi, ki iwọ ki o wá, ati ki o wo mi. "


(يا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وأَوْلاَدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَ احْذَرُوهُمْ) 	 Isan̄a inu ifufuk mè inu igege isisbi inyi ebi Uwu-Ikpa, mè otutuuk ebi Obolo.


وََالِدَيْكْ .. 	 Eyi tumọ si pe iṣẹ rẹ ...


مِنْ كُل عَيْبٍ؛ 	 Purifîye sins fé onte,


۱۶- وَکُلُّ ذلِکَ لا یَرْضَى اللَّهُ مِنّى إِلاّ أَنْ أُبَلِّغَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَىَّ (فى حَقِّ عَلِىٍّ) ، ثُمَّ تلا: (یا أَیُّهَاالرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ - فى حَقِّ عَلِىٍّ - وَ انْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النّاسِ). 	 Kí Ọlọ́run má kọ, àtúnrí, bí Olódùmarè kò bá kọ àtúnrí, a jẹ́ pé n ó tún ffi ojú mi rí ọ, ṣùgbọ́n ikú kìí dá ọjọ́, bẹ́ẹ̀ ni àrùn kìí dá o ṣù, Ẹlẹ́dàá ló mọ ọjọ́ àtisùn ẹni.


فَهَذَا العَامُ لَسْتُ عَلَى مَا يُرَامُ .. 	 Mo ti di ati pe Emi ko mọ kini lati ṣe ...


اُنْتُ تَقَوُّلٌ وَتَمْشِي 	 mo sọkún, mo sì ń mí hẹlẹ hẹlẹ.


أَجْمَلُ مِنْ يَدٍ تَمتَدُّ نَحوَ فتاةٍ شَهيَّةٍ! 	 Eyi yoo ṣe yiyan ti o wu fun obinrin ti o ni feisty!


نَ نَن عَ رَ عِ رَقَن فِنّدِ مّ بِرِن مَ. 	 Ọrẹ rẹ ni o ni meji ọmọ.


كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ 75 قَالَ أَنَا 	 Ê íåé ïîäñîåäèíåíû äâà 75îì êîàêñèàëà.


وَمِنَ القُلوبِ سَواكِنٌ وَخَوافِقٌ 	 Dajudaju, wọn bẹru awọn obi wọn patapata.


لَا يَعُقُّ غَيْرُ الْأَبِ. 	 Kò sí ẹni tó mọ bàbá rẹ̀.


عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ? 	 Baba rẹ̀ bá a wí, ó ní, "Irú àlá rándanràndan wo ni ò ń lá wọnyi?


أَلَّا يَزَالَ يَرَاكَ عِنْدَهْ 	 Ṣe wọn le wa ọ?


24لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ هُوَ نَارٌ آكِلةٌ إِلهٌ غَيُورٌ. 	 24 Nitori OLUWA Ọlọrun rẹ ajonirun iná ni, Ọlọrun owú.


26: 79) وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ 	 26:79 ati ki O si fun mi lati jẹ ati ohun mimu ,


وَاغْفِرْ لِأَبِي ... 	 Emi ti sorire baba lo so fun


((يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ ليلةٍ إلى سماءِ الدنيا ، حين يبقَى ثُلثُ الليلِ الآخِرُ ، فيقول: من يَدعُوني فأَستجيبَ له ؟ مَن يَسْألُني فأُعْطِيَهُ ؟ مَن يَسْتَغْفِرُني فَأَغْفِرَ لَهُ ، حتى يَنْفَجِرَ الفَجْرُ)). 	 "Oluwa wa, titobi ati toto fun un, a maa sọkalẹ si sanma ti o sunmọ aye julọ (sanmọ akọkọ) ni gbogbo oru ni idamẹta oru ti o gbẹhin, yoo si maa sọ pe; 'Taani yoo kepe Mi, kin daa lohun?'


[فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ] 	 [àan àwk mái ká wâa kǐan wâa arai]


كَرِمَالِكَ رَاحَ انسى الْكَوْنَ لِتَطَلُّعَيْ مِني 	 Mo le loye ifẹ lati da iṣẹ duro.


إِنِّيْ إِذًا لَفِيْ ضَلَالٍ مُبِيْنٍ 	 Idahun, nitorinaa, kii ṣe idiyele kekere.


يَوْمَ لَا يُدخل المُدارِسَ فِي 	 Ènìkan kì í lo sí ilé-ìwé láti kó o .


وَفِي رِوَايَةٍ: "فَرَأَيْته وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى قَرْنِهِ إذَا سَجَدَ" . 	 Ðåê êîðîëü: "Åñëè ìè ïðàâäó ñïîâåäàåø, áóäó òîìó âåëìè âäÿ÷îí."


ناضَلَ مِنْ أجْلِ المُساواةِ 	 Duro fun agboorun ọgba


(14:47:10) فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ 	 14:42 Maa ko ro wipe Allah ni ko nimọ ti awọn ipalara oluṣe iṣẹ.


حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 	 Òun ni Ọlọrun pè ní olórí alufaa gẹ́gẹ́ bíi ti Mẹlikisẹdẹki.


بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ كَذَلِكَ 	 Àwọn ènìyàn kò ní kú fún ohun tí wọn mọ̀ wípé irọ́ ni.


2 طُوبَى لِمَنْ يَحْفَظُونَ وَصَايَا الرَّبِّ، الَّذِينَ يَطْلُبُونَهُ بِكُلِّ الْقَلْبِ، 	 2: 157 Lori àwọn yoo jẹ adura ati aanu lati Oluwa wọn, àwọn ti wa ni irin -.


لَم يَكُن لدِي خَيار 	 Àyànmó wo n ò tó wà.


وَالْحُبِّ لَكْ يَكْبَرْ 	 Love is Gone 2. í ì ì¦ 3.


هَلْ لَدَيْكُمْ بِطاقاتٌ بَريدِيَّةٌ؟ 	 Ṣe o ni italolobo fun Brisbane reluwe ajo?


خيرُ بُيُوتِكمْ بيتٌ فيه يتيمٌ يُحْسَنُ إليهِ و شَرُّ بُيُوتِكُمْ بيتٌ يُساءُ إليهِ. 	 Eyi ni Geri sọ nipa ara nẹtiwọki, bakannaa ore rẹ, fifun ijade kekere si awọn aladani ajeji.


اَوَلَا يَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ 77 	 Ọrọ ti ngbaradi ọmọde fun ile-iwe jẹ pataki julọ nigbati o ba di ọdun mẹfa.


وَبَرْدَ ٱلْعَيْشِ بَعْدَ ٱلْمَوْتِ 	 òun kò sì pa wọ́n run


شهر الثورة على الغضب " وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ." 	 Huái tāde mǔ (yuánwén shì tāi) yào wàngjì tā. chóngzi yào chī tā, juéde gān tián. tā bú zaì beì rén jìniàn. bú yì de rén bì rú shù zhé duàn.


مَنْ خَلَقَ { فمن خلق الخلق 	 Eni to ni suuru kii ?eyan kekere


(الضِّلَعُ) بِوَزْنِ الْعِنَبِ وَاحِدُ (الضُّلُوعِ) وَ (الْأَضْلَاعِ) وَتَسْكِينُ اللَّامِ جَائِزٌ. 	 ohun ìkọ̀sẹ̀ àti ẹ̀san fún wọn;


وَإِنْ قَالَ: عَمْرَك اللَّهَ كَمَا فِي قَوْلِهِ: 	 Iru ki o si ni Allah, Oluwa rẹ.


آكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ 	 Èá ìïõ Üñåóå.


مُتَكَرَّر مُتَكَرَّر مُتَكَرِّر تَكَرُّر يُتَكَرَّرُ تُكُرِّرَ تَكَرَّرْ يَتَكَرَّرُ تَكَرَّرَ V 	 programmer komputer jì suàn jī chéng xù shè jì yuán 计算机程序设计员


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. 	 "Mo jẹ́ kí nǹkan oko yín ati èso àjàrà yín rẹ̀ dànù, mo mú kí wọn rà; eṣú jẹ igi ọ̀pọ̀tọ́ ati igi olifi yín, sibẹsibẹ ẹ kò pada sọ́dọ̀ mi.


هَلْ مُحَمَّدٌ طَبِيبٌ؟ 	 Njé lára òpè ni Ire wà


إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقابِ. 	 Kiyesi i, Ọlọrun rẹ yóò mú awọn vindication ti retribution.


مُسْتَقیماً فَاتَّبِعُوهُ، وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَنْ سَبیلِهِ. 	 Bere pẹlu ironupiwada ati ti nlọ lọwọ ironupiwada ati kik ẹṣẹ mú ẹṣẹ sinu idariji.


أَبِي ،، كَـمْ نحنْ مَحْظوظين بـ شخص مثلكْ ♥ 	 Adele - Someone Like You - ♥ ♥ je t'aime bébé ♥ ♥


وَ لا أَذْکُرُ شَیْئاً مِنْ أَمْرِ فَاطِمَهَ (ع)! 	 Emi ko mọ pe aṣayan wa! xD


33- وَلَمَّا أَنْ جاءَتْ رُسُلُنا لُوطاً سِيءَ بِهِمْ وَضاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَقالُوا لا تَخَفْ وَلا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كانَتْ مِنَ الْغابِرِينَ: 	 17:35 O si ti ba wọn da majẹmu, ó sì ti pà commanded them fún w .n, sisọ: "O kò gbọdọ̀ bẹ̀rù àwọn oriṣa àjèjì, iwọ kò gbọdọ tẹriba fun wọn, iwọ kò gbọdọ bọ wọn, iwọ kò gbọdọ rubọ si wọn.


2103- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: نِعْمَ -أَوْ: نِعْمَت- الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ. 	 34:31 Awọn alaigbagbọ sọ, 'A yoo ko gbagbo ninu yi Koran, tabi ninu (awọn Books) ti o wà niwaju o.'


مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، مِنْ صَغِيرٍ، أَوْ كَبِيرٍ، َدُّونَ أبَنِاء ثَلاَثِينَ فِى الْجَنَّةِ لاَ يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا، وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ . 	 Bí ẹni meji tabi mẹta bá jẹ́rìí pé ẹnìkan ṣá Òfin Mose tì, pípa ni wọn yóo pa olúwarẹ̀ láì ṣàánú rẹ̀.


وما اجْتَمَعَ قوْمٌ فِي بيْتٍ منْ بُيُوتِ اللَّه تعالَى ، يتْلُون كِتَابَ اللَّه ، 	 Ibukún ni fun awọn abuku ninu awọn ọna, ti o rìn ninu ofin Oluwa.


وَصَلَّى الله ُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. 	 Won fe lati se ise isegun Re, won si gbadura fun wiwa niwaju Oluwa.


154-"إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرَاً مِنْهَا." 	 15 On o pè orukọ mi, emi o si da a lohùn: emi o pẹlu rẹ̀ ninu ipọnju, emi o gbà a, emi o si bu ọlá fun u.


يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَوْ يَوْمِ عَرَفَةَ، 	 Teni to ba gbo,


وَلاَ بِعَدَمِ إِيمَانٍ ارْتَابَ فِي وَعْدِ اللهِ، بَلْ تَقَوَّى بِالإِيمَانِ مُعْطِيًا مَجْدًا للهِ. 	 nitorina , eda eniyan ko ni idẹ ninu ẹṣẹ , ṣugbọn o ni ominira lati darapọ mọ Ọlọhun nipasẹ igbagbọ ninu jésù .


مِنْ حَمَّدَ) "رَجُلٌ مُحَمَّدٌ": كَثِيُر الخِصَالِ الْحَمِيدَةِ. 	 Oba Olagbegi Road,


وَ بَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسى وَآلُ هارُونَ. 	 Ati on bi Aaroni ati Mose fun u.


دِيَارِكُمْ أَن 	 Au delà je sais.


وٍ مًنْ يَحٍّ ـِِّزٍُنْوٍنْ آكَثٍْرٌٍ مًمًآ يَفْرٌٍحٍّ ـِِّوٍنْ 	 Dipo, ẹnikẹni ti o ba di yoo tobi li ao rẹ iranse;


وَ متىَ يَرْجِعُ؟ 	 Ìgbà wo ni o sì fẹ́ pada?


الْأَحْوَالُ الَّتِي لَا تُعَدُّ مِنْ الْإِجَازَةِ: 	 Ni orilẹ-ede yii ni wọn nlọ fun nitori iru isinmi atẹle:


وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ وَجْهَيْنِ. 	 Ó rán wọn létí pé, ìyekan wọn ni òun jẹ́.


هَلُمُّوا نَقْتُلْهُ وَنَأْخُذْ مِيرَاثَهُ! 39 فَأَخَذُوهُ وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْكَرْمِ وَقَتَلُوهُ. " 	 Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a pa á, kí a sì jogún rẹ̀.' 39Wọ́n sì wọ́ ọ jáde kúrò nínú ọgbà àjàrà náà, wọ́n sì pa á.


رَجَبٌ شَهْرُ اللهِ وَشَعْبَانُ شَهْرِيْ وَرَمَضَانُ شَهْرُ أُمَّتِيْ 	 Olorun ọga ogo n wa awon olusin ti won yoo ma yin ninu ododo ati ninu emi.


19:76 وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا 	 16: 119 Nitõtọ, Oluwa rẹ si awọn ti dá ibi nipasẹ aimokan ati lehin ronupiwada, ki o si woô wọn ọna rẹ Oluwa naa ni Alaforiji, ti yio, Onikẹ .


مَعَ بَيضِ الأَنوقِ لَيسَ يُمَسُّ 	 Ko gbogbo wàláà atilẹyin Flash.


وَمَا أَطْیَبَ طَعْمَ حُبِّكَ! 	 A ! b' ìfẹ Rẹ ti ṣọwọn to,


بَلْ أنْتِ، وَالله، السَّببْ 	 Agidigba God , na you o


وَأَخْبَرَنِي بِبَعْضِ حَوَادِثَ كِبَارٍ 	 Mo ṣẹṣẹ gba imeeli lati ọdọ Peter Hawthorne kan.


وَإِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيماناً. 	 O ti pẹ ti fihan pe pe okun sii ni igbagbọ ninu awọn ami naa, diẹ diẹ ni wọn yoo ṣẹ.


يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 	 lati tẹriba niwaju Oluwa awọn ẹmi ati lati sin fun u ati jẹwọ ẹṣẹ wọn.


42، 43- فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً كَأَنَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ "يوم": بدل من "يومهم" ، و "ويومهم": نصب ب "يلاقوا" ، مفعول به. 	 23:21 Ṣugbọn nitootọ, o yẹ ki o ko gbagbọ wọn, nitori wọn o ba pẹlu pẹlu eyi ti o ju ogoji ọkunrin ninu wọn, awọn ti o fi ara wọn bura nipa bura lati ma jẹ, tabi mu, titi nwọn o fi pa a.


سقَِينَا َفُيقَالُ : اشْ َربُوا َ ، فَيتَ سَاقَطُونَ فِي َج َهنّ مَ َحتّى َيْبقَى مَ نْ كَا نَ َي ْعبُدُ اللّ َه مِ ْن بَرّ َأوْ فَا ِجرٍ َفُيقَالُ 	 Nwọn o si wipe, 'Oluwa wa, a ti ri bayi ati ki o gbọ.


إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ 	 [Şugbọn wọn ko şe bẹ, Mo fi Oluwa rẹ bura, wọn ko ni gbagbọ titi wọn yoo fi fi ọ şe onidajọ nipa ohun ti nwọn nşe ariyanjiyan si lãrin wọn, lẹhin naa ti wọn ko ri ohun ti ọkan wọn kọ ninu ohun ti o da l'ẹjọ, wọn yio gba tọwọ-tẹsẹ].


كُلُّ هذَا مِنْ أَجْلِ إِثْمِ يَعْقُوبَ، وَمِنْ أَجْلِ خَطِيَّةِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ. 	 À ïîñëåçàâòðà ÿ ñîâñåì çàáóäó òî, ÷òî ñåãîäíÿ íà íåãî ïåðåëîæèëà.


إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي 	 Ni otitọ, oju mi di ibinu nigbagbogbo.


فَدِيُنكَ اليَومَ سـارٍ فـي حَوا ِ 	 Darapọ mọ Nisisiyi - Bẹrẹ NIPA LONI


وَمَنْ تِلْكَ ؟ 	 Àjàlá, ta ní nà ọ́?


لاَ يُضَادُّهُ فِي مُلْكِهِ أَحَد ٌ، وَلاَ يَزُولُ أَبَداً وَلَمْ يَزَل ْ. 	 Kò ní pada sí ilé rẹ̀ mọ́,bẹ́ẹ̀ ni ibùjókòó rẹ̀ kò ní mọ̀ ọ́n mọ́.


مَنْ اَعٰانَ ظٰالِماًسَلَّطَہُ الله عَلَيْہِ 	 Ta ni olùbádámọ̀ràn ỌLỌRUN ọga ogo ?


أَوْمَأَ إلَيْهِ أَحْمَدُ. 	 So Id just blowon it..


وإلَيْكَ مِنِّي إنْ تشأْ 	 Omo to wu mi, ni ma fe


وَكَذَلِكَ كُلٌّ مِنَ الضُّحَى، وَتُلُوِّ الْقَمَرِ الشَّمْسَ وَالنَّهَارِ، وَاللَّيْلِ مِنْ أَدَقِّ النِّظَامِ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى. 	 Fi gbogbo ahọn rẹ fun u, ọkan rẹ, ipinnu rẹ, ati gbogbo agbara rẹ, ati pe iwọ yoo tẹsiwaju ninu ayọ iyin Ọlọrun.


وَكيفَ جُرِّدَ مِن ماضٍ وَمَسنُونِ؟ 	 Kí ni ìyàtö tí ó wá láàárín i"ê ní ayé àtijô àti ní ayé òde-òní?


"وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ " 	 Mo ni igberaga lati wa Musulumi. "


عَمرَرَ الُورَدَ !! 	 kibun wa age age Go!!


فسوفَ أجعَلُ بُعْـدَ الأرضِ دونَكُـمُ: و إنْ دنَـتْ رَحِـمٌ منكُـمْ و مِيـلادُ 	 9 Gbogbo ilẹ kọ́ eyi niwaju rẹ? emi bẹ̀ ọ, yà ara rẹ kuro lọdọ mi: bi iwọ ba pọ̀ si apa òsi, njẹ emi o pọ̀ si ọtún; tabi bi iwọ ba pọ̀ si apa ọtùn, njẹ emi o pọ̀ si òsi.


فَقَالَ اللهُ تَعَالَى: أَمَا تَعْرِفُونَ ذَلِكَ؟ 	 11Wọ́n wí pé, "Báwo ni Ọlọ́run yóò ṣe mọ̀?


بَيْنَ المِطْرَقَةِ والسِّنْدانِ - Traduction en français 	 EN-ES. á é í ó ú ü ñ Dictionary English-Spanish. mud n - barro m · lodo m


وَكَمْ فيهِمُ مِنْ سَيِّدٍ وابنِ سَيّدٍ، 	 Bàbá sí ọmọ,


(ض ف ف): وَقَوْلُهُ عليه السلام نَعَمْ لَوْ كُنْتُ عَلَى ضِفَّةِ نَهَرٍ جَارٍ بِكَسْرِ الضَّادِ هِيَ جَانِبُ النَّهَرِ . 	 "Àðàôàò ñëèøêîì ñëàá, ó íåãî íåò íè ïîëèöèè, íè ðàçâåäêè, íè âëàñòíûõ ñòðóêòóð.


فَكَشَفَ اللَّه عَنْهُمْ وَنَبَتَتْ بِهِ زُرُوعهمْ , فَقَالُوا: مَا يَسُرّنَا أَنَّا لَمْ نُمْطَر . 	 O ni: Ododo ni o sọ.


(23:33:4) وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ 	 54: 3 Wọn ti belied, ki o si tẹle ara wọn fancies.


يَا وِيلْكُمْ يَلِّي تَضْحْكُوا تَوَّا 	 N óo pàṣẹ fún ìhà àríwá pé,'Dá wọn sílẹ̀.


٦ وَيَغْمِسُ ٱلْكَاهِنُ إِصْبَعَهُ فِي ٱلدَّمِ وَيَنْضِحُ مِنَ ٱلدَّمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَمَامَ ٱلرَّبِّ لَدَى حِجَابِ ٱلْقُدْسِ. 	 9:95 Nigbati o pada si wọn, nwọn o bura si o nipa Allah ti o le ba yà kuro wọn.


(المُحِبُّ): أَنْتِ أَيَّتُهَا الْجَالِسَةُ فِي الْجَنَّاتِ، إِنَّ مُرَافِقِيَّ يُصْغُونَ بِانْتِبَاهٍ إِلَى صَوْتِكِ، فَأَسْمِعِينِي إِيَّاهُ. 	 Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, tẹ́tí sí mi;farabalẹ̀, n óo sì kọ́ ọ lọ́gbọ́n.


﴿وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا﴾ . َ:) 	 I, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ), gba gbogbo ìri


هِيّ مُبَادَرَةٌ مَصِيرِيَّةٌ، فَرَضَتْ نَفَسَهَا عَلَيْهَا. 	 Orukọ rẹ̀ si tàn lọ jìnajina, nitoriti a ṣe iranlọwọ iyanu fun u, titi o fi li agbara.


لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ 	 Ati awọn ti o sùn pẹlu awọn baba rẹ. ati Nadabu, ọmọ rẹ, jọba ni ipò rẹ.


18- ﴿ قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾. 	 Lẹhinna awọn ifihan ti njagun ti wa ni ẹda, lẹhinna irundidaniloju miiran ti a ṣe, ṣugbọn, ọpọlọpọ awọn iru eekanna ni a yọkuro, ti a ko si kà.


فَتَرَاهُ يَعْتَسِفُ الْأُمُورَ مُخَاطِرًا 	 Ninu iya ni labẹ ewu.


٢٧ "لَقَدْ سَلَّمَنِي الآبُ كُلَّ شَيءٍ. 	 11:27 Ohun gbogbo ni Baba mi ti fi le mi lọwọ.


أَلَمْ يَأْتِكُمْ 	 kena apa gan si ortu?


كَمَا أَنَّ مَنْ أَكْثَرَ الضَّحِكَ اسْتُخِفَّ بِهِ، وَلاَ رَيْبَ أَنَّ الضَّحِكَ فِي الشَّبَابِ أَخَفُّ مِنْهُ وَأَعْذَرُ مِنْهُ فِي الشُّيُوْخِ. 	 Bí ẹnìkan bá dojú ìjà kọ ọ́, kìí ṣe èmi ni mo rán an,ẹnikẹ́ni tó bá gbéjà kò ọ́, yóo ṣubú nítorí rẹ.


وَضَاقَ مِنْ بَعْدِ اتِّسَاعٍ مَسْلَكُ 	 Ṣe boya paapaa lọ diẹ sii tobi.


إنْ رَضَوْهُ اشْتَرَاهُ وَإِلَّا رَدَّهُ، فَتَلِفَ بِلَا تَفْرِيطٍ: لَمْ يَضْمَنْ. 	 If he says he won't tell anyone else, he won't Åñëè îí ãîâîðèò, ÷òî íå ñêàæåò áîëüøå íè÷åãî, òî îí íå ñêàæåò á


" مطوية (وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لا يَسْتَجِيبُ لَهُ) _ فليصم سمعك وبصرك " 	 Kama fetí loyé, kama fetí unsoloni, kama fetí unló yorun, obi mokué.


قُلْت أَرَأَيْتَ إنْ قَالَ: إنْ كَلَّمْتُك فَعَلَيَّ السَّيْرُ إلَى مَكَّةَ أَوْ عَلَيَّ 	 " Ṣugbọn ẹ óo wá sọ fún talaka pé, "Dúró níbẹ̀, tabi wá jókòó nílẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ mi níhìn-ín.


عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } 	 O nreti wọn, o si fẹ lati rii pe wọn nlọ ni igbagbọ.


فَكَرِهَ اللَّهُ ذَلِكَ وَقَدَّمَ فِيهِ . 	 Ẹ ranti àwọn aṣiwaju yín, àwọn tí wọ́n mú ọ̀rọ̀ Ọlọrun wá fun yín.


يُبْسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّى لَكَ 	 Ati Abramu ṣubu lori oju rẹ: ati Ọlọrun sọrọ pẹlu


نَمَتْ ذاتَ يَوْمٍ عَلى بابِ نَبْضي؟؟؟ 	 ofe fidi pami loju agbo ke


خَارَجْ لسْوَارْ 	 Alaa Salati


4:119 وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا 	 14:11 Nitori eyi, ati gẹgẹ bi afọṣẹ ti awọn orilẹ-ède, nibẹ ni yio je ko si àbo, fun awọn ohun ti da nipa Olorun ti a ti ṣe si ikorira, ati sinu a idanwo lati awọn ọkàn ti awọn ọkunrin, ati sinu a dẹkùn fun awọn ẹsẹ ti awọn aṣiwere.


18 كَما قَطَعَ اللهُ اليَومَ عَهْداً مَعَكُمْ، أنْ تَكُونُوا شَعبَهُ الخاصُّ الثَّمِينُ كَما وَعَدَكُمْ، وَأنْ تَحفَظُوا أنْتُمْ جَمِيعَ وَصاياهُ. 	 26:18 Loni, Oluwa ti yan ọ, ki o le jẹ awọn eniyan rẹ pato, gẹgẹ bi o ti sọ fun ọ, àti kí o lè pa gbogbo ìlànà r his m.,


يَسِيرَا فِي طَرِيقِكَ. 	 Rin ni ayika agbala rẹ.


مَةَ قُدْنَا مِنْهَا شيَاطِينَ قُودَا 	 O wa lati wa tan awon èlèsu.


11 لاَ تَطْرُدْنِي مِنْ حَضْرَتِكَ، وَلاَ تَنْزِعْ مِنِّي رُوحَكَ القُدُّوسَ. 	 11 Máṣe ṣa mi tì kuro niwaju rẹ; ki o má si ṣe gbà Ẹmi mimọ́ rẹ lọwọ mi.


هَلْ عِنْدَكَ شَاي؟ 	 Shéy ótí mu íbó yó ní?


فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ {17} 	 A ti dá ọ lẹ́bi nítorí àwọn eniyan tí o pa, o sì ti di aláìmọ́ nítorí àwọn ère tí o gbẹ́.


فَإِنِّي، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ الْوَقْتَ يَتَقَاصَرُ. 	 Ní ìparí, ẹ̀yin ará, ó dìgbà!


قَوْلُهُ تَعَالَى:" عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ" قَالَ عِكْرِمَةُ وَمُجَاهِدٌ: لَا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ فِي قَفَا بَعْضٍ تَوَاصُلًا وَتَحَابُبًا. 	 Ati nigba ti o ba wipe, 'Mo le ri ko si gbeko fun o,' nwọn si pada, oju wọn pẹlu sisanwọle omije grieving pe won ko le ri awọn ọna lati na .


أَمَّا الـمُرْتَابُ في قَرَارِهِ، فَإِنْ أَكَلَ يُدَان، لأَنَّ عَمَلَهُ غَيْرُ صَادِرٍ عَنْ يَقِينٍ وإِيْمَان. 	 28 Lõtọ́, lõtọ́, ni mo wí fún ọ, ègbé ni fún ẹnití ó parọ́ láti tan ni jẹ nítorí òun rò pé ẹlòmíràn ti parọ́ láti tan ni jẹ, nítorí a kì yíò dá irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí nínú ìdájọ́ Ọlọ́run.


فل 1-10: أَطْلُبُ إِلَيْكَ لأَجْلِ ابْنِي أُنِسِيمُسَ، الَّذِي وَلَدْتُهُ فِي قُيُودِي، 	 1010: Kl 4.9.Èmí bẹ̀ ọ́ nítorí ọmọ mi Onesimu, ẹni tí ó di ọmọ nígbà tí mo wà nínú ìdè.


نحًولْ السْسْسْؤآلْ لليْ بعديْ 	 Omo ereke lewa sun mo bi oh


لَدَيْهِ الخَيارُ 	 O ni yiyan ti eyikeyi ohun.


فلسطينٌ فلنْ تَركعْ 	 Ëîãèêà òóò òàêàÿ.


قالَ فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى (49) قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى (50) 	 4:1 Fesi, Mose si wi, "Wọn yoo ko gbagbọ mi, ati awọn ti wọn yoo ko gbọ ohùn mi, ṣugbọn nwọn o si wi: 'The Oluwa kò farahàn ọ.' "


اَلْعَنوِدِ: خاَلِتَيِ حَكتِ ليِ عَنكِ 	 Àṣejèrè: Ẹ sọ fún wa nípa ètò tí ẹ fẹ́ẹ́ ṣe lọ́jọ́ kẹfà?


فَيُرْعِشُ جسدَك سُكْرُ الصوت 	 Poteto pẹlu olu ninu obe


تــــمْ قيمونـــيْ 	 Taman mi je


خُذ بِيَدِي 	 mú part. bye


076.030 وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 39:67 Wọn ti ko wulo Allah pẹlu rẹ otito iye.


عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ... [رواه أبو داود] 	 Ati," nibẹ ni o wa awọn ọkunrin ti o ti ti otitọ si wọn majẹmu pẹlu Allah " (33:23).


2 اذْكُرِ النّاسَ الَّذِينَ اشتَرَيتَهُمْ مُنذُ القَدِيمِ! 	 2 Rántí àwọn ènìyàn tí ìwọ ti rà nígbà àtijọ́,


9.32 يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ 	 11:32 Nitori Ọlọrun ti yí gbogbo eniyan ka ninu aigbagbọ, ki o le ṣaanu fun gbogbo eniyan.


قَرَأَ الْجُمْهُورُ: أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى عَلَى الْخَبَرِ بِدُونِ اسْتِفْهَامٍ، وَوَجْهُهُ مَا تَقَدَّمَ. 	 Äóøà â òîì ñëîâå ÷óâñòâàìè êëîêî÷åò;


وَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَد َّلَهُ وَ مَالَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ (11) هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَ طَمَعًا 	 11 Nitori ẹnikẹni ti o ba gbé ara rẹ̀ ga, li a o rẹ̀ silẹ; ẹnikẹni ti o ba si rẹ̀ ara rẹ̀ silẹ, li a o si gbéga.


مِنْ سُمُومِ الشَيَاطِينِ، مِنْ فِكْرِ الاشْرَارْ، 	 Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ èùåì ìû âñå,


6لاَ تَدَعْ فَمَكَ يَجْعَلُ جَسَدَكَ يُخْطِيءُ، وَلاَ تَقُلْ فِي حَضْرَةِ الْمُرْسَلِ مِنَ اللهِ إِنَّهُ سَهْوٌ، إِذْ لِمَاذَا يَغْضَبُ اللهُ عَلَى كَلاَمِكَ فَيُبِيدَ كُلَّ عَمَلِ يَدَيْكَ؟ 	 6 Máṣe jẹ ki ẹnu rẹ ki o mu ara rẹ ṣẹ̀: ki iwọ ki o má si ṣe wi niwaju iranṣẹ Ọlọrun pe, èṣi li o ṣe: nitori kili Ọlọrun yio ṣe binu si ohùn rẹ, a si ba iṣẹ ọwọ rẹ jẹ?


جَزَمَ بِهِ فِي الْهِدَايَةِ، وَالْمُذْهَبِ، وَالْخُلَاصَةِ، وَشَرْحِ ابْنِ مُنَجَّا. 	 olokun aure lebo shiki lebo oluo awo adifafun oshosis, tinshero leri,


"وَ اِنّ مِن شیعته لَابِراهیم إِذ جَاء رَبَّهُ بِقَلبٍ سَلِیمٍ إِذ قَالَ لِأَبیهِ وَ قَومِهِ مَاذَا تَعبُدُونَ؛ 	 "Nígbà tí ẹrú náà jáde, ó rí ẹrú, ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kan tí ó jẹ ẹ́ ní eélòó kan.


تَسَلَّمَ مَنْصِبَهُ 	 Fi si awọn olugbaṣẹ wọn.


تطْلَعْ منْ إنتخَاباتْ... 	 Ṣafikun si Awọn ayanfẹ ..


15 فَقَالَ عَمُّ شَاوُلَ: "أَخْبِرْنِي مَاذَا قَالَ لَكُمَا صَمُوئِيلُ." 	 15Esau wí pé, "Jẹ́ kí n fi díẹ̀ sílẹ̀ fún ọ nínú àwọn ọkùnrin mi nígbà náà."


11: 48 إِذًا تَشْهَدُونَ وَتَرْضَوْنَ بِأَعْمَالِ آبَائِكُمْ، لأَنَّهُمْ هُمْ قَتَلُوهُمْ وَأَنْتُمْ تَبْنُونَ قُبُورَهُمْ. 	 27:13 Ati nigbati o ti ri ti o, ki iwọ ki o si lọ si awọn enia rẹ, gẹgẹ bi Aaroni arakunrin rẹ si lọ.


- فلنْ يحدثْ شيءْ - 	 ko si nkankan ti o ṣẹlẹ ..


تـلظَّتْ لـتأكلَ فـجرَ iiالأمـلْ 	 Ni ọjọ yii, bẹrẹ ni 8.00 am jẹun ni gbogbo wakati meji:


تث 23-18: لاَ تَأْتُوا بِتَقْدِمَةِ نَذْرٍ مَا إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ مِنْ مَكْسَبِ زَانِيَةٍ أَوْ مَأْبُونٍ، لأَنَّ كِلَيْهِمَا رِجْسٌ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 23:18 Iwọ ko gbọdọ pese owo lọwọ panṣaga, tabi idiyele aja, ni ile Oluwa Ọlọrun rẹ, ohunkohun ti o le ti bura.


فَتَاوَى واخْتِيَارَاتِ العَلّ... 	 Ẹ arakunrin ati arabirin ...


"وَلَمَّا تَمَّمُوا كُلَّ مَا كُتِبَ عَنْهُ، أَنْزَلُوهُ عَنِ الْخَشَبَةِ وَوَضَعُوهُ فِي قَبْرٍ." 	 Nítorí mo wí fun yín pé ohun gbogbo tí a ti kọ sílẹ̀ nípa mi níláti ṣẹ, pé, 'A kà á kún àwọn arúfin.


وَفِي المَكانِ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فِيهِ: "لَسْتُمْ شَعبِي،" سَيُقالُ لَهُمْ: "أنتُمْ أبناءُ اللهِ الحَيِّ." 	 26 Yio si ṣe, ni ibi ti a gbé ti sọ fun wọn pe, Ẹnyin kì iṣe enia mi, nibẹ̀ li a o gbé pè wọn li ọmọ Ọlọrun alãye.


أَنَّى نَظَرْتَ، رَأَيْتَ بَعْضَ 	 Ó ni şùgbón diè tóo ri un


أَيْنَ تَسْكُنُ ؟ فِي المَدِينَةِ أَوْ فِي الْرِيفِ ؟ 	 Kini Ilu abínibí rẹ tabi orilẹ-ede rẹ ti o bi?


نَعَمْ هُوَ مِثْلُهُ. 	 Awọn orisirisi iru awọn iru bẹẹ wa.


أنسيتَ: ((إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ . 	 Bi a ti gbagbe, a ro pe a ti fi silẹ, ati-


لو لَم تُذنِبُوا لَذَهَبَ اللهُ بِكم ، ولَجَاءَ بِقَومٍ يُذنِبُونَ ، 	 Ti o ko ba ni itẹlọrun pẹlu agbọn baluwe dudu matte rẹ, a yoo fun ọ ni agbapada ni kikun lẹsẹkẹsẹ.


يَا مَلِكَ الاحْتِضَارْ ؟ 	 Kecik ati ker?


{ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا} [ سورة الطلاق: 5] . 	 Ati pe talaka ni a pe ni eniyan buruju pupọ ni ẹnu eniyan buburu.


تَبَارَكَ مَنْ لاَ يمْلِكُ المُلكَ غَيْرُهُ 	 Lẹ́yìn rẹ ni ìjọba mìíràn yóo dìde tí kò ní lágbára tó tìrẹ.


أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. 	 Emi ko wa pẹlu awọn ero ti ara mi, nitori ero Ọlọrun nikan ni otitọ. ko ṣe kedere."


لَكُمْ كُلْ اَلْوِدْ،،، 	 Ati laarin gbogbo eniyan,


َ كرِهَ الْ َ كافِ رونَ 	 Ame ni nijinda sora


هُوَ أَن تَتَّفِقَ أَسمَاءُ الرُّوَاةِ وَأَسمَاءُ آبَائِهِم. 	 Ó sọ orúkọ àwọn babańlá rẹ̀ àti ìdílé tó ti wá.


هَلْ شَآرَكْتِيِ فِيِ آيِ مُسَآبَقَةْ؟ 	 Kini ero awọn akọṣẹmọṣẹ lori ọrọ yii?


" فَإِنَّ الَّذي يَعمَرنَ عِندَكَ عامُ 	 "Oṣù yìí ni yóo jẹ́ oṣù kinni ọdún fún yín.


وَأُولَئِكَ جَمِيعُهُمْ قَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مِنْهُمْ أَحَدٌ . 	 Ó sì kẹ́dùn olú wọn wipe kí wọn mọ̀ dájú wípé kò sí ohun tí àwọn fi fún wọn tí yóò dà bí ohun tí ó Jóná.


28 وَكَمَا لَمْ يَسْتَحْسِنُوا أَنْ يُبْقُوا اللهَ فِي مَعْرِفَتِهِمْ أَسْلَمَهُمُ اللهُ إِلَى ذِهْنٍ مَرْفُوضٍ لِيَفْعَلُوا مَا لاَ يَلِيقُ. 	 1:28 Ati pe nitori wọn ko fihan lati ni Ọlọrun nipa imọ, Ọlọrun fi wọn le ọwọ ironu ibajẹ ti iwa, ki wọn le ṣe awọn ohun wọnyẹn ti ko yẹ:


زمنٌ كان الجنودُ يَروونَ عَطَشَهُمْ مِنْ دُموعِنا 	 Awọn bata orunkun ti wa ni paapaa ti wa ni itanjẹ.


وُجُودُكَ مُعْجِزَةٌ 	 rẹ ayelujara jẹ iyanu.


41:12 فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ 	 13:15 Gbogbo awọn ti ngbé awọn ọrun ati aiye yio si wólẹ ara wọn niwaju Allah, boya willingly tabi unwillingly; bi wọn ṣe Shadows ni awọn Ọjọ aje ati irọlẹ .


فُلّآٍمٌ فُيِدًيِوَ سَگٍسَ نًيِگٍ ٢٠١٥ 	 sugbo di best ni ke o ma de 2015. ka da gbogbo ru.


مَا گانَ ذَنْبَيْ كي أعَشْقَ.. 	 Ma ṣe rirọ lati gbe.


) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی اللہ علیہ وسلم: لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا وَقَبْلَهُ يَوْمٌ أَوْ بَعْدَهُ يَوْمٌ . 	 Nítorí náà, ó prodded kọọkan ti wọn pé, 'Awọn òtítọ ti wá ati iro yoo kò bẹrẹ pada lẹẹkansi tabi.'"


فَكُشِفَ عَنْهُمْ." 	 Ér mǔ bì yě.'


يَا أبَا ذَرٍّ أَرْبَعَةٌ سُرْيَانِيُّونَ: ءادمُ وشِيْثٌ وأَخْنُوخٌ وَهُوَ إِدْرِيس وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ خَطَّ بِالْقَلَمِ، وَنُوْحٌ 	 6:44 Njẹ awọn ọmọ Merari, awọn arakunrin wọn, wà lori osi: Etani, ọmọ Kiṣi, ọmọ Abdi, ọmọ Malluku,


بَعْدَ أَنْ غَادَرَهُ 	 Ni sí ni no ni polo lo contrario


فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 00؟ 	 Ṣe o ronupiwada si Ọlọrun ti o kabamọra ati beere lọwọ rẹ lati ṣẹda ọkan ti o mọ ninu rẹ, ati lati sọ ẹmi mimọ di titun ninu rẹ?


فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ 	 Ṣẹpọ adalu titi ti o fi jẹ ọlọ.


وَٱبْنُ فَاطِمَةَ ٱلْكُبْرَىٰ 	 Ife Olorun ti ki ye;