биткойн генерациялан 	 Beale


1 - се армияның частар 	 4 armádě


3-сө ҡатта геокриология кафедраһы лабораториялар. 	 Návštěvníkům připravili zaměstnanci hradu 3 prohlídkové okruhy.


Антон Павлович Чехов 	 Anton Pavlovič Čechov


Павловић 	 cyrilice


Ата—бабалары сығышы менән 	 afro - karibských


Лондон алдынғы глобаль ҡалаһы. 	 Celosvětově se vysílá na Rai Italia.


урынлашҡа 	 NZR


Маскайка — Рәсәй йылғаһы. 	 Masky s děleným (dvojdílným) zorníkem.


Беренсе синыфта уҡығанда 90 китап уҡып сыға. 	 Za Sunderland odchytal celkem 90 ligových utkání.


указы 	 OGPU


Повесттар 	 Louis


педиатрия профессоры 	 Škola


Элек сиркәү доминикансылар монастыры ансамбленең өлөшө булған. 	 Takový chtějí památník v Kunraticích.


1976 йылдың 15 ноябрендә Жан Габен Париж ситендәге Нейи-сюр-Сенда йөрәк өйәнәгенән вафат була. 	 V roce 1916 se přestěhoval na pařížské předměstí Bourg-la-Reine, do domku, kde do roku 1914 bydlel Charles Péguy.


Розалин Сасмен Ялоу 	 Festinger objasňoval


Божуришта авиазавод 	 Dassault Aviation


Викидәреслектә Ҡата тураһында йомаҡтар бар С.Н. Шитова, тәрж. 	 Např. v ČR se o doménu .cz stará CZ.NIC z.s.p.o..


Тамағында йыллыҡ һыу сығымы 58,3 км³ тәшкил итә. 	 Roční odtok v ústí činí 58,3 km³.


са ғ 	 O C


2015 йылда байрамға килгән туристар иҫәбе 2000 кеше тәшкил итә. 	 E3 2015 přilákalo přes 52 tisíc návštěvníků.


Йыл аҙағына тиклем 19 көн ҡала. 	 Celkem zde strávil 19 let.


Вт·с 	 Michigan


Сафиуллин Ғаяз Баязит улы 1982—1985 	 Leninova cena Za


Индермәҫкә!» - тип ҡысҡыра. 	 Chm, takovej zajíc!“).


Нәжметдиндән 7 бала араһында ике ул тыуған, Камал менән Фәтих. 	 Ta je obklopena sedmicípou hvězdou a po stranách ji drží dva andělé.


Албания үҙенең мауыҡтырғыс пейзаждары менән билдәле. 	 Albánie postoupila bez boje.


Вартбург 	 Bryan


Аргентина 	 Argentina


президен 	 Houthiů


Тан Империяһы 	 Západní břeh


вице-президенты ( 	 AS Řím


Ҡатыны Альбина 	 Abram


Зәйнәшева 3. 	 Číslo 3.


рәсүленән 	 apoštol


Шумга 1-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 Na jednou je z dola slyšet hluk.


Евросоюз регламенты Болгарияның төп кәсептәрен тотҡарлыҡлай. 	 Nicméně Skovorodův jazyk skutečně obsahuje řádu ukrajinizmů.


һәм Паралимпия 	 Ray Lewis


Белоруссия парламент 	 východopákistánských


РФ һыу реестры: Летняя Шенчуга. 	 Zámek Gripsholm: Románek jednoho léta.


Бөтә буш ваҡыттарында футболда һәм тенниста уйнай. 	 Hrál se zde i volejbal a tenis.


ветераны 	 Royal Air Force


Хепбёрн был ролде «үҙ карьераһының иң джазлы роле» тип атаған. 	 Dori byl považován za nejsilnějšího člena Thorinovi výpravy.


Көлөү көнө World Smile Day (инг.) 	 2. vyd. 2006) Minimum z dějin světové animace.


Һәр клуб башҡа коллективтар менән беренсе этап һөҙөмтәләре буйынса икешәр осрашыу үткәрә. 	 Když tam leží každý bod z A {\displaystyle A} , určitě tam leží i jejich konvexní obal, protože M i {\displaystyle M_{i}} je konvexní.


Орудовка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ščors velí do zbraně.


Онтарио 	 Ontario


Днепрға 	 Portsmouth


Канада граждандарының 20%-ы самаһы был илдә тыумаған. 	 Hlásí se k němu polovina věřících obyvatel Kanady.


Халыҡ-ара ISO 8601 стандарттарына ярашлы, йәкшәмбе аҙнаның етенсе көнө һанала. 	 Přesto, podle normy ISO 8601, je čtvrtek považován za čtvrtý den v týdnu.


коллектив такси 	 MIC


Ҡала терреторияһында Виман Чосон ваҡытынан алып ауыдар була. 	 Po prvních fotografických setkáních byl Weston Wilsonovou zcela zaujat.


1872 йылда европа инженерҙары етәкселенгендә тәүге тимер юл асылған, ул Токио менән Иокогаманы тоташтырған. 	 V letech 1878–1879 vedl známou expedici Vega, během níž jako první zdolal Severovýchodní cestu a došlo k historicky prvnímu obeplutí Euroasie.


Уның байрамы коммунала йыл һайын 27 декабрҙә үткәрелә. 	 Ostřelování města pokračovalo až do 27. dubna.


2003 — Социаль эшҡыуарлыҡ өлкәһендә Шваба Фондының премияһы (ингл. Schwab Foundation for Social Entrepreneurship). 	 V roce 2008 zakoupil boudu podnikatel Vladimír Kovář (majitel softwarové společnosti Unicorn, držitel titulu Podnikatel roku 2008 ČR).


2015 йылдың 4 февралендә юридик процедуралар тамамлана. 	 11. února 2015 soud rozhodl o rozpuštění strany.


Шаһитлығығыҙҙы йәшермәгеҙ 	 objevuje několika


Цита Бурбон Пармскаяға өйләнгән 	 Elizabeth vévodkyně


Сама менән XVIII быуат тирәһендә ярҙың ишелеүе скитҡа (монахтар йәшәй торған урын) алып барған юлды юҡҡа сығарған. 	 Thámudovci však Sálihovi nevěřili, pokusili se jej zabít a žádali si zázračné znamení.


Яҡынса ошо ваҡытта утар йортона әйләнгән. 	 Možná proto byl vyměněn do New York Islanders.


Фридайвинг 	 Angelelli


йылда Тефлис университетында башлан 	 na univerzitě Heidelbergu


Берәүҙәр ярашайыҡ, ти, икенселәр яуҙы дауам итеү яҡлы була. 	 212 Doufám pevně, že se vám už stalo, že vám někdo vynadal.


дипломлы 	 New York University


физиологияһы 	 Asimov


Хәрәкәт составы майҙансығы тарихи экспозицияһы 2003 йылда асыла. 	 Rozšířené vydání vyšlo v roce 2003.


диск фонографын 	 Emile Berliner


иммигранттары 	 Colombino


2017 йылдың июненә ҡарата станция аша алыҫ араға йөрөүсе поездар үтә: Железнодорожные станции СССР. 	 V listopadu 2017 společnost ICOM transport přesunula zastávky linek autobusů (cca 300 spojů) na zastávky v Sucheniově ulici.


Сабырлыҡты һәм намаҙҙы ярҙамға саҡырығыҙ, ул тыйнаҡ кешеләргә генә ауыр түгел, Раббыларын осратабыҙ һәм Уға ҡайтабыҙ тип уйлаусыларға. 	 A oni pouze své dohady a to, k čemu srdce jejich tíhnou, následují, ačkoliv se jim již od Pána jejich dostalo správného vedení."


Йәшлек» 	 Yvonne


2002 йылдың 28 майында Өфөлә вафат була. 	 K odhalení pomníku došlo dne 28.


Ваганов 	 okinawské


Парабола тура һыҙыҡтың антиподераһы була. 	 Trpěli dávní lidé nádory?


Утрауҙы 1499 йылда испан диңгеҙсеһе Охеда Алонсо де аса. 	 V roce 1499 přistála u pobřeží španělská výprava Alonsa de Hojedy.


автобусы Санкт Петербург 	 Sárské v


Барлыҡ ҡатын-ҡыҙҙарҙың 13%-ның күрем циклы теүәл 28 көн тәшкил итә. 	 V témže roce se Radičová z politiky na 13 let stáhla.


Фёдор Викторович Тумилевичҡа некрасовсылар үҙҙәренең байрағын бүләк итә. 	 Václavu Morávkovi se podařilo mezitím seběhnout do přízemí domu.


хәҙерге Белоруссия Рәсәй империяһы 	 Ruské říše


Ҡыҙыл таң (татар. 	 "Blázen čas" (ft.


Был 3 провинция Малайзияның өс төньяҡ штатына әүерелгән. 	 Na počátku 5. století ovládali území dnešního Nizozemska tři kmeny.


Венесуэла белорус 	 KDP


1934 йылда Энрико Ферми хеҙмәткәрҙәре менән төрле элементтарҙы нейтрондар менән нурландыралар, ләкин бүленеү реакцияларын аңлата алмайҙар. 	 V roce 1934 nastupují do služby Junkers Ju 52/3m a Heinkel He 70, díky čemuž se značně zkrátila doba letů.


Ҡалып:История философии 	 F., Dějiny filosofie.


Ләкин ул уның кеүек 	 Mukherjee


Владимир Ғәлимов 1975 Совет 	 Imperial japonská armáda


Япон лихенология йәмғиәте (яп.) 	 Cryptomeria japonica (kryptomerie japonská) .


Летчик менән штурман өс тәүлек ҡамышлыҡта йәшеренәләр. 	 Posádku tvoří díky pokročilé avionice jen jedna osoba.


Беренсе атыуҙа уҡ ике танк ҡыйратыла. 	 Jovbaka jsme z tanku vyprostili.


— Непал 	 K nepálská občanská válka


Ҡалала Адлер 	 O značce


Англия һәм Франция ярҙамы менән еңелеүҙең ауыр эҙемтәләре бөтөрөлә. 	 Velká Británie a Francie reagovaly rychle.


Австро - Венгрия тарҡалғандан 	 Josef Haszpra


Башҡортостан Республикаһы 	 Norské církve


Волга буйы 	 Dakar


Муниципалитеттарҙың вәкәләтле органы — муниципаль советтар (Δημοτικά Συμβούλια), йәмғиәттәрҙең вәкәләтле органы — йәмғиәт советы (Κοινοτικά Συμβούλια). 	 Doporučení od místního sdružení, podporované okres. zpravodajem (komisionerem), zaslati jest Svazu.


командалығынан 	 Feridun Sinirlioğlu


Вакцина 	 NPH


Риганың «Динамо» һөжүмсеһе Лаурис Дарзиньш ошо команда өсөн 300-сө уйынын уҙғара. 	 Po dovršení této hranice uvedl: „Je úžasné dosáhnout trojciferného čísla.


тыуғанда 	 Ruská Prozatímní vláda


Халыҡ һаны 	 OCLC


Процесс 1930 йылдың 7 декабрендә башлана. 	 Statistika z roku 1910 vykazovala v Baškovce nárůst počtu obyvatel na 307.


Әммә 1995 йылдан үҫеш туҡтап ҡала. 	 Van de Kamp zemřel v roce 1995.


Башҡортостан 	 Arizona Senátu


инвестицияһы 	 Greater Noida


2010 йылдарҙа донъяның иң көслө биатлонсыһы. 	 Křišťálová Lupa 2010 zná své vítěze.


Республикаһы 	 Bulharská republika


сити штатына 	 Monsanto


Был осорҙа драматургия уңышлы үҫешә. 	 Tragická postava životního dramatu.


Нәжмиев Тимерхан Сафуан 	 Faslane


Бина күрше ҡоролма — И. И. Коротковтың йорто менән ҡушыла. 	 Prostě u toho musíš zůstat.“ Znechuceně se vrátil do New Yorku.


Британ империяһы командоры 	 britského impéria


Чёрный Кер — Рәсәй йылғаһы. 	 Černý den favoritek?


Саравак 	 Sarawak


Ябраил фәрештә ғәләйһиссәләм тағы ла берҙе: «Уҡы!» — ти. 	 Příběh Iblíse, jediného z andělů, kteří se odmítli poklonit Adamovi, líčí Súra 85/7: „Pravil Bůh: Odejdi odsud zahanben a zavržen!


британия флотына ут 	 války v roce 1812


ЕС составына 	 Evropské rady


информацией» 	 Manasesova


Яңы Зеландияла 2012 йылда 4 443 900 кеше йәшәгән. 	 V roce 2011 v něm žilo 49 454 obyvatel.


күргәҙмәлә Тажикстан 	 Twitter


объектив ҡанундарҙы 	 Core


Шулай уҡ ҡара: пресс-релиз. 	 Drážní úřad (tiskové zprávy) .


Тиҙҙән забастовкаға бөтә завод эшселәре ҡушыла. 	 Akcie společnosti se po tomto strmě propadly.


Ҡалып:МГЕ Ҡалып:Нетрадиционная 	 Purkyně – Akutní onemocnění skrota RTF


Лигала эштәр насар бара. 	 Zuzka uklízí nádobí.


Был бейеүҙәрҙең драматик сәнғәт менән алышыныуына килтергән. 	 Dramaticky se vystupňovalo napětí v Kubánské krizi.


Был төрҙәр Рәсәйҙең Ҡыҙыл китабына индерелгән. 	 Čtvrtá strana je vlepena do hřbetu knihy.


йыр менән 	 Face the Music


командованиеһы Бела Ковачты 	 hlavy státu


РФ һыу 	 Pig City


Артабан команданың һөҙөмтәләре насарая башлай. 	 Ponechal tedy Vandammův sbor vlastnímu osudu.


1933 йылдың 19 июлендә — НСДАП-ты тыйыу. 	 1. července 1933 byla zastavena.


Метеорология станцияһының яуым-төшөм тураһындағы мәғлүмәттәре метеорологических радиолокационных станций (ингл. Weather radar) һыу баҫыуҙы иҫкәртергә ярҙам итә. 	 K nim se přidává dálkový průzkum atmosféry pomocí meteorologických družic a měření meteorologických radarů.


Шуның өсөн, барлыҡ вирустар — паразиттар . 	 Je-li tomu opačně, mluvíme o hyponastii.


6 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 6-сы көнө. 	 6. leden je šestý den roku podle gregoriánského kalendáře.


Социал-демократтар һәм кдериктарҙың Милли федерацияһы рәттәрендә лә шулай уҡ ҡатын-ҡыҙҙар булған. 	 Celá federace byla finančně i vojensky zcela závislá na Britech.


варианты күсермәһенә 	 kalian


Майҙаны — 	 McKinley Hill


«Айһылыу - тәбиғәт балаһы. 	 A Bůh věru je vznešený, veliký.


Был эш буйынса бөтәһе 4 кеше үтә. 	 Plazila jsem se po čtyřech .


Тоҡсай төбөндә бер ни ҡалмай. 	 Tam mi to natahování vůbec nevadí.


хикәйәһенд 	 Bratří milí


Тель Бракты 	 Brak


Фейерверктан һуң, йөк фургоны водителе автомобиль хәрәкәте өсөн ябылған Инглиз яры урынында халыҡ төркөмөнә аңлы рәүештә инеп китә, 86 кеше үлә, яҡынса 430 кеше яралана. 	 Odejdi, neb já jsem ti rádcem dobrým!“ I odešel z města pln strachu a ve střehu a řekl: „Pane můj, zachraň mne před tímto lidem nespravedlivým!“ —Korán 28:14-23 Související informace naleznete také ve článku Jetro.


Германияның планы Көнсығыш фронта ла уңышһыҙлыҡҡа осрай. 	 Ve smlouvě byly poválečné hranice Německa přesně definovány.


ДНК молекулаһының диаметры 2 нм. 	 Letální dávka dávka je 2mg.


Күпселек Л.б. спораларҙан тыш капиллиций (спораларҙы таратыусы нескә ептәр) бар. 	 Jsou-li podstavami obelisku podobné mnohoúhelníky, pak se jedná o komolý jehlan.


Күсәре тирәләй әйләнеү периоды 16 сәғәт 06 минут. 	 Výstup se protáhl na 7 hodin a 16 minut.


Республикаһы Ҡалмыҡ 	 republikou Palau


1975 йылда Өфө авиация институтын тамамлай, һөнәре буйынса инженер-электромеханик. 	 Titul inženýra letectví získal roku 1975 na technologickém institutu vojenského letectva a stal se z něj zkušební pilot.


«Башҡортостан» гәзите, 1 сентябрь 2012 йыл. 	 Svůj první sportovní projekt Uber oznámil 4. září 2013.


1975 йылға тиклем Хәрби-Диңгеҙ Флоты авиацияһында хеҙмәт итә. 	 Námořnictvo si roku 1975 za účelem testování pronajalo hlídkovou loď úřadu pro ochranu rybolovu Jura.


венгрия 	 Ludvíka I


Еңелеүгә ҡарамаҫтан, ул рейтинг буйынса Энди Маррейҙы үтеп китеп, икенсе була. 	 Tam vyhlížel pocestné a bez okolků je ubil železným kyjem.


Килиманджаро атамаһының нисек килеп сығыуы 	 Fulla


етәкселәре 	 RCC


Югский Шелюг — Рәсәй йылғаһы. 	 Lepovky jižní jsou aktivní lovci.


Греция 	 řečtina srbština


Ярҙам хәҙерге 	 faustovskou


«Сания» операһының премьераһы 1925 йылдың 25 июнендә Ҡазан ҡалаһында була. 	 První masové vraždy začaly již 25. června 1941 v Kaunasu.


Ошо йыл Британ Империяһының тыуыу йылы тип иҫәпләнә. 	 Do té doby o svém britském původu mlčel.


Францияның башҡалаһын күп төрлө мәҙәниәттең осрашыу урыны тип атарға мөмкин. 	 Do rukou františkánů v naší vlasti se dostávaly různými způsoby.


Уны «Татев ҡанаты» тип йөрөтәләр. 	 "Otec" označuje i všechny (pokrevní) strýce, "matka" všechny tety.


1910 йылдың 21 апрелендә Марк Твен үлеп ҡала. 	 20. září 1926 přežil Al Capone útok, který provedli Weiss a Moran.


ауылы → 	 Quan Ninh


1937 йылғы февраль пленумында партиянан сығарыла һәм 1937 йылдың 27 февралендә ҡулға алына. 	 Nově nastudován byl v letech 1919 a 1937, poslední představení se v něm konalo 28. září 1937.


Мэри Пикфорд псевдонимын 	 Senica e Sports


Йылға КАС/ЕДІЛ/2231/350/51/187/77 ҡушыла. 	 R II 28/28, publ. ve Vážného sbírce pod č. 7751/1928.


Ватан һуғышында ятып 	 Iqaluit


Француз Республикаһын иғлан 	 francouzské první republiky


Нигеҙҙә Ислам динендә. 	 Jinak než v islámu.


Алмереның Администраторҙар 	 K 7


Икенсе Вартбург байрамы революцион 1848 йылда үтә. 	 Nesouhlasil s radikalismem Lajose Kossutha během revoluce roku 1848.


изге яҙыуҙарҙ 	 sluchu


«Юрматы ере» мемориаль комплексы менән танышыу. 	 Joachimovo skladatelské dílo je mnohem méně známé.


Халыҡ 	 Kalahari


йылда тапҡы 	 Britské Guayany


2003 йылдан алып процестар автоматлаштырылған. 	 Pravidelný provoz byl zahájen v roce 2003.


Вацетиса 	 John Lawrence


Тадеуш Слапник Словения премьер-министрыны канцелярияһының дәүләт сәркәтибе. 	 SURS je odpovědný přímo předsedovi vlády Republiky Slovinsko.


Цюрупа 26 	 Tübingenu


Ата-әсәһе үлгәс, 1922 йылдан башлап, туғандарында йәшәй. 	 Jeden den poté, roku 1782, na zámku v Měšicích u Tábora umírá.


23 август Япония Германияға һуғыш иғлан итә. 	 Dne 23. ledna opět vyplula podpořit japonský postup k Singapuru.


балығы 	 Edenu


Глория Свенсон кинола карьераһын 	 Kim Sung - hoon


Тауыштарҙы яҙып алыу йыш ҡына электрон музыканы сығарыу уйына бәйле. 	 Jejich cílem je spíše skloubení upřimných textů s popovou elektronickou hudbou.


1956 йылда тыуған ҡалаһының чемпионы була. 	 Vyhrál mistrovství Jižní Ameriky 1956.


Северсталь» 	 Lawrie


Мәктәп йәшендә күреү һәләте насар инвалид-спортсылар секцияһында еңел атлетика менән шөғөлләнә башлай. 	 Jako důvod byl uveden nedostatek bezpečnosti sportovců na hrách.


Буратино» 	 Buratino


Тинчуриндың «Атылған йондоҙ» спектаклендә. 	 Objevilo se ve filmu Iron Man 2.


Уның полководецы Асад ад-Дин Ширкух I ибн Шади Мысырҙа нығынған. 	 Prezidentem se stal maršál Abd al-Fattáh as-Sísí a u moci je dodnes.


Дзержинский либреттоһы 1-се һәм 2-се китаптар буйынса . 	 Dorostenci hrají 1. a žáci 2. ligu.


Б.э. тиклем 1-се мең йыллыҡтың икенсе яртыһынан билдәле. 	 (Zdroj: ČNB) Bankovky váží cca 1 g.


Алжир 	 Alžírsko


Верхнеудинскиҙә ике маршрут тоташҡандар. 	 Dvoukolejná trať Vícekolejná trať


Агамемнон үлтерелеүенә 8-се йыл киткәс, Микеныға Орест ҡайта. 	 Neve Ša'anan-Jizre'elija (podčásti Mordot Neve Ša'anan, Neve Ša'anan, Jizre'elija) 8.


ағзаһ 	 Hohne


Был миндектәрҙе бешергән һыуҙы ҡайнар таш өҫтөнә һибеп, мунса һауаһын тағы ла шифалыраҡ, хуш еҫлерәк итәләр. 	 A již se stala nenávist jejich zjevnou v jejich ústech, však to, co skrývají hrudi jejich, je ještě horší.


китапхана 	 ESCO


Австрия ҡайһы бер сиктәш региондарҙы контролгә ала. 	 Rakousku se to však nelíbí .


Йышлыҡ төшөнсәһе математикала ла ҡулланыла. 	 Obraz umístili na oltář.


Дивизия алға барырға тейешле фронт өлөшөндә йырын-ҡалҡыулыҡтар әҙ, асыҡ урын була. 	 Směrem k návsi byla jednoposchoďová, na opačné straně sahala střecha až k zemi.


Югославия к енәзлегенең 	 byl Slovinců


Кесе Штраус революция көндәрендә "Марсельеза"ны уйнай һәм үҙе бер нисә революцион марш һәм вальстар яҙа. 	 V témže roce se Hartmann zúčastnil tzv. Březnové revoluce (Märzrevolution) v Bádensku a revoluce ve Vídni, které se zúčastnil společně s Robertem Blumem.


Канада алтынбашы (S.canadensis) декоратив маҡсаттарҙа үҫтерелә. 	 Na jižním Slovensku se na jediné lokalitě (Burda) vyskytuje svlačec kantaberský (Convolvulus cantabrica) a je zde chráněn jako kriticky ohrožený druh flóry SR.


ноябрендә ерләнгә 	 Wemyss Bay


Баумгартен 	 Baumgarten


Уралда Граждандар һуғышында әүҙем ҡатнаша. 	 V obci fungovala první týden vojenská správa.


Күсәндә органик матдәләр күберәк тупланһын өсөн, кәбеҫтәне яҡшы ашланған дымлы тупраҡта үҫтерәләр, үҫемлек үҫкән саҡта, уны ентекләп тәрбиәләйҙәр. 	 Meč slouží k máchání mezi lovenými rybami, ty pak omráčené, mrtvé a poraněné všichni požírají.


Конка Оклендты киләсәк Телеграф - авеню буйлап университеттың кампусы менән күша. 	 Onkologické oddělení Hope Children's Hospital v Oak Lawn ocenilo Bubbu deskou umístěnou v oddělení.


Археологик тикшереүҙәр был урында б.э.т. 	 Světské arcibiskupské panství spadalo v l.


Ижадында — бөйөк рәссам, ирке өсөн — яугир уҙаман. 	 Pojďte, projednejme to spolu, pravé Hospodin.


ғаилә 	 Breslau


Ҡасаба халҡы өсөн күршелә урынлашҡан элекке синагогала клуб ойошторола. 	 Centrem tohoto hnutí byla West London Synagoge.


Ҡиммәтле мал аҙығы. 	 Ach ano, má to maličký háček.


Рәсәйҙәге беренсе радиостанция «Всесоюзное радио» (һуңынан — Бөтә Союз радиоһының 1 программаһы, Радио 1) 1924 йылдың 23 ноябрендә эшләй башлай. 	 Singl debutoval na rádiu BBC Radio 1 ve večerní hudební show DJe Zane Lowe 22. dubna 2010.


Шағирҙы үлтереүсене 2012 йылда 10 йылға колонияға хөкөм итәләр. 	 V roce 2012 založila občanské sdružení Zaostřeno na desítku.


кинотеатрҙың 	 Facebook


Основы общей экологии: (уҡыу әсбабы). 	 Středočeský kraj: životní prostředí.


уның замандаштарына 	 Jago


Пассажирҙар ташыуҙы электропоезд ЭД9 йәки рельслы автобус РА1 башҡара. 	 Nádraží Běleč Žlutá stezka B1.


Акропол>дең беренсе музейы 1874 йылда төҙөлә. 	 Je nástupníkem Musée d'ethnographie du Trocadéro, založeného v roce 1878.


Могат — Рәсәйҙәге йылға. 	 Může dosahovat až k pánvi.


Ике лә бәкәтин O3a-M134 тигән тармаҡтан килеп сығалар. 	 Zbylé dva vozy ev. č. 313 a 314 již jména neobdržely.


2004 йылда ҡаланың халҡы 46 мең кеше самаһы тәшкил итә. 	 V roce 2011 zde žilo přes 64 tisíc obyvatel.


Спортсы был бәләнән сыйыҡһыҙ ҡотола. 	 Na boku byly sportovní polepy.


Агасси карьераһында 1988 йыл бик уңышлы була. 	 S baletem profesionálně začal v roce 1988.


Һинд субконтиненты Британия империяһында киң таралған. 	 Subkontinent brzy začaly sužovat nájezdy Řecko-baktrijského království.


Эдинбургта Изге Тәре сиркәүе король указы буйынса төҙөлә. 	 Pouze ve Vermontu se podařilo guvernérské veto přehlasovat.


шаһ Лодиның көнәркәше 	 Inků


күсенгәндәр 	 Fátima


Был ризыҡты тѳрлѳ эслек менән бешерәләр. 	 Prožrané večeře tě budou mrzet.


Геосәйәсәт дәүләттең сәйәсәтен хуплау һәм йүнәлеш өсөн географик белемде файҙаланыуҙы өйрәнеүсе дисциплина. 	 Někdy se rozlišuje pojem geografie jakožto soubor vědních disciplín a pojem zeměpis (školská geografie) jakožto vyučovací předmět.


2005 йылда Пол Анканан ул таба, Итан тип исем ҡушалар. 	 Taková karanténa byla uplatněna v roce 2005 například ve městě Etoumbi v Kongu.


Рәғиҙә Янбулатова 1997 йылдың 13 октябрендә Өфөлә вафат була. 	 Ofenziva ze 14. října pro Egypt skončila katastrofálně.


Башҡортостан издательствоһы 	 Victorii BC


Ленин комсомолы премияһы лауреаты. 	 Blahoslav předchůdcem Komenského.


компьютерҙа эшләгә 	 Xeon


Гонконгта журналист 	 Macau


Вектен — француз математигы һәм геометры, Нимда математикаға уҡыған. 	 Cooper (Zendaya), středoškolačku a matematického génia, která je rekrutována vlastními rodiči do super-tajné špiónské organizace.


архитекторҙа 	 Claude Shannon


Докембрий осоро (550 млн йыл). 	 Jan Bečvář (* 26.5.


Башҡортостан Республикаһының Ҡыҙыл китабында бөтә төрҙәр 6 категорияға, Рәсәй Федерацияһы Ҡыҙыл китабында бөтә төрҙәр 6 категорияға, һәм 9 МСОП исемлегендә 9 категорияға бүленә. 	 Na severovýchodě leží nížina Tavoliere, ve střední části regionu se rozkládá krasová tabule Murge s nejvyšším bodem 679 m. Region Apulie má šest provincií.


Физиология һәм медицина буйынса 1914 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 Nobelovu cenu za fyziologii a medicínu obdržel v roce 1903.


июлендә 	 Sověti


Ҡапҡастар ныҡ итеп ябыла. 	 Astro je tím oživen.


Эстрада 	 filipínské


25-се мәктәптә уҡый. 	 Ihned po 25.


бергә 	 kronice


Был ваҡиға революцияның башланыуы булған да инде. 	 Plzeň čeká zastávková revoluce.


Нахаш (рус. 	 Habr (rusky)


Депутат статусы тураһындағы закон проектын әҙерләүҙә ҡатнаша. 	 V indickém parlamentním systému je výkonná moc podřízená zákonodárné.


Греция һәм Төркиә ярҙарын йыуа. 	 Propojuje Maďarsko a Rusko.


Бөгөн районда эре һәм бәләкәй бизнестың 2708 предприятиеһы бар. 	 V době největšího rozmachu zaměstnávala Landsbergerova firma 1072 dělníků.


Бында примитив социалистик интеллигенцияһы булыуы ғына етәрлек. 	 V tomto smyslu byl předchůdcem strukturálních stylů uvažování ve společenských vědách.


йылд авиация институтына аспирантураға 	 létání na


РФ һыу реестры: Кесе Средняя. 	 Zde má průměrný průtok ca.


яралан 	 Uppland


хаж өсөн» —тип әй 	 Gujarati


стадион ә 	 Regular armáda


1961 — АҠШ Куба менән дипломатик бәйләнештәрен өҙә. 	 1961 – Došlo k přerušení diplomatických vztahů mezi Kubou a USA.


"Налог Белешмәһе" системаһында Әй ауылы 	 Daňové identifikační číslo Daňové přiznání


The Greatest) тигән исем аҫтындағы автобиографияһын һата. 	 Greatest Hits Live je kompilace živých nahrávek The Who.


Совет тарихсылары совет пропагандистик машинаһының тыңлаулы орудиеһына әүерелә. 	 Prostějovská primátorka žaluje aktivistu.


Һөнәри байрамдар 1724 — Петр I указы менән Рәсәйҙә Петербург фәндәр академияһы һәм Петербург университеты ойошторола. 	 Delisle byl od roku 1715 členem Akademie věd a v roce 1725 byl carem Petrem Velikým povolán do Petrohradu, kde založil astronomickou školu.


Тара мәрхәмәтлелек һәм балаларға ярҙам итеү менән шөғөлләнә. 	 Vy syny byste měli mít a On pouze dcery?


Бавария Республикаһында 	 Bayern Mnichov


Ошо ваҡытта монархия ҡолатыла һәм Ислам Республикаһы төҙөлә. 	 Strana podporovala katolickou církev a monarchii.


Ләкин барыбер Ираҡ 1981 йылға «Осирак» реакторын төҙөп бөтә. 	 V roce 1983 však irácká společnost začala pociťovat nouzi.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 июль 2007. 	 Vydán byl na DVD 31. července 2007.


1987 — Мәскәүҙә урыҫ телендәге «Бурда» журналының презентацияһы үтә. 	 Magazín v roce 1987 získala společnost Village Voice Media (New Times Media).


крайы 	 Broca


төрҙәренең 	 Ines


Ҡайһы бер иҫәпләүҙәр буйынса, 300 000 австриялылар серб сығышлы. 	 Je v ní registrováno 300 000 plnokrevných a polokrevných arabských koní.


Ул йылдарҙа төшөргән һүрәт һыҙмалары һәм рәсемдәре һаҡланған. 	 V nich se nacházejí Velká mešita (Mekka) a Prorokova mešita (Medína).


Рәсәй императоры Александр II оләсәһе. 	 Na carský trůn Alexandr II.


ярҙарына 	 ostrov


Михаил Капитонович Тимашев бик шәп хәрби карьера эшләүгә өлгәшә, 1877 йылда полковник званиеһында Варшава хәрби округ суды ағзаһы була. 	 Karel Theodor Falcký, který město významně pozvedl, musel v roce 1778 přesídlit dvůr díky svému dědictví do Mnichova.


факультетына уҡырға ин 	 University of Wales


Филадельфия (ингл. Philadelphia ) — Америкала бер иң боронғолар ҡала, Пенсильванияла иң ҙур ҡала. 	 Filadelfie (anglicky Philadelphia) je největší město Pensylvánie.


Телегас — Рәсәй йылғаһы. 	 Vůz je snadno ovladatelný.


эшләү дәүерендә заводта 	 Premier Cru


15 апрелдә Туҡайҙың ғүмере өҙөлә. 	 Tady budu do 15. května.


Инвалидтар йорто 	 Trpící Kosovo


10-дан 32-гә тиклем типты берләштереүсе биом классификацияһы бар. 	 V praxi se užívají hodnoty koeficientu rozvoje od 10 do 32.


Дон Кихотты индер 	 Don Quijote


Сульберг премьер - 	 Narendra Modi


Белоруссия чемпионатынан башҡа «Тивали» 1992—1996 йылдарҙа Милләт-ара хоккей лигаһында уйнай, ә һуңғыһының бөтөрөлөүөнән һуң Көнсығыш Европа хоккей лигаһында ҡатнаша. 	 Kromě mistrovství Běloruska hrál v letech 1992 až 1996 v Mládežnické hokejové lize - MHL a po jejím rozpadnutí hrál ve Východoevropské hokejové lize - VEHL.


Административ уҙәге — Бәләбәй ҡалаһы. 	 Vláda vyhlásila výjimečný stav.


Француз география йәмғиәте ағзаһы булып тора. 	 Slovo pochází z francouzského jalousie .


Һарыҡ ите менән бергә лә, айырым да була. 	 Jsem tu abych splnil svůj slib!


майына 	 Kyle


коллегалар кинофестивалендә 	 filmovém festivalu Telluride


1953 йылдың 3 октябрендәге һәм 19 октябрендә һорау алыу протоколдары. 	 Projekt byl zadán v roce 1939 a stavba prototypu objednána 8. ledna 1940.


Королева Елизавета II-сегә бүләк ителгән «Заман» тигән атҡа шағир Бахтияр Вахабзаде 1976 йылда «Карабах аты» тигән баллада бағышлай. 	 Takže například britská královna Alžběta II. přes něj v roce 1976 poslala dopis.


долларға һатып алыу AOL 	 Ališer Usmanov


Железный Исток — Рәсәйҙәге йылға. 	 Potok odvodňuje jeho východní svahy.


1971 йыл 	 Adam Cooper


Был деталдәр тасуирлауҙың нәфис матурлығына бер нимәлә өҫтәмәй, ә тик зауыҡлы уҡыусының тәьҫораттарын ғына боҙа. 	 Její vrchní část pokrývá jemná vrstva bahna, zatímco přízemní část je trvale přichycena na zbytcích mušlí či kamenech.


банкы 	 luxusní


Ай йылмая. 	 Na VII.


Ҡарамышевтар 	 Šmídmajera


Британия компанияһы контроленә ҡаршы сыға ул, әммә ахырҙа баҫтырыла. 	 České cukráře v oboru zastřešuje Společenstvo cukrářů.


ң Өфө ҡала 	 Texas legislatury


Әй әҙәми зат! 	 "Ó můj Bože!


Европалылар уны беренсе тапҡыр 1767 йылда Таитила күргәндәр. 	 Pro Evropany jej objevila roku 1794 britská šalupa Walpole.


тураһында Легенда буйынса Арагац 	 Elkána


Майҙаны буйынса урыны — 11. 	 Pavlína Vilemína (11.


Арагон 	 Aragonu


«Йәйғор» стадионы. 	 A Zlejda Stan?


ротестанттар 	 buddhismus taoismus


президент һайлауҙары 	 United States Congress


Миссиссога Брэмптон Маркем 	 Lichtenštejnska


Дөмәй Тарлауы — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Сарман районы ауылы. 	 Přírodní památka je v péči Krajského úřadu Libereckého kraje.


етәкселегендәг е 	 Mannes College of Music


Сәләхов С бронь 	 Medal of Honor


Афғанстандың 	 bah


РФ һыу реестры: Дровяная. 	 Kapesní atlas - STROMY.


Руҫ Википедияһы 	 Kannadská Wikipedie


йылда беренсе буровой вышкалар ҡалҡ 	 Vlašimi (


дәрәжәләге Ватан һуғышы орден 	 Damar


Коммунистик академияны тамамлаған 	 Spojených států vojenské akademii


Шоколад һәм шоколад изделиеләре квалификацияһы (рус.) 	 Cukrárny a čokoláda ...


Шәйехзада Баби 	 Kamenci


сословиеһына 	 Yaeyama


Уйланырға, өйрәнергә нигеҙ бар. 	 Semjonič má zápal pro vědu a úctu k učencům.


Диагноз ҡуйғанда, беренсе сиратта пациенттың соматик ауырыуҙары булыу/булмауы тикшерелә . 	 K diagnostice této poruchy se používá 10otázkový Bratmanův dotazník nebo Bratmanův rozšířený dotazník ORTO-15.


бөтәһе 7 алтын награда 	 Olympiacos Pireus


Һуғыш ваҡытында ҡаты яралана. 	 V této situaci jej najde Jitka.


«Империяның әмер биреүсеһе» монарх титулы 1946 йылда «конституциялы монарх» титулы менән алыштырыла. 	 Libyjské království bylo klasickou dědičnou monarchií, kde řád následnictví trůnu byl dán ústavou (z roku 1951) konkrétně články 44 až 46.


Ҡалғандары «тауыҡтар» була. 	 Výsledky byly stejné jako u „tahání lana“.


Ул йортто тулыһынса тергеҙә алмай. 	 Tohle doma rozhodně nezkoušejte!


19 быуат аҙағына епархияла 366 сиркәү булған. 	 Roku 19 BBY byl vydán Palpatinem Rozkaz 66.


бишмәттәре 	 Nando


« Кармeн» сюжeтын 	 Pán zástupů


Ул — 15 сәнәғәт эшләнмәһе авторы. 	 Pentateuch (Pět knih Mojžíšových).


тсонга 	 provincie Salta


1864 йылдың 16 апрелендә йәштәр Альтенбургта өйләнешә. 	 16. dubna 1864 se v Altenburgu vzali.


Ә кем мине әҙәм затына яҙып ҡуйҙы? 	 Kdo bude mít co na starost? .


Нестор Постников 1821 йылда донъяға килгән. 	 Zničila ji vichřice roku 1821.


бай коммерсант 	 Rosewoodu


Викиһүҙлек — функциональ һүҙлек. 	 Instrumentální dílo je relativně malé.


Яҙыусы Сәғит Агиш уны редакциянан редакцияға йөрөтөп, журналистар менән таныштыра. 	 Literární noviny opouštějí redaktoři nespokojení s šéfredaktorem.


Танылған дирижёр Герберт фон Караян ошо уҡыу йортон тамамлаған. 	 Dirigentem orchestru byl světoznámý Herbert von Karajan.


Евгений Мартынов үҙенең «Лебединая верность», «Яблони в цвету» һәм «Баллада о матери» йырҙарын да тәү башлап София Ротаруға ышанып тапшыра. 	 Profesor Johansen se domníval, že v opičích skřecích rozeznává slovo „whouw“ pro potravu, „šeny“ pro nápoj a „jek“ pro pozor.


Триалетиҙа иткә 	 Evžena III


Сербия 	 Ian Khama


бер бер бер 	 Búry


22 июнь, 2003 йыл. 	 22. únor 2003.


Стилистик йүнәлештәрен нигеҙләү һәм тасуирлау. 	 Ovoce se dle druhu očistí a upraví.


Нефтекама дәүләт филармонияһының директорҙары Ә. 	 Je světovým lídrem ve výrobě lanovek.


Бөрө педагогия институтын (1960), СССР Фәндәр академияһының тел ғилеме институтында аспирантураның көндөҙгө бүлеген (1972) тамамлаған. 	 Jeho věhlas se šířil do zahraničí (1971 členem americké akademie věd, ve stejném roce finské, 1972 německé).


Питер Зееман физик 	 Richard Feynman


подполковник Ш 	 Foulkes


Нойс ҡала 	 Mohameda


көҙөндә 	 Lamová


И. В. Сталин бында бер ниндәй ҙә ҡыйынлыҡ күрмәй. 	 Stalingrad: Ani krok zpět!.


Француз кухняһында батшабикә хөрмәтенә gâteau de la reine Saba тип аталған шоколадлы бәлеш бар. 	 Madlenka je typické francouzské pečivo z piškotového těsta, které má tvar mušličky.


күскән 	 paleolitické


эпизодын 	 Mesto


бергә 	 Firma Jaroslava Hašková -


се һанының нәшер ителеү 	 Marge


Бина уникаль архитектураға эйә була һәм заманса техник яҡтан йыһазландырыла. 	 Horší však bylo, setkal-li se s obrněnou technikou protivníka.


Украинский 	 Kushtaka přísahám


итеү 	 Maročané


Педро 	 Pedro


Был ҡылыс әйтеүе 	 Hay


тракия 	 Pomaků


Һөҙөмтәлә Болгария отряд начальнигы Меһмет Ямер пашаны һәм 265 офицерҙы, шулай уҡ 12 мең һалдатты әсир иткән. 	 Proti němu stálo vojsko kterému velel krymský chán Kaplan Girey a které bylo složeno z 30 000 krymských jezdců a 15 000 pěších Turků.


Пушкин һәйкәленә бетондан 1935 йылдың яҙында Мәскәүҙә Хабаровск педагогия институтының беренсе директоры Василий Вишняков заказ бирә. 	 Za husitských válek sídlila na Poříčí Buškova dcera Barbora, k roku 1453 se jako majitel uvádí Václav Talafous z Dobřan, po něm Bernard Talafous.


Йыл аҙағына тиклем 255 көн ҡала. 	 V době sebevraždy mu bylo podle různých zdrojů 55 či 52 let.


Хәҙерге көндә мәсет Алмалыҡ тораҡ районының 1-се һәм 2-се микрорайондары эргәһендә 4 бинанан торған комплекстан ғибәрәт. 	 Smečky žijící v suchých oblastech, jako je například Namibská poušť, čítají pouhých 2 až 9 členů.


(Сер. 	 (Ilustr.


язалау 	 Purana


армия опелчениеһының 	 pod hraběte de Rochambeau


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған фән һәм техника эшмәкәре (1966). 	 Spolupracoval s dětmi, což ovlivnilo jeho tvorbu (1966).


彩虹曲) фильмдарын төшөрөүҙә ҡатнаша. 	 Všechny vypadají jako filmové záběry.


Уинчестерҙә вафат 	 Želčany nebyly


2015 йылда Алексиевич бик күп илдәрҙең премияларының һәм наградаларының лауреаты була. 	 V roce 2009 a 2012 získal Harari Polonskyho cenu za kreativitu a originalitu.


Заһитов — төрки телле халыҡтарҙа киң таралған фамилия. 	 Název obce je odvozen od suchého vrbového (nebo vinného) proutí.


968 йылда бәшнәк ҡәбиләләре Киевты ҡамауға ала. 	 Z ostatních je dnes známo celkem 968 zlomků různé délky.


тулайым продукт 	 SDS


Евреи в годы перестройки — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 Židovské náboženství v proměnách věků.


Рәсәй 	 Rusko


Әммә улар барыһы ла рәсми раҫлау тапмаған. 	 Nevykazují však znaky trpasličího vzrůstu (nanismu).


Ул 11 башнянан торған бейек таш стенана ғибәрәт була. 	 9. někdo mohl předpovědět, co se 11.


Индонезия сиге буйлап тауҙар һуҙылған. 	 Indonésii zasáhlo silné zemětřesení.


йылдың Квебек 	 papež František


Совет составына секретарь һәм Башҡортостан Президенты тәғәйенләп ҡуйған башҡа ағзалар инә, ә Президент үҙ сиратында уның рәйесе булып тора. 	 Ředitele jmenuje a odvolává ministr zřizujícího ministerstva, pokud si to nevyhradí vláda.


Фашистик партиялар Италияла һәм Испанияла власҡа килгән. 	 Na vzhled a způsob zhotovení působil italský a také arabský vliv.


Императорҙы ерләр урын тере сағында уҡ башлана. 	 Záchranáři už vyjíždějí z Nové Paky naostro do terénu .


моңо Күңелемдәге 	 Kumaylově


Иблис 	 Rabboni


Ауыҙҙа аҙыҡ шайыҡ менән сылатыла. 	 Tak se prostě nechali zblbnout.


музейға террорсылар 	 LTTE


Рәшит Сәйфетдин улы Зәйнетдинов 1938 йылдың 18 июненда Башҡорт АССР-ының Красноусол районы (хәҙерге Ғафури районы), Яңы Ҡауарҙы ауылында тыуған. 	 Výstavba začala na podzim 1942 na území dvou židovských hřbitovů z let 1887 a 1932, které se nacházely u ulic Abrahama (nový hřbitov) a Jeruzalémské (starý hřbitov) - náhrobky z těchto dvou hřbitovů byly později použity k vydláždění cest v táboře.


Дауалау өсөн орлоғо ҡулланыла. 	 Tím byl nad Siouxy vyhlášen konečný ortel.


Шулай уҡ бында 1976 йылғы индонезия аннекцияһына бағышланған билдәле Берләшеү монументы ла урын алған. 	 1976 – Indonésie anektovala Východní Timor, který se tak stal její 27. provincií.


у ниверситеты 	 Duke University


Иконостас һәм (Царские ворота) Батша ҡапҡаһында Спаситель Иисус Христос, Божья Матерь һәм башҡа изгеләр төшөрөлгән булған. 	 Křtí ponořením ty, kteří jsou způsobilí věřit a vyznávat svou víru v Ježíše Krista jako Božího syna, svého Pána a Spasitele.


Оноре де 	 James VI


27 декабрь - Рәсәй Федерацияһы ҡотҡарыусылар көнө. 	 Nacistický aparát i protektorátní vláda očekávaly 28. říjen se značnými obavami.


РФ һыу реестры: Красный Созик. 	 Živá Země - Štítník červený .


Генераль һөжүм 1919 	 Arsenal


Чехов хикәйәһен 1998 йылдың 26 ноябрендә хикәйәһен «Аҙна» гәзите редакцияһына ебәрә. 	 Za další důkaz je považován příběh radiotelegrafisty Jiřího Formana, uveřejněný 26. května 1996 v českých novinách Nedělní Hlasatel vydávaných v Kanadě.


Уны урамдарҙа ултыртып та үҫтерәләр. 	 Toho pak napadnou a zabijí.


Азия интеграцияһында Рәсәйҙең ҡатнашыуы 	 Velká východoasijská sféra vzájemné prosperity


Оло Свадебная — Рәсәй йылғаһы. 	 Taneční veselí svatbu uzavírá.


Башҡорттарҙан 	 Hémanovi


Максимилиан I-нең реформалары сословиеларҙың ҡаршылығын тыуҙыра. 	 Jeho nástupce S’-ma Kuang reformní opatření zrušil.


Нефтекама аэропорты — 	 Paris - Orly


урамында сауҙагәр 	 rusko - polské války v


Иҡтисад үҫеүенең экстенсив һәм интенсив типтары бар. 	 Záchvaty se opakují s větší a větší intenzitou.


Орлов районында дәүләт һаҡлауында торған 150 археологик ҡомартҡы бар. 	 Na lokalitě je identifikováno více než sto archeologických areálů.


1864 йыл Ҡурғандар. 	 Roku 1864 ovdověl.


Скараманга Мануси 	 Adam White


килгән тулҡыны диңгеҙ 	 Fontánu mládí


V киҫәк юғары дәүләт власы органдары — СССР-ҙың Юғары Советы һәм Министрҙар Советы тураһында положениеларҙы нығыта. 	 Což sbor vesničanů i protagonisté potvrzují ve finále (Eh! pardi! nous savions bien).


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 625 кеше йәшәй. 	 V roce 2010 byl třetí ročník závodu, na který se registrovalo 625 střelců.


Америка Ҡушма Штаттарының Конгресы тарафынан финанслана. 	 Stavba byla financována z amerického programu vojenské pomoci MDAP.


дүрт Сталин 	 varieta sv Johna


Сарман районы үҙәг 	 saracénských vpádů


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1984), Рәсәй Федерацияһының почётлы кинематографисы (2000). 	 V prosinci 1989 se vrátil zpět do vlasti a k filmové tvorbě ve vlastní společnosti Jan Němec – Film (zal. 1993).


Халҡы һаны 102 000 кеше тәшкил 	 Cruellu de Vil


һаҡлана ал 	 Bannu


Антиглобалистар хәрәкәтен либерализм яҡлылар ҙа, традиционыраҡ анархистар һәм марксистар араһынан капитализмға ҡаршылар ҙа тәнҡитләй. 	 Libcom.org je internetový zdroj informací, týkající se levicových antikapitalistických sociálních hnutí, jako je například anarchismus a marxismus.


1865 йылдаң Ырымбур губернаһы составында ойошторола. 	 V roce 1865 se Ufa stala centrem Ufské gubernie.


Вәкилдәр палатаһы составында — 110 депутат. 	 Volby nabízely 110 mandátů v běloruském parlamentu.


Голль 	 Port Jackson


НТВ (аббревиатураның мәғәнәһе юк) — Рәсәйҙең телевизион каналы. 	 Brava HD v nabídce satelitní televize Skylink Televize


Ленинградта 	 Auckland


Власть 	 politbyra


Тап ошо ваҡытта, 1968 йылда, Францияла студенттар инҡилабы тоҡана. 	 Na AMU, kde absolvoval v roce 1964, byl žákem Josefa Boka a Františka Čecha.


Жозефина Топали 	 Mohammada Yusufa Shaha


Атомдар бәйләнеше өҙөлмәйенсә ҡатламдар күсә алғанға был үҙенсәлк мөмкин була. 	 Když však sklouzl dolů k ostrému trnu, napíchl se na něj, což mu způsobilo velkou bolest.


Investing Network 'тың 	 Consumer Electronics Show


йылдағы ер тетрәү сағында 	 v irské církve


Һәм уларға үҙ пәйғәмбәрҙәре: «Бына Аллаһ һеҙгә Талутты батша итеп ебәрҙе»,—тине. 	 Heslem spolku bylo: „Srdce u Boha a ruku při práci.


корпустың 	 Aqaba


Кронштадтский 	 Tanaku


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған механизаторы. 	 Výsledkem jsou jejich mechaničtí vojáci.


Ислам фольклорында ошо темаға бер нисә риүәйәт бар. 	 Islám sebevraždu nepovoluje.


Үҙенең депоһы бар, 2014 йылда икенсе депоһы ябылды. 	 Výpověď ale označil v dubnu 2014 soud za neplatnou.


Форт Провиденс Норман 	 pokojů


Клуб Белоруссияның дүрт тапҡыр чемпионы була, ике тапҡыр көмөш миҙал һәм бер тапҡыр бронза миҙалдарын еңә. 	 V juniorských kategoriích na světových šampionátech za Rusko získal jednu zlatou, dvě stříbrné a jednu bronzovou medaili.


Копенгагенда 	 Avondale


1972 йылдың июлендә Иркутск өлкәһенең Усольск химия комбинаты директоры итеп тәғәйенләнә. 	 V roce 2002 se Michal Hocek stal vedoucím skupiny modifikovaných nukleobází na ÚOCHB.


1962 — Джон Гленн, Ер тирәләй өс тапҡыр осоп үтеп, АҠШ-тың орбиталь йыһан осошон яһаған тәүге астронавы була. 	 12. dubna 1961, přesně 20 let před startem Columbie, se dostal do vesmíru první člověk - Jurij Gagarin.


Ғүмере буйына Нобель пацифистик идеялар тарата. 	 Dochovaný kratičký snímek představuje pět lidských smyslů.


Урамға ҡараған фасадтары симметрик композициялы. 	 Obraz Poslední večeře je symetricky vystavěná kompozice.


Әҙәбиәт идеяларҙы « үлтерергә, ә кешеләрҙе үлтерергә тейеш түгел , иң яҡшыһы- бәхәсләшеү, ә үлтереш түгел», - тип әйткән . 	 O podílu, jenž tvořili mrtví a ranění na straně husitů, se prameny nezmiňují.


автор 	 baptisté


Беренсе донъя һуғышы ваҡытында Серафимович «Русские ведомости» гәзитенең хәрби хәбәрсеһе була. 	 Vydání Masarykova „Ruska a Evropy“ doplnil stručným doslovem.


Алтынсы класты бөткәс, йылдар ауыр булғанлыҡтан, һарыҡ көтөргә сыға. 	 Pak se připojí k popíjejícím sousedům (sbor Nalej, šenkýřko, nalej pivíčko).


Был опереттаны ул «Граф Люксембург» менән бер ваҡытта яҙған булған. 	 Záštitu nad Lucemburským rokem převzali...


Мемориал Потомак 	 in memoriam


1994 йылдан — академия. 	 Praha: Academia 1994.


Шул уҡ ваҡытта Версалгә офицерҙар, дворяндар, Изге Людовикордены кавалерҙары ағыла. 	 Dle pověstí se jedná o krásné, ale nebezpečné dívky – válečnice ozbrojené štíty, oštěpy a přílbami, jež slouží svému bohu Ódinovi.


1839 йылда крәҫтиәндәр уның атаһын үлтерә. 	 Roku 1839 byla přistavěna márnice.


Оҙайлығы зарарланыу юлына һәм микробтың тәбиғәтенә бәйле. 	 Velmi se užívá česnek a kmín.


Тутаев 	 Lauder


талантлы 	 nadace


Билдәле решерҙар 	 Mike Tyson


РФ һыу реестры: Хомес. 	 SVOBODA, Matěj: Sherlock Homes vs. ...?


Спокан урамдары донъяның дүрт яғына ориентирланған юл селтәре принцибына ҡоролған. 	 Později k soše přibyly ještě 4 sochy bohyně vítězství Niké.


Мәсәғүт ауыл советы яҡынса 1922 йылда барлыҡҡа килә. 	 Vlastní výprachtický ochotnický sbor vznikl roku 1922.


Һуңынан 82-се полктың командиры итеп тәғәйенләнә һәм Врангель фронтына йүнәлтелә. 	 Druhá řada Ve druhé řadě je 48 lidí zajato a odvedeno do Mount Weather.


1905 йылда бында Сеулдан Пусанға тимер юлында тимер юлы вокзалы төҙөлә, һәм ҡала тиҙ үҫә башлай. 	 Při deštném dni v červenci 1900 jedna tramvaj vykolejila a spadla do rokle.


27 февраль — григориан стиле буйынса йылдың 58-се көнө. 	 27. únor je 58. den roku podle gregoriánského kalendáře.


Ҡот отҡос! 	 Pohled od západu.


Башҡорт Автономиялы 	 Fronta an - Nusrá


Профессиональ спорт тарихында улар иң ҡыҙыуы һәм иң киҫкене була. 	 Tito psi jsou těžší, s více sportovní a atletickou postavou.


1914—1918 йылғы һуғыш хәрби сәнғәт үҫешендә мөһим этап булып тора. 	 V letech 1914–1918 došlo přerušení činnosti.


Ирҙәр араһында донъя рекорды — 2:02.57, уны 2014 йылдың 28 сентябрендә Берлин марафонында 30 йәшлек Кения йүгереге Деннис Киметто ҡуя. 	 29. září 2013 vyhrál Berlínský maraton v čase 2:03:23, který byl světovým maratonským rekordem do 28. září 2014, kdy ho rovněž v Berlíně překonal další Keňan Dennis Kimetto (2:02:57).


Вашингтон 	 Washington


Советы 	 radou města Liverpool


Запаслау функцияһы. 	 Bezpečnost personálu . .


Трагикомедия геройҙарының характерҙары контраст яҡтарға ҡорола. 	 Tyto závěrečné scény filmu evokují atmosféru hororu.


Екатеринаға 	 Waltham


Элгәре — португал колонияһы. 	 Coimbra je město v Portugalsku.


Туҡай бөтөн көсөн ошо журналға бирә. 	 To umožňuje sazbu v novinovém stylu.


Коммунистик интернационал (Коминтерн, 3-сө Интернационал) — 1919—1943 йылдарҙағы төрлө илдәрҙең коммунистик партияларын берләштергән халыҡ-ара ойошма. 	 Kominterna (1919–1943) nebo Komunistická internacionála byla mezinárodní komunistická organizace se sídlem v Kremlu, která obhajovala světový komunismus.


Артист Саттаров 	 Artex


Күпселек композициялары Джон Леннон һәм Пол Маккартни тарафынан ижад ителеп, уларҙың исемдәре менән башҡарыла. 	 Všechno složili John Lennon a Paul McCartney, kromě výjimek.


Урал океаны — бынан 500-300 миллион йыл элек хәҙергеУрал тауҙары урынында булған боронғо океан. 	 Během archeologických výzkumů zde byly objeveny kousky keramiky z 5. - 4. století před n.l. a z říčního koryta na jihu vesnice byla vytažena kovová pouzdra a kotvy starověkých lodí.


1942 йылдың яҙы — Көнбайыш һәм Үҙәк Европанан йәһүдтәрҙе күпләп үлем лагерҙарына депортациялау башлана. 	 Židovská komunita byla zlikvidována 2. listopadu 1942, kdy bylo 3000 Židů z Tarnogródu a blízkého okolí deportováno do Vyhlazovacího tábora Belzec.


Джон Джонсондан түбән 	 Johnu Fletcherovi


Польшала энтузиастар төркөмө ретро-мотоциклдар һөйөүселәр өсөн ҙур булмаған производство тергеҙергә планлаштыра. 	 Impulz ke konstrukci pick-upu přišel zřejmě od polských cyklistů, kteří měli zájem o automobil, kterým by mohli převážet náhradní bicykly a vybavení.


Арғаяш кантоны идаралығы рәйесе 	 Turkestánu


Кимереүсе йәнлектәрҙе ҡырып, бер аҙ файҙа килтерә. 	 A ještě budeme posilovat, hlásí Bukač.


Өлкән лейтенант званиеһы бирелә. 	 Rozhodčí se nazývá gjódži (行司).


Тимирязев исемендәге дәүләт педагогия институтының 	 Technion – Izraelském technologickém institut


тирәһендә ҡала Икенсе 	 Egejském moři


Макинтош дизайнын, шул иҫәптән китапхананың данлыҡлы интерьерын тергеҙеү 2016 йылда башлана. 	 Jeho významným autorským dílem je Muzikál Mefisto uváděný v Divadle Hybernia od roku 2016.


РФ һыу 	 Ruby


хими 	 saúdskoarabské


француз 	 francouzština němčina


2006 йылда Сербия һәм Черногория Дәүләт союзы тарҡала, Сербия менән Черногория айырым, тулы хоҡуҡлы дәүләткә әйләнә. 	 Černohorský fotbalový pohár 2007/08 byl druhým ročníkem fotbalového poháru Černé Hory po rozpadu soustátí Srbsko a Černá Hora.


Төп «апартеид закондары» түбәндәгеләр була: Ҡатнаш никахтарҙы тыйыу тураһындағы законға төҙәтмә (1949) Әхлаҡһыҙлыҡ тураһындағы законға төҙәтмә (1950). 	 Vzadu je ve středu nápis Dem Verdienste (Zásluze), kolem se vine Gott und mein Recht (Bůh a mé právo).


Швед ярымфиналы 	 Suntory


Рәсәйҙә «алтын миллиард» төшөнсәһенең киң таралыуы Бөйөк Британияның элекке премьер-министры Маргарет Тэтчер исеме менән бәйле. 	 Tento směr byl převážné akceptován až do doby, kdy se britskou premiérkou stala Margaret Thatcherová.


Мәғлүмәт этикаһы — мәғлүмәти технологиялар үҫеше һәм ҡулланыу менән бәйле килеп тыуған әхлаҡи проблемаларҙы өйрәнеүсе дисциплина. 	 Zanedbávající styl Kombinací nenáročné a odmítající výchovy.


Актёрлыҡ 	 Erwin


Куросава 1998 Токионың 	 Iljušin Il - 76


Түбәләр һаны — 20. 	 Slovo, jih, 20.


Һеҙҙең илаһығыҙ — берҙән-бер илаһ! 	 To vskutku rozdělení by bylo nerovné!


Шулай уҡ юлдар системаһы яңыртыла. 	 Běhali podle štafetového systému.


Хәҙер был моторҙар нигеҙҙә Ижевск еңел автомобилдәр заводына ебәрелә. 	 Až pod ně mohl pod nosníky projet nákladní automobil.


1966 йылдың сентябрендә предприятиеның исеме үҙгәртелә һәм ул «Гидравлика» тип атала башлай. 	 Roku 1960 byl ovšem ze strany vyloučen a živil se do roku 1966 jako dělník, úředník či bagrista.


ителәләр һәм «месячинаға» 	 Slunce a Měsíce


Брюггта әсирлеккә 	 Sanhedrin


бюджет финанстар 	 Výbor


М., 1965 (авторҙаш). 	 Zikán), 1965 Poutník (K.


Хәҙерге ваҡытта был пьесаны 4-се быуын театр артистары уйнай. 	 Převzalo tím tradiční označení, užívané od sklonku 19. století pro nedaleké Gymnázium Jana Nerudy.


1912 йылда Өфө ахуны итеп тәғәйенләнә. 	 Proto se roku 1912 podařilo rozhlednu zkolaudovat.


Бәхет проблемаһы. 	 Máme problém.


Александрия филологтары 	 kokršpaněl


1943 йылдың февраль айында ҡаланан 60 км алыҫтараҡ завод тергеҙелә башлай. 	 Šest Norů seskočilo dne 16. února 1943 asi 50 kilometrů od továrny.


Айҙың тулған ваҡыты 	 Allat


Алва Мөйүдал 	 Alva Myrdalovi


Земцов проекты буйынса 	 řeku Jamese


3 км радиусҡа тиклем тирә-йүнгә ҡыңғырау моңо ишетелә. 	 Hora svými třemi výběžky, jež z ní vyčnívají, připomíná tvarem ucho.


Дини темаға 	 Melancholie


Манара антенналары менән бергә 180 метр бейеклектә, барлыҡ элементтары ла ҡыҙыл төҫтә. 	 S pomocí 360° panoramatického fotoaparátu vybaveném objektivem typu rybí oko s vertikálním záběrem 180° se kulové panorama dosáhne relativně přímou cestou.


Формаһы: тура мөйөшлө. 	 RECENZE: Hledání velkého Možná.


Уның 4 ҡатыны һәм 20 балаһы булған. 	 Zbývajících 20 P-40B 20.


Донъя океанына планеталағы бөтә һыуҙың 96%-тан ашыуы тура килә. 	 Jejich rozpad povede k tomu, že až 96% planety zůstane na dlouhou dobu neobyvatelnou.


Цимлян 	 VFA


Әлеге ваҡытта паркта өлөшләтә ағас ҡырҡыла, йорттар төҙөү эше алып барыла. 	 Park zůstane a pod zemí se bude v klidu parkovat .


Рафаэль 	 Patryk


Intel компьютер техникаһын үҫтереүгә ҙур өлөш индерә. 	 Tato část byla závislá na technickém vybavení počítače.


Бельгия 	 Belgie


Атлант» 2009 30 ноябренә 	 společnosti spuštění výroby těchto lokomotiv Lounech


Корнелиустың апаһы 	 Corneliu


Бынан һуң биш йыл Ленинградта, Гатчинала хеҙмәт итә. 	 Tyriona to rozzuří tak, že Tywina Lannistera zabije a prchá ze Západozemí.


1905 йылда сиркәү йорто киңәйтелгән. 	 V dubnu 1905 povstali Namové.


Германияның 	 Gordon


роман 	 Gilean


Ләкин ул бик аҙ эшләп ҡала. 	 Zle se mu tam vedlo.


Меща́нкин 	 43 kusů


Төбәк туризмы өлкәнең Мәҙәниәт министрлығы ҡарамғанды. 	 Kol si ponechal post ministra turismu.


составына инә 	 Besarábie


Джон Мэйджерҙа уҡый 	 Javeriana University


авгусында 	 Windsor


Булсара Занзибар солтанатына 	 KPN


И. А. Антипин 2005 йылдың 21 декабрендә вафат була. 	 V roce 2005 Guess? začal prodávat parfémy.


һуң 1934 	 Ridgewood


Б, Изюмский урындағы гәзиттә яҙыша башлай. 	 K., přes ni šikmo zlatý brk.


Атаһы Эрнест 	 Christopher Levett


Режиссерҙың портреты. 	 Vlastní portret.


Χριστός — «май 	 Ele‘azar


Ул ваҡытта ауылда 602 кеше йәшәгән. 	 Přispěl k zatčení 102 lidí.


Зал күркәм ағас декор менән биҙәлгән. 	 O části města Kdyně pojednává článek Dobříkov (Kdyně).


Игналин АЭС -ы 	 Ajit


Трофей итеп 10 пушка, мылтыҡтар, боеприпастар алына. 	 SPAS 15 proto vzhledem připomíná útočnou pušku a má krabicový zásobník na 10 nábojů.


авиация двигателдәре 	 IAF


Өфө 	 Hare


Шунда 	 Inoue


1904 — Мина ташыусы 8 япон карабы Порт-Артурҙың тышҡы рейдында торған рус флоты караптарына торпеда һөжүме яһай. 	 1904 – Japonsko vyhlásilo Rusku válku po předchozím útoku japonských torpédových člunů na ruskou eskadru v přístavu Port Arthur.


Манчестер 	 Chafir


Мортазин Дауыт Лот 	 Hallowell


2007 йылдың 10 сентябренә тиклем рәсми исеме Һәүәнәк совхозы фермаһы. 	 9. prosince 2007 prodloužen jeden pár spojů na Vinoř.


Григориан календары 	 Les Verts


Уның бейеклеге 15 метр. 	 15 metrů.


Күҙ ҡараһы вертикаль. 	 Opět odkaz na arabské kořeny.


береһе коллежский секретарь ҡатыны 	 Mohamed al - Bukhari ‚kniha


Өфө Башҡортостан « 	 Projekt Gutenberg


12 ғинуар 2013 тикшерелгән. 	 V říjnu 2013 byl zbourán zdevastovaný dům číslo 12.


Ашока фондының почёт 	 Paul Hester


Морис 	 Maurice Richard


Бынан тыш 	 stal Rio Pasig


Видеоблогтағы яҙмалар мотлаҡ рәүештә видеолы була. 	 Kromě Rovnováhy byl ke všem natočen videoklip.


1929 йылдың 6 ғинуарында король Александр Карагеоргиевич үҙенең диктатураһын урынлаштырған. 	 6. ledna 1929 provedl král Alexandr puč a nastolil královskou diktaturu.


Югославия 	 Nada


РФ һыу реестры: Невестинка. 	 99 s. Zpověď pošetilcova: román.


территорияһ 	 Gloucesteru


Дания 	 Ortenau


Инглиз һәм француз командованиеһы Италияға ашығыс рәүештә дивизияларын йүнәлтә башлай, был ярҙам итальяндарҙың ҡурғауын нығыта. 	 Na italskou frontu byly urychleně přepravovány britské a francouzské divize ze západní fronty, které vyztužily italskou obranu.


Спорт ирекле көрәше башлыса АҠШ-тың колледждарында һәм университеттарында үткәрелә (Рәсәйҙә был көрәште «ирекле-америка һөнәрмәндәр көрәше» тип атағандар). 	 Venkovní sportoviště jsou rovněž dostupná v areálech vysokoškolských kolejí na Jižním městě a na Jarově.


Физик географияһы СССР. 	 Fyzická geografie Sovětského svazu.


Татарстан биләмәһендә 	 Moormanova


Зиминка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Do příchodu zimy uhyne.


галереяһы Австралиялағы 	 Australské muzeum


Яҙ менән кѳҙ иртә килә. 	 Přijdeme za svítání.


тикшерәлә р 	 Hazen


Марлон Брандо 	 Naila


һуңғы 	 Theodosius


Петроградта 	 Ostende


Ҡаҙаҡ ССР-ы Юғары советының 1-3 саҡырылыш депутаты. 	 V rozhodující sadě přitom dotahoval ztracené podání ze stavu gamů 1–3.


«Калевала» батырына тәүге һәйкәл 1831 йылда Выборгта ҡуйылған. 	 Stavy po usilovném přesvědčování svolily v březnu 1831.


Башҡортостанда боланут киң таралған. 	 Do Orinoka ústí několika rameny.


Студент күмәк ҡаршылыҡ Францияла. 	 Starší literatura tvrdí, že byl žákem Franse Halse.


8 ноябрҙә грек армияһы ҡаланы азат иткән. 	 Den před tím kapitulovala řecká armáda.


Хантер 	 Garden City


IPKK алып бар 	 IGETC


Алтай 	 Káhiře


Был клуб тиҫтә йыл буйы Санкт-Петербургтың асыҡ чемпионаттарын үткәреүҙе дауам итә. 	 Pozdějí se dostal do širší nominace na mistrovství světa v Petrohradu.


һайлау 	 Quintana Roo


Нотгер 	 Notger


Юлаев» 	 Astros


Томас Ломбе 1727 йылда рыцарь була. 	 Thomasovi Lombemu byl v roce 1727 udělen titul rytíře.


испан 	 Biččú Provincie


ғалиме 	 výkonného výboru


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 апрель 2015. 	 Souhrnná situační zpráva 3. čtvrtletí roku 2015 .


1961 йылдан башлап Салауат машиналар заводының кадрҙар бүлеге начальнигы, ә 1963—1968 йылдарҙа шунда уҡ инженер булып эшләй. 	 Od roku 1961 do roku 1963 zastával funkci generálního ředitele hlavní technické správy ministerstva zahraničního obchodu a v letech 1963–1968 působil coby 1. náměstek ministerstva zahraničního obchodu.


РФ һыу реестры 	 Ron Kovic


Суат Ихсан һәм Мумтаз менән дә таныш. 	 O jeho potravě a stravovacích návycích se toho ví málo.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 июль 2013. 	 Opera 15 – byla vydána 2. července 2013.


1918 йылда мәсет янғын ваҡытында янып бөтә . 	 Nicméně v roce 1918 stejně musel narukovat.


Пармскийҙың испан 	 Piacenza


мөмкинлеге юғал 	 mě občané Keíly


ҡушылған 	 horu Kailash


Студент сағында уҡ Салауат театрының баш режиссеры итеп тәғәйенләнә. 	 Vedle těchto dokumentaristů se na škole setkal i s režisérem Jiřím Krejčíkem.


450 һарыҡ» альбом ы 	 4 TET


Чуаньтун-таолу («традициялы комплекстар») — Рәсәйҙә ҡабул ителгән ҡатнаш төр. 	 Traktát Kidušin (hebrejsky מַסֶּכֶת קִדּוּשִׁין  je nejkratší traktát talmudického oddílu Ženy (Našim), obvykle řazený jako poslední v tomto oddílu.


Ул Filmfare Awards премияһына «Тәнҡитселәр фекеренсә иң яҡшы фильм» номинацияһында бүләкләнә. 	 V tzv. Panelu filmových projektů tvůrci představují svá připravovaná filmová díla v nejrůznější fázi vzniku.


( Береш 	 Kampale


Театрҙы» китә 	 Time Out New York


студенттар Ленин 	 Lenin


Фәҡәт ерҙә 	 Quranists


Даими алғанда Студенттар хоккей лигаһында 90-дан ашыу команда ҡатнаша. 	 Roku 2011 spolupracoval na publikaci Učíme ekonomii 90 let.


Океандар кибеп, парға әйләнеп осоп бөткән. 	 Východ je lemován pohořím Velká Fatra.


үҙ исемендәге йырынды барлыҡҡа килтергә 	 v bitvě u Hafrsfjordu


йылдан 	 Limaje obviněného


Тылсымлы күлдәктәр (1989). 	 Dále jen Šolle (1989).


Телевизион контроль бүлеге Хәрәкәт ҡағиҙәләре. 	 "Minulou noc jsem se díval na televizi.


Автоматлаштырылған тәржемәсе миҫалының береһе булып Google Translate сервисы тора. 	 Překladač Google (anglicky Google Translate) je bezplatná on-line vícejazyčná služba sloužící vyvinutá společností Google.


Тонкин 	 Tonkin


берг 	 Provincie Villa Clara


20 быуатта Ҡаҙағстанда Советтар Союзының күпселек проекттары тормошҡа ашырыла, шул иҫәптән Хрущёвтың сиҙәм үҙләштереү кампанияһы. 	 20. listopadu byl už po ztrátě všech vlasů a silném úbytku na váze umístěn na jednotku intenzivní péče.


Кант Кёнигсбергтың Кафедраль соборы янында, профессорҙар ҡәберлегендә ерләнгән. 	 Čolák s Doláčem se tak konečně profesora dočkají.


«Спартак» һөжүмсеһе Игорь Радулов Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 500-се уйынын уҙғара. 	 Sparta prohrála i s Teplicemi a na Slavii ztrácí už patnáct bodů.


« Поклонница» 	 památníku


Эстафета ваҡытында ҡатнашыусыләр теләгән бер мәлдә бер-береһен алмаштыра ала, әммә был һуңғы ике түңәрәктә рөхсәт ителмәй. 	 A zdál se jim druhý houfec na pohled dvojnásobný počtem; a Bůh poskytuje pomoc Svou tomu, komu chce, a věru je v tom poučení pro ty, kdož jsou jasnozřiví."


башла п Венгрия милли музейында 	 roce Maďarské národní muzeum


Болгария Евросоюзға ҡушылғандан һуң, 2007 йылда, тағы инвестиция арта, сит ил инвестицияларының дөйөм күләме яҡынса 6 миллиард евро тәшкил итә. 	 V létě 2007 posílil Yaya Barcelonu, která jej koupila za částku kolem 9 miliónů eur.


Гарлем 	 Russell


26 ноябрҙә большевистик Совнаркомы ҡарар ҡабул итә, ҡарарға ярашлы Йыйылыштың эшмәкәрлеге өсөн 400 делегатлыҡ кворум талап ителә. 	 Ráno 6. listopadu na ně zaútočili Franzouzi, jejichž síla byla 40 000 mužů.


1998 йылда яңы хужалар барлыҡҡа килде. 	 V roce 1998 se starostou Jesenice.


Ҡорам ҡарауылсыһы Альберт Тэм була. 	 Pokřtěn byl Albert Paul.


1955 йылда туп менән хоккей буйынса СССР чемпионатында Свердловск ОДО составында көмөш призер була. 	 Na mistrovství světa ve fotbale 1954 jeli Maďaři jako jasní favorité.


Биология фәндәре докторы (2005), профессор (2006). 	 Elektronické podvádění ve škole, 2005) JOHNSTON, B.


быут ағышында канал 	 14 Street


Роберт Кохтың фәнни эҙләнеүҙәре Берлин университетында һәм үҙе ойошторған Гигиена университетында алып барыла. 	 Robert Gustav vystudoval nižší reálnou školu v Šumperku a obchodní školu ve Vídni.


Өлкә йәшелсәгә бай. 	 Pověste mě vejš.


1883 йылда Вена университетында приват-доцент урынында эшләп, докторлыҡ диссертацияһын яҡлаған. 	 Od října 1838 studoval Pražák v Olomouci na tamní právnické vysoké škole, kde tenkrát přednášeli prof. dr.


ВКонтакте» компанияһының 	 Jaroslavli


Төньяҡ Ҡаф тауындағы иң 	 Národního úřadu pro standardy


Музыканы анализлағанда ошондай төп категориялар бүленә — көй, гармония, контрапункт (полифония), музыкаль форма. 	 Za hudbu absolutní se považovala taková, která se obrací k posluchačům pouze ryze hudebními prostředky - melodií, harmonií, formou, dynamikou, atd.).


үлеп ҡалыуын 	 Místokrál


М., 1980 Һыуға һикереү буйынса китапхана: теория, дәреслектәр, видео, ҡушымта. 	 Светлое око (1980, Jasné oko), autorovy články, stati a projevy týkající se ochrany přírody.


Почта индексы — 39326 һәм автомобиль коды — BK. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Programátorské večery: C# 3.0 a projekt LINQ (video) – neplatný odkaz !


мадьярса « 	 finské


уҡыған иң билдәле баскетболсы 	 Chicago Bulls


Башҡорттарҙың этногенезы 	 Čím se zabývá etnolingvistika?


1936 йылда Германия һәм Япон империяһы араһында Антикоминтерн пакты төҙөлгән. 	 V roce 66 se v Caesareji a Jeruzalémě rozhořel konflikt mezi Řeky a Židy.


Новак 	 Anderson Silva


2012 йылда 7 йорт газ үткәргескә тоташтырылды. 	 V ročníku 2014 byly živé přenosy přenášeny ze sedmi dvorců.


6 ғинуар 2009 тикшерелгән. 	 Celý objekt byl zbořen roku 2009.


социалистары лидеры Адольф Һитлер нацистик 	 Mies van der Rohe


Агенттарға операция өсөн легаль автомобиль кәрәк. 	 Úmyselné nehody Řidič nákladního auta přejede mladou ženu.


Словен Филармонияһының 	 McIntosh


хисаплана 	 BISTRO


ҡаршылыҡһы 	 Hashimotova


өҙөүҙә 	 Vilna


Австралияның Асыҡ чемпионатында Надаль турнирҙы Алекс Кузнецов өҫтөнән еңеүҙән башлай. 	 Australský turnaj pak vyhrál Arthur Ashe.


йылға 	 císařského Moskevské technické školy


Үрге Сылва. 	 Husí kůže?


Нигеҙ һалыныу датаһы 1800 йылдың 24 апреле тип һанала, ошо көндә АҠШ президенты Джон Адамс дәүләттең баш ҡалаһын (John Adams) Филадельфиянан Вашингтонға (Washington) күсереү тураһында законға ҡул ҡуя. 	 Okres byl vytvořen 22. ledna 1800 z části okresu York County a byl pojmenován po druhém prezidentovi USA Johnu Adamsovi.


Һуңынан ВАПЛИТ аша Довженко ВУКФУ менән яҡынлаша, әммә Харьковта Довженко ҡыҙыҡһынмаған театр берҙән – бер драма сәнғәте була. 	 Tuhá obsahují nějaký inertní nosič (např. agar), zatímco u tekutých takový nosič chybí.


1954 йылдың 19 февралендә — Ҡырым өлкәһе РСФСР составынан УССР (Украина) составына бирелгән. 	 19. února 1954 byl poloostrov Krym předán Ukrajinské SSR.


коммун 	 Horka


Оемда ауырыуҙың 50 осрағы теркәлә. 	 50 let v řádu.


Броисполдә шулай 	 Joo Koon


1999 йылдың 13 ноябрендә вафат була. 	 Dne 13. prosince 2011 byla na budově žst.


Поэмаһы өсөн Суд 	 Ptah


1947 йылда төҙөлә. 	 Roku 1947 ovdověl.


Капитализм үҫешә-үҫешә бүленеү көсәйә бара. 	 Horpach však potřebuje jistotu.


Ubuntu ( әйтелеше 	 Sorcerer


Нгуен 	 Nguyen Ai Quoc


Был караптарҙа 30 000 кеше була (ирҙәр ҙә, ҡатындар ҙа). 	 Kainar) Ti dva - to jsme my - (h:/t:) Tisíce tváři - (L.


Биатлонда саңғыла йөрөүҙең ирекле стиле ҡулланыла. 	 V kardiganu totiž skvěle vynikne kravata.


Ҡыҙыл 	 Blass


Ә бер йылдан һуң армия гәзитендә алды-ялды белмәй тынғыһыҙ эше өсөн командование Александр Георгиевич Гончаровты «За боевые заслуги» миҙалы менән бүләкләй. 	 Skutečné moci v Rusku se ale chopila Petrova polorodá sestra Žofie (Sofie Alexejevna), která se opírala o podporu elitních vojenských jednotek, tzv. střelců.


хәрәкәте терәг 	 IAM


Писатели 	 Shutterstock


«Паваротти һәм дуҫтары» проекты яҙҙырған альбомдар популяр музыка баҙарында сенсация булып таныла. 	 Kubo a Makoto Macubara spolupracovali na dvou novelizacích série Bleach, které byly publikovány nakladatelstvím Shueisha pod svým názvem Jump Books.


үҙәге 	 Mezinárodní veslařské federace FISA


«Иптәштәргә» — 1942 йыл, Өфө. 	 Snížek: Příklady táhnou 1942 R.


сандриктар 	 Sander


Филипптың нәҫеле 	 Místokráli


Каир 	 Quebec


Протоиерей Георгий 	 Weinberger


«Дон ҡурғандары хазиналары» залында иң ҡыҙыҡлы экспозиция күрһәтелгән — б. э. т. IV—VIII быуаттары 2000 алтын һәм көмөш предметы. 	 Glyptika, velmi jemné vybrušování do drahých kamenů a polodrahokamů, vznikla patrně na Blízkém Východě a na Středním Východě v údolí Indu, kde se od 2. tisíciletí př. n. l. vyráběly pečetní válečky a pečetidla.


Лагерҙа ул Шарль де Голль менән таныша. 	 Stanice se nachází pod náměstím Charlese de Gaulla.


конкурстар 	 Hodges


Венди Коуп, шағирә. 	 BIRNBAUM, Vojtěch.


2004 йылда бинаны реконструкциялау башлана. 	 Bonaparte v roce 1997 stanovil novou čeleď Rebbachisauridae.


лайыҡ 	 Chester


Башҡала полицияһы айырым Токио полицияһы идаралығы булып ойошҡан. 	 Venku je však čeká ozbrojená policie.


Петейга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Mgr. Petr Utíkal.


Бэсескуны Президент вазифаһынан бушатыу 	 Jan Petersen


ике әҫәрҙәр арауығында баҫылып 	 války


Петровск ауылында 	 Petrogradsky Island


ҡалға 	 žalmech


Бөйөк Ватан һуғышы фронттарында 1941 йылдан алып була. 	 Werner mezitím v roce 1940 zřejmě padl na frontě.


суверенитеты тураһында декларация 	 sovětů Ruské SFSR


Башҡортостан Республикаһы тарихын өйрәнеүгә ҙур өлөш индергән ғалимдар: Ҡ. 	 Pražská organizace se snaží dát šanci na kvalitní vzdělání dětem s autismem . rozhlas.cz, 23.


Яҡындағы йорттарҙа йәшәүселәр эвакуациялана. 	 V obci byly pily a vyhne.


Тап шул ваҡытта Соня Хени алкоголь эсемлектәр ҡулланыуға әүәҫләнеп китә. 	 Tuto situaci řeší útěkem k alkoholu.


Урындағы халыҡ депутаттары Советтары (8 статья). 	 1998 MS Nejproduktivnější obránce (8 bodů).


Тромсё муниципалитеты ҡала ситтәрендә ҙур территорияны биләй. 	 Trokmové (Trocmii) kontrolovali okolí města Tavium na východě.


1997 йылда Йыл европалыһы исеме бирелә. 	 Paříž hostila Europride v roce 1997.


штаб-квартираһы 	 SCANA


метрополитенының 	 Red Line“


Австрия хөкүмәте 	 Posledním zahraničním uživatelem Rakousko


Чехия — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Mountainboarding funguje v ČR již přes 10 let.


Нью - Йорк 	 New York Stock Exchange


матур сибәр һылыу 	 Verchovinci Huculové


Шунда 	 Koránu


ғаса 	 Yankees


Йорттоң 28 бүлмәһе, хеҙмәттәр өсөн подвалдары, ишек алдында фонтаны була. 	 Na území se nachází 31 čedičových nekrasových jeskyní, které vznikly díky svahovým pohybům.


Бында автор феодальАнглия тарихының һынылышлы осорона мөрәжәғәт итә. 	 Vláda Petra Nečase schválila zákon o majetkovém vyrovnání s církvemi.


Һөжүмде көтөп тормайынса, 1696 йылдың 19 июлендә ҡәлғә бирелә. 	 Román Kdo chytá v žitě byl vydán 16. července 1951.


Берҙән-бер көндө Ғәлиәкбәр үлгән. 	 Po několika dnech zemřel.


тулыһынса 	 pálkař


Бүлеү трансформаторы — беренсе ураманың икенсеһе менән электр менән бәйләнмәгән трансформатор. 	 Může se proměnit na berserkra, nezadržitelné bojující monstrum.


1943 йылда звено был майҙанда арҡыры-буй ысулы менән, сығышы 98 процент булған, сортҡа айырылған орлоҡ сәсә. 	 Snad v prosinci roku 1419 Žižka spolu s Břeňkem Švihovským z Dolan, Valkounem z Adlaru a ozbrojeným houfem opustil Prahu a odcestoval do Plzně, působiště kněze Korandy.


өлкәләргә 	 Siebengebirge


22 декабрь төрөк ғәскәрҙәре һөжүме менән Һарыҡамыш операцияһы башлана. 	 22. března se konala komise stran odpadu vody starým bývalým náhonem do nového náhona.


Һеркәлектәре оҙонлоғо 0,7 до 1,1 мм. 	 Výhonky jsou štíhlé, 0,7 do 1,2 mm v průměru.


Башта ул ике ҡатлы була. 	 My už byli i tenkrát.


Лу Синдең хеҙмәттәре 1919 йылда антиимпериалистик характерҙағы «4 май хәрәкәте» барлыҡҡа килеүенә ҙур йоғонто яһай. 	 Představitel odbojové organizace Obrana národa plukovník Josef Churavý byl od schůzky (8. května 1941) s "prstýnkářem" Neradem sledován čtyři měsíce, než se mu 9. září 1941 podařilo z hledáčku gestapa zmizet a opět se ponořit do ilegality.


Артур Шницлер Цвейг Эгон 	 Arthurem Schnitzlerem


Урындарҙа үҙәк власының агенттары бөтөрөлә. 	 Tam se agenti vydají.


йүгереге Мэри 	 Mary Keitanyová zaběhla


Акционер йәмғиәтендә уртаса 216 тирәһе кеше эшләй. 	 V městečku Amatrice zahynulo nejméně 218 lidí.


Сабир 	 Imran Khan


Алышты комбинациоя ҡороп алып барыусы боксёр 6 тактик тип. 	 Valkyrie = Lehké výsadkové letadlo pro 6 hráčů, dostupné pro všechny frakce.


3 ноябрендә университеттың карьера 	 Intercollege


Риүәйәттәр китабы. 	 Přebal knihy.


Республикаһы 	 Československé


Норвегия Короллеге — скандинав илдәренең иң төньяҡтағыһы. 	 Severské státy se vyznačují vyšší míru ateismu.


Ҡатын-ҡыҙҙар араһында беренсе донъя чемпионаты Шотландияның Пертта ҡалаһында 1979 йылда үткәрелә һәм ул Швейцария командаһының еңеүе менән тамамлана. 	 Na juniorce French Open 2013 podlehla v této fázi soutěže pozdější vítězce Belindě Bencicové ze Švýcarska a stejný scénář se opakoval o měsíc později na juniorce Wimbledonu 2013.


Был туфлиҙарҙы уның 1912 йылда төшкән фотоһында күрергә була. 	 Malíř ho namaloval v roce 1912.


Детройт 	 Detroitu


1918 йылда германия оккупация ғәскәрҙәре тарафынан ҡулға алына. 	 V dalším průzkumu v roce 2018 byly na území obce nalezeny pozůstatky po germánském osídlení z doby římské.


1986 йылда шундайыраҡ акттар Австралия һәм Яңы Зеландия өсөндә ҡабул ителә. 	 V dubnu 2014 se vydali i se synem Georgem do Austrálie a na Nový Zéland.


Өфө, 1986 йыл Өфө, 50-се бит. 	 1986, roč. 50, čís.


Фрунзе (урамы) — рус. Фрунзе (улица) Рәсми булмаған урам исемдәре. 	 Má jedlé (ale nepříliš chutné) plody, z nichž se zhotovují různé předměty.


2005 йылға ҡарай халыҡ һаны 10 077 000 кешегә тиклем кәмей. 	 Celkem bylo do zániku Sovětského svazu uděleno 5.210.078 těchto medailí.


Хәмит улы Нуриев 	 Rudenschöld nechal


«История Великой Отечественной войны» күп томлыҡ ғилми хеҙмәттең редакцион комиссияһы ағзаһы. 	 Válečná léta se významně dotkla skladatelova života.


Төньяҡ-көнбайышта жупания Словения менән сиктәш тора. 	 Datum se tak ve Švédsku opožďovalo o 10 dní.


Ләкин 1791 йылда француз Конституцияһы ҡатын-ҡыҙҙарҙың һайлау хоҡуғын кире ҡаға. 	 1793 – Ve Francii přijata první republikánská ústava.


Алекинская — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vstupuje Alžběta.


«Каминг-аут» термины башлыса, лесбиянкалар, гей, бисексуалдар һәм транссексуалдар (ҡыҫҡ. 	 Homo hop je žánr hip hopové hudby, který zahrnuje interprety gay, lesbické, transgender či jiné orientace, zkráceně LGBT.


Теләгәне үтәлмәҫ элек үк ҡорбан салырға ла мөмкин. 	 Prostě si DĚLÁŠ, CO KURVA CHCEŠ.


1936 йылдың 5 декабрендә Советтар Союзының яңы Конституцияһы рөсхәт ителгәс К. а. 	 V roce 1956 na popud předsedy provinčního zastupitelstva A.


ССР 	 Arkhangelsk


БАССР-ҙың Конституцияһы раҫланмай ҡала. 	 Podle aliance jsou všechny čtyři otázky v souladu s Ústavou.


Адавие Эфендиева 	 Svědomitý Lazar


4 процессорлы 	 Intel


Истисҡа намаҙынан 	 Hutcherson


Хатта бер 	 Tian


Мин үҙемдең бөтөнләй башҡа китаптарыма әһәмиәт бирәм (дини!)». 	 Potom bylo obcí přispíváno na nové knihy.


Фәрештәләр уны Ҡыҙыл диңгеҙ янында ҡыуып етәләр, ләкин Лилит ире янына ҡайтыуҙан баш тарта. 	 Anděl Páně stanul vedle nich a rozzářila se kolem nich sláva Páně; a jich se zmocnila veliká bázeň.


Федерацияһы Башҡортостан 	 Barker


октябрҙән 	 Alkmaar


Албания Босния Герцеговина 	 Albánii Bosnu


астма йөрәк 	 Georgij Lvov


Коммунистар партияһы ағзаһы булған Дж. 	 Já ti dám komunistickou spravedlnost .


Бөйөк 	 Velké Británie


Тамбовта 	 Botswana


дәүләт 	 Stanford University


Ҡурҡыныс хөкөм! 	 Vše marno!


Мырҙалар ырыуының аҫаба ерҙәренә Жалованная грамота 1695 йылда алынған . 	 Po vyhlášení míru mu císař napsal děkovný dopis a daroval mu 114 566 zlatých.


1888 йылдан бөтә Бруней британ протекторатына әүерелгән. 	 V roce 1888 vznikla z britského protektorátu kolonie Britská Nová Guinea.


утрауҙары 	 Šalomounových ostrovů


Иң яҡын аэропорттар һәм тимер юл станциялары: Бургас һәм Варна. 	 Mezi její další letecké základny patří letiště Varna (město Varna) a Burgas.


ғинуарында Милошевич Югославияның 	 Skopje


Бөгөнгө көндә ул бейеклеге буйынса Америкала бишенсе урында. 	 Příležitostně spolupracoval s Hlasem Ameriky.


Ефим 	 Gorman


Сағыштырыу өсөн: Сидней 2000: 123 илдән 4 меңгә яҡын спортсы. 	 Hlasování dopadlo takto: Pořadatelská země (Norsko) Zúčastnilo se 694 sportovců ze třiceti zemí.


Эмили Һолмберг Стокгольмда, Швецияла тыуған. 	 Stefan Edberg se narodil ve Västerviku ve Švédsku.


Ҡалып:Сексуальная ксенофобия Ҡалып:Виды и формы дискриминации 	 3 Opisy těchto a dalších článků: Politika


Бина 1915 йылда чех архитекторы Ян Летцель тарафынан япондар өсөн ул ваҡытта ғәҙәти булмаған Европа стилендә проектлана. 	 Roku 1915 vypravila na ostrov britská archeoložka Katherine Routledge vědeckou expedici Mana, která systematicky zdokumentovala kulturu původního obyvatelstva.


Аталары циклоптарҙы тыуыу менән бәйләп, Тартарға ырғыта. 	 Ctiradovy pokusy Šárku uchlácholit a zadržet jsou marné.


Тармаҡ 	 Sichuan


Башҡорт 	 Cohen


тоҙҙан тора 	 Thai Air Asia


29 август иртәһендә ул вафат була. 	 Dne 29. srpna 2013 vstoupil k SPOZ.


емерелә 	 Minneapolis


Махсус райондарҙың көнбайышында ҡалалар бар. 	 Celoruském sjezdu Rad ještě v témže měsíci.


Тереғолов Ғиниәтулла Ниғмәтулла улы 1984 йылдың 4 апрелендә вафат була. 	 Ke zřízení trvalé osady zde došlo až 4. dubna 1920.


ебәрел 	 Axis


Иисус Христостың терелеүенә бағышлап үткәрелә. 	 Milujeme Ježíše Krista.


Түбәнге Новгородтан «Торпедо» 2013/2014 йылдағы кеүек Көнсығышҡа Харламов дивизионына күсерелә. 	 Debutu v A-Teamu HC Kometa Brno se dočkal v sezóně 2013/2014.


Йыш ваҡыт аллергик реакция һәм инфекция менән бәйле. 	 Má pleiotropní účinky, aktivuje i inhibuje imunitní reakci.


Был Афғанстандың милли составын үҙгәртә, пуштундар халыҡтың 50 % тәшкил итә. 	 Nova Group díky Ordinaci v prime-time přes 50%.


Физиология анатомия һәм гистология менән бергә медицинаның теоретик нигеҙен тәшкил итә. 	 Dokončila se také laboratoř pro fyziologii a anatomii rostlin.


факультетының 	 Univerzita


Ошо осорҙа норвегиялылар Гренландияны үҙләштерә башлай. 	 Slaví Japonky a Norové .


25—30(50) метр бейеклегендәге ағас. 	 Dorůstají výšky 5 (Paulownia taiwaniana) až 30 (Paulownia fortunei) metrů.


Диңгеҙ казиноһында ойошторол 	 Kalinga


Эшселәр 	 Guo


1979 йылда мәктәптә спорт класында уҡыуға һайлап алына. 	 V roce 1927 byla vyhlášena soutěž na řešení problému.


властар йомшара 	 arcivévodu Maxmiliána


Көнсығыш һәм көнбайышта — тауҙар. 	 Večery a noci, SNKLU.


Малайҙары һәр яҙҙа ла, һәр эҙләгәндә лә йылҡыларын әлеге Әүҙекте битләүенән килеп табалар. 	 V takovýchto rodech jsou či byli knížaty (princi) všichni.


1990 йылдан Демократик партия ағзаһы. 	 V roce 1990 inicioval vznik Strany demokratické akce Sandžaku.


Карап моронона оҡшаған 100 	 Killing Floor


мәғәнәгә ҡушаматтан яһал 	 Jao


26 авгусында 	 Bluie


эштәрендә 	 objevil Korçu


атлы полкы 1812 	 krymské války


Венесуэла ярҙарынан 	 Manzanares


2004 йылдың 20 мартында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 V rámci těchto událostí byl v únoru 2011 v Alžírsku zrušen téměř 20 let trvající výjimečný stav.


1918 йылда самауыр предприятиелары националләштерелә. 	 V roce 1918 byly podniky na výrobu samovarů znárodněny.


Медицина ширмалары секциялары бер нисә булыуы мөмкин. 	 Ty na ošetřovné nemají nárok.


Франц Иосиф 	 Franz


Һуңынан ул музыкаль театрҙа «Высокие ботинки на пуговицах» һәм «Пикантный соус» постановкаларында уйнаған. 	 Na nohou nosí klasické boty „lakýrky“ se špičkou, nebo vysoké trekové boty nebo boty značky keen.


1983 йылдың 1 июлендә Икенсе Минск берләшкән авиаотряды итеп булдырылған . 	 Ráno 20. prosince se japonské jednotky vylodily v Davau na Mindanau.


аҙағынан китапханала 	 Asante Kotoko


23 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 23-сө көнө. 	 23. leden je 23. den roku podle gregoriánského kalendáře.


Бөгөн Мәккә — бер миллиондан ашыу халҡы булған заманса ҡала. 	 (Al-ichtirácu ´l-cadžíb) Taufīq al-Ḥakīm: V roce milion.


Был үҫентеләрҙең иң оҙоно артҡа табан йүнәлгән була. 	 Ze všech vymřela tato až jako poslední.


2014 йылда Германиянан Ғәнжәгә Үәзехтың әҫәрҙәре ҡайтарыла һәм уларҙы тәржемә итеү эше башлана.. 	 Grand Prix Německa 2012 Následovala Velká cena Německa.


« Олимпиакостың» 	 " Blue Christmas " "


Утрауҙың дөйөм халҡы һаны — 100 000 000 кеше (2010 йыл). 	 Velké sumy peněz se často počítají v desetitisících (万円 man'en).


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 4143 кеше. 	 Jen v letech 2000–2010 bylo v Kerinci Seblat National Park zlikvidováno 4433 pastí.


1921 йылдың июлендә Мәскәүҙә «Бөтә Рәсәй асығыусыларға ярҙам комитеты» (ҡыҫҡартып алынғанда ВКПГ) ойошторола, уның составына революцияға тиклемге интеллигенцияның күренекле вәкилдәре инә. 	 V roce 1928 sdružení změnilo název na Asociace umělců revoluce (Ассоциация художников революции, АХР) Sdružení, umělecky a ideově navazující na peredvižniky, vzniklo v roce 1922 a ve své činnosti si dalo za cíl "umělecko-dokumentární zachycení největších okamžiků historie v jejím revolučním duchu" .


2013 йылда Өфөлә вафат була. 	 K roku 2013 byl nestraníkem.


Мәрйәм Мөхәммәт Пәйғәмбәргу Ибраһим исемле ул таба, малай бәләкәй генә сағында вафат була. 	 Při stavění Velké Mešity stál na tomto místě sám Prorok Abraham.


Йәғни 	 IAS


Беренсе тапҡыр Эверт АҠШ Чемпионатында 16 йәшендә ҡатнаша. 	 Johansson se zúčastnil 16 zápasů v Davisově poháru za tým Švédska.


Н. А. Баскаков 1996 йылдың 23 мартында Мәскәүҙә вафат була. 	 Urna s ostatky byla uložena 18. května 1996 v Červeném Kostelci.


Кем ғәйепле? — Өфө, 1975. 	 Proč mě zachránil? 59.


25 май 1991 йыл. 	 Vyšlo 25. května 2015 .


байрамдар байрамдар Афғанстан 	 Pařížané


Аҡһаҡ Тимер — Тимуридтар империяһы әмире. 	 Imperialismus jako nejvyšší stadium kapitalismu.


РФ һыу реестры: Студеновка (Студенка). 	 Příklad studiar' (studovat).


Платон 	 Middle Parku


Сербия ҡулына эләккән территория Вардарска Бановина тип атала һәм бөгөнгө Македония Республикаһы территорияһына тап килә. 	 Protože Černé Hoře připadlo celé pobřeží bývalého srbsko-černohorského státu, černohorské námořnictvo převzalo námořní plavidla jugoslávského námořnictva.


1990 ноябрында 	 Republika Ekvádoru


Үҙәк Республикаһы 	 komunistické strany


Академик ишеү парлы һәм ике ҡолаҡлы ишеүгә бүленә. 	 Tímto způsobem byla odstartována akademická debata a rozdělení na dva proudy.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 февраль 2013. 	 Media Mania, 26. února 2015.


1861 йыл — «Оло өмөттәр» (Большие надежды — Great Expectations) романы тулыһынса нәшер ителә. 	 Uražení a ponížení (1861) – román se sentimentální tematikou.


Евклидтың 	 Alsou


Навагин ҡатынына ышанмай. 	 Ragusnik mu nevěří.


Мәскәү консерваторияһы профессоры. 	 Učebné texty pre konzervatóriá.


«Ҡурсаҡ театры — Эске эштәр министрлығы мәктәбе» 16-сы маршрут сафҡа инә. 	 16 přání (v anglickém originále 16 Wishes) je televizní film vysílaný na kanálu Disney Channel.


йәшәргә 	 biskupství


Күренекле композитор Хөсәйен Әхмәтовтың улы. 	 Podobenství o trosečníkovi.


илдәренә 	 antické


Өфө, 1973 й.; Йәй уртаһы. 	 Štaidl), 1973 Přísahám (J.


Вологда өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Төньяҡ-Көнбайыш федераль округ составына инә. 	 Tolkiena Pán prstenů skupina devíti postav reprezentujících svobodné národy Středozemě.


1992 — Һалҡын һуғыш тамамланыу тураһында Рәсәй-Америка декларацияһы. 	 V letech 1992 a 1996 Spojené státy ještě více zpřísnily obchodní embargo.


Иң пункт 24 	 Brombergu


1865 йылда Ҡаруанһарайҙы ҡайтарып биреүҙәрен һорап 10 меңгә яҡын ҡултамға йыйыла. 	 Ale již od roku 1855 jsou jejich hodiny pro ponocné prodávány po celém světě.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Бөрө районының Старцин ауылынан. 	 Provincie je se svými středně velkými srážkami nejvlhčí oblastí z prérijních provincií.


Шуға ла социализм идеяларын тәнҡитләгән. 	 Zde se seznámil s myšlenkami socialismu.


ветераны Мичтелл Моррисондың 	 Morelet


Ҡыңғырауҙың өҫтөндә — ялҡында яныусы ҡоштар, улар халыҡтың әрнеүен һәм хәтерен сағылдыра. 	 Poté k nim připevnili spodní díl trupu (po pás) a po zaschnutí zbytek trupu.


йылдарҙағ 	 Topasses


1990 йылдарҙа ике дәрәжәдәге банкылар системаһы формалаша. 	 Od roku 1990 se přijímací řízení vede ve dvou kolech.


Акерман телевидениела 	 Starke


Никонов 	 Nikolaj Někrasov


8 сирек картуф сәскәндәр. 	 Carpodetaceae čeleď 8.


сото 	 provincie Qinghai


тың Генераль 	 Guus Hiddink


IKEA - милексеһе 	 KLM Royal Dutch Airlines


республика 	 první republiky


1980 йылдың майынан 1981 йылдың авгусына тиклем 20-се гвардия армияһының командующий урынбаҫары — авиация командующийы. 	 Od července 1915 působil jako letecký pozorovatel u Flik 1 v Černovicích na Ukrajině, pod velením vojenského hejtmana Otto Jindry.


- Милли Футбол Америка футбол 	 ze americká fotbalová liga


ғинуары теркәлгә 	 Embry - Riddle


ҡарамаҫтан клуб миҙгел 	 League Cup


1974 йылдан алып училище курсанттарҙы юғары белем программаһы буйынса уҡыта башлай. 	 Od roku 1947 studoval základní stupeň na zámecké chlapecké škole v Poděbradech.


2000 йылдың 	 Kelley


Ф Нидермейер 	 Moderní


Иле́к 	 Porýní


Калифорния штаты хөкүмәте уға коммерсиялы булмаған статус биргәс барлыҡҡа килә. 	 Hlavním městem by se podle podle odhadů mělo stát Kámišlí.


-ны 	 Saddáma Husajna


ҡарарына ярашл ы 	 Russo - turecká válka


Штаб-квартиралар һәм Берлинда, Мюнхенда урынлашҡан. 	 Její mezinárodní vedení sídlí v Berlíně a Mnichově.


Серб 	 Republika


Тел саралары ярҙамында предмет билдәләренең төрлө булыуын күрһәтеп була. 	 Dlaň (palmare) je část ruky, která umožňuje člověku sevřít uchopený předmět.


2009 йылдың 22 февралендә вафат була, Михайловка ауылында ерләнгән. 	 25. ledna 2006 spadla na Smrku lavina a obětí se stal lyžař.


Фронттарға авиация ярҙам иткән. 	 Letecké hlídkování Vzducholoď.


1990 йылдар аҙағынан алып бер нисә операция үткәрә. 	 1990 Slep mi klíč.


Мәдлен Кристофера 	 MLB


1964 йылда Энди Уорхолдың «Эмпайр» тигән документаль фильмы сыға. 	 Empire je němý černobílý film natočený roku 1964 Andy Warholem.


СПИД кешенең иммунитетын ҡаҡшата. 	 Říká, že je syn nemocen.


Һиге 	 Isola


Хямяляйнен Хелви — 	 Alva


Ричардтан 	 Richard


завод 	 Aumühle


Сонора был байрамды атаһының тыуған көнөндә, 5 июндә, билдәләргә тәҡдим итә. 	 Pravda však vyšla najevo a 5. června Profumo rezignoval na svůj úřad.


Удмурт 	 Liberation


Мәрйен ртфтарының өстән бере юҡҡа сығарылған да инде. 	 Vnikl tedy k němu do jeskyně a zardousil jej.


Юридик фәндәре докторы (1992), профессор (1992). 	 In: Právo (deník), 2. listopadu 1996.


2015 йылда унда Рәсәй буйынса барлығы 12 миллион кеше ҡатнаша. 	 V roce 2015 tým získal hodně ceněný double.


һөйөүен 	 Chaldejci


Польша 	 Van Buren


энергияһы тротил эквивалентында 	 ‚ Bullseye‘


Каспаровты уйындың 	 Bulldogs


Вьетнам Социалистик Республикаһының «Халыҡтар дуҫлығын нығытҡан өсөн» ордены. 	 Ve Vietnamské socialistické republice je tento konflikt známý jako „boj proti americké nadvládě“.


РФ һыу реестры: Двухголовая. 	 Ústava má dvanáct hlav: Hlava I.


Гимназия-интернат 2006 йылда РФ Президенты гранты менән бүләкләнгән. 	 Během roku 2006 začala práce být k dispozici ke stažení na stránkách Kennedy School of Government.


Эске хеҙмәт полковнигы 	 Kolesov


Магдебургтан француз 	 francouzské armády


Испандар Ацтек һәм Инктар империяһын баҫып ала. 	 League a Císařského poháru.


1955 йылда Куйбышев ис. 	 V roce 1955 absolvoval u V.


районы 	 londýnské čtvrti


1960 йылдан 1967 йылға тиклем телевидениелә диктор булып эшләй. 	 Toto provedení bylo v roce 1960 úspěšně nahráno na gramofonové desky.


бөтөрөлә 	 Thousand Oaks


Мемуарҙар Андронов И. И. 	 Viz přepínač Y/D.


Формуланы c + d i {\displaystyle c+di} -ны квадратҡа күтәреп еңел тикшереп була. 	 Dále se v abecedě mladší kurzívy vyskytují „c“ a „d“ blízké dnešní podobě.


26 август төнөн Мәскәүҙә ВКВС бинаһында атып үлтерелә. 	 26. srpna bylo zahájeno odpočítávání.


Criminon International Рәсми сайт (инг.) 	 Mezinárodní komise pro osvětlování oficiální web ICC (en)


Пруссия 	 pruské


ойошторола 	 Meudon


Венеция республикаһына ҡала уның 1797 йылда бөлгөнлөккә төшөүенә тиклем 600 йылдан ашыу ҡарай. 	 Většina území Veneta byla v letech 697–1797 součástí Benátské republiky.


Өҫтәүенә,императорица утрауҙарға Ляховский исемен бирергә тип бойора. 	 Král zároveň odmění Macbetha tím, že mu uděluje titul théna z Cawdoru.


ноябрында Болгария Болгария 	 LRIT2


Хәҙерге заманда донъяла көнөнә 87 млн (американса нефть үлсәү берәмеге) баррелдән артыҡ йәки йылына яҡынса 5 млрд тонна табыла. . 	 7 miliard australských dolarů (A$), které počasí utratilo za méně než pět hodin.


Риба 	 Cobitis taenia


произведений International Music Library Project 	 Mezinárodního Projektu knihovna


Был роль «Оскар» премияһына беренсе дәғүәһе. 	 Hlavní postavu ztvárnil Augustin Berger.


Эдербес — Рәсәйҙәге йылға. 	 Edward Ferrars odjíždí.


Аҙаҡ Ырымбур гимназияһына уҡырға керә, бында социал-демократик түңәрәктең ағзаһы, һуңыраҡ эсерҙар партияһының ағзаһы булып китә. 	 Opět přišel mír a s ním i nudný měšťanský život.


Иң дәрәжәле һәм күптәнге университет — Малайя Университеты . 	 VŠCHT patřila a patří mezi nejtěžší vysoké školy.


1958 йыл — Мәләүез эшселәр ҡасабаһына ҡала статусы бирелә. 	 O tři roky později, tedy v roce 1958, byla slavnostně otevřena radnice.


РФ һыу реестры: Перевозинка. 	 Dodávka dat: Předávaný soubor údajů.


Торунь уртаһында Коперникка ҡуйылған һәйкәлдә киләһе һүҙҙәр яҙылған: «Ҡояшты туҡтатып — Ерҙе әйләндереүсегә». 	 Před lovci se schová do křoví a když se některý z nich přiblíží, zavolá: „Támhle běžel!


революцияһы гректа р Наварин 	 Revolutions 1848


Өйләнгән, ҡыҙ үҫтерә. 	 Zasnoubena se smrtí.


1943 — Совет ғәскәрҙәре Сталинград янында немец-фашист ғәскәрҙәрен ҡыйрата. 	 Roku 1443 postavil ostravský farář Řehoř na místě současného kostela kapli.


Проектың төп ойоштороусылары — «НКО-Сервис» предприятиеһы һәм Рәсәй зәғиф кешеләре берләшмәһе. 	 Přepravník osob – pro stavební a důlní firmy zhotovují výrobci nástaveb skříně vybavené sedačkami a okny pro přepravu osob.


Биологик күп төрлөлөгө буйынса Көньяҡ Америкала һәм Австралазияла таралған. 	 Z míst původu se mnohé druhy dostaly v několika vlnách také do Severní i Jižní Ameriky a Austrálie.


ҡарағанда көнбайышҡа ныҡ 	 Olivové hory


Ике үлсәмле арауыҡ — беҙ йәшәгән физик донъяның яҫы проекцияһының геометрик моделе. 	 Mnévrovací schopnosti plavidla zlepšují dvě příďová dokormidlovací zařízení.


«ҡйыңҡ 	 Trump


тураһындағы законға ы 	 král Izraele


Үҙенең спорт карьераһы тамамланғас, тренер булып эшләй башлай. 	 Záhy ukončil sportovní kariéru a věnoval se trenérské práci.


1905 йылғы революция тулҡыны Уральскиға килеп еткәндә Туҡайға 19 йәш була. 	 Především ve Chválenicích setrvalo v odporu proti JZD do roku 1960 osmnáct sedláků.


Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Socialistické levicové strany


Студенттар тормошо. 	 Admirál Nachimov.


йүнәлешендә 8 	 Hizballáh


альянсы 	 Awami League


Өсөнсөһөндә ул йәш революционер, коммунист. 	 Je zapřisáhlý vlastenec a antikomunista.


Марс 	 Venuše


1979 йылда СССР абсолют чемпионы, 1977 йылда терәк һикереү буйынса СССР чемпионы, 1979 йылда бүрәнәлә күнегеүҙәр буйынса СССР чемпионы. 	 Statistika v univerzitní soutěži Byl vybrán do americké reprezentace pro mistrovství světa 1979 v SSSR (7. místo).


Нью-Йоркта Рокфеллер 	 mezolitu


2009 йылдың 16 ғинуарында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 V Argentině z toho byla opět až 12. příčka.


Баш ҡалаһы — Баня 	 Núr ad - Dín


Совет дәүләте бөтә элекке Рәсәй территорияһы өҫтөндә контроль урынлаштырыу яҡлы була. 	 Okolí bylo plně pod kontrolou vládních vojsk.


Яңы Ҡарамалы — 	 Areoly jsou


Уртансы аҡтамыр — мал аҙығы культураһы. 	 Uraeginthus je rod malých afrických pěvců převážně modrého zbarvení.


Вашингтон Колумбия федераль округы 	 Washington District of Columbia


Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәй Федерацияһының Журналистар һәм Яҙыусылар союздары ағзаһы. 	 Na Říšské radě se uvádí jako chorvatský národní poslanec a člen poslaneckého Hohenwartova klubu, který sdružoval konzervativní a federalistické politické síly.


2014 Актүбә ҡалаһының үҙәк мәсете (ҡаҙ. 	 2014 (anglicky) Martin Vait.


Ләкин сит ил классификацияһы буйынса культурология айырым фән булараҡ танылмай. 	 Kulturní evoluce však výchovu nevyžaduje.


Һул ҡулындағы 	 hvězdičkové


Йыл һуңына тиклем 66 көн ҡала. 	 Zemřela na leukemii ve věku 66 let.


Традицион рәүештә Скандинавияға өс дәүләт — Швеция, Норвегия һәм Дания инә. 	 Rozšíření přidává do hry Skandinávské země - Dánsko, Norsko a Švédsko.


Клименко 	 šachtinským obdobím pevně zjištěné


Диптерология — ике ҡанатлылар тураһында фән. 	 Memetikové popisují dva způsoby šíření.


Быныһы 250 дана менән сыға. 	 Její populace je v současnosti odhadována na méně než 250 kusů.


Бисмарк архипелагының иң ҙур утрауы булып тора, 1885 йылға ҡәҙәр ул Яңы Британия архипелагы тип атала. 	 Westinghouse se dozvěděl o evropských systémech střídavého proudu v roce 1885, když se o nich dočetl ve britském technickém časopise Engineering.


серия АҠШ 100 доллар 	 Ceres


Шуға ла Гегель диалектикаһы — «фән йөкмәткеһенә эске (имманет) бәйләнеш һәм зарурлыҡ индергән берҙән-бер принцип һәм фекерҙе һәр төр фәнни йәйелдереүҙе хәрәкәткә килтереүсе рух, йән...». 	 Léto milostivé toto míti budete, abyste :se navrátili jeden každý k statku svému, a jeden každý k čeledi své zase přijde.


үтмәҫтән 	 Frankie Dettori


2001 йылда Кельт лигаһы миҙгеле үтә. 	 Podrobněji DUŠEK 2001.


Франц Розенцвейг 	 Angra Mainyu narodily


Гагауз Ере иҡтисадында, традиция булараҡ, тулайым төбәк продуктының 70 % тәшкил иткән агросәнәғәт секторы өҫтөнлөк итә. 	 Vozy jsou nízkopodlažní, 70 % se na výrobě podílejí firmy právě z Chorvatska.


Һитлер хатта ултырып та сыға. 	 Jarmila napojí ubožáka pramenitou vodou.


Студентар өсөн был түңәрәк 2003 йылда, Башҡорт дәүләт университетының Сибай институтында эшләй башлай. 	 Letouny byly dodány do roku 2011 a byly přiděleny 3. peruti Letecké výcvikové školy Vyššího leteckého učiliště „Khalif bin Zayed“ na základně Al Ain.


Төрөксө кофе. 	 Chcete kávu?


Изге -Никольская сиркәүе 	 Karl Schwarzschild


2016 йылда экрандарға Гибсондың бишенсе таҫмаһы — «Выждан талабы буйынса» хәрби драмаһы сыға. 	 V roce 2016 nahrála píseň pro animovanou pohádku Zootropia „Try Everything".


Азияла 	 Wuliangye


Торунь 	 Toruni


1942 йылда яралана. 	 82 a izraelské pistoli Jericho 941.


роль 	 Bela Lugosi


РФ һыу реестры: Оло Умпия (Кедровый). 	 RIPE RIPE NCC Autoritní data: VIAF:


Каспий хәрби флотилияһын ойоштороуҙа ҡатнашыусы. 	 Schodiště se nacházejí v přístavcích a po stranách atria.


1899 йылда улар төҙөгәнLaurin & Klement Co фирмаһы мотоциклдар етештерә башлай. 	 V roce 1899 začíná továrna Laurin & Klement vyrábět i motocykly Slavia.


Күңелемдә күҙ-йәш түгел…// Шиғырҙар. 	 Nemít srdce – vadí….


Ике балаһы бар. 	 Dvakrát Pákistán.


тәүге 	 Ó Šadanáno


Берлинда Еңеү көнөндә барыһы ла сикһеҙ шат. 	 V tu chvíli ji Sebastian políbí.


Төрөк республикаһы һәм Әрмәнстан Республикаһы аҡса билдәләрендә Арараттың һүрәтләнеше. 	 Během jednání došlo ke shodě demokratů i republikánů v otázce podpory zmiňovaných zemí.


3 ноябрь — григориан стиле буйынса йылдың 307-се көнө (кәбисә йылында 308-се). 	 3. listopad je 307. den roku podle gregoriánského kalendáře (308. v přestupném roce).


Ике 	 B - 24


Башҡа илдәрҙә «Персия» тип иҫкесә атап йөрөтөлгән. 	 Pak se zjevil jako Narasimha (půl-člověk, půl-lev).


тиклем 	 jihu


ете 	 trhu


Эверт 	 Evert Taube


Тантана 	 Fever


Римда ул данлыҡлы термаларын төҙөтә. 	 Sama vyjede do krajů..


Аллаһы Тәғәлә бар, барлығы һис бер затҡа мохтаж түгел. 	 Bůh suď, co je to za slepenec; stavět by z něho nešlo!"


2000 йылдың ноябрында уҡ Башҡортостан Республикаһы Конституцияһы яңынан ҡаралды. 	 V lednu 2000 získali tito bojovnici amnestii za podmínek „národního usmíření“ nařízenou prezidentem Abdelazizem Boutefilkou po volbách v dubnu 1999.


1930 — Бәләбәй ауыл хужалығын механизациялау һәм электрләштереү техникумы асыла. 	 V roce 1940 byl instalován nový elektrický těžní stroj Škoda.


Албенаның 	 Blake


өйәнәгенән вафат булғансы билә 	 Hollandia


1912 йылда 3 класлы мәктәп 4 класлы итеп үҙгәртелә. 	 Klub zahájil ve II. tříde v roce 1924.


Өфө: Китап, 1999. 	 Londýn: Taschen, 1999.


Ашҡаҙаны ябай төҙөөшлө. 	 Já jsem mu to samozřejmě vytkl.


сы һайлау 	 Glorioso ostrovy


Ландыш сәскәһе. 	 Na shledanou!


Аң фәлсәфәһе теоретик әһәмиәткә генә эйә түгел. 	 Není to prolévání slz jen tak.


خلیج پارس, Фарс) — Иран һәм Ғәрәбстан ярымутрауы араһындағы ҡултыҡ. 	 Za Skleněnou horu : Íránem a Íránským Balúčistánem.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 март 2016. 	 Oficiálně novou řadu potvrdila Nova 31. března 2016.


Иран зороастрийсыларының эмиграцияһы традиция булараҡ Көнбайыш Европа менән бәйле. 	 Středomořské pobřeží Galie tak pomalu obsazovali muslimové.


Башҡортостан Социалистик Совет 	 Bulharská pravoslavná církev


һыҙыҡ» 	 Avengers


Хөкүмәт, тиҫтәләгән спорт объекттары төҙөү маҡсатында, 25 млн рейхсмарка аҡса бүлгән. 	 Sociální demokraté chtějí vést hodně kontaktní kampaň, utratit za ni hodlají 25 milionů korun.


янынан 	 Front


Уфа, 1998 	 Praha 1998


Христиандар араһында ла ыҙғыш тынмаған. 	 Arabští křesťané užívají pro Boha jméno al-iláh.


Рәсәй империяһы ҡанундары буйынса йәһүдтәрҙең йәмғиәте йәһүд йорттарының һаны утыҙға тулһа, ғибәҙәт ҡылыу йорто , әгәр һикһәнгә етһә, сиркәү (синагога) төҙөргә хоҡуҡлы булған . 	 Židé, jako nevěřící (nepřijali Ježíše za svého spasitele), budou žít ve své zaslíbené zemi (Izraeli), vybudují vlastní stát, avšak vládnout jim bude Antikrist, který se bude pouze vydávat za spasitele.


Тәүге тапҡыр «Правда» гәзитенең 1956 йылдың 31 декабрь һәм 1957 йылдың 1 ғинуар һандарында баҫыла. 	 Všichni se zúčastnili první výstavy s názvem Mladé umění, otevřené 31. května 1957 v Obecním domě v Praze.


Әкбәрҙең улын 	 Ariáni


Осоу оҙонлоғо йыш ҡына ике аэропорт араһындағы ортодрома менән баһалана. 	 Letadlo vzlétlo z Bagdádského letiště.


яҡшының һәм иң ҡаршы 	 A E je


«Туҡта, кем килә?» — 1935 йыл, Өфө. 	 Where Were We? (1952, Kde jste byli?).


друзалар 	 Melkor


составындағы автономиялы республик 	 Autonomní republiky Krym


Чосон ваҡытынан алып 	 Hoffman


Сербиянан 	 srbských kosovských


1852 йылда Асҡар ауылынан Миҙиәк ауылына указлы мулла итеп күсерелә. 	 V roce 1852 získali ve firmě většinu.


Дәүләт башында император — богдыхан торған. 	 (Omura): Císaři, tento muž proti vám bojoval!


2011 йылдан Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһының вице-президенты. 	 Je místopředsedou pražské organizace hnutí ANO 2011.


Лениногорск — Татарстан Республикаһындағы ҡала, Лениногорск районының үҙәге. 	 Podle Jižní Osetie jde o Leningor, centrum Leningorského rajonu Republiky Jižní Osetie.


өлкәһе биләмәләрендә аға 	 Tussauds


«Башҡортостан» гәзите, 15 март 2014 йыл]. 	 Regionální muzeum v Kolíně, citováno 15. června 2012.


Ата—бабалары 	 Germantown


к Ave Maria 	 nápis Zdrávas Maria


1994 йылдың авгусында нашриәт директоры итеп тәғәйенләнә. 	 V dubnu 1994 se Nedorost stal předsedou této poslanecké frakce.


Иң билдәлеһе менуэт була. 	 Svůj nápad jsem tedy uskutečnil.


академияһы академигы итеп 	 Presbyterian Church


Автор үҙен был юнәлештә яҡшы күрһәтә. 	 Pachatel byl na místě mrtev.


2014 йыл. 	 2014 Hr.


2003 йылда бында яңы халыҡ-ара пассажир терминалы асыла, ул — Африкала иң заманса терминалдарҙың береһе. 	 V roce 2004 FAA zvolila DIA za letiště s nejdochvilnějšími přílety.


Флаг Олимпия эмблемаһы сигелгән аҡ ебәк туҡыманан тора. 	 Togo Vlajka Toga Hymna Toga


Йәш сағында Берия футбол менән мауыға. 	 S fotbalem v tichosti skončil.


йылтыр ваҡ япраҡлы алһыу 	 La Push už mu


Center Corporation йәмғиәтенә ингән Digital Equipment 	 s Digital Equipment Corporation


Пейзаж һәм портрет һымаҡ әҙәби алымдар киң ҡулланыла. 	 Socha i portréty se vracejí na svá místa.


дәлиллә й 	 kuvajtský


аҫҡы 	 vnímáte neonacisty


Лист карты N-40-58 Тюлюк. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1985 год. Издание 1987 г. РФ һыу реестры: Тығын. 	 Mapa v měřítku 1:50 000 - mapový list č. 48. Povodí Labe, státní podnik.


Һаҙый 1926 	 Larache v


«Ленгипргорпроект» тәҡдиме буйынса, 180 метрлы беренсе телебашня Октябрь проспектында, хәҙерге ҡала советы районында урынлашырға тейеш була. 	 Meydenbauer otestoval svůj přístroj v létě roku 1867 ve Freyburgu na Unstrutu, asi 180 kilometrů jihozápadně od Berlína; vzal pro topografické účely měřicí obrazy městského kostela.


Сығышы менән Бөрө районы Бахтыбай ауылынан. 	 Některé níže položené oblasti byly zaplaveny.


Трамплиндан һикереү буйынса Континенталь кубок Трамплиндан һикереү буйынса йәйге Гран-при. 	 Během dalšího postupování nad pevninou dále slábla.


Американың « Родео профессиональдары ассоциацияһы» 	 Americký institut železa a oceli


Абсолют нөктәләре 100-ҙән 200 м тиклем. 	 Běžně udávaný rozsah 100–200 nm.


Ҡолағы ҡыҫҡа, түңәрәк. 	 Zase jsme vyzrálejší, starší.


Белоруссия территорияһынд Берёза 	 Ministerstvo informatiky


Хөрәфәти хикәйәләр персонажы. 	 Významné osobnosti . .


Соломон II 	 Vittorio Emanuele II


Ҡанатлы идеялары менән һоҡландыра. 	 Od čakramů k nemyšlení.


РФ һыу реестры: Медведовка. 	 Detail souhvězdí: Velká medvědice .


22 декабрендә архиепископ Георгий Зосима 	 Králem jsi Izraele Davida potomkem slavným


мөхбир ағзаһы 	 School of Slavonic and East European Studies


Иван Якутовтың 	 Choctaw


1956 йылда Таганрогта 23-сө урта мәктәпте тамамлай. 	 Na 5. dan dosáhl roku 1923.


Инаугурацияла АҠШ вице-президенты Дик Чейни һәм 1973 йылда ҡыуылған король Мәхәммәд Заһир-Шаһ ҡатнаша. 	 O jeho uskutečnění dlouho usilovala Skotská národní strana a její předseda Alex Salmond, kterému se povedlo ho prosadit v roce 2013, za vlády Davida Camerona.


Икенсе рәттәге махсус күтәрелеп торған урын һәм кресло — грек мәҙәниәтенә мөкиббән ғашиҡ Рим императоры Адриандың урыны. 	 Do horských skrýší utíkají bohatí i chudí, kteří jsou si před božím hněvem rovni.


Оҙайлы ваҡыт нефть Тунистың экспорт табышының төп сығанағы булып тора (1999 йылда илдә 250 мең тонна самаһы сей нефть сығарылған). 	 Zásoby ropy podle CIA Factbook 2011 dosahovaly 110 mil. barelů, což při současné těžbě vystačí do roku 2030, současně se zvyšuje těžba zemního plynu, jehož výroba (v kapalném stavu) byla v roce 2011 více jak 25 milionů krychlových metrů.


"Кобзарь" (хәҙерге орфографияла укр. 	 Ceny zboží určoval „Úřad UNRRA”.


бар 	 Valmet


1946 йылда ул Чехословакияға ҡайта һәм Братиславала Словак техник университетында һәм Коменский университетында эшләй. 	 V roce 1964 vystudoval SVŠT v Malackách a v roce 1970 absolvoval Slovenskou vysokou školu technickou v Bratislavě (elektrotechnická fakulta).


2000 йылдың иң яҡшы спортсыһы. 	 Her se zúčastnilo na 2000 sportovců.


осрашыуын үткәр 	 West Bromwich Albion


Входит в Милләттәр дүҫлығы берлегенә ҡарай. 	 Patří mezi dvojdyšné (Dipnoi).


СССР‑ҙың Дәүләт премияһы лауреаты (1983). 	 Světového vícebojařského šampionátu se poprvé zúčastnil v roce 1983 (22. příčka).


Мосолмандар Ҡөрьән Аллаһ тарафынан тапшырылған, тип ышана; христиандар ҙа, йәһүҙиләр ҙә быға ышанмай. 	 Bůh rozhodl přijmout a spasit všechny, kdo budou činit pokání a uvěří v Ježíše Krista, ale odmítnout nekající nevěřící.


Музей Параджановтың художество һәм экспозиция принциптарын файҙалана. 	 Muzeum a umělecká díla v něm byly darem od Sofusa Olsena.


Йыл аҙағына тиклем 235 көн ҡала. 	 Šifrovací klíč je použitelný přibližně 23,5 hodin.


Америка хоккей лигаһында Максим Гончаров бөтәһе 61 уйын үткәрә һәм 15 (6+9) мәрәй йыя. 	 Celková bilance Dukly v Americkém poháru tak je 11 výher, čtyři remízy a jediná porážka se skóre 49:19.


Сығышы 	 Kánái


Ҡымырйыу - йыбырлау тигәндең синонимы. 	 Zaživa (Opožděný samizdat.


музыка класы 	 Arts Council jejich


Тышҡы ҡиәфәтенә ҙур иғтибар бирмәй: «Мин — йырсы, ә ҡурсаҡ түгел. 	 Je doporučeno o nich přemýšlet: „Toto není moje, toto nejsem já, toto není moje Já“.


дәржәләрен ала 	 St John College


Ҡаҙағстан 1991 йылдың 16 декабрендә, Совет республикаларының һуңғыһы булып, үҙен бойондороҡһоҙ дәүләт итеп иғлан итте. 	 Tyto rozpory vyvrcholily 6. dubna 2016, kdy Šimáně rezignoval na post předsedy představenstva klubu (svůj majetkový podíl si ponechal).


теле 	 Burgenlandu


утрауҙа нефть эшкәртеү заводы 	 izraelské letectvo


I Барбаросса 	 Barbarossa


1963 йылдың 1 февралендә район бөтөрөлә. 	 Dne 1. června 1965 byl rajón obnoven.


Мейестәрҙә 94 тонна баҡыр була, һуңыраҡ уға тағы ла 21 тонна өҫтәйҙәр. 	 Váží celkem 39 tun, přičemž 24 tun má nerezový plech.


Йенс Кристиан Скоу 	 Jens Christian Skou


Иран 	 Írán


Лингвистическое исследование Корана ] Ҡөрьән Академияһы 	 O ugrofinském jazyce pojednává článek Mokša (jazyk).


Дунай буйлап суднолар йөрөүен тәьмин итеү өсөн вокзалы булған йылға порты бар. 	 Z prostoru pro těžká vozidla je po pevné rampě přímý přístup do doku s vyloďovacími čluny.


Профессионал булараҡ 41 йәшкә 	 Princ Takamado císařovým


1946 йылда Пастернак Ольга Ивинская (1912—1995) менән таныша. 	 Podle vzpomínek dcery Jiřiny (1921–2001) manželství nebylo šťastné.


Әхмәтзәки Вәлиди Туған 1970 йылдың 26 июлендә Төркиәнең Истанбул ҡалаһында вафат була. 	 Festival byl oficiálně zahájen před 17 000 lidmi na Strahovském stadionu odpoledne 25. července 1947.


Ванкувер 	 Malawi


янған урындарынан вафат 	 Jolo


Әммә 1987 	 Abu Musa


чемпионаттың 2700 	 Westerlo


ҡалаһында була 	 Park City


2017 йылға тиклем Туймазы-Арена исемен йөрөтә. 	 2017 Opravdový patriot Zdeněk Pospěch.


тәнҡитселәр 	 Bakr


сентябрендә Германия 	 Berlínské zdi


Принцесса Астрид Белгия халҡының королеваһына әйләнә. 	 Je zároveň první královnou Belgičanů belgického původu.


2011 йылдың 31 октябрендә яңыртылған Ленин һәйкәле урынына ҡуйыла. 	 31. ledna 2013 prodloužil hostování do konce sezóny.


Уң ҡулына китап тотҡан яҙыусы, уйланған төҫтә креслола ултыра. 	 Ten si ale splete byt a únavou usne v křesle.


Конституция комиссияһы 	 do Connecticut domu zástupců


Инглиз чиновниктары юғары 	 Velké Británie


Кускова 	 Labé


Урацил тиминдан 5 - углерод атомында метил төркөмө булмауы менән айырыла. 	 Je metabolicky složitější ho vyrobit – na rozdíl od uracilu má ještě na uhlíku C5 methylovou skupinu.


Эфиопияның 	 McEwan


1982 йылда — «Теплофизические свойства перегретого н-пентана» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 V roce 1984 se stal na základě práce „Stereology of high temperature degradating processes“ doktorem věd (DrSc.).


бары уның бағыусыһы 	 pojetí dobrovolnosti


« Феникс һәм 	 Báseň Fénix a hrdlička kterou


Был йорт, авариялы торошта була 2016 йылда суд тыңлауҙарынан һуң йорттоң реставрацияһы башлана. 	 Savov se podle očekávání odvolal k Vrchnímu soudu v Londýně, který rozhodl v červenci 2016.


Быларҙың барыһы ла халыҡ йолаларына үҙенсәлек өҫтәгән. 	 Dále se z nich řezaly nádoby (koflíky a misky).


менән Фессалия 	 belgické FN


сиркәүендә асылған бул 	 Víno


Ҡалмыҡ Республикаһы биләмәләрендә 	 Středoafrická republika


Генрих Шлиман Калверт менән таныш була һәм XIX быуат аҙағында Гиссарлык убаһының икенсе яртыһын тикшерә башлай. 	 Nick Heidfeld ztratil kontrolu nad svým vozem Sauber a při brždění vrazil do boku Satova vozu.


бирә 	 Saint - Germain


йортона 	 eucharistický kongres


сиркәү ә 	 z Pacific Coast League


Сатоси әйтеүенсә 	 František


Institute берлектә 	 na Esalen Institutu


Тығыҙлығы уның химик составы менән бәйле. 	 Joey je téměř nenapravitelný sukničkář.


Марс 1960А — 1960 йыл. 	 Začátkem března 1968 se I.


БДУ 	 Ba ' athist


Башҡортостан Республикаһының Санкт-Петербург ҡалаһында Даими Вәкиле булып эшләй. 	 Příkladem je obnova kostela Orsanmichele ve Florencii.


Икенсе көндө ул генпрокурорға яуап бирергә килә, әммә Николай Мельниченко менән күҙмә-күә осрашыуҙан баш тарта. 	 V den, kdy se jejich ruce spojí, přejde jeho duše do ní, aniž by ztratil svou.


Тиглатпаласар III (б.э.т. 	 II oddíl D část III (BGBl.


һәм 	 Hongkongu


( Сезанн Ван Гог 	 Slunce a Měsíc


Мәккә бер ваҡытта ла мосолман баш ҡалаһы булмаған, ләкин мосолман хакимдары уның именлеген хәстәрләгән. 	 Nezasvěcuje se člověk, ale Bůh si člověka zasvěcuje (člověk se odevzdává).


Каролинг империяһы ике айырым дәүләткә тарҡала 	 Franská říše


Хәҙерге ваҡытта биатлон буйынса Рәсәй юниорҙар йыйылма командаһы тренеры. 	 Byl to právě trenér Buckna, který před šampionátem z útočníka udělal velice spolehlivého obránce.


1869 — Дмитрий Менделеев химик элементтарҙың периодик системаһын төҙөй. 	 1869 – Dmitrij Ivanovič Mendělejev předvedl poprvé u ruské chemické společnosti periodickou tabulku prvků.


Яҡынса 1500 төрлө хикәйә, фельетон һәм башҡа әҙәби әҫәрҙәр авторы. 	 Je autorkou 1500 pohádek, her i četeb na pokračování.


Ылыҫлы һәм япраҡлы урмандарҙа йәшәйҙәр. 	 Jiří) a zbytky opevnění (valů).