Discargamentos del pre-edition 	 Шығарылымға дейінгі жүктеп алулар


Confirmar iste session 	 Бұл кіруді растау


Ancora tres! 	 Үшеуі қалды!


Renominar le file "%s" a: 	 "%s" файл атын келесіге ауыстыру:


Finir 	 Дайын


Annexo 	 Салыным файлы


D_ossier fonte: 	 Бу_мадан жасау:


Actualisation gratuite 	 Тегін жаңарту


Actualisar le adresse 	 Адресті жаңарту


Falta verificante le identitate de tu contacto. 	 Контактініздің жеке басын растау сәтсіз аяқталды.


Pagina addite al lista de lectura 	 Парақ оқу тізіміне қосылды


Vole saper plus e contribuer al projecto? 	 Толығырақ білуге және жобаға үлес қосуға қызығушылық танытасыз ба?


Etiquetta de apertura trovate sin haber trovate un doctype anteriormente. Expectate “<!DOCTYPE html>”. 	 Бастау тегі оның алдындағы doctype-сіз көрінген. “<!DOCTYPE html>” күтілген.


Activar ora: 	 Қазір белсендіру:


Actualisationes recente 	 Соңғы жаңартулар


Horizontal 	 Жатық


Nos regretta que isto ha occurrite. Si illo era un apparato a que tu vermente non confide, tu deberea cambiar le contrasigno de tu conto Firefox e cambiar tamben tote le contrasignos salvate in Firefox. 	 Бұл туралы естуге өкініштіміз. Егер ол құрылғыға толығымен сенбеген болсаңыз, онда Firefox тіркелгі паролін, және Firefox-та сақталған барлық парольдерді өзгерту керек.


Cata conto ha un identitate, que es le informationes que te identifica al alteres quando illes recipe tu messages. 	 Әр тіркелгінің жеке мәліметтері бар, ол арқылы басқа адамдар сіздің хабарламаларыңызда алған кезде сізді таниды.


De-registrar 	 Тіркеуден шығару


Le Autoritate Certificante pro iste certificato non es permittite a emitter un certificato con iste nomine. 	 Осы сертификат үшін CA өз атымен сертификаттарды растауға құқығы жоқ.


Jolist friday 	 Бсlist friday


Certificato non fornite 	 Сертификат ұсынылмады


URL del motor, usa %s in loco del termino de recerca 	 Жүйенің URL адресі, ізделетін жолдың орнына %s қолданыңыз


America/Bahia Banderas 	 Америка/Баия-де-Бандерас


Expandite 	 Созылған


Nove motor de recerca addite. 	 Жаңа іздеу жүйесі қосылды.


Vole tu adjutar nos? 	 Ал сіз бізге көмектесесіз бе?


Jocos e amusamentos 	 Ойын-сауық


%1$S es jam in %2$S. 	 %1$S %2$S ішінде бар болып тұр.


Exemplo: .mozilla.org, .asso.fr, 192.168.1.0/24 	 Мысалы: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24


Punctator a PrintDlgEx non valide 	 PrintDlgEx үшін қате сілтегіш


Un error incognite occurreva durante le processo de decodeAudioData. 	 decodeAudioData өңдеу кезінде белгісіз қате орын алды.


Pagina web: 	 Веб-беті:


Le numero de linea inserite non es valide. 	 Енгізілген жол нөмірі қате


%S sempre memorisara iste pagina pro te. 	 %S сіз үшін әрқашан осы парақты сақтайды.


Le typo de message CMS o PKCS #7 non es gerite. 	 CMS немесе PKCS #7 хабарлама түріне қолдау жоқ.


%S es un supernomine incognite. 	 %S ник аты белгісіз.


Usar predefinite ({ $url }) 	 Бастапқысын қолдану ({ $url })


Nulle blocada de cookies 	 Cookie файлдарын бұғаттамау


Le gruppo %1$S non pare exister sur le servitor %2$S. Vole tu disabonar te de illo? 	 %1$S жаңалықтар тобы %2$S серверінде жоқ сияқты. Оған жазылудан бас тартуды қалайсыз ба?


Etiquetta de clausura “%1$S” trovate, ma il ancora habeva elementos aperte. 	 “%1$S” аяқтау тегі көрінді, бірақ ашық элементтер бар болған.


Inscribe te 	 Тіркелгіні жасау


Nos non ha alco a validar in iste lingua, adjuta nos a plenar le cauda. 	 Бізде осы тілде тексеру үшін ештеңе жоқ, кезекті толтыруға көмектесіңіз.


martedi | martedis 	 сейсенбі


Per favor seque iste instructiones pro installar Firefox. 	 Firefox қолданбасын орнату үшін осы нұсқаманы қолданыңыз.


Contrahite 	 Жиналған


Copia complete. 	 Көшіріп алу дайын.


Previe 	 Алдыңғысы


Functionalitates avantiate 	 Кеңейтілген мүмкіндіктері


Deler lista 	 Тізімді өшіру


Initia le torrent 	 Торренті жіберу


Dossier favorite 	 Таңдамалы бума


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 %s пішімі үшін десериализация функциясы табылмады


Fin 	 Аяқтау


Copiar le ligamine de discargamento 	 Жүктеу сілтемесін көшіріп алу


Spatios de nomines de usator pro processos privilegiate 	 Артықшылықты үрдістер үшін пайдаланушының аттар кеңістіктері


Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator 	 Ұйымдастырушыға жауапты жібермей, қатысу күйіңізді өзгерту


Acceptar le cookies e le datos de sito 	 Cookies және сайт деректерін қабылдау


Nulle evento filtro seligite 	 Сүзгі оқиғасы таңдалмады


Crear filtro De… 	 Алушы бойынша сүзгіні жасау…


Le pagina que tu vide non ha essite cryptate ante su transmission per internet. 	 Ашылып тұрған парақ Интернет арқылы берілу алдында шифрленген жоқ.


Intervallo: 	 Аралық:


ModificarAction name 	 ТүзетуAction name


Plus alte 	 Ең жоғары


Requirer le version scriptorio del sito 	 Сайттың толық нұсқасы


Disactivar le commandos pro inviar opinion ab le menu Adjuta ("Inviar opinion" e "Denunciar un sito fraudulente"). 	 Көмек мәзірінен кері байланысты жіберу командаларын сөндіру (Кері байланыс хабарламасын жіберу және Фишингті сайт туралы хабарлау).


Reproducer/stoppar 	 Ойнату/Тоқтату


Pro terminar le configuration, insere le nove contrasigno in tu altere apparatos Firefox. 	 Баптауды аяқтау үшін басқа Firefox құрылғыларыңызда жаңа парольді енгізіңіз.


Un del sequente protocollos (%S) non es registrate o non es permittite in iste contexto. 	 Келесі элементтердің біреуі (%S) тіркелген хаттама емес немесе бұл жағдайда рұқсат етілмеген.


Septimanas 	 Апта


Inserer un emoticone innocente 	 Айыпсыз бетті кірістіру


De-identificate 	 Анонимластырылған


p.ex.: "Mi pagina web" 	 мыс.: "Менің веб парағым"


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ Нөлдік бі_рігуші


Cabilo 	 Кабилдік


_Adder un conto 	 Тіркелгіні қ_осу


%1$S de %2$S 	 %1$S, барлығы %2$S


Insere un nove contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 %1$S пайдаланушысы үшін %2$S жеріндегі және парольді енгізіңіз:


Ultime activitate: 	 Соңғы белсенділігі:


Le position pro le servitor de stato del certificato ha un formato non valide. 	 Осы сертификаттар күйі серверінің мекен-жай пішімі қате.


Isto te permitte de salvar e inviar photos. 	 Бұл арқылы фотоларды сақтап, жүктеуге болады.


Iste pagina ha nulle workers. 	 Бұл парақтың жұмыс үрдістері жоқ.


Ex qual agenda vole tu publicar? 	 Қай күнтізбені жариялауды қалайсыз?


Ultime pagina 	 Соңғы парақ


File de cache ha essite create con successo. 	 Кэш файлы сәтті жасалды.


Fula 	 Фулах


Animation solmente: 	 Тек анимация:


Tu pote specificar qual sitos web potera presentar automaticamente elementos de media. Insere le adresse exacte que tu vole autorisar e clicca Permitter. 	 Қай веб-сайттара медиа элементтерін автоойнатуға рұқсат етілгенін көрсете аласыз. Рұқсат ету үшін сайттың толық адресін жазып, Рұқсат ету батырмасын басыңыз.


Nos es sempre transparente. 	 Біз әрқашан мөлдір түрде жұмыс жасаймыз.


Dimitter toto 	 Барлығын тайдыру


%S in modo &secur 	 %S &Қауіпсіз режимі


Incargate: 	 Таратылған:


Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate? 	 Сақталған парольге пайдаланушы атын қосуды қалайсыз ба?


Inviar ultra 	 Қайта бағдарлау


superscriber 	 негізгісінен үстіндегі жазу


Cookies de responsa 	 Жауап cookies


Firefox protege tu confidentialitate in rete e bloca le traciatores que te seque circum le web. 	 Firefox желідегі жекелікті қорғайды, және интернет бойынша сізді бақылайтын трекерлерді бұғаттайды.


Navigation web vermente private 	 Шынымен де жекелік шолу


Personalisate %sx%s 	 Таңдауыңызша %sx%s


Registra te con Firefox 	 Firefox-пен тіркелу


Aperir le pannello de messages de immagazinage foras de linea 	 Желіден тыс қойма хабарламалары панелін ашу


&brandShortName; ha detectate un potential menacia al securitate e non ha potite continuar a . Si tu visita iste sito, le attaccantes potera tentar robar informationes como tu contrasignos, emails, o cartas de credito. 	 &brandShortName; мүмкін қауіпсіздік қауіпін анықтады, және  сайтына өтуді жалғастырмады. Бұл сайтты шолсаңыз, шабуылшылар сіздің парольдер, эл. пошта немесе несие карта сияқты ақпаратыңызды ұрлай алады.


Inserer HTML 	 HTML-ді кірістіру


Nove scheda arrivate in %@ 	 Жаңа бет %@ алынды


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' 	 URI '%s' бар нәрсе табылмады


Mover a Ccn 	 Жасырын көшірме өрісіне жылжыту


Contentos exceptional de tote le Web, curate per { $provider } 	 Интернеттен қызық материалдар, { $provider } жинаған


Tu es actualmente in modo solo-discargamento. 	 Сіз тек жүктеп алу режиміндесіз.


%S <pseudo> <message>: Inviar un message private a un participante del canal. 	 %S <nick> <message>: Бөлме қатысушысына жеке хабарламаны жіберу.


Le additivos que ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate ha essite blocate. Le alteres ha minor risco, ma il es altemente recommendate que tu reinitia con illos disactivate. 	 Тұрақтылық пен қауіпсіздік мәселелер туғызу мүмкіндігі үлкен қосымшалар сөндірілді. Басқалардың мүмкіндігі аз, бірақта оларды сөндіріп, бағдарламаны қайта қосу ұсынылады.


%1$S ha cambiate le contrasigno del canal a %2$S. 	 %1$S арна паролін %2$S етіп орнатты.


Tote le chronologia essera vacuate. 	 Барлық тарих өшіріледі.


Error a cargar iste URL: %S 	 Бұл сілтемені жүктеу қатесі: %S


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 сілтемемен байланысқан '%s' пен '%s' ішінде әр түрлі идетификаторлар табылды


Personal 	 Жеке


Depurar le recuperator de memoria 	 GC жөндеу


Act_ualisar 	 _Жаңарту


Predefinite (%S) 	 Негізгі (%S)


Le CRL existe jam. 	 CRL бар болып тұр.


Pais natal 	 Үй адресі: ел


Catena non claudite incontrate ‘%1$S’. 	 Жабылмаған жол «%1$S» табылды.


Remover conto e datos 	 Тіркелгі және деректерді өшіру


{ $count } contrasignos pote haber essite exponite in un violation de datos. 	 { $count } пароль деректердің бұзылуында болуы мүмкін.


_Rota: 	 _Шеңбер:


_OKStock label 	 О_КStock label


Minus 	 Азырақ


Non valide 	 Қате


Esbossos 	 Шимай қағаз


Le contrasigno NIS non pote esser cambiate. 	 NIS паролін өзгерту мүмкін емес.


Expectate un identificator de systema ma le doctype es claudite. 	 Жүйелік идентификатор күтілген, бірақ doctype аяқталды.


Obtene adjuta a trovar le cosas! Usa le icone 🔎 al latere del suggestiones de recerca. 	 Нәрселерді табу кезінде көмекті алыңыз! Іздеу ұсыныстары қасындағы 🔎 іздеңіз.


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 эллиптикалық қисықтар c2tnb191v2


Contos Firefox 	 Firefox тіркелгілері


Dossier… 	 Бума…


Erzya 	 Эрзя тілі


Expectate nomine de attributo o nomine de spatio, ma trovate ‘%1$S’. 	 Атрибут аты немесе аттар жазықтығы күтілген, бірақ «%1$S» табылған.


Un systema operative aperte pro apparatos mobile. 	 Мобильдік құрылғылар үшін ашық операциялық жүйесі.


Monstrar tote le schedas de iste apparato 	 Бұл құрылғыдан барлық беттерді көрсету


Non incapsular 	 Тасымалдамау


Licentias 	 Лицензиялық келісім-шарт


bordo 	 жиектер


Non corresponde 	 Сәйкес емес


Nomine de usator: 	 Пайдаланушы аты:


Cookies 	 "Cookies" файлдары


<bold>{ $count }</bold> retalios 	 <bold>{ $count }</bold> клип


Nota: tu debera ancora seliger inter parlar o ascoltar pro cambiar typo de contribution. 	 Ескерту: көмектесу түрін өзгерту үшін Сөйлеу немесе Тыңдау арасында таңдау қажет болады.


COLORES 	 ТҮСТЕР


Impossibile calcular 	 Есептеу мүмкін емес


%1$S (%2$S) es blocate per tu administrator de systema.%3$S 	 %1$S (%2$S) сіздің жүйелік әкімшіңізбен бұғатталған.%3$S


Regno Unite 	 Ұлыбритания


Aperir 	 Ашу


Activar isto pro monstrar messages ab le processo de contento in egresso 	 Шығыста мазмұн процесі хабарламаларын көрсету үшін осыны іске қосыңыз


Elige qual contento tu desira pro tu pagina initial de Firefox. 	 Firefox үй парағында қандай құраманы көргіңіз келетінді таңдаңыз.


Quando tu aperi un nove scheda: 	 Жаңа бет ашылған кезде:


le quarte 	 төртінші


Africa/Ouagadougou 	 Африка/Уагадугу


Numero de usatores qui creava al minus un instantaneo, per die (ultime 30 dies) 	 Кем дегенде бір скриншотты жасаған пайдаланушылар саны, күн бойынша (соңғы 30 күнде)


Da a &brandShortName; un affinamento 	 &brandShortName; үдетіп жіберу


Insere tu contrasigno pro connecter te. 	 Байланысу үшін, пароліңізді еңғізіңіз.


Bloca tote le traciatores que { -brand-short-name } detecta. Pote impedir alcun sitos de functionar. 	 { -brand-short-name } анықтайтын барлық трекерлерді бұғаттау. Кейбір сайттар жұмысы бұзылуы мүмкін.


Accede a tu conto pro obtener le maximo ab &brandShortName; 	 &brandShortName; толығырақ қолдану үшін тіркелгіңізге кіріңіз


Standard (predefinite) 	 Стандартты (бастапқы)


Proprietates del lista… 	 Тізім қасиеттері…


Celar toto 	 Барлығын жасыру


Un elemento jam se ha specificate 	 элементі көрсетілген болып тұр


Lanceamento de %s 	 %s қосылу


ANSI X9.62 curva elliptic prime192v3 	 ANSI X9.62 эллиптикалық қисықтар prime192v3


Tu derectos 	 Сіздің құқықтарыңыз


Cliente de BitTorrent 	 BitTorrent қолданбасы


Per favor invia un email a { $dmca } pro querer altere informationes. 	 Көбірек білу үшін, { $dmca } адресіне жазыңыз.


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 '%s' ішінде теманың индекс файлы табылмады. Осында таңбашалар кэшін жасауды шынымен қаласаңыз, --ignore-theme-index қолданыңыз.


Recente 	 Соңғы


Toto provisori 	 Барлығын мүмкін деп қабылдау


Occupate 	 Бос емес


Accede facilemente al sitos web que tu usa le plus frequentemente. Mantene le sitos aperte in un scheda (mesmo quando tu reinitia). 	 Жиі қолданатын сайттарыңызға ыңғайлы қатынаңыз. Сайттарды бетте ашық ұстаңыз (қайта қосылсаңыз да).


Disblocar %S 	 %S блоктауын алып тастау


Un actualisation de securitate e stabilitate pro { -brand-short-name } ha essite discargate e es preste a installar. 	 { -brand-short-name } үшін қауіпсіздік пен тұрақтылық жаңартуы жүктелді, және ол орнатылуға дайын.


Le sito (%1$S) ha un politica Report-Only sin un URI de reporto. CSP non blocara ni potera reportar violationes a tal politica. 	 Бұл сайтта (%1$S) хабарлау URI-сі көрсетілмеген Report-Only саясаты бар. CSP бұл саясаттың бұзылуын блоктамайды және ол туралы хабарлай алмайды.


Gerer le compartimento de tu microphono con le sito 	 Микрофоныңызбен бұл сайтпен бөлісуді басқару


part-type 	 Жасырын FAT16part-type


Numero approximative del instantaneos (non expirate) 	 Белсенді (мерзімі бітпеген) скриншоттардың болжалды саны


Reporto inviate. Gratias! 	 Есептеме жіберілді. Рахмет!


Tu nomine: 	 Сіздің атыңыз:


Trovar le successive occurrentia del phrase 	 Осы сөздердің мәтіннен келесі табылуын іздеу


Falta a cargar ‘%1$S’. Un ServiceWorker passava un promissa a FetchEvent.respondWith() que rejectava con ‘%2$S’. 	 '%1$S' жүктеу қатесі. ServiceWorker FetchEvent.respondWith() ішіне '%2$S' жауабымен тайдырылған promise жіберген.


Lingua de foras 	 Тілді шығару


Exir 	 Шығу


Per favor scribe tu contrasigno maestro. 	 Басты пароліңізді енгізіңіз.


Verifica tu identitate pro copiar le contrasigno salvate. 	 Сақталған парольді көшіру үшін өзіңізді растаңыз.


Apparato suspecte 	 Күмәнді құрылғы


Il ha essite un error durante le deletion del elemento ex le servitor. 	 Нәрсені серверден өшіру кезінде қате орын алды.


Ligamine copiate 	 Сілтеме көшірілді


Pacifico/Guadalcanal 	 Тынық мұхит/Гуадалканал


Conto verificate 	 Тіркелгі расталды


Pagina web… 	 Веб-парақ…


Continge tu administrator de systema. 	 Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.


#1 error;#1 errores 	 #1 қателік;#1 қателік


Vole tu vermente deler le servitor: \n %S? 	 Серверді өшіруді шынымен қалайсыз ба: \n %S?


Terminante le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ con promissas waitUntil/respondWith pendente a causa del tempore expirate. 	 "%1$S" аймағы үшін алды тұрған waitUntil/respondWith шақырулары бар ServiceWorker жұмсақ сөндірудің уақыт шегі келген соң сөндіру.


Trovate un virguletta quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “=” mancante immediatemente antea. 	 Атрибут аты күтілген кезде тырнақша алынды. Мүмкін себебі: Тура кейін “=” жоқ болып тұр.


Altere… 	 Басқа…


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 эллиптикалық қисықтар c2tnb239v2


Accepta provisorimente le invitation pro tote le occurrentias del evento 	 Оқиғаға шақыруды оқиғаның барлық қайталанулары үшін мүмкін деп қабылдау


Anno 	 Жыл


Insula Howland 	 Хауленд аралы


Comencia ci 	 Осы жерден бастаңыз


Desira tu vermente deler iste action? 	 Бұл әрекетті өшіруді қалайсыз ба?


Lineas: %d 	 Жолдар: %d


Necun resultato. 	 Нәтижелер жоқ.


Birmania 	 Мьянма


Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es incognite. 	 Сертификат верификациясы мүмкін емес - оны шығарған жақ белгісіз.


Seque nos: 	 Біздің соңымыздан еріңіз:


cata { $hours } horas 	 әр { $hours } сағат сайын


$BrandFullNameDA essera installate in le dossier sequente. Pro installar lo in un altere, clicca Percurrer e selige un altere dossier. $_CLICK 	 Орнатқыш $BrandFullNameDA келесі бумаға орнатады. Басқа бумаға орнату үшін Қарап шығу батырмасын басыңыз. $_CLICK


cata septimana;cata #1 septimanas 	 әр апта;әр #1 апта


1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 Сыйымдылығы1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


Interrumper sur… 	 Қайда аялдату…


Chinese, simplificate 	 Қытайша, жеңілдеткен


Conto 	 Саны


Codice de error: %1$S 	 Қате коды: %1$S


_URL 	 _URL сілтеме


Accesso al informationes del autoritate 	 Орталық туралы ақпаратқа қатынау


Malist wednesday 	 Ссlist wednesday


Inviar plus tarde 	 Кейін жіберу


Expectava un identificator public, ma le doctype terminava. 	 Публикалык айқындауыш күтілген, бірақ doctype аяқталды.


%1$S invia automaticamente datos a %2$S de sorta que nos pote meliorar tu experientia. 	 %1$S автоматты түрде %2$S адресіне өнімді жақсартуға көмектесетін ақпаратты жібереді.


Necun fontes de ingresso trovate 	 Кіріс көздері табылмады


Non plus seliger toto 	 Таңдауды алып тастау


Expectate ‘{’ pro initiar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’. 	 @font-face ережесін бастау үшін '{' күтілген, бірақ '%1$S' алынды.


Perque mi lingua non es ancora includite? 	 Неліктен менің тілім әлі қосылмаған?


Cercar in le Web 	 Интернеттен іздеу


In cauda: %S 	 Кезекте: %S


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Wintab API [бастапқы] қолданбау


%1$S (Personalisate) 	 %1$S (таңдауыңызша)


Le par ha tentate reprender sin un extension extended_master_secret correcte. 	 Торап жарамды extended_master_secret кеңейтусіз жалғастыру талабын жасаған.


Expectate ‘:’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Күтілген «:», бірақ «%1$S» табылған.


Usar altere… 	 Басқасын қолдану…


Impossibile contactar le servitor 	 Сервермен байланысу мүмкін емес


Firefox sur Twitter 	 Firefox Twitter желісінде


Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote 	 Шифрленген немесе қашықтағы файлдық жүйелерді тіркеу парольдерін сақтау керек пе, соны көрсетеді


Le numero del pagina “de” debe esser inferior a illo del pagina “a”. 	 "Бастап" бет нөмірі "дейін" бет нөмірінен кіші болуы тиіс.


ZWNJ - _Non-junctor del zero largor 	 ZWNJ Нөлдік аж_ыратушы


Le hora de %1$S es %2$S. 	 %1$S уақыты %2$S.


contento 	 құрамасы


Non nove riga 	 Ажырамаусыз


Le servitor admitte nulle protocollos cuje cliente annuncia in le extension ALPN. 	 Клиент ALPN кеңейтуінде жазылған хаттамалардың ешбіреуін сервер қолдамайды.


%1$S ha lassate le canal: %2$S 	 %1$S бөлмеден шықты: %2$S


Sensibile a majuscule/minuscule 	 Регистрді сәйкестеу


Continuar in modo secur 	 Қауіпсіз режимде жалғастыру


Tu contrasignos es immagazinate in modo secur. 	 Сіздің парольдеріңіз сенімді сақталуда.


Le ration de contrasto passa le grado AA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate). 	 Бұл контраст шамасы үлкен мәтін үшін AA бағасын алады (кем дегенде 18 пт немесе 14 пт жуан өлшемді мәтін).


Tu conto ha essite reconnectite. 	 Сіздің тіркелгіңіз қайтадан қосылған.


%1$S%% preste 	 %1$S%% дайын


Receder al apice 	 Жоғарыға оралу


Inserer un emoticone que batte le palpebra 	 Көзді қысқан бетті кірістіру


Il non esseva possibile trovar le terminos del servicio 	 Қолдану шарттарын алу мүмкін емес


Rader ora 	 Қазір тазарту


Depurator 	 Жөндеуші


Activate pro iste sito 	 Бұл сайт үшін іске қосылған


Reinitiar e Restaurar 	 Қайта іске қосу және қалпына келтіру


Firefox non pote trovar le servitor al adresse %S. 	 Firefox %S адресі бар серверді таба алмаған.


Le contrasigno non ha cambiate 	 Пароль өзгертілмеді


Invia Firefox a tu telephono intelligente
 e discatena tu internet. 	 Firefox қолданбасын өз телефоныңызға жіберіп,
 Интернетіңізді босатыңыз.


Falta al cargar le icone 	 Таңбашаны жүктеу сәтсіз


Subscriber… 	 Жазылу…


Exceptiones 	 Осыдан бөлек


Contos in le rete 	 Желідегі тіркелгілер


Tabella 	 Кесте


Isto non es un pagina Web normal, assi que tu non pote prender un captura de schermo de illo. 	 Бұл қалыпты веб беті емес, сондықтан оның скриншотын түсіру мүмкін емес.


Gerer le conto… 	 Тіркелгіні басқару…


Adder a Cc: 	 "Көшірмесі" ішіне қосу:


Copiar le objecto 	 Объектті көшіріп алу


Gujarati 	 Гуджарати


Barra del utensiles del emailes 	 Басты самандар панелі


Processos 	 Процестер


Lectura del proprietate 	 Қасиеттерді оқу


Le parametros del pagina observava le carga de un ressource a %2$S (“%1$S”). Un reporto CSP es inviate. 	 Бет баптаулары ресурстың %2$S ("%1$S") жерінен жүктелуін анықтады. CSP есептемесі жіберілуде.


Selige le typo de servitor de entrata que tu usa. 	 Сіз қолданатын кіріс сервер түрін таңдаңыз.


(prefixo necessari) 	 (префикс қажет)


_ArrestarStock label 	 Тоқ_татуStock label


Route: 	 Жолы:


Demandar assistentia 	 Қолдау алу


Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, per favor cambia tu contrasigno. 	 Егер сіздің тіркелгіңізге біреу қолың жеткізгісі келіп жүр деген күмәніңіз бар болса, пароліңізді өзгертіңіз.


Repete le nove contrasigno UNIX: 	 Жаңа UNIX паролін қайта енгізіңіз:


Activar le recerca de errores USB in le menu pro disveloppatores sur Android. 	 Android Әзірлеуші мәзірінде USB жөндеуін іске қосыңыз.


Participa 	 Үлес қосу


3. Eliger Firefox 	 3. Firefox таңдаңыз


Guai, qualcosa ha fallite. Nos recipeva notification e va reparar le problema. 	 Әттеген-ай, бірнәрсе қате кетіп қалды. Ол туралы біз хабарды алдық, және оны түзетуге кірістік.


Sindhi 	 Синдхи


Innocente 	 Айыпсыз


error al initiar PAM 	 PAM-ды іске қосу мүмкін емес


Gratias de haber te inscribite! 	 Жазылғаныңыз үшін рахмет!


Inviar optiones… 	 Жіберу баптаулары…


Confirma tu e-mail e comencia a synchronisar! 	 Эл. пошта адресіңізді растап, синхрондауды бастаңыз!


Mozilla non prefere o favori alcun lingua a un altere. In vice, Common Voice es un initiativa strictemente communitari. Nonobstante, es necessari <multilangLink>plure passos pro adder un nove lingua</multilangLink> e comenciar a colliger donationes de voce. Primo, le sito web de Common Voice debe esser traducite de sorta que le membros del communitate pote usar lo in lor proprie lingua. Pois, nos require un grande collection de phrases libere de derectos de autor que le personas pote leger in alte voce. Un vice que ambe ille requisitos es satisfacite, un lingua es “lanceate” sur Common Voice de sorta que le personas pote comenciar a registrar lor voce e validar le donationes de alteres. Si tu vole adjutar a lancear un nove lingua, veni a nostre <sentenceCollectorLink>instrumento de collection de phrases</sentenceCollectorLink> pro comenciar. 	 Mozilla тілдерді таңдамайды және бір тілді екіншісінен артық көрмейді. Оның орнына, Common Voice — өңкей қауымдастық белсенділігіне негізделген бастама. Бірақ <multilangLink>жаңа тіл қосу үшін</multilangLink> және дауыстық қайырымдылықтарды жинай бастау үшін бірнеше қадамды өту керек. Біріншіден, қоғамдастық мүшелері өздерінің тілінде жұмыс істеуге мүмкіндік алсын үшін, Common Voice веб-сайтын аудару керек. Бұдан кейін бізге, адамдар дауыстап оқусын үшін авторлық құқықтарынан азат сөйлемдердің үлкен жиынтығы қажет. Осы талаптардың екеуі де қанағаттандырылғаннан кейін, тіл Common Voice-та «іске қосылады» және адамдар дауысты жазуға және басқа қайырымдылықтарды растауға кірісе алады . Жаңа тілді іске қосуға көмектесесіңіз келсе, бастау үшін <sentenceCollectorLink>сөйлем жинау құралы </ sentenceCollectorLink> бетіне өтіңіз.


{ -brand-short-name } ha blocate partes de iste pagina que non es secur. Saper plus 	 { -brand-short-name } бұл парақтың кейбір қауіпсіз емес бөліктерін блоктаған. Көбірек білу


Pre_cedenteStock label, media 	 Алд_ыңғысыStock label, media


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 Бұл контекстте "%s" атрибуты элементінің ішінде қате


Accesso al immagazinage concedite pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”. 	 "%1$S" жеріндегі "%2$S" трекері үшін сақтаушыға қатынау рұқсаты берілді.


Copias 	 Көшірмелер


Usar usque 	 Дейін қолдану


Iste sito non es fraudulente 	 Бұл фишингті сайт емес


Monstrar conversation de iste message 	 Бұл хабарламаның сөйлесуін көрсету


Pagina web 	 Веб парағы


Activar WebReplay 	 WebReplay іске қосу


Il habeva un error durante le installation del additivo temporari. 	 Уақытша кеңейтуді орнату кезінде қате кетті.


Modificar esbosso 	 Шимай қағаз хабарламасын түзету


#1 secunda passate;#1 secundas passate 	 #1 секунд қалды;#1 секунд қалды


Desira tu actualisar a %1$S %2$S ora? 	 %1$S %2$S нұсқасына дейін қазір жаңартуды қалайсыз ба?


Seliger le colorAction description 	 Түсті тандайды


Le application debe appellar a libpam de nove 	 Бағдарлама libpam-ды қайтадан шақыруы керек


Error creante %S 	 «%S» жасау қатесі


Deler le file 	 Файлды өшіру


Informationes obligatori mancante 	 Керек ақпарат жоқ болып тұр


Necun pre-filtrationMiscellaneous 	 Алдын-ала сүзгілеу жоқMiscellaneous


Iste elemento causa que un altere elemento disborda. 	 Бұл элемент элементтің айналдырудың асып кетуіне әкеп соғады.


Credentiales de Firefox 	 Firefox тіркелу мәліметтері


_Reproducerprevious songStock label, media 	 Ой_натуprevious songStock label, media


Omne typo 	 Кел келген түрде


Le cargamento del Worker de “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo de MIME non permittite (“%2$S”). 	 "%1$S" адресінен Worker жүктеу рұқсат етілмеген MIME түрі ("%2$S") салдарынан бұғатталған.


Computate 	 Есептелген


Europa/Amsterdam 	 Еуропа/Амстердам


Le navigator del Web veloce, secur e reservate, supportate per un organisation non lucrative. 	 Коммерциялық емес ұйымы қолдайтын жылдам, қауіпсіз және жеке браузер.


refluxo: %Sms\u0020 	 қайта аймалау: %Sмс\u0020


Un error occurreva durante le invio del responsa. 	 Жауапты жіберу кезінде қате кетті.


Debe tu reinitialisar tu contrasigno? 	 Пароліңізді тастауды керек пе?


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 Баспағы шығару баптаулары бар қате файл


_Quitar ora 	 Қазір _шығу


Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s e tu servitor non supporta SMTPUTF8. Cambia iste adresse e reproba. 	 %s алушы адресінің жергілікіті бөліміндегі ASCII-емес таңбалары бар, ал сіздің серверіңіз SMTPUTF8 қолдамайды. Бұл адресті өзгертіп, қайталап көріңіз.


Le chronologia recente essera delite 	 Соңғы тарихты өшіру


Immagazinate sur: %1$S 	 Қайда сақталған: %1$S


Die previe 	 Алдыңғы күн


Exito del plen schermo perque un fenestra habeva le foco. 	 Толық экраннан шықтық, өйткені терезе фокусты алды.


Protection plus forte, ma alcun sitos pote faller. 	 Қатаң қорғаныс, кейбір сайттардың бұзылуына әкеп соғуы мүмкін.


Le certificato non es digne de fide perque illo ha essite signate con un algorithmo de signatura que ha essite disactivate perque ille algorithmo non es secur. 	 Бұл сертификат сенімсіз, өйткені оған қауіпсіз емес болғаны үшін сөндірілген алгоритмімен қолтаңба қойылған.


Desira tu vermente deler iste contacto? 	 Бұл контактты өшіруді қалайсыз ба?


celar le registro 	 логты жасыру


Personalisate %sx%s 	 Ерекше %sx%s


Designo. Codice. Test. Optimisation. 	 Дизайн. Код. Сынау. Жетілдіру.


Un tentativa ha essite facite pro declarar un codification non UTF-8 pro datos JSON obtenite con XMLHttpRequest. Solmente UTF-8 es supportate pro decodificar datos JSON. 	 XMLHttpRequest қоданып алынған JSON үшін UTF-8 емес кодтауды жариялау талабы жасалды. JSON талдау үшін тек UTF-8 кодтауына қолдау бар.


Unificate 	 Біріктірілген


Informationes del servitor de exito 	 Шығыс сервер ақпараты


Ancora con nomine 	 Атауы бар байланыс


Traducer iste pagina 	 Бұл парақты аудару


Servitor LDAP foras tempore limite 	 LDAP серверімен байланысу уақыты бітті


Selection automaticPaper SourceResolution 	 Авто таңдауPaper SourceResolution


Includer nomines de conto 	 Тіркелгі атауларын қосып жіберу


Insere le dactylogramma de clave OTR pro { $name }. 	 { $name } үшін OTR кілтінің баспасын енгізіңіз.


Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? 	 "%s" файлы басқа машинада орналасқан (%s деп аталатын) және бұл бағдарламаға қолжетерсіз болуы мүмкін. Оны таңдауды шынымен қалайсыз ба?


Inviar le retalios 	 Клиптерді жіберу


Expande 	 Жазық қылу


Tote le typos supportate 	 Барлық қолдауы бар түрлері


45 Minutas 	 45 минут


Germano 	 Неміс тілі


Reportos de collapso inviate 	 Құлау туралы жіберілген хабарлар


Titulo breve 	 Қысқаша атауы


Expectate ‘,’ post le valor, ma trovate ‘%1$S’ 	 ',' күтілді, бірақ '%1$S' табылды.


Remaner sur le pagina 	 Парақта қалу


Proportional: 	 Пропорционалды:


Inactivar pro iste sito 	 Бұл сайт үшін сөндіру


Blocate a causa de un problemaprint operation status 	 Қате салдарынан тоқтатылғанprint operation status


Problema de recerca servitor LDAP 	 LDAP серверінен іздеу қатесі


Ligamine pro reinitialisar contrasigno damnificate 	 Тастау сілтемесі зақымдалған


Listas de diffusion… 	 Хаттарды тарату тізімі…


Nove fenestra 	 Жаңа терезе


Disfacer 	 Болдырмау


Inveloppe #9paper size 	 #9 конвертіpaper size


File non trovate: %s 	 Файл табылмады: %s


Partes del pagina que tu vide non ha essite cryptate ante lor transmission per internet. 	 Ашылып тұрған парақтың бір бөлігі Интернет арқылы берілу алдында шифленбеді.


SIRI VIAS BREVE 	 SIRI ЖАРЛЫҚТАРЫ


Adde e gere le complementamento personalisate del URLs. 	 Таңдауыңызша автотолықтыру URL-ді қосыңыз немесе басқарыңыз.


Responsive 	 Адаптивті


(agente de usator) 	 (пайдаланушы агенті)


Falta al aperir le file %s: %s 	 Файлды ашу қатемен аяқталды %s : %s


Codice de recuperation non trovate 	 Қалпына келтіру коды табылмады


Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s 	 Шығыс серверінің (SMTP) CLIENTID командасына жауабы сіздің құрылғыңыз поштаны жіберуге рұқсат етілмегенін сипаттайды. Сервер жауабы: %s


Dimension minime de litteras: 	 Қаріптің ең кіші өлшемі:


Usate recentemente 	 Соңғы қолданылған


Disfacer le cambios 	 Өзгерістерді қайтару


Pagina web, solmente HTML 	 Веб-парақ, тек қана HTML


Europa/San Marino 	 Еуропа/Сан-Марино


dom 	 Жек


Inviate 	 Жіберілген


Cyclo infinite disvelate per le cliente 	 Клиент циклды анықтады


Tu debe registrar un Laborante de servicio pro lo inspectar ci. Saper plus 	 Service Worker-ді осында бақылау үшін, оны тіркеуіңіз керек. Көбірек білу


_Remover 	 Ө_шіру


Error al apertura del file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Annullar pro cessar le installation,\r\nRetentar pro tentar novemente o\r\nIgnorar pro saltar iste file. 	 Файлды жазу үшін ашуда қате кетті:\r\n\r\n$0\r\n\r\nОрнатудан бас тарту үшін Үзу,\r\nқайталап көру үшін Қайталау, ал\r\nөткізіп жіберу үшін Елемеу батырмасын басыңыз.


Copiar le adresse de _ligamine 	 Сілтеме адр_есін көшіру


Authenticate e connexe! 	 Кірдіңіз және байланыстыңыз!


Insere tu adresse de e-mail 	 Эл. поштаны енгізіңіз


Tamben completa %S automaticamente 	 Сонымен қатар, %S толтырады


Nomine 	 Аты


Le proprietarios de  ha configurate lor sito web incorrectemente. Pro proteger tu informationes de esser robate, &brandShortName; non se ha connectite a iste sito web. 	  иесі өз сайтын дұрыс емес баптаған. Ақпаратыңызды ұрланудан қорғау үшін, &brandShortName; бұл веб сайтпен байланыспады.


Omne 	 Барлығы


Conto non verificate 	 Расталмаған тіркелгі


Personalisar le barra de instrumentos 	 Саймандар панелін баптау


Le consola ha essite vacuate. 	 Консоль тазартылды.


Tu non ha concedite ulle permission special a iste sito. 	 Бұл сайтқа арнайы рұқсаттарды берген жоқсыз.


Registrar quadros de appellos 	 Шақырулар стектерін жазып отыру


Altere contos… 	 Басқа тіркелгілер…


Cambia le typo de litteras. 	 Қаріп түрін өзгертеді.


Un conto con ille nomine de usator e de servitor jam existe. Insere un differente nomine de usator o de servitor. 	 Осындай пайдаланушы аты және сервет аты бар тіркелгі бар болып тұр. Басқа пайдаланушы атын және/немесе сервер атын енгізіңіз.


Monstrar/celar le instrumentos 	 Саймандарды көрсету/жасыру


Emittite pro: 	 Кiмге берiлдi:


Dossier #1 copiate in dossier #2 	 #1 бумасы #2 бумасына көшірілді


Grande 	 Үлкен


Instantaneo copiate 	 Скриншот көшірілді


SilentiarYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30 	 Дыбысын өшіруYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30


%S retro 	 %S бұрын


#1 scheda ha arrivate;#1 schedas ha arrivate 	 #1 бет алынды;#1 бет алынды


Januario 	 Қаңтар


Terminate con un error 	 Қатемен аяқталды


Le percentage de tempore expendite in iste functiones e in le functiones que illo appella. 	 Бұл функцияның өзінде және ол шақырған басқа функцияларда кеткен уақыттың пайыздық шамасы.


Inviar recepta 	 Есептемені жіберу


Le ciframento non es disponibile 	 Шифрлеу қолжетерсіз


Un usator con le nomine '%s' jam existe 	 Пайдаланушы аты '%s' болып тұрған пайдаланушы бар болып тұр


Cambiar le disponibilitate libere/occupate 	 Бос/бос емес уақытын өзгерту


Accessos directe de Siri 	 Siri жарлықтары


Etate 	 Жас


Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es incognite. 	 Сертификатқа сенім жоқ, өйткені шығарушының сертификаты белгісіз.


_CopiarStock label 	 _КөшіруStock label


Deler rigas e columnas 	 Жолдар немесе бағандарды өшіру


Agenda del septimana: %1$S 	 Күнтізбе аптасы: %1$S


Marcar le gruppo como legite;Marcar le gruppos como legite 	 Жаңалықтар тобын оқылған етіп белгілеу;Жаңалықтар топтарын оқылған етіп белгілеу


{ -brand-short-name } ha incontrate un error e non ha potite registrar iste cambiamento. Nota que modificar iste preferentia de actualisation necessita le permission de scriber al file mentionate infra. Tu, o un administrator de systema, pote forsan corriger le problema per conceder al gruppo Usatores le controlo complete de iste file. Impossibile scriber al file: { $path } 	 { -brand-short-name } қатеге тап болып, бұл өзгерісті сақтамады. Бұл жаңарту баптауын өзгерту төмендегі файлға жазу құқығын талап ететінің ескеріңіз. Сіз немесе жүйелік әкімші бұл мәселені Пайдаланушылар тобына бұл файлға толық қатынау құқығын беру арқылы шеше алады. Файлға жазу қатесі: { $path }


Manca le configuration 	 Баптауы жоқ болып тұр


Le servitor de gruppos ha respondite: 	 Жаңалықтар топтарының сервері жауап берді:


Etiquetta 	 Тег


Reinstallar 	 Қайта орнату


Cognoscentia practic 	 Практикалық білім


Trovate le fin del file sin que le etiquetta previe fini con “>”. Ignorante le etiquetta. 	 Алдыңғы тегтің “>” көмегімен аяқталудың орнына файл соңы кездескен. Тегті елемеу.


Altere parametros 	 Көбірек баптаулар


Retornar 	 Артқа оралу


Elementos interactive debe ser focalisabile. Saper plus 	 Интерактивті элементтер фокус ала алатындай болуы тиіс. Көбірек білу


Naviga sin sentir te observate 	 Бақылаудан қорықпай-ақ интернетті шолыңыз


Texto principal 	 Дене мәтіні


Ir al linea numero: 	 Жол нөміріне секіріп өту:


Selige le implaciamento 	 Орналасуыңызды таңдаңыз


Monstrar le fontes original 	 Бастапқы кодтарды көрсету


Nulle datos era recipite (tenta ancora per favor) 	 Мәліметтер алынбады (қайталап көріңіз)


Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution. 	 Бұл кеңейтудің өңдеушісі сізден шағын ғана демеушілік етіп, оның жұмысын қолдау көрсетуді сұраған.


Discargamento cancellate 	 Жүктемеден бас тартылды


Regulas 	 Ережелер


<TITLE>Ir online pro vider iste message</TITLE>\n 	 <TITLE>Бұл хабарламаны қарау үшін желіге қосылыңыз</TITLE>\n


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es un descendente del elemento actualmente in plen schermo. 	 Толық экранға сұраным блокталды, өйткені сұрайтын элемент ағымдағы толық экрандағы элементтің ұрпағы емес.


Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”. 	 "%1$S" жеріндегі "%2$S" трекері ашқан "%3$S" үшін сақтаушыға қатынау рұқсаты автоматты түрде берілді.


Fonte de: 	 Бастапқы коды:


Le negation de pseudo-class non pote ser negate ‘%1$S’. 	 Терістейтін псевдо-классты «%1$S» терістей алмайды.


{ -brand-short-name } non ha permisso pro leger le file. Prova cambiar le permissos de file. 	 { -brand-short-name } үшін файлды оқу рұқсаты жоқ. Файл рұқсаттарын өзгертіп көріңіз.


%1$S te ha expellite del canal: %2$S 	 %1$S сізді бөлмеден шығарып жіберді: %2$S


Aperir un nove fenestra in modo Navigation private. 	 Жаңа жекелік режиміндегі терезені ашу.


&brandShortName; pote permitter te de acceder a tu e-mail usante le configurationes fornite. Nonobstante, tu deberea contactar tu administrator o fornitor de servicio e-mail pro informar les de iste connexiones incorrecte. Vide le FAQ de Thunderbird pro plus informationes. 	 &brandShortName; сізге поштаны алу үшін көрсетілген баптауларды қолдануға рұқсат етуі мүмкін. Бірақ, сіз осы дәлсіз баптаулар жөнінде әкімшіңізбен немесе эл. пошта қызметтерін ұсынушыңызбен хабарласуыңыз керек. Көбірек білу үшін Thunderbird ЖҚС қараңыз.


Firefox non pote communicar con le servitor. 	 Firefox бұл серверге қалай қосылатынын білмейді.


Cornico 	 Корн


Le pagina non ha potite esser presentate in vista de lectura. 	 Парақты оқу режимінде көрсету мүмкін емес.


Problema a cargar le pagina 	 Парақты жүктегенде қате кетті


Pensa a un secreto note solo pro te e tu contacto. Non usa identic connexion a internet pro excambiar le secreto. Insere le secreto e pois attende que tu contacto insere lo. Si le secretos non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia. 	 Тек сізге және сіздің контактіңізге белгілі құпия туралы ойлаңыз. Құпиямен алмасу үшін дәл сол Интернет байланысын пайдаланбаңыз. Құпияны енгізіңіз, содан кейін контактіңіз оны енгізгенін күтіңіз. Егер құпиялар сәйкес келмесе, сіз пайдаланатын байланыс арнасы бақылауда болуы мүмкін.


Porta Firefox con te 	 Firefox-ты өзіңізбен бірге алыңыз


Hospite 	 Хост


URL invalide 	 Жарамсыз URL


Le servitor require cifras plus secur que illos supportate per le cliente. 	 Сервер клиентте қолданылатын шифрден дәрежесі үлкен шифрлеуді сұрап тұр.


Proprietate 	 Қасиеті


Impossibile de connecter a %s 	 %s байланысын орнату мүмкін емес


Inviar a tote le apparatos 	 Барлық құрылғыларға жіберу


Le disinstallation esseva completate con successo. 	 Өшіру сәтті аяқталды.


Il habeva un error a cargar le manifesto: 	 Манифестті жүктеу кезінде қате орын алды:


Error de conversation 	 Сұхбат қатесі


Si le actual pagina deberea haber un obrero de servicio, tu pote dar un reguardo pro errores in le Consola o analysar tu registration de obreros de servicio in le Depurator. 	 Егер ағымдағы бетте service worker болуы керек болса, сіз Консоль ішінен қателерді іздей аласыз немесе service worker тіркеуінен Жөндеуші ішінен қадамдап өте аласыз.


Il ha jam un barra de utensiles con iste nomine “%S”. Per favor insere un altere nomine differente. 	 «%S» деп аталатын саймандар панелі бар болып тұр. Басқа атты енгізіңіз.


Central europee (ISO) 	 Орталық Еуропалық (ISO)


Carga 	 Тапсырма


%S salvara iste contrasigno pro iste sito web. 	 %S бұл парольді бұл веб-сайты үшін сақтайды


Como assecura vos le anonymitate e le confidentialitate del personas qui dona lor voces? 	 Өздерінің дауыстарын бөліскен адамдардың анонимдығын және құпиялығын сіздер қалай қамтамасыз етесіз?


Tu detalios de configuration ha essite trovate! 	 Сіздің баптаулар ақпараты табылды!


Nomine Commun (CN) 	 Жалпы аты (CN)


Activar le blocage de requestas 	 Сұранымдарды бұғаттауды іске қосу


Quantitate de visitas 	 Қараулар саны


Diagnostico 	 Диагностика


Le elementos interactive debe esser focalisabile. 	 Интерактивті элементтер фокус ала алатындай болуы тиіс.


Alinear a dextra 	 Оңға туралау


Silentiate 	 Дыбысы сөндірілген


Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme }? 	 Бұл сайтқа { $scheme } сілтемесін ашуды рұқсат ету керек пе?


Accento 	 Акцент


{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> quando facite 	 Аяқтаған уақытта { $actionType } <stopIcon></stopIcon>


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un plug-in a fenestra ha le foco. 	 Толық экранға сұраным блокталды, өйткені фокус терезедегі плагинде тұр.


Typo de contento 	 Құрамының түрі


Non pote monstrar adjuta: %s 	 Көмек ақпаратын көрсету мүмкін емес: %s


Mancante 	 Жоқ


Correspondentes 	 Алушылар


Blocate per %S ms 	 Блокталған %S мс


jan 	 Қаң


Margines de papiro 	 Қағаздың шет өрістеріStock label


Un error occurreva 	 Қате орын алды


_RecuperarStock label 	 Ө_шірілгенді қалпына келтіруStock label


%1$S non es un valide adresse email perque illo non es del forma user@hoste. Tu debe corriger lo ante inviar le e-mail. 	 %1$S жарамды эл. пошта адресі емес, өйткені ол user@host пішімінде емес. Эл. поштаны жіберу алдында ол адресті дұрыстауыңыз керек.


Alerta 	 Ескерту


Salvar activitate 	 Тапсырманы сақтау


Necun linguas trovate 	 Тілдер табылмады


Blocar le discargamentos periculose 	 Қауіпті жүктемелерді блоктау


Adjuta nos a obtener { $goal } 	 { $goal } мақсатына жетуге көмектесіңіз


Permissos de accesso insufficiente 	 Рұқсаттар жетпейді


Le fonte duplicate %1$S es ignorate 	 Қайталанатын %1$S қайнар көзін елемеу


Marcar como completate 	 Аяқталған етіп белгілеу


Datos brute copiate al area de transferentia 	 Өнделмеген мәліметтерді алмасу буферіне көшірілген


mercuridi | mercuridis 	 сәрсенбі


Monstra solo messages stellate 	 Тек жұлдызшалы хабарламаларды көрсету


Ctrl+Tab percurre le schedas in le ordine usate recentemente 	 Ctrl+Tab беттер арасында соңғы қолданылу реті бойынша ауысады


Nulle Gravatar trovate 	 Gravatar табылмады


Impossibile trovar le informationes del certificato o illo es corrupte. Retenta. 	 Сертификат ақпараты табылмады, немесе сертификат зақымдалған болып тұр. Қайталап көріңіз.


Tu microphono va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento. 	 Сіз микрофоныңызбен бөлісудесіз. Бөлісуді басқару үшін шертіңіз.


ressource %1$S 	 %1$S ресурсы


Le commando LIST non ha succedite. 	 LIST командасы сәтсіз аяқталды. Хабарламаның ID және өлшемін алу қатемен аяқталды.


Activar le alteres 	 Басқаларды іске қосу


Le ligamine supplite ha expirate. Tu recipera uno altere in le littera de novas proxime. 	 Ұсынылған сілтеме ескірген. Сіз келесі жаңалықтар хатында жаңа сілтемені аласыз.


Le informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.). 	 Бұл сайтпен сіз бөліскен ақпаратты басқа адамдар көре алады (парольдер, хабарламалар, кредит карталар, т.б.).


Ulle methodo (insecur) 	 Кез келген тәсіл (қауіпсіз емес)


Discargamento 	 Жүктелуде


Clauder tote le schedas 	 Барлық беттерді жабу


%1$S %2$S de cata %3$S;cata #4 annos sur %1$S %2$S de %3$S 	 әр %3$S %1$S %2$S;әр #4 жыл %1$S %2$S, %3$S


Exponente 	 Экспонента


_FIle fonte: 	 Фай_лдан жасау:


Importar assistente &brandShortName; 	 &brandShortName; импорттау шебері


linea 	 жол


Formato de _output 	 Шығыс _пішімі


Le identitate de { $name } non ha essite verificate. 	 { $name } контактінің жеке басы расталмаған.


{ -brand-short-name } usara le mesme parametros que pro le navigation private e non memorisara le chronologia durante que tu naviga le Web. 	 { -brand-short-name } жекелік шолу режимінің баптауын пайдаланады, яғни браузер тарихына ешқандай мәлімет сақталмайды.


Le evento ha essite actualisate. 	 Оқиға жаңартылды.


Nulle spatio inter le parola clave “SYSTEM” del doctype e le virguletta. 	 Doctype “SYSTEM” кілтсөзі мен тырнақша арасында бос аралық жоқ.


I_nclination Y: 	 Y кө_лбеулігі:


Verificar le orthographia 	 Емлені тексеру


Le buffer passate a decodeAudioData ha un typo de contento incognite. 	 decodeAudioData үшін берілген буферінде құрама түрі белгісіз.


Punjabi 	 Пенджаби тілі


Gerer le tags… 	 Тегтерді басқару…


Junger con cella a dextera 	 Оң жақ ұяшығымен біріктіру


Configurar proxies pro acceder a Internet 	 Интернетпен байланысу үшін прокси-серверді баптау


Un error occurreva durante un connexion a %S. 	 %S үшін байланысты орнату кезінде қате кетті.


Le directorio %S non pote ser create 	 «%S» бумасын жасау қатесі


Verificate initialmente 	 Басынан бастап белгіленген


Citate: 	 Қала:


Gestor de clave OpenPGP 	 OpenPGP кілттер басқарушысы


Reinitiar pro actualisar &brandShorterName;. 	 &brandShorterName; жаңарту үшін қайта іске қосу.


UUID interne 	 Ішкі UUID


non trovate 	 табылмады


Dimension del litteras 	 Қаріп өлшемі


Bubbling 	 Қалқып шығу


Le codice fonte additional pro %1$s es disponibile sub varie altere licentias libere e de codice aperite. 	 %1$s үшін қосымша бастапқы кодтары әр түрлі басқа тегін және бастапқы кодтары ашық лицензиялар аясында қолжетерлік.


Cambiar le fundo…event list time 	 Фонды өзгерту...event list time


Servitor hospite non valide “{ $host-value }”. Le formato attendite es “hostname:portnumber”. 	 "{ $host-value }" хост аты жарамсыз. Күтілген пішімі "hostname:portnumber".


Adresse email secundari 	 Қосымша E-mail


Etiquetta: 	 Белгі:


Contos in le rete 	 Желідегі тіркелгілерді байланыстыру


Le heroe del contrasignos 	 Парольдер батыры


Personalisa Firefox per toto lo que tu desira ab le themas al utensiles de protection de tu intimitate. 	 Темалардан бастап, жекелік құралдарына дейін Firefox қолданбасын өзіңіз үшін лайықтаңыз.


Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto. 	 Жоғарыдағы ашылмалы тізімнен баптау үшін кеңейтуді таңдаңыз.


Vietnamese (VIQR) 	 Вьетнам (VIQR)


Tu non ha schedas aperte in Firefox sur tu altere apparatos. 	 Басқа құрылғыларыңыздағы Firefox-та ашық беттер сізде жоқ.


Parolas clave… 	 Кілт сөздер…


Tu additivos e personalisationes ha essite removite e le parametros de tu navigator ha essite restaurate a lor predefinitiones. Si isto non corrige tu problema, apprende lo que tu pote facer de plus. 	 Сіздің кеңейтулер және баптаулар өшірілді және браузер баптаулары бастапқы мәндерге тасталды. Бұл мәселеңізді шешпесе, өзіңіз не жасай алатыныңыз туралы көбірек біліңіз.


Reaperir scheda claudite 	 Жабылған бетті қайтару


Individual 	 Жеке


Button Clauder 	 Жабу батырмасы


De, A, Cc o Ccn 	 Кімнен, кімге, көшірме немесе жасырын көшірме


Le message non poteva esser inviate con le servitor de exito (SMTP) %S pro un ration incognite. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo. 	 Хабарламаны %S шығыс пошта серверіне (SMTP) қолданып жіберу белгісіз себеппен мүмкін емес. Шығыс пошта сервері (SMTP) баптауларының дұрыстығын тексеріп, қайталап көріңіз.


Lassar lo in mi cassa de entrata 	 Оны менің Кіріс бумасында қалдыру


Per favor elige un valor valide. Le duo valores valide plus proxime es %S e %S. 	 Жарамды мәнді таңдаңыз. Екі ең жақын жарамды мәндер %S және %S болып тұр.


Error interne 	 Ішкі қате


Leger e monstrar 	 Оқу және көрсету


Inviar comocunque le message in HTML 	 Хабарламаны сонда да HTML түрінде жіберу


Resultatos pro: 	 Келесі үшін нәтижелер:


Cercante nove articulos in le fluxos… 	 Таспаларды жаңа жазбаларға тексеру…


Asia/Kabul 	 Азия/Қабул


Nos non vende le datos personal del usatores! Puncto. 	 Біз сіздің онлайн-деректеріңізді сатпаймыз. Нүкте.


Le motor de recerca non ha potite esser addite. 	 Іздеу жүйесін қосу мүмкін емес.


Le proprietate contineva un referentia a un variabile non valide. 	 Қасиет ішінде жарамсыз айнымалыға сілтеме болған.


Error de servicio 	 Қызмет қатесі


Area de transferentia 	 Алмасу буфері


systema 	 жүйелік


Hoste: 	 Торап:


Tu instantaneos sempre con te 	 Ұстап жүретін скриншоттар


Rejectar 	 Болдырмау


Le certificato pertine a un sito differente, isto pote significar que alicuno tenta de facer se passar pro iste sito. 	 Бұл сертификат басқа сайттың сертификаты, яғни, біреу ол сайттың жалған нұсқасын жасағанын білдіруі мүмкін.


VoxForge esseva create pro colliger voces transcribite a usar con motores de recognition de voce libere e open-source. 	 VoxForge тегін және кодтары ашық сөйлеуді тану қозғалтқыштарымен пайдалану мақсатында транскриптті сөздерді жинауға арналған.


Tu configurationes, preferentias e altere datos de usator essera immagazinate in: 	 Сіздің баптаулар, параметрлер және басқа да пайдаланушы ақпаратыңыз келесі жерде сақталады:


Desira tu vermente deler iste exceptiones de servitor? 	 Осы сервер үшін қауіпсіздік ерекше ережені өшіруді шынымен қалайсыз ба?


Clauder schedas private 	 Жекелік беттерді тазарту


Le message ha essite processate per le cliente email del destinatario sin esser monstrate. Il ha nulle garantia que le message sera legite postea. 	 Хабарлама алушының пошта клиентімен көрсетілмей өңделді. Хабарлама кейінірек уақытта оқылатынына кепіл жоқ.


Ben que &brandShortName; ha blocate alcun contento, il ha ancora contento in le pagina que non es secur (pro exemplo, imagines). 	 &brandShortName; кейбір құраманы блоктаса да, бұл парақтың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (суреттер сияқты).


Responder al expeditor de iste message 	 Бұл хабарламаның жіберушісіне жауап беру


Instrumentos pro disveloppar software 	 Бағдарламалауға арналған құралдар


USB activate 	 USB іске қосылған


Dimension minime de litteras: 	 Қаріптің мүмкін болатын ең аз өлшемі:


Tu certificato personal ha essite installate. Tu deberea mantener un salveguarda de iste certificato. 	 Жеке сертификатыңыз орнатылды. Сіз осы сертификаттың қалпына келтіру көшірмесін жасауыңыз керек.


Adder altere conto… 	 Басқа тіркелгіні қосу…


Button Reinitialisar 	 Тастау батырмасы


Quando un servitor requesta tu certificato personal 	 Егерде сервер сіздің жеке сертификатыңызды сұраса


Ups! Assecura te de haber inserite un adresse de e-mail valide. 	 Дұрыс эл. пошта адресін енгізіңіз.


mixteco tlaxiaco 	 Мистепек миштектік


Motores de recerca rapide 	 Жылдам іздеу жүйелері


Tcheco 	 Чех


%1$S promove un requesta non secur de schermo ‘%2$S’ de usar ‘%3$S’ 	 %1$S қауіпсіз емес "%2$S" сұранымын "%3$S" қолданатындай етіп жаңартады


Ancora 	 Байланыс


Traducite per 	 Аударған


Blocate 	 Бұғатталған


Non plus demandar me isto. 	 Мені қайта сұрамау.


Tu tenta importar un certificato con le mesme emittitor/numero-serial de un altere certificato, ma que non es lo mesme. 	 Сіз қазір бар болып тұрған сертификаттың сериялық нөмірі мен шығарушысы сәйкес келетін бір сертификатты импорттауды таңдадыңыз, бірақ ол сол сертификат емес.


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Хэш кестесін жазу сәтсіз


Imprimer 	 Уақыты


Gerer le compartimento de tu camera e/o microphono con le sito 	 Камераңыз және/немесе микрофонмен бұл сайтпен бөлісуді басқару


Nomine e nomine de familia 	 Аты Жөні


Gerer le abonamentos a feed 	 Жаңалықтар таспаларына жазылуларды басқару


%S%% utilisate 	 %S%% толық


Filtro sin titulo 	 Атаусыз фильтр


Me place 	 Ұнату


Monstrar data e hora 	 Уақыт белгілерін көрсету


Traciatores blocate 	 Блокталған трекерлер


Cercar 	 Іздеу:


Ha tu perdite le cammino? Nulle problema. Ecce alcun consilios utile pro retrovar le via: 	 Соңғы сілтемені енгізген кезде қате жіберіп алдыңыз ба? Ештеңе етпейді. Дұрыс жерге өтудің бірнеше кеңесі:


Le barras de instrumentos debe esser etiquettate quando il ha plus de un. Saper plus 	 Бірден көп құралдар панелі бар болса, олардың балама мәтіні болуы тиіс. Көбірек білу


Il non esseva possibile trovar le aviso de confidentialitate 	 Жекелік ескертуін алу мүмкін емес


S_uperior: 	 Жоғар_ы:


dece-nove | dece-none 	 он тоғыз | он тоғызыншы


Filtro fallite. 	 Сүзгілеу сәтсіз аяқталды.


Nostre equipa recipeva tu nota. Iste reportos nos adjuta a luctar contra le intrusos. 	 Біздің топ хабарды алды. Шағымдарыңыз алаяқтылармен күресуге көмектеседі.


Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix 	 AppInfo-ны id-дан жасау unix-тектес емес операциялық жүйелерде жасауға қолдау жоқ


Pulsa reproducer, ascolta & conta nos: lege illes accuratemente le phrase infra? 	 Ойнау батырмасын басқан соң, тыңдап, бізге айтыңыз: олар төмендегі сөйлемді дәл айтқан ба?


Adder a Siri 	 Siri-ге қосу


expandite 	 жазық етілген


Le dossier '%S' non pote esser compactate perque un altere operation es in curso. Tenta lo de novo plus tarde. 	 "%S" бумасын ықшамдау мүмкін емес, өйткені ол басқа әрекетпен қолданылып тұр. Кейінірек қайталап көріңіз.


Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 %S сайты ұнамсыз бағдарламалық қамтаманы тарататыны туралы ақпарат бар, сондықтан ол сіздің қауіпсіздік баптауларыңызға сәйкес блокталды.


Firefox ha incontrate un problema e ha collabite. Nos tentara recuperar tu schedas e fenestras quando illo se reinitiara.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso. 	 Firefox қиындыққа тап болып, жабылып қалды. Келесі ашылуда барлық беттерді қалпына келтіру амалы орындалады.\n\nМәселені шешуге көмектесу үшін, сіз бізге хабар жібере аласыз.


Configura le Web libere e tu mente sequera. 	 Интернетті еркін қылыңыз, ой-пікіріңіз соңынан қалмайды.


fenestra de dialogo de alerta 	 ескерту сұхбаты


Obtener le nove version 	 Жаңа нұсқасын алу


Plus tarde 	 Кейінірек


Isto es un pagina secur de &brandShortName;. 	 Бұл - қауіпсіз &brandShortName; беті.


Fallimento de authentication 	 Шынайлығын тексеру қатесі


Monstrar le barra de instrumentos 	 Саймандар панелін көрсету


Complete 	 Аяқталды


_Usator registrate 	 Тірке_лген пайдаланушы


Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes 	 Сұхбат блокталған. Өзгерістер жасау үшін шертіңіз


Desira tu probar Firefox Sync? Comencia ci 	 Firefox синхрондауын іздедіңіз бе? Осында бастаңыз


Extensiones WebGL 1 	 WebGL 1 кеңейтулері


Salvar le ligamine in { -pocket-brand-name } 	 Сілтемені { -pocket-brand-name }-ке сақтау


Hungaro 	 Венгр тілі


Iste pagina web se redirige ora a un nove adresse. Desira tu reinviar le datos que tu ha inserite in le formulario al nove adresse? 	 Веб-парақ сізді басқа жерге бағдарлауда. Енгізген ақпаратыңызды жаңа жерге жіберуді қалайсыз ба?


Serbo 	 Серб тілі


Restabilir le apparato 	 Құрылғыны қалпына келтіру


Proxy de rete 	 Желілік прокси


{ -brand-short-name } pote rememorar contrasignos pro tote tu contos. 	 { -brand-short-name } барлық тіркелгілер үшін парольдерді сақтай алады.


Dactylogramma SHA-256: 	 SHA-256 баспасы:


Insulas Salomon 	 Соломон аралдары


Ruanda 	 Киньяруанда


Indicar si tu pote reciper notificationes del sito 	 Сайттан хабарламаларды ала аласыз ба, соны өзгертіңіз


File displaciate o mancante 	 Файл жылжытылған немесе жоқ болып тұр\u0020


Pulsation del corde recipite de { $name }. 	 { $name } контактінен синхрондау (Heartbeat) хабарламасы алынды.


Le adresse non ha essite comprendite 	 Адресті талдау қатесі


Le prorogation de un memento non es supportate pro agendas solo in lectura 	 Тек оқу үшін қолжетерлік күнтізбелерде еске салуларды кейінге қалдыруға қолдау жоқ


Inspector de DOM e stilo (%S) 	 DOM және стильдер бақылаушысы (%S)


Selige dossiers de posta e gruppos de discussion pro uso foras de linea. 	 Желіден тыс режимі үшін пошта бумаларын және жаңалықтар топтарын таңдау.


Gerer extensiones 	 Кеңейтулерді басқару


Nomine del motor de recerca 	 Іздеу жүйесінің аты


Edition del fin del anno 2019 	 2019 жылдың соңындағы шығарылым


Nos non pote trovar instantaneos que corresponde a tu recerca. 	 Іздеуіңізге сай скриншоттар табылмады.


Icone 	 Таңбаша


Inveloppe Choukei 4paper size 	 Choukei 4 конвертіpaper size


Examinar le conto 	 Тіркелгіні қарап шығу


Nulle nomine de usator 	 Пайдаланушы аты жоқ


Danese 	 Дания


Tcheco 	 Чех тілі


Monstrar le imagines 	 Суреттерді көрсету


Installation 	 Баптау


Personalisar… 	 Таңдауыңызша…


Nulle additivo correspondente ha essite trovate 	 Сәйкес келетін қосымшалар табылмады


Ha: 	 Бар:


Stoppar 	 Тоқтату


Activar o disactivar evidentiator flexbox 	 Flexbox түспен ерекшелеуін іске қосу/сөндіру


Servitor occupate, retenta plus tarde 	 Сервер тым жүктелген, кейінірек қайталап көріңіз


Discargar titulos 	 Тақырыптамаларды жүктеп алу


Altere applicationes… 	 Басқа қолданба…


Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion. 	 Байланысты орнату сәтсіз аяқталған соң, қосымшаны жүктеп алу мүмкін емес.


%S bloca contento in iste pagina. 	 %S бұл парақтағы құраманы блоктап отыр.


Remover 	 Өшіру


#1 ha scribite: 	 #1 жазған:


Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }? 	 Бұл сайтқа { $scheme } сілтемесін { $appName } көмегімен ашуды рұқсат ету керек пе?


Le certificate es solmente valide pro %1$S 	 Сертификат тек келесі үшін істейді %1$S


Protege Tweets 	 Твиттерді қорғайды


Le cassa XUL pro le elemento %1$S contineva un infante %2$S in linea, fortiante tote su infantes a esser inglobate in un bloco. 	 %1$S элементінің XUL жәшігінде %2$S ұрпақ бір жолдан табылды, ұрапқтарды тасымалдау орындалады.


Affiliation cambiate 	 Тиістілік өзгертілді


Protanopia (sin rubie) 	 Протанопия (қызылды қабылдамау)


suspense 	 аялдатылған


%S (microphono) 	 %S (микрофон)


Celar le controlos 	 Басқару батырмаларын көрсету


Verificar %S 	 %S растау


Interpretar HTML 	 HTML талдау


Auxilios de traduction 	 Аударма көмекшілері


Debe continer al minus 8 characteres 	 Ұзындығы кем дегенде 8 таңба болуы тиіс


Desira tu actualisar le contrasigno pro %1$@ sur %2$@? 	 %1$@ үшін %2$@ жеріндегі парольді жаңартуды қалайсыз ба?


%S ha cessate de scriber. 	 %S теруді тоқтатқан.


Recargar 	 Бұл парақты қайта жүктеу


Titulo e pede de pagina 	 Колонтитулдар


Falta a importar ab %1$S. Il ha nulle elemento importabile in iste file. 	 %1$S ішінен импорттау сәтсіз аяқталды. Бұл файлдың ішінде импорттауға келетін нәрселер жоқ.


Asia/Almaty 	 Азия/Алматы


Sempre monstrar 	 Әрқашан көрсету


R_ebobinarStock label, media 	 Ар_тқаStock label, media


Ligamine al app reinviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte? 	 Қолданбаны тастау сілтемесі %(escapedPhoneNumber)s нөміріне жіберілген. Нөмір қате ме?


(Non salvate) 	 (Сақталмаған)


Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate. 	 Вебсайт қауіпсіздіктің жарамсыз деңгейін қолдануды ұсынып көрді.


Naviga sin sentir te observate. 	 Бақылаудан қорықпай-ақ интернетті шолыңыз.


%(email)s registrate. 	 %(email)s тіркелді.


Isto es aliquando usate pro le traciamento si tu ha cliccate le ligamine, ma illo poterea alsi esser fraudulente\n\nLe texto del ligamine indica que le ligamine vole ducer a %1$S, ma illo duce a %2$S. 	 Сіз жаңа шерткен сілтеме оның мәтіні көрсететін адрестен басқа сайтқа апаратын сияқты. Бұл анда-санда сізді бақылау үшін қолданылады, немесе ол алаяқтылық болуы мүмкін.\n\nСілтеме мәтіні оның адресі %1$S етіп көрсеткен, бірақ, ол %2$S адресіне апарады.


Il non ha necun curreros in le dossier %s. 	 Сізде %s бумасында пошта жоқ.


Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio. 	 Сіздің орнату бумасына жазуға құқығыңыз жоқ.\n\nБасқа буманы таңдау үшін ОК батырмасын басыңыз.


Instantaneo capturate sur un altere apparato 	 Басқа құрылғыда алынған скриншот


Un anno retro 	 Бір жыл артқа


Connexion secur fallite 	 Қорғалған байланысты орнату сәтсіз аяқталды


Crea e immagazina contrasignos forte 	 Қатаң парольдерді жасау және сақтау


Synchronisation: INACTIVE 	 Синхрондау: СӨНДІРІЛГЕН


Co_mmento: 	 К_омментарийі:


Italia 	 Италия


_Depost: 	 К_ейін:


Friulano 	 Фриул


Gammas de datas personalisate: 	 Таңдауыңызша күндер ауқымы:


Nos regretta. %1$s habeva un problema e collabeva. 	 Кешіріңіз. %1$s мәселе туындады және құлады.


Variante: 	 Нұсқасы:


Fabricate pro le personas, non pro profito 	 Табыс үшін емес, адамдар үшін жасалған


Additivos insecur installate. Reinitia pro inactivar. 	 Қауіпсіз емес қосымшалар орнатылды. Оларды сөндіру үшін қолданбаны қайта қосыңыз.


Serrar 	 Блоктау


Depost 	 Кейін


Retirar totes… 	 Барлығын бөліп жіберу…


Quando tu mitte un video in un fenestra flottante, tu pote ora duple-cliccar sur illo pro passar al plen schermo. 	 Видеоны қалқымалы терезеге бөліп жібергеннен кейін, оны енді қос шерту арқылы толық экран режиміне ауыстыруға болады.


Datos 	 Мәліметтер


Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar 	 Эл. поштаңызды тексеріңіз


Le profilo non pote ser delite pois que illo pote ser in uso. 	 Профиль қолдануда болуы мүмкін, сондықтан оны өшіру мүмкін емес.


Thailandia 	 Таиланд


Optiones avantiate 	 Қосымша баптаулары


vinti-duo | vinti-secunde 	 жиырма екі | жиырма екінші


Monstrar le panorama 	 Шолуды көрсету


Le contento con imagines debe esser etiquettate. 	 Суреттері бар мазмұнының балама мәтіні болуы тиіс.


Iste message ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate a te, ma illo non pote esser decifrate. 	 Бұл хабарлама сізге жіберілгенге дейін шифрленген, бірақ, оны дешифрлеу мүмкін емес.


Tu non ha respondite a iste invitation 	 Сіз бұл шақыруға жауап берген жоқсыз


Tabellas 	 Кестелер


Parametros de OTR 	 OTR баптаулары


Transferentia de files 	 Файлдармен алмасу


Le par SSL non pote obtener tu certificato ex le URL supplite. 	 SSL торабы сіздің сертификатыңызды көрсетілген URL адресінен жүктей алмады.


&Discargar ora 	 Қазір &жүктеп алу


Syscall 	 Жүйелік шақыру


Applicationes e sitos discargate del web 	 Вебтен сақталған қолданбалар мен сайттар


Comprendite! 	 Түсіндім!


Eliger le position de installation 	 Орнатылатын жерді көрсетіңіз


Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios. Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te.  	 Заң талап ететін жағдайдан басқа кезде, { -vendor-short-name } және оның қызметкерлері, лицензиарлары, дистрибьюторлары { -brand-short-name } және Қызметтерді пайдаланудан туындаған не соларға қатысты ешқандай жанама, ерекше, кездейсоқ, салдарлы, айыппұл не жаза түріндегі зардаптарға жауап бермейді. Осыған байланысты ұжымдық жауапкершілік $500 (бес жүз АҚШ доллары) мөлшерінен аспайды. Кейбір заңнамаға сәйкес белгілі-бір зардапты өтеуден бас тарту не оны шектеуге рұқсат етілмейді. Мұндай жағдайда зардапты өтеуден бас тарту не оны шектеу сізге қатысты болмауы мүмкін.


Dimitter le recerca in le pagina 	 Беттен іздеуді алып тастау


directorio 	 бума


_Altogo backStock label, navigation 	 Жоғар_ығаgo backStock label, navigation


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb368w1 	 ANSI X9.62 эллиптикалық қисықтар c2pnb368w1


Expectate ‘|’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Күтілген «|» , бірақ «%1$S» табылған.


Quando on usa criterios de gruppo, iste criterio pote solmente esser definite al nivello del computator. 	 Топтық саясатты қолданған кезде, бұл саясатты тек компьютер үшін орнатуға болады.


Le certificato ha essite revocate 	 Сертификат қайта шақырылған


Sito denunciate como nocive! 	 Хабарланған зиянкес сайт!


Aperi session in iste Firefox pro completar le configuration 	 Баптауды аяқтау үшін бұл Firefox ішіне кіріңіз


Lista de agendas 	 Күнтізбе тізімі


Adder al lista de lectura 	 Оқу тізіміне қосу


box de lista 	 тізімді жолақ


Excambiar prenomine/nomine de familia 	 Аты/фамилиясын орынмен ауыстыру


Expectate un identificator pro nomine de variabile, ma trovate ‘%1$S’. 	 Айнымалы идентификаторы күтілген, бірақ «%1$S» табылған.


%S non es actualmente tu navigator predefinite. Desira tu render lo tu navigator predefinite? 	 %S жүйеңіздің негізгі браузері болып орнатылмаған. Осындай қылуды қалайсыз ба?


In curso 	 Орындалуда


Le die fini al: 	 Күннің аяқталуы:


Gerer contextos 	 Контейнерлерді басқару


&brandShortName; ha detegite un potential menacia de securitate e non ha continuate a . Si tu visita iste sito, attaccantes poterea tentar robar informationes como tu contrasignos, adresses de e-mail o detalios de carta de credito. 	 &brandShortName; мүмкін қауіпсіздік қауіп-қатерін анықтап,  сайтына өтуді жалғастырмады. Бұл сайтты шолсаңыз, шабуылшылар сіздің парольдер, эл. пошта адрестері немесе несие карта сияқты ақпаратын ұрлау талабын жасауы мүмкін.


Iste sito ha requestate que tu identificar te per un certificato: 	 Сайт сізден өзіңізді сертификат арқылы анықтауды сұрап тұр:


Files non de cassa nigre extra iste gruppo 	 Бұл топтан тыс файлдарды қара жәшіктен шығару


Actualisa tu Firefox 	 Firefox қолданбасын жаңартыңыз


Copiate 	 Көшірілді


Disponer como motor de recerca predefinite 	 Негізгі іздеу жүйесі ретінде орнату


Tu credential: 	 Сіздің логиніңіз:


Configuration non valide 	 Баптауы жарамсыз


Tu debe inserer al minus un del sequente elementos:\nEmail Adresse, Nomine, Nomine de familia, Nomine a monstrar, Organisation. 	 Сізге келесі нәрелердің кем дегенде біреуін енгізу керек:\nЭл. пошта адресі, Аты, Фамилиясы, Көрсетілетін аты, Ұйымы.


Minus que un die retro 	 Бір күннен аз уақыт бұрын


Preste a scannar 	 Сканерлеуге дайын


;#1 impediva a iste sito de aperir plus de #2 fenestras emergente. 	 ;#1 бұл сайтқа #2 көп атып шығатын терезені ашуға жол бермеген.


Tu es sur le puncto de redefinir le maniera in que { -brand-short-name } identifica iste sito. 	 Сіз қазір { -brand-short-name } бұл сайтты қалай анықтайтынын баптауларын өзгерткіңіз келеді.


Iste discargamento deberea functionar melio pro te. 	 Бұл жүктеме сізге жақсырақ жұмыс істеуі керек.


Rubie 	 Қызыл


Le horologio de tu computator signa . Verifica que le data, hora e fuso horari es configurate correctemente in tu systema, e alora refresca .

Si le hora es jam correcte, le sito web es probabilemente mal configurate, e il ha nihil que tu pote facer pro resolver iste problema. Tu pote solo signalar iste problema al administrator del sito.

Компьютеріңіздің сағаты . Компьютер сағаты дұрыс күнді, уақытты және уақыт белдеуін көрсетіп тұрғанына көз жеткізіп,  қайта жүктеңіз.

Егер компьютер сағат дұрыс уақытты көрсетсе, веб-сайт қате бапталған сияқты, оған ешнәрсе істей алмайсыз. Веб-сайт әкімшісіне бұл мәселе жөнінде хабарлауыңызға болады.


Pausar sur le exceptiones non identificate. Cliccar pro pausar sur tote le exceptiones 	 Ұсталмаған ережеден тыс жағдайларда аялдату. Барлық ережеден тыс жағдайларда аялдату үшін шертіңіз


con nomine del expeditor solmente 	 тек жіберуші атымен


Entrante 	 Кіріс


Asia/Seoul 	 Азия/Сеул


Connexion partialmente cryptate 	 Байланыс жартылай шифрленген


Schedas claudite recentemente 	 Жақында жабылған беттер


Inveloppe Choukei 4paper size 	 Choukei 4 конвертіpaper size


Bancas, botecas e altere sitos public legitime non te demandara pro facer isto. 	 Шын банктар, дүкендер, және басқа да сайттар сізден осыны сұрамайды.


Expectate ‘,’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Күтілген «,» бірақ «%1$S» табылған.


Requesta del association con %s 	 %s үшін парлау сұранымы


Reinitiar con le additivos inactive 	 Сөндірілген кеңейтулермен қайта қосу


Acceptate provisorimente 	 Мүмкін деп қабылданды


Controla pro violationes 	 Бұзушылықтарға тексеру


#1 de plus…;#1 de plus… 	 #1 көбірек…;#1 көбірек…


Imagine e ligamine 	 Сурет және сілтеме


Cercar nomine de preferentia 	 Баптау атынан іздеу


CLASSE 	 КЛАСС


Non agonisa, amantes de marcapaginas. Organisa los con Firefox. 	 Бетбелгілерге құмарлар, қиналмаңыз. Оларды Firefox көмегімен реттеңіз.


Agenda sin titulo 	 Атаусыз күнтізбе


(Predefinite) 	 (Бастапқы)


Proportional 	 Пропорционалды


Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web. 	 Бұл төменде тізілмеген веб-сайттарға камераңызға қатынауға рұқсат сұрауға тыйым салады. Камераңызға қатынауды блоктау веб-сайттардың кейбір мүмкіндіктерін сындыра алады.


bibliotheca de securitate: recipite mal datos. 	 қауіпсіздік жинақ қатесі: қате мәліметтер алынды.


Usa alsi iste proxy pro HTTPS 	 HTTPS үшін де бұл проксиді қолдану


_SalveguardarStock label 	 _СақтауStock label


Comparti isto 	 Осымен бөлісу


Polonese 	 Поляк тілі


Certificato X.509 (PEM) 	 PEM пішіміндегі X.509 сертификаты


Taliar isto e tote le futur occurrentias 	 Бұл және барлық болашақ қайталануларын қиып алу


Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le progresso de iste lingua sur Common Voice. 	 Иә, маған электрондық хаттар жіберіп тұрыңыз. Мен осы тілдің Common Voice жобасында дамуы туралы хабардар болғым келеді.


Deler toto de “%S” 	 "%S" ішінен барлығын өшіру


Tu debe ser online pro exequer le replication de LDAP. 	 LDAP репликациясын орындау үшін желіге байланысқан болуыңыз керек.


Commutar le cellaAction name 	 Ұяшықты ауыстыруAction name


Ewe 	 Эве


Slovaco 	 Словак


Monstrar _dimension 	 Ө_лшем бағанын көрсету


Le robots ha culos metallic brillante que non debe esser mordite. 	 Роботтарда металдан жасалған жарқыраған көтендері бар, оларды тістеуге болмайды.


Imprimente contacto… 	 Контактты баспаға шығару…


Attaccar le dialogo modal al fenestra parental 	 Модальды сұхбатты аталық терезесіне жалғау


Blocar avisos publicitari e altere molestias 	 Жарнаманы және т.б. мазаны алатындарды бұғаттау


Tu pote notificar le administrator del sito web circa iste problema. 	 Веб-сайт әкімшісіне бұл мәселе туралы хабарлай аласыз.


Participa 	 Қатысу


Gibraltar 	 Гибралтар


Vacuar le texto inserite 	 Енгізуді тазарту


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 эллиптикалық қисықтар c2pnb163v2


Productos Mozilla — Nos los produce pro le Web 	 Mozilla өнімдері — Интернет үшін, біз жасаған


Ha io salvate alcun contrasigno pro iste sito web? 	 Осы веб-сайт үшін парольдерімді сақтадым ба?


Tu pote voler blocar %1$S sur iste sito si tu non lo recognosce o non confide in illo. Apprende plus sur %2$S 	 Бұл сайтта %1$S бұғаттауды қалауыңыз мүмкін, егер оны танымасаңыз немесе оған сенбесеңіз. %2$S туралы көбірек білу


Mutar al vista multe-septimanal 	 Бірнеше апта көрінісіне ауысу


sin: 	 тыс қалдырып:


Activar Sync 	 Синхрондауды іске қосу


Attende durante que tu agendas es discoperite. 	 Күнтізбелеріңіз өңделгенше күте тұрыңыз.


%S files seligite. 	 %S файл таңдалды.


Instrumentario multiprocesso 	 Көппроцестік саймандар жинағы


Un systema de traciamento del defectos de auxilio al disveloppamento del software. 	 Бағдарламаларды жасауды басқаруға көмектесетін ақаулықтарды бақылау жүйесі.


Permission denegate 	 Рұқсат жоқ


Africa/Dakar 	 Африка/Дакар


Causa incognite 	 Себебі белгісіз


Remover realmente iste conto? 	 Тіркелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба?


Discargar 	 Жүктелуден босату


Ir a configurationes 	 Баптауларға өту


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un elemento de flex ni de grillia. 	 { $property } бұл элементке әсер етпейді, өйткені ол flex немесе тор элементі емес.


Novembre 	 Қараша


se activa ora 	 белсендірілуде


Achromatopsia (nulle color) 	 Ахроматопсия (түсті қабылдау қабілеттілігі жоқ)


Tabella… 	 Кесте…


Pagina principal de &brandShortName; 	 &brandShortName; үй беті


LibriSpeech es un corpus de circa 1000 horas de anglese parlate a 16Khz derivate ab la lectura de audio-libros ab le projecto LibriVox. 	 LibriSpeech - LibriVox жобасындағы аудиокітаптарды дауыстап оқу арқылы алынған ағылшын тіліндегі шамамен 1000 сағатқа созылған 16 кГц аудио жазбалары.


Tu sitos plus visitate essera monstrate hic. 	 Сіздің жиі қаралатын сайттар осында көрсетіледі.


Traciatores cognoscite, solmente in fenestras private 	 Жекелік терезелерінде барлық белгілі трекерлер


Incognite 	 Белгісіз


Totes pote vider iste instantaneo per iste ligamine. 	 Сілтемесі бар әр адам бұл скриншотты қарай алады.


Pressa 	 Баспасөз


#1 scheda ha arrivate de #2;#1 schedas ha arrivate de #2 	 #1 бет алынды, жіберуші #2.;#1 бет алынды, жіберуші #2.


Monstrar in le barra de adresse 	 Адрестік жолақта көрсету


Durante le lectura de %1$S era trovate un fuso horari incognite e indefinite. 	 %1$S оқу кезінде белгісіз және анықталмаған уақыт белдеуі табылды.


Tu deberea installar Firefox sur al minus duo apparatos e synchronisar inter illos. Isto te permitte recuperar tu datos in caso que tu oblida tu contrasigno. 	 Егер сізге қалпына келтіру керек болса, бірақ пароліңізді ұмытып қалған жағдайлардан қорғану үшін, сізге Firefox-ты кем дегенде екі құрылғыда орнатып, синхрондау керек.


Dossier e subdossiers… 	 Бума және оның ішкі бумалары…


Carga brute 	 Шикі жүктеме


Dossier public 	 Публикалық бума


Gris multo obscurColor name 	 Өте күңгірт сұрColor name


%1$S essera installate post que tu reinitia %2$S. 	 %1$S орнатылады, %2$S қайта қосылғаннан кейін.


Un requesta a usar %(email)s como adresse de e-mail secundari ha essite facite a partir del sequente conto Firefox: 	 %(email)s адресін екіншілік эл. пошта адресі ретінде қолдану сұранымы келесі Firefox тіркелгісінен жасалған:


Completar 	 Толтыру


%brand% non pote decryptar iste message 	 %brand% бұл хабарламаны дешифрлей алмайды


Sri Lanka 	 Шри-Ланка


Non monstrar in le barra de adresse 	 Адрестік жолақта көрсетпеу


Inviar le reporto 	 Есептемені жіберу


Le buffer passate a decodeAudioData non contine audio. 	 decodeAudioData үшін берілген буферінде аудио жоқ.


Fallite 	 Қате


Elemento seligite 	 Таңдалған элемент


Retes sin filo 	 Сымсыз желілер


Nihil connectite 	 Ешнәрсе қосылмаған


&brandShortName; es designate per 	 &brandShortName; жасаған


Io non lo ha jammais volite e non sape como liberar me de illo 	 Мен оны ешқашан қаламадым және одан қалай құтылуды білмеймін


Disinstallar 	 Өшіру


25% Completate 	 25% аяқталған


Reprogrammar le evento 	 Оқиғаны қайта жоспарлау


Le video non pote ser reproducite perque le file es corrumpite. 	 Видео файлын ойнату мүмкін емес, өйткені ол зақымдалған.


Termino 	 Бітуі


Ille extensiones non concorda le standardos currente de &brandShortName; assi illos esseva disactivate. 	 Бұл кеңейтулер &brandShortName; өнімінің ағымдағы стандартқа сай емес, сондықтан сөндірілді.


_SupraStock label 	 Жоғ_арыStock label


Activar FIPS 	 FIPS қолдану


Z Shell 	 Z қоршамы


Ignorar aviso pro iste message 	 Бұл хабарлама үшін ескертуді елемеу


Attributo duplicate. 	 Қайталанатын атрибут.


Expirate (e delite) 	 Мерзімі аяқталған (және өшірілген)


Assemblage de message…Facite 	 Хабарламаны құрастыру…Дайын


Alcun functionalitates de { -brand-short-name } usa servicios de information basate sur le web, totevia nos non garanti que illos es 100% accurate o libere de errores. Plus detalios, incluse informationes sur como disactivar le functionalitates que usa iste servicios, pote esser trovate in le <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">terminos de servicio</a>. 	 Кейбір { -brand-short-name } мүмкіндіктер интернетке негізделген ақпараттық қызметтерді қолдануға мүмкіндік береді, бірақ біз олардың 100% дәл әрі қатесіз болуына кепілдеме бермейміз. Көбірек қолдану ақпараты және осыны сөндіру жолын сипаттайтын ақпарат, келесі жерде: <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">қызметтерді пайдалану шарттарынан </a>алуға болады


Tu es benvenite a usar iste Servicios con le version accompaniante de { -brand-short-name }, e { -vendor-short-name } te concede derectos de facer lo. { -vendor-short-name } e su licentiantes reserva tote le altere derectos sur le Servicios. Iste terminos non es intendite a limitar qualcunque derectos concedite sub altere licentias de codice aperite applicabile a { -brand-short-name } e al versiones de codice fonte correspondente de { -brand-short-name }. 	 Сізге бұл қызметтерді сәйкес { -brand-short-name } нұсқасымен қолдануға болады, және { -vendor-short-name } сізге ондай қолдануға керек рұқсат құқықтарын береді. Ол қызметтерге қатысты барлық басқа құқықтар { -vendor-short-name } және оның лицензорларда қалады. Бұл шарттар { -brand-short-name } және сәйкес { -brand-short-name } үшін бастапқы код нұсқаларына қолдануға болатын ашық код лицензиялар аясында берілген құқықтарды шектеуге арналмаған.


Installar le actualisationes disponibile de iste lista 	 Бұл тізімдегі қолжетерлік жаңартуларды орнату


Tote le animationes 	 Барлық анимациялар


justo ora 	 жаңа ғана


Initialisar… 	 Инициализациялау…


Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta 	 Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)


Per favor verifica tu connexion Internet. Si tu pote connecter te a Internet, il pote haber un problema temporari con le servicio de Firefox Screenshots. 	 Интернетпен байланысыңызды тексеріңіз. Егер сізде интернетпен байланыс бар болса, онда Firefox скриншоттары қызметімен уақытша мәселелер болуы мүмкін.


Cercar nove articulos cata 	 Жаңа мақалаларды тексеру уақыт аралығы


Le agenda %1$S es a sol lectura 	 %1$S күнтізбесі тек оқу үшін қолжетерлік


Discargamento lista de contactos 	 Контакттар тізімін жүктеп алу


Discargante certificatos 	 Сертификаттарды жүктеп алу


Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu configurar un certificato pro isto ora? 	 Сіздің хабарламаларыңызға цифрлық қолтаңбаны қою үшін сертификатты көрсету керек. Хабарламаларыңызға цифрлық қолтаңбаларды қою үшін сертификатты баптауды қазір қалайсыз ба?


Estoniano 	 Эстон


Tu ha recipite le navigator.
Obtene le resto de { -brand-product-name }. 	 Браузеріңіз бар.
{ -brand-product-name } қалған бөлігімен танысыңыз.


Icone de adjuta 	 Көмек таңбашасы


Copiar a 	 Қайда көшіріп алу


Copia de %S 	 %S көшірмесі


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento perque illo ha un schermo de { $display }. 	 { $property } бұл элементке әсер етпейді, өйткені оның display қасиеті { $display } етіп берілген.


Le nove codice de accesso debe esser differente del actual. 	 Жаңа кілттік коды бар болып тұрған кодтан өзгеше болуы тиіс.


Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies 	 Ескерту: сіздің пароліңіздің мерзімі %d күнде бітеді


Horizontal 	 Жатық


Gratias! Per favor controla tu cassa de entrata pro confirmar tu abonamento. 	 Рахмет! Енді кіріс пошта бумасын тексеріп, өз жазылғандығыңызды дәлелдеңіз.


Saper plus sur DRM… 	 DRM туралы көбірек білу…


Cercar in le chronologia 	 Тарихтан іздеу


Monstrar icones pro tote le tags HTML 	 Барлық HTML тегтері үшін таңбашаларды көрсету


Restaurar le parametros predefinite 	 Бастапқы баптауларды қалпына келтіру


Associar 	 Карта


Position sur le rota de colores. 	 Түс шеңберіндегі орны.


Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno, transmittite sin securitate'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno. 	 %S шығыс пошта сервері (SMTP) шифрленген парольдерді қолдамайтын сияқты. Егер сіз бұл тіркелгіні жаңа баптасаңыз, "Тіркелгі баптаулары | Шығыс сервері (SMTP)" ішіндегі "Аутентификация тәсілін" "Қауіпсіз емес түрде берілетін пароль" етіп орнатып көріңіз. Егер ол бұрын жасап, енді жасамай қалса, онда бұл жағдай біреу сіздің пароліңізді ұрлағанға өте ұқсайды.


Predefinir… 	 Негізгі браузер қылу…


Messages recipite 	 Алынған хабарламалар


Elementos fieldset debe ser etiquettate. Saper plus 	 fieldset элементтерінің балама мәтіні болуы тиіс. Көбірек білу


Bloca automaticamente le traciatores online durante que tu naviga. Pois elimina per un tocco le paginas visitate, recercas, cookies e contrasignos de tu apparato. 	 Интернетті шолу кезінде онлайн трекерлерді автоматты түрде блоктаңыз. Одан кейін құрылғыңыздан қаралған парақтар, іздеулер, cookies және парольдерді өшіру үшін батырманы басыңыз.


Contento traciante detegite 	 Бақылау талаптары анықталды


Recepta de retorno (monstrate) 	 Алу есептемесі (хабарлама көрсетілген)


Nomine de familia 	 Тегі


Trovar in le file… 	 Файлдардан табу…


Monstrar suggestiones de recerca in fenestras private 	 Іздеу жүйелерінің ұсыныстарын жекелік терезелерінде көрсету


Contra_signo 	 Пароль


Aperir email como lista 	 Эл. поштаны тізім ретінде ашу


%S es ja in curso de execution, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe primo clauder le processo %S existente o reinitiar tu systema. 	 %S қазір қосулы тұр, бірақ жауап қайтармайды. Жаңа терезені ашу үшін қосулы тұрған %S көшірмесін тоқтату немесе компьютерді қайта қосу керек.


Le adresse non ha essite recognoscite 	 Адресті талдау қатесі


Tu debe seliger al minus un dossier in le qual cercar pro le dossier de recerca salvate. 	 Сақталған іздеу бумасы үшін кем дегенде бір буманы таңдау керек.


Supporto pro Depuration 	 Жөндеуді қолдау


{ -brand-short-name } non poteva installar le plugin de cerca ab “{ $location-url }” proque jam existe un motor con le mesme nomine. 	 { -brand-short-name } "{ $location-url }" іздеу плагинін орната алмады, себебі аттас плагин бұрыннан бар.


Continuar le installation 	 Орнатуға жалғастыру


‘%1$S’ debe includer le fonte %2$S 	 "%1$S" ішінде қайнар көзі %2$S болуы тиіс


Importar datos ab un altere navigator… 	 Мәліметті басқа браузерден импорттау…


Uso: 	 Қолданылуы:


Nove folio de stilo #%S 	 Жаңа стильдер тізімі #%S


Initia configurar 	 Баптауды бастау


Es tu secur de voler reinitialisar le datos de apprendimento del filtro adaptive? 	 Адаптивті сүзгіні үйрету деректерін тастауды шынымен қалайсыз ба?


Salvar toto como HAR 	 Барлығын HAR ретінде сақтау


tabella 	 кесте


$BrandShortName in modo &secur 	 $BrandShortName &Қауіпсіз режимі


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Encryption’ debe includer un parametro ‘salt‘ unic pro cata message. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes. 	 "%1$S" әсер ету аймағының ServiceWorker push хабарламасын дешифрлей алмады. "Encryption" тақырыптамасында әр хабарлама үшін бірегей "salt" параметрі болуы міндетті. Көбірек ақпаратты алу үшін https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 қараңыз.


Problemas technic 	 Техникалық мәселелер


Registrate 	 Тіркелген


Le lingua del pagina web es detegite sur le apparato e un traduction de un servicio remote es offerite. 	 Веб-беттің тілі құрылғыда анықталып, қашықтағы қызметтен аударма ұсынылады.


Anglese 	 Ағылшын


Converter in… 	 Келесіге түрлендіру…


Visitar le galeria de additivos pro comprar iste additivo 	 Бұл қосымшаны сатып алу үшін қосымшалар галереясын шолыңыз


%S non poteva discargar le plugin de cerca ab:\n%S 	 %S келесі жерден іздеу плагинің жүктей алмады:\n%S


Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente. 	 Бұл бағдарлама, қате туралы ақпаратты өндірушіге жіберу үшін құлаудан кейін орындалады. Сондықтан оны жеке орындаудың қажеті жоқ.


Inveloppe Monarchpaper size 	 Патша конвертіpaper size


Adjuta 	 Көмек


De basso a alto, de sinistra a dextera 	 Астынан үстіге, солдан оңға


Addite al lista de lectura 	 Оқу тізіміне қосылды


Post monstrar pro 	 Келесі уақыт бойы көрген соң


Tu debe inserer tu actual contrasigno pro continuar: 	 Жалғастыру үшін ағымдағы пароліңізді енгізіңіз:


C_onnecter seStock label 	 Ба_йланысты орнатуStock label


titulo 	 атауы


Cata programma de computator que tu executa consume alcun memoria. Si troppo de memoria es usate, tu computator pote devenir muuuulto leeeente. Firefox cerca un bon equilibrio, usante sufficiente memoria pro lassar te navigar confortabilemente ma lassante multe memoria pro mantener tu computator responsive. 	 Әрбір компьютерлік бағдарлама біршама жады қолданады. Тым көп жады қолданса, жүйеңіз баяу болуы мүмкін. Firefox теңгерімді ұсталады — тегіс шолу үшін тек жеткілікті жадыны алып, компьютеріңіздің жұмысын тежемеу үшін көп жадыны қалдыру.


Campos de credentiales 	 Кіру өрістері


_Contentos 	 Құра_масы


Pacifico/Noumea 	 Тынық мұхит/Нумеа


Validitate 	 Жарамдылық мерзімі


Le longor del percurso del certificato es invalide. 	 Сертификат жолының бөгеті қате.


Ascendente 	 Өсу ретімен


Aperir ligamines in schedas in vice de nove fenestras 	 Сілтемелерді жаңа терезелер орнына жаңа беттерде ашу


restabilir usque { $date } 	 ұзартылған { $date } дейін


In tote le fenestras 	 Барлық терезелерде


Iste adresse es restricte 	 Бұл портқа тыйым салынған


Claves lente 	 Баяу пернелер


Dominatores 	 Доминаторлар


Quando un servitor requesta mi certificato personal: 	 Егерде сервер менің жеке сертификатымды сұраса:


Monstrar plus marcapaginas 	 Көбірек бетбелгілерді көрсету


Verificar le email 	 Эл. пошта адресін растау


Falta al execution de '%s': 	 '%s' жөнелту сәтсіз:


Pausar tote le actualisationes 	 Барлық жаңартуларды аялдату


Cargar iste pagina in le navigator 	 Бұл парақты браузерде жүктеу


Nove fenestra 	 Жаңа терезе


Impossibile de serrar 	 Блоктау мүмкін емес


San Marino 	 Сан-Марино


Evento DOM 	 DOM оқиғасы


Activar le nove frontend del depurator 	 Жөндеушінің жаңа интерфейсін іске қосу


%S <pseudo1>[,<pseudo2>]*: accordar a alcuno le stato de voce de canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto. 	 %S <nick1>[,<nick2>]*: Біреуге арна дауысы күйін беру. Бұны жасау үшін арна операторы болуыңыз керек.


Necun tal dominio trovate 	 Ондай домен (realm) табылмады


Relative al initio 	 Басталу уақытына салыстырмалы түрде


Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. Saper plus. 	 Бірнәрсе жетіспей ма? Кейбір плагиндерге қолдау енді жоқ. Көбірек білу.


error durante que esseva create un objecto bagage 	 багаж объектін жасау қатесі


_Torrent 	 _Торрент


Selige le dossiers al quales subscriber: 	 Жазылу үшін бумаларды таңдаңыз:


Altere nomine 	 Басқа аты


%1$S es un participante facultative. 	 %1$S міндетті емес қатысушы.


Configurar le extensiones GNOME Shell 	 GNOME Shell кеңейтулерін баптау


Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages. 	 Жүйелік трей көрінуін іске қосу/сөндіру үшін пернелер комбинациясы.


Si tu selige ‘Eliminar ora’, tote le cookies e datos de sito immagazinate per %S essera delite. Isto pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso foras de linea. 	 "Қазір тазарту" таңдау арқылы %S сақтаған барлық cookies және сайт деректері өшіріледі. Бұның нәтижесінде веб сайттардан шығып, желіден тыс веб құрамасы өшірілуі мүмкін.


Reverifica iste adresse de e-mail! 	 Бұл эл. пошта адресін қайта тексеріңіз!


Configuration de compilation 	 Жинау баптаулары


Dossier "Inviate" sur: 	 "Жіберілген" бумасының орны:


Importation complete 	 Импорт аяқталды


Evidentias recente 	 Соңғы Таңдамалылар


Cliccar pro aperir le editor del filtro 	 Сүзгілер түзеткішін ашу үшін шертіңіз


Le cookies es ancora inactive 	 Cookies әлі де сөндірулі тұр


Non traducer jammais %S 	 %S ешқашан аудармау


Laborar disconnexe 	 Дербес жұмыс істеу


Sonar le scheda 	 Бетті ойнату


Prioritate de carga 	 Тапсырма приоритеті


(Tu pote alsi cercar pseudonymos o ulle altere termino pro trovar plus emails) 	 (Сіз көбірек эл. поштаны табу үшін ник аттарын немесе басқа терминдер бойынша іздей аласыз)


Color: %sColor name 	 Түс: %sColor name


Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.

Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.

Жүйеңізде Personal Security Manager орнатылғанын тексеріңіз.

Бұл мәселе қалыпты емес бапталған сервер себебінен болуы мүмкін.


Formulario inviate con %S 	 %S ішінен форманы жіберу


Salvar annexo 	 Салынымды сақтау


Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }. 	 Бұл парақта телеметриямен жиналған өнімділік, құрылғылар, қолданылу мен баптаулар туралы ақпаратты көрсетеді. Бұл ақпарат { $telemetryServerOwner } адресіне, { -brand-full-name } жақсартуға көмектесу үшін жіберіледі.


Numero porta: 	 Порт нөмірі:


Blocar sempre 	 Әрқашан бұғаттау


Responder a 	 Кімге жауап беру


Non permitter de monstrar le contrasignos in le credentiales salvate. 	 Сақталған логиндерде парольдердің ашылуына жол бермеу.


Ultime activitate: 	 Соңғы белсенділігі:


Crear un nove pagina con Composer 	 Жаңа құрастырушы панелін жасау


Columna sequente 	 Бағанды артынан


Necun contrasigno 	 Парольді ра_стау


Le pagina esseva cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation. 	 Бұл парақ Large-Allocation тақырыптамасы салдарынан жаңа процесте жүктелді.


Columna anterior 	 Бағанды алдынан


ChameleonteColor name 	 ХамелеонColor name


_Dominio 	 До_мен


%1$S in iste dossier, %2$S in subdossiers 	 %1$S бұл бумада, %2$S ішкі бумаларда


Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org? 	 extensions.gnome.org адресінен '%s' жүктеп алып, орнату керек пе?


Detalios del servitor eligite: 	 Таңдалған сервердің ақпараты:


Seliger certificato 	 Сертификатты таңдау


Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite. 	 Бұл сайттан алынған қосымшаны орнату мүмкін емес, өйткені ол зақымдалған сияқты.


Curte: { $date } 	 Қысқа: { $date }


Non monstrar isto de novo 	 Қайта көрсетпеу


Formularios 	 Формалар


Systema (%s) 	 Жүйе (%s)Stock label


Ha tu un conto? 	 Тіркелгіңіз бар ма?


Installar le actualisationes 	 Жаңартуларды орнату


Le evento ha essite delite de tu agenda. 	 Оқиға сіздің күнтізбеңізден өшірілді.


Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate 	 Сервер парольді тек ашық мәтінмен жіберу арқылы аутентификация түрін қолдайды


Numero de entratas in le tabula de contentos 	 Құрама кестесінің барлық нәрселерін нөмірлеу


Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito 	 Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс бұл сайт үшін іске қосылмаған


Personalisar le pagina initial de Firefox 	 Firefox үй парағын баптау


Blocate per DevTools 	 DevTools бұғаттаған


Titulo 1 	 Тақырыптама 1


Assistentia 	 Қолдау


Typo de characteres 	 Қаріп


%1$s sur %2$s 	 %1$s, қайда: %2$s


Anonymisar comocunque 	 Сонда да анонимды қылу


Autoritate de certificato 	 Сертификаттау орталығы


Jammais 	 Ешқашан


Adresse in uso per altere conto 	 Адресті басқа тіркелгі қолданып тұр


Isto non es un certificato de un autoritate de certification, alora illo non pote esser importate in le lista de autoritates de certification. 	 Бұл - сертификаттау орталығын растайтын сертификат емес, сондықтан ол импортталмайды.


(optimisate) 	 (оптимизацияланған)


Tu ha lassate le sala. 	 Сіз бөлмеден шықтыңыз.


Incapace a importar. Solo le integritate del contrasigno e le modos de confidentialitate es gerite. 	 Импорттау мүмкін емес. Тек паролдің бүтіндігін тексеру мен жекелік режимдеріне қолдау бар.


Departimento 	 Бөлiм


Incontrate parola clave ‘%1$S’ durante le verifica del typo de medio. 	 Медиа түрін іздеу кезінде қорғалған '%1$S' кілтсөзі табылды.


Nomine del certificato 	 Сертификат аты


Malayalam 	 Малайялам


Parola clave: 	 Кілтсөз:


Insere le contrasigno usate pro cryptar iste salveguarda de certificato: 	 Сертификаттың қор көшірмесін шифрлеу үшін қолданылған паролді енгізіңіз:


Insere le codice de securitate 	 Қауіпсіздік кодын енгізіңіз


Reinitiar ora 	 Қазір қайта қосу


Codice de securitate 	 Қауіпсіздік коды


Le application debe appellar a libpam de nove 	 Бағдарлама libpam-ды қайтадан шақыруы керек


Retalios registrate 	 Жазылған клиптер


Acceder a tu datos sur #1 altere sito;Acceder a tu datos sur #1 altere sitos 	 Басқа #1 сайттағы деректеріңізге қатынау;Басқа #1 сайттағы деректеріңізге қатынау


Dimension _optimeStock label 	 Жақ_сырақ сыюStock label


Io vole reinitiar manualmente plus tarde 	 Кейін қайта қосамын


Un modulo PKCS #11 retornava CKR_FUNCTION_FAILED, indicante le function requirite non pote ser exequite. Reprobar de novo pote haber successo. 	 PKCS #11 модулі CKR_FUNCTION_FAILED қайтарған, яғни, сұранған функцияны орындау мүмкін емес. Бұны қайталау сәтті нәтижеге әкелуі мүмкін.


Silentiar le scheda;Silentiar #1 schedas 	 Бет дыбысын басу;#1 бет дыбысын басу


Trovar calendario… 	 Күнтізбені табу…


Discarga Firefox pro apparatos mobile. 	 Мобильді құрылғылар үшін Firefox-ты жүктеп алу.


Cifrate: 	 Шифрленген:


Proprietates del conto 	 Тіркелгі қасиеттері


discargamentos 	 жүктемелер


Cercar actualisationes… 	 Жаңартуларды тексеру…


Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento 	 Жақсы өнімділік үшін бастапқы баптауларды қалпына келтіру және ескі қосымшаларды өшіру


Non usar le API Wintab pro supportar planchettas 	 Tablet қолдауы үшін Wintab API қолданбау


Le certificato del par ha un signatura non valide. 	 Торап сертификатының қолтаңбасы қате.


Le activitate non era salvate. Vole tu lo salvar? 	 Тапсырма сақталмаған. Тапсырманы сақтауды қалайсыз ба?


_Formatar pro: 	 Ү_шін пішімдеу:


Ordinar per subjecto 	 Тақырыбы бойынша сұрыптау


Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam ha le permission de usar cookies. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session o Permitter. 	 Қай сайттан cookies қабылдау немесе қабылдамауды осында таңдай аласыз. Сайттың тура адресін енгізіп, "Қабылдамау", "Тек осы сессияға қабылдау" немесе "Қабылдау" батырмалардың біреуін басыңыз.


_Inserer un character gerente Unicode 	 Unicode б_асқару таңбасын кірістіру


%file% non trovate. 	 %file% табылмады.


Reinitia { -brand-short-name } pro vacuar le cache de initio. Isto non cambiara tu parametros e non removera le extensiones que tu ha addite a { -brand-short-name }. 	 Іске қосылу кэшін тазарту үшін { -brand-short-name } қайта іске қосыңыз. Бұл сіздің баптаулараңызы өзгертпейді, немесе сіз { -brand-short-name } ішіне қосқан кеңейтулерді өшірмейді.


Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s" 	 "%s" тегтің "%s" приоритеті қате


Personalisate 3: 	 Таңдауыңызша 3:


Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito 	 Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс бұл сайт үшін іске қосылған


Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo. 	 '%06d' кілт коды құрылғыдағы кодымен сәйкес келетінін растаңыз.


Clicca pro seliger iste nodo in Inspector 	 Бұл торапты бақылаушыда таңдау үшін шертіңіз


Continuar iste recerca in tote le dossiers 	 Бұл іздеуді барлық бумалардан жалғастыру


Nulle traciator cognoscite per Firefox ha essite detegite sur iste pagina. 	 Бұл бетте Firefox үшін белгілі трекерлер табылмады.


Ir al linea 	 Жолға өту


Le ultime %S dies 	 Соңғы %S күн


Secundas retro 	 секунд бұрын


Salveguardar in le _dossier: 	 Бу_маға сақтау:


Un folio de stilo XSLT non ha un mime-typo XML: 	 XSLT стильдер кестесінде XML MIME түрі көрсетілмеген:


Usos extense del clave 	 Кеңейтілген кілт пайдалануы


Tote le dossiers 	 Барлық бумалар


Iste certificatos es usate pro identificar te al sitos web 	 Бұл сертификаттар сізді веб-сайттарға идентификациялау үшін қолданылады.


Actualisar le contrasigno pro %@? 	 %@ үшін парольді жаңарту керек пе?


Insere un nomine univoc pro iste ancora (destination). 	 Бұл атаулы байланыс (мақсат) үшін бірегей атын енгізіңіз


Le certificato es valide solo pro le nomines sequente: 	 Сертификат тек келесі аттар үшін істейді:


Introduce le nove contrasigno STRESS: 	 Жаңа STRESS паролі:


Discargamento de posta pro uso foras de linea 	 Поштаны желіден тыс қолданылу үшін жүктеп алу


Tu pote solo inviar un message a un servitor de novas al vice. 	 Бір уақытта тек бір жаңалықтар серверіне хабарламаны жібере аласыз.


Le responditor OCSP del emissor informa que le certificato es revocate. 	 Шығарушының OCSP сервері сертификат қайта шақырылған деп хабарлады.


Aperir como summario 	 Жинақы ақпарат ретінде ашу


Demandar ante de activar 	 Белсендіруді сұрау


Modulo incognite 	 Модуль белгісіз


Numero Serial: %1$S 	 Сериялық нөмірі: %1$S


"Impossibile cargar: " 	 "Жүктелмейді: "


Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate. 	 Бұл тіркелгі тек эл. пошта алушыларын қолдайды. Жалғастыру нәтижесінде жаңалықтар топтарын елемейміз.


Laborar disconnexe 	 Желіден тыс істеу


Clave public de curva elliptic 	 Эллиптикалық қисықтарға негізделген ашық кілт


Grecia 	 Грекия


Nulle promotion del requesta “%1$S” non secur perque illo es exempte 	 Қауіпсіз емес "%1$S" сұранымы жаңартылмайды, өйткені ол ережеден тыс жағдай болып табылады.


Antispyware 	 Антитыңшы


rndbox 	 бұрыштары дөңгеленген тіктөртбұрыш


Elemento incorrecte passate a pam_*_item() 	 pam_*_item() құрамында қате элемент берілген


Le message non poteva esser postate perque le connexion al servitor de novas ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones. Verifica tu parametros del servitor de novas e tenta lo de novo. 	 Жаңалықтар серверіне байланысты орнату сәтсіз аяқталған соң, хабарламаны жариялау мүмкін емес. Сервер қолжетерсіз, немесе байланыстарды тайдырып отыруы мүмкін. Жаңалықтар серверінің баптауларының дұрыстығына көз жеткізіп, қайталап көріңіз.


gelate 	 өзгермейтін


Typo de texto a monstrar in loco del imagine 	 Суреттің орнына көрсетілетін мәтінді теріңіз


Eritrea 	 Эритрея


Discarga lo per { -brand-name-app-store } 	 Оны { -brand-name-app-store } ішінен жүктеп алыңыз


Il occurreva un error durante que iste instantaneo esseva processate. 	 Снапшотты өңдеу кезінде қате орын алған.


Message non cifrate 	 Хабарлама шифрленбеген


Actualisar le preferentias pro inviar automaticamente reportos quando { -brand-short-name } collabe 	 { -brand-short-name } құлаған кезде хабарлама автоматты түрде жіберілетіндей етіп, баптауларды өзгерту


Io time que io non sape lo que tu recerca. 	 Өкінішке орай, не іздеп жатқаныңызды білмедік.


Copiar le detalios al area de transferentia 	 Толық мәліметті буферге көшіру


Tswana 	 Тунис


Profilo mancante 	 Профайл жоқ


Provite per Yandex.Translate 	 Yandex.Translate негізінде


Clicca hic pro detalios 	 Көбірек білу үшін осында шертіңіз


Nihil planatecalendar heading 	 Жоспар босcalendar heading


Tu ha eligite un parola clave que es actualmente in uso per un marcapaginas. Per favor selige un altere. 	 Сіз таңдаған қысқаша атауды қазір бетбелгілердің біреуі қолданады. Басқасын таңдаңыз.


Le ultime 30 dies 	 Соңғы 30 күн


Inviar message 	 Хабарламаны жіберу


Telugu 	 Телугу


Tu computator es lente? Tu navigator forsan usa troppo de memoria. Passa a Firefox hodie pro major rapiditate. 	 Компьютеріңіз баяу ма? Браузеріңіз тым көп жады қолдануы мүмкін. Көбірек жылдамдық үшін бүгін-ақ Firefox браузеріне көшіңіз.


Alteres con accesso a iste plica: 	 Бұл бумаға қатынай алатын басқа адамдар: