Navigator incognite 	 Белгісіз браузер


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 Ағымдағы түс ретінде орнату үшін палитраның осы мүшесін шертіңіз. Осы мүшені өзгерту үшін, түс таңдаушыны осында тартып әкеліңіз, не оң жақпен шертіп, "Түсті осында сақтау"-ды таңдаңыз.Stock label


Inviar per email un ligamine a iste pagina 	 Бұл парақ сілтемесін эл. поштамен жіберу


Obtener plus themas 	 Көбірек темаларды алу


Iste extension non require alcun permission 	 Бұл кеңейту ешқандай рұқсаттарды қажет етпейді


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e contrasignos ab %2$S. 	 %1$S қолдануды бастаңыз! Таңдамалы сайттар, бетбелгілер және парольдеріңізді %2$S ішінен импорттаңыз.


Retalios validate 	 Тексірілген клиптер


Inserer expression mathematic 	 Математикалық таңбаларды енгізу


Elige le typo de file que tu vole importar: 	 Импорттау үшін файл түрін таңдаңыз:


Cambiamento del contrasigno pro %s. 	 %s үшін парольді өзгерту.


Configura le methodo de connexion desirate pro le depuration remote de tu apparato. 	 Құрылғыңызды қашықтан жөндеуге қолданатын байланыс тәсілін баптаңыз.


sequente 	 келесі


+#1 de plus…;+#1 de plus… 	 +#1 көбірек…;+#1 көбірек…


[codice native] 	 [машиналық код]


Adder le motor de recerca 	 Іздеу жүйесін қосу


Copiar le adresse del ligamine 	 Сілтемені көшіру


Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. 	 "%s" тегі буферде жоқ, тегтерді жасау мүмкін емес.


Impression de %d 	 Баспаға шығару %d


Accessorios 	 Қалыпты


Refrescamento automatic cata 3 secundas 	 Әр 3 секунд сайын жаңарту


Tu debe activar OCSP ante que exequer iste operation. 	 Осы операцияны жалғастыру алдында OCSP қосуыңыз керек.


Renominar le file 	 Файл атын ауыстыру


Tu connexion non es secur 	 Сіздің байланысыңыз қауіпсіз емес


Adjuta a inseniar al machinas como parla le personas real, dona tu voce al { $link } 	 Машиналарға шынайы адам ретінде сөйлеуді үйрету үшін, өз дауысыңызбен бөлісіңіз { $link }


Commando top 	 Top командасы


Fornitor de imagines non supportate 	 Суреттер ұсынушысына қолдау жоқ


Conto non verificate 	 Тіркелгі расталмаған


Marca le componentes que tu desira installar e dismarca le componentes que tu non vole installar. $_CLICK 	 Орнатқыңыз келетін құрамасын тексеріңіз, орнатқыңыз келмейтін құрамадан белгішені алып тастаңыз. $_CLICK


Europa//Gibraltar 	 Еуропа/Гибралтар


Parametros debe ser salvate ante que un directorio pote ser discargate. 	 Буманы жүктеп алу үшін, алдымен баптаулар сақталған болуы тиіс.


Non memorisar jammais le chronologia 	 тарихты ешқашан сақтамайды


Questionar te a cata vice 	 Әрбір ретте cізден сұрау


Nove requesta 	 Жаңа сұраным


Celar le barra de instrumentos 	 Саймандар панелін жасыру


Duration: 	 Ұзақтығы:


Dossier #1 displaciate al corbe a papiro 	 #1 бумасы қоқыс шелегіне тасталды


Lingua requirite inviate con successo, gratias. 	 Тілге сұрау салу сәтті жіберілді. Рахмет.


Causa 	 Себебі


Nulle file seligite. 	 Ешбір файл таңдалмады.


Monstrar in un fenestra separate 	 Бөлек терезеде көрсету


Deler le datos sur iste apparato (contos, contrasignos, historia, marcapaginas, etc.). 	 Осы құрылғыдан деректерді өшіру (логиндер, парольдер, тарих, бетбелгілер және т.б.).


Protectiones del vita private 	 Жекелікті қорғау


Stato general del projecto: vide quanto longe nos ha arrivate! 	 Жобаның жалпы қалып-күйі: қаншалықты алысқа жеткенімізді көріңіз!


Inveloppe prc8paper size 	 prc8 конвертіpaper size


Lanceate 	 Іске қосылған


MODULOS 	 МОДУЛЬДЕР


Actualisationes 	 Жаңартулар


Isto es un lista de studios a que tu participava. Nulle nove studio essera executate. 	 Бұл - сіз қатысқан зерттеулер тізімі. Жаңа зерттеулер орындалмайды.


Si tu require cryptographia, pro inviar un message tu debe haber le clave public o le certificato de cata destinatario. 	 Егер сіз шифрлеуді талап етсеңіз, хабарламаны жіберу үшін, сізде әр алушының ашық кілті немесе сертификаты болуы тиіс.


Clavar le schedas 	 Беттерді бекіту


Iste servitor email infortunatemente non supporta protocollos aperte. 	 Бұл электрондық пошта сервері, өкінішке орай, ашық хаттамаларға қолдау көрсетпейді.


#1 minuta;#1 minutas 	 #1 минут;#1 минут


Tu es prohibite per iste servitor. 	 Сізге бұл серверге кіруге тыйым салынған.


Mitter foco al notificationes active 	 Белсенді хабарламаға фокусты орнату


Altere proprietates 	 Көбірек қасиеттердi көрсету


Elementos de traciamento lente 	 Бақылайтын элементтерді көрсету


Elige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA. 	 $BrandFullNameDA орнатқыңыз келетін буманы таңдаңыз.


Elemento radical non valide: '%s' 	 Түбірлік элементі қате: '%s'


Replicar ab iste identitate quando le titulos de consignation concorda: 	 Жеткізу тақырыптамалары сәйкес болған кезде, мына жеке мәліметтерден жауап беру:


Removente le datos eligite… 	 Таңдалған деректерді өшіру…


Datos ha essite truncate 	 Деректер қиылды


Comencia a testar 	 Сынауды бастау


Pretende esser qualcosa que non es 	 Өзі болмай тұрған нәрсемін деп хабарлайды


%d de #1 resultato;%d de #1 resultatos 	 #1 ішінен %d нәтиже;#1 ішінен %d нәтиже


Monstrar le entratas 	 Элементтерді көрсету


%1$S, %2$S\nClicca pro monstrar/celar le instrumentos de developpator. 	 %1$S, %2$S\nСаймандар панелін көрсету/жасыру үшін шертіңіз.


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сіз сұраған парақты желілік хаттамада анықталған қате салдарынан көрсету мүмкін емес.

Веб-сайт иелеріне бұл мәселені белгілі ету үшін хабарласыңыз.


Catalano 	 Канада


%s (consola) 	 %s (консоль)


Le messages in le discussiones collabite essera destruite. Vole tu vermente continuar? 	 Бұл қайырылған ағындарда хабарламаларды өшіреді. Жалғастыруды қалайсыз ба?


Nove categoria 	 Жаңа санат


Dies que le usator creava instantaneos 	 Пайдаланушы скриншоттарды жасаған күндер


Auto-completar URLs pro le sitos que tu usa plus Retene pulsate longemente ulle URL in le barra de adresse 	 Жиірек қолданылатын сайттар үшін сілтемелерді автотолықтырыңыз Адрестік жолақта кез келген сілтемеге ұзақ шертіңіз


URL de CardDAV: 	 CardDAV URL адресі:


Chronologia SDP 	 SDP тарихы


Importa tu credentiales de Microsoft Edge

pro { $host } e altere sitos

Логиніңізді Microsoft Edge ішінен импорттаңыз

{ $host } және басқа да сайттар үшін


Monstrar le documentos MDN 	 MDN құжаттарын көрсету


Immagazinage in cache 	 Кэш қоймасы


Rediger detalios 	 Мәліметтерін түзету


Files non de cassa nigre in iste directorio 	 Бұл бумадағы файлдарды қара жәшіктен шығару


Inveloppe prc6paper size 	 prc6 конвертіpaper size


Activar le Blocada de contentos 	 Құраманы бұғаттауды іске қосу


Gratias pro haber inviate un signalation. 	 Шағымды жібергеніңіз үшін рахмет.


Sa_lveguardar comoStock label 	 Қала_йша сақтауStock label


Discarga { -brand-name-firefox } 	 { -brand-name-firefox } алу


Heredita le apparentia de tu systema operative pro buttones, menus e fenestras. 	 Батырмалар, мәзірлер және терезелер үшін операциялық жүйенің сыртқы түрін мұралау.


Elige le sito ubi tu desira publicar 	 Жариялау үшін сайтты таңдаңыз


Il ha nove currero. 	 Сізде жаңа поштаңыз бар.


Parola clave 	 Кілтсөз


Servitor Exchange: 	 Exchange сервері:


Vacuar le cache 	 Кэшті босату


Margines (millimetros) 	 Поля (миллиметр)


Adresses 	 Адрестеу


Un referentia de character se extende a un puncto de codice permanentemente non assignate. 	 Таңбалық сілтеме тұрақты түрде орнатылмаған код нүктесіне кеңейтіледі.


Gestion de color non disponibile 	 Түстерді басқару қолжетерсіз


Inviar ultra 	 Алға


Le utensiles de edition actual te consenti de retaliar, evidentiar e mesmo adder texto a tu instantaneos 	 Жаңартылған түзету құралдары көмегімен скриншотты қию, түспен ерекшелеу және оған тіпті мәтінді де қосуға болады.


Nominate 	 Ұсынған


(inactive) 	 (бос)


Iste elemento ha barras de rolamento. 	 Бұл элементтің айналдыру жолақтары бар.


Verso le directorio de nivello superior 	 Бір деңгей жоғары бумаға өту


Firefox non plus synchronisara tu conto, ma non delera ulle datos de navigation de tu apparato. 	 Firefox тіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады.


Copiar ligamine 	 Сілтемені көшіріп алу


Un anno avante 	 Бір жыл алға


Barras de instrumentos 	 Саймандар панелдері


Adresse 	 Адрес


Credentiales insufficiente pro acceder a datos de authentication 	 Шындылықты тексеру мәліметтерге қол жеткізу үшін тіркелгі ақпараты жеткіліксіз


Cliente 	 Клиент


cursor 	 айналдыру жолағы


Servitor non trovate 	 Сервер табылмады


Reinitialisar le apparato 	 Құрылғыны тастауды орындау


Reinitiar pro activar 	 Іске қосу үшін қайта қосыңыз


_ExequerStock label 	 Ор_ындауStock label


Modulo incognite 	 Модуль белгісіз


Monstrar le summario del articulo in vice de cargar le pagina web 	 Веб парағын жүктеп алу орнына мақаланың қысқаша қорытындысын көрсету


Stoppar modo de depuration 	 Жөндеу режимін тоқтату


PrunaColor name 	 АлхорыColor name


Turco 	 Түрік тілі


Disveloppator 	 Әзірлеуші


HTML externe 	 Сыртқы HTML


%s: error al lanceamento de application: %s 	 %s: қолданбаны жөнелту қатесі: %s


Gerer tu extensiones 	 Кеңейтулерді басқару


Vacuar iste permission e demandar novemente 	 Бұл рұқсатты өшіріп, қайта сұрау


Mantene te informate con
 tote le novas de Firefox. 	 Firefox туралы барлығын
 біліп отырыңыз.


Recepta de retorno (delite) 	 Алу есептемесі (хабарлама өшірілген)


Si tu remover iste contexto ora, { $count } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente remover iste contexto? 	 Егер бұл контейнерді қазір өшірсеңіз, { $count } контейнерлік бет жабылады. Контейнерді өшіруді шынымен қалайсыз ба?


Obtener suggestiones de recerca 	 Іздеу ұсыныстарын алу


Profilage 	 Профильдеуші


Cookies de tertie partes 	 Үшінші жақты cookies файлдары


paragrapho 	 абзац


Le parametros pote esser cambiate in le preferentias de &brandShortName;. 	 Параметрлер &brandShortName; баптауларында өзгертіледі.


Licentias 	 Лицензиялық келісім-шарт


Discordantia de nomine de host del certificato 	 Сертификаттың хост аты сәйкес емес


Fin die 	 Күннің соңы


Salveguardar… 	 Көшірмесін сақтау…


le ultime 	 соңғы


Sito fidite? Iste function disactiva le protection contra le traciamento pro sitos que tu cognosce e fide. 	 Сенімді сайт па? Рұқсат тізімі өзіңіз білетін және сенетін сайттар үшін бақылаудан қорғанысты сөндіреді.


Accesso a immagazinage automaticamente concedite pro origine “%2$S” sur “%1$S”. 	 "%1$S" жеріндегі "%2$S" көзі үшін қоймаға рұқсат автоматты түрде берілді.


Session fallite. Es le nomine de usator/adresse de e-mail e contrasigno correcte? 	 Кіру сәтсіз. Пайдаланушы аты, эл. пошта адресі және пароль дұрыс па?


spatio blanc 	 бос аралық


Aperir adresse web… 	 Интернет адресін ашу…


Eliger un typo de litteras 	 Қаріпті таңдау


Marcapaginas addite sur le pagina 	 Бетбелгілер ішінде


Non es ancora possibile monstrar le vista preliminar de iste documento, illo se carga ancora. 	 Бұл құжатты баспаға шығару алдында алдын-ала қарау мүмкін емес, ол әлі толығымен жүктелмеді.


Rader le datos plenate automaticamente 	 Автотолтыру формасын тазарту


Software e altere innovationes designate pro avantiamento de nostre mission. 	 Мақсатымызды ілгері жылжыту үшін жасалған БҚ және басқа инновациялар.


Cercar ancora 	 Қайтадан іздеу


Schedas claudite recentemente 	 Жуырда жабылған беттер


_Paletta: 	 _Палитра:


Clavar al menu disbordante 	 Қайта аймалау мәзіріне жапсыру


Aperir un nove scheda (%S) 	 Жаңа бетті ашу (%S)


Memorar le contrasigno usque al _fin del session 	 Шыққаныңызға д_ейін парольді есте сақтау


Altere linguas 	 Басқа тіл


Ultime connexion:%s%s%s 	 Соңғы рет жүйеге кіру:%s%s%s


Exequer 	 Орындау


Clauder plure schedas 	 Бірнеше бетті жабу


Qualcunque imprimitor 	 Кез-келген принтер


Activate 	 Іске қосылған


Exceptiones - Cookies e Datos de sito 	 Ережелерден тыс - Cookies файлдары және сайт деректері


Expira (Secundas) 	 Мерзімі бітеді (секунд)


Inveloppe a2paper size 	 a2 конвертіpaper size


Typo de installation 	 Орнатудың түрi


Construente file de summarios pro %S… 	 %S үшін қорытынды файлын жасау…


Discargamento de contento insecur “%S” blocate. 	 "%S" қауіпсіз емес мазмұнды жүктеу бұғатталды.


Margines de imprimitor… 	 Принтерден парақ шет өрістері...


Nove Caledonia 	 Жаңа Каледония


Clauder scheda (%S);Clauder #1 schedas (%S) 	 Бетті жабу (%S);#1 бетті жабу (%S)


Monstrar initialmente le pannello de annexos 	 Басынан бастап салыным панелін көрсету


Amharic (EZ+) 	 Амхарлық (EZ+)


Tote tu instantaneos de schermo cancellate! 	 Сіздің барлық скриншоттарыңыз өшірілді!


Public-Key-Pins: Le certificato usate per iste sito non ha essite emittite per un certificato in le magazin de certificatos radice predefinite. Pro evitar problemas accidental, le capite specificate ha essite ignorate. 	 Public-Key-Pins: Сайт қолданатын сертификат үнсіз келісім бойынша түбірлік сертификаттардың қоймасынан шыққан сертификатпен шығарылмаған. Жұмыс үрдісін зақымдалуына жол бермеу үшін, бұл тақырыптаманы елемейміз.


Cookies de traciamento 	 Бақылайтын cookies файлдары


Inactive 	 Сөндірулі


Disactivar le inspector a 3 pannellos 	 3-панельдік бақылаушыны сөндіру


Le certificato ha essite revocate 	 Сертификат қайта шақырылған


Disactivar le cache 	 Кэшті сөндіру


Un function XPath esseva vocate con le errate numero de argumentos. 	 XPath функциясы қате аргументтер саныме шақырылды.


Atlantic/Faroe 	 Атлант мұхиты/Фарер


Navigation al datos de prime nivello: URI non permittite (Le cargamento de “%1$S” ha essite blocate) 	 Жоғарғы деңгейлі деректерге өту: URI рұқсат етілмеген (Келесінің жүктелуі блокталды: "%1$S")


Austria 	 Австрия


Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s 	 PID %d бар үрдісті аяқтау мүмкін емес: %s


Obtene le maximo ab Firefox 	 Firefox-тың барлық мүмкіндіктерін пайдаланыңыз


Le par SSL rejectava tu certificato como revocate. 	 SSL торабы сертификатыңызды кері шақырылған деп қабылдамады.


Contribuer a { $lang } 	 { $lang } - не үлес қосу


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 Күтілмеген таңба ақпараты кездесті (%d жол, %d таңба)


Le nomine de usator que tu usa pro aperir session a tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web 	 Интернет қызметтерін ұсынушысы немесе веб хостинг қызметі берген пайдаланушы аты


_Anonymo 	 Анон_имды


minutas de inactivitate 	 минут белсенді еместік


Marcar iste message como indesirate 	 Бұл хабарламаны қоқыс ретінде белгілеу


Cessa le cargamento del sito web 	 Вебсайтты жүктеуді тоқтату


Necun contrasigno fornite 	 Пароль көрсетілмеді


Un nomine de lista non pote continer alcun del characteres sequente: < > ; , " 	 Тізім атауында келесі таңбалар болмауы тиіс: < > ; , "


Compartir le pagina con… 	 Бетті көмегімен бөлісу…


es vacue 	 бос


Profilo non specificate 	 Көрсетілмеген профиль


Permitter que { -brand-short-name } e Firefox exeque al mesme tempore 	 { -brand-short-name } және Firefox үшін бір уақытта жұмыс жасауды рұқсат ету


Evidentiar toto 	 Барлығын түспен ерекшелеу


Violation de denomination 	 Атау саясаты бұзылды


Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. Saper plus 	 Фокус ала алатын элементтердің интерактивті семантикасы бар болуы тиіс. Көбірек білу


Computator portabile 	 Ноутбуктер


Ce message contine un evento que iste version de Lightning non pote processar. 	 Бұл хабарламада Lightning бұл нұсқасы өңдей алмайтын оқиға бар.


Iste extension non se executa durante le navigation private. Saper plus. 	 Бұл кеңейту жекелік шолу режимінде жасамайды. Көбірек білу


Le usator esseva inactive durante multe tempore. Se exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava. 	 Пайдаланушы ұзақ уақыт бойы белсенді емес болған. Осы кезде қоқыс жинау (GC) мүмкіндігін назарға түспейтіндей қолданылды.


Administrator 	 Әкімші


etiquettate: 	 тегі бар:


Remover le directorio radice 	 Бума түбірін өшіру


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Веб сайт иелеріне осы мәселе жайында хабарлаңыз.


_Familia: 	 _Отбасы:


Collar 	 Кірістіру


Lector de schermo 	 Экраннан оқитын қолданба


Georgia 	 Грузия


%1$S te ha invitate a %2$S. 	 %1$S сізді %2$S қатысуға шақырды.


Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de Firefox Screenshots! 	 Firefox скриншоттары бетінің скриншотын түсіру мүмкін емес!


Clauder le schedas? 	 Беттерді жабу керек пе?


Selige un salveguarda de marcapaginas 	 Бетбелгілердің резервті нұсқасын таңдаңыз


Nulle altere informationes re ille Personalitate 	 Осы Personality туралы ақпарат жоқ


Impossibile monstrar le schema de iste grillia 	 Бұл тор үшін құрылымды көрсету мүмкін емес


Indice tubulation: 	 Табуляция реті:


Commutar 	 Ауыстыру


Predefinite 	 Әдетті


Distantiar 	 Кішірейту


Codice de recuperation 	 Қалпына келтіру коды


Lista blanc 	 Рұқсат тізім


Gerer le plugins… 	 Плагиндерді басқару…


Normalmente, un servitor de e-mail secur presentara un certificato digne de fide pro provar que illo es realmente le servitor que illo assere esser. Le connexion al servitor de e-mail essera cryptate, ma non es possibile garantir que se tracta del servitor correcte. 	 Әдетте, қауіпсіз пошта сервері өз шындығын растау үшін сенімді сертификатты ұсынады. Бұл серверге байланыс шифрленген, бірақ, ол сервердің шын аталған сервер болуын тексеру мүмкін емес.


Salvar a PDF 	 PDF ретінде сақтау


De dextera a sinistra, de basso a alto 	 Оңнан солға, астынан үстіге


Schedas contextual 	 Контейнер беттері


Quantitate de requestas: %S 	 Жалпы сұранымдар: %S


Reportar sito rupte 	 Сынған сайт туралы хабарлау


Inviar un copia a 	 Көшірмесін қайда жіберу


Certificato de destinatario de email 	 Электронда пошта адресатының сертификаты


Applicationes que non vade ben a altere categorias 	 Басқа санаттарға жатпайтын қолданбалар


{ -brand-full-name } es software gratis e de codice aperite, construite per un communitate de milles de contributores de tote le mundo. Il ha poc cosas que tu deberea saper: 	 { -brand-full-name } тегін әрі ашық бағдарлама болып табылады. Оның дамуына әлем бойынша мыңдаған адамдар үлес қосты. Сіз келесі нәрселер туралы білуіңіз керек:


Absentia de papiro 	 Қағаз бітті


Il es possibile que tu debe recargar le pagina pro que le cambios se applica. 	 Өзгерістер іске асуы үшін бұл парақты қайта жүктеуіңіз керек болуы мүмкін.


Importar tu pagina initial de %S 	 Үй парағын %S ішінен импорттау


%@ te pone al commando. 	 %@ басқаруды қолыңызға береді.


Tu ha recipite un message cryptate illegibile de { $name }. 	 Сіз { $name } контактінен оқылмайтын шифрленген хабарламаны алдыңыз.


Taliar lo seligite e tote le futur occurrentias 	 Таңдалған және барлық болашақ қайталануларын қиып алу


Apparentia predefinite del pagina 	 Әдетті парағының көрінісі


Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s 	 "%s" файл атын UTF-8-ге түрлендіру мүмкін емес. (G_FILENAME_ENCODING қоршам айнымалысын орнатып көріңіз): %s


“%S” es un file executabile. Le file executabile pote continer viruses o altere codices malfaciente que pote nocer tu computator. Sia caute pro aperir iste file. Desira tu vermente exequer “%S”? 	 "%S" орындалатын файл болып табылады. Орындалатын файлдардың ішінде вирустар немесе басқа арамдық мақсаттарымен жасалған зиянды код болуы мүмкін. Осы файлды ашқанда мұқият болыңыз. "%S" файлын орындау керек пе?


Area 	 Аймақ


Tu datos de navigation remanera in iste computator, ma illos non essera plus synchronisate con tu conto. 	 Сіздің шолу деректеріңіз осы компьютерде қала береді, бірақ, енді тіркелгіңізбен синхрондалмайтын болады.


SSL era incapace a extraher le clave public ex le certificato de par. 	 SSL тораптың сертификатынан ашық кілтті тарқата алмады.


Le applicationes que corresponde a iste identificatores essera monstrate in le area de favoritos. 	 Осы анықтағыштарға сәйкес келетін қолданбалар таңдамалылар аймағында көрсетілетін болады.


(o passa le digito trans le lector de impressiones) 	 (немесе саусағыңызды өткізіңіз)


Creditos 	 Жасағандар


Prime: 	 Аты:


Discargamento 	 Жүктелуде


Unicode (UTF-8) 	 Юникод (UTF-8)


Firefox non pote aperir le pagina perque illo ha un adresse invalide. 	 Firefox бұл парақты аша алмайды, өйткені оның адресі қате.


Gruppo de excambio de clave 	 Кілттермен алмасу тобы


Le clave pro iste certificato de sito ha essite revocate. 	 Осы сайт сертификатының кілті қайта шақырылған.


%s te es inviante a %s 	 %s сізді %s ішіне қосылуды шақырады


Isto es le dimension de contento minime de iste elemento. 	 Бұл - элемент құрамасының минималды өлшемі.


_Retrogo downStock label, navigation 	 Ар_тқаgo downStock label, navigation


fs-type 	 exFAT (нұсқасы %s)fs-type


Predefinite 	 Бастапқы


Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo? 	 Ағымдағы бетбелгілердің барлығы резервті нұсқасындағы бетбелгілерімен ауыстырылады. Мұны қалайсыз ба?


Avantiate… 	 Кеңейтілген…


A proposito de Mozilla 	 Mozilla туралы


Remover tote le punctos de interruption 	 Барлық үзу нүктелерін өшіру


Questiones frequente 	 Жиі қойылатын сұрақтар


Activar microphono 	 Микрофонды іске қосу


Codice contrasigno 	 Кілттік коды


Corbe a papiro 	 Қоқыс шелегі


Nulle contento blocabile detegite sur iste sito. 	 Бұл сайттан бұғаттауға келетін құрама анықталмады.


Le impression falleva durante que initiava un nove pagina. 	 Баспаға шығару жаңа бетті бастау кезінде сәтсіз аяқталды.


Acceptar 	 Қабылдау


Dice lo a tu amicos 	 Достарыңызға айтыңыз


Le actualisation ha essite correctemente installate 	 Жаңарту сәтті орнатылды


Expectate  ’ pro terminar le selector de attributo, ma trovate ‘%1$S’. 	 Селектор атрибутының соңына дейін «]» күтілген, бірақ «%1$S» табылған.


Typo de servitor: 	 Сервер түрі:


Reportos de collapso non inviate 	 Құлау туралы жіберілмеген хабарламалар


Usar OpenID 	 OpenID қолдану


Tu es a puncto de visitar “%1$S”. Iste sito te pote deciper per tentar facer te creder que tu visita un sito differente. Habe extreme cautela. 	 Сіз "%1$S" ашып тұрсыз. Осы сайт өзінді басқа сайт деп ұсыну арқылы сізді алдау мүмкін. Сақ болыңыз.


Disveloppator 	 Өндіруші


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 '%s' принтерінде қағаз жоқ.


Aperi session o inscribe te pro comenciar 	 Бастау үшін кіріңіз немесе тіркеліңіз


Recarga le sito web 	 Вебсайтты қайта жүктеу


Identitate predefinite 	 Негізгі жеке мәліметтер


Pais de constitution 	 Тіркелу елі


Reguardar le video 	 Видеоны қараңыз


Hoste %S: 	 Хост %S:


Discargante %S… 	 %S жүктелуде…


Captura fenestras o paginas integre 	 Терезелер немесе толық беттерді түсіріңіз


Statisticas 	 Статистикасы


tabella in arbore 	 ағаш тектес кесте


Argumento non valide pro CreateDC 	 CreateDC үшін қате аргумент


Converter in 	 Келесіге түрлендіру


Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos) 	 Құжат құрылымын көрсету (барлық нәрселерді жазық қылу/жинау үшін қос шерту керек)


imprimitor disconnectite 	 принтер қосылмаған


Remover iste action 	 Бұл әрекетті өшіру


%1$s es distribuite a te sub le terminos del Licentia public Mozilla e altere licentias de codice aperite. 	 %1$s сізге Mozilla публикалық лицензиясы және басқа кодтары ашық лицензиялар аясында қолжетерлік етілген.


Nos non ha plus phrases a registrar pro iste lingua... 	 Осы тілде жазу үшін сөйлемдеріміз таусылды ...


PERMITTITE IN FENESTRA PRIVATE 	 ЖЕКЕЛІК ШОЛУ ТЕРЕЗЕЛЕРІНДЕ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН


part-type 	 Гибернацияpart-type


Inspector 	 Бақылаушы


Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”, ma le sito web non require authentication. Isto pote esser un tentativa de dupar te.\n\nEs “%1$S” le sito que tu vole visitar? 	 Сіз "%1$S" сайтына "%2$S" пайдаланушы атымен кіруге дайынсыз, бірақ веб-сайт аутентификацияны сұрамайды. Бұл сізді алдау талабы шығар.\n\nСіз шынымен "%1$S" сайтын ашуды таңдадыңыз ба?


Contrasigno de servitor de email obligatori 	 Пошта серверінің паролі керек


NOTA: 	 ЕСКЕРТУ:


Adder patrono 	 Үлгіні қосу


Percurrer linguas 	 Тілдерді шолу


Marcar dossier como legite;Marcar dossiers como legite 	 Буманы оқылған етіп белгілеу;Бумаларды оқылған етіп белгілеу


Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es lanceate. 	 Бұл кілт GNOME Shell орындалған кезде org.gnome.mutter ішіндегі кілтті үстінен жазады.


Un nove actualisation de %S es disponibile. 	 Жаңа %S жаңартуы қолжетерлік.


Incapace a obtener le stato de identification pro iste sito. 	 Берілген сайт үшін идентификация статусын алу мүмкін емес.


%S ora salva adresses a fin que tu pote completar le formularios plus celeremente. 	 %S енді адрестерді сақтайды, сондықтан сіз формаларды тезірек толтыра аласыз.


Initiar a registrar 	 Жазуды бастау


Eliger 	 Таңдау


Si, cookies 	 Иә, cookies файлдары


Pardono! 	 Кешіріңіз!


Le navigator Firefox: usa minus memoria, ma es plus rapide 	 Firefox браузері: азырақ жадыны қолданып, көбірек жылдамдықты алу


Monstrar mini-die 	 Кіші күнді көрсету


Circ_a 	 О_сы туралы


Le dimension del objecto mesme 	 Объекттің өз өлшемі


Mantener celate le schedas 	 Беттерді жасырын етіп ұстау


Il debe ser seligite un nomine de file valide. 	 Сізге дұрыс файл атын көрсету керек.


Nulle resultatos 	 Нәтижелер жоқ


Le traciatores cognoscite es blocate solmente in le Fenestras private. 	 Жекелік терезелерінде тек белгілі трекерлерді бұғаттайды.


Nulle information de cache 	 Кэш ақпараты жоқ


Rolo 	 Рөлі


Filtro rapide 	 Жедел сүзгі


Formato WebM 	 WebM пішімі


Colloca fonte in cassa nigre 	 Бастапқы кодтарды қара жәшікке салу


%S (predefinite) 	 %S (негізгі)


Collar e cercar 	 Кірістіру мен іздеу


Pedes de pagina: 	 Астыңғы колонтитулдар:


Parla ora 	 Қазір сөйлеу


Fortiar le modo de nove usator 	 Бар пайдаланушы режимін мәжбүрлету


Usar Touch ID 	 Touch ID қолдану


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сіз қараймын деген парақ көрсетілмейді, өйткені желілік хаттамады қате анықталды.

Веб сайт иелеріне осы мәселе жөнінде хабарлаңыз.


Agenda create 	 Күнтізбе жасалды


Verb 	 Тарату кезегіне қойылдыVerb


Selige un contexto pro aperir un nove scheda 	 Жаңа бетті ашу үшін контейнерді таңдаңыз


e pone mi firma 	 және менің қолтаңбамды орналастыру


non pote esser in #1 	 #1 ішінде болмауы тиіс


Informationes sur le clave public 	 Ашық кілт ақпараты


Interpretar XML 	 XML талдау


Espania 	 Испания


Modo de monstrar 	 Көрсету режимі


Tote le files 	 Барлық файлдар


Dimension limite excedite 	 Өлшем шегінен астық


Un capite X-Frame-Options non valide ha essite trovate durante le cargamento de “%2$S”: “%1$S” non es un directiva valide. 	 "%2$S" жүктеу кезінде жарамсыз X-Frame-Options тақырыптамасы табылды: "%1$S" жарамды директива емес.


Apparato perdite o robate 	 Жоғалған немесе ұрланған құрылғы


Vide tu progresso contra scopos personal e de projecto. 	 Жеке және жобаның мақсаттарына қарсы сіздің прогрессіңізді қараңыз.


Tu nove scheda ha cambiate. 	 Сіздің жаңа бетіңіз өзгертілген.


Seliger toto 	 Барлығын таңдау


Comparti un ligamine via email 	 Сілтемемен эл. пошта арқылы бөлісу


Intervallo 	 Диапазон


Quota radice: 	 Квота түбірі:


Cambiar de navigator predefinite 	 Негізгі браузерды ауыстыру


Proque deberea io inscriber me pro un conto? 	 Не үшін маған аккаунт тіркеу керек?


Le parola clave ‘strict-dynamic’ intra “%1$S” sin nonce o hash valide pote blocar le carga de tote le scripts 	 "%1$S" ішіндегі "strict-dynamic" кілттік сөзі жарамды nonce немесе hash болмаған кезде барлық скрипттер жүктелуін блоктауы мүмкін.


Copiar toto 	 Барлығын көшіріп алу


Saltar isto e usar mi email existente 	 Осыны аттап кетіп, менің бар болып тұрған эл. поштамды қолдану


Detalios de repetition incognite 	 Қайталану ақпараты белгісіз


Benvenite in Firefox 	 Firefox қолданбасына қош келдіңіз


Reinitiar pro disactivar 	 Сөндіру үшін қайта қосыңыз


Nulle blocada de cookies de tertios 	 Үшінші жақты cookie файлдарын бұғаттамау


Importation… 	 Импорттау…


Gratias pro tu vigilantia 	 Қырағылығыңыз үшін рахмет


SECG curva elliptic secp112r2 	 SECG эллиптикалық қисықтар secp112r2


Nulle expeditor ha essite specificate. Per favor insere tu adresse de e-mail in le parametros del conto. 	 Жіберуші көрсетілмеген. Тіркелгі баптауларында өз эл. пошта адресіңізді қосыңыз.


Motor de recerca predefinite 	 Негізгі іздеу жүйесі


URL a adder 	 Қосылатын URL


Rader le _lista 	 Тізі_мді тазарту


Clicca e trahe pro seliger le area que tu vole capturar. O solo sur-vola e clicca - Screenshots eligera le area pro te. TU ama lo que tu vide? Elige Salvar pro acceder a tu instantaneos online o le flecha-a-basso pro lo discargar sur tu computator. 	 Түсіргіңіз келетін аймақты таңдау үшін шертіп, тартып апарыңыз. Немесе тек үстіне апарып, шертіңіз — Скриншоттар сайманы аймақты сіз үшін таңдайды. Көргенді ұнаттыңыз ба? Скриншотыңызды желіде сақтау үшін Сақтау, ал, оны компьютеріңізге жүктеп алу үшін, төменге қарап тұрған бағдарша батырмасын басыңыз.


Tu pote discargar un copia local de iste directorio assi que illo es disponibile pro uso quando tu labora offline. 	 Желіден тыс жұмыс жасаған кезде бұл каталог қолжетерлік болуы үшін, оның көшірмесін жүктеп алуға болады.


E-posta inviate 	 Эл. пошта хаты жіберілді


Iste messages occupa #1. 	 Бұл хабарламалар #1 алады.


Editor de proprietates avantiate 	 Қасиеттердің кеңейтілген түзеткіші


%1$S non ha potite trovar le parametros pro tu conto de e-mail. 	 %1$S сіздің эл. пошта тіркелгісі үшін баптауларды таба алмады.


Marcar le schedas seligite… 	 Таңдалған беттерді бетбелгілерге қосу…


(Recurrente) 	 (Қайталанады)


Tu objectivo septimanal ha essite create 	 Сіздің апталық мақсатыңыз жасалды.


Documentos debe haber un title Saper plus 	 Құжаттарда title атрибуты болуы тиіс. Көбірек білу


Crear un conto de interprisa 	 Кәсіпорын тіркелгісі


Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar. 	 Сіздің скриншотыңызға сілтеме алмасу буферіне көшірілді. Кірістіру үшін { screenshots-meta-key }-V басыңыз.


Unicode (UTF-16) 	 Юникод (UTF-16)


Inveloppe Choukei 2paper size 	 Choukei 2 конвертіpaper size


Inserer un emoticone con scarpa in bucca 	 Ауыздағы аяқ бетті кірістіру


Nivello 5 	 Деңгей 5


Adresse non valide 	 Адрес пішімі қате


Monstrar errores 	 Қателерді көрсету


Synchronisation: %S 	 Синхрондау: %S


Non rememorar le chronologia de recercas e formularios. 	 Іздеу және формалар тарихын сақтамау.


Codice postal 	 Пошта индексі


Blocar altere traciatores de contento pote render mal-functionate alcun videos e paginas web. 	 Басқа трекерлерді блоктау кейбір видео және веб парақтарының жұмысына кері әсерін тигізуі мүмкін.


Consilio: Profilos distincte es utilisate. Usa { -sync-brand-short-name } pro compartir datos inter illos. 	 Кеңес: Бұл бөлек профильдерді қолданады. Олар арасында деректермен бөлісу үшін { -sync-brand-short-name } қолданыңыз.


_Justificarleft-justified textStock label 	 Т_олтыруleft-justified textStock label


Contento protegite per DRM (Gestion de Derectos Digital) 	 Цифрлық құқықтарды басқару (DRM) құрамасы


Non plus questionar me 	 Келесіде осы сұрақты қоймау


Relative al hora proxime 	 Келесі сағатқа салыстырмалы түрде


Gris 	 Сұр


Punctos final CRL 	 Қайта шақыру тізімдерін тарату нүктелері (CRL)


Reprender le animationes 	 Анимацияларды жалғастыру


Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno. 	 Жаңа парольді жасау үшін %(email)s адресіне жіберілген хаттағы сілтемеге көп ұзамай шертіңіз.


Tote le cellas 	 Барлық ұяшықтар


Initiante 	 Қосылуда


Accesso universal 	 Арнайы мүмкіндіктер


Le $BrandShortName sera installate in iste position: 	 $BrandShortName келесі жерге орнатылады:


Motores de recerca 	 Іздеу плагиндері үшін


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Хэш кестесін жазу сәтсіз


Retalios validate 	 Тексерілген клиптер


Retroceder (Recommendate) 	 Артқа оралу (ұсынылады)


Impossibile scriber sur le file %S :\n%S. 	 %S файлына жазу мүмкін емес:\n%S.


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro { $alt-name }. 	 Веб-сайттар өздерінің шынайылығын сертификаттар арқылы дәлелдейді. { -brand-short-name } бұл веб-сайтқа сенбей тұр, өйткені ол { $hostname } үшін жарамсыз сертификатты қолданып тұр. Сертификат тек келесі үшін жарамды: { $alt-name }.


_Vista preliminari: 	 А_лдын-ала қарау:


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un pin de salveguarda. 	 Public-Key-Pins: Сайт көрсеткен тақырыптамада қор көшірме pin жоқ еді.


Nomine de usator 	 Пайдаланушы аты


sub 	 астыңғы индекс


Io accepta le risco 	 Осыны қабылдаймын!


Tote le elementos seligite essera vacuate. 	 Барлық таңдалған нәрселер өшіріледі.


Le token de authentication ha perimite 	 Шындылықты тексеру маркерінің мерзімі аяқталған


Iste file contine un virus o altere malware que pote nocer tu computator. 	 Бұл файлда компьютеріңізді зақымдай алатын вирус не зиянды бағдарламалар бар.


Controlate automaticamente hodie 	 Бүгін автоматты түрде сканерленді


Le clave public del par non es valide. 	 Тораптың ашық кілті қате.


(Necun) 	 (Ешнәрсе)


Resultatos e referentia partial recipite 	 Жартылай нәтижелер және сілтеуші алынды


Deuteranopia (sin verde) 	 Дейтеранопия (жасылды қабылдамау)


(nulle nomine de file disponibile) 	 (қолжетерлік файл атаулар жоқ)


Parametros de proxy 	 Прокси баптаулары


_Remover 	 Ө_шіру


Tu ha inactivate le protection contra le traciamento in iste sitos web. 	 Бұл парақта бақылаудан қорғанысты сөндіргенсіз.


Tote le pagina web? (ver/false) 	 Веб парақ толығымен? (true/false)


Explora le extensiones consiliate pro Firefox 	 Firefox-тың ұсынылатын кеңейтулерді шолу


Pais: 	 Ел:


Clauder iste fenestra. 	 Бұл терезені жабу.


Vacue 	 Бос


Codice error %1$S: %2$S\n\n %3$S 	 Қате коды %1$S: %2$S\n\n %3$S


URL 	 Сілтеме


Remover %1$S ex %2$S? 	 %2$S ішінен %1$S өшіру керек пе?


Non publicar 	 Жарияламау


Crea le nove contrasigno 	 Жаңа парольді жасау


Le file %S es vacue. 	 %S файлы бос.


Usar rolamento incapsulate 	 Масштабталатын айналдыруды қолдану


claviero 	 пернетақта


Preparation pro imprimerprint operation status 	 Баспаға шығаруды дайындауprint operation status


Insere le secreto: 	 Құпияны енгізіңіз:


Tu ha blocate le accesso al installation de additivos pro iste sito web. 	 Сіз қосымшаларды орнатуды бұл вебсайтқа блоктадыңыз.


Discargar altere dictionarios 	 Көбірек сөздіктерді жүктеп алу


Felicitationes. Tu es actualisate! 	 Құттықтаймыз. Сіздің нұсқаңыз ескірмеген.


Trovar le texto: 	 Мәтінді табу:


Requesta annullate 	 Сұраныс қайтарылды


SECG curva elliptic sect239k1 	 SECG эллиптикалық қисықтар sect239k1


Objectos de nursery troppo active 	 Кіші ұрпақ аймағының объекттері тым белсенді


Le navigator se ha connectite con successo, ma le connexion ha essite interrumpite durante le transferentia de datos. Per favor retenta.

Es tu incapace de navigar a altere sitos? Controla le connexion de rete del computator.

Ancora con problemas? Consulta assistentia del administrator de tu rete o le fornitor de accesso a Internet.

Браузер байланысты сәтті орнатқан, бірақ ол байланыс ақпаратты беру кезінде үзілген. Қайталап көріңіз.

Басқа да сайттарды аша алмасаңыз, компьютеріңіздің желіге байланысу баптауларын тексеріңіз.

Егер де басқа мәселелер пайда болса, желі әкімшіңізбен немесе Интернет-провайдеріңізбен хабарласыңыз.


Insere le nomine del nove dossier 	 Жаңа буманың атын енгізіңіз


Si tu claude session, tu debera reaperir session pro reganiar le accesso a tu capturas de schermo. 	 Шығатын болсаңыз, скриншоттарға қатынау үшін қайтадан кіруіңіз керек болады.


Tote le accessos delite 	 Барлық логиндер өшірілді


Frison 	 Фриз


Inviar { $tabCount } schedas al apparato 	 Бетті { $tabCount } құрылғыға жіберу


(non definite) 	 (орнатылмаған)


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile o contentor de grillia. 	 { $property } бұл элементке әсер етпейді, өйткені ол flex немесе тор контейнері емес.


Haber un profilo non es obligatori pro collaborar ben que illo sia utile 	 Профайл болуы қажетті емес, бірақ пайдалы болуы мүмкін


Repete le nove contrasigno STRESS: 	 Жаңа STRESS паролін қайта енгізіңіз:


Iste file pote nocer tu computator. 	 Бұл файл компьютеріңізді зақымдауы мүмкін.


Un motor de CSS de proxime generation (vermente rapide) 	 Келесі буынды CSS қозғалтқышы (ол жылдам)


Activitates completate 	 Аяқталған тапсырмалар


Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker 	 '%s' принтерінің айқындауышы біткен.marker


Monstrar le extensiones obsolete 	 Ескірген кеңейтулерді көрсету


Certificato perimite 	 Сертификаттың мерзімі аяқталған


Obtener le certificato 	 Сертификат алу


Permitter 	 Рұқсат ету


Luxemburgo 	 Люксембург


Le manifesto debe ser un objecto. 	 Манифест объект болуы тиіс.


Detegite texto codificate in UTF-16 que usa solmente Latino Basic e que non ha marca de ordine de bytes ni declaration al nivello del protocollo. Le codification de iste contento in UTF-16 es inefficiente e le codification de characteres deberea haber essite declarate in omne caso. 	 Анықталған UTF-16 ретінде кодталған Basic Latin-only мәтін байттар ретінің белгісі жоқ және трансфер хаттамасы деңгейінде жариялау жоқ. Бұл құраманы UTF-16 ішіне кодтау ынғайсыз және таңбалар кодталуы кез-келген жағдайда да көрсетілуі тиіс еді.


Copiar le ligamine del audio 	 Аудио сілтемесін көшіру


Numero de dies ab la prime instantaneo de un usator al plus recente instantaneo 	 Пайдаланушының алғашқы скриншотынан ең соңғысына дейінгі күндер саны


Variabile 	 Айнымалы


Inviar reporto de crash a Mozilla 	 Mozilla-ға құлау хабарламасын жіберу


Verificar le orthographia durante que tu scribe 	 Мәтін терілген кезде орфографияны тексеру


%S (microphono e fenestra) 	 %S (микрофон және терезе)


Seque&Nte > 	 &Келесі >


Va ultra duo dimensiones e gaude del contento immersive le melior de tote le web. 	 Екі өлшемнен асып, интернеттегі ең жақсы еліктіргіш мазмұннан ләззат алыңыз.


Sync 	 Синхрондау


Activar schedas contextual 	 Контейнер беттерін іске қосу


interprisa 	 компания


Scripturas tarde 	 Кеш жазулар


Firefox + Te 	 Firefox және сіз


Copiate! 	 Көшірілді!


#1 cliente connexe;#1 clientes connexe 	 #1 клиент байланысқан;#1 клиент байланысқан


Si tu email appare in ulle nove violationes, nos te facera saper. 	 Егер сіздің электронды поштаңыз қандай да бір жаңа бұзушылықтарда пайда болса, біз сізге хабарлаймыз.


Inveloppe #9paper size 	 #9 конвертіpaper size


Vider le informationes del sito 	 Сайт ақпаратын қарау


Create per Mozilla 	 Mozilla жасаған


Aperir in un nove fenestra 	 Жаңа терезеде ашу


Titulo 	 Атағы


Connexion fallite 	 Байланысу сәтсіз аяқталды


Localisante un pagina web sur le pagina mesme, tu sapera facilemente ab le contexto si le parola que tu traduce es un verbo o un substantivo. 	 Веб-бетін беттің өзінде аударған кезде, аударылып тұрған сөз зат есім немесе етістік болып тұрғанына енді алаңдау керек емес.


Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu microphono? 	 %1$S %2$S үшін микрофоныңызға қатынау рұқсатын беруді рұқсат етесіз бе?


{ -brand-short-name } non poteva installar le motor de recerca ab: { $location-url } 	 { -brand-short-name } келесі іздеу жүйесін орната алмады: { $location-url }


Adder texto 	 Мәтінді қосу


Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera. 	 Бұл парақ құрамасының оның осы түрде жүктелуге тыйым салатын қауісіздік саясаты бар.


De-registrar 	 Тіркеуден босату


Recalcular le stilo 	 Стильді қайта есептеу


Reporta un problema de compatibilitate con le sito 	 Сайт үйлесімділігі мәселесі жөнінде хабарлау


Limite de processos de contento 	 Құрама процестерінің шегі


Bytes recipite 	 Алынған байттар


Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes" 	 "Қолданбаларды көрсету" көрінісін ашу үшін пернелер комбинациясы


Impossibile crear un directorio temporanee pro le reporto de collapso. 	 Дамп орналастыратын бума жасалмады.


Typos de litteras usate 	 Пайдаланылған қаріптер


Ligamine al app inviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte? 	 Қолданба сілтемесі %(escapedPhoneNumber)s нөміріне жіберілді. Нөмір қате ма?


Essaya le plus nove functionalitates de { -brand-name-android }, ante que illes es presentate al resto del mundo. 	 { -brand-name-android } үшін соңғы мүмкіндіктерді олар басқаларға қолжетерлік болғанға дейін сынап көріңіз.


Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta un cryptographia de alte nivello. 	 Қорғалған байланысты орнату сәтсіз аяқталды. Торап жоғары дәрежелі шифрлеуді қолдамайды.


Cercar in tote le sectiones 	 Барлық санаттардан табу


Parentheses crispe non balanciate. 	 Фигуралық жақшалардың тең емес саны.


Selige le agendas al quales tu prefere te abonar. 	 Жазылғыңыз келетін күнтізбелерді таңдаңыз.


Monstrar le suggestiones 	 Ұсыныстарды көрсету


Fenestras e schedas 	 Терезелер мен беттер


Position 	 Орналасқан жері


Un Contrasigno primari protege tote tu contrasignos, ma tu debe inserer lo un vice per session. 	 Басты пароль сіздің барлық парльдеріңізді қорғайды, бірақ, сізге оны сессияда бір рет енгізу керек.


Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos 	 Парольдеріңізді басқа құрылғыларыңызды алыңыз


Le message ha essite signate con un nivello de cryptographia que iste version del programma non supporta. 	 Бұл хабарлама қолтаңбасының шифрлеу деңгейін сіздің БҚ бұл нұсқасы қолдамайды.


Insere le contrasigno pro aperir iste file PDF. 	 Бұл PDF файлын ашу үшін парольді енгізіңіз.


Nove modulo PKCS#11 	 Жаңа PKCS#11 модулі


Nostre mission 	 Біздің миссиямыз


Impedir que le agente de navigator predefinite exeque alcun action. Applicabile solo a Windows; altere platteformas non ha iste agente. 	 Браузер үнсіз келісім бойынша агентіне ешбір әрекетті таңдауға жол бермейді. Тек Windows үшін қолданылады; басқа платформаларда агент жоқ.


Lege toto re illo in nostre littera de novas 	 Бұл туралы барлығын біздің жаңалықтар хабарламада оқып алыңыз


Activar parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies. 	 SameSite cookie үшін ескі әрекет баптауын іске қосу.


Littera: 	 Әріп:


%1$S non usa un certificato digne de fide. 	 %1$S сенімді сертификатты қолданбайды.


Desira tu actualisar le contrasigno salvate pro “%S”? 	 "%S" үшін сақталып тұрған парольді жаңартуды қалайсыз ба?


altere: 	 басқа:


1 elemento;#1 elementos 	 1 элемент;#1 элемент


Le par SSL claudeva iste connexion. 	 SSL торабы бұл байланысты жапты.


Activate 	 Іске қосылған


Per personas a que tu confide 	 Сіз сенетін адамдардан


Remover le file 	 Файлды өшіру


Initia in 	 Басталу уақыты


Utilisar iste sub-plica: 	 Бұл ішкі бумасын қолдану:


Iste certificato non pote esser verificate e non essera importate. Il es possibile que le emissor del certificato es incognite o non es digne de fide, o que le certificato ha expirate o ha essite revocate, o que le certificato non ha essite approbate. 	 Бұл сертификаттың шындылығын тексеру мүмкін емес, сондықтан ол импортталмайды. Оны шығарушы белгісіз не расталмаған, сертификат мерзімі біткен немесе ол қайта шақырылған, немесе бұл сертификат бекітілмеген.


Connexion secur fallite 	 Қорғалған байланысты жасау кезінде қате кетті.


Clauder le session 	 Жүйеден шығу


Tu pote eliger le singule optiones a installar. Recommendate pro le usatores experte. 	 Қалаған опцияларды ғана орнату. Білетін пайдаланушыларға ұсынылады.


Dossier de altere usator 	 Басқа пайдаланушының бумасы


Seliger _totoStock label 	 Б_арлығын таңдауStock label


Impossibile cambiar tu pseudonymo in %S perque le pseudonymos es immutabile in iste canal. 	 Ник атыңызды %S етіп өзгерту мүмкін емес, өйткені бұл бөлмеде никтерді өзгерту рұқсат етілмеген.


Cassa nigre 	 Қара жәшік


Margines, capite e pede de pagina 	 Шеттер мен колонтитулдар


Tu pote actualisar { -brand-short-name } manualmente visitante iste ligamine e discargante le ultime version: 	 Сіз { -brand-short-name } келесі сілтемеден өтіп, соңғы нұсқасын жүктеу арқылы қолмен жаңарта аласыз:


Japon 	 Жапония


Servitor de email IMAP 	 IMAP эл.пошта сервері


part-type 	 Apple бөлімдер картасыpart-type


Informationes de quota non ancora disponibile. 	 Квота туралы ақпарат әлі қолжетімді емес.


Ignorar le exceptiones. Cliccar pro pausar sur le exceptiones non identificate 	 Ережеден тыс жағдайларды елемеу. Ұсталмаған ережеден тыс жағдайларда аялдату үшін шертіңіз


Reinitia pro actualisar { -brand-shorter-name }. 	 { -brand-shorter-name } жаңарту үшін қайта іске қосу.


nove contrasigno es troppo simile al previe 	 ескі парольге өте ұқсас


Le Pannello de controlo protectiones include reportos summari re gestion de violationes de datos e contrasignos. Tu pote ora traciar quante violationes tu ha resolvite e vider si tote tu contrasignos salvate ha forsan essite exponite in un violation de datos. 	 Қорғаныс панелінде деректерді бұзу және парольдерді басқару туралы жиынтық есептері бар. Енді сіз қанша деректер бұзушылығын шешкеніңізді және сақталған парольдеріңіздің қайсысы болса да, деректер бұзушылықтарда ашылғаны туралы ақпаратты бақылай аласыз.


Files 	 Файлдар


Tu organisation ha disactivate le poter de cambiar alcun preferentias. 	 Сіздің ұйымыңыз кейбір баптауларды өзгертуді бұғаттаған.


Stock label 	 Қалпына келтіруStock label


Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 %S сайты фишингті сайт екені туралы ақпарат бар, сондықтан қауіпсіздік баптауларыңызға сәйкес ол блокталды.


Congo (Brazzaville) 	 Конго


Configuration trovate al fornitor de email 	 Ізделген баптау эл. пошта провайдерінен табылды


Sape lo que cambiava al additivos 	 Қосымшалар өзгерістері туралы көбірек білу


Appunctate al sitos popular 	 Үздік сайттарға бекітілген


Clave de Google 	 Google кілті


_Discarga (%s): 	 Қ_абылдау (%s):


Gratias de eliger Firefox Nightly 	 Firefox Nightly қолданғаныңыз үшін рахмет


Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier. 	 Бастау мәзірінде бағдарламаның жарлықтарын орналасқыңыз келетін буманы тандаңыз. Сіз жаңа бума құру үшін оның атын енгізе аласыз.


Attendente entrata 	 Кірісті күту


le registro de traciamento pote trovar se a: { $path } 	 трейс логын келесі жерден табу мүмкін емес: { $path }


sin limite 	 шектелмеген


Inveloppe you4paper size 	 you4 конвертіpaper size


Le summa del dimension del objecto e del dimensiones de tote le altere objectos que illo mantene in vita 	 Объектің өз өлшемі және ол тірі етіп ұстап тұрған барлық объекттер өлшемдерінің сомасы


Nulle errores orthographic 	 Қате жазылған сөздер жоқ


jul 	 Шіл


Importar 	 Импорттау


Un additivo tertie pote permitter le accesso a tu conto de e-mail sur iste servitor: 	 Үшінші жақты қосымша арқылы бұл сервердегі эл. пошта тіркелгіңізге қатынай аласыз:


Catena 	 Жол


Assistentia scriptorio 	 Жұмыс үстел нұсқасын қолдау


Dactylogramma 	 Баспасы


Le ration de pixel del apparato a usar quando se prende le captura de schermo 	 Скриншотты түсіру кезіндегі қолданылатын құрылғының пиксельдік арақатынасы


Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %@. 	 %@ пайдаланушы атын мен паролін сұраған.


Le terminos de recerca usate se invia a Mozilla (#1) e al fornitores tertie #2 pro trovar tote le adresses de e-mail disponibile. 	 Ізделетін ұғымдар Mozilla (#1) және үшінші жақты #2 ұсынушыларына қолжетерлік адрестерді табу үшін жіберіледі.


Le completion automatic de formularios es disponibile solmente pro alicun paises. 	 Формаларды автотолтыру ағымдағы уақытта тек кейбір елдері үшін қолжетерлік.


Inspector de DOM e stilo (%1$S o %2$S) 	 DOM және стильдер бақылаушысы (%1$S немесе %2$S)


Immagazinage de message 	 Хабарламалар қоймасы


Email incorrecte? Disconnecte te a basso pro recomenciar. 	 Эл. пошта қате ма? Қайтадан бастау үшін төменде шығыңыз.


%3$S non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S. 	 %3$S орнату мүмкін емес, өйткені ол%1$S %2$S нұсқасымен үйлеспейді.


Alteremente usa un email 	 Оның орнына эл. поштаны пайдалану


Obscur 	 Күңгірт


Retentar 	 Қайталап көру


Quando un message concorda con iste filtro le actiones sera exequite in iste ordine:\n\n 	 Хабарлама бұл сүзгіге сәйкес келсе, әрекеттер келесі ретпен орындалады:\n\n


Il ha nulle argumento pro %S. 	 %S тақырыбы жоқ.


Usar iste servitor proxy pro tote le protocollos 	 Көрсетілген прокси-серверді барлық хаттамалар үшін қолдану


Insere le nomine de usator (%1$S) pro le conto %2$S. 	 %2$S тіркелгіңіз үшін пайдаланушы атын (%1$S) енгізіңіз.


Tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar. 	 Сіздің скриншотыңыз алмасу буферіне көшірілді. Кірістіру үшін { screenshots-meta-key }-V басыңыз.


Formato invalide 	 Пішімі қате


Reporto de salubritate de &brandShortName; 	 &brandShortName; денсаулық есептемесі


Error del systema incognite 	 Белгісіз жүйелік қате


Bahrain 	 Бахрейн


Remontar le conto 	 Тіркелгіні тастау


Tu filtros non functiona perque le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, non pote esser legite. Un nove file msgFilterRules.dat sera create e un salvamento del vetere file, appellate rulesbackup.dat, sera create in le mesme directorio. 	 Сіздің сүзгілеріңіз жасамайды, өйткені сіздің барлық сүзгілеріңіз орналасқан msgFilterRules.dat файлын оқу мүмкін емес. Жаңа msgFilterRules.dat файлы жасалады, және ескі файлдың қор көшірмесі rulesbackup.dat деп аталып, сол бумада жасалатын болады.


Parte %s 	 Бөлік %s


Permitter immagazinar le datos 	 Деректерді сақтауды рұқсат ету


Nulle obreros de servicio trovate 	 Service workers табылмады


file regular 	 қалыпты файл


Discussion 	 Чат


Conversation in expectation de un evento 	 Сұхбат үрдісі оқиғаны күтіп тұр


Birmano 	 Бирма тілі


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile. 	 { $property } бұл элементке әсер етпейді, өйткені ол flex контейнері емес.


Etiquetta de apertura HTML “%1$S” in un contexto de spatio de nomines estranier. 	 “%1$S” HTML бастау тегі бөгде аттар аралығының контекстінде.


Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera. 	 Бұл парақ құрамасының оны осы түрде жүктелуге тыйым салатын қауісіздік саясаты бар.


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 URI '%s' үшін нәрсе табылмады


Files non de cassa nigre in iste gruppo 	 Бұл топтағы файлдарды қара жәшіктен шығару


Error critic - abandono immediate 	 Қатаң қате - ұзамай-ақ шығу


Inactiva altere fenestras de dialogo del pagina 	 Парақтың қосымша сұхбаттарын сөндіру


Tempore de non blocar 	 Блоктамайтын уақыт


Nulle proxy pro 	 Келесі үшін прокси қолданбау


Monstrar le agente del usator 	 Пайдаланушы агентін көрсету


Cata: 	 Әрбір:


Centro 	 Ортасынан


Impossibile de leger le contento del dossier 	 Бума құрамасын оқу мүмкін емес


%2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice: “%1$S” 	 %2$S проксиі сіздің пайдаланушы атын мен паролін сұраған. Сайт айтады: "%1$S"


Nulle mechanismo de authentication offerite per le servitor 	 Сервер бірде-бір аутентификация тәсілін ұсынбаған


C_rear 	 Жа_сау


Vider le codice fonte in le editor de stilos → %S 	 Бастапқы кодтарын Стильдер түзеткішінде қарау → %S


Activar le regruppamento de frameworks 	 Фреймворктер топтауын іске қосу


Jitter { $jitter } 	 Джиттер { $jitter }


Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso. Le preferentia breakpad.reportURL debe esser activate. 	 Бағдарлама құлау туралы хабарларға бапталмаған. breakpad.reportURL параметрін қою керек.


Proque occurre isto? 	 Бұл неліктен орын алады?


Le uso del attributo xml:base es obsolete e essera removite tosto. Per favor remove omne uso de illo. 	 xml:base атрибутын қолдану ескірген және жақын арада өшірілетін болады. Оның барлық қолданылуларын өшіріңіз.


Discargar nove messages pro 	 Келесі үшін жаңа хабарламаларды алу


Contento traciante 	 Бақылайтын құрама


Directorio initial 	 Ашу кезінде негізгі бума


Falta a exportar libro del adresses, accesso al file denegate. 	 Адрестік кітапшаны экспорттау мүмкін емес, файлға қатынау рұқсаты жоқ.


Transferente datos ab %1$S… 	 %1$S адресінен деректерді алу…


_CercarStock label 	 _ТабуStock label


Formato de texto 	 Мәтін пішімі


Actualisar 	 Жаңарту


Nauru 	 Науру


Necun linguas trovate 	 Аймақтар табылмады


CONTRASIGNO MALFORMATE: %s 	 ҚАТЕ ПАРОЛЬ: %s


Tu datos synchronisate es protegite 	 Сіздің синхрондау деректеріңіз қорғалған


Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto 	 Ол эл. пошта адресіне енді ие емессіз бе? Жаңа тіркелгіні жасаңыз


$BrandShortName permitte un navigation secur e facile. Un interfacie del usator familiar, un recerca integrate e alcun functionalitates de securitate avantiate como le protection contra le usurpation de identitate in linea, permittente que tu obtene le melio del Web. 	 $BrandShortName веб-сайттармен жұмысыңызды жеңіл және қауіпсіз қылады. Таныс пайдаланушы интерфейсі, жақсартылған қауіпсіздік жүйесі, соның ішінде жеке ақпаратты ұрлаудан қорғаныс және құрамдағы іздеу жүйесі Интернеттен көбірек алуды мүмкін етеді.


Attendente le proxime execution 	 Келесі орындауды күту


Butyro obscurColor name 	 Күңгірт сарғылтColor name


Incapace a communicar in maniera secur con le par: nulle algorithmos de compression in commun. 	 Тораппен қауіпсіз байланысу мүмкін емес: жалпы сығу алгоритмдері табылмады.


Origine 	 Шыққан жері


Synchronisante le schedas… 	 Беттерді синхрондау…


Margines de papiro 	 Қағаздың шет өрістері


Tu debe inserer un nomine de lista. 	 Тізім атын енгізуіңіз керек.


Operator impreviste in lista de medias. 	 Медиа тізіміндегі күтілмеген оператор.


Experientia de la contribution 	 Жобаға қатысу тәжрибесі


Personalisa tu marcapaginas 	 Бетбелгілеріңізді баптаңыз


Recargar pagina 	 Парақты қайта жүктеу


{ $minutes } minutas retro 	 { $minutes } минут бұрын


Foras de linea 	 Желіде емес


Si ver, non pote esser create un contrasigno primari. 	 Мәні true болса, басты парольді орнату мүмкін болмайды.


Reunion 	 Реюньон


In argumento 	 Ағындық


Disactivar iste additivo 	 Бұл кеңейтуді сөндіру


Seliger un file 	 Файлды таңдаңыз


Non supportate 	 Қолдауы жоқ


Ambe (Parlar e Ascoltar) 	 Екеуі де (сөйле және тыңда)


Importar toto 	 Барлығын импорттау


Vole tu confider in “%S” pro le scopos sequente? 	 Сіз "%S"-ке келесі мақсаттармен сенуді қалайсыз ба?


Nulle gravatar trovate pro tu email 	 Электрондық поштаңыз үшін gravatar табылған жоқ


Le installation non esseva completate con successo. 	 Орнату сәтсіз аяқталды.


Fenestras 	 Терезелер


Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Толық дыбысы49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Auto-completar 	 Автотолықтыру


Comencia a localisar 	 Локализацияны бастау


Bourne Shell 	 Bourne қоршамы


Eliger… 	 Таңдау…


%1$S es cognoscite pro esser vulnerabile e debe esser actualisate. 	 %1$S осал екені белгілі және оны жаңарту керек.


Nulle controlos pro iste nodo. 	 Бұл торап үшін тексерулер жоқ.


Trovar le previe occurrentia del phrase 	 Осы сөздердің мәтіннен алдыңғы кездесуін табу


Tempore predefinite que le memento es configurate ante un activitate: 	 Еске салудың тапсырма алдындағы бастапқы уақыты:


cata die del septimana 	 әр жұмыс күнде


Monstrar plus informationes 	 Көбірек ақпаратты көрсету


Resumer 	 Жалғастыру


ChocolateColor name 	 ШоколадColor name


Desira tu deler permanentemente le agenda "%1$S"? 	 "%1$S" күнтізбесін толығымен жоюды қалайсыз ба?


Refacer marcar toto como legite 	 Барлығын оқылған етіп белгілеуді қайталау


Facer invocationes X synchrone 	 X сервер шақыруларын синхронды қылу


Le servitor rendeva un mal responsa LDAP 	 Сервер қате LDAP жауабын қайтарған


Capite del reporto: ignorante le endpoint invalide pro le item nominate “%S”. 	 Reporting тақырыптамасы: "%S" деп аталатын нәрсе үшін жарамсыз соңғы нүктесін елемей өту.


Pacifico/Tongatapu 	 Тынық мұхит/Тонгатапу


Ben que { -brand-short-name } ha blocate alcun contento, il ha ancora contento non secur sur le pagina (per exemplo, imagines). Saper plus 	 { -brand-short-name } кейбір құраманы блоктаса да, бұл парақтың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (суреттер сияқты). Көбірек білу


Nulle application o file ex que importar datos ha essite trovate. 	 Ішінен деректерді импорттау үшін қолданба немесе файл табылмады.


Preste a adjutar validar phrases? 	 Сөйлемдерді растауға көмектесуге дайынсыз ба?


Un codification de characteres non supportate ha essite declarate al nivello del protocollo de transferentia. Le declaration ha essite ignorate. 	 Трансфер хаттамасы деңгейінде қолдауы жоқ таңбалар кодталуы жарияланған. Бұл жариялауды елемейміз.


Le connexion usate pro prender iste ressource non es secur. 	 Бұл ресурсты алған кезде қолданылған байланыс қауіпсіз емес болған.


Inveloppe prc4paper size 	 prc4 конвертіpaper size


Temporanee (memoria) 	 Уақытша (жады)


disk-hdd 	 Дискdisk-hdd


Subjecto o De contine: 	 Тақырыбы не Жіберуші құрамында бар:


Tu comparti tu integre schermo. 	 Сіз бүкіл экранмен бөлісудесіз.


Forsan un altere vice 	 Мүмкін, кейінірек


Siciliano 	 Сицилия тілі


_Inclination X: 	 X _көлбеулігі:


- Configuration initial de GNOME 	 - GNOME бастапқы баптау


Nos non pote connecter te a tu instantaneos de schermo. 	 Скриншоттарыңызға байланыса алмадық.


Como illo functiona 	 Ол қалай жұмыс істейді


Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. { features-learn-more } 	 Сайтыңызды тежеп, немесе бұғаттай алатын желілік сұратулар жөнінде көбірек біліңіз. { features-learn-more }


Discargar { $language } 	 { $language } тілін жүктеу


Initiate conversation cryptate, ma non verificate, con { $name }. 	 { $name } контактімен шифрленген, бірақ расталмаған сөйлесу басталды.


Cambiar tote le lista 	 Толық тізімді өзгерту


Ultime vice cambiate 	 Соңғы өзгертілген


Personalisate 	 Таңдауыңызша


Activar le blocada pro iste sito 	 Бұл сайт үшін бұғаттауды іске қосу


Accesso directe duplicate 	 Жарлықты қосарлау


Le elemento non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id" 	 элементінің не "name", не "id" атрибуты жоқ


Formato 	 Пішім


Il non ha quota de immagazinage sur iste dossier. 	 Бұл бумада қойма квоталары жоқ.


Typo de objecto incognite specificate. 	 Ұсынылған объект түрі белгісіз.


Monstrar mementos 	 Еске салуларды көрсету


Proprietates del tabella… 	 Кесте қасиеттері…


Volumine 	 Дыбысы


ANSI X9.62 curva elliptic prime239v2 	 ANSI X9.62 эллиптикалық қисықтар prime239v2


Si tu continua: 	 Жалғастыру нәтижесінде:


Le nove Firefox 	 Жаңа Firefox


Cercar per %S 	 %S қолданып іздеу


Tu ha blocate le extraction de datos de canevas pro iste sito web. 	 Сіз canvas деректерін тарқатуды бұл вебсайтқа блоктадыңыз.


Usa attributo alt pro etiquettar elementos mglyph. Saper plus 	 mglyph элементтеріне балама мәтінді орнату үшін alt атрибутын қолданыңыз. Көбірек білу


Il non ha alcun agenda susceptibile de importar eventos o activitates. 	 Оқиғаларды немесе тапсырмаларды импорттай алатын күнтізбелер жоқ.


Nove fenestra non e10s 	 e10s емес терезе


Tactile 	 Тию


%1$S usa "%2$S %3$S". 	 %1$S "%2$S %3$S" қолдануда.


Tropheos 	 Марапаттар


Bourne Again Shell 	 Bourne Again қошамы


Disveloppamento web 	 Веб-әзірлеуші


Inserer le nove nomine pro le dossier: 	 Бума үшін жаңа атауды енгізіңіз:


Monstrar le marcapaginas recente 	 Соңынан қосылғандарды көрсету


Expectate valor de variabile, ma trovate ‘%1$S’. 	 Айнымалы күтілді, бірақ '%1$S' табылды.


Authentication fallite. Verifica nomine de usator e contrasigno. 	 Аутентификация сәтсіз аяқталды. Пайдаланушы атын мен парольді тексеріңіз.


%S non ha potite esser installate perque illo ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate. 	 %S орнату мүмкін емес, өйткені ол тұрақтылық не қауіпсіздік мәселелерін туғызуы мүмкін.


Manca qualcosa? Alcun extensiones non es plus supportate per %S. 	 Бір нәрсе жетіспей ма? %S енді кейбір плагиндерді қолдамайды.


Reverter 	 Қайтару


ha controlo super tu punctator. Preme Esc pro recuperar le controlo. 	 курсорыңызды басқаруда. Басқаруды қайта алу үшін Esc басыңыз.


Que es Thunderbird? 	 Thunderbird деген не?


%1$S era expellite per %2$S%3$S. 	 %1$S пайдаланушысын %2$S%3$S шығарып жіберді.


Apprende como determinar qual contrasignos Firefox immagazina pro te. 	 Firefox сіз үшін қандай парольдерді сақтайтынын қалай көруге болатыны білу.


Valor initial: 	 Бастапқы мәні:


Monstrar tote le chronologia 	 Бүкіл тарихты көрсету


Jammais monstrar avisos de %S 	 %S ескертулерін ешқашан көрсетпеу


Nulle stilo 	 Стильсіз


Tu ha blocate tu camera pro iste sito web. 	 Сіз камераңызды қолдануды бұл вебсайтқа блоктадыңыз.


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser expirate. 	 Веб-сайттар өздерінің шынайылығын сертификаттар арқылы дәлелдейді, олар тек белгілі уақыт аралығында жарамды болады. %S сайты сертификатының жарамдылық мерзімі аяқталған сияқты.


Etiquetta 	 Белгі


Asia/Yerevan 	 Азия/Ереван


claviero activate 	 пернетақта іске қосылған


die %1$S;dies %1$S 	 күн %1$S;күндер %1$S


h;h 	 сағ;сағ


Procura te le altere nostre productos a maxime discretion e apprende a star online in maniera plus intelligente e plus secur. 	 Біздің жекелікті алдына қоятын өнімдердің басқаларын да алып, желіде ақылды және қауіпсіз болуын үйреніңіз.


Eliger un dimension de litteras 	 Қаріп өлшемін таңдау


_Conto 	 _Пайдаланушы аты


Punctator a PrintDlgEx non valide 	 PrintDlgEx үшін қате сілтегіш


Un error non attendite occurreva. 	 Күтілмеген қате орын алған.


Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 '%s' принтерінде тонер аз.


Reimplaciar le codices de recuperation 	 Қалпына келтіру кодтарын алмастыру


Recommendationes 	 Ұсыныстар


fs-type 	 FAT (32 биттік нұсқасы)fs-type


Conto incognite. Inscribe te 	 Белгісіз тіркелгі. Тіркелгіні жасау


Error interne del servitor (Interruption temporari del servitor?). 	 Сервердің ішкі қатесі (сервердің уақытша істен шығуы?).


Le operation in curso sur '%2$S' non ha succedite. Le servitor de posta pro le conto %1$S ha respondite: %3$S 	 "%2$S" үшін ағымдағы әрекет сәтсіз аяқталды. %1$S тіркелгісінің пошта сервері жауап берді: %3$S


Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar. Saper plus 	 Веб-сайттар бақылау кодымен сыртқы жарнама, видео және басқа құраманы жүктей алады. Бақылайтын құраманы бұғаттау сайттардың жылдамдау жүктелуіне көмектеседі, бірақ, кейбір батырмалар, формалар және кіру өрістері жасамауы мүмкін. Көбірек білу


Asia/Barnaul 	 Азия/Барнаул


%S ha cambiate alcun parametros de Adobe Flash pro meliorar le rendimento. 	 %S өнімділікті жақсарту үшін кейбір Adobe Flash баптауларын өзгерткен.


5 GB Block Devicepart-block 	 Блоктық құрылғы5 GB Block Devicepart-block


Altere » 	 Көбірек »


Recente activitate 	 Соңғы белсенділік


Discarga le navigator Firefox dedicate al disveloppatores 	 Әзірлеушілер үшін жасалған Firefox браузерін жүктеп алыңыз


Inactive 	 Іссіз


Contexto de securitate %s attribuite 	 %s қауіпсіздік контексті орнатылды


Nulle messages pro iste requesta 	 Бұл сұраным үшін хабарламалар жоқ


Alcun functionalitates de impression non es ancora implementate. 	 Баспаға шығарудың кейбір мүмкіндіктері әлі іске асырылмаған.


Multipress 	 Мультипресс


Selector expectate. 	 Селектор күтілуде.


Lingua 	 Тіл


Le verification de accesso ha fallite pro un ration incognite. 	 Кіруді растау белгісіз себептен сәтсіз аяқталды.


Attendente pro le nomine del cache: { $name } 	 Күту кэш аты: { $name }


Restabilir 	 Өшірілгенді қалпына келтіру


Connecter un apparato 	 Құрылғыны байланыстыру


Calculante le dimensiones retenite del dominator… 	 Басым ағаштың өлшемін есептеу…


Alcun cookies misusa le attributo “SameSite“ recommendate 	 Кейбір cookie файлдарында ұсынылған "SameSite" атрибуты жоқ


Aperir Hotmail 	 Hotmail ашу


Le datos demographic optionalmente inviate (p.ex. etate, sexo, lingua e accento) es disassociate de tu datos de voce e non essera jammais rendite public sur tu profilo. 	 Таңдамалы ұсынылған демографиялық деректер (мысалы, жас, жыныс, тіл және акцент) сіздің ұсынылған дауыстық деректеріңізден анықталады және ешқашан сіздің профиліңізде жарияланбайды.


Clave de recuperation de Firefox 	 Firefox қалпына келтіру кілті


Adder annexo… 	 Салынымды қосу…


Espaniol 	 Испан тілі


Le equipa de contos Firefox 	 Firefox тіркелгілер тобы


Rapide (1,25×) 	 Жылдам (1.25×)


Sync non es concipite como copia de reserva permanente. Illo tracta solmente lo que tu ha salveguardate in tu dispositivo. Si tu reinitialisa tu contrasigno e tu datos non ha essite immagazinate sur al minus un altere dispositivo, tu poterea perder tote le informationes associate al contrasigno ancian. Pro isto, es melior installar Firefox e usar Sync sur plus de un dispositivo. 	 Синхрондау тұрақты қор көшірме емес - ол тек жергілікті сақталғанымен бөліседі. Егер пароліңізді тастасаңыз, және сіздің деректер кем дегенде бір құрылғыда сақталмаған болса, онда ескі парольмен сәйкестелген барлық деректерді жоғалта аласыз. Сондықтан, бірден көп құрылғыда Firefox-ты орнатып, синхрондауды қолдану дұрыс болады.


Le token de authentication pare occupate 	 Шындылықты тексеру маркерінің оқшаулауы бос емес


Synchronisation secur 	 Қауіпсіз синхрондау


_DisfacerStock label 	 Бол_дырмауStock label


[Nomine del dossier] 	 [Бума ат


Chinese simplificate 	 Жеңілдетілген қытайша


Installar thema 	 Теманы орнату


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v1 	 ANSI X9.62 эллиптикалық қисықтар c2tnb191v1


Detalios 	 Көбірек


Le uso de extensiones de multimedia cryptate in %S in un contexto non secur (i.e. non HTTPS) es obsolete e tosto non essera plus possibile. Tu deberea considerar cambiar a un fonte secur como HTTPS. 	 %S жерінде қауіпсіз емес (мыс., HTTPS-емес) контекстте Encrypted Media Extensions қолдану ескірген және жақында өшірілетін болады. HTTPS сияқты қауіпсіз қайнар көзіне ауысуды қарастырыңыз.


Inveloppe 9x11paper size 	 9x11 конвертіpaper size


Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. 	 Сізге тек бумаларды таңдауға болады. Сіз таңдаған нәрсе бума емес; басқа нәрсені таңдап көріңіз.


Falta a inviar le email 	 Эл. поштаны жіберу сәтсіз аяқталды


Vacuar le resultatos del recerca 	 Іздеу нәтижелерін тазарту


Aperir e plenar 	 Ашу және толтыру


Algorithmo 	 Алгоритм


Embarassate 	 Сасып қалу


Non me disturba usque io reinitia %S 	 Мен %S қайта қоспағанша мазамды алмаңыз


Delente dossier %S… 	 %S бумасы өшірілуде…


Vider le contrasignos exponite sur { -monitor-brand-short-name } 	 { -monitor-brand-short-name } адресінен ашылған парольдерді қарау


Ukraina 	 Украина


Le certificato era signate per un algorithmo de signatura disactivate perque non secur. 	 Сертификатқа қауіпсіз емес болғаны салдарынан сөндірілген алгоритмі көмегімен қолтаңба қойылған.


Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. 	 Интерактивті элементтерді пернетақтаның көмегімен іске қосу мүмкіндігі болуы тиіс.


Novas ab le Projecto Mozilla. 	 Mozilla жобасының жаңалықтары.


Permitter a { -brand-short-name } de inviar reportos de collapso arretrate in tu nomine 	 { -brand-short-name } үшін сіздің атыңыздан құлаулар жөнінде архивті хабарламаларды жіберуді рұқсат ету


Le nomine de profilo “{ $name }” non es permittite. 	 "{ $name }" профиль аты жарамсыз.


Nivello 	 Деңгейі


Claves 	 Кілттер


Terminos de recerca non valide 	 Іздеу ұғымдары жарамсыз


Cancellar 	 Болдырмау


Disinstallar iste additivo (illo necessita reinitiar) 	 Бұл кеңейтуді өшіру (браузерді қайта қосу керек)


Per favor attende... 	 Күте тұрыңыз…


#1 (#2 fenestra);#1 (#2 fenestras) 	 #1 (#2 терезе);#1 (#2 терезе)


Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos vole remaner in contacto con le novas, le nove fontes de datos e saper plus circa como tu usa iste datos. 	 Біздер Mozilla-да дауыс технологиясы айналасында қауымдастық құрып жатырмыз. Жаңартулар мен жаңа деректер көздері жөнінде сізді хабардар етіп, осы деректерді сіздің қалайша пайдаланып жатқаныңыз туралы білгіміз келеді.


Le par SSL non pote verificar tu certificate. 	 SSL торабы сертификатыңызды растай алмайды (верификация).


Altere manieras pro personalisar 	 Баптаудың бірнеше жолы


concorda 	 келесіге сәйкес


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser non plus valide. 	 Веб-сайттар өздерінің шынайылығын сертификаттар арқылы дәлелдейді, олар тек белгілі уақыт аралығында жарамды болады. %S сайты сертификатының жарамдылық мерзімі әлі басталмаған сияқты.


Installar le servicio de &mantenimento 	 &Техникалық қызметті орнату


Verde 	 Жасыл


Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %1$s pro totes. 	 Mozilla тек %1$s әркім үшін ұсыну және жақсарту мақсатында керек деректерді жинауға тырысады.


Iste plugin es vulnerabile e debe esser actualisate. 	 Бұл плагин осал және оны жаңарту керек.


cargamento 	 жүктелуде


Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar in linea pro reciper nove messages? 	 Сіз қазір желіден тыс режиміндесіз. Жаңа хабарламаларды алу үшін желідегі режиміне өтуді қалайсыз ба?


Graphica 	 Графика


%S [<canal>] [(+|-)<nove modo> [<parametro>][,<parametro>]*]: Obtene, configura, o remove un modo de canal. 	 %S [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Арна режимін алу, орнату, немесе орнатуды алып тастау.


_Remover 	 Өші_ру


Inve_rter 	 К_ері


Facite 	 Дайын


Contrasigno del clave private: 	 Жеке кілт паролі:


MiFluxos%1$S-%2$S.opml 	 Менің%1$SТаспаларым-%2$S.opml


Cliccar 	 Басыңыз


Dimension de torrent 	 Торрент өлшемі:


&brandShortName; ha revelate elementos que potera traciar tu navigation. 	 &brandShortName; сіздің желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын элементтерді анықтады.


Reducer le numero de lineas o columnas delera cellas del tabula e lor contentos. Desira tu vermente facer isto? 	 Жолдар немесе бағандар санын азайту нәтижесінде кесте ұяшықтары мен олардың құрамасы өшіріледі. Осыны шынымен қалайсыз ба?


Presente 	 Сыйлық


Guai. Nos ha problemas a trovar iste sito. 	 Кешіріңіз, бұл сайтты таба алмадық.


Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave defini le stato predefinite del quadrato de selection. 	 Қоршам шифрленген құрылғы немесе қашықтағы файлдық жүйе тіркелген кезде парольді сұрайды. Егер парольді болашақтағы қолданулар үшін сақтау керек болса, 'Парольді еске сақтау' жалаушасые орнатыңыз. Бұл кілт жалаушаның бастапқы күйін орнатады.


Proceder con cautela 	 Абайлап жалғастырыңыз


Incognite 	 Белгісіз


Aggrandimento 	 Үлкейту


%S [<nove argumento>]: configurar le argumento de iste canal. 	 %S [<new topic>]: Бұл бөлменің тақырыбын орнату.


Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo 	 Көбірек білу үшін personality таңдаңыз


Concordantia inappropriate 	 Жарамсыз сәйкестеу


Importar ab un file… 	 Файлдан импорттау…


referentia a un entitate binari 	 екілік құрамаға сілтеу


sex | sexte 	 алты | алтыншы


Discargate: 	 Жүктелген:


Expectate radio, ma trovate ‘%1$S’. 	 Радиус күтілген, бірақ, "%1$S" табылған.


Mal sito 	 Қате сайт


Interlingua 	 Интерлингва тілі


MediaRecorder non pote gerer le registration de plure tracias del mesme typo a iste tempore. 	 MediaRecorder қазіргі уақытта түрлері бірдей бірнеше тректі жазуды қолдамайды.


Recto verso 	 Екі жақты


Le servitor de posta POP3 (%S) non supporta UIDL o XTND XLST, necessari pro le optiones "Lassar messages sur le servitor'', "Dimension maxime de messages" o "Obtener solmente le capites". Pro discargar le posta, disactiva iste optiones in le parametros de tu servitor de posta in le fenestra Parametros de contos. 	 POP3 пошта сервері (%S) UIDL не XTND XLST қолдамайды, олар "Серверде қалдыру", "Хабарламаның максималды өлшемі" және "Тек тақырыптамаларды алу" мүмкіндіктері үшін керек. Поштаңызды жүктеп алу үшін, Тіркелгі баптаулары терезесінде бұл опцияларды сөндіріңіз.


Altere datos 	 Басқа деректер


Disactivar le gruppamento de frameworks 	 Фреймворктер топтауын сөндіру


Nomine del lista: 	 Тізімнің атауы:


Crear automaticamente etiquettas ab nomines de <categorias> de fluxos 	 Тегтерді автоматты түрде <category> атауларынан жасау


Wallis e Futuna 	 Уоллис пен Футуна


%S non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo. 	 %S табу мүмкін емес. Атауының дұрыстығын тексеріп, қайталап көріңіз.


Activar le colorAction description 	 Түс белсендіреді


Un firma digital consenti al destinatarios de verificar que le message ha essite inviate per tu e que le contento non ha essite cambiate. 	 Цифрлық қолтаңба алушыларға хабарламаны сіз жібергенін және мазмұн өзгермегенін тексеруге мүмкіндік береді.


Lista 	 Тізім


Rediger le contacto pro %S 	 %S контактын түзету


Monstrar le fonte 	 Бастапқы кодын қарау


Prohibite 	 Тыйым салынған


Vacuar le chronologia recente… 	 Жуырдағы тарихты өшіру…


Como functiona illo? 	 Бұл қалай жұмыс істейді?


Personalisar tu pagina de nove scheda 	 Жаңа бет парағын баптау


Vertical: 	 Вертикалды:


Area de texto 	 Мәтіндік аймақ


Rotar 	 Бұру


Monstrar #1 fenestra emergente blocate…;Monstrar #1 fenestras emergente blocate… 	 #1 бұғатталған атып шығатын терезені көрсету…;#1 бұғатталған атып шығатын терезені көрсету…


Lituano 	 Литва


Modificar le sito preferite 	 Топ сайтын түзету


Spectro 	 Спектр


Definir un objectivo 	 Мақсат қойыңыз


Cercar 	 Нені іздеу керек:


Regruppar le elementos per lor typo C++ interne 	 Нәрселерді олардың ішкі C++ түрі бойынша топтау


_File 	 _Файл


Instrumentos de disveloppamento predefinite 	 Үнсіз келісім бойынша әзірлеуші құралдары


Punctos de referentia 	 Нысаналар


Centro 	 Орта


texto grande 	 үлкен мәтін


Per favor tocca pro registrar, pois lege in alte voce le phrase de supra. 	 Жазу үшін басыныз, содан кейін жоғарыда аталған сөйлемді дауыстап оқып шығыңыз.


Tu message non ha subjecto. 	 Хабарламаңыздың тақырыбы көрсетілмеген.


Connexion con le servitor perdite 	 Сервермен байланыс жоғалды


Activar (illo necessita reinitiar) 	 Іске қосу (қайта қосылу керек)


Spatio de nomines personal: 	 Жеке атаулар кеңістігі:


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un directiva ‘max-age’. 	 Public-Key-Pins: Сайт көрсеткен тақырыптамада 'max-age' директивасы жоқ.


%1$S ha cambiate le argumento a: %2$S. 	 %1$S тақырыпты келесідей орнатты: %2$S.


Filtrar le activitates #1 	 Тапсырмаларды сүзгілеу #1


Non-repudiation 	 Даусыздығы


{ -brand-short-name } tu debe reinitiar pro activar iste functionalitate. 	 { -brand-short-name } бұл мүмкіндікті іске қосу үшін қайта іске қосылуы керек.


Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' 	 Пайдаланушы атында болуы тиіс: ➣ ағылшын әліппесінің әіптері ➣ сандар ➣ '.', '-' және '_' таңбаларының кез-келгені


Microphono a compartir: 	 Бөлісу үшін микрофон:


menses 	 { $count } ай


Insulas Marianna del Nord 	 Солтүстік Мариан аралдары


Titulo: 	 Атауы:


Pagina sequente 	 Келесі бет


o demandar al developpator de los verificar. 	 немесе әзірлеушіден оларды растаудан өткізуді сұрай аласыз.


Le data de usque occurre ante illo de initio 	 Дейін уақыты басталу уақытынан бұрын болады


Usa tu jam Firefox? 	 Firefox қолданудасыз ба?


Signatura ANSI X9.57 DSA 	 ANSI X9.57 DSA қолтаңбасы


Alteres… 	 Басқа…


Activar le punctos de interruption 	 Үзу нүктелерін іске қосу


Tu non pote inviar messages a %S. 	 Сіз %S арнасына хабарламаларды жібере алмайсыз.


Usar le gestor de contrasignos pro memorisar iste contrasigno. 	 Бұл парольді сақтау үшін пароль менджерді қолданыңыз.


Iste computator es ora connectite con %S. 	 Бұл компьютер енді %S құрылғысымен байланысқан.


Le ration de contrasto passa le grado AA pro tote le textos e le grado AAA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate). 	 Бұл контраст шамасы барлық мәтіндер үшін AA бағасын және үлкен мәтін үшін AAA бағасын алады (кем дегенде 18 пт немесе 14 пт жуан өлшемді мәтін).


Un incognite function de extension XPath esseva vocate. 	 XPath кеңейтуінің белгісіз функциясы шақырылды.


%S non es un usator@hospite o nomine curte unic, o tu ha probate de entrar in troppo de canales simultaneemente. 	 %S - бірегей пайдаланушы@хост жұбы не қысқа аты емес, немесе сіз тым көп арнаға бірден кіру талабын жасағансыз.


Le servicio SMS es disponibile solmente pro numeros de telephono statounitese. Eventual costos de SMS e de datos pote esser incassate. Le destinatario intendite del e-mail o SMS debe haber consentite. Leger plus 	 SMS қызметі тек АҚШ нөмірлері үшін қолжетерлік. SMS және деректер үшін ақы алынуы мүмкін. Эл. пошта немесе SMS алушысы оны алуға келісуі керек. Көбірек білу


SECG curva elliptic secp160r2 	 SECG эллиптикалық қисықтар secp160r2


Tu discarga initiava 	 Сіздің жүктемеңіз басталдыі


_Tote le paginas 	 Барл_ық парақтар


Installate in: %S 	 Орнатылған: %S


Session currente 	 Ағымдағы сессия


Aperir le directorio 	 Буманы ашу


Gris multo obscurColor name 	 Өте күңгірт сұрColor name


Inserer le datos in le area de transferentia 	 Деректерді алмасу буферіне енгізу


Crear agenda 	 Күнтізбені жасау


Monstrar/celar le instrumentos de developpator 	 Әзірлеуші құралдарын көрсету/жасыру


Expectate un numero o un angulo, ma trovate ‘%1$S’. 	 Сан немесе бұрыш күтілген, бірақ, "%1$S" алынды.


Emittitor 	 Шығарушы


Inveloppe 7x9paper size 	 7x9 конвертіpaper size


_Reinitialisar 	 _Нөлдеу


Non plus silentiar le scheda 	 Бет дыбысын іске қосу


es un 	 бұл


selector 	 селектор


Fixar al sitos popular 	 Үздік сайттарға бекіту


Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'. 	 Бұл опцияларды кейін де, кез-келген уақытта Баптаулар ішінен өзгерте аласыз.


Tu adresse de e-mail: 	 Эл. пошта адресіңіз:


Verificate per: %1$s 	 Растаған: %1$s


Seliger toto 	 Барлығын ерекшелеу


Necun elemento trovate 	 Ешнәрсе табылмады


0% Completate 	 0% аяқталған


Importation complete 	 Импорт сәтті аяқталды


part-type 	 Жасырын FAT16 <32Mpart-type


Laos 	 Лаос


Verification del detalios del servitor 	 Сервер ақпаратын тексеріңіз


Apprende plus re le filtro 	 Сүзгілеу жөнінде көбірек білу


Contento integrate debe ser etiquettate. Saper plus 	 Ендірілген мазмұнның балама мәтіні болуы тиіс. Көбірек білу


Sur mi &scriptorio 	 Менің &Жұмыс Үстелімде


Disactivar le alteres 	 Басқаларды сөндіру


Creditos 	 Жасағандар


Columnas: 	 Бағандар:


Le connexion se ha perdite 	 Байланыс жоғалтылды


Pagina previe 	 Алдыңғы парақ


Requesta de authorisation de %s 	 %s жіберген авторизация сұранымы


Nomine del servitor de novas (NNTP) 	 Жаңалықтар сервері (NNTP)


Circa %S 	 %S туралы


Deler tote le occurrentias 	 Барлық қайталануларын өшіру


Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Терезелер басқарушы қолданатындай бағдарлама аты


Ordine decrescente 	 Алфавит бойынша кері сұрыптау


mdraid-desc 	 RAID-5 массивіmdraid-desc


{ $duplicatesCount } elementos ha essite ignorate pois que illes jam existe in le agenda de destination. 	 { $duplicatesCount } нәрсені елемейміз, өйткені олар мақсат күнтізбесінде бар болып тұр.


Con { -lockwise-brand-name } tu pote crear contrasignos secur e salvar los in un loco central. 	 { -lockwise-brand-name } қатаң парольдерді лезде жасайды және олардың барлығын бір жерде сақтайды.


Schedas aperite: %1$s 	 Ашық беттер: %1$s


Usar le gestor de profilos - Articulo de supporto 	 Профильдер басқарушысын қолдану - Қолдау көрсету мақаласы


Visitate 	 Қаралған


Un nove actualisation de &brandShorterName; es disponibile. 	 &brandShorterName; жаңартуы бар.


nove contrasigno cambia solo le registro de litteras 	 өзгерістер таңбалардың регистрінде ғана


Un ambiente pro applicationes basate sur XUL. 	 XUL негізіндегі қолданбаларға арналған орта.


Politica de confidentialitate 	 Құпиялық саясаты


part-type 	 Драйвер 4.3part-type


Contos - &brandShortName; 	 Тіркелгілер - &brandShortName;


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s 	 '%s' құжатын %s принтерінен басып шығару үшін аутентификация керек


Monstrar nihil 	 Ешнәрсені көрсетпеу


File certificato a importar 	 Импорттау үшін сертификат файлы


Tamil 	 Тамильдік


Gratias pro haber inviate un signalation. Vole tu remover { $addon-name }? 	 Шағымды жібергеніңіз үшін рахмет. { $addon-name } өшіруді қалайсыз ба?


Un grande allocation esseva requestate, ma il non habeva memoria sufficiente. 	 Үлкен жады бөлінуі сұранды, бірақ, оған жады жеткіліксіз болды.


SECG curva elliptic sect113r1 	 SECG эллиптикалық қисықтар sect113r1


%1$S ha vacuate le topico. 	 %1$S тақырыпты тазартты.


Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s 	 Командалық жол опцияларын талдау қатесі: %s


Inviar scheda al apparato;Inviar #1 schedas al apparato 	 Бетті құрылғыға жіберу;Бетті #1 құрылғыға жіберу


Un motor con iste alias jam existe. 	 Бұл бүркеншік атымен іздеу жүйесі бар болып тұр


Justificar 	 Енi бойынша


Apprende como 	 Қалай екенін білу


Que etate ha tu? 	 Жасыңыз нешеде?


Servitor de exito (SMTP) 	 Шығыс сервер аты (SMTP)


Cashubiano 	 Кашуб


_Nomine de color: 	 Тү_с аты:


Monstrar/celar le detalios del message. 	 Хабарлама ақпаратын көрсету не жасыру.


Clauder iste message 	 Хабарламаны жабу


Pacifico/Funafuti 	 Тынық мұхит/Фунафути


Personalisar 	 Жекелендіру


"%s" non es un valor valide pro le attributo "%s" 	 "%s" - "%s" атрибуты үшін дұрыс мән емес


Scriptorio 	 Дербес компьютер


bibliotheca de securitate: algorithmo non valide. 	 қауіпсіздік жинақ қатесі: алгоритм қате.


Asia/Beirut 	 Азия/Бейрут


Trova e reporta defectos e in genere face functionar le cosas como illos debe. 	 Ақаулықтарды тауып, олар туралы хабарлаңыз және нәрселер жөнді жұмыс жасайтынына көз жеткізіңіз.


Elementos non claudite sur le pila. 	 Стекте жабылмаған элементтер бар.


Le connexion ha essite restabilite 	 Байланыс үзілген


Ups 	 Қап


Altere linguas: 	 Басқа тілдер:


Le URI fonte del modulo non es permittite in iste documento: “%S”. 	 Модульдің қайнар көз URI адресі бұл құжатта рұқсат етілмеген: "%S".


Altere supernomines 	 Басқа никтер


Contactos 	 Контакттар


Activar le instrumento mano 	 Қол сайманын іске қосу


Pacifico/Kiritimati 	 Тынық мұхит/Киритимати


Indiano/Maldive 	 Үнді мұхиты/Мальдив а-ры


Le ration de pixels del apparato ha essite reducite a a 1 perque le imagine resultante era troppo grande 	 Нәтижелік сурет тым үлкен болғандықтан, құрылғының пиксель қатынасы 1-ге дейін азайтылды


Copiar le nomine del gruppo 	 Жаңалықтар тобының атын көшіріп алу


Verificar le orthographia… 	 Емлені тексеру…


Linea de commando 	 Командалық жол


Monstrar mementos perdite pro agendas scribibile 	 Жазу үшін қолжетерлік күнтізбелер үшін қалып қойған хабарламаларды көрсету


Disveloppa e depura WebExtensions, web workers, service workers e plus per le Utensiles de disveloppamento de Firefox. 	 Firefox Әзірлеуші құралдары көмегімен WebExtensions, Web workers, Service workers және көптеген т.б. әзірлеу және жөндеу.


Error de contento corrumpite 	 Зақымдалған құрама қатесі


Pedes de pagina 	 Парақтың астыңғы колонтитулы


Per sito 	 Сайт бойынша


Es tu un developpator, interessate a Pontoon? Il ha plure manieras de mitter tu manos in pasta. 	 Pontoon жүйесіне қызыққан әзірлеушісіз бе? Жобаға қатысудың көптеген жолдары бар.


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 Бума құрамасын көрсету мүмкін емес


Centro 	 Ортаға


Largor fixe 	 Ені біркелкі


Cambiamento al extensiones in fenestras private 	 Жекелік шолу режиміндегі кеңейтулерге өзгеріс


Deler totes excepte le plus recente 	 Барлығын өшіру, тек соңғыларын қалдырып


Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar activitates. 	 Барлық күнтізбелер қазір сөндірілген. Тапсырмаларды қосу немесе түзету үшін бар болып тұрған күнтізбені іске қосыңыз, немесе жаңасын қосыңыз.


Copiar URL 	 Сілтемесін көшіріп алу


Le servitor non supporta le cryptographia, ma tu configuration lo require 	 Сервер шифрлеуді қолдамайды, бірақ, сіздің баптауларыңыз оны талап етеді


Tu ha certificatos sur le file que identifica iste servitores 	 Сізде келесі серверлерді анықтайтын сертификаттар файлы бар


Tu va exir de %@. 	 Сіз енді %@ ішінен шығасыз.


Rotar le puncto de vista 	 Көріну аймағын бұру


Movite a secunde plano 	 Фонға жылжытылды


Articulo non trovate 	 Мақала табылмады


Opacitate 	 Мөлдірсіздігі


Yi sichuan 	 Сычуань-Йи


Pacifico/Efate 	 Тынық мұхит/Эфате


Monstrar activitates in le agenda 	 Тапсырмаларды күнтізбеде көрсету


Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker passava un responsa de error aFetchEvent.respondWith(). Isto implica normalmente que le ServiceWorker faceva un appello de fetch() non valide. 	 '%S' жүктеу қатесі. ServiceWorker FetchEvent.respondWith() ішіне Error Response жіберген. Әдетте бұл ServiceWorker жарамсыз fetch() шақыруын орындағанын білдіреді.


Vacuar le consola web 	 Веб-консольдің шығысын тазарту


Il ha currero vetule. 	 Сізде ескі поштаңыз бар.


Stato incognite 	 Қалып-күйі белгісіз


Resultatos 	 Нәтижелер


Copiar al area de transferentia 	 Алмасу буферіне көшіріп алу


#1 error;#1 errores 	 #1 қате;#1 қате


Impossibile verificar iste certificato perque illo ha essite revocate. 	 Сертификат верификациясы мүмкін емес - ол қайта шақырылды.


(Necun) 	 (Ешнәрсе)Stock label


{ -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del Licentia public Mozilla. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate. 	 { -brand-short-name } сізге Mozilla MPL лицензиясы бойынша ұсынылады. Демек, сіздің { -brand-short-name } қолдану, көшіріп алу және таратуға толық құқығыңыз бар. Оның үстіне қажетіңізге қарай { -brand-short-name } бастапқы кодын түзете аласыз. Mozilla MPL өзіңіздің түзетулеріңіз бар жинақтарды таратуға да рұқсат береді.


Datos de sitos web 	 Сайт деректері


Per { -brand-short-name } tu pote connecter te a totes le gruppos de novas que tu desira. 	 { -brand-short-name } сізге өзіңіз қалайтын жаңалықтар топтарының барлығына байланысуды мүмкін етеді.


Le Libro de Mozilla, 11:14 	 Mozilla кітабы, 11:14


Dec 	 Жел


Desira tu vermente deler iste lista de emails?\n• #1 	 Бұл хаттарты тарату тізімін өшіруді шынымен қалайсыз ба?\n• #1


Accesso removite! 	 Логин өшірілді!


Vider le barra lateral de schedas synchronisate 	 Синхрондалған беттер бүйір панелін қарау


Nomine monstrate 	 Көрсетілетін аты


Retentar le discargamento 	 Жүктеп алуды қайталау


Usar le predefinition 	 Бастапқысын қолдану


Le proprietarios de %S ha mal configurate lor sito web. Pro proteger tu informationes contra furto, le connexion a iste sito web non ha essite stabilite. 	 %S иесі өз сайтын дұрыс емес баптаған. Ақпаратыңызды ұрланудан қорғау үшін, веб сайтпен байланыс орнатылмады.


Participante: 	 Қатысушы:


Participantes: 	 Қатысушылар:


Por favor insere un numero. 	 Санды енгізіңіз.


Oman 	 Оман


Le cargamento de tote le ressources candidatos ha fallite. Le cargamento multimedia ha essite pausate. 	 Барлық кандидат ресурстарының жүктелуі сәтсіз. Медианы жүктеу аялдатылды.


Favorite 	 Таңдамалы


Le requesta pro acceder a cookie o immagazinage sur “%1$S” esseva blocate pois que nos bloca tote le requestas de acceder al immagazinage. 	 Cookies файлдарына немесе "%1$S" ішіндегі сақтаушыға қатынау бұғатталды, өйткені біз сақтаушыға барлық қатынау сұранымдарын бұғаттаудамыз.


Toto preste pro comenciar a inviar schedas. 	 Сіз беттерді жіберуге дайынсыз.


Le files discargate non essera delite quando tu elimina le chronologia de %1$s. 	 Сіз %1$s тарихын өшірген кезде жүктеліп алынған файлдар өшірілмейді.


Disinstallar iste additivo 	 Бұл кеңейтуді өшіру


&brandShortName; bloca partes de iste pagina que pote traciar tu navigation. 	 &brandShortName; бұл парақтың сіздің желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын бөліктерін блоктаған.


%S ha removite le contrasigno del canal. 	 %S арна паролін өшірген.


Laborator 	 Жұмыс үрдісі


Tu computator debe ser reinitiate pro completar le installation de $BrandFullNameDA. Desira tu lo reinitiar ora? 	 $BrandFullNameDA орнатуды аяқтау үшін компьютеріңізді қайта қосу керек. Қазір жасаймыз ба?


Desira tu vermente deler tu conto? Iste action non potera ser disfacite. 	 Тіркелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба? Бұл әрекетті қайтаруға болмайды.


Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que vos non vole esser traciate 	 Сайттарға "Мені бақыламау" сигналын жіберу арқылы сіз өзіңізді бақыламауды қалайтыныңыз туралы хабарлау


Nulle altere information sur iste problema o error es disponibile actualmente.

Бұл қате жөнінде қосымша ақпарат қазір қолжетерсіз.


Appello de %s 	 Қоңырау: %s


Parametros avantiate 	 Кеңейтілген баптаулар


Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> 	 <text> элементі <tags> элементінің алдында кездесуі мүмкін емес


Discargar Firefox 	 Firefox-ты жүктеп алу


Lancear &sendShortName; 	 &sendShortName; жөнелту


Monstrar proprietates de accessibilitate 	 Қолжетерлілік қасиеттерін көрсету


Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per Firefox sur altere apparatos. 	 Тіркелгіге кіріңіз, басқа құрылғыларыңыздағы Firefox ішінде сақталған барлық бетбелгілер, парольдер және басқа да тамаша нәрселер синхрондалады.


Pausar sur tote le exceptiones 	 Барлық ережеден тыс жағдайларда аялдату


Message non valide ab le apparato remote 	 Қашықтағы құрылғыдан жарамсыз хабарлама


Reservationes per septimana 	 Апта бойынша сақталу


Cerca tu plus que justo Utensiles de disveloppamento? Controla le navigator Firefox create specificamente pro le disveloppatores e le fluxos de labor moderne. 	 Әзірлеуші құралдарынан көбірек бірнәрсе іздедіңіз бе? Әзірлеушілер және заманауи жұмыс тәртібі үшін арнайы жасалған Firefox браузерін қолданып көріңіз.


Clauder barra lateral 	 Бүйір панелін жабу


Urdu 	 Урду тілі


Rete: 	 Желі:


Germania 	 Германия


Typo 	 Түрі


Asia/Gaza 	 Азия/Газа


Expirate 	 Мерзімі аяқталды


Ancora non succede a restaurar tu session? Alcun vices, un scheda causa le problema. Examina le schedas precedente, dismarca le schedas que tu non require, e postea restaura. 	 Әлі де сессияны қалпына келтіре алмайсыз ба? Кейде бұл мәселе бір беттен болуы мүмкін. Алдыңғы беттерді қарап, керек емес беттерден белгілеуді алып тастап, қалпына келтіріңіз.


Le servitor presentava un certificato con un nomine distincte del emittitor vacue. 	 Сервер сертификаттау орталығының ажыратылымды аты бос болып келген сертификатпен жауап берген.


Cookies de sitos web non visitate 	 Шолмаған веб-сайттардан cookies файлдары


nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente 	 құрамында бірдей таңбалардың тізбегі бар


Un nove standard pro recognoscer e verificar le apprendimento. 	 Алынған білімді тану және тексерудің жаңа стандарты.


Monstrar le chronologia 	 Тарихты көрсету


Le connexion non pote ser establite 	 Байланысты орнату мүмкін емес


Seliger un nomine de file 	 Файл атын таңдаңыз


INACTIVE 	 СӨНД.


_Adder in favoritos 	 Б_етбелгілерге қосу


Monstrar le optimisationes de JIT 	 JIT оптимизацияларын көрсету


Annullar 	 Бас тарту


Resultato previe 	 Алдыңғы нәтиже


%S non poteva installar le plugin de cerca ab “%S” proque jam existe un motor con le mesme nomine. 	 %S "%S" іздеу плагинін орната алмады, себебі аттас плагин бұрыннан бар.


Fornitor de CardDAV 	 CardDAV провайдері:


Association de claves pro mitter foco al notificationes active 	 Белсенді ескертуге фокусты ауыстыру пернелер комбинациясы


Nomine del servitor de exito (SMTP): 	 Шығыс серве аты (SMTP):


Circulo aperte 	 Ашық шеңбер


Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo. 	 Буманы жасау мүмкін емес, өйткені сіз көрсеткен бума атауында танылмаған таңба бар. Басқа атауын көрсетіп, қайтала көріңіз.


Como va? 	 Қалайсың?


A proposito de { -brand-name-mozilla } 	 { -brand-name-mozilla } туралы


Si tu activa iste option, suggestiones apparera in le campo de entrata a mesura que tu scribe 	 Егер сіз бұл баптауды іске қоссаңыз, енгізілетін мәтін оны терген кезде-ақ ұсынылатын болады


Ultime hora 	 Соңғы сағат


Introduce de novo: 	 Қайтадан енгізіңіз:


Iste servitor non supporta quotas. 	 Бұл сервер квоталарды қолдамайды.


Tempore restante incognite 	 Қалған уақыты белгісіз


Vide e gere tu profilos 	 Профильдеріңізді қарау және басқару


Temporari 	 Уақытша


Nove valor { $type } 	 Жаңа мәні ({ $type })


Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] 	 Тек жергілікті файлдарды таңдай аласызsftp://blahblah[Tab]


Expeditor reinvio 	 ҚайтаЖіберу-Жіберуші


Gerer dimensiones personalisate 	 Таңдауыңызша өлшемдерді басқару


Instrumentos de systema 	 Жүйелік саймандар


Le Utensiles de disveloppamento de Firefox es disactivate normalmente pro dar te major controlo de tu navigator. 	 Firefox Әзірлеуші құралдары үнсіз келісім бойынша сөндірілген, ол сізге браузерді жақсырақ басқаруға мүмкіндік береді.


Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema pote non haber le codecs de video necessari pro: %S 	 Бұл парақтағы видеоны ойнату мүмкін емес. Сіздің жүйеңізде келесі үшін керек видео кодектері жоқ болуы мүмкін: %S


Imprimer a file 	 Файлға баспаға шығару


Resolution 	 Ажыратылымдығы


Maio 	 Мамыр


Eliminar le cookies e le datos de sito 	 Cookies файлдары және сайт деректерін тазарту


%s, carga #%dprint operation status 	 %s тапсырма #%dprint operation status


Trovar… 	 Табу…


non concorda 	 келесіге сәйкес емес


Saltar 	 Өткізіңіз


margine 	 шет өрістері


Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque Element.requestPointerLock() non ha essite appellate ab intra un gestor de eventos de execution curte generate per le usator, e le documento non es in plen schermo. 	 Курсорды блоктауға сұраным блокталды, өйткені Element.requestPointerLock() пайдаланушы жасаған қысқа уақытты оқиғаларды талдау талдаушысынан емес шақырылған, және құжат толық экранды емес.


Offere de traducer sitos scribite in un lingua differente de tu lingua ordinari. 	 Үнсіз келісім тіліңізден басқа тілдердегі веб-сайттарды аударуды ұсыну.


Horizontal: 	 Горизонталды:


Stoppar le rercerca 	 Іздеуді тоқтату


Crear in le _dossier: 	 Бума_да жасау:


Europa/Berlin 	 Еуропа/Берлин


Plus instrumentos… 	 Көбірек құралдар…


Le profilo non poteva esser create. Probabilemente le dossier seligite non es scribibile. 	 Профиль жасау мүмкін емес. Көрсетілген бумаға жазу құқығы жоқ болуы мүмкін.


Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas 	 Парақты терезеде және бетбелгілерде анықтау үшін оның атауын енгізіңіз


(recommendate) 	 (ұсынылады)


Evento… 	 Оқиға…


Linea: {{line}} 	 Жол: {{line}}


Le titulos debe esser etiquettate. 	 Тақырыптамалардың балама мәтіні болуы тиіс.


Akan 	 Акан


que involve #1 	 #1 үшін тиісті


act 	 статистикалық


Licentia 	 Лицензиясы


Galiciano 	 Галиция


Danese 	 Дат тілі


Velle tu introducer un rolo e nivello differente? 	 Басқа роль не деңгейді енгізуді қалайсыз ба?


Nulle traciator cognoscite per &brandShortName; ha essite detegite sur iste pagina. 	 Бұл бетте &brandShortName; үшін белгілі трекерлер табылмады.


Cercar con { $engine } 	 { $engine } көмегімен іздеу


Brillantia 	 Жарықтылығы


Cercar filtros por nomine… 	 Сүзгілерді аты бойынша іздеу…


Offline… 	 Желіден тыс…


Dimitter le glissatorAction name 	 Айналдырғышты елемеуAction name


de #1 a #2 	 #1 ішінен #2 ішіне


Denegar 	 Тайдыру


Pacifico/Guam 	 Тынық мұхит/Гуам


Programmation 	 Бағдарламалау


Fonte HTML 	 HTML бастапқы коды


Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente) 	 Тіркелгі уақытша оқшауланған (%ld секунд қалды)


Pannello de protectiones 	 Қорғаныс панелі


SECG curva elliptic sect113r2 	 SECG эллиптикалық қисықтар sect113r2


Eliger como navigator predefinite 	 Негізгі браузер қылу


Schedas synchronisate 	 Синхрондалған беттер


Cercar: 	 Нені іздеу:


Activa lo super tu sito 	 Өз сайтыңызда оны іске қосыңыз


Gris medieColor name 	 Орташа сұрColor name


Accesso universal 	 Арнайы мүмкіндіктер


(Incognite) 	 (белгісіз)


Modificar iste marcapaginas (%S) 	 Бұл бетбелгіні түзету (%S)


Altere fusos horari… 	 Көбірек уақыт белдеулері…


Principios de confidentialitate del datos 	 Деректердің жекелік қағидаттары


Impossibile aperir le file summario pro %S. Forsan un error occurreva sur disco,o le percurso plen es troppo longe. 	 %S үшін қорытынды файлын ашу мүмкін емес. Мүмкін, диск қатесі орын алған, немесе толық орналасу жолы тым ұзын шығар.


Non disponibile 	 Қол жетерлік емес


Corbe a papiro vacuate 	 Қоқыс шелегі тазартылды


Que es le nivello del qualitate necessari proque le audio sia usate? 	 Аудио үшін қолданылатын сапаның керек деңгейі қандай?


Ancora con nomine… 	 Атауы бар байланыс…


Proque es importante? 	 Бұл неге маңызды?


Contra_signo 	 _Пароль


Parlar 	 Сөйлеу


Aperir le articulos in le vista de lectura toccante le icone del libro quando illo appare in le barra de titulo. 	 Мақалаларды оқу режимінде ашу үшін, атау жолағындағы кітапша таңбашасы пайда болған кезде, оған шертіңіз.


Platteforma: 	 Платформа:


_Contentos 	 Құра_масы


Inserer un emoticone embarassate 	 Сасып қалған бетті кірістіру


Celar le barras de instrumentos 	 Саймандар панелдерін жасыру


Tu non ha ulle violationes note. Si isto cambia, nos te facera saper. 	 Сізде белгілі бұзушылықтар жоқ. Егер бұл өзгерсе, біз сізге хабарлаймыз.


detalios 	 ақпараты


Isto es un dossier de posta personal. Illo non es compartite. 	 Бұл жеке пошта бумасы. Ол бөліскен емес.


Titulo 	 Атауы


Un nomine que identifica iste sito a publicar (p.ex.: 'MiSito') 	 Бұл жариялау сайтын анықтайтын бүркеншік аты (мыс.: "МеніңСайтым")


_Usator registrate 	 Тірке_лген пайдаланушы


nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia 	 құрамында біркелкі таңбалардың тым ұзын тізбегі бар