Icyatoranijwe 	 Дуртай


Sitatisitiki 	 Статистикууд


Ingano 	 Талбайн хэмжээ


Ngaho, igisubizo gikomeye cy'iki kibazo ni iki kandi kiroroshye: 	 Тэгэхээр дээрх амжилттай байх асуултын хариулт нь тун энгийн:


Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho 	 Багаж самбар харуулах эсэх


Kureba 	 Хүүгийн хэлбэр:


Oya 	 Өө Үгүй!


Inyandiko 	 Баримт


Intera in Itondekanya 	 Үеийг санамсаргүйгээр авах.


KIGEZWEHO 	 Өөр үеэс эхлэх


ubusa 	 Хоосон зургийн багц


Ibumoso:slot type 	 Нөөц зүүн: slot type


ubusa 	 Хоосон суурь


Bibiri 	 Давхар


hagati 	 Жагсаалтуудын хооронд хүлээ


Bya Umweru 	 Цагаан тоглогчийн төвшин


Oranje 	 Улбар шар


IDOSIYE Izina: 	 Хэрэглэх тоглоомын файл


a Bivuye 	 Газраас карт сөх


Izina 	 НЭР


Kuri 	 Өтний байрлал


Nibyiza! 	 Баяр хүргэе!


Bya Idirishya 	 Үндсэн цонхны өндөр.


Hejuru 	 Өргөн гудам


Gukoresha a Iburyo: Ibyerekeye NONEAHA 	 Би одоо backrub барууны тухайд найдвартай хэрэглэж чадна...


Kuri Kurangiza Wongera Kuri 	 Гартаа карт нэмэхийг түгжихдээ товш


Ubwoko 	 Тоглоомын төрөл


a Kuri ubusa Umwanya 	 ~a-г хоосон талбар луу зөө


Base 	 Үндсэн карт: Тамга


Ikosa 	 GConf руу хандахад алдаа: %s


akaruhuko 	 Завсарлага


"Kudacika intege ni cyo kintu cya mbere cyatugejeje aha." 	 "Амжилтын хамгийн гол түлхүүр бол шургуу байх."


ubusastockslot hint 	 Хоосон суурьstockslot hint


ubusa Ibumoso: 	 Хоосон зүүн үүр


Kwimura 	 Таны ээлж...


Umutuku 	 Оноо:


Bidasanzwe 	 Онцгой


Gutangira 	 Хар тоглоом


Ongera utangire 	 Дахих


<B B 	 Хожилоо


IDOSIYE Kuri Gukoresha 	 Хэрэглэх тоглоомын файл


kare 	 Сонгины хальс


Kuri Amabara 	 Дүрсэд санамсаргүй өнгө өгөх эсэх


Ubwoko 	 Сүлжээгээр шинэ тоглоом эхлэх


Kwimura 	 Энд зөөх боломжгүй!


Kanda Kuri Kwimura Hasi 	 Зүүн шилжэх товч дар


Bya 	 Тэсрэх сумны тоо


Bya 	 Бундангийн тав


ubusa 	 Хоосон нүх рүү зөөхийг бод


ku Kuri ubusa 	 Хоосон тайзны нүх рүү


islot type 	 Хоосон сангуудslot type


Niyo ubona ntaho ugana! 	 Шургуу байж л бэрхшээлийг давна.


iyi 	 АйслеРойт.


Impera 	 _Тоглоом


Bya 	 Дөрвөлжингийн тамга


Abakorera TED bakura ibyishimo muri uyu murimo. 	 Руберт уу? Тийм! ТED-чүүд баяр баясалтай ажилладаг.


a Kuri ubusa 	 хоосон санруу шилжүүл


Sinumvaga ko nagera aho ngeze." 	 Би үүнийг хийж чадахгүй гэж боддог байсан." гэсэн байдаг.


Kuri Kwimura 	 Баруун шилжих товч


Umutwe 	 Тоглоомын нэр


Na: 	 аюулгүй байрлалтай роботууд


Binini 	 Бүргэдийн жигүүр


Umwanyabikoresho 	 _Хэрэгсэл самбар


Amajwi 	 Дууг нээх


Kuzuza in ubusa Itangira 	 Эхлээд сул багцыг дүүргэнэ үү.


Bya 	 Гилийн туг


Bya 	 Цэцгийн боол


Ishusho 	 Зургийн загвар:


Bya 	 Гилийн арав


Kuri Gukina 	 Тоглоомыг тоглох


Mbuganyuma Ibara 	 Дэвсгэр өнгө


Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Iyega 	 Хөдөлгөөн хэрэглэх эсэх


Bya 	 Дөрвөлжингийн арав


Ubururu bukeye 	 Хөх


Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho 	 Хэрэгслийн мөрийг харуулах, нуух


Ikigina 	 Саарал


Tegereza 	 Хүлээх


OYA Gushaka 	 Үзүүлэнгийн '%s' файл олдсонгүй


hagati 	 Зөөлт хоорондын хугацаа


Amajwi 	 Дууг нээх.


Kandi iyo ni yo soko y'ibyishimo" 	 Гэвч би баяр баяслыг эндээс авч байна." гэсэн байдаг.


Kuri Kwimura 	 Зүүн хойш шилжих товч


Nta bufindo buhari; ni ugukora, ugakora, ukongera ugakora. 	 Энд ямар ч ид шид байхгүй. Энэ нь зүгээр л давталт, давталт, дахин давталт юм.


Kuri Kwimura E 	 Зүүн шилжих товч дар


Cyeruruka 	 найм


Kwimura Hasi 	 Сонгогдсон зүйдлийн доор зөө


a Gishya 	 Өөр карт сөх


Kanda Kuri 	 Бөмбөлөг унагаах товч дар


Hasi 	 Давхар 9


a Kuri ubusa By'igihe gito 	 Картыг түр зуурын газар луу зөөх


Kuri Gushyira 	 Аль хэдийн хэрэглэгдсэн! Хаана тавихыг хүсч байна?


Yaravuzengo, "ni iki umuntu yakora ngo akire?" 	 Тэрээр "Юу амжилтанд хөтөлдөг вэ?" гэж асуухад


Kwambukiranya 	 Эсрэг арав


Ijwi 	 Аудио


Bya 	 Цэцгийн ес


ubusa Hejuru: 	 Хоосон дээд үүр


Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 Блакжак суулгацаа шалгана уу


Kuri Gukoresha kugirango 	 Өтөнд хэрэглэх өнгө.


Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo 	 Дүрсийг зурахад ашиглах зураг


Bya 	 Цэцгийн тав


Bya 	 Цэцгийн туг


Kuzinga 	 гномууд


Bya 	 Гилийн хатан


By'ingirakamaro 	 Чухал


Bya 	 Гилийн тав


Oya Gutinda hagati 	 Хурдан тараалт (Карт тус бүрийн хооронд хүлээлтгүй)


Kanda Kuri Kwimura Ibumoso: 	 Зүүн шилжэх товч дар


"Mama yaransunitse" 	 Франк Герий надад хэлэхдээ "Манай ээж намайг шахдаг байсан."


kugirango 	 _Тоглогчид


nka 	 Та итгэлтэй байна уу?


Bya 	 Цэцгийн зургаа


Ropert yarambiyengo "Byose ni ugukora cyane" 	 Руберт Мурдок "Энэ бүхэн бүгд хүнд ажил.


Bya 	 Бундангийн ес


Bya 	 Дөрвөлжингийн зургаа


Navugako cyari igitekerezo cyiza cyane pe! 	 Тэр нь сайхан санаа байсан шүү дээ.


OYA Gushigikira 	 Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна.


Gutandukanya 	 Таслах


Ubu abana benshi barambwirango barashaka gutunga za miliyari ikintu cya mbere mbabwira ni iki "si wowe ukeneye kwifasha" 	 Өнөөдөр олон хүүхдүүд надад би саятан болмоор байна гэж хэлдэг. Тэдэнд хэлдэг миний эхний зүйл бол "Тэгэхээр чи өөртөө үйлчилж чадахгүй.


Ugomba guha abandi ikintu cy'agaciro. 	 Чи бусдад ямар нэгэн хэрэгтэй зүйлээр үйлчлэх хэрэгтэй.


urwego 	 Үе:


Ifashayobora 	 Тусламж


Umuvuduko 	 Хурд


Nahise numva ntameze neza kuko ntari mpise nshobora kumusubiza igisubizo cyiza. 	 Тэрхэн үед надад эвгүй байлаа. Учир нь би түүнд олигтой хариулт өгч чадаагүй юм.


Erekana UmwanyaBikoresho 	 Шийд


Ibara 	 Өтний өнгө


Bya IDOSIYE Kuri Gukoresha 	 Сэдэвийн нэр


Bya Ibara in a Urubariro Kuri 	 Та нэг ижил өнгийн таван бөмбөлөгийг нэг эгнээнд байрлуулсанаар оноогоо нэмэгдүүлнэ.


Bya 	 Гилийн дадар


Kuri Kwimura 	 Хойш шилжих товч дар


Bya 	 Бундангийн дөрөв


Kuri Gukoresha kugirango Iburyo: 	 Баруунтаа шилжэхэд хэрэглэх товч


Kwimura 	 Хурдан нүүлт


Kuri Kwimura 	 Урагш шилжих товч


Tegereza 	 Цагаан толгой


Yifuzaga kuba yagira ikintu cy'ingenzi yikora mu buzima bwe. yambajije akabazo koroshye 	 Тэр охин амьдралдаа ямар нэгэн зүйл хийж бүтээхийг хүсч байсан ба надаас энгийн нэгэн асуултыг асуусан юм.


Byuzuye 	 Гүйцэд


Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo 	 Дүрсийг зурахад зураг ашиглах


Amagenzura 	 Удирдлага


Carol Coletta ati, "nanishyura umuntu kugirango akore ibyo nkora" ibanga ririmo ni iri "nubikora biturutse ku rukundo, amafranga arizana. 	 Кэрол Колетта "Би өөрийнхөө хийдэг зүйлийг өөр хүнээр мөнгө төлөн хийлгэхэд бэлэн байна" гэжээ. Гэвч сонирхолтой байгаа зүйл бол чи юманд дурлаж хийвэл мөнгө аяндаа ирдэг юм.


Iboneza 	 Тоглоомын тохиргоо сонгох


Bya 	 Дөрвөлжингийн боол


Ubugari 	 Цонхны өргөн


Kuki ntababaza uko babigezeho ngo n'abana bato babimenye? naribajije. 	 Тэгээд би тэднээс юу тэдэнд амжилтанд хүрэхэд нь тусалсан талаар нь асууж, хүүхдүүдэд зааж болохгүй гэж? хэмээн бодсон.


Kandi ushyiremo urutege. 	 Мөн өөрийгөө ДАЙЧЛАХ!


Konegisiyo ntikunze 	 Холболт амжилтгүй


Cyeruruka 	 Цагаан


Izina 	 Шинэ тоглоом


Joe Kraus aragira ati, 	 Жое Краус хэлэхдээ


Igiteranyo Bya in 	 Таны банкан дахь мөнгөний хэмжээ


Izina ry'inturo: 	 Тоглоомын нэр


Marubure 	 Бөмбөлөг унагаах


iyi 	 АйслеРойт хөзөр


ni a 	 Одесса бол үнэхээр гоё тоглоом. Тиймээ.


Kanda Kuri Kuzerutsa 	 Бөмбөлөг унагаах товч дар


Kugarura 	 _Дахин эхлэх


KURI 	 Тоглоом дууслаа.


Bya 	 Тоглогчдын тоо.


Kuri Gukoresha 	 Хэлбэр хэрэглэх.


KIGEZWEHO 	 Тоглогчийн нэр


Kuri MAHARAKUBIRI 	 Бооцоогоо 2 дахин нэмэх бол товш


Kanda Kuri ku 	 Бооцоогоо %.2f -р нэмэгдүүлэх бол давхар товш


Nibyiza 	 Баяр хүргэе, Та ялсан байна!


Umuyoboro Bya Rimwe 	 ГНОМЕ -д зориулсан "Color Lines" нийтийн тоглоом.


Kandi barakora cyane. 	 Тэд шаргуу ажилладаг.


a IMISUSIRE 	 Блакжак бол нэгэн казино хэлбэрийн хөзрийн тоглоом.


Oya Kuri Kuri 	 Энд байрлуулахад аюулгүй биш байна!!


Hasi Bivuye 	 Сангаас картыг доош нь зөөн үү.


Igiteranyo Bya in 	 Таны банкан дахь мөнгөний хэмжээ.


Hasi 	 Зөвлөмж


"Ishyiremo imbaraga. ku mubiri, no mu myumvire, ugomba guhatiriza, ugasunika, ukanasunika." 	 Биеэ, оюунаа дайчил, чи зүгээр л өөрийгөө дайчлаад, дайчлаад, дайчлаад өгөх хэрэгтэй." гэжээ.


Ibumoso: 	 Карын тоглоом:


Bya 	 Бундангийн туг


Bya Byuzuye Imbariro 	 Дүүргэсэн мөрийн нягтрал


Ikiranga Insanganyamatsiko 	 Загварын ТТ


Ibyahisemo 	 Тохиргоо


Umubare 	 ТОО


'%s'Na: 	 '%s'тай аюулгүй нүүлт


Umusaruro 	 Бууж өг.


Kuri 	 Картыг үүрлүү нь буцаа


Nshimiye abemeye ko mbabaza. 	 ТED-чид та бүхний ярилцлагад талархал илэрхийлье.


<B B 	 _Тоглогчид


Igihe: 	 Хугацаа:


Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga 	 Дараагийн дүрсийг харуулах эсэх


ubusa Inguni 	 Хоосон булангийн үүр


ku Kuri ubusa 	 Дурын хоосон зайд байрлуул.


Inyuma Kuri 	 Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцаа


a Kuri 	 Сангаас картыг доош нь зөөнө үү.


ubusa 	 Хоосон зургийн үүр


Agaciro 	 Тодорхойгүй цуглуулга.


IMISUSIRE 	 Бөмбөгийн хэлбэр


Izina 	 Нэр


Birenzeho 	 Илүү картууд тараа


a Na: Oya Gutinda hagati 	 Карт тус бүрийн хооронд хүлээлтгүй хурдан тараалт хэрэглэх.


Amagenamiterere 	 Эхлэх үе:


Ibara rya mbuganyuma: 	 Дэвсгэр өнгө:


in a 	 Нохойн чихрүү бүү шивнэ.


Kanda Kuri a Marubure 	 Бөмбөлөг унагаах товч дар


Bya 	 Цэцгийн дадар


Ibara rya mbuganyuma 	 Блакжак


Bya 	 Цэцгийн хатан


Bisanzwe 	 сонгодог роботууд


Rusange 	 Ерөнхий


Bya 	 Бундангийн дадар


Kuri a Gishya 	 Шинэ гар тараахдаа товш


<B B 	 Хугацаа


Agaciro 	 Тодорхойгүй утга


Bya 	 Цэцгийн найм


Byihuta 	 Хурдан зөөлт


Izina ry'idosiye 	 ФАЙЛ


ISEGONDA UMUNSI 	 Миний хоёр дахь өдөр


Bwite 	 Хувийн


Amashusho 	 Зураг


a Bivuye ku Kuri ubusa 	 Залгаа картуудыг хоосон Тайзны нүх рүү зөөх


Bya 	 Дөрвөлжингийн найм


ni KURI Bihari 	 Тоглоом дууслаа. Зөвлөмж хүчигүй байна


iyi 	 Тоглоомыг дуусгах


Alex aravuga ngo, "niba ushaka gukira, kiijugunyemo nk'ugwa mu mazi uvemo ari uko ukizobereye" 	 ГАРШИХ! Алекс Гарден "Ямар нэгэн зүйлийг барьж аваад түүндээ гарш" гэж хэлсэн байдаг.


Nta na kimwe 	 Үгүй


Gufungura 	 Хоосон зургийн багц


Igihe%Id%d 	 Хугацаа:%Id%d


Iheruka Kwimura 	 Сүүлчийн зөөлтийг сэргээ


IBURUNGUSHURA 	 Өөр үе рүү шилж.


Nuko nyine mva mu ndenge nza hano TED 	 Үүний дараа би онгоцноос буун, TED дээр хүрэлцэн ирлээ.


Bya 	 Тоглогчдын тоо


Reset 	 ЗөөReset


Ni ugukora utuntu tworoshye. ibyo nabitangira gihamya nyinshi. 	 Зүгээр л энгийн хэдхэн зүйлийг хийхэд болно. Үүний талаар олон жишээ хэлж чадна шүү!


Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho 	 Багаж самбар харуулах эсэх.


Amahitamo 	 Сонголт


Wicika intege! 	 ШУРГУУ БАЙ!


Bya 	 Гилийн дөрөв


Kuri Kuzerutsa 	 Цагийн зүүний дагуу эргүүлэх үү


Kugarura_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Дахин эхлэх_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Ibyatanzwe Byabonetse 	 Тоглоомын өгөгдөл олдсонгүй.


Kuri Kwimura 	 Баруун хойш шилжих товч


a Bidakora 	 ~a-г самбарт зөө


Kuri Kuzerutsa 	 Цагийн зүүний дагуу эргүүлэх эсэх


a Bivuye Kuri ubusa Cyangwa 	 Ямар нэгийг газрын хоосон зайд байрлуул


a kugirango Komeza>> Kwimura 	 Таны дараагийн нүүдлийн оновчтойг олох


Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga 	 Дараагийн дүрсийг харуулаха уу


Kuri Gukoresha kugirango Hasi 	 Дүрсийг зурахад гар ашиглах


ubusa Iburyo: 	 Хоосон баруун үүр


Kuri Gukoresha kugirango Ibumoso: 	 Зүүнтээ шилжэхэд хэрэглэх товч.


Umwanya 	 Тоглоомын талбар


Kwimura 	 Зөө


Inyuranyamigaragarire Ihanitse 	 Өндөр эрчимт


Freeman Thomas yaravuze ngo "Umuyobozi wanjye ni ubushake" abakora hano babikorera ubushake, nta mafranga bagamije kuronka. 	 Фрэман Томас "Би тэмүүллээр хөтлөгддөг." гэсэн байдаг. ТED-чүүд юмсыг дуртай болохоор хийдгээс мөнгөний төлөө хийдэггүй.


By'igihe gito Gukoresha 	 Тур зуурын газар зөвшөөрөх


Mu karuhuko 	 Завсарлага


Binini 	 Том


biringaniye 	 Дунд


Ishusho 	 Роботууд тоглоом


Bya 	 Дөрвөлжингийн тав


Gishya_New Game 	 Шинэ_New Game


urwego 	 Оноо:


Amabara 	 Өнгө


Ubuhagarike 	 Цонхны өндөр


Bya 	 Дөрвөлжингийн дөрөв


Ifashayobora kugirango iyi 	 Тоглоомын тохиргооог өөрчлөх


Yavuze ibyishimo, Ropert? Yego ntakindi yarengejeho. 	 Тэр сая баяр баясал гэсэн үү?


Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru 	 Үндсэн цонхны өндөр.


Bifitanye isano Igenda 	 Холбоотой эргэлт


Bya 	 Дөрвөлжингийн ес


Sitatisitiki 	 цөм


Ibumoso: 	 Өөрчил зүүнтээ.


"in a Urubariro kugirango Na: a ku 	 "Нэг мөрөнд дөрөв" ГНОМЕ, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine.


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 Зөвлөмж_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Base 	 Үндсэн карт:


Bya 	 Гилийн ес


Kanda Kuri Kwimura Iburyo: 	 Баруун шилжэх товч дар


Imikorere 	 Суулгац


Igaragazambere 	 Тоглоом урьдчлан харах


Bya 	 Дөрвөлжингийн хатан


a a 	 Төөрдөг хашаанд өтийг газарчил


Kuko ariko abantu bakira." 	 Учир нь баян хүмүүс ингэж л баяждаг юм."


Gitoya 	 Бага


Fasha abandi! 	 ҮЙЛЧИЛ!


ubusa ku 	 Хоосон үүрэн дээрх зураг


Bya 	 Бундангийн найм


Kuri Kurura Kuri Gutandukanya 	 Өөр карт тараах бол товш; хосыг салгах бол чир


Erekana UmwanyaBikoresho 	 Хэрэгслийн мөр харуулах


Na Byose munsi 	 ба бүх картууд энэ доор


Ishyura $4000 uze hano TED.(urwenya) ibyo nibikunanira, kora ibyo bintu umunani--ndakubwiza ukuri, ngibyo ibintu umunani bazakugeza ku mukiro 	 4000 доллар төлөөд TED дээр хүрээд ир. Тэгэж чадахгүй бол эдгээр найман зүйлсийг хий. Надад итгээрэй.


hejuru 	 Дээд зэргийн аюулгүй нүүлт хэрэглэх


Narangiza ngatekereza, yegooo, ndi mu nzu irimo abantu benshi bageze ko byo bifuza(bakize) 	 Тэгээд би, хөөх, би чинь амжилтанд хүрсэн хүмүүсийн дунд зогсож байна шүү дээ гэж бодов.


umukara 	 Хар хүн


Ntugomba gucika intege niyo byanze. 	 Шургуу байж л бүтэлгүйтлийг давна.


Umutuku 	 Улаан хүн


Ibumoso: 	 Зүүн запаас:


Bya 	 Гилийн боол


Bidakora 	 Найм биш


Kanda Kuri ku 	 Бооцоогоо %.2f -р багасгах бол давхар товш


Ibumoso: 0 	 Зүүн запаас: 0


Kuri Gukoresha kugirango 	 Өтөнд хэрэглэх өнгө


Ibyahisemo 	 GnobotsII Тохируулгууд


Yoroshe 	 Оноо


OYA Ibirimo 	 Картын бүрхүүл зургуудыг ачаалах боломжгүй.


Seriveri 	 Тоглоомын сервер тодорхойлогдсонгүй


Ibumoso: 	 Хөзрийн хэлбэр


Iyega 	 _Хөдөлгөөнт


Bya 	 Дөрвөлжингийн долоо


ubusa 	 Хоосон сан


ubusa kureserveslot hint 	 Хоосон үүрэн дээрх санreserveslot hint


Bya 	 Хоёрдох төвшин


Ibikurikira> 	 Дараагийн бөмбөлөг:


Nkoresha amasaha 2 ubusanzwe ntanga iki kiganiro ku banyeshuli bo mu mashuri yisumbuye ariko ubu ni iminota 3. 	 Энэ илтгэлийг би арван жилийн сурагчдад хоёр цагт хүргэдэг бол энд гурван минутанд багтааж бэлдлээ.


Bya 	 Дөрвөлжингийн туг


Gushaka IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 Ггазарч зургийн файл олдсонгүй: %s Ггазарч -ийн суулгалтыг шалгана уу


Ishakisha kugirango a 	 Та %s -ийг хайж байна..


Bya 	 Бундангийн хатан


Bya 	 Гилийн зургаа


Gutangira 	 Тоглоомоо сонго


Bya 	 Эхний төвшин


Na in a 	 Хэрвээ та ойд төөрсөн бол мод барь


Kuri Gukoresha kugirango Hejuru 	 Дээшээ шилжэхэд хэрэглэх товч.


OYA Ibirimo Ishusho 	 Картын бүрхүүл зургуудыг ачаалах боломжгүй.


"Bisaba gushyira imbaraga zawe zose ku kintu kimwe" 	 "Би зүгээр л нэг зүйл дээрээ төвлөрөх юм болуу гэж боддог" гэсэн байдаг.


card symbol 	 Тахьcard symbol


KIGEZWEHO 	 Шинэ тоглоом эхэллээ


Umwanya Ingano 	 %s үед тоглох


Ibara 	 Тодорхойгүй өнгө.


Sherwin Nuland aravugango " Byari iby'icyubahiro kuba dogiteri" 	 Шэрвин Нуланд "Би эмч болж хүмүүст үйлчлэх нь завшаант хэрэг болсон."


ku Kuri Kuri Ifishi 	 Картуудыг покерын гараас Тайз руу байрлуулах


Kamera 	 Камер


Ijanisha 	 Хувь:


Kuri 	 Өөр карт сөх


Base 	 Үндсэн карт: Ноён


Bya 	 Минний хэмжээ


Bya 	 Дөрвөлжингийн ноён


Bya 	 Цэцгийн тамга


Norman yarambwiyengo, 	 Норман Жевисон хэлэхдээ


Igiteranyo 	 Шоо:


Bya 	 Тоглогчдын тоо:


Cyangwa a 	 Бооцоо эсвэл гарт тараалт байрлуул


Oya Birenzeho 	 Тэд өшөө илүү нүүж чадахгүй.


Ibyo kandi bisobanuye "kugawa, kwangwa, gutukwa, yemwe no kuguhata."(ibitwenge) 	 Энэ нь мөн "Шүүмжлэл,Түдгэлзэл, Өөдгүй новш нар, Албадлага"-ыг сөрөн шургуу байхыг хэлж байгаа юм.


Inyandiko y'agateganyo 	 Ноорог


ubusa Hasi: 	 Хоосон доод үүр


Kuri Kwimura 	 Баруун урагш шилжих товч


Gufunguraslot type 	 Хоосон зургийн багцslot type


Bya 	 Бундангийн тамга


Kuzengurutsa 	 Дахих


Kwimura ibumoso 	 Зүүн шилжих:


Ubutumwa 	 Захиа


Iheruka Kwimura 	 Сүүлчийн зөөлтрүү буцах


Bivuye ku Imirongo 	 Шулууны хэлбэрээр өнгөт бөмбөгүүдийг хөлөгөөс устгана


Bya 	 Бундангийн боол


Kwandika 	 Дуртай


Cyangwa Kanda ku Kuri a Gishya 	 Бооцоогоо тавих эсвэл шинэ гарт тараахдаа карт дээр товш.


Bya 	 Бундангийн зургаа


Kanda Kuri Akaruhuko... 	 Бөмбөлөг унагаах товч дар


Kwimura 	 %s %s зөө.


Bya Idirishya 	 Цонхны өндөр


Iyega 	 Хөдөлгөөнт


kanda 	 Зөвлөмж


Nyabibiri 	 Бинар


Oya Ibumoso: 	 Аюулгүй байрлал үлдсэнгүй!!


Kuri Kwimura 	 Зүүн урагш шилжих товч


ni Urufunguzo 	 Дараалал нь түлхүүр


ubusa ku 	 Хоосон үүрэн дээрх сан


Base 	 Үндсэн карт: Боол


Ibitekerezo! umunyaTED Bill Gates aravugango, "Namye mfite igitekerezo cyo gushinga kampanyi ikora udukompiyuta. 	 САНААНУУД! ТED-чин Билл Гейтс "Надад санаа байсан. Тэр нь анхны микро компьютерийн программ хангамжийн компани байгуулах санаа байсан юм."


Insanganyamatsiko 	 Загварууд


Abantu 	 Хүмүүс


Hagati 	 Дунд


urwego Kuri Gutangira ku 	 Эхлэх төвшин


Bya 	 Бундангийн арав


Gutangira a Gishya 	 Шинэ тоглоом эхлэх.


Ubuhagarike Bya Idirishya 	 Үндсэн цонхны өндөр.


Bya 	 Бундангийн ноён


'%s'Na: hejuru 	 '%s'тай дээд зэргийн аюулгүй нүүлт


Ngayo rero nguko dore imyaka 7 irashize, nabajije abantu 700 babigezeho uko babyumva. Ubu ngiye kukubwira icyagufasha gukira nk'abandi bose. icyo cyatuma abari aha bakoma amashyi(bavivura) icyambere ni ubushake 	 Харин бид энд долоон жилийн дараа, 500-н ярилцлагын дараагаар та бүхэнд юу TED-чүүдийг хөдөлгөж, тэднийг амжилтанд хүргэснийг хэлье.


Kitazwi 	 Тодорхойгүй карт


ku Kuri a 	 Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцаа


Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru 	 Үндсэн цонхны өндөр.


Bya 	 Цэцгийн ноён


Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi 	 Дуу тоглуулах эсэх


Ongera ushyireho mburabuzi 	 Нөөц зүүн:


Ibara rya mbuganyuma 	 Дэвсгэр өнгө


Kuri Gutangira Na: 	 Эхлэх төвшин


Ubururu 	 Хөх


Imirongo. 	 Мөрүүд:


Byihutirwa 	 Чухал


Kandi byose byatangiriye mu ndenge imyaka 7 ishize ubwo nazaga hano TED. 	 Энэ бүхэн долоон жилийн өмнө намайг TED-рүү онгоцоор явж байхад эхэлсэн юм.


Bya 	 Гилийн ноён


a IMISUSIRE 	 Өөр тоглоом сонгох


Ibirimo IDOSIYE 	 Блакжак хүсэлт файлыг ачаалж чадахгүй байна


Ubu ntibyoroshye kwihaata, niyo mpamvu dufite ba Mama(ibitwenge) 	 Өөрийгөө дайчлах нь тийм ч амар ажил биш учир бурхан ээжүүдийг бүтээсэн юм.


Gufungurawasteslot hint 	 Хоосон зургийн багцwasteslot hint


urwego 1. 10 	 Эхлэх үеэ сонго (1-10)


in a Urubariro 	 Нэг мөрөнд дөрөв


Bya 	 Дөрвөлжингийн дадар


Imigaragarire 	 Харагдац


Cyangwa OYA Kuri Gukoresha 	 Хурдан хайлт хэрэглэх эсэх.


Mwandikisho 	 Гар


Ibyahisemo 	 Ггазарч Тохируулгууд


Izina: 	 Тоглоомын нэр


A kugirango 	 ГНОМЕ-н өт тоглоом.


Kora! 	 АЖИЛЛА!


ubusa S 	 Хоосон суурь


David Galo ati. 	 Давид Галло "Өөрийгөө дайчил.


Cyangwa 	 Гшугамуудын Тохируулгууд


Bya 	 Цэцгийн долоо


Wongera Kuri 	 Гартаа карт нэмэхийг түгжихдээ товш


Ni no guhamya hamwe. 	 Мөн ТӨВЛӨРӨЛ.


a Gishya Bivuye 	 Газраас шинэ карт сөх


Amakarita 	 Картууд


Bisanzwe 	 Сонгодог


Kuritableauslot hint 	 Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцааtableauslot hint


Kuri Tegereza 	 Хүлээх товч


Bya 	 Цэцгийн дөрөв


Iyerekana 	 Үзүүлэн


Ugomba gukomeze ukashyiramo intege n'igihe wumva wabaye ikigwari ujijinganya. 	 Чи өөрийнхөө ичимхий болон өөртөө эргэлзэж байгаа байдалтайгаа тэмцэх хэрэгтэй.


Intera in Itondekanya 	 Үеийг санамсаргүйгээр авах


Bivuye 	 Хогын савнаас картыг зөө


Gushyiraho Kuri Gukoresha 	 Блакжакаас гарах.


Ishusho 	 Дүрсийн зураг:


Kuri 	 Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцаа


ku ubusa 	 Дурын хоосон зайд байрлуул.


Bya 	 Гилийн тамга


Bya 	 Цэцгийн арав


Kumera neza 	 Сайхан


Ijwi 	 Дуу


ni Kuri a 	 Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй.


Bihari 	 ямарч зөвлөгөө алга


Bya 	 Гилийн долоо


in a Urubariro 	 Нэг мөрөнд дөрөв тохируулга


a Gushushanya 	 Энэ зураг!


Kuri Gukoresha Mbuganyuma Ishusho 	 Дэвсгэрээр ашиглах зураг


Goldie Hawn aravuga ngo, "ntabwo ntagize gushidikanya ko ntabizi neza, ko ntari umuhanga. 	 Голды Хавн "Би өөртөө үргэлж эргэлздэг байсан. Би тийм ч сайн байгаагүй. Би тийм ч ухаантай байгаагүй.


Nta kintu cy'ubuntu. 	 Юу ч амархан ирдэггүй.


KIGEZWEHO 	 Тоглоом дахиж эхлэх


Umuvuduko 	 Тоглоомын хур


OYA 	 Би итгэлтэй биш байна


Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni 	 Ггазарч үеийн файл дуудагдсангүй: %s Ггазарч -ийн суулгалтыг шалгана уу


Iruhande rwange hari hicaye umunyeshuli wo muri mashuri yisumbuye, w'umwangavu. Aturuka mu muryango ukennye. 	 Тэр үед миний хажууд өсвөр насны арван жилийн сурагч сууж явсан ба тэрээр туйлын ядуу гэр бүлээс гаралтай.


Kwimura Hejuru 	 Зөө


Na Kanda in Umweru Imbata Kuri a Gishya 	 Бооцоогоо тавиад шинэ гарт тараахдаа цагаан дээр товш.


Bya 	 Гилийн найм


urwego Kuri Gutangira ku 	 Эхлэх төвшин.


Ibumoso: 	 Нөөц зүүн:


Igenzura 	 Удирдлага


ubusa Umwanya ku 	 Хоосон зайн дээрх зураг


Umuvuduko 1. Byihuta 4. Buhoro 	 Тоглоомын хурд (1=хурдан, 4=удаан).


Kuri 	 Барих товч


Igiteranyo 	 Нийт:


Bya 	 Тоглосон тоглоомын статистик


Bya 	 Бундангийн долоо


a Bya ku Kuri ubusa 	 Залгаа картуудыг хоосон Тайзны нүх рүү зөөх


Base 	 Үндсэн карт: Хатан


Umusemuzi 	 Санлигийн Бадрал <badral\@openmn\.org> Самбуу


a ku Kuri ubusa 	 Хоосон тайзны нүх рүү Ноёнг зөө


Ibyahisemo 	 Оноо


Namenye ko ubuzima bwabo atari umurimo gusa. Ni umurimo ariko bafata nk'umukino. 	 Би тэд ажлын хэнээтнүүд биш харин ажлаас баяр баясал авагчид гэдгийг ойлгосон.


Nyandiko- rugero 	 Цоолтуур


Gusoma Ifashayobora IDOSIYE 	 Та тусламж файлыг унших уу?


Icyatsi 	 Ногоон


Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 АйслеРойт файлыг дуудаж чадахгүй байна: %s АйслеРойт суулгацаа шалгана уу!


Umutuku 	 Улаан


Marigarita 	 Хялбар


Ibirimo urwego IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 Ггазарч үеийн файл дуудагдсангүй: %s Ггазарч -ийн суулгалтыг шалгана уу


Ikiganiro 	 Тоглоомын зохиол сонгох


Umuhondo 	 Шар


Kandi nta buhanga buhanitse buri mu gushaka ibitekerezo byiza 	 Бүтээлч санааг бий болгоход ямар ч ид шид хэрэггүй.


Kwimura Iburyo 	 Баруун шилжих