Оҙонлоғо — 1038 км, шуларҙың 716 км Испания территорияһы, 47 км Испании һәм Португалия сиге һәм 275 км Португалия территорияһы буйлап аға. 	 Jde o nejdelší řeku na Pyrenejském poloostrově, která je 1038 km dlouhá, z čehož je 716 km se nachází ve Španělsku, 47 km tvoří portugalsko-španělskou státní hranici a zbývajících 275 km protéká Portugalskem.


1967 Биг - 	 hájovně


- уҡ ауыл халҡынан берәйһе 	 ‘ Abdu’l - Bahá


1 октябрҙә Дамаск, 26 октябрҙә Алеппо алына. 	 První let na něm vykonal z důvodu nemoci až 26. října.


Паркта 116 ауыл иҫәпләнә, уларҙа яҡынса 2300 кеше йәшәй. 	 V parku je celkem 116 obcí s asi 2300 obyvateli.


Скульптор үҙенең әҫәрендә шәхестең асылын һәм шағир ижадының характерын сағылдырырға тырышҡан. 	 Problematice kýče se věnuje ve svém díle Skeptikové a těšitelé.


Изге Рим империяһы императоры Максимилиан I менән 1514 йылда төҙөлгән килешеүҙә беренсе тапҡыр батша (царь — цезарь) тип аталған. 	 Jako první římský biskup přijímá Lev I. původně pohanskými veleknězi užívaný titul pontifex maximus a zasahuje i do politiky, když roku 452, spolu s římskou delegací vyjednal pro Řím příměří s vůdcem hunů Attilou.


Уның «Шәүләләр алып киткән» анимация фильмы Берлин кинофестиваленең «Иң яҡшы фильм» премияһын беренсе һәм берҙән-бер алыусыһы. 	 "In The Palace" International Short Film Festival (bulharsky: Международен фестивал на късометражно кино В ДВОРЕЦА) je jedním z největších a nejznámějších filmových festivalů svého zaměření v Bulharsku. Mezinárodní festival krátkých filmů přináší snímky různých žánrů v maximální délce 27 minut.


Перевозинка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dopravu dotuje kraj.


Майкоски бизнесын 	 Yildiz


2009 йылда ул протоколды эшләп бөтә һәм программа-клиенттың кодын баҫтыра. 	 Vystoupení byla odehrána v březnu 2009 v brněnském klubu Fléda, byl z nich pořízen zvukový i obrazový záznam.


Ғәфиәт 	 Kafiristan


Арара́т 	 Arad


Бурка өҫтөндә папаха ята. 	 Parta ho tedy musela zabít.


Уильям Доджтар Пекард 	 Durant


М. С. Бәкеров етәкселеге аҫтында химия заводы дәүләт планын даими рәүештә арттырып үтәй. 	 Uprostřed vlysu svého uvádí nás umělec na stavbu domu.


1986-2009 йылдарҙа — Силәбе ауыл хужалығын механизациялау һәм электрлаштырыу институтының ректоры. 	 V letech 1986-2009 byl šéfredaktorem vědeckého časopisu Annals of Pure and Applied Logic.


Часта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vězeň je většinou bosý.


Еңеүҙең 50 йыллығына арналған бөтә Рәсәй конкурсында иң яҡшы журналистика әҫәре өсөн премия лауреаты. 	 V soutěži Novinářská cena 2015 získala Čestné uznání.


1499 йыл — Америго Веспуччи һәм Алонсо де Охеда Ориноко йылғаның тамағын етәп Америка континенты асалар. 	 Záliv objevili v roce 1499 Španělé Alonso de Hojeda a Juan de la Cosa a Ital Amerigo Vespucci, jeho okolí tehdy obývala indiánská etnika řadící se do skupiny s názvem Karibové.


Хвостенко Виктор 	 hegelianismus typický


Константинополдәге София соборы иң юғары оҫталыҡ өлгөһө була. 	 Na Jamajce byly úspěšně použity ke snížení populace krys.


Философия фәндәре кандидаты (2009). 	 Chov exotických savců (2009).


Эрнест ғаиләһе дүртенсе бала менән булған. 	 Simpson je po devíti letech na svobodě.


1955 йылда төҙөлә. 	 Zbořeno kolem roku 1955.


Полк 218-се төнгө бомбардировка авиадивизияһы составына инә. 	 Název jednotky byl zanedlouho změněn na Lufttransportstaffel 290.


2014 йылғы Ҡышҡы олимпия уйындары (ингл. 2014 Winter Olympics, XXII ҡышҡы олимпия уйындарының рәсми исеме) — 2014 йылдың 7—23 февралдә Рәсәйҙең Сочи ҡалаһында үткән халыҡ-ара спорт сараһы. 	 Togo na Zimních olympijských hrách 2014 reprezentovali dva sportovci (resp. sportovkyně) ve 2 druzích sportu, kteří se zúčastnili her ve dnech 7. - 23. února 2014.


Административ үҙәге — Ишембай.ауылы. 	 Poslechli vládu. iHNed.cz .


«Истоки» аҙналығы № 12 26 март 2014 йыл. 	 Nahradí je skleněný palác. iDNES.cz 26. března 2014.


Был хикәйәне ул һис ялыҡмай, әллә нисә тапҡыр уҡырға ла әҙер булған. 	 Podle Zmrhala říkal: „Buď budou zavřeni ti, kdo to viděli anebo já.


2012 йылдың 12 октябрендә Александр команданы етәкләй. 	 Hollande nastoupil do úřadu prezidenta dne 15. května 2012.


Иҫке флаг әле Лозанналағы Олимпия музейында һаҡлана. 	 Socha se nyní nalézá v Syngreiu v Olympii.


10 - кластар 	 Kulturním informačním


Британ университетында яҙыусы - резидент 	 University of British Columbia


Гёпперт - 	 Alpher střední školu


Театр менән Хорватия мәҙәниәт министрлығы идара итә. 	 V jeho středu se nachází budova Chorvatského národního divadla.


Уның 	 Brandt


колхозының саңғы 	 rádio


Бухарест 	 Bukurešť


Ямалдан 	 McLuhan


Рәсәй 1917-се йылда, ә АҠШ — 1918 ҡушыла. 	 Velikým v roce 1721 a existující až do roku 1918.


Сипайлово 	 Naiman středoasijská


2010 йылғы Ванкувер олимпиадаһы ваҡытында Сочи олимпиадаһына ҡаршы митингтар үтә. 	 V roce 2010 se na olympijských hrách ve Vancouveru stal se svými spoluhráči olympijským vítězem.


Квебектағы белем биреү системаһы Төньяҡ Американың башҡа системаларынан бер аҙ айырыла. 	 Američtí sprinteři nebyli informováni o posunutí čtvrtfinále běhu na 100 m o dvě hodiny dopředu.


1974 йылдан Абуладзе Тбилиси театр институтында уҡыта. 	 Alderweireld přešel do mládežnické akademie Ajaxu v srpnu 2004 z belgického klubu Germinal Beerschot.


Алтын балыҡ Гдалин и др. 	 Alois Hofmann a dr.


2008 гимназияғ 	 asyrské


Лех Качиньскийҙың килеүе поляк президентының һуғыштан һуңғы беренсе визиты була. 	 30. října navštívil Anin hrob a zápalil na něm svíčku polský prezident Lech Kaczyński.


Булмаған Сомали дәүдәтенең өлөшө тип таныла. 	 Chutí připomíná bujón.


Совет осоронда баҫылған китаптары Ибн Сина. 	 Kniha získala zápis na Čestnou listinu IBBY.


7937 һәм 	 GT 3


1976 йылда Баффетт «National Indemnity Co», шунан GEICO-ны һатып ала ($8,6 миллионға һәм $17 миллионға). 	 V roce 2001 italský výrobce malých domácích přístrojů De'Longhi koupil společnost Kenwood a jeho továrny v Číně za 45,9 milionu £ (asi 66,7 milionu $).


Өфө: 1989. 	 Londýn: , 1989.


Себерҙең бөтөн көнбайыш өлөшөн алып тора. 	 Na chvíli jsem dostal strach.


Шәкәр диабеты менән сирләп тә, тулы ҡанлы тормош менән йәшәргә була, бының өсөн сәләмәт йәшәү рәүеше алып барырға, диета тоторға, йышыраҡ дауаханаға мөрәжәғәт итергә һәм даими анализ бирергә кәрәк. 	 Satan chce mezi vámi podnítit pomocí vína a hry majsiru nepřátelství a nenávist a odvést vás od vzývání Boha a od modlitby.


Малайзия — тауҙар иле. 	 Švédsko: Lindmark – R.


Соната формаһы 	 Heim


Хөкүмәт (министрҙар кабинеты) парламенттың иң ҙур фракцияһы тарафынан булдырыла һәм уға премьер-министр етәкселек итә. 	 Tato konstituce spojila dohromady prezidenta s výkonnými pravomocemi a premiéra odpovědného za parlament.


Төҙөлөш өсөн дәүләт бюджетынан 1,3 миллион евро самаһы аҡса бүленә. 	 Rozpočet snímku byl 1,3 milionu eur.


корол ь Густав 	 král Gustaf


— Туймазынефть» 	 Dorian


Үҙем дә белмәйем...» Себерҙәге тормошто ирекле тип һанай. 	 I don't know.“ („…hej, já jsem to navzorkoval, mám to z nějaké hry.


Калоның автопортреты 	 Nevěsta Frankenstein


1928 йылда төбәк Урта Волга өлкәһенә индерелә, 1934 йылда айырым Ырымбур өлкәһе булдырыла. 	 Založen byl roku 1928, do irské ligy vstoupil v roce 1934.


2015 йылда «Сноб» журналы социаль бизнес өлкәһендә эшләүсе иң уңышлы биш компаниялар араһына "Либерти"ны ла индерә, баҫманың мәғлүттәре буйынса компанияның йыллыҡ әйләнеше 4 миллион һум тәшкил итә. 	 Poppera), v roce 2012 titul PhDr. a v roce 2015 obhájil titul Ph.D., když ve své disertaci uplatnil millsovskou teorii byrokratizace na ekonomický a sociální vývoj západních společností.


дисциплинал 	 Michail Pletněv


сел 	 Korçë


Беренсе 	 frankfurtského letiště


2006 йыл — Мәскәү Хөкүмәтенең Физик культура һәм спорт комитетының рәхмәте. 	 Od roku 1988 proběhly rozsáhlé rekonstrukční práce prováděné ministerstvem kultury a ministerstvem obrany.


меңдән ашыу 	 West Pointu


Уфа: «Китап» 2005. 	 Praha : Levné knihy KMa 2005.


АҠШ-тың ҙур мисәте (ингл. Great Seal of the United States) — Америка Ҡушма Штаттарының дәүләт эмблемаһы. 	 Vlajka Spojených států amerických je jeden ze státních symbolů Spojených států amerických.


Уйын 4:3 иҫәбе менән тәүгеләрҙең файҙаһына бөтә. 	 U kvalitnějších je to například i jen třikrát až čtyřikrát do roka.


2007 — Горбангулы Мәликгулы улы Бәрдемөхәммәдов Төркмәнстан президенты һайлауҙарында 89,23 процент тауыш йыйып еңеп сыға. 	 V roce 2003 byl Westerwelle 79,8 % hlasy delegátů opět zvolen předsedou strany a 2005 na spolkovém sjezdu v Kolíně nad Rýnem s výsledkem 80,1 % hlasů potvrzen v úřadu.


Бөйөк Британиянан бойондороҡһоҙлоҡ 1979 йылдың 12 июлендә иғлан ителә. 	 Roku 1977 v LII vznikla „skupina speciální přípravy“ do které bylo od 12. července zařazeno šest letců institutu.


Адыгей республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Žít Brno jde do voleb.


Эрнест Хемингуэй Бенито Перес Гальдостың 	 Ernest Hemingway


мәшһүр 	 letní program


Уртаса 3-5 йыл тәшкил итә. 	 Tam nakonec podlehla Dukle 3–5.


учреждениеһы 	 Santa Clara


1974 — АҠШ-тың «Mariner 10» космик корабы Меркурий планетаһын фотоға төшөрә. 	 V letech 1974-75 kráter vyfotografovala sonda Mariner 10.


Олуғбәктең иң мауыҡҡаны астрономия була. 	 Jeho velikým koníčkem byla astronomie.


Орган 2000 йылда реставрация үтә. 	 Hra má pokračování Retrobsesion II.


Революция хәрәкәте тарихы буйынса байтаҡ архив туплай, 1963 йылда уны Стэнфордском университеты ҡарамағындағы һуғыштың, революцияның һәм тыныслыҡтың Гуверов институтына һата; вафатына тиклем был архивтың директоры була. 	 Novým předsedou byl v roce 1981 zvolen Rudolf Mooz, dostavěna byla střední průmyslová škola pro 650 studentů denního a 300 studentů večerního studia, stará budova připadla Vysoké škole báňské v Ostravě, která zde zřídila svoje konzultační středisko.


Йыйын делегаттарының күпселеге Башҡортостандың территориаль автономияһы яҡлы була. 	 Trvale byl do místní samosprávy volen jako nezávislý.


Харисов Ә. 	 Harrisonová.


студент 	 Maďarské státní opery


2010 йыл, 30 бит. 	 2010, ROPID, 30.


Уҡыусы йәштәргә ныҡлы белем биреү һәм тәрбиәләү эшендә 42 йыл хеҙмәт итеү осоронда Ғимат Сөләймән улы Ихсанов үҙен ысын уҡытыусы, талантлы педагог итеп күрһәтә, уҡытыусыларҙы алда торған мөһим бурыстарҙы уңышлы үтәүгә илһамландыра. 	 Těchto slabik ovšem není 50, jak by se mohlo zdát z názvu godžúon, ale 48, přičemž dvě z nich, wi (ゐ) a we (ゑ) se dnes již nepoužívají a nezvučné n (ん) je zastoupeno pouze jako slabika mu (む).


1974 йылда Роберт Ишдәүләт улын Байназар мәктәбенә директор итеп тәғәйенләйҙәр. 	 V r. 1974 byl odvolán z funkce vedoucího Společné laboratoře.


Сығышы менән Белорет районы Бирҙеғол ауылынан. 	 Vodorovné plochy zůstávají bílé.


йылда 	 FMC


учреждениеһы 	 Saw


Гректарҙың үтеп инеүенә ҡаршы финики колониялары дәүләттәргә берләшә башлай. 	 V ledovcích se pak setkáte se zmíněnými kostlivci válečníky.


Күрмәүселәр исемелеге. 	 Proslovy k neviděným.


Беренсе Голландия 	 Durinovy čeká


Невинномысский каналы — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zpěvák Ledecký: Církevní restituce okrádají nás všechny.


Йылға буйлап йөк ташыу транспорты XX быуатта тимер юлдар менән алмаштырыла, ул Вилейка станцияһы аша башҡарыла (1904 йылдан). 	 Třebíčský okrašlovací spolek na tuto práci navázal, když počátkem 20. století upravoval cesty nad Janovým mlýnem (letopočet 1907 na kamenné lavičce nedaleko srubu).


Ямал-Ненец автономиялы округы Хөкүмәте статусы һәм хоҡуғы Ямал-Ненец автономиялы округы Уставы менән билдәләнгән. 	 Postavení místního nebo osadního výboru vůči orgánům samosprávných městských částí nebo obvodů ve statutárních městech zákon neřeší.


РФ һыу реестры: Зелёный Жистинец. 	 Zeleny swět = Zelený svět.


Андрей плей 	 Marty


тракторҙы 	 Barrett


григориан стиле 	 Nap Lajoie původně


Федерация Германияла урынлашҡан, уның күпселек вәкилдәре — немец милләтенән. 	 Většina Němců žila ve Spolkové republice Německo, ale malá část i v Německé demokratické republice.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 834 кеше йәшәй. 	 V roce 2010 se rozhodlo o přezbrojení armády na nové útočné pušky CZ 805 BREN.


Икенсе донъя һуғышы ваҡытында Япония оккупацияһы аҫтында була. 	 Z obchodních styků s IS bylo obviněno také Turecko.


Генерал - лейтенант 	 Virgil


биләмәһендә - яҡын йәһүд 	 království Izrael


1944 йылдың 19 ноябрендә Иза Кремер Карнеги-холлда концерт менән сығыш яһай (Нью-Йорк). 	 29. listopadu tak ohromila publikum ve slavné Carnegie Hall v New Yorku.


Күп осраҡта колониялар барлыҡҡа килә. 	 V kolonách byli i jiní známí lidé.


Меңдәрсә балсыҡ таҡтанан торған авхив 1933—1934 йылдарҙа Персеполдә табыла. 	 Další úspěšná doba pak přišla v letech 1933 až 1935 při účasti v Oberklasse, resp. Oberlize.


1993 — Мәскәүҙә Рәсәйҙең беренсе авиация-космос салоны асыла. 	 V roce 1993 vydala sólový debut Kosmopolis.


диңгеҙ экспедицияһы барышынд а Ушаков флоты 	 Royal Navy


ғәббәси Әл 	 Raymond


округы 	 Jamalo


Гретцки Американың көньяғында ла хоккейҙы үҫтереүгә ҙур өлөш индерә. 	 Dále byla pod vlivem kalvinismu Severní Amerika.


Башҡорт академия драма театрында 	 a divadlo Olympia


рәссамдары» Сан-Диего ( 	 Státního San Diegu


Бер нотаны ныҡышмал ҡабатлау. 	 Audubon jeden takový lov přikrášleně popsal.


Иң эре ҡала — Монреаль. 	 Žije v Montrealu.


Барлыҡ һалдаттар ҙа Афғанстанда булғанда граждан кейемендә йөрөй. 	 Při vstupu do vesnice zabili většinu členů místní domobrany.


Ҡанат ситендәге ҡауырһындары ҡара. 	 K dispozici měl tyto jednotky.


2-се тапшырыу. 	 Střípky 2.


Йәһүд булғанлыҡтан , Лизаның илдә йөрөгән законлы паспорты булмай, шунлыҡтан уны ил сигендә тоталар. 	 Ostatně Židé své posvátné knihy také neoznačovali slovem berít, nýbrž tóra, o němž se Tresmontant nezmiňuje."


Система уртаҡмы әллә юҡмы икәнен асыҡларға, һәм әгәр уртаҡ булһа, уның сығарылышын табырға мөмкинлек бирә. 	 Je zakázáno pohrdat potřebným, i kdybychom mu mohli dát jen skrovnou almužnu.


ҡулын 	 nebo Baham


Ил менән V—VI век быуаттарҙа ичжима (伊支馬), мимахачжи (彌馬獲支), нуванди (奴往鞮) дәрәжәһендәге түрәләр идара иткән . 	 Slepá Ivy se tedy vydá do lesa a za ní i Noah, převlečený za toho, o němž se nemluví.


бик 	 Sargent


1951 йылдан Сингапур Британия империяһы составындағы үҙидаралыҡлы дәүләткә әйләнә, һайлауҙан һуң Ли Куан Ю премьер-министр вазифаһын башҡара. 	 Toto je seznam iráckých králů od roku 1921, kdy první irácký král Fajsal ibn Husajn al-Hášimí z dynastie Hášimovců nastoupil na trůn poté, co byl Irák prohlášen za Irácké hášimovské království.


календары кереп 	 gregoriánský


биләмәләренә идара ит 	 David Oduma


Уларға: «Аллаһ тарафынан иңдерелгәнгә иман килтерегеҙ!» — тип әйтелһә, «Беҙ үҙебеҙгә иңдерелгәнгә иман килтерәбеҙ»,— тиҙәр, һәм бынан һуң булғанға — ә ул уларҙа булғанды раҫлай торған хәҡиҡәт булһа ла,— ышанмайҙар. 	 V koránu se píše, že kdyby Bůh chtěl, všichni lidé by byli věřící (10:99): „A kdyby si tvůj Pán přál, všichni lidé na zemi by rázem uvěřili!


союзының 	 víry


офицер хеҙмәт 	 Hendricks


алған 	 Španělské království


Рим осоронда бында әһәмиәтле сауҙа порты була. 	 V Římě měla Vesta chrám na Foru.


бул 	 Plicní


Сапфирының 	 Levent


2004—2007 йылдар эсендә 100 000 немец кешеһе Австрияла иң ҙур имиграннтар төркөмөнә ҡарай. 	 Po skončení řecké občanské války se v letech 1948-1949 usadilo na území tehdejší Československé republiky více než 12 000 emigrantů.


Ауырыу йоҡтороуҙың 85—90 % Африкала Сахаранан көньяҡтараҡ теркәлә, шуларҙың күп өлөшө 5 йәшкә тиклем балалар. 	 Mezi dětmi ve východní Africe se skvrna vyskytuje v 90 až 95 %, mezi Indiány pak v 85 až 90 %.


Урыҫ телендә «го» тип яҙыу дөрөҫ була. 	 Kožlí: Hrad, který byl ve své době „in“ .


Шул уҡ йылда кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлап, Ростов дүләт педагогия институтының Рус әҙәбиәте кафедраһы мөдире вазифаһына тәғәйенләнә, бында 1941 йылға тиклем эшләй. 	 V červnu 1947 získal Novák aprobaci z takzvaných grafických předmětů, mezi něž se řadily těsnopis, psaní na klávesnici a krasopis, začal od 1. září 1947 učit na pražské obchodní škole.


2008 йылдан башлап хәрби техника һәм хәрби авиация ҡатнашлығында уҙғарыла. 	 V květnu 2008 probíhaly testy technologie a tzv. vysílání do zdi.


Улар Исландия рундары менән бер ваҡытта ҡулланылған. 	 Je to jedno z největších měst Islandu.


Антуанетта 	 Marie Antoinetta


районы 	 Lilianem Calmejaneem


Иоанн 	 Wen


Лондон Олимпиадаһы алдынан Дартфорд ҡалаһында йәшәүсе британия спортсменкаһы Меган Эдвардс менән таныша. 	 V rozhovoru s Alexou Ainsworthovou z Universal Sports se vyjádřila na dresu blížících se olympijských her v Londýně.


Ошо ваҡыт арауығында 110 кеше һәләк булған. 	 O život přišlo 110 lidí.


йуда́исмос 	 Aziz


Урыҫ һәм инглиз телдәрендә баҫылып сыҡҡан 500 -ләп төрлө жанрҙағы хеҙмәте бар. 	 Hovoří se zde, kromě úřední angličtiny, více než 50 jazyky a nářečími.


Британия 	 Británie


СССР составына 	 Sovětského svazu


Башкортостана сопредельных 	 Bristolského zálivu


Был шотланд үҙ диңгеҙ империяһын төҙөргә ышанысты бөтөрә. 	 Existují náznaky, že se ve Velkomoravské říši vybírala daň z potomků.


патент һәс 	 patentů


Дерби музейы 	 Derbského muzea


Зәки Вәлиди Таған был ваҡиғаның 1207 йылда булыуын да теүәл атай. 	 Laskaridem a roku 1207 znovu zaútočil.


1725 йылда. 	 1525 Jan I.


полотнола 	 Azaz


үҙәге 	 Bilaspur


Өфө планетарийы типлаштырылған проект буйынса 100 урынлыҡ итеп төҙөлгән. 	 Jeho firma vyvíjí obří vesmírnou raketu pro 100 lidí.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 279 кеше йәшәй. 	 K červenci 2015 výrobce prodal celkem 770 vrtulníků AW139 zákazníkům z 60 zemí.


Акцийҙың «Персеиды» трагедияһы була. 	 Výsledek byl pro Peršany tragický.


1950 йылда актриса иң сағыу классик Голливуд фильмдарының береһендә — «Барыһы ла Ева хаҡында» фильмында — уйнаны. 	 První velkou hereckou roli ji nabídl, v roce 1959, režisér Denys de La Patellière ve filmu Rue des Prairies (Luční ulice).


1998 — «Google» компанияһы ойошторола. 	 Google tento rok představil Googlebooks a Acer.


РФ һыу реестры: Түбәнге Чужбойка. 	 Šlehar: cizinec své doby.


Кодикология — ҡулъяҙма китаптарҙы өйрәнеү. 	 Heureka – poradna – jak vybrat čtečku .


быуат баҫмаһынан 	 Swain


Болгария дәүләте тергеҙелгәндән һуң 1185 йылда Средец епискобы митрополит чинына күтәрелә. 	 Bělorusko vyslalo do Pekingu 181 sportovců.


идаралығы Transports Metropolitans de TMB ҡарамағында 	 lanovce de


Ҡанатлы сандалиҙарҙа һауаға күтәрелеп, ул алмас ҡылысы менән Медузаның башын сабып өҙә. 	 Muhammad má tělo rozřezáno od hlavy až k podbřišku, zatímco Alí má rozřízlou tvář.


Ғәмәлдә контроль руханиәт ҡулында ҡала. 	 Ovládá jej třmínkový sval.


Польшала пол 	 Horní Blatné


стадион баскетбол 	 Golf del Sur


Изге төндә — 	 Geronimo


2013 йылдың 14 майында Динә конкурстың финалына үтә. 	 V lednu 2013 se podíleli na 10 finálovém ročníky soutěže Mistr kávy.


ваҡыттарҙа СССР 	 pobaltských států


«Милләт һәм ғаилә: демократик ғаилә һәм популяцион сәйәсәт һәм тәжрибәһе» (Nation and Family. 	 (Veškerá sláva, čest i moc patří Bohu našemu - a ne člověku).


Янка Купаланың дәүләт әҙәбиәт музейы (бел. 	 Bývalé lázně Jánské Koupele . o.s.


Рәмиев 	 Paraguay


Экс-шаһ 1944 йылда Көньяҡ Африкала Йоханнесбургта һөргөндә вафат була. 	 K prvnímu člověkem způsobenému jadernému výbuchu došlo dne 16. července 1945 na poušti v Novém Mexiku, USA.


13 ғинуар 2014 тикшерелгән. 	 V roce 2014 přibyl díl třináctý.


Билдәле традицион алфавитлы һәм системалы каталог аша, шулай уҡ электрон каталог аша библиографик белешмә алырға мөмкин. 	 Prakticky v úplnosti jsou katalogizační záznamy knih a periodik dostupné v elektronickém katalogu Slovanské knihovny.


Боролош / С 	 Chopper


Томми Бамфорд иң яҡшы һөжүмсе тип табыла. 	 Jako poslední přišel Bill Bruford jakožto druhý bubeník.


1920 йылдан 	 sionistické


спорттан 	 U Sports


Шулай уҡ Юнгтың психологик типтар концепцияһы ныҡ танылыу алған. 	 Definovali tak nový psychologický pojem.


1924 йылда ул «Автобиография» (сер. 	 Mé cesty za dobrodružstvím (1967), autobiografie.


журналистарының милли 	 Interfax - Ukrajina


хәбәр» 	 Thaddeus


Рәсми сайт: sewa.org. 	 Whatwg.org .


1930-сы йылдарҙан пластмасса төймәләр ҡулланышҡа инә. 	 V roce 1930 se začal zajímat i o plastické deformace.


1946 йылда Горин запасҡа сыға. 	 (1936) Pravěk Kolínska a Kouřimska.


«Алтын атлы һыбайлы» (1980), «Ауыл өҫтөндә йәйғор» (2001) фильмдарында төшә. 	 Útěky domů (1980) Křeček v noční košili (1987) (televizní seriál) ...


Эссен Европаның мәҙәни баш 	 Korn


Техник 	 federovaného delegování


1920 йылда техникум ВТУЗ статусы ала. 	 V roce 1982 publikoval práci La idea de l'emigrant.


Уны анализлау предметы — кешенең аңлайышлы төшөндөрөп бирерлек ҡылығы. 	 Své poznatky doplňuje příklady.


20 йортта 	 Elsevier


Бөйөк изгеләндереү 2007 йылдың 19 майында үткәрелә . 	 V roce 2007 bylo na jeho počest číslo 19 v Montrealu vyřazeno.


РФ һыу реестры: Люскус. 	 NV : nádech - výdech.


Сочи Олимпия Уйындары тематикаһы буйынса Марио & Соник, Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games серияһында 4-се уйын сыға. 	 Oficiální videohrou ZOH Soči je „Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games“ od Nintenda, v Evropě byla vydaná 8. listopadu 2013.


Актер 	 Chalíl Džibrán


Аббас Сиххат ике өлөштән торған «Көнбайыш ҡояшы» (1912) китабына егерменән артыҡ рус шағирының үҙе тәржемә иткән әҫәрен индергән,һәм был ул замандың ҙур мәҙәни ваҡиғаһына әүерелгән. 	 Podobným způsobem se používala i písmena À, Ã, Ì, Ĩ, Ù a Ũ, která se však používala k zapsání dlouhé samohlásky před dvěma stejnými souhláskami za sebou (např. Kalãlisut-Kalaallisut).


19 февралдә Миллер эмиграцияға китә. 	 V polovině 19. století obec postihlo vystěhovalectví.


Кесе 	 Rusty


Урман-көҙәйҙең боронғо ауыл атамалары былар. 	 Tentokrát jsou Marťané na pozemšťany připraveni.


Емеше 3 ҡырлы. 	 Dal 3 ligové góly.


Яңырыу осороноң католик руханийы. 	 Je římskokatolického vyznání.


йорто һәм ул 	 Central Pacific“


Балтик диңгеҙе 	 Baltského moře


иҫәпләмәүен 	 Tamo


Мадрид ҡалаһы Прадо музейынд 	 muzeu Prado


Уларҙың 23 ейән-ейәнсәре, 12 бүләсәләре бар. 	 Startoval v 23 dostizích, z nichž 12 vyhrál.


Был беренсе сәнәғәт 	 Bowers


буйһоноусы 	 Jonas


27 сентябрендә сығар 	 Summerhill


Үҫмер сағы һәм әҙәби эшмәкәрлегенең башланыуы. 	 Umírají na plýtvání a starostmi.


Рәссамдың персональ 	 Garry


джаз 	 DJS


Каразинға 	 Turku


маркаһында төшөрөлгә 	 Faber


подъездарында 	 Padma


һәм техник фәндәр университетының биологик психология доценты а 	 Norské univerzitě vědy a technologie ( NTNU )


Армия офицерҙарыҙың регистрацияһын үткәргәс, иҫәпкә ике мең тирәһе кеше ҡуйыла. 	 Otec navíc říká, že by se přerušením zbrojení sebrala práce 200 tis. lidí.


Төньяҡ проспект. 	 Půlroční bilance.


бер туғанының 	 Manfrédovi Sicilskému


Иҫке Васильевка (рус. Старая Васильевка) — Башҡортостандың Әлшәй районындағы ауыл. 	 Miss Iveta Lutovská: Práce mi opravdu nevadí.


Дебальцево станицаһында 1897 25 	 Nikolai Berdyaev


Тик Аррениус теорияһының 	 Laz


Һыуҙың өҫкө ҡатламын үҙ итә. 	 Přísahám Bohu, že ho zabiju.


Аулаҡ, телетапшырыу — Башҡортостан телевидениеһында ????-???? йылдарҙа булған тапшырыу. 	 Kryton: Ano, já, já, já řekl bych, že se tak chovám… Rimmer (zuřící): Proti čemu se bouříš??!!


Олимпия уйындары 1896 йылдан алып үткәрелә башлай. 	 Na programu olympijských her se objevuje od roku 1896.


Ҡатыҡ менән бирелә. 	 Zastane se nás!


фестивалендә күрһәтә « 	 Rock Hard Festivalu


оҡшаған 	 Valhally


Дельфиндар ныҡ хәрәкәтсән башлы һәм нәҙек моронло була. 	 Fíneus už byl jenom kost a kůže.


Шуға күрә Берлинды Германияның иң йәшел метрополияһы тип әйтергә була. 	 Vždycky jsem chtěl jen to nejlepší pro Německo.


почет 	 Princův ostrov


Төрлө баһалар буйынса, проектҡа 200 миллиондан 500 миллионға тиклем евро киткән. 	 Obě mocnosti se v dokumentu zavázaly ke zničení balistických raket a střel s plochou dráhou letu určených k vypuštění ze země s doletem od 500 do 5 500 kilometrů.


Зубры» 	 Yamato


үлтерелгә 	 Edgar


1774 йылда Ҡазан төрмәһендә вафат була. 	 V roce 1774 k nim přibyl zvon umíráček.


«Цветы Башкирии» совхозының атамаһын ала. 	 Bezlistý květní stvol je jednoúborový.


Республикаһы академияһының почётлы академигы 	 Národní akademie lékařských věd


12 майҙа Ричард Беренгария Наваррскаяға өйләнә, уларҙың балаһы булмай. 	 Dne 15. ledna 1910 Donu Ruovi tak otekly oči, že nebyl schopen vyřizovat korespondenci.


Виолетта аңын юғалтып иҙәнгә йығыла. 	 Elinor je velmi rozrušená.


Улар килгәнсе 	 Kansas City


табышы 26 5 трлн доллар 	 tehdejšími Spirent


Шәмиғол Азаматов кавлерист булырға теләмәй, Пермь авиация училищеһына инә. 	 Nicméně na námořní školu vybrán nebyl, dostal se na speciální leteckou školu.


Ошо ваҡытта уның клиник хирургия буйынса эштәре донъя курә. 	 Jeho disertační práce nesla název Klinischer Beitrag zur Nierenchirurgie...


яңғыҙ 	 Rijkaard


Бөгөн 	 Vianden


Иң киң таралаған органик яғыулыҡтар составында углерод һәм водород бар. 	 Pivo obsahuje oxid uhličitý, který vytváří v pivu bublinky a pěnu.


Уға ике тапҡыр Хеҙмәт Геройы (1920 һәм 1922) исеме бирелгән, ә 1928 йылда ул партияға ингән. 	 Dvakrát obdržel titul hrdina práce (1920 a 1922) a v roce 1928 vstoupil do komunistické strany.


Япония 	 Japonsko


1944 йылда Белоруссияны азат иткән алыштарҙа һәләк була. 	 V roce 1941 probíhaly korespondenční kurzy bělorusistiky.


көнсығышты 	 účast na JLPT


Ҡөрьәндә әйтелгән: . 	 Víte, že....


РФ һыу реестры: Соньга. 	 Grieg / Klavírní sonáta; G.


Компания продукттарының атамалары бер һүҙҙән тора. 	 Pro rolníky takový vývoj znamenal katastrofu.


Ибраһим Мортазин тураһындағы 	 Knihy Abrahamovy verších


1993 йылда Башҡорт дәүләт университетының юридик факультетын тамамлай. 	 Docentkou pro obor římského práva se stala v roce 2002 na Právnické fakultě Trnavské univerzity.


Ледовая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ledecká ani nevyjela .


1866 йылда ырыу улустары бөтөрөлгәс Семиостровная улусы составына керә, ә 1918 йылдан Әтрәкле улусының үҙәге була. 	 Od roku 1666 se nacházela na vrchu Oreb kostnice, která ale byla roku 1819 zákonem zrušena.


The Wire Рәсми сайт Адель — Лентапедияла мәҡәлә. 	 Informační systém abART - full verze .


«Вечное возвращение» картинаһының премьераһында Моратова үҙенең кинематографтан китеүе тураһында иғлан итте. 	 Ten ve zpěvaččině repertoáru v počátcích sólové kariéry vystřídal nenáročný pop.


исемендәге ( Kennedy Center 	 Kennedyho centru


йәшәгә н Троцки 	 vietnamský Nový rok


Мономер углерод (C), водород (H) и кислород (O), азот (N) һәм башҡа химик элементтарҙан тора. 	 Jsou to atomová čísla vodíku (H), uhlíku (C), dusíku (N), kyslíku (O), a fosforu (P), ze kterých se skládá DNA.


Президент урыны Хөсни Мөбәрәккә ҡала. 	 Prezident je volen přímo.


Чарльз Тэйлорға 	 Rudy Giuliani


Рәсәй Федерацияһы Федераль Йыйылышының Дәүләт Думаһы депутаты, Рәсәй Паралимпия комитетының вице-президенты. 	 Předsedkyní ruské Centrální volební komise byla jmenována ochránkyně lidských práv a známá kritička Kremlu, Ella Pamfilovová.


Португалияла үҙ ерен ныҡ кинәйткән. 	 Německy Am Graben.


Төрөк хакимлығы ваҡытынан алып «Джума» (1425 й. тирәһе) һәм «Имарет» (1444—1447) мәсеттәре, Чифте-хамам (1460) һәм Орта-Мезар-хамам (1582) мунсалары, шулай уҡ Европала иң боронғо сәғәт башняһы һаҡланған. 	 Korán 47:4 Jeden z mekánských textů kodifikuje tresty pro nevěřící za vedení války proti Mohamedovi: "A odměnou těch, kdož vedli válku proti Bohu a Jeho poslu <Mohamedovi> a šířili na zemi pohoršení, bude věru to, že budou zabiti anebo ukřižováni či budou jim useknuty jejich pravé ruce a levé nohy anebo budou ze země vyhnáni.


РФ һыу реестры: Шитроба. 	 Odbor památkové péče: Troja.


РФ һыу реестры: Левый Вах. 	 Vpravo sudá čísla, vlevo lichá.


1666 - сы үҙйөрөшлө 	 New Zealand Army


Джордж 1685 	 George Berkeley


Артабан Көңгөр разведка быраулау идаралығының электр ҡоролмалары цехында фотолаборант булып эшләй, ә 1987 йылдың октябренән 4 разряд фотографы вазифаһына күсерелә. 	 Pro digitální modelování oblasti New Yorku o rozloze 40 bloků použila ILM fotografické podklady, které vytvořil v reálném městě tým čtyř fotografů během osmi týdnů.


СССР (Россия Федерацияһы) менән дипломатик мөнәсәбәттәр 1950 йылдың 30 ғинуарында урынлаштырыла. 	 Podle „Statistického lexikonu v Republice československé“ bylo v roce 1930 na území ČSR 503 městysů.


Инглиз теленә нигеҙләнгән пижин, Германияның Яңы Гвинеяһында ток-писин булараҡ үҫеш ала. 	 Kromě své rodné černohorštiny hovoří Krivokapić plynně anglicky.


миҙгелдәрендә 	 dělostřelecké


Голландия менән Силли араһындағы 335 йыллыҡ һуғышты ла иң оҙайлыларға индерәләр. 	 Sověti a místní obyvatelé zde bez soudu postříleli 365 Němců.


Госпиталь 400 койкаға иҫәпләнгән. 	 Nemocnice má cca 400 lůžek.


Йыл һуңына тиклем 41 көн ҡала. 	 Tuto hranici za čtyři roky ve věku 41 let ještě překonal.


«МТС-Туркменистан» — 1994 йылда бәйләнеш булдырған тәүге оператор. 	 Makedonské aerolinie MAT zahájily svou činnost v roce 1994.


Грузия гербы — Грузияның 2004 йылдың 1 октябрендә ҡабул ителгән дәүләт символы. 	 Ve čtvrtfinále 27. června 2004 narazilo národní mužstvo na Dánsko, tým vyznávající taktéž ofenzivní hru.


ауырыуынан вафат 	 OLX


урын 	 Lemieux


Церемонияны өс миллиард кеше ҡараны. 	 Těchto oltářů se zachovalo mnoho tisíc.


Был статья кеше тураһында. 	 Hart, obsahuje povídku V rukhu.


Йыл аҙағына тиклем 267 көн ҡала. 	 Tento rod držel obec 267 let.


Широв көтмәгәндә 5½:3½ мәрәй ота һәм шул уҡ йылдың көҙөнә билдәләнгән Каспаров менән матчҡа хоҡуҡ ала. 	 Na každé silné končetině má pět drápů, z nichž tři větší jsou uzpůsobeny pro hrabání v zemi.


Носков ҡуйыусы режиссер булараҡ та ҡатнашҡан өс концерт программаһы Дәүләт Кремль һарайында ҡуйыла: Александр Лавров етәкселегендәге Musica Viva симфоник оркестры оҙатыуында «Дышу тишиной», «Ра-Дуга», «По пояс в небе». 	 Tři koncertní programy, kde Nikolaj vystoupil jako kameraman, byly prezentovány ve Státním kremelském paláci, «Dýchám mlčení» (Дышу тишиной), doprovázený symfonickým orchestrem Musica Viva, řízeným Alexandrem Lavrovem), «Ра-Дуга» (Duha), «Po pás v nebi» (По пояс в небе).


Галаха принциптары өлөшләтә иммиграция закондарына йоғонто яһай (ҡарағыҙ: Кире ҡайтыу тураһындағы закон). 	 Súra Pokání je jednou z nejradikálnějších koránských súr (viz verš 9:5 o zabíjení modloslužebníků).


Ульяна Андреевна Андропова 	 Azov


Беренсе тапҡыр һынап ҡарау өсөн троллейбус ҡала урамдары буйлап сәфәрҙә 30 июндә, 1977 йылда йөрөй. 	 Kundratice zanikly pro důlní činnost 30. června 1974.


Репродукторҙан көслө марш тауыштары, Рәсәйгә походтары, немец ҡоралының бөйөк еңеүҙәре тураһында ҡысҡырып һөйләүҙәр яңғырай. 	 Nejvznešenější a nejčelnější je mezi nimi ten, jemuž říkají vládce vládců a nazývají ho Svatopluk.


уйында 	 USDA


Термодинамика тарихы 	 Rankinova teplotní stupnice


сәлә 	 Důkazem měly


Һыу өҫтөн ҡаплау даирәһе 20 % тирәһе. 	 Přidává 20% života.


1992 — Рәсәй Федерацияһы һәм Көньяҡ Африка Республикаһы араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 V zastoupení ministrů zahraničí ČR navázal v roce 2004 diplomatické vztahy s Republikou Palau a Federací Mikronésie, a v roce 2010 se Sv.


ярҙамсы 	 Kunstmuseum


Иран һәм фарсы теле тураһында сайт. 	 První íránské internetové stránky o mandeismu.


Энгельс хәрби авиация 	 Yates


— ҡалаларҙа йәшә 	 Porýní - Falc


Бындай вирусҡа антиесемдәр һәм антибиотиктар тәьҫир итә алмай. 	 VI., Léčiva s účinkem antiinfekčním a antiparazitárním.


Төрки телдәрен өйрәнеү менән тығыҙ бәйле. 	 Pečlivě čtěte příbalovou informaci.


1930—1931 йылдарҙа Дмитров кремлендә ҡаҙыныу эштәрен алып бара. 	 1930–1931 Dva roky pobyl společně s malířem Rudolfem Kremličkou ve Francii a oblíbil si normandský Étretat.


1993 йылдың декабренән - Украина Сәнәғәтселәре һәм эшҡыуарҙары берлеге президенты. 	 V prosinci 1991 byla země přejmenována na Republiku Kazachstán a krátce nato, 16.


Халыҡ Комиссарҙары Советы тарафынан тартатыла. 	 Střední část dvorního průčelí radnice byla vylehčena arkádami.


йәшендә 	 Daun


Биоэнергетика — биологик системалар энергия ҡулланыу, уны аккумуляциялау, барлыҡҡа килеүен өйрәнеүсе динамик биохимия бүлеге. 	 Luciferiny (odvozeno z latinského lucifer = „světlonoš“, lux = světlo, fero = nesu) jsou skupina biologických pigmentů, které jsou schopné emitovat energii v podobě světla; tato biochemická reakce se nazývá bioluminiscence.


патентты 	 valné trvanlivost


ЦРУ, шулай уҡ СССР-ҙың социалистик блогы илдәрендә лә пропаганда маҡсатында, был китапты тарата. 	 Video z konfliktu, který ukončili přihlížející policisté, zveřejnil internetový deník A2larm.


бейсбол стадион 	 Salisbury


еңеп 	 Helsinkách


Ибба остгот 	 dysentérii


Билдәле булыуынса, Европа һәм колониаль ерҙәр өсөн дәғүәләр арҡаһында Бөйөк державалар (Италия, Франция, Германия, Британ империяһы, Австро-Венгрия империяһы һәм Рәсәй) араһында барған оҙайлы дипломатик бәрелештәр 1914 йылғы июль көрсөгөнә килтерә. 	 Z obav přes sovětskou expanzí západoevropské země (Francie, Velká Británie, Belgie, Nizozemsko a Lucembursko) reagovali v březnu 1948 uzavřením Bruselského paktu.


Сит илдә сыҡҡан баҫмалары «Guerre et vodka». 	 Psali se „z Bubna a Litic“.


Быға тиклем Тасмания Австралия ҡитғаһының бер өлөшө булып торған. 	 Pro jihoafrické australopitéky byl ovšem takový pohyb zcela dostačující.


Шулай уҡ Австрия эрцгерцогы була, нәҡ ул Австрия империяһы менән идара иткән дәүерҙә төрөктәр Вена янында (1529) еңеләләр. 	 1912), který stál u počátků památkové péče v rakouském císařství.


Республикала күрһәтелгән хеҙмәттәрҙең 58,7 % Бишкәккә тура килә. 	 Při posledním sčítání lidu se k ní přihlásilo 57,8 % obyvatel.


Atrium Vestae) ул Бөйөк понтификтың резиденцияһы, Регия менән тоташҡан. 	 Zástavbu tvoří vysoké bytové domy, terasovité domy a menší rezidence.


синыфты 	 Livno


Горизонталь һыҙыҡ; 2. 	 Rozečti.se , 2.


"Налог Белешмәһе" системаһында Тәкә ауылы 	 Úplná pravidla Komentář o průběžném stavu


малай» 	 Kevin Kline


55 һанлы йортта ә һуңынан Питтсбург 	 55 Beelen Street


Урындағы халыҡта фараздар төрлө. 	 Tvoří též hlen (mukus).


Рәсәй һәм Башҡортостан Журналистар союзы ағзаһы (2017). 	 Profil společnosti &Výroční zpráva 2017 Broker Consulting . .


ауырып 	 Gabriela


Хаммурапи ҡанундарының беренсе киҫәге суд башҡарыу принциптарын нығыта. 	 Dahlgren se proti rozsudku soudu prvního stupně na místě odvolal.


Артурович Штабель 1926 	 Berthelotova


Хәйҙәров — фамилия. 	 Naše příjmení.


режиссеры 	 baskické


яҡынайыуы 	 Bulls


Проектты тормошҡа ошырыуға 	 Občanská válka


РФ һыу реестры: Тепла. 	 Otok nebo teplo na dotek.


Йыл аҙағына тиклем 118 көн ҡала. 	 Pyšní se především 118 let starou funkční stříkačkou .


" Дербишир 	 Derbyshire


Тимәк Үәзех 1805 йылда тыуа. 	 Zemřel na souchotiny až roku 1805.


Радиоүҙәк территорияһында вертолет үҙәге һәм трамвай тармағы төҙөлгән. 	 Na okupovaných územích byly dislokovány a působily rádiové jednotky pořádkové policie.


1947 йылдың 1 ғинуарында 411-се Дәләт Союз заводы газолин заводы менән берләшә, аҙаҡ 411-се һәм 433-сө Союз заводтары бергә ҡушыла. 	 První posilou vozového parku se stalo sedm motorových vozů dodaných v letech 1903 a 1904 podnikem Brünn–Königsfelder Maschinenfabrik Lederer a Porges (nynější Královopolská) obdobné konstrukce jako vozy č. 1–41.


Хәҙерге герб 2004 йылдың 1 октябрендә ҡабул ителгән. 	 Poprvé byl uveden v říjnu téhož roku.


Хәҙерге ваҡытта сиркәүҙә даими рәүештә ғибәҙәт ҡылалар. 	 Nechť se bohyně, jež mne opustila, slituje."


Уның ҡулында ҙур ҡағыҙ ине. 	 V tom se za ní Tabi objevila.


Телдәр өйрәнеүгә һәләтлеге бәләкәй саҡтан була. 	 Je nutné se však domluvit s vyučujícím.


Беренсе съезда республиканың бөтә ҡала һәм райондарынан, шулай уҡ күрше субъекттарҙан 989 делегат ҡатнаша. 	 Světového kongresu esperanta v Krakově v roce 1912 a 9. kongresu v Bernu, kde se osobně setkali s tvůrcem esperanta Dr. Zamenhofem.


Апрелдә Джун Николсондың улы тыуа, уға Джон тип исем ҡуша. 	 Dne 14. prosince 1980 se pak na předchozí výzvu Yoko Ono sešly na různých místech po světě miliony lidí k tiché modlitbě za Johna Lennona.


Бында йылы океан климаты. 	 Předmluva Ivan Klíma.


иткәндә 	 Landeshauptmann


Был риүәйәт факттар менән раҫланмай, ләкин Абрам Соломонов менән туғанлығы икеле. 	 Pokus vyzněl naprázdno a ještě Saladina podráždil.


Львовты 	 galicijský


Сәскәле йән. 	 Dobrý den!


Алдағы ике йылда Линус команданың иң яҡшы бомбардирына тиклем етә, 2008/2009 йылдар миҙгелендә ул бер уйында уртаса бер мәрәйҙән күберәк йыя башлай һәм Швеция лигаһында миҙгелдең иң яҡшы уйынсылары исемлегенә керә. 	 V roce 2011 došlo ke sloučení dvou oddílů hrajících pod hlavičkou ČSOB, když do FIMA ČSOB hromadně přestoupili hráči v Litoměřicích hrajícího ŠK Litoměřice, který už měl v té době za sebou jednu odehranou sezónu v Šachové extralize, kde vystupoval v sezóně 2008/2009 pod názvem SPACE Poštovní spořitelna a svoje zápasy odehrál v budově ČSOB v Radlicích.


璇) буйынса, «аҫыл нефрит» тигәнде аңлата). 	 Jindra Jiřina Jiná. (moderní román).


РКП ( б 	 VSB


Һарҡытып алынған һыу “молочная сыворотка” тип атала. 	 Vaří se z ní mléčná omáčka prívarok.


1999 — «Кеннеди исемендәге Үҙәге медале» наградаһы (Kennedy Center Award). 	 V roce 2018 získal Cenu Kennedyho střediska (Kennedy Center Honor).


Йылға КАР/ОБЬ/1632/3 ҡушыла. 	 232/3, které nahradily.


1928 йылда Ереван консерваторияһы эргәһендәге һәләтле балалар төркөмөнә алына. 	 Od roku 1938 podporoval Canaris řadu konzervativních odbojářů.


Октябрҙә инглиздәр һөжүмде яңырта һәм 31 октябрҙә Мосулды ала. 	 Byl to dotřes po otřesu z 31. října, tedy o 1 den dříve.


Фотоһүрәттәр 	 Obrázek =


«Дагон» уның иң тәүге баҫылып сыҡҡан әҫәре була, 1923 йылда «Серле хикәйәләр» («Weird Tales») журналында донъя күрә. 	 Sterling (1920–1995) a poprvé byla uveřejněna v říjnu roku 1939 v časopisu Weird Tales.


Был АҠШ-лағы иң ҡыйралышлы бола була. 	 Za posledním z nich bylo zarážedlo.


Луоҡман Ғөзәйер 	 al - Lát


Балкашин 	 Aberdeenshire


Спокан Рим-Католик Епархияһы, Спокан Епископ епархияһы һәм Көнсығыш Вашингтон Синодының — Айдахоның административ үҙәге булып тора. 	 Katedrála je sídlem jak hlavy církve, předsedajícího biskupa, tak biskupa washingtonské diecéze.


СССР буйлап һәм донъяның 12 илендә гастролдәрҙә була. 	 Umístilo se na třetím místě ve Spojeném Království a dvanácté ve Spojených státech.


Администрацияны һәм әҙерлекле чиновниктарҙы булдырыу өсөн ресурстар етешмәй. 	 Výkonná a nařizovací moc je svěřena vládě.


Чехов тере саҡта инглиз, серб-хорват һәм чех телдәренә тәржемә ителә. 	 Věta v sobě obsahuje jak prvky polštiny, tak i česká a slezská nářečí.


Хөсәйенов Ғайса Батыргәрәй улы (10.04.1928) — Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы (2008). 	 Verze 2.14.0 (31. října 2011) – Přidány povinné namespaces u balíčků.


Сверке 	 Swinburne


1910 ә 	 The


химик элементтарҙың 	 MRO


Диоген Лаэртский яҙғанынса, Искәндәр Зөлҡәрнәй менән бер көндө мәрхүм була. 	 Emilie pocházela z Čermníků nedaleko Kadaně.


Башҡортостан Республикаһының райондары буйынса белешмә китабы Атайсал. 	 Zároveň na balkánská území říše vtrhli Slované spolu s Avary.


һүҙлеге 	 perské


ыуылдырыҡ һал 	 Posla Božího


капиталды 	 pákistánské


конкурсында 	 Wan


1974 йылда Әйләнә -тирә мөхитте һаҡлау буйынса хеҙмәттәшлек итеү буйынса совет -америка килешеүе төҙөлә. 	 Po roce 1941 americká finanční pomoc proudila do Číny nadále .


2005 йылда ҡоролманы Рәсәй яғы Әрмәнстан Оборона министрлығы ҡарамағына тапшыра, һуңынан бизнесмен Айк Айрапетян һатып ала. 	 Od září 2005 pobýval na roční stáži na Ministerstvu spravedlnosti, kde zastával pozici náměstka.


Коммунистарҙы һәм социалистарҙы эҙәрлекләү һәм үлтереү башлана. 	 To nahrávalo komunistům a nacionálnímu socialismu.


Президент Рәсәйҙең еңелеүен уникаль тип атаны: «беҙҙең ил һуғышта еңелгән яҡтан еңелде». 	 Papež řekl shromážděným: „Jsem tu mezi vámi s touhou po skutečné jednotě.


Ҡурған өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы төбәге, Урал федераль округына инә. 	 Páteř této středopravé koalice tvoří Lid svobody s Ligou severu.


пластификаторҙар этилен әсемәһе аммиак 	 brácha (


1843 йылда Лист тенор Джованни Батиста Рубини менән Нидерланд һәм Германия буйлап гастролгә концерт турнеһына сыға. 	 Libreto napsal Jiří Bednář na námět básně amerického básníka Robinsona Jefferse Turzovo kotviště a skladatel ji zkomponoval v roce 1999.


Бағаналар төптән киҫелде, ҡоймалар еңелерәк ҡолаясаҡ. 	 Veškeré stromy uschly, lépe se dařilo jen borovicím.


Полдневка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Po půlroční odmlce.


Филипп ( — 	 Jean - Michel


Изонцо 	 Salzburg


Һәр ҡатнашыусы өсөн — 1 минут 30 секунд ваҡыт бирелә. 	 Na celou zkoušku je stanoven limit 30 minut.


РСФСР-ҙың халыҡ мәғарифы отличнигы. 	 To je mi pěkná historie.


Йылға Белая йылғаһының һул ярына тамағынан 209 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Proč se před 90 lety protrhla přehrada na Bílé Desné?.


1991 йылда терминал төҙөлә башлана. 	 V roce 1999 byla dokončena nová truhlárna na západním okraji hřiště.


Баштағы баҡса 1755 йылдың 17 октябрендә король Фердинанд VI бойороғо буйынса барлыҡҡа килә. 	 V srpnu 1759 zemřel bezdětný španělský král Ferdinand VI.


Император хакимлығы бер ҡасан да абсолют булмай һәм Германияның юғары аристократияһы тарафынан, ә XV быуат аҙағынан империяның төп ҡатламы мәнфәғәтен яҡлаусы рейхстаг тарафынан сикләнә. 	 S plným zázemím a umělým hracím povrchem splňujícím kritéria Mezinárodní hokejové federace bude v budoucnu nejen přínosem pro republikový a mezinárodní pozemní hokej, ale i Město Hradec Králové. |AKTUÁLNĚ: Stavba už je v plném proudu!| Králové


1807 йылда ҡолдар менән һатыу тыйылғанға тиклем Британия Африканан 3,5 миллион ҡолдо Америкаға оҙатҡан. 	 Kolem roku 1860 bylo v USA mezi 3,5 až 4,4 milionem afroamerických otroků.


1866 йылда ырыу улустары бөтөрөлгәс, ауыл Байсары улусы составына керә. 	 V roce 1890 provoz ustal úplně a byly sundány větrné lopatky.


инглиз 	 mši


7 февраля 1939 г. ВЛКСМ-дың XIV өлкә конференцияһы (Өфө ҡалаһы). 	 Tábor 17. ledna 2013 – oslava 99. narozenin.


Енси яҡтан ата балыҡтар 8—13 йәштә, инәләре 8—20 йәш тирәһендә өлгөрә. 	 Šerpa Phurba Tashi na všechny osmitisícovky sice nevylezl, má ale na svém kontě 30 úspěšných výstupů na osmitisícovky v letech 1998 až 2013, z toho Mount Everest 21-krát.


Уның ҡәүете 815 МВт. 	 815 DP Praha .


Рәсүлев Талха Ғайса улы — башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре, Зәки Вәлидиҙең яҡын көрәштәштәренең береһе. 	 Prorok pak nařídil, aby bylo v ruinách kopáno, a část pokladu byla nalezena.


еңгәндән 	 Kába


Урыҫ армияһы (реф. тик. 	 Hranice (každé) práce. dok.revue .


Рациональ һандан тамырҙың өҙлөкһөҙ кәсере һәр саҡ периодлы. 	 Je již ze všech stran (kromě severní) obklopen lesy.


Байрам көнө итеп 21 марттан һуң тулы ай үткәс беренсе йәкшәмбе көн билдәләнә. 	 A pokud se k datu 25. března připočte 9 měsíců těhotenství, vychází datum 25. prosince.


Ошо ике парҙың еңеүселәре финалға сыға. 	 Pár došel do finále.


урам 	 IND


Аҙаҡ Принц утрауҙарының береһендә, Принкипо утрауында госпиталдә эшләй. 	 V nemocnici ho profackovali k životu.


Тарихи яҙмалар дәлилләүенсә, Президент Джордж Вашингтон үҙенең алпауыт ерендә шарҙар менән уйнаған. 	 V době, kdy byl v Americe, schválil George Washington plán na jeho únos.


мотет 	 Proitovi


думаһ Варвара Андреевна 	 Miriam


Калифорния ҡултығына ҡойоусы иң ҙур йылға — Колорадо. 	 Vůbec nejzápadněji se vyskytoval v Coloradu.


төҫлө фотографияла 	 Saturnu


Социаль экологияның үҙәк проблемаһы 	 Další cíle občanské sebeorganizace


Ташҡан ваҡыты июндән август айына тиклем, яуым-төшөмдән тулылана. 	 Nalézt ji můžeme od srpna do září. holubinka lepkavá BioLib.cz . .


Дон буйы 	 Stanley Dermott


университет 	 UCLA


айҙа н 	 Abu Talib


Философия фәндәре кандидаты (2006). 	 Psychologie tvořivého myšlení.2006.


Анна бөтә биш уйында ла ҡатнаша. 	 Anna je na rozpacích, jak se zachovat.


Һәр бер зал Бельгия ҡалалары темаһын кәүҙәләндергән фрескалар менән биҙәлгән. 	 Každé sedlo, na němž by seděl ten, kdož má tok semene, nečisté bude.


Август-сентябрҙә Октябрь проспектында һәм Черниковкаға ингән урында, «Аграр университеты»нан «Космонавтар урамы»на тиклем трамвай юлдары тулыһынса һүтелә. 	 Během turistické sezóny (duben – září) plují z pevniny na Helgoland tzv. lázeňské mořské lodě nebo rychlejší katamarány.


Лабораторияларҙа сәнәғәттә етештерелгән 15 МПа баҫым тултырылған ҡорос баллондар ҡулланыла. 	 Během své služby se zúčastnila 15 vlčích smeček.


30—31 декабрҙә ваҡытлы хөкүмәт һайланған. 	 Volby proběhly mezi 30. listopadem a 1. prosincem.


696 бит, һүрәттәре менән. 	 266 Sb. zák. a nař.


Провинция Атакама өлкәһенең көньяғында урынлашҡан. 	 K útoku na město došlo již druhého dne.


Мостафиндың уҡыусылар араһында 6 фән кандидаты бар. 	 V květnu firma oznámila připojení 6 zemí ze Středního Východu.


1922 йылдың октябрендә кантон бөтөрөлә, территорияһы (2 улус) Өфө кантоны составына инә. 	 V roce 2018 se provincie skládala z 22 obcí (finsky kunta).


Венгрия 	 španělské Říše


Артабан осош менән оҙатып килеүсе самолёт радио идара һәм телеэлемтә ярҙамында идара итә. 	 Pod krycím jménem "Kocour" navázal prostřednictvím ilegálních radiostanic přímé spojení s Londýnem i Moskvou.


тыуғандар 1711 	 osmanští Turci


462610 башҡ. 	 4626 č. dipl.


Кайтыгем — Рәсәйҙәге йылға. 	 "Slibuju vám, že se vrátím.


«Осенняя Яковлева» сорты ла яҡшы тип иҫәпләнә, ләкин ул ҡышҡа сыҙамһыҙыраҡ. 	 Naopak tomu je v létě, kdy je se pozdě stmívá a brzo svítá.


РФ һыу реестры: Конная. 	 Hnědka : příběh koně.


Йәғни радиус бер үк ваҡытта әйләнәгә нормаль була. 	 Byl nařízen přísný radiový klid.


Ике мең йыл элек матди үҫешке ирешкән ҡала рухи бөлгөнлөккә төшкән. 	 Tu lze na rozdíl od tvrdosti trvalé (působena sírany obou prvků) odstranit varem.


Lublin) — Польшаның көнсығышындағы ҡала, Люблин воеводлығының административ үҙәге. 	 Veřejný pořádek v Lublani je prosazován policejním ředitelstvím v Lublani (Policijska uprava Ljubljana).


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 июль 2017. 	 Natáčení zbytku řady začalo 26. července 2017.


1988 йылда уҙғарылған йәйге паралимпия уйындарынан алып олимпия үткәрелгән объекттарҙа уҙғарыла. 	 Roku 1981 byla pro technické problémy uzavřena a roku 1988 bez náhrady stržena.


1988 йылдан — филология фәндәре кандидаты. 	 Od roku 1988 se trať jmenuje Texas Eagle.


Шул уҡ технологиялар буйынса Киров һәм Калининград ҡалаларында пансионаттар асыла. 	 V Rusku tento den léčitelé mluvil k domu a stodoly z myší.


Задар Югославия эсендә 	 Sadik


файҙаланыуға тапшырыл а 	 Port Sudan


Уртаса йыллыҡ яуым-төшөм 239 мм. 	 Objem zadržované vody činí 239 milionů m³.


социал‑демократик ағзаһ 	 Pro -


1932—1936 йылдарҙа Ырымбур башҡорт педагогия техникумы директоры була. 	 Dvakrát, v letech 1938 a 1939, byl zvolen rektorem Masarykovy university.


Артабан улар өлөшләтә ассимиляцияланған була. 	 Ti byli postupně asimilováni.


трамплиндарҙан 	 San Antonio


үҙләштерел 	 Haman


населения 	 Dušanbe


2012 йылдың сентябрендә спорт карьераһын тамамлай. 	 Sportovní kariéru ukončila v roce 2012.


экрандарға Чарли 	 Charlie Chaplin je


1951 йылғы) — уҡытыусы. 	 (1951, Zeď plná stínů).


автократия 	 Vojislav Koštunica


Үҙәк Рада реформаһын 	 - kanadský parlament


лә Швецияның Социал - демократик фирҡәһенә 	 Švédské sociálně demokratické strany


һайлан 	 Docleou


Камакура 	 Kamakura


Волчиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 HOTOVO: Vlček se vrací do Slavie! .


Обелиск эмблема менән тамамланған. 	 Na prsou je vyřezáno obrovské logo Obituary.


Куляш был миҙгелдә бөтәһе 50 уйында һөҙөмтәлек өсөн 12 (3+9) балл йыя. 	 Vydařila se mu náramně, vstřelil 2 góly (oba hlavou), ve 14. a 59. minutě.


Милли составы — 65 % македондар, 27 % албандар, шулай уҡ ҡалала сербтар, бәшнәктәр, хорваттар, болгарҙар һәм башҡалар. 	 Rusové tvoří 51 % obyvatelstva, Ukrajinci 45 %, dále zde žijí Tataři, Bělorusové, Řekové a další.


Ҡатыны менән айырылышҡан, улы бар. 	 Žijí v Hořicích, mají tam domek.


Дарыу үҫемлеге, медицинала емеше ҡулланыла. 	 Detektivka neumřela, díky střední třídě .


емерелеп 	 budou připravené budou lehce hnědé


Полковник чинында отставкаға сыға. 	 O zdraví vězňů se stará doktor Clemens.


Слободчикова 	 Neuburgu


Тик бик яңғырауыҡлы түгел. 	 Hojná bylina, není ohrožena.


Торос» 	 Togo


кеше үлә 63 	 FAN


Шиғриәте ваҡытындағы ваҡиғалар: Рим Республикаһы бөтөрөлөүе, Римдағы граждандар һуғышы. 	 Římské ulice zaplní veselící se občané, protože probíhají Luperkálie - výročí vzniku Říma.


Был осрашыуҙа Гитлер үҙенең румын союзнигын, вермахт Румынияны, Германияны һаҡлаған кеүек, һаҡлаясаҡ тип ышандырған. 	 O tři roky později, za vlády Přemysla Otakara uzavřel spojenectví s říšskými fojty z Gery, Plavna a Weidy, kteří se cítili ohroženi ztrátou držení lén, která měli od českého krále.


Майлы бәшмәктәр ырыуы 40-50 төрҙө эсенә ала. 	 Počet letních dnů se pohybuje v rozmezí 40-50.


Дини семинарияла уҡыған. 	 Démonky se poperou o titul.


Уларға шулай ҡатмарлыраҡ пейзажлы фондар хас. 	 Fontána Kašna Vodopád Chrlič


XX быуатта 300-500 миллион кешенең ғүмерен ҡыйҙы вирус. 	 Mozek dospělého člověka ukrývá 85 až 100 miliard nervových buněk.


Попович корабына ҡулдан идара итеү системаһы ярҙамында йүнәлеш бирә. 	 Mimozemskou loď tím úspěšně zničí.


Хәҙерге әҙәби латыш теленең нигеҙе итеп урта латыш диалекты алынған. 	 Tímto jazykem hovoří už jen poslední tři lidé.


етәкселегендә «океан - 	 poloostrovní a orientální parní rejdařství


коалицияла саҡта 	 Solèra


Иң билдәле пьесаhы «Годоны көткәндә» (франц. En attendant Godot) тип атала; ул күп тапҡыр сәхнәлә ҡуйылған һәм телевидениела күрһәтелгән. 	 Jedná se o tvary tvořené pravidelně přidáním koncovky -ing k tvarům infinitivu, např. sleep (spát) – sleeping (spící), see (vidět) – seeing (vidící).


Шаляпин Сергей Рахманинов 	 Mohammada Rasoulofa


1893 йылда уны капитан Зайев етәкселегендәге яңы отряд алмаштыра. 	 Nakonec roku 1832 Vietnam zbývající čamská území anektoval.


Оборона опорный пункттарҙан ғибәрәт була. 	 Byl zastáncem aktivní obranné taktiky.


Надаль Энди Маррейҙан 	 Martina Navrátilová


Система — һәр объект бер үк ваҡытта башҡа объектарҙан тора, һәм был төҙөлөш айырым бер системаны барлыҡҡа килтерә. 	 Torpédomety byly umístěné kolmo k podélné ose plavidel a každá torpédovna obsahovala jednu dvojici mířící na pravobok a jednu na levobok.


1991 йылдағы Грузия низағы ваҡытында армияла вертолетсы булып хеҙмәт итә. 	 Sovětské letouny přešly v roce 1991 do majetku nástupnických států.


населения 	 Tito


Тылсымлы героик әкиәттәр. 	 Ženy jsou její hrdinky.


Башҡортостан рәссамдары тураһында мәҡәләләр циклы яҙа. 	 Naproti tomu obecní úřad v Heřmanicích by na železničním tělese rád vybudoval cyklostezku.


Обливы тыуған яҡты өйрәнеү музейы 1994 йылда булдырыла. 	 Na "Muzeum loutkářských kultur a hraček" se změnilo v roce 1994.


Дутовты Суйдунда 	 TFG


V быуатта уны вандалдарһәм вестготтар талай, улар артынан VIII быуатта ғәрәптәр килә ( 737 йылда ҡыуылалар) X быуаттан Ним Тулуз графтарының биләмәһенә инә, альбигоецтар хәрәкәте үҙәге була, 1229 йылда Франция короле доменына ҡушыла. 	 V letech 1227–1229 vedl královskou armádu znovu na revoltující jih a vzpurné pány krví donutil ke smíru s francouzskou korunou.12. dubna 1229 byla s odbojnými jižany podepsána pařížská smlouva.


Һиндостан субконтинентының 	 Nederland


XIX быуат уртаһында Сулман йылға буйлап пароход йөрөй башлай. 	 V 18. století pak byla přistavena k lodi předsíň.


Уның һуңғы йыйынтығы — «Һыҡҡыс» (1954). 	 Hell's Half Hour (1945, Pekelná půlhodina).


Италияның Corriere 	 Diogenés Sinópský


Күҙәтелгән ғәләмдә галактикалар һаны 100 миллиардтан (1011) күберәк булыуы ихтимал. 	 V pozorovaném vesmíru existuje pravděpodobně více než 100 miliard (1011) galaxií.


Мәскәүҙең почетлы гражданы була. 	 Ta čítala zpočátku sedm členů.


Башҡорт телендә иҫке китапса һүҙ тип һанала һәм бер нисә мәғәнәгә эйә . 	 Dalšími atributy jsou kniha či svitek a palma.


Бостон 	 The X Factor


пилот бортинженер 	 MIR


м Батша армияһында хеҙмәт 	 bitvě Passchendaele


авиацияһы ә 	 letecké základně Hill


юлы 	 Bílého moře


Пелопоннеста 	 Peloponésu


Тәүге сығанаҡтан архивланған 28 июль 2014. 	 Neviditelný pes, 28. července 2006.


Төньяғы саванна һәм ҡыуаҡлыҡлы ҡоро район. 	 Slatina a jižní část tehdejšího k.ú.


һуңыраҡ 	 Drenthe kam


Почетлы нефтсе. 	 Počátky Rýmařova.


Уфа,2003 йыл. 	 Sansoma, která vyšla v roce 2003.


Рейн Конрадтың 	 Sicílie


Бина композицияһы ассиметрияға негҙләнгән. 	 Pro výhru posílal komparzisty.


Карфагендың был дәүере 750 йыл дауам итә. 	 Jejich řádění v depu v Carnforthu přišlo tentokrát na 75 000 liber.


Коммунистарҙың бер социал 	 Komunistická strana


утрауҙары теле 	 Chaskovská oblast


Рәсәйҙә социализмдан капитализмға күсеү тормошҡа аша. 	 Chtěli propojit socialismus s kapitalismem.


9 августа афғандар йәшерен рәүештә ҡасалар. 	 Její svátek se slaví 9. srpna.


Ҡолап барған ауыл клубына капиталь ремонт эшләнә. 	 Ohořelá budova kasina se dočká oprav.


Шотландия һәм Ирландия ерҙәрендә лә оҡшаш вазифалар булғаны бар. 	 Skotsko a Irsko je nepřijaly.


Йылға КАС/ЕДІЛ/2064/445 ҡушыла. 	 Odpovědi na dotazy 406. - 420. .


дипломы 	 Jamin


Бигерәк тә июнь — август айҙарында ауырыу йыш күҙәтелә. 	 Setkáváme se s ním od června do srpna.


төҙөлгән бинаға 	 založen sérii železnice


Икенсе ҡатыны үҙенән 31 йәшкә кесе була. 	 Chotěšiny měly v této době 31 popisných čísel.


Артҡы осо алғыһына ҡарағанда ҡеүәтлерәк. 	 U ostatních živočichů je to složitější.


Литовка — Рәсәйҙәге йылға. 	 FC Slovácko vrátil.


Завод тиҙ темптар менән төҙөлә. 	 Budova relativně rychle rostla.


Ул «Оскар» премияһына рекордлы 12 тапҡыр номинациялана. 	 V rámci kategorie ATP Masters 1000 se rekordním dvacátým druhým titulem odpoutal od jednadvaceti Federerových trofejí.


Һарҡыуға тиҙ төшөү трассаһындағы суперкомбинацияла Линдси етенсе һөҙөмтә күрһәтеп, әллә ни уңышлы сығыш яһай алмай (лидер булған Мазанан 1,31 секундҡа отола), ә слаломда трассанан сыға. 	 Tato pak bude nečistota jeho v toku jeho: vypěňuje tělo jeho tok svůj, aneb že by se zastavil tok v těle jeho, nečistota jeho jest.


тамамланып 	 Kalamazoo College


1996 йылдың 23 июнендә «Петровский» стадионында «ДДТ» театры үҙенең тәүге фестивален ойоштора, ул «Күкте изгелек менән тултырайыҡ» тигән девиз аҫтында үтә. 	 23. června 1996 DDT zorganizovala první vlastní festival, který se konal na stadionu Petrovský pod heslem „Naplňme nebe dobrotivostí“.


Башҡортостан үҙәк башҡарма комитеты Президиумы составына инә (1922 йылда — сығарыла). 	 Judith Andersonové byl v roce 1960 udělen Řád britského impéria v hodnosti Dame Commander (DBE), roku 1991 obdržela Řád Austrálie (AC).


Башҡортостан Республикаһының Бәләбәй районы 	 ČTK Oznámení


суд тәртибендә ябыла һәм 	 královna Víl


Ҡалып:Йога 	 Jedině tak jogurt.


офицерҙарының 	 Fatimy


Степан Александрович 	 Papagos


Периферия ҡоролмаларына универсаль рәүештә мөрәжәғәт итеү. 	 Alexandr namítal, že v jeho kraji je kázání laiků běžnou praxí.


Ҡапҡасы : Антон Худобин 	 Kenshiro Abbe sensei


Сентябрь — Фарах провинцияһының Луркох тауындағы алыш. 	 V květnu se pořádají modlitby za úrodu.


Рәсәй Федераль Йыйылышының Дәүләт Думаһы 	 v Iowě Sněmovně reprezentantů


Francisco José de Goya y Lucientes; 30 март 1746(17460330), Фуэндетодос, Сарагосаға яҡын — 16 апрель 1828, Бордо) — испан рәссамы һәм гравюрасыһы , Һынлы сәнғәттә романтизмдың иң тәүге һәм балҡыу оҫталарының береһе. 	 Francisco José de Goya y Lucientes (30. březen 1746, Fuendetodos – 16. duben 1828, Bordeaux) byl španělský malíř a rytec romantismu.


Бина университет кампусының төньяғында Франклин-стрит менән киҫешкән урында тора. 	 V anglickém jazyce se zdokonalila na farní škole v Chestnut Hill.


Баҫҡыстар эсендә Будданың 504 статуяһы һәм 1460 дини сюжетлы барельеф бар. 	 Pražskou arcidiecézi v současnosti tvoří 140 farností sdružených do 14 vikariátů, přičemž duchovní sídlí ve 124 farnostech.


Благовещен — ҡала. 	 Vysočany - Nám.


рәткә ултыр 	 Pepi II


йәш 	 AAU


Республикаһының рус драма академия театры 	 Ruské akademie věd


Рәсәй Федерацияһы Рәсәй Федерацияһы 	 federální státní


Ҡулланыусы интерфейсын булдырыу. 	 Nabíjí se přes USB rozhraní.


7 декабрҙә «Спартак» һөжүмсеһе Константин Глазачев Рәсәй чемпионаттарында 700-сө уйынын уҙғара. 	 Copper Box s kapacitou 7 000 diváků je během olympijských her dějištěm házenkářského turnaje a šermířských soubojů v rámci moderního pětiboje.


көндө 	 koalice


Николай Островский рус совет яҙыусыһ 	 italsky jedno vydání ) Grundzüge der Geographie für die 1


Андерсон 	 pleten


1930 йылдың 20 авгусында ауыл Башҡорт АССР-ының Ейәнсура районының үҙәге була. 	 V noci z 30. srpna na 1. září 1989 se vracel svým autem z tréninku.


латин 	 latinský


58-10 статьялары буйынса ғәйепләнә. 	 Pojme 58 až 62 pasažérů.


(Ильинка ауылы). 	 (Eliška Junková) .


Ике тупраҡтағы еңгән турнирынан һуң, ул Madrid Open турнирында уйнай. 	 Na Mutua Madrileña Madrid Open měla v prvním kole volný los.


Йортта 1959 	 Blackwood


саҡтары булһа 	 Dali


2009 йылдың сентябрендә соборға Патриарх Кирилл килә. 	 V roce 2009 odešel ze skupiny kytarista Curtis Ward.


Теләһә ниндәй өлкә өҫтөндә ирекле n > 2 {\displaystyle n>2} өсөн, был өлкәне теләһә нисек киңәйткәндә лә килтерелмәгән n {\displaystyle n} үҙгәреүсәнле күпбыуындар була. 	 Povolil však pěším, aby tuto dvoukolku vedli vedle sebe, čímž podle něj neohrozí sebe ani ostatní.


Был осорҙа Гистадрут профсоюздар федерацияһы ойошторола. 	 Vznikla jako satelitní organizace při odborovém svazu Histadrut.


РФ һыу реестры: Мокрый Ржавец йырыны. 	 POHNUTÉ OSUDY: Brzký odchod třinecké růže.


Был Стефан Малларменың шиғри йыйынтығы була. 	 Jeho místo zaujal John Dolmayan.


Суд һәм прокуратура 	 BCG


Бынан тыш, бында төрлө тармаҡтарға ҡараған 80 эре һәм урта предприятиелар урынлашҡан. 	 V podzemí tehdy pracovala celá odpolední směna, téměř 150 horníků.


Чапел-Хиллдағы Төньяҡ Каролина университеты (ингл.University of North Carolina at Chapel Hill, шулай уҡ Carolina, North Carolina, UNC) — АҠШ-тың Төньяҡ Каролина штаты составына ингән Чапел-Хилл ҡалаһындағы дәүләт тикшеренеү университеты. 	 Severokarolínská univerzita v Chapel Hill (anglicky University of North Carolina at Chapel Hill) je světoznámá univerzita v Chapel Hill v americkém státě Severní Karolína.


Педагогия фәндәре кандидаты. 	 Integrativní speciální pedagogika..


уҙған был фильм Золотой лев» премияһы 	 cena Zlatého lva


Ат спорт уйындарында ҡатнаша. 	 Jak to funguje ve sportu.


Бадминтон буйынса БАССР-ҙың тәүге чемпионы. 	 Nocturne je tak jediným šampionem.


8 айҙан, 1842 йылдың 16 сентябрендә, ике дивизия ла Ҡабулға инә. 	 Dne 31. března 1814 přešel k Bourbonům a obdržel velení 6. divize v Besanconu.


Виши 	 Tokio Metropolis


А А 1926—1953 Әр 	 Spendiarjana


Башлыса төньяҡ-көнбайыш йүнәлешендә Чехия һәм Германия территориялары буйлап аға. 	 Celá staletí žili na tomto území Češi i Němci.


Шул арҡала ҡатнаш никахтар тыйыла. 	 Ba'al se vůbec nepokouší skrývat.


юлдары 	 Ogden


- сы кавалерия 	 7 brigády


Ҡөрьәнгә ҡайһы саҡ бер генә аят иңгән. 	 Toto konání byla pouhá lest.


Ҡуйыусы дирижёр А. Смирнов, 2010 йыл. 	 Do A-týmu FC Slovan Liberec pronikl v prosinci 2013.


Арыш ҡиммәтле аҙыҡ культураһы. 	 Byl to on, kdo mě obeznámil s kulturním děním.


Манчестерҙа тимер 	 William Jones


Троицкосавск 	 Tsudou


Мөрәжәғәттәрҙе ҡарау эше 1953 йылда тулыһынса тамамлана. 	 Jeho smrt v roce 1935 vzbudila jen malou pozornost.


Совет Социалистик Республикаһы 	 Nezávislé sociálně demokratické strany Německa


Өфө ҡалаһы, Республика күргәҙмә комплексы, 1993. 	 Almanach 700 let založení Nové Role, 1993.


Фронт аша йырып сығыу артиллерия корпустары Юғары баш командующийҙың резерв артиллерияһы составына ингән. 	 Znovuzformovaná rakouská vojska pak za podpory silné palby dělostřelectva z Keilova vrchu donutila Prusy k ústupu.


Башҡортостан Республикаһы бәйгеләре лауреаты. 	 V Brazílii mají RBD mnoho fanoušků.


Префектураның флагы 1991 йылдың 30 авгусында раҫлана. 	 Grand Prix konala 30. května na okruhu Catalunya.


Сахрай — Рәсәйҙәге йылға. 	 Pohřeb v lese op.


продюсеры 	 auriculata Coromandel


Тәүге сығанаҡтан архивланған 28 июль 2009. 	 První digitální signál z kóty Včelná se přihlásil dne 28. července 2009 .


педагогия - графика 	 učitelka


Босния һәм Герцеговина 	 Vicente del Bosque


Төҙөлөш 410 көн бара. 	 Zraje déle, přibližně 10 týdnů.


Статусы ― ботаника буйынса заказник. 	 BOTANY.cz: Vstavač bahenní .


ХХ быуаттың 70-се йылдарында йәштәр гәзиттәрендә һәм журналдарҙа баҫыла башлай. 	 Správné datum 10.10.1937 je ověřeno v dobovém tisku a na náhrobní desce.


Августа Тенис биҫтәһенән Ырымбурға сыҡҡан аҙыҡ-түлек ылауы ҡыйратыла. 	 Maďarka Szavayová po loňské zlomenině obratle končí s tenisem.


18 ноябрь, 2014 йыл. 	 Dne 16. listopadu 2014 J.


Лиза Мейнер Венала 	 Li Jitao


Уилсон Шеклтон 	 North Western Railway


юғалтыуҙар кисермәй 	 Ibn Abbas


Китапты 	 Cadaver superhrdinu


йөрөткәндәр 	 Pilát


Седловк 	 Sella


фаворит 	 Abbott


Ҡөрьән 	 Hadith


1828 — Рәсәй Империяһы һәм Бразилия араһында дипломатик бәйләнеш булдырыла. 	 Po německo-dánské válce nastoupil roku 1864 v Kodani s cílem urovnat diplomatické vztahy s Dánským královstvím.


Польша фронтында улар менән командалыҡ итә. 	 Polská vláda i část velení prchlo ze země.


694 кеше йәшә 	 Oromo


БАССР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1961). 	 Déšť hledá zeleň (1961).


Петербург Фәндәр 	 Maloruska


иҫәпләй ә 	 den zmrtvýchvstání


Әрдәбил провинцияһының административ үҙәге. 	 Slouží městské administrativě.


Уның менән сағыштырғанда 33-йәшлек Екатерина бик ыңғай баһалана. 	 Během prvních dnů jich bylo v nedaleké rokli Babij Jar zastřeleno přes 33 tisíc.


Инглиз ярындағы «Негреско» ҡунаҡханаһы 2003 йылда Францияның тарихи әһәмиәтендәге архитектура объекттары исемлегенә индерелгән. 	 Nezkrácený Mayův román vyšel německy ve dvou dílech např. roku 2001 v nakladatelství Weltbild Verlag v Augsburgu.


Әүлиәләр-халыҡ хәтерендә, 230—231 бб. 	 2, s. 228–231.


2014 йылда сит илдәрҙә йәшәүсе венгрҙар парламент һайлауҙа ҡатнашыу хоҡуғын ала, тик улар партия исемлеге буйынса ғына тауыш бирә, тәғәйен бер кандидат өсөн тауыш бирә алмай . 	 Faraon si pak stěžuje na nespolehlive posly, a v jednom z dopisů odmítne poslat svou sestru jako dar.


Классик музыка заман рок-музыкаһына ла ҙур йоғонто яһай. 	 Skupina hudebníků soustřeďujících se na rockovou muziku se nazývá rocková kapela.


Ҡытай 	 Ron Johnson


Доминиканан төньяҡ көнбайышта Гваделупа, көньяҡ-көнсығышнда Мартиника урынлашҡан. 	 Ve staré části města se každou neděli a úterý po celý rok pořádají trhy.


Ҡалала автомобиль юлдары бәйләнешә, Кировоград аэропорты урынлашҡан. 	 Letadla se skupinami startovala z letiště v Brovarech u Kyjeva.


Мальта 	 Malta


Ҡытайҙа ер тетрәү 	 Světové banky


1927—1929 Ҡыҙыл Армия 	 Kuno


Ленин кавалеры 	 směřující k Glory


Адольф Герцль 	 Adolf Loos


Ул 33 000 тауыш өҫтөнлөгө менән еңелә. 	 Dohromady se vybralo přes 33 000 Kč.


Беренсе яҙыу һәйкәле — 1337 йыл. 	 Z rodiny B737NG vznikl jako první.


республикаһы хәҙерге 	 Svazové republiky Jugoslávie


Император һәм немец кенәздәренең традицион көрәштәренә ҡушылып дини ҡаршылыҡтар ҙа артҡан. 	 Germáni a další kmeny ze severovýchodu se po svých nájezdech usazovali na území říše a jejich přítomnost byla tolerována.


Ҡарасәс исемле ҡыҙ була. 	 Přesně to Valentino Rossi potřeboval.


Икенсе дәрәжә ике Сталин премияһы лауреаты (1941, 1942). 	 Ve čtyřicátých letech 20. století s nimi získal tři fotbalové tituly mistrů Slovenska (1940, 1941, 1942).


Ул Лидия 	 Roehrig


Параван Баграм 	 Zachariah


Шулай уҡ экспозицияла архитектор и. 	 Pro neshody s arcibiskupem O.


институты Калифорния ) ҡалаһындағы факультетта 	 California Institute of Technology


Төркөмгә уларҙан тыш поляк офицерҙары ла инә. 	 Neoficiální název je Wojsko Polskie.


Үткәрелгән 	 Astrid


Скотт, Т. Эдисон миҙалдары менән наградланған. 	 Režisér Ridley Scott to přičítal hlavně špatné propagaci.


Йыл һуңына тиклем 68 көн ҡала. 	 Po dovršení věku 68 let pak každé dva roky.


БАССР Яҙыусылар 	 Bankstown


1869 йылда 4 мәсет теркәлгән. 	 1849 Kouřim – 4.


Үрге Перша — Рәсәйҙәге йылға. 	 Jako první vystoupil Z.


насраниҙары 31 	 Wyoming


2008 йылда Евровидение халыҡ-ара йыр бәйгеһендә Рәсәйгә еңеү килтерә. 	 GLOSA: Příští rok Eurovizi zválcujeme.


Грек-рим көрәше — был ике спортсының ҡапма-ҡаршы тороп көрәшеүе. 	 Již starověcí Řekové nebo Římané měli v oblibě krvavé sporty.


Боронғо Көнсығыш тарихы, 2-се өлөш. 	 Hvízdavý Dan, 2.


Совет Армияһына Мәләүез районы хәрби комиссариаты тарафынан 1943 йылдың февралендә саҡырыла. 	 Její území bylo působením partyzánských vojsk rozšiřováno do poloviny ledna 1943.


балл 	 El Quseir


Аркадина уның мауығыуын ысынға 	 Adair


8 декабрь иртәһендә бөтә Хүләгү ғәскәре Дербентҡа яҡынлаша. 	 8. října se objevila na hladině čerstvá tráva.


РФ һыу реестры: Субутак. 	 Podkrkonošské papírny. : Nákl.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 4996 кеше. 	 Do stavu DPO byl jako majetek Cegelecu zařazen 4. února 2010 s evidenčním číslem 9997.


2 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 2-се көнө. 	 Impressive - trefa Railgunem dvakrát po sobě.


1969 йылда ауылдаш фронтовиктарға һәйкәл асыла. 	 Až v roce 1969 byla znovuotevřena hraniční silnice.


һәм 	 Ukrajinci


Өсөнсө девальвация 2014 йылдың февралендә евро менән АҠШ долларының курсы БДБ дәүләттәренең күпселегенең валютаһына ҡарата киҫкен күтәрелеүе һөҙөмтәһендә була. 	 V lednu 2014 však z ODS kvůli dlouhodobým neshodám uvnitř strany vystoupila.


биләмәһенә 	 Kaiser


III Леопольд III 	 Leopold III


барка 	 Národního shromáždění


производствоның 	 dcera –


7 ғинуарҙа 2-се һәм 3-се аҡ армияларының ҡалдыҡтары ҡушылалар, дөйөм сафта 30 000 кеше иҫәптә була. 	 Na polské straně zemřelo 3 000–7 000 vojáků během bojů s Rudou armádou a 230 000–450 000 padlo do zajetí.


Польшаның рухи үҙәге һәм мөһим хаж ҡылыу урыны. 	 Polskému, katolíkovi, a tak zlepšit své postavení.


социалистик партияһынан президентлыҡҡа 	 Botswana demokratická strana


Хмельницкий өлкәһенең Городок районы аша көньяҡҡа табан аға. 	 Vysoký Chlumec je městys v jihovýchodní části okresu Příbram.


йәшендә 	 Wakaba


профессоры 	 Imperial College London


2009 йылда Регина автомобилендә авария яһай. 	 1988 – Na letecké základně Ramstein se odehrálo jedno z nejhorších leteckých neštěstí.


Урыны менән әҙ ҙә була. 	 Okolí oka bylo holé.


Юлдың 80 % -ы ер аҫтында. 	 Z toho je 80% vedeno v podzemí.


15 май 1776 йыл. 	 K porodu došlo 15. dubna 1776.


Был закон тышҡы шарттар һәм химик әүерелеү механизмы менән бәйле. 	 Po získání 1000 bodů dosáhne hráč profesionální úrovně a kosmetické úpravy jeho Mii.


берәм таралышып һөйләшә башлаға 	 Čaroděje Zeměmoří v


Был витминдың 300 артыҡ биологик функциялары өйрәнелгән һәм тасуирланған. 	 Pro experiment bylo analyzováno zhruba 83000 neutrinových události a bylo pozorováno 102 neutrálně nabitých událostí.


Кәрәк 2200 	 Kursalon io Trenčianské Teplice


Милан 	 Giovanni


И. Ф. Федоров шиғырҙар менән бер рәттән проза ла яҙа. 	 Slíbil Janu Jiskrovi, že Uhry udrží co nejdéle.


Почта 	 Borland


корол ь Оскар II 	 Oscar II


Словакия — Азатлыҡ һәм демократия өсөн көрәш көнө. 	 Španělsko: královská cesta k demokracii a státu autonomií.


Күләме буйынса муниципалитеттар 400 000 кешегә тиклем халыҡ йәшәгән Таллиндан на бары 60 кеше йәшәгән Рухнуға тиклем айырыла. 	 Podle odhadů lemovalo ulice města dalších 4000 lidí bez vstupenek.


импери 	 Otto III


венда 	 provincie Fujian


Бөтәһе даими ҡушылдыҡтар — 336.. 	 Pozor, zlý pes! 326.


РФ һыу 	 můžete Riddellovo


Ҡатмарлы операциялар эшләй. 	 Tam se podrobil operaci.


главкомға буйһонған ғәскәрҙәрҙең әҙерләүе 	 Mosulu


7 метр 	 Aya


механизаяланған корпустар 	 Midge


июлендә КПСС 	 SIP


Былтөнәтмәне шулай уҡ йылытыусы компресс итеп тә файҙаланып була. 	 Díky tomu se zde udržoval požadované bezlesí.


Дуҫтарының иҫкәртеүенә ҡарамаҫтан, Караваджо тағы ла модель итеп Эленды саҡыра. 	 Z dochovaných plastik je socha Sedící dívka od Elvíry Tůmové.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 апрель 2016. 	 Slavnostní otevření pro veřejnost proběhlo 2. dubna 2016.


Княгиня — Рәсәйҙәге йылға. 	 Královna s díky odchází.


Томск һәм Новосибирск өлкәләре биләмәләренән аға. 	 Tým Sibir Novosibirsk sestoupil.


Европа, Төньяҡ Америка, Австралияла сәсеп үҫтерелә. 	 Evropa, Austrálie, S.Amerika Potvrzen.


Конфискацияланған аттар һәм Аҡморондағы ҡалған колхоз аттары нигеҙендә 1930 йылда 46-сы йылҡы заводы булдырыла. 	 Podle vzoru této osady pak došlo v roce 1946 k masivní osidlovací akci 11 bodů v Negevu.


Пулемет һәм артиллерия утынан, авиация һөжүменән һәләк булған аттарҙың иҫәбе лә иҫ китерлек. 	 V noci ho probudily rány z děla a kulometu.


Уайнхаус алкоголизм һәм наркоманияға бәйле булыуы менән төрлө ғауға үҙәгендә була һәм уның эше судта ҡарала. 	 Číňané také Udegejcům prodávali tabák, ale také opium a alkohol, o jejichž nebezpečnosti tito lidé vůbec nic nevěděli.


Селикаттар — иң киң таралған минералдар төркөмө (≥95 % тау тоҡомдары силикаттан тора). 	 Z některých druhů je destilován olej (silice) s velmi vysokým obsahem pulegonu, který u některých druhů (Pycnanthemum incanum, P. muticum) dosahuje až přes 90 % silice.


резервында 	 Cromwell


Оборона предприятиеһында эшләгән осоронда производство заданиеһын даими рәүештә 130—140 %-ҡа үтәй. 	 V rámci projektu je zahrnut maloobchodní prodejny na ulici, které mají velikosti od 120 až 230 m2.


Халыҡ-ара музейҙар көнө бөтә донъяла 1977 йылдан билдәләнә. 	 Čínský hospodářský zázrak začal v prosinci 1978.


2009 йыл башында Самматти муниципалитеты ҡушыла. 	 Bertramka byla po soudních sporech v roce 2009 vrácena Mozartově obci.


йылдан рәссамда р Союзы 	 Demokratická republika Kongo


Һөжүм итеү ваҡытында Максимчаның самолетына дошман уты тарафынан ныҡ зыян килә. 	 Vyřešení tohoto problému přinesla až celková remotorizace letounů.


Көнсығыш вокзал — көнсығыш йүнәлеш, Алмания, Австрия. 	 KunstHausWien – Vídeň, Rakousko.


Ҡояшлы көн оҙоно яҡшы сиртә. 	 Tento dres se zachoval až do dnešních dnů.


Ҡояш 	 Roog


1850 Георгий Победоносец сиркәүе — Ростов өлкәһе Октябрь районы Артемовск биләмәһенең Киреевка ауылы сиркәүе. 	 Byl to on, kdo zahájil tažení roku 1805 – porazil arcivévodu Ferdinanda u Günzburgu 10. října 1805 a zasloužil se hlavním dílem o kapitulaci Mackovy armády v Ulmu, když 14. října 1805 uzavírá obklíčení pevnosti vítěznou bitvou u Elchingen.


Рәсәйҙә «Калевала»ны Яков Грот, Германияла Якоб Гримм пропагандалаған. 	 Předplatila si v němčině vydávaný deník Politik, zahradničila.


III быуатта Көньяҡ Азияның күпселек өлөшө Чандрагупта Маурья хакимлыҡ иткән Маурийҙар Империяһына берләшкән. 	 Dobytá území se různými způsoby snažila od novoasyrské říše odtrhnout.


Хәҙерге Брессаноненан алыҫ түгел рим муниципийы Сабион нигеҙләнгән булған. 	 Tento názor však není obecný, do Římského martyrologia byla sv. Eulálie z Barcelony zapsána.


Министрлыҡ ике тапҡыр үҙгәртелә. 	 Třetí se probudil Zhaitan.


Хәниф Хажиғәле улы Абдрахманов 1925 йылдың 25 декабрендә Башҡорт АССР‑ының Бәләбәй кантоны (хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Әлшәй районы) Үрнәк ҡасабаһында тыуған. 	 Počátkem padesátých let odešel Bela Andahazy Kasnya s rodinou do Argentiny (kde si kvůli španělské výslovnosti změnil jméno na Andahazi).


Англия 	 Anglii


ни бары 	 Flandrech


абруйлы 	 DeBrett


Ҡайһы яҡшыраҡ?». 	 Přestanete s tím tedy?"


Социология нигеҙҙәре» Социология 	 Krutý pohled


Оҙаҡламай Төньяҡ Уралға киткән экспедиция етәксеһе 3. 	 Kolem poledne se hlídka 3.


Ошо ваҡытта ауыл хужалығында кооперация процесы башланып китә, 1907 йылда илдә 400 крәҫтиән кооперативтары була. 	 Existoval zde čtenářsko-pěvecký spolek Pokrok, od roku 1901 Sokol a po roce 1904 Národní jednota.


аппаратына күсерел 	 ADC


Кинг — теннис спортында ҡатын-ҡыҙҙар һәм ир-аттың тиң хоҡуғы өсөн көрәшсе. 	 Technika podání Sport týden.cz: Proč je v tenise důležité rychlé podání?


Ауылыбыҙ тарихы тураһында бик күп легендалар бар. 	 V koránu jsou zmínky o džinech.


Уның ҡулында административ-хөкөм хакимлығы тупланған була. 	 Tou byl tím pádem velmi snadno ovladatelný.


юлы 	 Bergen


Һуңыраҡ БССР Конституцияһы бер нисә тапҡыр үҙгәртелә. 	 Neuspěl ani s ústavní stížností.


Иң ҙур һыу күтәрелеше урындары: Питсбург (10‒12 м), Цинциннати (17‒20 м), тамағында (14‒16 м). 	 K nejvyššímu zvýšení úrovně hladiny dochází u Pittsburghu (10 až 12 m), u Cincinnati (17 až 20 m) a v ústí (14 až 16 m).


11 март — григориан стиле буйынса йылдың 70-се (кәбисә йылында 71-се) көнө. 	 11. březen je 70. den roku podle gregoriánského kalendáře (71. v přestupném roce).


Моллюскылар өйрәнеүсе ғалим малаколог тип атала. 	 Koně Kinští jsou pověstní svou velice lesklou srstí.


Пирамида комплексы ҙур таш диуар менән уратылған. 	 Pyramidové dráhy jsou rozvinuté.


Чуковского» 	 Gloria


«Петиция-прокламация», беренсе сиратта, буржуаз-демократик үҙгәрештәр үткәреү юлы менән господарҙың баш-баштаҡлығына ҡаршы йүнәлтелгән була. 	 Pepan, Jára a Marcela jsou na stopě podvodnice Barbary, která je v minulém díle okradla o peníze ze společného podvodu.


буйынса Рәсәйҙә 	 Medicaid


БАССР Юғары Советы Президиумы Председателе урынбаҫары. 	 Patřil mezi vůdce sefardských Židů a byl prezidentem svazu Židovstva z Babylónie.


Наполеон армияһында 73.5 мең һалдат булған. 	 Udeřilo 37 000 mužů Napoleonova vojska.


тышҡы иһә континентында 	 na Blízkém východě


РФ һыу реестры: Оло Распаиха. 	 Slyšte, lidé!: Profil skupiny Oboroh .


Ауырлығы иһә — 90-170 грамм. 	 Hmotnost: 90–175 g.


Һуңынан телефон. 	 Heslo Požahovna.


Надаль Rogers Cup турнирының ярымфиналына сыға. уның менән бер рәттән Джокович Новак, Роджер Федерер һәм Энди Маррей ҙа сыға Маррей Надальды ярымфиналда еңә, ул Рафаэльды 2010 йылда ике тапҡыр еңгән берҙән-бер уйынсы. 	 Soupeření Federera a Roddicka představuje sérii vzájemných zápasů mezi dvěma profesionálními tenisty – Rogerem Federerem ze Švýcarska a Andym Roddickem ze Spojených států, jenž ukončil aktivní kariéru v září 2012.


Беҙҙең эра башына Европала һәм Азияла хатта континент-ара юлдар барлыҡҡа килгән. 	 V sezóně 2014 se obě události ATP a WTA přesunuly do brazilského Rio de Janeira.


4-се бүлек. 	 Bedřich Štyndl .


Русава 	 Cameron


сәғәт 	 Neumünster


немец десантсылары баҫып 	 německou Luftwaffe


бригада 	 vnitra


Элекке СССР биләмәһендә 12 төрө үҫә. 	 SSSR přímo hraničil s 12 státy.


Фильм текник йәһәттән оҫта эшләнгәнлектән Берлин кинофестивалендә «Алтын айыу» менән бүләкләнә, ә Көлбикә һүрәте футболка, түшәк кәрәк-яраҡтары һәм донъяның күп илдәрендә ҡулъяҡлыҡтарға төшөрөлә. 	 Jako kdybychom si za písmena v-l-k nakreslili vlčí hlavu (vlk), lokomotivu (vlak), lyže (vlek), nebo zkřížené meče (válka).


Докембрий 	 SAIC


Ул, бөтә власть Башҡарма Комитет ҡарамағына бирелә тип, декларация яһай. 	 V čele organizace stojí sbor důvěrníků, který je jmenován sionistickou organizací a Židovskou agenturou.


Свен да шул уҡ йылда үлтерелә. 	 A jednoho dne udeří Smet.


Япон дворяндары тулы хөкүмәт тәьминәтендә булған. 	 Mláďata japonských králíků jsou ve vrhu jinak kreslená.


Элланың 	 CBSA


союзы бойондороҡһоҙ 	 Švábskou ligou


Хәҙер бында стоматология поликлиникаһы. 	 Základem je klinické lékařské vyšetření.


Шунлыҡтан уны трибуналға бирәләр. 	 Spor míří k soudu.


1977 Бөйөк 	 OBE


Гран-при финалында еңеүсе була. 	 Ve finále zakládal vysoko.


Ҡарағыҙ Географик координаталар. 	 In Fulnecký kulturní zpravodaj.


Уның ҡарамағында 39 йорт була. 	 V severní Africe bylo z tohoto počtu 39 strojů.


Август принципаты республика магистратураһы менән хәрби монархия элементтарынан тора. 	 Vež je monumentem románského slohu s prvky rané gotiky.


Милюков 	 světice


Бөтә империяла төҙөлөш эштәре киң йәйелдерелә. 	 Díky tomu se jejich říše mohla značně rozšířit.


Македонияның бөтә сәйәси лидерҙары тауыш биреүгә саҡыра. 	 Dnes nad Makedonií Dnes se nad Makedonií rodí nové slunce svobody!


Дөйөм һаны — 8 миллиондан ашыуыраҡ. 	 Populace přesahuje osm milionů.


Өфөнөн нефть предприятиялары эштә ҡулланған 30 % һыуҙы Ағиҙелғә ташлай. 	 Po tomto kroku server ztratil dalších 30 % návštěvníků.


Донъя рекорды ҡуйған өсөн уға 100 000 АҠШ доллары кимәлендәге бонус өҫтәлә. 	 V jednom okamžiku svého manžela přesvědčila, aby uzavřel pojistku na 100 000 amerických dolarů.


устав Конгресс 	 Indický národní kongres


провинцияның 	 domorodé


— — атала 	 Izz ad - Dína al - Kassáma


Даян һүҙҙәре, 1947). 	 Jordan (pokračování) z roku 1947.


ашыу 	 Albany


Пьер Фреди́ 	 Pierre de Coubertin


Балаларға опека һәм попечителлек 21-се бүлек. 	 Už mají i trenéra I 21.


Ихтилалсылар заводты тик 11 февралдә, ҡаты алыштарҙан һуң, яулайҙар. 	 Turisté chtějí vyznačit cesty v Brdech ještě letos, iDnes.cz, 13.


Милли үҙаңды тергеҙеүгә фарсы теленең һәм әҙәбиәтенең яңыртылыуы мөһим роль уйнай. 	 Karety obrovské putují tisíce kilometrů za potravou a rozmnožováním.


Больцман 	 Berger


17 июнь — григориан стиле буйынса йылдың 168-се (кәбисә йылында 169-сы) көнө. 	 17. červen je 168. den roku podle gregoriánského kalendáře (169. v přestupném roce).


Беренсе 	 Beretta


Королеванан элеккесә малай тыуҙырыуын көтәләр. 	 Jeho podezíravost královnu zraňuje.


«Письма в Журнал технической физики» баҫмаһының баш мөхәррире. 	 Do literatury vstoupila psaním romantických seriálů pro ženský časopis Woman’s Realm.


Сьюздың билдәле 	 dóktor


«Рәсәй Венесуэла тирәләй Америка таҡҡан блокаданы өҙөргә ярҙам итте. 	 Dalšímu rozmachu soukenictví pomohla kontinentální blokáda Anglie.


Күпселегендә скандинав доброволецтарынан 5-се танк СС дивизияһы «Викинг» ойошторола. 	 SS-Panzer-Division Wiking 5. tanková divize SS Wiking 6.


Уның боронғонан ҡайнарлығы кәмей бара тиҙәр. 	 Odtud pochází jeho přízvisko Pokousaný.


Башҡордистан 	 Santiago Casares Quiroga


номинацияларының 20 титулы 	 Topeka


Мәккәлә иңгән сүрәләрҙән күренеүенсә, зәкәт хәйер-саҙаҡа, матди ярҙам, игелек ҡылыу мәғәнәһендә ҡулланыла. 	 Při pohledu pozorovatele to vypadá, že se do středu blíží vysokou rychlostí (nebo se od něj vzdaluje).


Музыка ҡоралдары һәм марионеткалар коллекцияһы. 	 O tomto tvrzení vedou spory i hudební odborníci.


Харьков университетының медицина 	 Charkov Medical Institute


Ҙур залында 800-гә яҡын урын. 	 Stalo se tak v dílu 800.


Мостафа Чагрыжы тәфсиренән.) 60. 	 Hrbek (Žemlička, Švehla), 60.


Христиан 	 20700 Cherkaska obl m


Альбом 2010 йылдың сентябрь айында Мексикала сыға. 	 Na konci září 2011 album obdrželo certifikaci platinová deska od společnosti RIAA.


Осак Кобе 	 Ósaka


патриархаль 	 Thales


Ходдер янғынды 	 Malcom Hoenlein


Дефицит тауарҙарҙы купондар менән генә алып була. 	 Současně trpěla armáda nedostatkem vojáků.


1932 йылда Джеймс Чедвик нейтронды асҡандан һуң, нейтрондарҙың ядро менән тәьҫирләшеүе тикшерелә башлай. 	 V roce 1932 pak James Chadwick objevil neutron, který se v jádře nachází spolu s protony.


Мәҫәлән, Псков өлкәһе Псков районы «Тямшан волосы». 	 Poznáme to tak, že v místě, kde dochází k tření jsou sedřené chlupy.


Үлгән мәленә король йортоноң 	 Serer


Василий 	 Hana


Колчактың армияһы составына 	 indickou národní armádou


Усинск 5. 	 Estonsko 5.


составы марз 	 Účetního dvora


легионы ордены 	 Prokop


Банкноталар һәм тимер аҡсалар ЕҮБ ҡарары буйынса әйләнешкә индерелә. 	 Před i po těchto panamských bankovkách se používaly a používají bankovky dolaru. dolary“


Төньяҡ Пулт — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hodinář a klenotník Semerád.


Әлеге эш ВКП-ның Үҙәк контроль комиссияһы Президиумының һәм Политбюроның ябыҡ ултырышында ҡарала. 	 V jeho čele je náčelník Generálního štábu Armády České republiky, kterého na návrh vlády a po projednání v příslušném výboru Poslanecké sněmovny jmenuje prezident republiky.


уны 	 Mesha


дар сигендә Бродский Ленинград 	 vzducholodi Graf Zeppelin


уҙғарылыуында 	 Malajsii


Кунерсдорфтағы алышта Австрия армияһының корпусы менән етәкселек иткән. 	 Přesvědčil svět o slabosti rakouské armády.


Комициялар урынын легиондар ала — 	 Eno


кантон начальнигының штаб 	 Carrington


Ростов өлкәһе һынлы сәнғәт 	 Plán Bílého domu


Ҡыҙыл Йондоҙ ордены 	 Anonymous


Иврит телендәге әҙәбиәт (йәһ. 	 Židovské město Třebíč.


уларҙа 	 Irského moře


Шулай уҡ совхоз партия комитетының сәйәси мәғрифәт кабинетын етәкләй. 	 Soukromé části obřadu se ale zúčastnil.


Уларҙы газ гиганты тип атайҙар. 	 Naprosto totožné s LP Giant Step.


Коллегия теркәүсеһе чинын 	 Drahoušku


2010 йылдың 18 февралендә вафат була. 	 Vlajka Zimbabwe byla přijata 18. dubna 1980.


2018, март Һәҙиә Дәүләтшинаның тыуған районында уға бағышланған иҫтәлекле таш. 	 V březnu 2018 byl chován pár.


банктары төркөмөнөң 	 SEB


1662—1664 йылдар. 	 2, s. 1660–1664.


коммунистар илдә король хакимлығына 	 Komunistické strany Nepálu


сиркәүенә 	 Amriswil


«Алтын башлыҡ» еңеүсеһе (2011). 	 Aktualizované el. vydání (2011).


1919 йылда Өфө уҡытыусылар институты «Халыҡ мәғарифы институты» итеп үҙгәртелә. 	 1949 byly vydány nové zásady pro rozřazování internovaných žen.


Батман Рәсәй империяһының үлсәү берәмектәренә ингән булған. 	 Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům a neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od zlého."


Морфологик тибы буйынса агглютинатив телдәр иҫәбенә инә. 	 Po lékařích chce více morfia.


Белорус Совет Социалистик Республикаһы 	 sociálně demokratické a Lab strany


Рус-япон һуғышы ҡатнашыусыһы. 	 Hlavní spojenci proti Japonsku jsou uvedeni v tomto odkazu.


Викимилектә Рафаэлло темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Kiva pak žádá zdravotnické materiály.


барлыҡҡа килгә 	 Mercedes - Benz


267 кешенән 231-е Көньяҡ Ҡаҙағстандан, ә ҡалғандары Үзбәкстандан була. 	 Skalice bývala před rokem 1622 samostatnou farou a je doložena od roku 1362.


Скульптор Марк Антокольскийҙың ике туған ҡустыһы. 	 Ammianus Marcellinus popisuje okolnosti Valentova skonu dvěma možnými způsoby.


Евросоюз 	 Gibraltaru


Башҡортостан Республикаһының 1-се һәм 2-се саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты. 	 Ve všech abrahámovských náboženstvích mají zásadní význam první dvě resp. tři přikázání.


бирмәгәс 	 Halifax


милли кейемебеҙ 	 Lambot


дәүләттәр 	 Rhun


Блез Паскаль исемендәге университеттың филология факультетында Францияла билдәле славяндарҙы өйрәнеү һәм русистика бүлексәһе бар. 	 Peter Petro vystudoval na Filosofické fakultě University Komenského v Bratislavě španělštinu a angličtinu, v Kanadě studoval slavistiku a komparatistiku.


Стажировканы Башҡортостан телевидениеһында үтә. 	 Urbánek vystoupil v Čs.televizi .


Бөтәһе 155 	 Podle Gagnona


бигерәк тә емешле 	 Jünger


айға һуҙыл 	 Morar


Әммә 2006 йылда команданы катоктан ҡыуып сығаралар. 	 V říjnu 2006 kolorovaný dřevoryt To mennesker.


өлкә комитеты 	 Commonwealth


күргәс 	 NOE


йылда профессор 	 z University of Wolverhampton


1987 Сәриә 	 Abu Jahla


Воронеж 	 Týně nad Vltavou


Швейцарияның апелляция суды Калоевтың 	 roce Jižní Karolína Nejvyšší soud


Тәүге сығанаҡтан архивланған 28 сентябрь 2007. 	 Poprvé byla epizoda odvysílána 28. září 2007.


1938 уларҙың ике балаһы тыуып та өлгөрә. 	 Do poloviny roku 1968 pak stačili vydat další dvě alba.


Йөрөткөс ракетаның пилотлы осоштар өсөн хәҙерге версияһы «Союз-ФГ» тип атала һәм «Союз-ТМА» космос караптарын даими осороу өсөн ҡулланыла. 	 Izraelské území je proti raketovým útokům chráněno tzv. raketovým deštníkem nazývaným Železná klenba a tvořeným bateriemi protiraketových střel Tamir napojených na radary.


Район 41 общинаға бүленгән. 	 Bydleli v usedlosti čp. 41.


1994 йылда эре компьютер сәнәғәте фирмаларҙың кәңәшмә яланы һымаҡ асыла. 	 V roce 1994 jí vedle rakve osadili mramorovou desku.


1818 Британ 	 Ramirez


Фортепиано өсөн бик күп әҫәрҙәр авторы. 	 Dokladů tohoto písma je mnoho.


Йыл аҙағынаса 23 көн ҡала. 	 Jejich spolupráce trvala celkem 23 let.


хакимлыҡ 	 Justinián


мөлкәтенең хаҡы 	 Donnelly


Бинала лифт ҡуйылған. 	 Výtah byl instalován později.


2015 йылдан днъя фән-мәғариф үҙәктәре араһында алдынғы Рәсәй университеттары конкурентлығын күтәреү проектында ҡатнаша . 	 Dne 7. února 2015 Akademie ocenila ty, kteří filmu přispívají po technické stránce.


таҡтаташ 	 MUPANAH


Ҡала халҡы 51,22 % (2009) тәшкил итә. 	 Počet obyvatel v roce 2013 přesahuje 51,25 (2016) milionů.


Балтика флоты 9 сентябрҙә үк үеҙенең бөтә кораблдәрендә ҡыҙыл флагтар күтәрҙе. 	 Brazilské námořnictvo loď provozovalo až do 9. října 2001.


ҡоралы 	 Grammy


Күңелендә Пәйғәмбәребеҙгә дошманлыҡ тоҡанып, Әбү Ләһәб Руҡайяны — Ғүтбәгә, Өммөгөлсөмдө Ғүтәйбәгә алып биреүҙән баш тарта. 	 Obvykle se objevují v nepřízvučné (krátké) podobě – ma (mina), sa (sina), ta (tema), me (meie), te (teie), nad (nemad).


Надаль 	 Djokovič


1732 Америка 	 americké revoluční války


Башҡортостан 	 Virginia Beach


күҙәтергә 	 práce


Бында бик күп фестивалдәр һәм башҡа мәҙәни саралар уҙғарыла, улар араһында йыл һайын үткәрелә торған халыҡ-ара кинофестивалдәр бар. 	 Některé druhy tráví na zemi převážnou část života (paviání) a na stromy jen uléhají ke spánku.


Вёшенскийҙағы 	 Forth


Вадим Самойлов 	 WPA


Ул 1894 йылда, монастырь туғанлығы үтенесе буйынса, Изге. 	 V roce 1897 se zasloužil o blahořečení zakladatele tepelského kláštera Hroznaty.


2005 йылда ҡабаттан Швейцарияға килә. 	 V roce 2015 se vrátil do Švýcarska.


Король һәм уның ярандары еңелеүен танымай, йыйылышты ҡыуып таратыуға әҙерләнә. 	 Podobně král a věž nemohou vynutit mat samotnému králi.


Утрау ярым ай формаһында. 	 Nyní v neutěšeném technickém stavu.


15 йәшендә, 4-се класта уҡыған саҡта, Рыков сиркәүгә йөрөүҙән баш тарта. 	 U vtoku do elektrárny je 5 stavidlových tabulí, vpravo jalový žlab hrazený stavidlovými tabulemi.


Король Францис к I быны 1516 	 válka krále Filipa


РФ һыу реестры: Озеро Б/Н №5. 	 Hồ Tây – č. Západní jezero v.


Артабан реакторҙар һанын алтауға, станцияның дөйөм ҡеүәтен 6000 МВт-ҡа еткереү планлаштырыла. 	 Má šest reaktorů typu VVER, jejichž celkový instalovaný výkon činí 6 000 MW.


1913 йылдың 18 июнендә Комратта телефон станцияһын төҙөү тамамлана. 	 Dne 30. prosince 2015 bylo vysílání ukončeno a s platností od 1. ledna 2016 došlo k zahájení nepřetržitého vysílání dětského programu Minimax.


Уның дан иҫәбендә ике «Оскар» (1956, 1973), ике «Алтын глобус» (1955, 1973), өс Британия кино академияһының наградаһы тора. 	 Za svou kariéru získal tři tituly mistra světa (1972, 1976, 1977), třikrát na stejné akci získal stříbro a jednou byl bronzový.


РФ һыу реестры: Чеба. 	 Cheb: Město Cheb .


Don Juan Antonio Samaranch y МОК 	 Juan Antonio Samaranch


Осакалағы 	 Zanedlouho založili Thamesmen


Мөхтәр Әуәзов был участкала 	 obchodní komory


Марселдә 	 Barthou


Канаданың статистика 	 Statistics Canada


Шунда ул 5 уйында 3 мәрәй йыя, ә уның клубы төп трофейҙы яулай. 	 Je možné, že do vyřazovací části postoupí z jedné konference 5 týmů a z druhé 3 týmy.


Әммә 1990-сы йылдар башында спектакль репертуарҙан төшөп ҡала. 	 Ohlédnutí za 90. léty….


Бойондороҡһоҙлоҡ 	 Biafra


1602 йылдың 	 Plymouth


7 сентябрендә Джакартала 	 Don Ottavio


Берлингә 	 Springbank temná


Францияла (Нейиҙа) йорто була, ләкин йылдың күп өлөшөн Грецияла йәшәп үткәрә. 	 Žil se Sally, protože příšerně zapáchal.


уставы 	 Charta


Әлеге ваҡытта тиҙ йөрөшлө поездар өсөн терминал итеп реорганизациялана. 	 Pasažéři byli v pořádku odvezeni auty k terminálu.


Офис бүлмәләренә 15 000 кеше һыя, лифттар бер сәғәт эсендә 10 000 кешене йөрөтә ала. 	 215 000 sociálně pojištěných zaměstnanců pracuje ve městě, z toho 170 000 zaměstnanců ve městě přímo bydlí.


сенатор итеп 	 francouzského Senátu


1888 йылда хикәйә А. Ф. Маркс нәшер иткән «Хикәйәләр» йыйынтығына индерелә. 	 Roku 1888 ji požádal o ruku a ona souhlasila.


РСФСР Юғары 	 University of Georgia


Нефть сығарған һәм эшкәрткән урындарҙа ла тупраҡтың бысраныу осраҡтары йыш була. 	 Ve vesnici byl mlýn a olejna se čtyřmi stoupami.


Марио 	 Mariin


Районда урыҫ телендә “Красный Ключ” гәзите сыға. 	 Znakem městyse je stříbrný lev (udává se též lvice) na červeném poli.


Африка футбол конфедерацияһы тарафынан йыйылма командалар араһында үткәрелгән беренсе футбол чемпионаты. 	 Mistrovství Afriky ve futsalu je nejvyšší mezinárodní africký turnaj ve futsalu, který řídí Confederation of African Football (CAF).


Стадиондың һыйҙырышлылығы 15 016 тамашасы тәшкил итә. 	 Ve zvonicí visí velký zvon datovaný 1508.


Бөгөн уның 4 линияһы бар. 	 Stěžejní význam mají jeho čtyři symfonie.


Заводтың тәүге продуцияһы — штапель сүс быяла. 	 Řemesla, kterým už dávno odzvonilo – Uhlířství.


масштабта 	 Gn :


Лисин 6 уйында 5 (2+3) мәрәйгә өлгәшә. 	 6 (3 ženské hlasy) Tři dvojzpěvy op.


1992 йылдың 1 июленән алып гимназия статусын ала. 	 Podle záznamu z července 1997 měla tribuna East Stand stupeň II.


Ольга Михайловна Петр 	 Harold Macmillan


Милли байрамдар Барбадос 	 Labashi - Marduka


Нахчиванда бүлексәләре 	 Hosta


музыка- 	 azerbajdžánskými pracujícími


27 март, 2015 йыл. 	 27. března 2015.


таралған фараз 	 taverny


Милисоновка ауылынан. 	 Bilirubin celkový .


Джеффри Раш 	 Stephen Hopkins


5 / Linux тәьмин 	 Internet Explorer 5


Ауырыуға ҡаршы 	 Kai


Фридрих Гегель эшлә 	 Friedrich Hegel


Ошо ваҡыттан алын йәдитселек программаһы индерелгән. 	 Mají plně vyvinutý jedový aparát.


(2010 йылға ҡарата). 	 (Příští rok pojedeme k moři.)


Һәм ул бер туҡтауһыҙ Үҙәк Комитетҡа, Партия контроле комитетына тергеҙеү үтенесе менән ғаризалар яҙа. 	 Manažer má stále pod kontrolou mnoho oblastí vedení klubu.


Васильевка Васильевка 	 zatím


Бер нисә коммерция предприятиеһы эшләй. 	 Stuchlík vysvětluje svoje podnikání.


М. Соколов китап тураһында: «Под нож!»- тип ҡысҡырып сыға. 	 Naštěstí se dá poslouchat.“ Tento valčík se v operetě jmenuje Tarte à la crème, tedy „šlehačkový dort“.


Закон сығарыу органы — ике палаталы парламент (Мили ассамблея һәм Сенат). 	 Zákonodárná moc je vykonávána dvoukomorovým parlamentem (Asamblea General) složeným ze 30členného senátu (Cámara de Senadores) a 99členné Sněmovny reprezentantů/poslanců (Cámara de Representantes).


РФ һыу реестры: Рыбная Солянка. 	 Hununpa.cz databáze ryb : Losos obecný . .


2005 йылдың 1 ғинуарынан финанслау башлана. 	 2005 se o chystaném sloučení k 1.


эргәһенән " Мордовия Арена " 	 Super Bowl LIV


Йәнғәлин Ә. 	 Nic neslušného.


Хәҙерге көндә Дземон осороноң 50 керамика әйберҙәре бар. 	 Sezónu dokončil Cory Perry v bilancí 25 bodů v 56 utkáních v NHL.


1937 йылдан Баязит Бикбай драматургия өлкәһендә бик уңышлы эшләй. 	 Během čistek kolem roku 1937 prodělal závratnou kariéru.


банкына 124 	 Merrill Lynch


ала Мюнхен университетында эшлә й 	 univerzitě v severním Londýně


Төньяҡ һәм көнсығыш ярҙары 	 Nacht und Nebel


Йырсының ике яңғыҙ программаһы — «Небо и земля» һәм «Атлантида» сыға. 	 Rogers vyplul se dvěma loděmi “Duke” a “Duchess”.


Беларусь Республикаһының закондар 	 Běloruské republiky


Кесе һарайҙа француз һәм итальян Яңырышы рәсем сәнғәте өлгөләре, шулай уҡ фламанд һәм голланд оҫталарының картиналары урын алған. 	 Anglické zahrady a parky byly srovnávány s francouzskými a italskými, které byly v tomto období jejich vzorem.


Бэлеску 1924 	 Doina Olaruovi provozují


Был мегаполиста 2 миллион кеше йәшәй. 	 Štítonoši byli dva zlatí gryfové.


1869 Дмитрий Менделеев 	 Dmitrij Ivanovič Mendělejev


Каменский тарих-крайҙы өйрәнеү музейы 1969 йылдың 19 апрелендә һуғыш һәм хеҙмәт ветерандары инициативаһы менән булдырылған. 	 Konec závodní kariéry po Mistrovsví světa 2019 v Åre ohlásila 1. února 2019, když zmínila dlouhodobá zranění.


Рәсәй Федерацияһы патенты 	 ázerbájdžánský národní hrdina


әжер 	 Garuda


функциялары йөкмәтелә 	 riksmål


Йыл аҙғына тиклем 34 көн ҡала. 	 V Lísku působil celkem 34 let.


Травина Е Сартр 	 Ian Sinclair


Энри́ко Фе́рми (итал. Enrico Fermi; 29 сентябрь, 1901, Рим — 28 ноябрь, 1954, Чикаго) — данлыҡлы итальян-американ физигы, теоретик һәм экспериментатор, бөгөнгө теоретик һәм эксперименталь физикаға ҙур өлөш индергән шәхес, квант физикаһына нигеҙ һалыусыларҙың береһе. 	 Enrico Fermi (29. září 1901 Řím – 28. listopadu 1954 Chicago) byl italský fyzik známý svými výzkumy jaderných reakcí, kvantové teorie, částicové fyziky a statistické mechaniky.


Йыл 	 Clark


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 апреля 2015. 	 Nadaci Wikimedia opustil 30. dubna 2015.


Украинаның ижади интеллигенцияһы 	 ukrajinsko - polské


күргән 	 ARIA


алышта 	 Ensign


Киң генә тарал¬ған. 	 Zbývá pouze obvodové zdivo.


Дисней 	 Walt


Ул саҡтағы билдәле думбырасылар — Көкбала, Меңетай, Меңҡара, Сугирали, Тоғайбай, Шора ла үҙен Ҡорманғазының шәкерте тип һанай. 	 Hora je porostlá smrkovým lesem, v němž se vyskytuje i borovice, modřín, bříza.


Беренсе юлы 2015 йылдың 3 июнендә асыла. 	 Forest Whitaker byl přidán v červnu 2015.


Каспий диңгеҙе 	 Gilly


Делегаттар Пропорциональ вәкиллек базаһында 4 йыллыҡ срокка һайлана. 	 Viz Finálové účasti ve smíšené čtyřhře na grandslamu.


Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте1992 й. 	 Atestaci z gastroenterologie získal v roce 1992.


Мордва Республикаһының халыҡ яҙыусыһы, Мордва Республикаһының почетлы гражданы. 	 Četnické humoresky z jiného pohledu: četníci na veřejnosti za první republiky.


1890 йылда Ғабдулла Сәиди хәҙрәт өсөнсөгә Темәс ауылында дауахана табибы булып торған Бикарыҫлан Собханғоловтың Зөләйхә исемле ҡыҙы менән никахлаша. 	 Důlní míry (dolové míry) – výměra pozemku, pod nímž se propůjčovalo právo (tzv. propůjčka) k dobývání vyhrazených nerostů, jestliže byly kutáním (vyhledáváním) odkryty.


Алдағы әҫәрҙе тикшеренеүселәрҙең нәтижәләре булараҡ дат ғалимы И. Эструп менән 1891 йылда диссертация яҙыла. 	 Mnohé básně Slezských písní ale naopak svými reáliemi odkazují ještě do doby před rok 1891.


Сыңғыҙхандың ейәне Батый етәкселеге аҫтында монголдар был ерҙәргә тағы килә һәм 1237 йылда Волга Булғарҙарын һәм Киев Русияһын баҫып алып, 1240 йылда кире борола. 	 K dalším mongolským vpádům do Evropy došlo roku 1236 a v letech 1237–1240, kdy si mongolská vojska podmanila Kyjevskou Rus.


учреждениеларында 	 německém Kiel


Кристина мәхрүм ителә 	 Christina


МДР 	 Moldavsko


патриот католиктар ғаиләһендә 	 mysu Dobré naděje


1976 йылдың 1 ноябрендә Төркиәнең баш ҡалаһы Анкарала вафат була. 	 Dne 1. září 1977 začala vysílat v celém svém vysílacím čase barevně.


авторҙаш 	 Hedvig


Дамаскта ул Әбу Мусхирҙан белем ала, Хиджазда 6 йыл дауамында ҡала. 	 V něm však spatřoval příliš velký talent, tak jej po půl roce propustil (Marais k němu pak tajně chodil poslouchat, jak hraje).


Harrods Лондонда билдәле 	 londýnské čtvrti


Кеше яҡын килһә, кәүҙәһен турайтып, бәүелә башлай. һырты аҡ таплы ҡара-көрән. 	 U člověka je noha nejdistálnějším (nejvzdálenější od trupu) oddílem dolní končetiny.


Скайп программаһын эшләүҙә эстон программистары Ахти Хейнла, Прийт Казесалу һәм Яан Таллинн ҡатнаша, элгәре улар KaZaA файл алмашыу программаһын ижад иткән. 	 S pomocí talentovaného domorodce Juana Tepano, Routledge provedla katalogizaci soch Moai a plošin Ahu, na kterých sochy původně stály.


Республиканың яғыулыҡ-энергетика комплексы үҙенең структураһы яғынан арыу уҡ күп төрлө. 	 Turistika a dřevařský průmysl přinášely upadajícím sklárnám velký rozmach.


Был 17 быуаттағы берҙән-бер операцион калькулятор һәм иң беренсе автоматик цифрлы компьютер. 	 Zařízení mělo jednu lampu Carsel se čtyřmi soustřednými světelnými zdroji a s Fresnelovou čočkou.


1941 йылдың 6 апрелендә Югославияға Германия һәм уның союздаштарының ғәскәрҙәре һөжүм итә, Югославия операцияһы барышында улар илде оккупациялай һәм бүлгеләй. 	 7. září 1941 město obsadily společně jednotky jak jugoslávských partyzánů, tak i zbytků jugoslávské armády, resp. četniků.


Ямалетдин Йомаев ижадында XX быуат башында башҡорт шиғриәтенең романтик ағымы сағыла. 	 Za Jiráskova života vyšel tento román osmadvacetkrát.


Шулай ҙа илдә индустриализацияның нигеҙе булған тмашиналар төҙөү тармағы булмай. 	 Něco jako rostoucí průmysl neexistuje.


Был сиркәү тураһында 1813 йылда телгә алына. 	 Nicméně až v roce 1813 se stal samostatným opatstvím.


Рәсәй чемпионы — 2009, 2010, 2015. 	 Na mistrovstvích světa: 2011, 2013, 2015 - 9. místo.


Нимәгә бында ул ҡыйыҡ? 	 Co s ním bude dál?.


Даниялағы Реформация Ганс Таусен 	 The Don Killuminati The


1896 йылда мәрхүм була, хәҙерге Рәсәй Федерацияһының Әстерхан өлкәһе Володар районы Алтынжар ауылында ерләнгән. 	 Byl jmenován čestným občanem a roku 1890 mu císař udělil Zlatý záslužný kříž.]]


Шағирәнең шиғырҙар шәлкеме «Современная сетевая поэзия. 	 Měl talent pro moderní poezii.


судында 	 liberální


Хәфаза фәрештәләре кешеләрҙе төрлө бәләләрҙән һәм ҡазаларҙан һаҡлай. 	 Víra v anděly (malaky) i džiny (ímánu bi l-malá'iká).


Ике йәки күберәк тораҡ пункттарҙы берләштергән ауыл биләмәһе сиктәре, ҡағиҙә булараҡ, йәшәүселәр админисьратив үҙәккә бер көн эсендә атлап барып ҡайтырлыҡ алыҫлыҡта билдәләнә. 	 Dva bráhmani pak čtou věštecký výrok: nechť Akebar svůj úmysl uskuteční, a to ještě než skončí dnešní den, a dostane se mu přízně bohů.


Урта быуаттарҙа Изге Рим империяһы составына инә. 	 Byla to jedna z nejhorších porážek, jaké římská říše zažila.


«Офоҡтарға китеп юғалһам...» // Ағиҙел. 	 Nádvorník) S tebou chci být - (ORM / M.


1989 йылда Орлан" Мелодия фирмаһында «Башҡорт легендалары» альбомын сығара. 	 V roce 2014 interpretoval skladby Johna Zorna, majitele vydavatelství Tzadik, na albu Alastor: Book of Angels Volume 21.


Өлкә 1940 	 Palau


Һарытауҙың дини башлыҡтары бөтә сиркәүҙәрҙә император Петра III иҫәнлек-һаулығына ғибәҙәт ҡылалар. 	 Přes původní výhody míru se začal za vlády cara Petra již dostavovat úpadek.


Рәсәй Федерацияһы һәм Украина араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 Představitelé zemí Evropské unie a USA vyzvali Rusko k respektování teritoriální integrity Ukrajiny.


Уның әҫәрҙәре мотивы буйынса швед телесериалы төшөрөлгән. 	 Dr. Čorbu to inspirovalo k nápadu na televizní seriál.


Мальва» проектынан 	 Vivian Maier dokázal skloubit


губернаторы 1524 йылда Һиндостандың 	 o sedmnáct provincií


Халонен ҡатын - 	 Karl - August Fagerholm


2010 — Анголала футбол буйынса африкандарҙың милли кубогы уҙғарыла. 	 2013 Fotbalistům Liberce se rozpadá obrana.


Ревизор» 	 Cadillac


Bucks Milwaukee) — профессиональ баскетбол командаһы, Милли баскетбол ассоциацияһы ағзаһы. 	 Milwaukee Brewers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do centrální divize National League.


2003—2007 йылдарҙа һәм 2011 йылдың яҙынан 2012 йылдың көҙөнә тиклем — Украина йыйылма командаһының баш тренеры. 	 Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, v letech 2011–2012 vedl AS Řím, v letech 2013–2014 Celtu de Vigo.


1999 йылда Нови-Садҡа күп тапҡырҙар НАТО авиацияһы бомба ташлай. 	 Nejtěžší ránu automobilovému průmyslu zasadilo bombardování letectvem NATO v roce 1999.


Һөҙөмтәлә СССР ҡурд сепаратистарына булышлыҡ итә башлай. 	 Získáme tak ostré zóny při dělení.


баш күтәр 	 Tanzimat


Йыл аҙағына тиклем 105 көн ҡала. 	 Mládě se do 15 týdnů (asi 105 dnů) plně opeří.


коллегияһы 	 Östergötland


4 июль — григориан стиле буйынса йылдың 185-се (кәбисә йылында 186-сы) көнө. 	 4. červenec je 185. den roku podle gregoriánského kalendáře (186. v přestupném roce).


1933 йылда хәҙерге исемен йөрөтә. 	 Hrubý, 1933 Něco vydržíme.


Йүгереп Бибинур килеп инә һәм Ҡурамшаның нефть промыслаһына ут төртөүе хаҡында ҡысҡыра. 	 Žijí v blízkosti vody a s oblibou se v ní potápějí.


Әхмәтшин Марс Әғлиулла улы (21.02.1948), журналист, яҙыусы. 	 332 Kladenský Deník (noviny), Z regionu, sobota 21.


мартынд 	 svatý Pavel


Был проекттарҙы Роберт Де Ниро кинопродюсер Джейн Розенталь менән партнёрлыҡта тормошҡа ашырған. 	 Vnuk Hans Robert Gustav von Benda, u kterého se opět projevilo rodinné hudební nadání a stal se dirigentem.


Ул буйҙаҡ һәм балаһыҙ була. 	 Je krásná a zlomyslná.


Күк донъяһы ла шул формла, йәғни Ер өҫтө донъяһын ҡабатлай. 	 Nebo naopak vztahuje ruku k nebi, čímž poukazuje na přítomnost Boha Otce.


Сербтар хорваттар 	 Království Srbů


Буранбай Сыуашбаев 	 Petropavlovsk poté co prodiskutovala


1980 йылда Бәләбәй ауыл хужалығының механизация һәм электрификация техникумын тамамлай. 	 Strojní vybavení poháněla pára a od roku 1938 elektřina.


йыйылма 	 Team Finland


Баҡыр алтындың варианты була алмай. 	 Tím nebezpečím měli být sardele.


Токиолағы Төркиә илселегендә улар Төркиә Республикаһы гражданының тыуыу тураһындағы таныҡлығын һәм паспортын алалар. 	 Před vstupním schodištěm stojí po obou stranách monumentální sousoší Loučení a Shledání.