Znači, na valjani te dikha pornografija ili te šuna gilja so isi len nemoralno teksti. O Pavle pišingja: „Celosno ciden tumendar o želbe kola so avena taro telo: o seksualno nemoral, o melalipe, i nekontrolirano seksualno strast“ (Kol. 3:5). Isto agjaar, valjani te pazina bašo so razmislinaja hem bašo so keraja lafi (Ef. 5:3-5). 	 10 بائبل میں بتایا گیا ہے کہ ہم حرام‌کاری سے کیسے بچ سکتے ہیں؟ ہمیں محتاط رہنا چاہیے کہ ہم کیسی چیزیں دیکھتے ہیں۔ یسوع مسیح نے کہا: ”اگر ایک شخص ایک عورت کو ایسی نظر سے دیکھتا رہے کہ اُس کے دل میں اُس عورت کے لیے جنسی خواہش بھڑک اُٹھے تو وہ اپنے دل میں اُس کے ساتھ زِنا کر چُکا ہے۔ اگر آپ کی دائیں آنکھ آپ کو گمراہ کر رہی ہے تو اِسے نکال کر پھینک دیں۔“ (متی 5:28، 29) لہٰذا ہمیں ہر طرح کے فحش مواد سے دُور رہنا چاہیے اور ایسے گانے نہیں سننے چاہئیں جن میں بےہودہ زبان اِستعمال کی جاتی ہے۔ پولُس رسول نے لکھا: ”اپنے جسم کے اعضا کو حرام‌کاری . . . کے اِعتبار سے مار ڈالیں۔“ (کُلسّیوں 3:5) اِس کے علاوہ ہمیں نہ تو ایسی چیزوں کے بارے میں سوچنا چاہیے اور نہ ہی بات کرنی چاہیے جن میں بےحیائی پائی جاتی ہے۔—اِفسیوں 5:3-5۔


Čak o vozrasna so krstinena pe, lengiri vera šaj te ovel ispitimi ko način so na adžikerena. Šaj te ovel len problemija ko brako, sastipaja ili ki buti. Bizi razlika kobor berša isi amen, sekova jekh amendar valjani te ačhol verno e Jehovaske ko različna situacie (Jak. 1:12-14). 	 5 صرف نوجوانوں کو ہی نئے مسئلوں کا سامنا نہیں کرنا پڑتا۔ جو لوگ نوجوان نہیں ہوتے، اُن کا ایمان بھی بپتسمہ لینے کے بعد ایسے طریقوں سے آزمایا جاتا ہے جن کی اُنہیں توقع نہیں ہوتی۔ شاید اِن آزمائشوں کا تعلق اُن کی ازدواجی زندگی، صحت یا ملازمت سے ہو۔ لہٰذا چاہے ہماری عمر جو بھی ہو، ہم میں سے ہر ایک کو فرق فرق صورتحال میں یہوواہ کے لیے وفاداری قائم رکھنے کی ضرورت ہے۔—یعقوب 1:12-14۔


Ako ov na voskresningja, nijekhe amendar nane sine te ovel nadež kaj šaj te dikha amare manglen so mule. Okola so voskresningje angleder o Isus, sar na primer ko vreme e Ilijaskoro hem e Elisejeskoro, na živingje večno. Jekh dive ola palem mule hem ule pravo ko grobo. Ama, o Isus voskresningja hem „na merela poviše“, javere lafencar „o meribe nane le više vlast upri leste“. 	 14 بائبل میں مُردوں کے زندہ ہونے کے جو واقعات درج ہیں، اُن میں سب سے اہم واقعہ یسوع کے زندہ ہونے کا ہے۔ اگر یسوع مُردوں میں سے زندہ نہ ہوئے ہوتے تو ہم میں سے کوئی بھی اپنے اُن عزیزوں سے دوبارہ ملنے کی اُمید نہ رکھ پاتا جو فوت ہو چُکے ہیں۔ جن لوگوں کو یسوع کے جی اُٹھنے سے پہلے زندہ کِیا گیا، مثلاً جن لوگوں کو ایلیاہ اور اِلیشع نے زندہ کِیا، وہ ہمیشہ زندہ نہیں رہے۔ وہ دوبارہ مر گئے اور خاک میں مل گئے۔ لیکن ”مسیح مُردوں میں سے زندہ ہو گیا ہے، وہ پھر سے نہیں مرے گا یعنی اب موت اُس کی مالک نہیں رہی۔“ وہ آسمان پر ”ہمیشہ ہمیشہ تک زندہ“ رہے گا۔—رومیوں 6:9؛ مکاشفہ 1:5، 18؛ کُلسّیوں 1:18؛ 1-پطرس 3:18۔


Sar šaj te kera adava? 8, 9. a) So ka pomožinel amenge te kera pozorali amari vera? b) Koja tani amari cel keda proučinaja hem hor razmislinaja? (Dikh i slika ko početok tari statija.) 8 O apostol Pavle pottikningja e hristijanen ko prvo veko te napredujnen ki zrelost (Evr. 6:1). Sar šaj te primenina akava sovet? Jekh važno način tano agjaar so ka proučina o lil Začuvaj ja Božjata ljubov. 	 8، 9. (الف) ہم اپنے ایمان کو مضبوط کرنے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟ (ب) جب ہم یہوواہ کی تنظیم کی مطبوعات کا مطالعہ کرتے اور اِن پر سوچ بچار کرتے ہیں تو ہمارا عزم کیا ہونا چاہیے؟ (اِس مضمون کی پہلی تصویر کو دیکھیں۔)


Sar o Jehova sikavgja tuke kaj haljovela sar osetinea tut? 	 یہوواہ خدا ہماری ضروریات پوری کرتا ہے


Agjaar o Rovoam sikavgja pobari mudrost nego keda sine terno. DALI O ROVOAM SINE ŠUKAR ILI LOŠNO? 	 کیا رحبُعام کو خدا کی خوشنودی حاصل تھی؟


Tegani ov vakergja lenge: „,Frden tumari mreža tari desno strana e čamcoskiri hem ka arakhen!‘ Frdingje la, hem našti sine te ikalen la soske sine pherdi but mačhe“ (Jovan 21:1-6). 	 یہ اُس وقت کی بات ہے جب یسوع مسیح زندہ ہو چُکے تھے۔ اُن کے شاگردوں میں سے سات نے پوری رات گلیل کی جھیل میں مچھلیاں پکڑنے کی کوشش کی مگر وہ ایک بھی مچھلی نہ پکڑ سکے۔ جب صبح ہوئی تو یسوع مسیح ساحل پر کھڑے ہو کر اُن کو دیکھ رہے تھے۔ اُنہوں نے شاگردوں سے کہا: ””کشتی کی دائیں طرف جال ڈالیں تو آپ کو ضرور کچھ ملے گا۔“ اُنہوں نے جال ڈالا اور اُن کے ہاتھ اِتنی مچھلیاں لگیں کہ جال کو اُوپر لانا مشکل ہو گیا۔“—یوحنا 21:1-6۔


Sar šaj o roditelija te den šukar primer ple čhavenge? 	 والدین اپنے بچوں کے لیے اچھی مثال کیسے قائم کر سکتے ہیں؟


Adava ka kerel te arakha o jekhipe ko sobranie. 17. Soske tano važno te na holjana sigate hem te ova strpliva? 	 17. یہ کیوں ضروری ہے کہ ہم اپنے اندر نرمی اور تحمل کی خوبی پیدا کریں؟


Sar šaj te ova pošukar ličnost? 1, 2. 	 ہم اَور خاکسار بن سکیں؟


But manuša ki adaja phuv maškar kola soj e Jehovaskere svedokija, panda živinena ko asavke naselbe. O Vodečko telo manglja te ohrabrinel e phralen te phraven pumare vile. Adaleske ko oktomvri 2013 berš, sine odobrimo te organizirinel pe jekh posebno programa koja so pomožingja e phralen taro različna rase pošukar te pendžaren pe jekh jekhea (2. Kor. 6:13). 	 4 جب ہم نئی شخصیت کو پہن لیتے ہیں تو ہم سب اِنسانوں کے ساتھ عزت اور احترام سے پیش آتے ہیں پھر چاہے اُن کا تعلق کسی بھی نسل یا پس‌منظر سے ہو۔ (رومیوں 2:11) کچھ ملکوں میں ایسا کرنا کافی مشکل ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر ماضی میں جنوبی افریقہ کی حکومت نے مختلف نسلوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کے لیے الگ الگ علاقے مقرر کیے تھے۔ آج بھی زیادہ‌تر لوگ جن میں یہوواہ کے گواہ بھی شامل ہیں، اِنہی علاقوں میں رہتے ہیں۔ البتہ گورننگ باڈی چاہتی تھی کہ یہ یہوواہ کے گواہ دوسرے بہن بھائیوں کے لیے ”اپنے دلوں میں . . . زیادہ جگہ بنائیں۔“ لہٰذا اکتوبر 2013ء میں گورننگ باڈی نے ایک خاص بندوبست کی منظوری دی جس کے ذریعے مختلف نسلوں سے تعلق رکھنے والے بہن بھائی ایک دوسرے کو بہتر طور پر جاننے کے قابل ہو سکتے ہیں۔—2-کُرنتھیوں 6:13۔


11. Kova tano o najšukar način te borina amen protiv o nepravde? 	 11. نااِنصافی سے لڑنے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟


Jocuri şi amuzament 	 کھیل اور تفریحات


Palo nesavo vreme, i phen uli pionerka hem ačhili ki adaja služba poviše taro 70 berš! Akava sikavela kaj o pozitivna lafija hem o ohrabruvanje šaj but te vlijajnen upro nekaskoro životo (Izr. 25:11). O starešine isto agjaar šaj te vikinen e roditelen hem e čhaven te pomožinen ko proektija povrzime održibaja hem čistibaja i dvorana. 	 14 کلیسیا کے بزرگ بھی بچوں کی حوصلہ‌افزائی کر سکتے ہیں کہ وہ بپتسمے کی طرف قدم بڑھائیں۔ یوں وہ والدین کی مدد کر سکتے ہیں۔ وہ بچوں کو بتا سکتے ہیں کہ خدا کی خدمت کے حوالے سے منصوبے بنانے سے کون سے فائدے ہوتے ہیں۔ ایک بہن کی مثال پر غور کریں جو 70 سال سے بھی زیادہ عرصے تک پہل‌کار کے طور پر خدمت کرتی رہیں۔ جب وہ چھ سال کی تھیں تو بھائی رسل نے اُن سے بات‌چیت کی جو اُنہیں ساری عمر یاد رہی۔ وہ بتاتی ہیں: ”اُنہوں نے 15 منٹ تک مجھ سے خدا کی خدمت کے حوالے سے میرے منصوبوں پر بات کی۔“ اِس تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ مثبت بات‌چیت اور حوصلہ‌افزائی کا اثر عمر بھر رہتا ہے۔ (امثال 25:11) کلیسیا کے بزرگ اَور کیا کر سکتے ہیں؟ وہ والدین اور بچوں کو کنگڈم ہال میں کچھ کاموں میں ہاتھ بٹانے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ وہ بچوں کو اُن کی عمر اور صلاحیت کے مطابق کوئی کام دے سکتے ہیں۔


Palo adava, o dodatok dela nesave predlogija sar šaj o roditelija te pomožinen pumare čhavenge so sumninena pe ko čačipe. 19. 	 19. والدین اپنے بچوں کی مدد کیسے کر سکتے ہیں تاکہ وہ دانش‌مند بن کر نجات حاصل کر سکیں؟


tlo zavet bašo brako? 	 شادی کا عہدوپیمان؟


I DOVERBA KI MANUŠIKANI MUDROST INGARELA KI PROPAST 	 خود پر بھروسا کرنے کے بُرے انجام


Konečno, jekh dive reslja amenge pismo. Sine amen dodelba te služina ki patuvačko služba! 	 مَیں اِن تجربہ‌کار بھائیوں کی مدد کی بڑی قدر کرتا ہوں


Sar šaj o terne duhovno te napredujnen? 10 Ako sian terno, dali isi tut duhovna celija? Jekh phral so služinela ko Betel, isi le navika angleder i programa ko pokrainska kongresija te kerel lafi e ternencar so ka krstinen pe hem pučela len bašo lengere duhovna celija. O odgovorija so dena len o terne sikavena kaj ola šukar razmislingje so mangena te keren ki služba e Jehovaske. Nesave mangena te služinen polnovremeno ili te selinen pe ko thana kote so isi pobari potreba taro objavitelija. Ama, isi terne so na džanena so te odgovorinen ko adava pučibe. Dali akava šaj te značinel kaj ola mislinena kaj na valjani te ovel len duhovna celija? Ako sian terno, puč tut: „Dali džava ko sostanokija hem ki služba samo adaleske so me roditelija mangena adava? Ili adaleske so me sium amal e Jehovaja?“ Džangjola pe, bizi razlika dali siem terne ili phure, sarinen valjani te ovel amen duhovna celija. Adava ka pomožinel amenge te ova duhovno pozrela (Prop. 12:1, 13). 	 10 اگر آپ نوجوان ہیں تو کیا آپ نے یہوواہ کی خدمت کے حوالے سے کچھ منصوبے بنائے ہوئے ہیں؟ بیت‌ایل میں خدمت کرنے والا ایک بھائی حلقے کے اِجتماعوں پر اکثر ایسے نوجوانوں سے بات کرتا ہے جنہوں نے اِجتماع پر بپتسمہ لینا ہوتا ہے۔ وہ اُن سے پوچھتا ہے کہ خدا کی خدمت کے حوالے سے اُن کے کیا منصوبے ہیں۔ بہت سے نوجوان اُس بھائی کو بتاتے ہیں کہ وہ آگے چل کر کن طریقوں سے خدا کی خدمت کرنے کا اِرادہ رکھتے ہیں۔ کچھ نوجوانوں نے کُل‌وقتی طور پر خدا کی خدمت کرنے کا منصوبہ بنایا ہوتا ہے جبکہ کچھ نے ایسے علاقوں میں منتقل ہونے کا سوچا ہوتا ہے جہاں زیادہ مبشروں کی ضرورت ہے۔ لیکن بعض نوجوان ایسے بھی ہوتے ہیں جو بھائی کے اِس سوال پر سوچ میں پڑ جاتے ہیں اور کوئی جواب نہیں دیتے۔ ہو سکتا ہے کہ ایسے نوجوان خدا کی خدمت کے حوالے سے منصوبے بنانے کی ضرورت محسوس نہیں کرتے۔ اگر آپ نوجوان ہیں تو خود سے پوچھیں: ”کیا مَیں صرف اِس لیے اِجلاسوں اور مُنادی کے کام میں حصہ لیتا ہوں کیونکہ میرے والدین ایسا چاہتے ہیں؟ یا کیا مَیں یہ سب کچھ اِس لیے کرتا ہوں کیونکہ مَیں یہوواہ کا قریبی دوست ہوں اور اُس کو خوش کرنا چاہتا ہوں؟“ چاہے ہم جوان ہیں یا بوڑھے، ہمیں خدا کی خدمت کے حوالے سے منصوبے ضرور بنانے چاہئیں۔ ایسا کرنے سے ہم روحانی لحاظ سے اَور مضبوط ہو جائیں گے۔—واعظ 12:1، 13۔


MA NAŠAV TLI DOVERBA KI E JEHOVASKIRI ORGANIZACIJA 	 اپنے پیشواؤں پر بھروسا رکھیں


Kova iskustvo sikavela kaj na valjani but te šaj te ova gostoprimliva? 12 Na valjani te spremine but bukja te šaj te ove gostoprimlivo. 	 12. کون سے واقعے سے ظاہر ہوتا ہے کہ مہمان‌نوازی کرنے کے لیے بہت زیادہ چیزیں تیار کرنا ضروری نہیں؟


Sar šaj tlo spremno stavi te služine e Jehovaske te vlijajnel upro javera? 18 I Devora hem o Varak počmingje pli gili agjaar so falingje e Jehova, a na e manušen. Ola giljavgje: „O narodo spremno gelo, adaleske falinen e Jehova!“ (Sud. 5:1, 2). 	 18 دبورہ اور برق نے بنی‌اِسرائیل کی فتح پر جو گیت گایا، اُس میں اُنہوں نے کسی اِنسان کی نہیں بلکہ یہوواہ کی بڑائی کی۔ اُنہوں نے گایا: ”لوگ خوشی خوشی بھرتی ہوئے اِس کے لئے [یہووا  کو مبارک کہو۔“ (قضاۃ 5:1، 2) آئیں، خوشی خوشی یہوواہ کی خدمت میں رضاکارانہ کام کریں تاکہ دوسروں کو فائدہ پہنچے اور وہ بھی ’یہوواہ کو مبارک کہیں۔‘


Ko nesave phuvja, e ternen isi len pritisok te završinen pobari škola hem te arakhen buti soj šukar platimi. Ko javera phuvja, i ekonomsko situacija tani phari hem adaleske o terne šaj te mislinen kaj najvažno valjani te ovel lenge i buti te šaj te pomožinen ple familienge. Ako sian ko jekh taro akala situacie, razmislin bašo Mojsej. Le bajrargja le e faraoneskiri čhaj, adaleske šaj sine te čhivel peske cel te ovel but barvalo hem važno manuš. Zamislin kobor baro pritisok sine le tari leskiri egipetsko familija, taro učitelija hem taro sovetnikija! Ama, o Mojsej sine hrabro hem odlučingja te ovel e Devleskere narodoja. Otkeda mukhlja o Egipet hem sa leskoro barvalipe, ov sikavgja celosno doverba ko Jehova (Evr. 11:24-26). Adaleske, o Jehova but nagradingja le hem ka del le but bereketija ko vreme so avela. 12 Keda o terne hrabro čhivena peske celija te služinen e Jehovaske hem čhivena leskoro Carstvo ko prvo than, o Jehova ka nagradinel lende da. Ov ka pomožinel lenge te grižinen pe bašo potrebe pumare familiengere. Ko prvo veko, o terno Timotej koristingja plo životo ki služba e Devleske, a isto šaj te kere tu da.* (Dikh i fusnota.) (Čitin Filipjanite 2:19-22.) 	 12 جب نوجوان ہمت سے کام لیتے ہوئے خدا کی خدمت کے حوالے سے منصوبے بناتے ہیں اور اُس کی بادشاہت کو اپنی زندگی میں پہلا درجہ دیتے ہیں تو وہ اُن پر بہت سی برکتیں نچھاور کرتا ہے۔ وہ اُن کی مدد کرتا ہے تاکہ وہ اپنے خاندان کی ضروریات پوری کر سکیں۔ پہلی صدی عیسوی میں تیمُتھیُس نے خدا کی خدمت کو اپنی زندگی کا مقصد بنایا تھا اور آپ بھی ایسا کر سکتے ہیں۔*—فِلپّیوں 2:19-22 کو پڑھیں۔


NASLOVNO STRANA 	 نائیجیریا


Sar šaj te pomožina e izbeglicenge? 	 ہم پناہ‌گزینوں کی مدد کیسے کر سکتے ہیں؟


Iako sine len prilika palem te iranen pe ki diz Ur, ola na irangje pe soske koncentriringje pe ko adava so vetingja lenge o Jehova (Evr. 11:8, 13, 15, 16). O Mojsej na manglja o barvalipa taro Egipet hem biringja „te ovel maltretirimo zaedno e Devleskere narodoja, a na te uživinel ko momentalna grešna zadovolstvija“ (Evr. 11:24-26). Te trudina amen te ovel amen vera sar so sine adale verna muršen hem džuvljen hem te cenina amaro poklon, i slobodno volja, agjaar so ka koristina la te kera e Devleskiri volja. 11. a) Kova tano jekh taro najbare bereketija so anela i slobodno volja? b) So pottikninela tut te koristine tli slobodno volja ko šukar način? 11 Šaj ka mislina kaj tano polokho keda nekoj javer ka anel odluke namesto amende, ama tegani nikogaš nane te doživina jekh taro najbare bereketija so isi amen tari slobodno volja. Kova tano adava bereketi? I Biblija vakerela baši leste ki 5. Mojseeva 30:19, 20. 	 11 شاید ہمیں لگے کہ اگر کوئی اَور ہمارے لیے فیصلہ کرے تو ہمارے لیے آسانی ہوگی۔ لیکن اگر ہم دوسروں سے کہیں گے کہ وہ ہمارے لیے فیصلہ کریں تو ہم اُس شان‌دار شرف کو حاصل نہیں کر پائیں گے جو ذاتی آزادی کو صحیح طریقے سے اِستعمال کرنے سے ملتا ہے۔ اِستثنا 30:19، 20 میں اِس شرف کے بارے میں بتایا گیا ہے۔ (اِن آیتوں کو پڑھیں۔) اُنیسویں آیت میں خدا نے بنی‌اِسرائیل کے سامنے یہ اِنتخاب رکھا کہ وہ کس راہ پر چلیں گے۔ بیسویں آیت کے مطابق یہوواہ نے اُنہیں اِنتخاب کرنے کا موقع اِس لیے دیا تاکہ وہ اُس کے لیے محبت ظاہر کر سکیں۔ ہم بھی یہوواہ خدا کی عبادت کرنے کا اِنتخاب کر سکتے ہیں اور یوں ظاہر کر سکتے ہیں کہ ہم اُس سے کتنی محبت کرتے ہیں۔ اِس طرح یہ بھی ظاہر ہو جائے گا کہ ہم اپنی آزادی کو اُس کی بڑائی کرنے کے لیے اِستعمال کرنا چاہتے ہیں۔


27 Ternalen, dali tumenge najvažna o duhovna celija? 	 27 نوجوانو! آپ نے زندگی میں کون سے منصوبے بنائے ہیں؟


Uraven i nevi ličnost (KOL. 3:10) 	 ”نئی شخصیت کو پہن لیں۔“—کُلسّیوں 3:10۔


Ola šaj ka mora te živinen ki nevi država ili ko javer delo tari lengiri phuv. Jekh internacionalno organizacija so pomožinela e izbeglicenge vakerela kaj 1 taro 113 manuša ko sveto mora te našel taro plo kher. 	 اِس مضمون میں لفظ ”پناہ‌گزین“ ایسے لوگوں کی طرف اِشارہ کرتا ہے جو اذیت، جنگ یا قدرتی آفتوں کی وجہ سے بےگھر ہو گئے ہیں۔ اِن لوگوں کو شاید کسی اَور ملک میں پناہ لینی پڑی یا پھر اپنے ہی ملک کے کسی اَور علاقے میں۔ اقوامِ‌متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین کے مطابق دُنیا بھر میں 113 میں سے 1 شخص پناہ‌گزین ہے۔


Isto sar so valjani uramnoteženo te dikha ki amende hem ko pare, isto agjaar valjani uramnoteženo te dikha hem ko zadovolstvija. Nesave manuša mislinena kaj valjani te otkažina amen taro sa o zadovolstvija, ama o Jehova na mangela adava. I Biblija ohrabrinela e Devleskere verna slugen: „Ha tlo maro bahtalipaja, hem pi tli mol bahtale vilea“ (Prop. 9:7). 	 14 بائبل میں یہ بھی بتایا گیا تھا کہ آخری زمانے میں لوگ ”موج مستی سے پیار کریں گے۔“ جس طرح اپنے آپ سے ایک حد تک پیار کرنا اور اپنی بنیادی ضروریات پوری کرنے کے لیے پیسے کمانا غلط نہیں ہے اُسی طرح مناسب حد تک تفریح اور موج مستی کرنا بھی غلط نہیں ہے۔ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ اُنہیں کسی قسم کی تفریح نہیں کرنی چاہیے۔ لیکن یہوواہ خدا ایسا نہیں سوچتا۔ بائبل میں خدا کے بندوں کی حوصلہ‌افزائی کی گئی ہے: ”خوشی سے اپنی روٹی کھا اور خوش‌دلی سے اپنی مے پی۔“—واعظ 9:7۔


O Jehova „dela amen uteha ki sekoja amari nevolja“ Sar o Jehova ka pomožinel adalen so isi len doverba ki leste? 	 ”جب ہم طرح طرح کی مصیبتوں سے گزرتے ہیں تو خدا ہمیں تسلی دیتا ہے۔“


E Devleskere sluge valjani te oven hrabra. Sar šaj o primerija tari Biblija te pomožinen amenge te ovel amen pobari hrabrost? Sar šaj o terne, o roditelija, o pophure phenja hem o phralja te sikaven kaj tane hrabra hem spremna te keren adava so rodela lendar o Jehova? 	 یہ بہت ضروری ہے کہ مسیحی ہمت سے کام لیں۔ ہم ماضی کے اُن لوگوں سے کیا سیکھ سکتے ہیں جنہوں نے ہمت کا مظاہرہ کِیا؟ نوجوان، والدین، اَدھیڑ عمر بہنیں اور بپتسمہ‌یافتہ بھائی یہ کیسے ظاہر کر سکتے ہیں کہ اُن میں ہمت ہے اور وہ ایسے کام کرنے کے لیے تیار ہیں جن سے یہوواہ خوش ہوتا ہے؟


Ama, našti celosno te na ava ko kontakt asavke manušencar. Adaleske, sar šaj te zaštitina amen taro stavija e manušengere hem te trudina amen te kera e Jehovaskiri volja, o Devel e mangipaskoro? Akana ka kera lafi baši razlika so isi maškar o mangipe so o Devel mangela te ovel amen hem o mangipe soj pišimo ko 2. Timotej 3:2-4. Adava ka pomožinel amenge te ispitina amen hem te razmislina sar šaj te sikava o mangipe kova so ka kerel amen čače bahtale hem zadovolna. 	 3 پولُس رسول جانتے تھے کہ خودغرضی کی بِنا پر کی جانے والی محبت بہت عام ہو جائے گی اور یہ صورتحال مسیحیوں کے لیے خطرناک ثابت ہوگی۔ لہٰذا اُنہوں نے مسیحیوں کو ایسے ”لوگوں سے دُور“ رہنے کی نصیحت کی جن کی محبت میں خودغرضی پائی جاتی ہے۔ (2-تیمُتھیُس 3:5) لیکن ہم ایسے لوگوں سے ہر قسم کا تعلق ختم نہیں کر سکتے۔ تو پھر ہم کیا کر سکتے ہیں تاکہ دُنیا کے لوگوں کی سوچ ہم پر اثر نہ کرے اور ہم یہوواہ خدا کو خوش کریں جو محبت کا بانی ہے؟ آئیں، دیکھیں کہ خدا ہمیں جس قسم کی محبت رکھنے کو کہتا ہے اور 2-تیمُتھیُس 3:2-4 میں جس قسم کی محبت کا ذکر کِیا گیا ہے، اُس میں کیا فرق ہے۔ یوں ہم اپنا جائزہ لے پائیں گے اور یہ جان پائیں گے کہ ہم وہ محبت کیسے ظاہر کر سکتے ہیں جس سے ہمیں حقیقی خوشی اور اِطمینان مل سکتا ہے۔


Ama, palo adava oj počmingja te dikhel pojaver ko bukja. 	 نجات حاصل کرنے کی کوشش کرتے رہیں


Valjani amenge pomoš taro Jehova. 11. 	 11. پاک روح مشکلات کا مقابلہ کرنے میں ہماری مدد کیسے کرتی ہے؟


5 Isto sar e Solomoneske, amenge da valjani pomoš taro Jehova te šaj te ova hrabra hem te kera adava so adžikerela amendar. Adaleske, akana ka kera lafi bašo nesave manuša taro purano vreme kola so sikavgje hrabrost. Isto agjaar, ka dikha sar šaj amen da te ova hrabra sar lende hem te kera amare zadače. 	 5 سلیمان کی طرح ہمیں بھی یہوواہ کی مدد کی ضرورت ہے تاکہ ہم اپنے اندر ہمت پیدا کر سکیں اور اُس کام کو پورا کر سکیں جو وہ ہمیں دیتا ہے۔ لہٰذا آئیں، ماضی کے کچھ ایسے لوگوں کی مثالوں پر غور کریں جنہوں نے ہمت کا مظاہرہ کِیا۔ پھر ہم یہ دیکھیں گے کہ ہم ہمت کیسے ظاہر کر سکتے ہیں اور وہ کام کیسے کر سکتے ہیں جو ہمیں سونپے جاتے ہیں۔


So valjani te kera te šaj te ova ko mir amare phralencar? 14 Ov ko mir e javerencar. O mir amare phralencar tano but skapoceno. Čak keda mislinaja kaj nekoj pogrešno halilo amen ili kaj postapingja nepravedno amencar, valjani te kera sa so šaj te ova ko mir. (Čitin Rimjanite 12:17, 18.) Ako povredingjem nekas, valjani te izvinina amen. Ama, valjani te ova iskrena. Na primer, namesto te vakera: „Žal mange so osetinea tut agjaar“, pošukar ka ovel te priznajna amari greška agjaar so ka vakera: „Žal mange so povredingjum tut me lafencar“. Ko brako tano but važno te ovel amen mir. O rom hem i romni na valjani anglo javera te keren pe kaj but mangena pe, a keda tane korkori te na keren lafi maškar peste, te povredinen pe, čak te oven nasilna. 15. 	 14 صلح اور امن کو برقرار رکھیں۔ یہ بہت اہم ہے کہ ہم اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ صلح اور امن سے رہیں۔ ہمیں اُس وقت بھی ایسا کرنا چاہیے جب ہمیں لگتا ہے کہ ہمارے ساتھ نااِنصافی ہوئی ہے یا ہماری بات کو غلط طرح سے سمجھا گیا ہے۔ (رومیوں 12:17، 18 کو پڑھیں۔) اگر ہم نے کسی بہن یا بھائی کا دل دُکھایا ہے تو ہمیں اُس سے سچے دل سے معافی مانگنی چاہیے۔ یہ کہنے کی بجائے کہ ”اگر آپ کو لگتا ہے کہ مَیں نے کوئی غلط بات کہی ہے تو مَیں معافی چاہتا ہوں،“ ہم اپنی غلطی کو تسلیم کر سکتے ہیں اور کچھ یوں کہہ سکتے ہیں: ”مَیں معافی چاہتا ہوں کہ مَیں نے آپ کا دل دُکھایا ہے۔“ شادی کے بندھن میں صلح صفائی سے رہنا خاص طور پر ضروری ہے۔ یہ بہت غلط بات ہے کہ میاں بیوی دوسروں کے سامنے تو یہ ظاہر کریں کہ وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں مگر اکیلے میں ایک دوسرے سے بات بھی نہ کریں، ایک دوسرے سے دل دُکھانے والی باتیں کریں یا ایک دوسرے پر تشدد کریں۔


Ama, zamislin tuke kobor ka ovel bahtalo keda ka voskresninel ko raj ki Phuv. Ka ovel iznenadimo keda ka čitinel ko but thana ki Biblija kaj kerela pe lafi baši leste hem baši leskiri familija.* (Dikh i fusnota.) Zamislin tuke kobor ka ovel bahtalo keda ka šunel kaj sine le bari uloga te šaj te ispolninel pe e Jehovaskiri namera bašo vetimo Mesija. Sigurno ka haljovel kaj vredingja adava so doborom adžikergja. 	 11 ابراہام اِس لیے خوشی سے اِنتظار کر پائے کیونکہ اُنہیں یقین تھا کہ یہوواہ خدا اپنے وعدوں کو ضرور پورا کرے گا۔ وہ خدا پر مضبوط ایمان رکھتے تھے۔ (عبرانیوں 11:8-12 کو پڑھیں۔) اگرچہ ابراہام نے اپنی زندگی کے دوران خدا کے سب وعدے پورے ہوتے نہیں دیکھے لیکن پھر بھی اُنہوں نے خوشی سے اِنتظار کِیا۔ ذرا تصور کریں کہ جب ابراہام کو فردوس میں زندہ کِیا جائے گا تو وہ کتنے خوش ہوں گے۔ وہ یہ جان کر حیران رہ جائیں گے کہ بائبل میں اُن کے اور اُن کے خاندان کے بارے میں کتنا کچھ لکھا ہے۔* ذرا یہ بھی سوچیں کہ ابراہام کو یہ جان کر کتنی خوشی ہوگی کہ اُنہوں نے مسیح کے حوالے سے خدا کے مقصد کی تکمیل میں کتنا اہم کردار ادا کِیا ہے۔ بےشک اُس وقت ابراہام یہ دیکھ سکیں گے کہ اُنہیں صبر کرنے کا کتنا بڑا اجر ملا ہے۔


O Isus vakergja ple učenikonge: „Taro adava sarine ka džanen kaj sien mle učenikija, ako isi tumen mangipe maškar tumende“ (Jovan 13:35). Ki Biblija pišinela kaj o mangipe tano „carsko zakoni“ hem kaj ov „ispolninela o zakoni“ (Jak. 2:8; Rim. 13:10). Na siem iznenadime so o mangipe tano doborom važno, adaleske so ki Biblija pišinela kaj „o Devel tano mangipe“ (1. Jov. 4:8). E Devleske o mangipe nane samo čuvstvo. 	 14 ہم سب کو ”مسیح کے متعلق اِبتدائی تعلیمات سے آگے بڑھ“ کر ”پختگی کی طرف“ بڑھنا چاہیے۔ (عبرانیوں 6:1) اگر ہم کئی سال سے سچائی میں ہیں تو ضروری نہیں کہ ہم پُختہ مسیحی ہیں۔ پُختہ بننے کے لیے ہمیں محنت کرنی پڑتی ہے۔ لہٰذا ہمیں بائبل کے بارے میں اپنے علم میں اِضافہ کرنا چاہیے اور اِسے اَور اچھی طرح سمجھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اِسی لیے ہماری حوصلہ‌افزائی کی جاتی ہے کہ ہم ہر روز بائبل پڑھیں۔ (زبور 1:1-3) جب آپ باقاعدگی سے بائبل پڑھیں گے تو آپ یہوواہ کے حکموں اور اصولوں کی اَور اچھی سمجھ حاصل کرنے کے قابل ہوں گے۔


Keda isi tut problemija, „neka ovel tut doverba ko Jehova hem ker adava soj šukar“ 	 مشکل صورتحال میں ’یہوواہ پر توکل کریں اور نیکی کریں۔‘


8 Isto agjaar, ov džanela kaj valjani te ovel strplivo te šaj te sikavel ple čhaja. Na samo leske, sekole Devleskere slugaske valjani strplivost (Kol. 3:12). O Tomas halilo kaj valjani te odvojnel dovolno vreme te šaj te kerel lafi ple čhajaja soske samo agjaar ka pomožinel lake te haljovel adava so sikljola tari Biblija hem te bajrarel pli vera. 	 8 تھامس یہ بھی جانتے ہیں کہ اُنہیں اپنی بیٹی کو بائبل کی سچائیاں سکھانے کے لیے صبر سے کام لینے کی ضرورت ہے۔ دراصل سب مسیحیوں کے لیے ضروری ہے کہ وہ صبروتحمل کا مظاہرہ کریں۔ (کُلسّیوں 3:12) تھامس کو اِس بات کا احساس ہے کہ اپنی بیٹی کو سچائی کا قائل کرنے میں اُنہیں وقت لگے گا اور اِس کے لیے اُنہیں اکثر اُس سے بات‌چیت کرنی ہوگی۔ اُنہیں اپنی بیٹی کو اُن باتوں کے حوالے سے دلیلیں دینی ہوں گی جو وہ بائبل سے سیکھ رہی ہے۔ تھامس نے کہا: ”جب ہم کسی اہم موضوع پر بات کر رہے ہوتے ہیں تو خاص طور پر اُس صورت میں مَیں اور میری بیوی یہ جاننے کی کوشش کرتے ہیں کہ ہماری بیٹی جو کچھ سیکھ رہی ہے، کیا وہ اُسے سمجھتی اور اُس پر ایمان بھی رکھتی ہے۔ اگر وہ ہم سے سوال پوچھتی ہے تو یہ بہت اچھی بات ہے۔ سچ کہوں تو مجھے پریشانی اُس وقت ہوگی اگر وہ کوئی سوال پوچھے بغیر ہی کسی بات کو ماننے لگے گی۔“


O mudra roditelija na obeshrabrinena pumare čhaven keda mangena te krstinen pe. Čak keda o čhavo tano tikno, ola sikavena le te mangel e Jehovaskere merilija bašo ispravno hem pogrešno, isto sar lende (Luka 6:40). O mangipe bašo Jehova ka zaštitinel e čhave te na kerel seriozno grevo, soske ka mangel te kerel adava soj ispravno anglo e Jehovaskere jakhja (Isa. 35:8). 	 13 اگر ایک بچہ خود کو یہوواہ کے لیے وقف کرنے کے لیے تیار نہیں ہے تو بِلاشُبہ اُس کے ماں باپ نہیں چاہیں گے کہ وہ بپتسمہ لے۔ لیکن یہ سوچنا غلط ہے کہ بپتسمہ لینے سے پہلے ایک بچہ یہوواہ کے سامنے اپنے کاموں کے لیے جواب‌دہ نہیں ہوتا۔ دراصل ایک بچہ اُسی وقت یہوواہ کے سامنے جواب‌دہ ہو جاتا ہے جب وہ جان جاتا ہے کہ یہوواہ کی نظر میں کیا غلط ہے اور کیا صحیح۔ (یعقوب 4:17 کو پڑھیں۔) لہٰذا سمجھ‌دار والدین اپنے بچوں کی حوصلہ‌افزائی کرتے ہیں کہ وہ بپتسمے کی طرف قدم بڑھائیں۔ وہ بچپن سے ہی بچوں کو یہوواہ کے معیاروں سے محبت کرنا سکھاتے ہیں اور خود بھی اِس سلسلے میں اچھی مثال قائم کرتے ہیں۔ (لُوقا 6:40) اگر آپ کا بچہ یہوواہ سے محبت کرتا ہے تو وہ ایسے کام کرے گا جن سے یہوواہ خوش ہوتا ہے اور یوں وہ سنگین گُناہ کرنے سے بچا رہے گا۔—یسعیاہ 35:8۔


Šaj o Jakov hem o Jovan nane te holjanen sine doborom ako akava slučinela pe sine lende ki Galileja. Ola verojatno holjangje soske sine len predrasude. Palo nesavo vreme, keda o Jovan propovedingja e Samarjanenge hem but džene lendar prifatingje o šukar haberi, šaj ladžandilo taro način sar reagiringja angleder (Dela 8:14, 25). 14. Sar sine rešimo o problemi kova so ulo adaleske so sine predrasude? 14 Kratko pali Pedesetnica ko 33 berš a.e., pojavingja pe jekh problemi ko sobranie. 	 13 یعقوب اور یوحنا اُس اہم بات کو نہیں سمجھے تھے جو یسوع مسیح اپنے شاگردوں کو سمجھانا چاہتے تھے۔ ایک مرتبہ جب شاگرد یسوع کے ساتھ سفر کرتے کرتے سامریہ پہنچے تو اُنہوں نے سامریہ کے ایک گاؤں میں رات گزارنے کے لیے کوئی جگہ دیکھنی شروع کی۔ لیکن سامریوں نے اُنہیں وہاں رُکنے کی اِجازت نہیں دی۔ اِس پر یعقوب اور یوحنا اِتنے آگ‌بگولا ہو گئے کہ اُنہوں نے یسوع سے کہا: ”مالک، کیا ہم آسمان سے آگ نازل کروائیں تاکہ یہ لوگ راکھ ہو جائیں؟“ یسوع نے یعقوب اور یوحنا کی سختی سے اِصلاح کی۔ (لُوقا 9:51-56) اگر یہ واقعہ یعقوب اور یوحنا کے اپنے علاقے گلیل میں ہوا ہوتا تو شاید وہ اِتنے غصے میں نہ آتے۔ اُن کے طیش میں آنے کی وجہ غالباً یہ تھی کہ اُن کے دل میں تعصب تھا۔ بعد میں جب یوحنا نے سامریوں کو مُنادی کی اور بہت سے لوگوں نے اُن کے پیغام میں دلچسپی دِکھائی تو اُنہیں اپنے اِس رویے پر شرمندگی ہوئی ہوگی۔—اعمال 8:14، 25۔


Ko 1950 berš, selingjum man ko Vankuver. Iako mangava te propovedinav adalenge soj gluvonema, nikogaš nane te bistrav o iskustvo so sine man keda svedočingjum ki ulica jekhe manušnjake, i Kris Spajser, koja so na sine gluvonemo. Oj manglja redovno te dobinel spisanija hem manglja te posetinav lakere rome, o Gari. Geljum lende hem kergjem lafi agjaar so pišinaja sine adava so mangaja te vakera. Palo adava na dikhlem amen nekobor berš, sium sine iznenadimo keda ale te pozdravinen pe mancar ko jekh kongres ko Toronto (Ontario). 	 سن 1946ء میں جب مَیں گرمی کی چھٹیوں میں گھر آیا تو ہم سب ایک بڑے اِجتماع پر گئے جو ریاستہائے متحدہ کے شہر کلیولینڈ میں منعقد کِیا جا رہا تھا۔ اِجتماع کے پہلے دن میری بہنیں تقریروں کے اہم نکتے لکھ لکھ کر مجھے دِکھاتی رہیں تاکہ مجھے بھی پروگرام سے فائدہ ہو۔ لیکن اگلے دن مجھے پتہ چلا کہ اِجتماع پر تقریروں کا ترجمہ اِشاروں کی زبان میں کِیا جا رہا ہے۔ مَیں بہت خوش تھا۔ آخرکار مَیں بائبل کی تعلیمات کو صحیح طور پر سمجھ سکا!


Trin berš služingjem sar pionerija ko Stejten Ajlend. 	 مشنری اور سفری نگہبان کے طور پر خدمت


Ola sine bahtale so šaj te iranen pe ko Erusalim te gradinen o hrami hem palem te služinen e Jehovaske adari. 	 ہم خدا کی تنظیم کو بُرائی سے پاک رکھنے میں اپنا کردار کیسے ادا کر سکتے ہیں؟


Matej 11:28-30 	 متی 11:28-30؟


5 Primetin kaj i Marta na vakergja: „Nadinava man kaj mlo phral ka uštel“. Oj vakergja: „Džanava kaj ka uštel“. Soske i Marta sine doborom uverimi ko adava? Adaleske so džanlja kaj sine manuša so voskresningje. Verojatno, panda sar tikni, oj šunela sine bašo adava khere hem ki sinagoga. 	 5 ذرا غور کریں کہ مارتھا نے یہ نہیں کہا تھا کہ ”مجھے اُمید ہے کہ میرا بھائی جی اُٹھے گا۔“ اُنہوں نے کہا تھا: ’مجھے پتہ ہے کہ وہ جی اُٹھے گا۔‘ مارتھا یہ بات اِتنے یقین سے کیوں کہہ سکتی تھیں؟ کیونکہ وہ ماضی کے اُن واقعات سے واقف تھیں جن میں مُردوں کو زندہ کِیا گیا تھا۔ ہو سکتا ہے کہ اُنہوں نے بچپن میں گھر پر اور عبادت‌گاہ میں اِن واقعات کے بارے میں سنا ہو۔ آئیں، اِن میں سے تین واقعات پر غور کریں۔


11, 12. a) So sikljovaja baši služba taro izveštaj bašo zatvorsko čuvari? b) Soske mangaja ponadari da te propovedina? 11 So sikljovaja baši služba taro akava izveštaj? Primetin kaj ov meningja plo stavi hem rodingja pomoš palo zemjotres. 	 11، 12. (الف) حوالدار کے واقعے سے ہم مُنادی کے کام کے بارے میں کیا سیکھتے ہیں؟ (ب) ہمیں مُنادی کا کام کیوں کرتے رہنا چاہیے؟


Keda ki Biblija pišinela „blud“, mislinela pe ko seksualno odnos maškar duj džene kola so nane zakonski venčime sar rom hem romni. O Pavle vakergja kaj o sluge e Devleskere mora te „mudaren“ ple „delija e teloskere“ keda kerela pe lafi bašo seksualno nemoral. 	 6 حرام‌کاری: بائبل میں جس یونانی لفظ کا ترجمہ ”حرام‌کاری“ کِیا گیا ہے، اُس میں ایسے مرد اور عورت کا جنسی تعلق قائم کرنا شامل ہے جن کی آپس میں شادی نہیں ہوئی۔ پولُس رسول نے کہا کہ مسیحیوں کو ’اپنے جسم کے اعضا کو حرام‌کاری کے اِعتبار سے مار ڈالنا‘ چاہیے۔ اِس کا مطلب ہے کہ ہمیں غلط خواہشوں پر قابو پانے کی سرتوڑ کوشش کرنی چاہیے۔ ایسا کرنا مشکل تو ہو سکتا ہے لیکن ہم کامیاب ہو سکتے ہیں۔


7 Ponekogaš o phralja taro javer sobranie, o pokrainsko nadgledniko ili o pretstavniko tari podružnica ikerena govorija ko amaro sobranie. Šaj li te koristina adaja prilika te ova gostoprimliva adale phralencar? (Čitin 3. Jovanovo 5-8.) 	 7 کبھی کبھار دوسری کلیسیاؤں سے بھائی، حلقے کے نگہبان یا بیت‌ایل کے نمائندے ہماری کلیسیا میں تقریر کرنے آتے ہیں۔ کیا آپ اِن بھائیوں کی مہمان‌نوازی کر سکتے ہیں؟ (3-یوحنا 5-8 کو پڑھیں۔) اِس کا ایک طریقہ یہ ہے کہ آپ اُنہیں چائے یا کھانے پر اپنے گھر بلائیں۔


KOBOR TANI OPASNO E SATANASKIRI PROPAGANDA? 	 گمراہ‌کُن معلومات کا اثر


Keda o Filip vakergja e Natanaeleske kaj arakhlja e Mesija, o Natanael vakergja: „Šaj li nešto šukar te ikljol taro Nazaret?“ (Jovan 1:46). O Natanael verojatno džanlja kaj o Mesija ka bijangjovel ko Vitleem, sar so sine prorokujmo ko Mihej 5:2. Šaj mislingja kaj o Nazaret nane doborom važno te šaj te ovel than kote so ka bajrovel o Mesija. Isto agjaar, o ugledna Judejcija na dikhena sine šukar ko Isus soske sine tari Galileja (Jovan 7:52). But Judejcija mislinena sine kaj o manuša tari Galileja tane potele lendar. Javera Evreija mangena sine te vredžinen e Isuse agjaar so vakergje leske kaj tano Samarjani (Jovan 8:48). O Samarjanija sine tari javer nacija hem lengiri religija sine pojaver tari e Evreengiri. 	 4 یسوع کو خود بھی تعصب کا سامنا کرنا پڑا۔ جب فِلپّس نے نتن‌ایل کو بتایا کہ اُنہیں مسیح مل گیا ہے تو نتن‌ایل نے کہا: ”بھلا ناصرت سے بھی کوئی اچھی چیز آ سکتی ہے؟“ (یوحنا 1:46) بِلاشُبہ نتن‌ایل میکاہ 5:2 میں درج پیش‌گوئی سے واقف تھے جس کے مطابق مسیح کو بیت‌لحم میں پیدا ہونا تھا۔ شاید اُن کا خیال تھا کہ ناصرت جیسا معمولی شہر مسیح کا آبائی شہر نہیں ہو سکتا۔ اِس کے علاوہ یہوداہ کے کچھ بااثر لوگ یسوع کو حقیر خیال کرتے تھے کیونکہ یسوع گلیل سے تھے۔ (یوحنا 7:52) دراصل یہوداہ کے رہنے والے بہت سے لوگ گلیل کے لوگوں کو کم‌تر سمجھتے تھے۔ بعض یہودی، یسوع کو سامری کہہ کر بھی اُن کی بےعزتی کرنے کی کوشش کرتے تھے۔ (یوحنا 8:48) سامری ایک الگ قوم تھے اور اُن کا مذہب یہودیوں کے مذہب سے فرق تھا۔ یہوداہ اور گلیل کے لوگ سامریوں کو حقارت کی نظر سے دیکھتے تھے اور اُن سے دُور رہتے تھے۔—یوحنا 4:9۔


Ki prvo statija ka dikha so značinela te ovel pe duhovno manuš hem so šaj te sikljova taro manuša so sine duhovna. Ki dujto statija ka dikha sar šaj te napredujna duhovno hem sar adava pomožinela amenge ko životo. 	 پہلے مضمون میں ہم سیکھیں گے کہ روحانی سوچ رکھنے والے شخص کی پہچان کیا ہوتی ہے اور ہم روحانی سوچ رکھنے والوں کی مثالوں سے کیا سیکھ سکتے ہیں۔ دوسرے مضمون میں ہم اِس بات پر غور کریں گے کہ ہم خدا کی سوچ کو اَور بہتر طور پر کیسے اپنا سکتے ہیں اور ایسا کرنے کا ہمیں اپنی روزمرہ زندگی میں کیا فائدہ ہو سکتا ہے۔


Sar valjani te dikha ko amare zavetija so daja len e Devleske hem soske? 20 Ki akaja statija, kergjem lafi bašo trin zavetija kola so šaj te da len e Devleske. Šaj tu da dengjan nesavo taro akala zavetija. 	 20. ہمیں اُن وعدوں کو کیسا خیال کرنا چاہیے جو ہم یہوواہ سے کرتے ہیں اور اِس کی کیا وجہ ہے؟


KURKO TARO 25 JUNI 2018 DŽI KO 1 JULI 2018 	 25 جون 2018ء–1 جولائی 2018ء کا ہفتہ


2 Razmislin bašo akava primer. 	 گیت: 43، 29


Valjani sine nekoj te setinkerel e Devleskere narodo te iranel pe ko Jehova hem te čhinavel te mislinel samo peske. 	 یہوواہ اُسی صورت میں ہماری عبادت کو قبول کرے گا جب ہم دل سے ایسا کریں گے۔


Koja odluka ka kerel bahtalo e Jehova?“ Valjani te ovel amen navika te razmislina ko asavko način. Adaleske, te dikha nekobor situacie. Baši sekoja situacija ka dikha jekh načelo tari Biblija so šaj te pomožinel amenge te ana mudro odluka. 	 16 دوستوں کا اِنتخاب۔ ذرا اِس حوالے سے 1-کُرنتھیوں 15:33 میں درج اصول پر غور کریں۔ (اِس آیت کو پڑھیں۔) روحانی سوچ رکھنے والا شخص ایسے لوگوں سے دوستی نہیں کرتا جو اُس کے ایمان کو کمزور کر سکتے ہیں۔ ذرا سوچیں کہ یہ اصول مختلف صورتحال میں کیسے ہمارے کام آ سکتا ہے۔ مثال کے طور پر یہ اصول سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس کے اِستعمال پر کیسے لاگو ہوتا ہے؟ اور اجنبیوں کے ساتھ آن‌لائن گیمز کھیلنے کے حوالے سے ہم اِس اصول پر کیسے عمل کر سکتے ہیں؟


Akava tano jekh šukar način sar šaj te ova gostoprimliva (Rim. 12:13). 6. 	 6. ہمیں خاص طور پر کن کی مہمان‌نوازی کرنی چاہیے؟


SIKAV TLI BLAGODARNOST BAŠI OTKUPNINA 	 فدیے کی قدر کریں


I poniznost zaštitinela amen te ačhova verna e Jehovaske 10, 11. a) Kola situacie šaj te ispitinen amari vera? b) Sar šaj i poniznost te zaštitinel amen? 10 Sar ka reagirine ako o starešine anena nesavi odluka so na haljovea la ili na složinea tut laja? 	 10، 11. (الف) کس طرح کی صورتحال ہمارے ایمان کی آزمائش بن سکتی ہیں؟ (ب) خاکساری کی خوبی ہمیں کوئی غلط قدم اُٹھانے سے کیوں بچا سکتی ہے؟


Kote soj tano e Jehovaskoro duho, adathe tani i sloboda (2. KOR. 3:17) 	 ”جہاں یہوواہ کی روح ہے وہاں آزادی ہے۔“—2-کُرنتھیوں 3:17۔


Adaleske, pomožinen tumare čhavenge te komentarinen pumare lafencar. 	 اپنے اِتحاد کو مضبوط کریں


12, 13. a) Sar šaj te da e izbeglicenge praktično pomoš? b) Vaker primer. 12 Na valjani amenge but pare te šaj te pomožina e izbeglicen. Lenge poviše valjani amaro vreme hem mangipe. 	 12، 13. (الف) ہم کن طریقوں سے پناہ‌گزین بہن بھائیوں کی عملی مدد کر سکتے ہیں؟ (ب) اِس حوالے سے ایک مثال دیں۔


Ola ka keren o manuša te osetinen pe bezbedna hem ka anen lenge but bereketija. 9. Koj tane o javačija, hem koja tani lengiri zadača? 	 9. رتھوں کے سوار کون ہیں اور اُن کی کیا ذمےداری ہے؟


O Juda vakergja kaj e telesna manušen nane len e Jehovaskoro duho (Juda 18, 19). 6. Sar šaj te dikhel pe kaj nekoj tano duhovno manuš? 	 6. ہم روحانی سوچ رکھنے والے شخص کو کیسے پہچان سکتے ہیں؟