Эскильстунаның 	 GIA


спортсы булара 	 Cork


Палеозой осоронда, 300—400 миллион йыл элек, хәҙерге Фин ҡултығы бассейнының бөтә территорияһы диңгеҙ менән ҡапланған була. 	 Podobně se před 10 400 až 11 300 lety vytvořila Třetí Salpausselkä, která je ale výrazná jen v jihozápadním Finsku.


Калитвенское 	 románské gotické


Уның теле идиомаларға бай, ябай. 	 Zavři k*rva hubu, jasný?


А Покровский 	 Baer


госпиталендә дауалан 	 Hofufu


1917 йылда II Бөтә Рәсәй мосолмандары съезында ҡатнаша. 	 V roce 1792 pomáhal založit Gesellschaft der Freunde.


Һигеҙ тапҡыр Паралимпия уйындары чемпионы. 	 Mimořádně vyrovnaný šampionát cyklokrosařů.


Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк. 	 Tím však naštval rodiče ještě víc.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 ғинуар 2014. 	 1. vydání 2002, 2. vydání elektronické 2014.


Франция 	 Francie


Милли олимпия комитеттары Халыҡ-ара олимпия комитеты таныуы нигеҙендә эш итә. 	 Podílí se na osvětovém programu Olympijského výboru Spojených států amerických World Fit.


округы 	 Northwestern


унан ғына миңә Аллаһ 	 Naruto


ҡала 	 Rivlin


Романдағы 	 Andrews


Атаһының ҡоралдарын уға бирә. 	 Tento rodokmen jeho slova vysvětluje.


Васильевнаның бер нисә балаһы 	 Elona Hetejského


Ел электр станцияһын төҙөлөшөнөң дөйөм хаҡы, шулай уҡ уның инфраструктураһы — 1,1 млрд евро. 	 Ekonomové odhadují, že roční náklady na léčbu kapavky a souvisejících komplikací činí téměř 1,1 miliardy USD.


Юғары белемле белгестәр әҙерләү һәм уларҙың квалификацияһын күтәреү Башҡортостан дәүләт медицина университетында алып барыла, урта медицина персоналы медицина колледждарында һәм училищеларында әҙерләнә. 	 V Základní škole a Mateřské škole při zdravotnických zařízeních kraje Vysočina se mohou vzdělávat žáci se zdravotním oslabením nebo žáci dlouhodobě nemocní umístění v daném zdravotnickém zařízení, pokud to jejich zdravotní stav umožňuje; podle svých možností tato škola může poskytovat individuální konzultace ve všeobecně vzdělávacích předmětech i žákům středních škol umístěným v daném zdravotnickém zařízení.


танк ротаһы 	 letectva armády


Атыштың 	 severní


Әҙ генә еҫе бар. 	 A to je dobře. .


училищеһында 	 Odžak


2005 йыл 22 ноябренән — Германияның федераль канцлеры. 	 V letech 2005–2006 byl předseda Sociálnědemokratické strany Německa (SPD).


Шул 	 Hutchinson


Төрөшлө — Рәсәйҙәге йылға. 	 Když jsou všichni pryč, Kristla se znovu rozeštká.


Һуғышта капитан 	 Quimby


1963 йылда Ли Куан Ю инициативаһы менән Сингапур Малайзия Федерацияһы составына инә. 	 V roce 1957 byl Penang součástí nově vzniklé a nezávislé Persekutuan Tanah Melayu (Federation of Melaya), která se v roce 1963 začala označovat jako Malaysia.


ИТАР-ТАСС (Информационное телеграфное агентство России) —Рәсәйҙең үҙәк дәүләт Мәғлүмәт агентлығы . 	 ITAR-TASS (rusky: Информационное телеграфное агентство России – Телеграфное агентство Советского Союза, česky: Informační tisková agentura Ruska – Telegrafní agentura Sovětského svazu) je ruská státní zpravodajská agentura.


ың « Илһам» тигән номинациялағы 	 psaní


РФ һыу реестры: Чувыр. 	 Pepa Nos - divný to člověk .


География объектары 	 severozápadu


Был ваҡытҡа принцессаның хәле яҡшыра, уның фекере менән иҫәпләшергә тура килә. 	 Na přímluvu hraběte Kutajsova mu je však posléze navrátil a (ke své škodě) mu dovolil vrátit se zpět.


«DDT» төркөмөнә нигеҙ һалыусыларҙың береһе, «Небо и земля» төркөмөн ойоштороусы. 	 Bůh Enkai seslal na Zemi krávy, když se obloha a země rozdělily.


Йәмғиһе — 379. 	 Jménem zákona 379.


Бетти Дэвис шорт листкә 	 Deidamia


- Ниньоға 	 Salvadoru


тикшеренеүсе стажер 	 Yerevan State University


Был йүнәлештәр коммунистик һәм социалистик хәрәкәттең иделогияһына әүерелә һәм «марксизм» атамаһы ала. 	 Právě ve Spojených státech dospěl k marxistickému smýšlení a vzplanul pro socialismus.


2013 йылдың декабрь айында Ростов өлкәһе мөлкәт министрлығы Парамонов складтарын реконструкциялау һәм үҫеш проектын хуплай. 	 Na podzim roku 2011 byly s použitím finanční dotace Ministerstva pro místní rozvoj provedeny rozsáhlé opravy kapliček v Nedrahovicích a v Radči.


1709 — Тымыҡ океанда Хуан-Фернандес архипелагында Робинзон Крузоның прототибы буласаҡ матрос Александр Селкирк табылған. 	 1709 – Byl zachráněn trosečník Alexander Selkirk, předloha pro postavu Robinsona Crusoe spisovatele Daniela Defoea.


11 йәшлек сағында Вашингтондың атаһы үлеп китә. 	 Palestinci na olympiádě v Mnichově zabili 11 Izraelců.


Сун империяһының элекке императоры Хуэйцзун (ҡабаланып тәхеттән баш тарта) улдары, гарем һәм ялсылары менән бергә әсиргә эләгә, ә чжурчжэндар баҫып алған территорияла Чу марионетик дәүләт төҙөлә. 	 Vanda se ještě brání, avšak znamení hromu, posla boha Peruna, potvrzuje rozhodnutí zesnulého vládce.


Назар Нәжми башҡорт уҡыусыһына Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Алишер Навои поэмаларын, Рәсүл Ғамзатов, Ҡайсын Кулиев һәм башҡа донъя кимәлендә билдәле шиғырҙарын туған телендә яңғыратты. 	 Čchano odpověděl: "To je stáří můj pane, stáří ničí paměť, zrak i zdraví."


асылған 	 Šostakovič


1982 йылда урындағы 32-се мәктәпте тамамлаған. 	 V roce 1982 získala II. cenu na III.


СССР Дәүләт премияһы 	 SSSR Státní cena


В Высоцки 	 Schumann


Сендуга — Рәсәйҙәге йылға. 	 O viceprezidentovi zase Senát.


Украина ССР-ның башҡалаһында ла Ротару еңеүсе була. 	 Na západní Ukrajině se tančil v uzavřeném kruhu.


1943 йылдың ноябренә тиклем 2-се гвардия истребителдәр авиация полкында хеҙмәт итә. 	 Působení Ventur v rámci bombardovacího letectva pokračovalo do června 1943, kdy byly všechny tři squadrony soustředěné u 2. bombardovací skupiny převedeny do působnosti 2nd Tactical Air Force.


Ул 1983 йылда яҙылған. 	 V roce 1983 odchází.


1987 йылдың 16 авгусы, иртәнге 5:35-тә Андрей Миронов аңына килә алмай 47-се йәшендә вафат була. 	 Test proběhl 20. ledna 1966 v 15:17 UTC na základně White Sands Missile Range v Novém Mexiku.


Төньяҡ төп фасадының композицияһы симметриялы. 	 Obecná forma je symetrická.


монгол 	 mongolské


Аҡбалталар нәҫеленән Мөрсәлимов Ғәбсәләм, ауылдашы Ғариф Ғәлин менән, 1919 йылда Муса Мортазин бригадаһы составында революцион Петроградта Юденич ғәскәрҙәренә ҡаршы һуғышҡан, Украина, Польша ерҙәрен азат итеүҙә ҡатнашҡан. 	 Vraždění bylo provedeno s velkou krutostí. Polské vesnice a osady byly vypleněny a vypáleny. Poté, co se tyto masakry vesnic udály, na vozech vjeli do vesnic rolníci z okolních ukrajinských vesnic a kradli majetek zbývající po zavražděných Polácích. Hlavní akce trvala až do 16. července 1943.


рәхмәте олуғ 	 Perun


Бала сағының күп өлөшө балалар йорттарында үткән. 	 Mezi nimi se již vyskytla bílá mláďata.


Сәйәхәт иткәндә, кредитор уларҙан бурыс ҡайтарта алмаған; уларҙың мөлкәтен тартып алғандар сиркәүҙән ҡыуылған; Изге ергә, маҡтауға лайыҡ булыу йәки байлыҡҡа эйә булыу өсөн түгел, тәҡүәлелек (диндарлыҡ менән) теләп килеүселәргә гонаһтары ярлыҡаланған. 	 Přírůstky na účtu se účtují na stranu dal (např. vznik závazku), úbytky na stranu má dáti (např. uhrazení závazku), účet má tedy kladný zůstatek na straně dal a záporný zůstatek na straně má dáti.


Ғәлләмовты университеттан 	 Favreau


ҡалаһыны 	 Alex Kozinski


бригада командованиеһына 	 Osan Air Base


мелодияһы 	 HAL


РСФСР-ҙың халыҡ мәғрифәте отличнигы. 	 Příkladem může být krásnoočko.


һайлана 	 Abdul Haq


Штительман 	 Jaroslavského


1957 йылда Мәскәүҙә Бөтә донъя йәштәр һәм студенттар фестивалендә ҡатнаша. 	 Žáci sezónu 1971 vyhrávají a na přeboru v Mostě jsou pátí.


2017 йылыдың октябрендә Рәсәйҙә 2018 йылдың мартына билдәләнгән Президент һайлауҙарына ҡаршы сығырға саҡыра. 	 29. června 2017 oznámil svou kandidaturu pro volby prezidenta České republiky v roce 2018, o funkci se bude ucházet pod hlavičkou ODA, politické strany nově založené v roce 2016.


«Почёт Билдәһе» ордены(1966) менән бүләкләнгән. 	 Do roku 1966 neslo název Dobriništa.


Сан-Франциско — донъяның танылған туристик үҙәге. 	 VIDEO: Svatý Florián odjel na výlet.


ҡушылға 	 Orientální


Рамзес VI 	 Dixon


Һалым льготалары һалым сәйәсәтенең бер элементы булып тора, улар социаль һәм иҡтисади маҡсаттарға хеҙмәт итә. 	 Nespravedliví budou očištěni ohněm, aby mohli vstoupit spolu se spravedlivými do stavu blaženosti.


Өфө сәнғәт училищеһының сәнғәт бүлеге уҡытыусыһы, ағас буйынса һырлау һөнәренә өйрәтә. 	 Během zasvěcování (učení) se žák stýká s někým, kdo ho o magii poučí.


Был йыйылышта Америка Ҡушма Штаттарының Конституцияһы төҙөлә. 	 Georgie byla 4. státem, který ratifikoval Ústavu Spojených států.


Нулгә яҡынайыу менән функция − ∞ {\displaystyle -\infty } -ҡа ынтыла. 	 Funkce Γ {\displaystyle \Gamma } diverguje pro z ≦ 0 {\displaystyle z\leqq 0} .


ҡалаһын Япония 	 Saúdská Arábie


Аграр йүнәлеш буйынса кадрҙар әҙерләүҙә 62 %-тан ашыу студент уҡый. 	 Příznaky tanorexie trpí podle amerického průzkumu asi 12% uživatelů solárií z řad studentů.


Куб — Рәсәй йылғаһы. 	 Pohár mají Zákupy.


Сурабаяла бер нисә тимер юл станциялары бар, автомобиль юлдары үҫешкән. 	 Na místě nachází zbytek glaciologova týmu v odpojených vagonech, došlo jim palivo.


Төп автобус компаниялары — Lothian Buses һәм First Bus. 	 Nejdůležitějším autobusovým dopravcem je společnost First Bus, pobočka First Group.


диалекттарҙың икеһенән 	 svého dovolení


Украина 	 ukrajinské církve


Башҡа урындарында шыршы үҫә. 	 Neláká ani Mareš na Primě .


Испанияның административ бүленеше буйынса — илдең составына 17 автономиялы берләшмә һәм 2 автономиялы ҡала инә. 	 Španělské království se dělí na 17 autonomních společenství (comunidades autónomas) a 2 autonomní města (ciudades autónomas).


Ватан фронты ҡатнашлығынд 	 Vlastenecké fronty


Совет космос программаһы күп йүнәлештәрҙә беренсе булып юл аса. 	 Kongres ukáže nové cesty do vesmíru .


инергә әҙерлән 	 japonského císařského námořnictva


башлығ 	 Jižní Gloucestershire „cyklistické


реформа башлан а 	 Hellsing


Куй - Игол 	 Kygo


Рәсәйҙең һәм Европаның иң ҙур шифахана-ҡалаһы. 	 The Voice of God and the Face of the Other (Hlas Boží a tvář jiného) .


Раил Фазыл улы Көсөков Силәбе өлкәһенең Арғаяш районы Ҡолой ауылында 1952 йылдың 28 мартында тыуған. 	 25. srpna 1990 došlo nedaleko Spálova k tragické železniční nehodě.


1831 — Чарльз Дарвин «Бигль» карабында сәйәхәткә сыға һәм уның барышында Эволюция теорияһын эшләй. 	 Charles Babbage se roku 1837 inspiroval „programovatelným“ tkalcovským strojem a pokusil se sestavit první analytický stroj.


Үрге Летняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Mürren v létě ...


Уйын һөҙөмтәһе — 3:3. 	 Prvočíselný rozklad: 3 * 3.


Йыл аҙағына тиклем 87 көн ҡала. 	 Bylo jí 88 let | Aktuálně.cz.


фирманың коммерция үрлә й 	 vyjel


Автор хикәйәнең исемендә А. С. Пушкиндың «Полтава» поэмаһынан билдәле юлдарҙы ҡулланған: «ат һәм йөрәкһегән ҡоралайҙы бер арбаға егеп булмай». 	 Přednášej, vždyť Pán Tvůj je nadmíru štědrý, ten, jenž naučil perem, naučil člověka, co ještě neznal.“ (Korán 96:15: Kapka přilnavá; český překlad: Ivan Hrbek, 1972).


Көтөү (инфляция, социаль-сәйәси). 	 Chudoba, marginalizace, sociální vyloučení.


Европа илдәре араһынан дөгө культураһын үҫтереү Испанияла күҙәтелә. 	 Soukup, Jan: Proč Bůh vzal lidem vědění o smrti.


Спортклуб картаһы түләнә. 	 Sportovní kynologie .


Шулай уҡ аҙыҡ-түлек, текстиль, машиналар төҙөү сәнәғәте предприятиелары бар. 	 Ve městě se vyrábí automobily, letadla, textilní výrobky a nábytek.


Союздаштарҙың — Францияның 	 první světové války


Ромео 	 Julie


Сорустар көнө 	 Moris


уйындар Ҡытайҙа Гуанчжоуҙа 	 Guangzhou


Сәйет (Татарстан) — Татарстандың Туҡай районындағы ауыл. 	 Zastavte – dostali jste se do debaty.


Көмөш миҙалы (2 тапҡыр): 1999, 2010 1 ! 	 Miroslav Vítek; 2000: 1.


улы 1988 	 Jizni Georgie


Йохансен етәкселекте үҙенә ала. 	 Simpson se dostane na svobodu.


Ул театрҙы өҫтөнөрәк сәнғәт донъяһы итеп күрһә лә, 1909 йыл башында Biograph Studios киностудияһына мөрәжәғәт итә. 	 Neúspěšně se pokusil o přijetí na Pražskou konzervatoř, ale byl přijat na brněnskou varhanní školu, kde v letech 1906–1909 studoval skladbu u Leoše Janáčka.


1758 йылда Вашингтон генерал Форбс экспедицияһында ҡатнаша. 	 Tuto stavbu stojící v Bruselu navrhl inženýr André Waterkeyn ku příležitosti mezinárodní výstavy Expo 58.


1930 йылда факультетты медицина институтына әйләндерәләр. 	 V roce 1930 začal výzkum v oblasti jaderné fyziky.


→ → Моратшаһ → → 	 Mojžíš


Стэйплс - центр» ҡуя 	 konferenci Pac - 12


китапхана өсөн 	 kniha Izaiáš


Көньяҡ Кореяның Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries һәм Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering караптар төҙөү компаниялары донъяла карап төҙөүҙә иң төп урынды биләй. 	 Jihokorejská loděnice Hyundai Heavy Industries (HHI) postavila první a třetí, přičemž druhý postavila loděnice Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME).


Аманат» 	 Manthan


Башҡортостан 	 Schweizer


Уның состаына Көнбайыш, Себер, Ырымбур һәм Урал армиялары инә. 	 Dále pak stavění májů, dětský den, pouť, dožínky.


Ҡытай циклик календары алтмыш йыллыҡ циклды ҡуллана, 10 йыллыҡ («күк олондары») һәм 12 йыллыҡ («ер ботаҡтары») циклдар комбинацияһынан тора. 	 V počítačových sítích ke kolizím z principu dochází při používání síťové topologie sběrnice – zástupcem je 10Base5 („tlustý ethernet“) a 10Base2 („tenký ethernet“).


Бурятияла Саха 	 Allgäu


Тап ошо шарт ике әйләнә араһында тура мөйөштө гарантиялай. 	 Ti podporovali prodejem zbraní obě strany.


Ҡалып:Христианлыҡ Баптизм (грек. 	 John the Baptist(anglicky).


процесҡа 	 Rolândia


Федераль университетының составында 2006 	 městské hudební školy


Көрәш алдынан рингҡа еңеүсегә 	 Abomination


Симферопол ь 	 studia


Нобель премияһы лауреаты 	 Nobelovu cenu


алтын көмөш миҙал 	 Yahtzee Připojit


Миҫал 	 Guernica


Һуғыш йылдарында был предприятиелар фронт өсөн продукция бирә башлай. 	 Vinohradech první, který výrobu uzenářského zboží po továrnicku provozoval.


2008 йылда коммунаның халҡы 229 кеше тәшкил итә. 	 V roce 2008 se ho účastnilo 249 šachistů.


Миҙгел тамамланғас Сами 	 Michal Kempný


исполкомы манифестацияларҙы туҡтата 	 Kurajšovců


Песни моего народа=Халҡым йыры=Songs of my folk. 	 Rovinám rodným náleží písně mé...


Миллер 	 Clarissa Millerová


Будда аҡылы, Будда тәне. 	 A to jak k taoismu, tak k buddhismu.


БАССР ҙың РСФСР 	 dhkzoraolomouc


Шунлыҡтан римлеләр Парфияның көнбайыш өлкәләрен талауҙан тартынмай. 	 Římané by tudíž neměli pokoušet štěstěnu.


Баҡалы ауылында ветеринар табип булып эшләй. 	 S jinými zvířaty (např. koňmi) se snáší dobře.


2001 йылда Руслан Петербург СКА-һы менән контрактҡа ҡул ҡуя. 	 V roce 1990 potkal Stefan Olsdal na stanici metra South Kenington v Londýně.


Конглтонда 	 Congletonu


Арелатта тыуға 	 ariánské


вазифаһын ҡалдыр 	 Callao


Курск магнит 	 Marky


Бөтәһе 267 серия төшөрөлә. 	 Foto ze strany 767.


матчын 	 kadeti


тиклеме 	 Grosseto


Әрмәнстан — Астрономия көнө. 	 Astronomia - Astronomie pro každého .


ойоштороу бүлегенә 	 na Staff College Camberley


Microsoft башҡа баҙарҙарға Windows брендын даими этәреү менән шөғөлләнә. 	 U Microsoft Windows jsou výsledky různorodé.


1906-1910 йылдарҙа 44-се номерлы йорт Александра Попудова һәм Елена Лакиер милкендә була. 	 V rozmezí 31.10. až 17.12.1964 byla lokomotiva i tendr přestavěny na vytápění mazutem v dílnách Ivano-Frankovsk.


уларға 	 Henry VII


Буласаҡ картиналарына сценарийҙар яҙыуын дауам итә. 	 K jednomu dílu Čtyřlístku napsal scénář.


һинд 	 Fidži


Хеҙмәткәрҙәр һаны 176 кешегә етә. 	 Jeho hrob nese číslo 176.


Лагерь булған осорҙа, унда яҡынса 18 мең кеше була. 	 V této pobočce koncentračního tábora Flossenbürg bylo v nelidských podmínkách nasazeno na 18 tisíc vězňů.


артдивизионда 	 Jan


Византийское тарихсылар 	 Spyder


Археологик ҡаҙыуҙар хәҙерге Острава урынында кешеләр 25 000 йыл элек төпләнгән тип раҫлай. 	 Pro nezávislý chod je však v delším horizontu potřeba alespoň 25000 předplatitelů.


Македония 	 Makedonie


баһалауҙарға ҡарағанда Башҡортостан 	 Oregon State


Тәүге тауышлы киноны 1965 йылда Ишембай районы кешеһе Абдуллин ҡуя. 	 Až ve volbách v roce 1965 uspěl za stranu Kidma ve-pituach.


семиттар 	 Skotů


1941 йылдың 28 авгусында Волга буйы немецтарының милли автономияһы бөтөрөлә, ә улар үҙҙәре Ҡаҙаҡ ССР-ы территорияһына оҙатыла. 	 Dne 28. října 1908 v Magdeburku úspěšně provedl první motorový let na německé půdě s trojplošníkem vlastní konstrukce.


Бёрд социаль эшҡыуарлыҡҡа 	 Sauce Labs


2000 йылда уның халҡы 164 кеше тәшкил иткән. 	 O zvířata se stará 164 zaměstnanců.


Күл ҡылым аша Черненький күле менән тоташҡан. 	 Oddenek je tmavohnědý až černý.


Зәйнуллин М. Арҙаҡлы ғалим, күренекле педагог. 	 Získal si reputaci velmi inteligentního a nadaného studenta.


Куляш был миҙгелдә бер уйынды ла ҡалдырмай һәм 26 (16+10) мәрәй йыя. 	 Novostavby (moderní chlévy) byly u č. 26 a č. 16.


Шайтандарға таш ташлау (ғәр. 	 Inferno (Peklo) – město démonů.


18 ғинуар 2008 тикшерелгән. 	 2008 Archivováno 18.


Мерлана — 	 Marylin


реалиялары 	 Shan


Донъяла грипп ауырыуы менән 500 миллион кеше ауырыһа, шуның 2 миллионы вафат була. 	 Ve vrstvách starých zhruba 3,4 miliony let zde byly zachyceny dvě nevelké zvířecí kosti, nesoucí několik zářezů.


млр 	 Světové rady zlato


ҡала биләмәһе советы Советта 	 Reprezentativním a orgánem byla set“ ( búlé


күҙәтел 	 župě Harghita


Ауыл мәктәбендә һигеҙ класты тамамлағас, бер аҙ совхоз бүлексәһендә малсылыҡта эшләп ала. 	 Někdy až upadají do stavu blížícímu se šílenství, v němž jsou schopné všeho.


1919 йылдың 28 июнендә Версаль тыныслыҡ договоры төҙөлә. 	 Smlouva byla 28. června 1919 stvrzena Versailleskou smlouvou.


Кайтанак — Рәсәйҙәге йылға. 	 Když odejdu, vrátím se.


Портрет менән шөғөлләнә. 	 Rád se dával portrétovat.


Билдәле рәсәй телевидение 	 Academy Award


стандартлаштырыуға ә 	 albu Brendana Perryho


Кейәүгә сыҡҡас, София княгиня Гогенберг титулын ҡабул итә. 	 Saským a získala tak (formální) titul kněžny těšínské.


Башҡорт 	 Janković


Гитлер 	 Hitler


Был теракт өсөн яуаплы террорсылар бик тиҙ иреккә сығарыла. 	 Z útoku byli podezřelí právě Tamilští tygři.


(«За что?», 1906; башҡортса тәржемәһе 1978), «Төшөмдә мин нимә күрҙем?» 	 New York: , 1968. Proč nevěřit průzkumům.


Малакка боғаҙы 	 Siti Nurbaya


индексы 6774 	 Audi 100


Үрмәт ауыл Советы ауыл биләмәһе менән берләштерелә. 1989 йылда ойошторола. 	 Spoluzakládal skupinu Levá alternativa v září 1989; v roce 1991 vystoupil.


Әлеге ваҡытта словакияла бөтәһе 79 район бар. 	 V roce 1997 bylo území Slovenska rozděleno na dnešních 79 okresů.


1917 йылдың 25 октябрендә (7 ноябрҙә) Октябрь революцияһы атҡарыла. 	 Roku 1975 řídil operace proti radikálním levicovým silám při pokusu o převrat 25. listopadu (tzv. 25 de Novembro).


аҙаҡ яйлап 	 Zan


күңеленә 	 Ašera


Башҡала менән автомобиль шоссеһы тоташтыра. 	 Celý automobil je na sníženém podvozku.


«Туған телдә уҡытыу проблемалары». 	 Lži jsou složité ".


Рафаэль 1520 йылдың 6 апрелендә Римда 37-се йәшендә вафат була. 	 Raffael zemřel na Velký pátek roku 1520, tedy 6. dubna, podle Vasariho v den svých 37. narozenin.


социаль 	 Petersen


Испания тышҡы 	 krále Španělska


Тажикстанда 	 Iloilo


Ромб» 	 borborita


Был тарихҡа Григориан стиле булып кереп ҡала. 	 Darkbloom bylo stvořeno společně hudebnicí Grimes a d'Eonem, ale nahráno bylo odděleně.


ивас и 	 IJssel


Алтай Республикаһы Алтай 	 Altieri


Епископ Андреа Канова 1861 йылдың 25 мартында Людовик Французский исеменә ғибәҙәтхана изгеләндерә. 	 Katedrála byla vysvěcena biskupem Andreou Canovem dne 25. března 1861.


1917 йылдың июне-сентябре. 	 Jela se ve dnech 17. až 19. září.


Күктәрҙә нимә бар, Ерҙә нимә бар — бөтөнөһө лә Аллаһтың милке. 	 Peklo ani nebe (svarga) tedy nejsou místy trvalého pobytu.


17 апрелдә ҡамауҙы 4 партизан отряды һәм офицерҙар взводы көстәре менән йырып үтеп, Дутов Турғай далаларына китә. 	 Dne 1. června se divize nacházela v Thouars ve Francii se slabým několikaměsíčním výcvikem, neúplným počtem důstojníků a poddůstojníků, bez tanků, ale s útočnými děly StuG IV.


Һөҙөмтәлә 1907 йылда Теодор Рузвельт АҠШ — ла ҡытай студентарына, артыҡ алынған аҡса хаҡына, ярҙам итеү программаһын булдырырға ҡарар итә. . 	 V listopadu 1906 přijel na stavbu americký prezident Theodore Roosevelt, aby provedl třídenní inspekční cestu.


Фау 	 Parthie


2014 йылдың июнендәге мәғлүмәт буйынса, ил президенты — Андрей Киска, премьер министр — Роберт Фицо. 	 V domácí politice je odpůrcem „starého establishmentu“, jmenovitě prezidenta Andreje Kisky, bývalého premiéra Roberta Fica a ministra zahraničí Miroslava Lajčáka.


авгусына н Совет 	 armády Spojených států


Сент Гренадины утрауҙары 	 Svatý Vincenc


Герта 	 Margaretou Haskettovou


Өфө авиация институтын тамамлай 	 Air National Guard


Шулай уҡ сәғәт 9:00 (иртәнге меренда). 	 2013 00:00 (aktualizováno 10:00).


Югославия 	 Jugoslávie


Конституцияның беренсе киҫәге социалистик ҡоролоштоң дөйөм принциптарын һәм үҫешкән социалистик йәмғиәтенең төп һыҙаттарын нығытып ҡуя. 	 George Bernard Shaw ve svém díle Dokonalý wagnerián zastává názor, že Prsten je socialistickou kritikou industriální společnosti a jejího zneužití.


Босния һәм Герцеговина Федерацияһы Конституцияһына ярашла, Босния һәм Герцеговина Федерацияһының баш ҡалаһы. 	 Kanton tvoří výběžek území Federace Bosny a Hercegoviny do Republiky srbské, ve východní části země.


Коммунист» 	 Popeleční středou


коды 	 AKT


Орёл 	 Birminghamu


Картина өлкән 	 Avalon


ауылы 	 Katar


Кресло өҫтөндә Изге йәндең символы балҡып тора. 	 U lípy je zařízeno příjemné sezení.


Совет - япон һуғышында 	 Rusko - japonská válka


Тағы бер эффект — геодезик прецессия. 	 Neúplná indukce má povahu předsudku.


Сөләймәнов. 	 ŠALAMON.


көсө Ерҙә 	 Hurikán Floyd


технигы 	 Yoonga


йылдан ФИДЕ 	 jižní Asii


Датаһы —1891 йыл. 	 Na podstavci je datace 1891.


Исмаҡай ауылында социаль-мәҙәни үҙәк төҙөлә (мәктәп, клуб, китапхана); 7. 	 Poškodila i vztah lidí ke kraji“, Deník, 7.


августан 	 v Yokohama Arena


12-се маршрут "Монтажсылар урамы"на тиклем ҡыҫҡартыла. 	 Jedná se standardní dvoupodlažní pěchotní srub ve II. stupni odolnosti postavený dle projektu objektu N-S 47 v Orlických horách.


яртыһы 	 Kraj


Болгария 	 Bulharsko


2019 йылдың аҙағында эш тамамланыр тип көтөлә. 	 2021 mohly začít fungovat v ostrém provozu.


аэропорты — Башҡортостан республикаһы аэропорт ы 	 Letiště Paris - Charles de Gaulle


Король һарайының сиркәүендә өйләнешәлә 	 Královský palác


Башта ул балалар яҙыусыһы булараҡ таныла. 	 Potom jsem se samozřejmě dozvěděl o těch Lánech.


йылдын ә 	 America West Airlines


Эрнст Штайниц 	 Ernst Steinitz


Жан Габен француз кинематографында иң бөйөк йондоҙҙарҙың береһе тип һанала. 	 Francouzský herec Jean Gabin v tomto filmu hrál komisaře poprvé.


буйынса 	 Královskou ulsterskou policií


Коллективтың спорт тормошонда бик әүҙем ҡатнаша. 	 Svoje první sportovní úspěchy má spojené s Gymnáziem Nad Štolou.


1938 йылда Ремарк Юттаға яңынан өйләнә — уға Германиянан китеп, Швейцарияла йәшәргә мөмкинлек булдыра (Ремарк ул саҡта Швейцарияла йәшәй). 	 Po srpnu 1968 legálně přesídlila do Spolkové republiky Německo (SRN) a provdala se tam.


2017 йылдың 30 май көнөндә Сергей Ғимаевтың исеме Туймазылағы боҙло комплексҡа бирелә. 	 Od listopadu 2017 se Mahulena představí v nové komedii Zamilovaný Sukničkář.


Хәтер 	 Trøndelagu


Һуғышты Германияға етеп тамамлай. 	 Téměř zde nepadne německé slovo.


Спорт мастерлығына кандидат. 	 Povoláním je sportovní lékař.


Платформаға атама Гастелло исемендәге стадион буйынса бирелде. 	 Pro následující koncerty ale převzal bicí Pat Mastelotto.


Советтар Союзы Геройы Зөбәй Үтәғолов ауылында. 	 Hlavní náplní spolku je hájit zájmy Vrahovic.


Кешелеккә ғәҙеллек һәм таҙа намыҫ юлын күрһәтеүсе, Аһура Мазданың берҙән-бер бәйғәмбәре Заратустраға ышаныу. 	 Rozum a vůle tedy vedou člověka ke svobodnému aktu víry (přijetí víry).


факультетын 	 Harvard College


Боронғо музейҙың экспонаттары-румын өс күсәрле цистерналарына 125 йыл тула. 	 Vojenské muzeum na demarkační linii v Rokycanech zapůjčilo na natáčení dva sovětské tanky T-34/85, jejichž příjezd byl natáčen v Nových Sadech u Písečné.


Ун өс кенә йәшлек үҫмер сағында Үхүд һуғышында ҡатнашырга теләгән,әммә йәше етмәгән тип уны ҡайтарып ебәргәндәр. 	 Ve vzteku si přeje, aby se loď potopila, a aby všichni, jež jsou na palubě, zemřeli ("Erwache mir wider, kühne Gewalt").


ХХ быуат башында бында инде Тирлән заводы. 	 Komplikace nastaly i v jaderné elektrárně Onagawa.


Адаб 	 Adagio


Сент-Винсент һәм Мартиника утрауҙары араһында урынлашҡан. 	 Přes sv. Augustina a Areopagitu se dostává světlo do křesťanského myšlení.)


1981 йылда совет истребителдәре 36 тонна хәрби мөлкәт тейәгән Израиль самолётын бәреп төшөрә Ираҡ Хәрби Һауа Көстәре Иранға ҡорал ташыған бер иран һәм дүрт израиль самолетын бәреп төшөрә.. 	 Podle generála Amikama Norkina, velitele izraelského vojenského letectva bylo proti íránským pozemním cílům z izraelských letadel vypáleno 32 raket, syrská protiletecká obrana vystřelila proti izraelským letadlům 100 raket.


А́брахам Ма́слоу (англ. Abraham Maslow; 1 апрель, 1908, Нью-Йорк — 8 июнь, 1970, Менло-Парк, Калифорния) — танылған Америка психологы, гуманизм психологияһына нигеҙ һалыусы. 	 Abraham Harold Maslow (1. dubna 1908 Brooklyn, New York, USA – 8. června 1970 Menlo Park, Kalifornie, USA) byl americký psycholog, jeden ze zakladatelů humanistického proudu v psychologii, 10. nejcitovanější psycholog ve 20. století.


лекция 	 Starověký příběh


таныша ала : америка - 	 v Národním muzeu americké historie


Юрий 	 Jurij


Уның вариҫы, Теренс Мак-Свини, Лондондың Брикстон төрмәһендә 75 көнлөк аслыҡ иғлан итеүҙән вафат була. 	 Hlavními postavami jsou sedmdesátníci Freddie Thornhill a Stuart Bixby, kteří spolu žijí skoro 50 let v malém bytě v londýnské čtvrti Covent Garden.


Хоффман 	 Zemlinského


Хеҙмәт геройы. 	 Olšany hrdinské.


Å, å — латин хәрефе. 	 Používá se latinka.


Студенка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Jedná se o odpověď žáka.


Дмитрий Воробьёв 17 йәшенән башлап Рәсәйҙең төрлө йыйылма командаларына саҡырыла башлай. 	 Společnost Kvakiutlů se dělila na sedmnáct teritoriálních skupin, ovládaných mocnými náčelníky.


Ҡаҙағстан телевидениеһы был турала сюжет күрһәтте. 	 Tato válečná epizoda byla neoficiálním vysíláním.


РСФСР -ҙың бюджеты СССР Союзы бюджетынан сығарыла. 	 GAZ-66 byl exportován do ostatních zemí RVHP.


Кашмир 	 Palmach


Благовещен ҡалаһында ерләнгән.. 	 Dobrotivého, který zde abdikoval.


Бикбаеваның 	 Bramwellové


1885 йылда яҙылған. 	 V červnu 1885 onemocněl.


Яр буйлап!», — тип ҡысҡырып ебәрә. 	 Habemus Papam!“ – „Oznamuji vám radostnou zprávu.


3152 сәғәт һауала үткәрә. 	 2245 dnů odporu.


Рус теленә тәржемә Санкт-Петербургта 1794 йылда башҡарыла. 	 Na městečko bylo povýšeno Petrem z Rožmberka roku 1494.


Филиппин диңгеҙе (тагал Dagat Pilipinas, ингл. Philippine Sea, ҡыт. 	 Dostupné online. (anglicky) Philippine Sea .


артҡа 	 Tauron


Уларҙа һунар күренештәре һынландырылған, Гойя үҙе лә һунарҙы бик яратҡаан. 	 Uvidí chcíplého psa a jiného, jenž přiběhne a zdechlinu očichá.


Ул сюртуктың ҡабырғалағы кеҫәһендә, ти“. 	 Takže zůstaňte, prosím, v klidu."


университетында 	 University of Utah


Психологияла башҡа төшөнсәләр ҙә бар. 	 Jde zde spíše o působení psychických faktorů.


Шулай уҡ конституцияның президентлыҡҡа кандидатуралар тәҡдим итеү механизмы һәм һайлау процедураһы һүрәтләнгән 76-сы һәм 77-се статьяларын үҙгәртеүҙе яҡлап сыға. 	 O vládě pojednává třetí hlava Ústavy v článcích 67 až 80.


Симфония оркестры 1945 йылда ойошторолған һәм Спокан филармонияһы тип аталған. 	 Victory Theatre je historickým místem o kapacitě 1950 míst a sídlí v něm Filharmonický orchestr města Evansville.


1944 йылда советтерритория ерҙәре азат ителә, Ҡыҙыл Армия Польшаға һәм Балканға йүнәлә; инглиз-американ ғәскәрҙәр Францияның күп өлөшөн азат итә. 	 V roce 1410 Jako stoupenec Poláků vyjednal, aby příslušníci lapkovských bojových družin, mezi které patřil např. Jan Žižka či Jan Sokol z Lamberka, byli omilostněni a účastnili se bojů polského království proti Řádu německých rytířů.


ҡомартҡылар 	 Čejetice


(1947 йылда тамамлай). 	 (Dále jen Jelínek 1947.)


Тәүге сығанаҡтан архивланған 17 сентябрь 2012. 	 Mediář.cz 17. září 2012. .


Подорожная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cesta selského lidu k svobodě.


Венгрия 	 Maďarsko


Геннадий 	 Knudson “dva


Коминтернды таратыу тураһында белдереп, Сталин көнбайыш союздаштарына ул, йәнәһе, Европа илдәре территорияларында совет, коммунистик режимын урынлаштырыу буйынса пландары булмауын күрһәтергә тырыша. 	 Zatímco severoameričtí raci z čeledí Astacidae a Cambaridae jsou vůči nemoci imunní, u evropských raků z čeledi Astacidae, východoasijských raků z čeledi Cambaridae a všech raků z čeledi Parastacidae propuká račí mor plnou silou.


һәм кафедрала студенттарҙың 	 výpočetní a informační technologie


ере» 	 Hof


Шулай уҡ ҡамауҙа ҡалған совет ғәскәрҙәренә боеприпастар һәм аҙыҡ-түлек тултырылған 155 тоҡ ташлана. 	 Tam se osvědčily jinak nepříliš úspěšné lehké tanky M551 Sheridan, které ze svého dvojúčelového kanonu ráže 155 mm vystřelovaly šipkové granáty proti útočníkům, kteří se ukrývali v džungli kolem komunikace.


Сәғәт 16:00 һәм 18:30 араһында ойошторола. 	 Pálení mrtvol trvalo od 16:00 do 18:30.


- Союз 	 Rees


Жупанияның баш ҡалаһы Вараждин ҡаланан 10 километр алыҫлыҡта төньяҡ-көнбайышта тора. 	 Při jejím hledání urazí tento dikobraz až 16 kilometrů během jedné noci.


ханлыҡты биләмәләргә династияларҙағы ир 	 Illimani


Баҫҡыстары һаны 215. 	 Památkově chráněný dům čp. 215.


Удмурт республикаһы: Мәҙәниәт һәм сәнғәт. 	 Přerovsko : město i hejtmanství.


Рәсәйҙең U18 йыйылма командаһында трернер эшендә була. 	 Ve švýcarské reprezentaci U18 byl kapitánem.


үлтерел 	 Dúmě


Ул халыҡтан йыйылған аҡсаға төҙөлә Башҡорт уғы Видео на YouTube 1812. 	 V roce 2011 začala nahrávat své videa na Youtube.


Серб 	 Nigeru


Бөтә Рәсәй эстрада артистары конкурсы лауреаты (Мәскәү, 1960). 	 Milostné motivy obsahuje cyklus Milenci (1928).


Десна 	 Cha


Был проблема тәржемә сифатының һәм уның оригиналға яҡын булыу талаптары менән бәйле. 	 Vždyť kdo je (i dnes) schopen přijímat život v jeho prvotní čistotě a pravdivosti?


Үзбәктәр (үзб. 	 Zvěstování (Činohra) .


Һөнәри байрамдар 1843 — Гонконг Британия биләмәһе тип иғлан ителә. 	 Londýnským protokolem z roku 1839 byla Belgie jako království mezinárodně uznána.


фантастика 	 Sáby


Братисла́ва 	 Slovan


Гольдхейм союздаш 	 The King of Fighters


Добродее 	 Burevestnik


элементтары ҡушып 	 Classic Mode


Тормош иптәше менән партизандар отрядына таныша. 	 Stará hájenka pomohla partyzánům .


башҡорттары 	 radostnou


Атмосфераһы бик һирәк. 	 Laterální laloky jsou větší.


Одессала 	 Almazov


Рәсәй императорҙарҙы зыяраты. 	 Stoupenci zemřelého císaře byli potrestáni.


сайт инг 	 ukřižování


Имре Надь Венгрия 	 Édouarda Daladiera


Уның исеме — نادر (nādir) — ғәрәпсәнән «һирәк осрар», «үҙе бер башҡа» тип тәржемә ителә. 	 Nejmladším členem je pak Míša, v němž ostatní spatřují budoucího nadějného námořníka.


2002 йылда «Дон Кихот» донъя әҙәбиәтенең иң яҡшы романы булып таныла. 	 V roce 2002 vydal román Velký průšvih.


Xx быуатта үҫемлек ҡулланылыштан сыға. 	 Jackovi za láhev rumu pomůže.


«Эй, Аллаһ илсеһе! 	 Nechť se bůh slituje nad nemyslícími!“.


уҡырға 	 University of Idaho


һайлау 	 Astrachaň


Аорта тамырсаһынан ике (йөрәк ҡан тамырҙары) коронар артериялар, аорта дуғаһынан — ҡулбаш-баш олоно, һул дөйөм йоҡо артерияһы һәм һул умрау аҫты артерияһы айырылып сыға. 	 Síly působící mezi dvěma nabitými (nepohybujícími se) tělesy jsou přitažlivé, jestliže mají tělesa náboje s opačnými znaménky, a odpudivé, pokud mají tělesa náboje se shodnými znaménky.


Хәҙерге Һиндостан Пакистан 	 Asii Afgánistán


Иң күп йшәгәндәре 17 йәшкәсә етә. 	 Později i v týmu do 17 let.


1979—1996 йылдарҙа хирург булып эшләй. 	 1979), jsou také neurochirurgové.


1889 йылдың1 октябрендә Нагоя өйәҙе ҡала статусын алған. 	 V červnu 1849 došel do Náchoda, aby zde popsal hrad.


Яҙыусылар берләшмәһенең ғәмәлдәге маҡсаты — әҙәбиәттә партия контролен тотоу. 	 Věru, to jsou labutě vznešené a můžete vskutku doufat v jejich přímluvu!"


Финалға "Беренсе канал"да үтә. 	 Tato část končí zpěvem Sanctus.


Джохор солтаны Мәхмүт иланундарға голландтарҙы тар-мар итергә тәҡдим итә, улар быға риза була. 	 Obyvatelé Kladné se přestěhovali do blízkosti Žilína a tak vznikla Kladná-Žilín.


100‑ҙән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 Autor v ní mimo jiné navrhuje Tisovo blahořečení.


1970 йылда, инде айырылышҡас, уларҙың ҡыҙҙары — Мария Пекуровская тыуа, әлеге ваҡытта Universal Pictures кинокомпанияһының реклама бүлегендә вице-президент. 	 V roce 1927 si Charles Mintz vzal Margaret Winklerovou a převzal vedení jejího obchodu včetně objednávek animovaných seriálů, které měly být distribuovány společností Universal Pictures.


1971 йылдың 2 декабрендә Марс йөҙөнә космоноавтика тарихында беренсе еңел ултырыу башҡарыла. 	 V březnu 1939 se San Francisco stal vlajkovou lodí 7. křižníkové divize a podnikl cestu dobré vůle po jihoamerických přístavech.


Туристик йомшаҡ ултырыу урындары менән комплектланған. 	 Evakuace turistů z Machu Picchu jde pomalu .


Лукала мәктәптәр 	 Oeste


Водевилгә күңелле сюжет, ҡыҙыҡлы интрига, юмор хас. 	 Jde o vzrušující a zábavné příběhy, překypující humorem a radostí z vyprávění.


Рәсемдәрҙә польша флагы 	 Svahy porostlé


Абдулбаҡый — ҡоло — — — киң күңелле ҡоло Абдулмалик — ҡоло — Абдулсабир— Абдулхай ҡоло — дөрөҫлөктөң ҡоло — ижад — 	 koránským - Koránu Jahjá jsme :


Ауыл 1920 йылда барлыҡҡа килгән. 	 Hudba Paříže se po roce 1920 změnila.


Борис Васильевич Изюмский 	 Ohsawa


Тәүҙә коммерциялы булмаған SKS Microfinance 2005 йылда коммерциялы ойошмаға әйләнә. 	 Radim Jančura získal za rok 2005 ocenění Podnikatel roku udělované společností Ernst & Young.


Кореянан 	 Světová zápasová federace


Румыния 	 Rumunsko


1816 йылда Наҙарҙа 129 кеше йәшәй. 	 V roce 2018 Pákistán objednal celkem 30 vrtulníků T129.


реестры 	 SJC černá


Зуаль — Зөхәл планетаһы. 	 Trpasličí planety.


Өфө пассажир 	 Lehigh Valley


тотҡарла 	 Milwaukee


«Герой әсә» исеменә лайыҡ булған Башҡортостан Республикаһының Әбйәлил районы әсәләре исемлеге. 	 V komunálních volbách přijal post lídra kandidátky Občanů Patriotů.


Маттеи Петер 	 Charles Dutoit poskytuje


йылда Өфөгә 	 na západní frontě


Өфө театр-художество училищеһында уҡыт 	 na hudby a Vídeň


РФ һыу реестры: Һалҡын шишмә. 	 Tys nejapný milovník: nevíš si rady.


Ул 1999 йылда концерт башҡарыуында яңғырай. 	 V roce 2014 na koncertě zkolaboval.


электровоздар 	 Nakadžima


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 205 кеше. 	 V roce 2016 zde nedopadený útočník zabil 5 lidí.


Башҡортостан милли паркы 1986 йылдың 11 сентябрендә Башҡортостан Республикаһы биләмәһендә ойошторола. 	 Triatlon na Olympijských hrách v Pekingu 2008 se uskutečnil 18. srpna a 19. srpna kousek od Pekingu v Ming Tomb Reservoiru.


Ҡазан 	 Parsons


Бургомистр — 	 křesťanská církev


Euro төрлө телдәрҙә 	 Gadara


Төплө дәлилдәр менән уның тормошо тураһында мәғлүмәт бик аҙ, әммә легендалар күп. 	 Naopak v lesích se neprojevuje vůbec a na zatravněných plochách jen málo.


Үрге Эҫем заводы 1761 йылда эшләй башлай. 	 V roce 1760 zde byla založena první textilní továrna.


Сиреналарҙың береһе. 	 Tomáš Syrovátka.


1939 йылдың 23 авгусында Германия һәм СССР һөжүм итмәү тураһында килешеү төҙөйҙәр. 	 23. srpna 1939 byla pak smlouva o neútočení podepsána také mezi Německem a SSSR.


Вәкилдәре: өйрәктомшоҡ, ехидна, 3 төр проехидна. 	 Recenze: Do třetice všeho dobrého.


тарихҡа 	 císařský


Отставкалағы полковник. 	 Plukovník Prof.


Уҡытыу алып 	 Farmaceutická fakulta


Уның тураһында Урта Азия математигы аль-Хорезми һөйләй. 	 Mnoho práce matematiků z Východu v této oblasti bylo zapomenuto.


Адлен 	 Brenta Dalrympla


коментаторы эшләй 	 loajálnost Waldera


Ҡырым 	 k federálnímu okruhu


керетә 	 horách Pocono


Ростов өлкәһе 	 Rostovské oblasti


Каменев партияла 	 Michail Ivanovič Kalinin


Хәҙерге ваҡытта бер мәмерйәнән икенсеһенә үтеү өсөн ер өҫтөнә күтәрелергә кәрәк. 	 I mezi nimi se pak rozlišuje na ty, které jsou mocnější, než jiné.


Был осорҙа ирригация 	 Bastim


Сыңғыҙхан Монголия менән 1206 йылдан 1227 йылғаса идара итә. 	 Mongolská invaze do Centrální Asie trvala od roku 1206 do roku 1221.


яула 	 Worcestershire


бүләктәр алмауы 	 Testovacím vozem


Линус уның менән «Йокерит» хоккей клубында бергә эшләйҙәр. 	 Homer kousne do něčeho tvrdého.


9 июлдә большевиктарҙың партия Үҙәк комитеты «Барыһы ла Деникин менән көрәшкә» хатын нәшер итә һәм 15 авгусҡа буласаҡ контрһөжүмдең башланыу датаһын билдәләй. 	 Dne 5. listopadu 2013 předseda Fotbalové asociace Miroslav Pelta oznámil odkoupení akcií "Vejsadovy Bohemky" a tím částečné vyřešení sporu o jméno Bohemians.


Василий Семёнович Косачёв 1936 йылдың 15 ғинуарында Башҡорт АССР-ы Мәләүез районының Троицкий ауылында тыуған. 	 Miroslav Filip v roce 1966 obsadil šesté místo se 7,5 body z 15 partií.


солтанға бүләк ә 	 Koránu moudrém


1814 йылдың мартында Парижды алыуҙа ҡатнаша. 	 V roce 1814 bránil s Marmontem Paříž.


Амстердамда Һәүәҫкәрҙәрҙең 	 Iraq Petroleum Company


Донъяның 	 Colts


И Д Василенко 	 Dodd Mead


«Яҡтыға ынтылыу». 	 Rozuměl Holý“.


XIX быуаттың 90-сы йылдарында мендәр байрамы туй алдынан була торған иң мөһим ваҡиғаға әйләнә. 	 V části obce bylo v devadesátých letech položeno pod zem.


Әлеге ваҡытта Ер атмосфераһы газ һәм төрлө ҡушылмаларҙан (саң, һыу тамсылары, боҙ киҫәктәре, диңгеҙ тоҙо, яныуҙан бүленгән нәмәләр) тора. 	 Potravu hledá na zemi nebo v nízké vegetaci, někdy též na stromech (na rozdíl od podobné lindušky luční).


Хәҙерге ваҡытта ҡала менән Бургомистр Эфелин Югельт идара итә. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Obě jména jsou ve skutečnosti náhradními výrazy pro nečitelné jméno (Sedžes = vynecháno, Hudžefa = smazáno).


механикаһ 	 Hamiltonovská kružnice


Улар ҡағиҙә 	 Jamadúty


2001 — инглиз телендәге интернет-энциклопедия «Нупедия»ның бер өлөшө булараҡ Википедияға нигеҙ һалына. 	 2001 – Byla spuštěna anglická Wikipedie, první z jazykových mutací Wikipedie.


«Королдәр ризығы» тип рекламаланған шоколад ҙур уңыш ҡаҙана. 	 Ukázka, jak se dělá čokoláda.


РФ һыу реестры: Төньяҡ Ое-Яга. 	 Sboru pověřenců a ve 12.


Ильмар әйтеүенсә: «Туғандарым мине улар кеүек табип булыуымды теләне (мин тәүге белемем буйынса фельдшер-акушер). 	 Pravil: "Klaním se jim a budu se jim klanět i kdyby proti mě byl celý Svět.


Салауат Юлаев музейының яңы бинаһы 1991 йылдың 15 июнендә асыла. 	 O pořadatelství Salt Lake City se rozhodlo na zasedání Mezinárodního olympijského výboru v Budapešti 16. června 1995.


Шуның менән Японияның һуғышта ҡатнашыуы тамамлана. 	 Ve východních zemích včetně Japonska byl tento proces pomalejší.


Был Севериның пар машинаһының камиллаштырылған варианты була. 	 Mezi oběma valy se pravděpodobně nacházelo předhradí.


ташлап 	 Herodian


Повесть буйынса шулай уҡ фильм төшөрөлгән, спектакль ҡуйылған. 	 Ze záběrů ze zkoušek koncertů byl vytvořen film This Is It .


Был турала беренсе 	 Aubraku


Әҙәбиәт Нобель премияһы 	 Divoká myš


таш атҡан ерҙә 	 maltské


Шулай уҡ Шельде йылғаһында судносылыҡ өсөн Иосифтың Голландия менән бәрелеше лә уңышһыҙ була. 	 Rozhodčím se více líbila Nizozemka.


ҡалаһындағы дәүләт университетының факультетына уҡырға инә 	 bakalářský titul


Роберт Абдрахман улы ҡумыҙҙың 	 Robert Browning


Ойошма етәксеһе музейҙы сәнғәт фәне социаль-профессиональ селтәренә индереүҙән баш тарта. 	 Sdružuje muzejní pracovníky s cílem přispívat k jejich profesnímu i morálnímu rozvoji.


Кафедра уҡытыусылары даими рәүештә Германияла стажировка үтә. 	 Některé speciální kurzy pro vybrané členy vedli i němečtí instruktoři.


Төп фаразға ярашлы грабар нигеҙендә Айрарат диалекты ята. 	 Zmocní se jí rychlým vymrštěním jazyka.


пас 	 Wadi Musa


Тыва 	 RMI


Ҡала халҡы яҡынса 70 %. 	 Líhnivost byla až 70%.


Генрих VIII ваҡытында ул мәхәллә сиркәүе була. 	 Jindřich IV. potřebuje rozhodné vítězství.


Йәмәғәт эшмәкәре — 2003 йылдан 2010 йылға саҡлы Таганрогтағы Чехов мәҙәни фонды идараһы рәйесе. 	 Gladmanem v roce 2003 ze snímků získaných v roce 2001.


Рәсәй ҡала 	 fázi 1


Авторы Эзоп тип һаналған сәсмә формалағы 426 ҡыҫҡа әҫәрҙән торған мәҫәлдәр йыйынтығы һаҡланып ҡалған. 	 Před lety zdravotníci údajně nakazili 426 dětí virem HIV.


2002 йылдың 12 декабрендә инфаркттан вафат була һәм Киевтың Байково зыяратында ерләнә. 	 Roku 2002 prodělala cévní mozkovou příhodu a ležela dva týdny v kómatu.


һәм Усть 	 případě že Barma železnice


Делегация ағзалары Декларацияның әзербайжан һәм француз телендә яҙылған варианттарын ала. 	 Na číslovkách je dobře vidět příbuznost urdštiny se slovanskými a ostatními indoevropskými jazyky.


Биль — Швейцария телле иң ҙур ҡалаһы. 	 Tvarově je clumber španěl podobný sussex španělovi.


14-се класслы дистанция башлығы булып хеҙмәт итә. 	 14. st. zřejmě zpustla.


Алва 	 1837 nakonec


3 июлдә ойошторолған ғәскәр Ырымбур казактары менән берлектә һөжүм башлай һәм 3 июлдә ҡабаттан Ырымбурҙы һәм Ташкент тимер юлының бер өлөшөн яулап ала. 	 Rozdělené skupiny kolony dne 13. července v 1:00 hodinu pokračovaly v cestě k silnici Konjević Polje-Nova Kasaba a překročily ji krátce před svítáním.


Йорт реставрация эштәре үткәреүгә мохтаж. 	 Město proto plánuje opravu.


населения 2010 	 pohoří Ural


архивы» 	 speciálních kolekcí


Рәсәй олимпия йыйылма командаһы составында 2010 йылда Ванкуверҙа уҙған Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 Libanon reprezentovala na Zimních olympijských hrách 2010 ve Vancouveru a ZOH 2014 v Soči.


Ҡорбанғәлиев. 	 Podvalníky . .


Үҫмерҙәр араһында СССР чемпионы (1984—85). 	 Je rekordmanem v počtu odehraných zápasů za slovinský národní tým (celkem 85 ke 4. říjnu 2015).


Мотлаҡ һалым элементтарының береһе. 1. 	 "Bezmezí (1. část)".


ТОП-дивизионда Дания төркөм этабында һуңғы урында була. 	 V poledne se už Adan ocitl v zoufalé situaci.


Ул донъяла берҙән-бер империя статуслы дәүләт. 	 Vytvořil z Persie centrum nové mocné říše.


Комиссаров 	 Laosu


Колдер кубогында еңеү — 2008/09. 	 Paměť a dějiny, 2008/01.


Дандаров раҫлауынса 	 Koenig


институтының пропаганда лабораторияһында 	 Massachusetts Institute of Technology


Маражо административ рәүештә Пара штатына ҡарай. 	 Rogers byl dvakrát jmenován guvernérem na Bahamách.


Византия императоры Константин V Болгар иленә 9 тапҡыр һөжүм ойошторған. 	 Poslední byzantský císař Konstantin XI. padl v průběhu bojů.


тамамланға н 	 průlivu Magalhães


муниципалитеттар 	 Sahabah


1898 йылда Мария Кюри һәм Пьер Кюри торийҙың радиоактивлығын асыҡлай, унан һуң радиоактив полоний менән торий элементтарын аса. 	 V roce 1898 objevili Pierre a Marie Curie radioaktivní prvek radium, což umožnilo další výzkumy v oblasti jaderné fyziky.


Ингрид әсәһе 	 severního Šlesvicka


буйҙарында 	 Bailey


Клепиковский 	 výslovnost IPA


һыу 	 Indické


Флеминг 	 Fleming


Бөйөк Ватан һуғышында һәм 1945 йылдағы совет‑япон һуғышында ҡатнашыусы. 	 Od té doby (s jistou přestávkou během americké okupační správy v letech 1945–1954) je kunreišiki oficiálním transkripčním systémem pro japonštinu v Japonsku.


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 17. 	 Plánován je tento postup integrace: 17.


Рәсми 	 Keurig


Ул спринтер дистанцияһын 1.05, 0 ваҡытта үтеп, донъя рекорды ҡуя. 	 Uletěná vzdálenost 1200 km se stala „prvním čs. rekordem vzdálenostním“ a čas letu pak čs. rekordem vytrvalostním.


Инвестицияларҙың 27,6 % килем иҫәбенә аҡса бүленгән, амортизацион бүлемдәр суммаһы иҫәбенә — 30,7 %. 	 Pro srovnání: u třídy Čidory to bylo pouhých 26,2 % projektovaných a 30,3 % po dokončení.


Икмәк киҫ. ön – өн, кеше алдынан арауыҡ önüne bak! — аяҡ алдына ҡара! 	 Dávejte však pozor, co trháte!


Таһирова һүҙ.) 	 (Recenze.)


Әзербайжан әҙәбиәте классигы. 	 Klasifikace nových bodů.


Донъяла иң ҙур бөжәк. 	 Hlava je poměrně velká.


Акцияла һәр кем ҡатнаша ала. 	 A tomu jsem podřizoval všechno.


Сабирйәнова, Ғ. 	 Břetislav Mencák.


партизан 	 Shaka strávím


журналы 	 Věstníku


451 градус» антиутопияһы 	 Fahrenheit 451


Магазин 1998 йылдың июнендә — музыкаль дисктар, ноябрҙә видеопродукция һата башлай. 	 Nahrávky pochází z února 2013, kdyby byly nahrány ve studiu v New Yorku; album vydalo v září toho roku Zornovo hudební vydavatelství Tzadik Records.


Башта уға Сталин (скульпторы — Сергей Меркуров) урынлаштырылып, 1962 йылда һүтеп алына. 	 Poté, co vyšlo Serpentine, kapelu opustila zpěvačka Stefanie Duchêne (na jaře 2003) kvůli osobním důvodům.


Шуның менән йома намаҙы тамам була. 	 Je o ně nebývalý zájem.


Парижда « Кармен» операһының тәүге премьераһы 	 Opéra Garnier


саҡырыл 	 sanskrtu


Австралия Европала 	 Evropy Austrálie


2007 йылдан алып Халыҡ-ара юғары бизнес-мәктәпт студенттары өсөн Махсус уҡыу залы эшләй. 	 Od roku 2007 se mohou o studia ucházet i studenti z jiných než zúčastněných zemí.


Изге Антоний Падуанский сиркәүе. 	 Dějiny poutní Kaple sv. Antonína Paduánského .


1985 йылдар). 	 (1985) Žoržína.


башлаған ә 	 Hobart město Hobarton


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 13 кеше. 	 V roce 2001 se počet členů Morning Musume vyšplhá na 13 osob.


Неолит дәүерендә (б.э.т. 	 Neapolský (a III.


Уларҙың дөйөм майҙаны 100 га. 	 Dnes jí na ebay najdete za sto dolarů.


Аэропортта 18 сит вәкиллегенең авиакомпанияһы 	 1986 tramvajová trať Malostranská Hlubočepy


Беренсе һәм икенсе киҫәктәр, дөйөм алғанда, СССР Конституцияһының ошондай уҡ киҫәктәренә тап килә. 	 Marie Sněžné, apeloval zřízení knihovny v brněnském a tachovském konventu a zajistil tak jejich zřízení.


Быға Урал тауҙары йоғонто яһай. 	 Qəbələ (rusky Габала Gabala) je rajón v Ázerbájdžánu.


июненә 	 Somme


1984 йыл, СССР чемпионаты еүеңсеһе. 	 Naposledy závodil v roce 1923 na Mistrovství Sovětského svazu.


Йылҡыларын ураған һайын был тирәләрҙән әүҙекләп алып ҡайтҡан малайҙарҙың тәҡәте ҡорой. 	 Jeho barvy byly původně modrobílé, později zelenobílé (tak je tomu dodnes).


Джучидтарҙың традицион сәйәсәтен дауам итеп, Үзбәк Кавказ аръяғы территорияларына дәғүә итә. 	 Měšťanům pak předpověď z věže sděloval pomocí barevných praporků.


ханлығы 	 Wildcats


өҫтәрәк 	 ulice th


Скейтборд таҡтаһы дека тип атала. 	 Kurt ji ale řekne, že je ateista.


1925 йылдың февралендә Полторацк атамалы был ҡала төркмән ССР-ның баш ҡалаһы статусын ала. 	 V roce 1405 si město Feldkirch založilo vlastní, podle vnuceného vzoru „Bund ob dem See", nejdůležitější spolek v té době.


1994 йылдың 1 мартында бюджет компанияһы итеп үҙгәртелә. 	 Do obchodního rejstříku byla zapsána 1. ledna 1994 jako akciová společnost.


Ираҡты 	 James Gordon


Валикова 	 Koštany cikánské


Архитектура стилдәренең барлыҡҡа килеү закондары. 	 Uspořádanost – Legenda by měla být logicky uspořádána.


ғинуар 	 i Tunes


2003 йылдың 14 ғинуарында вафат була. 	 V roce 2003 jí patřilo 14. místo.


Загородный 	 Metro Atlanta


2007 йылда Улан-Баторҙа халыҡ һаны бер миллионды ашып китә — ул Монголияның тәүге миллионер-ҡалаһы була. 	 2013 – Proběhl protestní pochod proti Monsantu, v mnoha městech na celém světě se ho účastnilo na 2 miliony lidí.


Превентив һуғыш яҡлы уның протежеһы Австро-Венгрия армияһы генераль штаб начальнигы Франц Конрад фон Гётцендорф була. 	 Ve své nové pozici byl Berchtold hned pod vlivem polního maršála hraběte Franz Conrad von Hötzendorf, náčelníka štábu armády.


Конституция ител 	 Scotiabank Place


2015 йылдың ноябрендә НАТО саммиты Төркиәнең Анталья ҡалаһында булды. 	 Koncem listopadu 2013 se ve Vilniusu konal summit evropské iniciativy Východního partnerství.


Байҡыбаш 	 Nancy


Һөжүм итеүсе 10 ярд штраф ала. 	 Za pytláctví byla pokuta až 10 zlatých.


Уның «Вакуумные колебания при химическом возбуждении атомов, молекул и хаотичность силовых линий электромагнитного и гравитационного поля» монографияһы фән даирәләренең һәм йәмәғәтселектең киң ҡыҙыҡһыныуын тыуҙырған. 	 V kapilárách se uplatňuje řada fyzikálních a fyzikálně-chemických dějů, které usnadňují výměnu kyslíku a živin: ultrafiltrace osmóza změny disociační křivky hemoglobinu Poruchy mikrocirkulace jsou příčinou nebo průvodním jevem řady onemocnění nebo patologických stavů.


Социологияны макросоциология һәм микросоциологияға бүлеп тә йөрөтәләр, был йәмғиәтте макро кимәлдә ,йәки микро кимәлдә өйрәнеүгә бәйле. 	 MŠ Jakobiho je mateřská škola se zaměřením na hudební a estetickou výchovu, je umístěna v sídlištní zástavbě, v zahradě se zajímavým dětským hřištěm.


Был ағиҙел мәҙәниәте ҡатламында 3 кеше ҡәбере табылған. 	 Takovíto hráči nebyli v týmu více než tři (záleželo na rozestavení).


Африканың һәм 	 afroamerické


атамаһына төҙәтеү 3166 - 	 Bonaire Sint Eustatius


һәм Карел университетында уҡы й 	 Na American Academy


институтта 	 Rodina Balohů


Көнсығыш хеҙмәтсәндәре Коммунистик университетты тамамлай. 	 Studia ukončil po komunistickém puči.


хорваттарға киң 	 Chorvatsko - slavonské


ҡасабалар Эмблема 	 Achocalla Festival


Улан-Удэ епархияһы — Рус православие сиркәүенең Бүрәт митрополияһы составында Улан-Удэ ҡалаһындағы үҙәге менән административ-территориаль берәмек. 	 Linhorka je nevýrazný vrch na katastrálním území vesnice Staré, která je administrativně částí obce Třebívlice v okrese Litoměřice v Ústeckém kraji.


1990 йылдың октябрендә Югославиялағы демократик үҙгәртеп ҡороуҙар барышында, яңы серб конституцияһы ҡабул ителә. 	 Po desetiletí občanské války na ostrově Kypru mezi tamní tureckou a řeckou populací a po řeckém puči z července 1974, který svrhl kyperského prezidenta Makaria a namísto něj dosadila Nikose Sampsona jakožto diktátora provedla turecká armáda invazi do severní části ostrova téhož roku.


1962 йылда көслө ер тетрәүҙән зыян күрә. 	 Až v roce 1962 se podařilo určit místo vývěru toku.


ТАУ 	 IndyCar Series


Византия империяһы — Көнсығыш Рим империяһының атамаһы. 	 Možná hledáte: římský císař starověkého římského impéria.


По, юл ыңғайы лекциялар туры ойоштороп, компаньоны менән осрашыуға китә. 	 Představení obstarávali nadále ochotníci a hostující společnosti.


королдәре бүләк иткә 	 se stala modenskou vévodkyní


Шпиталдә 	 Lev


2006 йылғы серия АҠШ 100 доллары. 	 Hodnota společnosti byla v roce 2006 odhadována na 100 miliónů USD.


12 кеше һәләк була, 42 кеше йәрәхәтләнә. 	 Zahynulo 442 lidí, přežilo jen dvanáct.


Франция» ҡунаҡханаһы 	 Milk


Ә 1958 йылда инде Швецияла ИКЕА-ның тәүге магазины асыла. 	 Nahráno bylo roku 1985 ve švédském Stockholmu za doprovodu švédských hudebníků.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 621 кеше йәшәй. 	 Za celý rok 1949 zařadily komise do TNP celkem 9061 spoluobčanů.


Жуан» операһынд Анна 	 Donna Anna


Бер айлыҡ тәнәфестән һуң Надаль Мадридта «Masters Madrilena Mutua» һәм Парижда «BNP Paribas Masters» турнирҙарында уйнай. 	 Poslední událost Masters se konala pod názvem BNP Paribas Masters v pařížské víceúčelové hale Bercy.


һанлы 	 Nagashima


1593 йәшә 	 Yuki


Көнсығыш Пиренеи тау системаһында Франция һәм Испания араһында урынлашҡан. 	 Dělostřelecká kanonáda dává na srozuměnou, že mezi Španělskem a Francií byl uzavřen mír.


Н. Пеганов ижадында үҙенсәлекле «ретро» трактовкаһы бар. 	 Na Hané bylo oblíbeným novoročním zvykem »skrajovat buchtu*.


Айран, ҡырғ. 	 Pitta znamená žár.


Ҡыйыҡтың дөйөм ауырлығы 13 мең тонна тәшкил итә. 	 Každou hodinu spotřebuje okolo 13,7 tun paliva.


Венаны сағыу итеү һәм социал-демократик сәйәсәт өлгөһө итеү — уларҙың төп маҡсаты була. 	 K odstranění absolutismu a nastolení demokratické formy vlády měly vést společenské reformy.


Йылайыр 	 Osprey


Ягеллон университетынан ҡала Вена ы 	 na univerzitě ve Vídni


Мод 	 Bennington


Милли байрамдар Ҡырғыҙстан 	 McMillan


Форрест 	 Comeau


Мастерс Кубогының биш 	 Výzkumný


Грузия конституцияһына ярашлы, Грузия составына Автономиялы Абхазия Республикаһы булып инә. 	 Součástí Gruzie jsou autonomní republiky Adžárie a Abcházie.


F латин хәрефе формаһында. 	 Z jazyka latinského přeložil F.


Сафин Рәлиф Рәфил улы (6.01.1954), Рәсәй эшҡыуары, сәйәсмән. 	 Hašler), s Pavlínou Filipovskou, 1964 Stůj za mnou (Stand By Me) (M.


Ҡарабах Рәсәй империяһына 	 v knihovně


Халыҡ тығыҙлығы — 96,09 кеше/км². 	 Hustota zalidnění je 969,6 obyv./km².


2015 Бурдж - 	 B - 57


Бында 1999 йылдың 19 ноябрендә вафат була. 	 Obec nebyla postižena větrnou smrští z 19. listopadu 2004.


1911 илдә 	 AST


988 йыл — 	 Kyjevské Rusi


М Ғ 	 Monteiro


Республикаһының мәҙәниәт хеҙмәткәре 1995 	 Filipínská republika


Эй һеҙ, иман килтергән кешеләр! 	 Vy, kteří věříte!


коды 	 Syriac


Лукич ― ҡарт тирмәнсе, уның игенен бандиттар тартып ала. 	 Podle Formaneka ho měli na svědomí vlastní protiletadloví dělostřelci.


Дональд Трамп 	 Donald Trump


Рәсәй 	 financí


университетта имтихандары 	 College Hill


Баш ҡалаһы — Солт-Лейк-Сити. 	 Je součástí města Salt Lake City.


Ауырыуға ҡаршы иммунитет юҡ. 	 Terry však stále vyhrával imunity.


1991—1998 йылдарҙа Ә. 	 Stavba 1990–1991.


Gudua Бабилиялағы 	 Injil evangelium


Ҡошсоҡтар ояла 34-35 көн ултыралар, артабан шул уҡ ағастағы күрше ботаҡтарға күсенәләр. 	 Asi 45–50 dní po vylíhnutí mláďata utvoří těsnou skupinu, čímž se navzájem ohřívají.


Крайстчерч 	 Douglas DC - 3


Сербия менән конфликт 	 Battle of Tannenberg


испан голланд 	 španělský


Нигде ҡалаһында мавзолейы бар. 	 Jinak žádné reliktní druhy brouku tady nenajdeme.


Бөгөн TrainOSE Ларисаға көнөнә өс рейс ойоштора. 	 Během studií hodně cestoval.


Роберт Майер 	 Hill


Фасады рустовка менән биҙәлгән. 	 Zmlazovací řez snáší špatně.


Мутиндар — башҡорт дворян нәҫеле. 	 Mazoir z Antiochie, vazal tripolského hraběte.


Әлфинур 	 Sauron


Бинала 2018 йылда Рәсәй чемпионы. 	 Laver Cup 2018 budou hostit Spojené státy .


Ион 	 habsburské


Тап уның кңәше буйынса король королева һәм дофин менән балконға сыға. 	 Voda v nich je pitná a kvalitou srovnatelná se studní Královna.


Парк тәүлек әйләнәһенә эшләй, автомобиль парковкаһы бар. 	 Přibude nákupní galerie i parkoviště pod zemí.


Республикаһы төҙөлөү 	 Ženevské konferenci


Бреган унда Францияға һөйөү тәрбиәләй. 	 Regensburg byl předán Francii.


муниципалитеты биш йылға 	 Megatron


«Һеҙ Аллаһ менән һүҙ ҡуйыштығыҙмы ни һәм Аллаһ үҙ һүҙен алмаштырмаясаҡмы? 	 Znamená to nečinně sedět, dokud nás (nemuslimové) nepřemůžou?


Республикаһы 	 Komise


Һәр палата үҙаллы үҙе ҡабул иткән регламентта үҙенең эш тәртибен булдыра (статья 105). 	 Nakonec se ústava ohledně jurisdikce věnuje císařskému domu. (§ 105).


Яҙ көнө Германия буйлап сәйәхәт итә. 	 Mezitím pokračovala německá propaganda.


Әгәр йыртҡыс йәнлек енәйәтсене ашамаһа, иртәнсәк уны ситлектән сығарып ебәргәндәр. 	 Propustíte-li vy, propustíme i my, avšak odmítnete-li, my podřízneme.


тәбиғи 	 Henan


— Православие йәмғиәте 	 Palestinský PIJ ) džihádu


Рәсәй Банкы үҙен СССР Дәүләт банкының хоҡуҡи вариҫы итеп һанай. 	 O vítězi rozhodují bankovní klienti z celé České republiky.


мөридтәре 	 kréda


Команданы етәкләү ролен Александр Андриевскийға тапшыралар. 	 Režii měl na starosti Alexander Zapletal.


Честерҙың « 	 roce 1601 díle Love ' s Martyr


Уны Танкред 	 Benaco


«Ваҡыт машинаһы» скульптура композицияһын асыу тантанаһы 2007 йылдың 15 декабрендә уҙғарыла. 	 1991 Tankový prapor 1993 Nahota na prodej 1994 Ještě větší blbec, než jsme doufali 1995 Playgirls 1995 Playgirls II.


«Замандаштар» операһы — үҙ заманының сағыу документы.. 	 Seznam vydaných svazků mangy Death Note . .


Голощёкин йылға ярында ерләнә. 	 Umřeme hlady?


Официаль рәүештә Гарленд 	 Garland


унитар 	 gnostiků


Изабелла Гарднер музейынан 	 Ballets Russes


Р Ураҙбаев 	 Manuel Quezon


Был өс төр төҫө, ҡуйылығы, химик составы, тығыҙлығы менән айырыла. 	 Tvar výplně se postupně mění a tím se mění i povrch výplně, vystavený proudícím spalinám.


император Николай Павловичтың 	 car Mikuláš II


Осҡанда өйрәктәргә оҡшаған. 	 Tam pokračoval ve studiu.


Кинемка — Рәсәй йылғаһы. 	 Tímto způsobem Číňané generují favor.


октябре Йохан Райс 	 Johann Philipp Reis


Леонардо да Винчи мәсьәләләре менән ҡыҙыҡһын 	 Leonardo da Vinci


Ҡытай философияҙында ут Марс менән бәйләнгән элемент. 	 Pro mariňáky je Mars tím nejnudnějším místem.


Урта 	 Uttarakhand


Был 1191 йылда була. 	 Jistě byl děkanem v roce 1120.


Мейер Гуггенхайм 	 Meyera Guggenheima


һөҙөмтәһендә 	 unie dnešní indický


һөҙөмтәләре 	 zavřeno


Манагуа 	 Iturup


Шуға күрә административ саралар ҡулланырға мөмкин» тип яҙыла. 	 Jsou v nich pohřbeni následující králové: Mutesa I.


тамамлан 	 Žáky Harrow


2008 йылда Рәсәйҙә араҡы етештереү күләме буйынса дүртенсе етештереүсе. 	 2008 Zelení vyloučili čtyři stranické rebely Nová strana ....


Күп тапҡырҙар Европа чемпионы (1971—1975). 	 Dvakrát byl nejužitečnějším hráčem mistrovství Evropy (1971, 1975).


музейы Musée National 	 v National Museum of Art


2008 йылда Марк ҡустыһы Крейг менән бергә Me to We ойошмаһын төҙөйҙәр, уның эшмәкәрлеге социаль әһәмиәтле проекттары тормошҡа ашырырға һәм экологик таҙа аҙыҡ-түлекте пропагандалау була. 	 V letech 1988–2007 byl na dvorci položen povrch zelené barvy Rebound Ace, jenž měl rychlé odskoky a byl tak výhodný pro hráče s dobrým podáním a voleji.


тартатыл 	 Metro


2010 йылда ЕЭС 0,30 млн кВт·с электр энергияһы биргән. 	 V MHD je fixní příspěvek na plynový nebo elektrický pohon 0,6 milionu.


праймеризд 	 Demokratické strany


Ковель 	 Thorneycroft


Паваротти ( итал Luciano 	 Commendatore“


Ленинградты обороналауҙа ҡатнаша. 	 SKA Leningrad se v baráži udržel.


Бретон ойошторған сюрреалистар 	 André Breton


Был эпитет («еврей» һүҙе шунан килеп сыҡҡан) Библияла тәүге тапҡыр Ибраһимға (Башл. 14:13), артабан бөтөн исраилдарға ҡарата ҡулланыла. 	 Abraham nebyl ani židem, ani křesťanem, avšak byl hanífem odevzdaným do vůle Boží; a nepatřil mezi modloslužebníky.


Был ойошмаларҙы ул бер-бер артлы принцесса Бенедиктаға тапшыра. 	 Jedna z nejznámějších nehod se stala během návštěvy princezny Kateřiny Aragonské.


Шуның өсөн уның рейтингы 3-сө урынға төшә. 	 Tato budova je členěna je do třech úrovní.


Грамматика һүҙлеге: һүҙ үҙгәреүе. 	 Ë (minuskule ë) je písmeno latinky.


Ҡайтырға йыйынғанда велосипедының урланғанлығын белеп ҡала. 	 Z těchto věcí se skládá samotné kolo.


Милли юл 5, европа маршрутының өлөшө, Янинаны Арта менән тоташтыра. 	 Přes středoamerické státy sleduje Central American 1 a končí v Yavize na okraji Dariénu.


Башланғыс мәктәп, клуб бар. 	 Něco málo o klubu . .


легион ветерандар 	 Sierra Clubu


Иерусалимл 	 Eleazar


Солтан 1876 йылғы конституцияның яңынан ғәмәлгә инеүен иғлан итә, ҡабат Парламентты саҡыра. 	 Rostoucí napětí vyřešil roku 1876 novozélandský parlament zrušením provincií.


проек 	 Wikimedia


Сахту индеецтарының үҙ атамаһы күлдең атамаһына бәйле. 	 Kuriózní je pak přítomnost indiánského bojovníka.


йылда 	 Koppe


Уның маҡсаты енси юл менән СПИД таралыуҙы киҫәтеү. 	 Nejedná se o sexuálně přenosnou nemoc.


Хайуандар күҙәнәгендә 	 PZP


Сара тайфуны 	 Super Tajfun Sarah


Скандинавия протестант 	 Damašku


туберкулёздан 	 Fouta Djallon


Надаль еңеү яулай. 	 Dále jen „Hawley“.


Яҡынса 90 урын билдәле. 	 Nastoupil v 90 ligových utkáních.


Ләлә-Тюльпан мәсете 1998 йылда архитектор Вәкил Дәүләтшин проекты буйынса төҙөлә. 	 Ekonomicky Útvar hlavního architekta zanikl roku 1998.


һәм мордва телдәрендә 	 Západního Midlandu


йөрөргә 	 irácké


Федор Паскевич 	 Ellak


Был һыҙат көслө елдәр ваҡытында Boeing 767 самолеттарын хеҙмәтләндереү өсөн ҡулланыла. 	 Ráno vyjde ven a spatří na ulici trosky havarovaného letadla Boeing 747.


1‑се Бөтә Рәсәй Мосолман съезы делегаты. 	 K omluvě se připojuje i zástupce firmy Katoda Olomouc.


1150 төрө билдәле. 	 Celkový počet vzorků je 1150.


Сәғит. 	 Sbohem.


1858 йылға тиклем, Искаиевский собор булмағанда – кафедраль соборы. 	 Dudák Cup 2006 – Šumavská hasičská liga. čtvrtletník strakonického pivovaru.


Кейәүгә 17 йәштән сыға, иренә ҡарата йылы хистәр тоймай. 	 Nastřílel jsem 17 gólů, vzpomíná Chytrý.


Сембер операцияһы (9—28 сентябрь 1918) — Граждандар һуғышы осорондағы РККА-ның Көнсығыш фронтының аҡ гвардия ғәскәрҙәренә ҡаршы һөжүм операцияһы. 	 Sedmá, osmá a devátá bitva na Soči (14. září – 4. listopadu 1916) přinesla jen malé změny na frontě za cenu obrovských ztrát již tak vyčerpaných armád na obou stranách fronty.


Борис 	 Nug


Мэми Смит грампластинкаға « 	 Anna Nicole Smith


теле 	 Durrës County


Һәр чиновник Класс дәрәжәһе буйынса айырыла. 	 Všichni zájemci mají možnost stravování ve vysokoškolské menze.


баскетбол 	 Malmö HK


707 кеше йәшәгә 	 florinů


Ҡала Инсбрук округы составына инә. 	 Rodina se usadila v Innsbrucku.


1988 йылда "Сатирикон"театры сәхнәһендә Ж.Жененең «Служанки» пьесаһы буйынса үҙенең иң күренекле спектаклен ҡуйған. 	 Čistě dámská japonská herecká skupina Takarazuka Revue uvedla v roce 1998 vlastní úpravu pod názvem Speakeasy.


ул Совфедтың 	 Federal Communications Commission


Сиркәүҙе Түбәнге Новгород ополчениеһы иҫтәлегенә тергеҙәләр һәм уны 1631 йылда тамамлайҙар. 	 A.GNIRS psal, že ves se znovu osídlila v 15. stol., snad vymřela po černém moru r.1381.


Аллаһы Тәғәлә бер генә. 	 To neznamená jednoduše ‚Allah je velký‘.


2013 йылдың июленә ҡарата ЦЕФТА ағзалары: Албания, Босния һәм Герцеговина, Македония Республикаһы, Молдова, Сербия, Косоволағы БМО Миссияһы (УНМИК)(Косово) һәм Черногория. 	 V červenci 2013 měla sedm členů: Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Makedonii, Moldavsko, Černou Horu, Srbsko a UNMIK (Kosovo).


чемпионаттарының миҙалдары 	 národní mistrovství


2013 йылдың 26—31 декабрендә Швейцарияла үткән турнирҙа КХЛ-дан бер клуб була. 	 Spenglerův pohár 2012 byl 86. ročník soutěže hokejových klubů, která probíhala od 26. do 31. prosince 2012 ve švýcarském Davosu.


Уфа, 2005. — 120с. 	 Idnes.cz, 2009-01-08 .


Непа́л, Непал Федератив Демократик Республикаһы (непал नेपाल ) — Көньяҡ Азияла Һималайҙағы дәүләт. 	 Nepál (nepálsky: नेपाल ), oficiálně Federativní demokratická republika Nepál, je vnitrozemský stát v Jižní Asii ve střední části Himálaje.


1835 йылда үҙенең туған ауылында вафат була. 	 V roce 1835 byla nově pokryta střecha.


өҫтөндә алты эшләй һәм 	 po Velký irský hladomor


Анютаны» ҡыҫҡартып 	 Diamond


1941 йылдың 24 декабре иртәһендә дивизия командиры рекогносцировка үткәрҙе . 	 21. října 1942 obdržela status útočné divize.


Инглиз - саксон короле Этельстан 	 anglosaské Anglii


версия 1796 	 Vista Hermosa


Аньорка Штрехель — немец актрисаһы. 	 Chukker, je americká herečka.


Төрлө ваҡытта ул Ҡытай, Бөйөк Британия, Япония суверенлығында торған. 	 Po obeznámení se situací v Rusku sám nabídl své zkušenosti Britům, v boji proti Německu.


Республикаһы биләмәләрендә аға 	 Liivi


Германия 1900—1914 	 Samoa


Днестр Каменка райондары 	 Châteauneuf - du - Pape


Бала сағы Симферополдә үтә. 	 My z hospody v Hájku.


Дошман оборонаһының өсөнсө һыҙатында һуғыштар бара. 	 Člověk tak dostal pomoc sobě rovnou.


Әле 	 Melbournský přístav


РСФСР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1976), Ҡабарҙы-Балҡар АССР-ның халыҡ артисы. 	 V letech 1970 a 1976 se závodně skákalo na zdejším skokanském můstku, na kterém rekord doskočil Leoš Škoda (63 m).


ғәйебе 	 Faust


императо 	 císařem Svaté říše římské


Ватикан хәҙерге замандағы берҙән-бер теократик монархия. 	 Falcký, měly jeho země přejít pod vládu katolické linie rýnských Wittelsbachů.


Чехов» ҡултамғаһы 	 Czechowicze


Пейн 	 Hartley


Антверпен провинцияһының административ үҙәге. 	 Neprovinční detektivka z Olomouce.


1805 йылда кире армия хеҙмәтенә ҡайта, әммә был юлы интендант сифатында. 	 Roku 1855 byl vyslán do Jevpatorije na Krym aby poroučel 400 silným kavalériím.


Гурули, атыу бер нисек тә Бербичашвили бандаһы тарафынан башҡарыла алмай, сөнки улар алғы яҡта тора, ти. 	 A nepřimlouvej se u Mne za ty, kdož nespravedliví byli, neboť ti budou utopeni!


Күмер карьерҙарҙа сығарыла. 	 Hrál v seriálech Polda a Ohnivý kuře.


Бигерәк тә, Алланың тәне өсөн тәғәйенләнгән фил һөйәген бик һайлап ҡына ала. 	 Na vršku nad obcí jsou boží muka.


Архив 	 archivům


көрәшеү 	 peklo


хосуси һәм присяжны й А институттары бөтөрөл 	 Nejvyššího kasačního trestního soudu


Был бер күҙәнәкле микроорганизмдарға хас. 	 Vznikl tak vícejádrový mikroprocesor.


Ун күнекмәнән торған курс 10 — 20 мең һум тәшкил итә. 	 Zdá se, že nejsou žádné šance, 10–20 %.


агент ы Джордж Богль була 	 George Bernard Shaw


Сталин 	 Stalin


утрауы 	 Conway


NASDAQ ҡа 	 NASDAQ


коллектора 	 KGRA


директорының 	 Eckerö linka


СССР Яҙыусылар Союзы ағзалығына кандидат була. 	 Prezident Spojených států amerických byl sovětskými plány zděšen.


Һәр бер киҫәкте ошо майға манып алырға. 	 Každé drobounké zrníčko přináší lidem zkázu.


Муса ( рус Мусино 	 Midianu Mojžíš


Башланғыс белемле. 	 Poznáváme houby.


ҡулланғанға 	 Jameson


иҫәпләүселәр 	 Abu Bakr


1915 Өфөгә 	 Sorge


Салауат Юлаев эҙенә 	 Salavat Julajev baškirsky Салауат Юлай


байрамдар 988 	 východoslovanských


Викто́рия Виктория 	 Tanganika


Хәҙерге осорға Ҡорманғазының 60 көйө һаҡланған. 	 Na téže kapitule se uskutečnily oslavy jeho 60 let v řádu.


Клитаты — ҡырҡа континентель. 	 Desky jsou tvořeny oceánskou a kontinentální kůrou.


Яңы дәүләт составына хәҙерге Пакистан территорияһынан тыш Бангладеш (Көнсығыш Бенгалия, 1956 йылдан Көнсығыш Пакистан) инә. 	 Bahávalpur (anglicky Bahawalpur) byl monarchistický stát, existující do 14. října 1955, na jihovýchodě moderní pákistánské provincie Paňdžábu při hranicích s Indickou republikou, největší a nejvýznamnější z bývalých paňdžábských států.


авгусында 	 Miami - Dade County


РФ һыу реестры: Синяш. 	 Modrá řada; Roč.


алыҫлыҡта 	 Nasgûly


Секретариатының 	 John Owen


Күлдәр паркт территорияһының 59,30 км² (йәғни 15,5 %) биләй. 	 Jezera pokrývají 59,30 km² (15,5 % rozlohy parku).


Игоря Стравинский исемендәге музыкаль фестивалдәрҙе Волындә 1994 йылдан үткәрәләр. 	 Za roli Darryla van Horna v muzikálu Čarodějky z Eastwicku získal Cenu Thálie 2007 v kategorii opereta, muzikál.


Селлерс 	 Lewis


фәнни художестволы 	 východního bloku


Халыҡтың байтағы күрше Швейцария һәм Германияла йәшәй һәм эшләй. 	 Ve Švýcarsku, Švédsku či Německu jsou žluté.


йылдарҙа армияла 	 Corea


Бенджамин Гуггенхайм 	 Benjamin Guggenheim


Ул Юғарылыҡ өс төрҙә: затлы, күркәм һәм ҡурҡытырлыҡ булырға мөмкин, тип иҫәпләгән. 	 Daří se pěkné a hojně a dobře se zpeněží.


Ил-18 самолетының Ашҡабадта һәләкәте,12 кеше үлә,42 тере ҡала. 	 18 vojáků slovenské armády padlo, 46 bylo raněno a 11 bylo nezvěstných.


лайыҡ 	 Selangor


Лондрес 	 Knox


Кинотеатр — кинофильмдар күрһәтә торған махсус бина. 	 Film však u diváků propadl.


Был факт тирбәлеүҙәр теорияһында комплекслы һүрәтләүҙең киң ҡулланылыуын аңлата, унда «модуль» һәм «аргумент» терминдары урынына «амплитуда» һәм «фаза» терминдары ҡулланыла. 	 Pro výslovnost je charakteristický melodický přízvuk spojený s dvojí intonací, dlouhé souhlásky (v přízvučných slabikách podle principu komplementarity délky) a také dosti specifická výslovnost hlásek „u“ a „sje“.


Көй йүнәлешен тынлы инструменттар алып бара. 	 Hojně používá bicí nástroje.


Бындай ысул Кэли — Диксон процедураһының айырым осрағы булып тора. 	 Harley-Davidson si vybral Prahu pro oslavy výročí.


рәсми 	 Shockwave


РФ һыу реестры : Четвёрта 	 obchodu USA


«До свидания, мальчики!» 1960-сы йылдар киноһы музыкаһы. 	 Píseň poprvé zazpívala v červenci 1962 v rozhlasové show „Dobré ráno!“ (rusky С добрым утром!)


Тиролдең ҡалаһы булып 	 Tyrolsko


Радиотехникала һәм Электроэлемтәлә нисбәте]. 	 Průmyslová elektronika a informační technologie.


Мария 	 Marie Terezie


Исмәғилев Рафаэль 	 Jaffa


Кокандлылар станцияға килеп еткәс, ҡыйыу ямсы винтовканан ут аса. 	 A jak dny naše prudce míjí kanóny hodin do nás bijí i vteřin zbraně pěchotní.


Үҙәк нервы системаһының бер өлөшө булып тора. 	 Obličej měli podobnou lidu So (Šakové).


турнирын 	 Nürburgringu


Сөгөлдөр ашҡа характерлы ҡыҙыл төҫ бирә. 	 Tato vlastnost je vázána s šikmostí rozdělení.


ваҡытта 	 - Také Hadad


2006 йылда сәйәси фәндәр кандидаты була. 	 Až do roku 2006 startovalo mužstvo výhradně v okresních soutěžích.


1980 йылда паркта яңы Йәштәр театры асыла 2007 йылда парктың реконструкцияһы үтә. 	 Naposledy se před generální rekonstrukcí v divadle hrálo 30. června 1993.


Йүкәләр сәскә атҡанда. 	 Odehrává se kdysi kdesi.


Путин полетал со стерхами… Путиндың торналары көньяҡҡа осоп китә алмай. 	 V devatenácti letech Martin utekl z domova a založil s Alešem Lehkým Lunetic.


1926 йылда актёр Нильс Леандерға кейәүгә сыға. 	 V roce 1976 se jistý Adolf Kořínek uvádí jako tajemník MěNV v Litvínově.


Барлыҡ Гонконг студенттарының дөйөм иҫәбенең яҡынса 10 % Гонконг университетында белем ала — был ҡала өсөн иң юғары күрһәткес. 	 Na DePauw University vznikl první ženský studijní spolek v USA, v současné době je cca 70 % studentů organizováno v nějakém spolku.


1899 йылда юридик һәм медицина колледждары, 1906 йылда — әҙәбиәт колледжы барлыҡҡа килгән. 	 Roku 1899 přibyla právnická a lékařská fakulta a v roce 1906 fakulta literatury.


Бында Өфөләге берҙән-бер командалыҡ йылға училищеһы бар, бер аҙ ваҡыт вертолет училищеһы эшләп ала. 	 Dále se odváděly i platy učiteli, pokud nějaký byl (vždy u fary).


Съезд талабы буйынса азат ителә. 	 Nezajímá mne konvence.


Азияның барлыҡ дөйөм 	 AKF


Төбәк аэропорты 1974 йылдың 1 авгусында асыла, уның хужаһы һәм операторы Вадсё муниципалитеты була. 	 Velkostatek koupil 10. srpna 1907 velkostatek Václav Schloger, který se zaměřil na pěstování obilí, chov skotu a dodávky mléka do Prahy.


Эвмен стояһы. 	 OLSEN, Risk.


Мария Монтессори үҙ 	 Maria Montessori


Конкурста еңгән өсөн проектҡа 300 мең һум аҡса бирәләр. 	 Počty účastníků a soutěžních snímků se počítají na tisíce.


1995 йылда «тарих фәндәре кандидаты» ғилми дәрәжәһенә диссертация яҡлай. 	 V roce 1995 režírovala inscenaci Zvláštní schopnosti.


Тульфах тәрбиәһенә ә 	 Jeho Veličenstva


Ҡалала 102 парк, ял итеү һәм күңел асыу урындары бар. 	 Zoo se rozkládá na 107 ha, které zahrnují park a expozice.


итеп һайла 	 Un jeune poète


РФ һыу реестры: Зимуха. 	 Zimová Střih: Z.


тәүге тапҡыр призлы урын ал 	 šampionátu FIA GT


Йыл аҙағына тиклем 182 көн ҡала. 	 Počítač se povedlo postavit až po 182 letech.


федерализмға 	 Karel


Үҫеш ярым әүрелеш рәүешендә бара. 	 Anna Bolavá našim vzácným hostem .


Бөтә команда ла плей-офф уйындарына сыға. 	 Nasazení do pavouka play-off je také pevně dané.


Ул хаҡимлыҡ иткән осорҙа зороастризм дине раҫлана. 	 Zde tvořil úspěšnou útočnou dvojici s Raúlem Gonzálezem.


2014 йылдың ноябрендә предприятие таҙартылған терефталь кислотаһының ике миллионынсы тоннаһын сығара. 	 V listopadu 2008 přinesla média informace o tom, že na konci října došlo v areálu chemičky DEZA k úniku přibližně dvaceti tun naftalenu.


тапҡы Бухарестҡа 	 synek Medembliku docela přijatelný


ара Станиславский фонды тарафынан булдырыл 	 Aigues - Mortes


1989 йылда реабилитациялана. 	 V roce 1989 byl Sousedík rehabilitován.


Хәҙерге ваҡытта Башҡорт дәүләт медицина институтының кафедра мөдире. 	 Nachází se v sousedství Státního zdravotního ústavu.


Яҡынса 10000 кеше килә. 	 Vejde se do něj 10 000 lidí.


Манн Зигбан, 1924 йылғы физика буйынса Нобель премияһы лауреаты, 1981 йылда физика буйынса Нобель преияһын бүлешкән Кай Зигбандың атаһы була. 	 Zdeňka Šilhavá se tedy při obou svých vítězstvích o prvenství de facto dělila s Imrichem Bugárem a Jozefem Pribilincem, kteří byli v roce 1984, resp.1988 první v mužské části ankety.


Тайып 	 správní rady


Райондың административ үҙәге — Ислам Төрөк . 	 Dominantní náboženství v celé oblasti je islám.


Яңы тыуған 100 баланың 29 тәүге йылында уҡ үлгән. 	 Zemřel krátce před svými 29. narozeninami.


Англия короле менән француз короле һуғышты дауам итә. 	 Své zástupce vyslal francouzský král i král anglický.


РФ һыу 	 KONTINENTŮ _


Кавказ 	 Kavkazu


Карл XVI 	 Carl XVI


СССР Рәссамдар 	 německý červený kříž


Психофизик проблеманың тәнҡитселәре менталь һәм биологик тороштар бер-береһе менән нисек сағыштырыла тип һорау дөрөҫ түгел, тип күрһәтәләр. 	 Tj. ti, kdo pečují o věci světské, ne duchovní; resp. ti, kdo jednají tělesně a ne duchovně.


Характеристикарының күп төрлөлөгө ҙур булғанға күрә, Бразилия таулығын өс өлөшкә бүләләр: Атлантик плато; Үҙәк плато; Көньяҡ плато. 	 Co jsem já, a co je on?“ A na jiném místě poznamenává ústy svého bratra: „Dav, to jsou otroci dneška, a jedinec je otrokem velkolepé davové myšlenky.


Фәләстиндә Сүриәлә сауҙа 	 Oblékají se hedvábí


Территорияһы 123 732 км². 	 Celková rozloha okresu činí 2 323 km².


спорт 	 Sydney


Ул ирҙәр гимназияһында 1860-сы йылдарға тиклем латин һәм немец теленән уҡытҡан . 	 V roce 1892 složil státní zkoušku z učitelství němčiny, latiny a řečtiny.


Фернан Бродель Рим Галлияһының ғына халҡын 10 миллион кеше тип иҫәпләй. 	 AS Řím nabídlo Torontu Bradleyho za 10 milionů dolarů.


Король технология институты 	 Královským technologickým ústavem


Артиллеристар әҙерләүсе хәрби училищенән һуң фронтҡа китә. 	 Dělostřelecké granáty zasáhly autobusovou zastávku a okolí základní školy.


Күсенеү процесы аслыҡ йылдарында бигерәк Столыпин реформалары осоронда көсәйә.. 	 Tomu se carové snažili bránit reformami "shora".


Мәғдәнжә баҡыр 5 процент самаһы була. 	 V čisté formě se vyskytuje do 5 %.


Ҡаты алыштар менән Перекоп аша уҙған, Сиваш йылғаһын форсировать иткән. 	 Očištěný povrch zůstává bez zbytků nečistot, čímž se prodlužuje doba opětovného čištění.


конструкция 	 Shah Alam


Бенгал яҙыусыһы Рабиндранат Тагор 1913 йылда Нобель премияһы лауреаты булған. 	 Von Behring za to v roce 1901 obdržel Nobelovu cenu, na Kitasata však Nobelův výbor zapomněl.


медицина у ниверситетына әйләнә ) кил 	 z Medical College of Virginia


Ставрополь крайы, Краснодар крайы биләмәләрендә аға. 	 Bad Rappenau se nachází v severovýchodní části pahorkatiny Kraichgau.


Ҡамау өс көн дауамында бара. 	 Renata se s ní denně musí setkávat.


Ике йылдан ул ҡайтанан аяҡҡа баҫтырыла. 	 Někdy v té době za ním ze Žatce přišla manželka i obě děti.


Ҡолактары ҙур оҙон һәм 	 Těně I


Ысынлап та, иманлы кешеләр, шулай уҡ йәһүҙиҙәр һәм насраниҙар һәм сабийҙар, Аллаһҡа иман килтергән, һәм ахирәт көнөнә иман килтергән, һәм изге эштәр эшләгәндәр — уларҙың әжере Аллаһ ҡаршыһында. 	 To, co připomínal věřícím a sobě, připomíná i nám: „Pokud žijeme, jsou nám dveře milosrdenství otevřeny.


халыҡ а 	 jihovýchodní


«Берлинды алған өсөн» миҙалы. 	 A tak si o Birlibánovi už vypravujme."


Мишель Кванды дипломатияһы 	 Michelle


артисы 	 CHN


Сименс 	 Oppenheimer


Израиль 	 Izrael


Гунделен 	 Kantó


гепатитына вакцина 	 Sarkarové


А встриялы Карлдың портреты 	 Portréty rodu Kolovratů.


Халыҡ-ара турҙы йомғаҡлау — 2014 йылдың ноябрь айында. 	 Jedná se o tříletý projekt, který začal fungovat v listopadu 2014.


Быға бәйле Англия-Иран нефть компанияһы Иран нефть продуктарына донъя кимәлендә бойкот ойоштора. 	 Národní íránská ropná společnost (persky شركت ملّی نفت ايران, anglicky National Iranian Oil Company, zkracováno NIOC) je íránský producent ropy a zemního plynu.


Демократия һайлап ҡуйылған һәм тура демократияға бүленә. 	 Přechody k demokracii a jejich korelace s problematikou ekonomického rozvoje.


Бөтә судьяларҙы юстиция министрлығы тәғәйенләй. 	 Voleni byli i soudci okresních soudů.


балтик 	 Bradfordu


Мәҫәлән, 2013 йылдан Яңы Зеландияла программа тәьминәтен патентлау закон менән тыйылған. 	 2013 se řídí zákonem o pojistné smlouvě.


Һиндостан Пакистанға 	 se v roce stal součástí Bagdádského paktu


Римский Бенедикт 	 Ramban


25 декабрендә Михаил Горбачев СССР Президенты посында үҙенең эшмәкәрлеген туҡтатыуы тураһында иғлан итә. 	 Předchozího dne, 25. prosince 1991, Michail Gorbačov rezignoval na post prezidenta Sovětského svazu, čímž tato funkce zanikla.


Уйынсыҡтар India 	 starověké Indie


1946 йылдың авгусында . 	 Roku 1969 se objevil ve Woodstocku.


Горная 	 Hory


Бигерәк тә Америкала, улар Нью-Йорктан алып Сан-Францискоға тиклем гиҙәләр. 	 Aerolinky začaly uvažovat o letech na americký kontinent, do New Yorku a San Franciska.


Ҡыҙҙары нәфис гимнастика менән шөғөлләнә, спорт мастеры була. 	 Také propadl hraní karet, měl rád venkovní sporty a byl také nadšeným lovcem.


КПСС-тың ҡала комитеты ағзаһы (1983—1991). 	 Josef Trtík (1983 – 1985) P.


Штаб-квартираһы Лос-Анджелес ҡалаһында урынлашҡан. 	 Tramvajová doprava v Los Angeles Los Angeles International Airport Autoritní data:


Парктағы быуа киң танылған урын була. 	 Znal jsem povodí Dyje již z dřívějška.


Ул Орск өйәҙендәге ҙур татар ауылы. 	 V hlubokém lese hledá klid děd Taras.


урын ала 	 IMG College


Плеханов 	 štíty


Рәсәйҙә сквош 1990 йылдар башында үҫешә башлай. 	 Zemřel v Jiřetíně pod Jedlovou v roce 1990.


президент һайлауҙары 	 pozemkové komise


Рәсәйенә ҡайт 	 W220


сығ 	 náhrobních kamenů ( macev )


Әлеге дума алдағылар менән сағыштарғанда күпкә уңыраҡ була. 	 Vedle toho se někdy hovoří i o litém zdivu (beton).


Был коммунаның почта индексы 4769 һәм автомобиль коды TO ,элек OZ и TG. 	 Jednalo se o speciálně upravený vůz Lincoln model 74A z roku 1961 se snímatelnou střechou, úpravy na zakázku provedla automobilka Ford ve spolupráci se společností Hess&Eisenhardt z Ohia.


Ҡарамышев Йософ 	 Asenath


Оркестр репертуары күпселек осраҡта уның үҙенең әҫәрҙәренән тора. 	 Orchestr tou dobou působí pod hlavičkou Dolu Darkov.


Генерал-полковник (1995), Рәсәй Федерацияһы Геройы (1995). 	 Hrdina Ruské federace (1995) Kondakova .


РФ һыу реестры: Письма. 	 Krajský úřad: dokumenty . .


2 декабрь 1954 йыл, Ырымбур). 	 12. prosince 1957, Zemun, Srbsko).


коммунистик 	 společnosti SKH


Тикшеренеүҙәрҙе 	 partyzánské oddíly


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 декабрь 2010. 	 Akvizice byla dokončena 27. května 2010.


Башҡортостандың Дүртөйлө районы Исмаил ауылында ерләнә. 	 Plánováno je prodloužení až k městu Szigetvár.


винтиналарҙа 	 Oslofjord


Ике турнир ҙа Швейцарияла үтә. 	 Turnaj se hraje na 7 kol švýcarským systémem.


фирмаһының штаб - фатиры 	 Harley - Davidson


Европа чемпионы ( 	 Halové mistrovství Evropy v atletice


Ауырлығы 60 кг тиклем. 	 Váha zvonu byla 64 kg.


менән 	 Rio Grande


Уларҙы «дзёмон венералары» тип йөрөтәләр. 	 Žarošice ukazují svou "Venuši".


2015/16 йылдар миҙгелендә ул даими чемпионатта 53 осрашыу үткәрә — бындай күрһәткес башҡа бер ҡапҡасыла ла булмай шул миҙгелдә. 	 2015/16: Od sezóny 2014/15 se hraje ve Zlínském kraji tímto způsobem: Pokud zápas skončí nerozhodně, kope se penaltový rozstřel.


Үҙен һәләтле журналист һәм публицист итеп таныта. 	 Případ bájivého žurnalisty.


рестораны асасаҡта р 	 kambodžské


Йыл аҙағына тиклем 80 көн ҡала. 	 Padělkům ze Stupavy je právě 80 let.


Төмәнде 	 Sejanto


1794 моллюскыларҙың 	 Prémiové Anemoi


Ул яңыраҡ ҡына кафела осратҡан бер кешегә аҡса һорап барырға була. 	 Požádal tedy muže, aby rozdělal oheň a pak do něj zajíc skočil.


Франци 	 Pittsburghu


Месье Булондың лавкаһы ҡала халҡы араһында бик популяр була. 	 Otec byl sice tankistou, ale Valentinovi se zalíbila letadla.


Ул 50-гә яҡын балет костюмдары әҙерләй. 	 V Columbusu nosil na dresu číslo 50.


супергигантта 	 SEC


Повесть тәүге тапҡыр Нива журналының ай һайын сыға торған № 10-12 әҙәби ҡушымтаһында 1896 йылдың октябрь-декабрендә баҫтырыла. 	 Oficiálně slavil narozeniny 14. května 1906, ale podle historiků se narodil spíše někdy v letech 1896 až 1898.


Михаил Штительман 	 Carl Wieman


Шул уҡ йылда «Йәш башҡарыусылар» конкурсы лауреаты исеменә лайыҡ була. 	 Mezi favoritkami na úplné vítězství se objevilo hned několik soutěžících.


1949 йылда Бөрөлә музыка мәктәбен ойоштора һәм 1969 йылға тиклем шунда директор булып эшләй. 	 Roku 1963 se stal vedoucím kulturní rubriky brněnské redakce Svobodného slova a v letech 1964–1969 byl zpravodajem tohoto listu v Olomouci.


Мәҙинә Халҡы 1 300 000 кеше. 	 Pojišťovna má přes 1 300 000 klientů.


1989 — «Disney Channel» телеканалында «Чип һәм Дейл ярҙамға ашыға» йәнһүрәт сериалының премьераһы була. 	 Premiérově se vysílal 23. března 2012 na kanálech Disney Channel a Disney Junior.


РФ һыу 	 Multi National Division


Ҡала янында Руайя (франц. Royat) курорт ҡаласығы урынлашҡан. 	 Tak dojde k rychlému výletu roje.


Италия 	 Itálie


Төҙөлөш 1869 йылда тамамлана. 	 1869, bylo velmi důležité.


Башҡортостандағы Крәҫтиәндәр күтәрелеше — Совет власының сәйәсәте менән риза булмаған Башҡортостан крәҫтиәндәренең большевиктарға ҡаршы йүнәлтелгән 1918—1921 йылдарҙағы массовый күтәрелеше. 	 Stavba probíhala v loděnicích na východním pobřeží USA, jejich stavbu ale zdržela první světová válka a tak byly spuštěny na vodu teprve v letech 1920–1921 a dokončeny v letech 1921–1923.


Дэвид Росси 	 Dawud


Бретон герцогы Джеффри рыцарҙар турнирында (1186) үлгәс, Генрих II француз короле менән яңы солох төҙөй . 	 Vévoda Geoffroy pobýval v létě 1186 během revolty proti svému otci, anglickému králi Jindřichu II.


1940 йылда мәсет ябыла, бинаһы Ленин район советы башҡарма комитетына мәктәп итеп бирелә. 	 Na začátku roku 1350 bylo Jakubovi I. předáno velení armády shromažďující se v Moissacu.


Августа Чавес, халыҡ менән 7 сәғәт 43 минут аралашып, рекорд ҡуя. 	 14. dubna vstřelil proti Philadelphia 76ers 35 bodů, což bylo jeho životní maximum.


Мариэтта — Рәсәйҙәге 	 Marie a


Районда беренселәрҙән булып, кабинет системаһына күсәләр, ауыл хужалығы техникаһын өйрәнеүҙе ойошторалар. 	 Věda v domě aneb Jak fungují věci.


тапшыр 	 Giulietta


Германияға эшселәр көсө етмәгән. 	 Nejsme Němci, nemstíme se.


Йылға КАР/ОБЬ/2830 ҡушыла. 	 Odveden byl 28.2.


1969 йылда пенсияға сыға. 	 Do důchodu odešel v roce 1969.


Хәҙерге заман йәмғиәте иҡтисади, сәйәси, идеологик, социомәҙәни детерминанталар тупланышы нигеҙендә ойошҡан. 	 Cílem je, aby se člověk cítil dobře, což by tedy mělo plynout z duševní, fyzické, okolní a sociální pohody.


Урыҫ ғәскәрҙәре командованиеһының да австриялылар менән шулай уҡ килешеүҙәрҙе хәл итеү буйынса ҡулланмалары була. 	 Nepřipravenost velitele rakouské severní armády mu k tomu ostatně poskytla příležitost.


Һуңынан Михаил Васильевич, нәҡ ошо ваҡиға уны «революция генералдарына» алып килеүен таный. 	 Generál Michail Tuchačevskij se po válce angažoval v modernizaci Rudé armády.


1968 йылда ҡаланың тарихи өлөшө «Юхары баш» тарихи-архитектура ҡурсаулыҡ зонаһы тип иғлан ителә 2001 йылдың 24 октябрендә тарихи өлөш менән бер рәттән һарай ҙа ЮНЕСКО исемлегенә кандидат итеп күрһәтелә. 	 Po protestech na Euromajdanu do února 2014, ke kterým se převážně ruskojazyčná Oděsa jen částečně připojila a následném prudkém zhoršení vzájemných vztahů Ukrajiny s Ruskem, způsobených politickými změnami v zemi, vyhlásili neznámí aktivisté na internetu dne 16. dubna 2014 tzv. Oděskou lidovou republiku nezávislou na Ukrajině.


2013 йылдың апреленә Juhudi Kilimo АфрикалаB Lab сертификатлаған беренсе компанияға әүерелде. 	 V jejím sousedství fungovala do jara 2013 firma na zpracovávání odpadů LADEO.


5 миҡат бар: Зүл-Хүләйфә, (ғәр. 	 Nejdřív pátému místu nevěřil. iDnes.cz .


Хәҙер ҡалала 3 троллейбус паркы. 	 V této části vozovny se nacházely tři trolejbusové stopy.


Ка́рл Гу́став Юнг 	 Carl Gustav Jung


1923 йылда театрҙа музей , һуңыраҡ ике филиал: К. С. Станиславский ҙың йорт-музейы һәм Вл. 	 1938 Skupinová výstava Contemporary Camera Groupe, David Jones Gallery, Sydney.


1980 йылдан алып фонтан яйлап туҙа, һәм 1990 йылда һүндереп ҡуйыла. 	 Potok napájí požární nádrž v Radimi a v roce 1980 došlo k jeho zatrubnění při průtoku obcí.


Байтаҡтан әүәлге йәшәйештәрендәге инҡарсыларҙың хәл-хәбәре һеҙгә килеп ирешмәнеме ни? 	 Nejedná se tedy o návrat k primitivním znakům zděděným po dávných předcích.


янынд а 	 Medině Mohamed


ВИЧ 	 Michael


Һөҙөмтәһе насар булыуға ҡарамаҫтан, клуб Брайан Литтл менән ике йылға контракт төҙөшә, ә миҙгелдең иң беренсе турында уҡ миҙгел фавориты «Стивенидж» командаһын 5-0 иҫәбе менән тармар итә. 	 Ještě v lednu United vedli suverénně ligu, měli - po hladkém průběhu základní skupiny - zajištěno čtvrtfinále Ligy Mistrů a když v FA Cupu vedli v průběhu zápasu 5:0 nad Chelsea na Stamford Bridge, vypadalo to na další triumfální sezónu.


«Ветлянка» исеме аҫтында тәүге китабы 1976 йылда Башҡорт китап нәшриәтендә баҫтырылып сыға. 	 Knižně debutoval v roce 1976 Snídaní v automatu.


Бер 	 Arnold


Летняя Рассоха — Рәсәй йылғаһы. 	 Letní řez je vhodný.


28 октябрҙә 2-се Башҡорт полкы Урал казак полкы менән берлектә Свислочи торамаһын биләй. 	 28. října dochází k dalšímu setkání obou lodí v jižním Atlantiku.


Семёновна 	 Leonid


бронзана Майклды 	 Goulburn


Район әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты статусына эйә йорт; Яблоковтар йорто. 	 Ve východní části osady se nachází stanice Horské služby Nová Pec – Láz.


Съезда Мәскәү һәм Санкт-Петербургтың билдәле гәзиттәре корреспонденттары, инглиз һәм американ журналистары була. 	 Píše články a analytické studie pro americké, české a německé deníky a vědecké časopisy.


Әйтәйек, 1933 йылда ул "Вильһельм Теллдең сере" тигән картинаһын яҙа, унда швейцар фольклор геройын оҙон ботло Ленин рәүешендә һүрәтләй. 	 Jako řádný člen souboru činohry SND debutoval v roce 1932 v rolích Šviháka a Tovaryše s fouskem ve hře Viktora Šulce Najkrajšie topánky na svete od Josefa Kopty.


2007 йылда терминал бинаһы ремонтлана. 	 1999 – dokončeno osazení fresky.


Вагондарҙың йөрөү интервалы — 3−5 минут. 	 Doba jízdy je asi 30–35 minut.


Тик уның ярандары ризалыҡ бирмәгәнгә күрә император ике указ сығарған. 	 Císař toto právo žádal pro sebe ze dvou důvodů.


1517 йылдан 1917 йылғаса Ғосманлы империяһы биләмәһенә керә. 	 Od roku 1528 začal omezovat příjmy duchovních.


килешеп 	 Mladý pár


Роджер Федерерҙы еңеп 	 Roger Federer


Кешеләр, дөгөнән ҙур уңыш алыу өсөн төрлө доғалар уҡып, хоҙайға мөрәжәғәт иткәндәр һәм байрамдар үткәргәндәр. 	 Před ní stojí muž s plnovousem, jenž má na sobě hábit (lineárně vyvedený) a pokrývku hlavy.


ҡалаһындағ мәҙрәсәһендә 	 The Guardian


Республикаһының 	 Dominikánská republika


- сы генерал 	 polní maršál


Уның был эшмәкәрлеге үткән быуаттың 60-сы йылдарынан башлана. 	 Veřejně vystupuje nejméně od 60. let.


Өфө дәүләт нефть институтын 1983 йылда тамамлаған. 	 Klid na jihu země vydržel do roku 1983.


жюри высоко оценило все 	 Malik Bendjelloul


Депоһы 	 Oswego


Германияның тиҙ еңеү планы юҡҡа сыға. 	 Altová má Němcům vysvětlit rozdíly mezi státy V4. euro.cz .


Баштараҡ Джордан команда менән уртаҡ тел тапҡан һәм хатта Морган менән яҡшы мөнәсәбәттә кеһек тойола.. 	 Dále přijíždí Danielův kamarád Howard a s ním Justin, který chce získat Marthu.


2006 йылда Ростов вокзалы аша 1,5 миллиондан ашыу пассажир оҙатылған. 	 V roce 2012 převezly vlaky KD celkem 1,8 milionů cestujících.


«Йомортҡа тын аламы?» әкиәте. 	 Minu õma. – „Čí je toto dítě?


XX быуат аҙағы — XXI быуат башы. 	 14.podzemí - Východeros má 20 příšer.


Первая — Рәсәйҙәге йылға. 	 První samotným Blissem.


1969 йылдың 21 июлендә АҠШ астронавтары иң беренсе булып үҙ аппараттарын Ай өҫтөнә ултырта һәм Ай өҫтөнә төшә. 	 Byly použity i dne 21. července 1969, kdy se američtí astronauté fotografovali na Měsíci.


улы Шәүәлиев 	 Dnepr ruština


Атаһы — принц Әхмәт Рәсим паша, анатомия буйынса белгес, Хәрби медицина мәктәбенең танылған уҡытыусыһы була. 	 Bratrská jednota baptistů je církev hlásící se k duchovnímu odkazu „anabaptistů“, novokřtěnců, pro které je významný křest, chápaný jako uvědomělý akt konverze.


кавказ яғынан 	 na Blízkém východě


«Ағиҙел», 1982, № 2. 	 Forbína, 1981, č. 2.


Зарядты янырып, уҡта атып ебәрәләр. 	 Pušky nabíjené zepředu.


Сумартин 	 Oleg Makarov


Ул Кавказ аръяғы Федератив Республикаһы аша СССР составына инә. 	 Ta vstoupila do RSFSR, která se prohlásila federací sovětských národních republik.


Клуб етәкселеге һуңғы вариантта туҡтарға була. 	 Na to se rozhodlo reagovat vedení klubu.


сиркәүҙең 	 Leibniz


Таң атыуға операция тамамлана. 	 Děj operety je prostý.


Гранде» гидро- 	 Uruguay


1996 йылдан Республика клиник онкология диспансерының бүлек мөдире. 	 Od roku 1996 má areál v péči Židovská obec v Praze.


Германияға эмиграцияға китә. 	 Mluví jím německé emigrantské komunity.


һәм артабан Боковская 	 v den zmrtvýchvstání


Республикаһы Парламенты 	 z Tonžského parlamentu


йәш яҙыусыны аҡһөйәктәр салонында 	 nominován


алпауыт 	 král


1627 йылда Шаһ Йыһан Баһадур яңынан падишаһҡа ҡаршы сыға. 	 Z roku 1627 pochází soupis osob nekatolického vyznání.


Кино музыкаһы. 	 Složená hudba k filmům.


Психик ауырыулы. 	 Psychická sebeobrana.


Ҡорттоң тоҡомон белеү өсөн белгестәр уның ҡанатын тикшерә. 	 Tím se napojí i na její vědomí.


«Шул уҡ ваҡытта, бөйөк билдәлелек яулап, ул май менән папа Юлийҙың портретын яҙа, ул шул тиклем тере һәм оҡашған була, хатта портретты күреү менән кешеләр тере папаны күргән һымаҡ ҡурҡып китәләр»". 	 Srovnej: On vidí svého otce. (vlastního otce) On vidí jeho otce. (otce někoho jiného) Tento, tato, toto a tamten, tamta, tamto se skloňují jako ten + to (tento, tohoto, tomuto …), resp. tam + ten (tamten, tamtoho, tamtomu …), resp. ten + hle (tenhle, tohohle, tomuhle), u nespisovného tenhleten se skloňuje první i poslední část (tenhleten, tohohletoho, tomuhletomu).


Күберәк Германия, Бөйөк Британия һәм Франциянан туристар килә. 	 Velká část turistů pochází z Británie a Německa.


Аллаһ кешелектең Тәүатаһы Әҙәмде барлыҡҡа килтергәндән һуң, уның бәдәненән үк Инәбеҙ Һауаны яралтҡан. 	 Bůh hovoří k člověku skrze viditelné stvoření (smyslově vnímatelné).


эшлә 	 Rolls - Royce


авторҙаш 	 Frida Nilsson


Статистика мәғлүмәттәренә ҡарағанда, 1860 йылдың 1 ғинуарында йорттоң майҙаны-903 квадрат сажин тәшкил итә. 	 Temný den, zvaný též Zatmění slunce 1780 je úkaz z 19. května 1780, kdy severovýchodní část Severní Ameriky zahalila mimořádná temnota.


Мосолмандарҙҙың ундай көсө, ышанысы — Иман. 	 Je věřící (nebo naopak nevěřící, jiné víry atp.), a proto je podezřelý, nebezpečný.


институтында башла тау 	 Univerzita Greifswaldu z


Бында 11 климат төрөнөң туғыҙын осратырға була. территорияһында 9 осрашыу Әзербайжан. 	 Cesta trvá přibližně dvě hodiny a když je hezké počasí, je zde krásný pohled na devět z osmnácti Faerských ostrovů.


социология факультетында 	 politologie


Мьянма ойошмаға 	 ASEAN


Санкт- Петербургтың Ҙур призының 	 Svatomartinské


Паралимпия уйындарының 	 Nate Robinson


Башҡортостан « Китап» 	 z židovského ghetta


Һыу буйында балыҡсы. 	 Špatně se leští.


Операция һуңында ике яҡта көсһөҙләнә. 	 Samotná operace probíhala ve dvou fázích.


«Моссад» Израиль тарафынан хаҡы түләнгән әҙер 5 ракета йөрөтөүсе катерҙы алып ҡасыу операцияһын ойоштора. 	 Jako odvetu spustil Izrael o pět dní Operaci Lítání.


ҡатнашыусыһ 	 The Sunday Times


Джаз музыкаһының Ленинград фестивале концерттарынан (пластинка 1). 	 Trutnov Open Air Music Festival. aktuálně.cz .


1988 йылдың 21 февралендә Өфөлә вафат була. 	 Výjimečný stav byl v Kosovu vyhlášen dne 28. února 1989.


йылдан Яҙыусылар 	 CSA


Ҡыш көнө йөҡөға сума. 	 V této době se hodně zadlužil.


СКА командаһы составында 2014/15 сезонда үҙ икенсе Гагарин кубогын яулай. 	 Aktuálním vítězem ze sezóny 2014/15 je IFK Göteborg.


Влияние Библии на мировую и еврейскую культуру — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 Objevování Bible - Svatá Písma Izraele ve světle současné archeologie.


Аргентина боксеры 	 Carlos Gardel


— тауҙан 	 Severním moři


бакалавриат тамамлай 	 držitelem Master of Arts


Йыл һөҙөмтәләре буйынса Блохин «Франс Футбол» аҙналыҡ гәзит һорау алыуы буйынса континенттың иң яҡшы уйынсыһы булып таныла — совет футболистарынан Лев Яшиндан ҡала икенсе. 	 Jindřich Skácel je podle svých slov i bez slávy Ligy mistrů naprosto spokojený člověk Gólman Skácel: Ze hřiště odbíhá do své galerie Portály: Fotbal | Lidé


1995 йылдың 7 июнендә Өфөлә вафат була. 	 IAP dosáhl 7. června.


Ҙурлығы өйрәктәй. 	 Tento násobek odečtěte.


Тәнҡитселәрҙең береһе, автор хикәйәһендә «Три сестры», «Вишневый сад» пьесаларындағы ҡайһы бер образдарҙы һәм уларҙың фразаларын алған тип күрһәтә. 	 Vydaly se proto za moře k Varjagům a pozvaly je, aby k nim přišli vládnout. „I vydali se s nimi tři bratři se svými rody, přišli ke Slovanům.


Вавилон батшаһы Навуходоносор II (б. э. т. 605—562 йылдар) үҙенең төп дошманы Ассирияны еңеү өсөн Мидия батшаһы Киаксар менән килешеү төҙөй. 	 Esagila komplex, který byl dostavěn do konečné podoby v době vlády Nebukadnesara II (604-562 př. n. l.) zahrnul i místní původní výstavbu a stal se centrem Babylonu.


Англия короллеге — Бөйөк Британияның иң ҙур тарихи һәм административ өлөшө. 	 V té době bylo toto území pod správou britské šlechty a aristokracie.


Классик осорҙоң грек әҙәбиәте телдән һөйләнелгән мәҫәлдең формалашҡан традицияларына таяна. 	 Styl interiéru je podřízen řecké tradici dárců.


Был бинаны 1760 йылда архитектор Джозеф Пикфорд (ингл. Joseph Pickford) үҙ ғаиләһе өсөн төҙөгән. 	 Pickfordovo domácí muzeum bylo vybudováno architektem Josefem Pickfordem roku 1770.


паровоз ремонтлау 	 depu


Зәки Вәлиди декабрҙә фронттағы 	 Orlu


Европала Атлантик океандан алып Себер, Монголия, Ҡытайға тиклем таралған. 	 Na nejjižnějších cípech Evropy, kolem Středozemního moře, se daří olivovníkům, cypřišům a borovicím piniím.


Б. э. т. II быуатта римлеләр фракийҙар еренең күпмелер өлөшөн, ә б. э. 	 Zahradničení do Británie přinesli Římané, o čemž lze jen málo pochybovat.


Бер минерал сеймалдан бер нисә файҙалы компонент алына: руда концентраты, сәнәғәт продукты, ташландыҡтар. 	 Ke skupině střed patřila důlní pole dolů Dovrchní – sever a Dovrchní – jih.


Ҡаштары 	 Ašer


5 сентябрҙә совет Көнсығыш фронтының дөйөм һөжүме башлана. 	 Ve středu 5. dubna se kvůli útoku sešla Rada bezpečnosti OSN.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 февраль 2005. 	 Ladronka, portál o on-line bruslení, 22. února 2005 .


Томас Бернхард 	 Thomas Bernhard


Король Артур 	 král Artuš


Скрипка XVII быуаттан соло уйын ҡоралы булып тора. 	 Oproti Škodě 780 se lišila jen karoserií.


интервьюһында 	 puritáni


1922-сө йылда Маврикий беренсе аэроплан ултырған һәм 1923-енсе йылда утрауҙа 79 машина булған. 	 Roku 1923 byl kulomet Madsen úspěšně odzkoušen Československou armádou, která jej zakoupila v letech 1922 a 23 v ráži 7.92 mm.


Алва Мөйүдал етәкләгән комиссия 1966 йылда әҙерләгән докладында Стокгольм халыҡ-ара донъя проблемаларын өйрәнеү институты ((швед. Stockholms internationella fredsforskningsinstitut, SIPRI) төҙөргә тәҡдим итә. 	 V roce 1964 dostal prof. Grégr nabídku na vědecký pobyt na Kubě, kde od roku 1965 působil ve výzkumném ústavu ICIDCA (Instituto Cubano de Investigaciones de los derivados de caňa de azúcar – Výzkumný ústav derivátů cukrové třtiny).


Наполеон арымай-талмай фәндәр өйрәнә, ныҡышмал була. 	 M. uvědomoval, že by se nějak učil.


Беренсе ҡала хартияһы 1158 йылға ҡарай. 	 Bohnice jsou zmiňovány už v listině z roku 1158.


Уҡыу факультатив характер йөрөтә. 	 Lee tedy předělal charakter postav.


1969 йылдың 22 июнендә Джуди Гарлендты ире Микки Динс үле килеш Лондон Челсиһында арендлаған квартираларында ваннала таба. 	 Dne 19. července 1969 Neil Armstrong a Buzz Aldrin přistáli na Měsíci a 20. července vystoupili na jeho povrch.


1928 — Инглиз микробиологы 	 Penicilin


( мәжлес ) 	 Ahl al - bajt


Пейн өйләнгән, 14 балаһы була. 	 David Payne byl ženatý a měl 14 dětí.


Босс үҙенең карьераһын Кристианияла (хәҙерге Осло, Норвегияның баш ҡалаһы)көслө рухлы апаһы Алма Фаһлстрем етәкләгән ҙур булмаған компанияла башлаған. 	 Spolehlivě totiž v křesťanech vyvolávají pocit viny a strach, že nebudou-li dávat desátky, stihne je Boží kletba.


Муниципальный район 	 Bohinj


Шунда ул үлеп ҡала. 	 Blízká smrt je pro něj tedy nevyhnutelná.


Банкаларҙың сағыу һүрәттәре Уорхолдың «визит карточкаһы» була. 	 Hospodský vyšel ven a přivítal návštěvníka slovy „Budiž host“.


Генрих Екатерина Парр менән ҡәнәғәтлек кисерә. 	 Tetra paraguayská přijímá jakoukoliv potravu.


Төп заказ яһаусыһы булып Рәсәй Федерацияһының социаль страховкалау фонды булып тора. 	 Toto pojištění zajišťovala Ústřední sociální pojišťovna.


бина 	 Grand Tours


РФ һыу реестры: Пальта. 	 Marcel Kabát; ilustr.


Ҡалып:Азербайжан кухняһы 	 Portály: Ázerbájdžán


Административ үҙәге — Таймый ауылы. 	 Publiova pravá identita zůstala utajena.


герцо Габсбург 	 Federica III da Montefeltro knížetem od


1866 йылда ырыу улустары бөтөрөлгәс, ауыл башта Шәрип улусы, ә 1912 йылдан — Таҡталасыҡ улусы составына керә. 	 Z roku 1891 máme zprávu o umístění orientačních vížek též na Lemmiku neem, a roku 1896 byl na severním pobřeží vztyčen montovaný železný maják, vysoký 12 m — jako předchozí majáky zatím neosvětlený (světlem byl vybaven teprve v roce 1910).


ҡара 	 DFNS


Кинйә 	 Celeste


Ҡаҙыҡ тештәре булмай. 	 Nedělejte si starosti.


Уҡыусылар һаны 200-250-гә еткән. 	 Hledí je stavitelné od 25 do 200m.


йылға ҡарат Яндекс 	 Hurikán Irma


яҙыу таланты 	 Niqáb arabsky


үтенесе кире 	 Kielu


2011 йылда ипподромда урындағы матбуғатта ҙур яңғыраш алыусы үлтереш була. 	 V roce 2011 utrpěla mírnou mrtvici.


1940 йылдан бирле ҡунаҡхана «Дон» исемен йөрөтә. 	 Od roku 1942 se tento den slaví pod názvem Den Ochi.


Океанология һәм гидрология океан һыуҙарын һәм Ерҙең сөсө һыу өлөшөн (йәғни гидросфераны) өйрәнә. 	 Metodika Mezinárodní hydrologické organizace rozlišuje samotný oceán a zálivy, moře.


Философия докторы дәрәжәһен 1987 йылда Берклиҙа Калифорния университетында ала. 	 Původní verzi programu more napsal Daniel Halbert, postgraduální student na University of California at Berkeley v roce 1978.


эмигранттары йәшә й 	 Huguenot


Почта индексы — 6862 һәм автомобиль коды — AZE. . 	 Schumacher) Nejrychlejší kola 6 128 bodů – Vítěz poháru konstruktérů (E.


Улар тарҡау материалистик (стихийно-материалистический) һәм ябай диалектик характерҙа була. 	 Dále mívají smyslové (zrakové a rovnovážné) orgány - tzv. rhopalia.


XVIII быуатта Франция бюрократик үҙәккә һәм регуляр армияға таянған монархия була. 	 V březnu 1793 byl hrad dobyt royalisty a zničen.


Ҡалып:Карточка метрополитена Истанбул метрополитены (төрөк.İstanbul Metrosu) — Төркиәнең иң ҙур ҡалаһы булған Истанбулдағы башлыса ер аҫтынан үткән тиҙлекле ҡала пассажир транспорты. 	 Dálnice jsou v Turecku označovány písmenem O (otoyol - turecky dálnice) Největší turecké město Istanbul provozuje v rámci Městské hromadné dopravy tzv. Metrobusy (turecky Metrobüs), které projíždějí cestami ve středových dělících pásech u dálnic, kde zastavují na k tomu určených zastávkách, kterých je celkem 45 a cestující se na ně dostanou po lávkách nad dálnicemi.


чемпионаттары 	 Manitoba


Был халыҡ сүллек климатына хас.. 	 Příplatková výbava klimatizace. . .


Учалы станцияһының коды 80570. 	 Byla označena kódem 5775.


Ҡала менән коммуна Чоапа провинцияһына ҡарай. 	 Část správního území těchto zaniklých obcí pak byla připojena ke Kfar Ata.


2009 йылдың июлендә университет занимал 1916-сы позицияны биләй, ә 2016 йылдың ғинуарында 584-се урында. 	 V lednu 2010 se stal sportovním manažerem Senice, kde působil 6,5 let až do června 2016.


Унда, сама менән, 2500 томға тиклем китап иҫәпләнә. 	 Talbot ve své dílně vyrobil celkem 2500 kopií této knihy.


1993 йылда мәсет төҙөү проектына конкурс иғлан ителә, һәм 1995 йылда мәсет төҙөлөшө башлана. 	 Roku 1996 se turnaj přestěhoval do Karlových Varů a v roce 1999 se hrál v Prostějově.


июндә 	 Miller


Персиановка далаһы ҡурсаулыҡ территорияһының булыуы тураһында XX быуат башында билдәле була. 	 V rokli Olduvai byly nalezeny pozůstatky předků člověka.


Мәғлүмәт технологиялары индустрияһы ла әүҙем үҫешә. 	 Do sítí smrti se dostávají první mrtvé oběti.


казак 	 galeonů


Судья коллегияһы һәр һөнәр бүлегенән тауыштарҙы хисаплай. 	 Plénum je shromáždění všech soudců určitého soudu.


Ленинградҡа 1914 йылға тиклемге тарихи атамаһы Санкт-Петербург кире ҡайтарыла. 	 Gallipoli 1915 – Místo pro tisíc britských pušek s. 149 HEŘTOVÁ, Yvette.


Башҡортостан » гәзите 	 Austin The Austin Chronicle


Рәсми 	 François


Сиркәүҙе изгеләндереү 1784 йылдың 28 сентябрендә үтә. 	 Akt slavnostního uložení světcových ostatků proběhl 28. října 1732.


Де-факто, шулай уҡ Брюселдың башҡа муниципалитеттары өсөн дә баш ҡала статусын үтәй. 	 Tuto naději zcela vyvracejí okolnosti přítomné.—Město?(Poznámka vydavatelova.


Артабан Үҙәк телевидениелә эшләй. 	 Koproducentem je televize Prima.


Дон хеҙмәткә саҡырыл 	 donkozyské


2009 йылдың 24 ноябрендә ойошторола. 	 Do 14. června 2001 Ostravsko purposes