Тези елементи ще бъдат безвъзвратно изтрити от твърдия ви диск. 	 Ces cayets seront disfacés podbon di vosse deure plake.


Шрифт избран от потребителя, който ще бъде използван за текстовата област. Важи само при изключена опция „Използване на стандартния шрифт“. 	 Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye.


& Разстояние: 	 & Distance:


Аудио карта 	 Cåte son


Преглед като интернет страница (Galeon) 	 Vey come ene pådje waibe (Galeon)


Информация за запис:% 1 на% 2 	 Detays do boket:% 1 pa% 2


Добавяне на идентификация 	 Radjouter idintifiaedje


Клиентът за е-поща Balsa е част от настолната среда GNOME. Подробности за Balsa могат да бъдат намерени на http://www.balsa.gnome.org/ Ако искате да съобщите грешки, моля направете го на: http://bugs.gnome.org/ 	 Li cliyint d' emilaedje Balsa fwait pårteye di l' evironmint di scribanne GNOME. Vos ploz trover pus di racsegnes so Balsa el waibe http://balsa.gnome.org/ S' i vs fåt evoyî des rapoirts di bugs, s' i vs plait fijhoz l' so: http://bugzilla.gnome.org/


Активиране на напомняне за събитието или задачата. 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ title


Заключване 	 Manire d 'eclawer


Америка/ Скорсбизунд 	 Amerike/ Scoresbysund


IMEXP( низ) 	 Tchinne


Изтегляне на _информация за употребата на пощенския списък 	 Informåcions sol conte


ЗадачаEthiopian month 5 - LongName 	 BouyeEthiopian month 5 - LongName


Запис на препратка като... 	 Schaper et rlomer hårdêye...


Писмото не може да бъде прочетено 	 Dji n' a savou schaper l' messaedje.


Ако е включено, в клетката ще бъде използвана ширина по подразбиране вместо горната стойност. 	 Si clitcheye, li prémetowe lårdjeur serè eployeye pol boesse al plaece del valixhance cial pa dzeu.


ФАЙЛ 	 FITCHÎ


& Показване на всички 	 & Mostrer ttafwait


Уеб-четец 	 Betchteu waibe


Висок 	 Hôte


Внасяне на отметки 	 Abaguer rmåkes


Плавно _прелистване на страницата 	 Rôler _roye pa roye


Показване на първоначалната директория 	 Mostrer l 'ridant d' oridjinne


Сега е% 1:% 2General configuration page 	 Il est% 1:% 2General configuration page


Промените са записани. Имайте предвид, че: Програмите трябва да се презаредят, за да видите промените. Тази промяна може да предизвика конфликти на препратките към някои програми. 	 Les candjmints ont stî schapés. Mins cwand minme & # 160;: Des programes ont mezåjhe d 'esse renondés por vos vey les candjmints. Ci candjmint pôreut apoirter des afrontmints dins les rascourtis dins des programes.


Файлът "% 1" не е намерен. 	 Fitchî% 1 nén trové.


Възникна грешка в% 1 	 Åk n 'a nén stî dins% 1


Печат на текущата страница 	 Imprimer li fitchî do moumint


Използване на & стандартния стил 	 Eployî li & prémetou stîle


Разрешаване на изображенията от същия адрес 	 Permete li rçuvaedje d' imådjes a pårti do minme lodjoe åzès imådjes ki ciste imådje ci


Налягане: 	 Prédefini:


Позициониране на изображенията 	 Mete en ouve li plaeçmint des & imådjes


Тип данни 	 Sôre di dnêye


Клавишът Meta е активен. 	 Li tape « Meta » est asteure en alaedje.


Цвят за отминали аларми@ label 	 @ label


Вече има подобен файл с име "% 1". 	 Gn a ddja fitchî lomé «% 1 » k '& # 160; egzistêye dedja et k' & # 160; est l '& # 160; minme.


Показване на помощта за тази игра 	 Candjî les tchuzes po ci djeu chal


Сървър GroupwareComment 	 Comment


ЗарежданеBattery power 	 Battery power


Създаване на стил от клетка... 	 Ahiver stîle a pårti del boesse...


Забравяне на устройствотоNAME OF TRANSLATORS 	 Rovyî éndjinNAME OF TRANSLATORS


Подписано от (проверка:% 1) 	 Siné pa (validåcion:% 1)


Обект с един ред текст 	 Ene fôme ki mosete ene simpe roye di tecse


Надеждно: 	 Fiyåve:


Авточетка 	 Pincea otomatike


Краен ден: 	 djoû


Списък със съобщения - непрочетени съобщения 	 Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous


Обикновен 	 Normåles


Скорошно използвани 	 Eployîs enawaire


& Рестартиране 	 Renonder l '& # 160; djeu


Неизвестна икона на бутон „%s“ 	 Imådjete del bår ås usteyes nén cnoxhowe «%s»


Опции на Bogofilter 	 Tchuzes


Второ число 	 Deujhinme limero


Формат на часа: 	 Cogne di l '& # 160; eure:


Ляв контур 	 Boirdeure di hintche


Подразбиращи се стойности от последния използван принтер 	 & Riprinde otomaticmint l 'dierinne sicrirece eployeye pa l' aplicåcion


Изображения *. jpg *. png 	 Imådjes (*. jpg *. png)


поп каро 	 cârôs


Грешка при зареждане на имената на звуците. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant les sons des nos.


Следващо отбелязано 	 Drapea shuvant


Европа/Минск 	 Urope/Minsk


Използване на & LC режим 	 Si siervi do môde & LC


Неуспех при запазването на „%s“ 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Копиране на координатиAction for opening a file 	 Copyî cordinêyesAction for opening a file


Дали "Организиране на файловете" да групира изпълнители, чиито имена започват с една и съща буква. 	 Si assonrer les fitchîs grouprè les årtisses ki leus nos atakèt avou l 'minme lete.


Предишна част на писмото 	 Pårteye di dvant e l' messaedje


Активни задачи 	 Accion


Отваряне на предишното 	 Drovi l' ci di dvant


Документът е записанName 	 On documint a stî schapéName


19 МБ 	 19 Mo


Инсталиране на скриптове 	 & Astaler scripe


прекъсване на всички сесииafter timeout: 	 abandner totes les sessionsafter timeout:


Акула 	 Noeres


Да не се показва в "Сборни формации" 	 Èn nén håyner dins Sacwants årtisses


Системен текст на писмото 	 Sourdant do messaedje


Ст_андартното съобщение „Добре дошли в %n“ 	 Bénvnowe a %n


Избиране до следващия знак 	 caractere nén ratindou


Замяна на _всички 	 Mete el plaece _tot costé


не е равно 	 nén ewal


Валидност 	 Validité


Дали звукът да затихва между записите 	 Si fåt fé on fondou etchinné etur bokets


Неуспех при отваряне на файл „%s“: неуспешно изпълнение на fdopen(): %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Добавяне на нов слой 	 Radjouter ene novele coûtche


Локална кутия mbox... 	 Boesse mbox locåle...


Маркиране подобни 	 Tchoes k 'î rshonnèt


Клавишът Meta е неактивен. 	 Li tape « Meta » est asteure essoctêye.


Комбиниращи диакритически знациKCharselect unicode block name 	 Måkes diyacritikes combinantès po les simbolesKCharselect unicode block name


Отваряне на нова страница 	 Drovi ene nouve linwete


Програма за рисуванеName 	 Programe di dessinaedjeName


Външна четка 	 Nou cotoû


Допълнителни домейни за разглеждане 	 Dominnes di rawete po rwaitî


Избор на шрифт@ option: check 	 Fonte dimandêye@ option: check


Основни@ title: tab 	 Djenerå@ title: tab


Функции за преобразуванеComment 	 Fonccions di coviertixhaedjeComment


Падащи менюта: 	 Dressêyes disrôlantes:


Аналогов часовник 	 Divant di l 'ôrlodje analodjike


Символи без интервалите 	 Caracteres, sins conter les vudes


Откриване на команди, съдържащи: q:, с помощта на обикновен ситаксис на обвивката 	 Trove des comandes ki corespondèt a: q:; e s 'siervant del comone sintake do shell


Функция 	 Fonccions tecse


Ориентация 	 & Ashidaedje


Отдалечена IMAP подпапка... 	 Sorridant IMAP å lon...


Нова икона: 	 Novele imådjete:


Катарски риалName 	 Riyal katariName


Отрязване на избраните задачи в буфера за обмен 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Ръководство 	 Å dvins


Пра_зна страница 	 Mostrer ene _blanke pådje


Име на програмата@ info: shell 	 Li no do programe@ info: shell


Редактиране на маска 	 Candjî


Предадени промени в SVN. @ info: status 	 Candjmints SVN evoyîs. @ info: status


Хоризонтални линии 	 Contråve di coutchî årvier


Ефект на изображение: 	 Roye d 'aweye


Долно подравняване 	 Al valêye dins l 'sins des aweyes


Вид композиране: 	 Sôre di compôzite:


Услугата% 1 не може да бъде спряна. Грешка:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Nén moyén d 'arester l' siervice% 1. Aroke:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Демон HTTP Cookie 	 Demon des coûkes HTTP


ОАЕ дирхам 	 Diram UAE


Текущ фон 	 Fond


Последно обновяване на 	 Metou a djoû pol dierin côp l '


Name=ЧинDescription 	 TchikeDescription


Затваряне на кутията 	 Clôre li boesse ås emiles


Текущия ред 	 Roye do moumint


Стандартна пощенска програма 	 Prumiristé prémetowe:


Изходяща 	 boesse di rexhowe


Размазано румънско знаме 	 Drapea roumin radoûci


Неуспех при отваряне на файл в паметта „%s“: неуспешно изпълнение на mmap(): %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Дата и часComment 	 Comment


Въведете текст, който да се покаже пред името на човека от съобщението. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Потребителя не може да се идентифицира 	 Nén co enondé


Австрийски шилингName 	 Name


п. о. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName 	 amEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Приставки 	 Tchôkes- divins


Европа/ Люксембург 	 Urope/ Lussimbork- veye


Не се изпълнява запис. 	 Amarok - Nou boket di djouwé


Програми 	 Programes@ item: inlistbox View:


Въведете адрес, за който избраният прокси сървър ще бъде забранен: 	 Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut esse metou a pårt di l 'eployaedje des tchuzes procsi chal pa dzeu:


Крона 	 Kroon


Промяна на картинката, която ще бъде показвана в лентата за лица на GDM 	 Candjî l' imådje ki srè håynêye dins l' foyteuse di GDM (manaedjeu d' elodjaedje)


Конфигурационният файл "% 1" не може да бъде записан. 	 Dji n '& # 160; a savou scrire li fitchî d' & # 160; apontiaedje% 1


Отиване при файла „%s“ 	 Potchî al pådje %s


Цветове на бутоните 	 Coleurs des botons


Непознат 	 Nén cnoxhou


Запазване на MIME частта %s 	 Schaper li pårteye MIME %s


Действието е отменено 	 Operåcion rinonceye


Редактор 	 Aspougneu d '& # 160; tecse


Проверка на правописа 	 Coridjî ortografeye


Архив на RubyQuery 	 Årtchives di programes RubyQuery


Чертане на многоъгълник. Натискането на Shift + щракване с мишката ще затвори многоъгълника. 	 Dessiner on poligone. MAJ+clitch del sori fini l 'poligone.


Нова автоматична папка 	 Novea ridant otomatike


Относно & KDE 	 Åd fwait di & KDE


Тай лиKCharselect unicode block name 	 Tai LeKCharselect unicode block name


Без запис на промените 	 Ni nén schaper les dnêyes


Разделяне на изображение... 	 Distrocler imådje...


Големина:% 1 	 Grandeu & # 160;:% 1


GDB не е открит във вашата система. Информацията за изчистване на грешки няма да бъде получена. 	 GDB n' nén stî trové so vosse sistinme. I gn årè nole informåcion di disbugaedje sin lu.


Неподдържан ефектComment 	 Comment


& Отваряне с "% 1" 	 & Drovi avou «% 1 »


Ефект на изображение: 	 Paralele di clintchî al copete hintche


Нормален фон 	 Fond normå


Грешка: Не може да се изпълни "smbstatus" 	 Aroke & # 160;: Dji n 'a savou enonder smbstatus


Непознат контролер за шифриране 	 Controleur d 'ecriptaedje nén cnoxhou


Още действия 	 Pus di faitindjes


Създаване на нова среща от избраното писмо 	 Fé on novea ridant


Преминаване към следващото съобщение 	 Potchî å messaedje shuvant


Езици 	 Lingaedjes


Преглед на _кода 	 _Vey sourdant


Текущ локал (%s) 	 Locåle do moumint (%s)


Създаване от образец 	 Fé a pårti d 'on modele


Подразделение 1 (подразделение на глава) 	 Tiestire 1 (seccion)


& Отваряне@ label File name 	 Drovi@ label File name


Зареждане страницата с любимото от Magnatune. com... 	 Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com...


_Съдържание 	 Å d_vins


Спиране на произволните адреси 	 Dismete l' istwere


Програми 	 Ki les programes


Стандартен изглед 	 Adjinçmints d 'djivêye a djouwer


Централна АзияName 	 Azeye cintråleName


Въведете парола за %s 	 Tapez li scret


Тропик на Козирога 	 Tropike do Gadot


Name=Романтика 	 RomantikeComment


Създаване на нова & папка... 	 & Fé on novea ridant...


Изглед на роботите 	 Tinme d' imådjes des robots


Червен 	 Rodje:


Стартиране на програмата за помощ 	 Foyteuse di l' aidance


Грешка при създаването на базата данни с драйверите: породеният процес бе прекъснат неочаквано. 	 Åk n 'a nén stî come dji fjheu l' båze di dnêyes des mineus. Li processus a fwait berwete d 'ene façon ki n' est nén normåle.


Сенегал 	 Senegål


_Скриване 	 _Catchî


Неизвестна планета the planet 	 Planete nén cnoxhowethe planet


Файл:% 1 Дата:% 2@ info: tooltip on TM entry continues 	 @ info: tooltip on TM entry continues


Никога не се приемат бисквитки 	 Èn måy accepter des coûkes


_Намаляване 	 Loukî di pus près


Емотикони 	 Xhinêyes


Обект за & папка: 	 bodjî e ridant


Отмяна на задача 	 Rinoncî al bouye


Линийките са белите ленти за измерване в горната и лявата част на документа. Те показват позицията и ширината на страници и рамки и могат да бъдат използвани за разполагане на табулации. Махнете отметката, за да забраните показването им. 	 Les rîles sont les blancs espåces di muzuraedje al copete ey al hintche do documint. Les rîles mostrèt l 'eplaeçmint eyet l' lårdjeur des pådjes et des cådes eyet ploeur esse eployî po mete des tabulåcions. Diclitchî çoula po dismete li håynaedje des rîles.


Действия на филтър 	 Faitindjes del passete


& Без изтичане срока на важните съобщенияto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders". 	 Tchessî evoye les impôtants messaedjes di l 'espiraedjeto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".


Проверете настройките на проксито и опитайте отново. 	 Riwaitîz comifåt l '& # 160; apontiaedje di vosse procsi, et rsayîz.


Интернет браузър Epiphany 	 Betchteu waibe


Търсене & във всички файлове 	 Prinde les fitchîs & binaires avou


По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци на всички монитори. Ако искате да виждате само прозорците на текущия монитор, включете отметката. Имайте предвид, че тук става въпрос за мултимониторен режим Xinerama, а не за работни плотове. 	 Dismete cisse tchuze ci frè ki vosse bår des bouyes va seulmint mostrer les purneas ki sont sol minme waitroûle Xinerama ki l '& # 160; bår des bouyes. Li prémetowe dujhance c' est d '& # 160; aveur cisse tchuze la metowe et d' & # 160; mostrer tos les purneas.


Над: @ title: group 	 Å dzeu: @ title: group


Увеличаване на страницата 	 Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint


Грешка при откриване на сметка% 1. 	 Dji n '& # 160; sai trover l' conte% 1.


_Бас:volume 	 volume


Стандартна програма за е-поща 	 Prumiristé prémetowe:


Елемент на printcap:% 1 	 Intrêye dins printcap:% 1


Включете тази отметка, ако искате напомняне преди рождения ден. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Бележка 	 Rawete


_Избиране на език за вашата сесия: 	 Tchoezixhoz on lingaedje po-z eployî dins vosse session:


Написа kreadconfig на който е базирана тази програма 	 Sicrijha kreadconfig ki c '& # 160; est l' båze di ç' & # 160; programe ci


Домашна страницаQShortcut 	 Pådje måjhonQShortcut


Указател към неизвестни външни данни (от вид „%s“)From:From: user@example.com 	 From:From: user@example.com


От: %sSubject:Subject: It happened again 	 Subject:Subject: It happened again


Идентификация 	 Idintifiaedje


Отваряне на папка 	 Drovi ridant


Качени 	 Roedeu


(=[ чч]:: мм) 	 (=[ hh]: mm)


Зареждане на аплет 	 Dji tchedje l '& # 160; aplikete


Настройки на & таг 	 Tchuzes di l 'etikete@ label: listbox Name of the tag


Ключ за шифроване: 	 Clé d '& # 160; ecriptaedje:


От & системния буфер... 	 Tchapea emacralé


Ускорител: 	 Rascourti:


Тип на записа 	 Sôre d '& # 160; intrêye


_Изтриване на контакт 	 Connecticut


Грешка в KWeather 	 Aroke di KMeteyo


Стандартно сиво 	 Prémetou betchteu waibe


Горни колонтитули - изкл. 	 Essocter les tiestires do documint


Изпращане на & файл... 	 Evoyî & fitchî...


Мониторинг на систематаName 	 Corwaitoe do sistinmeName


Абониран 	 M' abouner


Появяване отдясно 	 Tournikete moussante a droete


(неизвестен протокол) 	 (protocole nén cnoxhou)


Съчетаване на ъгъл: 	 Combiner inglêye:


Преместване/ промяна на размера 	 & Bodjî/ candjî grandeu


Булева стойността за преобразуване 	 Valixhance bouleyinne a covierser


Преместването на съобщенията беше отменено. 	 Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes


Общо суап- памет: 	 Memwere swap totåle:


Името трябва да съдържа поне един знак #. @ title 	 Li no doet å moens aveur on caractère #. @ title


Двулинейноthe gradient will be drawn radially 	 Bi- lineyårethe gradient will be drawn radially


Дали директориите да бъдат поставени най- отгоре при показване на файловете 	 Si les ridants duvrîz esse plaecîs al copete cwand vos håynez les fitchîs


Конфигурационният файл (defaults.conf) не може да бъде достъпен. 	 %s: Nou fitchî d' apontiaedje: %s. Eployant les prémetowès valixhances.


Кангкски корениKCharselect unicode block name 	 Radicås KangxiKCharselect unicode block name


Неуспех при четене на символната връзка „%s“: %s 	 Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s


Модул за данни и управление на PCI за KDE 	 Module di controle di KDE d 'informåcions sol PCI


& Десен бутон на мишката: NAME OF TRANSLATORS 	 Boton d '& # 160; droete: NAME OF TRANSLATORS


IMAP през SSL 	 Sierveu LDAP


Автоматично превъртанеQShortcut 	 QShortcut


Наистина ли искате да премахнете% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Voloz vs oister% 1 podbon?


Показване на страничния панел в режим на пълен екран. 	 Mostere li bår di costé e môde forrimplixhaedje del waitroûle.


A1 стил (незадължителен) 	 Tchuzes di cweraedje


Показване на & главното меню 	 Mostrer l '& # 160; bår di & menu


_Печат... 	 _Imprimer...


Намибийски долар 	 Dolår namibyin


Гладък 	 Radoûci


Инчове (in) 	 Poces (in)


Състояние: 	 Sitatut:


Свалени 	 Aberbwetaedjes


Изтриването беше неуспешно. 	 Li dmande di oistaedje a fwait berwete.


Лента за _състоянието 	 Bår ås _messaedjes


Изглед за работна седмица 	 Vey samwinne d' ovraedje


завършва днес 	 fini ouyto- do is completed


Плочки: 	 Pîces:


_Запази файловетеPassword mode 	 Password mode


Експозиция: 	 Coridjaedje d 'espozicion:


Изключване на областNAME OF TRANSLATORS 	 Disclitchî li redjonNAME OF TRANSLATORS


Двойно натискане върху обект за редактиране 	 Dobe- clitchîz sos on cayet pol candjî


Темата не съдържа предварителен преглед. 	 Ci tinme ci n '& # 160; a pont d' & # 160; imådje di prévoeyaedje.


предпочитане на text/plain пред html 	 Preferer li tecse simpe (text/plain) purade ki l' html


Връщане на всички промени към предишните им стойности 	 Rimete tos les candjmints do moumint come il estént dvant


& Дублиране на подпрозореца 	 & Dobler l '& # 160; linwete


Използването на% 1 е невъзможно:% 2 	 Dji n 'a sepou eployî l' Bouye di fond multimedia% 1:% 2


& Изтегляне на книги от Интернет... 	 & Cweri des lives a pårti del daegntoele


Управляващата библиотека за печат не може да бъде заредена:% 1 	 Dji n 'sai tcherdjî li livreye di KDE pol manaedjmint d' & # 160; l '& # 160; imprimaedje:% 1


Неизвестен вид 	 Sôre nén cnoxhowe


(неизвестна) 	 (nén cnoxhou)


Нова Зеландия 	 Nouve Zelande


Системни връзкиComment 	 Manaedjmint del rantoele essoctéComment


Добавяне 	 Radjouter...


Грешка при конвертиране съдържанието на документаNAME OF TRANSLATORS 	 Dji n '& # 160; sai covierser c' k 'i gn a dins l' documintNAME OF TRANSLATORS


Адресът не беше открит в адресника 	 Dji n' sai trover l' adresse e calpin d' adresses


Неправилно кодиран текст в UTF-8 — „%s“ е грешен 	 Tecse ecôdé en UTF-8 nén valide


О_рганизатор: 	 Organizåcion


Преместване на прозорец на работен плот 19 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 19


Главоблъсканица: 	 Pourpe


Запис & като... 	 & Schaper eyet rlomer...


_Изображение 	 _Imådje


Достъпностdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 default label for Submit buttons in forms on web pages


Многофункционално 	 Multifonccionel


Целева папка: 	 Tchuze:


Ядро Mobipocket 	 Programe fondmint di Mobipocket


Инициализиране силата на звука на модема... 	 Dj 'aprestêye li volume do son...


Африка/ Блантир 	 Afrike/ Blantyre


Домашна папка 	 Kimincî a pårti do ridant:


Горна Граница 	 Mådje di dzeur


Превръщане на изображение във вълнаName 	 Candjî ene imådje avou ene wagueName


Отваряне на външен файл 	 Drovi dfoûtrin fitchî


& Добавяне към списъкаReplace the currently loaded tracks with these 	 & Mete dins l 'djivêye a djouwerReplace the currently loaded tracks with these


Изпращане на _известие 	 A s' rapinser


Трябва да се направи 	 Togo


Оригинал 	 Rinå


Участник "% 1" е добавен към "% 2" 	 Li priyî «% 1 » a stî radjouté å cayet di calindrî «% 2 »


При затваряне — всеки път 	 Tchaeke


Гра_д: 	 Cô_per


логически оператор "не" Name 	 operateur lodjike n 'est nénName


Диаграма с мехурчета 	 Grafike di bouyes


Добавяне към места 	 Radjouter a des plaeces


Браузър 	 Iditifiaedje do betchteu


Фиксиран 	 Politike ast.


Отиване на страницата отдясно 	 Vey linwete shuvante


Път до профила: 	 Tchimin des profils:


_Забавяне доставянето на писмотоESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


Цвят на шрифта в информационния прозорец 	 Coleur del fonte pol håynaedje sol waitroûle


Грешен файл във формат XBM 	 Fitchî XBM nén valide


KAlarm версията, която е записала файла. @ label 	 @ label


Редактиране на ресурс... 	 Candjî rissource...


силен снягweather forecast 	 foite niveweather forecast


& Изтриване% 1 is the name of the file to save 	 & Disfacer% 1 is the name of the file to save


Маврийска рупия 	 Roupeye môricyinne


Трябва да адаптира 	 @ title: column Number of entries


Редактиране на област 	 Candjî redjon lomêye


Създаване на индекс 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje


Публична версия 	 Po publike cossemaedje


Създаден 	 Ahivé


Потребител 	 IdUzeu


Нешифрован 	 Nén ecripté


% 1 е написана от% 2 	 % 1 a stî scrît pa% 2


Разрешаване на изскачащи прозорци от този адрес 	 Permete li rçuvaedje d' aspitants purneas a pårti di cisse waibe chal


Показване на командите "Изтриване" и "Преместване" в контекстното меню 	 Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » el dressêye di contecse


Изпълними скриптове 	 Enondåves scripes


Нормален цвят 	 Coleur del halene:


Сортиране чувствително малки/ големи букви 	 Relére avou diferince grandès ↔ ptitès letes


Многопортов сериен контролер 	 Controleur multi- poirt e xhilete


Потребителско платно 	 Definixha prédefini do moumint


Налични профили за уеб камери 	 Tchuzes po les imådjes:


& Създаване на индекс... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


МалавиName 	 MalawiName


Неуспех при дописването на реда за изпълнение „%s“ с адреса „%s“ 	 Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s


Настройка честотата на системния звук. 	 Chal vos ploz apontyî li hôteur do xhuflet. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle.


Връзка на & умалените копия със страницата 	 Loyî les & prévoeyaedjes al pådje


Създаване на нова среща 	 Fé on novea radjoû


Азербайджански манат 	 Manat d 'Azerbaydjan


Възстановяване 	 Rivni ås prémetous sistinme


Дата 	 Renonder


Памет RAM 	 Memwere RAM


Подравняване на иконите в мрежа 	 Aroyî sos ene grile


28- и февруари@ option 	 @ option


Изтегляне на набори от икони от Интернет 	 Novea tinmes di xhinêyes del daegntoele


Активни аларми@ info/ plain 	 @ info/ plain


Брой: 	 Cwantité d 'intche


Посока 	 Direccion


СЪОБЩЕНИЕ 	 MESSAEDJE


Бележка на създателя 	 Notes do fjheu


& Време 	 Eure


Съдържания 	 Å dvins


Добавяне на отметка тук 	 Radjouter ene _rimåke chal


Неуспех 	 Berwete


Превключване екранния четец 	 Waitroûle


Специални дати от календара 	 Mostrer les condjîs a pårti do calindrî


преваляване от градweather forecast 	 lavasse di gurzeaweather forecast


Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и алармите файлове. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


Заявката очакваше файл, но вместо това намери директорията% 1. 	 Avou vosse dimande, i faleut on fitchî. Mins c '& # 160; est l' & # 160; ridant% 1 k '& # 160; a stî rçû el plaece.


Копиране на маркирания текст в системния буфер във формат HTML. 	 Eployî cisse comande ci po copyî come HTML li tecse tchoezi pol moumint et l '& # 160; evoyî sol tchapea emacralé do sistinme.


Възникна много сериозна грешка и програмата беше спрянаName 	 Åk di vormint laid s 'a passé. Ça a pol moens fwait kel programe a dvou moussî foûName


Изберете седмицата на месеца, в която да бъде повторена алармата@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Локал на Amazon за търсене на обложки 	 Payis/ lingaedje d 'Amazon po cachî après des potchetes


Цвят на & фона: 	 Coleur di & drî:


Поверителността е „поверително“ 	 Catchimint


Отваряне с 	 Drovi avou


Изтриване на изпълнените задачи 	 @ info


Стая 	 nûtons


5 МБ 	 5 Mo


Друг, контрол 	 Ôte, Controle


Местоположение на музиката 	 Eplaeçmint del muzike


Индустриални развалини 	 Viye fabrike


От% 1 участници% 2 приеха,% 3 приеха с колебание и% 4 отказаха. 	 Des% 1 pårticipants;% 2 ont- st accepté,% 3 ont- st accepté moumintanêymint eyet% 4 ont rdjeté. @ title: window


Централноевропейско 	 Europe cintråle


СъбитиeiCalImp 	 iCalImp


Преместете ~a върху празно място отгоре. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Инсталиране на тема за KWM 	 Astale on tinme po KWM


Натиснете бутона, за да изберете какъв шрифт да използва редакторът 	 Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu.


Приставка за четки за KritaComment 	 Tchôke- divins pincea po KritaComment


Начална папка за графиката 	 Côde do caractere


Опростен 	 Tins:


Разпечатване на списъка от задачи 	 Imprimer


Експортиране на бележките като коментари 	 Ebaguer les notes come des comintaires


Създаване на _лента за тази папка 	 _Fé ene bår ås usteyes po ci ridant chal


Стойността на атрибута е 	 Li valixhance di l 'atribut est


Име на компютър 	 No d' uzeu


Това означава, че опита за влизане (отваряне) в заявената директория% 1 е отхвърлен. 	 Ça vout dire k '& # 160; ene saye po moussî e ridant dmandé (ou l' & # 160; drovi)% 1 a stî rfuzêye.


Избор на месец 	 Tchoezixhoz on moes


Тип процесор 	 Sôre di CPU


& Кубизъм... 	 & Cubisse...


Корекция на цветовете 	 Coridjaedje des coleurs


Скриване на отминали аларми@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Конфигурационни файлове на сървъра: 	 Fitchîs pol sierveu:


Отрязване на избраните задачи 	 Tot fwait


Управление на скриптове 	 Manaedjeu des scripes


Интернет страница (Galeon) 	 Pådje waibe (Galeon)


Натиснахте "% 1" или програма направи заявка за промяна на настройката. 	 Vos avoz tchôkî l '& # 160; tape% 1 oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la.


Без оценка 	 Nén préjhi


Полета на сертификата 	 Crowåceye


Търсене: 	 Cweri:


POLR( 12; 0) връща 12 	 POLR( 12; 0) ritoûne 12


Включване на филтрите 	 Mete en alaedje les passetes


%s от запазенитеstockslot hint 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vudestock


Прожекция на цял екран 	 Mostrer diaporama e môde tote li waitroûle


Съвместимо с VGA 	 Copatibe avou VGA


Намаляване размера на текста 	 Raptiti l' tecse


Разрешени: 	 Permete:


& Ред 	 & Roye


Търсене в абонамент 	 No do _conte:


& Маркиране на всички съобщения като прочетени 	 Marker tos les Messaedjes come & Léjhous


Австралия/ южна 	 Ostraleye/ Perth


Относно 	 Sudjet


Избор на & шрифт... 	 & Tchoezi fonte...


увеличаване в екрана 	 Al _schåle


Система на буфера 	 Li clapant sistinme di tampon


Често задавани въпросиName 	 Li FÅK di KDEName


Снимки 	 & Fotos


Ядро на Okular за FictionBookName 	 Name


Потвърждение на уведомяването@ title: window 	 @ title: window


Извит 	 Coube


_Възстановяване на писмо 	 Messaedje shuvant


Съб 	 sem


Грешка при получаване информацията за папка. 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


От тук може да зададете формата на часа. ЧЧЧасът в 24 часов формат с водеща нула (00- 23). чЧЧасът в 24 часов формат без водеща нула (0- 23). PHЧасът в 12 часов формат с водеща нула (01- 12). pHЧасът в 12 часов формат без водеща нула (1- 12). МММинутите с водеща нула (00- 59). СССекундите с водеща нула (00- 59). AMPMСимволите за обозначаване на преди обед и след обед при използване на 12 часовия формат на часа. 	 Li tecse k 'est dins l' boesse ciddé pa dzo defini li façon di håyner li tins. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes: HH L 'eure e chifes decimås so ene ôrlodje di 24 eures (00- 23). hH L' eure (ôrlodje di 24 eures) come nombe decimå (0- 23). PH L 'eure come nombe decimå so ene ôrlodje di 12 eures (01- 12). pH L' eure (ôrlodje di 12 eures) come nombe decimå (1- 12). MM Les munutes come nombe decimå (00- 59). SS Les segondes come nombe decimå (00- 59). AMPM Soeye- t i « am » ou « pm » sorlon l 'eure. Nonne est « pm » eyet meynute est « am ».


& Повтаряне 	 & Rifé


Магнитен контур 	 Patrick Julien


Подател/ Получател 	 pas Evoyeu/ Riçuveu


& Шаблони 	 & Patrons


Южнокорейски вонName 	 Nonne CorêyeName


Настройки на клавиатурата 	 _Taprece


Диалог за експортиране в обикновен текстов файл 	 Divize d 'ebagaedje di peur tecse


Спиране на историята 	 Dismete l' istwere


Спам 	 Djun


Име на действието: 	 No do faitindje & # 160;:


Подписът е валиден. 	 Li sinateure est valide.


Порт за връзка: 	 Pôrt po s '& # 160; raloyî:


Презареждане на заредената информация 	 Ritcherdjî li documint k '& # 160; est håyné pol moumint


Височината на главния прозорец в пиксели 	 Hôteu del grile


четворка 	 cwate


Връща към запазена версия на файла 	 Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî


Шифроване 	 Ecriptaedje


Атлантически_ океан/ Капо_ Верде 	 Oceyan Atlantike/ Cape_ Verde


Големи икониstart the movie playback 	 Lådjès imådjetesstart the movie playback


Турско (_MacTurkish) 	 Turk (_MacTurkish)


Размер на шаблона 	 Grandeu do patron


Разпръсната диаграма 	 Nûlêye di ponts


ChezWam, минималистичен мениджър на прозорци на базата на EvilWMName 	 Li manaedjeu d 'purnea ChezWam, on manaedjeu d' purnea minimalisse båzé so EvilWMName


Приставка за KRunnerComment 	 Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsComment


Предварителен преглед@ info 	 Prévoeyaedje@ info


Тук въведете термина за търсене 	 Dinez chal ene fråze a cweri


Фон на маркираното 	 Fond d' on tchoes


Брой канали: 	 Nombe di canås:


Увеличаване на прозорец вертикално 	 Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu


Вграден 	 Ravalé (pårts)


вертикална преливка 	 Degradé d' astampé


Протоколът% 1 не поддържа многократно получаване. 	 Li protocole% 1 ni sopoite nén di pus d '& # 160; èn aberwetaedje d' & # 160; on côp.


Изчистване на старите данни в кеш- паметта на HTTPName 	 Neteye les viyès intrêyes del muchete HTTPName


Тринадесет 	 Traze


Ако натиснете тук, последният филтър ще бъде премахнат. Не можете да връщате повече от едно действие. 	 Clitchî chal oistêyrè l 'dierinne passete adjoutêye. Vos n' savoz nén disfé pus k 'on seu faitindje.


Продължителност на играта: 	 Apontiaedje pol djeu


Не е добра идея да включвате интервали в името на принтера. Принтерът може да не работи правилно. Помощникът може да премахне всичките интервали и новото име да бъде "% 1". Искате ли интервалите да бъдат премахнати или да бъдат запазени? 	 Sovint, ci n 'est nén ene boune idêye di stitchî des espåçmints dvins l' no d 'ene sicrirece. Ça s' pôreut minme ki li scrirece ni rote nén comifåt. Si vos voloz, li macrea pout rsaetchî tos les espåçmints foû di çou k 'vos avoz scrît, çou ki denrè «% 1 ». Cwè çki vos voloz fé?


Подробности 	 Tchuzes


_Настройки… 	 De_tays...


Изберете първо групиране: 	 Tchoezi prumî groupaedje:


Обозначаване _като списък със задачи по подразбиране 	 Fé on novea ridant


Раз. сп.:% 1 	 Finté:% 1


Ляво: 	 Hintche:


Отиване на страница% 1 	 Potchî al pådje% 1


Програмна грешка@ info 	 @ info


Последни инструменти 	 Rimete a zero les båres ås usteyes


Обновяване на всеки 	 tofer


Изтриване на етикета@ action: button 	 Disfacer etikete@ action: button


Получаване на пощата 	 PGPKeyDescription


Идентификатор PID на програмата@ info: shell 	 Li PID do programe@ info: shell


Средни (% 1x% 2) 	 Moyenes (% 1x% 2)


_Лична страница: 	 No d' _uzeu:


СуданскиKCharselect unicode block name 	 SoudanèsKCharselect unicode block name


Показване бутоните вляво 	 Mostrer les linwetes sol hintche


Без показване на прозореца по време на тестовете 	 Èn håyner l '& # 160; purnea cwand dj' enonde des sayes


Секретно 	 Sicret


Отново 	 Rissayî


Списък със съобщения - непрочетени съобщенияView - > 	 Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous


Име на _хоста 	 No do _lodjoe


Колона No.% 1 	 Colone Lo.% 1


Зареждане (5) QShortcut 	 Enonder (5) QShortcut


Продължителност на индикацията при стартиране: 	 Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje:


Неправилно действие 	 Faitindje nén valåbe


Промяна на текста 	 Candjî tecse


Това означава, че не може да се извърши запис във файла% 1, понеже нямата достатъчно права. 	 Ça vout dire ki dji n '& # 160; sai scrire e fitchî% 1, come vos l' & # 160; avoz dmandé, ca vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet.


_Търсене на: 	 _Cweri


Показване на лентата за прогрес на изтеглянията 	 Mostrer l 'båre d' avançmint d 'l' aberwetaedje


_Предишен документ 	 _Documints


Изпратениmsg status 	 Evoyîmsg status


_Отметки 	 _Rimåkes


Изпълнение 	 Djouwer


Генериране само на разрешими игриNAME OF TRANSLATORS 	 Fé des djeus k '& # 160; ont- st ene rexhoweNAME OF TRANSLATORS


Преместване в кошчето 	 & Mete e batch


Автоматично приемане на бисквитки за сесия 	 Accepter otomaticmint les wasteas des sessions


Няма участници 	 Nou priyî


Нов календарNew 	 Nouve CaledonreyeNew


през KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


& Кратък адрес 	 & Coûtès hårdêyes


Разделения от по %02i минути 	 divizions di %02i munutes


Подчертана колона 	 Nén defineye


Стандартен формат (% 1) 	 Sitandård cogne (% 1)


Външен редакторcontinuation of "obtain picture from" 	 d '& # 160; on fitchîcontinuation of "obtain picture from"


например txtName 	 txt, metansName


Нов списък с бележкиNew 	 New


Завъртане на_дясно 	 Tourner dins l' sins des a_weyes


Name=Загубихте 	 Name


Превключване към прозореца отдясно 	 Evoyî li purnea sol scribanne a droete


Грешка при форматиране на сектор% 1. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1.


Специално поставяне... 	 Sipeciå aclapaedje...


Непознат 	 Nén cnoxhou


Модемът вече се използва и е блокиран 	 Li modem est rasseré


Равенства: 	 Dessiner:


Задействанеtab 	 Activer %stab


Недостатъчно памет за запазване на изображение %ld×%ld. Спрете някоя програма, за да освободите памет. 	 I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere


Умалени копия@ action: button 	 Bår di prévoeyaedje@ action: button


Португалски@ item Spelling dictionary 	 Portuguès@ item Spelling dictionary


Показване на прикрепените файлове както е предложено от подателя. View - > attachments - > 	 Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. View - > attachments - >


Скриване на активния лист. 	 Dobler l 'foye tchoezeye


Високо качество (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Meyeuse cwålité (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)


Name=Невалиден ход 	 Name


Мащабиране до рисуваното 	 Zoumer sol dessin


Затваряне на другите 	 Clôre les ôtes


Папка "% 1" беше компресирана успешно 	 Ridant «% 1 » rastrindou comifåt


Обновяване 	 Mete a djoû


Следваща част на писмото 	 Pårteye shuvante e l' messaedje


лента за редакция 	 bår d' aspougnaedje


Импортиране на стилове... 	 Abaguer...


дата 	 date


Максимален брой задания за принтер (MaxJobsPerPrinter) Максимален брой задания, които може да приема един принтер. Когато принтера достигне ограничението, заявка за ново задание ще бъде отхвърляна, докато някое от останалите активни задания не завърши или не бъде прекъснато. По подразбиране се използва 0, което означава без ограничение. 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Стойност на поле 	 No d' famile


Без стартиране 	 Èn nén comincî@ title: window


Мастилото е на привършванеmarker 	 marker


през KhoIndian National month 5 - ShortName 	 di KhoIndian National month 5 - ShortName


Версия за SGI 	 Poirtaedje so SGI


Проверка на правописа 	 Coridjî ortografeye


Неправилна заявка 	 Nén valåbe


68 or more МБ Printer Memory 	 68 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece


Скриване на колона "% 1" 	 Catchî colone « & # 160;% 1 & # 160; »


_Добавяне на дума 	 Radjouter _mot


(c) 1997 - 2002 авторите на KWin и KControl 	 © 1997- 2002 Les oteurs di KWin eyet KControl


ПотребителскаNone" for "No reminder setcal-reminders 	 Håyner a vosse môdeNone" for "No reminder set


DAY( дата) 	 DAY( date)


Създаване на нов уговорен час 	 Fé on novea radjoû


Дата/време:recurrpage 	 Date & eure


Отваряне с FirefoxDescription 	 Drovi avou & FirefoxDescription


Първоначална лихва 	 Prumî interet


Сериен номер: 	 Limero d' séreye:


Настройте Kontact като програма за екипна работа 	 Apontyî Kontact come cliyint Groupware


Резултат: %d 	 Ponts:


Запомняне адреса на страницата 	 Copyî l' eplaeçmint del pådje


Търсене и заменяне на текст 	 Cweri après ene tchinne eyet l' replaecî


& АвтоматичноNAME OF TRANSLATORS 	 & Tot seuNAME OF TRANSLATORS


Моля, изчакайте докато се зареди файлът. 	 Tårdjîz s 'i vs plait tins kel fitchî s' tchedje.


_Контакт 	 _Houkî


Сигурност: 	 Såvrité


Вмъкване 	 Aclaper


Слушане на музика от Ampache сървърName 	 Schoûter del muzike d 'on sierveu AmpacheName


Зигуратmahjongg map name 	 mahjongg map name


Стандартни -% 1 	 Prémetou -% 1


Премахване на тази джаджа 	 Oister% 1


& Домейн или хост: 	 No & dominne ou lodjoe:


Затваря 	 Clôre


Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. Моля, преместете всички оси в средно положение и не пипайте устройството повече. Натиснете "ОК", за да започнете с операцията по калибриране. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; precizion. S' & # 160; i vs plait bodjîz tos les aessis disk '& # 160; a leu pôzucion do mitan et poy ni toûtchîz pus l' djîsse. Clitchîz « I va » po- z ataker l '& # 160; calibraedje


(c) 2001- 2004, екипът на KOffice 	 © 2001- 2004 les programeus di KOffice


Smartcard От тук може настроите поддръжката на KDE за Smartcards. Тези карти могат да се използват за различни цели, като запазване на удостоверения за SSL и идентификация за включване в системата. 	 smartcard Çou module vos permet d '& # 160; apontyî l' sopoirt di KDE po les smartcards. On sait eployî cisses- cile po sacwantès bouyes come wårder des acertineures SSL eyet s '& # 160; elodjî e sistinme.


Грешка при изтриване на домашната директория "% 1":% 2 	 Dji n 'sai disfacer li ridant måjhon% 1. Aroke:% 2


Премахване на петиците 	 Bodjî les cénks


0x00 (Празно) 	 0x00 (Nole)


Грешка при печат на документа. Моля, съобщете за грешка на bugs. kde. org 	 Dji n 'sai rexhe li documint. Rapoirtez on bug a bugs. kde. org, s' i vs plait


Тип на ключа: RSA (% 1 бита) 	 Sôre di clé: RSA (% 1 bits)


Заключващи клавиши 	 Tapes ki serèt


Прозорец за съобщения 	 Purnea di messaedje


Печат на избранотоQPrintDialog 	 Tchoezi fonteQPrintPreviewDialog


Композирането бавеше много и беше спряно. Може да откажете проверките за функционалност в подробните настройки на композирането. 	 L 'efet compôzite esteut trop londjin eyet a stî dismetou. Vos ploz dismete les verifiaedjes del fonccionålité dins les spepieuzès tchuzes des efets compôzites.


Скрито копие до: 	 Bcc:


& Заключване на сесията 	 Aclawer li session


Сметка за сесията: 	 Costindje po cisse session:


Вие се опитвате да експортирате драйвер% 1 за клиент под Уиндоус през сървъра Самба. Тази операция изисква Adobe PostScript Driver, версия на Самба по- нова от 2. 2. x и работеща услуга SMB на сървъра. Натиснете на Експортиране, за да стартирате операцията. Прочетете ръководството cupsaddsmb във файловия браузър "Konqueror" или напишете в конзолата man cupsaddsmb, за да видите същото ръководство. 	 Vos alez aprester li mineu% 1 por lu esse pårtaedjî avou Windows gråce a Samba. Po çoula, i vs fårè li mineu PostScript d 'Adobe, ene nouve modêye di Samba 2. 2. x eyet on siervice SMB ki toûne sol sierveu. Clitchîz Eberweter po cmincî. Léjhoz li pådje di manuwel cupsaddsmb dins Konqueror ou tapez man cupsaddsmb dins ene conzôle por vos saveur cwè et come so cist osti la.


Л-Я_BAR_Украински 	 N-Z_BAR_Oucrinnyin


Св_ързване 	 Si _raloyî


Преместете ~a извън дъската. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Допълнителна e- поща: @ option 	 Adresse emile nén valåbe@ option


Запис на промените 	 Schaper les dnêyes


Времето в КанадаComment 	 Evironmint CanadeComment


% от страница 	 % del pådje


Обикновено_ действиеComment 	 Simpe_ accionComment


Списък с контакти 	 Connecticut


Аргументи за команди@ title: window 	 @ title: window


Превключване на състоянието „отговорено“ 	 Discandjî novea


Функцията UPPER () преобразува символите в низ в главни букви. 	 Li fonccion UPPER () coviersêye ene tchinne e grandès letes


словенска 	 Slovenyin


Стандартна програма за календар 	 Prumiristé prémetowe:


Адрес: 	 URL:


TIME( 10; 2; 2) връща 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) ritoûne 10: 02: 02


операцията не се поддържа1: the unknown socket address family number 	 Operåcion nén sopoirtêye1: the unknown socket address family number


АвстрияName 	 Name=Ôtriche


Нива 	 Djeu a vosse môde


Паролата на потребителя, зададен по- горе. 	 Tapez chal li scret po l 'uzeu specifyî pus hôt.


DSUM( База данни; "Заглавие"; Условия) 	 DSUM( Djivêye di dnêyes; "Tiestire"; Condicions)


Връзки 	 Aloyaedjes


Стойност@ action 	 Valixhance@ action


Таблет 	 Pene a limerizer


Вер. разтягане 	 Stindaedje ast.


Домашна страница 	 Viziter l 'pådje måjhon


_Холандски 	 _Neyerlandès


Показване състоянието на & всяка батерия 	 Mostrer l 'estat po tchaeke batreye k' i gn a


Спиране на анимациите 	 Djoker les Animåcions


Идентичността на сайта не е проверена 	 Idintité del waibe nén verifieye


Преместване надолу. 	 Aroye ene pus basse prumiristé å siervice tchoezi, el dischindant el djivêye.


Можете да чертаете линии на работния плотName 	 Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName


ЮИwind direction 	 NLwind direction


& Поставяне 	 Date


Комори 	 Comores


& Създаване на комбинация root/ affix извън главния речник@ option: check 	 Fé des loyéns & bodje/ sititchete ki n 'sont nén e motî@ option: check


Умалени копия 	 Prévoeyaedjes


Преместване на прозорец на работен плот 11 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 11


Гръцката буква тау 	 Lete grek taw


& Потребителски шаблони 	 Modeles a vosse môdeSettings regarding the subject when composing a message.


_Арменско (ARMSCII-8) 	 Årmenyin (_ARMSCII-8)


Америка/ Торонто 	 Amerike/ Toronto


има напомнянияiCalImp 	 iCalImp


Пример 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Използване на външен стил CSS: 	 Si siervi d 'ene difoûtrinne foye di stîle CSS:


- СКД: 	 - BCC:


Сигурни ли сте, че искате да приспите компютъра? 	 Estoz vs seur di voleur mete l' éndjole e môde ibernåcion?


Показване на състоянието в системния панел 	 Vey l '& # 160; avançmint sol sicriftôr


6 МБ Printer Memory 	 6 Mo di memwere sol sicrirece


ГрузинскиName 	 DjeyordjyinName


Зареждане на предварителен преглед 	 Dji tchedje li prévoeyaedje di l 'imådje eyet l' ådvins...


кад/ сек 	 fps


Албуми 	 Alboms


А-К_BAR_Испански (Аржентина) 	 A-M_BAR_Espagnol (Mecsike)


Поведение на прозорец при превъртане на колелцето на мишката вътре в него (вътре, върху рамката или заглавието) заедно с натиснат клавиш за модификация от клавиатурата. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea.


Като _шахматна дъска 	 Come on motif e c_wåreas


Намаляване: 	 Adjinçmint


Неуспешно отваряне на файл в паметта „%s%s%s%s“: неуспешно изпълнение на mmap(): %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


_Преместване по лентата с инструменти 	 Bår ås _usteyes


Грешка при отваряне на файла:% 1 	 Li Djouweu Dragon n 'a nén sepou drovi k' fitchî:% 1


Изтриване на избраните срещи 	 Fé on novea radjoû


напр. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 metans ssh - l root remote. host. org ksysguardd


пиксели 	 Picsels


Описанието на този източник на речници 	 Discrijhaedje di cisse intrêye chal.


Ограничение 	 Limiter a


Редактиране на о_тметки 	 _Aspougnî les rmåkes


_Преместване в 	 _Bodjî viè


Протоколът не се поддържа 	 Nén co enondé


Съобщение: 	 & Prôpieté do messaedje:


Локална задача 	 Plaece@ item local mailbox account


& Вертикално 	 & Astampé


Моля, въведете потребителско име и парола. 	 Intrez vosse no d 'uzeu et vosse sicret, s' i vs plait.


Цвят на предадените байтове: 	 Coleur po les octets & eberwetés;


Предишно писмо 	 Messaedje di dvant


Отпратка 	 Fonccions di referince


Само съвпадения на _цяла думаMatch Case 	 Match Case


Броячи на производителност 	 Conteu d 'performance


Не е посочено име на клас 	 Nou no d 'classe di specifyî.


Въведете име за новото действие 	 Tapez l 'no po vosse novea faitindje


Пишете, за да изпробвате настройките 	 _Tapez po sayî l' apontiaedje:


Настройки за% 1 	 Tchuzes po% 1


Тихи_ океан/ Хонолулу 	 Oceyan Pacifike/ Honolulu


Предупреждение за документи, променени от други процеси 	 & Prévni cwand des fitchîs sont candjîs pa des etrindjirs processus


Параметри на заданието% 1 @% 2 (% 3) 	 Atributs del bouye% 1 @% 2 (% 3)


Команда за изпълнение при печат на специалния псевдо принтер. Може да въведете команда за изпълнение директно или да създадете и/ или асоциирате със специалния принтер. Създаването на команда и асоциирането и се препоръчват понеже този начин дава повече възможности. Старият начин се поддържа заради съвместимост с по- стари версии. При използването на обикновена команда може да използвате следните параметри:% in: входен файл (задължителен параметър).% out: изходен файл.% psl: размерът на хартията с малки букви (пр. а4).% psu: размерът на хартията с главна буква (пр. А4). 	 Li cmande a eployî po fé rexhe ene sacwè so li scrirece sipeciåle. Vos poloz taper direk li cmande a eployî ou don bén aloyî ene kimande a li scrirece ou loyî après èn objet di cmande. I våt mî eployî ene kimande, ca vos pôroz defini des spepieusès tchuzes, come metans: li verifiaedje des sôres MIME, des tchuzes a vosse môde, des djivêyes di prérekis (li cmande tote seule n 'est la k' pol copatibilité en erî). Avou ene kimande, ces shûtes la sont ricnoxhowes:% in: li fitchî d 'intrêye (doet esse la).% out: li fitchî d' rexhowe (doet esse la si vs eployîz on fitchî d 'rexhowe).% psl: li grandeu do papî (e ptitès letes).% psu: li grandeu do papî (li prumire lete est grande).


Време: мъгла 	 Ôte


_Запазване на търсенето… 	 Schaper et rlomer...


Из_пращане 	 E_voyî


Неуспешно отваряне на файл „%s“: неуспешно изпълнение на open(): %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


% 1 дh for hours 	 % 1djh for hours


Създаване на векторна рамка, около която ще се разполага текстът 	 Ahiver on cotoû roye avou l 'tecse totåtoû d' lyi


Невалиден прикрепен файл:% 1 @ info 	 @ info


Настройки 	 Accions


Търсенето е отменено 	 Dj 'a rnoncî å cweraedje


Има схема с това име. 	 Èn arindjmint avou c 'no la egzistêye dedja.


Превъртане назадA button on a Remote Control 	 RescoulerA button on a Remote Control


12 - 15 МБ 	 12 - 15 Mo


Настройки на отдалечена пощенска кутия 	 Sierveus di boesses å lon


Домейн по подразбиране: View - > attachments - > 	 Prémetou dominne: View - > attachments - >


Друга е-поща 	 Ôte facs


Смарт- карта 	 Cwåte Smart


Плеър: 	 & Djouweu:


Списък с наличните календари: 	 Calindrî


Отдалечена опашка% 1 на% 2 	 Cawêye då lon% 1 so% 2


Автоматичен отстъп 	 Ritraits otomatikes


Звуков смесителName 	 Maxheu d '& # 160; sonsComment


Няма налично описание 	 I gn a pont d 'discrijhaedje


Име на поле 	 No d' famile


БенгалиName 	 Bengali (Inde) Name


Грешка при зареждане на KTTSDNAME OF TRANSLATORS 	 L 'enondaedje di KTTSD a fwait berweteNAME OF TRANSLATORS


ЕгипетName 	 EdjipeName


Инструмент 	 Usteyes@ title: column Number of entries


ИнупиакName 	 InyupiakName


Name=ЗвездиDescription 	 MontêyesDescription


Изтегляне 	 Aberweter


Добавяне на любимоQShortcut 	 FavorisQShortcut


Изпълнение във фонов режим 	 Tchoezixhoz l' coleur pol fond


Набор от рамки 	 Faeroyin


Показване на филтъра 	 Est ç 'kel båre des passetes duvreut esse mostrêye


Помощ за това приложение 	 Aidance so ci programe chal


Корейски 	 Coreyin


Автоматично синхронизиране с GAIM 	 Nouve Sicôsse


Сигурни ли сте, че искате да отпечатате пробна страница принтера "% 1"? 	 Vos alez fé rexhe ene pådje di saye so% 1. Voloz continouwer?


Name=Звезден 	 AiweName


Превключване към работен плот 20Comment 	 Candjî viè Scribanne 20Comment


Копиране на адреса 	 & Copyî l 'adresse do loyén


Кръг (17) 	 Ceke (17)


Действие на филтъра 	 Faitindje del passete


Отваряне на нов прозорецtoolbar style 	 Drovi on novea purnea


Райета 	 Bindes


На линия 	 noûf


УУдостоверение 	 Tchinne d 'acertineure


Скорост на _показалецаmouse pointer, speed 	 mouse pointer, speed


Свръх огромен 	 Foû mzeure


Двустранен 	 So les deus costés


Сайтове с бисквитки 	 Sites po les coûkes


Мащабиране до размера на страницата@ action 	 Forrimpli l '& # 160; pådje@ action


Натискане с мишката 	 Bodjî et s' clitchîz avou l' sori


Порт 	 Conter


Следваща книга 	 Novea live


Добавяне типа на платформата 	 Rajouter no del & platfôme


Америка/ Икалуит 	 Amerike/ Iqaluit


Управление на самоличностите 	 Manaedjî les idintités


ПредупрежденияComment 	 Eployî po des notifiaedjes d 'adviertixhmintComment


Форма на курсора: 	 Cogne do cursoe:


Създаване на празен документ с широки полета за професионално изглеждащи документиName 	 Ahive on vude documint avou des grandès mådjes po des documints d 'rivnance professioneleName


Преместване на шрифтове... 	 Dji displaece les fonte( s)...


Превключване на работен плот 14 	 Potchî sol catoirzinme sicribanne


Задаване на време 	 Eure metowe


& Шрифтове 	 Fontes


Неуспех при зареждане на изображението „%s“: неизвестна причина, вероятно повреден файл 	 Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî


Грешка при създаване на символна връзка% 1:% 2 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot fjhant on loyén simbolike% 1. Aroke:% 2


Влизането като „root“ е отхвърлено от дисплей „%s“ 	 L' elodjaedje di root n' est nén otorijhî sol waitroûle «%s»


Отдалечен 	 Å _lon:


Вмъква_не 	 _Sititchî


Автоматично разпознаване на емотикони 	 Nouve Sicôsse


Не беше намерена информация в Youtube:% 1 	 Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1


Тази грешка зависи от програмата. Допълнителна информация можете да получите от файла за отчитане на входно изходните операции. 	 Ciste aroke la tént foirt å programe KDE. Les infôrmåcions d '& # 160; rawete vos duvrént dner di pus d' & # 160; racsegnes ki çou k '& # 160; i gn a moyén d' & # 160; aveur avou les intrêyes et les sôrteyes di KDE.


Работа без връзка с мрежата 	 Ovrer e môde foû raloyaedje


Премахва текущият преглед от буфера 	 Oister li vuwe do tampon do moumint


Неуспешно създаването на папката на спулера „%s“: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Допълване 	 Amidrer


Виетнамски (TCVN) 	 Vietnamyin (TCVN)


Преместване до предишния ред 	 Potchî al roye di dvant


Лаптопи и захранванеName 	 Name


Блокови елементиKCharselect unicode block name 	 Elemints d 'bloksKCharselect unicode block name


& Отметки 	 & Rimåkes


Второ ниво 	 Deujhinme livea


Четене на бележка: "% 1" @ info: whatsthis 	 Lére l 'aspitante note: «% 1 » @ info: whatsthis


Време 	 Date


Ниво на циан (цветно мастило само) 	 Livea d '& # 160; cian (cart. coleur seul.)


Игра в _мрежа 	 Novea djeu _rantoele


Избор на журнален файл@ option: check 	 @ option: check


Изтеглянето приключи%s of %s 	 Aberweter hårdêye%s of %s


Разделяне на маркираната област. 	 Disfonde li redjon tchoezeye


_Псевдоним: 	 No do _spotaedje:


Избор: 	 Tchuze:


Описание@ title: column 	 Discrijhaedje@ title: column


Запазване като… 	 Schaper et rlomer...


Тип дискName 	 Sôre di plakeName


Флагчета 	 Vizaedjes:


Създаване на маска 	 Ahiver efet d 'masse


Стил на клетка 	 Stîle del boesse


Локална система 	 Sistinme locå


Потвърждение на паролата: 	 Tapez li scret


завъртане огледално по вертикала 	 Passé på muroe astampé


с. о. @ info 	 pm@ info


На опашкатаprint job 	 print job


GNOME е се стреми към използваемост и достъпност, редовен цикъл на пускане на нови версии и желанието да бъде уникален сред свободния софтуер. 	 Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe.


Максимален брой поредни победи: 	 Wangnîs macs:


Файлът „%s“ не съществува 	 Li fitchî «%s» egzistêye dedja.


Логическо значение ("вярно" или "невярно") 	 Ene valixhance di verité (VRAIY ou FÅS)


Добавяне на нова IMAP подпапка 	 Radjouter on novea sorridant IMAP


ИзчакванеNo preview available 	 No preview available


Неправилно име 	 No nén valåbe.


Преглед като картиComment 	 Comment


Документ 	 _Documints


HEX2BIN( число) 	 HEX2BIN( valixhance)


Собственик 	 DaStatus


ХаусаName 	 HawsaName


Изтриване@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Прозорци 	 Purneas


Системни връзкиComment 	 Corwaitoe del rantoeleComment


Инсталационна директория 	 Ridant d 'astalaedje


Изпълнение на звук в невидима сесияName 	 Cloke ki sone divins ene nén veyåve sessionName


Невалидна дата. 	 Çouchal n '& # 160; est nén ene date valide.


Преминаване през подпрозорците 	 Naivyî emey les linwetes des purneas


Замръзващ дъжд, смесен със снягweather forecast 	 weather forecast


японска 	 djaponès


Показване на неактивните светлини 	 LED edoirmowes & # 160;:


Заглавни редове 	 Royes


ВисокPriority 	 Hôte


& Избиране на всичко 	 & Tchoezi totafwait


Размаркиране на съобщение като & действие 	 Messaedje impôrtant


СенегалName 	 SenegålName


Подразделение: 	 Sordivizion:


Изпращане на съобщения 	 Evoyî messaedjes


Ключ 	 Kenya


Локален клас 	 Classe locåle


Филтър за експортиране от KSpread в LATEXName 	 Passete d 'ebagaedje LATEX di KSpreadName


З_атваряне на страницата 	 _Clôre linwete


Тип _удостоверяване 	 Otintifiaedje


Създаване на карта 	 Dj 'ahive li mape


_Отбелязването е завършено 	 Tot fwait


Директорията% 1 не съществува. Индексът не е създаден. Describes the status of a documentation index that is present 	 Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén. Dji n' & # 160; såreu fé l '& # 160; indecse. Describes the status of a documentation index that is present


Черно 	 Noer


Измина времето за връзка с речниковия сървър при „%s:%d“ 	 Sierveu di diccionairaedje


А-К_BAR_Идиш 	 N-Z_BAR_Yidish


Азия/ Ашхабад 	 Azeye/ Ashgabat


Докумет PluckerComment 	 Comment


Нова _автоматична папка 	 Novea ridant _otomatike


Контрастно жълто 	 Djaene contrasse


& Редактиране типа на файла... @ action: inmenu Edit 	 & Candjî sôre di fitchî... @ action: inmenu Edit


Параметри на% 1: 	 % 1 tchuzes:


Грешка при преименуване на писмото 	 Sourdant do messaedje


Неограниченаpgp signature is verified 	 pgp signature is verified


Арменски (ARMSCII-8) 	 Årmenyin (ARMSCII-8)


Потребителски 	 A _vosse môde:


Вграждане в системния панел 	 Mete el boesse ås imådjetes sistinme


Преглед на звукови файловеName 	 Prévoeyaedje di sonName


МястоTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 EplaeçmintTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


Азия/ Улан_ Батор 	 Azeye/ Ulaanbaatar


ГРЕШКА: Няма аргументи 	 AROKE: Nol årgumint dné


Африка/ Бужумбура 	 Afrike/ Bujumbura


Изтриване (пряк път до кошчето) @ action: inmenu File 	 Disfacer (e s 'siervant do rascourti pol Batch) @ action: inmenu File


Интерполиране на изображението 	 Eterpoler l' imådje


Сенки 	 Ombions


Показване на икона в системния панел 	 Mostrer & imådjete e scriftôr


невалиден бутонa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 boton nén validea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Хиперболичен косинусInverse hyperbolic cosine 	 Cossinus iperbolikeInverse hyperbolic cosine


Превключване на работен плот 1 	 Potchî sol waitroûle 1


Грешка при стартиране на процес за% 1. 	 Dji n 'a savou enonder on processus po% 1.


Потребители 	 No d' _uzeu:


Преглед на% 1 	 Håyner l 'imådje (% 1)


Разглеждане на архивите 	 Foyter dvins les årtchives


Отделяне на точки в списък 	 Djivêye a boles


Грешка при запис на "% 1". Да не би дялът да е пълен? 	 Åk n 'a nén stî come dji sayive di scrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?


& Скриване 	 & Catchî


клетка от таблица 	 celule di tåvlea


СловенияName 	 EsloveneyeName


ОрияName 	 Name


Обновяване на пакета в < path > 	 Mete a livea l 'pacaedje dins < path >


Грешка при анализ на параметър %d: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


& Нов прозорец 	 & Novea purnea


Увеличаване на маркираното... 	 Agrandi tchoes...


късоuniversal access, delay 	 Rascourti


_Край на играта 	 _Djeu


Преместване на прозорец на следващия екран 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle shuvante


Стени на пирамидаmahjongg map name 	 mahjongg map name


Редактор на инициализиращите ниваName 	 Fitchî djournå di l '& # 160; aspougneu po SysV- InitName


(9) ЯдроName 	 (9) Fonccions do nawea linuxName


Пример 	 Istanbul


разпъване по екрана 	 Waitroûle


НдSTART to END 	 DimSTART to END


Продължението на файла% 1 беше неуспешно. 	 Dji n '& # 160; sai rataker avou l' & # 160; fitchî% 1.


Показване на мрежа 	 Grile


Вмъкване на твърдо тире 	 Sititchî espåce nén côpåve


Потребителски речник: 	 Motî di l' uzeu:


Презареждане на папката 	 Fé on novea ridant


Показване/ скриване на допълнителните настройки 	 Mostrer/ catchî les spepieusès tchuzes


Модул за настройки на Solid 	 Module d 'apontiaedje di Solid


Отчитане на трафика: 	 Contaedje del cwantité:


Име на домейн за Самба 	 SID di dominne po Samba


Споделена памет 	 Memwere pårtaedjeye


Добавяне частична сума към: 	 Radjouterl '& # 160; dizo- totå a:


Услуги, зареждани при стартиране на системата 	 Siervices a l 'enondaedje


_Следваща страница 	 Pådje _shuvante


Няма съобщения за изтриване... 	 Nou messaedje a disfacer...


Неизвестна външна част на тялото на писмото 	 Aroke nén cnoxhowe


Шри Ланка рупии 	 Roupiye do Sri Lanka


Магента, жълто 	 Madjénta, Djaene


Запис... 	 Dji schape...


Проследяване на със_тоянието 	 Dji cwir


Копиране адреса на връзката „%s“ 	 _Copyî l' adresse del hårdêye


Удостоверяване 	 Otintifiaedje


Изчакване: 	 Astådje & # 160;:


Всички работни плотове 	 Tos les scribannes


Крайна дата 	 Date di fén


Лесни Роботи-2 със сигурни ходове 	 Bodjî radmint


Белгийски франкName 	 Franc beldjeName


Еритрея 	 Eritrêye


Aspell %s. Авторски права 2000-2011 от Кевин Аткинсън. 	 Aspell %s. © 2000-2011 pa Kevin Atkinson.


ЦветовеComment 	 ColeursComment


_Изглед 	 _Vey


Размаркиране на всичко 	 Distchoezi totafwait


История на обажданията 	 Istwere


Презареждане на всички подпрозорци 	 Ritcherdjî tos les documints håynés pol moumint dins des linwetes


Използване на функция: 	 Fonccions di båze di dnêyes


Писмо от %s относно „%s“ 	 Messaedje di %s, sudjet: «%s»


Превключване към работен плот 14Comment 	 Candjî viè Scribanne 14Comment


Име на _календара към Yahoo: 	 Calindrî


Приставка, показваща всички заредени данни в отделен прозорец. 	 On tchôke- divins k 'håyene totes les dnêyes tcherdjeyes dins on purnea a pårt.


Прозрачно 1024x768Comment 	 Transparint 1024 x 768Comment


Изтриване на адрес 	 _Radjouter:


Препращане (BrowseRelay) Препращане информацията от един адрес към друг. примерно: src- address dest- address 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Разделителна способност, цветен режим, тип носител 	 Finté, Môde di coleur, Sôre di papî


Леоне 	 Leone


Папката за съобщения, класифицирани като несигурни (вероятно спам), е 	 Li ridant ås messaedjes est classifyî come nén seur (azår des spams) est


В_ъзстановяване на данни на Evolution… 	 Evolution


Отгоре надолу 	 Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintche


Лични 	 Da vosse


Обектът не може да бъде обновен 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Мениджър на пакети 	 Manaedjeu di pacaedjesName


Състояние на връзката: Няма връзка 	 Estat del rantoele: Nole Rantoele


Ако искате да съобщите за грешка, използвайте адреса http: // bugs. kde. org. 	 S 'i vs plait, eployîz http: // bugs. kde. org po rapoirter les bugs.


Изчистване 	 Netyî


горен колонтитул 	 tiestire


& Изтриване на символи за цитиране 	 Oister les wiyemets


ЛихтенщайнName 	 LîchtensteynName


Вид сметка: Maildir 	 Sôre di conte: conte maildir


Версия 	 Vermont


Елипса Рисуване на незапълнена елипса. 	 Ceke asplati Dessiner on ceke asplati


Лента за състоянието@ label 	 Bår di racsegne@ label


Мрежови принтер IPP (IPP/ HTTP) 	 Sicrirece rantoele avou IPP (IPP/ HTTP)


Дата на раждане: %s 	 Date di naixhance


DEC2OCT( 12) връща "14" 	 DEC2OCT( 12) ritoûne "14"


Текущ часови пояс:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Coisse d '& # 160; eurêye coinrece do moumint: NAME OF TRANSLATORS


Вариант 	 Variante


Изключения... 	 Foû- rîle... @ info


през MehrEthiopian month 2 - LongName 	 di MehrEthiopian month 2 - LongName


Следващо съвпадение на последователното търсенеLanguage 	 Language


Услугата NepomukFileWatch следи за промяна във файловетеComment 	 Li siervice di rwaitaedje des fitchî di Nepomuk po corwaitî les candjmints e fitchîsComment


Не може да бъде извикана програмата за настройка на мрежовия посредник. 	 Dji n' sai enonder l' programe d' apontiaedje des procsis rantoele.


Форматиране на клетка 	 Cogne del boesse


Създаване на нова & папка 	 & Fé on novea ridant


_Отваряне на уговорен час 	 Novea _radjoû


срabbreviated weekday name 	 mieabbreviated weekday name


Неизвестно действие за изпълнениеPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Процесор:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


% 1% (разреждане) 	 % 1% (si distchedje)


тройка каро 	 cârôs


ПримериComment 	 EgzimpesComment


Начало: 	 Cominçmint:


Грешка при четене на файл „%s“: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


минута( и) 	 munute( s) @ item: inlistbox alarm expressed in hours


Файлът е променен на диска 	 Li fitchî a candjî sol plake


Преглед: 	 Deri Prévoeyaedje


Видът изображение TGA не се поддържа 	 Li sôre d' imådje TGA n' est nén sopoirtêye


Отпечатване на информацията за проследяване на грешки 	 Rexhe vierbeusmint des informåcions di disbugaedje


КашмириName 	 CachmiriName


_Изключване 	 Comande po _disraloyî:


ИД на съобщение 	 Id do messaedje


Добавяне на помощник за принтера 	 Macrea po radjouter des scrireces


Внасяне на отметки от Epiphany (RDF) 	 Abagaedje di rmåkes d' Epiphany (RDF)


Флагчета: %d/%d 	 Drapeas:


Показване на иконите 	 Grandès imådjetes


Предишен подпрозорец 	 Mete en alaedje li linwete di dvant


ГренадаName 	 GrenådeName


Неуспех при записването на данните: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Зареждане на RSS емисииName 	 Sayî l 'éndjin des dnêyesName


Япония 	 Djapon


, и Tom and Dick 	 Tom and Dick


Показване на кратък списък с заглавни части на съобщениеView - > headers - > 	 View - > headers - >


Показване на _дневници 	 Mostrer li bår ås usteyes


Презареждане на конфигурационния файл 	 Ritcherdjî l '& # 160; fitchî d' & # 160; apontiaedje


_Руски (KOI) 	 _Rûsse (KOI)


Формат: @ item: inlistbox Format: 	 Cogne & # 160;: @ item: inlistbox Format:


Ляво 	 Aroymint a hintche


Мониторинг на систематаName 	 Tchedje sistinme des waitroûlesName


_След края — от началотоMatch as Regular Expression 	 Môde _côpaedje di royeMatch as Regular Expression


Редактор на правила@ action: button 	 @ action: button


Правата за достъп не могат да бъдат променени 	 Dji n '& # 160; a savou candjî l' & # 160; propietaire del rissoûce


Голям 	 Pådjes di manuel


Фаройски 	 Faeroyin


Отмяна 	 Disfé


Филтър за импортиране от CSV в KSpreadName 	 Passete d 'abagaedje CSV po KSpreadName


Път към шрифтовете 	 Tchimin po les fontes


Коментар: 	 Rawete:% 1


& Кръстове 	 Croes


Филтър за импортиране от ora в KritaGenericName 	 Passete d 'abagaedje ora di KritaGenericName


ПалауName 	 PalawouName


ТокелоName 	 TokelauName


Отстъп (пиксели): 	 Mådje:


Размер на клетка 	 Grandeu del boesse


Избиране до предишния знак 	 QODBCResult


Пробната страница е изпратена успешно на принтера. Изчакайте завършването на печата и натиснете бутона "ОК". 	 Li pådje di saye a stî evoyeye al sicrirece et tot a fwait a stî comifåt. Atårdjîz disk 'a tant ki tot a fwait est rexhou. Adon, clitchîz sol boton « I va ».


Връща приблизително изчислената стойност на стандартната девиация базирана на извадка използвайки всички числени стойности от колона в база данни указана от набор условия. 	 Ritoûne l 'avirance del deviåcion standård d' ene populåcion båzé sos on specimen si siervant di totes les valixhances limerikes d 'ene colone d' ene djivêye di dnêyes sipecifieye pas on djeu d 'condicions.


ЛатинскиName 	 LaténName


Изображението е твърде голямо за споделената памет 	 L '& # 160; imådje est trop grande pol segmint di memwere pårtaedjeye


Неправилен контакт. 	 Nén valåbe


Доставчици 	 Responde


Name=ЧинDescription 	 TchinnesDescription


Арабски представящи форми — AKCharselect unicode block name 	 Fômes di prezintaedje arabe - AKCharselect unicode block name


Търсене на грешки 	 Disbugaedje


ГуараниName 	 GwaraniName


& Скриване на "% 1" 	 & Catchî «% 1 »


% 1 не може да бъде прочетен@ info 	 @ info


Тук ще получите помощ при настройката филтрите на KMail да използват някои добре познати анти- вирусни инструменти. Помощникът може да ги открие на компютъра ви, както и да създаде правила за филтриране (с цел класифициране и отделяне на съобщенията, съдържащи вируси). Няма да бъдат взети предвид съществуващите правила за филтриране. Винаги се добавят нови. Предупреждение: Програмата блокира по време на сканирането за вируси, така че е възможно да имате проблеми с функционирането и. За да се върнете към предишното поведение на KMail, изтрийте създадени от помощника правилата за филтриране. 	 Chal vos avoz on côp di spale po l 'apontiaedje des rîles po les passetes di KMail po des usteyes siconte do spam les pus corantes. Li macrea pout detecter les usteyes siconte do spam eyet fé des passetes avou des rîles po- z evoyî les emiles a ces usteyes la po k' ele fjhexhe li diferince inte les bons emiles eyet les måvas spams. Li macrea ni prindrè nole rîle k 'egzistêye dedja e consideråcion, mins i radjoutrè tofer al fén les noveles rîles. Adviertixhmint: Si KMail est adjelé tins l' sicanaedje des messaedjes po les waerbeas, vos pôrîz aveur des rujhes di response do programe KMail a cåze ki les operåcions d 'usteye siconte les waerbeas purdèt do tins; adon, pinsez a oister les rîles ahivêyes pal macrea po rivni al dujhance di dvant.


Ядро DjVu 	 Bouye di fond DjVu


Приближаващи превалявания от дъждweather condition 	 weather condition


Кирилица/_руско (IBM-866) 	 Cirilike/_Rûsse (IBM-866)


„%s“ липсва в текущата папка 	 Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)


Сензор 	 Sinteur


Редуване на цветовете при многократно цитиране 	 Reployî les coleurs po des pus parfondès & direyes


Отваряне на изображението в този прозорец 	 Drovi l' imådje e ci purnea chal


Не може да бъде задаван период, по- малък от една минута. 	 Dji n 'sai cweri sol tins d' on moumint k 'deure moens d' & # 160; ene munute.


Файл за групите: 	 Fitchî des groupes:


Логически значения 	 Boirdeure del valeye


Идентификатор на процеса на забилата програма 	 PID do programe k' a crashé


Вашият сървър не поддържа командата TOP. Затова не е възможно получаването заглавните части на големи писма, преди изтеглянето им.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Изтриване на файл( ове) 	 Nou fitchî di tchoezi


Домашна страница: 	 Pådje måjhon:


— Настройки за мишката 	 Preferinces pol sori


Следващ 	 & Shuvant


Фатална грешка при четене на изображение във формат PNG 	 Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG


Устройства 	 Éndjins


приставка 	 tchôke- divins


Премахване на кадър 	 Oister l '& # 160; roye d' & # 160; aidance


Неуспешно отписване от папка. 	 Mi disabouner


ЛичниCategoryName 	 CategoryName


Съобщаване при явтоматично връщане ако устройството е заетоName 	 Notifiaedje des tcheyåjhes otomatikes sel éndjin mî inmé n 'est nén disponibeName


_Текуща страница 	 Defini avou l' pådje do _moumint


Парола% 1 	 Mot di passe% 1


Препращане като _тяло на писмото 	 En _avant


Грешка при отваряне на папка „%s“: %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Разрешаване винаги на изскачащи прозорци 	 Tofer permete les aspitants purneas


вариант 0dictionary variant 	 variante 0dictionary variant


Активиране на предишния подпрозорец@ action: inmenu 	 Mete en alaedje linwete di dvant@ action: inmenu


Вероятност за превалявания с гръмотевициweather forecast 	 weather forecast


Ако сваляте в директория, която Amarok вече следи, албумът автоматично ще бъде добавен към колекцията ви. 	 Si vs aberwetez a ene plaece k 'est ddja corwaiteye pas Amarok, l' albom srè radjouté otomaticmint a vosse ramexhnêye.


Падеж 	 semdi


Създаване на отделен от алфа канала 	 Ahiver pårtixhaedje a pårt a pårti do canå alfa


Тестов аплетComment 	 Name


Настройване на CImg 	 Nole tchuze d 'apontiaedje.


Винаги (не се препоръчва) 	 & Tofer (a eployî avou sogne)


Позволявам 	 Permete


60 - 75 МБ Total RAM 	 60 - 75 Mo å totå


Неуспех при отваряне на файл „%s“ за писане: неуспешно изпълнение на fdopen(): %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Съдържание: 	 Å dvins:


От тук може да зададете първия ден от седмицата. В някои държави първият ден от седмицата не е понеделник. В България, а и в Европа, за първи ден от седмицата се приема понеделник. 	 Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li prumî del samwinne.


Показване на всички задачи 	 Sincro djivêye des afés


Ново сканиране на колекцията 	 Ricorwaitî ramexhnêye


Грешка при запис във файла "% 1". Вероятно, дискетата в устройство "% 2" е пълна. 	 Dji n 'a savou scrire li fitchî% 1. Motoit kel diskete e lijheu% 2 est rimpleye.


Настройки на страницата 	 QPrintPreviewDialog


Разни настройки 	 Apontiaedjes del videyo


Научете повече за GNOME 	 Å dfait di GNOME


Звуци 	 Son


Създаване на индекс за ускоряване на търсенето в помощната информацияName 	 Fijhaedje eyet apontiaedje di l 'indecse di cweraedje do cinte d' aidanceName


Синьо 	 Bleu


Въведете броя на дните между повторенията на алармата@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Устройството не може да бъде монтирано 	 Dji n '& # 160; sai monter l' & # 160; éndjin


седмица/и 	 samwinne(s)


Оставяне на коментар 	 Sicrire ene rawete


& Бутони за константи 	 Botons di & statistike


Търсене 	 Cweri


Следващо търсене 	 Trover _shuvant


Адрес: 	 Hårdêye:


Главното меню е променено. Искате ли промените да бъдат записани? 	 Vos avoz fwait des candjmints al dressêye. Voloz vs schaper les candjmints oudonbén ls abandner?


Системен шрифт@ item: inlistbox Font 	 Fonte sistinme@ item: inlistbox Font


& Разширен импортиране 	 & Sipepieus


ОрияName 	 OriyaName


Име на играта: 	 No do djeu


_Премахване от списъка 	 _Oister del djivêye


Списък 	 Date


Документи променени на диска 	 Documints candjîs sol plake


Редактиране 	 Candjî


Знаци 	 Caractere


_Лента с отметките 	 Bår ås _rmåkes


Време за изчакване на модема: 	 & Tårdjaedje do modem:


месеци 	 moes


Търсене на %s. 	 Vos cweroz après on %s.


_Дълги думи 	 _Lonmots


Запълнен правоъгълник 	 Rectangue rimpli


Азия/ Новосибирск 	 Azeye/ Novosibirsk


Последен превод@ title: column 	 Dierin ratournaedje@ title: column


Функция "Отваряне с" 	 Fonccion « Drovi avou & # 160; »


Релеф 	 Relief


Брой колони: 	 Colones:


Модел на таблицата за задачи 	 Bouyes


Редактиране на съобщениеMessage - > Forward - > 	 Aspougnî li MessaedjeMessage - > Forward - >


Източна АфрикаName 	 Afrike levantreceName


Шрифт за показване на заглавието на прозорците. 	 Eployeye pol bår di tite des purneas


Изтриване на сензора 	 & Oister håynaedje


Бутонът изчиства филтъра когато е изключен, а когато е включен се връща стария филтър. 	 Ci boton neteye li passete sol no cwand il est disclitchî oudonbén rmet en ouve li dierinne passete eployeye cwand il est eclitchî.


Искате ли да продължи преобразуването на останалите писма? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


етикет 	 Etikete


Използване на бавни клавиши 	 & Eployî des londjinnès tapes


Тип FsName 	 Sôre di FsName


СамоличностName 	 KdictName


Задачиplasma name 	 Cayets d 'bouyeplasma name


Показване на инсталираните аплетиDo not translate < name > 	 Astaler apliketes


Уведомяване при пристигане нова поща.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Шифроване: 	 Ecriptaedje:


Поставяне на текст 	 Mwaisse pådje


МалтаName 	 MaleName


Текущата 	 Do moumint


& Първи цвят: 	 & Coleur & # 160;:


Размаркиране на всички 	 & Distchoezi totafwait


Класифициране 	 Clasmint


Австрия 	 Otriche


Печатът на шрифтовете беше неуспешен. 	 L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete


Създаване на директория 	 Ahiver ridant


Показване на заглавните части на всички писма, когато се преглеждат. 	 Tchoezi totafwait


Избор на изображение за лого 	 Tchoezi on _lingaedje...


Инвертиране цветовете на екрана за времето зададено по- долу. 	 Totes les coleurs del waitroûle seront metowes e negatif pol tins dné chal pa dzo.


Планиране наново на алармата в съответствие с посочените дата и час. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Коефициент 	 Octôbe


Натискане на бутонWacom action-type 	 Wacom action-type


_Скриване на бутоните 	 Cogne di l' eure:


Използване на sRGB 	 Come & RVB


Напомняне за прикрепени файлове 	 Ataetchmint


CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") връща "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") ritoûne "KSpreadKOfficeKDE"


Използване на _стандартни 	 Detays


А-К_BAR_Кинярвандски 	 A-M_BAR_Kannada


Доставчици на нови неща 	 Ahesseus di totes noveatés


Усложненchess-side 	 chess-side


Системните звуци 	 segondes


Широчина на необработен факс: 	 Lårdjeu do facs sins apresses:


& Информация 	 Nole prôpieté


Изображение 	 & Totes les pådjes


ПаузаCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 DjokerCoptic weekday 3 - ShortDayName


CARX( 12; 1. 5707) връща 0. 00115592 	 CARX( 12; 1. 5707) ritoûne 0, 00115592


Програма за е- поща@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Шаблон за препращане 	 Marker li Messaedje come Racassî


Скриване на колона 	 Catchî colone


Не може да бъде отворен файлът %s. 	 Dji n' a savou oister %s: %s


Използване на този шаблон 	 Si siervi di c 'modele ci


Уведомяване@ info 	 @ info


Курсив 	 Clintcheyes


МексикоName 	 MecsikeName


Не сте маркирали файл за преместване в кошчето. 	 Vos n '& # 160; avoz pont tchoezi di fitchî a taper å batch.


Чилийско песоName 	 Peso chilyinName


На предишната страница 	 Potchî al pådje di dvant


Настройване на KPresenter... 	 Apontyî l 'vuwe do prezinteu...


Обновяване на БД 	 Mete a djoû båze di dnêyes


Преместване на ~a от купа на празно място 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Преглед на & контакт 	 Vey & soçon...


Дата 	 Renonder


Включване на действията 	 Mete en alaedje les faitindjes båzé so MIME


Хистограма 	 Istograme


Резултати от последните% 1 игри: 	 Ponts po les% 1 dierins djeus:


Избор на отдалечен принтер IPP 	 Tchoezi li scrirece IPP å lon


ТомUnknown type of document 	 VolumeUnknown type of document


Заявената операция за запис на файл% 1 не може да бъде осъществена понеже няма достатъчно свободно място на диска. 	 Li fitchî k '& # 160; vos avoz dmandé,% 1, dji n' & # 160; l '& # 160; a savou scrire, ca gn a nén del plaece assez sol deure plake.


Изберете валиден порт. 	 Tchoezixhoz on pôrt valide.


Настройки на принтер SMB 	 Tchuzes po li scrirece SMB


GenericName=Морски шахDescription 	 Djeu di batreye di bateasDescription


Показване на прозорец 	 Mostrer èn aspitant purnea


Горен индекс 	 Dizeu l' roye


Това е умалено изображение на текущата снимка. Пълното изображение може да бъде копирано в друга програма с помощта на мишката чрез влачене или да го копирате в системния буфер, като натиснете клавишната комбинация Ctrl+C. 	 Çouchal est ene imådjete del waitroûlêye do moumint. Vos poloz haetchî l 'imådje viè èn ôte programe ou documint po- z î copyî li waitroûlêye en etir. Sayîz avou l' & # 160; manaedjeu di fitchîs Konqueror. Vos ploz copyî eto l 'imådje viè l' tchapea emacralé e tchôcant Ctrl+C.


Изпълнение 	 Enonder


максимизира 	 Å pus grand


Повторното създаване на кеш- паметта завърши. 	 Rifjhant l 'muchete... fwait.


Запазен бърз клавиш 	 Rascourti rizervé


Вариант: 	 Variante d '& # 160; adjinçmint:


Претърсване на всички папкиto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message". 	 & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhousto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".


Виртуална памет 	 Tchedje Swap


Кирилица/Руска 	 Cirilike/Rûsse


& Затваряне на връзката 	 Clôre li raloyaedje


"% 1" не е валиден QLayout. 	 «% 1 » n 'est nén on QLayout ki vA.


Америка/ Върджин 	 Amerike/ Regina


Настройване на мишкатаComment 	 Apontiaedjes del soriComment


Страници на лист 	 Djeu d 'pådjes


Грешка при зареждане на %s: %s 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant %s: %s


ССИwind direction 	 BBLwind direction


Планирано 	 Apougneu d 'programaedje


Състояние на заряда 	 Estat do tcherdjaedje


Шрифтови подсказки 	 Rindou del fonte


през януариEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 di DjaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Създаването на сегмент за файл "% 1" беше неуспешно. 	 Dji n 'a savou ahiver l' segmint di memwere pol fitchî% 1


Цвят по подразбиране на посетени препратки 	 Prémetowe coleur des vizités loyéns


Продължаване 	 Continouwer


доrecurrpage 	 Sins tite


_Кодиране на текста 	 _Ecôdaedje do tecse


Настройване на & бързите клавиши... 	 Apontyî les rascourtis...


Добавяне на ден от седмицата към датата. 	 Radjouter l 'djoû del samwinne å håynaedje del date.


Цветови обхватName 	 Fortchete di coleursName


Помощникът ще създаде следните филтри: 	 Li macrea ahivrè les passetes shuvantes:


Неонов циан 	 Cian neyon


Корекция от програмата 	 Coridjî sol programe


Домейн: 	 Dominne:


Лек мениджър, базиран на BlackboxName 	 On ledjir manaedjeu di purneas båzé so BlackboxName


Невалиден документ: няма файл "maindoc. xml". 	 Documint nén valåbe & # 160;: pont d 'fitchî « & # 160; maindoc. xml & # 160; ».


Неизвестен (%s)language 	 Nén cnoxhou


Речник 	 Diccionaire


Яркост 	 Intinsité


Уточнете потребител 	 Tchoezi ridant


Невалиден календар 	 Mwaijhe sôre di calindrî


подсказка 	 racsegne


Филтър маслена бояComment 	 Passete pondeure a l 'ôleComment


Допълнителни ключови думи: 	 Ôtès tchuzes:


Уведомяване 	 Otintifiaedje


Добавяне на & група... 	 Radjouter...


Организация: 	 Soce:


Промяна на размера 	 & Candjî d '& # 160; grandeu


Отговор 	 Responde


Избор на път и име на файл за HTML изходен код 	 Tchoezixhoz on tchmin et on no d' fitchî pol sourdant HTML


Избор на информацията за внасяне 	 Informåcions sol conte


Минимална стойност: 	 Valixhance minimom:


Америка/ Пуерто_ Рико 	 Amerike/ Puerto_ Rico


Положително представяне 	 Pôzitif


Потребителско име 	 No di l '& # 160; uzeu


А-К_BAR_Арабски (Египетски) 	 A-M_BAR_Arabe (Edjipe)


Въведете наименование: 	 Taper l 'no do prézapontiaedje:


& Кръгова диаграма 	 & Vey


WEEKDAY( дата; метод) 	 WEEKNUM( date; metôde)


Изпълнение на избраната задача в момента. 	 Enonder tot d '& # 160; shûte li tchoezeye bouye.


Единици 	 & Unités


Действие 	 Accion


Цели 	 Avançmint


Стартиране на Интернет браузъра 	 Betchteu waibe


Променливи 	 Variåves


Надолу 	 Pus & bas


ГибралтарName 	 DjibraltarName


Друг 	 Ôtes


Контекст: @ info: label 	 Contecse: @ info: label


Вече има връзка с такова име. 	 I gn a ddja on raloyaedje avou ç '& # 160; no la.


Към предишната страница с отметка 	 Potchî al pådje markêye di dvant


Вмъкване на изображение... 	 Sititchî imådje...


затваряне на този kml файл... 	 clôre ci fitchî kml...


Отваряне на връзка 	 Drovi hårdêye


Видим 	 Veyåve


Не може да бъде намерена приставката "% 1" за приложението "% 2" 	 Dji n 'trove nén l' tchôke- divins «% 1 » pol programe «% 2 »


белоруска клавиатура на Sun 	 Bulgåre


Изпробване на данните за вход... 	 Dj 'asprouve l' elodjaedje...


Недокументирана грешка 	 Aroke nén documintêye


Потребителски променливи... 	 Variåves da & vosse...


Редактор на системното менюName 	 KMenuEditName


Разбъркване на картите 	 Rimaxhî les cåtes


По подразбиране: 	 Ôrlodje prémetowe so:


Редове 	 Royes


Предупреждения 	 Royes:


Може да използвате тази програма за настройка на процеси (програми), които се изпълняват автоматично в зададено време във фонов режим. Щракнете върху папката "Задачи", за да подготвите нова задача или за да редактирате съществуваща задача. 	 Vos ploz eployî ci programe chal po programer des bouyes a- z enonder come bouye di fond. Po programe ene novele bouye, clitchîz sol ridant des Bouyes eyet tchoezixhoz Candjî/ Novea a pårti di ç '& # 160; menu la.


Предишен месец 	 Moes di dvant


Каталог CTANQuery 	 Catalogue do CTANQuery


Локална кутия: %s 	 Boesse MH locåle...


Предаването определя наклона на цветовото преобразуване. 	 Li rindou sotnou decide do coridjaedje e coviertixhaedje des coleurs.


Свободен/зает 	 Libe


Украшения: 	 Gåyotaedjes:


предпочитане на избраното устройство 	 pus rade l 'éndjin tchoezi


_Име на сървър: 	 No d' uzeu:


& Дължина: 	 Hintche


Превод на този елемент 	 Ratourner cist intrêye


& Избор... 	 & Foyter...


Отваряне хоризонтално 	 Tournikete rexhante al copete


Импортиране на страница 	 Abaguer pådje


Централна АмерикаName 	 Amerike cintråleName


през MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 di MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Неуспешно извличане на папка „%s“: %s 	 Fé on novea ridant


Ниво: 	 Livea


Изр_язване на %s 	 Cô_per


Сесията е заключена от% 1 	 Li session a stî aclawêye pa% 1


Флопи- дисково устройство 	 Lijheu d 'diskete


Америка/ Ел_ Салвадор 	 Amerike/ El_ Salvador


Квартал 	 Vijhnåve


Показване на годината 	 Håyner l 'anêye do moumint


Добавяне на сенки 	 Radjouter ombion poirté


Частично маркиране при качване на файлове 	 Marker les fitchîs eberweté po ene pårteye


Пи_шете, за да изпробвате настройките: 	 _Tapez po sayî l' apontiaedje:


& Купуване на албума 	 & Atchter albom


Най- дълга губеща серия: 	 Lu pus longue xhilete di pierdowès pårts:


Създаване на ресурс от тип% 1 е невъзможно. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Зареждане 	 Dji tchedje...


с ударенияdictionary variant 	 avou des accintsdictionary variant


Време за изсъхване на страницата 	 Tins di souwaedje del pådje


П_оследно изображение 	 _Dierinne imådje


Премахване на дума 	 Radjouter/ oister coleurs


Край на _ред: 	 Ecôdaedje:


Събрание — %s 	 Raploû


Опции за Alpha 	 Tchuzes TIFF


Време (hh: mm) 	 Tins (ee: mm)


Авточетка 	 Otofocus


Отиване напред с 10% 	 Aler 10% en avant


Клондайк 	 Klondike (pa & 3)


_Ограничаване на изтеглянията: 	 Limite d' _aberwetaedje


Колона "Размер" 	 Vey colones


Грешка при изтриване на домашната директория "% 1" (UID =% 2, GID =% 3). 	 Li oistaedje do ridant måjhon% 1 a fwait berwete (uid =% 2, gid =% 3).


изваждане на диска 	 Fé rexhe


Колонтитули 	 Tiestire & & pînote


Неизвестна големина@ info: status Free disk space 	 Grandeu nén cnoxhowe@ info: status Free disk space


Просветляване 	 Sinne al nute


Огромен 	 Foû grande


Кодиране на датата (за strftime): 	 Cogne del date (po strftime):


Включване или изключване:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Изпълняване 	 Enonder


Местоположение на файла с отметки 	 Eplaeçmint do fitchî di rmåkes


Нова аларма@ info/ plain Action to delete an alarm 	 @ info/ plain Action to delete an alarm


Демон за писане (KDE) Name 	 Demon d '& # 160; messaedjes « write » po KDEName


Заявената операция за изтриване на временния файл, който се използва за запис на изтегляния файл, не може да бъде изпълнена за% 1. 	 Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut fé on fitchî timporaire po- z î schaper li novea fitchî tins k' & # 160; dji l '& # 160; aberwetéve. Seulmint, ci fitchî timporaire la,% 1, i n' & # 160; a nén avou moyén del disfacer.


Аларма за пощаName 	 Abranle pa emileName


Заградени букви и месеци от CJKKCharselect unicode block name 	 Ratourêyès letes et moes CJKKCharselect unicode block name


Заключванве на изглед 	 Adjinçmint


Някои параметри не са разпознати от програмата за настройване. Те няма да бъдат променени от програмата. Също така, няма да можете да ги редактирате от графичния интерфейс. 	 Des tchuzes k '& # 160; i gn a n' & # 160; ont nén stî ricnoxhowes pa ciste usteye d '& # 160; apontiaedje chal. Ele seront leyeyes come ele sont et vos n' & # 160; les pôroz nén candjî avou ciste usteye.


& Възстановяване 	 & Rimete come divant


Неясен кръг (11) 	 Ceke a l 'avirance (11)


Центриране на картата върху географска дължина: 	 Mete li mitan del mape sol londjitude & # 160;:


Този месец@ label 	 Ci moes ci@ label


П_оследователност на завъртанията 	 Secwince e _blouke


Показване в групи@ option: check 	 Håyner e groupes@ option: check


Изтриването на директорията% 1 беше неуспешно. 	 Dji n '& # 160; a savou oister l' & # 160; ridant% 1.


Превключване към работен плот 10Comment 	 Candjî viè Scribanne 10Comment


Контекст на AmarokName 	 On contneu po l 'contecse d' AmarokName


Изтриване на всякакви обекти 	 Disfacer ci cayet ci


Авторско право:% 1 	 Copyright:% 1


Файлов код на класовете на аплета 	 Tchoezixhoz li fitchî a drovi


Вие успешно настроихте Balsa. Забавлявайте се! -- Екип по разработка на Balsa 	 Vos avoz apontyî Balsa comifåt. Ki ça vos våye bén avou! -- L' ekipe di diswalpaedje di Balsa


Предишен браузър 	 Groupe di dvant


Изпращане на съобщение за грешка до% 1. 	 Evoyî ci rapoirt di bug chal a% 1.


Управление на сертификати 	 _Vey acertineure


Срещи 	 Radjoû


Информация за видео 	 Prôpietés do fime


Нормално@ item:: intable 	 Normå@ item:: intable


& Вертикално 	 D '& astampé


UADescription (текущо Firefox 2. 0) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Firefox 2. 0 sol sistinme do moumint) Name


Мрежа 	 Grile po les imådjetes


Липсва глобална цветова палитра в изображението във формат GIF, както и локална цветова палитра за някой от кадрите в него. 	 L' imådje GIF n' a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d' l' imådje n' a pont d' mapaedje locå nerén.


Клавишната комбинация "% 1" вече е зададена за действието "% 2". Искате ли да я прехвърлите върху това действие? header for an applications shortcut list 	 L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion «% 2 ». Voloz vs tchoezi di candjî a cwè ele sieve di ciste accion al cene do moumint? header for an applications shortcut list


Информация за потребителя 	 Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu et l' & # 160; sicret


Класическо 	 Classike


Вертикални линии 	 Cour årvier


Преименуване изглед на списъка 	 Rilomer adjinçmint d 'djivêye a djouwer


Запазване к_ато… 	 Schaper et r_lomer...


Мастилото е на привършванеmarker 	 marker


2X и 4X 	 2X et 4X


Членове на списъка с контакти 	 Mimbes


Работен факс 	 Facs å buro


Градиент на заобляне... 	 Discrenlaedje


Цвят/ Градиент 	 Coleur/ Maxhaedje


OpenPGP ключ за шифроване: 	 Clé d 'ecriptaedje OpenPGP:


Тайланд 	 Taylande


Тема@ title: column 	 Tinme@ title: column


Дата на емитиране 	 Date di rexhowe


Няма такъв вид пощенска кутия: %s 	 I gn a pont di boesse ås emiles di cisse sôre: %s


Затваряне вертикално 	 Al valêye hintche d 'astampé


Сканиране на файлове 	 No do fitchî


Фокусът е под мишката 	 Li focusse pa dzo l '& # 160; sori


Назад 	 En erî


Страница № 	 Pådjeu


Отговор _на: 	 _Responde a:


Нова задача 	 @ label


На всички работни плотове 	 Aclawé


Местен език 	 Lingaedje natif


Година 	 Anêye


Сменете идентификацията на браузъра, ако някой уеб сайт работи само с Internet Explorer. По този начин браузърът ще се представя като някой друг. И да не забравите да се оплачете на администратора на сайта за дискриминацията. 	 Eployî l 'fonccion idintité do betchteu si l' & # 160; waibe ki vs vizitez vos dmande d 'eployî èn ôte betchteu (et n' rovyîz nén di vos plinde å waiburlin!)


Адресник: 	 Calpin d 'adresses


Автор: 	 Oteur:


Необходимо е да зададете поне една квота. 	 Vos dvoz dner pol moens ene limite di cwota.


Стойността на% 1 на устройството трябва да съдържа% 2 	 Li prôpieté% 1 di l '& # 160; éndjin doet awè% 2 dvins


& Страници Man 	 Pådje di & man


Журнален файл за отчитане на страниците (PageLog) Ако не започва с "/", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра "ServerRoot". По подразбиране се използва "/ var/ log/ cups/ page_ log". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ page_ log 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Системни настройки 	 Apontiaedjes do sistinme


Настройки за три измерения 	 Tchuzes 3D


Virtual Tab Window Manager. TWM + виртуални екрани и т. н. Name 	 Li Forveyou manaedjeu d 'purnea a linwete (Virtual Tab Window Manager). TWM amidré pa des forveyowès waitroûles, evnd. Name


Повторно активиране на няколко аларми@ title: window 	 @ title: window


месец( и) 	 moes@ option: radio


Адресникът не може да бъде премахнат. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Стартиране - търсене на текст по време на писане 	 Enondaedje -- trover l 'tecse come vos tapez


Name=ЦветяDescription 	 FleursDescription


Ор_ганизация 	 Organizåcion


ноеDecember 	 NôvDecember


Вид хартия 	 Sôre di papî


Настройване на фона 	 Fond do scribanne a vosse môde


Настройки на четеца на новини 	 Tchuzes des floûs d 'noveles


Раздаване на още една карта 	 Diner 'ne novele cåte


БрунейName 	 Bruney DarussalamName


Всичк заглавки 	 Totes les tiestires


Избрахте да кодирате имената на прикрепените файлове, съдържащи символи различни от английските, по начин разбираем за Outlook( tm) и други пощенски клиенти, които не поддържат стандартно кодирани имена на прикрепените файлове. Имайте предвид, че KMail може да създаде нестандартни съобщения и има вероятност в последствие съобщенията ви да не бъдат разбрани от пощенски клиенти, придържащи се към стандарта. Не активирайте тази опция освен, ако нямате друг избор. 	 Vos avoz tchoezi d 'ecôder les nos des ataetchmints k' ont des caracteres nén inglès po k 'i soeyexhe coprindous pa Outlook( tm) et d' ôtes cliyints d 'emilaedje ki n' sopoirtèt nén les nos d 'ataetchmint sorlon les standårds. Mins nerén KMail n' ahivrè nén les messaedjes sorlon les standårds. Ça fwait ki c 'est possibe ki vos messaedjes ni soeyexhe nén copurdåve pa ds ôtes cliyints d' emilaedjes ki shuvèt les standård. Adon, åré si vs n 'avoz pont d' ôte tchoes, vos n 'duvrîz nén mete en alaedje cisse tchuze.


& Добавяне към текущо маркираното 	 Dobler l 'faitindje tchoezi pol moumint


Ширина на пиксел 	 Lårdjeur di picsel


ИзпращанеName 	 Name


& Изключване на предупреждението 	 Ni pus & måy mostrer ci messaedje ci


Представка: 	 & Betchete:


Стандартни 	 Prémetou


Избор на протокол на ниско ниво 	 Tchoezi l '& # 160; programe fondmint


Заглавна част 	 Tiestires HTTP


Филтър за импортиране на RAW в KritaName 	 Passete d 'abagaedje RAW di KritaName


Използва тази команда да показва или скрива прегледа на лентата за състояние 	 Eployî cisse comande po mostrer ou catchî l '& # 160; bår d' & # 160; estat del vuwe


спиране 	 Åwe


Излизане от системата 	 Adjinçmint


пясъчна буряweather forecast 	 oraedje di såvionweather forecast


Грешка при достъпа до входното видео устройство %ssilence 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence


Контролер WorldFip 	 Controleur WorldFip


Модел на камерата 	 Modele di l 'éndjole a foto


Максималната стойност на цвят във файла във формат PNM е 0 	 Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0


Сортиране по: @ item: inlistbox Sort 	 Relére: @ item: inlistbox Sort


през юлиof August 	 di Djlof August


Лента за състоянието Лентата за състоянието дава информация за състоянието на текущата икона. Полетата са:\ t - Съобщения от програмата\ t - Положение на курсора\ t - Размер\ t - Мащаб\ t - Брой цветове 	 Bår ås messaedjes Li bår ås messaedjes vos esplike çou ki s 'passe avou l' imådjete ki vos ovrez dissu. Les tchamps sont:\ t - Messaedjes evoyîs på programe\ t - Plaece do curseu\ t - Grandeu\ t - Agrandixhmint\ t - Nombe di coleurs


Бор? 	 Pén?


Монитор% 1 	 Håynaedje% 1


Отваряне на нов подпрозорец 	 Drovi ene nouve linwete


Слаба паролаOpposite to Back 	 Basse foice do scretOpposite to Back


Изтриване на прозорецаName 	 Disfacer & # 160; purneaName


Показване на прозореца с изтеглянията 	 Clôre li purnea des rmåkes


Високо (50%) 	 Hôte (50%)


Управление на сесиите 	 Manaedjî les sessions


португалски 	 Portuguès


Часовник с SVG темаName 	 Ene ôrlodje SVG avou tinmesName


KDE е свободен софтуер и може да бъде свален безплатно от Интернет, но разработката му струва пари. В Тюбинген, Германия, е регистрирана организацията KDE e. V., която го представлява в правни, финансови и други отношения, свързани с легалната дейност на проекта. За повече информация посетете http: // www. kde- ev. org. KDE има нужда от финансова помощ. По- голямата част от средствата се изразходват за покриване на разходите на разработчиците, които работят по проекта. Става въпрос за закупуване на компютри, техническа апаратура, достъп до Интернет и пр. Ако имате желание да подпомогнете KDE финансово, посетете http: // www. kde. org/ support. Предварително ви благодарим за помощта. About KDE 	 Tot l 'monde pout aveur KDE po rén, mins pol fé i fåt tot l' minme des cwårs. C 'est ça ki l' ekipe KDE a emantchî li KDE e. V., ene soce nén recwårlante metowe so pî a Tübingen (Almagne). Li KDE e. V. riprezinte li pordjet KDE po tot çou ki rwaite li lwè eyet les finances. Alez vey li pådje http: // www. kde- ev. org / po saveur cwè et come sol KDE e. V. L 'ekipe KDE a dandjî di çanses por leye. Li pus grosse pårt des aidants sieve a rpayî les costindjes des mimbes et des nén mimbes cwand i dispinsèt des liårds po- z aidî KDE. Nos vs ecoraedjans a sopoirter KDE tot dnant des cwårs. On vs esplike kimint al pådje http: // www. kde. org/ support /. Gråces bråmint des côps po voste aidance. About KDE


Недостатъчно памет за зареждане структурата на контекста за PNM 	 Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM


Преглед на изображения (EoG) 	 Håyneu d' imådjes


_Търсене: 	 C_weri:


Неуспех при отварянето на папката „%s“: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Отдясно наляво 	 Di droete a hintche


На_пред 	 En _avant


Л-Я_BAR_Руски 	 N-Z_BAR_Rûsse


Разширена информация 	 Mostrer les spepieusès informåcions do siervice


Разгъване на всички нишки в текущата папкаView - > 	 Totafwait mostrer totes les lignoûles dins l 'ridant do moumintView - >


Пример: eject% d 	 Metans: eject% d


Запис на тема 	 Schaper tinme


Директория на & колекцията: 	 Ridant del & ramexhnêye:


Пазаруване 	 Fé les coûsses


Следващ преведен, но неодобрен@ action: inmenu 	 Ratourné shuvant mins nén asprouvé@ action: inmenu


Текуща поддръжка 	 Mintneu do moumint


Заявената операция по създаването на символната връзка% 1, не може да бъде осъществена. 	 Dji n '& # 160; a savou fé l' & # 160; loyén simbolike dimandé:% 1.


Протокол за връзка с MSN MessengerComment 	 Protocole po s '& # 160; raloyî a MSNComment


Европа/Белград 	 Urope/Belgråde


Числови формиKCharselect unicode block name 	 Fôme di limerosKCharselect unicode block name


Нормално 	 Normåle


Стартиране на% 1 	 Enonder% 1


Правене на нов чай с това време. 	 Enonder on novea té avou ç 'tins ci.


Премахнато@ item:: intable 	 Oisté@ item:: intable


Тип на връзка 	 Sôre di raloyaedje


Кодова таблица 	 Ecôdaedje des caracteres


Прикрепяне на файл 	 Ataetchî on fitchî


Отваряне на рамката в този прозорец 	 Drovi l' cåde en ci purnea chal


Горещина: 	 Indecse del tchåleur & # 160;:


Активният екран следва & мишката 	 Li waitroûle en alaedje shût l '& sori


Избор на файл за тема 	 Tchoezi on fitchî d '& # 160; tinme


Сигурни ли сте, че искате да премахнете скрипта "% 1"? 	 Estoz seur di voleur disastaler l 'sicripe «% 1 » podbon?


Датчик за батерията 	 Corwaitoe del batreye


Отказване на _всички 	 Rinoncî


_Доставено 	 _Disfacer


_Вид на пощенския сървър: 	 _Oister do sierveu


%s: Папката %s не съществува. 	 %s: Li ridant %s n' egzistêye nén


Изисква се място около емотиконите 	 Dimander d 'l' espåce åtoû des xhinêyes


Дълга страна (стандартно) 	 Longou costé (standård)


(Символна връзка към% 1) 	 (Loyén simbolike viè% 1)


Внимание: нисък заряд на непрекъсваемото токозахранване (UPS). Остават %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Залепване 	 Aclapé


Прилагане сега 	 Mete en ouve asteure


Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и текстовите съобщения на алармите. @ option: check Alarm action = file display 	 @ option: check Alarm action = file display


Изтриване на книга 	 Disfacer & live


Америка/ Монктън 	 Amerike/ Edmonton


За изпращане 	 Messaedjes e rexhowe


Избор на формула 	 Eplaeçmint do fitchî:


_Отрязване 	 Cô_per


Директория за & документи: 	 Tchimin des documints:


Няма мета информация за% 1@ action: inmenu 	 Nole meta- infôrmåcion po% 1@ action: inmenu


Протоколът "% 1" не поддържа създаване на директории. 	 Li protocole% 1 ni permete nén do fé des ridants.


Нямате достъп до кошчето. 	 Dji n' sai acceder å batch.


Чай без име 	 Té sins no


Изображението, което искате да поставите, не е свързано с ICM профил. Ако не изберете профил, Krita ще счита, че информацията на изображението е кодирана в профила за импортиране в "Настройки". 	 Les dnêyes d 'imådje ki vs voloz aclaper n' ont nén on profil ICM elaxhî a zeles. Si vos n 'tchoezixhoz nén on profil, Krita dirè k' les dnêyes d 'imådje sont ecodêye e profil d' abagaedje defini dins l 'divize d' apontiaedjes.


Интервал 	 Espåce


Цвят на препратката 	 Tchoezixhoz ene coleur


Държавата, в която живеете. Системата ще използва тази държава, когато е необходимо. Също така, ще се заредят настройки по подразбиране за часа, датата, формата на числата и др. 	 C 'est la ki vos vikez. KDE eployrè les prémetowès tchuzes po ç' payis ou redjon la.


Изисква действиеLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Tchuze:Location: PlaceOfTheMeeting


Без значение от класа 	 Eployî les classes « any » (tot l '& # 160; minme li kék)


Цвят по подразбиране за посетени препратки в #RRGGBB шестнадесетичен формат. 	 Prémetowe coleur po les loyéns ddja vizités, e cogne #RRVVBB.


Корекция на лещи 	 Ramexhnêye des prédefinis


ОтметкиSearch Location 	 Search Location


Диск със данни 	 Plake lazer CD di dnêyes