25 ғинуар 2013 йыл Тәбиғәтебеҙ ниндәй – үҙебеҙ шундай. 	 Nový let 25. února 2013 proběhl bez problémů.


Миҫал 1. 	 Řehák 1.


Улар ҡалаларҙың ауырыуҙарын 	 Kain


Йыл аҙағына тиклем 171 көн ҡала. 	 Hranicemi projel před 170 lety první vlak.


Тәүлек әйләнәһенә зәғифтәргә һәм өлкән йәштәге кешеләргә социаль ярҙам итеү хеҙмәте «Хәстәрлек системаһы» шәхси компанияһының генераль директоры һәм нигеҙләүсеһе, «Леге» компаниялар төркөмөнөң генераль директоры, оло йәштәге кешеләрҙең тормошон яҡшыртыуына булышлыҡ итеү «Оло быуын донъяһы» коммерция булмаған хеҙмәттәшлек идаралығының ағзаһы һәм ойоштороусыларының береһе булып тора. 	 U člověka slouží k lepšímu vychutnání potravy a u ostatních obratlovců k tomu, aby rozeznali nezávadnou potravu od zkažené, případně aby si jím mohli býložravci utrhnout trávu a ještěrky jím mohly chytit letící hmyz.


Кѳнсығыш Европа хакимдары унан ҡурҡа, кѳнбайыш монархтары ҡағыҙҙа ғына уны еңеп, биләмәләрен бүлешеп ала. 	 To boha nahněvalo, odhodil svůj převlek a zjevil se lidem ve skutečné podobě oděný jen do blesků.


Ҡобағошов. 	 Vyrušil jsem ho.


1998 йылда ул Плант-Сити стадионын яҙғы күнекмәләр майҙансығы сифатында алмаштырған. 	 V roce 2008 získali do užívání jako zázemí také sál bývalé hospody na Ondráčkové ulici.


декабрҙ 	 hluchavkovité


Күп телефондар 	 Monster


Мин тәьҫире аҫтында оҙаҡ йөрөгән «риүәйәт», йәлләмәй, бейеү түгел инде тип... 	 Nebo říkankou: "Vlevo fáze, vpravo nulák, kdo to neví, ten je hlupák."


Густав 	 Gustav


Репатрианттар 23 мең, 2005 йылда Израиль ҡабул иткән 23 мең репатрианттың 50 % элекке СССР-ҙан була. 	 Na pomoc vládním vojskům přišli v roce 1985 Kubánci, i s přibližně 50 ks MiGu-23ML a MiGu-23UB, které pilotovali kubánští dobrovolníci.


« Һинд милли конгресы» 	 okresu Millard County státě


Мәскәү Бөтә Рәсәй эстрада 	 koncentračním


I Палермо ҡәлғәһендә 	 Ngara


Әгәр түбә бер ҡабырғаның да осо булмаһа, ул айырылған тип атала; әгәр түбә теүәл бер ҡабырғаның осо булһа, ул аҫылмалы (йәки япраҡ) тип атала. 	 Stačí-li délky podešve k zahnutí nahoru, pak uzavře palce na noze (utvoří špičku láptě) a vzadu se podešev ohne přes govennik.


һайлауҙары 	 židovského kongresu


Күләш Байсәитова» (спецприз фестивалдең махсус призы «ТЭФИ-Содружество»-2012) Был 2013 йылда Ҡаҙағстан йырсыһының тормошо тураһындағы телесериалдар «Куляш». 	 Původní profesí herec, novinář, spisovatel a televizní komentátor, založil v dubnu 2012 politickou stranu Ješ atid (doslova „Budoucnost existuje“), se kterou kandidoval v předčasných parlamentních volbách v lednu 2013.


Адриан 	 Adrian


Кулинарияла тофу универсаль аҙыҡ булып һанала. 	 V nejbližší vsi Mašťov byl klid.


Карл бер ҡасан 	 Karl Liebknecht


Константин Корнеев 21 йәшендә Рәсәй чемпионы була. 	 Stian Skjerahaug byl prvním gymnastou od Olympiády 2000 v Sydney, který reprezentoval Norsko.


ғына республика булып һаналған рәсми рәүештә Федераль Австрия 	 Rakouské republiky


йәһүд 	 rusko - židovských


партияһ комитеты 	 Eduard Ševardnadze


дөйөм 	 Resurrection


ғинуары — 42 - се 	 Taneční skici


Чилингаров, Артур — Лентапедияла мәҡәлә. 	 Schutnitzler Artur: Milkování.


Йылға режимының гидрологик тикшерелеүе ҡәнәғәтләнерлек түгел. 	 Voda srsti nijak neškodí.


Ҡаттар кәрниз менән айырыла. 	 Ta právě zděšeně vybíhá.


Бер-бер артлы хаким иткән фараондар пирамидаларҙың урынлаштырыу тәртибен генә түгел, ә, дөйөм алғанда, некрополдең төҙөү хронологияһын билдәләгән. 	 Na rozdíl od starověkých faraonů však ve své titulatuře není označována za božstvo či ztělesnění božstva, nýbrž za vtělení královského Ka.


Мэйсон Уинтерс Шелли 	 Clara Quiltyho


Был фекерҙәр менән Ә. 	 Pištec radši zmizel.


2015 йылда Европаның төп Вена балында ҡатнаша. 	 V roce 2015 spolu hráli v Berlíně.


Эммануил 	 Charlemagne


Ул 1852 йылдың 24 ғинуарында сауҙагәр ҡыҙы Александра Михайловна Симачеваға өйләнгән. 	 Budova vznikla v roce 1850 spojením dvou prastarých domů Dům u sv. Antonína nám.


1098 йылда нигеҙ һалынған. 	 Obsahuje 1098 genů.


Урал федераль округына ингән субъектарҙың күбеһендә минераль сырьё ҡаҙылмалары бар. 	 Netopýr velký a vrápenec malý zde mají regionálně významné zimoviště.


Оборонанан Һөжүмгә күсеү осорон тиҙләтеү өсөн туп менән файҙаланыу осорон 30 секундтан 25 минутҡаса ҡыҫҡартылы; 2. 	 Příčinou ničivých následků byla nejen síla zemětřesení, ale i výjimečně dlouhá doba trvání otřesů – 2 až 3 minuty hlavní vlna a následujících 72 hodin 52 menších dotřesů.


Лхаса шулай уҡ Далай-ламаның традицион резиденцияһы булып тора. 	 V oblasti prózy pokračuje tradice chua-penů.


Сағыштармаса был күп түгел, ошо бейеклектә Мәскәү киңлегендә көн уртаһында 21 февралдә йәки 21 октябрҙа була. 	 Největší katastrofou prošlo místo po prudké průtrži mračen večer dne 1. června 1921.


Кинйәкәев — фамилиялаштар исемлеге. 	 Hóšea byl synem jistého Ély.


Адрес буйынса был бина Ленин урамына ҡараһа ла, уның төп фасады Совет урамына ҡарай. 	 Fanynka Beatles příslušící k orientální náboženské sektě poslala Ringovi prsten, protože bubeník skupiny je sbírá.


Роджерс шәхес структураһының фундаменталь 	 : The Ministry of Utmost Happiness


Шулай уҡ ҡарағыҙ Башҡа аудиостатьялар Тыңларға · (инфо) Был аудиофайл 20 декабрь 2010 йыл торошло мәҡәлә нигеҙендә яҙылды. 	 Ještě před uvedením na fyzických nosičích byl 20. srpna 2013 vydán na internetu.


13 сентябрҙә ВМФ Хоккей клубы сығыш яһау урыны Санкт-Петербургты Карелияның Кондопога ҡалаһына алыштыра. 	 13. září 2002 slavnostně otevřel v městě San Juan de Alicante náměstí na počest aktivit realizovaných v boji proti leukémii.


римлеләр 	 tuniské


һанала Бүрәт Республикаһы 	 Marshallovy ostrovy


Кино музейы. 	 Kino Svět .


2009 йылда бинаны «Ginza Project» холдингы һатып ала һәм унда асты унда «Мәҙәниәт паркы» ресторан-клубын аса. 	 V roce 2002 byly na trh uvedeny kolekce „Beauté Dangereuse“ a „Cinna Pampilles“, v dalším roce pak kolekce „Not Bourgeois“.


Йыл аҙағына тиклем 274 көн ҡала. 	 Plavba trvala 274 dní.


Маршалл Утрауҙары — Дуҫлыҡ көнө. 	 Kurvahošigutntag, to je duch doby.


Осман империяһы 	 Haryana


XX быуат башына хәҙерге Мали тулыһынса француздарға буйһондорола һәм Француз Суданы исемен ала. 	 Anglická šlechta byla částí samostatné francouzsky mluvící kultury a mnozí měli svá území na francouzské straně kanálu La Manche a přitom byli leníky králů Francie a Anglie.


Унда элек ҡәҙимге башҡорт уғы ҡаҙалып торған. 	 Do té doby dům chátral.


званиеһын ала 	 Al - Qusayr


Ҡуйылыштар тураһында яҙмалар тарҡау булһа ла, Шекспирҙың һарай янында 1604 йылдың 1 ноябре һәм 1605 йылдың 31 октябре араһында 7 пьесаһының постановкаһы, шул иҫәптән «Венеция сауҙагәре» пьесаһының ике постановкаһы була. 	 Ačkoli záznamy provedení jsou nejednotné, Královská společnost předvedla na jevišti v období od 1. listopadu 1604 do 31. října 1605 sedm Shakespearových her včetně dvou představení Kupce benátského.


Сомерсет Моэм 1936 йылда «Космополиттар» тигән хикәйәләр йыйынтығы баҫтыра. 	 V říjnu 1963 byl Aldrin vybrán do třetí skupiny astronautů.


Ҡатыны - Англия королеваһы фрейлинаһы Мэри Дженн. 	 Koruna je vytvořena podle koruny francouzské královny Marie Leczinské.


Футчик — Рәсәй йылғаһы. 	 Maškary Lásko!


Британдар ҙа уны ҡабул итә. 	 Británie za ním stojí.


1907—1911 йылдарҙа Новгород губернаһында губернатор, 1911—1917 йылдарҙа Өфө губернаһында губернатор. 	 V letech 1906-1907 gubernátorem (guvernérem) Grodna a v letech 1909-1917 byl generálním guvernérem Finského velkoknížectví a zastáncem tvrdé rusifikace Finska.


Посад императо 	 Kaiser Franz Joseph


Профессиональ музыканттар скрипканы оркестрҙың батшабикәһе тип атай. 	 Tvůrčí tým muzikálu se srovnává s tím, co se stalo s muzikálem po workshopu.


Сөнки уның һыуы тоҙло. 	 Tím byl jeho osud zpečetěn.


Улар тураһында Яңырыу эпохаһының күренекле рәссамы Леонардо да Винчи мәғлүмәт ҡалдырған. 	 Jen vzdáleně se podobá jedné kresbě Leonarda da Vinci.


Өфө музыка училищеһының вокал бүлегенә саҡырыу иғланын гәзиттә күреп ҡала. 	 Pokud byli využiti studioví hudebníci, měli by vystoupit oni.


Халыҡ-ара авиация һәм космонавтика көнө. 	 AEG G.IV. Letectví a kosmonautika.


ярандары 	 Duke


Яһалма 	 Tank Zulfigar


Өйрәктән 	 Bakı


йылдар төҙөл 	 Daytona International Speedway


Ҡоштар 	 Wolverine


Джордж һәм Мартаның уртаҡ балалары булмай, әммә ул Мартаның тәүге никахынан ике балаһын яратып тәрбиәләй. 	 Je ženatý (žena Iveta) a má dvě děti (Marek a Adam).


Гудзон боғаҙы (ингл. Hudson Strait, франц. détroit d'Hudson) — Канада ярҙарын йыуыусы Төньяҡ Боҙло океан боғаҙы. 	 Hudsonův průliv (anglicky Hudson Strait, francouzsky Détroit d'Hudson) spojuje v Kanadě Hudsonův záliv s Atlantikem.


йылда япон телендә 	 Královská kanadská mincovna


1-се дәрәжә «Стара Планина» ордены (2001 йыл). 	 Řád Stará planina (Орден Стара планина) je nejvyšší bulharský řád.


айыра мәҫәлән ҡатмарлы 	 Čert


Доминго 280 	 Emmitt Smith


барған бер 	 Mount Pleasant


1918 йылдың 27 ғинуарында Петровская урамы, 46 (70) адресы буйынса урынлашҡан үҙ фатирында кеше талаусылар уны быуып үлтерә. 	 16. ledna 1941 se nad Maltou poprvé objevily střemhlavé bombardéry německých sil, přibližně 70 strojů Ju 87 zaútočilo po sobě v několika vlnách.


Мин Кульвецҡа сит ил сығышлы кешеләрҙең исемлеген бирҙем, яҡынса 600 кешегә. 	 Podle jiného zdroje dokonce na 600 rodin.


Microsoft'тың бизнес-мәҙәниәте эшләнмәселәр тирәләй төҙөлгән. 	 Společnost neušla pozornosti Microsoftu.


2014 йылдың 18 мартында уларҙың Тристан һәм Саша исемле игеҙәктәре тыуа. 	 Smlouvu o předání a výměně území uzavřené mezi státy Rakouskem a Saskem se podařilo nakonec uzavřít 5. března 1848.


совет 	 zemí Olympiády 35 zemí


Беҙгә 	 Maimonides


Сығышы — тропик Африка. 	 Tvrdoly jsou rozšířeny v tropické Africe.


Күмертау, 2013; Әкәмәт утрау. 	 2013 Témata Týdne: Rozhodněte volby, 3.


һөргөнгә ебәрелгән Наполеон Бонапарт 	 Napoleon Bonaparte


Курессааре аэропорты IATA 	 Kuressaare Autobusove Nadrazi


Интерпо́л франц Organisation ингл International 	 Státní pro a


«Эксмо» уның тәүге китабын 1995 йылдың апрелендә сығара, китапҡа «Шестикрылый Серафим» һәм «Убийца поневоле» повестары инә. 	 O pár měsíců později v červenci se umístil druhý na Slovanském bazaru v r. 2009, a to s písněmi "Svecia Gorela", "Dac-ai Fi" a "We Are The Champions".


República Bolivariana de Venezuela, «Кесе Венеция») — Көньяҡ Американың төньяғында урынлашҡан дәүләт. 	 Bolívarovský svaz pro lid naší Ameriky (španělsky Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA) je mezinárodní organizace v Latinské Americe založená Venezuelou a Kubou.


Пекинда 	 Peking


Чехияла 	 vietnamské


динемдә 	 Rigby


деканының урынбаҫары булып 	 Eduniversal


Лючии» 	 Whitby


Икенсе никахтан ҡыҙы бар. 	 Izák nebyl jedináčkem.


Нагпурҙа кизе 	 Tata


Көнбайыш Онтарио университетында уҡығанда баҫтыр 	 Univerzity západního Ontaria


14 май , 1987 йыл . 	 16. května 1987.


Ҡалған поездарҙың маршруты үҙгәртелгән. 	 Cesta přes zasněžené Alpy byla velmi náročná.


Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz ) также 	 Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz


Өфө: 2000. 	 Prostějov: , 2000.


бөтөнләйгә Стокгольмға 	 Henriettě Marii


Француз ғалимы- физик Андре-Мари Ампер үткәреүсе менән токтың электромагнит законлығын математик формала күрһәтә. 	 To francouzská královna Marie Antoinetta i další dámy milující komplikované a extrémně vysoké účesy spoléhaly na vlasového mága Léonarda.


хеҙмәттәшлекте 	 pásmu Gazy


Башта улар кеше плазмаһында инсулинды детекторлау ысулын таба. 	 Ty následně putují i s peptidy sekreční drahou na plasmatickou membránu.


Күп кенә белгестәр коммунистик лозунгыларға скептик ҡарашта була. 	 Snoqualmijský průsmyk dobře znali místní původní obyvatelé.


Һәйкәл скульптор Петр Самонов проекты буйынса Тверь майҙанында губернатор һарайы алдындав 1911—1912 йылдарҙа ҡуйылған. 	 Celebrindor (vláda 1191 - 1272 T. v.) byl pátým králem Arthedainu, který vládl od smrti svého otce Celepharna v roce 1191 do své smrti v roce 1272.


Гостролдәргә йыш сыға. 	 Napáječka k napití.


1964—1980 йылдарҙа Мәскәүҙә Таганкалағы Драма һәм комедия театрында эшләй. 	 Do roku 1970 se v seriálech nerozlišoval žánr drama a komedie / muzikál.


Ул самолеттар ултыртыу майҙаны һәм авиация эштәре алып барыу өсөн файҙаланыла. 	 Chlapec jej nakonec společně s nákladem z letadla přenechá policii.


Сүллекте өйрәнеү тарихы. 	 Jak rozumíme informační gramotnosti .


Ғүмере буйҙарына тел һағында тороусы беҙҙең остазыбыҙ Самат ағай Ғәбиҙуллиндың изге эшен тоғро дауам итеүсе лә ул Айһылыу! 	 Medžnun, žalem zcela zbavený rozumu, odešel do pustiny v horách a myslí jen na Lejli (č. 13 – introdukce; mugam Bayatı-Şiraz a zpěv Fəzayi-eşqi çün gördüm, səlahi-əqldən durəm).


Хеҙмәт байрағы» район газетаһы 	 Dáinova


Изге Рим империяҙы ерҙәре күп һанлы ирекле дәүләттәргә һәм ҡалаларға тарҡала. 	 Nedej Bůh teplých vánoc a pošmourného svatého Jiří!


балет балет 	 Monte Carlu


Сәлимйән Бәҙретдинов.2008 йылға Башҡортостан календары . 	 Byl v pořadí desátým závodem kalendáře UCI ProTour 2008.


Был күрһәткес буйынса Кливленд Огайо штатында 2 урын ала, һәм бөтә ил буйынса 33 урын ала. 	 V něm podlehl mužstvu Kissaviarsuk-33 poměrem 2:5 a obsadil tak celkové druhé místo.


1918 йылда уға бик яҡын булған атаһы туберкулез ауырыуынан вафат була. 	 K jeho krutým omylům patřil v roce 1824 zákaz očkování proti neštovicím.


етәү» 	 Rachel


АҠШ штаттары араһында халыҡ һаны буйынса урыны — 18. 	 Celkem jich v pohoří nalezneme 18.


РФ һыу реестры 	 British Library


Телефонлаштырыу, радио алғыстар урынлаштырыла, район типографияһы һәм гәзит эше яҡшыртыла. 	 TV a rádio mlčely a tištěná média byla zakázána.


Уайтред 	 Rachel Whiteread


Иблис Исмәғилгә атайың 	 Ismay


сарала өлкәһе 	 předlohy Manuela de Fally


Тверь өлкәһе, Вологда өлкәһе, Новгород өлкәһе, Ленинград өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 Je k nim však příznivější než Boreás a Notos.


Башҡортостан 	 Varšavský filharmonický orchestr


Procter Gamble Рәсәйҙә 	 Procter Gamble


башлан 	 Sojuz


Был ҡош яҡшы йөҙә, кәрәк саҡта сума. 	 Her s kuličkami bylo a je velké množství.


Женгял хацы (әр. 	 Žehrov) Žehrov (k. ú.


«Башҡортостан» гәзите, 31 декабрь 2011 йыл. 	 Poznámka: Mauricius se dne 31. října 2011 vzdal účasti.


2011 йылда ыуылдырыҡ сәсеү мәлендә омул балығын тотоу ике мәртәбәгә артып киткән. 	 Roku 2011 probíhalo výběrové řízení na oba dva díly.


Терновой V 	 Threnody


Рәссам бөтә 	 Alláh


1985—2009 йылдарҙа нефть һәм нефтьгаз ятҡылыҡтарын эшкә индереү буйынса Үҙәк комиссия етәкселәренең береһе була. 	 Dramatický pokles ceny ropy v letech 1985 a 1986 hluboce ovlivnil akce sovětského vedení.


тәнҡитләнә хәйер 	 Chievo


Бигерәк 	 Ross


Был бригада Сан-Стефано (Константинополь) ҡалаһындағы 4-се армия корпусына инә. 	 Tedy nakonec měla osvobozující úder udělat Hothova 4. tanková armáda z jihozápadu od Stalingradu.


ролде 	 Suakin


1992 йылдың 1 ноябрендә яман шешкә операция эшләнә. 	 Expedice 6 startovala v listopadu 2002.


25 ғинуар — Рәсәй студенттары көнө. 	 Cena obědu pro studenty činí 23 Kč.


Германияла 	 Německé historické muzeum


Марс 	 Seymour


Унда Богуслав, Ивано-Франковск һәм Донецк ҡалаларының хор коллективтары килгән. 	 Synové jmenované Hedviky, Jiřík a Mikoláš, pocházeli z jejího prvního manželství.


Башҡорт дәүләт академия драма театрында ҡуйылған 70-тән артыҡ спектаклгә музыка. 	 Tuto operu pak na scéně staré budovy zpívala 72x.


РФ һыу реестры: Красный Камень-Ёль. 	 C - historicky cenné zvony, červený pruh.


һыҙығ 	 - Gathrima


1986 йылда Мастроянни Канн кинофестиваленең призын ала һәм өсөнсө тапҡыр «Оскар» премияһына номинант итеп күрһәтелә. 	 Roku 1986 získal společně s Lewisem Fureyem cenu Genie Award za píseň „Angel Eyes“ (z díla Night Magic), pět let poté byl uveden do Canadian Music Hall of Fame.


«Газпром нефть» — Рәсәй нефть компанияһы. 	 Gulf Oil Corporation byla společnost obchodující s ropnými produkty.


Аргезиҙың сатирик гәзит 	 Piaristická spojená škola sv Jozefa Kalazanského


Һуңынан Финляндияның өс командаһын алыштыра. 	 Tyto záležitosti spravuje finská ústřední vláda.


Ведомство ҡарамағы: Бөтә Рәсәй инвалидтар йәмғиәте (ВОИ). 	 Ambulantní: Uživatel dochází do zařízení poskytujícího sociální služby (nízkoprahové centrum pro děti a mládež, poradna).


1730 йылдың 26 июлендәге указда ошо турала яҙылған була. 	 Okres byl založen 17. července 1924, ale 26. července 1930 byl zrušen a území bylo začleněno do rajónu Mazyrského.


Ағаһы Николай — атып үлтереү. 	 Zuzaniným dědečkem je Smrť.


Ашхабадта иң көслө ер тетрәү 	 k osmé Air Force


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 май 2007. 	 The Inquirer Navštíveno 3. května 2007.


Forbes журналы версияһы буйынса, 2018 йылға РРәсәйҙең иң эре шәхси компаниялары рейтингында 73 урынды алып тора. 	 Časopis Forbes Česko zařadil Taryho v roce 2017 na 38. místo v žebříčku 77 nejvlivnějších Čechů na sociálních sítích.


Йылға Чортово йылғаһы ҡушыла. 	 Což ne ta proklatá neřest?


РФ һыу реестры: Потеря. 	 Kapitoly: Dům ztracených her - rámcový příběh.


Был тема материализмға, рационализмға, позитивизмға, буржуаз йәмғиәткә һәм демократияға ҡаршы тороуға нигеҙләнгән. 	 Na jednu stranu se objevují pocity nudy, cynismu a dekadence, na druhou stranu se bojuje proti materialistické, racionalistické a pozitivistické moderně, ztělesněné buržoazií.


1952 йылда Пастернак беренсе тапҡыр инфаркт менән ауырый. 	 V polovině roku 1925 začal Frunze trpět bolestmi břicha.


Ҡала тимер юл менән Швейцарияның төп ҡалалары, шулай уҡ күрше Германия, Италия илдәренең ҡалалары менән бәйле. 	 Ingemo, u které není jisté, zda jde o stejnou osobu jako Ingamoder, byla místní švédská svatá ve Västergötlandu známá díky Ingemině studni poblíž Skövde.


Рәсүлева З. Ә. 	 Trenér Z.


Стефана Viaţa Românească 	 Kessel


«Бриз» һәм «Тулҡын» бассейндары ҙур популярлыҡ менән файҙалана. 	 Kochab a třetí nejjasnější hvězdu souhvězdí, Pherkad (γ UMi), nazývali starověcí námořníci strážci pólu.


Уҡыуҙы тамамлағандан 	 Flint


Майҙан дүрт мөйөшлө ҡыя формала. 	 Opět se jedná o mat čtvrtým tahem.


Һәр легионда 5000 һалдат була. 	 Z celkové populace bylo 5000 Židů.


Тәүге миҙгел 4 сентябрҙә башлана һәм шунда 7 ҡаланан ете команда ҡатнаша. 	 První skupina trosečníků dorazila s konvojem TA č. 7 do Manily 4. prosince.


Уны булдырыу тураһында килешеүгә Рәсәй президенты Владимир Путиндың 2005 йылдың апрелендә Ҡаһирәгә сәфәре ваҡытында өлгәшелә. 	 Ve funkci náměstka pokračoval i za ministra Petra Fialy, avšak v srpnu 2012 na svou pozici rezignoval.


Тәүге намаҙ бында 2002 йылдың 21 декабрендә уҡыла. 	 Předtím než byla v roce 1992 zvolena do 13.


урынлашҡан муниципаль райо 	 metra Saint Petersburg


линия 	 Klášter Lehnin


VI быуатта перстар хакимлыҡ итә. 	 Grover tam zůstane s Persefonou.


1966 йылда үҙгәреүсән ток менән электрлаштырылған. 	 V roce 1966 byly parní lokomotivy nahrazeny elektrickými.


Брюс Ли кинола һуғыш сәнғәтенә ҡарашты тамырынан үҙгәртә. 	 Gabbo Gině dopoví zbytek příběhu, co se dělo s Brianem v ústavu.


Red Lion Hotels Corporation компанияһының ҡалала шулай уҡ төп офисы бар. 	 Trachea – žena z baru Hades, má nějakého červeného vrabce.


Барак Хусейн Обама (инглиз телендә Barack Hussein Obama) — Америка Ҡушма Штаттарының 44-се президенты. 	 Kopec je pojmenován po Baracku Obamovi, 44. prezidentovi Spojených států amerických.


филология кафедра мөдире ( 1980 	 Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke


ителгә 	 Noha


Был вазифа 	 Flux


Белоруссияның ПЕН-үҙәгендә рәйес була. 	 V Berlíně byl vyhlášen výjimečný stav.


Проект шулай уҡ ҡаланың үҙәк һәм төньяҡ өлөшө араһында өҙөлгән трамвай селтәрен тоташтырыуға булышлыҡ итәсәк. 	 Z něj poté (pomocí dopředného modelování) určíme, jak by vypadala data z takovéhoto odhadu.


Рәсәйҙә 	 západní


Рәсәй Федерацияһы Конституцияһының 105-се статьяһына ярашлы, Дәүләт думаһы федераль закондар ҡабул итеүгә вәкәләтле орган булып тора. 	 Spisovatel Philippe Jullian připomněl osobnost výstředního umělce Roberta de Montesquiou, který si liboval v pořádání večírků v dobových kostýmech.


Инглиз флотында XVIII быуат аҙағында көнөнә 30 г лимон һуты эсергә тейеш булғандар. 	 Velení italského námořnictva o tom snilo celá třicátá léta.


тәбиғи әр тетрәү 	 Fenech


Унан һуң цитоплазма бүленә. 	 Zůstávají spojené cytoplazmatickými můstky.


беренсе доктор диссертацияһы яҡлана 	 v Dallaském divadelním centru


Папа Климент VII киң күңеллелек менән гелиоцентризм тураһында лекция тыңлай. 	 Podrobnou i když chronologicky dost zmatenou informaci o těchto pohybech podává byzantský císař Konstantin VII.


Шекспирҙың 	 Shakespeare


Рәсем сәнғәтенә муниципаль художество мәктәбендә уҡый башлай. 	 Přes všechny překážky ve městě kvetlo lidové umění.


Францты 	 Rakousko - uherské


һыҙат астероиды " 	 Crimean Astrophysical Observatory


концентрацион 	 Nizozemsku


Фараз ителеүенсә, бик боронғо афразия телдәр ареалы Төньяҡ-Көнсығыш Африка һәм Алғы Азия территорияһында урынлашҡан булған. 	 Jeho páteří jsou vysoká pohoří vytvořená alpinským vrásněním ve třetihorách, když Afrika, Arabský poloostrov a Indický subkontinent narazily z jihu do Eurasie.


Был ауылдың руханийы уның ҡартатаһы була. 	 Byly v něm tři oltáře.


башланған сүрә 	 Sally


Төркиәлә Кемер ҡалаһы бар. 	 Tím někým se stává Homer.


Һөнәри байрамдар АҠШ — Авиация көнө. 	 Jejím velkým zájmem je letectví.


суд Конституция 	 nejvyšších soudů


Көнсығыш 	 Digger


Йәшәүселәр һаны 2659 кеше.. 	 Žije zde 659 obyvatel.


Герцогиня 	 Lancaster


баян 	 dospělými mluvčí


Туғыҙмөйөш — күпмөйөш менән туғыҙ мөйөштә. 	 Je tvrdší a hůř se taví.


совхоз театрҙарында 	 Nationaltheatret


белем ал 	 Morehouse College


Галина Михайловна 	 MacGill


Улар: «Йәһүҙиҙәр йәки насраниҙар булығыҙ — тура юлды табырһығыҙ»,— ти. 	 Říkají: „Buďte židy, nebo křesťany, a tehdy budete správnou cestou vedeni!“ Odpověz: „Nikoliv!


Ҙур Хәйҙәрабад халҡының тығыҙлығы бер квадрат километрға яҡынса 21 048 кеше тәшкил итә.. 	 Jeho území bylo rozděleno do několika menších enkláv, které měly dohromady rozlohu 21 048 km².


аға 	 jednom pokojů


билдәләргә генә тамамла п Стәрлетамаҡ институтының физика - математика 	 Fakulta fyziky a matematiky


төрө Парижда йылғы Олимпия уйындарында 	 na letních olympijských hrách


Әгәр еңеүсене билдәләй алмаһалар, йәрәбә ярҙамында көрәшселәрҙең береһенә һөжүм(атака) яһарға рөхсәт бирелә. 	 Když však budou již vzhůru, nezbude jim, než loď zničit.


тора уларҙың береһендә 	 Silla


1913, 27 октябрь — шәйех Мөхәммәт Британияға Күвейт нефтен монополия булараҡ сығарырға рөхсәт бирә. 	 13. července – vládním nařízením 137/34 byl zaveden obilní monopol.


өйәҙе 	 Městským soudem


Ҡалып:Алкогольные напитки 	 Tento článek je o alkoholickém nápoji.


сентябрҙа совет 	 Oblastní rada


Венгрияның ун паркының 	 NNG


1-се инстация йәки аппеляция инстанцияның суды Судьяның ғәйепле булыу йәки ғәйепле булмау тураһында ҡарар (5-се статья, РФ Енәйәт-процесс Кодексы). 	 1 Uljaně Kajševové jury přičetla 2 trestné minuty za neprojetí trestného kola (pravidlo 5.5a).


Кипрҙы 	 Jiná Fréttablaðið uskutečněná


1943—1944 америка 	 britští američtí


Эстерхазиҙарҙа 	 Rheinberg


19 быуат башында Шри-Ланкала 30 000 фил иҫәпләнгән. 	 Quantová do Francie 30 000 obleků.


Йыл аҙағына тиклем 129 көн ҡала. 	 Původní sestřih pro kina trval 129 minut.


Мәҫәлән, кесе лигаларҙа судья ябай кейенә һәм яланаяҡ була. 	 I oni však byl hluší k hlasu spravedlnosti a pokrevenství.


Аҙаҡтан Барҙа районы барлыҡҡа килеү сәбәпле район үҙәге Барҙа ауылына күскән. 	 Je možné vidět celé okolí Břas i město Plzeň.


Богородица портреттары ла иғтибарға лайыҡ. и др. 	 Případ vyšetřuje policie a dr.


Был оҙаҡ һәм ауыр процесс. 	 Jedná se o velmi zdlouhavý proces.


Исламға ҡаршы килгән закондар тыйыла. 	 Drsná debata o „zlém“ islámu.


2005 йылға тиклем ул 46 матчта уйнаған һәм 12 гол индергән. 	 V sezoně 2005/06 odehrál celkem 42 ligových zápasů a vstřelil 10 gólů.


Республикаһы 	 Evropská komise


филармония оркестры һымаҡ 	 BBC Symphony Orchestra


Быны Николай һәм уның ҡатыны Ольга яҡшы аңлай. 	 Před Ibrahimem a Nigar tuto skutečnost tají.


1983 йылда HMS Pandora судноһын өйрәнеү өсөн Австралияның Квинсленд штатының музейы экспедиция ойоштора. 	 V polovině roku 2004 oznámila společnost Miramax Films, že se chystá uvedení muzikálu The Wall v newyorském divadle Broadway Theatre.


Кинотеатр янында яҡтылыҡ рекламаһы эшләгән. 	 Z tohoto ateliéru se dochovaly vizitky.


Властар уның сит ил журналистары менән осрашыуынан хәүефләнәләр. 	 Je znám svými častými konflikty s novináři.


Лысенко Андрей Гаврилович 1916 йылдың 16 июлендә Дон Ғәсғәрҙәре Өлкәһенең Сандата ауылында, Сальск далаһында тыуа. 	 Zabité vůdce nahradil Andries Pretorius a v bitvě u Krvavé řeky 16. prosince 1836 s malým kontingentem Voortrekkerů Zuluům porážku oplatil.


1893 йылда Мәскәү һынлы сәнғәт, архитектура һәм төҙөү сәнғәте училищеһын, ә 1897 йылда Император художество академияһын «архитектура рәссамы» тигән дәрәжә менән тамамлай. 	 V roce 1893 se stal soukromým docentem a asistentem na univerzitě v Pavii a v roce 1897 na univerzitě v Heidelbergu a jako asistent u Harryho Rosenbushe s prací "Stáří, forma uložení a vznik periadriatického žulového masivu" .


Европа Суды өсөн 	 Parlamentního shromáždění Rady Evropy


Дөйөм алғанда, уның шиғриәте тормошсан, романтик характерлы. 	 Je to trochu naivní a přecitlivělá romantička.


ҡыуып ет 	 Midwest


Күсәрҙең «төньяҡ-көньяҡ» мөйөштәрендә ике сиркәү төҙөлә, ә күсәрҙең «көнбайыш-көнсығыш» яғында — аш ашау бүлмәһе һәм ҡыңғырау манараһы булдырыла. 	 Oba poslední dny seděl Narcis u jeho ložem dnem i nocí, a díval se, jak dohasíná.


Көнсығыш Сараево университеты (Источно-Сараево университеты; сер. 	 Sarajevo: Univerzita v Sarajevu .


7 апрелендә асылға 	 Avonmouth


Беҙ кешене иң яҡшы һүрәттә барлыҡҡа килтерҙек. 	 Víc než kdy jindy se postil.


Рәсәй Федерацияһы составындағы республиканың Министрҙар Советы (133—136 ст.) 	 Další možnost inspirace představuje jižní kaple městského kostela v Opavě (1360-1361).


Шул уҡ йылда Гибсон Нью-Йорк штатының асыҡ чемпионатында еңеп сыға. 	 Navrch se na turnaji v USA dokázal třikrát střelecky prosadit.


Австрий ғәскәрҙәре сигенергә мәжбүр була, Белград кире ҡайтарыла. 	 Rakouská a německá děla spustila přehnanou palbu a toho chtěl Brusilov dosáhnout.


Улар гуманист, бурысын үтәргә, белемгә ынтылырға тейеш. 	 Člověk - řeč - poznání.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2015). 	 Sanders během roku 2015 rozběhl svou prezidentskou kampaň.


Меһмет Ямер 	 Rudých Khmerů


әҙ һанда 	 Kavkazskij Uzel


Әнүәр Ходжа 	 Enver Hodža


һөҙөмә 2014 	 Indianapolis


Союзын ата 	 Formule 1


һымаҡ рәсми хәлд 	 království Chorvatskem


« Сания» 	 GLAAD


Агата Кристиның 	 Agathy Christie


Һындарға табынмайынса Аллаһҡа иман килтергән кеше, ысынлап та, ышаныслы, уға емерелеү булмаған, терәккә тотондо. 	 Žádný modloslužebník nebude chránit majetek nebo osoby nevěřících Kurajšovců a nezasáhne proti věřícímu.


Покровский скверында урынлашҡан 	 FreeCol


Абдуллин Фәнир 	 Aloise


Йыл аҙағынаса 94 көн ҡала. 	 Při této příležitosti je přidělen ke 94.


Меттернихтың Германия менән Италияның берләшеүе буйынса фекере еңеп сыҡты. 	 Téměř hotový je úsek E10 od Německa do Itálie.


1996 йылда Күмертау ҡалаһы 2-се интернат-мәктәп-гимназия 3-сө Республика Башҡорт интернат-гимназияһына әүерелә. 	 V roce 1991 získala Univerzita Palackého budovu bývalé dělostřelecké tereziánské zbrojnice (čp. 842) na Biskupské náměstí 1.


Хенрик тыуған 	 Hennessey


Шулай итеп, фильм тамамланмай ҡала. 	 Jdi na nějaký film, buď veselá.


ҡалаһында Рәсәй 	 skupina B


Хәҙер мине — уҡытыусыңды осраттың», — тип әйтә. 	 I já jsem byla stvořena ze země a jsem ti rovna!"


«Воскресенскоелағы тормош» эштәр серияһы. 	 Páteční večer však přináší problém.


Бейсболда аутфилдер позицияһынан сығыш яһап, Торп 6 йылын «Нью-Йорк Джайентс», «Цинциннати Редс», «Бостон Брэйвс» командаларында үткәрә. 	 Jako levé křídlo odehrál v profesionálním hokeji deset sezóny v NHL za Boston Bruins, Pittsburgh Penguin, New York Rangers, St.


Ғаилә Белен урамында 55 һанлы йортта, ә һуңынан Питтсбург тирә-яғындағы Доусон-Стрит урамында, 3252, Оклендта йәшәй. 	 Nad domem čp. 252 se od ní odpojuje Strachujovská ulice, následující silnici II/357 na Bystřici nad Pernštejnem.


Бря́нск өлкәһе — Рәсәйҙең көньяк-көнбайыш өлөшөндә урынлашҡан регионы. 	 Předci Ketů doputovali do dnešního území z jižněji ležících oblastí.


1992 йылда институтҡа академия статусы бирелә, ул ваҡытта уның рәсми исеме — Себер аэрокосмос академияһы (САА) (рус. Сибирская аэрокосмическая академия (САА)). 	 Od roku 1992 škola nesla název „Sibiřská letecko-kosmická akademie“ (Сибирская аэрокосмическая академия, САА), roku 2002 byla přejmenována na „Sibiřskou státní letecko-kosmickou univerzitu akademika M.


2011 йылда Максим тәү тапҡыр Рәсәй йәштәр йыйылма командаһына саҡырыу ала. 	 2013 Kajínkovi milost nedám, opakoval Zeman.


адиотапшырыуҙар хеҙмәте» 	 CAT


Нигеҙ 	 Nissan


Сиркәү бер юлы 1.500 кешене һыйҙырған. 	 O život přišlo asi 1 500 lidí.


превентив 	 Izraelci


Рим империяһы заманы. 	 Pád říše římské.


Һандар теорияһында аналитик ысулдарҙы ҡулланыуҙа беренсе аҙым булып, Эйлер тарафынан әйтеп бирелгән килтереп сығарыусы функциялар ысулы тора. a 1 x 1 + . . . + a n x n = N , {\displaystyle a_{1}x_{1}+...+a_{n}x_{n}=N,} бында a 1 , . . . , a n {\displaystyle a_{1},...,a_{n}} — натураль һандар, күренешендәге һыҙыҡлы тигеҙләмәнең тиҫкәре булмаған бөтөн һанлы сығарылыштары һанын асыҡлау өсөн, Эйлер килтереп сығарыусы функция төҙөй, ул йыйылыусан рәттәрҙең ( | z | < 1 {\displaystyle |z|<1} булғанда) ҡабатландығы һымаҡ билдәләнә F i ( z ) = ∑ k = 0 ∞ z i a k {\displaystyle F_{i}(z)=\sum _{k=0}^{\infty }{z_{i}^{a}k}} һәм геометрик прогрессия быуындары суммаһы булып тора, шуның менән бергә F ( z ) = ∑ N = 0 ∞ l ( N ) z N , {\displaystyle F(z)=\sum _{N=0}^{\infty }l(N)z^{N},} бында l ( N ) {\displaystyle l(N)} — өйрәнелгән тигеҙләмәнең сығарылыштары һаны. 	 V případě orientovaných grafů se rozlišuje vstupní stupeň deg+(v), počet hran, které vcházejí do vrcholu v, a výstupní stupeň deg-(v), počet hran, které vychází z vrcholu v. d e g ( v ) = | { u : { v , u } ∈ E } | {\displaystyle deg(v)=|\{u:\{v,u\}\in E\}|} d e g + ( v ) = | { u : ( u , v ) ∈ E } | {\displaystyle deg^{+}(v)=|\{u:(u,v)\in E\}|} d e g − ( v ) = | { u : ( v , u ) ∈ E } | {\displaystyle deg^{-}(v)=|\{u:(v,u)\in E\}|} Podrobnější informace naleznete v článku Regulární graf.


июнендә Гаврило 	 Gavrilo Princip


2004 йыл, 19 июль — Генераль штаб начальнигы вазифаһынан бушатыла, Рәсәй Федерацияһы Оборона министры ҡарамағына күсерелә. 	 Již předtím, v lednu 1937, předložil Ing. Bervida Ministerstvu obrany, pod vedením generála Jana Syrového, koncept tzv. Útočné obrany republiky.


немец скульпторы Герхард Маркс 	 švýcarsko - německý


һөҙөмтәл Демократия 	 OpenSecret


Шәмил Әләди́н (ҡырымтат. 	 Peklo) Smilov (k. ú.


Америка Ҡушма Штаттары ла бының тураһында һорау күтәрмәйҙәр. 	 Ve Spojených státech se ale ukázalo, že Američané mají problém toto slovo vyslovit.


шулай уҡ сабийҙар 	 al - Kitab


Германия дәүләттәре 	 jihozápadních Německa


Операцияла ҡатнашыусылар имен-аман базаға ҡайтып етә. 	 V tomto roce si pomaďarštil své jméno na Alpár.


Украина 	 Manthey


етәкселәр 	 Bauer


1912 йылдың 	 Město


Зарудье 	 Challenger 2


Бер аҙ ваҡыт ул Ryanair авиация компанияһында эшләгән. 	 Zároveň byla zahájena pravidelná linka společnosti Ryanair do Londýna.


Шуға күрә был миҙгел команда өсөн иң яҡшыһы, тип таныла. 	 Je to takový komický vtipálek celého týmu.


Бөгөн яҡынса 60 автобус линияһы эшләй. 	 Vlastní kolem 40 autobusů.


Дүрт Олимпия уйында һәм дүрт донъя чемпионатында ҡатнаша. 	 Startovala ve Světovém poháru, na dvou olympiádách a čtyřech mistrovstvích světa.


исеме 1945 	 Herne Hill západně


'ты асырға ярҙам 	 Le Havre


12-нән 18 айға тиклемге арала һыйыр малы итенең төп компоненттары нисбәте уны сифатлы итә. 	 Skládají se z 12 -18 širokých jednosemenných pouzder.


бер өлөшө Будапешт стратегик 	 obležení Budapešti


Буль операциялары һәм үҙгәреүсәндәр ингән аңлатмаларҙың фекер формалары булалар. 	 Prameny polozapomenutých událostí aneb o těch, co nezapomněli.


вертолеттарҙы 	 Bombardier


Ҡайһы бер геройҙарҙың ысын прототиптары була. 	 Úkáže se že se jedná o antický experiment.


ияланған предприятиелар базаһында 	 Oil Rocks


2007 йылда «Sound World Solutions» компанияһын нигеҙләй. 	 Do roku 2007 byla vyvíjena verze World Wind pro prostředí Microsoft .NET Framework.


Көньяҡ-көнбайышта тығыҙлыҡ ҙурыраҡ, сөнки ауыл хужалығы алып барыуға рельеф яраҡлы. 	 Pokud nelíná, stačí ji asi 2x do týdne vyčesat hřebenem s jemnými štětinami.


Бында төрлө форумдар, фестивалдәр, музыкаль байрамдар үткәрелә. 	 Výstavu provázely sjezdy, slavnosti, kulturní události.


Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 1854 йылдың 16 октябре, Дублин — 1900 йылдың 30 ноябре, Париж)— ирланд сығышлы инглиз философы, эстет, яҙыусы, шағир, драматург. 	 Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde (16. října 1854, Dublin – 30. listopadu 1900, Paříž) byl v Anglii působící dramatik, prozaik, básník a esejista irského původu.


факультетын тамамла 	 University Montpellier


(Локалләштереү принцибы). 	 (Stavební zákon).


Дошмандың Рифат-паша етәкселегендә заманса уҡсылар һәм артиллерия менән ҡоралланған 15 меңлек гарнизоны була. 	 Podle policejní zprávy na něj policisté v závěrečné přestřelce po proražení zadní zdi vystříleli téměř 150 kulek.


Термини вокзалынан ҡаланы Леонардо да Винчи аэропорты менән тоташтырыусы экспресс Леонардо маршруты йөрөй. 	 Vdechuji teď jednu z molekul vzduchu z posledního vzdechu Leonarda da Vinciho?


- Айленд 	 Staten Island


Бер заман Диоген ҡала майҙанында философик лекция һөйләй. 	 Jde o druh esoterismu a současně o filozofický směr.


Граждандар һуғышы осоронда 27-се уҡсылар дивизияһы составында хеҙмәт итә. 	 Pro potřeby četnictva vznikl vzor 27.


Ғибәҙәт ҡылыуҙар грузин телендә алып барылған. 	 Ti totiž nechtějí, aby Gruzíni žili v tomto gruzínském městě.


университет - ара ингл National Foundation 	 National Science Foundation


Т.1. — Өфө. 	 Štětsko – 1.


Әрмән теле оригиналь әрмән алфавитын ҡуллана. 	 Vytlačili všechno původní obyvatelstvo.


Ризницаны төҙөү 1656 йылда тамамлана, ә һуңғы ҡиәфәтен ғибәҙәтхана саңдар манараһы күтәртелгәс 1676 йылда ала. 	 Toto panství sice v roce 1661 prodal, o rok později ale koupil Žleby (1662), dlouhodobější sídlo pak pro své potomky pořídil ve východních Čechách, když v roce 1673 zakoupil za 46 000 zlatých panství Stárkov na Náchodsku.


Уртаса йылға туңыу датаһы — 6 ноябрь, асылыу ваҡыты — 11 апрель. 	 Plně zprovozněn bude 16. listopadu | Aktuálně.cz.


тапшырыуға FGFA 	 FDA


йәһүд 	 Paktu


башҡарма хакимиәтенең башлығы 	 Komunistická strana Indie


уҡытыусыһы» 	 Louisville Orchestra


2014 йылдың декабренән бөгөнгө көнгә тиклем — Мостай Кәрим исемендәге милли йәштәр театры директоры. 	 V roce 2013 se umístil v širší nominaci na Cenu Thálie 2012 za mimořádný jevištní výkon v kategorii Činohra za roli policisty Joeyho v divadelní inscenaci Deštivé dny (Divadlo Ungelt).


2007 йылдың декабрендә Адель Brit Awards Critics' Choice Award наградаһын (альбомһыҙ артисҡа тапшырыла) ала. 	 V roce 2013 skupina získala ocenění European Border Breakers Award, udílené začínajícím hudebníkům, v kategorii Public Choice Award.


сисеү 	 moudrý


Кампания тәү сиратта «Хезболла» төркөмөнә ҡаршы йүнәлтелә. 	 Izraelci odhalují šokující život vězně Hizballáhu .


Ма Цзюнь (ҡыт. 	 Čou Ťien-čchao (vš.


Студенттар хоккей лигаһы (СХЛ) (рус. Студенческая хоккейная лига) — Рәсәйҙә шайбалы хоккей буйынса студенттар араһында лига. 	 Vysokoškolský klub (zkratka VSK) Technika Brno je jihomoravský oddíl pozemního hokeje, který hraje první českou ligu.


паркына 	 Isaac II Angelos


Әлеге һынланышында мемориал 1969 йылда эшләнә, бер нисә тапҡыр реконструкциялана. 	 Režijně debutoval roku 1969 snímkem Turn on to Love.


хан Шәйех Әүлиә солтандың 	 Vazbu nechal provést opat Šebestián Freytag Čepirohu


1992 йылғы 	 proběhla v


Алмере 1984 йылда ғына айырым община була. 	 V roce 1984 založil společnost Mountain Madness.


Грузин фракцияһы исеменән Церетели сығыш яһай. 	 Gruzínští horalé mají proud díky Čechům .


Уның ҡиммәте билдәле бер социаль система эсендә дөйөм танылған. 	 Detailně se této problematice věnuje v The Social System.


1990-сы йылдар аҙағында комплекстың торошо насарая. 	 V 90. letech 20. století důkladně opravena.


Иҫәт провинцияһы — Рәсәй империяһының Ырымбур губернаһы составындағы провинция. 	 Krásnovlasý, první sjednotitel norského území pod jednotnou vládu.


Октябрь революцияһынан һуң Петровтар Франция дәүләтенә күсеп китәләр. 	 V září se nová vláda Solidarity ujala moci.


1411 йылда хакимиәт үҙаллыға әйләнә. 	 Přestavba byla dokončena kolem roku 1411.


Полуденная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Na svatého Víta o půlnoci svítá.


еберҙәр етештереүҙә 	 dávných obyvatel známých jako


Партия оҙайлы киләсәккә үҙенең стратегик маҡсаты итеп Рәсәйҙә яңартылған социализм төҙөү тип атай. 	 Na druhou stranu Tiso v rámci tohoto zápasu verbálně přijal národní socialismu jako součást svojí strategie.


Һыраның составында ҡомалаҡ бар. 	 Liebich na svém libeňském zámečku.


Яҙыусы Чехословакия гражданлығы ала , ә 1938 йылда АҠШ-ҡа китә, бында Принстон университетында эшләй. 	 Po studiích na státním gymnáziu v Rybniku (byl prvním polským maturantem na této škole) nastoupil roku 1923 do Slezského duchovního semináře v Krakově; současně zde navštěvoval teologickou fakultu Jagellonské univerzity.


Манаралары һигеҙ яҡлы сатыр формаһында. 	 Masaryk, však vyšly naprázdno.


Перу 	 peruánské


Шорт-трек буйынса донъя чемпионаты 1981 йылдан башлап үткәрелә. 	 Maratonský běh patří do programu mistrovství světa od prvního ročníku v roce 1983.


Тимер юлда тыуған ҡыйынлыҡтар арҡаһында делегаттар Симбирскиға тик 1919 йылдың 27 февралендә генә барып еткән. 	 Gruppe z Jagdgeschwader 7, tato včleněná část jednotky však byla 19. února 1945 rozpuštěna.


йәштәр араһында донъя чемпионатынд Линус 	 mistrovství ČR atletice uskutečnilo


Фонд ҡарарҙарын хуплау өсөн 85 % тауыш кәрәк. 	 Llano Estacado je někdy humorně nazýváno "85 procent obloha a 15 procent prérie".


өлөшендә 	 Středomoří


Төндә әүҙем. 	 Začíná noc.


Балалар өсөн шиғырҙар һәм поэма. 	 Věnovala se satiře a poezii pro děti.


Ислам үҫеш банкы эгидаһы аҫтында яҡынса 300 ислам банкы бар, улар донъяның 75 илендә эшмәкәрлек алып бара, дөйөм активтары 1 триллион долларҙан артып китә. 	 V prostorách školy se buduje nová budova pro výuku jazyků a přírodovědných předmětů, investorovi se povedlo získat dotaci na stavbu nové budovy, jejíž cena má dosáhnout 88 milionů Kč, z nichž z dotace pochází 95 % tj. 79,7 milionu Kč.


2005 йылдан Башҡортостан Республикаһы Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 V roce 2005 proběhly v kostele lidové misie kongregace redemptoristů z Králík.


2014 йылдың 30 июненә ҡарата, дөйөм алғанда секретариат персоналы яҡынса 41 426 хеҙмәткәр тәшкил итә.. 	 Například v březnu 1918 před německou ofenzívou pořídilo britské letectvo za jediný týden 10 441 fotografií oblasti řeky Sommy.


Ғәрәптәрҙе халыҡ-ара ойошмалар һәм социалистик лагерь илдәре хуплай. 	 Bude zahrnovat moderní bydlení, k němu také sociální zázemí a sportoviště.


Тамырһабағын һәм тамырҙарын теләгән ваҡытта алырға була. 	 Ona však odmítne jej s výmluvou, že již jiného má ráda.


XVI быуат баҫмаһынан иллюстрация «Сөләймән шаһ». 	 Gontier si zazpíval s Breaking Benjamin píseň „Dance With The Devil“.


ҙың 50 	 Mets


1958 йылда президент Шамун власть башында тағы бер мөҙҙәткә ҡалыр өсөн конституцияны үҙгәртмәк була. 	 V roce 1958 se zapojila do povstání proti prezidentu Šamúnovi.


Урта Азияла баҫмасылар менән һуғыша, сик буйы ғәскәрендә хеҙмәт итә, 1938 йылда Хәсән күлендә япон самурайҙарына ҡаршы алыштарҙа ҡатнаша. 	 Město mělo kontakty s antickým Řeckem, jak dokládá nález řecké lodi s uměleckými předměty v červnu 1907, který byl datován přibližně do roku 80 př. n. l.


Фәнни ҡыҙыҡһыныу сфераһы — экологиялы архитектура. 	 Jednou z aplikací bílého šumu je oblast architektonické akustiky.


Башҡортостан 	 Nejvyšší rady


реестры Кесе 	 Robin Hood


Уларҙың барыһы ла «большевиктар» була. 	 Ve skutečnosti byla těmito „statky“ KL Auschwitz.


Гиллель Эстер 	 Klein


яҡлашыу 	 Hashem


британдар урынынд а 	 Fort Pitt


яңыртылған составынд 	 Allegro


РФ һыу реестры 	 Hlavou federace místokrál


1996—1999 йылдарҙа «Теология» һөнәре буйынса Ризаитдин Фәхретдинов исемендәге мәҙрәсәлә уҡый. 	 V USA vzniká v období 1999-2000 technologická bublina (en:technological bubble) a jevy s ní spojené lépe vysvětlují behaviorální teorie.


8—23 сентябрь — Өфөлә Дәүләт кәңәшмәһе үтә. 	 Mezi 8. a 9. srpnem Ch.


Почта индексы — 39606 һәм автомобиль коды — SDL. 	 Později vyráběné verze, LC 936E a LC 936XE, byly mírně upraveny.


РФ һыу реестры: Приказчица. 	 Mávání poraněných křídel: povídky.


Ҡыҫып торған кейемде сисәләр, галстукты бушаталар.. 	 Nemám rád hošíky s hladce vyholenou tváří, kravatou, a teplým místečkem.


Донъяла өс тиҫтәнән ашыу милли лакросс федерациялары бар. 	 V téže chvíli je překonali i Laeliovi námořníci.


Императорҙың ысын исемендә әйтеү тыйылған. 	 Císař se všemožně snažil situaci uklidnit.


сағыу миҫал 	 Giorgio Vasari


бөртөктәрен 	 Sutlej volal


Ул тәүге өс ҡаттың архитекторы була. 	 Postupně se stal velmi žádaným architektem.


Күп профилле клиникала 28 бүлек бар, улар заманса нурландырыу, радиоизотоп, ангиография аппараттары менән йыһазландырылған. 	 Spodní část kabiny zahrnuje deset aerodynamických plůtků pro usměrnění proudícího vzduchu, anténu radiokompasu a otvor ventilační soustavy.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 19700 кеше йәшәй. 	 Významným rizikovým faktorem byl zmíněný blízký průlet planetky kolem Země v roce 2029.


алдында Советтар Союзы 	 Muslimské bratrstvo


Сэм — Рәсәйҙәге йылға. 	 Simpson půjde na svobodu.


Хәҙерге ваҡытта тарих тарих институттары көсө менән булдырыла. 	 Chvíli trvalo než byl pedagogický sbor naplněn do stabilního stavu.


Антон Чехов 	 Anton Pavlovič Čechov


хаҡ түләнмәле актрисаһы бул 	 Louisiana koupě Expozice


2006 йылда һарай яңынан реставрациялана. 	 V roce 2006 se opět vrátila k horolezectví.


1991 йылдың октябрендә Минскиҙә яңы, демократик Халыҡ ризалығы партияһын төҙөү тураһында съезд үткәрелә. 	 V roce 1980 se Olší nad Oslavou administrativně připojilo k Velkému Meziříčí.


Руис эшен Лима ҡалаһының 	 Od severu sem


Меңәр йыл элек «Залие Кални» Балтика боҙлоҡ күлендә боронғо яр һыҙаты иҫәпләнгән. 	 Naopak když se původně žlutozelené bobule suší na přímém slunci, ztmavnou: Zhnědnou.


Василий II вафат булғандан һуң уның энеһе Константин VIII (1025—1028) һәм Константиндың ҡыҙҙары һәм кейәүҙәре осоронда империя ҡаҡшай. 	 Své země od Ceprana až k Radicofani odkázala roku 1077 a opět roku 1102 „sv. Petru“, ale hned, jak zemřela (1115), nastal veliký a dlouhý spor mezi císařstvím a papežstvím o toto Matyldino dědictví.


Етештереү процессы коньяк етештеоеүгә оҡшаған. 	 Potom je odsouzenci do žíly vpraven smrtící koktejl.


күтәрелгән 	 archa


1976 йылда хаҡлы ялға сыға. 	 V roce 1976 ho získala Škoda Plzeň.


Севильский 	 Jochanan


Уны Третьяков галереяһында һаҡланып ҡалған иконанан күсереп төшөрәләр. 	 Jsou nápadně třížilné (se třemi souběžnými žilkami).


килгә 	 Bend


Ерҙә беренсе һаҙлыҡтар 350-400 миллион йыл элек силур һәм девон осоро арауығында барлыҡҡа килә . 	 Vymírání v pozdním devonu nastalo zhruba před 360 až 375 miliony lety v období pozdního devonu (konec starších prvohor).


Ярымутрауҙы бөлдөрөү урыҫ ғәскәрҙәре һөжүмдәренең берҙән-бер һөҙөмтәһе булып тора, сөнки Рәсәйҙең хужалыҡ итеү алып барылған төбәктәре менән яулап алынған ерҙәр араһы бик алыҫ була һәм хужалыҡ тәьминәтен дә, һөҙөмтәле оборонаны ла тормошҡа ашырып булмай . 	 Naopak - Litai na ně znovu přivolají ještě větší hněv své sestry Áté a lidé jsou pak ztraceni a není jim pomoci.


Февраль революцияһының төп ваҡиғалары Петроградта бара. 	 V červnu byla v západních okupačních zónách uskutečněna měnová reforma.


Лазарет иҫке ҡәлғә стенаһының фундаментында төҙөлгән. 	 Svou povahou vychází z položené.


«Патриот Родины» хәрби гәзитендә шиғырҙарын нәшер иттерә. 	 V době národního obrození slovanských národu tak podporovaly vlastenecké cítění.


1984 йылдан башня тәғәйенләнеше буйынса ҡулланылмай, әммә архитектура объекты булараҡ ҡыҙыҡһыныу уята. 	 V roce 1987 až 1988 věž prodělala rekonstrukci a byla připojena lávkou k přilehlé administrativní budově.


Ҡулъяҙмала ул был турала яҙмаған була. 	 Z legrace jsme se zeptali v té malé uličce.


Бөтә Рәсәй социаль эшҡыуарлыҡ конкурсында еңеүсе. 	 Regulace probíhá formou kompetice o vazebná místa receptoru.


2014 йылдың 26 октяберендә Рәсәйҙә һуңғы тапҡыр сәғәттең телдәрен бер сәғәткә артҡа шылдыралар. 	 16. října 2011 prostřednictvím svého blogu učinil veřejný coming out.


дәрәжәһ 	 Bexar County


Сикстин капеллаһы түшәмен биҙәү. 	 Proč se Sáblíková trápí? .


теат 	 Prozřetelnost


донъяның 	 Magisterský titul UNH


Өлкәнең 	 zasvěcování


уның ағаһы Таганрогтың 	 Mobutu


күсенгән 	 Satsang


Йокерит» 	 DRFG Arena


Реалистик һүрәттәр бында бөтөнләй юҡ тиерлек. 	 V pozdějších dílech se jeví už jako realista.


1983 йылда 	 Robert Jones


19 быуатта район Nádorváros исемен ала. 	 28. leden: SAA osvobodila vesnici Blouza jižně od města Al-Safíra.


Ике йыл дауамында фондтың директоры була. 	 V čele finančního úřadu stál díván.


1970 йылда электростанция емерелгәс, был урында Дерби индустрия музейы асырға ҡарар ителә. 	 Výroba byla roku 1921 přesunuta z firmy Webley do zbrojovky Royal Small Arms Factory v Enfieldu.


йылда ялан бригадиры вазифаһына тәғәйенлән 	 Cleveland Cavaliers


рустарҙың күпселеге 80 	 Berger


Испан конкистадоры Хуан Понсе де Леон, ярымутрауға 1513 йылда килеп, Флориданы испан короллеге ерҙәренә ҡушты һәм уға исп. la tierra florida («сәскә атҡан ер») исемен бирҙе. 	 1513 – Španělský cestovatel Juan Ponce de León doplul ke květnatému pobřeží Nové země a pojmenoval je Pascua Florida ("květinové Velikonoce").


Эске 	 UPL


ике өлөшкә 	 Twilight


уйнай 	 Sinon


ерҙәренең өлөшө әүәлге 	 – boha Mithry


Франклин Рузвельт Элеонора Рузвельт 	 Roosevelt


Йыл аҙағына тиклем 270 көн ҡала. 	 Tříděn je podle hmotnosti a to od 700 g.


Үзбәкстан — Уҡытыусылар 	 Epakta udává staří měsíce ( počet novoluní


Конституцион-демократик партия ағзаһы. 	 Demokratická pokroková strana je členem Liberální internacionály.


Эштәре on line 	 Kotláře) online.


Башҡорт АССР 	 Metallica


Ул 4 меңе мәмлүк булған 40 000 яугирҙы үҙ эсенә алған. 	 Obě strany dohromady ztratili na 40 000 mužů.


Диңгеҙ порты булараҡ, донъяның иң эре егерме порты иҫәбенә инә һәм Европала Нидерландтағы Роттердамдан ҡала икенсе урынды биләй. 	 Benátčané, Janované a mnozí jiní zpřístupnili obchodu přístavy v Egejském moři, když dopravovali zboží z křižáckých států v Levantě a z fátimovského Egypta na západ.


Был коммунаның почта индексы 4509 һәм автомобиль коды DZ. 	 1942 650 osob a transport Cg, kterým odjelo 9.


Ҡыңғырау сәскә.Повесть, хикәйәләр. 	 Šíří o mně lži, tvrdí. iDNES.cz .


Ауыл халҡы иҫәбе 108 кеше. 	 Časopis má 108 stran.


үҙгәргә Күк диңгеҙгә 	 Eärendila


тәңкәлек банкнота 	 Láska


2-се Башҡорт кавалерия полкы командиры итеп тәғәйенләнә, һуңыраҡ был полк Башҡорт айырым кавалерия бригадаһы составына керә. 	 K jižnímu mostu byla povolána 9. rota 2. gardy pluku s úkolem most zabrat, což se stalo.


Уилкс-Баррела лабораторияға нигеҙ һала һәм унда радиотелеграфия өлкәһендә тәжрибәләр үткәрә. 	 Soubor účinkoval v kavárnách a živě ve vysílání Radiojournálu.


РФ һыу реестры: Нечавож. 	 Občanská neposlušnost: a jiné eseje.


Галерея тупланмаһында Дж. 	 Kratochvílem, Galerie J.


Зубрҙарҙың ғүмер оҙонлоғо 28 йылға тиклем етә. 	 Mezitím totiž 28 četníků se pokoušelo vytlačit poutníky z lesa.


Константин IV Погонат 	 Konstantinem


Уфа 	 Budapešti


1945 йылдан ВКП(б)/КПСС ағзаһы. 	 V září 1995 se sloučily OSF/Motif a CDE.


этабы 	 Crne Gore


XIX быуаттың икенсе яртыһында, Таганрог ҡалаһы Итальян тыҡрығы, 20 адресы буйынса, эклектика стилендә бер ҡатлы йорт төҙөлгән. 	 Tři povídání publikoval ve 20. letech 17. století, ve sbírkách napsal zřejmě postupně 19, 16 a 2 povídky, další upravil z pozice editora.


Уайкты 	 Chicaga


Израиль армияһы ла яуап операциялары һәм авиаһөжүмдәре яһап тора. 	 Izraelský útok sestával z pozemních i vzdušných operací.


Чиновниктар күбеһенсә урындағы телдәрҙе белмәй. 	 O tom, co se nachází dál, obyvatelé Ubikací nevědí.


Төҙөлөп бөтмәгән эстрада театры емереклектәре Пушкин урамында 1950-се йылдар аҙағына тиклем тиерлек ята. 	 Při oslavách 50. výročí v roce 1979 byla na budově divadla Říše loutek odhalena pamětní deska, připomínající založení unie.


Иң матур, теремек ҡоштарҙың береһе. 	 Na čtvrté místo se dostal Jorge Recalde se třetí Lancií.


Быға тиклем уның территорияһы Мәскәү һәм Воронеж өлкәләре составында була. 	 Tehdy bývala lípa i její okolí ozdobeno chvojím a květinami.


Аҡтамыр. 	 Šmu'el Tamir .


Ханов Сыңғыҙ Һаҙый улы (1915—1941) — Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булған башҡорт яҙыусыһы. 	 Ti však, kdož znamení Naše za lež prohlašovali, ti budou plamene pekelného obyvateli.“ Podrobnější informace naleznete v článku Salát (islám).


Скворчиха ауыл клубы. 	 Chytal za italské kluby.


Конкрет индивид тыумыштан уҡ мәхрүм булырға мөмкин. 	 Je velmi zajímavé, jak Zamjatin pojal jednotlivé lidi.


индустриаль институтында ( 	 Kazan leteckého institutu


быуаты тигән экспозиция 	 Prodigal Son "


Кис немец флоты ҡараңғылыҡтан файҙаланып, кире борола. 	 Jádro německého námořnictva tak zaniklo.


2007 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Do oblasti heliopauzy sonda dorazila roku 2007.


Иң күп өлөшө Конго демократик республикаһы, өлөшләтә Конго республикаһы һәм Ангола аша аға. 	 Jádrovými oblastmi jsou poměrně velká a kompaktní území výskytu v Republice Kongo a Gabonu, respektive ve Středoafrické republice.


Әммә Испания короле Филипп II улай проект төҙөүгә ҡаршы була. 	 Druhým významným mužem v pozadí byl španělský král Filip II.


Ошо көнгә хәтле Франческо үҙенең артыҡ ағзаларын күрә алмай. 	 Pro Francii už nechtějí udělat vůbec nic.


Йәйге практикаһын Сәйетов нефтепромыслаларҙа үткәрә. 	 Příkladem jsou pokrutiny po zpracování olejnin.


баҫылған брошюраларҙы күбеһенсә 	 pro Spravedlivé mezi národy


1956 йылдан — Совет Армияһында. 	 1950 – Island byl přijat do Rady Evropy.


Абебаны Джибути 	 Awadhu


Октябрҙың тәүге көндәре (1977), Март ҡояшы (1977). 	 Suchý), 1977 Volný den (K.


Ғәйепләү өсөн социаль сығышы ла етерлек була. 	 V mezipatře bylo sociální zařízení.


Артабан, дизайнерҙарға башҡа майҙансыҡтарҙың 3D-моделен эшләргә заказ биреп, компания вәкилдәре ҡаланың төрлө структураларына мөрәжәғәт итә, социаль проектҡа иғтибар йәлеп итә, һөҙөмтәлә Мәскәүҙең көньяғында тағы өс майҙансыҡ йыһазландырыла. 	 Jiříku Hartmanu II., hlavě valtické větve rodu., který se snažil zadlužené panství hospodářsky zvelebit, zakládal rybníky, prováděl nové stavby, usazoval nové poddané a stávajícím poddaným poskytoval různé výhody a privilegia, např. v tomto roce obdrželo městečko Drnholec právo odúmrtě.


Доротея 	 Vilhelmina


20 март 1995 йылда токио метроһында зарин газы менән теракт яһала. 	 20. března 1995 zaútočili stoupenci náboženské sekty Óm šinrikjó v Tokijském metru jedovatým plynem sarinem.


Сферик координаталар нөктәгә ҡарата симметрик системаларҙы өйрәнеү өсөн файҙалы. 	 Rovníkové souřadnice představují jeden ze systémů souřadnic pro mapování objektů na obloze.


Царицын походында 	 Divadelní královna


1948—1949 уҡыу йылынан башлап пенсияға сыҡҡансы ошо мәктәптә өҙлөкһөҙ география уҡытыусыһы була. 	 V druhém období sklizně mezi lety 1948-1949 byl neúspěch podobný.


Ойоштороу йыйылышы Францияла конституцион монархия булдырыуға йүнәлеш ала. 	 Francie se formálně stala konstituční monarchií.


Суфия — «Ҡояш булып ҡалығыҙ!» 	 Jaroslav Pažout: „Chceme světlo!


Бындай трэктарҙы ирекмәндәр йәйәү, велосипедта йәки машинала йөрөп яҙҙырып ала. 	 Celé údolí je projízdné jak na kole tak autem s povolením.


Джонсондың төп дәғүәсеһе булып, Ҡытай Республикаһынан биш алыш спортсыһы Ян Чуаньгуан тора. 	 Johnson začal řešit stále větší spory s republikány.


РФ һыу реестры: Виска Безмошная. 	 Vzpoura na Facebooku: Nedotknutelný Trutnov?


VIII Бретань 	 Jeruzalémského království


Реми 	 jezera


драмаһы 	 Švéd


фигуралы шыуыуы 	 Godard


Ҡыҙыл армия сафында хеҙмәт итә. 	 Tohoto obřího démona porazí.


Иң эре ҡала — Кёльн. 	 Ale to teď nemá nic společného s Colem.


РФ һыу реестры: Осенка. 	 Praha: Struny podzimu .


«Дуэль» бигерәк тә ошондай сафсата һатыу менән боҙолған. 	 Mnohem blíž než do Dubu je ale z této samoty do Hrdibořic.


1955 йылдың майында СССР Юғары Советы Президиумы Указы менән «СССР-ҙа прокурор күҙәтеүе тураһында положение» тигән ифрат мөһим закон акты раҫлана. 	 V březnu 1956 vydal federální okresní soud zákaz distribuce gay magazínu ONE: The Homosexual Magazine prostřednictvím Pošty USA z důvodu obscénnosti podle federálního Comstockova zákona.


Керенскийҙың 	 Peake


1965 йылда Башҡорт дәүләт медицина институтын тамамлай һәм 1966 йылға тиклем Өфөнөң 1‑се поликлиникаһында, 1968 йылдан алып Республика клиник дауаханаһында эшләй. 	 Krátce pracovala na Ústavu patologické anatomie 1. lF UK a VFN, v roce 1962 přešla na interní oddělení nemocnice v Obloukové ulici Prahy 10 a od roku 1965 působila na I. interní klinice 1.


Өҫтөнә тупраҡ түшәлә. 	 Brzy ovdověla.


дивизионында чемпион 	 usazovaly


Берлин дәүләт музейҙарының үҙенсәлеге — һәр кесаҙна 16.00 сәғәттән 20.00 сәғәткә тиклем инеү бушлай. 	 Mnozí studenti a mládež tento zvyk přenesli i do každodenního života a svůj kuřácký rituál si vychutnávají vždy v 16:20, tedy 4:20 PM dle amerického formátu času.


Удовенко Геннадий президент һайлауҙарының беренсе 	 Butruse Butruse - Ghálího


Төркмән Совет Социалистик Республикаһы гимны — Төркмән Совет Социалистик Республикаһының дәүләт символы. 	 V posledních letech se více věnuje i otázkám politickým, je členem think tanku španělské Socialistické strany Fundacion Ideas.


Мункэ 	 Zhongdu


психоанализ сеансы 	 Tipton


1969 йылдан Канадала төпләнә, тәржемәсе булып эшләй. 	 V roce 1969 emigroval do Kanady.


Өйләнгән, 2 улы һәм 6 ейәне бар. 	 Čeleď zahrnuje 2 rody a 6 druhů.


Игоря Стравинский 	 Kate Ivoryová


африкаан 	 provincii Jiangsu


Ике тартынҡы («kho khuat» һәм «kho khon») тай телендә ҡулланылыштан төшөп ҡалдырылған. 	 Po opylení se vyvine většinou jen jedna nažka (ojediněle dvě) uzavřená v kulovité češuli.


Беҙҙең эраға тиклем VIII быуатта Ливан Ассирия составында була. 	 II.4 Viola (Cesario) je od prvního okamžiku do Orsina zamilovaná.


«Алнас» командаһына ҡаршы Кубок ярышында туп бәреп индерһә лә, Икенсе дивизионда ул йүнләп уйнай алмай, һәм беренсе түңәрәк барышында Аҙнабаев командаһын ташлап, Салауат ҡалаһының «Нефтехимик» клубына күсә. 	 Tu pokleká Čestmír před svým knížetem: " Dovol mi pane tvoji zbroj na sobě nésti a v čelo vojska se za tebe postavit a vést jej proti vzpupnému Lučanstvu !"


1991 йылға тиклем был территория Хамовники, Басманный һәм Таганский райондарына ингән. 	 V roce 2008 byla poprvé překonána jihovýchodní stěna hory, a to japonskými horolezci Keiem Taniguchim a Kazuyou Hiraidem.


Ацтектар цивилизацияһы XIV—XVI быуаттарҙа, Месоамерика хронологияһында һуңғы пост-классик дәүерендә Урта Американың байтаҡ ҙур өлөшөн биләп торған. 	 Sirup z dužniny plodů C. alata i C. cujete je ve Střední Americe populární přípravek při nachlazení.


Ассошиэ́йтед Пресс агентлығы ( 	 Inter Press Service


РФ һыу реестры: Түбәнге Чумандай. 	 To je vykřičník: Dej pozor!


Уның тренировкалар яһау самолетына дүрт немец самолеты һөжүм итә. 	 Celkem se japonským lodím podařilo na zemi zničit více než 40 amerických letounů.


«Металлу́рг» Магнитогорск профессиональ хоккей клубы — Магнитогорск ҡалаһының шайба менән уйнаусы хоккей командаһы. 	 Metallurg Magnitogorsk (rusky Металлург Магнитогорск) je profesionální ruský hokejový tým z Magnitogorsku, který se pravidelně účastní Kontinentální Hokejové Ligy, založen byl v roce 1950.


Уҡытыусының берҙән-бер бурысы класты ҡыҙыҡһындырыу була. 	 Takové množství horolezců představovalo značnou komplikaci.


Арҡаһы ҡара-ҡоңғорт, ҡаурыйҙары һоро ҡуныҡлы. 	 Pak i s doprovodem zmizí, zanechav Íó na místě.


Владимир Йәштәр лигаһында башҡа бер уйында ҡатнашмай. 	 S Vladimírem Jelínkem o životě na dvou kolejích.


1961—1962 Йомағужа 	 Julia


Гидроэлектростанциялар тулыланыусы энергияның мөһим сығанағы булып тора, донъяла етештерелгән электр энергияһының 15% гидроэлектростанцияларҙа етештерелә. 	 Vyrobenou elektřinou pokrývá čistička zhruba 50 % své spotřeby elektrické energie.


Дуҫлыҡ ордены (6 август 2007). 	 "The Truth of Orthodoxy" (12. srpna 2007).


Тик 	 Reddy


1977—1978 йылдарҙа барған Эфиопия—Сомали һуғышында ла Сафари клубы әүҙем ҡатнаша . 	 V sezónách 1976/77 a 1977/78 (podzim) byl František Havránek hlavním trenérem v polském prvoligovém mužstvu Ruch Chorzów.


«ныҡ оҙон 	 Divertissement


халыҡ - ара категориялы 	 AMT


2004 йылда университетта 35 000 студент уҡый. 	 K roku 2008 studovalo na Masseyově univerzitě 35 509 studentů.


1820 йылда уға полковник званиеһы бирелә. 	 Kde byl v roce 1820 povýšen na podplukovníka.


иренең начальнигы балға саҡыр 	 Výtvara Foto


Уның шарттарына ярашлы Украинаның һәм Белоруссияның көнбайыштағы байтаҡ ерҙәре Польшаға бирелә. 	 Poláci na jejím základě získali od poražených sovětů rozsáhlá území dnešní Ukrajiny a Běloruska.


ғинуарына 	 INM


1912 йылға тиклем Тыва Цин династияһы власы аҫтында була. 	 Roku 1912 byl založen samostatný hasičský sbor Loukov.


унда кинематография милли музейы 	 prostorách Národního muzea kinematografie


булды 	 Palm Avenue


университетынан 	 Krakově


Ван 	 Rosenberg


Тәү атабыҙ — Әҙәм ғәләйһис-сәләмгә иңдерелгән изге китап бәндәлек сифаттары арҡаһында боҙолған һайын, төп нөсхәне тергеҙеү йәки заманаға ярашлы телгә күсереү өсөн, Аллаһ ерҙә үҙ илселәрен тәғәйенләгән. 	 Pročež, Pán Bůh bude nadále vynášeti slova knihy; a v ústech tolika svědků, kolik se mu bude zdáti dobré, bude utvrzovati slovo své; a běda buď tomu, kdo odmítá slovo Boží!“ 2.


Уралда булыуы шихри 	 Lúthien


Фәрхетдинов Мирғәй Әхмәй улы. 	 Anekumena Země nikoho


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Саҡмағош районы Иҫке Супты ауылынан. 	 Malý ústavní rybník je rybník v okrese Strakonice v Jihočeském kraji v České republice.


башлана 	 Madras


Ауылға 1772 йылда нигеҙ һалына. 	 172 František Mlčoch .


Реформа, ике этапта үтеп, 2017 йылдың 1 октябренә тамамланырға тейеш. 	 Po úspěchu první řady se v létě 2017 natáčela 2. řada, vysílaná na jaře 2018, rok po první sérii.


проекты 	 Alexander Archipenko


Локк Англияның юғары 	 St James ' s Palace


Ойоштороу техник 	 Norského meteorologického institutu


Күпер 1962 йылда төҙөлгән һәм 20 миллион АҠШ доллары торған. 	 Otevřen byl roku 1968 a celkové náklady se vyšplhaly na 6 milionů tehdejších dolarů.


2005 йылда ауылда 153 кеше йәшәгән. 	 V roce 2015 vykazuje 153 členů.


1923 йылда I Бөтә башҡорт олимпиадаһы программаһына индерелә, ә 1925 йылда Өфөлә велосипед спорты буйынса беренсе секция асыла. 	 Poprvé se tak stalo ve Svatém Mořici na ZOH 1928 v rychlobruslení mužů na 500 m a naposledy předtím na ZOH 2002 v Salt Lake City v krasobruslařské soutěži sportovních dvojic.


РФ һыу реестры: Визья. 	 Zelená re:vize.


РФ һыу реестры: Чернокурка. 	 Bulharské plemena drůbeže: Šumenská černá slepice. .


тыуға 	 Pevnosti sv Mikuláše


2016 йылдың 2 мартында кронпринцессаның улы тыуа. 	 6. března 2018 oznámila své dvě předskokankyně pro evropskou část turné.


командаһы 	 Šedý pohár


Элли 	 Luke Perry


Биатлонға оҡшаған тәүге ярыш 1767 йылда үтә. 	 Pietu na hlavní oltář baziliky přenesli v roce 1764.


Башаяҡлылар үҙҙәре башҡа моллюскылар,ҡыҫала һымаҡтар, балыҡтар менән туклана. 	 Jsou trsnaté (vzácněji až keřovité), někdy poléhavé, vzácněji oddenkaté.


Уға «һәйбәт һәм ғәҙел эшләгәне» өсөн рәхмәт белдерелде һәм ул Салауат Юлаев ордены менән бүләкләнде. 	 To mu vyneslo vděk Athéňanů, jichž byl Mínós úhlavním nepřítelem.


ә Башҡортостан хәрби-революцион комитетының 	 Commonwealth Bank of Australia


40 мең 	 Tilburg


Дифференциаль операторҙарҙың спектраль теорияһы, дифференциаль тигеҙләмәләрҙең асимптотик теорияһы. 	 Zabýval se teorií čísel (dokázal asymptotický zákon o rozložení prvočísel), teorií diferenciálních rovnic a teoretickou mechanikou.


проценты 	 Louboutin


Флорида боғаҙы 	 Florida


Көньяҡ Вазиристандың баш ҡалаһы - Вана. 	 Smí se vstát jen k jídlu a ke koupeli.


Баня-Лука Университеты структураһына инә. 	 Univerzity Banja Luka Srbsko


Журналистар союзы ағзаһы 	 American Council of Learned Societies


Бәлиғ булғас, Бәни Исраил ҡәүеме араһында Муса диненә өндәй башлаған. 	 Faraon však neuposlechl a namísto toho ještě přitížil Izraelitům práci.


Раевка ауылынан. 	 Rusalka op.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 339 кеше йәшәй. 	 Článek popisující osadu z února 2007 zde uváděl 380 obyvatel.


Ғәҙел һуғыш теорияһы нигеҙҙәре Аристотелдә һәм Цицеронда бар. 	 Tidžáníja a její učení vychází z Koránu a z hadísu.


2011 йылда республикала 24 мең тонна һарыҡ ите, 11 миллион литр һарыҡ һөтө етештерелә. 	 Roku 2010 byla odrůda vysazena v České republice na cca 11 hektarech, průměrné stáří vinic činilo 25 let.


Миҙгел эсендә 1—2 быуын үҫә. 	 Úhyn nastává za 1-2 dny.


Назар 	 Bilinský výbor


2014 йылдың февралендә Гейтс Microsoft корпорацияһының директорҙар советы посынан да китә . 	 V únoru 2018 byl zatčen předseda představenstva CEFC Jie Ťien-ming kvůli podezření z ekonomické kriminality.


Иң ҙур уңышты фирмаға 1908 йылда Ford T моделен сығарыу килтерә. 	 Nejstarší patent na interlokový stroj pochází z roku 1908 od Američanů Scotta a Williamse.


буйһондорала р 	 Eburonů


Театр урындағы берҙән-бер Interplayers Ensemble профессиональ компанияһы тарафынан ойошторола. 	 Momentálně spolupracuje na mnoha projektech společně s divadelním uskupením The Spitfire Company.


Аралбаев 	 Michalovce


Потомак йылғаһында илден баш ҡалаһы — Вашингтон урынлашҡан. 	 Vezměme si například Washingtonův památník ve Washingtonu.


Көньяҡ-көнсығыштан Румыния Ҡара диңгеҙ менән йыуыла. 	 Již římští právníci s tímto pojmem hojně pracovali.


өлөшөн яулап империяның 	 základy druhé bulharské Říše


2012 — Windows Phone 8 операцион системаһы барлыҡҡа килгән. 	 Windows Phone 8 (kódové označení Apollo) je název druhé generace operačního systému řady Windows Phone, která byla vydána 29. října 2012.


Америка үҙаллылығы өсөн һуғыш (ингл. American Revolutionary War, American War of Independence) йә Американ Революция — бер яҡтан Бөйөк Британия, икенсе яҡтан АҠШ (13 колониялар) һуғыш 1775—1783 йылдар. 	 Americká válka za nezávislost (1776–1783), někdy také americká revoluční válka (anglicky: American Revolutionary War, American War of Independence) byla válka mezi Královstvím Velké Británie a třinácti koloniemi v Severní Americe.


30-сы йылдар шиғриәтендә коммунистик идеалдарға инаныу көслө була. 	 Po třicetileté válce byla obec ve velice špatném stavu.


2016 йылдың февралендә уның редакцияһы Бөтә Рәсәй Мәктәп матбуғаты конкурсы лауреаты исемен яулай. 	 V únoru 2016 schválilo zastupitelstvo odůvodnění této veřejné zakázky.


Мэйдзи реставрацияһы осоронда Японияның динелә үҙгәрә. 	 Stimsonem v rámci projednávání situace v Mandžusku obsazeného Japonskem.


һәләк 	 18400 Praha


үҙ майҙанынд Европа чемпионатында 	 na mistrovství Evropy


Легендаға ярашлы, швед короле Густав Торпҡа алтын миҙал менән бергә бюст (ун алышта еңгән өсөн королдең махсус призы), ул былай тигән: «Сэр, һеҙ донъяның иң бөйөк атлеты». 	 "Neobracejte se k hadačům a věšťcům, ani od nich rady beřte, poškvrňujíce se s nimi: Já jsem Hospodin Bůh váš."


Ни өсөн? 	 Mě?


Әңгәмә барышынд 	 Millán Astray


1944 йылдың июнь-июлендә полк Белоруссияла һуғыша, Могилёв, Червень, Минск, Белосток ҡалаларын азат итешә. 	 Od června do července 1944 se pluk účastnil prolomení obrany nepřítele na řece Proňa, osvobozoval Mohylev, Červeň, Minsk, Bělostok.


гимназияһы 	 zimní univerzity


Был фильм Башҡортостанда 	 Guru


Ә 19 сентябрҙә БССР «Беларусь Республикаһына» әйләнә. 	 Dne 19. září 1991 byla tedy znovu prohlášena za státní znak Běloruské republiky.


край» 1912 	 Kazašské SSR


уның һөҙөмтәләренән 	 Josef


нәҫерҙәрен 	 Abgar


Ҡойылғаның ап-аҡ мәрмәре Греция һәм Италия мәрмәрҙәренә көнәркәшлек тыуҙыра . 	 Neověřený výskyt je v Itálii a Řecku.


РФ һыу реестры: Скачки. 	 Úplná medailová tabulka: Nominační závody .


Башҡортостан Республикаһының мәғариф отличнигы (2015). 	 Krajně pravicové politické strany v Belgii. , 2015 .


Кавендиш 	 v Cavendish Laboratory


Биографияһы Макс Брод. 	 Jane's válečné lodě.


- ҙән 	 VMware Player


12 ғинуар 2012 тикшерелгән. 	 2012 Meteor 12.


сәнәғәт палатаһында 	 Lympne


Реконструкция һөҙөмтәләре буйынса актив газдың күләме 3,4 милиард куб метрҙан 5,5 милиард куб метрға хәтле күтәреү күҙ уңында тотола, йәғни бер ярымға күберәк. 	 Čistý zisk transakce ve prospěch Penty měl činit údajně 3 až 3,5 mld Kč, cena za metr čtvereční pozemku dosáhla přibližně 5500 Kč.


Ирандар. 	 Římany.


РФ һыу реестры: Зимовная. 	 Jabloně - zimní . .


Тәүге сығанаҡтан архивланған 5 июль 2012. 	 Oficiální zpřístupnění proběhlo 5. července 2012.


Бикҡолов Шәриф Сәғәҙәтулла улы (1924—1995) — яҙыусы. 	 Les Cris de la misère humaine (1924–1925, dva díly).


Ул арифметика закондарын һәм алгоритмдарҙы элек уйлап та булмаҫлыҡ дөйөмлөк һәм компактлыҡ менән һүрәтләү мөмкинлеген бирә, дөйөм һан закондарын өйрәнеүҙе еңелләштерә һәм тәрәнәйтә. 	 U věcí, které jsou předmětem vědění, však není jedno vědění o věcech minulých, jiné zase o věcech přítomných a budoucích, nýbrž jde o jedno a totéž vědění.


Станция на Яндекс-расписаниях Аҙау Станцияһы 	 Portál CIS o jízdních řádech Geografie


Быуаҙлыҡ осоро ҡыҫҡа (опоссумдарҙа − 8-14 көн һәм көнгөрәләрҙә − 30-40 көн). 	 Toto hrové předstírání (symbolická hra) se objevuje nejčastěji mezi 18 měsíci a 7-8 roky.


Граф теннис Олимпы 	 Aténách


Victor Hepburn берҙән - бер балаһы булға 	 papež Benedikt XVI


Турку аэропорты Финляндияла ҙурлығы буйынса бишенсе һәм йөк ташыу буйынса икенсе урынды биләй. 	 Podle oficiální zprávy má nové letiště zvýšit cestovní ruch v Jizre'elském údolí a přilehlých oblastech.


Германия Демократик Республикаһының Карл-Маркс-Штадт (хәҙерге Германияның Хемниц) ҡалаһында тыуған. 	 31. května – V Německé demokratické republice byl Karl-Marx Stadt (v Česku také známý jako Saská Kamenice) přejmenován na svůj původní název, Chemnitz.


эксплуатацияға 	 distributorská


турнирҙ 	 nosorožců


1582 — Рим Папаһы Григорий XIII үҙенең Inter gravissimas буллаһы менән йыл иҫәбен реформалау һәм Григориан календарын индереү тураһында иғлан итә. 	 Nazývá se podle papeže Řehoře XIII. (lat. Gregorius), který roku 1582 bulou Inter gravissimas korigoval nepřesnosti přestupných let juliánského kalendáře.


Шәрифуллин Шәйҙулла 	 Haarlem


университетынд а Чикаго 	 z Chicagské univerzity


143-сө танк батальоны 1204-се полкы подразделениеһы менән берлектә дошман оборонаһын йырып сығыу өсөн тәғәйенләнгән була. 	 Na přelomu roku 3018 a 3019 bránili gondorští vojáci pravý břeh Anduiny před přesilou skřetů.


УМПО самолет, вертолеттар өсөн продукциянан тыш граждандар продукцияһын етештереүҙе лә үҙләштерә. 	 Letov zahájil transformaci výrobního programu z vojenské výroby na civilní.


Педагогика объекты — аңлы рәүештә һәм маҡсатҡа ярашлы алып барылған тәрбиә процессы. 	 Projektové vyučování představuje cílené, promyšlené a dobře organizované vyučování.


статистка булып эшләргә тәҡдим 	 20 th Century Fox


Боронғо Кавказ Албанияһының тарихи төньяҡ сиге. 	 Kavkazská Albánie nemá nic společného s Albánií evropskou.


Современная эпоха» энциклопедияһына индерелгән. 	 Luňák: Encyklopedie moderní historie.


Король һәм бөйөк кенәз Владислав IV ҡатыны, кейәүҙә саҡта — Польша королеваһы һәм бөйөк кенәз ҡатыны Литовская. 	 Starého a jako taková polskou královnou a velkokněžnou litevskou.


һәм теология факультетына 	 z Naval War College


донъя чемпионы чемпион 	 halovém mistrovství světa


3 барышында 	 Třetí věk


大日本帝國), тип атала һәм Бөйөк Япон империяһы тигәнде аңлата. 	 Japonský císař (japonsky Tennō (天皇)) je panovník a cerimoniální hlava japonské konstituční monarchie a zároveň hlava japonské císařské rodiny.


Йыл аҙағына тиклем 200 көн ҡала. 	 Obíhat Zem bude zhruba 200 let.


Картопья — Рәсәйҙәге йылға. 	 V nejvyšší míře se pěstují brambory.


Ҡытай — Журналист көнө. 	 Noviny jsou měsíčníkem.


магистры беренсе герцогы 	 Master of Arts


Марсель Сәлимов Ҡытай дуҫтарына Башҡортостанда уҙғарылған халыҡ-ара әҙәби һәм мәҙәни саралар, республиканың Ҡытай Халыҡ Республикаһының айырым провинциялары менән ныҡлы иҡтисади бәйләнештәре тураһында һөйләне. 	 Melek tedy do něj vdechl život a obrátil ho ke slunci, které představovalo stvořitele, jenž měl být i nadále uctíván (proto se jezídové modlí směrem ke Slunci).


Бында һинд-иран төркөмөнә ҡараған ике миллионлы, көнсығыш-иран телендә һөйләшкән «башҡорт халҡы» йәшәй. 	 V tomto období existovaly dvě oblasti, kterým se říkalo Irák – pojmem „arabský Irák“ se označovala zhruba oblast Mezopotámie a pojmem „cizí (perský) Irák“ území dnešního severozápadního Íránu.


РФ һыу реестры: 1-Грязнуха (балка Грязнуха). 	 První lustry článek (rusky) Panikadilo // E.


1288 йыл ҡала өсөн тарихи була. 	 Roku 1288 zůstaly tyto končiny pusté.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 6 февраль 2009. 	 La Tribune de Genève, 6. února 2009.


1955 йылда Башҡорт автотранспорт тресы ойошторола. 	 V roce 1955 byla zavedena autobusová doprava do Ostravy.


Германия тарихында тәүге һәм әлегә берҙән-бер ҡатын-ҡыҙ канцлер . 	 Otec Alternativy pro Německo opustil její řady.


Башҡортостан Республикаһында башланғыс профессиональ белем биреүгә (НПО) 200 млн һум аҡса бүленгән. 	 21. května – V Havaně na Kubě skončilo dvoudenní setkání asi 200 disidentů uspořádané Shromážděním na podporu občanské společnosti na Kubě (APSC).


1797 — Француз Андре Жак Гарнерен тарихта беренсе тапҡыр парашют менән осоу аппаратынан — һауа шарынан һикерә. 	 Roku 1797 seskočil Francouz Andre-Jacques Garnerin z výšky 700 metrů na padáku, který byl deštníkovitého tvaru.


Салауат 	 Oklahoma


Бындай төркөмдәргә кредит ғәҙәттә йылына 11-12 % менән бирелә. 	 Dlouhodobá sekundární úspěšnost po resuscitaci je 11-12%.


Трансильванияла 	 Szentendre


Ҡытай иероглифының төп график үрнәктәре: 1. 	 Galerie Celkový pohled Srovnání výšky soch: 1.


Европа берлегенең барлыҡ илдәре лә еврозонаға инә ала. 	 Eurofederalismus v politice evropských politických stran.


Йорт дөрөҫ геометрик формалар менән төҙөлгән. 	 Borgské lodě mají základní geometrické tvary.


сир 	 Life Peer


Стиг 	 Stig


усыларҙыҡы 	 Ober


Ошо 	 Aragorn


Уларҙың өсөһө Voice of America, Office of Cuba Broadcasting (Radio and TV Marti) федераль программалар статусына эйә, ә Radio Free Europe/Radio Liberty һәм Radio Free Asia шәхси коммерция булмаған корпорация булып тора. 	 Praha je sídlem Radio Free Europe/Radio Liberty.


ISO 5218 — кеше енестәрен билдәләү. 	 175/2006 Sb. jakožto druh silně ohrožený.


Был операция бик ентекле һәм бик йәшерен әҙерләнә. 	 Podílel se na plánování Operace Torch a Operace Husky.


АҠШ менән дипломатик мөнәсәбәттәре бар. 	 Vedlo to k diplomatické roztržce.


Классик драмаларҙа артистың персонаждары характер тәрәнлеге менән айырылып тора. 	 Je zdobena obrazy evangelistů a na její stříšce je umístěna figurální výzdoba.


Артабан Игорь Мөхәмәтшин Тымыҡ океан Флотының Һыу аҫты көстәре командующийы була. 	 Ten pod Klapálkovým velením svedl bitvu o Břest.


Рогалев Петр Леонтьевич 	 Harwich


тиҙ юғалт 	 Celebrian


Реставрацияға ризалыҡ бирелгән, реставрация эштәрен финанслау алып барылмаған. 	 Na finančním obnosu mu nezáleží.


Дәүләт башлығы — король. 	 Prohlásil se Pánem země a králem lidí.


1873 йылда япон хөкүмәтенең ҡайһы бер ағзалары Кореяны ҡорал менән баҫып алыуҙы тәҡдим иткәндәр. 	 Píseň třicátá (ze Zahrady písní božských) Jeseň dohonila vesnu zakrátko.


Ҡотолоп ҡалған халыҡ Алексей Михайловичка үтенес хат менән мөрәжәғәт итә һәм уларға шул уҡ йылда яңы ҡәлғә төҙөргә рөхсәт итеүҙе һорайҙар, сөнки: «…от татар и башкир селиться не смеют, потому что у них острогу и ружья́ на Кунгуре нет». 	 Pak se přidala i pěchota a pálili salvu kulek do lidí, kteří stáli u sebe tak těsně, že se nemohli rozprchnout. „Viděl jsem šavle, jak se zvedají a dopadají.


2011 йылдың апрелендә уларҙың улдары Виктор тыуа. 	 V listopadu roku 2015 byla tato série nahrazena navazující sérií Mighty Thor Vol.


Томскиҙа 1904 йылдың ноябрендә РСДРП-ға инә. 	 Expedice dorazila domů v září 1904 a dostalo se jí slavnostního přivítání.


Саакашвили Грузия президент итеп 	 Michail Saakašvili


күрһәтеүенсә нәҡ Сальериҙан 	 Bardotová


Германияла эшләнгән, тимәк сифатлы. 	 Založeno německými horníky.


Рәсәйҙәге йылғ 	 sbor Duchovní sbory


Global Policy академик журналының мөхәррирҙәше булып тора. 	 Již na základní škole začal psát recenze pro počítačový časopis PC World.


Вагнер эстетикаһы 	 wagnerovských


1909 йылда ирҙәр сиркәү-мәхәллә мәктәбе төҙөлгән, унда 1910 йылда 174 кеше уҡыған. 	 V důsledku národnostního útlaku ze strany převažujícího německého obyvatelstva emigrovalo v letech 1854–1909 celkem 91 Čechů do USA.


Немец оккупацияһы йылдарында эҙәрлекләүҙәргә дусар була. 	 Za německé okupace spolupracoval s odbojem.


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 26. 	 Poslední aktualizace: 26.


блокаданы 	 HMS Canopus


Коломан Соколға кешене үҙәк урынға ҡуйған экспрессионистик стиль яҡын була. 	 Američanka si před utkáním ledovala bolestivou dolní končetinu.


хәлдәрҙә көсөргәнешлелек кәмей 	 I Sakjové


Ерләнгән урыны: «Коммунарка» атыу полигоны. 	 Šmatlák: místní starý „policajt“.


еңеләйтелмәҫ 	 Pleroma


Чарльз Дарвин « 	 Charlese Darwina


Хелмно үлем лагеры эшләй 	 Kazuo Sakamaki


Кения 	 Keni


Башҡорт академия драма театры ( 	 Mountview Academy of Theatre Arts


йөрөтөүселәр 	 hoře Abarim


Патон 	 KEPCO E C


Ғайсин райо́ны (укр. Гайсинський район) — Винница өлкәһендә район. 	 Občinu tvoří pouze jediné sídlo, a to vesnice Odranci (Adorjánfalva).


Мольерға ҡарата «революцион» ынтылыш та була. 	 Za příčinu tohoto „úpadku“ považuje Eliade průmyslovou revoluci.


Йыл аҙағына тиклем 314 көн ҡала (кәбисә йылында 315). 	 Standardní utkání trvá 45 minut (3x15 minut), čas se v průběhu třetiny nezastavuje.


Королдең васыят хатында тәхетен улы Эдуардҡа ҡаласағын бәйән иткән була. 	 Také královská rodina se dala pokřtít.


Тормош тәжрибәһе арта барған ижадсы артабан әхләк һәм мораль темаларға мөрәжәғәт итә. 	 Popisuje v ní pohanství ve stavu morálního a náboženského úpadku.


синеклизға 	 Lynx


1963 йылдың ноябрендә М. Сакаева «Яһалма бөйөр» бүлеген ойоштора. 	 V prosinci 1963 byl dotázán na svůj názor ohledně atentátu na prezidenta J.


Рәсәй империяһына 1792 йылда күсә. 	 Klášter byl zrušen v roce 1792.


Донъя океандарын өйрәнеү өсөн 3 экспедицияла ҡатнашҡан. 	 Již následujícího roku byl James Cook vyslán na třetí námořní průzkumnou výpravu.


Клейҙың профессиональ бокстағы дебюты 1960 йылдың 29 октябрь айында үтә, уның ярышташы Танни Хансекер була. 	 Provoz celého masokombinátu byl slavnostně zahájen 28. října 1960 za přítomnosti ministra potravinářského průmyslu Jindřicha Uhra.


1934—1936 йылдарҙа Баймаҡ һәм Стәрлебаш колхоз-совхоз драма театрҙарының музыкаль етәксеһе булып эшләй. 	 Točil také filmy, v letech 1923–1956 účinkoval ve čtyřech němých a 36 zvukových filmech, většinou to byly komedie.


Ҡиәмәт көнө һуғышы 26 октябрҙә тамамлана. 	 Zbytek zbraní byl dodán 26. května.


РФ һыу реестры: Мартемьяновская. 	 Katastrální území: Martínkovice . .


Урал 	 Ural


云贵高原) — Көнсығыш Азиялағы плато. 	 Fáze: Období Asimilace.


Фарадейҙың ҡулына ошо хеҙмәттәр эләгеү менән фенакистископ эшләүҙе тамамлау өсөн бик аҙ ғына ваҡыт талап ителә. 	 Svým jménem se faraoni hlásili k Reovi, za jehož syny se pokládali.


Искәндәр Ғәзизов йырлай Видео История села Зуяково. Видео История села Зуяково. 	 Jedná se o pokračující sérii promítání srovnávacích fotografií města Václava Jelínka s komentářem Jaroslava Hockého.


Выговскийға 	 Agamemnon


Пемандр 	 Apuleius


1905 йылда Уильям Флетчер таҙартылмаған дөгөнөң кешеләрҙең бери-бери сиренә бирешмәүендә ҙур әһәмиәткә эйә булыуын асҡан. 	 Koncem roku 1955 obdržel Josef Fulín čp. 17 příkaz z prokuratury, podle kterého se má z Přibyšic vystěhovat.


Опера дүрт актлы (һигеҙ картиналы). 	 Tragikomická opera o čtyřech dějstvích (booklet).


Ул батшаға табышмаҡтар сисергә 	 Kissinger


Хәҙер Анна бөтә түрәләрҙең дә уға кеселеклек менән ҡарауын, үҙенең иренә ,ниһайәт, кәрәк икәнен күргәс, ул ирен: «Кит бынан, аңғыра!»- тип кенә ҡыуып ебәрә. 	 Korán 69:6 "A když spatřili mračno blížící se k údolím jejich, zvolali: „Toto mračno nám přinese déšť!“ „Nikoliv, to je to, co přáli jste si uspíšit!


Студенттар өйөрө менән уның лекцияларына йөрөйҙәр. 	 Rektor: Absolventi berou víc než já .


Галерея Баҡы. 	 Galerie Platýz .


РФ һыу реестры: Горелый Крест. 	 Blesk Křížovky – měsíčník křížovek.


Күп илдәрҙә стационар һәм мобиль телефондарға шылтыратып була. 	 Odcizili pouze mobilní telefon a nějaké sladkosti.


Медицина фәндәре докторы (2008). 	 Historicko-medicínská výročí v roce 2008.


ICANN документтары буйынса фекер алышыу төрлө форматта үтә. 	 ICANN zveřejňuje kompletní seznam všech TLD správců.


берләштерелгә н 	 Salamagrostis epigeios


һыҙығында асыл 	 Jay Gould


Викиһүҙлектә «бутҡа» мәҡәләһе бар Где каша, там и наши 	 Odpovídáme jím na otázky kde, v kom, v čem.


Төрлө сығанаҡтар буйынса империяның граждандарының һаны 5-6 млн-дан 12 млн-ға тиклем еткән була. 	 Odhaduje se, že na pyramidových projektech mohla být různým způsobem zainteresována až 1/4 nebo 1/5 všech obyvatel země.


17 йәшендә «Чемпион йөрәге» тигән автобиографияһы сыға. 	 Ve starší odborné literatuře bývá tradován mnohem skromnější Vratislavův příspěvek ve výši 70 talentů.


Ҡырым һуғышы ваҡытында 1854 йылдың 14 ноябрендә 60 инглиз һәм француз карабы дауылда һәләк була. 	 Od 16. listopadu 2015 do 31. prosince 2015 bylo v Irsku zavřeno 47 gay a 44 lesbických manželství.


291 һуғышсыһын 	 Bundeswehr


1920 16 сентябрҙә биржа бинаһы янында бомба шартлай. 	 13. září 1862 se odehrála Bitva o Charleston.


королеваһы Катарина 	 Kapilavastu


сығыш 	 Judska


Был периодта Австрия культураһы мөһим уңыштар ҡаҙана, айырыуса музыка өлкәһендә — Моцарт һәм Гайдн. Франция һәм Төркиә Австрияның төп ярышташтары була. 	 Rakouské kulturní fórum v Paříži (německy Österreichisches Kulturforum Paris, francouzsky Forum culturel autrichien de Paris) je kulturní centrum v Paříži, jehož posláním je prezentovat rakouskou kulturu ve Francii a podporovat uměleckou a kulturní výměnu mezi Francií a Rakouskem.


Шулай уҡ Гонконгта гонконг доллары һәм Макаола патака. 	 Hongkong používá dolar HKD a Macao patacu MOP.


1994 йылда премьер-министр Ингвар Карлссон етәкселегендәге Швеция хөкүмәтендә тирә-яҡты һаҡлау буйынса министр итеп тәғәйенләнә. 	 Roku 1994 ji premiér Ingvar Carlsson prvně pozval do vládního kabinetu a pověřil ji řízením ministerstva životního prostředí.


XVIII быуатта был ҡәлғәне Людовик Ун дүртенсенең хәрби кәңәшсеһе Вобан төҙөткән, 1794 йылдың 8 авгусында бында Наполеон Бонапарт ябып ҡуйылған. 	 Direktorium jej aktivovalo až roku 1799 a po převratu 9. listopadu (18. brumaire) téhož roku se zcela přiklonil k Napoleonovi Bonaparte.


Был ваҡытта заводта орудиелар һәм ҡоралдар етештерелә. 	 Přiznal brnění v rukách a komolení řeči.


Өфө-Зәйнәб Биишева исемендәге «КИТАП» нәшриәте. 	 Podobně jako jiná indická písma se vyvinulo z písma bráhmí.


йылдар — 	 Bastia


«филгә атланған 	 Madaliev Eurasia Net


короле туғандар 	 King Oscar


Ғәбиҙуллин һөжүмгә дусар 	 Kraft


1937 йылда ул атып үлтерелгән. 	 Zemřel v roce 1937.


Бюджеттарҙың башҡарылыуы 24-се бүлек. 	 Svátek připadá na 24. duben.


Һуғыш йылдарында Бикмөхәмәт Ғәлиев Ишембай ҡалаһында (Смаҡай ҡасабаһы) халыҡҡа күп файҙа килтерә - аяҡ кейемдәрен йүнәтә, был турала Рәсүл Ғүмәров "Михнәтле лә , мәрхәмәтле лә йылдар" китабында яҙып үтә. 	 "A připomeň v Knize též Idríse, jenž byl pravdomluvným a prorokem a jehož jsme na vysoké místo pozvedli."


1950 йылда Генри Фонданың ҡатыны Фрэнсис Форд Сеймур үҙ-үҙенә ҡул һалып үлә. 	 Roku 1905 byla Činnost Lothara von Trothy zveřejněna v Německu.


Принцессаға белем биреү менән уның инәһе Дания королеваһы Ингрид шәхсән шөғөлләнә. 	 Carli však požádá o to, aby se do „svého snového světa" mohl vrátit k princezně Denée natrvalo.


Маҡан 	 Bombaji


«Тымыҡ Дон»дың бронзала һүрәтләнеш алған өлөшө: Аксинья примиряюще улыбнулась и сошла со стежки, норовя обойти коня. 	 Zachraň mne, jinak jsem ztracen!“ V tom okamžiku se znenadání kůň obrátil a zničehonic znovu narazil na pevnou půdu pod nohama, bez velké námahy tedy vystoupil z bažiny a ve zdraví i s jezdcem dorazil do cíle cesty.


РФ һыу 	 Santa Fe Mexiku


I Рим империяһының ҡалаһын шунда 	 římské říše


1998 йылда бина Харьков производство оҫтаханаһына тапшырыла. 	 Johan Axel Eriksson poprvé namíchal bázi pro výrobu autoklávového pórobetonu.


һуғышта ҡаты яралана 	 Gulutzan


Апостола Варфоломей часовняһы —1892 йылда төҙөлгән. 	 Cossar Ewartovi, u kterého se stal v roce 1892 asistentem.


Иза 3-сө — Рәсәйҙәге йылға. 	 Nakonec třetí místo uhájil.


2006 йылдан Рәсәй социологтар ассоциацияһының Республика бүлексәһе рәйесе вазифаһын башҡара. 	 Titul Sociálně prospěšný podnikatel roku 2006 získal Vojtěch Sedláček, ředitel Agentury ProVás .


Идзковский төҙөлөштө флигелдәрҙән башлай. 	 Ičigův meč je bojový typ.


Бөйөк Ватан һуғышында 58 кеше ҡатнашҡан. 	 Povodeň si vyžádala 58 životů.


Хлопчельник — Рәсәйҙәге йылға. 	 Posílá mladíka rázně pryč.


Ғибәҙәтхананың 10 йыллығына 2009 йылда билдәле дин әһелә протодиакон Андрей Кураев килгән. 	 10. prosince (pátek) Viktor Janukovyč na tiskové konferenci uvedl, že dosavadní prezident Leonid Kučma zradil Ukrajinu.


Һуңынан шул уҡ 1922 йылда Олонецк губерна ГПУ-һы бүлеге начальнигы. 	 V roce 1922 byl zvolen starostou Dolních Kounic.


Республикаһы Президенты 	 Estonské republiky


1934 йылдың ғинуар-февралендә үткән XVII партия съезында Ежов мандат комиссияһын етәкләй. 	 Ve funkci byl potvrzen i 4. sjezdem strany konaným v květnu 1938 v Brně.


Ябыҡ (тыйылған)зона 1986 йылда, Чернобыль АЭС-ындығы авариянан һуң булдырыла. 	 Chojnický rajón je v důsledku havárii na Černobylské jaderné elektrárně v roce 1986 jedním z nejvíce postižených rajónů.


РФ һыу реестры: Слободка. 	 VIDEO: Svobodová rekordmankou!


прийына 	 nejlepší dokumentární film


Париж ул заманда Европаның иң ҙур музыка үҙәктәренең береһе булған. 	 Sám Adam říká, že byl ovlivněn evropskou taneční hudbou.


Кәбисә : 	 dealerům přelomu


Россияның Көньяк Европа өлөшөндә, Себерҙә (Йырак Көнсыгышҡа ҡәҙәр) күренә. 	 Oficiální stránky Ustupuje Evropa Rusku a je v úpadku?


Сығышы менән Күгәрсен районы Үрге Санъяп ауылынан. 	 Do oblasti se blíží další srážky.


йырҙарҙың авторы 	 XVI nápisem gotickým


Иглин — 1963 йылдан алып ҡала тибындағы ҡасаба. 	 Wessnerem, který ji také roku 1963 popsal.


1989—90 йылдар 12, 2006 йылда яҡынса 200 католик мәхәлләһе эшләй. 	 V průměru vznikla mezi léty 1980-1989 každým rokem na polesí Úsov holina o velikosti 12 ha.


Камбоджа — индуизм һәм буддизм өҫтөнлөк итеү сәбәпле, санскриттан алынған Кхмеры телендә ил исеме. 	 Právě díky své práci s buddhisty na Srí Lance je Olcott velice známý.


Украина 	 Svoboda


яңы йылдың 	 Labour Party


Мәүлетов Р. Р. — 100-ҙән ашыу ғилми публикация авторы. 	 Sousoší pochází ze 2. poloviny 19. století, autor je neznámý.


Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1949) кавалеры. 	 Let the Ants Try (1949, Dejme šanci mravencům).


Уимблдонда 	 druhou nejvìt¹í provincií Kostariky


2017 йылдың 4 ғинуарынан — Рәсәй стратегик тикшеренеүҙәр институты директоры. 	 Od 18. května 2018 vykonává post ministryně bez portfeje pro správu národního majetku ve čtvrté vládě Viktora Orbána.


Китапты уҡыусы совет йәмәғәтселеге менән бер рәттән сит илдәрҙең , уҡыусы эммигрант аудиториялары бик юғары баһалай. 	 Domy zde budovala pro své členy například odborová centrála Histadrut nebo družstvo židovských imigrantů ze Severní Ameriky Bnej Cijon.


Студент сағында уҡ Урал консерваторияһында уҡый башлай. 	 Nyní vyučuje na hru na varhany na konzervatoři v Teplicích.


Тау битләүендә - боронғо зыярат. 	 Do boje se zapojí taky Luke.


«Философия» термины тап антиклыҡ дәүеренән. 	 H., Filosofie pozdní antiky.


артынан 	 marxistické


1981-1985 йй. - Профсоюздарҙың Үҙәк Комитетының Башҡортостан Республикаһы буйынса хеҙмәт техник инспекторы. 	 V letech 1985–1995 byla pracovnicí historicko-dokumentační komise Okresního výboru Svazu protifašistických bojovníků ve Svitavách.


турал 	 Jeroným


1953 — АҠШ-та Рей Брэдбериҙың «Фаренгейт буйынса 451 градус» антиутопияһы донъя күрә. 	 Číslo 451 je odkazem na antiutopický román Raye Bradburyho 451 stupňů Fahrenheita, ve kterém jsou knihy postaveny mimo zákon.


Каспаров 25-се урынды биләй. 	 V pořadí velikosti je Kasiopeja na 25. místě.


Халыҡ-ара фәнни исем латынь телендә бирелә. 	 Modlitba Otčenáš byla přednesena latinsky.


филиал 	 IPC


Педагогик эшмәкәрлектән тыш, феминизм хәрәкәтендә әүҙем ҡатнаша. 	 První vzdělání získal soukromě, v rodině.


» Тәүге сығанаҡтан 	 " zvláštní administrativní oblast


Курд теленең бик күп диалекттары иран телдәренең төньяҡ-көнбайыш төркөмсәһенә ҡарай. 	 Tento vodní kanál, který odděluje Íránskou vrchovinu od Arabské se těší totožnosti s Íránem minimálně 2200 let.


замогын яүңынан 	 Pashtun


«Ҡышҡы пейзаж». 	 Současná španělská fotografie".


лауреаты 	 Marvel Comics


беренсе сент 	 Benevento


1941 йылдың яҙында Германия Грецияны һәм Югославияны яулай, ә 22 июндә СССР-ға һуғыш аса. 	 6. dubna 1941 překročily německé divize z Rakouska, Rumunska a Bulharska hranice s Jugoslávií, souběžně Luftwaffe podnikla ničivý nálet na Bělehrad.


1967—1982 йылдарҙағы Израиль оккупацияһы ваҡытында Офира исемен йөрөткән. 	 V letech 1962-1967 založil a vedl Izraelskou asociaci pro rakovinu.


программаларҙың 	 Popstars


йола ғөрөф 	 Yin


По́льшала ислам — Польша аҙ таралған диндәрҙең береһе. 	 A Německo pokleklo před Polskem.


Франческо ғаиләләрендә ун икенсе бала була. 	 Niedermann byl jedním ze židovských dětí v sirotčinci ve francouzském městě Izieu.


Үҙенең бар ғүмерен тиерлек (1928—1972 йылдар) Башҡорт дәүләт академия драма театры арнай. 	 Podle návrhu architekta Bohumila Hypšmana, absolventa Akademie výtvarných umění ve Vídni, se v letech 1928 až 1929 uskutečnila přístavba původní budovy.


ФИФА 100 исемлегенә инә. 	 Filipský, s. 100.


1865 йыл — «Беҙҙең уртаҡ дуҫ» (Наш общий друг — Our Mutual Friend) романы тулыһынса нәшер ителә. 	 Náš vzájemný přítel (1865, Our Mutual Friend), poslední autorův dokončený román.


офицерҙарҙы үҙенә 	 Peter Marlowe


1938 йылда Германия Австрияны һәм Чехословакияның бер өлөшөн үҙенә ҡушҡан. 	 V roce 1948 se mezi Československo a Rakousko spustila železná opona.


Федерацияһы Тәбиғи һәм экология 	 pro životní prostředí a přírodní zdroje


референдум үткәрелд 	 Adrian Năstase


вице-президент Дик Чейни 	 Dick Cheney


РФ һыу реестры: Нюрум-Юган. 	 Sídlem správy je Nižnij Novgorod.


Ул донъяла йылытыу ҡаҙандар иң эре етештереүсе. 	 Připomínala staré mocnářství.


( Төньяҡ 	 Asia Song Festivalu


«Аҡбуҙат» журналы. 	 Redigoval časopis „Nové Zprávy“.


Төп параметрҙары Классификация резисторов буйынса используемые материалдары һәм әҙерләү технологиялар Характеристика резисторов. 	 V jaderné fyzice a částicové fyzice, je energetický profil rezonance popsán relativistickým Breit-Wignerovým rozdělením.


Рауил Хөрмәт улы 1990 йылда Өфөгә Башҡорт дәүләт педагогия институтынына эшкә саҡырыла. 	 Nedaleko odsud v Nové Brtnici založila v roce 1990 Středisko ekologické výchovy Chaloupky.


Фәрхетдинов Мирғәй Әхмәй 	 Život Mohamed pohledu


Santiago de los Caballeros de Mérida — Венесуэлалағы ҡала, Мерида штатының һәм Либертадор муниципалитетының баш ҡалаһы. 	 Santiago de los Caballeros de Mérida, nazývané nejčastěji pouze Mérida, je hlavní město obce Libertador a státu Mérida a jedno z důležitých měst venezuelských And.


Бында 185 дәүләттән килгән яҡынса 450 900 сит ил кешеһе йәшәй. 	 Z celkového počtu je to přibližně 495 509 dětí mezi věkem 0 až 5 let.


ҡустыл 	 Pontarlier


Элек Вашингтон территорияһы исеме менән йөрөгән. 	 To se setkalo s rozhořčením ve Washingtonu.


Артабан Баҡы фронтына 36-сы төрөк пехота дивизияһы частары ла килтерелә . 	 Nacionalistické letectvo zařadilo Goélandy u 26 Grupo de Caza.


Тәүҙә лагуна тип Венеция лагунаһын ғына атағандар, һуңыраҡ бөтә һай диңгеҙ ҡултыҡтарын лагуна тип атай башлайҙар. 	 Podobně jako i u jiných zvonků se v květech rozvíjí blizna až poté, co se uvolnil pyl z prašníků, což brání samoopylení.


II монастырь 	 Peter III


Эдессо 	 Izaiáš


Баштан базилика бенедикт монастыры биләмәһендә төҙөлә. 	 Banánovník (Musa) je rod bylin z čeledi banánovníkovitých (Musaceae).


Беренсе ҡат руст, декоратив тештәр менән биҙәлгән. 	 Borka je šedohnědá, nepravidelně rozpraskaná.


Макс Вебер тарихи закондар эҙләүҙе мәғәнәһеҙлек тип һанай. 	 Podobný názor měl již Max Weber.


13 август, 2013 йыл. 	 13. srpna 2013, rev.


Ватан һуғышы 	 Bagi


партиялар 	 Rassemblement national


Халыҡ һаны 93 114 кеше. 	 1 Court – 11 393 diváků No.


18 февраль — григориан стиле буйынса йылдың 49-сы көнө. 	 18. únor je 49. den roku podle gregoriánského kalendáře.


хикәйәттә 	 O’ Sullivan


1940 ноябре 	 Anzio


Кусто Монако 	 Cousteau


Хәлфетдин Фәттәхетдинов 1920 йылдың июнендә 27-се кавалерия полкының 1-се эскадроны командиры ярҙамсыһы итеп тәғәйенләнә. 	 Byl zařazen k 1. dělostřeleckému pluku a od 27. září 1940 byl přeřazen do velitelské zálohy.


Йенни Эрпенбек (нем. Jenny Erpenbeck; 12 март 1967 йыл) — немец яҙыусыһы һәм режиссёры. 	 Jenny Erpenbecková (nepřechýleně Jenny Erpenbeck; * 12. březen 1967, Východní Berlín) je německá divadelní režisérka a také spisovatelka, žijící ve Štýrském Hradci.


йәшендә 	 USAAF


тапҡыр — 	 Život


Кама бассейнында һыу транспорты үҫешкән. 	 Na tábořišti byla organisována kyvadlová doprava na pláž.


Королева Луиза 	 Martin Luther King


Мөһәбәт йорттар эйәһе Ирам халҡы менән? 8. 	 Komu by ale chyběl?, ptá se Max.


памяти погибших 	 souvrství Csehbánya na


Әгәр һеҙ минең шулай йоҡлап китә алмай интеккәнемде белһәгеҙ, шундай буш нимә өсөн мине борсомаҫ инегеҙ… Йәлләй белмәйһегеҙ, шул тиклем миһырбанһыҙһығыҙ! 	 Lide můj, jednejte podle stanoviska svého, já také tak budu jednat a potom poznáte, koho postihne trest zahanbující a kdo vlastně lhářem byl.


1860 йылдарҙа йәрминкә Дондағы Ростовта йылына ике тапҡыр уҙғарыла. 	 V letech 1898 a 1901 se dvakrát neúspěšně pokoušel získat Římskou cenu.


Ауыл исеме Малышевтар фамилияһы менән бәйле. 	 Zde je krátký seznam nejznámějších.


София Ротару фильмдың төп героиняһы була. 	 Zákaz filmu byl pro Herze poslední kapkou.


Шул миҙгелдә « 	 Nový Zéland


дәүләткә әйлән 	 Spolkové republiky Jugoslávie


Дөйөм төҙөү эштәренең хаҡы 13,4 миллион марка тәшкил иткән. 	 Stavba stála 13,4 milionů marek.


Артабан Иркутск ҡалаһында Себер тау институтында уҡып, тау инженеры һөнәрен үҙләштерә. 	 Struktura izomerů butanu n-butan isobutan Butan se prodává v láhvích jako palivo pro vařiče a podobné účely.


отставкаға сығ 	 Vybavení


Максимчаның самолетына ике ФВ-190 самолеты һөжүм итә, берәүһен һауа уҡсыһы бәреп төшөрә. 	 Letouny Cessna 190 a 195 jsou vyhledávány sběrateli použitých letadel.


РФ һыу 	 GMA


икенселәрендә бөтөнләй 	 · Eri”


күренә башлағас 	 Nepřátelé Falliona


Кореяның 	 UzDaewooAuto


Ҡытайҙа сусҡарҙы йорташтырыу 8 000 мең йыл элек башланған. 	 V prostoru mezi Dřínovem a Lisovicemi se tehdy utábořilo osmdesát tisíc vojáků.


Үҙәк телевидение был программаның трансляцияһын күрһәтә, шулай уҡ концерттың телеверсияһы ла видеояҙмала сығарыла. 	 Brzy na to už vystupoval v Chad's World, chlapecké TV show vysílané na internetu.


Шулай уҡ Шваб Швейцарияның Фрайбург ҡалаһы университетында уҡый, бында сәнәғәт иҡтисадын өйрәнә. 	 Jistou dobu žila rovněž ve švýcarském Bernu, kde studovala na univerzitě.


Бүре — хәрәкәтсән йыртҡыс. 	 A navždy potrvám.


Завод тулыһынса тулыһынса ФПГ «Донинвест» инвестицияһына алып барыла. 	 Realitní a hypoteční makléři se mohou rozhodnout podnikat pod franšízou Gepard Finance.


граждандар 	 beduínských


Ростова 	 Bolshaya Sadovaya


Конференция Бөйөк Британиялағы Рәсәй 	 Ministerstvo zahraničních věcí


Новоросси 	 Boris Jelcin


Тарихтар китабы. 	 Pokladnice mincí .


Ванкуверҙа үткән Олимпиада — 2010-да ут тоҡандырыусы 5 спортсы иҫәбендә була. 	 Světový pohár ve sportovním lezení 2015 se uskutečnil v devíti zemích.


сит илдәрҙә 	 Haremheb


Күп артистар түҙмәй. 	 Byl všestranný umělec.


Барлыҡ СМК-лар ҙа тиерлек Интернетта үҙҙәренең сайтына эйә. 	 Al-Káida zahájila vysílání zpravodajské relace na Internetu.


18-йәшлек Әһлей Сөләймәнов. 	 Šalamounova vláda trvala 18 let.


Йәғни биофармокологик дарыуҙар биологик һәм биотехнологик сығышлы дарыуҙар булып торалар. 	 Komplexní deriváty jsou důležité v biologii a biotechnologii.


Хиуа походы 	 Novém Mexiku


Бөгөн Рәсәй Федерацияһының Алыҫ Көнсығыштағы Саха Республикаһында был сәнғәт тергеҙелә. 	 V roce 2008 byla na jejím místě, na náměstí Svobody, odhalena péčí Okrašlovacího spolku ve Znojmě pamětní deska.


2008 йылдан Иҡтисади эшмәкәрлектең һәм социаль прогрестың төп күрһәткестәре буйынса халыҡ-ара комиссияның рәйесе. 	 V roce 1998 začal soukromě podnikat v oblasti ekonomického a organizačního poradenství.


Латин телендәге proletarius һүҙе бер нисә мәғәнәгә эйә була. 	 Latinské Periculum znamená nebezpečí.


Премьераһы 2012 йылдың 16 октябрендә булды. 	 Jeho první ročník se uskutečnil 16. října 2010.


эксплуатациялана 	 Steele


Бардаскан Нишапур Сабзевар Гонабад Калат 	 şe te


Германия был осорҙа бер партиялы система һәм милли социализм идеологияһы өҫтөнлөк иткән тоталитар дәүләт була. 	 První jmenovaný usiluje o samostatné národní státy lidí europoidní rasy, zatímco druhý do ideologie integruje myšlenky sociálního darwinismu a německého nacionálního socialismu.


Европа университеттарының Утрехт селтәре ассоциацияһына керә. 	 Každoročně podnikal studijní cesty do rakouských univerzitních měst.


Ошонда уҡ ул большевиктар лидерҙарының береһе — Иосиф Сталин менән таныша. 	 Byl podporován sovětským vůdcem Josifem Stalinem, díky čemuž se z Thoreze stal neochvějný stalinista.


Раббым баҡсаһы» ( 	 Adad - nirári


Йыл аҙағына тиклем 195 көн ҡала. Алжир — Революция көнө. Кувейт — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. АҠШ — Ҡолдарҙы азат итеү көнө. 	 Našly se tu četné zbytky cihlových staveb nebo studna z 5. tisíciletí před naším letopočtem - jedna z nejstarších dochovaných na světě. amudanan.co.il . amudanan.co.il .


Мексика 	 Mexiku


Артур Туҡтағоловтың һәр йыры оптимистик рух һәм ыңғай энергия менән һуғарылған. 	 John je chtě nechtě brzy vtažen do světa mocenských intrik a nebezpečí.


Боранғолов Мөхәмәтша Абдрахман улы (1888—1966) — башҡорт шағиры, драматург, фольклорист. 	 Oto Okoličány (1918–1967) - lékař-urolog, sportovec.


Совет Армияһы капитаны, СССР дәүләт именлеге полковнигы. 	 Vojenským konzultantem byl hrdina Sovětského svazu, kapitán 1. stupně G.


Барлығы 199 дана эшләнелә. 	 Vegetačního období trvá 199 dnů.


Францияның мәҙәни тәьҫире лә ғәйәт ҙур була. 	 Francie měla volný los.


Германия һәм уның союздаштары Октябрь революцияһынан һуң Беренсе донъя һуғышында еңелеүгә дусар булалар. 	 Tři miliony obyvatel německé národnosti byly se souhlasem spojenců na základě Benešových dekretů brzy po válce vysídleny do Německa a Rakouska.


биләмәһе составына 	 UPI


үҙәге Сафакүл 	 představenstva


Был миҙгел башында уның менән бер ҡыҙыҡ хәл була. 	 Ta mu zůstala už navždy chromá.


Дон магистраль каналы — 	 Rey Don Jaime


Артабан тыныслыҡ тураһында килешеү төҙөлөүенә ҡарамаҫтан, Израиль премьер-министры Голда Меир отставкаға китә. 	 Na jejich výzvu reagovala i Golda Mabovičová, pozdější izraelská premiérka Golda Meirová.


Мәҫәлән, 27 + 59 суммаһында: ¹ 27 + 59 ———— 86 7 + 9 = 16 һәм 1 цифры артабанғы бағанаға күсерелә. 	 Při sčítání na papíře lze přenos ukázat na následujícím příkladu sčítání dvou čísel 27 a 59 v desítkové soustavě: ¹ 27 + 59 ---- 86 Nejprve jsou sčítány jednotky, tedy nejpravější sloupec je 7+9=16.


Петров йорто эклектика рухында төҙөлгән, уны биҙәүҙә барокко, классицизм һәм ренессанс мотивтары бергә ҡушылған. 	 V padesátých letech byly exponáty přemístěny do salonů podle stejného slohu a historického období, čímž vznikly čistě renesanční, barokní, rokokové, klasicistní a biedermeierovské expozice.


Варсинайс-Суоми провинцияһының административ үҙәге. 	 V čele nového státu stanul Sukarno.


Уның ҡатыны, Ирина, ике ҡыҙы менән тороп ҡала. 	 Erikovi s dvouletou Hannou se podařilo utéct.


— именлек Агиш 	 Rozdíl


Ямболда « 	 Delia


Галлиен 268 	 Kernkraftwerk Gundremmingen


«Яҙ көнөндә» (фортепиано өсөн пьеса). 	 Staňka), na klavír (u J.


Зимняя Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 V zimě řeka zamrzá.


Times Higher Education-QS World University рейтингы буйынса һуңғы алты йылда Макгилла университеты донъяның топ-25 университеты иҫәбенә инә (2009 йылғы күрһәткес). 	 Královská univerzita a University College London byly podle výzkumu The Times Higher Education Supplement zařazeny mezi desítku nejlepších univerzit na světě (ICL na 5. místě a UCL na 9. místě).


Пакистан территорияһы будда 	 Amyntas


Осрашыуҙың һуңғы бүлегендә ҡапҡалар 7,5 минут алмашына. 	 Většina populace spí sedm a půl hodiny.


тапҡы Стэнли кубогы 	 Campbell


Башта күп тикшеренеүселәр «шумер тәүватанын» эҙләү менән мәшғүл була. 	 Někdy předtím byly k Čekanicím připojeny nedaleké Lažany.


Әлеге ваҡытта утрауҙың баҫылыу тиҙлеге йылына 7 сантиметр тәшкил итә (1994 йылда — 50 см). 	 Obvod kmene mladého stromu je 100 cm (měření 2005).


Тубырсыҡтар, нигеҙҙә, ҡоштар ярҙамында тарала. 	 Hrej si pěkně, hrej, děťátko, počkej ještě jen drobátko.


утрауында төшөрөл 	 Tarase Ševčenka


РФ һыу реестры: Оло Баҡал. 	 Rob Box de la Rive: Svět automobilů.


Париж — Францияның бик әһәмиәтле иҡтисади үҙәге, бында илдең дөйөм милли продуктының 10%-ы етештерелә. 	 Babetta typu 207 byla tak úspěšná, že v roce 1976 celých 100% výroby šlo na export.


Йыл һуңына тиклем 42 көн ҡала. 	 V Manětíně působil celkem 42 let.


Тик ул оҙаҡ йәшәй алмай: телеләр 516 йылда яңынан жужандәр иҙеүе аҫтына эләгә. 	 Prostě se nemohly dočkat…“ V té době byly založeny 586.


1973—1993 йылдарҙа Өфө сәнғәт училищеһы уҡытыусыһы. 	 V letech 1993–2002 učila na ZŠ Vizovice.


Мәғлүм булыуынса, 2017 йылда был тирәлә айырым экскурсиялар ойошторолмай. 	 Na dalším prodloužení se nedohodl a v červenci 2017 z Teplic odešel.


Ошо шарттарҙа «Советтарҙың большевизациялауы» үтә, айырыуса 1917 йылдың август-октябрь айҙарында. 	 Postavení nejbližší k vojenství, jaké kdy vykonával, bylo místo "kancelářského vojína" od června 1917 do října 1917 ve „vlastenecké domobraně“ Rheydtu.


Карл I 1911 йылдан аҙаҡҡы Парма герцогы Роберт I ҡыҙы принцесса Цита Бурбон-Пармскаяға өйләнгән була. 	 V roce 1272 se provdala za královského prince Roberta z Clermontu a založila tak Kapetovskou dynastii Bourbonů.


Фелпс Тоусон урта мәктәбен 2003 йылда тамамлай. 	 S Aston Villou podepsal během roku 2003.


республика халҡының медицина хеҙмәтләндереүен 	 Sovětské republiky


Прайс 	 Sunset Boulevard


Киотоға иезуиттар етәкселеге аҫтында христиандар миссияһы эш башлап ебәргән. 	 Během Jom kipur se připojuje ještě vyznání hříchů.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 2 кеше йәшәй. 	 V roce 2010 se podařil první odchov – jednalo se o dvě mláďata.


йылда Мөхәмәтғәбделхәй Ҡорбанғәлиев Токиола 	 tzv Rifské válce


тамамлаға н 	 Imam Hatip


Монолог рәүешендәге йыр бай композициялы структураға әүерелә. 	 Na objednávku festivalu vznikají a jsou premiérovány nové kompozice soudobých skladatelů.


Пномпе́нь 	 Phnom Aural


«Хеҙмәт резервтары» исемле спорт йәмғиәте өсөн сығыш яһай. 	 Rekreační rybníky na Jevanském potoce umožňují provozování vodních sportů.


РФ һыу 	 UNHCR


йылда өйәҙҙә 	 World Series


Беҙҙе ғәфү ит!». 	 To bude čina!"


Мексика 	 Kostarika


алыу 	 OCF


ҡарата 	 Novgorod


тапҡыр 	 NIST