11 In most parts of the world, communities are close-knit. 	 11 Ato niha ba gulidanö andre zangumaʼö wa no tefaböbö ira ba mbanua si tumbu ira, si toʼölö mufalua, ba li si fagölö khöra.


8 As Jehovah’s people, we are not surprised that we are united in this way. 	 8 Yaʼita ono mbanua Yehowa, lö ahöli-höli dödöda na teʼosambuaʼö ita ba lala simane daʼö.


We will adapt it to fit your schedule. 	 Maʼoʼö ginötö si no mutatugöi.


Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable? 	 Hadia mbörö wa tebai so wangisö ba waʼorudu khö niha si tenga woʼomoda?


He preached to rich and poor, to Pharisees and Samaritans, and even to tax collectors and sinners. 	 Manuriaigö ia ba niha si kayo hegöi ba niha si numana, khö Warizaiʼo hegöi ba niha Zamaria, khö zangai pajak hegöi ba niha samalua horö.


How should we view elders who set aside time for training? 	 Hewisa dödöda khö ndra satua sokubaloi samomaha ira talifusöda tanö böʼö?


For instance, he said, “I wondered if being honest about my faith was a good idea.” 	 Duma-dumania imane, ”Manofu-nofu dödögu hadia sökhi na uʼombakhaʼö wamatigu andre ma löʼö.”


For our pleasure, Jehovah has created great variety in all things. 	 Omasi Yehowa si fao faʼomuso dödö na taʼogunaʼö fefu ngawalö hadia ia nifazökhinia.


In recent years, Jehovah has provided a lot of information for young people.[1] (See endnote.) 	 Barö zi hauga fakhe andre, oya zi no ihenaigö Yehowa ba zi bohou ebua.[1] (Faigi gonönöta.)


This helps us to preach the good news about God’s Kingdom. 	 Daʼa zanolo yaʼita ba wanuriaigö turia somusö dödö sanandrösa ba Mbanua Lowalangi.


If he or she does not do so within a reasonable period of time, loyalty to God should move you to report the matter to the elders. 	 Daʼö dandra wa lö faröi ita khö Yehowa ba sökhi dödöda khö dalifusöda andrö.


How do you feel about our meetings, and what are you determined to do? 	 Hewisa dödöu sanandrösa ba gangowuloada, ba hadia zomasi öfalua?


Divorce was a matter of debate among religious leaders in the first century C.E. Hence, on one occasion, some Pharisees challenged Jesus with this question: “Is it lawful for a man to divorce his wife on every sort of grounds?”—Matthew 19:3. 	 Fabalisa no tobali fadaʼawasa ndra sondröniaʼö ba agama me abad si föföna Masehi. Börö daʼö, samuza inötö, so ösa niha Farizaiʼo zanandraigö Yesu, labeʼe khönia wanofu, ”Hadia, tola itiboʼö ngambatönia niha, gofu hadia mbörö?”—Mataiʼo 19:3.


They were used to distributing books and letting the literature explain the truth. 	 Si toʼölönia, labeʼe mbuku ba niha, ba mbuku daʼö zanutunö sindruhu khöra.


Kelsey found help at Proverbs 13:16: “The shrewd person acts with knowledge, but the fool exposes his own foolishness.” 	 Ayati sanolo Kelsey yaʼia daʼö Gamaedola 13:16, ”Satua-tua ba motödö wolau hadia ia fefu, ba si lö tödö, ba ifalua waya-faya.”


1, 2. (a) Why is it not easy for parents to teach children to have faith in Jehovah, and what is the only way parents can do this? (b) What four points will we now discuss? 	 1, 2. (a) Hadia mbörö wa lö aoha khö zatua ba wamahaʼö iraono enaʼö mamati ira khö Yehowa, ba hadia sambua lala si tola lafalua satua ba wamalua daʼö? (b) Hadia manö zi öfa ngawalö nitutunöda iadaʼa?


Because he felt pity for the crowd awaiting him, however, Jesus took time “to teach them many things.”—Mark 6:30, 31, 34. 	 Andrö hewaʼae erege sibai dödönia, ”ba ibörögö ifahaʼö ira, oya ngawalö”.—Mareko 6:30, 31, 34.


The way we dress should add to this clean environment, whether we are at a meeting or in a casual setting. 	 Lala wonukhada tola möi fotuhini nahia si lö taʼunö andre, he na möi ita ba gangowuloa mazui ba nahia böʼö.


11 Jesus’ example teaches us to be loyal to Jehovah and his people. 	 11 Duma-duma Yesu andre zamahaʼö yaʼita enaʼö lö faröi khö Yehowa hegöi ba nono mbanuania.


(See paragraphs 10, 11) 	 (Faigi ngenoli si-10, 11)


WEEK OF DECEMBER 12-18, 2016 	 BA MIGU 12-18 MBAŴA SI FELENDRUA 2016


(Isaiah 35:5, 6) He will end poverty and make it possible for all to have happy lives and a close relationship with him. 	 (Yesaya 35:5, 6) Ihori waʼanumana ba iʼasogö fahöna howu-howu ba niha enaʼö owua-wua dödöra ba waʼauri ba tola itugu ahatö ira khönia.


15 In the year 36, Jesus’ disciples began to preach to people from all nations. 	 15 Me 36 M, ibörötaigö manuriaigö ndra nifahaʼö Yesu ba niha moroi ba ngawalö soi.


You can be sure that God will bless his faithful ones and help them to reduce their anxiety about the past, the present, and the future. 	 Tola faduhu dödöda wa hasambalö ifahowuʼö niha si lö faröi khönia Lowalangi ba itolo ira ba wangaʼalösi faʼaombö-aombö dödöra sanandrösa me mböröta, iadaʼa, hegöi ba zi so miföna.


4, 5. (a) What is a husband’s responsibility as a family head? (b) How should a wife view headship? (c) What adjustments did one married couple need to make? 	 4, 5. (a) Hadia halöwö foʼomo ira matua si tobali högö yomo ba nomo? (b) Hewisa zinangeania wamaigi foʼomo ira alawe ba wondröniaʼö? (c) Hadia zinangea lafaudugö ba waʼaurira niha si no mongambatö?


How can we gain knowledge and experience that will strengthen our friendship with Jehovah? 	 Enaʼö aro wahuwusada khö Yehowa, hadia zinangea tafalua ba wanöndra faʼaboto ba dödö hegöi si no irai alua?


16, 17. (a) What prophecy is being fulfilled in our day, and with what result? (b) What could undermine our unity? 	 16, 17. (a) Hadia wamaʼeleʼö salua ba ginötö andre, ba hadia lua-luania? (b) Hadia zi tola mamakiko fahasara dödöda?


He will even remove the bad influence of Satan and his demons!—Ephesians 2:2. 	 Ihori fefu gisö-isö dödö moroi khö Zatana hegöi bekhu si fao khönia!—Efeso 2:2.


Why may our relatives oppose us, but how can we show them that we care about their feelings? 	 Hana wa lasaisi ita ösi nomoda, hizaʼi hewisa wangoromaʼöda wa taʼameʼegö tödö hadia nirasoira?


For example, consider the “Photo-Drama of Creation,” a photographic slide and motion picture production, complete with color and sound. 	 Duma-dumania, iʼotarai me lö salua wasuwöta si föföna irugi me no alua, laforomaʼö ”Drama Foto Penciptaan.”


(Luke 6:31) So Alan asks himself, ‘What do I want men to do to me?’ 	 (Luka 6:31) Imane dödönia Alan, ’Hadia zomasido lalau khögu niha?’


Only God’s Kingdom can do that. 	 Ha Banua Lowalangi zi tola mamalua daʼö.


One was Eunice Colin. 	 Samösa moroi ba gotaluara yaʼia daʼö Eunice Colin.


16 Sometimes we may feel that we are not doing much in Jehovah’s service, or we may wonder whether Jehovah is pleased with what we do. 	 16 Itaria tumbu ba dödöda wa lö oya zi no tafalua ba wangai halöwö khö Yehowa, mazui aombö dödöda hadia omuso dödö Yehowa ba zi no tafalua.


16. (a) What suggestions are helpful when making decisions? (b) Why should we review previous decisions, and how can we do that? 	 16. (a) Hadia wanuturu lala si tola manolo yaʼita ba ginötö tahalö gangetula? (b) Hana wa moguna tafuli taʼangeraigö gangetula si no irai tahalö, ba hewisa wamaluada daʼö?


And Jesus was rewarded with his Father’s approval and many wonderful privileges. 	 Ba itema göi luonia Yesu irege oya halöwö si sökhi nibeʼe Namania khönia.


When I first began to associate with Jehovah’s Witnesses, my parents were horrified. 	 Me ibörötaigö ufahaʼödo khö ndra Samaduhuʼö Yehowa, aombö sibai dödö zatuagu.


NO MORE SICKNESS 	 LÖ HADÖI FÖKHÖ SAʼAE


(Psalm 46:8, 9) God’s Kingdom will end crime. 	 (Zinunö 46:9, 10) Ihori göi dania waʼalösökhi.


No one used the Bible or even talked about God or Jesus. 	 Samösa lö sangogunaʼö Sura Niʼamoniʼö mazui fahuhuo sanandrösa khö Lowalangi hegöi Yesu.


On what basis can Jehovah forgive our sins, and how should we feel about that? 	 Hana wa tola iʼefaʼö horöda Yehowa, ba hewisa dödöda?


What can happen to those who use most of their energy to get more things? 	 Hadia lua-luania na taʼogunaʼö waʼabölöda ba wangalui gokhöta soya?


Jehovah’s people are like a large nation. 	 Hulö soi sebua nono mbanua Yehowa.


He says: “I studied the Bible and studied and studied some more, and the pieces started to fit together. 	 Imane nasa, ”Ufahaʼödo ba Zura Niʼamoniʼö ba lö aetu ufalua daʼö.


First the King fights the war, and then the marriage takes place. 	 Si oföna alua fasuwöta ba awena fangowalu ba nono mbiri-biri.


They said: “We are witnesses of all the things he did.” 	 Lamane, ”Ba yaʼaga zi so ba mbörö ba nilaunia fefu.”


Angels help declare the good news throughout the earth 	 Fao ndra malaʼika ba wanuriaigö ba zi sagörö ulidanö


WE USE OUR FREEDOM WISELY WHEN WE SERVE JEHOVAH 	 TAʼOGUNAʼÖ WANGEFA NIʼOKHÖGÖDA BA WAMOSUMANGE YEHOWA


We will discuss these questions in the next article. 	 Tatutunö wanofu-nofu andre ba wamahaʼö aefa daʼa.


(Heb. 11:11, 12) What gave her such expectation? Jehovah had told her husband: “I will bless her and also give you a son by her; I will bless her and she will become nations; kings of peoples will come from her.” 	 (Heberaiʼo 11:11, 12) Hana wa faduhu dödö Zaraʼi, börö me no iʼombakhaʼö Yehowa khö woʼomonia, ”Ba ufahowuʼö ia ba ubeʼe bualagu khöu nono matua, khönia, ufahowuʼö ia ba ya awe soi ia dania, samatörö soi niha dania maʼuwunia ösa.”


7, 8. (a) How did Elisha comfort a grieving mother? (b) What does Elisha’s miracle prove about Jehovah? 	 7, 8. (a) Hewisa wameʼe Gelisa fondrara dödö khö zi samösa ina sabu tödö börö waʼamate? (b) Hadia niforomaʼö dandra sahöli-höli dödö nifalua Gelisa sanandrösa khö Yehowa?


Before you have an opportunity to use it even once, though, it falls on the floor and gets a big dent. 	 Lö fakhamö öfake noʼawai atoru, lua-luania tekiko.


On a Sunday after their meeting, this elder and his wife enjoy preaching to sheeplike people in northern Romania. 	 Me no mangawuli ira ba gangowuloa ngaluo Migu, samösa satua sokubaloi hegöi foʼomonia, möi ira manuriaigö ba niha sozago mbiri-biri ba Rumania tanö yöu.


However, most of God’s people cannot completely separate themselves from the commercial part of Satan’s world. 	 Hizaʼi, so ösa nono mbanua Lowalangi si tebai mangaröuʼö yaʼira ba gamawaö gulidanö nifatörö Zatana andre.


If those elders decided that the death was an accident, then they would send the fugitive back to the city of refuge. 	 Na lahalö gangetula ira satua mbanua wa tenga muʼodödögö zalua andrö, lafangawuli ia ba mbanua sawatö.


So if you wonder whether science is about to replace the Bible and dispense with belief in God, consider this point: If brilliant scientists with their powerful instruments have been able to gain only limited understanding of the natural world, would it be logical to dismiss out of hand the matters that lie beyond the reaches of science to investigate? 	 Tobali, na öwaʼö dödöu no kala Zura Niʼamoniʼö ibeʼe faʼatua-tua niha gulidanö irege lö faduhu dödöu khö Lowalangi, angeraigö atö: Hewaʼae monönö waʼatua-tua niha ba ginötö iadaʼa, tobali lö fefu aboto ba dödöra sanandrösa ba gulidanö andre. Tobali, hadia sökhi na tatimbagö fefu zi lö ikhamö fangera-ngera niha sagatua-tua?


WEEK OF APRIL 10-16, 2017 	 BA MIGU 10-16 MBAŴA SI ÖFA 2017


Let us learn from their bad example. 	 Datahalö wamahaʼö moroi ba duma-duma daʼa.


We can learn from Jesus because he said: “I am from the realms above.”—John 8:23. 	 Tola tahalö wamahaʼö moroi khö Yesu börö me imane, ”Moroi si yawa ndraʼodo.”—Yohane 8:23.


We often feel like the apostle Paul, who said: “I have the desire to do what is fine but not the ability to carry it out.”—Romans 7:18; James 3:2. 	 Asese tawaʼö simane niwaʼö Waulo, ”So sa khögu waʼedöna, ba famalua si sökhi andrö, ba löʼö.”—Roma 7:18; Yakobo 3:2.


5 Satan wants us to use our energy to get more money and things instead of using it for Jehovah. 	 5 Omasi Zatana na taʼogunaʼö waʼabölöda ba wangalui kefe hegöi okhöta soya moroi na taʼofönaiʼö khö Yehowa.


But the law God gave Israel stated: “If a man is found lying down with a woman who is the wife of another man, both of them must die together.”—Deuteronomy 22:22. 	 Hizaʼi, imane huku Lowalangi ba ndraono Gizaraʼeli, ”Na so niraʼu [ba wohorö], na ihoröni ndronga zodonga, ba faoma mate ira.”—5 Moze 22:22.


empowered by holy spirit? 	 lasöndra waʼabölö moroi ba geheha niʼamoniʼö?


WE ALL NEED TO BE ENCOURAGED 	 FEFU ITA MOGUNA LAFAROU DÖDÖDA


Jehovah requires that Christians show compassion to their neighbors and to their brothers. 	 Iʼandrö Yehowa ba niha Keriso enaʼö laforomaʼö waʼahakhö dödö ba niha böʼö hegöi khö ndra talifusöra ba wamati.


This is the first of nine articles that will discuss each quality of the fruitage of the spirit. 	 Daʼa artikel si oföna moroi ba zi siwa artikel tanö böʼö zanutunö ero sambua mbua-bua geheha.


February 2016 	 Baŵa Si Dua 2016


Wicked people will be removed from the earth, allowing good people to “find exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:10, 11. 	 Muhori moroi ba gulidanö niha si lö sökhi, ba niha si sökhi, ”owua-wua dödöra ba waʼafahöna wangorifi”.—Zinunö 37:10, 11.


My father was 93 years old when he died. My mother died at the age of 86. 	 Mate bapagu me 93 fakhe ndröfinia ba mate mamagu me 86 fakhe ndröfinia.


So, many of them sent letters to their churches saying that they did not want to be members anymore. 	 Andrö, ato moroi ba gotaluara lafaʼoheʼö zura ba gereja ba wangombakha wa laheta ira moroi ba daʼö.


Even those who get baptized when they are adults have their faith tested in ways they do not expect. 	 Niha nibayagö idanö me no tobali satua, tola manö tetandraigö wamatira ba zi lö mudöna-döna.


Why do you need to be careful about the way you treat those who eat the bread and drink the wine at the Memorial? 	 Hana wa moguna taʼangenanöi laguda khö ndra talifusöda si manga roti ba samadu agu ba Wanörö Tödö faʼamate Yesu?


Today, many of those islands are full of tourists, but back then they were quiet places with only turquoise lagoons, sandy beaches, and palm trees. 	 Iadaʼa, ato ndra turis zangondrasi hulo andrö ba wamaigi waʼabaga-baga nasi safusi, gawunia, hegöi hogu mbanio.


STUDY ARTICLES FOR:APRIL 4–MAY 1, 2016 	 TUHO WAMAHAʼÖ:4 MBAŴA SI ÖFA–1 MBAŴA SI LIMA 2016


‘After I put in years of hard work, why does the company feel I am useless?’ 	 No ara mohalöwödo ba daʼö, ba hana wa lö saʼae ba dödöra ndraʼo?’


(Read 1 Peter 1:15, 16.) 	 (Baso I Fetero 1:15, 16.)


He does this by means of the Bible. 	 Itolo ba ifahaʼö ita Yehowa ba wamalua daʼö.


(Deuteronomy 24:1) The Bible does not explain what was “indecent,” but a husband was not supposed to use small mistakes as a reason to divorce his wife.—Leviticus 19:18. 	 (V Moze 24:1) Lö itutunö ba Zura Niʼamoniʼö sanandrösa ba ”zi fatuwu” andre, hizaʼi tenga sinangea iʼogunaʼö zala side-ide woʼomo ira matua enaʼö fabali auri khö woʼomonia.—III Moze 19:18.


(Colossians 3:10) In the Bible, these qualities are called “the fruitage of the spirit.” 	 (Kolose 3:10) Ba Zura Niʼamoniʼö, bua-bua simane daʼa lafotöi ia ”bua-bua geheha”.


Clearly, the Bible’s message about the end is good news rather than bad. 	 Moloʼö Sura Niʼamoniʼö, faʼatua danö andrö tenga sataʼu ita.


(Revelation 2:4) How can you help your child keep his love strong and “grow to salvation”? (1 Peter 2:2) We can learn from the example of Timothy. 	 (Famaʼeleʼö 2:4) Hewisa wanolomö ndraonomö enaʼö lö mamalö aro waʼomasinia ba ’tedou ia ba wangorifi’? (1 Fetero 2:2) Datafahaʼö ita ba duma-duma Dimoteo.


WHAT IS LOVE? 	 HADIA WAʼOMASI?


In fact, the apostle Paul, who lived in the first century, warned believers about men who would make “misleading inspired statements” and “forbid marriage.”—1 Timothy 4:1-3. 	 Ifangelama ira sinenge sotöi Faulo, sauri ba ginötö abad siföföna, sanandrösa ba niha-niha sameʼe fehede geheha samaelungu hegöi sanenawa fangowalu.—I Timoteo 4:1-3.


15 The sister in southern Europe mentioned earlier learned the same lesson. 	 15 Ihalö gangetula si fagölö talifusöda ira alawe ba Eropa tanö raya nifatunö ba wamobörö wamahaʼö.


Try to learn these verses and remember them, because they will help you if ever you do not have a Bible with you. 	 Fahaʼö ndraʼugö ba ayati andrö ba törö-törö tödöu ia, börö me daʼa zanolo yaʼugö na lö hadöi khöu Sura Niʼamoniʼö.


Isaac, a man of about 40, was still grieving the loss of his mother, Sarah, who had died about three years earlier. 	 Töra 40 fakhe ndröfi Gizaʼaki, lö si tebato waʼabu dödönia börö waʼamate ninania Sara, me tölu fakhe si lalö.


(Matthew 5:3) At times, though, we may be so busy that it is difficult to find time for meaningful personal study. 	 (Mataiʼo 5:3) Hewaʼae itaria oya halöwöda irege abua khöda ba wangalui ginötö si tefaudu ba wamalua famahaʼö samösa si sökhi.


My family life was completely transformed by Bible teachings that pointed out my responsibilities as a husband and father. 	 Tebulö fefu waʼaurima yaʼaga si sambua omo. Famahaʼö Zura Niʼamoniʼö zanolo yaʼo ba wamalua foʼömögu tobali satua ba foʼomo si sökhi.


Notice how forceful the warning was—four times it used the word “ungodly” to denounce the people, their deeds, and the way they carried out those deeds. 	 Fehede ”mangerogö”, ”falösökhi”, ba ”safaito” muʼoguanaʼö ia ba wanegu niha sanandrösa ba nifaluara, hegöi hewisa wamaluara hadia ia.


8 One way to prove ourselves faithful with our material things is by making donations to the worldwide preaching work that Jesus foretold would happen. 	 8 Sambua lala si tola tafalua ba wangoromaʼö wa lö faröi ita yaʼia daʼö na taʼogunaʼö gokhötada ba wameʼe dolo-tolo ba halöwö fanuriaigö ba zi sagörö ulidanö nifaʼeleʼö Yesu wa hasambalö alua.


We may find the time early in the morning, sometime during the day, or later on at night. 	 Tola tabaso ia si hulö wongi, ba zi laluo, mazui ba zi bongi.


Think about how you benefit from the Bible, the publications of “the faithful and discreet slave,” JW Broadcasting, jw.org, the elders, and your brothers and sisters. 	 Angeraigö lala nifaluamö ba wanema mbua moroi ba Zura Niʼamoniʼö, publikasi niʼasogö ndra ’sawuyu si lö faröi ba satua-tua’, JW Broadcasting, jw.org, ira satua sokubaloi hegöi ira talifusöda.


However, his murderous spirit has permeated this world. 	 Siʼoföna, idönisi dödö niha gulidanö Satana ba wamalua amuata si lö sökhi.


(Matthew 7:9-11) Yes, God invites you to pray because “he cares for you” and wants to help you. 	 (Mataiʼo 7:9-11) Si ndruhu, ikaoni ndraʼugö Lowalangi ba wangandrö khönia börö me ”sososa dödönia ami” ba omasi itolo ndraʼugö.


David was distressed. 	 Abu dödö Dawido.


How are love and impartiality connected? 	 Hadia gamakhaita waʼomasi ba wa lö ebua dödö zambuana?


Who was that old man at the well? 	 Haniha ndra matua satua ba mbaʼa nidanö andrö?


Four of us were waiting to be baptized in a large container made of steel. 	 So daöfa ndraʼaga nibayagö idanö ba zi sambua mbaʼa nidanö sebua nifazökhi moroi ba ziʼöli.


(Hebrews 9:13, 14) As our High Priest, Jesus “is able also to save completely those who are approaching God through him, because he is always alive to plead for them.” 	 (Heberaiʼo 9:13, 14) Börö me Yesu andre Ere Sebua khöda, ”iʼila ifoʼahonoa wangorifi sangondrasi Lowalangi, nifaʼemania, me no si lö mamalö-malö faʼauri ba wolului khöra fangumaʼö”.


“Close friendship with Jehovah belongs to those who fear him.”—PS. 	 ”Khö zangataʼufi yaʼia fahuwu Yehowa; ba ifarongongö khöra nifakhoinia andrö.”—ZIN.


6, 7. (a) How does Bible study affect our love for Jehovah and his love for us? (b) What should be our objective when engaging in personal study? 	 6, 7. (a) Ba hadia lua-luania na tafahaʼö ita ba Zura Niʼamoniʼö? (b) Hadia gohitö dödöda na tafahaʼö ita ba Zura Niʼamoniʼö?


We must not let our love for the Kingdom be weakened by anything, such as a love for material things or any immoral sexual desires. 	 Böi tatehegö awuwu waʼomasida ba Mbanua Lowalangi gofu hadia zalua, simane faʼomasi ba ganaʼa mazui ngawalö hadia ia soʼamakhaita ba gamuata fohorö.


“Listen to Discipline and Become Wise” 	 Mifondrondrongo Degu-Degu Andrö, Enaʼö Atua-tua Ami


In what three areas have we been well-equipped to carry out the commission to preach the good news? 	 Ba duho daʼa hadia zinangea tafatunö?


Because it was difficult for Osei to learn the language, it took him over a year to find a good job. 	 Börö me abua khö Osei ba wamahaʼö yaʼia ba li, töra döfi awena isöndra halöwö si sökhi.


3 Read Ephesians 6:14. 	 3 Baso Efeso 6:14.


Should my child get a good education and a job before getting baptized? 	 Hadia abölö sökhi na möi ba sekola salawa ndraonogu ba laʼokhögö halöwö si sökhi fatua lö tebayagö ira idanö?


Instead, we must do our part. 	 Hizaʼi, moguna tafalua halöwöda.


What can immigrant parents do? 	 Hadia zi tola ifalua satua imigran?


(Psalm 65:2) Also, our love for Jehovah grows as we see how he answers our prayers. 	 (Zinunö 65:3) Itugu taʼomasiʼö göi Yehowa na taʼila hewisa wameʼenia fanema li ba wangandröda andrö.


Those verses reminded her that making Jehovah happy is what is most important. 	 Ayati daʼa zamasugi ba dödönia wa sabölö moguna yaʼia daʼö wangomusoiʼö dödö Yehowa.


The knowledge gained by paying close attention is invaluable in averting faulty judgment—and avoiding a mistake. 	 Moguna ua aboto ba dödöu fefu hadia zi tobali börönia enaʼö lö fasala ndraʼugö wangai angetula ba faböi alua golalöwa.


Then the elders arranged for the circuit overseer to visit Takuya. 	 Aefa daʼö, ira satua sokubaloi lahaogö lala enaʼö möi satua samasui ba nomo Takuya.


With the use of a special wheelchair, I even attended some meetings of Jehovah’s Witnesses and shared in their preaching activity. 	 Uʼogunaʼö gurusi roda weʼamöi ba gangowuloa Zamaduhuʼö Yehowa ba möi ndraʼo manuriaigö.


17 Jesus set the best example of being willing to train others. 	 17 Ibeʼe duma-duma si sökhi Yesu sanandrösa ba wamahaʼö niha böʼö.


(See paragraphs 12-14) 	 (Faigi ngenoli si-12-14)


How should we react to those who oppress us?—Verses 1, 2. 	 Hewisa ita ba niha samakao yaʼita?—Ayati 1, 2.


Now that I too am pioneering, we both work for the same Person, Jehovah.” 	 Iadaʼa, merintis göi ndraʼo ba no fagölö Gafaloma wohalöwö yaʼia daʼö Yehowa.”


After Jehovah had corrected and cleansed them, they were ready to receive a new assignment. 	 Me no aefa ibeʼe khöra degu-degu ba iʼamoniʼö ira Yehowa, latemaʼö halöwö si bohou.


In the original language of the Bible, the word “listen” often carries the sense of “obey.” 	 Ba li siföföna niʼogunaʼö ba wanura Sura Niʼamoniʼö, ngawua wehede ”fondrondrongo” eluahania ”oʼö”.


I am making all things new.’” 	 Ubohouni fefu hadia ia.’”


(Genesis 12:10-20; 14:8-16; 16:4, 5; 20:1-18; 21:8, 9) How did he do this? 	 (1 Moze 12:10-20; 14:8-16; 16:4, 5; 20:1-18; 21:8, 9) Hadia mbörö?


If we choose Jehovah as our God and we put faith in him as David did, then no challenge, no problem, need daunt us. 	 Na tafili Yehowa tobali Lowalangida ba mamati ita khönia simane Dawido, lö awuwu ita hewaʼae göna folohi hegöi fanandraigö.


He said: “Pay back, therefore, Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.” 	 Imane wangumaʼö, ”Mibeʼe khö Kaisaro tana khö Kaisaro, ba khö Lowalangi tana khö Lowalangi.”


The two sisters returned to the farm three days later, but the farmer had not even noticed that they were gone. 	 Talifusöda si darua andre mangawuli ira ba kabu tölu hari aefa daʼö, ba lö irai laʼila ira sokhö kabu ba ginötö mofanö ira.


(Prov. 18:1; Heb. 3:12, 13) Talking about our weakness with a mature, spiritually qualified Christian may help us to identify blind spots. 	 (Gamaedola 18:1; Heberaiʼo 3:12, 13) Talifusöda saro ba wamati tola itolo ita enaʼö taʼila hadia zinangea tafalalini sanandrösa ba lala waʼaurida.


He was very different from the harsh and selfish leaders of other lands! 	 No aröu faehu ia moroi khö ndra sondröniaʼö ba mbanua böʼö sangokhögö amuata fakhögusa ba si lö sökhi!


One reason is that he rules with love. 	 Taʼila daʼö börö me mamatörö ia si fao faʼomasi.


What can we learn from the expression “our Father”? 	 Hadia geluaha wehede ”He ama khöma”?


Jehovah’s Witnesses often take the opportunity to speak with fishermen they meet 	 Asese manuriaigö ndra Samaduhuʼö Yehowa ba niha si fagai ba daʼö


10 It is true that the Bible Students did not fully understand what it meant for Christians to be neutral. 	 10 Atulösa wa lö aboto sibai ba dödö Nono Zekola ba Zura Niʼamoniʼö hadia geluaha ba niha Keriso lö faʼawö ba politik.


(Read 1 Samuel 30:3, 6.) 	 (Baso I Zamueli 30: 3, 6.)


Jehovah is the name of God as revealed in the Bible. 	 Yehowa daʼö döi Lowalangi si no tesura ba Zura Niʼamoniʼö.


8 A father in Australia took his son, who was about ten years old, to a museum. 	 8 Samösa ama ba Australia, iʼohe ononia si-10 fakhe ba museum.


(Job 14:14, 15) Job was convinced that his loving heavenly Father would yearn to resurrect him. 	 (Yobi 14:14, 15) Faduhu sibai dödö Yobi na mate ia, isusugi ia Lowalangi.


Potiphar’s wife found Joseph attractive because he was “well-built and handsome,” and she tried to seduce him several times. 	 Adöni dödö woʼomo Wotifa khö Yosefo börö me ”sökhi sibai mboto Yosefo ba si sökhi göi mbawania”. No hauga kali itandraigö idönisi dödö Yosefo.


“The Meek Will Possess the Earth” 	 ”Sebolo Tödö Andrö Zokhö Tanö Dania”


Publishing. 	 Famazökhi.


How could Satan try to bully us, and how can we stand firm? 	 Hadia nifalua Zatana ba wamakao yaʼita, ba hewisa enaʼö tola tataögö daʼö?


(Isaiah 1:18) I prayed intensely, begging Jehovah to help me break free from my former lifestyle. 	 (Yesaya 1:8) Asese mangandrö ndraʼo khö Yehowa enaʼö ibeʼe khögu wanolo ba wamöhöli amuatagu ba zilalö.


“How Can I Enjoy Studying the Bible?”—February 2012 	 “Hewisa Enaʼö Omasi Ndraʼo Wamahaʼö ba Zura Niʼamoniʼö?”—Baŵa si Dua 2012


What makes people happy? 	 Hadia zameʼe faʼowua-wua dödö ba niha?


WHAT THE BIBLE TELLS US 	 NIWAʼÖ ZURA NIʼAMONIʼÖ KHÖDA


They could pray: “Give us today our bread for this day.” 	 Tola lamane wangandrö, ”Öma sirugi maʼökhö beʼe khöma maʼökhö andre.”


The town of Liberty was surrounded by small farms, and the basic crop was corn. 	 Banua Liberty andre ifasui ia kabu si gide-ide, ba soyania rigi nitanö.


(Job 23:12) He said to Jehovah: “My ears have heard about you.” 	 (Yobi 23:12) Imane Yobi khö Yehowa, ”Ha turiamö nirongogu mege.”


19 As we await that glorious future, we know that Jehovah is interested in each of us personally, even when we are ill. 	 19 Tadöna-döna ginötö andrö.


17, 18. (a) Why can we be certain that Jehovah’s Witnesses are the ones who are preaching the good news of the Kingdom today? (b) How is it possible for us to continue in this work? 	 17, 18. (a) Hana wa tola faduhu dödöda wa ha ira Samaduhuʼö Yehowa zanuriaigö turia somuso dödö sanandrösa ba Mbanua Lowalangi ba ginötö andre? (b) Hewisa wa tola tatohugö wamalua halöwö daʼa?


More important than what he really looked like, however, is how we view him now. 	 Hizaʼi, baero hewisa zindruhunia ia, so zabölö moguna yaʼia daʼö hewisa wamaigida ia ba ginötö iadaʼa.


4 The book of Romans, especially chapter 6, helps us to understand how Jehovah can forgive our sins. 	 4 Ba mbuku Roma, töra-töra ba faza 6, itolo ita enaʼö aboto ba dödöda hewisa wangefaʼö Yehowa zalada.


Even though it is very difficult to explain exactly what love is, the Bible describes how a loving person thinks and acts. 	 Hewaʼae abua wanutunö hadia waʼomasi, hizaʼi itutunö Sura Niʼamoniʼö hewisa lala wangera-ngera hegöi nifalua niha si so faʼomasi.


(John 10:16; 2 Peter 3:13) And we look forward to seeing how Jehovah will continue to guide and support his people in these last days. 	 (Yohane 10:16; II Fetero 3:13) Tatötöna enaʼö tola taʼila hewisa wameʼe Yehowa fanuturu lala hegöi ba wotuhini ono mbanuania ba ngaluo safuria andre.


It seems that not even his brothers and sisters supported him.*—See footnote. 	 Lö göi latuhini ia ira talifusönia.*—Faigi nisura ba gahe zura.


It reads: “God himself will be with them. And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. 	 No tesura ba daʼö, ”Ba yaʼia, Lowalangi, ba awöra, ba iʼosi dania daŵa hörö fefu, ba höröra, ba lö faʼamate saʼae, ba lö faʼabu dödö, ba lö fege-ege, ba lö faʼafökhö saʼae, me no numalö zi föföna andrö.”


WEEK OF OCTOBER 23-29, 2017 	 BA MIGU 23 MBAŴA SI FULU 2017-29 MBAŴA SI FULU 2017


FAITH IN GOD’S SUPPORT 	 AMATI WA HASAMBALÖ ITOLO ITA LOWALANGI


We thus avoid meddling with what does not concern us. 	 Ha yaʼira zangila daʼö, tenga sinangea taʼila.


They probably also learned from faithful older ones or from older writings. 	 Tola manö lafahaʼö ira göi moroi ba niha si lö faröi si no alawa ndröfi mazui moroi ba mbuku-buku nisura meföna.


(Jude 14, 15) As a man who exercised faith, Enoch could have formed a mental picture of a world free of ungodliness.—Read Hebrews 11:5, 6. 	 (Yuda 14, 15) Hana wa ifalua Khenoki daʼö? Börö me no ikhalaigö Khenoki wa sambua inötö fefu niha lafosumange Yehowa.—Baso Heberaiʼo 11:5, 6.


On the contrary, Jehovah has given all of us a precious gift—the ability to choose what we will do and who we will be. 	 Hadia mbörö? Börö me no itehegö khöda Yehowa wofili hadia zi sökhi mazui si lö sökhi.


Why are Jehovah’s promises a source of great comfort? 	 Hana wa no umbu wondrara dödö sebua mbuʼusa li Yehowa?


15 Forgive freely. 	 15 Okhögö waʼedöna ba wangefaʼö sala.


9 Parents, Are You Helping Your Child Progress to Baptism? 	 9 Yaʼami Satua, Hadia Mitolo Ndraonomi Irege Tebayagö Ira Idanö?


God knows that his discipline will benefit everyone involved, including the one who is disfellowshipped. 	 Iʼila Lowalangi wa moguna ba niha fefu degu-degu nibeʼenia. Duma-dumania, ba niha niʼefasi ba gangowuloa.


“I was amazed,” he says. 	 Imane, ”Ahöli-höli dödögu.


Industrious Sarah did her own part too. 	 Hewaʼae na oya zohalöwö khönia, lö tebulö owölö-ölö Sara ba wamalua halöwö nomo.


(Include the box “Your Most Important Bible Students.”) 	 (Faigi kotak ”Niha Nifahaʼöu ba Zura Niʼamoniʼö Sabölö Öʼameʼegö Tödö”.)


Indeed, according to one study, giving “activates regions of the brain associated with pleasure, social connection, and trust, creating a ‘warm glow’ effect.” 	 Sindruhu sa, moloʼö sambua penelitian wa na mameʼe ”tola ifuli mohalöwö bagian-bagian guto zi samösa-mösa niha sanandrösa ba waʼohahau dödö, amakhaita ba niha, hegöi nifaduhusi tödö, iʼasogö waʼomuso dödö”.


(Read Isaiah 11:6, 7.) 	 (Baso Yesaya 11:6, 7.)


BENEFITS FROM YOUR CONTRIBUTIONS 	 BUA MOROI BA DOLO-TOLO NIBEʼEMÖ


Because of this scripture, he wanted to know more about the Bible. 	 Börö ayati daʼa, omasi ia iʼila abölö oya sanandrösa ba Zura Niʼamoniʼö.


David approached, took Goliath’s own sword, and cut off the giant’s head with it.—1 Samuel 17:48-51. 	 Ihatöʼö ia Dawido, ihalö wöda Goliato, ba iʼewa mbagi Goliato.—I Zamueli 17:48-51.


Paul, quoting the inspired words of Habakkuk, wrote: “The righteous one will live by reason of faith.” 	 Itörö tödö Waulo wehede Habakuki me imane, ”Moroi ba wamati auri dania zatulö andrö.”


18 A person could be dishonest without telling a lie. 	 18 Tola manö lö itörö zindruhu si samösa niha hewaʼae lö falimo ia.


Obedient mankind would have the opportunity to live forever on the earth, just as Jehovah had purposed.—John 3:16. 	 Niha soloʼö, latema waʼauri si lö aetu simane gohitö dödö Yehowa.—Yohane 3:16.


(Isaiah 11:9) Jehovah will soon end disease and make all people perfectly healthy. 	 (Yesaya 11:9) Lö aratö, ihori ngawalö wökhö Yehowa ba lö saʼae fökhö ba niha.


(Colossians 3:15) We all love the same God, preach the same message, and have many of the same problems. 	 (Kolose 3:15) Fefu ita taʼomasiʼö Yehowa, tafaʼema duria si fagölö ba tataögö göi ngawalö gabula dödö si fagölö.


Let us see how. 	 Datatutunö hewisa lalania.


As a result, my wife, Priscilla, became depressed, and I felt worthless. 	 Daʼö zameʼe baku gutogu hegöi foʼomogu, Priscilla, ba hulö lö moʼeluaha saʼae ndraʼaga.


After the fugitive was inside the city of refuge, he did not have to be afraid that the avenger of blood would come and kill him. 	 Na no toröi niha samunu ba mbanua sawatö, lö moguna ataʼu ia ma tohare niha solau balö ba wamunu yaʼia.


Even though “the love of the greater number [of people] will grow cold,” we need to prove that our brotherly love continues.—Matt. 24:12.[1] 	 Hewaʼae so ita ba gulidanö si lö faʼomasi, moguna böi aetu-aetu taforomaʼö waʼomasi khö ndra talifusöda.—Mat. 24:12[1]


How can you imitate Abraham in building a friendship with Jehovah? 	 Hewisa enaʼö tola aro wahuwusamö khö Yehowa?


It was like a drug for me. 	 Owua-wua manö dödögu ba lö ubato wolimo-limo niha.


12 What about Jehovah’s Witnesses? 	 12 Hewisa göi ndra Samaduhuʼö Yehowa?


However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity. 	 Moguna taʼomasiʼö goroisania ba faduhu dödöda wa goi-goi Lowalangi andrö moguna ba waʼaurida.


There are many benefits of showing love. 	 Oya mbua na taforomaʼö waʼomasi.


What effect can positive words have on our brothers and sisters? 	 Hadia lua-lua wehededa si sökhi khö ndra talifusöda ba wamati?


(Read 2 Corinthians 5:14, 15.) 	 (Baso II Korindro 5:14, 15.)


(See opening picture.) (b) God’s people have what guidance that can save their lives? 	 (Faigi gambara ba wamobörö wamahaʼö.) (b) Hadia wanuturu lala nibeʼe ba nono mbanua Lowalangi?


11 All of us can learn from the good example of the apostle Paul. 	 11 Tola tahalö wamahaʼö ba duma-duma si sökhi nibeʼe Waulo.


DO NOT FORGET YOUR GOALS 	 BÖI OLIFUʼÖ GOHITÖ DÖDÖMÖ


Why is that? 	 Hana wa tola?


What can you do to help refugees in your area learn about Jehovah? 	 Hadia zi tola tafalua ba wanolo ira pengungsi si so ba mbanuada enaʼö lafahaʼö ira sanandrösa khö Yehowa?


What did wicked King Ahab refuse to acknowledge? 	 Hadia zi lö faduhu dödö Razo Gahabi?


One teenage girl said: “A child usually won’t resent being one of Jehovah’s Witnesses just because of not having a piece of birthday cake at school. 	 Imane samösa ono alawe si bohou ebua, ”Me ide-ide ita, tola manö lö maniasa ita tobali Samaduhuʼö Yehowa ha börö me lö tatema kue ulang tahun ba zekola.


HOW JOB CHANGED HIS VIEWPOINT 	 TEBULÖ LALA WANGERA-NGERA YOBI


Think about the example of King Josiah. 	 Angeraigö atö duma-duma Razo Yosia.


Does this mean that it is wrong to love ourselves? 	 Hadia daʼö geluahania wa tebai taʼomasiʼö ita?


What has helped some parents teach their children about Jehovah? 	 Hadia zanolo satua ba wamahaʼö iraonora sanandrösa khö Yehowa?


We can also regularly contribute to the worldwide work, knowing that such funds are used wisely.—1 John 3:17. 	 Dolo tolo si no tabeʼe andrö tola tobali fanolo ndra talifusöda si no ambö-ambö.—I Yohane 3:17.


Science has affected your life in many positive ways. 	 Si ndruhu, faʼatua-tua niha gulidanö oya gunania ba waʼaurida.


(2 Corinthians 7:10, 11) See how the Bible describes those who were repentant and those who were not, and analyze how they felt, thought, and acted. 	 (2 Korindro 7:10, 11) Faigi hewisa wanutunö Zura Niʼamoniʼö niha samalalini era-era hegöi si löʼö, ba nehegö hewisa wangera-ngera, nirasoi hegöi nifaluara.


Jesus was very busy. 	 Oya sibai halöwö Yesu.


(See also the box “God’s Word Strengthened Their Conviction.”) 	 (Faigi kotak ”Taromali Zangaʼaroʼö Faʼafaduhu Dödöra”.)


What is “love free from hypocrisy”? 	 Hadia geluaha ’waʼomasi si lö famini tödö’?


The article linked the “seven times” of Daniel’s prophecy with “the appointed times of the nations” spoken of by Jesus.*—Dan. 4:16; Luke 21:24. 	 Ba duho daʼö itutunö khöda wa si dua ngawalö andre no alua me döfi 1914.*—Danieli 4:13; Luka 21:24.


10. (a) What happened to one brother? (b) How have you seen the power of God’s Word in your ministry? 	 10. (a) Hadia zi no irai alua khö zi samösa dalifusöda ira matua? (b) Hadia no irai örasoi waʼabölö Daromali Lowalangi ba wanuriaigö nifaluamö?


“But Jehovah God has helped me to win the battle.”—Psalm 55:22. 	 Hizaʼi itolo ndraʼo Yehowa enaʼö tola möna.”—Zinunö 55:23.


Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect. 	 Moʼahonoa wamazökhi Adamo faoma Khawa mege, ba moʼahonoa göi dania nonora na tumbu.


THEIR GREATEST JOY 	 FAʼOWUA-WUA DÖDÖ SEBUA NITEMARA


When someone else makes a mistake, however, it is very easy for us to react in a way that shows disapproval. 	 Na lafalua golalöwa niha böʼö, aoha sibai khöda ba wangoromaʼö wa lö fatema ba dödöda.


Therefore, be observant and take special note of the person’s circumstances. 	 Börö daʼö, nehegö hegöi sura zalua ba zi samösa niha.


Some contain prose that is poetic in wording, freely using pictorial language, wordplay, and parallelism to drive home a point. 	 So ösa ayati nisura simane prosa nifonote ba wombaso, mufoʼamaedola ba wanura yaʼia, so ngawua wehede nifadahö-dahösi, ba mufagölösi geluahania ba zi sambua tuho.


(Colossians 4:6) That may not be easy. 	 (Kolose 4:6) Lö aoha wamalua daʼa.


What ability can help us to imitate God’s qualities? 	 Hadia waʼatua-tua nibeʼe Yehowa khöda enaʼö tola taʼoʼö ia?


He did not know God’s Word. 	 Lö iʼila Daromali Lowalangi.


A new feature, the Outline of Contents, is especially useful in identifying the frequent change of speakers in the ancient poem The Song of Solomon. 	 Ba Zura Niʼamoniʼö si no mubohouni me döfi 2013, so fitur si bohou ero sambua sura, lafotöi ia Garis Besar. Moguna sibai ba wamotokhi haniha zi fahuhuo ba mbuku Zinunö Sebua andre, börö me puisi nösinia.


Let him speak with you every day through his Word. 	 Tehegö fahuhuo ia khöu ba Zura Niʼamoniʼö ero maʼökhö.


3 Parents, your example is very important if you want your children to have a personal relationship with Jehovah and live forever. 	 3 Satua, moguna sibai mibeʼe duma-duma ba ndraonomi na omasi ami laʼokhögö wahuwusa si sökhi khö Yehowa ba faʼauri si lö aetu.


Jehovah truly had confidence in Daniel! 	 Hewaʼae simanö, faduhu dödö Yehowa khö Danieli wa lö faröi ia!


8 Jehovah has given parents the responsibility to raise their children “in the discipline and admonition of Jehovah.” 	 8 No ibeʼe Yehowa halöwö khö zatua ba wangebuaʼö iraonora moloʼö ’fotu si fao fanuturu lala moroi khö Yehowa’.


Show love even when it is not easy 	 Taforomaʼö waʼomasi hewaʼae abua wangoromaʼö yaʼia


I came to accept that Jehovah will take care of injustice in his own way and time. 	 Fao dödögu, Yehowa zanulöni.


At times, well-known representatives of the Christian congregation—perhaps circuit overseers, Bethelites, members of the Branch Committee, members of the Governing Body as well as their helpers—may attend a convention or theocratic event that we also attend. 	 Ira talifusöda sasese tarongo, simane pengawas wilayah, sohalöwö ba Mbetieli, anggota Panitia Cabang, anggota Badan Pimpinan, mazui asisten Badan Pimpinan, itaria laʼondrasi gangowuloa nifaluada ero migu mazui angowuloa sebua.


SPREAD THE GOOD NEWS OF THE RANSOM SACRIFICE 	 FAZAEWE TURIA SOMUSO DÖDÖ SANANDRÖSA BA HÖLI ANDRÖ


The writing appeared in short vertical columns across the width of the roll. 	 No teföföʼö ba wanura ösinia, laʼadogo-dogöiʼö iʼotarai moroi yawa numalö misitou.


Instead of our having anxiety and fear, God helps us to have the deepest inner peace we could ever experience. 	 Tola itolo ita enaʼö tarasoi waʼahono dödö ba tatimbagö wangera-ngera hegöi tödö si fasala.


12 How did knowing God well help Daniel? 	 12 Hadia mbua nitema Danieli me no aboto ba dödönia Lowalangi?


10 What about the billions of people who died without ever having an opportunity to know Jehovah? 	 10 So miliaran niha si mate fatua lö aboto ba dödöra haniha Yehowa. Hewisa göi ira?


(Matthew 18:8, 9) For example, if your friends influence you to do things that displease Jehovah, will you stop associating with them? 	 (Mataiʼo 18:8, 9) Duma-dumania, na ladönisi ndraʼugö ira awömö ba wamalua si lö omasi Yehowa, hadia öbato fariawö khöra?


(Acts 17:24-27) Jehovah God wants us to know the truth about him.—Read 1 Timothy 2:3, 4. 	 (Halöwö Zinenge 17:24-27) Omasi Lowalangi Yehowa na taʼalui zindruhu sanandrösa khönia.—Baso I Timoteo 2:3, 4.


In the first century B.C.E., the gladiator Spartacus and some 100,000 slaves staged an unsuccessful rebellion against Rome. 	 Me abad siföföna SM, so samösa gladiator (sawuyu mazui niha nikuru nigazi ba waʼudusa föna niha sato ba götö Romawi) sotöi Spartacus hegöi zi 100.000 zawuyu tanö böʼö samadaö khö Roma hizaʼi lö aʼozu.


In one night, “the angel of Jehovah went out and struck down 185,000 men.”—2 Kings 19:35. 	 Hizaʼi, ba zi sara wongi, samösa ’malaʼika Yehowa, ibunu 185.000’ zaradadu Asiria.—II Razo 19:35.


It means action; to show faith in the ransom requires action. 	 Eluahania, moroi ba nifalua oroma wa mamati ba höli.


In his illustration of the sower, Jesus said that some people would accept “the word of the Kingdom” and at first would be zealous. 	 Ba gamaedolania sanandrösa ba zamazaewe tanömö, iwaʼö Yesu wa ato niha zanemaʼö ”turia Mbanua andrö” si fao faʼamohiʼa dödö.


She did her best to be a good wife by caring for her husband’s meals, his clothes, and his family. 	 Ilau mondrino, isasai nukha woʼomonia ba ibeʼe dödönia nösi nomo woʼomonia.


[1] (paragraph 2) See “Undeserved kindness” in the “Glossary of Bible Terms” in the revised New World Translation. 	 [1] (ngenoli si 2) Faigi ”Baik Hati, Kebaikan Hati”, ba duho side-ide ”Kebaikan Hati yang Tidak Selayaknya Diperoleh”, si so ba mbuku Pemahaman, jilid 1.


How is the need for new Kingdom Halls being met? 	 Hadia wanolo nibeʼe nono mbanua Yehowa ba ginötö lafazökhi Nahia Gorahua?


By age 17, I had already done prison time. 	 Me 17 fakhe, no irai labeʼedo ba gurunga.


NEW NATION, NEW GUIDELINES 	 SOI SI BOHOU, FANUTURU LALA SI BOHOU


In what ways can parents help their children to develop self-control? 	 Hadia zi tola lafalua ira satua ba wanolo iraonora ba wangokhögö fanaha tödö?


Supporting Jehovah’s sovereignty gave her peace. 	 Fanuhini ba wamaduhuʼö wa zinangea mamatörö Yehowa, daʼö zameʼe khönia faʼohahau dödö.


“My wife and I simply gave our children a lot of attention,” said a father in Japan who has a son and daughter. 	 Imane samösa ama si so ba Jepang sangokhögö samösa nono matua ba ono alawe, ”Yaʼodo hegöi foʼomogu, mabeʼe abölö oya ginötöma khö ndraonoma.


(1 Peter 2:21) We need to remember that “all have sinned and fall short of the glory of God.” 	 (I Fetero 2:21) Moguna tatörö tödöda wa ”noa sa ahori mamazökhi horö ira, ba löʼö sa si sökhi turiara khö Lowalangi”.


“FROM an early age, I saw only injustice,” says a sister in southern Europe about her past. 	 ITUTUNÖ zi no irai alua khönia talifusöda ira alawe moroi ba Eropa tanö raya, ”Iʼotarai me ide-idedo, asese uʼila walöʼatulö.


WHILE LIVING IN UR 	 SAGÖTÖ ME SO IRA BA DANÖ GURI


THE RIDER OF THE BLACK HORSE 	 SI FAKUDO YAWA BA KUDO SAITÖ


1, 2. (a) In what way is this wicked world similar to a criminal who is about to be executed? 	 1, 2. (a) Hadia zi fagölö nifalua ba gulidanö si lö sökhi hegöi ba niha nibeʼe hukuma faʼamate?


He said that what we do should not be possible. 	 Lö faduhu dödönia wa tola mufalua daʼö.


When we think about their love, it will motivate us to love them. 	 Na taʼangeragö waʼomasira, tola tefarou dödöda ba wangomasiʼö yaʼira.


(Job 34:10) God never brings about the evil and suffering we see in the world. 	 (Yobi 34:10) Lö irai iʼasogö zi lö sökhi hegöi wamakao Lowalangi ba gulidanö.


He was speaking of Christians who made generous donations to help relieve the hardship of fellow believers. 	 Eluahania yaʼia daʼö niha Keriso somasi ba wameʼe enaʼö soroi ba dödö ba wanolo ira talifusö si so faʼambö-ambö.


Despite the challenges, Sarah was packed and ready to go on the appointed day. 	 Hewaʼae oya daha-taha, hizaʼi no ihenaigö ia Sara wofanö ba ginötö si no mutatugöi.


A boss who admits when he is wrong or one who does not apologize? 	 Aefa daʼö, haniha zabölö öfosumange?


How? 	 Lalania?


When they were sure that she was, they supported her decision. 	 Me laʼila wa no tola tebayagö ia idanö, latuhini gangetulania.


The four of us did our best to sing the songs. 	 Daʼöfa ndraʼaga, maforege ba woʼanunöisi sinunö andrö.


And what was the purpose of life? 	 Hadia gunania na auri ndraʼo?


DIFFICULTIES BECAUSE OF SEGREGATION AND RACISM 	 FANANDRAIGÖ BÖRÖ WATIUSA BA SOI


10 Teach those who are willing to listen. 	 10 Fahaʼö niha somasi mamondro-ndrongo.


16 One of the greatest privileges for parents is teaching their children to love Jehovah. 	 16 No halöwö fondrege zi sökhi ba zatua ba wamahaʼö iraonora ba wangomasiʼö Yehowa.


She was encouraged when she read Matthew 6:1-4. 	 Tefarou dödönia me ibaso Mataiʼo 6:1-4.


Peter explained it this way: “Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and choosing sure for yourselves, for if you keep on doing these things, you will by no means ever fail. 	 Imane Fetero, ”Andrö mendrua manö miʼowölö-ölögö, yaʼami ira talifusö, wangaʼaroʼö fogaoni yaʼami andrö, awö wanutuyu yaʼami andrö; na milau daʼö sa ba löʼö manö teʼala ami.


Is it always bad? 5, 6. (a) Is pride always bad? 	 5, 6. (a) Tutunö hadia mbörö wa lö fasala na so khöda waʼomuso dödö. (b) Hana wa tobali famaʼala na so wayawasa?


Therefore, we should use our gifts to honor Jehovah and to help others. 	 Andrö, taʼogunaʼö howu-howu nitemada ba wamosumange Yehowa hegöi ba wanolo niha böʼö.


Jacob’s firstborn son was Reuben, by his wife Leah. His first son with Rachel was Joseph. 	 Ono siaʼa khö Yakobo ba Lea yaʼia daʼö Rubeno, ba ononia siaʼa khö Rakhela yaʼia daʼö Yosefo.


Money problems and debt 	 Abula dödö sanandrösa ba gefe ba foʼömö


11 Spiritual Israel would benefit greatly from guidance from God through his Son. 	 11 Moguna ba ndraono Gizaraʼeli ba wamati wanuturu lala nifaʼema Yehowa khö Yesu.


We do not feel restricted when we do those things. 	 Lö hadöi nola-olania ba wamalua daʼö fefu.


What historic event took place in 2013, and what will the following article discuss? 	 Hadia zalua me döfi 2013, ba hadia nifatunöda ba migu fönada?


Yet, he made a real effort to express his love for me. 	 Hizaʼi, no iʼoromaʼö waʼomasinia khögu Bapagu.


Why can all of us benefit from considering Romans chapter 8? 	 Hana wa tola tasöndra mbua moroi ba Roma faza 8?


He encouraged his disciples to keep their figurative eye “focused” so as to pursue Kingdom interests without distraction. 	 Ifarou ira enaö laʼosambuaö wangera-ngerara ba wamosumange Yehowa hegöi manuriaigö famatörönia.


But it is not always easy. 	 Hizaʼi’ lö aoha daʼa.


How did Jehovah show that he loves justice, and why would this have been comforting to Naboth’s family and friends? 	 Hewisa wangoromaʼö Yehowa wa iʼomasiʼö waʼatulö, ba hana wa möi fondrara dödö ba nösi nomo Naboti hegöi ira awönia daʼö?


What did Jesus say we should do when others make mistakes? 	 Moloʼö Yesu, hadia zinangea tafalua na so zangafökhöiʼö tödöda?


This article will explain why attending meetings (1) is good for us, (2) helps others, and (3) pleases Jehovah.[2]—See endnote. 	 Ba duho daʼa itutunö khöda hadia mbörö wa möi ita ba gangowuloa (1) so gunania khöda, (2) tetolo niha böʼö, ba (3) möi fangomusoiʼö dödö Yehowa.[2]—Faigi gonönöta.


(Proverbs 3:5-7) He loves you and he urges you: “Be wise, my son, and make my heart rejoice.” 	 (Gamaedola 3:5-7) Iʼomasiʼö ba imane khömö, ”Yaʼatua-tua ndraʼugö, yaʼugö onogu; omusoiʼö dödögu.”


Instead, in 70 C.E., Roman armies came and destroyed Jerusalem and its temple. 	 Me döfi 70 M, möi zaradadu Roma ba wodudugö Yeruzalema.


At times, he has to resist the urge simply to tell her what to believe. 	 Itaria, moguna itaha dödönia Thomas ba wamatunö khö nononia hadia zinangea ifaduhusi tödö.


GREAT HOPES, LAST REGRETS 	 LÖ AʼOZU NIʼERA-ERA DÖDÖ SI SÖKHI


The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.” (1 John 4:9, 10) Because of God’s love, our sins can be forgiven and we can have hope and life. 	 (I Yohane 4:9, 10) Börö waʼomasi Lowalangi, teʼefaʼö horöda ba taʼokhögö dötönafö hegöi faʼauri.


What is the most important way Jehovah will help us? 	 Hadia lala sabölö tohude nifalua Yehowa ba wanolo yaʼita?


Soon, he will lead us to everlasting life. 	 Ba zi lö aratö, ibeʼe khöda waʼauri si lö aetu.


(See paragraphs 11, 12) 	 (Faigi ngenoli si-11, 12)


15 Jehovah has given us the Bible to strengthen us. 	 15 No ibeʼe khöda Yehowa Zura Niʼamoniʼö ba wangaʼaroʼö yaʼita.


He should continue his search to find more and more flowers. 	 Moguna nasa iforege ba wangalui enaʼö oya isöndra.


Because of the ransom, he can forgive our sins, and we can have a clean conscience and draw close to him.—John 14:6; James 4:8; 1 Peter 3:21. 	 Börö höli, tola iʼefaʼö horöda, tola taʼokhögö dödö side-ide si lö sinegu ba tola ahatö ita khönia.—Yohane 14:6; Yakobo 4:8; I Fetero 3:21.


(Read Zechariah 5:1, 2.) 	 (Baso Zakharia 5:1, 2.)


Controversy first arose in this regard in Eden when Satan challenged Jehovah’s rule. 	 Yaʼia zamatörö yaʼita. Imane Afökha ba kabu Edena wa Yehowa tenga samatörö si sökhi ba niha.


He found his father, Jesse, talking with a very old man. 	 Iʼila, fahuo-huo namania ba ndra matua si no atua mboto.


What choice did Jehovah give his people, Israel, and what did they promise to do? 	 Hadia zi tola lafili iraono Gizaraʼeli si no ibeʼe Yehowa khöra, ba hadia zi no lafabuʼu wa lafalua?


For example, they preached in the streets and at markets. 	 Duma-dumania, manuriaigö ira ba lala, ba fasa hegöi ba nomo-omo misa.


be gracious in our speech? 	 hewisa wahuhuosada ba niha?


That is why he could say: “I am clean from the blood of all men.” 	 Andrö wa tola iwaʼö, ”Lö horögu ba ndrora fefu.”


Instead of answering that question directly, Jehovah assured his faithful prophet that the foretold destruction would “not be late.” 	 Manofu Habakuki imane, ”hawaʼara sa uʼandrö tolo khöu yaʼugö Yehowa?”


Elders, How Do You Feel About Training Others? 	 Yaʼami Satua Sokubaloi, Hadia Omasiʼö Wamahaʼö Talifusö Tanö Böʼö?


God’s Kingdom, or government, is made up of Jesus and 144,000 chosen from mankind. 	 Banua Lowalangi mazui famatörönia yaʼia daʼö famatörö Yesu hegöi si-144.000 niha si no tefili.


Jesus said: “Ask whatever you wish and it will take place for you.” 	 Imane Yesu, ”Miʼandrö gofu hadia zomasi ami ba tebeʼe khömi.”


He kindly explained where I could improve, mentioning skills that a good circuit overseer needs. 	 Ihaogö itutunö khögu hadia zinangea uʼodödögö enaʼö tobali ndraʼo satua samasui si so faʼatua-tua.


Do not hesitate to speak with Jehovah’s Witnesses or to read their careful research on the jw.org website. 	 Böi aombö dödöu fahuhuo khö ndra Samaduhuʼö Yehowa mazui ba wombaso riset si no lafaʼanö ba situs Web jw.org/nia.


That is why Christians who have a strong relationship with Jehovah choose not to keep a gun to protect themselves from other humans. 	 Daʼö mbörö wa niha Keriso sangokhögö fahuwusa saro khö Yehowa, ifili wa lö iʼogunaʼö wangöna ba wolumöʼö faʼaurinia moroi ba niha böʼö.


16 Picture the Israelites in Bible times praising Jehovah during a festival at his temple in Jerusalem. 	 16 Falulu fohalöwö ndraono Gizaraʼeli me möi ira ba Yeruzalema ba wamalua gowasa.


Finding Help to Understand the Bible 	 Alui Wanolo Enaʼö Aboto ba Dödöu Zura Niʼamoniʼö


When we serve Jehovah because of our faith and love for him, we can be sure that he will reward us, even if what we do may seem to us to be of very little value.—Mark 12:41-44. 	 Na tafosumange Yehowa börö wamatida hegöi faʼomasida khönia, faduhu dödöda wa ibeʼe luoda hewaʼae na ba wamaigida lö hauga moguna sibai nifaluada andrö.—Mareko 12:41-44.


You urgently need to examine your faith! 	 Böi radö-radö wamareso famatiu!


There are many reasons why a bereaved person may feel angry, such as when thoughtless and unfounded comments are made by a respected person. 	 Oya mbörö wa tola mofönu niha si göna faʼabu dödö. Duma-dumania, niha nifosumangeda ifaʼema wehede si lö fakhamö iʼangeraigö.


“After all, they didn’t have the original Bible. 	 Imane wangumaʼö, ”Manahö dödögu na so niha somasi fahuhuo khögu ba Zura Niʼamoniʼö börö me lö khöra Sura Niʼamoniʼö si föföna.


You might find that this can be done early in the evening or before you go to bed. 	 So göi zombaso Sura Niʼamoniʼö ba zi bongi fatua lö mörö.


16, 17. (a) What need was felt by God’s people? (b) How was this need filled? (c) What hope regarding the New World Translation was expressed back in 1950? 	 16, 17. (a) Hadia zinangea laʼokhögö ono mbanua Lowalangi? (b) Hewisa enaʼö tola laʼokhögö Zura Niʼamoniʼö andrö? (c) Hadia nidöna-döna Dalifusöda Knorr?


I remember reading a phrase in one of my secular books that stuck in my mind: “Someday there will be no tomorrow.” 	 Lö olifu ndraʼo no irai ubaso ngawua wehede si so ba zi sambua mbuku ba lö aefa-aefa moroi ba wangera-ngeragu, sangumaʼö, ”Samuza inötö lö hadöi luo mahemolu.”


Why Read the Bible? 	 Hadia Mbörö Wa Mubaso Zura Niʼamoniʼö?


18 Discipline may be painful, but the results of rejecting God’s discipline are even more painful. 	 18 Tola manö afökhö ba wanemaʼö degu-degu. Hizaʼi, abölö afökhö lua-luania na tatimbagö degu-degu moroi khö Lowalangi.


So they fled to countries where they were free to study the Bible. 	 Andrö, fatewu ira ba mbanua böʼö enaʼö tola lafahaʼö ira ba Zura Niʼamoniʼö.


What topics will this article cover? 	 Hadia nifatunöda ba duho daʼa?


In some cultures, men may feel uncomfortable singing in front of others. 	 Ba zi hauga banua, lö toʼölö manunö ndra matua föna niha böʼö.


They need emotional support and encouragement from the Bible. 	 Moguna laʼila wa tarasoi hadia nirasoira hegöi famarou dödö moroi ba Zura Niʼamoniʼö.


(Mark 12:30) Everyone who gets baptized should be determined to follow through on his promise.—Read Ecclesiastes 5:4, 5. 	 (Mrk. 12:30) Fefu zi no mubayagö idanö moguna ifalua hadia zi no ifabuʼu khö Yehowa.—Baso Zangombakha 5:3, 4.


We all know that commendation is “good for building up” one another. 	 Fefu ita taʼila wa fanuno moguna ia khöda ”ba wangaʼazökhi”.


Even if they are given an assignment that we had, we should always support them. 	 Hewaʼae na labeʼe khöra halöwö niʼokhögöda, moguna böi aetu tatuhini ira.


17 What a contrast there is between Jesus’ loving heavenly kingship and the rulership by humans who have led many millions of people to their death in warfare! 	 17 Faböʼö sibai wamatörö Yesu moroi ba wamatörö niha gulidanö. Famatörö niha gulidanö iʼasogö wasuwöta irege ato niha si mate.


Paul used that opportunity to encourage the people. 	 Iʼogunaʼö ginötö daʼö Faulo ba wamarou dödö niha.


As drawing a bucket of water out of a well too quickly will cause you to lose some of the water, confronting your teen too forcefully may make you squander a valuable opportunity to learn his thoughts and intentions. 	 Na alio-lio wanou idanö tola manö lö oya zi möi ba dimba. Simanö göi, na lö khöu faʼebolo dödö ba ginötö öbeʼe wanofu, ba öfaso ira wameʼe fanema li, tola manö lö öʼila hadia nösi dödöra.


Why? (b) What wonderful future can we look forward to? 	 Hana? (b) Hadia dötönafö si sökhi nitötönada?


In that way we will be free to serve God rather than slave for today’s commercial system.—1 Timothy 6:10. 	 Na tafalua daʼa, lö hadöi daha-tahada ba wamosumange Lowalangi ba lö tobali ita sawuyu gamawaö gulidanö daʼa.—I Timoteo 6:10.


What are some factors that may affect whether a brother wears a beard? 	 Hadia manö zinangea lafatimbaisi ira talifusöda ndra matua ba wangai gangetula ba wangokhögö gambi mazui rambe?


(Jeremiah 17:9) If that is how you feel, pray to Jehovah and ask him for his holy spirit. 	 (Yer. 17:9) Na simane daʼö nirasoimö, angandrö khö Yehowa, andrö geheha niʼamoniʼö moroi khönia.


Could you set the goal of preaching more often? 	 Hadia tola ötatugöi enaʼö itugu oya ginötömö ba wanuriaigö?


(Acts 1:13-15) What was about to happen to them was closely related to the actions of the high priest every Pentecost, and it also fulfilled a prophecy uttered by the prophet Joel about 800 years prior to that day. 	 (Hal. 1:13-15) Walu ngaotu fakhe fatua lö alua daʼö, no ihenaigö isura Yoeli sanandrösa ba gowasa andrö.


“As Elizabeth heard the greeting of Mary, the infant in her womb leaped, and Elizabeth was filled with holy spirit.”—Luke 1:41. 	 ”Ba tobali, me irongo elizabe wangowai Maria andrö, ba manara dabinania ba dalunia. Ba fahöna khö Gelizabe geheha niʼamoniʼö.”—Luka 1:41.


This means that we must avoid anything that could lead us into it, including pornography. 	 Eluahania, tatimbagö gofu hadia ia zondrönisi tödöda ba wamalua yaʼia, simane pornografi.


(Read Proverbs 14:5; Ephesians 4:25.) 	 (Baso Gamaedola 14:5; Efeso 4:25.)


All in the congregation can contribute to that end by showing appropriate respect for our places of worship, by making donations for new construction, and by volunteering their time and energy to keep existing Kingdom Halls properly cleaned and maintained. 	 Omasi ita na tabeʼe dolo tolo si no aoha gölö fameʼe enaʼö itugu monönö Nahia Gorahua Mbanua Lowalangi ba taʼodödögö sibai enaʼö tahaogö ba tarorogö.


Rebekah could see that the man had traveled far. 	 Aboto ba dödö Rebeka wa ira matua daʼa moroi ba mbanua saröu.


The abbreviation B.C.E. means “Before the Common Era,” and C.E. means “Common Era.” 	 SM eluahania ”Sebelum Masehi” (fatua lö si tumbu Yesu), ba M eluahania ”Masehi” (me no aefa tumbu Yesu).


They put other guys in prison because they kill people. 	 Lakuru niha böʼö börö me no labunu niha.


But he believed that the earth was the center of everything. 	 Faduhu dödönia wa ulidanö andre yaʼia daʼö sambua angorudua moroi ba ngawalö nifazökhi.


(2 Peter 3:3-7) But we must not let them discourage us. We have clear proof that the end is coming soon. 	 (II Fetero 3:3-7) Hizaʼi, böi tatehegö ide-ide dödöda, me taʼila dandra wa lö aratö alua luo andrö.


(Read John 17:17.) 	 (Baso Yohane 17:17.)


What has been the result of Adam’s failure to obey? 	 Hadia lua-lua me lö foloʼö khö Gadamo?


16 We should never forget how much our preaching can affect people, even if it seems that no one listens. 	 16 Böi olifu ita wa halöwö fanuriaigö nifaluada tola möi fanolo ba niha böʼö, hewaʼae na ba wamaigida hulö lö hadöi niha somasi mamondrongo.


Then, like Job, we can say: “My ears have heard about you, but now I do see you with my eyes.” 	 Na tafalua daʼö, tarasoi waʼabölö Yehowa ba tamane wangumaʼö ”ha turiamö nirongogu mege, ba iyaʼe, ba no iʼilaʼö hörögu.”


Brother Marais, the overseer of Translation Services, explained that the brothers were preparing a course that would help translators around the world to understand the English text better. 	 Simane si no ufatunö ba wamobörö, itutunö wa so sambua famomaha zanolo niha samoʼeluaha ba zi sagörö ulidanö ba wangiʼila lala famoʼeluaha zi sökhi.


Your own example is also important to help your children develop faith 	 Duma-duma nibeʼemö moguna sibai daʼö ba wanolo iraonomö enaʼö tedou wamatira


12 Many who serve in a foreign-language congregation feel that it is helpful to study the Bible regularly in the ‘language of their birth.’ 	 12 Ato zangai halöwö ba mbanua niha Keriso sangogunaʼö li böʼö, larasoi wanolo moroi ba wamahaʼö Zura Niʼamoniʼö siʼero maʼökhö ba ’li si tumbu yaʼira’.


(Ezek. 33:28; Amos 6:8) But Satan must delight to see humans display boastful pride, for it echoes his own arrogance. 	 (Hezekieli 33:28; Gamosi 6:8) Omuso dödö Zatana na fayawa niha börö me simanö gamuatania.


He told Ezekiel to take two sticks, one stick “for Judah” and one “for Joseph,” and to bring them together so that they would become one. 	 Ifarou Hezekieli ba wangai dombua siʼo, sara moroi ba ”mado Yuda” ba sara moroi ba ”mado Yosefo”. Iʼorudugö daʼö tobali sambua siʼo.


(Gal. 5:19-21) Accordingly, we can ask ourselves: ‘Does my conscience move me to shun sports that are aggressive, competitive, nationalistic, or violent? 	 (Galatia 5:19-21) Moguna taʼangerönusi samösa, ’Hadia itegu ndraʼo tödögu side-ide ba wamalua olaraga simöi famakiko, fatandrisa mazui famomaha ba waʼalösökhi ba tanö böʼönia?


In some cases, a scroll’s top and bottom edges were trimmed, rubbed smooth with pumice stone, and dyed. 	 Itaria, lataba mbalö faföfö gölu-gölu zura andre ba laʼalösöiʼö faoma kara, aefa daʼö labeʼe laʼa-laʼania.


11 Parents must consider what their children truly need. 	 11 Moguna laʼangeraigö ira satua hadia zabölö moguna ba ndraonora.


17 Think of what blessings await us! 	 17 Niha ba gulidanö andre lö khöra fahasara dödö ba asese faʼudu ira gofu hadia ia mbörö.


What will help us individually to progress toward that goal? Using the example of the human body, Paul focused on unity under the head of the congregation, Jesus Christ. 	 Imane Faulo wa fefu niha Keriso iʼamaedolagö simane botoda, tola falulu fohalöwö ira ba gangowuloa enaʼö so khöra wahasara dödö hegöi ba woloʼö Yesu, Sondröniaʼö banua niha Keriso.


Is it possible to have a happy and successful marriage? 	 Hadia tola mofozu ba ohahau dödöda ba wongambatö?


Joseph? 	 Yosefo?


The earth will be transformed into a paradise.—Isaiah 35:1, 6. 	 Tobali faradaiso gulidanö.—Yesaya 35:1, 6.


THE GOVERNING BODY GIVES ENCOURAGEMENT 	 LABEʼE WAMAROU DÖDÖ IRA BOTO SOLOHE


(Read Revelation 6:14.) 	 (Baso Famaʼeleʼö 6:14.)


We should be grateful to them because all of us today are the descendants of those who served Jehovah—faithful Noah, Noah’s wife, his sons, and their wives. 	 Yaʼita fefu ngaʼötö Noakhi, moguna taʼandrö saohagölö khöra börö me lö fariawö ira ba niha si lö sökhi.


“How good and how pleasant it is . . . to dwell together in unity!”—PSALM 133:1. 	 ”Hiza waʼasökhi, ba ha lö omasiö, na ha sara dödö moroi yomo!”—ZINUNÖ 133:1.


Can we win our fight against Satan? 	 Hewaʼae simanö, tola talawa Zatana.


(Romans 8:38, 39) Instead, if we experience injustice in the congregation, let us imitate Joseph and draw even closer to Jehovah. 	 (Roma 8:38, 39) Hizaʼi, na tataögö walöʼatulö ba mbanua niha Keriso, dataʼoʼö Yosefo ba tahatöʼö ita khö Yehowa.


When we look at how Jehovah has taken care of his servants throughout history, we see that he loyally helps “those who love him and keep his commandments.” 	 Na taʼila hewisa wondrorogö Yehowa nono mbanuania iʼotarai me föna irugi iadaʼa, tola taʼila wa lö faröi ia ba wanolo niha ”sangomasiʼö yaʼia ba soloʼö oroisania”.


Learn how to do this by asking one of Jehovah’s Witnesses or by visiting our website, www.jw.org. 	 Andrö khö zi samösa Zamaduhuʼö Yehowa mazui bokai situs Web khöma ba www.jw.org/nia.


Picture him on the run, unable to put out of his mind the reaction of the people to whom he had recently spoken a message from God. 	 Khalaigö, ibiniʼö ia moroi ba niha si lö omasi manema turia nifaʼemania moroi khö Lowalangi.


And he was interested in each one of us. 	 Ba iʼameʼegö tödö sibai ndraʼaga.


(Acts 1:6, 7; John 16:12) However, we do have some information about when the resurrection will happen. 	 (Halöwö Zinenge 1:6, 7; Yohane 16:12) Hizaʼi, so ösa zi tola taʼila sanandrösa hawaʼara alua wanusugi.


(Luke 21:19) Nothing that any human can do will cause us permanent harm. 	 (Luka 21:19) Tebai lakalaisi ita niha gulidanö sagötö faʼara.


You may well consider that to have been your most important and joyful day. 	 Tola manö inötö sabölö omuso dödöu yaʼia daʼö me tebayagö ndraʼugö idanö.


He noted that ancient texts had often been corrupted by centuries of misleading renderings and errors. 	 Iʼila wa asese labulöʼö teks meföna ba zi ngaotu fakhe faʼara börö wamoʼeluaha si fasala ba samaelungu.


“Jehovah will sustain him on his sickbed.”—PS. 	 ”Ituwu narö galogonia Yehowa ba wökhönia, tou ba zalo.”—ZIN.


(John 5:28, 29; Acts 24:15) We will also have the opportunity to sharpen our skills in science, music, architecture, or some other field of knowledge. 	 (Yohane 5:28, 29; Halöwö Zinenge 24:15) Tola öfahaʼö ndraʼugö ba halöwö sawena öʼila ba somasi öfalua.


MORE than 30 years ago, Osei, who was not yet one of Jehovah’s Witnesses, left his home in Ghana to live in Europe.[1] (See endnote.) 	 TÖRA ba zi 30 fakhe silalö, Osei si tenga Samaduhuʼö Yehowa, iröi mbanuania ba Ghana, findra ia ba Eropa.[1] (Faigi gonönöta.)


Heading out to the ministry with Demetrius Papageorge, an anointed brother who began serving Jehovah in 1913 	 Faodo manuriaigö khö Demetrius Papageorge, yaʼia andre talifusöda si no mubayoini si no mangai halöwö khö Yehowa iʼotarai 1913


28 “Do Not Be Afraid. I Will Help You” 	 28 ’Böi Ataʼu Ndraʼugö, Utoloʼö’


5 Later, wicked King Ahab had every opportunity to see God’s hand in events. 	 5 Tebeʼe ginötö khö Razo Gahabi ba worasoi faʼabölö Lowalangi.


Jesus promised that his faithful apostles would rule with him there. 	 No ifabuʼu Yesu wa ira sinengenia si lö faröi, fao ira khönia ba wamatörö.


Guilt can take away our peace, joy, and energy. 	 Fangera-ngera daʼa zi tola manayaigö khöda faʼahono dödö, faʼomuso dödö hegöi faʼabölö.


People, safety, and health are always more important than saving time or money. 	 Ba wondrorogö enaʼö lö mofökhö ba lö teʼala, abölö tohude ia moroi na taʼatalisi wangogunaʼö inötö hegöi kefe.


Misunderstandings are like small cracks in our unity; thus, we need to work hard to resolve these misunderstandings so that we keep peace and unity among us. 	 Börö daʼö, moguna taʼodödögö enaʼö taʼatulöʼö wangera-ngerada si faböʼö irege so khöda waʼohahau dödö hegöi fahasara dödö.


It was a very good meal. 	 Ami sibai gö ba daʼö.


Regarding all the blessings that God extends to his worshippers through Jesus Christ, Paul declares: “Thanks be to God for his indescribable free gift.” (2 Corinthians 9:15) Yes, the ransom is so marvelous that we are incapable of fully describing it. 	 Iʼodela Yesu Keriso Lowalangi ba wameʼe howu-howu ba nono mbanuania, imane Faulo, ”Ba nisuno Lowalangi, ba mbualania andrö, si tebai tawaʼö faʼebua.” (II Korindro 9:15) Höli andrö no buala fondrege zebua irege tebai tafoʼamaedolagö ia.


(See opening picture 1.) 	 (Faigi gambara ba wamobörö wamahaʼö 1.)


We also may not have all the facts. 	 Lö taʼila fefu hadia zindruhunia.


How can younger men show the right attitude as they take on the work of older brothers? 	 Hewisa wangoromaʼö ndra talifusöda si bohou ebua bua-bua satulö ba ginötö labeʼe khöra halöwö ira talifusöda sagalawa ndröfi?


(1 Samuel 13:10-14) From that time on, Saul did many other presumptuous things. 	 (I Zamueli 13:10-14) Iʼotarai daʼö, oya ifalua halöwö si tenga sinangea ifalua.


Luke 3:32 lists five other ancestors of the Messiah, and each one of them seems to have been a firstborn. 	 Ba Luka 3:32 itutunö wa so dalima wurugö Mesia ba yaʼira andrö te ono siaʼa.


(Ps. 25:4) An important way that Jehovah answers our prayers is by directing our attention to his Word. 	 (Zin. 25:4) No ihenaigö wanema li wangandröda Yehowa ba Zura Niʼamoniʼö.


(Matthew 19:5, 6, 9) When Christians do all they can to make their marriage a success, they support Jehovah’s sovereignty. 	 (Mataiʼo 19:5, 6, 9) Na lafalua fefu hadia zi tola lafalua ba wangaʼaroʼö fongambatöra, no fao ira ba wotuhini wa no sinangea mamatörö Yehowa.


What does the Bible say about spiritually-minded people? 	 Hadia niwaʼö Zura Niʼamoniʼö sanandrösa ba niha sangokhögö fangera-ngera ba wamati?


We were able to take care of the matter right away. 	 Daʼa zanolo yaʼaga ba wangasiwaisi zalua andrö.


6. (a) What does it mean that your dedication to Jehovah is unconditional? (b) What can you learn from Philippians 4:11-13? 	 6. (a) Hadia geluahania ölulu waʼaurimö khö Yehowa gofu hadia zalua? (b) Hadia wamahaʼö nihalömö ba Filifi 4:11-13?


How were Paul and others set free from sin and death? 	 Hewisa wa tola teʼefaʼö Waulo hegöi niha tanö böʼö ba horö hegöi faʼamate?


“Do not forget kindness to strangers.”—HEBREWS 13:2, footnote. 	 ’Böi miʼolifugö, faböi abua gölömi ba niha si fatewu.’—HEBERAIʼO 13:2.


I feel part of a worldwide family of fellow believers, one that enjoys real peace and unity. 	 Hulö zi sambua omo Zamaduhuʼö Yehowa ba zi sagörö ulidanö, si so faʼatulö ba teʼosambuaʼö, ba omuso dödögu me tola farahu ndraʼo ba gotaluara.


(Read 2 Peter 3:9.) 	 (Baso II Fetero 3:9.)


She was a woman who truly believed Jesus’ teachings. 	 Faduhu dödönia wamahaʼö Yesu, ba lö aombö dödönia wa Yesu andrö Mesia si no ifabuʼu Lowalangi.


(Deuteronomy 5:6-10) Today, there are many kinds of idolatry, and some of these may be hard to recognize. 	 (V Moze 5:6-10) Ba ginötö andre, oya ngawalö nadu ba so ösa zabua khöda fangiʼila yaʼia.


However, David tried moving about while wearing that large and cumbersome equipment and soon found that it would not work for him. 	 Lö irai lafamaha ia tobali saradadu, andrö wa lö toʼölö ia wangogunaʼö fakake wanuwö andrö, töra-töra saʼae me khö Zaulo mbaru daʼö, niha si tehöngö ba danö Gizaraʼeli!


Commend others for something they did well 	 Suno halöwö si sökhi si no lafalua


How are we involved in the issue of sovereignty? 	 Hadia nifaluada ba wamaduhuʼö wa sinangea mamatörö Yehowa?


How We Know That God Wants to Comfort Us 	 Hezoso Taʼila Wa Omasi Irara Dödöda Lowalangi


The Bible is directed to people who honestly want God’s help to understand it. 	 Mubeʼe Zura Niʼamoniʼö ba niha somasi manema fanolo moroi khö Lowalangi ba waʼaboto ba dödö.


9 How can we develop faith like Noah’s? 	 9 Hewisa enaʼö taʼokhögö wamati simane niʼokhögö Noakhi?


Jehovah can then reply to Satan, who said that no one can be faithful. 	 Tola ibeʼe wanema li Yehowa khö Zatana, sangumaʼö wa samösa lö hadöi niha si lö faröi.


How does going to meetings show God that we want to obey him? 	 Hewisa wa no taʼoʼö niwaʼö Lowalangi na möi ita ba gangowuloa?


Describe from the Scriptures what happened from 1914 to 1919. 	 Tutunö hadia zalua iʼotarai 1914 irugi 1919 moroi ba Daromali.


We read: “Men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God.” (2 Timothy 3:1-4) True, disrespect for fellow humans is not new, but only in “the last days” would that spirit reach such extremes that the era could rightly be described as “critical times hard to deal with.” 	 (II Timoteo 3:1-4) Atulö, iʼotarai meföna so gamuata simane daʼa. Tobali ”ba ngaluo safuria”, abölö-bölö wa lö sökhi gamuata niha irege lafotöi ia ”baŵa si lö sökhi”.


Jehoshaphat had no doubt that Jehovah would help them. 	 Faduhu dödö Yozafati wa hasambalö itolo ira Yehowa.


in your own life: 	 ba waʼaurimö:


Until then, we must respect Jehovah’s direction to “stop keeping company” with those who are disfellowshipped. 	 Gasa-gasa daʼö, moguna taʼameʼegö tödö wanuturu lala moroi khö Yehowa enaʼö ”böi fabaya” ita ba niha si no muʼefasi ba gangowuloa.


After that, whenever she saw me, Katie came over to talk to me. 	 Aefa daʼö, gofu hezo manö falukhaga fahuhuo ia khögu.


So, are the Gospel accounts fact or fiction? 	 Tobali, hadia sindruhu-ndruhu no alua waö-waö nisura ba Injil andrö mazui ha hikaya ia?


14 Paul told Timothy to continue to improve the way he explained the Scriptures. 	 14 Ifarou Timoteo Faulo enaʼö itugu idouʼö waʼatua-tuania ba wangogunaʼö Daromali.


The Bible does not say why his attitude changed. 	 Lö itutunö Sura Niʼamoniʼö hana wa tobali asiliawa ia.


Who Is Leading God’s People Today? 	 Haniha Zolohe Ono Mbanua Lowalangi Iadaʼa?


As a game, he and his wife sometimes asked each other Bible questions. 	 Yaʼia hegöi foʼomonia ira alawe, asese fadahö-dahö ira sanandrösa ba Zura Niʼamoniʼö.


It was a lesson that deeply impressed me and that I shared with my son.” 	 Sindruhu-ndruhu no sambua wamahaʼö si sökhi daʼa khögu ba ututunö khö nonogu.”


(Matthew 19:10-12) Many choose to remain unmarried because they want to serve Jehovah without distraction, and they should be commended for their decision! 	 (Mataiʼo 19:10-12, NW) Ato zangai angetula lö mangowalu ira enaʼö tola teʼosambuaʼö wangera-ngerara ba wamosumange Yehowa. Ba sinangea tasuno gangetula nifaluara andre!


THE VOW OF SPECIAL FULL-TIME SERVANTS 	 BUʼUSA LI BA WANGAI HALÖWÖ SAFÖNU INÖTÖ


WHEN WE ARE DISAPPOINTED BY OUR BROTHERS 	 NA AFATÖ DÖDÖDA LABEʼE IRA TALIFUSÖDA


We learn at Proverbs 24:16: “The righteous one may fall seven times, and he will get up again.” 	 Imane ba Gamaedola 24:16, ”Mewitu sa alau zatulö tödö, ba mewitu ifuli maoso.”


“Faith is the assured expectation of what is hoped for.”—HEBREWS 11:1. 	 ”Famati andrö, ba no faʼaro dödö ba nidöna-döna andrö.”—HEBERAIʼO 11:1.


Later, I learned that my coworker had been coping with a serious health problem and was under a lot of stress. 	 Aefa daʼö, uʼila wa no göna fökhö sabölö-bölö nawögu andrö, ba oya gabula dödönia.


For rightly disposed and obedient humans, favorable judgment will result in a truly blessed future that will go on and on throughout all eternity. 	 Niha si lö faröi khö Lowalangi lasöndra waʼauri si lö aetu.


(Genesis 13:14-16; 18:18; Romans 4:17, 18) Also, Jehovah said that the blessing would come “through Isaac.” 	 (1 Moze 13:14-16; 18:18; Roma 4:17, 18) Iwaʼö göi Yehowa wa teʼasogö howu-howu andrö moroi ba ”maʼuwu Gizaʼaki”.


It was just what people said.”—Lionel. 	 Imane Fernando, ”Famahaʼö sasese urongo na no mate niha möi ira ba zorugo.


And all of us have been affected by their rebellion. 	 Ba fefu ita tarasoi lua-lua moroi ba wamadaöra.


For what reasons should we remain in expectation of this system’s end? 	 Hana wa tadöna-döna waʼatohare luo Yehowa andrö?


Instead, he chose clear, simple expressions to reach the hearts of his listeners. 	 Hewaʼae abakha wamahaʼö nibeʼe Yesu, hizaʼi alio fagöna ba dödö niha.


In this miracle, we also see Jesus’ compassion. 	 Aefa daʼö taʼila hewisa waʼebua waʼomasi Yesu ba niha.


Do all you can to help each member of your family really benefit from family worship.—Psalm 148:12, 13. 	 Fefu nifaluamö tola tobali fanolo ba nösi nomomö irege latema mbua moroi ba wamahaʼö zi sambua omo.—Zinunö 148:12, 13.


The zodiac signs are said to give clues to a person’s character. 	 Lawaʼö wa ba zodiak tola oroma gamuata niha.


(Mark 13:10) So the preaching work is urgent and should be one of the most important things to us. 	 (Mareko 13:10) Daʼö mbörö wa mangaösö halöwö fanuriaigö andre ba daʼö zabölö taʼofönaiʼö ba waʼaurida.


GRIEF 	 FAʼABU DÖDÖ BÖRÖ WAʼAMATE


(Ephesians 6:4) Fathers and mothers who love Jehovah want their children to have a close friendship with him, just like Samuel had when he was a little boy.—1 Samuel 3:19. 	 (Efeso 6:4) Ira satua sangomasiʼö Yehowa, omasi ira na fahuwu ndraonora khönia, simane nirasoi Samuʼeli me ide-ide ia.—I Zamueli 3:19.


When we do what Jehovah wants us to do, we make him happy, and this brings us true joy. 	 Na tafalua hadia zomasi Yehowa, omuso dödönia ba tola tarasoi waʼowua-wua dödö.


HOW ALL OF US CAN BE ENCOURAGING 	 LALA ENAʼÖ TEFAROU DÖDÖDA MAʼAFEFU


Let us keep in mind Proverbs 14:35, which states: “The king finds pleasure in a servant who acts with insight.” 	 Moguna tatörö tödöda niwaʼö ba Zura Gamaedola 14:35 imane, ”Enoni satua-tua ba no faʼomasi razo.”


3 Imitate the Faith and Obedience of Noah, Daniel, and Job 	 3 Oʼö Wamati hegöi Foloʼö Noakhi, Danieli ba Yobi


Do you feel that you are living up to them as well as you can? 	 Hadia öfalua gofu hadia manö ba wamalua yaʼia?


We are proud of young Christians who are determined to resist pressure to be sexually immoral, and Jehovah is proud of them too! 	 Omuso dödöda ba niha Keriso si bohou ebua sanimbagö fondrönisi dödö ba wamalua fohorö, ba omuso göi dödö Yehowa khöra!


For example, opposers threw Paul and Silas into prison in the city of Philippi. 	 Duma-dumania, göna folohi Waulo hegöi Sila me möi ira ba mbanua Wilifi ba labeʼe ira ba gurunga.


AS Jehovah’s Witnesses, we love the Bible. 	 YAʼITA Samaduhuʼö Yehowa, tatu manö taʼomasiʼö Zura Niʼamoniʼö.


After this terrible situation ended, Jehovah gave Job double what he had before and 140 more years of life. 	 Me no teʼasiwai wanandraigö andrö, ifahowuʼö Yobi Yehowa dua kali winaeta moroi ba niʼokhögönia ba zilalö ba monönö waʼanau nosonia töra 140 fakhe.


Other branches have done the same. 	 Lafalua göi daʼö ba gödo ndraha si so ba soi böʼö.


Love of God is far more precious than love of money or things.—Isaiah 43:10; 1 Timothy 6:6-10. 	 Abölö sökhi wangomasiʼö Lowalangi moroi ba wangomasiʼö kefe mazui harato.—Yesaya 43:10; 1 Timoteo 6:6-10.


How can we be loyal to Jehovah if others misunderstand us or treat us unfairly? 	 Hewisa wangoromaʼö falöfaröida khö Yehowa hewaʼae na so niha samöbögö si lö duhu mazui lö fagölö dödönia khöda?


They wonder if they will have enough money to live comfortably. 	 Abu dödöra na lö ibönö gefera enaʼö lasöndra waʼohahau dödö ba waʼauri.


8 We should not only say that we are grateful to Jehovah, but we should also be careful that we do not use our freedom in the wrong way. 	 8 Tenga ha asala taʼandrö saohagölö khö Yehowa, hizaʼi moguna mangelama ita enaʼö böi fasala wangogunaʼöda fangefa nibeʼenia.


How does discipline show God’s love even if it means that someone no longer qualifies for an assignment? 	 Hewisa degu-degu moroi khö Lowalangi no tobali tandra waʼomasinia, hewaʼae aheta ba zi samösa niha halöwö niʼokhögönia ba mbanua niha Keriso?


16 Once all the 144,000 are in heaven, the final preparations for the marriage of the Lamb can begin. 	 16 Na no teʼowuloi ba zorugo fefu niha nibayoini si 144.000, awena tebörögö wamaʼanö walöŵa Nono mbiri-biri andrö.


5 For Peter, fishing was not just something he enjoyed doing. 	 5 Fagai Wetero tenga ha börö me omasi ia.


In August 1523, they objected to vernacular translations of and commentaries on the Bible, considering them “harmful to the Church.” 	 Me mbaŵa si Walu 1523, lö latemaʼö wamoʼeluaha ba li sasese niʼogunaʼö si ero maʼökhö hegöi mbua wangera-ngera si so ba Zura Niʼamoniʼö ba lawaʼö tödöra wa tola möi ”famaʼala daʼö ba Gereja”.


In the cool evening breeze, Samuel “continued to speak with Saul on the housetop” until they went to sleep. 	 Me ofeta ira ba nomo, möi ira ”yawa ba dete nomo” ba lö aetu fahuhuo ira irege irugi inötö wemörö.


Jehovah has the right to make laws for us because he created us. 	 No sinangea ibeʼe khöda huku Yehowa börö me yaʼia zomböi yaʼita.


Yet David refused to let such things daunt him. 	 Tobali, lö tobali fametaʼunia daʼö.


The commemoration of Jesus’ death also unites us. 	 So khöda wahasara dödö khö ndra talifusöda ba zi sagörö ulidanö na fao ita ba Wanörö Tödö faʼamate Yesu nifalua ero röfi.


It includes lessons on God, Jesus Christ, human suffering, the resurrection, prayer, and many more subjects. 	 Ba mbuku andrö lafatunö sanandrösa khö Lowalangi, Yesu Keriso, faʼabu dödö niha gulidanö, femaoso zimate, fangandrö, ba oya nasa danö böʼönia.


“No other ancient book has anything like such early and plentiful testimony to its text,” wrote Sir Frederic Kenyon about the Christian Greek Scriptures, “and no unbiased scholar would deny that the text that has come down to us is substantially sound.” 	 Sir Frederic Kenyon isura so amakhaita ba Mbuku Niʼamoniʼö Yunani Niha Keriso, ”Lö hadöi mbuku si no so iʼotarai me föna zangaʼasogö oya dandra ba wotuhini naskahnia, ira sogonekhe ba Zura Niʼamoniʼö si lö falimo lö laʼositengagö wa naskah andrö no oya teʼasogö ia khöda.”


HOW CAN GOD HELP US? 	 HEWISA WANOLO LOWALANGI ITA?


I set out to clean up my speech and calm my bad temper. 	 Ubörögö wombulöʼö lala wehedegu hegöi ba wanaha dödö enaʼö lö alio mofönu.


In what ways can an elder fortify a brother spiritually? 	 Hadia nifalua zatua sokubaloi enaʼö tedou waʼomasi ndra talifusöda khö Yehowa?


To say otherwise would be to limit God’s power. 	 Na taʼositengagö daʼö ba no aombö dödöda ba waʼabölö Lowalangi.


Serve Jehovah, the God of Freedom 	 Fosumange Yehowa, Lowalangi Sameʼe Fangefa


Perhaps what he said helped us to cope with a problem or to understand a certain scripture. 	 Tola manö, hadia niwaʼönia möi fanoloda ba wanaögö abula dödö mazui ba wameʼe faʼaboto ba dödö sanandrösa ba ayati si lö taʼila.


WHY IT MATTERS The Truth About Angels 	 Hadia Niwaʼö Zura Niʼamoniʼö Sanandrösa ba Malaʼika?


(Galatians 5:22, 23) What has been the result? 	 (Galatia 5:22, 23) Hadia zi tobali mbuania?


Yet, no matter where you live, if you as a busy elder set aside time to spend with a learner, you are telling him, in effect, “You are important to me.” 	 Gofu hezo toröi ndraʼugö, moguna öbeʼe ginötö ba wahuwusa khö niha nifahaʼöu he waʼae oya halöwöu. Na öfalua daʼö, aboto ba dödönia wa lö öʼosiwawöi ia.


What is the shape of the earth? 	 Hewisa ia gulidanö daʼa?


During my early 20’s, my situation worsened. 	 Me arakhagö 20 fakhe, itugu lö sökhi waʼaurigu.


What attitude toward God’s Word did the writer of Psalm 119 have? 	 Hadia lua-lua Daromali Lowalangi khö sanura Zinunö 119?


By the time the Israelites came to war against them, the Canaanites, as a group, were incorrigibly wicked. 	 Me fasuwö ira, si ndruhu-ndruhu wa lö sökhi gamuatara.


And they often could not clearly understand the meaning of certain verses, which hindered their progress.” 	 Lö aboto ba dödöra geluaha ayati Zura Niʼamoniʼö, irege lö tedou ira ba wamati.”


(James 4:8) At times we may doubt whether it is truly possible to be friends with the almighty Creator. 	 (Yakobo 4:8) Te itaria aombö dödöda hadia tola fahuwu ita khö Zomböi yaʼita fondrege zabölö andrö.


This is especially true for Jehovah’s people, because they are called by his name. 	 Mendrua manö nono mbanua Yehowa börö me laʼotöigö döinia.


(Matthew 6:9, 10) Those are the most important things we look forward to. 	 (Mataiʼo 6:9, 10) Daʼö zabölö tohude nitötönada.


But he died 69 years before Noah was born.—Genesis 5:23, 24. 	 Hizaʼi, mate ia 69 fakhe fatua lö si tumbu Noakhi.—1 Moze 5:23, 24.


3. (a) What do many people think about modesty? (b) What questions will we answer? 	 3. (a) Hadia manö niwaʼö niha sanandrösa ba wangide-ngideʼö? (b) Hadia manö wanofu-nofu nitutunöda?


David got the point!—2 Sam. 12:1-7, 13. 	 Awena aboto ba dödö Dawido wa no fasala ia föna Yehowa.—II Zam. 12:1-7, 13.


9, 10. (a) What did Satan accuse Jehovah of? (b) What did Adam and Eve decide to do? 	 9, 10. (a) Hadia niböbögö Zatana khö Yehowa? (b) Hadia gangetula nihalö Gadamo hegöi Khawa?


GIVE JEHOVAH EXCLUSIVE DEVOTION 	 HA YEHOWA ÖFOSUMANGE


(Luke 24:21) But no relief came. 	 (Luka 24:21) Tobali, lö hadöi sanolo yaʼira.


15 On his last night on earth, Jesus said to his disciples: “I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, you also love one another. 	 15 Ba mbongi fatua lö mate ia, imane Yesu khö ndra nifahaʼönia, ”Oroisa si bohou ubeʼe khömi, enaʼö miʼomasiʼö nawömi; simane faʼomasigu ami, enaʼö yaʼami göi, faoma miʼomasiʼö nawömi.


For example, we might say, “Let’s see what our Creator says on this subject.” 	 Duma-dumania, tola tamane, ”Datafaigi hadia niwaʼö Zomböi ba nidunö-dunöda andre.”


(Heb. 6:4-6; 10:26-29) Such a warning helps anointed Christians to remember that they have not yet taken hold of the reward. They need to continue to press on “toward the goal for the prize of the upward call of God by means of Christ Jesus.”—Phil. 3:13-16. 	 (Heb. 6:4-6; 10:26-29) Famangelama andrö tobali famasugi ba dödö khö ndra niha nibayoini wa tebai faröi ira na omasi latema ”luo zi möna andrö, ba nikaoni Lowalangi niha, moroi si yawa, ba khö Keriso Yesu”.—Fil. 3:13-16.


(Rom. 5:6-8) This greatest expression of God’s love opened to mankind the prospect of having a favored standing with Jehovah. 	 (Roma 5:6-8) Höli andre no buala sebua moroi khö Lowalangi, andrö wa tola ahatö ita khönia.


When we make wise decisions about what to wear, we will continue to bring glory to the One who clothes himself “with majesty and splendor.”—Psalm 104:1, 2. 	 Ba ginötö tahalö gangetula si fao faʼatua-tua sanandrösa ba wonukhada, lö aetu tafolakhömi Samösa ’salawa ba lakhömi nukhania’.—Zin. 104:1, 2.


Do you zealously share in preaching the good news? 	 Hadia owölö-ölö ndraʼugö ba wanuriaigö?


We almost always showed it outside in public places, so at times insects would bother us. 	 Asese mafuta video andrö ba nahia sato niha, ba itaria owulo ba daʼö ndri.


The interviewer responded, “Your way of thinking is strange!” 	 Imane sanofu khönia, ”No faböʼö wangera-ngeramö andrö moroi ba niha böʼö!”


What can help you? 	 Hadia zi tola manolo yaʼugö?


Brother Grant Suiter gave the talk “It Is Later Than You Think!” 	 Ifaʼema huhuo talifusöda Grant Suiter, tuhonia ”Alio Ia moroi ba Niʼangeraigömö!”


How is Zechariah 8:23 being fulfilled? 	 Hewisa wa alua nifaʼeleʼö ba Zakharia 8:23?


The sister who studied with her had prayed to Jehovah and had decided to stop the study. 	 Mangandrö khö Yehowa dalifusöda ira alawe samahaʼö yaʼia, ba ihalö gangetula wa iböhöli wamahaʼö Tessie.


What can an anxious person never do? 	 Hana wa lö moguna abu dödöda?


(Ezra 1:2, 3, 5) They left a place they knew well to move to a land that most of them had never seen. 	 (Gesera 1:2, 3, 5) Ato ba gotaluara zi lö irai mangila Yeruzalema, hizaʼi laröi nahiara si sökhi ba möi ira ba mbanua daʼö.


(Titus 2:3-5; James 5:13-15) Of course, we should not ask that person to make a decision for us. 	 (Tito 2:3-5; Yakobo 5:13-15) Tatu manö, lö taʼandrö enaʼö yaʼira zangai angetula khöda.


So Hezekiah set about righting the terrible wrongs that his father had committed. 	 Daʼa zamarou tödönia ba wangaʼatulöʼö ngawalö zala nifalua namania.


See “Questions From Readers” in The Watchtower, September 15, 2006, page 30. 	 Faigi ”Pertanyaan Pembaca” ba Menara Pengawal 15 Mbaŵa si Siwa 2006, ngaʼörö 30.


Each one of us, then, has a crucial choice to make. 	 Dozi ita, moguna tahalö gangetula sabölö moguna.


What does the Bible say about the number of anointed ones who will be on earth when the great tribulation starts? 	 Hadia niwaʼö Zura Niʼamoniʼö sanandrösa ba waʼato niha nibayoini zi so ba gulidanö na tebörö wamakao sabölö-bölö?


For some illnesses, there may be no known cure. 	 Ba ginötö andre so wökhö si lö musöndra dalu-dalu.


How can this be done? 	 Lalania?


Do you ask Jehovah to help you to continue to behave in a Christian way? 	 Hadia öʼandrö wanolo khö Yehowa enaʼö lö mamalö öfaudugö lala waʼaurimö ba gamuata niha Keriso?


(Read Psalm 34:22.) 	 (Baso Zinunö 34:23.)


EVENTS THAT GIVE US HOPE! 	 SALUA SAMEʼE KHÖDA DÖTÖNAFÖ!


As they were waiting for repair supplies at the house they were to work on, they noticed that a fence belonging to one of the neighbors was damaged, and they offered to fix it. 	 Me labalo-baloi waʼatohare zoguna ba wangehaogö zi sambua omo, laʼila wa so sambua göli nomo zi faola si no tekiko. Ba laʼoroʼö wanolo khö zi faola omo andrö ba wangehaogö.


Jesus continued: “The hour is coming, and it is now, when the true worshippers will worship the Father with spirit and truth, for indeed, the Father is looking for ones like these to worship him.” 	 Itohugö huhuonia Yesu, ”Ba irugi baŵa dania ba no irugi iyaʼe, ba sindruhu zangalulu, ba moroi ba Geheha ba moroi ba waʼaduhu mangalulu ira khö Nama. Iʼalui sa göi Ama zangalulu khönia simanö.”


Everyone is different, and some students progress faster than others. 	 No faböʼö-böʼö waʼatedou niha nifahaʼö.


How should each worshipper of Jehovah view his fellow Witnesses? 	 Yaʼira andre no talifusöda. Hewisa dödöda khöra?


King David wrote: “Happy is anyone who shows consideration to the lowly one; Jehovah will rescue him in the day of calamity. 	 Imane Razo Dawido, ”Yaʼahowu zi so ba dödö niha si numana! Na baŵa wamakao, ba iʼorifi ia Yehowa.


Try as they may, they do not fully reflect the way Jehovah expresses his fatherly love. 	 Tola manö me ide-ide ira lö sökhi gamuata namara khöra.


Today, there are some 216,000 publishers in Japan, and nearly 42 percent of them serve as pioneers! 	 Iadaʼa, so 216.000 ndra talifusöda sanuriaigö ba Jepang, arakhagö matonga zi tobali perintis!


For example, the Bible says that Jehovah “hates anyone who loves violence” and that we should not spend time with people who hide the truth. 	 Duma-dumania, imane Sura Niʼamoniʼö ”iʼogorofi tödönia zebua horö andrö” Yehowa. Moguna göi lö fariawö ita ba niha si falimo.


I also loved music and dancing. 	 Omasido göi musik hegöi fazoge.


20 “Happy is everyone who fears Jehovah, who walks in His ways.” 	 20 ”Yaʼahowu dozi sangataʼufi Yehowa, sanörö lala andrö khönia.”


Behavior once considered unacceptable has even been legalized in some places. 	 Adöni dödö niha ba wamalua yaʼia. Si tebai me föna tola iadaʼa.


(Exodus 3:7-10) The Bible reports that God personally waged war against the Egyptians. 	 (II Moze 3:7-10) Sura Niʼamoniʼö zanutunö khöda wa Yehowa zanuwö ndrawa Miserai.


A teacher named Timothy Evans explains that children “need encouragement like plants need water.” 	 Samösa guru sotöi Timothy Evans itutunö wa iraono, ”moguna khöra wamarou dödö hulö simane zinanö moguna khönia nidanö.


Keep struggling. 	 Böi bato wasöndrata.


What examples show that it is good to commend others when we are giving them counsel? 	 Hadia duma-duma zangoromaʼö wa sökhi na tasuno niha böʼö ba ginötö tabeʼe khöra mene-mene?


(Matthew 6:26, 28) The more you know about Jehovah, the more you can teach your children about him.—Luke 6:40. 	 (Mat. 6:26, 28) Na itugu aboto ba dödömö sanandrösa khö Yehowa, itugu oya zi tola öfahaʼö khö ndraonomö sanandrösa khönia.—Luk. 6:40.


In Noah’s time, “the sons of the true God began to notice that the daughters of men were beautiful,” says the Bible. “So they began taking as wives all whom they chose.” 	 Ba götö Noakhi, ”laʼila ono matua khö Lowalangi, wa no si sökhi sibai nono alawe ba niha”, simane nisura ba Zura Niʼamoniʼö. ”Ba lahalö zomasi ira.”


How do we know that? 	 Hana wa taʼila daʼö?


But if you keep defending yourself and insisting that you are right, you could make the problem worse. 	 Hizaʼi, na öʼosatulö manö ndraʼugö, tola itugu abölö-bölö gabula dödö andrö.


(Proverbs 13:12) In Bible times, it was very important for women to marry and have children. 	 (Gamaedola 13:12) Ba götö Zura Niʼamoniʼö, faʼaila sebua ba ndra alawe na lö mangowalu hegöi moʼono.


“I cannot thank Jehovah enough for helping me escape from a course of self-destruction. 	 Uʼandrö sibai saohagölö khö Yehowa me no itolo ndraʼo teʼefaʼö moroi ba lala waʼauri si möi famakiko andrö.


He explained that this was against God’s commandment to “love your neighbor as yourself.” 	 Itutunö wa möi folawa goi-goi Lowalangi daʼö ba ’wangomasiʼö niha böʼö simane faʼomasiu ndraʼugö’.


Similar concern was expressed by two kings in the days of the prophets Elijah and Elisha. 	 Itutunö khöda Sura Niʼamoniʼö wa so niha sofökhö ba omasi ira döhö.


Not all become mature at the same age. 	 Lö fagölö lala wangera-ngerara hewaʼae fagölö ndröfira.


KEEP THE CONGREGATION CLEAN, PEACEFUL, AND UNITED 	 FAO BA WOROROGÖ ENAʼÖ TEʼOSAMBUAʼÖ MBANUA NIHA KERISO, LÖ RAʼIÖ BA AFÖNU FAʼATULÖ


At one point, an angel called Daniel a “very precious man” and told him to “have peace” and to “be strong.”—Daniel 9:22, 23; 10:11, 18, 19. 	 Ba zi sambua inötö, so samösa malaʼika sangumaʼö khö Danieli ”omasiö” ba iwaʼö khönia ”yaʼohahau dödöu” ba ”abeʼeʼö ndraʼugö”.—Danieli 9:22, 23; 10:11, 18, 19.


Even if we feel that we have been misunderstood or treated unfairly, we should do everything we can to make peace. 	 Hewaʼae na lafalua khöda zi lö atulö mazui na fasala lala wangera-ngerara sanandrösa khöda, moguna tafalua fefu zi tola tafalua ba wondrorogö faʼatulö.


8 The first Christians set a good example of praising God with songs. 	 8 Niha Keriso siföföna no labeʼe khöda duma-duma si sökhi ba wanuno Lowalangi si fao sinunö.


The June 1 issue of The Watchtower asked whether “persons who have not broken their addiction to tobacco qualify for baptism.” 	 So wanofu ba Menara Pengawal 1 mbaŵa si Önö, ”hadia tola tebayagö idanö niha soroko”?


6 The first resurrection happened during a time when God was giving the prophet Elijah the power to perform miracles. 	 6 Fanusugi si oföna, alua ia ba ginötö ibeʼe waʼabölönia Lowalangi khö zamaʼeleʼö sotöi Elia ba wamalua tandra sahöli-höli dödö.


He always said that Jehovah was the reason for his success. 	 Asese iwaʼö wa börö Yehowa wa tola mofozu ia.


PAGES 3-7 	 NGAʼÖRÖ 23


(Acts 1:9, 10) For about two years, Jesus had taught, encouraged, and led them. 	 (Halöwö Zinenge 1:9, 10) Ba zi dua fakhe faʼara, no ifahaʼö ira Yesu, ifarou dödöra ba ibeʼe khöra wanuturu lala.


What methods did Jesus and his disciples use to preach? 	 Hadia lala nifalua Yesu hegöi ndra nifahaʼönia ba wanuriaigö?


Read the lyrics out loud in a strong, confident voice. 	 Ebuaʼö limö wombaso liriknia.


Hence, at Jesus’ last Passover, it was “the disciple whom Jesus loved,” the apostle John, who lay in Jesus’ bosom. 	 Ba gafuriata wasa nifalua Yesu, ”samösa nifahaʼö niʼomasiʼö Yesu” sotöi Yohane sanendroʼö yaʼia ba dötöʼa Yesu.


Among the marvelous qualities of our Creator, Jehovah God, is generosity. 	 So sambua mbua-bua sahöli-höli dödö niʼokhögö Zomböi yaʼita Lowalangi Yehowa andrö yaʼia daʼö faʼoböwö.


(John 3:36) To exercise faith in the Son, we must obey Jesus. 	 (Yohane 3:36) Ba wangoromaʼö famati khö Nono andrö, lö tola löʼö taʼoʼö Yesu.


The fleshly bodies of the anointed alive at that time will not be taken to heaven. 	 Lö möi ba zorugo mboto tanö niha nibayoini ba luo daʼö.


(Matt. 15:31) To perform such acts of compassion, Jesus needed no organ donors for transplants. 	 (Mataiʼo 15:31) Ba ginötö ifadöhö zi samösa niha, lö iʼandrö wanolo moroi ba niha böʼö.


For example, a man could divorce his wife for “something indecent.” 	 Duma-dumania, samösa ndra matua fabali ia khö woʼomonia börö me so ”zi fatuwu khönia”.


In 71 C.E., Titus returned to Italy to a rapturous reception from the citizens of Rome. 	 Me döfi 71 M, mangawuli Titus ba Gitalia ba lafalua gowasa ira niha Romawi ba wanemaʼö yaʼia.


17 To help everyone sing from the heart, some of the lyrics were changed to make the message of the songs clearer. 	 17 Enaʼö fefu ita tola taʼanunöisi ia soroi ba dödö, so ösa ngawua wehede si no mufaböʼöni enaʼö aboto ba dödöda hadia zindruhunia duria nifaʼema ba zinunö daʼö.


What do some brothers say about their new Kingdom Hall, and how does this make you feel? 	 Hadia niwaʼö ndra talifusöda me no so khöra Nahia Gorahua Mbanua Lowalangi, ba hewisa dödöu samösa?


What challenges did Noah have when he built the ark? 	 Hadia wanandraigö nitaögö Noakhi me ifazökhi nowo?


Two things will help you: Prepare well, and do not give up telling others what you know about Jehovah. 	 Haogö wamaʼanö yaʼugö ba böi awuwu ndraʼugö ba wanutunö ba niha böʼö sanandrösa khö Yehowa.


12 Even young ones can demonstrate their love for Jehovah by showing appreciation for his spiritual provisions. 	 12 Si bohou ebua tola miʼangerönusi hadia zi no ifahaʼö Yehowa yaʼami ba hadia zi no ibeʼe khömi.


We should “observe intently the birds of heaven.” 	 Enaʼö ’tafaigi wofo andrö, ba dalu mbanua’.


12 For some parents, one of the most difficult tests of obedience comes when a child is disfellowshipped. 	 12 Tetandraigö sibai waʼalöfaröi zatua ba ginötö teʼefasi ndraonora ba gangowuloa.


It was made possible by Jehovah’s blessing, the arrangements made by his organization, and the support of our dear brothers. 	 Tola mufalua fefu daʼa börö howu-howu moroi khö Yehowa, nihonogöi gangowuloa ba folulu fohalöwö moroi khö ndra talifusö fefu.


Parents must have the goal of helping their child to become a disciple (See paragraphs 16, 17) 	 Moguna latolo ndraonora ira satua enaʼö tobali nifahaʼö (Faigi ngenoli si-16, 17)


Think of all the good counsel he gives you in his Word, and apply the advice: “Remember, then, your Grand Creator in the days of your youth.”—Ecclesiastes 12:1. 	 Angeragö fefu mene-mene si sökhi nibeʼenia khöu ba Daromalinia ba falua mene-mene daʼa, ”Törö-törö tödöu Zomböi yaʼugö, götö wa ono matua na ndraʼugö.”—Zangombakha 12:1.


Elders need to train other brothers so that they too can help take care of the congregation 	 Ira satua sokubaloi göi lafahaʼö dalifusöda tanö böʼö enaʼö laʼameʼegö tödö ba wameʼe fanolo ba mbanua niha Keriso


But we have to wait for this promise to become a reality, and in the meantime we may have many problems. 	 Hizaʼi, moguna tabaloi irege aʼozu zi no ifabuʼu andrö, ba gasa-gasa daʼö oya göi gabula dödö nitaögöda.


(James 4:7; 1 Peter 5:9) Today, it seems that Satan is especially attacking young people. 	 (Yakobo 4:7; 1 Fetero 5:9) Iadaʼa, sabölö igohi Satana yaʼia daʼö ira si bohou ebua.


(1 Corinthians 15:45) Jesus made it possible for us not only to live forever but also to return to God’s family one day. 	 (I Korindro 15:45) Ibeʼe khöda ginötö Yesu tenga ha enaʼö tasöndra waʼauri si lö aetu, hizaʼi enaʼö tola ifuli tobali ita ösi nomo Lowalangi.


This could make some think that the Devil is right. 	 Daʼa zangaʼasogö ba wangera-ngera niha wa atulö nifalua Gafökha.


Nation will not lift up sword against nation, nor will they learn war anymore. . . . 	 Sambua lö soi saʼae solohe siʼöli, ba wanuwö soi böʼö; lö saʼae lafamaha ira ba wanuwö . . .


The branch office sent us 800 magazines to use in the ministry. 	 Aefa daʼö, ifaʼoheʼö 800 majalah gödo ndraha niʼogunaʼöma ba wanuriaigö.


How can Jesus’ parable of the talents encourage us? 	 Hewisa wa tola möi famarou dödöda duma-duma Yesu sanandrösa ba talenta?


This does not surprise us because “all the things that were written beforehand were written for our instruction, so that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 Lö tokea ita ba daʼö, börö me ”hadia ia sa nisura föna, ba ba wamahaʼö yaʼita tesura ia, enaʼö so khöda wanötöna andrö, moroi ba waʼebolo dödö andrö ba moroi ba wondrara dödö andrö, nirongoda ba Zura”.


The Bible states: “A kind man benefits himself, but the cruel person brings trouble on himself.” 	 Imane Sura Niʼamoniʼö, ”Ba niha sebua tödö, ba khönia zi sökhi nisöndrania; ba safaito, ba ifakao nösinia.”


Let me explain. 	 Daʼututunö.


A couple’s marriage may not be what they thought it would be. 	 Niha si no mongambatö tola manö lö owua-wua dödöra simane nitötönara.


What are the results when we are ruled (a) by sin? (b) by undeserved kindness? 	 Hadia lua-luania na ifatörö ita (a) horö? (b) faʼebua dödö?


A few years ago, researchers reported the discovery of some underwater plants that they believe have been alive for thousands of years—perhaps the longest of any living thing on earth. 	 Mato hauga fakhe silalö, lasöndra ira peneliti zinanö si so barö nidanö ba faduhu dödöra wa no auri daʼö ngahönö fakhe silalö. Te daʼa zabölö ara auri moroi ba danö böʼö ba gulidanö.


7, 8. (a) What were Jehovah’s first instructions to Barak? (b) How did Israel defeat Jabin’s army? 	 7, 8. (a) Hadia wanuturu lala si oföna nibeʼe Yehowa khö Baraki? (b) Hewisa wa tola lakalaisi zaradadu Yabino iraono Gizaraʼeli?


2 Like Sergio and Olinda, there are many faithful brothers and sisters who have been preaching in their home territory for many years, even though most people do not listen. 	 2 Simane Sergio hegöi Olinda, ato ndra talifusöda si lö faröi ba wanuriaigö ba mbanuara samösa ba zi hauga fakhe, hewaʼae ato niha si lö omasi mamondrongo.