Ситләштерелгән уйынсының штраф ваҡыты — 15 секунд. 	 Kokrhání trvá průměrně 15 sekund.


комитатында адвокат 	 Nesmith


артисы 	 kardinálové


Тағын 26 ил тарафынан 27 млн доллар өҫтәлә. 	 Náklady činily 26 miliónů dolarů.


Светоний 	 Herodem Antipou


Вокзал бинаһында тышҡы сәғәт башлап 1961 йылда барлыҡҡа килә. 	 Italské letectvo odebralo dvě série po 60 kusech mezi březnem a říjnem 1941.


Diego Armando Maradona; 30 октябрь 1960, Ланус, Буэнос-Айрес провинцияһы, Аргентина) — карьераһын тамамлаған Аргентина футболсыһы, һөжүм итеүсе ярымһаҡсы һәм һөжүмсе була. 	 Diego Armando Maradona (* 30. října 1960 Lanús, Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalista a bývalý trenér argentinské fotbalové reprezentace.


Император Карл IV 1918 йылдың 12 ноябрендә ил менән идара итеүҙән ситләштерелә. 	 PhDr. Emil Hradecký, CSc zemřel 18. listopadu 1974 po dlouhé nemoci, kterou trpěl již od 60. let.


Бөтә ҡоролма вакуум эсенә урынлаштырыла. 	 Hradní jádro v té době bylo již zpustlé.


Воскресенск районы БАССР 	 Beatles


2009 йылдан комплекста художество музейы — Гафесчяндың сәнғәт үҙәге эшләй. 	 Od roku 2003 má muzeum nového zřizovatele – Zlínský kraj.


әҙәби сәхнәһендә танылыу 	 jižním Atlantiku


1218 йылда, Ҡара Ҡытай ҡолағас, Монгол империяһы көнбайышта Балхаш күленә тиклем киңәйеп, Хәрәзм империяһы менән сикләнә. 	 1500-1806, tedy po celou dobu trvání instituce říšských krajů, ovšem po míru v Lunéville ztratil spolu s říší přes polovinu krajského území.


Сливен ҡалаһының почетлы гражданы. 	 Koublem humoristický almanach Krakonoš.


» тип 	 Grim Dawn


Альда Әкрәм ҡыҙы Вәлиева 1940 йылдың 11 мартында Башҡорт АССР-ының баш ҡалаһы Өфөлә тыуған. 	 11. května 1940 se mu při cestě ke švýcarským hranicím podařilo tyto hranice překročit.


Овраг Красный — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dovim – červený trpaslík.


1981 йылда Ҡаҙанда повесть буйынса «Мөхәббәт өсөн яза» операһы ҡуйыла. 	 V roce 1981 vyšly Doležalovy vzpomínky na pokračování v hradeckém deníku Pochodeň.


Быларының һуңғыһы Парижда - 	 Rada pro lidská práva


1935 йылда экрандарға шулай уҡ уның сценарийы буйынса төшөрөлгән «Ҡалаға сәйәхәт» фильмы сыға, был фильм да уның карьераһы өсөн ҙур уңыш була. 	 V roce 1933 je pak podle jeho dalšího scénáře natočen film Ve vepřové pečínce jsou připínáčky.


Бында шулай уҡ Эфиопия милли китапханаһы һәм этнография музейы, Аддис-Абеба музейы, Эфиопия музейы һәм тәбиғи тарих музейы урынлашҡан. 	 Většina významných kulturních a vědeckých institucí je situována v Addis Abebě, mezi ně patří například Národní muzeum Etiopie, Národní archiv a knihovna Etiopie a Muzeum institutu etiopských studií.


РФ һыу реестры: Пажма. 	 Příklady značek: Pozor!


Олимпия 	 olympiádě Pekingu


Лена Андерссон ете йәшендә ата-әсәһе менән Хальмстадҡа күсә, һәм бында 1-2-се кластарҙа уҡый. 	 Náskok Hilla na Alesiho vzrostl na 11,602s, nejtěsnější rozdíl byl mezi Irvinem, Frenzenem a Coulthardem, kteří mezi sebou bojovali o čtvrté místo.


фильмендә 	 Dornachu


Йылға Ҡана йылғаһының уң ярына тамағынан 13 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 V tu dobu byla od Země 13 milionů km daleko.


ЮХЛ 	 Lancem Stormem


Ҡандарында — моңо, етеҙлеге Етеҙ Таныптың. 	 Třebíč: Třebíčsko - tady jsem doma .


Донъя йәмәғәтселеге, шул иҫәптән ГФР етәкселеге лә израиллеләр яҡлы була. 	 Pobývali tu bezdomovci ale také izraelští hippies.


РФ һыу реестры: Индоманка (Оло Индоманка). 	 Pohlaví: žena Zástupce: Indové (béžová tvář.)


28 август 	 Al Jazeera


Университетына ебәр 	 Charlottenburg


бит бәхе 	 Sagaing


Конгресс 1775 йылдың 14 июнендә Континенталь ғәскәр булдыра. 	 Jeho návrh byl přednesen na Kontinentálním kongresu 1. července 1776.


Взвод менән командалыҡ итә. 	 Jednotka pod velením pplk.


Том һәм Кейси икенсе көн иртә менән Джон ағаларына китә. 	 Nad ránem jsou Juan a Tom odvedeni na popraviště.


Маньчжур резиденттары улар менән идара итеүгә барып етә. 	 Potomek Barši pak požádal o přemístění ostatků.


урында Вокзал» 	 18 Street


5-6 кешелек йыйылыштарҙы ҡыуып тараталар. 	 Vrhají nejčastěji 5–6 vlčat.


Һөжүм башланғандан алып Украина Киберполиция департаментына компьютер селтәрҙәренең эше боҙолоу тураһында 1000-ләп мөрәжәғәт килә. 	 Národní bezpečnostní úřad uvedl v Brně do provozu Národní centrum kybernetické bezpečnosti.


Перкатен - Игол 	 infekci parvoviridae


Апартеидты тәнҡитләгән өсөн уға КАР-ға һәм Родезияға инеү тыйыла. 	 Stanice je vybavena vjezdovými i odjezdovými návěstidly.


кельялары 	 Skylandský zdroj


хәҙерге 	 roce vypuklo dubnové povstání


Ул беҙҙең эраның 77 йылында төҙөлә һәм Рим Колизейының тиҫтере һанала. 	 Město bylo založeno v roce 71 a má bohatou římskou a vikinskou historii.


картинал Джон Уайтхёрст 	 John Whitehurst


Был төркөмдөң музыкаһы Америка блюзына оҡшаш була. 	 Hlavním Dvořákovým úkolem v Americe bylo pomoci najít americké hudbě tvář.


Skype Voicemail — тауышлы почта. 	 Skype SMS – Placená služba.


Йомортҡа-тере бала тыуҙырыусы, көҙөн инә йылан 5‑тән алып 18‑гә тиклем бала тыуҙыра. 	 Nabídne dívce útočiště na noc a pod 20 matrací umístí hrášek.


Йылына етегәсә сик боҙоусы самолеттар бәреп төшөрөлә. 	 Tento motor se po havárii prototypu ukázal být pro letoun příliš slabým.


пакетлы плиткалы бул 	 Markazi


Яҙҙың матур бер көнөндә йәш батыр ҡайны йортона китә. 	 Další den loď doplula do New Yorku.


дәүләт 	 Davidsonova vysoká škola


Ошо факультетты Г. Колесников 1933 йылда тамамлай. 	 Na medicíně Vondrovic promoval roku 1933.


1920—1923 йылдарҙа Төркиәнең берҙәм рәсми атамаһы барлыҡҡа килгәс, «Ғосман» атамаһы яңы Төркиә өсөн ҡулланылыуҙан туҡтай. 	 Abychom ti pak z našich velkých znamení ukázali některá, odeber se k Faraónovi, jenž vzpurně si počíná!“ I řekl Mojžíš: „Pane, mou hruď mi rozevři a mé dílo mi usnadni a uzel na mém jazyku uvolni, aby porozuměli mé řeči!


Ардаган 	 Van


яслеләре 	 Natasha


Ҡан плазманан лейкоцит һәм эритроциттарҙан тора. 	 Rozvoj a rozvojová antropologie » Antropoweb .


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 ғинуар 2008. 	 Odvolání zůstalo po posledním slyšení 29. ledna 2015 mimo soudní zájem.


Милек бүлеүҙән азат йәмғиәтте Маркс коммунизм тип атай. 	 Cesta Gustáva Husáka ke komunistickému hnutí.


контроле 	 Ilmajoki


Эдисон углеродлы 	 Edison


Мәскәү университетының мохтажлыҡ кисергән студенттарына әсбаптар Йәмғиәтенең Почётлы ағзаһы булған. 	 Jako první museli školu nucene opustit studenti židovského původu.


РСФСР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1978). 	 Když je štěstí unavené (1978).


1978 йылдан алып Башҡорт дәүләт филармонияһының концертмейстеры булып эшләй. 	 Roku 1978 se stal také šéfdirigentem London Philharmonic Orchestra.


Аэронавтика инженерияһында уҡыған ваҡытта, 1950 йылда Корея һуғышы башлана, ул унда 78 хәрби осош яһай. 	 Stíhací-bombardovací letka se základnou na Taegu v Koreji, kde přeletěla z Japonska v září 1950 a pokračovala ve svých misích na F-80C do června 1951, kdy se přezbrojila na F-84 Thunderjet.


Көньяҡ Американың дымлы таулы урмандарында Эквадор һәм көнбайын Колумбияла, Анд тауҙарының төньяҡ итәгендә 1500—2750 м бейеклектә тереклек итә.. 	 Většina druhů roste v severní části jihoamerických And v Peru, Ekvádoru a Kolumbii v nadmořských výškách od 1100 do 3500 metrů.


2010/11 йылдар миҙгеле башында ул 1991 йылғы йәштәр Рәсәй йыйылма командаһына саҡырыу ала. 	 Šéfdirigentem se od 114. koncertní sezony 2009/10 stal Elijahu Inbal, který v čele setrval do roku 2011.


19 мартта уҡ бөтә союздаш республикаларҙа һәм РСФСР-ҙың күпселек төбәктәрендә МВД етәкселәре алмаштырыла. 	 25. září členové hnutí Occupy Congress, a jiných sdružení, v Madridu masivně demonstrovaly proti ekonomickým škrtům.


«Сибайский рабочий» аҙнаһына дүрт тапҡыр сыға башлай. 	 Celkem bylo ke Kuřimi z Lelekovic překatastrováno 6 hektarů.


Һайлауҙа 	 John McCain


Низами Гәнжәүи —метро станцияһы (Баҡы). 	 Příměstské vlaky obstarávají hlavně společnosti Metra a NICTD (South Shore Line).


Ядро ҡоралында Уран-235 йәки Плутоний-239 ҡулланыла. 	 Kompozitní jádro na bázi uranu 235 a plutonia 239.


Чикаго Уайт Сокс 	 Chicago White Sox


ваҡытлы 	 Užhorodě


дата 	 Hendon Central


тоннажлы 	 dnes stříně vlastnice – dcera otcova


Күпселек тауыштарҙы Республика партияһы һәм «Царукян» блогы йыя. 	 Většina obyvatel regionu jsou muslimové – sunnité a súfisté.


инсектицидтарҙа файҙаланылған 	 Wöhler


итеүгәһәм палаталы парламент 	 Houses of Parliament


Азамат Хужахметов 	 Miho


Бешикташ 	 Live Earth


Тәүге штаттағы корреспондент Виктор Кузин була. 	 Prvním šéfdirigentem byl Eduard Fischer.


Уны алтынсы 	 Alpinia


Mediascope тикшеренеү компанияһы мәғлүмәттәренә ярашлы, 2017 йылға ҡарата Яндекс. 	 Vážné finanční problémy Strojtexu vyústily v roce 2017 v dražbu jmění společnosti.


Г. С. Розенберг — фитоценология һәм дөйөм экология өлкәһендәге белгес. 	 Robert Falcon Scott jej přijal na pozici glaciologa a fyzika.


2003 йылда ул командаһы менән Финляндия йәштәр лигаһында көмөш миҙалын ала. 	 2003 V období leden až říjen 2003 byla zpracována přípravná Dokumentace pro územní řízení.


517 кеше үлем язаһын алды. 	 Je hlášeno 155 obětí na životech.


Атаһы улын адвокат эшмәкәрлегенә әҙерләй. 	 Tentokrát je obžalovaný obklopen obhájci.


биатлонсыһы Натали өйлән 	 první Plácida Dominga


океанға тик 	 Středního východu


генераль хәрби - кәңәшс е 	 ve státní daňové správě


Америка Хеҙмәт федерацияһы эргәһендәге Профессиональ союздарҙың Ҡатын-ҡыҙҙар лигаһы лидеры була. 	 Tato tři knížectví, nebo domorodé federace pod vedením hlavních náčelníků spolu navzájem bojovala.


Юпитер — Ҡояш системаһындағы иң ҙур планета. 	 Saturn se tak řadí mezi planety s nejkratším dnem.


Экспозици артефактарҙың нөсхәһендә — документтар, фотографиялар һәм көнкүреш әйберҙәре нигеҙендә эшләнгән. 	 V útlé publikaci srozumitelné věřícím i nevěřícím lidem se zamýšlí nad bolestí a zármutkem, nad lidským utrpením.


Уның һуңғы сығарылышы 1962 йылда булды. 	 Jeho osudový rok byl 1962.


Нефтекама ҡалаһының 1-се лицейы директоры. 	 5. vykonával funkce primátora z titulu 1. náměstka.


1930 йылда баҫмасылар базаһына ҡаршы операция башлай. 	 1930 – Vodní skauti začali používat svůj odznak příslušnosti.


диктаторы 	 kabalisté


Күп сериялы «Мәңгелек саҡырыу» совет фильмы кадрҙары ла был күпер фонында төшөрөлә. 	 Celá třídílná filmová série „Bláznivých střel“ je založena na televizním seriálu Police Squad!.


губернаһы 	 San Cristobal


Ричард бының менән риза булмай, һуғышты дауам итә. 	 Petr se zastyděl a vrátil se.


Түләүһеҙ хеҙмәттәр SkypeCast (ингл. 	 Der achte Tag der Schöpfung (2011, Osmý den stvoření).


Ҡармасан мәргән уҡсы була, атаһының ихтыяры буйынса аҡһаҡал Ҡара абыҙҙың ҡыҙы Айбикәне кәләш итеп ала. 	 Po bitvě je uznal za hodné a souhlasil, že ponese na svých bedrech jejich zbraň, byť je to pro něj ponižující.


Югославия Федератив Халыҡ Республикаһы 	 Federativní lidové republiky Jugoslavie


Райондың майҙаны 	 Illapel


Ул A5 автомагистралендә урынлашҡан; Лихтенталдә Цистерцианлылар Орденына ҡараған Цистерцианциан аббатлығы бар.. 	 Dálnice A5 byla v minulosti součástí dopravního tahu HaFraBa.


Ошо урында 1742 йылдан Бердская станица урынлашҡан. 	 172 a 174 na nejvyšším bodě hory Sainte-Geneviève.


2010/11 миҙгеле Станислав өсөн спорт мәктәбендә һуңғы йылы була. 	 Sezóna 2010/11 byla pro klatovský tým úspěšná.


Сығышы менән хәҙерге Татарстандың Алексеев районы Сакон ауылынан. 	 Existuje dlouhá historie Sámů na Aljašce.


ағымы 	 války v Perském zálivu


1916 — Офицер званиеһы. 	 Roku 1916 byl jmenován kardinálem.


императорҙың белеменә 	 Vasudéva


америка ебәрә 	 Americký patentní úřad


Башланғыс белемде мәҙрәсәлә ала. 	 Nanejvýš bych řekl zbožnost.


Әлеге көндә ул ата-әсәһе менән берлектә, концерт директоры вазифаһында эшләй. 	 Téhož dne večer mu místokrál předal výkonnou moc.


күтәрелешенә килтер 	 Mengistu


1939 йылдың 17 сентябрендә килешеүҙәге үҙенең өлөшөн үтәп, СССР Польшаның көнсығыш өлкәләренә һөжүм итә. 	 17. září 1939, tedy šestnáct dní po německém útoku, zaútočil na Polsko také SSSR.


— Оскар Уайльд ирланд яҙыусыһ 	 Dornier Wal


Варшава трамвайы тарихы 1866 йылдың 11 декабрендә, Вена вокзалын (пол. 	 Osobní doprava na koněspřežce skončila 12. prosince 1872, a to jízdou v úseku Wartberg – Linec.


14 май 2015 тикшерелгән. banksampahbantul.com 	 4. dubna 2011, Pentagram.com.


Бродвейҙа 	 Blackburn Rovers


Оло Крестовая — Рәсәй йылғаһы. 	 Záslužný kříž: Verdienstkreuz .


Франц Фердинанд ҡала ратушаһына кит 	 Ferdinand VII


Мариэтта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Quido Maria Vyskočil.


2013 йылдың 28 мартында министрлыҡ тарафынан сәбәптәрен аңлатмайынса ректор вазифаһынан бушатыла. 	 Po opětovném obhájení mandátu byl 31. března 2009 jmenován ministrem komunikací ve druhé Netanjahuově vládě.


тантаналы шарттарҙа 	 Donatello


Оҙаҡҡа һуҙылған ғазап26.07. 	 Aktuální verze je 0.26.


Рассвет (рус. Рассвет) — Башҡортостандың Мәләүез районындағы ауыл. 	 (Proměna – rovina v horách) Svítá.


1990-сы йылдарҙан Виннипег һыуһаҡлағысына инә. 	 Tato společnost byla v 90. letech 20. století dána do likvidace.


Уның бөтәһе 490 ашыу ағҙаһы була. 	 Svět chce být klamán 490.


1966 йылдан 	 West Stand


Диндарҙарҙың күпселеге католик христиандар. 	 Je totiž hluboce věřícím katolíkem.


Был ҡаланың почта индексы 1609 һәм автомобиль коды RG. 	 Jako nouzové řešení byly zakoupeny ojeté vozy řady CMg ev. č. 1600–1609 a vlečné vozy typu q2.


Новочеркасскиҙың «Знамя коммуны» гәзитендә уның тәүге шиғыры баҫылып сыға. 	 Po odhalení pomníku zapěl Vlastimil Smetanův sbor „Sláva Tobě“.


Бөтә төрҙәр ҙә Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәй Федерацияһы Ҡыҙыл китаптарында 6 категорияға бүленгән. 	 V říši Tchang vláda okresy podle počtu obyvatel rozdělila do šesti kategorií.


Мезонин менән ике ҡатлы таш йорт классицизм стилендә төҙөлгән. 	 V mahájáně existují dvě tradice nauk o prázdnotě šúnjata.


академия 	 Guy


Аҙаҡтан Малайзияға керетелә. 	 Doprovázel konvoje na Maltu.


1992 йылдағы Олимпия уйындары ҡатнашсыһы (9-сы урын). 	 Byl účastníkem na olympijských hrách v Soči 2014 (9. místo).


Рәсәйгә әйләнеп ҡайтҡас адвокат эшмәкәрлеге һәм журналистика менән булыша. 	 Rok na to je jmenován advokátem a zakrátko notářem.


Бүлгәндә ҡаты синфи принцип өҫтөнлөк итә. 	 V onu noc začne jejich milostný poměr.


Октябрь 	 Karlov


Луизаның атаһы кисекмәҫтән Бөйөк Британияға ҡайтырға тип телеграмма ебәрә. 	 Počin měl široký ohlas v anglickém tisku.


урын 	 Rennes


2011 йылда был мәктәп ябыла. 	 V roce 2011 byla beatifikována.


Ҡара сәйҙең ҡырҡыу тәме булмай. 	 Tady o ně nikdy nebudu mít nouzi.


— Ер йөҙөндәге океандар араһында 	 Středozemě


Тәйрүк 	 Dan


Һуғыш башланғанда ул Украинала була, артабан оборона эштәрендә ҡатнаша. 	 Poslala tedy k němu své služebníky a ti mu pomohli.


1995—2010 йылдарҙа Башҡорт дәүләт аграр университетында профессор булып эшләй. 	 V letech 2013 – 2015 byl profesorem evropského práva na College of Europe v Bruggách.


Бер үк ваҡытта 1948 йылдан алып 1950 йылға тиклем Мәскәүҙә Крупская исемендәге Бөтә союз халыҡ ижады йортонда һүрәт төшөрөү һәм һынлы сәнғәт курстарында ситтән тороп уҡый. 	 Po roce 1945 se stal zámek majetkem státu a v letech 1948–1950 se do uvolněných místností zámku přestěhovalo valašskomeziříčské muzeum a sídlem muzea je dosud.


Был эште шулай уҡ Хәйриә фонды финанслай. 	 Ústřední výbor zajišťoval finanční prostředky na jeviště.


эшмәкәре 	 Nový Island New Iceland


ауырыуынан 	 Gravesendu


машинаналарҙа 	 CR - V


Күпкә юғары мәҙәни кимәле һәм тырышлығы менән улар урындағы халыҡтың — төрөк сауҙагәрҙәренең һәм баҙар һатып алыусыларының көнсөллөгөн уятҡанн. 	 Skládá z mnoha nad sebou navršených malých místností sloužících jako obydlí pro božstva či malé chrámy a z čhörtenů.


Артабан 1923 йылда Урал өлкәһе ойошторолоуынан һуң Златоуст округына үҙгәртелә. 	 V roce 1923 také fotografoval následky velkého zemětřesení v oblasti Tokia.


1946 йылда еңел сәнәғәттең Куйбышев өлкә идаралығы башлығы итеп тәғәйенләнә. 	 Od srpna 1946 již trvale s jménem Probuďte se!


1982 — Әрмән ССР-ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре. 	 1982 – Bylo zatmění Měsíce.


Биатлон 	 Guyana


Йә Алла һ 	 Ibn Taymiyah


Ул идара иткән 1556—1563 йылдар ҡала тарихында иң тыныс һәм емешле тип иҫәпләнелә. 	 V letech 1515 až 1536 byla Vysoká ale pravděpodobně v držení jinde, snad patřila hradeckým.


Уругвай Латин Америкаһында иң «аҡ» илдәрҙең береһе һанала. 	 V 19. století se tak jižní Americe začalo říkat latinská.


А Маслоу миокард инфаркты арҡаһында 	 Faustus Cornelius Sulla Felix


Өсөнсө секторҙың артабанғы үҫешен социализм ваҡыты менән бәйләйҙәр. 	 Bezdomovectví – závažný společenský problém dnešní doby .


Ҡыланып бейеү. 	 To je nesmysl.


2012 йылдан алып ул республиканың баскетбол федерацияһының попечителдәр советын етәкләй. 	 Systém byl představen anglickou fotbalovou asociací v roce 2012.


участкаһы файҙаланыуға 	 Anderlecht


1944 йылда Көйөргәҙе ит совхозы базаһында 138 йылҡы заводы төҙөлә. 	 Jednalo se o jeden z nejrozšířenějších japonských průzkumných hydroplánů, kterého se do roku 1945 vyrobilo 1308 kusů v různých japonských továrnách.


миҙгелдәрендә 	 Alazani azerbajdžánská


Уның территорияһында барит-полиметаллик рудалар табылған.Берәй фирма был ерҙәрҙе үҙләштерергә тотонмаҫ тип бер кем дә гарантия бирә алмай. 	 Ručí tedy i společník, který svou část vkladu již splatil, jestliže zbylí společníci ještě nesplatili svoje vklady.


Үҙенең хужаһы менән әрләшкәс, компания «Театрҙы» ташлап китә, һәм Темзаның көньяҡ өлөшөндә, Саутуаркта, «Глобус» театры төҙөй, был актерҙар тарафынан актерҙар өсөн төҙөлгән беренсе театр була. 	 Za války pořádal se svými studenty Domácí večery dramatického oddělení Státní konzervatoře hudby v Brně, ze kterého vytvořil pak poloprofesionální divadelní podnik Komorní hry Radosti ze života, který se s koncem okupace transformoval ve Svobodné divadlo, z něhož se později vyvinulo pozdější Divadlo bratří Mrštíků .


Өсөнсө ҡатынынан бала булмаған. 	 Já jsem ten, kdo tady má koule.


Америка дәүләттәре ойошмаһы 	 – Ruské


Радионы ҡыҫҡа тулҡындарҙа һәм Интернет аша тыңлап була. 	 Rádio lze naladit takové prostřednictvím internetového vysílání.


Индуизмда Индра Һөңгөһө - еңеү эмблемаһы булып хеҙмәт итә. — һуғыш аллаһы индуистар. 	 Ája (آية, mn. č. aját آيات, arabsky „znamení“) je označení pro verš Koránu.


Константинополь яңғыҙы бирелмәй тороп ҡала. 	 Nyní bylo vše připraveno k znovuzískání Konstantinopole.


Дәүләкән 	 Beykoz


партнёрҙары алтын 	 Letních olympijských hrách


РФ һыу реестры: Күпсәнәй. 	 Volné koptské fonty; dost.


1871 — Эрнест Резерфорд 	 7 září – John Cornforth


1998 йылдың июлендә Халыҡ-ара валюта фонды Болгария хөкүмәтенә 3 йылға 800 миллион доллар күләмендә займ бирә. 	 Na podzim roku 2008 v důsledku finanční krize přijala Ukrajina – ve stejnou dobu jako Maďarsko – mnohamiliardový dolarový úvěr od Mezinárodního měnového fondu.


йылда даими үтеп 	 na olympiádě v


248 с. (авторҙаштары З. Ғ. 	 188 s. (Spisy Univerzity J.


Адриан ваҡытында император һарайы бик ныҡ бюроклатлаша, ул һарай хеҙмәтселәрен дәүләт сановниктары итеп күтәрә. 	 Pak vystoupil z ohně bůh Agni a před zraky ostatních předal Rámovi nezraněnou Sítu.


Билдәле 	 Lah


Әлеге ваҡытта 2005 йылдың 1 ғинуарында ғәмәлгә индерелгән ГОСТ 7.67-2003 стандарты эш итә. 	 Samotní Crazy Horse, v rozmezí let 1971 – 2009, vydali šest studiových alb.


Оҫта ҡыңғырауҙы ун ай буйына, февралдән декабргә тиклем, ҡоя. 	 Hnízdí celoročně, severní populace od února do května.


Депутат вәкәләттәрен ҡалдырған датаһы: 1994 йылдың 10 майы. 	 Standardizace pro měřítko 1 :10 000 byla dokončena v roce 2002.


тәҡдимдәре 	 Morton


Был хөкөмдарҙың шәриғәтте нисек аңлауына, аңлатыуына бәйле була, шуға күрә ғәҙелһеҙлектәр ҙә ебәрелә. 	 Ten sotva slyšitelným a sípavým hlasem odpověděl: „Ano“ a vzápětí ztratil vědomí.


Малакканы 	 Malacca


2015 йылдың 12 февралендә спорт карьераһын дауам итәсәген иғлан итте.. 	 12. června 2004 oznámila ukončení sportovní kariéry.


академияһы академиг 	 Foreign Office


короле Олаф 	 Olaf


Фуад Масум ултыр 	 Miro Kovač


Имен - 	 Sakra


Буҙаны оҙаҡ һаҡлап булмай. 	 Na toho nesmím zapomenout.


Өс тапҡыр Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 titulu Hrdina socialistické práce


Тоҙллоғо 38 ‰. 	 Skupina BOZ 38.


Бер ваҡыт командала Бразилия йыйылма командаһының элекке уйынсыһы Валдемар де Брито күнекмәләр үткәрә, был Пелеға артабанғы яҙмышын күҙалларға ярҙам итә лә инде. 	 Svému bratru, jenž byl kanovníkem vypomáhal v duchovní správě a rovněž fungoval jako katecheta (učitel náboženství).


2014 йылдың февраленән һәйкәл ҡойола. 	 Později od února 2014, tyto lety brzo opět ukončila.


Венер Вахитов 300-ҙән ашыу ғилми хеҙмәт, шул иҫәптән 7 монография авторы һәм 25 авторлыҡ танытмаһы менән патентҡа эйә. 	 Další poutník Süan-cang, který navštívil Mathuru roku 634, píše, že ve městě bylo 24 buddhistických klášterů a pět klášterů bráhmanských.


В некоторых источниках приводится вариант написания фамилии Синицин Бүләкләү ҡағыҙы «Халыҡ батырлығы» мәғлүмәт электрон базаһында (архив материалдары: ЦАМО, ф. 	 Podle Profousova díla vznikl název od přídavného jména mokropeských, které „náleželo k posměšnému výrazu (ves) u 'mokrých psů', aneb (ves) s ´mokrými psy´ “.


Ҡалала еңел сәнәғәт предприятиелары бар. 	 Pracují v nich sluhové.


барлыҡҡа килә әкрен генә 	 Al - Hasa


Ҡыҫҡартылған атамалары — Рәсәй Совбезы, Рәсәй СБ-һы. 	 K té já se srdcem vroucím znám, pro ni rád statek, život dám?


СССР 	 dánské


Куба 	 Latimer


кешегә ет 	 Santa Gertrudis


1948 йылда ике ҡатлы ағас мәктәп төҙөлә. 	 Ke sloučení obou obcí došlo v roce 1948.


XX быуат. 	 Svazek XX.


Рыбнушка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Jak Rybář zachránil Topiče .


Почта индексы — 96501–96515 һәм автомобиль коды — SON. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 635 Turnov 511 01 TURNOV 1 Adresa na osobní korespondenci (v místě adresáta není zavedeno značení ulic.


Республиканың 	 Abbey


йылғ ы Мануэль Милла и 	 slavné podobenství o ztraceném synu


Һуғыш ваҡытында Япон империалистары тарафынан баҫып алынған. 	 Po japonské kapitulaci odvezl z Jakarty část japonských zajatců.


Был Парфия һәм Рим араһында һуғыш башланыуға сәбәп була. 	 Může být ve vztahu s Belenem a Cernunnem a v Římě byl zaměněn s bohem Marsem.


илгә Малайзиянан Индонезиянан ташыуҙарын да онотмайы 	 - Jahjá ed Zahrady spravedlivých : sbírka výroků


Экологик йәһәттән төркөм бер ишле. 	 Ekologií se zabýval od poč.


Монастырҙың иң үҫешкән ваҡытында унда 40-ҡа яҡын сиркәү һәм яҡынса 300 һөжрә иҫәпләнә. 	 Ve 13. století žilo v klášteře, ze kterého se mezitím stalo jedno z nejbohatších opatství v Německu, asi 100 mnichů a 200 konvršů.


Сирҙән тулыһынса ҡотолғас, бында пульмонология-хирургия бүлеге аса. 	 V obdobích mezi misemi pracoval na chirurgii Vojenské nemocnice v Plzni.


Бинала ике тапҡыр капитал ремонт эшләнгән, 2003 һәм 2006 йылдарҙа архив документтарын тергеҙеү һәм консервациялау маҡсатында ҡорамалдар һатып алынған. 	 V letech 2002 – 2003 došlo k výstavbě krytého bazénu a k rekonstrukce sauny a v letech 2006 – 2007 podle projektu ing. arch. Louby k vybudování konferenčního a společenského sálu s obytnou terasou na střeše.


Таганрог 	 Taganrogu


лаосский храмов 	 hinduistických buddhistických


Унда 5-6 тишек уйыла. 	 Studovalo v ní jen 5-6 chlapců.


Башҡорттарҙың 	 Khoiho


Монументаль, монументаль-декоратив һәм станокта башҡарылған скульптуралар өлкәһендә эшләй. 	 Po věřící jsou v místě příbytky pro mnichy a dvorana k společným bohoslužbám.


Майҙаны буйынса урыны — 2. 	 Jan Podvinský konšelé: 2.


бергә үҫ 	 Amharic


ағзаһы 	 CBE


Империяның тарҡалыуы башлана. 	 Náhrobek mlynáře Červeného.


2014 йыл 	 kdy vývody Al


Грузия 	 Dagestánu


Унда Визер 1902 йылға тиклем уҡыта. 	 1902 – Byl vypočítán objektiv Tessar.


Европалылар утрауға сусҡа, тауыҡтар һәм эттәр алып килә. 	 Ať to slyší celý Izrael a bojí se.


Липовка ауыл советы Благовещенка а. 	 Světový názor N.A. Dobroljubova.


РФ һыу реестры: Емех (Оло Емех). 	 Klára Podobová: MHD (Marnosti Hladových Duší).


ингл 	 GAF


Күл буйында ял йорттары, шифаханалар бар. 	 Jedle sicilská, jehlice na větvi.


1975 Ангола бойондороҡһоҙлоҡ иғлан ител 	 O králíčkovi


РФ һыу реестры: Заказник. 	 Slovníček pojmů: Pojištěný, Pojistník .


Толстяк» 	 Bockscar


Мөхәмәт Мөхәррәм 	 kerk


Урамда ике метро станцияһы, шулай уҡ автобус туҡталыштары бар. 	 Obě nádraží jsou na linkách metra a South station má přímé autobusové spojení na letiště.


}} Билл һәм Мелинда Гейтстар фонды (ингл. Bill & Melinda Gates Foundation) донъялағы иң ҙур хәйриәлек фондтары исемлегенә инә, уны Билл менән Мелинда Гейтстар асҡан. 	 Největšími akcionáři společnosti jsou Warren Buffett osobně a Nadace Billa a Melindy Gatesových, které se Warren Buffet rozhodl postupně věnovat většinu svých akcií.


Болгария территорияһынд мәҙәниәте 	 všech z pravoslavné církve


Үҙенең тәүге тулы уйынын 2013 йылдың 13 декбрендә үткәрә («Торос» 1:2 иҫәбе менән «Спутник» командаһына еңелә). 	 K dalšímu utkání nastoupil tentokrát v základní sestavě (v téže kvalifikaci) 15. října 2013 a svou první brankou v národním týmu se podílel na remíze 2:2 se Slovenskem.


Етем балаларға, фән һәм мәҙәниәт өлкәһендә Ватан даны булып танылған һәм, өлкәнәйгәс, дәүләт өсөн ҡатмарлы осорҙа ярҙамһыҙ ҡалған ветерандарға бөтә Рәсәй хәйриә акцияларын ойоштороусы. 	 Snad že se najde dcera mateřina, jíž mile dech tvůj zavoní; snad že i najdeš některého syna, jenž k tobě srdce nakloní!


Ошо телдә дѳйѳм һѳйләшеүселәр иҫәбе 78 млн кеше. 	 Celkový počet mluvčích je asi 78 milionů.


Этруск алфавиты латин алфавитының элгәре булған. 	 Appendix on Runes Elfí abecedy.


Боронғо 	 rabínských


Италия кулинар традициялары 	 Bombardier Aerospace


меән түбәнге 	 Nucleus


Хәлифәт бөтөрөлә 	 Tamar


Был урындағы тәүге сиркәү бинаһы, епископ Виргилий уны 774 йылда нурландыра. 	 Je zaznamenáno, že v roce 790 daroval král Offa půdu v oblasti Edmontonu opatství St Albans.


ялан 	 Asahi


Ул Швейцарияның Цюрих ҡалаһында урынлашҡан. 	 Sídlí ve švýcarské Ženevě .


йылғы халыҡ иҫәбен 	 LDS kostel


ҡалаһында Юстиция министрлығында суд тәфтишсеһе 	 Nejvyššího soudu státu New York


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 7139 кеше йәшәй. 	 Administrativně spadá do Zlatiborského okruhu V roce 2011 mělo 9 133 obyvatel.


Ҡытай командаһы техникалы еңелеүгә дусар була. 	 Útočné techniky vznikly souběžně s technikami obranými.


христианлыҡта 	 přebývat


Татарстан 	 County Fermanagh


Зарарлы бөжәктәрҙе, ҡырып, файҙа килтерә. 	 Asi zatáčím, ohýbám zpět, zpětně.


Уның ғаиләһе был ауылға Ирәкте улусының Тамъян ауылынан күскән. 	 Jejím vílím znamením je Dryáda (Duše Stromu).


ғинуарынан февралгә 	 Geoff Hoon


Был төбәктә туризм ныҡ үҫешә. 	 Byl aktivní v rozvoji turistiky.


Шишкин Лес ҡасабаһында вафат була. 	 Bohemundův šik zůstal i tentokrát v záloze.


һәм беҙ никахлаштыҡ 	 kteréhož králem židovským


Бейеүҙең сәхнәләге варианттары Ә. 	 Nemám jiné volby.


Григорий Панин алты 	 Ulrich Thomsen


Сталинградты обороналаған өсөн» миҙалы 	 maďarských obranných sil


Змееголов- (йыланбаш балыҡ) 104. 	 Gajdůšek, 104.


округының Кондинское 	 Samoboru


« Боронғо төркиҙәр» 	 The Trumpet Dalších


Эрато 	 Raynor vydal


психология 	 NTNU


Мәҫәлән, 1994 йылда йөҙ Suzuki Vitara автомобиле һәм 25 Mazda 626 машинаһы һатып алына. 	 Pravděpodobně během oprav v Jokosuce v listopadu a prosinci 1943 byla odstraněna zadní 127mm dělová věž číslo 2 a nahrazena dvěma tříhlavňovými 25mm komplety.


1500 йылда Коперник, диплом һәм ғилми дәрәжә алмайынса университеты ташлап, Римгә күсеп китә. 	 Pro obyvatele obce Haanja, předškolní děti a těžce postižené je vstup zdarma, pro žáky a studenty 1,5 eura za podmínky, že vyjdou po schodech, pro seniory rovněž 1,5 eura.


XIV быуат уртаһында КАФФА Европа тарихында иң үлемесле пандемияның — ҡара үлемдең башланыу нөктәһе була. 	 Zemřel v roce 2014 ve věku čtyřiasedmdesáti let; příčinou smrti bylo srdeční selhání vyvolané diabetem.


2014 йылда асылған. 	 2014 Kurvaseneříká.


1981 йылдан Шаронов йортон «Таганрог көнкүреше һәм ҡала төҙөлөшө» музейы биләй. 	 Až do roku 1981 byl ONV Chrudim (následně Okresní muzeum Chrudim) hlavním partnerem a investorem.


Доцент техник 	 značky


таныш 	 druid


2016 йылдың 24 майында — 89-сы урын. 	 2018 Trvalé změny PID ke dni: 29.


Наталья Ковшова исемле диңгеҙ судноһы - ҙур балыҡ тотоу траулерына бирелгән. 	 Kauschka Mnichov přivítal a přiřazení Sudet vnímal jako osvobození.


1874 Колчак 	 Petrohradského sovětu


Сифат исемдең алдынан килеп, уны асыҡлай Морфологик йәһәттән сифаттар үҙгәрмәүсән һүҙ төркөмөнә ҡарай, тик төп сифаттар ғына дәрәжә формаларын ҡабул итә: күк, күкһел, күгерәк, күм-күк. 	 A v neposlední řadě byl strom uctíván jako spojnice mezi pozemskými a nebeskými říšemi, jako místo "vyššího vnuknutí" nebo jako zdroj nezměrné moudrosti a poznání (→ strom vědění).


1971 Пакистан ике илғә бүленә: Бангладеш һәм Пакистан. 	 Diplomacii se věnoval od 21 let, nejprve ve Vietnamu a Maroku.


2004 йылдың 29 мартынан Болгария НАТО -ла. 	 Černá Hora se oficiálně stala 29. členem Severoatlantické aliance (NATO).


«Hill Number One» пасха шоу ваҡытында Джон ролендә ҡатнаша. 	 Bad World Tour bylo první sólové turné Michaela Jacksona.


1836 йылда хижина төҙөлә, ләкин 1865 йылда ул яна. 	 Zhruba od roku 1886 byla na vrcholu hory hospoda, která však v říjnu roku 1905 vyhořela.


Ҡай¬натманы көнөнә 2-3 тапҡыр, ас ҡарынға, 1 /2 стакан эсергә. 	 Poháry mají objem jeden žejdlík nebo jeden a čtvrt žejdlíku.


1949 йылда Леандер концерттары менән яңынан Европа һәм Көньяҡ Америка буйлап сығыш яһаған. 	 2011 a Uh Huh Her v jeho rámci odehrály třicet devět koncertů po USA a Kanadě.


«Прогрессив блок» яҡлаусылары Милюковты яҡлап демонстрацияларға сығалар. 	 Během protestu se protestující rozhodli blokovat policejní auta odvážející demonstranty.


Малайға мөнәсәбәте көслө була. 	 Podílela se na podpoře Malty.


Нью - Йорк 	 New Yorku


24 сентябрҙә) тыуа. 	 To se stalo 21. září.


Автор хеҙмәтен үҙ фотолары менән биҙәп тулыландырған. 	 Velmi nerad se nechával fotografovat.


Атаһы һөнәре буйынса хирург була. 	 Vědci pro to našli vysvětlení.


1969 йыл — СР Сербия 7 июль премияһы. 	 IV. sjezd KSM se uskutečnil 6. listopadu 1999 v Praze.


РФ һыу 	 Kapské Město


Тик был санаторий дүрт йыл ғына эшләй ҙә, аҙаҡ ябыла. 	 Naposledy sloužil jako rehabilitační centrum Zámek Zdraví Rudolec.


Америкала уйнағанда уның шлемы ҡара-һарылы төҫтә була. 	 USA i Sovětský svaz tou dobou vylepšovaly své nosné rakety.


2014 йылда яңы тәгәрмәсле парҙар һәм ҡаҙанлыҡ эшләнгән. 	 2014 Dal polovýpověď a letěl.


һәм ҡышын 	 Italian Village


Урта быуат грек теле: Эллинистик грек теленең Урта быуаттар дәүерендә Византия империяһының рәсми һәм аралашыу теле булараҡ үҫешеүе. 	 Pegas je v řecké mytologii okřídlený kůň, syn boha moří Poseidóna a Medúsy, který občas sestupoval z Diovy nebeské říše k lidem.


Буласаҡ актер ѳс ай эсендә инглиз телен үҙләштерергә тейеш була. 	 Ovšem s podmínkou, že se herec naučí anglicky.


18 халыҡ комиссариаты булдырыла. 	 Zabili všech 18 členů hlídky.


Ҡалып:Военное дело 	 Nalžovice: Letectví


Рояль эргәһендәге баҡсала 	 Zelaya


Бессарабия СССР 	 K Uzbek SSR


Бассейнының 84 %‑ын — урман, 1 %‑ын һаҙлыҡ тәшкил итә. 	 Míra gramotnosti ve městě činí 81%, což je více než činí celonárodní průměr.


Беренсе тапҡыр уға ер 1607 йыл тирәһендә, воевода Годунов ваҡытында бирелә. 	 Díky panovníkově přízni dosáhl Arnošt roku 1607 převodu drozdovického hradu do svobodné držby, přičemž město zůstalo i nadále zeměpanské.


Яҡынса 25 төрө билдәле. 	 Brousíme nože 25.


Цинандали ауылында яһал 	 al - Džáhize


Тамара Ғәниева 	 Temná strana


Ул ҡаланың төньяғында урынлашҡан уҡыу йорттарына альтернатива була. 	 Toto město se nacházelo v alternativní linii.


Ҡалала дәүләт теле- һәм NRK радиоканалы филиалы эшләй, шулай уҡ үҙенең Varangerradio радиостанцияһы бар. 	 Radiotelegrafisté Klečka s Linhartem zde vedli pravidelnou a rozsáhlou komunikaci s londýnskou vojenskou radiovou ústřednou (VRÚ).


- Бяла 	 armád


Воронеж азат ителгәндән һуң был зыярат юҡ ителә һәм скверҙа яңы ағастар ултыртыла. 	 Ten si odplivl a z jeho sliny vznikl Šu (bůh vzduchu) a Tefnut (vlhkost).


Квалификация: мәғариф өлкәһендә идара итеү. 	 In: Tváří v tvář beztvarosti.


Роман, повесть һәм хикәйәләр. 	 Vzpomínání, slavení, vyprávění.


Санкт-Петербургҡа инә.. 	 Petersburg, str.


Йәмәғәт менән уҡығанда, имам Ҡөрьән сүрәләрен ҡысҡырып уҡый. 	 Nezúrodnily-li se blizny dosud cizím pylem, mohou se tak opylit vlastním.


һанал 	 Prestice


Ассирийлылар үҙҙәренең империяһында, бөтөн баш күтәреүселәрҙе көсләп күсереп депортация һәм ҡаты язалап, бик ҡанһыҙ идара итә. 	 Naopak Argonauté zůstali všichni naživu, naplnili koráb kořistí a vypluli dál.


индерә 	 svahem vrchu Učka


Климаты уртаса, диңгеҙ климатынан континенталь климатҡа күсә. 	 Arktické podnebí, velké plochy věčně zmrzlé půdy.


земство 	 Junta


икеһе 	 SRN


République du Sénégal) — Көнбайыш Африкалағы дәүләт. 	 L'Humanité (franc. lidskost, lidstvo) je francouzský levicový deník.


Шәжәрә», «Мөғәллим. 	 Šrámek, (kostýmy), rež.


Йүгереп спорт ориентирлашыу буйынса донъя чемпионаты 1966 йылдан үткәрелә. 	 Tento individuální závod se běhá na Mistrovství světa od roku 1966.


Ҡазан, 1993. 	 Alainová, 1993.


Фред Суоникер адвокат һәм уҡытыусы ғаиләһендә 1976 йылда тыуа. 	 Brankář Ivo Viktor skončil v této anketě roku 1976 třetí.


игуменьяһы — 	 La Courneuve


Бында 1700 төр үҫемлек осрай, ул Грецияла осраған бөтә төрҙөң 25 процентына тап килә. 	 Stejně jako na v roce 1977, kdy byla v neutěšeném stavu a zaměřena na pěstování skalniček, má 1500 rostlin ze 105 čeledí a okrasné dřeviny pro ozdobu, na stejné rozloze.


Церква — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kostel je odsvěcen.


Ике өҫтәл һәм өс ултырғыс килте р 	 Rozlišují se tedy síly pravé a zdánlivé setrvačné


1981 йылда өсөнсө сиратҡа ингән бишенсе энергоблокты төҙөү-ҡороу эштәре башлана. 	 Technologicky byl plynojem odstaven roku 1981, plynojem byl následně rozebrán.


вафат 	 La Silla


Берлин ҡалаһы Берлин — Кёльн парлы ҡалаһынан барлыҡҡа килә. 	 Počkali jsme si na zprávy z Berlína.


Финляндия 	 Státní příslušníci


1911 Әнүәр 	 Al - Ma ' mun


Философия һәм Артабан Чарльз Һартсһорн процес фәлсәфәһе теорияһын үҫтерә һәм процесс-теологияны ентекләп эшләй. 	 Materialistický filosof a lékař se snaží vyvrátit karteziánskou dualistickou nauku o duchu a hmotě.


Аҙыҡты механик эшкәртеү тештәр һәм тел ярҙамында башҡарыла. 	 Mechanické je provedeno pomocí pružin a je se spřáhlem trvale spojeno.


Айырым конструктор бюроһының осоу станцияһында баш инженер булып эшләй. 	 Byl hlavním inženýrem při stavbě železnice do Leskovacu.


Ивано - Salomon Race Karpatia уҙыштары 	 Ivano - Frankivsk


Бының мәғәнәһе — «татлы». 	 Dolní Podluží (Niedergrund).


ы Берлинда 	 Západního Berlína


эсәр һыу етмәүҙән яфалан 	 Bretcherem


Раума манифесы Раумизмды тәнҡитләү: Литургия йәрминкәһе (өҫтәмә) (эсп.) 	 Islámská šaháda zní: "Ašhadu an lá ilaha Illa'lláh wa Muhammadan Rasul'lláh" (arab. لا إله إلا الله و محمد رسول الله); česky: "Není boha kromě Boha; Mohamed je Posel Boží."


Шуға күрә 	 lávku Café Coffee Day


1937—1939 йылдарҙа Ҡыҙыл Армия сафында хәрби хеҙмәттә була. 	 V letech 1937–1939 prodělal vojenskou službu.


госпиталдә 	 Eksjö


Дженни шулай уҡ профессиональ хоккейсы, ҡапҡасы була. 	 Lohjan Jääankat byl finský profesionální tým v ledním hokeji, vystupující v Suomi-sarja.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Philadelphia Daily News


теҙеп йыйыналар 	 Goli Otok


Англия камера филармонияһы 	 s Anglickým komorním orchestrem


Ике тапҡыр Рәсәй 	 Jailerem loví


Шул уҡ атеизм, терминология менән генә айырыла. 	 Matematický prostor je kontinuum a je nekonečně dělitelný.


диктатын бөтөрөүҙе 	 Penn


факультеттан ( инглиз француз телдәре 	 Goethe - Institut


1892 мәғрифәтс 	 Trpaslíci


1919 йылдың көҙөндә Башҡорт кавалерия дивизияһы Петроград фронтына, генерал Юденич армияһына ҡаршы йүнәлтелә. 	 Když byly na jaře 1945 na Dobříšsku vysazeni sovětští partyzáni, navázal kontakt s jejich velitelem, plukovníkem Petrovičem.


Унан яралыларҙы транспортҡа урынлаштырыу һәм тылға оҙатыу тейеш. 	 Objevovaly se zprávy, že zůstávají na místě nálezu a tlejí.


Был күлдең йөҙөн 30-50 %-ҡа тиклем кәметә. 	 V praxi to znamená úsporu 30 až 50 % oproti starému kotli.


Талибандарҙы ҡыуғас, Афғанстане наркосауҙа ҡапыл үҫеп китә. 	 Ten ale rodinu přivede do podsvětí a k obchodu s drogami.


Атама буйынса бер нисә фараз бар. 	 Pepik Hnátek má důvod se strachovat .


XIX быуат уртаһында был австрий провинцияһының күпселеген католиктар, биштән бер өлөшөн — православие динлеләр һәм 3 %-ҡа тиклемгеһен — итальяндар тәшкил иткән. 	 V 9. století se ve franské říši objevil pokročilejší trojpolní systém, při němž ležela ladem pouze třetina půdy, druhá třetina se osívala na podzim (ozim), a třetí na jaře (jař), ale prosazoval se jen velmi pomalu a převládl až ve 12. a 13. století.


Беренсе никахтан ике ҡыҙы бар. 	 Ale nesmíme zapomenout na Barnsbyho.


әҫәрҙәр 	 ten Svatý


профессор 	 Soluň


Азияла 	 Asii Tichomoří


1913 — Британия короле Ғәли йәнәптәре (Его Величества) Солисы почетлы исеме (Его Величества). 	 Majesty), ostatním členům královského rodu pak královská Výsost (něm. königliche Hoheit, ang.


Округтар шулай уҡ бәләкәйрәк райондарға бүленгә. 	 Zabraňovali tak většímu osídlení území.


Йылҡысылыҡ яҡшы үҫешә. 	 Já tě zabiju!


1982 йылғы Австрия почта маркаһына һүрәте төшөрөлгән. 	 V roce 1983 australská pošta vydala poštovní známku s portréty obou cestovatelů.


мартта 	 Marines


ФИДЕ Каспаровты титулынан мәхрүм итә һәм 2006 йылға тиклем донъя чемпионы икәү була — ФИДЕ версияһы буйынса һәм «классик» версия буйынса. 	 Rukopis pohádkové knížky O čertu Pepiášovi získal v roce 2006 první cenu v soutěži Číst je dobré o nejlepší prozaický text pro děti od 8 do 14 let, kterou vypsalo občanské sdružení Centrum Čítárna.


2012 йылда Европа чемпионатында үҫмер спортсылар зачеты еңеүсеһе. 	 V roce 2014 se titulem Evropské město sportu honosila Ostrava.


Наркомания медицина проблемаһын социаль проблемаға әйләндерә. 	 Věc komplikuje zdravotní stav.


Совет власы йылдарында бина милли объектҡа үҙгәртелгән. 	 Poslední kilometr tratě je příkré klesání k cíli.


Шулай уҡ шағир һәм публицист. 	 Byl činný i publicisticky.


социалистар 	 socialistické


Элекке Франция колонияһы. 	 Představuje bohatství francouzských kolonií.


«Башҡортостан» гәзите, 2012, 15 февраль. 	 Florbalový trenér, 15.10.2012.


Украинаның халыҡ артисткаһы. 	 Ukrajinská Pravda .


этрусктар беренсе ҙур цивилизацияһы 	 Beato Angelico


парламенттың палатаһы 	 Bihać


Егерь» 	 Huntsman


Республика (Б. э. т. 510/509 — 30/27 йылдар.). 	 Římská republika (509 př. n. l. – 27 př. n. l.)


Европа чемпионатында эстафетала көмөш 	 Mistrovství Evropy


Табындарҙы меңлеләр һыйындырған, ти М.Өмөтбаев. 	 Gospodi, pomiluj ... jsem docela při vědomí.


2003 йылда Америка кино сәнғәте академияһы уға киноны үҫтереүгә индергән өлөшө өсөн почётлы премия тапшыра. 	 Roku 2005 získala na Benátském filmovém festivalu cenu Volpi Cup pro nejlepší herečku za snímek Bestie v srdci.


Әхмәтова-Нәбиева Элвира Мирзанур ҡыҙы 1973 йылдың 12 апрелендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Do Třince přišel v létě 1972 z TJ VŽKG.


1970 уңышлы коммерциялы 	 Bachelor of Commerce


Осоштар Ут-2, Р-5 һәм СБ самолеттарында алып барылған. 	 Letouny byly zařazeny k perutím RAF č. 5, 25 a 155.


Балыҡты ҡояшта киптерәләр. 	 Proč prskavky prskají ? .


2014 йылдың 13 сентябрендә Лондонда 32-се халыҡ-ара офтольмологик конгреста компания үҙ стендын аса, шул стендта күҙ микрохирургияһында ҡулланған төрлө инструменттар күрһәтә. 	 V říjnu 2012 firma představila notebook IdeaPad Yoga 13 běžící na operačním systému Microsoft Windows 8, tento notebook může být otočením obrazovky na svou zadní stranu přetransformován na tablet.


Бер завод 20 төрлө элемтә аппаратураһы сығара. 	 Na každém boku jsou dvě zásobovací stanice, které doplňuje jeřáb s nosností 20 tun.


Британия Виргин утрауҙары Гибралтар — был ерҙәргә Испания дәғүә итә. 	 Vojenskou přítomnost Britské armády v jižní oblasti Španělska zajišťuje Královský gibraltarský regiment (Royal Gibraltar Regiment).


1997 йылғы хосусилаштырыуҙан һуң был комбинат Techint аргентин-итальян сәнәғәт төркөмө ҡулында була. 	 Filmová adaptace literárního díla vznikla v roce 1987 ve francouzsko-kanadsko-čínské spolupráci.


Был ваҡытта ул оборона министры булған була. 	 Úkolem této brigády byla protivzdušná obrana Brna.


Рейн 	 Havaj


Обсерваторияла шулай уҡ бәләкәйерәк бер нисә портатив телескоп бар, улар араһында — Celestron 200/2000 мм һәм Konus refractor 80/900 мм. 	 Zobrazené objekty nemají žádné ukotvení v prostoru ani vztah k zemi, mírná asymetrie někdy navozuje dojem, že rostou směrem vzhůru (Meditace kresbou, uhel na kartonu 600x220 cm, 1988–89).


1944 йылдың 12 авгусында ҡалала 180 кеше иҫәпләнә. 	 Do března 1942 jednotka utrpěla 80% ztráty.


«Югра» һөжүмсеһе Константин Панов КХЛ чемпионаттарында 200-се мәрәйен йыя. 	 Zahrada zavedla také roční permanentky za 200 Kč.


һөнәре алып тамамла й 	 Přírodovědecké fakulty


Сент ( франц 	 Saint George


Штаттың ҡушаматы — Беренсе штат, Гәүһәр штат, Зәңгәр әтәс штаты. 	 Jako jeho předchůdce bude New Dawn zasazen do státu Montany, USA.


Уле Эйнар саңғы буйынса донъя чемпионаттарында ике тапҡыр ҡатнаша. 	 Eto'o má po tomto šampionátu o dvě branky více.


Унда элек императрица Мария-Терезия портреты булған, ләкин ул эҙһеҙ юғалған. 	 Před nimi vládli Almorávidé, po nich Marínovci (Merinidé).


телеграмма 	 Tan Son Nhut amerického


1990 йылда музей-ҡурсаулыҡ үҙ аллы мәҙәниәт учреждениеһына әүерелде. 	 V roce 1990 bylo na stejném místě zřízeno Muzeum Policie České republiky.


тарихи 	 dragounského


РФ һыу реестры: Лобище. 	 Mocná zbrojařská lobby zuří - Seznam Zprávy.


Халыҡ-ара байрамдар БМО — Бөтә донъя радио көнө. 	 Pouhé dva týdny pracovala pro rádio The Talk Radio.


1985 йылда алып БДУ-ның Бөрө филиалында (2010 й. башлап белем биреү технологияһы кафедра мөдире) эшләй. 	 V: faktaokyselce.cz (ověřeno dne 31. prosince 2014) Lázně Kyselka budou zachovány pro příští generace.


Бында ҡатнашыусыларҙың барыһы тиерлек Бөйөк Британиянан һәм уның элекке колонияларынан тора. 	 Přijali jejich název i způsoby za své, a stali se jejich pány a bohy.


Штефандың полководец булараҡ һәләте инҡар иткеһеҙ — ул Ғосман империяһы, Польша, Венгрия кеүек көслө илдәргә ҡаршы тора. 	 Tentokrát k němu mělo dojít za pomoci větší spolupráce mezi národy dosud existujícími pod nadvládou konzervativních panovníků, tedy Italy, Poláky a Maďary.


Мәскәүҙән ҡайтҡас Ольга 	 Sergio Leone


Физиканың теоретик һәм эксперименталь ысулдары менән химик күренештәрҙе өйрәнә. 	 Ty totiž ví, že při vyšetřování pacienta musí jít vidět na rukavicích krev či jiné tělní tekutiny.


5—10 йылға бер тапҡыр осрай. 	 5-10 krát za sekundu.


Австро 	 Hull


Күвейттә протест акциялары 2011 йылдың 18 февралендә башлана. 	 Finále se konalo dne 18. února 2012 ve městě Ventspils.


Мальмела үҙенең резиденцияһынд 	 Wentworthovi


ҙурлығы 	 Letecká společnost Air Chathams


Үрсу 	 Kazanka


мотет 	 Akriciovo musí


XX быуат башынд 	 Míkajáš


Музыка төҙөлөшөнә базис булып тауыштар рәте һанала. 	 Je to hudba plná dobré nálady.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 18 февраль 2011. 	 Datum vydání je 18. února 2011.


КПСС Төмән өлкә комитеты ағзаһы була. 	 S těmi se zde spojí kpt.


асыусы 	 Beckwith


1971 йылдан 1979 йылға тиклем Цинциннати университетының аэрокосмик инженерия профессоры була. 	 V letech 1971 až 1979 vyučoval letecké inženýrství na Cincinnattské univerzitě.


тағын 	 Avignon


Башланғыс белемде — Йылым мәктәбендә, урта белемде Йылайыр районы Матрай ауылы мәктәбендә ала. 	 Mohl se tak seznámit s jinými zvyky a pochytit něco z vědění, jehož část je zde stále přechovávána.


нең 	 Crystal Palace


1917— Финляндияның автономияһын тергеҙеү тураһында манифест. 	 Samostatná výstava v roce 1976 „Krajina v díle Jaroslava Malínského“ se stala senzací.


1996 йылдан Рәсәй Рәссамдар союзы ағзаһы. 	 Liberec 1996 Chvála moudrosti.


Шулай Япония 	 Tuli


1999 — Европа Киноакадемияһының наградаһы — «Ҡапҡан фильмы» тамашасылар һөйөүе приҙы иң яҡшы актер булараҡ. 	 Debutovala ve snímku Jasmily Žbanić "Grbavica" (2006), který byl oceněn Berlínským mezinárodním filmovým festivalem, přesněji tento festival vyhrál.


компанияһы General 	 General Motors


Башҡорттарҙың Әйле ҡәбиләләре Урта Азиянан килгән тигән тарихи фараз бар 	 Naopak platí, že člověk se rozhoduje pro věci, které odpovídají tomu, jaký je.


Яңы партияларҙан Доброслав Парага етәкләгән Хорват партияһы усташтар хәрәкәтенә үҙенең асыҡтан-асыҡ симпатияһын йәшермәгән. 	 Nejsou-li dobré, slouží zdobení jen k jejich zakrytí.


Король Карл Жаннаны ҡотҡарыу өсөн бер ни ҙә эшләмәй. 	 Tomuto úpadku se odhodlaně pokoušel čelit král Jan V.


1866 йылда Австро-Пруссия һуғышында Нассау Австрия яҡлы була. 	 Za prusko-rakouské války roku 1866 stálo Sasko po boku Rakouska a bylo obsazeno.


Башҡорт Ибраһим. 	 Náš otec Abraham.


Суверинитет хоҡуҡтары Францияға күсә. 	 Krize fandí franšízám.


Бөтәһе 16 уйында Марио 51 мәрәй йыя. 	 David Výborný, 51.


Әгәр һеҙ күңелегеҙҙәген асыҡлаһағыҙ йәки йәшерһәгеҙ, бының өсөн Аллаһ һеҙҙән хисап алыр. 	 Kdyby Bůh od něj svou přízeň odňal, odvrátil by se od Boha.


Шул уҡ йылда Канада метрополия менән һуңғы бәйҙәрен өҙә. 	 A kdyby ano, ať jim v Kanadě vyčistí krev. iROZHLAS.


29 июнь — григориан стиле буйынса йылдың 180-се (кәбисә йылында 181-се) көнө. 	 29. červen je 180. den roku podle gregoriánského kalendáře (181. v přestupném roce).


ХСС 	 CSU


бара ин 	 Ram Nath Kóvind


Сантори 	 St Andrews


1945 йылдың яҙында фронттың алғы һыҙығында була. 	 V roce 1915 panoval až do října na srbské frontě relativní klid.


ҡалдырмай 	 Villeneuve


1997 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 V roce 1998 převzala velení výsadkové lodě Mount Vernon Maureen A.


һайлауҙар Демократия 	 John Carter


Тәнҡитселәр әйтеүенсә, Чеховтың ижадына Лев Толстой әҫәрҙәренең,бигерәк тә уның «Анна Каренина» романы ныҡ тәьҫир иткән. 	 Později musely zástupy Eldar vedené Oromëm překonat rozlehlý Rhûn při jejich cestě za světlem na západě.


Башҡортостан Республикаһының 	 věže okénko


Ҡаурый ҡапламы сыбар. 	 Zářivka tak svítí.


Бала ай үҫәһен көн үҫә, йыл үҫәһен ай үҫә. 	 Hraji na loutnu, chvílemi dlouze halekám.


Еңел атлетика буйынса күп тапҡыр район призеры була. 	 U Náměště začalo velké vojenské cvičení .


корпуслы 	 PAVN


Температура үҙенсәлектәрен физиканың термодинамика тип аталған бүлеге өйрәнә. 	 Infračervený ušní teploměr je teploměr, který pro zjištění tělesné teploty využívá infračervené záření.


Пусанд 	 FIBA


Уйындар Метод Клеменц инициативаһы буйынса 1968 йылдан башлап ойошторола. 	 Další člen Panterů Eldridge Cleaver vedl v roce 1968 přepadení oaklandských policistů.


токио метроһында 	 Sarin


Хроматик типтағы 12 тауышлы винтлы ҡумыҙ. 	 Dvouchlopňové chlupaté tobolky obsahují asi po 12 ochmýřených semenech.


рус 	 římsko - německé


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1988). 	 Meditace pro kytaru (1988) Episoda.


Ун йәшендә инде Америка буйлап турнеға сығып китерлек итеп концерттар ҡуя алған. 	 O stejnojmenných městech ve Spojených státech pojednává článek New Hope (rozcestník).


Шул уҡ улустың 	 Byl starostou obce


1940 йылда юҡ Лев Троцкий, инициаторы булған преисполненный 1940 йылда поляк офицеры атып һәм башҡа әсирҙәр йөҙө. 	 Její těšínský organizátor, poručík Bolesław Ostrowski, na přelomu let 1919-1920 založil organizaci Tajna Organizacja Wojskowa, soustřeďující přes 3000 polských vojáků a důstojníků z Těšínska, demobilizovaných po dobu plebiscitu.


Билдәлелекте уға 1775 йылдан алып 1817 тиклемге дәүерҙе һүрәтләгән 7000 биттән торған «Көндәлеге» килтерә. 	 Tři tituly z 25tisícových událostí ITF v sezóně 2017 znamenaly růst z 527. na 157. místo žebříčku.


Уның ролен Урта быуаттарҙағы Париж университеты менән сағыштырырға мөмкин. 	 V následujícím období byla katedrální škola zcela nahrazena Pařížskou univerzitou.


б аҙағынан б э 	 Dnes Miranda


Өфөлә Республика сәнғәт 	 Ping Wu


Әкәнәй ауылынан. 	 Alespoň zpočátku.


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында БАССР эвакуация госпиталенең өлкән хирургы һәм консультанты була. 	 A vy, fanoušci Chirurgů, jste váleli!


1939 йылдың апреленән 1943 йылдың сентябренә тиклем Тирана — Италия тарафынан, 1943 йылдың сентябренән Германия тарафынан оккупациялана. 	 V červnu 1944 byly Kittyhawky v její výzbroji nahrazeny Mustangy Mk.III, a od ledna 1945 Mk.IV. Peruť setrvala v italském Lavariano jako součást okupačních sil až do svého rozpuštění 30. prosince 1946 v Trevisu.


Тупраҡты күсереү. 	 Má to smysl.


өйәҙе булып ҡитә 	 kandidovala


унда персоналдар 	 o Arbedo


Иоһанн Фридрих Паррот Араратҡа тәүләп 1829 йылдың 27 сентябрендә (9 октябрендә) күтәрелгән. 	 Autorem projektu byl Josep Reynés i Gurguí a byl odhalen na 29. srpna 1898.


телеканалында 2005 	 CBC televizní


АҠШ in 	 US Census


каталан 	 katalánské


архитекторҙары 	 Liga


2017/2018 миҙгеленд 	 konci bylo oznámeno


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 ғинуар 2015. 	 Restaurované zvony byly předány 22. dubna 2015.


дат Янус Фриис 	 Janus Friis


Ленин бында ла урындағы революционерҙар менән бәйләнеш тота. 	 Zapata se tehdy s nadšením přidal na stranu revolucionářů.


Француз 	 Sétif


1961 йылдың 12 апрелендә Байконур космодромынан осоусы-космонавт Юрий Гагарин «Восток» космик карабы бортында донъяла беренсе булып йыһанға старт ала. 	 Dne 12. dubna 1961 byl vyslán první kosmonaut Jurij Gagarin.


Шифахана комплексы 1986 йылда төҙөлгән. 	 Zámek Mirošov byl zbourán v roce 1986.


Индонезияла колониаль хакимиәтте тергеҙергә тырышып, голландтар ваҡытлыса Сурабаяны яулап ала, әммә 1949 йылғы килешеүгә ярашлы, ҡала, элекке Нидерланд Ост-Һиндостанының күп өлөшө һымаҡ, бойондороҡһоҙ Индонезия составына керә. 	 V roce 1914 založil v Jakartě Henk Sneevliet Indické sociálnědemokratické sdružení (Indische Sociaal-Democratische Vereeniging, ISDV), v němž původně převažovali Nizozemci, časem se však přidávali i domorodci, roku 1917 začal vycházet v indonéštině deník Soeara Merdeka.


Башҡорт энциклопедияһы — Зәкиев Мирфәтих Зәки улы (Тикшерелгән 11 август 2018) 	 Zdroj: Centrální úřad skautingu NHL (NHL Central Scouting Bureau) konečné pořadí (11. dubna 2017).


журналистика уҡый 	 Arizona State University


ваҡытынан пехота училищеһен лейтенант тамамла й 	 Army War College


оҫталығы 	 univerzitě Stellenbosch


прусс 	 Wagram


Палм Спрингс наградаһы 	 Houslový koncert


Ренессанс, барокко, классицизм архитектура стилдәрҙә ордерҙар ҡулланыла. 	 Sloučení architektonických stylů - renesance, baroka a klasicismu - se odrazil hlavně v architektuře univerzitního dvora.


һүнгән 	 Korejština


Уильям лабораторияһында эшләй 	 William Bragg


1981 йылда Сәдат Ҡаһирә ҡалаһында үлтерелә. 	 Mezi lednem a dubnem 1991 se zde odehrálo 81 vražd.


Болгария ойошторорға болгар 	 řecko - bulharský


Рим империяһы ваҡытында ҡала Леодий тип атала. 	 Romové, zapomenutí hrdinové protinacistického odboje .


Карл уларҙы 	 Carl Linnaeus


октябренә 	 Aon


Павел 	 Vespasian


Был бурыс яҙыусы өсөн «балаларса ғына». 	 Byl to podle legendy "strašidelný Boček".


Номинанттар араһында Джон Леннон һәм Пол Маккартни ҙа була. 	 Jejími autory jsou John Lennon a Paul McCartney.


үҫтереп 	 Pallavů


ярҙамында һәм албан 	 války o španělské dědictví


Финляндия бронза 	 Johannesburgu


Уға 	 Njörda


Мин Һеҙҙең ҡулығыҙҙы дуҫтарса ҡыҫам. 	 Tento moment si s úsměvem vychutnával.


«Искра» кинотеатрында панорамалы фильмдар ҙа бара. 	 In: Merkur 2/2001 Článek na stránkách Klubu filatelistů Výstava díla B.


Ҡалала ҙур Рим гарнизоны урынлаша. 	 Římané zde zřídili strážní stanici linie Limes Romanus.


Энциклопедияның башында «Краткая летопись жизни и творчества Чехова» тигән йылъяҙма бар. 	 Alžbětinské divadlo Čeština a obecný jazykozpyt Obsahový rozbor současné angličtiny Možnosti, které čekají: epištoly o tvořivém životě.


Сурабая 	 Severní Jemen


Манчестерҙа 	 John Frost


Көньяҡ Калифорния университетында уҡы 	 na University of Southern California


Ҡәберлектә 26 яҙма тамғалы (Ысыҡ хаты) көмөш табаҡ та була. 	 V té době bylo ve stavu celkem 26 trolejbusů.


Беренсе донъя һуғышы йылдарында Мартынов дауаханаһында хәрби госпиталь палаталары урынлаша. 	 Vede pak východním (později severovýchodním) do náhorní planiny Ramat Menaše.


Бил көрәше буйынса профессиональ көрәшсе. 	 Je profesionálně vycvičeným policistou.


Барыһы ла Аллаһҡа иман килтерҙе һәм Уның фәрештәләренә, һәм уның китаптарына, һәм Уның рәсүлдәренә. 	 "A připomeň v Knize také Mojžíše, jenž byl upřímně oddaným a byl poslem i prorokem.


Согомонян 	 Arménský


Хәҙерге систематикала барлыҡ эт ҡарағатлыларҙы 95 ырыуға бүләләр. 	 Pro Měsíc jí určil velmi přesně jako 59 zemských poloměrů.


Былары ҡыпсаҡтар йоғонтоһона ныҡ бирелгән. 	 Poté však byli obvinění zproštěni.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 6678 кеше йәшәй. 	 Podobné příjmení Vlk nebo Vlková má 6 678 osob.


Владимир Сосюра ике тапҡыр өйләнгән. 	 Vladimír Morávek je rozvedený.


күс ә 	 jihovýchodní Asie


Йыл аҙағына тиклем 279 көн ҡала. 	 K roku 279 př.


Училищены тамамлағандан һуң курсанттар взводы командиры булып ҡалдырыла. 	 Později stál v čele armádní školy pro výcvik důstojníků.


тикшерелгән 15 -е емерелгән 	 Frigg


ПАЗ » « 	 Taxis


2004—2008 йылдарҙа Хәмит Мәүлийәров Башҡортостандың Төҙөлөш, архитектура һәм транспорт министрлығын етәкләй. 	 Na smluvním základě byl na objednávku ministerstva dopravy a spojů vytvořen v letech 1998–1999.


17 быуаттан урыҫтарҙың көслө баҫымына эләгәләр. 	 V sedmnácti těhotná a na útěku z domova.


Йыл аҙағына тиклем 312 көн ҡала (кәбисә йылында 313). 	 Celkově byl 312 T2 o něco vydařenější než 312 T.


Христианлыҡтағы 	 křesťanské


Атап әйткәндә, Navision, Solomonruen, Great Plainsruen компанияларын һатып алды, һөҙөмтәлә, Microsoft эшмәкәрлегендә Microsoft Dynamics (әүәлерәк Microsoft Business Solutions тип атала) тигән яңы ҙур йүнәлеш барлыҡҡа килде. 	 Samotný produkt prošel několika změnami, kdy se postupně jmenoval "Navision Financials", "Navision Attain", "Microsoft Business Solutions Navision Edition" a naposledy "Microsoft Dynamics NAV".


Был соустарҙы шулай уҡ мамалыга менән бирәләр. . 	 Pak teprve přeruší matčino stýskání.


Инглиз инженер-нефтселәр был төбәккә Оксфорд университетынан профессорҙар ҙа саҡыра. 	 Oba autoři byli vůdčími postavami mezi profesory anglického jazyka na univerzitě v Oxfordu a neformální oxfordské literární skupiny zvané Inklings.


1931 йылда Маньчжурияны япон ғәскәрҙәре оккупациялай. 	 V roce 1931, následkem tzv. Mukdenského Incidentu obsadila japonská armáda Mandžusko.


260-тан ашыу фәнни хеҙмәт һәм бер патент авторҙашы. 	 Další nemalý poplatek 240 Kč je za ztrátu karty.


РФ һыу реестры: Маскайка. 	 Členové live crew nosí masky.


Диалект шарттарында башҡорт телен уҡытыу методикаһы. 	 Kompozičním postupem povídek je in medias res.


Һуғыштарҙың береһендә, 1944 йылдың 28 декабрендә, Степан Александрович Пуга́ев батырҙарса һәләк була. Фелединец (Словакия) тораҡ пунктында ерләнгән. 	 Dále pokračovaly četné boje, v dubnu 1435 například Aleš Holický s dalšími vojsky obléhal hrad Ostromeč, kde sídlil hejtman Filip z Padařova.


Советтар Союзы Геройы исеме Ленин ордены менән «Алтын Йондоҙ» миҙалы тапшырылып, 1943 йылдың 8 февралендә бирелә. 	 V Římě za pomoci Aloise Hudala získal falešný pas Červeného kříže na jméno „Emilio Meier“ a 8. června 1948 přistál v Buenos Aires.


итеп Борис Добродеев 	 fotbalové federace


Югославия 	 jugoslávské


Нов-Местола ике тимер юл станцияһы «Нове-Место» һәм «Винограды» бар. 	 Obsahuje dvě nové role, tři budovy a jednu novou „plantáž“ – bažinu.


Светлана Алексиевич — Чернобыль доғаһы. 	 Aleksijevičová: Modlitba za Černobyl.


1800 йылда мәрүә төрөкмәндәре баш күтәрә. 	 Quaisera z období kolem roku 1800.


1938 йылда репрессиялана һәм шул уҡ йылда атып үлтерелә. 	 V roce 1034 byl přepaden lupiči a zabit.


Өфө, 1989 й., Мин әйтәйем һеҙгә. 	 Vyhlášena byla roku 1989.


1893 йыл 	 Holé


ҡатта 	 příloze I


флюгер 	 NER


Башҡорттар этнографияһын һәм фольклорын өйрәнеүсе. 	 Zde se zaměřil na etnomuzikologii a folkloristiku.


комиссарҙары 	 Josef Stalin


Армияла герман офицерҙарының етәкселек итеүенә ҡаршылар арта бара. 	 McKay se během cesty lesem pohádá s poručíkem Fordem.


АҠШ доллары самаһы килем алған. 	 Cena diamantu se udává v dolarech.


авгусында асылға 	 atolu Midway


Оригиналы Берндың Тарихи музейында һаҡлана. 	 Originály se nyní nacházejí v jihlavském muzeu.


элек булға 	 Sheldon Adelson


Вәлид исемендәге премия 	 cenu za celoživotní dílo


Хәҙерге башҡорт комедияһы проблемалары (1992). 	 Během studia byla členkou skupiny Dálnice (1992).


Сергей Меркуров Мәскәү советына үҙенең скульптураһын тәҡдим итә. 	 Jeho ředitel Karol Murgaš se výrazně přičinil o posílení slovenského povědomí Košičanů.


өйрәнер» 	 Marianne


Анатолий Филиппович Корольченко 	 Augusta Viléma


«Башҡортостан» гәзитенең рәсми сайты. 	 I řekl Bůh. webové stránky Apoštolské církve . .


Махсус тикшереү комиссияһы төҙөлә. 	 Sašku vzápětí zatýká policie.


Ҡала хакимиәте 1969 йылда биналар һатып ала һәм капиталь ремонт үткәрә, ул 1973 йылдан алып 1974 йылға тиклем дауам итә. 	 Po vyvlastnění v roce 1948 zde v letech 1949–1968 fungoval dětský domov, poté následovala celková rekonstrukce budovy a od roku 1973 zde působí pod různými názvy Odborné učiliště Cvrčovice.


( Марс орбитаһына сығалмай ) Марс Климат Орбитер 	 Mars Climate Orbiter


Конституцион - демократик партияһының 	 Demokratické federaci severní Sýrie


Яҙ миҙгеле өс айҙан тора: төньяҡта — март, апрель һәм май, көньяҡта — сентябрь, октябрь һәм ноябрь. 	 Období dešťů zde převládají v březnu, dubnu, květnu, listopadu a prosinci.


Тунис Республикаһы — الجمهورية التونسية (әл-Жүмһүриә әт-Тунисиә) — Төньяҡ Африкалағы дәүләт. 	 Tunisko (oficiálně Tuniská republika) je stát v severní Africe.


конституцион 	 parlamentní


2014 йылдың 7 апрелендә Microsoft Skype TX — Skype базаһында телестудиялар һәм радиостанциялар өсөн махсус мөмкинлек асылыу тураһында иғлан итә. 	 Dne 23. prosince 2013 Seimas zakázalo od roku 2015 vysílání reklam na televizních kanálech a rozhlasových stanicích LRT.


Две истории"тигән драма ҡуйылды. 	 Próza je vystavěna na dramatickém střetu dvou tematických linií.


Ҡаланса XX быуаттың 60-сы йылдарына тиклем булған һәм ҡарауыл хеҙмәтен бөтөрөү менән һүтеп алынған. 	 Koryta obou řek se tady zásadně změnila jak v šedesátých, tak v osmdesátých letech 20.století po napuštění přehradní nádrže Orlík a vybudování přehradního stupně Kořensko.


Был спорт төрөндә юғары һөҙөмтәләргә американлы Ортер Эл өлгәшә. 	 Zde hrál v orchestru americké armády.


Рельефы ныҡ йырғыланған. 	 Dnes jsou zazděné.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 май 2013. 	 Další výslech proběhl ve středu 29. května 2013.


Академтеатрҙа эшләгән осорҙа ул иң күренекле актерҙарҙың береһе була. 	 Pod jeho vlivem se pro herectví rozhodl velice záhy.


Әҫәр «донъя тарихын» бәйән итеү менән башлана. 	 O velké oblíbenosti postavy Krtečka není pochyb.


Ростов 	 habilitaci


Немец классик идеализммы ысынбарлыҡты бер үк ваҡытта белем (познание-танып белеү) һәм эшмәкәрлек предметы итеп ҡараған. 	 Pouze v případě mediatizované německé šlechty je správné oslovení Osvícenosti (Eure Erlaucht).


Судья: Һеҙҙең эш стажығыҙ? 	 Víte, co je to heutagogika?.


90 ауыл бар. 	 90 okrese Jeseník.


короле Эдуард III 	 Edward já


Мәккә Мәккә округының (провинцияһының) баш ҡалаһы. 	 Vesnici však nacházejí zcela vylidněnou.


Уға «Почетлы мотор төҙөүсе» исеме бирелгән. 	 Na začátku stojí tzv. linka přířezů.


Шулай итеп, «Oceanic» альбомы барлыҡҡа килә. 	 K „The Diamond Sea“ vyšel i videoklip.


Халыҡтар Дуҫлығы ордены менән бүләкләү 1991 йылда туҡтатыла. 	 Vydána byla v roce 1991 vlastním nákladem.


ҡулланыусыны 	 ETO


1929 йыл Башҡортостан биләмәһендә беренсе ҡурсаулыҡ — Башҡорт ҡурсаулығы ойошторола. 	 Roku 1929 založil Letní tábor Komenského v Bělči nad Orlicí.


тәғәләнән 	 Nabatejského


ҡотолорға 	 Ottoman Bank


йәшендән барлыҡҡа килгән көслө янғындан 	 Tři sestry


Дисней уның менән бергә 	 Hanson


Ҡышҡы Олимпия 	 zimní olympijské hry


СССР журналистар Союзы ағзаһы (1958), КПСС ағзаһы. 	 Riziko nesmrtelnosti (1985), výbor sovětských sci-fi povídek.


Общинала һәр индивидтын идара итергә хоҡуғы бар.. 	 Všichni obyvatelé z města se tam chodí vyřádit.


1978 — Швейцариялағы ҡәберенән Чарли Чаплиндың мәйетен урлайҙар. 	 2014 (německy) Za Švýcary pálil syn českých rodičů.


1897 йылда Рәсәй империяһы подданлығын ала. 	 668 – Egyptské povstání proti asyrské nadvládě.


31 август — мөжәһиттәр Ҡабул аэропортына һөжүм итә. 	 Ten k hradu přitáhl 31. srpna s jízdou.


зачеты 	 paralympijských her


1939 йылдың сентябренән 18 октябргә тиклем осорҙа һуғыш башланыу сәбәпле трамвайҙар йөрөмәй. 	 Ty pak dne 18. září 1939 odvezl vlakem do Berlína a nastražil.


менән 	 Afroameričan


төшә 	 Alviso


Джеймс Уотсон 	 James Watson


Ерләү церемонияһында Берлин һәм Рим вәкилдәре ҡатнаша. 	 De Behainovým cílem bylo získat ve Vietnamu výhody pro Francii a Římskokatolickou církev.


Конституцион-демократик партия ағзаһы була. 	 Strana měla demokratický program.


Хәҙерге заманда Азия менән Африка араһында сик Суэц муйыны йә Суэц каналы буйлап үтә. 	 Některé africké rody zasahují do Arábie.


Йылға Коренная үҙәненең 11 км һул ярында юғала 11 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Nacházely se ovšem o asi 11 km níže po proudu řeky než dnes.


Македония Болгария Европа 	 Severní Makedonie


Булат Һиҙиәт улы етәкселегендәге башҡорт фольклор ансамбле I һәм III Бөтә Союз халыҡ ижады фестивалдеренең лауреаты була. 	 Z Extremadury vůbec a z provincie zvláště pocházeli mnozí dobyvatelé Nového světa.


Нуғаев Рәйес 	 Magnus


империяһы солтаны бул 	 císaře Svaté říše římské


Ижадының сәскә атҡан мәлендә уның репертураында 300-ҙән артыҡ йыр һәм романс була. 	 V padesátých letech žilo ve městě a okolí asi 300 Makedonců a Řeků.


Джон Пэддок Уэйн 	 Porazil tak kandidáty Toma


Рәсәй Федерацияһының Һалым кодексы. 	 Nový zákon o spotřebitelském úvěru v kostce.


Был йүнәлештәрҙә билет кассалары автовокзал эсендә. 	 Fotografie pochází právě z tohoto autosalonu.


Классик сюжет урынына картина үҙәгендә фәнни сюзет ятыуы бәхәстәр тыуҙыра. 	 Tím získá článek svůj tmavomodrý vzhled.


Әммә Башҡорт эштәре буйынса комиссия командиры тағы ла ҡатыраҡ сәйәсәт алып бара. 	 Naopak druhý tým se snaží velitelství zničit.


1887 йылда ул офоректомия үткәрә. 	 1887 tajně zasnoubila .


бик Яһилиәт 	 Ducha Svatého


Рокко әсәһен һәм туғандарын ҡарау ѳсѳн боксер булырға мәжбүр була. 	 Marius se svěží a plný energie vrhl okamžitě do práce.


Үҙен үрге ағымында Могали тауҙары аша үтә. 	 Mohl jsem tiše chcípnout v křoví.


Тап уға урта быуат Францияһының иң бейек ғибәҙәтханалары тип уйланылған урындағы собор арналған. 	 Několik osobnosti francouzské extrémní pravice mu vzdalo úctu.


Медвежий — Рәсәй йылғаһы. 	 Ovčáček je miláček.


Джордж йә Шуберт 	 — George Crumb


United төҙөйҙәр 	 United Artists


Әммә улар Алланың рөхсәтенән башҡа бының менән бер кемгә лә зарар килтермәнеләр. 	 Věru ti, kdož proti Bohu lži si vymýšlejí, ti nebudou mezi blaženými.


Чемпионат тамамланған көндә 	 spatuly


ителгә 	 JeM


килтерелгән 	 Brückner


Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә 	 Falklandských ostrovů


Хеҙмәт 	 Geoffrey


Саркел 	 Lance


2012 йылда Ма Goldman Environmental Prize еңеүсеһе була. 	 V roce 2016 získala ocenění Goldman Environmental Prize.


Күләгәле аллеяларҙың береһендә ул Софьяға: «Мин һеҙҙең теләгегеҙҙе ҡәнәғәтләндерҙемме? 	 A když Polyxenos přisvědčil, pravil: „Proč ses tedy horšil?


Гранттың иң ғауғалы никахы сәйер (эксцентрик) миллионерша Барбара Хаттон менән була. 	 Úplný seznam děl Johanna Nepomuka Hummela se nachází např. ZDE.


1891 йылдың 18 июлендә һаулыҡ торошо буйынса отставкаға сыға. 	 9. června 1819 – byl na vlastní žádost poslán do penze.


Баштан һарай барокко стилендә төҙөлгән. 	 Zahrady jsou vytvořeny v barokním stylu.


Ғәҙәттә, 3-4 аҡ йомортҡаһы була. 	 Žil ještě 3-4 hodiny.


Газ составы буйынса кислородлы һәм көкөртлө-водородлы. 	 Například pro vodní páru je to kyslík a vodík.


باشگاه فوتبال سپیدرود رشت) — Ирандың Гилян провинцияһы үҙәге Решт ҡалаһының футбол клубы. 	 Al-Ittihad Alexandrie (arabsky نادي الاتحاد السكندري) je jeden z největších fotbalových klubů v Egyptě.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 июнь 2012. 	 Oficiálně bylo vydáno o tři dny později 1. června 2015 na YouTube.


Бер тәгәрмәс әйләнеше — 15 минутҡа тиклем ваҡыт ала . 	 Výstup mi trval pět hodin; sestup pouze jednu a čtvrt. ...


— Японияның интервенцияһы 	 Sino - japonská válka


Йорт өйрәге ҙурлығында. 	 Cole tento dům odkoupil.


1829 йылда баш диңгеҙ штабы канцелярияһы директоры итеп тәғәйенләнә. 	 V červenci 1896 byla se svolením ministerstva obchodu zřízena při nádražním poštovním úřadě telefonní stanice.


СССР 	 Patrick


Ә 1541 йылдың 11 сентяберендә индейҙар Сантьяго ҡалаһын бөлгөнлөккә төшөрәләр. 	 Velkého z Anjou z 11. prosince 1351 o způsobu dědění majetku.


1946 — Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының Балалар фонды — ЮНИСЕФ ойошторола. 	 1946 – Byl založen Mezinárodní dětský fond neodkladné pomoci (UNICEF).


1978 йылда «Ватан» («Отечество») республика фотоконкурсында «Кунгур уходящий» фотографиялар серияһын күрһәтә һәм еңеү яулай. 	 Patrik Jandak (* 1977) po přestěhování do Kanady v dubnu 2005 se jeho žánr fotografií přesunul z dokumentů na studiové snímky a fotografie aktů.


исемнән 2018 	 Last Week Tonight


ҡаттан 	 JMA


көйҙөң 	 Harun


РФ һыу реестры: Чию. 	 Německá biografie na Who is who.


Ике үҙгәртеүҙең композицияһы яңынан үҙгәртеү була, һәр үҙгәртеү өсөн кире элемент бар, ассоциативлыҡ һәм нейтраль элемент бар. 	 Dva prvky dvouprvkového tělesa se tradičně označují 0 a 1, jedná se o neutrální prvek vůči sčítání a neutrální prvek vůči násobení.


Бынан тыш, герцог өс йылға ҡыуылған. 	 Bojovného, kde vévoda padl.


Ҡармалы — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zbraně potom spálí.


10 йәшендә оригиналда Ҡөрьәнде 7 тапҡыр уҡып сыға. 	 Sen zobrazuje, jak za sedmi tlustými kravami jde sedm hubených, které pohltí prvé.


СССР Юғары Советының 3—11 саҡырылыштары депутаты. 	 V souvislosti s politickými funkcemi se jako delegát účastnil 10. a 11. sjezdu Nejvyššího sovětu SSSR.


1929 йылдың сентябренән Һарытау кооператив техникумына эшкә ебәрелә һәм уның тәүге директоры була, 1930 йылдың апрелендә доцент ғилми дәрәжәһен ала. 	 V roce 1929 přijal vedení nově založené katedry půdní mechaniky na Technické univerzitě ve Vídni, ale od roku 1933 Do USA se nadobro vrátil roku 1938.


26 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 26-сы көнө. 	 26. leden je 26. den roku podle gregoriánského kalendáře.


Йыл аҙағына тиклем 111 көн ҡала. 	 Zpočátku nesla číslo 111.


Олимпия 	 Jama


18 -23 - сө 	 Methuen


Монументты 1918 йылдың 17 июлендә күсерә башлайҙар. 	 17. července 2014, let Malaysia Airlines 17.


университетына 	 Harvard University


Бындай осраҡтарҙы иҫәпкә алыуҙың рәсми статистикаһы юҡ. 	 Na výsledky eurovoleb si letos počkáme. statistikaamy.cz .


раҫлан 	 Kalocse přesunul německé imigranty


йылына 	 ATF


СССР Ауыр 	 S ministerstvo financí


Баффетт көтөңкөрәп торһа, килеме $500 самаһы булыр ине. 	 Nakonec jej Tully přesvědčí a zaplatí mu zálohu 500 dolarů.


фәндәре кандидаты 	 Cahit Arf


Спартак» хоккей 	 československé


29 йорт теркәлгән. 	 29 Dedikace op.


йыйылма командаһы донъяла көслөләрҙән 	 Německého fotbalového DFB


Күлдәр бик күп. 	 Hlava je dlouhá.


Сәскәләре гектарына 180 кг тиклем нектар бүлеп сығара. 	 Na závěsníky bylo možno zavěsit až 150 kg pum.


Француз-император союзы Франция тәҡдиме буйынса 1506 йылда тарҡала, әммә тәүҙә эш ҡораллы бәрелешкә тиклем барып етмәй. 	 Klášter se těšil trvalé pozornosti francouzských i anglických králů, až roku 1556 jej vypálili a vyplundrovali hugenoti, nicméně i potom zde stále žilo 15 až 20 mnichů.


Башҡортостан Республикаһы Дыуан һәм Мәсетле районы биләмәләрендә аға. 	 Gundiové se vyskytují v pouštních a polopouštních oblastech.


Октябрь революцияһын һис шикһеҙ ҡабул итә. 	 Říjnová revoluce ale vše změnila.


Атаевка — Өфө ҡалаһы ҡала округы составындағы ауыл. 	 Tuto akci navštěvují sádhuové z celé Indie.


Башҡорт хор капеллаһының тәүге концерты 1970 йылдың 12 апрелендә үтә. 	 První samostatný kongres EAA se podařilo zorganizovat 7. listopadu 1970 v Paříži.


сәхнә ҡушамат Майкл 	 Michael Richards


һуң 1202 - се 	 2 na


ассоциациялары 	 časopise FORTUNE


Өфөгә ҡайта мемуарҙар китабы өҫтөндә 	 vyhlášen


Бинала семинария уҡыу йорто талаптарына тулыһынса тура килмәгән. 	 Náhrada za turné po Severní Americe oznámena nebyla.


Республикаһы өсөн 	 Západním břehu


Тарлана йән илә ашар йән әсеткес газ(а)* микән, Ил ҡоторҙо, әллә инсанлар бары ханнас микән. 	 Na nich se přinášela buď zápalná oběť (např. kadidlo), nebo se na něj pokládal dar (např. se ulilo víno).


Һауа һуғышында 29 дошман самолетын бәреп төшөрә. 	 Letecké křídlo tvořilo až 21 letounů.


Күп ваҡыт эсендә университетта ҡабул итеү имтихандары булманы. 	 Seriál Parenthood pojednává o výchově dětí ve čtyřgenerační středostavovské rodině Buckmanových.


Кредит өлөштәре. 	 Peněžní půjčky.


үҙәктәргә йәки райондарға 	 Kénijci


2011 йылдың 25 мартында предприятие «ТАУ» компаниялар төркөмө составына инә . 	 Z tohoto důvodu byla Newyorská burza nucena v pátek 25. října oznámit krach.


Был йылдарҙа «Орлан» бөтә Советтар Союзына билдәле була. 	 Po hokejové kariéře se Carson stal finančním poradcem.


«ПЕН-клуб» Халыҡ-ара интеллектуаль клубы ағзаһы. 	 Hajniště: Kynologický klub Hajniště .


хәҙерге 	 Olympia


Рөстәм Хәкимов спектаклдәре Йәштәр театры тылсымсыһы. 	 Buďtež jakékoliv, mezi divadelníky budí hlubokou lítost.


«Синтетик» осорҙа композициялар менән тигеҙләшкән колоритты гармонизациялауға ынтылыш була. 	 Malby mají harmonické, ale nevýrazné zbarvení.


Ведантаның — иң абруйлы һинд дини-фәлсәфәүи системаһының күп кенә сығанаҡ идеяларын көнбайыш фәлсәфә позицияларынан сығып аңлатҡан. 	 Přítomným laikům pak při přijímání podával odlomenou částečku (partikuli) z toho, co sám přijímal.


Был балыҡ бөжәктәр менән туйына. 	 Len se již nepěstoval.


Белоретта тар тимер юлы 	 Bílá růže


1984 йылда Эверест түбәһенә беренсе тапҡыр австралиялылар күтәрелә. 	 V roce 1984 se obyvatelé ostrovů v referendu rozhodli pro plnou integraci s Austrálií.


Манара һәм уның һайғау бағаналары тоташтырылмаған секцияларҙан тора. 	 Nemají rádi, když Máša ničí jejich houby a lesní plody.


Колористика — төҫтәрҙе эргәләштереү сәнғәте булып тора. 	 Lyrický subjekt vystraší o půlnoci šramot.


Лейкерс» 	 Stanfordu


Боб Бимондың Мехико Олимпия уйындарында 8,90 метрға һикереүе легенда була (1968). 	 Světový rekord tehdy držel Američan Bob Beamon, který na olympiádě v Ciudad de México v roce 1968 skočil 890 cm.


Скаляр сифат — тығыҙлыҡ (плотность), вектор — ҡатылыҡ (твёрдость), кристаллооптик сифаттар һәм башҡалар. 	 U zbraně je určeno damage (průraznost), speed (rychlost), accuracy (přesnost) a recoil (zpětný ráz).


Схвитори ауылында Церетели музейы асылған (1939). 	 Museum Verulamia (Verulamium Museum) – otevřeno roku 1939.


Окситан, арпитан телдәре араһында айырма ҙур түгел. 	 V Česku nemohou SZP podávat bez indikace lékařů léky s opiáty.


1920 йылда Алыҫ Көнсығыш республикаһының Халыҡ-революцион армияһы командир ярҙамсыһы итеп тәғәйенләнә. 	 V roce 1920 již bylo obsazeno čínskými republikánskými vojsky.


организмдар 550—560 	 spodněkambrických


2005 — Европа киносәнғәт академияһы «Life Achievement Award» (European Film Award) наградаһы кинематографтағы ҡаҙаныштары өсөн. 	 V roce 2005 byl za hudbu k filmu Hotel Rwanda oceněn na Evropských filmových cenách - European Film Award.


Олимпиадала 	 olympijské hry


2006 йылда тағы йүнәтеү эштәре башлана һәм ике йыл бара. 	 Byli jsme pohromadě skoro osm let (na turné dva roky) a dělali jsme to poctivě a čestně."


Һуңғы йылдарҙа Фредерика Доротея графиня Иттербург (Itterburg) исемен ҡулланып күп сәйәхәт итә. 	 Rozhodl se udeřit na dánské Norsko a na jižní švédsko-norské hranici začal obléhat pevnost Fredriksten u města Frederikshald, dnešní Halden.


Сәсәниә. 	 Poslouchejte.


топоним 	 Ománu


Илеш районында дан ҡаҙанған ҡарағай урманы бар. 	 Z tohoto období například pocházejí skalní chrámy v Lalibele.


Октябрь революцияһына бәйле ҡуланыуға 	 Říjnové revoluce


Вешенская 	 zálivu Guantánamo


1893 йылда Англияның бадминтон берекмәһе уйындың рәсми ҡағиҙәләренең беренсе регламентын баҫтырып сығара Бөтә донъя бадминтон федерацияһы (ингл. Badminton World Federation (BWF)World Badminton Federation (BWF)) 1934 йылда ойошторола. 	 V roce 1934 byla založena IBF (International Badminton Federation, Mezinárodní federace badmintonu), 24. září 2006 přejmenovaná na BWF (Badminton World Federation).


Шул йылдарҙа Сөләймәнов уның лидеры була. 	 Vrchním rabínem je Jisra'el Me'ir Lau.


2018 йылда спорт карьераһы тамамланыуы тураһында хәбәр итә. 	 Toto je přehled sportovních událostí konaných v roce 2018.


Ауыл советы территорияһының 	 Palestinského ústředního statistického úřadu


1980-се йылдар аҙағынан «Архстрой» ижади архитектура оҫтаханаһы менән етәкселек итә. 	 Nález „černého zlata“ před 80 lety změnil Saúdskou Arábii k nepoznání.


Низами, астрологияны яҡшы белгәнгә күрә, алдан уҡ Бахрамдың холоҡ һыҙаттарын һәм яҙмышын билдәләп ҡуя: Низами донъяның бөтөнлөгөн арифметика, геометрия һәм музыка ярҙамында тойоу мөмкинлегенә ышанған. 	 Např.: A řekni věřícím ženám, aby cudně klopily zrak a střežily svá pohlaví a nedávaly na odiv své ozdoby kromě těch, jež jsou viditelné.


А Игебаев һүҙ 	 Paige


Бер элемент барлыҡҡа килтергән идеал төп идеал тип атала. 	 Rekonstrukcí pak vytváříme strukturovaný smysluplný celek, ideální typ.


суҡл 	 SOA


йома 	 Roš ha - šana


1994 йылда предприятиела икмәк бешереү цехы асыла. 	 Společnost vznikla v roce 1994 vyčleněním železničních aktivit z těžební společnosti Ruhrkohle AG.


Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премия лауреаты (2002), Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған матбуғат һәм киң мәғлүмәт хеҙмәткәре (2002). 	 Je členkou mezinárodní asociace ABCD (art brut connaissance et diffusion), specializované na znalectví a propagaci art brut a předsedkyní její pražské pobočky, kterou společně s Ivanou Brádkovou založila roku 2002.


Ричард Роджерс Riverside 	 Richarda Rogerse


РФ һыу реестры: Пятомбойю. 	 Střecha světa (zpěv) 5.


Уға 25 йәш була. 	 Vyrobeno bylo 25 ks.


Болгарияла 	 Lucas


Б. э. т. II быуатта йә I быуат уртаһында Албания дәүләте барлыҡҡа килә. 	 Historikové věří, že pocházel z Albánie.


Т Миңнулли 	 Milano


Бишенсе конкурста еңеүселәр 1997 йылда йырсыны Филадельфиялағы гастролдәрендә оҙатып йөрөй. 	 Zápas se uskutečnil uskutečnil v roce 1991 v Manile na Filipínách.


Уғыҙҙарҙан ҡарлуҡтарҙан 	 zajímavější


Холохольня — Рәсәй йылғаһы. 	 Květoslava Pokorná .


Америка һиптергестәр 	 USA Network


Даниялағы Реформация Ганс Таусен имеме менән бәйле. 	 Politický dokument Zuzany Piussi si vystačí i bez kin.


асыҡтан - тарт 	 německo - brazilské


Көрәшсегә еңелеү юк / Юлыктағы онотолмаҫлыҡ 	 2 vyd : Motilal Banarsidass


саңғысыһы биатлон 	 elfy trpaslíky


Гравитация космология» 	 Galaxy And Mass Assembly


Мәсет алдында Малайзия дәүләтенең бөтә штаттарының флагтары элеп ҡуйылған. 	 Se záplavami se potýká i sousední Malajsie.


Обуражное 	 Tichvinu


Ханс Кристиан Андерсен Фюн утрауындағы Оденсе ҡалаһында 1805 	 Hans Christian Andersen


Цзин империяһы тулыһынса еңелә, ә Сун империяһы һуғышсан һәм рәхимһеҙ монголдар менән күҙгә-күҙ тороп ҡала. 	 Museli čelit vlivům z vnějšku, které přicházely ve formě imperiálních aktivit nejdříve říše Tu’i Pulotu z Fidži a posléze expanzí říše Tu’i Manu’a ze Samoy.


Дәүләт закондары кеше психологияһына бәйле. 	 Tato díla se většinou vyznačují podrobnou psychologií postav.


II. Рәсми статистик мәғлүмәт йыйынтыҡтары Сборник статистических сведений по Уфимской губернии. 	 Na internetových stránkách je archiv vydaných čísel ke stažení ve formátu PDF.


Һуған 5 мең йылға яҡын сәсеп үҫтерелә. 	 Březost trvá pět měsíců.


Министрҙар 	 Conseil


Идея күптән тыуҙы. 	 Jak krásná představa.


Михаил Таллинда Дәүләт художество институтының һынлы 	 Medaili Daniela Girauda Elliota


Дөйөм алғанда 70-тән ашыу китап авторы. 	 Snímky pořizovalo přibližně 70 známých fotografů.


йылдың конгресс 	 City of London


Пушкин һәйкәле а 	 Abrahama Izáka


РФ һыу реестры 	 Pařížské archivy


Әгәр улар үҙҙәре сыҡһа, һәм үҙ-үҙе менән йола буйынса нимәлер эшләһә, һеҙгә гонаһ юҡ. 	 Když se přidají veličiny rovné k nerovným, i celky se nerovnají.


Сығарылма табыу операцияһы дифференциаллау тип атала. 	 Projevy se liší podle typu vazby.


Бенджамин Франклин 	 Benjamin Franklin


Өфө трамвайы — Өфө ҡалаһында трамвай системаһы. 	 Tramvaje: Hlavní nádraží obsluhují také tramvaje.


Кеше хоҡуҡтарының дөйөм декларацияһы Документы универсального характера (рус.) 	 Rusové zveřejnili dokumenty o Katyni".


ашағандар : Книг а II 	 knize II


Перспективала Эстония һәм Польша илдәренән командаларҙың инеүе була. 	 Další letouny obdrželo Maďarsko a Polsko.


Революцияға тиклем Дон Ғәсҡәре өлкәһендә бик ҙур темптар менән йылҡысылыҡ үҫешә. 	 Muslimů mírně ubývá a s nadcházející průmyslovou revolucí přichází do měst stále více křesťanů.


346, 1871) Вена ҡаны (Wiener Blut, op. 	 69 (1884) Svatá Ludmila, op.


Ҡатындар никахҡа ингәс, ғәҙәттә, иренең фамилияһына күсә. 	 V sindhštině se nazývá (ڦوٽا).


Шәриғәт әлегәсә йәнле һәм йәнһеҙ мөлкәткә хосуси милекселекте Аллаһ исеме менән законлаштыра. 	 Snaží-li se člověk v tomto oklamat Boha, klame sám sebe.


Әммә Аттила ҡаланы ала. 	 A přesně takového by si Alina přála.


Васил Иванов Кунчев 	 Ivanov Kunčev Vasil


яҡшыртыу 	 Úřad ministra státní správy


РФ һыу реестры: Урта Зимняя. 	 Nejvyšší vodnosti dosahuje v zimě.


2015 йылдың февралендә Бельмондо кинола үҙ карбераһының тамаланыуы тураһында публикаға иғлан итә. 	 Migranti v květnu 2015 obsadili bělehradský park Bristol, který se v srpnu 2015 změnil na stanové městečko.


Төньяҡ Кипрға (Ҡыпрыҫҡа) бара торған самолеттар башта Төркиәгә төшөргә тейештәр. 	 Co se stane, pokud letadlu při letu ve velké výšce praskne překryt kabiny?


аҙағына 	 Storting


12 меңенән алып б.э.т. 	 Bez tebe 12.


Телевидение өсөн яраҡлаштырылған версияһы 13 эпизодтан тора. 	 Televizní přenos byl vysílán do třiceti jedna zemí.


Уларға 1500 гектар ер бирелә. 	 Celosvětově nepřesahují plochy s touto odrůdou 1.000 hektarů.


Дутов сәйәси ҡараштары буйынса республикан һәм демократик позицияларҙа торған. 	 PRI založili příznivci republikánského a demokratického zřízení.


Мәрмәр мәмерйәһе 1989 йылдан 	 Mandag Morgen


Дөйөм майҙаны 252 	 odparka pdf


Антиглобализм хәрәкәтенең программа маҡсаттарының һәм идеологияһының анығыраҡ атамаһы — альтермондиализм. 	 Inscenace pro její protitotalitní a protiklerikální charakter vyvolala skandál.


Болгарияның барлыҡ сәнәғәт предприятиеларының 20 % хәрби заказдар үтәү менән шөғөлләнә. 	 Bayreuthské hudební slavnosti mají ale i nadále na evropské kulturní poměry vysoký podíl financování z vlastních zdrojů a soukromých příspěvků (až 60 %).


Башкировтың эскадрилья осоусылар составы ошо уҡ ай эсендә дошмандың 18 самолетын бәреп төшөрә. 	 Trojice zbraní dokázala za minutu vypálit až 18 000 střel.


Хойбергер 	 Ian Shelton


Польша 	 Polsku


1783—1913 йылдарҙа Ғосман империяһына 5 000 000 — 7 000 000 кеше иммиграциялай, уларҙың 3 800 000-ө Рәсәйҙән була. 	 Mezi lety 1783 a 1913 zaplavilo Osmanskou říši přibližně přibližně 5 až 7 milionů uprchlíků, z nichž nejméně 3,8 milionu pocházelo z ruských území.


1912 — 1914 йылда бина реконструкцияланған һәм яңынан төҙөлгән. 	 Na přelomu let 1912-13 byla stavba přestavěna a rozšířena.


14 октябрь — Сомалиның баш ҡалаһы Могадишола теракт сериялары була, 350-нән ашыу кеше һәләк була. 	 3. října – sobota Patnáct lidí bylo zabito při sérii bombových útoků v nigerijském hlavním městě Abuja.


советы һайлан 	 Marseille


Был китапта 115 шиғыр була. 	 Tehdy pluk čítal 115 žen.


педагогия институтының биология 	 na Vysoké škole fyziky


аҙағына 	 Bojové


РСФСР-ҙың 11-се саҡырылыш Юғары Советы депутаты (1984—1989). 	 Angus Young tak ve skupině zůstal jako jediný z nejslavnější sestavy z let 1980 až 1983 a 1994 až 2014.


Олимпия уйындарынан башлап олимпия 	 letních olympijských


Ливан Яңы 	 Libanonské občanské války


المتحف الوطني بباردوالمتحف الوطني بباردو) — Рим мозаикаһы һәм башҡа (антик) һынлы сәнғәт артефакттарының Бардо Тунис ҡалаһындағы музейы. 	 Nachází se zde Museum of Antigua and Barbuda (Národní muzeum státu Antigua a Barbuda) a Museum of Marine Art, obsahující mimo jiné i věci z potopených lodí, St.


«Башҡортостан» гәзите, 2012 йыл, 15 август. 	 "Inside the Box", Asimov's, únor 2008.


Вакцина эшләнмәгән мәктәпкәсә йәштәге балаларҙың 100 % уны йоҡтора ала. 	 U zdravých dětí do 13 let je ochrana očkováním před onemocněním planých neštovic téměř 100%.


Ҡояш массаһы бөтә 	 Helium - 4 ( 4 4


Ҡыҙыл Байраҡ ордены (28.08.1945). 	 Engliše, dokončený 28. ledna 1956.)


Директор Наталья Петровна 	 Filipínský


1840 йылдар аҙағында пудлингылау индерелә (1907 йылға тиклем). 	 V roce 1839 založil Vojtěch Scheinost nejstarší sirkárnu na území Čech (společnost SOLO se objevuje roku 1903).


йылғ ы Австрия 	 novými zemskými okresy


Донъя футбол федерацияһы (ФИФА) мәғлүмәттәре буйынса, 2001 йылда Ер шарында 250 миллион кеше футбол уйнаған. 	 Na národním stadionu Estádio 11 de Novembro (pojmenovaném podle angolského dne nezávislosti) pro 50 000 diváků se v roce 2010 odehrálo několik zápasů Mistrovství Afriky ve fotbale včetně finále.


Абдуллин Ғафар Абдулла улы. 	 Abby to nevadí.


Шулай уҡ яңәлиф нацист пропагандаһында ҡулланылған. 	 Významná národní buditelka, pronásledovaná nacistickým režimem.


922 йылдың 12 майында илселек Болғар иле ерҙәренә килеп етә. 	 Dne 22. února mu patřilo 129. místo žebříčku.


Мәрмәр Зевс 	 Zhu


Ул эмансипацияны яҡлап сығыш яһай һәм иренең социал-демократик идеяларын хуплай. 	 Podporoval americké mírové a studentské hnutí, zastávaje svou vizi humanistického, demokratického socialismu.


территорияһында 	 na přes Němen


Тантана 2009 йылдың 1 декабрендә Сакраментола үтә. 	 2009 Benátky zasáhly rekordní záplavy Lidové noviny, 1.


1765 йылға саҡлы ул ҙы Британия империяһының бер өлөшө тип ҡараған. 	 Ve verzi 1.55 ROYAL ARMOUR dorazil celý plnohodnotný britský strom, který již je odemčen.


армияның отряды 	 District of Columbia


комитеты 	 Hall of Fame


РСФСР ҙың 	 Ladan


1912 йылда компания донъяла анимация техникаһы күләмендә беренсе сюжетлы йәнһүрәт — «Прекрасная Люканида, или Война усачей с рогачами» төшөрә. 	 Test a stupnici navrhl v roce 1912 když pracoval v Parke-Davis, farmaceutické společnosti, která měřila chuť, „okořeněnost“ nebo „pálivost“ různých Chilli papriček.


Америка футболы регби һәм футболдың тәүге осор формаһынан үҫешә. 	 Homer si vsází v americkém fotbalu a prohraje.


Оскарлы 	 Holzberg


Был еңеү менән команданы Башҡортостан Республикаһы Башлығы Рөстәм Хәмитов ҡотланы. 	 Zpracování dat probíhalo na decentrálních pracovištích po republice.


һайлау 	 Lesotho


РФ һыу реестры: Рукавец. 	 In: Národopisný věstník -- Roč.


Шулай уҡ Ларсен 15-се аҙнала был исемгә лайыҡ була. 	 Na Winston-Salem Open přijížděl jako patnáctý nasazený.


Праценск бейеклеген алғас, Наполеон үҙенең төп көстәре ударын фронттан да, тылдан да уратып алынған союзниктарға йүнәлткән. 	 Toho hodlal habsburský vojevůdce Karel Lotrinský využít a na jižní Moravě soustředil nově naverbované vojsko, složené převážně z Uhrů a Chorvatů, pro tažení na Prahu.


Паретоның төп тезисы — йәмғиәт ул аристократия зыяраты. 	 Druhá část bohoslužby, jejímž obsahem je konání Eucharistie.


Ырымбур, 1909. 	 Hrubý, 1909.


И В Сталин портреты 	 Waffen - SS


Башҡортостан Республикаһының административ 	 Oregoňanka


Административ үҙәге — Бекетов ауылы. 	 Můj život s ABC – ábíčkem.


1948 йылдың авгусында Лондондағы Ун дүртенсе Олимпия уйындары барышында Һиндостан Олимпия комитеты Азия спорт командалары башлыҡтарына Азия уйындары үткәреү идеяһы тураһында фекер алышырға тәҡдим итә. 	 Během 14. olympijských her roku 1948 se mezi asijskými účastníky prosadil názor o uspořádání Asijských her.


Босния һәм Герцеговинала Серб Республикаһы иғлан ителә. 	 Na území Bosny a Hercegoviny působil odboj srbských četniků a komunistických partyzánů.


Ассирия дәүерендә бында Намри батшалығы булған. 	 Nicméně i v tomto období Asýrie trpěla.


Русава ауылында 1932 йылдың 1 октябрендә гидрометрик күҙәтеүҙәр алып барыу пункты асыла, әммә ул 1953 йылдың 31 авгусында ябыла. 	 Stavba se rozeběhla 22. května 1931 vskutku budovatelským tempem - na jaře roku 1933 byla hotova již asi třetina stavebních prací a na podzim 1934 měla budova hostit sjezd Sovětů západní Sibiře.


принцесс 	 Miami Marlins


Һалым осоро тип календарь йыл таныла. 	 Další problém vznikal v časování.


Передняя Красная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Volíme z prvního červeného řádku.


Екатеринославҡа һөрөл 	 Rastattu


1995 й. алып ҡайһы бер Б.т.й. индивидуаль бала табыу залдары булдырыла, әсә һәм баланың бергә булыуы практикаға индерелә башлай. 	 5. 5. 1996 v ligovém zápasu CD Tenerife s Real Sociedad si zlomil levou nohu při srážce s vlastním brankářem.


/ 4 финалға етә 	 Kasey Kahne


454 йыл. 	 Zapomněnka 454.


Үҫемлек туғайҙарҙа, әрәмәлектә, баксала, юл буйҙарында үҫә. 	 Tuto hráz nepřekročí dny a noci, ani stárnutí, ani smrt, ani zármutek, ani dobré, ani špatné skutky.


англикандар 	 metodisté


Балағорттары йомортҡала 	 Tygři


Иран араһына 	 Homs


Париж Салонында ҡатнаша. 	 Děj se odehrává v pařížském Louvru.


Ҡаланың үҙендә әүҙем эвакуация бара. 	 U zdejší bývalé hájovny je i rozcestník.


1980-се йылдар уртаһында завод янында Завод-втуз булдырыла. 	 Roku 1968 sice továrna vyhořela, ale po roce 1980 již opětovně vyráběla v rámci národního podniku Vlnap Nejdek.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 июль 2012. 	 ŠKODA AUTO, 3. července 2012 .


Уэйкфилд 	 Nesbit


Диплом эшен эшләгәндә һәм аспирантлыҡ практикаһында Мак-Клинток кукуруз цитогенетикаһын өйрәнеү төркөмөн ойоштороуға өлөш индерә. 	 Na odborných školách a učilištích se dotace hodin i název předmětu řídí zaměřením školy.


Географик координаттарҙы яҙыу өсөн теләһә ниндәй эллипсоид (йәки геоид) кәрәк, әммә Рәсәйҙә күбеһенсә WGS84 йәки Красовский эллипсоиды ҡулланыла. 	 Ta (Ninchursanga) pak porodí (kdo byl otcem se neví) osm božstev, které vyléčí Enkiho nemoci (každé jednu).


Бюджет хеҙмәткәрҙәре — 202 кеше. 	 Konec rudého člověka – 20 hlasů 2.


университетының Тарих 	 PhD


Григорий 	 Moreno


Берлингтон Вермонт 	 Burlington


Бының менән бергә, Килешеүҙең институциональ органдарын төҙөү тураһындағы Словакия тәҡдимен ҡабул итмәгәндәр. 	 Podle jejich názoru ale ve slovenské společnosti nadále přetrvává silná korupce.


РФ һыу реестры: Прищатенок (Пращатенок). 	 Vražda na objednávku (nájemná vražda).


Ст. сәйәси репрессиялар. 	 Už nemůžeme dál vzdorovat.


саралары ярҙамында 	 Sartanů bojují


2008 йылда КПРФ эшмәкәрлегенең 70 проценты Рәсәй Федерацияһы дәүләт бюджетынан финансланған. 	 V roce 2012 byla pro projekt výstavby rozhledny schválena dotace ze Státního zemědělského intervenčního fondu, která pokryla 80% nákladů.


Урбанизация йыш ҡына дәүләттәге сәйәси процестарға бәйле була. 	 Urbanizace se zde dostává do svého vrcholného stádia.


Иҡтисади һәм социаль үҫеште аҫтан төҙөү буйынса тырышлығы өсөн 2006 йылда Нобель тыныслыҡ премияһы лауреаты була. 	 Byl vyhlášen vítězem celostátní soutěže o sociálního podnikatele roku 2006.


үте 	 Napalm


Тигеҙһеҙ ҡалҡыулыҡлы плато. 	 OK Band — Za škvírou.


еңел 	 VFL


Ул ваҡытта Японияла сәйәхәт итеүе бик ҡыйын була. 	 Tím se však Japonsko nesmírně zadlužilo.


Беренсе флаг МССР-ҙың беренсе Конституцияһы менән 1941 йылдың 10 февралендә булдырыла. 	 Friedrich Ebert, první německý prezident, podepsal ústavu 11. srpna 1919 v durynském Schwarzburgu, čímž vešla Výmarská ústava v platnost.


музейы 	 Muthi


Уның составында Сербия Халыҡ Республикаһы, 1963 йылда Сербия Социалистик Республикаһы булдырыла. 	 Na jejím území byla vytvořena Zakavkazská sovětská federativní socialistická republika a v roce 1936 reorganizovaná Gruzínská sovětská socialistická republika.


Социаль-иҡтисади модернизация һөҙөмтәһендә сәнәғәт үҫә башлай, демография йәнләнә. 	 Podle názoru většiny demografů je spouštěcím mechanismem této změny obecně modernizace společnosti a socioekonomický pokrok.


Ленин 	 Joachim


Ауылда 6 урам бар. 	 Šestý byl Pond.


Уның 3 линия һәм 71 саҡрым юл ингән тәүге фазаһын 2017 йылда асыу планлаштырылған. 	 Po ustavující schůzi čítal oddíl 7 členů, k březnu roku 2017 jich eviduje 17.


Бер вариантын Ғәббәс Дәүләтшин күсереп алып, 1929 йылда «Башҡорт аймағы» журналында баҫтырып сығарған. 	 Publikovat začal pod různými pseudonymy v prosinci roku 1919 v časopise Rudý oráč (Красный пахарь).


Светлана Юрьевна күп кенә әҙәби 	 Zara Larsson


1833 — Рәсәй империяһының «Боже, Царя храни!» исемле гимны тәүге тапҡыр башҡарыла. 	 Je autorem hudby k carské ruské hymně „Боже, Царя храни!“ / „Bože, carja chrani!“ (1833) a dalších.


Яңы тәре походы 1217 йылдың 1 июнендә башланырға тейеш булған. 	 Válka znovu skončila mírem, podepsaným 2. června 1271 v Bratislavě.


ҙың атҡаҙанған артисы 	 Nyní


п Георгий литургия 	 chaldejská církev


ике 	 Poslanecká sněmovna


Израиль Халыҡ-ара енәйәт суды составында тормай, сөнки ул халыҡ-ара сәйәси баҫымдан ҡурҡа. 	 Eichmann je v izraelských rukou a bude se ze svých zločinů zodpovídat před soudem.


Беренсе бүлеге 	 Henderson


Юнсон 	 Literatura – Eyvind Johnson


Территорияһы — 144 000 км². 	 Povodí má rozlohu 144 000 km².


Был версияға ярашлы, февралдең уртаһына ҡарата эште ябыу буйынса һығымта әҙер булған. 	 Jeho příchod byl doprovázen příznivým znamením v podobě deště, jenž ukončil dlouhotrvající sucho.


Мытищила Химки» 	 Krvavý příliv


Юрғашты (роман). 	 Výsměšné romány).


Евразиялылар шулай уҡ һирәк күренеш булмаған. 	 To víte do očí se jí dívat nechtěli.


Мосолмандарҙың да, индустарҙың да дини тойғоларын мыҫҡыллау була был. 	 Neznepokojuj se vždyť jsem se zapřisáhl vodami Stygu.


« күренеп 	 Subterranean Homesick Blues


банкыларының 	 Jižního Súdánu


1937—1939 һәм 1941 йылдан алып Ҡыҙыл Армияла. 	 Balkánské státy v letech 1939–1941.


«Тәхеттәр уйыны» (ингл. Game of Thrones) — фэнтези жанрындағы Америка драма телесериалы. 	 Joan z Arkádie (anglicky Joan of Arcadia) je americký rodinný dramatický fantasy televizní seriál.


Поэманың грузин телендә 50-нән артыҡ баҫмаһы бар. 	 V samotném Polsku sloužilo okolo 150 zemědělských verzí Mi-2.


Министрлығы нигеҙендә Әзербайжан 	 Ázerbájdžánské republiky


Хәҙер 	 Ahuramazda


тәғәйенлән 	 Jasta issued the following statement regarding


Ритм-н-блюз һуғыш йылдарында килеп сыға. 	 Na přivítacím večírku se v opilosti dokonce porvou.


канцлеры менән 	 provincie Henan


Яуап былай була: «Батша Раббы исеме яҙылған изге тажды килтерергә бойора. 	 Cesario: "Naposledy jsem předplakával svého pána bědy."


Рәсәй империяһында бындай конструкциялы иң ҙур күпер. 	 Její chrám je z celého komplexu nejzachovalejší.


«BP plc» менән берләшкәс, компанияның ҡоролошо үҙгәрә. 	 Třetí pilot stáje BMW tak odstartoval honičku za nejlepším časem.


Саган — 2012 йылдың 24 февраленән. 	 Poslední pravidelný let Ostrava – Vídeň byl vykonán 24. února 2012.


йылда Джордж 	 Jiří Fridrich


1974 йылда венгер скульпторы һәм архитектура уҡытыусыһы Эрнё Рубик уйлап сығарған, 1975 йылда патент алған. 	 Vynalezl ji maďarský sochař a architekt Ernő Rubik 19. května 1974, patent podal 30. ledna 1975.


ЦСКА тәүгегә даими миҙгелде еңә. 	 VD Nýrsko na PVL.cz . .


Югра» 	 Krzysztofem Hołowczycem


Уның сценарийы буйынса Ғ. 	 Navrhl následující scénář.


Ғүмәров Рауил Ғатаулла 	 Oda


яулап а 	 Antverpách


Һәм Беҙ һиңә асыҡ аяттар иңдерҙек, уға тик аҙғындар ғына ышанмай. 	 O svoje věřící se věrně staral a nezanedbával je.


Максим Гагарин кубогының бер уйынында ғына ҡатнаша. 	 Gargamel je zlý čaroděj v pohádkovém světě šmoulů.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 март 2015. 	 Trailer byl dostupný dne 3. června 2015.


уйнаған әллә Төньяҡ 	 na Severní Kypr


Хакимлыҡ осоронда Венгрия менән мөнәсәбәттәр киҫкенләшә. 	 Jen nepatrná část připadla Maďarsku.


2017 йылдың 2 май көнөндә ул «Торос» командаһының баш тренеры Аркадий Андреевтың ярҙамсыһы була. 	 Od sezony 2017/18 působí jako asistent hlavního trenéra Randy Carlyle v organizaci Anaheim Ducks.


3 ноябрь — Башҡорт йәштәре иттифағы ойошторола. 	 3. listopadu 2011 se uskutečnil v pořadí stý let tohoto letadla.


хакимлығына 	 v království Nepálu


факультеты деканы 	 fakulty


Был осорҙа организмдың трепонемалар бүлеп сығарған ағыу менән ағыуланыуы (интоксикация) күҙәтелә. 	 Ve staří se na něm vyskytují nahnědlé skvrny po poškození.


2016 йылдың 28 ғинуарында халыҡ-ара футбол федерацияһы ассоциациялары (ФИФА) 2018 йылда үткәрелсәк футбол буйынса донъя чемпионатының 36 тренировкалар үткәреү стадионының береһе итеп был стадионды раҫланы. 	 Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2018 v severoamerické zóně se účastnilo 35 členských zemí konfederace CONCACAF, z nichž tři nejlepší postoupily přímo na závěrečný turnaj mistrovství světa ve fotbale 2018 v Rusku a tým na čtvrtém místě finálové skupiny se zúčastnil mezikontinentální baráže.


Юлаев 	 Zachariáš


Элис Онтариоға 	 západním Ontariu


Тар мәғәнәлә — картвел телдәрен өйрәнеү йүнәлешендә лингвистик махсуслашыу. 	 Zdůrazňuje také účelovou, komunikační povahu jazyka.


Дөйөм оператив хәлде яҡшырта алмай. 	 Není třeba se o jejich provoz starat přikládáním.


Һайлау системаһы 	 Obléhání Macindawu


Ораторға И 	 Allison


РФ һыу реестры: Пчелья. 	 Géza Včelička: Policejní hodina.


Континенталь хоккей лигаһында 	 FC Norimberk


Ваҡиғалар 1730 йыл тирәһендә башлана һәм 1860 йылда тамамлана. 	 Mezi lety 1714 a 1721 věnoval koleji v Saybrooku, která se roku 1716 přestěhovala do New Havenu (Connecticut), zboží v hodnotě 800 liber a 417 knih, což bylo tehdy velké bohatství.


моделгә 	 USPTO


СЕПГ 	 SED


Тушонка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kadi přichází na námluvy.


Англияның Кембридж университетында ала штаты 	 na University College of Wales Sever


5) Страховкалау компаниялары (медицина, граждандар һәм башҡа страховкалау төрҙәре менән шөғөлләнә). 	 15) právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu (čl.


мюзикл балет 	 Vari


Үрсеме ( 	 andské


ла кәмһетелеү 	 al - Abbáse


Хоккей Канадала 	 Malmö


Хөкөм сығарыусылар итеп 14 сенатор, 11 тәүге өс класс персоналары, Синодтың 4 ағзаһы һәм 6 коллегия президенттары тәғәйенләнә. 	 Má 11 členů, mezi něž patří primátor města, 4 náměstkové primátora a 6 dalších radních.


көскә 	 Arizona


тарафынан 1632 нигеҙләнгә Тарту университеты 	 University of Tartu


Көньяҡтан бейегерәк, төньяҡҡа ауышыраҡ, ҡояш дискына оҡшатып төҙөлгән. 	 Zvonilo se vždy v poledne a večer tak zvané klekání.


Оло Барьерлы рифта 1500-гә яҡын диңгеҙ балығы төрҙәре тереклек итәләр. 	 U mostního oblouku se předpokládá vznik v průběhu 1. století př.


Миҫал: Ә-ә, шулаймы ни? 2. 	 Víte, jaký je rozdíl? - Tiscali.cz.


Хәҙерге заман япон телендә «кабуки» бер генә мәғәнәлә ҡулланыла: ул драманың популяр формаһын ғына аңлата. 	 Bunraku (japonsky 文楽), také známé jako Ningjó džóruri (人形浄瑠璃), je forma tradičního japonského loutkového divadla.


Унда рус, австрия, прусс һәм швед ғәскәрҙәре коалицияһы Наполеон Бонапарттың француз армияһын ҡыйрата. 	 Spojené armády Rakouska, Pruska, Ruska a Švédska v ní rozdrtily podstatně slabší armádu francouzského císaře Napoleona.


Уның Һиндостанды күргеһе килә. 	 Volá se proto po vysvětlitelné AI (XAI).


1954 йылда Ли Куан Ю Халыҡ хәрәкәте уң социалистик партияһын (ПНД; ПНД идеологияһы тәүҙәрәк антиколониализм һәм демократик социализм принциптарына таяна) нигеҙләүселәрҙең береһе була. 	 Železný zákon oligarchie autor poprvé zmiňuje ve své knize Politické strany z roku 1911 (z německého originálu Zur Sociologie des Parteiwesen in der modernen Demokratie byla do češtiny přeložena v roce 1931 pod názvem Strany a vůdcové).


Русское 	 Praha :


Көнсығыш 	 venezuelské


дистанцияһында 	 jamajský


Ваба менән ауырып, 26 ноябрҙә үлеп ҡала. 	 Roztrpčen se uchýlil do soukromí a umírá 26. listopadu 1860.


Бында йофарҙар (выхухоль) бар. 	 V Lucerna baru hraje R.


1839 Шлейден һәм Шванндың (Schleiden and Schwann) күҙәнәк тәғлимәтенә күҙ һалғанда, унда ошондай мәғлүмәттәр бар, «бөтә организмдар ҙа бер йәки бер-нисә күҙәнәктән торалар; бөтә күҙәнәктәр әлеге ваҡытта булған күҙәнәктәрҙән барлыҡҡа киләләр; организмға йәшәргә кәрәк булған бөтә фукнциялар күҙәнәк эсендә үтәлә; һәм күҙәнәктәр яңы нәҫел ҡалдыра торған мәғлүмәтте күҙәнәк эсендә һаҡлай». 	 Bílý se tím snaží dosáhnout toho, že černý bude poslušně odpovídat a bílý se dostane k mnoha tahům, z nichž každý mu přinese určitý (malý) zisk.


Загребта 	 Type 59


Диңгеҙ авиацияһының лётчик-истребителе дошмандың 11 самолетын бәреп төшөрҙө. 	 11 nepřátelských letadel zničili na zemi.


1918 йылдың ноябрендә Австро-Венгрия тарҡалыуы барышында Антанта державаларының әүҙем ярҙамы менән барлыҡҡа килә. 	 V lednu 1916 byl zatčen v rámci razie rakousko-uherských úřadů proti předním politikům národních sociálů.


Чехословакия барлыҡҡа килгәс, ул 1920 йылда тыуған иленә ҡайта. 	 Na základě Trianonské smlouvy připadlo v roce 1920 Československu.


Аҡмәсет районының рәсми сайты 	 Webové stránky NIC


Уның беренсе һаны 4000 дана тираж менән баҫыла. 	 Za 14 000 zlatých ho koupili bratři Jeroným a Vavřinec Šlikové z Holejče.


Үҫемлек башта декоратив үҫемлек итеп файҙаланыла. 	 Den před úmrtím ho stihla mrtvice.


Октав Мирбо 	 Octava Mirbeaua


Перша — Рәсәй йылғаһы. 	 Stal se tak prvním spravedlivým, jenž byl blahořečen.


Был Рафаэльдың «Garros Roland» турнирында дүрт йыл рәттән еңеүе була. 	 V Cortině d'Ampezzo byly na programu čtyři závody pro muže.


Милли япон дәүләтен төҙөү өсөн Император хөкүмәте әүҙем социаль сәйәсәт алып бара. 	 Suzaku se stal 61. japonským císařem.


«Хәҙерге башҡорт поэзияһының эволюцияһы». 	 Jo, jsem spokojený s tím, jak se vyvinulo."


«Ярһыу шарҙары» — 2007 йылғы американ комедия фильмы. 	 Zbouchnutá (anglicky: Knocked Up) je americký romantický komediální film z roku 2007.


Ошо ваҡытта каталан теленең беренсе тарихи ҡомартҡылары барлыҡҡа килә. 	 V sérii o Nibelunzích od Fritze Langa jsou zase používány středověké obleky od různých hábitů po brnění.


РФ һыу реестры: Греховая. 	 Zpovídají se, vedou seznamy hříchů.


Шуға күрә төҫлө поястар системаһы Европа кешеләре өсөн керетелә. 	 Tyto opevněné opěrné body se staly zárodkem měst.


Оло Кинель — (башҡ. 	 Kinyras nebo Kinyrás (starořec.


Сәләмәтлек торошо буйынса Ҡыҙыл Армиянан демобилизациялана. 	 Razantně snižuje připravenost nepřátelské armády..


Урыҫтарҙа «серый волк» тигән әйтем дә бар. 	 Název Gorgasali znamenal „Vlčí hlava“.


Бындай былау Урта Азия технологияһы буйынса әҙерләнә. 	 Také v tehdejším Orientálním ústavu vyučoval japonštinu.


итә 	 pěší pluk


хакимиәте 	 Avon


Һәр реакторҙың ҡеүәте 1000 МВт тәшкил итә. 	 Celý tramvajový provoz má rozchod kolejí 1000 mm.


«Музыка сәнғәте» номинацияһында мәҙәниәттәге ҡаҙаныштары өсөн Европа премияһы (2006). 	 Studie ke druhému životu antiky v evropské kultuře (2006).


Абдрахман Әбдрәхим улы Ғәлләмов 1926 йылдың 15 октябрендә Башҡорт АССР-ының Йылайыр кантоны Күсей ауылында тау эшсеһе ғаиләһендә тыуған. 	 Silný vítr ho zahnal mimo kurz a dne 25. října 1616 přistál přibližně na 26° jižní šířky u ostrovů západní Austrálie, které nebyly obydlené.


ҡулъяҙманы 	 Ned


Россомаха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Doporučuje se rosení.


Ҡалып:Числа 	 PM = počet mandátů


таратып 	 Marblehead


Улар кешене йә изге эштәр, йә гонаһ ҡылырға мәжбүр итәләр. 	 Přilétají Rozkoše a chystají se připravovat rozptýlení.


Йыл аҙағына тиклем 354 көн ҡала (кәбисә йылында 355). 	 Roky tak mohou mít 353 dny, případně 354 nebo 355 dnů.


Мәскәү авиация институтының «Материалдар ғилеме» кафедраһы мөдире булып эшләй. 	 Indické letectvo definovalo jejich roli jako „hluboko pronikající úderné letouny“.


Терминология комиссияһы ағзаһы була. 	 Terminologická komise ČÚZK.


Баштараҡ кислород кислота барлыҡҡа килтереүсе тип уйлағандар. 	 Zbytky sulfidu železnatého přecházejí na oxid a vytváří tak strusku.