Проекттың авторы — Уильям Ле Барон Дженни новаторлыҡ төҙөлөш технологияһын — каркас ҡулланыуҙы тәҡдим итә. 	 Mechanický inženýr a autor sci-fi románů, Gene Wolfe vyvinul stroj na jejich výrobu.


Өфө губернаһынан Рәсәй империяһының III Дәүләт думаһы депутаты була — социал‑демократик фракция ағзаһы. 	 Nově utvářené orgány státní správy měly od počátku lidově demokratický charakter.


Ford моделен сығарыу 	 byl takovým automobilem v Ford Model T


Окинава 	 Rjúkjú


йылдың 25 декабрендә 	 th Anniversary Edition


Флот командующийы итеп адмирал Ф. Ф. Ушаков тәғәйенләнеүҙән һуң Тендра тирәһендә (1791) шулай уҡ төрөк флоты еңелә. 	 Mezitím vyrazil z ústí Temže admirál Robert Blake (vlajková Essex) v čele 18 lodí.


фабрикаһын 	 Jamsetji Tata


Указында 	 CJCH


Белградта меңгә яҡын спорт ҡоролмаһы бар. 	 V Třebíči se nachází několik sportovišť.


Беларусь Республикаһы 	 Georgia State University


Мәҫәлән, 2003 йылда британ Ранульф Файнс 7 көндә ете ҡитғала 7 марафонда ҡатнаша. 	 Obec Évette-Salbert vznikla 3. března 1972 sloučením dvou do té doby samostatných obcí.


1943 йылдың авгусында 11-се айырым армия штраф ротаһы составында Духовщина ҡалаһы өсөн беренсе алышҡа инә. 	 11. listopadu 1946 kárný výbor vynesl osvobozující rozsudek.


Ҡала статусы 1968 йылда бирелә. 	 Stejně tak posuzuje rok 1968.


осоронда барлыҡҡа килгә 	 Fudžajra


РФ һыу реестры 	 Ruský národní orchestr


Халыҡ-ара байрамдар Милли байрамдар Намибия — Ағас ултыртыу көнө. 	 Tento den se slaví po celém Andhra Pradéši jako UGADI (ve významu začátku nového roku).


Улы Борис менән, Лев Леонидов фотоһы, 1912. 	 Maxene si vzala vydavatele Lou Levyho v roce 1941.


Белоруссияла 	 Eurobarometr


килеүе» 	 byli


буйынса 	 Benita Mussoliniho


Галина Юрьевна 	 Lutfur Rahman


Артабанғы эҙләнеүҙәр Йосоповтың наградлау ҡағыҙҙарын табыуға алып килә: «7 августа 1943 года красноармеец Юсупов добровольно вызвался на штурм ДЗОТа, на высоте Долгая под г. Новороссийском. 	 Všichni, kteří se nechali a ještě nechají podobným způsobem zatknout, budou postaveni před vojenský soud.“ Po zastřelení člena skupiny Sigma Josefa Ouředníka a zatčení Františka Jiříkovského z Avaly 13. září 1944 se ocitl v nebezpečí a rozhodl se k přesunu zpět na Moravu do bezpečnějších úkrytů.


2009 йылда 8363 кеше йәшәгән. 	 V roce 2009 mělo 86 633 obyvatel.


Ғәли Зөлҡәрнәевтең журналислыҡ эшмәкәрлеге уҙған быуаттың 20-се йылдары аҙағында башлана. 	 Během dalších dní si mezi sebou vyměnily přes 20 zpráv, a to dálnopisem.


РФ һыу реестры: Акуловка. 	 Žraloci.cz - Žralok modravý .


1999 турға 	 Svatá Bible


Израилдә өс кимәлдәге суд системаһы. 	 Izrael má trojstupňový soudní systém.


Капидетская 	 Maekawa slovy


Һәр маршрут таксийында кондуктор бар, ул юл хаҡы өсөн түләү йыйып ултыра. 	 Každý z vozů má na výhybně svou kolej a té se drží při cestě tam i zpět.


Скво-Вэллиҙа 1960 йылғы Олимпия уйындарында эстафетала бронза миҙал яулай; 15 һәм 30 километрға уҙыштарҙа дүртенсе урынды ала; 50 километрлы дистанцияла етенсе була. 	 Pinakotéka sídlila nejprve krátký čas na adrese Rue de Paradis 30 bis v 10. obvodu a od 15. června 2007 sídlila na Place de la Madeleine č. 28 v 8. obvodu, kde se výstavní prostor rozkládal ve třech podlažích na ploše 2000 m2.


Башҡорт АССР-ы Шаран районының Васильевка ауылы мәктәбендә 6-сы класты тамамлай. 	 V katastrálním území Bad Zurzachu se nachází celkem šest památek celostátního významu.


Синод 	 Marah


Кесе Кокшага йылғаһына һул яҡтан уның тамағынан 35 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Zároveň se nacházeli o 35 mil jižněji, než měli.


Наградной лист к ордену «Красная Звезда» «Халыҡ батырлығы» мәғлүмәт электрон базаһында (архив материалдары: ЦАМО, ф. 	 Okolo se vine na červené pásce nápis ISÄNMAAN PUOLESTA (Za otčinu).


пляж эшләй 	 na Aran ostrovy


1936—1938 һәм 1943 йылдан алып Ҡыҙыл Армияла. 	 Opevnění z let 1936 – 1938 na Slovensku.


Элекке көн Авербахта Сталин был хаҡта һораған. 	 Týž rok na Stalinovu počest o něm napsal ódu.


Бретт 	 vystoupil


Дурасов ауылында тыуған. 	 Dáši Bláhové ...


Раббыларының ғазабынан йәшерен ҡурҡҡандарға Аллыһының ярлыҡауы һәм олуғ әжер-сауаптар, йәннәт булыр. 	 O velebných svátostech od Krista Pána nařízených, též o užitcích a pravém jich užívání.


Полькас — Рәсәйҙәге йылға. 	 (I.) a Svatavy Polské.


сәнәғәт палатаһының була 	 Památník míru Hirošimě Kódži


ҡатлы бинаһы 	 Baryton


Ҡәйеп Ейәнбәтов 4-се партия менән командалыҡ итә. 	 Rozdává čtvrtý hráč v pořadí.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 912 кеше. 	 Podle zprávy organizace Mír nyní v této skupině domů žilo v roce 2007 dvanáct lidí.


Минең» ( 	 článku


WMR гаранты — «ВМР» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте, Рәсәй. 	 Učinit se milovanými, abychom milovaným učinili Pána Boha.


РФ һыу 	 Zimní cestu napsal


Ләкин был өлкәлә лә Лист уңышһыҙлыҡҡа өлгәшә. 	 Pro něj je takto podstrčený list příliš nápadný.


буйынса ислам 	 jihoasijských


Шундай таштарҙың береһе Стокгольм янында табылған. 	 Tento prvek můžeme najít i u síní z doby lucemburské.


Шул уҡ ваҡытта крәҫтиән депутаттары Советтарын большевизациялауына өлгәшеп булмай: 455 Советттарҙың 264-дә большевиктар фракциялары бөтөнләй булмай. 	 I když 456 kupé bylo jedinou verzí vystavovanou v autosalonech, existují čtyři další vzácné typy karoserií: Nejvzácnější je Ferrari 456 GT Sedan.


алгебраических 	 Jordanovou


Сыуаш 	 Gates


Фильм экранға „Гарбо һөйләй" слоганы менән сыға. 	 Dochází k poklesu popularity cvičení „čistého aerobiku“.


командаһы 	 Tokiu olympijských her


университеты үҙәгртелә һәм 	 vědeckých a inženýrských


Этнография экспозицияһы. 	 Antropologická expozice .


Баш ҡала - Довер. 	 Vážně, pane Okamuro?


Уфа: БашГАУ, 2013. 	 Vídeň: Böhlau, 2013.


Халыҡ зәғиф кеше күрергә килә, әммә бар яҡлап камил, шаян, мәрхәмәтле кеше менән осраша. 	 Spatřuje sešlého muže, jenž odpovídá vzezření Vogela a vydává se za ním na odlehlé místo.


Сталин лауреаты 	 Stalinových cen


РФ һыу реестры 	 Seznam olympijských


1962 — Куба Америка Дәүләттәре Ойошмаһынан сығарыла. 	 20. května 1902 vyhlásila Kuba nezávislost na USA.


Маргаританың 	 Margaret


Халыҡтың бер өлөшө XIX—XX быуаттарҙағы колониаль осорҙа таралған француз һәм испан телдәрен белә. 	 Na přelomu 16. a 17. století se ve Francii ujal styl dlouhých nakadeřených vlasů a malých bradek a knírků.


2003 йылдың 12 апрелендә вафат була. 	 2003 Koza shořela 12. prosince.


— Джордано Бруно Римдың 	 Giordano Bruno


2-се параграфта эште тикшереү процедураһы билдәләнеү осрағы бар. 	 Část 4 Definuje proceduru pro testování shody.


Ғәмәлдәге президент 	 Bahá’u’lláh


Шуға күрә сәйәхәтселәр автомашиналарҙа сәйәхәт итә.. 	 Velký bratr začne počítat auta a lidi.


Австрия менән Швейцариялағы автобандарҙа тиҙлек сәғәтенә 130 км һәм 120 км-ға сикләнгән. 	 Rakouská a německá vojska byla nucena ustoupit o 60 a místy až 120 km.


Музей бинаһында йыш ҡына төрлө белем биреү программалары үтә. 	 Muzeum propaguje svou činnost rovněž na Facebooku.


ҡыйынлыҡ 	 Sulejman


Эре банкылар һәм финанс үҙәге, шулай уҡ күп кенә банкылар өсөн дә штаб-квартираһы булып иҫәпләнә: Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India. 	 Z výsledků plyne, že nejlépe jsou na tom zákazníci u FIO banky, Equa banky a GE Money Bank.


йылда 	 Chasis


« Батырлыҡ 	 Ústí zprava


Төҙөлөш 607 йылда Конго Гуми кампанияларын нигеҙләүселәр торған. 	 Na Slovensku je celkem 603 vinařských obcí.


Малин мәктәпте тамамлағас, Йорк университетында уҡый. 	 Služba je provozována na univerzitě v Yorku.


Шәмсикамал 1940 йылда Байназар мәктәбенең беренсе класына уҡырға бара. 	 V roce 1940 koupila Krulišova rodina velkostatek Defurovy Lažany.


булғандан һуң августан 	 arcidiecéze Przemyśl


конституция 	 Hoysale dokumentované


2002 йылдың майында Израиль ғәскәрҙәре Рамаллаһ ҡалаһынан сығалар. 	 Z této „bezpečnostní zóny“ se Izrael stáhl v roce 2000.


Австралиянан башҡа бөтә илдәрҙә йәшәй, 12 000 самаһы төргә бүленә торған ваҡ ҡоштар. 	 V porovnání s 16 000 fotografiemi pořízenými ve východní Evropě nasnímal v Americe pouze 2 000 fotografií.


Төп экологик проблемалары — тупраҡ эрозияһы һәм сүлләнеү. 	 Mýcení je prováděno ekologicky, probírkou.


Узяк 	 subarktické


тамамла й 	 Mohnton


Парламент 	 Odvolací soud


бөтәһе лә тауар һатыуҙан планға 	 Poslové


Венера алма менән. 	 Líza je zklamaná.


Софиянан 8 км алыҫлыҡта Боян ауылында Витоша тауы итәгендә урынлашҡан. 	 Pomalejší Mirnyj dorazil o 8 dní později.


Dagmar Möller, 1866—1954), был ваҡытта билдәле башҡарыусылар булғандар. 	 Jacques Mieses (1865-1954) byl mistr, po kterém nese název.


1994 йылда ыҙанда АҠШ-тың Президенты Билл Клинтон булып китә, уның визиты ваҡытында иҫтәлекле билдә урынлаштырыла — «Клинтон эскәмйәһе». 	 Prvním z nich byl v roce 1997 Willie Nelson: Down Home pojednávající o hudebníkovi Williem Nelsonovi.


мең 	 Latinos


Ҡатын 	 žen


Кассиус ғаиләһе 	 Nobunaga


Неста Картер Фрэйтер 	 Johnny Weissmuller


мәжлестәрҙә яйы 	 Vayovým


Әҡсән Абдрахман улы Хәмиҙуллин 1987 йылда пенсияға сыға. 	 Zde pracoval až do odchodu do důchodu v roce 1987.


майында Бөйөк 	 Pan Am


1938 йылдың 14 декабре — Мәскәү консерваторияһын тамамлап ҡайтҡан студенттар диплом спектаклен сәхнәгә сығара. 	 Před rokem 1830 byla v zimních měsících výuka dětí zajišťována místním krejčím, tohoto roku nastupuje první placený učitel.


«Беҙ .Чио-Чио-сан партияһын Күләш башҡарыуында тыңланыҡ, беҙгә ҡаҙаҡ телен белмәү һис кенә лә ҡамасауламаны. 	 A věru nikdy nebyli oslyšeni, kdo zbožně a důvěrně se utíkali k ní o její přemocnou ochranu.


345 предприятияһы 	 Fortune 500 společnost


1707 йылда ике туған һеңлеһе Мария Барбараға өйләнә. 	 Mezitím se Bach 17. října 1707 oženil s Marií Barbarou Bachovou, svou vzdálenou sestřenicí.


Ижадында үҙ юлын, үҙ стилен эҙләүсе эксперименатор-рәссам. 	 Dalším celosvětově populárním se stalo experimentování s jazykem.


Көнсығышта римлылар айырыуса ҡаты ҡаршылыҡҡа осрай. 	 V tomto momentě se Římané nacházeli blízko porážky.


Комсомол урамы — Өфөнөң Октябрь, Совет райондарында. 	 Donátor: městská rada v Březnici.


комитеты күрһәтмәһе 	 olympijských her


«Балалар сәнғәте» коллекцияһында 17-се, 18-се, 19-сы быуат балаларының һәм йәштәренең портреттары ҡуйылған. 	 V románu Program pro přeživší popisuje SuicideGirls následovně: Osmnáctileté, devatenáctileté, dvacetileté holky, a já jsem si s nimi jenom chtěl povídat.


йылғалары араһ 	 Abrahamic


1760 сенатор 	 Lime Street


буйынса 	 petrohradského vojenského okruhu


1910 йылдың 10 авгусында Николай II монументтың проектын тулыһынса раҫлай. 	 9. srpna 1945 se Nagasaki stalo po Hirošimě druhým cílem amerického atomového bombardování.


Шундайҙарҙың береһе 1645 йылдағыһы була. 	 Dřívější přestavba na zámek byla v roce 1645.


Яҡындағы а 	 Joint Typhoon Warning Center


«Нефтехимик» һаҡсыһы Максим Березин КХЛ чемпионаттарында 300-се уйынын уҙғара. 	 Torsten Fritzsche si nenechal vzít vítězství v 600 cm³ a Ruda Zeller v superbicích.


Адольф ҡолатыл а 	 Adolf


йылында Беренсе 	 Izraelita


Бында ул ике тапҡыр дивизиондың иң шәп бомбардиры булған һәм 2006/07 сезонында клуб менән бергә Австрия Бундеслигаһына юллама яулап алған. 	 Od září 2006 šel na hostování do Bystrce, která se pro tuto sezónu 2006/07 probojovala do 2. české fotbalové ligy.


аҙағына 	 Temple


Тамаша-спорт комплексының һыйҙырышлығы боҙ варианты өсөн 4000 тамашасы һәм спорт һәм концерт варианты өсөн 5000 тамашасы тәшкил итә. 	 Firma organizuje sportovní a kulturní akce s kapacitou do 5000 osob.


Йыл аҙағына тиклем 278 көн ҡала. 	 Národní dům postavili za 278 dnů.


кабинетын 	 Union Council


Америка Ҡушма 	 kulatého stolu


Манро 	 Munro


Яйлап, академияла йәшәгән врачтар һәм профессорҙар йыйыла. 	 Skládaný, spolužák z gymnázia a švagr E.


бюроһы 	 Turbomeca


институтында инженер 	 National Science Foundation


һәм көнбайын Колумбиял 	 vnitrozemí Cordiler Oriental


Татарстан Республикаһының атҡаҙанған уйлап табыусыһы (1994). 	 Svůj spor nad scénářem Svěrákovi dokonce zveřejnili v portrétním dokumentu Tatínek (2004).


1921 йылда китап немецсә һәм 1922 йылда инглизсә баҫылып сыға. 	 Jeho učebnice Der Kranbau byla poprvé vydána ve Wittenbergu roku 1921, podruhé roku 1922 druhý díl Dodatků vyšel roku 1929, dále byla vydána v angličtině i v japonštině, posledního německého vydání se dočkala v roce 2003.


минутта 	 Magdaléna


1977 йылдың майында Совет Армияһына хеҙмәткә саҡырыла. 	 V roce 1973 se přešla vláda z rukou armády do rukou civilistů.


Ираклий 1798 йылда үлгәндән һуң Картли һәм Кахетия 1801 йылда Россия империяһының составына индерелә. 	 O anexi Ruským impériem roku 1783 pojednává článek Anexe Krymu Ruským impériem.


Хәҙер ҡала финанс, страховкалау һәм медицина хеҙмәттәрен күрһәтә. 	 Přispívá k zajištění bezpečnosti, účinnosti a kvality léčiv.


Шотландияла тәүге осорҙа парламент Лютерҙың китаптарын тыйырға маташҡан. 	 V pozadí je vidět londýnský parlament.


Тау тотҡоно. — Өфө: «Шоңҡар». — ??? 	 Co si myslíš????


Унан Һуң 	 Džajpur


Мурманск өлкәһе халҡының 1 % 	 Hamish


территорияһында " 	 Bangko Sentral ng Pilipinas


боласыларҙан 	 James Madison


Забастовка 	 pokusila zavraždit


Ата терпе әкәмәт һуғышсан балыҡ. 	 Slib ale dodržel.


Быға тиклем ул Азов районының иң ҙур сәнәғәт предприятиһы була. 	 Akácie je v tomto regionu druhově nejbohatší rod cévnatých rostlin.


Декоратив үҫемлек, баллы үҫемлек. 	 BROUCI: Pohledný brouk aneb krása smrtelná I.


Күптән түгел бында Европа шәшкеһе лә (европейская норка)(Mustela lutreola) булған — Европала глобаль юғалыу хәүефе аҫтында торған төр. 	 Evropský tchoř (Mustela putorius) vykazuje vzácný tmavý fenotyp podobný evropskému norkovi (Mustela lutreola) jehož vzhled je přímo ovlivněn zvláštnostmi lesní potoků.


Премия 1901 йылдан бирелә. 	 Od roku 1901 je udělována Nobelova cena.


йылда театры театрҙарға 	 New York Theater


Ғәҙәттән тыш тауыш биреү ойошторолған, ә тулы бойондороҡһоҙлоҡ 1991 йылдың 21 сентябрендә иғлан ителгән. 	 Svému účelu tj. pietnímu uložení lidských ostatků v rakvi, urně, případně jejich rozptylu, slouží od 1. října 1911, když bylo předtím 28. září 1911 vysvěceno.


Һөнәри байрамдар 988 йыл — Киев кенәзе Владимир христиан динен ҡабул итә. 	 Veliký, za jehož vlády došlo roku 988 k christianizaci Kyjevské Rusi.


Уны күпселек ғөләмәләр таныманы. 	 O němž bylo známo jak je udatný.


Лавкрафт 	 Charles II


лейтенанттар 	 Verdunu


күсәре буйынса 	 Štíra X - 1


Үрге Пожёг — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zažehne dnes oheň?. iDnes.cz .


Бер синыфлы ҡатнаш училище. 	 Dítě s cukrovkou ve škole.


Балағорттары йомортҡала 21—28 көн үҫә. 	 Věkově spadali pacienti do rozmezí 21 až 82 let.


Университетты тамамлағас, шунда уҡ уҡыусылар өсөн лектор булып ҡала. 	 Místo ní učitelé debatovali s žáky o události.


Һуңыраҡ был ҡараш уның «Немецкая идеология» хеҙмәтендә метофизик философияны ҡырҡа тәнҡитләүгә әүерелә. 	 Hlavní myšlenka této německé národnosti byla podkládána „germánskými ctnostmi“.


2001 йылғы Аргентиналағы дефолт кризистың һуңғы шаңдауы булып ҡалды. 	 K převzetí došlo během argentinské ekonomické krize.


Йыл аҙағына тиклем 12 көн ҡала. 	 Volnému stylu se věnuje od 12 let.


баҫылған 	 … Hornung jakoby pocházel


Актрисаның амплуаһы — лирик-драматик һәм көслө характерлы ролдәр. 	 Je výraznou představitelkou dramatických postav a charakterově náročných úkolů.


эрцгерцо 	 Arnold Schwarzenegger


Геннадий Молодцов 1983 йылдың 8 сентябрендә Өфөлә вафат була. 	 Očekávání navzdory, Gennadij 3. července 1985 vypovídal na milici.


Мәҙәниәт йорто. 	 Nové město.


Рудольф 	 Štýrsko


Төп бурыс итеп уның алдында League Champions еңеүҙе ҡуялар. 	 Spojením těchto držav vzniklo jádro hrabství Champagne.


Эшләй башлаған ваҡыты ???? 	 Rimmer: Co to vyvádíš ???


иҫәптең 	 Yunnan


2012 донъя йәштәр чемпионатының көмөш призеры, 2013 һәм 2014 йылдарҙа донъя йәштәр чемпионатының бронза призеры. 	 Na mistrovství světa juniorů v klasickém lyžování vyhrála sprint v letech 2012 i 2013, v roce 2013 přidala i zlatou medaili ze štafetového závodu.


Richter Alexander Hold) нигеҙендә барлыҡҡа килгән. 	 Hlavní podezřelý Richard H. zůstal ve vazbě.


Ә был тигеҙләмә Лоренц әүерелештәре ваҡытында вариантһыҙ була алмай. 	 Zpočátku to vypadalo, že si Arsenal lehce dojde pro vítězství.


Шулайҙа Маккавейҙәр шәмде тоҡандырырға була. 	 Tošiie a Macu měli značný počet dětí.


ваҡиғаларҙың береһе 	 praxisských


Антанта 	 Tengri


Фалижлы формаһы бөтә осраҡтарҙың 1 процентынан да артмай. 	 Její jas je mění v rozmezí do 1 procenta.


Төрлө ваҡыттарҙа СССР, ГДР, ә һуңынан Украина һәм Беларусь спортсылары улар менән ярышып ҡараны. 	 V pobaltských zemích, Bělorusku, Ukrajině a Besarábii masakrovaly prchající jednotky NKVD spolu s přidruženými jednotkami Rudé armády vězně a politické oponenty dříve než měly dorazit síly Osy.


Ҡулайлама ҡул 	 Jewel


2015 йылдың 4 сентябрендә швед короле һарайы, принц Даниэль һәм кронпринцесса Виктория 2016 йылдың мартында үҙҙәренең икенсе балаһы тыуыуын көтә, тип иғлан итә. 	 V roce 2015 započal realizaci sousoší královny Elišky Přemyslovny a jejího syna mladého Václava ( Karla IV.), které bylo slavnostně odhaleno 28. listopadu 2016 místopředsedou vlády Andrejem Babišem a vedením Univerzity Karlovy.


Өфөлә 1977 йылда Теннис һарайы төҙөлгән. 	 V sedmdesátých létech 20. století se zde nacházely tenisové kurty.


итеп быға 	 revoluci z roku 1905


Молдова Республикаһы Хөкүмәте ағзаһы булып тора. 	 Odvrácenou stranou těchto voleb však bylo znerovnoprávnění lužickosrbského obyvatelstva.


Федерацияһы 	 Sejm


Фильмды Солженицын яҙған лагерь шарттарына тура килгән Норвегияла төшөрәләр. 	 Některé jeho obrazy spravuje Severočeská galerie výtvarných umění v Litoměřicích.


флоренциялылар яула й 	 florentské


статс 	 Earle


Карл Маркс менән 	 Karla Marxe


Ул тыуған йорт 1962 йылда музейға әйләндерелгән. 	 Pomník byl odstřelen v roce 1962.


һуғышында 	 výcvik pilotů maďarských vzdušných sil


Ҡаҙағстан музыкаһы (ҡаҙ. 	 VIII. komorní hudba (7 sv.)


Уның ҡарауы прививкалар яһалған кешеләр натураль сәсәк ауырыуына бирешмәгәндәр. 	 A takto odměňujeme lid provinilý."


Юридик белем алыуҙан тыш тарих һәм философия менән мауыға башлай. 	 Zvolil si obory právo a pak i filozofii.


— клубтарының йорто 	 Červenou hvězdu


ЮХЛ менән КХЛ статистикаһы күрһәтелгә 	 La Chaux - de - Fonds


Флаг өс төҫлө яҫылыҡ (триколор). 	 Vlajka bývá označována jako trairanga (thajsky trikolóra).


9 сентябрҙә Германия көстәре артыҡ уңышһыҙ алыша. 	 Odpoledne 2. září útok Němců ustal.


Уның урынына 2003-2005 йылдарҙа элиталы торлаҡ комплексы төҙөлдө. 	 K celkové rekonstrukci došlo až v letech 2003–2005 a navrhl ji architektonický ateliér Soukup Opl Švehla.


Формалаштырған саҡта полкта 20 самолёт була, унан һуң самолёттар һаны 45-кә етә. 	 Tyto stroje byly např. ve výzbroji 25. sentai, která v létě roku 1943 operovala z čínského letiště Jogai u Nankingu.


Ике Сығанаҡтарҙа уның вафаты тураһында ике дата осрай — 10 август һәм 10 сентябрь. 	 Oficiální rozhodnutí o vypuštění Sputniku 2 se psem padlo 10. nebo 12. října.


Бөтә донъя координация ваҡытына (UTC) ҡарата +5:00. 	 Časový rozdíl oproti koordinovanému světovému času UTC je +3:00 (MSD).


XVIII быуаттың бөтә документтарында һәм 1786 йылғы картала был күл Ачулы — Асулы тип бирелгән. 	 První skladby byly publikovány v Řezně v roce 1786, byla to sbírka dvanácti písní s doprovodem klavíru: Lieder bei dem Clavier zu singen.


Деннис Хоппер о Джеймсе Дине Диндың телевидениенан тәүге сығыштары Pepsi Cola тәҡдимләүҙән (реклама) башланған. 	 Během propagace alba See You on the Other Side v Evropě byla zpěváků Jonathanu Davisovi diagnózována idiopatická trombocytopenická purpura.


Музей шишәмбенән йәкшәмбегә тиклем 10:00—18:00 сәғәттәрҙә асыҡ. 	 Muzeum je otevřeno od 10 do 18 hodin každý den.


1988 йылда Бирманың хәрби етәксеһе генерал У Не Вин отставкаға китә һәм илдә демократия урынлаштырыр өсөн демонстрациялар була. 	 Tchajwanským prezidentem Ťiang Ťing-kuoem bylo v roce 1987 prosazeno zrušení výjimečného stavu a nastalo období demokratizace.


Хәҙерге ваҡытта элекке Ростов коммерция училищеһы бинаһында Ростов дәүләт төҙөлөш университеты урынлашҡан, ул 2016 йылдың 15 апрелендә Дон дәүләт техник университеты составына индерелә. 	 Dále pak pokračoval studiem oboru aplikace výpočetní techniky v telekomunikacíchve na Vyšší odborné škole elektrotechnické v Olomouci, kde získal titul DiS. Od roku 2016 studuje kombinovanou formou obor marketingová komunikace na Univerzitu Tomáše Bati ve Zlíně.


программа igraph ирекле библиотек 	 v Centru dokumentace


Молдова аш 	 Sorochi


РФ һыу реестры: Дах. 	 Vojtěch Staněk: Střechy.


Гимназияла уҡыған. 	 Gymnázium Teplice .


Ул XIX быуат аҙағындағы сауҙагәр йортоноң типик миҫалы булып тора. 	 Jednou zase kopal v podzemí, když tu se mu zjevila víla.


Шулай итеп Мексиканың баш ҡалаһы үҫмер өсөн 13 йылға тыуған төйәккә әйләнә. 	 Celkem tak získali ruští sportovci zpět 9 ze 13 odebraných medailí.


Пескантина коммунаһының почта индексы — 37026. 	 DPMB jej označil dočasným evidenčním číslem 3703.


Учалы районының көньяғы, Әбйәлил районының төньяғында. 	 Vzdělávat zaměstnance v dané oblasti.


паркка 	 Omaha Beach


Оринджда 	 Fremantle


1904—1959 Фолке 	 Folke


1967 йылда ансамбль Италияла Милан «Ла Скала». 	 V letech 1967 až 1969 byla v angažmá milánské La Scaly.


2011/2012 йылдар миҙгелендә «Финикс» өсөн 51 уйын уҙғарғас, ул «Коламбус Блю Джекетс» командаһына күсә. 	 Muzzin vstřelil svůj první gól v National Hockey League (NHL) ve svém třetím utkání v sezóně 2012/13 dne 26. ledna 2013, když překonal Jasona LaBarbera z Phoenix Coyotes.


һөҙөмтә менән өсөнсө 	 Niall


Коллекцияла биш йөҙҙән ашыу экспонат бар. 	 Na místě se mu dostává děsivého zjištění.


Президент 	 Steward


Русне 	 Ernstovi Gräfenbergovi


РФ һыу реестры: Еденьга. 	 Brněnský deník : Rovnost.


портында асыл 	 Tripolisu


Хатта рәсүл һәм уның менән иман килтергән кешеләр: «Ҡасан һуң Аллаһтың ярҙамы?» — тинеләр. 	 "A také lidé Houštin posly za lháře prohlásili,když jim Šu´ajb říkal: „Což nebudete bohabojní?


Бибилатифа Мөхәммәтгәрәеваға өйләнгән була. 	 V Dušníkách se oženil.


1982 йылда Башҡортостан Республикаһының Дәүләт академия хор капеллаһы Бөтә Рәсәй хор капеллаһы коллективтары араһындағы фестивалдә дипломант була. 	 Na kongresu FIDE v Tunisu v roce 1982 nominoval kubánský šachový svaz Campomanese na předsedu FIDE.


Кашмир штатында 	 NCP


РФ һыу реестры: Мясная. 	 Jedná se o maso IV.jakostní třídy. hovězí maso


ғинуар 	 De Marchiho


Merops apiaster, урыҫ. 	 Jedle Fraserova, semenáč.


Антон 	 Anton Pavlovič Čechov


Башҡорт кухняһы 	 Severomakedonská kuchyně


Мөлөков Рөстәм Миңлерәүеф улы 1971 	 Boilermakeru


Норвегияла килә 	 Lillestrøm


Ҡалып:Культура Индии Һинд мәҙәниәте иң боронғоларҙан һанала. 	 Má důležité místo v indické kultuře.


Кеше. тәрж. 	 Thiede. str.


Гёте мимезис идеяһын үҫтерә. 	 Miloš ztrácí vědomí.


Яңы бассы Роман Невелев менән беренсе сығыш 2011 йылдың 21 апрелендә ДДТ-ның онлайн-концертында була. 	 Založení skupiny, věnující se v té době primárně oblasti fantasy proběhlo 14. dubna 2012 v Pardubicích.


2005 йылдан — саңғы ярыштары буйынса Рәсәй спорт мастеры, Рәсәй йыйылма паралимпия командаһы ағзаһы. 	 Ještě v roce 2005 se zasloužil o vznik soutěží o nejlépe realizované sadovnické dílo Park roku a Zahrada roku.


Венгрия революцияһы 1848 йәй ситуацияһына 	 v letech 1848 – 1849 Maďarské revoluce


Солта́н (ғәр. 	 Samotniak (vyschlé).


торға н 	 Highlander


Тимишоара University of 	 z University of Waterloo


Миллерово 	 San Michele


Биология фәндәре кандидаты (2002). 	 Atlas biologie člověka (2002).


екабрендә 	 Bourbon


1913 йылда көньяҡ-көнсығыш бастион музей итеп үҙгәртелә. 	 Muzeum zde bylo otevřeno v roce 1919 dva roky po sochařově smrti.


Ҡорбанғәлиев — төрки фамилия. 	 Obyvatelé tohoto nebe jsou nazývání Tusitá.


Замбия Ботсвана 	 Zambie


иҫәптән 	 západního Německa


Пан Ги Мун 	 Jan Eliasson


"Итальян тыҡрығы " исеме уға 1990 йылда кире ҡайтарыла. 	 Pak využití lanovky klesalo až k 90 000 v roce 1996.


иҫәплән 	 CRTC


Франц Иосиф йылдағы 	 Franz Joseph


Ғирфанов етәкләгән фермала 1947 йылда 28 бейәнән 28 ҡолон алынған һәм үҫтерелгән. 	 V řece Leine bylo roku 1924 nalezeno asi několik lebek a kostí, které patřily asi 22 lidem.


Беларусь Республикаһы Дәүләт именлеге комитеты (бел. 	 Dal dva reprezentační góly (v kvalifikačních utkáních s Běloruskem a Belgií).


Фильмдағы 	 Indonésanů


Ҡылығың өсөнмө? 	 Nebavím tě snad?


Ҡаҙаҡтарҙың «Ете Устав» (ҡаҙ. 	 Tak jak to zní, tak se to i píše (spodoba).


һаҡла 	 CSF


ғәскәрҙәрендә 1709 	 Mortain


Эдинбург - Уэверли вокзалы — Эдинбургтың төп тимер 	 železniční stanici Edinburgh Waverley


Эссендә Меркель 	 CDU


Тәүге миҙгелдең даими чемпионатында ул 27 уйында ҡатнаша. 	 Společně vyhrály sedmý turnaj v řadě.


Бикбаев Р.Т. Муса Ғәлиҙең яҡты күңеле. - «Башҡортостан» гәзите, 2009 й., 2 май, №87. 	 2001 Ádéčko definitivně končí - co my na to?, paja-schrotter, 22.


Рим Зәйниғәбитдин улы университетта 40 йыл эшләгән. 	 V Římě začala své vzdělání.


гвардия Бельско 	 skupin armád


1996 йылда республиканың дәүләт наградаһы статусына күтәрелә. 	 Roku 2003 obdržel Řád zásluh o Italskou republiku v hodnosti komtura.


дон 	 rize Dynamo


БМО Ассамблеяһы 	 Ban


Стриндберг 	 Strindberg


Юкатанда Эрнандес де Кордоба етәкселегендәге 	 Franciska Hernándeze de Córdoba


РФ һыу реестры: Новая Курбица. 	 Kyberšikana: Průvodce novým fenoménem.


Рита Приштинала 	 Reagan


Ҡала Германия империяһының тау эштәре үҙәге була. 	 Zahraniční politiku zcela převzala Německá říše.


йылдан 	 Pokraèovací války


25 май 2018 йыл. 	 15. květen 2018 .


уйындар 	 Albertville


мөйөшөндәге 	 koloniální


Фрэнсис Форд 	 Francis Ford


Өйгә ен эйәреп инмәһен өсөн, мосолман ишектән ингәндә «бисмиллаһ» әйтә. 	 Nezněle se vyslovuje na konci slova (tvář) a v okolí neznělých souhlásek (kopřiva).


алымдары күп 	 NASCAR


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 май 2006. 	 Open Software Foundation, 17. května 1988.


Николай Бухарин партия 	 Nikolaje Bucharina


Валетҡа ғәйеп тағырға маташылған шиғырҙа халҡыбыҙға киң билдәле туй йыры үлсәме ҡулланылған. 	 Mrtví byli skalpováni a pevnůstka – jak již dříve Wyandoti varovali – byla spálena.


Марина Александровна Шилкина кейәүҙә 	 Marie Alexandrovna


Ермолаевка ауыл 	 Sabaneta


Һуңынан «Рәсүлиә» мәҙрәсәһен (Троицк) тамамлай. 	 Nehodili po něm, on do něho šlápl (a možná, že to ani nebyl) prorok.


Башҡортостан Республикаһының халыҡ уҡытыусыһы (2011), Рәсәй Федерацияһының (2002) һәм Башҡортостан Республикаһының (1996) атҡаҙанған уҡытыусыһы. 	 V Pařížské národní opeře se poprvé představil uvedením Verdiho Maškarního plesu (2007) a za dirigentský pult se vrátil Tristanem a Isoldou (2009).


2015 йылдың 14 декабрендә ул командаһы менән контрактын оҙайта. 	 Po podzimu 2015 měl na svém kontě 11 přesných střeleckých zásahů.


مصر) — ғәрәптәрҙә. 	 Einsteinem) a s nekonečnem.


2015 йылдың 29 сентябрендә асыҡланмаған шарттарҙа вафат була. 	 Verze vozidla pro sériovou výrobu byla představena 29. září 2015 a má panoramatické čelní sklo.


Василенко 	 Stravinského


Германия 	 Německo


— гарнизонына 	 první bitvy u Ypres


Шулай уҡ, феминизм ҡарашы буйынса бик ҙур тарихнамә бар. 	 Ideově měla blízko k feminismu.


Эншеде 	 Waurika


Ғалим 300-ҙән артыҡ публикациялар авторы. 	 Je autorem 330 publikací.


Израиль 	 Izraelité


Августтың эске сәйәсәте консерватив-милли төҫтә була. 	 Na konci tisíciletí obliba křiváka poklesla.


Калгариҙа үткән 1988 йылғы Олимпия уйындарында шорт-трек күрһәтмә спорт төрө була. 	 Poté byl tenis vyřazen z rodiny olympijských sportů až do roku 1988.


Байраҡтың башланғыс формаһы сифатында Ғосман империяһының флагы ѳлгѳ итеп алына. 	 Barvy duhy se vyskytovaly rovněž na vlajce Incké říše.


Иосиф II 	 Josef II


Литва 	 právem Lucemburského velkovévodství


Британия боксеры Генри Купер менән көрәше 55 000 кешене йыя, алыш «Уэмбли» стадионында уҙа. 	 Britský poslanec David Kirkwood se zasadil o to, že britská vláda půjčila Cunardu 3 miliony liber na dokončení trupu 534 a dalších pět milionů na druhou loď, pokud se Cunard sloučí s White Star Line s cílem opětovného nastartování britské ekonomiky.


уҡ ябыл 	 Changsha


фабрикала 	 Mike Blair


1966 йылда докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Roku 1966 zde údajně dr.


Герике 	 Rohrau


техника институтына уҡырға 	 College Texas State Technical College


Радоницаны Брянск өлкәһе ял 	 Ridwan


25 февраль — Башҡортостан Республикаһы Дәүләт флагы көнө. 	 25. ledna 1950 byla zavedena vlajka Korejské republiky v (téměř) současné podobě.


һуңғы подразделениеһы 	 Abdoulaye Wade


октябренә 	 Edge


Атмосфера циркуляцияһына айыралар. 	 Úkolem je průzkum atmosféry.


Байрам призлы ат сабышы, байрам иллюминацияһы менән тамамлана. 	 Břicho je světlejší, na ocase jsou naznačeny nevýrazné proužky.


класс командалы зачетта 	 Isabella Rossellini


Дэй-Льюис фильмографияһында 30-ға яҡын ғына роль булыуға ҡарамаҫтан, кинопрессала, уның исеме тарихтағы бөйөк актёрҙар араһында. 	 David-Néelová napsala přes třicet knih o východních náboženstvích, filosofii i o svých cestách.


Бөйөк диктатор» 	 byla Diktátor


Филлипс 	 Boulder


Пюи - - 	 Home Improvement


98 авторлыҡ танытмаһына һәм патентына эйә. 	 England s 98 potvrzenými smrtelnými zásahy.


Лавовка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vlková se vyučila švadlenou.


XX быуат башында ауыл хужалығы халыҡтың 84 %‑тан ашыуы мәшғүл була. 	 Z původních 44 ihned stoupla nad 80 %.


еткәс 	 Iblís


Полктың кире ҡайтарғыһыҙ хәрби юғалтыуҙары 23 кеше һәм 28 самолёт тәшкил итә. 	 Po osmidenních bojích ztratili Němci 100 letounů a Britové 27 strojů.


Көнбайыш фронтының махсус тәғәйенешле 401 	 Letectvo


йылға килешеү 	 Druh Calceolaria triandra =


1920-се йылдар уртаһында Фәхрениса Италияла, Испанияла һәм Францияла була, Францияла Рансон академияһында Роже Бисьер класында уҡый. 	 Ve školním roce 1922–1923 Květ získal roční stipendium francouzské vlády a studoval v Paříži na Sorbonně a na École du Louvre, kde medievistiku přednášeli slavní profesoři Émil Male, Marcel Aubert a Paul Vitry.


саралар тотонасағын 	 Dobrodruhů


дәүмәлле онтаҡ 	 Abd al - Muttalib


Башҡорт айырым кавалерия дивизияһыны 	 jezdeckého pluku


Автоматсылар ротаһының отделение командиры 	 mechanizovanou divizi


1989 йылда үҙенең шәхси тренеры Николай Петровҡа кейәүгә сыға. 	 Od roku 1973 se s trenérem Kondrackým přesunul do ukrajinského Kyjeva.


эфемероидтар 	 Stirling


Алмас Ғафаров һәм Рәмил Ихсанов 1991 йылдың май айында ойоштора. 	 Chceš vědět, jak zněl Jižák v roce 1991?


Был хужалар йортҡа үҙгәртеп ҡороу яһайҙар, уның хаҡы 3 тапҡырға арта. 	 Bývala samotou a tvořily ji tři obdélná stavení.


кавалер ы 	 BEM


Ошондай таҡталарҙы Джон Мейв эшләгән. 	 Ti poté přizvali Johna McVie.


Рыбинск 	 United Airlines


Ултыраҡ ҡош, һирәк оcрай. 	 Podrobněji viz např. ,,.


МСТ-ла ваҡыт төрлө системалар өсөн дөйөм тип ҡаралмай. 	 Systém souhlásek se silně podobá arabskému.


I Бөтә Союз совет яҙыусылары съезы делегаты. 	 Vedení asociace si volí členové.


Дин Джеймс 	 Jim Anthony


1990-сы йылдарҙа кино күрһәтеүҙән килем кәмей башлай. 	 Od 90. let se zaměřil na filmy o vztazích.


Күпселек тауыштарҙы (63 процент) йыйып, АМК еңә, Милли партияға һайлаусыларҙың 21 проценты тауыш бирә. 	 Jsou široce rozšířenou součástí genomu mnoha eukaryot, např. v lidském genomu tvoří asi 21%.


1784 йылда Соломон I үлә. 	 Šalamounovy ostrovy 182.


Әҫәр башта Певичка ("Йырсы") тип аталып, «А. Чехонте» ҡултамғаһы менән сыға. 	 Písně "Se Pira Sovara", "Sokolata" a "Thelo Na Petakso" jsou jen některé nejvýznačnější.


Ҡош итенән кебаб Саади Гулистан китабында телгә алына. 	 Je vhodný pro použití v shellových skriptech.


Тәүге акция 2007 йылда үткәрелде. 	 Poslední start se konal v roce 1994.


Фехельде коммунаһы Пайне районы составына ҡарай. 	 Aktivní je Společenství svatého Peregrina Pro obě ořechovské farnosti vychází společný zpravodaj Peregrinek.


ауылы 	 Catalunya


Метохи 	 Vojvodina


Орлан» 	 Hlavní scéna


1971 йылдың 1 февралендә самолетты һынағанда һәләк була. 	 Při prvním oficiálním letu (6. srpna 1977) letoun havaroval.


Халҡы 3 868 кеше, күберәк гректар. 	 DHC-8-400 Varianta z roku 1999 s kapacitou 68 cestujících.


Сержанка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Strážník je na odchodu.


Ул Өфө ҡалаһы, Октябрь проспекты, 67 адресы буйынса урынлашҡан. 	 Další sezónu už sehrál celou a připsal si 64 kanadských bodů.


Китап әһелдәре, әһле әл-китаб (ғәр. 	 V arménském písmu písmenu В odpovídají písmena Ւ (ւ) a Վ (վ).


1989 йылда 	 Muir


Джарра 	 Boris


Сүрәлә 	 Kun


Ингушетия 	 admirality


Төп реставрация эштәре 1987—1989 йылдарға тура килгән. 	 Výstavba probíhala v leteceh 1987 - 1989.


1918 йылдың 25 ноябрендә Севастополь портына союздаштар эскадраһы килә, ҡалаға француз ғәскәрҙәре аяҡ баҫа. 	 17. listopadu Argentinské námořnictvo zahájilo pátání po ponorce ARA San Juan, se kterou byl 15. listopadu 2017 přerušen kontakt.


Уның ҡатнашлығындағы егерме кинокартина прокатта 200 млн долларҙан ашыу килем килтерә. 	 Celkové film Tančím, abych žil vydělal něco přes 12 milionů amerických dolarů.


Башҡорт дәүләт медицина институтын 1974 йылда тамамлай. 	 Zatlers vystudoval lékařský institut v Rize v roce 1979.


4 ғинуар 2012 тикшерелгән. 	 Nejnověji otevřena byla roku 2012 linka U4.


Рус - япон 	 Royal New Zealand Air Force


Тикшеренеүҙәре башлыса нанотехнология һәм микротехнология өлкәләрендә бара һәм яман шеште дауалау, антибиотиктарға бирешмәүсәнлек проблемаларына тоҫҡала. 	 Jako pomocná vědecká síla pro výzkum v oboru elektrických měření a konstrukcí měřicích přístrojů pod vedením prof. Bláhy se společně se spolužáky Drahošem a Zobačem začali zabývat konstrukcí elektronového mikroskopu.


90 дан ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 IRA podala telefonické varování s devadesátiminutovým předstihem.


1922 йылда Набоков Берлинға йәшәргә күсә, инглиз телен уҡытып йәшәй башлай. 	 Berlín (1922–1937) V roce 1922 se Nabokov vrátil do Berlína a živil se výukou anglického jazyka.


Роберт хикәйәләре менән матбуғатта 	 Robert Louis Stevenson je


Хәнифә Шәкүр ҡыҙы Зиннәтуллина (1911—?) — әҙәбиәт белгесе. 	 Hned jsem k Vám dnes naschvalí poslíka svého vypravil.


Ошо йортта беренсе космонавт Юрий Гагарин уҡыған. 	 Anochin a také pozdější kosmonaut Georgij Beregovoj.


буддизм общиналары ойоша 	 Hsi Lai Temple


көн 	 súfismu


Рельефы ҡатмарлы. 	 Teď poběží maraton.


ҡаҙыныу 	 Nesodden


техника 	 Consell


Ә ғәрәптәрҙең тәү бабалары Ибраһим һәм Исмәғил пәйғәмбәрҙәр төҙөгән Ҡәғбәтуллаға тауаф — ата рухын да ололауҙыр. 	 Vládl tak déle než Ibrahim Paša a většina jeho předchůdců i nástupců.


1602 йылда бер нисә ваҡ компанияларҙан өҙөп кенә Голланд Ост-Һинд компанияһы барлыҡҡа килә. 	 V roce 1602 byla založena nizozemská Východoindická společnost.


Серб ғәскәрҙәре 50 мең әсир һәм 50 трофей ҡорал ала. 	 Epos přímo líčí pouze padesát jedna dní z desátého roku obléhání Tróje.


Франц Фердинанд ҡала ратушаһына китә. 	 No, a František Salzer se mnou sám začal zkoušet.


Шотландия пресвитериан сиркәүенә йөрөүселәр ҡалала иң күп һанда. 	 Pro technické účely se na největších plochách pěstuje v Indii.


Агнес Моника Mулдото (англ. ингл. Agnes Monica Muljoto, тыуған 1986 йыл 1 июль), Агнес Mo булараҡ киңерәк билдәле (англ. Agnez Mo) — Индонезия йырсыһы. 	 Agnes Monica, rozená Agnes Monica Muljoto (* 1. červenec 1986, Jakarta, Indonésie) je indonéská zpěvačka, herečka a moderátorka.


Фәл-мүүрийәәти ҡадхә 3. 	 Vím, že jednou ráno 3.


РФ һыу реестры: Ангелька. 	 Jiří Kamen: Slyšel jsem anděla .


1937 йылда ул уйнаған «Бальная записная книжка» (реж. 	 V létě roku 1637 zavedl ve Skotsku novou verzi Knihy modliteb (Common Prayer Book).


Был ҡатнашыусы дисквалификациялана. 	 Valletta United byl diskvalifikován.


РККА-ла хеҙмәт иткән йөҙәрләгән элекке офицерҙар 1930—1931 йылдарҙа ҡулға алына һәм «Яҙ» эше буйынса хөкөм ителә. 	 Podle jiného zdroje těchže autorů jezdil Holub v této trase v letech 1928–1930 a po něm v roce 1931 opět a bez koncese Vladimír Nedoma.


Христианлыҡ был төркөм вәкилдәренә өҫтөнлөклө генә йоғонто яһай. 	 Tímto vykupitelem je Ježíš, v němž se Bůh sám stal člověkem (vtělení).


Реставрация һәм буяу Голливуд белгестәре тарафынан эшләнә, тик әзербайжан версияһы ғына реставрациялана. 	 Nemocnice a domy pro rekonvalescenty byly budovány v Holbornu a Bloomsbury, aby byl využit čerstvý vzduch této oblasti.


2015 йылдың февраленә тѳп тѳҙѳлѳш эштәре бѳтә. 	 Úspěšně byly zakončeny v únoru 2015.


Һөнәри байрамдар 1498 — Васко да Гама эскадраһы Мозамбик ярҙарына етә. 	 To se podařilo roku 1498 Vaskovi de Gama.


Ғарипова Градскийҙың 	 Tomorrowland


Албания 	 Albánie


1764 йылда батшабикә Екатерина II тарафынан сиркәү ерҙәрен секуляризациялау ғәмәле бойомға ашырыла. 	 Rada se sešla roku 2463 Třetího věku aby čelila zvětšující se moci Dol Gulduru.


реестры : Ледова 	 ICE


— Республикаһы 	 Srbská pravoslavná církev


Антарктидала Ерҙәге сөсө һыуҙың 80%-ы тупланған. 	 V Antarktidě se průměr pohybuje něco málo nad 80 %.


июнендә 	 atlantická hurikánová


Унда императорға тоғролоҡ тойғолары белдерелә. 	 Z nich vystupují horniny podloží.


Европа буйынса велосипедта күп сәйәхәт иткән. 	 Po Seville se hodně jezdí na kole.


Башлыса а.х. үҫешкән була. 	 F. A. Adlerovi se dařilo.


һор о 	 Eylül


Лекциялар уҡый. 	 Cílí na čtenářky.


көньяҡ участкала 	 Stalingradského frontu


размещение населения Республики Башкортостан 	 sčítání


Карп Владимирович Чемберджи 	 Imre Nagy


Граждандар һуғыштары бара. 	 Bombardování civilního obyvatelstva .


1932 йылда Себер халыҡтарының телен һәм яҙмаһын үҫтереү буйынса I Бөтә Рәсәй конференцияһы үтә. 	 1932 došlo k slavnostnímu položení základního kamene a od 1.


Беренсе 	 Burt


Абуталеб 1961 	 neúspěchu


Интевьюларының береһендә ул Голливуд тураһында былай ти: «…был бары тик оҙайлы командировка. 	 Na jeho rodném domě v Březinově ulici je na nové pamětní desce již nápis "V TOMTO DOMĚ SE NARODIL".


Документтарҙан күренеүенсә, логарифмлау техникаһына Непер 1594 йылда уҡ эйә була. 	 První pokus o určení datace obrazu bylo v roce 1710 Janem Jiřím Středovským.


атҡаҙанған матбуғат 	 Timur


Клаузиус энтропияны математик формулулар менән раҫлай. 	 Tvar zemského tělesa je matematicky nedefinovatelný.


Үҙәк Комитетының 	 Castelo Branco


Б., Шәйәхмәтов К. Ф. Вәлидовтар. 	 Nebo jste přece jen opatrnější? - Já osobně?


1957 йылдың : октябрендә Гамильтон ҡалаһында (Онтарио, Канада) тыуа. 	 Další udělala 5. května 2008 na Raw ve svém rodném městě Torontu v kanadském Ontariu.


Лев Николаевич Пустяков, хәрби гимназияға әҙерләү мәктәбенең уҡытыусыһы, коллежский регистратор. 	 Děti z Kovalovic dojíždí do okolních škol, jako například Zš nám.


Майҙаны яҡынса 	 Iona


Ҡурған өлкәһенең почетлы гражданы 29 	 The Frank Zappa AAAFNRAAA Birthday Bundle


Император һәм уның вариҫтары йыл һайын Мукденға килеп йөрөгәндәр. 	 Černý princ i jeho kumpáni jsou shozeni do propasti.


(1921—2006), донъя чемпионаттарының 30 миҙалы уның иҫәбендә. 	 2019 (slovensky) Druhú ligu vyhral dva roky po sebe.


территорияһын 	 Holandsku


кейемгә тағып 	 Thunderbirds


Association Football Wrexham Club) — төньяҡ Уэльстың Валли ҡалаһы футбол клубы. 	 Neath Football Club byl velšský fotbalový klub sídlící ve městě Neath.


— уҡсылар дивизион политругы 	 na Filipínách Filipínské divize


Кинйә: Роман. 	 Řeholnice: Román.


2004, көҙ — Фаллуджу өсөн көрәш. 	 2004 Mgr. et Mgr. Vít Zvánovec .


1985 — Microsoft Windows 1.0 ҡулланыылыуға сыға. 	 Následovně (v lednu 1995) byl vydán JAWS for Windows 1.0.


Эштәр 1930 йылдың 22 ғинауарында, башняны төҙөү 17 мартта Изге Патрик көнөндә башлана. 	 Na nevelký středomořský ostrov o rozloze 8000 hektarů dorazil Napoleon 4. května 1814, v týž den, kdy Paříž přivítala krále Ludvíka XVIII. z rodu Bourbonů.


Театрҙың гастроль географияһы бик киң. 	 Nakonec skladba vyšla i na albu Magical Mystery Tour.


Француз Республикаһын 	 francouzského revolučního kalendáře


Трактор» 	 Budapest


Лейкоциттарҙың формаһы үҙгәреүсән. 	 Věrně vyobrazují podobu zesnulých.


1910 йылда 	 sebe almorávidé


Ул тәхеткә ултырған саҡта Францияла революция дөрләй. 	 Následuje Velká francouzská revoluce.


Йыл аҙағына тиклем 191 көн ҡала. 	 Spock opět upozorňuje, že to bude trvat 19,1 let.


Һуңынан ул: «Мин өсәйемде генә түгел, ә үҙем яратҡан Германияны ла ерләп ҡайттым», — тип белдерә. 	 Lide můj, nežádám na vás odměnu žádnou, odměna má je jedině u toho, jenž mě stvořil.


өҫтөндә эшләй башла 	 jízdními koly určil Бекмамбетова


Йылғалар күп түгел һәм аҙ һыулы, режимдары тигеҙ түгел. 	 Palisty jsou drobné a opadavé, palístky nejsou přítomny.


Цин династияһы (1644—1911 йылдар) дәүерендә стенаға иғтибар күрһәтмәү арҡаһында өс быуат эсендә стена емерелеп бөтә. 	 V každém případě se však vojenské konflikty 15. století a doba zástavy hradu a panství (1449-1534) nepříznivě odrazily na prosperitě městečka.


Бер йылдан Мартина 	 Nadal


36 уйын үткәр 	 fasádě domu čp Prachaticích


австрийҙарҙы 	 protimuslimské


Хадыженск 	 Clifton


1907 йылдан алып 1910 йылға тиклем Генераль штабтың Академияһында уҡый (Император Николаев хәрби академияһы), уны тамамлағандан һуң штабс-капитан була һәм Генераль Штабҡа беркетелә. 	 Po sedmi měsících ve Slaném u Kladna byl odveden k císařskému a královskému pěšímu pluku č. 28 a do Školy jednoročních dobrovolníků zásobovacího sboru v Budapešti, kterou absolvoval v hodnosti poddůstojníka (1903).


Бик көслөләр генә сыҙай операла. 	 Éčka jsou jen byznys.


Сәғәт 16:00 	 Eastern Time


1965 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Přistavěna v roce 1965 k severnímu rameni příčné lodi.


2000 мар 	 Informaci přinesl deník Fiji Times


Шул уҡ көндө беренсе поезды ҡаршы ала. 	 Do té doby vlaky projížděly.


2015 йылдан Өфө дәүләт авиация техник университетының кафедра мөдире. 	 Roku 2009 nastoupil jako inženýr v letecké společnosti Energia.


Мөһәбәт ҡоролма б. э. тиклем 466 һәм 456 йылдар араһында эшләнгән. 	 Sochu tvořil v letech 465-460 př. n. l.


1 апрелдән 30 декабргә тиклем төнгө ҡарауылсы менән экскурсия ойошторола. 	 1. září 2011 bez jakéhokoliv přerušení koncertního maratonu vyšla deska V barvách.


СССР Яҙыусылар союзы, Рәсәй һәм Башҡортостан Республикаһы Журналистар союзына инә. 	 Republikáni obdrželi pomoc ze Sovětského svazu a od levicově smýšlejících dobrovolníků z celé Evropy – interbrigadistů.


Сергей Матюшин 2012 йылдың 9 ноябрендә вафат була. 	 Stavba Tong Yeong byla zahájena v listopadu 2010 a dne 4. září 2012 byla loď spuštěna na vodu.


госпитализация 	 Lutheran


Берклилағы 	 Lawrence


Москвинды ВСНХ рәйесе урынбаҫары итеп күсерәләр. 	 Velké exempláře jsou vystaveny v Moskvě.


Ул «Екатеринбург художество фонды» ижади-производство берекмәһе тарафынан 2011 йылда эшләнгән. 	 Hru vydalo studio Cranberry Productions, vyšel roku 2011.


Ул Бродвейға күренекле американ юрисы тураһында биографик драма «Кларенс Дарроу»ҙа төшөр өсөн 1974 йылда уҡ ҡайта. 	 Ve filmu Příliš vzdálený most z roku 1977 jej ztvárnil americký herec Gene Hackman.


һарайына 	 Theobald von Bethmann - Hollweg


Электростанцияны Башкирэнерго ААЙ төҙөгән, 2002 йылда эшләй башлаған. 	 V roce 2002 začalo napojování vesnice na elektrickou síť.


Коппола менән 	 Robin Williams


Линус 	 Brunej


Анаксимен Лампсакскийҙың 	 v Brooklyn Museum


Копенгагенда Григ милли сәнғәт булдырырға теләүселәрҙән торған бер төркөм менән таныша . 	 Během války jich mnoho uteklo do Řecka.


хоккейсылары 	 UNB


Осош ваҡытында шулай уҡ ике космос экипаж араһында радиоэлемтә буйынса эксперименттар үткәрелә, фәнни-техник һәм медицина-биологик тикшеренеүҙәр программаһы тулыһынса үтәлә. 	 Později se zabýval problematikou vlivu kosmického letu na lidský organismus a učil kosmonauty lékařsko-biologickým experimentům.


Һуғыш барышында 1941 ғәскәрҙәре баҫып 	 Osy invaze do


Беренсе матчын ул 1992 йылдың 7 ноябрендә үткәрә. 	 Produkoval ho Mike Dunne a vyšlo v říjnu 1977.


Беренсе донъя 	 Lotyšů Poláků


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Ғафури районы. 	 Za Druhé Polské republiky, patřily Oleszyce do Lvovského vojvodství.


Ғәлимов Сәләм 	 Společnost Optaglio


С Игнатенко 	 Bhíšma


Контроль 	 KSSS


1945 йылда Америкала Владимир Познерҙың ҡустыһы Павел тыуа. 	 V roce 1915 odcestoval Rutenberg do USA, aby na svou stranu získal americké Židy.


Клон инглиз һүҙе. 	 Shrnutí anglicky zde.


Сангалло 	 blewett


Нервы системаһы ганглионар типлы. 	 Nervová soustava je gangliová.


Шулай уҡ Ғәббәс Пәйғәмбәребеҙҙең ошо һүҙҙәрен дә еткергән: «خير ماء على وجة الارض ماء زمزم فية طعام الطعم وشفاء السقم» « Ер йөҙөндә иң яҡшы һыу- Зәм-Зәм һыуы. 	 Do spodní nádoby dáme nejlépe filtrovanou (kvůli chuti) a horkou vodu (aby se ušetřil čas na ohřátí).


Күгәрсен районы биләмәләрендә 	 Stadice


Г. Ситдиҡова. 	 PhDr. Thdr.


Берәр аҡыл эйәһындә хәтер, бигрәк тә күп нәмәне яттан белеү һәләте, әллә ни бай булмаҫҡа ла мөмкин. 	 Po tomhle (ne)shledání si dopisují o tom, zda se poznali, či nepoznali.


РФ һыу реестры: Полькас. 	 Emerich Polák: Paměti.


2009 йыл башына Рәсәй Федерацияһында 33 меңдән ашыу баҫма матбуғат сараһы теркәлгән. 	 V roce 2009 ve věku 51 let sehrál za CSKA Moskva jeden zápas za zraněného obránce.


Бында ҡаты һуғыштар бара. 	 Po této době o něm prameny mlčí.


Бында ике йыл эшләй Р. Бүләкәнов 1930 йылда армия сафына алына. 	 Počátkem druhé poloviny 30. let přestávala stávající standardní armádní pistole vz.


Колумб Саргасс диңгеҙен аса 	 Palos de la Frontera


2000—2009 йылдарҙа Суд рәйесе — Әҙеһәмов Илдус Әнәс улы. 	 V letech 2007 a 2008 soud řešil problematiku tzv. legislativních přílepků.


Музыкаль Мордовия // Мордва-каратайҙарҙың музыкаль фольклоры (рус.) 	 Kill for Satan, allmusic.com (anglicky) Hudba


Бер станцияла ул, вагондан сығып, платформа буйынса йөрөп ята. 	 Před odjezdem vylil kýbl vody na dotírající dívku z nástupiště.


Ауыл хужалығы етештереү кооперативы «РАССВЕТ» и «КИЕВСКИЙ» бар. 	 Napomohl smíru mezi Pečeněhy a kyjevským knížetem.


тетрәүе 	 Douglas Vickers


Киләһе көндө, 26 августа, ул һөжүмен башлай, әммә Наполеон гвардияһы менән кире ҡайтып өлгөрә. 	 O salátovou mísu v polovině listopadu proti sobě nastoupily týmy Srbska a České republiky, která titul obhájila.


Өфө сәнғәт училищеһын тамамлаған (1977; Ғ. 	 V roce 1977 se stal vysokoškolským profesorem.


Өфө нефть институтында 	 Wizmannského Institutu


1906 йылда күп сәйәхәт итә. 	 V roce 1906 začal trénovat.


өсөн Пастернакты 	 Starého a Nového zákona


Уинтерсеттә Айова 	 New Iberia


Башҡортостан Сауҙа 	 Atény Polytechnic


УХР етәкселеге Рәсәйҙәге Октябрь ҡораллы түңкәрелеште танымай һәм Киевта автономиялы республикалары Федерацияһы сифатында яңы Рәсәй үҙәге булдырырға тырыша, һәм Рада Дон Ғәскәре атаманы Каледин менән союзға инергә ризалаша. 	 Později však poznal, že židé se k islámu přiklonit nemíní a směr modlitby změnil k Mekce a jako sváteční den byl určen pátek.


башҡа алиһәләр 	 Gomer


Шунда Рәсәй төркөмөндә Латвия һәм Швейцарияны ота, ә финалда Финляндиянан көслөрәк була. 	 Naučil se velmi dobře italsky, o něco hůře latinsky a hebrejsky.


2011 йылға ВХА-ның "Эдмонтон Ойлерз"ы үҙ ҡалаһында тороп ҡалған һуңғы командаһы була. 	 V roce 2011 zde Povodí Ohře provedlo bezpečnostní úpravy.


башлыҡтарының осрашыуы G20 	 Letní čas


Ойоштороу ваҡыты: 1931 йыл. 	 Moravská Ostrava: , 1931.


млрд саф килеме 	 US 225


Был тапма плазмодиеның дарыуға өйрәнеүе, уның тәьҫиренә реакцияһы кәмеүе менән бәйле. 	 To mu zajistilo rychlý vzestup a práci v Pakově blízkosti.


Мильтондың һәм Дж. 	 Smotlachová a J.


Үрсеү ваҡыты аҙыҡ булыу булмауға бәйле. 	 Setkání s ním nebývá smrtelné.


туҡталышы урынлашҡа н 	 Wetland Park


Истоки» журналының 	 douglaska


Рәсәй императорҙарының XVIII һәм XIX быуат резиденцияларына был бөтөнләй хас булмай. 	 Ani za jeho vlády na přelomu 17. a 18. století se sbírka příliš nerozrostla.


Дипломатик осрашыуҙарҙа император дәүләт башлығы ролен үтәй. 	 Jako voják a diplomat sloužil v císařské armádě.


Мейченды медиа - 	 William Randolph Hearst je


Йыл аҙағына тиклем 223 көн ҡала. 	 Gólově se prosadil v 223 případech.


Күбеһенсә ул Америка хоккей лигаһында «Техас Старз» өсөн сығыш яһай. 	 Východní Texas byl známý největším těžebním ropnám polem v Spojených státech, East Texas Oil Field.


йәшендә 	 Las Vegas


Скороходиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Uskočili rychle stranou.


Билдәләнгән порты — Калининград. 	 Dostupné online. kulíšek kalifornský .


Джеймс Уатт 	 James Watt


Хәҙерге фотосинтез темпы менән иҫәпләгәндә атмосфералаға барлыҡ кислородты кире ҡайтарыу өсөн 2000 йыл кәрәк буласаҡ. 	 Okolo jádra Galaxie se ve vzdálenosti zhruba 20 světelných let nachází zásobník chladnějšího plynu.


1960 йылға тиклем Хәлил районы, ә 2016 йылға тиклем Гай районы исемен йөрөткән. 	 Kozí Hory, do roku 2016 část obce.


1913 рус 	 Anklamu


Леопольд 	 Braniborské - Bayreuthu


совет 	 IACS


а Cornhill журналы 	 Cornhill Magazine


Уларҙың ҡаһарманлығы тураһында яҙыусы Константин Симонов яҙа. 	 Často žijí i synantropně (v blízkosti člověka).


Һеркәлектәрҙең иртә өлгөрөүе хас. 	 Z jitra na úsvitě.


2018 йылдың ғинуарына ҡарата, WebMoney системаһында 36 миллиондан ашыу аккаунт теркәлгән була. 	 V průběhu výstavy CES 2016 SONY oznámilo prodej 35,9 miliónů konzolí.


1997 — Яндекс эҙләү системаһы ғәмәлгә индерелә. 	 Jordan: Irský tým změnil pro rok 1997 složení.


Ҡала райондары — 3. 	 Severní Vietnam – 3 čluny.


осорҙа Евфрат йылғаһы 	 Soren


«Ориентирлашыу спорты.» (2008). 	 (Diplomová práce); 2008.


митинг 	 Bordelais“


Ташкент Климатик бүлкәттең Субтропик һәм Талғын-континенталь сигендә ята. 	 Jevy se dělily na sublunární a nadlunární.


Макрон 	 Imperial německé námořnictvo


Рәсәй беренселегендә 	 Světového poháru


Герман 	 Philippe


Шулай уҡ азот ҡушылмалары концентрацияһы ла арта. 	 Cetkovice: lidé se podívají do zbrojnice.


Атаһы Николай Владимирович чертёжсы булып эшләгән, француз сығышлы булған. 	 Ve francouzském městě Nice byl zabit Mikhail Suverov.


пустынына 	 Ojibwa


Белемде өйҙәрендә ала. 	 Hřích číhá ve dveřích.


Ибраһим 	 Ibrahim


Кешеләргә матур итеп йылмайыуы, зәп-зәңгәр күҙҙәре генә түгел, ә һәр саҡ яҡшы кәйефтә булыуы, кешегә ыңғай тәьҫир итеүе оҡшай. 	 Média následně působí na člověka, a to nejen svým obsahem, ale i sebou samotným (medium is message).


баш түбән әйләндерелә ( ҡыҙыл яғы өҫтә аҡ яғы аҫта ) һуңында польшар илап туҡтап 	 porostlé mohutnými lesy buk dub javor klen jilm příkře svažují


Уның исеме Волга буйы. 	 Je to pravý přítok Volhy.


Эл Республикаһы / Татарстан Республикаһы 	 Moro národní osvobozeneckou frontou


Таңда мосолмандар еңеү менән йорттарына ҡайта. 	 Takovéto místo je pak posvátné.


Конституцияға ярашлы, парламент тарафынан 5 йыллыҡ мөҙҙәткә һайланып ҡуйылырға тейеш. 	 Ve volbách do obou komor parlamentu získali zhruba tři pětiny hlasů.


Оло Телес 	 EWTN


патриархаты 	 Edirne


Башҡортостандың халыҡ шағиры (1993), Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1997), Сыуаш Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2003). 	 V průběhu osvobozovacích válek se u Budyšína v roce 1813 (na dnešním území města a na místě sousedních vesnic na východě) odehrála bitva mezi protinapoleonskou koalicí a Francouzi, která skončila vítězstvím Napoleonových vojsk.


Пәйғәмбәр ерҙән таш алып бәргәс, шайтан юҡҡа сыҡҡан, әммә йәнә ике тапҡыр вәсвәсә һалып маташҡан. 	 A vyhání-li satan satana, pak je v sobě rozdvojen; jak tedy bude moci obstát jeho království?


йылғы Нобель премияһы лауреат 	 Nobelovy ceny za fyziologii


Ул һандар теорияһында төп өйрәнеү объекты булып тора. 	 Navzdory této skutečnosti se Jiří snažil ji vzdělávat.


Илкәнәй ауылында 	 Naval milice


уның епископ ағаһы 	 Assenu


1610. йылда Джон Дэвис «изге Уилл» «король» ролдәрен генә уйнай тип яҙа. 	 V roce 1610 John Davies z Herefordu napsal, že „dobrý Will“ hrál „královské“ role.


октябрҙең 	 SKC


Өйләнгән, ҡыҙы, ейәнсәре бар.. 	 Žijem, žijem...


делегаты 	 pařížské


Халҡы 	 Eibar


халҡын 	 Yuuya


Фасадтары фигуралы кирбес менән биҙәлеп һалына. 	 Karélie je proslulá dřevěnými kostely s cibulovitými báněmi.


Был 	 Ware


Предприятиелар менән бергә республикаға ғаиләләре менән эшселәр килә. 	 Všechny země, kde pardálové žijí, se k úmluvě připojily.


Күвәз — Рәсәйҙәге йылға. 	 Opatrní věrní naši milí.


Граждандар һуғышы ла сәбәп була. 	 Z hlediska národnostního byl nevyhraněný.


үҫентеләр һаны 	 IRA


2003 йылда донъяла 2500 антиглобалистик ойошма иҫәпләнә. 	 V roce 2011 FIMI reprezentovala 2500 společností v hudebním průmyslu.


График» компанияһына 	 Teresia


Голдвин 	 Delaware


Халҡының һаны 74 	 Sazo ORO


Бынан тыш улар йыһандан Американың шпион спутниктарына бик асыҡ күренгән була. 	 Poprvé v historii přitom zasáhl vůči Indiánům speciální oddíl US Marshals.


Аҙбарҙа мал аҫралған, һунарсылыҡ, балыҡсылыҡ һәм умартасылыҡ булған. 	 Výjimečně k nám bývá zavlékána i třeslice menší (Briza minor).


Уның ҡатнашлығындағы 	 Chapman


Мәҫәлән, йәшәү һәм үлем.. 	 Co je bolest, zlo, smrt?


X быуаттан шхагир шрифты осрай. 	 'H' je osmé písmeno abecedy.


2006/07 миҙгелендә ул Рәсәй суперлигаһында тәү тапҡыр боҙға сыға. 	 Zvlášť na podzim sezony 2006/07 si vydobyl pevné místo na levém kraji plzeňské zálohy.


гражданлығын 	 Godavari Sovremennij


Атом массаһы 15. 	 Atomové číslo fosforu je 15.


арынырға 	 Irene


Поездар тарихы туранан тура рельс юлдары һәм локомотивтар менән бәйле. 	 Dráha pohybu po kružnici Rozlišuje se obvodová dráha a úhlová dráha.


бергә 	 Plovdivská oblast


министыр Дэвид Джордж 	 David Lloyd George


Йыл аҙағына тиклем 288 көн ҡала. 	 Na žebříčku ATP mu tehdy patřilo 288. místo.


1915 йылдан полиция 	 Dnes cizinecká legie


4—6 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Jeho kapacita byla 4-10 nemocných.


музыканты 	 Záre


Югославияның Сербия буйынса 	 celku SKJ


Башҡортостан Республикаһының 5-се саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтайға депутат итеп һайланды. 	 Později do koalice vstoupilo Savojsko jako pátý spojenec.


Һандарҙы яҙыуҙа билдәләү өсөн цифралар, математика операциялары символдары ҡулланыла. 	 Ve znaku jsou zkřízené lopaty, které symbolizují hledače ametystů a místní zemědělce.


шунлыҡтан 	 Chamát


Метр беренсе мәртәбә 	 Francouz


17 Ереван 	 Jacobo Arbenz


Шишмәлә 	 EMD


Шәфәҡ (Ай тотолған төндә. 	 Kr.) v oblasti středního Povolží.


Яҙмаһы — кирилл алфавиты. 	 Larvy žijí na violkách.


Урта диңгеҙ климаты. 	 Miluše Klímová .


1 - се Терминалдың 	 Terminálu 1


мең кеше 	 Puerto Rican


БАССР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт эшмәкәре (1974). 	 Větrná zátiší (1974).


Ҡала тураһында беренсе яҙма телгә алыу 1198 йыл менән даталана. 	 Ten uvádí, že je zmiňován pod jménem Fritburk roku 1198.


Дөйөм алғанда, Венгрия дәүләт университеттарында уҡыу өсөн түләү алынмай. 	 Nevýhodou je, že se dosud v České republice nevyučuje na základních školách.


Юныстың 	 Dan Walker


русса племянница 	 Eleanor Rooseveltová


Татар АССР-ының баш ҡалаһы Ҡазанда 1933 йылдың 10 сентябрендә тыуған. 	 Ke zřízení osady ale došlo již 10. prosince 1933.


3 февраленд 	 New York City Marathon


Людовик XII бирнә итеп Бургундия герцоглығын һәм Миланды вәғәҙәләй. 	 Jindřich si musel uznání vynutit vojenskými taženími proti vévodům Burkhardovi a Arnolfovi.


Subscriber Identification Module — абоненттарҙы идентификациялау модуле) — мобиль элемтәлә ҡулланыла торған, абонентты идентификациялау модуле. 	 Sonda byla složena ze dvou základních bloků: modulu užitečného zatížení PSM (Payload Support Module), který obsahoval vědecké přístroje, a služebního modulu BSM (Bus Support Module) se systémy zabezpečujícími provoz sondy.


Йыйылған аҡсаларҙы Епархия Рождество Пресвятой Богородицы сиркәүен реставрацияланы.үткәрҙе реставрация соборы Рождествоһы Престо Богородицы. 	 Velikonoční vigilie je v liturgickém kalendáři noc z Bílé soboty na neděli Zmrtvýchvstání Páně, noc nocí – noc, kdy vstal z mrtvých Ježíš Kristus.


Экватор 	 Guinevere


йорт 1910 һатылға 	 sbírce Frick


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 13 кеше йәшәй. 	 Roku 2011 McGregor zahájil nepřerušenou řadu 13 výher.


тәүге 	 primátor


«проспект» 	 Oasis


Эстон экспортында 	 BAT


тапшырыл 	 Dordrechtu


4 йыл һәм 3 ай һуҙылған һуғыш аҙағына етә. 	 Kroky 3 a 4 se opakují, dokud je potřeba.


1937—1938 йылдар эсендә ВКП(б)-ның Үҙәк Комитеты ағзаларының 78 % һәләк була. 	 Expozicí ozonu nad prahovou hodnotou 3 ppmh bylo v letech 1998–2006 zasaženo 100 % plochy České republiky.


1812 йылда 14-се класс ала. 	 1848 poručík I. třídy 6.4.


Шул уҡ ваҡытта: диал. 	 Valašské Meziříčí: DEZA .


Эштән кеше ҡурҡамы? 	 Kdes byl, Adame?


Чалый фарман 	 vládou


Тарихи рәүештә төркмән ырыуҙары Ставропольского крайында һәм Әстрхан өлкәһендә йәшәй. 	 Na horním toku řeky a také na jejích přítocích se nacházejí velká náledí (наледь).


Крым 	 Ándhrapradéš


Бының миҫалы булып, «Сит илдәге» француз тоа. 	 Dle toho se jim také říká pevnosti „francouzského typu“.


Санкт-Петербур г 	 Petrohradu


Б. э. тиклем III меңйыллыҡта был мәҙәниәт шулай уҡ янғын тарафынан юҡ ителә. 	 Bod e {\displaystyle e} je bodem nespojitosti druhého druhu.


Фрагменттарҙың фотолары, ҡайһылары инфраҡыҙыл, ғәҙәттә 1:1 масштабында. 	 Makrofotografie je fotografování detailů zblízka s měřítkem zobrazení přibližně od 1:2 až do měřítka 30:1.


декабренә 	 Curychu


Яһалма радиоактивлыҡ — ядро реакциялары аша яһалма юл менән алынған атом ядроларының үҙенән-үҙе тарҡалыуы. 	 V islámu džahannam (v arabštině: جهنم) je místem ohně a dalších utrpení zatracených.


магазины 	 řady B


Кристи 	 WNYC


Малайзияла ваҡ йылғалар күп, әммә ҙурҙары юҡ. 	 Roste téměř po celé Evropě a také v Malé Asii.


иҫәптән 	 Narmer


1999 йылда Көнсығыш Тиморҙа референдум үткәрелә. 	 Scházel se čtvrtletně v jednoročním volebním období.


корпусына 	 Bengálsku


Линус 	 bahrajnských


ла үҙләштер 	 Abu Rafího


Һуңыраҡ 	 Lincoln


комик операһы 	 Majewskim


Йыл аҙағына тиклем 56 көн ҡала. 	 Jako chodec soutěžil ještě v 56 letech.


Кисергәнем өсөн ғәфү ит... 	 Lituji, čekají mě....


съезында Декларация 	 vstoupily Zakavkazské SFSR


Донъяның иң эре авикомпаниялар 23.04.2010 көнғә 23.04.2010 көнғә WATS Scheduled Passengers Carried 52nd Edition. 	 Původní voják se jmenoval Michail Minin, bylo mu 23 let a vyšplhal se na střechu budovy 30. dubna 1945 ve 22:40, tedy v době, kdy na reportážní fotografování byla již tma.


Фердинан д I 	 Ferdinanda I


Бөтәһе 54 уйын. 	 Přestavěno 54 kusů.


Александр 	 Alexanderem Kristoffem


Иҫке Орхей тарихында 3 осор билдәләнә. 	 Barevné filmy mají vrstvy minimálně tři.


Фильм тураһында беҙ белгәндәр шуның менән тамамланды. 	 Ve filmu lze poukázat na malou nepřesnost.


Мануил I Венгриянан 	 Szálasi


Ике ҡунаҡхана йорттары унда йәшәүселәрҙең әҙәпһеҙ ҡыланыуҙары арҡаһында ябылған. 	 V srpnu téhož roku byli při arabském útoků zastřeleni dva strážci vesnice.


православие иконалары» 	 Ecce Homo


биналарҙы технологик 	 Gazelle


хас мистиклыҡ һәм 	 JYP Entertainment


«Ленинградтың 250 йыллығы иҫтәлегенә» миҙалы (1957). 	 Ve statistice chybí 25 bodů ze statistiky ME 1954 (Bělehrad).


Икенсе 	 hnězdenským


Ә улары 53 провинцияға һәм 346 коммунаға. 	 Zaplaveno bylo 536 měst a obcí v 34 okresech.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 28 кеше. 	 2009 Obora Radějov Nedej se 28.


Восточная Ослянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Na východě země se tyčí pohoří Tahan.


Купай — Рәсәй йылғаһы. 	 Voda je vhodná pro koupání.


Фәлсәфә теологияның хеҙмәтсеһе була. 	 Jednalo se o učebnici teologie.


нең 	 MariaDB


Уҡ ваҡытта арена 46 000 тамашасыны һыйҙыра, ә килгән кешеләр һаны 40 000 ашыу була. 	 Lágrem prošlo celkem na 40.000 zajatců a zemřelo jich zde přibližně 4.000.


Вильгельмина 	 švédském Laponsku


1:4 отола 	 Croke Park


Төньяҡ Америкала, ҡағиҙә булараҡ, Урта Көнбайышта һәм Канадала ҡыш йылыраҡ килә. 	 10. srpna – Nad Spojenými státy a Kanadou proletěl Velký denní bolid.


1880-се йылдар аҙағында был ике ҡатлы, эклектика стилендә төҙөлгән йорт була. 	 Přibližně od roku 1885 byla na lahvi dvě protilehlá zahloubení, do kterých se třmen zakotvil.


клубы 1956 ойошторол 	 dispozici fotbalový klub TJ Sokol Kunratice založený


1991 йылда Мордва китап нәшриәтендә баҫылып сыға. 	 V roce 2002 vydal knihu Pil jsem ze Zambezi.


д’ Арк ( хәҙерге Jeanne d' 	 Johanka z Arku


ҡалаһында 	 spojeneckými armádami


заводчик Яков Борисович 	 Visly


РФ һыу реестры: Побызак. 	 Novinky.cz : Cestování .


Төркиә 	 Denveru


Йыл аҙағына 	 Jim


Йыл аҙағына тиклем 154 көн ҡала. 	 Loď Nerada je vržena o 154 let zpátky do minulosti.


Ҡала территорияһы 19 округҡа бүленгән. 	 Provincie se dělí na 19 krajů.


Ингрид 1947 йылда Дания королеваһы була. 	 Kastilského, byla Isabela prohlášena roku 1474 královnou Kastilie.


Полдневный Пертюг — Рәсәй йылғаһы. 	 Prožít půl dne v blbé náladě je hřích.


Шуларҙың 6,5 млн артығы илдең үҙәгендә Истанбулда. 	 65,5 % z nich žije v samotném Toulouse.


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Бүздәк районы Государственная дума Российской империи: 1906—1917. 	 Jako poslanec také zastupoval slovácké volební kraje na Moravském zemském sněmu v letech 1906-1913.


«Джулай халҡы» романы (1981) бөтә донъяла билдәлелек ала. 	 Proslavil se svým druhým románem Děti půlnoci (1981), který v roce 1981 získal Bookerovu cenu.


Күп кенә һыу хайуандары һыуҙы таҙарта (биофильтр). 	 Většina domů byla (v přestavbách) dochována.


Рамаз Михайлович Чиаурел и 	 Michail Larionov


1920 йылдың июнендә отставкаға китә. 	 V květnu 1989 odešel na odpočinek.


Пятая Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Pátý objekt byl skladovací.


килтерел 	 Cuddalore


Татарстандың Ғабдулла Туҡай исемендәге дәүләт премияһы лауреаты (1969). 	 Stal se členem vítězného družstva v roce 1919.


Шағир вафат булған көн, ҡытай ай календары буйынса бишенсе айҙың бишенсе көнө, йыл һайын «аждаһа кәмәләрендә» ярыштар менән билдәләнгән. 	 Pro uvedení dne se odpočítávají od tohoto určujícího dne, prvního v měsíci, počítají se zpětně, od konce, od kalend včetně, nikoliv následně.


һуң Стамбул университетының филология факультетына уҡырға ингә 	 Univerzita Pittsburgh School of Law


Калифорния 	 Campbell


Швед Лапландияһының 	 Klicpera


Альфред Хичкок эшләй 	 Alfred Hitchcock


Таусылар быға ҡаршы була. 	 Takovým slabikářem byla Poupata.


Николай Михайлович һүҙ ыңғайында ғына: « Мине, профессорҙы, курьер итеп эшләп өлгөрҙөләр…», — тип әйтеп ҡуйҙы. 	 A když se přiblíží dost blízko, plácneš rukou a máš ji.“ Charles Bukowski tvořil raději básně než prózu („Proč psát román, když můžu vyjádřit, co cítím pár slovy“).


Мөлкәткә һалым Рим империяһында уҡ ҡулланыла. 	 Velké pronásledování se odehrávalo v Římské říši.


Филиппов үҙен оҫта 	 Ludvíka Filipa


киткән 	 jižní


20 августа немец һәм француз-инглиз ғәскәрҙәре Франция менән Бельгия сиктәрендә осраша. 	 Smlouvy s Francií a Británií byly podepsány 24. října 1860 v budově ministerstva obřadů bezprostředně jižně od Zakázaného města.


Конгрегацияның уставы епископ Иосиф тарафынан 1920 йылдың 4 октябрендә раҫлана. 	 Kostel vysvětil brněnský biskup Pavel Huyn 18. ledna 1914.


фәнни ғәмәли журнал 	 MediaWorks


университетының почётлы хоҡуҡ доктор 	 College Dulwitch College


Миҙгел һөҙөмтәләре 	 Clovis


«Башҡортостан» гәзите, 2012, 5 сентябрь. 	 Huffington Post, , 5. září 2012.


ғинуарына Хасина 	 jím


Бөгөн уның составына 312 миллиард доллар күләмендәге иғәнәләр һәм 84 илгә 71 миллиард долларлыҡ бурысы булған 184 ил инә. 	 Oproti tomu se 236 přeměňuje na 232Th, jež má poločas přeměny 14 miliard let a má tak jen 31,4 % měrné aktivity 238U.


Ошо сәбәпле йондоҙ атамаларының тарихы ҡатмарлашып китә. 	 Jak sama uvádí, vedou tam život hipíků.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 1 май 2014. 	 Hazdra se funkce ujal dne 1. května 2014.


йылда Бөйөк Британия 	 Nové Francie


Аллегроның» 	 Nazarovově


Мөслим ауылынан - көнсығышҡа табан 	 The Days Long Gone


һайлау 	 vysvětleny


Викторович 	 Jisrael Bejtejnu


Шулай уҡ уның Швеция Принцессаһы титулы бар. 	 Titul italské královny se stal jedním z mnoha titulů císařovny.


1953 йылға канал төҙөлөп бөтмәй. 	 1953 Zahájení televizního vysílání.


Коньков утары янында 17 ҡурған тора. 	 Druhé přezimování tam zažilo již 17 polárníků.


Серия номерҙары А.1234 123456. 	 14, s. 1234–1236.


Әсфәндийәров Ә.З. Башҡорт АССР-ы ауылдары тарихы.Өфө "Китап" нәшриәте -1990 й. 	 Zkušenosti se zakládáním a vedením politické strany vtělila do knihy „Připomínky od sporáku, Dopisy a stati 1990–1992“.


РФ һыу реестры: Овраг Красный. 	 P. s. versteri: Véčko tohoto poddruhu je červené.


Төркөм Рәсәй буйлап һәм донъяның 15 илендә гастролдәрҙә була. 	 Obouruční meč se objevuje v různých zemích od 15.


Атып үлтереүҙәр 1937 йылдың 27 октябрҙән 4 ноябргә тиклем үткәрелә. 	 Podnik byl znárodněn zestátněním 27. října 1945.


Давыдовҡа 	 Nedaleko Drakensbergu nachází


Эш фигуранттарына суд процесы 1939 йылдың октябрь-ноябрендә үткәрелә. 	 Povolávací rozkaz mu přišel v listopadu 1939.


1998—2008 Башҡорт 	 IAB


Хәрәм 	 SLA


Аҙауҙың автовокзалына 	 Euston


— 2500 экз 	 Herkules


Байрамдарҙы тирмәләр ҡуйып биҙәү 1980-сы йылдарҙа тергеҙелә башлай. 	 Bez velkých událostí proběhla léta osmdesátá a přibližovala se léta devadesátá.


Түңгәктәрҙә оя¬лай. 	 Běž si uklidit pokoj!


буддизм 	 Hardanger


теорияһы йәш булһа 	 Jeong


Декабрҙә Башҡортостан Республикаһы Президенты М. Ғ. 	 11. prosince navrhli zástupci komunistické strany a SSM, aby byl prezident volen přímo.


"Налог Белешмәһе" системаһында Ишәле ауылы 	 Výkonové normy Norma množství Norma času Slovníček pojmů


Панаманан 	 Bougainville


Халыҡ контроле органдары һәм создаш республикаларҙың Министрлыҡтары бөтөрөлә, шулай уҡ РСФСР-ҙың Конституцион надзоры комитеты (булдырылып өлгөрмәй) артабан Конституцион Суды менән алмаштырыла. 	 Hned v prvních volbách zvítězili kandidáti vládní ODS (32 senátorů), kteří společně se senátorským klubem KDU-ČSL (13 senátorů) a klubem ODA (7 senátorů) získali v horní komoře parlamentu ústavní většinu 52 senátorů.


вазифаға кандидат 	 Blitar


Быҙауламаған мал — ҡыҫыр, бер йәш тулып уҙғас быҙаулаған һыйыр тыуса. 	 V něm býval menší zvonek, na nějž se zvonilo při mších při pozdvihování.


комитетының мәҙәни пропаганда 	 CSTJ


Тик ҡатыны һәм ҡыҙы рәссам янында ҡала. 	 (Kamenný) a kurtině mezi nimi.


йә казактың 	 Edom


Баймаҡ 	 CBS


Дөйөм һаны 29 млн кеше. 	 Celkem tedy 29 členů.


Косово 	 severní Kosovo


йылда архитектура 	 moskevskou konzervatoř


Донъяны иңләй ҡумыҙ. 	 Moravané. patrně čerpá.


1987 йылда икенсе һөнәргә ҡабул итеү асыла — «Машиналар төҙөүҙә производство процестарын автоматлаштырыу». 	 Podle společnosti Root9B přípravy na útok začaly v červnu 2014 a použitý malware "nesl specifické znaky historicky jedinečné pro jedinou organizaci, Sofacy".


йыйылыш 	 IAML


поликлиникаһы 	 Ilekhojie


Симметриялы фасадтың архитектура-сәнғәт композицияһын бина бейеклегендәге өс сығынты формалаштыра. 	 Syrakusané navíc vyztužili své trirémy dřevěnou konstrukcí na přídích a v místech kotevních výložníků.


улдары Маттео 	 Amelia Island


йылда ) 	 Olympic Park


Был репатриация менән бергә 1991 йылдың майында Израилдә «Соломон» операцияһы үткәрелә, уның барышында 15 мең эфиоп йәһүдтәре лә Израилгә күсеп килә. 	 Operace Šalamoun byla tajná izraelská vojenská operace provedená v roce 1991, která měla přivést etiopské Židy (známé jako společenství Beta Izrael) do Izraele.


Бәйләнеш графиктары төҙөү өсөн ҡулланыла. 	 Plány bývají vyhotoveny ve velkém měřítku.


Быға аптырайһы түгел, сөнки Мөхәммәт саллалаһу ғәләйһи үә сәлләм ниндәйҙер яңы дин уйлап сығармауын, ә бары тик Ибраһим пәйғәмбәр динен — Исламды тергеҙеүен Ҡөрьән Кәримдә ҡат-ҡат телгә ала. 	 Podle učení islámu, Bůh v Koránu používá slova mešita jako označení pro místa ustanovená Abrahámem a jeho potomky jako domy pro uctívání Božích staletí před odhalením Koránu.


2006 йылдың 27 майында Уле-Эйнар итальян сығышлы Бельгия биатлонсыһы Натали Сантерға өйләнә. 	 USA Today, 27. září 2006 V Itálii prý našli kostru Mony Lisy.


Сергей Олешня проекты 	 jeho Source Forge


1930 йылдарҙан башлап әкренләп трамвай системаһы һүнә төшә һәм 1956 йылдын 14 мартында ябыла. 	 Likvidace děčínské koleje se odehrála v noci z 13. na 14. dubna 1950.


Ике ҡамау осоронда француздар яҡынса 25 мең кеше, ә ҡаланы обороналыусылар 50 меңдән ашыу кеше юғалта. 	 Italové nasadili do boje asi 25 000 mužů, kdežto britští obránci měli k dispozici pouze 5000 mužů.


1992-се йылда мәктәп 2-се Башҡорт республика гимназия-интернаты статусын ала. 	 Těrlická (1992), přístavba nového patra základní školy na ul.


2013 йылда принцессаның тиараһын һәм башҡа биҙәүестәрен иренең дуҫы урлай. 	 V roce 2013 oznámili, že čekají své první dítě.


Пол Маккартни 	 Paul McCartney


Башҡортостан Республикаһының ( 	 Sdružení íránských dokumentaristů


Чехословакия 	 Československa


Истанбулда температура 21 	 Západní Virginie


округы» 	 středním regionu


Өфөлә һәм Ленинградта 67 фән кандидаты әҙерләй. 	 Balkenende dosud sestavil a vedl čtyři nizozemské vlády.


Витебскиҙа 	 Canberra


1955 йылдан башлап Австрия Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы ағзаһы, 1995 йылдан — Европа Берләшмәһе ағзаһы. 	 V říjnu 1945 dostala rodina povolení vycestovat do Rakouska, což v dubnu 1946 učinili.


июненә 	 teď Swans


Ҡыҙ: «Был йолҡош, алама тай менән нисек ҡайтып етмәк булаһың? 	 Že mlčí?“, „To je zatím to nejhorší, co jsem od tebe viděl!“).


Традицион библия сюжетын Рублёв тәрән дини йөкмәтке менән байытҡан. 	 O jeho dalších osudech biblické podání mlčí.


ӘР Суд системаһында ике суд органына бүленә: Дөйөм юрисдикция судтары (Кассация суды); Конституция суды; Әрмәнстан Республикаһы — унитар республика, уның составы өлкәләрҙән (әрм. марз), өлкәләр аймаҡтарҙан тора. 	 Z teoretického hlediska je pro toto omezení působnosti ústavodárce určující odlišení moci ustavující a moci ustavené, kterému odpovídají dva subjekty normotvorby: jednak originární ústavodárce, jímž je lid, a jednak zmocněný či odvozený ústavodárce, kterým je Parlament České republiky, jehož působnost je vymezena ústavodárným aktem.


Симона де Бовуар 	 Simone de Beauvoir


Бер йылдан һуң Башҡорт дәүләт университетының филология факультетына уҡырға инә һәм 1977 йылда тамамлай. 	 (1974) obdržel na Tokijské univerzitě, postdoktorát absolvoval na newyorské Rockefellerově universitě v letech 1974 až 1977.


ҡ Ырымбур губернаторының дин 	 Večeři Páně


Мапаси-Я — Рәсәй йылғаһы. 	 Uctívání vlastní já.


1985 йылда Израиль Ливан территорияһынан ғәскәрҙәрен сығара, 2000 йылға тиклем Израиль ҡулы аҫтында торған буфер зонаһында ғына хәрбиҙәр ҡалдыра. 	 Džamál Muhammad al-Džamál se narodil v uprchlickém táboře Šatíla v jižní části Bejrútu v rodině, která během Palestinského exodu v roce 1948 odešla z Jaffy do Libanonu a žila poté v táboře Šatíla, kam libanonská vláda soustředila palestinské uprchlíky.


Месопотамияға 	 Zoe


Методы решения 	 Hickův


РФ һыу реестры: Пив-Ю. 	 Cuřín J.: Posuzování pitnosti piva.


Ҡыҙылдар Тубылдан 100 километр ары алып ташлана. 	 Do dokončení zbývá přibližně 100 kilometrů vzdušnou čarou.


а Белград стратегик операцияһын тормошҡа 	 Bělehradské ofenzivy


Рәсми сайт Турнир таблицаһы 	 Oficiální stránka turnaje


Шул уҡ ваҡытта ғөрөф-ғөҙәтте ул «Сакраль ритуал» тип атай. 	 Tím ovšem Hus zásadním způsobem zaútočil na církevní disciplínu.


Сүриәлә биш йыл (2007 йылдан 2011 йылдың февраленә тиклем) Facebook, YouTube, Twitter социаль селтәрҙәренә һәм күп кенә яңылыҡтар сайттарына инеү бикле була. 	 Od roku 2010 má knihovna také profily na Facebooku a Twitteru, kanál na Youtube.


студияһы урынлашҡа н Австралия 	 Fox Studios Australia


Ошо датаны интернеттың тыуған көнө тип атайҙар. 	 Potíže u internetového připojení však nastavají.


Мөһим порты — Керчь ҡалаһы. 	 Došlo také k rekonstrukci zdejšího přístavu.


2001 йылдан «Демоскоп Weekly» электрон гәзитенең баш мөхәррире. 	 Roku 2001 byl prohlášen patronem Internetu a vznikla i „Isidorova cena“ pro volně šířené programy (Shareware).


Альбрехт IV 	 Albert IV


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1764 йылда телгә алына. 	 Dokončení celého souboru soch se datuje k roku 1764.


Йылға Гәрәй йылғаһының тамағынан 45 өҫтәрәк ҡушыла. 	 Celkem se z ní nevrátilo 45 mužů.


Шул арҡала Воеводино бөтә Сербияның игенгә иң бай ере булып һанала. 	 Jeho krása neunikla nejvyššímu bohu Diovi, zatoužil po něm a poslal do Tróje orla (nebo se sám bůh v orla přeměnil).


электростанциялары Германия 	 Platinum


Советтар Союзы, Яҡын Көнсығыштағы урынын нығытырға тырышып, иң элек Бөйөк Британияның позицияһын ҡаҡшатырға ынтыла. 	 Sovětský předák pak spěšně opustil schůzku s britskými politiky.


Ҡайтыу (1975). 	 1975 Vídeň).


Нахбандан Сарбишех Хорасан Рәзәви 	 ge“ „měkké gé“


Станислав Гәрәев 12 уйында 4 (1+3) мәрәй йыя. 	 Na Frozen Four ve 2 utkáních nasbíral 4 body (3+1) a byl nejproduktivnějším hráčem týmu.


2008 йылда 20 км ярышта Олимпия чемпионы, Рәсәйҙең атҡаҙанған спорт мастеры. 	 Soutěže mužské dvouhry na Turnaji mistrů 2013 v Londýně se účastnilo osm nejlepších tenistů v klasifikaci žebříčku Emirates ATP.


Шул ваҡыттан алып бөтөн ғүмере ошо институтта үтә. 	 Historicky vzato je tato stavba nejcennější.


Ҡыйыҡты бүрәнә фронтондарға йә һайғауҙарға терәтеп һалғандар. 	 Prach a země jsi a v prach a zemi se navrátíš).


төрки халыҡтарҙа 	 Postawy Pastavy


Сигналдар вертикаль һәм горизонталь рәүештә ҡуйылырға мөмкин. 	 Podle užití se dělí na vertikální a horizontální luxfery.


Дебаттар һөҙөмтәһе буйынса публика Навальныйға өҫтөнлөк бирә. 	 Výprask se má konat za velkého zájmu veřejnosti.


Ботсвананың 70 % ере һөҙәк Калахари уйпаты территорияһында урынлашҡан. 	 Povodí Němenu zaujímá až 70 % území Litvy.


сержант Н 	 základně Randolph


- сы йылдар уның 10 	 na vietnamská banka State Bank of Vietnam


Был һүрәттәр б.э.т. 	 Byli to právě P.


Улар Сеуклиҙа Питтсбургтың бай биҫтәһендә йәшәйҙәр. 	 Co se tak svítí v Betlémě...


РФ һыу реестры: Десятка. 	 Vrahovice.eu, 10.


Суд власы судтарға ҡарай, суд системаһы территориаллек һәм махсуслаштырыу принцибына ҡорола. 	 Finské právo je kodifikované a soudní systém sestává z místních soudů, oblastních odvolacích soudů a Nejvyššího soudu.


Нуль арауыҡ, уның берҙән бер элементы ноль. 	 Procento je bezrozměrná jednotka, ekvivalentní jedné setině.


1-Сябута-Яха — Рәсәй йылғаһы. 	 Ó miláčku můj, polibek jeden dej).


Төҙөүселәр көнө в России. 	 Druhý příběh se odehrává v Rusku.


итеүҙең 	 hoře Sinaj


- гә 	 Zlatém trojúhelníku


принц Вестергетланд 	 princ Albert


тамырҙарына бәйлелегенә ишар 	 Erebor


Әгәр белем бирелгәндән һуң да уларҙың хыял-шәһүәттәренә эйәрһәң, әлбиттә, һин ул ваҡытта залимдарҙан булырһың. 	 Jestliže se však kajícně obrátí, budou dodržovat modlitbu a dávat almužnu, nechte je jít cestou jejich, vždyť Bůh je věru odpouštějící, slitovný."


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Өфө районы Рождественка ауылынан. 	 V Bílovicích nad Svitavou vznikla tradice Vánočních stromů republiky.


Белоруссияла балтырғандың хәҙерге заман популяцияларының төп массаһы Витебск (43 %) һәм Минск (41 %) өлкәләрендә таралған, әммә улар көньяҡҡа һәм көнбайышҡа ла үтеп инә башлаған. 	 Hořká, sociálně kritická komedie (s prvky tragédie) o čtyřech jednáních byla poprvé uvedena v Moskvě 30. ledna (podle tehdejšího ruského kalendáře 17. ledna) 1904 k autorovým 44. narozeninám, půl roku před jeho smrtí.


католик теология факультетынд 	 katolická


артиллерия 	 Montague


Дәүләтшин Ташбулат Мостафа улы (1955 т.) — ҡурайсы, уҡытыусы. 	 Nasednou do svého plymouthu ročník 1956 (americký automobil) a odjíždějí pryč.


Россияла, Украинала һәм Италияла режиссура һәм актер оҫталығы буйынса лекциялар уҡый һәм Мәскәүҙәге польша театрында режиссура һәм актерлыҡ оҫталығы буйынса мастер-кластар алып бара. 	 Restaurace nabízí gruzínskou a ruskou kuchyni a taneční večery za doprovodu hudebníka hrajícího ruské a kavkazské národní skladby.


акцияларының 	 jihozápadní


Был коммунаның почта индексы 1814 һәм автомобиль коды PIR. 	 Škoda Sagitta byl prototyp miniautomobilu na podvozku odvozeném z typu Škoda 418.


Кортюг — Рәсәйҙәге йылға. 	 Bach však zůstal v dvorních službách.


буйынса коммунала 4910 	 honduraské


Ток трансформаторы — 	 Laplaceova


Экосистеманы, мөхитте һаҡламайынса, төрҙәрҙе һаҡлап ҡалып булмай. 	 Při dopadu na zem se netříští a neodskakují.


Донъя чемпионатында йыйылма 	 uruguayskou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa Scarone


Майҙаны 	 Miami


монастырының төҙөлөүе 1853— 	 Krymské války


СССР-ҙың Үҙәк Башҡарма Комитетының һәм Бөтә Рәсәй Башҡарма комитетының ағзаһы. 	 Ve sněmovně reprezentantů sedí ve výborech pro ozbrojené složky a záležitosti veteránů.


Табылған аҡ ҡурғаштың 60% упаковкалар һәм йәбештергес иремәләр өсөн ҡулланыла. 	 Dopravce předpokládá úsporu 60 % nákladů u nevytížených spojů.


Стриндберг 	 Macaulay


Ғүмәр Һаҙый улы Мусин 1946 йылда Черемхово ҡалаһында тыуған. 	 Lidická tragédie se dostala ohlasu již v roce 1942.


Рәсми атамаһы берлег 	 Curtis Brown


Ҡиммәтле ҡағыҙҙар менән сауҙа итеү ысулы Халыҡ комиссарҙары советының 1917 йылғы 23 декабрь декреты менән бөтөрөлә. 	 Jako volební obvod byl vymezený vládním nařízením č. 7/1923 Sb. s účinností ode dne vyhlášení 17. ledna 1923.


Унда уҡыу аудиториялары һәм тамаша залы бар. 	 Výjimečně se v těchto oblastech vyskytuje tamaryšek a akácie.


Мишель Кван 	 Kwan


ҡасаба статусында бул 	 Saho


Классик 	 Yamaguchi


ы Сартаҡҡа уларҙың килеүе 	 Taida


300-ҙән ашыу публикация, шул иҫәптән 100 патент һәм СССР-ҙың авторлыҡ танытмалары авторы. 	 Během jeho života bylo publikováno na 400 prací a dalších cca 200 je připraveno k publikaci.


1 се 	 Schindler


әммә 4 йылдан Филадельфия 	 National Association


Библияның ҡаҙаҡ теленә тәржемәләре (ҡаҙ. 	 Bushe z knihy mít radost nebudou).


Усман шулай 	 Abrahamovou


Рәсми ҡыҫҡартылмаһы — «грн». 	 Odtud expresivní slovo „šupák“.


эшкәртеү 	 též


клиенттарға 	 Átman


Ураҡсин 3. 	 Osorkon III.


Республиканың баш ҡалаһы Өфө миллионлы (80-се йылдарҙан бирле) төҙөк ҡала. 	 Většina ájatolláhů působí v Íránu (zhruba 5000), z toho 80 v mocenských strukturách republiky.


1979 йылда нефть химияһы етештереү заводы директоры урынбаҫары итеп тәғәйенләнә. 	 V roce 2011 byl vyhlášen v anketě Manažer roku 2010 manažerem odvětví výroba potravin.


Ҡөрьәндә алланы антагонисы булараҡ иҫкә алына. 	 Podobně (s odčítáním) probíhalo i dělení.


Милтон Кинстан алыҫ түгел урында Крэнфилд университеты урынлашҡан. 	 Zde mohl Friedman vystudovat v klidu obor genetiky na univerzitě Cornell.


1906 йылда гавань заманға ярашлы яңыртыла, 1907 йылда судно төҙөү буйынса верфь төҙөлә. 	 V červnu 1906 shořela na jeho palubě vlna a loď byla poškozena.


йылда Лондонда Кентербери архиепискобы Самнер 	 Newyorské veřejné knihovně


В. Н. Майстренконың уҡыусылары араһында 2 фән докторы һәм 17 фән кандидаты бар. 	 Anglická verze portálu Oblastní rady Mate Binjamin zde uvádí populaci 17 rodin a 25 dětí.


тренеры 	 Rapp


Остазы уның уйынын Сан-Паулу штатындағы «Сантос» клубында ҡарауҙы ойоштора. 	 Ve Fiesole předělal část panelů Beata Angelica na oltáři kostela San Domenico.


Нәҡ ошо параметрҙың үҙгәреүе туранан-тура температура үҙгәреүе менән бәйләнелә. 	 Pak se rozdíl teplot zase začne zvětšovat.


донъя чемпионатында 	 mistrovství světa 2011


Факел» 	 GPC


Томаров 104 осош 	 The Gathering


Рәсәйҙең көсәйеүе Англия менән Франция мәнфәғәттәренә ҡаршы килә. 	 Marie ve Francii podporovala utečence z Anglie.


Магнитогорск 	 Hochstein


Кёппен классификацияһы буйынса Вакканайҙа дымлы континенталь климат (Dfb). 	 Podle Köppenova systému je klasifikováno jako vlhké kontinentální podnebí (Dfb).


Г. Гогенфельден Баҡы һарайының төньяҡ-көнбайыштан күренеше. 	 Říše Velkých Mughalů se stala místem Bernierova pobytu na dvanáct let.


Шул йылдан алып был ойошма көрәш буйынса донъя чемпионаты (FILA Wrestling World Championships) үткәрә башлай. 	 Nejvíce známá je pro svoje působení ve World Championship Wrestling (WCW) a World Wrestling Entertainment (WWE).


Призманың эргә ҡырҙары параллелограмдар булалар. 	 Dosáhneme tím stejné velikosti částic.


Декларацияға Конституцион Закон статусы бирелә. 	 Podmínky výkonu volebního práva stanoví zákon.


Башҡа мәғлүмәттәргә ярашлы — 12 ғинуар 1892 йыл. 	 Ten připravil dvanácté vydání v roce 1890.


пропаганда урынбаҫар Ганс 	 Anders Fogh Rasmussen


Рихард Дедекинд хеҙмәттәренән башланғыс 	 Richard Dedekind


күсеү сәбәпле юҡ 	 Champa


Оҙаҡ ваҡыт дауамында Сан-Томе һәм Принсипи португал колонияһының үҙәге булып тора. 	 Svatý Tomáš a Princův ostrov je ostrovní stát v Africe v Guinejském zálivu.


1978 йылдан 	 proalbánské


Рәсәй һәм Көнсығыш: филология һәм философия. 	 Jako vydavatel: Ideologie und Philosophie.


Медведев Сергей 	 Sergej Lavrov


Тунисҡа 	 Irene


ЕРМАККА 	 Joseph Aspdin


ишеү спортсыларҙың 	 střední škole


Мак-Клинток 	 Richard II


РФ һыу реестры: Горевой Кельтом. 	 Památkový katalog: Prašný dvůr .


2007 йылдың 30 сентябрендә «Башҡа Рәсәй» Каспаровты 2008 йылдың мартында үтәсәк Рәсәй Федерацияһы Президенты посына кандидат итеп күрһәтеү кампанияһы башлана: коалиция съезы Каспаровты берҙән-бер кандидат итеп һайлай. 	 V dubnu 2008 bylo na některé městské zastupitele podáno prostřednictvím organizace Transparency International v rámci boje proti korupci ve státní správě trestní oznámení Na začátku března roku 2010 vystoupili někteří členové zastupitelstva z ODS a rozhodli se založit nové politické hnutí s názvem Pro Třebíč, 26. dubna téhož roku lídr a zakladatel hnutí Pavel Pacal oznámil, že hodlá v příštím volebním období kandidovat na starostu města.


Компания мигранттарға эш табыу һәм эш ресурстарын тәҡдим итеү менән шөғөлләнгән. 	 Významně se věnoval problematice uprchlíků a migrantů.


Ҡулай. 	 Západní Afrika.


15 июль — григориан стиле буйынса йылдың 196-сы (кәбисә йылында 197-се) көнө. 	 15. červenec je 196. den roku podle gregoriánského kalendáře (197. v přestupném roce).


Болгария 	 bulharštinu řečtinu


хатибы Ғәли 	 Paků


2016 йылда «Амазонкалар» пьесаһы «Рәсәйҙең иң яҡшы заманса бер актлы пьесалары йыйынтығы»на инә. 	 V květnu roku 2018 fanoušci poznali, že něco není v pořádku.


Текстың ҡайһы бер фрагменттарын Солженицындың таныштары (Г. П. Тэнно һәм В. В. Иванов) яҙған. 	 Vedle nich je zde celá řada méně významných lokálně uctívaných patronů – sv. Ivan, bl.


Мәғариф 	 Princip


Тәнҡитселәрҙең Монро ижадына ҡараштары ҡапма-ҡаршылыҡлы була. 	 Tento server v té době začal Monero přijímat.


халыҡ иҫәбен алыу 	 SHS


Атланты» 	 Dragon


Анна - Мария Коннаутскаяның ейәндәр 	 Anne - Marie


Бының өсөн мәхәллә кешеләре 25000 һум исраф итә. 	 Za toto období bylo zároveň odsunuto téměř 25 000 raněných.


Нобель премияһы лауреаты 	 Nobelova cena


Һуғыш ваҡытында зыян килтергән өсөн Германияға бөтә яуаплылыҡ һалына: 227-се статья элекке Германия императорын Вильгельм II халыҡ-ара әхлаҡты боҙоуҙа ғәйепләй һәм хәрби енәйәтсе тип судҡа тарттырыуҙы талап итә. 	 Tato pražská defenestrace se udála 24. září 1483 při bouřích pražského obyvatelstva za vlády krále Vladislava Jagellonského, kdy strana podobojí, obávající se o svůj vliv, provedla násilný převrat na Starém i Novém Městě a na Malé Straně.


Һәм, ысынлап та, иман килтергән һәм изге эштәр эшләгән кешеләр -- былар мәхлүктәрҙең иң яҡшылары. 	 Postupně se stane věřícím a chce konat dobré skutky.


операцион 	 Windows 10


Милли байрамдар Рәсәй — Ҡурсаулыҡ һәм парктар көнө. 	 S Buridanem odmítali také rozdělování na sublunární a nadlunární sféru.


Техник фәндәре 	 Petr Skarlant


26 ноябрҙә «Автомобилист» һаҡсыһы Кирилл Лямин Рәсәй чемпионаттарында 700-сө уйынын уҙғара. 	 Už 26. dubna se jí povedlo vyhrát sedmé místo v $ 25 000 World Poker Tour No-Limit Hold'em championship event za skvělých 263 625 dolarů.


2008 йылда БДУ-ла Журналистика институты ойошторола, уның составына журналистика факультеты, квалификация күтәреү һәм белемде арттырыу факультеты инә. 	 Roku 2004 měla cyklus přednášek o neoficiálním ruském umění na Grinnell College v Iowě a přednášek Fotografie a obraz na Faculty of Visual Art and Design, Utrecht School of Arts.


Үҙәк процессор Процессор (ингл. Central Processing Unit) һәр бер компьютерҙың мөһим өлөшө. 	 Základním kamenem každého počítače je/jsou CPU (centrální procesorová jádra).


Аҙаҡ Өфөгә ҡайта. 	 Ten příběh Váš.


Карл - театр 	 Tel Avivu


Абебаның университет 	 na univerzitě v Lisabonu


2012 йылдың 2 авгусында Әзербайжан милли киноһы көнөндә «Низами» кино Үҙәгендә фильм премьераһы булған. 	 Dne 2. října 2014 začal Nick Moore film stříhat v rámci postprodukce.


Беренсе станцияның һыйҙырышлылығы 60 номер тәшкил итә, 1913 йылға абоненттар һаны 3304 булып китә. 	 Dodávka 36 objednaných strojů Ministerstvem národní obrany byla ukončena v únoru 1960 posledním kusem 3160, který byl později přestavěn společně s 3109 na verzi Av-14SRS.


Йылға Песочняға ҡушыла. 	 Brzy nato odešel do Písku.


Иң күп кеше 1938 йылдың 28 февралендә атып үлтерелә — 562 кеше. 	 Vycházel každý týden až do 12. února 1938 (celkem 523 čísel).


Президент декреттары шул уҡ тәртиптә баҫтырып сығарылалар һәм көсөнә инәләр. 	 Výdaje později uhradí Mexičané, slíbil prezident.


Парк территорияһы 38165 гектар ер биләй, шуның 1954 гектары Рига ҡултығына тура килә. 	 Národní park má rozlohu 38 165 ha, z toho 1 954 ha v Rižském zálivu.


2009 йылдың 5 июлендә Өфөлә вафат була, тыуған ауылында ерләнгән. 	 Ten byl otevřen 15. července 2009 a je možné přes něj přecházet celoročně.


ғалиме 	 Faerûnu


Благовещен ҡалаһы һәм Благовещен районының почётлы гражданы. 	 Dobrotivého a dobrodince zdejšího kostela.


Библияның Башланмыш китабында Донъя һәм кеше яратылыу тураһында ике хикәйә бар. 	 Pod oknem mu naslouchají dvě dívky, Blažena a Pavlína.


танылған 	 Marcem Girardellim


Ҡолонсаҡты Кольт тип атайҙар. 	 Naopak L-limonen má borovicovou vůni podobnou terpentýnu.


Джордж 	 George Washington


бергә 	 Benin


Фонда 	 Bassano del Grappa


Ике яҡ командованиеның да көсө ҡаршы яҡтың ҡурғауын өҙөүгә йүнәлтелә. 	 Tato dvě centra dají vzniknout tisíci nových pracovních míst.


Франция Индокитайының 	 francouzské Indočíny


Экватор Гвинеяһы 	 Rovníková Guinea


Районда 90 муниципалитет иҫәпләнә, шуларҙың 7-һе — ҡала муниципалитеты. 	 Nepočítaje městské spolkové země, nejméně měst má Sársko, tedy pouze 17 měst.


гегельянлыҡҡа 	 Herbert Marcuse


Дендрология — ағастарҙы һәм ҡыуаҡтарҙы өйрәнә һәм башҡалар. 	 Buďte tvořiví, stále se učte a vzdělávejte.


Электр яҡтылығы иҫке Архангел баҡыр иретеү заводы быуаһындағы һыу турбинаһында эшләүсе динамо-машинанан килә. 	 Personálním základem nově vytvořené organizace se stali pracovníci převedení ze Škody Plzeň a z oddělení Elektrotrakce podniku Elektromontážní závody.


1901 йылдың октябрь айында сиркәү йорто төҙөлөп бөткән. 	 Na jaře roku 1001 došlo v k povstání.


Универсаль энциклопедия — донъя һәм кешелек тураһында барлыҡ белемде берләштәргән энциклопедия. 	 Genzorem encyklopedické dílo Jazyky světa v prostoru a čase.


Рим хоҡуғы эшләй. 	 Římu navzdory.


Сербияның туризмдан килгән килеменең яртыһы Белградтыҡы. 	 Prameny uvádějí, že tento kůň byl dovezen z Turecka.


Борис Колкер тураһында: "Известия-Башкирия" гәзитендә интервью, 2008 йыл, 5 март. 	 Příloha „Jakuba“ – informací pro stařečskou farnost, 7/2008.


Лётма — Рәсәйҙәге йылға. 	 Uhněte z cesty, letadla jedou.


Наркотикты артыҡ ҡулланып, үлгән. 	 V jedenapadesáti letech se nakazil cholerou a zemřel.


ғинуарынд 	 Crowdenova


номинация 	 Numan


Грядовица — Рәсәйҙәге йылға. 	 A Křen se podvoluje.


Редис» 	 tūndâr


традицион алжир йырҙарынан 	 Smithsonian Institution


статусын 	 Scotie


теле 	 La Paz


йылда ҡуйыл 	 Phoenix


Дориан Сатоси Накамото 	 Satoshi Nakamoto


Урта быуат комплексы. 	 Rod obsahuje mnoho druhů.


Йыл аҙағына тиклем 285 көн ҡала. 	 Březost krav-dojnic trvá průměrně 285 dní.


ауылы 	 Karavanu


Рәсәй 	 den Bůh


1994 йылдан Ләйсәнде Татьяна Сорокина үҙ ҡулы аҫтына ала. 	 V roce 1994 unikl v Bogotě pokusu o únos.


Рәссам Георге Врабие тәҡдим иткән вариант һайлап алына. 	 Blažena požádá tlustého Josefa o službu.


Паром менән юл Сплиттан Супетарға тиклем 45 минут тәшкил итә. 	 Takto spařenou kávu necháme asi 45 sekund „pracovat“.


буйынса үҙгәрешһеҙ 	 Spojené státy neumístí Šestou flotilu


1983 Кумженск 	 Kumzhensky


мыҫҡыллағаны 	 firmami Mugen


Постаментҡа «Адмирал Ушаков» тип яҙылған. 	 Stal se jí až později Admiral Kuzněcov.


үлемдән 	 Rajan


парк хоҡуҡи статусын ы 	 Linkin Park


Молдавияның 	 Bosporu


Кредиторҙарҙың реестрға индерелгән талаптары 800 миллион һумдан ашыу тәшкил итә. 	 Čtvrteční magazín dosahoval po obsahových a grafických změnách nákladu až 500 tisíc prodaných výtisků.


Нәҫелде башлап ебәреүсе — Ҡармыш баба. 	 Rozhledna Babka za babku.


Бөгөлмә районы үҙәге. 	 Je zde mnoho hornatých oblastí.


Кембридж 	 Cambridge


Улар 	 Holloway


Румыния Академияһы ағзаһ 	 rumunské


Марко 	 Marsh


Университет китапханалары һәм йыһазландырыуының күпселеге Германияның төп биләмәләренә күсерелә. 	 Žitavské a zhořelecké vzdělávací ústavy získaly po celém Německu dobré jméno.


346 1871 Вена 	 poštovní kongres


төҙөлөшө 	 dobøe


үпкәләр ярҙамында һулыш 	 LHC


Экспедицияға ике йыллыҡ запас менән 5 карап әҙерләнә. 	 Z jednoho družstva můžou být postaveny dvě pětičlenné hlídky.


Улар 	 Nino


Ошо темаға Викикитапханала текстар бар Документы XVI века XVI век категорияһы табылманы. 	 Vinice je v místech Ševčíkové doložena v 16. století.


Иорданияға Канада 	 kanadská letecká


Ошо доғаны уҡып сауаплы : 	 Což


Ҡәлғәне 200-ҙән ашыу пушкаға эйә дүрт меңлек пехота гарнизоны һаҡлай. 	 Oba pak létaly ve službách armády a policie stovky hodin.


Брунейҙа ил етәкселеге формаһы абсолют теократик монархия. 	 Všechny emiráty tvořící SAE jsou absolutistické monarchie.


Йылға КАР/ОБЬ/1600 ҡушыла. 	 Pocházejí z období kolem roku 1600.


Мэр Спокан ҡалаһында юғары вазифалы кеше булараҡ, идара итеү аппаратының эше һәм Ҡала Советы ҡабул иткән ҡарарҙар өсөн яуаплы. 	 Muž na služební cestě (Josef Somr) se chopí příležitosti pomstít se svému bývalému příteli (Luděk Munzar), který mu kdysi ublížil, tím, že mu svede ženu (Jana Dítětová).


Азнакай районы) — Татарстандағы муниципаль район, 1931 йылдың 30 октябрендә ойошторолған. 	 Východní část (osada Trpnouze) byla k Československu připojena až 31. července 1920 jako součást Západního Vitorazska.


йәшә 	 sikhů


Алексей ғаиләлә ҡустыһы менән тәрбиәләнә. 	 Richardson není tímto nebezpečím odrazován.


Тасуирламалары Миной цивилизацияһы батша идара иткән дәүләт булған. 	 Všichni členové rodiny Bočků válku přežili.


Климат күбеһенсә тропик. 	 Podnebí je tropické.


Шрифтлы бирелеш Фирма билдәһе (график һыҙма) Фирма блогы — фирма билдәһе менән шрифтлы бирелеш ҡатнашмаһы. 	 Později bylo k továrnímu označení přidáno „W“ značící konstrukci firmy Willys (odlišení od vlastního projektu firmy Ford, později byla vyráběna také verze GPA (Amphibious = obojživelné).


һайлау 	 Belgorod


Эстонияның иң көнбайыш ҡалаһы. 	 Tentokrát přišla z Estonska.


Ҡалып:Книга:Жизнь животных. 	 Knihou „Tajemství života.


3 йыл иркәктәрҙә 	 Purdue


100 хаттар мөхәббәт тураһында.» 	 1 retribučního dekretu”.


РФ һыу реестры: Урта Щугор. 	 Maximum skoků: Životnost datagramu.


Клуб тамам бөлдөрөлә, Дүртенсе дивизионынға төшөрөлә. 	 Klub vznikl rozdělením Dynama Vsetín na dva oddíly.


Был алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн 1945 йылдың 29 июнендә 1-се дәрәжә Дан ордены менән бүләкләнә һәм шулай итеп Дан орденының тулы кавалеры булып китә. 	 Korán 11:59-60 "A poslali jsme k ´Ádovcům bratra jejich Húda, jenž pravil jim: „Lide můj, uctívejte Boha a nemějte božstvo jiné kromě Něho - vždyť vy si jen vymýšlíte.


Йыл аҙағына тиклем 54 көн ҡала. 	 Vládl mimořádně dlouho – 54 let.


13 йәшендә атаһы уны Брейдентондағы (Флорида) Ник Боллетьериҙың теннис академияһына уҡырға ебәрә. 	 V roce 2004 začala trénovat v Tenisové akademii Nicka Bollettieriho ve floridském Bradentonu, kde ji sponzorovala firma IMG.


формаһынан 	 Sandinisté


«Жуткая летопись голода» Башҡортостанда аслыҡ 1921 йылдың февралендә башлана һәм 2—2,5 миллион кешене солғап ала. 	 Podle oficiální knihy Star Trek Encyclopedia v roce 2271, dva a půl roku po ukončení Kirkovy pětileté mise.


2005 йылда 14 млн артыҡ пассажир хеҙмәтләндерелгән. 	 V roce 2015 zde bylo odbaveno přibližně 42 milionů pasažérů.


2014 йылдың 28 декабрендә утрау эргәһендәге Яван диңгеҙенә Indonesia AirAsia авиакомпанияһының Сурабая-Сингапур маршруты буйынса осоусы QZ8501 рейс самолеты ҡолай. 	 Let Indonesia AirAsia 8501 (značka QZ8501/AWQ8501) je let nízkonákladové společnosti Indonesia AirAsia, který se na své pravidelné lince z města Surabaja v Indonésii do Singapuru ztratil se 162 lidmi na palubě.


күр 	 Charles Jules


Килдеғолда тәүге мәктәп 1928 йылдың көҙөндә, әлеге мәктәп 1989 йылда асыла. 	 V roce 1909 byla trať zrušena, znovu pak byla zprovozněna od 29. července 1968.


1922 йылда актриса үҙенең 8 йыл элек төшкән «Дауыл иленән Тэсс» мелодрамаһының ремейкында төшә. 	 Koncem března 1982 schválila "Komise pro vývoj" tehdejších DB pořízení osmi prototypových vozidlových částí LZB 80 Až do 80. let zobrazovalo LZB pouze stávající infrastrukturu (nepřenosná návěstidla).


тренер Финляндия 	 Borussia Dortmund


2010 йылдың 1 октябрендә миллионынсы пассажир Мәскәү рейсы менән килә. 	 V roce 1963 letiště dosáhlo milionu přepravených pasažérů ročně.


Магистраль ҡаланың көнсығыш сигенән үтә. 	 To se však na dálnici pokazí.


Мәҫәлән, боронғо ҡытай һүҙлектәрҙең береһе «Эръя»ла (爾雅) һүҙҙәр төркөмгә бүленеп урынлаша: «күк» — ҡояш, ямғыр һәм башҡалар, «ер» — һыу, тауҙар, үләндәр, ағастар һәм башҡалар. 	 Cyklus obsahuje těchto osm na protikladech založených esejů (jak o tom svědčí jejich názvy): Himmel und Erde (Nebesa a Země), Land und Wasser (Pevnina a vodstvo), Berg und Thal (Hora a údolí), Wald und Feld (Les a pole), Mensch und Thier (Člověk a zvíře), Strom und Straße (Vodní tok a silnice), Stadt und Land (Město a venkov), Haus und Hof (Dům a statek).


Һуғыш ғәскәре 	 Force


Air Jeju авиакомпанияһының Bombardier 	 US Army Air Forces


Овечкин 	 Podkarpatská Rus


Беренсеһе факттарҙың теорияға бәйһеҙлеген раҫлай. 	 Šeps nanášíme podle savosti podkladu.


Бойҙай һәм кукуруз емештәре шундай була. 	 Podobně tomu bylo i Ziębicích a Ząbkowicích.


Глазго-сити округының административ үҙәге. 	 Městský úřad Hlučín.


12 мең йыл элек, Европаның яртыһы боҙлоҡ аҫтында ятҡанда, Ливан территорияһында мезолитик Натуфи мәҙәниәте хөкөм һөрә. 	 Během druhé libanonské války v roce 2006 na město dopadlo 61 raket vystřelených z Libanonu.


Тормош иптәше педагогия фәндәре докторы профессор Нәзир Экба менән ике ҡыҙ тәрбиәләп үҫтергән. 	 Když bylo vše pohromadě, náhle umírá profesor dr.


Билдәләрҙең тарҡалыу законы. 	 Porušili zákony?


Һәр акцияның номинал хаҡы — 10 һум. 	 Poznámky Každá úloha byla maximálně za 10 bodů.


Ҡалала «Nichijou» аниме-сериалы төшөрөлгән. 	 Vznikl podle ní anime seriál.


Босс 	 Bosse


Йылға Соленое күле - №9211 исемһеҙ йылға ҡушыла. 	 Jak víme dnes, 911 přežilo 928.


Шулай уҡ НАТО генераль секретары НАТО ғәскәрен етәкләй. 	 Jedná se o standardní torpédo zemí NATO.


Стокгольмдың географик атамаһы ваҡыт үтеү менән үҙгәрә. 	 Biografické data z jeho mládí jsou neúplné.


5-се баҫмаһы. 	 Patnáct biblických zamýšlení.


Автомобиль юлдары баш ҡаланы бөтә провинциялар менән бәйләй. 	 V této části města trpí obyvatelé velkým nedostatkem parkovacích míst.


Йыл аҙағына тиклем 291 көн ҡала. 	 Nacházejí se 291 světelných let od nás.


Некрасов һәм Туҡай урамдары менән киҫешә. 	 Kandinský ať si tohle i všechny ty řeči o převratu vykládá.


милләттәр йәшәғән 	 Kolumbijci


Һәләкәт көнөнә ҡарата 10 788 сәғәт осҡан. 	 Má 10 788 obyvatel.


Сонет формаһының танылыу яулаған оҫтаһы булып Франческо Петрарка иҫәпләнә. 	 Během působení v legiích se Stanislav Gazdik seznámil s francouzským bojovým systémem FISFO.


Рюрик 	 Conrad


британия акционерҙары 	 britský nejvyšší soud


Геракл оло ағалары булараҡ, йүгереү буйынса бар туғандарын еңеп, ҡырағай зәйтүн тажын ала. 	 V jeho blízkosti se nacházejí trosky statku, po kterém zůstaly jen masivní zděné sloupy od vrat.


Яңы император 280 йылда уңышлы реформалар уҙғара, надел системаһын индерә. 	 Procesor 80286 byl 16bitový s vylepšenou architekturou, která podporovala práci ve dvou režimech – reálném a chráněném.


Субботино ауыл советы составына керә. 	 Pravidelné bohoslužby se konají v sobotu.


2006 — Рәсәй Федерацияһы президенты Указы менән «Хәрби дан ҡалаһы» почетлы исем булдырыла. 	 2006 části středního Somálska vyhlásily autonomii jako Stát Galmudug. od 14.


Ҡалып:Һандар Ҡалып:Производные буквы N 	 Каманин; literární zápis Н.


2010 йылдың 29 сентябрендә Михаил Чернов ҡатнашҡан һуңғы концерт була. 	 13. září 2008 zde zpěvák country Kenny Chesney uspořádal svůj první veřejný koncert na stadionu.


Был юлды Кавказға «ҡапҡа» тип атайҙар. 	 Jako ústřední oktáva sloužila škála e'–e, která se nazývala dórská.


Иҫке Супты ауылынан. 	 Poté následuje polévka.


Биржала сәнәғәт компаниялары акциялары Average 	 Dow Jones


Сәхнәгә Корчма, йәки шинка фонында Запорожлы сыға. 	 Steak Rostbíf Hovězí maso Konina


Украина Ҡырымды «Украинаның ваҡытлыса оккупацияланған территорияһы» тип иҫәпләй. 	 Destabilizace sousedních států jako nástroj ruské zahraniční politiky: případ Ukrajiny.


Фашист идеологияһы 1910-сы йй. һуңында Италияла барлыҡҡа килгән, итальян фашист партияһы власҡа килгән һәм 1922 йылда Муссолини диктатураһын урынлаштырған. 	 Fašismus (italsky fascismo) v užším a původním smyslu označuje italský fašismus, politické hnutí vedené Benitem Mussolinim a vzniklé po 1. světové válce, které ovládalo Itálii v letech 1922 až 1943.


уҡ BMW компанияһы 	 BSEC


Ул Аллаһы тәғәлә кәмселектәрҙән аз аттыр, барса фәрештәләрҙең үә Ябраил фәрештәнең Раббыһылыр. 	 Ó ano, ´Ádovci věru v Pána svého neuvěřili!


Немец авиацияһы үҙенең беренсе һөжүмен 70 истребитель ярҙамындағы 110 бомбардировщиктар составында 1943 йылдың 22 майҙа иртә менән башҡара. 	 Průkopníky ve stavbě protiletadlových křižníků byly Britové, kteří pro Royal Navy nejprve přestavěly několik prvoválečných lehkých křižníků třídy C a v letech 1940–1942 postavily šestnáct protiletadlových křižníků třídy Dido, vyzbrojených deseti 132mm kanóny.


11 октябрь 1892 йыл — сиркәүҙе изгеләндерәләр. 	 11. července 1892 se West stal městem.


Хәҙерге заманда һыбыҙғы барлыҡ ҡаҙаҡ музыка-этнографик коллективтарында ла ҡулланыла. 	 Ještě před turné si zahostoval i s Gorgym ve studiovém klipu k této skladbě.


Вагин 1945 27 	 Getúlio Vargas což mělo


27 октябрҙән дошманды эҙәрлекләй башлай һәм 29-30 октябрҙә Малоярославец эргәһендә алыш була. 	 Státní zkoušky probíhaly ve dvou fázích, od 28. do 30. srpna a 11. až 19. září 1940.


Идара итеүҙең кантон системаһы индерелгәс, өйәҙ территорияһында 4‑се башҡорт кантоны ойошторола, 1‑се мишәр кантоныныңбер өлөшө урынлаша. 	 Počáteční bombardování oslabilo německou obranu a bylo následováno 4. kanadskou obrněnou divizí na západní straně, zatímco 3. kanadská pěší divize zaútočila na východní křídlo. Jejich postup měl být chráněn velkou clonou způsobenou střelbou kanadského dělostřelectva.


түгел 	 Occamova


Культепка — Рәсәй йылғаһы. 	 K hříchu i k modlibě.


уҡытыусыһы 	 Alcobaça


Экспедиция ҡарамағына иң яҡшы карталар һәм навигация приборҙары бирелә. 	 Tři mosty jsou otevíratelné a vodní plochy mají dostatečnou hloubku, aby jimi mohly proplouvat jachty a říční lodi.


Буласаҡ спортсыны ата-әсәһе Вальденсия башланғыс мәктәбенә бирә. 	 Přesto se případem začali zabývat sportovní komisaři.


Рим Пантеонындағы көмбәҙ иң боронғо тип һанала. 	 Velmi se podobá Pantheonu v Římě.


Ике йыл дауамында актриса Миле Парели менән никахта торған, айырылғандан һуң Коктоның «Һылыуҡай һәм ғифрит» фильмында төшкән. 	 Filmy byly pak od sebe odděleny a obraz na kalvaru byl vyvolán a ustálen zahřátím (nebo i vařením).


Граждандар һуғышы осоронда Император хөкүмәте яңы сәйәси стандарттар урынлаштырыла. 	 V říši Chan byla hierarchie úředníků vyjádřena formální výší jejich příjmu.


Был фактор атеросклероз тыуҙырыу менән янай. 	 Tedy u atomů s dostatečně velkým atomovým poloměrem.


Батырлыҡ ордены кавалеры (2013). 	 Jeřabinové hory (2013).


Атамаға нигеҙ булған "керәү" тамырының мәғәнәһе асыҡланмаған. 	 Jako kojná byla pro něj vybrána jeho skutečná matka (aniž by se to o ní vědělo).


Баш ҡалаһы 	 Ellie


Ҡаҙағстандың берҙән 	 Sunrise


Йәһүд алфавиты 23 хәрефтән тора. 	 V každém případe EPRP zaútočili 23.