Insere tu credentiales de accesso 	 Логин мәліметтерін енгізіңіз


Connexion expirate 	 Байланыс уақыты біткен


Iste option invia un email de invitation pro participante. Cata invitation contine solo le participante destinatario a fin que le identitates del participantes non sia divulgate. 	 Бұл опция әр қатысушыға жеке хатты жібереді. Әр шақыруда тек бір қатысушы бар, сондықтан, басқа қатысушылардың тұлғалары ашылмайды.


Dice me si le message que io lege es un suspecte fraude via email 	 Алаяқты хабарламаны оқитын болсам, мені ескерту


Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. Saper plus. 	 Бірнәрсе жетіспей ма? Кейбір плагиндерді { -brand-short-name } енді қолдамайды. Көбірек білу.


%s (consola) 	 %s (консоль)


Prime passos 	 Бастау үшін


_Files 	 Фа_йлдар


drive-with-size-and-type 	 %s карталар оқу құрылғысыdrive-with-size-and-type


Verb 	 Жүктеу үшін кезектеVerb


Altere systemas e linguas 	 Басқа жүйелер мен тілдер


Inveloppe Choukei 3paper size 	 Choukei 3 конвертіpaper size


Discarga le navigator 	 Браузерді жүктеп алу


Trovar 	 Табу


Barra lateral de contactos 	 Контакттар бүйір панелі


Vacuar tote le chronologia 	 Бүкіл тарихты тазарту


Color Channel 	 ҚColor channel


Latin 	 Латын


Crear un nove directorio 	 Жаңа буманы жасау


SSL recipeva un registration de aviso inexpectate. 	 SSL күтпеген Alert жазбасын алды.


Ecce como Firefox protege tu confidentialitate 	 Firefox жекелігіңізді былай қорғайды


Fin del pagina attingite, continuation ab initio 	 Парақтың соңына жеттік, басынан бастап жалғастырамыз


Cargamento fallite pro le <script> con fonte “%S”. 	 Қайнар көзі "%S" болып тұрған <script> элементі үшін жүктеу сәтсіз аяқталды.


Adresse: 	 Адресі:


Parametros del servitor de exito (SMTP) 	 Шығыс пошта сервері (SMTP) баптаулары


Recordar iste decision 	 Бұл таңдауымды есте сақтау


Mover a 	 Қайда жылжыту


Le nomine del file (debe haber un extension ‘.png’) in le qual salvar le captura de schermo. 	 Скриншотты сақтау үшін файл аты (кеңейтуі ".png" болуы тиіс).


Aperir '%s' 	 '%s' ашу


Elemento Flex de %S 	 %S Flex-элементі


Remover toto 	 Барлығын өшіру


{ -brand-shorter-name } bloca multe dactylogrammatores que collige secretemente informationes re tu apparato e tu actiones pro crear de te un profilo publicitari. 	 { -brand-shorter-name } сіздің жарнамалық профиліңізді жасау мақсатында, құрылғыңыз және әрекеттеріңіз туралы ақпаратты жасырын жинайтын цифрлық баспаны жинаушылардың көбін бұғаттайды.


cambia lingua 	 тілді ауыстыру


Valide 	 Жарамды


Adder un marcapaginas sur iste pagina ({ $shortcut }) 	 Бұл бетті бетбелгілерге қосу ({ $shortcut })


Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de emails?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de email? 	 Бұл #1 контактты және хаттарды тарату тізімін өшіруді шынымен қалайсыз ба?;Бұл #1 контактты және хаттарды тарату тізімін өшіруді шынымен қалайсыз ба?


Utensiles de disveloppator 	 Әзірлеуші құралдары


Nulle formato video supportate e typo MIME trovate. 	 Пішімі не MIME түріне қолдауы бар ешбір видео табылмады.


Porta le navigation private al nivello superior. Bloca publicitates e altere contentos que pote traciar te per le sitos e relentar le tempore de carga del paginas. 	 Жекелік шолудың келесі деңгейіне өтіңіз. Сайттар арасында сізді бақылайтын және парақтардың жүктелу уақытын арттыратын жарнама және басқа құраманы блоктаңыз.


Capite del reporto: ignorante le nomine de gruppo duplicate “%S”. 	 Reporting тақырыптамасы: қайталанатын "%S" топ атын елемей өту.


Profilos 	 Профильдер


%s es ora cognite como %s 	 %s енді %s ретінде белгілі


Responsas al discussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 discussiones seligite non essera monstrate. 	 Таңдалған ағынға жауаптар көрсетілмейтін болады.;Таңдалған #1 ағынға жауаптар көрсетілмейтін болады.


NigreColor name 	 ҚараColor name


Pro iste linguas lanceate le sito web ha essite localisate con bon successo, e ha colligite bastante phrases, pro consentir al contribution in corso de <italic>{ speak }</italic> e <italic>{ listen }</italic> 	 Іске қосылған тілдер үшін веб-сайт сәтті аударылды, сонымен қоса, <italic>{ speak }</italic> және <italic>{ listen }</italic> түрінде үлес қосуға рұқсат берілу үшін жеткілікті сөйлемдер жиналды.


Inserer terminos pro le recerca 	 Іздеу жолын енгізіңіз


_DiscettoStock label 	 Floppy д_искіStock label


Inviar reporto 	 Есептемені жіберу


Per 	 Шығарған


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 URI '%s' үшін нәрсе табылмады


Catena de tempore formatate impropriemente. 	 Уақыт мәні пішімі қате.


Nulle stato 	 Қалып-күйі жоқ


Cercar con %S in un fenestra private 	 %S көмегімен жекелік шолу терезесінде іздеу


Iste pagina usa cryptation debile. 	 Бұл парақ әлсіз шифрлеуді қолданады.


Seliger un servitor de directorio LDAP: 	 LDAP каталогтар серверін таңдау:


_Blau: 	 _Көк:


Trahe nove photo hic 	 Жаңа фотоны осында тартып әкеліңіз


Un error ha occurrite in le servitor de exito (SMTP) durante le invio de posta. Le servitor ha respondite: %s. 	 Поштаны жіберу кезінде шығыс пошта сервері (SMTP) қатесі орын алды. Сервер жауап берді: %s.


Eircode 	 Пошта индексі


Cache cargate 	 Бастапқы кэш


Proprietates de campos del formulario 	 Форма өрісінің қасиеттерi


Salvar automaticamente cata 	 Автосақтау әр


Le catena de characteres que tu tenta vider es troppo longe pro ser monstrate per le consola web. 	 Сіз қараймын дейтін жол Веб консолінде көрсетілу үшін тым ұзын.


Resumer discargamento actualisation… 	 Жаңартуды жүктеп алуды жалғастыру…


Reinviate CC 	 ҚайтаЖіберу-Көшірме


Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. Si tu visita iste sito, alicuno pote attaccar e tentar de robar informationes como tu contrasignos, emails, o detalios de cartas de credito. 	 Веб-сайт сертификатының мерзімі аяқталған болуы мүмкін, сондықтан &brandShortName; оған қауіпсіз түрде байланыса алмайды. Бұл веб-сайтты шолсаңыз, шабуылшылар сіздің парольдер, эл. пошта адресі немесе несие карта сияқты ақпаратты ұрлау талабын жасауы мүмкін.


Clicca sur Disinstallar pro comenciar le disinstallation. 	 Өшіруді бастау үшін Өшіру батырмасын басыңыз.


Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1: 	 Бұл сайт #1 ішіне қосымшаны орнатқысы келеді:;Бұл сайт #1 ішіне #2 қосымшаны орнатқысы келеді:


Occurre %1$S\na partir de %2$S. 	 Орын алады %1$S\nіске асады %2$S.


Gratias pro le registration!<lineBreak></lineBreak>Ora reascolta e invia tu retalios video infra. 	 Жазғаныңыз үшін рахмет! <lineBreak></lineBreak>Енді төмендегі өз клиптерін қайта қараңыз және растаңыз.


Inveloppe Choukei 3paper size 	 Choukei 3 конвертіpaper size


Salvar e clauder 	 Сақтау және жабу


Elige qual traciatores e scripts blocar. 	 Қай трекерлер мен скрипттерді блоктауды таңдаңыз.


Inviar le ligamine a un apparato 	 Сілтемені құрылғыға жіберу


Aperir un scheda contextual 	 Контейнер бетін ашу


File non trovate 	 Файл табылмады


Pro crear un contrasigno principal, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos. 	 Басты парольді жасау үшін, Windows ішіне кірудің есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз. Бұл тіркелгілеріңіздің қауіпсіздігін қорғауға көмектеседі.


Gerer conto 	 Тіркелгіні басқару


Tu fornitor de servicios email pote alsi fornir te capacitates de recerca web. 	 Эл. пошта ұсынушыңыз сонымен қатар интернетте іздеу мүмкіндігін ұсына алады.


A proposito de &brandFullName; 	 &brandFullName; туралы


%S [<canal>[@<servitor>][/<pseudo>]] [<contrasigno>]: entrar in un canal forniente un servitor o un pseudonymo differente, o le contrasigno del canal. 	 %S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: Бөлмеге кіру, міндетті емес түрде басқа серверді, не ник атын, не бөлме паролін ұсыну.


Cornico 	 Корнуэль тілі


--- Necun consilio --- 	 --- Кеңес жоқ ---


_Saturation: 	 Қ_аңықтылығы:


Fonte de papiro 	 Қағаз көзі


Glissa a dextere o a sinistra con tres digitos pro clauder le scheda. 	 Бетті жабу үшін, сол не оң жаққа үш саусақпен өткізіңіз.


Pagina initial de Firefox (predefinite) 	 Firefox үй парағы (Бастапқы)


Crear un conto: 	 Тіркелгіні баптау:


Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. Saper plus 	 Интерактивті элементтерді пернетақтаның көмегімен іске қосу мүмкіндігі болуы тиіс. Көбірек білу


Un token TOTP jam existe pro iste conto 	 Бұл тіркелгі үшін TOTP токені бар болып тұр


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сіз сұраған парақ көрсетілмейді, өйткені алынған мәліметтерді тексеру мүмкін емес.

Сайт иесіне осы мәселе жөнінде хабарлаңыз.


Secur 	 Қауіпсіз


Invio del responsa interrumpite 	 Жауапты жіберу үзілді


Le cargamento del script de “%1$S” con importScripts() ha essite blocate a causa de un typo MIME non permittite (“%2$S”). 	 "%1$S" адресінен importScripts() көмегімен скриптті жүктеу рұқсат етілмеген MIME түрі ("%2$S") салдарынан бұғатталған.


Iste certificato es jam installate como un autoritate de certification. 	 Бұл сертификат сертификаттау орталығын анықтайдын ретінде орнатылып тұр.


Remover tote le datos 	 Барлық деректерді өшіру


Iste message pote esser fraudulente. 	 Бұл хабарлама алаяқты болуы мүмкін.


&brandShortName; bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation. 	 &brandShortName; бұл парақтың сіздің желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын бөліктерін блоктаған.


Servicio SMS disponibile pro numeros de telephono del USA solmente. Pote applicar se tarifas de datos e de SMS. 	 СМС қызметі тек АҚШ телефон нөмірлері үшін қолжетерлік. СМС және алынған деректер үшін ақша алынуы мүмкін.


Plus grande 	 Үлкенірек


d;d 	 к;к


Crear como subdossier de: 	 Келесінің ішкі бумасы ретінде жасау:


Faroese 	 Фарер аралдары


Catalano 	 Каталан тілі


Inviar le ligamine per email 	 Сілтемені эл. поштамен жіберу


Nomine de _usator: 	 _Пайдаланушы аты:


Servitor proxy non trovate 	 Прокси-сервер табылмады


Le corpore de iste message non ha essite discargate ab le servitor pro \ lectura foras de linea. Pro leger iste message, tu debe reconnecter te al \ rete, seliger "Foras de linea" del menu "File" e dismarcar "Travaliar \ disconnectite". \ In le futuro, tu pote seliger qual messages o dossiers leger foras de \ linea. Pro facer isto, selige "Foras de linea" del menu "File" e alora \ seliger "Discargar/synchronisar ora". Tu pote adjustar le preferentia \ "Spatio sur disco" pro impedir le discargamento de grande files. 	 Бұл хабарламаның денесі серверден желіден тыс режимі үшін жүктелмеген. Бұл хабарламаны оқу үшін, Файл мәзірінен Желіден тыс режимін таңдап, Дербес жұмыс істеудің белгілеуін алып тастаңыз. Болашақта, сіз қандай хабарламалар немесе бумаларды желіден тыс режимінде оқуға болатынын таңдай аласыз. Оны жасау үшін, файл мәзірінен Желіден тыс режимін таңдап, Жүктеп алу/Қазір синхрондауды таңдаңыз. Үлкен хабарламаларды жүктеуге жол бермеу үшін, Диск орны баптауын өзгерте аласыз.


Character mal post “<”. Causa probabile: “<” non escappate. Tenta escappar lo usante “<”. 	 “<” кейін қате таңба. Мүмкін себебі: Жабылмаған “<”. Оны “<” түрінде жауып көріңіз.


Tu ha eligite de cryptar iste message, ma le application non ha potite trovar un certificato de cryptation pro %S. 	 Сіз бұл хабарламаның шифрленуін қаладыңыз, бірақ, қолданба %S үшін шифрлеу сертификатын таба алмады.


Le certificato expirava le %1$S. Le tempore actual es %2$S. 	 Сертификат мерзімінің аяқталуы: %1$S. Ағымдағы уақыт: %2$S.


Cache sur disco trovate durante initialisation 	 Іске қосылу кезінде диск кэші табылды


%S require nove permissiones 	 %S жаңа рұқсаттарды талап етеді


Tote le cookies (pote causar le collapso del sitos web) 	 Барлық cookies файлдары (веб-сайттар сынуына әкеп соғуы мүмкін)


%S non pote ser aperite, perque un file ja existe con le mesme nomine del directorio ‘_files’.\n\nProba salvar in un position differente. 	 "%S" файлы сақталмайды, өйткені ол бумамен аттас "_files" файлы бар болып тұр.\n\nБасқа жерге сақтап көріңіз.


Desolate, nos non pote salvar tu message pro inviar lo postea. 	 Кешіріңіз, хабарламаңызды кейінірек жіберу үшін сақтай алмадық.


Plus… 	 Көбірек...


Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile 	 Сертификат қауіпсіз емес шифрлеу алгоритмін қолдануда немесе криптографиялы әлсіз


Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' 	 URI `%s' бар соңғы қолданылған ресурс жоқ


martio | mar | mar. 	 наурыз | нау | нау.


_Memorar pro semper 	 Әрқаша_нға есте сақтау


Le par non recognosce, ni confide in le CA que emitteva tu certificato. 	 Торап сіздің сертификатыңызды шығарған CA білмейді және оларға сенбейді.


Tempore de non blocar: #1 secunda;Tempore de non blocar: #1 secundas 	 Блоктамайтын уақыт: #1 секунд;Блоктамайтын уақыт: #1 секунд


Commutar eliger tote le messages 	 Барлық хабарламаларды таңдау/таңдауды алып тастау


Adder un fonte de ingresso 	 Кіріс қайнар көзін қосу


Taliar tote le occurrentias del elementos eligite 	 Таңдалған элементтердің барлық қайталануларын қиып алу


Fallite 	 Сәтсіз


%1$S nove messages de %2$S e %3$S altere. 	 %2$S және тағы %3$S жіберген %1$S жаңа хабарлама.


Un clave sensibile non pote esser movite al fissura ubi illo es necessari. 	 Сезгіш кілт керек болған кезде слот ішіне ауыстырылмайды.


Tu vita private es importante. { -brand-short-name } bloca ora le dactylogrammatores que collige pecias de information unic sur tu apparato pro traciar te. 	 Жекелігіңіз маңызды. { -brand-short-name } енді цифрлық баспаны жинаушыларды бұғаттап, олар болса, сізді бақылау мақсатында сізді бірегей түрде анықтайтын ақпаратты жинайды.


Venda 	 Венда


Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le cargamento esseva discatenate per un requesta que non es del typo GET. 	 Large-Allocation тақырыптаманы елемейміз, өйткені жүктелу GET-емес сұранымымен іске қосылған.


Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento 	 элементінен "%s" атрибуты екі рет табылды


%s te es inviante a %s 	 %s сізді %s ішіне қосылуды шақырады


Districto 	 Аудан


%2$S excede le dimension maxime pro %1$S. 	 %2$S өлшемі %1$S рұқсат еткен максималды өлшемінен асып кетті.


Celar le alteres 	 Басқаларын жасыру


Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate instantaneemente a mesura que tu lo scribe 	 Егер сіз бұл баптауды іске қоссаңыз, енгізілетін мәтін оны терген кезде-ақ бағаланатын болады


Discargar lo in un altere lingua 	 Басқа тілде жүктеп алу


Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina 	 Егер сіз бұл баптауды іске қоссаңыз, сіз әр рет жаңа бетке өткен кезде сұратулар тізімі тазартылмайтын болады


Chile 	 Чили


Altitude de contento: 	 Құраманың биіктігі:


Cerca: 	 Іздеу:


superscripto 	 үстіңгі индекс


Remove me de tote le emails de Mozilla 	 Mozilla-ның барлық хабарлардан жазылуды болдырмау


Aperir Yahoo 	 Yahoo ашу


Nulle classes in iste elemento 	 Бұл элементте класстар жоқ


(Nulle suggestion orthographic) 	 (болжаулар табылмады)


in cache 	 кэштелген


A _dexteraStock label 	 _ОңStock label


Cercar in le Web %S 	 Интернеттен %S іздеу


Connecter 	 Байланысу


Puncto de distribution 	 Тарату адресі


Selige isto pro memorisar tu contrasigno de maniera secur usante le gestor de contrasignos 	 Пароліңізді парольдер басқарушысы көмегімен қауіпсіз түрде сақтау үшін осыны белгілеңіз


Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce open-source, que quicunque pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere collaboratores pro meliorar le qualitate. Illo es simple! 	 Енді кез келген адам мобильді құрылғылар және веб-технологияларға арналған инновациялық бағдарламаларды жасау үшін қолданылатын бастапқы кодтары ашық дауыстар дерекқорын құруға көмектесу үшін өз дауысын бере алады. <lineBreak></lineBreak> Машиналарды шынайы адамдарша сөйлетуге көмектесу үшін сөйлемді дауыстап оқыңыз. Сапасын жақсарту үшін басқа үлес қосушылардың жұмысын тексеріңіз. Бұл сондай қарапайым емес пе!


Clicca pro evidentiar iste nodo in pagina 	 Бұл торапты парақта түспен ерекшелеу үшін шертіңіз


%d resultatos 	 %d нәтиже


Un nove scheda 	 Жаңа бет


Le directorio %S non existe 	 %S бумасы жоқ


Perque le objectivo pro capturar audio es 10,000 horas validate per lingua? 	 Бұл өндірістік деңгейдегі сөйлеуді мәтінге аудару жүйесін оқытуға қажетті болжамды сағат саны.


Vole tu usar le mesme certificato pro signar digitalmente tu messages? 	 Хабарламаларыңызға цифрлық қолтаңбаларды қою үшін бір сертификатты қолдануды қалайсыз ба?


Certificato 	 Сертификат


Parametros de connexion 	 Байланыс баптаулары


_ApplicarStock label 	 Іске _асыруStock label


Nomine 	 Аты


Nulle requestas 	 Сұранымдар жоқ


Tote le instrumentos de disveloppamento 	 Барлық өндіруші саймандары


Celar le notas de revision de iste actualisation 	 Бұл жаңартудың шығарылым ескертпесін жасыру


Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus 	 Бетбелгілер, парольдерді және т.б. импорттау


Accentos sur le majusculas 	 Диакритикалық таңбалары бар бас әріптер


Per favor plena correctemente tote le campos. 	 Барлық өрістерді дұрыс толтырыңыз.


flecha diag 	 астынан үстіне диагоналды тілше


Elige le dossier del menu Initiar 	 Бастау мәзірінен бума таңдау


%1$s retro 	 %1$s бұрын


Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell. 	 GNOME Shell кеңейтулерінде uuid қасиеті бар; бұл кілт жүктелетін кеңейтулер тізімін сақтайды. Жүйеге кірген кезде жүктелем дейтін кеңейту осы тізімде болуы тиіс. Бұл тізімді org.gnome.Shell ішіндегі EnableExtension және DisableExtension DBus тәсілдерімен де өзгертуге болады.


titulo 	 тақырыптама


Tote le terminos de servicio applicabile pro iste producto debe ser listate ci. 	 Осы өнімге қатысты қызметтерді пайдалану саясаты осы жерде көрсетілуі тиіс.


Elige un nove apparentia 	 Сыртқы түрін таңдаңыз


Un agenda integrate pro tu cliente email 	 Эл. пошта клиентіңіз үшін құрамдас күнтізбе және жоспарлау мүмкіндіктері


Expectate ‘{’ pro initiar le regula @counter-style , ma on ha trovate ‘%1$S’. 	 @counter-style ережесін бастау үшін '{' күтілген, бірақ '%1$S' алынды.


Melior marcapagina 	 Жақсырақ бетбелгілер


Contento HTML 	 HTML құрамасы


Porta con te tu marcapaginas, schedas, o contrasignos de Firefox non importa ubi tu va con Firefox Sync. Comparti inter computatores e apparatos mobile. Obtene Firefox ora! 	 Firefox синхрондауы көмегімен Firefox бетбелгілерін, беттер және парольдерін өзіңізбен бірге ұстаңыз. Компьютерлер және мобильді құрылғылар арасында бөлісіңіз. Firefox қолданбасын қазір алыңыз!


Recargar le schedas 	 Беттерді қайта жүктеу


Extensiones WebGL 2 	 WebGL 2 кеңейтулері


Celar &brandShorterName; 	 &brandShorterName; жасыру


Contentor flexibile 	 Flex контейнері


Blocar solmente in fenestras private 	 Тек жекелік терезелерінде бұғаттау


Error al analysar le option --gdk-debug 	 --gdk-debug опциясын талдау қатесі


Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu usar le mesme certificato pro isto? 	 Сіздің хабарламаларыңызға цифрлық қолтаңбаны қою үшін сертификатты көрсету керек. Хабарламаларыңызға цифрлық қолтаңбаларды қою үшін бір сертификатты қолдануды қалайсыз ба?


Per favor insere tu contrasigno pro %S a fin de connecter lo. 	 %S байланысу үшін, сіздің пароліңізді енгізіңіз.


Le incargamentos ha essite disactivate. 	 Жүктеп жіберу сөндірілген.


Le servitor %S ha disconnectite. Le servitor pote esser arrestate o il pote esser un problema de rete. 	 %S серверімен байланыс үзілді. Сервер сөндірілген, немесе желі мәселесі орын алған болуы мүмкін.


Avantiar un pagina 	 Келесі бетке өту


Guai. Pro alcun ration, nos non poteva installar $BrandShortName.\nElige OK pro recomenciar. 	 Бұл қызық екен. Қандай да бір себеппен $BrandShortName орната алмадық.\nҚайтадан бастау үшін ОК басыңыз.


Aperir un torrent 	 Торрентті ашу


Clave de recuperation non valide 	 Қалпына келтіру кілті жарамсыз


Prisa de certificat 	 Сертификат ұстаушысы


Clauder le menu del navigatores 	 Браузерлер мәзірін жабу


Guai, qualcosa ha fallite. Nos recipeva notification e va reparar le problema. 	 Қап, бінәрсе қате кетіп қалды. Біз ол туралы хабарлама алдық және шешуге тырысамыз.


Iste puncto de interruption registrara le resultato del expression 	 Бұл үзу нүктесі өрнек нәтижесін жазады


LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera 	 LRO Солдан оңға үстінен ж_абу


Tu pote eliger de render public tu nomine de usator o anonyme. 	 Пайдаланушы атын жалпыға ортақ немесе жасырын етуге болады.


Iste Firefox (%S) 	 Бұл Firefox (%S)


Umbrar 3D 	 3D көлеңке


Biseptimanal 	 2 апта сайын


Usar un altere adresse de e-mail 	 Басқа эл. пошта адресін көрсету


Usar rolamento automatic 	 Автоматты айналдыруды қолдану


Restaurar 	 Қалпына келтіру


Insere le contrasigno pro %1$S sur %2$S 	 %1$S үшін %2$S ішіндегі паролін енгізіңіз


Salubritate de Internet 	 Интернет денсаулығы


Copiar le selector 	 Селекторды көшіріп алу


Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos 	 Бұл баптауды іске қосу (Құралдар > Веб-әзірлеуші > Браузердің құралдар панелі) нәтижесінде сіз браузер контекстінде түрлі әзірлеуші құралдарын қолдана алатын боласыз, және қосымшаларды Қосымшалар Басқарушысынан жөндей алатын боласыз.


Non plus silentiar le schedas 	 Беттер дыбысын іске қосу


Zoom solo texto 	 Тек мәтінді масштабтау


Nulle Service Workers registrate. 	 Тіркелген жұмыс үрдістері жоқ.


De alto a basso 	 Үстінен астыға


Organisa facilemente tu marcapaginas in dossiers e accede a illos sur tote tu apparatos, tanto computatores como mobiles. 	 Бетбелгілеріңізді оңай түрде бумаларға реттеп, оларға жұмыс үстелі және мобильді құрылғыларыңыздан қатынаңыз.


Cercar in iste message… 	 Бұл хабарламадан табу…


part-type 	 ProDOS файлдық жүйесіpart-type


Le additivos pote causar problemas 	 Қосымшалар мәселелер туғызуы мүмкін


Nulle currero. 	 Пошта жоқ.


Conto Firefox incognite. Inscribe te usante le adresse email de tu previe conto Additivos pro acceder a tu datos de additivos. 	 Белгісіз Firefox тіркелгісі. Қосымшаларыңыздың деректеріне қатынау үшін, өзіңіздің алдыңғы тіркелгі эл. пошта адресін қолданып, тіркелгіні жасаңыз.


Un summario del informationes que tu ha inserite es monstrate infra. Verifica lo ante que le conto es create. 	 Сіз енгізген жинақы ақпарат төменде көрсетілген. Тіркелгіні жасау алдында оны тексеріңіз.


Captura iste traciatores occulte 	 Ондай жасырын трекерлерді ұстап алыңыз


es ante 	 келесіге дейін


Porto Rico 	 Пуэрто-Рико


Terminos de servicio 	 Қолдану шарттары


Discarga le navigator web Firefox 	 Firefox веб-браузерін жүктеп алу


Ir al ligamine copiate 	 Көшірілген сілтемеге өту


Contrasigno: 	 Пароль:


Le sito web %S non supporta le cryptation pro le pagina que tu vide. 	 Веб-сайт %S сіз ашып отырған парақ үшін шифрлеуді қолдамайды.


Tchad 	 Чад


error in pam_set_item() 	 pam_set_item() орындау мүмкін емес


Marcar como legite 	 Оқылған ретінде белгілеу


Diminuer le indentationStock label 	 Шегінуді кішірейтуStock label


Monstrar bordos de tabula e ancoras nominate 	 Кесте шектерін және атаулы байланыстарды көрсету


Personalisate 4 	 Таңдауыңызша 4


Monstrar/celar le instrumentos 	 Құралдарды көрсету/жасыру


super le contento web 	 веб құрамасынан


Nulle elemento flex 	 Flex-элементтері жоқ


Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator. 	 Пайдаланушы мәзірінде "Жүйеден шығу" нұсқасын әрқашан да көрсету


Porta non autorisate 	 Портқа рұқсат жоқ


Tu non es authenticate a tu conto Firefox. 	 Сіз өз Firefox тіркелгіңізге кірген жоқсыз.


Iste parametro delera permanentemente vetere messages del servitor remote E tu local immagazinage. Desira tu vermente continuar? 	 Бұл баптау ескі хабарламаларды қашықтағы серверден ЖӘНЕ жергілікті қоймадан өшіретін болады. Жалғастыруды қалайсыз ба?


Non poner in lotes requestas GDI 	 GDI сұранымдарын топтамау


_Salveguardar le color hic 	 _Түсті осында сақтау


Inviar a un altere apparato 	 Басқа құрылғыға жіберу


%S de %S kB usate 	 %S КБ қолдануда, %S ішінен


Europa/Samara 	 Еуропа/Самара


Maximisar 	 Максималды қылу


Recuperar 	 Қалпына келтіру


Expectate fin de selector o un pseudo-classe de action de usator post un pseudo-elemento, ma trovate pseudo-classe ‘%1$S’. 	 Псевдоэлементтен кейін таңдаушы соңы немесе пайдаланушы әрекетінің псевдокласы күтілген, бірақ, '%1$S' псевдокласы алынды.\u0020


Iste servitor accepta solmente duo typos special de dossier. 	 Сервер бумаларды екі арнайы түрмен шектейді.


Fenestra 	 Терезе


Cambiar le preferentias pro le suggestiones del motor de recerca 	 Іздеу жүйесінің ұсыныстары үшін қалауларды өзгерту


se extende per %S columnas 	 %S бағанды алады


Proprietates 	 Қасиеттері


Le servitor OCSP trovava le requesta corrumpite o mal formate. 	 OCSP-сервері сұранымды зақымдалған не дұрыс пішімделмеген деп санады.


Formato 	 Пішімі


Tempore: #1 secunda;Tempore #1 secundas 	 Уақыты: #1 секунд;Уақыты: #1 секунд


Lege plus in nostre pagina: A proposito 	 Толығырақ туралы Біздің парағымыздан оқыңыз


Nos ha a pena lanceate un nove experientia de contribution 	 Үлес қосудың жаңа мүмкіндігін қостық


Aperir un file… 	 Файлды ашу…


Bloca contento como publicitate e codice que te seque sur le Web e te relenta. Activa le blocada de publicitate pro navigar plus velocemente sin enoiose avisos publicitari. 	 Интернетте сізді бақылайтын және баяулататын жарнама мен код сияқты құраманы бұғаттаңыз. Мазаны алатын жарнамасыз жылдам қарау үшін жарнаманы бұғаттауды іске қосыңыз.


Nulle datos presente pro le hospite seligite 	 Таңдалған хост үшін деректер жоқ


Mantene { -brand-short-name } actualisate pro le melior rendimento, stabilitate e securitate. 	 { -brand-short-name } жақсырақ өнімділік, тұрақтылық және қауіпсіздікпен жаңартылған етіп ұстаңыз.


Que te apporta le melior nove opportunitates de adjutar a supportar le web aperte. 	 Сізге ашық интернетті қолдауға көмектесу үшін ең жақсы мүмкіндіктерді әкеледі.


Le navigation secur es disactivate 	 Қауіпсіз шолу енді сөндірілген


Le servitor de gruppos reporta que non pote trovar le articulo. 	 Жаңалықтар топтарының сервері мақаланы таба алмағаны туралы хабарлады.


Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %1$@. Le sito dice: %2$@ 	 %1$@ пайдаланушы атын мен паролін сұраған. Сайт айтады: %2$@


Altere additivos 	 Жаңа мүмкіндіктер


Inviar solo in HTML 	 Тек HTML түрінде жіберу


Contacto del libro de aderesses 	 Адрестік кітапша контакты


Discarga le futur editiones de Firefox pro scriptorio, Android e iOS. 	 Жұмыс үстелі, Android және iOS үшін болашақ Firefox шығарылымдарын жүктеп алып, сынаңыз.


Le ressource a “%1$S” esseva blocate perque le bloco del contenrto es activate. 	 "%1$S" жеріндегі ресурс блокталды, өйткені құраманы бұғаттау іске қосулы тұр.


Essaya le plus nove functionalitates de Android, ante que illes es presentate al resto del mundo. 	 Android үшін соңғы мүмкіндіктерді олар басқаларға қолжетерлік болғанға дейін сынап көріңіз.


Imprimitor 	 Принтер


Organisar 	 Басқару


Inviar per email 	 Эл. пошта арқылы жіберу


Acholi 	 Ачоли


Alineamento 	 Туралау


verificate 	 расталған


Datos 	 Деректер


Dismarca iste quadrato pro immagazinar le posta de iste conto in su proprie directorio. Isto face le conto apparer como conto de nivello principal. Alteremente, illo facera parte del conto de cassa de entrata global in le dossiers local. 	 Бұл тіркелгінің поштасын оның жеке бумасында сақтау үшін бұл жалаушаны алып тастаңыз. Оның нәтижесінде бұл тіркелгі жоғары деңгейлі тіркелгі ретінде қарастырылады. Болмаса, ол тіркелгі глобалды кіріс тіркелгісінің жергілікті бумалар бөлігі болады.


Renominar le file 	 Файл атын ауыстыру


_Familia: 	 _Отбасы:


Identificator de objecto incognite. 	 Анықталмаған Object Identifier.


Adder un scheda 	 Жаңа бетті қосу


Indice del contentos… 	 Мазмұнының кестесі…


%1$S ha recipite %2$S nove messages 	 %1$S тіркелгісі %2$S жаңа хабарламаны алды


Nulle file salvate 	 Сақталған файлдар жоқ


Desira tu vermente deler iste #1 lista de emails?;Desira tu vermente deler iste #1 listas de emails? 	 Бұл #1 хаттарды тарату тізімін өшіруді шынымен қалайсыз ба?;Бұл #1 хаттарды тарату тізімін өшіруді шынымен қалайсыз ба?


Installar actualisationes e reinitiar 	 Қайта қосу және жаңартуларды орнату


Controlo compartimento 	 Бөлісуді басқару


Move tu mus super le titulos, ligamines, paragraphos o altere blocos de texto in iste pagina. Un rectangulo a strias apparera circum cata un de iste blocos, marcante le catenas de characteres que es disponibile pro localisation in le proprie pagina. 	 Тышқан курсорын тақырыптамалар, сілтемелер, абзацтар немесе басқа да беттегі мәтіндік блоктар үстіне апарыңыз. Осындай әр блоктың үстінде штрихты тіктөртбұрыш пайда болып, беттің өзінде аудармаға қолжетерлік мәтіндік жолдар белгіленеді.


Dossiers 	 Бумалар


Africa/Porto-Novo 	 Африка/Порто-Ново


Inviar al apparato 	 Құрылғыға жіберу


Integritate 	 Бүтіндігі


Parolas integre 	 Сөздер толығымен


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente: { $subject-alt-names } 	 Веб-сайттар өздерінің шынайылығын сертификаттар арқылы дәлелдейді. { -brand-short-name } бұл веб-сайтқа сенбей тұр, өйткені ол { $hostname } үшін жарамсыз сертификатты қолданып тұр. Сертификат тек келесі аттар үшін жарамды: { $subject-alt-names }


Limite administrative excedite 	 Әкішмілік шегі асып кетті


Non critic 	 Маңызды емес


_NoStock label 	 Ж_оқStock label


Cassa del utensiles de disveloppator 	 Өндірушінің саймандар панелі


Familias de typo de characteres non usate 	 Қолданылмайтын қаріп отбасылары


Impossibile aperir le file. 	 Файлды ашу мүмкін емес.


_QuitarStock label 	 _ШығуStock label


Le nomine del file es mancante 	 Файл аты көрсетілмеген


Limite de saltos de referentia excedite 	 Сілтеуші қадамдар шегінен асты


Le ration de contrasto passa le grado AAA pro tote le dimensiones de texto. 	 Бұл контраст шамасы мәтіннің барлық өлшемдері үшін AAA бағасын алады.


Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de Firefox sur iste dispositivo. 	 Осы құрылғыдағы Firefox-қа бетбелгілер, шолу тарихын және парольдерді көшіру.


Intervallo de tempore a vacuar:{ " " } 	 Жойылатын деректер мерзімі:{ " " }


Cancellate 	 Бас тартылды


Clauder le schedas a leve 	 Сол жақтан беттерді жабу


Le additivo non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S. 	 Бұл кеңейту орнату мүмкін емес, өйткені ол %1$S %2$S нұсқасымен үйлеспейді.


Tu ha concedite permissiones additional a iste sito web. 	 Бұл веб-сайтқа қосымша рұқсаттарды бердіңіз.


installate 	 орнатылған


texto non debe apparer in le interior de 	 мәтін ішінде болмауы мүмкін


Extensiones obsolete 	 Ескірген кеңейтулер


Monstrar le campo generate 	 Генерацияланған аймақты көрсету


Minus proprietates 	 Азырақ қасиеттер


Impossibile inviar a iste pais 	 Бұл елге жіберу мүмкін емес


Nulle currero. 	 Пошта жоқ.


Ignorar parola 	 Сөзді елемеу


Le ressource a “%1$S” esseva blocate per le Navigation secur. 	 "%1$S" адресі бойынша орналасқан ресурс Қауіпсіз Шолумен блокталған.


via %1$S 	 %1$S арқылы


Copiar le texto fonte 	 Бастапқы код мәтінін көшіріп алу


Titulos 	 Тақырыптар


Nomine del servitor de entrata: 	 Шығыс сервер түрі:


De alto a basso, de sinistra a dextera 	 Үстінен астыға, солдан оңға


Commando non trovate 	 Команда табылмады


Non notificar me jammais isto de novo. 	 Осы туралы мені енді ескертпеу.


Mi themas 	 Менің темаларым


Le contrasigno NIS non pote esser cambiate. 	 NIS паролін өзгерту мүмкін емес.


Continuar a mozilla.org 	 mozilla.org сайтына жалғастыру


Si tu exi ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler exir? 	 Шығатын болсаңыз, бір жүктелу аяқталмайды. Шынымен шығу керек пе?


Ancorar a un latere del fenestra del navigator 	 Браузер терезесінің шетіне жапсыру


%S non pote esser actualisate al ultime version. 	 %S соңғы нұсқасына дейін жаңартыла алмайды.


Argentina 	 Аргентина


Monstrar le statisticas 	 Статистиканы көрсету


Ligamine que tu ha copiate: %@ 	 Сіз көшіріп алған сілтеме: %@


Non monstrar certe messages al usator. 	 Пайдаланушыға кейбір хабарламаларды көрсетпеу.


Stoppar lo 	 Тоқтату


ActiveVerb 	 БелсендіVerb


Seliger iste gruppo pro uso foras de linea 	 Бұл жаңалықтар тобын желіден тыс қолдану үшін таңдау


Inviar ultra le message seligite como annexo 	 Таңдалған хабарламаны салыным ретінде қайта бағдарлау


Color Channel 	 РеңіColor channel


Numero cerca-personas 	 Пейджер нөмірі


&Installar 	 Ор&нату


Remontar &brandShortName; 	 &brandShortName; жұмысын жаңғырту


Disactiva usque %@ es claudite o tocca ELIMINA. 	 %@ жабу немесе ӨШІРУ шертуге дейін сөндіру.


Indication visual de un progressoAction description 	 Үрдістің графикалық көрсеткішін ұсынадыAction description


Permitter accesso al geolocalisation 	 Рұқсат ету


Iste filtro ha probabilemente essite create per un version plus recente o incompatibile de %S. Tu non pote activar iste filtro perque nos non sape como applicar lo. 	 Бұл сүзгі %S болашақ нұсқасымен жасалған сияқты. Бұл сүзгіні іске қоса алмайсыз, өйткені біз оны қалай іске асыру керектігін білмейміз.


Sin annexos 	 Салынымдар жоқ


Scribe un nomine pro le contexto 	 Контейнер атауын енгізіңіз


Pacifico/Nauru 	 Тынық мұхит/Науру


Eligite: %S 	 Таңдалған: %S


File de cache ha essite create con successo. 	 Кэш файлы сәтті жасалды.


Recerca completate. %1$S %2$S. 	 Іздеу аяқталды. %1$S %2$S.


Le profilo predefinite non pote ser cambiate pro { -brand-short-name }. 	 { -brand-short-name } үшін үнсіз келісім профилін өзгерту мүмкін емес


Impossibile de unir se al dominio 	 Доменде тіркеу сәтсіз


<recordIcon></recordIcon> Le ultime! 	 <recordIcon></recordIcon> Соңғысы!


Firefox non pote trovar le file al adresse %S. 	 Firefox %S адресінде файлды таба алмаған.


Generar clave 	 Кілтті генерациялау


%s te es inviante %s 	 %s сізге %s жіберуде


Paginas per folio 	 Бір параққа беттер


Nos ha detegite activitate suspecte sur tu conto Firefox. Es possibile que tu conto ha essite compromittite. 	 Біз сіздің Firefox тіркелгіңізде күмәнді әрекеттерді анықтадық. Сіздің пароліңіз ұрланған болуы мүмкін.


Naviga liberemente. 	 Еркін шолу.


Nomine sur le carta 	 Картадағы аты


Contexto de creation de clave %s attribuite 	 %s кілттерді жасау қауіпсіздік контексті орнатылды


Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. 	 '%s' принтерінің қорабы ашық.


Ir al pagina de discargamento 	 Жүктеп алу парағына өту


hagaki (carta postal)paper size 	 hagaki (ашық хат)paper size


Inser&er nove contrasigno 	 Жаңа парольді &енгізіңіз


Alimento 	 Тамақ


Le cargamento HTTP ha fallite con stato %1$S. Le cargamento del ressource de media %2$S ha fallite. 	 HTTP жүктеу талабы %1$S статусымен аяқталды. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды.


Falta de initialisar le suite de cifra seligite. 	 Шифрлердің таңдалған жинағын іске қосу қатесі


$BrandShortName in modo &secur 	 $BrandShortName қ&ауіпсіз режимі


Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers 	 Бумалар ретінде көрсету керек болатын санаттар тізімі


Illo vole: 	 Оның талаптары:


nulle 	 ешнәрсе


Crear un conto de interprisa 	 Кәсіпорын тіркелгісі


Discarga Firefox pro Android e iOS 	 Android және iOS үшін Firefox қолданбасын жүктеп алыңыз


Tu ha blocate iste sito web per le plug-in de Adobe Flash. 	 Сіз бұл вебсайтқа Adobe Flash қолдануды блоктадыңыз.


Tu additivos ha essite actualisate. 	 Қосымшаларыңыз жаңартылды.


Iste conto ja existe 	 Тіркелгі бар болып тұр


Parla ora 	 Қазір сөйлеңіз


Le piratas informatic sape que le gente reusa le mesme contrasignos. Si tu usa le mesme contrasigno in sitos differente e un de iste sitos es implicate in un violation de datos, tu videra un aviso in { -lockwise-brand-short-name } pro cambiar tu contrasigno in tote iste sitos. 	 Хакерлер адамдардың бірдей парольдерді қайта қолданатынын біледі. Егер сіз бір парольді бірнеше сайтта қолданған болсаңыз және сол сайттардың бірінде деректер бұзылған болса, сол сайттардағы паролін өзгерту туралы { -lockwise-brand-short-name } ескертуін көресіз.


NOMINE 	 АТЫ


Inviar toto 	 Барлығын жіберу


Alinear a sinistra 	 Солға туралау


Inviar le message ultra a 	 Хабарламаны қайда қайта бағдарлау


Libros de adresses Mork 	 Mork адрестік кітапшалары


Insere un fila de characteres pro le recerca 	 Іздеу жолын енгізіңіз


Nomine de usator in exito: 	 Шығыс поштаның пайдаланушы аты:


Sito non functiona? 	 Сайт жұмыс істемей тұр ма?


Aperir in… 	 Ашу…


Installae automaticamente le actualisationes 	 Жаңартуларды автоорнату


Tempore de retardo 	 Ұстау уақыты


Capite a sinistra 	 Жоғарғы колонтитул (сол жақ)


Developpatores 	 Өндірушілер


Cercar ancora 	 Іздеуді қайталау


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сіз сұраған парақ көрсетілмейді, өйткені алынған мәліметтерді тексеру мүмкін емес.

Сайттың иесімен осы мәселе жөнінде хабарласыңыз.


Pro crear un contrasigno primari, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos. 	 Басты парольді жасау үшін, Windows ішіне кірудің есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз. Бұл тіркелгілеріңіздің қауіпсіздігін қорғауға көмектеседі.


Connecter como _usator: 	 _Пайдаланушы ретінде байланыс орнату:


Autorisar le connexion? 	 Байланысты рұқсат ету керек пе?


Validitate 	 Мерзімі


Numero de telephono 	 Телефон нөмірі


Remover le chronologia de tu conto Firefox? 	 Тарихты сіздің Firefox тіркелгіңізден өшіру керек пе?


Ancorar al fundo 	 Астына бекіту


Gruppate per ordine 	 Сұрыптаумен топталған


Etiquetta de apertura “%1$S” vidite sin apertura de un elemento “ruby”. 	 “%1$S” бастау тегінің ашылатын “ruby” элементінсіз қолданылуы табылды.


Un conto non es necessari, ma pote esser desirabile. 	 Тіркелгі қажет емес. Бірақ сіз оны қалауыңыз мүмкін.


PKCS #1 SHA-384 con cryptographia RSA 	 RSA қосылған PKCS #1 SHA-384 шифрлеу


Error al verification; contrasigno non cambiate 	 Растау дұрыс өтпеді; пароль өзгертілмеді


Discoperi como gerer le parametros del extension. 	 Кеңейту баптауларын қалай басқаруға болатынын білу.


trenta | trentesime 	 отыз | отызыншы


Tu pote subscriber te a iste feed pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Құрамасы өзгерген кезде жаңартуларды алып отыру үшін, сіз осы "көзге" жазыла аласыз.


execution stoppate 	 орындалу аяқталды


Bhutan 	 Бутан


Le nursery es plen 	 Кіші ұрпақтың аймағы толған


Pro usar le clave de accesso directe F12, aperi primo le instrumentos de disveloppamento per le menu “Disveloppamento Web”. 	 F12 жарлығын қолдану үшін, алдымен Веб-әзірлеуші мәзірі арқылы Әзірлеуші құралдарын ашыңыз.


{ $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos. 	 { $type } { $count } адреспен, оларға фокусты орнату үшін сол жақ бағдарша пернесін басыңыз.


Le #2 a #3, #1 ha scribite: 	 #2 #3 уақытында, #1 жазған:


Chinese simplificate 	 Қытай оңайлатылған


Un error incognite eveniva durante le invio de iste message. 	 Бұл хабарламаны жіберу кезінде белгісіз қате орын алды.


ultime 	 өткен


Conversationes 	 Сөйлесулер


Cambia como le objectos es regruppate 	 Объекттер қалай топталатынын өзгерту


Adopta Firefox pro tu confidentialitate 	 Жекелік үшін Firefox қолданбасын алу


Non pote monstrar adjuta: %s 	 Көмек ақпаратын көрсету мүмкін емес: %s


(in anglese) 	 (ағылшынша)


Cargamento 	 Жүктелуде


Konkani 	 Конкани


Deler le datos 	 Деректерді өшіру


Tote tu collapsos 	 Браузеріңіздің барлық құлап түсулері


Usar le parametros “{ $localeName }” de tu systema operative pro formatar datas, horas, numeros e mesuras. 	 Операциялық жүйеңіздің "{ $localeName }" баптауларын күн, уақыт, сандар және өлшемдерді пішімдеу үшін қолдану.


Nove contacto 	 Жаңа контакт


Le contrasigno de salveguarda del certificato que tu ha definite hic protege le file de salveguarda que tu es a crear. Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda. 	 Сертификаттың көшірме жасау паролі осы көшірмені қорғау үшін арналған. Жалғастырар алдында осы парольді орнатуыңыз керек.


Quando io recipe un demanda de recepta: 	 Мен алу есептемесіне сұранымды алған кезде:


Fiji 	 Фиджи аралдары


Selige un agenda que supporta activitates 	 Тапсырмаларды қолдайтын күнтізбені таңдаңыз


Controlar le parola 	 Сөзді тексеру


Copiar isto e tote le futur occurrentias 	 Бұл және барлық болашақ қайталануларын көшіріп алу


Pressa 	 Басу


Usar le gestor de contrasignos pro salvar iste contrasigno 	 Бұл парольді сақтау үшін парольдер басқарушысын қолдану


Nulle informationes 	 Ақпарат жоқ


Monstrar le schedas de altere apparatos 	 Басқа құрылғылардан беттерді көрсету


Clauder (%S) 	 Жабу (%S)


non es in mi libro del adresses 	 менің адрестік кітапшамда емес


Parolas in dictionario: 	 Сөздіктегі сөздер:


Le par reporta que a illo occurreva un error interne. 	 Торап жауаптары ішкі қате туралы хабарлайды.


Registra te pro aperir tu conto 	 Тіркелгіні баптау


Servitor SMTP 	 SMTP сервері


Nulle invitationes non confirmate trovate. 	 Расталмаған шақырулар табылмады.


Pressa Tab pro cercar con { $engine } 	 { $engine } көмегімен іздеу үшін Tab басыңыз


Reconfirmar 	 Қайта растау


Monstrar le menu de &brandShortName; 	 &brandShortName; мәзірін көрсету


Nulle typos de litteras usate sur le elemento actual. 	 Ағымдағы элементте ешбір қаріп қолданылмайды.


Mantene secur del oculos indiscrete tu documentos sensibile con cryptographia bilateral e un ligamine que dispare quando tu ha finite. 	 Құпия құжаттарыңызбен бөтен көзден тыс, толық шифрлеумен және дайын болғаннан кейін өшірілетін сілтеме арқылы бөлісіңіз.


Argumentos: 	 Ағындар:


Password strength 	 Әкімші пароліPassword strength


%s non ha emittite alicun errores. 	 %s ешбір қатені шығармады.


Aperir le ligamine in un nove scheda %S 	 Сілтемені жаңа %S бетінде ашу


Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s" 	 pixmap_path ішінен суретті табу мүмкін емес: "%s"


Synchronisar: 	 Синхрондау


Eliger un color 	 Түсті таңдау


Libros de adresses 	 Адрестік кітапшалар


Iste certificato pote identificar usatores de email. 	 Осы сертификат электронды пошта пайдаланушыларын анықтай алады.


implicante tote: 	 келесіден кез келгеніне тиісті:


Un error occurreva durante le tentativa de salvar iste contrasigno. 	 Бұл парольді сақтау кезінде қате орын алды.


Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.Password hint 	 Кем дегенде әр түрлі 8 таңбаны қолдануға тырысыңыз. Үлкен/кіші әріптерді араластырып, бір не бірнеше санды да қолданыңыз.Password hint


Appunctamento(s) 	 Кездесу(лер)


Tracia tu progresso ci e sur tu pagina de statistica. 	 Жетістіктерді осы жерде және статистика парағында қадағалаңыз.


rolabile 	 айналдыруға болатын


Altere stratos 	 Қосымша қабаттар


Non legite: %S 	 Оқылмаған: %S


%1$S non poteva installar le motor de recerca ab: %2$S 	 %1$S келесі іздеу жүйесін орната алмады: %2$S


Le elemento tentava de accrescer se, ma illo esseva blocate. 	 Элемент өскісі келген, бірақ шектелген.


nomine de regula @keyframes. 	 @keyframes ережесінің аты.


Tender 	 Созу


Gerer le conto 	 Тіркелгі және құрылғыларды басқару


Inviar un responsa al organisator pro le series integre 	 Ұйымдастырушыға бүкіл қатар үшін жауапты жіберу


Disactivar tote le additivos 	 Барлық қосымшаларды сөндіру


Le cache generate non esseva valide. 	 Жасалған кэш қате.


Minus que un die remanente 	 Бір күннен аз уақыт қалды


Configurar le parametros offline 	 Желіден тыс баптаулары


Celar le detalios del requesta 	 Сұраным ақпаратын жасыру


Le navigator es configurate a usar un servitor proxy ma le proxy non pote ser trovate.

Es le configuration del proxy del navigator correcte? Controla le predefinitiones e reproba

Es le computer connectite a un rete active?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de Internet pro assistentia.

Браузер прокси-серверімен жұмыс істейтіндей бапталды, бірақ, прокси-сервер табылмады.

Браузердің прокси баптаулары дұрыс па? Баптауларды тексеріп, қайталап көріңіз.

Компьютер белсенді желіге қосылып тұр ма?

Егер де басқа мәселелер пайда болса, жүйелік администраторыңызбен немесе Интернет-провайдеріңізбен хабарласыңыз.


Impossibile de renominar %s a %s: %s 	 %s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес: %s


Cercar in tote le files (%S) 	 Барлық файлдардан іздеу (%S)


Remover tote le sitos web 	 Барлық вебсайттарды өшіру


Copiar le adresse del ligamine 	 Сілтеме адресін көшіріп алу


Authentication 802.1X pro rete con filo 	 Сымды 802.1X аутентификациясы


Inserer un emoticone ridente 	 Күлген бетті кірістіру


Plus instrumentos… 	 Көбірек саймандар…


apertura de session: insuccesso de autoclonage: %m 	 login: үрдісті бастау мүмкін емес: %m


Aviso antifraude: Sia prudente quando tu colla cosas que tu non comprende. Isto pote permitter que attaccantes roba tu identitate o prende le controlo de tu computator. Insere ‘%S’ hic infra pro poter collar. (Non es necessari premer sur Enter.) 	 Зиянкестік туралы ескерту: Өзіңіз түсінбейтін нәрсені кірістіру кезінде абай болыңыз. Ол нәтижесінде шабуылшылар сіздің тіркелу жазбасын немесе компьютеріңізді басқаруға өз қолдарын жеткізуі мүмкін. Кірістіруді рұқсат ету үшін төменде "%S" теріңіз (enter басу керек емес).


Tote le versiones 	 Барлық шығарылымдар


Discarga Firefox pro iOS! 	 iOS үшін Firefox-ты жүктеп алу!


Percurso al cache sur disco 	 Диск кэш жолы


Vignettes 	 Кіші көріністер


Nomine a monstrar 	 Көрсетілетін атыңыз


Contactos online 	 Желідегі контакттар


Expectate fin de regula, ma trovate ‘%1$S’. 	 Ереже соңы күтілді, бірақ '%1$S' табылды.


Necun tal dominio trovate 	 Ондай домен (realm) табылмады


Nomine de _usator 	 _Пайдаланушы аты


Proxime goal: { $goal } 	 Келесі мақсат: { $goal }


Cercar un implaciamento 	 Орналасуды іздеу


Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Терезелер басқарушы қолданатындай бағдарлама класы


Pacifico/Auckland 	 Тынық мұхит/Окленд


Activar optiones diagnostic GDK 	 GDK жөндеу жалаушалары орнатылған


Traducer le contento web 	 Веб құрамасын аудару


Falta al aperir le file '%s': %s 	 '%s' файлын ашу сәтсіз: %s


Monstrar tote le typos de character usate 	 Барлық қолданылған қаріптерді көрсету


Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox pro usar Inspicer elemento 	 Элементті бақылаушыны қолдану үшін Firefox Әзірлеуші құралдарын іске қосыңыз


Le ultime hora 	 Соңғы сағат


Isto es un “podcast de video” del cambios in le contento de iste sito. 	 Бұл - осы сайттың жиі өзгеретін құраманың "видео подкасты"


Le linea specificate non esseva trovate. 	 Көрсетілген жол табылмаған.


Per favor assecura te que le navigator seligite es claudite ante de continuar. 	 Жалғастыру алдында таңдалған браузер жабылғанын тексеріңіз.


Monstrar texto 	 Мәтінді көрсету


capite del columna 	 баған тақырыптамасы


aug 	 Там


Adder marcapagina 	 Бетбелгіні қосу


Vole tu que { -brand-short-name } continua iste actualisation? 	 { -brand-short-name } бұл жаңартумен жалғастыруды қалайсыз ба?


Insere un nomine pro iste barra de utensiles: 	 Жаңа саймандар панелінің атын енгізіңіз:


Alinear texto preter le margine dextre 	 Мәтінді оң жақ өріспен туралау


columna 	 баған


Tu non ha participate a alcun studio. 	 Сіз бірде-бір зерттеуге қатысқан жоқсыз.


Monstrar le detalios del connexion 	 Байланыс ақпаратын көрсету


Aperir un nove fenestra de navigation private (%S) 	 Жаңа жекелік шолу терезені ашу (%S)


Synchronisa tote le messages de omne tempore in loco 	 Жасына қарамай, барлық хабарламаларды жергілікті қоймаға синхрондау


Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. 	 Түс алушыны шертіп, экранның кез-келген аймағының түсін таңдау үшін жай ғана ол түске шертіңіз.


Svalbard 	 Свалбард


Toto 	 Келесінің барлығы


Crear un nove carta de credito 	 Жаңа несиелік картаны жасау


Non ora 	 Қазір емес


Dossiers solmente 	 Тек бумалар


Stoppar script 	 Сценарийді тоқтату


Hora de impression 	 Басып шығару уақыты


Tempore passate (s) 	 Өткен уақыт (сек)


(incognite) 	 (белгісіз)


Termino: 	 Бітуі:


Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. 	 Анонимды тег табылды, тегтерді жасау мүмкін емес.


Isto es tu motor de recerca predefinite in le barras de adresse e de recerca. Tu pote cambiar lo in omne momento. 	 Бұл сіздің адрес жолағыңыздағы және іздеу жолындағы негізгі іздеу жүйесі. Сіз оны кез келген уақытта ауыстыра аласыз.


Activar isto monstrara le stilos predefinite que es cargate per le navigator. 	 Бұны іске қосу нәтижесінде браузер жүктеген үнсіз келісім стильдері көрсетілетін болады.


Pagina 	 Бет


Tu non insereva le actual contrasigno correcte. Prova ancora. 	 Сіз ағымдағы парольді қате енгіздіңіз. Қайтадан енгізіп көріңіз.


Obtenimento de information re le imprimitor… 	 Принтер ақпаратын алу...


Campo modulo 	 Форма өрісі


% de tabula 	 % кесте өлшемінен


in poc secundas 	 бірнеше секундтан кейін


Adresse del sito web: 	 Вебсайт адресі:


_Cancellar 	 Ба_с тарту


Apprende tote lo que tu debe saper pro mantener te plus intelligente e secur in linea. 	 Интернетте ақылдырақ және қауіпсіз болу үшін білуіңіз керек барлық нәрсені біліңіз.


Le tentativa de scriber datos cryptate al socket subjacente ha fallite. 	 Төменгі жатқан сокетке шифрленген ақпаратты жазу талабы сәтсіз аяқталды.


Producite con respecto 	 Құрметпен жасалған


Discargar instantaneo de schermo 	 Скриншотты жүктеп алу


File 	 Файл


- Configuration initial de GNOME 	 - GNOME бастапқы баптау


Deler 	 Өшіру


_Visualisar le impressionStock label 	 Баспа а_лдында қарауStock label


Le par SSL seligeva un suite de cifra non autorisate pro le version seligite del protocollo. 	 SSL торабы таңдалған хаттама нұсқасы үшін рұқсат етілмеген шифрларды таңдады.


Vacuar "%S" 	 "%S" босату


Inserer un emoticone que basia 	 Сүйген бетті кірістіру


Pausate sur le accesso a un proprietate 	 Қасиетті оқу кезінде аялдатылған


Le dossier non pote ser create 	 Буманы жасау мүмкін емес


Plen schermo 	 Толық экран режимі


_Renominar le file 	 Файл а_тын ауыстыру


Cercar un nomine de typo de characteres 	 Қаріп атынан іздеу


Reproducer 	 Ойнау


Pagina # 	 Парақ #


Inviar ultra un message 	 Бір хабарламаға алға өту


Monstrar le contrasignos 	 Парольдерді көрсету


Remover iste contexto? 	 Бұл контейнерді өшіру керек пе?


Connexion claudite 	 Байланыс жабылды


%1$S %2$S restante 	 %1$S %2$S қалды


Predefinite? 	 Бастапқы ма?


Prova nove functionalitates 	 Жаңа мүмкіндіктерді сынау


Mover al message precedente non legite 	 Алдыңғы оқылмаған хабарламаға өту


Quando claudite, { -brand-short-name } deberea automaticamente rader tote le 	 { -brand-short-name } жабылған кезде, келесілерді автоөшіруі тиіс


Aperir ligamine… 	 Сілтемені ашу…


Deler lista de emails 	 Хаттарды тарату тізімін өшіру


Insere le informationes pro le modulo que tu vole adder. 	 Модуль туралы қосқыңыз келетін ақпаратты енгізіңіз.


Confider a iste CA pro identificar le usatores de email. 	 Электронды пошта пайдаланушыларын идентификациялауда осы CA сену.


Eliminar datos... 	 Деректерді өшіру…


Salvar le ligamine como… 	 Сілтемені қалайша сақтау…


Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier. 	 Бастау мәзірінде бағдарламаның жарлықтарын орналасқыңыз келетін буманы тандаңыз. Сіз жаңа буманы жасау үшін оның атын енгізе аласыз.


Discarga le segmento specific con parolas singule. 	 Бір сөзден тұратын мақсатты сегментті жүктеңіз


Tu ha acceptate iste invitation provisorimente 	 Сіз бұл шақыруды мүмкін деп қабылдағансыз


Le elemento ha un ID non valide "%s" 	 элементінің "%s" ID-і қате


Connexion non secur 	 Байланыс қауіпсіз емес


Grenada 	 Гренада


Pausar/Reprender le registration del surveliantia del rete 	 Желілік журналды жазуды аялдату/жалғастыру


Traductiones per <img data-l10n-name="logo"/> 	 Аударманы ұсынған <img data-l10n-name="logo"/>


Formato largepaper size 	 Кең пішімдіpaper size


Iste conto jam es connectite al servitor 	 Бұл тіркелгі серверге байланысқан болып тұр


Gestor de activitate 	 Тапсырмалар басқарушысы


Un altere copia de %1$S ha facite cambios al profilos. Tu debe reinitiar %2$S ante que facer altere cambios. 	 %1$S басқа нұсқасы профильдерге өзгерістер жасады. Көбірек өзгерістерді жасау алдында, %2$S қайта іске қосу керек.


#1 occultate;#1 occultate 	 #1 жасырын;#1 жасырын


ECC (curva elliptic) 	 ECC (эллиптикалық қисықтар)


Haiti 	 Гаити


Iste puncto terminal non es plus supportate 	 Бұл сұраным адресіне енді қолдау жоқ


Lassa tu amicos e familiares saper re tu nove adresse.
 Pro isto tu ha recipite iste nove conto, nonne? 	 Достарыңызға және отбасыңызға жаңа адресіңіз туралы айтыңыз.
 Жаңа тіркелгіні сол үшін алдыңыз ғой?


Terminate 	 Аяқталған


De alto a basso, de dextera a sinistra 	 Үстінен астыға, оңнан солға


_Reimplaciar 	 А_лмастыру


Nulle pilas de appellos trovate. Registra le pilas de appello ante capturar un instantaneo. 	 Шақырулар стектері табылмады. Снапшотты жасау алдында шақырулар стектерін жазыңыз.


Es possibile que iste documento PDF non se monstra correctemente. 	 Бұл PDF құжаты дұрыс көрсетілмеуі мүмкін.


Il habeva un appello de API pro fortiar un recuperation de memoria. 	 Қоқысты жинауды мәжбүрлеткен API шақыруы болған.


Trovate un etiquetta de clausura post que “body” habeva essite claudite. 	 “body” жабылғаннан кейін аяқтау тегі көрінді.


Comencia a navigar sur un apparato, continua sur un altere. 	 Шолуды бір жерде бастап, басқа жерде жалғастырыңыз.


ab Le Libro de Mozilla, 11:14 	 Mozilla кітабынан, 11:14


Submittite 	 Жіберілген


Nos non pote inviar messages SMS a iste numero de telephono, nos lo regretta. 	 Кешіріңіз, бұл нөмірге SMS жібере алмаймыз.


Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritates de certification que tu non fide emitter tal sorta de certificato. 	 Хабарламаға қолтаңбаны қоюға қолданылған сертификат осындай тектес сертификаттарды шығаруға сенімсіз сертификаттау орталығымен шығарылған.


Cercar credentiales 	 Логиндерден іздеу


Tu reentrava in le canal. 	 Сіз бөлмеге қайта кірдіңіз.


Disactivar le suggestiones sur le pagina initial 	 Іске қосу экранында кеңестерді сөндіру


Sublinear 	 Асты сызылған


Requestas 	 Сұранымдар


Miscellanea 	 Әр түрлі


ligamine symbolic 	 символдық сілтеме


Elementos interactive debe ser etiquettate. Saper plus 	 Интерактивті элементтердің балама мәтіні болуы тиіс. Көбірек білу


Remover le conto 	 Тіркелгіні өшіру


Grande discoperta! Ora non restar sin iste marcapaginas sur tu apparatos mobile. Comencia con un { -fxaccount-brand-name }. 	 Тамаша табу! Енді мобильді құрылғыларыңызда бұл бетбелгісіз қалмаңыз. { -fxaccount-brand-name } қызметімен жұмысты бастаңыз.


Le parametros de synchronisation messages ha essite cambiate.\n\nDesira tu salvar los? 	 Хабарламаларды синхрондау баптаулары өзгертілген.\n\nОларды сақтауды қалайсыз ба?


Cercar ancora 	 Қайта іздеу


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 '%s' принтерінде қағаз жоқ.


Ha tu oblidate de adder un annexo? 	 Салынымды қосуды ұмытқан жоқсыз ба?


Cambiar iste preferentias pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }. 	 Бұл баптауларды өзгерту { -brand-short-name } өнімділік немесе қауіпсіздігіне әсерін тигізуі мүмкін.


Cessar de compartir 	 Бөлісуді тоқтату


Impossibile de inviar le requesta de cerca 	 Іздеу сұранымын жіберу мүмкін емес


Tu comparti ora un fenestra o un pagina. Clicca pro controlar le compartimento. 	 Сіз терезе немесе экранмен бөлісудесіз. Бөлісуді басқару үшін шертіңіз.


Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA 	 $BrandFullNameDA орнату шеберіне қош келдіңіз


Applicationes associate 	 Туыс қолданбалар


%s es ora cognite como %s 	 %s енді %s ретінде белгілі


Titulo 2 	 Тақырыптама 2


Base de datos de locos 	 Орналасулар дерекқоры


Publicar pagina 	 Парақты жариялау


Si tu vole usar iste agenda pro guardar invitationes ab o pro altere personas, tu debe assignar lo un identitate de e-mail hic infra. 	 Бұл күнтізбеде басқа адамдарға жіберілетін немесе олардан келген шақыруларды сақтауды қаласаңыз, төменде эл. пошта адресіңізді көрсетуіңіз керек.


Melior practicas 	 Озық тәжірибелер


Le verification de signatura ha fallite: nulle signatario trovate, troppo de signatarios trovate, o datos improprie o corrumpite. 	 Қолтаңба верификация қатесі: қолтаңба қоюшы табылмады, немесе олар өте көп, немесе алынған мәлімет дұрыс емес не зақымдалған.


Nulle argumento definite pro iste camera. 	 Бұл бөлме үшін тақырып хабарламасы жоқ.


Impossibile de connecter se al dominio %s: %s 	 %s доменіне байланысу мүмкін емес: %s


Un robot non debe nocer a un esser human ni, per inaction, permitter que un esser human suffre damnos. 	 Роботтар адамдарға өздерінің әрекетімен не әрекетсіздігімен зиян келтірмеуі керек.


De-serialisar datos 	 Деректерді десериалдау


Exir del formulario 	 Формадан шығу


Numero de telephono invalide 	 Телефон нөмірі қате


#1 regula.;#1 regulas. 	 #1 ереже.;#1 ереже.


Le servitor de exito existente (SMTP), " 	 Сіздің бар болып тұрған шығыс пошта сервері (SMTP), "


Annexos 	 Салынымдар


Circa le utensiles de disveloppamento 	 Әзірлеуші құралдары жөнінде


Ce message contine un seria de eventos al qual tu non ha ancora respondite. 	 Бұл хабарламада сіз жауап бермеген оқиғалар қатары бар.


Un motor de CSS de proxime-generation 	 Келесі буынды CSS қозғалтқышы


Litteras de novas 	 Ақпараттық бюллетеньдер


Plicas non legite 	 Оқылмаған бумалар


UTF-8 non valide 	 Қате UTF-8


aperite 	 ашылған


PEM (catena) 	 PEM (сертификаттар тізбегі)


Europa/Bruxelles 	 Еуропа/Брюссель


Plus de #1 correspondentia;Plus de #1 correspondentias 	 #1 сәйкестіктен көп;#1 сәйкестіктен көп


Impossibile attinger %S. 	 %S пайдаланушысына жету мүмкін емес.


Asia/Calcutta 	 Азия/Калькутта


monstrar le registro 	 логты көрсету


Le ressource ab “%1$S” non ha essite visualisate per un typo de MIME incognite, incorrecte o mancante (X-Content-Type-Options: nosniff). 	 "%1$S" адресінен ресурс белгісіз, қате немесе жоқ болып тұрған MIME түрі салдарынан салынбады (X-Content-Type-Options: nosniff).


Rende Firefox vermente tue 	 Firefox қолданбасын өздік қылыңыз


Elige tu pais o region 	 Елді немесе аймақты таңдау


Clauder le menu de { -brand-name-firefox } 	 { -brand-name-firefox } мәзірін жабу


Responsa non correcte 	 Сервердің жауабы күтпеген түрде


"Dossier de sortita: " 	 "Орнату бумасы: "


Functionalitate non activate 	 Мүмкіндік іске қосылмаған


(inactive) 	 (сөндірілген)


Revocate 	 Қайта шақырылған


Exir del plen schermo (Esc) 	 Толық экраннан шығу (Esc)


file regular vacue 	 қалыпты бос файл


Marcapaginas mobile 	 Мобильді бетбелгілер


Insere le codice de autorisation 	 Авторизация кодын енгізіңіз


Adder 	 Қосу


Selector de elementos concordante: %S 	 Таңдаушыға сай элементтер: %S


%S [<pseudo>]: Obtener informationes sur un usator. 	 %S [<nick>]: Пайдаланушы ақпаратын алу.


Inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra 	 Ұйымдастырушыға жауапты қазір жіберіп, терезені жабу


Iste email existe jam sur tu conto 	 Бұл эл. пошта тіркелгіңізде бұрыннан бар


Tu es ora preste pro modificar tu conto Firefox. 	 Сіз өз Firefox тіркелгіңізге өзгерістерді жасауға дайынсыз.


Le stato es disconnexe 	 Қалып-күй желіде емес етіп орнатылды


Diminuer le volumine 	 Дыбысты азайтады


Le certificato non es valide 	 Сертификат дұрыс емес


Vacuar le registro 	 Логты тазарту


Analysar 	 Анализдеу


Tu connexion non es private e informationes que tu insere sur iste sito poterea esser vidite per alteres. 	 Бұл веб сайтқа байланысыңыз шынымен жеке емес және басқа адамдар сіз осы сайтпен бөліскен ақпаратты көре алады.


Reproducer scheda;Reproducer #1 schedas 	 Бетті ойнату;#1 бетті ойнату


Le ultime actualisation meliora le protection contra le traciamento e rende plus facile que jammais crear contrasignos secur pro cata sito. 	 Соңғы жаңарту Бақылаудан Қорғанысты жақсартып, әр сайт үшін күштірек парольдерді жасауды оңайырақ қылады.


Algorithmo de signatura incorrecte specificate in un elemento signate digitalmente. 	 Цифрлы қолтаңбасы бар элементінің қолтаңба алгоритмі дұрыс емес.


Destruer le contexto JS 	 JS контекстін жою


Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate al adresse <%S>. 	 Сертификаттар басқарушысы сізге басқа адамдар шифрленген эл. пошта хабарламаларын <%S> адресіне жіберу үшін қолдана алатын жарамды сертификатты таба алмады.


Scripte %1$S 	 %1$S жазылған


Isto: 	 Нәтижесінде:


SMS inviate 	 SMS жіберілді


Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System 	 Іздеу сұранымын жіберу мүмкін емесFile System


Codice de recuperation necessari 	 Қалпына келтіру коды керек


contrahite 	 жиналған


Cercar: 	 Нені іздеу керек:


Le futuro de Thunderbird 	 Thunderbird болашағы


Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation. 	 Мақсатты жарнамаларды азайтады және жарнама берушілердің шолуды бақылау әрекетін тоқтатуға көмектеседі.


Iste servitor non supporta XMPP 	 Бұл сервер XMPP қолдамайды


Act&ualisar 	 &Жаңарту


Nulle cassettas postal a importar ha essite trovate 	 Импорттау үшін пошта жәшіктері табылмады.


Septimana precedente 	 Алдыңғы апта


Datos de sitos sin connexion 	 Дербес веб-сайттар деректері


Zoom del texto solmente 	 Тек мәтінді масштабтау


Identitate incognite 	 Белгісіз сертификаттау орталығы


Insere le nomine de usator de entrata que tu fornitor de e-mail te ha date (per exemplo, "jcesare"). 	 Эл. пошта қызметін ұсынушысы сізге берген кіріс пайдаланушы атын көрсетіңіз (мысалы, "jsmith").


A _sinistraright-justified textStock label 	 _Солright-justified textStock label


Le filtros associate a iste dossier essera actualisate. 	 Бұл бумамен сәйкестелген сүзгілер жаңартылатын болады.


Duo facite, continua assi!<playIcon></playIcon> 	 2 дайын, жалғастырыңыз! <playIcon></playIcon>


Aperir un nove fenestra (%S) 	 Жаңа терезені ашу (%S)


Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento 	 элементінде "id" мен "name" екеуі де бар


Aperi un nove fenestra del navigator. 	 Браузердің жаңа терезесін ашу.


Sancta Lucia 	 Сент-Люсия


Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal 	 Жұмыс орындар тек біріншілік мониторда


Un littera de novas mensual e annuncios exclusive que te da suggestiones pro meliorar tu experientias con Firefox sur tu apparato de scriptorio e Android. 	 Жұмыс үстел немесе Android үшін Firefox қолданбасын қолдану тәжірибесін жақсарту туралы кеңестерді беретін ай сайыңғы ақпараттық бюллетень және арнайы хабарландырулар.


Filtrar le elementos 	 Нәрселерді сүзгілеу


Permission negate proque <%S> appella le metodo %S.%S 	 <%S> %S.%S методын шақыруға рұқсат етілмеді


Inviar 	 Жіберу


Impossibile utilisar le supernomine desirate. Illo remane %S. 	 Таңдалған ник атын қолдану мүмкін емес. Сіздің ник атыңыз %S деп қала береді.


Cryptate pro: 	 Кім үшін шифрленген:


Total 	 Жалпы


Panorama 	 Шолу


Servitor de directorio: 	 Бумалар сервері:


Certificato autofirmate 	 Сертификат өздігінен қолтаңбаланған


Immagazinar un quantitate illimitate de datos in le latere del cliente 	 Клиент жақтағы шектеусіз деректерді сақтау


Bloca le traciatores 	 Трекерлерді блоктау


Clauder le instrumentos de disveloppamento 	 Әзірлеуші құралдар панелін жабу


Le retes social placia traciatores sur altere sitos web pro sequer lo que tu face, vide e reguarda in linea. Isto permitte al companias de rete social de saper plus sur te, ultra lo que tu comparti sur tu profilos de rete social. 	 Әлеуметтік желілер басқа веб-сайттарға сіз желіде не жасайтынын, қарайтынын және көретінін бақылау үшін трекерлерді орнатады. Бұл әлеуметтік желі компанияларына сіз әлеуметтік желі профилінде қалдырған ақпараттан бөлек сіз туралы көбірек білуге мүмкін етеді.


Asia/Muscat 	 Азия/Мускат


Clicca sur Installar pro comenciar le installation. 	 Орнатуды бастау үшін Орнату батырмасын басыңыз.


%s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero 	 %s: Барлық пайдаланушыларды нөлдік емес мәнге тастау мүмкін емес


Modificar iste sito 	 Бұл сайтты түзету


Die natal: 	 Туған күні:


Monstrar le elemento personalisate 	 Таңдауыңызша элементті көрсету


Nulle fonte seligite 	 Көзі таңдалмаған


Subdossier… 	 Ішкі бума…


Activitate recente 	 Соңғы белсенділігі


Contactos foras de linea 	 Желіде емес контакттар


Impossibile de aperir le schermo: %s 	 Экранды ашу мүмкін емес: %s


Silentiar 	 Дыбысын сөндіру


Nepal 	 Непал


Monstrar tote le dossiers de marcapaginas 	 Бетбелгілер бумаларының барлығын көрсету


Non disponibile 	 Қолжетерсіз


Nomine (Z-A) 	 Аты (A-Z)


Si tu non cognosce , tunc isto pote esser un attacco e tu non deberea sequer al sito. 	 Егер сізге  бейтаныс болса, онда бұл шабуыл болуы мүмкін, сайтқа өтуді жалғастырмауыңыз жөн болады.


Per data e sito 	 Күн мен сайт бойынша


Codice de authentication a duo passos non valide 	 Екі қадамды аутентификация коды жарамсыз


%S es jam currente, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe clauder le vetere processo %S. 	 %S істеп тұр, бірақ жауап бермейді. Жаңа терезені ашу үшін жіберілген процесс %S аяқталуы керек.


Paginas per _folio 	 Бір _параққа беттер:


Usar connexion secur (SSL) 	 Қорғалған байланысты қолдану (SSL)


Adresse de e-mail incorrecte? 	 Эл. поштаны қате тердіңіз бе?


&Reverter 	 Қай&тару


Crear un nove profilo 	 Жаңа профильді жасау


Message de reinitialisation inviate 	 Тастау эл. пошта хаты жіберілді


Typo: 	 Түрі:


Entrata 	 Енгізу


rad 	 радиан


Gerer le conto 	 Тіркелгіні басқару


, e #1 altere;, e #1 alteres 	 , және тағы #1 басқа;, және тағы #1 басқа


Requirer le codice de accesso 	 Кілттік кодын талап ету


Marcapaginas recente 	 Соңғы бетбелгілер


Personalisate 1 	 Таңдауыңызша 1


Remover tote le contrasignos 	 Барлық парольдерді өшіру


Islandese 	 Исландия


Crear un nove message 	 Жаңа хабарламаны жасау


Partes del pagina que tracia tu activitate in linea ha essite blocate. 	 Беттің сіздің желілік белсенділікті бақылайтын құрамасы блокталды.


Nulle reporto disponibile. 	 Қолжетерлік хабарламалар жоқ.


Icone 	 Белгі


Importar le marcapaginas de: 	 Бетбелгілерді келесіден импорттау:


Nomine o servicio incognite 	 Белгісіз ат немесе сервис


Gerer le abonamentos a email 	 Электрондық поштаға жазылымдарды басқару


SSL recipeva un registro Handshake inexpectate. 	 SSL күтпеген Handshake жазбасын алды.


Disactivate 	 Сөндірілген


Crea un conto 	 Тіркелгі жасау


_Largor: 	 _Ені:


Adresse non trovate 	 Адрес табылмады


Datos minime 	 Шектелген деректер


Permitter que le servitor supplanta iste spatios de nomines 	 Серверге бұл атаулар кеңістіктерін үстінен жазуды рұқсат ету


In qual agenda vole tu importar iste elementos? 	 Бұл нәрселерді қай күнтізбеге импорттауды қалайсыз?


No, inviar ora 	 Жоқ, қазір жіберу


Nove schedas 	 Жаңа беттер


Claves 	 Кілттер


"%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s" 	 "%s" қазір "%s" түріндегі мәнге, "%s" атрибуты үшін, түрлендіру мүмкін емес


Signate per: 	 Қолтаңбаны қойған:


Nomine del dossier 	 Бума аты


Pausa hic 	 Осында аялдату


Acceptate 	 Қабылданды


Velocitate 	 Жылдамдығы


Appello 	 Қоңырау


Monstrar capite 	 Тақырыптаманы көрсету


Replication succedite 	 Репликация сәтті аяқталды


Consilios pro le securitate 	 Қауіпсіздік кеңестері


zoom suave con gesto de pincia activate 	 тегіс ыммен масштабтау іске қосылған


Vacuar le cache DNS 	 DNS кэшін тазарту


Cercar actualisationes pro iste additivo 	 Бұл қосымша үшін жаңартуларды іздеу


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e initiara in alcun secundas… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% жаңартуларды орнатып жатыр және біраздан кейін іске қосылады…


Servitores de directorio LDAP 	 LDAP каталогтар серверлері


Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso. 	 Бұл қолданба құлау хабарламаларын көрсетуге бапталмаған.


Il ha essite un error al salvamento del elemento sur le servitor. 	 Нәрсені серверде сақтау кезінде қате орын алды.


Replicate 	 Жауап берілген


Nulle spatio restante sur le dispositivo 	 Құрылғыда бос орын жоқ


Io es interessate a: 	 Маған қызық:


Cargamento… 	 Жүктеу…


Porta me foras de hic! 	 Осыдан кеткім келеді!


Activar/inactivar le consola findite (%S) 	 Консольді бөлу (%S)


Le invio de contrasigno pro le usator %1$S non ha succedite. 	 %1$S пайдаланушысы үшін парольді жіберу сәтсіз аяқталды.


Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion. 	 Соңғы сәтті жүйеге кіру реттен кейін %d қате талап болған.


Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno primari pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS. 	 FIPS режимі сізде әр қауіпсіздік құрылғысына басты парольді орнатуды керек етеді. FIPS режимін іске қосу алдында парольді орнатыңыз.


Re_jectarStock label 	 _ЕлемеуStock label


Contrasigno pro %S 	 %S үшін пароль


Contento de %S 	 %S құрамасы


Iste numero non es valide, nos lo regretta. Per favor insere un numero de telephono del Statos Unite de America. 	 Кешіріңіз. Бұл нөмір жарамсыз. АҚШ телефон нөмірін енгізіңіз.


Mozilla es dedicate a mantener le web aperte e accessibile a omnes. Pro facer illo nos necessita de habilitar le autores del web per projectos como Common Voice. Como le technologias del voce prolifera ultra le applicationes de niche, nos fide que illos debe servir equalmente ben tote le usatores. Nos vide un necessitate de includer plus linguas, accentos e datos demographic quando nos produce e testa le technologias del voce. Mozilla vole vider internet salubre, vibrante. Que significa dar al nove autores accesso al datos de voce al fin que illos pote producer projectos nove e extraordinari. Common Voice essera un public ressource que adjutara le equipas de Mozilla e le disveloppatores circum le mundo. 	 Mozilla интернетті ашық және барлық адамдар үшін қолжетімді етіп қалдыру идеясын берік ұстанады. Мұны іске асыру үшін веб-жауасшылардың мүмкіндіктерін Common Voice сияқты жобалар арқылы кеңейту қажет. Дауыстық технологиялардың аясы тауашалы қосымшалардың шегінен асқан уақытта, біздің ойымызша, мұндай технологиялар жалпыға бірдей жақсы қызмет көрсетуі керек. Дауыстық технологияларды құру мен тестілеу кезінде неғұрлым көп тілдерді, акценттерді және демографиялық көрсеткіштерді енгізу қажеттілігін көріп отырмыз. Mozilla интернеттің кінәратсыз адал және жарқын болғандығын қалайды. Бұл өнертапқыштар үшін дауыстық деректерді қолжетімді етумен, нәтижесінде, оларға жаңа, ерекше жобаларды жасауға мүмкіндік берумен мәндес. Common Voice жалпыға ортақ қор болмақ, ол Mozilla командаларына, сонымен қоса, бүкіл әлем бойынша бағдарлама әзірлеушілерге көмектеседі.


Accede / Inscribe te con le<t0/> email de { $company } 	 { $company } электрондық поштасымен кіріңіз / тіркеліңіз


Sync te permitte usar le marcapaginas, historia e contrasignos que tu salveguarda in Firefox in un dispositivo in commun con Firefox sur altere dispositivos. Authentica te a Firefox sur tu telephono o tabletta, e tote lo que tu ha immagazinate in Firefox pro scriptorio apparera. 	 Синхрондау көмегімен бір құрылғыдағы Firefox-та сақталған бетбелгілер, шолу тарихы және парольдерді басқа құрылғыдағы Firefox-та қолдануға болады. Телефон немесе планшетіңізде Firefox-қа кіріңіз, одан кейін жұмыс үстелі үшін Firefox-та сақталған барлық нәрсені көре аласыз.


Rader cookies e datos de sitos… 	 Cookies файлдары және сайт деректерін тазарту…


(disactivate) 	 (сөндірулі)


Nove attributo 	 Жаңа атрибут


Pruna obscurColor name 	 Күңгірт алхорыColor name


Tabuliero de schedas 	 Беттер трейі


Initiar adder un modello o tirar un linea del tabella de rete. 	 Үлгіні қосу немесе желілік кестеден жолды тартып әкелу арқылы бастаңыз.


Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s. 	 %s үшін STRESS паролін өзгерту.


Accrescer indentation 	 Шегінуді үлкейту


Adder motor personalisate 	 Таңдауыңызша жүйені қосу


Iste additivos ha essite addite a %1$S: 	 Келесі қосымшалар %1$S ішіне қосылды:


Inviar le imagine per email… 	 Суретті эл. поштамен жіберу…


%S es ja in curso de execution, ma non responde. Pro usar %S, tu debe primo clauder le processo %S existente, reinitiar tu apparato, o usar un altere profilo. 	 %S қазір іске қосулы тұр, бірақ жауап қайтармайды. %S қолдану үшін іске қосулы тұрған %S көшірмесін тоқтату, компьютерді қайта іске қосу немесе басқа профильді қолдану керек.


Copia fallite. 	 Көшіріп алу сәтсіз аяқталды.


Cercar con Firefox 	 Firefox көмегімен іздеу


Inviar pagina… 	 Парақты жіберу…


Responsa intelligente 	 Ақылды жауап беру


Pacchettos abandonate 	 Тасталған дестелер


Illo pote violar tu garantia! 	 Сақ болыңыз, кепілдемеден айрылуыңыз мүмкін!


Completate 	 Аяқталды


Initiante… 	 Бастаймын…


Usar le profilo seligite sin demandar a cata initio 	 Іске қосылған кезде, сұрамай-ақ, таңдалған профильді қолдану


Altere resultatos a render 	 Қайтару үшін көбірек нәтижелер бар


Chronologia 	 Тарих


Le contrasigno ancian ha essite scribite incorrectemente. Per favor retenta. 	 Ескі пароль қате енгізілді. Қайталап көріңіз.


Adaptar se al largor del pagina 	 Парақтың еніне дейін сығу


Personalisar ab adresse… 	 Жіберуші адресін баптау…


Attende ancora pro cambiar le contrasigno 	 Пароліңізді өзгерті үшін біраз күтуіңіз керек


Pila operative 	 Шақырулар стегі


Dur 	 Қатаң


Personalisate 3 	 Таңдауыңызша 3


Contraher 	 Бүктеу


Ancora ci? 	 Әлі осындасыз ба?


Le par SSL non expectava le message de negotiation de connexion que illo recipeva. 	 SSL торабы байланысты орнатуға алынған сұранымды күтпеді.


Aluminium obscur 1Color name 	 Күңгірт алюминий 1Color name


Per favor attende durante que $BrandFullNameDA es installate. 	 $BrandFullNameDA орнатылғанша күте тұрыңыз.


Illo pote haber essite, removite, movite, o le permissiones del file impedi le accesso.

Ол өшірілген, жылжытылған немесе файл рұқсаттары қатынауға жол бермеуі мүмкін.


Tu pote render permanente alcun o tote iste cambios: 	 Бұл өзгерістердің кейбіреулерін немесе барлығын тұрақты қыла аласыз:


Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que non pote esser trovate. 	 Firefox баптауларындағы көрсетілген прокси сервері табылмады.


Nove contrasigno 	 Жаңа пароль


_Dominio 	 До_мен


media 	 %s (%s байт)media


Nulle attributo simile 	 Оңдай атрибут жоқ


_Confirmar le contrasigno 	 Парольді ра_стау


Post reinitiar rapidemente, &brandShorterName; restaurara tote vostre schedas e fenestras aperite. 	 Жылдам қайта іске қосылудан кейін, &brandShorterName; сіздің ашық беттер мен терезелеріңізді қалпына келтіреді.


Adder al barra de instrumentos 	 Құралдар панеліне қосу


Falta de authentication 	 Аутентификация сәтсіз


Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te. 	 Егер сіз өзініздің сертификаттарыңызды өнірсеңіз, одан әрі оларды өзінізді анықтау үшін қолдана алмайсыз.


%S (camera e fenestra) 	 %S (камера және терезе)


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non supportate. 	 Сіз сұраған беттің сығуы қате немесе браузер оны қолдамайды.


Files discargate 	 Жүктеліп алынған файлдар


Tempore 	 Уақыты


directorio 	 бума


Stilo de punctos 	 Маркер стилі


Cercar in iste file (%S) 	 Осы файлдан табу (%S)


Inveloppe italianpaper size 	 Италия конвертіpaper size


%.*f bytes 	 %.*f байт


Monstrar vista preliminar del ligamine 	 Сілтемелердің алдын-ала қараулы көрсету


Instantaneos rendite simple. Captura e discarga instantaneos de schermo sin lassar Firefox. 	 Скриншоттар қарапайым болды. Firefox-тан шықпай-ақ, скриншоттарды түсіріп, жүктеп алыңыз.


Le paginas pote cargar se plus rapidemente, mais pute alsi comportar se in maniera inattendite 	 Беттер жылдамдау жүктелуі мүмкін, бірақ, мінез-құлығы күтпегендей өзгеруі мүмкін


Le sequente applicationes pote esser usate pro contento “{ $type }”. 	 { $type } құрамасы-пен жұмыс істеу үшін келесі бағдарламалар қолданылуы мүмкін.


(Necun) 	 (Ешнәрсе)


Trahe e depone elementos hic pro guardar los a portata de mano, ma foras de tu barra de instrumentos… 	 Нәрселерді қолжетерлік, бірақ саймандар панелінен тыс ұстау үшін, оларды осында тартып апарыңыз…


Tempore de initio 	 Басталу уақыты


Commutar le interruptor 	 Ауыстырғыш күйін ауыстыру


Le Redaction avantiate es indisponibile quando plure cellas es seligite 	 Бірнеше ұяшық таңдалған кезде кеңейтілген түзету қолжетерсіз


Memento: 	 Еске салу:


Monstrar stratos (clicca duple pro remontar tote le stratos al stato predefinite) 	 Қабаттарды көрсету (барлық қабаттарды бастапқы күйге келтіру үшін екі рет шертіңіз)


Le temporisator “%S” non existe. 	 "%S" таймері жоқ болып тұр.


Reprogrammar 	 Қайта жоспарлау


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque de tertie-parte. 	 "%1$S" cookie файлы үшінші жақтан келген ретінде тайдырылды.


Fixar 	 Бекіту


Proprietates de %s 	 %s қасиеттері


Usar { $app-name } 	 { $app-name } қолдану


Tu debe permitter le accesso al microphono 	 Сіз микрофонға қатынауға рұқсат беруіңіз керек.


Incargante a %S… 	 %S ішіне жүктеу…


Nove parola: 	 Жаңа сөз:


Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate 	 Firefox тіркелгілерін тек расталған сайттарда IFRAME-ге орналастыруға болады.


Driver WebGL 1 - extensiones 	 WebGL 1 драйвер кеңейтулері


Fonte 	 Бастапқы коды


Vietnam 	 Вьетнам


Butyro clarColor name 	 Ашық сарғылтColor name


Nomine del directorio: 	 Бума аты:


Si tu perde le accesso a tu conto, tu potera restaurar tu datos synchronisate. 	 Тіркелгіңізге кіру мүмкіндігін жоғалтсаңыз, синхрондау деректерін қалпына келтіре аласыз.


Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le responsa de pre-verification de CORS non succedeva). 	 Доменаралық сұраным блокталды: Дара домен саясаты %1$S жеріндегі ресурсты оқуға тыйым салады. (Себебі: CORS алдын-ала жауабын алу сәтсіз аяқталды).


Entratas 	 Элементтер


"Inviar scheda" te permitte transferer facilemente iste ligamine a tu telephono o altere apparatos connectite a tu conto de { -brand-product-name }. 	 Беттерді жіберу мүмкіндігі арқылы бұл сілтемені телефоныңызға немесе сіз { -brand-product-name } ішіне кірген кез келген құрылғыға оңай жібере аласыз.


Immagazinage 	 Сақтауыш


Le sito respondeva al requesta de rete in un via inexpectate e le browser non pote continuar.

Сайт сұранымға күтпеген түрде жауап берді, браузер өз жұмысын жалғастыра алмайды.


Cargamento, attende… 	 Жүктелуде, күте тұрыңыз…


Proprietates avantiate 	 Кеңейтілген қасиеттері


Le certificato del responditor OCSP configurate non es valide. 	 OCSP серверінің бапталған сертификаты қате.


Desira tu vermente remover tote le contrasignos? 	 Барлық парольдерді өшіруді қалайсыз ба?


ACTIVE 	 ІСКЕ ҚОС.


Recomenciar ab un stato pristine pro eliminar problemas e restaurar le rendimento. 	 Мәселелерді шешу және өнімділікті қалпына келтіру үшін жаңадан бастау.


error { $bugNumber } 	 ақаулық { $bugNumber }


Le Service Workers non es active. 	 Жұмыс үрдістері іске қосылмаған.


DPR automaticamente definite a %1$S 	 ҚПА-ны %1$S автоорнатты


A fin de poter leger alcun typos de contento de video, { -brand-short-name } discarga certe modulos de decryptation de contento ab tertios. 	 Видео құрамасынын кейбір түрлерін ойната алу үшін, { -brand-short-name } үшінші жақтардан арнайы декодтау модульдерін жүктеп алады.


Obtene { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } 	 { -brand-name-android } үшін { -brand-name-firefox } қолданбасын алу


Le par non poteva decryptar un registro SSL que illo recipeva. 	 Торап алынған SSL жазбасын дешифрлей алмайтынын хабарлады.


Unitate organisative 	 Ұйым бөлімі


Comenciar 	 Бастау


Nulle discargamentos pro iste session. 	 Бұл сессия үшін жүктемелер жоқ.


Altere fornitor… 	 Басқа провайдер…


Motores de recerca installate 	 Орнатылған іздеу жүйелері


Nove conto 	 Жаңа тіркелгі


Pagina initial de Firefox 	 Firefox үй парағы


Le servitor LDAP require un contrasigno 	 LDAP серверінің паролі керек


Eliger un elemento pro vider su percursos retenite 	 Қалған арналарды қарау үшін нәрсені таңдаңыз


catena 	 жол


Extensiones in fenestra private 	 Жекелік шолу режиміндегі кеңейтулер


Monstrar contos… 	 Тіркелгілерді көрсету…


Le certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide. 	 Пайдаланушы торап сертификатына сенбейді.


Distantiar (%S) 	 Кішірейту (%S)


Offerer 	 Ұсыну


_Salveguardar le color hic 	 _Түсті осында сақтау


Proprietates de lista 	 Тізім қасиеттері


Il ha problemas incognite con iste message cifrate. 	 Бұл шифрленген хабарламамен белгісіз мәселелер бар.


Scala: 	 Масштаб:


Il non esseva possibile inviar un message a iste numero 	 Бұл нөмірге хабарламаны жіберу мүмкін емес


Adder apparato personalisate… 	 Таңдауыңызша құрылғыны қосу…


Fenestras in multiprocesso 	 Мультипроцесс терезелері


Or_ientation: 	 _Бағдары:


Numero de voces 	 Дауыстар саны


Finnese 	 Финн


Le file %S non es legibile 	 «%S» файлды оқу кезінде қате кетті


Iste conto es jam configurate! 	 Бұл тіркелгі бапталған болып тұр!


In iste pagina web traciatores esseva revelate. 	 Бұл бетте бақылайтын элементтер табылды.


Clicca le button de discargamento sur le dextera pro continuar. 	 Оны жалғастыру үшін, оң жақтағы жүктеп алу батырмасына басыңыз.


Includer iste servitor durante le reception de nove posta 	 Жаңа поштаны алу кезінде бұл серверді де есепке алу


Cookies de traciamento non blocate 	 Бақылайтын құрама бұғатталмайды


Desira tu facer de iste documento tu nove pagina initial? 	 Осы құжатты өзіңіздің үй парағы ретінде қалайсыз ба?


Le sequente message recipite de { $name } non era cryptate: { $msg } 	 { $name } контактінен алынған келесі хабарлама шифрленбеген: { $msg }


Monstrar le objectos celate 	 Жасырылған объектілерді көрсету


Insere minus, trova plus: cerca %S justo per tu barra de adresse. 	 Азырақ теріп, көбірек табыңыз: %S қызметінен тура адрестік жолақтан іздеңіз.


Un usator con le nomine '%s' jam existe 	 Пайдаланушы аты '%s' болып тұрған пайдаланушы бар болып тұр


Le sito respondeva al requesta de rete in un via inexpectate e le browser non pote continuar.

Сайт сұранымға күтпеген түрде жауап берді, браузер оның жауабын өңдей алмайды.


Marcapaginas removite 	 Бетбелгі өшірілді


Rearrangiar le lineas longe 	 Ұзын жолдарды тасымалдау


Nulle datos disponibile 	 Қолжетерлік деректер жоқ


(nulle pila disponibile) 	 (стек қолжетерсіз)


Terminos 	 Қолдану шарттары


Tu debera recargar tu schedas pro applicar iste cambios. 	 Бұл өзгерістер іске асуы үшін беттерді қайта жүктеу керек болады.


Quando es eligite iste vista, monstrar solo messages que: 	 Бұл көрініс таңдалған кезде, тек келесі хабарламаларды көрсету:


Recargar 	 Парақты қайта жүктеу


Iste elemento genera un cassa de elemento bloco que stabili un nove contexto de formato de bloco. 	 Бұл элемент жаңа блоктық пішімдеу контекстін орнататын блоктық элементін жасайды.


Completate le 	 Аяқталған уақыты


Quitantia 	 Түбіртек


Vide le lista 	 Тізімді қарау


Le gestor de contrasignos de { -brand-name-firefox } salva tote tu contrasignos in un sol loco, assi tu pote automaticamente authenticar te al sitos, o recuperar le contrasignos salvate. 	 { -brand-name-firefox } парольдер басқарушысы сіз сайттарға автоматты түрде кіре алатындай, немесе сақталған парольдерді көре алатындай, барлық парольдеріңізді бір жерде сақтайды.


Papiro 	 Қағаз


Listar tote le schedas 	 Барлық беттерді тізіп шығу


Es possibile que tu debe installar altere software pro aperir iste adresse.

Бұл адресті ашу үшін сізге қосымша бағдарламаларды орнату керек мүмкін.


%1$S era expellite del canal. 	 %1$S бөлмеден шығарып жіберілді.


Workers 	 Жұмыс үрдістері


Momentaneemente tu pote solo activar lo post le configuration de iste agenda in su fenestra de dialogo de proprietates si le servitor de agenda prende cura de rediger. 	 Әзірше, бұны тек күнтізбе баптауларында күнтізбе сервері жоспарлауды жасайтынын көрсеткеннен кейін іске қоса аласыз.


Un copia de %S es ja aperite. Solmente un copia de %S al vice pote esser aperite. 	 %S көшірмесі ашылып тұр. Бір уақытта %S -ң бір ғана нұсқасы жұмыс істей алады.


Impossibile configurar automaticamente le servitor de exito. Tentativa ancora in curso pro le servitor de entrata. 	 Шығыс пошта серверін автобаптау мүмкін емес, кіріс пошта сервері баптаулары әлі анықталып көруде.


Token: %1$S 	 Токен: %1$S


% Complete 	 % дайын


Trovate configuration de tu conto 	 Тіркелгіңіздің баптаулары табылды


Tu debe authenticar te a iste rete ante que tu pote acceder a Internet.

Интернетке қатынау үшін бұл желіге кіруіңіз керек.


Europa/Vaduz 	 Еуропа/Вадуц


Vole tu vermente deler iste elemento? 	 Бұл нәрсені өшіруді шынымен қалайсыз ба?


Activar le tegulage de fenestras depositate sur le bordos del schermo 	 Терезелерді экран шеттеріне апарған кезде олардың өлшемдерін өзгертуді іске қосу


Verb 	 Тарату кезегіне қойылдыVerb


Argumentos 	 Аргументтер


Non permitter contra-propositiones 	 Кері ұсыныстарды қабылдамау


Le reporto pro { $addon-name } non esseva inviate perque un altere reporto ha essite inviate recentemente. 	 { $addon-name } нәрсесіне шағым жіберілмеді, өйткені басқа шағым жуырда жіберілген.


Detegite texto codificate in UTF-16 que usa solmente Latino Basic e que non ha marca de ordine de bytes ni declaration al nivello del protocollo. Le codification de iste contento in UTF-16 es inefficiente e le codification de characteres deberea haber essite declarate in omne caso. 	 Анықталған UTF-16 ретінде кодталған Basic Latin-only мәтін байттар ретінің белгісі жоқ және трансфер хаттамасы деңгейінде жариялау жоқ. Бұл құраманы UTF-16 ішіне кодтау ынғайсыз және таңбалар кодталуы кез келген жағдайда да көрсетілуі тиіс еді.


Comprendite 	 Түсіндім


Selige le numero de lineas 	 Жолдар саны


Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.

Ол өшірілген, жылжытылған немесе файл рұқсаттары қатынауға жол бермеуі мүмкін.


Bytes recipite: 	 Алынған байттар:


Ligamines correlate: 	 Қатысты сілтеме:


Le elementos sequente ha essite importate con successo: 	 Келесі объекттер сәтті импортталды:


Mal parametro pro un routine LDAP 	 LDAP әрекетіне жарамсыз параметр берілді


message id = %1$S copiate a %2$S 	 көшірілді хабарлама id = %1$S, %2$S ішіне


Aluminium obscur 2Color name 	 Күңгірт алюминий 2Stock label, navigation


Aperir Firefox 	 Firefox-ты ашу


Usator incognite 	 Белгісіз пайдаланушы


Participa al debatto 	 Сөйлесуге қосылу


Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate. 	 %S адрестік кітапшасын импорттау қатесі, адрестер түгелімен импортталмаған болуы мүмкін.


Reinitiar pro completar le installation 	 Орнатуды аяқтау үшін қазір қайта қосу


Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. 	 Индекстеу қызметімен байланыс орнату мүмкін емес. Оның қосулы тұрғанын тексеріңіз.


mensual 	 ай сайын


Formulario inviate con %S 	 %S-тан форманы жіберу


$BrandShortName es jam installate.\nQue nos lo actualisa. 	 $BrandShortName орнатылған болып тұр.\nОны жаңартайық.


{ -brand-product-name } se disconnectera de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato. 	 { -brand-product-name } тіркелгіңізбен байланысты үзеді, бірақ, бұл құрылғыда шолу тарихын өшірмейді.


Alphabeticamente 	 Әліпби бойынша


Familia 	 Отбасы


Le servicio de authentication non pote recuperar le information de authentication 	 Шындылықты тексеру қызметі мәліметтерді жүктей алмады


Inveloppe de invitationpaper size 	 Шақыру конвертіpaper size


2 septimanas 	 2 апта


Ambiente scriptorio 	 Жұмыс үстелі ортасы


Salvar tote le files annexate 	 Барлық тіркелген файлдарды сақтау


Filtrar iste messages #1 	 Бұл хабарламаларды сүзгілеу #1


Aluminium clar 1Color name 	 Ашық алюминий 1Color name


%s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [-f түбірлік_файл_аты] [--file түбірлік_файл_аты] [-u пайдаланушы_аты] [--user пайдаланушы_аты] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]


Camerun 	 Камерун


Ben que le sito sembla valide, le navigator esseva incapace de establir un connexion.

Esque le sito es temporarimente indisponibile? Retenta plus tarde.

Es tu incapace de navigar altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web

Браузер көрсетілген сайтпен байланысты орната алмады, бірақта ол сайттың бар болуы әбден мүмкін.

Мүмкін, сайт уақытша ашылмайды, олай болса, біраздан кейін ашып көріңіз.

Егер басқа да сайттарды аша алмасаңыз, онда компьютеріңіздің желі баптауларын тексеріңіз.

Компьютеріңіз прокси арқылы немесе желілік файрволмен қорғаулы тұр ма? Олардың қате баптаулары интернетті шолуға теріс әсер тигізуі мүмкін.


Fontes de ingresso 	 Кіріс қайнар көздері


Zoom: 	 Масштаб:


Deler servitor 	 Серверді өшіру


_ReteStock label 	 Ж_еліStock label


Non inviar 	 Жібермеу


Figuras con legendas optional deberea ser etiquettate. 	 Міндетті емес caption атрибуты бар Figure элементтерінде балама мәтіні болуы тиіс.


Pacifico/Galapagos 	 Тынық мұхит/Галапагос а-ры


Promotion del requesta “%1$S” non secur pro usar “%2$S”. 	 Қауіпсіз емес "%1$S" сұранымын "%2$S" қолданатындай етіп жаңарту


Aperir un nove fenestra 	 Жаңа терезені ашу


Hoste: 	 Хост


Discargante articulos de fluxo (%S de %S)… 	 Таспа мақалаларын жүктеп алу (%S, %S ішінен)…


Personalisar Firefox 	 Firefox-ты өзіңіз үшін баптау


Reinitiar { -brand-short-name } pro applicar iste cambiamentos 	 Бұл өзгерістерді іске асыру үшін { -brand-short-name } қайта іске қосыңыз


nomine 	 аты


Es usate le gestor accessibile 	 Қолжетерліліктің қолданылған талдаушысы


Non digne de fide 	 Сенімсіз


_CancellarStock label 	 С_ызылғанStock label


Altitude de linea 	 Жол биіктігі


Parametros de memento predefinite pro le activitates: 	 Тапсырмалар үшін еске салудың бастапқы баптаулары:


Un certificato X.509 version 1 que non es un ancora de confidentia esseva usate pro le certificato del servitor. Certificatos X.509 verision 1 es obsolete e non deberea esser usate pro signar altere certificatos. 	 Сервер сертификатын шығару үшін сенімді емес X.509 1-нұсқа сертификаты қолданылған. X.509 1-нұсқа сертификаттары ескірген және басқа сертификаттарға қолтаңба қою үшін қолданылмауы тиіс.


nove scheda 	 жаңа бет


Discarga 	 Жүктеп алу


part-type 	 Босpart-type


Instrumentos pro disveloppar software 	 Бағдарламалауға арналған құралдар


Tempore de responsa servitor lente (%1$S). Le limitate recommendate es %2$S. 	 Сервердің баяу жауап беру уақыты (%1$S). Ұсынылған шегі %2$S.


Il ha alcun problema con nostre systema, pardono! Per favor reproba plus tarde. 	 Жүйемізбен бірнәрсе қате болып тұр! Кейінірек қайталап көріңіз.


Africa/Tripoli 	 Африка/Триполи


Largor: 	 Ені:


Un extension, %S, cambiava le pagina que tu vide quando tu aperir un nove scheda. 	 %S кеңейтуі жаңа бетті ашқан кезде көретін бетті өзгерткен.


Necun linguas trovate 	 Аймақтар табылмады


%S scribe. 	 %S теруде.


Non satisface le normas WCAG pro le accessibilitate de texto. 	 Қолжетерлілік мәтіні үшін WCAG стандарттарына сай келмейді.


Iste pseudo-elemento debe usar le formato “::” : ‘%1$S’. 	 Бұл псевдо-элемент «::» формасын қолдануы керек: «%1$S».


Illo pretende esser qualcosa que non es 	 Өз-өзін болмай тұрған нәрсе ретінде көрсетеді


Le collection de datos de Common Voice completa motor de recognition del voce open-source de Mozilla, Deep Speech, que tu pote usar pro crear applicationes de recognition de voce. Lege nostre <githubLink>panorama GitHub</githubLink> o junge te a <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> pro saper como comenciar. 	 Common Voice деректер жиынтығы Mozilla компаниясының ашық бастапқы мәтінді тану құралын Deep Speech толықтырады, ол сіз сөйлеуді тану қосымшаларын құру үшін қолдануға болады. Жұмысты бастауды үйрену үшін <githubLink> Github шолу </ githubLink> бөлімін оқыңыз немесе <discourseLink> DeepSpeech дискурсқа </ discourseLink> қосылыңыз.


_ReducerAction description 	 Кі_шірейтуAction description


Le proxy %2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice “%1$S” 	 %2$S проксиі пайдаланушы атын мен паролін сұраған. Сайт айтады: "%1$S"


Tu non ha additivos de iste typo installate 	 Сізде осы түрдегі қосымшалар орнатылмаған


Introduce un nomine de file 	 Файл атын енгізіңіз


Intervallo previe 	 Алдыңғы уақыт аралығы


Tu non pote entrar in %1$S, e ha essite automaticamente redirigite a %2$S. 	 Сіз %1$S ішіне кіре алмайсыз, %2$S ішіне автоматты түрде өттіңіз.


Impossibile de adder in le favoritos 	 Бетбелгіні қосу мүмкін емес


Porta 	 Порт


ID del clave del subjecto 	 Субъект кілтінің идентификаторы


nulle clave disponibile 	 кілт қолжетімді емес


Typo de attributo non definite 	 Атрибут түрі анықталмаған


Impossibile scriber in le file: 	 Файлы жазуға келмейді:


Tu non ha respondite a iste assignation de labor 	 Сіз бұл тапсырма тағайындалуына жауап берген жоқсыз


Nove email primari del conto Firefox verificate 	 Firefox тіркелгісінің жаңа біріншілік эл. поштасы


Certificato autofirmate 	 Сертификат өздігінен қолтаңбаланған


Discargar o synchronisar le sequente: 	 Келесіні жүктеп алу және/немесе синхрондау:


Traducite per 	 Аударған


Inscribe me! 	 Мені де жазыңыз!


Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal. 	 Біз сізге таңдауды қолыңызға беріп, тек әркім үшін { -brand-short-name } өнімін ұсыну және жақсарту мақсатында керек деректерді жинаймыз. Жеке ақпаратты алу алдында біз әрқашан рұқсатты сұраймыз.


Sancte Christophoro e Nevis 	 Сент-Китс мен Невис


Or_dination de paginas: 	 Парақт_ар реті:


Iste message non pote esser delivrate: %S 	 Бұл хабарламаны жеткізу мүмкін емес: %S


Necun dispositivos de ingresso extendite 	 Кеңейтілген енгізу құралдары жоқ


Europa/Roma 	 Еуропа/Рим


Monstrar le pannello del regulas dividite 	 Ережелер панелі ажыратқышын көрсету


Servitor de entrata 	 Кіріс сервері


Parametros de rete 	 Желі баптаулары


Avantiar un grado in chronologia 	 Тарихтан бір қадам алға өту


Vacuar le chronologia recente 	 Жуырдағы тарихты өшіру


Initiante 	 Қосылуда


Extensiones 	 Кеңейтулер


non pote esser in un lista de diffusion 	 хабарлау тізімінде болмауы тиіс


%S non es autorisate. 	 %S авторизацияланбаған.


Modificate: 	 Соңғы өзгерту:


Menses 	 Айлар


Dimension del papiro 	 Қағаз өлшемі


Icones e texto 	 Таңбашалар мен мәтін


Monstrar/celar le barra de filtros 	 Сүзгілеу панелін көрсету/жасыру


Inveloppe c5paper size 	 c5 конвертіpaper size


Desira tu un nove adresse email? 	 Жаңа эл. пошта адресі керек пе?


Contrasignos exponite in violationes non resolvite 	 Шешілмеген бұзушылықтарда ашылған парольдер


Rediger parola clave 	 Қысқаша атауын түзету


Desira tu salvar iste file? 	 Осы файлды сақтауды қалайсыз ба?


trovate un configuration 	 баптаулар табылды


Dimension/dimension transferite de tote le requestas 	 Барлық сұранымдарының өлшемі/тасымалданған өлшемі


Sync & contos 	 Синхрондау және тіркелгілер


%S debe reinitiar se pro completar le installation. 	 Орнатуды аяқтау үшін %S қайта іске қосу керек.


Non delite 	 Өшірілмеген


Marcar le scheda seligite… 	 Таңдалған бетті бетбелгілерге қосу…


Monstrar solo nomine a monstrar pro personas in mi libro del adresses 	 Адрестік кітапшамдағы адамдар үшін тек атын көрсету


Aperir in un nove scheda private 	 Жаңа жекелік бетте ашу


Impossibile de unir se al dominio 	 Доменде тіркеу сәтсіз


Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e facer le surveliantia 	 Alt-F2 сұхбат арқылы қолжетерлік болатын ішкі жөндеу мен бақылау саймандарына қатынауды рұқсат ету.


auto-rolamento activate 	 автоайналдыру іске қосылған


Asia/Urumqi 	 Азия/Ұрымжы


Le thema obscur include ora un claviero obscur e pagina initial obscur. 	 Қараңғы темада енді қараңғы пернетақта және қараңғы қарсы алу экраны бар.


Common Voice es parte del initiativa de Mozilla pro adjutar a inseniar al machinas como parla le personas real. 	 Common Voice жобасы - Mozilla компаниясының машиналарға шынайы адамдарша сөйлеуді үйрететін бастамасы.


Adresse de e-mail secundari 	 Екіншілік эл. пошта адресі


Contraher 	 Жинау


Non pote salveguardar "%s" 	 "%s" сақтау мүмкін емес


Protanomalia (rubie basse) 	 Протаномалия (қызыл түсті нашар қабылдау)


Observar 	 Бақылау мәнi


Parametros de proxy: 	 Прокси баптаулары:


Revocar 	 Қайта шақыру


_Personalisarpredefinito:mm 	 _Баптауpredefinito:mm


Indicator de activitate 	 Активтілік айқындағышы


Celar le button quando vacue 	 Бос болған кезде батырманы жасыру


Nomine de colorColor channel 	 Түс атыpaper size


occupate 	 тапсырманы өңдеу


Activar %@ 	 %@ рұқсат етіңіз


Apparatos de exita 	 Шығыс құрылғылары


Remover le seligite;remover le seligites 	 Таңдалғанды өшіру;Таңдалғандарды өшіру


Difficile a pronunciar 	 Айтуға қиын


Nota: le problemas concernente derectos de autor e marca de fabrica debe esser signalate in un altere procedura. Seque iste instructiones pro signalar le problema. 	 Ескерту: Авторлық құқықтар және сауда белгілерін бұзу мәселелері бөлек жіберілуі тиіс. Мәселені хабарлау үшін,  мына нұсқаманы қолданыңыз.


Editor de configuration… 	 Баптаулар түзеткіші…


Exemplo de egresso 	 Шығыс мысалы


PKCS #1 MD2 con cryptographia RSA 	 RSA қосылған PKCS #1 MD2 шифрлеу


Solmente ligamines HTTP e HTTPS pote ser compartite. 	 Тек HTTP және HTTPS сілтемелерімен бөлісуге болады.


4. Scanna iste codice: 	 4. Кодты сканерлеңіз:


Asia/Shanghai 	 Азия/Шанхай


Ce message contine un contra-proposition ben que non admittite pro iste evento. 	 Бұл хабарламада кері ұсыныс бар, алайда, сіз бұл оқиға үшін кері ұсыныстарды қабылдауды сөндіргенсіз.


Le actualisationes de tu additivos ha essite discargate. 	 Қосымшаларыңыз жаңартулары жүктеліп алынды.


Usar fornitor 	 Провайдерді қолдану


Aperir con %1$s 	 %1$s көмегімен ашу