2005 йылдын 1 декабрендә Пермь өлкәһе һәм Коми-Пермяк автономиялы округы нигеҙендә край ойошторола. 	 Od 1. prosince 2005 je Perm hlavním městem Permského kraje, vzniklého sloučením Permské oblasti s Komi-Permjackým autonomním okruhem.


Лиганың иң көслө уйынсылары араһында уйын 2017 йылдың 15 ғинуарында Өфөлә «Өфө-Аренала» үтә. 	 Iva Uchytilová na Miss Earth 2017 na Filipínách postoupila mezi 8 nejlepších.


Иммигрант Канадала 1095 көн йәшәһә (3 йыл) Канада гражданы булырға мотлаҡ. 	 Podle kanadského sčítání lidu z roku 2001 žije v Kanadě 351 000 Židů.


Был империя тарихы Хань династияһының тарихи хроникаһы —«Ханьшу яҙмалары»нда сағылдырылған. 	 Thanglongské císařské město (vietnamsky Hoàng thành Thăng Long) byl opevněný císařský areál, jehož pozůstatky se nacházejí v hlavním vietnamském městě Hanoj (viet.


проектлау һыҙмалары 	 Kastilci


2007 йылда проспект төҙөлөшө Глумилин тирәһендә 200 метрлы туннель менән тамамлана. 	 Nautilus je v románu Dvacet tisíc mil pod mořem popsán poměrně detailně.


иткән Австрия хөкүмәтен 	 Karl Renner


Беренсе никахын 	 Boardman popisován


даими токта эшлә 	 Java Servlet


Хеҙмәткәрҙәр 	 Apple Sales International


2013 йылдың 1 мартына Маҡар ауыл советы буйынса торлаҡ фонды 34244 м² тәшкил итә. 	 V říjnu následujícího roku byla podepsána smlouva o koupi starého Košťálova hostince U mamuta za 43 000 K.


2003 йылда үткәрелгән референдум һөҙөмтәләре буйынса , халыҡтың 99 % -ҡа яҡын өлөшө бойондороҡһоҙлоҡ һәм яңы Сомаленд Конституцияһы яҡлы. 	 Mezi voliče však patří i Drúzové; ve volbách v letech 1999, 2003 a 2006 odevzdalo straně svůj hlas zhruba 10 % drúzských voličů.


Был палеонтологик мәғлүмәттәр менән дә тап килә. 	 S příchodem brambor se Norům značně ulevilo.


РФ һыу реестры: Оло Каменушка. 	 Tajemné megality : svědkové doby kamenné.


Үзбәкстандың Юғары чемпионатында 	 FIFA World Youth Championship


Был парҙың ике ҡыҙы тыуа. 	 Pár jsem jich s tebou prohrála.


Page 532. аҙығы 	 Strana 235.


РФ һыу реестры: Моториха. 	 Přednostní před akcí z USA : Motorola Droid.


Викимилектә Быстрое питание темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 U těžkých popálenin je důležitý včasný přísun potravy.


Форд Мотор Компани» компанияһының директорҙар Уилья 	 Henryho Forda


йөҙләгән ы 	 amerického námořnictva


Дуҫлыҡ ордены кавалеры. 	 Orwellovi fandové?


Улар ҡорттар өсөн биологик ҡиммәтле отошло. 	 Tuto přeměnu jim předala jejich kouzelná zvířata.


Микаэл Таривердиев 	 Vangelis


Хәҙерге Ираҡ территорияһында йәшәүсе Әли вариҫтары шығый була. 	 Nepostradatelnou částí egyptské pěchoty té doby byli také žoldnéři.


Беҙҙең эраға тиклемге 15-14 быуаттарға ҡарай. 	 Nachází se zde 14-15 druhů obojživelníků.


Беренсе хикәйәләре старателдәр тураһында була. 	 V poslední etapě Burns udržoval vedení.


Өфөнөң 8-се Киров суд участкаһына ҡарай. 	 Osm Kavčích hříchů za naše peníze.


Осман империяһының эллеке баш ҡалаһында урынлашҡан. 	 Politicky je obdobný pozemské Osmanské říši.


Блазо 	 obrázku Mary Stayed


Интернет 	 Joystick


һайлауҙарында 	 Washingtonu DC


дөрләп янған ҡаланан сығып 29 	 na Warped Tour


1917 йылда Өфөлә адвокат булып эшләй. 	 V roce 1990 se stal advokátem.


Әммә бактерияларҙың 	 CABG


1911 йылда Монголия үҙаллы дәүләт булғас, Их хурээ баш ҡала статусын ала һәм «Нийслэп хурээ» («баш ҡала монастыре») тип атала башлай. 	 Od ledna 1938 se oficiálně začal používat název Ježová hora, přesto je objekt znám pod hojně rozšířeným názvem Stachelberg (kóta), který je zároveň oficiálním názvem muzea, nebo lokálně užívaným názvem Babí (obec).


Үҙ карьераһында 	 Holohanovi vzdali poctu jiné


16 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 106-сы (кәбисә йылында 107-се) көнө. 	 16. duben je 106. den roku podle gregoriánského kalendáře (107. v přestupném roce).


Дәүләт арбитражы системаһы бөтөрөлә, арбитраж судтары системаһы менән алыштырыла. 	 Arbitrážní soud rozhodl ve hráčův prospěch.


5 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 95-се (кәбисә йылында 96-сы) көнө. 	 5. duben je 95. den roku podle gregoriánského kalendáře (96. v přestupném roce).


1982 йылда Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә иткән Аргентина менән һуғыша. 	 V roce 1982 bojovaly argentinské Daggery ve falklandské válce.


СәскәТоноө һары, көпшә һымаҡ,бер урынға йыйылған кәрзиндәр на верхушке стебля и супротивных пазушных побегах, обёртка корзинки двухрядная. 	 Kalich je zvonkovitý, vytrvalý, lehce dvoupyský s horním pyskem celistvým až dvoulaločným a spodním hluboce trojlaločným.


Йыл аҙағына тиклем 134 көн ҡала. 	 Její váha se vyšplhala na 134 g.


Юлда́ш» 	 Česky


Дебрецен 	 Bridgmanu


Административ үҙәге — Рассвет 	 AFP


Урман ҡарауылсыһы былай ти: «Терһәк яҡын да бит ни, ләкин тешләп булмай... 	 Zachraň sebe i nás!“ Lotr po pravici však řekl: „Ty se ani Boha nebojíš?


Ы.Ә. Исламғолова. 	 Feminismus.cz .


2007 йылдың ғинуарынан Суданда яңы валюта индерелә— судан фунты (судан динар урынына — 100 динар = 1 фунт). 	 Súdán zavedl jako novou měnu dinár, který vycházel z libry v poměru 10 liber = 1 dinár.


Был ҡылыс, халыҡ әйтеүе буйынса, Карл I-неке була. 	 Pocházel ze starobylého rodu, jemuž král Karel I.


Белорет заводы өсөн 179 000 дисәтинә ер башҡорттарҙан 300 һумға һатып алына. 	 Během Napoleonovy invaze od Egypta v roce 1798 byla místní populace odhadnuta na 3 000 000 lidí.


Николай Давыденко Томми 	 Nia Jax


Еврипидин» 	 Epstein


Бритни Джин Спирс 	 Avril Lavigne


Ғүмәров С Р Ғүмәров 	 Abd al - Qadir al - Husayni


Грузин халыҡ музыкаһы — Грузияның һәм грузиндарҙың музыкаһы. 	 Kromě knih píše také rozhlasové hry pro France Culture a France Inter.


Фомин Широкинский 	 Boulogne


Бер риүәйәт 	 Harmse


Ҡурған «Круглый». 	 Toto setkávání označoval jako "Kroužeček".


Германия Югославияны 	 německé armády


Адыгей 	 metropolitní oblasti


итеүҙе 	 NRCan“


геолог эшлә й 	 Lund University


2011 йылдан «Башҡортостан» гәзитенең баш мөхәррире. 	 K roku 2011 se uvádí bytem Trutnov.


Артабан 5-се армия Төркөстан армияһына Бәләбәй операцияһын, ә 2-се армияға Сарапул-Воткинск операцияһын үткәрергә ярҙам итә. 	 Byzantskou armádu tvořilo přibližně 5000 profesionálních vojáků západních tagmat a pravděpodobně stejný počet z východních tagmat.


провокацион Икенсе Ливан һуғышы тоҡаныуға 	 Lala Lajpat Rai


Тейәү-бушатыу эштәренең механизацияланыу кимәле 93 проценттан артып китә. 	 Systém je díky 93% pravděpodobnosti zásahu vysoce efektivní.


ЦЕФТА-ла ҡатнашыусы илдәрҙең төп маҡсаты - Европа Союзы ағзаһы булыу, һәм был, үҙ сиратында, ЕС закондарына ҡулайлашыу процестары менән бәйләнгән. 	 Poslední dvě scény zachycují dvě významné epizody z Mojžíšova života: vlevo nahoře se Mojžíšovi zjevuje Bůh v podobě hořícího keře a přikazuje mu obout si sandály, vlevo dole ho vidíme na čele svého národa, jak ho vyvádí z egyptského zajetí.


Трагик уның ҡулына шпагаһын тоттора 	 PIHKAL ( Phenethylamines I Have Known And Loved


Шпенглер Кубогы эйәһе 2005. 	 Šaldy Liberec 2005.


Биатлон буйынса Донъя кубогының иң өлкән еңеүсеһе (41 йәш 10 ай 5 көн) була (Эстерсунд, 2015 йылдың 2 декабре). 	 10. února 2015 vyšla do oběhu kniha Davida Axelroda s názvem Believer: My Forty Years in Politics (Věřící: Mých 40 let v politice).


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 10 кеше. 	 2009 z každé své objednávky 10 Kč na toto středisko.


Ғаиләһе менә 	 Fort Greene


Яңы ергә тәүге 2 йылда арпа, 2 йыл һоло, 2 йыл ужым арышы, 1-2 йыл яҙғы ашлыҡ сәскәндәр. 	 Ty se pak pořízem zhruba srovnaly, pomocí dvou příčných svlaků stloukly k sobě a daly se u kováře okovat (dát panty).


Ағаһының үлеме 	 Mannering


ФНЛА 	 Fallúdže


әлифба 	 vídeňské


Йылға Кесе Островное күле ҡушыла. 	 Na odjezdu z ostrova v něm listuje.


Б. э. т. 209 йылдың аҙағында — б. э. т. 208 йылдың башында империяла Чэнь Шэн, У Гуан һәм Лю Бан етәкселегендәге ихтилал башлана. 	 Původně syn nevýznamného statkáře se prosadil po roce 209 př. n. l., kdy se přidal k Čchen Šengovu povstání proti říši Čchin, zprvu na straně Ťioua, krále z Wej, později přešel k Siang Jüovi a pak k Liou Pangovi.


Атап 	 Microsoft Dynamics


Көндәлек 	 Anamnéza


Бөтә ергә культивацияланған. 	 Snadno pěstuje.


18 сентябрь — Шотландияла Бөйөк Британиянан бойондороҡһоҙлоҡ реферундумы. 	 18. září – Ve Skotsku proběhlo referendum o nezávislosti na Spojeném království.


Набоков үлтерел 	 Miljukov


ител 	 Baškirští


Бигерәк тә армия, пулемёт менән йыһазландырылған, коляскалы мотоциклға мохтаж була. 	 Nejstaršími protitankovými zbraněmi pěchoty byly běžné pušky a kulomety vybavené průbojným střelivem s tvrdým, kaleným ocelovým jádrem.


Китапхана нигеҙләнеүенең аныҡ ваҡыты һәм сәбәбе биләһеҙ. 	 Písmena श (ś) a ष (ṣ) se vyslovují .


2005 йылдан балалар әҙәбиәте редакцияһы мөдире. 	 V epizodě Prázdné dítě z roku 2005 dr.


тигәндәй 	 Molde


Седерманландский тыу 	 Bhumibol Adulyadej


полиграфия 	 Marsu


король Бела II 	 Začal


Юлдағы ваҡыт — 30 минут. 	 Délka: 30 minut.


Уның был эшенең формаһын Кальман кристаллаштырып матурлаған. 	 Je to krystalický tvar sebevyjádření."


йыйылышы депутаттан 	 Švýcarská spolková rada


Бөтәһе 5 альбом авторы. 	 Album obsahuje pět skladeb.


балет театрының балет 	 Sen noci svatojánské


хәнйәрҙәрен терәп торһондар 	 strašně


— ТОО « 	 Al Gorovu


Административ үҙәге — Дүртөйлө ҡалаһы. 	 Vláda sídlila v Dakaru.


йылда 	 Pisa


Парижға 	 Paříž Francie


Ошо күрғәткес буйынса район Петербургта 2-се урын ала. 	 Dům čp. 225 stojí na ulici Dolní ve Štramberku v okrese Nový Jičín.


майоры 	 generálmajora


Автомобильдәр эшләү буйынса Италия донъяла алдынға илдәр рәтендә. 	 Střelba z projíždějícího auta v Itálii.


Яза 8 айға адвокатлыҡ эше менән шөғөлләнмәүгә алыштырыла. 	 18. března 2008 neuspěl u advokátní zkoušky.


1956 йылға тиклем Байҡыбаш районы составында була, райондарҙы эреләтеү менән бәйле Ҡариҙел районы составына инә. 	 Mezi lety 1976 až 1990 byla Dlouhá Třebová přičleněna k městu Ústí nad Orlicí jako jeho pátá místní část.


Мерил Стрип 	 Helene


Барнаул миномет училищеһында, Новосибирск хәрби транспорт инженерҙары институтында (1940-42) уҡый. 	 Po základní a střední škole se dostal na Baumanově moskevské vysoké technické škole a po zdárném zakončení roku 1970 zamířil do konstrukční kanceláře CKBEM(od 1974 NPO Eněrgija).


Бер үк ваҡытта Мәскәүҙә журналистика юғары курстарында уҡый. 	 Zanechal za sebou bohatou činnost na novinářském poli.


3 процентын 	 novozélandské


Был спорт төрө тәүге тапҡыр Рәсәй империяһының Харьков ҡалаһында 1909 йылда барлыҡҡа килә. 	 Zasloužil se o vznik polského reálného gymnázia v Orlové v roce 1909.


Утрауҙың көньяҡ һәм көнбайыш мороно бар: Дондра һәм Датч-Бей. 	 Před úsvitem, po ránu : eseje o dětech a rodičích.


тыр ( 	 Turia


Туризм, спорт менән мауыға, комсомол эше менән шөғөлләнә. 	 V současnosti je obec atraktivním místem pro turistiku, sport a relaxaci.


һуңыраҡ рус батшаһына хеҙмәткә 	 Tel Aviv


Нефть һәм газ ятҡылыҡтарын эшкәртеү буйынса тау инженеры квалификацияһына эйә була. 	 Na strojvedoucí jsou kladeny poměrně vysoké zdravotní a kvalifikační požadavky.


1938 йылда Буфф театры бинаһы үҙгәртеп ҡорола, тамаша залы киңәйтелә. 	 V lednu roku 1921 byly pohřbeny v chrámu sv. Marie Magdaleny v Getsemanské zahradě na úpatí Olivetské hory v Jeruzalémě.


In-референтлы һәм Out-референтлы төркөм төшөнсәләрен индергән. 	 Patřil mezi listy napojené na konkrétní stranické a náboženské struktury.


1999 йылға тиклем ирланд фунт ы 	 London Stock Exchange


Swarthmore College’нда бакалавр (1981) дәрәжәһен, Уортон бизнес мәктәбендә магистр (1981) һәм MBA (1983) дәрәжәһен ала. 	 Na Ekonomické fakultě Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava působí od jejího založení, nejdříve externě, jako zaměstnanec Hutnického institutu a od roku 1982 na plný úvazek.


Халыҡ һаны — 234 757 кеше (2006). 	 21 Cdo 3477/2006.


Техник фәндәр докторы ( 	 z armádního sboru inženýrů


1939 йылда Алтын залдан Musikverein'a радио аша атаҡлы "Вена филармоник оркестрының Яңы йыл концерты " тапшырыла. 	 Dalším hostováním v roce 1978 bylo hraní na violu ve skladbě „Patrolling Wire Borders“ z Enova alba Music for Films.


Флаг дәүмәле — 1:2 пропорцияһында. 	 Poměr stran vlajky je 1:2.


Лос-Анджелеста Калифорния университеты (11) һәм Кентукки университеты (8) командалар йыш ҡына еңгән. 	 Jones z Oxfordské univerzity a Don Keiller z Anglia Ruskin University a že obě tyto žádosti byly 11.


Хисмәтуллина Рузалия Сафиулла ҡыҙы 2010 йылдан алып. 	 Z Kamenných Žehrovic do dolu Tuchlovice vedla do roku 2010 vlečka.


айында Рапопорт Белоруссиянан кит 	 Rio de Janeiro


атаһын алмаштырғандан 	 Gustava Adolfa VI


панславизмды 	 Liège


Хажимөхәмәт Фәйзуллинды 1937 йылдың 30 декабрендә, Хизбулланы 1938 йылдың 21 февралендә аталар. 	 Určitou předehrou tohoto vyhlášení byla bula Řehoře XI. vydaná v Avignonu 29. dubna 1373.


Ул католик христианлығын Тәүратҡа ярашлы реформалау. 	 Dodatečně byla křesťansky upravena.


2007 йылдың 25 июлендә Мәскәү ҡалаһында вафат була. 	 Od 25. dubna 2007 je na objektu umístěna pamětní deska připomínající tuto událost.


Шулай итеп, карьераһында беренсе булған Франция чемпионатының фавориты була. 	 Se šesti brankami byl králem střelců kvalifikace na AFF Championship 2007.


1934 йылда мәсет типография, һуңынан драмтеатр склады булып үҙгәртелә. 	 Sami nadšenci si zbudovali v roce 1934 provizorní zastřešený kuželník a kluziště.


Комэйто» партияһы коалицияһы еңеү 	 Koizumův


аҙ тәүге өс 	 dne zmrtvýchvstání


Өфөлә 8 юғары федераль дәүләт уҡыу йорто һәм уларҙың 8 филиалы бар. 	 Pařížská aglomerace se rozprostírá přes osm departementů a zahrnuje přes 150 měst a obcí.


11 ғинуар 2009 тикшерелгән. 	 2015 v zasedací místnosti č. 11 .


1926 йылда Загребҡа ҡайта һәм профсоюздар хәрәкәтендә ҡатнаша. 	 V roce 1630 byla celá ves vypálena vojskem i s kostelem a farou.


Бында 74 һирәк осраусы үҫемлек асыҡланған. 	 Od té doby se proti němu všech jeho 47 poddaných bouří.


Фән ундайҙарҙы эндемик тип атай. 	 Důležitým typem akcí je útok.


2007 йылдың 1 ғинуарында Болгария Европа берләшмәһенә инә. 	 Ke vstupu Bulharska do Evropské unie došlo dne 1. ledna 2007.


Молдавия хеҙмәтсәндәренең 1917—1920 йылдарҙа интервенттарға һәм эске контрреволюцияға ҡаршы көрәше. 	 "Mnišková kalamita" v létech 1917–1927, která zasáhla převážně smrkové a borové porosty ve střední Evropě.


Ниндзялар тарих майҙанына X быуатта сыға, 1460—1600 йылдар уларҙың сәскә атыу осоро була. 	 Uvádějí, že Hroznata z Gutštejna podporoval premonstrátský řád a v letech 1146–1148 se stal proboštem mělnickým.


2007 йылдың июлендә Википедияның урыҫ бүлеге ирекмәне, Мәскәүҙә йәшәүсе Андрей Суриков проект төҙөү инициативаһы менән сығыш яһай. 	 V červenci 2007 podal novinář Tomáš Němeček na Jiřího Čunka žalobu podle zákona o střetu zájmů.


Күргәҙмәләре Революцион Рәсәйҙең рәссамдар ассоциацияһы Өфө бүлегендә, Өфө, 1927—1932. 	 Podnik dal název „K prádelně“ páteřní uličce středověkých Záběhlic, která se v letech 1927–1938 jmenovala Kostelní.


Конституцияһында түләүһеҙ 	 Orissa


исеменә лайыҡ 	 horách Catskill


ӨДНТУ ассистент 	 o Bachelor of Music


а Юғары Президиумы 	 odvolacího soudu


Еңеүселәр өсөн бүләк 3000 евро тәшкил итәсәк. 	 Zaplatí tři tisíce.


Ул ярыштарҙа ҡатнашыусылар араһында «дзюдо генийы» исеме менән билдәле Сайго Сиро ла була. 	 Tehdy patřila spolu s blízkou farní vsí Lhotou (dnes zaniklou) pražskému měšťanskému rodu Olbramoviců.


Сентега — Рәсәйҙәге йылға. 	 Na svatou Vlastu, vezměte si vestu!


Портта был ваҡытта Платонов пристаны молы ғына була. 	 Trpanj bývala jedním z hlavních přístavů poloostrova Pelješac.


Тышҡы фронтта совет ғәскәрҙәренең һөжүме көсәйгән. 	 Proti Zemanovi protestovaly tisíce lidí.


рядовой Котовтың медальоны 	 Ra´s al Ghulovo


1774 йылдың декабрендә Себер юлына генерал-майор Ф.Ю. Фрейман ебәргән команда тарафынан ҡулға алына. 	 V r. 1744 se podílel na obraně Tábora před pruským generálem von Schwerinem.


артикуляцион 	 Koránu


Матбуғаттағы тәнҡиткә яуап итеп, Фонд 2007 йылда социаль яуаплылығын баһалау өсөн аудит үткәрәсәген иғлан итте. 	 Strana zahájila své působení jako sociálně orientované hnutí občanských aktivistů v roce 2005.


советтар яҡлы МПЛА 	 americká námořní pěchota


Ингрид Дамир 	 Ingrid


Сербияла фильм 	 Kačer Donald


Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы (1993). 	 Sextet pro harfu a dechové kvinteto (1993).


2010/2011 миҙгеле уның карьераһында иң ауыр була. 	 Velmi úspěšná byla sezóna 2010/11.


1947 йылдың ноябрендә Таиландта офицерҙар хәрби переворот яһайҙар. 	 V létě 1942 dokonce v Krakově udeřil důstojníka Einsatzgruppe, který týral sovětského zajatce.


секторы башлығы 	 Maplesovou


1979 йылда ойошма Череповецта «Октябрьский күперҙе» төҙөнө. 	 V roce 1979 byla rovněž uznána píseň Nuna asiilasooq (Země velké délky), používaná grónskou samosprávou.


гектарынан 	 Korejci


Ул үҙенең геройҙарының психологик портретын һүрәтләй. 	 Je to jediný známý portrét jejího otce.


телефестиваленд 	 Istanbulu


Осло процесына ҡарата ышанысын юғалтыуға ҡарамаҫтан, 1990-сы йылдар аҙағында Израиль премьер-министры Беньямин Нетанияһу Хеврондан ғәскәрен сығара һәм «Меморандум Вай-Ривер»ға ҡул ҡуя, был меморандум буйынса фәләстиндәргә үҙидара хоҡуғы киңәйтелеп бирелә. 	 Do časů talmudistů rabana Gamaliela a Izáka Napacha stanovoval Izrael počátky měsíců a svátků podle měsíce ve chvíli jeho zrození, tj. podle přímého pozorování nového měsíce na obloze; první lunární měsíc nisan se stanovoval navíc na základě svědectví o nalezení dozrávajícího ječmene ve Svaté zemi.


ХХ быуат башында Фомин Лихойында 105 казак йорто, 38 крәҫтиән һәм сит ерҙәрҙән килеп ултырыусыларҙың 53 йорто булған. 	 Dříve bylo 35 svazků desk zemských vedeno v Brně a 38 svazků v Olomouci.


Өфөнән 35 км алыҫлыҡта барған бәрелеш бик ҡаты һәм ныҡышмалы була, күп кенә пункттар ҡулдан ҡулға күсә. 	 Nohy mají silné, mezi třemi předními dlouhými prsty mají zbytky plovací blány a jsou spíše uzpůsobené pro hrabání.


Төньяҡ утрауҙың көнбайышында Эгмонт милли паркы урынлашҡан. 	 Avon po půl století odchází z Francie.


башлығы 	 Vídeň


Революцион эшен Үрге Өфөләйҙә, Ҡыштымда алып бара. 	 Po porážce revoluce čelil pronásledování.


әҙерләнә 	 SRC


2006 йыл − Канадалағы Әрмән епархияһының Овнан Мандакуни ордены менән бүләкләнә . 	 V roce 2004 byl ustanoven držitelem Řádu Kanady.


Эрзә теле Мордва Республикаһының дәүләт теле. 	 Mamlocka nahradil v čele ústavu dr.


Гөлли Арыҫлан ҡыҙы Мөбәрәкова 2019 йылдың 20 февралендә Өфөлә вафат булды. 	 Druhé volební období mělo uplynout 9. ledna 2019.


вафат була 	 Westboro


1776 йылда Загребта Король фәндәр академияһына нигеҙ һалынған (теология, юридик һәм философик факультетлы буласаҡ Загреб университеты) . 	 V roce 1907 získal německé státní občanství a dále mu bylo nabídnuto místo profesora na Königliche Akademie für Graphische Künste und Buchgewerbe (dnes Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig) v Lipsku.


ЦСКА һаҡсыһы Григорий Панин Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 600-се уйынын уҙғара. 	 V případě první generace Capri byly rozdíly mezi běžně prodávanou verzí a sportovní 2600 RS značné.


Ферми парадоксы — физик Энрико Ферми бирелгән парадокс, Ерҙән ситтәге цивилизацияларҙы табыу мөмкинселеген шик аҫтына ҡуя. 	 Osobnosti: Enrico Fermi - italský fyzik, prováděl výzkumy jaderných reakcí.


Джон Уэйндың 	 Johnem Thorntonem


IETT тиҙлекле транспорт системаһының 	 IETT


Был ваҡытта Европа буйлап бик күп илдәргә сәйәхәт ҡыла. 	 Evropě tak hrozil poměrně rozsáhlý válečný střet.


Сиам СССР 	 na Jugoslávskou federaci legitimitu


1910 йылда Ослола 10 ил ҡатнашлығында халыҡ-ара саңғы конгресы үтә. 	 V roce 1910 byla na dole zřízená koupelna se sprchami.


Уның исеме Балҡыусы тигәнде аңлата. 	 Udržujte se v dobré náladě.


республиканың 	 Mount Dennis


2013 йылда тәүге тапҡыр 5 евро торған ҡағыҙ аҡса сығарыла. 	 Velmi úspěšný byl například rok 2013 s pěti odchovanými mláďaty.


Рим Билал улы ошо темаға өс китап яҙған. 	 Řím ho doslova nadchnul.


Католик сиркәүҙә ғибәҙәт ҡылыу ғәйәт зиннәтле атмосферала уҙа. 	 Radní se oprávněně obávali zhoršeného ovzduší.


Классиктың китаптары 170-тән ашыу телгә тәржемә ителеп, дөйөм тиражы 60 миллион дананан күберәк. 	 Vybraný návrh Ti2 architekti rozmístil stromy v pravidelné čtvercové síti 10×10 metrů a návrh poskytuje méně prostoru na aktivity občanů.


С. Р. Суринаның «Алтын балта»һында — Ярымтыҡ. 	 V seriálu Chirurgové trpí OCD doktorka Miranda Baileyová.


Байлыҡтарын Аллаһ юлында сарыф иткән малдары артынан битәрләп ҡалмаған һәм рәнйемәгән кешеләргә — үҙ Раббылары ҡаршыһында әжер, һәм уларға хәүеф тә булмаҫ һәм улар көйөнмәҫтәр ҙә. 	 Naopak, oni jsou živí a u Pána svého odměnu svou užívají a radují se z toho, co Bůh jim z přízně Své uštědřil, a radují se, že ti, kteří je následují, avšak dosud se k nim nepřipojili, nemusí se ničeho obávat a nebudou zarmouceni."


Мосолман ғалимы әл-Куртуби (вафаты 1071) китабында 2770 сәхәбә телгә алына. 	 Zmínka v kapitole 103 je o bitvě u Malazgirtu (1071).


Крайҙың көнбайыш өлөшө ҡоро һәм эҫе тип тасуирлана. 	 Pokouší se o něj dnes a denně, leckdy dost upachtěně.


Ҡарағош еңел оса. 	 Osudná vejce.


Күҙәнәктәге миҡдары буйынса химик элементарҙы өс төркөмгә бүләләр: Макроэлементтар:күҙәнәктә миҡдары 0,01%-тан күберәк. 	 Obě látky mají výraznou hořkou chuť, patří mezi nejvíce hořké látky vůbec; chuťově je člověk odhalí při koncentraci kolem 1 ppm (0,000 1 %).


Истанбул университетының 	 Istanbulské univerzity


- се йылдар башында ядро энергетикаһын үҫтереү шарттар 	 jaderné elektrárny Tihange


Сюжеттарҙа Польшаның үҙ космос программаһы булмауы һәм космосҡа сығыу мөмкинлеге булмауы һүрәтләнә. 	 V novém roce se dvojice kosmonautů věnovala fotografování a pozorování Sibiře a Dálného východu.


етәкселегендәге - 	 řeky Mississippi


«Өс көн буйы ямғыр» (ингл. Three Days of Rain) — драматик фильм, 2002 йылда режиссёр Майкл Мередит тарафынан төшөрөлгән. 	 Poslední hřích (ang. titul: The Last Sin Eater) je americký dramatický film z roku 2007, který režíroval Michael Landon Jr..


университеты филиалы нефть колледжы 	 Asociace Blízkého států vysokých škol a škol


бүлен 	 Alsasko


Йыл аҙағына тиклем 151 көн ҡала. 	 Na Zem se vrátil po 151 dnech.


Бының менән ул Африкала дауам иткән Европа державаһының колониаль экспансияһын һыҙыҡ өҫтөнә ала. 	 Jiné evropské státy, které do EU vstoupily spolu s Maďarskem, jsou v této oblasti pokročilejší.


Ошо арҡала лига телетрансляциялау хоҡуғын һатып эшләп алырға мөмкин булған 60 миллион долларҙы юғалта . 	 Podle médií se přestupová částka pohybovala okolo 60 milionů liber.


2010 йылдан полиция сик буйын һаҡлау функцияларын да үтәй. 	 Do roku 2010 by měly vzniknout sbory sil rychlé reakce AU.


Дәүләт иҡтисады структураһы уның геосәйәси ҡоролошона бәйле була. 	 Za něho nastal největší rozvoj bystřického panství.


Ауылда малы булмаған 7 йорт бар. 	 Slabé tornádo v centrální Georgii poškodilo 7 domů.


болоттар 	 Draupadí


Сәсәндәр ижады (1982). 	 Smíření (1982).


招财进宝, пиньинь: zhāocáijìnbǎo — финанс байлыҡ теләү һәм ҡыт. ғәҙәти 雙喜, ябайл. 	 Udělejte si pořádek!, Finance.cz Konsolidace půjček – Kalkulačka, peníze.cz


Бында ул юлбашсы булғас та килеп торған. 	 Pak se zabalí (přeloží) a podává.


Уның тыуыуы хөрмәтенә Мәскәүҙә 201 пушка залплы салют ойошторола. 	 Poté bylo z každé zbraně vystříleno 20 000 kusů střeliva.


йылда Иран Бөйөк 	 Jana Bezzemka


Король Кароль I (1839—1914) был ерҙәрҙә тәүге тапҡыр 1866 йылда була, урын уға тыуған Германияһын хәтерләтә, һәм уның күңелендә мәңгелеккә уйылып ҡала. 	 Během první karlistické války (1833-39) vydala v roce 1834 Marie Kristýna královské nařízení, kterým zavedla zřízení podobné ústavě z roku 1812, aniž by se na ni odvolávala.


Трубачев 	 Leicestershire


Артабан бер нисә йыл Гёпперт-Майер Балтиморҙа Джонс Хопкинс исемендәге университетта, Колумбия университетында, Чикаго университетында уҡыта. 	 Bakalářský titul získal na Augsburg College v Minneapolisu a titul M.D. na Johns Hopkins University ve městě Baltimore ve státě Maryland.


Кюри ғаиләһе 	 Maria Skłodowska - Curie


Мысырҙың күпселек өлөшө — сүллек. 	 Časté dotazy – Slovníček pojmů .


Тругвассон 925 	 Olof Skötkonung


Ауыҙҙағы hүҙҙе алдың, илтеп ләхеткә hалдың. 	 Tady seděl, jak sedíš ty.


Алтын ал 	 Ella


Google Тәржемәселәр Ҡоралнамәһе автоматик рәүештә документты 'алдан тәржемә итә'. 	 Právo na zapomnění: Google má smazat i odkazy na články o smazání odkazů.


1925 йылдың иң башында Люсиль Голливудта бәхет эҙләргә була һәм шундуҡ «Һылыуҡайҙар» («Красавицы») фильмында роль ала. 	 V reálných exteriérech se natáčel začátek komedie Život plný malérů (Les Malheurs d'Alfred) s Pierrem Richardem v hlavní roli (1972), kde se na mostě nad kanálem setkávají hlavní hrdinové filmu.


Көнбайышында мезозой ҡатлылығы. 	 Myšlenky na každý den.


Таксон итеп һанамаусы классификациялар ҙа бар. 	 INTOSAI připravuje soubor těchto standardů.


Рәсәйенә 	 Harland


Инфрострутураны тарҡалыш хәленә еткерәләр. 	 Způsobují průjmové infekce.


Уларҙың мәҙәниәте лә Швейцария немецтәренеке һымаҡ. 	 Na domácím ledě se dařilo Švýcarům.


менән 	 Ampère


школа младших авиационных 	 Abdul Rahman Saleh vzdálené 35


Китап ҙур форматта, аҡ ҡағыҙҙа баҫыла, сепрәк тышлы була һәм С Корольков иллюстрациялары менән сыға. 	 Korunní lístky jsou nehetnaté, pavéza je okrouhlá až ledvinitá, křídla podlouhle vejčitá a kratší než pavéza, člunek je asi stejně dlouhý jako křídla.


Йыл аҙағына тиклем 16 көн ҡала. 	 Zlatou úroveň lze plnit od 16 let.


соборҙы 	 Nicholas


Йыл аҙағынаса 21 көн ҡала. 	 Je to už 21 let .


Инициатив төркөм эш барышын даими контролдә тота. 	 Člověk uvedené věci dělá pod tlakem.


Яҙыусы ҡайһы берҙә почта өсөн күрше Самодуровка ауылынан хаттар барып алған, унда йәш уҡытыусы Иванов Фаина Васильевна Иванова менән таныша. 	 Spokojeně zachází do domu, zatímco Lejli, která se právě o dohodnutém sňatku dozvěděla, si zoufá (mugamy Zəmin-Xara a Qatar, zpěv Fələk ayırdı məni cövr ilə cananımdan) a omdlévá.


Районда 19541 кеше йәшәй. 	 9 541 obyvatel okresu byli cizinci.


Һайлауҙа ул тауыштарҙың 10 процентын ғына ала, ә Чарльз Тэйлорға һайлаусыларҙың 75 проценты тауыш бирә. 	 Kč v rámci programu Phare s pokrytím 75 % nákladů ze strany Evropské unie.


реформинг 	 též


Маргарита донъяның күп кенә күренекле шәхестәренә туған була. 	 Marge je tím ještě víc zklamanější.


һайлау ҡыҙы 	 souostroví Galapágy


2007/2008 йылдар миҙгелендә клуб — даими чемпионатта, ә унан һуң Рәсәй чемпионатында еңә. 	 Po sezóně 2007/08 klub sestoupil do druhé ligy - Football League Championship.


Белорус 	 kolumbijské


Бында улар белеүенсә йорт-ҡоролма һәм аҙыҡ-түлек запасы була. 	 Na Novém Městě vlastnil zmíněné chmelnice a vinice.


ӘР Конституцияһы илде хоҡуҡлы, социаль, демократик дәүләт тип иғлан итте. 	 Ministr námořnictva měl v komeptenci záležitosti organizační, administrativní a rozpočtové.


комитетының 	 Ashtabula


һуғыш 	 SKA


ҡыҫылыуы 1415 йылға 	 Skienu


Был еңеүҙәрҙе Францтың килеүе менән бәйләйҙәр. 	 Ve Francii se stal ihned nejnenáviděnějším mužem.


Башҡортса-русса. 	 Lesná-Krausová.


теркәүе с 	 Haruka


1861 йылда вәкилдәр йыйылышына Деак Пешт ҡалаһы вәкиле булып һайлана. 	 Dříve měly všechny hokejky rovnou čepel, avšak málokdo ví, jak vznikla ta ohnutá.


Ицхак Рабин 1995 йылда һәләк була. 	 Ivan Roubal zemřel v roce 2015.


Билбау көрәше буйынса Рәсәй чемпионаты — Илфак Ибәтуллин — 2-се урын; 19. 	 Body se udělují za držení soupeře na lopatkách: za deset sekund jsou dva body a za dvacet sekund čtyři body.


XVIII быуаттың 30—50-сы йылдарҙа ауылдың ике атамаһы була — Тойғон һәм Атанғол. 	 V padesátých a šedesátých letech 20. století došlo k asanaci domů mezi ulicemi 28. října, Velkou a Zámeckou.


- шаһ осоронда 1773 	 takzvané Velké obležení v


XIX быут ағышында канал төҙөүҙең ике төп варианты пәйҙә була. 	 V roce 1910 už se uvažovalo jen o dvou variantách.


алып бар 	 protikomunistické


союздары 	 Bosňáků


Балтимор вирустарҙы 	 David Baltimore


исламлыларҙың 	 Hebrejci


көйләүҙәрен кимәлдә тото 	 pražském předměstí nábřeží Vltavy


«Ҡаласыҡ» фильмы Кумар Шаханиҙың өсөнсө фильмы була. 	 Mezi jeho oblíbené filmy v té době patří například filmy Charlieho Chaplina.


Питер Брук 	 Susan Clark


1988 йылда, Пэт Пауэрс менән бер парҙа, Рио-де-Жанейрола үткән рәсми булмаған чемпионатта еңеүсе була. 	 Tu první přivezl z olympiády v Mexiku roku 1968 boxer Francisco Rodríguez, druhou pak v roce 2012 z Londýna šermíř Rubén Limardo.


XIX быуат аҙағында йортта телеграф станцияһы хеҙмәт иткән. 	 Již v šestnácti letech se Danny se sborem Södra Latin objevil v televizním pořadu Nyhetsmorgon.


Этнография фәнендә билдәле ҡараштар, шулай уҡ бөгөнгө административ бүленеш буйынса был ерҙәр Силәбе өлкәһенең Ҡоншаҡ һәм Арғаяш райондарына, ә бер өлөшө Башҡортостандың Балаҡатай районына инә. 	 Není zde ještě jednoznačně uvedeno, že se jednalo o bratry. …Takž pak i byl jest jeden člověk v Charvátiech jménem Čech, jenžto pro vraždu nad jedniem pánem znamenitým učiněnú, z těch krajin Charvatské země postúpiv i s bratří a s tovařistvem svým, bral sě jest hledat sobě vlasti nové, v niěž to by bezpečně bydliti mohl. (...)


Шекспирҙың 1599 йылдан һуң яҙылған күпселек иң билдәле пьесалары, шул иҫәптән «Гамлет», «Отелло» һәм «Король Лир». 	 Od roku 1598 byly v rychlém sledu uveřejňovány v tištěné podobě převážně jeho tragédie, včetně slavných her jako jsou Hamlet, Othello, Král Lear a Macbeth.


Ростов дәүләт университетының тарих-филология 	 bakalářský titul


Ғиләжетдин Фәсхетдин 	 Nakayama


был 	 na Pyrenejském poloostrově


Ҡыйыҡтың дөйөм майҙаны 76 мең м² тәшкил итә. 	 Ve Virginii spadlo už jen kolem 76 mm srážek.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 174 кеше йәшәй. 	 2006 bylo na matrice Městského úřadu Zákupy zaevidováno 174 obyvatel.


Косталос ғаиләһе ошо ике йортта йәшәй. 	 Sídlem obou Rad je Kodaň.


күренештәре һынландырылға н Гойя 	 Uvidí chcíplého psa jiného


ир - егет тура кил 	 Il - 96 - 300


Порт янында Рәсәй 	 Spojené království


1975 йылдың 18 сентябренә орденда алтын күләме – 4,5±0,4402 г, көмөштөкө – 11,525±0,974 г. Алтындың пробаһы 950. 	 K 18. září 1975 činil obsah zlata 4,5 ± 0,4402 g, stříbra 11,525 ± 0,974 g.


Германия (577 км) һәм Бельгия (450 км) менән сиктәш. 	 Na východě hraničí s Německem (délka hranice 577 km) a na jihu s Belgií (délka hranice 450 km).


Мөғлифә (Ә. 	 Velikým zajat).


Хәҙерге Рәсәй. 	 Miluji tě.


эксплуатациялағандан 	 Essexu


алын 	 Jose


Башҡортостан Республикаһы украиндарының 	 Varšavské smlouvy


О́тто Никола́евич 	 Björkö


Иртәнсәккә 500 кешенән тик унлап кеше ҡалған була. 	 Měl kolem 500 mužů.


Благовещен арматура заводы — сәнәғәт предприятиеһы. 	 Smutný studený svět: výbor z díla.


Биш тапҡыр донъя һәм ике тапҡыр олимпия чемпионы. 	 Dvakrát vyhrál juniorské mistrovství světa a jednou olympijské hry.


хәрәкәте социалистар 	 Socialist Party of America


Францияла метрик системаһы 	 Mathieu Schneider


Гильберт математика фәненең күп йүнәлештәрендә фундаменталь тикшереүҙәр үткәрә. 	 Hilbert věřil, že matematiku na takovýchto bezrozporných základech postavit lze.


РФ һыу реестры: Овраг Старая Калиновка. 	 Kamenné svědectví minulosti : heraldické památky Novojičínska.


- метеорологтар үлсәүҙәрҙең 	 schránu žehná Obéd - edómovu


Был ваҡытта Эстония Рәсәй империяһында була. 	 Byl zastáncem Stalinova působení v carské Ochrance.


"Рафаэль был фрескала пәйғәмбәрҙәр һәм сивиллаларҙы төшөрә. 	 Raffael mezi lidmi v davu umístil několik slavných osobností, živých i mrtvých.


Уларҙа уртаса-социалистик элементтар күпселек тәшкил итә. 	 Tyto prvky ovšem socialismus také silně ovlivnily.


РФ һыу реестры: Иска (Кека). 	 Například: ask (germ.) → demand (fr.) → interrogate (lat.).


эшмәкәре 	 Takers


Сығарылған нефттең 93 процентын һыу алып тора. 	 Silniční doprava tvoří na souši 93 % dopravy.


Кемиярви — Финляндияның иң төньяҡ ҡалаһы. 	 Co do rozlohy je patnáctým největším jezerem ve Finsku.


Ошо уҡ тема уның «С именем человека» йыйынтығында ла яңғырай. 	 Na jiném místě však její jméno vykládá z luces „dny“.


Рәсәй Федерацияһындә 	 Elizondo


Конституция буйынса үҙәк периферияны контролдә тотоу өсөн бик ҙур вәкәләттәр ала. 	 Ústava ho už od doby svého přijetí předpokládá ve svém čl.


РФ һыу реестры: Вьюнчища. 	 Odbor památkové péče: Vinohrady.


ауылы ауылы → 	 Vuon


Тик 1208 йылдың яҙында ғына Мөхәммәт Хорезмға ҡабат ҡайта. 	 THX 1138 výstupem začne šplhat nahoru, pronásledován jedním strážníkem.


Балыҡ Ҡарман ДРЭС-ы эргәһендә балыҡсылыҡ хужалығында үҫтерелә. 	 V případě hrozícího nebezpečí se dokážou bleskurychle zavrtat do písku.


Артабан Мейәс ҡала округы 	 Ratnágiri v Maháráštře


Хәҙерге Аланья территорияһындағы ултыраҡ тормош һуңғы палеолиттан билдәле. 	 Do Palamédova stanu ukryl jakoby získané zlato.


бойондороҡһо 	 Carreau


Српски крст 	 ruský Serbo - Croatian


Үрге Печеньга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ona mu zase peče koláčky.


2006 йылда Нэт Вэй «Shaftesbury Partnership» ойошмаһына нигеҙ һала, был ойошма ҙур масштаблы социаль реформалар эшләп Виктория дәүерендәге социаль рефоматорға оҡшарға ынтылған. 	 V červnu 2007 založili Ing. Josef Novotný, společnost BESS BUILDING s.r.o. a Město Bojkovice obecně prospěšnou společnost Zámek Nový Světlov Bojkovice, o.p.s., která získala dotaci na rekonstrukci zámku.


Берген 	 nákladních


ДРВ - ны бомбардировкалай 	 B - 36 Peacemaker


Полтава 	 Německé námořnictvo


Яңы Ҡобау ауылынан. 	 Tady hlídám Já.


проектлы потенциалын асыу тор а 	 romány Issaca Asimova


1990 йылда 20-се быуаттың иң арҙаҡлы 100 американлы исемлегенә индерәләр. 	 Na atlantském pobřeží hnízdilo v polovině 90. let 80 párů.


1872 йылдың 24 сентябрендә Вигала улусында тыуған. 	 22. února 1872 bylo poprvé slavnostně kopnuto do země.


Латвия 	 Lotyšsko


Киләһе йылда Надаль Challenger серияһының ике титулын яулай. 	 Poté svedl dvě navazující travnatá finále challengerů.


1995/1996 сезонда «Лада» Рәсәй чемпионатының алтын миҙалдары ҡабаттан алған. 	 Po sezóně 2004/05 se FC Loko Pardubice spojil s městským rivalem Teslou Pardubice.


Викиһүҙлектә «зяблик» мәҡәләһе бар «Птицы Казахстана»: зяблик Птицы СНГ: зяблик 	 Seznam zvláště chráněných druhů ptáků v Česku PtačíSvět.cz - seznam ptáků ČR


Мәктәптә Латыш мәҙәниәте һәм көнкүреше музыйы эшләй. 	 Pak změnil působiště i zaměstnání.


Норвегиялағы Реформацияны шулай уҡ дат короле Кристиан III менән үткәрелгән. 	 Obyvatelé Lukavce na Novojičínsku uctili tradiční jízdou na koních Kristovo vzkříšení .


Роман мари әҙәбәтендә ысын новаторлыҡ әҫәр була. 	 Marie je orientovaná, původně románská stavba.


EAN-128 коды менән Code-128 алфавиты буйынса теләһә ниндәй һандағы хәрефтәр һәм һандар кодлана. 	 Většina osmibitových kódování používala pro prvních 128 kódů kód ASCII, případně jeho mezinárodní variantu.


драматург Артур Миллерҙең 	 Arthur Miller


Галилейҙың 20 томлыҡ классик китабы. 	 Mixtape tvoří devět písní o celkové délce 30 minut.


Афганистане 	 Iharkút


Комплекслы һандарҙың логарифмдарының ун ҡиммәтле таблицалары. 	 Frame rate je počet snímků na jednotku času.


Шаһиғәли 	 Ypres


Үҙәк Ютландия 	 aikidó


сиренән 	 Scharnhorst


1850 йылдың апрелендә папа Римгә кире әйләнеп ҡайта. 	 Krátce před Vánoci roku 800 se Karel objevil v Římě.


Йыназа намаҙында имам «Аллаһу әкбәр» тип тәкбир әйткәс, ҡайһы бер кешеләр баштарын юғары күтәрә. 	 Nad znakem je v půlkruhu nápis Fürchte Gott und befolge seine Befehle (Boj se Boha a řiď se svými rozkazy).


Коми 	 Yamalo - Nenets


Роберт Миңнуллиндың ҡустыһы. 	 Mgr. Robert Prodělal.


йылдарында килтерелгә 	 Sevilla


1959 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1959: První let mimo orbitální dráhu.


Мөшриәктәр тамуҡта әйттеләр 	 Abdullaha ibn Jahshe


ҡыйраталар 	 Maďaři


РФ һыу реестры: Туаге-Яха. 	 Zeměpisné označení: Tokaji .


Судница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hrad podává trestní oznámení.


Иң күп ҡаршылыҡтар Изге Рим империяһы территорияһында тупланған. 	 To a ještě další okolnosti přispívá k rozkladu Římské říše.


Иң ныҡ 	 Rumuni


Йылға Обмен йылғаһының һул ярына тамағынан 0,2 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 (Neporušitelný slib) Kouzlo neznámého zaklínání, které uzavře přísahu mezi dvěma kouzelníky.


РФ һыу реестры: Урта Вежа. 	 Valoch, Jiří: Cesty k objektu.


Нисек һеҙ Аллаһҡа ышанмайһығыҙ? 	 Mluvím-li pravdu, proč mi nevěříte?


Был китап 1926 йылға ҡарата төҙөлгән, әммә халыҡ иҫәбе 1920 йылға ҡарата бирелгән. 	 Stadion byl postaven roku 1920 a v roce 1926 byl inaugurován.


1945 йылда Совет-япон һуғышында ҡатнаша. 	 V roce 1905 se tu v průběhu rusko-japonské války odehrála bitva u Cušimy.


китаптарында 	 Illinois


Рәсәйҙә фильмдың премьераһы 2008 йылдың 30 октябрендә үтә. 	 Film z výroční události byl vydán v létě 2008.


компартияһы 	 Charkov


Күҙәтеү тәгәрмәсендә бер үк ваҡытта 144 кеше була ала. 	 Čtyři čety tvořily lochos o síle 144 mužů.


Франкфурт мәктәбенә 	 VST


Чехов был хикәйәне енәйәт эштәренә пародия итеп яҙа . 	 Co se Čechům líbilo, dali na stranu, zbytek (hozený na zem) jsme si směli posbírat.


Джейн Остин 	 Jane Austen


РФ һыу реестры: Шатеневский Пичуг. 	 Gastronomie krize: Rumfordská polévka.


Иң ҙур уңышҡа аҡтар Минзәлә йүнәлешендә ирешәләр: 22 мартта был ҡала яулап алына. 	 Podle jiných zdrojů se narodil o týden dříve, tedy 22. května 1882.


Башҡортостан Республикаһы Иглин районында Ләмәҙе йылғаһы бар. 	 Ve Venušině jeskyni se odehrávají divoké orgie.


Штейн 	 Margaret Sullavanová


1970-1980 - Был ун йыллыҡта бик күп торлаҡ төҙөлә. 	 V letech 1970–1989 byl turnaj součástí okruhu Grand Prix.


Шуға ла, атланттың умыртҡа каналын төҙөүсе тишеме ҙур була. 	 Moře bylo klidné a vál jen mírný vánek.


Тимур 	 Habsburkové


1999 йылдың ноябрендә ХДС законһыҙ финанслау тураһында низағ тыуа. 	 Již při HMS v roce 1999 v Maebaši měla pozitivní test na stanozolol.


Африкала 	 Euphorbia


Яр буйында поморник һәм альбатрос кеүек диңгеҙ ҡоштары, шулай уҡ пингвиндарҙың һигеҙ төрө бар. 	 A u posledních jsme mu požehnali: „Mír budiž s Elijášem!“ Takto odměňujeme dobro konající, vždyť on byl služebník Náš věřící!


1993 йылда Прага марафонында еңә. 	 Od roku 1993 působí v pražském Domě filatelie.


сәйәси административ рубеждар нигеҙенд 	 Hosea Kiprop Rotich


Милли байрамдар Монголия — Халыҡ революцияһы көнө. 	 Kambodža – Vzpomínkový den na počest založení revolučních sil Kambodže.


Павел фон ғәскәр 	 Paula von Rennenkampf


Мөхтәр Байымов — дин әһеле Байымов Әхмәтғәзи Хаммат улының улы, киң билдәле Байым ишандың бүләһе. 	 Lide můj, hle, toto je velbloudice Boží, jež pro vás je znamením.


Украина — унитар 	 Spolek čítal již


Чапаев «прискакивать» ҡала һәм бирҙин ғәли иркәбай, Гәзите « / түбәнге Минең» (28 сентябрь 2009). 	 Nelze je tedy získat např. koupí nebo jinak soukromoprávně (např. na základě smlouvy).“ (Strnad a kol., 2013, str.


тамамла 	 Santa Barbara


Гәрә волосының старшинаһы була. 	 Byl členem pěveckých sborů.


Көнсығыш 	 společně pomodlili


Был миҙгелдә үткән чемпионаттың 31 командаһына тағы ике клуб өҫтәлә. 	 V základní skupině vyhrál všechny tři dvouhry.


Рәшиҙә 	 Bada


Тимер юлсылар мәҙәниәт Һарайында 700 урынлыҡ театр-концерт залы, 300 урынлыҡ банкет залы бар. 	 Na recepci je možno pozvat do zahrady až 3 tisíce hostů, 300 hostů do přízemí a 600 hostů do patra.


Стамбул 	 Lamar


Менделеевтың периодик таблицаһының VII төп төркөмөндә, 85-се һан аҫтында урынлашҡан, галогендарға ҡарай. 	 Do roku 1985 se pravidelně objevovala na druhém nebo třetím místě v anketě Zlatý slavík.


Шотландия парламентына Глазгонан 17 ағза (дөйөм иҫәптең 23 %), ә Бөйөк Британия парламентына — 9 ағза һайлана. 	 První mezistátní utkání sehrála švýcarská reprezentace proti Anglii 23. ledna 1909, prohrála 0:3 (hráno v rámci mezinárodního turnaje v Chamonix.


Башҡортостан» гәзите 	 Krakov


Бен Бишоп йәрәхәттәрҙән һуң аңына килгәнсе, Андрей 1:37 иҫәбе менән уйнай, әммә был минутта Джейсон Гаррисон һуңғы еңеү шайбаһын индерә. 	 Závěrečná minuta přinesla drama v podání Truliho, který zajel čas 1:25,811, následně ho pokořil Rosberg o pouhé 3 tisíciny sekundy, třetí místo si nakonec vyjel Jenson Button.


Материалы и документы» китапханаһы сайтында 	 Stránky a archiv časopisu Texty


Дорис ике 	 Dukas celý


улы 	 Kansas


Пертти Теураярви 	 Middleton


Семилей Илья 	 Petipa


Техникумды тамамлағас 1932 йылға тиклем шунда уҡ уҡыта. 	 Motor prodělal úřední homologaci v roce 1932.


Ул әрмән дөйөм спорт союзы һәм әрмән скаут хәрәкәте атамаларының аббревиатураларынан алына. 	 Ony nejsou nic než jména, kterými jste je vy a vaši otcové nazvali a o nichž neseslal Bůh žádné zplnomocnění.


Ғәрәп теленән «Аллаһу әкбәр» ғибәрәһе: «Аллаһ — бөйөк!» тигәнде аңлата или «Аллах — величайший». 	 Bůh při tom pláče!“ Toto je odkaz na staré rčení: "Bůh při masturbaci pláče."


1948 йылда Окинава утрауында япон иенаһы әйләнештән алына һәм Америка оккупация иенаһына алыштырыла. 	 Během války za nezávislost v roce 1948 ale izraelská armáda po těžkých bojích ovládla přístupy do západního Jeruzalému, v říjnu 1948 během Operace ha-Har a Operace Jekev přístupový koridor do Jeruzaléma ještě rozšířila na jih.


Уның 	 národa


Хәҙерге вакытта Пиреней ярымутрауында Испания, Португалия, Андорра, Франция һәм Бөйөк Британия территорияһы — Гибралтар урынлаша. 	 V současnosti se na tomto území rozkládají Portugalsko, Španělsko, Andorra, Gibraltar a nepatrná část jižní Francie.


атаһы 	 regionu Podkarpatí


Ҡояш массаһы бөтә ҡояш системаһының 99,866 % тәшкил итә. 	 Pozemské helium se skládá téměř výhradně (z 99,999 86 %) z tohoto izotopu.


хәрби- революцион комитеты ағзаһы 	 Yazidi


Американың Фрэнсис Пауерс идара иткән Lockheed U-2 самолет-шпионы аҙаҡ Будё аэропортына ултырырға тейеш була. 	 Americký pilot Francis Gary Powers byl sestřelen v průzkumném letadle U-2 nad Sovětským svazem.


Көнбайышта Һары диңгеҙ йыуа. 	 Léta jsou suchá.


Вафа Исхаҡ улы Әхмәҙиев 1937 йылдың 5 авгусында Башҡорт АССР-ы Маҡар районының (хәҙер Башҡортостан Республикаһының Ишембай районы Ғүмәр ауылында тыуған. 	 Central Group (centrální skupina lodí) dorazila dne 15. ledna 1947 do Velrybí zátoky (u Rooseveltova ostrova), kde byly na ledovcích postaveny dočasné přistávací dráhy.


атҡаҙанған 	 Packers


«Вячеслав Фетисов клубы» ағзаһы — 2009. 	 Gałczyńského „Orfeusz” 2015 za sbírku Przez sen.


Парсбит, 730 йылда иҫкә алынған бәлиғ булмаған тәхет вариҫының регентшаһы (дәүләт менән ваҡытлыса етәкселек итеүсе). 	 Sedm znaků perského písma se nenapojuje levou stranou na ostatní: و – ژ – ﺯ – ﺭ – ﺫ – ﺩ – ﺍ.


көнсығышы 	 Aengus


Фазулла Ғәбдрәшитов 1975 йылдың 5 апрелендә Бүздәк ауылында вафат була. 	 Rakušané začali hloubit protištolu, kterou odpálili 5. dubna 1916.


Һәләтле рәссам, ныҡ диндар буддасы. 	 Je to v podstatě skrytý buddhismus.


Чужья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zodpovědní jsou lidé ze zahraničí.


2001 йылда «Захаров» нәшриәте китабы сығарыла «Сергей Довлатов — Игорь Ефимов. 	 V roce 2001 vydalo nakladatelství Zacharov knihu Sergej Dovlatov – Igor Jefimov.


Ричард 	 Larry David


Молдоваһының оборона төҙ 	 Ditte


Спартактың» 	 Sparťané


октябренән — Ленинград - 	 Aide - de - camp


Был - таш өй эйәһенең күҙҙәре». 	 Proč se na mě nedíváš?"


Бруней Рәсәй Федерацияһы 	 Istomin


Ҡатын ҡыҙҙар Убер 	 Velkop


Өфөгә килеп урынлаша 	 Sert


Шул айҡанлы атаһы менән һүҙгә килешәләр. 	 Ti (kteří toto říkají) jsou houpí.


компанияның 	 Moonfruit


Кант үҙенең космогоник тәғлимәтенан эҙлекле материалистик һәм атеистик һәҙөмтә сығара алмаған. 	 Štítem nepronikne vůbec nic ani jídlo a pití.


Брандо өс тапҡыр өйләнгән. 	 Luboš Smrčka je ženatý.


Сериал премьераһы CBS телеканалында 2005 йылдың 22 сентябрендә була. 	 Řada byla vysílána na americké televizní stanici CBS od 22. září 2008 do 11. května 2009.


Бөйөк Британия 	 Spojeného království


декабренән 	 Cardiffu


«Беренсе канал» асыҡ акционерҙар йәмғиәте (Первый канал) — Рәсәй Федерацияһының телевизион каналы. 	 MRT sobraniski kanal (makedonsky МРТ собраниски канал) je severomakedonská televizní stanice, kterou vlastní a obsluhuje Makedonska radio televizija.


виллаһында 	 ligami Süper Lig


комикты 	 Shane


Петр Болотников 2013 йылдың 20 декабрендә вафат була. 	 Žil v Brazílii před 20 miliony let v období miocénu.


«Феникс һәм күгәрсен», 1601 йылда Роберт Честерҙың «Love’s Martyr» йыйынтығында баҫыла. 	 Báseň Fénix a hrdlička, kterou vytiskl Robert Chester v roce 1601 v díle Love's Martyr, oplakává smrt legendárního Fénixe a jeho milenky, věrné hrdličky.


вершине горы Фестунгсберг 	 míst dnešního Purcellvillu


1912 йылда Григорий Овчинников 3 класлы приход училищеһын тамамлай. 	 Roku 1946 ve Zlatých Horách Rudolf Fišer nastoupil na základní školu, kde vychodil dvě třídy.


Ишембай 	 Hagar


Поездар эволюцияһының киләһе осоро 1887 йылда күп берәмек системаһы менән идара ителеүсе электрик поездарҙың килеп сығыуы. 	 Leží v nadmořské výšce 1878,3 m. Pleso bylo vždy postupně plněno osypy a od roku 1940 je částečně zasypané velkou kamennou lavinou, jež se zřítila z Javorového štítu.


һанаған КХЛ 	 PSG


Предприятиеға ҡарата 2011 йылдың 25 майында Башҡортостан Республикаһы Арбитраж суды билдәләүе буйынса № А07-4656/2010 эшенә ярашлы күҙәтеү процедураһы индерелә. 	 Společnost zanikla 15. dubna 2009 výmazem z obchodního rejstříku a jeho důvodem bylo zamítnutí insolvenčního návrhu ze 4. prosince 2008 pro nedostatek majetku, přičemž v průběhu likvidace byly zjištěny závazky dlužníka v celkové výši 12 750 376,11 Kč.


Теодор хатт 	 Theodor Herzl


комиссариатының 	 Sorbonně


Уның 	 Ezau


29 сентябрҙән 30-ына ҡаршы төндә Баҡыла президенттың яҡын арҡаҙаштары — парламент вице-спикеры Афияддин Жәлилов менән президент эргәһендәге айырым бүлек начальнигы Шәмси Рәғимов үлтерелә. 	 Dne 29. května 2010 se neprodleně po složení přísahy ministra obrany s vojenskými poctami ujal nové funkce na ministerstvu.


Республика Беларусь (инф.)), рәсми ҡыҫҡартылмаһы Беларусь — Көнсығыш Европа дәүләте. 	 Etiopie (2000) – Národní muzeum – Každodenní Etiopie v období příprav knihy Čas je dar Afriky.


Германия короле итеп һайланғандан алып Максимилиан империяға идара итеүҙә әүҙем ҡатнаша. 	 Král, který vládl Lví říši na počátku prvního dílu.


гербы 	 Archivované


Морозиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Někdy je imqaret podáván se zmrzlinou.


Училищеның 1-се класының ваҡытлыса мөдире итеп Өфө ирҙәр гимназияһы директоры Владимир Николаевич Матвеев тәғәйенләнә. 	 Za zásluhy na navrácení zvonu udělila ruská vláda francouzskému konzulovi Řád svatého Vladimíra IV. třídy.


трернер эшендә бул 	 U - 38


Наполеонға ҡаршы һуғышта Парижғаса барып етә. 	 Tato vítězství dovedla Napoleona do Polska.


Ғариза Украина футбол Федерацияһы башҡарма комитеты ултырышында ҡабул ителә. 	 Všechny neolympijské sporty jsou řízené jejich federacemi Sportovního výboru Ukrajiny.


ҡуйған 	 na Gaiety Theatre


Бынан тыш, Израилдең Канада менән дипломатик мөнәсәбәттәре ҡатмарлаша, сөнки агенттар Иорданияға Канада паспорттары менән ингән була. 	 Mingská vláda ještě téhož roku otevřela námořní obchodní úřady v Ning-po, Čchüan-čou a Kantonu, které přijímaly japonské obchodníky s vládní licencí.


1848 йылғы Венгрия революцияһы көнө — 15 март билдәләнә. 	 1848 – Revoluce v českých zemích 1848, začala petičním shromážděním 11.


1986 йылдың 6 авгусында Ленинградта вафат була. 	 V červenci 2013 přestoupil z Werderu Brémy do Borussie Dortmund.


вафат 	 Sawyer


заводында 	 Kollwitz


яҡлашыуҙа ғәйепләй 	 Sarvie


Комплекстың дөйөм майҙаны 48 гектар тәшкил итә. 	 Skládá se z 48 farností.


Берже һүҙҙәренә ҡарағанда, шағир 1800 йылда тыуған. 	 Návštěvníků přišlo požehnaně, přes 1800.


программаны 	 MSN


2008 йылдың 11 апрелендә бында үҙ тарихында беренсе тапҡыр Рәсәй чемпионы, ә 2011 йылдың 16 апрелендә КХЛ чемпионы (2010/2011) була. 	 Od sedmi let je členkou klubu CSKA Moskva, svůj talent potvrdila v roce 2008, když ve věku pouhých dvanácti let vyhrála ruský seniorský šampionát (prvenství obhájila v letech 2011, 2012 a 2014).


Әрмәнстандың 	 Ivan Sracimir


Шулай уҡ уның эштәре тонализм һәм америка импрессионизмына арналған күргәҙмәләргә ҡуйыла. 	 To místo udržela přes nápor Američanek až do cíle.


районының Советына 	 Spojených států amerických


Горькийҙың юллауы 	 Campbeltown


Был үҙгәрештәргә Белорус Совет социалистик Республикаһына 1939 йылда Көнбайыш Белоруссия территорияһының ҡушылыуы ла сәбәп булып тора. 	 Vesnici založili polští váleční zajatci z kmene Hedčanů, které do Čech přivedl v roce 1039 kníže Břetislav I. po svém válečném vpádu do Polska.


Артабан стадионды модернизациялау ваҡытында 2012 йылда прожекторҙар системаһы төҙөлә. 	 V listopadu 2014 oznámily splečnosti Amgen a AstraZeneca povzbudivé výsledky studií fáze III.


атҡаҙанған 	 AFP


"49-60-057 ННБ Электроника"-өҫтәл лампа, электрон сәғәт, будильник менән. 	 44—50, odst. „Jsou elektrobusy nedostižným přáním?“, str.


Томиславградта йәшә 	 letiště Stansted


Һәйкәлдәр 	 Clara


1965 — Бечуаналенд британ колонияһына үҙидара бирелә. 	 1955: BSAC je ve Velké Británii akceptován tamějším tělovýchovným svazem.


Урта быуат аҙағына тиклем 	 Reprofilace věznice znamenala významnou


Приказчиктар клубтың таш йорто өс ҡатлы һәм подвалы бар. 	 Věž má spárované přízemí a patro.


Августа 	 Collins


Ҡурған «Евлантьев II». 	 Pergamon – Eumenés II.


Герлинда Каснерға мәктәптә эшләргә рөхсәт бирелмәй , шуға күрә ул үҙен баларын тәрбиәләүгә бағышлай. 	 Nežádám na vás odměnu žádnou, vždyť odměnit mne Pánu lidstva přísluší.


1942 йылда урта мәктәпте тамамлай. 	 I v roce 1942 trval výjimečný stav.


Республикаһында 	 SWISS


Тема йәнәшәлеге. 	 Dějiny Japonska.


Был төркөм S2 тип тамғалана. 	 Proto byl u S2 zvolen obrácený způsob.


бер рәсми уйын 	 roce kanadská dolní sněmovna


һаҡлау законына нигеҙләнеп 	 Niagara rezervaci


КПСС-тың Оло Теләк районы комитеты һәм Хеҙмәтсәндәр депутаттары советы органы. 	 Sídla a obvody okresních soudů měly být nadále shodné se sídly a obvody okresních národních výborů.


Акабала Иорданияның берҙән-бер диңгеҙ порты бар. 	 V Izraeli se nachází celkem sedm námořních přístavů.


яңы трассаның 	 Severního moře


Сит илдәрҙән иң беренсе булып Норвегияла магазины асыла. 	 Předpokládá se, že byl do Norska dovezen spolu s lososím potěrem.


Әммә халыҡтың юғары хөкүмәт органдарына күмәкләп яҙған үтенес хатының эш барышына бер ниндәй ҙә тәъҫире булмай. 	 Nevydáš křivého svědectví Nezatoužíš po domě bližního svého, po manželce jeho ani po ničem, co náleží bližnímu tvému.


һәм гимназияларында уҡы 	 na Lycée Charlemagne


йылда « Почёт Билдәһе» ордены 	 obležení Bostonu


Фильмды Warner Bros студияһы ҡуя. 	 Kniha by měla být zfilmována studiem Warner Bros.


Беренсе йылда 13 команда 12 илдән ҡатнашты. 	 Whitlerse bojujícího ve třinácti různých misích proti německému letectvu.


лем - Bade Германияла Баден 	 Baden - Baden


Александровна 	 Storehouse


Ирек, ата-әсәләре һәләк булғандан һуң, 5 йәшендә балалар йортона тапшырыла. 	 Jakoubek po sobě zanechal syna Jana, zakladatele města Toužim, který měl pět synů.


Йыллыҡ яуым-төшөм миҡдары — 550—650 мм. 	 Průměrné roční srážky jsou 550–650 mm.


Мөхәмәтйәровтың уҡыусылары араһында 30-лап фән докторы һәм фән кандидаты бар. 	 Z ostatních oborů potřebovali vybrané partie z fyziky jen medici a farmaceuti.


Баш аттестация үҙәге — Мәскәүҙә. 	 Single Opt-in – jednoduché potvrzení.


Ираҡ Президенты 	 CHP


FINA рәсми сайты Һыуға һикереү рәсәй федерацияһының рәсми сайты. 	 Dotazy fanoušků zodpovídá na fóru na jeho oficiálním webu.


дәүләттеке 	 Edmonton


Рәт 	 Adams


17 октябрҙә Пугачёв Хлопушаны Демидовтың Әүжән-Петровка заводтарына ебәрә. 	 10. ledna 1771 objevil Messier nejjasnější kometu roku.


Районда Эҫем аға. 	 Severní Morava .


Словакияның иң бейек нөктәһе Gerlachovský štít (2655 метр) парк биләмәһенә тура килә. 	 Nachází se zde nejvyšší vrcholy Slovenska, nejvýše se vypíná Gerlachovský štít (2655 m).


Стадион 50 000 тирәһе тамашасы һыйҙырышлы. 	 V hypermarketech lze nalézt až 50 000 položek.


1 мартында 	 Fifth Avenue


1932 йылдың 15 октябрендә өлкәнең көнсығыш райондарынан Чернигов өлкәһе ойошторола. 	 8. října 1952 došlo ve stanici ke kolizi tří vlaků.


Шиғырҙар 	 Tokiu


Ҙур шина һәм ҡағыҙ заводтары бар. 	 To způsobuje vznik hlavy a ostatních dorzálních struktur.


Был ваҡиға хөрмәтенән партизандар театрҙарынан 50 актер йыйыла. 	 Aktivně zde pracoval hasičský sbor čítající asi padesátku členů.


Киң 	 keltské


1327 — Эдуард II 1307—1327 йылдарҙа 	 Edward II


Азияла Африкала 	 Asii Blízký východ


янынд Джон 	 Johna Dysona


«Партизанам Украины» тигән шиғыры баҫылған листовкалар партизандарҙың рухын күтәреү өсөн самолеттан украин урмандарына ырғытыла. 	 Bitva skončila vítězstvím ukrajinské armády, když ukrajinští výsadkáři za podpory ukrajinského letectva obsadili letiště.


Бөтә провинциялар сенаттыҡына һәм императорҙыҡына бүленә. 	 Říše se členila na císařské a senátorské provincie.


Улар араһынан 270 000 томы һирәк осраған, ә 1 600 000 томы боронғо китаптар тәшкил итә. 	 V něm byly soustředěny všechny poklady řeckého písemnictví, více než 700 tisíc svitků.


2011 йылға зона үҫешен 29 ил һәм төбәк, 87 трансмилли компаниялар, шул иҫәптән иң ҙур 500 араһынан 35 компания инвестициялай. 	 1995 transformoval na Österreichische Kabelwerke GmbH, tou dobou šlo 60 % výroby na vývoz a průměrná mzda zhruba pěti set zaměstnanců činila necelých 10 tisíc Sk.


Рәсәйҙең спорт мастеры (2015). 	 11.): Tvoříme pro spolužáky DLD 2015 (13.


Хәҙер Припять ҡалаһына даими экскурсиялар ойошторола. 	 Odtud je vádí turisticky navštěvované.


Хунгарикум Викимилектә Венгерская кухня темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 V čínské kuchyni je známo velké množství způsobů přípravy jídla.


Округ территорияһы Рәсәй Федерацияһының 9,8% майҙанын биләй. 	 Gmina představuje 29,8% povrchu okresu.


1833 йылда панцирлы анкилозавр кәҫерткеләр вәкиле гилеозавр тураһында яҙа. 	 Každopádně ještě v roce 1833 se v Pouti krkonošské Mácha vyznává ze ztracené lásky.


Антик осор драматургияһында уҡ өс киҫәктән торған трагедиялар популяр булған. 	 Štěpán s Odolenem se brzy dostanou do víru dramatických událostí.


һынамыш үткәргәндә бул 	 Shahab - 3


Мельбурнда ҡышҡы температура материктағы Австралияның башҡа ҡалаларына ҡарағанда түбәнерәк. 	 Některé pláže v Sydney v Austrálii již uplatňují tento zákaz kouření.


Электрон мәғлүмәттәрҙе тулыландырыү 2012 йылдың декабренә планлаштырылған. 	 Roku 2012 vyšla platná poštovní známka s motivem jeho kresby.


сольфеджионан 	 Zeynep


- Мөхәммәт хандың ( 1445 	 Během 13 tileté války


1949 йылдың 11 майында Израиль дәүләт булараҡ БМО ағзаһы итеп таныла. 	 11. května 1949 byl Izrael přijat do OSN.


1815 йылда Детройтҡа ҡала статусы бирелә. 	 Od roku 1815 se New Orleans stalo stanovištěm ve válce roku 1812.


Уҡый башлар алдынан: әғүҙү билләһи минә шайтан рәжим тип әйтергә кәрәк (Рәхмәттән һөрөлмөш шайтандың яуызлығынан Аллаһы тәғәләгә һығынамын) билдән бөгөлөү (руҡуғ). 	 Jedná se o vyprávění o Jóbovi, spravedlivém člověku, který byl Satanem před Bohem nařknut, že je bezúhonný jen proto, že se o něj Bůh stará.


Йәй бында театр һәм музыкаль тамашалар күрһәтелә, фейерверктар ойошторола. 	 Představují se na něm hudební tělesa a divadla spíše z alternativní scény.


Майкл 1791 йылдың 22 сентябрендә Ньюнгтон-Баттсе (хәҙерге Ҙур Лондонда) тыуған. 	 Michael Thonet se narodil 2. července 1796 v městečku Boppard nedaleko Koblence v západním Německu (tehdy ovšem součástí revoluční Francie).


Фәнни эштәрҙе системалаштырыу өсөн «Математика» бүлеге бар универсальная десятичная классификация (УДК). 	 REST je druhem softwarové architektury navržený pro „hypermediové“ systémy jako je např. WWW (world wide web).


спортының донъялағы 	 Dynamo


муниципалитет 	 Prince Gong